NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Lowita ( toki Inli la: Florida ) anu ma Powita li ma kipisi pi ma Mewika .
vi: Florida (phát âm tiếng Anh : / ˈ f l ɒr ɪ d ə / ) là một tiểu bang ở đông nam bộ của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ , giáp vịnh Mexico ở phía tây, giáp Alabama và Georgia ở phía bắc, giáp Đại Tây Dương ở phía đông, và ở phía nam là eo biển Florida .
Toki Pona: ma Lowita ( toki Inli la: Florida ) anu ma Powita li ma kipisi pi ma Mewika .
ja: フロリダ州 （フロリダしゅう、 英 : State of Florida [ˈflɒrɪdə] ( 音声ファイル ) ）は、 アメリカ合衆国南東部 の 州 。
Toki Pona: jan lawa mute pi jan Amelika li pona tawa jan Epanja li ante e nasin ona li pana e ma e tomo tawa jan sewi pi nasin sewi Kolisu.
zh: 1959年 古巴革命 后， 卡斯特罗 共产主义 政权的建立引发了大规模移民，成千上万的古巴人通过 自由航班 （ 英语 ： Freedom Flights ） 和 马列尔事件 等途径来到佛罗里达，使迈阿密迅速发展为古巴侨民的文化和经济中心。
Toki Pona: ma Lowita ( toki Inli la: Florida ) anu ma Powita li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: فلوريدا أو إ فلُورِدة ( بالإنجليزية : Florida )؛ (وتعني بالإسبانية : «أرض الزهور»)، هي ولاية تقع في جنوب شرق الولايات المتحدة .
Toki Pona: jan lawa mute pi jan Amelika li pona tawa jan Epanja li ante e nasin ona li pana e ma e tomo tawa jan sewi pi nasin sewi Kolisu.
ar: حافظت إسبانيا على سيطرتها الاستراتيجية على المنطقة من خلال تحويل القبائل المحلية إلى المسيحية.
Toki Pona: ma Lowita ( toki Inli la: Florida ) anu ma Powita li ma kipisi pi ma Mewika .
pl: Florida , State of Florida ; wymowa: /ˈflɒrɪdə/ ) – stan na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych , na półwyspie Floryda otoczonym przez wody Zatoki Meksykańskiej na zachodzie i Oceanu Atlantyckiego na wschodzie.
Toki Pona: ma Lowita ( toki Inli la: Florida ) anu ma Powita li ma kipisi pi ma Mewika .
la: Florida est civitas in meridiana Civitatum Foederatarum Americae regione sita, quae Sinum Mexici ad occidentem , Alabamam ad septentriones et occidentem, Georgiam ad septentriones, Insulas Bahamenses ad orientem , et Fretum Floridae et Cubam ad meridiem versus attingit.
Toki Pona: ma Lowita ( toki Inli la: Florida ) anu ma Powita li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Στο νότιο άκρο της πολιτείας, βρίσκονται τα Στενά της Φλόριντας , τα οποία διαπερνά το Ρεύμα του Κόλπου (Gulf Stream), και χωρίζουν τις ΗΠΑ από την Κούβα .
Toki Pona: jan lawa mute pi jan Amelika li pona tawa jan Epanja li ante e nasin ona li pana e ma e tomo tawa jan sewi pi nasin sewi Kolisu.
el: Τελικά η Ισπανία έδωσε τη Φλόριντα στις ΗΠΑ με τη Συνθήκη Άνταμς-Ονίς το 1819, ως αντάλλαγμα την εγκατάλειψη κάθε δικαιώματος προς το Τέξας από τις ΗΠΑ.
Toki Pona: ona li kulupu suli wan ala pi nasin sewi Sinto.
tr: Bazı kamiler yerel olup sadece belirli bir yerin ruhu veya koruyucusu iken bazıları büyük doğal oluşumları, nesneleri ve işlemleri temsil ederler (Güneş Tanrıçası Amaterasu , Ay Tanrısı Tsukuyomi no Mikoto ve Fırtına Tanrısı Susanoo gibi).
Toki Pona: ona li kulupu suli wan ala pi nasin sewi Sinto.
el: Οι περισσότεροι Ιάπωνες συμμετέχουν και σε σιντοϊστικές και σε βουδιστικές τελετές, ιδιαίτερα σε φεστιβάλ, πράγμα που αντανακλά την κοινή πεποίθηση στην ιαπωνική κουλτούρα ότι τα πιστεύω και οι πρακτικές των διαφορετικών θρησκειών δεν πρέπει να έχουν αποκλειστικό χαρακτήρα.
Toki Pona: nasin esun pi ma ale li wan pi nasin suli mute.
ko: 산업 내의 구도를 연구하는 산업조직론 , 국가 간 무역을 연구하는 국제무역론 , 국가 간 금융 거래와 흐름을 연구하는 국제금융론 등도 있다.
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
uk: دولة الكويت ; Дауля́т ель-Куве́йт ) — країна в південно-західній Азії , що межує на північному заході з Іраком , півдні й південному заході з Саудівською Аравією , на сході омивається Перською затокою .
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
fr: Le Koweït (prononcé en français : /ko.wɛ(j)t/ ), en forme longue l' État du Koweït (en arabe : دولة الكويت , dawlat al-kuwayt ) , est un pays d' Asie occidentale et du Moyen-Orient .
Toki Pona: jan mute li kute e nasin sewi Isilami .
fr: Selon le Pew Research Center , en 2010, 74,1 % de la population est musulmane, alors que 14,3 % est chrétienne (8,5 % de catholiques , 4,7 % d' orthodoxes et 1,1 % de protestants ), 8,5 % hindoue et 2,8 % bouddhiste .
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
it: Il Kuwait ( AFI : /kuˈwait/ o /kuˈvait/ ; in arabo الكويت ‎ , al-Kuwayt ), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت ‎ , Dawlat al-Kuwayt ), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico ; confina con l' Arabia Saudita a sud e con l' Iraq a nord.
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
ja: クウェート国 （クウェートこく、 アラビア語 : دولة الكويت ）、通称 クウェート は、 西アジア ・ 中東 に位置する 立憲君主制 国家 。
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
zh: 科威特国 （阿拉伯語： دولة الكويت ），通称 科威特 （阿拉伯語： الكويت ），是位于 西亚 阿拉伯半岛 东北部、 波斯湾 西北岸的 君主制 国家 ，南部与 沙特阿拉伯 接壤，北部与 伊拉克 相邻，同 伊朗 隔海相望，其曾是 英国 的 保护国 ，于1961年6月19日独立，在1990至1991年曾 被伊拉克短暫佔領 。
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
tr: Kuveyt , resmî adıyla Kuveyt Devleti ( Arapça : دولة الكويت , Devletü'l-Küveyt ), Arap Yarımadası 'nın kuzeydoğusunda, Basra Körfezi kıyısında yer alan ülkedir .
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
la: Cuvaitum , ( Arabice الكويت) plenius Emiratus Kuvaitensis , est civitas in parte septentrionali paeninsulae Arabicae ad litus sinus Persici sita, cui vicinae Arabia Saudiana et Iracia sunt.
