NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: mute jan la, ma Kaliponja anpa li nanpa 14 lon ma Mesiko, suli ona la, ona li nanpa 12.
ja: 人口の75パーセント以上が メヒカリ （州都）、 エンセナーダ 、 ティフアナ （州内の最大都市）に集中している。
Toki Pona: ma Kaliponja anpa ( toki Epanja la: (Estado de) Baja California [ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
zh: 下加利福尼亞州 （西班牙語： Baja California ），簡稱 下加州 和 北下加州 ，是 墨西哥 最靠近北邊的 州 。
Toki Pona: ma Kaliponja anpa ( toki Epanja la: (Estado de) Baja California [ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ko: 바하칼리포르니아주 ( 스페인어 : Baja California ) 또는 하가주 (下加州)는 멕시코 최북단과 최서단에 위치한 주로 주도는 멕시칼리 이며 면적은 71,450km , 인구는 3,337,543명(2013년 기준), 인구 밀도는 47명/km 이다.
Toki Pona: ma Kaliponja anpa ( toki Epanja la: (Estado de) Baja California [ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ar: باها كاليفورنيا وتنطق أيضاً باخا كاليفورنيا ( بالإسبانية : Baja California )، وتعني كاليفورنيا السفلى، واسمها رسميا ولاية باخا كاليفورنيا الحرة وذات السيادة ( بالإسبانية : Estado Libre y Soberano de Baja California )، هي إحدى ولايات المكسيك.
Toki Pona: ma Kaliponja anpa ( toki Epanja la: (Estado de) Baja California [ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
he: באחה קליפורניה (ב ספרדית : Baja California ) היא אחת מ-31 ה מדינות המרכיבות את מקסיקו , והיא המדינה המערבית והצפונית ביותר במקסיקו.
Toki Pona: ma Kaliponja anpa ( toki Epanja la: (Estado de) Baja California [ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
la: California Inferior ( Hispanice Baja California ), rite Libera Californiae Inferioris Civitas Sui Iuris ( Hispanice Estado Libre y Soberano de Baja California ) est civitas in Mexico Septentrionali sita.
Toki Pona: ma Kaliponja anpa ( toki Epanja la: (Estado de) Baja California [ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
el: Η Μπάχα Καλιφόρνια ( ισπανικά : Baja California , επίσημα Estado Libre y Soberano de Baja California , κυριολεκτικά «Κάτω Καλιφόρνια») είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού .
Toki Pona: mute jan la, ma Kaliponja anpa li nanpa 14 lon ma Mesiko, suli ona la, ona li nanpa 12.
el: Η πολιτεία, σύμφωνα με την απογραφή του 2010, είχε 3.155.070 κατοίκους (14η μεγαλύτερη).
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
uk: Johann Wolfgang von Goethe , МФА : [ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ(k) fɔn ˈɡøːtə] ( прослухати ) ; 28 серпня 1749 ( 17490828 ) , Франкфурт-на-Майні — 22 березня 1832 , Веймар ) — німецький поет , драматург , прозаїк , науковець , державний діяч , театральний режисер і критик .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
be: : Johann Wolfgang von Goethe нямецкае вымаўленне імя ; таксама Göthe ; 28 жніўня 1749 , Франкфурт-на-Майне — 22 сакавіка 1832 , Веймар ) — нямецкі паэт , пісьменнік і навуковец.
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
fr: Johann Wolfgang von Goethe / ˈ j o ː h a n ˈ v ɔ l f ɡ a ŋ f ɔ n ˈ ɡ ø ː t ə / , né le 28 août 1749 à Francfort et mort le 22 mars 1832 à Weimar , est un romancier , dramaturge , poète , scientifique , théoricien de l'art et homme d'État de la ville libre de Francfort .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
es: Johann Wolfgang von Goethe ( pronunciado /ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə/ ( escuchar ) ; Fráncfort del Meno , 28 de agosto de 1749- Weimar , 22 de marzo de 1832) fue un polímata , dramaturgo , novelista , poeta , filósofo y naturalista alemán , principal representante del Clasicismo de Weimar , y considerado ampliamente el escritor más grande e influyente de la lengua alemana .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
pt: Johann Wolfgang von Goethe ( alemão: [ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ ˈɡøːtə] ( escutar ) ; Frankfurt am Main , 28 de agosto de 1749 – Weimar , 22 de março de 1832 ) foi um polímata , autor e estadista alemão do Sacro Império Romano-Germânico que também fez incursões pelo campo da ciência natural.
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
it: Johann Wolfgang von Goethe (in tedesco ascolta , [ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə] ; Francoforte sul Meno , 28 agosto 1749 – Weimar , 22 marzo 1832 ) è stato uno scrittore , poeta , drammaturgo , saggista , pittore , teologo , filosofo , umanista , scienziato , critico d'arte e critico musicale tedesco .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
vi: Johann Wolfgang von Goethe ( phiên âm tiếng Đức ) (28 tháng 8 năm 1749 – 22 tháng 3 năm 1832) là một nhà thơ , nhà viết kịch , tiểu thuyết gia , nhà văn , nhà khoa học , họa sĩ người Đức .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
ja: ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ （Johann Wolfgang von Goethe 、 1749年 8月28日 - 1832年 3月22日 ）は、 ドイツ の 詩人 、 劇作家 、 小説家 、 自然科学者 、 博学者 （ 色彩論 、 形態学 、 生物学 、 地質学 、 自然哲学 、 汎神論 ）、 政治家 、 法律家 。
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
zh: 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 （德語： Johann Wolfgang von Goethe ， 發音： [ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ fɔn ˈɡøːtə] ；1749年8月28日—1832年3月22日），德意志 文学家 、 哲学家 、 美学家 、 自然科学家 、 批评家 与 政治人物 ，与 弗里德里希·席勒 同为 狂飙突进运动 与 魏玛古典主义 的代表人物。
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
ko: 요한 볼프강 폰 괴테 ( 독일어 : Johann Wolfgang von Goethe , 1749년 8월 28일 ~ 1832년 3월 22일 )는 독일 의 고전주의 성향 작가 이자 철학자 , 과학자 이다.
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
ar: يوهان فولفغانغ فون غوته ( بالألمانية : Johann Wolfgang von Goethe )، اعتباراً من 1782 فون غوته (ولد في 28.
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
he: יוהאן וולפגנג פון גֶתה (ב גרמנית : Johann Wolfgang von Goethe , ‏ האזנה ‏ ‏, 28 באוגוסט 1749 – 22 במרץ 1832 ) היה סופר , משורר , מחזאי , פילוסוף , הומניסט , פוליטיקאי ו מדען גרמני .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
pl: Johann Wolfgang von Goethe [ ˈ j o : h a n ˈ v ɔ l f ɡ a ŋ f ɔ n ˈ ɡ ø : t ə ] (ur.
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
tr: Johann Wolfgang von Goethe (28 Ağustos 1749, Frankfurt – 22 Mart 1832, Weimar ); Alman hezarfen , edebiyatçı , siyasetçi , ressam ve doğa bilimcidir .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
la: Ioannes Volfgangus Goethius, sive tantum Goethius ( Theodisce Johann Wolfgang von Goethe ) (natus 28 Augusti 1749 Francofurti ad Moenum ; mortuus 22 Martii 1832 Vimariae ), fuit scriptor , poëta , humanista , philosophus , polymathes .
Toki Pona: jan Kote ( toki Tosi la: Johann Wolfgang von Goethe ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tosi .
el: Ο Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε ( γερμανικά : Johann Wolfgang von Goethe, Φρανκφούρτη , 28 Αυγούστου 1749 – Βαϊμάρη , 22 Μαρτίου 1832 ) ήταν Γερμανός ποιητής , μυθιστοριογράφος , δραματουργός , θεωρητικός της τέχνης , φυσιοδίφης και φιλέλληνας .
Toki Pona: lupa mama li ma unpa pi meli sijelo li ma mama.
uk: vagina ) або вагіна ссавців — відкритий назовні відділ репродуктивної системи самиць ссавців , потрібний для спаровування (вкладання пеніса самця і виливу сім'я ) та також для виведення плодів назовні ( пологів , кладки ).
Toki Pona: lupa mama li ma unpa pi meli sijelo li ma mama.
be: Похва — унутраны палавы орган жанчыны , цягліцава-эластычнае трубчастае ўтварэнне, размешчанае ў малым тазе паміж мочаспускальным каналам і мачавым пузыром спераду, і прамой кішкай ззаду.
Toki Pona: meli tu li wile la, meli tu li ken wan e lupa tu.
fr: Les marsupiaux ont deux vagins latéraux , qui mènent à des utérus séparés, mais tous deux s'ouvrent extérieurement par le même orifice ; un troisième canal, appelé vagin médian, et qui peut être transitoire ou permanent, est utilisé pour l'accouchement .
Toki Pona: lupa mama li ma unpa pi meli sijelo li ma mama.
it: Nei mammiferi , la vagina (dal latino vagina , letteralmente "fodero" o "guaina" ) è la parte elastica e muscolare del tratto genitale femminile ed è costituita da un canale fibromuscolare molto elastico che serve da supporto al collo dell’utero e all' uretra .
Toki Pona: meli li wile la, mije li ken insa e palisa mije tawa lupa.
vi: Kinh Kama – một văn bản Hindu cổ do Vātsyāyana viết, bao gồm một số tư thế quan hệ tình dục – cũng có thể được sử dụng để tăng khoái cảm tình dục, đặc biệt nhấn mạnh đến sự thỏa mãn tình dục của phụ nữ.
Toki Pona: anu la, meli ken kepeken e palisa luka ona e ilo unpa.
vi: Ngược lại, những người đồng tính nữ và những phụ nữ khác có quan hệ tình dục với phụ nữ thường tham gia vào cunnilingus hoặc sử dụng ngón tay như hình thức hoạt động tình dục chính.
Toki Pona: nena unpa meli lili li lon sewi lili tan lupa meli .
vi: Nó là một cơ quan sinh dục có cấu trúc nhiều mặt phẳng chứa vô số đầu dây thần kinh, với phần bám rộng vào vòm mu và mô nâng đỡ phần lớn môi âm hộ.
Toki Pona: anu la, meli ken kepeken e palisa luka ona e ilo unpa.
ja: 尿道口 と 肛門 に挟まれて位置するため、 大腸菌 の侵入や、 排尿 後に局部に残った尿を栄養源に繁殖した雑菌により感染症を起こす場合がある 。
Toki Pona: meli li wile unpa la lupa ona li kama jo e telo.
zh: 当受到性刺激时，部分女性会感受到強烈的興奮，由於G點 性高潮 可能產生 雌性潮射 （潮吹），使得某些研究者認為G點興奮實際上是來自 斯基恩氏腺 ，一種女性體內相當於前列腺的器官，而不是在陰道壁上的某個點 。
Toki Pona: meli li wile unpa la lupa ona li kama jo e telo.
ko: 성교 또는 기타 성행위 중 질의 침투를 원활하게 하기 위해 인간 여성 및 기타 여성 포유동물의 성적 흥분 동안 질 수분이 증가한다.
Toki Pona: lupa mama li ma unpa pi meli sijelo li ma mama.
ar: تقع فتحة المهبل في المثلث البولي التناسلي وهو المثلث الأمامي للعجان ويتكون أيضًا من فتحة مجرى البول والأجزاء المرتبطة بالأعضاء التناسلية الخارجية.
Toki Pona: meli li wile unpa la lupa ona li kama jo e telo.
ar: بالنسبة لغالبية النساء، يتطلب الوصول إلى النشوة الجنسية تحفيزًا مباشرًا للبظر ، الذي يلعب دورًا في تحفيز المهبل، وهوعضو جنسي مكون من نسيج متعدد الأسطح يحوي على الكثير من النهايات العصبية، ويرتبط على نطاق واسع بقوس العانة ويحتوي على كمية كبيرة من الأنسجة التي تدعم الشفرين .
Toki Pona: meli li weka la, jan ante li ken insa e palisa luka tawa lupa.
ar: تجرى فحوصات الحوض عادةً عندما تكون هناك أعراض غير مفهومة للإفرازات أو عدم الراحة أو النزيف غير المتوقع أو مشاكل في المسالك البولية، أثناء فحص الحوض يتم تقييم فتحة المهبل من حيث الموضع والتناسق ووجود غشاء البكارة والشكل، وقبل إدخال المنظار يتم فحص المهبل داخليًا من قبل شخص مختص بأطراف أصابع مرتديًا قفازًا للبحث عن أي ضعف أو كتل أو عقيدات مما يسمح بملاحظة الالتهاب والإفرازات إن وجدت.
Toki Pona: nena unpa meli lili li lon sewi lili tan lupa meli .
ar: تأتي قوة الانقباض الأقوى (مثل تلك التي تحدث أثناء الولادة ) من عضلات قاع الحوض المرتبطة بالغلالة البرانية المحيطة بالمهبل.
Toki Pona: lupa mama li ma unpa pi meli sijelo li ma mama.
he: תאי הזרע עוברים מהנרתיק אל צוואר הרחם , וממנו אל ה רחם ואל ה חצוצרה , שבה מתבצעת הפריית ביצית האישה, וכך מתחיל ה היריון .
Toki Pona: meli li wile unpa la lupa ona li kama jo e telo.
tr: Cinsel ilişki veya diğer cinsel aktiviteler esnasında vajinaya daha yumuşak bir penetrasyon sağlamak için insan dişileri ve diğer dişi memelilerde cinsel uyarılma sırasında vajinadaki ıslaklık artar.
