NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: kulupu toki Palata Elopa li kulupu mama toki lon ma Elopa tawa ma Palata .
pl: Do indoeuropejskich zaliczane są wyłącznie te języki , które wywodzą się – najczęściej poprzez wiele etapów rozwoju – z dawnego, nieistniejącego już prajęzyka zwanego praindoeuropejskim .
Toki Pona: kulupu toki Palata Elopa li kulupu mama toki lon ma Elopa tawa ma Palata .
tr: Dilbilimciler, Hint-Avrupa dillerinin Proto Hint-Avrupalılar tarafından konuşulmuş Proto Hint-Avrupa dili olarak adlandırılan bir dilden geldiğini öne sürmektedir.
Toki Pona: toki kulupu ale li tan toki Palata Elopa nanpa wan .
tr: Hint-Avrupa dillerinin bilinen ilk yazılı örnekleri Bronz Çağı sırasında üretilmiş ve Anadolu dilleri olan Hititçe ve Luvice ile Helen dili Miken Grekçesi kullanılarak yazılmış metinlerde kaydedilmiştir.
Toki Pona: ni la jan li toki e toki pi kulupu ni lon ma suli mute.
tr: En çok destek gören Kurgan hipotezine göre dilin anavatanı Avrasya 'nın Karadeniz-Hazar stepleri bölgesidir ve buradan dünyanın büyük bir kısmına yayılmıştır.
Toki Pona: toki suli pi kulupu Palata Elopa li toki Inli li toki Intusan li toki Epanja li toki Panla li toki Potuke li toki Losi li toki Tosi li toki Kanse li toki Pansapi .
la: Origo communis harum linguarum a Gulielmo Jones primo proposita est, qui similitudines inter linguas antiquissimas huius aetatis, nempe Latinam , Graecam , Sanscritam , et Persicam , observavit.
Toki Pona: kulupu toki Palata Elopa li kulupu mama toki lon ma Elopa tawa ma Palata .
el: Οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες είναι ομάδα αρκετών εκατοντάδων γλωσσών και διαλέκτων που περιλαμβάνει τις περισσότερες από τις γλωσσικές υπο-οικογένειες της Ευρώπης όπως και πολλές γλώσσες της Ασίας .
Toki Pona: jan pi toki mama la kulupu toki Palata Elopa li suli nanpa wan.
el: Σύγχρονες γλώσσες που ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια είναι, ανάμεσα σε άλλες, η Αγγλική , η Γαλλική , η Γερμανική , η Ισπανική , η Μπενγκάλι , η Πορτογαλική , η Ρωσική και η Χίντι , κάθε μία από τις οποίες είναι μητρική γλώσσα περισσότερων από 40 εκατομμύρια ανθρώπων.
Toki Pona: Indo-European languages
el: Άλλες υποοικογένειες της ινδοευρωπαϊκής έχουν προταθεί, ανάμεσα στις οποίες είναι η ιταλοκελτική και η ελληνοάρια (δηλαδή η στενή σχέση ελληνικής και ινδοϊρανικών γλωσσών).
Toki Pona: ma tomo Pinikepeke li ma tomo lili lon ma tomo Sope lon ma Nolinwesepalen lon ma Tosi .
en: Breinigerberg ( German pronunciation: [ˈbʁaɪnɪɡɐˌbɛʁk] ) is one of 17 districts and villages belonging to the town of Stolberg (Rhineland) , which is one of the major towns in the borough of Aachen .
Toki Pona: ma tomo Pinikepeke li ma tomo lili lon ma tomo Sope lon ma Nolinwesepalen lon ma Tosi .
uk: Breinigerberg ) — населений пункт в Німеччині , одна з 17 муніципальних одиниць Штольберга , район Ахен , земля Північний Рейн — Вестфалія .
Toki Pona: ma tomo Pinikepeke li ma tomo lili lon ma tomo Sope lon ma Nolinwesepalen lon ma Tosi .
it: Breinigerberg è uno dei 17 distretti e villaggi appartenenti alla città di Stolberg , che è una delle principali città della regione urbana di Aquisgrana , nel Distretto governativo ( Regierungbezirk ) di Colonia .
Toki Pona: ma tomo Pinikepeke li ma tomo lili lon ma tomo Sope lon ma Nolinwesepalen lon ma Tosi .
pl: Breinigerberg – dzielnica miasta Stolberg (Rheinland) w Niemczech , w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia , w rejencji Kolonia , w regionie miejskim Akwizgran .
Toki Pona: ma tomo Pinikepeke li ma tomo lili lon ma tomo Sope lon ma Nolinwesepalen lon ma Tosi .
el: Το Μπράινιγκερμπεργκ ( γερμανικά: Breinigerberg ) είναι μια από τις 17 δημοτικές ενότητες του Στόλμπεργκ της περιοχής Άαχεν στην Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία , Γερμανία .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
ru: Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013) .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
uk: Generation Z ; у розмовній мові відомі як «зумери» ) — термін, що застосовується для людей, які народилися, за різними класифікаціями, приблизно з середини 1990-х до початку 2010-х років.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
fr: La génération Z — ou Gen Z dans la presse —, souvent appelée les zoomers , regroupe les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2010 , généralement entre 1997 et 2012 .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
pt: Geração Z ( abreviada gen-Z ; coloquialmente alcunhada em inglês de zoomers , centennials e/ou igeneration ) é a coorte demográfica composta por indivíduos nascidos a partir de meados ou do final da década de 1990 até o início da década de 2010, mais precisamente entre 1997 e 2012.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
vi: Thế hệ Z ( tiếng Anh : Generation Z , viết tắt: Gen Z ), đôi khi còn được gọi là Zoomers , là nhóm nhân khẩu học nằm giữa thế hệ Millennial và thế hệ Alpha .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
ja: Z世代 （ゼットせだい）、 ジェネレーションZ （ 英 : Generation Z ）とは、概ね 1997年 から 2012年 頃に生まれた 世代 を指すことが多い が、 アメリカ心理学会 は 1998年 生まれ以降を指すなど 、定義は厳密に決められているわけではない 。
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
zh: Z世代 （ 英語 ：Generation Z，簡稱Gen Z， 俗稱 zoomers） ，是 Y世代 之後、 阿法世代 之前之人口統計群體。
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
ko: Z세대 ( 영어 : Generation Z ), 또는 주머스 ( 영어 : Zoomers )는 밀레니얼 세대 와 알파 세대 사이의 세대를 의미한다.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
ar: الجيل زد ( بالإنجليزية : Generation Z ) ويُعرف اختصارًا بـ Gen Z أو باسمهم الشائع غير الرسمي الزوومرز (Zoomers)، هي المجموعة الديموغرافية التي تلي جيل الألفية وتسبق جيل ألفا .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
tr: Z Kuşağı ( İngilizce : Generation Z veya kısaca Gen Z ), Milenyallerden (Y Kuşağı) sonra ve Alfa Kuşağı 'ndan önce gelen demografik kohorttur .
Toki Pona: kulupu pi tenpo sama Z anu kulupu Z li kulupu jan li kama lon tenpo sinke nanpa 1997 tawa tenpo sike nanpa 2010.
el: Δεν υπάρχουν ακριβείς χρονολογίες για το πότε αυτή η ομάδα αρχίζει ή τελειώνει αλλά οι δημογράφοι και ερευνητές θέτουν ως αφετηρία τις γεννήσεις το 1997  έως και το 2009 ή 2010 ή 2012.
Toki Pona: ma Sakasuwan li ma kipisi pi ma Kanata .
ja: サスカチュワン州 （サスカチュワンしゅう、 英 : Saskatchewan 英語発音: [səˈskætʃəwən / -əˌwɑːn] 聞く ）は、 カナダ の中西部に位置する 州 の1つ。
Toki Pona: ma Sakasuwan li ma kipisi pi ma Kanata .
ar: ساسكاتشوان رافريدرز هو فريق كرة القدم الكندي المحترف في المقاطعة (يلعب في الدوري الكندي لكرة القدم ) ويحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء ساسكاتشوان.
Toki Pona: ma Sakasuwan li ma kipisi pi ma Kanata .
el: SK), είναι επαρχία του Καναδά και μία από τις τρεις επαρχίες της μεγάλης καναδικής πεδιάδας ( αγγλικά : The Prairies ‎‎· γαλλικά : Les Prairies ‎‎), που εκτείνεται από τις Μεγάλες Λίμνες έως τα Βραχώδη Όρη .
Toki Pona: insa pi f:A → B la, B li ken lon kulupu ni taso.
ko: 수학 에서, 함수 f : X → Y {\displaystyle f\colon X\to Y} 는 집합 X {\displaystyle X} 의 모든 원소를 각각 집합 Y {\displaystyle Y} 의 한 원소에 대응시키는 수학적 구조다.
Toki Pona: soweli lili pi lupa ma (lon toki Lasina : Spermophilius) li kulupu soweli .
ru: Согласно результатам молекулярно-генетических анализов, этот род образует парафилетическую группу , в пределах которой некоторые виды более родственны суркам ( Marmota ), антилоповым суркам ( Ammospermophilus ) и луговым собачкам ( Cynomys ), чем типовому виду рода, то есть европейскому суслику ( S.
Toki Pona: nanpa wan la, ona li lon kulupu soweli kepeken soweli pi nena mama ( Mammalia) , nanpa tu la, kulupu ona li soweli pi moku e mute (Rodentia) , nanpa pini la, kulupu ni li lon kulupu pi soweli lili lon kasi suli (Sciuridae).
ru: Помимо указанных видов, ранее к роду относили многие другие виды, которые, хотя и были исключены из него, сохраняют слово «суслик» в своих русских названиях.
Toki Pona: soweli lili pi lupa ma (lon toki Lasina : Spermophilius) li kulupu soweli .
uk: Ховрах ( Spermophilus ) — це рід ссавців з родини вивіркових (Sciuridae) ряду Мишоподібні (Muriformes) з надряду гризунів (Rodentia).
Toki Pona: ona li pali e lupa pi kule tu ni: e lupa pi tenpo pimeja pi tenpo lete, e lupa pi tenpo walo pi tenpo seli.
es: Las ardillas terrestres viven en dos tipos de madrigueras: madrigueras permanentes, donde pasan la noche o hibernan y dan a luz y crían a sus crías, y refugios temporales, que sirven como refugios a corto plazo.
Toki Pona: nanpa wan la, ona li lon kulupu soweli kepeken soweli pi nena mama ( Mammalia) , nanpa tu la, kulupu ona li soweli pi moku e mute (Rodentia) , nanpa pini la, kulupu ni li lon kulupu pi soweli lili lon kasi suli (Sciuridae).
it: Dopo un'approfondita indagine di biologia molecolare, tuttavia, i citelli sono stati suddivisi in otto generi distinti, corrispondenti ai precedenti sottogeneri, poiché è risultato che i gruppi formati dalle marmotte ( Marmota ), dai citelli antilope ( Ammospermophilus ) e dai cani della prateria ( Cynomys ) sono parafiletici , pertanto non formano un clade comune.
Toki Pona: nanpa wan la, ona li lon kulupu soweli kepeken soweli pi nena mama ( Mammalia) , nanpa tu la, kulupu ona li soweli pi moku e mute (Rodentia) , nanpa pini la, kulupu ni li lon kulupu pi soweli lili lon kasi suli (Sciuridae).
de: Dabei umfasste die Gattung lange Zeit deutlich mehr Arten, die auch in Nordamerika vorkommen; diese wurden jedoch nach einer Revision auf der Basis morphologischer und molekularbiologischer Daten in insgesamt acht Gattungen aufgeteilt.
Toki Pona: nanpa wan la, ona li lon kulupu soweli kepeken soweli pi nena mama ( Mammalia) , nanpa tu la, kulupu ona li soweli pi moku e mute (Rodentia) , nanpa pini la, kulupu ni li lon kulupu pi soweli lili lon kasi suli (Sciuridae).
vi: Loài điển hình của chi này là Mus citellus Linnaeus, 1766.
Toki Pona: soweli lili pi lupa ma (lon toki Lasina : Spermophilius) li kulupu soweli .
zh: 黃鼠屬 （学名： Spermophilus ）， 哺乳綱 、 囓齒目 、 松鼠科 的一屬，而與黃鼠屬同科的動物尚有 馬尾松鼠屬 （馬尾松鼠）、 山松鼠屬 （巴拿馬山松鼠）、 細趾黃鼠屬 （細趾黃鼠）、 松鼠屬 （松鼠）等之數種 哺乳動物 。
Toki Pona: soweli lili pi lupa ma (lon toki Lasina : Spermophilius) li kulupu soweli .
ar: الهَوْقَل أو اليَحبُوب أو سِنجاب الأرْض أو السِنجاب الأرْضي ( الاسم العلمي : Spermophilus ) هو جنس من الحيوانات يتبع الفصيلة السنجابية من رتبة القوارض .
Toki Pona: ona li pali e lupa pi kule tu ni: e lupa pi tenpo pimeja pi tenpo lete, e lupa pi tenpo walo pi tenpo seli.
he: הם מתחפרים במחילות באדמה, וחיים באזורים פתוחים של ערבות עשב , טונדרה ואף מדבריות ברחבי אירופה , צפון אסיה ו אמריקה הצפונית .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 23 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2023 la sitelen pi lipu Wikipesija pi toki Alapi li kama len lawa pi ma Pilisin tan pilin ike tawa utala pi ma Isale pi ma Pilisin , jan ale li ken ala ante lon tenpo suno wan.
ru: 23 декабря 2023 года Арабская Википедия в знак солидарности с палестинским народом во время войны в Газе на 24 часа остановила свою работу, а также разукрасила свой логотип в цвета флага Палестины .
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
fr: Wikipédia en arabe ( ويكيبيديا العربية Wīkībīdyā al-ʿArabiyya ou ويكيبيديا، الموسوعة الحرة Wīkībīdyā, al-Mawsūʿa al-Ḥurra ) est l’édition de Wikipédia en langue arabe , langue sémitique parlée dans le monde arabe .
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
es: Wikipedia en árabe (en árabe : ويكيبيديا العربية [ Wīkībīdyā al-ʿArabiyya ] o ويكيبيديا، الموسوعة الحرة [ Wīkībīdyā, al-Mausūʿa al-Ḥurra ]) es la edición en idioma árabe de Wikipedia que recibe 1.81 % de los visitantes del proyecto global.
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 2023 la ona li jo e lipu 1,224,146.
es: Inició en 9 de julio de 2003 y en julio de 2015 alcanzó los 374 816 artículos, ​ con páginas totales de 2 278 523, lo cual la colocó en el vigesimosegundo puesto por número de artículos y el tercer puesto por profundidad en la estadística entre las distintas versiones por idiomas de esta enciclopedia digital en línea.
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
it: La Wikipedia in arabo , spesso abbreviata in ar.wikipedia , ar.wiki o ar-wiki (in arabo ويكيبيديا العربية ‎ , Wīkībīdyā al-ʿArabiyya ) è l'edizione in lingua araba dell' enciclopedia online Wikipedia .
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 2023 la ona li jo e lipu 1,224,146.
vi: Tính đến tháng 4 năm 2015, nó đã có hơn 350.000 bài viết, 974.500 người dùng đăng ký và hơn 23.000 hình ảnh.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 23 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2023 la sitelen pi lipu Wikipesija pi toki Alapi li kama len lawa pi ma Pilisin tan pilin ike tawa utala pi ma Isale pi ma Pilisin , jan ale li ken ala ante lon tenpo suno wan.
ja: 2023年12月23日、アラビア語版ウィキペディアは、 2023年パレスチナ・イスラエル戦争 への停戦を呼び掛けるため、ロゴをパレスチナ国旗を入れたものに変更し、24時間のウェブページ更新停止を行った 。
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
ko: 아랍어 위키백과 ( 아랍어 : ويكيبيديا العربية )는 2003년 7월 9일에 시작된 위키백과 의 현대 표준 아랍어 버전이다.
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 2023 la ona li jo e lipu 1,224,146.
ko: 2026년 3월 현재 1,304,751개의 문서, 2,893,518명의 등록 사용자 및 56,011개의 파일을 보유하고 있으며, 문서 수 기준으로 15순위번째로 큰 위키백과 에디션이고, 위키백과 중 심층도 면에서는 7위를 차지한다.
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 2023 la ona li jo e lipu 1,224,146.
ar: انطلقت في 9 يوليو 2003 ووصل عدد مقالاتها يوم 23 مارس 2026 إلى 1٬304٬691 مقالة وبعدد 2٬893٬190 عضو مُسجَل منهم 6٬185 مستخدم نشط و56٬014 ملف مرفوع.
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
he: ויקיפדיה הערבית (ב ערבית : ويكيبيديا العربية ) היא הגרסה בשפה הערבית של אנציקלופדיית ה אינטרנט ה חופשית ויקיפדיה , המנוהלת ומתופעלת בידי קרן ויקימדיה .
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
tr: Arapça Vikipedi ( Arapça : ويكيبيديا العربية Wīkībīdyā al-ʿArabiyya veya ويكيبيديا، الموسوعة الحرة Wīkībīdyā, al-Mausūʿa al-Ḥurra ) Vikipedi'nin Arapça sürümüdür.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 23 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2023 la sitelen pi lipu Wikipesija pi toki Alapi li kama len lawa pi ma Pilisin tan pilin ike tawa utala pi ma Isale pi ma Pilisin , jan ale li ken ala ante lon tenpo suno wan.
tr: 23 Mart 2026 tarihi itibarıyla Arapça Vikipedi'nin 1.304.751 maddesi, 2.893.518 kullanıcısı ve 24 hizmetlisi bulunmaktadır.
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki Alapi li lipu Wikipesija pi suli nanpa 17.
la: Vicipaedia Arabica ( ويكيبيديا العربية Wīkībīdyā al-ʿArabiyya sive ويكيبيديا، الموسوعة الحرة Wīkībīdyā, al-Mawsūʿa al-Ḥurra ) est encyclopaedia generis wiki et editio Arabica Vicipaediae apud Vicimedia publicata.
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 2023 la ona li jo e lipu 1,224,146.
el: Δημιουργήθηκε τον Ιούλιο του 2003 και σήμερα (Νοέμβριος 2019) έχει πάνω από 1.000.000 λήμματα.
Toki Pona: ma tomo Takoma li ma tomo lon ma Wasinton .
zh: 塔科馬 （ Tacoma, Washington ， IPA ： [tə ˈko mə] ） 是 美國 華盛頓州 普吉特海灣 南端的一個港口城市，約在 西雅圖 和州府 奧林匹亞 之間。
Toki Pona: ona li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi kipisi ma Pi li ma tomo suli nanpa tu wan pi ma Wasinton .
ar: يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 199,637 سنة 2009 وتعد ثالث أكبر مدينة في ولاية واشنطن .
Toki Pona: ma tomo Takoma li ma tomo lon ma Wasinton .
el: Η Τακόμα ( αγγλικά : Tacoma ) είναι πόλη-λιμάνι και η έδρα της κομητείας Πιρς στην πολιτεία Ουάσιγκτον των Ηνωμένων Πολιτειών.
Toki Pona: ona li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi kipisi ma Pi li ma tomo suli nanpa tu wan pi ma Wasinton .
el: Η Τακόμα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην περιοχή του Πιούτζιτ Σάουντ και η τρίτη μεγαλύτερη στην πολιτεία.
Toki Pona: suno mi la, ma anu mun ma Tela ( toki Lasina la: terra , "ma") li mun nanpa tu wan.
en: From the Latin Terra comes terran / ˈ t ɛr ə n / TERR -ən , terrestrial / t ə ˈ r ɛ s t r i ə l / tərr- EHST -ree-əl , and (via French) terrene / t ə ˈ r iː n / tə- REEN , and from the Latin Tellus comes tellurian / t ɛ ˈ l ʊər i ə n / teh- LUURR -ee-ən and telluric .
Toki Pona: kon tawa pi wawa ike li ken lon ma ale li ken ante e nasin soweli e nasin kasi.
uk: Завдяки фотосинтезу рослин сонячна енергія може перетворюватись на хімічну, котра зберігається у вигляді їжі, деревини та біомаси , яка зрештою перетворюється на викопне паливо .
Toki Pona: mun Masi li jo e selo kiwen e selo kon e selo pi telo kiwen lete.
uk: У Землі є два штучні супутники на яких перебувають люди: Міжнародна космічна станція (МКС) та Китайська космічна станція (ККС), МКС є найбільшим штучним супутником Землі .
Toki Pona: telo seli kiwen li lon insa ni li lawa e ilo nasin kepeken wawa suno .
be: Паводле тэорыі «магнітнага дынама» ru , поле генеруецца ў цэнтральнай вобласці Зямлі, дзе цяпло стварае праходжанне электрычнага току ў вадкім металічным ядры.
Toki Pona: nasin kon en nasin telo li tawa e seli e lete lon ma ale.
be: Калі атмасферныя ўмовы дазволяць падняцца цёпламу вільготнаму паветру, гэтая вада кандэнсуецца і выпадае на паверхню ў выглядзе дажджу , снегу або граду .
Toki Pona: kasi en soweli li awen li ante mute lon ma.
be: Развіццё земляробства , а затым цывілізацыі , у кароткія тэрміны дазволіла людзям уздзейнічаць на Зямлю як ніякая іншая форма жыцця , уплываць на прыроду і колькасць іншых відаў.
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
be: 65 млн гадоў назад адбылося мел-палеагенавае выміранне, выкліканае, імаверна, падзеннем метэарыта ; яно прывяло да знікнення дыназаўраў і іншых буйных рэптылій , але абышло многіх дробных жывёл, такіх як млекакормячыя , якія тады ўяўлялі сабой невялікіх насякомаедных жывёл, а таксама птушак, якія з’яўляюцца эвалюцыйнай галіной дыназаўраў .
Toki Pona: jan 8000000000 li lon ma li wile e ale ma tawa moli ala ona.
be: Выміранне ў канцы пермскага перыяду , самае масавае ў гісторыі жыцця на Зямлі , прывяло да гібелі больш за 90 % жывых істот на планеце .
