Du 18/3/2008


Dossier no06/02769
SNC LABORATOIRE MERCK SHARP &  DHOME CHIBRET



Arrêt rendu  ce DIX HUIT MARS DEUX MILLE HUIT par la QUATRIEME CHAMBRE CIVILE (SOCIALE) de la Cour d'Appel de RIOM, composée lors  du délibéré de :
Mme SONOKPON, Conseiller  Président suppléant, nommée par ordonnance de Madame la Première Présidente de la Cour d'appel de RIOM en date du 4 décembre 2007  en remplacement de Monsieur RANCOULE, président titulaire empêché
M. THOMAS, Conseiller
M. RUIN, Conseiller
En présence de Madame BRESLE, Greffier  lors des débats et du prononcé

SNC LABORATOIRE MERCK SHARP &  DHOME CHIBRET
prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité au siège social sis

75008 PARIS
Représentée et plaidant par Me Y... avocat au barreau de CLERMONT-FERRAND (SELAFA JACQUES BARTHELEMY & ASSOCIES)


Melle Nadine X...

63530 VOLVIC
Représentée et plaidant par   Me Z... avocat au barreau de CLERMONT-FERRAND (SCP Z... &  ASSOCIES)

Monsieur THOMAS après avoir entendu, à l'audience publique  du 18 Février 2008, tenue en application de l'article 945-1 du nouveau code de procédure civile, sans qu'ils ne s'y soient opposés, les représentants des parties en leurs explications, en a  rendu compte à la Cour dans son délibéré
après avoir indiqué aux parties que l'arrêt serait prononcé par sa mise
à disposition au greffe le 18 mars 2008 conformément à l'article 450 du nouveau code de procédure civile.           FAITS ET PROCÉDURE
Mme Nadine X... a été  engagée, suivant contrat  de travail à durée indéterminée du 1er octobre 1990,  en qualité d'opératrice qualifiée par les Laboratoires MSD CHIBRET devenus SNC LABORATOIRE MERCK SHARP & DHOME CHIBRET.
Elle a saisi le Conseil de Prud'hommes de CLERMNT-FERRAND le 02 février 2006  pour obtenir un  rappel de prime retenue depuis octobre 2005 et des dommages et intérêts pour retenue indue sur salaire.
La juridiction prud'homale, par décision du 7 novembre 2006 a  condamné la SNC LABORATOIRE MERCK SHARP & DHOME CHIBRET à payer à Mme X... les  sommes de 1.089,00  au titre de rappel de prime, de 108,90  au titre des congés payés afférents et de 500,00  au titre de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile.  	La SNC LABORATOIRE MERCK SHARP & DHOME CHIBRET a formé appel du jugement le 6 décembre 2006.
PRÉTENTIONS DES PARTIES
La SNC LABORATOIRE MERCK SHARP & DHOME CHIBRET concluant à la réformation du jugement, sollicite de débouter Mme X... de ses prétentions et de la condamner à lui payer la somme de 200,00  sur le fondement de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile.
Elle explique que la prime de bloc permanente constituait une contrepartie au profit du personnel d'entretien des secteurs de nettoyage et de lingerie conduit à intervenir en zone classée, que Mme X... percevait cette prime lorsqu'elle occupait le poste d'opérateur bio-nettoyage mais qu'à la suite de l'externalisation de l'activité de bio-nettoyage en juin 2002, un avenant au contrat de travail de Mme X... est intervenu, le 1er janvier 2004, lui conférant la qualification d'opérateur de lingerie pour laquelle la salariée ne subissait plus  la contrainte liée au  travail en zone classée.
Elle estime qu'elle n'était plus tenue au versement de cette prime dès lors que les circonstances conditionnant son versement n'étaient plus réunies.
Elle reconnaît que Mme X... a, néanmoins, continué à percevoir la prime litigieuse en raison, selon elle, d'une erreur des services administratifs mais elle soutient que le versement par erreur de sommes indues, même répété pendant plusieurs années, ne fait pas naître de droits au profit de la salariée de sorte que la suppression de cette prime ne constitue pas une modification de la rémunération qui aurait dû être soumise à son accord exprès.
Mme X... conclut à la confirmation du jugement sauf à porter à 2.376,00  le montant du rappel de prime, à 237,60  le montant de l'indemnité compensatrice de congés payés correspondante et à condamner la SNC LABORATOIRE MERCK SHARP & DHOME CHIBRET à lui payer la somme de 4.000,00  à titre de dommages et intérêts pour retenue indue sur salaire ainsi qu'au paiement des intérêts de droit à compter de la demande avec capitalisation des intérêts. Elle demande, en outre, la condamnation de l'employeur à lui payer la somme de 99,00  par mois à compter du 1er octobre 2007, à lui remettre un bulletin de paie correspondant aux condamnations prononcées et à lui payer la somme de 2.000,00  sur le fondement de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile.
Elle prétend que "la prime de bloc permanente"n'est pas une prime de sujétion liée aux conditions de travail. Elle souligne qu'elle percevait la prime querellée alors même qu'elle n'a jamais travaillé en zone classée et que ses collègues en bénéficiaient même en l'absence de nettoyage en zone classée.
Elle fait valoir que "la prime de bloc permanente" trouve son origine dans un engagement unilatéral de la Direction et que la prime a été volontairement maintenue par la Direction et définitivement contractualisée.
Elle considère, en conséquence, que l'employeur ne pouvait supprimer unilatéralement cette prime sans requérir au préalable son consentement.
Elle explique encore que la suppression illicite de la prime a entraîné une diminution injustifiée de sa rémunération qui lui a causé un préjudice.
Pour plus ample relation des faits, de la procédure et des prétentions et moyens antérieurs des parties, il y a lieu de se référer à la décision attaquée et aux conclusions déposées, oralement reprises.
DISCUSSION
Sur la	recevabilité
La décision contestée ayant été notifiée le 14 novembre 2006, l'appel, régularisé le 6 décembre 2006, est recevable au regard du délai d'un mois prescrit par les articles 538 du Nouveau Code de Procédure Civile et R 517-7 du Code du Travail.
Sur la prime
