NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
he: גרמניה היא המדינה האירופית הגובלת במספר הרב ביותר של מדינות אחרי רוסיה והמדינה הגובלת במספר הרב ביותר של מדינות אירופיות: היא גובלת במזרחה ב פולין וב צ'כיה , בדרומה ב אוסטריה וב שווייץ , במערבה ב צרפת , ב לוקסמבורג , ב בלגיה וב הולנד ובצפונה ב דנמרק , ב ים הצפוני וב ים הבלטי .
Toki Pona: esun la, ona li ma nanpa wan lon ma Elopa.
he: כלכלת גרמניה היא הרביעית בגודלה בעולם והראשונה בגודלה באירופה, והיא ידועה בתעשיות ה ברזל , ה פלדה , המיכון וה רכב שלה.
Toki Pona: toki Inli la, nimi li Germany (ma Tosi) li German (toki anu jan Tosi).
he: ספרות גרמנית היא סך כל היצירות הספרותיות שנכתבו ב שפה הגרמנית לשלביה בגרמניה, אך גם יצירות ספרותיות שנכתבו בשפה הגרמנית ב אוסטריה , ב שווייץ או ב צ'כיה עשויות להימנות עליה.
Toki Pona: toki mama pi kulupu Lowan la, nimi pi jan Tosi li "němьcь"; ni li sama "jan pi toki ala" anu "jan pi sona ala".
he: שפות מיעוטים מוכרות בגרמניה הן דנית , גרמנית תחתית , סורבית , רומאני ועוד.
Toki Pona: taso, ma suli Loma sewi li jo e lawa wan ala.
he: עד 1940 כבשה גרמניה את רוב אירופה , אם כי ה לופטוואפה כשל ב משימתו להביס את הממלכה המאוחדת , עקב טעויות אסטרטגיות במערכה האווירית.
Toki Pona: jan pi ma Tosi li moli e jan mute pi kulupu Jejuta tan wile pi jan Atoje Ite.
he: במהלך מלחמה זו, חוללה גרמניה תחת השלטון הנאצי את השואה – רצח עם חסר תקדים בהיסטוריה – שבמהלכה נרצחו באופן שיטתי כשישה מיליון יהודים ממניעים אידאולוגיים- אנטישמיים ועוד מיליונים נוספים ממניעים אידאולוגיים אחרים.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
he: גרמניה הובסה בשנית ונכבשה על ידי בעלות הברית, ואולם לנוכח המלחמה הקרה פוצלה המדינה ל מערב גרמניה (הרפובליקה הפדרלית של גרמניה), בעלת משטר דמוקרטי מערבי ו כלכלת שוק קפיטליסטית, ול מזרח גרמניה (הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית), מדינת לוויין בעלת משטר קומוניסטי , בפועל בחסות ברית המועצות .
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
he: בגרמניה שלאחר מלחמת העולם השנייה קיימות באופן מסורתי שתי מפלגות גדולות, המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית (CDU) ו המפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה (SPD).
Toki Pona: mute 45% pi jan Tosi li jo e nasin sewi pi jan Jesu .
he: 31.7% הצהירו על עצמם כפרוטסטנטים, כולל חברי הכנסייה הפרוטסטנטית בגרמניה (הכוללת איגודים לותרניים, רפורמיים ועוד) וה כנסיות החופשיות ; 31.2% הצהירו על עצמם כ קתולים , והמאמינים ב נצרות האורתודוקסית היוו 1.3%.
Toki Pona: kipisi la, mute 24% ona li jo e nasin sewi Katolika .
he: על פי נתונים משנת 2016, הכנסייה הקתולית והכנסייה האוונגליסטית היוו 28.5% ו-27.5%, מהאוכלוסייה בהתאמה.
Toki Pona: mute 47% pi jan Tosi li jo ala e nasin sewi.
he: על פי מפקד האוכלוסין שנערך בגרמניה בשנת 2011 , ה נצרות הייתה הדת הגדולה ביותר בגרמניה, כאשר 66.8% מהנשאלים הזדהו כנוצרים, מתוכם 3.8% לא היו חברים ב כנסייה .
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
pl: Na północy graniczą z Danią , na wschodzie z Polską i Republiką Czeską , na południu z Austrią oraz Szwajcarią , na południowym zachodzie z Francją i Luksemburgiem , a na północnym zachodzie z Belgią i Holandią .
Toki Pona: ma pi kulupu Kemani lon tenpo pini la, ma suli Loma li toki e nimi Kemanija ( Germania ) .
pl: Podobnie jak w innych państwach europejskich, również w Niemczech przyjęcie chrześcijaństwa dało ogromny impuls muzyce religijnej, która rozwijała się początkowo przede wszystkim w klasztorach.
Toki Pona: toki Kanse la, nimi ona li kama tan Alemanija ( Alemannia ) .
pl: Daniel Chodowiecki , urodzony w Gdańsku , identyfikujący się jako Polak, choć umiący mówić jedynie po niemiecku i francusku, tworzył głównie sceny rodzajowe , a szwajcarskiego pochodzenia Anton Graff zasłynął jako twórca portretów.
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
pl: Do roku 100, kiedy Tacyt napisał Germanię , plemiona germańskie osiedliły się wzdłuż Renu i Dunaju ( Limes Górnogermańsko-Retycki ), zajmując większość terenu dzisiejszych Niemiec.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
pl: Za panowania Wilhelma II Hohenzollerna Niemcy zaczęły stawać się państwem imperialistycznym , co prowadziło do konfliktów z sąsiednimi państwami.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
tr: Kuzeyinde Kuzey Denizi , Danimarka ve Baltık Denizi , doğusunda Polonya ve Çekya , güneyinde Avusturya ve İsviçre , batısında Fransa , Lüksemburg , Belçika ve Hollanda bulunur.
Toki Pona: esun la, ona li ma nanpa wan lon ma Elopa.
tr: Topraklarında yaşayan yaklaşık 83 milyon kişilik nüfusu ile Avrupa Birliği 'nin en büyük nüfusuna sahiptir ve bu nüfusun, Birleşmiş Milletler tahminine göre %14,88 oranında göçmenlerden oluşmasıyla Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.
Toki Pona: taso, toki ante mute li jo e nimi ante mute.
tr: Bu lehçelerin birçokları; sadece Standart Almanca bilen birisi tarafından bile, tam olarak anlaşılamamaktadır; çünkü bilinen Almancadan sözlük , fonoloji ve sözdizimi olarak bazı farklılıkları vardır.
Toki Pona: taso, ma suli Loma sewi li jo e lawa wan ala.
tr: Devlet, Kutsal Roma İmparatorluğu olarak bilinse de 1512'den itibaren resmî olarak Alman Halkının Kutsal Roma İmparatorluğu (Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicæ) olarak anılmıştır.
Toki Pona: jan Atoje Ite li jan lawa pi ma Tosi Nasi .
tr: Bir dizi başarısız kabineden sonra, Cumhurbaşkanı Paul von Hindenburg , hem pek fazla alternatif görememesinden hem de sağcı danışmanlarının baskısı sebebiyle 30 Ocak 1933'te Adolf Hitler 'i Almanya Şansölyesi olarak atamıştır.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
tr: Bunu takip eden iki günde Büyük Britanya ve Fransa savaş deklarasyonları yayımlayarak Almanya'ya savaş ilan ettiler.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
la: A septentrione Mari Germanico et Mari Baltico seu Suebico alluitur, atque a septentrione Daniā , ab oriente Poloniā et Cechiā , a meridie Austriā et Helvetiā , atque ab occidente Franciā , Luxemburgo , Belgicā , et Nederlandiā terminatur.
