NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo mute la, jan li awen e kalama musi kepeken nasin ni: sitelen e kalama lon lipu.
ar: كانت موسيقى البلوز لها تأثيرها القوي في الموسيقي الأمريكية لاحقاً والموسيقي الغربية الشهيرة، فنجد لها تأثير في موسيقي جاز ، الروك، البوب وموسيقي الريف (Country music).
Toki Pona: tenpo open la, nasin ni kama tan ma Elopa .
ar: هي نوع من الموسيقى تجمع بين الصوت واستخدام الآلات الموسيقية، وهي مستوحاة من الموسيقي الأفرو-أمريكية في الروح، طريقة الأداء الصوتي، وأيضاً تنتمي إلي جذور الموسيقى في غرب أفريقيا .
Toki Pona: taso jan li pana e kalama lon tenpo, kepeken sona pi kalama musi la, ona li ken pana e kalama musi pona.
he: יצירה של מוזיקה מראש נקראת הלחנה , ואילו יצירה של מוזיקה "תוך כדי" נקראת אלתור .
Toki Pona: ona li kama tan tenpo sike 1400 BCE anu tenpo poka.
he: ב אוגרית (אזור סוריה של ימינו) התגלו כתבי אוגרית , בניהם נמצא לוח חרס ועליו סימני יתדות המבטאים תווים מהעתיקים בעולם.
Toki Pona: kalama musi li pali lon tenpo open la, ona li ken jo e kalama sama kin kepeken nasin ni (jan ken awen e kalama ante kepeken nasin ni).
he: הדרך שבה מועברת מוזיקה מ מוזיקאי למוזיקאי היא בדרך כלל בתווים (אף על פי שלעיתים קרובות מועברת מוזיקה באמצעות האוזן, כלומר, המבצע לומד את היצירה משמיעה בלבד, ללא הסברים בכתב או תווים).
Toki Pona: kalama musi uta la, jan li pali e kalama musi kepeken kalama uta ona.
pl: Jednym z celów muzyki jest samoekspresja oraz przekaz subiektywnych odczuć kompozytora lub wykonawcy, który ma wpływ na odczucia, reakcje i świadomość słuchacza przetwarzającego te doznania w sposób zupełnie indywidualny.
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen pi kalama awen li suli mute tawa nasin ni: jan li kute e kalama musi.
tr: Bu yeni ses depolama araçları, sadece boyut küçülterek kullanım kolaylığı sağlamakla kalmamış, aynı zamanda müziğin paylaşımına da katkıda bulunmuştur.
Toki Pona: jan li sona e sitelen toki sona tan tenpo ni pi kalama tan ma Palata tan ma Elena tan ma Sonko tan ma Ilan kin.
la: Repperunt musicae theatrique periti historiam anthropologiamque culturae Semiticae et primae Iudeo-Christianae indagantes nexus qui musicam theatrumque classicae Hebraeorum culturae cum eisdem culturarum posteriorum Graeciae et Romae antiquae coniungebant.
Toki Pona: kalama musi toki li suli tawa kalama musi.
la: Sua elementa communia saepissime sunt diagramma (quod melodiam harmoniamque gubernat), rhythmus vel numerus (et adsociatae notione cognatae tempus , metrum vel etiam numerus, et articulatio ), dynamica , et tympanum ( Anglice , Francice timbre ) et textura , proprietates sonicae.
Toki Pona: kalama musi li musi kepeken kalama .
el: Η μουσική χρονολογεί και εξελίσσει την ιστορία της ως παράλληλη μ' εκείνη της Γλώσσας , κατ' ουσίαν ως παράλληλη με την ανθρώπινη εξέλιξη.
Toki Pona: kalama musi li lon nasin kulupu jan ali.
el: Καθώς η Γλώσσα χρησιμοποιείται στην έκφραση παραστάσεων και εννοιών, στην ονομασία των πραγμάτων, έτσι, και η μουσική, αποδεικνύεται ως απαραίτητη ανάγκη της ζωής στη διερμηνεία της ανθρώπινης ύπαρξης στο σύνολο των εκφάνσεων της.
Toki Pona: jan li ken pana e kalama musi kepeken uta anu ilo kalama .
el: Τόσο ο ορισμός της μουσικής, όσο και σχετικά με τη μουσική θέματα όπως η εκτέλεση, η σύνθεση και η σπουδαιότητά της, διαφέρουν από πολιτισμό σε πολιτισμό και ανάλογα με το κοινωνικό πλαίσιο.
Toki Pona: kalama musi mute li jo e toki , taso kalama musi ante li jo ala e toki.
el: Η ερώτηση 'τι είναι μουσική;' έχει γίνει θέμα συζητήσεων - μεταξύ λογίων και μη -, έχει δεχτεί πληθώρα απαντήσεων, όμως καμία δεν ερμηνεύει το φαινόμενο της εν λόγω τέχνης σε καθολικό, διαπολιτισμικό επίπεδο.
Toki Pona: taso jan li pana e kalama lon tenpo, kepeken sona pi kalama musi la, ona li ken pana e kalama musi pona.
el: Μεταξύ άλλων, λεξικοί ορισμοί ορίζουν τη μουσική ως 'τέχνη και επιστήμη των ήχων' ενώ το Βρετανικό Λεξικό της Οξφόρδης εξηγεί πως πρόκειται για "μια από τις καλές τέχνες που ασχολείται με το συνδυασμό ήχων με σκοπό την ομορφιά ως προς τη φόρμα και την έκφραση των σκέψεων και συναισθημάτων." Ένας συχνόχρηστος ορισμός προέρχεται από τον μουσικοσυνθέτη Έντγκαρ Βαρές (Edgar Varese), ο οποίος χαρακτηρίζει τη μουσική ως 'οργανωμένο ήχο'.
Toki Pona: sitelen toki li kama la, sitelen toki li toki pi kalama musi.
el: Παράλληλα με τις εκκλησιαστικές και ιερές παραδόσεις, υπήρχε μια ζωντανή παράδοση λαϊκών τραγουδιών με μη-θρησκευτικού χαρακτήρα (αγγλ., secular song).
Toki Pona: majuna la, sitelen kalama nanpa wan pi awen lon tenpo mi li kalama musi Uli .
el: Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα (500 – 1400), το μοναδικό ευρωπαϊκό ρεπερτόριο που διασώζεται και χρονολογείται πριν τις αρχές του 8ου αιώνα είναι το μονοφωνικό λειτουργικό τραγούδι της Ρωμαϊκής Καθολικής Εκκλησίας, της οποίας η κύρια παράδοση ονομάζεται Γρηγοριανό Μέλος .
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen pi kalama awen li suli mute tawa nasin ni: jan li kute e kalama musi.
el: Δεν λείπουν, ωστόσο, και κομμάτια μουσικής που χρησιμοποιούν υπέρηχους (άνω των 20 KHz) αλλά και υπόηχους (κάτω των 20 Hz) - ειδικά οι δε γίνονται αισθητοί με το σώμα του ακροατή και χρησιμοποιούνται πολύ συχνά σε σύγχρονα κομμάτια ηλεκτρονικής χορευτικής μουσικής.
Toki Pona: kalama musi uta la, jan li pali e kalama musi kepeken kalama uta ona.
el: Η μουσική γίνεται αντιληπτή μέσω της ακοής, η οποία εκτείνεται στον άνθρωπο από τα 20 έως και 20.000 ( Hertz ).
