LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : 
 	Sur le moyen unique :
 	Attendu, selon l'arrêt attaqué (Douai, 15 février 2013), que M. X..., engagé le 4 septembre 1989 par la société Conté (la société) en qualité de stagiaire technique pour exercer en dernier lieu les fonctions de responsable de l'unité de fabrication de la gamme de crayons "Evolution", a participé courant 1999 à l'élaboration d'un procédé de fabrication ; qu'à la suite du dépôt par la société d'un brevet, il l'a assignée en 2002 en paiement de sa rétribution au titre de la propriété intellectuelle ; qu'il a été licencié par lettre du 12 avril 2006 ; 
 	Attendu que l'employeur fait grief à l'arrêt de dire le licenciement dépourvu de cause réelle et sérieuse et de le condamner à payer diverses sommes, alors, selon le moyen, que manque à son obligation de loyauté dans des conditions rendant impossible la poursuite du contrat de travail un salarié qui, dans le cadre d'un conflit l'opposant à son employeur sur la qualification et la rémunération d'une invention de mission et pour la satisfaction d'intérêts personnels financiers, formule en justice à son encontre, outre des demandes de condamnation pécuniaire exorbitantes dans leur montant, et disproportionnées aux droits dont il est effectivement titulaire, une demande tendant à sa condamnation sous astreinte à cesser l'activité de production de l'unité dont ce salarié a la responsabilité, prétention non indispensable à la sauvegarde de ses droits, de nature à supprimer l'emploi des onze salariés affectés à cette activité et, générant une perte de l'ordre de 20 % du chiffre d'affaires, à mettre en péril la pérennité même de l'entreprise ; qu'en retenant, pour déclarer dépourvu de cause réelle et sérieuse le licenciement de M. X..., que "quels que soient la nature et le montant des demandes, la société Conté (était) mal fondée à reprocher à M. X..., dans un contentieux complexe, des prétentions "contraires à l'intérêt de l'entreprise", sauf à renoncer à faire valoir ce qu'il estimait, même si c'est à tort, être ses propres droits" la cour d'appel a violé les articles L. 1222-1, L. 1234-1, L. 1234-5 et L. 1234-9 du code du travail ;
 	Mais attendu qu'ayant relevé, d'une part, que la société s'était abstenue pendant deux ans d'informer le salarié des événements entourant le dépôt du brevet et de lui proposer spontanément une rétribution à laquelle elle savait qu'il avait droit et, d'autre part, que le litige opposant les parties était complexe, la cour d'appel a pu estimer que le salarié, quels que soient la nature et le montant de ses demandes, n'avait commis aucun abus dans l'exercice de son droit d'agir en justice pour faire valoir ses droits ; qu'exerçant les pouvoirs qu'elle tient de l'article L. 1235-1 du code du travail, elle a décidé que le licenciement était dépourvu de cause réelle et sérieuse ; que le moyen n'est pas fondé ;
 	PAR CES MOTIFS :
 	REJETTE le pourvoi ;
 	Condamne la société Conté aux dépens ;
 	Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande  de la société Conté et condamne celle-ci à payer à M. X... la somme de 3 000 euros ;
 	Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept septembre deux mille quatorze.
 MOYEN ANNEXE au présent arrêt
 Moyen produit par la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat aux Conseils, pour la société Conté
 Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR jugé dépourvu de cause réelle et sérieuse le licenciement de Monsieur Ludovic X... par la Société Conté et d'AVOIR en conséquence condamné la Société Conté à verser à son ancien salarié les sommes de 70792 € à titre de dommages et intérêts et 3 000 € au titre de l'article 700 du Code de procédure civile ;
 AUX MOTIFS QUE "(...) il n'y a pas lieu d'examiner les faits relatifs à l'exercice, par Monsieur X..., d'une activité parallèle à son activité salariée ; que pour examiner les (...) griefs, perte de confiance et démotivation, il convient de se placer à la date du licenciement ; que la perte de confiance ne peut, quel que soit le niveau de responsabilité, constituer un motif de licenciement que si elle est justifiée par un fait précis, objectivement imputable au salarié ; que par ailleurs, dans la mesure où il ne saurait être fait grief à un salarié d'introduire une instance à l'encontre de son employeur, seul l'abus dans l'exercice du droit d'agir serait susceptible de constituer une cause de licenciement ;
 QUE le 12 avril 2006, la situation était la suivante :
 Depuis le 1er janvier 1999, Monsieur X... avait le statut de cadre. Il était responsable de la ligne de fabrication Evolution et de sa maintenance. Il encadrait onze personnes qui faisaient tourner 33 machines.
