NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
fr: Parmi les grandes victoires de Qin durant cette période, on peut relever la conquête des États de Shu et Ba en 316, ainsi que celle de la partie occidentale du royaume de Chu après la prise de sa capitale Ying en 278.
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
es: Hay que hacer notar que el título de Ziying era «rey de Qin» para reflejar el hecho de que Qin ya no controlaba China.
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
pt: Ao consolidar seus domínios, o rei assumiu o título de Shi huangdi (onde shi significa “primeiro” e huangdi , “imperador”, uma palavra criada a partir dos termos Huang, "augusto", e Di, "senhor", normalmente atribuídos aos reis mitológicos da China antiga).
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
de: bekam Feizi vom Zhou-König ein Lehen in der Nähe des heutigen Tianshui (Provinz Gansu ), um dort Pferde für den Königshof zu züchten.
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
vi: Sau khi Lý Tư bị xử tử vì bị Triệu Cao hãm hại, Triệu Cao quyết định buộc Tần Nhị Thế tự sát vì sự bất tài của ông trong việc cai quản đất nước.
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
zh: 此時 趙高 擔任丞相，因畏懼劉邦，命閻樂殺秦二世于望夷宫，改立 子婴 為秦王。
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
ko: 그 후 효공의 아들이 강해진 국력을 기반으로 기원전 324년 에 왕을 칭하니, 이가 혜문왕 (惠文王)이다.
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
pl: Ziying zrezygnował z tytułu cesarza, gdyż jego państwo ograniczało się jedynie do dawnych terytoriów królestwa Qin.
Toki Pona: ma Sin li tan tenpo Sunkijo , jan lawa pi ma suli So li pana e ma tawa jan Sinsosijankon tan ni: ona li pona tawa pana e moku en pona tawa soweli tawa pi kulupu lawa.tenpo sike nanpa 225 la ma lawa suli Sin li lon.ma Sin li tan tenpo sike sinpin nanpa 306.
tr: MÖ 295'te diğer hanlıkların ittifakına, kısa bir süre sonra da Qi ordusuna karşı savunmada olan Qin ordusu, Zhou Hanlığı'na yenilmiştir.
Toki Pona: ona li meli pi wile sona.
be: Складоўская-Кюры стала першай жанчынай, якая атрымала Нобелеўскую прэмію , і з’яўляецца адзінай жанчынай на сённяшні дзень, якая атрымала гэту ўзнагароду ў дзвюх абласцях.
Toki Pona: jan tu li alasa e tan pi pana pi wawa kon.
ja: 夫妻は新元素の含有率を1/100程度と目論んでいたが 、実際には1/1,000,000相当でしかなく 、有意な量の結晶を得るために必要な鉱石量は何トンにもなることはまだわかっていなかった 。
Toki Pona: jan tu li alasa e tan pi pana pi wawa kon.
he: במשך כמה שנים ובעבודה קשה זיקקו בני הזוג כמה טונות עפרת פיצ'בלנדה, כשהם מגדילים בהדרגה את ריכוז החומרים הרדיואקטיביים, עד שבסופו של דבר זיהו שני יסודות כימיים חדשים.
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
en: Alexey Pajitnov was a speech recognition and artificial intelligence researcher at the Dorodnitsyn Computing Center of the Academy of Sciences .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
ru: Те́трис (производное от « тетрамино » и «теннис» ) — компьютерная игра , изобретённая и разработанная советским программистом Алексеем Пажитновым .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
uk: Тетріс — відеогра -головоломка, створена 1984 року радянським програмістом Олексієм Пажитновим з колегами.
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
be: : Tetris ) — лагічная камп’ютарная гульня, створаная савецкім праграмістам Аляксеем Пажытнавым 6 чэрвеня 1984 года .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
fr: Tetris est un jeu vidéo de puzzle en mouvement conçu par l'ingénieur soviétique Alekseï Pajitnov à partir de 1984 sur Elektronika 60 .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
es: Tetris (del cirílico Те́трис ) (anteriormente estilizado como TET Я IS) es un videojuego de lógica soviético originalmente diseñado y programado por Alekséi Pázhitnov .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
pt: Tetris (em russo : Тетрис ) é um jogo eletrônico de quebra-cabeça criado pelo engenheiro de software soviético Alexey Pajitnov , lançado em 1985 .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
de: Tetris ( russisch Тетрис ) ist ein puzzleartiges Computerspiel des russischen Programmierers Alexei Paschitnow , der die erste spielbare Version am 6.
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
vi: Tetris (tiếng Nga: Тетрис ) là một trò chơi điện tử giải đố được thiết kế vào năm 1985 bởi kỹ sư phần mềm người Liên Xô Alexey Pajitnov .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
ja: テトリス （ ロシア語 : Тетрис 、 英語 : Tetris ）は、 ソビエト連邦 のコンピュータ科学者・ アレクセイ・パジトノフ が 1984年 に考案したコンピュータ・ゲームである 。
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
zh: 《俄羅斯方塊》原本是前 蘇聯 科學家 阿列克謝·帕基特諾夫 利用空闲时间所编寫在1984年6月6日發表的游戏程序 ，据说游戏的作者最喜欢网球（Tennis）运动，于是，他把来源于希腊语的tetra（意为“四”）与其结合，造了“tetris”一词，之後開始提供授權給各個遊戲公司，造成各平台上軟體大量發行的現象。
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
ko: 테트리스 ( 러시아어 : Те́трис , 영어 : Tetris )는 퍼즐 게임 으로, 소련 의 프로그래머 알렉세이 파지트노프 가 처음 디자인하고 프로그래밍한 게임이다.
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
ar: تَتريس ( بالإنجليزية : Tetris )؛ و( الروسية : Тетрис )، هي لعبة فيديو على شكل أحجية تم تصميمها من قبل أليكسي باجيتنوف في يونيو 1984، وذلك أثناء عمله في الأكاديمية الروسية للعلوم في موسكو .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
he: טטריס (מ רוסית : Тетрис) הוא משחק וידאו שהגה ו תכנת מהנדס המחשבים ה רוסי אלכסיי פז'יטנוב , בזמן שעבד במרכז ה מחשוב של האקדמיה הסובייטית למדעים .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
pl: Tetris – komputerowa gra logiczna stworzona przez Aleksieja Pażytnowa i jego współpracowników, Dimitrija Pawłowskiego i Wadima Gierasimowa ﻿ (inne języki) .
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
tr: Tetris ( Rusça : Те́трис), ilk olarak Sovyet bilgisayar mühendisi Aleksey Pajitnov tarafından tasarlanan, 6 Haziran 1984 tarihinde yayınlanmış bir bulmaca oyunudur.
Toki Pona: musi Tesi anu musi Tetasu ( toki Losi la: Тетрис [ˈtʲetrʲɪs] , "musi pi leko tu tu") li musi ilo tan jan Alexey Pajitnov.
el: To Tetris ( ρωσικά : Те́трис , προφορά: ˈtɛtrʲɪs ) είναι βιντεοπαιχνίδι παζλ αντιστοιχίσεως πλακιδίων , το οποίο αρχικά αναπτύχθηκε και σχεδιάστηκε από τον Ρώσο σχεδιαστή βιντεοπαιχνιδιών Αλεξέι Παζίτνωφ .
