NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: nasin sitelen ante li tan sitelen Lasena, ona li sitelen Itali majuna li sitelen Lasina; taso, ken la, sitelen ni li tan sitelen Ejupoja tan sitelen Lasena ala.
ar: تعتبر الأبجدية الإترورية من أقدم الكتابات الأبجدية وتتألف من اثنين وعشرين حرفاً وتتكون من 26 حرفا وهي مشتقة من الحروف اليونانية وقد كان يكتب بها الشعب الإتروري في منطقة إتروريا وتوسكانا في جنوب إيطاليا واستمر الكتابة بها من القرن التاسع قبل الميلاد إلى القرن الثاني قبل الميلاد حيث استبدلت بأبجدية لاتينية .
Toki Pona: nasin sitelen ante li tan sitelen Lasena, ona li sitelen Itali majuna li sitelen Lasina; taso, ken la, sitelen ni li tan sitelen Ejupoja tan sitelen Lasena ala.
tr: Latin alfabesi de dahil olmak üzere, ondan (veya onunla aynı anda) türetilen birkaç Eski İtalyan yazı stili bulunmaktadır.
Toki Pona: ma tomo Ipo li ma tomo lawa pi ma Pela .ona li lon ma Malasija .
el: Το Ίπο ( μαλαϊκά : Ipoh ‎‎, τζάουι : ايڤوه‎) είναι πρωτεύουσα του μαλαισιανού κρατιδίου Περάκ .
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
uk: Довжина становить близько 1735 км.: бере початок на заході штату Вайомінг , на території національного парку Єллоустон , протікає через плато Снейк-Рівер , каньйон Хеллс і горбисту місцевість Палус та впадає в річку Колумбія на сході штату Вашингтон .
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
it: Il fiume Snake nasce nel Wyoming occidentale e procede poi nella piana omonima dell' Idaho meridionale, oltre che nel ripido canyon Hells sul confine tra Oregon e Idaho e nelle ondulate colline di Palouse , nel Washington .
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
de: Der Snake River entspringt im westlichen Wyoming und fließt dann durch die Snake River Plain im südlichen Idaho , den Hells Canyon an der Grenze zwischen Oregon und Idaho und die Palouse Hills in Washington , bevor er bei den Tri-Cities in den Columbia River mündet.
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
vi: Bắt nguồn từ tây Wyoming , sông chảy qua sông đồng bằng Snake sau đó qua hẻm núi Hells lởm chởm và các đồi Palouse đến cửa sông của nó tại Tri-Cities của tiểu bang Washington .
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
ar: ينبع نهر الأفعى في غرب وايومنغ ، ثم يتدفق عبر سهل نهر الأفعى في جنوب ولاية أيداهو ، ووادي هيلز الوعر على حدود أوريغون -أيداهو، وتلال بالوز المتدحرجة بواشنطن ، ويصب في نهر كولومبيا في (Tri-Cities)، واشنطن.
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
he: מקורות הנהר במערב מדינת ויומינג , הוא זורם דרך מישור הנהר סנייק בדרום איידהו , ואז דרך האזור הטרשי של קניון הלס (Hells Canyon) בצפון מזרח אורגון ו הרי פאלוז (Palouse Hills) והוא נשפך לבסוף לנהר הקולומביה בסמוך לאזור טרי-סיטיס (Tri-Cities) במדינת וושינגטון .
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
tr: Aynı zamanda Columbia Nehri'nin en büyük kolu olan nehir, Wyoming 'in batısında doğar, güney Idaho boyunca akar ve Washington 'ın doğusunda Columbia Nehri'ne katılır.
Toki Pona: nasin telo ni li open lon ma Wajomin li tawa lon ma Etajo lon ma Owekan li wan e nasin telo Kolunpija lon ma Wasinton .
el: Πηγάζει από το δυτικό Ουαϊόμινγκ , ρέει μέσα από την φερώνυμη Πεδιάδα του ποταμού Σνέικ (Snake River Plain) στο νότιο Άινταχο , το κακοτράχηλο Φαράγγι Χελς (Hells Canyon) στα σύνορα με το Όρεγκον και τους λόφους Πέλουζ (Palouse) της Ουάσινγκτον , για να εκβάλλει στον ποταμό Κολούμπια στην θέσηΤρι-Σίτιζ (Tri-Cities) της πολιτείας.
Toki Pona: musi la, kulupu tu li utala.
be: У тым выпадку, калі на працягу двух таймаў каманды забілі аднолькавую колькасць галоў, або фіксуецца нічыя, або пераможца выяўляецца ў адпаведнасці з рэгламентам матча.
Toki Pona: jan mute li musi ni lon ma ale .
vi: Môn thể thao này có khoảng hơn 250 triệu người chơi ở hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ, khiến môn này trở thành môn thể thao phổ biến nhất trên thế giới.
Toki Pona: musi la, kulupu tu li utala.
vi: Trong trận đấu bóng đá, hai đội, mỗi đội gồm 11 cầu thủ sẽ tìm cách đưa trái bóng vào khung thành (còn gọi là cầu môn ), đội nào đưa bóng vào khung thành đối phương nhiều hơn (ghi được nhiều bàn thắng hơn) sẽ là đội giành chiến thắng, nếu hai đội có số lần đưa bóng vào khung thành đối phương như nhau, hoặc không đội nào làm được việc này thì trận đấu sẽ kết thúc với kết quả hòa.
Toki Pona: jan mute li musi ni lon ma ale .
he: הכדורגל נחשב לספורט הפופולרי ביותר בעולם: כ-240 מיליון איש ברחבי העולם משחקים כדורגל באופן סדיר, בין אם באופן מקצועני ובין אם חובבני.
Toki Pona: tan ona la, musi pi nimi sama li lon ma ante.
he: זו הייתה גם התקופה בה הפך המושג Soccer למילה המייצגת את המשחק המוכר כמעט תמיד במקומות אחרים כ-Football על נגזרותיו בשפות המקומיות (כדור-רגל בעברית, כורת-אל-קאדם בערבית, פוסבאל בגרמנית ועוד.
Toki Pona: tan ona la, musi pi nimi sama li lon ma ante.
tr: Bazı dillerde futbolu tanımlamak için özgün kelimeler kullanırken bazılarında ise foot ve ball kelimelerinin o dillerdeki karşılıkları kullanılarak bu kelimeler birleştirilmiş ve futbol ifadesi bu şekilde yer edinmiştir.
