NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: toki ni la, jan li ken toki e sona mute kepeken toki lili.
ru: Результатом ревизии морфо-фонологии ифкуиля с использованием идей из илакша стала версия ифкуиля, которая легче для произношения, однако сохраняет сложную и всеохватывающую морфологию и морфо-фонологическую краткость.
Toki Pona: toki Ikuli (toki Ikuli la: Iţkuîl /iθˈku.ɪl/ ) li toki sin tan jan San Kijata.
uk: Ithkuil , самоназва Iţkuîl , МФА : [ɪθˈkʊ.il] ) — штучна мова , що відрізняється особливою складністю граматики, великою кількістю фонем та оригінальною графічною системою письма.
Toki Pona: An imaginary representation of a nude woman in the midst of descending a staircase in a step-by-step series of tightly-integrated ambulatory bodily movements which combine into a three-dimensional wake behind her, forming a timeless, emergent whole to be considered intellectually, emotionally and aesthetically.
uk: Автор мови Джон Кіхада позиціює іткуїль як сполучення апріорної філософської та логічної мов, з метою дати можливість чітко і коротко висловлювати глибоку людську думку, переважно на основі людського принципу категоризації (наприклад, речення «Tram-mļöi hhâsmařpţuktôx» можна перекласти як «Навпаки, я думаю, що може виявитися, що цей суворий гірський хребет колись згасає»).
Toki Pona: toki Ikuli la, nimi pi mute lili li jo e sona mute.
uk: Багато прикладів з основного граматичного довідника демонструють, що часто повне речення чи словосполучення можна виразити в іткуїлі меншою кількістю звуків чи морфем, ніж у природних мовах.
Toki Pona: tenpo sike 2023 la, jan San Kijata li pini e pali li pana e toki Ikuli sin.
uk: У 2023 Джон Кіхада почав роботу над Новим Іткуїлем, або Іткуїль IV, версією Іткуїля зі спрощеною фонологією та морфологією .
Toki Pona: meli li lon sitelen lawa taso li tawa anpa lon nasin pi leko mute kepeken noka; tawa pi noka ona li lon nasin pona li kama kon sijelo lon monsi ona li kama ijo sin pi tenpo ale; o sona e tawa ona kepeken lawa kepeken pilin kepeken sona sina pi ijo suwi.
be: Фромер • Хільдэгарда Бінгенская •
Toki Pona: toki Ikuli li jo e kalama lili mute, li jo e nasin pi ike mute.
fr: La phonologie de l'ithkuil est aussi particulièrement visée, car la diversité de ses phonèmes le rend vulnérable aux erreurs de prononciation ou d'écoute, quoique Quijada argue que de nombreuses langues naturelles sont plus diversifiées que l'ithkuil dans leur inventaire phonologique, comme les langues caucasiennes .
Toki Pona: Mmarnuqha  than-n  hwöeqtàdhûbüp  öeqtóu’adhiböp.
fr: Ömmële têhwei elthâ'àlôs în-n imnadh kô adal Îl-lm ¯euč’ane tehwei driocaipšé kû Ôbartöák în-n ¯aipšalu Swâ’ál elthâ'àlöňňôs ř uigrawulakkönurň Iekčawelöň okhühwei îvyoerduap ^uhékčeöt no.
Toki Pona: toki Ikuli pi tenpo pini li tan tenpo sike 2004 en 2007 en 2011.
fr: Il a existé trois versions de l'ithkuil : la version originale de 1978 à 2007, puis l'ilaksh de 2007 à 2009 résultant d'une grande simplification phonologique, et enfin l'ithkuil de 2009 (mis en ligne en 2011) qui renoue avec une phonologie plus complexe et qui consiste en la fusion de l'ithkuil original et de l'ilaksh .
Toki Pona: meli li lon sitelen lawa taso li tawa anpa lon nasin pi leko mute kepeken noka; tawa pi noka ona li lon nasin pona li kama kon sijelo lon monsi ona li kama ijo sin pi tenpo ale; o sona e tawa ona kepeken lawa kepeken pilin kepeken sona sina pi ijo suwi.
pt: Tanto os formativos vocálicos como os consonantais são flexionados por 3 radicais, 3 modelos, 2 denominações, 9 configurações, 4 filiações, 4 perspectivas, 6 extensões, 2 focos, 4 contextos, 2 essências, e 81 casos, e podem ser fixados com 153 afixos, cada um posto em algum dos 9 graus.
Toki Pona: toki ni la, jan li ken toki e sona mute kepeken toki lili.
it: L'Ithkuil è progettato per condensare grandi quantità di informazioni linguistiche usando meno parole e più brevi rispetto a quelle presenti nelle lingue evolutesi naturalmente; la maggior parte delle espressioni in altre lingue appaiono molto più brevi quando tradotte in Ithkuil.
Toki Pona: toki Ikuli (toki Ikuli la: Iţkuîl /iθˈku.ɪl/ ) li toki sin tan jan San Kijata.
de: Ithkuil oder Iţkuîl [ ˈɪθkʊil ] ist eine konstruierte Sprache , die zwischen 1978 und 2004 von John Quijada entwickelt wurde.
Toki Pona: toki Ikuli li jo e kalama lili mute, li jo e nasin pi ike mute.
de: Das vorläufige Ergebnis ist eine Sprache, die in ihrer grammatischen Struktur extrem kompliziert ist, so dass der Aufwand, sie zu erlernen, im Vergleich zu anderen ( natürlichen wie konstruierten) Sprachen enorm wäre.
Toki Pona: toki ni la, jan li ken toki e sona mute kepeken toki lili.
vi: Tiếng Ithkuil là ngôn ngữ thử nghiệm có sự giao thoa giữa tiên nghiệm và logic , được tạo bởi John Quijada để thể hiện mức độ nhận thức sâu sắc hơn của con người một cách ngắn gọn nhưng công khai và rõ ràng, đặc biệt là về sự phân loại của con người.
Toki Pona: o lukin e ni:
vi: Vì vậy, ông muốn ngôn ngữ này là dành cho những lĩnh vực phức tạp và thâm thúy hơn (trong đó có mong đợi về những suy nghĩ như vậy), ví dụ như triết học , nghệ thuật , khoa học và chính trị .
Toki Pona: meli li lon sitelen lawa taso li tawa anpa lon nasin pi leko mute kepeken noka; tawa pi noka ona li lon nasin pona li kama kon sijelo lon monsi ona li kama ijo sin pi tenpo ale; o sona e tawa ona kepeken lawa kepeken pilin kepeken sona sina pi ijo suwi.
ja: dh はイスクイル IVでは ḑ （あるいは đ または ḍ ）と表記される。
Toki Pona: tenpo sike 2023 la, jan San Kijata li pini e pali li pana e toki Ikuli sin.
ja: 2013年、Bartłomiej Kamińskiが複雑な文章を素早く解析するために言語を体系化し 、Julien Tavernierやその他無名の人々が後に続いた 。
Toki Pona: toki Ikuli (toki Ikuli la: Iţkuîl /iθˈku.ɪl/ ) li toki sin tan jan San Kijata.
ko: 이쓰쿠일 (Ithkuil, Iţkuîl)은 존 퀴하다(John Quijada)가 개발한 실험적 인공 언어 로, 인간 인지의 더욱 심오한 단계, 특히 인간의 범주화 능력을 간결하면서도 명확하게 표현하도록 설계되었다.
Toki Pona: toki Ikuli li jo e kalama lili mute, li jo e nasin pi ike mute.
he: אית'קויל ( Iţkuîl) [ ˈɪθkʊil ] היא שפה מתוכננת בעלת מבנה צפוף המקודדת מקסימום מידע לשוני בצורה קומפקטית ככל האפשר, היא נבנתה בכדי להדגים מה אפשרי, לפחות תאורטית, עם שפה אנושית.
Toki Pona: toki Ikuli la, nimi pi mute lili li jo e sona mute.
he: באופן עקרוני, המורפולוגיה של אית'קויל, עם 3,600 שורשים אפשריים וגבעוליהם, תאפשר למעלה מ-100,000 לקסמות, אך בפועל, נדרשים הרבה פחות כדי לבטא את כל המושגים האפשריים.
Toki Pona: tenpo pini la, nimi toki ni li toki Ositenta.
ru: Окциденталь был продуктом многих лет личных экспериментов де Валя с языком под названием Аули (Auli — auxiliari lingue — вспомогательный язык), который он использовал с 1906 по 1921 год и который позже получил прозвище протоокциденталь .
Toki Pona: jan Eta Wan Wa ( Edgar von Wahl ) li mama pi toki Intelinwe.
de: Im Februar 1922 veröffentlichte Edgar von Wahl das erste Heft der Zeitschrift „Kosmoglott“, das er auf Occidental verfasste, und wenig später den Schlüssel, der die Grammatik und sämtliche Wortbildungsregeln enthielt.
Toki Pona: jan Eta Wan Wa ( Edgar von Wahl ) li mama pi toki Intelinwe.
ja: インターリング （ Interlingue 、旧称 オクツィデンタル Occidental ）は、 エストニア の海軍士官であり教師でもあった、 エドガー・フォン・ヴァール （ Edgar von Wahl ）により作られ、 1922年 に発表された 人工言語 である。
Toki Pona: jan Eta Wan Wa ( Edgar von Wahl ) li mama pi toki Intelinwe.
zh: 西方国际语 （ Interlingue ）是由一位 爱沙尼亚 的海军军官教师 埃德加·冯·瓦尔 創建的一种 人工语言 ，于1922年創立。
Toki Pona: jan Eta Wan Wa ( Edgar von Wahl ) li mama pi toki Intelinwe.
ko: 인테르링구에 (Interlingue), 1949년까지 옥시덴탈 (Occidental)은, 1922년에 에드가르 드 왈 (Edgar de Wahl)에 의해 만들어진 국제어 이자 인공어 이다.
Toki Pona: toki Intelinwe en toki ante la nimi ona li Interlingue .
el: Η Οξιντένταλ επιβίωσε του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, αφού υπέστη την αλλαγή του ονόματός της σε Interlingue , αλλά σταδιακά έπεσε σε αφάνεια ως συπένεια της εμφάνιστης ενός ανταγωνιστικού νατουραλιστικού εγχειρήματος, της Ιντερλίνγκουα , στις αρχές της δεκαετίας του 1950.
Toki Pona: jan Eta Wan Wa ( Edgar von Wahl ) li mama pi toki Intelinwe.
el: Η Οξιντένταλ (λατινικά:Occidental), νωρίτερα γνωστή και ως Interlingue ,  είναι μια κατασκευασμένη γλώσσα που δημιουργήθηκε από τον Βαλτο-Γερμανό αξιωματικό του ναυτικού και δάσκαλο Έντγκαρ ντε Βαλ (Edgar de Wahl) και δημοσιεύθηκε το 1922 .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
en: In Latin America , the indigenous language that is most widely spoken amongst non-indigenous communities is Guaraní.
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
ru: Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани , распространённый в ряде стран Южной Америки , преимущественно в Парагвае .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
uk: Мови Гуарані́ (місцева назва avañeʼẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ] ) — південноамериканська група індіанських мов (інколи класифікується як група однієї мови), поширених у Парагваї , Бразилії , Аргентині і Болівії .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
be: Гуарані (Avañe'ẽ, Guaraní) — індзейская мова , распаўсюджана ў шэрагу краін Паўднёвай Амерыкі , адна з дзвюх дзяржаўных моў Парагвая .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
fr: Le guarani ( autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní ) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l' espagnol –, dans le nord de l' Argentine , dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
es: El guaraní ( autoglotónimo : avañe'ẽ , fonéticamente, AFI: [a.ʋa.ɲeˈʔẽ] ), también denominado guaraní criollo ; ​ ​ ​ es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 9 millones de personas en el Cono Sur de América , incluyendo a los 6,5 millones de hablantes de Paraguay (que lo utilizan como idioma materno o nativo) y a los que lo usan como segunda lengua .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
pt: O guarani (em guarani: avañe'ẽ ou guaraniñe'ẽ ) é um idioma originalmente indígena do sul da América do Sul pertence à família tupi-guarani das línguas tupi .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
it: La lingua guaraní (nome nativo: avañe'ẽ ; [a.ʋa.ɲeˈʔẽ] ) è una lingua tupi-guaraní parlata principalmente in Paraguay e in altri stati dell' America meridionale .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
de: Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen .
Toki Pona: kin la jan li toki Awanjejen lon ma Alensina lon ma Polipija lon ma Pasiju .
de: Guaraní [ gwaɾaˈni ] (eigener Name Avañe’ẽ [ ʔãʋãɲẽˈʔẽ ]) ist eine Sprache, die in Paraguay , im nordöstlichen Argentinien , Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird.
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
vi: Tiếng Guarani , chính xác hơn là tiếng Guaraní Paraguay ( avañe'ẽ [aʋãɲẽˈʔẽ] 'ngôn ngữ của con người'), là một ngôn ngữ bản địa tại Nam Mỹ thuộc về nhóm Tupí–Guaraní của hệ ngôn ngữ Tupi .