Toki Pona: ona li ken jo e jan kalama wan anu jan kalama mute.
el: Αυτό σημαίνει πως ένας συνθέτης έχει στη διάθεσή του για τη σύνθεση ενός κομματιού, ήχους που ταλαντώνονται σε συχνότητες εντός αυτού του φάσματος.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
ru: Artemis ) — американская программа исследования Луны , возглавляемая космическим агентством НАСА , в которой участвуют три других партнёрских агентства: Европейское космическое агентство , Японское агентство аэрокосмических исследований и Канадское космическое агентство .
Toki Pona: ma Mewika en kulupu Supesekesi en kulupu Pulu Owisin li wan e kulupu pi mun Luna .
ru: Основными компонентами программы являются ракета-носитель Space Launch System , космический корабль « Орион », космическая станция « Lunar Gateway » и коммерческие системы посадки человека, включая Starship HLS.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
uk: Artemis ) — програма NASA у кооперації із приватними компаніями та космічними агенствами включно з Європейським щодо розвитку пілотованих космічних польотів .
Toki Pona: tenpo tawa la kulupu mun Atemi li tomo e mun Luna e mun Masi .
uk: Її метою є «відправлення першої жінки та темношкірого чоловіка» на поверхню Місяця та створення тамтешньої інфраструктури із подальшими планами доправити астронавтів на Марс .
Toki Pona: kulupu pi ma ala li pali e kulupu mun pi mun Luna .
uk: Він також пропонує використовувати важкий пором/посадковий апарат, який заправлятиметься на поверхні Місяця за рахунок використання ресурсів на місці і доставлятиме екіпаж з ННО на поверхню Місяця .
Toki Pona: kulupu Supesekesi en kulupu Pulu Owisin li tawa e mun Luna en mun Masi .
uk: Його пропозиція передбачає поступову відмову від SLS і космічного корабля «Orion», замінивши їх ракетами-носіями програми SpaceX і SpaceX Dragon 2 .
Toki Pona: ma Sonko en ma Losi li wile e ni.
uk: Окрім цього, згідно повідомлення агентства Reuters , NASA прагне видобувати ресурси супутника Землі, які включають кисень і воду, а згодом можуть доповнитись залізом та рідкісноземельними елементами .
Toki Pona: nasin pi kulupu li kama sona e mun Luna .
fr: L' agence spatiale américaine réalise depuis cette époque des études sur le scénario d'une mission habitée vers Mars , mais aucun planning précis n'a pu jusque-là être défini pour ce projet dont les coûts sont supérieurs d'un ordre de grandeur à celui du programme lunaire .
Toki Pona: Luna Ketowe li tomo pi sike e mun Luna .
es: La Plataforma Orbital Lunar Gateway es una estación espacial que está en desarrollo, sus primeros módulos, el PPE y el HALO se lanzarán en mayo de 2024 mediante un Falcon Heavy de SpaceX, ​ con el propósito de ser desplegada en la órbita lunar .
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
pt: Programa Artemis é um programa de voo espacial tripulado desenvolvido pela NASA , empresas de voo espacial comercial norte-americanas e parceiros internacionais, com o objetivo de pousar a primeira mulher e o próximo homem na Lua em 2027.
Toki Pona: ma Sonko en ma Losi li wile e ni.
pt: Entretanto, o pedido de aumento no orçamento de 1,6 bilhões de dólares para o SLS, Orion e aterrissadores tripulados junto do manifesto de lançamento parecem indicar o apoio do desenvolvimento do Bloco 1B, a ser lançado no Artemis 3.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
de: Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur ( ESA , JAXA und CSA ).
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
vi: Chương trình Artemis hiện tại kết hợp một số thành tựu của các chương trình và nhiệm vụ khác của NASA, như chương trình Constellation và Nhiệm vụ chuyển hướng tiểu hành tinh.
Toki Pona: Luna Ketowe li tomo pi sike e mun Luna .
vi: Lunar Gateway là một trạm không gian mini sử dụng năng lượng mặt trời được phát triển để quay quanh mặt trăng nhằm phục vụ như một trung tâm liên lạc, phòng thí nghiệm khoa học, mô-đun cư trú ngắn hạn và khu vực dành cho xe tự hành và các robot khác.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
ja: アルテミス計画 （アルテミスけいかく、 英 : Artemis program ）は、 アメリカ合衆国連邦政府 が出資する 有人宇宙飛行 （ 月面着陸 ）計画である。
Toki Pona: nasin pi kulupu li kama sona e mun Luna .
ja: 当初計画では 2024年 までに「最初の女性を、次の男性を」 月面 （特に 月の南極 （ 英語版 ） 付近）に着陸させることを目標として 、 2019年 5月に計画の詳細が発表された 。
Toki Pona: jan li tawa e mun Masi tan tenpo sike pi MAMLL.
ja: 2018年3月、有人ミッションの支援のために先立って行われる、月の南極域での小型ロボットやローバーを送ることを目的とした、商業月面輸送サービス（CLPS）プログラムがNASAによって設立された。
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
zh: 阿耳忒弥斯登月计划 （英語： Artemis program ）是一项機器人的和人類的國際合作探索 月球 计划，由 美国国家航空航天局 （NASA）主導的月球探索計劃，於2017年正式啟動。
Toki Pona: kulupu Supesekesi en kulupu Pulu Owisin li tawa e mun Luna en mun Masi .
zh: 该太空站将用作计划中深太空运输（设想中使用电推进及化学推进的载人可重复使用载具）去往目的地（例如火星）的中转站 。
Toki Pona: ma Sonko en ma Losi li wile e ni.
zh: 截至2025年4月，按照計劃， 阿提米絲2號 載人發射將於2026年進行， 阿提米絲3號 載人登月計劃將於2027年進行， 阿提米絲4號 將於2028年與 月球門戶 對接， 阿提米絲5號 將於2030年初與 欧洲空间局 的ESPRIT、加拿大的Canadarm3和NASA的月球地形車進行對接，而阿提米絲6號的對接預計將在2031年初將科學氣閘與 月球門戶 整合在一起。
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
ko: 아르테미스 계획 (Artemis Program)은 2017년 시작된 NASA , 유럽 우주국 , JAXA , 대한민국 과학기술정보통신부 , 오스트레일리아 , 캐나다 , 이탈리아 , 룩셈부르크 , 영국 , 아랍에미리트 , 우크라이나 , 뉴질랜드 등이 참여하는 유인 우주 탐사 계획이다.
Toki Pona: ma Mewika en kulupu Supesekesi en kulupu Pulu Owisin li wan e kulupu pi mun Luna .
ko: 이 계획에 따라 NASA는 SLS로켓 를 이용해서 오리온 을 달로 보내고, 국제적인 협력을 통해 루나 게이트웨이 를 지을 예정이다.
Toki Pona: jan li tawa e mun Masi tan tenpo sike pi MAMLL.
ko: 2023년 10월 미국 항공우주국(NASA)은 한국을 비롯해 아르테미스 계획에 참여하는 국가들에 현재 개발 중인 '아르테미스 2호'에 각국의 큐브위성을 실어 달로 보내는 프로젝트를 제안하였으나, 한국 정부는 약 100억원의 예산 부족을 이유로 이를 거절하였다.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
ar: حيث تُعتبر مركبة الإطلاق الرئيسية لخطط استكشاف الفضاء السحيق التابعة لناسا، بما في ذلك الرحلات القمرية المخطط لها لبرنامج أرتميس ومهمات المريخ المأهولة المحتملة التي ستليها.
