NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Uli Suwinli ( toki Tosi la: Huldrych Zwingli ) en jan Jowane Kawin ( toki Tosi la: Johannes Calvin ) li pilin ike li wile ante e nasin Katolika kin.
el: Οι καλβινιστικές εκκλησίες εξαπλώθηκαν στις Γερμανία , Ουγγαρία , Ολλανδία , Σκωτία , Ελβετία και Γαλλία από Προτεστάντες Μεταρρυθμιστές όπως ο Ιωάννης Καλβίνος , ο Ούλριχ Ζβίγγλιος και ο Τζον Νοξ .
Toki Pona: jan lawa lili pi alasa pi nasin Lute li pana e lipu ni tawa kulupu lawa pi ma suli pi ma Loma sewi tan ni: jan Masin Lute li ike tawa lipu lawa pi ma suli Loma sewi.
el: Ο όρος ωστόσο προέρχεται από την επιστολή διαμαρτυρίας Γερμανούς Λουθηρανούς πρίγκιπες το 1529 κατά ενός διατάγματος της Δίαιτας του Σπάιερ που καταδίκαζε τις διδασκαλίες του Μαρτίνου Λούθηρου ως αιρετικές .
Toki Pona: toki Tosi la tenpo ni kin la jan mute li kepeken e nimi ni.
el: Τον 16ο αιώνα ο Λουθηρανισμός εξαπλώθηκε από τη Γερμανία στις Δανία , Νορβηγία , Σουηδία , Φινλανδία , Λετονία , Εσθονία και Ισλανδία .
Toki Pona: jan ante li pilin e ni: nasin sewi Potesu lon li pali ale ala e ni: pilin sewi en pali olin en lipu Pipija en jan Jesu li suli nanpa wan.
el: Οι περισσότεροι Προτεστάντες, με εξαίρεση τον Αγγλοπαπισμό, απορρίπτουν το ρωμαιοκαθολικό δόγμα της παπικής υπεροχής , αλλά διαφωνούν μεταξύ τους σχετικά με τον αριθμό των μυστηρίων , την πραγματική παρουσία του Χριστού στη Θεία Ευχαριστία και τα ζητήματα της εκκλησιαστικής πολιτείας και της αποστολικής διαδοχής .
Toki Pona: ken la tan ni la nasin sewi mute pi sama mute li kama lon.
el: Σήμερα είναι η δεύτερη σε αριθμό πιστών μορφή Χριστιανισμού, με συνολικά 800 εκατομμύρια ως 1 δισεκατομμύριο πιστούς παγκοσμίως, περίπου το 37% όλων των Χριστιανών.
Toki Pona: nasin sewi Meno ( toki Inli la: Mennonites ) en nasin sewi Ute ( toki Tosi la: Hutterer ) li nasin ni.
el: Ο αναβαπτισμός με τη μορφή της ποικίλης διαφοροποίησής του, όπως οι Άμις , οι Μεννονίτες και οι Χουττερίτες, προήλθε από τη Ριζοσπαστική Μεταρρύθμιση.
Toki Pona: nasin sewi Anlikan li jo e tan ante: jan lawa pi ma Inli li wile weka tan jan lawa pi nasin sewi Katolika li pali e nasin sin tan kipisi pi nasin sewi Katolika pi nasin sewi Lute.
el: Οι μεταρρυθμιστές στην Εκκλησία της Αγγλίας εναλλάσσονταν μεταξύ συμπάθειας για την αρχαία καθολική παράδοση και περισσότερων μεταρρυθμιστικών αρχών, δημιουργώντας σταδιακά μια παράδοση που θεωρείται μέσος δρόμος ( via media ) μεταξύ της καθολικής και της προτεσταντικής παράδοσης.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
ru: NASA (НАСА) ) — независимое агентство федерального правительства США , находящееся в подчинении непосредственно президента США .
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
uk: National Aeronautics and Space Administration (NASA) ) — агентство уряду США , засноване 1958 року для досліджень у галузі аеронавтики й космічних польотів.
Toki Pona: kulupu ni li sona e ale e mun weka li pali e tomo tawa mun .
uk: Перша космічна програма НАСА почалася в 1958 році з запуску космічного апарата «Експлорер» , який збирав інформацію для подальших пілотованих польотів, найвідомішим із яких став політ на Місяць «Аполлона-11» 16—24 липня 1969 року.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
fr: Le Jet Propulsion Laboratory (JPL), situé près de Los Angeles en Californie, est responsable du développement et de la gestion opérationnelle de la majorité des sondes spatiales de la NASA, de certains satellites d'observation de la Terre ainsi que d'instruments embarqués sur les satellites scientifiques en orbite terrestre.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
es: La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio , más conocida como NASA (por sus siglas en inglés , National Aeronautics and Space Administration ), es la agencia del gobierno estadounidense responsable del programa espacial civil, así como de las investigaciones de la aeronáutica y la aeroespacial .
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
pt: Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço (em inglês : National Aeronautics and Space Administration — NASA ) é uma agência do governo federal dos Estados Unidos responsável pela pesquisa e desenvolvimento de tecnologias e programas de exploração espacial .
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
it: La NASA ( /ˈnaza/ ), acronimo di National Aeronautics and Space Administration (in italiano : " Ente Nazionale per le attività Aeronautiche e Spaziali "), è l' agenzia governativa civile, responsabile del programma spaziale e della ricerca aerospaziale degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
de: Die NASA ( englisch [ ˈnæsə ], deutsch meist [ ˈnaːza ], englisch N ational A eronautics and S pace A dministration , deutsch Nationale Luft - und Raumfahrtbehörde ) ist die 1958 gegründete zivile US -Bundesbehörde für Raumfahrt und Flugwissenschaft.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
vi: Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ hay Cơ quan Hàng không và Không gian Hoa Kỳ , tên đầy đủ tiếng Anh là National Aeronautics and Space Administration , viết tắt là NASA , là cơ quan độc lập thuộc chính quyền liên bang Hoa Kỳ có trách nhiệm thực thi chương trình thám hiểm không gian và nghiên cứu các lĩnh vực hàng không và vũ trụ.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
ja: アメリカ航空宇宙局 （アメリカこうくううちゅうきょく）あるいは 国家航空宇宙局 （こっかこうくううちゅうきょく、 英語 : N ational A eronautics and S pace A dministration, NASA ） は、 アメリカ合衆国 政府内における 宇宙開発 の計画を担当する 連邦機関 。
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
zh: 美国国家航空航天局 （英語： National Aeronautics and Space Administration ， 縮寫 作 NASA ， / ˈ n æ s ə / ，音譯：纳萨）是 美国 联邦政府 的 独立机构 ，负责制定執行美国的民用 太空计划 及進行 航空科學 和 太空科學 研究 。
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
ko: 미국 항공 우주국 (美國航空宇宙局, 영어 : National Aeronautics and Space Administration, NASA )는 미국 연방 정부 의 독립 기관 으로, 미국의 민간 우주 프로그램 과 항공공학 및 우주 공간 탐사 연구를 담당한다.
Toki Pona: kulupu ni li sona e ale e mun weka li pali e tomo tawa mun .
ko: 이후 머큐리 계획 , 제미니 계획 , 1968년~1972년 아폴로 계획 임무, 스카이랩 우주정거장, 우주왕복선 을 포함한 미국의 대부분의 우주 탐사 프로그램을 이끌었다.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
ar: الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء وتختصر ناسا NASA ، هي وكالة مستقلة تابعة للحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة، والمسؤولة عن برنامج الفضاء المدني الأميركي، بالإضافة إلى الأبحاث في مجالي الطيران والفضاء.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
he: מִנְהַל האווירונאוטיקה והחלל הלאומי (ב אנגלית : National Aeronautics and Space Administration ובקיצור NASA – נאס"א ) היא סוכנות החלל של ארצות הברית האחראית על תוכנית החלל האמריקאית וחקר ה אווירונאוטיקה וה חלל מטעם ממשלת ארצות הברית .
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
pl: National Aeronautics and Space Administration ), Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej – agencja rządu Stanów Zjednoczonych odpowiedzialna za narodowy program lotów kosmicznych , ustanowiona 29 lipca 1958 roku na mocy National Aeronautics and Space Act , zastępując poprzednika – National Advisory Committee for Aeronautics .
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
tr: NASA'nın Havacılık Araştırma Görev Müdürlüğü havacılık araştırmaları yürütür.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
la: Nationalis Aëronauticae Spatiique Administratio vel NASA (Anglice: National Aeronautics and Space Administration ) est independens procuratio Civitatum Foederatarum Americae , arbiter programmatis spatialis civilis atque explorationis aëronauticae spatialisque.
Toki Pona: kulupu sona mun pi ma Mewika ( toki Inli la: National Aeronautics and Space Administration ) anu kulupu NASA li kulupu pi nasin lawa pi ma Mewika .
el: Η NASA ( N ational A eronautics and S pace A dministration , δηλαδή Εθνική Διοίκηση Αεροναυτικής και Διαστήματος , συχνά γράφεται στα ελληνικά και ως ΝΑΣΑ ) είναι κρατικός αμερικανικός οργανισμός που ασχολείται με την εξερεύνηση του διαστήματος , την αεροναυτική και τη μελέτη του περιβάλλοντος της Γης .
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
ru: Atlanta [ æ t ˈ l æ n t ə ]) — город в США , административный центр (столица) и крупнейший город штата Джорджия , административный центр округа Фултон .
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
be: : Atlanta ) — горад у ЗША , сталіца і найбуйнейшы горад у штаце Джорджыя , адміністрацыйны цэнтр графства Фултан (хоць асобныя часткі горада размешчаны ў іншых графствах штата).
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
vi: Atlanta ( IPA : /ˌætˈlɛ̃n.nə/ hay /ˌɛtˈlɛ̃n.nə/ ) là thủ phủ và là thành phố đông dân nhất của tiểu bang Georgia , là vùng đô thị lớn thứ 9 Hoa Kỳ .
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
ja: アトランタ （ 英語 ： Atlanta 、 英語発音: [ætˈlæntə] ( 音声ファイル ) 、 現地 発音: [ætˈlænə] ( 音声ファイル ) ）は、 アメリカ合衆国 の ジョージア州 北西部に位置する 都市 。
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
ar: أتلانتا ، أو أطلنطا ( بالإنجليزية : Atlanta )، هي عاصمة ولاية جورجيا الأمريكية وأكبر مدنها من حيث السكان، حيث قدر عدد سكانها في عام 2016 بنحو 472,522 نسمة.
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
he: שדה התעופה של אטלנטה הוא מהגדולים בארצות הברית ובעולם כולו, ובעל כמות התנועה (נחיתות והמראות) הרבה ביותר בעולם, עקב כך שנמל זה הוא בסיס האם של חברת התעופה השנייה בגודלה בעולם, דלתא איירליינס .
Toki Pona: ma tomo Alanta ( toki Inli la: Atlanta ) li ma tomo lawa pi ma lili Sosa pi ma Mewika .
el: Η Ατλάντα ( αγγλικά : Atlanta ‎‎) είναι πόλη των ΗΠΑ και πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Αμερικανικής πολιτείας Τζόρτζια .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
en: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 July 1883 – 28 April 1945) was an Italian politician and journalist who led Italy as Il Duce from 1922 until his overthrow in 1943.
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
ru: Benito Amilcare Andrea Mussolini [beˈniːto musːoˈliːni] ; 29 июля 1883 , Предаппио , Эмилия-Романья — 28 апреля 1945 , Джулино-ди-Медзегра , Медзегра , Ломбардия ) — итальянский политический и государственный деятель, публицист, лидер Национальной фашистской партии (НФП), диктатор , дуче (вождь), возглавлявший фашистскую Италию как премьер-министр в 1922—1943 годах.
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
uk: Benito Amilcare Andrea Mussolini італійською: [beˈniːto aˈmilkare anˈdrɛːa mussoˈliːni] ; 29 липня 1883 ( 18830729 ) , Предаппіо , Емілія-Романья , Королівство Італія — 28 квітня 1945 , Меццегра , Ломбардія , Королівство Італія ) — італійський політичний та державний діяч , фашистський диктатор Королівства Італія з 1922 по 1943 роки.
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
be: Беніта Мусаліні (поўнае імя — Беніта Амількарэ Андрэа Мусаліні — Benito Amilcare Andrea Mussolini , 29 ліпеня 1883 — 28 красавіка 1945 ) — італьянскі дыктатар (дучэ), палітык, лідар Нацыянальнай фашысцкай партыі , прэм’ер-міністр Італіі з 1922 да 1943 .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
fr: Benito Mussolini ( en français : / b e n i t o m y s ɔ l i n i / ; en italien : / b e ˈ n i ː t o m u s s o ˈ l i ː n i / ), né le 29 juillet 1883 à Predappio et mort le 28 avril 1945 à Giulino di Mezzegra , est un journaliste , idéologue et homme d'État italien , fondateur du fascisme .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
es: Fue presidente del Consejo de Ministros Reales desde 1922 hasta 1943 y, más tarde, duce —líder— de la República Social Italiana desde 1943 hasta 1945, año de su fusilamiento .
Toki Pona: ona li mama pi kulupu Pasisa ( Partito Nazionale Fascista ) pi ma Italija.
pt: Benito Amilcare Andrea Mussolini ( Predappio , 29 de julho de 1883 – Mezzegra , 28 de abril de 1945 ) foi um político italiano que liderou o Partido Nacional Fascista e é creditado como sendo uma das figuras-chave na criação do fascismo .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
it: Benito Amilcare Andrea Mussolini ( Predappio , 29 luglio 1883 – Giulino di Mezzegra , 28 aprile 1945 ) è stato un politico e giornalista italiano .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
vi: Mussolini phục vụ trong quân đội Hoàng gia Ý trong chiến tranh cho đến khi ông bị thương và xuất viện vào năm 1917.
