NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ijo mute la jan li ken kepeken kiwen kasi.
be: Да мяккіх сортаў драўніны адносяцца драўніна хвойных дрэў (сасны, яліны, лістоўніцы ), яны растуць хутка і лёгка паддаюцца апрацоўцы, але лічыцца драўніна нізкай якасці.
Toki Pona: kiwen kasi li kiwen li lon palisa pi kasi suli .
vi: Gỗ lá rộng có cấu tạo phức tạp hơn gỗ lá kim, các thành phần cấu tạo chủ yếu: mạch gỗ , tế bào mô mềm xếp dọc thân cây , tia gỗ , sợi gỗ , quản bào dọc , ống dẫn nhựa , cấu tạo lớp .
Toki Pona: jan li kepeken ona tawa pali ijo tawa pali tomo tawa pana seli .
vi: Gỗ được dùng để đốt làm nhiên liệu, để xây dựng nhà cửa, làm công cụ, vũ khí, đồ nội thất , bao bì , đồ trang trí và giấy .
Toki Pona: jan li kepeken ona tawa pali ijo tawa pali tomo tawa pana seli .
ko: 인류는 특히 연료 및 집을 짓기 위한 건축 자재, 불 피우기, 도구, 무기 , 가구, 포장, 미술품, 종이처럼 수많은 목적을 위해 수백년 간 목재를 사용해 왔다.
Toki Pona: ijo mute la jan li ken kepeken kiwen kasi.
ar: كما استخدم الخشب قديماً في صناعة السفن والأسلحة والمنازل والعربات (حتى أن أول الدراجات كانت خشبية) والآلات الزراعية وحتى الأحذية ، وحديثاً لصناعة الأثاث والأرضيات· ويستعمل أيضا في صنع النماذج للمصممين.
Toki Pona: kiwen kasi li kiwen li lon palisa pi kasi suli .
he: קשיות פיזיקלית: הגורמים המשפיעים על הקשיות הפיזיקלית של העץ הם מידת צפיפות התאים המרכיבים אותו, אופי החומרים האגורים בתוך התאים ותנאי הגידול, כאשר עצים הצומחים לאט מבשילים בדרך כלל לעצים קשים יותר מאשר עצים שצומחים מהר.
Toki Pona: kasi la, ona li nasin sijelo ona.
el: duramen, heartwood ) είναι το ξύλο, στο κεντρικό μέρος του κορμού (συνήθως σκουρότερο), που είναι το αποτέλεσμα μιας φυσικής βιολογικής μετατροπής, και έχει υψηλότερη βιολογική ανθεκτικότητα.
Toki Pona: jan li kepeken ona tawa pali ijo tawa pali tomo tawa pana seli .
el: Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το ξύλο για χιλιετίες για πολλούς σκοπούς, αλλά κυρίως ως καύσιμο και ως κατασκευαστικό υλικό για παραγωγή κατοικιών , εργαλείων , όπλων , επίπλων, παλετών - κιβωτίων, καλλιτεχνημάτων και χαρτιού .
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
pt: Um sanduíche (plural sanduíches ; também chamado sandes em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba , lanche ou sanduích ) é um prato que consiste tipicamente em carne , queijo , molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão , ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
it: Il sandwich è un panino imbottito , di origine britannica ma diffuso in tutto il mondo, costituito da due fette di pancarré o altri pani soffici triangolari o quadrangolari, racchiudenti un ripieno che può contenere salumi , formaggio , verdure e/o altri ingredienti salati.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
de: Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten , Schinken , Salami , Thunfisch , Käse , Eier -, Gurken - oder Tomatenscheiben , auch kombiniert, befindet.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
vi: Bánh mì kẹp hoặc bánh mì lát ( tiếng Anh : sandwich ) là một món ăn thường bao gồm rau , pho mát hoặc thịt cắt lát được đặt bên trên hoặc giữa các lát bánh mì hoặc nói chung là bất kỳ món ăn nào trong đó bánh mì dùng để chứa hoặc bao bọc cho một loại thực phẩm khác.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
zh: 三明治 （英語： Sandwich ）是指一切在兩片以上的 麵包 或薄餅中間放置餡料如肉、 乾酪 或蔬菜等食物，加上 調味料 、 醬汁 任意搭配在一起的 料理 。
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
ko: 샌드위치는 크게 빵 위에 재료 를 올려놓는 오픈 샌드위치(Open sandwich)와 빵과 빵 사이에 속을 채워넣는 클로즈드 샌드위치(Closed sandwich)로 나뉜다.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
ar: الشطيرة أو الساندويتش أو الصندويشة ( بالإنجليزية : Sandwich ) أو ( الكسكروط أو الكسكروت، عن الفرنسية) هي أسماء متعددة لشيء واحد هو أي طعام بالخبز يمكن تناوله على عجل باردا كان أو ساخنا، يتناولها المرء عادة في المكتب، أو على قارعة الطريق، إسكاتاً لجوعه، وقد يتناولها في الرحلات والأسفار مستعصياً بها عن الوجبات الدسمة المألوفة في البيوت والمطاعم.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
pl: Kanapka – rodzaj dania (kalka językowa z języka francuskiego od słowa canapé : bułka przekrojona, z wędliną ułożoną jak poduszki na kanapie ) , prosta potrawa przyrządzana na bazie cienkich kromek białego lub razowego chleba , ewentualnie rozkrojonej bułki.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
tr: Sandviç , sandviç ekmeği dilimleri veya benzeri bir hamurun arasına et , sosis , peynir , sebze ya da çeşitli malzemelerin konulmasıyla hazırlanan, pratik ve taşınabilir bir yiyecek türüdür.
Toki Pona: moku ni li jo e pan sinpin tu anu pan sinpin wan e moku poka.
la: Pastillum fartum , vel panis fartus ( Anglice aliisque linguis vernacularibus sandwich et sanduiche ), est esca, quae ex uno vel pluribus generibus cibi fit in una quadra vel inter duas quadras panis positis, et generatim quodvis ita appellatur ferculum, in quo duo vel plura panis frusta pro receptaculo vel involucro alterius cibi sunt in usu.
Toki Pona: kule Pali pi soweli Eku Pelu Kapalu li kulupu kule lon kulupu soweli Eku Pelu Kapalu , lon ma lili Pali pi ma Intonesija .
fr: Le Bali (en indonésien kuda-Bali , soit « cheval de Bali ») est une race de poney d'origine ancienne, propre à l'île du même nom , en Indonésie .
Toki Pona: tenpo pini la, ona li sona wawa lon poka pi jan Tewi Pawe Ke ( toki Inli la: David Farrell Krell ) , lon tomo sona Palu pi ma Nujo .
en: Parker Chair Professor of Business Administration at McDonough School of Business , Georgetown University , and previously the David Krell Chair Professor of Finance at Baruch College .
Toki Pona: toki ilo Pason ( toki Inli la: Python ) li toki ilo tan jan Kito Wan Josun(Guido Van Rossum).
be: Зрэшты, усё роўна назву мовы часцей спалучаюць менавіта са змяёй, а не з тэлеперадачай — на піктаграмах файлаў у KDE і ў Microsoft Windows і нават на эмблеме на сайце python.org (да выхаду версіі 2.5) адлюстраваны змяіныя галовы.
