NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Puku Peteli Kine ( toki Inli la: Burrhus Frederic Skinner ) li mama e nasin pi nasin jan.
ja: スキナーの表記でよく知られる バラス・スキナー は徹底的行動主義を推し進め 、1938年には オペラント条件づけ の研究が盛んになった。
Toki Pona: sona pi lawa jan anu sona pilin ( toki Elena la: Ψυχολογία , "sona pi kon jan") li nasin sona pi nasin jan .
zh: 作为 认知科学 的一部分，这个心理学分支与其它学科有密切联系，包括神经科学、哲学、语言学等。
Toki Pona: jan Apama Malo ( toki Inli la: Abraham Maslow ) li mama e nasin pi pona jan.
zh: 一些人本学派的奠基人，如美国心理学家 亚伯拉罕·马斯洛 ，创立了 需求层次理论 ； 卡爾·羅哲斯 ，创立了 個人中心治療 。
Toki Pona: sona pi lawa jan anu sona pilin ( toki Elena la: Ψυχολογία , "sona pi kon jan") li nasin sona pi nasin jan .
ko: 심리학 ( 한국 한자 : 心理學, 영어 : Psychology )은 인간과 동물의 행동과 그 행동에 관련된 심리적, 생리적, 사회적 과정 그리고 이 둘 사이의 상호작용을 과학적으로 연구하는 경험과학의 한 분야를 뜻한다.
Toki Pona: jan Simun Poli ( toki Tosi la: Sigmund Freud ) li mama e nasin kon.
ko: 그 시작은 1879년 , "심리학의 아버지"라 불리는 빌헬름 분트 가 라이프치히 대학 에 첫 심리학 연구소인 정신물리실험실 을 개설하면서 부터였다.
Toki Pona: nasin kon li kipisi e lawa: kon len ( toki Tosi la: Es , "ni") en kon jan ( toki Tosi la: Ich , "mi") en kon insa ( toki Tosi la: Über-Ich , "sewi mi") .
ko: 환경 심리학은 인간과 외부 세계 사이의 관계를 탐구하는 심리학의 한 분야이다.
Toki Pona: jan Apama Malo ( toki Inli la: Abraham Maslow ) li mama e nasin pi pona jan.
ko: 주요 심리학자로는 욕구이론 을 주창한 매슬로 , 인간중심 심리치료 를 주창한 로저스 , 직관적이며 전체적 인지를 중시한 장 이론 인 게슈탈트 심리학 을 주창한 펄스 (F.
Toki Pona: sona pi lawa jan anu sona pilin ( toki Elena la: Ψυχολογία , "sona pi kon jan") li nasin sona pi nasin jan .
ar: وتتكون كلمة علم النفس في اللغة الإنجليزية من مقطعين لهما أصل يوناني هي:Psyche وهي تشير إلى الحياة أو الروح ، أما المقطع الثاني: logos فهو يفيد معنى العلم أي البحث الذي له أصول منهجية علمية.
Toki Pona: sona pi lawa jan anu sona pilin ( toki Elena la: Ψυχολογία , "sona pi kon jan") li nasin sona pi nasin jan .
he: פְּסִיכוֹלוֹגְיָה היא תחום ידע ב מדעי החברה ה חוקר את ה דעת (מיינד) ואת ה התנהגות .
Toki Pona: sona ni li ken pona e lawa jan.
he: ניתן ליישם את הידע הפסיכולוגי לצרכים יישומיים במקצועות כמו פסיכולוגיה קלינית , ארגונית , חינוכית , רפואית , נוירופסיכולוגיה ועוד.
Toki Pona: jan Simun Poli ( toki Tosi la: Sigmund Freud ) li mama e nasin kon.
he: בשנות התשעים של המאה ה־19 החל זיגמונד פרויד לעסוק בשיטת תרפיה החושפת מאוויים כמוסים, שנקראה פסיכואנליזה .
Toki Pona: kon len li ante ala li awen.
he: בדומה לסטרוקטורליזם, גם הפונקציונליזם לא קיים כיום בצורתו המקורית במדע הפסיכולוגיה, אך הוא כן השפיע על האופן בו הוא התפתח.
Toki Pona: jan Apama Malo ( toki Inli la: Abraham Maslow ) li mama e nasin pi pona jan.
he: תלמידו הידוע ביותר, אריסטו (322–384 לפנה"ס), כתב למעשה את ספר הפסיכולוגיה הראשון ("על הנפש").
Toki Pona: sona pi lawa jan anu sona pilin ( toki Elena la: Ψυχολογία , "sona pi kon jan") li nasin sona pi nasin jan .
pl: ψυχή psyche „ dusza ”; λόγος logos „ słowo , myśl , rozumowanie”) – nauka badająca mechanizmy i prawa rządzące psychiką oraz zachowaniami człowieka .
Toki Pona: jan Simun Poli ( toki Tosi la: Sigmund Freud ) li mama e nasin kon.
pl: Co prawda najczęściej jako początek psychologii wskazuje się rok 1879, kiedy to Wilhelm Wundt założył w Lipsku (miejscowość w Niemczech) pierwsze laboratorium psychologiczne , ale już wcześniej liczni badacze przeprowadzali namysł nad zjawiskami psychicznymi.
Toki Pona: jan Apama Malo ( toki Inli la: Abraham Maslow ) li mama e nasin pi pona jan.
la: Aliqui humanisticae cogitationis scholae conditores Americani psychologi erant: Abrahamus Maslow , qui humanarum necessitatum hierarchiam formulavit, et Carolus Rogers , qui therapiam collineatam ad clientem creavit et evolvit.
Toki Pona: sona pi lawa jan anu sona pilin ( toki Elena la: Ψυχολογία , "sona pi kon jan") li nasin sona pi nasin jan .
el: Η γνωστική Ψυχολογία είναι ο κλάδος της Ψυχολογίας που ασχολείται με τη μελέτη των εσωτερικών νοητικών διεργασιών.
Toki Pona: ona li sona e toki insa e pilin e nasin jan.
el: Ασχολείται δηλαδή με την περιγραφή και την ερμηνεία των γνωστικών διεργασιών του ανθρώπινου νου με τις οποίες κατακτάται η γνώση, όπως είναι η προσοχή, η αντίληψη, η νοητική αναπαράσταση, η μνήμη, η επίλυση προβλημάτων, η γλώσσα και η συγκίνηση.
Toki Pona: jan Simun Poli ( toki Tosi la: Sigmund Freud ) li mama e nasin kon.
el: Από τη δεκαετία του 1890 ως το θάνατό του το 1939, ο Αυστριακός γιατρός Σίγκμουντ Φρόυντ ( Sigmund Freud ) ανέπτυξε την «Ψυχανάλυση».Συστηματοποίησε ένα σύνολο θεωριών πάνω στην ανθρώπινη συμπεριφορά και ανάπτυξη και διαμόφωσε μια μορφή ψυχοθεραπείας , την ψυχανάλυση, για τη θεραπεία ψυχικών διαταραχών .
Toki Pona: jan Apama Malo ( toki Inli la: Abraham Maslow ) li mama e nasin pi pona jan.
el: Ο Τζέιμς ένοιωθε ότι η Ψυχολογία πρέπει να έχει πρακτική αξία και ότι οι ψυχολόγοι έπρεπε να βρουν πώς λειτουργεί το μυαλό για το καλό ενός ανθρώπου.
