NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
vi: Dấu sắc còn được sử dụng để phân biệt những từ đồng âm, nhất là khi một trong số chúng là những từ có nhấn giọng và cái còn lại thì không.
Toki Pona: toki mije li pini e "-o" tan wan, e "-os" tan mute.
vi: Liên từ "o" ("hoặc") được thêm vào một dấu huyền khi được viết ở giữa các số với nhau để không bị lẫn với số 0 (zero): Ví dụ, "10 ò 20" phải được đọc là diez o veinte ("mười hay hai mươi") thay vì diez mil veinte ("10 020 - mười ngàn không trăm hai mươi").
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
ko: 첫 번째 성은 아버지의 첫 번째 성에서, 두 번째 성은 어머니의 첫 번째 성에서 따오는 것이 전통이며, 오늘날에는 남녀 평등에 관한 법률에 따라 그 반대로 표기하는 것도 가능하다.
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
ar: إن نظام كلمات الجملة في اللغة الأسبانية يشبه إلى حد ما، نظم الجملة الاسمية في اللغة العربية باستثناء موقع ضمائر المفعول به، والصفات الوصفية في الجمل الأسبانية.
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
he: צורת בינוני ההווה היא סוג של שם תואר , הנגזר מפועל וכתואר הוא נוטה לפי נטיות התארים ועשוי לשמש את הזמנים המתמשכים בעזרת נטיות פועל העזר Estar.
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
pl: Rzeczowniki w rodzaju męskim otrzymują rodzajnik w liczbie pojedynczej el , natomiast w liczbie mnogiej odpowiednikiem jest los .
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
tr: Eğer sıfatın önüne eril bir isim gelirse herhangi bir değişikliğe uğramaz ancak dişil bir isim gelirse rica şekline dönüşür.
Toki Pona: wawa Etukula li jo e wawa tan toki ilo nanpa pi tu weka pini, wawa li ken lon tan toki ilo nanpa pi namako tu pi weka pino, taso ni li sama tan wawa Etukula.
el: Η Σεβίλλη , χάρη στην οικονομική της ισχύ, μετά την κατάκτησή της το 1248 από τον Φερδινάνδο Γ', ανεδείχθη σε ανταγωνιστικό κέντρο του Τολέδο και της Μαδρίτης.
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
en: Xhosa ( / ˈ k oʊ s ə / KOH -sə , Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa , is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe .
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
uk: Ко́са ( також кхоса, коза, кхоза , isiXhosa [ˈkǁʰoːsa] ( Коса ) — одна із офіційних мов Південно-Африканської Республіки .
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
de: isiXhosa ᵏǁʰôːsa ( anhören ), deutsche Aussprache: [ iziˈkoːza ], vereinfachend Xhosa genannt ( isi- ist ein in Bantusprachen für Nomina obligatorisches Singularpräfix ), ist die Sprache der Xhosa und eine der elf Amtssprachen in der Republik Südafrika , außerdem wird sie auch in Botswana und Lesotho gesprochen.
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
ja: コサ語 （Xhosa コサ語発音: [kǁʰóːsa] ( 音声ファイル ) 、コーサ語、ホサ語とも表記する）は、 南アフリカ共和国 の 公用語 の1つであり、話者数は約790万人、国民の約18%に当たる。
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
zh: 科薩語 （ 科薩語 ： isiXhosa ，发音为 /ˈkǁʰoːsa/ ）是 非洲 南部 科薩族 所使用的語言，也是 南非 的11種官方語言之一，也是 辛巴威 的官方語言之一 。
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
ar: اللغة الكوسية ( باللغة الكوسية : Xhosa) وهي من اللغات الرسمية في جنوب أفريقيا ويتحدث بها حوالي 7.9 مليون نسمة كلغة أم من الكوسيون ويشغلون نسبة 18% من سكان جنوب أفريقيا وهي لغة رسمية في كل من جنوب أفريقيا وزيمبابوي والأشخاص ألذين يتكلمون بهذه اللغة هم من ذوي البشرة السوداء في جنوب أفريقيا وتصنف هذه اللغة ضمن لغات البانتو كما أنها لغة نغمية ولهذه اللغة أبجدية لاتينية ومن أشهر الأشخاص الناطقين بهذه اللغة هو الزعيم الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا .
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
he: קוסה היא שפה מ שפות בנטו הכוללת עיצורים מצוצים , והיא אחת השפות הרשמיות של דרום אפריקה ו זימבבואה .
Toki Pona: toki Kosa (toki Kosa la: isiXhosa ) li toki tan ma Setapika .
el: Τα Κόσα είναι μία γλώσσα Νγκούνι και μία από τις επίσημες γλώσσες της Νότιας Αφρικής και της Ζιμπάμπουε .
Toki Pona: nasin sewi Puta li kama wawa la, ijo pi nasin sewi Ajuweta li tawa ma Sonko en ma Monko en ma Po en ma ante.
de: Im Mittelalter brachten viele ausländische Mächte ihre eigene Medizin mit auf den indischen Subkontinent, wo der Ayurveda fast 150 Jahre verboten wurde; in Sri Lanka (damals Ceylon ) wurde dieses Wissen jedoch lückenlos weiter angewendet.
Toki Pona: nasin sewi Puta li kama wawa la, ijo pi nasin sewi Ajuweta li tawa ma Sonko en ma Monko en ma Po en ma ante.
zh: 佛教的 和尚 將阿育吠陀帶到 中原 、 西藏 、 蒙古 等地，在這地区的醫學系統裡留下 傳奇 。
Toki Pona: nasin sewi Puta li kama wawa la, ijo pi nasin sewi Ajuweta li tawa ma Sonko en ma Monko en ma Po en ma ante.
he: שיטת איור ודה נפוצה בעיקר הודו, פקיסטן , סרי לנקה , נפאל , טיבט וחלקים מ סין ו אפגניסטן , ומוכרת בשאר העולם.
Toki Pona: nimi li pali li ante ala e ijo li pana e linja sin.
el: Ως αποτέλεσμα, οι συναρτήσεις της Lisp μπορούν να επεξεργαστούν, να  μεταβληθούν, ακόμα και να δημιουργηθούν μέσα από ένα Lisp πρόγραμμα χωρίς ιδιαίτερη λεξική ανάλυση ή χρήση δυαδικού κώδικα μηχανής.
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
en: Montserrat ( / ˌ m ɒ n t s ə ˈ r æ t / MONT -sə- RAT , locally / ˈ m ɒ n t s ə r æ t / ) is a British Overseas Territory in the Caribbean .
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
ru: Montserrat ) — заморская территория Великобритании , находящаяся на одноимённом острове , входящем в архипелаг Малые Антильские острова .
