NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
it: Sven Magnus Øen Carlsen ( Tønsberg , 30 novembre 1990 ) è uno scacchista norvegese , campione del mondo dal 2013 al 2023.
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
it: Nel gennaio 2025, dopo aver vinto l'oro al mondiale blitz di New York , ha sposato la fidanzata Ella Victoria Malone nella Holmenkollen Chapel di Oslo .
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
it: È diventato grande maestro nel 2004, all'età di 13 anni, 4 mesi e 27 giorni, all'epoca il secondo più giovane scacchista della storia ad aver ottenuto tale titolo.
Toki Pona: tenpo la, ona li ante e nasin musi tawa sama jan ale.
it: È un eccellente finalista , al punto di essere stato definito come il possibile migliore di tutti i tempi : con l'iniziativa gioca spesso ben oltre il normale momento in cui molti altri grandi maestri offrirebbero patta , sino a che esiste una pur minima possibilità di vittoria.
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
de: Er war von 2013 bis 2023 Schachweltmeister , zudem mehrfach Weltmeister im Schnell- und Blitzschach .
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
de: Die Familie wohnte ein Jahr in Espoo und danach in Brüssel ; 1997 zog sie nach Lommedalen ( Bærum ) in Norwegen.
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
de: In der folgenden Partie erzielte der 13-jährige Carlsen mit den weißen Figuren 2004 in Reykjavík ein Remis gegen den russischen Ex-Weltmeister Kasparow.
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
vi: Sven Magnus Qen Carlsen ( tiếng Na Uy : Sven Magnus Øen Carlsen, IPA : [svɛn ˈmɑ̀ŋnʉs øːn ˈkɑːɭsn̩]) sinh ngày 30 tháng 11 năm 1990 ) là một đại kiện tướng cờ vua người Na Uy, nguyên là nhà vô địch cờ vua thế giới, là đương kim vô địch cờ vua nhanh thế giới và đương kim vô địch cờ vua chớp thế giới.
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
vi: Carlsen lần đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng thế giới của FIDE năm 2010 và chỉ thua Garry Kasparov về thời gian là kỳ thủ có Elo cao nhất trên thế giới.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Tonpa ( Tønsberg ) lon ma Nosiki, lon tenpo sike nanpa 1990 lon tenpo mun nanpa 11 lon tenpo suno nanpa 30.
vi: Carlsen sinh ra ở Na Uy vào ngày 30 tháng 11 năm 1990, là con của Sigrun Øen, một kỹ sư hóa học và Henrik Albert Carlsen, nhà tư vấn trong lĩnh vực IT.
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
vi: Gia đình cậu sống một năm ở Espoo , Phần Lan , sau đó chuyển đến Brussels , Bỉ rồi trở về Na Uy vào năm 1998 và định cư ở Lommedalen , Bærum .
Toki Pona: ona li pini e kama sona, tenpo sike la jan Kalosen li kama tawa tomo pi utala musi mute.
vi: Sau khi học xong tiểu học, Carlsen nghỉ một năm để tham dự các giải đấu quốc tế tổ chức ở châu Âu trong suốt mùa thu năm 2003.
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
vi: Cùng năm đó, cậu đồng hạng 3 tại giải Vô địch U14 châu Âu.
Toki Pona: tenpo la, ona li ante e nasin musi tawa sama jan ale.
vi: … Anh ta có thể chơi mãi mãi một cách bình tĩnh, cẩn thận và có lẽ quan trọng nhất là không hề sợ hãi: tính toán chính xác với chỉ một vài lỗi sai và một tỉ lệ lớn các nước "rất tốt".
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
ja: スヴェン・マグヌス・エーン・カールセン （Sven Magnus Øen Carlsen: ノルウェー語: [sʋɛn mɑgnʉs øːn kɑɾlsɛn] , 1990年 11月30日 ）は ノルウェー 出身の チェス の グランドマスター 。
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Tonpa ( Tønsberg ) lon ma Nosiki, lon tenpo sike nanpa 1990 lon tenpo mun nanpa 11 lon tenpo suno nanpa 30.
ja: ノルウェーの ヴェストフォル県 の都市 トンスベルグ にて、Sigrun ØenとHenrik Albert Carlsenの元に生まれる。
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
ja: 両親は共にエンジニアで、1998年に帰国するまで仕事のためフィンランドやベルギーなどヨーロッパの数カ国で過ごした。
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
zh: 斯文·馬格努斯·厄恩·卡爾森 （ 挪威語 ： Sven Magnus Øen Carlsen ， 挪威語發音： [svɛn ˈmɑ̀ŋnʉs øːn ˈkɑːlsn̩] ；1990年11月30日 —）， 挪威 西洋棋 特級大師 ，前西洋棋世界冠軍，为西洋棋等级分（ELO）歷史以來創下最高分的棋手（2882分）。
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
zh: 自2011年7月1日起，卡爾森在 國際棋聯世界排名 一直穩居第一，並保持著精英級別古典棋賽的最長不敗記錄（125場比賽） 。
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
zh: 2024年1月4日，卡爾森和女友Ella Victoria Malone結婚，結婚典禮在挪威 奧斯陸 西阿克爾 舉行。
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
zh: 2004年，年仅13岁的卡尔森获得 国际象棋特級大师 称号，並擊敗 卡爾波夫 及戰和 卡斯帕羅夫 。
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
ko: 스벤 망누스 외엔 칼센 (Sven Magnus Øen Carlsen, 노르웨이어 발음: [svɛn ˈmɑ̀ŋnʉs øːn ˈkɑːɭsn̩] , 1990년 11월 30일 ~ )은 노르웨이 의 체스 선수로, 세계 체스 선수권 대회 의 전 챔피언이다.
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
ko: 2023년 세계 체스 선수권 대회 이후에 칼센은 딩리렌에게 세계챔피언 타이틀을 내주었다.
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
ar: سفين ماغنوس أوين كارلسن ( بالنرويجية : Sven Magnus Øen Carlsen ) ولد في 30 نوفمبر 1990 هو أستاذ كبير نرويجي في الشطرنج حقق لقب بطل العالم في الشطرنج خمس مرات، وهو حاليًّا بطل العالم في الشطرنج السريع وبطل العالم في الشطرنج الخاطف .
Toki Pona: nanpa ona li 2882 li nanpa wan.
ar: بلغ كارلسن قمة التصنيف العالمي للاتحاد الدولي للشطرنج أول مرة في 2010 ولا يسبقه سوى غاري كاسباروف في الزمن الذي قضاه كأعلى لاعب مصنف في العالم ، قمة تصنيفه الكلاسيكي 2882 هي الأعلى في التاريخ.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Tonpa ( Tønsberg ) lon ma Nosiki, lon tenpo sike nanpa 1990 lon tenpo mun nanpa 11 lon tenpo suno nanpa 30.
ar: ولد كارلسن في تونسبرغ بالنرويج في 30 نوفمبر 1990، والدته سغرين أوين مهندسة كيميائية ووالده هنريك ألبرت كارلسن مستشار في تكنولوجيا المعلومات.
