NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: toki Nijon :南京大虐殺) li moli suli lon ma tomo Nansin .moli suli ni li ni: kulupu utala pi ma Nijon li moli mute li unpa pi ken ala li pana seli li lanpan e ijo pona tawa jan pi ma Sonko .
el: Η Σφαγή της Ναντσίνγκ , επίσης γνωστή ως Βιασμός της Νανκίνγκ , ήταν μια μαζική δολοφονία, Γενοκτονία των Κινέζων και πολεμικοί βιασμοί που έλαβαν χώρα κατά την περίοδο των έξι εβδομάδων μετά την ιαπωνική άλωση της πόλης της Ναντσίνγκ , την πρώην πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Κίνας , στις 13 Δεκεμβρίου 1937 κατά τη διάρκεια του δεύτερου Σινοιαπωνικού πόλεμου .
Toki Pona: kulupu utala pi ma Nijon li moli e jan 300000 lon moli suli ni.moli suli ante mute li lon.
el: Κατά την περίοδο αυτή, εκατοντάδες χιλιάδες Κινέζοι πολίτες και αφοπλισμένοι στρατιώτες δολοφονήθηκαν και 20.000-80.000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά βιάστηκαν, από στρατιώτες του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Στρατού.
Toki Pona: jan mute pi ma Nijon li pilin e ni :sitelen ni mute li lon ala anu li moli lili li ike ala,taso ona mute li lon.
el: Στην Ιαπωνία, η κοινή γνώμη για τις σφαγές ποικίλλει, και λίγοι αρνούνται εντελώς την ύπαρξη της σφαγής .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Nijon kin.taso jan utala majuna pi ma Nijon li toki e ni:ni mute mute li lon.
el: Αν και η ιαπωνική κυβέρνηση έχει παραδεχθεί τις πράξεις της θανάτωσης ενός μεγάλου αριθμού αμάχων, λεηλασίες και άλλες βίαιες πράξεις που διαπράχθηκαν από τον Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό Στρατό μετά την πτώση της Ναντσίνγκ, ορισμένοι Ιάπωνες αξιωματούχοι έχουν υποστηρίξει ότι ο αριθμός των νεκρών ήταν στρατιωτικός στη φύση του και ότι κανένα τέτοιο έγκλημα δεν συνέβη ποτέ.
Toki Pona: jan mute pi ma Nijon li toki e ni:ni li lon ala,jan pi ma Sonko li wile ike e ma Nijon,ona mute li pali e ni.
el: Το γεγονός παραμένει ένα αμφιλεγόμενο πολιτικό ζήτημα, καθώς οι διάφορες πτυχές του έχουν αμφισβητηθεί από κάποιους ιστορικούς ρεβιζιονιστές και Ιάπωνες εθνικιστές , οι οποίοι έχουν ισχυριστεί ότι η σφαγή είτε μεγαλοποιήθηκε είτε έχει εξ ολοκλήρου παραχθεί για λόγους προπαγάνδας.
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
ru: 黑龙江 , пиньинь Hēilóngjiāng , буквально: « река чёрного дракона ») — провинция в северо-восточной части Китая , на границе с Россией .
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
uk: : 黑龍江省 ; піньїнь : Hēilóngjiāng Shěng , Хейлунцзян-шен ; маньчжурська : ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ Sahaliyan ula ) — провінція в північно-східній частині Китайської Народної Республіки , в басейні річки Амур .
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
it: Lo Heilongjiang (in cinese 黑龍江省 , 黑龙江省 , Hēilóngjiāng Shěng ; in mancese ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ , Sahaliyan ula ) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese , nel nord est del paese.
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
de: Heilongjiang , alternativ auch Heilungkiang ( chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省 , Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China .
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
ja: 黒竜江省 （こくりゅうこうしょう、 中国語 : 黑龙江省 、 拼音 : Hēilóngjiāng Shěng 、 英語 : Heilongjiang ）は、 中華人民共和国 の 省 の一つ。
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
zh: 黑龙江省 ，简称 黑 ，位于 中国东北地区 北部，是 中华人民共和国 最靠北和最靠东的 省份 ，省会驻地为 哈尔滨 。
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
ko: 헤이룽장성 ( 중국어 간체자 : 黑龙江省 , 정체자 : 黑龍江省 , 병음 : Hēilóngjiāng Shěng ) 또는 흑룡강성 은 중국 둥베이 지방에 있는 성이다.
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
ar: مقاطعة هيلونغجيانغ ( بالصينية المبسطة : 黑龙江省; بالصينية التقليدية : 黑龍江省)
تقع في شمال شرق الصين وعاصمة المقاطعة هاربين.
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
he: חֵייְלוֹנְגְגְ'יַאנְג (ב סינית מפושטת : ‏ 黑龙江 ‏ ‏; ב סינית מסורתית : 黑龍江 ; ב פין-יין : Hēilóngjiāng ) הוא מחוז בקצה הצפון־מזרחי של הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
tr: Heilongjiang ( Çince (basitleştirilmiş) : 黑龙江 ; Çince (geleneksel) : 黑龍江 ; pinyin : Hēilóngjiāng ), Çin 'in kuzeydoğusunda bulunan bir eyalet .
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
la: Hēilóngjiāng (litteris Sinicis 黑龙江) seu provincia Heilongjiangensis est septentrio-occidentalis Rei Publicae Popularis Sinarum provincia, cuius caput est Harbinia .
Toki Pona: ma Elunsan ( toki Sonko la: Hēilóngjiāng ) li ma pi ma Sonko .
el: Η Χεϊλονγκτζιάνγκ ( κινεζικά : 黑龙江 , προφέρεται: [xéi.lʊ̌ŋ.tɕjáŋ] ) είναι επαρχία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας.
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
en: The similar translation "I am thinking, therefore I exist" of Descartes's correspondence in French (" je pense , donc je suis ") appears in The Philosophical Writings of Descartes by Cottingham et al.
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
ru: Cogito ergo sum является латинским переводом утверждения Декарта Je pense, donc je suis ( «Я мыслю, следовательно, я есмь» ) , которое появляется в его « Рассуждении о методе » (1637), написанном по-французски.
Toki Pona: mi kama sona e lon ni: "mi pilin la mi lon" .
ru: Аргумент указывает на самообнаружение субъекта в акте мышления (сознания): я мыслю — и, созерцая своё мышление, обнаруживаю себя, мыслящего, стоящего за его актами и содержаниями.
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
fr: Employée en français par le philosophe et mathématicien René Descartes dans le Discours de la méthode (1637), la formule connaît une variante dans les Méditations métaphysiques (1641) : ego sum, ego existo (« je suis, j'existe »).
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
es: La locución latina cogito ergo sum es un planteamiento filosófico de René Descartes , el cual se convirtió en el elemento fundamental del racionalismo occidental.
Toki Pona: mi pilin la, mi pilin e ni: "ale li lon ala".
es: Y es que, en suma, es imposible que haya demostración de todas las cosas (se caería, desde luego, en un proceso al infinito y por tanto, no habría así demostración), y si no es preciso buscar demostración de ciertas cosas, tales individuos no serían capaces de decir qué principio es el que postulan que se considere mayormente tal.
Toki Pona: "mi pilin la mi lon" ( toki Lasina : Co gito ergo sum ).
pt: Em A Busca da Verdade pela Luz Natural , publicado postumamente, ele expressou essa percepção como dubito, ergo sum , vel, quod idem est, cogito, ergo sum ("duvido, logo existo — ou, o que é o mesmo — penso, logo existo.").
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
pt: Antoine Léonard Thomas , em um ensaio de 1765 em homenagem a Descartes, apresentou-o como dubito, ergo cogito, ergo sum ("duvido, logo penso, logo existo.").
Toki Pona: mi kama sona e lon ni: "mi pilin la mi lon" .
it: Con il cogito ergo sum Cartesio sembra in parte rifarsi alla filosofia di Agostino e alla sua affermazione Si fallor sum ( Se sbaglio esisto ), ma in realtà ne capovolge radicalmente la prospettiva: per Agostino, infatti, il dubbio era espressione della verità , e significava che io ho la capacità di dubitare solo in quanto c'è una Verità che mi trascende e rende possibile il mio pensiero .
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
de: Im Discours de la méthode ist jedoch das berühmte französische «Je pense, donc je suis» zu finden, welches der eben genannten lateinischen Fassung vorausging und dieselbe Bedeutung hat.
Toki Pona: mi kama sona e lon ni: "mi pilin la mi lon" .
de: Und so komme ich, nachdem ich nun alles mehr als genug hin und her erwogen habe, schließlich zu der Feststellung, daß dieser Satz: ‚Ich bin, ich existiere‘ (lateinisch ego sum, ego existo ), so oft ich ihn ausspreche oder in Gedanken fasse, notwendig wahr ist.“
Toki Pona: "mi pilin la mi lon" ( toki Lasina : Co gito ergo sum ).
vi: Tôi tư duy, vậy thì tôi tồn tại hoặc Tôi tư duy, nên tôi tồn tại ( tiếng Latin : Cogito, ergo sum ) hay Tôi nghi ngờ, nên tôi tư duy, nên tôi tồn tại ( Dubito, ergo cogito, ergo sum ) là một phát biểu triết học được René Descartes sử dụng đã trở thành yếu tố nền tảng cho triết học Tây phương .
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
vi: "Cogito ergo sum" là bản dịch của khẳng định nguyên văn tiếng Pháp của Descartes: "Je pense, donc je suis", xuất hiện trong tác phẩm Discours de la méthode (1637) (Luận phương thức).
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
ja: 「 我思う、故に我在り 」（われおもう、ゆえにわれあり、 仏 : Je pense, donc je suis 、 羅 : Cogito ergo sum 、 英 : I think, therefore I am ）は、 ルネ・デカルト が仏語の自著『 方法序説 』（ Discours de la méthode ）の中で提唱した有名な 命題 である。
Toki Pona: "mi pilin la mi lon" ( toki Lasina : Co gito ergo sum ).
zh: “ 我思故我在 ”（ 拉丁語 ： Cogito, ergo sum ；法語： Je pense, donc je suis ）是 法国 哲学家 笛卡兒 的 哲学 命题 ，又稱为“笛卡兒的cogito”，直譯為“我思考，所以我存在。
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
ko: 데카르트는 애초에 《 방법서설 》에서 이 명제를 프랑스어 로 썼지만( " Je pense, donc je suis "), 라틴어로 된 명제가 널리 알려지게 되었다.
Toki Pona: mi pilin la, mi pilin e ni: "ale li lon ala".
ko: 우리가 즐길 만한 최소한의 의심까지도 모두 거부하는 동안, 그리고 그것이 거짓이라고 상상하는 동안, 우리는 쉽게 신이나 하늘, 신체까지도 없다고 가정할 수 있으며, 우리 스스로에 대해서도 손이나 발, 그리고 마침내 몸 자체가 없다고 생각할 수 있다.
Toki Pona: taso mi kama sona e ni: pilin mi la mi sona e ni: mi lon.
ko: 그러나, 우리는 같은 방식으로 가정할 때 이러한 것들이 진실일까에 대해 의심하는 동안, 매 순간 그러한 의심을 하는 생각이 있다는 것을 부정할 수는 없다.
Toki Pona: "mi pilin la mi lon" ( toki Lasina : Co gito ergo sum ).
ar: الكوجيتو ( باللاتينية : Cogito, ergo sum ) هو المبدأ الذي انطلق منه ديكارت لإثبات الحقائق بالبرهان وهو عبارة عن قضية منطقية ترجمتها بالعربية « أنا أفكر، إذًا أنا موجود » .
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
he: אני חושב, משמע אני קיים (מ לטינית : Cogito ergo sum , קוֹגִיטוֹ אֶרְגוֹ סוּם, ובקיצור הקוגיטו ) הוא משפט פילוסופי של ה פילוסוף הצרפתי בן המאה ה-17 , רנה דקארט , המבטא את הרעיון שאל מול החושים המתעתעים, החשיבה של האדם מעידה על קיומו.
Toki Pona: mi pilin la, mi pilin e ni: "ale li lon ala".
he: לדברי דקארט, ברגע שתודעת האדם מטילה ספק בעצם קיומה, היא מטילה ספק בעצם הטלת הספק (שכן הספק מוטל על ידי התודעה) וטענה זו היא בגדר פרדוקס .
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
pl: myślę, więc jestem ) – łacińskie zdanie będące konkluzją wywodu, w którym René Descartes (Kartezjusz) poszukuje niepowątpiewalnych podstaw wiedzy .
Toki Pona: "mi pilin la mi lon" ( toki Lasina : Co gito ergo sum ).
tr: Cogito, ergo sum (Fransızca: Je pense, donc je suis; Türkçe : Düşünüyorum, öyleyse varım ) , René Descartes 'ın Batı rasyonalizminin kurucu elementi olan felsefi sözünün Latince hâlidir.
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
tr: " Cogito ergo sum ", Descartes'ın Discours de la méthode (Metot Üzerine Söylevler, 1637) kitabında Fransızca " Je pense, donc je suis" şeklinde yer alır.
Toki Pona: mi kama sona e lon ni: "mi pilin la mi lon" .
tr: Anti-realizm · Determinizm · Bilimsel gerçekçilik · Natüralizm · Düalizm · Fenomelizm · Fizikalizm · Gerçekçilik · Görecilik · Hayatın anlamı · Hindu idealizmi · İdealizm · Liberteryenizm · Materyalizm · Monizm · Nihilizm · Özcülük · Özgür irade · Özgürlük · Öznelcilik · Pirsig'in kalite metafiziği · Platoncu idealizm · Samkhya · Solipsizm · Tip kuramı · Töz · Varoluşçuluk
Toki Pona: "mi pilin la mi lon" ( toki Lasina : Co gito ergo sum ).
la: " Cogito ergo sum " ( Francogallice Je pense, donc je suis ; apud philosophos recentiores compendiose " Cogito ") est principium ontologiae Cartesianae contra scepticismum per dubium rationalem, qui veritatem universam negat.
Toki Pona: jan Kene Teka li sitelen e ni nanpa wan kepeken toki Kanse lon lipu pi "toki nasin" ( toki Kanse : Discours de la méthode), "Je pense, donc je suis".
la: Cartesius hoc principium "primum philosophiae " appellavit, atque in scriptis suis enuntiavit: a principio Francogallice in Discours de la méthode (1637); mox Latine in Meditationibus de prima philosophia (1641) et Principiis philosophiae (1644).
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
uk: Американське товариство ораторського мистецтва визнало промову найкращою та найвідомішою у XX столітті.