Toki Pona: ona li mama pi kulupu Pasisa ( Partito Nazionale Fascista ) pi ma Italija.
vi: Được gọi là Il Duce (Quý Lãnh tụ), Mussolini là người sáng lập ra chủ nghĩa phát xít Ý .Năm 1912, Mussolini là thành viên lãnh đạo của Đảng Xã hội (PSI), nhưng đã bị trục xuất khỏi PSI vì đã ủng hộ can thiệp quân sự trong Chiến tranh thế giới thứ nhất , trái ngược lập trường của đảng về tính trung lập.
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
ja: ベニート・アミルカレ・アンドレーア・ムッソリー二 （ イタリア語 : Benito Amilcare Andrea Mussolini 、 1883年 7月29日 - 1945年 4月28日 ）は、 イタリア の 政治家 、 独裁者 。
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
zh: 贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼 （義大利語： Benito Amilcare Andrea Mussolini ，1883年7月29日—1945年4月28日），義大利政治家與記者，曾於1922年至1943年間任 意大利首相 ，為 法西斯義大利 的 獨裁者 。
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
ko: 베니토 안드레아 아밀카레 무솔리니 ( 이탈리아어 : Benito Andrea Amilcare Mussolini , 문화어 : 베니또 무쏠리니, 1883년 7월 29일 ~ 1945년 4월 28일 )는 파시즘 을 주도한 이탈리아 의 정치인 이다.
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
ar: بينيتو أندريا موسوليني ( 29 يوليو 1883 - 28 أبريل 1945 ) حاكم إيطاليا ما بين 1922 و1943 .
Toki Pona: ona li mama pi kulupu Pasisa ( Partito Nazionale Fascista ) pi ma Italija.
ar: وهو من مؤسسي الحركة الفاشية الإيطاليّة وزعمائها، سمي بالدوتشي ( بالإيطالية : Il Duce ) أي القائد من عام 1930م إلى 1943م .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
he: בֵּנִי֫טוֹ אָמִילְקַ֫רֵה אַנְדְרֶ֫אָה מוּסוֹלִי֫נִי (ב איטלקית : Benito Amilcare Andrea Mussolini , ‏ האזנה ‏ ‏, 29 ביולי 1883 – 28 באפריל 1945 ) היה מנהיג ו מדינאי איטלקי , ששלט באיטליה בין השנים 1922 – 1943 .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
tr: 1922'deki Roma Yürüyüşü 'nden 1943'te devrilmesine kadar Faşist İtalya 'nın diktatörlüğünü yaptı.
Toki Pona: ona li mama pi kulupu Pasisa ( Partito Nazionale Fascista ) pi ma Italija.
tr: Aynı zamanda 1919'da İtalyan Savaş Birlikleri 'nin kurulmasından 1945'teki infazına kadar İtalyan faşizminin lideri olarak "Duce" unvanını taşıdı.
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
la: Benitus Hamilcar Andreas Mussolini vel Mussolinius , vel Dux tantum cognominatus ( Italiane Benito Amilcare Andrea Mussolini dictus il Duce ; 29 Iulii 1883 – 28 Aprilis 1945 ), ab anno 1922 usque ad mortem fuit dictator Italicus et dux factionis fascistae .
Toki Pona: jan Penito Musolini li jan lawa pi ma Italija lon open pi tenpo sike 1922, lon pini pi tenpo sike 1943.
el: Κυβέρνησε την Ιταλία από το 1922 έως το 1943 ως δικτάτορας , μετατρέποντάς τη σε φασιστική πολιτεία.
Toki Pona: ona li mama pi kulupu Pasisa ( Partito Nazionale Fascista ) pi ma Italija.
el: Μετά την είσοδο των συμμαχικών στρατευμάτων στην Ιταλία το 1943, κατέφυγε στο βόρειο τμήμα της χώρας, όπου με τη βοήθεια της ναζιστικής Γερμανίας ίδρυσε την επονομαζόμενη « Ιταλική Κοινωνική Δημοκρατία » ή «Δημοκρατία του Σαλό» .
Toki Pona: ma tomo Muwa ( toki Tona la: Muʻa ) li ma tomo lon ma telo Tonatapu .ona li insa pi kulupu jan Lapita li ma tomo lawa pi ma Tuwi Tona .tenpo pini la kulupu jan Lapita li pali e kiwen ko lon ma tomo Muwa.jan pi ma Elopa li kama la ma tomo ni li wawa ala.
en: Muʻa is a small town in the Hahake (eastern) district on the island of Tongatapu , and it was for centuries the ancient capital of the Tuʻi Tonga Empire .
Toki Pona: ma tomo Muwa ( toki Tona la: Muʻa ) li ma tomo lon ma telo Tonatapu .ona li insa pi kulupu jan Lapita li ma tomo lawa pi ma Tuwi Tona .tenpo pini la kulupu jan Lapita li pali e kiwen ko lon ma tomo Muwa.jan pi ma Elopa li kama la ma tomo ni li wawa ala.
ru: Муа — древний, ныне не существующий город в Королевстве Тонга , расположен в 12 км от столицы Нукуалофа .
Toki Pona: ma tomo Muwa ( toki Tona la: Muʻa ) li ma tomo lon ma telo Tonatapu .ona li insa pi kulupu jan Lapita li ma tomo lawa pi ma Tuwi Tona .tenpo pini la kulupu jan Lapita li pali e kiwen ko lon ma tomo Muwa.jan pi ma Elopa li kama la ma tomo ni li wawa ala.
fr: Il y a environ 2 000 ans, Muʻa fut un centre local pour la civilisation Lapita .
Toki Pona: ma tomo Muwa ( toki Tona la: Muʻa ) li ma tomo lon ma telo Tonatapu .ona li insa pi kulupu jan Lapita li ma tomo lawa pi ma Tuwi Tona .tenpo pini la kulupu jan Lapita li pali e kiwen ko lon ma tomo Muwa.jan pi ma Elopa li kama la ma tomo ni li wawa ala.
de: Schon vor 2000 Jahren war Muʻa ein Zentrum der Lapita-Kultur in Tonga und vom 12.
Toki Pona: ma tomo Muwa ( toki Tona la: Muʻa ) li ma tomo lon ma telo Tonatapu .ona li insa pi kulupu jan Lapita li ma tomo lawa pi ma Tuwi Tona .tenpo pini la kulupu jan Lapita li pali e kiwen ko lon ma tomo Muwa.jan pi ma Elopa li kama la ma tomo ni li wawa ala.
vi: Mu'a là một thành phố nhỏ ở các huyện Hahake (phía đông) trên đảo Tongatapu , và nó đã là kinh đô nhiều năm của Tonga.