Toki Pona: Luna Ketowe li tomo pi sike e mun Luna .
ar: تُعتبر المنصة المدارية القمرية – غيتواي (البوابة) محطة فضائية مستقبلية سيتم بنائها في مدار القمر بهدف أن تكون بمثابة مركز اتصالات يعمل بالطاقة الشمسية، ومختبر علمي، ووحدة سكن قصيرة الأجل، ومنطقة احتواء للمركبات الجوالة والروبوتات الأخرى.
Toki Pona: ma Sonko en ma Losi li wile e ni.
ar: ومع ذلك، يبدو من المرجح أن يستمر تطوير بلوك 1B، مع طلب زيادة في الميزانية قدرها 1.6 مليار دولار لصالح نظام الإطلاق الفضائي وأوريون ومركبات الهبوط.
Toki Pona: jan li tawa e mun Masi tan tenpo sike pi MAMLL.
ar: من المرجح أن يبدأ تطوير بلوك 2 في أواخر العشرينيات، بعد زيارة ناسا لسطح القمر بانتظام وتحول تركيزها نحو المريخ.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
he: תוכנית ארטמיס (ב אנגלית : Artemis program ) היא תוכנית אמריקאית ל חקר מאויש של הירח בהובלת נאס"א .
Toki Pona: nasin pi kulupu li kama sona e mun Luna .
he: ייעודה המוצהר של התוכנית הוא ביסוס מחדש של נוכחות מאוישת על הירח לראשונה מאז תוכנית אפולו , עם מטרה ארוכת טווח להקמת בסיס מחקר על הירח, דבר אשר יסייע בבוא היום למשימות מאוישות ל מאדים .
Toki Pona: Luna Ketowe li tomo pi sike e mun Luna .
he: Lunar Gateway היא תחנת חלל אשר מתוכננת לפעול ב מסלול סביב הירח ותהיה תחנת החלל הראשונה שמוצבת הרחק מה מסלול הלווייני הנמוך .
Toki Pona: ma Mewika en kulupu Supesekesi en kulupu Pulu Owisin li wan e kulupu pi mun Luna .
he: זהו פרויקט בינלאומי משותף של מספר סוכנויות חלל בהובלת נאס"א וכולל גם את סוכנות החלל האירופית , הסוכנות היפנית לחקר החלל , סוכנות החלל הקנדית ועוד.
Toki Pona: jan li tawa e mun Masi .
he: בשנת 2012, פרסמה התקשורת הרוסית על כוונותיה של סוכנות החלל הרוסית רוסקוסמוס לתוכנית מאוישת לחקר הירח ולכוונתה להנחית בני אדם על הירח עד שנת 2030.
Toki Pona: ma Sonko en ma Losi li wile e ni.
he: במקביל, לאורך אותו עשור החלה התעניינות מחודשת בירח על ידי מעצמות החלל האחרות, רוסיה ו סין , מה שהניע את ארצות הברית להמשיך ולממן את פיתוחם של החללית אוריון ומשגר ה-SLS.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
tr: Artemis Programı ya da Artemis görevi , Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) liderliğinde, Avrupa Uzay Ajansı (ESA), Japonya Uzay Araştırma Ajansı (JAXA) ve Kanada Uzay Ajansı (CSA) gibi uluslararası ortaklar tarafından yönetilen bir robotik ve insanlı Ay keşif programıdır.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
la: Programma Artemis , sub aegide NASA est Civitatibus Foederatis et aliis civitatibus labor astrovolatus qui iterum - primum post annum 1972 - homines in Lunam mittere debet.
Toki Pona: kulupu mun Atemi ( toki Inli : Artemis Program ) li kulupu pi kulupu mun pi ma Mewika .
el: Το πρόγραμμα Άρτεμις οργανώνεται γύρω από μια σειρά αποστολών του Συστήματος Διαστημικής Εκτόξευσης (SLS).
Toki Pona: tenpo tawa la kulupu mun Atemi li tomo e mun Luna e mun Masi .
el: Η NASA και οι συνεργάτες της έχουν σχεδιάσει τις αποστολές από το Άρτεμις I μέχρι το Άρτεμις V και έχουν προταθεί και άλλες αποστολές Άρτεμις.
Toki Pona: jan Wisi Suna li pini e tenpo lawa ona la, ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2024.
ru: 2 сентября 1962 , Саутуарк ) — британский политический и государственный деятель , премьер-министр Великобритании с 5 июля 2024 года, лидер Лейбористской партии с 4 апреля 2020 года.
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
be: Кір Стармер афіцыйна стаў новым прэм’ер-міністрам Вялікабрытаніі пасля сустрэчы з каралём Карлам ІІІ 5 ліпеня 2024 года .
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
fr: Keir Starmer (prononcé : / ˈ k ɪ ə ˈ s t ɑ ː m ə / ) , né le 2 septembre 1962 à Londres , est un homme d'État britannique , membre du Parti travailliste .
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
es: Sir Keir Rodney Starmer ( Southwark , Inglaterra , 2 de septiembre de 1962), abogado y político británico , es primer ministro del Reino Unido desde el 5 de julio de 2024, líder del Partido Laborista desde el 4 de abril de 2020 sustituyendo a Jeremy Corbyn , ​ y miembro del Parlamento desde 2015.
Toki Pona: jan Wisi Suna li pini e tenpo lawa ona la, ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2024.
pt: Seu novo governo está sendo formado entre 5 e 7 de julho, com a primeira reunião do novo Gabinete em 6 de julho e o novo Parlamento sendo convocado para se reunir em 9 de julho.
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
vi: Ngài Keir Rodney Starmer (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1962) là một chính trị gia người Anh, hiện giữ chức vụ Thủ tướng Vương quốc Anh kể từ tháng 7 năm 2024 và là Lãnh đạo Công Đảng Anh từ năm 2020.
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
ja: サー ・ キア・ロドニー・スターマー （ 英 : Sir Keir Rodney Starmer, KCB 、 1962年 9月2日 – ）は、 イギリス の 政治家 、 弁護士 。
Toki Pona: jan Wisi Suna li pini e tenpo lawa ona la, ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2024.
zh: 施紀賢自2024年起担任 英国首相 ，自2020年起担任 工黨黨魁 ，其 政治立场 频繁变化，人们对其政治理念的看法也众说纷纭。
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
ko: 2024년 7월 5일 버킹엄궁 에서 국왕 찰스 3세 를 접견한 키어 스타머는 그 자리에서 원내 제1당 대표로서 영국 총리 에 정식 임명되었다.
Toki Pona: jan Wisi Suna li pini e tenpo lawa ona la, ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2024.
ko: 이로서 키어 스타머는 2010년 고든 브라운 총리 이후 첫 노동당 총리이자 1997년 토니 블레어 총리 이후 처음으로 선거를 통해 총리직에 오른 노동당 총리가 되었다.
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
he: סר קיר רודני סטארמר KCB (ב אנגלית : Sir Keir Rodney Starmer ; נולד ב- 2 בספטמבר 1962 ) הוא פוליטיקאי ו עורך דין בריטי המשמש כ ראש ממשלת בריטניה וכמנהיג מפלגת הלייבור הבריטית .
Toki Pona: jan Wisi Suna li pini e tenpo lawa ona la, ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2024.
pl: 2 września 1962 w Londynie ) – brytyjski prawnik i polityk, członek Izby Gmin , od 2020 lider Partii Pracy , od 2024 premier Wielkiej Brytanii .
