NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
es: Friedrich Wilhelm Nietzsche ( AFI: [ˌfʁiːdʁɪç ˌvɪlɦɛlm ˈniːt͡ʃə] pronunciación ; Röcken , 15 de octubre de 1844- Weimar , 25 de agosto de 1900) fue un filósofo , poeta , compositor musical y filólogo alemán , cuya obra ha ejercido una profunda influencia en el pensamiento mundial contemporáneo y en la cultura occidental .
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
it: Friedrich Wilhelm Nietzsche ( AFI : [ˈfʁiːtʁɪç ˈniːt͡ʃə] , oppure [ˈnit͡ʃe] ; Röcken , 15 ottobre 1844 – Weimar , 25 agosto 1900 ) è stato un filosofo , filologo , scrittore e poeta tedesco .
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
vi: Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1844 với tên rửa tội là Friedrich Wilhelm, Nietzsche sống một thành phố nhỏ mang tên Röcken , gần Leipzig , thuộc tỉnh Saxony của nước Phổ (từ năm 1871 là nước Đức).
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
ja: フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ （ 独 : Friedrich Wilhelm Nietzsche , 1844年 10月15日 - 1900年 8月25日 ）は、 ドイツ ・ プロイセン王国 出身の 哲学者 ・ 古典文献学者 。
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
zh: 弗里德里希·威廉·尼采 （德語： Friedrich Wilhelm Nietzsche ， 發音： [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈniːtʃə, - ˈniːtsʃə] ；1844年10月15日—1900年8月25日），德國哲學家、诗人、文化批评家、古典語言學家和作曲人。
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
ko: 니체는 1844년 10월 15일 예전 프로이센 ( 독일 ) 작센 지방 작은 마을인 뢰켄(Röcken)에서 루터교 목사 아들로 태어났다.
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
ar: فريدريك فيلهيلم نيتشه ( بالألمانية : Friedrich Nietzsche ) ‏ (15 أكتوبر 1844 - 25 أغسطس 1900) فيلسوف ألماني ، ناقد ثقافي ، شاعر وملحن ولغوي وباحث في اللاتينية واليونانية .
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
he: פרידריך וילהלם נִיטְשֶׁה ( גרמנית : Friedrich Wilhelm Nietzsche ,‏ IPA :‏ [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈniːt͡ʃə] או [- ˈniːtsʃə] ;‏ 15 באוקטובר 1844 – 25 באוגוסט 1900 ) היה פילוסוף , פילולוג , מבקר תרבות , משורר ו מלחין גרמני .
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
pl: Od śmierci ojca w 1849 roku domem Nietzschego zarządzały kobiety: babka, ciotki, młoda jeszcze matka i siostra Elisabeth Förster-Nietzsche ; w 1850 roku cała rodzina przeniosła się do Naumburga (Saale) , gdzie Nietzsche rozpoczął naukę w szkole miejskiej, którą kontynuował w gimnazjum przykatedralnym.
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
tr: Friedrich Wilhelm Nietzsche ( Almanca telaffuz: [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈniːt͡sʃə] ( dinle ) ; 15 Ekim 1844, Röcken , Almanya - 25 Ağustos 1900, Weimar , Almanya), Alman klasik filolog ve filozoftur .
Toki Pona: jan Piki Nise ( Friedrich Nietzsche ) li tan ma tomo Röcken lon ma Tosi .
la: Fridericus Nietzsche , Theodisce plenius Friedrich Wilhelm Nietzsche (natus die 15 Octobris 1844 ; mortuus Vimariae die 25 Augusti 1900 ), fuit philologus , linguis antiquis eruditus, humanista , et philosophus Germanus .
Toki Pona: kalama musi en sona ali li pona tawa ona.
el: Έγραψε κριτικά δοκίμια πάνω στη θρησκεία, την ηθική, τον πολιτισμό, τη φιλοσοφία και τις επιστήμες, δείχνοντας ιδιαίτερη κλίση στη χρήση μεταφορών, ειρωνείας και αφορισμών.
Toki Pona: moku en lape en mani li ken lawa e pilin pi jan mute.
el: καρδιακός ρυθμός) και την « ψυχή » του ατόμου, και σχεδόν πάντα εκφράζεται (στο πρόσωπο , στη φωνή , στη στάση του σώματος ) και είναι παρατηρήσιμο από τους άλλους.
Toki Pona: tenpo kama la, ilo li lukin e ona, la ona li lon wan taso lon tenpo wan.
en: When an observable is measured, the result will be one of its eigenvalues with probability given by the Born rule : in the simplest case the eigenvalue λ {\displaystyle \lambda } is non-degenerate and the probability is given by | ⟨ λ → , ψ ⟩ | 2 {\displaystyle |\langle {\vec {\lambda }},\psi \rangle |^{2}} , where λ → {\displaystyle {\vec {\lambda }}} is its associated unit-length eigenvector.
