Vu, enregistrée à son secrétariat le 14 août 1997, la lettre par laquelle le garde des sceaux, ministre de la justice, a transmis au tribunal le dossier de la procédure opposant, devant le tribunal de grande instance de Paris, Mme Reine-Marie A... à la société Le Figaro, MM. Christian Y..., Bruno X..., Mmes Béatrice de B..., Michèle Z..., pour diffamation publique envers un particulier et complicité ;
    Vu l'assignation introductive d'instance, en date des 6 et 7 septembre 1995 ;
    Vu les déclinatoires présentés les 27 mars et 21 juin 1996 par le préfet de la région d'Ile-de-France, préfet de Paris, tendant, le premier à voir déclarer la juridiction de l'ordre judiciaire incompétente pour statuer sur les demandes formées par Mme A... contre Mme Z..., le second aux mêmes fins concernant M. X... ;
    Vu le jugement, en date du 12 février 1997, par lequel le tribunal de grande instance de Paris a rejeté les déclinatoires et a renvoyé les parties sur le fond à une audience ultérieure ;
    Vu les arrêtés, en date du 27 février 1997, par lequel le préfet a élevé les conflits ;
    Vu le jugement, en date du 11 juin 1997, par lequel le tribunal de grande instance de Paris a sursis à toute procédure judiciaire et renvoyé le procureur de la République à procéder suivant l'article 12 de l'ordonnance du 1er juin 1828 ;
    Vu, enregistrées le 14 août 1997 au secrétariat du tribunal des conflits, les observations présentées par Me Boullez, pour M. X... et la ville de Roubaix, tendant à la confirmation de l'arrêté de conflit et à l'annulation du jugement du tribunal de grande instance, en ce qui les concerne, aux motifs que les faits reprochés à ce conservateur de musée ne sont pas détachables de ses fonctions d'agent public et ressortissent à la compétence des juridictions administratives ;
    Vu, enregistrées le 14 août 1997 au secrétariat du tribunal des conflits, les observations présentées par Me Boullez, pour Mme Z... et la ville de Châteauroux, tendant, par les mêmes motifs, à la confirmation de l'arrêté de conflit et à l'annulation du jugement en ce qui les concerne ;
    Vu, enregistrées le 14 août 1997 au secrétariat du tribunal des conflits, les observations présentées par la société civile professionnelle de Chaisemartin Courjon au nom de M. Y..., Mme de B... et la société de gestion du Figaro, tendant à l'annulation des arrêtés de conflit, et à ce que la juridiction de l'ordre judiciaire soit déclarée compétente pour statuer sur l'ensemble du litige, par les motifs que les faits de diffamation commis par les conservateurs de musées sont détachables de leurs fonctions ;
    Vu, enregistrées le 16 décembre 1997 au secrétariat du tribunal des conflits, les observations présentées par le ministre de la fonction publique, de la réforme d'Etat et de la décentralisation, tendant à la confirmation des arrêtés de conflit, au titre de la protection prévue par l'article 11 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligation des fonctionnaires, et au motif que les fautes imputées aux agents publics ne sont pas détachables du service ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;
    Vu la loi du 24 mai 1872 ;
    Vu l'ordonnance du 1er juin 1828 modifiée ;
    Vu l'ordonnance des 12-21 mars 1831 modifiée ;
    Vu le décret du 26 octobre 1849 modifié ;
    Vu la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse ;
    Après avoir entendu en séance publique :
    - le rapport de M. Guerder, membre du Tribunal,
    - les observations de Me Boullez, avocat de M. X... et la ville de Roubaix et de Mme Z... et la ville de Châteauroux, et de la SCP de Chaisemartin Courjon, avocat de la société Le Figaro,     - les conclusions de M. Arrighi de Casanova, Commissaire du gouvernement ;
    Considérant qu'eu égard à leur connexité, il y a lieu de joindre l'examen des arrêtés de conflit susvisés pris le 27 février 1997 par le préfet de la région d'Ile-de-France, préfet de Paris,     Considérant que M. X..., qui appartient à la fonction publique en qualité de conservateur du musée de Roubaix, est également présenté par l'article incriminé comme "l'auteur du catalogue de la première grande rétrospective" de l'oeuvre de Camille Claudel au musée Rodin en 1984 et que Mme Z..., agent de la Ville de Châteauroux, exerce, en qualité de chargé de mission auprès du directeur des services culturels de cette commune, les fonctions de responsable du musée détenant le plâtre original d'une sculpture de Camille Claudel ; qu'à les supposer établis, les faits qui sont reprochés à M. X... et à Mme Z... par Mme A... et qui consistent, lors d'un entretien accordé à un journaliste, à avoir émis des doutes sur les méthodes utilisées pour la reproduction de sculptures de Camille Claudel, ne sont pas détachables de leurs fonctions de conservateurs de musée ; que, dans ces conditions, c'est à tort que le tribunal de grande instance s'est déclaré compétent pour statuer sur la demande de Mme A... en tant qu'elle est dirigée contre M. X... et Mme Z... ; que, par suite, c'est à bon droit que le conflit a été élevé par les arrêtés susvisés du préfet de la région d'Ile-de-France, préfet de Paris ;
Article 1er : Les arrêtés de conflit susvisés pris le 27 février 1997 par le préfet de la région d'Ile-de-France, préfet de Paris sont confirmés.
Article 2 : Sont déclarés nuls et non avenus les procédures engagées par Mme A... contre M. X... et Mme Z... devant le tribunal de grande instance de Paris et le jugement de cette juridiction en date du 12 février 1997.
Article 3 : La présente décision sera notifiée au garde des sceaux, ministre de la justice, qui est chargé d'en assurer l'exécution.