NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan li pali e tomo utala tawa ni:  jan ante li ken ala pakala e jan e ijo lon insa tomo utala.
en: Wide enough to be an impassable barrier for attacking troops but narrow enough to be a difficult target for enemy shellfire, the ditch was swept by fire from defensive blockhouses set in the ditch as well as firing positions cut into the outer face of the ditch itself.
Toki Pona: jan li pali e tomo utala tawa ni:  jan ante li ken ala pakala e jan e ijo lon insa tomo utala.
ru: Фортификацио́нное сооруже́ние , Фортификацио́нное строе́ние , Фортификационная постройка — постройка ( сооружение , строение ), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения , военной техники , пунктов управления , а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника .
Toki Pona: tenpo mute la, ona li suli mute lon tenpo utala .
uk: Процес творення міста стародавні вчені описували не в архітектурних, а у військових трактатах (більшість цих наукових творів з'явилася за доби Ренесансу ), містобудування було галуззю науки фортифікації.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali mute ala e tomo utala suli tan ni: ilo utala pi wawa mute li lon li ken pakala e tomo utala.
uk: Саме оборонні споруди найбільше впливали на формування міст у давнину, забудова залежала від форми укріплень, що її оточували, а поселення, не захищене оборонними спорудами, не мало шансів на довге існування.
Toki Pona: jan li pali e tomo utala tawa ni:  jan ante li ken ala pakala e jan e ijo lon insa tomo utala.
es: Se circunvalaban las plazas con fosos, blocaos y parapetos , o baluartes modernos construidos para albergar cañones o ametralladoras en hormigón reforzado con varas de hierro y llamados casamatas , y se usaban también contra las tropas de socorro y cuando el sitio se convertía en bloqueo, las líneas llegaban a formar murallas sólidas guarnecidas de trecho en trecho con torres o puestos de defensa.
Toki Pona: jan li pali e tomo utala tawa ni:  jan ante li ken ala pakala e jan e ijo lon insa tomo utala.
vi: Công sự là công nghệ xây dựng pháo đài dùng để bảo đảm an toàn cho người và phương tiện vật chất, kho tàng, bảo đảm chỉ huy ổn định, nâng cao hiệu quả sử dụng vũ khí và phương tiện kỹ thuật quân sự , chống các phương tiện sát thương của địch.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali mute ala e tomo utala suli tan ni: ilo utala pi wawa mute li lon li ken pakala e tomo utala.
ko: 제1차 세계대전 이후 현대전의 발전으로 인해 대부분의 상황에서 대규모 요새는 쓸모없게 되었다.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali mute ala e tomo utala suli tan ni: ilo utala pi wawa mute li lon li ken pakala e tomo utala.
tr: Yıldız şekilli kaleler bu yeni silaha karşı savunmasız kalmakta savunma amaçlı toplar etkisiz hale getirilebilmekteydi.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali mute ala e tomo utala suli tan ni: ilo utala pi wawa mute li lon li ken pakala e tomo utala.
la: Fortalitia vel fortalitium sensu latissimo saepe omne castellum magnum appellatur; sensu autem stricto fuit magnum castrum militare moeniis angularibus, pugnaculis , castellis , et bunkeris munitum quod incrementabiliter a saeculo XV adhibitum est, ut cannonibus canniculatis glandes potentes vel explosivas torquentibus melius opponantur.
Toki Pona: jan li pali e tomo utala tawa ni:  jan ante li ken ala pakala e jan e ijo lon insa tomo utala.
el: Το φρούριο είναι ένα οχυρωμένο κτιριακό συγκρότημα που χρησιμοποιείται από στρατιωτική φρουρά .
Toki Pona: tenpo mute la, ona li suli mute lon tenpo utala .
el: Το οχύρωμα είναι στρατιωτική κατασκευή ή κτίριο που έχει σχεδιαστεί για την υπεράσπιση του εδάφους σε πολεμικές συγκρούσεις και επίσης χρησιμοποιείται για την εδραίωση της κυριαρχίας σε μια περιοχή κατά τη διάρκεια της ειρήνης .
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali mute ala e tomo utala suli tan ni: ilo utala pi wawa mute li lon li ken pakala e tomo utala.
el: Οι άνθρωποι έχουν κατασκευάσει αμυντικά έργα εδώ και πολλές χιλιάδες χρόνια, σε μια ποικιλία όλο και πιο σύνθετων σχεδίων.
Toki Pona: "Dominator Hercvles Fvndator", ni li lon toki Lasina e " jan lawa , wawa Ekuje , jan kulupu pi nanpa wan".
en: The Córdoban Luis de Góngora was the greatest exponent of the culteranismo of Baroque poetry in the Siglo de Oro ; indeed, the style is often referred to as Góngorismo .
Toki Pona: en "Andalucía por sí, para España y la Humanidad", ni li lon toki Epanja e "ma Antalusija li tan ma ona sama, tan ma Epanja , tan jan ale "
en: According to the Outreach Program for Science in Andalusia, Andalusia contributes 14 percent of Spain's scientific production behind only Madrid and Catalonia among the autonomous communities, even though regional investment in research and development (R&D) as a proportion of GDP is below the national average.
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
uk: Від арабського Аль-Андалус, так називався Іберійський півострів мусульманами (весь півострів, окрім Астурії ) з 711 по 1492 рр.
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
be: Андалусія знаходзіцца на паўднёва-заходнім ускрайку Еўропы, на поўдні абмываецца Гібралтарскім пралівам і Міжземным морам , на захадзе мяжуе з Партугаліяй і Атлантычным акіянам .
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
be: Заваяваныя землі Пірэнейскага паўвострава арабы назвалі «біляд аль-вандалус» («краіна вандалаў»), адкуль і паходзіць назва «Андалусія» .
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
es: Hacia el este y al oeste limita con el mar Mediterráneo y con el océano Atlántico y Portugal respectivamente, mientras que al norte lo hace con la Sierra Morena , que la separa de la Meseta y al sur con el estrecho de Gibraltar , que la separa del continente africano .
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
es: Se trata de la castellanización de al-Andalusiya , ​ gentilicio y adjetivo árabe referido a al-Ándalus , nombre que recibían los territorios de la península ibérica bajo gobierno islámico desde el 711 al 1492.
Toki Pona: sitelen lawa ni li awen lon kulupu pi tenpo 1918 pi tomo Lonta .
es: Los relieves íberos de Osuna , la Dama de Baza , el León de Bujalance , los sarcófagos fenicios de Cádiz y las piezas de escultura romana provenientes de ciudades béticas como Itálica , dan testimonio del cultivo de la escultura en Andalucía desde la Antigüedad .
