REJET DU POURVOI DE X... (AIME), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE, 5EME CHAMBRE, EN DATE DU 23 OCTOBRE 1972, QUI, POUR DEVASTATION DE RECOLTE, L'A CONDAMNE A 2000 FRANCS D'AMENDE AINSI QU'A DES REPARATIONS CIVILES. VU LE MEMOIR PRODUIT ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 444 ET 455 DU CODE PENAL, DES ARTICLES 1371 ET SUIVANTS, 1382 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL, DES ARTICLES 837 ET SUIVANTS, 844 ET SUIVANTS DU CODE RURAL, DE L'ARTICLE 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DES ARTICLES 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ET 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE X... COUPABLE DU DELIT DE L'ARTICLE 444 DU CODE PENAL ET, OUTRE UNE CONDAMNATION A 2000 FRANCS D'AMENDE, A ORDONNE LE VERSEMENT DE 8576 FRANCS A TITRE DE RESTITUTION ET DOMMAGES-INTERETS AU PROFIT DE LA SOCIETE BLANCHET " AUX MOTIFS QU'APRES DE NOMBREUSES PROCEDURES, X... EPROUVAIT DU DEPIT D'AVOIR A LAISSER AU PROPRIETAIRE LES CULTURES QU'IL AVAIT AMENAGEES, QUE LES DROITS DU BAILLEUR SUR CES CULTURES ETAIENT CEPENDANT CERTAINS ET LEUR DESTRUCTION VOLONTAIRE CONSTITUTIVE DU DELIT REPROCHE ;
" ALORS, D'UNE PART, QUE DES L'INSTANT OU ELLE SE REFERE AUX PROCEDURES AYANT OPPOSE LE FERMIER AU PROPRIETAIRE DEPUIS DE NOMBREUSES ANNEES, LA COUR D'APPEL NE POUVAIT PUISER L'INTENTION COUPABLE DU DEMANDEUR DANS UN PRETENDU " DEPIT " ET FAIRE ABSTRACTION DE LA CESSION INTERVENUE ENTRE LE PERE ET LA FILLE QUI AVAIT PRATIQUEMENT ETE VALIDEE QUELQUES JOURS AVANT LA SOI-DISANT DEVASTATION ;
" ALORS, D'AUTRE PART, ET DE TOUTES FACONS, QUE L'ARRET ATTAQUE, QUI CONSIDERE D'AILLEURS QUE X... " ENTENDAIT TIRER PROFIT DE CERTAINS TRAVAUX RECENTS " N'A NULLEMENT CARACTERISE L'INTENTION DELICTUEUSE DU DEMANDEUR NI MEME L'ELEMENT MATERIEL DU DELIT A PROPOS D'UNE OPERATION CULTURALE RECONNUE VALABLE PAR L'EXPERT ET QUI, LOIN DE CONSTITUER UNE DEVASTATION, POUVAIT ETRE NORMALEMENT ENTREPRISE POUR LE COMPTE D'AUTRUI, PROPRIETAIRE OU CESSIONNAIRE " ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE AINSI QUE DU JUGEMENT DONT IL ADOPTE LES MOTIFS NON CONTRAIRES, QUE X..., FERMIER DE L'EXPLOITATION AGRICOLE APPARTENANT A LA SOCIETE BLANCHET, MAIS EXPULSE PAR CONGE VALIDE POUR LE 29 SEPTEMBRE 1969, A, LE 20 OCTOBRE DE LA MEME ANNEE, FAIT ARRACHER DES PLANTS DE LAVANDE QU'IL SAVAIT APPARTENIR A AUTRUI, SUR DES TERRES DE SON BAILLEUR D'UNE SUPERFICIE DE 8 HECTARES ENVIRON ;
QUE L'ARRET AJOUTE QU'IL A AGI AVEC INTENTION COUPABLE ET POUR NUIRE AU PROPRIETAIRE, ALORS QUE LE BAIL ETAIT EXPIRE ;
ATTENDU QU'EN CET ETAT, LA COUR D'APPEL A CARACTERISE A LA CHARGE DU DEMANDEUR TOUS LES ELEMENTS CONSTITUTIFS, TANT MATERIEL QU'INTENTIONNEL, DU DELIT DE L'ARTICLE 444 DU CODE PENAL ;
QU'EN EFFET, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU D'AVOIR EGARD AUX PROCEDURES CIVILES EN COURS, LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 444 PRECITE, QUI SONT GENERALES ET ABSOLUES ET NE SOUFFRENT PAS D'EXCEPTION, SONT APPLICABLES A QUICONQUE A ARRACHE OU FAIT ARRACHER INTENTIONNELLEMENT DES PLANTS QU'IL SAVAIT APPARTENIR A AUTRUI ET DONT IL N'AVAIT PAS LE DROIT DE DISPOSER ;
QUE LE MOYEN NE SAURAIT, DES LORS, ETRE ACCUEILLI ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI