REJET DU POURVOI FORME PAR X... (MADELEINE), CONTRE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER, CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS, EN DATE DU 23 MAI 1973, QUI L'A CONDAMNEE POUR NON-REPRESENTATION D'ENFANT A DEUX MOIS D'EMPRISONNEMENT ET 500 F D'AMENDE AINSI QU'A DES REPARATIONS CIVILES. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 357 DU CODE PENAL, DE L'ARTICLE 1351 DU CODE CIVIL, DE L'ARTICLE 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, POUR DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE LA DEMANDERESSE COUPABLE DU DELIT DE NON-REPRESENTATION D'ENFANT AU MOTIF QUE, DEPUIS DIX ANS, ELLE N'AVAIT CESSE PAR TOUS MOYENS DE RENDRE INOPERANT LE DROIT DE VISITE DU PERE ;
" ALORS QUE LA DEMANDERESSE AVAIT PRODUIT UN CERTIFICAT MEDICAL DONT LES PREMIERS JUGES ONT EUX-MEMES RECONNU QU'IL ETAIT CONFORME A LA DECISION CIVILE ORGANISANT LE DROIT DE VISITE DU PERE, LAQUELLE PRECISAIT QUE LA MERE POURRAIT JUSTIFIER DE SON REFUS DE PRESENTER L'ENFANT AU PERE PAR LA PRODUCTION D'UN CERTIFICAT MEDICAL ETABLI PAR DEUX MEDECINS EXPERTS FIGURANT SUR LA LISTE OFFICIELLE DE LA COUR D'APPEL ET ATTESTANT QUE L'ETAT DE SANTE DE L'ENFANT LUI INTERDISAIT DE QUITTER LE DOMICILE MATERNEL, DE SORTE QUE LA COUR, QUI ETAIT EXPRESSEMENT SAISIE PAR LA DEMANDERESSE DE CONCLUSIONS INVOQUANT L'EXISTENCE DE CE CERTIFICAT MEDICAL ET QU'ELLE A DELAISSEES, A ENTACHE SA DECISION D'UN DEFAUT DE MOTIF ET DE REPONSE AUX CONCLUSIONS ET A VIOLE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 357 DU CODE PENAL QUI A POUR BUT D'ASSURER L'EXECUTION DES MESURES JUDICIAIRES ORDONNEES AU SUJET DE LA GARDE DES ENFANTS MINEURS ET IMPOSE AU JUGE REPRESSIF DE NE PAS MODIFIER LES DECISIONS DU JUGE CIVIL RELATIVES A CETTE GARDE EN TENANT COMPTE DES FAITS JUSTIFICATIFS QU'ILS ONT PREVUS ;
ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE ET LE JUGEMENT DONT IL A ADOPTE LES MOTIFS CONSTATENT QUE LA DAME X..., DIVORCEE D'AVEC Y..., A REFUSE DE REPRESENTER L'ENFANT COMMUN DONT ELLE AVAIT LA GARDE ALORS QUE LE PERE DU MINEUR DESIRAIT EXERCER SON DROIT DE VISITE POUR LES VACANCES DE PAQUES CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER EN DATE DU 17 AVRIL 1965 ;
QU'ELLE A PRODUIT A CET EFFET UN CERTIFICAT MEDICAL RELATIF A L'ETAT DE SANTE DE L'ENFANT ;
QUE CE DOCUMENT N'ETAIT SIGNE QUE PAR UN SEUL MEDECIN-EXPERT ET NON PAS DEUX AINSI QUE LE PRESCRIVAIT L'ARRET SUSVISE MAIS QU'ELLE L'A IMMEDIATEMENT FAIT CONTRESIGNER PAR UN SECOND PRATICIEN ;
QUE POUR JUSTIFIER SON REFUS ELLE S'EST PREVALUE DU CONTENU DE CE CERTIFICAT ATTESTANT QUE LE MINEUR PRESENTAIT DEPUIS LE MOIS DE SEPTEMBRE 1971 DES TROUBLES DIGESTIFS NECESSITANT SON MAINTIEN SOUS SURVEILLANCE MATERNELLE ;
ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS LES JUGES DU FOND ONT SOUVERAINEMENT APPRECIE LA VALEUR DE LA JUSTIFICATION TIREE PAR X... DU CERTIFICAT MEDICAL PRESENTE A Y... EN ENONCANT QU'IL N'ETAIT QU'UN PRETEXTE FALLACIEUX ET QUE LA MERE DE L'ENFANT NE L'IGNORAIT PAS ;
QU'ILS ONT AINSI REPONDU AUX CONCLUSIONS DE LA DEMANDERESSE ET FAIT L'EXACTE APPLICATION DE L'ARTICLE 357 DU CODE PENAL EN CONDAMNANT LA PREVENUE POUR LE DELIT DE NON-REPRESENTATION D'ENFANT ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI