Septième Chambre ARRÊT N° R.G : 04/01691 Cie d'assurances SURAVENIR C/ Mme Rozenn X... épouse Y...
Z... partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée RÉPUBLIQUE FRANOEAISE AU NOM DU PEUPLE FRANOEAIS COUR D'APPEL DE RENNES ARRÊT DU 18 MAI 2005 COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ : Madame Marie-Gabrielle LAURENT, Président, Monsieur Patrick GARREC, Conseiller, Madame Agnès LAFAY, Conseiller, GREFFIER : Catherine VILLENEUVE, lors des débats et lors du prononcé DÉBATS : A l'audience publique du 23 Mars 2005 ARRÊT :
Contradictoire, prononcé par Madame Agnès LAFAY, Conseiller, à l'audience publique du 18 Mai 2005, date indiquée à l'issue des débats

APPELANTE : Cie d'assurances SURAVENIR 232 rue du Général Paulet BP 103 29802 BREST CEDEX 9 représentée par la SCP BAZILLE J.J., GENICON P., GENICON S., avoués assistée de la SCP COUETOUX DU TERTRE &amp; RAULT, avocats INTIMÉE : Madame Rozenn X... épouse Y... 2 rue des Ardennes 22000 SAINT-BRIEUC représentée par la SCP GAUVAIN &amp; DEMIDOFF, avoués assistée de Me TALLENDIER, avocat
***************
Le 2 janvier 1998, Mme Y... a contracté auprès du Crédit Mutuel de Bretagne un prêt immobilier qui était assuré dans le cadre d'une assurance groupe auprès de la SA SURAVENIR.
Le 8 octobre 1998 elle a été victime d'un grave accident cérébral avec syndrome méningé. Elle a été hospitalisée et mise en arrêt de travail.
A l'expiration du délai de franchise de 3 mois, les mensualités du prêt ont été prise en charge par la Sté SURAVENIR.
Le 28 décembre 1999 , Mme Y... a passé une visite médicale de contrôle sur demande de Suravenir, effectuée par le Docteur A...
Elle a subi un second examen le 3 avril 2001.
Par lettre du 20 avril 2001, la compagnie d'assurance informait l'organisme prêteur de ce qu'elle cessait de rembourser les mensualités.
Le Crédit Mutuel de Bretagne avisait Mme Y..., qui s'étonnait de cette absence de prise en charge sur ses relevés bancaires, de la décision de la compagnie d'assurance.
Par lettre du 23 avril 2001 , Mme Y... demandait que le rapport du Docteur A... soit transmis à son médecin traitant.
Le 28 mai 2005, elle renouvelait cette demande auprès du Crédit Mutuel tout en sollicitant l'organisation d'une contre-expertise.
Elle joignait à ce courrier les conclusions d'un examen médical du Docteur B..., psychiatre, daté du 14 mars 2000.
Le 14 Juin 2001 , la Sté SURAVENIR maintenait son refus de prise en charge.
Le 18 Juin 2001, Mme Y... contestait que le Docteur C... n'avait pas reçu le certificat du Docteur A... et qu'elle souhaitait passer devant un médecin psychiatre pour expertise, dans les
meilleurs délais.
Le 3 août 2001, Mme Y... a contesté les conclusions du Docteur A... et le refus de prise en charge et sollicitait la transmission à son médecin traitant du premier rapport établi le 28 décembre 1999.
Par acte du 8 octobre 2001, Mme Y... a assigné la compagnie SURAVENIR pour demander le remboursement des mensualités qu'elle a payées à partir du 3 avril 2001 et la reprise du paiement à compter de la décision à intervenir.
Par jugement du 12 mars 2004 le Tribunal de Grande Instance de Saint Brieuc a condamné la SA SURAVENIR à payer à Mme Y... la somme de 10 320,63 ä représentant les mensualités du 3 avril 2001 au 16 juillet 2002 avec intérêts au taux légal à compter du 8 octobre 2001 outre celle de 1 220 ä sur le fondement de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile.
La SA SURAVENIR a relevé appel de cette décision.
Elle fait valoir: - que la clause prévoyant un examen médical à la demande de la Compagnie d'assurance n'est pas abusive, le rapport du médecin ayant été transmis à sa demande à Mme Y..., et l'absence de motif du refus de prise en charge étant justifié par le respect du secret médical. - que la clause n'a pas pour objet la mise en place d'une expertise médicale mais prévoit simplement la possibilité d'un contrôle médical assimilable à une demande de renseignement ou de documents complémentaires. - que Mme Y... avait une parfaite connaissance de ses droits. - qu'elle a fait preuve d'une bonne foi dans l'exécution du contrat. - que le refus de prise ne charge est justifié compte tenu de la clause d'exclusion pour éthylisme prévue au contrat. - qu'à titre subsidiaire, il y a lieu d'ordonner une expertise médicale.
