NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan li ante e ijo sijelo lili pi sona mama pi jan lon kulupu jan Nawi li wile toki tawa kulupu jan Nawi.
pl: Po długich i męczących zmaganiach, gdy los Jake’a jest niemal przesądzony, ratuje go jego ukochana Neytiri, zabijając Milesa dwiema strzałami z łuku.
Toki Pona: sitelen tawa ni la, jan Sen Kamawin li jan lawa pi sitelen tawa li jan sitelen li jan poka tawa jan pana tawa jan ante pi sitelen tawa.
tr: Filmin senaryosunu Titanik , Yaratık 2 , Terminatör filmlerinin yönetmeni James Cameron yazmış ve filmi yönetmiştir.
Toki Pona: kulupu jan Nawi li sama jan li jo e sona.
tr: Atmosferi insanlar için zehirli olan Pandora, doğayla uyum içinde yaşayan ve Eywa adında bir ana tanrıçaya ibadet eden 3-4 metre boylarında, mavi tenli, akıllı insansı görünümlü, kabile kültürünü benimsemiş, saldırıya uğramadıkları sürece barışçıl bir tür olan Na'vi halkına ev sahipliği yapmaktadır.
Toki Pona: sitelen tawa ni la tenpo li tenpo sike nanpa mute wan ale mute mute luka luka tu tu , jan li alasa e ijo pi lili mute lon mun Pantola, taso ni li ike tawa kulupu jan Nawi lon ni.
la: Minerali quodam pretiosissimo in Pandora invento, Unobtainio appellato, homines societatem mercatoriam constituunt atque metallum ingens infra silvas Pandorae cavare incipiunt.
Toki Pona: sitelen tawa ni la, jan Sen Kamawin li jan lawa pi sitelen tawa li jan sitelen li jan poka tawa jan pana tawa jan ante pi sitelen tawa.
el: Η ταινία προτάθηκε για εννέα Όσκαρ , μεταξύ των οποίων για Καλύτερη Ταινία και Σκηνοθεσία και κέρδισε τρία στις κατηγορίες Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης, Φωτογραφίας και Οπτικών Εφέ.
Toki Pona: sitelen tawa ni la tenpo li tenpo sike nanpa mute wan ale mute mute luka luka tu tu , jan li alasa e ijo pi lili mute lon mun Pantola, taso ni li ike tawa kulupu jan Nawi lon ni.
el: Η Διοίκηση Ανάπτυξης Αποθεμάτων (ΔΑΑ) θέλει να εξορύξει ένα πολύτιμο ορυκτό, το ουνομπταίνιο, στην Πανδώρα, ένα πυκνά δασωμένο κατοικήσιμο φεγγάρι που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από το γίγαντα Πολύφημο στο αστρικό σύστημα Άλφα Κενταύρου .
Toki Pona: kulupu jan Nawi li sama jan li jo e sona.
el: Η Πανδώρα, της οποίας η ατμόσφαιρα είναι δηλητηριώδης για τους ανθρώπους, κατοικείται από τους Να'βι, ανθρωποειδή μπλε πλάσματα ύψους 3 μέτρων, οι οποίοι ζουν σε πλήρη αρμονία με τη φύση και λατρεύουν μια μητέρα θέα που ονομάζεται Έϊουα.
Toki Pona: jan li ante e ijo sijelo lili pi sona mama pi jan lon kulupu jan Nawi li wile toki tawa kulupu jan Nawi.
el: Μέχρι το έτος 2154, το ανθρώπινο γένος έχει εξαντλήσει τους φυσικούς πόρους της Γης και έχει καταστρέψει τα οικοσυστήματά της.
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
en: Dwarf Fortress (previously titled Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress ) is a construction and management simulation and roguelike indie video game created by Bay 12 Games.
Toki Pona: lipu Steam en lipu itch.io la, kulupu musi Kipo ( toki Inli la: Kitfox Games ) li pana e musi.
en: In March 2019, the Adams brothers announced they would be releasing a paid edition of Dwarf Fortress , featuring a new graphical tileset and music through Steam and Itch.io , published by Kitfox Games .
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
ru: Dwarf Fortress — компьютерная игра , сочетающая в себе элементы симулятора строительства и управления и roguelike , разрабатываемая братьями Тарном и Заком Адамсами с 2002 года.
Toki Pona: lipu Steam en lipu itch.io la, kulupu musi Kipo ( toki Inli la: Kitfox Games ) li pana e musi.
ru: Платная версия Dwarf Fortress , выпущенная через Steam и Itch.io , была разработана братьями Адамсами совместно с монреальской студией Kitfox Games; эта студия также взяла на себя издание игры.