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
ar: قضت العائلة عاما واحدا في إسبو فنلندا ثم في بروكسل بلجيكا، قبل العودة إلى النرويج سنة 1998 أين عاشوا في لوميدالين، باروم ، ثم انتقلوا إلى هاسلم.
Toki Pona: ona li pini e kama sona, tenpo sike la jan Kalosen li kama tawa tomo pi utala musi mute.
ar: بعد إنهاء الدراسة الابتدائية، أخذ كارلسن عاما مستقطعا للمشاركة في بطولات الشطرنج الدولية المقامة في أوروبا خلال خريف 2003، ورجع لإكمال الدراسة الثانوية في مدرسة رياضية.
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
ar: خلال عامه المستقطع عن الدراسة، احتل المركز الثالث مناصفة في بطولة أوروبا لأقل من 14 سنة والمركز التاسع في بطولة العالم لأقل من 14 سنة.
Toki Pona: tenpo la, ona li ante e nasin musi tawa sama jan ale.
ar: عُرف كارلسون بأسلوبه الهجومي حين كان مراهقا، ومنذ ذلك الوقت تطور إلى لاعب عالمي يستخدم مجموعة متنوعة من الافتتاحيات ليصعِّب على خصومه التحضير لمقابلته وتخفيض تأثير تحضيراتهم بالحاسوب .
Toki Pona: tan ni, ona li kama e pona mute mute.
ar: تفوقه الموضعي وبراعته في نهاية اللعب جعلاه محل مقارنة بمهارات أبطال العالم السابقين مثل بوبي فيشر ، أناطولي كاربوف ، فاسيلي سميسلوف وخوزيه كابابلانكا .
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
he: מגנוס קרלסן (ב נורווגית : Sven Magnus Øen Carlsen ; נולד ב- 30 בנובמבר 1990 ) הוא שחמטאי נורווגי בדרגת רב-אמן , היה אלוף העולם בשחמט מ-2013 ועד 2023, והמדורג מספר 1 בעולם מאז יולי 2011.
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
he: בשנת 2009, הוא היה לשחמטאי הצעיר ביותר אי פעם שמד הכושר שלו עלה על 2800, שיא שנשבר בשנת 2021 על ידי עלי רזא פירוזג'א .
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
he: ב-4 בינואר 2025 הם נישאו בקפלת הולמנקולן ברובע Vestre Aker של אוסלו, נורווגיה.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan ni: ona li utala mute lon musi, ona li moku e ijo mute.
he: בהיותו שחקן צעיר (לפני שזכה בתואר אלוף העולם בשחמט) משחקו של קרלסן היה נלהב ועתיר קרבות, לאחר שזכה בתואר "אלוף העולם בשחמט" משחקו הפך ליותר זהיר ומחושב ופחות פרוע והתקפי.
Toki Pona: ona li pini e kama sona, tenpo sike la jan Kalosen li kama tawa tomo pi utala musi mute.
pl: Dwa lata później posiadał już tytuł mistrza międzynarodowego , a w roku 2004 otrzymał tytuł arcymistrza , stając się drugim najmłodszym w historii zawodnikiem (po Siergieju Kariakinie ), któremu nadano ten tytuł.
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
pl: Pierwsze szachowe turnieje rozegrał w roku 2001, szybko ściągając na siebie uwagę szachowych ekspertów.
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
tr: Carlsen, 1 Temmuz 2011'den bu yana FIDE dünya satranç sıralamasında 1 numarada yer almakta ve dünyanın en yüksek puanlı oyuncusu olarak geçirdiği süre bakımından Garri Kasparov 'un (255 ay) ardından ikincidir.
Toki Pona: tenpo sike wan la kulupu mama li lon ma tomo Epo lon ma Sumi, kama la ona mute li lon ma tomo Piwaso lon ma Pesije, tenpo sike nanpa 1998 la, ona mute li kama tawa ma Nosiki, li lon ma tomo Lometalen lon ma tomo Belun.
tr: Haziran 2007 FIDE listesinde, 16 yaşındayken (16 yaş 213 gün), 2710 ELO'ya ulaşmış, böylece 2600 ELO'dan sonra 2700 ELO'yu da geçen en genç oyuncu olmuştur.
Toki Pona: ona li pini e kama sona, tenpo sike la jan Kalosen li kama tawa tomo pi utala musi mute.
tr: Bir satranç dahisi olan Carlsen, 13 yaşına girdikten kısa bir süre sonra Corus Satranç Turnuvası 'nın C grubunu birincilikle bitirdi ve birkaç ay sonra büyükusta unvanını kazandı.
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
tr: 2010'da, 19 yaşındayken FIDE dünya sıralamasında 1 numaraya yükseldi ve bunu başaran en genç kişi oldu.
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
la: Svenus Magnus Øen Carlsen (natus Tonsbergae in Norvegia 30 Novembris , 1990 ) est Norvegiensis grandis magister scaccarii et optimus  omnium temporum mensura " ELO Rating " 2882 .
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
la: Anno 2013 , cum duodecim certaminibus Viswanathan Anand , lusorem Indum vinceret, principatum mundi assecutus est.
Toki Pona: jan Mana Kalosen ( toki Nosiki sin la: Sven Magnus Øen Carlsen ) li jan pali pi musi pi jan lawa moli tan ma Nosiki.
el: Ο Σβεν Μάγκνους Όεν Κάρλσεν ( Sven Magnus Øen Carlsen , 30 Νοεμβρίου 1990 ) είναι Νορβηγός σκακιστής γκραντ μαίτρ , ο οποίος σήμερα βρίσκεται στην κορυφή της παγκόσμιας κατάταξης.
Toki Pona: ona li nanpa wan lon kulupu FIDE pi nanpa pi musi pi jan lawa moli lon tenpo sike nanpa 2011 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa wan.
el: Στις 22 Νοεμβρίου 2013, μετά τη νίκη του με αντίπαλο τον Βισβανάθαν Άναντ με σκορ 6,5 - 3,5, ανακηρύχθηκε Παγκόσμιος Πρωταθλητής στο σκάκι.
Toki Pona: nanpa ona li 2882 li nanpa wan.
el: Έκτοτε έχει καταφέρει να υπερασπιστεί τον τίτλο του 4 φορές απέναντι στους Άναντ (2014), Σεργκέι Καριάκιν (2016), Φαμπιάνο Καρουάνα (2018) και Ίαν Νεπόμνιαστσι (2021).