Toki Pona: tenpo pini suli la jan li lon ma Tosi.
la: Annis ab 962 ad 1806 , Germania idem ac Sacrum Romanum Imperium valere potuit, sed etiam civitates, ubi Lingua Theodisca maxime in usū sive publica erat, post autem pacem Westphalicam ( 1648 ), cum Nederlandia et Helvetia ab Sacro Romano Imperio discesserunt, civitates, ex quibus fere hodierna Germania et Austria profectae sunt.
Toki Pona: tenpo pini mute la ma Tosi li ma wan ala.
la: Ab anno 1871 sequentes civitates se Germanicas sive Germaniam nuncupaverunt: Imperium Germanicum (1871–1918) , prima res publica libera Germaniae Res Publica Vimariana dicta, sed in litteris publicis porro Imperium Germanicum nuncupata; Imperium Germanicum (1933–1945) ab Adolpho Hitler creatum; Res Publica Foederata Germaniae (1949–1990) sive Germania Occidentalis et Res Publica Democtatica Germanica seu Germania Orientalis, quae ambae anno 1990 iterum coniunctae hodiernam Germaniam efficiunt.
Toki Pona: nimi ni li tan nimi diutisc tan toki Tosi sewi majuna .
la: Hoc vocabulum e Protogermanicā voce *þiudiskaz , scilicet "populi", vicissim descendit (e quo orta est Latinizata forma " Theodiscus "), quae vicissim derivat e vocabulo *þeudō , e Protoindoeuropaeā voce *tewtéh₂- descendens, e quā etiam vocabulum " Teutones " seu "Teutoni" ortum est.
Toki Pona: toki Inli la, nimi li Germany (ma Tosi) li German (toki anu jan Tosi).
la: Alterā ex parte, Theodiscum vocabulum Deutschland , initio diutisciu land (scilicet "Germanicae terrae") e voce deutsch (conferatur Anglico vocabulo Dutch , scilicet "Batavus") derivatur, quae descendit a Theodisco Superiori Antiquo vocabulo diutisc , scilicet "populi", -e diot seu diota , scilicet "populus", initio in usū ad diiudicandum inter communis populi linguam et lingua Latinam ac eius descendentes linguas Romanicas .
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
la: Circa annum 100 , cum Tacitus librum De origine et situ Germanorum scripsit, Germanicae tribūs domicilium secus Rhenum et Danubium - Limitem Germanicum - collocaverant, plurimum hodiernae Germaniae occupantes.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
la: Anno 1942 , Germania et suae foederatae civitates plerāque in Europā continentali et Africā Septentrionali dominabantur; sed cum Sovietici in Proelio Stalingradensi vicissent, Adligatae civitates Africam Septentrionalem recuperavissent et Italiam anno 1943 occupavissent, copiae Germanicae iteratas repulsas tulerunt.
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
la: Cancellarius , qui ab anno 1998 ad 2005 Gerhardus Schröder fuit - coalitionem Socialium Democraticorum cum Viridibus regens- et qui ab anno 2021 Olaus Scholz -coalitionem Socialium Democraticorum cum Viridibus et cum Factione Democraticā Liberali regens- est, dux rectionis est et potestatem exsecutivam per Ministrorum Consilium exsequitur.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
el: Συνορεύει με τη Δανία στα βόρεια, την Πολωνία και την Τσεχία στα ανατολικά, την Αυστρία στα νοτιοανατολικά και την Ελβετία στα νότια-νοτιοδυτικά.
Toki Pona: toki Inli la, nimi li Germany (ma Tosi) li German (toki anu jan Tosi).
el: Η επίσημη Γερμανική γλώσσα ανήκει στην οικογένεια των δυτικών γερμανικών γλωσσών, ενώ κατατάσσεται και συγγενεύει με τα Αγγλικά , τα Ολλανδικά , αλλά και τις Φριζικές γλώσσες .
Toki Pona: toki mama pi kulupu Lowan la, nimi pi jan Tosi li "němьcь"; ni li sama "jan pi toki ala" anu "jan pi sona ala".
el: Οι αναγνωρισμένες μειονοτικές γλώσσες στη Γερμανία είναι τα δανικά , τα κάτω γερμανικά , η διάλεκτος του Ρήνου , τα σορβικά , τα ρομανί , τα βόρεια φριζικά και τα φριζικά του Σάτερλαντ .
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
el: Μεγάλες εκτάσεις των σημερινών ανατολικών κρατιδίων της Γερμανίας παραμένουν μέχρι τα τέλη του Μεσαίωνα πολιτιστικά στον σλαβικό χώρο.
Toki Pona: ma Loma li wile lanpan e ma ona.
el: οι Ρωμαίοι δοκιμάζουν να επεκταθούν ανατολικά του ποταμού, στη μεγάλη και σχετικά ανεξερεύνητη περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης, τη λεγόμενη Μεγάλη Γερμανία , αλλά η προσπάθεια αποτυγχάνει.
Toki Pona: ma Loma li lawa e ma lili pi ma Tosi.
el: και μετά, τα νερά του Ρήνου αποτελούν το φυσικό σύνορο μεταξύ της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και των γερμανικών φύλων .
Toki Pona: tan ni la, ma ona li kipisi.
el: Η αυτοκρατορία του όμως δε θα διαρκέσει για πολύ: κατά τη Συνθήκη του Βερντέν , που υπογράφεται στην ομώνυμη πόλη το 843 , οι τρεις εγγονοί του Καρλομάγνου διαιρούν το τεράστιο αυτοκρατορικό κράτος του στο γαλλόφωνο Δυτικό Βασίλειο των Φράγκων και το γερμανόφωνο Ανατολικό Βασίλειο των Φράγκων .
Toki Pona: jan Atoje Ite li jan lawa pi ma Tosi Nasi .
el: Σύντομα έγινε μέλος σε αυτό το κόμμα ένας βετεράνος του Α΄ Παγκόσμιου Πόλεμου , πρώην δεκανέας, ο Αδόλφος Χίτλερ .
Toki Pona: jan pi ma Tosi li moli e jan mute pi kulupu Jejuta tan wile pi jan Atoje Ite.
el: Μετά την πτώση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας, εγκαθιδρύθηκε η Δημοκρατία της Βαϊμάρης.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
el: Μετά τον Γάλλο-Πρωσικό πόλεμο του 1871 / 72 ιδρύεται η Βόρεια Γερμανική Συνομοσπονδία με πρώτη δύναμη την Πρωσία και δίχως την Αυστρία.
Toki Pona: jan lawa pi ma Tosi li jan Wili Mese .
el: Ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ από το SPD εξελέγη με 931 ψήφους από το Κοινοβούλιο Πρόεδρος της Γερμανίας στις 12 Φεβρουαρίου 2017 και ανέλαβε καθήκοντα στις 19 Μαρτίου.
Toki Pona: mute 47% pi jan Tosi li jo ala e nasin sewi.
el: Σύμφωνα με έρευνα του 2005 για το Ευρωβαρόμετρο , το 47% των πολιτών της Γερμανίας συμφωνούν με τη φράση «Πιστεύω ότι υπάρχει Θεός», ενώ το 25% συμφωνεί με τη φράση «Πιστεύω ότι υπάρχει ένα είδος πνευματικής δύναμης», και άλλο ένα 25% αναφέρει ότι «Δεν πιστεύω ότι υπάρχει κάποιο είδος πνευματικής δύναμης ή Θεού».