 En raison de fissurations entraînant de manière fréquente la casse de la mine, et suite à l'établissement d'une fiche de non conformité, la Société Conté a arrêté de commercialiser les crayons "Evolution" en 1999.
 Un groupe a été constitué en juillet 1999, dont Monsieur X... faisait partie, et un procédé a été trouvé pour remédier à ces fissurations.
 Le 13 décembre 1999, l'invention a donné lieu au dépôt par la Société Conté d'un brevet et, à partir du 13 janvier 2000, à son exploitation.
 Les 4 et 18 février 2002, Monsieur X... a adressé d'abord à la Société Conté puis au président directeur général de la Société Bic, une demande de rémunération en contrepartie de l'invention.
 Après une réponse le 11 mars 2002 ("Monsieur Y... est en train de réunir les éléments nécessaires pour vous répondre"), Monsieur X... a adressé le 25 mars 2002 une mise en demeure qui a donné lieu à une offre le 3 mai 2002, portant sur la somme de 6 132 FF.
 La commission de conciliation a proposé le versement à Monsieur X... et à Monsieur Z... la somme de 8 000 ¿ chacun, proposition à laquelle, selon le jugement du tribunal de grande instance de Paris, la Société Conté a déclaré ne pas s'opposer.
 Monsieur X... et Monsieur Z... ont, par acte du 10 juillet 2002, saisi le Tribunal de grande instance de Paris en demandant la restitution des droits sur le brevet, l'interdiction faite à la Société Conté de poursuivre la fabrication et la commercialisation des produits mettant en oeuvre l'une des revendications des titres en cause, subsidiairement une expertise et le paiement d'une rémunération égale à 3 % du chiffre d'affaires réalisé par la Société Conté et, par provision, le paiement d'une somme de 626 597 €.
 Le 9 mars 2005, le tribunal a jugé qu'il s'agissait d'une invention de mission, a débouté les intéressés de leur demande de restitution des droits attachés au brevet, ordonné une expertise destinée, notamment, à permettre de déterminer le chiffre d'affaires réalisé par la Société Conté et alloué à chacun des demandeurs une provision de 8 000 €.
 Cette même décision a jugé la Société Conté mal fondée en sa demande de dommages et intérêts pour abus du droit d'agir aux motifs que les demandeurs étaient en droit de faire évaluer par voie judiciaire la rémunération complémentaire devant leur revenir.
 L'expert a évalué à 27 455 € le montant de la rémunération complémentaire due à Monsieur X.... Son rapport, précédé d'un pré rapport, a été déposé le 31 mars 2006 ;
 QU'il résulte de ces éléments que si perte de confiance il y a, elle trouve son origine aussi bien dans le comportement de l'employeur qui n'a pas fait preuve de la bonne foi qui doit présider à l'exécution des conventions et particulièrement du contrat de travail ; qu'en effet, selon la convention collective des industries chimiques ; "si dans un délai de dix ans consécutif au dépôt d'un brevet pour une invention visée au présent paragraphe II, ce brevet a donné lieu à une exploitation commerciale ou industrielle directe ou indirecte, l'ingénieur ou le cadre dont le nom est mentionné dans le brevet a droit à une rémunération supplémentaire en rapport avec la valeur de l'invention¿le montant de cette rémunération supplémentaire qui pourra faire l'objet d'un versement unique sera établi forfaitairement en tenant compte du cadre de recherche dans lequel s'est placée l'invention, des difficultés de sa mise au point pratique, de la contribution personnelle originale de l'inventeur et de l'intérêt économique de l'invention. L'intéressé sera tenu informé de ces différents éléments" ; que si la Société Conté n'a jamais contesté la participation de Monsieur X... à l'invention qui a donné lieu au dépôt du brevet, elle n'a en revanche jamais spontanément tenu informé Monsieur X... des éléments ci-dessus et ne lui a fait une proposition qu'après une démarche du salarié plus de deux ans après le dépôt du brevet et son exploitation auprès du président directeur général du groupe Bic ; qu'il n'est pas non plus ni allégué ni établi que les différents éléments ont été portés à la connaissance du salarié ; que les évolutions ultérieures de l'affaire ont montré que la proposition initiale était sans commune mesure avec l'évaluation des droits au moment du licenciement, laquelle n'aurait pas été réalisée sans l'action en justice ; que ce n'est que par voie de conclusions devant le tribunal que la Société Conté a expressément accepté de verser la somme arbitrée par la commission paritaire de conciliation ; qu'il ne subsiste aucune trace, antérieure au licenciement, d'une offre sur la base de l'avis de l'expert judiciaire ;
