18/09/2007
ARRÊT No472
No RG: 06/03550

Décision déférée du 05 Juillet 2006 - Tribunal de Grande Instance de TOULOUSE ( 06/1438)

CAISSE NATIONALE DU REGIME SOCIAL DES INDEPENDANTS RSL, VENANT AUX DROITS DE LA CANCAVA
représentée par la SCP CANTALOUBE-FERRIEU CERRI

Philippe Y...
représenté par la SCP RIVES-PODESTA
confirmation
Grosse délivrée

à	REPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

COUR D'APPEL DE TOULOUSE
3ème Chambre Section 1

ARRÊT DU DIX HUIT SEPTEMBRE DEUX MILLE SEPT

APPELANT(E/S)
CAISSE NATIONALE DU REGIME SOCIAL DES INDEPENDANTS RSI VENANT AUX DROITS DE LA CANCAVA
28, bd de Grenelle
75015 PARIS
représentée par la SCP CANTALOUBE-FERRIEU CERRI, avoués à la Cour
assistée de la SCP CATUGIER-DUSAN BOURRASSET, avocats au barreau de TOULOUSE
INTIME(E/S)
Monsieur Philippe Y...
Lieu-dit Marcounat
31320 CLERMONT LE FORT
représenté par la SCP RIVES-PODESTA, avoués à la Cour
assisté de Me Olivier Z..., avocat au barreau de TOULOUSE
(bénéficie d'une aide juridictionnelle totale numéro 31555/2006/016007 du 25/10/2006 accordée par le bureau de TOULOUSE)
COMPOSITION DE LA COUR
En application des dispositions des articles 786 et 910 du nouveau code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 14 mai 2007 en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant C. DREUILHE, Président, chargé du rapport. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour composée de :
C. DREUILHE, président
F. HELIP, conseiller
M. MOULIS, conseiller
Greffier, lors des débats : C. COQUEBLIN

- contradictoire
- prononcé publiquement par mise à disposition au greffe après avis aux parties
- signé par C. DREUILHE, président, et par C. COQUEBLIN, greffier de chambre
RAPPEL DES FAITS ET DE LA PROCEDURE
M.  Y..., artisan pisciniste, est  redevable de cotisations de retraite et assurance décès auprès de sa caisse de retraite.
Notamment, il ne s'est pas acquitté des cotisations dues au titre des premier et deuxième semestres 1994.
Pour recouvrer le montant de cette créance, la Caisse nationale du régime social des indépendants venant aux droits de la Cancava a été amenée à émettre deux contraintes en date du 6 mars 1995 signifiées au débiteur le 3 avril 1995 aujourd'hui définitives.
La Caisse nationale du régime social des indépendants a engagé différentes mesures d'exécution en vertu de ces titres exécutoires.
Maître A..., huissier à  Toulouse, a fait  procéder le 1er mars 2006 à la signification d'un procès-verbal de saisie vente au domicile de M. et Mme Y... à CLERMONT LEFORT pour obtenir le paiement de la somme de 2.376,17  en principal intérêts et frais.
Par assignation délivrée le 21 avril 2006, M. Y... a saisi le juge de l'exécution de Toulouse pour obtenir la nullité du procès-verbal de la saisie vente en date du 1er mars 2006.
Par jugement du 5 juillet 2006, le juge de l'exécution de Toulouse :
- a déclaré nul et de nul effet le procès-verbal de saisie vente dressé par la société civile professionnelle A... COTTIN
- a dit n'y avoir lieu à application de l'art icle 700 du nouveau code de procédure civile.
Le 24 juillet 2006, la Caisse nationale du régime social des indépendants (RSI) a relevé appel de la décision.
PRETENTIONS DES PARTIES
Par conclusions déposées le 12 janvier 2007, la Caisse nationale du régime social des indépendants demande à la cour :
- de réformer le jugement rendu par le juge de l'exécution le 5 juillet 2006 en ce qu'il a déclaré nul le procès-verbal de saisie vente du1er mars 2006 pour l'avoir pratiqué sans autorisation préalable du juge
- de dire et  juger que le procès-verbal de saisie vente établi par la SCP A... COTTIN LOPEZ est parfaitement régulier.
Par conclusions déposées le 21 novembre 2006, M. Philippe Y... demande à la cour :
- de confirmer en toutes ses dispositions la décision du juge de l'exécution du 5 juillet 2006
- de dire et juger nul et de nul effet le procès-verbal de saisie vente notifié le 1er mars 2006 par la SCP A... COTTIN LOPEZ, huissiers, à la demande  de la Caisse nationale du régime social des indépendants aux droits de laquelle vient la CANCAVA
- de condamner la Caisse nationale du régime social des indépendants au paiement d'une indemnité de 2.000  sur le fondement de l'article 700 du nouveau code de procédure civile.
MOTIFS DE LA DECISION
Vu les conclusions susvisées
Aux termes des dispositions combinées des articles 50 et 51 de la loi du 9 juillet 1991, seuls peuvent engager une saisie vente les créanciers titulaires d'une créance liquide et exigible supérieure à 535 .
Et l'article 82 du décret du 31 juillet 1992 précise : "lorsqu'une créance n'excède pas la somme de 535  en principal", ce qui exclut les accessoires tels que les intérêts, les frais et les dépens.
Dans le cas présent, il résulte des propres énonciations du procès-verbal de saisie vente que la somme due en principal s'élève à :
principal 1				2.192,98 
principal 2			   	   219,30 
principal 3 				   192,70 
soit un total de 2.604,98 .
Or, lorsque le procès-verbal a été dressé, le débiteur avait versé 2.211,93 , d'où un solde dû de 393,05 .
C'est donc par une juste application de la loi et par des motifs pertinents que la cour adopte expressément, sans qu'il soit dès lors utile de vérifier l'imputation des paiements ou de dire si les frais de l'huissier poursuivant sont prescrits, que le premier juge a annulé le procès-verbal de saisie vente dressé le 1er mars 2006 faute pour le créancier de n'avoir pas obtenu l'autorisation préalable du juge de l'exécution.
La décision est donc confirmée.
Les dépens suivent le sort du principal.
L'équité ne commande pas l'application des dispositions de l'article 700 du nouveau code de procédure civile à l'intimé.
PAR CES MOTIFS

Rejetant toutes autres demandes,
Confirme la décision appelée dans toutes ses dispositions ;
Condamne la Caisse nationale du régime social des indépendants (RSI) aux entiers dépens, avec distraction au profit de la SCP RIVES PODESTA, avoué, aux formes prévues par l'article 699 du nouveau code de procédure civile.
LE GREFFIER                                                      LE PRESIDENT