Toki Pona: musi la, kulupu tu li utala.
el: Η ταινία βασιζόταν στην αληθινή ιστορία του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου , όπου 11 ποδοσφαιριστές της ΦΚ Ντιναμό Κιέβου και της Λοκομοτίβ Κιέβου που ήταν αιχμάλωτοι στο στρατόπεδο συγκέντρωσης της Ντάρμιτσα, κέρδισαν τη γερμανική Βέρμαχτ , που αποτελείτο από επαγγελματίες Γερμανούς ποδοσφαιριστές που υπηρετούσαν τη θητεία τους.
Toki Pona: tan ona la, musi pi nimi sama li lon ma ante.
el: Σε άλλες αγγλόφωνες χώρες, όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία , χρησιμοποιούνται και οι δύο όροι, ενώ υπάρχουν και τοπικά ονόματα για το άθλημα.
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
en: The Basmala or Basmalah ( Arabic : بَسْمَلَة , romanized : basmalah ; also known as Tasmiya by its opening words Bi-'sm-illāh ; بِسْمِ ٱللهِ , "In the name of God") is an Islamic phrase meaning “In the name of God , the Most Gracious , the Most Merciful ” (Arabic: بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيْمِ , bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm ).
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
es: La basmala dice: بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm , que se suele traducir como "En el nombre de Dios , el Clemente, el Misericordioso".
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
pt: O texto em árabe da bismilá é: بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ( transliteração : bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm ), o que significa "Em nome de Deus , o Clemente, o Misericordioso".
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
it: Nell' Islam , la basmala indica la formula araba Bi-ismi 'llāhi al-Rahmāni al-Rahīm (in arabo بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ‎ «In nome di Dio il Clemente il Misericordioso», pronuncia Ḥafṣ : [bismi lːaˑhi rːɑħmaˑni rːɑħiˑm(i)] ) con cui si aprono tutte le sure del Corano , salvo la sura IX: (la sura al-Thawba , "del ritorno penitente a Dio" o "del perdono").
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
de: Das davon abgeleitete Verb heißt bei den arabischen Grammatikern basmala / بسمل / ‚diese Formel aussprechen oder schreiben‘.
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
zh: 而 太斯米 的内容是“ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ”( Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm )，意為“奉至仁至慈的真主之名”。
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
he: ה בִּסְמִלָה (ב ערבית : البسملة ) היא הכינוי המקוצר לאימרה ה מוסלמית " בִּסם אללּה (אל)רחמן (אל)רחים " ( بسم الله الرحمٰن الرحيم ; נהגה: בסמי-ללהי ר-רחמני ר-רחים ), ומשמעותה בתרגום המקובל – "בשם אלוהים הרחמן והרחום".
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
tr: Türkçeye " Rahmân ve Rahîm olan Allah 'ın adıyla" diye tercüme edilir.
Toki Pona: suli ona lon toki Alapi li ni: “بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎”.
la: Locutio plena بسم الله الرحمن الرحيم , litteris Latinis b-ismi-llāhi l-raḥmāni l-raḥīmi , Latine sonat "In nomine Dei Misericordis Miseratoris".
Toki Pona: toki ona la nimi ona li Suzette Haden Elgin .
es: Suzette Haden Elgin , nacida Patricia Anne Suzette Wilkins ( Jefferson City , 18 de noviembre de 1936- Arkansas , 27 de enero de 2015), fue una poeta y escritora de ciencia ficción estadounidense, lingüista de profesión y feminista convencida.
Toki Pona: toki ona la nimi ona li Suzette Haden Elgin .
he: סוזט היידן אלגין (ב אנגלית : Suzette Haden Elgin ; נולדה בשם פטרישיה אן וילקינס ( Patricia Anne Wilkins )‏; 18 בנובמבר 1936 – 27 בינואר 2015 ) הייתה סופרת מדע בדיוני ו בלשנית אמריקאית.
Toki Pona: nasin ni la, jan li wile kama tawa pini pi tomo mute.
fr: Ces objets, souvent des cubes de stockage, peuvent être utilisés pour appuyer sur des interrupteurs afin d'activer des plate-formes ou d'ouvrir des portes ou pour faire bouclier contre les tirs des tourelles, mais ces cubes ne peuvent pas être transportés de salle en salle .
Toki Pona: nasin ni la, jan li wile kama tawa pini pi tomo mute.
he: בכל משימה יש למצוא דרך להגיע לנקודת הסיום בעזרת רובה הפורטלים, מכשיר שמסוגל ליצור חורי תולעת בין שני משטחים.
Toki Pona: ma Elopa pi pini suno li leko pi ma Elopa .
vi: Tây Âu là một khái niệm chính trị – xã hội xuất hiện trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh để chỉ khu vực của châu Âu , nằm kề các nước thuộc khối Warszawa và Nam Tư về phía tây .
Toki Pona: ma Elopa pi pini suno li leko pi ma Elopa .
ja: 西ヨーロッパ （にしヨーロッパ、 英 : Western Europe 、 仏 : L’europe de l'ouest 、 独 : Westeuropa ）とは、 ヨーロッパ の西部地域を指す語である。
Toki Pona: ijo mute en tomo mute li kama pakala.
de: Im „Mongolensturm“, wie die Angriffe der Goldenen Horde der Mongolen unter dem Heerführer Batu Khan in den Jahren 1241 und 1242 bezeichnet werden, wurde das Land verwüstet und in weiten Teilen entvölkert; 50 % der Bevölkerung Ungarns kam dabei ums Leben.
Toki Pona: ijo mute en tomo mute li kama pakala.
ar: قُدر عدد جنود الجيش العثماني بحوالي 100 ألف جندي وعدد من المدافع و800 سفينة، بينما قدر عدد جنود المجر بحوالي 200 ألف مقاتل.
Toki Pona: jan Ton Ponpasi li lon tan jan sewi Wanamonen pi sitelen musi suli Kalewala anu tan ijo musi pi jan lili pi jan Tokin.
en: The Tolkien scholar Patrick Grant notes that "Jung also talks of a common figure, the 'vegetation numen,' king of the forest, who is associated with wood and water in a manner that recalls Tom Bombadil."
Toki Pona: jan Ton Ponpasi li lon tan jan sewi Wanamonen pi sitelen musi suli Kalewala anu tan ijo musi pi jan lili pi jan Tokin.
ru: Прообразом Тома Бомбадила послужила деревянная кукла с таким именем (так называемая «голландская кукла» — англ.
