NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma tomo Kolon ( toki Tosi la: "Köln" [kʰœln].
it: Colonia ( AFI : /koˈlɔnja/ ; in tedesco Köln /kœln/ , in dialetto locale Kölle , in francese Cologne ) è una città extracircondariale di 1 073 096 abitanti, (1 800 000 con l' agglomerato urbano ) in Germania , la quarta per numero di abitanti e la più popolosa del Land della Renania Settentrionale-Vestfalia .
Toki Pona: ma tomo Kolon ( toki Tosi la: "Köln" [kʰœln].
ja: ケルン （ ドイツ語 : Köln [kœln] ( 音声ファイル ) 、 ケルン語 : Kölle [ˈkœɫə] ( 音声ファイル ) 、 フランス語 ・ 英語 : Cologne フランス語発音: [kɔlɔɲ] 英語発音: [kəˈloʊn] ( 音声ファイル ) ）は、 ドイツ連邦共和国 ノルトライン＝ヴェストファーレン州 の 都市 。
Toki Pona: ma tomo Kolon ( toki Tosi la: "Köln" [kʰœln].
ko: 쾰른 ( 독일어 : Köln 듣기 ( 도움말 · 정보 ) , 쾰른어 : Kölle )은 독일 노르트라인베스트팔렌주 의 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Kolon ( toki Tosi la: "Köln" [kʰœln].
ar: كولونيا أو قُلُونِيَة ( الألمانية : Köln ، نقحرة : ' كولن ') هي مدينة في ولاية شمال الراين-فيستفالن في غرب ألمانيا .
Toki Pona: ma tomo Kolon ( toki Tosi la: "Köln" [kʰœln].
he: קֵלְן (ב גרמנית : ‏ Köln ‏ ‏, מוכרת בשפות רבות גם כ קולון או קולוניא וכן קוילן בפי יהודי אשכנז ) היא ה עיר הגדולה ביותר במדינת נורדריין-וסטפאליה שב גרמניה והרביעית בגודלה בגרמניה, עם אוכלוסייה של מעל כמיליון תושבים.
Toki Pona: tenpo sike 2018 la kulupu ISO li weka e lipu wile ante tan ni: kulupu pi toki pona li lili.
zh: 2017年提出了第二次申请，又于次年被拒，因为这门语言“似乎没有用于多种领域，也未被包含所有年龄段的社区用于交流” 。
Toki Pona: jan li lukin e sinpin lawa powe kin.
zh: 有一項研究讓受試者分辨真誠的笑與矯揉造作的笑，結果顯示年輕與年長的受試者均可以辨識年輕人的微笑真假，但年長的受試者在辨識年長的受試者具有較佳的能力 。
Toki Pona: ona li pilin e ni: toki Tokalijan li ante tan toki mama Palata Elopa lon tenpo pi majuna mute.
ru: По-видимому, тохарские языки довольно рано откололись от других индоевропейских языков, так как они не обнаруживают особой близости с восточными индоевропейскими языками индоиранской ветви (противоположную точку зрения обосновывал В.
Toki Pona: ona li pilin e ni: toki Tokalijan li ante tan toki mama Palata Elopa lon tenpo pi majuna mute.
uk: Припускають, що тохарські мови доволі рано відкололися від інших індоєвропейських мов, оскільки вони мають мало спільних рис зі східними індоєвропейськими мовами індоіранської гілки (протилежну точку зору обґрунтовував Володимир Георгієв ), зате мають схожість із західними індоєвропейськими мовами (особливо з кельтськими та германськими ).
Toki Pona: ona li pilin e ni: toki Tokalijan li ante tan toki mama Palata Elopa lon tenpo pi majuna mute.
pt: Os manuscritos sobreviventes mais antigos em Tocariano B são datados do século V ou talvez até mesmo do final do século VI, tornando o tocariano uma língua da Antiguidade Tardia contemporânea do idioma gótico , da língua armênia clássica e do irlandês arcaico .
Toki Pona: ona li pilin e ni: toki Tokalijan li ante tan toki mama Palata Elopa lon tenpo pi majuna mute.
de: Versuche, die Verwandtschaft der indogermanischen Sprachen mit lexikostatistischen und glottochronologischen Methoden festzustellen, zeigen teilweise eine frühe Abspaltung des Tocharischen, dabei stets nach bzw.
Toki Pona: ona li pilin e ni: toki Tokalijan li ante tan toki mama Palata Elopa lon tenpo pi majuna mute.
ko: 토하라인은 기원전 2세기 모두 인도 북부로 이동했고 언어는 기원전 37세기 경에서 기원전 2세기 까지 쓰였으며 인도 북부에 남아있는 브라흐미 문자를 토하라어로 추측하는 설이 있어 인도 북부에서 서기 9세기 경까지 쓰인 뒤 사멸했다는 설이 있다.
Toki Pona: ona li pilin e ni: toki Tokalijan li ante tan toki mama Palata Elopa lon tenpo pi majuna mute.
ar: بعض الباحثين (السطحيين) يظنون أن غياب التستيم في اللغة التخارية هو دليل على أن أصحاب هذه اللغة كانوا يعيشون أصلا في غرب العالم الهندو-أوروبي ولكنهم هاجروا لاحقا نحو أقصى الشرق.
Toki Pona: ma lili li wile kama anpa ala la, ona li pana e toki pi lawa sin .
ar: تصدر أحيانًا الدولة الراغبة في تحقيق الاستقلال عن سلطة مهيمنة إعلانًا بالاستقلال، ومن أوائل الأمثلة على ذلك هو إعلان أربروث الذي أصدرته اسكتلندا في عام 1320، ومؤخرًا إعلان دولة أزواد استقلالها في عام 2012.
Toki Pona: jan li lukin ala e sitelen pi toki ni tan tenpo pini.
be: Прамых запісаў праіндаеўрапейскай мовы не існуе; яе прапанаваныя рысы былі атрыманы шляхам лінгвістычнай рэканструкцыі на аснове дакументаваных індаеўрапейскіх моў.
Toki Pona: jan li lukin ala e sitelen pi toki ni tan tenpo pini.
tr: Proto-Hint-Avrupalılarca konuşulmuş bu dile ait herhangi bir yazılı veri bulunmadığından, hakkında bilinenler tarihsel dilbilim ve rekonstrüksiyon yöntemleri kullanılarak bu dil ailesi içinde yer alan dillerin karşılaştırılması ile ortaya çıkarılan özelliklere dayanmaktadır.
Toki Pona: jan li lukin ala e sitelen pi toki ni tan tenpo pini.
la: Testimonio huius linguae nec inscriptionibus nec libris manu scriptis servato, per comparationem linguarum recentiorum conicitur sive " reconstruitur ." Sermonem ipsum deperditum, huic linguae artificio constructae adsimilem, usitabant fortasse qui planitiem hodiernam Ucrainae et Russiae meridianae millenniis vel IV vel V a.C.n.
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
it: Wikivoyage /ˌvɪkivwaˈjaːʒ/ è una guida turistica mondiale gratuita online statunitense , scritta da volontari e sostenuta da Wikimedia Foundation ; intende essere una risorsa affidabile e dal contenuto libero , aggiornata da utenti volontari ( "wikivoyager" ) provenienti da diverse parti del mondo.