Toki Pona: jan mute li kute e nasin sewi Isilami .
la: Quamquam Religio Islamica religio civitatis est, natio etiam magnam exsulum Hinduistarum (600 000 aestimatorum), Christianorum (450 000 aestimatorum), Buddhistarum (100 000 aestimatorum) et Sichistarum (10 000) communitatem habet.
Toki Pona: ma Kuwe ( toki Alapi la: دولة الكويت‎ ) li lon ma Asija .
el: Σήμερα το Κουβέιτ είναι ένα μικρό αραβικό κράτος με πλούσια αποθέματα πετρελαίου (σχεδόν 100 δισ.
Toki Pona: jan pimeja li jan pi selo pimeja.
ar: كان رئيس مصر الثالث أنور السادات من أصحاب الأعراق المُتعدِّدة حيث كانت والدته سودانيَّة نوبيَّة داكنة البشرة من أبناء عرب السودان ، في حين كان والده مصريًّا من ذوي البشرة الفاتحة.
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
ru: Если изображение не покрыть специальным слоем, блокирующим ультрафиолет, то краски вскоре выцветут.
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
uk: Картриджі з барвниками бувають із вбудованою друкуючою головкою або друкуюча матриця є деталлю принтера, а змінні картриджі містять тільки барвник.
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
fr: En effet, la technique jet d’encre ne fait que reproduire par effet optique un point de la couleur recherchée alors que, dans l’impression par sublimation, un point de couleur à imprimer égale un point de couleur imprimé.
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
es: Virtualmente todas las impresoras de inyección son dispositivos en color; algunas, conocidas como impresoras fotográficas, incluyen pigmentos extra para una mejor reproducción de la gama de colores necesaria para la impresión de fotografías de alta calidad (y son adicionalmente capaces de imprimir en papel fotográfico, en contraposición al papel normal de oficina)
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
pt: Os conceitos por trás das impressoras dye-sublimation são similares aos das impressoras de cera térmica, exceto pelo uso de filme dye plástico difusivo ao invés de cera colorida.
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
de: Die vier Bildtrommeln, eine für jede Tonerfarbe, belichtet der Laserstrahl für jeden Druck einmal mit dem jeweiligen Toner -Abbild.
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
ja: 感光波長の異なる光重合樹脂をYMCにそれぞれ使用することでフルカラーの表示ができる。
Toki Pona: ilo li ken ala wan e kule li ken ala pana lili e kule, taso ona li ken pana e sike lili lili la ona li sama ni tawa lukin: ona li wan e kule.
el: Σε αυτούς η μελανοταινία δεν αντικαταστάθηκε, αλλά δεν την κτυπούσε πλέον ένα τυπογραφικό στοιχείο, αλλά μια σειρά από ακίδες, πολύ κοντά η μία στην άλλη, διατεταγμένων σε σειρά.
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1955 la, jan So Pon en jan So Pan tan ma Juke li tawa ona, li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
pt: De 1838 até 1849, acreditava-se que o Kanchenjunga era a mais alta montanha do mundo, pois desconhecia-se a altitude do monte Everest e do K2 .
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1955 la, jan So Pon en jan So Pan tan ma Juke li tawa ona, li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
it: La prima ascensione della cima principale fu compiuta il 25 maggio 1955 da George Band e Joe Brown , facenti parti di una spedizione inglese guidata da Charles Evans , per la parete sud-ovest.
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1955 la, jan So Pon en jan So Pan tan ma Juke li tawa ona, li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
de: Mai 1955 gelang George Band und Joe Brown, Mitglieder einer britischen Expedition unter der Leitung von Charles Evans , auf einer Route durch die Südwestflanke die Erstbesteigung des Hauptgipfels.
Toki Pona: pali pi jan awen loje la, pimeja luka ( toki Sonko la: 五黑类 ) ( jan jo ma en jan pi pali pan pi mani mute en jan pi pilin ante pi ante suli en jan ike lon kulupu en jan pi nasin awen ( toki Sonko la: 右翼 , toki Inli la: Right-wing ) ) en kulupu mama ona mute mute li moli li anpa ike, jan awen loje li pakala e  ijo pona majuna mute lon pakala pi majuna tu tu ( toki Sonko la: 破四旧 ) .
en: During Red August, large number of members of " Five Black Categories " were persecuted and even killed.
Toki Pona: pali pi jan awen loje la, pimeja luka ( toki Sonko la: 五黑类 ) ( jan jo ma en jan pi pali pan pi mani mute en jan pi pilin ante pi ante suli en jan ike lon kulupu en jan pi nasin awen ( toki Sonko la: 右翼 , toki Inli la: Right-wing ) ) en kulupu mama ona mute mute li moli li anpa ike, jan awen loje li pakala e  ijo pona majuna mute lon pakala pi majuna tu tu ( toki Sonko la: 破四旧 ) .
vi: Nhưng do tâm lý đám đông và sự non kém về nhận thức, dần dần lực lượng này đã trở nên quá khích, họ sử dụng bạo lực để phá hoại và cướp đoạt tài sản, thậm chí tra tấn, bức tử những cán bộ, đảng viên, tướng lĩnh và người dân bị họ cho là có âm mưu chống đối Mao Trạch Đông và Đảng Cộng sản Trung Quốc .
Toki Pona: pali pi jan awen loje la, pimeja luka ( toki Sonko la: 五黑类 ) ( jan jo ma en jan pi pali pan pi mani mute en jan pi pilin ante pi ante suli en jan ike lon kulupu en jan pi nasin awen ( toki Sonko la: 右翼 , toki Inli la: Right-wing ) ) en kulupu mama ona mute mute li moli li anpa ike, jan awen loje li pakala e  ijo pona majuna mute lon pakala pi majuna tu tu ( toki Sonko la: 破四旧 ) .
zh: 随着毛泽东批判并撤销了由 刘少奇 主导的 文化大革命工作组 ，同时于8月18日在北京天安门大规模 接见红卫兵 ，大范围的红卫兵运动被点燃，以高干子弟为首的学生红卫兵开展了「 破四旧 」运动，全国各地大批「 黑五类 」分子（即 地主 、 富农 、 反革命 、坏分子、 右派 ）及其家属遭到迫害甚至屠杀，诸多文物古迹在 被红卫兵损毁 。
Toki Pona: pali pi jan awen loje la, pimeja luka ( toki Sonko la: 五黑类 ) ( jan jo ma en jan pi pali pan pi mani mute en jan pi pilin ante pi ante suli en jan ike lon kulupu en jan pi nasin awen ( toki Sonko la: 右翼 , toki Inli la: Right-wing ) ) en kulupu mama ona mute mute li moli li anpa ike, jan awen loje li pakala e  ijo pona majuna mute lon pakala pi majuna tu tu ( toki Sonko la: 破四旧 ) .
ar: استخدم ماو الجماعة كدعاية ولتحقيق أهداف مثل الاستيلاء على السلطة وتدمير رموز ماضي الصين ما قبل الشيوعية (« الأربعة القدامى»)، بما في ذلك القطع الأثرية القديمة ومقابر الشخصيات الصينية البارزة.