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
ru: (486958) А́ррокот , также известный как (486958) 2014 MU 69 и, неофициально, Ультима Туле — контактно-двойной транснептуновый астероид из пояса Койпера , посещённый космическим аппаратом « Новые горизонты » 1 января 2019 года .
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
ru: C этого момента Аррокот стал самым далёким от Земли объектом, посещённым земным зондом — на расстоянии 6,5 млрд км (до Аррокота таковыми были Плутон и Харон , посещённые этим же зондом 14 июля 2015 года).
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
uk: 486958 Аррокот (раніше відомий як Ultima Thule , а його тимчасове позначення — 2014 MU 69 ) — це далекий об'єкт у поясі Койпера , орбіта якого пролягає за орбітою Нептуна.
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ilo Nujowison li tawa lon poka ona.
uk: У листопаді 2019 року Міжнародний астрономічний союз (МАС) оголосив постійну офіційну назву об’єкта — Аррокот .
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
be: (486958) Аракат , таксама вядомы як (486958) 2014 MU 69 і, неафіцыйна, Ультыма Туле — кантактна-двайны транснептунавы астэроід з пояса Койпера , які наведаў касмічны апарат « New Horizons » 1 студзеня 2019 года.
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
be: З гэтага моманту Аракат стаў самым далёкім ад Зямлі аб’ектам, які наведаў зямны зонд — на адлегласці 6,5 млрд км (да Араката такімі былі Плутон і Харон , наведаныя гэтым жа зондам 14 ліпеня 2015 года).
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
fr: (486958) Arrokoth (prononcé / ˈ æ r ə k ɒ θ / , désignation provisoire 2014 MU 69 ), d'abord surnommé officieusement Ultima Thulé , est un petit corps du système solaire binaire à contact de 33,5 × 19,5 km , située à 43,4 ua du Soleil .
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
es: 2014 MU 69 , conocido como Arrokoth ​ y anteriormente apodado por la NASA como Ultima Thule (en principio llamado PT1 y 1110113Y por los equipos que controlan la misión New Horizons y el telescopio espacial Hubble ), es un « objeto clásico del cinturón de Kuiper », elegido en agosto de 2015 como objeto de estudio ​ por la sonda New Horizons, debido a que su órbita y posición se encontraban muy cerca de la trayectoria de la sonda.
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ilo Nujowison li tawa lon poka ona.
es: El 1 de enero de 2019 a las 05:33 UTC , la sonda realizó su sobrevuelo más cercano al objeto, a una distancia de 3540 kilómetros.
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
pt: 486958 Arrokoth ( designação provisória : 2014 MU 69 , anteriormente chamado PT1 e 1110113Y , e apelidado de Ultima Thule pela equipe da sonda New Horizons ), é um objeto transnetuniano com uma crosta relativamente lisa, não marcada por crateras de impacto.
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
it: 486958 Arrokoth (designato nell'ambito della missione New Horizons come PT1 o 11 , anche noto con la sua designazione provvisoria (486958) 2014 MU 69 o con il soprannome informale di Ultima Thule ) è un asteroide binario a contatto situato nella fascia di Kuiper .
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
de: Das Objekt rotiert in 15,9 Stunden einmal, die Rotationsachse zeigte zur Zeit der Begegnung näherungsweise in Richtung Erde und Sonne, sodass immer derselbe Teil der Oberfläche von der Sonne beschienen wird.
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
vi: Trong lần theo dõi vật thể này đi ngang qua một ngôi sao ở xa, các nhà thiên văn học ước tính nó có hình dạng dài bởi đường cong ánh sáng chụp được có hình dáng phẳng hơn so với của một vật thể dạng cầu.
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ilo Nujowison li tawa lon poka ona.
vi: Đội New Horizons sẽ đệ trình tên gọi chính thức này lên Hiệp hội Thiên văn Quốc tế sau khi con tàu bay qua thiên thể vào ngày 1 tháng 1 năm 2019, khi ấy bản chất của thiên thể sẽ được biết chính xác hơn.
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
ja: アロコス （ (486958) Arrokoth , 旧称 ウルティマ・トゥーレ もしくはアルティマ・スーリー、 英語 : Ultima Thule ）は、 エッジワース・カイパーベルト 内に存在している 太陽系外縁天体 である 。
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
zh: 小行星486958 （2014 MU 69 ；先前在 哈伯太空望遠鏡 影像背景中標註為 1110113Y ； 新视野号 影像背景中標註為 11 和 PT1 ，正式名称為 Arrokoth ，在 波瓦坦語 （ 英语 ： Powhatan language ） 中意為「天空」。
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
ko: 486958 아로코트 (486958 Arrokoth) 또는 별칭 울티마 툴레 (Ultima Thule)는 카이퍼 대 에 있는 해왕성 바깥 천체 이다.
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
ko: 2019년 1월 1일 5시 33분(세계협정시)에 이루어진 뉴 허라이즌스 호의 근접 비행으로, 2014 MU 69 는 태양계에서 탐사선에 의해 방문된 천체 중에서 가장 멀고 오래된 천체가 되었다.
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
ar: أكتشف أروكوث في 26 يونيو 2014، باستخدام تليسكوب الفضاء هابل خلال مسح أولي للعثور على جرم حزام كايبر مناسب لمسبار نيو هورايزون ليحلق بقربة.
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
ar: وكان هذا الاكتشاف يتطلب استخدام مرصد هابل الفضائي ، لأن قدره الظاهري البالغ 27 تقريبًا خافت جدًا بالنسبة إلى جميع التليسكوبات الأخرى.
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ilo Nujowison li tawa lon poka ona.
ar: وقد أعلنت وكالة ناسا عنه كهدف محتمل لمسبار نيو هورايزونز في أكتوبر 2014.
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
tr: 486958 Arrokoth (geçici atama 2014 MU 69 ; eski takma adı Ultima Thule ), Kuiper Kuşağı 'nda bulunan bir Neptün ötesi cisimdir .
Toki Pona: ilo mun li tawa mun la, mun ni ale la, ona li weka nanpa wan tan ma.
tr: Arrokoth, NASA uzay sondası New Horizons 'un 1 Ocak 2019 tarihinde uçuş yaparak bir uzay aracı tarafından ziyaret edilen Güneş Sistemi 'ndeki en uzak ve en ilkel cisim olmuştur.
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ilo Nujowison li tawa lon poka ona.
tr: New Horizons uzay aracı, Plüton 'un yanından geçmesini tamamlamış olup Arrokoth'a varış tarihi 31 Aralık 2018'de ya da 1 Ocak 2019 olacak şekilde yörüngesini değiştirmiştir.
Toki Pona: mun Aloko (lawa la 486958 Arrokoth ) li mun lon sike mun Kapa .
el: Ο 486958 Άρροκοθ , παλαιότερα γνωστός με το παρατσούκλι Έσχατη Θούλη , είναι μεταποσειδώνιο αντικείμενο που βρίσκεται στη ζώνη του Κάιπερ .
Toki Pona: linja pi len lili sike ( toki Inli : circular arc ) li selo pi sona selo .
el: Στην γεωμετρία , τόξο ενός κύκλου λέγεται το γεωμετρικό σχήμα που αποτελείται από τα κοινά σημεία του κύκλου και μιας επίκεντρης γωνίας του.