Toki Pona: lupa mama li ma unpa pi meli sijelo li ma mama.
la: Vagina , vagina muliebris , sinus pudendi , sinus pudoris , vel colpos ( Graece κόλπος), est membrum gignendi feminae multorum mammalium , accurate ductus qui circa 8-10 cm patet et in extremo postici in portionem, partem cervicis uteri , transit.
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
en: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟaviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
Toki Pona: Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
en: Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
ru: Тами́льский язы́к (самоназвание — தமிழ் [ t̪ ɐ m ɨ ɻ ]) — самый южный из дравидийских языков ; один из 22 государственных языков Индии .
Toki Pona: ma Malasija la ma sona pi toki Tami li lon.
ru: Кроме всего этого, тамильский язык используется как один из языков обучения в Малайзии , а тамилоговорящие меньшинства имеются во многих штатах Индии: Керале , Карнатаке , Андхра-Прадеш и Телингане .
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
ru: первое лицо, единственное число
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
ru: Первый длинный текст на языке — Толкаппиям — датируется I веком н.
Toki Pona: lipu Wikinanpa la poki sona li lon tawa lipu ni.
ru: В 1578 году португальские христианские проповедники, с использованием старого тамильского письма , напечатали тамильский молитвенник ( Thambiraan Vanakkam ), что сделало тамильский язык первым языком в Индии, на котором была напечатана книга .
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
uk: /mp/, /rt/, /ɳʈ/, /ŋk/, /ṇt/, /ll/, /ɭɭ/, /pp/, /cc/, /tt/, /kk/, /rr/, /ɾk/, /mm/, /nn/.
Toki Pona: ona li jo e nasin sona e nasin pona.
uk: Чи можеш зрозуміти натяки та прихований зміст, який вправний коханець має вміти розпізнати?» Він також зазначає, що в певний момент історії слово «таміл» означало щось на кшталт «уміння любити» в поетичному сенсі, і що «знати таміл» також могло означати «бути цивілізованою людиною».
Toki Pona: lipu Wikinanpa la poki sona li lon tawa lipu ni.
uk: У 1578 році португальські християнські місіонери опублікували тамільську книгу молитов старим тамільським письмом під назвою Thambiran Vanakkam , зробивши тамільську першою індійською мовою, яку було надруковано та опубліковано.
Toki Pona: ma Malasija la ma sona pi toki Tami li lon.
fr: Elle peut être parlée parmi les diasporas tamoules aux Fidji , en Malaisie , en Birmanie , en Afrique du Sud , à l' île Maurice , à l'île de La Réunion et dans les Caraïbes, notamment en Guadeloupe , Martinique , Guyana , Trinité-et-Tobago … mais aussi en Europe , en Amérique du Nord et en Océanie (notamment en Australie ).
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
fr: மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள்.
Toki Pona: அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.।
fr: அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும் .
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
fr: En grammaire, la période médiévale voit émerger un 3 temps, le présent, en plus du passé et du futur.
Toki Pona: Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
es: Avar uḷḷē nuḻaintavuṭaṉ māṇavarkaḷ eḻunkaṉar.
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
pt: A Língua tâmil ( தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] ( escutar ) ) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu ), Sri Lanka , Mianmar , Malásia , Indonésia , Vietnã , Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África , pelo povo tâmil .
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
pt: O tâmil tem pronomes honoríficos (que indicam deferência ou respeito), realiza a distinção t-v e tem inclusividade : distingue entre 'nós' exclusivo (não inclui o interlocutor) e 'nós' inclusivo (inclui o interlocutor).
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
pt: Enquanto o imperativo plural negativo é formado pela raiz do verbo, seguido pelo negativo alomorfo -āt e pelo sufixo da segunda pessoa do plural -irkaḷ .
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
it: La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl ; endonimo : தமிழ் , tamiḻ ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India , Sri Lanka , Singapore e altri territori che si affacciano sull' Oceano Indiano .
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
it: I sostantivi (e i pronomi) sono classificati in due super-classi ( tiṇai) ): i razionali (dei, umani) e gli irrazionali (animali, oggetti, concetti astratti).
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
de: Die Nomina werden dabei in zwei Hauptklassen eingeteilt: Die „Hochklasse“ (உயர்திணை uyartiṇai ), die vernunftbegabte Wesen (Menschen, Götter) bezeichnet, und die „Niederklasse“ (அஃறிணை aḵṟiṇai ) bzw.
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
de: Bei den Personalpronomina unterscheidet das Tamil in der 1.
Toki Pona: Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
de: du kommst mit), während das exklusive Pronomen nāṅkaḷ verwendet wird, wenn der Angesprochene ausgeschlossen wird (z.
Toki Pona: lipu Wikinanpa la poki sona li lon tawa lipu ni.
vi: Năm 1578, các nhà truyền giáo Kitô giáo người Bồ Đào Nha đã ấn hành một cuối sách kinh tiếng Tamil viết bằng một dạng chữ Tamil gọi là 'Thambiraan Vanakkam,' do đó khiến tiếng Tamil trở thành ngôn ngữ đầu tiên của Ấn Độ được in ấn và phát hành (theo công nghệ tây phương).
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
ja: 南インドの タミル・ナードゥ 州で主に話されるほか、ここから移住した スリランカ 北部および東部、 マレーシア 、 シンガポール 、 マダガスカル 等にも少なくない話者人口が存在する。
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
ja: 超クラスの1つは "rational" ( uyartiṇai ) で、人および神がここに含まれ、さらに男性単数・女性単数・複数（性によらない）に分けられる。
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
ja: たとえば、「 aḷi 」（強変化「滅ぼす」： aḷikka 、弱変化「滅びる」： aḷiya ）、「ceer」（強変化「集める」：ceerkka、弱変化「集まる」：ceera）など。
Toki Pona: ma Malasija la ma sona pi toki Tami li lon.
zh: 泰米爾語和 英語 、 馬來語 和 華語 並列 馬來西亞 法定教育媒介使用語言 ，在馬來西亞，有超過五百間政府學校機構以泰米爾語作为教育媒介。
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
zh: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
Toki Pona: அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.।
zh: அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
zh: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
Toki Pona: Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
zh: Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
Toki Pona: ona li toki lawa wan lon ma Palata lon ma Sinkapo .
ko: 이 두 언어 간에는 선사 시대에 일어난 서부 방언(말라얄람어의 원형) 분열의 증거가 되는 많은 차이가 있지만 , 13~14세기 무렵까지도 두 언어는 완전히 서로 다른 언어로 분리되지 않은 채였다.
Toki Pona: ma Malasija la ma sona pi toki Tami li lon.
ko: 공식어로 지정된 인도의 주요 언어 중에서 타밀어와 계통적으로 가장 가까운 것은 말라얄람어 인데, 9세기 무렵까지 말라얄람어는 타밀어의 방언 이었다.
Toki Pona: Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟiviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ.
ko: 역사적으로 타밀 사회가 산스크리트화를 경험하면서 타밀어는 칸나다어, 텔루구어, 말라얄람어 등 기타 드라비다어들처럼 많은 산스크리트계 외래어, 문법, 문체를 수입하였다.
Toki Pona: lipu Wikinanpa la poki sona li lon tawa lipu ni.
ko: 20세기에 인도 정부의 지원을 받는 여러 연구 기관들은 타밀어 어근을 이용해 만든 신조어 를 비롯한 다양한 어휘를 담고 있는 과학기술 어휘 사전 을 발간하여, 영어 등에서 들여온 이 방면의 외래어 사용을 줄이려는 사업을 진행하였다.
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
ar: التَّمِلِيَّةُ ( بالتملية : تَمِۻْ / தமிழ் ) لسان التمل وهم قوم في جنوبي الهند وشمالي سيلان .
Toki Pona: ona li toki lawa wan lon ma Palata lon ma Sinkapo .
ar: وهي في الهند اللغةُ الرسمية لولاية تملنادة وإحدى اللغات الرسمية لإقليم بندجيرة، وهي أيضا إحداها في سريلنكا وسنغفورة.
Toki Pona: kalama lili:
ar: كما تظهر اللغة التملية المنطوقة الحديثة عددا من التغييرات الصوتية، على وجه الخصوص، الميل لخفض حروف العلة العالية في الوضعين الأولي والوسطي، واختفاء حروف العلة بين صوت الكلام الانفجاري وبين التفلت والروثيك.
Toki Pona: lipu Wikinanpa la poki sona li lon tawa lipu ni.
ar: نشر المبشرون المسيحيون البرتغاليون كتاب صلاة تملي عام 1578 في نص تمل القديم المسمى «ثامبيران فاناكام»، مما جعل التملية أول لغة هندية يتم طباعة ونشر نص منها.
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
he: הטמילית מדוברת בידי ה טמילים , עם אסיאתי שמתרכז בדרום הודו (בעיקר במדינת טאמיל נאדו ) ובצפון מזרח סרי לנקה .
Toki Pona: உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறிவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள்.
pl: muṭintuviṭṭatu – ukończony) lub tylko z podmiotu i dopełnienia ( atu eṉ vīṭu – to [jest] mój dom).
Toki Pona: toki Tami li toki lon poka seli pi ma Palata en ma poka ante.
el: Η γλώσσα Ταμίλ ή ταμιλική (தமிழ்) είναι η γλώσσα του λαού των Ταμίλ οι οποίοι είναι ιστορικά συνδεδεμένοι με τη Νότια Ινδία και τη Σρι Λάνκα και παράλληλα η γεωγραφικά νοτιότερη από τις δραβιδικές γλώσσες .
Toki Pona: ona li toki lawa wan lon ma Palata lon ma Sinkapo .
el: Είναι μια από τις 22 επίσημες γλώσσες της Ινδίας και η πρώτη γλώσσα που δηλώθηκε ως κλασική από την κυβέρνηση της Ινδίας το 2004.
Toki Pona: ma Malasija la ma sona pi toki Tami li lon.
el: Χρησιμοποιείται ως μια από τις γλώσσες εκπαίδευσης στη Μαλαισία, μαζί με τα αγγλικά , τα μαλαϊκά και τα μανδαρινικά .
Toki Pona: lipu Wikinanpa la poki sona li lon tawa lipu ni.
el: Το 1578, Πορτογάλοι Χριστιανοί ιεραπόστολοι δημοσίευσαν ένα ταμιλικό βιβλίο προσευχών στο παλαιό Ταμιλικό αλφάβητο, το Θαμπιράαν Βανάκκαμ, κάνοντας τα ταμιλικά την πρώτη Ινδική γλώσσα που εκτυπώθηκε και δημοσιεύθηκε.
Toki Pona: anu la ona li ken kama tan ni: jan li luka li pilin e wan unpa lon sijelo ona.
ru: Он возможен без прикосновения к половым органам: во сне или под гипнозом, как реакция на внешний образ в изменённом сознании, бывает реакцией на сильное эмоциональное возбуждение.
Toki Pona: pini unpa li pilin lon pini unpa.
be: Арга́зм — раптоўная разрадка назапашанага сексуальнага ўзбуджэння ў час цыклу сексуальных рэакцый , што прыводзіць да рытмічных, міжвольных цягліцавых скарачэнняў у вобласці таза , якія характарызуюцца сексуальным задавальненнем .
Toki Pona: tenpo la ijo lon ante li ken pilin e ni.
be: Звычайна яны звязаны з міжвольнымі дзеяннямі, якія ўключаюць цягліцавыя спазмы ў розных частках цела, агульнае адчуванне эйфарыі і, часта, рухі цела і вакалізацыі .
Toki Pona: nasin ni la jan li lape li ken jo e pini unpa.
be: Сексуальная стымуляцыя можа ажыццяўляцца самастойна ( мастурбацыя ) або з сексуальным партнёрам (пранікальны секс, секс без пранікнення або іншая сексуальная актыўнасць ).
Toki Pona: pini unpa li pilin lon pini unpa.
it: L'orgasmo nell'uomo si presenta come un picco rapido di eccitazione seguito dall'eiaculazione, accompagnato da una sensazione di intenso piacere , mentre nella donna può consistere in sensazioni di piacere più estese, con alcuni picchi di piacere e un decremento delle sensazioni più lento.
Toki Pona: nasin ni la jan li lape li ken jo e pini unpa.
ja: ロビン・ベイカー （ 英語版 ） によれば男性の80%が 夢精 を経験し 、女性は20歳までに10%、生涯では40%が夢の中でのオーガズムを経験する 。
Toki Pona: jan ale (meli en mije en tonsi) li pilin e ni.
zh: 米勒（Miller）、赫尔迪（Hrdy）、海倫·奧康奈爾（Helen O'Connell），以及納塔莉·安吉爾（Natalie Angier）这些研究者已對「女性性高潮是殘留事物」此一假說進行了批評，認為它在低估和貶低女性性高潮的心理社會價值 。
Toki Pona: nasin mute li ken pana e pini unpa.
zh: 奧康奈爾則指出：「它可归结为性別之間的對立思想：一種性別是性化的，另一種則只是負責繁殖的，但事實是，兩者都是性化的，都是負責繁殖后代的 。
Toki Pona: anu la ona li ken kama tan ni: jan li luka li pilin e wan unpa lon sijelo ona.
zh: 除了物理上的刺激，性高潮還可通過單單的心理活動來激發（男性和女性皆有的 夢遺 ） ，或经由 性高潮控制 來引發。
Toki Pona: tenpo la ijo lon ante li ken pilin e ni.
ko: 일부 경우에, 불응기 를 거치지 않거나 그 기간이 매우 짧은 여성이라면, 첫 오르가슴 이후 거의 바로 두 번째 혹은 더 이상의 오르가슴을 경험할 수 있다.
Toki Pona: jan ale (meli en mije en tonsi) li pilin e ni.
ko: 다른 이들이 항문 오르가슴과 음핵/질 오르가슴을 명확히 구분짓지 못하는 것에 비해 어떤 여성들은 이를 음핵/질 오르가슴과 질적으로 다른 오르가슴으로 경험한다는 사례가 있다.
Toki Pona: pini unpa li pilin lon pini unpa.
ar: هزة الجماع أو الإِيغَافُ أو الإرجاز ( بالإنجليزية : Orgasm ) هي ختام للعملية الجنسية والتفريغ الكامل للإثارة الجنسية التي تراكمت خلال مراحل الجماع ، حيث تحدث لكل من الذكور والإناث وهي أقصى مراحل الاستمتاع والنشوة حيث تنقبض العضلات لا إرادياً في منطقة الحوض ، والتي تؤدي إلى القذف عند الرجال وحدوث انقباضات في العضلات المحيطة بالمهبل عند النساء، وتوتر عضلي شامل في جميع أنحاء الجسم ويلي هذه المرحلة عودة الجسم إلى مرحلة عدم الاستثارة وشعور عام بالارتخاء العضلي والإعياء وأحياناً بالنعاس.
Toki Pona: pini unpa la pilin li tawa mute.
he: במחקר שבדק את הקשר בין מודעות-לגוף לבין אורגזמה נשית, נמצא קשר חיובי בין מודעות לרגשות ולתחושות הגוף לבין תדירות האורגזמות והסיפוק מהן.
Toki Pona: anu la ona li ken kama tan ni: jan li luka li pilin e wan unpa lon sijelo ona.
tr: Cinsel uyarılma , kendi kendine uygulama ( mastürbasyon ) veya seks partneri ( seksüel penetrasyon , sürtünme yoluyla cinsel ilişki veya diğer insan cinsel eylemi ) ile olabilir.
Toki Pona: pini unpa li pilin lon pini unpa.
el: Ο οργασμός όπως και το προκαταρκτικό ερωτικό παιχνίδι είναι πολυδιάστατο θέμα και εξαρτάται από τα βιώματα, την ψυχολογική κατάσταση των δύο συντρόφων εκείνη την στιγμή όπως και τον χαρακτήρα του καθενός από τους δύο.
Toki Pona: open pi toki ilo Pijepi li ilo pi lipu tawa kepeken toki ilo Si li toki ilo ala.
ru: PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста »; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений.
Toki Pona: toki ilo Pijepi li toki ilo tawa pali lipu.
uk: Потім, коли цим застосунком вже користувалися кілька осіб, а число охочих одержати його постійно збільшувалося, Лердорф назвав своє творіння Інструменти для особистої домашньої сторінки англ.
Toki Pona: mama ona li jan Lama Leto ( toki Tansi la: Rasmus Lerdorf ) .
be: Пачынаецца гісторыя з 1995 года, калі незалежны праграміст Расмус Лердорф (Rasmus Lerdorf) напісаў сцэнарый Perl/CGI для падліку колькасці карыстальнікаў і наведвальнікаў сайта.
Toki Pona: open pi toki ilo Pijepi li ilo pi lipu tawa kepeken toki ilo Si li toki ilo ala.
be: : PHP: Hypertext Preprocessor — прэпрацэсар гіпертэксту) — скрыптавая мова праграмавання агульнага прызначэння, якая інтэнсіўна ўжываецца для распрацоўкі вэб-праграм .
Toki Pona: jan li ken kepeken ona lon toki ilo HTML .
fr: PHP: Hypertext Preprocessor , plus connu sous son sigle PHP ( sigle auto-référentiel ), est un langage de programmation libre , développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web , mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale.
Toki Pona: mama ona li jan Lama Leto ( toki Tansi la: Rasmus Lerdorf ) .
es: Fue originalmente diseñado en Perl , con base en la escritura de un grupo de CGI binarios escritos en el lenguaje C por el programador danés-canadiense Rasmus Lerdorf en el año 1994 para mostrar su currículum vítae y guardar ciertos datos, como la cantidad de tráfico que su página web recibía.
Toki Pona: mama ona li jan Lama Leto ( toki Tansi la: Rasmus Lerdorf ) .
vi: PHP/FI do Rasmus Lerdorf tạo ra năm 1994 , ban đầu được xem như là một tập con đơn giản của các mã kịch bản Perl để theo dõi tình hình truy cập đến bản sơ yếu lý lịch của ông trên mạng.
Toki Pona: open pi toki ilo Pijepi li ilo pi lipu tawa kepeken toki ilo Si li toki ilo ala.
vi: PHP: Hypertext Preprocessor , thường được viết tắt thành PHP là một ngôn ngữ lập trình kịch bản hay một loại mã lệnh chủ yếu được dùng để phát triển các ứng dụng viết cho máy chủ, mã nguồn mở , dùng cho mục đích tổng quát.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona lon toki ilo HTML .
ja: 1995年9月、ラードフはPHP Toolsを発展させ、現在のPHPにも受け継がれている特徴、 Perl 風の変数名やHTMLフォームデータの自動取得、そしてHTMLへの埋め込み型の記述方式などを持ったツール " FI " (Form Interpreter) を実装した。
Toki Pona: open pi toki ilo Pijepi li ilo pi lipu tawa kepeken toki ilo Si li toki ilo ala.
ja: PHP （ピー・エイチ・ピー）は、 "The PHP Group" によってコミュニティベースで開発 されている オープンソース の汎用 プログラミング言語 およびその 公式の処理系 であり、特にサーバーサイドで動的な ウェブページ を作成するための機能を多く備えていることを特徴とする 。
Toki Pona: open pi toki ilo Pijepi li ilo pi lipu tawa kepeken toki ilo Si li toki ilo ala.
ar: غالبا ما تعمل لغة بي إتش بي على خادم ويب ، كما يمكن استخدامها كواجهة سطر أوامر أو استخدامها لتطوير برامج ذات واجهة رسومية تعمل على حاسوب المستخدم، يمكن استخدام بي إتش بي تحت معظم خوادم الويب كما أنها تعمل على معظم نظم التشغيل ، كما أن فريق تطويرها يزود شيفرتها المصدرية كاملة حيث يمكن للمستخدمين بناءها وتطويرها بما يناسب احتياجاتهم.
Toki Pona: mama ona li jan Lama Leto ( toki Tansi la: Rasmus Lerdorf ) .
he: רזמוס לרדורף (Rasmus Lerdorf) חיפש דרך קלה להכניס נתוני קורות חיים דרך האינטרנט באמצעות מפענח שפה שירוץ בצד השרת.
Toki Pona: open pi toki ilo Pijepi li ilo pi lipu tawa kepeken toki ilo Si li toki ilo ala.
he: PHP ( ראשי תיבות רקורסיביים של PHP Hypertext Preprocessor , שבמקור התבססו על Personal Home Page ) היא שפת תסריט המיועדת בעיקר לתכנות יישומי אינטרנט ב צד השרת , אך יכולה לרוץ על המחשב האישי באמצעות מפרש .