Toki Pona: toki insa la, jan li kepeken ala lukin anu kute anu uta anu selo .
be: Пад словам мысленне я разумею ўсё, што адбываецца ў нас такім чынам, што мы гэта непасрэдна заўважаем самі; такім чынам, не толькі разумець, хацець, уяўляць, але таксама і адчуваць ёсць тое ж самае, што мысліць.
Toki Pona: pilin insa anu toki insa li ni: jan li pilin kepeken insa lawa ona.
fr: Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique , consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Toki Pona: pilin insa anu toki insa li ni: jan li pilin kepeken insa lawa ona.
it: Il pensiero è l'attività della mente , un processo che si esplica nella formazione delle idee , dei concetti , della coscienza , dell' immaginazione , dei desideri , della critica , del giudizio , e di ogni raffigurazione del mondo ; può essere sia conscio che inconscio .
Toki Pona: pilin insa li suli tawa lon jan .
vi: Tư duy là phạm trù triết học dùng để chỉ những hoạt động của tinh thần , đem những cảm giác của người ta sửa đổi và cải tạo thế giới thông qua hoạt động vật chất, làm cho người ta có nhận thức đúng đắn về sự vật và ứng xử tích cực với nó.
Toki Pona: pilin insa anu toki insa li ni: jan li pilin kepeken insa lawa ona.
ar: لكن العمليات العقلية الأخرى مثل النظر في فكرة ما أو الذاكرة أو الخيال غالبًا ما تعتبر ضمن التفكير أيضًا.
Toki Pona: nasin ante mute pi pilin insa li lon.
la: Cogitata sunt igitur cogitationes forma quadam externa praeditae, non solum neurales mentalesve res, sed potius cogitationum elocutiones vel, sensu latiore, significationes , quae sensus habent non iam a solo cogitante praeceptos sed communi potius consilio constitutos.
Toki Pona: pilin insa anu toki insa li ni: jan li pilin kepeken insa lawa ona.
el: Στην φιλοσοφία , ο όρος σκέψη μπορεί να αναφέρεται στις ιδέες ή τη διάταξη των ιδεών (αλληλουχία) που προκαλείται από τη νόηση , στην τέχνη της παραγωγής σκέψεων, ή στη διαδικασία της παραγωγής σκέψεων.
Toki Pona: pan en kili li ken jelo.
ru: Золотисто-жёлтый цвет стал цветом императора и его семьи, кровли императорских резиденций красились в этот цвет, а использование простолюдинами жёлтого (и золотого) считалось преступлением и каралось смертной казнью .
Toki Pona: pan en kili li ken jelo.
be: Асацыяцыі жоўтага колеру з іншасветам і міфалагічнымі істотамі, а таксама яго медыятыўная сімволіка знайшлі выяўленне ў замовах : у беларускіх скула , гад характарызуюцца як жоўтыя , гад-гадзіца , гадава царыца — як жоўта-жаўтавата .
Toki Pona: jelo li kule .
vi: Màu vàng ( yellow ) (cũng gọi là màu Vàng tươi để phân biệt với Vàng kim và Vàng cam ) là màu sắc của ánh sáng tác động đều lên hai loại tế bào cảm thụ màu đỏ và tế bào cảm thụ màu lục và rất yếu lên tế bào cảm thụ màu lam của mắt người .
Toki Pona: mun mi la, suno mi li walo jelo tawa jan.
ko: 사람 의 망막 에 있는 원추세포 중 긴 파장에 반응하는 L 원추세포와 중간 파장에 반응하는 M 원추세포에 동일하게 수용되어 노랑으로 인식되며, 짧은 파장에 반응하는 S 원추세포에는 감지되지 않는다.
Toki Pona: jelo li kule .
he: צָהֹב הוא צבע יסוד עם ה תדירות השנייה הנמוכה ביותר בין שלושת צבעי היסוד (בין 505 ל-530 טרה-הרץ ) של אור בעל אורך גל בין 565 ננומטר ל-590 ננומטר.
Toki Pona: mun mi la, suno mi li walo jelo tawa jan.
el: Κατεξοχήν με τον ήλιο , το φως , τον πλούτο (λόγω του ότι είναι το χρώμα του χρυσού ), τη δόξα, την αισιοδοξία και την ευτυχία.
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
en: Important applications of quantum theory include quantum chemistry , quantum optics , quantum computing , superconducting magnets , light-emitting diodes , the optical amplifier and the laser, the transistor and semiconductors such as the microprocessor , medical and research imaging such as magnetic resonance imaging and electron microscopy .
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
ru: На масштабах расстояний, превышающих масштаб струны, струна выглядит как обычная частица, а её масса , заряд и другие свойства определяются колебательным состоянием струны.
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
ru: Важные приложения квантовой теории включают квантовую химию , квантовую оптику , квантовые вычисления , сверхпроводящие магниты , светоизлучающие диоды , оптические усилители и лазеры , транзисторы и полупроводники , микропроцессоры , медицинскую и исследовательскую визуализацию (такие как магнитно-резонансная томография и электронная микроскопия ) .
Toki Pona: ona tu li kepeken sona ni: sinpin li pini e tawa pi wan lili, taso wan li awen tawa, sama ni: sinpin li lon ala, li jo e lupa .
ru: В обоих случаях между путями больше не будет интерференции, и вероятности определяются выражением p ( u ) = p ( l ) = 1 / 2 , {\displaystyle p(u)=p(l)=1/2,} независимо от фазы Δ Φ {\displaystyle \Delta \Phi } .
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
uk: Джон Белл показав, що цей парадокс може призвести до появи таких розбіжностей у квантовій теорії, які можна буде виміряти.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, ijo li ken sijelo li ken wawa.
uk: Можна показати, що за певних умов проведення експерименту, мікроскопічні об'єкти, такі як атоми або електрони, набувають властивостей частинок (тобто можуть бути локалізовані в певній області простору).
Toki Pona: sina ken pilin e ni: ona li lon wan, li tawa pi wawa.
uk: В тому сенсі, що координати об'єкта, або просторовий розподіл імовірності його присутності, можуть бути визначені лише за наявності у нього певних властивостей (заряду, наприклад) та навколишніх умов (наявності електричного потенціалу).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
uk: Наступний крок відбувся тоді, коли Гайзенберг сформулював принцип невизначеності 1927 року, й приблизно тоді почала складатися ймовірнісна інтерпретація.
Toki Pona: taso, ijo pi lili sama wan la, ante ni li suli tawa ona .
uk: Важливий дороговказ тут — це принцип відповідності, який стверджує, що квантовомеханічні ефекти перестають бути значними, і система набуває рис класичної, зі збільшенням її розмірів.
Toki Pona: sina wile sona e ni: tomo tawa li lon seme, li tawa pi wawa seme.
be: Яна апісвае эвалюцыю ў часе фізічных сістэм з дапамогай матэматычнай структуры, якая называецца хвалевай функцыяй і вызначае імавернасць таго, што сістэма павінна быць знойдзена ў дадзеным стане ў дадзены момант часу.
