Copies exécutoires délivrées aux parties le RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
Cour d'appel de Paris
Pôle 4 - chambre 1
Arrêt du 22 janvier 2021
(no , pages)
Numéro d'inscription au répertoire général : RG 19/06456-Portalis 35L7-V-B7D-B7SZM
Décision déférée à la cour : jugement du 24 janvier 2019 -tribunal de grande instance de Paris - RG 17/15528
APPELANTES
Madame W... T... épouse J...


SELARL DAEM PARTNERS
agissant poursuites et diligences de son gérant domicilié en cette qualité audit siège [...]


agissant poursuites et diligences de son gérant domicilié en cette qualité audit siège [...]

Représentés par Me Jean-Didier MEYNARD de la SCP BRODU - CICUREL - MEYNARD - GAUTHIER - MARIE, avocat au barreau de PARIS, toque : P0240 et par Me Sophie BARCELLA, avocate au barreau de PARIS,Toque : E 1622

Monsieur E... G...


Madame A... K... épouse G...


Représentés par Me Jeanne BAECHLIN de la SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau de PARIS, toque : L0034
Ayant pour avocat plaidant, Me Nathalie KARPIK, avocat au barreau de PARIS, toque : R 144 substitué par Me Laetitia ARZEL, avocat au barreau de PARIS

exerçant sous l'enseigne P... C...
prise en la personne de son représentant légal


Représentée par Me Jean-Marie MOYSE de la SCP MOYSE & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : P0274
Composition de la cour :
En application des dispositions de l'article 805 et 907 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 02 décembre 2020, en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Mme Christine Barberot, conseillère, chargée du rapport.
Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :
M. Claude Creton, président
Mme Christine Barberot, conseillère
Mme Monique Chaulet, conseillère
Greffier, lors des débats : M. Grégoire Grospellier

- par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
- signé par Claude Creton, président et par Grégoire Grospellier, greffier présent lors de la mise à disposition.