Toki Pona: taso, jan Lama leto li pana e ona tawa kulupu linja ale pi ilo sona.
he: שפת PHP נוצרה במקור על ידי רזמוס לרדורף , אך בצורתה הנוכחית נכתבה על ידי זאב סורסקי ו אנדי גוטמנס .
Toki Pona: taso, jan Lama leto li pana e ona tawa kulupu linja ale pi ilo sona.
tr: Bu lisans kullanım şartları kısmında GNU Genel Kamu Lisansı ile örtüşmese de, PHP tüm web sunuculara ve hemen hemen tüm işletim sistemi ve platforma ücretsiz olarak yüklenebilir.
Toki Pona: mama ona li jan Lama Leto ( toki Tansi la: Rasmus Lerdorf ) .
la: PHP est lingua ad scripta programmanda sitibus interretialibus apta, syntaxi linguarum C et C++ similis, quae a Rasmo Lerdorf programmatore Danico - Canadensi anno 1994 excogitata, et anno 1995 edita est.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona lon toki ilo HTML .
el: Ακολούθησε το 1998 η έκδοση 4 της PHP, τον Ιούλιο του 2004 διατέθηκε η έκδοση 5, ενώ αυτή τη στιγμή έχουν ήδη διατεθεί και οι πρώτες δοκιμαστικές εκδόσεις της επερχόμενης PHP 6, για οποιονδήποτε προγραμματιστή θέλει να τη χρησιμοποιήσει.
Toki Pona: mama ona li jan Lama Leto ( toki Tansi la: Rasmus Lerdorf ) .
el: Η ιστορία της PHP ξεκινά από το 1993, όταν ένας φοιτητής, ο Rasmus Lerdorf δημιούργησε χρησιμοποιώντας τη γλώσσα προγραμματισμού C ένα απλό script με όνομα php.cgi, για προσωπική χρήση.
Toki Pona: jan mute li kepeken e ona li suli e ona.
el: Η PHP αποτελεί μια από τις πιο διαδεδομένες τεχνολογίες στο Παγκόσμιο Ιστό, καθώς χρησιμοποιείται από πληθώρα εφαρμογών και ιστότοπων.
Toki Pona: misikeke tonsi meli li ken meli e jan.
uk: Гормонотерапія транссексуальності або трансгендерна гормональна терапія (також іноді крос-сексуальна гормональна терапія ) — форма замісної гормональної терапії (ЗГТ), при якій статеві гормони та інші гормональні препарати призначаються трансгендерам та гендернонеконформними індивідуумами з метою більшого узгодження їх вторинних статевих ознак з їх гендерною ідентичністю .
Toki Pona: misikeke meli li suli e nena mama sinpin , e nena monsi , li suwi e selo.
fr: Dès les trois premiers mois, la prise de testostérone a déjà pour effet d'augmenter la pilosité , de stopper les menstruations , diminuer la masse graisseuse et d'augmenter la masse musculaire , la force physique et le désir sexuel .
Toki Pona: misikeke tonsi meli li ken meli e jan.
pt: A terapia hormonal ou hormonização transgénero ou transgênero é uma forma de terapia hormonal em que hormonas sexuais e outros medicamentos hormonais são administrados a indivíduos transgénero com o propósito de conformar melhor as suas características sexuais secundárias à norma da sua identidade de género ou aliviar disforia de género .
Toki Pona: misikeke tonsi meli li ken meli e jan.
zh: 性别肯定激素治疗 （ gender-affirming hormone therapy ，简称：GAHT），旧称 跨性別荷爾蒙治療 （ transgender hormone therapy ，THT），在部分跨性别女性中被以俚语称为“吃糖”。
Toki Pona: ni li misikeke kiwen, li ken moku.
zh: 是一种提供给跨性別者或非性別二元者的 激素替代疗法 （ hormone therapy ，HRT），藉由摄入性激素或相關 激素 製劑，讓 跨性別 者或 非二元性別 者的第二性徵能更貼近他們的 性別認同 。
Toki Pona: misikeke tonsi meli li ken meli e jan.
ar: العلاج الهرموني للتحول الجنسي والذي يُطلق عليه أحيانًا العلاج بهرمونات العبور الجنسي، هو شكل من أشكال العلاج الهرموني؛ إذ تعطى الهرمونات الجنسية والأدوية الهرمونية الأخرى للراغبين بالتحول جنسيًا أو الأفراد غير المتطابقين جنسيًا بهدف زيادة التوافق بين خصائصهم الجنسية الثانوية وهويتهم الجنسية.
Toki Pona: ona li ken meli anu mije e jan, li ante e sijelo lukin.
he: הוא מאפשר לכל אדם לבקש רק את השינויים או ההתערבויות הרפואיות שהוא רוצה כדי לאשש את הזהות המגדרית שלו, שינויים העשויים לכלול טיפול הורמונלי ( טיפול הורמונלי חליפי או טיפול הורמונלי מאשש-מגדר).
Toki Pona: misikeke tonsi meli li ken meli e jan.
he: התרופה המועדפת לדיכוי ההתבגרות הן עבור אנשים ש זוהו כזכר בלידתם והן עבור אנשים שזוהו כנקבה בלידתם הוא אגוניסטים ל- GnRH ( אנ' ) .
Toki Pona: nasin wan li ken pini e ijo mije.
he: שיטה זו מדכאת זמנית את ציר ה-HPG ( אנ' ) , האחראי על ייצור הורמונים ( אסטרוגן , טסטוסטרון ) הגורמים להתפתחות מאפייני מין משניים ( אנ' ) בגיל ההתבגרות, ובכך מקטינה את ייצורם.
Toki Pona: misikeke meli li suli e nena mama sinpin , e nena monsi , li suwi e selo.
he: בין השפעות אלו נמנות: עלייה ב מסת השריר , התפתחות שיער פנים , התעבות ה קול , עלייה בצמיחת שיער הגוף ועיבויו, ועוד.
Toki Pona: misikeke tonsi meli li ken meli e jan.
el: Η θεραπεία μπορεί να είναι αρρενοποιητική –να έχει δηλαδή ως στόχο την τροποποίηση της εξωτερικής εμφάνισης ώστε αυτή να είναι πιο ταυτίσιμη με την ανδρική– ή θηλυκοποιητική , που είναι το ακριβώς αντίστροφο.
Toki Pona: nasin ante li meli e sijelo jan.
el: Λόγω της δυνατότητας της πρακτικής να οδηγήσει σε μειωμένη γονιμότητα , συνιστάται προτού το άτομο προβεί σε ορμονοθεραπεία επιβεβαίωσης φύλου να θεωρήσει την αξιοποίηση μέσων διατήρησης γονιμότητας, όπως η κρυοσυντήρηση σπερματοζωαρίων , ωαρίων , ωοθηκικού ιστού , ή και γονιμοποιημένων ωαρίων .