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
la: Keir Starmer eques (natus Sudovercae die 2 Septembris 1962 ) est politicus et iuris consultus Britannicus , qui praeses Factionis Laboris ex anno 2020 , Ieremiam Corbyn subsequens, et die 5 Iulii 2024 , post comitia die 4 Iulii 2024 habita, primus minister Caroli III regis creatus est.
Toki Pona: jan Kija Sama ( toki Inli la: Keir Starmer ) li jan lawa pi ma Juke tan jan.
el: Ο Κιρ Ρόντνεϊ Στάρμερ ( αγγλικά : Keir Rodney Starmer ‎‎· Λονδίνο , 2 Σεπτεμβρίου 1962) είναι Βρετανός δικηγόρος και πολιτικός.
Toki Pona: jan Wisi Suna li pini e tenpo lawa ona la, ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2024.
el: Υπηρετεί ως Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου από τις 5 Ιουλίου 2024 και ως Ηγέτης του Εργατικού Κόμματος από τον Απρίλιο του 2020.
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
ru: Берлин был столицей маркграфства/курфюршества Бранденбургского (с 1417 года), Пруссии (после объединения курфюршества Бранденбург с герцогством Пруссия ) и после создания Германской империи стал её столицей.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la, ma tomo Pelin li kipisi tu.
ru: После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин, находившийся на территории советской зоны оккупации Германии , был разделён четырьмя державами-победительницами на оккупационные секторы.
Toki Pona: nasin tawa ma tomo Pelin ale li lon ma mi la, sina ken ala tawa ma tomo Pelin." jan ala li ken tawa ma tomo Pelin pi weka suno la, moku ala li ken tawa ona.
ru: Передвижение между секторами Берлина длительное время оставалось относительно свободным, и в целях предотвращения утечки населения в западные секторы правительством ГДР было принято решение о возведении Берлинской стены , окружавшей с 13 августа 1961 года Западный Берлин.
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
uk: На місці сучасного Берліна близько 1200 року розміщувалися два торгові парні поселення — Кельн і Берлін.
Toki Pona: ma tomo Pelin ( toki Tosi la: Berlin ) li ma tomo lawa pi ma Tosi .
be: : Berlin ) — сталіца Германіі і яе найвялікшы горад (3 419 623 жыхароў, лістапад 2013 ) як па колькасці насельніцтва, так і па плошчы.
Toki Pona: jan li sitelen pi nanpa wan e ma tomo Peli lon tenpo sike 1237.
be: Кёльн-на-Фішэрынзелі ўпершыню згадваецца ў дакуменце ў 1237 годзе, а ішны горад, які стаяў на рацэ Шпрэе , Нікалайфіртэль згадваецца ў дакуменце ад 1244 года.
Toki Pona: kipisi pi ma Pelin pi weka suno li ma tomo pi ma Tosi mani, taso ona li insa ma Tosi loje.
be: 3 кастрычніка 1990 года дзве часткі Германіі ўз’ядналіся, як Федэратыўная Рэспубліка Германія, Берлін зноў стаў афіцыйнай нямецкай сталіцай.
Toki Pona: utala lete la, ma Tosi tu li pilin ike wawa tawa ona ante.
be: У 1989 годзе, з заканчэннем халоднай вайны і ціскам з боку насельніцтва Усходняй Германіі падзенне Берлінскай сцяны адбылося 9 лістапада 1989 года і пасля яна была разбурана амаль цалкам.
Toki Pona: ma Tosi loje li wile e ma tomo Pelin pi weka suno, taso ma Tosi mani li pana ale e ona.
be: У чэрвені 1991 года Бундэстаг прагаласаваў за перанос усіх дзяржаўных адміністрацыйных структур у Берлін, які цалкам быў завершаны ў 1999 годзе.
Toki Pona: nasin tawa ma tomo Pelin ale li lon ma mi la, sina ken ala tawa ma tomo Pelin." jan ala li ken tawa ma tomo Pelin pi weka suno la, moku ala li ken tawa ona.
be: Нягледзячы на тое, што жыхары заходняй часткі гораду маглі пераходзіць ва ўсходнюю частку гораду толькі праз строга кантралюемыя кантрольна-прапускныя пункты, для большасці жыхароў Усходу падарожжа ў Заходні Берлін і ФРГ было ўжо немагчыма.
Toki Pona: tenpo sike wan li pini la, ma Tosi loje li toki: "sina ken tawa ma tomo Pelin pi weka suno".
be: У 1971 годзе чатырохбаковае пагадненне гарантавала доступ у і з Заходняга Берліна на машыне ці на цягніку праз Усходнюю Германію і скончыла патэнцыяльныя хваляванні аб закрыцці маршрутаў .
Toki Pona: ona o tawa ala la, lawa pi ma Tosi loje li pali e tomo sinpin.
fr: Après la chute du Mur, la suppression des subventions fédérales accordées à la partie ouest et la politique très ambitieuse du renouveau de Berlin fait croître l'endettement de la ville qui atteint 20,6 milliards d'euros en 1994 .
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
it: Nei secoli successivi, Berlino acquistò sempre più importanza sulle altre città del Brandeburgo : nel 1451 divenne residenza dei margravi di Brandeburgo , dal 1701 capitale del regno di Prussia , dal 1871 capitale dell' Impero tedesco .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la, ma tomo Pelin li kipisi tu.
it: L'inizio della guerra fredda fu il Blocco di Berlino dal 24 giugno 1948 all'11 maggio 1949, efficacemente contrastato dal cosiddetto Ponte Aereo , il più grande trasporto umanitario della storia, messo in atto principalmente dagli Stati Uniti d'America e dalla Gran Bretagna , che in seguito vennero visti – come anche la Francia – non più come "forze di occupazione", ma come "forze di protezione".
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
de: von Hohenzollern mit der Mark Brandenburg belehnt hatte, regierte diese Familie bis 1918 in Berlin als Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg und ab 1701 auch als Könige in bzw.
Toki Pona: ma Tosi loje li wile e ma tomo Pelin pi weka suno, taso ma Tosi mani li pana ale e ona.
de: Während die Sowjetunion den Viermächte-Status nur auf West-Berlin bezog, unterstrichen die Westmächte 1975 in einer Note an die Vereinten Nationen ihre Auffassung vom Viermächte-Status über Gesamt-Berlin.
Toki Pona: nasin tawa ma tomo Pelin ale li lon ma mi la, sina ken ala tawa ma tomo Pelin." jan ala li ken tawa ma tomo Pelin pi weka suno la, moku ala li ken tawa ona.
de: Der Übergang war nur an bestimmten Kontrollpunkten möglich, allerdings nicht mehr für die Bewohner der DDR und Ost-Berlins und bis 1972 nur in Ausnahmefällen für Bewohner West-Berlins, jene die nicht nur im Besitz des Berliner Personalausweises waren.
Toki Pona: sinpin ni li lon poka ale pi ma tomo Pelin pi weka suno li sike e ona.
de: Als verbindendes Element aller Berliner Bezirke mit der Stadt Berlin, aber auch untereinander, ruht auf den Schilden eine dreitürmige Mauerkrone , deren mittleren Turm mit dem Berliner Wappenschild (silber) belegt ist.
