DOSSIER N : 05/06049
No AFF 2006/33 Notification le : TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DU MANS LE JUGE DE L'EXÉCUTION JUGEMENT DU 09 FÉVRIER 2006 OUVERTURE d'une PROCÉDURE DE RÉTABLISSEMENT PERSONNEL DEMANDERESSES : Madame Félicia X..., 3 bis rue du Tusson - Maison de retraite - 72310 LA CHAPELLE GAUGAIN née le 19 Juillet 1935 à LOUESTAULT (37370) représentée par Madame Y..., représentant l'UDAF DE LA SARTHE, 67 Bd Winston Churchill - 72019 LE MANS CEDEX 2, curateur. DÉFENDEURS : COFIDIS, 1 rue du Molinel - 59675 WASQUEHAL CEDEX (Courrier du 19/12/05) D.A.E.S. ACTION SOCIALE, 94/96 quai de la Rapée - 75570 PARIS Non comparants, ni représentés. COMPOSITION DU TRIBUNAL :
PRÉSIDENT : Geneviève LE CALLENNEC, Juge de l'Exécution, GREFFIER :
Catherine PASQUIER, (adjoint administratif assermentée faisant fonction de greffier) DÉBATS :
A l'audience du 19 Janvier 2006, A l'issue de celle-ci, le Président a fait savoir aux parties que le jugement serait rendu à l'audience du 09 Février 2006. Jugement du 09 Février 2006 : - prononcé publiquement à cette audience par le Président, - en dernier ressort - réputé contradictoire - signé par le Président et le Greffier .
Félicia X... a saisi la Commission d'Examen des situations de Surendettement des Particuliers du Département de la SARTHE le 19 mai 2005.
La commission a, lors de sa séance du 31 Août 2005, déclaré cette demande recevable.
La commission a, lors de sa séance du 31 Août 2005, proposé l'orientation du dossier de Félicia X... vers une procédure de rétablissement personnel du fait de sa situation financière irrémédiablement compromise, caractérisée par l'impossibilité manifeste de mettre en oeuvre les mesures de traitement telles que
définies par les articles L.331.6, L.331.7 et L.331.7.1 du Code de la Consommation.
Elle fait valoir que : - Madame X... est retraitée et vit en maison de retraite ; - sa pension de retraite ne permet pas de couvrir tous les frais d'hébergement ; - il n'existe aucune capacité de remboursement.
Par courriers en date du 8 septembre 2005 parvenu le 12 septembre 2005 au secrétariat de la commission, Félicia X... et UDAF DE LA SARTHE ont donné leur accord pour la transmission du dossier au Juge de l'exécution aux fins d'ouvrir une procédure de rétablissement personnel conformément aux dispositions de l'article R.331.10.1 du Code de la Consommation et a déclaré être informée que la procédure de rétablissement personnel était susceptible d'entraîner une décision de liquidation judiciaire au sens de l'article L.332.8 du Code de la Consommation.
Par courrier parvenu le 19 septembre 2005 au greffe du Juge de l'exécution, la Commission d'Examen des Situations de Surendettement des Particuliers du Département de la Sarthe a saisi le Juge de l'exécution aux fins d'ouverture d'une procédure de rétablissement personnel.
A l'audience du 19 Janvier 2006, l'UDAF DE LA SARTHE précise que Madame X... n'a aucune économie et qu'aucun de ses enfants ne peut l'aider, une de ses filles qui l'aidait lui ayant fait souscrire un prêt qu'elle ne peut rembourser.
Les créanciers contactés n'ont pas formulé d'observation particulière sur l'ouverture d'une procédure de rétablissement personnel. MOTIFS DE LA DÉCISION
Selon les dispositions des articles L.330.1 et L.331.2 du Code de la Consommation, la commission de surendettement des particuliers a pour mission de traiter la situation de surendettement des personnes
physiques, caractérisée par l'impossibilité manifeste pour le débiteur de bonne foi de faire face à l'ensemble de ses dettes non professionnelles, exigibles et à échoir ainsi qu'à l'engagement qu'il a donné de cautionner ou d'acquitter solidairement la dette d'un entrepreneur individuel ou d'une société, dès lors qu'il n'a pas été, en droit ou en fait, dirigeant de celle-ci.
L'article L.330.1 du Code de la Consommation prévoit que, lorsque le débiteur se trouve dans une situation irrémédiablement compromise, caractérisée par l'impossibilité manifeste de mettre en oeuvre des mesures de traitement telles que prévues aux articles L.331.6, L.331.7 et L.331.7.1 du Code de la Consommation, il peut solliciter l'ouverture d'une procédure de rétablissement personnel.
L'article L.331.3 du Code de la Consommation prévoit que, si l'instruction de la demande par la commission fait apparaître que le débiteur est dans une situation irrémédiablement compromise, la commission, après avoir obtenu l'accord du débiteur, saisi le Juge de l'exécution aux fins d'ouverture d'une procédure de rétablissement personnel.
Madame X... est âgée. Sa pension de retraite ne couvre pas les frais d'hébergement en maison de retraite. Elle bénéficie de l'aide sociale et fait l'objet d'une mesure de protection.
Félicia X... n'a aucune économie, ne possède aucun bien immobilier ou mobilier dont la vente permettrait de désintéresser en partie les créanciers. Il n'existe pas de capacité de remboursement.
Au vu des charges et des ressources de Félicia X... il convient de considérer qu' il existe bien une situation d'insolvabilité. Il ne peut être envisagé, dans un délai raisonnable, une amélioration de la situation de Félicia X... permettant de dégager une capacité financière afin d'apurer ses dettes.
Il existe donc bien une situation d'insolvabilité dont le caractère
est irrémédiable.
Dans ces conditions, Félicia X... doit pouvoir bénéficier de la procédure de rétablissement personnel. PAR CES MOTIFS
Le JUGE de l'EXÉCUTION, statuant publiquement, par jugement réputé contradictoire et en dernier ressort ;
Prononce l'ouverture de la procédure de rétablissement personnel à l'encontre de Félicia X...
Dit que le présent jugement entraîne la suspension des procédures d'exécution diligentées contre Félicia X... et portant sur les dettes autres qu'alimentaires.
Dit n'y avoir lieu à désignation d'un mandataire.
Ordonne qu'un avis du jugement d'ouverture sera adressé pour publication au BODACC par le greffe du Juge de l'exécution dans les quinze jours du présent jugement.
Rappelle qu'à compter du jugement prononçant l'ouverture de la procédure de rétablissement personnel, ne peut aliéner ses biens sans l'accord du Juge de l'exécution.
Dit que les créanciers doivent déclarer leurs créances par lettre recommandée avec accusé de réception au :
Greffe du Juge de l'exécution
PROCÉDURE DE RÉTABLISSEMENT PERSONNEL
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE
1 avenue Pierre Mendès France
72014 LE MANS CEDEX 2
dans un délai de deux mois à compter de la publicité du jugement d'ouverture, conformément aux articles R.332.16 et R.332.17 du Code de la Consommation.
Art. R332.17 : Cette déclaration de créances doit comporter, à peine d'irrecevabilité, le montant en principal, intérêts, accessoires et frais de la créance au jour de sa déclaration, l'origine de la
créance, la nature du privilège ou de la sûreté dont elle est éventuellement assortie La déclaration mentionne également les voies d'exécution déjà engagées.
ORDONNE la notification de la présente décision par lettre recommandée avec accusé de réception aux débiteurs et aux créanciers et sa transmission par lettre simple au secrétariat de la commission. Laisse les dépens à la charge du Trésor Public. LE GREFFIER. LE JUGE DE L'EXÉCUTION.