NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma tomo Sane ( toki U la: 上海 [zɑ̃˩ hɛ˦] , 上海 ) anu ma tomo Sanka ( toki Sonko la: 上海 [ʂâŋ.xàɪ] ) li ma tomo suli lon open suno pi ma Sonko .
el: Η Σαγκάη (επίσης γνωστή ως Σανγκάη ή Σανγκάι ) ( μανδαρινικά : 上海, πινγίν : Shànghǎi, προφορά : 🔊 ( βοήθεια · πολυμέσα ) [ʂâŋ.xài]), είναι η μεγαλύτερη πόλη και λιμένας της Κίνας .
Toki Pona: ma Tawi li ma lon ma Asija .
ru: ราชอาณาจักรไทย [râːtɕʰa ʔaːnaːtɕɑ̀k tʰɑj] ) — государство в Юго-Восточной Азии , расположенное в юго-западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка .
Toki Pona: toki Tawi la nimi ona li "ราชอาณาจักรไทย".
be: Кароль Тайланда — Пхуміпон Адульядэт , дзясяты кароль дынастыі Чакры, правіць з 1946 (найбольшы тэрмін у гісторыі краіны) .
Toki Pona: ma Tawi li ma lon ma Asija .
es: ​ Prathet significa 'país' y la palabra thai (ไทย) significa 'libre' o 'libertad' en el idioma tailandés, ​ palabra que también es el nombre del grupo étnico mayoritario en Tailandia (etnia que encontró su libertad hace más de dos milenios, al llegar a esta región huyendo de los chinos).
Toki Pona: ma Tawi li poka e ma Sonko e ma Malasija e ma Mijama e ma Lajo e ma Kanpusi .
it: Ne fanno parte anche gli ahom nell'Assam, gli shan nella Birmania nord-orientale, i lao in Laos e nella Thailandia nord-orientale, i tày in Laos e Vietnam, i nung in Vietnam, e i dai e gli zhuang in Cina.
Toki Pona: toki Tawi la nimi ona li "ราชอาณาจักรไทย".
de: Die Thailändische Sprache wird mit einer eigenen Schrift mit 44 Konsonanten und 32 Vokalen geschrieben, sie wurde von der Khmer-Schrift abgeleitet und während der Regierungszeit König Ramkhamhaengs eingeführt.
Toki Pona: ma Tawi li ma lon ma Asija .
ar: اسم تايلاند هو مركب من كلمتين، ويَعني حرفياً «الأرض الحرة »، وهو اسم للتعبير عن الفخر بأن تايلاند هيَ الدولة الوحيدة التي لم تتعرض للاستعمار الأوروبي في منطقة جنوب شرق آسيا .
Toki Pona: toki Tawi la nimi ona li "ราชอาณาจักรไทย".
ar: وقد قامَ البعض بالإشارة إلى تايلاند على أنها إحدى المستعمرات البريطانية ، على الرغم من أن سيطرة الإمبراطورية البريطانية على البلاد كانت ضعيفة.
Toki Pona: ma tomo lawa ona li ma tomo Kunte .
ar: في عام 2008 حصلت العاصمة بانكوك علي المرتبة الثالثة بعد لندن ونيويورك في قامة «أعلي وجهات لمدن العالم» من قبل شركة يورومونيتور المتخصصة في الأبحاث مسجلة زوار 10,209,900.
Toki Pona: ma Tawi li poka e ma Sonko e ma Malasija e ma Mijama e ma Lajo e ma Kanpusi .
he: בהמשך התמודדו צבאותיהם של הממלכות הסיאמיות עם שכנותיהן באזורים שבהם שכנו במאה ה-21 וייטנאם, קמבודיה, לאוס, בורמה ומלזיה.
Toki Pona: ma Tawi li ma lon ma Asija .
pl: ราชอาณาจักรไทย , Prathet Thai ; potocznie เมืองไทย , Muang Thai ) – państwo w południowo-wschodniej Azji , graniczące z Laosem i Kambodżą na wschodzie, z Malezją na południu oraz z Mjanmą (Birmą) na zachodzie i północnym zachodzie.
Toki Pona: ma Tawi li poka e ma Sonko e ma Malasija e ma Mijama e ma Lajo e ma Kanpusi .
pl: Tajlandia graniczy z: Mjanmą (od północy i zachodu), Laosem (od północy i wschodu), Kambodżą (od wschodu) i Malezją (od południa) .
Toki Pona: ma Tawi li ma lon ma Asija .
la: Thailandia ( Thai ประเทศไทย, Prathet Thai ' regnum Thaiorum '), olim Siamum (สยาม ), et rite Regnum Thailandiae , est civitas sui iuris in media Indosinensi Asiae austro-orientalis paeninsula sita, 513 120 chiliometra quadrata comprehendens, cui anno 2015 erant 67 959 000 civium .
Toki Pona: ma Tawi li ma lon ma Asija .
el: Το Βασίλειο της Ταϊλάνδης ή (εναλλακτική γραφή) Ταϋλάνδης είναι μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία , η οποία συνορεύει με το Λάος και την Καμπότζη στα ανατολικά, τον κόλπο της Ταϊλάνδης και τη Μαλαισία στα νότια, τη θάλασσα Ανταμάν και τη Μιανμάρ στα δυτικά.
Toki Pona: kulupu Kantali So en Pisi pi kalama musi ( toki Inli la: Country Joe and the Fish ) li kulupu pi kalama musi .
ru: Country Joe and the Fish — американская рок-группа , образовавшаяся в 1965 году в Сан-Франциско , Калифорния , исполнявшая психоделический рок с элементами фолка и блюза и прославившаяся своими антивоенными концертами-хэппенингами в разгар вьетнамской войны.
Toki Pona: jan Kantali Sowu Makatana en jan Pali Meleton li open e ona lon tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute luka .
ru: Основатель коллектива Джо Макдональд был едва ли не единственным представителем калифорнийской сцены, который сам служил в армии .
Toki Pona: kulupu Kantali So en Pisi pi kalama musi ( toki Inli la: Country Joe and the Fish ) li kulupu pi kalama musi .
ja: カントリー・ジョー＆ザ・フィッシュ （ Country Joe and the Fish ）は、1965年に アメリカ合衆国 カリフォルニア州 バークレー で結成された サイケデリック・ロック ・ バンド である。
Toki Pona: kulupu Kantali So en Pisi pi kalama musi ( toki Inli la: Country Joe and the Fish ) li kulupu pi kalama musi .
el: Η πρώτη σύνθεση των Country Joe and the Fish δημιουργήθηκε στα μέσα του 1965, όταν ο Country Joe McDonald (φωνητικά, ακουστική κιθάρα ) και ο Barry "The Fish" Melton (κιθάρα, φωνητικά) έγιναν δίδυμο.
