NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
el: Άλλα απολιθώματα τυραννοσαυρίδων που βρέθηκαν στους ίδιους σχηματισμούς με τον Tyrannosaurus rex αρχικά ταξινομήθηκαν ως ξεχωριστά τάξα, όπως ο Aublysodon και ο Albertosaurus megagracilis , με τον τελευταίο να μετονομάζεται το 1995 σε Dinotyrannus megagracilis .
Toki Pona: ona li jo e ma tomo mute, e telo linja mute, e nasin mute, e kipisi ma mute.
pl: Na terenie stanu Teksas znajduje się 1221 miast ( city lub town ) i wsi ( village ), w tym 3 o liczbie ludności przekraczającej 1 000 000, 40 powyżej 100 000 mieszkańców, 242 powyżej 10 000 mieszkańców, a 789 powyżej 1000 mieszkańców (2021 r.) .
Toki Pona: soweli tomo ali la jan li nasin tomo e ona lon tenpo pini open.
ar: يُعتبر تدريب الكلاب جزءًا مهمًا من تعزيز العلاقة بين الكلب وصاحبه، ويشمل تعليم الكلب مهارات الطاعة والتفاعل مع البيئة المحيطة.
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
en: Velociraptor ( / v ə ˌ l ɒ s ɪ ˈ r æ p t ər , v ə ˈ l ɒ s ɪ r æ p t ər / ; lit.
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
fr: L' espèce type , Velociraptor mongoliensis , est connue à partir des fossiles découverts dans la formation de Djadokhta en Mongolie .
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
es: ​ Durante mucho tiempo solo se ha reconocido una especie , Velociraptor mongoliensis , cuyos fósiles se han hallado en Asia Central , en Mongolia , pero una segunda especie, Velociraptor osmolskae , fue nombrada en 2008 a partir de material craneal procedente de Mongolia Interior , en China .
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
de: Momentan werden zwei Arten anerkannt: Die Typusart Velociraptor mongoliensis , deren fossile Knochen in der Mongolei und der Inneren Mongolei (China) gefunden wurden, sowie die 2008 beschriebene, bisher nur durch Schädelmaterial aus der Inneren Mongolei bekannte Art Velociraptor osmolskae .
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
zh: mongoliensis ）， 化石 最常发现於 蒙古國 及 中國 的 內蒙古 附近的地区；第二個種為 奧氏伶盜龍 （ V.
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
ko: 모식종 의 화석 은 몽골 에서 발견된 벨로키랍토르 몽골리엔시스( V.
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
ar: المنغولي» (الذي اكتشفت أحافيره في منغوليا ) ونوع آخر يُسمى «فيلوسيرابتور.
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
he: מאובנים של ולוצירפטור נמצאו במרכז אסיה , ב מונגוליה ובמונגוליה הפנימית.
Toki Pona: kulupu ante tu li lon: akesi Welosilato tan ma Monko ( Velociraptor mongoliensis ) en akesi Welosilato pi jan Omoka ( Velociraptor osmolskae ).
el: mongoliensis · απολιθώματα του είδους έχουν ανακαλυφθεί στην Εσωτερική και Εξωτερική Μογγολία στην κεντρική Ασία .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1888 la ma Sile li anpa e ma.
fr: Au XVI siècle, un tapu fut jeté sur les statues (alors abattues) et les plateformes cérémonielles (ahus) (alors recouvertes de terre), manifestant un changement religieux par lequel le culte des ancêtres laissa la place prépondérante à celui de Make-make , du tangata manu et des Aku-Aku .
Toki Pona: jan mute pi ma Sukosi en ma Ele lete li wile ma ona tawa pali e ni: kama weka pi kulupu ma Juke.
be: Шатландская мова паходзіць з ранняй паўночнай сярэднеанглійскай, як і яе дыялект ў паўночных графствах Ірландыі — ольстэрска-шатландская мова .
Toki Pona: jan mute pi ma Sukosi en ma Ele lete li wile ma ona tawa pali e ni: kama weka pi kulupu ma Juke.
vi: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là quốc gia đông dân thứ 22 trên thế giới, với dân số ước tính đạt vào khoảng hơn 68 triệu người (2022).
Toki Pona: ona li tan ni: ma Inli li suli nanpa wan li jo e wawa mute lon ma Juke.
vi: Ngành công nghiệp ô tô là một bộ phận quan trọng trong lĩnh vực chế tạo của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, tạo công việc cho hơn 800.000 người, với doanh thu khoảng 52 tỷ bảng (2011).
Toki Pona: ona li tan ni: ma Inli li suli nanpa wan li jo e wawa mute lon ma Juke.
zh: 英國的 教育 、 學術研究 和 科學研究 亦處於世界領導地位，举世闻名的 牛津大學 和 劍橋大學 都位於英國，是 美國 以外全球最重要的教育樞紐 。
Toki Pona: ona li tan ni: ma Inli li suli nanpa wan li jo e wawa mute lon ma Juke.
ko: 이 때문에 영국은 아직도 과학기술 개발을 최대의 사업으로 생각하고 있으며, 정부 차원에서 막대한 돈을 쏟아붇고 있다.
Toki Pona: ona li tan ni: ma Inli li suli nanpa wan li jo e wawa mute lon ma Juke.
ar: بعد هزيمة فرنسا في الحروب النابليونية ، برزت المملكة المتحدة باعتبارها القوة العظمى بحرياً واقتصادياً في القرن التاسع عشر (عُرفت لندن كأكبر مدينة في العالم 1830 - 1930 )، وبقيت قوة بارزة حتى منتصف القرن العشرين .
Toki Pona: ona li tan ni: ma Inli li suli nanpa wan li jo e wawa mute lon ma Juke.
tr: İngiltere dünya kıyı rüzgâr enerjisi kapasitesi açısından birinci sırada yer alsa da ülkede üretilen elektriğin üçte ikisi kömür ve doğal gazdan sağlanmaktadır.
Toki Pona: soweli Peli Katu li ken pilin wawa lon tenpo mute.
be: Падчас сну ў катоў перыядычна настае фаза хуткага сну , якая суправаджаецца быстрымі рухамі вачэй і скарачэннем мускулаў, што сведчыць пра тое, што каты ўмеюць сніць сны .
Toki Pona: soweli ni li ken alasa pona.
ar: ومع ذلك، فإن قدرة القطط على رؤية اللون ضعيفة نوعا ما ولديها نوعان فقط من الخلايا المخروطية التي تكون حساسة خصوصًا مع اللونين الأزرق والأخضر المصفر، بينما قدرتها على التمييز بين الأحمر والأخضر محدودة.
Toki Pona: soweli Peli Katu li kepeken pona e noka ona.
el: Οι γάτες, όπως και οι σκύλοι, είναι ζώα που βαδίζουν ακριβώς πάνω στα δάκτυλα των ποδιών τους, με τα οστά των ποδιών τους να σχηματίζουν το κατώτερο τμήμα του ορατού άκρου.