Toki Pona: ma tomo Muwa ( toki Tona la: Muʻa ) li ma tomo lon ma telo Tonatapu .ona li insa pi kulupu jan Lapita li ma tomo lawa pi ma Tuwi Tona .tenpo pini la kulupu jan Lapita li pali e kiwen ko lon ma tomo Muwa.jan pi ma Elopa li kama la ma tomo ni li wawa ala.
ar: موا هي مدينة تبلغ ساكنتها حوالي 5000 نسمة وتقع في الجزء الشرقي من جزيرة تونجاتابو، مملكة تونغا .
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
ru: Черногория граничит с Сербией на востоке и северо-востоке, с Хорватией и Боснией и Герцеговиной на западе и северо-западе, с Косово на востоке и с Албанией на юго-востоке.
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
be: Мае сухапутныя межы з Харватыяй на захадзе, Босніяй і Герцагавінай на паўночным захадзе, Сербіяй на паўночным усходзе, Косавам на ўсходзе і Албаніяй на паўднёвым усходзе.
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
fr: Son territoire a la forme approximative d'un losange ; il est bordé au nord-est par la Serbie , à l'est par le Kosovo , au sud-sud-est par l' Albanie , au sud-ouest par la mer Adriatique , à l'ouest-nord-ouest par la Croatie et au nord-ouest par la Bosnie-Herzégovine .
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
pt: O Montenegro é uma pequena e montanhosa república situada nos Balcãs , no sudeste da Europa , fazendo fronteira com o Mar Adriático a Sudoeste , com a Albânia e o Cosovo a sudeste, com a Bósnia e Herzegovina e uma pequena fronteira com a Croácia a Oeste , e com a Sérvia a Norte .
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
it: Il Montenegro ( arcaico Montenero ; in montenegrino Црна Гора , Crna Gora ascolta ) è uno Stato europeo , situato nella penisola balcanica , che si affaccia sul mare Adriatico .
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
de: serbokroatisch Црна Гора Crna Gora [ ˈt͡sr̩naː ˈɡɔra ], albanisch Mali i Zi ) ist eine Republik an der südöstlichen Adriaküste in Südosteuropa .
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
de: Das montenegrinische Staatsgebiet grenzt im äußersten Westen an Kroatien (25 km), im Nordwesten an Bosnien und Herzegowina (225 km), im Nordosten an Serbien (124,4 km), im Osten an den Kosovo (78,6 km) und im Südosten an Albanien (172 km).
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
vi: Nước này giáp với biển Adriatic về phía tây nam, và có chung đường biên giới với Croatia về phía tây, Bosna và Hercegovina về phía tây bắc, Serbia về phía đông bắc, Kosovo về phía đông và Albania về phía đông nam.
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
ja: モンテネグロ （Montenegro、 モンテネグロ語 : Crna Gora 、 Црна Гора ）は、 東南ヨーロッパ 、 バルカン半島 に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
ja: 南は アドリア海 に臨み、北西を クロアチア の ドゥブロヴニク と ボスニア・ヘルツェゴビナ 、北東を セルビア の サンジャク地方 、南東を アルバニア 、東部を コソボ と接する。
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
zh: 黑山國 （ 蒙特內哥羅語 ： Crna Gora / Црна Гора ， 直译 ： 「 黑色之山 」）是一個位於 歐洲 巴尔干半岛 西南部、 亞得里亞海 東岸上的多山國家。
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
zh: 黑山的東北為 塞爾維亞 ，東為 科索沃 （2008年2月17日 单方面宣布独立 ），東南為 阿爾巴尼亞 ，西北為 波士尼亞與赫塞哥維納 以及 克羅埃西亞 ，西南則為 亞得里亞海 。
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
ko: 몬테네그로 ( 몬테네그로어 : Crna Gora / Црна Гора 츠르나고라 , 문화어 : 쯔르나고라, 영어 : Montenegro )는 동남유럽 발칸반도 의 아드리아해 연안에 자리잡은 공화국 이다.
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
ko: 서쪽으로 아드리아해 와 크로아티아 , 북쪽으로 보스니아 헤르체고비나 , 동쪽으로 세르비아 , 남동쪽으로 코소보 , 남쪽으로 알바니아 와 국경을 접한다.
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
ar: الجبل الأسود أو مونتينيغرو ( بالمونتنغرية : Црна Гора/Crna Gora) هو بلد في جنوب شرق أوروبا .
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
ar: يقع على البحر الأدرياتيكي وهو جزء من البلقان ، ويشترك في الحدود مع صربيا من الشمال الشرقي، والبوسنة والهرسك من الشمال والغرب، وكوسوفو من الشرق، وألبانيا من الجنوب الشرقي، والبحر الأدرياتيكي وكرواتيا إلى الجنوب الغربي، والحدود البحرية مع إيطاليا .
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
he: מוֹנְטֵנְגְרוֹ (מ איטלקית : Montenegro , [monteneɡro] ‏ האזנה ‏ ‏; ב מונטנגרית : Црна Гора או Crna Gora , מבוטא "צְרְנָה גוֹרָה", [t͡sr̩̂ːnaː ɡǒra] ‏ האזנה ‏ ‏; באופן מילולי: "הר שחור") היא רפובליקה פדרלית במערב הבלקן שב דרום מזרח אירופה , הגובלת ב קרואטיה במערב, ב בוסניה והרצגובינה בצפון-מערב, ב סרביה בצפון-מזרח, ב קוסובו במזרח, ב אלבניה בדרום וב ים האדריאטי בדרום-מערב.
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
pl: Crna Gora / Црна Гора , IPA [ t͡s r̩̂: n a : ɡ ɔ̌ r a ]) – państwo unitarne w Europie Południowej powstałe po rozpadzie Serbii i Czarnogóry .
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
tr: Karadağ ( Karadağca : Crna Gora / Црна Гора ), Avrupa 'nın güneydoğusunda Balkanların Adriyatik kıyısında bir ülkedir.
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
tr: Kuzeyde Bosna-Hersek , kuzeydoğuda Sırbistan , doğuda Kosova , güneydoğuda Arnavutluk , batıda ise Hırvatistan ve Adriyatik Denizi ile çevrilidir.
Toki Pona: ma Sinakola ( toki Sinakola la: Црна Гора ) anu ma Nena Pimeja li lon ma Elopa .
el: Το Μαυροβούνιο ( μαυροβουνιακά : Црна Гора / Crna Gora ) είναι χώρα στη νοτιοανατολική Ευρώπη , όπου αποτελεί ανεξάρτητο κράτος από το 2006, με πληθυσμό 623.327 κατοίκους, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2025.
