SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUE, PAR ACTE SOUS SEING PRIVE DU 14 JANVIER 1966, RAULT CEDAIT A SON EX-EPOUSE DAME X..., 42 PARTS SOCIALES QU'IL POSSEDAIT DANS LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE LE PETIT VERGER, ETANT PRECISE QUE CES PARTS DONNAIENT DROIT A LA JOUISSANCE ET ULTERIEUREMENT A L'ATTRIBUTION EN TOUTE PROPRIETE, DANS UN IMMEUBLE, DU LOT N° 601 CONSTITUE PAR UN APPARTEMENT DE TROIS PIECES SITUE AU-DESSUS DE LA CHAUFFERIE ;
QU'A LA SUITE DE CETTE CESSION, DAME X... A PERCU UN LOYER DE 1050 FRANCS PAR TRIMESTRE POUR UN LOCAL SITUE AU REZ-DE-CHAUSSEE A COTE DE LA CHAUFFERIE ;
QUE LA SOCIETE QUI VERSAIT CE LOYER, AYANT ESTIME EN 1969 QUE DAME X... N'AVAIT AUCUN DROIT SUR CE LOCAL, A CESSE SES PAIEMENTS ;
QUE LE 31 DECEMBRE 1970, DAME X... A ASSIGNE LA SOCIETE A L'EFFET DE L'ENTENDRE CONDAMNER A VERSER LA SOMME DE 5250 FRANCS, REPRESENTANT LES LOYERS ECHUS DU 1ER OCTOBRE 1969 A FIN DECEMBRE 1970, AINSI QUE DES DOMMAGES-INTERETS ;
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DEBOUTE LA DAME CHANTREL DE SA DEMANDE EN PAIEMENT DE LOYERS, ET DE L'AVOIR CONDAMNEE A RESTITUER LES LOYERS DEJA PERCUS, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE L'ADEQUATION ENTRE LES PARTS SOCIALES D'UNE SOCIETE DE CONSTRUCTION ET L'APPARTEMENT A L'ATTRIBUTION DUQUEL ELLES OUVRENT VOCATION NE PEUT APPARAITRE QUE LORS DU PARTAGE DE LA SOCIETE ET QU'AVANT CE PARTAGE LE PROPRIETAIRE DE PARTS N'EST TITULAIRE QUE D'UN DROIT MOBILIER ;
QU'IL EST ENCORE REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR CONDAMNE LA DAME CHANTREL A REMBOURSER LES LOYERS QU'ELLE AVAIT PERCUS, ALORS, SELON LA DEMANDERESSE EN CASSATION, QUE L'INADEQUATION EVENTUELLE ENTRE LES PARTS SOCIALES DE LA SOCIETE DE CONSTRUCTION LE PETIT VERGER ET L'APPARTEMENT A L'ATTRIBUTION DUQUEL ELLES DONNAIENT VOCATION, NE POUVAIT ETRE IMPUTABLE QU'A LA SOCIETE ELLE-MEME ET QUE LA SOCIETE LE PETIT VERGER NE POUVAIT TIRER BENEFICE DE SA PROPRE FAUTE ;
MAIS ATTENDU QUE SI LA NATURE MOBILIERE DES PARTS SOCIALES A POUR CONSEQUENCE QU'UN PORTEUR DE PARTS DANS UNE SOCIETE DE CONSTRUCTION N'A QUE VOCATION A L'ATTRIBUTION EN TOUTE PROPRIETE D'UNE FRACTION DE L'IMMEUBLE JUSQU'AU PARTAGE DE LADITE SOCIETE, ELLE N'IMPLIQUE PAS L'INDETERMINATION DE CETTE FRACTION, ET NE FAIT PAS OBSTACLE A LA DESIGNATION DU LOT A LA JOUISSANCE, PUIS ULTERIEUREMENT A LA PROPRIETE DUQUEL LES PARTS SOCIALES SONT SUSCEPTIBLES DE DONNER DROIT ;
QUE LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE LE LOT N° 601 CORRESPOND A UN APPARTEMENT AU PREMIER ETAGE, DE TYPE F3, SITUE AU-DESSUS DE LA CHAUFFERIE ;
QUE LE LOGEMENT DE GARDIEN, DE TYPE F2 COMPREND DEUX PIECES A COTE DE LA CHAUFFERIE ET A ETE AMENAGE SUR LES PARTIES COMMUNES A L'EMPLACEMENT INITIALEMENT RESERVE EXCLUSIVEMENT A CETTE CHAUFFERIE ;
QU'ELLE A CONSTATE QUE, BIEN QUE MENTIONNE DANS LES STATUTS DE LA SOCIETE, DANS LE REGLEMENT DE COPROPRIETE, DANS LE CERTIFICAT NOMINATIF DE PROPRIETE DELIVRE PAR CONQUY, GERANT DE LA SOCIETE A L'EPOQUE, A LA DAME X..., L'APPARTEMENT CORRESPONDANT AU LOT 601 N'AVAIT JAMAIS ETE REALISE ET QUE LA DAME X... SE TROUVAIT AINSI CESSIONNAIRE DE PARTS AFFERENTES A UN APPARTEMENT INEXISTANT ;
QUE DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, LA COUR D'APPEL A JUSTEMENT DEDUIT QU'EN DEPIT DES ERREURS COMMISES, LA DAME X... NE POUVAIT PRETENDRE A AUCUN DROIT SUR LE LOGEMENT DU GARDIEN ET AVAIT INDUMENT PERCU DES LOYERS ;
QUE PAR CES MOTIFS, SANS ENCOURIR LES GRIEFS DU POURVOI, LES JUGES DU SECOND DEGRE ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 19 DECEMBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.
CF. Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1970-04-09 Bulletin 1970 III N. 234 (1) p. 172 (REJET)<br/>