Toki Pona: ni la, sona sina li ken awen kama pona, la sina ken sona mona e lon ona, e wawa tawa ona.
be: Квантавая механіка дазваляе разлічыць эфект ад сістэмы прыняцця вымярэння ўласцівасцей сістэмы, вызначаючы ўплыў гэтых вымярэнняў на хвалевую функцыю.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
be: Наступны крок адбыўся ў час, калі Гейзенберг сфармуляваў прынцып нявызначанасці ў 1927 годзе, і прыкладна тады пачала складвацца імавернасная інтэрпрэтацыя.
Toki Pona: ijo suli la, sona en sona ala li ante lili.
be: Квантавая механіка адрозніваецца ад класічнай фізікі тым, што энергія , імпульс , момант імпульсу і іншыя велічыні сістэмы квантуюцца (прымаюць дыскрэтныя значэнні ); аб’екты маюць характарыстыкі як часціц , так і хваляў ( дуалізм хваля-часціца ); і існуюць абмежаванні таго, наколькі дакладна можна замераць значэнне фізічнай велічыні, улічваючы поўны набор пачатковых умоў ( прынцып нявызначанасці ).
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
be: Аснова квантавай фізікі , уключае квантавую хімію , квантавую тэорыю поля , квантавыя тэхналогіі і навуку пра квантавую інфармацыю.
Toki Pona: tawa suli en tawa lili li lon li ni: sona pi tawa suli li ken ala sona pona e ona .
fr: — Dirac, in several papers, as well as in his recently published book, has given a representation of quantum mechanics which is scarcely to be surpassed in brevity and elegance, [..] The method of Dirac, mentioned above, [..] in no way satisfies the requirements of mathematical rigor -- not even if these are reduced in a natural and proper fashion to the extent common in theoretical physics.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
fr: Toutefois, il est incorrect d'assimiler l'intrication quantique à une transmission d'information plus rapide que la vitesse de la lumière (et donc une violation de la théorie de la relativité).
Toki Pona: wan tu li tan sama, la nasin pi ijo wan li pana e sona pi nasin pi ijo ante.
fr: Il est donc impossible de « transmettre » quelque information que ce soit, puisque la modification de l'état de l'autre particule, pour immédiate qu'elle soit, conduit à un résultat de la mesure relatif à la seconde particule qui est toujours aussi aléatoire que celui relatif à la première particule.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, ijo li ken sijelo li ken wawa.
fr: Le spin de l'électron joue un rôle très important en mécanique quantique, d'une part parce que c'est un phénomène qui n'a pas d'équivalent classique, et d'autre part parce que c'est l'un des systèmes quantiques les plus simples dans la mesure où il n'a que deux états (ou plus précisément, que son espace vectoriel est de dimension deux ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
fr: La mécanique quantique a aussi résolu le paradoxe de Gibbs : en physique statistique classique, des particules identiques sont considérées comme discernables, et l' entropie n'est alors pas une grandeur extensive .
Toki Pona: taso, ijo pi lili sama wan la, ante ni li suli tawa ona .
fr: Cependant, elle constitue certainement l'un des aspects les plus caractéristiques de la mécanique quantique, car c'est elle qui se manifeste le plus aisément dans les équations, et c'est historiquement par cet aspect que la mécanique quantique fut découverte.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
es: Por ejemplo, una partícula moviéndose sin interferencia en el espacio vacío puede ser descrita mediante una función de onda que es un paquete de ondas centrado alrededor de alguna posición media.
Toki Pona: ijo la, sina ken sona e ni: ona li lon seme, ona li tawa pi wawa seme.
es: Para justificar su argumento y su rechazo a la falta de localidad y la falta de determinismo, Einstein y varios de sus colaboradores postularon la llamada paradoja de Einstein-Podolsky-Rosen (EPR), la cual demuestra que medir el estado de una partícula puede instantáneamente cambiar el estado de su socio enlazado, aunque las dos partículas pueden estar a una distancia arbitrariamente grande.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
es: Un descubrimiento importante de la teoría cuántica es el principio de incertidumbre , enunciado por Heisenberg en 1927, que pone un límite teórico absoluto en la precisión de ciertas mediciones.
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
es: El operador posición X ^ {\displaystyle {\hat {X}}} y el operador momento P ^ {\displaystyle {\hat {P}}} no conmutan, pero satisfacen la relación de conmutación canónica :
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
es: Las aplicaciones importantes de la teoría cuántica incluyen la química cuántica , la óptica cuántica , la computación cuántica , los imanes superconductores , los diodos emisores de luz , el amplificador óptico y el láser , el transistor y semiconductores como el microprocesador , imágenes médicas y de investigación como la resonancia magnética y el microscopio electrónico .
Toki Pona: poki sona pi ilo nanpa li weka e sona kepeken ona.
es: Sin embargo, existe un problema con la solución clásica, de acuerdo con las predicciones del electromagnetismo una partícula eléctrica que sigue un movimiento acelerado, como sucedería al describir una elipse debería emitir radiación electromagnética, y por tanto perder energía cinética, la cantidad de energía radiada sería de hecho:
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
pt: O operador de coordenada X ^ {\displaystyle {\hat {X}}} e o operador de momento P ^ {\displaystyle {\hat {P}}} não comutam entre si, mas satisfazem a relação de comutação canónica :
Toki Pona: ona tu li kepeken sona ni: sinpin li pini e tawa pi wan lili, taso wan li awen tawa, sama ni: sinpin li lon ala, li jo e lupa .
pt: Seu comportamento de resistência negativa só pode ser entendido com a mecânica quântica: à medida que o estado confinado se aproxima do nível de Fermi , a corrente do túnel aumenta.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
it: Ad esempio, un elettrone in un atomo è descritto classicamente come una particella che ruota attorno al nucleo atomico , mentre in meccanica quantistica esso può essere descritto da un'onda stazionaria che presenta una determinata funzione di distribuzione dotata di simmetria sferica rispetto al nucleo.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
it: Secondo alcuni fisici questo rappresenta una limitazione insuperabile della nostra conoscenza del mondo fisico, che sancisce una divisione fra quello che è possibile stabilire in merito al risultato di un esperimento e la realtà oggetto dell'osservazione.
Toki Pona: wan tu li tan sama, la nasin pi ijo wan li pana e sona pi nasin pi ijo ante.
it: Esistono diverse "interpretazioni" della meccanica quantistica che cercano, in modi diversi, di costruire un ponte fra il formalismo della teoria che sembra descrivere bene il mondo fisico microscopico e il comportamento "classico" che la materia esibisce a livello macroscopico.
Toki Pona: taso, wan li nasin sijelo ala, li nasin wawa ala.
it: Come caratteristica fondamentale, la meccanica quantistica descrive la radiazione e la materia sia come fenomeni ondulatori che come entità particellari, al contrario della meccanica classica , che descrive la luce solamente come un' onda e, ad esempio, l' elettrone solo come una particella .
Toki Pona: nasin ni li lon tawa ijo ni kin: sijelo lili kulupu, en kulupu pi sijelo lili kulupu, en sijelo suli .
it: Il numero di nodi in una normale stringa vibrante stazionaria è intero, se questi sono associati alle quantità fisiche come l'energia e il momento angolare allora ne consegue che anche queste devono essere multipli interi di una grandezza fondamentale.