Toki Pona: soweli Peli Katu li ken pilin wawa lon tenpo mute.
el: Ο όρος "γατίσιος ύπνος" (στα αγγλικά cat nap ) αναφέρεται στην ικανότητα της γάτας να κοιμάται ελαφρά για μικρό χρονικό διάστημα.
Toki Pona: jan lawa Akenaten li jan lawa pi ma Masu la nasin sewi Jaten li kama e nasin sewi lawa.
zh: 阿肯那頓改革 發生於公元前1352至前1333年，是 古埃及 新王國 埃及第十八王朝 國王 阿蒙霍特普四世 （阿肯那頓）所進行的一次 社會改革 。
Toki Pona: jan lawa Akenaten li jan lawa pi ma Masu la nasin sewi Jaten li kama e nasin sewi lawa.
ar: وقد هَجَرَ الملك إخناتون طيبة برغم ما كان لها من السيادة والأبهة بعيدًا عن كهنة آمون وسمَّى نفسه (العائش في الصدق) وأقام له حاضرةً جديدةً وسماها أخيتاتون وهي تل العمارنة بمحافظة المنيا حاليا.
Toki Pona: jan lawa Akenaten li jan lawa pi ma Masu la nasin sewi Jaten li kama e nasin sewi lawa.
el: Ατενισμός είναι η περίοδος που ακολούθησε στα χρόνια της βασιλείας του μονοθεϊστή φαραώ Ακενατόν κατά τον 14ο αιώνα π.Χ όπου λατρευόταν μόνο ο ηλιακός θεός ￼￼ Ατόν απορρίπτοντας την υπόλοιπη πολυθεϊστική θρησκεία της Αιγύπτου .
Toki Pona: kulupu esun pi ma Netalan li utala e jan pi ma Makasa, li kama lawa e ma ni.
ru: Во время Второй мировой войны Макасар защищал гарнизон приблизительно в 1000 человек Королевской Нидерландской армии Восточной Индии по командованием полковника М.
Toki Pona: ma tomo Makasa ( toki Intonesija la: Makassar ) li lon ma Intonesija.
es: Macasar o Macázar (en indonesio : Makassar , en dialecto macasarense ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ makasar ) es la capital y mayor ciudad de la provincia de Célebes Meridional , en Indonesia .
Toki Pona: ma tomo Makasa ( toki Intonesija la: Makassar ) li lon ma Intonesija.
de: Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang ) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi .
Toki Pona: ma tomo Makasa ( toki Intonesija la: Makassar ) li lon ma Intonesija.
vi: Makassar là thành phố ở miền trung Indonesia , thủ phủ của tỉnh Sulawesi Selantan ở khu vực tây nam của đảo Sulawesi (Celebes), bên eo biển Makassar .
Toki Pona: ma tomo Makasa ( toki Intonesija la: Makassar ) li lon ma Intonesija.
ko: 마카사르 ( 인도네시아어 : Kota Makassar )는 인도네시아 술라웨시슬라탄주 의 주도로, 술라웨시섬 남부에 위치하며 인도네시아 동부 지방의 중심지이다.
Toki Pona: ma tomo Makasa ( toki Intonesija la: Makassar ) li lon ma Intonesija.
el: Το Μακασάρ ( ινδονησιακά : Kota Makassar ) είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Νότιο Σουλαουέζι, Ινδονησία , και η μεγαλύτερη πόλη της νήσου Σουλαουέζι .
Toki Pona: taso, waso Imu mute li moli ala.
be: Лік забітых птушак невядома: адзін справаздачу паведамляе толькі пра 50 птушак, але іншыя справаздачы кажуць аб колькасці ў дыяпазоне ад 200 да 500 — апошняя лічба называлася пасяленцамі.
Toki Pona: taso, waso Imu mute li moli ala.
he: הפיקוד של עופות האמו ללא ספק הורה על לוחמת גרילה , וצבאו הגדול התפצל למספר עצום של יחידות קטנות, אשר גרמו לציוד הצבאי לאבד את יעילותו.
Toki Pona: nimi “ ma ” en nimi “ mun ” en nimi “ jan ” en nimi “ kulupu ” li nimi pi kulupu ijo.
en: A proper noun is a noun that identifies a single entity and is used to refer to that entity ( Africa ; Jupiter ; Sarah ; Microsoft ) as distinguished from a common noun, which is a noun that refers to a class of entities ( continent, planet, person, corporation ) and may be used when referring to instances of a specific class (a continent , another planet , these persons , our corporation ).
Toki Pona: nimi “ ma ” en nimi “ mun ” en nimi “ jan ” en nimi “ kulupu ” li nimi pi kulupu ijo.
uk: Топоніміка (від грецької — ім'я місця) вивчає назви географічних об'єктів, антропоніміка (від грецької — ім'я людини) — імена людей, зооніміка (від грецької — ім'я тварини) — клички тварин, астроніміка (від грецької — імена зірок) — назви небесних тіл, гідроніміка — назви водних об'єктів тощо.
Toki Pona: nimi “ ma ” en nimi “ mun ” en nimi “ jan ” en nimi “ kulupu ” li nimi pi kulupu ijo.
fr: Un nom propre appartient donc « en propre » à un référent déterminé (une personne, un animal ou une chose), que ce référent, réel ou imaginaire, existe naturellement (un élément géographique par exemple) ou qu'il soit artificiellement créé par l'homme (une œuvre d'art , une œuvre littéraire , etc.).
Toki Pona: nimi “ ma ” en nimi “ mun ” en nimi “ jan ” en nimi “ kulupu ” li nimi pi kulupu ijo.
it: In linguistica , un nome proprio è una notazione specifica adottata da una comunità o da un organismo amministrativo allo scopo di identificare e distinguere una persona (in questo caso si parla di antroponimo ), un luogo o un'altra entità geografica ( toponimo ), una popolazione, una istituzione, un evento, un movimento culturale, un fenomeno sociale, un fenomeno oggetto di studio scientifico, una grandezza fisica, un'entità matematica (come un numero , una curva , una figura , o un teorema ).
Toki Pona: nimi “ ma ” en nimi “ mun ” en nimi “ jan ” en nimi “ kulupu ” li nimi pi kulupu ijo.
ko: 대체로 사람 이름, 땅 이름, 천체 이름, 동물 이름, 식물 이름, 배[船] 이름 등에 많이 쓰인다.
Toki Pona: ma Sonko li jo e ma kipisi pi mute luka luka luka luka luka luka tu tu.
be: Кантынентальны Кітай складаецца з 31 адміністрацыйная адзінкі: 22 правінцый (і разглядае Тайвань у якасці 23-й правінцыі), 5 аўтаномных раёнаў (кожны прызначаны для пэўнай нацыянальнай меншасці), 4 гарадоў цэнтральнага падпарадкавання.
Toki Pona: jan lawa nanpa wan pi ma Sonko wan li jan Sin Si Wan .
fr: Elle s'achèvera après la Révolution de 1911 qui débouchera sur la proclamation de la république de Chine par le D Sun Yat-sen au 1 janvier 1912 et l'abdication de l'empereur Puyi , « le dernier empereur » en février de la même année .
Toki Pona: ma Sonko li jo e ma kipisi pi mute luka luka luka luka luka luka tu tu.
pt: A China também tem cinco subdivisões oficialmente denominadas regiões autônomas (cada uma com um grupo étnico minoritário designado); quatro municípios e duas Regiões Administrativas Especiais (RAE), que possuem um alto grau de autonomia política.
Toki Pona: jan lawa nanpa wan pi ma Sonko wan li jan Sin Si Wan .
it: Il re Zheng di Qin , autoproclamatosi Primo Imperatore della dinastia Qin , promulgò le riforme legaliste di Qin in tutta la Cina, in particolare la standardizzazione forzata dei caratteri cinesi, delle unità di misura, della larghezza delle strade (vale a dire la lunghezza degli assi dei carri) e della valuta.
Toki Pona: ma Sonko li jo e ma kipisi pi mute luka luka luka luka luka luka tu tu.
it: La forma di Stato della Cina è una repubblica socialista guidata da un unico partito, il Partito Comunista Cinese ; la sua amministrazione è articolata in ventidue province, cinque regioni autonome, quattro comuni e due regioni amministrative speciali .
Toki Pona: jan lawa nanpa wan pi ma Sonko wan li jan Sin Si Wan .
vi: Tần vương Doanh Chính tuyên bố bản thân là " Thủy hoàng đế ", tức hoàng đế đầu tiên, và tiến hành cải cách khắp Trung Quốc, đáng chú ý là cưỡng bách tiêu chuẩn hóa ngôn ngữ, đo lường, chiều dài trục xe, và tiền tệ.
Toki Pona: ma Sonko li jo e ma kipisi pi mute luka luka luka luka luka luka tu tu.
vi: Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về mặt hành chính được chia thành 23 tỉnh ( đảo Đài Loan thuộc quyền tài phán của Trung Hoa Dân Quốc, chính thể này tranh chấp với yêu sách của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa), 5 khu tự trị , 4 thành phố trực thuộc trung ương và 2 đặc khu hành chính .
Toki Pona: jan lawa nanpa wan pi ma Sonko wan li jan Sin Si Wan .
ko: 1644년에 베이징은 이자성 이 이끄는 반란군에 점령당했고, 만주족이 후금을 일으켜 이자성을 죽이고 베이징을 점령하자 명의 마지막 황제인 숭정제 는 자금성 경산에서 목을 매어 자살하였다.
Toki Pona: ma Sonko li jo e ma kipisi pi mute luka luka luka luka luka luka tu tu.
he: סין מורכבת מ-22 מחוזות (הממשלה המרכזית מחשיבה את טאיוואן כמחוז ה-23; בנוסף לכך, היא טוענת לחזקה על מספר איים ב ים סין הדרומי ).
Toki Pona: jan lawa nanpa wan pi ma Sonko wan li jan Sin Si Wan .
el: ένας ηγεμόνας, ο Τσιν Σι Χουάνγκ - Τι, κατάφερε να ενώσει όλα τα βασίλεια της Κίνας και να στεφθεί αυτοκράτορας.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
ru: По мере развития Китая он стал рассматриваться как потенциальная сверхдержава, которая будет играть роль второго полюса международных отношений взамен СССР.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
uk: Великою державою, яка фактично наблизилася до статусу наддержави, став Китай , який, однак, підтримує концепцію багатополярного світу.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
fr: Le fait de posséder l’ arme nucléaire (comme Israël , la Corée du Nord ou le Pakistan ) ou être capable de la développer rapidement (comme le Japon ou l’ Allemagne ) ne donne pas le statut de superpuissance, la combinaison de plusieurs facteurs est déterminante pour cela.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
es: La Unión Soviética y Estados Unidos comenzaron a competir por la influencia en América , Oriente Próximo y los Estados recién descolonizados de África y Asia , donde el comunismo tenía gran fuerza y donde se vivieron conflictos como la Emergencia Malaya o la guerra de Indochina , también conocida como guerra de Vietnam.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
pt: A UE é composta de muitos países desenvolvidos; pelo contraste, Índia e China que são politicamente unificados, ainda necessitam de algum desenvolvimento econômico, político, militar, e social.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
it: Nella storia delle relazioni internazionali il termine superpotenza è stato riservato solo agli Stati Uniti d'America ed all' Unione Sovietica , che, nel secondo dopoguerra e fino al termine della guerra fredda , hanno esercitato, grazie ai loro sistemi di alleanze, agli enormi arsenali nucleari ed alla grande base industriale, il predominio militare, politico, economico e ideologico mondiale.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
de: Andere entgegnen jedoch, dass es der Volksrepublik China nach wie vor an hinreichender Soft Power fehle, um als vollwertige Supermacht neben den USA gelten zu können.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
ja: 米中二極体制（べいちゅうにきょくたいせい）とは、 超大国 である アメリカ合衆国 と超大国になりつつある 中華人民共和国 、中国の裏側に支持する ロシア の間の 両極体制 である。
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
ko: 정확한 개념이나 정의가 확립되지 않은 단어이지만 강한 군사력과 경제력을 가진 국가들을 뜻하는 단어이며 중국이나 일본에선 이들을 초대국 (超大國)이라고도 하며, 보통 강대국 보다 높은 등급의 국가들을 지칭한다.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
ar: المصطلح استخدم أول مرة لوصف الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية .
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
he: כך אפוא, בניגוד לרוסיה, סין היא מתחרה שווה (peer competitor) לארצות הברית שלא ניתן להכילה באמצעים מסורתיים, והיא תהווה אתגר מורכב בהרבה עבור המערב.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
pl: Aspiracje supermocarstwowe przejawia również Brazylia oraz pozostająca największą potęgą ekonomiczną Azji – Japonia .
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
tr: Fakat diğer bir yandan da Çin yükselen süper güç olarak nitelendirilmekte ve diğer devletler arasında bu güce ulaşabilme potansiyeli en yüksek olan devlet olduğuna geniş kabul görmektedir.
Toki Pona: tenpo pini la ma wawa li ma Sesesele li ma Mewika.jan li pilin e ni tawa ma Sonko en ma Palata en kulupu ma Elopa en ma Losi :ona mute li ken .ma mute la,ma Mewika en ma Sonko li ma wawa.
el: Ωστόσο με την  αναπόφευκτη παρακμή της Βρετανίας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο , ως μοναδικές υπερδυνάμεις θεωρούνταν οι πρωταγωνιστές του Ψυχρού Πολέμου , ΗΠΑ και ΕΣΣΔ.
