NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: Et remarquant que cette vérité: je pense, donc je suis , était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais.
pt: Então ele admite que “penso, logo sou” deve ser o seu primeiro princípio firme e indubitável que sustentará o fundamento do conhecimento.
Toki Pona: Et remarquant que cette vérité: je pense, donc je suis , était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais.
it: Cartesio perviene a questa certezza perché, pur provando a dubitare di tutti i suoi pensieri, si accorge che il dubitare di pensare è ancora un pensare : l' atto di supporre che io possa ingannarmi coincide infatti con l' io che verrebbe ingannato, c'è quindi una perfetta identità tra conoscente e conosciuto.
Toki Pona: Mais, aussitôt après, je pris garde que, pendant que je voulais ainsi penser que tout était faux, il fallait nécessairement que moi qui le pensais fusse quelque chose.
ja: そして、このようなものとは、実は「絶対確実なものを見つける」という試みそのものを可能にする、「私は考える」という事実であった。
Toki Pona: Et remarquant que cette vérité: je pense, donc je suis , était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais.
zh: 第一沉思裡，所有基於感官經驗的信念都遭到质疑，因此所有这样的信念都被（暂时地）认定为是假的。
Toki Pona: Et remarquant que cette vérité: je pense, donc je suis , était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais.
pl: Podobnie jak Kartezjusz, starał się on odeprzeć argumenty sceptyków, przyjmując w rozumowaniu ich strategię i metodycznie wątpiąc w kolejne przeświadczenia.
Toki Pona: nimi pi toki suli ni li tan ni: jan Masin Luta Kin li toki mute e nimi "I have a dream" li wile e ni: jan pimeja en jan walo li jo e lawa sama.
ru: «I have a dream» ) — название самой известной речи Мартина Лютера Кинга , в которой он провозгласил своё видение будущего, где белокожие и чернокожие люди имели бы равные гражданские права.
Toki Pona: nimi pi toki suli ni li tan ni: jan Masin Luta Kin li toki mute e nimi "I have a dream" li wile e ni: jan pimeja en jan walo li jo e lawa sama.
pt: " Eu Tenho um Sonho " (em inglês : " I Have a Dream ") é o nome popular dado ao histórico discurso público feito por Martin Luther King , ativista político e pastor estadunidense , no qual falava da necessidade de união e coexistência harmoniosa entre negros e brancos no futuro.
Toki Pona: nimi pi toki suli ni li tan ni: jan Masin Luta Kin li toki mute e nimi "I have a dream" li wile e ni: jan pimeja en jan walo li jo e lawa sama.
ja: 「 I Have a Dream 」（アイ・ハヴ・ア・ドリーム、「私には 夢 がある」）とは、 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア が人種平等と 差別 の終焉を呼びかけた 英語 の 演説 の一節である。
Toki Pona: nimi pi toki suli ni li tan ni: jan Masin Luta Kin li toki mute e nimi "I have a dream" li wile e ni: jan pimeja en jan walo li jo e lawa sama.
ar: وقد قال جون لويس النائب في مجلس النواب الأمريكي الذي تحدث أيضاً في هذا اليوم بصفته رئيس إحدى المنظمات الطلابية المنضوية تحت حركة الحريات المدنية: «لقد كان لدى الدكتور كنج القوة والمقدرة على تحويل درجات سلم نصب لنكولن التذكاري إلى منبر.
Toki Pona: nimi pi toki suli ni li tan ni: jan Masin Luta Kin li toki mute e nimi "I have a dream" li wile e ni: jan pimeja en jan walo li jo e lawa sama.
he: "יש לי חלום" (ב אנגלית : "I Have a Dream" ) הוא השם שניתן ל נאומו הציבורי של מרטין לותר קינג , שבו קרא לשוויון בין-גזעי ולקץ האפליה על רקע זה ב ארצות הברית .
Toki Pona: ni li ma Awawi li kulupu Kuwajelani pi ma lili .
ar: جزر هاواي هي مجموعة تتكون من ثمان جُزُر سميت بهذا الاسم، وتتنوع هذه الجزر في طبيعتها بين المرجاني والبركاني والجبلي، وتبعد بعض هذه الجزر حوالي 2400 كم (1500 ميل) عن جزيرة هاواي باتجاه الجنوب.
Toki Pona: ona li ma lili lon ma tomo Telawi .
ru: רמת גן ‎, буквально «Садовая возвышенность») — город в центральной агломерации Израиля Гуш-Дан , к востоку от Тель-Авива , близ городов Гиватаим , Бней-Брак , Кирьят-Оно и Гиват-Шмуэль .
Toki Pona: ona li ma lili lon ma tomo Telawi .
be: : רמת גן , літаральна «Садовае ўзвышша») — горад у Тэль-Авіўскай акрузе Ізраіля , на ўсход ад Тэль-Авіва , паблізу гарадоў Гіватаім і Бней-Брак .
Toki Pona: ona li kon taso li jo ala e ma kiwen.
el: Ο Κρόνος διαθέτει εννέα δακτυλίους, οι οποίοι αποτελούνται από σωματίδια σκόνης και πάγου , και πλέον 274 δορυφόρους , χωρίς να συνυπολογίζονται οι μικροί δορυφόροι και οι έλικες .
Toki Pona: ma Otawa li ma tomo lawa pi ma Kanata .
pt: Ottawa ( pronunciado em inglês : [ˈɒtəwə, ˈɒtəwɑː] ( escutar ) ; pronunciado em francês : [ɔtawa, ɔtawɔ] ( escutar ) ) ou Otava ( pronunciado em português europeu : [ɔˈtavɐ] ) é a capital e quarta maior cidade do Canadá .
Toki Pona: ma Otawa li ma tomo lawa pi ma Kanata .
it: Ottawa ( /ˈɔttawa/ ; in inglese /ˈɑːtəwə/ , in francese : /ɔtaˈwa/ ) è la capitale federale del Canada , situata sulla sponda meridionale del fiume Ottawa , nell'omonima valle nella provincia dell' Ontario , al confine orientale con la provincia del Québec .
Toki Pona: ma Otawa li ma tomo lawa pi ma Kanata .
vi: Ottawa ( / ˈ ɒ t ə w ə / , / ˈ ɒ t ə w ɑː / ; Canadian French: [ɔtawɑ] ) là thủ đô và cũng là thành phố lớn thứ tư của Canada thành phố lớn thứ nhì của tỉnh bang Ontario .