Toki Pona: sina ken sona e ken ala ni.
fr: Les solutions de cette équation présentent toutefois de sérieuses difficultés d'interprétation dans le cadre d'une théorie censée décrire « une » seule particule : on ne peut notamment pas construire une « densité de probabilité de présence » partout positive, car l'équation contient une dérivée temporelle seconde.
Toki Pona: tenpo kama la, ilo li lukin e ona, la ona li lon wan taso lon tenpo wan.
fr: Puisqu'il conserve le produit scalaire, un opérateur unitaire transforme E {\displaystyle {\mathcal {E}}} en un espace E ′ {\displaystyle {\mathcal {E}}'} physiquement indiscernable car donnant exactement les mêmes probabilités de mesure.
Toki Pona: sina ken sona e ken ala ni.
el: Σε αυτή τη θεωρία η στιγμιαία κατάσταση ενός κβαντικού συστήματος αποδίδεται με τη μορφή μετρήσεων των πιθανοτήτων των "παρατηρήσιμων" ιδιοτήτων του ( παρατηρήσιμες ιδιότητες είναι η ενέργεια , η θέση, η ορμή και η στροφορμή .
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: ona li jan toki pini pi jan sewi .
he: נחשב במסורת המוסלמית לאחרון ולחשוב ביותר מבין הנביאים שקדמו לו בדתות השונות; תורתו ו מנהגיו משמשים יחד עם ה קוראן לבסיס האמונה האסלאמית.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: ona li jan toki pini pi jan sewi .
tr: Müslümanlar tarafından Âdem , İbrahim , Musa , İsa ve diğer peygamberlerin daha sonradan tahrif edilmiş tek tanrılı dinlerini onaran ve tamamlayan kişi ve Allah 'ın insanlara gönderdiği son peygamber olduğuna inanılır.
Toki Pona: nanpa jan la, ona li ma lili nanpa 31 pi ma Epanja , ni li ma lili pi lon ala jan pi ma Antalusija .
be: : Huelva ) — правінцыя на паўднёвым захадзе Іспаніі ў складзе аўтаномнай супольнасці Андалусія .
Toki Pona: nanpa jan la, ona li ma lili nanpa 31 pi ma Epanja , ni li ma lili pi lon ala jan pi ma Antalusija .
ja: ウエルバ県 （ウエルバけん、 スペイン語 : Provincia de Huelva ）は、 スペイン ・ アンダルシア州 の 県 。
Toki Pona: ma Koto Misito ( toki Kaleku la: Couto Mixto ) li ma lawa lili lon ma meso lon ma Epanja lon ma Potukale .
en: Couto Misto ( Portuguese : Couto Misto [ˈkotu ˈmiʃtu] ; Galician : Couto Mixto ; Spanish : Coto Mixto ) was an independent microstate on the border between Spain and Portugal.
Toki Pona: ma Koto Misito ( toki Kaleku la: Couto Mixto ) li ma lawa lili lon ma meso lon ma Epanja lon ma Potukale .
fr: Le Couto Misto (en portugais ) ou Couto Mixto (en galicien ) est un ancien micro-État européen , situé dans la péninsule Ibérique , entre l' Espagne et le Portugal , dans la zone historique de la Raia , entre Ourense et Chaves .
Toki Pona: ma Koto Misito ( toki Kaleku la: Couto Mixto ) li ma lawa lili lon ma meso lon ma Epanja lon ma Potukale .
es: Coto Mixto (en gallego : Couto Mixto , en portugués : Couto Misto ) fue un microestado en la frontera entre España y Portugal , independiente de ambos reinos, que ocupó un área de 26,9 km² y que disfrutaba de privilegios propios.
Toki Pona: ma Koto Misito ( toki Kaleku la: Couto Mixto ) li ma lawa lili lon ma meso lon ma Epanja lon ma Potukale .
pt: Couto Misto (em galego : Couto Mixto , em castelhano : Coto Mixto ) foi um microestado independente europeu , sem acesso ao mar , na fronteira entre Portugal e Espanha .
Toki Pona: ma Koto Misito ( toki Kaleku la: Couto Mixto ) li ma lawa lili lon ma meso lon ma Epanja lon ma Potukale .
it: Couto Misto (in portoghese : Couto Misto [ˈko(w)tu ˈmiʃtu]; in galiziano : Couto Mixto, in spagnolo Coto Mixto ) era un microstato indipendente al confine tra Spagna e Portogallo.