Toki Pona: kulupu jan la, moli ni li lukin sama ala.
ru: Умышленное лишение другого человека жизни может быть как легальным ( смертная казнь , боевые действия , причинение смерти при самообороне или задержании преступника, в некоторых странах — эвтаназия , исторически — человеческое жертвоприношение , инквизиция ), так и нелегальным ( убийство , доведение до самоубийства , акты терроризма и т.
Toki Pona: kulupu jan la, moli ni li lukin sama ala.
it: Tuttavia nessuna società ha mai assicurato una tutela assoluta e incondizionata alla vita umana, vietandone la soppressione in qualsiasi caso; si pensi, per esempio, all'eutanasia, pratica che, in alcuni stati, è valutata come omicidio.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la jan Tosi li wile tawa ma ante.
es: La anexión de parte de Checoslovaquia por la Alemania nazi y las acciones de la Segunda Guerra Mundial provocan la expulsión de los habitantes de lengua alemana de la ciudad en 1945 y el cierre de la Universidad Técnica Alemana en Brno , como también otras instituciones germanoparlantes.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la jan Tosi li wile tawa ma ante.
el: Σύντομα μετά από τον πόλεμο, η κομμουνιστική επανάσταση πραγματοποιήθηκε το 1948 και η κομμουνιστική εποχή τελείωσε το 1989 με τη « Βελούδινη επανάσταση ».
Toki Pona: ni li kalama ale pi toki Kanse.
ko: 이 고프랑스어는 중세 전기 일드프랑스 지방에서 사용된 오일어의 방언으로 현대 프랑스어의 기원이며, 때로는 " 프랑시앵어 (francien)"으로 불리기도 한다.
Toki Pona: kulupu ISO li pali e nasin mute pi sama tawa jan ale.
vi: Một thực tế là rất nhiều tiêu chuẩn của ISO là phổ biến đã dẫn đến việc sử dụng phổ biến của "ISO" để miêu tả các sản phẩm thực tế mà nó phù hợp với tiêu chuẩn.
Toki Pona: ma 165 li lon kulupu ISO.
el: Κάποια από τα μέλη του ανήκουν σε τοπικούς οργανισμούς τυποποίησης, οι οποίοι έχουν αναγνωριστεί από τον ISO, εκπροσωπώντας διάφορες περιοχές.
Toki Pona: kulupu ISO li pali e nasin mute pi sama tawa jan ale.
el: Μια από τις βασικές εκδόσεις του ISO αποτελεί το περιοδικό με τίτλο «ISO Focus+», που δημοσιεύεται κάθε μήνα και κάθε τεύχος πραγματεύεται και ένα διαφορετικό θέμα, το οποία συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με τα Διεθνή Πρότυπα.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1947 la, ma mute wan li toki e ni: ma Pilisin o ma tu.
be: Былі зроблены шматлікія спробы зрабіць на спрэчнай тэрыторыі дзве дзяржавы: незалежную палесцінскую дзяржаву побач з Ізраілем .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1947 la, ma mute wan li toki e ni: ma Pilisin o ma tu.
vi: Tuyên bố Balfour là một tuyên bố công khai do chính phủ Anh ban hành năm 1917 trong thế chiến I tuyên bố ủng hộ việc thành lập "ngôi nhà quốc gia cho người Do Thái" ở Palestine.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1947 la, ma mute wan li toki e ni: ma Pilisin o ma tu.
zh: 1948年5月14日，即英国的托管期最後一日，以色列国正式 宣布成立 ，同时宣布在1947年分治方案划归它的领土内建立以色列国。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1947 la, ma mute wan li toki e ni: ma Pilisin o ma tu.
el: Το σχέδιο διχοτόμησης των Ηνωμένων Εθνών του 1947 για την Παλαιστίνη δεν εφαρμόστηκε ποτέ και προκάλεσε τον Παλαιστινιακό Πόλεμο 1947–1949.
Toki Pona: suli pi nena ma lon ma Numesiko la nena ma Wile li nena ma nanpa wan.
en: New Mexico's largest city is Albuquerque , and its state capital is Santa Fe , the oldest state capital in the U.S.—founded in 1610 as the government seat of Nuevo México in New Spain —and the highest in elevation, at 6,998 feet (2,133 m).
Toki Pona: telo linja Sanwan , en telo linja Kanasijan , en telo linja Kila li telo linja ante lon ma Numesiko.
be: Праз цэнтральную частку штата праходзяць хрыбты Скалістых гор — Сан-Хуан і Сангрэ-дэ-Крыста.
Toki Pona: kulupu Apase li toki e toki mute pi kulupu toki Nateni.
it: In molte comunità del Nuovo Messico settentrionale, la popolazione ispanica è formata da discendenti dei colonizzatori spagnoli che si stabilirono nella regione nel XVII e XVIII secolo , e in alcuni villaggi isolati si parla ancora uno spagnolo antico , uguale a quello dei primi coloni.
Toki Pona: tenpo lon la jan sona li sona e ni: tenpo pini pi kulupu Koli la kulupu ante li lon ma Amelika.
ja: 第二次世界大戦 の間、 ロスアラモス で最初の 原子爆弾 が設計・製造され、 ソコロ と アラモゴード の間にある ホワイトサンズ実験場 の砂漠で最初の 核実験 が行われた 。
Toki Pona: jan mute tan ma Mesiko li kama Numesiko, li pana moku ona la moku tan ma Numesiko li sama moku pi Mesiko.
ja: ニューメキシコには、 ヌエバ・エスパーニャ から来たスペイン人征服者の食文化とインディアンの食文化の要素が融合した、 ニューメキシコ料理 と呼ばれる伝統料理がある。
Toki Pona: ma Siwawa en ma Sonola li lon ma Mesiko .
zh: 南部邊界東段三分之二與得克萨斯州接壤，而西段三分之一接壤 墨西哥 的 奇瓦瓦州 和 索诺拉州 ，其中奇瓦瓦州约占90%。
Toki Pona: suli pi nena ma lon ma Numesiko la nena ma Wile li nena ma nanpa wan.
ko: 로스앨러모스 연구소가 있는 지역의 헤이메즈(Jemez)산은 화산으로 인해 생긴 산인데 그 분화구 함몰로 형성된 칼데라 (Caldera)는 직경이 19 km(12마일)에 달하며 세계에서 제일 큰 칼데라가 된다.
Toki Pona: taso, ma kasi en ma sewi li lon ona.
ko: 황량한 사막과 숲이 울창한 높은 산들이 대조적이며 단층으로 인해 다양한 색깔의 들어난 지층과 메사 (Mesa)들은 이곳을 찾는 여행객을 매혹 시키고 있다.
