SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SES PREMIERE, DEUXIEME ET QUATRIEME BRANCHE : ATTENDU QU'IL RESULTE DU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU EN DERNIER RESSORT, QU'EN VILLE, UNE COLLISION SE PRODUISIT ENTRE L'AUTOMOBILE DE DESBRUS, QUI, A UN CARREFOUR, VENAIT DE CHANGER DE DIRECTION POUR EMPRUNTER UN BOULEVARD SITUE SUR SA GAUCHE, ET LA VOITURE DE MALLET QUI DEBOUCHAIT DE CETTE DERNIERE VOIE;
QUE LES DEUX VEHICULES SUBIRENT DES DEGATS;
QUE DESBRUS A RECLAME A MALLET ET A SON ASSUREUR, LA COMPAGNIE ALPINA, LA REPARATION DE SON DOMMAGE;
QUE, DE SON COTE, MALLET A FORME UNE DEMANDE RECONVENTIONNELLE AFIN D'ETRE INDEMNISE DE SES DEGATS;
ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF AU JUGEMENT QUI A DECIDE QUE L'ENTIERE RESPONSABILITE DE L'ACCIDENT INCOMBAIT A DESBRUS, DE S'ETRE CONTREDIT, DE N'AVOIR PAS DETERMINE LA POSITION EXACTE DE LA VOITURE DE CET AUTOMOBILISTE ET DE N'AVOIR PAS PRIS EN CONSIDERATION LA DECLARATION D'UN TEMOIN;
MAIS ATTENDU QUE LE JUGEMENT RELEVE QUE DESBRUS, SE TROUVANT DANS LE CARREFOUR, AVAIT TOURNE A GAUCHE SANS AVOIR CONTOURNE PAR LA DROITE LE POINT D'INTERSECTION DES DEUX CHAUSSEES, CONTREVENANT AINSI A L'ARTICLE 34 DU REGLEMENT MUNICIPAL POUR LA CIRCULATION DE LA VILLE DE LYON ET ENONCE QU'IL S'AFISSAIT D'UNE COLLISION DE SENS INVERSE ET NON D'UN ACCIDENT D'INTERSECTION DE VOIE POSANT LA QUESTION DU DROIT DE PRIORITE;
ATTENDU QUE DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS LE JUGE D'INSTANCE QUI A SOUVERAINEMENT APPRECIE LES ELEMENTS DE PREUVE QUI LUI ETAIENT SOUMIS, A PU, SANS SE CONTREDIRE ET EN REPONDANT AUX CONCLUSIONS PRISES, DEDUIRE QUE LA FAUTE DE DESBRUS, QUI S'ETAIT ENGAGE DANS LE COULOIR DE MARCHE DE MALLET, ETAIT ETABLIE ET QUE LA PREUVE D'UNE FAUTE A LA CHARGE DUDIT MALLET N'ETAIT PAS RAPPORTEE;
D'OU IL SUIT QUE LE JUGEMENT N'ENCOURT PAS LES CRITIQUES DU MOYEN;
MAIS SUR LE MEME MOYEN, PRIS EN SA TROISIEME BRANCHE : VU L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL;
ATTENDU QUE LE FAIT DE LA VICTIME OU D'UN TIERS NE CONSTITUE LA CAUSE ETRANGERE DE NATURE A EXONERER ENTIEREMENT LE GARDIEN DE LA CHOSE QUI A ETE L'INSTRUMENT DU DOMMAGE, DE LA RESPONSABILITE PAR LUI ENCOURUE, QU'A LA CONDITION QU'IL N'AIT PU NORMALEMENT PREVOIR CE FAIT, NI EN EVITER LES CONSEQUENCES;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT ENONCE QU'IL EST STATUE EN APPLICATION TANT DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL, QUE DE L'ARTICLE 1382 DU MEME CODE;
ATTENDU QU'EN DEBOUTANT DESBRUS DE SA DEMANDE AU SEUL MOTIF QUE L'ACCIDENT ETAIT DU A SA FAUTE SANS RECHERCHER SI LE FAIT AINSI RELEVE AURAIT REVETU POUR MALLET UN CARACTERE IMPREVISIBLE ET INSURMONTABLE, LE JUGE D'INSTANCE N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION;
ET SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL;
ATTENDU QU'UNE CREANCE NEE D'UN DELIT OU D'UN QUASI-DELIT N'EXISTE ET NE PEUT PRODUIRE D'INTERETS MORATOIRES QUE DU JOUR OU ELLE EST JUDICIAIREMENT CONSTATEE, LA VICTIME N'AYANT, JUSQU'A LA DECISION DE JUSTICE QUI LUI ACCORDE UNE INDEMNITE, NI TITRE DE CREANCE, NI DROIT RECONNU DONT ELLE PUISSE SE PREVALOIR;
QUE, SI LES JUGES DU FOND PEUVENT CEPENDANT ORDONNER QUE CETTE CREANCE PORTERA INTERETS A UNE DATE ANTERIEURE ALEUR DECISION, C'EST A LA CONDITION DE PRECISER QUE CES INTERETS ONT UN CARACTERE COMPENSATOIRE ET SONT ACCORDES A TITRE DE DOMMAGES-INTERETS;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT A CONDAMNE DESBRUS A PAYER A MALLET LA SOMME DE 450 FRANCS " AVEC INTERETS DE DROIT A COMPTER DU JOUR DE L'ACCIDENT " SANS PRECISER SI CETTE ALLOCATION D'INTERETS AVAIT POUR OBJET DE REPARER UNE PARTIE DU DOMMAGE;
QU'AINSI LE JUGE D'INSTANCE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QUE LE JUGEMENT A DEBOUTE DESBRUS DE SA DEMANDE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 1384, ALINEA1ER, DU CODE CIVIL ET EN CE QU'IL A ALLOUE A MALLET LES INTERETS A COMPTER DU JOUR DE L'ACCIDENT, LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 29 OCTOBRE 1968 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LYON;
REMET EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE VIENNE
ID. Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1970-04-16 Bulletin 1970 II N. 127 P. 98 (CASSATION) et l'arrêt cité. (2)
 ID. Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1970-05-11 Bulletin 1970 II N. 165 P. 125 (CASSATION). (2)
 ID. Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1970-01-14 Bulletin 1970 II N. 11 (2) P. 8 (CASSATION) et les arrêts cités. (3)
 CF. Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1965-05-31 Bulletin 1965 II N. 473 P. 331 (REJET). (1)<br/>