R. G : 06 / 04904
décision du
Tribunal de Commerce de LYON


du 27 juin 2006
COUR D'APPEL DE LYON
8ème Chambre Civile

ARRÊT du 11 Mars 2008
APPELANTS :
Maître Patrick Paul X... ès qualités
de représentant des créanciers de la SA MAZZA BTP


représenté par la SCP LAFFLY- WICKY, avoués à la Cour
assisté de Me BUFFARD, avocat
Maître Eric Z... ès qualités
d'administrateur judiciaire de la SA MAZZA BTP


représenté par la SCP LAFFLY- WICKY, avoués à la Cour
assisté de Me BUFFARD, avocat

SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX
représentée par ses dirigeants légaux
8, chemin du Jubin
69570 DARDILLY
représentée par la SCP BAUFUME- SOURBE, avoués à la Cour
assistée de Me BROQUET, avocat

Instruction clôturée le 08 Octobre 2007
Audience de plaidoiries du 06 Février 2008

La huitième chambre de la COUR d'APPEL de LYON,
composée lors des débats et du délibéré de :
* Jeanne STUTZMANN, présidente de la huitième chambre, qui a fait un rapport oral de l'affaire à l'audience avant les plaidoiries,
* Martine BAYLE, conseillère,
* Agnès CHAUVE, conseillère,
assistés lors des débats tenus en audience publique par Nicole MONTAGNE, greffière,
a rendu l'ARRÊT contradictoire suivant :
FAITS- PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES
La SA MAZZA BTP entreprise générale pour la construction d'une déchetterie avenue Sidoine Apollinaire à LYON (9ème)- pour le compte de la COMMUNAUTÉ URBAINE DE LYON a sous- traité le lot " maçonnerie " à la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX (ci- après SOFIALEX) suivant contrat du 9 avril 2002.
Le 7 avril 2003 la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX a notifié à l'entreprise générale son mémoire définitif faisant apparaître un solde de 89. 553, 77 .
Le maître de l'ouvrage a réglé directement à la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX une somme de 39. 418, 51  sur ce montant de 89. 553, 77  TTC et indiqué à la SA MAZZA BTP retenir sur son marché la somme de 50. 135, 58 .
Par acte d'huissier en date du 21 octobre 2004 la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX a fait assigner la SA MAZZA BTP en paiement de la somme de 50. 135, 58 . Par jugement du 4 novembre 2004 le tribunal de commerce de LYON a prononcé l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire de la SA MAZZA BTP. Par voie reconventionnelle Me X... et Me Z... ès qualités, régulièremnt mis en cause par actes des 21 et 22 février 2005, ont sollicité le remboursement de la somme réglée directement par le maître de l'ouvrage.
Par jugement du 27 juin 2006 le tribunal de commerce de LYON a :
- déclaré nulle et non avenue la clause d'arbitrage contenue dans le contrat de sous- traitance,
- déclaré recevable l'action de la SARL SOFIALEX,
- et statuant sur le fond, fixé la créance de la SARL SOFIALEX au redressement judiciaire de la SA MAZZA BTP à la somme de 50. 135, 58  plus 3. 000  en principal outre intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure du 1er août 2003,
- arrêté le montant du mémoire de la SARL SOFIALEX à la somme de 89. 553, 37  HT,
- " condamné " Me X... en qualité de représentant des créanciers de la SA MAZZA BTP et Me Z... en qualité d'administrateur de la SA MAZZA BTP à payer à la SARL SOFIALEX la somme de 50. 135, 58  en principal outre intérêts de droit à compter du 1er août 2003 et la somme de 3. 000  au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile,
- rejeté la demande d'exécution provisoire,
- débouté Me X... et Me Z... ès qualités de l'ensemble de leurs demandes,
- condamné les mêmes aux dépens.
Me X... en qualité de représentant des créanciers et Me Z... en qualité d'administrateur de la SA MAZZA BTP ont relevé appel de cette décision le 20 juillet 2006.
Ils concluent au rejet de la demande de fixation de la prétendue créance de la SARL SOFIALEX et au renvoi de cette dernière aux instances de la procédure collective de la SA MAZZA BTP et au rejet a fortiori de toutes demandes de condamnation à leur encontre en raison de leur irrecevabilité ensuite du jugement déclaratif prononcé le 22 mars 2005.
A titre subsidiaire, ils concluent au rejet de la demande de la SARL SOFIALEX dépourvue de fondement.
Reconventionnellement ils sollicitent le remboursement des sommes indûment perçues directement auprès du maître de l'ouvrage comme ne correspondant ni au montant du marché ni au montant des travaux supplémentaires commandés soit la somme de 27. 915, 09  TTC outre intérêts légaux à compter de l'encaissement indu.
Enfin ils réclament à leur adversaire la somme de 3. 000  sur le fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile.
Les appelants expliquent que le tribunal aurait dû se déclarer incompétent eu égard à la clause compromissoire, que le jugement viole le principe de la suspension des poursuites individuelles et que la fixation des créances ne pouvait pas se faire en dehors des organes de la procédure collective.
Ils ajoutent subsidiairement au fond que la COURLY a payé une somme de 39. 418, 51  TTC réglant ainsi intégralement la société SOFIALEX du marché et des travaux supplémentaires, que la somme réclamée de 50. 135, 58  TTC ne correspond pas à des travaux supplémentaires mais à l'indemnisation de prétendues conditions anormales d'exécution du chantier et que l'article 8 de la loi de 1975 ne s'applique qu'aux travaux supplémentaires régulièrement commandés dans le cadre du marché.
La SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX sollicite la confirmation du jugement sauf en ce qui concerne les intérêts moratoires qui sont dus à compter de la notification du mémoire définitif + 60 jours au taux de la BCE + 7 points outre capitalisation ; elle soutient :