Suivant acte sous seing privé du 11 février 2016, Mme A... K... et son époux M. E... G... (les époux K... G...) ont donné à la SAS [...] , exploitant une agence immobilière sous l'enseigne Emile Garcin, le mandat non exclusif de vendre un hôtel particulier sis [...] , au prix de 3 950 000 €, honoraires de négociation inclus, soit un prix net vendeur de 3 752 500 €, la rémunération de l'agent immobilier étant à la charge du vendeur. Ce mandat avait une durée de trois mois, renouvelable par tacite reconduction et expirant "irrévocablement" à l'issue des douze mois suivant sa signature. Après avoir visité le bien le 29 mars 2017 par l'intermédiaire de l'agent immobilier, Mme W... J... a formulé plusieurs offres successives qui ont été refusées par les époux K... G.... Le 16 mai 2017 par courriel, Mme J... a offert d'acquérir au prix de 3 900 000 € net vendeurs, outre 120 000 € d'honoraires d'agence. Le même jour, les époux K... G... ont demandé par courriel à l'agence de confirmer l'offre par écrit et d'attendre qu'elle consulte son notaire. Le 24 mai 2017, le notaire des vendeurs réclamait à l'agent immobilier la communication de l'offre acceptée par ses clients ainsi que le mandat de vente. Interrogés par l'agent immobilier le 31 mai 2017, les époux K... G... indiquaient qu'ils n'avaient accepté aucune offre n'en ayant reçue aucune écrite malgré leur demande et demandaient à l'agent immobilier de ne plus commercialiser leur bien, le mandat ayant expiré le 2 février 2017. Par acte extra judiciaire du 15 septembre 2017, la SCI Idaem et Mme J... ont assigné les époux K... G... et la société [...] en paiement de dommages-intérêts. La SEARL Daem partners est intervenue volontairement à l'instance.
C'est dans ces conditions que, par jugement du 24 janvier 2019, le Tribunal de grande instance de Paris a :
- débouté les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que Mme J... de leurs demandes de dommages-intérêts formées contre les époux K... G...,
- débouté les époux K... G... de leurs demandes de dommages-intérêts formées
contre la société Idaem et Mme J...,
- condamné la société [...] à verser aux époux K... G... la somme globale de 5 000 € au titre de leur préjudice moral,
- condamné in solidum les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que Mme J... aux dépens,
- condamné in solidum les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que Mme J... à verser à la société [...] la somme de 3 000 € et aux époux K... G... celle de 5 000 € au titre de en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile.
Par dernières conclusions, les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que Mme J..., appelantes, demandent à la Cour de :
- vu les articles 1240, 1241, 1112, 1992 du Code civil,
- infirmer le jugement entrepris en ce qu'il les a déboutées de l'ensemble de leurs demandes et en ce qu'il les a condamnées en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile et aux dépens,
- débouter la société [...] et les époux K... G... de leurs demandes reconventionnelles formées contre elles,
- condamner in solidum (ou subsidiairement, à titre personnel et "proratisé") les intimées à verser à la société Daem partners la somme de 96 001 €,
- condamner in solidum (ou subsidiairement, à titre personnel et "proratisé") les intimées à verser à la société Idaem la somme de 104 000 € de dommages-intérêts réparant son préjudice économique,
- condamner in solidum (ou subsidiairement, à titre personnel et "proratisé") les intimés à verser à Mme J... la somme de 38 401 €,
- condamner in solidum (ou subsidiairement, à titre personnel et "proratisé") les intimés au paiement de la somme de 12 500 € en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile, dépens en sus.
Par dernières conclusions, les époux K... G... prient la Cour de :
- confirmer le jugement entrepris en ce qu'il a débouté les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que Mme J... de leurs demandes d'indemnisation sur le fondement de la responsabilité contractuelle et de la responsabilité civile délictuelle, ainsi qu'en ce qu'il a condamné l'agence P... C... à réparer leur préjudice moral,
- infirmer le jugement entrepris concernant leurs demandes d'indemnisation formées à l'encontre de l'agence P... G..., ainsi que de Mme J... et de la société Idaem,
- l'infirmer en ce qu'il a fixé à 5 000 € la somme qu'il leur a allouée au titre des frais irrépétibles, exonérant de cette condamnation l'agent immobilier,
- l'infirmer en ce qu'il a accordé à l'agent immobilier la somme de 3 000 € en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile,
- statuant à nouveau :
- condamner in solidum l'agence P... C..., ainsi que de Mme J... et de la société Idaem à leur payer la somme de 14 113,01 € à titre de dommages-intérêts en réparation de leur préjudice financier à la suite de l'instance en référé,