Toki Pona: ona li pini e kama sona, tenpo sike la jan Kalosen li kama tawa tomo pi utala musi mute.
el: Την άνοιξη του 2013 ο 22χρονος Κάρλσεν επικράτησε στο Τουρνουά των Υποψηφίων απέναντι σε μεγαθήρια όπως ο Βλαντίμιρ Κράμνικ , κατακτώντας την 1η θέση της βαθμολογίας με 8,5 βαθμούς κι έτσι εξασφάλισε το εισιτήριο για τη διεκδίκηση του τίτλου του Παγκόσμιου Πρωταθλητή από τον επί 6 συναπτά έτη αδιαμφισβήτητο κάτοχό του, τον Ινδό Βισβανάθαν Άναντ .
Toki Pona: tomo ni la ona li utala musi lon musi pi jan lawa moli, li utala musi e jan pi ma ale lon ma Elopa lon tenpo pi loje jelo lon tenpo sike nanpa 2003.
el: [1] Στις 22 Νοεμβρίου 2013, στο Τσεννάι της Ινδίας , ανακηρύχθηκε Παγκόσμιος Πρωταθλητής νικώντας τον αντίπαλό του με σκορ 6,5 - 3,5 μετά από 10 παρτίδες (3 νίκες για τον Κάρλσεν και 7 ισοπαλίες).
Toki Pona: telo tawa Taff li telo tawa lawa suli lon ma tomo Kasi.
uk: Паралельно M4, але через сам Кардіфф, лежить чотирисмугове шосе A48, яке спочатку слугувало головною дорогою, що пов'язувала місто зі сходом та заходом, а нині виступає в ролі дублера європейського маршруту.
Toki Pona: toki Inli la, nimi ona li Cardiff .
fr: Cardiff (prononcé / ˈ k ɑ ː r d ɪ f / en anglais ), ou Caerdydd (prononcé / k a i r ˈ d i ː ð / et / k a ː ɨ r ˈ d ɨ ː ð / en gallois ), officiellement la cité et comté de Cardiff ( City and County of Cardiff en anglais) et de Caerdydd ( Dinas a Sir Caerdydd en gallois) est une zone principale du pays de Galles , au Royaume-Uni .
Toki Pona: toki Inli la, nimi ona li Cardiff .
zh: 卡地夫 （英語： Cardiff / ˈ k ɑːr d ɪ f / ； 威爾斯語 ： Caerdydd [kairˈdiːð, kaːɨrˈdɨːð] ）又译 卡迪夫 ，是 英国 构成国 威爾斯 的首府和最大城市，同时卡迪夫郡也是威尔士的一个第一级行政区。
Toki Pona: telo tawa Taff li telo tawa lawa suli lon ma tomo Kasi.
zh: 1607年1月30日， 布里斯托尔海峡 发生了灾难性的洪水（现在被认为是潮汐）改变了 塔夫河 （ 英语 ： River Taff ） 的河道，毁坏了圣玛丽教区教堂，取而代之的是一座献给施洗者圣约翰的安逸教堂。
Toki Pona: ma tomo Kasi li ma tomo lawa pi ma Kinla .
ko: 카디프 ( 영어 : Cardiff , 웨일스어 : Caerdydd 카이르디드 )는 웨일스 의 수도 이자 웨일스에서 가장 많은 인구가 사는 도시 로, 영국 에서 9번째로 인구가 많은 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Kasi li ma tomo lawa pi ma Kinla .
ar: كَرْدِيف ويقال كَرْدِيذ ( بالإنكليزية : Cardiff؛ وبالكمرية : Caerdydd ) عاصمة بلاد غالة من المملكة المتحدة وأكبر مدنها، يبلغ عدد سكانها حوالي 320 ألف نسمة وحوالي 460 ألف مع ضواحيها.
Toki Pona: telo tawa tu wan li lon ma tomo Kasi.
ar: أنقرة ، تركيا أثينا ، اليونان جبل طارق ، جبل طارق نيقوسيا ، قبرص نيقوسيا الشمالية ، قبرص الشمالية بودغوريتشا ، الجبل الأسود بريشتينا ، كوسوفو روما ، إيطاليا سان مرينو ، سان مرينو سراييفو ، البوسنة والهرسك إسكوبية ، جمهورية مقدونيا تيرانا ، ألبانيا البلدة ، مالطا الفاتيكان ، الفاتيكان
Toki Pona: toki Inli la, nimi ona li Cardiff .
he: קארדיף (ב אנגלית : Cardiff , ‏ האזנה ‏ ‏; ב וולשית : Caerdydd ; קירדיד') היא עיר הבירה של ויילס , אחת מארבע האומות המרכיבות את הממלכה המאוחדת .
Toki Pona: tomo pi jan lawa pi ma Kinla li lon ma tomo Kasi.
he: אתרי ה תיירות של קארדיף כוללים מצודה נורמנית משוחזרת, מרכז עירוני מטופח שבו נמצאים בנייני הפרלמנט הוולשי , בניין עיריית קארדיף , בניין בית המשפט של קארדיף , אוניברסיטת ויילס ו המוזיאון הלאומי של קארדיף .
Toki Pona: ma tomo Kasi li ma tomo lawa pi ma Kinla .
pl: [ k ɑ ː ɨ r ˈ d ɨ ð ]) – miasto ze statusem city w Wielkiej Brytanii , stolica Walii , ośrodek administracyjny hrabstwa Cardiff , historycznie wchodzące w skład w hrabstwa Glamorgan (Morgannwg) .
Toki Pona: ma tomo Kasi li ma tomo lawa pi ma Kinla .
tr: Kurumlar, Galler'e ait ulusal medya, Galler hükûmetinin ülke ve oturacak yerinde en popüler ziyaretçi varış yeridir (Çeşitli ofislerinin Galler boyunca dağıtılmasına rağmen).
Toki Pona: toki Inli la, nimi ona li Cardiff .
tr: Cardiff ( İngilizce : Cardiff İngilizce telaffuz: ['kɑːdɪf] , Galce : Şablon:Ses-nohelp ), Birleşik Krallık 'ın dört ana bölgesinden biri olan Galler 'in başkenti ve 481,082 kişilik nüfusu ile en büyük şehridir.
Toki Pona: ma tomo Kasi li ma tomo lawa pi ma Kinla .
el: Το Κάρντιφ ( ουαλικά : Caerdydd «Καϊρντύδ», αγγλικά : Cardiff ‎‎) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της Ουαλίας .
Toki Pona: ma tomo anpa li lili.
el: Μέχρι τον 19ο αιώνα ήταν μια μικρή πόλη, ώσπου η εισαγωγή της βιομηχανίας στην περιοχή την ανέδειξε σε ένα σημαντικό λιμάνι εξυπηρετώντας τη μεταφορά κάρβουνου.
Toki Pona: ma tomo Kasi li suli.
el: Αναπτύχθηκε τόσο ώστε να καταλήξει στο να γίνει η μεγαλύτερη πόλη στην Ουαλία και σήμερα αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό κέντρο πολιτισμού, αθλητισμού και ιστορίας στο Ηνωμένο Βασίλειο .
