AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

  LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

  Sur le pourvoi formé par M. Georges Q..., demeurant à YA..., Locquirec (Finistère),

 en cassation d'un jugement rendu le 25 janvier 1990 par le tribunal d'instance de Morlaix, en matière électorale, au profit de :

  1°) M. Marcel J...,

  2°) Mme Danielle J..., née YR...,

 demeurant ensemble ... (Finistère),

  3°) M. Laurent YM..., demeurant ... (Finistère),

  4°) M. Reda, Yves Z...,

  5°) Mme Claude Z..., née YL...,

 demeurant ensemble ... (Finistère),

  6°) M. Jean-Martin XX...,

  7°) Mme Marie-Madeleine XX..., née YX...,

 demeurant ensemble à Kertanguy, Plouagasnou (Finistère),

  8°) M. Alain A..., demeurant ... (Finistère),

  9°) Mme Elisabeth XN..., née YV..., demeurant Pointe du Corbeau à Locquirec (Finistère),

  10°) Mme Marie-Thérèse XA..., née XZ..., demeurant chez Mme M..., ... (Finistère),

  11°) M. Georges V...,

  12°) Mme V..., née YS..., 

 demeurant ensemble ... (Finistère),

  13°) M. Henri D...,

  13°) Mme D..., née XC..., 

 demeurant ensemble à Keraroc'h, Locquirec (Finistère),

  14°) Mlle Huguette ZX..., demeurant ... (Finistère),

  15°) Mlle XW... Caille, demeurant ... (Finistère),

  16°) M. Jean-Baptiste K..., demeurant ... (Finistère),

  17°) M. Yann YK..., demeurant ... (Finistère),

  18°) M. Grégory YN..., demeurant ... côte à Locquirec (Finistère),

  19°) Mme Anne-Marie YH..., née ZA..., demeurant ... (Finistère),

  20°) M. X... Page, demeurant ... (Finistère),

  3 316i

  21°) Mme Danielle YP..., née Y...,

  22°) M. René YP...,

 demeurant ensemble à Kerdrehoret, Locquirec (Finistère),

  23°) M. Pierre XK...,

  24°) Mme Denise XK..., née Ollivier, 

 demeurant ensemble à Trougouzerou à Locquirec (Finistère),

  25°) Mme Yvelise XH..., demeurant ... (Finistère),

  26°) M. Jean-Paul O..., demeurant chez Mlle XP..., 12, rue de

Morlaix à Plestin les Grèves (Côtes-d'Armor),

  27°) M. XM..., ZW... Henri, demeurant Fond de la baie à Locquirec (Finistère),

  28°) Mme Jeannine XL..., née B..., demeurant à Pennénès, Locquirec (Finistère),

  29°) M. Philippe E..., demeurant Fond de la baie à Locquirec (Finistère),

  30°) Mme Dominique G..., demeurant à Ty Gwen YA..., Locquirec (Finistère),

  31°) Mlle Josiane L..., 

  32°) M. Pascal L...,

 demeurant ensemble Fond de la baie à Locquirec (Finistère),

  33°) M. Adam N..., demeurant à Mézou Luzuret, Locquirec (Finistère),

  34°) M. Pierre, Henry P..., demeurant ... (Finistère),

  35°) M. Patrick R...,

  36°) M. Loïck R...,

 demeurant ensemble à Kéraudren, Locquirec (Finistère),

  37°) Mme Catherine C... épouse S..., demeurant Bourg Ker Jeannic, Locquirec (Finistère),

