R. G : 10/ 05823
COUR D'APPEL DE LYON
2ème chambre
ARRET DU 12 Septembre 2011
décision du Tribunal de Grande Instance de LYON
2ème ch cab 4
du 26 avril 2010
RG : 09/ 2129




APPELANTE :
Mme Colette X... épouse Y...
née le 03 Avril 1940 à LYON (69003)

69200 VENISSIEUX
représentée par la SCP AGUIRAUD NOUVELLET, avoués à la Cour
assistée de Me Sandrine CLOCHER-DOBREMETZ, avocat au barreau de LYON
(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 2010/ 020855 du 25/ 01/ 2011 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de LYON)

M. René Y...
né le 25 Février 1936 à LYON (69004)

69008 LYON
représenté par la SCP BAUFUME-SOURBE, avoués à la Cour
assisté de Me Ingrid POULET, avocat au barreau de LYON
(bénéficie d'une aide juridictionnelle Partielle numéro 2010/ 022793 du 04/ 11/ 2010 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de LYON)
Date de clôture de l'instruction : 20 Mai 2011
Date des plaidoiries tenues en chambre du conseil : 15 Juin 2011
Date de mise à disposition : 12 Septembre 2011
Audience présidée par Catherine CLERC, magistrat rapporteur, sans opposition des parties dûment avisées, qui en a rendu compte à la Cour dans son délibéré, assistée pendant les débats de Anne-Marie BENOIT, greffier.
Composition de la Cour lors du délibéré :
- Jean-Charles GOUILHERS, président
-Catherine FARINELLI, conseiller
-Catherine CLERC, conseiller
Arrêt Contradictoire rendu publiquement par mise à disposition au greffe de la cour d'appel, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 alinéa 2 du code de procédure civile,
Signé par Jean-Charles GOUILHERS, président, et par Christine SENTIS, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire.
Les époux Y...- X... se sont mariés le 30 mai 1959 à LYON 3ème, sans contrat préalable, et ont eu trois enfants :
- Bruno née le 21 janvier 1961 décédé le 14 août 2001
- Patrick né le 27 novembre 1963
- Bernard né le 27 mai 1968
Par jugement du 26 avril 2010 le juge aux affaires familiales du Tribunal de Grande Instance de LYON a prononcé le divorce des époux sur le fondement de l'article 233 du code civil et statuant sur les mesures accessoires, a fixé la date des effets du jugement de divorce dans les rapports entre époux au 16 février 2009, et a débouté Madame Colette X... de sa demande tendant à être autorisée à conserver l'usage du nom marital après le divorce.
Madame Colette X... a formé un appel limité de ce jugement à l'égard des dispositions relatives à l'usage du nom marital.
Dans ses dernières conclusions déposées le 22 novembre 2010 l'appelante demande à la Cour de réformer le jugement déféré en jugeant qu'elle sera autorisée à conserver l'usage du nom de son conjoint après le divorce. Elle sollicite également le bénéfice de l'article 699 du code de procédure civile.
Aux termes de ses dernières conclusions déposées le 1er mars 2011 Monsieur René Y... déclare accepter la demande de son épouse présentée au titre de l'article 264 alinéa 2 du code civil. Il demande par ailleurs que chacune des parties conserve la charge de ses dépens.
Il est expressément renvoyé aux dernières conclusions déposées par les parties pour l'exposé exhaustif de leurs moyens et prétentions.
L'ordonnance de clôture est intervenue le 20 mai 2011 et l'affaire plaidée le 15 juin 2011, a été mise en délibéré à ce jour.

Attendu qu'il sera statué conformément à l'accord intervenu entre les parties en ce sens que, par réformation du jugement déféré, il sera jugé que Madame Colette X... conservera l'usage du nom marital après le divorce, sans qu'il y ait lieu d'examiner plus avant l'intérêt particulier allégué par l'épouse dès lors que l'époux a accepté cette demande.
Attendu que chacune des parties conservera la charge de ses dépens personnels d'appel.
PAR CES MOTIFS :

Statuant publiquement, après débats en chambre du conseil, contradictoirement, en dernier ressort, après en avoir délibéré,
Statuant dans les limites de l'appel,
Réforme le jugement déféré et statuant à nouveau,
Vu l'accord de Monsieur René Y...,
Autorise Madame Colette X... à conserver l'usage du nom marital « Y... » après le prononcé du divorce,
Dit que chacune des parties conservera la charge de ses dépens personnels d'appel.
Le Greffier, Le Président.