Toki Pona: ma Sipe en ma Kosowa en ma Sopisi en ma Posan en ma Lowasi li lon poka ona.
el: Έχει ακτές στην Αδριατική θάλασσα στα νοτιοδυτικά και συνορεύει με την Κροατία στα δυτικά, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη στα βορειοδυτικά, τη Σερβία στα ανατολικά και την Αλβανία στα νότια.
Toki Pona: lipu nimi ante li kepeken toki mute.
uk: Словник іншомовних слів — словник, у якому розкривається значення слів іншомовного походження, що ввійшли до лексичного складу рідної мови, і вказується, з якої мови вони засвоєні («Словник іншомовних слів», Довіра, 2000).
Toki Pona: pali ante la, jan li kepeken lipu nimi.
fr: Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie , dictionnaire humoristique , dictionnaire médical, etc.).
Toki Pona: pali ante la, jan li kepeken lipu nimi.
de: Auch sonst treten die Typen von Sprach- und Sachwörterbuch oft in gemischter Form auf, besonders im Bereich der Fachlexika , wo fachsprachliche Wörterbücher oft auch einen eigengewichtigen Anteil an Sachinformation, oder fachspezifische Sachwörterbücher zusätzlich sprachliche Informationen zum Lemma und zu dessen Übersetzbarkeit integrieren.
Toki Pona: lipu nimi ante li kepeken toki mute.
de: Ein enzyklopädisches Wörterbuch (auch Sprach- und Sachwörterbuch, integriertes Wörterbuch ), in Deutschland seit den 1930er-Jahren vereinzelt auch Allbuch genannt und dem Typ nach besonders in Frankreich verbreitet, stellt sprachlexikographische und sachlexikographische Information gleichrangig nebeneinander und will Grundfunktionen beider Wörterbucharten erfüllen.
Toki Pona: pali ante la, jan li kepeken lipu nimi.
vi: Ngoài ra còn có thể có thêm thông tin về cách phát âm , các chú ý ngữ pháp , các dạng biến thể của từ, lịch sử hay từ nguyên , cách sử dụng hay các câu ví dụ, trích dẫn.
Toki Pona: pali ante la, jan li kepeken lipu nimi.
ja: 辞書は一般に書籍の形を取るが、 StarDict （ 英語版 ） や 新オックスフォード米語辞典 のように、 携帯情報端末 や コンピュータ 上で動作する辞書ソフトウェアもある。
Toki Pona: jan li sona ala e nimi lon toki ona la, jan li ken lukin e lipu nimi.
he: בשפות שהכתיב שלהן רחוק מלהיות פונטי, כלומר אינו משקף את אופן הגיית המילה, כוללים המילונים לעיתים גם מידע על אופן הגיית המילה.
Toki Pona: nimi mute li lon lipu nimi .
el: Ως λεξικό , επίτομο ή πολύτομο εννοείται το σύνολο των λέξεων που βρίσκουμε στη γραμματεία κάποιας γλώσσας -συνηθέστερα αλφαβητικά ταξινομημένων- με σχετική πραγματεία επί της σημασίας τους, στηριζόμενη σε λεξικογραφικούς κανόνες.
Toki Pona: kulupu jan la jan wan li ken pilin e ni: mi wile pali sama lawa.
en: Heads of humans are sometimes blazoned simply as a "man's head", but are far more frequently described in greater detail, either characteristic of a particular race or nationality (such as Moors' heads, Saxons' heads, Egyptians' heads or Turks' heads), or specifically identified (such as the head of Moses in the crest of Hilton, or the head of St.
Toki Pona: soweli en akesi en waso en pipi la lawa li lon kin.
zh: 用以分辨 哺乳動物 及 非哺乳動物 的特徵是 哺乳動物 中 耳 裡有三塊小 骨頭 （稱為 听小骨 ）： 锤骨 、 砧骨 、 鐙骨 ，這三塊小 骨頭 是對 哺乳動物 的 聽覺 十分重要的部分，它們是由爬行動物的兩塊 頜骨 進化而來的。
Toki Pona: lawa la sinpin jan li suli tawa jan mute.
ar: النهج التقليدي للرسم التقريبي لرأس الأنثى، على وجه التخصيص، هو دائرة مزدوجة مع أبعاد متناسبة تعتبر مثالية لرأس أنثى.
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
en: Christina Georgina Rossetti (5 December 1830 – 29 December 1894) was an English writer of romantic , devotional and children's poems, including " Goblin Market " and "Remember".
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
ru: Christina Georgina Rossetti ; 5 декабря 1830 — 29 декабря 1894 ) — английская поэтесса , сестра живописца и поэта Данте Габриэля Россетти .
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
uk: Christina Georgina Rossetti , 5 грудня 1830 ( 18301205 ) — 29 грудня 1894 ) — англійська феміністська поетеса , одна з найкращих поетес вікторіанської епохи .
Toki Pona: len li lon palisa ona pi anpa lawa, luka pi len ala li weka la lupa lili tu pi poka uta li kama lon.len ona li jaki ala, kon ona li lon li pona.
uk: Завжди вільно і легко, без видимих ​​зусиль справляючись з найважчими поетичними формами.
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
fr: Christina Rossetti ( Londres , 5 décembre 1830 - Londres, 29 décembre 1894 ) est l'une des plus importantes poétesses britanniques .
Toki Pona: ken la kasi pona mi li pona mute li loje mute  ala li loje lili ala.ken la mije ona li pona e ona lon tomo ni.ma seme la mi o pana e sinpin jan pi sona ala?
fr: En 1893, elle développe un cancer du sein et bien que la tumeur ait été enlevée, fait une rechute en septembre 1894 .
Toki Pona: ona li pana e telo mama tawa poki wan pi kiwen kasi li toki e kalama musi ma, kalama musi olin ni li musi ala li jo e sona ala.
es: Su poema de Navidad In the Bleak Midwinter llegó a ser ampliamente conocido después de su muerte, cuando Gustav Holst le puso música para convertirlo en un villancico .
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
it: Christina Georgina Rossetti ( Londra , 5 dicembre 1830 – Londra , 29 dicembre 1894 ) è stata una poetessa britannica , sorella di Dante Gabriel , William Michael e Maria Francesca .
Toki Pona: She milked into a wooden pail,
And sang a country ditty - 
An innocent fond lovers' tale,
That was not wise nor witty.
it: Non si tratta di fantasie o di petrarchismo cortese: nascono da storie d'amore dolorosamente vissute e da sprazzi di lucidità che trasformano il dolore in un sentimento leggero e giocoso.
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
vi: Cả ba người anh, chị của Christina đều là những nhà văn, nhà thơ, nhà phê bình, họa sĩ nổi tiếng của nước Anh: Dante Gabriel Rossetti , William Michael Rossetti, và Maria Francesca Rossetti.