Toki Pona: nimi ni li kama tan sitelen musi ni: kulupu sike pi tawa lon kon pi Monty Python .
be: Аўтар назваў мову па папулярнай брытанскай камедыйнай тэлепраграме 1970-х гадоў « Лятучы цырк Монці Пайтана ».
Toki Pona: toki ilo Pason ( toki Inli la: Python ) li toki ilo tan jan Kito Wan Josun(Guido Van Rossum).
vi: Guido van Rossum bắt đầu nghiên cứu Python vào cuối những năm 1980 với tư cách là ngôn ngữ kế thừa cho ngôn ngữ lập trình ABC và phát hành nó lần đầu tiên vào năm 1991 với tên gọi Python 0.9.0.
Toki Pona: toki ilo Pason ( toki Inli la: Python ) li toki ilo tan jan Kito Wan Josun(Guido Van Rossum).
ko: 파이썬 ( 영어 : Python )은 1991년 네덜란드계 소프트웨어 엔지니어 인 귀도 반 로섬 이 발표한 고급 프로그래밍 언어 로, ' 인터프리터 를 사용하는 객체지향 언어'이자 플랫폼 에 독립적인, 동적 타이핑 (dynamically typed) 대화형 언어다.
Toki Pona: toki ilo Pason ( toki Inli la: Python ) li toki ilo tan jan Kito Wan Josun(Guido Van Rossum).
ar: اشتق اسم بايثون من الفرقة الكوميدية البريطانية مونتي بايثون نتيجة لتأثر فان روسم بمشاهدة عروضها أثناء عمله على تطوير اللغة.
Toki Pona: nimi ni li kama tan sitelen musi ni: kulupu sike pi tawa lon kon pi Monty Python .
ar: يلاحظ أيضًا أن وثائق بايثون الرسمية تحيل إلى المشاهد القصيرة التي قدمتها فرقة مونتي بايثون.
Toki Pona: toki ilo Pason ( toki Inli la: Python ) li toki ilo tan jan Kito Wan Josun(Guido Van Rossum).
he: שם השפה "פייתון" נבחר כ מחווה לקבוצה הקומית הבריטית " מונטי פייתון " עקב כך שחידו ואן רוסום, יוצר השפה, היה מעריץ שלהם , אזכורים למונטי פייתון מופיעים גם בקוד ובתרבות של פייתון .
Toki Pona: nimi ni li kama tan sitelen musi ni: kulupu sike pi tawa lon kon pi Monty Python .
tr: Adını sanılanın aksine bir yılandan değil Guido van Rossum'un çok sevdiği, Monty Python adlı altı kişilik bir İngiliz komedi grubunun Monty Python’s Flying Circus adlı gösterisinden almıştır.
Toki Pona: toki ilo Pason ( toki Inli la: Python ) li toki ilo tan jan Kito Wan Josun(Guido Van Rossum).
el: Η Python αναπτύσσεται ως ανοιχτό λογισμικό (open source) και η διαχείρισή της γίνεται από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Python Software Foundation .
Toki Pona: nimi ni li kama tan sitelen musi ni: kulupu sike pi tawa lon kon pi Monty Python .
el: Το όνομα της γλώσσας προέρχεται από την ομάδα των Άγγλων κωμικών Μόντυ Πάιθον και δεν έχει καμιά σχέση με το φίδι πύθωνα , παρότι το λογότυπό της παραπέμπει σε κάτι τέτοιο.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
ru: Исла́мский календа́рь , также магометанский календа́рь , мусульма́нский календа́рь — лунный календарь , используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии ).
Toki Pona: tenpo suno #1 pi tenpo esun
uk: Вирахування кількості днів може бути або класичним, коли на 29 день люди стежать за появою нового місяця, якщо вони його побачили, то наступний день - перший день наступного місяця, якщо ні, то наступний день 30, а після нього вже початок місяця.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
be: Мусульманскі каляндар або ісламскі каляндар — месячны каляндар , ужываны у ісламе для вызначэння дат рэлігійных свят, а таксама афіцыйны каляндар у пэўных мусульманскіх краінах.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
es: El calendario musulmán , calendario islámico o calendario hijri (en árabe : التقويم الهجري ‎ - al-taqwīm al-hijrī ) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
ko: 이슬람력 (이슬람교력, 문화어 : 이슬람교력서) 또는 무슬림력 , 히지라력 (히즈라력)( Islamic Calender, Muslim Calender, Hijri Calender , 아랍어 : التقويم الهجري; at-taqwīm al-hijrī , 페르시아어 : گاهشماری هجری Gāhshomāri-ye Hejri )은 주로 이슬람교 사회에서 사용되는 서력법으로서 태음력 이며, 약자 표기는 H 혹은 A.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
ar: التقويم الهجريّ أو التقويم الإسلاميّ أو التقويم العربيّ هو تقويم قمريّ ، أي أنه يعتمد على دورة القمر لتحديد الأشهر ، مكون من 12 شهرًا قمريًا في عام ذي 354 أو 355 يومًا.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
he: לוח השנה המוסלמי , או לוח השנה ההיג'רי (ב ערבית : تقويم هجري ), הוא לוח שנה שעל פיו נקבעים חגי ה אסלאם ומועדיו.
Toki Pona: tenpo suno #1 pi tenpo esun
he: כאשר ראייה בפועל של מולד הירח אינה אפשרית מיד לאחר שקיעת השמש ביום ה־29, יום זה ייחשב כיום ה־30 לאותו החודש ורק למחרת יחול ראש החודש הבא.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
tr: Hicrî takvim ( Arapça : التقويم الهجري ; at-taqwīm al-hijrī ), İslami , Müslüman ya da Arap takvimi , 1 yılı 354 ya da 355 gün olan ve 12 kamerî aydan oluşan, İslam peygamberi Muhammed 'in Mekke'den Medine'ye hicretini başlangıç yılı (1.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
la: Calendarium Islamicum ( Arabice ‏التقويم الهجري‎, DMG at-taqwīm al-hiǧrī vel ‏التقويم الإسلامي‎ at-taqwīm al-islāmī) est methodus temporis metiendi, quae in calendario lunari posita est.
Toki Pona: nasin tenpo Isilami li nasin tenpo pi nasin sewi Isilami .
el: Το ισλαμικό ημερολόγιο ή μουσουλμανικό ημερολόγιο είναι σεληνιακό ημερολόγιο το οποίο αποτελείται από 12 μήνες σε ένα έτος με διάρκεια 354 ή 355 ημερών.
Toki Pona: ilo ni li tawa e jan mute lon tenpo 1950s.
ru: В 1930-е годы электронная система, использующая электронно-лучевые трубки (ЭЛТ), вытеснила механическую, став общепринятым стандартом, а в 1950-х годах телевидение стало подлинно массовым.
