VU LA REQUETE ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE PRESENTES POUR :    1 LE SYNDICAT DES IMPORTATEURS DE CHARIOTS DE MANUTENTION, DONT LE SIEGE EST A ... A SURESNES  HAUTS-DE-SEINE  ;    2 LE SYNDICAT NATIONAL DES DISTRIBUTEURS, LOUEURS ET REPARATEURS DE MATERIELS DE BATIMENT, DE TRAVAUX PUBLICS ET DE MANUTENTION, DONT LE SIEGE EST A ... A PARIS XIVE,    ENREGISTRES AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LES 26 JUILLET ET 15 DECEMBRE 1978, ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT ANNULE UN ARRETE, EN DATE DU 31 MAI 1978, PAR LEQUEL LES MINISTRES DE L'INDUSTRIE, DU BUDGET ET DE L'AGRICULTURE ONT HOMOLOGUE ET MIS EN APPLICATION OBLIGATOIRE ONZE NORMES FRANCAISES INTERESSANT LES CHARIOTS DE MANUTENTION ;
   VU LA LOI DU 24 MAI 1941 RELATIVE A LA NORMALISATION ET LE DECRET DU 24 MAI 1941 DEFINISSANT LE STATUT DE LA NORMALISATION ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
   SANS QU'IL SOIT BESOIN D'EXAMINER LES AUTRES MOYENS DE LA REQUETE :    CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 13 DU DECRET DU 24 MAI 1941 DEFINISSANT LE STATUT DE LA NORMALISATION EN APPLICATION DE LA LOI DU MEME JOUR RELATIVE A LA NORMALISATION, "LES ARRETES HOMOLOGUANT LES NORMES POURRONT EN RENDRE L'APPLICATION OBLIGATOIRE, DANS UN DELAI FIXE, POUR LES PRODUCTEURS, COMMERCANTS ET ADMINISTRATIONS PUBLIQUES INTERESSES..." ; QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 2 DU MEME DECRET LE MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE "SONT EN PARTICULIER CHARGES : 1  DE FIXER LES DIRECTIVES GENERALES QUI DOIVENT ETRE SUIVIES DANS L'ETABLISSEMENT DES DIVERSES NORMALISATIONS ;..." ET QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 11 DU MEME DECRET "LA PROCEDURE DETAILLEE DE PREPARATION, D'ETABLISSEMENT ET DE DIFFUSION DES NORMES FERA L'OBJET D'UNE INSTRUCTION INTERMINISTERIELLE PRISE EN APPLICATION DU PRESENT DECRET" ;
   CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'INSTRUCTION INTER-MINISTERIELLE DU 5 NOVEMBRE 1941, PRISE EN APPLICATION DES ARTICLES 2 ET 11 DU DECRET PRECITE, SOUS LE TITRE "III. PROCEDURE D'ELABORATION DES NORMES", IL EST PRECISE QUE, LORSQU'UN AVANT-PROJET DE NORME A ETE ETABLI SOUS LE CONTROLE DU MINISTERE INTERESSE, "DANS LES PLUS COURTS DELAIS, L'ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION" PREVUE A L'ARTICLE 8 DU DECRET DU 24 MAI 1941 "SOUMET CET AVANT-PROJET A L'ENQUETE PUBLIQUE, AFIN DE CONTROLER QU'IL EST CONFORME A L'INTERET GENERAL ET QU'IL NE SOULEVE, TANT DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS QUE DU POINT DE VUE DES PRODUCTEURS, AUCUNE OBJECTION DE NATURE A EN EMPECHER L'ADOPTION. DANS CHAQUE CAS, CETTE ENQUETE DOIT AVOIR TOUTE L'AMPLEUR APPROPRIEE A L'OBJET DE LA NORME ; SERONT DONC SOLLICITES LES AVIS DE TOUS LES INTERESSES, NOTAMMENT CEUX DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ET DES USAGERS PRIVES" ;
   CONSIDERANT QUE, PAR L'ARRETE ATTAQUE, LES MINISTRES DE L'INDUSTRIE, DU BUDGET ET DE L'AGRICULTURE ONT HOMOLOGUE ET RENDU OBLIGATOIRES DANS UN DELAI DE SIX MOIS APRES LA PUBLICATION DE CET ARRETE ONZE NORMES FRANCAISES, DE JUIN 1978, RELATIVES AUX CHARIOTS DE MANUTENTION ;
   CONSIDERANT QU'IL RESSORT DES PRECISIONS DONNEES PAR LE MINISTRE DE L'INDUSTRIE DANS SES OBSERVATIONS AU POURVOI QUE, PREALABLEMENT A L'HOMOLOGATION DE CES ONZE NORMES, L'ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION A, AU SEIN D'UNE COMMISSION SPECIALISEE REUNIE A SON INITIATIVE, CONSULTE DE NOMBREUX REPRESENTANTS DES PROFESSIONS INTERESSEES ET ANNONCE DANS SON BULLETIN MENSUEL CERTAINES DES REUNIONS CONSACREES A LA MISE A JOUR DE CES NORMES ;
   CONSIDERANT QU'EN ADMETTANT QUE L'AVIS DE TOUTES LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES AIT ETE DEMANDE SUR LES PROJETS DE NORMES, LES PROCEDURES DE CONSULTATION QUI ONT ETE SUIVIES EN CE QUI CONCERNE LES PRODUCTEURS, COMMERCANTS ET USAGERS NE PEUVENT ETRE REGARDEES COMME CONSTITUANT L'ENQUETE PUBLIQUE AUPRES DE TOUS LES INTERESSES QU'EXIGENT LES DISPOSITIONS PRECITEES DE L'INSTRUCTION DU 5 NOVEMBRE 1941 ; QU'IL SUIT DE LA QUE LES SYNDICATS REQUERANTS SONT FONDES A SOUTENIR QUE L'ARRETE LITIGIEUX EST INTERVENU A LA SUITE D'UNE PROCEDURE IRREGULIERE ET A EN DEMANDER L'ANNULATION ;
   DECIDE :    ARTICLE 1ER : L'ARRETE DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE, DU MINISTRE DU BUDGET ET DU MINISTRE DE L'AGRICULTURE DU 31 MAI 1978 PORTANT HOMOLOGATION ET MISE EN APPLICATION OBLIGATOIRE DE NORMES EST ANNULE.    ARTICLE 2 : LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE AUX MINISTRE DE L'INDUSTRIE, AU MINISTRE DU BUDGET, AU MINISTRE DE L'AGRICULTURE, AU SYNDICAT DES IMPORTATEURS DE CHARIOTS DE MANUTENTION ET AU SYNDICAT NATIONAL DES DISTRIBUTEURS, LOUEURS ET REPARATEURS DE MATERIEL DE BATIMENT, DE TRAVAUX PUBLICS ET DE MANUTENTION.