LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

  Sur le pourvoi formé par la société Habitat pierre, dont le siège social est à Paris (8e), ..., représentée par son gérant statutaire, la société Placement gérance, dont le siège est à Paris (8e), ..., elle-même représentée par son mandataire l'Administration immobilière parisienne (AIP), dont le siège est à Paris (17e), ...,

  en cassation d'un arrêt rendu le 19 décembre 1989 par la cour d'appel de Rennes (7e Chambre), au profit :

  1°) de M. Sylvain F..., demeurant La Joallière, Domaine de la Joie à Sautron (Loire-atlantique),

  2°) de Mme Félicie H..., épouse F..., demeurant La Joallière, Domaine de la Joie à Sautron (Loire-Atlantique),

  défendeurs à la cassation ;  La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;  LA COUR, en l'audience publique du 20 novembre 1991, où étaient présents :

  M. Senselme, président, M. Peyre, conseiller rapporteur, MM. I..., J..., Z..., Y..., D..., X..., C..., G...
E..., MM. Aydalot, Boscheron, conseillers, M. A..., Mme B..., M. Pronier, conseillers référendaires, M. Vernette, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ;  Sur le rapport de M. le conseiller Peyre, les observations de la SCP Vier et Barthélémy, avocat de la société Habitat pierre, de la SCP Tiffreau et Thouin-Palat, avocat des époux F..., les conclusions de M. Vernette, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;  ! Sur le moyen unique :

  Attendu, selon l'arrêt attaqué (Rennes, 19 décembre 1989), statuant en référé, que la société Habitat pierre a donné à bail aux époux F... un local à usage commercial en leur interdisant de sous-louer, de céder leur bail ou de faire occuper les lieux par des tiers, à quelque titre que ce soit, sous peine de résiliation de plein droit ;  que les époux F... ont donné leur fonds en gérance à une société en nom collectif "Laura Vanissa", constituée entre eux et leurs enfants ;  que les bailleurs les ont assignés pour que soit constatée l'acquisition de la clause résolutoire ;  Attendu que la société bailleresse reproche à l'arrêt de déclarer sa demande "irrecevable", alors selon le moyen "1°) que l'interdiction faite au locataire de faire occuper les lieux loués par un tiers implique, pour lui, d'exploiter personnellement ;  que le fait de substituer une société, qui est une personne morale

distincte de lui-même, pour exploiter son fonds de commerce, constitue une infraction manifeste à cette clause du bail sanctionnée par la résiliation de plein droit, exclusive de toute contestation sérieuse ;  qu'ainsi, la cour d'appel a violé l'article 848 du 

  nouveau Code de procédure civile ;  2°) que toute société commerciale, y compris la société en nom 

  collectif, ayant la personnalité morale, est un tiers distinct des associés qui la compose  ;  que la cour d'appel, en considérant que la clause litigieuse nécessitait une recherche de l'intention des parties pour déterminer si, en l'espèce, la société en nom collectif était un tiers au sens de cette clause, a violé l'article 1134 du Code civil, en refusant de faire application de la convention liant les parties" ;  Mais attendu qu'après avoir relevé que les preneurs étaient membres de la société en nom collectif "Laura Vanissa", la cour d'appel, qui, par motifs propres et adoptés, a retenu qu'eu égard aux particularités de ce type de société dont les associés ont la qualité de commerçant et répondent indéfiniment et solidairement des dettes sociales, il existait une difficulté sérieuse, a légalement justifié sa décision ;  PAR CES MOTIFS :

  REJETTE le pourvoi ;