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
uk: Телебаченням називають також виробництво аудіовізуальних програм та передач або комплектування (пакетування) придбаних аудіовізуальних програм та передач і їхнього поширення незалежно від технічних засобів розповсюдження .
Toki Pona: ilo pi kalama weka la, ilo pi sitelen weka kepeken e tawa nena sama e ilo sama mute.
uk: З винаходом касети Betamax та VHS, лазерних дисків , флеш-накопичувачів та інших компактних засобів запису й відтворення зображень, телевізори почали використовувати не тільки для прийому телепередач , а й для перегляду записаної інформації .
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
fr: En langue française, l'appareil permettant d'afficher les images et restituer le son d'un programme est nommé « téléviseur » ou, par métonymie , « poste de télévision », « récepteur de télévision », simplement « télévision » ou « télé », voire « TV ».
Toki Pona: taso ilo li kama ante sin la, jan li open e pana pi sitelen kule.
fr: L'abandon des dispositifs mécaniques primitifs et l'introduction des circuits de balayage électroniques permettent à partir des années 1930, d'augmenter significativement ces valeurs, en approchant même dès les années 1940, une résolution à haute définition toutefois restreinte au noir et blanc.
Toki Pona: ilo pi kalama weka la, ilo pi sitelen weka kepeken e tawa nena sama e ilo sama mute.
de: Einigen Angaben nach hatte Philo Farnsworth schon 1927 unabhängig von Zworykin eine funktionierende Kathodenstrahlröhre und Kameraröhre entwickelt und im Labor mit beiden ein Bild übertragen, noch bevor Zworykin sein Bildröhrenpatent realisierte.
Toki Pona: ilo pi kalama weka la, ilo pi sitelen weka kepeken e tawa nena sama e ilo sama mute.
vi: Ti vi, máy thu truyền hình, viết tắt là TV, là một thiết bị kết hợp một bộ thu sóng, màn hình hiển thị, và loa cho các mục đích của việc xem truyền hình.
Toki Pona: ilo pi sitelen weka li kama suli mute tawa nasin jan .
vi: Việc bổ sung các màu sắc để phát sóng truyền hình sau năm 1953 tăng thêm sự phổ biến của máy thu hình ở năm 1960, và một ăng ten ngoài trời đã trở thành một tính năng phổ biến của các căn nhà ở các vùng ngoại ô.
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
ja: テレビ は、 テレビジョン （ 英 : television ）の略称であり、テレビジョンは、 映像 と 音声 を離れた場所に送り、再現するしくみ 。
Toki Pona: ilo pi kalama weka la, ilo pi sitelen weka kepeken e tawa nena sama e ilo sama mute.
ja: テレビ局などの組織が一方向的にテレビジョン放送するだけでなく、個人がテレビジョンのコンテンツをネットワーク経由で公開したりリアルタイム放送したり、個人間で双方向的にテレビジョンを使うようになっている。
Toki Pona: ilo ni li tawa e jan mute lon tenpo 1950s.
ja: 具体的に言うと、2000年ころからインターネットのブロードバンド化つまり高速化が進み、2010年代には YouTube が普及し、個人がカメラで光学像の 撮影 ・録音および編集を行いネットワーク上で不特定多数の人々に公開したり、個人がその瞬間の様子をリアルタイム撮影して放送すること（ライブ配信）もさかんに行われるようになっている。
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
ko: 텔레비전 ( 영어 : television 축약형은 TV 또는 tele 또는 telly , 문화어 : 텔레비죤)은 동영상 및 화상신호를 전송하는 원거리 통신 대중 매체 이다.
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
ar: التَّلْفَزَة أو التلفزيون (الأخيرة معربة من الفرنسية : Télévision ) هي تحويل مشهد متحرك، وما يرافقه من أصوات ، إلى إشارات كهربائية ثم نقل الإشارات وإعادة تحويلها بجهاز استقبال إلى صورة مرئية متحركة مرفقة بصوت .
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
he: טלוויזיה (מאנגלית: Television , קיצור מקובל באנגלית: TV ‏( T ele V ision)) היא אמצעי תקשורת טלקומוניקטיבי המשמש ל שידור ו קליטה של תמונות ו צלילים .
Toki Pona: ilo pi kalama weka la, ilo pi sitelen weka kepeken e tawa nena sama e ilo sama mute.
he: בבסיסו, היה התהליך הטכנולוגי מבוסס על משדר טלוויזיה המשדר אותות רדיו ( RF ) הנושאים מידע חזותי וקולי, ועל מקלט טלוויזיה הקולט את האותות, מפענחם ומציגם בפני הצופה.
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
tr: Televizyon veya kısaca TV , bir vericiden elektromanyetik dalga hâlinde yayımlanan görüntü ve seslerin , ekranlı ve hoparlörlü elektronik alıcılar sayesinde yeniden görüntü ve sese çevrilmesini sağlayan haberleşme sistemidir.
Toki Pona: ilo pi sitelen weka ( toki Inli la: television ) li ken pana e sitelen tawa kepeken kon.
el: Η τηλεόραση είναι σύστημα τηλεπικοινωνίας που χρησιμεύει στη μετάδοση και λήψη κινούμενων εικόνων και ήχου εξ αποστάσεως.
Toki Pona: utala pi toki Iwisi la jan li sin e toki Iwisi li wile e ni: jan mute pi kulupu Jejusi li toki lon ona.
ru: מלחמת השפות ‎; милхемет ха-сафот ) — дебаты в османской Палестине о языке преподавания в еврейских школах, один из ключевых моментов возрождения языка иврит .
Toki Pona: utala pi toki Iwisi la jan li sin e toki Iwisi li wile e ni: jan mute pi kulupu Jejusi li toki lon ona.
es: La guerra de las lenguas (en hebreo : מלחמת השפות ‎ ; Milhemet HaSafot ) fue un acalorado debate en la tierra de Israel sobre el idioma de instrucción en las nuevas escuelas judías del país.
Toki Pona: jan Tana Tan li kama jan lawa pi ma Mewika la, ona li kama jan lawa nanpa tu lon tenpo sike 2025.
be: 2 жніўня 1984 ( 1984-08-02 ) , Мідлтаўн ) — амерыканскі прадпрымальнік і палітык- рэспубліканец .
Toki Pona: tenpo sike 2014 la, jan Usa Wan li kama jan olin ona.
be: У 2014 годзе Вэнс ажаніўся з дачкой імігрантаў з Індыі Ушэ Чылукуры, на 2024 год у іх сям’і трое дзяцей: Эван (6 гадоў), Вівек (4 гады), Мірабель (2 гады) .
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
fr: James David Vance ( / ˈ d͡ʒ e ɪ m z ˈ d e ɪ v ɪ d v æ n s / ), dit J.
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
pt: James David Vance (nascido James Donald Bowman ; Middletown , 2 de agosto de 1984 ), conhecido pelas suas iniciais JD Vance , é um político , advogado e memorialista norte-americano que atualmente serve como o 50.º Vice-presidente dos Estados Unidos e acumula as funções de Presidente do Senado dos Estados Unidos .
