NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ilo WWW li namako tawa kulupu pi ilo sona : ona li pana e lipu ilo tawa ilo sona.
he: בשנת 1989 הציע ברנרס-לי מערכת היפרטקסט גלובלית שבה יוכלו אנשים לחלוק מידע ולקשר מסמכים כך שתיווצר רשת קורים (Web) בינלאומית של מידע מקושר באמצעות קישורי-על.
Toki Pona: ilo HTTP li lawa nasin e ni: lipu ilo li tawa e ilo sona.
he: לשם כך הוא פיתח בסביבת NeXTStep שפה מיוחדת, HTML , שכללה תחביר אחיד לקישורים בין מסמכי הרשת ( URL / URI ), תוכנת שרת ותוכנת לקוח ( דפדפן ), שהשתמשו ב פרוטוקול HTTP .
Toki Pona: pali pi jan Sin Pene-Li la, kulupu pi ilo sona li kama suli.
he: בחודש נובמבר 2009 , השיקה חברת ברנרס-לי את קרן World Wide Web Foundation ( אנ' ) , "לקדם את האינטרנט כדי להעצים את האנושות על ידי השקת תוכניות טרנספורמטיביות על ידי בניית יכולת מקומית למנף את האינטרנט כמדיום לשינוי חיובי".
Toki Pona: jan Sin Pene-Li ( toki Inli la: Tim Berners-Lee ) li jan sona pi ilo sona tan ma Inli .
la: Timotheus Ioannes Berners-Lee ( Timothy John , usitate Tim Berners-Lee ; natus die 8 Iunii 1955 ), est mathematicus Anglicus qui Telam Totius Terrae apud CERN die 12 Martii mense Martio 1989 primus invenit.
Toki Pona: ona li mama pi kulupu lipu ilo pi ma ale (anu ilo WWW ( toki Inli la: World Wide Web ) ).
el: Είναι ο διευθυντής του Κονσόρτσιουμ του Παγκόσμιου Ιστού στο διαδίκτυο και Καθηγητής στο Τμήμα Ηλεκτρονικών και Επιστήμης Υπολογιστών του Σαουθάμπτον (Ην.
Toki Pona: pali ona li ken e ni: jan mute li pali kepeken kulupu pi ilo sona.
el: Η υπηρεσία του Παγκόσμιου Ιστού είναι σήμερα η δημοφιλέστερη στο διαδίκτυο, με περισσότερες από 25 δισεκατομμύρια δημοσιευμένες σελίδες και περίπου 1,3 δισ.
Toki Pona: tenpo kama lili pi tenpo ni la ma Kosalika li ma lili pi ma Sentewojamelika .
ru: Вскоре она объединилась с остальными странами Центральной Америки: Гватемалой, Гондурасом, Никарагуа и Сальвадором в федерацию и была присоединена к Мексиканской империи , после крушения которой федерация существовала до 1838 года .
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
uk: Costa Rica ) — держава в Центральній Америці , що межує на півночі з Нікарагуа , на півдні з Панамою , на сході — омивається Карибським морем , на заході — Тихим океаном .
Toki Pona: ma tomo Sankose li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika.
uk: Площа становить 51 100 км², столиця — Сан-Хосе , рельєф — високе центральне плато і тропічні узбережжя; спочатку Коста-Рика була суцільно вкрита лісами, нині залишилося 17 % лісів; половину ріллі віддали під скотарство.
Toki Pona: tenpo kama pi tenpo ni la ma Epanja li anpa e ma Kosalika.
uk: Коста-Рика, що входила до складу генерал-капітанства Гватемала разом із Гватемалою, Сальвадором , Гондурасом та Нікарагуа , стала незалежною від Іспанії 15 вересня 1821 року.
Toki Pona: ma Kosalika li kama ma lawa lon tenpo sike nanpa 1847.
uk: У містах були створені перші школи, і 1825 року було видано перший закон про освіту, відповідно до якого право на безкоштовну «загальну» освіту гарантувалося особам обох статей — цей же принцип було включено до конституції 1844 року.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
be: : Costa Rica, República de Costa Rica ) — краіна ў Цэнтральнай Амерыцы , мяжуе з Нікарагуа на поўначы і з Панамай на паўднёвым усходзе, на захадзе і поўдні абмываецца Ціхім акіянам , а на ўсходзе — Карыбскім морам .
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
be: У 1822 годзе Коста-Рыка далучылася да мексіканскай імперыі Ітурбідэ, а ў 1823 годзе ўвайшла ў федэрацыю Злучаных Правінцый Цэнтральнай Амерыкі ; сталіцай Коста-Рыкі стаў горад Сан-Хасэ.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
es: Costa Rica , oficialmente República de Costa Rica , es un Estado soberano organizado como una república presidencialista unitaria compuesta por 7 provincias .
Toki Pona: ma Kosalika li kama ma lawa lon tenpo sike nanpa 1847.
es: Costa Rica cuenta, desde 1983, con una Ley de Neutralidad que la inhibe de participar en conflictos bélicos de forma perpetua, activa y no armada, y en 2014 aprobó una Ley de Proclamación de la Paz como Derecho Humano y de Costa Rica como País Neutral, en la que establece que el país debe tomar una posición neutral en conflictos armados internacionales, además de que obliga al Estado a incluir dentro de sus programas educativos contenidos que cultiven la cultura de paz.
Toki Pona: pini pi utala kipisi pi ma Kosalika lon tenpo sike 1847 la ma Kosalika li weka e kulupu utala ona.
es: Tras la guerra civil de 1948, Costa Rica abolió su ejército el 1 de diciembre de ese año, abolición que fue perpetuada en el artículo 12 de la Constitución Política de 1949 .
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
pt: A Costa Rica ( pronunciado em português europeu : [ˈkɔʃtɐ ˈʁikɐ] ; pronunciado em português brasileiro : [ˈkɔstɐ ˈʁikɐ] ; pronunciado em castelhano : [ˈkosta ˈrika] ), oficialmente República da Costa Rica (em espanhol : República de Costa Rica ), é um país da América Central , limitado a norte pela Nicarágua , a leste pelo mar do Caribe , a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo Oceano Pacífico .