Toki Pona: kin la jan li toki Awanjejen lon ma Alensina lon ma Polipija lon ma Pasiju .
vi: Thứ tiếng này còn được nói tại nhiều khu vực của các quốc gia láng giềng, bao gồm một số nơi ở đông bắc Argentina , đông nam Bolivia và tây nam Brasil và đây cũng là ngôn ngữ chính thức thứ hai tại một tỉnh của Argentina , là tỉnh Corrientes từ năm 2004; nó cũng là ngôn ngữ chính thức tại Mercosur .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
ja: グアラニー語 （グアラニーご）または グアラニ語 （グアラニご）、 ワラニー語 （ワラニーご)、 ガラニ語 (ガラニご) 、 Guaraní 、原語名: アバァニェエン ( Avañe'ẽ [aʋaɲẽˈʔẽ] )は、 トゥピ語族 に属する 南アメリカ先住民 の言語である。
Toki Pona: kin la jan li toki Awanjejen lon ma Alensina lon ma Polipija lon ma Pasiju .
ja: またパラグアイに限らず、 アルゼンチン の メソポタミア地方 や ブラジル 南西部など近隣諸国の住民の間でも用いられており、 ボリビア では他の先住民言語とともに公用語のひとつとして、アルゼンチンの コリエンテス州 ではスペイン語に次ぐ第二公用語に指定されている 。
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
zh: 瓜拉尼語 （ avañe'ẽ ， [aʋãɲẽˈʔẽ] ），是源自 南美洲 原住民 的 瓜拉尼人 的语言。
Toki Pona: kin la jan li toki Awanjejen lon ma Alensina lon ma Polipija lon ma Pasiju .
zh: 属 图皮语系 的 图皮-瓜拉尼语族 ，主要分布於 巴拉圭 ，在 巴西 、 玻利维亚 、 乌拉圭 等 国家 也有少数人使用。
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
ko: 채라니어 (Guaraní)는 투피과라니어군 에 속하는 남아메리카 원주민 언어로, 파라과이 에서 스페인어 와 함께 공용어로 쓰인다.
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
ar: اللغة الغوارانية،وتعرف أيضا بأسم غوارانية باراغوي أو  أڤانيـئِئي ،و هي لغة رسمية متحدثة في باراغواي .
Toki Pona: kin la jan li toki Awanjejen lon ma Alensina lon ma Polipija lon ma Pasiju .
he: גוארני ( avañe'ẽ ) היא שפה המדוברת בפי אינדיאנים ו מסטיסים ב פרגוואי , שבה היא שפה רשמית לצד ה ספרדית , וכן ב ארגנטינה , בוליביה ודרום-מערב ברזיל .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
pl: Język guarani (nazwa własna: Avañe'ẽ ) – polisyntetyczny język z rodziny językowej tupi-guarani , którym posługuje się 6–7 mln osób – południowoamerykańskich Indian z grupy ludów Guarani oraz tamtejszych Metysów .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
tr: Paraguay 'da İspanyolcayla ile birlikte resmi dildir.
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
la: Lingua Guaranica , seu Guarani , est lingua Tupiana Americae Australis .
Toki Pona: toki Awanjejen (toki Awanjejen la: avañe'ẽ /ʔã.ʋã.ɲẽ.ˈʔẽ/ ) anu toki Walani ( toki Epanja la: Guaraní /ɡwaɾaˈni/ ) li toki pi kulupu toki Tupi .
el: Η γλώσσα Γκουαρανί είναι μια ιθαγενής γλώσσα της Νότιας Αμερικής και ανήκει στην ομάδα γλωσσών Τούπι , στην υποομάδα Τούπι - Γκουαρανί.
Toki Pona: kin la jan li toki Awanjejen lon ma Alensina lon ma Polipija lon ma Pasiju .
el: Μιλιέται από κοινότητες στις κοντινές χώρες συμπεριλαμβάνοντας μέρη της βορειοανατολικής Αργεντινής , νοτιοανατολικής Βολιβίας και νοτιοδυτικής Βραζιλίας και είναι η δεύτερη επίσημη γλώσσα στην επαρχία Κοριέντες της Αργεντινής από το 2004 .
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
en: Interlingua was developed to combine a simple, mostly regular grammar with a vocabulary common to a wide range of western European languages, making it easy to learn for those whose native languages were sources of Interlingua's vocabulary and grammar.
Toki Pona: lipu Latino sine Flexione tan Kijusepe Pejano li kepeken nimi Interlingua lon tenpo pini.tenpo ni la ona li kepeken ala lon monsi ni: IALA li pana e lipu Interlingua.
en: Interlingua as presented by the IALA is very close to Peano's Interlingua (Latino sine flexione), both in its grammar and especially in its vocabulary.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
ru: Интерли́нгва (Interlingua) — международный вспомогательный язык , разработанный в 1936—1951 годах Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда .
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
uk: Інтерлінгва — натуралістична планова мова , оприлюднена у 1951 році Міжнародною асоціацією допоміжної мови (International Auxiliary Language Association — IALA) під керівництвом А.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
be: Ён таксама быў галоўным аўтарам базавых слоўніка "Interlingua-English-Diktionary" і граматыкі "Interlingua - A Grammar of the international Language" , якія былі выдадзены ў 1951 годзе.
Toki Pona: Appellate a vices Interlingua de IALA pro distinguer lo del altere usos del parola, illo es le subjecto de iste articulo e le lingua de iste encyclopedia integre.
be: Асобныя карыстальнікі мовы прызнаюць, што інтэрлінгва каштоўная не як сродак зносін, але як сродак уводзінаў у вывучэнне моў.
Toki Pona: Interlingua pote in ultra esser un synonymo pro lingua auxiliar international.
be: Напрыклад, у кожнай мове-крыніцы ёсць агульны канчатак для множнага ліку назоўнікаў, звычайна -s, таму і інтэрлінгва мае гэты канчатак.
Toki Pona: lipu Latino sine Flexione tan Kijusepe Pejano li kepeken nimi Interlingua lon tenpo pini.tenpo ni la ona li kepeken ala lon monsi ni: IALA li pana e lipu Interlingua.
fr: L’interlingua telle que présentée par l’IALA est très proche de l’interlingua de Peano (Latino sine flexione), tant dans sa grammaire que, surtout, dans son vocabulaire.
Toki Pona: toki tan ona li toki Inli li toki Kanse li toki Italija li toki Potuke li toki Epanja .
es: Así como el vocabulario del esperanto fue tomado de lenguas romances , germánicas , y eslavas , pero deformando las palabras o inventando otras nuevas, el vocabulario del interlingua se tomó de las principales lenguas romances , del inglés y, en menor medida, del alemán y del ruso , buscando las raíces compartidas por estas lenguas a través del vocabulario común procedente del latín .
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
es: El interlingua de IALA , más conocido como interlingua simplemente, es un lenguaje artificial internacional creado en 1951, basado en vocablos comunes a la mayoría de los lenguajes romances .