Toki Pona: pali pi jan awen loje la, pimeja luka ( toki Sonko la: 五黑类 ) ( jan jo ma en jan pi pali pan pi mani mute en jan pi pilin ante pi ante suli en jan ike lon kulupu en jan pi nasin awen ( toki Sonko la: 右翼 , toki Inli la: Right-wing ) ) en kulupu mama ona mute mute li moli li anpa ike, jan awen loje li pakala e  ijo pona majuna mute lon pakala pi majuna tu tu ( toki Sonko la: 破四旧 ) .
pl: Hunwejbini albo Czerwona Gwardia (chiń.
Toki Pona: pali pi jan awen loje la, pimeja luka ( toki Sonko la: 五黑类 ) ( jan jo ma en jan pi pali pan pi mani mute en jan pi pilin ante pi ante suli en jan ike lon kulupu en jan pi nasin awen ( toki Sonko la: 右翼 , toki Inli la: Right-wing ) ) en kulupu mama ona mute mute li moli li anpa ike, jan awen loje li pakala e  ijo pona majuna mute lon pakala pi majuna tu tu ( toki Sonko la: 破四旧 ) .
tr: Mao, grubu propaganda olarak kullandı ve iktidarı ele geçirmek ve Çin'in komünizm öncesi geçmişine ait sembolleri ( Dört Yaşlı ) yok etmek gibi hedeflere ulaşmak için kullandı.
Toki Pona: tenpo pini la, kulupu jan Poniki ( Φοινίκη ) li lon.
zh: 具备7,000年人类连续居住历史的 比布鲁斯 是 腓尼基22个字母 的诞生地，这22个字母是現在的 希伯來字母 、 阿拉伯字母 、 希臘字母 、 拉丁字母 等的共同源頭。
Toki Pona: tenpo pini la, kulupu jan Poniki ( Φοινίκη ) li lon.
el: Η περιοχή του Λιβάνου είναι γνωστή από τα πανάρχαια χρόνια, ως τμήμα της Φοινίκης και φημιζόταν για τα δάση της, που την αρωματική ξυλεία τους εμπορεύονταν οι Φοίνικες .
Toki Pona: tenpo nanpa wan la, toki Lasina li kepeken ona.
ja: 元来、ラテン語の文字であり、古代 ラテン人 つまり、広義の ローマ人 が用いたことから ローマ文字 （ローマもじ）、 ローマ字 （ローマじ、 伊 : alfabeto Romano 、英: Roman alphabet ）とも呼ばれる。
Toki Pona: kulupu nena poka pi telo suli li tu e telo suli en ma anpa pi telo tawa Wilame .
uk: Особливості: родюча долина річки Віламет ; річки Колумбія , Снейк ; Кратерне озеро , найглибше в США (539 м); гори: Берегові та Каскадні.
Toki Pona: kulupu nena poka pi telo suli li tu e telo suli en ma anpa pi telo tawa Wilame .
de: Die zwei in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Gebirgsmassive, die entlang der Küste laufende Oregon Coast Range und die Kaskadenkette , schließen das fruchtbare Willamette Valley ein.
Toki Pona: kulupu nena poka pi telo suli li tu e telo suli en ma anpa pi telo tawa Wilame .
ja: 風に吹き曝される 太平洋 岸、 カスケード山脈 のゴツゴツして 氷河 に侵食された 火山 、マルトノマ滝など多くの滝、深い 常緑樹の森 、また州東部の大半で グレートベースン まで拡がる高原型 砂漠 などである。
Toki Pona: kulupu nena poka pi telo suli li tu e telo suli en ma anpa pi telo tawa Wilame .
pl: Natomiast w zachodniej części znajdują się cztery regiony: dwa z nich to łańcuchy gór, biegnące z południa na północ, Góry Nadbrzeżne i Góry Kaskadowe pomiędzy którymi znajduje się Dolina Willamette – jeden z najbardziej urodzajnych regionów na świecie.
Toki Pona: kulupu nena poka pi telo suli li tu e telo suli en ma anpa pi telo tawa Wilame .
el: Στο Δυτικό Όρεγκον: Ακτή του Όρεγκον (δυτικά της ακτογραμμής), κοιλάδα Willamette, κοιλάδα Rogue, σειρά Cascade και βουνά Klamath.
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
en: Maldives , officially the Republic of Maldives , and historically known as the Maldive Islands , is an archipelagic country in South Asia , located in the eastern Arabian Sea , within the northern Indian Ocean .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
ru: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя ), — островное государство в Южной Азии , располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
uk: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ ) — країна у північній частині Індійського океану приблизно за 700 км від Шрі-Ланки , розташована на архіпелазі з 1196 коралових островів , що згруповано в 26 атолів .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
be: : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [divehi raːɟɟeːge ɟumhuːrijjaː] )  — дзяржава ў Паўднёвай Азіі , на Мальдыўскіх астравах у паўночна-заходняй частцы Індыйскага акіяна .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
fr: Les Maldives sont un État insulaire de la mer des Laquedives situé à 612 kilomètres (jusqu'à Malé ) au sud-ouest de l'État du Kerala , en Inde , et à 755 kilomètres à l'ouest-sud-ouest du Sri Lanka .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
es: Las Maldivas , oficialmente la República de Maldivas ​ ( maldivo : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raajje Jumhooriyyaa ), es un país soberano insular situado en el océano Índico , cuya forma de gobierno es la república presidencial .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
pt: Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyya ) é um pequeno país insular situado no oceano Índico ao sudoeste do Sri Lanca e da Índia , ao sul do continente asiático , constituído por 1 196 ilhas, das quais 203 são habitadas, localizadas a cerca de 450 km ao sul da península do Decão .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
it: Le Maldive , ufficialmente Repubblica delle Maldive (in maldiviano : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ ), sono uno Stato insulare dell' Asia meridionale di 529 414 abitanti composto da un gruppo di atolli situati nell' oceano Indiano a sud-ovest dell' India .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
de: Die Malediven ([ maleˈdiːvn̩ ], amtlich die Republik Malediven , Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa ) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
vi: Maldives , quốc hiệu là Cộng hòa Maldives , là một đảo quốc ở Nam Á gồm nhóm các đảo san hô tại Ấn Độ Dương .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
ja: モルディブ共和国 （モルディブきょうわこく、 ディベヒ語 : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ , Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya 、 英語 : Republic of Maldives ）、通称 モルディブ は、 インド洋 上の モルディブ諸島 を 領土 とする 島国 。
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
zh: 迪維希人有著共通的文化，並以 迪维西语 作為溝通媒介，其屬於印度-雅利安人，與 僧伽羅人 有密切關係，在基因學分析上，與中東、南亞、 南岛民族 與非洲之痕跡。
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
ko: 그래서 북부에는 인도(드라비다)계 사람들이 많다.