Toki Pona: telo seli kiwen li lon insa ni li lawa e ilo nasin kepeken wawa suno .
fr: La structure interne de la Terre est géologiquement active, le noyau interne solide et le noyau externe liquide (composés tous deux essentiellement de fer ) permettant notamment de générer le champ magnétique terrestre par effet dynamo et la convection du manteau terrestre (composé de roches silicatées ) étant la cause de la tectonique des plaques .
Toki Pona: ma li sike lon ona sama la tawa ni li sinpin taso ala tawa suno.
fr: Le même effet a lieu sur la Lune, de sorte que sa période de rotation est identique au temps qu'il lui faut pour orbiter autour de la Terre, ce qui implique qu'elle présente toujours la même face vers la Terre : on parle de verrouillage gravitationnel .
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
fr: Durant l' histoire évolutive du vivant , la biodiversité a connu de longues périodes d'expansion occasionnellement ponctuées par des extinctions massives ; environ 99 % des espèces qui ont un jour vécu sur Terre sont maintenant éteintes .
Toki Pona: ma ni li tawa kepeken tenpo suli.
es: Estas placas son elementos rígidos que se mueven en relación uno con otro siguiendo uno de estos tres patrones: bordes convergentes , en los que dos placas se aproximan; bordes divergentes , en los que dos placas se separan, y bordes transformantes , en los que dos placas se deslizan lateralmente entre sí.
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
es: Durante los últimos 65 millones de años los mamíferos se diversificaron, hasta que hace varios millones de años, un animal africano con aspecto de simio conocido como el Orrorin tugenensis adquirió la capacidad de mantenerse en pie.
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
es: ​ De ellas, el evento más reciente ocurrió hace 65 Ma, cuando el impacto de un asteroide provocó la extinción de los dinosaurios no aviarios, así como de otros grandes reptiles, sobreviviendo algunos pequeños animales como los mamíferos , que por aquel entonces eran similares a las actuales musarañas .
Toki Pona: ma ni li tawa kepeken tenpo suli.
pt: Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas: limites convergentes , onde duas placas movendo-se em direções opostas se encontram, limites divergentes , onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes , onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente.
Toki Pona: telo seli kiwen li lon insa ni li lawa e ilo nasin kepeken wawa suno .
pt: As placas tectônicas movem-se sobre a astenosfera, a porção sólida e menos viscosa do manto superior que pode fluir e mover-se juntamente com as placas, e o seu movimento está estreitamente relacionada com os padrões de convecção no interior do manto.
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
pt: A mais recente delas ocorreu há 65 milhões de anos, quando o impacto de um asteroide desencadeou a extinção dos dinossauros não aviários e de outros grandes répteis , mas poupou alguns animais pequenos como os mamíferos , que então se assemelhavam a musaranhos .
Toki Pona: mute pi supa ma la telo suli li lon.
it: Sulla sua superficie si trova acqua , presente in tutti e tre gli stati di aggregazione ( solido , liquido e gassoso ) e un' atmosfera composta in prevalenza da azoto e ossigeno che, insieme al campo magnetico che avvolge il pianeta, ne protegge la biosfera dai raggi cosmici , dalle radiazioni solari e dagli impatti astronomici .
Toki Pona: pini tu ona la kiwen lete li lon supa mute tan lete.
it: Alcuni reperti paleontologici sembrano indicare che in un tempo precedente i 650 milioni di anni fa l'effetto serra si ridusse a tal punto da portare alla formazione della cosiddetta Terra a palla di neve; comunque questa ipotesi non è accettata da tutti i paleontologi, alcuni dei quali contestano le prove riportate e la possibilità che questo fenomeno possa verificarsi.
Toki Pona: ma li sike e suno kepeken tenpo suno ale ale ale mute mute mute luka.
it: L'insieme di queste piccole modifiche, rapportate su tempi geologici di milioni di anni, sono causa di importanti cambiamenti; infatti basta pensare che durante il Devoniano (circa 410 milioni di anni fa), per esempio, vi erano 400 giorni in un anno terrestre, ed essi duravano circa 21,8 ore l'uno.
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
it: L'ultima di esse, avvenuta 65 milioni di anni fa e probabilmente causata da una collisione meteoritica, provocò l'estinzione dei dinosauri e di altri animali, tra cui le ammonoidee , ma risparmiò alcuni piccoli animali come i mammiferi che presero il sopravvento nel periodo successivo.
Toki Pona: nasin kon en nasin telo li tawa e seli e lete lon ma ale.
de: Die primären Folgen sind häufigere und verstärkte Wetterereignisse , ein steigender Meeresspiegel infolge abschmelzenden Inlandeises und der Wärmeausdehnung des Wassers, sowie eine Verlagerung der Klima- und Vegetationszonen nach Norden.
Toki Pona: ma li ken lete kin tan ni: ma li sewi li lon poka pi telo lete.
de: Sofern die internationalen Klimaschutzbemühungen zu wenig Erfolg haben, kann es zu einem Szenario unkalkulierbarer Risiken für die Erde kommen, das von den Medien auch als „ Klimakatastrophe “ bezeichnet wird.
Toki Pona: anpa pi supa ma li jo e kipisi ma mute.
vi: Hình thức mất nhiệt cuối cùng là con đường truyền nhiệt trực tiếp đi qua thạch quyển , phần lớn xuất hiện ở đại dương vì lớp vỏ ở đó mỏng hơn so với ở lục địa .
Toki Pona: telo seli kiwen li lon insa ni li lawa e ilo nasin kepeken wawa suno .
vi: Một phần năng lượng nhiệt ở lõi được truyền qua lớp vỏ nhờ chùm manti ; đó là một dạng đối lưu bao gồm các đợt dâng lên của các khối đá nóng và có thể tạo ra các điểm nóng và lũ bazan .
Toki Pona: suno li suno mute e ma seli li suno lili e pini ma telo.
vi: Tầng thấp nhất này được gọi là tầng đối lưu , ở đây năng lượng Mặt Trời sẽ đốt nóng nó và bề mặt đất làm không khí giãn nở.
Toki Pona: mun Luna li lawa lili e ma li awen e tawa ma li tawa e telo suli lon ma.
vi: Quan sát từ cực Bắc thiên cầu , chuyển động của Trái Đất, Mặt Trăng và sự tự quay quanh trục của chúng là ngược chiều kim đồng hồ .
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
vi: Các thời kỳ băng hà bắt đầu từ 40 triệu năm trước và phát triển trong suốt thế Pleistocen vào khoảng 3 triệu năm trước.
Toki Pona: kasi en soweli li awen li ante mute lon ma.
vi: Sự phát triển của nông nghiệp , và sau đó là sự văn minh, cho phép con người trong một khoảng thời gian ngắn gây ảnh hưởng đến Trái Đất nhiều hơn bất kì một dạng sống nào khác, thậm chí cả tính chất cũng như số lượng của các loài sinh vật khác.