Toki Pona: ma tomo Pelin ( toki Tosi la: Berlin ) li ma tomo lawa pi ma Tosi .
vi: Berlin ( phát âm tiếng Đức: [bɛɐ̯ˈliːn] ) là thủ đô và cũng là một trong 16 bang của Cộng hòa Liên bang Đức .
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
vi: Dòng dõi nhà Hohenzollern đóng đô tại thành Berlin cho đến năm 1918, đầu tiên là Tuyển hầu tước của xứ Brandenbrg, rồi là Vua của Vương quốc Phổ và cuối cùng là Hoàng đế của Đế chế Đức .
Toki Pona: utala lete la, ma Tosi tu li pilin ike wawa tawa ona ante.
vi: Sự khác biệt về đường lối chính trị giữa quân đội đồng minh phương tây và Liên Xô dẫn đến việc phong tỏa Tây Berlin vào năm 1948 / 1949 .
Toki Pona: nasin tawa ma tomo Pelin ale li lon ma mi la, sina ken ala tawa ma tomo Pelin." jan ala li ken tawa ma tomo Pelin pi weka suno la, moku ala li ken tawa ona.
ja: 1971年に4者合意により西ベルリンへの車や列車によるアクセスが保証され、アクセスルートの東ドイツからの妨害の可能性が排除された 。
Toki Pona: jan li sitelen pi nanpa wan e ma tomo Peli lon tenpo sike 1237.
zh: 12世纪前半叶， 斯潘道 、 科佩尼克 、 克尔恩 与 施普雷河 东北岸的旧柏林依次初现于文献记载中；在 米特 发掘出的1270至1290年间的房屋基础遗址亦为中世纪早期柏林地区有人定居提供了证据；同世纪，今柏林地区被纳入 勃兰登堡侯国 统治范围，1280年在柏林召开了首次可追溯的勃兰登堡地方议会，这表明柏林在当时已经占据较为重要的地位；1326年，柏林地区在勃兰登堡袭击（ 立陶宛語 ： Brandenburgo žygis ）期间遭到 立陶宛人 异教徒袭击；1375年编纂的《 查理四世 土地登记册》中，柏林与 施滕达尔 、 普伦茨劳 、 法兰克福 （时称奥得，Oder）位列税收额最高的城市，进一步证明了柏林在当时经济政治上的领先地位。
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
zh: 1307年，克尔恩与旧柏林结为城市联盟，虽然内部行政彼此独立，但在对外政策上保持统一，共建共用同一市政厅；两城依靠帝国之路（ 拉丁語 ： Via Imperii ）与 布鲁日 至 诺夫哥罗德 间的这两条贸易路线政治经济往来不断加深。
Toki Pona: kipisi pi ma Pelin pi weka suno li ma tomo pi ma Tosi mani, taso ona li insa ma Tosi loje.
zh: 1949年，西方阵营支持的 德意志联邦共和国 （西德）与苏联支持的 德意志民主共和国 （東德）分别成立，西德定都 波恩 ，东德则宣布柏林为首都， 西柏林 成为 事实上 的西德飞地，东德所属范围则限于苏占区 东柏林 。
Toki Pona: ma Tosi loje li toki tawa ma Tosi mani: "sina o kepeken ala e nasin lon ma mi.
zh: 1987年6月，美国总统 罗纳德·里根 于东西柏林交界处的 勃兰登堡门 演讲时，对苏共总书记 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 发出“ 推倒這堵牆！
Toki Pona: ona o tawa ala la, lawa pi ma Tosi loje li pali e tomo sinpin.
zh: 其他地標包括 勃蘭登堡門 、 德國國會大廈 、 波茨坦廣場 、 歐洲被害猶太人紀念碑 和 柏林圍牆紀念館 。
Toki Pona: ma tomo Pelin ( toki Tosi la: Berlin ) li ma tomo lawa pi ma Tosi .
ko: 베를린 ( 독일어 : Berlin IPA: [bɛɐˈliːn] 듣기 ( 도움말 · 정보 ) ) 은 독일 의 수도로 면적과 인구 면에서 최대 도시 이다.
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
ko: 베를린은 13세기에 처음 문서로 기록되었고, 역사적으로 중요한 두 무역로 가 교차하면서 브란덴부르크 변경백국 (1417~1701), 프로이센 왕국 (1701~1918), 독일 제국 (1871~1918), 바이마르 공화국 (1919~1933), 나치 독일 (1933~1945)의 수도로 기능하였다.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la, ma tomo Pelin li kipisi tu.
ko: 제2차 세계대전 이후 연합군이었던 미국 , 영국 , 프랑스 , 소련 연합국 4개국이 독일을 점령한 것과 별개로 베를린도 4개로 나뉘었다.
Toki Pona: kipisi pi ma Pelin pi weka suno li ma tomo pi ma Tosi mani, taso ona li insa ma Tosi loje.
ko: 서베를린은 서독 과는 다른 서방 연합군의 점령지로 간주되었으나, 행정권은 서베를린에서 행사할 수 있었다.
Toki Pona: ona o tawa ala la, lawa pi ma Tosi loje li pali e tomo sinpin.
ko: 서베를린으로 탈출하려는 동베를린 시민들이 늘어나자, 이를 막기 위해 동독 정부는 1961년 에 동베를린과 서베를린의 경계에 베를린 장벽 을 세웠다.
Toki Pona: ma tomo Pelin ( toki Tosi la: Berlin ) li ma tomo lawa pi ma Tosi .
ar: بَرْلِين ( بالألمانية : Berlin ) هي العاصمة الفيدرالية لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، وإحدى ولايات ألمانيا الست عشرة، كما أنها أكبر مدن ألمانيا من حيث عدد السكان حيث يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 3.6 مليون نسمة.
Toki Pona: kipisi pi ma Pelin pi weka suno li ma tomo pi ma Tosi mani, taso ona li insa ma Tosi loje.
ar: وقع القطاع الشرقي من المدينة تحت سيطرة السوفييت، بينما خضع القطاع الجنوبي الغربي للمدينة تحت سيطرة الأمريكيين، في حين سيطرت بريطانيا على الجزء الغربي وفرنسا على الجزء الشمالي الغربي للمدينة.
Toki Pona: ma Tosi loje li lon kulupu pi ma Sesesele la, ona li jo e mani pi mute ala.
ar: ومنذ ذلك الحين، أصبح مستحيلاً على المقيمين في برلين الشرقية زيارة أقربائهم أو أصدقائهم القاطنين في ألمانيا الغربية .
Toki Pona: taso lawa pi ma Tosi loje li wile e ni: ona o awen.
ar: وبعد زيارة قام بها الرئيس الأمريكي جون كيندي لبرلين في عام 1963م، سمحت حكومة ألمانيا الديمقراطية بإدخال برنامج محدود لمنح الإذن بالسفر، وباتت منطقة الانتظار الفسيحة في محطة القطار الرئيسية في شارع فردريش (Friedrichstraße) والتي تعرف باسم «قصر الدموع» (Tränenpalast).
Toki Pona: nimi ona li tomo sinpin Pelin, toki Tosi la, ona li "Berliner Mauer" .
ar: وفي الثالث عشر من أغسطس عام 1961م، قررت الجمهورية الألمانية الديمقراطية بتشييد سور حول المدينة لمنع المقيمين في المناطق الخاضعة لها من الانتقال إلى المناطق الألمانية الأخرى، وقد أطلق على ذلك السور تسمية « جدار برلين ».