Toki Pona: tomo tawa linja li ken jo e tomo tawa lili mute pi jan anu ijo.
uk: По́їзд або По́тяг — у залізничному транспорті , сформована і зчеплена валка вагонів з одним або декількома діючими локомотивами чи моторними вагонами , що мають встановлені сигнали.
Toki Pona: tomo tawa linja li tomo tawa suli li kepeken nasin kiwen linja.
be: Адрозненне цягніка ад састава складаецца ў тым, што цягнік — гэта чыгуначны састаў, якому нададзены нумар, пазначаны галава і хвост, і ён рухаецца з дапамогай лакаматыва і/ці маторнага вагона.
Toki Pona: tomo tawa linja li ken jo e tomo tawa lili mute pi jan anu ijo.
fr: Un train se compose de plusieurs éléments dont au moins un véhicule moteur ( locomotive , locotracteur , rame automotrice ) assurant la traction de la rame, accompagné de n'importe quelle combinaison, inclusive et exclusive, de voitures pour le transport de personnes, de fourgons assurant différents services comme le transport de colis ou de bagages, et de wagons pour le transport de marchandises.
Toki Pona: tomo tawa linja li ken jo e tomo tawa lili mute pi jan anu ijo.
de: „Züge sind auf die freie Strecke übergehende oder innerhalb eines Bahnhofs nach einem Fahrplan verkehrende einzeln fahrende Triebfahrzeuge oder Einheiten, die zusammengesetzt sein können aus arbeitenden Triebfahrzeugen oder arbeitenden Triebfahrzeugen und dem Wagenzug, in den Wagen oder nicht arbeitende Triebfahrzeuge eingestellt sind.
Toki Pona: ken la, ona li jo e ilo wawa tawa kin.
vi: Nó có thể là một đầu máy hoặc toa xe lửa tự cung cấp năng lượng, hoặc kết hợp của một hoặc nhiều đầu máy và một hoặc nhiều rơ moóc không được cung cấp năng lượng được gọi là toa xe, toa xe hoặc toa xe .
Toki Pona: tomo tawa linja li tawa tomo pi awen tomo tawa tan tomo ante.
ja: またはそうした切り離した車両が支線に直通して別の終着駅となる列車になっていたり、別の始発駅を出発して支線から直通してくる列車を増結したりする（ 多層建て列車 ）こともある 。
Toki Pona: jan li wile tawa kepeken tomo tawa linja la, ona li esun e lipu pi tomo tawa .
ja: 列車が進行していく際に、輸送需要が低くなるにつれて一部の車両を切り離していく、あるいは輸送需要が高くなるにつれて車両を増結していくような運行の仕方（ 増解結 ）をすることがある。
Toki Pona: tomo tawa linja li tomo tawa suli li kepeken nasin kiwen linja.
ko: 열차 (列車, 문화어 : 렬차, 영어 : Train ) 또는 기차 (汽車)는 선로 위를 달리는 한 대 이상의 열차들이 서로 일렬로 연결되어 있는 차량을 일컫는다.
Toki Pona: tomo tawa linja li tomo tawa suli li kepeken nasin kiwen linja.
ar: والقطار يسير على عجلات من الحديد الصلب، ويتكون من قاطرة في المقدمة عبارة عن محرك قوي تقوم بجر عربات الركاب أو عربات البضائع خلفه؛ العربات أيضاً ترتكز على عجلات من الحديد الصلب.
Toki Pona: tomo tawa linja li ken jo e tomo tawa lili mute pi jan anu ijo.
ar: لكن أحياناً قد يتكون الخط من مسار واحد فقط؛ عندئذ تتناوب قطارات الذهاب وقطارات الإياب بانتظام زمني حاد، وإلا تتصادم قطارات الذاهبة والآيبة وتتصادم القطارات ويسقط ضحايا من الركاب وموت وعاهات، وخسارات في البضائع المنقولة.
Toki Pona: ken la, ona li jo e ilo wawa tawa kin.
he: המסילה בנויה בדרך כלל משניים, שלושה או ארבעה פסי פלדה, אך קיימות בשימוש גם מסילות בעלות פס יחיד ( מונורייל ו פס ריחוף מגנטי ).
Toki Pona: nasin pi tomo tawa linja li lon ma mute.
tr: 1831'de Amerika Birleşik Devletleri 'nde, 1832'de Fransa 'da, 1835'te Belçika ve Almanya 'da, 1837'de Rusya 'da ve 1848'de İspanya 'da demiryolu kullanılmaya başlanmıştır.
Toki Pona: tomo tawa linja li tomo tawa suli li kepeken nasin kiwen linja.
el: Το τρένο (παρωχημένη μορφή: τραίνο , ή αλλιώς σιδηροδρομικό όχημα / σιδηροδρομική-κινητήρια μονάδα ), αποτελεί σήμερα κυρίαρχο μέσο κατηγορίας των σιδηροδρομικών μεταφορών (ό,τι όχημα κινείται πάνω σε σιδηροδρομικές γραμμές: τραμ, μετρό, κλπ).
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
en: Walter Elias Disney ( / ˈ d ɪ z n i / DIZ -nee ; December 5, 1901 – December 15, 1966) was an American animator, film producer, voice actor, and entrepreneur.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
ru: Уо́лтер ( Уо́лт ) Эла́йас Дисне́й , Ди́сни , Ди́зни ( англ.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
uk: Walter Elias Disney , 5 грудня 1901 — 15 грудня 1966 ), більш відомий як Волт Дісней або Уолт Дісней — американський художник - мультиплікатор , кінопродюсер , актор озвучування та підприємець .
Toki Pona: mute sitelen tawa ona li pona mute tawa jan mute.
uk: Кілька його робіт були включені до Національного реєстру фільмів Бібліотеки Конгресу , а Американський інститут кіномистецтва визнав їх одними з найкращих фільмів в історії кінематографу .
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
be: : Walter Elias Disney ; 5 снежня 1901 ( 1901-12-05 ) , Чыкага , Ілінойс — 15 снежня 1966 ( 1966-12-15 ) , Бербанк , Каліфорнія ) — амерыканскі аніматар, прадзюсар, сцэнарыст і рэжысёр.
