COUR D'APPEL DE NOUMÉA

Arrêt du 12 Décembre 2013
Chambre Civile
Numéro R. G. : 11/ 00609
Décision déférée à la cour : Jugement rendu le 07 Novembre 2011 par le Tribunal de première instance de NOUMEA (RG no : 09/ 2436)
Saisine de la cour : 15 Décembre 2011

Mme Muriel X... épouse Y...
née le 05 Janvier 1970 à NANCY (54000)
demeurant ...
Représentée par la SELARL JURISCAL, avocat au barreau de NOUMEA

M. Joël Y...
né le 31 Décembre 1958 à AIX-EN-PROVENCE (13090)
demeurant ...
Représenté par la SELARL BRIANT, avocat au barreau de NOUMEA
LA SCI THERY, prise en la personne de son représentant légal en exercice
Dont le siège social est sis 8 rue Henri Mainguet-Tina-Sur-Mer-98800 NOUMEA
Représentée par la SELARL BRIANT, avocat au barreau de NOUMEA
AUTRE INTERVENANT
LA SELARL Mary-Laure GASTAUD, es-qualités de mandataire-liquidateur de la SCI THERY, désignée à cette fonction par jugement du TMC de Nouméa en date du 06. 05. 2013
1 bis, Boulevard Extérieur-Auguste Mercier-Quartier Latin-BP. 3420-98846 NOUMEA CEDEX
COMPOSITION DE LA COUR :
L'affaire a été débattue le 18 Novembre 2013, en audience publique, devant la cour composée de :
M. Yves ROLLAND, Président de Chambre, président,
Mme Anne AMAUDRIC DU CHAFFAUT, Conseiller,
M. Régis LAFARGUE, Conseiller,
qui en ont délibéré, sur le rapport de M. Yves ROLLAND.
Greffier lors des débats : Mme Cécile KNOCKAERT

- contradictoire,
- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 451 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie,
- signé par M. Yves ROLLAND, président, et par Mme Cécile KNOCKAERT, greffier, auquel la minute de la décision a été transmise par le magistrat signataire.
***************************************
PROCÉDURE DE PREMIÈRE INSTANCE.
M. Joël, Pierre Y... né le 31 décembre 1958 à Aix-en-Provence et Mme Muriel, Marie-France, Renée X... née le 5 janvier 1970 à Nancy se sont mariés le 4 juin 2001 devant l'officier d'état civil de Nouméa, après avoir établi un contrat en l'étude de Me Jacqueline Calvet-Leques, notaire associée à Nouméa, le 19 juin 2001.
Par acte sous seing privé en date du 20 mai 2003 ils constituaient entre eux une société civile immobilière dénommée Sci Théry, immatriculée au RCS de Nouméa sous le numéro D 691 360, chacun des époux possédant 50 % des parts sociales.
Par acte du 12 août 2008 Mme X... cédait à son époux M. Y... la totalité de ses parts sociales au prix de 10 millions de fr. Cfp.
Par requête enregistrée le 1er décembre 2009 Mme X... faisait citer M. Y... et la Sci Théry devant le tribunal de première instance de Nouméa à l'effet d'obtenir l'annulation de cette cession en raison du caractère dérisoire du prix convenu.
Par jugement rendu le 7 novembre 2011 le tribunal de première instance de Nouméa donnait acte à Mme X... de son désistement concernant l'annulation de l'acte de cession de parts sociales intervenu entre les parties le 12 août 2008, constatait que " Mme Y... ne justifiait pas que M. Y... aurait perçu sa part sur la vente de la maison familiale ", la déboutait de sa demande en paiement du prix de cession et la condamnait à lui payer 200   000 fr. Cfp de dommages intérêts pour procédure abusive outre les dépens.
PROCÉDURE D'APPEL.
Par requête enregistrée au greffe de la cour d'appel le 15 décembre 2011 Mme X... interjetait appel de cette décision qui lui avait été signifiée le 16 novembre 2011.
Aux termes de « conclusions d'accord parties » déposées au greffe de la cour en dernier lieu le 9 octobre 2013 et signées des conseils respectifs des deux parties, celles-ci demandent à la cour de prendre acte de leur accord aux fins de régler amiablement le litige et de reprendre dans le dispositif de l'arrêt à intervenir les termes de cet accord.
MOTIFS DE LA DÉCISION.
En toute circonstance la cour peut constater l'accord des parties et les termes dans lesquels celles-ci entendent mettre fin au litige qui les oppose.
Il y a lieu en conséquence de faire droit à la demande des parties de reprendre dans le dispositif de la présente décision les termes détaillés de leur accord.
PAR CES MOTIFS

Donne acte aux parties de leur accord aux fins de régler amiablement le litige et, reproduisant les termes de cet accord tel qu'il figure dans les « conclusions d'accord parties » enregistrées au greffe le 9 octobre 2013 :
Confirme le jugement rendu par le tribunal de première instance de Nouméa le 7 novembre 2011 en ce qu'il a donné acte à Mme X... de son désistement concernant la demande d'annulation de l'acte de cession des parts sociales de la SCI intervenu le 12 août 2008 et constaté le dessaisissement de la juridiction sur ce point ;
L'infirme pour le surplus et, statuant à nouveau ;
Constate que M. Y... accepte de régler la somme de 10 millions de fr. Cfp due au titre du paiement de la cession des parts sociales détenues par Mme X... dans la Sci Théry, cession intervenue par acte sous seing privé en date du 12 août 2008 ;
Dit qu'aucune indemnité à quelque titre que ce soit ne sera due au profit de l'une ou l'autre des parties à titre de dommages intérêts, la procédure diligentée par Mme X... ne pouvant être déclarée abusive ;
Dit que chaque partie conservera à sa charge exclusive les frais irrépétibles qu'elle aura engagée et les dépens qu'elle aura exposée en première instance et en appel.
Le greffier, Le président.