NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma lili suli ante ale pi ma Italija li jo e ma lili lili , taso ma Waletasota li jo ala.
zh: 该大区是意大利首个取消 省级行政区 的大区， 奥斯塔省 （ 義大利語 ： Provincia di Aosta ） 于1945年撤销。
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
ko: 발레다오스타주 ( 이탈리아어 : Valle d'Aosta , 프랑스어 : Vallée d'Aoste 발레도스트 )는 이탈리아 서북쪽 끝에 있는 주이다.
Toki Pona: jan ale li 100 la, jan 77 li toki Italija, jan 18 li toki Apitan jan 1 li toki Kanse, jan 50 li toki tu wan ni ale.
ko: 29%가 이탈리아어 를 모국어로 사용하고, 프랑코-프로방스어 를 17.
Toki Pona: nena ma Monte Panko, en nena ma Monte Losa, en nena ma Kan Palasiso li lon.
ko: 아오스타 계곡은 그것의 지류 계곡과 함께 몽블랑 , 몬테로사 , 그란파라디조 및 마테호른 의 이탈리아 슬로프를 포함하는 알파인 계곡이다.
Toki Pona: tenpo pini la, ma pi sewi mute la, telo li awen kiwen lete lon tenpo ale, li ken ala kama telo seli.
ko: 과거에는 3,500m 이상에서 모든 달의 평균 기온이 영하 이하였으며, 영구 서리 기후(EF)가 있었다.
Toki Pona: nasin wan pi ma ni li moku Fontina .
ko: 아오스타 계곡의 요리는 단순함이 특징이며, 감자 , 치즈 와 고기, 호밀빵 , 폴렌타 와 같은 ‘강력한’ 재료를 중심으로 이루어진다.
Toki Pona: jan li ken pali e moku ni kepeken mani lili.
ko: 주목할만한 요리로는 같은 이름의 벨기에 요리와 유사한 카르보나드, 양파와 함께 요리한 소금에 절인 쇠고기와 폴렌타와 함께 제공되는 레드와인이 있다.
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
ar: وادي أغشت أو وادي أُسْتة أو وادي أوستا ( بالإيطالية : Valle d'Aosta) ( بالفرنسية : Vallée d'Aoste) أحد الأقاليم العشرين المكونة للأراضي الأيطالية، وهو يتمتع بنوع من الحكم الذاتي، يقع في أقصى شمال غرب البلاد، وهو أصغر الأقاليم الإيطالية فمساحته 3.263 كيلومتر مربع، وأقلها سكانا حيث يبلغ عددهم 122.868 نسمة، تحده من الشمال سويسرا ، ومن الغرب فرنسا ، وإقليم بييمونتي جنوبا وشرقا، عاصمته مدينة أغشت .
Toki Pona: nena ma Monte panko li suli Meton 4810, li suli nanpa wan lon ma Italija.
ar: أراضي وادي أغشت جبلية بالكامل، يحيط بها القمم الألبية الشاهقة، بما في ذلك قمة مونتيبيانكو أعلى قمة في أوروبا التي يبلغ أرتفاعها 4810 متر وهي على الحدود مع فرنسا.
Toki Pona: tenpo poka la, ma ale li kama seli la telo li pini kiwen lon tenpo seli.
ar: المناخ السائد هو المناخ الألبي، شتاء قاسٍ وصيف معتدل، لكن الأودية المارة على طول نهر دورا بالتيا تشهد أجواء أفضل، ويشهد الشتاء سقوط الثلوج والأمطار.
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
he: ואל ד'אוסטה (ב איטלקית : Valle d'Aosta , ב צרפתית : Vallée d'Aoste , וב פרנקו-פרובנסאלית : Val d'Outa ), להלן "עמק אאוסטה", הוא מחוז אוטונומי ב איטליה .
Toki Pona: ma Italija la, ona li ma lili suli pi lili nanpa wan, li jo e jan pi lili nanpa wan.
he: מספר תושבי המחוז נאמד ב-2024 ב-122,778 תושבים, בשטח של 3,263 קמ"ר – צפיפות האוכלוסייה הנמוכה ביותר באיטליה.
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
pl: Valle d’Aosta , fr.
Toki Pona: tenpo pini la, ma pi sewi mute la, telo li awen kiwen lete lon tenpo ale, li ken ala kama telo seli.
pl: Z niższych grzbietów górskich największą popularnością wśród turystów i miłośników narciarstwa cieszy się grzbiet leżący między dolinami Valgrisenche i Thuile, przy czym tę drugą pokrywa w całości jeden z największych lodowców alpejskich , Rutor, spływający spod szczytu Testa del Rutor (fr.
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
tr: Aosta Vadisi ( İtalyanca : Valle d'Aosta , Fransızca : Vallée d'Aoste , Arpitanca : Val d'Outa ), Kuzeybatı İtalya 'da özerk bir bölgedir.
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
la: Vallis Augustana sive Augustensis , vulgo saepius Val d'Aosta , est regio sui iuris , circiter 128 591 incolarum, in Italia septentrionali sita, inter septentriones et occasum spectans, in angulo Alpium Cottiarum sita.
Toki Pona: ma Waletasota ( toki Italija la: Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta] ) anu ma Waleto ( toki Kanse la: Vallée d'Aoste [vale dɔst] ) anu ma Watuta ( toki Apitan la: Val d'Aoûta ) li ma kipisi pi ken namako lon ma Italija .
el: Η Κοιλάδα της Αόστης ( ιταλικά : Valle d'Aosta ‎‎, προφέρεται: [ˈvalle daˈɔsta] , γαλλικά : Vallée d'Aoste ‎‎, προφέρεται: [vale dɔst] , βαλντοταίν : Vâl d'Aoûta , προφέρεται: [val duta] , βάλσερ : Augschtalann ‎‎ ή Ougstalland , πεδεμοντιακά : Val d'Osta ‎‎) είναι περιφέρεια της Ιταλίας , στο βορειοδυτικό μέρος της, στα σύνορα με την Ελβετία (βόρεια) και τη Γαλλία (δυτικά).
Toki Pona: ma Italija la, ona li ma lili suli pi lili nanpa wan, li jo e jan pi lili nanpa wan.
el: και συνολικό πληθυσμό περίπου 120.000 είναι η μικρότερη, και η περισσότερο αραιοκατοικημένη περιφέρεια της Ιταλίας.
Toki Pona: ma lili suli ante ale pi ma Italija li jo e ma lili lili , taso ma Waletasota li jo ala.
el: Είναι επίσης η μόνη περιφέρεια της Ιταλίας που δεν έχει ούτε ακτογραμμή ούτε οι περιφέρειες με τις οποίες συνορεύει έχουν ακτογραμμή, είναι δηλαδή διπλά περίκλειστη περιοχή .
Toki Pona: lawa la, ma Waletasota li sama ma lili suli li sama ma lili lili.
el: Η περιφέρεια της Κοιλάδας της Αόστης είναι η μόνη περιφέρεια που δεν έχει καμία επαρχία και οι υπηρεσίες σ΄ όλη την περιφέρεια παρέχονται απευθείας από την περιφερειακή κυβέρνηση.
Toki Pona: kulupu Koseli en kulupu Maka en kulupu Sinuke en kulupu Sajapin li kulupu ni.
ru: Среди основных обитателей прибрежья были племена чинуки , ламми , квинолт , маках , скокомиши , суквомиши килеуте , синикст , снохомиш и другие.
Toki Pona: sike suno 1775 la jan pi alasa ma tan ma Epanja li alasa e ma Wasintan.
ru: Первым европейцем, чьё появление на этой территории было зафиксировано в хрониках, был испанский капитан Бруно де Эсета, прибывший сюда в 1775 году во главе эскадры из двух кораблей.
Toki Pona: sike suno 1778 la jan Seme Ku tan ma Piten li alasa e ma Wasintan.
ru: В 1778 году британский капитан Джеймс Кук проплывал в устье пролива Хуан-де-Фука , но впервые проливы, разделяющие сейчас штат Вашингтон и Британскую Колумбию , были исследованы в 1789 году экспедицией капитана Чарльза Баркли .
Toki Pona: ma tomo Petewewe , ma tomo Kilan , ma tomo Apun
ru: Наибольший рост из крупных городов испытали Керкленд (86 %), Бериен (57 %), Ботелл (45 %), Саммамиш (42 %) и Кент (41 %), в абсолютных цифрах больше всего вырос крупнейший город штата — Сиэтл (на 152 тыс.
Toki Pona: ma tomo Sijate en ma tomo Sokan en ma tomo Takoma li ma tomo ante suli pi ma Wasintan.
uk: км², 5,2 млн мешканців; адміністративний центр місто Олімпія , головні міста: Сіетл , Спокен , Такома ; із заходу тягнуться Берегові й Каскадні гори , Колумбійська височина .
Toki Pona: tenpo majuna la kulupu nanpa wan pi ma Mewika taso li lon ma Wasintan.
be: У Вашынгтоне былі знойдзены шкілетныя парэшткі Кеневік Мэн, адзін з найстарэйшых і найбольш поўных парэшткаў чалавека, знойдзеных у Паўночнай Амерыцы .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Okan , li lon poka pi ma Etajo , li lon poka pi ma Pisi lon ma Kanata .
fr: Il est situé à l'extrême nord-ouest des États-Unis contigus , il est bordé par les États américains de l' Idaho à l'est et de l' Oregon au sud, par le Canada ( Colombie-Britannique ) au nord et par l' océan Pacifique à l'ouest.
Toki Pona: sike suno 1778 la jan Seme Ku tan ma Piten li alasa e ma Wasintan.
fr: En 1778 l'explorateur James Cook navigue jusqu'aux alentours du cap Flattery , à l'entrée du détroit de Juan de Fuca , mais ce dernier n'est exploré qu'à partir de 1789 par Charles W.
Toki Pona: tenpo majuna la kulupu nanpa wan pi ma Mewika taso li lon ma Wasintan.
ja: 民族集団としての最大はラテン系の11%であり、メキシコ系アメリカ人がシェヘイリス・バレーや、ヤキマ・バレーと州東部の農業地域で大きな集団を形成している。
Toki Pona: sike suno 1778 la jan Seme Ku tan ma Piten li alasa e ma Wasintan.
ja: 1778年、 イギリス の探検家 ジェームズ・クック 船長が フアンデフカ海峡 の入口にある フラッタリー岬 を視認したが、クックはこの海峡があるとは考えなかった。
Toki Pona: tenpo kama tawa ni la jan esun pi selo soweli li kama lon ma Wasintan lon ma Okan.
ja: この隊はロッキー山脈を越えて、現在のブリティッシュコロンビア州ラディアムホットスプリングス近くでコロンビアバレーに入り、その後クーテネイ川とコロンビア川を南西方向に下った。
Toki Pona: kulupu esun pi telo suli Unson li pali e tomo esun lon ma Wasintan.
ja: アメリカ人開拓者が オレゴン・カントリー に大挙して入るようになると、以前は 毛皮交易 を邪魔する恐れがあったために入植を奨励していなかった ハドソン湾会社 が立場を逆転してコロンビア地区のイギリス支配を維持しようとした。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Okan , li lon poka pi ma Etajo , li lon poka pi ma Pisi lon ma Kanata .
zh: 北接 加拿大 不列顛哥倫比亞省 ，南接 俄勒岡州 ，東臨 愛達荷州 ，西鄰 太平洋 。
Toki Pona: sike suno 1775 la jan pi alasa ma tan ma Epanja li alasa e ma Wasintan.
zh: 於1603年西班牙探險家 馬丁·阿奎拉爾 （ 英语 ： Martín de Aguilar ） （Martín de Aguilar）發現 哥倫比亞河 （當時稱為“大河”〔Great river〕），當時西北區最熱門的探險是開啟貫穿 北冰洋 的航路。
Toki Pona: kulupu esun pi telo suli Unson li pali e tomo esun lon ma Wasintan.
zh: 華盛頓州有 飛機 製造商 波音公司 （生產線位於 埃弗雷特 及 伦顿 ），但是波音公司總部已經於2001年從西雅圖搬遷到 芝加哥 。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Okan , li lon poka pi ma Etajo , li lon poka pi ma Pisi lon ma Kanata .
ko: 서쪽으로 태평양 과 접하며, 남쪽으로는 컬럼비아 강 을 경계로 오리건주 , 동쪽으로는 아이다호주 , 북쪽으로는 캐나다 브리티시컬럼비아주 와 접한다.
Toki Pona: sike suno 1775 la jan pi alasa ma tan ma Epanja li alasa e ma Wasintan.
ko: 태평양 북서부를 본 첫 백인들은 1500년대 동안에 캘리포니아 연안을 따라서 북쪽으로 항해를 하던 스페인 과 영국 인 탐험가들로 여겨진다.
Toki Pona: jan Mewiwete Luwi en jan Wilijan Ka li tawa ma Wasintan lon sike suno 1805.
ko: 2004년 주지사 선거가 있던 후에 공화당 원 디노 로시 가 민주당 상대 후보 크리스틴 그레거 를 대략 260표에 의하여 앞섰다.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Okan , li lon poka pi ma Etajo , li lon poka pi ma Pisi lon ma Kanata .
ar: يحد ولاية واشنطن شرقا ولاية أيداهو ، وغربا المحيط الهادئ ، وشمالا المقاطعة الكندية بريتيش كولومبيا ، وجنوبا ولاية أوريغن .
Toki Pona: tenpo majuna la kulupu nanpa wan pi ma Mewika taso li lon ma Wasintan.
ar: واعتمدت واشنطن في الماضي على الزراعة وقطع الأخشاب وزراعة التفاح وخاصة في وادي ياكيما ثم تطورت صناعات أخرى مثل صيد الأسماك والتعدين ، ومع قدوم القرن العشرين ذاعت شهرة واشنطن لارتباطها في أذهان الكثير من الأمريكيين بالشراسة والعنف كبقية الغرب الأمريكي القديم ، وخاصة مدينة أبردين التي انتشرت فيها الرذيلة ونوادي القمار حتى أصبح العنف وإدمان المخدرات وصمة لأزمتها حتى أواخر الثمانينات من القرن العشرين.
Toki Pona: kulupu esun pi telo suli Unson li pali e tomo esun lon ma Wasintan.
ar: ومن أشهر الأندية الرياضية في ولاية واشنطن نادي «Seahawks» لكرة القدم الأمريكية في مدينة سياتل ونادي سياتل ساوندرز لكرة القدم في مدينة سياتل أيضاً كما يوجد نادي «Seattle Mariners» في نفس المدينة وهو من أشهر أندية رياضة البيسبول .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Okan , li lon poka pi ma Etajo , li lon poka pi ma Pisi lon ma Kanata .
he: וושינגטון גובלת ב אוקיינוס השקט ממערב, ב פרובינציה קולומביה הבריטית שבקנדה מצפון, וכן במדינות אורגון השוכנת בדרומה ו איידהו במזרחה.
Toki Pona: sike suno 1778 la jan Seme Ku tan ma Piten li alasa e ma Wasintan.
he: באמנה משנת 1818 , הסכימו ארצות הברית והממלכה המאוחדת על בעלות משותפת על האזור שממערב ל קו פרשת המים של אמריקה (שטח הכולל בין השאר את וושינגטון), אך בעשורים שלאחר מכן החל משא ומתן לגבי מציאת גבולות אחרים.
Toki Pona: kulupu esun pi telo suli Unson li pali e tomo esun lon ma Wasintan.
he: בוושינגטון ממוקמים מפעלים של חברות רבות כמו בואינג , וכן המטות הראשיים של החברות מיקרוסופט ו אמזון .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Okan , li lon poka pi ma Etajo , li lon poka pi ma Pisi lon ma Kanata .
el: Δύο περιοχές αντιπροσωπεύουν τη συντριπτική πλειοψηφία της καλλιέργειας μήλων του κράτους: την περιφέρεια Wenatchee-Okanogan (που περιλαμβάνει τις κομητείες Chelan, Okanogan, Douglas και Grant) και την περιοχή Yakima (που περιλαμβάνει τις κομητείες Yakima, Benton και Kittitas).
Toki Pona: tenpo majuna la kulupu nanpa wan pi ma Mewika taso li lon ma Wasintan.
el: Η πόλη ονομάστηκε για τον Αρχηγό του Σιάτλ στις αρχές της δεκαετίας του 1850, όταν οι Ευρωπαίοι Αμερικανοί εγκατέστησαν τον ήχο.
Toki Pona: kulupu Koseli en kulupu Maka en kulupu Sinuke en kulupu Sajapin li kulupu ni.
el: Αμερικανοί Ινδοί ζούσαν σε ινδικές κρατήσεις ή δικαιοδοτικά εδάφη, όπως η ινδική κρατήσεις του Colville, η Makah, η ινδική κράτηση του Muckleshoot, η Quinault, οι άνθρωποι Salish, η ινδική κράτηση Spokane και η ινδική κράτηση Yakama.
Toki Pona: sike suno 1775 la jan pi alasa ma tan ma Epanja li alasa e ma Wasintan.
el: Ο πρώτος Ευρωπαίος που έφτασε στην περιοχή ήταν ο Ισπανός Μπρούνο ντι Ετσέτα το 1775.
Toki Pona: jan Mewiwete Luwi en jan Wilijan Ka li tawa ma Wasintan lon sike suno 1805.
el: Οι δύο σημερινοί γερουσιαστές των Ηνωμένων Πολιτειών από την Ουάσινγκτον είναι οι Patty Murray και Maria Cantwell, και οι δύο Δημοκρατικοί.
Toki Pona: ma tomo Sanli li ma tomo lawa pi ma Pokulan .
zh: 史丹利 （英語： Stanley ），又称 史丹利港 （ Port Stanley ）， 阿根廷 稱 阿根廷港 （西班牙語： Puerto Argentino ），是 福克兰群岛 的首府和唯一城市。
Toki Pona: ma tomo Sanli li ma tomo lawa pi ma Pokulan .
ar: ستانلي و تعرف أيضاً بميناء ستانلي هي عاصمة جزر فوكلاند الواقعة ضمن قارة أمريكا الجنوبية وتعد هي المدينة الحقيقية الوحيدة في هذه الجزر.
Toki Pona: ma tomo Sanli li ma tomo lawa pi ma Pokulan .
he: סטנלי (ב אנגלית : Stanley , ב ארגנטינה נקראת: פוארטו ארחנטינו ) היא עיר הבירה והעיר היחידה ב איי פוקלנד (בארצות הדוברות ספרדית : איי מלווינס ).
Toki Pona: ma tomo Sanli li ma tomo lawa pi ma Pokulan .
el: Το Στάνλεϋ ( αγγλικά : Stanley ή Port Stanley ‎‎) είναι πρωτεύουσα και μόνη ουσιαστικά πόλη των Νήσων Φώκλαντ .
Toki Pona: ijo li tawa ala la, ona li wile awen tawa ala.
uk: Камінь, кинутий рукою, зберігає рух не через дію деякої сили, яка його штовхає, не через острах порожнечі, але тому, що він не може не продовжити цього руху, який виник завдяки руці, що привела його в рух… будь-яка річ, приведена в рух, ніколи не зупиниться, якщо тільки на неї не діє зовнішня перешкода .
Toki Pona: ijo li tawa la, ona li wile awen tawa.
vi: Sức mạnh của vật chất , hay lực bẩm sinh của vật chất, là một sức mạnh kháng cự mà mọi cơ thể, kể cả khi nằm trong nó, đều cố gắng duy trì trạng thái hiện tại của nó, cho dù nó ở trạng thái nghỉ ngơi hay chuyển động đồng đều về phía trước theo một đường thẳng.
Toki Pona: jan Isa Nuton li toki e ni: kama tawa ala li lon la, ante tawa ala li lon.
zh: 例如，在第6世紀， 约翰·斐劳波诺斯 嚴厲批評亚里士多德關於物體運動的不一致理論：亚里士多德認為 真空 不可能存在，因為，在真空裡，沒有任何介質促使物體移動，但是，他又表示，介質的阻力與其密度成正比：假設空氣的密度是水的一半，則物體通過同樣路徑所用掉的時間，在空氣中是在水中的一半，那麼，物體通過真空所用掉得時間應該更少。
Toki Pona: jan Isa Nuton li toki e ni: kama tawa ala li lon la, ante tawa ala li lon.
ko: 뉴턴의 운동법칙중 제 1법칙인 "관성의 법칙"에서 뉴턴은 관성을 '외부 힘이 가해지지 않으면 물체는 일정한 속도로 움직인다'고 정의했다.
Toki Pona: ijo li tawa ala la, ona li wile awen tawa ala.
ar: هذه العطالة نفسها هي التي تقاوم التسارع المفروض على أي جسم عندما تتسارع حركة الجملة المرتبط بها، فعندما نكون في سيارة وتتسارع فجأة نشعر بقوة جذب خلفية تعاكس جهة تسارع السيارة، وبما أن هذه القوة غير ناتجة عن التفاعل مع جسم آخر بل ناتجة عن عطالة الجسم لذا ندعوها ب (قوة العطالة) وتشابهها قوة العطالة النابذة في الحركة الدائرية.
Toki Pona: ijo li tawa ala la, ona li wile awen tawa ala.
pl: Bezwładność , inercja – właściwość wszystkich ciał materialnych o masie spoczynkowej większej od zera, polegająca na tym, że w inercjalnym układzie odniesienia , jeśli na ciało nie działa siła lub działające siły równoważą się, to porusza się ono ruchem jednostajnym lub pozostaje w spoczynku.
Toki Pona: jan Isa Nuton li toki e ni: kama tawa ala li lon la, ante tawa ala li lon.
pl: masy bezwładnej (obecnej we wzorze F = m · a ) i masy ważkiej (wchodzącej w prawo grawitacji Newtona) została potwierdzona w doświadczeniach Loránda Eötvösa z niespotykaną wcześniej dokładnością.
Toki Pona: ijo li tawa ala la, ona li wile awen tawa ala.
el: Αν ασκηθούν δυνάμεις σε κάποιο σώμα και αυτό δεν μεταβάλει την κινητική του κατάσταση (παραμείνει ακίνητο ή διατηρεί την πορεία του), τότε σημαίνει ότι υπάρχουν άλλες εξωτερικές δυνάμεις που αντιστέκονται στη μεταβολή, συνήθως είναι στατικές τριβές .
Toki Pona: jan Alesante Alesanto li sitelen e kalama pi kalama musi ni.
uk: Автором мелодії, котру використовували у радянському гімні , є Олександр Александров , а слова тексту належать Сергію Михалкову , котрий раніше працював разом з Габріелем Ель-Регістаном над оригінальною композицією 1944 року.
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
be: Гімн на музыку Аляксандрава быў прыняты законам «Аб Дзяржаўным гімне Расійскай Федэрацыі» ад 8 снежня 2000 года (ухвалены Саветам Федэрацыі 20 снежня 2000 года).
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
fr: L’ Hymne national de la fédération de Russie ou Hymne russe (en russe : Государственный гимн Российской Федерации , Gossoudarstvennyï gimn Rossiïskoï Federatsii ) est l'actuel hymne national de la Russie .
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
es: El Himno Estatal de la Federación Rusa (del ruso : Государственный гимн Российской Федерации, Gosudárstvenni Gimn Rossíiskoi Federátsii ) es el himno nacional de Rusia .
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
it: L' Inno di Stato della Federazione Russa (in russo Государственный гимн Российской Федерации , Gosudárstvennyj gimn Rossíjskoj Federácii ), è l' inno nazionale della Russia .
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
ja: ロシア連邦国歌 （ロシアれんぽうこっか、 露 : Гимн Российской Федерации ）は、 ロシア連邦 の 国歌 。
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
zh: 《俄罗斯联邦国歌》 （俄語： Государственный гимн Российской Федерации ），或依歌詞首句稱為《俄罗斯，我们神圣的祖国》，是 俄罗斯 从2000年採用至今的 国歌 ，采用了与《 苏维埃社会主义共和国联盟国歌 》相同的旋律，由为1944年版和1977年版《苏联国歌》作词的 谢尔盖·米哈尔科夫 作词。
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
ko: 1944년 3월 15일 소련 의 국가가 된 알렉산드르 알렉산드로프 가 작곡한 소련 찬가 ( 러시아어 : Гимн СССР )의 곡과 소련 찬가 의 작사자 세르게이 미할코프 ( 러시아어 : Сергей Михалков )가 새롭게 가사를 적어서 2000년 12월 30일부터 러시아 국가로 정해졌다.
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
ar: نشيد الدولة للاتحاد الروسي ( الروسية : Государственный гимн Российской Федерации ) أحد رموز الدولة الروسية، إلى جانب العلم والشعار .
Toki Pona: jan Alesante Alesanto li sitelen e kalama pi kalama musi ni.
ar: موسيقى النشيد وقافية الكلمات مأخوذة من نشيد الاتحاد السوفيتي ، الذي كتب ألحانه ألكسندر ألكسندروف ، وكتب كلماته سيرغي ميخالكوف وغابرييل إل ريغيستان .
Toki Pona: kalama musi ni li kalama musi lawa pi ma wan pi ma lili Sowije .
ar: اعتُمِد النشيد الحالي عام 2000، وحل محل النشيد السابق، الأغنية الوطنية ، وهي مقطوعة موسيقية دون كلمات كانت نشيدًا لروسيا من 1990 حتى 2000.
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
tr: Rusya Federasyonu Devlet Marşı ( Rusça : Государственный гимн Российской Федерации, Gosudarstvenniy gimn Rossiyskoy federatysii ), Rusya 'nın resmî devlet marşı .
Toki Pona: jan Alesante Alesanto li sitelen e kalama pi kalama musi ni.
tr: Bestesinde, Aleksandr Aleksandrov 'a ait Jit stalo luçşe (Türkçe: Hayat daha iyi hâle geldi) ve Bolşevik Parti Marşı 'ndan uyarlanan Sovyetler Birliği Marşı 'nın müziği, güftede ise Sovyet marşının söz yazarı Sergey Mihalkov 'un yeniden yazdığı sözler kullanılmıştır.
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
la: Ab anno 1990 , hymnus Russiae erat Cantio patriotica («Патриотическая песня») Michaelis Glinkae , verba non habens, 11 Decembris anno 1993 a consulto praesidentis Russiae (qui illo tempore erat Boris Ieltsin ) in tali qualitate confirmata.
Toki Pona: kalama musi Государственный гимн Российской Федерации li kalama musi lawa pi ma Losi .
el: Ο " Κρατικός Ύμνος της Ρωσικής Ομοσπονδίας " (ρωσικά: Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции, μεταγραφή.
Toki Pona: kalama musi ni li kalama musi lawa pi ma wan pi ma lili Sowije .
el: Από το 1944 η μελωδία έχει αντικαταστήσει τη Διεθνή, ως το νέο περισσότερο Σοβιετοκεντρικό και ρωσοκεντρικό σοβιετικό ύμνο.
Toki Pona: pona tawa ma mama pi mi mute li pana tawa mi mute e wawa tenpo pini la tenpo ni la tenpo ale la ni li lon!
el: Δόξα σοι Πατρίδα δική μας ελεύθερη, Αδελφών λαών ένωση αιώνια, Κληροδοτημένη από τους προγόνους σοφία λαϊκή!
Toki Pona: ma Niwata li ma kipisi lon ma Mewika.
fr: d̪ a / ; en anglais : / n ə ˈ v æ d ə / ) est un État de l' Ouest des États-Unis , bordé à l'ouest et au sud-ouest par la Californie , au nord par l' Oregon et l' Idaho , et à l'est par l' Utah et au sud-est par l' Arizona .
Toki Pona: ma Niwata li ma kipisi lon ma Mewika.
pl: Nevada ( wymowa ang.: /nəˈvædə/ ) – stan w zachodniej części Stanów Zjednoczonych , siódmy pod względem powierzchni (268 380 km²) i jeden z najrzadziej zaludnionych (w 2017 roku 2 998 039 mieszkańców ).
Toki Pona: ma tomo suli Laweka li lon ma Niwata.
el: Η Νεβάδα πήρε το όνομά της από την ομώνυμη οροσειρά που δεσπόζει στα ανατολικά της πολιτείας (τη Σιέρα Νεβάδα που στα Ισπανικά σημαίνει «Χιονισμένη Οροσειρά»).
Toki Pona: ma tomo Wino en ma tomo Eko li ma tomo suli ante.
el: Συνορεύει βόρεια με το Όρεγκον και το Άινταχο , δυτικά και νότια με την Καλιφόρνια , νοτιοανατολικά με την Αριζόνα και ανατολικά με τη Γιούτα .
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
ru: Арочные конструкции столь важны в истории архитектуры, что они повторяются метафорически и в иных формах, например: арочные окна, миниатюрные арки в мебели и изделиях декоративно-прикладного искусства .
Toki Pona: jan li kepeken noka tomo sike tawa kepeken ala kiwen sin lon sijelo anu supa lupa .
be: Аркі могуць выкарыстоўвацца як канструктыўны архітэктурны элемент, напрыклад, над дзвярным праходам або брамамі , або ў якасці чыста дэкаратыўнага элемента.
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
fr: En raison de sa capacité particulière à transformer la poussée verticale communiquée par la masse du bâtiment en composantes plus horizontales, il a été utilisé comme support, en même temps que forme d'ouverture des murs.
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
es: Debido a su particular capacidad para transformar los empujes verticales del peso del edificio, en componentes más 'horizontales', se ha empleado como soporte, al mismo tiempo que forma de apertura de muros.
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
pt: Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas , janelas , pontes , aquedutos , como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente).
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
it: L'arco è una struttura bidimensionale, nel senso che la sua profondità è funzionalmente trascurabile rispetto ad altezza e larghezza, e viene spesso utilizzato per sovrastare aperture.
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
de: Ein Entlastungs- oder Überfangbogen ist ein in der Mauer liegender, gemauerter, konstruktiver Bogen zur Lastabtragung über einer Maueröffnung, um die Kräfte seitlich auf andere Bereiche zu verteilen.
