NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
uk: У 1971 почав видавати сольні платівки під псевдонімом «Вангеліс», a в 1972 вийшов із складу «Aphrodite's Child».
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
fr: Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis ), nom de scène d' Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου ), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15 , est un musicien et compositeur grec .
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
fr: Créateur de musique ambient , pionnier de la musique électronique dans les années 1970 , avec Jean-Michel Jarre , Klaus Schulze , Kraftwerk et Tangerine Dream , il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu ( Oscar de la meilleure musique en 1982 ), Antarctica , Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
fr: Simultanément aux soulèvements étudiants de mai 1968 , il vient à Paris et monte le groupe de rock progressif Aphrodite's Child avec Demis Roussos et Lucas Sideras .
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
es: Evángelos Odysséas Papathanassíou /eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u/ ( Volos , 29 de marzo de 1943- París , 17 de mayo de 2022), más conocido por su nombre artístico Vangelis /vaɲˈɟelis/, ​fue un compositor griego ​ de música electrónica , orquestal , ambient , new age y rock progresivo .
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
es: Cairo (1981), ​ Private Collection (1983) ​ y Page of Life (1991).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
es: Aphrodite's Child publicaron tres álbumes de estudio: End Of The World (1968), ​ It's Five O'Clock (1969) ​ y, el más destacado, 666 (The Apocalypse of John, 13/18) (1972).
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
pt: Vangelis ( nome artístico de Evángelos Odysséas Papathanassíu , em grego : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου ; Vólos , 29 de março de 1943 — Paris , 17 de maio de 2022) foi um músico grego dos estilos neoclássico , progressivo , música eletrônica e ambiente .
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
pt: No ano em que começou seu trabalho com o diretor Ridley Scott , Vangelis produziu o tema dos filmes Blade Runner e 1492 - A Conquista do Paraíso .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
pt: Na época do Motim dos Estudantes em 1968 mudou-se para Paris e fundou a banda de rock progressivo Aphrodite's Child com os integrantes Demis Roussos , vocalista, e Loukas Sideras .
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
it: Vangelis ( afi : [vaˈɟelis] ; in greco Βαγγέλης ), pseudonimo di Evangelos Odysseas Papathanassiou ( afi : [eˈvaɟelos oðiˈseas papaθanaˈsiu] ; in greco Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου ; Agria , 29 marzo 1943 – Parigi , 17 maggio 2022 ), è stato un compositore e polistrumentista greco .
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
it: Nel 1982 iniziò la collaborazione con il regista Ridley Scott per il quale scrisse la colonna sonora per Blade Runner , considerata una delle sue opere migliori (ma pubblicata solo nel 1994), e quella di 1492 - La conquista del paradiso del 1992.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
it: Dopo un esordio che risentì della lezione degli Aphrodite's Child : Dragon (1971) pubblicò Earth (1973) che, così come Heaven and Hell (1975) e la colonna sonora di Albedo 0.39 (1976) inseriva elementi rock.
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
de: März 1943 als Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου , Evangelos Odysseas Papathanassiou in Agria bei Volos , Griechenland ; † 17.
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
de: Vangelis schrieb die Musik für Blade Runner und zehn Jahre darauf für 1492 – Die Eroberung des Paradieses .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
de: Während der Studentenrevolte 1968 zog er nach Paris und gründete die Progressive-Rock -Gruppe Aphrodite’s Child mit Demis Roussos und Lucas Sideras.
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
vi: Evangelos Odysseas Papathanassiou ( tiếng Hy Lạp : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου [evˈaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsiu] ; sinh ngày 29 tháng 3 năm 1943 - mất ngày 17 tháng 5 năm 2022 ), được biết đến với tên Vangelis ( tiếng Hy Lạp : Βαγγέλης [vaɲˈɟelis] ) là một nhà soạn nhạc điện tử, progressive, ambient, jazz và nhạc giao hưởng người Hy Lạp.
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
ja: ヴァンゲリス （ ギリシア語 : Βαγγέλης 、 [vaɲˈɟelis] 、Vangelis、本名： エヴァンゲロス・オディセアス・パパサナスィウ （ Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου [evˈaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsiu] , Evángelos Odysséas Papathanassíou, 日本語表記は後述 ）、 1943年 3月29日 - 2022年 5月17日 ）は、 ギリシャ の音楽家（ シンセサイザー奏者 ・ 作曲家 ）である。
Toki Pona: tenpo sike 1972 la, kulupu ni li pana e kulupu pi sitelen kalama "666".
ja: 1974年 にイギリスへ渡りロンドンで個人スタジオ NEMO を開設し、 RCAレコード と契約を結び、 1975年 の『 天国と地獄 』を初め、作品群を各国で発売する。
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
zh: 范吉利斯 （ 希臘語 ： Βαγγέλης 、英語： Vangelis ），本名 埃萬蓋洛斯·奧德修斯·帕帕薩納西奧斯 （ 希腊文 ： Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου ， 轉寫 ：Evángelos Odysséas Papathanassíou，1943年3月29日—2022年5月17日）， 希腊 音乐家 ，他的音乐风格集 电子 、 新世纪 、 古典 于一体。
Toki Pona: ona li pana e kalama musi pi wawa linja e kalama musi Kelasike e kalama musi Pokesi .
zh: 他曾因为电影《 火戰車 》、《 银翼杀手 》、《 1492：征服天堂 》、《 南極物語 》等製作电影配乐而成名。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
zh: 范吉利斯生于 義佔時期的希臘 阿格里亞 （ 英语 ： Agria ） （現 佛洛斯 一部分），曾同 迪米斯·盧索斯 一起，為搖滾樂隊 愛神之子 的成員。
Toki Pona: sitelen kalama ni li pona mute tawa jan mute li pana e ijo mute tawa kalama musi ante mute.
zh: 在60年代离开家乡，移居 巴黎 发展；70年代辗转 伦敦 ，并在伦敦建立自己的音乐工作室和实验室，全身心投入电子音乐的创作；1982年电影《火之战车》的配乐赢得奥斯卡奖，也为他在80年代初赢得世界声名；90年代，范吉利斯主要活动范围在北美和欧洲，继续电影配乐和电子音乐创作。
Toki Pona: ona li pali poka e kulupu NASA e kulupu ESA tan ni: ona li pana kalama musi pi tawa e sewi pimeja .
zh: 2001年，年逾60岁的范吉利斯在故乡希腊举办“2001火星奥德赛——为 美国国家航空与宇宙航行局 而作”音乐会 。
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
ko: 반젤리스 (Vangelis, 그리스어 : Βαγγέλης 방겔리스 , 1943년 3월 29일 ~ 2022년 5월 17일 ) 또는 에방겔로스 오디세아스 파파타나시우 (Evangelos Odysseas Papathanassiou, 그리스어 : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου [evˈaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsiu])는 그리스 의 신시사이저 연주자 이자 작곡가 이다.