Toki Pona: ona tu li kepeken sona ni: sinpin li pini e tawa pi wan lili, taso wan li awen tawa, sama ni: sinpin li lon ala, li jo e lupa .
it: Componendo fra loro strati di semiconduttori con queste opposte impurità si può ottenere un dispositivo in grado di far passare la corrente solo in una direzione, come il diodo , oppure un amplificatore di un segnale, come il transistor .
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
de: Die Beschreibung der zeitlichen Entwicklung eines isolierten Systems erfolgt in der Quantenmechanik analog zur klassischen Mechanik durch eine Bewegungsgleichung, die Schrödingergleichung.
Toki Pona: tenpo lon la, jan li awen kepeken sona pi tawa suli, tan ni: ona li pana e sona pona kepeken wawa lawa lili.
de: Es werden seit einigen Jahren Anstrengungen unternommen, einen Quantencomputer zu entwickeln, welcher durch Ausnutzung der verschiedenen Eigenzustände und der Wahrscheinlichkeitsnatur eines quantenmechanischen Systems hochparallel arbeiten würde.
Toki Pona: taso, sona pi tawa wan li pana e sona pi pona mute.
de: Im Gegenzug hat man mit der Quantenkryptographie ein System zum theoretisch absolut sicheren Schlüsselaustausch gefunden, in der Praxis ist diese Methode häufig etwas abgewandelt und unsicherer, da es hier auch auf die Übertragungsgeschwindigkeit ankommt.
Toki Pona: ijo la, sina ken sona e ni: ona li lon seme, ona li tawa pi wawa seme.
de: Folge der Verschränkung ist, dass die Durchführung einer Messung an einem Ort die Messergebnisse an einem (im Prinzip beliebig weit entfernten) anderen Ort beeinflusst, und das ohne jede Zeitverzögerung, also mit Überlichtgeschwindigkeit .
Toki Pona: taso, wan li nasin sijelo ala, li nasin wawa ala.
de: Die Quantenfeldtheorie beschreibt nicht nur die Entstehung und Vernichtung von Elementarteilchen ( Paarerzeugung , Annihilation ), sondern liefert auch eine tiefere Erklärung für deren Ununterscheidbarkeit , für den Zusammenhang zwischen Spin und Statistik von Quantenobjekten sowie für die Existenz von Antiteilchen .
Toki Pona: ona li nasin ante la, ona tu li weka.
de: Es ist zum Beispiel möglich, ein Paar von Elektronen so zu präparieren, dass sie sich räumlich entfernen und für keins der Elektronen einzeln die Richtung des Spins vorhersagbar ist, während es feststeht, dass das eine Elektron den Spin „down“ aufweist, wenn das andere Elektron mit dem Spin „up“ beobachtet wurde, und umgekehrt.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
de: Heisenberg entdeckte die nach ihm benannte Unschärferelation im Jahr 1927; im gleichen Jahr wurde auch die bis heute vorherrschende Kopenhagener Interpretation der Quantenmechanik formuliert.
Toki Pona: ni li tan ni: suno pi laso wawa li pana e wawa suli, suno pi ken lukin en suno pi loje wawa li pana e wawa lili.
de: Da die Gravitationskraft im Vergleich zu den anderen Grundkräften der Physik sehr schwach ist, treten allgemein-relativistische Effekte hauptsächlich bei massiven Objekten, wie z.
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
de: Beispiele sind der Laser , das Elektronenmikroskop , die Atomuhr oder in der Medizin die bildgebenden Verfahren auf Basis von Röntgenstrahlung bzw.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
vi: Khi để bó sóng Gauss phát triển theo thời gian, ta thấy tâm của nó di chuyển trong không gian với vận tốc không đổi (giống như một hạt cổ điển không có lực tác dụng lên nó).
Toki Pona: la jan li pali e nasin sin ni: sona pi tawa wan.
vi: Một phương pháp khác gọi là "phương trình chuyển động bán cổ điển", áp dụng cho các hệ mà cơ học lượng tử chỉ tạo ra những chênh lệch nhỏ so với hệ cổ điển.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
vi: đặc điểm đặc trưng của cơ học lượng tử, đặc điểm bắt buộc nó hoàn toàn tách khỏi các dòng tư tưởng cổ điển".
Toki Pona: nasin pi tawa wan li ken ni: toki jan li ken ala toki e ona.
vi: Trái ngược với quan niệm sai lầm phổ biến, hiệu ứng vướng víu lượng tử không cho phép gửi tín hiệu nhanh hơn ánh sáng , như được chứng minh bởi định lý không thể liên lạc (no-communication theorem).
Toki Pona: wan tu li tan sama, la nasin pi ijo wan li pana e sona pi nasin pi ijo ante.
vi: Khi các hệ lượng tử tương tác, kết quả có thể dẫn đến hiệu ứng rối lượng tử : các thuộc tính của chúng trở nên gắn bó với nhau đến mức không còn có thể mô tả tổng thể theo từng phần riêng lẻ nữa.
Toki Pona: ni la, jan li sona e ni: ijo ale li nasin ni.
vi: Chúng ta có thể mô hình một photon đi qua giao thoa kế bằng cách xem xét rằng tại mỗi điểm nó có thể ở trong sự chồng chập chỉ của hai đường đi: đường "phía dưới" bắt đầu từ bên trái, đi thẳng qua bộ tách chùm tia, và kết thúc ở bên trên, và đường "phía trên" bắt đầu từ đáy, đi thẳng qua bộ tách chùm tia, và kết thúc ở bên phải.
Toki Pona: lon en wawa tawa li kulupu pi sona tu.
vi: Kể từ khi ra đời, nhiều khía cạnh phản trực giác và kết quả của cơ học lượng tử đã gây ra các cuộc tranh luận triết học mạnh mẽ và nhiều cách giải thích khác nhau.
Toki Pona: ijo suli la, sona en sona ala li ante lili.
vi: Sự mất kết hợp lượng tử là một cơ chế thông qua đó các hệ lượng tử mất đi tính kết hợp , và do đó không có khả năng thể hiện nhiều hiệu ứng lượng tử: sự chồng chập lượng tử trở lên đơn giản chỉ là sự trộn lẫn các xác suất, và vướng víu lượng tử trở thành các tương quan cổ điển đơn giản.
Toki Pona: wan li tawa la, sina wile sona e lon ona la, sina ken pilin e ona.
vi: Áp dụng quy tắc Born cho các biên độ này sẽ cho một hàm mật độ xác suất cho vị trí mà electron sẽ được tìm thấy khi một thí nghiệm được thực hiện để đo nó.
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
vi: Đặc điểm cơ bản của lý thuyết đó là nó không thể dự đoán một cách chắc chắn điều gì sẽ xảy ra mà chỉ đưa ra xác suất cho mỗi khả năng.
Toki Pona: taso, ona li pini lon, li pana e ijo suli.
vi: Toán tử U ( t ) = e − i H t / ℏ {\displaystyle U(t)=e^{-iHt/\hbar }} được gọi là toán tử tiến triển theo thời gian, và nó có một tính chất quan trọng đó là tính unita .