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
en: Gibran Rakabuming Raka (born 1 October 1987) is an Indonesian politician and businessman who is serving as the 14th vice president of Indonesia since 2024.
Toki Pona: pini pi lawa ona la, jan Soko Witoto en jan Malupu Amin li lawa.
en: After the election which took place in 14 February, Prabowo and Gibran took the lead in the quick counts with an average percentage of 57% compared to the Anies-Muhaimin ticket with an average of 27% and Ganjar-Mahfud ticket with an average of 16%.
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
ru: Гибра́н Ракабу́минг Ра́ка ( индон.
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
fr: Gibran Rakabuming Raka , né le 1 octobre 1987 à Surakarta , est un homme politique et homme d'affaires indonésien .
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija li jan Papowa Supijanto Sojowasikusumo .
fr: Lors de l' élection présidentielle de 2024 , il est élu vice-président de la république d'Indonésie en tant que colistier de Prabowo Subianto , soutenu par le président sortant Joko Widodo , père de Gibran Rakabuming Raka.
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
es: Gibran Rakabuming Raka ( Surakarta , 1 de octubre de 1987) es un político y hombre de negocios de Indonesia , actual vicepresidente de la República de Indonesia desde 2024, que anteriormente se desempeñó como alcalde de Surakarta , Java Central ; entre 2021 y 2024.
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
vi: Gibran Rakabuming Raka (sinh ngày 1 tháng 10 năm 1987) là một chính trị gia và doanh nhân người Indonesia, hiện đang giữ chức Phó Tổng thống thứ 14 của Indonesia kể từ năm 2024.
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija li jan Papowa Supijanto Sojowasikusumo .
vi: Trước đó là thị trưởng thứ 18 của Surakarta từ năm 2021 đến năm 2024, ông là con cả của cựu tổng thống Indonesia , Joko Widodo .
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
ja: ギブラン・ラカブミン・ラカ （ インドネシア語 : Gibran Rakabuming Raka 、 1987年 10月1日 - ）は、 インドネシア共和国 の 副大統領 である。
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
zh: 吉布蘭·拉卡布明·拉卡 （ 印尼語 ： Gibran Rakabuming Raka ，1987年10月1日—）， 印度尼西亞 商人、政治人物，現任（第14任） 印尼副總統 （ 英语 ： Vice President of Indonesia ） ，第七任 印尼總統 佐科·維多多 的長子，此前於2021年至2024年期間擔任 中爪哇省 梭羅 市長。
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija li jan Papowa Supijanto Sojowasikusumo .
zh: 他於2023年與 大印尼運動黨 黨魁 普拉博沃·苏比延多 搭檔，參加 2024年總統選舉 ，並當選副總統。
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
ko: 기브란 라카부밍 라카 ( 인도네시아어 : Gibran Rakabuming Raka , 1987년 10월 1일 ~ )는 인도네시아 의 정치인이자 사업가이며 인도네시아의 제14대 부통령 이다.
Toki Pona: jan Kipan Lakapumin Laka ( toki Intonesija la: Gibran Rakabuming Raka [gi'bran 'ra.ka.bu.miŋ 'ra.ka]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo 13 lon tenpo ni.
ar: جبران ركبومينغ ركا ( بالإندونيسية : Gibran Rakabuming Raka ) (مواليد 1 أكتوبر 1987) هو سياسي ورجل أعمال إندونيسي يشغل منصب نائب رئيس إندونيسيا منذ 20 أكتوبر 2024.
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija li jan Papowa Supijanto Sojowasikusumo .
ar: تم تعيين جبران نائباً للرئيس عندما كان في السابعة والثلاثين من عمره، مما جعله أصغر نائب رئيس في تاريخ البلاد.
Toki Pona: pini pi lawa ona la, jan Soko Witoto en jan Malupu Amin li lawa.
ar: تم تقديم دعوى من قبل مجموعة "حماة الديمقراطية الإندونيسية" (TPDI) وحركة المحامين الإندونيسيين (Perekat Nusantara) ضد جوكو ويدودو وجبران ركبومينغ وأنور عثمان والسيدة الأولى إيرينا بتهم المحاباة والوراثة السياسية من جانب المدعى عليهم، ولكن تم رفض الدعوى من قبل محكمة الإدارة في جاكرتا قبل يوم من الانتخابات.
Toki Pona: Tsundoku ( toki Nijon la: 積 ん 読 ) li nimi lon toki Nijon.
fr: Il s'agit d'un mot-valise , issu de 積んでおく ( tsunde-oku , qui désigne les empilements de choses mises de côté pour une utilisation ultérieure ) et de 読書 ( dokusho , lecture ).
Toki Pona: Tsundoku ( toki Nijon la: 積 ん 読 ) li nimi lon toki Nijon.
es: Proviene de la unión de los términos tsunde oku ( 積んでおく , ' tsunde oku' ) , que significa apilar cosas y dejarlas ahí para más tarde, y dokusho ( 読書 , ' dokusho' ) , que significa leer libros.
Toki Pona: Tsundoku ( toki Nijon la: 積 ん 読 ) li nimi lon toki Nijon.
de: Er kombiniert Elemente der Begriffe Tsunde-Oku ( japanisch 積 ん で お く , Dinge für später aufstapeln und verlassen) und Dokusho ( japanisch 読 書 , Bücher lesen), wobei die Zeichen für „Stapel“ ( japanisch 積 ) und das Zeichen für „Lesen“ ( japanisch 読 ) verwendet werden, um Tsundoku zu bezeichnen.
Toki Pona: Tsundoku ( toki Nijon la: 積 ん 読 ) li nimi lon toki Nijon.
vi: Tsundoku ( tiếng Nhật : 積ん読 , tạm dịch: chồng sách để đấy ) giải nghĩa là một chồng sách truyện chất đống mà chủ sở hữu không bao giờ động tới.
Toki Pona: nimi ni li kama lon tenpo Mesi pi ma Nijon (tenpo sike #1868-1912).
ja: この言葉が生まれたのは 明治時代 だとされるが 、『書物語辞典』（古典社 1936年発行）に「 江戸時代 すでに 朗読 ・黙読・積置を書の三読法と称した」とあるように 、 概念 自体は「積読」という言葉が誕生する以前からあったものと思われる。
Toki Pona: Tsundoku ( toki Nijon la: 積 ん 読 ) li nimi lon toki Nijon.
zh: 積讀 （日語： 積ん読 ／ つんどく ， 羅馬化： Tsundoku ），是指 書本 僅藏不讀或只囤不讀的狀態 。
Toki Pona: Tsundoku ( toki Nijon la: 積 ん 読 ) li nimi lon toki Nijon.
ar: تسوندوكو ( بالإنجليزية : Tsundoku ) ( باليابانية : 積読 )، هو مصطلح ووصف ياباني يعني الكتب المُهملة والمتروكة فوق الرفوف والتي لم تُحظى بالقراءة .
Toki Pona: kin la, jan li kepeken nimi ni tawa lipu la ona li lukin ala e ona li wile lukin lon tenpo kama.
tr: Bu sözcük bir şeyleri daha sonrası için istifleyip hazır bir halde o alandan ayrılmak anlamına gelen tsunde-oku ve kitap okumak anlamına gelen dokusho sözcüklerinin birleşiminden oluşmaktadır.
