SUR LE QUATRIEME MOYEN : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE, SUR L'ASSIGNATION DELIVREE PAR POURREAU A LA CAISSE MUTUELLE DE GARANTIE DES PROFESSIONNELS DE L'ASSURANCE, QUI L'ASSURAIT CONTRE LES CONSEQUENCES PECUNIAIRES DE SA RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE, A L'EFFET D'OBTENIR D'ETRE GARANTI DES DETOURNEMENTS COMMIS PAR SA PREPOSEE AU PREJUDICE DE LA COMPAGNIE LE MONDE, LA CAISSE MUTUELLE A APPELE EN CAUSE DEUX BANQUES, LA BANQUE NATIONALE DE PARIS ET LE CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE, CHEZ LESQUELS POURREAU ETAIT TITULAIRE DE COMPTES, ET DEMANDE QU'IL LEUR SOIT ORDONNE DE COMMUNIQUER TOUS DOCUMENTS DE NATURE A ETABLIR QU'A LA SUITE DES DETOURNEMENTS ELLES AVAIENT ACCORDE DES INDEMNISATIONS A POURREAU ;
ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR, APRES LE REJET DE CETTE DEMANDE, CONDAMNE LA CAISSE MUTUELLE A PAYER A CHACUNE DES BANQUES LA SOMME DE 100 FRANCS A TITRE DE DOMMAGES ET INTERETS EN REPARATION DU PREJUDICE MORAL SUBI, AU MOTIF QUE LA CAISSE MUTUELLE AVAIT FAIT PREUVE DE LEGERETE EN INSINUANT, DANS SES CONCLUSIONS, QUE LES DEUX BANQUES AURAIENT FAVORISE LES AGISSEMENTS PRETENDUMENT DELICTUEUX DE POURREAU, ALORS, SELON LE MOYEN, QUE LA COUR D'APPEL N'AURAIT PU SANS SE CONTREDIRE AFFIRMER QUE LA CAISSE MUTUELLE AVAIT FAIT PREUVE DE LEGERETE ET RECONNAITRE CEPENDANT QUE DES SOMMES D'ARGENT AVAIENT ETE VERSEES PAR LES BANQUES A POURREAU, CE QUI SERAIT REVENU A ADMETTRE QU'EN L'ETAT DU REFUS DESDITES BANQUES DE COMMUNIQUER LES PIECES JUSTIFICATIVES DE CES VERSEMENTS, LA CAISSE MUTUELLE AURAIT ETE FONDEE A CROIRE QUE CE REFUS AVAIT POUR CAUSE UNE FRAUDE OURDIE A SON ENCONTRE ;
MAIS ATTENDU QUE C'EST SANS CONTRADICTION QUE L'ARRET ATTAQUE A, D'UNE PART, ET, EN CE QUI CONCERNE LE CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE SEUL, CONSTATE QUE CETTE BANQUE AVAIT FAIT CERTAINS VERSEMENTS A POURREAU, ET, D'AUTRE PART, CONDAMNE LA CAISSE MUTUELLE A PAYER AUX DEUX BANQUES DES DOMMAGES ET INTERETS EN REPARATION DU PREJUDICE QUE LEUR AVAIT CAUSE LES ALLEGATIONS CONTENUES DANS SES CONCLUSIONS ;
REJETTE LE QUATRIEME MOYEN ;
MAIS SUR LE TROISIEME MOYEN : VU L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE LA CAISSE MUTUELLE DEVAIT SA GARANTIE A POURREAU, LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONSTATE QUE CELUI-CI AVAIT REVERSE CERTAINES SOMMES A LA COMPAGNIE LE MONDE, S'EST BORNEE A ENONCER QUE CE REGLEMENT N'ETAIT PAS INTERVENU " A L'INSU " DE LA CAISSE MUTUELLE ;
ATTENDU CEPENDANT QUE LA POLICE EXCLUAIT DE LA GARANTIE LES CONSEQUENCES DES SINISTRES QUE L'ASSURE AURAIT REGLES " SANS L'ACCORD " DE L'ASSUREUR ;
QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, SANS RECHERCHER SI LE REGLEMENT AVAIT ETE FAIT PAR POURREAU EN ACCORD AVEC LA CAISSE MUTUELLE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE SE PRONONCER SUR LES PREMIER ET DEUXIEME MOYENS ;
CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 4 MAI 1971, PAR LA COUR D'APPEL D'AGEN ;
REMET EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE
CF. Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1969-01-24 Bulletin 1969 III N.73 (2) P.59 (REJET)<br/>