Toki Pona: jan Sin Se Jun li pali mute tawa wan e ma Sonko.
be: Лі Сы аказваў вялікі ўплыў на маладога кіраўніка, таму некаторыя спецыялісты не без падставы лічаць, што іменна яго, а не Ін Чжэна трэба лічыць сапраўдным стваральнікам імперыі Цынь.
Toki Pona: tenpo sike 221 BCE la, ona li kama jan lawa suli pi ma Sonko.
it: ), nato con il nome di Yíng Zhèng ( 嬴政 ), è considerato il primo imperatore della Cina , poiché fu il primo storico sovrano assoluto a fregiarsi di tale titolo, dopo aver riunificato nel 221 a.C.
Toki Pona: tenpo sike 221 BCE la, ona li kama jan lawa suli pi ma Sonko.
zh: 他是 戰國 末期 秦國君主 ，十三歲即位，先後鏟除 嫪毐 與 呂不韋 ，並重用 丞相啟 ， 李斯 、 尉繚 ，三十九歲時 滅亡六國 建立 秦朝 ，自稱「始皇帝」，四十九歲出巡時駕崩 ，在位三十七年。
Toki Pona: jan Sin Se Jun li pali mute tawa wan e ma Sonko.
ar: عمل تشين شي هوانغ أيضًا مع وزيره لي سي لسن إصلاحات سياسية واقتصادية كبرى كانت تهدف إلى وضع معيار للممارسات المتنوعة بين الدول الصينية الأولى.
Toki Pona: ona li lawa e mute pi ma suli Elasija .
ru: 1155 или 1162 — 18 или 25 августа 1227 года ) — основатель и первый великий хан Монгольской империи , объединивший разрозненные монгольские и тюркские племена; полководец , организовавший завоевательные походы монголов в Китай , Среднюю Азию , Ближний Восток (в большей части на территории современного Ирана ), на Кавказ и в Восточную Европу .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo sike nanpa 1942
ru: Джозеф Ален Макдональд родился 1 января 1942 года в Вашингтоне ( округ Колумбия ) в семье политических активистов Уордена и Флоренс (в девичестве Карпентер) Макдональдов, которые назвали сына в честь Иосифа Сталина .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo sike nanpa 1942
fr: Né le 1 janvier 1942 à Washington DC , Joseph Mac Donald grandit à El Monte en Californie , fils de Worden Mac Donald, l’enfant d’un ministre presbytérien d’origine écossaise et de Florence Plotnick, fille d'immigrés juifs russes .
Toki Pona: nasin pona pi meli walo en nasin pona pi meli tonsi ala li lon.
be: Англійская мова дае больш глабальныя прыклады: словы humanity і mankind выкарыстоўваюцца для абазначэння ўсяго чалавецтва, але другое слова — mankind — узыходзіць да слова man 'мужчына', і таму выкарыстанне слова humanity пераважней, так як яно ўзыходзіць да гендэрна нейтральнаму 'чалавек'.
Toki Pona: taso, tenpo poka la, nasin ante mute li lon.
it: Si sa che a volte i figli sono allevati da donne che non sono le loro madri biologiche, ma la loro relazione mantiene le medesime caratteristiche che intercorrono nella relazione tra la madre naturale e la sua creatura: dunque l'elemento naturale non è rilevante nella relazione.
Toki Pona: nasin pona pi meli walo en nasin pona pi meli tonsi ala li lon.
vi: Những lời chỉ trích này đã dẫn đến việc tạo ra các hình thức nữ quyền cụ thể về mặt sắc tộc hoặc đa văn hóa, chẳng hạn như nữ quyền da đen và nữ quyền giao thoa.
Toki Pona: nasin pona pi meli walo en nasin pona pi meli tonsi ala li lon.
ja: そして、生物学的二元論の立場を取り、抑圧するのは常に男性、抑圧されるのは常に女性で、男性がいないという条件でしか女性の解放はあり得ないと説く 。
Toki Pona: nasin pona pi meli walo en nasin pona pi meli tonsi ala li lon.
ar: أدت هذه الانتقادات إلى نشوء أشكال محددة عرقياً أو متنوعة ثقافياً من النسوية، مثل النسوية السوداء والنسوية التقاطعية .
Toki Pona: nasin pona pi meli walo en nasin pona pi meli tonsi ala li lon.
el: Επιπλέον, μερικές ενδιαφέρονται στην αμφισβήτηση της δυαδικότητας αρσενικό/θηλυκό ολοκληρωτικά (προσφέροντας αντιθέτως μια πολλαπλότητα φύλων).
Toki Pona: ma tomo Patan ( toki Intonesija la: Padang ) li ma tomo lon ma telo Sumata lon ma lawa Intonesija .
ar: بادان ( النطق بالإندونيسي: [ˈpadaŋ] أبجدية جاوية : ڤادڠ ) هي عاصمة سومطرة الغربية في إندونيسيا وأكبر المدن بها.
Toki Pona: ma tomo Patan ( toki Intonesija la: Padang ) li ma tomo lon ma telo Sumata lon ma lawa Intonesija .
el: Το Πάντανγκ ( ινδονησιακά : Padang) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της ινδονησιακής επαρχίας της Δυτικής Σουμάτρας .
Toki Pona: nasin pi jo sama la toki pi jan Ka Maku li suli.
pt: Ao contrário da descrição de Karl Marx por alguns ambientalistas , ecologistas sociais e companheiros socialistas como um produtivista que favorecia a dominação da natureza, os ecossocialistas revisitaram os escritos de Marx e acreditam que ele "foi o principal criador da visão de mundo ecológica".
Toki Pona: nasin pi jo sama la toki pi jan Ka Maku li suli.
tr: Bazı çevreciler, toplumsal ekoloji savunucuları ve diğer sosyalistlerin, Karl Marx'ı doğaya hükmetmeyi savunan bir prodüktivist olarak tasvir etmelerinin aksine, eko-sosyalistler Marx'ın yazılarını yeniden ele almış ve onun "ekolojik dünya görüşünün temel kurucularından biri" olduğunu öne sürmüşlerdir.
Toki Pona: suli lili nanpa wan li 8.5μm, kin la suli suli nanpa wan li 33.6m.
uk: Окремі види Myxozoa ( паразитичні тварини, поширені у водному середовищі) ніколи не виростають більше 20 мкм , а один із найменших видів ( Myxobolus shekel ) має максимальний розмір, що не перевершує 8,5 мкм .
Toki Pona: suli lili nanpa wan li 8.5μm, kin la suli suli nanpa wan li 33.6m.
he: בעלי החיים הזעירים ביותר הם בגודל 8.5 מיליונית המטר, והגדולים ביותר מגיעים לגודל 30–40 מטרים ו משקל של למעלה מ־150 טונה מטרית .
Toki Pona: suli lili nanpa wan li 8.5μm, kin la suli suli nanpa wan li 33.6m.
tr: Hayvanları temsil edebilecek ilk taşıllar , Güney Avustralya 'daki Trezona Oluşumu 'nun 665 milyon yıllık kayalarında ortaya çıkar.
Toki Pona: ona li alasa e ma Amelika tan jan lawa tu pi ma Epanja .
ru: Christophorus Columbus ; между 26 августа и 31 октября 1451 ( 1451 ) , Генуэзская республика — 20 мая 1506 , Вальядолид , Королевство Кастилия и Леон ) — испанский мореплаватель генуэзского происхождения, в 1492 году открывший для европейцев Новый Свет ( Америку ).
Toki Pona: ona li alasa e ma Amelika tan jan lawa tu pi ma Epanja .
zh: 他在共治 卡斯蒂利亞 （ 西班牙帝國 前身）的 伊莎贝拉女王 及 费尔南多国王 的赞助下，于1492年到1502年間四次出海橫渡 大西洋 ，尋找前往亞洲的海路，但最終抵達 美洲大陆 。
Toki Pona: ona li alasa e ma Amelika tan jan lawa tu pi ma Epanja .
ko: 1492년에 스페인 왕실의 후원을 받아 서쪽 항로 개척에 나섰다가, 아메리카 대륙 을 탐험하게 되었고, 결국에는 당대에 유럽인들이 알지 못했던 새로운 대륙이 있음을 알리는 역할을 하게 되었다.
Toki Pona: ona li alasa e ma Amelika tan jan lawa tu pi ma Epanja .
la: Eius expeditiones, a Regibus Catholicis Hispaniae , Ferdinando II rege Aragoniae et Isabella I regina Castellae , mandatae, prima fuerunt congressio Europaea cum hominibus Maris Caribici , Americae Mediae , et Americae Australis .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1770 la, ona li lon ma lon telo pi open suno pi ma Oselija.
ru: Известно также, что в мае 1757 года у острова Уэсан «Игл» вступил в бой с французским кораблём «Герцог Аквитанский» ( водоизмещение 1500 тонн, 50 пушек).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1770 la, ona li lon ma lon telo pi open suno pi ma Oselija.
es: En 1768 Cook zarpó al mando del HMB Endeavour desde Inglaterra , navegó el Atlántico Sur, dobló el cabo de Hornos y continuó hacia el oeste por el Pacífico, hasta llegar a Tahití el 13 de abril de 1769, en donde se debían llevar a cabo las observaciones.
Toki Pona: jan Sen li lawa e tomo tawa lon telo Lesolusen ( toki Inli la: HMS Resolution ) .
zh: 這次旅程除了由庫克指揮的 HMS決心號 （HMS Resolution）帶領外，還由 托拜厄斯·弗諾 負責指揮伴艦 HMS探險號 （HMS Adventure）同行。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1770 la, ona li lon ma lon telo pi open suno pi ma Oselija.
ar: وفي 1768، حين بلغ الخمسين، اختير لرئاسة بعثة تسجل مرور كوكب الزهرة، وتقوم بأبحاث جغرافية في المحيط الهادي الجنوبي.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1770 la, ona li lon ma lon telo pi open suno pi ma Oselija.
he: כמו כן הספיק להכריז על ריבונות מלך אנגליה על החוף המזרחי של אוסטרליה בהנפת דגל סמלית בקצהו, ב ניו סאות' ויילס .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1770 la, ona li lon ma lon telo pi open suno pi ma Oselija.
el: Το βρετανικό Ναυαρχείο όρισε ως αποστολή στον Κουκ, υποπλοίαρχο τότε στον βαθμό, να ηγηθεί επιστημονικής αποστολής στη νήσο Ταϊτή του νότιου Ειρηνικού , για να εγκαθιδρύσει αστρονομικό παρατηρητήριο.
Toki Pona: ma tomo lawa ona li ma tomo Asunsijon .
ar: والمدن الرئيسية بالإضافة للعاصمة أسونسيون: سيوداد ديل استي ، سان لورنزو ، بيدرو خوان كاباليرو ، فيرناندو دي لا مورا ، وبيلار ، فيلاريكا ، كورونيل اوفيدو ، ماريانو روكي الونسو وكونسبثيون .
Toki Pona: tenpo pini la ma Piten li lawa e ma Kajana.
ja: PPPは レーニン主義 、 スターリン主義 を標榜しており、ガイアナの社会主義化を恐れたイギリスは1953年10月に4隻の軍艦と1,600名の兵士を派遣し、ガイアナ憲法を停止させ 、暫定政府による統治が開始された。
Toki Pona: tenpo pini la ma Piten li lawa e ma Kajana.
ko: 1621년 네덜란드 령이었으나, 1814년 런던 협약과 1815년 파리 강화 조약에 의해 영국령 기아나 가 되어 인도로부터 대량의 노동력이 이입되었다.
Toki Pona: mute la ona li jo e lawa wawa.
ko: 열대 우림에서 과일을 상식하는 동물들(무게 기준) 중에서 25~40%를 차지하는 영장류는 여러 수종의 씨앗을 퍼뜨리는 데 생태학 적으로 중요한 역할을 한다.
Toki Pona: ijo ni li ken lipu, li ken sitelen, li ken kalama, li ken ijo ante.
ru: Программное обеспечение является одним из видов обеспечения автоматизированной системы , наряду с техническим (аппаратным), математическим, информационным, лингвистическим, организационным, методическим и правовым обеспечением .
Toki Pona: ijo ni li ken lipu, li ken sitelen, li ken kalama, li ken ijo ante.
es: Considerando esta definición, el concepto de software va más allá de los programas de computación en sus distintos estados: código fuente , binario o ejecutable ; también su documentación, los datos a procesar e incluso la información de usuario forman parte del software : es decir, abarca todo lo intangible , todo lo «no físico» relacionado.
Toki Pona: ijo ni li ken lipu, li ken sitelen, li ken kalama, li ken ijo ante.
vi: Phần mềm máy tính có các đặc tính kinh tế đặc biệt làm cho thiết kế, sáng tạo và phân phối của nó khác với hầu hết các hàng hóa kinh tế khác.
Toki Pona: ijo ni li ken lipu, li ken sitelen, li ken kalama, li ken ijo ante.
ja: DVD などで物理的な 記録メディア に対する映像（ 動画 ）や 音楽 等の コンテンツ 、組織・都市・軍事などで施設・設備・車両などに対する規則・運用・教育などを意味する 。
Toki Pona: taso, ilo kon ante li ken ala pali e ijo, li ken pana lukin taso e ijo.
ja: そのほか、オペレーティングシステムでは提供されない機能のうち、さまざまなアプリケーションソフトウェアで利用される一般性のある機能を提供するものを、 ミドルウェア という。
Toki Pona: ijo ni li ken lipu, li ken sitelen, li ken kalama, li ken ijo ante.
ar: وعادةً ما يتم تصميم وإنشاء برامج الحاسوب (عن طريق كتابة الكود الخاص بها أو برمجتها) في بيئات تطوير متكاملة ، مثل إيماكس وأكس إيماكس (محرر نصوص) ومايكروسوفت فيجوال ستوديو وإكليبس والتي تعمل جميعًا على تبسيط عملية الكتابة وتحويل الكود باستخدام أداة المترجم .