Toki Pona: ma Otawa li ma tomo lawa pi ma Kanata .
zh: 渥太華 （英語： Ottawa ）是 加拿大 的 聯邦 首都 ，全國第四大城市暨第四大都會區，市區人口是934,243人，首都圈地區是1,323,783人（根據2016年人口普查），面積2,779平方公里，位於 安大略省 東南部， 渥太華河 南岸， 多倫多 以東400公里， 蒙特利爾 以西190公里。
Toki Pona: ma Otawa li ma tomo lawa pi ma Kanata .
ar: ورغم أن أوتوا هي العاصمة السياسية والإدارية لكندا، إلا أن مدناً أخرى نالت شهرة ثقافية وتجارية أوسع كمونتريال (في مقاطعة كيبك) و تورونتو (عاصمة مقاطعة أونتاريو والتي هي أكبر المدن الكندية قاطبة) و فانكوفر (في مقاطعة كولومبيا البريطانية ).
Toki Pona: ma Otawa li ma tomo lawa pi ma Kanata .
el: Η Οττάβα ή Οτάβα ( αγγλικά : ‎‎ και γαλλικά : Ottawa ‎‎, αγγλική προφορά: Όταουα ή Άτουα ή Άρουα , γαλλική προφορά: Οταουά ) είναι η πρωτεύουσα του Καναδά .
Toki Pona: nasin len ante kepeken pali len Knit en pali len Purl li: “len Seed”, en “len Irish Moss” .
fr: Les filles et les femmes ont tricoté des chaussettes, des chandails, des écharpes, des moufles, des gants et des bonnets pour les soldats en Crimée, pendant la guerre de Sécession, ou la guerre des Boers.
Toki Pona: nasin len ante kepeken pali len Knit en pali len Purl li: “len Seed”, en “len Irish Moss” .
it: Per lavorare a maglia esistono molti metodi, ma i più diffusi e utilizzati sono lo stile Continental Knitting, l'Eastern Uncrossed, il Combine Knitting, l'English Knitting e l’Irish Cottage.
Toki Pona: nasin len ante kepeken pali len Knit en pali len Purl li: “len Seed”, en “len Irish Moss” .
ja: 英語 を借りて ニット （knit）とも言い、またポルトガル語やスペイン語で靴下を意味する メリヤス という呼び方もあり 、 江戸時代 から 1950年代 ころまで用いられた。
Toki Pona: nasin len ante kepeken pali len Knit en pali len Purl li: “len Seed”, en “len Irish Moss” .
ko: 레이스실을 사용하여 뜨는 것을 레이스뜨기라 하고, 털실로 뜨는 것을 코바늘뜨기라고 한다.
Toki Pona: nasin len ante kepeken pali len Knit en pali len Purl li: “len Seed”, en “len Irish Moss” .
ar: تتضمن النباتات المستخدمة للألياف القطن والكتان (ألياف الكتان) والخيزران والرامي والقنب والجوت ونبات القراص والنخيل ونبات اليكة وقشر جوز الهند وألياف الموز وفول الصويا والذرة .
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
ru: Mount Rainier ) — стратовулкан в округе Пирс штата Вашингтон ( США ), высочайшая точка Каскадных гор (4392 м) и высочайший вулкан США, не считая территорию Аляски .
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
de: Mount Rainier [ maʊnt rəˈnɪər ] ist ein Schichtvulkan und Zentrum des Mount-Rainier-Nationalparks 87 km südöstlich von Seattle in Pierce County , US-Bundesstaat Washington .
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
ja: レーニア山 （レーニアさん、英語：Mount Rainier）は、 アメリカ 西海岸の北部 ワシントン州 にあり、 カスケード山脈 の最高峰である 成層火山 である。
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
zh: 雷尼爾峰 （英語： Mount Rainier ），亦稱 塔科马山 （ Mount Tacoma ）或 塔霍马山 （ Mount Tahoma ），是一座 活火山 ，屬於 層狀火山 ，位在 美国 華盛頓州 的 皮爾斯县 境內，也位於 西雅圖 東南方54英里（87公里）處。
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
ar: جبل رينيه ( بالإنجليزية : Mount Rainier )، هو أعلى جبل من سلسلة جبال كاسكيد رينج ، يقع في حديقة جبل رينييه في مقاطعة بيرسي في ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية ، وهو أعلى جبل أيضاً في ولاية واشنطن .
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
he: הר רֶיינְיֵיר (ב אנגלית : Mount Rainier ) הוא הר געש במחוז פירס של מדינת וושינגטון , כ-87 ק"מ דרומית-מזרחית ל סיאטל , ב ארצות הברית .
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
tr: Rainier Dağı ( İngilizce : Mount Rainier ) kuzey-batı ABD 'nin Washington eyaletinde, Seattle metropoliten şehrinin 87 km güneydoğusunda masif bir aktif stratovolkan dağıdır.
Toki Pona: nena ma Takoma ( toki Inli : Mount Rainier) li nena ma suli lon ma Wasinton .