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
pt: É limitada, a oeste , por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve ); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha , a este pela Múrcia ; e a sul por Gibraltar , pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo , numa costa com cerca de 910 quilômetros.
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
pt: Reino de Tartesso foi o nome pelo qual os gregos denominaram a região que tinha, por linha central, o vale do rio Tartesso, que depois os romanos chamaram Bétis e os árabes Guadalquivir .
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
it: Per tutta la sua metà meridionale è bagnata dal Mar Mediterraneo e dall' Oceano Atlantico , lo Stretto di Gibilterra la separa dal continente africano , mentre a Nord la Sierra Morena la separa dalla Meseta .
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
it: Questa è la forma in lingua spagnola di al andalusiya , in riferimento alla parola araba Al-Andalus , il nome dato ai territori della penisola iberica sotto il governo islamico dal 711 al 1492 .
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
de: Andalusien grenzt im Norden an Kastilien-La Mancha und an die Extremadura , im Osten an Murcia , im Süden an das Mittelmeer , das britische Überseegebiet Gibraltar und den Atlantischen Ozean sowie im Westen an Portugal .
Toki Pona: ma Antalusija li ma lon anpa pi ma Epanja .
vi: Andalucía ( /ændəˈluːʒə/ , /ændəˈluːziə/ ; tiếng Tây Ban Nha : Andalucía , phát âm [andaluˈθi.a] ; địa phương [andaluˈsi.a] ) là một vùng hành chính của Tây Ban Nha , giáp biên giới với các vùng Alentejo và Algarve của Bồ Đào Nha .
Toki Pona: sitelen lawa ni li awen lon kulupu pi tenpo 1918 pi tomo Lonta .
vi: Trường đấu bò lâu đời nhất vẫn còn được sử dụng ở Tây Ban Nha là trường đấu bò tân cổ điển Plaza de Ronda Ronda , được xây dựng năm 1784.
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
ja: スペイン南部に位置し、北は エストレマドゥーラ州 と カスティーリャ＝ラ・マンチャ州 、東は ムルシア州 、そして西は ポルトガル と接し、南は 地中海 ・ ジブラルタル海峡 ・ 大西洋 がある。
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
ja: 5世紀になると一時期 ゲルマン 系の ヴァンダル族 がこの地を支配し、「Vandalicia（ヴァンダル人の国）」が「アンダルシア」の語源となった 。
Toki Pona: ma Elopa la ona taso li lon poka telo suli Mesitelane li lon poka telo suli Alansi kin.
zh: 3%，东临 地中海 ，西靠 大西洋 ，北部的 莫雷纳山脉 构成了与 中部高原 之间的分界线，南部有 英国海外自治领土 直布罗陀 ，与 摩洛哥 隔 直布罗陀海峡 相望。
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
zh: 安达卢西亚如今的名称由穆斯林统治时期的阿拉伯语名称“ 安达卢斯 ”（阿拉伯語： الأندلس ， 羅馬化： al-Andalus ）衍生而来。
Toki Pona: ma Antalusija li ma lon anpa pi ma Epanja .
ar: إقليم الأندلس أو أندلُسيا ( بالإسبانية : Andalucía )؛ هي إحدى مناطق الحكم الذاتي الواقعة في أقصى جنوب شبه جزيرة إسبانيا .
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
ar: كان ذلك بمثابة قَشْتَلَة لكلمة Al-Andalusiya ، أي شكل النعت لكلمة الأندلس باللغة العربية ، وهو الاسم الذي أطلقه العرب على جميع الأراضي الإيبيرية التي كانت تحت الحكم الإسلامي منذ عام 711 وحتى عام 1492.
Toki Pona: tenpo pini la ma Kalipa Umawija li lanpan e ma Ipelija .
he: את השפעות 800 שנות השלטון המוסלמי באזור, שלטון שהסתיים עם כיבוש ממלכת גרנדה על ידי " המלכים הקתולים ", פרננדו ו איזבלה , ב- 1492 , ניתן לראות עד היום בתרבות האנדלוסית.
Toki Pona: sitelen lawa ni li awen lon kulupu pi tenpo 1918 pi tomo Lonta .
he: אנדלוסיה ידועה ב סגנון הבנייה ה מורי , בזכות ארמון אלהמברה ב גרנדה , המסקיטה ב קורדובה ומגדל הזהב (Torre del oro) ומגדל חירלדה ב סביליה .
Toki Pona: ma Ipelija la ona li toki e nimi al-Andalus ( toki Alapi la: الأنْدَلُس ) .
pl: Za czasów muzułmańskich nazwa „ Al-Andalus ” była używana jako określenie obszaru o wiele większego niż obecny region i w pewnych okresach odwoływała się do prawie całego Półwyspu Iberyjskiego, gdzie muzułmańskie zasady i kultura utrzymały się najdłużej.
Toki Pona: sitelen lawa en len ma li kule e laso e walo e linja jelo .
pl: W Andaluzji można wyróżnić następujące dorzecza: po stronie Atlantyku dorzecze Gwadalkiwiru, dorzecza rzek przybrzeżnych i dorzecze Guadiana, a po stronie Morza Śródziemnego dorzecza rzek przybrzeżnych i dorzecze Segury.
Toki Pona: ma Antalusija li ma lon anpa pi ma Epanja .
el: Η Ανδαλουσία ( ισπανικά : Andalucía ‎‎, προφορά: [andalu'θia] και [andalu'sia]) είναι μια από τις 17 αυτόνομες περιφέρειες της Ισπανίας και η νοτιότερη αυτής.
Toki Pona: sitelen lawa en len ma li kule e laso e walo e linja jelo .
el: Την πρώτη γραμμή άμυνας αποτελούσαν κάστρα και φρούρια στα, πάντοτε σχετικά και ασυνεχή, σύνορα με το μουσουλμανικό βασίλειο.
Toki Pona: sitelen lawa lon meso li jo e tu soweli wawa jelo , ni li wawa soweli .
el: Διοικητικά η Δυτική Ανδαλουσία χωρίστηκε σε τρία βασίλεια: της Σεβίλλης, της Κόρδοβα και της Χαέν.
Toki Pona: jan Ekuje li lon meso, jan Ekuje li lon leko,
el: Τέτοιες ήταν η Καρμόνα και η Έθιχα για την πεδιάδα της Σεβίλλης και της Κόρδοβας και οι Ούβεδα , Μπαέθα και Αρχόνα για τη Χαέν.
