T R I B U N A L
D E GRANDE
I N S T A N C E
D E P A R I S
3ème chambre 2ème section

07 / 10287
No MINUTE :
Assignation du :
25 Juillet 2007

rendu le 30 Mai 2008
DEMANDEURS
Monsieur Emilio X... 
F...

PALMA DE MAJORQUE- ESPAGNE
Monsieur Juan Y... 
F...- agissant tant en son nom propre qu'ès- qualités de représentant légal de sa fille mineure Lucia Y... 
A...

PALMA DE MAJORQUE- ESPAGNE
Monsieur Teodoro Y... 
F...- représenté par ses tuteurs Messieurs Emilio X... 
F... et Juan Y... 
F...

PALMA DE MAJORQUE- ESPAGNE
Mademoiselle Lola X... 
E...- représentée par Monsieur Emilio X... 
F...

PALMA DE MAJORQUE- ESPAGNE
représentés par Me Hélène DUPIN, avocat au barreau de PARIS, vestiaire D1370
DÉFENDERESSE
Madame Martha C...

78750 AUSTIN- TEXAS- USA
défaillante
COMPOSITION DU TRIBUNAL
Véronique RENARD, Vice- Président, signataire de la décision
Sophie CANAS, Juge
Guillaume MEUNIER, Juge
assistée de Marie- Aline PIGNOLET, Greffier

A l'audience du 11 Avril 2008
tenue en audience publique

Prononcé par remise de la décision au greffe
Réputé Contradictoire
en premier ressort
FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES
Par acte d'huissier en date du 25 juillet 2007 Monsieur Emilio X... 
F..., Monsieur Juan Y... 
F..., agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant de sa fille mineure Lucia Y... 
F..., Monsieur Teodoro Y... 
F... incapable majeur représenté par ses tuteurs Monsieur Emilio X... 
F... et Monsieur Juan Y... 
F..., et Mademoiselle Lola X... 
E..., héritiers du peintre Joan F..., ont fait assigner Madame Martha C... afin de voir ordonner à la défenderesse de communiquer l'identité de ses mandants, propriétaires de l'objet saisi et de les mettre en cause dans la présente procédure, dire et juger que l'oeuvre présentée à l'Association pour la Défense de l'Oeuvre de Joan Miro et saisie le 26 juin 2007, constitue une contrefaçon et un faux en matière artistique, ordonner la remise de cette oeuvre à leur profit et subsidiairement, désigner l'Association pour la défense de l'oeuvre de F... en qualité de séquestre de l'oeuvre contrefaisante, condamner la défenderesse à leur payer la somme de 1 (un) euro symbolique à titre de dommages- intérêts ainsi que celle de 2. 000 euros au titre de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile, le tout au bénéfice de l'exécution provisoire.
Bien que régulièrement citée par remise de l'acte à sa personne le 15 août 2007, Madame Martha C... n'est pas représentée.
La présente décision sera néanmoins réputée contradictoire, parce que susceptible d'appel, conformément aux dispositions de l'article 473 du Code de Procédure Civile.
L'ordonnance de clôture a été rendue le 15 février 2008.
MOTIFS DE LA DÉCISION :
Attendu que les membres de l'Association pour la défense de l'oeuvre de F... ont conclu à l'unanimité le 21 juin 2007 que :
" l'oeuvre présentée à été copiée à partir de l'oeuvre originale et présente quelques modifications, à savoir, de haut en bas, et de gauche à droite :
- la pointe de la flèche gauche de l'étoile bleue est bleue et non blanche,
- le bas gauche de l'oiseau est bleu et non noir,
- les boules blanches et noires dans le centre de la lune sont plus rapprochées,
- il manque les pattes de l'oiseau figuré en bas à droite, ainsi que des boules noires figurant les pieds du personnage.
Le dessin dans son ensemble n'est pas abouti, les couleurs de la peinture originale sont plus sourdes et fondues, ses dimensions différent, la signature et la date y sont apposées par le peintre au verso, la peinture est une huile sur toile.
La toile originale se trouve actuellement dans une collection privée.' ;
Attendu que ces conclusions claires et précises, qui ne sont infirmées en défense par aucun élément contraire, notamment de nature technique, seront en conséquence retenues par le tribunal ;
qu'il y a lieu dans ces conditions de dire que l'oeuvre objet de la saisie- contrefaçon du 26 juin 2007, n'a pas pour auteur Joan F... et constitue donc une oeuvre contrefaisante ;
Attendu qu'il n'y a pas lieu de valider la saisie pratiquée le 26 juin 2007 dès lors qu'aucun moyen de nullité n'est soulevé de ce chef ;
Attendu que les consorts F... sont bien fondés à demander réparation du préjudice résultant de l'atteinte portée à l'oeuvre de Joan F... ;
qu'il y a lieu de faire droit à la demande de remise à leur profit de l'oeuvre contrefaisante aux fins de destruction ;
que la mise sous séquestre présentée à titre subsidiaire devient sans objet ;
Attendu que ces mesures suffisent à réparer intégralement le préjudice des demandeurs qui seront dès lors déboutés de leur demande de dommages- intérêts ;
que de même, il ne sera pas fait droit à la demande de condamnation de la défenderesse à communiquer l'identité de ses mandants, propriétaires de l'objet saisi et de les mettre en cause dès lors que la possession de l'oeuvre n'est pas l'objet du présent litige ;
Attendu que l'exécution provisoire n'est pas justifiée par les circonstances de l'espèce ;
Attendu qu'il serait inéquitable de laisser à la charge des demandeurs la totalité des frais irrépétibles et qu'il convient de leur allouer ensemble la somme de 2. 000 euros au titre de l'article 700 du Code de Procédure Civile ;
que Madame Martha C... qui succombe sera condamnée aux entiers dépens.
PAR CES MOTIFS :
Le Tribunal, statuant publiquement, par mise à disposition au greffe, par jugement réputé contradictoire et en premier ressort,
- Déclare recevable et bien fondée l'action de Monsieur Emilio X... 
F..., de Monsieur Juan Y... 
F..., agissant tant en son nom personnel qu'en qualité de représentant de sa fille mineure Lucia Y... 
F..., de Monsieur Teodoro Y... 
F... incapable majeur représenté par ses tuteurs Monsieur Emilio X... 
F... et Monsieur Juan Y... 
F..., et de Mademoiselle Lola X... 
E..., ayants droit du peintre Joan F....
- Dit que l'oeuvre, objet de la saisie- contrefaçon du 26 juin 2007, constitue une oeuvre contrefaisante.
En conséquence,
- Ordonne la remise de cette oeuvre aux ayants droit du peintre Joan F... aux fins de destruction.
- Condamne Madame Martha C... à payer aux demandeurs, ensemble, la somme de 2. 000 euros au titre de l'article 700 du Code de Procédure Civile.
- Rejette le surplus des demandes.
- Condamne Madame Martha C... aux entiers dépens qui seront recouvrés conformément aux dispositions de l'article 699 du Code de Procédure Civile.
Fait et jugé à Paris, le 30 mai 2008.
Le GreffierLe Président