  38°) M. Jean S...,

  39°) M. Patrick S...,

 demeurant ensemble Bourg Ker Jeannic, Locquirec (Finistère),

  40°) Mme Anne-Marie U..., 

  41°) M. Yves U..., 

 demeurant ensemble ... (Finistère),

  42°) M. Michel XY..., demeurant à Kériziou, Locquirec (Finistère),

  43°) M. Bruno XB...,

  44°) M. Hervé XB...,

 demeurant ensemble à Bourg, Locquirec (Finistère),

  45°) M. Yannick XC..., demeurant ... (Finistère),

  46°) M. Marc XD..., demeurant à Keraloas, Locquirec (Finistère),

  47°) M. Guy XE..., demeurant à Moguérou, LOcquirec (Finistère),

  48°) M. Jean-Jacques XF..., demeurant ... (Finistère),

  49°) Mme Annick XG...,

  50°) Mme Michelle XG..., 

 demeurant ensemble Moulin de la rive à Locquirec (Finistère),

  51°) M. Jean-Claude XH..., demeurant à Keranroch, Locquirec (Finistère), 

  52°) M. Yann XI..., demeurant Venelle de la Douane à Locquirec (Finistère),

  53°) Mme Brigitte XL..., née YF...,

  54°) M. Daniel XL...,

 demeurant ensemble à Pennénès, Locquirec (Finistère),

  55°) M. Jean-Jacques XO..., demeurant ... (Finistère),

  56°) Mme Nathalie XR..., demeurant Venelle des Bosquets à Locquirec (Finistère),

  57°) Mme Patricia XS...,

  58°) M. William XS..., 

 demeurant ... (Finistère),

 59°) M. Didier XU..., demeurant ... (Finistère),

  60°) Mme Gaëlle YT...
T...
H..., née Le Roux, demeurant à Kéraël, Locquirec (Finistère),

  61°) M. Lionel XV...,

  62°) M. Jean-Luc XV...,

  63°) M. Yves XV...,

 demeurant ensemble ... (Finistère),

  64°) M. Alain YW..., demeurant ... (Finistère),

  65°) Mme Annick YY..., épouse F..., demeurant ... (Finistère),

  66°) Mme YC...
YZ...
YG..., demeurant place du Port à Locquirec (Finistère),

  67°) M. Hervé YB..., demeurant Pors ar villiec à Locquirec (Finistère),

  68°) M. Dominique YD...,

  69°) Mme Corinne, Marie YD...,

 demeurant ensemble Kéraël à Locquirec (Finistère),

  70°) M. Patrick YE..., demeurant ... (Finistère),

  71°) M. Jean YF..., demeurant à Pennénès, Locquirec (Finistère),

  72°) M. Jean-Pierre YG..., 

  73°) Mme Françoise YG...,

 demeurant ensemble place du Port à Locquirec (Finistère),

  74°) M. Joël YI..., demeurant ... (Finistère),

  75°) Mme Marie-Françoise YJ..., demeurant ... (Finistère),

  76°) Mme Odette YG..., née YO..., demeurant place du Port à Locquirec (Finistère),

  77°) Mme Véronique YP..., demeurant Pors ar villiec à Locquirec (Finistère),

  78°) M. Christophe YQ...,

  79°) M. XJ... Quintin,

 demeurant ensemble ... (Finistère),

  80°) M. Marie-Ange YU..., demeurant Sables blancs à Locquirec (Finistère),

  81°) M. Claude ZY..., demeurant ... (Finistère),

  82°) M. Jean-François ZZ..., demeurant place du Port à Locquirec (Finistère),

  83°) Mme Sophie XB..., demeurant place du Port à Locquirec (Finistère),

  84°) M. Xavier I..., demeurant ... (Finistère),

  85°) Mme Bénédicte U..., née XQ..., demeurant ... (Finistère),

  86°) Mme Martine, Soizic XI..., demeurant Venelle de la Douane à Locquirec (Finistère),

  87°) Mme Isabelle XT...,

  88°) M. Daniel XT...,

 demeurant ensemble à Keraël, Locquirec (Finistère),

 défendeurs à la cassation ;

 LA COUR, en l'audience publique du 13 février 1991, où étaient présents : M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Mucchielli, conseiller référendaire rapporteur, MM. Deroure, Burgelin, Mme Dieuzeide, conseillers, M. Bonnet, conseiller référendaire, M. Joinet, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ;

  Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Mucchielli, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de M. Q..., les conclusions de M. Joinet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

  Sur le moyen unique :

  Attendu qu'il est fait grief au jugement attaqué d'avoir déclaré irrecevables les recours formés par "les conseillers municipaux majoritaires de Locquirec" sollicitant l'inscription d'électeurs sur la liste électorale de cette commune et la radiation de certains autres, alors que chacun des conseillers municipaux signataires des recours aurait agi en qualité de tiers électeur ;

  Mais attendu que les deux recours, joints par le tribunal, ont été formés au nom des conseillers municipaux majoritaires de Locquirec ; qu'ils ne comportent aucune mention selon laquelle ceux-ci précisaient agir en qualité de tiers électeurs ;

  Qu'il s'ensuit que c'est à bon droit, en application de l'article L. 25 du Code électoral, que le tribunal a déclaré les recours irrecevables ;

  PAR CES MOTIFS :

  REJETTE le pourvoi ;

  ! Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du treize mars mil neuf cent quatre vingt onze.