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
ru: Нидерла́ндский язы́к (также голла́ндский язы́к , самоназвание — de Nederlandse taal , het Nederlands ) — язык голландцев и фламандцев , относящийся к группе германских языков (подгруппа западногерманских языков ) индоевропейской языковой семьи .
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
be: Нідэрландская або галандская мова паходзіць ад мовы берагавых франкаў і з’яўляецца нашчадкам протагерманскай мовы індаеўрапейскай моўнай групы.
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
vi: Trong cây ngôn ngữ Ấn-Âu , tiếng Hà Lan thuộc nhóm các ngôn ngữ German , nghĩa là cùng nguồn gốc với các ngôn ngữ như tiếng Anh, Đức, và các ngôn ngữ Scandinavia.
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
zh: 荷兰語 （荷蘭語： Nederlands ，英語： Dutch ），简称 荷語 ，属於 印欧语系 日耳曼语族 的 西日耳曼语支 ，主要通行於 荷蘭 全境， 比利時 弗拉芒大区 與 南美洲 国家 蘇利南 全境（這三個國家共同組成 荷蘭語聯盟 ）。
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
ko: 네덜란드어 ( 네덜란드어 : Nederlands 듣기 ( 도움말 · 정보 ) )는 네덜란드 와 벨기에 플란데런 지방에서 주로 사용되는 인도유럽어족 서게르만어군 에 속한 언어 이다.
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
la: Lingua Batavica seu Nederlandica vel Nederlandiae sive Flandrica vel Belgica et Hollandica seu Germano-Batavica sive Germanica inferior lingua ex linguis Indoeuropaeis est et sub familia Germanica subsummata, familia quae una cum lingua Anglica , lingua Anglica antiqua , lingua Saxonica , lingua Saxonica antiqua , lingua Frisica , lingua Theodisca , lingua Alemannica , lingua Franconica et lingua Jiddisch Germanicum occidentale formatur.
Toki Pona: toki Netelan li lon kulupu toki Germanic li lon kulupu toki Indo-European.
el: Τα Ολλανδικά ( Nederlands , προφορά: ▶ ) ανήκουν στις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες , στην υποομάδα των γερμανικών γλωσσών .
Toki Pona: lipu pi jan lili ( The Hobbit ) li lipu musi.
fr: Dans Children's Literature , Matthew Grenby affirme que Le Hobbit est un livre de développement personnel et qu’il ne le considère pas simplement comme une aventure fantastique traditionnelle, mais comme un roman d’apprentissage , dans lequel le personnage acquiert une conscience plus grande de son identité et une meilleure confiance dans le monde extérieur grâce au voyage qu’il réalise .
Toki Pona: monsuta li sona e ni: ma tomo pi telo li pana e pona tawa kulupu.
vi: Thế nhưng, nhờ có chiếc nhẫn và sự khôn khéo của mình, Bilbo đã giải cứu bọn họ rồi cả đoàn chạy thoát đến thị trấn vùng Hồ - nơi mọi người được cư dân thị trấn tiếp đãi tận tình.
Toki Pona: lipu pi jan lili ( The Hobbit ) li lipu musi.
ja: 『 ホビットの冒険 』（ホビットのぼうけん、原題： The Hobbit, or There and Back Again ）は、 1937年 9月21日 に出版された J・R・R・トールキン による 児童文学 、 ファンタジー 小説。
Toki Pona: lipu pi jan lili ( The Hobbit ) li lipu musi.
zh: 《 哈比人歷險記 》（英語： The Hobbit, or There and Back Again ）是一本 少年奇幻 小說和 儿童文学 作品，由 英国 作家 J·R·R·托爾金 所作。
Toki Pona: jan Pilpo li musi ike la jan Kolun li moku e ona.
zh: 在穿越 迷霧山脈 時，隊伍被邪惡生物哥布林捕獲，並被其押送到地底，儘管甘道夫趕來救出了眾人，但在逃出山脈途中比爾博被意外拋下，他隨即在地面拾獲了一枚 神奇的戒指 ，接著他遇見了居住在地底暗湖旁的咕嚕，被迫與之展開 猜謎 遊戲；如果咕嚕輸了，他就得幫比爾博指出離開地底的出路；如果比爾博輸了，他就得被咕嚕吃掉。
Toki Pona: lipu pi jan lili ( The Hobbit ) li lipu musi.
ko: 《 호빗 》( 영어 : The Hobbit )은 존 로널드 루엘 톨킨 의 작품으로 호빗 빌보 배긴스 (Bilbo Baggins)의 모험을 다룬 소설이다.
Toki Pona: monsuta li sona e ni: ma tomo pi telo li pana e pona tawa kulupu.
ar: وفي هذه الأثناء، يستنتج التنين - من بعض ما دار بينه وبين بيلبو من كلام - أنّه لا بد وأن أهالي بلدة البحيرة هم من أرسلوا هؤلاء الدخلاء، فيقرّر الذهاب لمعاقبتهم على ذلك.
Toki Pona: lipu pi jan lili ( The Hobbit ) li lipu musi.
he: ההוֹבִּיט, או לשם ובחזרה (ב אנגלית : The Hobbit, or There and Back Again ) הוא ספר פנטזיה מאת ג'ון רונלד רעואל טולקין .
Toki Pona: monsuta li sona e ni: ma tomo pi telo li pana e pona tawa kulupu.
he: בעקבות פליטת פה של בילבו, הדרקון מבין שאנשי עיר האגם עזרו לגמדים בדרכם, והוא יוצא לתקוף את העיר ומעלה אותה באש.
Toki Pona: tenpo mute la jan li pali e sitelen Te kepeken kiwen loje.
zh: “伊西斯之血”的含意则较为晦涩，但由于提耶特常以红色的 石头 或 玻璃 制成陪葬用的 护身符 ，所以有可能只是对其外观颜色的形容，也推测“提耶特”可能表示从 伊西斯 子宫 流出的具有神奇特性的 月经 。
Toki Pona: ijo o lukin en o ken e ma ni:
ko: 서부 고원지대는 햇볕이 있는 낮 동안은 따뜻하지만 옅은 대기로 밤에는 매우 추워지는 심한 일교차를 보이고, 평균 15℃~20℃의 온대성 기후를 나타낸다.
Toki Pona: ijo o lukin en o ken e ma ni:
el: Η αφθονία της τροφής από καλλιέργειες και την κτηνοτροφία των λάμα, χρησιμοποιούταν για να ανατροφοδοτήσει φτωχότερες περιοχές μέσω ενός δικτύου συνεχούς εμπορίου.
Toki Pona: (toki pona: ni li kulupu nimi pi toki Pilasin, lukin sina la, ona li nasa, taso jan lili la ona li musi mute.)
he: השפה הוזכרה במגזין של פוטמן ב מאי 1869 , אף על פי שהשפה שעליה דיבר לא הייתה בדיוק פיג לטין, וב ינואר 1895 , בכתב העת האמריקאי The Atlantic המשחק הוזכר בציטוט, בו נאמר שילדים קטנים משחקים במשחק זה.
