SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE S'OPPOSAIT A CE QUE LE CONTRAT CONCLU LE 1ER JANVIER 1950 ENTRE A... ET LA SOCIETE JOB PUT CONSTITUER AUTRE CHOSE QU'UN CONTRAT DE MANDAT SALARIE, AU MOTIF QU'IL EN AVAIT ETE AINSI DEFINITIVEMENT JUGE, ALORS QUE, D'UNE PART, L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE NE S'ATTACHE QU'AUX ENONCIATIONS DU DISPOSITIF ET QUE LE JUGEMENT DU TRIBUNAL CIVIL D'AJACCIO RETENU PORTANT EXCLUSIVEMENT SUR LA COMPETENCE NE PEUT AVOIR CETTE AUTORITE SUR LE FOND DU DROIT, ALORS QUE, D'AUTRE PART, NI SUR LA COMPETENCE, NI SUR LE FOND, LEDIT JUGEMENT NE POUVAIT AVOIR AUTORITE DE CHOSE JUGEE, AU REGARD DES LOIS DES 18 DECEMBRE 1956 ET 7 MARS 1957, AUCUNE PRESCRIPTION N'AYANT ETE OPPOSEE AUX DEMANDES DONT LA COUR D'APPEL ETAIT EXCLUSIVEMENT SAISIE EN VERTU DE X... LOIS, ET ALORS QUE, SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS AUX TERMES DESQUELLES A... REVENDIQUAIT LA QUALITE DE "CADRE" ET SANS EXAMINER SON ACTIVITE, LA COUR D'APPEL S'EST BORNEE A AFFIRMER QU'AUCUNE CLAUSE DU CONTRAT N'IMPLIQUAIT UNE TELLE ACTIVITE ;
MAIS ATTENDU, SUR LA PREMIERE BRANCHE, QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONSTATE QUE L'INSTANCE INTRODUITE LE 29 OCTOBRE 1957 DEVANT LE TRIBUNAL DE COMMERCE ET DONT ELLE ETAIT SAISIE, CONCERNAIT LES MEMES PARTIES, ET AVAIT LE MEME OBJET ET LA MEME CAUSE, SAVOIR PAYEMENT A A... DE DIVERSES SOMMES QU'IL RECLAMAIT EN RAISON DE LA RUPTURE PAR LA SOCIETE JOB DU CONTRAT QUI LES LIAIT, QUE CELLE PRECEDEMMENT SOUMISE AU JUGE DE PAIX STATUANT EN MATIERE PRUD'HOMALE ET SUR LAQUELLE CELUI-CI S'ETAIT DECLARE INCOMPETENT PAR UNE DECISION DU 21 MAI 1952 CONFIRMEE EN APPEL PAR JUGEMENT DU 30 AVRIL 1953, FRAPPEE PAR A... D'UN POURVOI DONT IL S'ETAIT ULTERIEUREMENT DESISTE, ETAIT FONDEE A DECIDER, COMME ELLE L'A FAIT, QUE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE PAR LE JUGEMENT DU 30 AVRIL 1953 NE PERMETTAIT PAS DE CONSIDERER LE CONTRAT EN CAUSE COMME UN CONTRAT DE REPRESENTATION, ETANT DONNE QUE C'ETAIT SUR CE MOTIF, SOUTIEN NECESSAIRE DE SA DECISION, QUE LA JURIDICTION PRUD'HOMALE S'ETAIT DECLAREE INCOMPETENTE ;
ATTENDU, SUR LA DEUXIEME BRANCHE, QU'ELLE EST SANS FONDEMENT, LES LOIS Y VISEES N'AYANT PU AVOIR POUR EFFET DE RETIRER AU JUGEMENT DU 30 AVRIL 1953 L'AUTORITE DE CHOSE JUGEE PAR LUI ACQUISE QUANT A LA NATURE DU CONTRAT EN CAUSE ;
ATTENDU, SUR LA TROISIEME BRANCHE, QU'ELLE EST DENUEE D'INTERET, LA QUALIFICATION HIERARCHIQUE DE A... N'ETANT SUSCEPTIBLE D'AUCUNE INFLUENCE SUR CE MEME POINT ;
QU'AINSI LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI EN AUCUNE DE SES  BRANCHES ;
PAR X... MOTIFS : REJETTE LE PREMIER MOYEN ;
MAIS SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QU'APRES AVOIR ESTIME "QU'AUCUN DES MOTIFS ALLEGUES PAR LA SOCIETE JOB POUR JUSTIFIER LA RUPTURE PAR ELLE, AU 1ER JUILLET 1950, DU CONTRAT LA LIANT A A... N'ETAIT FONDE", LA COUR D'APPEL DECLARE QUE CETTE RUPTURE NE PEUT DONNER LIEU QU'A L'APPLICATION DU DEUXIEME ALINEA DE L'ARTICLE 15 DU MEME CONTRAT   QUI STIPULE QUE "DANS LE CAS OU POUR UNE RAISON QUELCONQUE AUTRE QU'UNE SANCTION, LA SOCIETE JOB SERAIT DANS L'OBLIGATION DE DENONCER LE CONTRAT EN COURS D'EXERCICE, IL SERAIT VERSE, A TITRE D'INDEMNITE, A A..., LA SOMME FORFAITAIRE D'UN TRIMESTRE DE COMMISSIONS", ET, EN CONSEQUENCE, N'ALLOUE A A..., A TITRE DE REPARATION, QU'UNE INDEMNITE EGALE AU MONTANT DES COMMISSIONS QUI LUI REVENAIENT POUR LA PERIODE 1ER AVRIL-30 JUIN 1950   SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS PAR LESQUELLES A... SOUTENAIT QUE LA RUPTURE DU CONTRAT PAR LA SOCIETE PRESENTAIT UN CARACTERE FAUTIF ET DEMANDAIT LE MAINTIEN DES DOMMAGES-INTERETS QUE LE JUGEMENT ENTREPRIS LUI AVAIT ALLOUES DE CE CHEF ;
QU'ELLE N'A DONC PAS LEGALEMENT JUSTIFIE LE CHEF VISE DE SA DECISION, ET QUE CELUI-CI NE PEUT ETRE MAINTENU ;
PAR X... MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DU CHEF DE L'INDEMNITE POUR RUPTURE DU CONTRAT, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE BASTIA, LE 7 JUILLET 1959, REMET EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AIX. NO 59-13.244. NICOLAS A... C/ SOCIETE JOB. PRESIDENT : M. VERDIER.   RAPPORTEUR : M. TERRIER.   AVOCAT GENERAL : M. FENIE.   AVOCATS :
MM. Z... ET Y....