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
ko: 특히 '불의 전차'와 '블레이드 러너'가 유명하다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
ko: 어쩔 수 없이 3명은 파리에서 아프로디테스 차일드 (Aphrodite's Child)를 결성, 싱글 "Rain and Tears"를 발표했는데 뜻밖에 큰 성공을 거두었다.
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
ar: إفانجيليس أوديسياس باباثـناسيو ( باليونانية : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου، ولد في فولوس اليونان في 29 مارس 1943م وتوفي في 17 مايو 2022 ) ويعرف فنيا باسم فانجليس باباثناسيو ( باليونانية : Βαγγέλης Παπαθανασίου ) أو فانجليس اختصارا، هو ملحن وموسيقي يوناني ذو صيت عالمي في مجال موسيقى العصر الجديد والموسيقى الإلكترونية .
Toki Pona: ona li pana e kalama musi pi wawa linja e kalama musi Kelasike e kalama musi Pokesi .
ar: أشهر ما عُرف به هو تلحينه لموسيقى فيلم عربات النار ( 1981 م) الذي حائز به على جائزة الأوسكار ، وكذلك فلميه بليد رانر و1492: فتح الجنة .
Toki Pona: tenpo sike 1972 la, kulupu ni li pana e kulupu pi sitelen kalama "666".
ar: تابع فانجيليس حياته كمؤلف موسيقي لعدة فناني يونانيين لمدة سنتين، أسس بعدها فرقة موسيقية سميت «طفل أفرودايت»، ونجحت الفرقة نسبيا قبل أن تحل سنة 1971 بعد تسجيل ألبومهم الثالث الذي كان بعنوان «666».
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
he: ואנגליס נולד בשם אוונגלוס אודיסיאס פאפאת'נאסיו (ביוונית: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου ) ב וולוס , יוון .
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
he: בשנת 1982 ואנגליס התחיל לעבוד עם הבמאי רידלי סקוט : הוא חיבר את מוזיקת הרקע ל" בלייד ראנר " (1982), ולאחר מכן את מוזיקת הרקע ל־" 1492: מעבר לאופק " (1992).
Toki Pona: tenpo sike 1972 la, kulupu ni li pana e kulupu pi sitelen kalama "666".
he: בשנת 1972 התפרקה הלהקה, אך מאז הספיק ואנגליס להפיק כמה אלבומים ו סינגלים לרוסוס וגם רוסוס תרם קטע מושר לפסקול של " בלייד ראנר ".
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
pl: Ewangelos Odiseas Papathanasiu (gr.
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
pl: Wyprawa do raju .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
pl: W 1968 roku pod wpływem zamieszek studenckich w Grecji przeniósł się do Paryża , gdzie założył wraz z Demisem Roussosem i Loukasem Siderasem zespół Aphrodite’s Child ( Dziecko Afrodyty ).
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
tr: Vangelis (asıl adı Evangelos Odysseas Papathanassiou ) (29 Mart 1943, Volos , Yunanistan - 17 Mayıs 2022, Fransa ), dünyaca tanınan New Age ve elektronik müzik bestecisi ve müzik adamı.
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
tr: En bilinen besteleri, Chariots of Fire , Blade Runner ve Carl Sagan's Cosmos adlı filmler için hazırlamış olduğu tema müzikleridir.
Toki Pona: tenpo sike 1972 la, kulupu ni li pana e kulupu pi sitelen kalama "666".
tr: 1971'de Londra'da bir grup stüdyo müzisyeni ile kayıtlar yaptı ve bu kayıtlar sanatçıdan izinsiz olarak 1978 yılında Hypothesis ve The Dragon adlı iki albüm olarak yayınlandı.
Toki Pona: sitelen kalama ni li pona mute tawa jan mute li pana e ijo mute tawa kalama musi ante mute.
tr: Gösterici marşları ve haber bülteni kayıtlarından bölümler de içeren bu albümün sözlerinin bir kısmı gösterilerde duvara yazılan sloganlardan oluşturuldu.
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
la: Papathanasiu vel saepius "Vangelis" ( Neograece Βαγγέλης sive Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου) die 29 Martii 1943 Agriae prope Bolum Graeciae natus; die 17 Maii 2022 mortuus), alumnus Scholae Superioris Bellarum Artium Athenarum , fuit compositor musicae electronicae .
Toki Pona: jan Wankelo Otese Papatanusiju ( toki Elena la: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου, Evángelos Odysséas Papathanassíou [eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u] ) anu jan Wankeli ( Vangelis [vaɲˈɟelis] ) li jan pi kalama musi tan ma Elena .
el: Ο Βαγγέλης Παπαθανασίου (πλήρες όνομα: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου , Αγριά Μαγνησίας , 29 Μαρτίου 1943 - Παρίσι , 17 Μαΐου 2022), γνωστός διεθνώς ως Vangelis , ήταν παγκοσμίως αναγνωρισμένος Έλληνας μουσικός και συνθέτης της ηλεκτρονικής , τζαζ και ορχηστρικής μουσικής .