Toki Pona: jan li kepeken noka tomo sike tawa kepeken ala kiwen sin lon sijelo anu supa lupa .
de: Entlastungsbögen werden häufig aus Werkstein oder Backsteinen über empfindlichen Stürzen von Fenstern und Türen errichtet, wobei der verbleibende Zwischenraum zwischen Sturz und Entlastungsbogen nur lose vermauert ist.
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
vi: Vòm là một cấu trúc hình cung trong không gian, giúp nâng đỡ khối lượng (ví dụ, ô cửa ở tường đá).
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
zh: 這種拱在其拱的底座是由鉸支承固定旳，和固定拱的底座不同，鉸支承可以旋轉 ，讓結構可以形變，以配合因為室外溫度變化產生的热胀冷缩。
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
ar: هذه شائعة كعلاجات زخرفية لسطح الجدار في العديد من الطرز المعمارية، وخاصة العمارة الرومانية .
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
he: בקירוי באמצעות קורות, רוחב הפתח היה מוגבל והעומס אשר ניתן היה להעמיס מעל הפתח היה מוגבל מאוד.
Toki Pona: jan li kepeken noka tomo sike tawa kepeken ala kiwen sin lon sijelo anu supa lupa .
he: לפני המצאת הקשת הארכיטקטונית ניתן היה לקרות מבנים באמצעות קורות מעץ או מאבן , או באמצעות קשת זיזים ( Corbel arch ) הבנויה מלבנים.
Toki Pona: kipisi ni li suli tawa tomo tan ni: jan li pali e nasin lon sewi kepeken ni la, nasin ni li awen e sijelo lon sijelo lupa.
pl: Jako konstrukcyjny, podparty na końcach, służący głównie do wzmacniania ścian nad otworami, oraz w sklepieniach do przenoszenia na zewnątrz ciężaru własnego jak i dźwiganego (tzw.
Toki Pona: jan li kepeken noka tomo sike tawa kepeken ala kiwen sin lon sijelo anu supa lupa .
el: Η τμηματική αψίδα πρωτο-χρησιμοποιήθηκε από τους Ρωμαίους, οι οποίοι συνειδητοποίησαν ότι η αψίδα μιας γέφυρας δεν είναι απαραίτητο να σχηματίζει ημικύκλιο, όπως η γέφυρα του Alconétar ή η Πόντε Σαν Λορέντζο .
Toki Pona: mani Kona pi ma Sensa ( toki Sensa la: svensk krona ) (sitelen: kr; ISO 4217: SEK) li mani lon ma Sensa .
vi: Krona Thụy Điển (viết tắt: kr ; mã ISO 4217 : SEK ) là đơn vị tiền của Thụy Điển từ năm 1873 (dạng số nhiều là kronor ).
Toki Pona: mani Kona pi ma Sensa ( toki Sensa la: svensk krona ) (sitelen: kr; ISO 4217: SEK) li mani lon ma Sensa .
ko: 크로나 (krona, 스웨덴어: [ˈkrûːna] ( 듣기 ) ; 복수형: kronor ; 기호 : kr ; 코드 : SEK )는 1873년 부터 현재까지 통용되고 있는 스웨덴 의 통화로 1 크로나는 100 외레( öre )에 해당된다.
Toki Pona: mani Kona pi ma Sensa ( toki Sensa la: svensk krona ) (sitelen: kr; ISO 4217: SEK) li mani lon ma Sensa .
he: קרונה או כתר שוודי (ב שוודית : Svensk Krona ) הוא ה מטבע של שוודיה מאז 1873 .
Toki Pona: mani Kona pi ma Sensa ( toki Sensa la: svensk krona ) (sitelen: kr; ISO 4217: SEK) li mani lon ma Sensa .
tr: İsveç kronu ( İsveççe : svensk krona ; işareti: kr , kodu: SEK ) 1873'ten beri kullanılan İsveç para birimi .
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
en: Erich Anton Paul von Däniken ( / ˈ ɛr ɪ k f ɒ n ˈ d ɛ n ɪ k ə n / ; German: [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ; 14 April 1935 – 10 January 2026) was a Swiss author of several pseudoscientific books which made claims about extraterrestrial influences on early human culture, including the best-selling Chariots of the Gods?
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
ru: Erich von Däniken , [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ; 14 апреля 1935 , Цофинген , Аргау — 10 января 2026 , Унтерзен , Берн ) — швейцарский писатель , один из известнейших идеологов теории палеоконтакта .
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
fr: Enfant, Erich Anton Paul von Däniken fréquente l'école catholique internationale Saint-Michel à Fribourg (Suisse), où il reçoit une éducation catholique stricte.
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
pt: O suíço Erich Von Däniken é o autor do livro Eram os Deuses Astronautas?
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
vi: Erich von Däniken ( 14 tháng 4 năm 1935 – 10 tháng 1 năm 2026 ) là một tác giả ưa thích tranh luận, nổi tiếng với các nghiên cứu về vấn đề các sinh vật ngoài Trái Đất đã có ảnh hưởng đến văn hóa loài người từ thời tiền sử .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 14 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 1935
zh: 艾利希·馮·丹尼在書中捏造引述《摩訶婆羅多》有「古爾卡乘著快速的 維馬納 ，向敵方三個城市發射了一枚飛彈。
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
ko: 에리히 안톤 파울 폰 데니켄 ( 독일어 : Erich Anton Paul von Däniken , 1935년 4월 14일 ~ 2026년 1월 10일 )은 스위스 의 작가이자, 호텔 경영인, 의사 고고학자 이다.
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
ar: إريك أنطون بول فون دانكن (مواليد 14 أبريل 1935) هو كاتب سويسري مثير للجدل كتب العديد من المؤلفات حول التأثيرات الأتية من خارج الأرض على الثقافة الإنسانية في الزمن الغابر.
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
he: אריך פון דניקן (ב גרמנית : Erich von Däniken ‏; 14 באפריל 1935 – 10 בינואר 2026 ) היה סופר ותאורטיקן שווייצרי , שנודע במיוחד בתאוריות שלו אודות השפעת חייזרים קדומים על כדור הארץ , וביניהן הספר " מרכבות האלים ".
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo sike nanpa 2026
tr: Kasım 1968'de Daniken 12 yıl boyu kredi alabilmek için otel kayıtları ve kredi referansları üzerinde belgede sahtecilik yaptıktan sonra dolandırıcılıktan tutuklanmıştır.
Toki Pona: jan Eli Anton Pau Pon Teniken ( toki Tosi la: Erich Anton Paul von Däniken [ˈeːrɪç fɔn ˈdɛːnɪkən] ) li jan pi sitelen toki tan ma Suwasi .
tr: Erich Anton Paul von Däniken (14 Nisan 1935, Zofingen - 10 Ocak 2026, Bern ), İsviçreli yazardır.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo sike nanpa 2026
el: Το γεγονός ότι μια τόσο πρόχειρη γραφή όπως αυτή του Ντένικεν, του οποίου η κύρια θέση είναι ότι οι πρόγονοί μας ήταν ανόητοι, έχει τόσο μεγάλη δημοφιλία, αποτελεί ένα νηφάλιο σχόλιο για την ευπιστία και την απελπισία της εποχής μας.
Toki Pona: kipisi:Taxonbar
ru: Листья супротивные, собраны на концах ветвей; листовая пластинка простая, обратносердцевидной формы, от цельной до 3—5-лопастной, коротко опушённая, снизу серо-зелёная с коричневым опушением вдоль жилок, 9—40 см длиной и 8—35 см шириной; черешки от 3 до 40 см длиной.
