Văn bản: 3551/QĐ-UBND

content_Article: 1. Các cơ quan  được ủy quyềnỦy quyền cho các cơ quan sau đây thực  hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân Thành phố trên lĩnh vực quản  lý nhà nước đối với các Trường Cao đẳng công lập thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố  (sau đây gọi tắt là Trường Cao đẳng công lập), cụ thể như sau:  a) Sở Giáo dục và Đào tạo: Trường Cao  đẳng Bách khoa Nam Sài Gòn; Trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức; Trường Cao đẳng  Kinh tế - Kỹ thuật Thành phố; Trường Cao đẳng Kinh tế  Thành phố Hồ Chí Minh; Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí  Minh;  b) Sở Lao động - Thương binh và Xã hội:  Trường Cao đẳng Nghề Thành phố Hồ Chí Minh.  c) Sở Văn hóa và Thể thao: Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Thành phố  Hồ Chí Minh.  d) Sở Xây dựng: Trường Cao đẳng Kiến  trúc - Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh;  đ) Sở Giao thông vận tải: Trường Cao  đẳng Giao thông vận tải.  e) Sở Công Thương: Trường Cao đẳng Kỹ  thuật Nguyễn Trường Tộ.g) Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức:  Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật Thủ Đức; Trường Cao đẳng Thủ Thiêm Thành phố Hồ  Chí Minh.  2. Nội dung ủy  quyền cụ thể  a) Phê duyệt Quy chế hoạt động của Hội  đồng trường Trường Cao đẳng công lập.  b) Quyết định phê duyệt (hoặc điều chỉnh)  vị trí việc làm và cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp đối với Trường  Cao đẳng công lập.  c) Hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra việc  chấp hành các quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng vị trí việc làm, số lượng  người làm việc trong các Trường Cao đẳng công lập.  d) Giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử  lý vi phạm về quản lý, sử dụng vị trí việc làm, số lượng người làm việc trong  các Trường Cao đẳng công lập theo quy định của pháp luật.  đ) Quyết định phê duyệt phương án tự  chủ tài chính của Trường Cao đẳng công lập.  e) Kiểm tra, thanh tra việc quản lý  và sử dụng đúng mục đích nguồn tài chính tại Trường Cao đẳng công lập; quản lý  và sử dụng tài sản nhà nước của Trường Cao đẳng công lập theo quy định của  Chính phủ.  g) Xác định phân loại đơn vị và ra  quyết định giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp công trực thuộc;  phê duyệt dự toán kinh phí chi thường xuyên từ nguồn ngân sách nhà nước, nguồn  thu phí được để lại chi; kinh phí ngân sách nhà nước đặt  hàng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công (nếu có) cho Trường Cao đẳng công lập.

content_Article: 1. Bên ủy quyền: Ủy ban nhân dân Thành phố  a) Không được ủy quyền các nội dung  nhiệm vụ, quyền hạn đã được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ ngành Trung ương  ủy quyền. Đồng thời, chịu trách nhiệm với Chính phủ, Thủ  tướng Chính phủ, Bộ ngành Trung ương về các nội dung đã ủy quyền.  b) Đảm bảo các nguồn lực và điều kiện  cho các cơ quan nhận ủy quyền thực hiện tốt các nhiệm vụ, quyền hạn đã ủy quyền.  c) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện  nhiệm vụ, quyền hạn đã ủy quyền và chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện nhiệm  vụ, quyền hạn mà mình đã ủy quyền.  2. Bên nhận ủy quyền  a) Việc thực hiện các công việc được ủy  quyền phải tuân thủ quy định pháp luật chuyên ngành có liên quan đến lĩnh vực  được ủy quyền và phù hợp với quy định tại văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng  nhân dân Thành phố, Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành; không được ủy quyền lại  cho các cơ quan, cá nhân khác thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn đã được Ủy ban nhân  dân Thành phố ủy quyền tại Quyết định này.  b) Cơ quan được ủy quyền phải thực hiện  đúng nội dung đã được ủy quyền và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân Thành  phố về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn mà mình được ủy quyền. Đồng thời, được  sử dụng con dấu của cơ quan, đơn vị mình trong quá trình thực hiện nhiệm vụ,  quyền hạn được Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền.  c) Chuẩn bị các nguồn lực để đảm bảo  thực hiện các nhiệm vụ được ủy quyền.  d) Chấp hành kế hoạch thanh tra, kiểm  tra về các nội dung được ủy quyền.  đ) Định kỳ báo cáo kết quả thực hiện  nhiệm vụ và tình hình hoạt động của các đơn vị được ủy quyền quản lý cho cơ  quan ủy quyền theo quy định (thông qua Sở Nội vụ).

content_Article: Việc ủy quyền được thực hiện kể từ  ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành cho đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026.