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
be: Montserrat) — заморская тэрыторыя Вялікабрытаніі, якая знаходзіцца на аднайменным востраве, які ўваходзіць у архіпелаг Малых Антыльскіх астравоў.
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
pt: Monserrate (em inglês : Montserrat ) é uma ilha das Caraíbas ( Caribe em português brasileiro ), que se constitui como um território ultramarino do Reino Unido .
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
it: Montserrat è un' isola delle Piccole Antille , situata nel mar dei Caraibi , nell' arcipelago delle Isole Sopravento settentrionali (Leeward Islands).
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
vi: Montserrat ( / ˌ m ɒ n t s ə ˈ r æ t / MONT -sə- RAT ) là một Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh ở Vùng Caribe .
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
ja: モントセラト （Montserrat）は、 カリブ海 の 小アンティル諸島 に位置する火山島で、 イギリス の 海外領土 である。
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
zh: 蒙特塞拉特 （英語： Montserrat ， / ˌ m ɒ n t s ə ˈ r æ t / ）是 英國海外領土 ，為 加勒比海 西印度群岛 中 背风群岛 南部的 火山岛 ，由 克里斯托弗·哥伦布 在1493年以 西班牙 境內的 蒙特塞拉特山 命名。
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
ko: 몬트세랫 (Montserrat, 문화어 : 몬트서래트)은 카리브해 에 있는 영국 의 해외 영토 이다.
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
ar: مونتسرات ( / ˌ m ɒ n t s ə ˈ r æ t / MONT- sə -RAT ) هي أحد أقاليم ما وراء البحار البريطانية في منطقة البحر الكاريبي.
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
he: מונטסראט (ב אנגלית : Montserrat ) הוא אי השייך ל בריטניה , נמצא ב ים הקריבי והוא אחד מ האנטילים הקטנים .
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
pl: Montserrat – terytorium zależne Wielkiej Brytanii w Ameryce Środkowej , na wyspie Montserrat w archipelagu Małych Antyli , w basenie Morza Karaibskiego .
Toki Pona: ma Monsewa ( toki Inli la: Montserrat /ˈmɒn(t)səɹæt/ ) li ma lili lon telo Kalipi .
tr: Montserrat ( Türkçede Sarp Dağ anlamına gelmektedir), Kuzey Amerika 'da Karayipler 'in Antiller bölgesinde Britanya Denizaşırı Toprakları bölgesi olarak Birleşik Krallık 'a bağlı bir ada.
Toki Pona: ma lili Inan la tawa li lon, ma lili poka li ken pilin kin.jan 2 pi ma lili Inan li jo e sijelo pakala.jan 9 li lon tomo pi kama sewi pi kepeken wawa li ken ala weka la, jan li pana pona.ni la, jan 4 ni li weka tan ike.jan mute li pilin ike la ona mute li tawa ma pi pona sijelo.tomo 847 pi ma tomo Leli li pakala la jan 2840 li lon anpa ike.
en: In Aungban , 11 people were killed and 25 others were rescued after a six-storey hotel collapsed; six members of the same family were among the dead.
Toki Pona: ma Wije la pilin tawa lili li lon.tomo 400 li tawa.jan wan li moli lon tenpo pi weka jan.kin la, tomo 400 pi ma tomo Ja Noje li tawa lili.
en: In Ho Chi Minh City, 400 apartments were damaged, and in District 8 , one person died from shock during evacuation.
Toki Pona: ma lili Inan la tawa li lon, ma lili poka li ken pilin kin.jan 2 pi ma lili Inan li jo e sijelo pakala.jan 9 li lon tomo pi kama sewi pi kepeken wawa li ken ala weka la, jan li pana pona.ni la, jan 4 ni li weka tan ike.jan mute li pilin ike la ona mute li tawa ma pi pona sijelo.tomo 847 pi ma tomo Leli li pakala la jan 2840 li lon anpa ike.
pt: Cerca de 847 casas foram danificadas pelo terremoto em Ruili, afetando 2 840 pessoas.
Toki Pona: ma lili Inan la tawa li lon, ma lili poka li ken pilin kin.jan 2 pi ma lili Inan li jo e sijelo pakala.jan 9 li lon tomo pi kama sewi pi kepeken wawa li ken ala weka la, jan li pana pona.ni la, jan 4 ni li weka tan ike.jan mute li pilin ike la ona mute li tawa ma pi pona sijelo.tomo 847 pi ma tomo Leli li pakala la jan 2840 li lon anpa ike.
zh: 地震造成 瑞丽市 内847棟房屋受损，致使2,840人受灾 。
Toki Pona: ma Wije la pilin tawa lili li lon.tomo 400 li tawa.jan wan li moli lon tenpo pi weka jan.kin la, tomo 400 pi ma tomo Ja Noje li tawa lili.
zh: 胡志明市有400套單位受損， 第八郡 有1人在疏散過程中暈倒不治。
Toki Pona: ma Wije la pilin tawa lili li lon.tomo 400 li tawa.jan wan li moli lon tenpo pi weka jan.kin la, tomo 400 pi ma tomo Ja Noje li tawa lili.
ko: 베트남 하노이 와 호찌민시 에서도 지진의 흔들림이 느껴졌고, 베트남 호찌민시에서는 아파트 400채에 피해가 발생했으며, 8군 에서는 대피 중 1명이 지진 충격으로 사망했다.
Toki Pona: ma Nusilan li pana e mani Tala pi ma Mewika wan ale tu kulupu ale ale (1,200,000 kepeken nasin nanpa pona ) tawa ma Mijama.
ko: 미얀마는 인도와 AHA 센터 로부터 지원을 받았으며, 유엔 과 그 중앙긴급구호기금 은 각각 미화 9,300만 달러와 500만 달러를 제공했다.
Toki Pona: ma lili Inan la tawa li lon, ma lili poka li ken pilin kin.jan 2 pi ma lili Inan li jo e sijelo pakala.jan 9 li lon tomo pi kama sewi pi kepeken wawa li ken ala weka la, jan li pana pona.ni la, jan 4 ni li weka tan ike.jan mute li pilin ike la ona mute li tawa ma pi pona sijelo.tomo 847 pi ma tomo Leli li pakala la jan 2840 li lon anpa ike.
ar: تضرر حوالي 847 منزلًا بسبب الزلزال في رويلي، مما أثر على 2840 شخصًا.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1964 la, ma Tankanika en ma Sansipa li kama wan li kama ma Tansanija.
it: Il 26 aprile 1964 Tanganica e Zanzibar si unirono a formare la Repubblica Unita di Tanganica e Zanzibar (United Republic of Tanganyika and Zanzibar), ribattezzata Tanzania il 29 ottobre.