Toki Pona: jan Tana Tan li kama jan lawa pi ma Mewika la, ona li kama jan lawa nanpa tu lon tenpo sike 2025.
it: Vance (nato James Donald Bowman ; Middletown , 2 agosto 1984 ), è un politico e scrittore statunitense , 50º vicepresidente degli Stati Uniti d'America dal 20 gennaio 2025.
Toki Pona: jan Tana Tan li kama jan lawa pi ma Mewika la, ona li kama jan lawa nanpa tu lon tenpo sike 2025.
vi: Là thành viên của Đảng Cộng hòa , ông được Donald Trump , cựu tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ chọn là ứng viên phó tổng thống được đề cử vào ngày 15 tháng 7, 2024.
Toki Pona: tenpo sike 2014 la, jan Usa Wan li kama jan olin ona.
vi: Vào tháng 6 năm 2023, Vance là một trong 31 Thượng nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu chống lại việc thông qua Đạo luật Trách nhiệm Tài chính năm 2023 .
Toki Pona: tenpo sike 2014 la, jan Usa Wan li kama jan olin ona.
ja: 在学中は ヴィヴェック・ラマスワミ と家族ぐるみで友人関係にあり 、のちにヴァンスは妻との子供の一人にヴィヴェックと名付けている 。
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
zh: 詹姆斯·大衛·万斯 （英語： James David Vance ；1984年8月2日—），通稱 JD·万斯 （ JD Vance ）或 J·D·万斯 （ J.
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
ko: 제임스 데이비드 밴스 ( 영어 : James David Vance , 본명 제임스 도널드 보먼 ; 영어 : James Donald Bowman , 1984년 8월 2일~)는 흔히 JD 밴스 ( 영어 : JD Vance )로 불리며, 미국 의 정치인, 작가, 변호사이자 해병대 참전 군인으로, 2025년부터 도널드 트럼프 대통령 밑에서 제50대 미국의 부통령 직을 수행하고 있다.
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
ar: جيمس ديفيد فانس ( بالإنجليزية : JD Vance ) (المولود باسم جيمس دونالد بومان؛ 2 أغسطس 1984) هو سياسي أمريكي ومؤلف ومحامٍ وصحفي سابق في سلاح مشاة البحرية، يشغل منصب نائب الرئيس الخمسين للولايات المتحدة تحت إدارة الرئيس دونالد ترمب الثانية.
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
he: ג'יימס דייוויד ואנס (ב אנגלית : James David Vance ; נולד ב- 2 באוגוסט 1984 ) הוא פוליטיקאי אמריקאי המכהן כ סגן נשיא ארצות הברית .
Toki Pona: tenpo sike 2014 la, jan Usa Wan li kama jan olin ona.
he: ואנס נשוי מאז 2014 ל אושה צ'ילוקורי-ואנס , בת לפרופסורים ילידי הודו, והם הורים לשלושה ילדים , אוון (נולד ב-2017), ויואק (נולד ב-2020) ומיראבל (נולדה ב-2021).
Toki Pona: tenpo sike 2014 la, jan Usa Wan li kama jan olin ona.
pl: W 2014 roku wziął w Kentucky ślub międzywyznaniowy (jego małżonka jest hinduistką , a on chrześcijaninem ) z prawniczką indyjskiego pochodzenia Ushą Chilukuri , którą poznał podczas studiów na Uniwersytecie Yale .
Toki Pona: jan Sen Tewi Wan ( toki Inli la: James David Vance ) , anu jan Sesi Wan ( toki Inli la: J.D.
la: Iacobus David Vance ( Anglice JD Vance , plenius James David Vance , natus die 2 Augusti 1984 nomine Bowman , olim ob adoptionem Hamel adpellatus ) est praeses vicarius Civitatum Foederatarum Americae , olim in senatu Civitatum Foederatarum Americae , sc.
Toki Pona: Vance ) li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika .
el: Vance ( Τζέι Ντι Βανς ), γεννημένος ως Τζέιμς Ντόναλντ Μπόουμαν , Μίντλταουν, 2 Αυγούστου 1984) είναι Αμερικανός πολιτικός , επιχειρηματίας και συγγραφέας , ο οποίος είναι ο 50ος Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ , από τις 20 Ιανουαρίου 2025.
Toki Pona: jan Tana Tan li kama jan lawa pi ma Mewika la, ona li kama jan lawa nanpa tu lon tenpo sike 2025.
el: Εξελέγη αντιπρόεδρος των ΗΠΑ , μετά την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ στις προεδρικές εκλογές του 2024 .
Toki Pona: tenpo sike 2014 la, jan Usa Wan li kama jan olin ona.
el: Ο Βανς είναι παντρεμένος, από το 2014, με την ινδικής καταγωγής συμφοιτήτριά του από τη Νομική Σχολή του Γέιλ, Ούσα Τσιλουκούρι .
Toki Pona: toki Kaleko toki Atulejone toki Ekala toki Alane
en: The most spoken foreign language was Arabic with 2.17% of the population considering it as their first language, followed by English with 1.58%, Romanian with 1.44%, French with 0.94%, Portuguese with 0.54%, Chinese with 0.48%, German with 0.44% and Italian with 0.41%.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
en: From 711 to 718, as part of the expansion of the Umayyad Caliphate which had conquered North Africa from the Byzantine Empire , nearly all of the Iberian Peninsula was conquered by Muslims from across the Strait of Gibraltar, resulting in the collapse of the Visigothic Kingdom.
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
en: Other Christian kingdoms, such as Navarre and Aragon in the mountainous north, eventually surged upon the consolidation of counties of the Carolingian Marca Hispanica .
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
en: It reached its apogee during the reigns of the first two Spanish Habsburgs— Charles V/I (1516–1556) and Philip II (1556–1598).
Toki Pona: ma Epanja li lawa e ma lili mute ( toki Epanja la: comunidades autónomas , "kulupu pi lawa sama") .
ru: Reino de España , МФА: [ˈreino ðe esˈpaɲa] ) — трансконтинентальное суверенное государство , включающее основные земли в Юго-Западной Европе и часть территорий в Африке ( автономное сообщество Канарские острова , автономные города Сеута и Мелилья и малые суверенные территории ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
ru: В 711 году в Гибралтаре высаживаются войска Тарик ибн Зияда Омейядского халифата .
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
ru: На территории Испании были основаны Аль-Андалус , а затем в 756 году Кордовский Эмират .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1492 la jan Kitopa Kolon li kama sona e ma Amelika .
ru: В этом же году Христофор Колумб совершил первую экспедицию в Америку, которая стала началом испанской колонизации Америки , которая имела преимущественно мужской тип — на новые земли переезжали мужчины, которые вступали в брак с местными женщинами индейского или африканского происхождения.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
ru: Вскоре Нисето Алькала Самора-и-Торрес стал первым премьер-министром Второй Испанской Республики .
Toki Pona: tan ni la, jan suli pi ma Epanja li open e utala, nimi ona li utala kulupu pi ma Kasija ( toki Epanja la: Guerra de las comunidades de Castilla ) .
ru: Испанцами были захвачены огромные территории — Мексика , Филиппины , Новая Андалусия , Чили , Перу , и многие другие — Испанию стали называть империей, над которой никогда не садится солнце.
