COUR D'APPEL DE REIMS CHAMBRE CIVILE-1° SECTION PR ARRET N° AFFAIRE N : 01/02139 AFFAIRE S.A.R.L. DELAVAULT C/ SA FERMETURES X..., MALAISE C/ une décision rendue le 09 Octobre 2001 par le Tribunal de Commerce de CHARLEVILLE-MEZIERES. ARRET DU 08 JANVIER 2003 APPELANTE : S.A.R.L. DELAVAULT &amp; ASSOCIES 39 rue Dubois Crance BP 278 08103 CHARLEVILLE-MEZIERES COMPARANT, concluant par la SCP THOMA-LE RUNIGO-DELAVEAU-GAUDEAUX avoué à la Cour, et ayant pour conseil la SCP BLOCQUAUX - BROCARD, avocat au barreau d'ARDENNES, INTIMES : SA FERMETURES X..., prise en la personne de son Président et des Membres composant son Conseil d'Administration domiciliés de droit audit siège. 51 Rue des Forges St Charles 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES Maître Jean-Pierre MALAISE, administrateur judiciaire, agissant en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de continuation de la Sté FERMETURES X... 40 avenue du Maréchal Leclerc 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES COMPARANT, concluant par la SCP DELVINCOURT - JACQUEMET, avoué à la Cour, et ayant pour conseil la SCP IUNG DESLANDES, avocats au barreau de CHARLEVILLE MEZIERES. COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DEBATS ET DU DELIBERE : Monsieur RUFFIER, Président de Chambre Monsieur PERROT, Conseiller Monsieur ALESANDRINI, Conseiller GREFFIER : Madame Francine Y..., adjoint administratif, faisant fonction de Greffier lors des débats et Monsieur Francis Z..., Greffier lors du prononcé, DEBATS :
A l'audience publique du 14 Octobre 2002, où l'affaire a été mise en délibéré au 08 Janvier 2003, prorogée au 08 Janvier 2003, ARRET :
Prononcé par Monsieur RUFFIER, Président de Chambre, à l'audience publique du 08 janvier 2003, conformément aux dispositions de l'article 452 du nouveau code de procédure civile, qui a signé la minute avec le Greffier, présent lors du prononcé. FAITS ET PROCÉDURE
Par jugement rendu le 6 août 1996, le Tribunal de commerce de Charleville-Mézières a ouvert une procédure de redressement
judiciaire à l'encontre de la SA FERMETURES X... et a désigné Maître Jean-Pierre MALAISE en qualité d'administrateur judiciaire, avec mission d'assurer seul la gestion de l'entreprise, et Maître BRUCELLE en qualité de représentant des créanciers.
Selon acte sous seing privé daté du 7 janvier 1998, Monsieur Christian X... agissant tant en son nom personnel que pour le compte de la SA FERMETURE X... a conclu avec la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS une convention d'honoraires en lui confiant la mission d'intervenir, pour un montant d'honoraires fixé forfaitairement à la somme de 195 000 francs hors taxes, pour s'opposer aux poursuites engagées par l'Administration fiscale à l'encontre de Monsieur Christian X... et de sa société et de gagner ainsi le temps nécessaire pour permettre la mise en place d'un plan d'apurement du passif.
Par jugement rendu le 2 avril 1998, le Tribunal de commerce de Charleville-Mézières a arrêté le plan de redressement par continuation de la SA FERMETURES X... et a fixé sa durée à dix ans.
Le 20 avril 1998, la société DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS a émis une facture n 98 411 d'un montant de 80 000 francs hors taxes, soit 12 195,92 euros. Dès le 29 avril 1998, la SA FERMETURES X... a procédé sans contestation au règlement de cette facture pour un montant global de 96 480 francs, soit 14 708,28 euros.
Selon acte introductif d'instance en date du 20 octobre 2000, la SA FERMETURES X... a fait attraire la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS en nullité de la convention du 7 janvier 1998 et en restitution de la somme de 14 708,28 euros réglée le 29 avril 1998, en soutenant que le signataire de la convention, Monsieur Christian X..., ne pouvait valablement engager la société dès lors que seul Maître Jean-Pierre MALAISE, en sa qualité d'administrateur judiciaire, était habilité à
signer une éventuelle convention d'honoraires.
Par jugement rendu le 9 octobre 2001, le Tribunal de commerce de Charleville-Mézières a : .
reçu la SA FERMETURES X... en son action, .
constaté que la convention du 7 janvier 1998 a été signée par un dirigeant frappé d'incapacité juridique, .
prononcé la nullité absolue de cet acte sur la base de l'article L.621-24 du Code de commerce, .
condamné la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS à restituer à la SA FERMETURES X... les sommes de :

96 480 francs TTC, soit 14 708,28 euros au titre des honoraires, avec intérêts de droit à compter de l'assignation,

5000 francs, soit 762,25 euros, au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, .
débouté les parties de toutes demandes contraires ou plus amples, .
condamné la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS aux entiers dépens.
La SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS a relevé appel de cette décision le 23 octobre 2001. * * * PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES
Selon ses dernières conclusions déposées le 5 septembre 2002, auxquelles il est expressément renvoyé pour l'exposé de son argumentation en application des dispositions de l'article 455, alinéa 1er, du nouveau Code de procédure civile, la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS demande à la Cour d'infirmer la décision entreprise et, statuant à nouveau au visa des articles 1134 et 1338 du Code civil et de l'article L. 621-68, alinéa 2, du Code de commerce, de constater que la convention du 7 janvier 1998 est entachée d'une cause de nullité relative en raison de l'incapacité de Monsieur Christian X... à représenter la SA FERMETURES X... ; que cette
incapacité avait cessé au jour du paiement intervenu le 29 avril 1998 et de dire que ce paiement effectué en connaissance de la cessation du vice vaut confirmation de l'acte nul et qu'il est parfaitement libératoire et non répétible.
La SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS conclut par ailleurs à l'irrecevabilité de l'intervention volontaire de Maître Jean-Pierre MALAISE en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de continuation de la société FERMETURES X... pour défaut d'intérêt à agir. Elle réclame la condamnation in solidum de la SA FERMETURES X... et de Maître Jean-Pierre MALAISE ès qualités à lui payer une somme de 4 000 euros en indemnisation de ses frais irrépétibles et à supporter les entiers dépens, avec droit de recouvrement direct des dépens d'appel au profit de son avoué.
Selon leurs dernières écritures en réponse déposées le 3 octobre 2002, auxquelles il est également renvoyé, la SA FERMETURES X... et Maître Jean-Pierre MALAISE, lequel demande qu'il lui soit donné acte de son intervention volontaire en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de continuation de la première, concluent à la confirmation de la décision entreprise en toutes ses dispositions et réclament la condamnation de la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS à payer à la SA FERMETURES X... la somme de 2 285 euros à titre de dommages et intérêts en réparation de la faute commise, ainsi que la somme de 2 285 euros en application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, et à supporter les entiers dépens avec droit de recouvrement direct des dépens de l'instance d'appel au profit de leur avoué.
L'ordonnance de clôture a été rendue le 7 octobre 2002. * * * DISCUSSION Sur le rejet des dernières conclusions de la société anonyme FERMETURES X... et de Maître Jean-Pierre MALAISE ès qualités
La SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS sollicite le rejet des écritures signifiées et déposées le 3 octobre 2002, soit quatre jours avant l'ordonnance de clôture, par la SA FERMETURES X... et Maître Jean-Pierre MALAISE ès qualités. Ces derniers soutiennent qu'il s'agit de conclusions purement récapitulatives sauf en ce qu'elles répliquent aux dernières conclusions de la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS du 5 septembre 2002 soulevant, un mois avant la clôture de la procédure et plus de deux mois après leurs premières conclusions en réplique, une exception d'irrecevabilité de l'intervention volontaire de Maître Jean-Pierre MALAISE ès qualités.
Il s'évince effectivement de la recension des écritures litigieuses qu'elles ne contiennent ni prétention nouvelle, ni moyen nouveau au soutien des prétentions émises dans leurs écritures précédentes et qu'elles se bornent à répliquer à la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS quant à la recevabilité de l'intervention volontaire de Maître MALAISE ès qualités, sans appeler de réponse spécifique de la part de l'appelante sur ce point. Il n'y a donc pas lieu de les écarter des débats * * * Sur la recevabilité de l'intervention de Maître Jean-Pierre MALAISE
La SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS relève que la créance invoquée, caractérisée par la facture n 98 411 du 20 avril 1998 d'un montant de 14 708,28 euros, n'est en aucun cas soumis au principe d'interdiction des paiements de l'article L. 621-24 du Code de commerce. Elle observe que s'agissant d'une créance née après le jugement d'ouverture, elle doit au contraire être payée à échéance en application de l'article L. 621-32 du Code de commerce. Elle soutient surtout que la facture litigieuse a été émise alors que la SA FERMETURES X... était in bonis puisqu'elle est postérieure au jugement d'homologation du plan de redressement par continuation de l'entreprise, rendu le 2 avril 1998 par le Tribunal de commerce de
Charleville-Mézières.
La SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS demande en conséquence à la Cour de déclarer Maître Jean-Pierre MALAISE irrecevable en son intervention volontaire en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de redressement de la SA FERMETURES X... en soutenant que la créance invoquée est née après le jugement d'ouverture et même après l'adoption du plan de redressement dans lequel elle n'est pas intégrée, de sorte que Maître MALAISE ne justifierait pas de son intérêt à agir en application de l'article L. 621-68, alinéa 2, du Code de commerce.
La Cour observe en premier lieu qu'il résulte des dispositions combinées des articles L. 621-68, alinéa 1er, du Code de commerce et 61 et 90 du décret du 27 décembre 1985 que les actions relatives au paiement de créances nées après le jugement d'ouverture doivent être dirigées, lorsque la mission de l'administrateur judiciaire a pris fin, contre le commissaire à l'exécution du plan, de sorte que le fait que la créance invoquée soit née après l'ouverture de la procédure collective ne constitue pas en elle-même une cause d'irrecevabilité de l'intervention de celui-ci.