el: Ψηλά στην ανατολική πλαγιά του όρους Ρενιέρ βρίσκεται μια κορυφή γνωστή ως Λιτλ Ταχόμα Πηκ (Little Tahoma Peak, μικρή κορυφή Ταχόμα), η οποία έχει ύψος 3.395 μέτρα και είναι υπόλειμμα από παλιότερο και ψηλότερο όρος Ρενιέρ.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
en: The Great Red Spot is a persistent, high-pressure region in the atmosphere of the planet Jupiter , producing the largest anticyclonic storm in the Solar System .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
ru: Большое красное пятно (БКП) — самый большой атмосферный вихрь в Солнечной системе: постоянная зона высокого давления, создающая антициклонический шторм на планете Юпитер .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
uk: Вели́ка черво́на пля́ма (ВЧП) — атмосферне утворення на Юпітері , найпомітніша особливість на диску планети, яку астрономи спостерігають вже 350 років.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
be: Вялікая чырвоная пляма (ВЧП) — атмасфернае ўтварэнне на Юпітэры , самая прыкметная дэталь на дыску планеты, якая назіраецца ўжо амаль 350 гадоў.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
fr: La Grande Tache rouge (en anglais : Great Red Spot , GRS) est un gigantesque anticyclone de l' atmosphère de Jupiter situé à 22 ° sud de latitude .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
es: La Gran Mancha Roja es el mayor vórtice anticiclónico (altas presiones) de Júpiter y el detalle de su atmósfera más conocido a nivel popular.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
pt: A Grande Mancha Vermelha é uma região de alta pressão persistente na atmosfera de Júpiter , produzindo a maior tempestade anticiclônica do Sistema Solar .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
it: La Grande Macchia Rossa è una vasta tempesta anticiclonica , posta a 22° sotto l'equatore del pianeta Giove , che dura da almeno 300 anni.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
de: Der Große Rote Fleck ist ein markanter, langlebiger Sturm in der Atmosphäre des Jupiter .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
vi: Vết Đỏ Lớn hay Đốm Đỏ Lớn là một cơn bão với xoáy nghịch trên Sao Mộc , nằm ở khoảng 22° phía nam xích đạo , đã kéo dài 340 năm .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
ja: 大赤斑 （だいせきはん、 英 : Great Red Spot ）とは、 木星 に存在する 高気圧 性の巨大な渦である。
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
zh: 大红斑 （英語： Great Red Spot ，簡稱 GRS ）是一个位于 木星 大气层 的持续 高压区域 ，其中有 太阳系 中规模最大的 反氣旋風暴 。
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
ko: 대적점 (大赤點) 또는 대적반 (大赤斑)은 목성 대기 중 남위 22도에 위치한 고기압성 폭풍 지대이다.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
ar: البقعة الحمراء العظيمة ( بالإنجليزية : Great red spot ) هي أضخم إعصار في المجموعة الشمسية وتعتبر البقعة الحمراء العظيمة من أكثر ملامح المشتري شهرة، وهي عبارة عن إعصار مضاد مستمر يقع على 22 درجة جنوب خط الاستواء.
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
he: הכתם האדום הגדול הוא אנטיציקלון (ב מטאורולוגיה – אזור בעל לחץ ברומטרי גבוה ו מזג אוויר יציב) מתמשכת על כוכב הלכת צדק , 22 מעלות דרומית לקו המשווה שלו, שקיימת לפחות 350 שנה .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
pl: Wielka Czerwona Plama – ogromny stały antycyklon od co najmniej 362 lat wiejący na Jowiszu , 22° na południe od równika .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
tr: Büyük Kırmızı Leke , Jüpiter 'de yer alan antisiklonik bir fırtınadır .
Toki Pona: sike loje suli ( toki Inli la: Great Red Spot, nasin lili ona li GRS ) li sike suli li ma pi wawa linluwi kon wawa ( toki Inli la: High pressure ) lon mun Jupite li jo e kon tawa pi wawa mute mute mute li jo e loje .ona li lon poka nanpa 22° pi poka Sa ( toki Inli la: south ) tan linja insa lon selo pi mun Jupite .
el: Great Red Spot ) είναι μια επίμονη περιοχή υψηλών πιέσεων (« βαρομετρικό υψηλό σύστημα ») στην ατμόσφαιρα του πλανήτη Δία , που συντηρεί μια αντικυκλωνική θύελλα, τη μεγαλύτερη σε ολόκληρο το Ηλιακό Σύστημα , 22 μοίρες νοτίως του ισημερινού του Δία.
Toki Pona: ona li jo e ma tomo Winipeka en ma tomo Panton.
el: Άλλες σημαντικές πόλεις είναι το Μπράντον (Brandon, 48.324 κάτοικοι), το Στάινμπακ (14.753 κάτοικοι), το Γουίνκλερ (Winkler, 14.311 κάτοικοι), το Τόμσον (Thompson, 12.878 κάτοικοι) και το Πορτάζ λα Πρερί (Portage la Prairie, 12.949 κάτοικοι), σύμφωνα με την απογραφή του 2016.
Toki Pona: ijo lili li ante e ona la kili ona li kama telo ala li kama jaki ala li kama seli.
be: У працэсе апрацоўкі бабы чысцяць, сартуюць і абсмажваюць, дробняць ў крупку, якую размалывают ў вадкую масу.
Toki Pona: ijo lili li ante e ona la kili ona li kama telo ala li kama jaki ala li kama seli.
ja: 選別されたカカオは砕かれ、篩によって外皮と 胚芽 を取り除かれ胚乳部（カカオニブ）を得た後焙煎されるが、この工程の順番によって、まずカカオ豆を砕いたのちに選別してカカオニブのみを焙煎するニブロースト法、豆を直接焙煎するビーンズロースト法、磨砕を先に行ってできた液体を焙煎するリカーロースト法といった方法に分けられる 。
Toki Pona: ijo lili li ante e ona la kili ona li kama telo ala li kama jaki ala li kama seli.
zh: 发酵后，可可豆經晒干、清洗和烘烤；剥去外壳后，将其磨成 可可块 ，即无任何添加的粗制巧克力，可可块通过加热而液化后则被称为 可可液 。
Toki Pona: tenpo kama la ma Kiposi en ma Lomani en ma Pokasi li lon kulupu.
ru: 31 марта 2024 года к Шенгенской зоне присоединились Болгария и Румыния , был снят пограничный контроль на внутренних воздушных и морских границах, а 1 января 2025 года контроль был снят и для сухопутных границ.
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
uk: Місія «Кассіні» , яка прибула до Сатурна влітку 2004 року, спочатку відкрила три невеликі внутрішні супутники: Мефона і Паллену між Мімасом і Енцеладом, а також другий троянський супутник Діони — Полідевк .
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
fr: La mission Cassini , qui arriva autour de Saturne à l'été 2004, découvrit trois petites lunes intérieures dans un premier temps : Méthone et Pallène sont entre Mimas et Encelade et Pollux est la deuxième lune lagrangienne de Dioné .
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
es: La misión Cassini-Huygens , que llegó a Saturno en el verano de 2004, descubrió inicialmente tres pequeños satélites interiores: Metone y Palene entre Mimas y Encélado, y otro satélite troyano de Dione, Pollux .
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
pt: A missão Cassini que chegou a Saturno no verão de 2004, inicialmente descobriu três pequenas luas internas, incluindo Metone e Palene , entre Mimas e Encélado , bem como o segundo satélite troiano de Dione , Polideuces .
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
it: La missione Cassini , che arrivò a Saturno nell'estate del 2004, inizialmente scoprì tre piccole lune interne, Metone e Pallene tra Mimas e Encelado, e Polluce , la seconda luna lagrangiana di Dione.