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
en: Ocean Vuong (born Vương Quốc Vinh , Vietnamese: [vɨəŋ˧ kuək˧˥ viɲ˧] ; born 1988) is a Vietnamese American poet, essayist, and novelist.
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
fr: Ocean Vuong , né Vương Quốc Vinh le 14 octobre 1988 à Hô Chi Minh-Ville , au Viêt Nam , est un poète, romancier et essayiste américain .
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
es: Ocean Vuong (nacido Vương Quốc Vinh , Vương como apellido vietnamita, Vinh como primer nombre vietnamita; 14 de octubre de 1988) es un poeta, ensayista y novelista vietnamita-estadounidense.
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
pt: Ocean Vuong (nascido Vương Quốc Vinh , vietnamita: [vɨəŋ˧ kuək˧˥ viɲ˧] ; 14 de outubro de 1988 ) é um poeta , ensaísta e romancista vietnamita - americano .
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
it: Vương Quốc Vinh , conosciuto con il nome d'arte Ocean Vương ( Ho Chi Minh , 14 ottobre 1988 ), è un poeta e scrittore vietnamita naturalizzato statunitense .
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
de: Oktober 1988 in Ho-Chi-Minh-Stadt ), ist ein vietnamesisch-US-amerikanischer Lyriker , Literaturwissenschaftler und Schriftsteller .
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
vi: Ocean Vương (tên tiếng Việt : Vương Quốc Vinh ; sinh ngày 14 tháng 10 năm 1988) là một nhà thơ , nhà tiểu luận và tiểu thuyết gia người Mỹ gốc Việt .
Toki Pona: pali ona la lipu On Earth We're Briefly Gorgeous ( toki pona , "ma la mi suwi li weka") en lipu The Emperor of Gladness ( toki pona , "lawa pi ma pona") li suli esun.
vi: Cuốn tiểu thuyết đầu tay của anh, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian , được xuất bản vào năm 2019.
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
ja: オーシャン・ヴオン（Ocean Vuong ( 1988年 10月14日 - ) は、 ベトナム 生まれの アメリカ の 作家 、 詩人 。
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
zh: 王鸥行 （英語： Ocean Vuong ，1988年10月14日—），本名 王国荣 （ 越南語 ： Vương Quốc Vinh ／ 王國榮 ）， 美国越南裔 诗人、散文家和小说家。
Toki Pona: pali ona la lipu On Earth We're Briefly Gorgeous ( toki pona , "ma la mi suwi li weka") en lipu The Emperor of Gladness ( toki pona , "lawa pi ma pona") li suli esun.
zh: 他的初作《 大地上我们转瞬即逝的绚烂 （ 英语 ： On Earth We're Briefly Gorgeous ） 》于2019年出版。
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
ko: 오션 브엉 ( 영어 : Ocean Vuong , 본명 : 브엉꾸옥빈 ( 베트남어 : Vương Quốc Vinh ), 1988년 10월 14일 ~ )은 미국 의 베트남 계 시인, 수필가, 소설가이다.
Toki Pona: pali ona la lipu On Earth We're Briefly Gorgeous ( toki pona , "ma la mi suwi li weka") en lipu The Emperor of Gladness ( toki pona , "lawa pi ma pona") li suli esun.
ko: 그의 데뷔 소설인 《지상에서 우리는 잠시 매혹적이다》(On Earth We're Briefly Gorgeous)는 2019년에 출간되었다.
Toki Pona: jan Wen Ko Win ( toki Wije la: Vương Quốc Vinh ) anu jan Osen Wan ( toki Inli la: Ocean Vuong ) li pali e lipu toki e sitelen musi toki.
pl: 14 października 1988 w Ho Chi Minh ) – wietnamsko - amerykański pisarz , poeta i nauczyciel akademicki .
Toki Pona: soweli Ponsi ( toki Inli la: Fozzie Bear ) li musi Mape li soweli wawa pimeja .
es: Según el propio Henson el nombre de Fozzie es un tributo a Faz Fazakas electromecánico que diseñaba muchas de las innovaciones técnicas de los títeres, entre ellas, el mecanismo que permitía al oso Fozzie mover las orejas.
Toki Pona: tenpo lon la, jan Ewik Sekapan li jan soweli Ponsi.
ar: أدى شخصية الدب فوزي في الأصل الدُمى والممثل الصوتي فرانك أوز منذ بدايتها وحتى عام 2000، حيث خلفه المؤدي إريك جاكوبسون ، الذي استمر في أداء الشخصية حتى اليوم، محافظًا على أسلوب الأداء الأصلي بشكل كبير.
Toki Pona: soweli Ponsi ( toki Inli la: Fozzie Bear ) li musi Mape li soweli wawa pimeja .
he: פוזי הדוב נועד להיות הדמות הראשית של פרנק אוז אך הפופולריות של מיס פיגי עקפה את זאת של פוזי.
Toki Pona: ma tomo Plest (Брэст)
ru: 3 марта 1918 года в Брест-Литовске (ныне Брест ) был подписан мирный договор , согласно которому в добавление к уже оккупированной территории запада Беларуси под германский контроль была передана бо́льшая часть остальной части белорусской этнической территории.
Toki Pona: ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)
uk: Багато молодих поетів та публіцистів зверталися до білоруської тематики ( Янка Купала , Якуб Колас , Алоїза Пашкевич , Янка Лучина , Карусь Каганець та інші).
Toki Pona: ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)
be: Да беларускай тэматыкі звяртаюцца многія маладыя паэты і публіцысты ( Янка Купала , Якуб Колас , Алаіза Пашкевіч , Янка Лучына , Карусь Каганец і інш).
Toki Pona: ma tomo Komelu (Гомель) - 550.000 jan
fr: Outre la capitale Minsk (1 950 000 hab ), les principales villes sont Homiel (520 000 hab ), Mahiliow (378 000 hab ), Vitebsk (370 000 hab ), Hrodna (365 000 hab ), Brest (340 000 hab ) et Bobrouïsk (217 000 hab ).
Toki Pona: ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)
fr: À ces problèmes d'organisation interne s'ajoutent également les problèmes géopolitiques aux frontières ouest et sud-ouest de la Russie, liées aux relations conflictuelles avec les anciens pays membres du pacte de Varsovie devenus membres de l'Union européenne, mais aussi avec les guerres du Caucase .
Toki Pona: nimi ona li Беларусь kepeken toki Pelalusi .
es: Bielorrusia ​ (en bielorruso : Беларусь , Bielaruś ; en ruso : Беларусь , Bielaruś ), oficialmente la República de Belarús ( Рэспубліка Беларусь , Республика Беларусь ), ​ ​ es un país soberano sin litoral situado en Europa Oriental y que formó parte de la Unión Soviética hasta 1991.
Toki Pona: ma tomo Witepuku (Вiцебск)
es: ​ Tras la detención de otros líderes de la oposición que también se habían presentado a las elecciones, como Víktor Babariko o la imposibilidad de presentar como candidato a Valeri Tsepkalo , Tajanóvskaya recibió el apoyo de María Kolesnikova , representante de la oficina de campaña de Babariko y de Veronika Tsepkalo, esposa de Tsepkalo, formando un trío de mujeres que lucharían contra Lukashenko en las elecciones generales, dando un importante poder a la mujer en la resistencia bielorrusa.
Toki Pona: ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)
pt: Os russos , liderados por Ivã III de Moscou , começaram a fazer conquistas militares em 1486, tentando reunir as terras anteriormente dominadas pela Rússia de Kiev, mais especificamente os territórios das atuais Bielorrússia e Ucrânia.