Toki Pona: toki tan ona li toki Inli li toki Kanse li toki Italija li toki Potuke li toki Epanja .
pt: Uma palavra é adotada em interlíngua desde que ela seja comum a pelo menos 3 das 4 línguas nacionais escolhidas como fonte: português / espanhol (tratados como um só), italiano , francês e inglês ; alemão e russo podem vir a ser considerados.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
pt: O Dicionario Interlingua-Inglês de 1951 continha 27.000 palavras, cuja forma é intermediária entre as formas variantes do protótipo e puramente a variante com ajuste mínimo.
Toki Pona: ona li jo e nimi mute tan kulupu toki Loman .jan li sona e e toki wan lon kulupu toki Loman la jan li ken sona e ona.
it: A queste lingue si aggiunge l'apporto del tedesco e del russo , i cui lessici sono considerati nei casi in cui quelli delle cinque lingue principali siano discordanti fra loro.
Toki Pona: toki tan ona li toki Inli li toki Kanse li toki Italija li toki Potuke li toki Epanja .
it: L'interlingua (o neolatino) ha un lessico dall'aspetto particolarmente naturale, in quanto ottenuto dal confronto dei vocabolari delle cinque principali lingue romanze : italiano , spagnolo , portoghese , rumeno e francese .
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
it: L' interlingua è una lingua ausiliaria internazionale nata attorno al 1951 dopo più di 15 anni di studi linguistici per opera della International Auxiliary Language Association (IALA).
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
de: Interlingua ist eine 1951 veröffentlichte internationale Plansprache , die auf dem gemeinsamen Wortschatz der europäischen Sprachen basiert und eine extrem vereinfachte Grammatik aufweist.
Toki Pona: ante toki lon toki pona :
toki Intelinwa li toki pi ma ale li kepeken nimi tan toki lon ma Elopa pi pini suno en nasin toki pona Anlo-Loman.tenpo nanpa wan ona li tan tenpo sike nanpa 1951 li tan kulupu pi toki sin lon ma ale.mi wile e ni: IALA li ante e kepeken pi nimi ni, ni li wile suli pi sitelen ni li toki pi lipu sona ni.
de: Seit der Veröffentlichung der grundlegenden Werke 1951 hat sich durch Sprachwandel eine Vielzahl grammatischer und stilistischer Änderungen ergeben.
Toki Pona: lipu Latino sine Flexione tan Kijusepe Pejano li kepeken nimi Interlingua lon tenpo pini.tenpo ni la ona li kepeken ala lon monsi ni: IALA li pana e lipu Interlingua.
de: Mit Zustimmung der Academia pro Interlingua, einer Akademie für naturalistische Plansprachen, durfte die International Auxiliary Language Association den Namen Interlingua für ihr Plansprachenprojekt verwenden.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
vi: Interlingua đã được phát triển để kết hợp một đơn giản, chủ yếu là ngữ pháp theo quy tắc với từ vựng phổ biến trong phạm vi khả dĩ rộng rãi nhất của các ngôn ngữ, khiến cho nó rất dễ học, ít nhất là đối với những người dân nói ngôn ngữ bản địa được làm nguồn ngữ pháp và từ vựng cho ngôn ngữ này.
Toki Pona: ona li jo e nimi mute tan kulupu toki Loman .jan li sona e e toki wan lon kulupu toki Loman la jan li ken sona e ona.
ja: 西ヨーロッパの言語においては ギリシア ・ ラテン 語の語彙が共通の 語源 となっており、違う言語間でもある程度単語の意味を類推可能であることからわかるように、一定の類似性がある。
Toki Pona: toki tan ona li toki Inli li toki Kanse li toki Italija li toki Potuke li toki Epanja .
ja: IALAは英語・フランス語・ イタリア語 ・ スペイン / ポルトガル 語（スペイン語、ポルトガル語は2言語を一単位とする）の4単位を主な語源とし、 ドイツ語 ・ ロシア語 を参考程度に位置付けている。
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
ja: インターリングア （ Interlingua ）とは、主要な 西ヨーロッパ 言語 に共通する 語彙 と、アングロ・ロマンス言語を元にした、簡略化された 文法 をもとに構築された 国際補助語 である。
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
zh: Interlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
Toki Pona: Appellate a vices Interlingua de IALA pro distinguer lo del altere usos del parola, illo es le subjecto de iste articulo e le lingua de iste encyclopedia integre.
zh: Appellate a vices Interlingua de IALA pro distinguer lo del altere usos del parola, illo es le subjecto de iste articulo e le lingua de iste encyclopedia integre.
Toki Pona: toki Intelinwa ( Interlingua ) li toki sin tan tenpo sike nanpa 1951.
ko: 인테르링구아 (Interlingua, 인터링과)는 1951년에 알렉산데르 고데(Alexander Gode)에 의해 만들어진 국제어 이자 인공어 이다.
Toki Pona: toki tan ona li toki Inli li toki Kanse li toki Italija li toki Potuke li toki Epanja .
ko: 이 언어 는 간략화된 라틴어 로 볼 수 있으며, 문법과 어휘는 영어 , 프랑스어 , 스페인어 그리고 포르투갈어 에서 가져왔다.
Toki Pona: toki Intelinwa ( Interlingua ) li toki sin tan tenpo sike nanpa 1951.
ar: الإنترلنغوا هي اللغة المصطنعة الثانية بعد الإسبرانتو التي بقيت على قيد الحياة مع مرور أكثر من نصف قرن.
Toki Pona: jan pi ma mute li kepeken ona.
ar: وبالرغم من ذلك فأن نجاحها يظل نسبيا لأن ليس لها سوى بضعة آلاف من الناطقين (1.500 ) ، على عكس الإسبرانتو الذي يتداول في 120 دولة في جميع أنحاء العالم ، بعدد متحدثين يفوق 2 مليون.
Toki Pona: ante toki lon toki pona :
toki Intelinwa li toki pi ma ale li kepeken nimi tan toki lon ma Elopa pi pini suno en nasin toki pona Anlo-Loman.tenpo nanpa wan ona li tan tenpo sike nanpa 1951 li tan kulupu pi toki sin lon ma ale.mi wile e ni: IALA li ante e kepeken pi nimi ni, ni li wile suli pi sitelen ni li toki pi lipu sona ni.
ar: هذه بذرة مقالة عن لغة أو حروفها بحاجة للتوسيع.
Toki Pona: Interlingua li nimi sama pi toki pi ma ale.o lukin e sona pi toki pi ma ale.
ar: إنترلنغوا أو إنترلينجوا (Interlingua) لغة مصطنعة ، أحدثت من طرف جمعية اللغة الدولية المساعدة (IALA).
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
he: אינטרלינגואה (או אינטרלינגווה , אינטרלינגוה ; Interlingua ) היא שפה מתוכננת המבוססת על השפות המערב- אירופיות העיקריות, אשר נועדה לשמש כ שפת עזר בינלאומית .
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
pl: Interlingua ( Interlingua de IALA ) – sztuczny międzynarodowy język pomocniczy , opublikowany 15 stycznia 1951 roku przez International Auxiliary Language Association (IALA).