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan ni: ona li pali e kalama musi pi sitelen tawa mute.
el: Ο Παπαθανασίου έχει γράψει μουσική σε αρκετές ταινίες μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικές παραγωγές, ανάμεσα στις οποίες ξεχωρίζουν οι:
Toki Pona: ni mute li sitelen tawa "ilo tawa soweli seli" ( toki Inli la: Chariots of Fire ) li sitelen tawa Pelejewana ( Blade Runner ) li sitelen tawa "tenpo sike 1492: lanpan pi ma pona" ( 1492: Conquest of Paradise ) li sitelen tawa "mun: tawa pi jan wan" ( Cosmos: A Personal Voyage ) .
el: Κορυφαίο, όμως, σάουντρακ του Παπαθανασίου θεωρείται το Οι δρόμοι της φωτιάς (Chariots of Fire) για την ομώνυμη ταινία του 1981 η οποία απέσπασε το Όσκαρ Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής το 1982.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968, ona li kama lon e kulupu Aposite Sije ( toki Inli la: Aphrodite's Child , toki pona la: jan lili pi mama sewi Aposite ) .
el: Το 1967 δημιούργησε στην Ελλάδα τους Aphrodite’s Child με τον Ντέμη Ρούσο και τον Λουκά Σιδερά , που στη συνέχεια βρέθηκαν στο Παρίσι .
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
uk: Качкодзьо́б або австралійський качконі́с ( Ornithorhynchus anatinus ) — водоплавний ссавець з ряду однопрохідних (яйцекладних ссавців), які проживають в Австралії .
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
be: Гэта ўнікальная жывёла з’яўляецца адным з сімвалаў Аўстраліі; яна намаляваная на рэверсе аўстралійскай манеты ў 20 цэнтаў .
Toki Pona: mama meli li pana e sike mama .
fr: Les œufs se développent dans l' utérus pendant 28 jours (à la différence des oiseaux où ils ne restent qu'un jour) et sont incubés ensuite pendant 10 jours par la mère qui se roule en boule autour d'eux (contre une vingtaine de jours chez les oiseaux ) .
Toki Pona: soweli pi uta waso li tawa mute lon telo li tawa kin lon ma.
es: ​ ​ El ornitorrinco es carnívoro ; se alimenta de anélidos , larvas de insectos , camarones de agua dulce y cangrejos de río que extrae del fondo fluvial escarbando con el hocico o que caza mientras nada.
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
pt: O ornitorrinco ( nome científico : Ornithorhynchus anatinus , do grego : ornitho , ave + rhynchus , bico; e do latim : anati , pato + inus , semelhante a: "com bico de ave, semelhante a pato") é um mamífero semiaquático natural da Austrália e Tasmânia .
Toki Pona: mama meli li pana e sike mama .
de: Schnabeltiere und ihre Verwandten, die Ameisenigel , teilen drei charakteristische Säugetiermerkmale: die drei Gehörknöchelchen (Hammer, Amboss und Steigbügel), das Vorhandensein von Haaren und die Ernährung der Jungtiere mit Milch .
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
vi: Thú mỏ vịt ( tên khoa học : Ornithorhynchus anatinus ) là một loài động vật có vú đẻ trứng bán thuỷ sinh đặc hữu của miền đông Úc , bao gồm cả Tasmania .
Toki Pona: soweli ante li pali ala e ni.
vi: Gen của thú mỏ vịt có thể là mối liên kết tiến hoá giữa hai hệ thống xác định giới tính XY (ở động vật có vú) và ZW (ở chim và bò sát), vì một trong số năm nhiễm sắc thể X của thú mỏ vịt chứa loại gen DMRT1 cũng xuất hiện ở nhiễm sắc thể Z của chim.
Toki Pona: soweli meli li pana e telo walo lon selo ona.
zh: 鸭嘴兽虽然有 乳腺 ，但是没有乳头，其母乳是通过皮肤上的毛孔流出的，小鸭嘴兽会舔食积聚在母兽腹部的乳汁 。
Toki Pona: soweli pi uta waso li tawa mute lon telo li tawa kin lon ma.
zh: 它們棲息於河川，以銳利而且帶有蹼的腳在水中活動，最长可在水下待40秒，每次换气需要10至20秒 ，在河岸、湖岸上挖洞居住。
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
ko: 오리너구리 ( 학명 : Ornithorhynchus anatinus 오르니토르힌쿠스 아나티누스 )는 오스트레일리아 와 태즈메이니아섬 토종의 반수서성 단공류 (單孔類) 포유류 의 일종이다.
Toki Pona: soweli ante li pali ala e ni.
ko: 오리너구리가 지닌 유전자는 포유류의 XY 성염색체와 조류 및 파충류 의 ZW 성염색체 사이의 연결 고리를 시사하는 요소가 될 수 있는데, X염색체 다섯 개 가운데 한 개가 조류의 Z염색체에서 발견되는 DMRT1 이라는 물질을 갖고 있기 때문이다.
Toki Pona: soweli meli li pana e telo walo lon selo ona.
ko: 어미에게 기어올라 젖을 먹고 자라며, 이 때 어미는 젖샘 에서 분비되어 복부의 모피 사이에 패인 홈을 통해 스며나오는 젖으로 새끼들을 먹인다.
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
ar: الأودبوردون هو حيوان منقرضٌ آخر من وحيدات المسلك تربطه صلة قرابةٍ وثيقة بخُلْد الماء، وقد اكتشفت مستحاثاته في الأرجنتين ، ممَّت يوحي بأن وحيدات المسلك كانت تعيشُ في شبه قارة غندوانا في الوقت الذي اتصلت فيه قارتا أمريكا الجنوبية وأستراليا مع القارة القطبية الجنوبية (قبل 167 مليون عامٍ من الآن).
Toki Pona: soweli ante li pali ala e ni.
ar: وهذا يجعل سيتوپلازم خلايا المُحّ متصلًا بسيتوپلازم البُويضة نفسها، وبالتالي يتمكَّنُ الجنين - الموجود في المُحّ - من تبادل الفضلات والأكسجين والموادّ المغذية من خلال السيتوپلازم، وهو أمرٌ يحتاجه خلد الماء لكونه حيوانًا يضعُ البيوض (على عكس باقي الثدييات).
Toki Pona: soweli meli li pana e telo walo lon selo ona.
ar: ولأنثى خلد الماء غدد ثديية ، ولكن ليست لها حلمات، إنَّما يخرجُ حليبها من خلال ثقوبٍ في جلدها، إذ يتدفَّقُ الحليب من خلال مساراتٍ في بطنها حتى يلعقه الصغار.
Toki Pona: soweli pi uta waso li tawa mute lon telo li tawa kin lon ma.
ar: ويحفرُ خُلدُ الماء وكرهُ في ضفَّة الماء على شكل نفقٍ سطحيٍّ مُتعدد الفُتحات غالبًا، وكثيرًا يتخيَّرهُ بين جُذُور شجرةٍ على مقرُبةٍ من مُستوى سطح الماء.