Toki Pona: ma li sike e suno kepeken tenpo suno ale ale ale mute mute mute luka.
ja: この輸送は地球自転と月の公転が一致するまで続き、約100億年後には月軌道が地球半径の約85倍になったところで止まると考えられ、地球と月は常に同じ面を向け合うようになるといわれている 。
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
ja: 光合成生物の大量発生は20億年前頃であり、その活動は大気成分中に酸素を蓄積させ 、成層圏にオゾン層が作られた。
Toki Pona: mun Masi li jo e selo kiwen e selo kon e selo pi telo kiwen lete.
ja: 太陽系内の惑星としては、太陽から2 天文単位 内の位置に存在し、 岩石 質外層と 鉄 を主成分とする中心核を持つ「 地球型惑星 」に分類され 、太陽系の地球型惑星の中で大きさ、質量、密度ともに最大のものである。
Toki Pona: suli ma li ken tawa e ijo mun ante.
zh: 地球仅有一顆真正意义上的、被 潮汐锁定 的天然 卫星 —— 月球 ，以及两个已知的 同轨道特洛伊体 2010 TK 7 和 2020 XL5 ，另外还有七个已知的 越地小行星 因公转周期与地球相近而被视作 准卫星 。
Toki Pona: ma li sike e suno kepeken tenpo suno ale ale ale mute mute mute luka.
zh: 地球同时进行 自转 和 公转 运动，分别产生了 昼夜 及 四季 的变化更替，一 太陽日 自转 一周，一 太陽年 公转 一周，自转 轨道面 称为 赤道面 ，公转轨道面称为 黄道面 ，两者之间因 转轴倾角 产生的夹角称为 黄赤交角 。
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
zh: 42億年前发生了 埃迪卡拉紀末期滅絕事件 ，紧接着就出现了 寒武纪生命大爆发 ，地球上的多细胞生物种类猛增（如 奇蝦 ） 。
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
zh: 51億年前的 二叠纪—三叠纪灭绝事件 是已知地質歷史上最大規模的物種滅絕事件；而距今最近的大灭绝事件是发生于6600万年前的 白垩纪—古近纪灭绝事件 ， 小行星的撞击 （ 英语 ： Chicxulub impactor ） 使非鸟 恐龙 和其他大型 爬行动物 灭绝，但一些小型动物逃过一劫，例如那时还像 鼩鼱 一样的 哺乳动物 。
Toki Pona: ma li sike lon ona sama la tawa ni li sinpin taso ala tawa suno.
ko: 한편, 지구와 달의 회전이 일어나는 동안 지구 역시 태양주위를 공전하고 있기 때문에 태양과 달의 상대적인 위치가 되풀이되는 데에는 항성월 보다 조금 더 긴 29.
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
ko: 5억 3천5백만 년 전 캄브리아기의 대폭발 이후로 다세포 진핵생물은 육상을 점령하고, 하늘에 진출했으며, 바다에서는 생태계의 꼭짓점에 군림하는 등 엄청난 성공을 거두었다.
Toki Pona: ni li ante e supa ma li ante e kon.
ko: 대량멸종사건은 기존에 번성하던 생물종들을 대부분 지구상에서 사라지게 하지만, 거기에서 살아남은 종들은 다시 번성하여 기존의 생태적 지위를 차지하게 된다는 점에서 생물의 진화에 결정적인 영향을 미치는 사건이다.
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
ko: 한편 캄브리아기 이후 생물종의 대부분을 멸종시킨 대량멸종사건 이 다섯 차례 있었다는 것이 확인되었다.
Toki Pona: suno mi la, ma anu mun ma Tela ( toki Lasina la: terra , "ma") li mun nanpa tu wan.
ar: الأَرْض ( رمزها : ) هي ثالث كواكب المجموعة الشمسية بعدًا عن الشمس بعد عطارد والزهرة ، وتُعتبر من أكبر الكواكب الأرضية وخامس أكبر الكواكب في النظام الشمسي ، وذلك من حيث قطرها وكتلتها وكثافتها، ويُطلق على هذا الكوكب أيضًا اسم العالم .
Toki Pona: anpa pi supa ma li jo e kipisi ma mute.
ar: وتنقسم القشرة الأرضية إلى عدد من الصفائح التكتونية العظيمة، ظهرت تدريجيًا على سطح الأرض بسبب برودتها بالتدريج عبر ملايين السنين.
Toki Pona: ma ni li tawa kepeken tenpo suli.
ar: تطفو تلك القشرة الرقيقة نسبيا فوق ما يسمى بالغلاف الأرضي وهو الجزء الكبير من كتلة الأرض ويتكون من صهارة شديدة السخونة توجد تحت القشرة بدرجة حرارة تبلغ نحو 1700 درجة مئوية ويزداد معدلها مع الاقتراب من مركز الأرض الحديدي.
Toki Pona: telo seli kiwen li lon insa ni li lawa e ilo nasin kepeken wawa suno .
ar: ويوجد الغلاف الأرضي في حالة سائلة موصلة للكهرباء متحركة بحيث ينشأ عن حركتها المجال المغناطيسي للأرض.
Toki Pona: tawa telo pi telo kiwen ni li tawa lili e kipisi ma.
ar: تغطي المياه نحو 71% من سطح الأرض في المحيطات وهي مياه مالحة تعم بالحياة المائية، بينما يتكون الجزء الباقي من القارات ، والجزر ، والأنهار ، ذات المياه العذبة الضرورية للحياة على اليابسة بجميع أشكالها من نبات وحيوان .
Toki Pona: kon ma ni la kon tu li suli li kon kasi li kon weka jan.
ar: يمتلك سكان الأرض، وعددهم نحو 6 مليارات نسمة الآن، نحو 500 مليون سيارة وحافلة كلها تصدر ثاني أكسيد الكربون وغازات مضرّة أخرى، وكلها تعمل على زيادة تلك الغازات وتراكمها في الجو .
Toki Pona: ma li ken lete kin tan ni: ma li sewi li lon poka pi telo lete.
ar: ومن المتوقع أن يؤدي هذا إلى تغيرات جسيمة على الأرض مثل ارتفاع درجة الحرارة وذوبان الأنهار الجليدية وذوبان جليد القارة القطبية الجنوبية ، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى زيادة منسوب الماء في المحيطات والبحار مما يعني أن جزرًا لا حصر لها وجميع الأراض المنخفضة مثل هولندا سيكون مصيرها الغرق.
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
ar: بدأ النمط الحالي للعصور الجليدية منذ حوالي 40 مليون سنة، ثم تكاثف خلال العصر الحديث الأقرب منذ حوالي 3 ملايين سنة.
Toki Pona: mute pi tenpo ni la telo suli li kama moli ala.
ar: ومنذ ذلك الحين خضعت المناطق القطبية لدورات متكررة من هطول وذوبان للجليد، تتكرر خلال فترة تمتد بين كل 40 و 100.000 عام، وقد انتهى العصر الجليدي الأخير منذ 10,000 سنة.
Toki Pona: kasi en soweli li awen li ante mute lon ma.
ar: وفي الوقت نفسه، أدى ظهور النشاط الزراعي والحضارات إلى أن يخلف الإنسان تأثيرًا كبيرًا على الأرض خلال فترة قصيرة، لم يحدث أن مثلها من قبل ـ الأمر الذي أدى تباعًا إلى التأثير على أشكال الحياة الأخرى من حيث الطبيعة والكم.
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
ar: وعقب الانفجار الذي حدث في العصر الكمبري، منذ حوالي 535 مليون سنة، حدثت خمسة حالات انقراض كبرى.
Toki Pona: suno mi la, ma anu mun ma Tela ( toki Lasina la: terra , "ma") li mun nanpa tu wan.
he: כדור הארץ (או ארץ ; מכונה גם " העולם " ) הוא כוכב הלכת השלישי ב מערכת השמש , החמישי בגודלו במערכת, והגדול מבין ארבעת כוכבי הלכת הארציים .
Toki Pona: kon ma ni la kon tu li suli li kon kasi li kon weka jan.
he: ללא אפקט החממה, הטמפרטורה הממוצעת בכדור הארץ הייתה 16- מעלות צלזיוס ולא הטמפרטורה הנוכחית של 15 מעלות צלזיוס .