Toki Pona: tenpo sike nanpa luka luka ale la, linluwi esun li kama lon ma Tansanija lon ma ante.
zh: 坦桑尼亞 與其他國家的首次接觸發生於第一千年左右，當時一群來自 西印度 與 波斯灣 附近的旅客及 商人 行船到達 東非沿海 一帶，並與當地原住民（ 班圖人 及 俾格米人 等）進行小型 貿易 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa luka luka ale la, linluwi esun li kama lon ma Tansanija lon ma ante.
ko: 약 2000년 전, 반투어 를 사용하는 사람들이 서아프리카 에서 집단적으로 반투 확장이라고 불리는 일련의 이주를 통해 도착하기 시작했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa luka luka ale la, linluwi esun li kama lon ma Tansanija lon ma ante.
ar: مع بداية الألفية الثانية، أجرت المدن الساحلية، التجارة المزدهرة التي تربط الأفارقة في الداخل مع الشركاء التجاريين في جميع أنحاء المحيط الهندي .
Toki Pona: tenpo sike nanpa luka luka ale la, linluwi esun li kama lon ma Tansanija lon ma ante.
pl: W XVII i XVIII wieku rozwijał się tutaj handel niewolnikami, którzy byli wysyłani do pracy w rolnictwie w Arabia , Persji , Indiach i na Dalekim Wschodzie, a także na plantacjach trzciny cukrowej na Mauritiusie i Reunionie .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1964 la, ma Tankanika en ma Sansipa li kama wan li kama ma Tansanija.
pl: W wyniku porozumienia 26 kwietnia 1964 roku nastąpiło połączenie Tanganiki i Zanzibaru w Zjednoczoną Republikę Tanganiki i Zanzibaru, która od października 1964 roku funkcjonuje pod nazwą Zjednoczona Republika Tanzanii .
Toki Pona: ni li kulupu Tatenoki ( 楯の会, Tatenokai ) , anu "kulupu pi ilo awen utala".
uk: 5 жовтня 1968 року він сформував ополчення під назвою «Татенокай» (в перекладі — «Товариство щита»), до якого увійшли переважно представники правих студентських кіл.
Toki Pona: ni li kulupu Tatenoki ( 楯の会, Tatenokai ) , anu "kulupu pi ilo awen utala".
de: Oktober 1968 eine überwiegend aus rechten Studentenkreisen rekrutierte Miliz, die Tatenokai (in etwa „Schildgesellschaft“ übersetzt), die sich der Bekämpfung des Kommunismus und dem Schutz traditioneller japanischer Werte und des Kaisers verschrieb.
Toki Pona: ona li pana e telo tan telo suli pi ma Amelika lete tawa telo suli Alansi .
ru: Kaniatarowanenneh , в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке , протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном .
Toki Pona: ona li pana e telo tan telo suli pi ma Amelika lete tawa telo suli Alansi .
uk: Fleuve Saint-Laurent , крі Micta sipi ) — велика міжнародна річка , що протікає із заходу на схід у середніх широтах Північної Америки , сполучаючи Великі озера з Атлантичним океаном .
Toki Pona: ona li pana e telo tan telo suli pi ma Amelika lete tawa telo suli Alansi .
pl: Wypływa z jeziora Ontario , płynie przez Nizinę Laurentyńską , a uchodzi w formie bardzo długiego i szerokiego estuarium do Zatoki Świętego Wawrzyńca ( Ocean Atlantycki ).
Toki Pona: jan Tana Tan li wile e ni: ma Ilan li toki e ni: ma Ilan li anpa.
fr: Le président américain Donald Trump déclare, sur Truth Social , que l'Iran aurait dû signer l'accord, qu'il ne peut pas posséder l'arme nucléaire et que toute la population devait évacuer Téhéran .
Toki Pona: kulupu utala pi ma Isale li toki e ni: ma Ilan li ken pali e ilo utala wawa mute kepeken tenpo suno lili.
pt: De acordo com as Forças de Defesa de Israel, a ação foi motivada por informações de inteligência indicando que o Irã havia acumulado urânio enriquecido suficiente para produzir até 15 armas nucleares em poucos dias.
Toki Pona: jan Tana Tan li wile e ni: ma Ilan li toki e ni: ma Ilan li anpa.
de: US-Präsident Donald Trump forderte auf seiner Social-Media-Plattform Truth Social die Evakuierung von Teheran und erklärte wiederholt, die Angriffe könnten enden, wenn Iran seinen Forderungen nach einer strikten Einschränkung des iranischen Atomprogramms nachkäme.
Toki Pona: jan Tana Tan li wile e ni: ma Ilan li toki e ni: ma Ilan li anpa.
vi: Ông Trump thậm chí còn kêu gọi Iran nhanh chóng chấp nhận một thỏa thuận nhằm chấm dứt chương trình hạt nhân gây tranh cãi.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Isale li toki e ni: ma Ilan li ken pali e ilo utala wawa mute kepeken tenpo suno lili.
zh: 据以色列国防军称，此次行动的原因是，情報顯示伊朗已儲備足夠濃縮鈾，數日內即可製造最多15枚核武。
Toki Pona: kulupu utala pi ma Isale li toki e ni: ma Ilan li ken pali e ilo utala wawa mute kepeken tenpo suno lili.
ar: ووفقًا لقوات الدفاع الإسرائيلية، كان الهجوم قد أطلق بناء على معلومات استخباراتية أشارت إلى أن إيران قد جمعت ما يكفي من اليورانيوم المخصب الذي بوسعها تخصيبه بصورة إضافية إلى درجة كافية لصناعة 15 صاروخًا نوويًا خلال أيام فقط.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Isale li toki e ni: ma Ilan li ken pali e ilo utala wawa mute kepeken tenpo suno lili.
he: הנשיא טראמפ הודיע כי הוא מקציב למהלך הדיפלומטי 60 יום, ובמאי הוגשה לאיראן טיוטת הסכם.
Toki Pona: jan Tana Tan li wile e ni: ma Ilan li toki e ni: ma Ilan li anpa.
he: על עמדה זו חזר ראש ממשלת בריטניה , קיר סטארמר , ומנגד, ראש האופוזיציה, קמי בדנוק , הביעה תמיכה מפורשת בתקיפה הישראלית.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Isale li toki e ni: ma Ilan li ken pali e ilo utala wawa mute kepeken tenpo suno lili.
el: Ο Νετανιάχου δήλωσε επίσης ότι το Ισραήλ επιτέθηκε επειδή «αν δεν σταματήσει, το Ιράν θα μπορούσε να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα».
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
uk: Перекладач Google , Google Translate , або Google Translator — сервіс компанії Google , що дозволяє автоматично перекладати слова, фрази та web-сторінки з однієї мови на іншу.