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
ar: المَالدِيف أو المَلَديف أو المَحَلدِيبِيَّة ( الديفهية : ދިވެހިރާއްޖެ ) ورسميًا جمهورية المالديف ( الديفهية : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ ) والمعروفة تاريخيًا باسم جزر المالديف ، هي دولة أرخبيلية في جنوب آسيا في المحيط الهندي وتقع جنوب غرب سريلانكا والهند ، على بعد حوالي 750 كيلومترًا (400 ميل بحري ) من البر الرئيسي للقارة الآسيوية.
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
he: המלדיביים (ב דיבהי : ދިވެހިރާއްޖެ ), או בשמה הרשמי רפובליקת המלדיביים ( ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ ), ועד 1969 האיים המלדיביים (ב הולנדית : Maldivische Eilanden ), היא מדינת איים המורכבת מ-26 אטולים ומ-1,192 איים, בהם 187 איים מאוכלסים, הממוקמים דרומית לטריטוריית האיים ה הודית לקשאדוויפ כ-700 קילומטרים דרומית-מערבית ל סרי לנקה ב ים הערבי שב אוקיינוס ההודי .
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
pl: ‏ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ‎ , Diwehi Radźdźege Dźumhurijja ) – archipelag oraz państwo wyspiarskie o tej samej nazwie, położone na Oceanie Indyjskim , ok.
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
tr: Maldivler ( Maldivce : ދިވެހިރާއްޖެ, Dhivehi Raajje ) ya da resmî adıyla Maldivler Cumhuriyeti , Güney Asya 'da, doğu Umman Denizi 'nde ve kuzey Hint Okyanusu 'nda yer alan bir takımada ülkesidir.
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
la: Maldivae sunt insulae in Oceano Indico et civitas Asiae circiter 350 000 incolarum.
Toki Pona: ma Siwewi ( toki Siwewi la: ދިވެހިރާއްޖެ d̪iʋehiɾəːdʒːe ) li kulupu pi ma lili lon ma Asija lon telo suli Palata .
el: : Maldive Islands ) είναι νησιωτική χώρα που συναποτελείται από ατόλες στον Ινδικό ωκεανό , νοτιοδυτικά της Ινδίας με έκταση 300 τ.
Toki Pona: ma tomo pi poka pini pi open suno la, ma tomo Usuwaja li nanpa wan (ona li lon ma Alensina).
fr: Puerto Williams , sur l' île Navarino compte environ 2 262 habitants ; ce village est légèrement plus au Sud qu'Ushuaïa et de ce fait détient le titre de village le plus au sud de la planète (si on ne considère pas Puerto Toro ou les stations scientifiques de l'Antarctique comme des villages).
Toki Pona: ma tomo pi poka pini pi open suno la, ma tomo Usuwaja li nanpa wan (ona li lon ma Alensina).
el: Έχει συνολική έκταση 73.753 τ.χλμ., εκ των οποίων τα 50.000 τ.χλμ, τα δυτικότερα, ανήκουν στη Χιλή στην Περιοχή Μαγαγιάνες, ενώ η Χιλιανή Ανταρκτική και τα υπόλοιπα, ανατολικά, στην Αργεντινή στην Επαρχία της Γης του Πυρός, της Ανταρκτικής και των Νήσων του Νότιου Ατλαντικού , με πρωτεύουσα την Ουσουάια .
Toki Pona: jan tan ma Elopa li kama tawa ona la, jan Pelinaju Makalasi li nanpa wan.
el: Αρχηγός της δεύτερης ήταν ο Ρόμπερτ Φιτζρόι , στην οποία και συμμετείχε ο νεαρός τότε Κάρολος Δαρβίνος .
Toki Pona: jan pi ma Palata la, jan sewi Wijasa li pali e lipu ni, jan sewi Kanesa li sitelen e lipu ni.
zh: 根据书中叙述，原书作者是当时王朝中的一位主要人物 广博仙人 叙述，由 大自在天 與 雪山神女 之子象头神 群主 写下来的。
Toki Pona: jan pi ma Palata la, jan sewi Wijasa li pali e lipu ni, jan sewi Kanesa li sitelen e lipu ni.
el: Σύμφωνα με τον θρύλο, το βιβλίο γράφτηκε από τον μάγο Βιάσα, πιθανότατα στα τέλη της ύστερης Βεδικής περιόδου (περίπου τον 8ο αιώνα π.Χ.) Λέγεται ότι όταν ο Βιάσα συνέλαβε την ιδέα του έργου, δεν βρήκε γραφέα ικανό για να το υπαγορεύσει, και έβαλε τον δημιουργό θεό Μπράχμα να του υποσχεθεί ότι θα τον βοηθούσε ο ίδιος ο ελεφαντόμορφος θεός Γκανές .
Toki Pona: sijelo ona li suli li nasa lukin.
vi: Chúng được tìm thấy ở vùng nhiệt đới, cận nhiệt đới và ôn đới, bao gồm cả Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và bờ biển Đại Tây Dương của châu Phi.
Toki Pona: ma Juta ( toki Inli la: Utah /ˈjuːˌtɔː, -ɑː/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
es: Utah (en español arcaico: Yuta , ​ pronunciado [ɟʝu.ta] ; pronunciación en inglés: /ˈjuːtɑː/ ) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.
Toki Pona: ma Juta ( toki Inli la: Utah /ˈjuːˌtɔː, -ɑː/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
pt: Destacam-se, além da Universidade de Utah, a Universidade Brigham Young ( Brigham Young University ), que é uma das maiores universidades privadas nos Estados Unidos, a Universidade do Estado do Utah e a Universidade do Sul do Utah .
Toki Pona: ma Juta ( toki Inli la: Utah /ˈjuːˌtɔː, -ɑː/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: Lo Utah (in inglese ascolta ) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America , con sigla UT , che fa parte degli stati delle Montagne Rocciose , una sub-regione degli Stati Uniti occidentali .
Toki Pona: ma Juta ( toki Inli la: Utah /ˈjuːˌtɔː, -ɑː/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ja: ユタ州 （ユタしゅう、 英 : State of Utah [ˈjuːtɔː, ˈjuːtɑː] ( 音声ファイル ) ）は、 アメリカ合衆国 西部にある 州 。
Toki Pona: ma Juta ( toki Inli la: Utah /ˈjuːˌtɔː, -ɑː/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
tr: Utah ( İngilizce telaffuz: /ˈjuːtɔː/ ( dinle ) veya /ˈjuːtɑː/ ; yuğtağ ), ABD 'nin batı eyaletlerinden birisidir.
Toki Pona: ma Juta ( toki Inli la: Utah /ˈjuːˌtɔː, -ɑː/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Η Πολιτεία της Γιούτα ( αγγλικά : State of Utah ‎‎, ˈjuːtɔː ή /ˈjuːtɑː/ ( βοήθεια · λήψη ) ), είναι δυτική πολιτεία των ΗΠΑ .
Toki Pona: open pi sitelen Sojonpu en pini ona li sama open pi sitelen ale li sama pini ona.
vi: Dấu gạch này trong cách viết Yokogaki (Trái sang phải, trên xuống dưới) là một dấu gạch ngắn nằm ngang theo dòng viết, và trong cách viết Tategaki (Trên xuống dưới, phải sang trái) là nằm dọc.
