Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE
aux parties le : AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
COUR D'APPEL DE PARIS
Pôle 2- Chambre 1
ARRET DU 22 NOVEMBRE 2011
(no 349, 3 pages)
Numéro d'inscription au répertoire général : 11/ 11880
Décision déférée à la Cour :
requête en récusation déposée le1er Juin 2011 au bureau d'ordre civil (B 303) du tribunal de grande instance de Paris par M. Christian X..., muni d'un pouvoir spécial en date du 30 mai 2011 de M. Christian Y..., tendant, au visa des articles 341 à 350 du code de procédure civile, du droit international, de l'article 6 de la Convention Européenne des droits de l'Homme, du code de déontologie de la magistrature, notamment en son paragraphe C. 20, du principe fondamental de droit de l'impartialité objective concrète, à la récusation demandée par M. Y... de Mme Sylvie A..., vice-présidente exerçant les fonctions de juge de la mise en état de la 1ère chambre 1ère section dudit tribunal
DEMANDEUR À LA REQUÊTE
Monsieur Christian Y...
né le 12 juillet 1957 à Nice

81100 CASTRES
DÉFENDEUR À LA REQUÊTE
Le MINISTÈRE PUBLIC
pris en la personne de
Monsieur LE PROCUREUR GÉNÉRAL
près la Cour d'Appel de PARIS
élisant domicile en son parquet
au Palais de Justice
34 Quai des Orfèvres
75001 PARIS
Madame ARRIGHI de CASANOVA, avocat général, a fait connaître son avis
COMPOSITION DE LA COUR :
L'affaire a été débattue le11 octobre 2011, en audience publique, le rapport entendu conformément à l'article 785 du code de procédure civile, devant la Cour composée de :
Monsieur François GRANDPIERRE, Président de chambre
Madame Brigitte HORBETTE, Conseiller
Madame Dominique GUEGUEN, Conseiller
qui en ont délibéré
Greffier, lors des débats : Mme Noëlle KLEIN
MINISTERE PUBLIC
Madame ARRIGHI de CASANOVA, avocat général, a fait connaître son avis