Toki Pona: mije li ken pana e telo moli .
he: משקלם של הברווזנים נע בין 0.7 ל-2.4 קילוגרמים, כאשר ה זכרים גדולים יותר מן ה נקבות : אורכם של הזכרים הוא בממוצע 50 סנטימטרים (כולל הזנב), אורכן של הנקבות מגיע בממוצע ל-43 סנטימטרים בלבד .
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
tr: Ornitorenk , platipus veya gagalı memeli ( Ornithorhynchus anatinus ), 39–60 cm boylarında, Doğu Avustralya ve Tasmanya 'ya özgü bir yarı-deniz memelisidir .
Toki Pona: soweli pi uta waso li soweli pi lupa monsi wan li lon ma Oselija .
el: Ο πλατύποδας ή ορνιθόρυγχος ( Ornithorhynchus anatinus) είναι ημιυδρόβιο θηλαστικό ενδημικό στην ανατολική Αυστραλία , συμπεριλαμβανομένης και της Τασμανίας .
Toki Pona: soweli ante li pali ala e ni.
el: Όταν ο Πλατύποδας συναντήθηκε για πρώτη φορά από τους Ευρωπαίους το 1798, η γούνα του ζώου και ένα σκίτσο του στάλθηκαν πίσω στη Μεγάλη Βρετανία από τον καπετάνιο John Hunter, τον δεύτερο κυβερνήτη της Νέας Νότιας Ουαλίας .
Toki Pona: soweli pi uta waso li tawa mute lon telo li tawa kin lon ma.
el: Οι υποδοχείς ανιχνεύουν αλλαγές στην πίεση και την κίνηση, ενώ δύο τύποι ηλεκτροϋποδοχέων ανιχνεύουν, τα ηλεκτρικά πεδία που παράγονται από τις μυϊκές συσπάσεις του θηράματος του.
Toki Pona: toki Jekisu ( toki Inli :Yerkish) li toki sin tan toki pi insa jan en soweli jan .ona li toki kepeken supa nena .sitelen nimi li lon supa nena.
ru: Yerkish ) — искусственный язык , разработанный в 1970-х годах Эрнстом фон Глазерсфельдом совместно с группой исследователей для обучения человекообразных обезьян .
Toki Pona: toki Jekisu ( toki Inli :Yerkish) li toki sin tan toki pi insa jan en soweli jan .ona li toki kepeken supa nena .sitelen nimi li lon supa nena.
uk: Єркська мова ( Йєркіш, Yerkish )  — штучна мова , розроблена для спілкування з шимпанзе , яка складається з набору довільних символів, що замінюють слова чи поняття.
Toki Pona: toki Jekisu ( toki Inli :Yerkish) li toki sin tan toki pi insa jan en soweli jan .ona li toki kepeken supa nena .sitelen nimi li lon supa nena.
ja: ヤーキッシュ (Yerkish)は、 人間 以外の 霊長類 のために開発された 人工言語 である。
Toki Pona: toki Jekisu ( toki Inli :Yerkish) li toki sin tan toki pi insa jan en soweli jan .ona li toki kepeken supa nena .sitelen nimi li lon supa nena.
zh: 耶基斯語 （Yerkish； 符號字 (Lexigram；圖畫字)）是一種為了 非人類 灵长目 （黑猩猩）與 人類 溝通、所發展出的 人工語言 。
Toki Pona: toki Jekisu ( toki Inli :Yerkish) li toki sin tan toki pi insa jan en soweli jan .ona li toki kepeken supa nena .sitelen nimi li lon supa nena.
ko: 여키스어 (Yerkish)는 비인간 영장류 가 사용하기 위해 개발된 인공어 이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1971 la, ona li kama lon nasin ni: jan pi ma Intonesija li ken wile e kulupu pi nasin lawa lon ona.
fr: Avec l'arrivée au pouvoir de Soeharto , il devient l'instrument du régime, qui veut éliminer le rôle des partis dans la vie politique indonésienne.
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1964.
es: Fue fundado bajo el nombre de Secretaría Conjunta de Grupos Funcionales (en indonesio: Sekretariat Bersama Golongan Karya , Sekber Golkar ) en 1964, y participó por primera vez en las elecciones nacionales de 1971 bajo el nombre de Grupos Funcionales .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1971 la, ona li kama lon nasin ni: jan pi ma Intonesija li ken wile e kulupu pi nasin lawa lon ona.
it: Per decenni è stato il "partito egemonico" dell'Indonesia, in quanto è stato la principale forza politica di sostegno al regime autoritario del Presidente Suharto ("Nuovo Ordine", dal 1967 al 1998 ) .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1971 la, ona li kama lon nasin ni: jan pi ma Intonesija li ken wile e kulupu pi nasin lawa lon ona.
pl: Sprawowała rządy w Indonezji w latach 1973–1999 podczas dyktatury generała Suharto oraz prezydentury Jusufa Habibiego .
Toki Pona: ma Wikansen li ma kipisi pi ma Mewika .
zh: 威斯康辛州 （英語： State of Wisconsin ， / w ɪ ˈ s k ɒ n s ɪ n / wisk- ON -sin ），又译 威斯康辛州 或 威斯康森州 ，簡稱 威州 ，是 美國 中北部 的一個 州 ，緊臨 五大湖區 。
Toki Pona: ma Wikansen li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: ويسوكنسن أو وِسكُنسِن ( بالإنجليزية : Wisconsin ) ولاية من الولايات المتحدة تقع في شمال وسط البلاد، في منطقتي الغرب الأوسط والبحيرات العظمى .
Toki Pona: ma Wikansen li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Το Ουισκόνσιν ή Γουισκόνσιν ( αγγλικά : State of Wisconsin ‎‎), είναι μία από τις 50 πολιτείες των ΗΠΑ που βρίσκεται στο βόρειο και κεντρικό τμήμα της χώρας.
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
be: Паняцце Алкаго́льныя (спіртны́я) вы́рабы выкарыстоўваецца ў таваразнаўстве і падчас абмеркавання парадку прызначэння падаткаў і акцызаў на тавары.