Toki Pona: ma Koto Misito ( toki Kaleku la: Couto Mixto ) li ma lawa lili lon ma meso lon ma Epanja lon ma Potukale .
zh: 库托米斯托 （ 加利西亞語 ： Couto Mixto ；西班牙語： Coto Mixto ；葡萄牙語： Couto Misto ，[ˈkotu ˈmiʃtu]）是一个位于 西班牙 和 葡萄牙 边界的 微型国家 ，存在于10世纪—1868年。
Toki Pona: tan ni la, ona li pana e lipu sitelen pi wile ante ona lon lupa pi tomo sewi lon tenpo sike 1517.
ru: В 1517 году Лютер публично обнародовал свои 95 тезисов , что привело к религиозному брожению сначала в Германии, а затем и по всей Европе, и фактически стало отправной точкой Реформации.
Toki Pona: tan ni la, ona li pana e lipu sitelen pi wile ante ona lon lupa pi tomo sewi lon tenpo sike 1517.
uk: Лютер ініціював міжнародні дебати з цього питання у своїх працях, таких як «Дев'яносто п'ять тез» , автором яких він був у 1517 році.
Toki Pona: tan ni la, ona li pana e lipu sitelen pi wile ante ona lon lupa pi tomo sewi lon tenpo sike 1517.
it: Invitato a ritrattare le sue tesi e le sue posizioni critiche contro Roma, Lutero rifiutò e nel 1521 fu scomunicato per eresia da Leone X con la bolla Decet Romanum Pontificem , che strappò e bruciò in piazza davanti a tutti.
Toki Pona: tan ni la, ona li pana e lipu sitelen pi wile ante ona lon lupa pi tomo sewi lon tenpo sike 1517.
ko: 1518년 슈타우피츠는 수도원에 대한 순종의 서약으로부터 나를 풀어주면서 아우크스부르크 에 혼자 내버려두었다.
Toki Pona: tan ni la sina ken kama tawa ni: jan pi lawa pona.
ko: 그러므로 유교에서는 자기의 도덕성의 완성을 목표로 하는 사람을 군자 라 하여 존중하고 그렇지 않은 사람은 소인 이라 하여 배척했다.
Toki Pona: ona li ken kama tan lipu pi tenpo pini tan ma Sonko.
ar: انطلاقا من الصين، انتشرت هذه المدرسة إلى كوريا ، ثم إلى اليابان وفيتنام ، أصبحت ركيزة ثابتة في ثقافة شعوب شرق آسيا.
Toki Pona: ken la México li "ma pi jan sewi Huitzilopochtli" tan ni.
pt: Tem sido sugerido que ele é derivado de Mextli ou Mēxihtli , um nome secreto para o deus da guerra e patrono dos astecas, Huitzilopochtli , caso em que Mēxihco significa "Lugar onde Huitzilopochtli vive".
Toki Pona: ken la México li "ma pi jan sewi Huitzilopochtli" tan ni.
it: Ci sono diverse ipotesi circa il significato della parola Mēxihco e un' etimologia proposta suggerisce che potrebbe essere interpretato come "luogo [dove vive] Mēxitli (o Mēxtli, o Metztli )", un nome della divinità della guerra degli Aztechi.
Toki Pona: ken la México li "ma pi jan sewi Huitzilopochtli" tan ni.
ar: قيل أنها مشتقة من Mextli أو Mēxihtli وهو اسم سري لإله الحرب ويتزيلوبوتشتلي وراعي الأزتيك وفي تلك الحالة Mēxihco تعني «المكان حيث يعيش ويتزيلوبوشتلي».
Toki Pona: ijo mute la kiwen en palisa li lon uta.
zh: 口腔中重要的内部器官有 舌 、 牙 和 唾液腺 ，整个口腔的内壁由粘膜层组成，唇与牙（对于没有牙的人指其 牙床 ）之间的口腔部分裡有 腮腺 的出口，牙后的口腔内有 唾液腺 的出口。
Toki Pona: ona la, ijo pali li lon.
el: Το παιχνίδι λαμβάνει χώρα σε έναν χώρο με θέμα το διάστημα, στο οποίο οι παίκτες αναλαμβάνουν έναν από τους δύο ρόλους, οι περισσότεροι είναι μέλη του πληρώματος και ένας προκαθορισμένος αριθμός είναι δολοφόνοι.
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
be: У 1985 годзе Замбу зрынуў 34-гадовы палкоўнік Томас Санкарэ , адзін з заснавальнікаў «Камуністычнай афіцэрскай групы», што рыхтавала пераварот яшчэ супраць Сангуле Ламізана.
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
pt: A nova designação foi cunhada pelo então chefe de Estado, Thomas Sankara , que criou o novo nome a partir das palavras Burkina ('homens íntegros', em more ) e Faso ('terra natal' em diúla ), o que resulta em "terra das pessoas íntegras".
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
de: Um mit der kolonialen Vergangenheit zu brechen, benannte Sankara den Staat 1984 in Burkina Faso („Land der ehrenwerten Menschen“) um, schuf eine neue Flagge in den panafrikanischen Farben und führte eine neue, von ihm selbst verfasste Nationalhymne ( Ditanyè ) ein.