Toki Pona: (toki pona: ni li kulupu nimi pi toki Pilasin, lukin sina la, ona li nasa, taso jan lili la ona li musi mute.)
la: Quamquam hic modus dicendi, secundum nomen Anglicum Pig Latin , videtur esse aliquo modo Latinus, re vera illud nomen significat linguam quandam et alienam et haud intellegibilem.
Toki Pona: jan jo pi ma Pasiju li kama tan kulupu mute pi ma Apika.
fr: Bien que certaines cultures d'origine africaine du continent américain s'uniformisent aujourd'hui autour de la culture Yoruba, les esclaves brésiliens appartenaient à différents groupes ethniques, incluant les Mbundus , les Kongos , les Ovimbundus , les Yorubas , les Ewes et les Fons .
Toki Pona: jan jo pi ma Pasiju li kama tan kulupu mute pi ma Apika.
ar: وأستقت الديانة معتقداتها من المعتقدات التقليدية لشعب اليوروبا والفون والبانتو والتي جُلبت من غرب ووسط أفريقيا من قبل الأسرى المستعبدين في الإمبراطورية البرتغالية .
Toki Pona: tan ni la, nimi ante ona li kiwen mani loje .
tr: Roma İmparatorluğu döneminde devletin temel bakır üretimi Kıbrıs 'tan (Latince adı Cyprus ) sağlandığı için bu metale aes сyprium (Kıbrıs'ın metali) adı verilmiş, elementin çoğu dildeki ismi de bu kelimeden türemiştir.
Toki Pona: tan ni la, nimi ante ona li kiwen mani loje .
el: Το αγγλικό του όνομα copper προκύπτει από το λατινικό Cuprum, λέξη η οποία με τη σειρά της προέρχεται από το νησί της Κύπρου , όπου και εξορυσσόταν κατά τη ρωμαϊκή εποχή .
Toki Pona: jan li ken ante e toki uta anu toki sitelen .
be: Адрозніваецца ад літаратурнага тым, што выкарыстоўваецца для перадачы значэння кожнага асобнага слова альбо асобнай фразы, а не поўнага сэнсу сказу ці тэксту.
Toki Pona: tenpo ni la, ma Losi li lawa e ma Kilin.
uk: Чинні на той час органи місцевої влади АР Крим в односторонньому порядку проголосили незалежність Республіки Крим від України, після чого одразу ж рішенням органів влади РФ АР Крим була включена до складу Російської Федерації як новий суб'єкт зі статусом республіки .
Toki Pona: ona li pana e telo mama tan nena ona tawa soweli lili.
tr: Bu ebeveyn tutumunda çocuk sıcak bir ilgi ve kabul görmesine rağmen, çocuğa sınırlama getirme veya çocuğun kontrolü konularında bir eksiklik söz konusudur ve bu durum çocuğa sınırsız özgürlük verilmesine olanak tanımaktadır.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
en: Barack Hussein Obama II (born August 4, 1961) is an American politician who served as the 44th president of the United States from 2009 to 2017.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
ru: Barack Hussein Obama II , произносится [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] амер.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
be: : Barack Hussein Obama II [bəˈrɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə] ; нар.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
fr: Barack Obama ( / b ə ˈ ɹ ɑ k o ʊ ˈ b ɑ m ə / ), né le 4 août 1961 à Honolulu ( Hawaï ), est un homme d'État américain .
Toki Pona: tenpo sike 1961 lon ma tomo Onolulu pi ma Awawi .
fr: Barack Hussein Obama II ( / b ə ˈ ɹ ɑ k h u ː ˈ s e ɪ n o ʊ ˈ b ɑ m ə / ) naît le 4 août 1961 à 19 h 24 à la maternité de Kapiolani à Honolulu .
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
es: Barack Hussein Obama II ​ ( [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] en inglés estadounidense ; Honolulu , 4 de agosto de 1961) es un político y abogado estadounidense .
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
pt: Barack Hussein Obama II ( Honolulu , 4 de agosto de 1961 ) é um advogado e político norte-americano que serviu como o 44.º presidente dos Estados Unidos de 2009 a 2017, sendo o primeiro afro-americano a ocupar o cargo.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
it: Barack Hussein Obama II ( AFI : /bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊbɑːmə/ · ascolta ; Honolulu , 4 agosto 1961 ) è un politico e avvocato statunitense , 44º presidente degli Stati Uniti d'America dal 2009 al 2017 , prima e unica persona di origini afroamericane a ricoprire tale carica.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
de: Barack Hussein Obama II [ bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə ] (* 4.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
vi: Barack Hussein Obama II ( / b ə ˈ r ɑː k h uː ˈ s eɪ n oʊ ˈ b ɑː m ə / bə- RAHK hoo- SAYN oh- BAH -mə ; sinh ngày 4 tháng 8 năm 1961) là một chính trị gia , luật sư và tác giả người Mỹ, tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ từ năm 2009 đến năm 2017 .
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
ja: バラク・フセイン・オバマ2世 （ 英語 : Barack Hussein Obama II 、 [ b ə ˈ r ɑː k h uː ˈ s eɪ n oʊ ˈ b ɑː m ə ] ( 音声ファイル ) 、 1961年 8月4日 - ）は、 アメリカ合衆国 の 政治家 。
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
zh: 巴拉克·侯賽因·奥巴马二世 （英語： Barack Hussein Obama II ， 美國 ： /bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/ ；1961年8月4日—）是 美国 政治家 ， 民主黨 籍政治人物，第44任 美国总统 。
Toki Pona: tenpo sike 1961 lon ma tomo Onolulu pi ma Awawi .
zh: 1961年8月4日晚七时二十四分，他出生於美國 夏威夷州 檀香山 卡皮歐拉尼婦女和兒童醫療中心，兩歲時父母分居，隨後離婚，六歲時與母親隨印尼籍繼父遷居到 印尼 首都 雅加達 ，並在當地的一所小學就讀兩年。
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
ko: 버락 후세인 오바마 2세 ( 영어 : Barack Hussein Obama II , 문화어 : 바라크 후쎄인 오바마 2세, 1961년 8월 4일 ~)는 미국 제44대 대통령 이다.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
ar: باراك حسين أوباما الثاني ( بالإنجليزية : Barack Hussein Obama II ) (مواليد 4 أغسطس 1961 ) المعروف باسم باراك أوباما ، هو سياسي أمريكي شغل منصب الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة من 20 يناير 2009 وحتى 20 يناير 2017 ، عضو في الحزب الديمقراطي ، وأول رئيس من أصول أفريقية يصل للبيت الأبيض .
Toki Pona: tenpo sike 1961 lon ma tomo Onolulu pi ma Awawi .
ar: ولد في «مركز كابيئولاني الطبي للنساء والأطفال» في هونولولو، هاواي في الولايات المتحدة من أصل إنجليزي ستانلي آن دونهام والكيني باراك أوباما الأب والذين التقيا في عام 1960 خلال دورة تدريبية في اللغة الروسية في جامعة هاواي في مانوا ، حيث كان والده طالبا أجنبيا يدرس من خلال منحة دراسية ، وكانا قد تزوجا في 2 فبراير 1961 ، وانفصل والداه عندما كان عمره عامين، وتطلقا في عام 1964 .