Toki Pona: lipu sona pi sike ijo li nasin pi pana sona pi mute pi wan ijo Atomo pi ijo.
ru: Современные квантово-механические теории атомной структуры объясняют групповую общность тем, что элементы в пределах одной группы обыкновенно имеют одинаковые электронные конфигурации на их валентных оболочках .
Toki Pona: kin la, lipu sona ni li pana sona pi nanpa en sitelen en nasin sike pi ijo.
ru: Впрочем, в некоторых областях таблицы, например, в d-блоке и f-блоке , горизонтальные сходства могут быть столь же важны или даже более заметно выражены, нежели вертикальные .
Toki Pona: nanpa sama pi wan ijo Atomo la, ijo li jo e nanpa sama pi wan insa pi wawa lon lon insa.
uk: Сучасні квантово-механічні теорії структури атома пояснюють групову спільність тим, що елементи в межах однієї групи зазвичай мають однакові електронні конфігурації на своїх валентних оболонках .
Toki Pona: kin la, lipu sona ni li pana sona pi nanpa en sitelen en nasin sike pi ijo.
uk: Втім, у деяких областях таблиці, наприклад — в d-блоці та f-блоці, схожості по горизонталі можуть бути настільки ж важливими або навіть більшою мірою виражені, ніж вертикальні .
Toki Pona: lipu sona pi sike ijo li nasin pi pana sona pi mute pi wan ijo Atomo pi ijo.
pt: Foi esta periodicidade das propriedades, manifestação que foi bem observada antes da teoria atual ser estabelecida , que levou a formulação da lei periódica (as propriedades dos elementos recorrem em intervalos variados) e a formulação das primeiras tabelas periódicas.
Toki Pona: nanpa sama pi wan ijo Atomo la, ijo li jo e nanpa sama pi wan insa pi wawa lon lon insa.
pt: Uma vez que as propriedades de um elemento são na maioria das vezes determinada pela configuração eletrônica, da mesma forma as propriedades dos elementos mostram um padrão recorrente ou periódico com alguns mostrados no diagrama abaixo para o raio atômico, energia de ionização e afinidade eletrônica.
Toki Pona: nanpa sama pi wan ijo Atomo la, ijo li jo e nanpa sama pi wan insa pi wawa lon lon insa.
vi: Các thuyết về cấu trúc nguyên tử trong cơ học lượng tử hiện đại giải thích rằng các nguyên tố trong cùng một nhóm có cấu hình electron như nhau trong lớp hóa trị của chúng, và do đó các nguyên tố trong cùng một nhóm có tính chất hóa học giống nhau và thể hiện một xu hướng rõ ràng trong các tính chất với số hiệu nguyên tử tăng dần.
Toki Pona: kin la, lipu sona ni li pana sona pi nanpa en sitelen en nasin sike pi ijo.
vi: Tuy nhiên, trong một vài phần của bảng tuần hoàn, như các khối d và f, tính tương đồng theo chiều ngang có thể quan trọng không kém, hoặc thậm chí quan trọng hơn, tính tương đồng theo chiều dọc.
Toki Pona: ona li pali e ni tawa toki kama pi seli sin.
vi: Cả hai đều xây dựng bảng bằng cách liệt kê các nguyên tố theo hàng hoặc cột theo thứ tự khối lượng nguyên tử và bắt đầu mỗi hàng hoặc cột mới khi các thuộc tính của nguyên tố bắt đầu lặp lại.
Toki Pona: lipu sona pi sike ijo li nasin pi pana sona pi mute pi wan ijo Atomo pi ijo.
ja: 現代の 量子力学 理論が要請する原子の構造は、族が持つ傾向で説明され、それは特性ごとに分ける上で最も重要な要素に影響を与える原子価殻において電子配置が同一である原子は同じ族に含まれる。
Toki Pona: nanpa sama pi wan ijo Atomo la, ijo li jo e nanpa sama pi wan insa pi wawa lon lon insa.
ja: 原子全体が電子を捕まえる力は強くなるため、下に行くほどイオン化エネルギーは小さくなり、同様に原子核と原子価電子の距離が長くなるにつれ電気陰性度も低くなる 。
Toki Pona: ona li pali e ni tawa toki kama pi seli sin.
ko: 이 원소는 각각 붕소, 알루미늄, 규소의 더 무거운 동족체가 될 것이므로, 그는 이들을 에카-붕소, 에카-알루미늄, 에카-규소("에카"는 산스크리트어로 "하나"를 의미함)라고 명명했다.
Toki Pona: ijo 94 pi ken ala kipisi li lon ma lete.
ko: 1879년, 스웨덴 화학자 라르스 프레드리크 닐손 은 스칸듐이라고 명명한 새로운 원소를 발견했는데, 이는 에카-붕소로 밝혀졌다.
Toki Pona: lipu sona pi sike ijo li nasin pi pana sona pi mute pi wan ijo Atomo pi ijo.
ar: ونظرا لأن الإلكترونات في مستويات الطاقة الخارجية هي التي تحدد خواص العناصر الكيميائية، فإن العناصر تميل لأن تكون متشابهة في مجموعات الجدول الدوري .
Toki Pona: nanpa sama pi wan ijo Atomo la, ijo li jo e nanpa sama pi wan insa pi wawa lon lon insa.
ar: العناصر التي تلى بعضها في مجموعة الجدول الدوري يكون لها خواص فيزيائية متشابهة بالرغم من الاختلاف الكبير بين كتلة كل منها.
Toki Pona: ona li pali e ni tawa toki kama pi seli sin.
ar: وقد قام مندليف بتغيير وضع مكان بعض العناصر نظرا لأن مكانها الجديد يتماشى بصورة أفضل مع العناصر الجديدة المجاورة لها، وقد تم تصحيح بعض الأخطاء في وضع بعض العناصر طبقا لقيم الكتل الذرية، وتوقع أماكن وجود بعض العناصر التي لم تكتشف بعد.
Toki Pona: lipu sona pi sike ijo li nasin pi pana sona pi mute pi wan ijo Atomo pi ijo.
he: בעת שנבנתה הטבלה, המספרים האטומיים היו לא יותר ממספרים סידוריים שניתנו ליסודות על-פי המשקל שלהם, אך 70 שנה מאוחר יותר פותחה תאוריה שהסבירה את הקשר בין המספר האטומי למבנה הפנימי של אטומי היסודות.
Toki Pona: lipu sona pi sike ijo li nasin pi pana sona pi mute pi wan ijo Atomo pi ijo.
la: Systema periodicum , plenius systema periodicum elementorum (chemicorum) appellatum, est tabularis elementorum chemicorum ostentatio, quae latissime in chemia , physica , aliisque scientiis adhibetur, atque in universum icon chemiae videtur.
Toki Pona: nanpa sama pi wan ijo Atomo la, ijo li jo e nanpa sama pi wan insa pi wawa lon lon insa.
el: Συνεπώς, τα χημικά στοιχεία στην ίδια ομάδα τείνουν να έχουν μια κοινή χημεία και εμφανίζουν μια σαφή τάση στις ιδιότητες με την αύξηση του ατομικού αριθμού τους .