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
ja: クリスティーナ・ジョージナ・ロセッティ （ ロゼッティ 、Christina Georgina Rossetti [rəˈzeti] , 1830年 12月5日 - 1894年 12月29日 ）は、 イギリス の詩人。
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
ko: 크리스티나 로제티 ( 영어 : Christina Georgina Rossetti , 1830년 12월 5일 ~ 1894년 12월 29일 )는 영국의 여류시인이자 단테 로제티 의 누이동생이다.
Toki Pona: ona li pana e telo mama tawa poki wan pi kiwen kasi li toki e kalama musi ma, kalama musi olin ni li musi ala li jo e sona ala.
ko: 그리고 서른한 살 때인 1862년에는 그녀의 첫 시집이자 가장 유명한 시집인 《도깨비 시장과 그밖의 시들(Goblin Market and Other Poems)》을 출간했다.
Toki Pona: But not a sweeter fresher maid
Than this in homely cotton,
Whose pleasant face and silky braid
I have not yet forgotten.
ar: أغنية عندما أموت يا حبيبي لا تشدُ لي أغنيةً حزينة أو تزرع الورد على رأسي ولا شجيرة وارفة الظلال.
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
he: כריסטינה ג'ורג'ינה רוזטי (ב אנגלית : Christina Georgina Rossetti ;‏ 5 בדצמבר 1830 – 29 בדצמבר 1894 ) הייתה משוררת אנגלית , אחותם של ה ציירים ה פרה-רפאליטים דנטה גבריאל רוזטי , ויליאם מייקל רוזטי ו מריה פרנצ'סקה רוזטי .
Toki Pona: She milked into a wooden pail,
And sang a country ditty - 
An innocent fond lovers' tale,
That was not wise nor witty.
he: רוזטי שאבה את השראתה מביקוריה בביתו הכפרי של סבה, אבי אמה, ומן ה פולקלור , ובמקרים רבים השתמשה בנושאים מסורתיים לכתיבת שירה מתוחכמת.
Toki Pona: kasi mi lon poka nasin!
he: על אף הקשר הקרוב בינה לבין אחיה, דחתה רוזטי את העולם החברתי של האחווה הפרה-רפאליטית שלו והעדיפה על פניו את מה שכינתה "הנקיק המוצל שלי – נקיק הנהנה מן היתרון שבהיותו, כידוע לי בוודאות, המקום שנועד לי."
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
tr: Christina Georgina Rossetti (5 Aralık 1830, Westminster – 29 Aralık 1894) , İngiliz bir şairdir .
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
la: Christina Georgina Rossetti (nata die 5 Decembris 1830 ; mortua die 29 Decembris 1894 ) fuit poetrix et scriptrix litterarum puerilium more romantismo pietismoque Anglica .
Toki Pona: jan Kisina Wasesi ( toki Inli la: Christina Georgina Rossetti ) li jan sitelen pi ma Juke li pali e sitelen suli tu: ma esun pi jan monsuta Kolin en lon tenpo pi lete mute .
el: Η Κριστίνα Τζωρτζίνα Ροσέτι ( 5 Δεκεμβρίου , 1830 – 29 Δεκεμβρίου , 1894 ) ήταν Αγγλίδα ποιήτρια και αδελφή του ποιητή και ζωγράφου Ντάντε Γκάμπριελ Ροσέτι (Dante Gabriel Rossetti) καθώς και των Ουίλιαμ Μάικλ Ροσέτι (William Michael Rossetti) και Μαρία Φραντσέσκα Ροσέτι (Maria Francesca Rossetti).
Toki Pona: len li lon palisa ona pi anpa lawa, luka pi len ala li weka la lupa lili tu pi poka uta li kama lon.len ona li jaki ala, kon ona li lon li pona.
el: Στις αρχές της δεκαετίας του 1840 , η οικογένειά της αντιμετώπισε σοβαρά οικονομικά προβλήματα, καθώς επιδεινώθηκε η σωματική και ψυχική υγεία του πατέρα της.
Toki Pona: ona li pana e telo mama tawa poki wan pi kiwen kasi li toki e kalama musi ma, kalama musi olin ni li musi ala li jo e sona ala.
el: Αργότερα διατηρούσε δεσμό με τον γλωσσολόγο Charles Cayley, αλλά δεν παντρεύτηκαν επίσης για θρησκευτικούς λόγους.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Loma li lawa e ma Piten.
be: З рымскім заваяваннем Брытаніі, лацінскае паняцце «Брытанія» выкарыстоўваўся для вострава Вялікая Брытанія , а пазней — для Брытаніі, занятай рымлянамі на поўдзень ад Каледоніі.
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
fr: La Grande-Bretagne (en anglais : Great Britain ou plus rarement Britain ; en gallois : Prydain Fawr ; en scots : Great Breetain ; en cornique : Breten Veur , en gaélique écossais : Breatainn Mhòr ; en breton : Breizh-Veur ) est une île au large du littoral nord-ouest de l' Europe continentale .
Toki Pona: nimi pi ma Piten li kama tan nimi Britannia pi toki Lasina .
fr: La première occurrence de l'association des mots « Grande » et « Bretagne » pour désigner les îles britanniques se trouve en grec ancien , notamment utilisée par Ptolémée pour faire la distinction entre la Grande-Bretagne (en grec ancien : Μεγάλη Βρεττανία / Μegálē Brettanía ) et l' Irlande ( Μικρά Βρεττανία / Mikrá Brettanía ) .
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
it: Con una superficie di 229,850 km² è l'isola più grande d' Europa e la nona più estesa del mondo , nonché la maggiore dell' arcipelago britannico che comprende, oltre all' isola d'Irlanda , la seconda più estesa del gruppo, anche l' isola di Man e altre isole e arcipelaghi minori.
Toki Pona: ona li jo e ma Inli e ma Kinli e ma Sukosi .
it: Amministrativamente l'isola di Gran Bretagna appartiene al Regno Unito e il suo territorio è diviso fra tre delle sue quattro nazioni costitutive : la Scozia nella parte settentrionale, l' Inghilterra in quella centromeridionale e il Galles , che si affaccia sul mare d'Irlanda , in quella centro-occidentale.
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
vi: Toàn bộ đảo Đại Anh là lãnh thổ của quốc gia có chủ quyền Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland , và hầu hết lãnh thổ của nước Anh là đảo Đại Anh.
Toki Pona: ona li jo e ma Inli e ma Kinli e ma Sukosi .
vi: Hầu hết lãnh thổ của các xứ Anh, Scotland, và Wales nằm trên đảo Đại Anh, và thủ phủ của các xứ cũng nằm trên đảo: tương ứng là Luân Đôn , Edinburgh , và Cardiff .