Toki Pona: Appellate a vices Interlingua de IALA pro distinguer lo del altere usos del parola, illo es le subjecto de iste articulo e le lingua de iste encyclopedia integre.
pl: Według szacunkowych danych IALA, na naukę interlingwy wystarczy 15 dni – pozwala to na wykorzystywanie jej, metodą porównań, jako pomocy do nauki innych języków.
Toki Pona: toki tan ona li toki Inli li toki Kanse li toki Italija li toki Potuke li toki Epanja .
tr: Interlingua her şeyden önce İngilizce , Fransızca , İspanyolca , Portekizce ve İtalyanca 'ya, ek olarak Almanca ve Rusça 'ya dayanır.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
tr: İnterlingua , Uluslararası Yapay Dil Derneği (IALA) tarafından 1951 yılında tasarlanmış bir dildir.
Toki Pona: Anque Latino sine Flexione de Giuseppe Peano esseva anteriormente appellate Interlingua ma iste denomination cadeva in disuso post le publication de Interlingua de IALA.
tr: Ayrıca Giuseppe Peano 'nun Latino sine Flexione 'si de daha önce 'Interlingua' (veya 'Peano'nun Interlingua'sı') olarak adlandırılıyordu, ancak bu isimlendirme Interlingua'nın (IALA'nınki) yayınlanmasından sonra kullanımdan kalktı.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
la: Interlingua ex IALA, siglo Anglice ex Societate Linguae Auxiliaris Internationalis, est lingua quam linguarum docti et periti anno 1951 eo consilio corrobarunt, ut tamquam lingua auxiliaris ad commercium quod inter gentes fit adhibeatur.
Toki Pona: lipu Latino sine Flexione tan Kijusepe Pejano li kepeken nimi Interlingua lon tenpo pini.tenpo ni la ona li kepeken ala lon monsi ni: IALA li pana e lipu Interlingua.
la: Interlingua, ut a IALA proposita est, valde simile est Interlinguae Peanonis (Latino sine flexione), tam in grammatica quam praesertim in vocabulario.
Toki Pona: Iterlingua es un lingua auxiliar international basate super le vocabulos commun al major linguas westeuropee e super un grammatica angloromanic simplificate, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association.
el: Αναπτύχθηκε με βάση μια απλή και όσο το δυνατόν συνήθη γραμματική, ενώ το λεξιλόγιό της είναι ανεπτυγμένο από ένα ευρύ φάσμα γλωσσών, καθιστώντας την εύκολη στην κατανόηση από ανθρώπους που δεν γνωρίζουν την γλώσσα, αλλά παραπλήσιές της.
Toki Pona: tenpo ni la, ona li jan lawa pi ma Wemon .
vi: Là thành viên đảng Dân chủ năm 2015, ông đã là chính trị gia độc lập phục vụ lâu nhất ở Mỹ trong lịch sử của Quốc hội, mặc dù gốc gác với đảng Dân chủ khiến ông được giao một số vị trí đại diện, và có lần khiến đảng Dân chủ chiếm đa số.
Toki Pona: jan Peni Santa ( toki Inli la: Bernie Sanders ) il jan lawa pi ma Mewika .
ja: バーニー・サンダース （ Bernie Sanders ）、本名 バーナード・サンダース （ Bernard Sanders 、 1941年 9月8日 - ）は、 アメリカ合衆国 の 政治家 。
Toki Pona: jan Peni Santa ( toki Inli la: Bernie Sanders ) il jan lawa pi ma Mewika .
zh: 伯纳德·桑德斯 （英語： Bernard Sanders ，1941年9月8日—），美国政治家和活动家，现任 佛蒙特州 资深 联邦参议员 ，自2007年起担任该职位。
Toki Pona: tenpo ni la, ona li jan lawa pi ma Wemon .
zh: 他是美国国会历史上任职时间最长的独立议员，但与民主党保持着密切联系，在其大部分国会生涯中都与众议院和参议院的民主党人一起参加党团会议，并于2016年和2020年寻求民主党总统候选人提名。
Toki Pona: jan Peni Santa ( toki Inli la: Bernie Sanders ) il jan lawa pi ma Mewika .
ar: بيرنارد «برني» ساندرز ( بالإنجليزية : Bernie Sanders ) (ولد في 8 سبتمبر، 1941) هو سياسي أمريكي وسيناتور من فيرمونت ، توجهه ديمقراطي اشتراكي وتقدمي ، دخل في المنافسة لمرشح الرئيس في انتخابات الولايات المتحدة الرئاسية لعام 2016 وعام 2020 عن الحزب الديمقراطي ، وحلّ ثانياً في كل منهما، ليتم إختيار هيلاري كلينتون مرشحة للحزب عام 2016، التي خسرت بدورها أمام مرشح الحزب الجمهوري دونالد ترمب ، وليتم اختيار جو بايدن مرشحًا للحزب عام 2020.
Toki Pona: jan Peni Santa ( toki Inli la: Bernie Sanders ) il jan lawa pi ma Mewika .
he: ברנרד "ברני" סנדרס (ב אנגלית : Bernard "Bernie" Sanders ; נולד ב- 8 בספטמבר 1941 ) הוא פוליטיקאי אמריקאי, המכהן כ סנאטור מטעם מדינת ורמונט מאז 2007 .
Toki Pona: tenpo ni la, ona li jan lawa pi ma Wemon .
pl: 8 września 1941 w Brooklynie w Nowym Jorku ) – amerykański polityk żydowskiego pochodzenia, senator ze stanu Vermont od 2007, burmistrz Burlington w stanie Vermont w latach 1981–1989, członek Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych w latach 1991–2007.
Toki Pona: jan Peni Santa ( toki Inli la: Bernie Sanders ) il jan lawa pi ma Mewika .
la: Bernardus Sanders ( Brooklynii in burgo Neoeboracensi natus die 8 Septembris 1941 ), saepe Bernie tantum appellatus, est politicus , diurnarius , auctor , et agitator Americanus , qui iunior senator ex Monte Viridi ex 2007 meret.
Toki Pona: jan Peni Santa ( toki Inli la: Bernie Sanders ) il jan lawa pi ma Mewika .
el: Bernard "Bernie" Sanders ), είναι Αμερικανός πολιτικός και ακτιβιστής, που υπηρετεί ως Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών για την πολιτεία του Βερμόντ από το 2007.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
fr: Fumio Kishida ( 岸田 文雄 , Kishida Fumio ) , né le 29 juillet 1957 à Tokyo , est un homme d'État japonais , membre du Parti libéral-démocrate (PLD).