- condamner l'agence P... C... à leur payer la somme de 25 000 € de dommages-intérêts en réparation de leur préjudice moral,
- condamner in solidum Mme J... et de la société Idaem à leur payer la somme de 25 000 € de dommages-intérêts en réparation de leur préjudice moral,
- condamner in solidum l'agence P... Garcin, ainsi que de Mme J..., la société Idaem et la société Deam partners à leur payer la somme de 20 000 € au titre des frais irrépétibles de première instance,
- en tout état de cause :
- débouter l'agence P... C..., ainsi que de Mme J... et de la société Idaem de l'intégralité de leurs demandes,
- condamner in solidum l'agence P... C..., ainsi que de Mme J... et de la société Idaem à leur payer la somme de 15 000 € au titre des frais irrépétibles d'appel, dépens en sus.
Par dernières conclusions, la société [...] prie la Cour de :
- vu les articles 6 de la loi du 2 janvier 1970, 72 du décret du 20 juillet 1972, 1240 du Code civil,
- confirmer le jugement entrepris en ce qu'il a débouté Mme J..., ainsi que les sociétés Idaem et Daem partners, de l'ensemble de leurs demandes formées contre elle,
- infirmer le jugement entrepris en ce qu'il l'a condamnée à verser aux époux G... la somme de 5 000 € au titre de leur préjudice moral,
- statuant à nouveau :
- débouter les époux G... de leurs demandes formées contre elle,
- condamner in solidum Mme J..., les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que les époux G... à lui payer la somme de 13 000 € en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile, dépens en sus.
MOTIFS DE LA COUR
Il résulte des articles 6 et 7 de la loi no 70-9 du 2 janvier 1970 qu'à peine de nullité, le mandat de l'agent immobilier doit être rédigé par écrit et limité dans le temps.
Au cas d'espèce, le mandat suivant acte sous seing privé du 11 février 2016 confié par les époux K... G... à la société [...] , agent immobilier, avait une durée de trois mois, renouvelable par tacite reconduction, son expiration étant fixée à l'issue des douze mois suivant sa signature. Nonobstant l'expiration du mandat au 10 février 2017, la société [...] a persisté à présenter le bien à la vente sans solliciter de ses mandants la délivrance d'un nouveau contrat écrit et c'est donc dans ces conditions que la négociation litigieuse s'est déroulée du 5 avril 2017 au 16 mai 2017 entre l'agent immobilier et Mme J..., candidat acquéreur.
Les pourparlers menés sans mandat écrit par l'agent immobilier ne sont pas opposables aux époux K... G.... Par suite, Mme J..., ainsi que les sociétés Idaem et Daem partners doivent être déboutées de leurs demandes formées contre ces derniers fondées sur une rupture abusive de pourparlers ou sur toute autre faute qui aurait été commise au cours de ces pourparlers qui n'engagent pas les époux K... G....
Bien qu'exerçant la profession d'avocat, Mme J..., dont il n'est pas démontré qu'elle soit une professionnelle de la vente immobilière, a pu croire que la société [...] , agent immobilier réputé dans la capitale, qui lui avait fait visiter le bien, agissait en vertu d'un mandat écrit des vendeurs au cours d'une négociation qui a duré plusieurs mois et durant laquelle cet intermédiaire lui relatait les échanges nombreux qu'il a effectivement eu avec les époux K... G... relatifs aux conditions de la vente de leur hôtel particulier. Dès lors, les époux K... G..., qui ne démontrent pas l'intention malicieuse de Mme J... et de la société Idaem dans l'exercice de leur droit, doivent être déboutés de leurs demandes de dommages-intérêts pour procédure abusive formées contre elles.
S'agissant des demandes des époux K... G..., à l'encontre de l'agent immobilier, ce dernier a commis une faute en poursuivant l'exécution de son contrat d'entremise sans nouveau mandat écrit. Si la violation des obligations formelles pesant sur l'agent immobilier est patente, cependant, la gravité de cette faute et de ses conséquences à l'égard des époux K... G... doit être tempérée par le fait, d'abord, que les négociations menées par l'agent immobilier ne sont pas opposables à ces derniers, ensuite, par la considération que les époux K... G... ont poursuivi leurs échanges avec l'agent immobilier postérieurement à l'expiration du mandat au 10 février 2017, indiquant même à l'agent immobilier dans le courriel du 3 mai 2017 : "Please feel free to visit", puis lui demandant le même jour dans un autre courrier : "Qui visite la maison vendredi, votre cliente ?". Le préjudice subi par époux K... G... consiste dans les tracas des procédures engagées contre eux par le candidat acquéreur. Ce préjudice moral a justement été évalué par le Tribunal qui a exactement décidé que la demande au titre des frais non compris dans les dépens exposés dans une instance antérieure devaient faire l'objet d'une demande en vertu de l'article 700 du Code de procédure civile.
