AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

  LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

  Sur le pourvoi formé par :

  1°) M. X... Eugène Albert B...,

  2°) Mme C..., Jeanine, Laurence, Mathilde Z..., épouse B...,

  tous deux agriculteurs, demeurant ensemble à Rétiers (Ille-et-Vilaine), ...,

 en cassation d'un arrêt rendu le 16 septembre 1987 par la cour d'appel de Rennes (1ère chambre, 2eme section), au profit de :

  1°) M. Armand A...,

  2°) Mme Marie-Thérèse Y..., épouse A...,

  demeurant ensemble à Rétiers (Ille-et-Vilaine), "la Rétaudière",

 défendeurs à la cassation ;

  Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

  LA COUR, en l'audience publique du 10 mai 1991, où étaient présents : M. Senselme, président, M. Aydalot, conseiller rapporteur, MM. Paulot, Chevreau, Cathala, Gautier, Capoulade, Peyre, Deville, Mme Giannotti, conseillers, M. Chollet, Mme Cobert, conseillers référendaires, M. Sodini, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ;

  Sur le rapport de M. le conseiller Aydalot, les observations de la SCP Peignot et Garreau, avocat des époux B..., les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

  ! Sur le moyen unique :

  Attendu, selon l'arrêt attaqué, (Rennes, 16 septembre 1987), que lors des opérations de remembrement de la commune de Retiers, la parcelle ZP 33, appartenant aux époux B..., a été attribuée aux époux A... ; que deux décisions de la commission départementale de remembrement, devant laquelle cette attribution avait été remise en cause par les époux B..., ont été successivement annulées par la juridiction administrative, mais que le 7 mars 1984 la commission départementale a pris une troisième délibération, conforme aux précédentes en ce qui concerne le transfert de propriété de la parcelle ZP 33 ; que les époux A... n'ayant pu prendre possession de la parcelle que les époux B... avaient continué d'occuper, ont assigné ces derniers en expulsion et en réparation du préjudice qu'ils ont subi depuis le 15 septembre 1980, date de l'envoi en possession intervenu à leur profit ;

  Attendu que les époux B... font grief à l'arrêt d'avoir accueilli ces demandes, alors, selon le moyen, qu'à la suite de l'annulation par le juge administratif de la décision de la commission départementale de remembrement sur le recours d'un propriétaire, aucun transfert de propriété ne peut être regardé comme étant intervenu en conséquence des opérations de remembrement et aucune publication valable du plan de remembrement n'est réputée avoir été effectuée ; que dès lors, en l'absence de dépôt en mairie d'un nouveau plan de remembrement, les attributaires des parcelles nouvelles ne peuvent qu'être déboutés de leur action en revendication ; que 

 dès lors, en se déterminant comme elle l'a fait, la cour d'appel a

procédé d'une violation des articles 30, 30-1 du Code rural (ce dernier devenu l'article 3 du Code rural dans sa rédaction de la loi du 31 décembre 1985) et 35 de décret du 7 janvier 1942 ;

  Mais attendu qu'ayant justement relevé que les époux B... étaient tenus après l'affichage des transferts de propriété, le 15 septembre 1980, de laisser les époux A... prendre possession de la parcelle ZP 33, sans préjudice de l'issue des recours contentieux exercés devant la juridiction administrative, la cour d'appel a fait une exacte application de l'article 30-1 du Code rural, devenu l'article 3 de ce code, en retenant que les époux A..., attributaires de la parcelle litigieuse, étaient fondés à demander aux anciens propriétaires, qui l'occupaient irrégulièrement, réparation du préjudice causé par la privation de jouissance de cette parcelle depuis le 15 septembre 1980 ; 

  D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

  PAR CES MOTIFS :

  REJETTE le pourvoi ;

       Condamne les époux B..., envers le époux A..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

  Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du cinq juin mil neuf cent quatre vingt onze.