Toki Pona: ma tomo Selikowu (Чэрыкаў)
pt: O Ato da Democracia na Bielorrússia , de 2004, deu sequência a esta situação, autorizando o direcionamento de fundos para o que os Estados Unidos consideram ser ONGs que apoiem a democracia no país, e proibindo empréstimos para o governo bielorrusso (com exceção de dinheiro destinado a propósitos humanitários).
Toki Pona: nimi ona li Беларусь kepeken toki Pelalusi .
it: La Bielorussia (in bielorusso Беларусь , Bielaruś ; in russo Беларусь , Belarus' ), formalmente Repubblica di Bielorussia (in bielorusso Рэспубліка Беларусь , Respublika Bélaruś ; in russo Республика Беларусь , Respublika Belarus' ), in passato chiamata anche Russia Bianca , è uno Stato che si trova nell' Europa orientale .
Toki Pona: ma tomo Komelu (Гомель) - 550.000 jan
it: Nel 2001 la Bielorussia si è classificata al 53º posto su 189 Paesi per l'Indice di sviluppo umano dell' ONU , con un punteggio di 0,804, ed è nel gruppo di Stati con "sviluppo molto elevato" .
Toki Pona: ma Pelalusi li lon ma Elopa pi open suno .
vi: Bielaruś , IPA: [bʲɛlaˈrusʲ] , tiếng Nga : Беларусь, Белоруссия, Belarus , Belorussiya ,) tên chính thức là Cộng hòa Belarus (tiếng Belarus: Рэспубліка Беларусь, tiếng Nga: Республика Беларусь), là quốc gia không giáp biển nằm ở phía Đông Âu , giáp Nga ở phía Đông Bắc, Ukraina ở phía Nam, Ba Lan ở phía Tây, với Latvia và Litva ở phía Tây Bắc.
Toki Pona: ma tomo Komelu (Гомель) - 550.000 jan
vi: Trong năm 1989, 05 giáo phận Công giáo chính thức, vốn đã mất kể từ Thế Chiến II và đã không có một giám mục, đã được tổ chức lại vào bao gồm 455 giáo xứ và hai Tổng giáo phận Minsk và Mahilyow.
Toki Pona: ma tomo Selikowu (Чэрыкаў)
ja: ルカシェンコ大統領も自らプレイヤーとして嗜むほど アイスホッケー が非常に盛んで、 2002年ソルトレイクシティ五輪 では男子チームが、 NHL プレイヤーを数多く揃える スウェーデン代表 を破り4位に入るなど、国際舞台でも活躍を見せている。
Toki Pona: ma tomo Witepuku (Вiцебск)
ja: 同年の 12月8日 にはベラルーシ最西部の ベロヴェーシの森 で、ロシアの ボリス・エリツィン 、ウクライナの レオニード・クラフチュク 、ベラルーシの スタニスラフ・シュシケビッチ の三者の間で ソビエト連邦の解体 を宣言、 独立国家共同体 （CIS）創設に関する協定が締結された。
Toki Pona: nimi ona li Беларусь kepeken toki Pelalusi .
zh: 在白俄罗斯独立前，其英文名称为译自俄语的Byelorussia （ Белору́ссия ），白俄罗斯独立后将英文名定为直接译自白俄罗斯语的Belarus 。
Toki Pona: ma tomo Witepuku (Вiцебск)
zh: 白俄羅斯政府文化部資助推廣白俄羅斯藝術文化活動，贊助年度文化節日，例如 維捷布斯克 的集市 斯拉夫巴扎 ， 提供表演者、作家、音樂家和演員場所，展現白俄罗斯藝術工作者的才華。
Toki Pona: nimi ona li Беларусь kepeken toki Pelalusi .
ko: 벨라루스 공화국 ( 벨라루스어 : Рэспу́бліка Белару́сь 레스푸블리카 벨라루스 , 러시아어 : Респу́блика Белару́сь 레스푸블리카 벨라루시 ), 약칭 벨라루스 ( 벨라루스어 : Белару́сь 벨라루스 , 러시아어 : Белару́сь 벨라루시 , 문화어 : 벨라루씨)는 동유럽 에 있는 내륙국 이다.
Toki Pona: ma tomo Selikowu (Чэрыкаў)
ko: 1991년 당시에 스타니슬라프 슈시케비치 가 벨라루스 SSR 의 최고 지도자 로 선출된 바 있으나, 3년 만에 지도자직에서 물러났다.
Toki Pona: ma Pelalusi li lon ma Elopa pi open suno .
ar: بيلاروس أو بيلاروسيا أو روسيا البيضاء ( بالبيلاروسية : Беларусь وتلفظ [bʲɛ.ɫa.rusʲ] ) هي دولة غير ساحلية تقع في أوروبا الشرقية ، تحدها روسيا من الشرق وأوكرانيا من الجنوب وبولندا من الغرب وليتوانيا ولاتفيا من الشمال، عملتها هي الروبل البيلاروسي .
Toki Pona: ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)
ar: على الرغم من أن مستقبل الاتحاد موضع شك بسبب التأخير البيلاروسي المتكرر لتفعيل الوحدة النقدية وعدم وجود موعد للاستفتاء على مسودة الدستور والنزاع حول تجارة النفط في عامي 2006-2007.
Toki Pona: ma tomo Tolus (Добруш)
ar: خلال هذا الوقت خاضت الدوقية عدة حملات عسكرية، بما فيها القتال إلى جانب بولندا ضد الفرسان التيوتونيين في معركة جرونفالد عام 1410، سمح الانتصار المشترك للدوقية بالسيطرة على الأراضي الحدودية الشمالية الغربية لأوروبا الشرقية.
Toki Pona: ma tomo Witepuku (Вiцебск)
he: סופרים בלארוסים ידועים הם ולדימיר קרטקייביץ' , קוזמה צ'ורני ו סבטלנה אלכסייביץ' (זוכת פרס נובל לספרות ב- 2015 ).
Toki Pona: ma tomo Puta-Kasilewa (Буда-Кашылёва)
tr: Hmelnitski, Boğdan (Moldova) voyvodası Basil Lupu ve Kırım Hanı ile ittifak kurarak Polonyalıları Bitwa pod Batohem (Batoh) savaşında yenilgiye uğrattı.
Toki Pona: ma tomo Witepuku (Вiцебск)
tr: Karşı saldırıya geçen Polonya-Litvanya Birliği kuvvetleri Hmelnitski ve müttefiklerini Beresteczko (Berestechko, Ukrayna) savaşında yenilgiye uğrattı ve onu Biała Cerkiew (Bela Tserkva) anlaşmasıyla, önceki anlaşmada aldıkları hakların çoğunu kaybetmeye razı olmaya zorladı (Örneğin sadece Kiev ili özerk olacak, Braclaw (Bratislav) ve Czernihów (Chernigov) illerinin özerkliği iptal edilecekti).
Toki Pona: nimi ona li Беларусь kepeken toki Pelalusi .
el: Η Λευκορωσία ( λευκορωσικά : Белару́сь ‎‎, ρωσικά : Белару́сь ‎‎, πρώην Белору́ссия ), επίσημα Δημοκρατία της Λευκορωσίας ( λευκορωσικά : Рэспу́бліка Белару́сь ‎‎, Ρεσπούμπλικα Μπιελαρούς ), είναι χώρα της Ανατολικής Ευρώπης με πρωτεύουσα το Μινσκ .