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
pt: Permaneceu como uma colônia periférica do império até a independência, como parte do curto Primeiro Império Mexicano , seguido pela entrada nas Províncias Unidas da América Central , da qual declarou formalmente a independência em 1847.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
de: Costa Rica ([ ˈkostɑ ˈrikɑ ], spanisch für „reiche Küste“, deutsch früher auch Kostarika ) ist ein Staat in Zentralamerika , der im Norden an Nicaragua und im Süden an Panama grenzt.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
vi: Tỷ lệ biết chữ tại Costa Rica là 96%, một trong những tỷ lệ cao nhất tại Mỹ Latinh.
Toki Pona: pini pi utala kipisi pi ma Kosalika lon tenpo sike 1847 la ma Kosalika li weka e kulupu utala ona.
vi: Những đợt bầu cử sau đó tiếp tục đường lối ôn hòa khi thay đổi chính phủ từ năm 1899 đến nay, với hai ngoại lệ: năm 1917 Federico Tinoco chuyên quyền làm lãnh tụ độc tài và năm 1948 José Figueres dùng quân đội cướp chính quyền, gây ra cuộc nội chiến đẫm máu nhất trong lịch sử Costa Rica với hơn 2.000 thương vong.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
ja: コスタリカのスペイン語には標準コスタリカ方言とニコヤ方言の二つの方言があり、ニコヤ方言はニカラグアの方言とアクセントがとても似通っている。
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
ja: その後、 第一次メキシコ帝国 の一部として独立し、 中央アメリカ連邦共和国 の一員となり1847年に正式に独立を宣言するまで帝国の周辺植民地として存続した。
Toki Pona: pini pi utala kipisi pi ma Kosalika lon tenpo sike 1847 la ma Kosalika li weka e kulupu utala ona.
ja: 1948年の短期間のコスタリカ内戦の後、1949年に 恒久的な機関としての陸軍を廃止 し、 常備軍を持たない数少ない主権国家 の1つとなった 。
Toki Pona: toki Epanja li toki lawa pi ma Kosalika.
zh: 西班牙语 是哥斯达黎加的官方语言，在16世纪由西班牙殖民者传入当地，而该国通用的西班牙语方言被称为 哥斯达黎加西班牙语 （ 英语 ： Costa Rican Spanish ） ，语言规范由 哥斯达黎加语言研究院 管理。
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
ko: 코스타리카 공화국 ( 스페인어 : República de Costa Rica 레푸블리카 데 코스타리카 ), 줄여서 코스타리카 ( 스페인어 : Costa Rica , 문화어 : 꼬스따리까)는 중앙아메리카 에 있는 공화국 이며, 수도는 산호세 이다.
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
ko: 1823년 부터 1839년 까지 중앙아메리카 연방 의 일부였으며, 1824년 에 수도가 산호세 로 옮겨졌다.
Toki Pona: pini pi utala kipisi pi ma Kosalika lon tenpo sike 1847 la ma Kosalika li weka e kulupu utala ona.
ko: 두 차례의 세계 대전 당시에는 연합국 쪽으로 참전하였으며, 이후, 1949년 이후에 정치적 안정을 이룬후에, 군대를 공식적으로 폐지하였으며, 중립국가가 되었다.
Toki Pona: toki Epanja li toki lawa pi ma Kosalika.
ar: لغتها الرسمية هي اللغة الإسبانية، اللهجة السائدة هي الإسبانية الكوستاريكية (en) والتي هي إحدى اللهجات الإسبانية (en) في أمريكا الوسطى.
Toki Pona: tenpo kama pi tenpo ni la ma Epanja li anpa e ma Kosalika.
ar: لم تحارب كوستاريكا الاستعمار الإسباني حالها حال بقية بلدان أمريكا الوسطى ، وعقب هزيمة إسبانيا في الحرب المكسيكية للاستقلال (1810-1821) أعلنت السلطات في غواتيمالا استقلال كوستاريكا في 15 سبتمبر 1821 ، وأصبحت ولاية في إطار فدرالية أمريكا الوسطى التي انتقلت عاصمتها إلى سان جوزيه سنة 1824 الأمر الذي ولد صراعاً تنافسياً دمويا مع قرطجنة الكولمبية.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
he: רפובליקת קוסטה ריקה (ב ספרדית : República de Costa Rica , [reˈpuβlika ðe ˈkosta ˈrika] , רֶפּוּבְּלִיקָה דֶה קוֹסְטָה רִיקָה) ובקיצור קוסטה ריקה (בספרדית: Costa Rica )  היא מדינה בדרום מרכז אמריקה הגובלת עם ניקרגואה בצפון, הים הקאריבי במזרח, פנמה בדרום-מזרח, ועם האוקיינוס השקט במערב ובדרום.
Toki Pona: tenpo kama pi tenpo ni la ma Epanja li anpa e ma Kosalika.
he: משום שרוב אוכלוסיית ה אינדיאנים המקומית נתדלדלה בינתיים ממחלות שהביאו האירופים, נאלצו החוואים בקוסטה ריקה לגדל את הקפה בעצמם, לכן הצליחה קוסטה ריקה לשמור על אחוז אוכלוסייה אירופית גבוה ביחס לשאר מדינות אמריקה הלטינית .
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
he: ב- 1823 הדיח הגנרל ה מקסיקני אנטוניו לופס דה סנטה אנה את קיסר מקסיקו והכריז על רפובליקה.
Toki Pona: taso, jan lili pi ma Kosalika li toki kepeken toki Pipi , kepeken toki Mekatelu .
pl: Kostaryka jest krajem zróżnicowanym językowo i domem dla co najmniej pięciu żywych lokalnych języków tubylczych, którymi posługują się potomkowie ludów prekolumbijskich: Maléku, Cabécar, Bribri, Guaymí i Buglere.
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
pl: Kostaryka proklamowała niepodległość w 1821 i wraz z sąsiednimi republikami weszła w skład Stanów Zjednoczonych Ameryki Środkowej (lub inaczej: Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej ).
Toki Pona: pini pi utala kipisi pi ma Kosalika lon tenpo sike 1847 la ma Kosalika li weka e kulupu utala ona.
pl: W końcu uzyskał poparcie partii komunistycznej, z którą w 1948 postanowił podjąć próbę przedłużenia swojej kadencji: w 1948 wybory prezydenckie wygrał Otilio Ulate Blanco , a wybory parlamentarne prokomunistyczne ugrupowanie Vanguardia, co wywołało niepokoje w armii.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
tr: Kosta Rika ( İspanyolca : Costa Rica ), resmî adıyla Kosta Rika Cumhuriyeti ( República de Costa Rica ), bir Orta Amerika ülkesidir.