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
ru: Государственный язык Испании — испанский ; широко используются также языки местных национальных меньшинств , как например каталанский (в Каталонии ), галисийский (в Галисии ) и изолированный в лингвистическом смысле баскский (в Стране Басков ) ➤ .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Potuke li lon poka pi ma Kanse li lon poka pi ma Antola .
uk: Материкова частина країни омивається Середземним морем на півдні та сході, за винятком невеликої сухопутної межі з Гібралтаром ; на півночі та північному сході межує з Францією (623 км) та Андоррою (63,7 км); на заході — з Португалією (1214 км) та Атлантичним океаном .
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la kulupu Loma li kama lon ma Ipanija ( toki Lasina la: Hispania ) .
be: На тэрыторыі тагачаснай Іспаніі нарадзіліся такія выбітныя рымскія дзеячы, як імператары Адрыян , Траян , Феадосій I і філосаф Сенека .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
be: У 1492 годзе яны захапілі Гранаду і завяршылі Рэканкісту на Іберыйскім паўвостраве супраць маўраў .
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
be: Таксама ў гэты час Іспанія валодала Нідэрландамі, часткамі Германіі і Італіі.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
be: У лістападзе 1975 года, пасля смерці Франка, каралём быў абвешчаны Хуан Карлас I , пачаўся дэмантаж фашысцкага рэжыму і дэмакратычныя пераўтварэнні.
Toki Pona: taso, lipu nasin nanpa wan pi ma Epanja la, ma Epanja li jo e nasin sewi lawa ala.
be: Маюцца рымскія сведчанні пра тое, што раней Іспанію насялялі лігуры , аднак у гістарычны перыяд пра іх існаванне нічога не вядома.
Toki Pona: tan ni la, ma Epanja li kama jo e ma mute pi ma Amelika li kama jo e mani mute tan ma Amelika e kiwen mani .
fr: L'Espagne acquit en partie sa puissance politique, économique et militaire par un afflux considérable de métaux précieux ou de denrées rares en provenance des Amériques et par l'accès à un stock de monnaie .
Toki Pona: tan ni la, jan suli pi ma Epanja li open e utala, nimi ona li utala kulupu pi ma Kasija ( toki Epanja la: Guerra de las comunidades de Castilla ) .
fr: Ce conflit est particulièrement sanglant et entraîne d'importantes pertes pour l'Espagne, qui ne put être pacifiée durablement, enchaînant avec une série de guerres civiles sur fond de querelles dynastiques au sein de la famille régnante des Bourbon et du développement dans certains couches de la société espagnole d'une aspiration à la démocratie.
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
fr: Les autres langues du pays sont officielles, mais seulement dans leurs régions respectives : c'est le cas du basque au Pays basque et en Navarre , du catalan en Catalogne , aux Îles Baléares et dans la Communauté valencienne , du galicien en Galice , et de l' occitan aranais en Catalogne .
Toki Pona: ma Epanja li lawa e ma lili mute ( toki Epanja la: comunidades autónomas , "kulupu pi lawa sama") .
es: En África se hallan las ciudades de Ceuta y Melilla , las islas Canarias (en el océano Atlántico) y varias posesiones mediterráneas denominadas « plazas de soberanía ».
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
es: Sancho III el Mayor incorporó los condados pirenaicos centrales ( Aragón , Sobrarbe y Ribagorza ) y el condado leonés de Castilla , estableciendo un protectorado de hecho sobre el propio reino de León.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
es: La expansión mediterránea aragonesa continuó con la conquista del Reino de Nápoles durante el reinado de Alfonso V el Magnánimo .
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
es: ​ ​ Aparte de sus variedades habladas y escritas, en la isla canaria de La Gomera se codifica mediante el silbo gomero , un lenguaje silbado que originalmente se utilizaba para el idioma guanche , ya extinto.
Toki Pona: mute suli pi jan Epanja li lon nasin sewi Katolika .
es: ​ Los estudios sociológicos demuestran un constante proceso de secularización de la sociedad española en las últimas décadas, aunque la Iglesia se mantiene muy presente en distintos sectores de la sociedad, como en el ámbito educativo, donde los colegios católicos, en su mayoría subvencionados por el Estado a través de « conciertos educativos », suponen un 15 % de la oferta educativa.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Potuke li lon poka pi ma Kanse li lon poka pi ma Antola .
pt: A Espanha continental é limitada a sul e a leste pelo Mediterrâneo, exceto por uma pequena fronteira terrestre com Gibraltar ; a norte e a nordeste pela França , por Andorra e pelo Golfo da Biscaia ; e a oeste e noroeste por Portugal e pelo Oceano Atlântico .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
pt: A Reconquista foi o período de séculos em que o domínio cristão foi sendo gradualmente restabelecido sobre a Península Ibérica .
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
pt: O Reino de Castela , formado a partir do território leonês, foi seu sucessor como o reino mais forte.
Toki Pona: tan ni la, ma Epanja li kama jo e ma mute pi ma Amelika li kama jo e mani mute tan ma Amelika e kiwen mani .
pt: Um grande número de ameríndios morreu em batalha contra os espanhóis durante a conquista, enquanto outros morreram por várias outras causas, como epidemias de doenças trazidas pelos europeus.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
pt: Por muito tempo unido apenas pela Coroa, um verdadeiro Estado espanhol foi estabelecido quando o primeiro rei Bourbon, Filipe V , uniu as coroas de Castela e Aragão em um único Estado, abolindo muitos dos antigos privilégios e leis regionais.
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
pt: Na Espanha, gozam da mesma proteção que o idioma espanhol as seguintes línguas: catalão (entre 9% e 17% da população); galego (entre 5% e 7% da população); basco (1% da população); asturo-leonês ; aragonês ; occitano ; português ; tarifit (em Melilha ); e árabe (em Ceuta e Melilha ).
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
it: Queste aree hanno visto sorgere i regni di Navarra e di Aragona , e la Contea di Barcellona .
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
it: Nel 2014 dopo 39 anni di regno Re Juan Carlos ha abdicato in favore del figlio, divenuto re con il nome di Felipe VI di Spagna .
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
it: In alcune comunità autonome rivestono carattere di co-ufficialità con il castigliano il catalano - valenciano ( Catalogna , Isole Baleari e Comunità Valenciana ) il galiziano ( Galizia ) e il basco ( Paesi Baschi e Navarra ).
Toki Pona: ma Epanja ( toki Epanja la: España ) li ma lon ma Elopa li lon kulupu ma Elopa .
vi: Tây Ban Nha ( tiếng Tây Ban Nha : España [esˈpaɲa] ), quốc hiệu là Vương quốc Tây Ban Nha ( tiếng Tây Ban Nha : Reino de España ), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía Tây Nam châu Âu .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Potuke li lon poka pi ma Kanse li lon poka pi ma Antola .
vi: Phần đại lục của Tây Ban Nha giáp với Địa Trung Hải về phía Đông và phía Nam, giáp với vịnh Biscay cùng Pháp và Andorra về phía Bắc và Đông Bắc; còn phía Tây và Tây Bắc giáp với Bồ Đào Nha và Đại Tây Dương .