Toki Pona: nasin kon en nasin telo li tawa e seli e lete lon ma ale.
he: גזי החממה שבאטמוספירה, בעיקר אדי מים, פחמן דו-חמצני, מתאן ואוזון, מאפשרים את קיומו של אפקט החממה במסגרתו הגזים הללו מחזירים אל הקרקע קרינה תרמית שהיא פולטת, ובכך מאפשרים את מיתון הטמפרטורה על פני כדור הארץ.
Toki Pona: ma li ken lete kin tan ni: ma li sewi li lon poka pi telo lete.
he: כיום מתרחשת באופן הדרגתי התחממות עולמית , כשרוב הקהילה המדעית סבורה ש תופעה זו נגרמת עקב פליטה מלאכותית של גזי חממה.
Toki Pona: mun Luna li lawa lili e ma li awen e tawa ma li tawa e telo suli lon ma.
he: "הירח", הקרוי לעיתים 'לבנה', הוא לוויין יחסית גדול, דמוי ארצי, ש קוטרו קרוב לרבע מקוטרו של כדור הארץ.
Toki Pona: mun kiwen la ma li suli nanpa wan.
he: זהו הלוויין הגדול ביותר ב מערכת השמש , ביחס ל כוכב הלכת אותו הוא מקיף ( כארון גדול עוד יותר ביחס ל פלוטו , אך פלוטו מוגדר כ כוכב לכת ננסי ).
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
he: מספר ראיות גאולוגיות מצביעות על כך שהחיים על פני כדור הארץ החלו לפני 4.1 מיליארד שנים.
Toki Pona: ni li ante e supa ma li ante e kon.
he: במהלך מיליארד השנים הראשונות בהיסטוריית כדור הארץ, הופיעו החיים באוקיינוסים והחלו להשפיע על אטמוספירת כדור הארץ ופני השטח, מה שהוביל לשגשוג אורגניזמים אווירנים ו אל-אווירניים .
Toki Pona: ni li ante e supa ma li ante e kon.
pl: Jego działalność spowodowała tak daleko idące przeobrażenie warunków do utrzymania i rozwoju życia na Ziemi, że przypisywane jest mu powodowanie lub przyspieszenie obecnego masowego wymierania (zwanego „szóstym wymieraniem” lub „ szóstą katastrofą ” ).
Toki Pona: pini tu ona la kiwen lete li lon supa mute tan lete.
tr: Örneğin aralarındaki okyanus kabuğu çökmesi sonucunda Hindistan ile Asya kıtası çarpışmış ve iki karanın kenarları yükselerek Himalaya Dağları 'nı oluşturmuştur.
Toki Pona: tawa telo pi telo kiwen ni li tawa lili e kipisi ma.
tr: Okyanus sırtları, okyanus çukurları ve bazı uzun kırıklar yalnızca levhaların kenarlarında oluşur; bu kırıkların olduğu yerlerde de levhalar kayarak birbirinin üstüne binebilir.
Toki Pona: kon ma ni la kon tu li suli li kon kasi li kon weka jan.
tr: Kıtaları oluşturan güç, levha hareketlerinin motoru olan Yer'in iç enerji kaynağıysa, çok daha büyük bir dış enerji kaynağı, kıtaları aşındırarak yok etme sürecinde etkili olur: Güneş enerjisi .
Toki Pona: nasin kon en nasin telo li tawa e seli e lete lon ma ale.
tr: Atmosfer hareketlerini ve su döngüsünü sürdürmek için gerekli enerjiyi sağlayan güneş ışınları, su ve rüzgâr aşındırması ile kıta yüzeylerinden koparılan minerallerin yine bu iki araç yardımıyla okyanus tabanlarına taşınarak çökmesine yardımcı olur.
Toki Pona: mun Luna li lawa lili e ma li awen e tawa ma li tawa e telo suli lon ma.
tr: Dünya ile Ay arasındaki kütleçekimsel etkileşim; Dünya'nın eksenindeki yönelimi sabitler, gelgitlere neden olur ve dönmesini kademeli olarak yavaşlatır .
Toki Pona: suno la ma li mun pi kiwen nanpa wan.
tr: Katı ya da kaya ağırlıklı yapısı nedeniyle üyesi bulunduğu yer benzeri gezegenler grubuna adını veren Dünya, bu gezegen grubunun kütlece ve hacimce en büyük üyesi olmasının yanı sıra Güneş Sistemi'ndeki en yoğun gezegendir.
Toki Pona: mun Luna li sike e ma kepeken tenpo suno mute luka tu.
la: Luna in Tellure non solum in maribus, sed etiam in terris (circa semimetrum) et in Telluris amictu aestus efficit, qui rotationem Telluris circum se ipsam paulatim frenant, ut dies circiter 20 µs per annum longiores fiant.
Toki Pona: suno mi la, ma anu mun ma Tela ( toki Lasina la: terra , "ma") li mun nanpa tu wan.
el: Η Γη είναι ο τρίτος πιο κοντινός πλανήτης στον Ήλιο , ο πιο πυκνός και ο πέμπτος μεγαλύτερος σε μάζα στο Ηλιακό Σύστημα και, ειδικότερα, ο μεγαλύτερος ανάμεσα στους γήινους πλανήτες , δηλαδή τους πλανήτες με στερεό φλοιό (οι άλλοι είναι ο Άρης , η Αφροδίτη και ο Ερμής ).
Toki Pona: anpa pi supa ma li jo e kipisi ma mute.
el: Η λιθόσφαιρα της Γης διαιρείται σε αρκετές άκαμπτες τεκτονικές πλάκες που μετακινούνται πάνω στην επιφάνεια του πλανήτη, σε περιόδους που διαρκούν πολλά εκατομμύρια έτη.
Toki Pona: telo seli kiwen li lon insa ni li lawa e ilo nasin kepeken wawa suno .
el: Το εσωτερικό της Γης παραμένει ενεργό, με έναν στερεό εσωτερικό πυρήνα μετάλλου , έναν εξωτερικό πυρήνα σε υγρή κατάσταση που παράγει το μαγνητικό πεδίο της και τον μανδύα της που μετακινεί, σε περιόδους πολλών εκατομμυρίων χρόνων , τις τεκτονικές πλάκες της λιθόσφαιρας.
Toki Pona: nasin kon en nasin telo li tawa e seli e lete lon ma ale.
el: Παλαιοντολογικές ενδείξεις δείχνουν πως κάποια στιγμή μετά την αποίκηση των ωκεανών από τα μπλε-πράσινα βακτήρια, πριν 700 - 600 εκατομμύρια χρόνια, το φαινόμενο του θερμοκηπίου κατέρρευσε, με αποτέλεσμα την ολική ψύξη της Γης και την κατάψυξη όλων των ηπείρων και των ωκεανών (ολική επικράτηση των παγετώνων σε ολόκληρη τη Γη) για μία περίοδο από 10 - 100 εκατομμύρια χρόνια, σε ένα γεγονός που καλείται «Χιονόμπαλα Γη» («Snowball Earth»).
Toki Pona: ma li sike lon ona sama la tawa ni li sinpin taso ala tawa suno.
el: Λόγω της συνδυασμένης περιφοράς γύρω από τον ήλιο, ο χρόνος που μεσολαβεί μεταξύ δύο ίδιων φάσεων της σελήνης (π.χ.
Toki Pona: mun Luna li lawa lili e ma li awen e tawa ma li tawa e telo suli lon ma.
el: Η Γη έχει έναν φυσικό δορυφόρο , τη Σελήνη , η οποία περιφέρεται γύρω από τη Γη κάθε 27,3 ημέρες, και η περίοδος αυτή ονομάζεται αστρικός μήνας.