 QUE le montant des demandes qui, soumises à l'appréciation des juridictions, ne pourraient en toute hypothèse aboutir à une condamnation qu'à la mesure de l'obligation du débiteur, ne saurait être considéré comme abusif du seul fait de son importance ; qu'il ne peut être reproché à Monsieur X..., qui avait pu avoir légitimement le sentiment de ne pas voir reconnaître son dû, d'avoir calculé au plus haut ses droits, le juge ne pouvant que les modérer, en se fondant sur le chiffre d'affaires du groupe Bic, actionnaire unique, dont la Société Conté indique elle-même que les performances servent à fixer la part variable du salarié ; que le Tribunal a d'ailleurs jugé en ce sens en déboutant la société de sa demande de dommages et intérêts ; que dans ces conditions, quelles que soient la nature et le montant des demandes, la Société Conté est mal fondée à reprocher à Monsieur X..., dans un contentieux complexe, des prétentions "contraires à l'intérêt de l'entreprise", sauf à renoncer à faire valoir ce qu'il estimait, même si c'est à tort, être ses propres droits ;
 QUE le niveau de responsabilité de Monsieur X... est indifférent ; qu'au surplus, il n'était pas cadre dirigeant et avait pour fonction la mise en oeuvre des moyens humains et de la technique de production de l'unité ainsi que la concrétisation de la politique industrielle définie par la direction ; que les réunions intitulées : "comité de direction" regroupaient, au vu de l'organigramme, d'autres cadres du site, une dizaine environ, et avaient uniquement pour objet son bon fonctionnement ; que contrairement à ce que soutient la Société Conté, il ne participait pas aux décisions stratégiques ;
 QUE cette action en justice n'a causé aucun préjudice à l'entreprise et Monsieur X... a continué d'accomplir ses fonctions au sein de l'entreprise sans la moindre remarque de la part de sa hiérarchie ; que le compte rendu d'évaluation de 2002, très difficilement lisible, ne fait état à cet égard que d'une non atteinte de l'intégralité des objectifs sans que la cause en soit énoncée ; qu'en 2005, l'évaluation comporte des éléments positifs et ne fait état d'aucune insuffisance ; que la Société Conté produit plusieurs attestations de salariés témoignant d'une baisse de motivation de Monsieur X..., d'un "détachement", d'une "présence discontinue", de "retards assez fréquents" et de "liberté avec les horaires" ; que toutefois ces appréciations, dont certaines sont particulièrement vagues et subjectives, qui manquent d'éléments suffisamment précis et vérifiables, émanent de salariés, donc par essence subordonnés à une des parties, et ne sont corroborées par aucun élément objectif antérieur au licenciement, encore moins en relation avec le litige sur le brevet qui est le seul motif de ce licenciement ;
 QUE de ce qui précède, il se déduit que le licenciement est dépourvu de cause réelle et sérieuse (...)" ;
 ALORS QUE manque à son obligation de loyauté dans des conditions rendant impossible la poursuite du contrat de travail un salarié qui, dans le cadre d'un conflit l'opposant à son employeur sur la qualification et la rémunération d'une invention de mission et pour la satisfaction d'intérêts personnels financiers, formule en justice à son encontre, outre des demandes de condamnation pécuniaire exorbitantes dans leur montant, et disproportionnées aux droits dont il est effectivement titulaire, une demande tendant à sa condamnation sous astreinte à cesser l'activité de production de l'unité dont ce salarié a la responsabilité, prétention non indispensable à la sauvegarde de ses droits, de nature à supprimer l'emploi des onze salariés affectés à cette activité et, générant une perte de l'ordre de 20 % du chiffre d'affaires, à mettre en péril la pérennité même de l'entreprise ; qu'en retenant, pour déclarer dépourvu de cause réelle et sérieuse le licenciement de Monsieur X..., que "quels que soient la nature et le montant des demandes, la Société Conté (était) mal fondée à reprocher à Monsieur X..., dans un contentieux complexe, des prétentions "contraires à l'intérêt de l'entreprise", sauf à renoncer à faire valoir ce qu'il estimait, même si c'est à tort, être ses propres droits" la Cour d'appel a violé les articles L.1222-1, L.1234-1, L.1234-5 et L.1234-9 du Code du travail.