Toki Pona: wan la, ijo suli li ken ni: ilo li pali e sitelen.
vi: Sự tiến triển thời gian này là tất định theo nghĩa – khi cho một trạng thái lượng tử ban đầu ψ ( 0 ) {\displaystyle \psi (0)} – có thể dự đoán được cụ thể trạng thái lượng tử ψ ( t ) {\displaystyle \psi (t)} ở thời gian bất kỳ sau đó.
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
vi: Các ứng dụng quan trọng của lý thuyết lượng tử bao gồm hóa học lượng tử , quang học lượng tử , tính toán lượng tử , nam châm siêu dẫn , diode phát quang , khuếch đại quang học và laser , transistor và chất bán dẫn như vi xử lý , chụp ảnh nghiên cứu và y học như chụp cộng hưởng từ và kính hiển vi điện tử .
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
ja: 一方で、アインシュタインは「量子力学では記述されていないが、実際にその状態を実現させた 変数 が存在するはずである」と主張した（局所的な 隠れた変数理論 ）。
Toki Pona: sona pi tawa suli la, ijo li ken sijelo li ken wawa.
ja: 量子力学では粒子が「波」として記述される一方で、 光 や 電波 のような 電磁波 （波としての性質をもちろん示す）にもまた粒子としての特徴も示されている（ 光量子仮説 ） 。
Toki Pona: jan Toma Jan li lukin e ni lon tenpo sike nanpa 1803 .
ja: 1923年 に アーサー・コンプトン が電子による X線 の散乱において コンプトン効果 を発見したことで有力な証拠を得た（詳細は 光量子仮説 の項を参照）。
Toki Pona: ni la, sona sina li ken awen kama pona, la sina ken sona mona e lon ona, e wawa tawa ona.
ja: ある物理量を測定し、その測定値を得た場合に、すぐさま同じ測定を続けて行うことを考えると、2回目の測定についてはその直前の測定によって、測定したい物理量に関するほとんど同時刻における完全な知識が得られている。
Toki Pona: ante pi wawa tawa li nasin ala, sina ken ala sona e ona.
ja: ハイゼンベルクやシュレーディンガーらによって示された量子力学は非相対論的な理論で、相対論的な量子力学の定式化はシュレーディンガーが波動力学を模索するにあたり、非相対論的理論を構築する以前に試みられていたが、既存の結果に一致するものは得られていなかった。
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
ja: 工学 上の応用例として、 パソコン や 携帯電話 、 レーザー の発振器などは量子力学の応用で開発されている 。
Toki Pona: poki sona pi ilo nanpa li weka e sona kepeken ona.
ja: 量子もつれを壊さない ユニタリー変換 を活用してそれぞれの確率の重みを変化させることで演算を行うと、特定の問題について古典計算機では実現し得ない 計算速度 を実現できる。
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
zh: 根據許多實驗獲得的結果，同種類的粒子具有完全相同的性質，例如，宇宙裏所有的電子都帶有相等數量的電荷。
Toki Pona: sijelo lili pi wan kulupu li ken kama kulupu kepeken wawa pi kama wan.
zh: 强相互作用 的量子场论稱為 量子色动力学 ，这个理论描述亞原子粒子，例如 夸克 、 胶子 ，它們彼此之间的相互作用。
Toki Pona: ni la, wawa li sama tawa telo (toki Inli: wave).
zh: 例如，沿著 磁場 方向測量 電子 的 自旋 ，得到的結果可以是上旋或是下旋，分別標記為 | ↑ ⟩ {\displaystyle \left\vert \uparrow \right\rangle } 或 | ↓ ⟩ {\displaystyle \left\vert \downarrow \right\rangle } 。
Toki Pona: lon en wawa tawa li kulupu pi sona tu.
zh: 稍后， 卡爾·埃卡特 （ 英语 ： Carl Eckart ） 和 沃爾夫岡·包立 也给出類似证明， 约翰·冯·诺伊曼 严格地证明了波动力学和矩阵力学的等价性。
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
zh: 虽然这个理论的预言是命定性的，但是由於不确定原理无法推测出隐变量的精确状态，其结果跟哥本哈根诠释的結果一样，使用導航波理論来解释，实验的结果具有概率性。
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
ko: 이는 거시세계 에서 우리가 관찰하는 물리현상에서 물리량이 연속적으로 관찰된다는 것에 비유된다.
Toki Pona: la jan li pali e nasin sin ni: sona pi tawa wan.
ko: 하지만 또 한편으로 이 새로운 이론은 ‘우리가 안다는 것은 도대체 무엇인가’라는 아주 근본적이고 철학적인 문제를 새로 꺼내기 시작했다.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
ko: 실험을 통해서, 실제 세계는 조건법적으로 명확하지 않거나 비국소적이라는 것이 증명되었다.
Toki Pona: wan tu li tan sama, la nasin pi ijo wan li pana e sona pi nasin pi ijo ante.
ko: 벨 은 EPR 역설을 이용해, 조건법적 명확성( counterfactual definiteness )을 가정한 경우 양자역학과 국소 적 이론 사이에 실험적으로 확인 가능한 차이가 있음을 증명했다.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, ijo li ken sijelo li ken wawa.
ko: 현대 물리학의 기초인 양자역학은 컴퓨터 의 주요 부품인 반도체 의 원리를 설명해 주고, "물질의 운동이 본질적으로 비결정론적인가?
Toki Pona: sona suli la, lupa lili tu li ken nasa e suno.
ko: " 라는 의문을 제기하며 과학기술, 철학, 문학, 예술 등 다방면에 중요한 영향을 미쳐 20세기 과학사에서 빼놓을 수 없는 중요한 이론으로 평가 된다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
ko: 그는 하이젠베르크 의 불확정성 원리 가 존재론 적 비결정성이 아닌 인식론 적 한계를 보여줄 뿐이라고 생각했으며, 다른 많은 이들과 마찬가지로 이런 이유에서 숨은 변수 이론을 지지했다.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
ar: يبدو الوتر -على مسافاتٍ أكبر من مقاس الوتر- تمامًا مثل الجسيم العادي، بكتلته وشحنته وخصائص أخرى تحددها حالة اهتزاز الوتر.
Toki Pona: tawa suli en tawa lili li lon li ni: sona pi tawa suli li ken ala sona pona e ona .
ar: عندما ندع حزمة الموجة الغاوسية تنمو بمرور الوقت نرى أن مركزها يتحرك عبر الفضاء بسرعةٍ ثابتةٍ (مثل جسيم كلاسيكي دونما أي قوىً تؤثر عليه)، ومع ذلك فإن الحزمة الموجية ستنتشر أيضًا بتقدم الوقت، مما يعني أن الموقع يصبح غير مؤكدٍ أكثر فأكثر.
Toki Pona: jan li wile sona e tawa nasa la, ona li wile kepeken nasin sin .
ar: من غير الممكن تقديم هذه المفاهيم بأكثرَ من طريقةٍ سطحيةٍ دون تقديم الرياضيات الفعلية المعنية؛ لا يتطلب فهم ميكانيكا الكم معالجة الأعداد المركبة فحسب، بل أيضًا الجبر الخطي والمعادلات التفاضلية ونظرية الزمر وموضوعاتٍ أخرى أكثر تقدمًا.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
ar: قال ريتشارد فاينمان ذات مرةٍ: «أعتقد أنني أستطيع القول بثقةٍ إنه لا أحد يفهم ميكانيكا الكم.» أما ستيفن واينبرج فأعرب: «لا يوجد الآن في رأيي تفسير مرضٍ تمامًا لميكانيكا الكم.»