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
es: Fumio Kishida ( 岸田 文雄 , Kishida Fumio , Tokio , 29 de julio de 1957) es un político japonés que se desempeñó como primer ministro de Japón desde 2021 a 2024.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
pt: Fumio Kishida ( 岸田 文雄 , Kishida Fumio ; Shibuya , 29 de julho de 1957) é um político japonês que serviu como primeiro-ministro do Japão de 2021 a 2024.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
vi: Ông là một fan hâm mộ của bộ truyện tranh Kimetsu no Yaiba và đã cam kết hỗ trợ tài chính cho Ngành công nghiệp hoạt hình Nhật Bản trong thời gian ông thủ vai chính.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo li jan lili la, jan Kisita Pumijo li kama e ma Mewika .
vi: Moore trường tiểu học trong khu phố Elmhurst của quận Queens , New York, bởi vì cha anh ấy đã được đưa vào làm việc ở Hoa Kỳ vào thời điểm đó.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
ja: 岸田 文雄 （きしだ ふみお、 1957年 〈 昭和 32年〉 7月29日 - ）は、 日本 の 政治家 。
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
zh: 岸田文雄 （日語： 岸田 文雄 ／ きしだ ふみお ， 羅馬化： Kishida Fumio ，1957年7月29日—）是 日本 自由民主黨 籍 政治人物 ，第100、101任 內閣總理大臣 （首相），曾歷任 外務大臣 、 防衛大臣 、 內閣府特命擔當大臣 、 自由民主黨總裁 及 自由民主黨政務調查會長 等 職務 ，從1993年至今連續當選11屆 眾議院 議員 。
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
ko: 기시다 후미오 ( 일본어 : 岸田 文雄 , 1957년 7월 29일 ~)는 일본 의 정치인 가문 이자, 정치인 이다.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
ar: فوميو كيشيدا ( باليابانية : 岸田 文雄) (مواليد 29 يوليو 1957 ) هو سياسي ياباني شغل منصب رئيس وزراء اليابان الرابع والستين منذ 4 أكتوبر 2021 حتى 2024.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
he: פומיו קישידה (ב יפנית : 岸田 文雄 ; נולד ב- 29 ביולי 1957 ) הוא פוליטיקאי יפני שכיהן כ ראש ממשלת יפן בין השנים 2021-2024 וחבר בית הנבחרים של יפן מטעם מפלגה הליברלית-דמוקרטית .
Toki Pona: jan Kisita Pumijo ( toki Nijon la: 岸田文雄 ) li jan lawa pi ma Nijon .
el: 岸田 文雄, 29 Ιουλίου 1957) είναι Ιάπωνας πολιτικός, πρωθυπουργός της Ιαπωνίας και πρόεδρος του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (LDP) από το 2021 μέχρι το 2024.
Toki Pona: jan Kisita Pumijo li jan lili la, jan Kisita Pumijo li kama e ma Mewika .
el: Γεννημένος σε πολιτική οικογένεια, ο Κισίντα πέρασε μέρος της παιδικής του ηλικίας στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου παρακολούθησε το δημοτικό σχολείο στη Νέα Υόρκη .
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
ru: На севере граничит с Россией (Калининградская область), на востоке — с Литвой, Беларусью и Украиной, на юге — с Чехией и Словакией, на западе — с Германией.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Posuka li jo ala e ma lawa wan.
ru: Более столетия Польша не имела собственной государственности, польские земли находились в составе других государств: России , Пруссии (а впоследствии Германской империи) и Австрии (впоследствии Австро-Венгрии).
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
uk: Республіка межує із сімома країнами Європи : на північному сході — з Росією ( Калінінградська область ) та Литвою , на сході — з Білоруссю та Україною , на півдні — з Чехією та Словаччиною , а на заході — з Німеччиною .
Toki Pona: kulupu Polana li utala e kulupu ante li wan ma Posuka.
uk: Польща як державне утворення склалась через консолідацію й сполучення західнослов'янських племен і племінних спілок у межиріччі Вісли й Одри під проводом племінного князівства полян із центром у м.
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
es: Limita al norte con el mar Báltico y al noreste con el óblast de Kaliningrado (que pertenece a Rusia como un exclave ), y Lituania , al este con Bielorrusia , al sureste con Ucrania , al sur con la República Checa y Eslovaquia , y al oeste con Alemania .
Toki Pona: (ma pi palisa sewi)
es: Una comida típica se compone de tres platos, se suele empezar con una sopa, como el żurek (sopa de harina de sabor ácido), ​ el barszcz (sopa de remolacha) o la sopa de tomate, seguido quizás de un aperitivo de salmón o arenque (preparado en crema, aceite o vinagre ).
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
pt: Polónia ou Polônia (em polonês/polaco : Polska , pronunciado: [ˈpɔlska] ( escutar ) ), oficialmente República da Polónia (em polonês/polaco : Rzeczpospolita Polska , pronunciado: [ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlit̪a ˈpɔlska] ( escutar ) ), é um país da Europa Central que tem fronteiras comuns com a Alemanha a oeste; com a Chéquia e a Eslováquia ao sul; com a Ucrânia e a Bielorrússia a leste; com o Mar Báltico , o Oblast de Kaliningrado (um exclave russo ) e a Lituânia ao norte.
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
it: Confina a ovest con la Germania , a sud con la Repubblica Ceca e la Slovacchia , a est con l' Ucraina e la Bielorussia , a nordest con la Lituania e con l' exclave russa di Kaliningrad ; a nord è bagnata dal mar Baltico .
Toki Pona: ma Posuka ( toki Posuka la: Rzeczpospolita Polska ) li ma lon ma Elopa .
de: Polen ( polnisch Polska [ ˈpɔlska ], amtlich Republik Polen , polnisch Rzeczpospolita Polska [ ʐɛʈ͡ʂpɔsˈpɔlita ˈpɔlska ]) ist eine parlamentarische Republik in Mitteleuropa .
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
de: Weitere Städte mit über 400.000 Einwohnern sind Krakau (Kraków) , Łódź , Breslau (Wrocław) , Posen (Poznań) und Danzig (Gdańsk) .
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
vi: Ba Lan , quốc hiệu là Cộng hòa Ba Lan , là một quốc gia có chủ quyền ở Trung Âu , tiếp giáp với Đức , Slovakia , Cộng hòa Séc , Ukraina , Belarus , Litva , Nga và biển Baltic ; diện tích 312.696 km², dân số 38,5 triệu (2020) gần như thuần chủng người Ba Lan , đa phần (95%) theo đạo Công giáo Rôma được truyền bá vào đây khi nhà nước Ba Lan đầu tiên hình thành vào thế kỷ 10 .
Toki Pona: kulupu Polana li utala e kulupu ante li wan ma Posuka.
vi: Napoléon Bonaparte tái lập quốc gia Ba Lan dưới tên Công quốc Warszawa , nhưng sau các cuộc chiến tranh của Napoléon , Ba Lan một lần nữa lại bị phân chia bởi Khối Đồng Minh chống Napoleon tại Hội nghị Wien .