Toki Pona: jan sona li lukin e wawa kiwen e ijo ante la ma li open lon tenpo sike pini nanpa 4500000000.
el: Χωρίς μεγάλη αμφισβήτηση, οι πρώτοι έμβιοι οργανισμοί εμφανίστηκαν στη Γη τουλάχιστον 3,5 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.
Toki Pona: ni li ante e supa ma li ante e kon.
el: Κατά τη διάρκεια των πρώτων δισεκατομμυρίων ετών από τη δημιουργία της, στους ωκεανούς της Γης εμφανίστηκε ζωή , η οποία άρχισε να επηρεάζει και να μεταβάλει την ατμόσφαιρα και την επιφάνειά της, ενισχύοντας τον γρήγορο πολλαπλασιασμό τόσο αερόβιων , όσο και αναερόβιων οργανισμών .
Toki Pona: sama mute mute mute mute mute la ante ni mute mute mute mute luka luka luka tu tu li awen ala li moli lon tenpo pini.
el: Παρόλο που οι ακαδημαϊκοί υπολογίζουν ότι περισσότερα από το 99% των ειδών ζωής (πάνω από 5 δισεκατομμύρια) που έχουν υπάρξει στη Γη έχουν εξαφανιστεί , υπάρχουν ακόμα πιθανότατα 10–14 εκατομμύρια σωζόμενα είδη, εκ των οποίων περί τα 1,2 εκατομμύρια έχουν μελετηθεί από τον άνθρωπο, ενώ πάνω από το 86% δεν έχουν καν περιγραφεί.
Toki Pona: jan 8000000000 li lon ma li wile e ale ma tawa moli ala ona.
el: Στη Γη ζουν επίσης πάνω από 8 δισεκατομμύρια άνθρωποι , το κυρίαρχο είδος στον πλανήτη, οι οποίοι εξαρτιούνται από τη βιόσφαιρα και τα ορυκτά της για την επιβίωσή τους.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
ru: Норве́гия ( букмол Norge МФА : [ˈnɔ̂rɡə] , нюнорск Noreg ), официальное название — Короле́вство Норве́гия ( букмол Kongeriket Norge , нюнорск Kongeriket Noreg ) — государство в Северной Европе , располагающееся в западной части Скандинавского полуострова и на огромном количестве прилегающих мелких островов, а также на архипелаге Шпицберген ( Свальбард ), островах Ян-Майен и Медвежий в Северном Ледовитом океане .
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
ru: Более четверти всех норвежских инвестиций приходится на строительство буровых платформ в Северном море — к западу от Бергена , где расположено одно из самых крупных месторождений природного газа.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
uk: Норве́гія , офіційна назва — Королі́вство Норве́гія — північноєвропейська країна і суверенна держава на Скандинавському півострові , загальною площею 385,207 тис.
Toki Pona: telo suli en ma Wensa en ma Sumi en ma Losi li lon poka ona.
uk: Окрім материкової частини, Норвегії належить арктичний архіпелаг Шпіцберген та острів Ян-Маєн на межі Гренландського й Норвезького морів, острів Буве в Південній Атлантиці .
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
uk: Ще з часів середньовіччя Норвегія славиться своїм рибним промислом , за експортом продукції якого країна залишається серед лідерів світу .
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
fr: La Norvège (en bokmål : Norge , / ˈ n ɔ̂ r ɡ ə / — en nynorsk : Noreg ), en forme longue le royaume de Norvège (en bokmål : Kongeriket Norge — en nynorsk : Kongeriket Noreg ), est un pays d' Europe du Nord .
Toki Pona: telo suli en ma Wensa en ma Sumi en ma Losi li lon poka ona.
fr: Située dans le nord-ouest de la péninsule Scandinave qu'elle partage avec la Suède , elle possède également des frontières avec la Finlande et la Russie au nord-est, et est bordée par la mer de Norvège au nord-ouest, par la mer du Nord au sud-sud-ouest et par le Skagerrak au sud.
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
fr: Le pays et sa zone économique exclusive regorge de ressources naturelles ( pétrole , hydroélectricité , poissons, forêts, minéraux…) et sa prospérité est très dépendante des revenus engendrés par l’ exploitation du pétrole : ce dernier représentait en 1999 , avec le gaz, 35 % des exportations du pays.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
pt: Noruega ( bokmål : Norge ; nynorsk : Noreg ), oficialmente Reino da Noruega ( bokmål : Kongeriket Norge , nynorsk : Kongeriket Noreg ), é um país nórdico , situado na Europa do Norte , onde ocupa a parte ocidental da Península Escandinava .
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
pt: Entre os músicos folks mais proeminentes estão Andrea Een , violinistas do Hardanger , Olav Jørgen Hegge e Annbjørg Lien , além das vocalistas Agnes Buen Garnås , Kirsten Bråten Berg e Odd Nordstoga .
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
it: La Norvegia , ufficialmente Regno di Norvegia ( Kongeriket Norge in bokmål ; Kongeriket Noreg in nynorsk ; Norgga gonagasriika in sami settentrionale ; Vuona gånågisrijkka in sami di Lule ; Nöörjen gånkarïjhke in sami meridionale ), è uno Stato monarchico di tipo parlamentare dell' Europa settentrionale che fa parte della NATO , dell' ONU , dello Spazio economico europeo e del Consiglio Nordico (Comprendente anche Islanda , Danimarca , Svezia e Finlandia ).
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
it: Nei decenni successivi la Norvegia è passata dall'essere una società rurale a una società industriale urbanizzata: la svolta è arrivata alla fine degli anni sessanta con la scoperta del petrolio e del gas naturale , che in breve tempo ha reso la Norvegia uno degli Stati più ricchi del mondo.
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
it: In ambito matematico nel XIX secolo si distinse Niels Henrik Abel , noto per il suo contributo nel campo dell' algebra : dal matematico Abel prende il nome il Premio Abel , assegnato annualmente dal re di Norvegia a un matematico straniero che si sia distinto in questa disciplina.
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
vi: Dù một người đóng góp quan trọng vào chủ nghĩa lãng mạn Na Uy thời kỳ đầu (đặc biệt là tác phẩm châm biếm Peer Gynt ), tên tuổi của Henrik Ibsen chủ yếu được biết tới là người tiên phong với các vở kịch hiện thực như Chú vịt hoang và Một ngôi nhà búp bê , nhiều vở đã gây ra những tiếng vang về đạo đức vì nội dung của nó chính là chân dung của tầng lớp trung lưu.
Toki Pona: ona li lawa lon poka pi kulupu pi ma tomo lili.
vi: Các hạt sau đó được chia thành 422 thành phố (cấp hai - kommuner ), được quản lý bởi hội đồng thành phố, do một thị trưởng và một nội các điều hành nhỏ đứng đầu.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
ja: ノルウェー王国 （ノルウェーおうこく、 ノルウェー語 : Kongeriket Norge/Noreg ）、通称 ノルウェー は、 北ヨーロッパ の スカンディナヴィア半島 西岸に位置する 立憲君主制 国家 。
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
ja: 北海 における 石油 採掘は国有割合の高い企業（たとえば エクイノール では発行株式の約3分の2を国が保有 ）によって行われており、 福祉国家 ノルウェーの財政に大きく寄与している。
Toki Pona: ma tomo lawa pi ma Nosiki li ma tomo Usilu .
ja: ノルウェー中央銀行 が 中央銀行 として 金融システム の安定や物価の安定を目指しているほか、別部門のNorges Bank Investment Managementがノルウェー政府年金基金の運用を行っている。
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
ja: ポピュラー音楽 に於いては メイヘム 、 サテリコン 、 エンペラー 、 ディム・ボルギル 、 トーケ 、 リンボニック・アート などに代表される ブラックメタル や、1980年代後半から1990年代初頭にかけて世界的ヒット曲を生み出した a-ha 、ゴシック/EBM系シーンにおいて世界的成功を収めたAPOPTIGMA BERZERKなどのグループの成功は、近年の重要な輸出産業のひとつとなっている。
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
ko: 유명한 음악가로는 대표적인 낭만주의 작곡가이자 피아노 연주자인 에드바르 그리그 가 있으며 1980년대 세계적인 영향력을 가졌던 신스팝 밴드 아하 도 노르웨이 출신이다.