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
tr: yüzyılda İspanya'dan bağımsızlığını kazandığında dış dünyaya kapalı ve fakir bir ülke olan Kosta Rika, aradan geçen yıllarda Latin Amerika'nın en istikrarlı, müreffeh ve gelişmiş ülkelerinden biri haline geldi.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
la: Costarica , sive Ora Dives ( Hispanice plene república de Costa Rica ), est civitas sui iuris Americae Mediae quae inter Nicaraguam septentrione , Panamam austroriente, Oceanum Pacificum occidente , et Mare Caribicum oriente sita est.
Toki Pona: ma Kosalika anu ma Kotalika ( toki Epanja la: Costa Rica [ˈkosta ˈrika] , "ma poka telo pi mani mute") li ma lawa lon ma Amelika insa .
el: Η Κόστα Ρίκα ( ισπανικά : República de Costa Rica ‎‎, μεταφράζεται ως: Πλούσια Ακτή ) είναι χώρα της Κεντρικής Αμερικής , με έκταση 51.100 τ.χλμ.
Toki Pona: taso, jan lili pi ma Kosalika li toki kepeken toki Pipi , kepeken toki Mekatelu .
el: Συνορεύει βόρεια με τη Νικαράγουα και νοτιοανατολικά με τον Παναμά , ενώ ανατολικά βρέχεται από την Καραϊβική , και νότια και δυτικά από τον Ειρηνικό ωκεανό .
Toki Pona: tenpo sike tu wan pi tenpo kama pi tenpo sike nanpa 1821 la ma Kosalika li ma lili pi ma Mesiko.
el: Η Κόστα Ρίκα κατοικήθηκε από αυτόχθονες πληθυσμούς πριν τεθεί υπό ισπανική κυριαρχία τον 16ο αιώνα.
Toki Pona: ma Kosalika li kama ma lawa lon tenpo sike nanpa 1847.
el: Παρέμεινε περιφερειακή αποικία της αυτοκρατορίας μέχρι την ανεξαρτησία ως μέρος της Πρώτης Μεξικανικής Αυτοκρατορίας , ακολουθούμενη από την ένταξη της στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής , από την οποία κήρυξε επίσημα την ανεξαρτησία της το 1847.
Toki Pona: pini pi utala kipisi pi ma Kosalika lon tenpo sike 1847 la ma Kosalika li weka e kulupu utala ona.
el: Μετά τον σύντομο εμφύλιο πόλεμο της Κόστα Ρίκα το 1948, κατήργησε οριστικά τον στρατό του το 1949, και έγινε ένα από τα λίγα κυρίαρχα έθνη χωρίς μόνιμο στρατό .
Toki Pona: ma Sipa ( toki Nijon la: 千葉/チバ ) li lon ma Nijon .
en: Chiba Prefecture ( 千葉県 , Chiba-ken ; Japanese pronunciation: [tɕiꜜ.ba, tɕi.baꜜ, tɕi.baꜜkeɴ] ) is a prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu .
Toki Pona: ma Sipa li pali e kili kiwen ( toki Inli la: peanuts ) mute.
en: Chiba Prefecture leads the nation in the production of several vegetables, including carrots ; cabbage ; daikon radish ; negi , the ubiquitous Japanese cultivar of the Welsh onion ; loquat ; nashi , the Japanese cultivar of the pear , which has a two hundred-year history of cultivation in the prefecture; tomatoes ; and spinach It is the nation's second largest producer of corn .
Toki Pona: ma Sipa li pali e kili kiwen ( toki Inli la: peanuts ) mute.
be: Прэфектура таксама славіцца другой па велічыні сельскагаспадарчай вытворчасцю ў Японіі: сярод усіх прэфектур толькі Хакайда вырабляе больш, але Тыба апярэджвае Хакайда ў гадоўлі гародніны.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma tomo Tokijo li lon anpa pi ma Ipalaki,
vi: Tỉnh này nằm ở phía bắc vịnh Tokyo , giáp với Ibaraki ở phía bắc , Saitama và Tokyo ở phía tây , phía đông trông ra biển Thái Bình Dương .
Toki Pona: ma Sipa ( toki Nijon la: 千葉/チバ ) li lon ma Nijon .
zh: 千葉縣 （日語： 千葉県 ／ ちばけん ， 羅馬化： Chiba ken ）是位於 日本 關東地方 的 一級行政區 ，西面緊臨 東京都 ，属于 首都圈 的範圍。
Toki Pona: ma Sipa li pali e kili kiwen ( toki Inli la: peanuts ) mute.
zh: 千葉县一部分地區以種植不易保存的蔬果為主，包括 捲心菜 、 菠菜 、 番茄 、 草莓 等等，供應予 東京都 。
Toki Pona: ma Sipa ( toki Nijon la: 千葉/チバ ) li lon ma Nijon .
he: מחוז צ'יבה (ב יפנית : Chiba-ken 千葉県) הוא אחד מ מחוזות יפן , הנמצא באזור קאנטו שבצפון-מרכז האי הונשו , האי המרכזי של יפן .
Toki Pona: suno ni li lawa e tawa pi ilo tawa e tawa jan.
uk: Світлофо́р ( контамінація світло і семафор ) — пристрій оптичної сигналізації , призначений для регулювання руху людей, велосипедів , автомобілів і інших учасників дорожнього руху , потягів залізниці і метрополітену , річкових і морських суден.
Toki Pona: suno ni li lawa e tawa pi ilo tawa e tawa jan.
be: Святлафо́р — прылада аптычнай сігналізацыі , прызначаная для рэгулявання руху людзей, аўтамабіляў, веласіпедаў і іншых удзельнікаў дарожнага руху, цягнікоў чыгункі і метрапалітэна, рачных і марскіх суднаў.
Toki Pona: suno ni li lawa e tawa pi ilo tawa e tawa jan.
es: El semáforo con cuenta regresiva a led o semáforo vehicular-peatonal con aviso de cambio en unidad de tiempo es una señal de control de tráfico semafórica cuyo objetivo es regular la circulación vial mediante la indicación —a peatones y conductores— del tiempo restante para el cambio de aspectos lumínicos.
Toki Pona: suno lawa li ilo suno lon wan nasin .
de: Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“ ) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA).