Toki Pona: mi jo e wile ( toki Inli la: I Have a Dream ) li toki suli tan jan Masin Luta Kin .
be: У мяне ёсць мара — назва прамовы, якую 28 жніўня 1963 года ў Вашынгтоне зрабіў змагар з расавай сегрэгацыяй у ЗША Марцін Лютэр Кінг .
Toki Pona: mi jo e wile ( toki Inli la: I Have a Dream ) li toki suli tan jan Masin Luta Kin .
fr: I have a dream ( « Je fais un rêve » )
est le nom donné au discours prononcé le 28 août 1963 par le pasteur baptiste et militant américain Martin Luther King devant le Lincoln Memorial à Washington ,
durant la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté organisée par le mouvement des droits civiques .
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
es: Este discurso, pronunciado el 28 de agosto de 1963 desde las escalinatas del Monumento a Lincoln durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad , fue un momento definitorio en el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos .
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
pt: O discurso, realizado no dia 28 de agosto de 1963, nos degraus do Lincoln Memorial em Washington, D.C.
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
it: il 28 agosto 1963 , a Washington, davanti al Lincoln Memorial di Washington alla fine di una manifestazione per i diritti civili nota come la marcia su Washington per il lavoro e la libertà durante la presidenza Kennedy .
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
de: August 1963 beim Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit vor mehr als 250.000 Menschen vor dem Lincoln Memorial in Washington, D.C.
Toki Pona: mi jo e wile ( toki Inli la: I Have a Dream ) li toki suli tan jan Masin Luta Kin .
vi: " Tôi Có một Ước mơ " (tên gốc tiếng Anh: " I Have a Dream ") là tên phổ biến của bài diễn văn nổi tiếng nhất của Martin Luther King, Jr.
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
vi: Ngày 28 tháng 8 năm 1963 , King đọc bài diễn văn này từ những bậc thềm của Đài Tưởng niệm Lincoln trong cuộc Tuần hành đến Washington vì Việc làm và Tự do .
Toki Pona: mi jo e wile ( toki Inli la: I Have a Dream ) li toki suli tan jan Masin Luta Kin .
zh: 《 我有一个梦想 》（英語： I Have a Dream ）是1960年代的 美國黑人民權運動 领袖 马丁·路德·金 博士一場極為著名 演讲 的稱呼，得名於他在該次演說中，強力且有說服力地描述他對於黑人與白人有一天能和平且平等共存的遠景時，不斷重複使用的「 I have a dream 」一詞。
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
zh: 演講在1963年8月28日 华盛顿大游行 中，於 林肯纪念堂 前發表。
Toki Pona: mi jo e wile ( toki Inli la: I Have a Dream ) li toki suli tan jan Masin Luta Kin .
ko: " I Have a Dream "(아이 해브 어 드림, 나에게는 꿈이 있습니다)은 마틴 루서 킹 주니어 가 1963년 8월 28일 , 미국 워싱턴 DC 에서 열린 직업과 자유를 위한 워싱턴 행진 에서 행했던 연설에 붙은 별칭이다.
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
ar: ولقد ألهم وعلم وأعلم كنج بالطريقة التي تحدث بها ليس فقط الحاضرين المستمعين ولكنه ألهم وعلم وأعلم كل الناس في كل أمريكا وكل الأجيال القادمة التي لم تُولد بعد.»
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
tr: tarafından 28 Ağustos 1963'te İş ve özgürlük için Washington'a yürüyüş sonunda sivil ve ekonomik haklar ve ırkçılığa son verilmesi için çağrıda bulunduğu bir konuşmadır.
Toki Pona: toki suli ni li lon tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1963 li lon tawa ma tomo Wasinton tan pali en ken li lon tomo Linken pi awen sona .
la: coram contione ambulante pro labore et libertate Vasingtoniae die 28 Augusti 1963 habita.
Toki Pona: mi jo e wile ( toki Inli la: I Have a Dream ) li toki suli tan jan Masin Luta Kin .
el: « Έχω ένα όνειρο» ( αγγλικά : Ι have a dream ) λέγεται η δημόσια ομιλία που έδωσε ο Αμερικανός ακτιβιστής πολιτικών δικαιωμάτων Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ στη Διαδήλωση στην Ουάσινγκτον για την Εργασία και την Ελευθερία στις 28 Αυγούστου 1963.
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken pana li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken pana.
uk: Областю визначення рівняння f ( x ) = g ( x ) {\displaystyle f(x)=g(x)} називають множину всіх тих значень змінної x {\displaystyle x} , при яких алгебраїчні вирази f ( x ) {\displaystyle f(x)} і g ( x ) {\displaystyle g(x)} одночасно мають зміст.
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken pana li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken pana.
es: En matemáticas , el dominio ( conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial ) de una función f : X → Y {\displaystyle f:X\to Y} es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida.
Toki Pona: insa pi f:A → B la, A li ken lon kulupu ni taso.
de: Für eine Funktion f : A → B {\displaystyle f\colon A\to B} und zwei gegebene Mengen U ⊆ A {\displaystyle U\subseteq A} , V ⊆ B {\displaystyle V\subseteq B} gibt es höchstens eine Einschränkung r : U → V {\displaystyle r\colon U\to V} von f {\displaystyle f} ; diese existiert genau dann, wenn die Bildmenge f ( U ) {\displaystyle f(U)} Teilmenge von V {\displaystyle V} ist.
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken pana li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken pana.
vi: Trong toán học , tập xác định (còn gọi là miền xác định , hay miền ) của một hàm số là tập hợp các giá trị của biến số làm cho hàm số đó có nghĩa.
Toki Pona: insa pi f:A → B la, A li ken lon kulupu ni taso.
zh: 给定函数 f : A → B {\displaystyle f:A\rightarrow B} ，其中 A {\displaystyle A} 被称为是 f {\displaystyle f} 的定义域，记作 D f {\displaystyle D_{f}} 。
Toki Pona: insa pi f:A → B la, A li ken lon kulupu ni taso.
ko: 수학 에서, 함수 f : X → Y {\displaystyle f\colon X\to Y} 는 집합 X {\displaystyle X} 의 각 원소에 대하여 Y {\displaystyle Y} 의 한 원소를 대응 시키는 수학적 대상이다.
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken pana li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken pana.
ar: مجال تعريف ( بالإنجليزية : Domain of a function ) دالة رياضية ، أو مجموعة تعريفها ، هو مجموعة أليافها ، أي مجموعة العناصر حيث الدالة معرفةٌ (وتسمى المنطلق ومجموعة الانطلاق ) وتربطها بمجموعة عناصر المجال المقابل لها (تسمى المستقر ومجموعة الوصول ).
Toki Pona: insa pi f:A → B la, A li ken lon kulupu ni taso.
pl: Na przykład dla funkcji kwadratu f : x ↦ x 2 {\displaystyle f:x\mapsto x^{2}} dziedziną naturalną jest zbiór wszystkich liczb rzeczywistych R = ( − ∞ ; ∞ ) , {\displaystyle \mathbb {R} =(-\infty ;\infty ),} ale funkcję f {\displaystyle f} można też rozważać na przedziale liczb nieujemnych: A := [ 0 ; ∞ ) .
Toki Pona: kulupu pi nanpa lon ken pana li ijo lon nasin pi ante nanpa li kulupu pi ken pana.
el: Στα μαθηματικά , το πεδίο ορισμού μιας συνάρτησης είναι το σύνολο των εισόδων που γίνονται δεκτοί από αυτή τη συνάρτηση.
Toki Pona: insa pi f:A → B la, A li ken lon kulupu ni taso.
el: Μερικές φορές συμβολίζεται με dom ⁡ ( f ) {\displaystyle \operatorname {dom} (f)} ή dom ⁡ f {\displaystyle \operatorname {dom} f} ή A f {\displaystyle A_{f}} , όπου f είναι η συνάρτηση.
Toki Pona: kin la, open lon tenpo 2013 la pini lon tenpo 2020 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Inli .
uk: Він очолював центральний банк Канади до 2013 року, коли його призначили керівником Банку Англії, де він очолював реакцію центрального банку Великобританії на Brexit і ранню пандемію COVID-19 .
Toki Pona: jan Sasin Tuto li pini e lawa ona lon tenpo sike 2025, jan Ma Kani li kama lawa e ni tu.
be: Пасля перамогі 9 сакавіка 2025 года на ўнутрыпартыйных выбарах, 14 сакавіка Марк Карні змяніў Джасціна Трудо на пасадзе Прэм’ер-міністра Канады.
Toki Pona: jan Ma Kani ( Mark Carney ) li jan lawa pi ma Kanata .
es: Mark Joseph Carney ( Fort Smith , Territorios del Noroeste ; 16 de marzo de 1965) es un economista y político canadiense que se desempeña como primer ministro de Canadá desde el 14 de marzo de 2025 y líder del centroizquierdista Partido Liberal desde 2025.
Toki Pona: kin la, open lon tenpo 2013 la pini lon tenpo 2020 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Inli .
pt: Em seguida, atuou como o 120º governador do Banco da Inglaterra de 2013 a 2020, onde liderou a resposta do banco central britânico ao Brexit e à fase inicial da pandemia da COVID-19.
Toki Pona: jan Ma Kani ( Mark Carney ) li jan lawa pi ma Kanata .
it: Mark Joseph Carney ( Fort Smith , 16 marzo 1965 ) è un economista , banchiere , manager e politico canadese , 24º Primo ministro del Canada dal 14 marzo 2025 e leader del Partito Liberale del Canada dal precedente 9 marzo, in seguito alle elezioni interne del partito.
Toki Pona: jan Sasin Tuto li pini e lawa ona lon tenpo sike 2025, jan Ma Kani li kama lawa e ni tu.
de: 2025 gab Carney seine Kandidatur für den Parteivorsitz der Liberalen Partei Kanadas bekannt, nachdem Justin Trudeau seinen Rückzug als Parteichef und Premierminister angekündigt hatte.
Toki Pona: jan Ma Kani ( Mark Carney ) li jan lawa pi ma Kanata .
vi: Mark Carney (sinh ngày 16 tháng 3 năm 1965 ) là một chính trị gia và là nhà kinh tế người Canada , giữ chức thủ tướng thứ 24 của Canada và là lãnh đạo của Đảng Tự do kể từ tháng 3 năm 2025.
Toki Pona: kin la, ona li lawa e kulupu Lepewa pi ma Kanata .
vi: Trước đây, ông từng giữ chức thống đốc nhiệm kỳ 8 của Ngân hàng Canada từ năm 2008 đến năm 2013 và là thống đốc thứ 120 của Ngân hàng Anh từ năm 2013 đến năm 2020.
Toki Pona: jan Ma Kani ( Mark Carney ) li jan lawa pi ma Kanata .
ja: マーク・ジョセフ・カーニー （ 英語 : Mark Joseph Carney , フランス語 : Mark Carney , 1965年 3月16日 - ）は、 カナダ の 経済学者 、 銀行家 、 政治家 。
Toki Pona: jan Sasin Tuto li pini e lawa ona lon tenpo sike 2025, jan Ma Kani li kama lawa e ni tu.
zh: 马克·卡尼妻子的妹妹嫁给了第三代罗斯维克男爵罗宾·凯泽，马克·卡尼也是政界同僚 方慧蘭 （Chrystia Freeland）兒子的教父，但方慧蘭在 2025年自由黨領袖選舉 中與他競爭。
Toki Pona: kin la, open lon tenpo 2013 la pini lon tenpo 2020 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Inli .
ko: 그는 총재직을 마친 후 2020년부터 2025년까지 브룩필드 자산운용 에서 회장 겸 임팩트 투자 책임자를 역임했다.
Toki Pona: kin la, open lon tenpo 2013 la pini lon tenpo 2020 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Inli .
ar: وهو رئيس مجلس الإدارة بصندوق الاستثمار الكندي المؤثر بروكفيلد لإدارة الأصول منذ عام 2020، وقد عين رئيسًا لشركة بلومبيرغ آي إن سي (الشركة الأم لشركة بلومبيرغ إل بي ) في عام 2023.
Toki Pona: jan Ma Kani ( Mark Carney ) li jan lawa pi ma Kanata .
he: מארק ג'וזף קרני (ב אנגלית וב צרפתית : Mark Joseph Carney ; נולד ב- 16 במרץ 1965 ) הוא כלכלן ו פוליטיקאי קנדי , המכהן כ ראש ממשלת קנדה וכמנהיג המפלגה הליברלית מאז 14 במרץ 2025 .
Toki Pona: jan Sasin Tuto li pini e lawa ona lon tenpo sike 2025, jan Ma Kani li kama lawa e ni tu.
he: קרני החליף את ג'סטין טרודו בתפקיד ראש ממשלת קנדה , לאחר שהתמנה למנהיג מפלגת השלטון .
Toki Pona: open lon tenpo 2008 la pini lon tenpo 2013 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Kanata .
he: קרני כיהן כנגיד השמיני של בנק קנדה בשנים 2008 – 2013 וכנגיד ה-120 של בנק אנגליה בשנים 2013 – 2020 .
Toki Pona: jan Ma Kani ( Mark Carney ) li jan lawa pi ma Kanata .
la: Marcus Iosephus Carney (vulgo Mark Joseph ; natus Arcis Smith in oppido territoriae septentrio-occidentaliae die 16 Martii 1965 ), est politicus et oeconomicus Canadicus qui die 9 Martii 2025 praeses Factionis Liberalis Canadae electus est.
Toki Pona: jan Sasin Tuto li pini e lawa ona lon tenpo sike 2025, jan Ma Kani li kama lawa e ni tu.
el: 16 Μαρτίου 1965) Καναδός πολιτικός και οικονομολόγος, ο οποίος υπηρετεί ως ο 24ος και νυν πρωθυπουργός του Καναδά από το 2025.
Toki Pona: open lon tenpo 2008 la pini lon tenpo 2013 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Kanata .
el: Διετέλεσε όγδοος Διοικητής της Τράπεζας του Καναδά από το 2008 έως το 2013, όπου ήταν υπεύθυνος για την καναδική νομισματική πολιτική κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης .
Toki Pona: kin la, open lon tenpo 2013 la pini lon tenpo 2020 la, ona li lawa e tomo mani pi ma Inli .
el: Μετά τη θητεία του ως Διοικητής της Τράπεζας του Καναδά, διορίστηκε 120ός Διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, υπηρετώντας από το 2013 έως το 2020, όπου ηγήθηκε της αντίδρασης της βρετανικής κεντρικής τράπεζας στο Brexit και στην πρώιμη φάση της πανδημίας COVID .
