SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A DEBOUTE LA COMPAGNIE D'ASSURANCES MUTUELLE ASSURANCE DES COMMERCANTS ET INDUSTRIELS DE FRANCE DE SA DEMANDE FORMEE LE 25 AVRIL 1970 CONTRE SON ASSURE KLEBOTH POUR ETRE REMBOURSEE DES DIVERSES INDEMNITES QU'ELLE AVAIT ETE AMENEE A VERSER AUX VICTIMES DE L'ACCIDENT DE LA CIRCULATION, DONT CELUI-CI A ETE JUGE PARTIELLEMENT RESPONSABLE, REJETANT LE MOYEN INVOQUE PAR LADITE COMPAGNIE SELON LEQUEL LA GARANTIE ETAIT SUSPENDUE AU MOMENT DU SINISTRE, FAUTE PAR KLEBOTH D'AVOIR REGLE UNE PRIME ECHUE ;
ATTENDU QUE LE POURVOI SOUTIENT QUE LA COUR D'APPEL AURAIT, A TORT, ADMIS QUE LA PRESCRIPTION BIENNALE ETAIT APPLICABLE A L'ACTION EN REMBOURSEMENT DE LA COMPAGNIE, LAQUELLE TROUVE SON FONDEMENT DANS LES PRINCIPES GENERAUX DU DROIT ET NON DANS LE CONTRAT D'ASSURANCE, L'ASSUREUR DEVANT, EVENTUELLEMENT, ETRE DESINTERESSE PAR LE FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE, QUI NE SAURAIT SE PREVALOIR DE LA PRESCRIPTION BIENNALE;
QU'IL EST ENCORE PRETENDU QUE L'OBLIGATION EXCEPTIONNELLE FAITE A L'ASSUREUR DE DESINTERESSER LES VICTIMES D'UN ACCIDENT POUR LE COMPTE DE QUI IL APPARTIENDRA IMPLIQUE NECESSAIREMENT L'UNICITE DU COMPTE DES DIVERSES SOMMES PAYEES A QUELQUE BENEFICIAIRE QUE CE SOIT PAR L'ASSUREUR, ET QUE LA CREANCE DE CELUI-CI ENVERS L'ASSURE OU LE FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE N'EST ARRETEE QUE LE JOUR DU DERNIER PAIEMENT, ET, QU'EN L'ESPECE, CELUI-CI N'AVAIT ETE EFFECTUE QUE HUIT MOIS AVANT L'ASSIGNATION EN REMBOURSEMENT;
MAIS ATTENDU QUE LA DEMANDE DE L'ASSUREUR EN REMBOURSEMENT DES SOMMES PAR LUI VERSEES POUR LE COMPTE DE QUI IL APPARTIENDRA A LA SUITE DE LA PROCEDURE INSTAUREE PAR L'ARTICLE 16 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959 DERIVE DU CONTRAT D'ASSURANCE ET SE TROUVE DONC SOUMISE A LA PRESCRIPTION BIENNALE EDICTEE PAR L'ARTICLE 25 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930;
QUE, D'AUTRE PART, LES JUGES D'APPEL ONT RETENU QU'IL N'EXISTAIT AUCUNE INDIVISIBILITE ENTRE DES PAIEMENTS SUCCESSIFS DE SOMMES D'ARGENT, D'AUTANT PLUS QUE LE PREMIER CONCERNAIT LA CREANCE DES CONSORTS X..., Y... DE CELLE DE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE POUR LES PRESTATIONS SERVIES A BERTHAULT OU DE CELLE DE L'OXYGENE LIQUIDE RELATIVE AUX DOMMAGES MATERIELS SUBIS PAR SON CAMION ;
QU'ILS ONT DONC JUSTEMENT ACCUEILLI L'EXCEPTION DE PRESCRIPTION POUR LA PREMIERE CREANCE CONCERNANT UN PAIEMENT EFFECTUE LE 5 OCTOBRE 1967 ;
QU'AUCUN DES GRIEFS DU MOYEN NE SE TROUVE FONDE ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QUE LA MACIF, APRES AVOIR EXCIPE DE LA NON-GARANTIE, AVAIT RENONCE A S'EN PREVALOIR, ALORS QUE LA RENONCIATION A UN DROIT NE PEUT SE DEDUIRE, LORSQU'ELLE N'EST PAS EXPRESSE, QUE D'AGISSEMENTS MANIFESTANT L'INTENTION NON EQUIVOQUE DE RENONCER, ET QUE LES JUGES DU FOND N'AURAIENT RETENU QUE DES ACTES DE LA COMPAGNIE POUVANT S'EXPLIQUER PAR L'INTERET PERSONNEL QU'ELLE AVAIT, ETANT EXPOSEE A DEVOIR VERSER L'INDEMNITE DUE, EN DEPIT DE L'EXCEPTION DE NON GARANTIE QU'ELLE OPPOSAIT ;
MAIS ATTENDU QUE, DANS L'EXERCICE DE LEUR POUVOIR SOUVERAIN, AU VU DES ELEMENTS DE LA CAUSE, LES JUGES DU FOND APPRECIENT L'EXISTENCE DE LA RENONCIATION DE L'ASSUREUR A INVOQUER UNE CAUSE DE NON GARANTIE ;
QU'ILS ONT, EN L'ESPECE, RETENU "QU'APRES AVOIR, EN 1966 ET 1967, REFUSE SA GARANTIE EN RAISON DE LA SUSPENSION DE LA POLICE, LA MACIF A, EN 1968, ASSUME LIBREMENT ET SANS RESERVE, LA DIRECTION DES DEBATS ET ACCORDE SA GARANTIE A KLEBOTH " ;
QU'ILS ONT AINSI JUSTIFIE LEUR DECISION ;
QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 SEPTEMBRE 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM
CF. Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1970-05-28 Bulletin 1970 I N.182 P.145 (CASSATION). (1)
  CF. Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1972-03-21 Bulletin 1972 I N.91 (2) P.80 (REJET ). (2)
  CF. Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1972-03-21 Bulletin 1972 I N.92 (2) P.81 (REJET ) ET L'ARRET CITE<br/>