Toki Pona: mute sitelen tawa ona li pona mute tawa jan mute.
be: Выдатныя заслугі Дыснею ў галіне кінамастацтва адзначаны 26 статуэткамі «Оскара» і прэміяй імя Ірвінга Тальберга, якая валодае статусам «Оскара», а таксама многімі іншымі ўзнагародамі і прэміямі.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
fr: Cocréateur et producteur de Mickey, Walt Disney est aussi célèbre que son fameux personnage de souris, mais sa vie privée est en revanche moins connue.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
es: Walter Elias Disney ( Chicago , 5 de diciembre de 1901- Burbank , California , 15 de diciembre de 1966) fue un empresario, animador, guionista, actor de voz y productor de cine estadounidense.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
pt: Walter Elias Disney ( Chicago , 5 de dezembro de 1901 — Los Angeles , 15 de dezembro de 1966 ) conhecido como Walt Disney foi um produtor cinematográfico , cineasta , diretor , roteirista , dublador , animador , empreendedor , filantropo e cofundador da The Walt Disney Company .
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
it: Walter Elias Disney , detto Walt ( Chicago , 5 dicembre 1901 – Burbank , 15 dicembre 1966 ), è stato un animatore , imprenditore , produttore cinematografico , regista e doppiatore statunitense .
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
de: Für die besagte Filmreihe Alice in Cartoonland übernahm Walt Disney persönlich sämtliche Arbeiten (Regie, Kameraführung, Zeichentrick) und investierte die Einkünfte stets in die Produktion des nachfolgenden Films.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
vi: Walter Elias Disney ( / ˈ d ɪ z n i / ; 5 tháng 12 năm 1901 – 15 tháng 12 năm 1966) là một doanh nhân , họa sĩ diễn hoạt , diễn viên lồng tiếng và nhà sản xuất phim người Mỹ.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
ja: 本名は ウォルター・イライアス・ディズニー （Walter Elias Disney）。
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
zh: 沃尔特·伊利亚斯·“华特”·迪士尼 （英語： Walter Elias "Walt" Disney ，1901年12月5日—1966年12月15日），中国大陆又译 沃尔特·迪斯尼 ，香港又譯 和路迪士尼 ，於1901年12月5日出生在 美國 伊利諾伊州 芝加哥 ，與三哥羅伊·迪士尼為 華特迪士尼公司 共同創始人。
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
ko: 월터 일라이어스 "월트" 디즈니 ( 영어 : Walter Elias "Walt" Disney , 1901년 12월 5일 ~ 1966년 12월 15일 )는 미국 의 애니메이터 이자 영화 감독 , 성우 , 기업인 이다.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
ar: والتر إِلياس ديزني ( بالإنجليزية : Walter Elias Disney ) (5 ديسمبر 1901 – 15 ديسمبر 1966) كان رَجُل أَعمال ، و‌ مُنتج ، و‌ مُخرِج ، و‌ سِينارِستِ ، و‌ اخْتِصاصيّ رُسُوم مُتحرِّكة أَمرِيكِيّ .
Toki Pona: mute sitelen tawa ona li pona mute tawa jan mute.
ar: يُعد دِيزنِي الشّخصِيّة المِحورِيّة لِتارِيخ سِينما الرُّسُوم المُتحرِّكة لِلأَطفال، كما يُعتبر أَيقُونة ثقافِيّة فِي هذا المجال، وذلِك بِفضلِ مُساهماتهِ الهامّة فِي صِناعة التّرفِيه خِلال مُعظّم القرن العِشرِين، والّتِي اِشتهرت بِشخصِيّات مِثل مِيكي ماوُس وبطوط .
Toki Pona: ona en jan A Awe li mama pi soweli Miki .
ar: أَسِّس هُو وأَخوه رُوِيّ وليفر دِيزنِي شرِكة وُالت دِيزنِي بِاِعتِبارِهِما قُطبِي رِيادة الأَعمال بهُولِيوُود ، والّتِي تحوّلتِ فِيما بعد إِلى شرِكة الإِنتاجِ الأَكثر شُهرة فِي مَجال الرُّسُوم المُتحرِّكة، وتُعد بِالوقت الحاليّ الشّركة الأكبر فِي مجال وسَائِل الإعلامِ والتّرفِيه بِالعالِم، وتُقدر بِعائِدات سنوِيّة تصل إِلى عشرات المِليارات مِن الدُّولارات.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
he: וולטר אליאס "וולט" דיסני (ב אנגלית : Walter Elias "Walt" Disney ‏; 5 בדצמבר 1901 – 15 בדצמבר 1966 ) היה מפיק סרטי הנפשה אמריקני , אנימטור , מקים פארק השעשועים המפורסם " דיסנילנד " ומייסד חברת וולט דיסני הרווחית.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
la: Gualterus Disney , vulgo praenominibus plenis Walter Elias sed saepius Walt Disney ( Sicagi die 5 Decembris 1901 natus; Angelopoli cancro pulmonum die 15 Decembris 1966 mortuus) fuit illustris cinematographicus moderator , conductor , scriptor , vocis actor , animator , negotiator , et philanthropista Americanus creator Michaelis Musculi , qui multa Praemia Academiae abstulit.
Toki Pona: jan Wata Elaja Sinsi ( toki Inli la: Walter Elias Disney ) anu jan Wa Sinsi ( toki Inli la: Walt Disney ) li jan musi pi sitelen tawa li jan pi esun sin tan ma Mewika .
el: Ο Ουώλτερ Ελάιας "Ουώλτ" Ντίσνεϋ (ορθή γραφή: Γουόλτ Ντίσνεϊ, Αγγλικά : Walter Elias "Walt" Disney, 5 Δεκεμβρίου 1901 – 15 Δεκεμβρίου 1966 ) ήταν Αμερικανός δημιουργός κινουμένων σχεδίων , επιχειρηματίας , ηθοποιός φωνής και παραγωγός ταινιών .
Toki Pona: ijo ili nanpa 33 li ijo lili pi walo pimeja pi sama kiwen suno.
he: אַרְסֶן ( Arsenic ), הידוע גם בשם זַרְניך , הוא יסוד רעיל ביותר ממשפחת ה מתכות למחצה ש סמלו הכימי As ו מספרו האטומי 33.