Toki Pona: jan pi ma Nosiki li ken toki e wile ona tawa kulupu lawa.
ko: 킬 조약 에 의해 노르웨이가 덴마크에게 독립한 후인 1814년, 노르웨이인 들은 노르웨이가 스웨덴에 할양 되는 것에 반대했고, 노르웨이 왕국 (1814년) 을 수립하고 새로운 헌법인 노르웨이 헌법 을 채택했다.
Toki Pona: tomo lawa la, kulupu luka luka li lon.
ko: 노르웨이의 행정 구역 은 세 단계로 이루어져 있으며, 5개 지역 , 23개 주 , 356개 기초자치단체( 노르웨이어 : kommune )로 이루어져 있다.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
ar: النرويج أو النِّرْوِج ( بالبوكمولية : Norge Norge ؛ وبالنيونشكية : Noreg Noreg ) والمعروفة رسمياً باسم مملكة النرويج ( بالبوكمولية : Kongeriket Norge ؛ وبالنيونشكية : Kongeriket Noreg ) هي دولة تقع في شمالي أوروبا وتحتل الجزء الغربي من شبه الجزيرة الإسكندنافية بالإضافة إلى يان ماين وأرخبيل سفالبارد في المنطقة القطبية الشمالية .
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
ar: تعد النرويج حالياً ثالث أغنى بلد في العالم من حيث القيمة النقدية، مع ثاني أكبر احتياطي للفرد الواحد من أي دولة أخرى.
Toki Pona: ma tomo suli ante li ma tomo Peken li ma tomo Tonjen .
ar: في القرن السابع عشر وتحت الحكم الدنماركي، أنشئت مدن مثل كونغسبورغ وكنيستها بطراز الباروك وروروس بمبانيها الخشبية.
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
ar: على الرغم من كونه عاملاً هاماً مساهماً في الرومانسية القومية المبكرة (خاصة بير جينت الهزلية)، فإن شهرة هنريك إبسن تعود في المقام الأول إلى مسرحياته الواقعية الرائدة مثل البطة البرية وبيت الدمية ، وكثير منها أثار ضجة أخلاقية بسبب تجسيدها الصريح للطبقة المتوسطة.
Toki Pona: jan pi ma Nosiki li ken toki e wile ona tawa kulupu lawa.
ar: يدعى البرلمان النرويجي باسم «المجلس الكبير» ( بالنرويجية : Stortinget)، ويمكن لأعضائه التصديق على المعاهدات ومساءلة أعضاء الحكومة في حال كانت قراراتهم غير دستورية، وعلى هذا النحو، فإن لأعضاء البرلمان القدرة على عزل الوزراء في حال توجب محاكمة أو مساءلة أحدهم.
Toki Pona: ona li lawa lon poka pi kulupu pi ma tomo lili.
ar: تقسم هذه المقاطعات إلى 357 بلدية ( بالنرويجية : kommuner) تديرها المجالس البلدية المنتخبة مباشرة ويرأسها رئيس البلدية أو العمدة ومجلس تنفيذي صغير.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
he: נורווגיה או נורבגיה (ב נורווגית : Norge ב נורווגית ספרותית , Noreg ב נורווגית חדשה ; ב שפות הסאמיות : Norga / Vuodna / Nöörje ), הנקראת רשמית ממלכת נורווגיה (ב נורווגית : Kongeriket Norge ב נורווגית ספרותית , Kongeriket Noreg ב נורווגית חדשה ) היא מדינה נורדית ב סקנדינביה שב צפון-מערב אירופה הגובלת ב שוודיה , רוסיה ו פינלנד .
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
he: הכלכלה הנורווגית מסתמכת במידה רבה על משק הנפט כמקור הכנסה מרכזי (35% מכלל היצוא הכלכלי בשנת 1999 היו נפט וגז).
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
he: עם ה סופרים המפורסמים של נורווגיה נמנים ה מחזאי הֶנריק איבסֶן , ה משורר הנריק ארנולד ורגלנד ו קנוט האמסון , חתן פרס נובל ל ספרות ב־ 1920 .
Toki Pona: tomo lawa la, kulupu luka luka li lon.
he: מערכת המשפט הנורווגית כוללת את בית המשפט העליון , ההויסטרטט (Høyesterett) המונה 15 שופטים קבועים ונשיא, בית משפט לערעורים, בתי משפט מחוזיים ועירוניים ובית משפט לעבודה.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
pl: Norwegia ( bokmål Norge lub nynorsk Noreg ), oficjalnie Królestwo Norwegii – państwo w Europie Północnej będące monarchią konstytucyjną , którego terytorium obejmuje zachodnią i północną część Półwyspu Skandynawskiego , Jan Mayen , Svalbard , Wyspę Bouveta i Lofoty .
Toki Pona: ma Nosiki li ma pi mani mute tan ni: telo suli lon poka ona la telo pimeja pi pali seli mute li lon.
pl: Ważnym działem gospodarki Norwegii pozostaje, między innymi dzięki obfitości ryb w wodach przybrzeżnych, rybołówstwo, mimo rzeczywistego zmniejszania się połowów.
Toki Pona: tomo lawa la, kulupu luka luka li lon.
pl: Według konstytucji król ma bardzo szeroką władzę: wybiera Radę Państwa, w skład której wchodzą premier i co najmniej siedmiu innych członków, egzekwuje podatki, mianuje wszystkich urzędników cywilnych, kościelnych i wojskowych, jest naczelnym dowódcą sił lądowych i morskich, ma też prawo łaski.
Toki Pona: ma Nosiki ( toki Nosiki la: Norge, Noreg ) li ma lon ma Elopa lete.
tr: Norveç , resmî adıyla Norveç Krallığı ( Norveççe-Bokmål : Kongeriket Norge ; Norveççe-Nynorsk : Kongeriket Noreg ), Kuzey Avrupa 'da bulunan İskandinav Yarımadası 'nın batısında bir ülke.
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
tr: Norveç aynı zamanda bazı tanınmış film ve serilerin çekildiği yer olmuştur: Vikings (dizi) , Lilyhammer , Yıldız Savaşları: Bölüm V - İmparator , Telemark kahramanları (Anthony Mann, 1965), Başka Gün Öl , Altın Pusula , vs.
Toki Pona: jan Enli Ipe li suli tawa kulupu pi sitelen musi.
la: In omnivus aspectis artis Norvegienses sese monstraverunt, in litterarum campo (Henrik Wergeland, Bjørnstjerne Bjørnson , eter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe, Henricus Ibsen ) in arte (Hans Gude, Adolph Tidemand),in musica ( Eduardus Grieg ) et quaestus officalis linguae in illo tempore iniit usque ad creationem, in nostro tempore, duarum linguarum: Bokmål et Nynorsk (Nova lingua Norvegiae).