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
vi: Rượu vang bao gồm quá trình lên men lâu hơn bia và quá trình ủ kéo dài (vài tháng hoặc nhiều năm), dẫn đến nồng độ cồn là 9%-16% ABV .
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
ko: 술은 알코올의 일종인 에탄올을 함유하고 곡물, 과일 또는 기타 설탕 공급원을 발효하여 생성되는 음료이다.
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
ar: الجن هو منتوج مقطر مشابه تم تطعيمه بدمجه مع بعض الأعشاب والمنتوجات النباتية مثل التوت البري وأحياناً الهيل أو حبوب العرعر أو أوراق الورد أو آخرون.
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
he: למעשה, כמעט לכל עם או קבוצת עמים יש משקה חריף מסורתי, בעל טעם , ריח ותכונות נוספות המייחדות אותו לעומת שאר המשקאות, וכן תרבות שתייה שהתפתחה סביבו.
Toki Pona: tenpo musi la jan pi ma mute li moku e telo nasa.
pl: Do napojów alkoholowych, których spożycie było podyktowane względami społecznymi, kulturowymi, a także zdrowotnymi, znanych najdłużej należą wino oraz piwo, natomiast w Polsce miód pitny (otrzymywany przez sfermentowanie roztworu miodu w wodzie ).
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
pl: Tradycja serwowania aromatyzowanych wódek (likierów) dla gości po spożytym obiedzie uważana jest tam za gwarancję zdrowia i bezpieczeństwa.
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
tr: Çoğunlukla fermantasyon (bazı maya çeşitlerinin etkisi ile karbonhidratların oksijensiz ortamda alkole dönüşmesi) yöntemi ile elde edilir.
Toki Pona: jan pi pali e telo nasa li pali e telo nasa kepeken nasin ni: tenpo suli la kili anu pan li awen li kama telo nasa.
la: Temeta mitiora e fermentatione gignuntur sucorum e fructibus, cerealibus, plantis seu melle paratorum; sunt etiam fortiores ad quas producendas per destillationem aqua e liquoribus iam fermentatis partim expellitur.
Toki Pona: ma tomo Kaso ( toki Posuka la: Grabczok [ˈɡrapt͡ʂɔk] ) li ma tomo lili lon ma lili Mulo pi ma kipisi Opole , lon poka seli pi pini suno pi ma Posuka .
uk: Grabczok , 1936-45: Buchendorf ) — село в Польщі, у гміні Мурув Опольського повіту Опольського воєводства .
Toki Pona: ma tomo Kaso ( toki Posuka la: Grabczok [ˈɡrapt͡ʂɔk] ) li ma tomo lili lon ma lili Mulo pi ma kipisi Opole , lon poka seli pi pini suno pi ma Posuka .
pl: Buchendorf ) – wieś w Polsce , położona w województwie opolskim , w powiecie opolskim , w gminie Murów , 21 km w kierunku północnym od Opola .
Toki Pona: jan en soweli mute li tawa kepeken ale noka.
ru: В процессе эволюции люди в связи с переходом на прямохождение и необходимостью поддерживать вес тела утратили противопоставленность больших пальцев на ногах, которая сохранилась у человекообразных обезьян , поскольку нижние конечности, как и верхние, используются этими приматами для хватания.
Toki Pona: jan en soweli mute li tawa kepeken ale noka.
uk: У процесі еволюції люди у зв'язку з переходом на прямоходіння та необхідністю підтримувати вагу тіла, втратили протипоставленність великих пальців на ногах, які збереглися у людиноподібних мавп і використовуються ними, також як і руки, для хапання.
Toki Pona: jan en soweli mute li tawa kepeken ale noka.
be: У працэсе эвалюцыі людзі ў сувязі з пераходам на прамахаджэнне і неабходнасцю падтрымліваць вагу цела страцілі супрацьпастаўленасць вялікіх пальцаў на нагах, якая захавалася ў чалавекападобных малпаў, паколькі ногі выкарыстоўваюцца імі, гэтак жа як і рукі, для хапання.
Toki Pona: soweli ante li tawa kepeken palisa noka.
fr: Ils sont numérotés du plus médial au plus latéral : ils sont trivialement appelés  « pouce du pied » ou « gros orteil » pour le premier, les autres orteils sont plus généralement appelés : deuxième orteil, troisième orteil, quatrième orteil ou cinquième orteil.
Toki Pona: jan en soweli la, pini pi palisa noka li kiwen.
vi: Ở người và các loài động vật có quan hệ gần gũi với người (ví dụ khỉ , vượn người ,...), ở bàn chân gồm có 5 ngón bao gồm: ngón chân cái , ngón chân trỏ, ngón chân giữa, ngón chân áp út, và ngón chân út.
Toki Pona: soweli ante li tawa kepeken palisa noka.
ja: 多くの動物は、爪先（ここで言う爪先は「足指の先端」ではなく「足指」の意味）のみを地面に接して立っており（ 趾行 ）、これを 趾行動物 （しこうどうぶつ、digitigrade）という。
Toki Pona: soweli ante li tawa kepeken palisa noka.
zh: 用腳趾走路的動物稱為 趾行動物 ，如貓狗皆是；用 足底 走路的稱為 蹠行動物 ，如人類、 啮齿目 等；用蹄（相當於趾甲，為趾端的角蛋白結構）走路的則稱為 蹄行動物 ，如 奇蹄目 、 偶蹄目 。
Toki Pona: noka jan li jo e palisa noka .
ar: أصابع القدم أو الأباخس مفردها: أَبْخَس هي الأصابع الموجودة في القدم، توصف الحيوانات التي تسير علي أصابع القدم بأنها إصبعية السير، بينما توصف الحيوانات التي لها حوافر بأنها حافريات اما الإنسان فيوصف بأنه إخمصي السير لانه يسير على راحة القدم، والإنسان يملك خمسة أصابع، وهناك حالات نادرة تولد بستة أصابع.