Toki Pona: jan Ton Ponpasi li lon tan jan sewi Wanamonen pi sitelen musi suli Kalewala anu tan ijo musi pi jan lili pi jan Tokin.
uk: Прообразом Тома Бомбадила послужила дерев'яна лялька з такою назвою (так звана "голландська лялька" — англ.
Toki Pona: jan Ton Ponpasi li lon tan jan sewi Wanamonen pi sitelen musi suli Kalewala anu tan ijo musi pi jan lili pi jan Tokin.
it: Una delle ipotesi più diffuse è che Tom sia un Maia del popolo dei Valar, come Sauron e Gandalf stesso, ma c'è anche chi ha pensato di identificare Tom come la personificazione letteraria di Tolkien stesso.
Toki Pona: jan Ton Ponpasi li lon tan jan sewi Wanamonen pi sitelen musi suli Kalewala anu tan ijo musi pi jan lili pi jan Tokin.
zh: 托爾金創造了湯姆·龐巴迪這個角色以紀念他孩子的 荷蘭 洋娃娃 ，並寫了一些關於湯姆·龐巴迪的輕鬆兒童詩歌 。
Toki Pona: jan Pi Wasu ( toki Inli la: Bill Wurtz ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen tawa tan ma Mewika .
vi: Bill Wurtz (cách điệu là bill wurtz ) là một người sáng tạo video trực tuyến và đa nhạc cụ, được cho là đang cư trú tại Thành phố New York .
Toki Pona: jan Pi Wasu ( toki Inli la: Bill Wurtz ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen tawa tan ma Mewika .
zh: Bill Wurtz ，通常以全 小寫 的 bill wurtz 為人熟知，是美國音樂家、歌手、作曲、 影片製作 （ 英语 ： video production ） 、動畫師、 網路紅人 。
Toki Pona: ma Italija li jo e kipisi mute.
tr: İtalya'nın idari bölümleri , 2017 yılı itibarı ile beşi özerk olmak üzere 20 bölge ( regioni ), 14'ü metropolitan şehir olmak üzere 107 il ( province ) ve 7983 belediyeden ( comuni ) oluşmaktadır.
Toki Pona: ijo mute li ken telo.
he: איכות זו נקבעת על-פי החומרים המומסים במים: אומנם החיים דורשים כמויות משתנות של חומרים מומסים (כדוגמת מינרלים), אך מרבית החומרים המומסים במים (או חומרים רצויים בכמויות לא רצויות) הופכים את המים לבלתי שמישים או אפילו רעילים.
Toki Pona: pipi kule pi tenpo pimeja li kule pi wawa ala, li sama kule ma.
ru: Яркая окраска крыльев некоторых бабочек (например, таких крупных и эффектно окрашенных бабочек, как Ornithoptera ) контролируется двумя основными механизмами: диффузным отражением падающего света от мультислоёв и спектральной фильтрацией внутреннего пигмента .
Toki Pona: poka ante la telo lili Noteli en ma telo ko Simisu en ma jan telo Sunko li lon.
en: Due to its strategically important site, Villasimius' territory was inhabited since prehistoric times, as testified by nuraghe (19th–6th centuries BC), Phoenician- Carthaginian (7th–2nd centuries BC) and Roman (3rd century BC – 6th century AD) remains.
Toki Pona: poka ante la telo lili Noteli en ma telo ko Simisu en ma jan telo Sunko li lon.
de: Nördlich des Ortes öffnet sich die Bucht Cala di Sinzias ; weiter nördlich erstreckt sich die Costa Rei , bei der sich weiße Sandstrände mit Klippen abwechseln; im Südwesten beginnt eine weitere Küstenstrecke am Golf von Cagliari .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 4 pi tenpo mun Shawwal
fr: À titre d’illustration, le 1 chawwal 1426, jour de célébration de l’ Aïd el-Fitr , correspondait au mercredi 2 novembre 2005 en Libye et au Nigeria , au jeudi 3 novembre dans 30 pays dont l’ Algérie , la Tunisie , l’ Égypte , l’ Arabie saoudite et une partie des États-Unis , au vendredi 4 novembre dans 13 pays dont le Maroc , l’ Iran , le Bangladesh , l’ Afrique du Sud , le Canada , une partie de l’ Inde et une partie des États-Unis, et au samedi 5 novembre dans une autre partie de l’Inde .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 4 pi tenpo mun Shawwal
de: Vier Monate des Jahres galten als heilig: der Monat Radschab wegen der zu dieser Zeit stattfindenden ʿUmra , der Monat Dhū l-Hiddscha und die beiden Monate davor und danach wegen des zu dieser Zeit stattfindenden Haddsch .
Toki Pona: tenpo sike nanpa
vi: Này, con người, nhuận là sự bổ sung cho sự thiếu lòng tin, thông qua nó Allah dẫn những kẻ thiếu niềm tin đi lạc lối: họ làm cho nó là có thể cho phép trong một năm và cấm nó [chỉ là sự tiện lợi của họ] trong năm sau để lảng tránh thời gian của những gì Chúa trời đã cấm, vì thế họ làm có thể những gì mà Allah đã cấm [đánh lộn trong những tháng bị cấm], và cấm những gì Allah đã làm thành có thể [đánh lộn trong các tháng khác].
Toki Pona: tenpo suno nanpa 4 pi tenpo mun Shawwal
he: עם תום חודש רמדאן מתחיל חודש שוואל , העשירי בלוח ההיג'רי, ובשלושת ימיו הראשונים חוגגים המוסלמים את חג עיד אל-פיטר לרגל סיום הצום.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 4 pi tenpo mun Shawwal
el: Η Παρασκευή συχνά θεωρείται ως επίσημη αργία, με πολλά μουσουλμανικά κράτη, όπως η Αίγυπτος και η Σαουδική Αραβία να υιοθετούν διήμερη λήξη εβδομάδας (ανάλογη με το σαββατοκύριακο) την Παρασκευή και το Σάββατο ή την Πέμπτη και την Παρασκευή, όπου οι υπηρεσίες δε λειτουργούν, ενώ άλλες χώρες, όπως το Ιράν υιοθετούν μόνο την Παρασκευή ως ημέρα αργίας.
