AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
   LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
   Sur le pourvoi formé par la société Boucherie Boulard "Boucherie Chevy", société à responsabilité limitée, dont le siège est ...,
   en cassation d'un arrêt n° 95/13528 rendu le 7 février 1997 par la cour d'appel de Paris (25e chambre civile, section B), au profit de la société GLST "Centre Elis de Trappes", société anonyme, dont le siège est ...,
   défenderesse à la cassation ;
   La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
   LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 7 décembre 1999, où étaient présents : M. Grimaldi, conseiller doyen faisant fonctions de président et rapporteur, MM. Tricot, Badi, conseillers, Mme Piniot, avocat général, Mme Moratille, greffier de chambre ;
   Sur le rapport de M. Grimaldi, conseiller, les observations de Me Camille Spinosi, avocat de la société Boucherie Boulard "Boucherie Chevy", de la SCP Masse-Dessen, Georges et Thouvenin, avocat de la société MAJ venant aux droits de la société GLST, les conclusions de Mme Piniot, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
   Donne acte à la société MAJ de sa reprise d'instance au lieu et place de la société GLST ;
   Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :
   Attendu, selon l'arrêt déféré (Paris, 7 février 1997) et les productions, que la société Boucherie Boulard (la boucherie) a conclu avec la Société générale de location et de service textiles (société GLST), divers contrats de location et d'entretien de linge nécessaire à l'exercice de son activité ; que chacun de ces contrats était conclu pour une durée de deux années, renouvelable par tacite reconduction pour des périodes de même durée et résiliable, à l'issue de chaque période de deux ans, moyennant un préavis de trois mois ; que la société, considérant qu'ils avaient pris effet le 1er janvier 1986, date du contrat-cadre général, a résilié ces contrats le 24 septembre 1991 avec effet au 1er janvier 1992 ;
   que la société GLST, estimant que chacun des contrats avait pris effet à la date de dépôt effectif du stock de linge chez le client et que, par suite, les résiliations étaient anticipées, a assigné la société en paiement de dommages-intérêts ;
   Attendu que la boucherie reproche à l'arrêt d'avoir accueilli la demande de la société GLST alors, selon le pourvoi, d'une part, que la cour d'appel a retenu que les conditions générales de chacun des contrats successifs ne se référaient pas à l'accord général et, qu'en conséquence, chaque bon de commande était indépendant ; que chaque contrat indépendant contenait expressément sa propre date de première livraison ; que la cour d'appel ne pouvait donc, sans omettre de tirer les conséquences légales qui s'imposaient de ses propres constatations, estimer, puisque chaque contrat était indépendant, que devait être prise en compte pour déterminer la date d'expiration des relations contractuelles entre les parties, exclusivement la date de première livraison intervenue dans le temps, déterminée par le premier contrat intervenu entre les parties ; d'où une violation de l'article 1134 du Code civil ; et alors, d'autre part, que la cour d'appel ne pouvait, sans contradiction de motifs, d'un côté, dénier tout effet à l'accord général entré en vigueur le 1er janvier 1986, qui seul pouvait créer un lien entre les différents bons de commande-contrat, et, d'un autre côté, tout en estimant chaque bon de commande-contrat autonome, retenir une date unique, celle de la première livraison, pour déterminer le point de départ du délai de résiliation ; d'où une violation de l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;
   Mais attendu que c'est sans méconnaître la loi des parties et hors toute contradiction que l'arrêt retient que chacun des contrats, matérialisé par un bon de commande accepté, était indépendant du contrat-cadre général, conclu verbalement, et prenait effet à la date de dépôt du stock chez le client, soit le 23 juin 1986, de telle sorte que la résiliation du 24 septembre 1991 ne pouvait prendre effet que le 22 juin 1992, et que la résiliation de chacun des contrats à la date du 1er janvier 1992 était prématurée ; qu'ainsi la cour d'appel a justifié sa décision ; que le moyen est sans fondement ;
   PAR CES MOTIFS :
   REJETTE le pourvoi ;
   Condamne la société Boucherie Boulard "Boucherie Chevy" aux dépens ;
   Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société GLST ;
   Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le conseiller doyen faisant fonctions de président en son audience publique du premier février deux mille.