NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo lon la nasin tu wan ni pi ma kipisi li lon ma Inli: nasin kipisi ma majuna ( toki Inli : historical counties ) en nasin kipisi ma pi pali musi ( toki Inli : ceremonial counties) en nasin kipisi ma pi nasin lawa.
el: Ο επακόλουθος νόμος τοπικής αυτοδιοίκησης του 1888 θέσπισε κομητειακά συμβούλια στην Αγγλία το 1889, αναλαμβάνοντας πολλές από τις διοικητικές εξουσίες των δικαστηρίων των Τριμηνιαίων Συνεδριάσεων , καθώς και τους δόθηκαν άλλες δυνάμεις μέσα στον χρόνο.
Toki Pona: nasin kipisi ma pi nasin lawa li kipisi ma Inli tawa kulupu ma lili tu ni: ma lili pi ma tomo (toki Inli: metropolitan counties ) en ma lili pi ma tomo ala ( toki Inli : non-metropolitan counties ) .
el: Οι κομητείες διαιρέθηκαν σε διοικητικές κομητείες (η περιοχή που ελάγχεται από ένα κομητειακό συμβούλιο) και ανεξάρτητες κομητείες διοικητικά διαμερίσματα .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
ru: 徳川 家康 , 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года ) — принц Минамото , дипломат и военачальник , основатель династии сёгунов Токугава .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
be: Мінамота Такугава но-Іэясу (徳 川 家 康, とくがわ いえやす, 31 студзеня 1543 — 1 чэрвеня 1616 ) — прынц Мінамота, дыпламат і военачальнік, заснавальнік дынастыі сёгунаў Такугава .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
fr: Tokugawa Ieyasu ( 徳川 家康 , né le 31 janvier 1543 et mort le 1 juin 1616 ) est daimyo puis shogun du Japon .
Toki Pona: kulupu ona li toki e ni: jan pi ma Nijon o toki ala tawa jan pi ma ante, o esun ala tan jan pi ma ante.
fr: Sous son emprise, la société japonaise se replie : les frontières sont fermées et seuls les vaisseaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales sont autorisés à commercer dans le comptoir de l'île de Dejima , à l'entrée du port de Nagasaki .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
es: Tokugawa Ieyasu ​ ( 徳川 家康 , Tokugawa Ieyasu ​ 31 de enero de 1543 – 1 de junio de 1616; nacido como Matsudaira Takechiyo ) fue el fundador y primer shōgun del shogunato Tokugawa , el régimen feudal que gobernó Japón desde la batalla de Sekigahara , en 1600, hasta la Restauración Meiji en 1868.
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
pt: Ieyasu Tokugawa ( 徳川家康 , Tokugawa Ieyasu, ) (nascido Matsudaira Takechiyo ; Castelo de Okazaki , 31 de janeiro de 1543 – 1 de junho de 1616 ) foi o fundador e primeiro xogum do Xogunato Tokugawa do Japão , que governou desde 1603 até a Restauração Meiji em 1868 .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
it: Tairō Tokugawa Ieyasu ( 徳川 家康 ; a volte erroneamente indicato come Iyeyasu ; Okazaki , 31 gennaio 1543 – Shizuoka , 1º giugno 1616 ) è stato un militare giapponese , fondatore dello shogunato Tokugawa nel 1603, sebbene governasse già non ufficialmente il Giappone dal 1600, anno della battaglia di Sekigahara .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
de: Juni 1616 in Sumpu (heute: Shizuoka )) war der Begründer und erster Shogun des Tokugawa-Shogunats in Japan und gilt nach Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi als der Dritte der Drei Reichseiniger des feudalen Japans.
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
vi: Tokugawa Ieyasu ( 徳川 家康 , Tokugawa Ieyasu 31 tháng 1 năm 1543 – 1 tháng 6 năm 1616; tên khai sinh là Matsudaira Takechiyo và sau đó ông có đổi tên nhiều lần ) là một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
ja: 信長没後に 織田政権 で勢力を伸張した 豊臣秀吉 とは、天正12年（ 1584年 ）に 小牧・長久手の戦い で対峙し、実質的な勝利大名とするが 、後に秀吉に臣従し、天正18年（1590年）の 小田原征伐 後は 後北条氏 の旧領関東8か国への転封を命ぜられ、 豊臣政権 下で最大の領地を得る。
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
zh: 德川家康 （日語： 徳川 家康 〔 德川 家康 〕 ／ とくがわ いえやす 〔 とくがは いへやす 〕 ， 羅馬化： Tokugawa Ieyasu ；1543年1月31日—1616年6月1日）是 日本 江户幕府時代 的初代 将军 、 庆长 五年至 元和 二年期间 日本的实际统治者 。
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
ko: 도요토미 히데요시 사망 이후 1600년 세키가하라 전투 에서 동군을 지휘하였으며, 승전 이후 에도 막부 를 개창하여 첫 쇼군(재임: 1603년 ~ 1605년 )이 되었다.
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
ar: توكوغاوا إيه-ياسو ( باليابانية : 松平 竹千代 ) (31 يناير 1543 - 1 يونيو 1616) كان مؤسس وأول شوغون لحكومة شوغونية توكوغاوا في اليابان، والتي حكمت البلاد من عام 1603 حتى استعراش مييجي عام 1868.
Toki Pona: ona li lawa la utala mute pi ma Nijon li kama pini.
ar: وبعد وفاة والده، خلفه كداي-ميو، وخدم كحليف وتابع وقائد عسكري لعشيرة أودا، وقام بتعزيز قوته تحت قيادة أودا نوبوناغا.
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
he: טוֹקוּגאווה אִיאֵיָאסוּ (ב קאנג'י : 徳川 家康 ;‏ 31 בינואר 1543 - 1 ביוני 1616 , נולד בשם מאצוּדַאיְרַה טאקֵצ'יוֹ ) היה המייסד וה שוגון הראשון ל שוגונות טוקוגאווה , שושלת השוגונות האחרונה ב יפן ששלטה משנת 1603 ועד רסטורציית מייג'י ב- 1868 .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
pl: 22 maja 1616 ) – założyciel dynastii siogunów Tokugawa , trzeci z „trzech zjednoczycieli państwa” (przed nim byli Nobunaga Oda i Hideyoshi Toyotomi ) .
Toki Pona: jan Tokukawa Ijejasu ( toki Nijon la: 徳川家康 ) li lawa e ma Nijon lon open pi tenpo pi kulupu lawa Eto .
el: Ο Τοκουγκάβα Ιεγιάσου ( 徳川家康 , 31 Ιανουαρίου 1543 – 1 Ιουνίου 1616 ) ήταν νταΐμιο (άρχοντας φεουδάρχης) και αργότερα σογκούν της φεουδαρχικής Ιαπωνίας .
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
be: : Toronto , афіц.: Toronto Metropolitan Municipality , ІРА : /təˈrɒntoʊ/, мясцовае вымаўленне [ˈtrɑnoʊ] альбо [təˈɹɑnoʊ]) — найбуйнейшы горад Канады , сталіца правінцыі Антарыа .
Toki Pona: ona li ma tomo lawa pi ma Antewijo li jo e jan mute.
fr: Elle constitue le point d'ancrage de la région du fer à cheval doré , qui correspond à une agglomération urbaine de 9 765 188 personnes (en 2021) entourant l'extrémité ouest du lac Ontario , tandis que la région du Grand Toronto à proprement parler contient une population de 7 077 933 habitants, en 2023.
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
es: ​ Toronto se encuentra en el corazón del área metropolitana de Toronto (Greater Toronto Area en inglés y abreviado como GTA), la mayor área metropolitana de Canadá, y es parte de una región densamente poblada en el centro-sur de Ontario conocida como Golden Horseshoe ( Herradura Dorada ), donde residen ocho millones de habitantes.
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
it: Toronto ( IPA : [təˈɹɒntoʊ̯] ; pronuncia locale: [ˈtɹɒnoʊ] oppure [təˈɹɒnə] , ascolta ) è una città dell'estremo Sud-Est del Canada , capoluogo della provincia dell' Ontario e centro più popoloso del Canada con i suoi 2 794 356 abitanti (6 202 225 se si considera anche l'area metropolitana).
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
de: Toronto ( englische Aussprache [ təˈɹɒn(t)oʊ̯ ]; regional auch [ təˈɹɒnə ] oder [ ˈtɹɒnoʊ̯ ]) ist mit 2,96 Millionen Einwohnern die größte Stadt Kanadas und die Hauptstadt der Provinz Ontario .
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
ja: トロント （ 英語 : Toronto 、標準音： [təˈɹɒntoʊ] 、現地音： [ˈtɹɒnoʊ, təˈɹɒnoʊ] 、 漢字表記 「 多倫多 」）は、 カナダ の オンタリオ州 の州都であり、同国最大の 都市 。
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
ko: 토론토 ( 영어 : Toronto , 문화어 : 터론터우)는 캐나다 에서 가장 큰 도시이며, 북아메리카 에서 4번째로 큰 도시이다.
Toki Pona: toki Inli la ona li Toronto.
he: הפרלמנט של אונטריו המכונה האספה המחוקקת נמצא בקווינס-פארק במרכז העיר טורונטו קרוב ל אוניברסיטת טורונטו ו המוזיאון המלכותי של אונטריו .
Toki Pona: ma tomo Towano li ma tomo lon ma Antewijo lon ma Kanata .
el: Το Τορόντο ( αγγλικά : Toronto ‎‎) είναι η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καναδά και η πρωτεύουσα της επαρχίας του Οντάριο .
Toki Pona: ona li jo e tomo Sijen .
el: Περίπου το ένα τέταρτο των Καναδών κατοικεί στην περιοχή του Χρυσού Πετάλου, και περίπου ένας στους έξι Καναδούς εργάζεται εντός των ορίων της πόλης του Τορόντο.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
en: " Silent Night " (German: " Stille Nacht, heilige Nacht " ) is a popular Christmas carol , composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in Oberndorf bei Salzburg , Austria.
Toki Pona: jan Jose Mowa li sitelen e toki ona lon tenpo sike 1816.
be: Аўтарам слоў, напісаных пасля сканчэння напалеонаўскіх войнаў, з’яўляецца каталіцкі святар айцец Ёзэф Мор , які пераехаў у Оберндорф-бай-Зальцбург за год да першага выканання.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
fr: Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht ) est l'un des chants de Noël les plus célèbres au monde représentant Noël dans l'espace germanophone .
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
es: « Noche de paz » (en alemán: « Stille Nacht, heilige Nacht ») es un célebre villancico austriaco cuya letra original fue escrita en alemán en 1816 por el sacerdote austriaco Joseph Mohr y la música por el maestro de escuela y organista austriaco Franz Xaver Gruber , y tocada por primera vez en Obendorf Austria.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
pt: "Stille Nacht " em alemão , traduzida para o português como "Noite Feliz" , é uma das canções natalinas mais populares de todas.
Toki Pona: jan Kansi Sava Kupa li pali e kalama ona lon tenpo sike 1818.
pt: Foi escrita pelo padre Joseph Mohr e a composição foi feita por Franz Xaver Gruber em 1818 , na cidade de Oberndorf , Áustria , tendo sido executada pela primeira vez na Missa do Galo daquele ano na paróquia de São Nicolau.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
it: Stille Nacht, heilige Nacht , nota anche semplicemente come Stille Nacht , tradotto in italiano: "Notte quieta" o "Notte calma", è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca , tradotto in più di 300 lingue e dialetti.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
de: 1943 stellte die Schriftstellerin Hertha Pauli (1906–1973) fest, dass viele US-Amerikaner das Lied Silent Night für ein „US-amerikanisches Volkslied“ hielten, und schrieb darüber in den USA das Buch Silent Night.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
vi: " Đêm Thánh vô cùng " hoặc " Đêm yên lặng " ( tiếng Đức : "Stille Nacht, Heilige Nachtt"; tiếng Anh : "Silent Night") là một trong những ca khúc Giáng sinh nổi tiếng, với phần lời gốc do linh mục Josef Mohr viết bằng tiếng Đức và phần giai điệu do nghệ sĩ organ Franz Xaver Gruber sáng tác năm 1818, cả hai đều là người Áo .
Toki Pona: tenpo pimeja pona.
vi: Một nhà nguyện nhỏ gọi là Stille-Nacht-Gedächtniskapelle (Nhà nguyện Tưởng nhớ Ca khúc Đêm Yên Lặng) được dựng lên ngay tại địa điểm của ngôi nhà thờ cũ bị phá hủy, và ngôi nhà kế cận được biến thành nhà bảo tàng, quanh năm thu hút du khách đến từ khắp nơi trên thế giới, nhưng đông nhất vẫn là trong tháng 12.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
ja: この曲の 英語 曲題が「 Silent night 」（作詞・John Freeman Young）であり、 日本語 曲題が「 きよしこの夜 」（作詞・ 由木康 ）である。
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
zh: 1943年奥地利流亡人士 赫塔·保利 （ 英语 ： Hertha Pauli ） 为这首歌写了一本书，书名是《Silent Night.
Toki Pona: mije lili pona pi linja sike o lape lon pona sewi!
zh: Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Hallelujah, Tönt es laut von fern und nah, Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da!
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
ko: 고요한 밤 거룩한 밤 (silent night)은 해마다 크리스마스 를 전후하여 전 세계적으로 가장 많이 불리는 캐럴 송 중 하나다.
Toki Pona: jan Jose Mowa li sitelen e toki ona lon tenpo sike 1816.
ko: 1818년 프란츠 그루버 (Franz Xaver Gruber)가 작곡하고, 오스트리아 의 오베른도르프 (Oberndorf bei Salzburg)에서 요제프 모어 (Joseph Mohr)가 가사를 붙였다.
Toki Pona: mije lili pona pi linja sike o lape lon pona sewi!
ko: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤/주의 부모 앉아서 감사 기도 드릴 때/아기 잘도 잔다 아기 잘도 잔다
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
ar: الليلة الصامتة ( بالألمانية : Stille Nacht ) و ( بالإنجليزية : Silent Night ) هي ترنيمة عيد الميلاد مسيحية نمساوية أنشأت في سنة 1818 وتم تلحينها من قبل فرانس إكزافير غروبر وكلمات جوزيف موير ، تعتبر واحدة من أشهر ترانيم عيد الميلاد وتردد في الكنائس وبعدة لغات، في سنة 2011 أعلنت منظمة يونسكو بكون هذه الترنيمة كجزء من التراث الثقافي غير المادي .
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
he: לילה שקט, לילה קדוש (במקור ב גרמנית : Stille Nacht, heilige Nacht ; ב אנגלית נקרא Silent Night ) הוא שיר חג מולד מסורתי ופופולרי שהולחן בשנת 1818 על ידי פרנץ קסאוור גרובר למילותיו של יוזף מור , בעיירה הקטנה אוברנדורף ביי זלצבורג (Oberndorf bei Salzburg) שב אוסטריה .
Toki Pona: jan Jose Mowa li sitelen e toki ona lon tenpo sike 1816.
he: לאורך השנים השיר תורגם ליותר מ-140 שפות שונות ברחבי העולם, הוקלט על ידי מספר גדול של זמרים בז'אנרים מוזיקליים רבים ומגוונים, והוא אחד משירי חג המולד הפופולריים ביותר של כל הזמנים.
Toki Pona: tenpo pimeja pona.
he: נוסף על מוזיאון לילה שקט באוברנדורף ( גר' ) , גם בית הספר בכפר ארנסדורף, שבו לימד גרובר בעבר, כולל מוזיאון נוסף המוקדש לשיר.
Toki Pona: wan li lon: jan tu sewi pona taso.
he: בהוכבורג-אך מציינים את המלחין הידוע באמצעות ה"גרוברהאוסל", שבו עדיין ניתן לראות חפצים מבית משפחת גרובר, וכן באמצעות שביל השלום על שם פרנץ קסבר גרובר.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
tr: Sessiz Gece, Kutsal Gece (İngilizce: ' Silent Night ', Almanca : ' Stille Nacht, heilige Nacht ') gelmiş geçmiş en ünlü ve tutulan Noel şarkılarından biridir.
Toki Pona: jan Jose Mowa li sitelen e toki ona lon tenpo sike 1816.
tr: Joseph Mohr adındaki Katolik bir rahibin 1816'da Mariapfarr adındaki bir Avusturya kasabasında Almanca yazdığı güftenin Franz Xaver Gruber tarafından bestelenmesiyle oluşmuştur.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
la: "Alma nox" vel "Tranquilla nox" vel "Silens nox" vel "Sancta nox" vel "O silens nox" est hymnus Nativitatis Iesu Christi , qui fere toto orbe Christiano notus est.
Toki Pona: jan Kansi Sava Kupa li pali e kalama ona lon tenpo sike 1818.
la: A magistro et organista Francisco Xaverio Gruber et a presbytero Iosepho Mohr compositus et primum anno 1818 mense Decembri in Vigilia Nativitatis Christi in ecclesia Sancti Nicolai in vico Oberndorfio prope Salisburgum ( Austria ) cantatus est.
Toki Pona: " tenpo pimeja pi kalama ala " ( toki Tosi la: Stille Nacht, heilige Nacht ) anu tenpo pimeja pona li kalama musi pi tenpo kama pi jan Jesu .
el: Το τραγούδι Άγια Νύχτα ( γερμανικά : Stille Nacht, heilige Nacht ) είναι ένα διεθνώς γνωστότερο χριστουγεννιάτικο τραγούδι.
Toki Pona: jan Jose Mowa li sitelen e toki ona lon tenpo sike 1816.
el: Γράφηκε το 1816 και μελοποιήθηκε το 1818 , και συνθέτες του είναι οι Αυστριακοί Φραντς Ξάβερ Γκρούμπερ (Franz Gruber) και Γιόζεφ Μορ , (Joseph Mohr).
Toki Pona: mije lili pona pi linja sike o lape lon pona sewi!
el: Άγια Νύχτα, σε προσμένουν Με χαρά οι χριστιανοί Και με πίστη ανυμνούμε Τον Θεό δοξολογούνε Μ’ ένα στόμα, μια φωνή Ναι με μια φωνή Η ψυχή μας φτερουγίζει Πέρα στ’ άγια τα βουνά Όπου ψάλλουν οι αγγέλοι Απ’ τα ουράνια θεία μέλη Στον Σωτήρα «Ωσαννά» Ψάλλουν «Ωσαννά» Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι Στα βουνά τα ιερά Και μ’ ευλάβεια μεγάλη 'Κει που τ’ άγιο φως προβάλει Προσκυνήστε με χαρά Ναι με μια χαρά
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
en: At Theresienwiese , Munich's Oktoberfest , the largest beer festival in the world, runs for 16–18 days from the end of September through early October.
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
ru: Mercer HR Consulting многократно помещал Мюнхен в десятку городов с самым высоким качеством жизни в мире, в 2011 году Мюнхен занял четвёртое место ; также компания поставила Мюнхен на 39-е место среди самых дорогих городов мира и признала Мюнхен самым дорогим среди городов Германии .
Toki Pona: jan li pali e ona lon tenpo sike 1972 (LLLTTAMMMLLT) tan musi utala Olinpi .
ru: Мюнхен был местом проведения Летних Олимпийских Игр 1972 года , во время которых израильские атлеты были убиты палестинскими террористами, a другая группа вооружённых людей из палестинской группировки « Чёрный сентябрь » захватили в качестве заложников членов Израильской Олимпийской команды.
Toki Pona: sijelo ilo li tawa sike lon ona li pana lukin e tenpo pini pi ma tomo Minsen.
ru: Среди других наиболее значительных музеев Мюнхена стоит отметить Немецкий музей театра, в котором представлена вся история Мюнхенского театра, а также Музей BMW , рассказывающий об истории известных автомобилей.
Toki Pona: ma kasi Inli ( toki Tosi la: Englischer Garten ) li ma kasi lon insa pi ma tomo Minsen.
uk: На заході Мюнхена є третій вокзал «Мюнхен-Пазінг» , через який проходять потяги далекого та регіонального сполучення від Головного вокзалу в південному, південно-західному та західному напрямках, а також роблять зупинку швидкісні поїзди, що прямують до Швейцарії , Франції та країни Бенілюксу .
Toki Pona: jan li pali e ona lon tenpo sike 1972 (LLLTTAMMMLLT) tan musi utala Olinpi .
uk: У 1972 році в Мюнхені проводилися XX літні Олімпійські ігри , при підготовці до яких був реконструйований центр міста, побудовані олімпійське селище і метро, а також значно розширена транспортна мережа.
Toki Pona: sijelo ilo li tawa sike lon ona li pana lukin e tenpo pini pi ma tomo Minsen.
be: Музей BMW прадстаўляе экспазіцыю аўтамабіляў, выпушчаных за ўсю гісторыю кампаніі, а таксама некаторыя канцэптуальныя мадэлі.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
fr: n i k / ; en allemand : München / ˈ m ʏ n ç n̩ / ; en bavarois : Minga / ˈ m ɪ ŋ ( ː ) ə / ) est une ville allemande , capitale du Land et État libre de Bavière .
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
fr: Réputée être l' une des villes les plus agréables à vivre au monde , elle jouit d’un très haut niveau de vie et de qualité de vie : elle est la première en Allemagne et la troisième au monde selon le "Mercer 2018 Survey" .
Toki Pona: ma kasi Inli ( toki Tosi la: Englischer Garten ) li ma kasi lon insa pi ma tomo Minsen.
fr: Connu dans le monde entier, l' Englischer Garten ( jardin anglais ) s'étire du centre de Munich vers la limite nord de la ville, avec une surface de 3,71 km , il est plus vaste que Central Park à New York et est l'un des parcs urbains les plus étendus du monde .
Toki Pona: tomo sona Tosi ( toki Tosi la: Deutsches Museum ) li pana lukin e nasin sona e ilo mute.
fr: Aux alentours du Deutsches Museum , se trouve dans le quartier 'Au' le Müllersches Volksbad (Bains populaires Müller), qui ouvrit en 1901 après quatre ans de travaux.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
es: Múnich (en alemán : München , pronunciado /ˈmʏnçn̩/ ( escuchar ) ; en austro-bávaro Minga ) es la capital del estado federado de Baviera , ​ la tercera ciudad de Alemania por número de habitantes después de Berlín y Hamburgo y la undécima de la Unión Europea .
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
es: La población de la ciudad de Múnich era de tan solo 24 000 habitantes en 1700, pero en los años posteriores se duplicó cada treinta años, y la población superó los 100 000 en 1852, cuando fue calificada como una gran ciudad ( Großstadt ) por las normas administrativas alemanas.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
es: Los veranos en la ciudad de Múnich son suaves, con una temperatura máxima promedio de 24,4 °C en el mes más caluroso.
Toki Pona: ma Olinpija ( toki Tosi la: Olympiapark ) li ma lon insa pi ma tomo Minsen.
es: En la ciudad se destacan dos centros deportivos de primer orden: el Parque Olímpico , complejo deportivo de 3 km² de superficie, construido para los Juegos Olímpicos de Verano en 1972 y el Allianz Arena , estadio ultramoderno construido para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 .
Toki Pona: tomo sona Tosi ( toki Tosi la: Deutsches Museum ) li pana lukin e nasin sona e ilo mute.
es: En el río se hallan varias islas, como la Museumsinsel (Isla del Museo), llamada así porque en ella se encuentran el Deutsches Museum (museo de la Historia de la Ciencia y la Técnica Alemana), o la cercana Praterinsel.
Toki Pona: tomo pi kulupu lawa li jo e ilo kalama lon sinpin ona.
es: A pocos pasos se encuentra la Catedral de Nuestra Señora (Frauenkirche), uno de los íconos de la ciudad, con sus dos torres de 99 metros de altura que resultan visibles desde varios kilómetros a la redonda, gracias a una ley que impide construir edificios más altos que la catedral en el casco urbano y parte de las afueras.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
pt: Munique (em alemão : München ; AFI : [ˈmʏnçən] ouça , em bávaro : Minga ) é uma cidade da Alemanha , capital do estado alemão da Baviera , no sudeste do país.
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
pt: Munique encabeçou o ranking da revista Capital em fevereiro de 2005 para as perspectivas econômicas entre 2002 e 2011 em 60 cidades alemãs.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
pt: É em Munique que é realizada anualmente a Oktoberfest , uma tradicional festa alemã, que é a maior do mundo, sendo o evento um dos principais alicerces turísticos da Alemanha.
Toki Pona: ma Olinpija ( toki Tosi la: Olympiapark ) li ma lon insa pi ma tomo Minsen.
pt: Foi uma das cidades-sede da Copa do Mundo de Futebol de 2006 , que não foi realizada no Estádio Olímpico de Munique , mas em um novo estádio de futebol, o Allianz Arena .
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
it: Monaco di Baviera ( AFI : /ˈmɔnako di baˈvjera/ ; in tedesco München , /ˈmʏnçən/ ascolta o /ˈmʏnçn̩/ ; in bavarese Minga ) è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale ( Landeshauptstadt ) della Baviera .
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
it: Per due settimane, l' Oktoberfest attira milioni di persone che visitano le tende della birra ( Bierzelte ) e attrazioni da fiera.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
de: München ( standarddeutsch [ ˈmʏnçn̩ ] oder [ ˈmʏnçən ]; bairisch Minga [ ˈmɪŋ(ː)ɐ ]) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern .
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
de: In der Städteplatzierung des Beratungsunternehmens Mercer belegte München im Jahr 2018 unter 231 Großstädten weltweit den dritten Platz hinsichtlich der Lebensqualität .
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
de: Mitte September findet das zweite Streetlife Festival und das Münchner Outdoorsportfestival statt und das Oktoberfest beginnt auf der Theresienwiese (die Wiesn ), die bis zum ersten Sonntag im Oktober andauert.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
vi: München ( phát âm tiếng Đức: [ˈmʏnçn̩] ; tiếng Bayern : Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ] ; tiếng Anh : Munich ) là thủ phủ của tiểu bang Bayern , là thành phố lớn thứ ba của Đức sau Berlin và Hamburg và là một trong những trung tâm kinh tế , giao thông và văn hóa quan trọng nhất của Cộng hòa Liên bang Đức .
Toki Pona: ma kasi Inli ( toki Tosi la: Englischer Garten ) li ma kasi lon insa pi ma tomo Minsen.
vi: Nổi tiếng thế giới là Vườn Anh ( Englische Garten , tiếng Anh : English Garden ) chạy dài từ trung tâm München đến ranh giới phía Bắc của thành phố và với diện tích 3,7km2 còn lớn hơn cả Central Park của New York .
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
vi: Với 95 km chiều dài , mạng lưới tàu điện ngầm của München là mạng dài thứ ba của Đức (với 86 km dưới mặt đất còn là dài thứ hai), số lượng hành khách hằng ngày là 960.000 người.
Toki Pona: tomo sona Tosi ( toki Tosi la: Deutsches Museum ) li pana lukin e nasin sona e ilo mute.
vi: Một quảng trường nổi tiếng khác mằm về phía Tây Bắc của khu phố cổ là Quảng trường vua ( Königsplatz ) với Viện bảo tàng Glyptothek , Cổng thờ propylaea và Viện bảo tàng cổ đại quốc gia .
Toki Pona: sijelo ilo li tawa sike lon ona li pana lukin e tenpo pini pi ma tomo Minsen.
vi: Đường này chạy dài từ khu phố cổ qua sông Isar đi đến tòa nhà Maximilianeum , hiện nay là trụ sở của Quốc hội tiểu bang Bayern .
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
ja: ミュンヘン （ ドイツ語 : München ドイツ語発音: [ˈmʏnçən] ( 音声ファイル ) 、 バイエルン・オーストリア語 : Minga バイエルン語発音: [ˈmɪŋ(ː)ɐ] ( 音声ファイル ) ）は、 ドイツ の 都市 で、ドイツの 連邦州 である バイエルン州 の 州都 である。
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
ja: マーサー による 2018年 現在での「生活環境指数ランキング」では世界で3位にランクインし 、 モノクル （ 英語版 ） は2018年の「 世界で最も住みやすい都市 」にミュンヘンを選出した 。
Toki Pona: tomo pi kulupu lawa li jo e ilo kalama lon sinpin ona.
ja: 隣にあるモダンな レジデンツ劇場 （ 英語版 ） は第二次世界大戦以前に キュビエ劇場 （ 英語版 ） を収蔵した建物に建てられた。
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
zh: 在2016年的《 未来地图集 （ 德语 ： Zukunftsatlas ） 》中，慕尼黑市在德国402个行政县和县级市中排名第二，使其成为“未来机会最多”的地方之一。
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
zh: 第二轮 街头生活节 （ 德语 ： Streetlife Festival ） 和 慕尼黑户外运动节 （ 德语 ： Münchner Outdoorsportfestival ） 于9月中旬举行，而 慕尼黑啤酒节 （十月节）也同时在 特蕾西娅草坪 拉开帷幕，并会一直持续至10月的第一个星期日。
Toki Pona: tomo sona Tosi ( toki Tosi la: Deutsches Museum ) li pana lukin e nasin sona e ilo mute.
zh: 巴伐利亚科学院 （ 德语 ： Bayerische Akademie der Wissenschaften ） 是一家研究机构，其组织形式为 公法团体 （ 德语 ： Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland) ） 。
Toki Pona: ma kasi Inli ( toki Tosi la: Englischer Garten ) li ma kasi lon insa pi ma tomo Minsen.
ko: 영국정원 (Englischer Garten) 은 도심에 가장 근접해 있으며 뉴욕시 의 센트럴파크 보다 큰 3.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
ko: 이곳에는 뮌헨의 가장 유명한 연간행사인 옥토버페스트 (Oktoberfest) 때에 두 번째로 큰 텐트를 운영하기도 한다.
Toki Pona: jan li pali e ona lon tenpo sike 1972 (LLLTTAMMMLLT) tan musi utala Olinpi .
ko: 뮌헨은 1972년 하계 올림픽 을 개최하였고, 2006년 FIFA 월드컵 당시 개최 도시들 가운데 하나였다.
Toki Pona: tenpo tu lon tenpo suno la ilo ni li kalama musi.
ko: 신고전 방식의 브리너 가 (Briennerstraße) 가 오데온즈 광장 (Odeonsplatz)에서 시작하여 레지덴츠 구시가지까지 동서로 뻗어 있으며, 왕의 광장 (Königsplatz), 도리아 양식 의 프로필리어 (Propyläen), 이오니아 양식 의 글립토테크 (Glyptothek) 그리고 코린토스 양식 의 고전예술 박물관 (Staatliche Antikensammlungen) 이 위치하며, 그 뒤로는 보니파츠 수도원 (Abtei St.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
ar: مِيُونِخ أو مِيُونيخ ( بالألمانية : München، وتُلفظ: مينشن )، هي عاصمة ولاية بافاريا وأكبر مدنها من حيث عدد السكان، وتقع في جنوب ألمانيا.
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
ar: تُعد ميونخ اليوم مركزًا رئيسيًا للعلوم والتكنولوجيا والمال والابتكار والأعمال والسياحة، وتتمتع بمستوى معيشي مرتفع؛ إذ صنفتها دراسة مؤسسة ميرسر عام 2018 كأفضل مدينة للعيش في ألمانيا، والثالثة عالميًا.
Toki Pona: jan li ken musi mute lon ma kasi Inli.
ar: الحديقة الإنكليزية ( بالألمانية : Englische Garten ) وتبلغ مساحتها 3.7 كلم مربع ، منذ أكثر من 200 عام وما تزال الحديقة الإنكليزية تسحر زوارها بجمال مداخلها وأماكن التشمس بالإضافة إلى أماكن اللعب والزوايا الحميمة لشرب البيرة.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
ar: مهرجان أكتوبر ( بالألمانية : Oktoberfest ): يُعد مهرجان أكتوبر الذي يقام بميونيخ أكبر مهرجان شعبي على مستوى العالم، والذي سوف يحتفل عام 2010 بمرور 200 عام على إقامة أول مهرجان.
Toki Pona: tenpo musi ale pi ma tomo la, ona li suli nanpa wan.
ar: تُعد الساحات الخضراء أحد العوامل التي تبعث على الشعور باللذة والمتعة لكافة الحواس، مزيج فريد من أكشاك البيع والأرجوحات التقليدية والقطار الأفعواني ذي التقنيات المتقدمة، والساقية العملاقة، والمنحنيات الضخمة، وشوادر البيع الصغيرة والكبيرة التي تقوم بتقديم الأكلات البافارية، وغزل البنات، وحلوى المخبوزات، والزبيب المُحمر، أو البالونات وحيوانات اللعب والسلع التذكارية الأخرى.
Toki Pona: ma Olinpija ( toki Tosi la: Olympiapark ) li ma lon insa pi ma tomo Minsen.
ar: الإستاديوم الأولمبي ( بالألمانية : Olympiastadium ): يعتبر هذا المكان مثالاً عالمياً حيث يجمع هذا المبنى بين فن العمارة والمهام الوظائفية والتقنية في تناغم واضح.
Toki Pona: tomo sona Tosi ( toki Tosi la: Deutsches Museum ) li pana lukin e nasin sona e ilo mute.
ar: المتحف الألماني ( بالألمانية : Deutsches Museum) يعد المتحف الألماني من أقدم متاحف التاريخ الطبيعي والتقني وأكبر متاحف العالم، حيث أن مساحته تبلغ حوالي 50 ألف متر مربعن، كما أنه من المتاحف التي تتمتع بأكبر عدد من الزائرين.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
he: מינכן (ב גרמנית : ‏ München ‏ ‏, בווארית : מינגַה , Minga ) היא בירת מדינת בוואריה שנמצאת ב גרמניה .
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
he: לפי דירוג של חברת הייעוץ הבין-לאומית " מרסר " לשנת 2024, מינכן דורגה במקום ה-38 ברשימת מדד יוקר המחיה בערים היקרות בעולם, והיא דורגה במקום ה-11 ברשימת מדד איכות החיים בערים הגדולות בעולם.
Toki Pona: ma kasi Inli ( toki Tosi la: Englischer Garten ) li ma kasi lon insa pi ma tomo Minsen.
he: אטרקציות תיירים נוספות הן: הגן האנגלי ( Englischer Garten ) - גן עירוני שנמצא קרוב למרכז העיר ומשתרע על שטח של 3.7 קמ"ר.
Toki Pona: ma Olinpija ( toki Tosi la: Olympiapark ) li ma lon insa pi ma tomo Minsen.
he: אתר נוסף הוא ה אולימפיאפארק , הכפר האולימפי, הכולל בתוכו את ה אולימפיאטורם Olympiaturm (המגדל האולימפי, תחנת שידור ל רדיו ו טלוויזיה ) ו האצטדיון האולימפי שנבנו עבור אולימפיאדת מינכן (1972) במהלכה הייתה התקפת המחבלים וטבח הספורטאים.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
pl: Minga ) – miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech , stolica kraju związkowego Bawaria , siedziba rejencji Górna Bawaria , regionu Monachium , powiatu Landkreis München (do którego jednak miasto nie należy) oraz Stowarzyszenia Krajowego ( Landesverband ) Technisches Hilfswerk , trzecie pod względem liczby ludności miasto Niemiec , zamieszkiwane pod koniec 2019 roku przez niemal 1,5 mln osób .
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
pl: Nowy podział na dzielnice ( Stadtbezirke ), który wszedł w życie w roku 1992, zmniejszył liczbę dzielnic w Monachium z 41 do 25.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
pl: München Hauptbahnhof , München-Giesing , München Harras , München-Laim , München-Langwied , München Leienfelsstraße , München Donnersbergerbrücke , München Hackerbrücke , München Isartor , München Karlsplatz , München Marienplatz , München Westkreuz , München-Pasing , München Ost .
Toki Pona: ma kasi Inli ( toki Tosi la: Englischer Garten ) li ma kasi lon insa pi ma tomo Minsen.
la: Aquae fluentes aliae sunt flumen Wuermum (Germanice Würm ), qui ex Lacu Starnbergensi veniens per urbem occidentalem fluit, Rivus Hachingensis ( Hachinger Bach ), qui ad Perlachum territorium urbis init et in boreale Novi Perlachi perit, multa brachia Isarae, quae rivuli urbani Monacenses ( Münchner Stadtbäche ) dicuntur.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
la: Quotannis mense Septembri exeunte per dies quattuordecim Octobralia habentur Germaniae maxima et celeberrima.
Toki Pona: ma Olinpija ( toki Tosi la: Olympiapark ) li ma lon insa pi ma tomo Minsen.
la: Mense Maio 1992 , aeroportus Monacum " Franciscus Iosephus Strauß " apertus est, eodem tempore clausus est pristinus aeroportus Monacum Riem ( Messestadt Riem ) eisdemque locis centrum expositionis Monaci erectum est.
Toki Pona: ma tomo Minsen ( toki Tosi la: München , toki Pajan la: Minga ) li ma tomo lon ma Tosi .
el: Το Μόναχο ( γερμανικά : München ‎‎) είναι πόλη και πρωτεύουσα της Βαυαρίας στην Γερμανία .
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, kulupu Mercer li toki e ni: ma tomo Minsen li ma tomo nanpa luka luka wan pi awen pona.
el: Έκτοτε, το Μόναχο έγινε η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας.
Toki Pona: ma kasi ante la, ona li suli a (3,76 km²).
el: Αντίθετα, το λιγότερο ανεπτυγμένο βόρειο τμήμα του είναι πολύ πιο ήσυχο, ειδυλλιακό και φυσικό, μερικές φορές να μοιάζει με ένα φυσικό προστατευόμενο περιβάλλον περισσότερο από ένα αστικό δημόσιο πάρκο: έχει πολλά παλιά δένδρα, παχύρρευστο δάσος, ρέματα, κρυμμένα λιβάδια και είναι με πολλά ρομαντικά μονοπάτια.
Toki Pona: tenpo musi pi tenpo mun luka luka ( toki Tosi la: Oktoberfest ) anu tenpo musi Wisen ( toki Pajan la: Wiesn ) li tenpo musi pi ma tomo Minsen.
el: Πάντα ολοκληρώνεται την πρώτη Κυριακή του Οκτωβρίου, εκτός αν η γερμανική εθνική εορτή στις 3 Οκτωβρίου (Tag der deutschen Einheit, δηλαδή η "Ημέρα της Γερμανικής Ενότητας") είναι Δευτέρα ή Τρίτη - τότε το Oktoberfest παραμένει ανοιχτό για αυτές τις μέρες.
Toki Pona: ma Olinpija ( toki Tosi la: Olympiapark ) li ma lon insa pi ma tomo Minsen.
el: Ήταν μια από τις πόλεις που φιλοξένησαν το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2006, το οποίο δεν πραγματοποιήθηκε στο Ολυμπιακό Στάδιο του Μονάχου, αλλά σε ένα νέο γήπεδο ποδοσφαίρου, το Allianz Arena.
Toki Pona: jan li pali e ona lon tenpo sike 1972 (LLLTTAMMMLLT) tan musi utala Olinpi .
el: Το Μόναχο φιλοξένησε τους Θερινούς Ολυμπιακούς του 1972, όπου έλαβε χώρα η σφαγή στο Μόναχο.
Toki Pona: kin la, telo suli li lon.
el: Τον Σεπτέμβριο του 2011, ο Πρόεδρος της DOSB, Thomas Bach, επιβεβαίωσε ότι το Μόναχο θα υποβάλει προσφορά για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στο μέλλον.
Toki Pona: tomo sona Tosi ( toki Tosi la: Deutsches Museum ) li pana lukin e nasin sona e ilo mute.
el: Το Πανεπιστήμιο Ludwig Maximilian (LMU) και το Technische Universität München (TU ή TUM) ήταν δύο από τα τρία πρώτα γερμανικά πανεπιστήμια που έλαβαν το πανεπιστήμιο τίτλων ελίτ με επιτροπή επιλογής αποτελούμενη από ακαδημαϊκούς και μέλη των Υπουργείων Παιδείας και Έρευνας την Ομοσπονδία και τα γερμανικά κράτη (Länder).
Toki Pona: sijelo ilo li tawa sike lon ona li pana lukin e tenpo pini pi ma tomo Minsen.
el: Άλλα ιστορικά κτίσματα είναι το παλιό δημαρχείο (Rathaus, 1470-1480), η Πέτερσκίρχε (1169), η παλαιότερη εκκλησία της πόλης, και η αναγεννησιακού ρυθμού Μίχαελσκίρχε (1583-1597).
Toki Pona: suli la nena ma nanpa wan li nena ma Somoluma ( toki Po la: ཇོ་མོ་གླང་མ ) .
en: The river region is characterized by fertile mountain valleys and includes the Yarlung Tsangpo River (the upper courses of the Brahmaputra ) and its major tributary, the Nyang River , the Salween , the Yangtze , the Mekong , and the Yellow River .