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
ru: mokupuni o Hawaiʻi ) — архипелаг из 24 островов и атоллов , расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты).
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
uk: За винятком атолу Мідвей , що є неінкорпорованою територією Сполучених Штатів , Гавайські острови утворюють американський штат Гаваї .
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
be: Гаваі , таксама вядомыя як Сандвічавы астравы — архіпелаг з 24 вулканічных і каралавых астравоў у Ціхім акіяне .
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
fr: Ces îles constituent l'État d' Hawaï , seul État des États-Unis situé hors d' Amérique du Nord , car situé en Océanie , et 50ème État.
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
es: Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América , el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
pt: Excluindo o Midway , que é um território não-incorporado dos Estados Unidos, o arquipélago do Havaí forma o estado estado-unidense do Hawaiʻi .
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
it: Le isole delle Hawaii , o isole avajane in italiano arcaico , costituiscono un arcipelago di otto isole grandi, numerosi atolli e numerosi piccoli isolotti , nonché montagne sottomarine nel nord dell' oceano Pacifico , a metà tra Colombia e Filippine .
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
de: Die Hawaii - Inselkette besteht aus acht großen Hauptinseln im Südosten des Archipels, im Englischen auch als Southeastern oder Windward Islands bezeichnet, denen zahlreiche „Satelliteninseln“ (engl.
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
vi: Quần đảo Hawaiʻi ( tiếng Anh : Hawaiian Islands , tên cũ là Sandwich Islands , còn có tên tiếng Việt là Quần đảo Hạ Uy Di ) là một quần đảo gồm 19 đảo và đảo san hô , cùng nhiều đảo nhỏ và núi ngầm trải theo hướng Tây Bắc – Đông Nam, nằm ở vùng Bắc Thái Bình Dương giữa các vĩ tuyến 19° và 29° Bắc.
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
ja: 行政 上のハワイ諸島は アメリカ合衆国 の 領土 であるが、 地理学 による 六大州 の分類では オセアニア に属し、オセアニアの海洋部の分類では ポリネシア に属している（ハワイ諸島北西にある ミッドウェー環礁 がポリネシアの最北端とされる）。
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
zh: 除了 中途島 、 約翰斯頓環礁 （ 美國非合併非建制領土 ）及 巴美拉環礁 （ 美國合併非建制領土 ）以外，其餘 島嶼 和 島礁 都隸屬於 美國 的第50個州 夏威夷州 管理 。
Toki Pona: kulupu Awawi pi ma lili ( toki Awawi la: Nā Mokupuni Hawaiʻi ) li kulupu pi ma lili lon ma Mewika .
he: איי הוואי הם קבוצת איים בצפון האוקיינוס השקט , שמרכיבים את מדינת הוואי ב ארצות הברית .
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
ru: Ночные кошмары считаются неорганическим расстройством сна и возникают во время фазы быстрого сна , длительность которой варьируется между несколькими минутами и получасом.
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
fr: Généralement, les cauchemars sont le résultat de pensées (souvent néfastes) qui ont été imaginées par l'individu récemment, et qui « sortent » de la mémoire lors du sommeil sous forme de cauchemar.
Toki Pona: jan li lape la ken la ona li lukin e sitelen lape monsuta.
de: Ein Albtraum , auch Alptraum oder Albdruck , veraltet Nachtmahr (vergleiche englisch nightmare oder niederländisch nachtmerrie ) oder auch Nachtschaden , ist ein Traum , der von negativen Emotionen wie Angst und Panik beim Träumenden begleitet wird.
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
vi: Những người gặp ác mộng thường thức dậy trong trạng trái căng thẳng và có thể khó ngủ trở lại trong khoảng thời gian kéo dài.
Toki Pona: jan li lape la ken la ona li lukin e sitelen lape monsuta.
zh: 惡夢 （英語：Nightmare，也可用Bad Dream），又稱 噩夢 ，指人在睡眠时做的令人感到 恐惧 的 梦 ，有时伴有胸闷气短等难受的感觉。
Toki Pona: sitelen ni li monsuta wawa e pilin jan.
ko: 악몽은 일반적으로 두려움뿐만 아니라 절망, 불안, 혐오 또는 슬픔과 같은 마음의 강한 감정적 반응을 유발할 수 있는 불쾌한 꿈이다.
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
ko: 악몽을 꾼 후에는 종종 고통스러운 상태로 깨어나 짧은 시간 동안 다시 잠을 자지 못할 수 있다.
Toki Pona: sitelen ni li monsuta wawa e pilin jan.
ar: في العادة يرجع حدوثها إما لأسباب فسيولوجية مثل ارتفاع درجة حرارة الجسم، أو لأسباب نفسية مثل الإجهاد أو الصدمات النفسية التي يتعرض لها النائم في حياته اليومية.
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
he: החולם מתעורר לרוב עם תחושת מצוקה, זוכר את החלום או את התחושה השלילית שעורר, ומתקשה לחזור לישון למשך זמן מסוים.
Toki Pona: jan li lape la ken la ona li lukin e sitelen lape monsuta.
pl: cauchemar „mara łóżkowa”) – długotrwałe, wywołujące przerażenie marzenie senne , występujące w fazie snu REM , którego treść przedstawia wydarzenia zagrażające życiu, bezpieczeństwu czy własnej integralności; ich wystąpienie przerywa sen .
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
pl: W istotny sposób pogarszają jakość snu, mogą powodować bezsenność, wywoływać negatywne konsekwencje zdrowia fizycznego i psychicznego, problemy z koncentracją w ciągu dnia, poczucie zagrożenia lub chronicznego zmęczenia .
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
tr: Bazen kâbuslar o kadar etkili olur ki, uyuyan kişiyi halen yaşadığı duyguları taşır bir halde uyandırır ve kişi uzun bir süre etkisinden kurtulamaz.
Toki Pona: ken la jan li kama lape ala lon tenpo lili tan ni: sitelen lape monsuta li ike kin li pini e lape jan.
el: Οι εφιάλτες είναι κοινοί στη ζωή κάποιου, ωστόσο πολλές φορές είναι τόσο έντονοι και εμφανίζονται τόσο συχνά που μπορούν να επέμβουν στον ύπνο κάποιου και μπορεί να προκαλέσουν σε μερικά άτομα να αναζητήσουν ιατρική βοήθεια.
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
en: Ramat Gan ( Hebrew : רמת גן , pronounced [raˈmat ˈɡan] ) is a city in the Tel Aviv District of Israel , located east of the municipality of Tel Aviv , and is part of the Gush Dan metropolitan area .
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
ja: ラマト・ガン （ ヘブライ語 : רָמַת גַּן 、 (audio) ）は、 イスラエル の テルアビブ地区 の都市であり、 テルアビブ 市の東に位置している。
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
zh: 拉馬特甘 （ 希伯來語 ： רמת גן ， 羅馬化： Ramat-Gan ， 發音： [raˈmat ˈɡan] ，意为“花園高地”）是 以色列 特拉維夫區 的城市，位于 特拉維夫 以东，是以色列最主要的製造業中心之一，主要生產零食、香菸、紡織品及建築材料等。
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
ko: 라마트간 (Ramat Gan, 히브리어 : רָמַת גַּן )은 이스라엘 텔아비브 구 에 위치한 도시로 면적은 53km , 인구는 145,000명 (2009년 기준)이다.