Toki Pona: ijo ili nanpa 33 li ijo lili pi walo pimeja pi sama kiwen suno.
la: Arsenicum (ex verbo Persico زرنيخ Zarnik , quod Latine ornamentum flavum sonat; per Graecum αρσενικόν ) est elementum chemicum semi-metallicum cum numero atomico 33 et symbolo As .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
ru: Постоянные радиопередачи с применением уличного громкоговорителя были организованы в июне 1921 года в Москве, а 2 августа в подмосковных Люберцах начал работу первый радиоузел .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
fr: Les termes ondes radio et étincelles proviennent du fait que lors des premières tentatives de transmission en radiotélégraphie , on a d'abord utilisé des émetteurs radio à détonation (en allemand : Knallfunkensender ), puis, à partir de 1908, principalement les émetteurs à étincelles qui en sont dérivés.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
pt: Durante as primeiras duas décadas do rádio, chamadas de era da radiotelegrafia , os primitivos transmissores de rádio de ondas amortecidas só podiam transmitir pulsos de ondas de rádio, não as ondas contínuas que eram necessárias para a modulação de áudio, então o rádio era usado para comunicações de mensagens de texto comerciais, diplomáticas e militares de pessoais de pessoa para pessoa.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
de: Obwohl sich die Technik heutzutage stark von der von 1920 unterscheidet, und beim Senden zumeist keinerlei Entladungsfunken mehr sichtbar sind, erhielt sich der namensgebende Wortbestandteil Funk in zahlreichen Wörtern der deutschen Sprache wie Flugfunk , Hörfunk , Mobilfunk , Rundfunk , Sprechfunk bis heute.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
ko: 20세기까지만 해도 라디오 방송은 AM, FM을 통한 아날로그 방송이었으나 21세기에 들어서면서 DAB , DRM , IBOC 의 디지털 라디오 방송 이 실시되기 시작하였고, 인터넷 이 보급되면서 기존 라디오 방송국들이 인터넷으로 진출하는 경우가 많아졌다.
Toki Pona: jan mute li kama jo e ilo.
ar: اكتشفت إمكانات الاتصال الراديوي مصادفةً، ففي أحد أيام عام 1916 كان المهندسون في شركة تصنيع في بيتسبرغ في أمريكا يجرون تجارب على إرسال صوتي وخطرت لهم فكرة إرسال الموسيقى الصادرة عن أسطوانات الحاكي على التناوب مع الكلام ولدهشتهم تلقوا طلبات لمزيد من الإرسال الموسيقي من مستمعين هواة غير متوقعين كانوا يستخدمون معدات استقبال منزلية الصنع.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
ar: وبعد فترة وجيزة بدأ البث المنتظم، وسُجلت المحطة لاحقاً باسم KDKA (هذه الأحرف لا مدلول لها وقد اختيرت عشوائياً عام 1920) وكانت أول محطة بث إذاعي، والوحيدة لسنوات كثيرة في العالم.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
he: בהקשר החברתי השפיע הרדיו עמוקות כפי ניתן היה לראות במהלך השפל הכלכלי ב ארצות הברית בשלהי שנות העשרים , בהן פרח הרדיו כיוון ששימש פורקן, תמיכה ומפלט לציבור הנאבק בפרנסה.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
tr: Teknolojinin son yıllarda hızla gelişmesine paralel olarak ve internet kullanımının yaygınlaşmasıyla beraber, internet üzerinden yayın yapan radyoların sayıları hızla artmaktadır.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike 1920s la, nasin kalama mute li open, li pana e kalama tawa jan mute.
el: Η ραδιομετάδοση εμφανίζεται την περίοδο 1921 - 1922 σχεδόν συγχρόνως σε όλα τα βιομηχανικά κράτη.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
ru: Да Цин го ) или Вели́кая Держа́ва Цинь (Китай Царский, Богды-Ханский ) — одно из исторических названий и один из этапов истории Китая , последнее государство, включавшее весь исторический Китай (то есть Маньчжурию ), существовавшее с 1644 по 1912 год.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
uk: : 大清 ; піньїнь : Dà Qīng ) — маньчжурська імператорська династія, що керувала Китаєм у 1636 — 1912 після ліквідації династії Мін .
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
be: : 清朝 ) — шматнацыянальная імперыя, якая была створана маньчжурамі і імі кіравалася.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
es: La dinastía Qing (en chino tradicional , 清朝 ; pinyin , Qīng Cháo ; pronunciado: /tɕʰíŋ ʈʂʰɑ̌ʊ/ ), oficialmente Gran Qing ​ (en chino tradicional , 大清 ; pinyin , Dà Qīng ; pronunciado: /tâ tɕʰíŋ/ ), o Estado del Gran Qing (en manchú : ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ Daicing Gurun ), también llamado Imperio Qing o dinastía manchú , fue la última dinastía imperial china , que gobernó el actual país entre los años 1644 y 1912.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
pt: A Dinastia Qing (pronúncia: tching ), oficialmente a Grande Qing , foi uma dinastia imperial da China liderada pelos Manchus e a última dinastia imperial na história chinesa.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
it: La dinastia Qing o Ch'ing ( cinese : 清朝 , Qīng cháo ), a volte nota anche come dinastia Manciù-Qing ( mancese : daicing gurun ), fu una dinastia fondata dal clan Manciù degli Aisin Gioro , nell'attuale Manciuria , espansasi poi nella Cina vera e propria e nei territori circostanti dell' Asia interna , costituendo così l' Impero del grande Qing (Cinese: 大清帝國 , 大清帝国 , dàqīngdìguó ).
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
de: Die Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie , die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
ja: 清 （しん）は、 満洲人 の アイシンギョロ氏 （ 満洲語 : ᠠᡳ᠌ᠰᡳ᠍ᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ 、 転写 : aisin gioro 、 中国語 : 愛新覚羅 ）によって 1636年 に 満洲 に建国され、 1912年 まで存在した 王朝 である。
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
zh: 自入主中原之后，清朝皇帝正式以“中国”（ 滿語 ： ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ， 羅馬化 ： dulimbai gurun ）稱呼全境 。
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
ko: 대청국 (大淸國, 만주어 : ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ 다이칭 구룬 , 1636년 4월~ 1912년 2월 12일), 또는 대청제국 (大淸帝國), 청조 (淸朝), 대청 (大淸), 약칭 청 (淸)은 중국 역사상 최후의 통일 왕조이자, 만주족 이 세운 마지막 황조 였다.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
he: שושלת צ'ינג (ב סינית : 清朝 ; ב פין-יין : Qīng cháo ), אשר מוכרת לעיתים כשושלת מַנצ'וּ, הייתה השושלת אשר שלטה ב סין בין השנים 1644 ל- 1911 , והאחרונה בשושלות הקיסריות של סין.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
tr: Çing Hanedanı ( Çince : 清朝 ; pinyin : Qīng Cháo ; Mançuca : Daicing gurun ; anlamı: Büyük Sing Devleti), 1644-1911 yılları arasında Çin 'de hüküm sürmüş hanedandır.