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
de: Wikivoyage [ ˌvɪkivo̯aˈjaːʒ ] ( englisch [ ˌwɪkiˈvɔjɪdʒ ]) ist ein von ehrenamtlichen Autoren erstellter freier Führer rund ums Reisen.
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
ja: ウィキボヤージュ （Wikivoyage）は、ボランティア寄稿者によって執筆される ウェブ ベースの自由な 旅行ガイド で、旅先・旅程の案内書である。
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
ar: ويكي الرحلات ( بالإنجليزية : Wikivoyage ) هي دليل سياحي على شبكة الإنترنت ، كتب بطريقة تشاركية من عدد من الكتاب المتطوعين، ومحتواه هو تحت رخصة حرة .
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
he: ויקימסע (ב אנגלית : Wikivoyage ) הוא מיזם רב-לשוני של קרן ויקימדיה ליצירת מדריך טיולים חופשי , שיתופי ומהימן שכל אחד יכול לתרום ליצירתו ופיתוחו.
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
pl: Wikipodróże ( Wikivoyage [ ˌ v ɪ k i v o̯ a ˈ j a ː ʒ ] ) – portal internetowy Wikimedia Foundation poświęcony tematyce turystycznej, oparty na technologii wiki i tworzony na wolnej licencji przez zaangażowanych w ten projekt wolontariuszy.
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
tr: Wikivoyage ( Türkçe : Vikigezgin , Almanca telaffuz: [vikivwaˈjɑʒ] , İngilizce telaffuz: [ˌwɪkiˈvɔɪ.ɨdʒ] ), gezi yerleri ve seyahat konularının gönüllüler tarafından yazıldığı ücretsiz web tabanlı seyahat rehberidir.
Toki Pona: lipu Wikiwajase ( Wikivoyage ) li lipu ilo li kepeken nasin Wiki .
el: Τα Βικιταξίδια ( Αγγλικά : Wikivoyage) είναι ένας ελεύθερος διαδικτυακός ταξιδιωτικός οδηγός , για ταξιδιωτικούς προορισμούς και θέματα ευρύτερου ταξιδιωτικού ενδιαφέροντος, ο οποίος συντάσσεται από εθελοντές.
Toki Pona: nasin pana li ken sama sitelen 11:12 .
uk: Раніше становили собою механізм без двигуна, регулятора й секундної стрілки, хвилинна стрілка рухалася соленоїдом від імпульсів полярності, що чергується, напругою 27 вольтів від первинного годинника, годинна — через передавальний механізм 1:12.
Toki Pona: nasin pana li ken sama sitelen 11:12 .
vi: Nếu như ở đồng hồ điện tử chúng ta đọc được những con số 12:35 thì ở đồng hồ chữ, chúng ta có thể đọc được "Mười hai giờ ba mươi lăm phút".
Toki Pona: nasin pana li ken sama sitelen 11:12 .
el: Σε αντίθεση με τα αναλογικά ρολόγια που βασίζονται σε 12 ώρες,τα ψηφιακά ρολόγια μπορούν να μας δείξουν τo 12-ωρo (συχνά με πμ(am) για το πρωί και το μμ(pm) για το απόγευμα / βράδυ) ή 24-ωρο.
Toki Pona: jan Sunjon li pona tawa kulupu mama, la jan Sonjon (성녕대군) pi mama sama li ike tan sijelo la jan Sunjon li lon poka lon tenpo mute.
ru: Старшие братья Седжона не пытались бороться за власть: Принц Яннён предпочитал охоту и развлечения государственным делам, ввиду чего был удалён из дворца; средний сын — Хёрён ( кор.
Toki Pona: jan Sunjon li olin e lipu e kama sona la sijelo ona en lukin ona li kama ike tan lipu.
he: מצעירותו נודע יה דו באהבתו לקריאה ובמסמכים שנועדו לפאר את שמו נאמר שעסק שעות רבות בקריאה.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
uk: عمان ; ʿAmmān ) — місто, столиця й головний промисловий центр Йорданського Хашимітського Королівства .
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
be: عمان ‎) — самы буйны горад у Іарданіі , сталіца краіны.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
es: ʿAmmān ) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
pt: Amã (em árabe : عمان ʿAmmān) é a capital e a maior cidade do Reino Hachemita da Jordânia .
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
it: Amman (in arabo عمان ‎ , ʿAmmān ) è una città della Giordania , capitale e città più popolosa dello Stato nonché capoluogo dell' omonimo governatorato .
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
de: Amman ([ aˈmaːn ], arabisch عمان , DMG ʿAmmān ) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
vi: Amman ( tiếng Ả Rập : عمّان ʻammān , phát âm [ʕamːaːn] ) là thủ đô và thành phố lớn nhất của Jordan , và là trung tâm kinh tế, chính trị và văn hóa của đất nước này.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
ja: アンマン （ アラビア語 : عمان ‘Ammān ; アンマーン、 英 : Amman ）は、 ヨルダン・ハシミテ王国 の 首都 。
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
zh: 安曼 （阿拉伯語： عمان ， 羅馬化： ʻAmmān ， [ʕamːaːn] ）是 西亚 國家 約旦 的 首都 和最大城市，也是該國的經濟、政治和文化中心 ，截至2021年，安曼人口約為4,061,150 人，是 黎凡特 地區最大的城市、 阿拉伯世界 第五大城市和中東地區第九大都會區。
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
ko: 암만 ( 아랍어 : عمّان )은 요르단 의 수도로, 암만주 의 주도이다.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
ar: يرجع تاريخ مدينة عمّان إلى الألف السابع قبل الميلاد، وبهذا تُعتبر من ضمن أقدم مدن العالم المأهولة بالسكان إلى يومنا هذا.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
he: עָמָאן (ב ערבית : عَمَّان ), או ב עברית רבת עמון (ב מקרא : רבת בני עמון , ב יוונית : Ῥαββαταμμάνοις או Ῥαββαταμανα ), היא בירת ממלכת ירדן והעיר הגדולה ביותר בה.
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
pl: Rabbat Ammon, Rabba, Filadelfia) – stolica Jordanii , położona na płaskowyżu w północnej części kraju na wysokości około 850 m n.p.m., na wschód od Rowu Jordanu .
Toki Pona: ma tomo Aman ( toki Alapi la: عَمَّان [ʕaˈmːaːn] ) li ma tomo lawa pi ma Utun , mute jan la ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Lewan .
el: Το Αμμάν ( αραβικά : عمان ‎‎) είναι πρωτεύουσα και πολυπληθέστρη πόλη της Ιορδανίας (χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας) και του κυβερνείου του Αμμάν.
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
be: Афіцыйнай мовай у Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга, сталіцай якой з’яўляецца Кіншаса, пазначана французская.
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
es: Kinsasa , ​ mayormente escrita como Kinshasa ​ ​en francés y conocida entre 1881 y 1966 como Leopoldville ​ ​ (en francés , Léopoldville ; en neerlandés , Leopoldstad ), ​ ​ es la capital y la mayor ciudad de la República Democrática del Congo .
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
it: Kinshasa [kĩn.'ʃa.sa] (in lingala Kinsásá ; fino al 30 giugno 1966 Léopoldville ) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo .
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
ja: キンシャサ特別州 （キンシャサとくべつしゅう、 フランス語 : Ville Province de Kinshasa ）、通称 キンシャサ （ フランス語 : Kinshasa ）は、 コンゴ民主共和国 の 首都 。
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
ko: 킨샤사 ( 프랑스어 : Kinshasa )는 1966년 6월 30일, 이전에 레오폴드빌 ( 프랑스어 : Leopoldville )로 불리던 콩고 민주 공화국 의 수도이자 가장 큰 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
ar: كينشاسا أو كِنشاسا أو كِنشاسة ( بالفرنسية : Kinshasa، باللينغالا : Kinsásá )، كانت تُعرف سابقًا باسم ليوبولدفيل حتى 30 يونيو 1966، هي عاصمة وأكبر مدن جمهورية الكونغو الديمقراطية ( زائير سابقاً).
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
he: קינשאסה היא מרכז הצרכנות החשוב ביותר במדינת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, ולמעשה מהווה את מרכז הליבה של פעילות התעשייה והמסחר שלה.
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
tr: Kinşasa ( Fransızca : Kinshasa ) veya eski ismi ile Léopoldville , Afrika kıtasında bulunan Kongo Demokratik Cumhuriyeti 'nin başkenti ve en büyük kentidir.
Toki Pona: ma tomo Kinsasa ( toki Kanse la: Kinshasa ) li ma tomo lawa pi ma Konko pi ma tomo Kinsasa .
el: Η Κινσάσα είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό , που ήταν γνωστή και ως Ζαΐρ από το 1971 έως το 1997 .
Toki Pona: jan Ta Poni li pali e nimi ona.
ko: 이 후 궤도 가 확정된 소행성에게는 고유한 번호와 이름이 조합된 소행성명 이 주어지며, 발견자가 원하는 경우 새로운 이름을 붙일 수 있다.
Toki Pona: jan Ta Poni li pali e nimi ona.
el: Επειδή η επιλογή του ονόματος του αστεροειδή ανήκει σε αυτόν που ανακάλυψε, κι επειδή είναι τόσο πολλοί σε πλήθος, συχνά οι αστρονόμοι δίνουν ονόματα πόλεων, τα δικά τους ονόματα, των παιδιών τους ή ακόμα και κάποιου κατοικίδιου.
Toki Pona: ma Kata en ma Ilan li pana e pona tawa kulupu Ama.
tr: 2004 yılında ortaya atılan bir listede yalnızca iki İsrail-Filistin kaynağı bulunurken diğer katkıda bulunanlar Ürdün, Katar, Kuveyt, Suudi Arabistan, Britanya, Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Arap Emirlikleri, İtalya ve Fransa gibi ülkelerde bulunan bağışçı kuruluşlardan geliyordu.
Toki Pona: kon pi nimi ni li ni: jan ale li ken lukin e sitelen open ona pi toki ilo ( source code ) .
ar: صدر الإصدار الأول في عام 1971 ، وكان في البداية مكتوباً كاملًا بلغة التجميع ، التي كانت البرمجة بها أمرًا شائعًا في ذلك الوقت.
Toki Pona: weka suno ali li kama lon tenpo lili.
be: Поўнае сонечнае зацьменне можа напужаць людзей, незнаёмых з астранамічным тлумачэннем з'явы, паколькі Сонца знікае проста ўсярэдзіне дня, а неба пры поўным зацьменні цямнее за некалькі хвілін і становяцца бачнымі планеты і зоры.
Toki Pona: weka suno ali li kama lon tenpo lili.
pt: Filtros para observação solar, feitos especialmente para visualização de eventos solares, podem normalmente ser adquiridos em museus, planetários, observatórios espaciais, e às vezes são distribuídos gratuitamente quando a data de um eclipse se aproxima, ou em alternativa, um filtro usado em capacetes de solda elétrica.
Toki Pona: weka suno ali li kama lon tenpo lili.
la: ac licet utriusque sideris conversiones et motus, ut scrutatores causarum intellegibilium adverterant, in unum eundemque finem lunari cursu impleto perenni distinctione conveniunt, tamen sol non semper his diebus obducitur, sed cum luna e regione, velut libramento quodam igneo, orbi et aspectui nostro opponitur media.
Toki Pona: jan lawa nanpa wan (1) li tan ma lili Uli .
vi: Do không có hậu duệ theo dòng nam giới vào năm 1263, Triều đại Kyburg sụp đổ vào năm 1264; sau đó Gia tộc Habsburg dưới quyền Quốc vương Rudolph I (Hoàng đế Thánh chế vào năm 1273) đưa ra yêu sách đối với đất của nhà Kyburg và sáp nhập chúng để bành trướng lãnh thổ của họ đến miền đông cao nguyên Thụy Sỹ.
Toki Pona: jan lawa nanpa wan (1) li tan ma lili Uli .
zh: 瑞士於1499年在 士瓦本战争 戰勝 馬克西米利安一世 後，各州獲得神聖羅馬帝國皇帝所默許的自治權 ，神聖羅馬帝國幾乎被迫承認瑞士獨立自主 。
Toki Pona: jan lawa nanpa wan (1) li tan ma lili Uli .
el: Οι Αψβούργοι υπό τον βασιλιά Ροδόλφο Α' (Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας το 1273) διεκδίκησαν τα εδάφη του Κιβούργου και τα προσάρτησαν, επεκτείνοντας την επικράτειά τους στο ανατολικό ελβετικό οροπέδιο.
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
ru: Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях , двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах .
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
uk: Перші персональні комп'ютери для відображення чисел мали ряд електричних лампочок (кожна з яких, зрозуміло, може або світитися, або бути вимкненою).
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
pt: Um processador é formado por milhares de blocos lógicos complexos, formados por portas lógicas básicas, e o funcionamento destas está amparado por um postulado fundamental à eletrônica digital que determina que um circuito opere apenas com dois níveis de tensão bem definidos.
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
it: In informatica il sistema binario è utilizzato per la rappresentazione interna dell'informazione dalla quasi totalità degli elaboratori elettronici , in quanto le caratteristiche fisiche dei circuiti digitali rendono molto conveniente la gestione di due soli valori, rappresentati fisicamente da due diversi livelli di tensione elettrica .
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
de: Bevorzugt werden zwei komplementäre Zustände wie Strom an / Strom aus oder Spannung / Masse verwendet, da auf diese Weise sehr fehlerresistente und einfache Schaltungen zu realisieren sind (siehe Binärcode ).
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
vi: Trong máy tính , những giá trị số được biểu hiện bằng hai hiệu điện thế khác nhau; trong đĩa từ tính ( magnetic disk ) thì chiều phân của các lưỡng cực từ có thể được dùng để biểu hiện hai giá trị này.
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
ko: 컴퓨터 상에서는 각각의 자리를 비트 라고 부르며, 각각의 비트는 켜져있거나 꺼져있는 두 가지 상태로 표시된다.
Toki Pona: sike nanpa pi sitelen 2 li nasin pi sitelen nanpa kepeken sike nanpa kepeken nasin nanpa poki .
ar: نظام العد الثنائي هو نظام عد يتشابه مع نظام العد العشري الشائع بأنه يستخدم الخانات ويختلف عنه بأنه ينتقل من خانة إلى أخرى كل رقمين وليس كل عشرة أرقام.
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
he: למעשה כל המערכות הדיגיטליות הנפוצות, מחשבים, טלפונים סלולריים, מערכות משובצות מחשב וכדומה עושים שימוש בבסיס בינארי.
Toki Pona: nasin nanpa tu li kepeken nanpa (pi mute:) tu (2).
el: Ο δυαδικός αριθμός ( 1101 ) 2 {\displaystyle (1101)_{2}} αναπαριστά ποσότητα ίση με 1 μονάδα ( 1 × 2 0 ) {\displaystyle (1\times 2^{0})} , 0 δυάδες ( 0 × 2 1 ) {\displaystyle (0\times 2^{1})} , 1 τετράδα ( 1 × 2 2 ) {\displaystyle (1\times 2^{2})} και 1 οκτάδα ( 1 × 2 3 ) {\displaystyle (1\times 2^{3})} .
Toki Pona: lon insa la, ilo wawa ale li kepeken e nasin nanpa tu tan ni: wawa li ken lon anu lon ala taso.
el: Τα δυαδικά συστήματα αριθμών χρησιμοποιούνται για διάφορους σκοπούς και η πιο σημαντική χρήση του δυαδικού συστήματος αριθμών είναι:
Toki Pona: tomo sona la jan pi pana sona li pana e sona tawa jan pi kama sona .
vi: Trường học hay còn gọi tắt là trường là một cơ sở giáo dục được thiết kế để cung cấp không gian học tập và môi trường học tập cho việc giảng dạy sinh viên /học sinh dưới sự chỉ đạo của các giáo viên.
Toki Pona: tomo sona la jan pi pana sona li pana e sona tawa jan pi kama sona .
he: שיטת ההוראה הנפוצה בבתי הספר היא שיעור פרונטאלי, בו ה מורה מרצה את החומר בפני ה תלמידים בכיתה .
Toki Pona: tomo sona la jan pi pana sona li pana e sona tawa jan pi kama sona .
pl: σχολή , skholē) – instytucja oświatowo -wychowawcza, zajmująca się kształceniem i wychowaniem w państwie , a także siedziba tej instytucji oraz jej uczniowie i personel, w tym nauczyciele .
Toki Pona: ma Nijon la, ona li nena ma pi suli nanpa wan.
be: Узвышаючыся на вышыні 3776 метраў над узроўнем мора на піку Сін-Фудзі, ён з’яўляецца самай высокай кропкай Японіі, бачнай у дні добрага надвор’я з Токіа , размешчанага менш чым у 100 кіламетрах на паўночны ўсход.
Toki Pona: ma Kantapi li ma kipisi lon ma Epanja .
el: Η Κανταβρία ή Καντάμπρια , ( ισπανικά : Cantabria ‎‎) είναι μία από τις 17 αυτόνομες περιοχές ( ισπανικά : Comunidades Autónomas ‎‎) που απαρτίζουν το Βασίλειο της Ισπανίας .
Toki Pona: tenpo mute la, kulupu mama li lon tomo jan.
he: במקרים רבים מעביר האדם חלקים גדולים מזמנו, ואף את מרבית זמנו, מחוץ לביתו (למשל במקום עבודתו ), אולם ביתו משמש אותו לכל הפחות ל שינה .
Toki Pona: nasin sona pi mute a li ken kepeken sona nanpa.
de: Während beispielsweise alle naturwissenschaftlichen Erkenntnisse durch neue Experimente falsifiziert werden können und daher prinzipiell vorläufig sind, werden mathematische Aussagen durch reine Gedankenoperationen auseinander hervorgebracht oder aufeinander zurückgeführt und brauchen nicht empirisch überprüfbar zu sein.
Toki Pona: nasin sona pi mute a li ken kepeken sona nanpa.
el: Τα Μαθηματικά χρησιμοποιούνται σε όλο τον κόσμο ως ένα απαραίτητο εργαλείο σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής επιστήμης, της μηχανικής , της ιατρικής , καθώς και τις κοινωνικές επιστήμες .
Toki Pona: jan pi sona sijelo li pali lon tomo pi sona sijelo.
de: Der Arztberuf ist eine auf Vorbeugung ( Prävention ), Erkennung ( Diagnose ), Behandlung ( Therapie ) und Nachsorge von Krankheiten , Leiden oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen gerichtete Beschäftigung und umfasst auch ausbildende Tätigkeiten.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li pali lon tomo pi sona sijelo.
ko: 의사는 전반적인 의학 분야에 걸쳐 연구와 진료를 수행할 수 있으나 특정 질환군이나 환자군, 혹은 특정 치료 분야에 대해서만 집중적으로 연구와 진료를 수행하는 경우도 있다.
Toki Pona: tenpo ni la, toki Lasina li toki mama pi jan ala.
zh: 现在，虽然拉丁语通常被认为是一种 死语言 （因为已无 母语 使用者，但也有部分人认为仅算是 瀕危語言 ）， 拉丁文 仍被广泛应用于 生物学 、 解剖学 、 医学 、 法学 和 神学 领域， 拉丁字母 也是绝大多数欧洲语言的基础 表音文字 。
Toki Pona: tenpo ni la, toki Lasina li toki mama pi jan ala.
ar: تعد اللغة اللاتينية اللغة الطقسية في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وهي اللغة الرسمية للكرسي الرسولي والتي يصدر بها جميع الوثائق والمعاهدات، وكانت قبل المجمع الفاتيكاني الثاني اللغة الرسمية للكنيسة الرومانية الكاثوليكية .
Toki Pona: tenpo ni la, toki Lasina li toki mama pi jan ala.
el: Μετά την πτώση της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας το 476 και την άνοδο γερμανικών φύλων, τα γερμανικά φύλα υιοθέτησαν τα λατινικά ως μια γλώσσα πιο κατάλληλη για νομικές και άλλες πιο επίσημες χρήσεις.
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
be: Арменія з’яўляецца адзінай краінй былога СССР з практычна монаэтнічным насельніцтвам — 98,6 % армянаў , далей езіды — 1,2 %, рускія — 0,4 %, асірыйцы , украінцы , грэкі , курды .
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
fr: En 2010, on estimait le nombre de francophones à 20 000 (0,6 % de la population totale arménienne) et le nombre de francophones partiels à 180 000 (6 % de la population totale arménienne) .
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
it: La popolazione è composta per la maggior parte di armeni che costituiscono (censimento del 2001) il 97,9% della popolazione; il resto comprende curdi (1,3%), russi (0,5%) e altri gruppi presenti in percentuali molto basse ( assiri , ucraini , greci ed altri ancora).
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
de: Dahinter folgten mit 0,39 % (11.911 Personen) Russen , mit 0,09 % (2.769 Personen) Assyrer , mit 0,07 % (2.162 Personen) Kurden , mit 0,04 % (1.176 Personen) Ukrainer , mit 0,03 % (900 Personen) die Gruppe der Pontosgriechen und mit jeweils 0,02 % Georgier (617 Personen) und Iraner (476 Personen).
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
he: כ-97.9% מאוכלוסיית ארמניה הם ארמנים אתניים, כ-1.3% הם יזידים , וכחצי אחוז הם רוסים.