Toki Pona: ma Siwawa en ma Sonola li lon ma Mesiko .
he: ניו מקסיקו גובלת במזרחה בטקסס וב אוקלהומה לאורך 5 הקילומטרים הצפוניים של קו אורך 103° מערב, בגבולה הדרומי של ניו מקסיקו היא גובלת ב טקסס ועם המדינות ה מקסיקניות צ'יוואווה ו סונורה .
Toki Pona: kulupu lawa ma pi ma Mewika la jan Matin Inli en jan Pen Li Lujan li tan ma Numesiko.
he: מושלת המדינה הנוכחית היא מישל לוהאן גרישם , והמשנה למושל הוא הווי מוראלס , שניהם חברי המפלגה הדמוקרטית .
Toki Pona: telo linja Sanwan , en telo linja Kanasijan , en telo linja Kila li telo linja ante lon ma Numesiko.
tr: Pek çok çizgi film karakterinin yaratıcısı William Hanna, Hilton otellerinin kurucusu Conrad Hilton ile ünlü araba yarışçıları Al ve Bobby Unser New Mexicoludur.
Toki Pona: ijo ni li kama tan ma Mewika tan ma pi Joka sin .
ko: 대표적인 예로 2003년 6월 미국 뉴욕 맨해튼 의 호텔 로비에 200여명의 사람들이 모여 15초간 박수를 치고는 순식간에 사라져버린 일이나, 같은 해 9월 , 서울 의 명동 한복판에서 30여명의 사람들이 " UFO 가 나타났다!
Toki Pona: tenpo mute la, jan li wile pona.
be: Калі чакра раптам зачыняецца (напрыклад, пры страце блізкага чалавека або здрадзе, калі адчуваецца сталы холад у сонечным спляценні), то чалавека наведваюць думкі аб самазабойстве.
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
en: The Party of Functional Groups ( Indonesian : Partai Golongan Karya , Indonesian pronunciation: ['partaɪ ɡoˈloŋan ˈkarja] ), often known by its abbreviation Golkar ( Indonesian : [ˈɡolkar] ), is a centre to centre-right big tent secular - nationalist political party in Indonesia .
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
ru: Partai Gol ongan Kar ya — Партия функциональных групп) — политическая партия в Индонезии .
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
uk: Partai Gol ongan Kar ya — Партія функціональних груп) — політична партія в Індонезії .
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
fr: Le Golkar a été fondé en 1964, à l'époque de Soekarno , par l' armée , comme mouvement destiné à contrer l'influence des partis.
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
es: El Partido de los Grupos Funcionales (en indonesio : Partai Golongan Karya ), a menudo conocido por su abreviatura Golkar , es un partido político indonesio .
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
it: Il Partito dei Gruppi Funzionali (in indonesiano : Partai Golongan Karya - Golkar) è un partito politico conservatore dell' Indonesia .
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
de: Der vollständige Name lautet Partai Golongan Karya (Partei funktioneller Gruppen).
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
ja: なお「ゴルカル」は「ゴロンガン・カリヤ Golongan Karya 」（職能集団）の略称である。
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
ko: 직능단체당 ( 인도네시아어 : Partai Golongan Karya )은 인도네시아 의 보수주의 정당이다.
Toki Pona: kulupu Koka ( toki Intonesija la: Golkar ) anu kulupu Kolonan Kaja ( toki Intonesija la: Golongan Karya , "kulupu jan pi pali ijo") li kulupu pi nasin lawa lon ma Intonesija .
pl: Partai Golongan Karya ) – indonezyjska partia polityczna założona w 1964 roku.
Toki Pona: ona li open lon sike suno nanpa 1848.
ru: Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго-западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо-востоке и озером Верхним на севере.
Toki Pona: ona li open lon sike suno nanpa 1848.
be: Штат мяжуе з Мінесотай на захадзе, Аявай на паўднёвым захадзе, Ілінойсам на поўдні, возерам Мічыган на ўсходзе, штатам Мічыган на паўночным усходзе і возерам Верхнім на поўначы.
Toki Pona: ona li open lon sike suno nanpa 1848.
ar: تحدها منيسوتا غرباً، وأيوا إلى الجنوب الغربي، وإلينوي جنوباً، وبحيرة ميشيغان شرقاً، وولاية ميشيغان إلى الشمال الشرقي، وبحيرة سوبيريور إلى الشمال.
Toki Pona: nasin telo Pala en nasin telo Nijopawa li tawa lon ma Nepaka.
uk: Небраска отримала свою назву від архаїчних слів Ñí Brásge мовою чивере, або мовою омаха Ní Btháska , що означає «плоска вода», через річку Платт , яка тече через штат .
Toki Pona: nasin telo Pala en nasin telo Nijopawa li tawa lon ma Nepaka.
vi: Tên gọi Nebraska được lấy từ Ñí Brásge trong tiếng Chiwere hoặc Ní Btháska trong tiếng Omaha–Ponca của người dân bản địa, có nghĩa là "mặt nước phẳng".
Toki Pona: nasin telo Pala en nasin telo Nijopawa li tawa lon ma Nepaka.
zh: 內布拉斯加州内有三条从东向西横跨州境的河流，普雷特河位于它的中部， 奈厄布拉勒河 流过北部， 里帕布利肯河 流过南部。
Toki Pona: nasin telo Pala en nasin telo Nijopawa li tawa lon ma Nepaka.
ko: 이 큰 계획은 네브래스카주와 미주리강에 의하여 배수된 다른 주들에서 홍수 조절 댐, 수력발전소와 저수지들의 건설을 청하였다.
Toki Pona: jan li pali e toki ona lon tenpo sike 1934.
ru: Июнцзюнь цзиньсинцюй ) — государственный гимн Китайской Народной Республики , написанный в 1935 году известным поэтом и драматургом Тянь Ханем ( 田汉 ), музыку к гимну написал Не Эр ( 聂耳 ) .
Toki Pona: jan li pali e toki ona lon tenpo sike 1934.
zh: 1934年秋， 田汉 寫了電影剧本《凤凰的再生》，在1934年至1935年之交寫了主題曲歌詞，當時尚未取名，便遭國民政府逮捕入獄 。
Toki Pona: jan li pali e toki ona lon tenpo sike 1934.
el: Γράφτηκε στα μέσα του Δεύτερου Πολέμου μεταξύ Κίνας και Ιαπωνίας ( 1937 – 45 ) από τον ποιητή και θεατρικό συγγραφέα Τιεν Χαν, ενώ μελοποιήθηκε από τον Νιε Ερ.
Toki Pona: ken la, jan ike li kama sona e ike ona."
ru: 23 декабря 2013 года, всего через несколько дней после начала конкурса, пользователь « Хабра », не являющийся экспертом в криптографии, обнаружил уязвимость, заключавшуюся в том, что клиент получал параметры для генерации ключей DH (константы для определения поля вычетов) от сервера без проверки, благодаря чему проприетарный сервер MTProto мог передать некорректные параметры, не обеспечивающие криптографическую стойкость, и скрытно провести MITM-атаку на секретные чаты .