Toki Pona: ijo la, sina ken sona e ni: ona li lon seme, ona li tawa pi wawa seme.
ar: تركز الحجج على الطبيعة الاحتمالية لميكانيكا الكم، والصعوبات المتعلقة بانهيار الدالة الموجية ، ومسألة القياس الكمي ذات الصلة، والكم غير الموضعي .
Toki Pona: wan tu li tan sama, la nasin pi ijo wan li pana e sona pi nasin pi ijo ante.
ar: قالب:غير محلولة أثارت ميكانيكا الكم منذ نشأتها نقاشاتٍ فلسفيةً متنوعةً، وطُوِّر لها العديد من التفسيرات .
Toki Pona: sona pi tawa suli la, ijo li ken sijelo li ken wawa.
ar: ومع ذلك يعد الافتقار إلى نظريةٍ صحيحةٍ للجاذبية الكمومية قضيةً لها اعتبارها في علم الكون الفيزيائي .
Toki Pona: taso, wan li nasin sijelo ala, li nasin wawa ala.
ar: كان على نظرية كل شيء (TOE) لا أن تجمع نماذج الفيزياء دون الذرية فحسب، ولكن أيضًا قضية اشتقاق القوى الأربعة الرئيسة في الطبيعة انطلاقًا من قوةٍ أو ظاهرةٍ واحدة.
Toki Pona: wawa tu li nasin sama la, ona tu li kama wawa.
ar: جرى توحيد القوة النووية الضعيفة والقوة الكهرومغناطيسية في أشكالهما الكمومية في نظرية حقلٍ كميٍّ واحدٍ (تُعرف باسم نظرية الكهروضعيفة ) بواسطة كل من: محمد عبد السلام وشيلدون جلاشو وستيفن واينبرج .
Toki Pona: jan Toma Jan li lukin e ni lon tenpo sike nanpa 1803 .
ar: تسمى نظرية الحقل الكمومي للقوة النووية القوية بالديناميكا اللونية الكمومية ، وتصف تفاعلات الجسيمات دون النووية مثل الكواركات والغلوونات .
Toki Pona: nasin ni li lon tawa ijo ni kin: sijelo lili kulupu, en kulupu pi sijelo lili kulupu, en sijelo suli .
ar: يُنمذَج فوتون يمر عبر مقياس التداخل أخذاً بالحسبان وجود تراكب من مسارين فقط عند كل نقطة: المسار «الأسفل» الذي يبدأ من اليسار، ويمر مباشرة من خلال كل من مقسم الأشعة، وينتهي في الأعلى، والمسار «الأعلى» الذي يبدأ من الأسفل، ويمر مباشرة عبر مقسم الأشعة، وينتهي عند اليمين.
Toki Pona: ante pi wawa tawa li nasin ala, sina ken ala sona e ona.
ar: تشير الصيغة الأكثر شهرةَ لمبدأ اللايقين هذا إلى أنه -وبغض النظر عن كيفية تحضير الجسيم الكمي أو مدى دقة ترتيب التجارب عليه- فإن من المستحيل وجود تنبؤٍ دقيقٍ لقياس كلا موقعه وزخمه في الوقت نفسه.
Toki Pona: wan li jo e nasin tu: nasin ken en nasin lon.
ar: إذا كانت حالة النظام الأول هي المتجه ψ A {\displaystyle \psi _{A}} وكانت حالة النظام الثاني هي ψ B {\displaystyle \psi _{B}} ، فإن حالة النظام المركب هي
Toki Pona: ni li lon tawa wan taso, lon tawa suli ala.
ar: من غير الممكن أن يكون الحل عبارةً عن حالةٍ ذاتيةٍ واحدةٍ للزخم، أو حالةٍ ذاتيةٍ وحيدةِ الموقع، لأن هذه ليست حالاتٍ كموميةً قابلةً للتطبيع.
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
ar: تشمل التطبيقات المهمة لنظرية الكم كيمياء الكم ، والبصريات الكمومية ، والحوسبة الكمومية ، والمغناطيسات فائقة التوصيل ، والصمامات الثنائية الباعثة للضوء ، والمضخم البصري والليزر ، والترانزستور وأشباه الموصلات مثل المعالج الدقيق ، والتصوير الطبي والبحثي مثل التصوير بالرنين المغناطيسي والمجهر الإلكتروني .
Toki Pona: sona pi tawa suli la, jan li sona e tawa pi sijelo pi suli ni: suli ona li sama suli jan, li suli tawa ona.
he: כך למשל המספר הקוונטי היסודי , המסומן באות n, מאפיין את רמת האנרגיה של האלקטרון וגם את מרחקו הממוצע מהגרעין.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
he: וגם להפך: ידע על התנע בהכרח גורר חוסר ידע על המיקום, ולא ניתן לעולם לדעת במדויק את שניהם.
Toki Pona: sona pi tawa suli la, ijo li ken sijelo li ken wawa.
he: תחת תנאים אחרים, אותם עצמים מגלים תכונות של חלקיק (עצם שניתן לומר בוודאות באיזה תחום מרחבי הוא נמצא), למשל פיזור .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
he: בשנת 1926 כתב למקס בורן מכתב, ממנו צוטטה לאחר מכן בפרפרזה האימרה אלוהים לא משחק בקוביות .
Toki Pona: kulupu pi sama ni la, sina sona e sona wan la, sina ken ala sona e sona ante.
he: לפי פרשנות זו, אם חוקי מכניקת הקוונטים אינם מנבאים תוצאת מדידה של תכונה מסוימת באופן חד משמעי, הרי שהתכונה הזו אינה מוגדרת כלל.
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
he: כלומר, בניגוד למכניקה הקלאסית, במקרה הכללי מכניקת הקוונטים אינה יכולה לחזות איזו תוצאה תתקבל ב ניסוי , אלא רק את ההסתברות לקבל אותה.
Toki Pona: wan suno li jo e kulupu pi lon ken.
he: לפני שמתבצעת מדידה, החלקיק יהיה במצב של סופרפוזיציה, כלומר פונקציית הגל שלו תגדיר התפלגות כלשהי של ערכים אפשריים.
Toki Pona: wan la, ijo suli li ken ni: ilo li pali e sitelen.
he: על פי מכניקת הקוונטים, לעומת זאת, אפקט הצופה הוא בעל משמעות רבה, ואין כל דרך למזער אותו ברמה שניתן יהיה להתעלם ממנו.
Toki Pona: ona tu li kepeken sona ni: sinpin li pini e tawa pi wan lili, taso wan li awen tawa, sama ni: sinpin li lon ala, li jo e lupa .
he: אך אם שמים גלאי ליד אחד הסדקים כדי לנסות ולראות מאין עוברים האלקטרונים, האלומה הופכת לשטף של חלקיקים שכל אחד מהם עובר רק דרך אחד מהסדקים, ותבנית ההתאבכות נעלמת.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
pl: Albert Einstein żywił nadzieje na zastąpienie jej teorią klasyczną , pozbawioną wspomnianych paradoksów; John Stewart Bell udowodnił, że wiązałoby się to z częściową rewizją – twierdzenie nazwane jego nazwiskiem opisuje, jak w pewnych warunkach teorie tego typu nie mogą się zgadzać z przewidywaniami kwantowymi.