Toki Pona: sitelen lawa ni li awen lon kulupu pi tenpo 1918 pi tomo Lonta .
el: Σημαντική τάση στην ανδαλουσιανική ζωγραφική είναι και η ηθογραφία, που ήκμασε από τον ρομαντισμό κι έπειτα.
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
ru: Конечная часть полового члена помещается в препуциальном мешке, который находится впереди мошонки, ближе к пупку .
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
uk: Кінцева частина статевого члена розміщується у препуціальному мішку, який знаходиться попереду мошонки, ближче до пупка.
Toki Pona: tenpo mute la mije li jo e palisa unpa.
es: En las arañas , los órganos reproductores son los pedipalpos masculinos, aunque no son principalmente órganos sexuales, sino que sirven como órganos de apareamiento indirecto; en el macho los pedipalpos tienen puntas huecas y con forma de pala, a menudo de anatomía interna compleja.
Toki Pona: jan anu soweli li lili la ona li jo e nena lili.
es: Los mamíferos con los penes de menor tamaño serían los mamíferos más pequeños; ellos son: la musarañita o musgaño enano, con una longitud corporal de unos 35 a 50 mm , una cola de 2 a 3 cm, y un peso de 1,8 a 3 g, ​ y el murciélago moscardón con un largo de 29 a 33 mm y un peso de 2 g.
Toki Pona: taso palisa meli li palisa unpa pi jan meli.
pt: Na maioria das espécies de animais em que há um órgão que poderia razoavelmente ser descrito como um pênis, a função é apenas a transmissão do esperma à fêmea, mas nos mamíferos placentários o pênis suporta a parte distal da uretra, que descarrega tanto urina, durante a micção, quanto serve para realizar a cópula.
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
pt: O pênis de um elefante pode atingir um comprimento de 100 cm (39 in) e um diâmetro de 16 cm (6 in) na base.
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
it: In alcuni Heteroptera , il maschio possiede un pene perforante, che introduce nel corpo della femmina: l'accoppiamento viene detto copula traumatica .
Toki Pona: jan meli tonsi taso li jo e ni.
vi: Các cơ quan như vậy xảy ra ở nhiều loài động vật, cả động vật có xương sống và không xương sống , nhưng con đực không phải lúc nào cũng mang dương vật ở mọi loài động vật và ở những loài mà con đực có cái gọi là dương vật, dương vật ở các loài khác nhau không nhất thiết phải tương đồng.
Toki Pona: tenpo mute la mije li jo e palisa unpa.
ja: 陰茎 （いんけい、 英 : Penis ）は、 男性器 の一部で、 体内受精 をする動物の 雄 にあり、 尿道 が通り 立位排尿 等が可能で身体から常時突出しているか、あるいは突出させることができる生殖 器官 及び 泌尿器 である。
Toki Pona: palisa mama anu palisa unpa li ilo unpa.
zh: 陰莖 （ penis ）又称 阳具 （phallus），是 脊椎动物 和 无脊椎动物 的 雄性 或 雌雄同體 的 生殖器 ，主要用於在 交配 時排出 精液 ，而 胎盤哺乳類 、 有袋類 也透過它 排尿 。
Toki Pona: palisa mama anu palisa unpa li ilo unpa.
ar: القضيب هو العضو الجنسي الأساسي الذي يستعمله الذكر الحيوان والخنثى لإمناء شريكه الجنسي (عادة الإناث والخنثى على التوالي) أثناء الجماع .
Toki Pona: jan li wile unpa la palisa ona li kama suli li kama kiwen.
ar: عندما تؤدي الأنثى إلى تراجع بظرها، يدخل الذكر إلى الأنثى منزلقًا تحتها، وهي عملية تسهلّها زاوية القضيب المرتفعة.
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
ar: خلال الجماع، يدخل الضبع قضيبه داخل شبه القضيب لدى الأنثى بدلاً من إدخاله مباشرة إلى المهبل ، والذي هو مسدود بواسطة كيس الصفن الكاذب والخصيتين.
Toki Pona: jan meli tonsi taso li jo e ni.
he: איברים אלה מופיעים אצל בעלי חיים רבים, הן אצל בעלי חוליות והן אצל חסרי חוליות , אך לא בכל המינים של בעלי החיים יש לזכרים פין, ובאותם מינים שבהם יש לזכרים פין הוא לא יהיה בהכרח איבר הומולוגי .
Toki Pona: jan li wile unpa la palisa ona li kama suli li kama kiwen.
he: כאשר מתעורר אצל הגבר גירוי מיני כלשהו, דם ממלא את הרקמות הספוגיות ומקשה אותן - מצב כזה נקרא זקפה.
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
he: הפין האנושי מורכב משלוש עמודות של רקמות: שתיים מהן בגוף האיבר ואחת בראשו.
Toki Pona: jan li wile pana e palisa lon lupa pi jan ante la ona li ken pana e palisa lon insa lupa meli , anu lon insa uta , anu lon insa lupa monsi .
tr: Bir filin penisinin uzunluğu 100 cm (39 in)'e erişebilir ve çapı 16 cm (6 in) olabilir.
Toki Pona: palisa mama anu palisa unpa li ilo unpa.
el: Το πέος είναι το όργανο ενός αρσενικού ζώου το οποίο χρησιμοποιείται για την εναπόθεση σπέρματος στα θηλυκά (ή ερμαφρόδιτα ) κατά τη διάρκεια της συνουσίας.
Toki Pona: tenpo mute la mije li jo e palisa unpa.
el: Για παράδειγμα τα αντίστοιχα όργανα στα περισσότερα κεφαλόποδα είναι ο εκτοκότυλος, ένα εξειδικευμένο πλοκάμι, και οι αρσενικές αράχνες χρησιμοποιούν τα συλληπτήρια άκρα τους.
Toki Pona: jan meli tonsi taso li jo e ni.
el: Τέτοια όργανα υπάρχουν σε πολλά ζώα, τόσο σπονδυλωτά όσο και ασπόνδυλα , αλλά δεν έχουν τα αρσενικά κάθε είδους ζώου πέος.
Toki Pona: musi Tetalun ( toki Inli la: DELTARUNE ) li musi ilo tan jan Topi Pa ( Toby Fox ) .
ru: Deltarune (дословно переводится как «Дельта-руна» или «Руна Дельты» ; название является анаграммой названия игры Undertale ) — компьютерная ролевая игра , разработанная американским программистом и композитором Тоби Фоксом , первая глава которой была выпущена на Хэллоуин — 31 октября 2018 года.