Toki Pona: kin la, lipu sona ni li pana sona pi nanpa en sitelen en nasin sike pi ijo.
el: Ωστόσο σε κάποια τμήματα του περιοδικού πίνακα, όπως είναι ο τομέας d και ο τομέας f , οι οριζόντιες ομοιότητες μπορεί να είναι επίσης το ίδιο ή και περισσότερο σημαντικές από τις κάθετες ομοιότητες.
Toki Pona: jan Kantola li toki e ni:
"anu la kulupu ale pi pini ala li jo e suli sama?"
en: The continuum hypothesis is the proposition that there are no intermediate cardinal numbers between ℵ 0 {\displaystyle \aleph _{0}} and the cardinality of the continuum (the cardinality of the set of real numbers ): or equivalently that ℵ 1 {\displaystyle \aleph _{1}} is the cardinality of the set of real numbers.
Toki Pona: jan Kantola li toki e ni:
"anu la kulupu ale pi pini ala li jo e suli sama?"
uk: Континуум-гіпотеза стверджує, що не існує ніяких проміжних кардиналів між алеф-нуль і потужностю континуума (множини дійсних чисел ): тобто, алеф-один це потужність множини дійсних чисел.
Toki Pona: jan Kantola li toki e ni:
"anu la kulupu ale pi pini ala li jo e suli sama?"
es: Lo que Cantor quería decir era que el término infinito se aplicaba sin distinción a cualesquiera conjuntos no finitos, siendo que, de entre ellos, era posible tomar algunos que son, de alguna manera, medibles y de tamaños comparables.
Toki Pona: {\displaystyle \aleph _{0},\aleph _{1},\aleph _{2},...}
es: ℵ α ℵ β = { ℵ α ℵ β < ℵ α ℵ β + 1 ℵ β ≥ ℵ α {\displaystyle \aleph _{\alpha }^{\aleph _{\beta }}={\begin{cases}\aleph _{\alpha }&\aleph _{\beta }<\aleph _{\alpha }\\\aleph _{\beta +1}&\aleph _{\beta }\geq \aleph _{\alpha }\end{cases}}}
Toki Pona: nanpa pi sewi pini ala li nimi pi suli kulupu.
vi: Số vô hạn là các số được định nghĩa là vô hạn (transfinite) nếu chúng chỉ lớn hơn số hữu hạn , chứ không phải là vô hạn tuyệt đối (infinity) một cách cần thiết.
Toki Pona: nanpa pi sewi pini ala li nimi pi suli kulupu.
ja: 超限数 （ちょうげんすう、 英 : Transfinite number）とは数学において、すべての 有限数 よりも大きい数であり、" 無限 "ではあるが必ずしも" 絶対無限 "とは限らない。
Toki Pona: li sitelen: ℵ 0 , ℵ 1 , ℵ 2 , .
ko: 마찬가지로 ℵ 1 {\displaystyle \aleph _{1}} 은 모든 ℵ 0 {\displaystyle \aleph _{0}} 크기의 순서수의 집합에 대응하며, ℵ 2 {\displaystyle \aleph _{2}} 는 모든 ℵ 1 {\displaystyle \aleph _{1}} 크기의 순서수의 집합에 대응한다.
Toki Pona: nanpa pi sewi pini ala li nimi pi suli kulupu.
ar: الأعداد المُوغِلَة ( بالإنجليزية : transfinite number ) أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية.
Toki Pona: ona li nimi e nanpa sin ona: nanpa Alepa weka , nanpa Alepa wan , nanpa Alepa tu , ...
ar: ولكن وبخلاف الأعداد الأصلية والترتيبية، فإن الأعداد الموغلة تعرف فئة جديدة من الأعداد.
Toki Pona: suli kulupu li nanpa pi pini ala la suli ona li nanpa pi sewi pini ala .
he: מספר מונה טרנספיניטי משמש לתיאור גודל של קבוצה אינסופית, בעוד שמספר סודר טרנספיניטי משמש לתיאור המיקום בתוך קבוצה אינסופית מסודרת.
Toki Pona: jan Kantola li toki e ni:
"anu la kulupu ale pi pini ala li jo e suli sama?"
he: השערת הרצף היא הטענה שאין מספרים מונים בין ℵ 0 {\displaystyle \aleph _{0}} לבין עוצמת הרצף (העוצמה של קבוצת המספרים הממשיים ): או לחלופין ש־ ℵ 1 {\displaystyle \aleph _{1}} הוא הקרדינליות של קבוצת המספרים הממשיים.
Toki Pona: ona li nimi e nanpa sin ona: nanpa Alepa weka , nanpa Alepa wan , nanpa Alepa tu , ...
he: זה אומר שכדי להיות מסוגל לציין את כל המספרים השלמים הטרנספיניטיים, צריך לחשוב על רצף אינסופי של שמות: כי אם נציין מספר שלם יחיד גדול ביותר, תמיד אפשר יהיה לציין את העוקב הגדול ממנו.
Toki Pona: li sitelen: ℵ 0 , ℵ 1 , ℵ 2 , .
he: ε 0 {\displaystyle \varepsilon _{0}} הוא הפתרון הקטן ביותר למשוואה ω ε = ε {\displaystyle \omega ^{\varepsilon }=\varepsilon } , והפתרונות הבאים ε 1 , .
Toki Pona: kon lon li ale pi nasin ante tu , li jo e wan lon e nasin .
ru: Пространство представляет собой систему отношений, описывающую координацию сосуществующих объектов, их расстояния и ориентацию, тогда как время описывает координацию сменяющих друг друга состояний или явлений, их последовательность и длительность.
Toki Pona: taso, sona pi pilin lon la, ona li sona ala e ni: kon lon li kipisi pi ale mi anu linja pi ale mi anu seme?
es: El concepto de espacio es considerado de fundamental importancia para una comprensión del universo físico aunque haya continuos desacuerdos entre filósofos acerca de si es una entidad, una relación entre entidades, o parte de un marco conceptual .
Toki Pona: taso, sona pi pilin lon la, ona li sona ala e ni: kon lon li kipisi pi ale mi anu linja pi ale mi anu seme?
vi: Tuy nhiên, vẫn có những tranh luận từ các nhà triết học về liệu không gian là một thực thể, là mối liên hệ giữa các thực thể, hay là một khái niệm định nghĩa trong khuôn khổ của ý thức.