Toki Pona: tenpo open la, ilo pi sitelen weka li kama lon e kulupu pi tenpo sike 1920s.
fr: Dès les années 1930, dans les laboratoires et chez les ingénieurs des principales nations industrialisées , une course s'engage pour concevoir et faire adopter par leur pays, la norme de télévision électronique encore en noir et blanc, dont l'une des caractéristiques essentielles est la définition ligne.
Toki Pona: ken la, sitelen tawa ni li jo e walo en pimeja taso anu kule ali.
es: La transmisión puede ser efectuada por medio de ondas de radio , por redes de televisión por cable , televisión por satélite o por IPTV , que son las que existen en modalidades de señal abierta y televisión restringida ( televisión por suscripción ).
Toki Pona: tenpo open la, ilo pi sitelen weka li kama lon e kulupu pi tenpo sike 1920s.
vi: Được giới thiệu vào cuối năm 1920 ở dạng cơ học, bộ truyền hình đã trở thành một sản phẩm tiêu dùng phổ biến sau Thế Chiến thứ II ở dạng điện tử, sử dụng ống tia cathode.
Toki Pona: tenpo open la, ilo pi sitelen weka li kama lon e kulupu pi tenpo sike 1920s.
ko: 텔레비전은 1930년대 중반에 처음 등장하여 뉴스 , 광고 , 엔터테인먼트 와 같은 정보 를 전달하였다.
Toki Pona: tenpo open la, ilo pi sitelen weka li kama lon e kulupu pi tenpo sike 1920s.
he: הטכנולוגיה עליה מבוססים שידורי הטלוויזיה הייתה קיימת כבר מראשית המאה העשרים , אך רק לאחר מלחמת העולם השנייה החל אמצעי התקשורת החדש לצבור תאוצה בקרב הציבור.
Toki Pona: tenpo open la, ilo pi sitelen weka li kama lon e kulupu pi tenpo sike 1920s.
pl: XX wieku jedynymi urządzeniami nagrywającymi szerokie pasmo (kilka MHz), odegrały potem ważną rolę w rozwoju innego wynalazku, płyty kompaktowej , umożliwiającej rejestrację dźwięku cyfrowego .
Toki Pona: ken la, sitelen tawa ni li jo e walo en pimeja taso anu kule ali.
la: ), est medium telecommunicationis ad imagines moventes emittendas et recipiendas quae fieri possunt monochromaticae ( albae et nigrae ) aut coloratae , cum aut sine sono comitante primum inventa a Boris Rosing , cuius discipulus Vladimirus Zvorykin dein etiam ad hanc inventionem multo contribuit.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
en: This period saw the Spanish conquest of the Aztec and Inca empires, the Italian Wars , the Schmalkaldic War , the Dutch Revolt , the War of the Portuguese Succession , clashes with the Ottomans , intervention in the French Wars of Religion , and the Anglo-Spanish War .
Toki Pona: jan lawa pi ma Alakon en jan lawa pi ma Kasija li kama wan.
ru: Свевы основали государство в современной Галисии и северной Португалии, а вандалы обосновались на юге Испании к 420 году, перешли в северную Африку в 429 году и захватили Карфаген в 439 году.
Toki Pona: suli la ma suli Apika li lon poka ante pi ma Mesitelanejo tan ma Epanja.
fr: L'Espagne est bordée au nord-est par les Pyrénées , qui constituent une frontière naturelle avec la France et l' Andorre ; à l'est et au sud-est par la mer Méditerranée , au sud-sud-ouest par le territoire britannique de Gibraltar et le détroit du même nom , ce dernier séparant le continent européen de l' Afrique .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
es: En Aragón, a la muerte de Martín I el Humano , representantes de los tres Estados de la Corona eligieron como sucesor, en el Compromiso de Caspe (1412), a Fernando de Antequera , de la castellana Casa de Trastámara .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
de: (als spanischer König: Carlos I ), einem Enkel der Katholischen Könige, kamen 1516 die Habsburger auf den spanischen Thron.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
vi: Năm 1807, một hiệp định bí mật giữa Napoléon và Godoy (đã mất đi sự ủng hộ của nhân dân) lại dẫn đến tuyên chiến với Anh và Bồ Đào Nha.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
zh: 伊莎贝拉和费迪南分别于1504年和1516年驾崩后，他们的女儿 胡安娜 和胡安娜的长子 卡尔 继承两国王位，称胡安娜女王和卡洛斯一世国王，母子共治，西班牙实现了事实上的统一。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
ko: 1808년 5월 , 스페인 민중이 봉기하여 프랑스 군대를 물리치기 위한 무장투쟁이 시작되었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
ar: وصلت الإمبراطورية ذروتها خلال عهدي أول ملكين من آل هابسبورغ - كارلوس الأول (1516-1556) وفيليب الثاني (1556-1598) .
Toki Pona: kulupu Penikijo ( Fenicios ) li kama tan seli li lone ma tomo Kasi ( toki Katejano la: Cádiz ) .
he: הגנרליסמו פרנסיסקו פרנקו, "אל קאודיו ", היה מנהיג פופוליסטי ימני, בעל אידאולוגיה שמרנית , המושפעת מן ה קורפורטיזם וה פאשיזם .
Toki Pona: jan lawa pi ma Alakon en jan lawa pi ma Kasija li kama wan.
he: ב- 1469 נישאו המלכה והמלך הקתוליים : איזבלה הראשונה מלכת קסטיליה ו פרננדו השני מלך אראגון – שני אלה נודעים בתור שליטי ספרד שקיבלו את ההחלטה ה אנטישמית הרשמית על גירוש היהודים מארצות ספרד בשנת 1492 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
he: במלחמה זו, נאבקו בריטניה ו אוסטריה שבשלטון בית הבסבורג נגד צרפת בעניין כתרי צרפת וספרד: פיליפ מאנז'ו מ בית בורבון , נכדו של לואי ה-14 , קיבל בירושה גם את ספרד.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1496 la kulupu mama Tatamala ( toki Epanja la: Dinastía Trastámara ) en kulupu mama Kapuko ( toki Tosi la: Haus Habsburg ) li kama wan.
pl: W 1982 Hiszpania wstąpiła do NATO , a w 1986 stała się członkiem Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (która później została przekształcona w Unię Europejską ).
Toki Pona: jan Kopajasi Loju li ni tan ala utala musi.
ko: 1940년 12월 1일, A와 B 비행편대는 노르웨이 공군기지의 역할이 중지되었지만, C 비행편대는 아퀴레이리의 노스로프 N-3PB를 넘겨받아 1943년 4월 5일까지 역할을 계속하였다.