Toki Pona: ma Sin ( toki Mansu la: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ , toki Sonko la: 清朝 ) li ma pini pi jan lawa.kulupu jan Mansu li lawa e ona.
la: Familia Cim sive Qīng ( 清朝 Qīng cháo, Ch'ing ch'ao ; Mandshurice : ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ Daicing gurun ; Mongolice : Манж Чин Улс ), familia quoque Tartaro-Sinica vocata , fuit ultima Sinae regnatrix domus, cuius imperatores 1644 usque ad 1912 regnarunt (cum brevi refectione abortiva anno 1917 ).
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
ru: Туркменистан граничит с Казахстаном на севере, Узбекистаном — на севере и востоке, Ираном и Афганистаном — на юге.
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
fr: Le Turkménistan (en turkmène : Türkmenistan , / t ʏ ɾ k m ø n ʏ ˈ θ ː ɑ ː n / ) est un pays d' Asie centrale .
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
fr: Il est bordé par le Kazakhstan au nord-ouest , l' Ouzbékistan au nord-nord-est et à l'est , l' Afghanistan au sud-est , l' Iran au sud-sud-ouest et la mer Caspienne à l'ouest.
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
es: Turkmenistán ​ (en turcomano : Türkmenistan ), oficialmente República de Turkmenistán (en turcomano : Türkmenistan Republikasy ) es un país situado en Asia Central que limita al noroeste con Kazajistán , al norte y noreste con Uzbekistán , al suroeste con Irán , al sureste con Afganistán y al oeste con el mar Caspio , aunque es considerado como un Estado sin salida al mar .
Toki Pona: 3.0 tan ale la nasin sewi ala 1.1 tan ale la nasin sewi pi jan Jesu 0.1 tan ale la ante
pt: De acordo com a CIA World Factbook , muçulmanos constituem 89% da população do Turquemenistão, enquanto 9% são seguidores da Igreja Ortodoxa e 2% são representados como sem religião.
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
pt: O Turquemenistão , Turcomenistão ou Turcomanistão (em turcomeno : Türkmenistan , pronunciado: [tyɾkmeniˈθtan] ), é um país situado na Ásia Central .
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
pt: Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o mar Cáspio a oeste.
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
de: Turkmenistan liegt am Kaspischen Meer und grenzt an Kasachstan im Nordwesten, Usbekistan im Nordosten, Afghanistan im Südosten, Iran im Süden und über eine Seegrenze durch das Kaspische Meer an Aserbaidschan im Westen.
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
vi: Nước này giáp với Afghanistan về phía đông nam, Iran về phía tây nam, Uzbekistan về phía đông bắc, Kazakhstan về phía tây bắc, và biển Caspi về phía tây.
Toki Pona: weka tan ma Sesesele: suno #22 pi mun #8 pi sike #1990
zh: 土库曼斯坦的前身為 蘇聯 的一個中亞地區加盟共和國，在1991年 蘇聯解體 之后，成为獨立國家，實行 總統制 。
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
zh: 土库曼斯坦共和國 （ 土庫曼語 ： Türkmenistan ）是 中亞 西南部的 內陸國 ，西鄰 裏海 ，北東南分別與 哈萨克斯坦 、 乌兹别克斯坦 、 阿富汗 和 伊朗 接壤，面積49萬平方公里，是僅次於哈薩克斯坦的中亞第二大國家，約80％的國土被 卡拉庫姆沙漠 覆蓋。
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
ko: 투르크메니스탄 ( 투르크멘어 : Türkmenistan , 러시아어 : Туркменистан )은 중앙아시아 에 있는 이슬람 공화국 이다.
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
ko: 북쪽으로 카자흐스탄 북서쪽, 동쪽으로 우즈베키스탄 , 남동쪽으로 아프가니스탄 , 남쪽과 남서쪽으로 이란 , 서쪽으로 카스피해 가 닿아 있다.
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
he: טוּרְקְמֵנִיסְטָן (ב טורקמנית : Türkmenistan , הגייה ב טורקמנית : [tʏɾkmønʏˈθːɑːn] , טירקמנית'אן , ב רוסית : Туркмения , טורקמניה ) היא מדינה ב מרכז אסיה .
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
pl: Türkmenistan , Türkmenistan Respublikasy ; w okresie ZSRR funkcjonowała nazwa Turkmenia) – państwo położone w Azji Środkowej , na północ od gór Kopet-Dag , pomiędzy Morzem Kaspijskim a Amu-darią .
Toki Pona: ma Aka ma Pakan ma Tasoku ma Lepa ma Mali
tr: Günümüzde Merv , Ceytun ve Gonur Tepe şehirlerinin yer aldığı bölgede Tunç ve Demir çağlarında Baktria-Margiyana Arkeoloji Bölgesi gibi arkeolojik kültürler var olmuştur.
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
tr: Orta Asya ülkelerinden olan Türkmenistan güneyden İran, batıdan Hazar Denizi , kuzeyden Kazakistan , kuzeydoğudan Özbekistan , güneydoğudan Afganistan 'la çevrilidir.
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
la: Turcomannia (ipso vulgo Türkmenistan ) est civitas sui iuris et civitas mediterranea in Asia Media sita, cuius terrae antiquae Scythia nomine Graeco et Latino ex parte cognita est.
Toki Pona: ma Aka ma Pakan ma Tasoku ma Lepa ma Mali
el: Τα υπόλοιπα τέσσερα αεροδρόμια βρίσκονται στο Ντασογούζ , το Μαρί , το Μπαλκαναμπάτ και το Τουρκμένμπασι .
Toki Pona: toki Opeki
el: Λόγω της στενής συγγένειας που έχουν μεταξύ τους η τουρκμενική και η τουρκική γλώσσα , τα προγράμματα στην τουρκική γλώσσα είναι δημοφιλή στους κατοίκους, παρά το γεγονός ότι η κυβέρνηση προσπαθεί να αποθαρρύνει τους ανθρώπους από το να τα βλέπουν.
Toki Pona: 3.0 tan ale la nasin sewi ala 1.1 tan ale la nasin sewi pi jan Jesu 0.1 tan ale la ante
el: Σύμφωνα με το World Factbook , οι μουσουλμάνοι αποτελούν το 93% του πληθυσμού της χώρας, ενώ το 6% του πληθυσμού είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί και το υπόλοιπο 1% δεν ανήκει σε κάποια θρησκεία.