Toki Pona: taso, sona pi pilin lon la, ona li sona ala e ni: kon lon li kipisi pi ale mi anu linja pi ale mi anu seme?
ja: また、ニュートンは宇宙の空間のすべての位置・点が、全ての天体の位置と質量を知っているということから、空間というのは「 神 の感覚中枢 (sensorium dei)」であると述べた。
Toki Pona: kon lon li ale pi nasin ante tu , li jo e wan lon e nasin .
zh: 经典物理学 解释空间为宇宙中物质实体之外的部分，物理空间通常以三个线性维度来构想；而 现代物理学 解释空间为宇宙物质实体运动所发生的部分，其中 相对论 将時間與空間一起組成无限的“四维连续体”或四维 流形 ，称为 时空 ，而空间是时空的一部分，时空则是构成宇宙的基本结构。
Toki Pona: taso, sona pi pilin lon la, ona li sona ala e ni: kon lon li kipisi pi ale mi anu linja pi ale mi anu seme?
ar: ومع ذلك، لا يزال الخلاف مستمر بين الفلاسفة حول ما إذا كان هو نفسه عبارة عن «كيان»، أو «علاقة بين كيانات»، أو «جزءا من إطار تصوري للعمل».
Toki Pona: sona lon la, kon lon pi ale mi li lon ale pi nasin ante tu .
he: ב מכניקה ה ניוטונית , המרחב המוחלט הוא הזירה בה מתרחשים כל האירועים הפיזיקליים ושביחס אליו מודדים את תנועותיהם של גופים פיזיקליים .
Toki Pona: taso, sona pi pilin lon la, ona li sona ala e ni: kon lon li kipisi pi ale mi anu linja pi ale mi anu seme?
he: ניוטון הניח את קיומו של מרחב מוחלט כזה כבסיס לניסוח הפיזיקה שלו, אף על פי שלא ניתן לראות, להרגיש או למדוד אותו.
Toki Pona: sona ma la jan sona li lukin e ma e ijo ona.
uk: Природничо-географічні (фізико-географічні) науки досліджують закономірності будови й розвитку географічної оболонки та її окремих складових ( рельєф , клімат , води , ґрунти , рослинний і тваринний світ ) .
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
uk: γεωγραφία — опис Землі; де γεια — Земля і γραφειν — писати, описувати ) — система наук , що вивчає географічну оболонку Землі (епігеосферу), її просторову природну і соціально-економічну різноманітність, господарство і населення планети, окремих її регіонів і країн, а також зв'язки між природним середовищем і діяльністю людини .
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
be: Сучасная геаграфія ўяўляе сабой сістэму прыродазнаўчых і грамадскіх навук аб прыродных, сацыяльна-эканамічных і прыродна-гаспадарчых тэрытарыяльных комплексах (сістэмах) і іх кампанентах.
Toki Pona: ona li wile kama sona e ma pi tenpo pini e ante ale ona.
fr: Néanmoins, la géographie moderne est une discipline englobante qui cherche avant tout à mieux comprendre notre planète et toutes ses complexités humaines et naturelles, non seulement où les objets sont, via l'élaboration de cartes, mais comment ils ont changé et viennent à l'être.
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
fr: Quatre traditions historiques dans la recherche géographique sont l'analyse spatiale des phénomènes naturels et humains (la géographie comme une étude de la répartition des êtres vivants), des études territoriales (lieux et régions), l'étude des relations entre l'Homme et son environnement, et la recherche en sciences de la terre.
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
es: Se trata de un estudio de multitud de ciencias específicas que se encuentran relacionadas entre sí por el objeto de estudio (nuestro planeta, en especial los conceptos y procesos que se presentan en la superficie terrestre).
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
it: La geografia umana esamina come gli individui si adattano a un determinato quadro ambientale, in quale modo interpretano e vivono i luoghi nei quali operano e come interagiscono con il territorio .
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
de: Hartmut Leser (2001) definiert die Humangeographie als denjenigen „Teilbereich der Allgemeinen Geographie, der sich mit der Raumwirksamkeit des Menschen und mit der von ihm gestalteten Kulturlandschaft und ihren Elementen in ihrer räumlichen Differenzierung und Entwicklung befasst.“
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
vi: Địa lý nhân văn là một nhánh của khoa học xã hội nghiên cứu về thế giới, con người, cộng đồng và văn hóa có sự nhấn mạnh mối liên hệ của không gian và vị trí địa lý.
Toki Pona: sona ma la jan sona li lukin e ma e ijo ona.
ja: 地理学 （ちりがく、 英 : geography 、 仏 : géographie 、 伊 : geografia 、 独 : Geographie (-fie) または Erdkunde ）は、 地球 表面の自然・人文事象の状態と、それらの相互関係を研究する学問 。
Toki Pona: ijo ma la ma suli en nena ma en nena seli en kasi en soweli en jan li lon.
ja: 地域 や空間、場所、 自然環境 という 物理 的存在を対象の中に含むことから、 人文科学 、 社会科学 、 自然科学 のいずれの性格も併せ持ち 広範な領域を網羅する学問である。
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
ko: 인간에 의하여 공간조직이 어떻게 형성되었는지를 탐구하고, 어떤 형태인지를 탐구한다.
Toki Pona: ijo ma la ma suli en nena ma en nena seli en kasi en soweli en jan li lon.
ar: الجُغْرَافيّة أو الجِغْرَافيّة أو الجُغرافيا أو وصف الأرض أو عِلْمُ المَعالِم هي علم يدرس فيها وصف الأرض من مظاهر عمران بيد البشر وهي المعالم (جغرافية) البشرية وظواهر الطبيعة وهي المعالم (جغرافية) الطبيعية أو بصورة ميسرة الأرض والظواهر الطبيعية (فيزيائية) وحيل التعامل معها والمظاهر البشرية وصور العمران عليها، ويعود أصل الكلمة إلى اللغة الإغريقية ، ترجمتها بالعربية «وصف الأرض».
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
ar: يهتم علم الجغرافيا بدراسة مظاهر سطح الأرض والظواهر الطبيعية والبشرية عليها ودراسة التاثير والترابط الانعكاسي بينهما، وتقوم على أساس الموقع والموضع والامتداد.
Toki Pona: ijo ma la ma suli en nena ma en nena seli en kasi en soweli en jan li lon.
he: הגאוגרף מתמחה לא רק בתנאים הפיזיים של השטח, אלא גם בהשפעתם על החיים, ה אקולוגיה , ה אקלים ו מזג האוויר , ה כלכלה , ה שפה , ה היסטוריה וה תרבות .
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
he: הענף בודק איך בני אדם, חברות וארגונים למיניהם, מתאימים עצמם לסביבה הטבעית ומעצבים את סביבתם.
Toki Pona: ijo ma la ma suli en nena ma en nena seli en kasi en soweli en jan li lon.
tr: Coğrafyanın beş temel unsuru; Konum , Mekan (yer), Hareket , Bölge ile Beşeri ve Fiziki ortam ilişkisi , coğrafyayı diğer bilimlerden farklılaştırır.
Toki Pona: sona ma la jan sona li lukin e ma e ijo ona.
el: Η Γεωγραφία είναι η επιστήμη η οποία περιγράφει, αναλύει και προβλέπει την εξέλιξη της Γης στις βασικές πτυχές της, τόσο του ανθρωπογενούς, όσο και του φυσικού χώρου.