content_Article: 1. Thủ trưởng các cơ quan được ủy  quyền  a) Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân  dân Thành phố về việc thực hiện các nội dung thuộc phạm vi nhiệm vụ ủy quyền  nêu tại Điều 1 Quyết định này theo quy định pháp luật và tổ chức thông tin rộng  rãi các nội dung được ủy quyền cho các tổ chức, cá nhân được biết.  b) Tổ chức sắp xếp, bố trí các nguồn  lực để thực hiện các nội dung đã được ủy quyền.  c) Báo cáo kết quả thực hiện các nội  dung đã được Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền gửi Sở Nội vụ, Sở Lao động -  Thương binh và Xã hội trước ngày 30 tháng 11 hàng năm để tổng hợp và báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố.  d) Quá trình thực hiện, trường hợp có  khó khăn, vướng mắc kịp thời có văn bản gửi các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban  nhân dân Thành phố để được hướng dẫn thực hiện.  đ) Báo cáo, đề xuất Ủy ban nhân dân  Thành phố xem xét, quyết định việc thực hiện các trách nhiệm, nhiệm vụ, quyền hạn  đã được ủy quyền tại văn bản này khi hết thời gian được ủy quyền.  2. Giám đốc Sở Nội vụ  a) Kiểm tra, theo dõi việc triển khai  thực hiện các nội dung ủy quyền tại Quyết định này.  b) Có trách nhiệm tổng hợp báo cáo định  kỳ, đột xuất của các cơ quan được ủy quyền để báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố.  3. Giám đốc Sở Lao động - Thương  binh và Xã hội  a) Có trách nhiệm theo dõi, tham mưu  giúp Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động  giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn Thành phố.  b) Định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân  Thành phố, Tổng Cục Giáo dục nghề nghiệp về tình hình tổ chức và hoạt động của  các Trường Cao đẳng công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân  Thành phố.

content_Article: 1. Quyết định này có hiệu lực thi  hành kể từ ký. Đối với Trường Cao đẳng Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, Trường  Cao đẳng Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật  Thành phố Hồ Chí Minh, thời gian áp dụng việc ủy quyền tại Quyết định này thực  hiện kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2022. Trong thời gian chưa áp dụng Quyết định ủy  quyền này, giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Văn hóa và Thể thao tiếp tục thực hiện  theo Quyết định ủy quyền trước đây trừ nội dung liên quan đến nhân sự Hội đồng  trường và Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng phải báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố  xem xét, quyết định.  2. Bãi bỏ các Quyết định ủy quyền quản  lý, theo dõi các Trường Cao đẳng trước đây trái với nội dung tại Quyết định  này, gồm:  a) Quyết định số 4899/QĐ-UBND ngày 12  tháng 11 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho  Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý Trường Cao đẳng Công nghệ Thủ Đức.  b) Quyết định số 3126/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về  ủy quyền cho Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý Trường Cao đẳng  Kinh tế - Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh.  c) Quyết định số 3476/QĐ-UBND ngày 13  tháng 8 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền cho  Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý Trường Cao đẳng Nghề Thành  phố Hồ Chí Minh.  d) Quyết định số 785/QĐ-UBND ngày 09  tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Sở  Xây dựng quản lý Trường Cao đẳng Kiến trúc - Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh.  đ) Quyết định số 4858/QĐ-UBND ngày 11  tháng 11 năm 2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền  cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải quản lý Trường Cao đẳng Giao thông vận tải.  e) Quyết định số 988/QĐ-UBND ngày 28  tháng 12 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ủy quyền cho  Giám đốc Sở Công Thương quản lý Trường Cao đẳng Nghề Nguyễn Trường Tộ.  g) Quyết định số 4629/QĐ-UBND ngày 16  tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho Chủ tịch Ủy  ban nhân dân quận Thủ Đức quản lý Trường Cao đẳng nghề Thủ  Đức.  h) Quyết định số 3328/QĐ-UBND ngày 04  tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về ủy quyền cho  Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 2 quản lý Trường Cao đẳng nghề Quận 2 - Thành phố  Hồ Chí Minh.  3. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở  Văn hóa và Thể thao chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp, Sở Lao động - Thương binh  và Xã hội và Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét, xử lý các  văn bản đã ban hành nhưng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành về  quản lý các Trường Cao đẳng công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố. Thời  gian thực hiện trong tháng 10 năm 2022, cụ thể:  a) Quyết định số 41/2005/QĐ-UB  ngày  07 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chuyển Trường Cao đẳng  Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo.  b) Quyết định số 40/2005/QĐ-UB  ngày  07 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chuyển  Trường Cao đẳng Kỹ thuật Lý Tự Trọng Thành phố Hồ Chí Minh  sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo.  c) Quyết định số 4737/QĐ-UB-KT ngày  14 tháng 10 năm 1996 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc nâng cấp Trường  Trung học Văn hóa nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh thành Trường Cao đẳng Văn  hóa Nghệ thuật Thành phố trực thuộc Sở Văn hóa thông tin.

content_Article: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Công Thương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.