Toki Pona: nimi pi ma Piten li kama tan nimi Britannia pi toki Lasina .
vi: Liên hiệp chính trị giữa hai vương quốc Anh (Kingdom of England) và Scotland đã diễn ra vào năm 1707 khi Đạo luật Liên hiệp 1707 đã thông qua Hiệp ước Liên hiệp năm 1706 và hợp nhất nghị viện của hai nước, tạo thành Vương quốc Anh (Kingdom of Great Britain), bao trùm toàn bộ hòn đảo.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Loma li lawa e ma Piten.
vi: Trước đó, một liên minh cá nhân đã tồn tại giữa hai nước kể từ Liên hiệp các vua (Union of the Crowns) dưới thời hai nước có chung một người trị vì là James VI của Scotland và James I của Anh .
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
ja: 「 グレートブリテン 」(Great Britain) という言葉は 地名 であり、 ブリテン諸島 （ イングランド 、 スコットランド 、 ウェールズ ）を指す 。
Toki Pona: nimi pi ma Piten li kama tan nimi Britannia pi toki Lasina .
ja: その後、紀元前4世紀の ギリシャ人 商人の航海記にある「プレタニケ」から、現在のブリテン諸島を指す言葉として「 ブリトニ 」という呼び名が生まれ、次第に定着して、その最大の島であるこの島がラテン語で「 ブリタンニア 」と呼ばれるようになった。
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
ko: 그레이트브리튼섬 ( 영어 : Great Britain , 스코틀랜드 게일어 : Breatainn , 웨일스어 : Prydain Fawr , 스코트어 : Great Breetain , 콘월어 : Breten Veur , 문화어 : 브리텐 섬) 또는 대브리튼섬 은 유럽 북서쪽에 있는 세계에서 9번째로 큰 섬 이다.
Toki Pona: nimi pi ma Piten li kama tan nimi Britannia pi toki Lasina .
ko: 그레이트브리튼섬과 그 일대 부속섬을 아우르는 군도 를 한꺼번에 아울러 ' 브리튼 제도 '라고 부르는데, 그 어원은 지금으로부터 2000년 전 고전기 지리학자들이 이 일대를 묘사하기 위해 썼던 지명에서 유래하였다.
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
ar: بريطانيا العظمى أو بريطانيا الكبرى أو إِنقِلْطَارَة جزيرة تقع شمالي المحيط الأطلسي قُبالة الساحل الشمالي الغربي لقارة أوروبا .
Toki Pona: nimi pi ma Piten li kama tan nimi Britannia pi toki Lasina .
ar: اشتق مصطلح «الجزر البريطانية» من المصطلحات المستخدمة من قبل الجغرافيين الكلاسيكيين لوصف مجموعة الجزر هذه.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Loma li lawa e ma Piten.
ar: ومع الاحتلال الروماني لبريطانيا جرى استخدام المصطلح اللاتيني بريتانيا ( بالإنجليزية : Britannia ) للإشارة إلى جزيرة بريطانيا الكبرى، وفيما بعد بريطانيا الرومانية [أي القسم الجنوبي الروماني من الجزيرة] جنوب كاليدونيا.
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
he: בריטניה הגדולה (ב אנגלית : Great Britain , ב סקוטית : Great Breetain , ב וולשית : Prydain Fawr , ב גאלית סקוטית : Breatainn Mhòr ) הוא אי השוכן צפונית-מערבית מ חופה של יבשת אירופה , ומזרחית ל אירלנד , ומהווה את שטחה העיקרי של הממלכה המאוחדת .
Toki Pona: ona li jo e ma Inli e ma Kinli e ma Sukosi .
he: המונח "בריטניה הגדולה" משמש גם כמונח פוליטי המתאר את שילוב ה אומות אנגליה , סקוטלנד ו ויילס , שיחדיו מאכלסות את האי כולו ומספר איים נוספים.
Toki Pona: nimi pi ma Piten li kama tan nimi Britannia pi toki Lasina .
he: החל מ ימי הביניים נקרא האי "בריטניה הגדולה", על מנת להבדילו מ"בריטניה הקטנה" (Less, Lesser or Little Britain), היא ברטאן .
Toki Pona: ma Piten suli li sama ala ma Juke.
he: ה אקלים בבריטניה מתון יחסית לאזורים אחרים ב חצי הכדור הצפוני באותו קו-רוחב, כיוון שהמים החמים של זרם הגולף עוברים דרך האיים הבריטיים וממתנים את מזג האוויר.
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
la: Britannia Maior, sive Britannia Magna, seu simpliciter Britannia (sic a Romanis antiquis dicta), antiquitus Albion , inter Insulas Britannicas est maxima quae ad occasum Maris Germanici et in septentrione mari Britannico iacet.
Toki Pona: ma Piten suli ( toki Inli la: Great Britain ) anu ma Piten li ma lili .
el: Η Μεγάλη Βρετανία ( αγγλικά : Great Britain ‎‎), γνωστή απλώς και ως Βρετανία , είναι το μεγαλύτερο νησί των Βρετανικών Νήσων , ενός αρχιπελάγους που βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της ευρωπαϊκής ηπείρου .
Toki Pona: ona li jo e ma Inli e ma Kinli e ma Sukosi .
el: Μαζί με τα υπόλοιπα Βρετανικά Νησιά, με εξαίρεση τα πέντε έκτα της Ιρλανδίας , συγκροτούν το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας , ένα από τα 50 ανεξάρτητα κράτη της Ευρώπης.
Toki Pona: tenpo suno 1974 la, kulupu EOKA B li lanpan e lawa pi ma Kiposi .
ru: 15 июля 1974 года, при поддержке греческой военной хунты , на острове произошёл военный переворот : Президент Макариос III был отстранён от власти, а контроль над островом перешёл к Никосу Сампсону , представителю греческой подпольной организации ЭОКА-Б (выступавшей за присоединение Кипра к Греции — энозис ).
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
fr: Il n'existe pas de liaison maritime ou aérienne directe entre les ports ou aéroports chypriotes turcs et les autres pays, à part la Turquie et l' Azerbaïdjan (même si cette dernière ne reconnaît pas Chypre du Nord , à l'exception de sa république autonome du Nakhitchevan ).
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
es: Chipre del Norte , ​ oficialmente República Turca del Norte de Chipre ​ (en turco : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti , en griego : Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου ), es un Estado con reconocimiento limitado que controla el tercio norte ​ ​ de la isla de Chipre , en el Mediterráneo oriental .
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
pt: Chipre do Norte (em turco : Kuzey Kıbrıs ), oficialmente a República Turca de Chipre do Norte ( RTCN ) (em turco: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti — KKTC ) é um estado de facto , e ocupa o terço norte da ilha de Chipre , no Mediterrâneo Oriental .
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
it: Cipro del Nord (in turco Kuzey Kıbrıs ), ufficialmente Repubblica Turca di Cipro del Nord (in turco Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti , in sigla KKTC ), è uno Stato dell' Asia , auto-proclamatosi e non riconosciuto dalla comunità internazionale , che si estende nella zona settentrionale dell' isola di Cipro dal 1983, nelle zone de iure appartenenti alla Repubblica di Cipro , ma dal 1974 occupate e controllate dall'esercito turco dopo l' invasione turca di Cipro .