Toki Pona: jan li sitelen pi nanpa wan e ma tomo Peli lon tenpo sike 1237.
he: האזכור הכתוב הראשון של העיר קלן (Cölln; להבדיל מ קלן – Köln, שעל גדות ה ריין ) מתוארך ל- 1237 , וזה של ברלין ל- 1244 .
Toki Pona: taso ma tomo Pelin li awen ma tomo tu.
he: אף על פי שגרמניה המזרחית הקימה ב- 1952 גבול מבוצר ובלתי עביר בינה לבין שכנתה המערבית, המשיכו אזרחיה לנהור באין מפריע כמעט ל ברלין המערבית ודרכה למערב.
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
pl: Po 1945 wschodnia część miasta była stolicą Niemieckiej Republiki Demokratycznej ( Berlin, Hauptstadt der DDR ), natomiast pozostała tworzyła Berlin Zachodni – otoczoną murem (okres 1961–1989) enklawę na terenie NRD.
Toki Pona: kipisi pi ma Pelin pi weka suno li ma tomo pi ma Tosi mani, taso ona li insa ma Tosi loje.
pl: Stąd też przed ponownym zjednoczeniem Niemiec miasto było podzielone na część wschodnią, stanowiącą sektor radziecki i od 1949 stolicę NRD ( Berlin, Hauptstadt der DDR ), i część zachodnią ( Berlin Zachodni ), będącą specjalnym obszarem administrowanym przez aliantów ze statusem zbliżonym do wolnego miasta (błędem jest stwierdzenie, że Berlin Zachodni należał do RFN) powstałą z francuskiego, brytyjskiego i amerykańskiego sektora okupacyjnego.
Toki Pona: ma Tosi loje li wile e ma tomo Pelin pi weka suno, taso ma Tosi mani li pana ale e ona.
pl: W latach 1948–1949 Sowieci wprowadzili blokadę Berlina Zachodniego , na co alianci zachodni odpowiedzieli uruchomieniem mostu powietrznego z zaopatrzeniem .
Toki Pona: ma Tosi mani li lon kulupu pi ma Mewika la, ona li jo e mani mute.
tr: Dünya Savaşı 'ndan sonra şehir dört sektöre bölündü ve tüm Almanya'da olduğu gibi Berlin de ABD , Birleşik Krallık , Fransa ve SSCB 'nin kontrolüne girdi.
Toki Pona: taso lawa pi ma Tosi loje li wile e ni: ona o awen.
tr: Zamanın imparatorluk merkezi Mitte ile birlikte, Berlin'i inşa eden mimar Karl Friedrich Schinkel 'in tasarladığı binalar, büyükelçilikler, saraylar, müzeler tamamen kentin doğu kesiminde kaldı.
Toki Pona: nimi ona li tomo sinpin Pelin, toki Tosi la, ona li "Berliner Mauer" .
tr: Türkiye 'den kaçak yollarla getirilen Bergama Sunağı 'nın sergilendiği dünyanın en önemli müzelerinden biri olan Bergama Müzesi , Cölln ile Berlin'i birleştiren anlaşmanın yapıldığı St.
Toki Pona: kipisi pi ma Pelin pi open suno li ma tomo pi ma Tosi loje.
la: Cum in Germania, Adolpho Hitlero duce, caterva eorum qui cum partibus nationalibus socialisticis facerent, rerum potita esset, ex urbe antea artibus industria scientiisque florentissima ingens numerus eorum expulsus est, quorum opere auctoritas dignitasque urbis steterat.
Toki Pona: nasin tawa ma tomo Pelin ale li lon ma mi la, sina ken ala tawa ma tomo Pelin." jan ala li ken tawa ma tomo Pelin pi weka suno la, moku ala li ken tawa ona.
la: Hac in civitate in gremium monstrorum commutata duces partium nationalium socialisticarum consilium illud crudelissimum ceperunt, ut populum Hebraeorum totum ad internecionem oblitterarent .
Toki Pona: jan tan ma Tosi loje mute li toki: "mi wile tawa ma Tosi mani a", ona li tawa ma Tosi mani.
la: Murus Berolinensis longissimus, qua ab anno 1961 ad annum 1989 partes urbis Berolini, quae ad occidentem solem spectant, a partibus ad orientem solem spectantibus separabantur; hominum enim migratione commotus Gualterius Ulbricht , princeps rei publicae democraticae Germanicae consilium cepit, ut fines illius rei publicae a ceteris Germaniae partibus intercluderentur..
Toki Pona: nimi ona li tomo sinpin Pelin, toki Tosi la, ona li "Berliner Mauer" .
la: Tamen aliquas reliquias viatores invenient, quarum maximae ad ripam Sprevae fluvii extenduntur (quae variis imaginibus pictae Anglica appellatione East Side Gallery nominantur), aliae haud procul a senatu urbis Berolini in via Niederkirchneriana surgunt, aliae denique, ut Berolinensibus divisionis et servitutis monumento sint, ad viam Bernovianam conservantur.
Toki Pona: ma tomo Pelin ( toki Tosi la: Berlin ) li ma tomo lawa pi ma Tosi .
el: Το Βερολίνο ( γερμανικά : Berlin ‎‎) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της Γερμανίας .
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Pelin li ma tomo lawa pi ma Pantenpuke (Brandenburg), li ma tomo lawa pi ma Pojesen (Königreich Preußen).
el: Από το 1415 έγινε επίσημα η κατοικία των διαφόρων αυτοκρατόρων και ηγεμόνων.
Toki Pona: ma Tosi mani li lon kulupu pi ma Mewika la, ona li jo e mani mute.
el: Το 1949, ιδρύθηκε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στη Δυτική Γερμανία , η οποία τελικά περιέλαβε όλες τις ζώνες κατοχής των ΗΠΑ , Βρετανίας και Γαλλίας , αλλά όχι τις περιοχές των συμμάχων στο Βερολίνο.
Toki Pona: taso lawa pi ma Tosi loje li wile e ni: ona o awen.
el: Αντίστοιχα, στην Ανατολική Γερμανία ιδρύθηκε η μαρξιστική λενινιστική Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας .
Toki Pona: nimi ona li tomo sinpin Pelin, toki Tosi la, ona li "Berliner Mauer" .
el: Η αεροπορική πρόσβαση στο Δυτικό Βερολίνο γινόταν μόνο από αμερικανικές, γαλλικές και βρετανικές αερογραμμές.
Toki Pona: ma sona Sensa ( toki Inli la: Shen Jai High School ) li ma sona pi ma Pela .ma sona Sensa li pana e sona kepeken toki Wa .
zh: 怡保深斋中学 （英语： Shen Jai High School ）是位于 马来西亚 霹雳州 怡保 的一所 华文独立中学 。
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi, la ona li sona ala e pini ona.
en: Minecraft 's creator Markus "Notch" Persson did not have an ending to the game up until a month before launch, and following recommendation by Twitter followers, he invited Gough to create a narrative for the ending.
Toki Pona: tenpo 2022 la jan Sulijen li toki e ni: lipu pini la ona li ken ala e kepeken ali pi esun Mosan.
en: Gough wrote in 2022 that he never signed away his rights to the End Poem, having failed to reach an agreement with Mojang AB prior to the poem's addition to the game and then having rejected a contract in 2014 on the eve of Mojang's acquisition by Microsoft .
Toki Pona: jan Sulijen li moku e soko nasa, la ona li kute e toki ona "sina olin", e olin tan jan musi, li ken e kepeken lipu ali.
en: After two psychedelic experiences with psilocybin , he said that he had a revelation following a conversation with the universe—who he attests was the true author—about the situation, and was motivated by his own words in the poem that "you are love" and the affection he had received from fans to release a version of the poem into the public domain .