Par lettre du 20 mai 2005, l'employeur a indiqué à la salariée qu'elle bénéficiait à tort du versement d'une prime de bloc "suite à un oubli" des services administratifs. Il expliquait que cette prime lui avait été attribuée suite aux nouvelles activités réalisées par le secteur bio-nettoyage à partir du 1er novembre 1998 et qu'elle se justifiait du fait des opérations de nettoyage en zone classée.
Il précisait que la salariée avait reçu une nouvelle qualification d'opérateur de lingerie à compter du 1er janvier 2004, que, dans ce poste, la contrainte liée au travail en zone classée n'existe plus et que, de ce fait, la prime de bloc associée à cette contrainte aurait dû être supprimée.
L'employeur informait la salariée qu'il dénonçait le bien fondé de cette prime et qu'après un délai de prévenance de 3 mois, celle-ci serait supprimée à compter du 1er septembre 2005.
Il résulte des éléments versés aux débats et l'employeur ne conteste pas que la prime litigieuse ne résulte pas d'un usage mais d'une décision expresse de l'employeur et qu'il s'agit d'un engagement unilatéral de sa part.
Il est, en effet, établi que Mme X... qui ne percevait pas initialement la prime de bloc litigieuse, s'est vue attribuer cette prime à compter du 1er janvier 1999 alors qu'elle était affectée sur le site de Mirabel, assurant des opérations de bio-nettoyage (opérations de décontamination, de désinfection et de nettoyage de matériels, accessoires et locaux).
Par une note du 26 novembre 1998 émanant de l'employeur, il était demandé que la prime soit versée aux salariés affectés au secteur bio-nettoyage.
La salariée fait valoir, sans être contestée, qu'elle a perçu cette prime constamment, même en l'absence d'opération de nettoyage en zone classée, qu'elle soit en congés ou en arrêt de travail pour maladie.
Il est, en outre, constant que cette prime a été maintenue après que l'activité de bio-nettoyage a été confiée à une entreprise extérieure en juin 2002 et que Mme X... s'est vue attribuer la qualification d'opérateur de lingerie, activité pour laquelle la salariée ne subissait plus la contrainte liée au travail en zone classée.
Dans un courrier du 11 juillet 2005 adressé à l'employeur à la suite de la décision de suppression de la prime, M. A..., délégué du personnel, conteste que cette prime ait été attribuée en contrepartie du travail en zone classée et dit avoir le souvenir qu'elle a été volontairement maintenue par les responsables de l'époque.
M. B..., ancien salarié de l'entreprise, atteste que cette prime lui a été attribuée, comme à d'autres salariés, de façon permanente et définitive, suite à sa mutation volontaire du site de production de Clémentel vers le site de Mirabel. Il ajoute que cette prime était accordée à titre de compensation d'une perte de salaire et que ces mutations intervenaient en raison du savoir-faire des personnes concernées et afin de créer un nouveau service.
L'avenant au contrat de travail signé par la salariée le 1er janvier 2004 par lequel Mme X... s'est vue attribuer la fonction d'opérateur lingerie suite à la décision d'externalisation de l'activité bio-nettoyage, précise qu' "à titre personnel", la salariée conserve la fonction d'opérateur bio-nettoyage et que les autres éléments portés au contrat de travail demeurent inchangés.
Il n'est nullement démontré que le maintien de cette prime résulte d'une erreur alors qu'elle a été attribuée à Mme X... par une décision de l'employeur, que cette prime lui a été constamment versée même quand elle ne travaillait pas dans une zone classée et qu'elle lui a été maintenue pendant plusieurs années après qu'elle ait été affectée à un poste non soumis aux contraintes liées aux zones classées.
Il apparaît que cette prime constitue un complément de salaire, fixe et permanent, versé sans autre contrepartie que la prestation de travail et qu'il s'agit d'un avantage individuel consenti par l'employeur et intégré au contrat de travail.
Il s'ensuit que l'employeur ne pouvait modifier unilatéralement cet élément de rémunération et que le jugement doit être confirmé en ce qu'il l'a condamné au paiement de la somme de 1.089,00  à titre de rappel de cette prime ainsi que celle de 108,90  au titre de l'indemnité compensatrice de congés payés correspondante.
La somme allouée ayant été fixée selon un compte arrêté au 31 août 2006, il y a lieu, ajoutant au jugement, de condamner l'employeur au paiement de la somme supplémentaire de 1.287,00  (compte arrêté au 1er octobre 2007) ainsi que celle de 128,70  au titre de l'indemnité compensatrice de congés payés correspondante et de dire qu'à compter du 1er octobre 2007, l'employeur doit, chaque mois, payer à la salariée la somme de 99,00  au titre de cette prime.
Sur les intérêts
Les sommes allouées porteront intérêts au taux légal sur 396,00 à compter du 6 février 2006, date de convocation de l'employeur à l'audience de tentative de conciliation valant mise en demeure, sur 693,00  et 108,90  à compter du 6 septembre 2006, date de l'audience de jugement et sur le solde à compter du 18 février 2008, date de l'audience devant la cour.
Les intérêts seront eux-mêmes capitalisés en application de l'article 1154 du Code Civil.
Sur la demande de documents
L'employeur devra remettre à la salariée un bulletin de salaire tenant compte des condamnations prononcées.
Sur la demande de dommages- intérêts
La salariée ne justifie pas d'un préjudice qui ne serait pas réparé par les intérêts de retard.
Le jugement sera confirmé en ce qu'il l'a déboutée de sa demande de dommages-intérêts.
Sur l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile
En application de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile, l'employeur doit payer à Mme X..., en plus de la somme allouée en première instance sur le même fondement, la somme de 700,00  au titre des frais exposés par celle-ci et non compris dans les dépens d'appel.
PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement et contradictoirement :
En la forme,
Déclare l'appel recevable,

