AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
   LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
   Sur le pourvoi formé par la CANCAVA (service national contentieux), dont le siège est à Nantes (Loire-Atlantique), ..., en cassation d'un jugement rendu le 14 janvier 1992 par le tribunal des affaires de sécurité sociale d'Angers, au profit de M. Yannick X..., demeurant à Angers (Maine-et-Loire), 31, résidence du Puy Garnier, défendeur à la cassation ;
   La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
   LA COUR, en l'audience publique du 10 novembre 1994, où étaient présents : M. Kuhnmunch, président, M. Choppin Haudry de Janvry, conseiller référendaire rapporteur, MM. Vigroux, Berthéas, Lesage, Pierre, Favard, conseillers, Mme Kermina, conseiller référendaire, M. Lyon-Caen, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;
   Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Choppin Y... de Janvry, les observations de la SCP Peignot et Garreau, avocat de la CANCAVA (SNC), de Me Copper-Royer, avocat de M. X..., les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
   Sur le moyen unique, pris en ses première et deuxième branches :
   Vu les articles 112 et 114 du nouveau Code de procédure civile ;
   Attendu qu'il résulte de ces textes qu'un acte de procédure ne peut être annulé pour vice de forme que sur la demande de la partie intéressée et sur justification par elle du préjudice que lui a causé l'irrégularité ;
   Attendu, selon le jugement attaqué et les pièces de la procédure, qu'après avoir adressé, le 4 janvier 1991, une mise en demeure à M. X..., artisan, sous la forme d'une lettre recommandée avec demande d'avis de réception, que ce dernier n'a pas réclamée, la CANCAVA lui a fait signifier une contrainte, le 4 avril 1991, pour obtenir paiement de cotisations d'assurance vieillesse du second semestre 1990 et des majorations de retard y afférentes ;

 que M. X... a formé opposition le 19 avril 1991 à cette contrainte en soutenant que les cotisations mises à sa charge étaient contraires aux dispositions du Traité de Rome et en demandant au tribunal de surseoir à statuer dans l'attente d'une décision de la Cour de justice des communautés européennes ;
   Attendu que, pour annuler la contrainte, le tribunal énonce que celle-ci a été irrégulièrement délivrée puisqu'il ne résulte pas de l'examen des pièces du dossier qu'une mise en demeure ait été préalablement délivrée à son destinataire ;
   Qu'en relevant ainsi d'office un moyen de nullité pour vice de forme, le Tribunal a violé les textes susvisés ;
   PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :
   CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 14 janvier 1992, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale d'Angers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Laval ;
   Condamne M. X..., envers la CANCAVA (SNC), aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
   Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres du tribunal des affaires de sécurité sociale d'Angers, en marge ou à la suite du jugement annulé ;
   Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du cinq janvier mil neuf cent quatre-vingt-quinze.