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
es: El Traductor de Google (del inglés Google Translate ) es un sistema multilingüe de traducción automática , desarrollado y proporcionado por Google , para traducir texto, voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro.
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
de: Der Google Übersetzer übersetzt Wörter, Texte oder Webseiten zwischen 133 verschiedenen Sprachen, sowie mit der Kamera aufgenommene Texte in 50 verschiedene Sprachen.
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
ko: 구글 번역 ( 영어 : Google Translate )은 텍스트 번역을 위해 구글 이 무료로 제공하는 다언어 기계 번역 서비스이다.
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
ar: ترجمة جوجل ( بالإنجليزية : Google Translate ) هي خدمة مقدمة من جوجل ؛ لترجمة جزء من نصٍّ أو صفحة ويب إلى لغة أخرى، معَ وجود تحديد لعدد الفقرات أو عدد من المُصطلحات التقنيَّة المُترجمة.
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
he: גוגל תרגום (ב אנגלית : Google Translate ) הוא שירות חינמי של תרגום מכונה סטטיסטי ש פותח על ידי גוגל , המאפשר לתרגם מילים, קטעי טקסט או דפי אינטרנט בין 249 שפות (נכון לנובמבר 2024).
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
tr: Google Çeviri ( İngilizce : Google Translate), İnternet sayfalarını, metinleri veya yüklemiş olduğunuz belgeleri ücretsiz çeviren bir araçtır.
Toki Pona: ilo ante toki pi ilo Kuko ( toki Inli la: Google Translate ) li ilo lon kulupu pi ilo sona .
el: Η Μετάφραση Google ή Google Translate είναι μια πολυγλωσσική υπηρεσία που παρέχεται από την Google Inc για να μεταφράσει γραπτό κείμενο από μια γλώσσα σε μια άλλη.
Toki Pona: ma Sansun ( toki Po la: ཞང་ཞུང ) li ma lon tenpo pini li lon ma Po , ma Po Senpo li moli e ona.
fr: Dans les sources historiques et les légendes tibétaines médiévales, Zhang Zhung , Shang Shoung ou Shang Shung ( tibétain : ཞང་ཞུང་ , Wylie : zhang zhung , THL : shyangshyung ) est le nom d’un royaume occupant l’actuel préfecture de Ngari , à l'Ouest de la Région autonome du Tibet , en République populaire de Chine , qui a été conquis militairement par l’ Empire du Tibet (629 – 877) au VII siècle , sous le règne de Songtsen Gampo .
Toki Pona: ma Sansun ( toki Po la: ཞང་ཞུང ) li ma lon tenpo pini li lon ma Po , ma Po Senpo li moli e ona.
de: Shangshung ( tibetisch ཞང་ཞུང་ Wylie zhang zhung ; chinesisch 象雄 , Pinyin Xiàngxióng ) war ein unabhängiger Staat und eine Kultur der alten tibetischen Geschichte in Westtibet.
Toki Pona: ma Sansun ( toki Po la: ཞང་ཞུང ) li ma lon tenpo pini li lon ma Po , ma Po Senpo li moli e ona.
vi: Tượng Hùng ( tiếng Tạng : ཞང་ཞུང་, THL : Zhangzhung , chữ Hán : 象雄, bính âm : Xiàngxióng ), là một nền văn hóa và là một vương quốc cổ đại tại miền tây và tây bắc khu vực Tây Tạng ngày nay.
Toki Pona: ma Sansun ( toki Po la: ཞང་ཞུང ) li ma lon tenpo pini li lon ma Po , ma Po Senpo li moli e ona.
ja: シャンシュン王国 （シャンシュンおうこく、 漢語 ：象雄王国， チベット文字 : ཞང་ཞུང ; ワイリー方式 : zhang zhung ; 蔵文拼音 : xang xung, 紀元前 - 643年 ）は、西チベットの カイラス山 麓一帯に存在した国。
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
en: Nuoro ( Italian pronunciation: [ˈnuːoro] or less correctly [ˈnwɔːro] ; Sardinian : Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] ) is a city and municipality in central-eastern Sardinia in Italy , situated on the slopes of Mount Ortobene .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
ru: Nùgoro [ˈnuɣoɾo] ) — коммуна в Италии , в регионе Сардиния , в провинции Нуоро .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
uk: Nùgoro ) — муніципалітет в Італії , у регіоні Сардинія , столиця провінції Нуоро .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
be: : Nuoro ) — камуна ў Італіі , размяшчаецца ў рэгіёне Сардзінія , падпарадкоўваецца адміністрацыйнаму цэнтру Нуора .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
fr: Nuoro ( /ˈnu.o.ro/ ou /ˈnwɔ.ro/ , en sarde : Nùgoro ) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Sardaigne .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
es: Núoro o Núgoro es una localidad italiana , capital de la provincia homónima , en la región de Cerdeña .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
pt: Nùoro (em sardo Nùgoro ) é uma comuna italiana da região da Sardenha , província de Nuoro , com cerca de 36.281 habitantes.
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
it: Nuoro è il settimo capoluogo di provincia più elevato d'Italia, dopo Enna , Potenza , L'Aquila , Campobasso , Aosta e Caltanissetta .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
de: Nuoro [ ˈnu.o.ro ] ( sardisch Nùgoro ) ist eine italienische Gemeinde ( comune ) im nordöstlichen Zentralsardinien und als Hauptstadt der Provinz Nuoro ein wichtiges Verwaltungszentrum und das Tor zur Barbagia .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
vi: Nuoro ( phát âm tiếng Ý: [ˈnuːoro] listen hay ít chính xác hơn [ˈnwɔːro] ; tiếng Sardegna : Nùgoro [ˈnuɣoɾo] ) là một thành phố và comune ở miền trung-đông Sardegna , Ý , toạ lạc bên sườn Monte Ortobene .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
ja: ヌーオロ （ イタリア語 : Nuoro ( 音声ファイル ) ）は、 イタリア共和国 サルデーニャ州 東部にある都市であり、その周辺地域を含む人口約3万6000人の 基礎自治体 （ コムーネ ）。
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
zh: 努奥罗 （義大利語： Nuoro ， 發音： [ˈnuːoro] 、 [ˈnwɔːro] ; ； 薩丁尼亞語 ： Nùgoro ， 發音： [ˈnuɣɔɾɔ] ）位于 意大利 撒丁岛 ，是 努奥罗省 的首府。
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
ko: 누오로 (Nuoro)는 이탈리아 사르데냐 중동부에 위치한 도시이자 코무네 이며 오르토베네 산 의 경사면에 위치해 있다.
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
ar: نوورو ( بالإيطالية : Nuoro )، مدينة إيطالية في وسط سردينيا ، وعاصمة مقاطعة نوورو ، تقع في سفوح جبل أورتوبيني.
