VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 272 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, VIOLATION DES DROITS DE LA DEFENSE, MANQUE DE BASE LEGALE ;
" EN CE QUE LE PROCES-VERBAL D'INTERROGATOIRE MENTIONNE QUE CELUI-CI A ETE EFFECTUE PAR M. GAILLARDOT, PRESIDENT DE LA COUR D'ASSISES DE PARIS LE 16 DECEMBRE 1977 ;
" ALORS QUE, D'UNE PART, L'INTERROGATOIRE D'UN ACCUSE NE POUVANT ETRE CONDUIT QUE PAR LE PRESIDENT DE LA COUR D'ASSISES, L'ABSENCE DE TOUTE MENTION RELATIVE A L'ORDONNANCE AYANT NOMME M. GAILLARDOT AUX FONCTIONS DE PRESIDENT DE LA COUR D'ASSISES DE PARIS NE PERMET PAS DE VERIFIER SI CETTE DESIGNATION CONCERNAIT BIEN LE QUATRIEME TRIMESTRE 1977 AU COURS DUQUEL IL A ETE PROCEDE A L'INTERROGATOIRE DE X... ;
" ET QUE, D'AUTRE PART, L'ACCUSE AYANT ETE LAISSE EN LIBERTE SOUS CONTROLE JUDICIAIRE, IL N'EXISTAIT DES LORS AUCUNE CONDITION DE DELAI VISEE PAR L'ARTICLE 272 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET CONCERNANT LES ACCUSES PLACES EN DETENTION PROVISOIRE JUSTIFIANT QUE L'INTERROGATOIRE SOIT EFFECTUE IMMEDIATEMENT PAR LE PRESIDENT DE LA SESSION D'ASSISES EN COURS ET NON PAR CELUI DE LA SESSION AU COURS DE LAQUELLE L'ACCUSE EST APPELE A COMPARAITRE ET QUI EST NORMALEMENT COMPETENT ; "
ATTENDU QUE PAR ORDONNANCE EN DATE DU 13 MAI 1977, DONT AMPLIATION A ETE PRODUITE AUX DEBATS DEVANT LA COUR DE CASSATION, LE PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DE PARIS A DESIGNE M. GAILLARDOT, CONSEILLER A LADITE COUR, POUR PRESIDER LA QUATRIEME SECTION DE LA COUR D'ASSISES DE PARIS POUR LA SESSION DU QUATRIEME TRIMESTRE DE L'ANNEE 1977 ; QUE, DES LORS, CE MAGISTRAT POUVAIT REGULIEREMENT PROCEDER LE 16 DECEMBRE 1977 A L'INTERROGATOIRE DE L'ACCUSE QUI AVAIT ETE RENVOYE DEVANT LA COUR D'ASSISES PAR ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION EN DATE DU 29 JUIN 1977 ;
QUE, D'UNE PART, EN EFFET, SI X... N'A COMPARU DEVANT LA COUR D'ASSISES PRESIDEE PAR UN AUTRE MAGISTRAT QUE LE 27 NOVEMBRE 1979, C'EST QUE M. GAILLARDOT AVAIT, PAR ORDONNANCE EN DATE DU 14 JANVIER 1978, ORDONNE UN SUPPLEMENT D'INFORMATION ;
QUE, D'AUTRE PART, L'ARTICLE 272 DU CODE DE PROCEDURE PENALE NE PREVOYANT AUCUN DELAI POUR L'INTERROGATOIRE DE L'ACCUSE EN LIBERTE, LE PRESIDENT PEUT Y PROCEDER A N'IMPORTE QUEL MOMENT SE SITUANT ENTRE LA SIGNIFICATION DE L'ARRET DE RENVOI ET LE SIXIEME JOUR PRECEDANT L'OUVERTURE DES DEBATS ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 289 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, VIOLATION DES DROITS DE LA DEFENSE, MANQUE DE BASE LEGALE ;
" EN CE QU'ONT ETE PLACES PAR ARRET DU 19 NOVEMBRE 1979 SUR LA LISTE DU JURY DE SESSION COMME JURES COMPLEMENTAIRES SUCCESSIVEMENT MME Y... EPOUSE Z..., MM. A..., B... ET C...ET MME D...EPOUSE E... DONT LES NOMS FIGURAIENT SUR LE PROCES-VERBAL DE TIRAGE AU SORT DE JURES COMPLEMENTAIRES EN DATE DU 16 NOVEMBRE 1979 RESPECTIVEMENT AUX NEUVIEME, TROISIEME, HUITIEME, QUATRIEME ET ONZIEME PLACE ;
" ALORS QUE DANS CES JURES AYANT ETE CONVOQUES A LA MEME HEURE, LA DIFFERENCE INEXPLIQUEE ENTRE L'ORDRE D'INSCRIPTION DE CES JURES SUR LE PROCES-VERBAL DE TIRAGE AU SORT ET CELUI RETENU POUR FORMER LE JURY DE REUNION NE PERMET PAS DE S'ASSURER DE LA REGULARITE DE L'OPERATION, CE QUI PREJUDICIE D'AUTANT PLUS AUX DROITS DE LA DEFENSE QUE LA RAISON PRISE DE CE QUE LES JURES COMPLEMENTAIRES SONT INSCRITS DANS L'ORDRE DANS LEQUEL ILS SE PRESENTENT A L'AUDIENCE PERMET D'ECARTER UN JURE POURTANT PRESENT MAIS JUGE INDESIRABLE ET DONC D'INSTITUER PAR CE BIAIS UN VERITABLE DROIT DE RECUSATION NON PREVU PAR LES TEXTES ; "
ATTENDU QUE, PAR ARRET EN DATE DU 16 NOVEMBRE 1979, LA COUR A ORDONNE UN TIRAGE AU SORT DE JURES COMPLEMENTAIRES ; QUE LE PROCES-VERBAL RELATANT CES OPERATIONS ENUMERE, DANS L'ORDRE OU ILS ONT ETE TIRES AU SORT, LES NOMS DE 15 JURES QUI ONT ETE CITES A COMPARAITRE A L'AUDIENCE DU 19 NOVEMBRE 1979 ; ATTENDU QUE, PAR ARRET EN DATE DU 19 NOVEMBRE 1979, LA COUR A ORDONNE QUE LES NOMS DES CINQ PREMIERS DE CES JURES SOIENT PLACES SUR LA LISTE DE SESSION DANS L'ORDRE DE LEUR PRESENTATION ;
QU'IL A ETE AINSI REGULIEREMENT PROCEDE ; QU'EN EFFET, LES JURES COMPLEMENTAIRES DOIVENT ETRE INSCRITS SUR LA LISTE DE SESSION, NON DANS L'ORDRE OU LEURS NOMS SONT SORTIS DE L'URNE, MAIS DANS CELUI OU, APRES CONVOCATION, ILS SE SONT PRESENTES A L'AUDIENCE, CE QUI NE LAISSE AUCUNE PLACE A LA POSSIBILITE D'UN CHOIX ARBITRAIRE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;
ET ATTENDU QUE LA PROCEDURE EST REGULIERE, QUE LA PEINE A ETE LEGALEMENT APPLIQUEE AUX FAITS DECLARES CONSTANTS PAR LA COUR ET LE JURY ;
REJETTE LE POURVOI.
(1) CF. Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1961-03-21 Bulletin Criminel 1961 N. 187 p.362 (REJET). (1) (2) (2) CF. Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1966-07-26 Bulletin Criminel 1966 N. 213 p. 489 (REJET ET CASSATION) et les arrêts cités. (3)