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
he: ברק חוסיין אובמה השני (ב אנגלית : ‏ Barack Hussein Obama II ‏ ‏; נולד ב- 4 באוגוסט 1961 ) הוא פוליטיקאי אמריקאי , שכיהן כ נשיא ה-44 של ארצות הברית , בשנים 2009 – 2017 .
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
tr: 4 Ağustos 1961), Amerika Birleşik Devletleri 'nin 44.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
la: Baracus Husseinus Obama minor , vulgo plene Barack Hussein Obama II ( Honolulu in urbe Havaiiana natus die 4 Augusti 1961 ) est causidicus et politicus Americanus qui quadragesimus quartus Praeses Civitatum Foederatarum Americae a 20 Ianuarii 2009 ad 20 Ianuarii 2017 fuit.
Toki Pona: jan Pawa Usen Opama ( toki Inli la: Barack Hussein Obama [bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə] ) li jan lawa nanpa 44 pi ma Mewika .
el: Ο Μπαράκ Χουσέιν Ομπάμα ( αγγλικά : Barack Hussein Obama II , 4 Αυγούστου 1961), είναι Αμερικανός πολιτικός που διετέλεσε 44ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών από το 2009 έως το 2017.
Toki Pona: tenpo sike 1961 lon ma tomo Onolulu pi ma Awawi .
el: Γεννήθηκε στις 4 Αυγούστου 1961, στη Χονολουλού της Χαβάης , από Κενυάτη πατέρα και λευκή Αμερικανίδα μητέρα.
Toki Pona: sona pi jan mute la, sitelen pi mopu nanpa pini li sona nanpa wan.
uk: Ця малоймовірна, але поширена у Франції легенда знайшла віддзеркалення в полотнах Жана-Огюста-Доменіка Енгра , Ангеліки Кауфман і багатьох інших живописців.
Toki Pona: tenpo ona la lawa pi ma Italija li ken ala e olin kule.
uk: Цей злочин рідко карався у тогочасній Флоренції, де гомосексуальні стосунки були поширеними і прийнятними настільки, аби слово Florenzer (флорентійський) стало сленговим для позначення гомосексуала у Німеччині.
Toki Pona: jan Lejonato li sin e ilo sama ni: ona li wan e pali mute lon ilo wan, li namako e pali ilo, li pana e ilo tawa pali pona sin.
fr: Néanmoins, son véritable apport réside dans une recherche à mécaniser et automatiser des opérations courantes dans le but de gagner du temps, de l'énergie et parce que c'est porteur d'innovations .
Toki Pona: sijelo pi kama jan sin li lon insa sijelo la, ona li pana e sitelen sona lon tenpo open pi sitelen sona.
it: Del cuore aveva bensì individuato la natura di muscolo: «il core è un muscolo principale di forza, ed è potentissimo sopra li altri muscoli», ma anche come equivalente di una stufa per dare calore al corpo: «Il caldo si genera per il moto del core; e questo si manifesta perché, quando il cor più veloce si move, il caldo più multiplica, come c'insegna il polso de' febbricitanti, mosso dal battimento del core».
Toki Pona: tenpo ona la lawa pi ma Italija li ken ala e olin kule.
vi: Năm 1476 ông bị buộc tội cùng với 3 người đàn ông khác đã có quan hệ tình dục với một người làm mẫu 17 tuổi, Jacopo Saltarelli, là một người đàn ông mại dâm bất hợp pháp ở thời điểm đó.
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen wan li lon ma tomo Paki.
ja: 『岩窟の聖母』は異なるヴァージョンで2点制作され、1点は聖母無原罪の御宿り信心会の礼拝堂に（ ロンドンのナショナル・ギャラリー が現在所蔵しているヴァージョン）、もう1点はレオナルドの手元に留め置かれ、後にレオナルドと共にフランスへと持ち込まれている（現在パリのルーヴル美術館が所蔵するヴァージョン）。
Toki Pona: sona pi jan mute la, sitelen pi mopu nanpa pini li sona nanpa wan.
ja: レオナルドが1490年代に描いた絵画作品のなかで最も有名な作品は、ミラノの サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ修道院 の食堂にある壁画『 最後の晩餐 』である。
Toki Pona: sijelo pi kama jan sin li lon insa sijelo la, ona li pana e sitelen sona lon tenpo open pi sitelen sona.
zh: 他是第一個畫出子宮中 胎兒 （他希望瞭解「 生育 奇蹟」）同時也是第一個畫出腹腔中 闌尾 的人。
Toki Pona: tenpo ona la lawa pi ma Italija li ken ala e olin kule.
zh: 1476年，達文西還在 韦罗基奥 門下時，被匿名指控與一名叫作 雅各布·萨尔塔雷利 （ 英语 ： Jacopo Saltarelli ） 的17歲模特兒違反 性悖軌法 ，而這名模特兒還是當時已知有越軌性行為的案例。
Toki Pona: sona pi jan mute la, sitelen pi mopu nanpa pini li sona nanpa wan.
ar: اللوحة الأكثر شهرة ليوناردو في العقد الأخير من القرن الخامس عشر هي العشاء الأخير والتي قام برسمها لغرفة الطعام في كنيسة سانتا ماريا ديلي غراسي في ميلانو .
Toki Pona: ona li sitelen e sijelo pi nasin nanpa tawa lipu pi jan Luka.
ar: ودرس الرياضيات على يد لوكا باتشولي في تسعينيات القرن الخامس عشر الميلادي وجهز سلسلة رسومات توضيحية لمضلعات منتظمة تشكل هياكل ومجسمات، بغية نقش هذه الرسومات على رقاقات لاستعمالها في كتابٍ لباتشولي نشر عام 1509 اسمه النسبية الذهبية .
Toki Pona: jan Lejonato li sin e ilo sama ni: ona li wan e pali mute lon ilo wan, li namako e pali ilo, li pana e ilo tawa pali pona sin.
ar: ويبقى ابتكار ليوناردو هو الجمع بين الوظائف المختلفة لتلك المسودات الموجودة ووضعها في مشاهد توضح فائدتها.
Toki Pona: tenpo lili la ona li pali lon ma tomo Loma kin.
he: בעודו בפירנצה חזר לעסוק ביתר שאת ב מחקריו באנטומיה , אותם המשיך מאוחר יותר ב פאביה , בתיעוד ניתוח גוויות ב אוניברסיטה שבעיר .
Toki Pona: ona li sitelen e sijelo pi nasin nanpa tawa lipu pi jan Luka.
he: במסגרת הכשרתו כ צייר בסדנתו של ורוקיו , נחשף למגוון רחב של מיומנויות טכניות, ודרכם למד גם כימיה, מֶטָלוּרְגְּיָה, עיבוד עור, מכניקה, נגרות , לצד המיומנויות האמנותיות הרגילות כמו ציור , רישום ו פיסול .
Toki Pona: tenpo ona la lawa pi ma Italija li ken ala e olin kule.
he: באותן שנים הומוסקסואליות הייתה נפוצה מאוד בפירנצה, ואף נחשבה לאחד ממאפייניה של העיר, אך להלכה נחשב מין אנאלי בין גברים ל פשע .