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
he: נואורו (ב איטלקית : ‏ Nuoro ‏ ‏, ב סרדו : Nùgoro ) היא בירת נפת נואורו שב מחוז האוטונומי סרדיניה שב איטליה .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
pl: Nùgoro ) – miasto i gmina we Włoszech , w regionie Sardynia , w prowincji Nuoro .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
tr: Nuoro ( İtalyanca telaffuz: [ˈnuːoro] listen ) İtalya 'nın Sardinya bölgesinde yer alan bir şehirdir.
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
la: ) ( Italiane : Nuoro ; Sardice : Nùgoro ) est urbs Italiae et municipium , circiter 37 200 incolarum, in insula Sardinia situm et caput homonymae provinciae .
Toki Pona: ma tomo Nukolo ( toki Satu la: Nùgoro [ˈnuɣɔɾɔ] , toki Italija la: Nuoro [ˈnuːoro] ) li ma tomo lon ma Italija.
el: Το Νουόρο ( ιταλικά : Nuoro ‎‎, σαρδηνιακά ː Nùgoro ) είναι σημαντική πόλη και κοινότητα στην κεντροανατολική Σαρδηνία στους πρόποδες του Όρους Ορτομπέν και η πρωτεύουσα της Ιταλικής επαρχίας του Νουόρο .
Toki Pona: ma Wewesinja li open lon tenpo sike nanpa 1863.
vi: West Virginia ly khai khỏi Virginia trong suốt Nội chiến Hoa Kỳ và gia nhập Hoa Kỳ như một tiểu bang riêng biệt ngày 20 tháng 6 năm 1863 (ngày kỉ niệm West Virginia Day ở tiểu bang này).
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
en: A prominent example of Lenin's views was his August 1918 telegram to the Bolsheviks of Penza , which called upon them to suppress a peasant insurrection by publicly hanging at least 100 "known kulaks, rich men, [and] bloodsuckers".
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
en: In August 1917, while Lenin was in Finland, General Lavr Kornilov , the commander-in-chief of the Russian Army, sent troops to Petrograd in what appeared to be a military coup attempt against the Provisional Government.
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
ru: В начале января 1918 Ленин подготовил « Декларацию прав трудящегося и эксплуатируемого народа », явившуюся основой первой советской Конституции 1918 года .
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
uk: На початку квітня 1917 року, повернувшись до Петрограда, він розпочав діяльність, спрямовану на повалення Тимчасового уряду та ліквідацію двовладдя.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
be: Пасля Лютаўскай рэвалюцыі 1917 года ў Расіі і адрачэння ад прастола цара Мікалая II , Леніну, які ў той час знаходзіўся ў ізаляванай вайною Швейцарыі, было трэба тэрмінова вярнуцца ў Расію.
Toki Pona: tenpo sike 1897 tawa tenpo sike 1900 la, jan lawa li pana e jan Lenin tawa ma Sipi tan ni: jan Lenin en kulupu pona ona li ken utala e kulupu wawa pi ma Losi.
fr: En juillet, à sa demande, Lénine est transporté à Moscou, où il visite ses appartements du Kremlin.
Toki Pona: tenpo sike 1897 tawa tenpo sike 1900 la, jan lawa li pana e jan Lenin tawa ma Sipi tan ni: jan Lenin en kulupu pona ona li ken utala e kulupu wawa pi ma Losi.
es: El 12 de marzo de 1918, Lenin, Krúpskaya y el Gobierno soviético se mudaron a Moscú por motivos de seguridad militar y se instalaron en unas habitaciones del Kremlin de Moscú , junto a la sala de reuniones gubernamental.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
es: ​ En el verano y el otoño de 1907, menguó su interés por la situación en Rusia y volvió a centrarse en los acontecimientos europeos; la confiscación de una selección de sus obras por la policía le decidió a abandonar el imperio a finales de año, temiendo ser arrestado.
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
pt: Em maio de 1918, o governo emitiu uma ordem de requisição que estabeleceu destacamentos armados para confiscar grãos dos cúlaques para distribuição nas cidades, e em junho pediu a formação de Comitês de Camponeses Pobres para auxiliar na requisição.
Toki Pona: tenpo sike 1894 ona li olin e jan Nateta Kukaja .
it: Condannato a tre anni di deportazione in Siberia , vi terminò Lo sviluppo del capitalismo in Russia , pubblicato nel 1899, e nel luglio del 1898 sposò Nadežda Krupskaja , anch'ella detenuta per aver partecipato a uno sciopero.
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
de: Lenin nahm nach den Maßnahmen der Regierung gegen die Bolschewiki einen Strategiewechsel vor, den er selbst wie folgt zusammenfasste: „Alle Hoffnungen auf eine friedliche Entwicklung der russischen Revolution sind nutzlos verschwunden.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
de: Nachdem im Ersten Weltkrieg die Februarrevolution 1917 das Kaisertum in Russland gestürzt und die neue Regierung den Krieg fortgesetzt hatte, eroberten die Bolschewiki unter Lenins Führung in der Oktoberrevolution die Macht.
Toki Pona: tenpo sike 1897 tawa tenpo sike 1900 la, jan lawa li pana e jan Lenin tawa ma Sipi tan ni: jan Lenin en kulupu pona ona li ken utala e kulupu wawa pi ma Losi.
vi: Tháng 2 năm 1897, Lenin bị kết án không cần xét xử ba năm phát lưu ở miền đông Siberia .
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
vi: Một trong những ví dụ điển hình nhất cho thấy sự kiên quyết lập trường của Lenin đó là bức điện tháng 8 năm 1918 gửi tới các Bolshevik ở Penza .
Toki Pona: tenpo sike 1897 tawa tenpo sike 1900 la, jan lawa li pana e jan Lenin tawa ma Sipi tan ni: jan Lenin en kulupu pona ona li ken utala e kulupu wawa pi ma Losi.
ja: 1913年1月、スターリン（当時のレーニンは「素晴らしいグルジア人」と評していた）がクラクフのレーニンを訪問し、2人は帝国内の非ロシア人民族集団の将来について議論を交わした 。
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
ja: 1917年7月、ペトログラードで兵士たちによる反ロシア臨時政府の武装デモ（ 七月蜂起 ）が発生したが、その武装デモに関わるボリシェヴィキの求心力低下を狙った臨時政府は、「レーニンはドイツのスパイである」との情報を新聞社やペトログラード駐留部隊に対して流出させた 。
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
zh: 他在1918年5月發表徵用命令，建立獨立武裝分隊查扣富農糧食且至城市分配。
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
zh: 而在1920年， 波蘭第二共和國 在第一次世界大戰獨立後，其領導人 約瑟夫·畢蘇斯基 便嘗試吞併 白俄羅斯 和 西烏克蘭 部分地區， 波蘇戰爭 爆發，波蘭更在5月佔領 基輔 。
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
ko: 2월 혁명 으로 제정 러시아 가 무너지면서 케렌스키 를 내각수반으로 사회주의자들이 주도하는 임시 정부가 재편되었다.