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
tr: 2022 nüfus sayımına göre Ermeni 2,875,697 kişi (%98,1), Ezidi 31,077 kişi (%1,2), Rus 14,074 kişi (%0,4), Süryani 2,754 kişi (%0.1), Kürt 1,663 kişi (%0.1), Ukraynalı 1,005 kişi, Yunan 365 kişi, Gürcü 223 kişi ve diğer halklardan 5,873 kişi (%0.2) yaşamaktadır.
Toki Pona: ma Aja en jan Aja en ma tomo Jelewan li majuna mute.
el: Σύμφωνα με την παράδοση, η Εκκλησία της Αρμενίας ιδρύθηκε από δύο εκ των Δώδεκα Αποστόλων , τον Θαδδαίο και τον Βαρθολομαίο , που κήρυξαν τον Χριστιανισμό στην Αρμενία το 40-60 μ.Χ.
Toki Pona: ma Aja li 98% jan Aja li 1.1% jan Jasiti li 0.5% jan Losi li 0.4% jan ante.
el: Οι Γεζίτες (που μιλούν την κουρδική γλώσσα ) αποτελούν το 1,3% (περίπου 40.000 άτομα) και οι Ρώσοι το 0,5%.
Toki Pona: lipu Rotten Tomatoes la ni li pona tawa jan 48%.
ja: レビュー収集サイト の Rotten Tomatoes によれば、182件の評論のうち高評価は48%で、批評家の一致した見解は「表向きには創造性を称える映画である『マインクラフト／ザ・ムービー』は、ジャック・ブラックとジェイソン・モモアが愉快に駆け回るためのカラフルなサンドボックスを提供するが、その物語は不思議とありきたりな構成要素でできている」となっている 。
Toki Pona: taso, tomo tawa mun jan li tawa mun Luna taso.
ar: كما تعتمد الأشرعة الاعتيادية والتي تجمع زخم المومينتم (كمية الحركة) من الرياح، تعمل الأشرعة الشمسية إلا أنها هنا تعتمد على زخم أشعة الشمس فقط.
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
ru: С древних времён реки используются в качестве источника пресной воды , для добывания пищи (рыболовство), для транспортных целей , в качестве защитной меры для разграничения территорий, как источник возобновляемой энергии для вращения машин (например, водяная мельница ) или турбин ГЭС , для купания, орошения сельскохозяйственных угодий и как средство избавления от отходов.
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
be: Спалучэнне разнастайных камбінацый крыніц жыўлення і варыянтаў сцёку дае магчымасць вылучыць тыпы воднага рэжыму рэк.
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
fr: Elles ont ensuite été utilisées pour l' irrigation , l' arrosage , pour abreuver le bétail, comme source de matériaux (galets, gravier, sable, sédiment) et pour la force de l'eau, utile aux forges et moulins à eau (à grain ou à fouler le drap ou battre le métal, etc.) et plus tardivement pour produire de l'électricité ( barrage hydroélectrique , petite hydroélectricité ou comme source de frigories (pour le refroidissement des centrales nucléaires notamment).
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
pt: Com o aumento da população mundial e ocupação desenfreada para industrialização e moradia de terrenos ribeirinhos, surgiu um problema grave no meio ambiente : a poluição fluvial, que pode provocar danos irreversíveis ao rio, provocando a morte e até a extinção por completo de espécies de peixes .
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
vi: Hình dạng của một con sống bồi tích bị khống chế bởi các yếu tố như nguồn cung cấp trầm tích, thành phần vật chất, lưu lượng nước, thực vật trong lưu vực sông và nâng cao đáy sông.
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
he: החל ממים לשתייה ולהשקיית השדות, דרך מים לרחיצה ולכביסה, דגים ואדמת סחף פורייה, וכלה בנתיבי הובלה, ואנרגיה להנעת טחנות מים ותחנות כוח הידרואלקטריות.
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
pl: Z siecią rzek związane są zbiorniki zaporowe zabezpieczające przed powodzią, ułatwiające żeglugę, dostarczające energię elektryczną oraz zabezpieczające ludność w wodę pitną.
Toki Pona: tan telo linja la, jan li kama jo e wawa linja kepeken tomo pi wawa telo , e moku tan kala.
el: Κάποιοι από αυτούς είναι η ύδρευση των κατοικημένων περιοχών, η άρδευση των καλλιεργούμενων εκτάσεων, η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από τα υδροηλεκτρικά εργοστάσια με τη βοήθεια των υδροηλεκτρικών φραγμάτων .
Toki Pona: ken la, pali li lon tan wile.
ja: （実行行為とは事実ではなく 法的評価 であって、ピストルを撃つという1つの事実に対して、法的評価をした結果が実行行為であり、1つの事実に複数の法的評価が成立しうることに問題はないとする説が有力である。
Toki Pona: tomo pi poki jan li anpa, li poki e jan.
es: La prisión a México llegó como una copia de las cárceles europeas y bajo las necesidades económicas y sociales que había en Europa, solo que al no existir concentración urbana ni población que disciplinar por lo que el sistema se fue quebrantando y en vez de reinsertar o disciplinar, solo se limitaron a contener personas, llevando al bajo control público y a la corrupción dentro de estas instituciones.
Toki Pona: tomo pi poki jan li anpa, li poki e jan.
de: Ein Gefängnis besteht baulich in der Regel aus einem weitflächigen Areal mit äußeren Schutzeinrichtungen (Zaunanlage oder Mauer mit Wachtürmen) sowie im Inneren aus Gebäuden zur Unterbringung der Gefangenen, des Wachpersonals sowie zur Aufnahme von Sozialeinrichtungen.
Toki Pona: tomo pi poki jan li anpa, li poki e jan.
zh: 隔離牢房是監獄中安全等級最高的區域，那些受到保護性拘留的、或處於自殺監視之下的、以及那些行為對其他人構成威脅的囚犯被單獨監禁以將他們與其他人隔離開來 。
Toki Pona: tomo pi poki jan li anpa, li poki e jan.
ko: prison은 주로 수 년 이상의 징역을 선고받은 수형자가 복역하는 별도의 시설을 가리키는 말이고, jail은 단기의 징역을 선고받거나 재판을 기다리는 사람을 일시적으로 수용해놓는 곳(예컨대 지방 보안관이 운영하는 구금 시설 등)을 가리킨다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la kulupu lawa pi jan Ko Witelama li weka e ona ale kepeken lawa sin.
pt: Desde a eleição do Governo Whitlam em 1972, tem existido um foco crescente na política externa dos laços com outras nações do Pacífico , mantendo laços estreitos com os aliados tradicionais da Austrália e com parceiros comerciais.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la kulupu lawa pi jan Ko Witelama li weka e ona ale kepeken lawa sin.
it: Nel 1999 la popolazione è stata chiamata a votare su un referendum per modificare la forma di Stato dell'Australia in una repubblica , con un presidente a sostituire la regina come capo dello Stato, ma il quesito è stato respinto.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la kulupu lawa pi jan Ko Witelama li weka e ona ale kepeken lawa sin.
vi: Kể từ khi Gough Whitlam trở thành thủ tướng vào năm 1972, chính sách đối ngoại của Úc ngày càng tập trung vào các mối quan hệ với các quốc gia khác trong vành đai Thái Bình Dương , trong khi duy trì quan hệ gần gũi với các đồng minh và đối tác thương mại truyền thống của mình.