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
ja: 2004年の夏に土星に到着した宇宙探査機 カッシーニ は、最初にミマスとエンケラドゥスの間を公転している メトネ と パレネ 、そしてディオネの2番目のトロヤ衛星である ポリデウケス の3つの小さな内衛星を発見した。
Toki Pona: mun ni li mun Metone , li mun Palini , li mun Polituke .
ko: 2004년 여름 토성에 도달한 카시니 우주선 은 미마스와 엔셀라두스 사이에 있는 메토네 와 팔레네 , 디오네 의 두 번째 트로이 위성 폴리데우케스 를 발견했다.
Toki Pona: ma tomo Pali Punta ( toki Malasija la: Parit Buntar ) li ma tomo lon ma Pela .
zh: 巴里文打 （ 馬來語 ： Parit Buntar ）是 马来西亚 霹雳州 吉辇县 的县府，其北面是 槟城州 威省 威南县 的 高渊 镇，西面是峇眼甸和角头两个沿海村庄，南面是峇眼色海镇，东面是 吉打州 万拉峇鲁 。
Toki Pona: jan pi nasin Jejuta pi tenpo pini li toki e ni: jan lawa li kama tan ma ni li awen e jan tan pakala.
ru: Согласно этим источникам, из-за отсутствия места в гостинице Иосиф и Мария вынуждены были переночевать в пещере , которая использовалась в качестве хлева для укрытия скота от непогоды.
Toki Pona: jan pi nasin Jejuta pi tenpo pini li toki e ni: jan lawa li kama tan ma ni li awen e jan tan pakala.
uk: Придворні книжники та первосвященники відповіли мудрецям, що, згідно з пророцтвом, цар мав народитися у Вифлеємі юдейськім.
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
uk: Власне на Святому Вечорі зосереджується головна увага свята, а на саме Різдво відбувається тільки Служба Божа в церкві та відвідування і гостювання родичів і знайомих із відповідними розвагами та забавами.
Toki Pona: jan pi nasin Jejuta pi tenpo pini li toki e ni: jan lawa li kama tan ma ni li awen e jan tan pakala.
fr: Mais l'ange leur dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie : c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
fr: Les enfants, souvent costumés, forment des bandes de guisarts (déguisés en ancien français) qui vont de maison en maison, chanter et présenter leurs vœux, recevant en échange des fruits, gâteaux ou quelques pièces de monnaie .
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
es: Las tradiciones navideñas más populares incluyen hacer regalos , completar un calendario de Adviento o una corona de Adviento , escuchar música navideña y cantar villancicos , ver películas navideñas, asistir a una representación del Nacimiento, intercambiar tarjetas de Navidad , asistir a servicios religiosos , celebrar una comida especial, y exhibir adornos navideños , como árboles de Navidad , luces de Navidad , belenes y acebo .
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
pt: A celebração anual com comida, dança, canto, esportes e jogos de cartas aumentou na Inglaterra e, no século XVI,I a época natalina apresentava jantares suntuosos, máscaras elaboradas e desfiles.
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
de: Vor allem war ein Wohnzimmer erforderlich, das hergerichtet wurde, für die Kinder zeitweise unzugänglich war und dann, verbunden mit dem Einsatz von Lichtern, Düften und Musik, feierlich betreten wurde.
Toki Pona: jan pi nasin Jejuta pi tenpo pini li toki e ni: jan lawa li kama tan ma ni li awen e jan tan pakala.
ja: 一方 ヘロデ大王 は、自分の地位をいずれ脅かすであろう者が現れた事を知り、恐れをなしてどの子がイエスなのか特定しようとしたが、出来なかったため、同世代の幼児を皆殺しにした（ 幼児虐殺 の逸話）。
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
ja: 現代の一般的な習慣としては、プレゼントを贈る、 アドベントカレンダー や アドベントリース を完成させる、クリスマス音楽や キャロル を演奏する、キリスト降誕劇を見る、 クリスマスカード を交換する、教会の礼拝、特別食、 クリスマスツリー 、クリスマスライト、キリスト 降誕 シーン、ガーランド、 リース 、ヤドリギ、ヒイラギなど様々なクリスマスの飾り付けをする、などが挙げられる。
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
zh: 在 捷克 ，人们主要是在12月24日或平安夜（Štědrý den意思为慷慨的一天）庆祝圣诞节，这天晚上大家会相互赠送礼物，虽在12月25日或26日也可以。
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
ko: 영국에서는 매년 성탄절에 먹고, 춤추고, 노래하며, 스포츠와 카드 놀이를 즐기는 문화가 확산되었고, 17세기까지 성탄절에는 성대한 연회와 화려한 가면극 및 행렬이 이루어졌다.
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
ar: في القرن السابع عشر وخلال عصر الإصلاح وبعيد عصر النهضة، كانت المواكب الاحتفالية والمسرحيات والحفلات الغنائيّة وحفلات العشاء الفاخر تصاحب العيد.
Toki Pona: jan pi nasin Jejuta pi tenpo pini li toki e ni: jan lawa li kama tan ma ni li awen e jan tan pakala.
he: חכמי הקדם הגיעו בתחילה ל ירושלים וסיפרו למלך הורדוס כי ראו כוכב , המספר על לידתו של מלך גדול.
Toki Pona: ante la jan li kalama musi li lukin e sitelen musi anu pali musi li moku e moku suli li tawa tomo sewi .
he: או אז משתלשל סנטה קלאוס מן הארובה, משאיר בבית מתנות לילדים, וטועם מן המזון שהושאר לו.
Toki Pona: jan pi nasin Jejuta pi tenpo pini li toki e ni: jan lawa li kama tan ma ni li awen e jan tan pakala.
la: Et dixit illis angelus: “Nolite timere; ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.
Toki Pona: ni la: c 2 = a 2 + b 2 {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}} .
uk: Тоді площа паралелограма A B C D {\displaystyle ABCD} дорівнює | A B × A C | {\displaystyle |AB\times AC|} , тобто числове значення векторного добутку A B {\displaystyle AB} і A C {\displaystyle AC} .
Toki Pona: ni la: c 2 = a 2 + b 2 {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}} .
fr: Le point M est à l'intersection de la bissectrice (d'équation x sin ⁡ θ − y cos ⁡ θ = 0 {\displaystyle x\sin \theta -y\cos \theta =0} ) et de la droite portant le segment BC (d'équation b x sin ⁡ ( 2 θ ) − y [ b cos ⁡ ( 2 θ ) − c ] = b c sin ⁡ ( 2 θ ) {\displaystyle bx\sin(2\theta )-y[b\cos(2\theta )-c]=bc\sin(2\theta )} ).