Toki Pona: sona ma jan la jan sona li kama sona e jan e kulupu ona e nasin ona lon ma li wile kama sona e ni: nasin seme la ma li ante e nasin jan.
el: Μελετά το πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν, αλλά και διαμορφώνουν τον χώρο μέσα στον οποίο ζουν, καθώς και το πώς η Γη επηρεάζει τον τρόπο που ζουν οι άνθρωποι.
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
en: My Little Pony: Pony Life , a spin-off comedy series, launched in 2020 featuring a new animation style.
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
en: Hasbro announced the start of "Generation Five" toy line in February 2021, with a 3D CG-animated film (produced by Entertainment One and animated by Boulder Media ) and a follow-up television series.
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
en: The film will be produced by Amazon MGM Studios and Hasbro Entertainment .
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
ru: транслировались премьерные серии мультсериалов « My Little Pony: Дружба — это чудо » и « My Little Pony: Pony Life » на телеканале The Hub (ныне Discovery Family ).
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
uk: У лютому 2021 року компанія Hasbro оголосила про початок поточної лінійки іграшок «Generation Five» із 3D-анімаційним фільмом CG (виробництва Entertainment One та анімації Boulder Media) та подальшого телесеріалу.
Toki Pona: ona li lon ma pi kulupu nanpa tu tu, taso ona li lon tenpo kama weka.
uk: На відміну від попередніх змін у поколінні, які, як правило, мали абсолютно новий набір персонажів, п'яте покоління спиратиметься на світ та історії, створені в четвертому поколінні з Friendship Is Magic , але включатиме стрибок у часі, щоб представити нових персонажів і теми.
Toki Pona: pilin pi soweli mute la soweli Wala Pako li lon ala li toki taso.
uk: За словами Емілі Томпсон з Hasbro, віце-президента глобального бренд-менеджменту Entertainment One, нова лінія орієнтована на покоління Альфа , яке «має вищий емоційний інтелект, і вони очікують набагато більшого від своїх розваг»; з цією метою теми шоу будуть спрямовані на різноманітність та інклюзивність, але все ще включатимуть кивки та великодні яйця з попереднього покоління.
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
uk: У квітні 2022 року відбулася прем'єра ексклюзивного серіалу YouTube під назвою Розкажи свою історію" Другий сезон «Моя маленька поні: Зробіть свій слід» разом із 44-хвилинним спеціальним фільмом «Брайдлвудсток» вийшов у червні 2023 року .
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
fr: Pour les séries d'animation, voir Mon petit poney (série télévisée d'animation, 1986) et My Little Pony : Les amies, c'est magique .
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
fr: C'est en 1982 que sortent les premiers petits poneys appelés G1 (génération 1) par les collectionneurs, qui seront en vente jusqu'en 1993.
Toki Pona: soweli kule li lon ona li ken toki sama jan li wawa nasa.
es: Los ponis cuentan con cuerpos de colores, melenas y un símbolo único en uno o ambos lados de sus flancos, al que llaman "Cutie-Mark", con el cual no nacen según la versión animada, sino que les aparece al encontrar su destino y descubren su esencia.
Toki Pona: sitelen ( cutie mark , "sitelen pi ijo suwi") li ken lon monsi soweli li toki e nasin ona anu ken wawa ona.
es: Una segunda edición menos realista, en colores rosa y blanco, incluía por primera vez las "Cutie Mark": unos dibujos en ambos lomos de los ponis que con el tiempo se convirtieron en uno de los principales distintivos de la marca.
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
es: Las ventas de la marca aumentaron muchas veces con la introducción de la quinta generación de la franquicia, que comenzó con el éxito de la serie animada de televisión de 2021.
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
pt: A Hasbro anunciou o início da linha de brinquedo atual chamada "quinta geração" em fevereiro de 2021, com um filme 3D em CG (produzido pela Entertainment One e animado pela Boulder Media) e uma série de televisão subsequente.
Toki Pona: ona li lon ma pi kulupu nanpa tu tu, taso ona li lon tenpo kama weka.
pt: Ao contrário das mudanças da geração anterior, que geralmente apresentavam um conjunto completamente novo de personagens, a quinta construirá sobre o mundo e as histórias estabelecidas na quarta geração de A Amizade É Mágica, mas incluirá um salto no tempo para introduzir novos personagens e temas.
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
it: In questo caso però, a presentare la nuova generazione è un film d'animazione in CGI dal titolo My Little Pony: una nuova generazione che ha debuttato su Netflix il 24 settembre 2021.
Toki Pona: nasin soweli tu wan li kama weka li kama lon ma ante li kama pilin ike tawa nasin soweli ante.
it: Vengono creati per l'occasione personaggi completamente nuovi, fra cui spiccano i cinque protagonisti: Sunny Starscout e Hitch Trailblazer (pony terrestri), Izzy Moonbow ( unicorno ), Ruby Petals e Zipp Storm ( pegasi ).
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
de: Zudem erschienen folgende Filme basierend auf My Little Pony – Freundschaft ist Magie :
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
de: 2021 wurde der 90-minütige Animationsfilm „My little Pony - Eine neue Generation“ (Originaltitel: My Little Pony: A New Generation) auf Netflix veröffentlicht.
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
de: Zwischen 2003 und 2009 wurden verschiedene Serien als Direct-to-Video /DVD-Produktionen veröffentlicht.
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
ja: 1984年に短編『 Rescue at Midnight Castle 』を皮切りに、1986年に最初の テレビシリーズ 『 My Little Pony 』が放送され、1992年には『 My Little Pony Tales 』、2010年からは『 My Little Pony: Friendship is Magic 』が放送されている。
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
ja: 2021年、セガトイズは、子供服のアパレルブランド「JENNI love」とのコラボレーション企画として、マイリトルポニーの世界観における初の日本発祥の新キャラクター「ジェニコ」を登場させると発表した 。
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
ja: 2022年には、前述の通り、マイリトルポニーシリーズ初のゲームタイトル「マイリトルポニー：メアタイムベイの冒険」を配信した。
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
zh: 2010年孩之寶推出了新一代的玩具與動畫，這一代的動畫標題為《 彩虹小馬：友情就是魔法 》（My Little Pony: Friendship is Magic），有時被稱作第四代彩虹小馬（G4）。
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
zh: 2021年2月25日，孩之寶旗下的娛樂公司 Entertainment One 率先曝光有關彩虹小馬“第五代”（暫稱G5）電影的新消息 ，同日舉行的孩之宝投资者大会則正式公布了G5的更多相關訊息 ，其中包括3D電腦動畫電影和後續的電視動畫劇集 。
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
ko: 허브 네트워크 에서 방영하는 마이 리틀 포니: 우정은 마법 은 알리콘인 트와일라잇 스파클을 중심으로 여섯 포니 친구들이 우정에 대해 배우는 것을 주제로 하고 있다.
