AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu l'article L. 433-2 du Code du travail ;
Attendu, selon le jugement attaqué, que le directeur départemental du travail et de l'emploi, par décision du 29 octobre 2003, a reconnu l'existence au sein de la société Xerox de trois établissements distincts, à savoir le centre XRCE de Grenoble et deux autres, en vue des élections des membres du comité d'établissement ; que celles-ci ont eu lieu sur cette base les 9 décembre 2003 et 6 janvier 2004 ; que le 19 décembre 2003, la société Xerox a formé un recours hiérarchique à la suite duquel le ministre du travail, par décision du 10 mai 2004, a annulé la décision administrative, et a décidé que l'entreprise comprenait l'établissement Centre XRCE de Grenoble et l'établissement regroupant les autres entités ; que les syndicats représentatifs refusant la tenue d'élections sur la base de la décision ministérielle, le chef d'entreprise a saisi le tribunal d'instance d'une requête tendant à l'organisation de nouvelles élections des membres du comité d'entreprise autres que celui du XRCE de Grenoble ;
Attendu que pour déclarer irrecevable la requête, le jugement énonce que la société Xeros qui a formé un recours hiérarchique contre la décision du directeur départemental du travail et de l'emploi devait saisir aussi dans le délai de 15 jours le tribunal d'instance d'une contestation si elle entendait voir recommencer les élections sur d'autres bases et qu'elle ne l'avait pas fait ;
Attendu cependant que, selon le texte susvisé, la perte de la qualité d'établissement distinct, reconnue par décision administrative, emporte suppression du comité de l'établissement considéré, sauf accord conclu entre le chef d'entreprise et les organisations syndicales représentatives dans l'entreprise permettant aux membres du comité d'établissement d'achever leur mandat ; qu'il en résulte que, sauf accord, la décision du ministre rendue sur recours hiérarchique oblige l'employeur à organiser les élections pour mettre en place le ou les comités d'établissement en conformité avec la décision administrative ;
Qu'en statuant comme il l'a fait alors que la décision ministérielle non attaquée du 10 mai 2004, annulant la décision du 24 octobre 2003 et ramenant à deux le nombre d'établissement, entraînait la suppression d'un comité d'établissement, et s'imposait au juge civil, le tribunal d'instance a violé le texte susvisé ;
Vu l'article 627 du nouveau Code de procédure civile ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 septembre 2004, entre les parties, par le tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois ;
Dit n'y avoir lieu à renvoi du chef de la décision faisant l'objet de la cassation ;
Déclare recevable la demande d'organisation d'élections ;
Renvoie devant le tribunal d'instance de Saint-Ouen pour statuer sur les autres points en litige ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois novembre deux mille cinq.
Sur la portée du caractère administratif de la décision reconnaissant la perte de la qualité d'établissement distinct, dans le même sens que :
 Chambre sociale, 2004-12-08, Bulletin 2004, V, n° 325 (2), p. 291 (rejet).<br/>