Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat le 2 février et le 3 juin 1994, présentés pour la société Home Vidéo Channel, dont le siège est à Basildon, Essex (Royaume-Uni) ; la société Home Vidéo Channel demande au Conseil d'Etat :
    1°) d'annuler la décision du 1er décembre 1993, par laquelle le Conseil supérieur de l'audiovisuel a sursis à statuer sur sa demande de conventionnement déposée pour la chaîne Hot action ;
    2°) de condamner l'Etat à lui payer la somme de 30 000 francs au titre de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le Traité de Rome ;
    Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication ;
    Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;
    Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Après avoir entendu en audience publique :
    - le rapport de M. Thiellay, Auditeur,
    - les observations de la SCP Delaporte, Briard, avocat de la société Home Vidéo Channel,
    - les conclusions de Mme Pécresse, Commissaire du gouvernement ;
    Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête :
    Considérant qu'aux termes de l'article 34-1 de la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication : "Les services de radiodiffusion sonore et de télévision qui ne consistent pas en la reprise intégrale et simultanée, soit d'un service fourni par une société nationale mentionnée à l'article 44, soit d'un service bénéficiaire d'une autorisation en application des articles 29, 30, 31 et 65, soit d'un service soumis au régime de la concession de service public, ne peuvent être distribués sur les réseaux câblés établis en application du présent chapitre qu'après qu'a été conclue avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel une convention définissant les obligations particulières à ces services ..." ;
    Considérant qu'en application de ces dispositions, la société Home Vidéo Channel a déposé, le 6 juillet 1993, une demande tendant à la conclusion avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel d'une convention relative à l'autorisation d'exploiter sur le réseau câblé une chaîne de télévision intitulée "Hot Action" ; que, par une lettre en date du 1er décembre 1993, le président du Conseil supérieur de l'audiovisuel a indiqué à cette société que, lors de sa séance plénière du 16 novembre 1993, le Conseil supérieur de l'audiovisuel avait décidé de surseoir à statuer sur cette demande au motif que : "La programmation particulière de cette chaîne nécessite en effet une réflexion d'ensemble sur les conditions de diffusions d'émissions à caractère érotique ou pornographique sur les chaînes françaises ou étrangères" ;
    Considérant qu'en refusant ainsi de se prononcer sur la demande dont il était saisi, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a, contrairement à ce qu'il soutient, pris une décision faisant grief à la société requérante ; qu'aucune disposition de la loi du 30 septembre 1986 modifiée ne lui conférant en cette matière un pouvoir de sursis de statuer, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a méconnu sa compétence en s'abstenant ainsi de prendre une décision sur la demande dont il était régulièrement saisi ; que la société Home Vidéo Channel est, dès lors, fondée à demander l'annulation de la décision contenue dans la lettre du 1er décembre 1993 ;
    Sur l'application de l'article 75-I de la loi du 10 janvier 1991 :
    Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire droit aux conclusions de la société requérante et de condamner l'Etat à lui verser la somme de 15 000 F au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;
Article 1er : La décision du Conseil supérieur de l'audiovisuel en date du 1er décembre 1993 est annulée.
Article 2 : L'Etat est condamné à verser à la société Home Vidéo Channel la somme de 15 000 F.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à la société Home Vidéo Channel, au Conseil supérieur de l'audiovisuel et au Premier ministre.