Toki Pona: jan en soweli la, pini pi palisa noka li kiwen.
ar: أكبرهم وأطولهم الإبهام عند معظم الناس وهي أحد خصائص الإنسان المتوارثة، حيث الجين السائد يخدث الطول الطبيعي في الإبهام، بينما الزَيْجُوتٍ مُتَمَاثِلَة الأَلائِل (homozygous) تتميز بطول أكبر في الأصبع الثاني وهو ما يعرف عادة ب"أصابع قفاز اليد"
Toki Pona: jan en soweli la, pini pi palisa noka li kiwen.
he: מאידך, בהשוואת אצבעות הרגליים של האדם המודרני לאלו של האוסטרלופיתקוס אפרנסיס, מותאמות יותר אצבעות האדם להליכה, שכן באצבעות האוסטרלופיתקוס עדיין מתגלים מאפיינים המתאימים יותר לתנועה על עצים ובהם גלילים מקורבים ארוכים יותר ומעוקלים, אצבעות אמצעיות ארוכות יחסית לשכנותיהן ויכולת תנועה סיבובית של האצבעות.
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ru: Iowa , американское произношение: [ˈaɪəwə] (слушать) ; варианты ударения: А́йова и Айо́ва ) — 29-й по счёту штат США , расположенный на Среднем Западе в области, называемой «Сердце Америки».
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
uk: Iowa ) — 29-й за рахунком, 26-й за площею і 30-й за населенням (3.1 млн осіб) штат США, розташований на середньому заході США ; площа — 145,8 тис.
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: L' Iowa (in inglese : ascolta [ˈaɪ.ə.wə] ) (sigla = IA ) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America , essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846 .
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
de: Wie viele andere Bundesstaaten hat Iowa seinen Namen von seinem Vorgänger, dem Iowa-Territorium , dessen Name sich wiederum vom Iowa River und schließlich vom Ethnonym des indigenen Volkes der Iowa bzw.
Toki Pona: ona li lon poka pi nasin telo Misisipi .
zh: 東北部接壤 威斯康星州 ，東部和東南部接壤 伊利諾州 ，南部接壤 密蘇里州 ，西部接壤 內布拉斯加州 ， 南達科他州 在其西北部， 明尼蘇達州 在其北部。
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ko: 아이오와주 ( 영어 : State of Iowa )는 미국 중서부에 있는 주 이며, 아이오와라는 이름은 아이오와족 ( 영어판 ) 원주민을 따라 지어졌다.
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: آيوا أو آ يُوَة ( بالإنجليزية : Iowa ) هي ولاية تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، يحدها نهر المسيسيبي من الشرق ونهر ميسوري ونهر بيج سيوكس في الغرب.
Toki Pona: ma Ajowa ( toki Inli la: Iowa /ˈaɪəwə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Η Άιοβα ή Αϊόβα ( αγγλικά : State of Iowa ‎‎, ˈaɪ.əwə ( βοήθεια · λήψη ) ), είναι πολιτεία που βρίσκεται στις μεσοδυτικές ΗΠΑ .
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
en: The Principality of Seborga ( Italian : Principato di Seborga , Ligurian : Prinçipâtu de Seburga ) is an unrecognised micronation that claims a 14 km (5.4 mi ; 3,500-acre) area located in the northwestern Italian Province of Imperia in Liguria , near the French border, and about 35 kilometres (20 mi) from Monaco .
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
en: The principality is coextensive with the comune of Seborga ; assertions of sovereignty were instigated in 1963 by a local campaigner based on unproven claims about territorial settlements made by the Congress of Vienna after the Napoleonic Wars .
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
ru: Prinçipauta de Sebòrga ) — непризнанное государство , провозглашённое в 1963 году жителями одноимённой деревни в итальянском административном регионе Лигурия , неподалёку от французской границы.
Toki Pona: tenpo sike 1079  tawa tenpo sike 1729 la,ona li ma wan.jan li wile e ni:ona li ma wan.
ru: Возводит свою историю к реально существовавшему феодальному владению, чьё вхождение в состав Италии , по мнению сторонников независимости, не было юридически зафиксировано.
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
uk: Principauté de Seborga ) — віртуальна держава , проголошена в 1963 році жителями однойменного села в італійській провінції Лігурія , неподалік від французького кордону.
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
es: La reivindicación de la soberanía de Seborga fue presentada en 1963 por un antiguo floricultor de Seborgano llamado Giorgio Carbone .
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
pt: O Principado de Seborga (em italiano : Principato di Seborga , em lígure : Prinçipatu de A Seborca ) é uma micronação não reconhecida que reivindica uma área de 14 km² (5,4 milhas quadradas; 3.500 acres) localizada na província italiana de Impéria , na Ligúria , perto da fronteira francesa, e cerca de 35 quilômetros (20 milhas) de Mônaco .
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
pt: O principado é coextensivo com a comuna de Seborga ; afirmações de soberania foram instigadas em 1963 por um ativista local com base em alegações não comprovadas sobre assentamentos territoriais feitas pelo Congresso de Viena após as Guerras Napoleônicas .
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
vi: Trong cuộc tranh luận về việc thành lập Seborga vào năm 1963, một tổ chức với người đứng đầu tên là Giorgio Carbone tuyên bố, dựa trên các tài liệu từ tài liệu lưu trữ của Vatican , rằng trong thời Trung cổ, thị trấn đã trở thành một phần của các tổ chức phong kiến của Bá tước Ventimiglia.
Toki Pona: tenpo sike 1079  tawa tenpo sike 1729 la,ona li ma wan.jan li wile e ni:ona li ma wan.
vi: Ông nhấn mạnh rằng vào năm 954, Seborga trở thành tài sản của các tu sĩ dòng Benedict và vào năm 1079, vị Trụ trì của tu viện này đã trở thành Thân vương của Đế chế La Mã Thần thánh , với quyền lực tạm thời đối với Thân vương quốc Seborga.
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
ja: セボルガ公国 （セボルガこうこく、 イタリア語 : Principato di Seborga 、 リグリア語 : Prinçipatu de A Seborca ）は、 イタリア 北西部の セボルガ にある自称独立国（ ミクロネーション ）。
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
zh: 塞波加公国 （義大利語： Principato di Seborga ）是一個位於 意大利 西北部 利古利亞 的小城鎮塞波加的自称的 亲王國 。
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
zh: 1963年27歲的 嬉皮 青年乔治·卡博内在查阅村裡老神父寫的村史后，發現村子起源於954年，在1079年－1729年之間曾是 神聖羅馬帝國 下屬的亲王國。
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
ko: 세보르가 공국 ( 이탈리아어 : Principato di Seborga )은 이탈리아 북부 리구리아주 임페리아현 에 위치한 마이크로네이션 이다.