Toki Pona: ma li lon insa pi ma Asija.
ru: Тибетский автономный район (Сицзан) занимает площадь около 1 230 000 км² (3-е место среди административно-территориальных образований КНР) и расположен на Тибетском нагорье , в самом высокогорном регионе Земли.
Toki Pona: ma li lon insa pi ma Asija.
uk: Тибетський автономний район (Сіцзан) займає площу 1 178 441 км² (3-е місце серед адміністративно-територіальних утворень КНР) і розташований на Тибетському нагір'ї , в самому високогірному регіоні Землі.
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
uk: Між 1951-59 китайська Народна армія контролювала Тибет, хоча Далай-лама повернувся як номінальний духовний лідер і тимчасовий глава держави.
Toki Pona: tenpo kama pi utala la lawa Sonko li moli e jan Po mute e ma Po.
uk: Китай відновив своє правління в 1951, коли історичний правитель і релігійний лідер Далай-лама був вигнаний з країни, а монахи, що становлять 25 % населення, також були вигнані зі своїх монастирів.
Toki Pona: ma li lon insa pi ma Asija.
be: Тыбецкі аўтаномны раён (Сіцзан) займае плошчу 1228400 км² (2-е месца сярод адміністрацыйна-тэрытарыяльных утварэнняў КНР) і размешчаны на Тыбецкім нагор’і , у самым высакагорным рэгіёне Зямлі.
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
be: З 2012 года цэнтральны ўрад павялічвае капіталаўкладанні ў інфраструктурнае будаўніцтва, дзякуючы чаму вялікі прагрэс быў дасягнуты ў развіцці мясцовай транспартнай галіны.
Toki Pona: ma ante ala li pana tawa ma Po tan ma Po li lon ala kulupu pi ma mute wan (UN).
be: Транспарт доўгі час быў фактарам, які стрымлівае развіццё Тыбету, паколькі ТАР размешчаны на сугор’і, якое адрозніваюць складаныя геаграфічныя ўмовы для будаўніцтва аўтадарог, а таксама абмежаваныя тэхналагічныя і фінансавыя магчымасці.
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
fr: La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue ( tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ , Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū ), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte , créée en 1965 , est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
es: El Tíbet (en chino , 西藏 ; pinyin , Xīzàng , en tibetano : བོད , romanizado: Bod ), oficialmente región autónoma del Tíbet (en chino , 西藏自治区 ; pinyin , Xīzàng Zìzhìqū , en tibetano : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས , romanizado: Bod rang skyong ljongs ), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China .
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
es: Durante los siguientes años, el dalái lama ha buscado el apoyo de la ONU , la cual emitió las resoluciones adoptadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1959, 1961 y 1965, solicitando a China que respetara la autodeterminación del pueblo tibetano.
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
pt: A Região Autônoma do Tibete ou Região Autónoma do Tibete (em tibetano : ; Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; em chinês simplificado : 西藏自治区; chinês tradicional : 西藏自治區, pinyin : Xīzàng Zìzhìqū ) é uma região autônoma com estatuto de província da República Popular da China (RPC), criada em 1965 na região histórica do Tibete .
Toki Pona: jan Tale Lama li tawa ma tomo धर्मशाला Dharmashaalaa (Tamasala) lon ma Palata .
it: Nello stesso anno l' Esercito di liberazione popolare schiacciò la rivolta; il 17 marzo, il Dalai Lama lasciò il Palazzo del Norbulingka travestito da soldato e scappò in India dove costituì il Governo tibetano in esilio .
Toki Pona: nena ma ni li lon selo ma Po ma Nepalu .
de: Der Brahmaputra (in Tibet: Yarlung-Tsangpo) entspringt im Kreis Burang nahe der Grenze zu Indien und Nepal, der Saluen (in Tibet: Gyalmo Nygul Chu) hat seine Quelle im Tanggula-Gebirge, Mekong , Jangtsekiang und der Gelbe Fluss entspringen in Qinghai, und der Indus hat seine Quelle im Umfeld des Berges Kailash , wo auch der Satluj seinen Anfang nimmt.
Toki Pona: tenpo ni la ma Sonko li lawa e ona.
vi: Khác với các khu tự trị khác ở Trung Quốc nơi mà sắc tộc đa số vẫn là người Hán , ở Khu tự trị Tây Tạng sắc tộc đa số là người Tạng .
Toki Pona: suli la nena ma nanpa wan li nena ma Somoluma ( toki Po la: ཇོ་མོ་གླང་མ ) .
vi: Hẻm núi Yarlung Tsangpo tạo thành một chiếc móng ngựa trên sông gần Nam cha Barwa là hẻm núi sâu nhất và có thể là dài nhất trên thế giới.
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
vi: Năm 1950, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tuyên bố sẽ khôi phục chủ quyền của Trung Quốc tại Tây Tạng.
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
ja: チベット自治区 （チベットじちく、 チベット語 : プー・ランキョン・ジョン , チベット文字 : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས། ; ワイリー方式 : bod rang skyong ljongs ）、あるいは 西蔵自治区 （せいぞうじちく）は、 中華人民共和国 （以下、「中国」）の西南部を占める区域 自治区 である。
Toki Pona: ona li jo e nena ma suli mute.
ja: また、三大聖湖である ナムツォ （納木錯）、 ヤムドク湖 （羊卓雍措）、 マーナサローヴァル湖 （瑪旁雍措）を含む 湖 が沢山あり、特にチベット高原北部は地球上で最も湖が多い地方の1つである。
Toki Pona: suli la nena ma nanpa wan li nena ma Somoluma ( toki Po la: ཇོ་མོ་གླང་མ ) .
ja: 高原南部の ヒマラヤ山脈 は急峻な山々が峰を連ね、ネパール国境にある チョモランマ 峰は海抜 8,848 メートル(m) に達する世界最高峰である。
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
zh: 西藏自治區 （ 藏語 ： བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས ， 威利转写 ： Bod rang skyong ljongs ， 藏语拼音 ： Pö Ranggyong Jong ），简称 藏 ，通稱 西藏 ，是 中华人民共和国 西南地区 边疆的一个 藏族 自治区 （省级 民族自治地方 ）。
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
ko: 티베트 자치구 ( 티베트어 : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།, Bod-rang-skyong-ljongs ) 또는 시짱 자치구 ( 중국어 간체자 : 西藏自治区 , 정체자 : 西藏自治區, 서장자치구 , 병음 : Xīzàng Zìzhìqū )는 중화인민공화국 서남부의 티베트 지역이 속한 자치구 다.
Toki Pona: nena ma ni li lon selo ma Po ma Nepalu .
ko: 고원 남부에 있는 히말라야산맥 은 험난한 산들의 봉우리가 이어져 있으며 네팔 국경에 있는 에베레스트산 봉우리는 해발 8,848m에 이르는 세계 최고봉이다.