Le jugement entrepris sera donc confirmé en ce qu'il a condamné la société [...] à verser aux époux K... G... la somme globale de 5 000 € au titre de leur préjudice moral. Les époux K... G... seront déboutés du surplus de leurs demandes.
S'agissant des demandes de Mme J..., ainsi que des sociétés Idaem et Daem partners à l'encontre de l'agent immobilier, bien que le mandat d'intermédiaire soit nul à l'égard des mandants, la responsabilité délictuelle de la société [...] est susceptible d'être engagée à l'égard des acquéreurs. Or, les fautes commises par l'agent immobilier envers le candidat acquéreur sont les suivantes :
- avoir engagé une négociation avec Mme J... sans avoir de mandat pour le faire, de sorte que les vendeurs n'étaient pas liés par ces pourparlers,
- ne pas avoir transmis à Mme J... la demande des vendeurs de disposer d'une offre écrite émanant de l'acquéreur (courriel du 16 mai 2017 : "pourriez-vous confirmer l'offre par écrit") ni celle du notaire des vendeurs (courriel du 24 mai 2017 : "Pourriez-vous me communiquer la copie de l'offre acceptée par ces derniers (les vendeurs) relativement à l'immeuble ainsi que votre mandat de vente".
A cet égard, s'agissant de la vente au prix de 3 900 000 € d'un hôtel particulier situé [...]  dans le [...], il n'apparaît pas excessif que les vendeurs, relayés par leur notaire, aient exigé une offre écrite signée de l'acquéreur avant de l'accepter sous la même forme. Cette formalité n'ayant pas été remplie, les vendeurs ont estimé ne pas être formellement saisi d'une offre d'achat.
Les fautes de l'agent immobilier ont fait échouer les pourparlers.
Les appelantes font grief à l'agent immobilier d'avoir dû vendre leur locaux "dans la plus grande précipitation et en relocalisant les équipes du cabinet en espace de co-working jusqu'au 30 septembre 2017, les vendeurs ayant précisé qu'ils souhaitaient conserver la maison jusqu'à cette date".
Mais, il ressort du courriel du 4 avril 2017 de Mme J... à l'agent immobilier que la décision de vendre les locaux professionnels a été prise dès le 3 avril 2017, l'avant-contrat ayant été signé le 27 avril suivant. A ces dates les pourparlers en étaient aux préliminaires, de sorte que les préjudices invoqués par les appelantes n'ont pas de lien de causalité avec les fautes précitées de l'agent immobilier.
En outre, en l'absence d'accord ferme et définitif, le préjudice indemnisable en cas de rupture fautive de pourparlers n'est que des frais occasionnés par la négociation et les études préalables nécessaires à celle-ci. A cet égard, la demande à hauteur de la somme de 5 000 € au titre des dépenses injustifiées exposées par Mme J... n'est étayée par aucune preuve.
En conséquence, le jugement entrepris sera confirmé en ce qu'il a débouté Mme J..., ainsi que les sociétés Idaem et Daem partners de leurs demandes de dommages-intérêts formées contre la société [...] .
Usant de son pouvoir discrétionnaire, le Tribunal a mis les dépens de première instance à la charge exclusive des demanderesses initiales qui succombaient en toutes leurs demandes, de sorte que c'est à bon droit qu'il a rejeté la demande des époux K... G... fondée sur l'article 700 du Code de procédure civile formée contre l'agent immobilier. Ce dernier n'étant pas condamné aux dépens, le Tribunal pouvait faire application de ce même texte au profit de cette partie.
Par suite, les sociétés Idaem et Daem partners, Mme J..., ainsi que les époux K... G... seront déboutés de leurs demandes d'infirmation du jugement au titre des dépens de première instance et de l'application de l'article 700 du Code de procédure civile.
S'agissant des dépens d'appel, les sociétés Idaem et Daem partners, ainsi que Mme J..., appelantes principales, qui succombent en leur appel, seront condamnées aux dépens, ce qui emporte le rejet de leur demande fondée sur l'article 700 du Code de procédure civile.
L'équité ne commande pas qu'il soit fait droit aux demandes fondées sur l'article 700 du Code de procédure civile de la société [...] et des époux K... G....
PAR CES MOTIFS
Confirme le jugement entrepris en toutes ses dispositions ;
Y ajoutant :
Déboute Mme W... J..., la SCI Idaem et la SEARL Daem partners de leurs demandes formées contre Mme A... K... et son époux, M. E... G... ;
Déboute Mme A... K... et son époux, M. E... G..., de leurs demandes de dommages-intérêts pour procédure abusive formées contre Mme W... J... et la SCI Idaem ;
Déboute Mme A... K... et son époux, M. E... G..., du surplus de leurs demandes ;
Rejette les autres demandes ;
Condamne in solidum Mme W... J..., la SCI Idaem et la SEARL Daem partners aux dépens d'appel qui pourront être recouvrés dans les conditions de l'article 699 du Code de procédure civile.
Le greffier, Le président,