COUR D'APPEL

BASSE-TERRE
ORDONNANCE
DU 13 JUIN 2016
RETENTION ADMINISTRATIVE
RG : 16/ 00750
Dans l'affaire entre :
Adames Mariano X...
née le 12 février 1975 à Cotui (République Dominicaine)
de nationalité dominicaine
domiciliée en Guadeloupe chez Michel Y...

97170 Petit-Bourg
Actuellement en rétention administrative ;
Comparante
Assistée de Maître Marie-Catherine DJIMI
Avocate au barreau de la Guadeloupe
Appelante de l'ordonnance de prolongation du maintien en rétention administrative du 10 juin 2016 du juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre ;

La préfecture de la région Guadeloupe, non représentée bien que dûment convoquée ;
Les débats ont eu lieu en audience publique au palais de justice de Basse-Terre le 13 juin 2016 à 11 heures ;
Nous, Dominique VOGLIMACCI-STEPHANOPOLI, président de la chambre de l'instruction, magistrat délégué par ordonnance du Premier président du 13 juin 2016, assisté de Liliane ROY-CAMILLE, greffière ;
Vu l'ordonnance du 10 juin 2016 du juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre rejetant les moyens de nullité soulevés par Me Marie-Catherine DJIMI, avocate de Adames Mariano X...et ordonnant la prolongation du maintien en résidence administrative de l'intéressée pour une durée de 20 jours à compter du 9 juin 2016 à 12 heures 55 ;
Vu la transmission au secrétariat du Premier président de la cour d'appel de Basse-Terre par l'avocate de Adames Mariano X...d'un courrier de transmission de mémoires d'appel mentionnant pour objet « Mémoire en appel-appel » le 10 juin 2016 à 16 heures 59 minutes 34 secondes ;
Vu les conclusions d'appel de Adames Mariano X...sous transmission visée supra ;

1er moyen : Violation des dispositions de l'article L 552-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
Il est soutenu que le juge des libertés et de la détention près le tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre devait, aux termes des dispositions de l'article L552-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, statuer dans les 24 heures de sa saisine et que, saisi par la préfecture de la Guadeloupe aux fins de prolongation de maintien en rétention administrative le 9 juin 2016 à 12 heures 24, il devait rendre sa décision avant le 10 juin 2016 à 12 heures 24 alors que cette décision est intervenue le 10 juin 2016 à 12 heures 39 ;
2ème moyen : Violation des dispositions de l'article L 556-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
Il est soutenu que la notification de l'arrêté préfectoral portant refus d'asile et de maintien en rétention ne répond pas aux prescriptions de l'article L556-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, ne mentionnant ni l'heure de la notification, ni l'identité de l'interprète, ni l'identité de l'agent ayant notifié, ni enfin la signature de celui-ci ;
3ème moyen : Violation des dispositions du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile relatives à l'avis à magistrat de la fin de la retenue
Il est soutenu que cet avis n'est pas régulier d'une part parce qu'il y est mentionné que Adames Mariano X...est placée en retenue alors qu'elle se trouvait en rétention, d'autre part parce que n'y sont pas annexés l'obligation de quitter le territoire et la décision de placement en rétention ;
DISCUSSION
Sur la recevabilité d'appel
Attendu qu'on ne peut que s'étonner qu'une requérante légitimement attachée au respect scrupuleux de la procédure et des droits des personnes ne porte pas une attention égale à formaliser un acte d'appel de façon correcte et non équivoque ;
Qu'il faudra ici une certaine indulgence pour considérer qu'un simple courrier de transmission à un secrétariat indiquant au greffier destinataire « Je viens par la présente vous transmettre les deux mémoires d'appel dans les deux affaires ci-référencées et leurs pièces jointes » vaut acte d'appel ;
Sur le 1er moyen, pris de la violation des dispositions de l'article L 552-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
Attendu que l'article L552-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dispose :
« Quand un délai de cinq jours s'est écoulé depuis la décision de placement en rétention, le juge des libertés et de la détention est saisi aux fins de prolongation de la rétention. Le juge statue dans les vingt-quatre heures de sa saisine par ordonnance au siège du tribunal de grande instance dans le ressort duquel se situe le lieu de placement en rétention de l'étranger, sauf exception prévue par voie réglementaire, après audition du représentant de l'administration, si celui-ci, dûment convoqué, est présent, et de l'intéressé ou de son conseil, s'il en a un. L'étranger peut demander au juge des libertés et de la détention qu'il lui soit désigné un conseil d'office. Toutefois, si une salle d'audience attribuée au ministère de la justice lui permettant de statuer publiquement a été spécialement aménagée à proximité immédiate de ce lieu de rétention, il statue dans cette salle » ;
Qu'il ressort des termes de ce texte que le juge doit statuer dans les 24 heures de sa saisine ;
Qu'à la procédure figure une transmission de la préfecture de la Guadeloupe au juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre du 9 juin 2016 ;
Que ce document ne porte pas trace, au contraire de ce qui est affirmé dans les conclusions d'appel, d'une heure de transmission au juge des libertés et de la détention (12 heures 24 selon les écritures) ;
Qu'en revanche figure au dossier un procès-verbal de la direction départementale de la police aux frontières du 9 juin 2016 ayant pour objet la « prolongation de maintien » et se terminant par les termes suivants :
« Constatons que la rétention administrative expire le 9 juin 2016 à 12H55, délai légal de rétention 5 jours ;
Contactons le juge des libertés et de la détention aux fins de solliciter une prolongation de maintien en rétention administrative ;
Ce magistrat nous fixe une audience le/ 06/ 2016 à H (sic) au tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre » ;
Que ce procès-verbal a été transmis au greffe du juge des libertés et de la détention le 9 juin 2016 à 12 heures 10 et réceptionné à ce greffe le 9 juin 2016 à 12 heures 18 ;
Que le juge des libertés et de la détention était ainsi saisi le 9 juin 2016 à 12 heures 18 et devait statuer avant le 10 juin 2016 à 12 heures 17 ;
Que l'article L551-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ne prévoit pas de sanction au cas de dépassement de ce délai ;
Qu'un tel dépassement porte cependant nécessairement atteinte aux droits de l'étranger retenu ;
Que le moyen doit donc être accueilli et l'ordonnance contestée annulée ;
PAR CES MOTIFS
Statuant publiquement, en matière civile et en dernier ressort :
Déclarons l'appel recevable ;
Annulons l'ordonnance entreprise du 10 juin 2016 du juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Pointe-à-Pitre ;
Disons que la présente ordonnance sera notifiée conformément à la loi.
à Basse-Terre, le 13 juin 2016 à 14 heures 15
la greffièrele magistrat délégué