Madame Y... conclut à la confirmation de la décision sur la prise en charge des mensualités et formant appel-incident, sollicite le
versement de la somme de 7 622,45 ä pour résistance abusive.
Elle demande en outre paiement de la somme de 10 000 ä pour appel abusif.
Elle soutient : - que doit être réputé non écrit l'article 15 des conditions générales du contrat d'assurance qui crée un déséquilibre entre les droits des parties et qui est abusif au sens de l'article L 132-1 du Code de la consommation. - que la Cie d'assurance n'a pas exécuté de bonne foi le contrat en profitant de son état de faiblesse pour lui opposer un refus de prise en charge sans expliciter le sens de sa décision.
La Cour se réfère aux conclusions déposées le 24 février 2005 par la Cie SURAVENIRet le 28 février 2005 par Mme Y... pour plus ample exposé des prétentions , moyens et arguments des parties.
MOTIFS DE LA DECISION
Considérant qu'aux termes de l'article 15 des conditions générales du contrat: " L'assureur se réservera le droit de demander tous renseignements et tous documents complémentaires et de faire vérifier à toute époque l'état d'incapacité de travail ou d'invalidité et de chômage";
Considérant que c'est par des motifs pertinents que la Cour adopte que le Premier Juge a réputé non écrite cette clause comme constitutive d'une clause abusive au sens de l'article L 132-1 du Code des assurances et a en conséquence déclaré sans portée les conclusions du rapport du Docteur A... en relevant que la Compagnie n'avait pas avisé l'assurée de sa faculté de se faire assister d'un médecin de son choix;
Qu'il sera précisé que la Sté SURAVENIR n'a pas plus informé son assuré de la possibilité de se faire communiquer le rapport du médecin;
Que sans trahir le secret médical la compagnie d'assurance pouvait
instruire Mme Y... du fait que son refus d'assurer était motivé par les conclusions du Docteur A... qui permettaient de constater l'existence d'une clause d'exclusion;
Que malgré les demandes formulées par deux fois par Mme Y..., la Compagnie SURAVENIR n'a pas organisé une mesure d'expertise contradictoire amiable;
Considérant que la clause litigieuse est abusive en ce qu'elle permet à la Compagnie d'assurance de suspendre unilatéralement sa garantie au seul vu des conclusions d'un médecin mandaté par elle sans que l'assuré ait été à même de présenter ses observations;
Considérant que les intérêts seront dus à compter du 8 octobre 2001 pour les termes échus jusqu'à cette date puis à compter de chaque échéance;
Considérant que l'assureur, qui ne pouvait interrompre le versement des prestations sans rapporter la preuve de l'événement justifiant cette interruption, et qui savait que Mme Y... contestait les conclusions du Docteur A... puisqu'elle lui avait demandé l'organisation d'une expertise, a commis une faute qui a causé un préjudice à l'intimée et qui sera réparé par l'allocation d'une somme de 2 000 ä ;
Considérant que la SA SURAVENIR, qui ne pouvait ignorer qu'elle devait faire face à ses obligations contractuelles, a formé une voie de recours à seule fin de ne pas reprendre les paiements dus;
Que cet appel abusif a causé un préjudice à Mme Y... justifiant l'allocation d'une somme de 3 000 ä à titre de dommages-intérêts ;
Considérant que l'équité commande d'accorder à l'intimée la somme de 1 000 ä pour ses frais irrépétibles d'appel. PAR CES MOTIFS

- Confirme la décision déférée sauf sur les dommages et intérêts et sur les intérêts.
- L'infirmant partiellement et statuant sur ces chefs:
- Dit que les sommes dues portant intérêts au taux légal à compter du 8 Octobre 2001 pour celles échues à cette date puis à compter de chaque échéance.
- Condamne la SA SURAVENIR à payer à Mme Y... la somme de DEUX MILLE EUROS ( 2 000 ä ) pour résistance abusive.
- Y ajoutant,
- Condamne la SA SURAVENIR à payer à Mme Y... la somme de TROIS MILLE EUROS ( 3 000 ä ) pour appel abusif.
- Condamne la SA SURAVENIR à payer à Mme Y... la somme de MILLE EUROS ( 1 000 ä ) pour ses frais irrépétibles d'appel.
- Condamne la SA SURAVENIR aux dépens et dit qu'ils seront recouvrés conformément à l'article 699 du Nouveau Code de Procédure Civile.
Le Greffier, Le Président,