Toki Pona: sitelen ᚶ en sitelen ᛀ li lon kiwen wan taso.
ar: وأقدم النقوش الرونية التي وجدت على قطع أثرية تطلق اسم روني إما على حِرَفي أو مالك، أو أحياناً تبقى لغزاً لغوياً، ونتيجة لهذا فمن الممكن أن الرونية المبكرة لم تكن تستخدم كثيراً كنظام كتابة بسيط بل كانت تستخدم كعلامات سحرية تستخدم في أعمال السحر.
Toki Pona: lipu ni li insa kin lipu sona pi nasin sewi Kolisu .
he: הספרים שנכללו בקאנון התנ"ך העברי הם גם חלק מכתבי הקודש של ה נצרות , ויחד עם כמה מן הספרים החיצוניים שלא נשמרו ב יהדות , הם מרכיבים את הברית הישנה הנוצרית.
Toki Pona: ma Pawan la jan li pana ala e nasin sitelen Sawi tawa ma ona la jan ni o pana e mani Linki TAMMLL pi ma Malasija tawa kulupu lawa.
en: Premises that fail to comply with this order will be fined up to a maximum of RM250, with the possibility of revocation of their business licences if they still do not comply afterwards.
Toki Pona: Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih.
en: The glimmer of gems twinkling in the lofty sky, And light that dances across upon the azure sky, Are not able to soothe my heart, That pines for the presence of the Beloved.
Toki Pona: Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih.
vi: Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih.
Toki Pona: ma Pawan la jan li pana ala e nasin sitelen Sawi tawa ma ona la jan ni o pana e mani Linki TAMMLL pi ma Malasija tawa kulupu lawa.
zh: 不遵守此命令的场所将被处以最高 250 令吉的罚款，如果之后仍不遵守，则有可能被吊销营业执照。
Toki Pona: Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih.
zh: Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
en: Alexander III was born in Pella , the capital of the Kingdom of Macedon , on the sixth day of the ancient Greek month of Hekatombaion , which probably corresponds to 20 July 356 BC (although the exact date is uncertain).
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
ru: Александр принадлежал к династии Аргеадов , которая правила Македонией с начала её истории.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
uk: Алекса́ндр III Аргеад , більше відомий як Алекса́ндр Великий та Алекса́ндр Македо́нський , також Олександр Македонський ( грец.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
be: Акрамя Аляксандра IV, прэтэндэнтам на спадчыну цара лічыўся Геракл , сын каханкі Аляксандры Барсіны (ці Берсіны).
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
fr: Par son père, le roi de Macédoine Philippe II , de la dynastie des Argéades , Alexandre prétend descendre de Téménos d' Argos , supposément descendant d' Héraclès , fils de Zeus .
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
es: Nació el día sexto del mes griego de Hecatombeón (denominado Lōios en macedonio), equivalente al 20 o 21 de julio del 356 a.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
pt: ), comumente conhecido como Alexandre, o Grande ou Alexandre Magno (em grego clássico : Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας ; romaniz.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
it: Alessandro III di Macedonia (in greco antico Ἀλέξανδρος Γ' ὁ Μακεδών , Aléxandros trítos ho Makedόn ) , universalmente conosciuto come Alessandro Magno ( Μέγας Ἀλέξανδρος , Mégas Aléxandros o in persiano اسکندر کبیر ‎, Eskandar Kabīr ; Pella , 20 o 21 luglio 356 a.C.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
de: Alexander der Große ( altgriechisch Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aléxandros ho Mégas ; * 20.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
vi: Alexandros III của Macedonia ( tiếng Hy Lạp cổ : Αλέξανδρος Γʹ ὁ Μακεδών , Aléxandros III ho Makedȏn ), thường được biết đến rộng rãi với cái tên Alexander Đại đế ( tiếng Hy Lạp : Μέγας Αλέξανδρος Megas Alexandros , tiếng Latinh : Alexander Magnus ), hay còn được một số tài liệu tiếng Việt gọi bằng tên Hán-Việt A Lịch Sơn đại đế (20/21 tháng 7 năm 356 TCN – 10/11 tháng 6 năm 323 TCN), là basileus (quốc vương) thứ 14 thuộc nhà Argead của Vương quốc Macedonia cổ đại.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
ja: アレクサンドロス 3世 （ ギリシア語 : Ἀλέξανδρος Aléxandros 、 紀元前356年 7月20日 - 紀元前323年 6月10日 ）は、 アルゲアス朝 の マケドニア王 （在位: 紀元前336年 - 紀元前323年6月10日）。
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
zh: 馬其頓的亞歷山大三世 （ 古希臘語 ： Ἀλέξανδρος Γ' ὁ Μακεδών ，其名字 亞歷山大 意為“人類的（ ἀνδρός ）守護者（ ἀλέξω ）”；前356年7月20日或21日—前323年6月10日或11日），世稱 亞歷山大大帝 （ Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας 或 Μέγας Ἀλέξανδρος ）， 馬其頓 阿吉德王朝 國王 。
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
ko: 알렉산드로스 3세 메가스 ( 그리스어 : Αλέξανδρος Γ' ο Μέγας 알렉산드로스 감마 오 메가스 , 라틴어 : Alexander III Magnus 알렉산데르 테르티우스 마그누스 , 아랍어 : الإسكندر الثالث الأكبر 알 이스칸다르 알 탈리트 알 아크바르 기원전 356년 7월 20일 ~ 기원전 323년 6월 10일 )는 고대 그리스 북부의 왕국 마케도니아 왕국 의 아르게아스 왕조 제26대 군주이다.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
ar: الإسكندر الثالث المقدوني ، المعروف بأسماء عديدة أخرى أبرزها: الإسكندر الأكبر ، و الإسكندر الكبير ، و الإسكندر المقدوني ، و الإسكندر ذو القرنين ( باليونانية : Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας؛ نقحرة : ألكساندروس أوميگاس)، هو أحد ملوك مقدونيا الإغريق ، ومن أشهر القادة العسكريين والفاتحين عبر التاريخ .
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
he: אלכסנדר השלישי ממוקדון , המוכר יותר כ אלכסנדר הגדול (ב יוונית : Αλέξανδρος ο Μέγας ), והידוע ב עברית גם כ" אלכסנדר מוקדון " (ביוונית: Αλέξανδρος ο Μακεδών ; ככל הנראה 20 או 21 ביולי 356 לפנה"ס – 10 או 11 ביוני 323 לפנה"ס ) היה מלך מוקדון , ומגדולי ה מצביאים וה מדינאים של העת העתיקה .
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
pl: Ἀλέξανδρος ὁ Τρίτος ὁ Μακεδών Aleksandros ho Tritos ho Makedon ), zwany także Aleksandrem Wielkim ( Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aleksandros ho Megas ) i niezwyciężonym (άνίκητος ; ur.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
tr: Aleksandros ( Grekçe : Ἀλέξανδρος , romanize : Aléxandros ; MÖ 20/21 Temmuz 356 – 10/11 Haziran 323), veya yaygın bilinen adıyla Büyük İskender Antik Yunan Makedonya Krallığı 'nın kralıydı.