Par ailleurs, la détermination du moment auquel est née la créance correspondant à la facture n 98 411 émise le 20 avril 1998 et réglée le 29 avril 1998, dont la SA FERMETURES X... réclame la répétition relève du fond du litige, de sorte que le commissaire à l'exécution du plan a un intérêt légitime à intervenir dès lors que les premiers juges ont retenu que la créance litigieuse avait pris naissance lors de la signature de la convention d'honoraires du 7 janvier 1998, soit antérieurement à l'adoption du plan de continuation et le retour in bonis de la débitrice. Il convient en conséquence de rejeter l'exception d'irrecevabilité de l'intervention du commissaire à l'exécution du plan. * * * Sur le fond
Le jugement entrepris ne fait l'objet d'aucune contestation en ce qu'il a justement retenu que l'action en nullité de la SA FERMETURES X... était recevable comme ayant été engagée avant l'expiration du délai préfix de trois ans à compter de la convention du 7 janvier 1998.
Il convient de relever en premier lieu que la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS admet dans ses dernières conclusions que le paiement du 29 avril 1998 est intervenu en exécution de la convention d'honoraires datée du 7 janvier 1998.
La Cour retient en second lieu que le jugement d'ouverture du redressement judiciaire de la SA FERMETURES X... du 6 août 1996 a confié à Maître Jean-Pierre MALAISE, en sa qualité d'administrateur judiciaire, la mission d'assurer seul l'administration de l'entreprise.
La convention d'honoraires du 7 janvier 1998 d'un montant relativement important, qui portait sur l'intervention de la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS pour s'opposer aux poursuites engagées par l'administration fiscale à l'encontre de la SA FERMETURES X..., mais également à l'égard de Monsieur Christian X... pris personnellement, ne peut manifestement pas être assimilée à un acte de gestion courante au sens de l'article L. 621-23, alinéa 2, du Code de commerce, ce qu'au demeurant l'appelante s'abstient de contester sérieusement, de sorte que seul l'administrateur judiciaire avait effectivement compétence pour conclure une telle convention.
En revanche, il s'avère que la conclusion de la convention d'honoraires litigieuse ne fait pas partie des actes interdits par l'article L.621-24 du Code de commerce dès lors que l'accomplissement de cet acte d'administration ne viole pas la règle de la prohibition du paiement des créances antérieures au jugement d'ouverture et ne relève pas non plus du régime d'autorisation préalable du
juge-commissaire édictée par l'alinéa 2 du dit article.
Il s'ensuit que contrairement à l'opinion erronée des premiers juges, la conclusion de ce contrat n'encourt pas la nullité d'ordre public édictée par l'article L. 621-24, alinéa 4, laquelle ne sanctionne que la violation des dispositions des trois premiers alinéas du même article et n'envisage pas l'hypothèse de l'accomplissement par le seul débiteur d'un acte non interdit par les dispositions précitées mais relevant de la seule compétence de l'administrateur en vertu des pouvoirs que lui a accordés le tribunal. Il s'ensuit que la convention d'honoraires du 7 janvier 1998 n'est pas nulle, même d'une nullité relative, mais s'avère simplement inopposable à la procédure collective.
En revanche, il y a lieu de considérer que cette convention a valablement engagé la société FERMETURES X... dès lors que cette dernière est revenue à meilleure fortune.
Par suite, la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS prétend à juste titre que la convention d'honoraires du 7 janvier 1998, signée par Monsieur Christian X... en qualité de dirigeant de la société FERMETURES X... à une époque où Maître Jean-Pierre MALAISE assurait seul l'administration de cette dernière, était susceptible de confirmation, et que, le dessaisissement du dirigeant de sa débitrice ayant cessé lors de l'émission de la facture d'honoraires dans la mesure où la société était à nouveau in bonis consécutivement à l'homologation par le Tribunal de son plan de redressement par continuation le 2 avril 1998, la société FERMETURES X... avait valablement procédé à son règlement le 29 avril 1998. C'est donc à bon droit que la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS soutient que ce paiement était libératoire et non répétible.
Le jugement entrepris sera donc infirmé en toutes ses dispositions et la société FERMETURES X... et Maître Jean-Pierre MALAISE ès
qualités seront déboutés de toutes leurs prétentions.
Au vu des éléments de la cause, il y a lieu de condamner la société FERMETURES X..., sur le fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, au paiement d'une somme de 2 500 euros en indemnisation du montant des frais irrépétibles exposés en première instance et en appel par la SARL DELAVAULT &amp; ASSOCIÉS qu'il s'avère inéquitable de laisser à sa charge. * * * PAR CES MOTIFS
La Cour, statuant publiquement et contradictoirement,
Donne acte à Maître Jean-Pierre MALAISE de son intervention volontaire en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de continuation de la société FERMETURES X... et la déclare recevable ;