Toki Pona: tenpo suno wan pi tenpo sike nanpa 1901 la ona li kama e ma wan Oselija.
zh: 1901年1月1日，澳洲各殖民區改制為州，組成澳大利亞聯邦， 成为 大英帝国 的 聯邦 或 自治领 ，歸類為 君主立宪制 国家。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la kulupu lawa pi jan Ko Witelama li weka e ona ale kepeken lawa sin.
zh: 歷史上最著名的 憲政危機 發生在1975年，當時由於執政工黨和在野自由黨聯盟分別控制兩院，在野黨拒絕支持預算案，總督其後突然解除總理的職務。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la kulupu lawa pi jan Ko Witelama li weka e ona ale kepeken lawa sin.
ko: 1999년의 국민투표에서는 투표자의 55%와 모든 주의 대다수가 오스트레일리아 의회의 양원에서 3분의 2의 투표로 대통령이 지명된 공화국이 되자는 제안을 거부했다.
Toki Pona: tenpo suno wan pi tenpo sike nanpa 1901 la ona li kama e ma wan Oselija.
he: ב-1 בינואר 1901, בתום תהליך שנמשך עשר שנים, התאחדו המושבות למדינה פדרלית אחת כ דומיניון של האימפריה הבריטית.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la kulupu lawa pi jan Ko Witelama li weka e ona ale kepeken lawa sin.
he: בהרכבת ממשלה, שהושבעה ב-14 בספטמבר, היא קיימה את הבטחת הבחירות שלה למנות את קודמה, קווין ראד לתפקיד בכיר, ומינתה אותו לשר החוץ.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Katolika en jan pi nasin sewi Ototo li ken toki e toki sewi tawa jan Malija anu tawa jan sewi ante.
en: Some Christians, such as Catholics, Lutherans, Orthodox, and Methodists pray for the dead ; Roman Catholics , will also ask the righteous in heaven and "in Christ," such as the Virgin Mary or other saints to intercede by praying on their behalf ( intercession of saints ).
Toki Pona: jan pi nasin sewi Katolika en jan pi nasin sewi Ototo li ken toki e toki sewi tawa jan Malija anu tawa jan sewi ante.
it: Per molti cattolici la preghiera preferita è il Santo Rosario , che permette di rievocare gli episodi principali della vita di Gesù e di Maria meditando su di essi; il Santo Rosario è una preghiera a cui sono associate tradizionalmente tantissime grazie.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Katolika en jan pi nasin sewi Ototo li ken toki e toki sewi tawa jan Malija anu tawa jan sewi ante.
ko: 정교회와 천주교, 루터교, 성공회의 경우 기도를 또 다른 기도인 성호경 으로 시작해서 성호경 으로 끝내며, 기도문의 끝은 무조건 "아멘"으로 끝난다.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Katolika en jan pi nasin sewi Ototo li ken toki e toki sewi tawa jan Malija anu tawa jan sewi ante.
ar: في المسيحية، قام المسيح بتعليم تلاميذه الصلاة الربيّة (أبانا) المعتمدة من كل الكنائس المسيحية كما ويوجد العديد من كتب الصلاة والصلوات المعتمدة في بعض الكنائس وليس الأخرى مثل صلاة السلام عليك يا مريم التي تصليها الكنيسة الكاثوليكية ولا تصليها باقي الكنائس.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Katolika en jan pi nasin sewi Ototo li ken toki e toki sewi tawa jan Malija anu tawa jan sewi ante.
he: אף שניתן להתפלל באופן ספונטני, ב נצרות הקתולית ו בנצרות האורתודוקסית קיימים טקסטים מקודשים ומושרשים שאותם מתפללים.
Toki Pona: kulupu ma ( toki Epanja la: Provincias Unidas del Sur ) li kama wan.
ko: 현재의 아르헨티나를 이루게 되는 두 나라가 생겼는데, 남아메리카 합주국 (1810년)과 자유 연맹 (1815년)이었다.
Toki Pona: kulupu ma ( toki Epanja la: Provincias Unidas del Sur ) li kama wan.
ar: كذلك المنظمة الوطنية- سواء في ظل حكومة مركزية تقع في بوينس آيرس أو كاتحاد- بدأت الحروب الأهلية الأرجنتينية، مع اندلاع الصراعات بين بوينس آيريس، وخوسيه أرتيغاس جرفاسيو.
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
ru: 17 февраля 1963 , Бруклин , Нью-Йорк ) — американский баскетболист , бывший игрок НБА .
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
uk: 17 лютого 1963 ) — американський баскетболіст , якого часто називають найкращим гравцем у баскетбол усіх часів та народів, багаторазовий переможець чемпіонату Національної баскетбольної асоціації в складі команди «Чикаго Буллз» , дворазовий олімпійський чемпіон , відомий також як «Його повітряність» .
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
be: 17 лютага 1963 ( 1963-02-17 ) , Бруклін , штат Нью-Ёрк ) — амерыканскі баскетбаліст, былы ігрок НБА.
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
vi: Ông được xem như là cầu thủ bóng rổ vĩ đại nhất mọi thời đại, một trong những vận động viên thể thao vĩ đại nhất ở thời đại của mình và là người đã đem lại sự phổ biến rộng khắp môn bóng rổ của NBA ra toàn thế giới trong thập niên 1980 và thập niên 1990 .
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
ja: NBA史上最高の選手の1人として、史上最も偉大なバスケットボール選手を巡る議論でレブロン・ジェームズと双璧を成す 現在はNBAの シャーロット・ホーネッツ と NASCARカップ・シリーズ の 23XIレーシング （ 英語版 ） の筆頭オーナー兼会長であり、NASCARカップ・シリーズにも参戦している。
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
zh: 喬丹職業籃球生涯均在 NBA 聯盟，其中13年效力於 芝加哥公牛 ，最後2年則在 華盛頓巫師 度過，曾兩度退役後復出。
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
ko: 농구 역사상 가장 위대한 선수로 평가받으며, 1980-90년대 NBA의 세계화를 이끌었다.
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
ar: لعب خمسة عشر موسمًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، وفاز ب 6 بطولات الدوري الأمريكي للمحترفين مع شيكاغو بولز .
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
he: הצטרף ל שיקגו בולס בעונת 1984/1985 , ותוך זמן קצר הפך לאחד הכוכבים הבולטים ב ליגת ה-NBA .
Toki Pona: musi sijelo ni la, ona li lon kulupu Enpije ( toki Inli la: NBA, National Basketball Association , "kulupu pi musi sijelo pi sike poki lon ma lawa") .
pl: 17 lutego 1963 w Nowym Jorku ) – amerykański koszykarz występujący na pozycji rzucającego obrońcy , sześciokrotny mistrz NBA , dwukrotny złoty medalista olimpijski , członek Koszykarskiej Galerii Sław .