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
ar: وبحلول العام 1917 كان الشعب الروسي يئن تحت وطأة الفاقة والعوز، وبدا أن المجاعة على الأبواب.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
ar: وفي أكتوبر عام 1917 قاد لينين ثورة أدت إلى تولي الحزب البلشفي السلطة في البلد ونشوء الحرب الأهلية .
Toki Pona: tenpo sike 1897 tawa tenpo sike 1900 la, jan lawa li pana e jan Lenin tawa ma Sipi tan ni: jan Lenin en kulupu pona ona li ken utala e kulupu wawa pi ma Losi.
he: בפברואר 1900 השלים לנין את שנות גלותו ושב לרוסיה.
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
he: על מנת לשקם את הכלכלה ההרוסה ולהתמודד עם קשיי מלחמת האזרחים, פתח לנין בקיץ 1918 במדיניות ה קומוניזם המלחמתי , שהגבירה את אחיזת המדינה במשק.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
he: בעקבות מהפכת פברואר ב- 1917 - שפרצה בהפתעה גמורה עבור לנין הגולה בשווייץ, ובה לא לקחו הבולשביקים חלק משמעותי - ויתר הצאר ניקולאי השני על כיסאו והשלטון עבר ל ממשלה זמנית ליברלית בראשות גאורגי לבוב , שהמשיכה במלחמה עם גרמניה.
Toki Pona: tenpo sike 1894 ona li olin e jan Nateta Kukaja .
pl: Wziął udział w redagowaniu pisma „Sprawa Robotnicza” i wraz z czterdziestoma innymi zaangażowanymi w to działaczami został aresztowany w nocy przed wydaniem jego pierwszego numeru, a następnie oskarżony o działalność wywrotową .
Toki Pona: tenpo sike 1897 tawa tenpo sike 1900 la, jan lawa li pana e jan Lenin tawa ma Sipi tan ni: jan Lenin en kulupu pona ona li ken utala e kulupu wawa pi ma Losi.
pl: Latem 1919 wojska Denikina musiały na Ukrainie przejść do odwrotu, by następnie okopać się na Krymie ; Denikin, po zrzeczeniu się dowództwa na rzecz generała Piotra Wrangla , następnie wyemigrował do państw Europy Zachodniej .
Toki Pona: tenpo sike 1917 lon ma tomo Siki la, jan Lenin li pana e lipu "nasin mani li kama nasin utala" tan ni: nasin pali li wile utala ala.
tr: Lenin iktidarın alınmasıyla birlikte ilk iş olarak halkın barış taleplerine cevap vererek savaşan tüm devletlere ilhaksız ve tazminatsız bir barış önerisinde bulundu.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
tr: Dünya Savaşı sırasında Avrupa'nın pek çok ülkesinde sosyal-demokratların ve sosyalistlerin kendi ülkelerinde emperyalist savaşa bulaşan hükûmetlerini desteklemelerini eleştirerek sosyal-demokrat adını değersizleştirdi ve 1917 yılında açıkladığı Nisan Tezleri 'nde Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi 'nin adının Komünist Parti olarak değiştirilmesini önerdi.
Toki Pona: tenpo sike 1894 ona li olin e jan Nateta Kukaja .
la: Eodem anno, activitatis revolutionariae causa arrestatus est, et anno 1897 in Siberiam deportatus est, ubi sponsam suam Nadeždam Krupskajam , etiam participii in motu revolutionario causa exilio affectam, uxorem duxit.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
la: Anno 1903 in concilio secundo Russicae Social-Democraticae Operariae Factionis (R.S.D.O.F.; Russice: Российская социал-демократическая рабочая партия, РСДРП, anno 1898 condita), Lenin condidit factionem Bolsevicorum (sic vocatur ex verbo большой, bol'šoj , i.e.
Toki Pona: tenpo sike 1917 la, kulupu pi nasin pali en kulupu pi nasin mani li lanpan e lawa lon ma Losi.
el: Τον Δεκέμβριο του 1907 ο Λένιν έφυγε για δέκα χρόνια από τη Ρωσία, για να επιστρέψει το 1917, συμμετέχοντας εν τω μεταξύ ενεργά στον ιδεολογικό και πολιτικό αγώνα των μπολσεβίκων.
Toki Pona: ma Lunpan en ma mute pi ma Apika lete la,ona li [ʒ] .
el: Στις παραλλαγές εκτός χερσονήσου, η μεγαλύτερη διαφορά είναι μεταξύ των μη αιγυπτιακών διαλέκτων της Βόρειας Αφρικής (ειδικά των μαροκινών αραβικών) και των άλλων.
Toki Pona: ma ale la, ilo Winto li ilo kon lawa nanpa wan pi ilo sona supa.
ja: Windowsは 一般消費者 における デファクトスタンダード の地位にあると言え、組み込み機器やモバイル端末を除いたパソコンのOSとしては、ほとんどの人にとって人生で最初に触れるOSでもある。
Toki Pona: jan li toki Apikan lon ma Setapika , lon ma Namipija .
es: El afrikáans ​ ( autoglotónimo afrikaans ) es una lengua germánica , derivada del neerlandés medio , hablada principalmente en Sudáfrica y Namibia , aunque también se habla en algunas zonas del sur de Botsuana y en el sur de Argentina donde se habla el dialecto patagónico .
Toki Pona: jan li toki Apikan lon ma Setapika , lon ma Namipija .
vi: Ngày nay, ngôn ngữ này được sử dụng ở Nam Phi , Namibia , (ở mức độ thấp hơn) Botswana , Zambia và Zimbabwe , ước tính năm 2020, tổng số người nói tiếng Afrikaans khoảng từ 15 đến 23 triệu người.
Toki Pona: jan li toki Apikan lon ma Setapika , lon ma Namipija .
la: Lingua Batava Capitensis , vulgo Afrikaans (quod adiectivo Africana convertitur, sed hoc adiectivo ambiguitas manet), est lingua Germanica in Africa Australi atque in Namibia usitata, quae interdum etiam die Taal ('sermo') appellatur.
