Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire enregistrés les 2 juillet 1991 et 20 septembre 1991 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour M. Jean-Pierre X..., demeurant ... ; M. X... demande l'annulation d'une décision du 11 avril 1991 par laquelle la section des assurances sociales du conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes lui a infligé la sanction de trois ans d'interdiction de donner des soins aux assurés sociaux ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le code de la sécurité sociale ;
    Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Après avoir entendu en audience publique :
    - le rapport de M. Stasse, Maître des requêtes,
    - les observations de Me Choucroy, avocat de M. Jean-Pierre X..., de Me Roger, avocat du conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes et de la S.C.P. Rouvière, Boutet, avocat de la Caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône,
    - les conclusions de M. Schwartz, Commissaire du gouvernement ;
    Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête :
    Considérant qu'en vertu des dispositions de l'article R.145-17 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction en vigueur jusqu'à l'intervention du décret susvisé du 27 avril 1988 : "Les sections des assurances sociales des conseils régionaux de discipline des médecins et des chirurgiens-dentistes et les sections des assurances sociales des conseils régionaux et du conseil central de la section D de l'ordre des pharmaciens sont saisies, dans les cas prévus à l'article L.145-1 et aux articles R.145-1 et R.145-8, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée au secrétariat du conseil régional ou du conseil central intéressé, dans le délai d'un an à compter de la date à laquelle la partie plaignante a eu connaissance du fait motivant la plainte et, au plus tard, dans un délai de deux ans à compter de la date de ce fait" ; qu'il résulte des pièces du dossier soumis aux juges du fond, et qu'il n'est d'ailleurs pas contesté, que les faits reprochés au Docteur X... par la Caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône sont intervenus à compter du 9 septembre 1985 ; qu'en application des dispositions de l'article R.145-17 du code de la sécurité sociale précitées, M. X... avait acquis le bénéfice de la prescription de tous les faits intervenus entre le 9 septembre 1985 et le 9 septembre 1987 lorsque la Caisse primaire d'assurance maladie susnommée a formé sa plainte du 9 septembre 1988 ; que l'intervention du décret susvisé du 27 avril 1988 qui a porté le délai de prescription de deux à trois ans n'a eu pour objet, et n'a pu avoir pour effet de remettre en cause le bénéfice de la prescription acquis par M. X... en application des dispositions de l'article R.145-17 du code de la sécurité sociale dans sa rédaction antérieure précitée ; qu'en retenant à l'encontre de M. X... l'ensemble des griefs portés contre lui depuis le 9 septembre 1985, la section des assurances sociales du conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes a, par suite, commis une erreur de droit ; que M. X... est fondé à demander l'annulation de sa décision du 11 avril 1991 ;
Article 1er : La décision du 11 avril 1991 de la section des assurances sociales du conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes est annulée.
Article 2 : L'affaire est renvoyée devant la section des assurances sociales du conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. X..., au conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes et au ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de laville.