Toki Pona: toki pi nasin lukin sama tu ( toki Inli la: palindrome ) li ni: toki li sama lon jasima la, open tawa pini en pini tawa open li sama.
uk: δρóμος — «біг») — слово , число, набір символів, словосполучення або віршований рядок, що однаково читається в обох напрямках (зліва направо та справа наліво).
Toki Pona: toki pi nasin lukin sama tu ( toki Inli la: palindrome ) li ni: toki li sama lon jasima la, open tawa pini en pini tawa open li sama.
es: Un palíndromo (también, palindromo o palindroma ; del griego πάλιν δρóμος , palin dromos , ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro ​ (por ejemplo; Ana, Anna, Otto).
Toki Pona: toki pi nasin lukin sama tu ( toki Inli la: palindrome ) li ni: toki li sama lon jasima la, open tawa pini en pini tawa open li sama.
ko: 회문 (回文) 또는 팰린드롬 (palindrome)은 거꾸로 읽어도 제대로 읽는 것과 같은 문장 이나 낱말 , 숫자, 문자열(sequence of characters) 등이다.
Toki Pona: toki pi nasin lukin sama tu ( toki Inli la: palindrome ) li ni: toki li sama lon jasima la, open tawa pini en pini tawa open li sama.
ar: القلب المستوي أو القلب الكامل أو المعكوس أو الجناس العكسي أو سياق متناظر ، هو أن الكلمة أو الجملة تقرأ من اليمين إلى اليسار أو بالعكس لا يختلف لفظها أو معناها ، فتكون كتابتها، دون مراعاة الحركات والفواصل بين المفردات.
Toki Pona: toki pi nasin lukin sama tu ( toki Inli la: palindrome ) li ni: toki li sama lon jasima la, open tawa pini en pini tawa open li sama.
la: Palindromus (ex verbo Anglico palindrome, ex verbis Graecis πάλιν 'iterum' + δρóμος ' via , cursus'; in lingua Graeca hodierna καρκινικὴ επιγραφή ' inscriptio cancrorum ' vel καρκίνοι 'cancri') est verbum , locutio, sententia , numerus , vel alia unitatum series quae a fronte et a tergo eundem ordinem habet, accommodationibus punctuationis et disiunctionum verborum neglectis.
Toki Pona: nimi Seloti li kama lon nimi sama pi kiwen jelo ( toki Posuka la: złoty ).
ru: złoto — « золото ») появился примерно в XV веке как обиходное название поступавших в Польшу золотых монет иностранной чеканки, в основном дукатов (на Руси с XV века их называли золотыми ), которые по стоимости первоначально равнялись 12—14 серебряным польским грошам.
Toki Pona: mani Seloti pi tenpo ni li kama sin lon tenpo sike #1995.
uk: Сьогодні в обігу перебувають монети номіналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошів і 1, 2, 5 злотих та банкноти номіналом 10, 20, 50, 100, 200 і 500 злотих.
Toki Pona: nimi Seloti li kama lon nimi sama pi kiwen jelo ( toki Posuka la: złoty ).
uk: «złoto» — «золото») з'явився приблизно у XV столітті як повсякденна назва золотих монет іноземного карбування, що надходили до Польщі, в основному дукатів (на Русі з XV століття їх називали «золотими» ), які за вартістю спочатку дорівнювали 12—14 срібним польським грошам.
Toki Pona: utala suli #1 li pini la, ma Posuka li pali e mani Seloti.
uk: Гостра нестача коштів для фінансування оборони решти польських територій, та неможливість карбування монет у достатніх обсягах, змусили повстанський уряд шукати інші альтернативи, в результаті чого з'явилися перші польські паперові гроші.
Toki Pona: ni la, tenpo sike #1995 la, lawa li ante e mani.
uk: В 1995 році після досягнутої в 1993—1994 роках фінансової стабілізації була проведена деномінація , в результаті якої номінальна вартість валюти Польщі була зменшена в 10 000 разів.
Toki Pona: ni la, tenpo sike #1995 la, lawa li ante e mani.
be: Пасля дэнамінацыі 1995 года, калі намінал злотых быў паменшаны ў 10 000 раз , сталі выкарыстоўваць назву «новы злоты» (зрэшты, «старыя» злотыя таксама зваліся новымі, калі іх увялі ў 1950 годзе, пасля папярэдняй дэнамінацыі).
Toki Pona: nimi Seloti li kama lon nimi sama pi kiwen jelo ( toki Posuka la: złoty ).
it: Lo złoty non era l'unica moneta in uso e il nome fu utilizzato per la moneta da 30 groszy chiamata oro polacco ( polski złoty ), in opposizione all' oro rosso - czerwony złoty o oro del Reno - złoty reński , anche in circolazione in Polonia .
Toki Pona: mani Seloti 1 li mani Grosz 100.
it: Le monete sono presenti nei tagli da 1 grosz, 2 grosz, 5 grosz, 10 grosz, 20 grosz, 50 grosz, 1 złoty, 2 złoty, e 5 złoty, mentre le banconote comprendono tagli da 10, 20, 50, 100, 200 e 500 złoty.
Toki Pona: nimi Seloti li kama lon nimi sama pi kiwen jelo ( toki Posuka la: złoty ).
de: Der Name des Złoty wird metonymisch vom polnischen Adjektiv złoty (für „der Goldene“) und dem Substantiv złoto (für „Gold“) zu Złoty in der Bedeutung „das goldene Geld“ abgeleitet; ähnlich wie im Deutschen, wo das Substantiv Gulden auf Gold zurückgeht.
Toki Pona: ni la, 10 000 mani Seloti majuna li kama 1 mani Seloti sin.
de: So wurden noch 1982 ein 10- und ein 20-Złoty-Schein eingeführt, 10 Jahre später musste eine 2-Millionen-Złoty-Banknote eingeführt werden, der höchste Nennwert im Rahmen dieser Inflation.
Toki Pona: mani Seloti (PLN, toki Posuka la: złoty ) li mani lawa pi ma Posuka .
vi: Złoty ( [ˈzwɔtɨ] , ký hiệu: zł , PLN ) là tính từ giống đực của từ "vàng" (golden), đây là đơn vị tiền tệ của Ba Lan .
Toki Pona: mani Seloti (PLN, toki Posuka la: złoty ) li mani lawa pi ma Posuka .
ja: ズウォティ ( ポーランド語 : złoty , ポーランド語発音: [ˈzwɔtɨ] ( 音声ファイル ) ; 略称: zł ; 国際通貨コード : PLN ) は、ポーランドの公式 通貨 ・ 法定通貨 である。
Toki Pona: utala suli #1 li pini la, ma Posuka li pali e mani Seloti.
ja: 第一次世界大戦 中、 中央同盟国 は占領下に建設した ポーランド摂政王国 でルーブルとクローネを廃し、ドイツの パピエルマルク と同等の ポーランド・マルカ を通貨とした。
Toki Pona: tenpo sike #1980 en #1990 li kama la, mani Seloti li kama mani lili.
ja: 1989年に 共産主義体制 が倒れ、1990年に ハイパーインフレーション が発生したため、再度ズウォティのデノミネーションが行われることになった。
Toki Pona: tenpo ni en tenpo kama la, mani ni li mani pi ma Posuka.
ja: 紙幣の印刷は当初 ロンドン の デ・ラ・ルー 社が請け負い、1997年からは ポーランドセキュリティ印刷 （ ポーランド語版 ） 社（PWPW）が担当している 。
Toki Pona: mani Seloti (PLN, toki Posuka la: złoty ) li mani lawa pi ma Posuka .
zh: 波蘭茲羅提 （ 波蘭語 ： Polski Złoty ， 波蘭語： [ˈzwɔtɨ] ）為 波蘭 的官方 貨幣 ，在 波蘭語 中為「黃金」之意，複數稱「 złote 」或「 złotych 」。
Toki Pona: mani Seloti pi tenpo ni li kama sin lon tenpo sike #1995.