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
ar: رمَت جن (رامات گان) ( بالعبرية : רָמַת גַּן استمع ) هي إحدى المدن المركزية في منطقة تل أبيب في إسرائيل ، وتقع شرق مدينة تل أبيب .
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
he: עיריית רמת גן היא גוף השלטון המקומי של העיר אשר בה עומד ראש העירייה המשמש כראש הרשות המבצעת של העירייה.
Toki Pona: ma tomo Lamatakan ( toki Iwisi la: רמת גן ) li ma tomo lon ma Isale .
el: Συντεταγμένες : 32°05′N 34°49′E ﻿ / ﻿ 32.083°N 34.817°E ﻿ / 32.083; 34.817 Η Ραμάτ Γκαν ( εβραϊκά : רָמַת גַּן ‎‎ or רָמַת־גַּן , IPA: [ ʁaˈmat ˈɡan ] ( ακούστε ) ) είναι πόλη, μέρος της μητροπολιτικής περιοχής του Τελ Αβίβ .
Toki Pona: ona li kama poka e mun Sitan li kama sona e ijo mute pi kon ona.
ru: Также эти аппараты впервые обнаружили магнитное поле Сатурна и исследовали его магнитосферу , наблюдали штормы в атмосфере Сатурна, получили детальные снимки структуры колец и выяснили их состав.
Toki Pona: ona li kama poka e mun Sitan li kama sona e ijo mute pi kon ona.
be: Таксама гэтыя апараты ўпершыню выявілі магнітнае поле Сатурна і даследавалі яго магнітасферу, назіралі штормы ў атмасферы Сатурна, атрымалі дэталёвыя здымкі структуры кольцаў і высветлілі іх склад.
Toki Pona: wawa sewi ni li wawa sama wawa sewi 1000 lon ma .
be: 23 студзеня 2006 года на Сатурне адбыўся шторм, які даў успышку, у 1000 раз вышэйшую па магутнасці за звычайнае выпраменьванне ў дыяпазоне радыёчастот .
Toki Pona: mun Satunu li jo e sike suli.
fr: Un astéroïde troyen d'une planète est un astéroïde situé aux alentours d'un des deux points stables de Lagrange (L 4 ou L 5 ) du système Soleil -planète, c'est-à-dire qu'ils sont situés à 60° en avance ou en retard sur l'orbite de la planète .
Toki Pona: tenpo sike 1979 la, ilo Pajone 11 li kama tawa mun Satunu.
fr: Dans le dernier quart du XX siècle, Saturne est visitée par trois sondes spatiales de la NASA qui réalisent un survol de celle-ci : Pioneer 11 en 1979 , Voyager 1 en 1980 et Voyager 2 en 1981 .
Toki Pona: ona li kama poka e mun Sitan li kama sona e ijo mute pi kon ona.
fr: L'orbiteur analyse en détail la structure des anneaux de Saturne , en photographiant même un nouveau auparavant inconnu situé à l'intérieur des anneaux E et G , et observe des formations étonnantes de l' atmosphère de la planète géante à ses pôles — comme l' hexagone de Saturne .
Toki Pona: ilo Kasini li lukin e wawa sewi lon kon pi mun Satunu.
fr: En juin 2014, la NASA affirme avoir des preuves solides que l' azote dans l'atmosphère de Titan proviendrait de matériaux dans le nuage d'Oort , associés aux comètes , et non des matériaux qui ont formé Saturne .
Toki Pona: tenpo sike 1979 la, ilo Pajone 11 li kama tawa mun Satunu.
es: Tres naves espaciales estadounidenses incrementaron enormemente el conocimiento del sistema de Saturno: la sonda Pioneer 11 y las Voyager 1 y 2 , que sobrevolaron el planeta en septiembre de 1979, noviembre de 1980 y agosto de 1981, respectivamente.
Toki Pona: ilo Kasini li lukin e wawa sewi lon kon pi mun Satunu.
es: Durante los aproximadamente 200 días que duró, ​ fue estudiada con ayuda de la sonda Cassini y de telescopios terrestres, creció y se expandió hasta alcanzar un área ocho veces superior al de la Tierra, y pudieron captarse las ondas de radio producidas por el aparato eléctrico asociado a ella.
Toki Pona: wawa sewi ni li wawa sama wawa sewi 1000 lon ma .
es: Una enorme tormenta, tan grande que rodeó el planeta, apareció en diciembre de 2010 en el hemisferio norte de Saturno desarrollando un vórtice central de color oscuro de 5000 kilómetros de ancho similar a la Gran Mancha Roja de Júpiter, ​ siendo tan potente —mucho más que cualquier tormenta terrestre— que arrastró nubes de cristales de amoniaco de las profundidades de la atmósfera del planeta.
Toki Pona: suno mi la, mun Satunu ( toki Lasina : Sāturnus , toki Inli : Saturn ) li mun nanpa luka wan.
de: Der Saturn ( IPA : [ zaˈtʊʁn ] anhören ) ist von der Sonne aus gesehen der sechste Planet des Sonnensystems und mit einem Äquatordurchmesser von etwa 120.500 Kilometern (9,5-facher Erddurchmesser) nach Jupiter der zweitgrößte.
Toki Pona: suno mi la, mun Satunu ( toki Lasina : Sāturnus , toki Inli : Saturn ) li mun nanpa luka wan.
vi: Sao Thổ ( tiếng Anh : Saturn ), hay Thổ Tinh (土星) là hành tinh thứ sáu tính theo khoảng cách trung bình từ Mặt Trời và là hành tinh lớn thứ hai về đường kính cũng như khối lượng , sau Sao Mộc trong hệ Mặt Trời .
Toki Pona: taso, ona li jo e ma kiwen kin.
vi: Tuy khối lượng của hành tinh cao gấp 95 lần khối lượng của Trái Đất nhưng với thể tích lớn hơn 763 lần, khối lượng riêng trung bình của Sao Thổ chỉ bằng một phần tám so với của Trái Đất.
Toki Pona: tenpo sike 1979 la, ilo Pajone 11 li kama tawa mun Satunu.
vi: Pioneer 11 là con tàu đầu tiên bay qua Sao Thổ vào tháng 9 năm 1979, khi đó nó cách hành tinh 20.000 km từ đỉnh mây khí quyển.
Toki Pona: ona li lukin e mun lili e sike e mun Satunu.
vi: Con tàu cũng nghiên cứu vành đai Sao Thổ, phát hiện ra vành đai mỏng F và những khoảng tối trong vành lại sáng lên khi nhìn dưới góc pha nghiêng lớn hướng về Mặt Trời, hay những khoảng trống tối này chứa những hạt bụi nhỏ tán xạ ánh sáng.
Toki Pona: ona li kama poka e mun Sitan li kama sona e ijo mute pi kon ona.
vi: Thêm nhiều bức ảnh chụp gần các vệ tinh Sao Thổ gửi về Trái Đất, cũng như thêm những dữ liệu về sự thay đổi trong khí quyển vành đai hành tinh.
Toki Pona: ilo Pojate nanpa wan en ilo Pojate nanpa tu li alasa e mun lili mute e lupa insa sike.
vi: Khoảng một năm sau, vào tháng 8 năm 1981, Voyager 2 tiếp tục bay qua và nghiên cứu hệ thống hành tinh này.
