LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : 
CIV. 1
 CF
 COUR DE CASSATION
 ______________________
 Audience publique du 14 septembre 2022
 Cassation 
 M. CHAUVIN, président
 Arrêt n° 638 F-D
 Pourvoi n° D 21-18.211 
 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 _________________________
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________
 ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 14 SEPTEMBRE 2022
 La société In Extenso Cogex, société par actions simplifiée unipersonnelle, dont le siège est [Adresse 2], a formé le pourvoi n° D 21-18.211 contre le jugement rendu le 16 avril 2021 par le tribunal de commerce de Cherbourg, dans le litige l'opposant à la société Caliquo, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1], défenderesse à la cassation.
 La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt.
 Le dossier a été communiqué au procureur général.
 Sur le rapport de M. Chevalier, conseiller, les observations de la SCP Zribi et Texier, avocat de la société In Extenso Cogex, et l'avis de M. Chaumont, avocat général, après débats en l'audience publique du 21 juin 2022 où étaient présents M. Chauvin, président, M. Chevalier, conseiller rapporteur, Mme Duval-Arnould, conseiller doyen, et Mme Tinchon, greffier de chambre,
 la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
 Faits et procédure 
 1.Selon le jugement attaqué (tribunal de commerce de Cherbourg, 16 avril 2021), rendu en dernier ressort, le 18 décembre 2020, la société Caliquo a formé opposition à l'ordonnance d'injonction de payer rendue le 4 décembre 2020 et la condamnant à verser la somme de 1 356 euros à la société d'expertise comptable In Extenso Cogex au titre de ses honoraires.
 Examen des moyens 
 Sur le premier moyen
 Enoncé du moyen
 2. La société In Extenso Cogex fait grief au jugement de déclarer irrecevables ses demandes en paiement, alors « que, conformément à l'article 159 du décret n° 2012-432 du 30 mars 2012 relatif à l'exercice de l'activité d'expertise comptable : "en cas de contestation par le client ou adhérent des conditions d'exercice de la mission ou de différend sur les honoraires, les personnes mentionnées à l'article 141 s'efforcent de faire accepter la conciliation ou l'arbitrage du président du conseil régional de l'ordre avant toute action en justice" ; que ce texte, qui n'ouvre qu'une faculté et ne déroge pas à la compétence de la juridiction de droit commun pour connaître d'une demande en recouvrement d'honoraires formée par un expert comptable à l'encontre de son client, ne peut faire obstacle au droit qu'a toute personne d'agir en justice ; qu'en jugeant toutefois irrecevables, sur ce fondement, les demandes de la société In Extenso Cogex, en ce qu'elle ne justifiait pas avoir proposé la résolution amiable du litige par une conciliation ou l'arbitrage du président du conseil régional de l'ordre des experts comptables avant toute action en justice, le tribunal a violé l'article 159 du décret n° 2012-432 du 30 mars 2012 relatif à l'exercice de l'activité d'expertise comptable. »
 Réponse de la Cour 
 Vu l'article 159 du décret n° 2012-432 du 30 mars 2012 relatif à l'exercice de l'activité d'expertise comptable :
 3. Selon ce texte, en cas de contestation par le client des conditions d'exercice de leur mission ou de différend sur les honoraires, les experts-comptables et sociétés d'expertise comptable s'efforcent de faire accepter la conciliation ou l'arbitrage du président du conseil régional de l'ordre avant toute action en justice.
 4. Il s'en déduit que ce texte, qui n'ouvre qu'une faculté, ne peut faire obstacle au droit de toute personne d'agir en justice.
 5. Pour déclarer irrecevables les demandes de la société In Extenso Cogex, le jugement retient que celle-ci ne justifie pas avoir proposé à la société Caliquo la résolution amiable du litige par une conciliation ou l'arbitrage du président du conseil régional de l'ordre des experts comptables avant toute action en justice et que le non-respect d'une obligation préalable de conciliation est constitutif d'une fin de non-recevoir dans les conditions de l'article 122 du code de procédure civile.
 6. En statuant ainsi, le tribunal a violé le texte susvisé.
 PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen, la Cour :
 CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 16 avril 2021, entre les parties, par le tribunal de commerce de Cherbourg ;
 Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant le tribunal de commerce de Coutances ;
 Condamne la société Caliquo aux dépens ; 
 En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande ;
 Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
 Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze septembre deux mille vingt-deux.
 Le conseiller rapporteur le president
 Le greffier de chambre MOYEN ANNEXE au présent arrêt
 Moyen produit par la SCP Zribi et Texier, avocat aux Conseils, pour la société In Extenso Cogex
 PREMIER MOYEN DE CASSATION 
 La société In Extenso Cogex fait grief au jugement attaqué D'AVOIR déclaré irrecevables les demandes de la société In Extenso Cogex, de l'Avoir déboutée de ses demandes fins et conclusions et d'Avoir, en conséquence, condamné la société In Extenso Cogex aux entiers dépens de l'instance en ce compris les dépens de la procédure d'injonction de payer de d'opposition à injonction de payer, liquidés à 104,86 euros, 
 ALORS QUE conformément à l'article 159 du décret n° 2012-432 du 30 mars 2012 relatif à l'exercice de l'activité d'expertise comptable : « en cas de contestation par le client ou adhérent des conditions d'exercice de la mission ou de différend sur les honoraires, les personnes mentionnées à l'article 141 s'efforcent de faire accepter la conciliation ou l'arbitrage du président du conseil régional de l'ordre avant toute action en justice » ; que ce texte, qui n'ouvre qu'une faculté et ne déroge pas à la compétence de la juridiction de droit commun pour connaître d'une demande en recouvrement d'honoraires formée par un expertcomptable à l'encontre de son client, ne peut faire obstacle au droit qu'a toute personne d'agir en justice ; qu'en jugeant toutefois irrecevables, sur ce fondement, les demandes de la société In Extenso Cogex, en ce qu'elle ne justifiait pas avoir proposé la résolution amiable du litige par une conciliation ou l'arbitrage du président du conseil régional de l'Ordre des experts comptables avant toute action en justice, le tribunal a violé l'article 159 du décret n° 2012-432 du 30 mars 2012 relatif à l'exercice de l'activité d'expertise comptable.
 SECOND MOYEN DE CASSATION (Subsidiaire)
 La société In Extenso Cogex fait grief au jugement attaqué De l'AVOIR déboutée de ses demandes fins et conclusions, et d'Avoir, en conséquence, condamné la société In Extenso Cogex à payer les entiers dépens de l'instance en ce compris les dépens de la procédure d'injonction de payer de d'opposition à injonction de payer, liquidés à 104,86 euros, 
 ALORS QU'en déboutant la société In Extenso Cogex de ses demandes, fins et conclusions, après avoir déclaré ses demandes irrecevables, le tribunal, qui a excédé ses pouvoirs, a violé l'article 122 du code de procédure civile.
 Le greffier de chambre