Toki Pona: nasin ni li lon tawa ijo ni kin: sijelo lili kulupu, en kulupu pi sijelo lili kulupu, en sijelo suli .
pl: Stanowi ona podstawę badawczą takich działów nauki jak: fizyka materii skondensowanej , chemia kwantowa , fizyka jądrowa , fizyka cząstek elementarnych czy astrofizyka .
Toki Pona: ni la, jan li sona e ni: ijo ale li nasin ni.
pl: Zasady mechaniki kwantowej określają sposób patrzenia na wszelkie zjawiska fizyczne i chemiczne , także te, których opis prowadzi się przy użyciu mechaniki klasycznej: stara się wówczas wykazać, że jest to klasyczna granica opisu kwantowego ( zasada korespondencji ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
pl: Albert Einstein , będący jednym z twórców mechaniki kwantowej, był przeciwny interpretacji kopenhaskiej – uważał, że powinna istnieć ukryta deterministyczna teoria u podstaw mechaniki kwantowej, którą w obecnej postaci uważał za teorię niedokończoną.
Toki Pona: ona li nasin ante la, ona tu li weka.
tr: Bu durumda, eğer negatif yüklü elektronlar pozitif çekirdeğin etrafında dairesel hareket yapıyorlarsa, klasik fiziğe göre, çok kısa bir zaman diliminde enerji kaybederek çekirdeğe düşmeleri beklenirdi.
Toki Pona: nasin ni li lon, la suno li wawa.
tr: Bunun sebebini elektromanyetik teori şöyle açıklar: İvmelenen yükler ışıma yapar, dairesel hareket de (ivmeli) bir hareket olduğundan, elektron bu ışımayla enerji kaybeder ve çekirdeğe düşer; sonuçta, güneş sistemine benzeyen klasik model çöker.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
tr: Kuantum mekaniğinin temelleri Heisenberg belirsizlik ilkesinin formüle edildiği 1927 yılından bu zamana dek hiçbir değişikliğe uğramamıştır.
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
tr: Siz soruyu sorduğunuzda size en olası cevabı verir, ancak soru sorma işlemi dalga fonksiyonunu "dağıtır" ve siz bir daha sorduğunuz zaman artık başka bir cevap alırsınız.
Toki Pona: jan sona Wisa Peniman li toki e ni: sona pi tawa wan li pana e sona ma lon; taso, lon la, ma ale li nasa .
la: Verumtamen theoria solummodo probabilitates eventorum dat, at nullam interpretationem profundam phaenomenorum quanticorum, de qua multae controversiae metaphysicae apud physicos ortae sunt.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1927 la, jan Pena Ka Kasenpa li pana e sona ni: pilin ni li lon ala .
el: Μέχρι την εποχή αυτή η κβαντική θεωρία δεν είχε κάποια γενική δομή και μαθηματικό υπόβαθρο.
Toki Pona: lon en wawa tawa li kulupu pi sona tu.
el: Η κατάσταση άλλαξε από δύο ανεξάρτητες προσπάθειες, του Χάιζενμπεργκ (Werner Heisenberg) και του Σρέντινγκερ (Erwin Schrodinger) .
Toki Pona: sina pilin e ona la sina ken sona e lon ona, taso sina ante e wawa tawa ona, la sina ken ala sona e wawa tawa.
el: Μια από τις πιο παλιές και κοινά χρησιμοποιούμενες είναι αυτή της θεωρίας της μετατροπής θεμελιωμένη από τον Πωλ Ντιράκ, η οποία ενώνει και γενικεύει δύο προηγούμενες θεμελιώσεις, εκείνη της θεωρίας των πινάκων ή μητρών του Βέρνερ Χάϊζενμπεργκ και της κυματομηχανικής θεωρίας του Έρβιν Σρέντινγκερ.
Toki Pona: suno wawa, en ijo pi ante pi wawa linja, en ilo lukin pi ijo lili, en ilo lukin pi insa sijelo, li tan sona pi tawa wan.
el: Αναπτύσσεται η πυρηνική φυσική και η μελέτη των στοιχειωδών σωματιδίων , η κβαντική χημεία , εμβαθύνεται η μελέτη των ημιαγωγών και εφευρίσκονται τα τρανζίστορ , οδηγώντας στην «ηλεκτρονική επανάσταση», ερμηνεύονται οι εσωτερικές διαδικασίες των άστρων, εφευρίσκονται τα λέιζερ , ανακαλύπτεται η υπεραγωγιμότητα κλπ.
Toki Pona: jan Puta ( Gautama Buddha / गौतम बुद्ध ) li mama pi nasin sewi Puta .
en: The clan name of Gautama means "descendant of Gotama", "Gotama" meaning "one who has the most light", or "one who has most cows" and comes from the fact that Kshatriya clans adopted the names of their house priests.
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
ru: Сиддха́ртха Гаута́ма (дословно с санскрита «потомок Готамы, тот, кто достиг своей цели» ) , позже стал известен как Бу́дда Ша́кьямуни ( санскр.
Toki Pona: jan Puta ( Gautama Buddha / गौतम बुद्ध ) li mama pi nasin sewi Puta .
uk: , Кушинагар , Малла ) — індійський духовний наставник, аскет , історичний Будда Шак'я-Муні, один із семи будд старовини, засновник буддизму .
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
uk: सिद्धार्थ गौतम), Сіддга́ттха Ґота́ма ( палі Siddhattha Gotama) ( не раніше 7 століття до н.
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
fr: Siddhārtha Gautama ( sanskrit ; pāli : Siddhattha Gotama ), plus couramment désigné comme le Bouddha (« l’Éveillé »), parfois comme Shakyamuni (le « sage des Śākyas »), est un maître spirituel qui vécut au VI siècle av.
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
es: Además de «Buda» y el nombre Siddhārtha Gautama (Siddhattha Gotama), ​ también fue conocido por otros nombres y títulos, como Shakyamuni («Sabio de los Shakyas»).
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
pt: Sidarta Gautama ou Sidarta Gáutama (em sânscrito , सिद्धार्थ गौतम, transliteração IAST Siddhārtha Gautama ; em páli , Siddhāttha Gotama ), também conhecido como Śākyamuni , Shakyamuni e Sakyamuni ("sábio do clã dos Shakyas " ), popular e comumente chamado apenas de Buda ou Buddha (Sct: बुद्ध, Buddha; lit.
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
it: Siddhārtha Gautama , meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा ; pāli , Siddhattha Gotama; Lumbini , 566 a.C.
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
vi: Siddhartha Gautama ( tiếng Phạn : सिद्धार्थ गौतम, Hán-Việt : Tất-đạt-đa Cồ-đàm) hay Gautama Buddha , còn được gọi là Shakyamuni ( tiếng Phạn : शाक्यमुनि, Hán-Việt: Thích-ca Mâu-ni), là một nhà tu hành và nhà truyền giáo , người sáng lập ra Phật giáo .
