AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
   LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
   Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;
   Vu la requête susvisée ;
   Attendu que la société d'assurances Fédération continentale a été mise hors de cause de ce pourvoi ainsi qu'elle l'avait demandé, mais que le dispositif ne reprend pas cette décision puisqu'il casse et annule l'arrêt de la cour d'appel de Bastia "dans toutes ses dispositions" ;
   Mais attendu que le dispositif de la cour d'appel de Bastia comportait notamment deux chefs du dispositif ci-après reproduits :
   " Rejette l'appel en garantie formée par la Société monégasque de banque privée à l'encontre de la société Fédération continentale ;
   Condamne la société Monégasque de banque privée à payer à la société Fédération continentale la somme de 2 000 euros en application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile " ;
   Que le dispositif est entaché d'une erreur et qu'il y a lieu de faire droit à la requête et de modifier le dispositif en précisant que la cassation et l'annulation de l'arrêt de la cour d'appel de Bastia se fait dans toutes ses dispositions sauf en ce que cet arrêt a rejeté l'appel en garantie formé par la société Monégasque de banque privée à l'encontre de la société Fédération continentale et condamné la société Monégasque de banque privée à payer à la Fédération continentale la somme de 2 000 euros en application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ;
   PAR CES MOTIFS :
   ORDONNE la rectification de l'arrêt n° 1626 F-P+B prononcé par la Première chambre civile de la Cour de Cassation le 29 novembre 2005 ;
   Dit que page 1 l'intitulé de l'arrêt "Cassation" est remplacé par "Cassation partielle" ;
   Dit que page 3 le premier paragraphe du dispositif est ainsi remplacé :
   "CASSE ET ANNULE, l'arrêt rendu par la cour d'appel de Bastia le 29 avril 2003, sauf en ce qu'il a rejeté l'appel en garantie formé par la Société monégasque de banque privée à l'encontre de la société Fédération continentale et condamné la société Monégasque de banque privée à payer à la Fédération continentale la somme de 2 000 euros en application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ; remet, en conséquence, quant à ce, les causes et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence ;
   Dit que page 3 le cinquième paragraphe du dispositif est ainsi remplacé :
   "Dit que sur les diligences de procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de larrêt partiellement cassé" ;
   Dit que le délai de l'article 1034 du nouveau Code de procédure civile ne court qu'à compter de la notification du présent arrêt rectificatif ;
   Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt rectificatif sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
   Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt rectificatif sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
   Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mars deux mille six.