Toki Pona: sitelen suli A Nu Seneleson ( A New Generation , "kulupu tenpo sin") li open e kulupu nanpa luka lon sike nanpa 2021.
he: בפברואר 2021 יצא הדור החמישי של המותג עם סרט אנימציה תלת־ממדית בשם " הפוני הקטן שלי: דור חדש " יחד עם סדרת טלוויזיה חדשה שתתחיל אחר הסרט.
Toki Pona: sitelen kiwen en sitelen tawa en sitelen lipu en musi ilo li lon ona.
pl: Stał się on również inspiracją dla niezwykle bogatej twórczości fanowskiej, obejmującej zarówno fanarty , fan fiction , parodie, jak i ręcznie wykonane pluszowe maskotki , rzeźby, zabawki mechaniczne , czy gry komputerowe .
Toki Pona: jan Lowen Po ( Lauren Faust ) li lawa e pali pi kulupu sitelen Ma Lito Poni: Pensi I Masi ( My Little Pony: Friendship is Magic , "soweli tawa lili mi: olin li wawa") .
pl: My Little Pony: Przyjaźń to magia był serialem animowanym wyprodukowanym przez Hasbro Studios i DHX Media/Vancouver (wcześniej Studio B).
Toki Pona: kulupu sitelen Me Jo Ma ( Make Your Mark , "o kama e ante awen") en kulupu Te Jo Te pi sitelen lili ( Tell Your Tale , "o toki e tenpo pini sina") li open lon sike nanpa 2022 li toki e ni: sitelen suli li pini la seme li kama.
pl: Wygląd kucyków ulegał zmianom czterokrotnie: Kolejne linie figurek były produkowane w latach 1982–1995 (do roku 1992 na rynek amerykański), 1997–2003 (do roku 1999 na rynek amerykański), 2003–2009, 2010–2021 (do roku 2019 na rynku amerykańskim) i od 2021.
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
en: ' blue shark ' ; colloquially anglicized as / ˈ b l ɑː h ɑː ʒ / , / ˈ b l ɑː h ɑː / or / ˈ b l oʊ h aɪ / ) (sometimes called IKEA shark ) is a plush toy manufactured and sold by the Swedish company IKEA .
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
ru: — «синяя акула»; МФА (швед.) : ['blo:'haj] ) или Акула из Икеи — плюшевая игрушка в виде синей акулы , производимая и продаваемая шведской компанией IKEA , завоевавшая известность в социальных сетях как интернет-мем , особенно в сообществе трансгендерных людей .
Toki Pona: kala len ni li kama pimeja lon tenpo sike nanpa 2010, taso kulupu Ikeja li laso e kule ni lon tenpo sike nanpa 2012.
ru: В 2012 ИКЕА изменила цвет ткани игрушки на синий , но сохранила название «клаппар хай» до более позднего этапа существования продукта.
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
fr: Blåhaj (prononcé en suédois : [ˈbloːhaj] , signifiant littéralement « requin bleu ») est un jouet en peluche fabriqué et vendu par la société suédoise IKEA .
Toki Pona: kala len ni li kama pimeja lon tenpo sike nanpa 2010, taso kulupu Ikeja li laso e kule ni lon tenpo sike nanpa 2012.
fr: Blåhaj est commercialisé par Ikea depuis au moins 2010 ; de 2010 à 2012, il était en gris plutôt qu'en bleu et vendu sous le nom de « klappar haj » ( [klapparːhaj] ) .
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
pt: Blåhaj (pronúncia sueca : [ˈbloːˌhaj]; literalmente "Tubarão Azul" em sueco, estilizado BLÅHAJ ) é um bicho de pelúcia fabricado e vendido pela empresa sueca IKEA .
Toki Pona: kala len ni li kama pimeja lon tenpo sike nanpa 2010, taso kulupu Ikeja li laso e kule ni lon tenpo sike nanpa 2012.
pt: Em 2010, a empresa começou a vender um tubarão de pelúcia cinza chamado “Klapper Haj”, porém em 2012, a cor da pelúcia foi mudada para azul, mas continuou com o mesmo nome até 2015, onde foi mudado para Blåhaj.
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
zh: Blåhaj （ 瑞典語發音： [ˈbloːhaj] ，意为“ 蓝鲨 ”）或稱 布罗艾 ，是 瑞典 宜家家居公司 （IKEA）生產銷售的 絨毛玩具 。
Toki Pona: kala len ni li kama pimeja lon tenpo sike nanpa 2010, taso kulupu Ikeja li laso e kule ni lon tenpo sike nanpa 2012.
zh: 2018年，随着社交媒体上一股用户分享自己家中Blåhaj的幽默照片的热潮，Blåhaj成为了热门的网络迷因 。
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
ko: 블로하이 ( 스웨덴어 : Blåhaj , →파란 상어 )는 스웨덴 회사 이케아 에서 제조 및 판매하는 봉제 인형 이다.
Toki Pona: kala len ni li kama pimeja lon tenpo sike nanpa 2010, taso kulupu Ikeja li laso e kule ni lon tenpo sike nanpa 2012.
ko: 그러나 2011년 9월 , 아일랜드 와 싱가포르 의 이케아 트위터 계정에서 블로하이 인형을 2022년 4월에 판매중단을 하겠다고 하였지만 단순한 루머로 여겨졌는데, 나중에 실제로 판매가 중단된 것이 확인되었다.
Toki Pona: kala len laso anu kala len Paja ( toki Sensa la: blåhaj ) li kala musi.
he: בובה דומה שקדמה לגרוסבי ולקלאפר הײ היא ה"קוֹרַל פִיסְק" (בשוודית: "Korall Fisk"; מילולית: דג אלמוגים ) יוצרה בשנת 2006.
Toki Pona: kala len ni li kama pimeja lon tenpo sike nanpa 2010, taso kulupu Ikeja li laso e kule ni lon tenpo sike nanpa 2012.
he: בשנת 2012 איקאה עברה לשימוש בבד כחול, אך המשיכה להשתמש בשם "קלאפר הײ".
Toki Pona: kala len laso li sitelen musi tan kulupu pi ilo sona .
he: בנוסף, הבובה היא חלק מקאסט הדמויות בסדרה האינטרנטית "חיים תפורים" (Life in stitches) שמפורסמת בעמוד ה אינסטגרם של איקאה.
Toki Pona: lipu Sane ( toki Sonko :山海经 shan1 hai3 jing1) li sitelen e ni:“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。”
ru: Согласно «Книге гор и морей», у Чжулуна змеиное красное тело длиной в тысячу чжанов , лицо человеческое.
Toki Pona: lipu Sane ( toki Sonko :山海经 shan1 hai3 jing1) li sitelen e ni:“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。”
ja: 文献によっては、『山海経』の「大荒北経」にある神・ 燭竜 （しょくりゅう）と同一視され、前述の特徴に加えて燭竜の特徴を取り入れ、章尾山（しょうびさん）に住むもので、目が縦に並んで付いているなどと解説されている 。