Toki Pona: ni la: c 2 = a 2 + b 2 {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}} .
pt: c 2 = a 2 + b 2 − 2 ⋅ a ⋅ b ⋅ cos ⁡ γ {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}-2\cdot a\cdot b\cdot \cos \gamma }
Toki Pona: ni la: c 2 = a 2 + b 2 {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}} .
de: A = b ⋅ c ⋅ sin ⁡ ( α ) 2 = a ⋅ c ⋅ sin ⁡ ( β ) 2 = a ⋅ b ⋅ sin ⁡ ( γ ) 2 {\displaystyle A={\frac {b\cdot c\cdot \sin(\alpha )}{2}}={\frac {a\cdot c\cdot \sin(\beta )}{2}}={\frac {a\cdot b\cdot \sin(\gamma )}{2}}}
Toki Pona: ni la: c 2 = a 2 + b 2 {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}} .
vi: trong đó [ A B → , A C → ] {\displaystyle [{\overrightarrow {AB}},{\overrightarrow {AC}}]} là tích có hướng của hai vectơ A B → {\displaystyle {\overrightarrow {AB}}} và A C → {\displaystyle {\overrightarrow {AC}}} .
Toki Pona: ni la: c 2 = a 2 + b 2 {\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}} .
el: Επειδή οι x ′ A x {\displaystyle x'{\rm {A}}x} , B Γ {\displaystyle {\rm {B\Gamma }}} είναι παράλληλες από κατασκευή, θα έχουμε τις ισότητες γωνιών B ^ = x ′ A B ^ {\displaystyle {\hat {\rm {B}}}={\widehat {x'{\rm {AB}}}}} ως εντός εναλλάξ και όμοια Γ ^ = x A Γ ^ {\displaystyle {\hat {\rm {\Gamma }}}={\widehat {x{\rm {A\Gamma }}}}} , άρα:
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken kama li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken kama.
ar: مستقر دالة أو المجال المقابل ( بالإنجليزية : codomain ) لمجال دالة هو المجموعة ( Y ) التي تقع فيها جميع صور « محتويات » مجال الدالة.
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken kama li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken kama.
el: Στα μαθηματικά , το πεδίο τιμών , ή ομοπεριοχή , συμπεριοχή μιας συνάρτησης είναι το σύνολο στο οποίο περιορίζεται η έξοδος αυτής της συνάρτησης.
Toki Pona: soweli pi kulupu ni li moku e kasi mute, nanpa wan la kasi sama kasi linja, li moku e sike tan kasi, taso tenpo lili la ona li alasa e ijo tan waso.
uk: Ховрахи живляться соковитими частинами степових рослин , цибулинами та насінням ,  завжди неподалік від нір.
Toki Pona: soweli pi kulupu ni li moku e kasi mute, nanpa wan la kasi sama kasi linja, li moku e sike tan kasi, taso tenpo lili la ona li alasa e ijo tan waso.
be: Некаторыя віды з’яўляюцца пераносчыкамі інфекцыйных захворванняў ( чумы і інш) і шкоднікамі пасеваў.
Toki Pona: soweli pi kulupu ni li moku e kasi mute, nanpa wan la kasi sama kasi linja, li moku e sike tan kasi, taso tenpo lili la ona li alasa e ijo tan waso.
es: Las ardillas de tierra se alimentan principalmente de semillas, pero también de raíces, tubérculos, bulbos y partes verdes de las plantas.
Toki Pona: soweli pi kulupu ni li moku e kasi mute, nanpa wan la kasi sama kasi linja, li moku e sike tan kasi, taso tenpo lili la ona li alasa e ijo tan waso.
de: Die Ziesel ernähren sich hauptsächlich von Samen , aber auch von Wurzeln , Knollen , Zwiebeln und grünen Pflanzenteilen.
Toki Pona: soweli pi kulupu ni li moku e kasi mute, nanpa wan la kasi sama kasi linja, li moku e sike tan kasi, taso tenpo lili la ona li alasa e ijo tan waso.
ar: وعلى الرغم من قدرة سنجاب الأرض على التسلق، إلا أن معظم أنواعه تعيش في مساكن مفتوحة ليس بها أشجار.
Toki Pona: soweli pi kulupu ni li moku e kasi mute, nanpa wan la kasi sama kasi linja, li moku e sike tan kasi, taso tenpo lili la ona li alasa e ijo tan waso.
he: סוג זה מונה יצורים קטנים החיים על הקרקע וקרובים אל ה מרמיטה וה נובחנית .
Toki Pona: ni la, ante seli li lon ma.
be: Вось кручэння Зямлі адхілена ад перпендыкуляра да плоскасці яе арбіты на 23,5 градуса (кірунак і вугал нахілу восі Зямлі змяняецца з-за прэцэсіі , а бачнае ўзвышэнне Сонца залежыць ад пары года); арбіта Месяца нахілена на 5 градусаў адносна арбіты Зямлі (без гэтага адхілення ў кожным месяцы адбывалася б адно сонечнае і адно месяцавае зацьменне) .
Toki Pona: sona jan la soweli en kasi en ijo lon sama li lon ona taso tan ni: ona li jo e telo mute.
ja: 月 を 衛星 として持っており、表面に 水 、空気中に 酸素 を大量に蓄え、 人類 を含む多種多様な 生命体 が生存することを特徴とする惑星である 。
Toki Pona: ni la, ante seli li lon ma.
el: Παρατηρώντας από τη Γη την κίνηση, φαίνεται να κινείται με 12 °/ημέρα (μία σεληνιακή διάμετρο την ώρα), σε αντίθετη διεύθυνση από την κύρια φαινόμενη κίνηση.
Toki Pona: ona li pana e telo ni tawa ma ante mute.
es: El país se encuentra ampliamente provisto de recursos naturales —petróleo, energía hidráulica , pescado , bosques y minerales— y es altamente dependiente de su producción de petróleo y de los precios internacionales del mismo; en 1999, el petróleo y gasolina constituían el 35 % de las exportaciones.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2015 li jo e tenpo suno 365, tenpo suno open li tenpo suno #4 pi tenpo esun.
en: 2015 ( MMXV ) was a common year starting on Thursday of the Gregorian calendar , the 2015th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 15th  year of the 3rd millennium and the 21st century , and the  6th   year of the 2010s decade.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2015 li jo e tenpo suno 365, tenpo suno open li tenpo suno #4 pi tenpo esun.
es: 2015 ( MMXV ) fue un año común que comenzó en jueves en el calendario gregoriano , fue también el número 2015 anno Dómini , de la era cristiana o de la era común , además del decimoquinto del tercer milenio , el quinto de la segunda década del siglo XXI y el sexto del decenio de los años 2010 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2015 li jo e tenpo suno 365, tenpo suno open li tenpo suno #4 pi tenpo esun.
ar: سنة 2015 م ( بالأرقام الرومانية :MMXV) هي سنة بسيطة تبدأ يوم الخميس (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم الغريغوري .
