Conflit sur renvoi de la Cour
administrative d'appel de Versailles
EARL FERME DE LA TOUR et autres
M. André Potocki
Rapporteur
M. Didier Chauvaux
Commissaire du Gouvernement
Séance du 23 avril 2007
Lecture du 21 mai 2007
Vu l'expédition de l'arrêt du 8 mars 2006 par lequel la cour administrative d'appel de Versailles, saisie d'une requête présentée par l'EARL Ferme de la Tour, M. et Mme Jean-Louis X... et le GFA de la Tour, tendant notamment à obtenir la condamnation de la commune de Maurepas à leur verser la somme de 94 769,93 euros, à renvoyé au Tribunal, par application de l'article 34 du décret du 26 octobre 1849 modifié, le soin de décider sur la question de compétence ;
Vu le jugement du 2 juillet 1998 par lequel le tribunal de grande instance de Versailles s'est déclaré incompétent pour connaître ce litige ;
Vu les pièces desquelles il résulte que la saisine du Tribunal des conflits a été notifiée à l'EARL Ferme de la Tour, M. et Mme Jean-Louis X... et au GFA de la Tour, qui n'ont pas produit de mémoire ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ;
Vu la loi du 24 mai 1872 ;
Vu le décret du 26 octobre 1849 modifié ;
Vu l'article L13-13 du code de l'expropriation pour cause d'utilité publique ;
Après avoir entendu en séance publique :
-le rapport de M. André Potocki, membre du Tribunal,
-les conclusions de M. Didier Chauvaux, Commissaire du gouvernement ;
Considérant qu'à la suite de l'expropriation au profit de la commune de Maurepas, pour l'agrandissement du cimetière, de parcelles qu'ils exploitent, M. et Mme Jean-Louis 
X...
et le GFA de la Tour ont demandé au juge de l'expropriation d'indemniser le préjudice que leur causerait la privation d'une plate-forme de fumier et de son chemin d'accès qui serait la conséquence des travaux d'extension de ce cimetière ;
Considérant que le préjudice dont se plaignent les requérants, à le supposer établi, résulte directement de l'expropriation elle-même qui, en leur enlevant certaines parcelles, les prive, sous réserve des accords passés, des installations qui s'y trouvent : que les travaux publics allégués ne constituent que la prise de possession des parcelles en cause par l'autorité expropriante ; que l'indemnité d'expropriation doit en principe couvrir tous les dommages subis par l'exproprié du fait de l'opération entreprise ; que c'est par la suite à tort que le juge de l'expropriation initialement saisi de la demande a décliné la compétence des juridictions de l'ordre judiciaire pour en connaître ;
D E C I D E :
Article 1er : La juridiction de l'ordre judiciaire est compétente pour connaître du litige opposant l'EARL Ferme de la Tour, M. et Mme Jean-Louis 
X...
et le GFA de la Tour à la commune de Maurepas.
Article 2 : Le jugement du tribunal de grande instance de Versailles du 2 juillet 1998 est déclaré nul et non avenu en tant qu'il a renvoyé M. et Mme 
X...
à mieux se pourvoir en ce qui concerne les dommages de travaux publics. La cause et les parties sont renvoyées devant ce tribunal.
Article 3 : La procédure suivie devant le tribunal administratif et la cour administrative d'appel de Versailles sont déclarés nuls et non avenus, à l'exception de l'arrêt rendu par cette cour le 8 mars 2006.
Article 4 : La présente décision sera notifiée au Garde des sceaux, ministre de la justice, qui est chargé d'en assurer l'exécution.