Toki Pona: ken la, jan ike li kama sona e ike ona."
fr: La raison principale pour laquelle la Russie essaie ainsi de bloquer Telegram serait, selon lui, que l'application permet une diffusion anonyme via les canaux publics : en d'autres termes, Moscou saurait sans doute déchiffrer les communications mais l'application favoriserait les formes de « journalisme citoyen » .
Toki Pona: ken la, jan ike li kama sona e ike ona."
ar: أعربَ خبراء التشفير عن شكوكهم بشأن مخطط تشفير إم تي بروتو الذي يعتمدُ عليهِ تيليجرام قائلينَ إنّ الاعتمادَ على تشفيرٍ محلي الصنع قد يؤدي إلى جعل التشفير عُرضة للأخطاء التي قد تؤدي إلى تقويض أمنه خاصّة في ظلِّ عدم تمحيص ذاكَ المُخطّط.
Toki Pona: ona li lon poka pi kipisi ma Walawala, li lon poka pi kipisi ma Wiman , li lon poka pi kipisi ma Kapilu , lon poka pi kipisi ma Pankin , lon poka pi kipisi ma Umasila , lon poka pi kipisi ma Walowa .
en: In the county, the population was spread out, with 23.90% under the age of 18, 7.00% from 18 to 24, 22.80% from 25 to 44, 27.70% from 45 to 64, and 18.50% who were 65 years of age or older.
Toki Pona: ona li lon poka pi kipisi ma Walawala, li lon poka pi kipisi ma Wiman , li lon poka pi kipisi ma Kapilu , lon poka pi kipisi ma Pankin , lon poka pi kipisi ma Umasila , lon poka pi kipisi ma Walowa .
ru: Возрастной состав округа: 23,90 % моложе 18 лет, 7,00 % от 18 до 24, 22,80 % от 25 до 44, 27,70 % от 45 до 64 и 27,70 % от 65 и старше.
Toki Pona: ona li lon poka pi kipisi ma Walawala, li lon poka pi kipisi ma Wiman , li lon poka pi kipisi ma Kapilu , lon poka pi kipisi ma Pankin , lon poka pi kipisi ma Umasila , lon poka pi kipisi ma Walowa .
it: L'are del fiume Snake era abitata da diversi popoli nativi , tra cui nimíipuu , Yakama , Walla Walla , Umatilla e Wanapum .
Toki Pona: ona li lon poka pi kipisi ma Walawala, li lon poka pi kipisi ma Wiman , li lon poka pi kipisi ma Kapilu , lon poka pi kipisi ma Pankin , lon poka pi kipisi ma Umasila , lon poka pi kipisi ma Walowa .
de: Auf das gesamte County bezogen setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 23,90 % Einwohnern unter 18 Jahren, 7,00 % zwischen 18 und 24 Jahren, 22,80 % zwischen 25 und 44 Jahren, 27,70 % zwischen 45 und 64 Jahren und 18,50 % waren 65 Jahre alt oder darüber.
Toki Pona: tan ni, nimi ni li kepeken lon tenpo mute: toki Insi-Utu anu toki Intusan .
be: Па колькасці носьбітаў (каля 480 млн чал.) займае пятае месца ў свеце пасля арабскай , кітайскай , англійскай і іспанскай моў.
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
en: It was discovered on 31 October 1913, by German astronomer Adam Massinger at the Heidelberg Observatory in southwest Germany.
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
es: (770) Bali es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1913 por Adam Massinger desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl , Alemania.
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
it: Scoperto nel 1913 , presenta un' orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2207108 UA e da un' eccentricità di 0,1513993, inclinata di 4,38902° rispetto all' eclittica .
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
de: Oktober 1913 vom deutschen Astronomen Adam Massinger an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,0 mag entdeckt wurde.
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
vi: Massinger phát hiện ngày 31.10.1913 ở Heidelberg và được đặt theo tên Bali , vua của người Daityas trong sách Puranas của đạo Hindu .
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
ja: ハイデルベルク の ケーニッヒシュトゥール天文台 で、ドイツの天文学者アダム・マシンガーが発見した。
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
zh: 1913年10月31日，亚当·马辛杰（Adam Massinger）在 海德堡 描述了此天体 。
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
pl: Została odkryta 31 października 1913 roku w Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl w Heidelbergu przez Adama Massingera .
Toki Pona: mun Pali anu mun nanpa 770 ( 770 Bali ) li mun lili kiwen li sike e suno mi .
la: 770 Bali , olim designationibus 1913 TE , A903 UA , A905 JC , A908 FB , A913 YB , et A916 QC agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus.
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
la: Die 31 Octobris 1913 ab Adamo Massinger in Observatorio Civitatis Heidelbergae-Konigstulae versato repertus est.
Toki Pona: mun Pali anu mun nanpa 770 ( 770 Bali ) li mun lili kiwen li sike e suno mi .
el: Ο Μπαλί (Bali) είναι ένας αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 10,88.
Toki Pona: jan Atan Masinse ( Adam Massingger ) pi ma Tosi li lukin nanpa wan e ona lon tomo lukin Etepe Konisu lon poka insa pi waso lete pi pini suno pi ma Tosi .
el: Ανακαλύφθηκε το 1913 από τον Γερμανό αστρονόμο Άνταμ Μάσινγκερ , που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη , και πήρε το όνομά του από το νησί Μπαλί της Ινδονησίας.
Toki Pona: jan pi kulupu ni li {nimi ijo|jan Tesi Pelata|Stacy Peralta|toki Inli}} li jan Sin Muli ( toki Inli la: Jim Muir ) li jan Peki Oki ( toki Inli la: Peggy Oki ) li jan ante.
el: Με μια ομάδα 12, συμπεριλαμβανομένων των θρύλων πατινάζ όπως ο Jay Adams, ο Tony Alva, ο Peggy Oki & η Stacy Peralta, έφεραν ένα νέο προοδευτικό στυλ σκέιτμπορντ στην εκδήλωση, με βάση το στυλ των Χαβάης surfers Larry Bertlemann, Buttons Kaluhiokalani και Mark Liddell [31] Ο Craig Stecyk, ένας δημοσιογράφος φωτογραφιών για το περιοδικό Skateboarder, έγραψε και φωτογράφησε την ομάδα, μαζί με τον Glen E.
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
uk: З 16 квітня по 1 травня терористами ДНР були захоплені адмінбудівлі міст: Новоазовськ , Сіверськ , Комсомольське , Красноармійськ , Родинське .
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
be: Уварванне расійскіх вайскоўцаў было расцэнена як адказнасць за паражэнне ўкраінскіх войскаў у пачатку верасня.
