VU LES MEMOIRES PRODUITS TANT EN DEMANDE QU'EN DEFENSE ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 469, 591 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE ;
" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONFIRME LA DECISION D'INCOMPETENCE PRISE PAR LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL AVANT TOUT DEBAT AU FOND ET AU VU DES SEULES CONCLUSIONS DE LA PARTIE CIVILE QUI INVOQUAIENT DES FAITS D'INCENDIE VOLONTAIRE NON COMPRIS DANS CEUX VISES PAR L'ORDONNANCE DE RENVOI ;
" AUX MOTIFS QUE, SI LE TRIBUNAL N'AVAIT ETE SAISI PAR L'ORDONNANCE DE RENVOI QUE DU CHEF D'INFRACTION A L'ARTICLE 443 DU CODE PENAL POUR DETERIORATION DE MARCHANDISES, MATIERES OU INSTRUMENTS QUELCONQUES SERVANT A LA FABRICATION ET APPARTENANT A LA SOCIETE L'AIR LIQUIDE, PARTIE CIVILE, IL N'EN RESULTAIT PAS MOINS DU DOSSIER QUE TANT LE PREVENU QUE LE MINISTERE PUBLIC DANS SON REQUISITOIRE DEFINITIF ET LA SOCIETE SEVIP, CIVILEMENT RESPONSABLE, DANS SES CONCLUSIONS DE PREMIERE INSTANCE, RECONNAISSAIENT QUE LES FAITS DONT LE TRIBUNAL AVAIT ETE SAISI ETAIENT DES FAITS D'INCENDIE VOLONTAIRE ET QU'AINSI, LA COMPETENCE DE LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE ETANT D'ORDRE PUBLIC ET POUVANT ETRE CONTESTEE EN TOUT ETAT DE CAUSE, LE TRIBUNAL, SE DEVANT A TOUT MOMENT OU LA DIFFICULTE APPARAIT D'EXAMINER ET DE STATUER MEME D'OFFICE SUR LES TITRES DE SA COMPETENCE A JUGER LES INFRACTIONS, ETAIT DONC PARFAITEMENT FONDE A SE DECLARER INCOMPETENT ;
" ALORS QUE, S'IL EST DU DEVOIR DES JUGES DE TENIR COMPTE DES CIRCONSTANCES REVELEES PAR LES DEBATS POUR DONNER AUX FAITS QUI LEUR SONT DEFERES LEUR VERITABLE QUALIFICATION, LA COMPETENCE DES TRIBUNAUX EST DETERMINEE PAR L'ACTE QUI LES SAISIT ET IL NE SAURAIT DEPENDRE DE LA PARTIE CIVILE DE FORCER LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE A SE DECLARER INCOMPETENTE PAR CELA SEUL QU'ELLE ALLEGUE, AVANT TOUT DEBAT, L'EXISTENCE D'UNE CIRCONSTANCE AGGRAVANTE QUI NE RESULTE PAS DE L'ACTE QUI A SAISI LE TRIBUNAL ; "
ATTENDU QUE PAR ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION DE VERSAILLES, X... A ETE RENVOYE DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE CE SIEGE SOUS L'INCULPATION D'AVOIR, PAR TOUS MOYENS, VOLONTAIREMENT DETERIORE DES MARCHANDISES, MATIERES OU INSTRUMENTS QUELCONQUES SERVANT A LA FABRICATION ET APPARTENANT A LA SOCIETE L'AIR LIQUIDE ; QUE LA SOCIETE SEVIP A ETE CITEE EN QUALITE DE CIVILEMENT RESPONSABLE ;
ATTENDU QUE LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL, FAISANT DROIT AUX CONCLUSIONS DEPOSEES AVANT TOUT DEBAT AU FOND PAR LA PARTIE CIVILE QUI SOUTENAIT QUE LES FAITS DE LA POURSUITE CONSTITUAIENT EN REALITE LE CRIME D'INCENDIE VOLONTAIRE, S'EST DECLARE INCOMPETENT ; QUE L'ARRET ATTAQUE A CONFIRME CETTE DECISION ;
ATTENDU QUE, POUR STATUER AINSI, LES JUGES DU FOND RELEVENT QU'IL RESULTE DES TERMES MEMES DU REQUISITOIRE DEFINITIF, DONT L'ORDONNANCE DE RENVOI ADOPTE EXPRESSEMENT LES MOTIFS, QUE LE PREVENU A RECONNU ETRE L'AUTEUR, EN JETANT VOLONTAIREMENT UNE ALLUMETTE ENFLAMMEE DANS UNE CORBEILLE A PAPIER, DE L'INCENDIE QUI A RAVAGE LE LABORATOIRE DE LA PARTIE CIVILE ; QUE L'ARRET ATTAQUE ENONCE, EN OUTRE, QUE X... PATRICK A AVOUE, TANT LORS DE L'ENQUETE PRELIMINAIRE QUE DURANT L'INSTRUCTION, AVOIR VOLONTAIREMENT MIS LE FEU AUDIT LABORATOIRE ;
ATTENDU, EN CET ETAT, QUE LA COUR D'APPEL A JUSTIFIE SA DECISION ;
QU'EN EFFET, S'IL NE SAURAIT DEPENDRE NI DU PREVENU NI DE LA PARTIE CIVILE DE FORCER LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE A SE DECLARER INCOMPETENTE PAR CELA SEUL QU'ILS ALLEGUENT DES FAITS NON ARTICULES DANS L'ACTE QUI SAISIT LE TRIBUNAL, CETTE JURIDICTION DOIT, SANS ETRE TENUE DE PROCEDER AU PREALABLE A L'EXAMEN AU FOND DE L'AFFAIRE, SE DESSAISIR, DES LORS QUE, COMME EN L'ESPECE, LES ALLEGATIONS DUDIT PREVENU OU DE LADITE PARTIE CIVILE SONT FONDEES SUR DES CHARGES ASSEZ GRAVES POUR CONSTITUER UNE PREVENTION SUFFISANTE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI ;
ET ATTENDU QUE LA PRESENTE DECISION CONFERE A L'ARRET ATTAQUE LE CARACTERE IRREVOCABLE QUI APPARTIENT DEJA, D'AUTRE PART, A L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION DE VERSAILLES EN DATE DU 23 DECEMBRE 1976 EN VERTU DE LAQUELLE LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE A ETE SAISIE, ET QUE DE CES DECISIONS, TOUTES DEUX DEFINITIVES ET CONTRADICTOIRES ENTRE ELLES, RESULTE UN CONFLIT NEGATIF DE JURIDICTION QUI INTERROMPT LE COURS DE LA JUSTICE ET QU'IL IMPORTE DE FAIRE CESSER ; QU'IL Y A LIEU, DES LORS, POUR RENDRE A LA JUSTICE SON LIBRE COURS, DE REGLER DE JUGES D'OFFICE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 659 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
PAR CES MOTIFS :
REGLANT DE JUGES SANS S'ARRETER A L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION DE VERSAILLES EN DATE DU 23 DECEMBRE 1976 ET LA TENANT POUR NON AVENUE ; RENVOIE LES PIECES DE LA PROCEDURE DEVANT LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES, LAQUELLE, APRES TOUT SUPPLEMENT D'INFORMATION S'IL Y A LIEU, STATUERA TANT SUR LA COMPETENCE QUE SUR LA PREVENTION.
(1) CF. Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1912-05-18 Bulletin Criminel 1912 N. 279 p.502 (REJET ET REGLEMENT DE JUGES). (1) CF. Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1975-06-11 Bulletin Criminel 1975 N. 148 p.421 (REJET).