Toki Pona: ona li awen lon tan seli pi ma Epanja lon ma suli pi ma ni.
vi: Người Basque chiếm giữ phần phía Tây của dãy núi Pyrénées /Pirineos và các vùng lân cận, văn hoá Tartessos chịu ảnh hưởng của Phoenicia hưng thịnh tại phía Tây Nam, còn người Lusitania và người Vettones chiếm giữ các khu vực tại trung Tây.
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la kulupu Loma li kama lon ma Ipanija ( toki Lasina la: Hispania ) .
vi: Nền văn hoá Iberia cùng các khu định cư cổ đại của người Phoenicia , Hy Lạp và Carthage phát triển thịnh vượng trên bán đảo cho đến khi khu vực nằm dưới quyền cai trị của Đế quốc La Mã (Roma) vào khoảng năm 200 TCN , khu vực sau đó được đặt tên là Hispania .
Toki Pona: ona li pana kin e toki Lasina tawa ma Epanja e nasin kulupu ona.
vi: Đế quốc Tây Ban Nha đã để lại tầm ảnh hưởng cũng như di sản khổng lồ cho nhiều quốc gia hiện đại ngày nay trong nhiều lĩnh vực như văn hoá, ngôn ngữ, hàng hải, chủng tộc,...
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
vi: Reconquista (tái chinh phục) là giai đoạn kéo dài nhiều thế kỷ khi quyền cai trị của người Cơ Đốc giáo được tái lập trên bán đảo Iberia.
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
vi: Vương quốc Castilla được thành lập từ lãnh thổ Léon, tiếp tục là vương quốc mạnh nhất.
Toki Pona: tan ni la, ma Epanja li kama jo e ma mute pi ma Amelika li kama jo e mani mute tan ma Amelika e kiwen mani .
vi: Quá trình thuộc địa hoá châu Mỹ bắt đầu, với các conquistador (nhà chinh phục) như Hernán Cortés và Francisco Pizarro .
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
vi: Quốc vương Tây Ban Nha bị nhạo báng, ông thoái vị để nhượng lại cho anh trai của Napoléon là Joseph Bonaparte .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1518 la jan lawa Kalo nanpa luka pi ma Tosi ( toki Tosi la: Kalo V.
vi: Thủ tướng nước này là Manuel Godoy sau đó cam kết liên minh với Pháp trong Chiến tranh Liên minh thứ ba , với kết thúc thắng lợi của người Anh trong trận Trafalgar vào năm 1805.
Toki Pona: kulupu pi jan suli pi ma Epanja li pilin ike tan jan Kalo nanpa wan tan ni: ona li weka, li tan ma ante, li lawa lili.
vi: Chiến tranh Napoléon khiến kinh tế Tây Ban Nha bị huỷ hoại, phân chia sâu sắc và bất ổn chính trị.
Toki Pona: tan ni la, jan suli pi ma Epanja li open e utala, nimi ona li utala kulupu pi ma Kasija ( toki Epanja la: Guerra de las comunidades de Castilla ) .
vi: Trong các thập niên 1830 và 1840, lực lượng chống tự do mang tên Carlismo đấu tranh chống lực lượng tự do trong Chiến tranh Carlistas.
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
vi: Tiếng Catalan ( català ) có vị thế chính thức tại Cataluña , quần đảo Baleares , và tại Cộng đồng Valencia với tên gọi chính thức là tiếng Valencia ( valencià ).
Toki Pona: toki Alakon en toki Asitulija li suli kin.
vi: Các ngôn ngữ thiểu số Roman khác mặc dù không có địa vị chính thức, song được công nhận đặc biệt như nhóm Astur-Leon ( Asturias – asturianu , còn gọi là bable – tại Asturias và León – llionés – tại Castilla và León ) và tiếng Aragón ( aragonés ) tại Aragón .
Toki Pona: taso, lipu nasin nanpa wan pi ma Epanja la, ma Epanja li jo e nasin sewi lawa ala.
vi: Công giáo La Mã từ lâu đã là tôn giáo chính tại Tây Ban Nha, và mặc dù không còn có vị thế chính thức theo pháp luật, song trong toàn bộ các trường học công lập tại Tây Ban Nha học sinh sẽ lựa chọn một lớp tôn giáo hoặc dân tộc.
Toki Pona: ma Epanja ( toki Epanja la: España ) li ma lon ma Elopa li lon kulupu ma Elopa .
ja: スペイン王国 （スペインおうこく、 西 : Reino de España ）、もしくは スペイン国 （スペインこく、西: Estado español ）、通称 スペイン （西: España ）は、 イベリア半島 に位置し、同半島の大部分を占める 議会君主制 国家 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
ja: 711年 に北アフリカから ターリク・イブン＝ズィヤード 率いる イスラーム勢力 の ウマイヤ朝 が侵入し、 西ゴート王国 は グアダレーテ河畔の戦い で敗れて 718年 に滅亡した。
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
ja: 他方、キリスト教勢力はイベリア半島北部の一部（現在の アストゥリアス州 、 カンタブリア州 、 ナバーラ州 そして 北部 アラゴン州 ）に逃れて アストゥリアス王国 を築き、やがて レコンキスタ （再征服運動： Reconquista ））を始めることになる 。
Toki Pona: tan ni la, ma Epanja li kama jo e ma mute pi ma Amelika li kama jo e mani mute tan ma Amelika e kiwen mani .
ja: なお、 1561年 、フェリペ2世は宮廷を マドリード に移し、以後マドリードは今日に至るまでスペインの首都となっている。
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
ja: 1516年 、 ハプスブルク家 のカール大公がスペイン王 カルロス1世 として即位し、 スペイン・ハプスブルク朝 が始まる。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1518 la jan lawa Kalo nanpa luka pi ma Tosi ( toki Tosi la: Kalo V.
ja: カルロス1世は 1519年 に 神聖ローマ皇帝 カール5世としても即位し、 ドイツ で始まった プロテスタント の 宗教改革 に対する カトリック教会 の擁護者となった。
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
ja: その他にも自治州憲章によって カタルーニャ語 、 バレンシア語 、 バスク語 、 ガリシア語 、 アラン語 が地方公用語になっているほか、 アストゥリアス語 と アラゴン語 もその該当地域の固有言語として認められている。
Toki Pona: mute suli pi jan Epanja li lon nasin sewi Katolika .
ja: なお、国民の大多数がカトリック教徒であるにもかかわらず、近年では ローマ教皇庁 が反対している 避妊具 の使用や 同性婚 を解禁するなど社会的には 政教分離 の思想が進んでいる点も特徴である。
Toki Pona: ma Epanja ( toki Epanja la: España ) li ma lon ma Elopa li lon kulupu ma Elopa .
zh: 西班牙王国 （西班牙語： Reino de España ），通稱 西班牙 （西班牙語： España ， 發音： [esˈpaɲa] ），是位於 欧洲 西南部 的 君主立宪制 国家 ，首都及最大城市为 马德里 。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Potuke li lon poka pi ma Kanse li lon poka pi ma Antola .