Confirme le jugement,
Y ajoutant,
Dit que la SNC LABORATOIRE MERCK SHARP et DHOME CHIBRET doit payer à Mme Nathalie X... la somme de 1.287,00  (MILLE DEUX CENT QUATRE VINGT SEPT EUROS) ainsi que celle de 128,70  (CENT VINGT HUIT EUROS ET SOIXANTE DIX CENTIMES) au titre de l'indemnité compensatrice de congés payés correspondante,
Dit que la SNC LABORATOIRE MERCK SHARP et DHOME CHIBRET doit payer à Mme Nathalie X... la somme de 99,00(QUATRE VINGT DIX NEUF EUROS) brut par mois au titre de la prime à compter du 1er octobre 2007,
Dit que les sommes allouées porteront intérêts au taux légal:
* sur 396,00  (TROIS CENT QUATRE VINGT SEIZE EUROS) à compter du 6 février 2006,
* sur  693,00  (SIX CENT QUATRE VINGT TREIZE EUROS)  et 108,90  (CENT HUIT EUROS ET QUATRE VINGT DIX CENTIMES) à compter du 6 septembre 2006,
* sur le solde à compter du 18 février 2008,
Dit que les intérêts seront eux-mêmes capitalisés en application de l'article 1154 du Code Civil,
Dit que la SNC LABORATOIRE MERCK SHARP et DHOME CHIBRET doit remettre à Mme Nathalie X... un bulletin de salaire tenant compte des condamnations prononcées,
Dit que la  SNC LABORATOIRE MERCK SHARP et DHOME CHIBRET doit payer à Mme Nathalie X... la somme de 700,00  (SEPT CENTS  EUROS) sur le fondement de l'article 700 du Nouveau Code de Procédure Civile,
Dit que la SNC LABORATOIRE MERCK SHARP et DHOME CHIBRET doit supporter les dépens de première instance et d'appel.
Ainsi fait et prononcé lesdits jour, mois et an.
LE GREFFIER,	         	LE PRESIDENT,
D. C...            	C. D...
Le présent arrêt est susceptible d'un pourvoi en cassation dans les conditions précisées dans l'acte de notification de cette décision aux parties.
Il est rappelé que le pourvoi en cassation est une voie de recours extraordinaire qui n'a pas pour but de faire rejuger l'affaire au fond, mais seulement de faire sanctionner la violation des règles de droit ou de procédure.