Toki Pona: suno lawa li ilo suno lon wan nasin .
vi: Đèn giao thông (còn được gọi tên khác là hệ thống đèn tín hiệu giao thông , đèn điều khiển giao thông , hay đèn xanh đèn đỏ ) là một thiết bị được dùng để điều khiển giao thông ở những giao lộ có lượng phương tiện lưu thông lớn (thường là ngã ba, ngã tư đông xe qua lại).
Toki Pona: suno ni li lawa e tawa pi ilo tawa e tawa jan.
ja: 交通信号機 （こうつうしんごうき）とは、 道路 における 交通 の安全の確保、もしくは交通の流れを円滑にするために、進行許可・停止指示などの 信号 を示す装置である。
Toki Pona: suno ni li lawa e tawa pi ilo tawa e tawa jan.
zh: 交通號誌 （英語： Traffic Light ），俗稱 紅綠燈 ，是以規定之時間上交互更換的光色訊號，通常設置於交岔 路口 、 行人穿越道 或其他需要交通管制的地點，用以將道路通行權指定給車輛駕駛人與行人，管制其通行、停止及轉向的交通管制設施。
Toki Pona: suno ni li lawa e tawa pi ilo tawa e tawa jan.
ko: 신호등 (信號燈)은 철도 나 도로 에서 진행·정지 등의 신호 를 나타내 교통 안전 확보 또는 교통의 흐름을 원활히 하는 장치이다.
Toki Pona: suno lawa li ilo suno lon wan nasin .
ar: إشارة المرور الضوئية هي أجهزة إشارة توضع في تقاطعات الطرق أو أماكن عبور المشاة لتنظيم حركة السير وللسيطرة على تدفق حركة المرور بشكل آمن باستخدام أضواء ملونة تبعاً لنظام متفق عليه عالمياً.
Toki Pona: suno lawa mute li wile pana e kule wan taso lon tenpo wan.
ar: تقوم بعض الدول بإيقاف الإشارات الضوئية في أثناء الليل، فيومض الضوء البرتقالي وحده وهذا يعني الانتباه في أثناء قطع التقاطع، أما في حالة وميض الضوء الأحمر فهذا يعني ضرورة التوقف بالكامل قبل قطع التقاطع.
Toki Pona: suno lawa li ilo suno lon wan nasin .
el: Ο φωτεινός σηματοδότης ή στην καθομιλουμένη φανάρι είναι μια κατηγορία σηματοδοτών, οι οποίοι ρυθμίζουν την κυκλοφορία των οχημάτων με τη χρήση λαμπτήρων, οι οποίοι φωτοβολούν εναλλασσόμενα και περιοδικά.
Toki Pona: suno lawa mute li wile pana e kule wan taso lon tenpo wan.
el: Συχνά, δύο διακριτές κατευθύνσεις μπορεί να μοιράζονται την ίδια σήμανση, οπότε το βέλος να είναι διπλό (π.χ.
Toki Pona: ale la, ni li ken pana e kule tu wan:
el: Γενικά, όταν υπάρχει ένας μόνο σηματοδότης, που προβάλλει τρίχρωμους, φωτεινούς δίσκους, τότε η σήμανση αφορά όλες τις δυνατές κατευθύνσεις χωρίς εξαίρεση.
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
en: Akira Kurosawa ( 黒澤 明 or 黒沢 明 , Kurosawa Akira ; March 23, 1910 – September 6, 1998) was a Japanese filmmaker who directed 30 feature films in a career spanning six decades.
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
en: Kurosawa directed approximately one film per year throughout the 1950s and early 1960s, including a number of highly regarded and often adapted films, including Ikiru (1952), Seven Samurai (1954), Throne of Blood (1957), The Hidden Fortress (1958), Yojimbo (1961), High and Low (1963), and Red Beard (1965).
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
ru: Куросава по праву считается классиком японского кино , чьё творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф , 6 его фильмов входят в 250 лучших фильмов по версии IMDb .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
ru: В результате увлечения Куросавы литературой он снял несколько фильмов по литературным произведениям: по роману Дэшила Хаммета « Кровавая жатва » (« Телохранитель », 1961 год), Достоевского «Идиот» (1951 год), пьесе Горького « На дне » (1957 год).
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
uk: 黒澤 明, くろさわ あきら ; 23 березня 1910 — 6 вересня 1998 ) — японський сценарист , кінорежисер і продюсер періоду Сьова .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
uk: Так, фільм « Тілоохоронець » 1961 року є екранізацією романа Дешила Геммета « Червоні жнива », фільм « Ідіот » 1951 року знято за однойменним романом Достоєвського , фільм « На дні » 1957 року спирався на п'єсу Горького , трагедії Шекспіра « Макбет » і « Король Лір » послужили поштовхом для створення фільмів про самураїв « Замок інтриг » 1957 року та « Ран » 1985 року.
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
be: : 黒澤 明 Курасава Акіра , 23 сакавіка 1910 , Токіа — 6 верасня 1998 , Токіа) — вядомы японскі кінарэжысёр , сцэнарыст і кінапрадзюсар .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
be: З гэтай цудоўнай камандай Курасава адразу ставіць чатыры карціны: «Таемная дуэль» (1949), «Бяздомны сабака» (1949) і «Скандал» (1950).
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
fr: Akira Kurosawa ( 黒澤 明 , Kurosawa Akira ) est un réalisateur , producteur , scénariste et monteur japonais , né le 23 mars 1910 à Tokyo , où il est mort le 6 septembre 1998 .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
fr: C'est le cas de La Légende du grand judo , qui a inspiré quatre films : Sugata Sanshirō , réalisé par Shigeo Tanaka en 1955, Sanshirō Sugata , produit par Kurosawa et réalisé par Seiichiro Uchikawa en 1965, Ninkyō yawara ichidai , réalisé par Sadao Nakajima en 1966, Dawn of Judo , réalisé par Kunio Watanabe en 1970, ainsi que Sugata Sanshirō , réalisé par Kihachi Okamoto en 1977 .
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
es: ​ Considerada una de las películas más influyentes de la historia del cine, se trata de su primera película Jidaigeki dedicada a los samuráis , ​ género que le otorgaría gran fama popular.
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
es: En diciembre de 1952 Kurosawa se reunió junto a los guionistas de Ikiru , Shinobu Hashimoto e Hideo Oguni , para crear el texto de su siguiente proyecto Shichinin no samurai ( Los siete samuráis ) (1954).