Toki Pona: musi Tetalun ( toki Inli la: DELTARUNE ) li musi ilo tan jan Topi Pa ( Toby Fox ) .
es: Deltarune es un videojuego derivado del videojuego anterior de Toby Fox, Undertale (cuyo título es un anagrama ), pero su ambientación no es el "mundo de Undertale", según Toby Fox, aunque los personajes y otros elementos pueden recordar algo del mundo de Undertale.
Toki Pona: musi Tetalun ( toki Inli la: DELTARUNE ) li musi ilo tan jan Topi Pa ( Toby Fox ) .
it: Deltarune è un videogioco di ruolo pubblicato dal 2018 per Windows , macOS , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 sviluppato da Toby Fox e Temmie Chang .
Toki Pona: ni li jo e kipisi luka tu, taso tenpo ni la ale ala li pana.
ja: また、ゲーム内の音楽の一部は『UNDERTALE』のサウンドトラックの一部をリミックス、アレンジしたものであるが、ほとんどの曲は新たに作曲したものを使用している 。
Toki Pona: musi Tetalun ( toki Inli la: DELTARUNE ) li musi ilo tan jan Topi Pa ( Toby Fox ) .
ko: 《 델타룬 》( 영어 : Deltarune )은 미국 인디게임 개발자 토비 폭스 의 롤플레잉 비디오 게임 이다.
Toki Pona: ni li jo e kipisi luka tu, taso tenpo ni la ale ala li pana.
ko: 하지만 폭스는 "델타룬의 캐릭터와 배경이 언더테일의 세계를 떠올리게 할 수도 있지만, 그 배경은 언더테일과는 다르다.
Toki Pona: musi Tetalun ( toki Inli la: DELTARUNE ) li musi ilo tan jan Topi Pa ( Toby Fox ) .
ar: دلتارون ( بالإنجليزية : Deltarune )هي لعبة تقمص أدوار أنشأت من قبل مطور الألعاب المستقل توبي فوكس .
Toki Pona: musi Tetalun ( toki Inli la: DELTARUNE ) li musi ilo tan jan Topi Pa ( Toby Fox ) .
pl: Deltarune (zapisywane jako deltarune ) – epizodyczna komputerowa gra fabularna wyprodukowana przez Toby’ego Foxa będąca spin-offem jego poprzedniej produkcji z 2015 – Undertale .
Toki Pona: jan pi nasin sewi Isilami li toki sewi la, jan li sinpin tawa ma tomo Maka.
ru: В 630 году, усилив свою позицию, мусульмане мединской общины во главе с пророком Мухаммадом вошли в Мекку, город сдался без боя , жители приняли ислам .
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
be: Мекка — цэнтр ісламу і самы святы горад для мусульман, уваход у горад прадстаўнікам іншых рэлігій забаронены.
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
es: La Masyid al-Haram (en árabe المسجد الحرام, "la mezquita sagrada") es la mezquita más importante de la ciudad de La Meca y el primer lugar santo del islam.
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
de: Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
vi: Makkah sở hữu Kaaba , theo đa số tín đồ thì đây là điểm linh thiêng nhất trong Hồi giáo, cũng như là nơi các tín đồ Hồi giáo hướng đến khi cầu nguyện.
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
ja: メッカ （ アラビア語 : مكة Makkah [ˈmækkæ] ）は、 サウジアラビア の マッカ州 （歴史的にいえば ヒジャーズ 地域）の州都である。
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
zh: 麥加 （阿拉伯語： مَكَّة ， 羅馬化： Makkah ， 漢志阿拉伯語發音： [makːa] ，中文較罕見的翻譯有 滿克 、 墨克 等譯名），正式名稱為 麥加-穆卡拉瑪 （阿拉伯語： مَكَّة الْمُكَرَّمَة ， 羅馬化： Makkah al-Mukarramah ， 直译： 「榮譽的麥加」， 漢志阿拉伯語發音： [makːa almʊkarːama] ），為 伊斯蘭教第一大聖城 （ 英语 ： Holiest sites in Islam ） 、伊斯兰教的发祥地及 沙烏地阿拉伯 麥加省 省會 。
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
ar: تضم مكة العديد من المعالم الإسلامية المقدسة، لعل من أبرزها المسجد الحرام وهو أقدس الأماكن في الأرض بالنسبة للمسلمين؛ ذلك لأنه يضم الكعبة المشرفة قبلة المسلمين في الصلاة، كما أنه أحد المساجد الثلاثة التي تشد إليها الرحال، وذلك حسب قول النبي محمد : «لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجدي هذا والمسجد الحرام والمسجد الأقصى »، بالإضافة إلى ذلك، تعد مكة مقصد المسلمين في موسم الحج والعمرة إذ إنّها تضم المناطق التي يقصدها المسلمون خلاله وهي مزدلفة ، منى وعرفة .
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
he: מכה היא מקום הולדתו של מוחמד , מה שהופך אותה לעיר החשובה ביותר ל אסלאם , ושוכן בה מסגד אל-חראם , ה מסגד הראשון בחשיבותו באסלאם, שבו ניצב מבנה הכעבה , הכולל את האבן השחורה .
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
tr: Mekke ya da Mekke-i Mükerreme ( Arapça : مكة veya مكة المكرمة ), bugünkü Suudi Arabistan 'nın tarihî Hicaz 'ında Mekke Bölgesi 'nin yönetim merkezi olan şehirdir.
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
la: Mecca , sive Makkah ( Arabice مكة المكرمة Makka al-Mukarrama ), est urbs in Arabia Saudiana , caput provinciae Meccae .
Toki Pona: nasin sewi Isilami la ma tomo Maka ( toki Alapi la: مكة makːa ) li ma tomo pi sewi nanpa wan.
el: Η Μέκκα ή Μάκκα (πλήρες όνομα, Μάκκα αλ-Μουκάρραμα , στην αραβική , مكة المكرمة ) είναι πόλη της Σαουδικής Αραβίας και αποτελεί την ιερότερη πόλη των Μουσουλμάνων .
Toki Pona: ilo AIM li ilo toki lon ilo sona tan kulupu AOL .
vi: AOL Instant Messenger (viết tắt AIM , phát âm như "êm" trong tiếng Anh ) là một chương trình nhắn tin nhanh có quảng cáo mà được phát hành bởi AOL vào tháng 10 năm 1997 , nó sử dụng giao thức nhắn tin nhanh OSCAR và giao thức TOC .