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
la: Imperium Persarum ( Anatoliam , Syriam , Aegyptum , Mesopotamiam , Persidem , Bactriam comprehendens) subegit; valoris causa necnon fortunae cognominatus est a Graecis ὁ μέγας Ἀλέξανδρος et a Romanis Magnus Alexander .
Toki Pona: jan Alekanto nanpa tu wan pi ma Maketonija ( toki Elena : Αλέξανδρος , Aléxandros ) anu jan Alekanto suli li jan lawa pi ma Maketonija lon tenpo pini mute.
el: Σύμφωνα με την παράδοση, η γενεαλογία του ανάγεται σε δύο κεντρικές μορφές της αρχαίας ελληνικής παράδοσης, αυτή του ημίθεου Ηρακλή , ο οποίος υπήρξε γενάρχης της δυναστείας των Αργεαδών Μακεδόνων, και αυτή του ήρωα Αχιλλέα , ο γιος του οποίου, ο Νεοπτόλεμος , ίδρυσε τον βασιλικό οίκο των Μολοσσών , μέλος του οποίου ήταν η μητέρα του Ολυμπιάδα.
Toki Pona: tenpo pini la jan li olin sewi e ona lon ma Kuma ale.
el: Εξομοιωμένος από τα αρχαία χρόνια με τον Ρα, υιοθέτησε τον ένα μετά τον άλλον όλους τους ρόλους του θεού, ο οποίος, με τη σειρά του, αφού ιδιοποιήθηκε όλες τις επωνυμίες του Ώρου, επέβαλε, με το όνομα Ρα Χεράκτι την υπεροχή του πάνω σε ολόκληρη την αρχαία Αίγυπτο.
Toki Pona: jan ni li pali pi nasin kulupu sama.
it: La società umana è una comunità organizzata , stanziata in un territorio definito, tendente all' autosufficienza economica , composta da individui che condividono una stessa cultura , che sono coscienti della loro identità e appartenenza collettiva, e che stabiliscono fra loro rapporti e scambi più intensi rispetto a quelli stabiliti con membri di altre collettività.
Toki Pona: jan ni li pali pi nasin kulupu sama.
ar: وهو مجموعة من الأفراد يعيشون في موقع معين يرتبطون فيما بينهم بعلاقات ثقافية واجتماعية ، يسعى كل واحد منهم لتحقيق المصالح والاحتياجات .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2019 la, jan sona li kama sona e jaki ona lon ma tomo Ujan lon ma Sonko .
uk: coronavirus disease 2019 , абревіатура COVID-19 затверджена як офіційна скорочена назва ) — інфекційна хвороба , яка вперше виявлена у людини в грудні 2019 року в місті Ухань , Центральний Китай .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2019 la, jan sona li kama sona e jaki ona lon ma tomo Ujan lon ma Sonko .
fr: Le 31 décembre 2019 , l' Organisation mondiale de la santé (OMS) est officiellement informée par les autorités chinoises de la survenue de cas de cette pneumonie d'origine inconnue dans la ville de Wuhan.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2019 la, jan sona li kama sona e jaki ona lon ma tomo Ujan lon ma Sonko .
es: En diciembre de 2019 hubo un brote epidémico de neumonía de causa desconocida en Wuhan , provincia de Hubei , China; el cual, según afirmó más tarde Reporteros Sin Fronteras , llegó a afectar a más de 60 personas el día 20 de ese mes.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2019 la, jan sona li kama sona e jaki ona lon ma tomo Ujan lon ma Sonko .
it: Secondo 18 scienziati che nel maggio 2021 hanno pubblicato una lettera sulla rivista Science , nonostante gli scienziati non locali non abbiano avuto accesso agli accertamenti sul campo nel corso delle ispezioni, il rapporto dell'OMS del 30 marzo 2021 era estremamente sbilanciato sull'ipotesi del nuovo coronavirus proveniente da una fonte animale (una zoonosi ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2019 la, jan sona li kama sona e jaki ona lon ma tomo Ujan lon ma Sonko .
zh: 2021年1月，美国 加利福尼亚州 圣地亚哥野生动物园 的多只大猩猩在2019冠状病毒检测中呈阳性，这是美国、甚至可能是世界上首次发现此类灵长类动物的病例 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2019 la, jan sona li kama sona e jaki ona lon ma tomo Ujan lon ma Sonko .
ko: 2019년 12월 중순, 중화인민공화국 후베이성 우한시 에서 원인을 알 수 없는 폐렴 증상을 보인 환자가 있었다.
Toki Pona: ma mute pi ma Amelika en ma mute pi ma Elopa en ma ante pi nanpa lili la, meli tu en mije tu li ken kama wan.
ru: Разница возрасте между супругами для первых браков в России сопоставима с данными других развитых стран , например в США эта разница составила 2,2 года в 2015, в Германии — 2,5 лет, во Франции — 2,2 года .
Toki Pona: ma mute pi ma Amelika en ma mute pi ma Elopa en ma ante pi nanpa lili la, meli tu en mije tu li ken kama wan.
it: In alcuni paesi, molti dei quali africani o del mondo arabo, si pratica il matrimonio di un uomo con più donne ( poliginia ), mentre più raramente, ad esempio in alcuni paesi asiatici , si pratica il matrimonio di una donna con più uomini ( poliandria ).
Toki Pona: ma mute pi ma Amelika en ma mute pi ma Elopa en ma ante pi nanpa lili la, meli tu en mije tu li ken kama wan.
ja: アメリカ合衆国 では結婚は一般的なものの、46%とほぼ2組に1組の高い離婚率を示しており、先進国ではトップに位置している。
Toki Pona: ma mute pi ma Amelika en ma mute pi ma Elopa en ma ante pi nanpa lili la, meli tu en mije tu li ken kama wan.
ko: 그러나 세계 각국의 일부 정치인과 상류층에게서는 정치적, 경제적 목적의 중매결혼이 잔존하고 있다.
Toki Pona: ma pi mute 109 li pali ala e ijo ni (taso li ken pali e ni tan ni: jan utala li utala li moli e jan pi utala ala anu ijo ike sama).
ru: Ряд государств отменил смертную казнь на практике, то есть, они не приводили смертные приговоры в исполнение последние 10 лет и собираются и в дальнейшем придерживаться моратория, либо официально объявили о введении моратория на исполнение смертных приговоров.
Toki Pona: taso, ma mute li awen e pali ni.
uk: Ставлення до смертної кари не є одностайним у багатьох суспільствах — там, де вона практикується, шириться рух за її скасування; у країнах, де вона скасована, існує певна кількість прихильників її відновлення.
Toki Pona: ma pi mute 109 li pali ala e ijo ni (taso li ken pali e ni tan ni: jan utala li utala li moli e jan pi utala ala anu ijo ike sama).
fr: La même année, le 23 juillet, l'Assemblée nationale du Sierra Leone , où aucune exécution n'avait eu lieu depuis 1998, abolit la peine de mort en la remplaçant par une peine de prison à perpétuité ou un minimum de 30 ans .