Toki Pona: ma Sikimen ( toki Sikimen la: Türkmenistan ) anu ma Sikimenisan li ma lon ma Asija insa .
el: Το Τουρκμενιστάν ( τουρκμενικά : Türkmenistan , γνωστό επίσης και ως Τουρκμενία ), είναι χώρα της Κεντρικής Ασίας με έκταση 488.100 τ.χλμ.
Toki Pona: ma Sikimen li lon poka pi ma Opeki li lon poka pi ma Kas li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Akan .
el: Στα νοτιοανατολικά συνορεύει με το Αφγανιστάν , με το Ιράν στα νοτιοδυτικά, με το Ουζμπεκιστάν στα βορειοανατολικά, με το Καζακστάν στα βορειοδυτικά και με την Κασπία Θάλασσα στα δυτικά.
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
en: The Vietnam War (1 November 1955 – 30 April 1975) was an armed conflict in Vietnam , Laos , and Cambodia fought between North Vietnam (Democratic Republic of Vietnam) and South Vietnam (Republic of Vietnam) and their allies.
Toki Pona: jan No Si Sijen li jan lawa pi ma Wije anpa.
ru: Участие Соединённых Штатов увеличилось при президенте Джоне Фицджеральде Кеннеди с чуть менее тысячи военных советников в 1959 году до 23 тысяч в 1964 году .
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
ru: ...Трибунал располагает свидетельствами применения самых разнообразных военных средств, в том числе фугасных бомб (high-explosive bombs), напалма, фосфора, фрагментных бомб (fragmentation bombs), поражающих большое число лиц, в том числе из мирного населения.
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
be: У ліпені 1954 года былі заключаны Жэнеўскія пагадненні , якія завяршылі васьмігадовую вайну.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
be: Затым адбыліся перагаворы, якія абодва бакі (і В’етмінь, і Францыя) выкарыстоўвалі галоўным чынам для нарошчвання сваіх ваенных сіл.
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
be: Багатая лясамі, рэкамі і каналамі мясцовасць, высокая шчыльнасць насельніцтва і велізарныя пасевы рысу рабілі гэты раён ідэальным для партызанскай вайны, падаючы паўстанцам сховішча і крыніцу папаўнення людскіх рэсурсаў і пражытка.
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
fr: La guerre du Vietnam trouve son origine dans la guerre d'Indochine au Vietnam (1946-1954), conflit qui opposa la France au Việt Minh , fondé et dirigé par le leader révolutionnaire Hô Chi Minh .
Toki Pona: ma Wije li kipisi tan pakala pi ma Intosino Kanse lon tenpo sike nanpa 1954.
fr: Le Việt Minh a créé la République démocratique du Vietnam en 1945 tandis qu'en 1949 les anticommunistes ont décidé de coopérer avec la France pour établir l' État du Vietnam , prédécesseur de la République du Vietnam .
Toki Pona: ma Wije sewi li ma pi nasin pi pali kulupu en ma Wije anpa li ma pi nasin mani.
fr: Le Việt Minh était une organisation communiste , c'est pourquoi les nationalistes s'y opposaient, qui soutenaient l'indépendance vietnamienne mais s' opposaient à la théorie de la lutte des classes et de la dictature du prolétariat .
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
es: La guerra de Vietnam (en inglés : Vietnam War ; en vietnamita : Chiến tranh Việt Nam ), ​ llamada también Segunda Guerra de Indochina , ​ ​ y conocida en Vietnam como Guerra de Resistencia contra Estados Unidos (en inglés Resistance War Against America , en vietnamita Kháng chiến chống Mỹ ) ​ fue un conflicto bélico librado entre 1955 ​ y 1975 para reunificar Vietnam.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
es: Esta guerra enfrentó al gobierno comunista de Vietnam del Norte respaldado por China y la Unión Soviética , sus aliados (conocidos como el Viet Cong ), contra el gobierno de Vietnam del Sur, su principal aliado Estados Unidos y otras naciones aliadas.
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
it: Stimare il numero di vittime del conflitto è risultato difficile, poiché le registrazioni ufficiali sono inesistenti per mancanza di anagrafe civile; inoltre negli anni si sono verificati diversi incidenti a causa degli innumerevoli ordigni inesplosi, in particolare dalle bombe a grappolo .
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
de: Der Vietnamkrieg ( englisch Vietnam War , vietnamesisch Chiến tranh Việt Nam ; seltener auch Kháng chiến chống Mỹ „Vietnamkrieg gegen USA“ oder „ Amerikanischer Krieg “ ) wurde von etwa 1955 bis 1975 in und um Vietnam geführt.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
de: Als wesentliche Kriegsparteien standen Nordvietnam und die auch als „Vietcong“ bezeichnete Nationale Front für die Befreiung Südvietnams (englisch National Liberation Front , abgekürzt NLF) den USA und Südvietnam gegenüber.
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
de: Die Gesamtzahl der durch diesen Krieg getöteten Vietnamesen wird verschieden geschätzt, weil Kriegszeitraum und Kriegsgebiete verschieden bestimmt werden, amtliche Aufzeichnungen fehlen, geheim gehalten oder gefälscht wurden, viele Opfer nicht identifizierbar oder unauffindbar waren und bis heute Menschen an kriegsbedingten Schäden sterben.
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
vi: Cuộc chiến kéo dài gần 20 năm, diễn ra không chỉ tại Nam Việt Nam mà còn mở rộng lên Bắc Việt Nam đồng thời có ảnh hưởng trực tiếp tới Nội chiến Lào và Nội chiến Campuchia .
Toki Pona: utala ni li lon tan ni: nasin mani pi ma Mewika li utala e nasin pi pali kulupu pi ma Sesesele .
ja: この紛争は、 第二次世界大戦 後に フランス と共産党率いる ベトミン との間で起きた 第一次インドシナ戦争 に端を発する 。
Toki Pona: ma Wije li kipisi tan pakala pi ma Intosino Kanse lon tenpo sike nanpa 1954.
ja: 1954年 にフランスが ディエンビエンフーの戦い で大敗し、 ジュネーブ協定 によって最終的に インドシナ半島 から撤退した後、アメリカは南ベトナム国家への財政的・軍事的支援を開始した。
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
zh: 法國為重奪對越南全境的控制權，北越與法國及其傀儡政權 越南國 進行長達9年的 法越戰爭 （又稱 第一次印度支那戰爭 ）。
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
zh: 法軍在美國的支持下，控制西貢、河內等主要城市，但廣大的農村地區已經落在胡志明領導的 越南劳动党 游擊隊手中。
Toki Pona: ma Wije li kipisi tan pakala pi ma Intosino Kanse lon tenpo sike nanpa 1954.
zh: 1954年，在 中華人民共和国 的军事援助下，北越在 奠邊府戰役 中赢得對法軍的決定性勝利，法國撤出越南北部。
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
ko: 베트남 전쟁 (1955년 11월 1일 ~ 1975년 4월 30일)은 베트남 , 라오스 , 캄보디아 에서 북베트남 (베트남 민주공화국)과 남베트남 (베트남 공화국) 및 그 동맹국들 사이에 벌어진 무력 충돌이었다.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
ko: 북베트남은 소련 과 중화인민공화국 의 지원을 받았고, 남베트남은 미국 과 기타 반공주의 국가들의 지원을 받았다.