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
pt: Seu primeiro trabalho foi Sugata Sanshiro (1943) e o último foi " Depois da Chuva " (Ame agaru) (1999) concretizado postumamente por Takashi Koizumi , seu discípulo.
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
it: Akira Kurosawa ( 黒澤明 , 黒沢明 ; Tokyo , 23 marzo 1910 – Tokyo , 6 settembre 1998 ) è stato un regista , sceneggiatore , montatore , produttore cinematografico e scrittore giapponese , considerato tra i maggiori cineasti della storia del cinema .
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
it: Per il primo film per gli studi Daiei, Kurosawa scelse una commedia contemporanea di Kazuo Kikuta e, insieme a Taniguchi, l'adattò per lo schermo, Il duello silenzioso .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
it: Le riprese di Rashomon iniziarono il 7 luglio 1950 e, dopo un lungo lavoro di localizzazione nella foresta vergine di Nara, terminarono il 17 agosto.
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
de: In den 1950ern und frühen 1960ern veröffentlichte Kurosawa fast jährlich neue Filme, darunter eine Reihe an Klassikern wie Ikiru (1952), Die sieben Samurai (1954), Yojimbo – Der Leibwächter (1961), Zwischen Himmel und Hölle (1963) und Rotbart (1965).
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
vi: Kurosawa Akira ( Nhật : 黒澤 明 , Hepburn : Kurosawa Akira ,  23 tháng 3 năm 1910 - 6 tháng 9 năm 1998 ) là một nhà làm phim người Nhật .
Toki Pona: ona li jan lawa pi pali sitelen tawa nanpa mute luka luka (30).
vi: Được coi là một trong những nhà làm phim quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử điện ảnh , Kurosawa đã đạo diễn 30 bộ phim trong sự nghiệp kéo dài 57 năm.
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
vi: Muraki Yoshiro là chỉ đạo nghệ thuật cho phần lớn các phim của Kurosawa từ sau Stray Dog (1949) còn Nakai Asakazu đã quay cho Kurosawa tới 11 phim trong đó có Ikiru , Seven Samurai và Ran .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
vi: Hayasaka Fumio sáng tác nhạc cho 7 phim của ông, trong đó có Rashomon (La Sinh Môn), Muốn sống và Bảy võ sĩ .
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
ja: 黒澤 明 （または 黒沢 明 、くろさわ あきら、 1910年 〈 明治 43年〉 3月23日 - 1998年 〈 平成 10年〉 9月6日 ）は、 日本 の 映画監督 ・ 脚本家 ・ 映画プロデューサー 。
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
ja: 映画製作所 （1937年に 東宝 に合併）に入社し、 山本嘉次郎 監督の助監督や脚本家を務めたのち、1943年に『 姿三四郎 』で監督デビューした。
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
ja: その後『 生きる 』（1952年）、『 七人の侍 』（1954年）、『 用心棒 』（1961年）などが高い評価を受け、海外では黒澤作品の リメイク が作られた。
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
zh: 黑澤明 （日語： 黒澤 明 ／ くろさわ あきら ， 羅馬化： Kurosawa Akira ，1910年3月23日—1998年9月6日）， 法號 為「映明院殿紘國慈愛大居士」， 日本 電影 導演 、編劇，是 日本電影 最具國際影響力的導演之一，也是日本近代電影史的重要人物，被譽為「電影界的 莎士比亞 」。
Toki Pona: pali ona li suli tawa sitelen tawa ante mute.
zh: 其職業生涯橫跨近六十年，代表作包括《 羅生門 》、《 七武士 》、《 大鏢客 》、《 天國與地獄 》、《 德蘇烏扎拉 》、《 影武者 》、《 亂 》等。
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
zh: 1952年的《 生之慾 》获得 柏林影展 特別獎（安慰獎），1954年的《 七武士 》获得威尼斯影展 銀獅獎 。
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
ko: 구로사와 아키라 ( 일본어 : 黒澤明 , 黒沢明 , 1910년 3월 23일 ~ 1998년 9월 6일 )는 일본 의 영화 감독 이다.
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
ko: 주정뱅이 천사 (1948년)부터 붉은 수염 (1965년)까지 주연으로 미후네 도시로 (三船敏郎)를 자주 기용하였다.
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
ar: أكيرا كوروساوا ( باليابانية : 黒澤 明 ) (23 مارس 1910 – 6 سبتمبر 1998) كان مخرج أفلام ورسام ياباني أخرج ما يقارب 30 فيلمًا في حياة مهنية امتدت لأكثر من خمسة عقود.
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
ar: من أهم أعماله بعد فترة الحرب، فيلمي " الجمعة الرائعة " (Subarashiki nichiyobi، 1947)، وفيه يطغى الجانب الإنساني، و" الملاك السكران " (Yoidore tenshi، 1948) وهو فيلم قاتم ظهر فيه لأول مرة الممثل " توشيرو ميفوني ".
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
ar: بفضل هذه الشهرة، أصبح "كوراساوا" حرا أكثر في أعماله، فأخرج: الغبي" (Hakuci، 1951) عن وراية للكاتب الروسي " دوستوفسكي "، ثم " إيكيرو " (Ikiru، 1952) عن قيمة الحياة، الشيخوخة والبيروقراطية، وكان أداء الممثل " تاكاشي شيمورا " في هذا الفيلم مميزا.
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
he: אקירה קורוסאווה (ב יפנית : 黒澤 明 ;‏ 23 במרץ 1910 – 6 בספטמבר 1998 ) היה במאי קולנוע , תסריטאי ו מפיק יפני .
Toki Pona: ona li jan lawa pi pali sitelen tawa nanpa mute luka luka (30).
he: קורוסאווה ביים כ-30 סרטים במהלך הקריירה בת 57 השנים שלו, והוא נחשב לאחד מיוצרי הסרטים המשפיעים והחשובים ביותר בהיסטוריית הקולנוע.
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
he: המאמץ המשותף הראשון שלהם התבסס על סיפור קצר הניסיוני, על רצח סמוראי ואונס אשתו מנקודות מבט שונות ומנוגדות.
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
he: קורוסאווה התפרסם ב עולם המערבי עם זכיית סרטו " רשומון " (1950) בפרס הראשון ב פסטיבל ונציה בשנת 1951 .