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
ja: 2018年1月18日、 ウクライナ最高会議 は、東部2州を「再統合」を目指すべき「占領地」、ロシアを「侵略国」と規定し、ウクライナ大統領に「東部解放」の軍事行動を認める法案を可決した 。
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
zh: 俄罗斯帝国 治下乌克兰行政归属小罗斯省，1917年 十月革命 前乌克兰精英认同 全羅斯 思想。
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
ko: 4월 들어 우크라이나 동부에서 러시아가 지원하는 분리주의 세력과 우크라이나 정부 간에 무장 충돌 이 시작되었다.
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
ar: من بداية مارس 2014، اندلعت مظاهرات من قبل الجماعات الموالية لروسيا والمناهضة للحكومة في أوبلاست دونيتسك ولوهانسك في أوكرانيا، والتي يطلق عليها عادة «الدونباس»، في أعقاب الثورة الأوكرانية عام 2014 وحركة الميدان الأوروبي.
Toki Pona: jan mute pi toki Losi lon open suno pi ma Ukawina li toki utala tawa lawa sin pi ma Ukawina.
he: במקביל מחאות פרו-רוסיות במזרח אוקראינה הסלימו לכדי עימות מזוין בין הכוחות הבדלניים של הרפובליקות העממיות של דונצק ו לוהנסק והממשל האוקראיני שהחמירו לכדי מלחמת אזרחים באפריל.
Toki Pona: jan lawa pi ma Losi li pilin pona tawa ni.
el: Το ψήφισμα εγκρίθηκε αρκετές ημέρες αργότερα, μετά την έναρξη της ρωσικής στρατιωτικής επιχείρησης για την «Επιστροφή της Κριμαίας».
Toki Pona: tenpo pini kama la ma Makuwa (Московское княжество) li kama suli li kama wawa li anpa e ma ante pi ma Losi.
be: Каб абараніцца ад Масковіі, Вялікае Княства Літоўскае будзе вымушана заключыць унію з Польшчай і ўтварыць Рэч Паспалітую.
Toki Pona: tenpo pini kama la ma Makuwa (Московское княжество) li kama suli li kama wawa li anpa e ma ante pi ma Losi.
es: ​ Moscú absorbió gradualmente a su matriz Vladímir-Súzdal , y luego a los principados circundantes, incluidos rivales anteriormente fuertes como Tver y Nóvgorod .
Toki Pona: tenpo kama la kulupu utala Lusi en ma ante li pakala e kulupu utala Kanse li tawa ma Kanse li anpa e jan Napolejon.
es: El Ejército Imperial Ruso , dirigido por Mijaíl Kutúzov y Barclay de Tolly , derrocó a Napoleón y atravesó toda Europa en la guerra de la Sexta Coalición , finalmente entró en París .
Toki Pona: ma Losi li kama jo ike e ona." tenpo ni li open pi utala pi ma Losi pi ma Ukawina .
es: ​ La guerra ruso-ucraniana escaló abruptamente el 24 de febrero de 2022, cuando Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania , ​ convirtiéndose en la guerra convencional más grande en Europa desde la Segunda Guerra Mundial .
Toki Pona: taso, jan mute ni li tawa tomo sewi lon tenpo pi mute lili.
it: Secondo questa indagine la maggior parte dei musulmani sono "non affiliati" a eventuali scuole islamiche o a organizzazioni islamiche; ciò è tipico dell'Islam, in cui non è indispensabile per un credente far parte di un'organizzazione o gruppo.
Toki Pona: ma Losi li wan suli nanpa wan pi ma Sesesele.
vi: Nga là nước duy nhất xây dựng nhà máy điện hạt nhân di động và hiện đang là nước đi đầu trong nghiên cứu nhà máy điện hạt nhân thế hệ thứ 5 (loại này có hiệu suất tiêu thụ nhiên liệu hạt nhân vượt trội so với các nhà máy thế hệ trước, giúp việc sản xuất điện không tạo ra hoặc chỉ tạo ra rất ít chất thải phóng xạ ) .
Toki Pona: tenpo pini kama la ma Makuwa (Московское княжество) li kama suli li kama wawa li anpa e ma ante pi ma Losi.
zh: 19世纪俄罗斯成为 反法同盟 主要力量之一，同时向 远东 不断扩张疆域，极盛时其领土范围从 中欧 的 波兰 连绵至 北美 的 阿拉斯加 ，最終成為 历史上領土第三大帝国 ，但內部的複雜性也引來了民族的紛爭與經濟管理不善，國家体制逐漸僵化和落後 。
Toki Pona: kulupu Kekasepe li wile ala utala e jan pi ma ona, li tu, li kama anpa.
zh: 在1990年代，車臣分離主義者對俄國平民發動恐怖攻擊，俄國政府軍則兩度進入車臣（即 第一次車臣戰爭 、 第二次車臣戰爭 ）。
Toki Pona: taso, tan ni la, ma ale ante li wile ala kama tawa kulupu sin.
zh: 从此之后，俄罗斯联邦虽未具有如蘇聯、美國等超级大国的地位，但仍被国际承认是極具影响力的世界性大国，亦是世界第二军事强国。
Toki Pona: nimi pi jan lili li jan lawa lili Mitoli (царевич Дмитрий).
ar: ولكن كان هناك رجل يُعتقد بأن اسمه الحقيقي هو غريغوري أوتربييف وهو كاهن سابق، أعلن أنه هو دمتري وأدعى دمتري المزعوم بأن دمتري لم يمت، وإنما هرب إلى ليتوانيا فرارًا من إلقاء القبض عليه.
Toki Pona: tenpo kama la kulupu utala Lusi en ma ante li pakala e kulupu utala Kanse li tawa ma Kanse li anpa e jan Napolejon.
ar: وبدأوا في تقهقر كان وبالاً عليهم إذ كان طعامهم قد تضاءل، كما كانوا عرضة لهجمات روسية وحروب العصابات والفلاحين الثائرين التي قتلت وأسرت آلاف الجنود الفرنسيين، وحين تراجعت قوات نابليون طاردتها القوات الروسية وصولاً إلى وسط فغرب أوروبا وإلى أبواب باريس نفسها.
Toki Pona: taso kulupu lawa pi ma Sesesele li wile toki pona tawa ma Tosi li wile esun tawa ma Tosi.
ar: على الرغم من أن الجيش الألماني حقق نجاحاً كبيراً في بادئ الأمر إلا أن هجومه توقف في معركة موسكو .
Toki Pona: tawa ni la, ona li pana e pali suli tawa jan pona ona, li utala e kulupu toki pi sitelen tawa , e kulupu sitelen pi lipu sin, li lili e wawa pi wile jan .
ar: كان من الكتاب البارزين في الاتحاد السوفيتي ، ميخائيل بولغاكوف ، ميخائيل شولوخوف ، فلاديمير ماياكوفسكي ، أندريه فوزنيسينسكي .
Toki Pona: tenpo pini kama la ma Makuwa (Московское княжество) li kama suli li kama wawa li anpa e ma ante pi ma Losi.
he: בתקופה זו, קמה במרכז רוסיה נסיכות ולדימיר , ואילו בצפונה התבססה רפובליקת נובגורוד .
