VU LA REQUETE SOMMAIRE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 7 AOUT 1979, ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE, ENREGISTRE LE 15 AVRIL 1980, PRESENTES POUR LE CENTRE HOSPITALIER SAINTE ANNE SIS RUE CABANIS, A PARIS  14E , ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT :
   1° ANNULE LE JUGEMENT DU 27 JUIN 1979 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS L'A DECLARE ENTIEREMENT RESPONSABLE DE L'INCAPACITE PERMANENTE TOTALE DE 100 % DONT RESTE ATTEINTE MLLE CLAUDE X... A LA SUITE DE L'INTERVENTION PRATIQUEE SUR ELLE LE 8 AOUT 1967, ET AVANT-DIRE-DROIT SUR LES CONCLUSIONS DE MLLE NASSIET Y... A L'EVALUATION DU PREJUDICE SUBI ET L'A CONDAMNE A VERSER A M. X... LA SOMME DE 15.000 F ;
   2° REJETTE LA DEMANDE PRESENTEE PAR M. X... ET MLLE X... DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS, SUBSIDIAIREMENT LAISSE A LA CHARGE DE M. X... ET DE MLLE X... UNE PARTIE DES CONSEQUENCES DU DOMMAGE CONSECUTIF A L'INVALIDITE ET REDUISE L'INDEMNITE ACCORDEE A M. X... ;
   VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
   CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE MLLE CLAUDE X..., VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION LE 3 JUILLET 1967, ET ATTEINTE NOTAMMENT DE FRACTURES DE LA PREMIERE ET DE LA DEUXIEME APOPHYSE TRANSVERSES ET DE CONTUSION DE LA MOELLE LOMBAIRE, A ETE TRANSFEREE A SA DEMANDE LE 8 JUILLET 1967 DE L'HOPITAL DE VITRE  ILLE-ET-VILAINE  AU CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE A PARIS , OU ELLE A ETE ADMISE DANS LE SERVICE DE NEURO-CHIRURGIE FONCTIONNELLE PUIS, A COMPTER DU 10 JUILLET 1967, DANS LE SERVICE DE CHIRURGIE ; QU'A SON RETOUR DEBUT AOUT DANS LE SERVICE DE NEURO-CHIRURGIE FONCTIONNELLE, UN NOUVEAU BILAN RADIOLOGIQUE A REVELE L'EXISTENCE D'UN IMPORTANT DEPLACEMENT DE LA PREMIERE VERTEBRE LOMBAIRE SOUS LA DOUZIEME VERTEBRE DORSALE ; QUE LE NEUROLOGUE EN CHARGE DE MLLE X... A PRESCRIT UNE IMMOBILISATION PLUS STRICTE EN COQUILLE PLATREE ; QUE LES PRATICIENS DU SERVICE DE CHIRURGIE, CHARGES D'EFFECTUER CETTE OPERATION, ONT DECIDE CEPENDANT DE PROCEDER A UNE REDUCTION DU DEPLACEMENT SELON LA METHODE DE BOLHER PRATIQUEE SOUS ANESTHESIE GENERALE. QU'A LA SUITE DE CETTE INTERVENTION, QUI EUT LIEU LE 8 AOUT 1967, MLLE X... A ETE ET RESTE ATTEINTE D'UNE PARAPLEGIE COMPLETE DES DEUX MEMBRES INFERIEURS ET DE TROUBLES SPHYNOTERIENS ;
   CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION, ET NOTAMMENT DU RAPPORT D'EXPERTISE COMPLEMENTAIRE, QUE L'EXECUTION D'UNE TELLE REDUCTION SUR DES FRACTURES DEJA ANCIENNES AVEC ATTEINTES NEUROLOGIQUES, NE SE PRATIQUE PAS SOUS ANESTHESIE GENERALE, ET PRESENTE SUR LE PLAN MEDICAL DE GRANDS RISQUES ; QUE, PAR SUITE, EN DECIDANT DE MODIFIER LA NATURE DE L'INTERVENTION DEMANDEE, SANS EN REFERER AU MEDECIN QUI L'AVAIT PRESCRITE, ET DE PROCEDER A LA REDUCTION SOUS ANESTHESIE, ALORS QU'IL N'EST PAS ETABLI QUE CETTE REDUCTION PRESENTAIT UN CARACTERE D'URGENCE, LE MEDECIN ORTHOPEDISTE DU SERVICE DE CHIRURGIE A COMMIS UNE FAUTE LOURDE DE NATURE A ENGAGER LA RESPONSABILITE DU CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE ; QUE L'INCAPACITE PERMANENTE DONT EST AUJOURD'HUI ATTEINTE MLLE X... A ETE LA CONSEQUENCE DIRECTE DE L'INTERVENTION PRATIQUEE LE 8 AOUT 1967 ; QUE DES LORS, ET SANS QU'IL Y AIT A PRENDRE EN CONSIDERATION L'ETAT PATHOLOGIQUE DE LA PATIENTE AVANT CETTE INTERVENTION, C'EST A BON DROIT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A DECLARE LE CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE ENTIEREMENT RESPONSABLE DES CONSEQUENCES DE L'INCAPACITE PERMANENTE TOTALE DONT RESTE ATTEINTE LA REQUERANTE ;
   CONSIDERANT QUE CE TRIBUNAL A FAIT UNE JUSTE APPRECIATION DES TROUBLES DE TOUTE NATURE RESULTANT POUR M. HENRI X..., DE L'AFFECTION DONT EST RESTEE ATTEINTE SA FILLE EN FIXANT A 15.000 F LE MONTANT DE L'INDEMNITE QUI LUI EST DUE DE CE CHEF ;
   DECIDE :    ARTICLE 1ER - LA REQUETE DU CENTRE HOSPITALIER SAINTE-ANNE EST REJETEE.    ARTICLE 2 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE AU CENTRE HOSPITALIER DE SAINTE-ANNE, A MLLE CLAUDE X... ET AU MINISTRE DE LA SANTE.