AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique des pourvois principal et incident :
Vu l'article L. 412-15 du Code du travail ;
Attendu que, selon le jugement attaqué, le syndicat CGT CGEA Connex Ile-de-France a désigné le 7 mai 2004 M. X... en qualité de délégué syndical et représentant syndical au comité de l'établissement d'Ecquevilly de la société CGEA Connex ; que l'Union locale des syndicats CGT des Mureaux a désigné M. Y..., en ces mêmes qualités, le 24 mai 2004 ;
Attendu que pour valider la désignation de M. Y... par l'union locale comme seul délégué syndical et représentant au comité d'établissement CGT dans l'établissement concerné, et dire que la désignation de toute autre personne antérieure à cette date pour le même établissement est désormais caduque, le tribunal d'instance retient essentiellement que l'union locale recevait le plein soutien des instances nationales et départementales de la CGT, qu'il apparaît qu'une majorité de salariés adhère à l'union locale et que se trouve posée la question de la démocratie syndicale et la représentativité d'un syndicat contestée par les instances nationales et départementales et suscitant de moins en moins d'adhésion au profit de l'union locale ;
Attendu cependant que, lorsqu'un premier syndicat représentatif a désigné un délégué, la désignation d'un autre délégué syndical par un deuxième syndicat affilié à la même confédération n'emporte pas caducité du premier mandat que seul le syndicat désignataire peut révoquer ;
Qu'en statuant comme il l'a fait, alors que le syndicat CGT Connex Ile-de-France n'avait pas révoqué le mandat donné le 7 mai 2004 à M. X... et que l'effectif de l'établissement ne permettait pas la désignation de deux délégués syndicaux pour une même confédération, de sorte que la désignation le 24 mai 2004 de M. Y... par l'Union locale des syndicats CGT des Mureaux était surnuméraire, le tribunal d'instance a violé le texte susvisé ;
Et attendu qu'en application de l'article 627, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, il n'y a pas lieu à renvoi, la Cour de Cassation étant en mesure d'appliquer la règle de droit appropriée ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches des moyens :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 juin 2004, entre les parties, par le tribunal d'instance de Poissy ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
ANNULE la désignation de M. Y... en qualité de délégué syndical de l'établissement d'Ecquevilly de la société CGEA Connex à Carrières-sous-Poissy et de représentant syndical CGT au comité d'établissement à laquelle a procédé l'Union locale des syndicats CGT des Mureaux le 24 mai 2004 ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux juin deux mille cinq.
Sur la détermination de la personne habilitée à révoquer un délégué syndical, dans le même sens que :
 Chambre sociale, 2004-12-08, Bulletin 2004, V, n° 327, p. 293 (cassation).
    Sur l'application du même principe au représentant syndical au comité d'entreprise, à rapprocher :
 Chambre sociale, 2005-04-06, Bulletin 2005, V, n° 127, p. 110 (rejet), et l'arrêt cité.<br/>