Toki Pona: ma San Palu en ma Mina Selasi en ma Epilitu Santu li lon poka pi ma Kiju Si Sanelu.
pt: Encontra-se situado a sudeste da Região Sudeste do país e possui divisas, ao norte e noroeste, com Minas Gerais ; a nordeste, com o Espírito Santo ; a leste e ao sul, com o Oceano Atlântico e a sudoeste, com São Paulo .
Toki Pona: ma San Palu en ma Mina Selasi en ma Epilitu Santu li lon poka pi ma Kiju Si Sanelu.
ar: تشترك ريو دي جانيرو في الحدود مع جميع الولايات الأخرى في المنطقة: ميناس جيرايس (الشمال والشمال الغربي)، إسبيريتو سانتو (الشمال الشرقي) ساو باولو (الجنوب الغربي).
Toki Pona: ma San Palu en ma Mina Selasi en ma Epilitu Santu li lon poka pi ma Kiju Si Sanelu.
he: מדינת ריו דה ז'ניירו שוכנת באזור הטרופי לחוף האוקיינוס האטלנטי והיא גובלת במדינות מינאס ז'ראיס (מצפון וצפון-מערב), אספיריטו סאנטו (מצפון-מזרח) ו סאו פאולו (מדרום-מערב).
Toki Pona: ni li tawa ni: ona li kama sona e mun.
la: Haec theoria censet universum quod videri potest ex forma densissima ortum esse, quae postea expansionem perpetuam passum est, atque materia post primam expansionem manens postea conlapsum gravitatis passa esse, ut stellae , galaxiae , aliaeque res astronomicae gignerentur, vacuo profundo relicto, quod fit quod nunc spatium exterius appellatur.
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
be: Еўразійскі эканамічны саюз (ЕАЭС) — міжнароднае інтэграцыйнае эканамічнае аб'яднанне, створанае на базе Мытнага саюза ЕўрАзЭС , які існаваў да 2014 года.
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
fr: L' Union économique eurasiatique (UEEA) ou Union économique eurasienne (en russe : Евразийский экономический союз/Jevrazijský ekonomičeský sojuz ; en biélorusse : Еўразійскі эканамічны саюз/Eúrazijski ekanamičny sajuz ; en kazakh : Еуразиялық Экономикалық Одақ/Eurazialyq ekonomikalyq odaq ; en anglais, Eurasian Economic Union [ EAEU / EEU ] ou Eurasian Union [ EAU ] ) est une union fondée par la Biélorussie , le Kazakhstan et la Russie par un traité du 29 mai 2014 .
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
es: 6 de las 8 principales autopistas de Asia pasan por la Unión Económica Euroasiática ( AH3 , AH4 , AH5 , AH6 , AH7 e AH8 ).
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
it: L' Unione economica eurasiatica ( UEE ) è un'unione economica tra Bielorussia , Kazakistan , Russia , Armenia (a partire da ottobre 2014 ) e Kirghizistan (a partire da dicembre 2014 ).
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
vi: Liên minh Kinh tế Á Âu ( tiếng Anh : Eurasian Economic Union , viết tắt EAEU hoặc EEU ) là một liên minh kinh tế đã chính thức hoạt động vào đầu năm 2015 giữa các quốc gia Armenia , Belarus , Kazakhstan , Nga , và Kyrgyzstan (tháng 5 năm 2015), những nước trước đó thuộc Liên Xô cũ.
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
ja: ユーラシア経済連合 （ユーラシアけいざいれんごう、 ロシア語 : Евразийский экономический союз ）は、 ユーラシア経済共同体 を前身とする 経済同盟 。
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
zh: 欧亚经济联盟 （ЕАЭС），亦稱為 歐亞聯盟 （EEU），是一个由 俄罗斯 、 白俄罗斯 、 哈萨克斯坦 、 吉尔吉斯斯坦 、 亚美尼亚 5个 前苏联国家 为加深经济、政治合作而组建的 國際組織 。
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
ko: 유라시아 경제 연합 ( 러시아어 : Евразийский экономический союз , 벨라루스어 : Еўразійскі эканамічны саюз , 카자흐어 : Еуразиялық Экономикалық Одақ , 아르메니아어 : Եվրասիական տնտեսական միություն , 키르기스어 : Евразиялык экономикалык биримдик , 영어 : Eurasian Economic Union, EAEU , 프랑스어 : Union économique eurasiatique )은 유라시아 에 위치한 국가 간의 경제 연합이다.
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
he: האיחוד הכלכלי האירואסייתי (ב רוסית : Евразийский экономический союз ) הוא ארגון כלכלי בינלאומי שמיועד לייצר גבולות מכס משותפים בין המדינות החברות בו, ולעודד שיתופי פעולה כלכליים בין המדינות החברות.
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
pl: Eurasian Economic Union , EAEU) – unia gospodarcza powołana 29 maja 2014 przez trzy państwa założycielskie: Białoruś , Republikę Kazachstanu i Federację Rosyjską .
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
la: Unio oeconomica Eurasiatica ( Albaruthenice Еўразійскі эканамічны саюз, Armenice Եվրասիական տնտեսական միություն, Chirgisice Евразиялык экономикалык биримдик, Kazachice Еуразиялық Экономикалық Одақ, Russice Евразийский экономический союз) est consociatio integrationis oeconomicae internationalis, cuius socii sunt Armenia , Chirgisia , Kazachstania , Russia , et Ruthenia Alba .
Toki Pona: wan esun pi ma Elasija (anu esun poka pi ma Elasija ) li wan esun pi ma luka.
el: , αγγλ: EAEU ή EEU ) είναι μια οικονομική ένωση κρατών , κυρίως από τη βόρεια Ευρασία , η οποία αποτέλεσε τη διάδοχο της Ευρασιατικής Οικονομικής Κοινότητας .
Toki Pona: tenpo pini la ma Netelan li lawa e ma Intonesija, ni la kulupu jan Wa pi ma Intonesija li kepeken nasin tan ma Netelan.
zh: 荷屬東印度 時期，荷蘭當局以當地華人優勢語言－ 福建閩南話 來拼寫 出生證明書 中的姓名欄。
Toki Pona: ni li sama mute toki Inli pi tenpo ni, taso [ç, x, ɣ, l̥, n̥, r̥] (en jan mute la [ʍ]) li weka, /v, ð, z, dʒ, ʒ, ŋ/ li lon kin.
pt: No entanto, existem diferenças ortográficas, como o uso de ð e þ para, respectivamente, os sons [ ð ] e [ θ ] ; o uso de ƿ para a aproximante labiovelar ; o cg para [ dʒ ] ; c para representar tanto [ k ] quanto [ tʃ ] ; o f usado para simbolizar tanto o [ f ] ( surdo ) quanto o [ v ] ( sonoro ); o g usado para demonstrar [ ɡ ], bem como [ j ] e também [ ɣ ] ; e, por fim, o uso de h para representar [ x ] assim como [ h ] .
Toki Pona: toki Inli majuna li kepeken e nasin sitelen Lasina .
ar: كتبت اللغة الإنجليزية القديمة لأول مرة بالحروف الرونية ، المكونة من 24 حرف جرماني، وزيدت خمسة حروف أخرى تستخدم لتمثيل أصوات العلة الأنجلوسكسونية، ثم استبدل هذا النظام ليكتب بالحروف اللاتينية ورغم ذلك قد أضيفت حروف أخرى لتعبر عن أصوات غير موجودة في اللغة اللاتينية .