Toki Pona: toki Inli la nimi suli ona li AOL Instant Messenger .
ko: AOL 인스턴트 메신저 (AOL Instant Messenger, AIM)는 인스턴트 메시징 프로그램 으로, 사유 오스카 인스턴트 메시징 프로토콜 , TOC 프로토콜 을 사용하여 회원들이 실시간으로 통신할 수 있게 도와준다.
Toki Pona: toki Inli la nimi suli ona li AOL Instant Messenger .
he: AOL Instant Messenger שולב בתחילה כחלק מחבילת AOL Desktop ובהמשך הופץ גם כתוכנה עצמאית להורדה על ידי אמריקה און ליין (AOL) במאי 1997 עבור Microsoft Windows .
Toki Pona: jan li wile toki tawa jan ante la ona li ken toki kepeken ilo AIM.
he: עם זאת האפשרות להשתמש ב-AIM ממגוון מכשירים נתמכה עוד קודם לכן באמצעות אפליקציות צד שלישי , כשהחל מ-2002 הייתה לכך תמיכה ב-Sidekick.
Toki Pona: ona li toki kepeken ilo AIM la ona li kepeken ala e uta.
he: בתחילת 2008 נוספה בצורה רשמית תמיכה בטלפונים עבור AIM, כאשר הופצה אפליקציה AIM למכשירי Windows Mobile שאפשרה לשלוח הודעות מידיות באמצעות SMS.
Toki Pona: ilo AIM li ilo toki lon ilo sona tan kulupu AOL .
pl: AIM , skrót od AOL Instant Messenger (pierwotna nazwa) – darmowy komunikator internetowy stworzony przez firmę AOL , dostępny jako osobna aplikacja lub jako rozszerzenie dla przeglądarki Netscape Navigator , oparty na protokołach OSCAR i TOC ﻿ (inne języki) .
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
en: Ernesto " Che " Guevara de la Serna (14 May 1928 – 9 October 1967) was an Argentine Marxist revolutionary , physician, author, guerrilla leader, diplomat, politician and military theorist .
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
ru: Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa] , полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна , исп.
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
pt: Ernesto Guevara de la Serna , mais conhecido como Che Guevara ( Rosário , 14 de maio de 1928 – La Higuera , 9 de outubro de 1967 ), foi um revolucionário marxista , médico , escritor , guerrilheiro , diplomata e teórico militar argentino .
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
ko: 에르네스토 "체" 게바라 ( 스페인어 : Ernesto "Che" Guevara , / ˈtʃe ɣeˈβaɾa / , 1928년 6월 14일 ~ 1967년 10월 9일 )는 아르헨티나 출신의 마르크스-레닌주의 혁명가이다.
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
ar: إرنستو «تشي» جيفارا ( 14 يونيو 1928 - 9 أكتوبر 1967 ) المعروف باسم تشي جيفارا (Che Guevara)، أو التشي (El Che)، أو ببساطة تشي (Che)، ( بالإسبانية : Ernesto 'Che' Ernestico Guevara de la Serna ) استمع للنطق (ينطق گِڤارا )، ثوري كوبي ماركسي أرجينتيني المولد، وهو طبيب وكاتب وزعيم حرب العصابات وقائد عسكري ورجل دولة عالمي وشخصية رئيسية في الثورة الكوبية .
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
tr: Ernesto " Che " Guevara ( İspanyolca telaffuz: [ˈtʃe ɣeˈβaɾa] ; 14 Haziran 1928, Rosairo – 9 Ekim 1967, La Higuera ), (asıl adı Ernesto Guevara de la Serna) Arjantinli Marksist devrimci , tıp doktoru, yazar, gerilla lideri , diplomat ve askerî teorisyendir .
Toki Pona: jan Eneto Se Kewala ( toki Epanja la: Ernesto "Che" Guevara ) li jan lawa pi nanpa wan lon ma Kupa li jan pi nasin loje .
el: Ernesto Guevara , Ροσάριο , Αργεντινή , 14 Ιουνίου 1928 – Λα Ιγκέρα , Βολιβία , 9 Οκτωβρίου 1967 ), γνωστός ως Τσε Γκεβάρα ( ισπανική προφορά: [ˈtʃe ɣeˈβaɾa]), ήταν Αργεντινός γιατρός, κομμουνιστής Μαρξιστής-Λενινιστής επαναστάτης, ένας από τους αρχηγούς των ανταρτών στην Κούβα και πολιτικός.
Toki Pona: jan Aleta Masi
el: Τους επόμενους μήνες πραγματοποίησε αρκετά ταξίδια στη νότια και κεντρική Αμερική , στη διάρκεια των οποίων έζησε από κοντά τις κοινωνικές συνθήκες στις λατινοαμερικανικές χώρες.
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
ru: ꙮ ( мультиокулярная О ) — редкий кириллический глиф на основе буквы О , состоящий из множества так называемых окулярных О, соединённых в форме орнамента.
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
uk: Мультиокуля́рне О , многоо́чне О (ꙮ) — рідкісний кириличний гліф на основі літери О , що складається з семи т.
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
uk: Таке написання трапляється в кількох рукописах у фразі серафими мн҄оꙮчитїй (многоокі серафими ).
Toki Pona: tenpo ni la jan li ken lukin e sitelen ni lon tomo sewi Towise Sekiwa lon ma tomo Sekipasa pi ma lili Mokokaja pi ma Losi.
uk: Задокументоване Юхимом Карським у копії Псалмів 1429 року, що тепер зберігається у Троїце-Сергієвій лаврі .
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
fr: Cette variante peut être trouvée dans certains manuscrits dans la phrase « серафими многоꙮчитїи » (soit « séraphin à plusieurs yeux »).
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
fr: Il a été documenté par le linguiste Iefim Karski à partir d'une copie du livre des Psaumes datant d'environ 1429, désormais intégré dans la collection de la Laure de la Trinité-Saint-Serge .
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
es: La O multiocular (ꙮ) es una variante de la letra cirílica О , que se encuentra en un solo manuscrito, en la frase «серафими многоꙮчитїи», seráfimi mnagóchity , “serafín de muchos ojos”.
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
es: Fue documentado por Yefim Karskiy ​ en una copia de un salterio ​ alrededor del año 1429, ahora incluido en la colección ​ del monasterio de la Trinidad y San Sergio , y subsecuentemente incorporado ​  a Unicode como el carácter U+A66E.
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
it: Il glifo compare nell'espressione " серафими мн҇оꙮ҄читїи҄ "  (/serafimi mnogooʧitii/, "i serafini dai molti occhi"), assumendo quasi valenza di logogramma per rappresentare meglio il concetto espresso.