Toki Pona: ona li ken ante e pilin.
el: Σε θηλυκοποιητικές εφαρμόσεις, οι αλλαγές περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: διόγκωση του στήθους, ανακατανομή του υποδόριου λίπους του προσώπου και του σώματος, μείωση της μυϊκής μάζας, μείωση της τριχοφυΐας του σώματος και του προσώπου, και διακοπή ή πιθανή αναστροφή της τριχόπτωσης στο κεφάλι.
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
en: However, the United States, Russia, China, European Space Agency (ESA) countries, and a few corporations and enterprises have plans in various stages to travel to Mars (see Human mission to Mars ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1959 la, ilo "Luna-2" ( toki Losi la: Луна-2 ) li tawa lon mun Luna .
ru: 12 апреля 1961 года на космическом корабле « Восток », запущенном с космодрома « Байконур », он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе , и успешно вернулся на родную планету .
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
ru: Индия также усиливает свою космическую активность и может уже похвастаться несколькими спутниками и ракетами-носителями ( ASLV , PSLV , GSLV с техникой из программы Ариан-4 ), сделанными в собственной стране.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1959 la, ilo "Luna-2" ( toki Losi la: Луна-2 ) li tawa lon mun Luna .
uk: Радянські автоматичні міжпланетні станції першими здійснили жорстку ( Луна-2 1959 року) і м'яку посадки ( Луна-9 1966 року) на Місяць .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1969 la, jan Nije Anton li lon mun Luna.
uk: За президента Кеннеді США зосереджують зусилля на пілотованому польоті до Місяця , котрий 20 липня 1969 року з півмільярдом телеглядачів був, ймовірно, найбільш обговорюваною подією Холодної війни того часу, що ретельно приховувалось у СРСР.
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
uk: Індія також посилює свою космічну діяльність і може вже похвалитися кількома супутниками і ракетами-носіями ( ASLV , PSLV , GSLV з технікою із програми Аріан-4 ), зробленою у власній країні.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1959 la, ilo "Luna-2" ( toki Losi la: Луна-2 ) li tawa lon mun Luna .
be: Першая ракета, якая дасягнула вышыню ў 100 км, была нямецкая ракета Фау-2 , якая была сканструявана, выраблена і апрабавана нямецкімі вучонымі ў чэрвені 1944 года.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1961 la, jan Juli Kakalin li tawa lon pimeja mun.
be: Першы палёт чалавека ў космас адбыўся 12 красавіка 1961 года, калі карабель « Усход-1 », на борце якога знаходзіўся савецкі касманаўт Юрый Гагарын , здзейсніў адно абарачэнне вакол Зямлі.
Toki Pona: ilo li tawa lon pimeja mun la, wawa tawa pi ilo li ni: tenpo Sekon 1 la, ona li tawa linja Mete 7 900.
es: Esto normalmente se debe a una cantidad insuficiente de energía orbital específica , en cuyo caso el vuelo suborbital dura unos pocos minutos, pero también es posible que un objeto con suficiente energía para una órbita tenga una trayectoria que atraviese la atmósfera de la Tierra (incluso tras muchas horas).
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
es: La sonda Pioneer 1 fue la primera sonda espacial de la NASA lanzada con intención de alcanzar la Luna.
Toki Pona: tenpo sike sama la, ona li tawa lon ilo "Sputnik-2" ( toki Losi la: Спутник-2 ) .
it: Fino al 2011 era operativo anche lo Space Shuttle statunitense, anch'esso usato per portare gli astronauti sulla ISS e per eseguire varie missioni con equipaggio in orbita bassa.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1961 la, jan Juli Kakalin li tawa lon pimeja mun.
de: Meilensteine der bemannten Raumfahrt waren unter anderem Wostok 1 mit Juri Gagarin 1961 als erster Mensch im Weltall, 1969 die erste bemannte Mondlandung mit Apollo 11 , mit Saljut 1 die erste bemannte Raumstation 1971 oder der erste wiederverwendbare Raumflugkörper mit der Raumfähre Space Shuttle 1981.
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
de: Zu den Staaten, die aktive Raumfahrt betreiben oder sich umfassend an Programmen anderer Länder oder Staatengruppen beteiligen, zählten (Stand Dezember 2012): Argentinien , Brasilien , China , Europa ( ESA ), Indien , Iran , Israel , Japan , Neuseeland , Nordkorea , Russland (und die frühere Sowjetunion ), Südkorea und die USA .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1961 la, jan Juli Kakalin li tawa lon pimeja mun.
vi: Công việc này trên các tên lửa như Juno I và Atlas cho phép phóng tàu vệ tinh Explorer 1 đầu tiên của Mỹ vào ngày 1 tháng 2 năm 1958 và người Mỹ đầu tiên trên quỹ đạo, John Glenn trong Friendship 7 vào ngày 20 tháng 2 năm 1962.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1969 la, jan Nije Anton li lon mun Luna.
vi: Là giám đốc của Trung tâm bay không gian Marshall , Von Braun giám sát việc phát triển một loại tên lửa lớn hơn có tên Saturn , cho phép Mỹ gửi hai người đầu tiên, Neil Armstrong và Buzz Aldrin , lên Mặt trăng và quay trở lại tàu Apollo 11 vào tháng 7 năm 1969.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1961 la, jan Juli Kakalin li tawa lon pimeja mun.
ja: 1961年 4月12日には世界初の 有人宇宙飛行 となる ボストーク1号 が打ち上げられ、 ユーリ・ガガーリン が世界初の 宇宙飛行士 となった。
Toki Pona: ilo li tawa lon pimeja mun la, wawa tawa pi ilo li ni: tenpo Sekon 1 la, ona li tawa linja Mete 7 900.
ja: 弾道飛行の際に速度が十分であれば、宇宙機は宇宙空間に達するが、地球周回軌道には乗らずに地上に降下する。
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
ja: パイオニア1号 は月に到達することを意図した NASA の最初の 宇宙探査機 だった。
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
zh: 早期的中文翻译为“宇宙飞行”“宇宙航行”，在中国大陸， 钱学森 认为這種翻譯指涉的范围太大，于1967年提出将其分为太阳系内的人为航行活动（“航天”，类推自 航海 、 航空 ）与太阳系外的航行活动（星际航行，“航宇”或“宇航”）。
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
ko: 그러나 미국, 러시아, 중국, 유럽 우주국 (ESA) 국가들, 그리고 몇몇 기업 및 단체들은 화성 으로 여행하기 위한 다양한 단계의 계획을 가지고 있다( 유인화성탐사 참조).
Toki Pona: tawa mun pi mute li ni: ilo mun li tawa.
ar: حتى الآن تعتبر الصواريخ هي الوسيلة الوحيدة للوصول للفضاء، أما الطائرات ذات المحركات النفاثة فتسقط قبل الوصول بقليل إلى المدار الفضائي.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1959 la, ilo "Luna-2" ( toki Losi la: Луна-2 ) li tawa lon mun Luna .
ar: أول صاروخ يصل للفضاء على ارتفاع 189 كيلومتر كان الصاروخ الألماني فاو-2 في العام 1944.