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
ja: 西で ドイツ 、南で チェコ と スロバキア 、東で ウクライナ 、 ベラルーシ 、 リトアニア と接しており、北東では ロシア （ カリーニングラード ）とも国境を接している。
Toki Pona: kulupu Polana li lon ma Posuka suli .
ja: プロイセン王国 内の旧 ポーランド王国 領である ポーゼン州 （旧 ポズナン大公国 ）では、1871年からは ビスマルク の 文化闘争 により、 ポーランド人 に対する抑圧政策が行われた。
Toki Pona: ma Posuka la jan mute li toki kepeken toki Posuka .
ja: かつてのポーランドで広く話されていた ルーシ人 ・ ルーシ族 （ ヴァリャーグ ）の ルーシ語 は 第二次世界大戦 や ホロコースト と ヴィスワ作戦 を経て国内ではほぼ消滅したとみられている。
Toki Pona: ma Posuka ( toki Posuka la: Rzeczpospolita Polska ) li ma lon ma Elopa .
zh: 波兰共和国 （ 波蘭語 ： Rzeczpospolita Polska ），通称 波兰 （ Polska ），是位於 中欧 和 东欧 的國家， 首都 及 最大城市 为 华沙 。
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
zh: 波蘭南邊與 捷克 、 斯洛伐克 和 烏克蘭 接壤，北邊與 波羅的海 及 俄羅斯 加里寧格勒州 相望，西邊比鄰 德國 ，東邊則與 立陶宛 和 白羅斯 相接。
Toki Pona: toki Posuka la, nimi pi kulupu ni li Polanie .
zh: 波兰的国名起源于6世纪至8世纪期间居住在今天的 大波兰地区 瓦尔塔河 流域的一支 西斯拉夫 部落——古波兰人（ 波蘭語 ： Polanie ）。
Toki Pona: kulupu Polana li utala e kulupu ante li wan ma Posuka.
zh: 1025年， 皮雅斯特王朝 統一了波蘭全境，“ 波兰王国 ”由此成立，而波蘭王國又于1569年与東歐的 立陶宛大公国 合并 ，共同組成 波蘭立陶宛聯邦 ，波蘭則成為主導該聯邦的 組成國 。
Toki Pona: ma Posuka la jan mute li toki kepeken toki Posuka .
zh: 波蘭是世界歷史最早提及 伏特加 的民族， 伏特加自 13 世紀以來就廣為流傳， 但目前 啤酒 和 葡萄酒 在波蘭更受歡迎。
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
ko: 북동쪽으로는 리투아니아 와 러시아 의 월경지 인 칼리닌그라드 가 있으며, 동쪽으로는 벨라루스 와 우크라이나 , 남쪽으로는 슬로바키아 와 체코 , 서쪽으로는 독일 이 자리하고 있다.
Toki Pona: ma Posuka la jan mute li toki kepeken toki Posuka .
ko: 폴란드에 살고 있던 사람들은 1800년대와 1900년대까지만 해도 수많은 언어들을 사용하면서 살아왔으나, 역사적으로 세계 대전과 소련 박해기 등을 거치면서 거의 대부분이 사라지고 말았다.
Toki Pona: taso jan pi mute lili li toki kin e toki Silun e toki Kasepe .
ko: 현재는 오직 15개의 소수 언어들만이 존재하는 데, 이들 중 그나마 두각을 드러내는 소수 언어는 카슈비아어 등이 있으며, 북부 카슈비아와 포메라니아 지방에서 약 366,000여 명의 사람들이 사용하고 있다.
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
ar: بُولَندَا أو بُولُونِيَا أو بُلُونِيَة أو لَهِسْتَان ( بالبولندية : Polska استمع ) رسمياً الجُمهُورِيَّة البُولندِيَّة ( بالبولندية : Rzeczpospolita Polska ) هي دولة تقع في أوروبا الوسطى ، وتحدّها غربًا ألمانيا ؛ جمهورية التشيك وسلوفاكيا جنوبًا؛ وأُكرانيا وبيلاروسيا شرقًا؛ وبحر البلطيق ومقاطعة كاليننغراد ( أرض حبيسة روسية) وليتوانيا شمالًا.
Toki Pona: kulupu mute li lon ma ni.
ar: على الرغم من هذا، فقد لفترة طويلة تم اعتبار البلاد وجود مجتمع متسامح جدا، مما يتيح المساواة في الحقوق لجميع الناس بغض النظر عن خلفياتهم العرقية.
Toki Pona: ma Posuka la jan mute li toki kepeken toki Posuka .
ar: الكثير من اللغات السلافية تكتب بالأبجدية السيريلية؛ وتُكتب اللغة البُولندية بالأبجدية اللاتينية، مع إضافة تسعة حروف مميزة ذات علامات تشكيلية، تُميز الأبجدية البُولندية.
Toki Pona: ma Posuka li jo e ma lili mute:
he: החלוקה המנהלית הנוכחית של פולין הוחלה בשנת 1999 והיא מבוססת על שלוש רמות של חלוקה: שטחה של פולין מחולק ל-16 פרובינציות הנקראות וויודות (województwa), דרגת החלוקה המנהלית הגבוהה ביותר.
Toki Pona: ma Posuka ( toki Posuka la: Rzeczpospolita Polska ) li ma lon ma Elopa .
pl: Polska , Rzeczpospolita Polska ( RP ) – państwo unitarne w Europie Środkowej , położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu, w przeważającej części w dorzeczu Wisły i Odry .
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
pl: Od północy Polska graniczy z Rosją (z jej obwodem królewieckim ) i Litwą , od wschodu z Białorusią i Ukrainą , od południa ze Słowacją i Czechami , od zachodu z Niemcami .
Toki Pona: ma Posuka ( toki Posuka la: Rzeczpospolita Polska ) li ma lon ma Elopa .
tr: Polonya ( Lehçe : Polska , [pɔls.ka] ), resmî adıyla Polonya Cumhuriyeti ( Lehçe : Rzeczpospolita Polska , [ʐɛt͡ʂ.pɔsˈ.pɔ.lʲita pɔls.ka] ), Orta Avrupa 'da bulunan bir ülkedir.
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
tr: Komşuları, batıda Almanya , güneybatıda Çekya , güneyde Slovakya , kuzeydoğuda Rusya ve Litvanya , doğuda Belarus , güneydoğuda Ukrayna ve kuzeyde Baltık Denizi 'dir.
Toki Pona: ma Posuka ( toki Posuka la: Rzeczpospolita Polska ) li ma lon ma Elopa .
el: Η Πολωνία , επίσημα Δημοκρατία της Πολωνίας ( πολωνικά : Rzeczpospolita Polska ‎‎, προφέρεται: Ζετσποσπολίτα Πόλσκα) είναι χώρα στην Κεντρική Ευρώπη , που συνορεύει στα βόρεια με τη Ρωσία (με την περιφέρεια του Καλίνινγκραντ ) και τη Λιθουανία , ανατολικά με τη Λευκορωσία και την Ουκρανία , στα νότια με τη Σλοβακία και την Τσεχία και στα δυτικά με τη Γερμανία .