Toki Pona: ilo Upuntu li nasin wan pi ilo Tepijan .
be: : mint — мята ) — дыстрыбутыў аперацыйнай сістэмы Linux , створаны на базе дыстрыбутыва Ubuntu (які, у сваю чаргу, быў распрацаваны на базе Debian ) і арыентаваны на прастату ўжывання.
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
en: Etruria ( / ɪ ˈ t r ʊər i ə / ih- TROOR -ee-ə ) was a region of Central Italy delimited by the rivers Arno and Tiber , an area that covered what is now most of Tuscany , northern Lazio , and north-western Umbria .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
uk: Etruria, Tuscia, Tyrsema, Tyrrhenia ) — історична область у північно-західній Італії , що межувала з Лігурією , Цизальпінською Галлією та землею Венетів , на сході — з Умбрією по річці Тибр , на південний захід — з Лацієм ; західний кордон його становило назване за іменем жителів, що проживали на цій території — тірренів — Тірренське , чи Тусське море.
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
be: : Etruria, Hetruria ) — паўночна-заходняя вобласць старажытнай Італіі , межавала на поўначы з Лігурыяй , Галіяй і зямлёй венетаў , на ўсходзе — з Умбрыяй па рацэ Тыбр , на паўднёвым захадзе — з Лацыумам; заходнюю мяжу яе складала названае па імені жыхароў краіны — тырэнаў — Тырэнскае , ці Тускае, мора.
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
fr: L' Étrurie , généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία ), était une région d' Italie centrale , territoire des Étrusques .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
es: Etruria , también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia , fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia , en las regiones de Toscana , Lacio y Umbría .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
pt: A Etrúria , usualmente referida em fontes clássicas greco - latinas como Tirrénia ou Tirrênia ou Tyrrhenia (em grego: Τυρρηνία ) foi uma antiga região na Itália Central , que abrangia uma parte do que é atualmente a Toscana , o Lácio e a Úmbria .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
it: L' Etruria è una regione storico-geografica dell' Italia centrale , compresa tradizionalmente fra i fiumi Arno e Tevere e il Mar Tirreno , comprendente quindi il nord dell'attuale Lazio , la parte occidentale dell' Umbria e gran parte della Toscana .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
de: Etrurien , lateinisch Etruria , synonym Tuszien , auch Tuscien , lateinisch und italienisch Tuscia , ist eine antike Landschaft im Norden der Apenninhalbinsel und bezeichnete zunächst das Kernland der Etrusker zwischen Arno und Tiber .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
ja: エトルリア （ ラテン語 : Etrusci ）は、 紀元前8世紀 から 紀元前1世紀 ごろに イタリア半島 中部にあった 都市国家 群。
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
zh: 伊特鲁里亚 （ 意大利文 ：Etruria），又译作 伊特拉斯坎 、 伊特鲁利亚 、 埃特鲁里亚 、 伊楚利亞 ，是位于 意大利 中部的古代 城邦 国家，地理范围涵盖了现今的 托斯卡纳 、 拉吉歐 与 翁布里亚 。
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
ko: 에트루리아 (Etruria)는 이탈리아 중부에 있던 옛 나라로 그 영토는 지금의 토스카나주 , 라치오주 , 움브리아주 에 해당한다.
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
ar: إتروريا وعادة ما يشار إليها في النصوص اليونانية واللاتينية بتيرانيا، كانت بمثابة منطقة في وسط إيطاليا وتقع في المنطقة التي تغطي اليوم جزءًا من تسكانة ولاتيوم و إميليا-رومانيا و أمبرية .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
he: אטרוריה הייתה ארץ עתיקה במרכז איטליה ב עת העתיקה , ששטחה בימינו חופף למחוזות של טוסקנה , חלק מ אומבריה וצפון לאציו .
Toki Pona: ma Etulija ( toki Lasina la: Etruria ) li kipisi pi ma Italija lon tenpo majuna.
el: Η Ετρουρία ή Τυρρηνία ήταν αρχαία χώρα της Ιταλικής χερσονήσου, η οποία από μεν τον λαό που την κατοικούσε ονομαζόταν «Ρασίννες» ή «Ροζέννες» από δε τους Ρωμαίους «Ετρουρία» ή «Τουσκία» και από τους Έλληνες και μερικούς Λατίνους συγγραφείς «Τυρρηνία».
Toki Pona: tenpo sike #2024 la, kulupu Sanson li kulupu pi wawa mani nanpa luka lon ma ale.
be: На сусветным рынку вядомы як вытворца высокатэхналагічных кампанентаў , тэлекамунікацыйнага абсталявання, бытавой тэхнікі, аўдыё- і відэа прылад.
Toki Pona: tenpo sike #2024 la, kulupu Sanson li kulupu pi wawa mani nanpa luka lon ma ale.
es: Se trata del mayor grupo empresarial surcoreano, con numerosas subsidiarias que abarcan negocios como la electrónica de consumo, tecnología , finanzas , aseguradoras, construcción, biotecnología y sector servicios.
Toki Pona: tenpo sike #2024 la, kulupu Sanson li kulupu pi wawa mani nanpa luka lon ma ale.
tr: Samsung'un en popüler teknolojik cihazları arasında akıllı telefonlar, televizyonlar, dizüstü bilgisayarlar, tabletler, kameralar, beyaz eşyalar ve akıllı ev cihazları yer almaktadır.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
en: A dispute over the succession to Edward led to an unsuccessful Norwegian Invasion in September 1066 close to York in the North, and the successful Norman Conquest in October 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy invading at Hastings late September 1066.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
ru: Некоторые историки начинают отсчёт правителей с норманнского завоевания в 1066 году , нумерация английских монархов также использует это событие как нулевую точку (например, Эдуард I , коронованный в XIII веке, не был первым королём с таким именем — но он был первым Эдуардом с 1066 года ).