Toki Pona: ma pi mute 109 li pali ala e ijo ni (taso li ken pali e ni tan ni: jan utala li utala li moli e jan pi utala ala anu ijo ike sama).
es: Sin embargo, en 2015 cuatro países abolieron la pena capital para todos los crímenes ( República del Congo , Fiyi , Madagascar y Surinam ​), y en 2016 Benín y Nauru hicieron lo mismo.
Toki Pona: ma pi mute 109 li pali ala e ijo ni (taso li ken pali e ni tan ni: jan utala li utala li moli e jan pi utala ala anu ijo ike sama).
it: Tra questi ultimi, 110 l'hanno abolita per tutti i reati, 9 l'hanno abolita per reati comuni (mantenendone la previsione solo per reati particolari, come quelli commessi in tempo di guerra) e 24, pur mantenendo la norma giuridica , non l'applicano da oltre dieci anni (abolizionisti de facto ).
Toki Pona: ma pi mute 109 li pali ala e ijo ni (taso li ken pali e ni tan ni: jan utala li utala li moli e jan pi utala ala anu ijo ike sama).
ja: エジプトだけで少なくともアフリカ諸国全体の約5割を占め、ソマリアを含めた場合は少なくとも8割を占めていた。
Toki Pona: jan mute li toki e ni: moli sama ni li pona ala li pakala e kon pi sitelen pi ken jan .
ja: 日本は、死刑執行の手段として絞首刑を採用しているが、執行に際して死刑囚が受ける身体的苦痛を理由に、残虐な刑罰であるとする主張が根強い。
Toki Pona: tan ni la, moli tan pali ike ona li lon.
ja: 1990年以降の犯罪捜査で DNA鑑定 が導入され、過去に有罪で死刑判決を受けた死刑囚の 冤罪 が明らかになり、特に2000年代後半以降では 再審 で 無罪 になる例が多発している。
Toki Pona: jan mute li toki e ni: moli sama ni li pona ala li pakala e kon pi sitelen pi ken jan .
zh: 由於當代對 人權 理念和實效的重視，剝奪 生命權 的合理性受部分人士批評，即使在民意有強烈共識支持死刑的狀況下也是如此 ，因此 死刑存廢 成為有爭議的 公共政策 。
Toki Pona: jan mute li toki e ni: moli sama ni li pona ala li pakala e kon pi sitelen pi ken jan .
ar: تعارض المسيحية الأرثوذكسية الشرقية عقوبة الإعدام، حيث تعتقد أن القتل أمر خاطئ في كل الظروف.
Toki Pona: tan ni la, moli tan pali ike ona li lon.
ar: من ناحية أخرى، تضمنت ردود الأفعال للجرائم التي ترتكبها قبائل أو مجتمعات مجاورة العفو الرسمي أو التعويض أو النزاع الدموي.في الواقع، يحدث النزاع الدموي أو الثأر عندما يفشل التحكيم بين العائلات أو القبائل أو في حالة عدم وجود نظام تحكيم من الأساس.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: moli sama ni li pona ala li pakala e kon pi sitelen pi ken jan .
he: ארגוני זכויות אדם בין-לאומיים, ביניהם ארגון " אמנסטי אינטרנשיונל ", הגדירו את השימוש בעונש המוות כהפרה של הזכות לחיים, עינויים וטיפול אכזרי בבני האדם.
Toki Pona: ma pi mute 109 li pali ala e ijo ni (taso li ken pali e ni tan ni: jan utala li utala li moli e jan pi utala ala anu ijo ike sama).
pl: Kara śmierci została zniesiona całkowicie w 88 krajach, 11 krajów zniosło ją z wyjątkiem szczególnych przestępstw takich jak zbrodnie wojenne, a kolejne 30 wprowadziły politykę niewykonywania jej (moratorium) lub nie wykonały żadnego wyroku od co najmniej 10 lat.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: moli sama ni li pona ala li pakala e kon pi sitelen pi ken jan .
pl: łamanie słoniem ), trudno jednak powiedzieć, na ile ich użycie związane było z niechęcią do zabijania człowieka przez człowieka, a na ile było podyktowane przez wymiar praktyczny: tak wykonana kara śmierci miała dość widowiskowy przebieg i mogła pełnić funkcję odstraszającą.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: moli sama ni li pona ala li pakala e kon pi sitelen pi ken jan .
tr: Şiddetle yanıt verilince, ölüm cezasının kaldırılmasını destekleyen bazı kişiler toplumun daha şiddetli bir hale geleceğine inanmakta olup, ölüm cezasının devlet tarafından uygulanan bir şiddet haline geldiğini savunurlar.
Toki Pona: taso, ma mute li awen e pali ni.
el: Σήμερα, η θανατική ποινή έχει καταργηθεί στις περισσότερες χώρες του κόσμου, υπάρχουν ωστόσο αρκετές που ακόμη την εφαρμόζουν, όπως οι ΗΠΑ και η Κίνα .
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
es: ​ Es especialmente desde el nacimiento de la Organización de las Naciones Unidas , en 1945, cuando el concepto de derechos humanos se ha universalizado y alcanzado la gran importancia que tiene en la cultura jurídica internacional.
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
it: Forse con questi propositi l' Assemblea Generale delle Nazioni Unite approvò la Dichiarazione sul Diritto dei Popoli alla Pace con la risoluzione 39/11 del 12 novembre 1984, iscrivendo così la pace tra i diritti umani e dichiarandone la salvaguardia "un obbligo fondamentale per ogni Stato".
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
vi: Năm 1966, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua hai Công ước trên, qua đó hoàn thành cơ bản Bộ Luật Nhân quyền Quốc tế .
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
zh: 更为重要的是，这两个 公约 将《世界人权宣言》法律化，并构成了《国际人权宪章》，标志着全人类的人权事业进入了有法可依的新阶段。
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
ko: 그런데 이후 발생한 프랑스 혁명은 불평등한 사회 모순을 혁파하고〈자유, 평등, 박애〉라는 이념을 전 세계에 전파하는 계기로 되었는데, 이는 세계인권선언 제1조에 그대로 '인간은 태어날 때부터 자유롭고 평등하며, 인류는 서로 '형제애'로 서로를 대해야 한다고 각인된 것에서 잘 드러난다.
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
he: ב- 1948 קיבלה עצרת האומות המאוחדות את " ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם " שמשמשת מאז כ מסמך היסוד של הקהילה הבין-לאומית בנושא זכויות האדם והאזרח.
Toki Pona: tan ni la, kulupu pi ma mute wan ( United Nations ) li pana e toki pi ken jan pi ma ale .
la: Beitz, in libro The Idea of Human Rights, docet: "Si sermo publicus de societate orbis terrarum tempore pacis communem morum linguam habere dicitur, haec est lingua iurum humanorum." Contra hoc, postulationes quae a doctrina iurum humanorum vehementer adfirmantur magnum scepticismum gravesque disceptationes de corpore , natura , et excusationibus iurum humanorum iam commovent.