- rendu publiquement par Monsieur François GRANDPIERRE, Président de chambre
-signé par Monsieur François GRANDPIERRE, Président et par Madame Noëlle KLEIN, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
******************
Vu la requête déposée le 1er Juin 2011 au bureau d'ordre civil (B 303) du tribunal de grande instance de Paris par M. Christian X..., muni d'un pouvoir spécial en date du 30 mai 2011 de M. Christian Y..., tendant, au visa des articles 341 à 350 du code de procédure civile, du droit international, de l'article 6 de la Convention Européenne des droits de l'Homme, du code de déontologie de la magistrature, notamment en son paragraphe C. 20, du principe fondamental de droit de l'impartialité objective concrète, à la récusation demandée par M. Y... de Mme Sylvie A..., vice-présidente exerçant les fonctions de juge de la mise en état de la 1ère chambre 1ère section dudit tribunal dans l'affaire opposant M. Y..., ayant pour avocat M. Dominique Z... du barreau de Paris, à l'agent judiciaire du Trésor enregistrée sous le No de RG 10/ 14083, action en responsabilité de l'Etat,
Vu les motifs de la requête par laquelle M. Y... fait valoir qu'il existe une incohérence déontologique manifeste entre les fonctions conjointes exercées par Mme A..., laquelle, en sa qualité de présidente de la 3 ème section de la 1ère chambre dudit tribunal a été amenée, par un jugement du 24 mars 2011 dans une affaire enregistrée sous le No de RG 10/ 17945, à prononcer la liquidation judiciaire du cabinet de M. Z..., avocat de M. Y..., sur assignation d'un créancier, alors que M. Z... est dans le même temps avocat de M. Christian X..., assignant devant la même première chambre première section le même agent judiciaire du Trésor pour une affaire politiquement et médiatiquement très sensible, que la liquidation du cabinet de M. Z... a pour conséquence de le priver des pleines capacités de son avocat dans une affaire complexe et qu'elle intervient au moment même où ledit avocat traite deux affaires particulièrement complexes, celle de M. Y... et celle de M. X..., assignant l'un et l'autre l'agent judiciaire du Trésor, représentant du pouvoir politique de l'Etat français au même titre que M. Le Procureur, présent à l'instance ; que le requérant considère que cette situation, en sa qualité de justiciable français et citoyen européen, par ailleurs vice-président d'un parti politique, ne lui garantit ni ses droits fondamentaux à une représentation juridique en cours d'instance, ni l'impartialité objective qu'il est en droit d'attendre de toute juridiction afin d'exclure tout doute légitime provenant des conditions d'organisation de l'institution judiciaire ou d'interventions antérieures du juge ayant pu lui donner une certaine connaissance de l'affaire, portant atteinte à la confiance du justiciable en un juge indépendant et impartial,
Vu les observations en date du 14 juin 2011 de Mme Sylvie A... qui s'oppose à la demande de M. Y... qu'elle estime non fondée en son principe dès lors que les deux instances dont elle a eu à connaître ont un objet totalement différent et ne concernent pas les mêmes parties, ajoutant que son impartialité ne saurait être susceptible d'être mise en doute dès lors que le fait qu'il soit fait état du prononcé de la liquidation judiciaire de l'avocat de l'une des parties dans une affaire traitée par la 1ère section de la 1 ère chambre ne présente aucun caractère exceptionnel au regard du nombre élevé, de l'ordre de 500, de procédures collectives concernant des avocats du barreau de Paris, elle-même ne s'étant pas même aperçue que M. Z... était le conseil de M. Y...,
Vu les observations en date du 21 juin 2011 de M. Xavier Serrier, juge chargé de mission pour le compte de Mme la présidente du tribunal de grande instance de Paris laquelle conclut au rejet d'une demande non assortie d'aucune pièce ou un élément objectif pouvant conduire à mettre en doute l'impartialité du magistrat,
Vu les observations en date du 28 juin 2011 de M. Le Procureur Général qui conclut au rejet d'une demande fondée sur la contestation d'une décision juridictionnelle concernant une autre personne que le requérant et donc non susceptible de permettre de douter de l'impartialité du magistrat au sens des articles 341 et suivants du code de procédure civile et 6 de la Convention Européenne susvisée.

Considérant que M. Y... justifie, en produisant l'assignation qu'il a fait délivrer à l'agent judiciaire du Trésor le 20 septembre 2010 qu'il était, dans le cadre de cette action en responsabilité de l'Etat qu'il a engagée devant la 1ère chambre 1ère section du tribunal de grande instance de Paris, alors assisté de M. Z..., avocat ; qu'il n'est concerné par la survenance à la même période de la procédure de liquidation judiciaire de son avocat, engagée sur l'assignation délivrée le 12 décembre 2010 par l'un des créanciers de ce dernier, en ce sens qu'il en résulte par hasard une concomitance des affaires et qu'il doit pouvoir être valablement représenté par un conseil dans la procédure qui le concerne ; qu'il n'est en revanche pas concerné par la décision juridictionnelle rendue à l'encontre de son avocat, qu'il ne saurait donc invoquer ni cette affaire, ni celle qui oppose M. X... à l'agent judiciaire du Trésor, toutes affaires ne concernant pas les mêmes parties, pour mettre en doute l'impartialité, qu'elle soit objective ou subjective de Mme A..., magistrat se trouvant à connaître de ces diverses affaires par suite des fonctions habituellement exercées par elle au sein de la juridiction et selon l'ordonnance de roulement c'est à dire dans des conditions garantissant le droit du justiciable à un juge indépendant et impartial ; que ni les dispositions des articles 341 et suivants du code de procédure, ni celles résultant de l'article 6 de la Convention Européenne susvisée, ni le droit européen, ne sont susceptibles d'être utilement invoquées en l'espèce ; qu'il n'existe aucun fondement à la demande de récusation formée par M. Y... qui sera en conséquence rejetée.
PAR CES MOTIFS :
Rejette la demande de récusation formée par M. Christian Y... à l'encontre de Mme Sylvie A..., vice-présidente au tribunal de grande instance de Paris.
LE GREFFIER LE PRÉSIDENT