Vu la procédure suivante :

       Procédure contentieuse antérieure :

       M. C... B... a demandé au tribunal administratif de la Martinique d'annuler la décision du 15 novembre 2019 par laquelle la secrétaire générale du centre hospitalier universitaire de Martinique (CHUM) a refusé de lui verser les indemnités pour participation à l'enseignement et à la formation des personnels des établissements publics de santé à raison des heures d'enseignements qu'il a réalisées au centre d'enseignement des soins d'urgence, depuis le mois de décembre 2016, et au centre d'enseignement et de simulation en santé de la Martinique, depuis le mois d'avril 2017.

       Par un jugement n° 2000503 du 8 juillet 2021, le tribunal administratif de la Martinique a annulé la décision de la secrétaire générale du centre hospitalier universitaire (CHU) de Martinique du 15 novembre 2019 et a enjoint au CHU de réexaminer la situation de M. B... dans un délai de deux mois.

       Procédure devant la cour :

       I- Par une requête et des mémoires, enregistrés sous le n° 21BX03901 les 8 octobre 2021, 14 novembre 2021 et 17 juin 2022, le CHU de Martinique, représenté par le cabinet Earth avocats, demande à la cour :

       1°) d'annuler le jugement du tribunal administratif de la Martinique du 8 juillet 2021 ;

       2°) de rejeter la demande de M. B... ;

       3°) de mettre à la charge de M. B... la somme de 3 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

       Il soutient que :

       - le jugement est entaché d'une insuffisance de motivation lorsqu'il écarte le moyen de défense tiré de l'abrogation implicite de l'arrêté du 23 décembre 1987, et d'une omission à statuer faute d'avoir répondu à la demande de substitution de motifs, tirée de ce que la décision en litige est justifiée par l'inapplicabilité à la situation de M. B... de l'arrêté

du 23 décembre 1987 ;

       - l'arrêté du 23 décembre 1987 n'est pas applicable au litige dès lors qu'il a été implicitement abrogé du fait de l'abrogation du décret du 24 février 1984 pour l'application duquel il a été pris ; il ne peut d'ailleurs être mis en œuvre indépendamment des textes auxquels il se réfère et qui fixent le taux d'indemnisation ; les heures d'enseignement que M. B... a réalisées ne peuvent dès lors donner lieu à indemnisation que si cette activité peut être qualifiée d'activité accessoire, conformément à l'article 1er du décret du 5 mars 2010 ; en l'occurrence, elles ont été effectuées à titre d'activité principale, comme le démontrent le fait qu'il s'agisse d'une demande du CHU, relevant de la charge normale des missions de M. B... et le fait qu'elles ont été données durant les heures de service ;

       - à supposer que l'arrêté du 23 décembre 1987 était toujours en vigueur, la décision du 15 novembre 2019 est légalement justifiée par l'inapplicabilité de cet arrêté à la situation de M. B... ; cet arrêté concerne les enseignements dispensés dans les écoles gérées par des établissements d'hospitalisation publics ou des écoles privées, et non, comme en l'espèce, des unités fonctionnelles internes au CHU ;

       - contrairement ce que soutenait M. B... en première instance, le CHU pouvait mettre fin pour l'avenir à une indemnisation à laquelle les praticiens hospitaliers n'avaient pas droit.

       Par un mémoire en défense, enregistré le 27 mars 2022, M. B..., représenté par la SELAS JurisCarib, conclut au rejet de la requête et à la mise à la charge du CHUM de la somme de 5 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, ainsi que " les entiers dépens ".

       Il fait valoir que : 

       - le moyen tiré de l'omission à statuer sur la demande de substitution de motifs doit être écarté, cette demande ayant été présentée dans une note en délibéré ;

       - le principe de l'indemnisation des praticiens hospitaliers pour les heures d'enseignement et de formation ne peut être remis en cause, pas plus que le calcul de ces indemnités dès lors que l'on est en présence d'une décision individuelle créatrice de droits résultant du fait que ces indemnités lui ont toujours été versées.

       II- Par un courrier, reçu le 29 septembre 2021 par le tribunal administratif de la Martinique, transmis à la cour et enregistré sous le n° 22BX01337, M. B... a demandé l'exécution du jugement du 8 juillet 2021.

       Par une ordonnance du 18 mai 2022, la présidente de la cour a ordonné l'ouverture d'une procédure juridictionnelle enregistrée sous le n° 22BX01337.

       Une mise en demeure a été adressée au CHU de Martinique le 16 janvier 2023.

       Vu les autres pièces des dossiers.

       Vu :

       - le code des relations entre le public et l'administration ;

       - le code de la santé publique ; 

       - le décret n° 2005-840 du 20 juillet 2005 ;

       - le décret n° 2010-235 du 5 mars 2010 ;

       - l'arrêté du 23 décembre 1985 portant application de l'article 31 du décret n° 84-131 du 24 février 1984 portant statut des praticiens hospitaliers ;

       - l'arrêté du 23 décembre 1987 portant application de l'article 28-3 du décret      n° 84-131 du 24 février 1984 portant statut des praticiens hospitaliers ;

       - le code de justice administrative.

       Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

       Ont été entendus au cours de l'audience publique :

       - le rapport de M. C... A...,

       - et les conclusions de Mme Kolia Gallier, rapporteure publique.

       Considérant ce qui suit :

       1. M. B..., praticien hospitalier au sein du centre hospitalier universitaire de Martinique, a été affecté à deux unités fonctionnelles de l'hôpital, le centre d'enseignement et de simulation en santé de la Martinique (CESISMA) à hauteur de 30 % de son temps de service, et le centre d'enseignement en soins d'urgence (CESU), dont il est devenu responsable, à hauteur de 50 %. Dans ce cadre, il a accompli des heures d'enseignement et de formation des personnels des établissements publics de santé, pour lesquelles il a perçu une indemnisation pécuniaire. Estimant que cette rémunération, qui s'ajoutait à ses émoluments de praticien hospitalier, était illégale, le CHU de Martinique a cessé de verser cette indemnisation à compter respectivement des mois de décembre 2016 s'agissant du CESU et d'avril 2017 s'agissant du CESISMA. Par une décision du 15 novembre 2019, la secrétaire générale du CHU a rejeté la demande de M. B... de paiement des heures d'enseignement effectuées, au motif qu'elles étaient réalisées à titre principal, dans le cadre de son service et des heures normales de travail. M. B... a alors saisi le tribunal administratif de la Martinique afin d'obtenir l'annulation de cette décision. Par un jugement du 8 juillet 2021, le tribunal a annulé la décision de la secrétaire générale du CHU de Martinique

du 15 novembre 2019 et a enjoint au CHU de réexaminer la situation de M. B... dans un délai de deux mois. Par la requête n° 21BX03901, le CHU de Martinique relève appel de ce jugement. Par la requête n° 22BX01337, M. B... demande à la cour de prescrire les mesures nécessaires à l'exécution du jugement.

       2. Les requêtes susvisées n° 21BX03901 et n° 22BX01337 concernent le même jugement. Il y a lieu de les joindre pour statuer par un seul arrêt.

       Sur le bien-fondé du jugement attaqué :

       3. D'une part, aux termes de l'article R. 6152-23 du code de la santé publique, dans sa rédaction alors applicable : " Les praticiens perçoivent, après service fait, attesté par le tableau mensuel de service réalisé, validé par le chef de pôle ou, à défaut, par le responsable du service, de l'unité fonctionnelle ou d'une autre structure interne : 1° Des émoluments mensuels variant selon l'échelon des intéressés. (...) / 2° Des indemnités et allocations dont la liste est fixée par décret. ". Aux termes de l'article D. 6152-23-1 de ce code : " Les indemnités et allocations mentionnées au 2° de l'article R. 6152-23 sont : (...) 2° Des indemnités pour participation aux jurys de concours, à l'enseignement et à la formation des personnels des établissements publics de santé. (...) / Le montant, conditions d'attribution et les modalités de versement des indemnités et allocations mentionnées au présent article sont fixés par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé. ". Aux termes de

l'article R. 6152-29 du même code : " Les praticiens hospitaliers régis par la présente section doivent participer aux jurys de concours et d'examens organisés par le ministère de la santé ou sous son contrôle ainsi que dans les conditions définies par le ministère de la santé, à l'enseignement et à la formation des personnels des hôpitaux ou organismes extra-hospitaliers du secteur. Ces activités donnent lieu au versement d'indemnités de participation aux jurys de concours, à l'enseignement et à la formation des personnels. ". Ces dispositions se sont substituées à celles résultant du décret n° 84-131 du 24 février 1984 portant statut des praticiens hospitaliers, abrogé par l'article 5 du décret n° 2005-840 du 20 juillet 2005.

       4. D'autre part, l'article 1er de l'arrêté du 23 décembre 1987 portant application de l'article 28-3 du décret n° 84-131 du 24 février 1984 portant statut des praticiens hospitaliers dispose : " Les praticiens hospitaliers participant à l'enseignement et à la formation des personnels des établissements hospitaliers ou organismes extrahospitaliers de secteur dans les conditions définies par l'arrêté du 23 décembre 1985 susvisé perçoivent au titre de cette activité des indemnités calculées sur la base de 75 p. 100 ou de 100 p. 100 des taux fixés par le décret du 12 juin 1956 modifié et l'arrêté du 13 octobre 1953 modifié susvisés suivant que le temps consacré à cette activité par les intéressés est pris ou non sur leurs horaires normaux de service hospitalier. ". Selon l'article 3 de l'arrêté du 23 décembre 1985 portant application de l'article 31 du décret n° 84-131 du 24 février 1984 portant statut des praticiens hospitaliers, " les formations et enseignements (...) peuvent être dispensés soit dans les écoles gérées par des établissements d'hospitalisation publics, soit des écoles privées ayant passé convention avec des établissements d'hospitalisation publics ". Le décret n° 56-585

du 12 juin 1956 portant fixation de rétribution des agents de l'Etat et des personnels non fonctionnaires assurant à titre d'occupation accessoire soit une tâche d'enseignement, soit le fonctionnement de jurys d'examens ou de concours, auquel renvoie l'arrêté du 23 décembre 1987, a été abrogé et remplacé par le décret n° 2010-235 du 5 mars 2010 relatif à la rémunération des agents publics participant, à titre d'activité accessoire, à des activités de formation et de recrutement. Aux termes de l'article 6 de ce dernier décret : " Cette rémunération est exclusive de toute autre rémunération versée au titre de la même activité. ".