Toki Pona: tenpo suno 1983 la, ma Kiposi lete li toki e lawa ante.
it: Dopo il fallimento nel 2016 dei colloqui interciprioti volti alla riunificazione svoltisi in Svizzera a Crans-Montana e le elezioni presidenziali del 2020, che hanno visto la vittoria di Ersin Tatar , ostile alla riunificazione dell'isola, il Governo di Cipro del Nord aveva sposato la cosiddetta soluzione dei due Stati, che vuole formalizzare la divisione di Cipro in due Stati sovrani.
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
de: Nord-Zypern , türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC , im Englischen TRNC ) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern , das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird.
Toki Pona: tenpo pini la ma Pakisan en ma Panla li toki e ni: ma Kiposi lete li jo e lawa ante.
vi: Pakistan và Bangladesh đã cân nhắc công nhận Bắc Síp sau khi Bắc Síp tuyên bố độc lập, nhưng bị Hoa Kỳ đe dọa cắt viện trợ nước ngoài.
Toki Pona: tenpo suno 1974 la, kulupu EOKA B li lanpan e lawa pi ma Kiposi .
vi: Ngày 6 tháng 7 năm 1974, Makarios cáo buộc chính phủ Hy Lạp đang biến Vệ binh Quốc gia Síp thành một lực lượng chiếm đóng.
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
ja: 北キプロス・トルコ共和国 （きたキプロス・トルコきょうわこく、 トルコ語 : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ; KKTC ）、通称 北キプロス は、 キプロス島 の北部に存在する国である。
Toki Pona: tenpo suno 1974 la, kulupu EOKA B li lanpan e lawa pi ma Kiposi .
ja: これを背景に 1974年 7月15日 、ギリシャ合併推進派による クーデター （ 英語版 ） が発生、それに対しトルコはトルコ系住民の保護を目的に派兵し キプロス島 北部を占領した。
Toki Pona: ma Tuki li toki e ni: ma Kiposi li jo e lawa ante.
zh: 北賽普勒斯是在1974年由 賽普勒斯島 上的 土耳其人 後裔宣佈獨立建國，政權控制了島上北邊約1/3面積的領土，但目前全世界只有 土耳其 承認北賽普勒斯的政權，在 國際法 上被認為是 傀儡國家 ，近年因 艾爾多安 的影響擴大而面臨自由威脅 。
Toki Pona: toki Tuki la nimi suli li Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti .
zh: 北賽普勒斯土耳其共和國 （ 土耳其語 ： Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ，簡寫： KKTC ），通稱 北塞浦路斯 （ 土耳其語 ： Kuzey Kıbrıs ），位於 地中海 東部的 賽普勒斯島 北部，是一個 主權爭端地區 及 有限承認國家 。
Toki Pona: kulupu utala pi ma Tuki li utala e ma Kiposi.
zh: 土耳其以「 希腊 支持政變，違反協定」為由，派軍隊攻佔塞浦路斯島北部，導致塞浦路斯北部大部分 希臘裔塞人 被驅逐、南部 土耳其裔塞人 逃亡、塞浦路斯島被分割，最終導致北部於1983年單方面宣布獨立。
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
ko: 북키프로스 튀르키예 공화국 ( 튀르키예어 : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 쿠제이 크브르스 튀르크 줌후리예티 , 영어 : Turkish Republic of Northern Cyprus / TRNC , 문화어 : 북부끼쁘로스 뛰르끼예 공화국), 약칭 북키프로스 ( 튀르키예어 : Kuzey Kıbrıs , 문화어 : 북부끼쁘로스)는 지중해 동부의 섬나라 키프로스 북부에 위치한 튀르키예의 실효 지배를 받는 지역이자 튀르키예 산하의 행정부이다.
Toki Pona: tenpo suno 1974 la, kulupu EOKA B li lanpan e lawa pi ma Kiposi .
ko: 1974년 그리스 계 급진파 장교들이 벌인 군사 쿠데타 이후에 튀르키예의 키프로스 침공 으로 전쟁이 촉발되었고, 튀르키예 군은 전쟁의 승리로 섬의 북부 절반을 점령해 1983년 자국 산하의 행정부인 북키프로스를 설립하여 키프로스 가 남북으로 두개의 정치체제로 분리되었다.
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
ar: قبرص الشمالية أو رسميًا جمهورية شمال قبرص التركية ( بالتركية : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ) هي دولة جزرية ذات اعتراف محدود بحكم الأمر الواقع تضم الثلث الشمالي من جزيرة قبرص في شرق البحر الأبيض المتوسط غرب آسيا.
Toki Pona: ma mute li toki e ni: ma Kiposi lete li wan pi ma Kiposi li jo ala e lawa ante.
ar: تعد دولة مستقلة، لا تعترف باستقلاله أية دولة أو مؤسسة دولية، ما عدا تركيا ، حيث يعتبرها المجتمع الدولي إقليمًا تابعًا لجمهورية قبرص تحت الاحتلال العسكري، فتدير جمهورية شمال قبرص علاقاتها الخارجية بوساطة تركيا.
Toki Pona: tenpo suno 1983 la, ma Kiposi lete li toki e lawa ante.
ar: أدى ذلك إلى إخلاء معظم القبارصة اليونانيين منازلهم في الشمال، واندلاع القتال مع القبارصة الأتراك في الجنوب، وتقسيم الجزيرة الذي انتهى بإعلان الاستقلال الأحادي للجزء الشمالي عام 1983.
Toki Pona: ma Kiposi lete anu ma Kuse Kiposi ( toki Tuki la: Kuzey Kıbrıs ) li ma pi toki ken lili lon ma Kiposi .
he: הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין (ב טורקית : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ובראשי תיבות KKTC ), ידועה גם בשמות קפריסין הטורקית , או קפריסין הצפונית (בטורקית: Kuzey Kıbrıs ), היא מדינה עצמאית דה פקטו המשתרעת בחלק הצפוני של ה אי קפריסין .
Toki Pona: tenpo suno 1974 la, kulupu EOKA B li lanpan e lawa pi ma Kiposi .
he: הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין נוצרה למעשה בשנת 1975 , עם חלוקת האי קפריסין לשתי ישויות פוליטיות .
Toki Pona: toki Tuki la nimi suli li Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti .
tr: Kuzey Kıbrıs , resmî adıyla Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ( KKTC ), Kıbrıs adasının kuzeydoğu kısmını kapsayan de facto bir devlettir.
Toki Pona: ma mute li toki e ni: ma Kiposi lete li wan pi ma Kiposi li jo ala e lawa ante.
el: Καμία άλλη χώρα εκτός από την Τουρκία δεν έχει αναγνωρίσει επίσημα την ΤΔΒΚ ως κυρίαρχο κράτος.