Toki Pona: tenpo sike 2004 la, ilo Kasini Ojuken li kama sike e mun Satunu.
vi: Năm 2006, tàu không gian Cassini đã quan sát thấy một dải mây với tên gọi "Chuỗi Ngọc trai" dài 60.000 km ở  bắc bán cầu.
Toki Pona: suno mi la, mun Satunu ( toki Lasina : Sāturnus , toki Inli : Saturn ) li mun nanpa luka wan.
ja: 土星 （どせい、 ラテン語 : Saturnus 、 英語 : Saturn 、 ギリシア語 : Κρόνος ）は、 太陽 から6番目で、 太陽系 の中では 木星 に次いで2番目に大きな 惑星 である。
Toki Pona: ona li lukin e mun lili e sike e mun Satunu.
ja: また環の調査も行い、薄いFリングの存在、そして環の暗い空隙部分を太陽に対して 位相角 (天体) （ 英語版 ） が小さい状態で観察すると輝いて見える事を発見した。
Toki Pona: tenpo sike 1979 la, ilo Pajone 11 li kama tawa mun Satunu.
zh: 1979年的9月， 先鋒11號 成為拜訪土星的第一個人造 天體 ，它從距離行星雲層頂端20 000 公里處飛越，獲得了低分辨率的行星和一些衛星的影像，但影像的 解析力 上不足以分辨表面的特徵。
Toki Pona: ilo Pojate nanpa wan en ilo Pojate nanpa tu li alasa e mun lili mute e lupa insa sike.
zh: 這艘太空船發現並確認了一些新的衛星在接近環或環的內部環繞著土星，也發現了一些新的小環縫： 馬克士威縫 （在 C環 內的縫）和 Keeler環縫 （在 A環 內一個寬42 公里的環縫）。
Toki Pona: suno mi la, mun Satunu ( toki Lasina : Sāturnus , toki Inli : Saturn ) li mun nanpa luka wan.
ko: 토성 ( 土星 , 라틴어 : Saturnus )은 태양 으로부터 여섯 번째에 있는 태양계 의 행성 이다.
Toki Pona: tenpo sike 2004 la, ilo Kasini Ojuken li kama sike e mun Satunu.
ko: 덴마크 공과 대학 물리학과 의 토마스 욘손 등이 2008년 에 발표한 관련 실험 논문에 따르면, 원통형 용기에 액체를 채우고 그 안에서 원판을 전동기 로 회전 시키면서 원통 위에서 이를 관찰하면 전동기의 회전수에 따라 원심력에 의해 삼각형에서 육각형까지 다각형이 나타나게 된다고 밝혔다.
Toki Pona: jan li pilin e ni: sike li lon tan ni: mun lili li pakala e mun lili ante.
ar: توجد أيضاً بعض الأجرام الصغيرة التي تسير ضمن حلقات زحل، والتي لا تزال المشاهدات الفلكية بشأنها غير مؤكدة فيما إن كانت أقماراً أم أجمات من الغبار المتوهج حول الكوكب، وهي ما زالت تحمل بعض التعيينات المؤقتة حالياً مثل إس/2009 إس 1 ، أما في حال التأكد من كونها أقماراً فسيَعتمد الاتحاد الفلكي الدولي أسماءً لها.
Toki Pona: mun ni li mun Pan , li mun Tapi , li mun Ata , li mun Pomesiju , li mun Pantola .
ar: وتوجد سبع أقمار كبيرة كفاية لتكون قريبة من شكل الكرة تحت تأثير جاذبيتها الخاصة، وهذه الأقمار هي: تيتان ، ريا ، إيابيتوس ، ديون ، تيثِس ، إنسيلادوس ، وميماس .
Toki Pona: sona la, mun Sitan taso li mun lili li jo e kon.
ar: تيتان هو أكبر الأقمار، فقطره يَتجاوز قطر كوكب عطارد حتى، وهو القمر الوحيد في النظام الشمسي الذي يَملك غلافاً جوياً سميكاً.
Toki Pona: tenpo sike 1979 la, ilo Pajone 11 li kama tawa mun Satunu.
ar: أول زيارة لكوكب زحل كانت بواسطة المسبار بيونير 11 في شهر أيلول/سبتمبر من سنة 1979 ، وقد حلّق على ارتفاع 20000 كيلومتر من السحب العليا للكوكب.
Toki Pona: ilo Pojate nanpa wan li lukin e selo pi mun lili.
ar: يُقسَّم تاريخ مراقبة واستكشاف كوكب زحل على ثلاث مراحل رئيسية: الأولى منها هي الأرصاد القديمة، والتي كانت مُقتصرة على أدوات بسيطة (بشكل رئيسي العين المجردة) وكانت قبل اختراع المقرابات ، والمرحلة الثانية كانت باستخدام المقرابات، عندما اختُرِعَت أوائل القرن السابع عشر ، وأخذت بالتطوّر والتحسّن، والمرحلة الثلاثة مرحلة زيارة المركبات الفضائية للكوكب، إما عن طريق الدخول في مدار حوله، وإما التحليق فوقه بواسطة المسابير الفضائية .
Toki Pona: ilo Kasini li lukin e wawa sewi lon kon pi mun Satunu.
ar: وفي شهر يوليو من نفس السنة، التقط ذاتُ المسبار صورةً ظهرت فيها الأدلة الأولى على وجود بحيرات هيدروكربونية في القطب الشمالي للقمر تيتان، وقد أكد العلماء صحة هذا الأمر في شهر يناير من عام 2007 ، وفي شهر مارس من ذات السنة، التقط المسبار صوراً إضافية كشفت النقاب عن بحار هيدروكربونية على سطح ذلك القمر، أكبرها يبلغ في حجمه حجمَ بحر قزوين .
Toki Pona: suno mi la, mun Satunu ( toki Lasina : Sāturnus , toki Inli : Saturn ) li mun nanpa luka wan.
he: מאחר ששבתאי היה כוכב הלכת השביעי בעת הקדומה (בנוסף ל שמש , הירח , כוכב חמה , נוגה , מאדים ו צדק ), היום השביעי בשבוע קיבל את השם Saturday .
Toki Pona: nimi pi mun Satunu li sama e jan sewi pi nasin sewi Loma .
he: שמו הלועזי ניתן לו על שם סטורן , אל ה חקלאות וה קציר ב מיתולוגיה הרומית (מקביל ל קרונוס הטיטאן ב מיתולוגיה היוונית ).
Toki Pona: mun pi suli mute pi mun Satunu li mun Sitan .
pl: Tytan to drugi co do wielkości księżyc w Układzie Słonecznym (po księżycu Jowisza Ganimedesie ), jest większy od planety Merkury i jest jedynym księżycem w Układzie Słonecznym posiadającym gęstą atmosferę .
Toki Pona: mun pi suli mute pi mun Satunu li mun Sitan .
tr: Satürn'ün en büyük uydusu ve Güneş Sistemi'ndeki ikinci en büyük uydu olan Titan , Merkür gezegeninden daha büyüktür ve Güneş Sistemi'nde önemli bir atmosfere sahip olan tek uydudur.
Toki Pona: sona la, mun Sitan taso li mun lili li jo e kon.
tr: Gezegenin yörüngesinde 63'ü resmî olarak adlandırılmış en az 274 uydudan oluşan bir uydu sistemi olduğu bilinmektedir; bu sayıya halkalarındaki yüzlerce uyducuk dâhil değildir.