Toki Pona: jan li pana e sitelen musi mute tawa jan ante tan kulupu pi ilo sona .
it: È comunque quasi impossibile valutare accuratamente la popolarità assoluta di un meme di Internet; molti si sviluppano in comunità specifiche e vi rimangono confinati, altri si diffondono in modi trasversali e giungono anche in contesti in cui l'origine stessa del meme appare indecifrabile.
Toki Pona: jan li pana e sitelen musi mute tawa jan ante tan kulupu pi ilo sona .
vi: Meme Internet , thường được gọi đơn giản là một meme ( / m iː m / đọc như " mim "), là một loại meme được lan truyền qua Internet , thường thông qua các nền tảng truyền thông xã hội .
Toki Pona: jan li pana e sitelen musi mute tawa jan ante tan kulupu pi ilo sona .
ko: 밈은 온라인 커뮤니티 내에서 농담을 주고받으며 일반 사용자에게는 알려지지 않은 배타적인 문화 지식을 전달하고, 이를 통해 집단적 집단 정체성을 구축할 수 있다.
Toki Pona: jan li pana e sitelen musi mute tawa jan ante tan kulupu pi ilo sona .
ar: في الأيام الأولى لشبكة الإنترنت، كان الميم أساساً ينتشر عبر البريد الإلكتروني أو يوزنت لمناقشة المجتمعات المحلية.
Toki Pona: jan li pana e sitelen musi mute tawa jan ante tan kulupu pi ilo sona .
el: Στην πιο απλή μορφή του, ένα Διαδικτυακό μιμίδιο, είναι ουσιαστικά η διάδοση ενός αρχείου, ή κάποιου υπερσυνδέσμου από ένα άτομο σε άλλα, με τη χρήση των μέσων του Διαδικτύου (για παράδειγμα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο , ιστολόγια , χώρους κοινωνικής δικτύωσης, υπηρεσίες άμεσης αποστολής μηνυμάτων, κ.ά.).
Toki Pona: jan Sanpi Toke ( Sandra Birgitte Toksvig ) li jan pi pali lipu li jan pi toki musi.
en: Sandra Birgitte Toksvig OBE ( / ˈ t ɒ k s v ɪ ɡ / ; Danish: [ˈsænti ˈtsʰʌksˌviˀ] ; born 3 May 1958) is a Danish-British broadcaster, comedian, presenter and writer on British radio, stage and television.
Toki Pona: jan Sanpi Toke ( Sandra Birgitte Toksvig ) li jan pi pali lipu li jan pi toki musi.
fr: Sandra Birgitte Toksvig (surnommée Sandi Toksvig ), née le 3 mai 1958 , est une écrivaine, comédienne, actrice et présentatrice de télévision britannico-danoise active à la télévision britannique.
Toki Pona: jan Sanpi Toke ( Sandra Birgitte Toksvig ) li jan pi pali lipu li jan pi toki musi.
es: Sandra Birgitte Toksvig , Oficial de la Orden del Imperio Británico ​ ( Copenhague , Dinamarca , 3 de mayo de 1958), ​ es una escritora, comediante y presentadora de radio, teatro y televisión con doble nacionalidad: danesa y británica.
Toki Pona: jan Sanpi Toke ( Sandra Birgitte Toksvig ) li jan pi pali lipu li jan pi toki musi.
ar: ساندرا بيرغيته «ساندي» توكسفيغ ( بالدنماركية : Sandra Birgitte "Sandi" Toksvig ) (ولدت في 3 مايو 1958 ) هي كوميدية، كاتبة، ممثلة، مقدمة ومنتجة في الإذاعة والتلفزيون البريطانية، وناشطة سياسية بريطانية - دنماركية .
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
en: Mut ( Ancient Egyptian : mut ; also transliterated as Maut and Mout ) was a mother goddess worshipped in ancient Egypt .
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
ru: Мут считалась матерью, супругой и дочерью Амона, «матерью своего создателя и дочерью своего сына» — выражение божественной предвечности.
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
fr: Dans la triade de Thèbes , Mout est l'épouse d' Amon et la mère du dieu lunaire Khonsou .
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
es: Mut , también conocida como Maut o Mout , y cuyo nombre significa literalmente La madre , fue una diosa madre venerada en el Antiguo Egipto .
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
de: In Theben wurde sie besonders verehrt und verdrängte Amaunet als Gemahlin des Amun .
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
ja: 子アメンは、夫アメンでもあるのでムトは、アメン＝ラーの娘であり、妻であり、母でもあることになった。
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
ar: في الدولة الحديثة، كان آمون وموت هما الإلهان الراعيان لطيبة ، وهي مدينة رئيسية في صعيد مصر ، وشكلوا ثالوثًا عِباديَّاً مع ابنهم خونسو .
Toki Pona: jan sewi Mu ( mut ) li jan sewi lon ma Masu .mije ona li jan sewi Amon .jan lili ona li jan sewi Konsu .mama mama ona li jan sewi Amon li jan sewi Le .toki Masu majuna la kon pi nimi ona li waso alasa li mama meli .
tr: Yeni Krallık'ta Amun ve Mut, Yukarı Mısır 'daki büyük şehirlerden biri olan Thebes 'in koruyucu tanrılarıydı ve oğulları Khonsu ile bir kült üçlüsü oluşturdular.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
en: From the late 15th century, French and British expeditions explored, colonized, and fought over various places within North America in what constitutes present-day Canada.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
ru: Канада стала частью североамериканских колоний Великобритании , однако там вскоре началась война за независимость , которая привела к появлению Соединенных Штатов Америки.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
fr: Après la Guerre d'Indépendance des États-Unis d'Amérique en 1776 , de nombreux combattants au compte de la couronne de la Grande-Bretagne, appelés Loyalistes, décidèrent de s'installer plus au nord, territoire qui sera plus tard nommé Haut-Canada.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
es: UU.) hasta el norte de la Columbia Británica.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
it: Anche se le cause dello scoppio del conflitto sono ancora in fase di discussione da parte degli storici, una delle ipotesi più condivise è che le tensioni esistenti nelle regioni marittime tra gli Stati Uniti e Gran Bretagna avessero raggiunto un punto culminante.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
de: Als sich das Verhältnis zwischen Großbritannien und den USA während des Sezessionskriegs bis knapp an den Ausbruch eines Krieges verschlechtert hatte, erkannten führende Politiker die Notwendigkeit, möglichen amerikanischen Angriffen auf Kanada einen starken Bundesstaat entgegenzustellen.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
vi: Bắt đầu từ cuối thế kỷ 15, những đoàn thám hiểm của người Pháp và người Anh thám hiểm, rồi sau đó là định cư, dọc theo duyên hải Đại Tây Dương.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
zh: 美國革命 戰爭（1775年－1783年）以後，大規模的親英分子北上移居到 英屬北美 。
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
la: Ex saeculo quinto decimo , expeditiones Francicae Britannicaeque varios locos intra Americam Septentrionalem ubi Canada hodierna patet explorabant , colonizabant , belloque petiebant.