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
pl: Zdobywca dwóch Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego za filmy Rashōmon (1950) i Dersu Uzała (1975) .
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
tr: Akira Kurosava ( 黒澤 明 ya da 黒沢 明 , Kurosawa Akira , 23 Mart 1910 - 6 Eylül 1998) , Japon film yönetmeni , film yapımcısı , senarist ve kurgucudur .
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
la: Akira Kurosawa ( Iaponice 黒澤 明 vel 黒沢 明 ; 23 Martii 1910 — 6 Septembris 1998 ) fuit moderator et productor cinematographicus , scriptor ludorum scaenicorum , et editor pellicularum Iaponensis .
Toki Pona: jan Kulosawa Akila ( toki Nijon la: 黒澤 明 ) li mama pi sitelen tawa tan ma Nijon .
el: Ο Ακίρα Κουροσάβα γεννήθηκε στις 23 Μαρτίου του 1910 στην Όμορι ( Τόκιο ), τελευταίο των οκτώ παιδιών του Ισαμού (Isamu) και της Σίμα (Shima) Κουροσάβα.
Toki Pona: sitelen tawa nanpa wan li sitelen tawa Sukata Sansilo ( 姿三四郎, Sugata Sanshirō ) lon tenpo sike nanpa 1943.
el: Οι περισσότερες από αυτές τις ταινίες εκτυλίσσονταν στην εποχή των Σαμουράι , και ως αποτέλεσμα, ο Κουροσάβα είναι πλέον γνωστός για τις "jidaigeki" ταινίες του (ο Ιαπωνικός όρος για ταινίες με Σαμουράι).
Toki Pona: sitelen tawa suli ona li sitelen tawa Lasomon ( 羅生門, Rashōmon ) (1950) li sitelen tawa Ikilu ( 生きる, Ikiru ) (1952) li sitelen tawa "jan utala Samuli nanpa luka tu" ( 七人の侍, Shichinin no Samurai ) (1954) li sitelen tawa Josinpo ( 用心棒, Yōjinbō ) (1961) li {{nimi ijo| sitelen tawa Kakemusa |影武者, Kagemusha}|na=true} (1980) li sitelen tawa Kakemusa ( 影武者, Kagemusha ) sitelen tawa Lan ( 乱, Ran ) (1985).
el: Στην ίδια περίοδο σκηνοθέτησε και ταινίες που εκτυλίσσονταν στο παρόν, όπως το φιλμ νουάρ The Bad Sleep Well (1960), μια προσαρμογή του Άμλετ στην σημερινή εποχή, το High and Low (1963) ένα αστυνομικό δράμα που εξερευνά την πάλη των τάξεων και το Ikiru (1952), ένα δράμα για έναν άνδρα που μαθαίνει ότι σύντομα θα πεθάνει και καταλαβαίνει ότι δεν έζησε πραγματικά την ζωή του.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
en: Franklin Delano Roosevelt (January 30, 1882 – April 12, 1945), also known as FDR , was the 32nd president of the United States , serving from 1933 until his death in 1945.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
ru: Franklin Delano Roosevelt , английское произношение: [ˈfræŋklɪn ˈdɛlənoʊ ˈroʊzəˌvɛlt] ; в англоязычной литературе также известен под инициалами FDR ; 30 января 1882 , Хайд-Парк , округ Датчесс , штат Нью-Йорк , США — 12 апреля 1945 , Уорм-Спрингс , штат Джорджия , США ) — американский государственный и политический деятель, 32-й президент США от Демократической партии с 1933 года до своей смерти в 1945 году.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
uk: Franklin Delano Roosevelt , МФА : [ˈfræŋklɪn ˈdɛlənoʊ ˈroʊzəˌvɛlt] ; 30 січня 1882 , Нью-Йорк , США — 12 квітня 1945 , Вашингтон , США ) — американський політик та державний діяч , адвокат , 32-й Президент США в 1933 — 1945 роках від Демократичної партії .
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
be: : Franklin Delano Roosevelt ; 1882 — 1945 ) — 32-ы прэзідэнт ЗША , цэнтральная фігура ў падзеях свету ў сярэдзіне XX стагоддзя , кіраваў Злучанымі Штатамі падчас сусветнай эканамічнай крызы і сусветнай вайны .
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
fr: Franklin Delano Roosevelt ( / ˈ f ɹ æ ŋ k l ɪ n ˈ d ɛ l ə n o ʊ ˈ ɹ o ʊ z ə v ɛ l t / ), généralement appelé Franklin D.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
es: Roosevelt , Franklin Roosevelt o por sus iniciales FDR , fue un político y abogado estadounidense que ejerció como 32.º presidente de Estados Unidos desde 1933 hasta su muerte en 1945.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
pt: Franklin Delano Roosevelt , também conhecido como FDR ( [ ˈ r oʊ z ə v əl t ] , [ ʔ v ɛ l t ] ; Hyde Park , 30 de janeiro de 1882 – Warm Springs , 12 de abril de 1945 ) foi um advogado e político norte-americano que serviu como o 32.º presidente dos Estados Unidos de 1933 até sua morte em 1945.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
it: Franklin Delano Roosevelt ( /ˈfɹæŋklɪn ˈdɛlənoʊ ˈɹoʊzəvəlt/ ), menzionato anche come Franklin D.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
de: Franklin Delano Roosevelt [ ˈfɹæŋk.lɪn ˈdɛlənoʊ ˈɹoʊzə.vɛlt ] (* 30.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
vi: Franklin Delano Roosevelt sinh ngày 30 tháng 1 năm 1882 tại thị trấn Hyde Park thuộc thung lũng sông Hudson , tiểu bang New York .