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
ja: 国名を「高潔な人々の国」 を意味するブルキナファソに改称し、現在の国旗を制定したのは、ブルキナファソの「 建国者 」であり、1983年の軍事クーデターで実権を握った トーマス・サンカラ である。
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
zh: 1984年，上沃尔特改名为布基纳法索，意为“正直人民的土地”，并启用桑卡拉作词作曲的新国歌《 一夜 》，沿用至今。
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
ko: 1984년 8월 상카라 대통령은 국명을 부르키나파소(정직한 사람들의 땅)로 변경하고 국기와 국가를 새로 제정한다.
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
tr: Sankara 1984 yılında ülkesinin koloni dönemine ait izlerden kurtulabilmesi adına ülkenin ismini Burkina Faso olarak değiştirmiş, ülkenin bayrağını Pan-Afrikan renklerinden yeniden oluşturmuş, sözleri kendisine ait olmak üzere yeni ulusal marş bestelemiştir.
Toki Pona: tenpo sike 1984 la, jan Toma Sankala li ante e nimi tawa ma Pukina Paso.
el: Στις 4 Αυγούστου 1984 ο πρόεδρος Τομά Σανκαρά άλλαξε το όνομα έτσι ώστε να σημαίνει «χώρα των έντιμων ανθρώπων» στις δύο μεγαλύτερες ιθαγενείς γλώσσες τη Μοσσί (Mossi) και την Ντιούλα (Dioula).
Toki Pona: ni li anpa nanpa wan lon ma mi.
uk: Найбільша структура Тихого океану — Східно-Тихоокеанське підняття , що входить у світову систему серединно-океанічних хребтів, проте на відміну від інших хребтів цієї системи воно розділяє океан на дві асиметричні частини та позбавлене чітко виражених рифтових долин .
Toki Pona: ni li anpa nanpa wan lon ma mi.
de: Zu den Tiefseebecken gehört das äußerst große Nordpazifische Becken, das den Großteil des nördlichen Pazifiks ausmacht, in Richtung Süden sogar über den Äquator hinaus reicht und nur wenig vom Mittelozeanischen Rücken und Schwellen durchzogen ist.
Toki Pona: taso, jan Masija li moli e jan pi 50,000 anu 80,000.
be: У выніку пашырэння катаванняў і забойстваў на астатніх жыхароў краіны (людзей забівалі жалезнымі прутамі, закопвалі жывымі ці катавалі голадам у астрогах і працоўных лагерах), паводле міжнародных арганізацый, загінула больш за 60 тысячаў.
Toki Pona: ma tomo lawa pi ma Kinejekatolija li ma tomo Malapo lon ma Pijoko.
it: La parte insulare è invece costituita dall'isola di Bioko (fino al 1970 Fernando Pó ), su cui è situata l’ex-capitale del Paese ( Malabo ), a oltre 160 km a nord-ovest della costa del Rio Muni, e dalla piccola isola di Annobón , posta a sud-ovest, distante 500 km dalla costa continentale equatoguineana e 600 km da Bioko.
Toki Pona: taso, jan Masija li moli e jan pi 50,000 anu 80,000.
it: La dittatura di Macías spinse alla fuga oltre 100 000 profughi, equivalenti a un terzo della popolazione di allora , alla morte di 50 000 persone, all'invio ai lavori forzati di 40 000 persone e alla ''sparizione'' di 10 000 persone.
Toki Pona: taso, jan Masija li moli e jan pi 50,000 anu 80,000.
ja: マシアスは国内では反対派への弾圧や殺害を行い、また国民の外国との接触を極度に制限する一種の鎖国政策を敷いて、すべての諸外国から孤立した。
Toki Pona: ona li jo e nimi ni tan ni: ma poka ona li pona mute tawa kasi pi kili loje lili.
fr: En octobre 2021, le maire Jim Carruthers annonce que la ville reconnaît le deuxième lundi d'octobre comme la Journée des peuples indigènes (Indigenous Peoples' Day) , qui est une contre-célébration honorant les peuples indigènes , alors que le Jour de Christophe Colomb (Columbus Day) célèbre l' explorateur Christophe Colomb qui a amené la colonisation de l'Amérique , les conquistadors et les souffrances des peuples autochtones .
Toki Pona: ona li jo e nimi ni tan ni: ma poka ona li pona mute tawa kasi pi kili loje lili.
ja: その他にはアルスターすなわちスウィート・チェリーや、バラトン（ ハンガリー の バラトン湖 にちなむ）すなわち色や味がモンモランシーとアルスターの間にある品種などがある。
Toki Pona: ona li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan sewi.
ar: تأسست عام 1891، تبلغ مساحة هذه المدينة 22.43 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 191 م، بلغ عدد سكانها 14674 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 680.2 نسمة/كم .