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
ko: 후에 전투 도중 남베트남 해방전선측에 의해 자행된 학살 사건으로서 확인된 민간인 희생자 수만 4,062명에 달하는 베트남전 중의 전쟁 범죄 중 가장 규모가 큰 학살 사건이다.
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
ar: وخاض البلدان حربا حدودية قصيرة ، عرفت باسم حرب الهند الصينية الثالثة أو الحرب الفيتنامية الصينية من عام 1978 إلى عام 1979، وغادر نحو 450.000 مواطن فيتنامي من أصل صيني فيتنام عن طريق القوارب كلاجئين أو طردوا بالقوة.
Toki Pona: utala ni li lon tan ni: nasin mani pi ma Mewika li utala e nasin pi pali kulupu pi ma Sesesele .
ar: مباشرة بعد نهاية الحرب توترت العلاقات بين فيتنام وكمبوتشيا الديمقراطية ( كمبوديا ) التي كان يحكمها الحزب الشيوعي المعروف بـ « الخمير الحمر ».
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
he: המלחמה החלה ב- 1955 והסתיימה בניצחון צפון וייטנאם בשנת 1975 ובאיחודה של וייטנאם כולה תחת שלטון קומוניסטי, כשנתיים לאחר נסיגת ארצות הברית.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
he: מעריכים כי מספר ההרוגים הכולל במלחמה היה קרוב לארבעה מיליון נפש, בהם כ-2 מיליון מאזרחי וייטנאם (צפון ודרום), לאוס ו קמבודיה , כ-1.2 מיליון חיילים מצפון וייטנאם וכוחות ה וייטקונג , כ-224 אלף חיילים מדרום וייטנאם וכ-58 אלף חיילים אמריקניים.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
pl: W latach trzydziestych XX wieku przewagę w wietnamskim ruchu wyzwoleńczym, którego działania wymierzone były przeciwko francuskim władzom kolonialnym, zdobyli komuniści.
Toki Pona: ma Wije li kipisi tan pakala pi ma Intosino Kanse lon tenpo sike nanpa 1954.
pl: W wyniku kilkuletniej (1946–1954), krwawej wojny, znanej jako I wojna indochińska, Francja – po klęsce pod Dien Bien Phu – postanowiła podpisać traktat pokojowy z komunistami i wycofać się z północnego Wietnamu.
Toki Pona: jan No Si Sijen li jan lawa pi ma Wije anpa.
pl: W latach okupacji japońskiej powstał na tym obszarze kierowany przez komunistów ruch partyzancki Việt Minh , a w grudniu 1944 roku z połączenia oddziałów partyzanckich utworzona została Wietnamska Armia Ludowa , na której czele stanął Võ Nguyên Giáp .
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
tr: Komünistlerin Fransız koloni kuvvetlerine karşı 1945'te başlattıkları mücadele, Saygon ve ülkenin tamamının kontrolünün 1975'te ellerine geçmesine dek sona ermedi.
Toki Pona: ma Wije sewi li ma pi nasin pi pali kulupu en ma Wije anpa li ma pi nasin mani.
tr: Ülke, yapılan anlaşmalarla komünist kuzey ve Amerikan yanlısı güney olmak üzere ikiye bölündü, arada askerden arındırılmış bir bölge vardı.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Mewika en ma Wije anpa li utala e kulupu Wije Kon li utala e ma Wije sewi .
la: Gubernatio Civitatum Foederatarum , pro parte latioris artis inclusionis , Vietnamiam Meridianam adiuvabat, ne communistae victoriam reportarent; gubernatio autem Vietnamiae Septentrionalis et Viet Cong certamen habebantur bellum colonicum , primum contra Franciam gestum, a Civitatibus Foederatis sustentum, et deinde contra Vietnamiam Meridianam, quam civitatem pupalem exsistimabant.
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
la: Civiles Vietnamienses mortui : ~200 000–2 000 000 Civiles Cambodienses mortui : 200 000–300 000* Civiles Laotiani mortui : ~20 000–200 000* Summa civilium mortuorum: ~420 000–2 500 000 Summa mortuorum: ~1 912 846–3 992 846
Toki Pona: utala pi ma Wije ( toki Inli la: Vietnam War ) li open lon tenpo sike nanpa 1955 li pini lon tenpo sike nanpa 1975.
el: Αμερικανοί στρατιώτες είχαν ήδη εμπλακεί από το 1959, αλλά σε μεγάλους αριθμούς κατέφθασαν κατά το 1965.
Toki Pona: utala ni li suli tawa utala lete .
el: Ο πόλεμος του Βιετνάμ ήταν ίσως η μεγαλύτερη ένοπλη σύγκρουση μεταξύ καπιταλισμού  και σοσιαλισμού-κομμουνισμού κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου .
Toki Pona: utala ni li lon tan ni: nasin mani pi ma Mewika li utala e nasin pi pali kulupu pi ma Sesesele .
el: Στην πραγματικότητα όμως ήταν ένας πόλεμος μέσω αντιπροσώπων μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ , ένας από τους πολλούς που έγιναν λόγω της απροθυμίας των υπερδυνάμεων να εμπλακούν σε απευθείας πόλεμο μεταξύ τους που ίσως θα κατέληγε σε πυρηνική καταστροφή.
Toki Pona: utala ni li moli e jan mute.
el: Το απελευθερωτικό κίνημα, εκμεταλλευόμενο την απέχθεια του λαού κατά της αποικιοκρατίας, πέτυχε να αποσπάσει τη συμπάθεια και τη συμπαράσταση της μεγάλης πλειονότητας των Βιετναμέζων.
Toki Pona: jan mute li pilin monsuta pi tenpo pini ike tan utala ni.
el: Οι Βιετμίν με συνεχείς επιθέσεις προξενούσαν σημαντικές απώλειες, έσπερναν τον φόβο και διατηρούσαν τα γαλλικά στρατεύματα κατοχής σε κατάσταση συνεχούς επαγρύπνησης και εγρήγορσης.