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
ja: フランクリン・デラノ・ルーズベルト （ 英語 : Franklin Delano Roosevelt 、 [ˈfræŋklɪn ˈdɛləˌnoʊ ˈroʊzəˌvɛlt] 、 1882年 1月30日 - 1945年 4月12日 ）は、 アメリカ合衆国 の 政治家 。
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
zh: 富兰克林·德拉诺·罗斯福 （英語： Franklin Delano Roosevelt ，1882年1月30日—1945年4月12日，縮寫為 FDR ）是 美國 民主黨籍 政治人物 、 第32任 美國總統 ， 荷兰裔美国人 ， 紐約市 羅斯福家族 。
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
ko: 프랭클린 델러노 루스벨트 ( 영어 : Franklin Delano Roosevelt , 1882년 1월 30일 ~ 1945년 4월 12일 )는 미국 의 정치인으로, 민주당 소속으로 1933년부터 1945년 사망할 때까지 제32대 미국의 대통령 을 역임했다.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la ona li jan lawa.
ko: FDR 이라는 이니셜로도 불리는 그는 미국 역사 상 가장 오랫동안 재임하고 3번 이상의 임기를 수행한 유일한 대통령으로 첫 번째와 두 번째 임기 에 대공황 극복에, 세 번째와 네 번째 임기 에서는 제2차 세계 대전 참전에 집중했다.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
ar: فرانكلين ديلانو روزفلت ( بالإنجليزية : Franklin Delano Roosevelt ) ‏(أو روزافالت حسب نطقه الخاص )، ( 30 يناير 1882 - 12 أبريل 1945 )، المعروف أيضا باختصار «إف دي آر»، هو رجل دولة وزعيم سياسي أمريكي شغل منصب الرئيس الثاني والثلاثين للولايات المتحدة من عام 1933 حتى وفاته في عام 1945 .
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
he: פרנקלין דלאנו רוזוולט (ב אנגלית : Franklin Delano Roosevelt (מבוטא: רוֹזְוֵלְט); ב ראשי תיבות : FDR ;‏ 30 בינואר 1882 – 12 באפריל 1945 ) היה הנשיא ה־32 של ארצות הברית , משנת 1933 עד מותו ב־1945.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
pl: Franklin Delano Roosevelt ( ˈ f r æ ŋ k l ɪ n ˈ d ɛ l ə n o ʊ ˈ r o ʊ z ə ˌ v ɛ l t , ur.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
tr: Franklin Delano Roosevelt ( / ˈ r oʊ z ə v əl t / , /- v ɛ l t / ROH -zə-velt ; 30 Ocak 1882 - 12 Nisan 1945), adının ve soyadının baş harfleri FDR ile de anılır, 1933'ten 1945'teki ölümüne kadar 32.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
la: Franklinius Delano Rooseveltius , vulgo saepe FDR appellatus (natus Franklin Delano Roosevelt die 30 Ianuarii 1882 ; obiit die 12 Aprilis 1945 ), duodecim annos fuit tricensimus secundus Praeses Civitatum Foederatarum ( 1933 – 1945 ) et gravissimus in rebus orbis terrarum per medium saeculum vicensimo princeps, qui Civitates Foederatas tempore depressionis oeconomicae et belli universi duxit.
Toki Pona: jan Penkin Telano Osewe ( toki Inli la: Franklin Delano Roosevelt ) li jan lawa pi ma Mewika tan sike 1933 tawa sike 1945.
el: Ο Φράνκλιν Ντελάνο Ρούζβελτ ( αγγλικά : Franklin Delano Roosevelt ), (30 Ιανουαρίου 1882 - 12 Απριλίου 1945) ήταν Αμερικανός πολιτικός , που διετέλεσε 32ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής .
Toki Pona: ma Isale pi tenpo ni li kama lon tenpo sike nanpa 1948 tan ni: jan li wile e ma mama pi kulupu jan Jejuta .
en: Upon establishment in 1948 , the country formally adopted the name State of Israel ( Hebrew : מְדִינַת יִשְׂרָאֵל , Medīnat Yisrā'el [mediˈnat jisʁaˈʔel] ; Arabic : دَوْلَة إِسْرَائِيل , Dawlat Isrāʼīl , [dawlat ʔisraːˈʔiːl] ) after other proposed names including Land of Israel ( Eretz Israel ), Ever (from ancestor Eber ), Zion , and Judea , were considered but rejected.
Toki Pona: nimi Isale ( ישראל ) li tan toki Iwisi .
en: The name Israel (Hebrew: Yīsrāʾēl ; Septuagint Ancient Greek : Ἰσραήλ , Israēl , " El (God) persists/rules") refers to the patriarch Jacob who, according to the Hebrew Bible , was given the name after he successfully wrestled with the Angel of the Lord .
Toki Pona: tenpo sike 587 BCE la, jan pi ma Papili li lanpan e ma Jejuta li tawa e jan mute pi kulupu Jejuta tawa ma tomo Papili.
ru: В ходе восстания Бар-Кохбы в 135 году римляне уничтожили множество евреев, запретили остальным селиться в Иерусалиме и переименовали провинцию Иудея в Сирию Палестинскую .
Toki Pona: ni li kama e ni: jan pi kulupu Jejuta li lon ma mute ante lon ma Elopa lon ma Asija lon ma Apika .
ru: Наиболее значительное израильское меньшинство — арабы — также оставило свой отпечаток в культуре страны, в частности, в таких сферах, как архитектура , музыка и кухня .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1994 la, ma Utun en ma Isale li toki kin.
ru: Турция и Израиль не поддерживали полных дипломатических взаимоотношений вплоть до 1991 года, хотя и всячески взаимодействовали с 1949 года, с момента признания Турцией Израиля .
Toki Pona: ma Isale ( toki Iwisi la: ישראל, Yīsrāʾēl ) li ma lon ma Asija pi pini suno .
uk: : Да́улят Ісра'іль ) — держава в західній Азії, на південно-східному березі Середземного моря та північному березі Червоного моря .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Masu pi ma Pilisin .
uk: Межує з Ліваном на півночі, Сирією на північному сході, Йорданією на сході, Палестинською автономією (зокрема Західним берегом на сході і Сектором Гази на заході) та Єгиптом на південному заході.
Toki Pona: ma Kanan li lon ma Asija pi pini suno li lon poka telo suli Mesitelane .
uk: Ізраїль розташований на Близькому Сході та межує на півночі з Ліваном , на сході з Сирією і Йорданією , на півдні з Єгиптом , на сході та південному заході — з палестинськими територіями .
