STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :
- LE DIRECTEUR GENERAL DES DOUANES, PARTIE INTERVENANTE,
CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY, CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS, EN DATE DU 8 OCTOBRE 1981, QUI, DANS UNE PROCEDURE SUIVIE CONTRE X... LUDOVICO DU CHEF DE CONTREBANDE, A DECLARE RECEVABLE L'OPPOSITION FORMEE PAR LE PREVENU CONTRE UN JUGEMENT DU TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE THONON-LES-BAINS, RENDU PAR DEFAUT A L'EGARD DE CELUI-CI LE 12 AVRIL 1972 ET QUI A ORDONNE UN SUPPLEMENT D'INFORMATION ;
VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, EN CE QU'IL A REJETE L'EXCEPTION DE PRESCRIPTION DE LA PEINE SOULEVEE PAR L'ADMINISTRATION DES DOUANES ET DECLARE RECEVABLE L'OPPOSITION FORMEE PAR X... CONTRE UN JUGEMENT DU TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE THONON-LES-BAINS EN DATE DU 12 AVRIL 1972, PRESENTE LE CARACTERE D'UNE DECISION DEFINITIVE N'ENTRANT PAS DANS LA CLASSE DE CELLES VISEES PAR LES ARTICLES 570 ET 571 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
QUE, DES LORS, LE POURVOI DOIT ETRE DECLARE RECEVABLE ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 492, 594, 764 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 383-2 DU CODE DES DOUANES, 2244 DU CODE CIVIL, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 2 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE DECLARE L'OPPOSITION RECEVABLE, AUX MOTIFS QUE L'OPPOSITION A UN JUGEMENT PAR DEFAUT PEUT ETRE FORMEE JUSQU'A L'EXPIRATION DU DELAI DE PRESCRIPTION DE LA PEINE ;
QUE CE DELAI ETAIT DE CINQ ANS ;
QUE LES PENALITES DOUANIERES REVETENT UN CARACTERE MIXTE ;
QUE LES CONDITIONS DE L'INTERRUPTION DE LA PRESCRIPTION SONT CELLES APPLICABLES AUX CONDAMNATIONS CIVILES EN MATIERE DE DOMMAGES INTERETS ;
QUE L'ADMINISTRATION DES DOUANES AVAIT ELLE-MEME INTERROMPU LA PRESCRIPTION PAR DES POURSUITES EXERCEES DANS LES FORMES PREVUES PAR L'ARTICLE 2244 DU CODE CIVIL ;
QU'IL S'ENSUIT QUE LA PRESCRIPTION AVAIT ETE INTERROMPUE LORSQUE LE PREVENU A FORME OPPOSITION AU JUGEMENT PAR DEFAUT ;
QUE DES LORS, CETTE OPPOSITION EST RECEVABLE,
ALORS, D'UNE PART, QUE L'OPPOSITION N'EST RECEVABLE QUE JUSQU'A L'EXPIRATION DU DELAI DE PRESCRIPTION DE LA PEINE ;
QUE LES SANCTIONS PRONONCEES CONTRE LE PREVENU DU CHEF DE CONTREBANDE A L'AIDE D'UN VEHICULE AUTOPROPULSE CONSTITUENT DES PEINES QUI SE PRESCRIVENT PAR CINQ ANNEES REVOLUES A COMPTER DE LA DATE OU LE JUGEMENT EST DEVENU DEFINITIF ;
QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE QUE L'OPPOSITION AU JUGEMENT DU 12 AVRIL 1972 N'A ETE FORMEE PAR LE SIEUR X... QUE LE 17 NOVEMBRE 1980 ;
D'OU IL SUIT QU'EN DECLARANT CETTE OPPOSITION RECEVABLE, L'ARRET ATTAQUE A VIOLE PAR REFUS D'APPLICATION LES ARTICLES 492 ET 764 DU CODE DE PROCEDURE PENALE AINSI QUE L'ARTICLE 385 DU CODE DES DOUANES ;
ALORS QUE, D'AUTRE PART, L'INTERRUPTION DE LA PRESCRIPTION PAR UN ACTE DE POURSUITES ACCOMPLI PAR L'ADMINISTRATION DES DOUANES N'A QU'UN EFFET RELATIF ;
QUE SI UN TEL ACTE EST SUSCEPTIBLE D'INTERROMPRE LA PRESCRIPTION AU BENEFICE DU TRESOR PUBLIC, IL EST INOPERANT QUANT AU DROIT DU PREVENU DE FORMER OPPOSITION AU JUGEMENT PAR DEFAUT, L'EXERCICE D'UN TEL RECOURS ETANT EN EFFET ENFERME DANS LE DELAI FIXE PAR L'ARTICLE 764 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL A, EN OUTRE, ENTACHE SON ARRET D'UNE VIOLATION PAR FAUSSE APPLICATION DE L'ARTICLE 2244 DU CODE CIVIL ;
VU LESDITS ARTICLES ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 382 PARAGRAPHE 5 DU CODE DES DOUANES LES AMENDES DOUANIERES SE PRESCRIVENT DANS LES MEMES CONDITIONS QUE LES DOMMAGES-INTERETS ;
QUE S'IL EN RESULTE QUE LA PRESCRIPTION PEUT ETRE REGULIEREMENT INTERROMPUE PAR L'UN DES ACTES ENUMERES PAR L'ARTICLE 2244 DU CODE CIVIL, CEUX-CI SONT SEULEMENT CONSERVATOIRES DE LA CREANCE DU TRESOR PUBLIC ET NE SAURAIENT, DES LORS, ETRE INVOQUES PAR L'AUTEUR D'UN DELIT DOUANIER COMME ETANT DE NATURE A INTERROMPRE LA PRESCRIPTION DES PEINES PRONONCEES CONTRE LUI ;
ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE, POUR DECLARER RECEVABLE L'OPPOSITION FORMEE LE 17 NOVEMBRE 1980 PAR X... CONTRE UN JUGEMENT DU TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE THONON-LES-BAINS, EN DATE DU 12 AVRIL 1972 QUI, PAR DEFAUT, L'AVAIT CONDAMNE A 3 ANNEES D'EMPRISONNEMENT ET A UNE AMENDE DOUANIERE DE 130 080 FRANCS POUR CONTREBANDE, LA COUR D'APPEL ENONCE QUE LES ACTES DE POURSUITES CIVILES ACCOMPLIS PAR L'ADMINISTRATION DES DOUANES DANS LES FORMES DE L'ARTICLE 2244 DU CODE CIVIL ONT EU POUR EFFET D'INTERROMPRE A L'EGARD DU PREVENU LE COURS DE LA PRESCRIPTION DES PEINES PRONONCEES CONTRE LUI ;
MAIS ATTENDU QU'EN PRONONCANT AINSI LA COUR D'APPEL A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DES TEXTES VISES AU MOYEN ;
D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;
PAR CES MOTIFS ;
CASSE ET ANNULE EN TOUTES SES DISPOSITIONS L'ARRET ATTAQUE DE LA COUR D'APPEL DE CHAMBERY EN DATE DU 8 OCTOBRE 1981, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN CHAMBRE DU CONSEIL.
(1) CF. Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1970-01-27 Bulletin Criminel 1970 N° 40 p. 86 (CASSATION). (1)
 (2) CF. Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1983-01-31 Bulletin Criminel 1983 N° 39 p. 80 (CASSATION). (2)