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
ko: 세보르가 를 수도로 하며 프랑스 , 모나코 국경과 가까운 지점에 위치한다.
Toki Pona: ona li poka ma Kanse .tenpo sike 1963 la, jan Sosi Kapo ( toki Italija : George Carbone) li alasa e tenpo pini pi ma tomo ,ona li sona e ni:ma tomo ni li tan tenpo sike 954.
ar: عام 1963 ، طالب جورجيو كاربوني ( بالإيطالية : Giorgio Carbone)، وهو مزارع زهور قروي، السيادة على سيبورغا.
Toki Pona: tenpo sike 1079  tawa tenpo sike 1729 la,ona li ma wan.jan li wile e ni:ona li ma wan.
ar: ادعى كاربوني أن سيبورغا كانت موجودة كدولة ذات سيادة مطوقة بإيطاليا منذ عام 954 ، وأنها كانت منذ عام 1079 إمارة تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة .
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
he: נסיכות סבורגה (ב איטלקית : Principato di Seborga) היא נסיכות (לכאורה) קטנה הנמצאת ב מחוז ליגוריה שב איטליה .
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
tr: Seborga Prensliği , ( İtalyanca : Principato di Seborga , Liguryaca : Prinçipato de Seborca ) 14 kilometrekare yüzölçümü olan ve kuzeybatı İtalya 'daki Ligurya bölgesindeki Imperia ili içinde, İtalya- Fransa sınırına yakın bir bölgede bulunan bağımsız küçük bir mikroulus statüsü olduğu iddia edilen bir prensliktir .
Toki Pona: ma Sepoka ( toki Italija :Principato di Seborga) li ma wan lon ma pi suno weka pi ma Italija .
el: To Πριγκιπάτο της Σεμπόργκα είναι ένα μικροέθνος που βρίσκεται στην βορειοδυτική ιταλική περιοχή της Λιγουρίας , κοντά στα γαλλικά σύνορα και με θέα προς το Μονακό .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
en: Paraná is bounded on the north by São Paulo state , on the east by the Atlantic Ocean, on the south by Santa Catarina state and the Misiones Province of Argentina, and on the west by Mato Grosso do Sul and the republic of Paraguay, with the Paraná River as its western boundary line.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
ru: Граничит со штатом Сан-Паулу на севере и северо-востоке; со Санта-Катариной на юге; с Мату-Гросу-ду-Сул на северо-западе; с департаментами Парагвая Канендию и Альто-Парана на западе; и с аргентинской провинцией Мисьонес на юго-западе .
Toki Pona: nasin telo Palanapanema ( toki Potuke la: Rio Paranapanema ) en nasin telo Palana ( toki Potuke la: Rio Paraná ) en kipisi lili pi nasin telo Ikasu ( toki Potuke la: Rio Iguaçu ) li lon poka ma Palana.
ru: Большинство рек штата являются притоками реки Парана , из которых самые длинные — Паранапанема , отделяющая северную границу Параны от Сан-Паулу, и Игуасу , частично разделяющая Парану со Санта-Катариной и Аргентиной .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
be: Мяжуе са штатамі Мату-Гросу-ду-Сул і Сан-Паўлу на поўначы, штатам Санта-Катарына і Аргенцінай на поўдні, а таксама з Парагваем на захадзе; уўсход штата абмываецца Атлантычным акіянам .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
fr: Le Paraná est bordé par l' État de São Paulo au nord et à l'est, par l' océan Atlantique à l'est, par l'État de Santa Catarina au sud, par l' Argentine au sud-ouest, par le Paraguay à l'ouest et par le Mato Grosso do Sul au nord-ouest.
Toki Pona: ma Palana ( toki Potuke la: Paraná /pa.ɾaˈna/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
es: El estado de Paraná ocupa una superficie de 199 880 km² , extendiéndose desde las costas del litoral hasta el interior del país, localizándose a 51°0′0″ de longitud Oeste y a 24°0′0″ de latitud Sur y con un huso horario de -3 horas en relación con la hora mundial ( GMT ).
Toki Pona: nasin telo Palanapanema ( toki Potuke la: Rio Paranapanema ) en nasin telo Palana ( toki Potuke la: Rio Paraná ) en kipisi lili pi nasin telo Ikasu ( toki Potuke la: Rio Iguaçu ) li lon poka ma Palana.
es: La mayor parte de la superficie del estado permanece, así, bajo el dominio de los afluentes del río Paraná , de los cuales los más extensos son el río Paranapanema , que marca el límite con el estado de São Paulo, el río Iguazú , que marca el límite, en parte, con el estado de Santa Catarina y la Argentina .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
pt: Tem como limites São Paulo ao norte e nordeste; com Santa Catarina ao sul; com Mato Grosso do Sul a noroeste; com os departamentos paraguaios de Canindeyú e Alto Paraná a oeste; e com a província argentina de Misiones a sudoeste.
Toki Pona: nasin telo Palanapanema ( toki Potuke la: Rio Paranapanema ) en nasin telo Palana ( toki Potuke la: Rio Paraná ) en kipisi lili pi nasin telo Ikasu ( toki Potuke la: Rio Iguaçu ) li lon poka ma Palana.
pt: A maioria dos rios do estado é afluente do rio Paraná , dos quais os mais longos são Paranapanema , que separa a divisa norte do Paraná com São Paulo, e o Iguaçu , que delimita parcialmente o Paraná com Santa Catarina e a Argentina .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
de: Im Osten wird Paraná durch den Atlantik begrenzt, im Norden durch die brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso do Sul und São Paulo , im Süden durch den Bundesstaat Santa Catarina .
Toki Pona: ma Palana ( toki Potuke la: Paraná /pa.ɾaˈna/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
vi: Paraná là một bang của Brasil , toạ lạc ở phía nam quốc gia này, phía bắc giáp bang São Paulo , phía đông giáp Đại Tây Dương , phía nam giáp bang Santa Catarina và tỉnh Misiones của Argentina , phía tây giáp Mato Grosso do Sul và tỉnh Canindeyú của Paraguay , với sông Paraná là đường biên giới phía tây.