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
ja: 姓名は サンスクリット語 の発音に基づいた表記では ガウタマ・シッダールタ （ 梵 : गौतम सिद्धार्थ Gautama Siddhārtha ）、 パーリ語 の発音に基づいて ゴータマ・シッダッタ （ 巴 : Gotama Siddhattha ）とも表記される。
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
zh: 悉達多·喬達摩 （ 梵語 ： सिद्धार्थ गौतम ， 羅馬化： Siddhārtha Gautama ；前623／563／480年—前543／483／400年 ），號稱 释迦牟尼 ，為古代 印度河-恆河平原 地区的 苦行者 和宗教導師，生活於前六至前五世紀左右， 佛教 創始人。
Toki Pona: jan Puta ( Gautama Buddha / गौतम बुद्ध ) li mama pi nasin sewi Puta .
ko: 힌두교 에서는 일반적으로 고타마 싯다르타를 악마나 악인이 베다 의 가르침으로 올바른 수행을 하여 힘을 얻지 못하도록 그들을 (힌두교 입장에서는 그릇된 가르침인) 불교 로 인도하여 파멸시키기 위해 나타난 비슈누 의 9번째 다샤바타라 로 간주하지만, 불교 또한 힌두교의 종파 중 하나로 간주하는 힌두교 인들은 붓다를 힌두교 의 종교개혁가로서 존경하는 경우도 많다.
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
ar: سيدهارثا غوتاما ( بالسنسكريتي सिद्धार्थ गौतम، ( 19 مايو 563 ق.م - 19 مايو 483 ق.م ) ويُشار إليه في الغالب باسم بُوذَا أي المستنير ، كان زاهدًا متجولًا ومعلمًا دينيًا عاش في جنوب آسيا خلال القرن السادس أو الخامس قبل الميلاد وأسس البوذية .
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
he: סִידְּהָארְטְהַה גַאוּטַמָה (מ סנסקריט : 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥𑀸𑀭𑁆𑀣 𑀕𑁅𑀢𑀫 ‏ ; ב פאלי : 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥𑀢𑁆𑀣 𑀕𑁄𑀢𑀫 , סִידְּהַטְהַה גוֹטַמַה), הידוע בתור הבּוּדְּהָה במערב ו בודהה שָאקְיַמוּני ב מזרח אסיה , היה מורה רוחני הודי ו בודהה שייסד את ה דת ה בודהיסטית .
Toki Pona: tenpo open la, ona li jan Sitata Kotama ( Siddhartha Gautama / सिद्धार्थ गौतम ) .
pl: ), właściwie Siddhartha Gautama z rodu Śakjów ( sanskryt सिद्धार्थ गौतम ) – indyjski książę, filozof i reformator religijny, twórca buddyzmu .
Toki Pona: jan Puta ( Gautama Buddha / गौतम बुद्ध ) li mama pi nasin sewi Puta .
la: Butta ( Palice Siddhattha Gotama Buddha , Sanscritice Siddhārtha Gautama Buddha ), nonnumquam et Gautama Buddha , fuit doctor spiritualis ex subcontinente Indico , in cuius doctrinis Buddhismus conditus est.
Toki Pona: jan Puta ( Gautama Buddha / गौतम बुद्ध ) li mama pi nasin sewi Puta .
el: Ο Σιντάρτα Γκαουτάμα ή Σιντάτα/Σιδάρτα Γκοτάμα , πιο γνωστός ως Βούδας, υπήρξε πνευματικός δάσκαλος από την αρχαία Ινδία και ιστορικός ιδρυτής του Βουδισμού , που γεννήθηκε στο σημερινό Νεπάλ .
Toki Pona: ma Penen en ma Pukina Paso en ma Kana li lon poka ona.
ru: République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz] ) — государство в Западной Африке , граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере.
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
uk: Респу́бліка То́го , також Тоголезька Республіка , — держава на заході Африки; межує на заході з Ганою , сході з Беніном , півночі з Буркіна-Фасо ; площа — 56 800 км²; столиця — Ломе .
Toki Pona: ma Penen en ma Pukina Paso en ma Kana li lon poka ona.
be: : République togolaise ) — дзяржава ў Заходняй Афрыцы , мяжуе з Ганай на захадзе, Бенінам на ўсходзе і Буркіна-Фасо на поўначы.
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
fr: Le Togo en forme longue la République togolaise , est un pays d' Afrique de l'Ouest dont la population est estimée à environ 9,72 millions d'habitants en 2025 pour une densité de population avoisinant les 164 hab./km .
Toki Pona: ma Penen en ma Pukina Paso en ma Kana li lon poka ona.
fr: Bordé au nord par le Burkina Faso , au sud par l'océan Atlantique , à l'est par le Bénin et à l'ouest par le Ghana , le Togo présente une grande diversité de paysages : une côte de sable au sud, au centre des collines, des vallées et les montagnes de l'Atacora traversant le centre du pays, et au nord des plaines arides et de grandes savanes .
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
pt: O Togo (oficialmente República Togolesa ; em francês République togolaise ) é um país africano, limitado a norte por Burquina Fasso , a leste pelo Benim , a sul pelo oceano Atlântico e a oeste por Gana .
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
de: Togo ( deutsch [ ˈtʰoːgo ], französisch [ tɔˈgo ]) ist ein Staat in Westafrika , am Golf von Guinea gelegen, und grenzt an Ghana im Westen, Benin im Osten und Burkina Faso im Norden.
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
vi: Togo , quốc hiệu là Cộng hòa Togo ( tiếng Pháp : République togolaise ), là một quốc gia nằm ở Tây Phi , giáp với Ghana ở phía Tây, Bénin ở phía Đông và Burkina Faso ở phía Bắc.
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
ja: トーゴ共和国 （トーゴきょうわこく、 フランス語 : République Togolaise ）、通称 トーゴ は、 西アフリカ に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
ar: تُوغُو ( بالفرنسية : Togo ) أو رسميًا الجمهورية التوغولية ( بالفرنسية : République togolaise ) هو بلد في غرب أفريقيا تحده غانا إلى الغرب وبنين من الشرق وبوركينا فاسو من الشمال.
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
he: טוגו ( Togo ), או בשמה הרשמי הרפובליקה הטוגולזית (ב צרפתית : République Togolaise ), היא מדינה ב מערב אפריקה הגובלת ב גאנה במערב, ב בנין במזרח וב בורקינה פאסו בצפון.
Toki Pona: ma Toko ( toki Kanse la: Togo ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
el: Το Τόγκο ( γαλλικά : Togo ), με την επίσημη ονομασία Δημοκρατία του Τόγκο ( République Togolaise ), είναι χώρα της δυτικής Αφρικής , που συνορεύει με την Γκάνα στα δυτικά, με το Μπενίν ανατολικά και την Μπουρκίνα Φάσο βόρεια.
Toki Pona: jan Alitotele li pilin ni: nasin ni li pona, taso ona li pana ala e lon.
en: Hegel was influenced by Johann Gottlieb Fichte 's conception of synthesis, although Hegel didn't adopt Fichte's thesis–antithesis–synthesis language except to describe Kant's philosophy: rather, Hegel argued that such language was "a lifeless schema" imposed on various contents, whereas he saw his own dialectic as flowing out of "the inner life and self-movement" of the content itself.