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi Manka.
en: In October 2011, Minecraft 's creator, Markus "Notch" Persson , was preparing to launch the official version of the game, and his company Mojang had even prepared a launch event, though at that point he had no ending for the game.
Toki Pona: jan Sulijen li toki e ni: tawa jan Nosi la jan li moli e monsuta pini wawa ( Ender Dragon ) , la lipu o kama.
en: Gough remembers that Persson felt the death of the Ender Dragon should trigger a narrative, but since Persson "wasn't a word guy, and hadn't a clue what that narrative should say", Gough was given freedom in composing the work; Persson's email asked Gough to deliver a surprise.
Toki Pona: taso jan Nosi li jan sitelen ala, li sona ala e lipu pona.
en: Once Gough realised his vision for the End Poem, he told Persson, who agreed with the idea: Persson had no desire for a conventional piece of writing but rather wanted an "interesting and original" work reflective of the game itself, such that it would subvert the players' expectations for the ending.
Toki Pona: laso telo la ijo wan li toki e ni: "mi lukin e jan musi pi toki sina." laso kasi la ijo ante li toki e nimi jan.
en: It begins with the words "I see the player you mean" in teal and a reply of the active player's name in green, followed by about 1,500 words of dialogue between the two speakers, whose identities are never established but have been described in The Escapist as "god-like".
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi, la ona li sona ala e pini ona.
ru: End Poem ) — стихотворение из финальных титров игры Minecraft , написанное Джулианом Гофом в 2011 году по просьбе Маркуса Перссона и добавленное в игру в версии Beta 1.9 Prerelease 6.
Toki Pona: jan mute li toki meso anu pona lon lipu, li toki lon nasa ona, lon ni: lipu la musi li sama sitelen lape.
ru: Гоф задумал свою работу как подслушанный разговор, в котором граница видеоигр и реальности сравнивалось бы с границей между сном и бодрствованием, двумя формами бытия "между двумя мирами".
Toki Pona: tenpo 2022 la jan Sulijen li toki e ni: lipu pini la ona li ken ala e kepeken ali pi esun Mosan.
ru: В декабре 2022 года в своём блоге Гоф написал, что он никогда не отказывался от своих прав на Поэму Края, поскольку не смог достичь соглашения с Mojang AB до добавления поэмы в игру, а затем отказался от контракта в 2014 году накануне приобретения Mojang компанией Microsoft .
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi Manka.
ru: В октябре 2011 года, когда до планируемой даты выпуска Minecraft 1.0.0 на MineCon 2011 оставался месяц , Маркус Перссон написал в своём « Твиттере », что ему нужен человек для написания текста, отображающегося после «победы» в Minecraft .
Toki Pona: ona li pana e ni tawa jan Nosi, li toki e ni: ken la lipu o kama lili.
ru: По словам Гофа, Маркус чувствовал, что смерть дракона должна запустить нарратив, но не обладал красноречием и не имел представления о том, что там должно "рассказываться", и поэтому дал ему полную свободу действий .
Toki Pona: lipu en ijo pini ante li kama lon musi nanpa 1.9 Beta.
ru: Гоф сказал, что пройти игру до конца в режиме выживания было довольно сложной задачей, и что концовка должна дать просветление и "неоднозначную мудрость", ощущение того, что игрок "прорвался на другой уровень".
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi, la ona li sona ala e pini ona.
ja: Minecraftには発売の1か月前までエンディングがなく、Minecraftの開発者であるゲームクリエイターの マルクス・ペルソン （Notch）は Twitter のフォロワーから推薦を受けてゴフに終章の物語を依頼した。
Toki Pona: tenpo 2022 la jan Sulijen li toki e ni: lipu pini la ona li ken ala e kepeken ali pi esun Mosan.
ja: 2022年にゴフはブログで、詩の権利を Mojang AB に譲渡した契約を結んだことはなく、2014年の マイクロソフトによるMojangの買収 の直前に提示された契約も拒否したと明かした。
Toki Pona: jan Sulijen li moku e soko nasa, la ona li kute e toki ona "sina olin", e olin tan jan musi, li ken e kepeken lipu ali.
ja: 2度の シロシビン 体験後の「宇宙」との対話によって悟りを得て、詩の一部「you are love」とファンの愛情に励まされ パブリックドメイン に詩の版を解放した。
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi Manka.
ja: 2011年10月、『 Minecraft 』のゲームクリエイターである マルクス・ペルソン （Notch）は正式版のリリースの準備をしており、会社の Mojang は発売イベントの準備もしていたが、その時点ではゲームのエンディングは決まっていなかった。
Toki Pona: ilo Tuwita la ona li toki e ni: "sina a li jan sitelen pona anu seme?
ja: ペルソンは「勝ったときに表示されるばかげていて、大げさで、突然のテキストを書いてくれる才能ある作家（有名ならなお良い）を探している」とツイートした 。
Toki Pona: jan li anpa e musi Manka la, ni o kama namako, o musi, o wawa." jan li toki pona lon jan Sulijen Ko.
ja: 彼はゲームをダウンロードし、友人とプレイしながら「急ごしらえの集中講義」を受けてゲームの世界に入り込み「体に染み込ませた」 。
Toki Pona: jan Nosi li lukin e lipu "ilo lupa" ( toki Inli la: The iHole ) tan jan Sulijen, li kama pilin pona lon nasin sitelen ona.
ja: 彼のフォロワーは アイルランド の作家の ジュリアン・ゴフ を推薦し、ペルソンはゴフが以前書いた短編小説「 The iHole 」を読んで納得した 。
Toki Pona: taso ona li sona ala e suli ona.
ja: ゴフはペルソンがエンダードラゴンの死が物語を開始する契機になるべきだと考えていたことを覚えているが、ペルソンは「言葉の人間ではなく、その物語が何を語るべきか全くわかっていなかった」ため、ゴフは作成に自由を与えられていた 。
Toki Pona: lipu en ijo pini ante li kama lon musi nanpa 1.9 Beta.
ja: ゴフはサバイバルモードでゲームを最後までプレイすることが困難であり、エンディングは啓発的で「曖昧な知恵」を含み、プレイヤーが「別のレベルへ突破した」感覚をもたらすべきであると感じていた。
Toki Pona: laso telo la ijo wan li toki e ni: "mi lukin e jan musi pi toki sina." laso kasi la ijo ante li toki e nimi jan.
ja: 詩は「I see the player you mean」というティール色の言葉と、アクティブなプレイヤー名の緑色の応答で始まり、その後、正体未掲載の2人の話者による約1500語の対話が続く。
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi, la ona li sona ala e pini ona.
zh: 《我的世界》正式版发布前并没有结局，但作者 马库斯·佩尔松 （Notch）在游戏发布前一个月应 Twitter 关注者的建议，邀请高夫写故事结局。
Toki Pona: tenpo 2022 la jan Sulijen li toki e ni: lipu pini la ona li ken ala e kepeken ali pi esun Mosan.
zh: 2022年，高夫写到，自己在《终末之诗》加入游戏前未能与 Mojang 达成协议，再在 微软 收购Mojang前夕拒签合同，因此从未将诗歌的著作权转让给Mojang。
Toki Pona: jan Sulijen li moku e soko nasa, la ona li kute e toki ona "sina olin", e olin tan jan musi, li ken e kepeken lipu ali.