Toki Pona: ma tomo Komelu (Гомель) - 550.000 jan
el: Μεγαλύτερη νίκη στην ιστορία της ομάδας είναι το 0-1 που πέτυχε κόντρα στην Γαλλία στην πρεμιέρα των προκριματικών για το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 2012 .
Toki Pona: ma tomo Witepuku (Вiцебск)
el: Ο πρόεδρος του Ανώτατου Σοβιέτ της Λευκορωσίας, Στανισλάβ Σούσκεβιτς , συναντήθηκε με τον Μπορίς Γιέλτσιν της Ρωσίας και τον Λεονίντ Κραβτσούκ της Ουκρανίας στις 8 Δεκεμβρίου 1991 στο Δάσος Μπιαλοβιέζα για να ανακηρύξουν επίσημα τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και τη δημιουργία της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών .
Toki Pona: sitelen Omu ( toki Sankita la: ॐ o kute ) li sitelen lili lon toki Sankita en toki ante mute.tenpo mute la jan pi ma Palata li pana e ona lon tomo .
ru: Значение мантры «Ом» описывается в классических текстах по йоге (например, Вивека-мартанда , Горакша-йога ).
Toki Pona: nasin sewi Sanatana la, tawa lili pi sitelen Omu li pali e ali.
be: У адпаведнасці з ведычнай спадчынай, лічыцца, што гук ом быў першай праявай не з'яўленага яшчэ Брахмана , які даў пачатак ўяўнага Сусвету , што ўтварыўся ад вібрацыі, выкліканай гэтым гукам.
Toki Pona: sitelen Omu ( toki Sankita la: ॐ o kute ) li sitelen lili lon toki Sankita en toki ante mute.tenpo mute la jan pi ma Palata li pana e ona lon tomo .
de: In anderen indischen Schriften wird die Silbe dagegen ganz normal als Abfolge von o und m geschrieben (z.
Toki Pona: sitelen Omu ( toki Sankita la: ॐ o kute ) li sitelen lili lon toki Sankita en toki ante mute.tenpo mute la jan pi ma Palata li pana e ona lon tomo .
vi: Om ( listen , IAST : Auṃ hay Oṃ , tiếng Phạn : ॐ ) là một âm thần bí và biểu tượng tâm linh của các tôn giáo Ấn Độ.
Toki Pona: nasin sewi Sanatana la, tawa lili pi sitelen Omu li pali e ali.
vi: Nó đề cập đến Atman (linh hồn, bản ngã bên trong) và Brahman (thực tế cuối cùng, toàn bộ vũ trụ, sự thật, thần linh, tinh thần tối cao, nguyên tắc của vũ trụ, tri thức).
Toki Pona: sitelen Omu ( toki Sankita la: ॐ o kute ) li sitelen lili lon toki Sankita en toki ante mute.tenpo mute la jan pi ma Palata li pana e ona lon tomo .
zh: 唵 （ listen ， IAST 拼作 Auṃ 或 Oṃ ； 天城文 ： ॐ ； 藏文 ： ཨོཾ ）是一個經常在 佛經 和 印度教 經典裡出現的 种子字 ，並有其特殊的意義。
Toki Pona: nasin sewi Sanatana la, sitelen Omu li sewi mute mute li kalama nanpa wan ali .
ko: 옴은 힌두교에서 최고의 절대자 의식, 아트만(Atman), 브라만(Brahman), 또는 우주 세계의 본질을 의미한다.
Toki Pona: sitelen Omu ( toki Sankita la: ॐ o kute ) li sitelen lili lon toki Sankita en toki ante mute.tenpo mute la jan pi ma Palata li pana e ona lon tomo .
he: אוֹם (ב הינדי : ॐ , מבוטא כ Aum או Om ) (שמות נוספים: אומקרה (oṃkāra), אודגית'ה (Udgitha) ופראנווה (praṇava)) היא מנטרה מרכזית בדת ה הינדית , המשמשת גם בדתות אחרות שמקורן ב תת-היבשת ההודית , כגון בודהיזם , ג'ייניזם ו סיקיזם .
Toki Pona: nasin sewi Sanatana la, sitelen Omu li sewi mute mute li kalama nanpa wan ali .
tr: Om , Hinduizm ve çoğu Hindistan 'a özgü inanç sistemlerinde dinsel ya da mistik etkisi olduğuna inanılan sözcüklerin ( mantra ) en kutsalı sayılan hece.
Toki Pona: sitelen Omu ( toki Sankita la: ॐ o kute ) li sitelen lili lon toki Sankita en toki ante mute.tenpo mute la jan pi ma Palata li pana e ona lon tomo .
la: Ligatura om in scripto Brahmico late in contracultura Occidentali ex annis 1960 agnoscitur, plerumque in forma Devanagari normativa (ॐ) scripta, sed om in scripturá Tibetaná (ༀ) aliquando in culturá vernaculari videtur.
Toki Pona: ma tomo Lusepu li ma tomo lawa pi ma Lusepu .
en: Luxembourg ( Luxembourgish : Lëtzebuerg ; French : Luxembourg ; German : Luxemburg ), also known as Luxembourg City (Luxembourgish: Stad Lëtzebuerg or d'Stad ; French: Ville de Luxembourg ; German: Stadt Luxemburg or Luxemburg-Stadt ), is the capital city of Luxembourg and the country's most populous commune .
Toki Pona: ma tomo Lusepu li ma tomo lawa pi ma Lusepu .
ja: ルクセンブルク市 （ フランス語 : Ville de Luxembourg 、 ドイツ語 : Stadt Luxemburg 、 ルクセンブルク語 : Stad Lëtzebuerg ）は、 ルクセンブルク大公国 の首都。
Toki Pona: ma tomo Lusepu li ma tomo lawa pi ma Lusepu .
ko: 룩셈부르크 ( 룩셈부르크어 : Lëtzebuerg 러처부어시 , 프랑스어 : Luxembourg 뤽상부르 , 독일어 : Luxemburg 룩셈부르크 , 문화어 : 룩셈부르그)는 룩셈부르크 대공국 의 수도 이다.
Toki Pona: ma tomo Lusepu li ma tomo lawa pi ma Lusepu .
he: העיר לוקסמבורג (ב לוקסמבורגית : Stad Lëtzebuerg , ב צרפתית : Ville de Luxembourg , ב גרמנית : Luxemburg Stadt ) היא קומונה בעלת מעמד של עיר , וכן עיר הבירה של ה דוכסות הגדולה של לוקסמבורג .
Toki Pona: ma tomo Lusepu li ma tomo lawa pi ma Lusepu .
tr: Lüksemburg ( Lüksemburgca : Stad Lëtzebuerg ya da Lëtzebuerg , Fransızca : Ville de Luxembourg ya da Luxembourg , Almanca : Luxemburg-Stadt ya da Luxemburg ), bilinen şehir, şehir unvanına da sahip bir komün olmanın yanı sıra Lüksemburg ’un başkentidir.
Toki Pona: ma tomo Lusepu li ma tomo lawa pi ma Lusepu .
el: Στο Λουξεμβούργο βρίσκονται οι έδρες του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης , της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου , καθώς και η διοικητική έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
ru: Вслед за академичными, хотя и необычными, работами по истории философии (о Юме , Канте , Ницше , Бергсоне ) Делёз опубликовал новаторские трактаты — « Различие и повторение » (1968) и «Логика смысла» (1969), писал об искусстве, литературе, кино.