Toki Pona: ante suli Mewika (tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute luka luka luka tawa tenpo sike nanpa luka luka luka tu ale mute mute mute mute tu wan ) li pini la, jan olin mute pi ma Juke li kama ma lete li kama ma Amelika pi poka lete.
el: Από τα τέλη του 15ου αιώνα, γαλλικές και βρετανικές αποστολές εξερεύνησαν, αποίκησαν και πολέμησαν σε διάφορα μέρη εντός της Βόρειας Αμερικής σε αυτό που αποτελεί τον σημερινό Καναδά.
Toki Pona: ona li wile e ni: telo suli ale li pona li ken jo e kala mute!
de: Nach einer längeren Verletzungspause, in der er viel Gitarre spielte, beendete er seine Profikarriere als Surfer, um die Lebenseinstellung „Surfen“ nicht zu einem profitorientierten Leistungssport zu machen.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1994 la, jan ante lon tomo awen ni moli e jan Sepi Tama.
it: Fu condannato nel 1992 alla pena dell' ergastolo per poi essere ucciso, due anni dopo, insieme ad un altro carcerato di nome Jesse Anderson , durante il turno di pulizie, da Christopher Scarver , un detenuto sofferente di schizofrenia .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1994 la, jan ante lon tomo awen ni moli e jan Sepi Tama.
tr: Dahmer, tutuklanmasından üç yıl sonra, 28 Kasım 1994'te, tutuklu olduğu Columbia Islah Tutukevi 'nde başka bir mahkûm olan Christopher Scarver tarafından kafasına aldığı ağır bir darbe sonucu öldürüldü.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1994 la, jan ante lon tomo awen ni moli e jan Sepi Tama.
el: Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου δύο χρόνια αργότερα από τον Κρίστοφερ Σκάρβερ, έναν συγκρατούμενό του.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
ru: Основная территория США (называемая континентальные штаты ) расположена на Североамериканском континенте и простирается от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на западе.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
uk: ) — держава в Північній Америці , що складається із 50 штатів : Аляски , Гаваїв , 48 штатів на території між Атлантичним і Тихим океанами і між Канадою і Мексикою та федерального (столичного) округу Колумбія .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
be: Ён аддзелены ад кантынентальнай часткі Канадай, узбярэжжа Аляскі выходзіць да Ціхага і Паўночнага Ледавітага акіянаў.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
fr: Les quarante-huit États attenants — tous les États sauf l' Alaska et Hawaï — sont appelés États-Unis contigus (abrégé en CONUS (CONtiguous United States)) ou « lower 48 » (« les 48 plus bas ») et occupent la majeure partie du centre de l' Amérique du Nord .
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
pt: Estados Unidos da América ( EUA ; em inglês : United States of America — USA ; pronunciado: [juːˈnaɪ.təd ˈsteɪʦ əv əˈmɛ.ɹɪ.kə] ), ou simplesmente Estados Unidos ou América , são uma república constitucional federal composta por 50 estados e um distrito federal .
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
it: Gli Stati Uniti d'America (comunemente indicati come Stati Uniti , in inglese United States of America o anche solo United States ; in sigla USA o semplicemente America ) sono una repubblica federale dell' America settentrionale composta da cinquanta Stati e un distretto federale .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
it: I quarantotto stati contigui e il distretto di Columbia dove si trova Washington (la capitale federale) occupano la fascia centrale dell' America del Nord tra il Canada e il Messico e sono bagnati dall' Oceano Atlantico a est, dal Golfo del Messico a sud-est e dall' Oceano Pacifico ad ovest.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
it: Le controversie tra la Gran Bretagna e le colonie sfociarono in un conflitto : il 4 luglio 1776 i delegati delle tredici colonie redassero e approvarono all'unanimità la dichiarazione di indipendenza , che diede ufficialmente vita a un nuovo Stato federale .
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
de: Die Vereinigten Staaten von Amerika ( englisch United States of America , abgekürzt USA , im Deutschen veraltet auch VSA ), kurz Vereinigte Staaten (englisch United States , abgekürzt US ) oder Amerika (englisch America ) genannt, sind ihrer Verfassung zufolge eine demokratische , föderal aufgebaute Republik in Nordamerika mit einigen Inseln in Ozeanien .