Toki Pona: taso, ma mute la, jan li ken wawa e jan ante tawa pali ijo tan ni: ona li ike tawa lipu lawa.
uk: Де-юре рабство скасовано в усіх країнах, де-факто подібні до нього практики ﻿ (інші мови) продовжують існувати по всьому світу, здебільшого в Азії та Африці .
Toki Pona: taso, ma mute la, jan li ken wawa e jan ante tawa pali ijo tan ni: ona li ike tawa lipu lawa.
fr: Beaucoup plus tard, aux États-Unis , à l'époque de l' esclavage , les Noirs libres peuvent être condamnés à l'esclavage pour un ensemble d'infractions juridiques assez larges : l'accueil d'un esclave fugitif, le fait de rester sur le territoire de certains États, telle la Virginie , un an après son émancipation .
Toki Pona: taso, ma mute la, jan li ken wawa e jan ante tawa pali ijo tan ni: ona li ike tawa lipu lawa.
vi: Nô lệ chính thức được coi là bất hợp pháp ở tất cả các nước, nhưng vẫn còn khoảng 20 đến 30 triệu nô lệ trên toàn thế giới.
Toki Pona: taso, ma mute la, jan li ken wawa e jan ante tawa pali ijo tan ni: ona li ike tawa lipu lawa.
zh: 雖然現代世界各國的刑法普遍有「使人為奴隸罪」或類似的條文，然而 国际劳工组织 2005年5月发表的一份 报告 （ 页面存档备份 ，存于 互联网档案馆 ）显示，世界上仍有超过1230万人生活在奴隶狀況下。
Toki Pona: taso, ma mute la, jan li ken wawa e jan ante tawa pali ijo tan ni: ona li ike tawa lipu lawa.
tr: Buna karşın çok zengin kaynaklara sahip bölgelerde yaşayan avcı-toplayıcı halklarda (örneğin somon avcılığı yapan bazı Kızılderili halkları) yer almıştır.
Toki Pona: taso, ma mute la, jan li ken wawa e jan ante tawa pali ijo tan ni: ona li ike tawa lipu lawa.
el: Σε μερικές περιοχές του κόσμου, η δουλεία πήγασε και από τον κανιβαλισμό που ασκούσαν ορισμένες φυλές και οι οποίες έβλεπαν τους άλλους ανθρώπους ως λεία.
Toki Pona: tenpo ni la, ma tomo Kajela li ma tomo suli mute tawa ma Alapi .
vi: Cairo có ngành điện ảnh và âm nhạc lâu đời nhất và lớn nhất trong thế giới Ả Rập, cũng như cơ sở đào tạo đại học lâu đời thứ hai trên thế giới, Đại học Al-Azhar .
Toki Pona: tenpo ni la, ma tomo Kajela li ma tomo suli mute tawa ma Alapi .
zh: 同時，開羅將自己確立為北非和阿拉伯世界的政治和經濟中心，許多跨國企業和組織，包括阿拉伯聯盟，都在城外開展業務。
Toki Pona: tenpo ni la, ma tomo Kajela li ma tomo suli mute tawa ma Alapi .
ar: وتأتي القاهرة على رأس المدن المصرية التي تستضيف المؤتمرات والمعارض الدولية لما يتوافر بها من مراكز دولية للمؤتمرات تتمتع بإمكانيات فنية وتكنولوجية وتجهيزات حديثة، وإمكانية فندقية عالية المستوى تعمل على راحة ضيوف المدينة، ومن أهم تلك التجمعات معرض القاهرة الدولي للكتاب ، مهرجان القاهرة الدولي للأغنية الشعبية، مهرجان القاهرة السينمائي الدولي ، مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي ، مهرجان القاهرة للإعلام العربي ، مهرجان عيد وفاء النيل.
Toki Pona: tenpo ni la, ma tomo Kajela li ma tomo suli mute tawa ma Alapi .
he: מצרים, ובכללה קהיר, נחשבת ל" מוזיאון פתוח " הודות לאתרים הרבים הפזורים בה ומעידים על עברה ההיסטורי העשיר.
Toki Pona: tenpo ni la, ma tomo Kajela li ma tomo suli mute tawa ma Alapi .
el: Με πληθυσμό 25.000.000 εκατομμύρια και έκταση 453 τ.χλμ., το Κάιρο είναι μακράν η μεγαλύτερη πόλη της Αιγύπτου.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la, ona li mama e jan Swetlana .
ja: 1905年 、スターリンは最初の妻であるエカテリーナ・スワニーゼと結婚し、長男のヤーコフをもうけるも、エカテリーナは22歳で発疹チフスを患い亡くなった。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la, ona li mama e jan Swetlana .
zh: 女儿 斯维特兰娜 ，曾因男友和第一任丈夫是 犹太人 而遭到父亲粗暴干涉，并于1949年被迫嫁给 安德烈·日丹诺夫 的儿子，但二人在1950年便离婚。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la, ona li mama e jan Swetlana .
ko: 시를 짓는 재주가 있던 그는 평소 냉정한 합리주의자였으나 나데즈다 알릴루예바와 연애하면서 갑자기 낭만주의자, 낙천주의자로 변신하여 동료들을 어리둥절하게 했는데, 스탈린은 크렘린에 있는 작은 아파트에 신혼살림을 차렸다.
Toki Pona: tan ni la ma Kanse li moku e ma Sulija (e ma Lunpan kin).
fr: Cela n'anéantit pas le nationalisme syrien, et la France doit livrer d'importants combats en 1925-1927, bombardant Damas en 1925 (environ 10 000 Syriens et 2 500 Français y laissent la vie) .
Toki Pona: tan ni la ma Kanse li moku e ma Sulija (e ma Lunpan kin).
es: En junio de 1941, fuerzas británicas, australianas y de franceses libres atacaron desde Irak , porque Siria era una colonia controlada por la Francia de Vichy (Estado títere de Alemania en la Segunda Guerra Mundial) y, tras una breve campaña, rompieron la resistencia de las tropas galas que dirigía el general Dentz y ocuparon el país.
Toki Pona: kin la jan mute li toki e ni: tan ante ni la kulupu o ken jo e ilo utala.
ar: نظرًا لأن ماسون وجيري كانا قد ظهرا كمعارضين للدستور الجديد المقترح، فإن مندوبين آخرين ربما اعتبروا هذا الاقتراح، الذي قُدم قبل نهاية الاجتماع بخمسة أيام، وسيلة تأخير.
Toki Pona: ona li ala la, wawa li ante ala.
vi: Kể từ đó, nó sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh nhận được từ Huấn luyện viên, trừ khi người đó thể hiện sự thiếu kinh nghiệm, lúc đó Pokémon sẽ tự hành động theo ý nó.
Toki Pona: jan li toki e toki Kantun e toki Sonko e toki Inli lon ma Onkon.
uk: Адміністрація Гонконгу підтримує культурні установи, такі як Музей культурної спадщини , Гонконзький музей мистецтв , Гонконзьку академію виконавчого мистецтва та Гонконзький філармонічний оркестр .