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
ko: 1950년, 중화인민공화국 이 수립된 지 1년 후, 중국 인민해방군 은 티베트에 진입하여 창두 근처에서 티베트 군대를 패배시켰다.
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
ar: منطقة التبت ذاتية الحكم أو منطقة زيزانغ ذاتية الحكم ، وتدعى التبت أو زيزانغ إختصاراً ( بالصينية : 西藏؛ بالبينيين : زيزانغ؛ بالتبتية : བོད་، بالويلي : بود) هي منطقة ذاتية الحكم على مستوى المقاطعة في جمهورية الصين الشعبية .
Toki Pona: ona li jo e nena ma suli mute.
ar: أيضاً الصين بها تعددية دينية حيث توجد الكونفوشية والتاوية والبوذية والإسلام والمسيحية وهذه الديانات بدورها تنقسم إلى طوائف وبالنسبة للتبت فإن سكانها يكونون جماعة اثنيه عاشت فيها منذ قرون ويعتنقون الديانة البوذية اللامية.
Toki Pona: nena ma ni li lon selo ma Po ma Nepalu .
ar: التبت هو اقليم يقع في جنوب غرب الصين وتقع حدوده مع اقليم كشمير ونيبال والهند وبورما وتركستان الشرقية إلى جانب عدة ولايات صينية، ويعد أعلى هضبة في العالم ولذلك يسمى ب «سقف العالم».
Toki Pona: tenpo kama pi utala la lawa Sonko li moli e jan Po mute e ma Po.
ar: (انظر أيضا: محافظة شيكانغ )
في عام 1950، هزم جيش التحرير الشعبي الصيني الجيش التبتي في معركة وقعت بالقرب من مدينة شامدو .
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
he: המחוז האוטונומי ה טיבטי (ב טיבטית : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་་ ; תעתיק : בוד-ראנג-סקיונג-לג'ונגס ; ב סינית : 西藏 ; ב פין-יין : Xīzàng ; תעתיק: שִׂידְזָאנְג ) הוא מחוז אוטונומי במערב הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: tenpo kama pi utala la lawa Sonko li moli e jan Po mute e ma Po.
pl: W 2008, w rocznicę chińskiej inwazji, doszło do kolejnych antyrządowych wystąpień , głównie w stołecznej Lhasie i okolicznych regionach, krwawo tłumionych przez chińskie jednostki militarne i paramilitarne .
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
tr: Tibet Özerk Bölgesi ya da Çince ismiyle Xizang Özerk Bölgesi ( Çince : 西藏自治区, pinyin : Xīzàng zìzhìqū ; Tibetçe : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ , bod rang skyong lbyongs ), kısaca Tibet veya Xizang , Güneybatı Çin 'de, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'ne bağlı eyalet düzeyinde bir özerk bölgedir .
Toki Pona: suli la nena ma nanpa wan li nena ma Somoluma ( toki Po la: ཇོ་མོ་གླང་མ ) .
tr: Golmud 'dan Lhasa'ya giden Çinghay-Tibet demiryolu 12 Ekim 2005 tarihinde tamamlandı ve 1 Temmuz 2006'da halka açıldı.
Toki Pona: nena ma ni li lon selo ma Po ma Nepalu .
tr: Deniz seviyesinden 5.072 metre yükseklikte bulunan ve bu hatın üzerinde yer alan Tanggula Geçidi [ en ] , tüm Dünya'da herhangi bir demiryolu hattının üzerinde yer alan en yüksek noktadır.
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
tr: 1950 yılında Halk Kurtuluş Ordusu Tibet'e yürüdü ve Qamdo şehri yakınlarında girdiği bir muharebede [ en ] yerel Tibet ordusunu yendi.
Toki Pona: jan li toki ike tawa ma Sonko, li toki e ni "ma Po wile lawa e ma Po" la lawa Sonko li weka anu moli e ona.
tr: Çin Komünist Partisi (ÇKP) eleştirmenleri, ÇKP'nin resmî olarak "ayrılıkçılık, terörizm ve dinî aşırılıkçılık" unsurlarını kapsayan " Üç Kötü Güç [ en ] "ü yok etmeye amaçlamasını aslında insan hakları ihlâllerini işlemek için bir bahane olarak kullandığını savunurlar.
Toki Pona: ma Po anu ma Pe ( toki Po la: བོད་ [pʰøː˨˧˩] ) li ma lon ma Asija .
el: Η Αυτόνομη Περιφέρεια του Θιβέτ ή Αυτόνομη Περιφέρεια της Σιζάνγκ είναι κομμάτι της Κίνας που αυτονομήθηκε το 1950 - 1951 ενώ πιο παλιά στην ιστορία της φέρει και μια ανεξαρτησία (de facto) το 1913 από τον Δαλάι Λάμα .
Toki Pona: sike suno 1950 - 1951 (tenpo kama pi jan Isa) la ma Sonko li utala e ma Po li wawa e ma Po.
el: Το Θιβέτ ξεκινάει ιστορικά από την Θιβετιανή Αυτοκρατορία την κατάκτηση από την Δυναστεία Γιουάν , έπειτα από την Δυναστεία των Τσινγκ , και πιο πρόσφατα τον 20ο αιώνα, το Θιβέτ αφού είχε κατακτηθεί από την Κίνα ανεξαρτητοποιήθηκε με de facto το 1913 από τον Δαλάι Λάμα ενώ αφού ξαναεισέβαλε η Κίνα (μόνιμα έως σήμερα) το Θιβέτ κατάφερε να κερδίσει την αυτονομία το 1950 - 1951 .
Toki Pona: kulupu Nintento li pali e ilo musi Pamikon ( toki Nijon la: ファミリーコンピュータ (ファミコン) , "ilo sona pi kulupu mama") lon sike nanpa 1983 li pana e ona lon ma Nijon.
en: Before the NES and Famicom, Nintendo was known as a moderately successful Japanese toy and playing card manufacturer, but the console's popularity helped the company grow into an internationally recognized name almost synonymous with video games as Atari had been, and also set the stage for Japanese dominance of the video game industry in the 1980s and 1990s.
Toki Pona: esun pi musi ilo li moli wawa lon tenpo poka la kulupu Nintento li wile ala e ni: ilo ona li sama ilo musi pini tawa lukin.
en: The NES was released two years after the video game crash of 1983 , when many retailers and adult consumers regarded electronic games as a passing fad, so many believed at first that the NES would soon fade.
Toki Pona: ni la ona li kama sama ilo sitelen tawa lukin li kama ilo musi Enije ( toki Inli la: Nintendo Entertainment System (NES) , "ilo musi pi kulupu Nintento") .
ru: С полностью переделанным корпусом и новым названием Nintendo Entertainment System приставка оказалась настолько же популярной в Америке, насколько Famicom была популярна в Японии, и сыграла важнейшую роль в возрождении интереса к индустрии видеоигр.