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
en: France is divided into 18 regions (located in Europe and overseas), five overseas collectivities ( French Polynesia , Saint Pierre and Miquelon , Wallis and Futuna , Saint Barthélemy , and Saint Martin (island) ), one overseas territory ( French Southern and Antarctic Lands ), one special collectivity ( New Caledonia ), and one uninhabited island ( Clipperton ) under the authority of the Minister of Overseas France .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
ru: Большая часть Франции расположена в Западной Европе, её материковая часть на северо-востоке граничит с Бельгией , Люксембургом и Германией , на востоке — со Швейцарией , на юго-востоке — с Монако и Италией , на юго-западе — с Испанией и Андоррой , на севере имеется морская граница с Великобританией .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
uk: Франція має одночасний вихід до Атлантичного океану , Середземного моря і через Ла-Манш у Північне море та контролює головні гірські системи Західної Європи , межує з Андоррою , Бельгією , Люксембургом , Німеччиною , Швейцарією , Італією та Іспанією .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
be: Метрапольная Францыя мяжуе з Бельгіяй , Люксембургам , Германіяй , Швейцарыяй , Італіяй і Манака на ўсходзе, Андорай і Іспаніяй на поўдні, і аддзеленая пралівам Ла-Манш ад Вялікабрытаніі на поўначы.
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
fr: Le pays a des frontières terrestres avec la Belgique , le Luxembourg , l' Allemagne , la Suisse , l' Italie , l' Espagne , Monaco et l' Andorre en Europe , auxquelles s'ajoutent les frontières terrestres avec le Brésil , le Suriname et les Pays-Bas aux Amériques .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
es: Francia limita con nueve países en Europa ( Bélgica , Luxemburgo , Alemania , Suiza , Italia , Mónaco , España , Andorra y Reino Unido ​) y con tres países en América ( Brasil ​, Surinam y los Países Bajos ​).
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
pt: É muitas vezes referida como L'Hexagone ("O Hexágono") por causa da forma geométrica do seu território e partilha fronteiras com a Bélgica e Luxemburgo a norte; Alemanha a nordeste; Suíça e Itália a leste; Espanha ao sul e com os microestados de Mônaco e Andorra .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
it: Confina con il Belgio e il Lussemburgo a nord-est, la Germania e la Svizzera a est, l' Italia e Monaco a sud-est, la Spagna e Andorra a sud-ovest.
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
de: Es grenzt im Südwesten an Spanien und Andorra , im Norden und im Osten an Belgien , Luxemburg , Deutschland, die Schweiz und Italien sowie im Südosten an Monaco .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
vi: Quốc gia này cũng là thành viên của G7 , G8 , G20 , NATO , Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế , Tổ chức Thương mại Thế giới , Câu lạc bộ Paris và Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
ja: フランス本国（メトロポリテーヌ）は、北が海を挟んで イギリス と向かい合い、北東が ベルギー と ルクセンブルク 、東を ドイツ と スイス 、南東で イタリア 、南西に スペイン と国境を接している。
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
zh: 法国拥有 瓜德罗普 、 法属圭亚那 、 马提尼克 、 留尼汪 、 馬約特 5个海外大区， 法属波利尼西亚 、 圣巴泰勒米 、 法属圣马丁 、 圣皮埃尔和密克隆 、 瓦利斯和富图纳 、 新喀里多尼亞 5个定义各异的 海外集體 （COM）， 法属南部领地 1个海外领地，以及1个由政府直接管理的 克利珀顿岛 。
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
ko: 주요 도시들은 파리 , 마르세유 , 리옹 , 툴루즈 , 니스 , 낭트 , 몽펠리에 , 비시 , 클레르몽페랑 등이 있다.
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
he: צרפת המטרופוליטנית גובלת ב בלגיה וב לוקסמבורג בצפון-מזרח, ב גרמניה , ב שווייץ וב איטליה במזרח, ב מונקו בדרום-מזרח, וב אנדורה ו ספרד בדרום, ומשתרעת בין הים התיכון בדרום, מפרץ ביסקאיה במערב, התעלה האנגלית בצפון-מערב, ונהר ה ריין ו האלפים במזרח ומחוברת בחיבור יבשתי מלאכותי ל ממלכה המאוחדת באמצעות מנהרת התעלה , העוברת מתחת ל תעלה האנגלית .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
pl: Francja graniczy z Belgią , Luksemburgiem , Niemcami , Szwajcarią , Włochami , Monako , Andorą i Hiszpanią .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
tr: Fransa'nın Avrupa kıtasındaki komşuları Belçika , Lüksemburg , Almanya , İsviçre , İtalya , İspanya , Monako ve Andorra 'dır.
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
la: Finitur ( modo horologii a parte septentrio-orientali incipiens) a Belgica , Luxemburgo , Germania , Helvetia , Italia , Monoeco ; ad meridiem ab Hispania et Andorra .
Toki Pona: ona li lon selo pi ma Pesije pi ma Lusenpu pi ma Tosi pi ma Suwasi pi ma Italija pi ma Epanja pi ma Antola pi ma Monako .
el: Συνορεύει με το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο στα βορειοανατολικά, με τη Γερμανία και την Ελβετία στα ανατολικά, με την Ιταλία και το Μονακό στα νοτιοανατολικά, με την Ισπανία και την Ανδόρρα στα νοτιοδυτικά.
Toki Pona: kulupu mun Apa Sentali la ona li suno pi lili nanpa wan li lon poka pi suno ante tu.
ru: proxima — ближайшая), Альфа Центавра C — звезда , красный карлик , относящаяся к звёздной системе Альфа Центавра , ближайшая к Солнцу звезда.
Toki Pona: kulupu mun Apa Sentali la ona li suno pi lili nanpa wan li lon poka pi suno ante tu.
be: : proxima — найбліжэйшая) — чырвоны карлік , які адносіцца да зорнай сістэмы Альфа Цэнтаўра , самая блізкая да Зямлі зорка пасля Сонца .
Toki Pona: kulupu mun Apa Sentali la ona li suno pi lili nanpa wan li lon poka pi suno ante tu.
vi: Mặc dù Cận Tinh là ngôi sao gần Mặt Trời nhất, cũng có khả năng có một sao lùn đỏ chưa phát hiện ra nằm gần hơn.
Toki Pona: kulupu mun Apa Sentali la ona li suno pi lili nanpa wan li lon poka pi suno ante tu.
pl: proxima – najbliższa ) – gwiazda typu czerwony karzeł , znajdująca się około 4,24 lat świetlnych (40 bilionów km) od Ziemi , w gwiazdozbiorze Centaura .
Toki Pona: kulupu mun Apa Sentali la ona li suno pi lili nanpa wan li lon poka pi suno ante tu.
tr: yıldıza ( Alfa Centauri çift yıldız sistemi) olan mesafesi 0,237 ± 0,011 ışık yılıdır (15.000 ± 700 astronomik birim ).