zh: 高夫两次服用致幻剂 赛洛西宾 后，受诗歌中“你就是爱”的表述和粉丝的赞赏启发，而将《终末之诗》释出到 公有领域 。
Toki Pona: jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi Manka.
zh: 2011年10月，《我的世界》作者马库斯·佩尔松（Notch）准备发布游戏正式版，公司Mojang也准备召开发布会，但游戏此时仍未有结局。
Toki Pona: jan Nosi li lukin e lipu "ilo lupa" ( toki Inli la: The iHole ) tan jan Sulijen, li kama pilin pona lon nasin sitelen ona.
zh: 经过关注者推荐，佩尔松读到爱尔兰作家朱利安·高夫的短篇故事《The iHole》后便信服。
Toki Pona: jan Sulijen li toki e ni: tawa jan Nosi la jan li moli e monsuta pini wawa ( Ender Dragon ) , la lipu o kama.
zh: 高夫回忆道，佩尔松觉得末影龙死亡后应该触发故事，但佩尔松“不擅长文学，而且对故事完全没有想法”，因此任由高夫创作。
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
en: Jiaozi ( simplified Chinese : 饺子 ; traditional Chinese : 餃子 ; pinyin : jiǎo zi ; [tɕjàʊ.tsɹ̩] ) are a type of Chinese dumpling .
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
en: The Chinese word for "horn" is jiao (Chinese: 角 ; pinyin: jiǎo ), and jiaozi was originally written with the Chinese character for "horn", but later it was replaced by the specific character 餃 , which has the food radical on the left and the phonetic component jiāo ( 交 ) on the right.
Toki Pona: 3 pana e ko pan walo lili tawa supa wan,tenpo Minu kulupu la luka e ona kepeken wawa sina,sina o ijo e ona sama sike kin.pini e ni la,sina o pali e sike wan lon insa ona.sina o pali e ona sama nimi ''o''.pini e ni la ,sina o kipisi e ona tawa linja tu wan anu tu tu anu luka.sina o anu e wan,ante li awen lon poki wan.
en: Basically, steps for folding the skin include putting a single pleat in the middle, putting multiple pleats along the edge, making a wavy edge like a pie crust, turning a pleated edge in toward the body resulting in a rounded edge, and putting both ends together resulting in a round shape.
Toki Pona: tenpo pi ma wan tu( toki Sonko :三国时期 san1 gui2 shi2 qi1),ona li moku wan,nimi ona li 月牙馄饨 yue4 ya2 hun2 dun4 ( moku Untun mun).
en: In the Western Han dynasty (206 BC – AD 9) jiaozi ( 餃子 ) were called jiaozi ( 角子 ).
Toki Pona: utala li pini la,jan pi ma Nijon li moku  e ona mute.tenpo 1940 la, kulupu utala pi ma Nijon li lanpan e ijo pona mute lon ma Sonko .moku Sosi kin.
en: Gyōza are a Japanese version of jiaozi , developed from recipes brought back by Japanese colonizers returning from the Japanese-backed puppet state of Manchukuo in Northeast China after World War II .
Toki Pona: tenpo mute la,jan pi ma Nijon li moku e moku Kijosa lon pan palisa lili .taso tenpo pini la,moku Kijosa li lon,tenpo ni la,jan mute li moku e ona.
en: Many Japanese repatriates, already familiar with Chinese cuisine, opened yatai (food stalls) serving ramen and began offering gyōza as a side dish.
Toki Pona: moku Sosi pi selo walo pi pipi kala( toki Sonko :水晶虾饺shui3 jing1 xia1 jiao3) li moku pi ma Kantun .tenpo sike 1920 tawa tenpo sike 1930 la ona li kama lon ma Kantun .
en: Gau gee ( crispy gau gee or kau gee ) is a Hawaiian derivative of Cantonese origin brought about during the migration of Chinese in the mid-1800s.
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
en: Popular vegetable fillings include napa cabbage , scallion (spring onions), celery , leek , spinach , mushroom , carrot , garlic chives , and edible black fungus .
Toki Pona: moku Lawijoli( toki Italija :Ravioli) li moku.insa mute li ko jelo moku li kili pi pali e telo lukin li insa jelo pi sike mama,taso ante li lon.ona mute li leko.
en: Jiaozi have a thicker skin and a relatively flatter, more oblate, double-saucer like shape, and are usually eaten with a soy-vinegar dipping sauce or hot chili sauce while wontons have thinner skin and are usually served in broth as soup.
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
ru: 교자 ) — блюдо китайской (изначально), а также японской и корейской кухни , одна из разновидностей пельменных изделий этого региона.
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
ru: 饺 , который используется при записи этого слова, был сравнительно поздно изобретен для выделения одного из значений морфемы 角 цзяо «рог, угол» в составе слова 角子 цзяоцзы « пельмени », «пельмени-углы», «пельмени треугольной формы».
Toki Pona: tenpo pi poka sewi en poka anpa ( toki Sonko :南北朝时期 nan2 bei3 chao2 shi2 qi1) la,ona li “形如偃月，天下通食”( toki pona :sama mun,jan ale li moku e ona) ken la,tenpo pi poka sewi en poka anpa la jan li moku e ona lon telo moku.
ru: Поэтому на рубеже («цзяо») старого и нового года 30 числа последнего месяца по лунному календарю, на рубеже («цзяо») между осенью и зимой в «лидун», наступает время есть «цзяоцзы» .
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
uk: 餃子 ґьо: дза ) — страва китайської кухні , з тіста з начинкою з м'яса (найчастіше — свинячого фаршу) і овочів (найчастіше — капусти), рідше тільки з м'яса.
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
uk: 饺 , який використовується при записі цього слова, був порівняно пізно винайдений для виділення одного із значень морфеми 角 цзяо «ріг, куток» у складі слова 角子 цзяоцзи « пельмені », «пельмені-кути», «пельмені трикутної форми».
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
fr: Le terme jiaozi contient la racine 饺 / 餃 , jiǎo , elle-même composée à gauche de la clé de la nourriture ( 食 , 饣 / 飠 , shí ), et à droite du caractère 交 , jiāo , à valeur phonétique.
Toki Pona: tenpo pi ma wan tu( toki Sonko :三国时期 san1 gui2 shi2 qi1),ona li moku wan,nimi ona li 月牙馄饨 yue4 ya2 hun2 dun4 ( moku Untun mun).
fr: Le terme Jiao chinois simplifié : 饺 ; chinois traditionnel : 餃 ; pinyin : jiǎo qui le compose, utilise la clé de la nourriture ( 食 ) et le caractère de l'échange ( 交 , jiāo), car il est consommé au moment du changement d'année.
Toki Pona: lipu Kuwanja ( toki Sonko :广雅 guang2 ya3) pi jan We Sansi ( toki Sonko :魏张辑 wei4 zhang1 ji4) li sitelen e moku ni.
fr: Le « Guangya (zh) », écrit en 227, durant la période des Trois Royaumes , le mentionne déjà.
Toki Pona: tenpo Min ( toki Sonko :明朝 ming chao2) la,jan li moku e ona lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non .jan li pana e mani lon insa.
fr: Dans le nord-est de la Chine , région très froide en hiver, les jiǎozi sont conservés à l'extérieur, ce qui fait office de congélateur naturel, puis ils sont bouillis et servis pour la fête du printemps, qui dure deux semaines.