zh: 该国大陆南部与 直布罗陀 接壤；东南部靠 地中海 ；北倚 法国 、 安道尔 和 比斯开湾 ；西边是 葡萄牙 和大西洋。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
zh: 公元711年， 柏柏尔人 和 阿拉伯人 的军队（西班牙人统称他們为 摩尔人 ）入侵，并征服了几乎整个伊比利亚半岛。
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
zh: 收复失土运动使伊比利半島形成了眾多基督教王國，為首的是卡斯提爾王國、阿拉貢王國、納瓦爾王國、葡萄牙王國。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1492 la jan Kitopa Kolon li kama sona e ma Amelika .
zh: 1492年， 天主教双王 拿下格拉纳达的同一年，双王也資助冒險家 克里斯托弗·哥伦布 首次扬帆出海寻找新大陆，揭开了西班牙 殖民帝国 興盛的序幕。
Toki Pona: ale la, ma kipisi 52 li lon.
zh: 西班牙的自治區共有17個，自治區之下共劃分為50個省，其中有7個是轄區內僅有一省的「單省自治區」；自治市則有2個（ 休达 、 梅利利亚 ），均位於鄰接 摩洛哥 的 地中海 沿岸。
Toki Pona: ma Epanja ( toki Epanja la: España ) li ma lon ma Elopa li lon kulupu ma Elopa .
ko: 스페인 왕국 ( 스페인어 : Reino de España 레이노 데 에스파냐 ), 또는 에스파냐 ( 스페인어 : España )는 남유럽 에 위치하고 있는 국가이다.
Toki Pona: tenpo moli pi ma Loma la kulupu Keman li kama la ona li awen lon ni li open e kulupu sin: ma Pisikoto ( toki Epanja la: Visigodos ) .
ko: 최초의 게르만 족 은 로마 제국이 쇠퇴기에 접어듦에 따라 5세기쯤에 이르러서 들어왔다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
ko: 711년 우마이야 왕조의 타리크 이븐 지야드 장군이 이끄는 아랍인 과 베르베르인 연합군이 지브롤터 해협 을 건너 피레네 이남의 안달루시아(포르투갈, 스페인)를 정복했다.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
ko: 원래 스페인의 왕은 나폴레옹의 맹장(猛將)인 조아생 뮈라 가 하기로 되어 있었으나 조아생 뮈라에 대한 스페인 군중들의 분노가 극에 달해 있었던 관계로 조아생 뮈라를 나폴리의 왕으로 임명하고 원래 나폴리의 왕이었던 조제프가 스페인의 왕으로 오게 된 것이다.
Toki Pona: kulupu pi jan suli pi ma Epanja li pilin ike tan jan Kalo nanpa wan tan ni: ona li weka, li tan ma ante, li lawa lili.
ko: 카를로스 2세 가 후사없이 사망하여 스페인의 합스부르크 왕조가 단절되자 프랑스와 오스트리아를 중심으로 발생한 왕위 계승 전쟁은 귀족 세력뿐만 아니라 시민전쟁으로 번지기도 한다.
Toki Pona: kin, lon ma ni la, ma tomo 8136 li lon (ni li ala lon poki sona ni):
ko: 스페인은 17개의 광역자치주(comunidad autónoma)로 구성되며, 2개의 자치시(ciudad autónoma)인 세우타 (Ceuta)와 멜리야 (Melilla)가 있다.
Toki Pona: mute suli pi jan Epanja li lon nasin sewi Katolika .
ko: 하지만 라틴 아메리카 출신 이민자들이 대거 입국하면서 스페인 로마 가톨릭교회에 다시금 생명력을 불어넣고 있다는 평을 받고 있다.
Toki Pona: taso, lipu nasin nanpa wan pi ma Epanja la, ma Epanja li jo e nasin sewi lawa ala.
ko: 스페인은 예로부터 로마 가톨릭교회 국가를 정체성으로 삼았으므로 단연 로마 가톨릭교회 신자가 가장 많다.
Toki Pona: ma Epanja ( toki Epanja la: España ) li ma lon ma Elopa li lon kulupu ma Elopa .
ar: إسبانيا ( بالإسبانية : España )، رسمياً مملكة إسبانيا ( بالإسبانية : Reino de España ) هي دولة ذات سيادة وعضو في الاتحاد الأوروبي تقع في جنوب غرب أوروبا في شبه الجزيرة الأيبيرية .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Potuke li lon poka pi ma Kanse li lon poka pi ma Antola .
ar: يحدها من الشمال فرنسا وأندورا وخليج بسكاي ، وإلى الشمال الغربي والغرب المحيط الأطلسي والبرتغال .
Toki Pona: kulupu nanpa wan li kulupu Ipelo ( Íberos ) .
ar: سكن الجزيرة شعبان رئيسيان تاريخياً هما الأيبيريون والسلتيون ، حيث استوطن الشعب الأول جانب البحر الأبيض المتوسط من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، بينما سكن السلتيون جانب الأطلسي في الشمال والجزء الشمالي الغربي من شبه الجزيرة.
Toki Pona: ona li pana kin e toki Lasina tawa ma Epanja e nasin kulupu ona.
ar: حافظت إسبانيا على صورتها الخاصة مع أمريكا اللاتينية ، حيث تشدد سياستها على مفهوم المجتمع الأيبيري - اللاتيني وذلك أساساً من خلال تجديد المفهوم الليبرالي التاريخي الهسبنة أو الهسبانوأمركة وهو يشير إلى العلاقات التي تربط بين شبه جزيرة أيبيريا وأمريكا اللاتينية من خلال اللغة والتجارة والتاريخ والثقافة.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
ar: سيطرت القوات المسيحية على غاليسيا في 739 والتي استضافت أحد أقدس المواقع في أوروبا في العصور الوسطى، سانتياغو دي كومبوستيلا .
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
ar: شملت هذه الأراضي نافار وأراغون وكاتالونيا.
Toki Pona: tan ni la, ma Epanja li kama jo e ma mute pi ma Amelika li kama jo e mani mute tan ma Amelika e kiwen mani .
ar: وهي أول رحلة عبرت الأطلسي ووصلت إلى جزر الكاريبي، فاتحة بذلك عصر الاستكشاف الأوروبي وغزو الأمريكتين، ومع قناعته أنه وصل إلى الشرق.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
ar: عندما استلم أول ملوك الهابسبورغ كارلوس الأول الحكم في إسبانيا إندلعت بوجه نظامه الإمبراطوري الاستبدادي ثورتان قويتان: ثورة العوام في قشتالة وثورة الأخوة في مايوركا وبلنسية ، إلا أنه قمعهما بعد سنة.
Toki Pona: tan ni la, jan suli pi ma Epanja li open e utala, nimi ona li utala kulupu pi ma Kasija ( toki Epanja la: Guerra de las comunidades de Castilla ) .
ar: كانت هذه الثورات بداية ما يعرفه الإسبان بحرب الاستقلال ، بينما دعاها البريطانيون حرب شبه الجزيرة .