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
it: L'impiego di questa forma arcaica della lettera, collegata ad altre varianti utilizzate in lingua slava ecclesiastica antica per il concetto di " occhio ", è stato finora rintracciato in un'unica copia del Libro dei Salmi scritta in Russia nella prima metà del XV secolo .
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
vi: O nhiều mắt (ꙮ) là một là một biến thể ký tự hiếm gặp của chữ cái Kirin O được tìm thấy trong một thủ bản cổ từ thế kỷ 15, trong từ "серафими многоꙮ҄читїи҄" ( serafimi mnogoočitii , "những người nhà trời nhiều mắt") trong tiếng Slav Giáo hội cổ .
Toki Pona: tenpo ni la jan li ken lukin e sitelen ni lon tomo sewi Towise Sekiwa lon ma tomo Sekipasa pi ma lili Mokokaja pi ma Losi.
vi: Biến thể ký tự này được ghi lại bởi Yefim Karsky từ một bản sao của Sách Thánh Vịnh từ khoảng năm 1429, hiện được tìm thấy trong bộ sưu tập của Troitse-Sergiyeva Lavra .
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
ja: 多眼のО （たがんのオー）こと ꙮ は、 キリル文字 の О の特殊な異体字である。
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
ja: この字形は 15世紀 に制作された単一の 写本 に現れるもので、 古代教会スラヴ語 による" серафими мн҄оꙮ҄читїи҄ "（serafimi mnogoočitii、「たくさんの眼を持つ 熾天使 」）という句に用いられる。
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
ja: 2007年 にはそれを典拠とする Unicode への登録申請が行われ 、翌年のUnicode 5.
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
zh: ꙮ （ 多眼O ；俄語： Мультиокулярная О ）是 西里爾字母 О о 的其中一種變形。
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
zh: 這個字形變體僅用於一些古手稿中的「 серафими многоꙮчитїи 」短語，意指「多眼的 熾天使 」。
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
zh: 白俄羅斯 古文字學家 葉菲姆·卡爾斯基 （ 英语 ： Yefim Karsky ） 在1429年刻的一部 詩篇 的副本中最早找到並記錄下這個字母，現在則能於俄羅斯 莫斯科州 謝爾吉耶夫鎮 的 謝爾蓋聖三一修道院 見到這份 手稿 。
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
ko: 1429년경 문헌인 시편집 의 серафими многоꙮчитїй(많은 수의 눈을 가진 치천사 ) 이라는 한 단어에서만 사용되었다.
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
pl: ꙮ – rzadki rękopiśmienny wariant graficzny cyrylickiej litery О , składający się z szeregu tak zwanych ocznych o , połączonych w formie ornamentu.
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
pl: Jedyny udokumentowany przykład użycia tego wariantu dotyczy zastąpienia nim jednej z liter o w cerkiewnosłowiańskim słowie wieloocy , występującym w określeniu „серафими многоꙮчитїи” (znaczącym serafini wieloocy ) w Psałterzu z XV wieku przechowywanym w Ławrze Troicko-Siergijewskiej .
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
pl: Przypadek opisany został po raz pierwszy przez Jewfimija Karskiego w dziele „Sławianskaja kiriłłowskaja paleografija” .
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
tr: Çok gözlü Omega (ꙮ, İngilizce : Cyrillic Multiocular O ), dini metinlerde Tanrı'nın "her şeyi gören gözlerini" sembolize etmek için kullanılmıştır.
Toki Pona: ꙮ ( toki Losi la: Мультиокулярная О , "О pi oko mute") li sitelen lili lon sitelen Kililisa li nasin ante pi sitelen О .
el: Το πολυόφθαλμο Ο (ꙮ) είναι μια σπάνια γλυφική παραλλαγή του κυριλλικού γράμματος O.
Toki Pona: sitelen lili ni li lon kulupu nimi " серафими многоꙮчитїи " lon sitelen majuna taso, kon pi kulupu nimi ni li " jan sewi seli pi oko mute".
el: Αυτή η γλυφική παραλλαγή μπορεί να βρεθεί σε ορισμένα χειρόγραφα στην παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική φράση «серафими многоꙮчитїи» ( σεραφίμι μνογκοό τσ ιτιι , «πολυόφθαλμα σεραφείμ»).
Toki Pona: jan Jakin Kasi pi ma Pelalusi li lukin e sitelen wan tan tenpo sike nanpa luka luka tu tu ale mute luka tu tu li lukin e sitelen lili ni lon sitelen ni.
el: Τεκμηριώθηκε από τον Γιέφιμ Κάρσκι από ένα αντίγραφο των Ψαλμών του 1429 περίπου, που πλέον βρίσκεται στη συλλογή της Τριάδας Λαύρας του Αγίου Σεργίου.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
en: His first marriage was to Adriana Guerra Angulo, with whom he had his only son, Nicolás Maduro Guerra , also known as "Nicolasito", who was appointed to several senior government posts, Chief of the Presidency's Special Inspectors Body, head of the National Film School, and is a deputy to the National Assembly of Venezuela .
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
ru: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ; род.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
fr: Dans les années 1980 , Nicolás Maduro devient garde du corps des candidats socialistes à la présidence José Vicente Rangel ( 1983 ) et David Nieves ( 1988 ), mais également de Pablo Milanés .
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
es: Nicolás Maduro Moros ( Caracas , ​ 23 de noviembre de 1962) es un político y ex dirigente sindical venezolano que ejerció la presidencia de Venezuela desde 2013 hasta su captura por parte del gobierno de los Estados Unidos en 2026.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
it: Nicolás Maduro Moros ( Caracas , 23 novembre 1962 ) è un politico e sindacalista venezuelano .
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
de: Nicolás Maduro Moros [ nikoˈlas maˈduɾo ˈmoɾos ] (* 23.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
vi: Nicolás Maduro Moros (sinh ngày 23 tháng 11 năm 1962) là một chính trị gia và cựu lãnh đạo công đoàn người Venezuela, giữ chức Tổng thống Venezuela vào ngày 19 tháng 4 năm 2013.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
ja: ニコラス・マドゥロ・モロス 、 ニコラス・マズーロ・モーロス （ スペイン語 : Nicolás Maduro Moros [ni.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
zh: 他的母亲名特蕾莎·德赫苏斯·莫罗斯·德马杜罗（Teresa de Jesús Moros de Maduro），为 哥伦比亚 籍； 父亲名为尼古拉斯·马杜罗·加西亚（Nicolás Maduro García）。
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
ko: 니콜라스 마두로 모로스 ( 스페인어 : Nicolás Maduro Moros , 스페인어 발음: [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ( 듣기 ) , 문화어 : 니꼴라스 마두로 모로스, 1962년 11월 23일 ~)는 베네수엘라 의 노조활동가 출신 정치인 으로, 2013년부터 2026년 미국의 베네수엘라 공습 으로 미국에 신변이 확보될 때까지 베네수엘라 대통령 을 역임했다.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
ar: كان زواجه الأول من أدريانا غيرا أنغولو، وأنجب منها ابنه الوحيد نيكولاس مادورو غيرا المعروف باسم «نيكولاسيتو»، الذي شغل لاحقًا عدة مناصب حكومية رفيعة، من بينها رئاسة هيئة التفتيش الخاصة بالرئاسة، وإدارة المدرسة الوطنية للسينما، كما يشغل منصب نائب في الجمعية الوطنية الفنزويلية .