Toki Pona: tawa ni la, ona li pana e pali suli tawa jan pona ona, li utala e kulupu toki pi sitelen tawa , e kulupu sitelen pi lipu sin, li lili e wawa pi wile jan .
he: פוטין סופג ביקורת בינלאומית חריפה בעקבות פגיעתו במתנגדי משטר, ב עיתונאים , ב מיעוטים ובפעילי אופוזיציה וזכויות אדם .
Toki Pona: ma Losi li kama jo ike e ona." tenpo ni li open pi utala pi ma Losi pi ma Ukawina .
he: הפלישה לאוקראינה הקצינה תופעה זו, ובשנים שלאחר פרוץ המלחמה הגבירה הממשלה תקיפות נגד האופוזיציה הפוליטית ומבקרים אחרים לפני ואחרי הבחירות לנשיאות שבהן ניצח ולדימיר פוטין, ולא הייתה לו תחרות אמיתית.
Toki Pona: tenpo pini kama la ma Makuwa (Московское княжество) li kama suli li kama wawa li anpa e ma ante pi ma Losi.
pl: Z czasem podział ten uległ jeszcze większemu rozdrobnieniu, przy czym książęta, którym udało się zawładnąć Kijowem byli w hierarchii feudalnej wyżej postawieni od pozostałych książąt i posługiwali się tytułem wielkiego księcia .
Toki Pona: ma Losi li kama jo ike e ona." tenpo ni li open pi utala pi ma Losi pi ma Ukawina .
pl: Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa minister spraw zagranicznych RP Witold Waszczykowski , w polemice z ambasadorem Rosji przy NATO Aleksandrem Gruszko oświadczył, że to co widzimy na Wschodzie, to nie jest kryzys ukraiński, ani też wojna domowa, to jest rosyjska agresja przeciwko Ukrainie .
Toki Pona: tenpo pini kama la ma Makuwa (Московское княжество) li kama suli li kama wawa li anpa e ma ante pi ma Losi.
tr: Moskova Knezliği giderek yavaş yavaş Tver ve Novgorod gibi eski güçlü rakipler dâhil olmak üzere çevredeki prenslikleri kendi hâkimiyeti altına aldı.
Toki Pona: tenpo kama la kulupu utala Lusi en ma ante li pakala e kulupu utala Kanse li tawa ma Kanse li anpa e jan Napolejon.
tr: Mihail Kutuzov ile Barclay de Tolly liderliğindeki Rus ordusu Napolyon'u ülkeden çıkarıp Altıncı Koalisyon Savaşı 'yla Avrupa'ya sürdü ve sonunda Paris'e girdi.
Toki Pona: taso, tan ni la, ma ale ante li wile ala kama tawa kulupu sin.
tr: Bu referandum sonuçlarına göre 20 Ağustos'ta Rusya Federatif Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ile diğer Sovyet cumhuriyetleri arasında yenilenmiş birlik antlaşması yapılacaktı.
Toki Pona: tawa ni la, ona li pana e pali suli tawa jan pona ona, li utala e kulupu toki pi sitelen tawa , e kulupu sitelen pi lipu sin, li lili e wawa pi wile jan .
tr: Yüksek petrol fiyatları ve başlangıçta zayıf olan para birimi iç talebin yükselmesini, tüketim ve yatırımlar ile ekonominin dokuz yıl büyümesini, yaşam standartlarının ve Rusya'nın dünya sahnesindeki etkisini artırmasını sağladı.
Toki Pona: tenpo kama la kulupu utala Lusi en ma ante li pakala e kulupu utala Kanse li tawa ma Kanse li anpa e jan Napolejon.
el: Σε συμμαχία με πολλές ευρωπαϊκές χώρες, η Ρωσία, πολέμησε τη Γαλλία του Ναπολέοντα και εμπόδισε την επεκτατικότητά της.
Toki Pona: ijo li weka e ijo wan tan nasin moku la, ijo mute li moli.
it: Il trofico dei nutrienti, ovvero l'assunzione della biomassa di organismi da parte di altri organismi, comporta una dispersione di energia : per ogni passaggio della catena, circa 80-90% dell'energia potenziale viene dissipata sotto forma di calore ; di conseguenza, catene alimentari lunghe (costituite da numerosi livelli trofici) dovranno avere alla base una copiosa produzione primaria.
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
ru: Большинство из них покинули гостевой дом на высоте 4800 метров, чтобы подняться на вершину Торонг-Ла и затем спуститься.
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
be: Першае пакарэнне адбылося 3 чэрвеня 1950 года групай французскіх альпіністаў ( Марыс Герцаг , Луіс Лашэналь ).
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
pt: Em 3 de Junho de 1950 Maurice Herzog e Louis Lachenal atingem o topo, uma expedição da qual participavam também Lionel Terray , Gaston Rébuffat , Marcel Schatz , Jean Couzy , Marcel Ichac , Jacques Oudot e Francis de Noyelle .
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
de: Einige Gipfel des Massivs tragen französische Namen ( Roc Noir , Grande Barrière etc.), die sie im Rahmen der Erstbesteigungsexpedition zur Annapurna im Jahre 1950 erhielten.
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
vi: Vào tháng 3 năm 2012, đã có 191 cuộc đi lên đỉnh Annapurna I Main và 61 người thiệt mạng trên núi.
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
ja: 登頂した モーリス・エルゾーグ と ルイ・ラシュナル （ フランス語版 ） の足指20本、手指10本が 凍傷 で失われたことを考えると、内容的には失敗に近いものともいえるこの遠征に学んだフランス山岳界は、以後の高所登山のあり方を見なおすことになる。
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
zh: 約有100名徒步旅行者在4,800米（15,700英尺）高的旅館出發，試圖攀登到 托隆拉山口 （ 英语 ： Thorong La ） 的頂部，然後下山。
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
ko: 1950년 6월 3일 프랑스의 모리스 에르조그 와 루이 라슈날 이 처음으로 안나푸르나 제1봉 등정에 성공하였다.
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
ar: بحلول مارس 2012، كانت هناك 191 عملية صعود إلى قمة أنابورنا 1 مين، و61 حادث وفاة على الجبل.
Toki Pona: sike suno nanpa 1950 la, jan Mawi Eso en jan Luwi Lasena li kama jan nanpa wan lon sewi tawa ona.
pl: Jego zdobywcy, Maurice Herzog (kierownik wyprawy) i Louis Lachenal w czasie ataku szczytowego wspomagali się amfetaminą , ulegli ślepocie śnieżnej oraz poważnym odmrożeniom (Lachenalowi amputowano palce stóp, a Herzogowi palce dłoni) i tylko pomocy pozostałych członków wyprawy (wśród nich Lionela Terraya ) zawdzięczają uratowanie życia.