Toki Pona: ilo li tawa lon pimeja mun la, wawa tawa pi ilo li ni: tenpo Sekon 1 la, ona li tawa linja Mete 7 900.
ar: تبدأ الرحلة الفضائية عادة بإطلاق الصاروخ ، وهذا ما يزوّد الرحلة بالدفع الأولي للتغلب على قوة الجاذبية ويدفع المركبة الفضائية عن سطح الأرض.
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
ar: تبقى بعض المركبات في الفضاء إلى وقت غير محدد، ويتحطم بعضها أثناء العودة والدخول في الغلاف الجوي، ويصل البعض الآخر من المركبات إلى سطح قمري أو كوكبي، إذ يهبط عليه أو يصطدم به.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1961 la, jan Juli Kakalin li tawa lon pimeja mun.
he: כחלק מתוכנית ווסטוק, ווסטוק 1 שוגרה ב-12 באפריל 1961, כשהיא נושאת את הקוסמונאוט הרוסי יורי גגארין .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1961 la, jan Juli Kakalin li tawa lon pimeja mun.
pl: Pierwszym lotem załogowym była misja Wostok 1 12 kwietnia 1961 – na pokładzie pojazdu znajdował się kosmonauta Jurij Gagarin , który dokonał jednego okrążenia wokół Ziemi.
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
pl: Obecnie, po wycofaniu z użytku floty amerykańskich wahadłowców kosmicznych , jedynymi pojazdami stosowanymi do załogowych lotów w kosmos są rosyjskie pojazdy Sojuz i chińskie statki Shenzhou .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1959 la, ilo "Luna-2" ( toki Losi la: Луна-2 ) li tawa lon mun Luna .
el: Διαστημική πτήση μπορεί να πραγματοποιηθεί με διαστημικό σκάφος , με ή χωρίς ανθρώπους επί του σκάφους.
Toki Pona: ilo li tawa lon pimeja mun la, wawa tawa pi ilo li ni: tenpo Sekon 1 la, ona li tawa linja Mete 7 900.
el: Μόλις φτάσει στο διάστημα, η κίνηση ενός διαστημικού σκάφους, τόσο όταν δεν έχει πρόωση όσο και όταν είναι υπό πρόωση καλύπτεται από την περιοχή μελέτης που ονομάζεται αστροδυναμική .
Toki Pona: ma ni li pali e tawa mun: ma Losi (en ma Sesesele lon tenpo pini), ma Mewika , ma Pasiju , ma Sonko , ma Elopa , ma Palata , ma Ilan , ma Isale , ma Nijon , ma Anku en ma Soson .
el: Μερικά διαστημικά οχήματα παραμένουν στο χώρο επ'αόριστον, μερικά διασπώνται κατά την ατμοσφαιρική επανείσοδο, και άλλα φτάνουν σε μια πλανητική ή σεληνιακή επιφάνεια για προσγείωση ή πρόσκρουση.
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ru: 15 февраля 1995 , Сан-Антонио , Техас , США ), более известная под своим сценическим псевдонимом Megan Thee Stallion [ˈmɪgən ðiː ˈstælɪən] , — американская рэперша , певица и автор песен.
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
fr: Megan Thee Stallion , de son vrai nom Megan Jovon Ruth Pete , est née le 15 février 1995 à San Antonio ( Texas ) , est une rappeuse américaine .
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
de: Februar 1995 in Houston , Texas als Megan Pete) ist eine US-amerikanische Rapperin .
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
vi: Megan Jovon Ruth Pete (sinh ngày 15 tháng 2 năm 1995 ), thường được biết đến với nghệ danh Megan Thee Stallion (phát âm là "Megan The Stallion" ), là một nữ rapper người Mỹ .
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ko: 메건 조본 루스 피트 (Megan Jovon Ruth Pete, 1995년 2월 15일 ~ )는 예명 메건 디 스탤리언 (Megan Thee Stallion)으로 더 잘 알려진 미국의 래퍼이다.
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
he: מייגן ג'ובון רות פיט (ב אנגלית : Megan Jovon Ruth Pete ; נולדה ב- 15 בפברואר 1995 ), הידועה ב שם הבמה מייגן די סטליון ( Megan Thee Stallion ), היא ראפרית ו פזמונאית אמריקאית .
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
tr: 15 Şubat 1995 ), bilinen ismi ile Megan Thee Stallion , Amerikalı bir rapçi ve söz yazarı.
Toki Pona: jan soweli Mekan ( toki Inli la: Megan Thee Stallion ) anu, kepeken nimi open ona, jan Mekan Sowan Lu Pi ( Megan Jowon Ruth Pete ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
el: Η Megan Jovon Ruth Pete (γεννημένη στις 15 Φεβρουαρίου 1995), γνωστή επαγγελματικά ως Megan Thee Stallion (προφέρεται "Megan the Stallion"), είναι Αμερικανίδα ράπερ.
Toki Pona: jan Sokonsi ( toki Sonko la: 召公奭 ) li mama pi ma Ken .
fr: Shi, Duc de Shao ( chinois : 召公奭 ; pinyin : Shào Gōng Shì ) (mort vers l'an 1000 av; J.C), né Ji Shi ( chinois : 姬奭 ; pinyin : Jī Shì ), nom posthume Kang ( chinois : 康 ), est un ministre de haut rang du début de la dynastie Zhou .
Toki Pona: jan Sokonsi ( toki Sonko la: 召公奭 ) li mama pi ma Ken .
vi: – 997 TCN ) hay Thiệu Khang công (召康公), tên thật là Cơ Thích , là quan phụ chính đầu thời nhà Chu và là vua đầu tiên nước Thiệu – chư hầu nhà Chu trong lịch sử Trung Quốc .
Toki Pona: jan Sokonsi ( toki Sonko la: 召公奭 ) li mama pi ma Ken .
ko: 그러나 무왕이 세상을 떠나고 어린 서주 성왕 이 세워지자 소 강공은 그를 보좌하기 위해 자신의 장남인 극 (克)으로 하여금 연나라 제후가 되게 하였고 자신은 서주의 수도인 호경(鎬京, 현재의 산시성 시안시)과 원래 봉국인 소나라에 머물렀다.
Toki Pona: jan So Sanson (Joe Swanson) li jan pi sona lawa.
ru: Другие члены текущего актёрского состава: Патрик Уобертон в роли Джо Суонсона ; Адам Уэст в роли мэра Адама Веста ; Дженнифер Тилли в роли Бонни Суонсон ; Джонни Брэннан в роли Морта Голдмана ; Лори Алан в роли Дайаны Симонс и Фил Лямар в роли Олли Уильямса и судьи .