Toki Pona: lipu Pipija la, jan Salu li jan lawa nanpa wan pi ma wan Isale.
uk: Ізраїлю • Палестини ) • Хронологія сіонізму • Перший сіоністський конгрес • Список сіоністських діячів • Конфлікти ( арабо-ізраїльський • палестино-ізраїльський ) • Сіон • Земля Ізраїлю • Єрусалим • Єврейська емансипація • Ішува • Старий ишув • Білтморська програма • Створення Ізраїлю • Ізраїль • Закон про повернення • Алія • Територіалізм • Великий Ізраїль • Харедім і сіонізм • Єврейська емансипація • Стіна і башня • Ізраїльські поселення • В'язень Сіону • Сіонізм у СРСР • Бунд
Toki Pona: tenpo sike nanpa 750 BCE la, kulupu jan Asulu li pakala li lanpan e poka open pi open suno.
uk: Пересічна річна кількість опадів різко спадає із заходу на схід та з півночі на південь: від 1 000 мм у Верхній Галілеї до 30 мм у районі Ейлата та від 500 мм у центральних районах до 50 мм на узбережжі Мертвого моря .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, ma Isale li toki e lawa sin .
uk: У жовтні 1930 року британський уряд випустив офіційну заяву — «Білу книгу» , у якій декларував, що чисельність ішува має підлягати контролю та що євреї «не повинні претендувати на управління Палестиною».
Toki Pona: tenpo pini la, toki Alapi li toki lawa kin, taso ona li weka lon tenpo sike nanpa 2018.
be: Насельніцтва, паводле дадзеных Цэнтральнага статыстычнага ўпраўлення Ізраіля на 2022 год, складала 9 601 720 чалавек, тэрыторыя — 22 072 км² .
Toki Pona: jan lili pi jan Isale li tawa ma Misalin li kama kulupu suli.
be: грамадзян Ізраіля пражываюць у паселішчах у Іўдзеі і Самарыі , такіх як Маале-Адумім ru у Іўдзеі , і самы вялікі яўрэйскі горад Самарыі Арыэль ru .
Toki Pona: lipu pi tawa weka ( שמות ) la, jan Mose li lawa e kulupu jan Isale lon ma Masu .
be: Першая ў гісторыі згадка словы «Ізраіль» было выяўлена на стэле Мернептаха на тэрыторыі Старажытнага Егіпта (канец XIII стагоддзя да н.
Toki Pona: jan mute li weka e poka open pi open suno li tawa ma Jejuta lon poka pini pi open suno.
be: Тэрарыстычныя групоўкі пераадолелі бар’ер паміж Сектарам Газа і Ізраілем, прайшлі праз памежныя пераходы да бліжэйшых ізраільскіх населеных пунктаў і ваенных аб’ектаў .
Toki Pona: tenpo sike 587 BCE la, jan pi ma Papili li lanpan e ma Jejuta li tawa e jan mute pi kulupu Jejuta tawa ma tomo Papili.
be: 7 кастрычніка 2023 года палесцінскія тэрарыстычныя групоўкі , падтрыманыя Іранам і ліванскай шыіцкай арганізацыяй Хезбала , на чале з ХАМАС пачалі буйнамаштабнае ўварванне ў Ізраіль , запусцілі больш за 2,2 тысяч ракет з тэрыторыі Сектара Газа .
Toki Pona: ni li kama e ni: jan pi kulupu Jejuta li lon ma mute ante lon ma Elopa lon ma Asija lon ma Apika .
be: У апошняе дзесяцігоддзе пачалася іміграцыя працоўных з такіх краін, як Філіпіны і Тайланд , з розных краін Афрыкі.
Toki Pona: utala suli nanpa tu en moli suli Sowa la jan mute pi kulupu Jejuta li tawa ma Pilisin.
be: Большасць імігрантаў першай і другой аліі былі артадаксальнымі яўрэямі , але другая Алія ўключала таксама і сацыялістаў, якія заснавалі кібуцны рух .
Toki Pona: tenpo sike 1947 la, ma mute wan li toki e ni: ma Pilisin o kipisi.
be: У 1947 годзе брытанскі ўрад адмовіўся ад мандата на Палесціну, аргументуючы гэта тым, што ён не здольны знайсці прымальнае рашэнне для арабаў і яўрэяў .
Toki Pona: ma Masu en ma Sulija en ma Utun en ma Ilakija li open utala e ma Isale.
be: На працягу 400 гадоў яна заставалася часткай велізарнай Асманскай імперыі (Бліскучай Порты), якая ахоплівала значную частку Паўднёва-Усходняй Еўропы, усю Малую Азію і Блізкі Усход , Егіпет і Паўночную Афрыку .
Toki Pona: ma Isale ( toki Iwisi la: ישראל, Yīsrāʾēl ) li ma lon ma Asija pi pini suno .
fr: ɛ l / ; en hébreu : מְדִינַת יִשְׂרָאֵל , Medīnat Yiśrāʾēl , / m e d i ˈ n a t j i s ʁ a ˈ ʔ e l / ), également appelé de manière informelle l' État hébreu , est un pays situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée au Proche-Orient , en Asie de l'Ouest .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Masu pi ma Pilisin .
fr: Le pays fait géographiquement partie du Levant et borde le Liban , la Syrie , la Jordanie , l' Égypte ainsi que la Palestine , constituée de la Cisjordanie et de la bande de Gaza .
Toki Pona: lipu pi kama lon la, nimi Isale li tan lawa ( שׂרה /sara/ ) li tan sewi ( אל él ) .
fr: La tradition biblique rapporte l’origine de ce nom dans le livre de la Genèse , quand le troisième des patriarches hébreux , Jacob , est renommé Israël (« Celui qui lutte avec Dieu » ou « Dieu est fort, Dieu triomphe » ), après avoir combattu avec un ange .
Toki Pona: lipu Pipija la, jan Salu li jan lawa nanpa wan pi ma wan Isale.
fr: Israël résulte de l'accomplissement de la vision du mouvement sioniste , dont les premières bases politiques ont été posées à la fin du XIX siècle sous l'impulsion de Theodor Herzl et ont visé à la création d’un État juif .
Toki Pona: utala suli nanpa tu en moli suli Sowa la jan mute pi kulupu Jejuta li tawa ma Pilisin.
fr: En effet, la région ne portait pas encore l'appellation de Palestine , nom qui avait été donné anciennement sous l'Empire romain, au second siècle à la suite de la seconde révolte juive , et qui tomba complètement dans l'oubli après la conquête musulmane du VII siècle .
Toki Pona: utala ni la, jan 700,000 pi ma Pilisin li weka tan tomo ona.
fr: Lors de la guerre israélo-arabe de 1948 , environ 150 000 des 900 000 Arabes de la population de la Palestine mandataire restèrent chez eux ou furent déplacés à l'intérieur du futur État israélien, tandis que les autres furent expulsés lors de la Nakba .