Toki Pona: ni li sama mute toki Inli pi tenpo ni, taso [ç, x, ɣ, l̥, n̥, r̥] (en jan mute la [ʍ]) li weka, /v, ð, z, dʒ, ʒ, ŋ/ li lon kin.
pl: Wyjątkami tutaj są głoski [ç, x, ɣ, l̥, n̥, r̥] (oraz [ʍ] dla większości użytkowników ), które z czasem zostały utracone, a dźwięczne głoski szczelinowe i zwarto-szczelinowe (wliczając w to /ʒ/ nieznany w staroangielskim), jak również miękkopodniebienny fonem /ŋ/, stały się oddzielnymi fonemami.
Toki Pona: toki Inli majuna li ante mute e nimi ijo.
pl: Alfred Wielki opowiadał się za nauką w języku angielskim obok łaciny i zlecił tłumaczenie wielu prac na język angielski, a kilka z nich, takie jak, Księga reguły pasterskiej papieża Grzegorza I , przełożył osobiście.
Toki Pona: tawa ni li Alija ( toki Iwisi la: עלייה , "tawa sewi") .
fr: , en référence au peuple des Philistins (d'ethnie grecque), habitant la région côtière de la Méditerranée (de l'actuelle région de Tel-Aviv jusqu'à l'actuelle frontière égyptienne , en incluant la bande de Gaza ).
Toki Pona: tawa ni li Alija ( toki Iwisi la: עלייה , "tawa sewi") .
it: La comunità ebraica in Palestina si organizzò a livello associativo e istituzionale; grazie ai lavori di Eliezer Ben Yehuda si diffuse l'uso della lingua ebraica , la quale sostituì nell'ambito quotidiano lo yiddish e le altre lingue tradizionalmente usate dagli immigrati ebrei.
Toki Pona: tawa ni li Alija ( toki Iwisi la: עלייה , "tawa sewi") .
vi: Làn sóng di cư cận đại đầu tiên của người Do Thái tới Israel, hay Aliyah (עלייה) bắt đầu năm 1881 khi họ trốn chạy khỏi sự ngược đãi, hay đi theo những tư tưởng xã hội Zion của Moses Hess và những người khác về "sự cứu rỗi của đất đai".
Toki Pona: jan lili la, ona li open e pali ona pi kalama musi.
vi: Sinh ra và lớn lên ở Reykjavík , Björk bắt đầu sự nghiệp âm nhạc ở tuổi 11 và được biết đến trên toàn cầu khi trở thành ca sĩ chính của ban nhạc alternative rock The Sugarcubes khi mới 21 tuổi.
Toki Pona: ma mute la kalama mute ona li kama suli lon lipu pi sona ni: kalama seme li suli seme lon esun.
ja: 彼女は様々なジャンルの音楽に影響を受けた革新的な音楽を生み出すことで知られ、 グラミー賞 に12回、 アカデミー賞 に1回ノミネートされるなど多数の賞を獲得している。
Toki Pona: ma mute la kalama mute ona li kama suli lon lipu pi sona ni: kalama seme li suli seme lon esun.
ko: 《Volta》는 빌보드 200 앨범 차트에서 9위를 기록하며, 미국에서 발매 1주만에 4만 3천장의 판매고를 기록했다.
Toki Pona: ma mute la kalama mute ona li kama suli lon lipu pi sona ni: kalama seme li suli seme lon esun.
he: ביולי 2006 שחררה חברת התקליטים של ביורק את כל אלבומיה מחדש בגרסת צליל היקפי (Surround), לאחר שעורבלו לפורמט DTS.
Toki Pona: jan lili la, ona li open e pali ona pi kalama musi.
el: Το 1980, αποφοίτησε από το μουσικό σχολείο και ένα χρόνο αργότερα αυτή και ο μπασίστας Τζέικομπ Μάγκνουσον σχημάτισαν τους Jam-80 που μετονομάστηκαν σε Tappi Tikarrass .
Toki Pona: ma mute la kalama mute ona li kama suli lon lipu pi sona ni: kalama seme li suli seme lon esun.
el: Το άλμπουμ επανακυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2009 σε εκτεταμένες εκδοχές, υπό το όνομα Voltaïc .
Toki Pona: telo linja Panawipa ( toki Potuke la: Rio Parnaíba ) li lon poka ma Pijawi.
ar: نهر بارنيبا الحدود مع مارانهاو طوال طوله ؛ تق الولاية لة بالكامل تقريباً داخل حوض بارنيبا وروافده.
Toki Pona: ma Silo ( toki Tosi en toki Lasin la: Tirol , toki Italija la: Tirolo ) li ma kipisi pi ma Esalasai lon ma Italija lon.
uk: Tirol ) — федеральна земля в Австрії , в Альпах (Ретійські Альпи, Високий Тауерн); 12 640 км², адміністративний центр Інсбрук ; туристичний регіон Австрії; курорти, осередки відпочинку і зимового спорту.
Toki Pona: ma Silo ( toki Tosi en toki Lasin la: Tirol , toki Italija la: Tirolo ) li ma kipisi pi ma Esalasai lon ma Italija lon.
es: El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol ) y Tirol del Este ( Osttirol ).
Toki Pona: ma Silo ( toki Tosi en toki Lasin la: Tirol , toki Italija la: Tirolo ) li ma kipisi pi ma Esalasai lon ma Italija lon.
ja: 現地の バイエルン語 では Tiaroi （ティアローイ）、 ドイツ語 では Tirol [tiróːl] （ティロール）、 イタリア語 では Tirolo （ティローロ）と呼ばれる。
Toki Pona: ma Silo ( toki Tosi en toki Lasin la: Tirol , toki Italija la: Tirolo ) li ma kipisi pi ma Esalasai lon ma Italija lon.
zh: 蒂罗尔州 （德語： Tirol ， [tiˈʁoːl] ，義大利語： Tirolo ）是位于 奥地利共和国 西部的一个州。
Toki Pona: ma Silo ( toki Tosi en toki Lasin la: Tirol , toki Italija la: Tirolo ) li ma kipisi pi ma Esalasai lon ma Italija lon.
ko: 티롤 지방 남부가 이탈리아로 넘아가면서 오스트리아의 티롤 주는 동과 서로 분할된 형태를 갖게 되었다.
Toki Pona: ma Silo ( toki Tosi en toki Lasin la: Tirol , toki Italija la: Tirolo ) li ma kipisi pi ma Esalasai lon ma Italija lon.
tr: Tirol ( Almanca telaffuz: [tiˈʀoːl] ; İtalyanca : Tirolo , İtalyanca telaffuz: [tiˈrɔːlo] ), Avusturya 'nın batısında bulunan bir eyalet .
Toki Pona: ona li selo e ma, anu jo e suli, anu pona e lukin, anu pana e pilin awen anu tomo anu weka kalama.
de: Die Schutz-Funktion kann sehr vielfältig sein: Windschutz, Sichtschutz, Schutz vor Flucht, Schutz vor unerlaubtem Eindringen, Schutz vor Gewalt, Schutz vor Tieren, Schutz vor Hochwasser oder anderen Naturgewalten usw.