Toki Pona: telo suli en ma Losi en ma Lijatuwa en ma Pelalusi en ma Ukawina en ma Lowenki en ma Seki en ma Tosi li lon poka.
el: Η ακτογραμμή της Πολωνίας στη Βαλτική Θάλασσα συνορεύει με τις ακτογραμμές της Δανίας και της Σουηδίας .
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
en: Hồ Chí Minh (born Nguyễn Sinh Cung ; 19 May 1890 – 2 September 1969), colloquially known as Uncle Ho ( Bác Hồ ) among other aliases and sobriquets, was a Vietnamese revolutionary and statesman who founded the Democratic Republic of Vietnam in 1945, which was commonly known as North Vietnam after 1954.
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
ru: Hồ Chí Minh , тьы-ном 胡志明 , Хо Ти Мынь [hôtɕǐmɪɲ] ) ; настоящие имена: Нгуен Шинь Кунг , Нгуен Тат Тхань ; псевдонимы: «Нгуен Ай Куок» , «Ли Цюй» , «товарищ Выонг» , «Тхау Тин» , «Хо Ши Мин» ; ( 19 мая 1890 , Кимльен, уезд Намдан, провинция Нгеан , Французский Индокитай — 2 сентября 1969 , Ханой , ДРВ ) — вьетнамский революционер , государственный, политический, военный и партийный деятель.
Toki Pona: jan O Simin li pali li lawa e kulupu ICP e kulupu CPV e kulupu PCF e ma lawa Wije pi tenpo ni e kulupu utala pi ma Wije.
ru: Последователь марксизма-ленинизма , член Французской коммунистической партии с 1920 года, видный деятель Коминтерна , основатель Коммунистической партии Вьетнама (1930) и Коммунистической партии Индокитая (1930), создатель Вьетминя (1941), руководитель августовской революции (1945), с 19 августа 1945 по 2 сентября 1969 года — первый президент Демократической Республики Вьетнам и создатель Национального фронта освобождения Южного Вьетнама («Вьетконга») (1960).
Toki Pona: jan O Simin li pali li lawa e kulupu ICP e kulupu CPV e kulupu PCF e ma lawa Wije pi tenpo ni e kulupu utala pi ma Wije.
be: Ха Шы Мін ( Hồ Chí Minh ; 19 мая 1890 — 2 верасня 1969 ) — в’етнамскі камуністычны дзеяч, кіраўнік жнівеньскай рэвалюцыі ў В’етнамскай імперыі , першы прэзідэнт Дэмакратычнай Рэспублікі В’етнам (ДРВ).
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
fr: Hồ Chí Minh (« Puits de Lumière ») , né Nguyễn Sinh Cung le 19 mai 1890 à Hoàng Trù (province de Nghệ An ) et mort le 2 septembre 1969 à Hanoï — avant la fin de la guerre du Vietnam , est un homme d'État vietnamien et une figure importante de l' anticolonialisme et du communisme international.
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
pt: Conhecido coloquialmente como Tio Ho ( Bác Hồ ) ou apenas Tio ( Bác ), mas também conhecido por seu nome de batismo Nguyễn Sinh Cung e pelo pseudônimo Nguyen Ai Quoc , foi um revolucionário e estadista vietnamita .
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
it: Essendo già abbastanza anziano al momento dello scoppio della guerra, Hồ Chí Minh lasciò il comando delle operazioni al fidato Giáp, mentre anche politicamente dovette spesso dibattere con i suoi luogotenenti più giovani e ambiziosi (Le Duan, Văn Tiến Dũng, Nguyễn Chí Thanh).
Toki Pona: jan O Si Min li jan lawa pi ma Wije sewi tan tenpo pi utala pi ma Wije .
it: Hồ Chí Minh guidò politicamente e pubblicamente (grazie al suo enorme prestigio e nonostante i problemi di salute) fino alla sua morte nel 1969 , la guerra del Vietnam contro gli statunitensi, che appoggiavano il Vietnam del Sud e che a partire dal 1965 sferrarono continui attacchi aerei contro il territorio del Vietnam del Nord e che si infiltravano clandestinamente anche attraverso il neutrale Laos : per l'occasione, si affidò anche alla lotta insurrezionale al sud dei guerriglieri Viet Cong .
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
de: Weitere Pseudonyme waren unter anderem Lý Thụy ( 李瑞 ), Hồ Quang ( 胡光 ) und Tống Văn Sơ bzw.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la, ona li kama jo e nimi O Si Min.
de: Nach dem Ersten Weltkrieg , als er in Frankreich politisch aktiv wurde, tat er dies unter dem Namen Nguyễn Ái Quốc ( 阮愛國 , Nguyễn liebt sein [Vater]land oder: „Nguyễn der Patriot“); und schließlich seit 1942 Hồ Chí Minh ( 胡志明 , Hồ klarer Wille ).
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
vi: Hồ Chí Minh ( chữ Nho : 胡志明 ; 19 tháng 5 năm 1890 – 2 tháng 9 năm 1969 ), tên khai sinh là Nguyễn Sinh Cung ( chữ Nho : 阮生恭 ), còn được gọi phổ biến tại Việt Nam với tên gọi Bác Hồ , là một nhà cách mạng và chính khách người Việt Nam .
Toki Pona: jan O Simin li pali li lawa e kulupu ICP e kulupu CPV e kulupu PCF e ma lawa Wije pi tenpo ni e kulupu utala pi ma Wije.
vi: Ông là người sáng lập Đảng Cộng sản Việt Nam , từng là Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa từ 1945–1969, Thủ tướng Việt Nam Dân chủ Cộng hòa trong những năm 1945–1955, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam từ 1956–1960, Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam từ năm 1951 cho đến khi qua đời.
Toki Pona: jan O Si Min ( Hồ Chí Minh ) anu jan Nujen Tatan ( Nguyễn Tất Thành ) li jan lawa suli pi ma Wije .
ja: 幼名は グエン・シン・クン （ 阮 生恭 、 ベトナム語 ： Nguyễn Sinh Cung / 阮生恭 ）、 成年 後は グエン・タト・タイン （ 阮 必成 、 ベトナム語 ： Nguyễn Tất Thành / 阮必成 ）。
Toki Pona: utala suli nanpa tu la, ona li kama jo e nimi O Si Min.
ja: 第二次世界大戦 までに使用していた変名の グェン・アイ・クォック （ 阮愛国 、 ベトナム語 ： Nguyễn Ái Quốc / 阮愛國 ）でも広く知られる。