Toki Pona: tenpo ona la lawa pi ma Italija li ken ala e olin kule.
la: Die 8 Aprilis 1476 , Leonardi, Bartholomaei di Pasquino, et nobilis Leonardi Tornabuoni nomina ad iudicem propter sodomiam contra quemdam iuvenem Iacobum Saltarelli lata sunt, sed iam die 7 Iunii eos omni crimine liberati sunt "cum conditione ut retumburentur."
Toki Pona: sijelo pi kama jan sin li lon insa sijelo la, ona li pana e sitelen sona lon tenpo open pi sitelen sona.
el: Τον Απρίλιο του 1489 ο Λεονάρντο ξεκίνησε τη συγγραφή ενός βιβλίου υπό τον τίτλο «Περί της ανθρώπινης μορφής», το οποίο όμως δεν ολοκλήρωσε ποτέ.
Toki Pona: tenpo ante la, jan mute li tawa ma Likulija tan kipisi ma Italija pi lon poka pi linja sike pi lon sike ma ; ni la, nimi Kapipu li kama nimi pi kulupu jan ni.
it: Divenne in seguito un termine ironico-dispregiativo, usato per indicare coloro che vivono in Liguria ma non ne sono originari, in particolare durante gli anni della forte immigrazione proveniente dal sud Italia, quando venne impiegato per indicare i meridionali.
Toki Pona: tenpo ante la, jan mute li tawa ma Likulija tan kipisi ma Italija pi lon poka pi linja sike pi lon sike ma ; ni la, nimi Kapipu li kama nimi pi kulupu jan ni.
la: Vocabulum gabibbo , in sermone Genuensium, subiniuriose sed facete eos significat, qui ex Italia Meridiana vel etiam Centrali oriundi sunt praesertimque eos qui, ex illis plagis, in Liguriam migraverunt.
Toki Pona: kulupu Kito Keto ( toki Inli la: Crystal Castles ) li kulupu pi kalama musi tan ma Kanata .
be: Crystal Castles — канадскі гурт электроннай музыкі , створаны у 2006 годзе ў Таронта , Антарыа , аўтарам песень і прадзюсарам Ітанам Кэтам і аўтарам песень Эліс Глас , якая пазней пакінула гурт і была замененая Эдытам Фрэнсісам .
Toki Pona: kulupu Kito Keto ( toki Inli la: Crystal Castles ) li kulupu pi kalama musi tan ma Kanata .
ko: 크리스털 캐슬스 ( Crystal Castles )는 2004년 에 결성된 캐나다 온타리오주 토론토 출신의 익스페리멘탈 , 일렉트로닉 밴드로, 프로듀서인 이선 캐스 , 작사가 이자 보컬인 앨리스 글래스 로 구성되어 있다.
Toki Pona: tenpo 1872 la ona li jo e sike kiwen tan ni: ona li awen e jan pakala pi utala pi ma Kanse en ma Pusija ( Prussia ).
pt: O seu empenho cívico no tratamento dos feridos de guerra no decurso da Guerra Franco-Prussiana de 1870-1871 levou a que a 18 de Outubro de 1872 recebesse a medalha de agradecimento do esforço de guerra em aço (a Kriegsgedenkmünze aus Stahl ).
Toki Pona: tenpo 1872 la ona li jo e sike kiwen tan ni: ona li awen e jan pakala pi utala pi ma Kanse en ma Pusija ( Prussia ).
de: Oktober 1872 wurde ihm die Kriegsgedenkmünze aus Stahl für die Pflege Verwundeter des Deutsch-Französischen Krieges 1870–1871 verliehen.
Toki Pona: toki Losi en toki sama mute li kepeken e nasin sitelen ni.
it: Questa lingua (chiamata anche paleoslavo o antico bulgaro ) apparteneva al sottogruppo delle lingue slave meridionali e, ciononostante, influenzò molto la lingua russa, che ne assorbì il sistema di scrittura, l' alfabeto cirillico , derivato dall'antico alfabeto glagolitico .
Toki Pona: tan ni la, kulupu lawa pi ma ante li pilin ike tawa lawa ona.
uk: Вторгнення, яке засудила Резолюція Генеральної Асамблеї ООН , призвело до введення нових санкцій проти Росії та її часткової міжнародної ізоляції та викликало валютну кризу в Росії.
Toki Pona: tan ni la, kulupu lawa pi ma ante li pilin ike tawa lawa ona.
fr: Le pays est caractérisé par une corruption endémique ainsi que par de nombreuses atteintes aux droits de l'homme , dont l'emprisonnement et la répression voire l'assassinat d' opposants politiques , l'intimidation et la suppression de médias indépendants, et l'absence d'élections libres.
Toki Pona: tan ni la, kulupu lawa pi ma ante li pilin ike tawa lawa ona.
pt: Segundo a Anistia Internacional , o governo russo passou a perseguir dissidentes e impôs censura à imprensa, obrigando os veículos de informação domésticos a divulgarem apenas versões do conflito aprovadas pelo governo, além de limitar ou bloquear o acesso dos cidadãos russos a veículos estrangeiros.
Toki Pona: tan ni la, kulupu lawa pi ma ante li pilin ike tawa lawa ona.
el: Η Ρωσία παράλληλα, με στόχο να διατηρήσει τις θέσεις της στην Ουκρανία, υποκινεί εξέγερση στο Ντονμπάς και λαμβάνει δημοψήφισμα στη Κριμαία για ένταξη στη Ρωσία, με την υποκίνηση του ρωσικού κράτους, με αποτέλεσμα η Κριμαία να γίνει στις 18 Μαρτίου 2014 έδαφος ντε φάκτο της Ρωσίας.
Toki Pona: jan pona ona li jan Ki Jo li jan Kawi Panan li jan Ma Ke.
pt: Também em 2021, Scott lançou dois novos canais no YouTube: Tom Scott plus em 14 de junho, focado em vídeos de colaboração com outros YouTubers, e The Technicial Difficulties em 2 de julho, inativo até 7 de julho de 2022, quando publicou o primeiro vídeo.
Toki Pona: ken la, nena ma Topenkaki ( toki Inli la: Torpenhow Hill ) anu nena ma pi ma tomo Tapena ( toki Inli la: Torpenhow /trəˈpɛnə/ ) li nena ma lon ma Inli.
en: Torpenhow Hill ( locally / t r ə ˈ p ɛ n ə / trə- PEN -ə ) is claimed to be the name of a hill near the village of Torpenhow in Cumbria , England , a name that is tautological .
Toki Pona: ken la, nena ma Topenkaki ( toki Inli la: Torpenhow Hill ) anu nena ma pi ma tomo Tapena ( toki Inli la: Torpenhow /trəˈpɛnə/ ) li nena ma lon ma Inli.
ko: 토르펜하우 언덕 ( 영어 : Torpenhow Hill )은 잉글랜드 컴브리아 토르펜하우 ( 영어판 ) 에 있는 한 언덕 의 이름으로 알려져 있다.