Toki Pona: ma Palana ( toki Potuke la: Paraná /pa.ɾaˈna/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ja: パラナ州 （パラナしゅう、 Estado do Paraná ブラジルポルトガル語発音: [paɾɐˈna] ( 音声ファイル ) ）は、 ブラジル 南部の 州 。
Toki Pona: ma Palana ( toki Potuke la: Paraná /pa.ɾaˈna/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ko: 파라나주 ( 브라질 포르투갈어 : Estado do Paraná )는 브라질 남부 대서양 연안에 위치한 주로, 마투그로수두술주 , 상파울루주 , 산타카타리나주 과 이웃하고 있으며 아르헨티나 , 파라과이 와 국경을 접하고 있다.
Toki Pona: ma Palana ( toki Potuke la: Paraná /pa.ɾaˈna/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ar: وحدة من الولايات ال 27 الفدرالية البرازيلية تقع في جنـوب البرازيل ،عاصمتها كوريتيبا وتبلغ مساحتها 199.907 كم‌ مربع وعدد سكانها في 2005 بلغ 10.261.856 مليون نسمة ،أهم المدن في ولايـة بارانا : لوندرينا ، مارينغا ، بارانجووا و بونتا جروسا .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
pl: Od północy graniczy ze stanem São Paulo , od południa ze stanem Santa Catarina i argentyńską prowincją Misiones , od zachodu Mato Grosso do Sul i Republiką Paragwaju , a na wschodzie jest Ocean Atlantycki .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
la: Ad partem Boreoccidentalem est civitas Matogrossensis Australis , ad meridiem Sanctae Catharinae , ad Occidentem Paraquaria et ad orientem versus Oceani Atlantici oras videt.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma San Palu en ma Matu Kosu anpa en ma Santa Katalina li lon poka pi ma Palana.
el: Πρωτεύουσα της Παρανά είναι η Κουριτίμπα , άλλες σημαντικές πόλεις είναι ο λιμένας Παρανάγκουα , (επίνειο της πρωτεύουσας), η Φοζ ντε Ιγκουασού , η Κασκαβέλ , η Λοντρίνα , η Μαρινγκά και η Πόντα Γκρόσα .
Toki Pona: ma Ulukawi en ma Alensina en ma Palakawi en ma Polipija en ma Pelu en ma Kolonpija en ma Penesuwela en ma Kajana en ma Suliname en ma Kijan li lon poka pi ma Pasiju.
en: It borders Uruguay to the south; Argentina and Paraguay to the southwest; Bolivia and Peru to the west; Colombia to the northwest; and Venezuela , Guyana , Suriname , and France (French overseas region of French Guiana ) to the north.
Toki Pona: ma ni la ma kasi Amasonja en ma kasi telo Pantana en ma kasi pi seli lili Kasinka en ma kasi Alansi en ma kasi Sekatu en ma mute ante li lon.
en: Larger mammals include carnivores pumas , jaguars , ocelots , rare bush dogs , and foxes , and herbivores peccaries , tapirs , anteaters , sloths , opossums and armadillos .
Toki Pona: jan Petu Awali Kapa ( toki Potuke la: Pedro Álvares Cabral ) tan ma Potuke li kama sona e ma Pasiju lon tenpo pi sike suno nanpa 1500.
en: Following the 1494 Treaty of Tordesillas , the land now called Brazil was claimed for the Portuguese Empire on 22 April 1500, with the arrival of the Portuguese fleet commanded by Pedro Álvares Cabral .
Toki Pona: sike suno 1888 la jan jo li ike tawa lipu lawa pi ma Pasiju.
en: The Atlantic slave trade was outlawed in 1850, as a result of the British Aberdeen Act and the Eusébio de Queirós Law , but only in May 1888, after a long process of internal mobilization and debate for an ethical and legal dismantling of slavery in the country , was the institution formally abolished with the approval of the Golden Law .
Toki Pona: tenpo sike 1889 la jan utala pi ma Pasiju lanpan e lawa tan jan Petu nanpa tu.
en: However, the decentralized and unorganized captaincy system proved unsuccessful, and in 1549 the Portuguese king restructured them into the Governorate General of Brazil in the city of Salvador , which became the capital of a single and centralized Portuguese colony in South America.
Toki Pona: lon ma Pasiju li ma kasi Amasonija e ma kasi Kasinka e ma kasi Sekatu e ma kasi Alansi e ma kasi Pantana e ma kasi Panpa .
en: Major rivers include the Amazon (the world's largest in terms of water volume), the Paraná and its major tributary the Iguaçu (which includes the Iguazu Falls ), the Negro , São Francisco , Xingu , Madeira and Tapajós rivers.
Toki Pona: nena ma suli nanpa wan lon ma Pasiju li nena ma Nepina ( Toki Potuke la: Pico da Neblina [ˈpiku dɐ neˈblĩnɐ] ) .
en: The highest point in Brazil is the Pico da Neblina at 2,994 meters (9,823 ft), and the lowest is the Atlantic Ocean.
Toki Pona: mute lili li kulupu nena Mansikela ( Toki Potuke la: Serra da Mantiqueira ) e kulupu nena Epinjasu ( Toki Potuke la: Serra do Espinhaço ) e kulupu nena pi telo suli ( Toki Potuke la: Serra do Mar ) .
en: These ranges include the Mantiqueira and Espinhaço mountains and the Serra do Mar .
Toki Pona: ma Pasiju ( toki Potuke la: Brasil [bɾaˈziw] ) anu ma Pasila li ma suli lon ma Amelika seli .
ru: По вероисповеданию большинство бразильцев являются католиками , что делает Бразилию страной с самым многочисленным католическим населением в мире.
Toki Pona: ma Ulukawi en ma Alensina en ma Palakawi en ma Polipija en ma Pelu en ma Kolonpija en ma Penesuwela en ma Kajana en ma Suliname en ma Kijan li lon poka pi ma Pasiju.
ru: Она граничит со всеми странами материка, кроме Эквадора и Чили : с Французской Гвианой , Суринамом , Гайаной и Венесуэлой на севере, Колумбией на северо-западе, Перу и Боливией на западе, Парагваем и Аргентиной на юго-западе и Уругваем на юге.