SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES 1134 DU CODE CIVIL ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QUE LES CONVENTIONS LEGALEMENT FORMEES TIENNENT LIEU DE LOI A CEUX QUI LES ONT FAITES ;
QU'UNE CLAUSE DE NON-CONCURRENCE EST EN PRINCIPE LICITE ET NE DOIT ETRE ANNULEE QUE DANS LA MESURE OU ELLE PORTE ATTEINTE A LA LIBERTE DU TRAVAIL EN RAISON DE SON ETENDUE DANS LE TEMPS ET DANS L'ESPACE ET QUANT A LA NATURE DE L'ACTIVITE DE L'INTERESSE ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DU JUGEMENT ATTAQUE ET DU JUGEMENT QU'IL CONFIRME QUE PAR CONTRAT ECRIT DU 13 MARS 1953, LA COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE, DONT L'ACTIVITE CONSISTE A EXPLORER LA SUB-SURFACE DU GLOBE ET A VENDRE LES RENSEIGNEMENTS AINSI ACQUIS AUX UTILISATEURS EVENTUELS, AVAIT ENGAGE LAIRE DIPLOME DE L'ECOLE DE RADIO-ELECTRICITE DE LA FACULTE DES SCIENCES DE BORDEAUX EN QUALITE DE "PROSPECTEUR-OBSERVEUR", CELUI-CI "S'OBLIGEANT, AU CAS OU IL QUITTERAIT LA COMPAGNIE, A NE PAS FAIRE, PENDANT CINQ ANS, DE PROSPECTION PAR METHODE GEOPHYSIQUE, NI DIRECTEMENT NI INDIRECTEMENT, SANS L'ASSENTIMENT DE CELLE-CI", QUE PAR LETTRE DU 21 JANVIER 1956 LAIRE DONNA SA DEMISSION, ACCEPTEE AVEC RAPPEL DE L'OBLIGATION CI-DESSUS RAPPORTEE, QUE LE 15 MARS DE LA MEME ANNEE IL ENTRA AU SERVICE DE LA SOCIETE GEOPHYSIQUE ROGERS ;
QU'ALORS LA COMPAGNIE QU'IL AVAIT QUITTEE LE POURSUIVIT AUX FINS DE SA CONDAMNATION A DIVERS CHEFS PRECISES POUR AVOIR VIOLE L'ENGAGEMENT PAR LUI PRIS, ET QU'ELLE FUT DEBOUTEE DE SON ACTION ;
ATTENDU QUE LE TRIBUNAL A ESTIME QUE LA CLAUSE INVOQUEE ETAIT NULLE POUR VIOLER, TANT AU POINT DE VUE DE LA DUREE QU'AU POINT DE VUE DU LIEU, LE PRINCIPE D'ORDRE PUBLIC DE LA LIBERTE DU TRAVAIL, EN RAISON DE CE QU'UNE INTERDICTION D'ACTIVITE DE CINQ ANNEES POUR UN GEOPHYSICIEN ABOUTIRAIT, ETANT DONNE L'AMELIORATION RAPIDE DE LA TECHNIQUE DANS LE DOMAINE OU IL EXERCE, A TRANSFORMER UN UTILISATEUR DE TECHNIQUES ACTUELLES EN UN DEPOSITAIRE DE TECHNIQUES PERIMEES SANS INTERET, ET DE CE QU'ELLE DEPASSE DONC L'INTERET LEGITIME DE L'EMPLOYEUR QUI EST DE NE PAS VOIR UN CONCURRENT BENEFICIER DE SES TECHNIQUES EN COURS ET ABOUTIT AU BOUT DE PEU DE TEMPS A L'INUTILE PROTECTION DE TECHNIQUES DEVENUES SANS APPLICATION ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, SANS RECHERCHER SI LA CLAUSE LITIGIEUSE INTERDISAIT A LAIRE DE FACON ABSOLUE PENDANT CINQ ANS D'EXERCER UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE CONFORME A SA FORMATION ET A SES CONNAISSANCES OU SI AU CONTRAIRE ELLE LUI LAISSAIT LA POSSIBILITE DE TRAVAILLER NORMALEMENT DANS UN DOMAINE AUTRE QUE LA PROSPECTION PAR METHODE GEOPHYSIQUE, SANS S'EXPLIQUER SUR LE POINT DE SAVOIR SI LE FAIT PAR LAIRE D'ENTRER AU SERVICE DE SON NOUVEL EMPLOYEUR MOINS DE DEUX MOIS APRES AVOIR QUITTE L'ANCIEN N'ALLAIT PAS A L'ENCONTRE DE L'INTERET PAR LUI RECONNU, QUALIFIE DE LEGITIME, QU'AVAIT CE PREMIER EMPLOYEUR DE NE PAS VOIR UN CONCURRENT BENEFICIER DE SES PROPRES TECHNIQUES EN COURS, ET ENFIN SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS PAR LESQUELLES LA COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE CONTESTAIT LE FAIT, ADMIS PAR LE PREMIER JUGE, QUE LES FONCTIONS DE LAIRE DANS L'ENTREPRISE ROGERS N'ETAIENT PAS CELLES QUE VISAIT LA CLAUSE LITIGIEUSE, LE TRIBUNAL D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT A EXAMINER LE DEUXIEME MOYEN :
CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE LA SEINE DU 26 OCTOBRE 1959 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PONTOISE. NO 60-40.241. COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE C/ LAIRE. PRESIDENT :
M. X.... - RAPPORTEUR : M. GRANIE. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCATS : MM. COUTARD ET TALAMON.