Toki Pona: tenpo sike 1979 la, ilo Pajone 11 li kama tawa mun Satunu.
tr: Pioneer 11 , Satürn'e ilk uçuşunu Eylül 1979'da, gezegenin bulut tepelerinin 20.000 km (12.000 mil) yakınından geçerek gerçekleştirdi.
Toki Pona: ona li lukin e mun lili e sike e mun Satunu.
tr: Uzay aracı Satürn'ün halkalarını da inceleyerek ince F halkasını ve halkalardaki karanlık boşlukların yüksek bir faz açısıyla (Güneş'e doğru) bakıldığında parlak olduğunu, yani ince ışık saçan malzeme içerdiklerini ortaya çıkardı.
Toki Pona: tenpo sike 2004 la, ilo Kasini Ojuken li kama sike e mun Satunu.
tr: Mayıs 2011'de NASA bilim insanları Enceladus'un "bildiğimiz yaşam için Güneş Sistemi'nde Dünya'nın ötesinde en yaşanabilir nokta olarak ortaya çıktığını" bildirdi.
Toki Pona: ilo Kasini li lukin e wawa sewi lon kon pi mun Satunu.
tr: 2006 yılında NASA, Cassini 'nin Satürn'ün uydusu Enceladus 'ta gayzerler halinde püsküren ve yüzeyin en fazla onlarca metre altında bulunan s ıvı su rezervuarlarına dair kanıtlar bulduğunu bildirdi.
Toki Pona: suno mi la, mun Satunu ( toki Lasina : Sāturnus , toki Inli : Saturn ) li mun nanpa luka wan.
la: Saturnus (symbolus: ) est planeta a Sole sextus, gigas gasosus ("iovialis" e planeta Iove nuncupatus) et amplitudine secundus in systemate solari post Iovem.
Toki Pona: mun pi suli mute pi mun Satunu li mun Sitan .
el: Ο μεγαλύτερος δορυφόρος του Κρόνου , ο Τιτάνας , είναι ο μόνος δορυφόρος στο Ηλιακό σύστημα με πυκνή ατμόσφαιρα .
Toki Pona: ona li lukin e mun lili e sike e mun Satunu.
el: Μετέδωσε εντυπωσιακές φωτογραφίες των δακτυλίων, παρατήρησε τη μαγνητόσφαιρα του πλανήτη και ανακάλυψε μερικούς μικρούς δορυφόρους.
Toki Pona: ilo Pojate nanpa wan li lukin e selo pi mun lili.
el: Για αιώνες τον θεωρούσαν τον τελευταίο (εξώτατο) πλανήτη του Ηλιακού συστήματος, καθώς είναι γνωστός από την αρχαιότητα .
Toki Pona: ona li kama poka e mun Sitan li kama sona e ijo mute pi kon ona.
el: Από το 2004 έως το 2017 το διαστημικό εξερευνητικό όχημα Κασσίνι βρισκόταν σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη, μελετώντας τον διεξοδικά.
Toki Pona: ilo Pojate nanpa wan en ilo Pojate nanpa tu li alasa e mun lili mute e lupa insa sike.
el: Πολλά από αυτά που σήμερα γνωρίζουμε για τον πλανήτη και τους δορυφόρους του, μας έγιναν γνωστά από την εξερεύνηση των Βόγιατζερ 1 και 2 το 1980-81.
Toki Pona: tenpo sike 2004 la, ilo Kasini Ojuken li kama sike e mun Satunu.
el: Το 2004, επιστήμονες υπολόγισαν ότι ο πυρήνας πρέπει να έχει από 9 έως 22 φορές τη μάζα της Γης, που αντιστοιχεί σε μια διάμετρο περίπου 25000 χλμ.
Toki Pona: ona li alasa e telo suli lon selo.
el: Αυτός περιβάλλεται από μια παχύτερη στιβάδα υγρού μεταλλικού υδρογόνου , το οποίο ακολουθείται από ένα υγρό στρώμα μοριακού υδρογόνου κορεσμένου ε ήλιο που βαθμιαία μετατρέπεται σε αέριο όσο αυξάνει το υψόμετρο.
Toki Pona: ilo Kasini li lukin e wawa sewi lon kon pi mun Satunu.
el: Τα καθιερωμένα πλανητικά μοντέλα διατείνονται ότι το εσωτερικό του Κρόνου είναι παρεμφερές με αυτό του Δία , με έναν μικρό βραχώδη πυρήνα περιβεβλημένο από υδρογόνο και ήλιο με ίχνη διαφόρων πτητικών ουσιών.
Toki Pona: sike suno nanpa 1855 kepeken nimi Otawa
ru: Выросший из
него город в 1854 году переименован в Оттава по расположению на реке Оттава ; гидроним «Оттава», в свою очередь, происходит от индейского этнонима оттава — племени, относимого к группе алгонкинов .
Toki Pona: ona li lon ma Antewijo , li lon poka pi nasin telo Otawa , lon poka pi nasin telo Lito .
be: Атава размешчана ва ўсходняй частцы правінцыі Антарыа на берагах ракі Атава (якая з'яўляецца мяжой паміж правінцыямі Антарыа і Квебек) і на канале Рыдо.
Toki Pona: ona li lon ma Antewijo , li lon poka pi nasin telo Otawa , lon poka pi nasin telo Lito .
ko: 남 온타리오 동부의 오타와 밸리 에 위치한 이 도시는 오타와강 남쪽 유역에 있으며, 주요 수로 는 온타리오와 퀘벡 지방 사이의 지역 경계선을 형성한다.
Toki Pona: ona li lon ma Antewijo , li lon poka pi nasin telo Otawa , lon poka pi nasin telo Lito .
el: Η Οττάβα είναι κτισμένη στην κοιλάδα του ποταμού Οττάβα, που ρέει στα όρια των επαρχιών του Κεμπέκ και του Οντάριο .
Toki Pona: mute jan la ona li nanpa tu tu lon ma Kanata.
el: Η Οττάβα έχει πληθυσμό 1.017.449 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2021 , ενώ στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της Οττάβας κατοικούν 1.488.307 άτομα, σύμφωνα με την απογραφή του 2021 , η Οττάβα κατατάσσεται ως η τέταρτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της χώρας και η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της επαρχίας του Οντάριο .
Toki Pona: tenpo ni li lon insa lon tenpo pini en tenpo kama li 20:02:19 (UTC+0) pi tenpo suno nanpa 23 pi tenpo mun nanpa 03 (tenpo suno #1 pi tenpo esun) pi tenpo sike nanpa 2026.
it: Calendario · Giorno · Settimana · Mese · Anno · Anno tropico · Calendario giuliano · Calendario gregoriano · Calendario islamico
Toki Pona: tenpo pini li pini la ona li kama, tenpo kama li kama la ona li pini.
vi: Vậy mốc hiện tại là mốc thời gian đang có, và mỗi lần mốc hiện tại trôi thì mốc quá khứ thêm dài và mốc tương lai ngắn lại.
Toki Pona: tenpo ni li lon insa lon tenpo pini en tenpo kama li 20:02:19 (UTC+0) pi tenpo suno nanpa 23 pi tenpo mun nanpa 03 (tenpo suno #1 pi tenpo esun) pi tenpo sike nanpa 2026.
zh: 现在（ 世界協調時間 ）是公元 2026年 3月23日 星期一 01:44。