COUR DE CASSATION 
07 CRD 095 
Audience publique du 14 avril 2008 Prononcé au 26 mai 2008 
La commission nationale de réparation des détentions instituée par larticle 149-3 du code de procédure pénale, composée lors des débats de M. Breillat, président, Mme Vérité, M. Chaumont, conseillers référendaires, en présence de M. Blais, avocat général et avec lassistance de Mme Bureau, greffier, a rendu la décision suivante : 
Statuant sur les recours formés par : 
- Monsieur Antoine X..., 
- L'agent judiciaire du Trésor, 
contre la décision du premier président de la cour d'appel de Dijon, en date du 2 octobre 2007 qui a alloué à M. Antoine X... une indemnité de 150 000.00 euros au titre du préjudice moral et 134 590.31 euros au titre du préjudice matériel sur le fondement de l'article 149 du code précité outre une somme de 1 500 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile. 
Les débats ayant eu lieu en audience publique le 14 avril 2008 l' avocat du demandeur ne sy étant pas opposé ; 
Vu les dossiers de la procédure de réparation et de la procédure pénale ; 
Vu les conclusions de Me Uzan, avocat au Barreau de Dole, représentant M. X... ; 
Vu les conclusions de lagent judiciaire du Trésor ; 
Vu les conclusions de M. le procureur général près la Cour de cassation ; 
Vu la notification de la date de laudience, par lettre recommandée avec demande davis de réception, au demandeur, à son avocat, à lagent judiciaire du Trésor et à son avocat, un mois avant laudience ; 
Monsieur X... ne comparaît pas personnellement. Il est représenté à laudience par Me Weiermann, avocat substituant Me Uzan, conformément aux dispositions de larticle R.40-5 du code de procédure pénale ; 
Sur le rapport de Mme le conseiller Vérité, les observations de Me Weiermann, avocat substituant Me Uzan représentant le demandeur et de Me Couturier-Heller, avocat représentant lagent judiciaire du Trésor, les conclusions de M. lavocat général Blais, l'avocat du demandeur ayant eu la parole en dernier ; 
Après en avoir délibéré conformément à la loi, la décision étant rendue en audience publique ; 
LA COMMISSION, 
Par décision du 2 octobre 2007 le premier président de la cour dappel de Dijon a alloué à M. Antoine X... les sommes de 123 825,31 euros au titre du préjudice matériel (soit 104 454,48 euros au titre de la perte de salaire, 15 402,83 euros au titre du rachat des points de retraite, 3 968 euros au titre de frais de garde meubles, 10 765 euros au titre des frais de justice), 150 000 euros au titre du préjudice moral (soit 122,44 euros par jour), et 1 500 euros au titre de larticle 700 du code de procédure civile, à raison dune détention provisoire effectuée du 7 juin 2003 au 17 octobre 2006 pour des faits ayant donné lieu à une décision dacquittement ; 
Attendu que lagent judiciaire du Trésor a formé un recours régulier contre cette décision ; 
Attendu que M. X..., réitérant ses demandes initiales, a formé un recours régulier contre cette décision, et sollicite les sommes de 202 115 euros et 400 000 euros en réparation de son préjudice matériel et moral, outre 2 000 euros au titre de larticle 700 du code de procédure civile ; 
Attendu que lavocat général conclut au rejet du recours de M. X... ; 
Vu les articles 149 à 150 du code de procédure pénale ; Attendu quune indemnité est accordée, à sa demande, à la personne ayant fait lobjet dune détention provisoire terminée à son égard par une décision de non-lieu, de relaxe ou dacquittement devenue définitive; que cette indemnité est allouée en vue de réparer intégralement le préjudice personnel, matériel et moral directement causé par la privation de liberté ; 
Sur le préjudice matériel : 
Attendu que M. X... a été licencié antérieurement à son incarcération, par courrier de son employeur du 25 avril 2003, le licenciement prenant effet au 30 juin 2003, que lincarcération nest dès lors pas à lorigine de la perte de son emploi ; 
Que M. X... na formé aucun recours contre ce licenciement, et nétablit pas que lincarcération la privé de cette faculté ; 
Quil y a lieu par conséquent de rejeter la demande formée au titre de la perte de salaire et du rachat des points de retraite ; 
Que lagent judiciaire du Trésor et lavocat général concluent que la perte de chance de trouver un emploi pendant la durée de lincarcération pourrait être indemnisée ; 
Que M. X... ne forme de demande en ce sens, que pour la période postérieure à sa mise en liberté, et ne produit aucun élément établissant que lincarcération lui a fait perdre une chance sérieuse de retrouver un emploi ; 
Que la demande afférente au remboursement de ses loyers doit être rejetée dès lors quil ne sagit pas dune dépense qui a été occasionnée par la détention ; 
Quaucun recours nest formé contre la décision du premier président dindemniser M. X... des frais de garde meubles exposés pendant la durée de la détention ; 
Que M. X... justifie de ses frais davocat concernant les prestations liées à la privation de liberté ; 
Sur le préjudice moral : 
Attendu que langoisse ressentie par M. X... alors quil clamait son innocence et lopprobre lié à la nature des faits reprochés, ne sont quallégués et ne constituent pas des préjudices directement causés par la privation de liberté ; 
Que le premier président a tenu compte à juste titre, de la durée de la détention, de sa pénibilité sagissant dune détention justifiée par des faits de nature sexuelle et dune première expérience carcérale, et de ce que M. X... a été privé de relations avec son fils de trois ans ; 
Que la maladie de ses proches a pu accentuer la pénibilité de la détention ; 
Que les troubles psychologiques allégués préexistaient à lincarcération et nen sont pas la conséquence ; 
Quil y a lieu dévaluer lindemnité réparatrice du préjudice moral à 80 000 euros ; 
Sur larticle 700 du code de procédure civile : 
Attendu que compte tenu de lissue du recours de M. X..., il y a lieu de rejeter la demande formée au titre de larticle 700 du code de procédure civile ; 
PAR CES MOTIFS : 
REJETTE le recours de M. Antoine X... ; 
ACCUEILLE le recours de lagent judiciaire du Trésor et statuant à nouveau ; 
ALLOUE à M. Antoine X... les sommes de : 80 000 EUROS (QUATRE VINGT MILLE EUROS) au titre du préjudice moral et 14 733 EUROS (QUATORZE MILLE SEPT CENT TRENTE TROIS EUROS) au titre du préjudice matériel ; 
REJETTE la demande formée au titre de larticle 700 du code de procédure civile ; 
CONDAMNE M. Antoine X... aux dépens ; 
Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique le 26 mai 2008 par le président de la commission nationale de réparation des détentions ; 
En foi de quoi la présente décision a été signée par le président, le rapporteur et le greffier présent lors des débats et du prononcé. 
Le président Le rapporteur M. Breillat Mme Vérité Le greffier Mme Bureau