zh: 波蘭在1990年代初經歷了 恶性通货膨胀 後，舊有的茲羅提貶值一萬倍；直至1995年， 波蘭政府 發行新的茲羅提，把舊有的10,000茲羅提兌換成新的1茲羅提，才開始穩定了通貨膨脹。
Toki Pona: utala suli #1 li pini la, ma Posuka li pali e mani Seloti.
zh: 在 納粹德國 入侵波蘭後，納粹德國便為波蘭制訂全新的貨幣，並固定匯率為1 德國馬克 兌換2茲羅提。
Toki Pona: ni la, tenpo sike #1995 la, lawa li ante e mani.
zh: 當1989年發生了 东欧剧变 後， 波兰共和国 政府為了遏止惡性的通貨膨脹，便發行了新貨幣，以舊有的10,000 PLZ 波蘭茲羅提兌換新的1PLN茲羅提。
Toki Pona: ni la, tenpo sike #1995 la, lawa li ante e mani.
ko: 현재 발행되고 있는 즈워티는 1990년대 초반에 있었던 인플레이션 을 극복하기 위한 차원에서 1995년 1월 1일 을 기해 실시된 화폐 개혁을 통해 발행된 새로운 화폐이다.
Toki Pona: ni la, 10 000 mani Seloti majuna li kama 1 mani Seloti sin.
ko: 구 폴란드 즈워티와의 교환 비율은 10,000 구 폴란드 즈워티(PLZ) = 1 신 폴란드 즈워티(PLN)이다.
Toki Pona: mani Seloti (PLN, toki Posuka la: złoty ) li mani lawa pi ma Posuka .
ar: الزلوتي البولندي أو الزووتي البولندي (تهجئة بديلة: زلوتي ؛ البولندية : polski złoty ، البولندية: [ˈzwɔtɨ] ; اختصار: zł ؛ الكود : PLN ) هي العملة الرسمية و القانونية في بولندا .
Toki Pona: nimi Seloti li kama lon nimi sama pi kiwen jelo ( toki Posuka la: złoty ).
ar: يُعد مصطلح "زلوتي" ( złoty ) صفة مشتقة من الاسم "زلوتو" ( złoto )، وهو ما يدل على الذهب في اللغة البولندية .
Toki Pona: utala suli #1 li pini la, ma Posuka li pali e mani Seloti.
ar: في يونيو 1794، بدأ تاديوش كوسيوسكو في طباعة النقود الورقية وإصدار أول أوراق نقدية بولندية كبديل للعملات المعدنية، والتي لم يكن من الممكن سكها بالكميات المطلوبة.
Toki Pona: utala suli #2 li kama la, mani Seloti ni li pini kepeken.
ar: أدى التقسيم الثاني للكومنولث البولندي الليتواني الواسع إلى فقدان ما يقرب من 200 ألف كيلومتر مربع من الأراضي وتسبب في انهيار اقتصادي.
Toki Pona: tenpo sike #1980 en #1990 li kama la, mani Seloti li kama mani lili.
ar: بعد سقوط الشيوعية في عام 1989 والتضخم المفرط المتتالي في عام 1990، أُعيد تقييم الزلوتي مرة أخرى.
Toki Pona: ni la, tenpo sike #1995 la, lawa li ante e mani.
ar: في 11 مايو 1994، ووفِقَ على مشروع إعادة تسمية العملة من البنك الوطني البولندي ؛ وصُدِّقَ على القانون الذي يسمح بدخول المشروع حيز التنفيذ في 7 يوليو 1994.
Toki Pona: ni la, 10 000 mani Seloti majuna li kama 1 mani Seloti sin.
ar: وهكذا، في الأول من يناير 1995، أُدخِل الزلوتي البولندي بمعدل 1 زلوتي بولندي (PLN) مقابل 10000 زلوتي بولندي(PLZ).
Toki Pona: tenpo ni en tenpo kama la, mani ni li mani pi ma Posuka.
ar: أُصدِرَت عملات معدنية وأوراق نقدية أعيد تصميمها تحمل صور الملوك البولنديين ، والتي طبعتها شركة دو لا رو في لندن (حتى عام 1997) وشركة PWPW في وارسو (منذ عام 1997).
Toki Pona: kiwen mani ale li jo e nanpa lon sinpin lawa e waso suli ( sitelen lawa pi ma Posuka ) lon monsi.
ar: الشكل المكتوب للقيمة الإسمية منقوش عموديًا على الوجه الأمامي وأفقيًا على الوجه الخلفي.
Toki Pona: nimi Seloti li kama lon nimi sama pi kiwen jelo ( toki Posuka la: złoty ).
he: זלוטי (ב פולנית : ‏ złoty ‏ ‏ (נהגה זְווֹטֵה),  ברבים: złote או złotych, בתרגום ל עברית : " זהוב ") הוא ה הילך החוקי של פולין , החל מ-1924, ביוזמת ולדיסלב גרבסקי ראש ממשלת פולין ושר האוצר שלה.
Toki Pona: tenpo sike #1980 en #1990 li kama la, mani Seloti li kama mani lili.
he: כתוצאה מתהליך של היפר-אינפלציה בפולין בתחילת שנות ה-90 , ערכו של המטבע צנח בצורה קיצונית.
Toki Pona: ni la, 10 000 mani Seloti majuna li kama 1 mani Seloti sin.
he: לכן, ב- 1 בינואר 1995 הומר הזלוטי הישן (שסימונו לפי תקן ISO 4217 הוא PLZ ) לזלוטי החדש (שסימונו הוא PLN ), ביחס המרה של 10,000 זלוטי ישן = 1 זלוטי חדש.
Toki Pona: ma Posuka li lon kulupu ma Elopa la, ma Posuka o kepeken e mani Elopa , taso ona li kepeken ala e ni.
he: אומנם החל משנת 2004 פולין חברה ב איחוד האירופי , אך היא אינה מהווה חלק מ" גוש האירו ", ועל כן מטבע ה אירו עדיין לא החליף את הזלוטי כהילך חוקי במדינה.
Toki Pona: tenpo pini la, mani Seloti pi tenpo ni li ante mute.
pl: Przedwojenne banknoty złotowe Banku Polskiego zostały ostemplowane i w 1940 roku wymienione na banknoty okupacyjne (z limitami wymiany zróżnicowanymi dla Niemców, Polaków, Żydów, przedsiębiorców).
Toki Pona: mani ni li ante e mani Maka (toki Posuka la, Polska Marka ), mani majuna pi ma Posuka.
pl: Była to jedyna instytucja (poza Polskim Czerwonym Krzyżem ) na terenach okupowanych przez Rzeszę Wielkoniemiecką , gdzie w nazwie dopuszczono słowo „Polska”.
Toki Pona: ni la, 10 000 mani Seloti majuna li kama 1 mani Seloti sin.
pl: doprowadziła do dodrukowania nominałów 10 000 zł (1987), 20 000 zł (1989), 50 000 zł (1989), 100 000 zł (1990), 200 000 zł (1989), 500 000 zł (1990), 1 000 000 zł (1991) i 2 000 000 zł (1992).
Toki Pona: mani Seloti (PLN, toki Posuka la: złoty ) li mani lawa pi ma Posuka .
el: Το ζλότι είναι η νομισματική μονάδα της Πολωνίας (προφέρεται ζουότι , [ˈzwɔtɨ] ( ακούστε ) ; Συντομογραφία : zł ; ISO 4217 : PLN ).