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
vi: Hợp chúng quốc Hoa Kỳ ( tiếng Anh : The United States of America, United States of America, USA ), gọi tắt là Hoa Kỳ ( tiếng Anh : United States, US hoặc U.S.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
vi: Hoa Kỳ nằm ở giữa Bắc Mỹ với Thái Bình Dương ở phía tây, Đại Tây Dương ở phía đông, Canada ở phía bắc và Mexico ở phía nam.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
vi: Giữa cuối thập niên 1610 và cuộc cách mạng, người Anh đã đưa khoảng 50.000 tội phạm đến các thuộc địa Mỹ của họ.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
ja: 通称は 米国 （べいこく）または アメリカ （ America ）。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
ja: 1776年 7月4日 、 アメリカ独立戦争 におけるイギリスとの交戦時に同植民地の代表は アメリカ独立宣言 を全会一致で発布した。
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
zh: 美利堅合眾國 （英語： United States of America ，縮寫： USA ），简称 合眾國 （ United States ，縮寫： US ）或 美国 、 美利堅 、 亞美利加 、 美 （ America ），是位於 北美洲 的 聯邦制 共和國 。
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
ko: 미합중국 ( 영어 : United States of America/United States, USA/US , 한국 한자 : 美合衆國), 약칭 미국 ( 영어 : America , 한국 한자 : 美國)은 50개의 주 와 특별구 1개 로 이루어진 연방제 공화국 이다.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
ko: 는 북아메리카 대륙에 위치하며, 북쪽으로는 캐나다 와 남쪽으로는 멕시코 와 국경에 맞닿는다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
ko: 이후 1783년까지 전쟁을 벌인 미국은, 파리 조약 으로 영국 식민지 중에서 최초로 독립을 쟁취했다.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
ar: الْوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّةُ ( بالإنجليزية : United States of America ) واختصارًا أَمْرِيكَا ، هِي جُمهُورِيّة دُستُورِيّة اِتِّحادِيّة تضمُّ خمسِين وِلاية ومِنطقة العاصِمة الاتّحادية.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
ar: تقع مُعظم البِلادِ في وسط أَمريكا الشمالِيَّة ، حيثُ تقع 48 وِلاية، ووَاشِنطُن العاصِمة بين المُحِيطُ الهادِئ ، والمُحِيطُ الأطلسي ، وتحُدُّها كندا شمالًا والمَكْسِيك جنُوبًا.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
he: אַרְצוֹת הַבְּרִית שֶׁל אָמֵרִיקָה (ב אנגלית : United States of America ,‏ IPA :‏ הגייה ב אנגלית אמריקנית : [juːˈnaɪtəd steɪts əv əˈmerəkə] , הגייה ב עברית : [juˈnaɪted steɪts of aˈmerika] ; ב ראשי תיבות : USA ; בקיצור: United States ; לעיתים מקוצר גם בראשי תיבות: US ; בתרגום מילולי ל עברית : " המדינות המאוחדות של אמריקה " ), המוכרת בעברית בשם המקוצר ארצות הברית ובראשי תיבות ארה"ב ומכונה בפשטות אמריקה (באנגלית: America ), היא מדינה פדרלית הנמצאת בעיקר ביבשת אמריקה הצפונית .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
he: המתיישבים, שמספרם הגיע כבר ל-3 מיליון בשנת 1770, החלו בהדרגה לראות את עצמם כ אמריקאים עצמאיים בעלי מחשבות שונות משל הריבונות הבריטית הנוכחית.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
pl: Stany Zjednoczone Ameryki , Stany Zjednoczone , potocznie Ameryka ( ang.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
pl: Sprzeciw kolonistów wobec polityki brytyjskiej, a zwłaszcza dążeń Wielkiej Brytanii do ograniczenia ich samorządu, hamowania rozwoju i zwiększania czerpanych z nich dochodów, zapoczątkowały w drugiej połowie XVIII wieku do wydarzeń nazwanych „ rewolucją amerykańską ”, a Kongres Kontynentalny formalnie ogłosił niepodległość stanów 4 lipca 1776 roku.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
tr: Amerika Birleşik Devletleri ( ABD ), daha yaygın kullanılan adıyla Amerika veya Birleşik Devletler , Kuzey Amerika kıtasında Kanada ve Meksika arasında bulunan bir  ülkedir.
Toki Pona: ma Mewika ( toki Inli la: United States of America ) anu ma Juwese ( toki Inli la: USA /ˌju ˌɛs ˈeɪ/ ) li ma lawa suli lon ma Amelika .
la: Civitates Foederatae Americae ( Anglice United States of America ), breviter Civitates Foederatae et CFA ( Anglice USA ), sunt civitas sui iuris plerumque in America Septentrionali sita.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
la: Iam circa annum 1760 , magna discordia inter colonias et patriam Britannicam exsistebant; exempli gratia, ob regimen mercantilisticum Britannicum, quod vectigalia et delectus ad bella Europaea servanda imperabat, distantiam et coloniarum problemata neglegens, et ob superbum cultum Americanum, individualisticum et democraticum.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko pi telo Alansi pi telo Pasipi .
el: Οι ΗΠΑ βρίσκονται μεταξύ του Ειρηνικού και του Ατλαντικού ωκεανού , συνορεύουν με τον Καναδά στα βόρεια και με το Μεξικό στα νότια.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1776 la, jan pi ma Mewika li toki e ni: ona li lawa e ma ona.
el: Στις 4 Ιουλίου 1776, εξέδωσαν τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας , η οποία διακήρυξε το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση και την εγκαθίδρυση μιας συνεργατικής ένωσης.
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
en: Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei (15 February 1564 – 8 January 1642), commonly referred to as Galileo Galilei , was an Italian astronomer , physicist , and engineer, sometimes described as a polymath .
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
ru: Galileo Galilei ; 15 февраля 1564 , Пиза — 8 января 1642 , Арчетри ) — итальянский физик , механик , астроном , философ , математик , оказавший значительное влияние на науку своего времени.
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
be: : Galileo Galilei ; 15 лютага 1564 , Піза — 8 студзеня 1642 , Арчэтры ў Фларэнцыі ) — італьянскі філосаф , фізік , астраном , які аказаў значны ўплыў на навуку свайго часу.
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
es: A finales de 1641, Galileo trató de aplicar la oscilación del péndulo a los mecanismos del reloj (véase escape de Galileo ).
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
pt: Galileo di Vincenzo Bonaulti de Galilei ( Pisa , 15 de fevereiro de 1564 – Arcetri, 8 de janeiro de 1642 ), mais conhecido como Galileu Galilei , foi um astrônomo , físico e engenheiro florentino , às vezes descrito como polímata .
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
de: Januar 1642 in Arcetri bei Florenz ) war ein italienischer Universalgelehrter , Physiker , Astrophysiker , Mathematiker , Ingenieur , Astronom , Philosoph und Kosmologe .
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
ja: ガリレオ・ガリレイ （ 伊 : Galileo Galilei 、 ユリウス暦 1564年 2月15日 - グレゴリオ暦 1642年 1月8日 ）は、 イタリア の 自然哲学者 、 天文学者 、 数学者 。
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
zh: 伽利略·伽利莱 （義大利語： Galileo Galilei ；1564年2月15日—1642年1月8日） ， 義大利 物理學家 、 數學家 、 天文學家 及 哲學家 ， 科學革命 中的重要人物。
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
ko: 그의 관측적 천문학 의 업적은 금성 의 위상과, 그를 기리기 위해 갈릴레이 위성 이라 불리는 목성 의 가장 큰 네 개 위성 의 발견, 태양 흑점 의 관측과 분석이라 할 수 있다.