Toki Pona: jan mute la lipu pi nimi "ante en sama" li lipu suli ona nanpa wan.
uk: Ці перші дві книги мали певний вплив на західні академічні кола, а в 1970-1980-х роках вплинули на соціальні науки аж до Сполучених Штатів, де згодом виникла французька теорія (та її критичний аналог), з якою він значною мірою асоціюється.
Toki Pona: jan mute la lipu pi nimi "ante en sama" li lipu suli ona nanpa wan.
fr: D'abord perçu comme un historien de la philosophie , car il a écrit des ouvrages sur des philosophes aussi divers que David Hume , Friedrich Nietzsche , Emmanuel Kant , Baruch Spinoza , Henri Bergson , Deleuze évolue vers une nouvelle définition du philosophe comme « celui qui crée des concepts » dans la Cité, soit un créateur en philosophie de mots nouveaux, de sens différents.
Toki Pona: jan mute la lipu pi nimi "ante en sama" li lipu suli ona nanpa wan.
es: Primeramente percibido como un historiador de la filosofía , a causa de haber escrito obras sobre filósofos tan diversos como David Hume , Friedrich Nietzsche , Emmanuel Kant , Baruch Spinoza o Henri Bergson , Deleuze fue evolucionando hacia una nueva definición del filósofo como "el creador de conceptos” en la sociedad ; un creador de nuevas palabras en filosofía, con diferentes significados.
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
vi: Gilles Deleuze ( tiếng Pháp: [ʒil dəløz] ; 18 tháng 1 năm 1925 - 4 tháng 11 năm 1995) là một triết gia người Pháp, từ những năm 1960 cho đến khi qua đời, đã viết về triết học , văn học , điện ảnh và mỹ thuật .
Toki Pona: ona en jan Peli Katawi li pana e lipu Ansijesipu e lipu Mipatu .
vi: Tác phẩm phổ biến nhất của ông là hai tập của Capitalism and Schizophrenia : Anti-Oedipus (1972) và A Thousand Plateaus (1980), cả hai là đồng tác giả với nhà phân tâm học Félix Guattari .
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
ja: ジル・ドゥルーズ （Gilles Deleuze, 本名：Gilles Louis René Deleuze、 1925年 1月18日 - 1995年 11月4日 ）は、 フランス の 哲学者 。
Toki Pona: jan mute la lipu pi nimi "ante en sama" li lipu suli ona nanpa wan.
ja: ただし、同時代のあらゆる哲学者にとって他称でしかない「ポスト構造主義」というカテゴライズについて、ドゥルーズ本人は否定している（本頁「哲学史上の意義」の節を参照）。
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
zh: 1925年出生在法国首都 巴黎 ，1944年中学毕业后进入巴黎 索邦大学 哲学系就读，开始致力于在哲学，文学，艺术，美术等领域的研究。
Toki Pona: ona en jan Peli Katawi li pana e lipu Ansijesipu e lipu Mipatu .
zh: 他影响最广，知名度最高的作品是与心理学家 加塔利 合著的《 资本主义与精神分裂 》两卷本：《 反俄狄浦斯 》（1972年）和《 千高原 》（1980年）。
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
ko: 질 들뢰즈 ( 프랑스어 : Gilles Deleuze , 1925년 1월 18일 ~ 1995년 11월 4일 )는 20세기 후반 프랑스 의 철학자 , 사회학자, 작가이다.
Toki Pona: ona en jan Peli Katawi li pana e lipu Ansijesipu e lipu Mipatu .
ko: 가장 인기를 누린 책들은 펠릭스 가타리 와 함께 쓴 《 안티 오이디푸스 - 자본주의와 정신분열증》( 1972년 )와 《천 개의 고원: 자본주의와 정신분열증 2》( 1980년 )가 있다.
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
ar: جيل دولوز ( بالفرنسية Gilles Deleuze) (18 يناير 1925 – 4 نوفمبر 1995) هو فيلسوف فرنسي كتب في الفلسفة والأدب والأفلام والفنون الجميلة من أوائل الخمسينيات حتى وفاته في عام 1995، وكان أكثر أعماله شعبية مجلدَين عن الرأسمالية والانفصام: مكافحة العقد النفسية عام 1972 وألف هضبة عام 1980، تشارك في كتابة كليهما مع المحلل النفسي فيليكس غوتاري.
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
he: ז'יל דלז ( צרפתית : Gilles Deleuze ;‏ 18 בינואר 1925 – 4 בנובמבר 1995 ) היה פילוסוף צרפתי .
Toki Pona: ona en jan Peli Katawi li pana e lipu Ansijesipu e lipu Mipatu .
la: Eius libri Anti-Oedipus: capitalismus et dissidentia phrenetica (scriptus 1972) et Mille planities (scriptus 1980), quos ab ipso cum Petro Felice Guattari scribebantur, eius libri maximi hodie habentur.
Toki Pona: jan Si Telu li jan pi sona sona li jan pi pali lipu tan ma Kanse .
el: Ο Ζιλ Ντελέζ ( Gilles Deleuze , 18 Ιανουαρίου 1925 - 4 Νοεμβρίου 1995 ) ήταν Γάλλος φιλόσοφος , ακαδημαϊκός και συγγραφέας , ο οποίος έγραψε πολλά βιβλία σχετικά με τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία , τον κινηματογράφο και την πολιτική.
Toki Pona: kulupu Pamilija pi kala Samon ( toki Lasina : Salmonidae ) li kulupu Pamilija li jo e kulupu Kenu luka luka wan .
en: ' salmon-like ' ) is a family of ray-finned fish , the only extant member of the suborder Salmonoidei , consisting of 11 extant genera and over 200 species collectively known as " salmonids " or " salmonoids ".
Toki Pona: kulupu Pamilija pi kala Samon ( toki Lasina : Salmonidae ) li kulupu Pamilija li jo e kulupu Kenu luka luka wan .
be: Ласасёвыя ( Salmonidae ) — адзінае сучаснае сямейства рыб атрадза ласосепадобных .
Toki Pona: kulupu Pamilija pi kala Samon ( toki Lasina : Salmonidae ) li kulupu Pamilija li jo e kulupu Kenu luka luka wan .
es: Los salmónidos ( Salmonidae ) son la única familia del orden Salmoniformes , peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte , pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca .
Toki Pona: kulupu Pamilija pi kala Samon ( toki Lasina : Salmonidae ) li kulupu Pamilija li jo e kulupu Kenu luka luka wan .
it: La famiglia Salmonidae Jarocki or Schinz, 1822 , unica rappresentante dell' ordine Salmoniformes , comprende numerose specie di pesci ossei d'acqua dolce e marina, tra cui le trote e i salmoni.
Toki Pona: kulupu Pamilija pi kala Samon ( toki Lasina : Salmonidae ) li kulupu Pamilija li jo e kulupu Kenu luka luka wan .
de: Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae , Salmoninae und Thymallinae unterteilt.
Toki Pona: kulupu Pamilija pi kala Samon ( toki Lasina : Salmonidae ) li kulupu Pamilija li jo e kulupu Kenu luka luka wan .
vi: Họ Cá hồi ( danh pháp khoa học : Salmonidae ) là một họ cá vây tia , đồng thời là họ duy nhất trong bộ Salmoniformes (bộ Cá hồi).