Toki Pona: tenpo pini la, mani Seloti pi tenpo ni li ante mute.
el: Εντούτοις, τα χρυσά νομίσματα παρέμειναν σε χρήση μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα, όπως και άλλα χρυσά νομίσματα της εποχής, και ειδικότερα τα χρυσά ρούβλια (που αναφέρονται σαν χρυσά «γουρούνια») και οι χρυσές λίβρες.
Toki Pona: utala suli #1 li pini la, ma Posuka li pali e mani Seloti.
el: Το πολωνικό νομισματικό σύστημα απαγορεύθηκε από τους Ρώσους μετά από την αποτυχημένη εξέγερση του Ιανουαρίου του 1863.
Toki Pona: mani ni li ante e mani Maka (toki Posuka la, Polska Marka ), mani majuna pi ma Posuka.
el: Το Νομισματοκοπείο της Βαρσοβίας εξέδιδε χρυσά νομίσματα μέχρι το 1841 με ένα σταθερό ποσοστό ανταλλαγής μεταξύ των πολωνικών και ρωσικών νομισμάτων 1 καπίκι = 2 γρόσια.
Toki Pona: tenpo sike #1980 en #1990 li kama la, mani Seloti li kama mani lili.
el: Το 1982 δόθηκε στην κυκλοφορία χαρτονόμισμα των 5.000 ζλότι ενώ τα κέρματα των 10 και 20 ζλότι αντικαταστάθηκαν με χαρτονομίσματα λόγω έλλειψης μετάλλου.
Toki Pona: Tuwi Tona ( Tuʻi Tonga ) li kulupu mama wan pi jan lawa lon ma Tuwi Tona .
en: The Tuʻi Tonga is a line of Tongan kings , which originated in the tenth century with the mythical ʻAhoʻeitu , and withdrew from political power in the fifteenth century by yielding to the Tuʻi Haʻatakalaua .
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
en: The title ended with the death of the last Tuʻi Tonga , Sanualio Fatafehi Laufilitonga , in 1865, who bequeathed the ancient title and its mana to his nephew, Fatafehi Tu'i Pelehake, who was the Tu'i Faleua , or Lord of the Second House (traditionally supposed to succeed to the office of the Tuʻi Tonga should the original line of kings perish without a natural successor).
Toki Pona: Tuwi Tona ( Tuʻi Tonga ) li kulupu mama wan pi jan lawa lon ma Tuwi Tona .
ru: Примерно в X веке на островах Тонга установилась власть королевской династии туи-тонга , основателем которой, согласно местным мифам, стал сын бога Тагалоа и смертной девушки по имени Илавеха .
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
ru: Представители династии обладали не только абсолютной политической, но и религиозной властью, однако в XV веке двадцать четвёртый по счёту туи-тонга отказался от политической власти, передав её представителю родственного клана туи-хаатакалауа .
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
fr: Les Tuʻi Tonga cédent leur autorité aux Tuʻi Haʻatakalaua au XV siècle , et le titre est officiellement aboli en 1865 .
Toki Pona: Tuwi Tona ( Tuʻi Tonga ) li kulupu mama wan pi jan lawa lon ma Tuwi Tona .
es: Tu'i Tonga ( jefe de Tonga o señor de Tonga en tongano ) ​ es la denominación que tuvieron los reyes tonganos , cuyos orígenes se remontan al siglo X .
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
es: Esta dinastía real se apartó del poder político en el siglo XV al ceder ante los Tu'i Ha'a Takalaua .
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
pt: A dinastia tem seu declínio marcado com a ascensão dos Tuʻi Haʻatakalaua ao poder do império por volta do século XV e a dissolução em 1845, com a derrota de Laufilitonga às forças de Tāufaʻāhau I e a proclamação do Reino de Tonga .
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
de: Jahrhundert an die Tuʻi Haʻatakalaua und starb aus mit Laufilitonga 1865.
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
zh: 1470年，考乌鲁弗努瓦（第24任图伊汤加）将 政治权力 让与 图伊哈塔卡拉瓦 王系，只保留 宗教 权力。
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
ar: وفي عام 1470م، قام التوي تونغا الحاكم بمنح سلطات لأحد القواد، و بمرور الزمن أصبح التوي تونغا مجرد رئيس رمزي.
Toki Pona: jan Ajo Etu li kama jan Tuwi Tona nanpa wan.tenpo sike nanpa 1470 la, jan Tuwi Tona nanpa 24 li pana e lawa tawa jan jan Tuwijatakalawa li jo e lawa pi nasin sewi taso.
la: Nomen etiam fuit titulus domus regnantis quae fortasse saeculo nono vel decimo orta est et multum valens perseveravit ad saeculum quintum decimum vel sextum decimum , quando Tuʻi Haʻatakalaua , novus princeps, dominationem adsecutus est.
Toki Pona: jan pali li tawa mun.
ru: На протяжении этих трёх дней игроки должны вылетать на различные луны, собирать предметы, разбросанные в процедурно генерируемых промышленных комплексах, доставлять их к кораблю и при достижении квоты продавать на луне «Компании» .
Toki Pona: musi ni li pona mute tawa jan mute.
ru: По мнению журналиста, больше всего удовольствия от игры приносит работа в команде: планирование миссии, исполнение плана и моменты столкновения с противниками, когда изначальная стратегия нарушается, что заставляет игроков быстро приспосабливаться к новым условиям.
Toki Pona: toki pilin pi jan mute la, ona li pona sama musi Pasopopija ( toki Inli la: Phasmophobia ) .
ru: По мнению Мосса, элементы ужаса (крики игроков, звуки монстров), а также голосовой чат, основанный на трёхмерных аудиоэффектах «повышают ставку ужаса» .
Toki Pona: jan pali li jo e ijo pi luka tu la ona li ken ala kepeken luka ona tawa pali ante.
uk: Предмети металобрухту, які можна тримати двома руками, хоча вони зазвичай найцінніші, не дають змоги виконувати певні дії, як-от підніматися по драбині чи підбирати інші предмети.
Toki Pona: ilo tawa la, jan li ken lukin e lon pi jan ante li ken open e lupa li ken pini pi tenpo lili e ilo ike.
uk: Термінал також можна використовувати для перегляду позицій інших гравців, місцезнаходження брухту, відчинення захисних дверей або тимчасового вимкнення мін і турелей всередині структури, по якій ходять гравці .
Toki Pona: kin la, ona li ken pana e mani kulupu tawa ni: ona li kama jo e ilo sin anu supa sin anu len sin.
uk: Гравці можуть використовувати бортовий комп'ютерний термінал свого корабля для навігації і витрачати зароблені кредити на обладнання та гумористичні аксесуари для себе або корабля.
Toki Pona: toki pilin pi jan mute la, ona li pona sama musi Pasopopija ( toki Inli la: Phasmophobia ) .
uk: Lethal Company отримала схвальні відгуки критиків, очоливши список світових бестселерів Steam та маючи 100 000 одночасних гравців у листопаді 2023 року Її популярності завдячують соціальним мережам та порівнюють зі схожою грою в жанрі хоррор Phasmophobia .
Toki Pona: kin la, ona li ken pana e mani kulupu tawa ni: ona li kama jo e ilo sin anu supa sin anu len sin.
es: Los jugadores pueden usar la consola terminal a bordo de su nave para comprar equipos y divertidos accesorios para la nave, como una ducha o un inodoro, utilizando los créditos de la Compañía obtenidos.
Toki Pona: ilo Sin ( toki Inli la: Steam ) la, jan mute a li esun e musi.
es: Lethal Company ha recibido elogios de la crítica en la tienda en línea Steam , encabezando la lista de los más vendidos a nivel mundial de la plataforma y contando con 100.000 jugadores simultáneos en noviembre de 2023.