       5. Si l'arrêté interministériel du 23 décembre 1987 prévoyait les conditions d'indemnisation des praticiens hospitaliers pour les heures consacrées à l'enseignement et à la formation des personnels des établissements publics de santé, que celles-ci aient été réalisées ou non sur le temps de service, cet arrêté a été implicitement mais nécessairement abrogé par l'intervention du décret du 5 mars 2010, applicable aux établissements publics de santé, qui exclut une telle indemnisation lorsque l'activité d'enseignement et de formation fait déjà l'objet d'une rémunération.

       6. Il ressort des pièces du dossier que les activités d'enseignement et de formation qu'a accomplies M. B... au sein des deux unités fonctionnelles du CHU de Martinique, le CESU et le CESISMA, l'ont été dans le cadre de son service et de ses heures normales de travail. Par suite, M. B..., qui a été rémunéré pour cette activité par le versement de ses émoluments, ne peut prétendre à des indemnités supplémentaires. 

       7. Il résulte de ce qui précède que c'est à tort que le tribunal administratif s'est fondé sur l'arrêté du 23 décembre 1987 et sur le fait qu'il n'excluait pas l'indemnisation les heures d'enseignement et de formation accomplies dans le cadre du service et des heures normales de travail, pour annuler la décision du 15 novembre 2019.

       8. Il appartient à la cour administrative d'appel, saisie de l'ensemble du litige par l'effet dévolutif de l'appel, d'examiner l'autre moyen soulevé par M. B... devant le tribunal administratif de la Martinique.

       9. Aux termes de l'article L. 242-1 du code des relations entre le public et l'administration : " L'administration ne peut abroger ou retirer une décision créatrice de droits de sa propre initiative ou sur la demande d'un tiers que si elle est illégale et si l'abrogation ou le retrait intervient dans le délai de quatre mois suivant la prise de cette décision. ". Aux termes de l'article L. 242-2 de ce code : " Par dérogation à l'article L. 242-1, l'administration peut, sans condition de délai : 1° Abroger une décision créatrice de droits dont le maintien est subordonné à une condition qui n'est plus remplie (...) ".

       10. Il ressort des pièces du dossier que le CHU de Martinique a cessé de verser les indemnités pour l'activité d'enseignement et de formation assurée par M. B..., à compter de décembre 2016 s'agissant du CESU et d'avril 2017 s'agissant du CESISMA, après avoir constaté que la condition tenant à ce que cette activité ne soit pas rémunérée par ailleurs n'était pas remplie. Il n'a en revanche pas remis en cause les versements effectués auparavant. Par suite, le CHU de Martinique pouvait légalement abroger la décision consistant à rémunérer ces heures d'enseignement et de formation au motif que les conditions légales n'étaient pas respectées.

       11. Il résulte de ce qui précède, et sans qu'il soit besoin de se prononcer sur la régularité du jugement attaqué, que le CHU de Martinique est fondé à soutenir que c'est à tort que le tribunal administratif de la Martinique a annulé la décision du 15 novembre 2019 et lui a enjoint de réexaminer la situation de M. B... dans un délai de deux mois. 

       Sur la demande d'exécution :

       12. Le présent arrêt annulant le jugement du tribunal administratif de la Martinique du 8 juillet 2021 et rejetant la demande de M. B..., la demande présentée par ce dernier, tendant à ce que la cour prescrive les mesures d'exécution de ce jugement, ne peut qu'être rejetée. 

       Sur les frais liés au litige : 

       13. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que soit mise à la charge du CHU de Martinique la somme que M. B... demande au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de mettre à la charge de M. B... la somme demandée par le CHU de Martinique au même titre.

DECIDE :

Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de la Martinique du 8 juillet 2021 est annulé.

Article 2 : La demande présentée par M. B... devant le tribunal administratif de la Martinique est rejetée.

Article 3 : Le surplus des conclusions des parties dans l'affaire n° 21BX03901 et la requête n° 22BX01337 sont rejetés.

Article 4 : Le présent arrêt sera notifié au centre hospitalier universitaire de Martinique et

à M. C... B....

Délibéré après l'audience du 28 mars 2023 à laquelle siégeaient :

Mme Catherine Girault, présidente,

Mme Anne Meyer, présidente assesseure,

M. Olivier Cotte, premier conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe, le 25 avril 2023.

Le rapporteur,

Olivier A...

La présidente,

Catherine Girault

La greffière,

Virginie Guillout        

La République mande et ordonne au ministre de la santé et de la prévention en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

2

N° 21BX03901, 22BX01337