Sur le moyen unique pris en ses deux branches :
Attendu qu'il résulte des énonciations de l'arrêt attaqué (Nancy 30 novembre 1990), que la société Schiocchet a obtenu les 6 mars et 25 juillet 1990, l'autorisation administrative d'exploiter un service régulier de transport par autocars entre Longwy et Luxembourg appelé à fonctionner chaque jour de la semaine ; qu'alléguant que la société Mousset exploitait un service spécialisé d'autocars pour le transport de salariés chargés du nettoyage de bureaux entre les deux mêmes localités sans avoir encore obtenu l'autorisation administrative requise, la société Schiocchet a saisi le juge des référés consulaire, en vue de lui faire interdire, sous astreinte, cette activité de transport et afin d'obtenir une indemnité provisionnelle ;
Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir déclaré son incompétence pour statuer sur la demande de la société Schiocchet alors, selon le pourvoi, d'une part, que l'exercice d'une activité concurrentielle au mépris des dispositions légales ou réglementaires obligatoires constitue un acte de concurrence déloyale entraînant un trouble commercial manifestement illicite ; qu'en l'espèce, la cour d'appel constatait que la société Schiocchet, concurrente de la société Mousset, se conformait aux dispositions réglementaires et légales de sa profession de transporteur, à l'inverse de la société Mousset qui, non titulaire des autorisations requises, exerçait son activité de transport en toute irrégularité ; que, dès lors, en excluant l'existence d'un trouble manifestement illicite commis au préjudice de la société Schiocchet, sur l'affirmation que la société contrevenante n'était pas intervenue postérieurement dans un marché organisé, la cour d'appel a violé, par fausse application, les articles 1382 et 1383 du Code civil, et 873 du nouveau Code de procédure civile ; alors que, d'autre part, la recevabilité du référé provision est subordonnée à la seule existence d'une obligation non sérieusement contestable ; que, dès lors, en rejetant la demande en paiement d'une indemnité provisionnelle formée par la société Schiocchet, sans constater que l'obligation en vertu de laquelle cette demande était formulée se heurtait à une contestation sérieuse, la cour d'appel a privé sa décision de base légale, au regard de l'article 873, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;
Mais attendu, d'une part, que l'arrêt a constaté que la société Mousset avait mis en place, depuis le 26 janvier 1990, un service spécialisé d'autocars permettant la prise en charge pendant les jours de travail de salariés travaillant à Luxembourg et que la société Schiocchet, mettant à profit l'autorisation administrative qu'elle avait obtenue postérieurement pour l'exploitation d'un service de transport régulier appelé à fonctionner entre Longwy et Luxembourg, même les dimanches et jours de fêtes, avait " délibérément choisi des horaires facilitant uniquement le ramassage d'une clientèle spécialisée " concurrençant ainsi directement la société Mousset ; qu'en l'état de ces constatations la cour d'appel a pu, tout en relevant que la société Mousset n'avait pas encore obtenu l'autorisation administrative qu'elle avait sollicitée, décider, dans les strictes limites de la procédure de référé dont elle était saisie, que la société Schiocchet ne justifiait pas d'un trouble manifestement illicite ;
Attendu, d'autre part, qu'en excluant le trouble manifestement illicite, la cour d'appel a, par là même, retenu l'absence d'une obligation non sérieusement contestable ;
Que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;