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
he: ניקולאס מדורו מורוס (ב ספרדית : Nicolás Maduro Moros ; נולד ב- 23 בנובמבר 1962 ) הוא פוליטיקאי ונצואלי , אשר כיהן כ נשיא ונצואלה החל משנת 2013 ועד 2026.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
tr: Önde gelen bir sendika lideri olan babası Nicolás Maduro García, 22 Nisan 1989'da motorlu taşıt kazasında öldü.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
la: Nicolaus Maduro Moros (vulgo Nicolás Maduro Moros , natus Caracis in urbe Venetiolana die 23 Novembris 1962 ), est politicus Venetiolensis et quondam dux syndicalisticus qui praeses Venetiolae ab anno 2013 ad diem 3 Ianuarii 2026 merebat, donec milites Civitatum Foderatarum eum ceperunt, ipso Donaldo Trump iubente.
Toki Pona: jan Nikola Matulo ( toki Epanja la: Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos] ) li jan pi nasin lawa pi ma Penesuwela .
el: Ο Νικολάς Μαδούρο Μόρος ( Nicolás Maduro Moros , 23 Νοεμβρίου 1962) είναι πολιτικός από τη Βενεζουέλα και ο 53ος Πρόεδρος της χώρας από το 2013 έως το 2026.
Toki Pona: tenpo pini la ona li jan lawa pi ilo tawa .
el: Από το 2006 έως το 2013 διετέλεσε υπουργός Εξωτερικών και από το 2012 έως το 2013 ως αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας επί κυβερνήσεως Ούγκο Τσάβες .
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
ru: Мао Цзэдун ; 26 декабря 1893 , Шаошань , империя Цин — 9 сентября 1976 , Чжуннаньхай , Сичэн ) — китайский коммунистический революционер , политический , государственный и партийный деятель; основатель Китайской Народной Республики, которую он возглавлял в качестве председателя Китайской коммунистической партии с момента создания Китайской Народной Республики в 1949 году вплоть до своей смерти в 1976 году.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
uk: 毛泽东 , піньїнь : Máo Zédōng ; 26 грудня 1893 , Шаошань , Хунань , Імперія Цін — 9 вересня 1976 , Пекін , КНР ) — китайський політичний лідер, теоретик маоїзму , поет, каліграф .
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
be: Ма́а Цзэду́н ( 26 снежня 1893 , Шаашань — 9 верасня 1976 , Пекін ) — кітайскі дзяржаўны дзеяч, старшыня Камуністычнай партыі Кітая ( 1943 — 1976 ) і КНР ( 1954 — 1959 ).
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
es: ​ ​ ​ ​ ​ Fue fundador y máximo dirigente del Partido Comunista de China (PCCh), ​ ​ ​ ​ ​ así como fundador y presidente de la República Popular China .
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
pt: Mao Tsé-Tung ( Shaoshan , 26 de dezembro de 1893 – Pequim , 9 de setembro de 1976 ) foi um político , teórico , líder comunista e revolucionário chinês .
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
it: Mao Zedong o Mao Tse-tung ( 毛澤東 , 毛泽东 , Máo Zédōng , Mao Tsê-tung ; pronuncia ; Shaoshan , 26 dicembre 1893 – Pechino , 9 settembre 1976 ) è stato un rivoluzionario , politico , militare , poeta cinese e presidente del Partito Comunista Cinese dal 1943 fino alla sua morte.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
de: September 1976 in Peking , Volksrepublik China ) war ein marxistisch-leninistischer Revolutionstheoretiker und diktatorisch regierender Politiker als Vorsitzender der Kommunistischen Partei Chinas sowie Präsident der Volksrepublik China mit den Titeln „ Überragender Führer “ und „Großer Steuermann“.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
vi: Mao Trạch Đông ( phồn thể : 毛澤東; giản thể : 毛泽东; bính âm : Máo Zédōng ; 26 tháng 12 năm 1893 – 9 tháng 9 năm 1976 ), tên chữ : Nhuận Chi (潤之), còn được người dân Trung Quốc gọi với tên tôn kính là Mao Chủ tịch , là một nhà cách mạng người Trung Quốc , người sáng lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa , Chủ tịch Đảng Cộng sản Trung Quốc từ khi thành lập năm 1949 cho đến khi ông qua đời năm 1976.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
ja: 毛 沢東 （もう たくとう、マオ・ツォートン 、 簡体字 : 毛泽东 、 英語 : Mao Zedong/Mao Tse-Tung 、 1893年 12月26日 〈 光緒 19年 11月19日 〉 - 1976年 9月9日 ）は、 中国 の 政治家 、 思想家 。
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
zh: 毛泽东 （1893年12月26日—1976年9月9日），字 润之 ， 湖南 湘潭 人 ，中国近代 马列主义 理论家、 革命家 、 政治家 、 军事战略 家与 诗人 。
Toki Pona: ona li kama lon tenpo sike nanpa 1893 li moli lon tenpo sike nanpa 1976.
ko: tʊ́ŋ] ( 듣기 ) , 1893년 12월 26일 ~ 1976년 9월 9일 )은 중화인민공화국 의 혁명가 , 정치인 이다.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
ar: ماو تسي تونغ Zh-Mao Zedong.ogg ( الصينية المبسطة : 毛泽东، الصينية التقليدية : 毛澤東، البينيين : Mao Zedong) ( 26 ديسمبر 1893 – 9 سبتمبر 1976 ) هو سياسي ومُخطِط استراتيجي وثوري شيوعي صيني ومؤسس جمهورية الصين الشعبية ، والتي حكمها من خلال قيادته للحزب الشيوعي الصيني منذ تأسيسه عام 1949 وحتى وفاته عام 1976.