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
en: Albanian ( endonym : shqip [ʃcip] , gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ] , or arbërisht [aɾbəˈɾiʃt] ) is an Indo-European language and the only surviving representative of the Albanoid branch , which belongs to the Paleo-Balkan group .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
ru: shqip [ʃcip] (слушать) «ясный, понятный» ) — язык албанцев , коренного населения Албании и части населения Греции ( Эпир , Аттика , Беотия , остров Эвбея , Пелопоннес , острова Гидра , Спеце , Порос ), Северной Македонии , Сербии (в том числе частично признанной Республики Косово ), Черногории , а также Италии ( Сицилия , Калабрия , Апулия ) .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
uk: shqip [ʃc͡çip] або gjuha shqipe [ɟ͡ʝuha ˈʃc͡çipɛ] ) — одна з індоєвропейських мов , якою розмовляють приблизно 6 млн.
Toki Pona: ona li toki lawa pi ma Sipe li toki lawa pi ma Kosowa .
uk: осіб, переважно в Албанії , Косові , Північній Македонії та Греції , але також і в інших регіонах Південносхідної Європи, де мешкають албанці , зокрема у Чорногорії та Сербії .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
be: Албанская мова ( gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ] або shqip [ʃcip] ) — мова албанцаў .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
fr: L' albanais ( shqip / ʃ c͡ç i p / en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes , issue des langues paléo-balkaniques .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
es: El albanés (en albanés: gjuha shqipë , lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/ ) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania , en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo , siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario.
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
pt: O albano ou albanês (em albanês : Gjuha shqipe ; Língua albanesa ; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe] ) é uma língua indo-europeia falada na Albânia , no Kosovo , na Macedónia do Norte e na Itália ( arbëreshë ).
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
it: La lingua albanese (nome nativo gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ] , storicamente gjuha arbëreshe , arbërishtja o arbërore ) è la lingua ufficiale dell' Albania e appartiene al gruppo delle lingue indoeuropee .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
de: Die albanische Sprache (Eigenbezeichnung: gjuha shqipe [ ˈɟuha ˈʃcipɛ ]), kurz Albanisch ( shqipja [ ˈʃcipja ]), gehört zur balkanindogermanischen Sprachgruppe der indogermanischen Sprachfamilie und zum Balkansprachbund .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
vi: Tiếng Albania ( shqip [ʃc͡çip] hay gjuha shqipe [ɟ͡ʝuha ˈʃc͡çipɛ] ) là một Ấn-Âu , là ngôn ngữ của người Albania miền Balkan và của kiều dân Albania ở châu Mỹ , (những nơi khác ở) châu Âu và châu Đại Dương .
Toki Pona: jan 7,500,000 li toki kepeken ona lon tenpo sike nanpa 2017.
vi: Đây là ngôn ngữ của chừng 7,5 triệu người, nằm trong một nhánh riêng trong hệ Ấn-Âu, không có quan hệ gần gũi với ngôn ngữ nào.
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
ja: アルバニア語 （アルバニアご、Shqip、 [ʃcip] ）は、 インド・ヨーロッパ語族 アルバニア語派 に属する言語の総称であり、また一般的にはアルバニア語派に属する言語のうち数か国の公用語として用いられる 標準アルバニア語 を指す。
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
ko: 알바니아어 ( 알바니아어: Shqip [ʃcip] )는 알바니아 등에서 쓰이는 인도유럽어족 의 언어로, 알바니아어 단독으로 인도유럽어족 내의 독립된 어파 를 이룬다.
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
ar: في سويسرا، اللغة الألبانية هي سادس لغة أكثر تحدثا، حيث يبلغ عدد متحدثيها 176,293 متحدثا أصليا.
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
he: ה אלבנית ( Shqip ) היא שפה השייכת למשפחת השפות ההודו-אירופיות , ומוכרת כשפה הרשמית ב אלבניה , ב צפון מקדוניה וב קוסובו .
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
tr: Arnavutça ( gjuha shqipe , 'gûha şçîpe' veya 'cuha şçipe' şeklinde okunur), başta Balkanlar 'daki Arnavutlar olmak üzere Avrupa , Türkiye , Amerika ve Okyanusya'daki Arnavut diasporası tarafından konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir.
Toki Pona: toki Sipe (toki Sipe la: shqip [ʃcip] ) li toki uta pi kulupu Palata Elopa .
la: Lingua Albanica sive Epirotica (Albanica: gjuha shqipe/shqipja ) est lingua officialis Albaniae , Dardaniae , Macedoniae et Mons Nigere .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
en: Basque ( / ˈ b æ s k , ˈ b ɑː s k / BASK , BAHSK ; endonym euskara [eus̺ˈkaɾa] ) is a language spoken by Basques and other residents of the Basque Country , a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of southwestern France and northern Spain.
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
ru: euskara [ eus̺ˈkaɾa ]) — язык басков — народа, населяющего Страну Басков ( Баскские земли ) — северные области Испании и сопредельные южные районы Франции .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
uk: Ба́скська , баскі́йська , баско́нська або ба́ська мо́ва ( euskara ) — мова басків , що живуть в Іспанії , Франції та частково в Південній Америці .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
be: euskara) — мова баскаў , народа, якія насяляюць Краіну Баскаў — паўночныя вобласці Іспаніі і сумежныя паўднёвыя раёны Францыі .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
fr: Le basque ( euskara ) est la langue traditionnelle du peuple autochtone des Basques , parlée au Pays basque .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
es: El euskera , vasco o vascuence ​ (autoglotónimo: euskara ) ​ es un idioma preindoeuropeo .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
pt: O idioma basco ( euskara , AFI : [eus̺kaɾa] ) é uma língua isolada ancestral dos bascos , povo nativo do País Basco , região que abrange as áreas da Comunidade Autónoma do País Basco , da Comunidade Foral de Navarra , ambas no norte da Espanha , e o departamento de Pirenéus Atlânticos , no sudoeste da França .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
it: La forma euskera (tratta dal dialetto gipuzkoano) è quella più utilizzata in spagnolo per riferirsi alla lingua.
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
de: Die baskische Sprache – Eigenbezeichnung euskara [ eus̺ˈkaɾa ] ( dialektal auch euskera, eskuara, üskara ) – wird im Baskenland ( Euskal Herria ), der spanisch - französischen Grenzregion an der Atlantikküste ( Biskaya ), von über 800.000 Menschen gesprochen, davon über 750.000 in Spanien.