Toki Pona: ma tomo lawa li ma tomo Alanta .
el: Το κύριο εμπορικό αεροδρόμιο είναι το Διεθνές Αεροδρόμιο Χάρτσφιλντ-Τζάκσον Ατλάντα (ATL), και είναι το πιο πολυάσχολο επιβατικό αεροδρόμιο του κόσμου.
Toki Pona: ona li kama tan ma Epanja li pini lon ma tomo Lipowa lon ma Potuke .
vi: Tổng chiều dài là 1.038 km, trong đó 716 km thuộc Tây Ban Nha , 47 km biên giới giữa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, và 275 km còn lại nằm ở Bồ Đào Nha , nơi nó đổ ra Đại Tây Dương tại Lisbon .
Toki Pona: ona li kama tan ma Epanja li pini lon ma tomo Lipowa lon ma Potuke .
ko: 총 연장은 1,038 킬로미터로 이중 716 킬로미터는 스페인 , 47 킬로미터는 스페인과 포르투갈 의 국경을 흐르며, 나머지 275 킬로미터는 포르투갈을 흘러 리스본 에 이르러 대서양 으로 빠져나간다.
Toki Pona: ona li kama tan ma Epanja li pini lon ma tomo Lipowa lon ma Potuke .
ar: وطوله 1038 كلم، منها 716 كلم في إسبانيا، و47 كلم على الحدود بين إسبانيا والبرتغال وباقي 275 كلم في البرتغال.
Toki Pona: taso jan pi toki Epelanto li pana e nimi Esperantujo (ma pi toki Epelanto anu ma Epelantujo ) tawa ma ale ona.
uk: Есперанто послуговуються люди з усіх континентів; нею володіє від ста тисяч до двох мільйонів мовців (залежно від рівня знання мови).
Toki Pona: taso jan pi toki Epelanto li pana e nimi Esperantujo (ma pi toki Epelanto anu ma Epelantujo ) tawa ma ale ona.
el: Επιπλέον, το αυτοανακηρυχθέν τεχνητό νησί και μικροέθνος της Δημοκρατίας της Νήσου των Ρόδων χρησιμοποίησε την Εσπεράντο ως την επίσημη γλώσσα του από το 1968 .
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
ru: Первое свидетельство наличия перьев у тираннозавроидов было обнаружено у маленького динозавра Dilong paradoxus , чьи остатки были найдены в знаменитой китайской формации Исянь , о чём было сообщено в журнале Nature в 2004 году.
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
uk: Як і решта тиранозаврових , Tyrannosaurus був двоногим хижаком з масивним черепом , врівноваженим довгим, важким хвостом , відносно великими та сильними задніми лапами.
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
es: Tyrannosaurus (del griego latinizado tyrannus 'tirano' y saurus 'lagarto') ​ es un género fósil con dos especies válidas de dinosaurios terópodos tiranosáuridos , que vivieron a finales del período Cretácico Superior , entre 72 a 66 millones de años, ​ ​ entre el Campaniense y el Maastrichtiense , en lo que es hoy América del Norte .
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
es: Otros fósiles de tiranosáuridos encontrados en las mismas formaciones que Tyrannosaurus rex han sido originalmente atribuidos a diferentes taxones, como Aublysodon y Albertosaurus megagracilis , ​ que fue llamado posteriormente Dinotyrannus megagracilis en 1995.
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
vi: Bằng chứng đầu tiên cho lông vũ trong các loài tyrannosauroids xuất phát từ các loài nhỏ như Dilong paradoxus , được khám phá tại Thành hệ Yixian của Trung Quốc, và được báo cáo vào năm 2004.
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
ja: ティラノサウルス （ 学名 ： genus Tyrannosaurus ）は、約7,270万 - 約6,600万年前（ 中生代 白亜紀 末期 マーストリヒチアン ）の 北アメリカ大陸 （ 画像資料 ）に生息していた 肉食 恐竜 。
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
zh: 暴龍是已知在 白堊紀﹣古近紀滅絕事件 前最後的暴龍科成員，也是最晚灭绝的 非鳥恐龍 之一。
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
zh: 部分科學家認為 亞洲 的 勇士特暴龍 （ Tarbosaurus bataar ）是暴龍屬的第二個有效種，但這種觀點並不普遍。
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
ko: 물론 현재는 기각처리 되었지만 한때 유라시아 에서 발견된 타르보사우루스 , 주청티라누스 를 티라노사우루스의 아종으로 분류하는 등 많은 분류적 논란은 아직도 활발히 진행중이다.
Toki Pona: nimi pi akesi Silanosalu Le li tan nimi "akesi ike lawa" tan toki Lasina.
ko: 속명은 그리스어 단어인 τυράννος ( tyrannos , "폭군"이라는 뜻) 와 σαύρος ( sauros , "도마뱀"이라는 뜻)에서 유래한 것이다.
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
ar: يُرجَّح أنَّ التيرانوصورات كانت مُفترسةً فوقيَّةً ، أي كانت أكبر الضواري في موطنها، فلم تفترسها كائناتٌ أُخرى وإنما هي افترست كُل الكائنات دونها، ويُعتقد أنَّ طرائدها تنوَّعت واشتملت على الهادروصورات ، والعواشب المُدرَّعة من شاكلة الديناصورات القرناء (السيراتوپسيَّات) والأنكيلوصورات ، ورُبما بعض طويلات الأعناق (الصوروپودات) .
Toki Pona: nimi pi akesi Silanosalu Le li tan nimi "akesi ike lawa" tan toki Lasina.
ar: هذا الاسم الجنسي مستوحى من الكلمتين الإغريقيتين (τύραννος) «تيرانوص، وتعني طاغية» و (σαῦρος) «صوروس، وتعني سحلية».
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
he: הטירנוזאורוס חי במערב אמריקה הצפונית , מצפון מקסיקו ועד דרום קנדה , ביבשת שנקראה אז לרמידיה .
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
he: במשך שנים חשבו ה פלאונטולוגים ש עורו של הטירנוזאורוס היה עטוי קשקשים כמו עור זוחל רגיל.
Toki Pona: akesi Silanosalu li sama tawa kulupu akesi Silanosalite ( Tyrannosauridae ).
pl: Podobnie jak w przypadku wszystkich dinozaurów, znanych tylko ze skamieniałości , wiele zagadnień dotyczących biologii Tyrannosaurus , wliczając w to zachowanie, ubarwienie, ekologię i fizjologię , pozostaje wciąż nieznanych.
Toki Pona: akesi Silanosalu ( toki Lasina la: Tyrannosaurus ) li kulupu pi akesi ike .
el: Ο Τυραννόσαυρος ( Tyrannosaurus , από τα ελληνικά τύραννος και σαύρα ) είναι γένος θηριόποδου δεινόσαυρου .