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
ar: غاليليو غاليلي أو جاليليو جاليلي ( 15 فبراير 1564 - 8 يناير 1642 ؛ الإيطالية : Galileo Galilei ، النطق الإيطالي: [ɡaliˈlɛːo ɡaliˈlɛi] ) هو عالِم فلكي و فيلسوف وفيزيائي إيطالي .
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
he: גַּלִילֵאוֹ גַּלִילֵיי (ב איטלקית : Galileo Galilei ; ‏ 15 בפברואר 1564 – 8 בינואר 1642 ) היה פיזיקאי , אסטרונום , מתמטיקאי ו פילוסוף איטלקי .
Toki Pona: jan Kalilejo Kalili ( toki Italija la: Galileo Galilei ) li jan pi ma Italija li sona e sona nanpa e sona mun e sona sona .
la: Galilaeus Galilaei , Italiane Galileo Galilei ( Pisis natus die 15 Februarii 1564 ; mortuus in villa Arcetri suburbana Florentina die 8 Ianuarii 1642 ), fuit physicus , mathematicus , astronomus , et philosophus Italicus , qui partes maiores in revolutione scientifica agebat.
Toki Pona: tenpo mute la, kalama musi Ponwaka li wile e ni: ona li ike tawa jan mute.
ar: يكون الغناء في بعض الأحيان أنفيًا، وغالبًا ما يُصرخ بالكلمات عوضًا عن غنائها بالمعنى التقليدي.
Toki Pona: nasin suli ( osu!
ar: أوسو!ستاندرت، يتم تسميتها أحيانا ب«أوسو!»، هو أكثر طور لعبا ويتم لعب خرائط الموسيقى فيه عن طريق الضغط على الدوائر وسحب السلايدر وتدوير السبينر.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1864 lon tenpo mun nanpa 5 tan tenpo suno nanpa 21 tawa tenpo suno nanpa 24 la jan lawa pi kulupu lawa pi tomo kulupu suli li pana e nimi tawa jan Susepe Kalipasi tawa jan lawa suli.
en: Twenty-two of these lodges met on 26 December 1861 and proclaimed the Grand Orient of Italy on 1 January 1862.
Toki Pona: taso, ona li pakala tan ni: ona li jo ala e wawa li ken ala toki tawa ma Sesesele.
be: Зрэшты, умовы на паверхні Венеры такія, што ні адзін з касмічных апаратаў не прапрацаваў на планеце больш за дзве гадзіны.
Toki Pona: taso, ona li pakala tan ni: ona li jo ala e wawa li ken ala toki tawa ma Sesesele.
fr: Lancée en 2010 mais arrivée avec cinq ans de retard à cause d'une panne de propulseur lors de son insertion initiale, il s'agit de la seule sonde en orbite autour de Vénus en 2020.
Toki Pona: taso, ona li pakala tan ni: ona li jo ala e wawa li ken ala toki tawa ma Sesesele.
zh: 金星微弱的 磁場 對大氣層提供的保護不足以抵抗宇宙射線的輻射，因而可以忽略其功能；而這種輻射可能導致雲層的放電 。
Toki Pona: mun Kaliso ( toki Elena majuna la: Καλλιστώ ) li mun li sike e mun Jupite.
zh: 木卫四的表面並不对称：同轨道方向的半球比逆轨道方向的半球還要陰暗，跟其他伽利略卫星正好相反。
Toki Pona: mun Kaliso ( toki Elena majuna la: Καλλιστώ ) li mun li sike e mun Jupite.
ko: 칼리스토 ( 영어 : Callisto / k ə ˈ l ɪ s t oʊ / , 그리스어 : Καλλιστώ ) 또는 목성 IV 는 목성 의 위성 으로, 1610년에 갈릴레오 갈릴레이 가 발견했다.
Toki Pona: mun Kaliso ( toki Elena majuna la: Καλλιστώ ) li mun li sike e mun Jupite.
he: פני השטח של קליסטו אינם סימטריים : חצי הכדור הפונה עם כיוון התנועה הוא כהה יותר מהשני, מצב הפוך משאר הירחים הגליליאניים.
Toki Pona: mun Kaliso ( toki Elena majuna la: Καλλιστώ ) li mun li sike e mun Jupite.
el: Η Καλλιστώ είναι πέμπτου μεγέθους (5,7) και μπορεί να παρατηρηθεί με κιάλια, ως ο τέταρτος κατά σειρά λαμπρότητας μεταξύ των τεσσάρων δορυφόρων του Γαλιλαίου ( Γανυμήδης , Ιώ , Ευρώπη και Καλλιστώ ).
Toki Pona: ona li mama pi nasin sitelen Salaki .
ru: 1760 или 1770 — между 1843 и 1845 годами ) — вождь индейского племени чероки , изобретатель слоговой азбуки чероки ( 1826 год ), основатель газеты « Чероки Феникс » на языке чероки ( 1828 год ).
Toki Pona: olin li wile jan li wile soweli.
zh: 其兩者皆有可能是正確的－愛肯定是受到 荷爾蒙 （如 催產素 ）與 外激素 影響而產生的表現，但同時人們對愛的想法與行為亦受到其對愛的信念影響。
Toki Pona: kulupu mute (300) pi jan suli pi ma Piko li kama weka tan ma tomo.
be: Вялікі ўнёсак у атрыманне Псковам незалежнасці ад Ноўгарада зрабіў князь Даўмонт , нальшчанскі князь, які ў 1263 годзе забіў Міндоўга і ў 1265 годзе з дружынай у 300 чалавек уцёк у Пскоў, ратуючыся ад сына Міндоўга — Войшалка .
Toki Pona: kulupu mute (300) pi jan suli pi ma Piko li kama weka tan ma tomo.
el: Το διοικητικό σώμα της πόλης, το Βέτσε, καταργήθηκε και σχεδόν 300 οικογένειες πλούσιων κατοίκων του Πσκοφ εξορίστηκαν από την πόλη.
Toki Pona: ona li kon taso li jo ala e ma kiwen.
vi: Có thể có một lõi đá trong hành tinh chứa các nguyên tố nặng hơn, nhưng không giống như những hành tinh khí khổng lồ khác, Sao Mộc không có một bề mặt rắn định hình.
Toki Pona: ona li kon taso li jo ala e ma kiwen.
el: Επειδή ο Δίας δεν έχει επιφάνεια, η βάση της ατμόσφαιρας θεωρείται το σημείο στο οποίο η ατμοσφαιρική πίεση ισούται με 10 bar.