Toki Pona: ona li jan utala li jan sitelen li jan sona esun.
ar: اشتهر ماو بإيديولوجيته الماركسية اللينينية واستراتيجياته العسكرية الخاصة ونظرياته وسياساته، إذ شكلت كل هذه الأفكار مجتمعة ما بات يعرف بالماوية .
Toki Pona: sike suno napa 1976
he: בשנת 1963 , כאשר פירות הרפורמה החלו ניכרים לעין, הוא יזם תנועה לחינוך חברתי , שמטרתה הייתה לכאורה למנוע אסון של הידרדרות למדיניות כלכלית "רוויזיוניסטית" ו"היפר־דמוקרטיה", אך מטרתה האמיתית הייתה לנסות "לתקן" את טעויותיו בלי להודות בהן ובשלב מאוחר יותר לפתוח במסע טיהורים נוסף נגד מתנגדיו.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
he: מַאוֹ זֶה־דוֹנְג (מבוטא מאו זה דונג ; ב סינית : 毛泽东 ; פין־יין : Máo Zédōng‏ - IPA : ‏ [mɑ̌ʊ tsɤ̌tʊ́ŋ] ‏ ‏‏, 26 בדצמבר 1893 – 9 בספטמבר 1976 ) היה מהפכן קומוניסטי סיני ו נשיא סין בשנים 1949 –1976.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
tr: Mao Zedong ( Çince (basitleştirilmiş) : 毛泽东 ; Çince (geleneksel) : 毛澤東 ; pinyin : Máo Zédōng ; Wade–Giles : Mao Tse-tung , telaffuz ; 26 Aralık 1893 - 9 Eylül 1976), Türkçe literatürde sık kullanılan Türkçe kurallarına uygun romanizasyon ile Mao Zedung veya sık anılan şekliyle kısaca Başkan Mao ( Çince : 毛主席 ; pinyin : Máo Zhǔ xí ; Wade–Giles : Mao Chu-hsi , telaffuz: Mao Cu-şi), Çinli devrimci ve siyasetçi .
Toki Pona: ona li kama lon tenpo sike nanpa 1893 li moli lon tenpo sike nanpa 1976.
tr: Çin Komünist Partisi 'nin (ÇKP) ve Çin Halk Cumhuriyeti 'nin kurucusu olup aynı zamanda ÇKP Politbüro (1943-1976) ve ÇKP Merkez Komitesi Başkanı (1945-1976) idi.
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
la: Mao Zedong, etiam Mao Tse-Tung ( Sinice 毛澤東) ( Shaoshan die 26 Decembris 1893 – Pechini die 9 Septembris 1976 ), fuit rerum novarum fautor et dux civilis Sinensis .
Toki Pona: jan Mo Saton li jan lawa pi ma Sonko li jan lawa pi kulupu Sonkokonsantan .
el: Ο Μάο Τσετούνγκ ή Μάο Τζεντόνγκ ( μανδαρινικά : 毛泽东 / 毛澤東 , πινγίν : Máo Zédōng · 26 Δεκεμβρίου 1893 – 9 Σεπτεμβρίου 1976 ) ήταν Κινέζος πολιτικός και επαναστάτης, και υπήρξε ο ιδρυτής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (1949).
Toki Pona: ona li jan utala li jan sitelen li jan sona esun.
el: Ως κομμουνιστής , θεμελίωσε τον μαοϊσμό · πολιτική φιλοσοφία που είναι βασισμένη σε μαρξιστικές-λενινιστικές θεωρίες, καθώς και τις στρατιωτικές στρατηγικές και τις πολιτικές του θέσεις.
Toki Pona: ona li kama lon tenpo sike nanpa 1893 li moli lon tenpo sike nanpa 1976.
el: Κυβέρνησε την Κίνα, από την ίδρυσή της το 1949 έως και το θάνατό του, το 1976 , διατέλεσε γενικός γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας από το 1943 έως τον θάνατό του, καθώς και ηγετικό στέλεχος της κινεζικής αντίστασης κατά τον Πόλεμο της Αντίστασης εναντίον της Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας , ως επικεφαλής του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
ru: Сиань ) — город субпровинциального значения в провинции Шэньси ( КНР ), место пребывания правительства провинции.
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
uk: 西安 , піньїнь : Xī'ān ) — місто в середній частині Китаю , адміністративний центр провінції Шеньсі .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
be: Сіянь , Сі'ань — горад у Кітаі , адміністрацыйны цэнтр правінцыі Шэньсі .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
fr: « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
es: Xi'an (en chino , 西安 ; pinyin , Xī'ān ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
pt: : Xian , Xi'an , Sian ou Hsian , no passado chamada Chang'an ) é uma cidade da China , capital da província de Xianxim .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
it: Xi'an ( 西安 , Xī'ān - ascolta ), nota in italiano anche come Xian , è il capoluogo della provincia dello Shaanxi nella Cina e città sub-provinciale .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
de: Hsi-An , Jyutping Sai on – „Westlicher Frieden“, IPA [ -ɕi-an ]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu ( 西安府 , Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu , ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas.
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
vi: Tây An ( tiếng Trung : 西安市 ; bính âm : Xī'ān Shì , âm Hán-Việt : Tây An thị , Wade-Giles : Hsi-An ) là một địa cấp thị và là tỉnh lỵ tỉnh Thiểm Tây , Trung Quốc .
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
ja: 西安市 （せいあん/シーアン-し、 簡体字中国語 : 西安市 、 拼音 : Xī'ān 、 英語 : Xi'an ）は、 中華人民共和国 陝西省 の 省都 であり、古くは中国古代の諸王朝の都となった 長安 である。
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
zh: 西安市 ，古称 鎬京 、 長安 、 京兆 、 西京 、 雍州 ，是 中华人民共和国 陕西省 的 省会城市 ，其位於 中国 正中部，在 陕西省 内位于中南部及渭河平原正中，是 特大城市 、 国家中心城市 及 关中城市群 核心城市。
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
ko: 시안 ( 한국어 : 서안 , 중국어 : 西安 , 병음 : Xī'ān , 듣기 ( 도움말 · 정보 ) )은 중국 의 산시성 (陝西省)의 주요 도시이자 산시 성의 성도이다.
Toki Pona: ma tomo Sijan ( toki Sonko la: 西安 [ɕi˥.an˥] , "ma lon pini suno pi awen pona") li ma tomo lawa pi ma lili pi ma Sonko .
ar: شيان ( الصينية المبسطة : 西安، البينيين : Xī'ān) هي عاصمة إقليم شنشي .