Toki Pona: sama la toki Katala en toki Kaleko en toki Ekala en toki Alane li toki lawa lon ma lili pi ma Epanja.
ar: لكن توجد بضع لغات رسمية أخرى إلى جانب الإسبانية وهي خاصة بالأقاليم التي تتحدث بها:
Toki Pona: ma Epanja la, nasin kipisi pi suli nanpa wan li ma "Comunidades Autónomoas" (toki pona la, ni li sama "ante pi ma kipisi" li jo e mute 19.
ar: الاقتصاد الإسباني المختلط الرأسمالي هو الثاني عشر على مستوى العالم والسادس في أوروبا.
Toki Pona: ale la, ma kipisi 52 li lon.
ar: بينما يضم مجلس الشيوخ 259 مقعداً منها 208 تنتخب مباشرة بالاقتراع الشعبي و51 آخرين يعينهم المشرعون المحليون ويخدمون أيضاً لأربع سنوات.
Toki Pona: mute suli pi jan Epanja li lon nasin sewi Katolika .
ar: كانت الكاثوليكية ولأمد طويل الدين الرئيسي في إسبانيا، وتُعرف إسبانيا بتراثها الكاثوليكي الثقافي والغنيّ، حيث تمتلك إسبانيا ثقافة كاثوليكية غنيَّة فهي مثل نظيراتها من الكنائس الأوروبية تملك مجموعة واسعة من الفنون والموسيقى المسيحيَّة، وتشرف الكنيسة الإسبانية على واحد من أكبر مستودعات للعمارة الدينية والفنيَّة في العالم.
Toki Pona: taso, lipu nasin nanpa wan pi ma Epanja la, ma Epanja li jo e nasin sewi lawa ala.
ar: وعلى الرغم من أنها لا تحمل أية صفة رسمية بموجب القانون، فإنه يجب على الطلاب في جميع المدارس العامة في إسبانيا أن يختاروا بين مادتي الدين أو الأخلاقيات، بينما الكاثوليكية هي الدين الوحيد المدرس رسمياً رغم وجود أعداد كبيرة في بعض المدارس من الطلبة المسلمين.
Toki Pona: ma Epanja li lawa e ma lili mute ( toki Epanja la: comunidades autónomas , "kulupu pi lawa sama") .
he: בנוסף, נמצאים תחת תחום שיפוטה של ספרד מספר טריטוריות בלתי יבשתיות קטנות אף יותר כגון האיים הצ'פריניים , האיון ולס דה לה גומרה והאיון אלהוסמס , השוכנים כולם מול חופי צפון אפריקה.
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la kulupu Loma li kama lon ma Ipanija ( toki Lasina la: Hispania ) .
he: בנוסף, נמצאו מספר מטבעות רומיים בספרד שעליהן כתוב "Hispania" ב לטינית , ומוטבע עליהן דמות ארנבון (נראה שאז קראו למה שאנו קוראים היום ארנבון - "שפן").
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
he: לאחר הניצחון על הצבא הוויזיגותי ב קרב גואדאלטה בשנת 711 (בו נהרגו עיקר אצילי הוויזיגותים ובראשם המלך רודריק ), הכוח תוגבר על ידי מוסא אבן נוסייר , המושל המוסלמי של צפון אפריקה, וכבש את עיקר השטח של חצי האי הספרדי תוך שלוש שנים, עובדה שנזקפת לפילוג בקרב הוויזיגותים.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1492 la jan Kitopa Kolon li kama sona e ma Amelika .
he: בשנת 1492, שנת השלמת הרקונקיסטה, גילה כריסטופר קולומבוס , מחדש, את האיים הקאריביים ובעקבותיהם, לאחר מספר שנים, גם את יבשת אמריקה .
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
he: בתום המלחמה, ב חוזה אוטרכט ( 1713 ) נקבע כי פיליפ יהפוך לפליפה מלך ספרד בלבד וחל איסור על איחוד המדינות.
Toki Pona: kulupu pi jan suli pi ma Epanja li pilin ike tan jan Kalo nanpa wan tan ni: ona li weka, li tan ma ante, li lawa lili.
he: במהלך האלף הראשון לפני הספירה הייתה הגירה לספרד בעיקר מכיוון צפון, דרך ה פירנאים , אך גם בדרך הים, של עמים שונים: קלטים , קלטיברים , טרטסים , פיניקים , יוונים , קרתגים , רומאים .
Toki Pona: tan ni la, jan suli pi ma Epanja li open e utala, nimi ona li utala kulupu pi ma Kasija ( toki Epanja la: Guerra de las comunidades de Castilla ) .
he: לאחר ניצחון הרומאים במלחמה הפכה ספרד למושבה רומית בשם ספניה וסופחה לאימפריה שזה עתה קמה.
Toki Pona: toki lawa pi ma Epanja li toki Epanja .
he: ה ספרדית שמקורה ב קסטיליאנית (הקרויה español או castellano בשפה עצמה) היא ה שפה הרשמית ברחבי ספרד, אך שפות אזוריות אחרות גם הן מדוברות.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 718 la kulupu pi ma Atulija li utala e kulupu Alapi, jan sona li nimi e ni: utala suli sin ( toki Epanja la: Reconquista ) .
pl: Jako początek procesu rekonkwisty uznaje się bitwę w wąwozie Covadonga (722), w której oddział (około 300 ludzi) pod wodzą don Pelayo pokonał dzięki zaskoczeniu i pułapce kilkukrotnie większe siły przeciwnika.
Toki Pona: tenpo suno kama mute mute la ona li lawa e ma ni: ona li jo e ma lawa tu wan: ma Alakon ( toki Katejano la: Aragón ) e ma Napala ( Navarra ) e ma Kasija ( Castilla ) .
pl: Z tych drobnych państw chrześcijańskich z czasem wyłoniły się dwa silne królestwa: Kastylia i Aragonia .
Toki Pona: tan ni la, ma Epanja li kama jo e ma mute pi ma Amelika li kama jo e mani mute tan ma Amelika e kiwen mani .
pl: Spowodowane to było długim złym zarządzaniem koloniami i niesprawiedliwym ładem społecznym, a także inwazją napoleońską w 1808, przez co idee wolnościowe rewolucji francuskiej rozprzestrzeniły się w kraju i w hiszpańskiej Ameryce.
Toki Pona: jan lawa Isapela nanpa wan ( toki Epanja la: Isabel I ) li moli la jan Wana 'nasa' ( toki Epanja la: Juana 'la Loca' ) li kama jan lawa.
pl: Po śmierci Franco w 1975, władzę przejął wyznaczony przez niego na następcę książę Jan Karol I z dynastii Burbonów.
Toki Pona: ma Epanja ( toki Epanja la: España ) li ma lon ma Elopa li lon kulupu ma Elopa .
tr: İspanya , resmî adıyla İspanya Krallığı , Avrupa 'nın güneybatısında yer alan ve Kuzey Afrika 'da da bazı topraklara sahip olan bir ülkedir .