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
be: Некаторыя гісторыкі пачынаюць адлік кіраўнікоў з нарманскай заваёвы ў 1066 г., нумарацыя англійскіх манархаў таксама выкарыстоўвае гэтую падзею як нулявую кропку (напрыклад, Эдуард I , каранаваны ў XIII стагоддзі, не быў першым каралём з такім імем — але ён быў першым Эдуардам з 1066 г.).
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
fr: Après la mort du dernier représentant de la dynastie anglo-normande en 1135, la guerre civile éclate entre les différents prétendants et se répand sur l'ensemble des territoires d’outre-Manche.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
es: Sin embargo, el primo de Godwinson, Guillermo el Conquistador , en 1066, conquistó Inglaterra por un ejército liderado desde el Ducado de Normandía , un feudo del Reino de Francia .
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
pt: A Inglaterra foi conquistada em 1066 por um exército liderado por Guilherme, o Conquistador , Duque da Normandia , um feudo do Reino da França .
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
it: Alla morte di Edoardo, una disputa sulla successione portò alla conquista normanna dell'Inghilterra da parte di un esercito guidato dal duca Guglielmo di Normandia .
Toki Pona: sike suno nanpa 1800 en sike suno nanpa 1801 la ma lawa Piten suli li wan e ma Piten suli e ma Ele.
de: Während der Zeit der Zugehörigkeit Irlands zum Vereinigten Königreich 1801–1923 nahm der katholische Bevölkerungsanteil durch Zuwanderung aus Irland stark zu.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
vi: Tranh chấp về quyền kế vị Edward khiến người Norman chinh phục Anh vào năm 1066, đội quân này dưới quyền lãnh đạo của Công tước William xứ Normandy .
Toki Pona: sike suno nanpa 1800 en sike suno nanpa 1801 la ma lawa Piten suli li wan e ma Piten suli e ma Ele.
vi: Đến năm 1801, dân số là 8,3 triệu, và đến năm 1901 thì tăng lên 30,5 triệu.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
ja: 1066年 ノルマンディー公 ギヨーム2世に征服され、ギヨームが ウィリアム1世 （征服王）として即位、 ノルマン朝 が開かれた。
Toki Pona: sike suno nanpa 1800 en sike suno nanpa 1801 la ma lawa Piten suli li wan e ma Piten suli e ma Ele.
ja: 1798年 の アイルランド反乱 （ 英語版 ） をきっかけに、 1800年 の 連合法 が グレートブリテン議会 および アイルランド議会 の双方で可決され、 1801年 に グレートブリテン王国 と アイルランド王国 が合併した（実質的にはイギリスによるアイルランド併合）。
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
ar: غزا إنجلترا في عام 1066 جيشٌ بقيادة وليام الفاتح من دوقية نورماندي، وهي إقطاعية تابعة لمملكة فرنسا.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
he: בשנת 1066 ויליאם הכובש וה נורמנים כבשו את ה ממלכה הקיימת של אנגליה והקימו מערכת שלטונית ומערכת אצולה אנגלו-נורמנית.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
tr: Bu fetih, İngiliz seçkinlerinin neredeyse tamamen mülksüzleştirilmesine ve onun yerine, konuşmaları İngilizce üzerinde derin ve kalıcı bir etkiye sahip olan, Fransızca konuşan yeni bir aristokrasinin gelmesine yol açtı.
Toki Pona: sike suno nanpa 1800 en sike suno nanpa 1801 la ma lawa Piten suli li wan e ma Piten suli e ma Ele.
tr: 1994'ten 2010'ların başına kadar İngiltere birkaç amaç doğrultusunda bölgelere bölündü; Londra Bölgesi için 1998 yılında yapılan bir referandumla iki yıl sonra Londra Meclisi kuruldu.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
la: Anno 1066 , Eduardo Confessore rege Saxono mortuo, Haroldus filius Godwini se regem nuntiavit, sed Haroldus Hardrada , rex Norvegiae , et Gulielmus Nothus , dux Normannorum , regnum cupiebant.
Toki Pona: sike suno nanpa 1066 la, jan utala mute tan ma Nomansi lon ma Kanse li kama li pakala e jan utala mute pi ma Inli li moli e jan lawa.
el: Μια διαμάχη για τη διαδοχή του Εδουάρδου οδήγησε στην κατάκτηση της Αγγλίας από στρατό Νορμανδών το 1066, που ολοκληρώθηκε από έναν στρατό με επικεφαλής τον δούκα Γουλιέλμο της Νορμανδίας .
Toki Pona: nimi ona pi toki Sankita en nimi " deus " pi toki Lasina en nimi " Ζευς " pi toki Elena li jo e mama sama.
uk: У писаннях і традиції індуїзму девати зазвичай протиставляються демонічним ракшасам та асурам , в чоловічій формі.
Toki Pona: nimi ona pi toki Sankita en nimi " deus " pi toki Lasina en nimi " Ζευς " pi toki Elena li jo e mama sama.
el: Ετυμολογικά ταυτίζεται με το όνομα του βεδικού θεού ‘’Dyaus’’, ‘’ουρανός’’, του Ελληνικού ‘’ Δίας ’’και του λατινικού ‘’Deus’’.
Toki Pona: mi leko supa e suli c {\displaystyle c} la, suli c 2 {\displaystyle c^{2}} li lon.
be: Пры вылічэнні значэння выразу замест літарных знакаў падстаўляюць іх лікавыя значэнні, якія адпавядаюць канкрэтнай задачы.
Toki Pona: ma Epanja li pilin pona tawa ma Tosi Nasi la, ona li toki e ni: jan Atoje Ite li wile ken ali e ma Apika taso ike la ona li utala e ma lon ma Elopa .
en: At the time, Macías Nguema generally displayed no anti-Spanish sentiment and collaborated with the authorities, preferring to work towards eventual independence within the existing system.
Toki Pona: tan ma Kinejekatolija li jo ala e jan sona la, jan pi ma Epanja li lawa lon ma lawa li pana e ni: jan Pansiko Masija Nujema li jo e pali ike o moli.
en: As Macías Nguema was still at his palace, isolated from the rest of the country due to his fear of being overthrown, the coup met no organized opposition.
Toki Pona: ona li pini e ken mute pi jan lon ma Kinejekatolija li weka e jan lawa lon kulupu lawa mute.
es: ​ ​ Tanto las potencias socialistas como capitalistas criticaron duramente a Macías por su falta de definición política, hasta el punto que Alemania Oriental retiró su embajada y China comenzó a exigir la devolución de sus préstamos.
Toki Pona: tan ma Kinejekatolija li jo ala e jan sona la, jan pi ma Epanja li lawa lon ma lawa li pana e ni: jan Pansiko Masija Nujema li jo e pali ike o moli.
de: Die Hinrichtung wurde von Soldaten aus Marokko vollzogen, weil die Einheimischen angeblich Angst vor „magischen Kräften“ Macías Nguemas hatten.
Toki Pona: ma Epanja li pilin pona tawa ma Tosi Nasi la, ona li toki e ni: jan Atoje Ite li wile ken ali e ma Apika taso ike la ona li utala e ma lon ma Elopa .
vi: Ông đã chạy đua để trở thành một quốc gia độc lập chống lại Thủ tướng Bonifacio Ondó Edu trên nền tảng quốc gia mạnh mẽ vào năm 1968.
Toki Pona: tan ma Kinejekatolija li jo ala e jan sona la, jan pi ma Epanja li lawa lon ma lawa li pana e ni: jan Pansiko Masija Nujema li jo e pali ike o moli.
zh: 在马西亚斯·恩圭马执政期间，国家既没有任何发展规划，也没有公共开支的会计体系。
Toki Pona: tan ma Kinejekatolija li jo ala e jan sona la, jan pi ma Epanja li lawa lon ma lawa li pana e ni: jan Pansiko Masija Nujema li jo e pali ike o moli.
tr: İdamı yerel askerler büyü ve sihirli güçler den korktukları için gerçekleştirmek istemediği için Fas 'tan gelen askerler tarafından gerçekleştirilmiştir.
Toki Pona: tan ma Kinejekatolija li jo ala e jan sona la, jan pi ma Epanja li lawa lon ma lawa li pana e ni: jan Pansiko Masija Nujema li jo e pali ike o moli.
el: Οι πιστοί στρατιώτες σε αυτόν τελικά τον εγκατέλειψαν και ο άλλοτε δικτάτορας συνελήφθη σε δάσος στις 18 Αυγούστου .
Toki Pona: ona li kalama lon tenpo pona pi tenpo sike sin.
it: Si tratta di un brano di congedo ed è eseguita in occasioni quali la notte di capodanno per salutare l'anno appena terminato, l'ultimo giorno di studi tra compagni di scuola, la fine del servizio militare , il pensionamento di un collega, e così via.
Toki Pona: ona li kalama lon tenpo pona pi tenpo sike sin.
ko: 스코틀랜드의 시인인 로버트 번스 가 1788년에 어떤 노인이 부르던 노래를 기록하여 그것을 가지고 지은 시를 가사로 하여 윌리엄 쉴드 (William Shield)가 작곡한 곡이며 영미권에서는 묵은 해를 보내고 새해를 맞으면서 부르는 축가로 쓰인다.
Toki Pona: taso unpa uta li pona tawa jan mute.
vi: Khẩu giao không phải là phương pháp hiệu quả để ngăn ngừa các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STD) mặc dù đối với một số bệnh, thì cách làm tình này ít lây nhiễm hơn.
Toki Pona: taso unpa uta li pona tawa jan mute.
ar: وعلى العكس من تلك الآراء، يرى بعض الأشخاص الجنس الفموي كأحد أكثر السلوكيات حميميةً التي يمكن لشخصان أن يقوما بها كونها تتطلب ثقة كاملة.
Toki Pona: ma Seki li ma pi ma Elopa .
fr: La Tchéquie , en forme longue la République tchèque (en tchèque : Česko / ˈ t͡ʃ ɛ s k ɔ / et Česká republika / ˈ t͡ʃ ɛ s k a ː ˈ r ɛ p u b l ɪ k a / ), est un pays d' Europe centrale sans accès à la mer , entouré par la Pologne au nord-est, l' Allemagne au nord-ouest et à l'ouest, l' Autriche au sud et la Slovaquie à l'est-sud-est.
Toki Pona: ma Seki li ma pi ma Elopa .
la: Cechia ( Bohemice Česko ), rite res publica Bohemica ( Česká republika ), est civitas sui iuris in Media Europa sita, a septentrionibus atque oriente Poloniae , ab occasu solis ac septentrionibus Germaniae , a meridie Austriae , ab oriente sole Slovaciae finitima.
Toki Pona: ma Seki li ma pi ma Elopa .
el: Η Τσεχία ( τσεχικά : Česko ‎‎, [ ˈtʃɛsko ]), επίσημη ονομασία Τσεχική Δημοκρατία ( τσεχικά : Česká republika ‎‎, [ ˈtʃɛskaː ˈrɛpublɪka ]), είναι χώρα στην κεντρική Ευρώπη που συνορεύει προς τα βόρεια με την Πολωνία , με τη Γερμανία στα βορειοδυτικά και τα δυτικά, την Αυστρία στα νότια και τη Σλοβακία στα ανατολικά.
Toki Pona: sitelen Pijan pi sitelen Ansi ( toki Sonko la: “𰻝”字 ) li sitelen pi linja mute.
de: Da das Schriftzeichen »Biáng« sehr selten verwendet wird, und es nicht auf allen Computern geschrieben werden kann, behilft man sich oft mit phonetischem Ersatz wie 棒棒麵 ( Bàngbàng Miàn ) oder 梆梆麵 ( Bāngbāng Miàn ).
Toki Pona: sitelen Pijan pi sitelen Ansi ( toki Sonko la: “𰻝”字 ) li sitelen pi linja mute.
ja: なお、この文字よりも 筆画 が多く複雑な漢字として、「龍」を4つ並べた「 𪚥 」（ 、テツ、64画）などがあり、 和製漢字 の「 𱁬 」（ 、たいと、84画）も知られている。
Toki Pona: jan li toki e ni: suli pi pan Pijan li sama len linja sijelo .
ko: 뱡뱡몐은 두께와 길이로 인해 벨트 와 유사하다고 묘사되며, '산시 성의 10가지 괴이한 것 (陝西十大怪)' 중 하나로 꼽힌다.
Toki Pona: jan li toki e ni: suli pi pan Pijan li sama len linja sijelo .
el: Τα νουντλς, που παρουσιάζονται ως ένα από τα «οκτώ παράξενα θαύματα του Σαανσί» (陕西八大怪), περιγράφονται να είναι σαν ζώνη, λόγω του πάχους και του μήκους τους.