AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

  LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

  Sur le pourvoi formé par M. Michel Z..., délégué de la liste Confédération générale de l'agriculture  Force ouvrière (CGA-FO), domicilié ... (Vaucluse),

 en cassation d'un jugement rendu le 12 décembre 1989 par le tribunal d'instance d'Avignon, en matière électorale, au profit de :

  1°/ Mlle Valérie Y..., prise en sa qualité de mandataire de la liste Fédération générale des syndicats de salariés des organisations professionnelles de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire (FGSOA),

  2°/ M. X..., pris en sa qualité de président de la liste FGSOA,

 domiciliés tous deux ... (Vaucluse),

 défendeurs à la cassation ;

  LA COUR, en l'audience publique du 18 juillet 1990, où étaient présents : M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Burgelin, rapporteur, MM. Chabrand, Michaud Deroure, Mme Dieuzeide, conseillers, M. Ortolland, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ;

  Sur le rapport de M. le conseiller Burgelin, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de M. Z..., les conclusions de M. Ortolland, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

  Sur le moyen unique, pris en ses deux premières branches :

  Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal d'instance d'Avignon, 12 décembre 1989), rendu en dernier ressort, et les productions, que la Fédération générale des syndicats de salariés des organisations professionnelles de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire (FGSOA) a demandé, le 8 novembre 1989, l'annulation de la liste Confédération générale de l'agriculture  Force ouvrière (CGA-FO) qui avait présenté des candidats aux élections pour le deuxième collège de la Mutualité sociale agricole du Vaucluse ;

  Attendu qu'il est fait grief au jugement d'avoir accueilli cette demande, alors que, d'une part, en déclarant irrégulière la liste litigieuse et inéligibles ses candidats, sans limitation aux seuls cantons de son ressort, le tribunal aurait excédé ses pouvoirs et violé l'article 80 du décret du 18 juin 1984, alors que, d'autre part, en statuant plus de dix jours après sa saisine, le tribunal aurait violé l'article 83 de ce même décret ;

  Mais attendu qu'il ne résulte ni du jugement, ni des productions qu'ait été soulevée l'incompétence territoriale du tribunal qui ne pouvait la relever d'office ;

  Et attendu que le non-respect du délai prévu à l'article 83 du décret susvisé n'est assorti d'aucune sanction ;

  D'où il suit que le moyen, en ses deux premières branches, n'est pas fondé ;

  Sur le moyen unique, pris en ses troisième, quatrième et cinquième branches :

  Attendu qu'il est reproché au jugement, d'une part, d'avoir dénaturé les statuts de la CGA en déclarant qu'il n'apparaît pas que cet organisme ait un rapport quelconque avec celui qui a présenté la liste litigieuse, d'autre part, de s'être fondé sur ces statuts, communiqués par la FGSOA, sans que les mandataires de la CGA-FO en

aient eu connaissance, violant ainsi l'article 132 du nouveau Code de procédure civile, et, enfin, d'avoir déclaré irrégulière la liste présentée par la CGA-FO, au motif que la CGA n'était pas représentative au plan national, violant ainsi l'article 1007 du Code rural ;

  Mais attendu que le jugement constate que les statuts de la CGA ont été communiqués, non par la FGSOA, mais par les défendeurs eux-mêmes, et retient, hors toute dénaturation, que ces statuts ne démontrent ni l'existence d'un quelconque rapport entre celle-ci et l'organisme en cause, ni son affiliation à la confédération Force ouvrière ;

  Que, par ces seuls motifs, le tribunal d'instance a légalement justifié sa décision, sans encourir les critiques du moyen ;

  PAR CES MOTIFS :

  REJETTE le pourvoi ;

  ! Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt-quatre octobre mil neuf cent quatre vingt dix.