- que " la clause compromissoire " non régulièrement stipulée au contrat, erronée ou insuffisante quant à la désignation de l'arbitre et ne garantissant pas un procès équitable, a été justement écartée par le tribunal,
- qu'en application de l'article 8 de la loi du 31 décembre 1975 la SA MAZZA BTP est réputée avoir accepté son mémoire définitif au terme duquel apparaissait un solde de 89. 553, 37  TTC,
- et que le DGD transmis par la SA MAZZA BTP le 21 mai 2003 n'est pas conforme à la norme NFP 03. 001 applicable et que l'entreprise principale est réputée avoir accepté le mémoire définitif de la sous- traitante (articles 19. 6. 2 et 20. 4. 4 de la norme susdite).
Enfin elle porte à 5. 000  sa demande au titre de l'article 700 du Code de procédure civile
MOTIFS DE LA DÉCISION
Attendu que la critique du jugement en ce qui concerne la clause compromissoire, non motivée en droit, doit être rejetée et le jugement confirmé de ce chef ;
Attendu qu'aucune condamnation ne pouvait être prononcée contre les organes de la procédure collective ; que celle- ci ouverte après l'introduction de l'instance au fond n'empêchait pas la fixation de la prétendue créance de la société SOFIALEX ;
Attendu que la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX a été intégralement payée des travaux exécutés y compris les travaux supplémentaires ;
Attendu que les dispositions alléguées de l'article 8 de la loi du 31 décembre 1975 (" l'entrepreneur principal dispose d'un délai de quinze jours comptés à partir de la réception des pièces justificatives servant de base au paiement direct, pour les revêtir de son acceptation ou pour signifier au sous- traitant son refus motivé d'acceptation. Passé ce délai l'entrepreneur principal est réputé avoir accepté celles des pièces justificatives ou des parties de pièces justificatives qu'il n'a pas expressément acceptées ou refusées... ") concernent, dans le cadre des marchés publics, la procédure de paiement direct du sous- traitant par le maître de l'ouvrage " pour la part du marché " exécuté par lui ;
Attendu que le décompte dénommé " mémoire définitif " adressé par la société SOFIALEX le 7 avril 2003 à la SA MAZZA BTP, accompagné d'aucune pièce justificative, comporte pour l'essentiel l'indemnisation de divers préjudices (" surcoût de main d'oeuvre, immobilisation des moyens, administration et encadrement du contrat au- delà de la période d'exécution programmée, perte d'exploitation pendant la période d'exécution programmée ") que le maître de l'ouvrage a refusé de régler en limitant son paiement direct à 39. 418, 51  ; qu'aucune conséquence juridique dans les relations entre l'entreprise principale et le sous- traitant en dehors de la procédure de paiement direct, ne peut être tirée dans ces conditions de l'absence de contestation de ce mémoire ;
Attendu que la procédure de clôture des comptes démarrée par l'envoi par la SA MAZZA BTP de son " DGD " du 14 mai 2003 n'a pas été poursuivie ;
Attendu que la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX tire argument du non- respect de l'article 19. 6. 2 de la norme NFP 03. 001 (" le maître de l'ouvrage notifie à l'entrepreneur ce décompte définitif dans un délai de 45 jours à dater de la réception du mémoire définitif par le maître d'oeuvre... si le décompte n'est pas notifié dans ce délai le maître de l'ouvrage est réputé avoir accepté le mémoire définitif remis au maître d'oeuvre après mise en demeure restée infructueuse pendant 15 jours... adressée par l'entrepreneur au maître d'ouvrage... ") et de l'article 20. 4. 4 (" au cas où le maître de l'ouvrage n'a pas notifié le décompte définitif à la date fixée pour le paiement prévu au paragraphe 20. 4. 1 il est tenu de payer à la même date le solde calculé d'après le montant du mémoire définitif sur production des quitus relatifs au compte prorata ") ; que toutefois ces dispositions ne permettent pas de réputer accepté le mémoire définitif de l'entreprise sous- traitante en cas de non- respect de la procédure de clôture des comptes entre entrepreneur et maître d'ouvrage ;
Attendu que la demande en paiement fondée exclusivement sur l'article 8 de la loi de 1975 et sur la norme NFP 03. 001 doit être rejetée et le jugement infirmé ;
Attendu que la demande de remboursement formé par Me X... et Me Z... ès qualités a été à juste titre rejetée par le tribunal, le courrier de la COURLY en date du 29 juillet 2003 ne démontrant pas que seule une somme de 9. 618, 24  HT (ou 9. 678, 24  ?) restait due ;
Attendu que l'équité ne commande pas de faire application au profit des appelants des dispositions de l'article 700 du Code de procédure civile ;
Attendu que la société SOFIALEX succombant principalement à la procédure en supportera les entiers dépens ;
PAR CES MOTIFS

Confirme le jugement en ce qu'il a déclaré nulle et non avenue la clause d'arbitrage contenue dans le contrat de sous- traitance et en ce qu'il a débouté Me X... et Me Z... ès qualités de leurs demandes de remboursement ;
L'infirmant pour le surplus :
Déboute la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX de sa demande en paiement ;
Dit n'y avoir lieu à application des dispositions de l'article 700 du Code de procédure civile ;
Condamne la SARL SITE ET TRADITION SOFIALEX aux entiers dépens, de première instance et d'appel, ces derniers recouvrés par l'avoué de ses adversaires conformément à l'article 699 du Code de procédure civile.
Cet arrêt a été prononcé publiquement par mise à disposition au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du Code de procédure civile et signé par Jeanne STUTZMANN, présidente de la huitième chambre et par Nicole MONTAGNE, greffière, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.