Toki Pona: (23 tan ale la nasin Anli , 22.5 tan ale la nasin Katolika , 6.8 tan ale la nasin ante) 39 tan ale la nasin sewi ala 3 tan ale la nasin sewi ante
es: De aquellos que especificaron una denominación de cristianismo, se encontraron proporciones casi iguales de católicos (43%) como de "anglicanos" o miembros de la Iglesia de Inglaterra (44%).
Toki Pona: (23 tan ale la nasin Anli , 22.5 tan ale la nasin Katolika , 6.8 tan ale la nasin ante) 39 tan ale la nasin sewi ala 3 tan ale la nasin sewi ante
vi: 37 đại biểu hiện được bầu từ 9 siêu khu vực bầu cử, thay vì ở các giáo xứ riêng lẻ.
Toki Pona: (23 tan ale la nasin Anli , 22.5 tan ale la nasin Katolika , 6.8 tan ale la nasin ante) 39 tan ale la nasin sewi ala 3 tan ale la nasin sewi ante
ar: وتبلغ مساحة الأراضي المخصصة للزراعة 52% من مساحة الجزيرة، وتشكل البيئة الطبيعية نحو 18%.
Toki Pona: (23 tan ale la nasin Anli , 22.5 tan ale la nasin Katolika , 6.8 tan ale la nasin ante) 39 tan ale la nasin sewi ala 3 tan ale la nasin sewi ante
pl: anglikanie , katolicy , baptyści , wyznawcy Congregational New Church , metodyści , prezbiterianie , Świadkowie Jehowy , kwakrzy .
Toki Pona: (23 tan ale la nasin Anli , 22.5 tan ale la nasin Katolika , 6.8 tan ale la nasin ante) 39 tan ale la nasin sewi ala 3 tan ale la nasin sewi ante
el: Ενώ το 29% του πληθυσμού έχει γεννηθεί αλλού στις Βρετανικές νήσους, 8% στην ηπειρωτική Πορτογαλία και τη Μαδέρα , 9% σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες και 5% αλλού.
Toki Pona: toki lawa Sonko (anu "toki Putonwa" ( 普通话 , 普通話 , Pǔtōnghuà , "toki pi nasa ala") ) li kama tan kulupu toki Kunwa ( 官话 , "toki pi jan lawa", 官話 , Guānhuà ) .
it: "lingua cinese parlata"), ci si riferisce semplicemente al cosiddetto mandarino standard o putonghua , ( 普通话 , pǔtōnghuà ), la lingua ufficiale basata in larga misura sul dialetto di Pechino ( 北京话 , Běijīng huà ) con annesso un insieme di caratteri semplificati e standardizzati per separarli dalle numerose variazioni regionali e storiche.
Toki Pona: toki lawa Sonko (anu "toki Putonwa" ( 普通话 , 普通話 , Pǔtōnghuà , "toki pi nasa ala") ) li kama tan kulupu toki Kunwa ( 官话 , "toki pi jan lawa", 官話 , Guānhuà ) .
de: In der Regel bezeichnet der Begriff „chinesische Sprache“ die Standardsprache Hochchinesisch ( 普通話 / 普通话 , Pǔtōnghuà in China, 國語 / 国语 , Guóyǔ in Taiwan), die auf der größten sinitischen Sprache, dem Mandarin ( 官話 / 官话 , Guānhuà ), basiert und im Wesentlichen dem Mandarin-Dialekt von Peking ( 北京話 / 北京话 , Běijīnghuà ) entspricht.
Toki Pona: toki lawa Sonko (anu "toki Putonwa" ( 普通话 , 普通話 , Pǔtōnghuà , "toki pi nasa ala") ) li kama tan kulupu toki Kunwa ( 官话 , "toki pi jan lawa", 官話 , Guānhuà ) .
ar: اللُّغَةُ الصِّينِيَّةُ (بالصينية المبسطة: 汉语، أو بالصينية التقليدية: 漢語 تنطق «هَانْ يُو» وتعني حرفيًا لغة الهان، أو بالصينية: 中文 تنطق «جونجوين» وتعني حرفيًا الكتابة الصينية) هي مجموعة من التفرعات اللغوية والتي لا تحتوي على وضوح متبادل بينها في أوجه مختلفة ليكونوا فرعا لغويًا من عائلة اللغات الصينية التبتية .
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
en: The "Tunak Tunak Tun" lyrics are a reference to the sounds made by a tumbi (also called tumba), a traditional musical instrument from the Punjab region in the northern Indian subcontinent .
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
ru: «Tunak Tunak Tun» — песня индийского пенджабского исполнителя Далера Менди в жанре бхангра или индийский поп , выпущенная в 1998 году.
Toki Pona: sitelen tawa ni li sitelen tawa nanpa wan lon ma Palata kepeken nasin pi weka kule pi pana kule lon sitelen tawa .
ru: Этот клип стал первым в Индии, снятым с использованием технологии хромакея .Она позволила певцу накладывать своё изображение на различные компьютерные фоны, включая пустынные и горные пейзажи, а также Храм Василия Блаженного .
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
fr: Tunak Tunak Tun , parfois simplement désignée comme Tunak Tunak , est une chanson bhangra / pop créée par le chanteur indien Daler Mehndi et sortie en 1998 .
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
es: La letra de «Tunak Tunak Tun» son una referencia a los sonidos hechos por un tumbi (también llamado tumba), un instrumento musical tradicional de la región de Punjab en el subcontinente indio del norte.
Toki Pona: sitelen tawa ni li sitelen tawa nanpa wan lon ma Palata kepeken nasin pi weka kule pi pana kule lon sitelen tawa .
es: El vídeo musical fue el primero realizado en la India con tecnología de pantalla verde , ​ que le permitió al cantante superponer su imagen sobre varios fondos generados por computadora , incluidos los paisajes desérticos y de montaña, así como la Catedral de San Basilio .
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
pt: "Tunak Tunak Tun" , também conhecido como " Tunak Tunak ", é uma música pop , do estilo bhangra criado na Índia pelo artista Daler Mehndi e foi lançado em 1998 em álbum com o mesmo nome.
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
it: Tunak Tunak Tun (o semplicemente Tunak ) è un singolo del cantante indiano Daler Mehndi , pubblicato nel 1998.
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
de: Der Refrain Tunak Tunak Tun hat keine eigentliche Bedeutung, sondern beziehen sich lautmalerisch auf den Klang einer Tumbi .
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
ja: 『 Tunak Tunak Tun 』（トゥナック トゥナック トゥン、 パンジャーブ語 : ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ ）は、 ダレル・メヘンディ が 1998年 にリリースした コミックソング 。
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
zh: 《 Tunak Tunak Tun 》（ 旁遮普語 ： ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ ，簡稱Tunak）是由印度歌手 達雷爾·馬哈帝 创作的爱情流行歌曲。
Toki Pona: kalama musi Tuna Tuna Tun ( toki Punsapi la: ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ , nasin lili la: Tunak ) li kalama musi olin tan ma Palata tan jan Tale Mawinsi li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka luka luka tu wan .
ko: 〈 투낙 투낙 툰 〉( 영어 : Tunak Tunak Tun , 펀자브어 : ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ )은 1998년 발매된 인도 가수 달러 멘디 의 방그라 , 인디팝 노래이다.