Toki Pona: nasin ni li jo e sitelen sin e kalama musi sin.
ru: Над этой версией работали также создатели модификаций к игре — в частности, Михал Мадей, более известный под псевдонимом «Mayday», и Патрик Марти Шрёдер («Meph»); музыкальное сопровождение написал композитор под псевдонимом Dabu — тоже активный член моддерского сообщества .
Toki Pona: open musi la, jan li pali e ma sin.
ru: Adventure ) игроку предлагается исследовать тот же самый мир, управляя одним персонажем, как в более традиционных roguelike ; при этом игрок может найти в мире игры и заброшенные крепости, построенные им самим в режиме «Крепость» .
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
uk: Тарн Адамс говорить про Фортецю дворфів як головне творіння свого життя, не очікуючи завершення роботи раніше ніж за 20 років.
Toki Pona: lipu Steam en lipu itch.io la, kulupu musi Kipo ( toki Inli la: Kitfox Games ) li pana e musi.
fr: En mars 2019, les frères Adams annoncent qu'ils sortiront une version payante de Dwarf Fortress sur Steam et itch.io , publiée par Kitfox Games, comprenant de nouveaux graphismes et musiques.
Toki Pona: jan li wile musi e nasin ni la, ona li wile e mani.
fr: Tarn Adams annonce que cela n'affectera pas la version gratuite du jeu, mais qu'à cause de leur situation familiale à l'époque et de la baisse des revenus sur Patreon , ils voulaient trouver un autre moyen de monétiser le jeu.
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
es: Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress , también llamado Slaves to Armok II: Dwarf Fortress , pero más conocido como Dwarf Fortress , es un juego para computadoras freeware desarrollado por Bay 12 Games para Microsoft Windows , Linux y Mac OS X ambientado en un universo fantástico que combina aspectos del roguelike y de los juegos de construcción de ciudades y es principalmente conocido por su alto nivel de complejidad y dificultad.
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
pt: Dwarf Fortress (anteriormente chamado Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress ) é um jogo eletrônico de simulação de construção e gerenciamento e roguelike indie criado pela Bay 12 Games.
Toki Pona: lon sike suno nanpa 6 pi sike mun nanpa 12 pi sike nanpa 2022 la, nasin sin pi musi To Pote li kama lon lipu Steam lon lipu itch.io .
pt: O jogo influenciou Minecraft , RimWorld e outros, sendo selecionado entre outros jogos para ser apresentado no Museu de Arte Moderna e representar a história dos videogames em 2012.
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
it: Prima di Dwarf Fortress, Tarn Adams stava lavorando ad un altro progetto, chiamato "Slaves to Armok: God of Blood", ovvero un Role-Playing game, ma nel 2004 decise di deviare sul progetto Dwarf Fortress poiché il primo progetto era diventato difficile da mantenere.
Toki Pona: lipu Steam en lipu itch.io la, kulupu musi Kipo ( toki Inli la: Kitfox Games ) li pana e musi.
it: A marzo 2019, gli Adams annunciarono il rilascio su Steam e itch.io di una versione a pagamento di Dwarf Fortress con grafica migliorata e nuovi titlesets per Windows, pubblicata da Kitfox Games.
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
de: Dwarf Fortress (englisch dwarf fortress ‚Zwergenfestung‘ , voller Titel Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress ) ist ein Strategie -/Abenteuer-/ Simulationsspiel der Brüder Tarn und Zach Adams (Bay 12 Games) für Windows , macOS und Linux .
Toki Pona: jan li ken musi e ona kepeken ilo Winto kepeken ilo Linu .
de: Anfang Dezember 2022 erschien eine grafisch erweiterte und aktualisierte Version auf Steam und itch.io , die für zusätzliche Einnahmen in Millionenhöhe sorgte, die bisherige Freeware-Version steht als Classic Version weiterhin zum kostenlosen Download bereit und wird parallel zur kommerziellen Version entwickelt.
Toki Pona: lon sike suno nanpa 6 pi sike mun nanpa 12 pi sike nanpa 2022 la, nasin sin pi musi To Pote li kama lon lipu Steam lon lipu itch.io .
zh: 2019年為了筹醫療費，官方推出了一個有圖裝的版本在Steam上販售 。
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
ko: 드워프 포트리스 (Dwarf Fortress)는 Bay12Games에서 개발 중인 건설경영 시뮬레이션 및 로그라이크 인디 게임 이다.
Toki Pona: jan li ken musi e ona kepeken ilo Winto kepeken ilo Linu .
ko: 마인크래프트 와 림월드 등의 게임에 큰 영향을 주었으며, 2012년부터 퐁 , 테트리스 , 심시티 2000 , 포탈 등과 함께 컴퓨터 게임의 역사를 보여주기 위해 뉴욕 근대미술관 에 전시되어 있는 작품 중 하나이다.
Toki Pona: jan li ken musi e ona kepeken ala mani.
ko: 2002년부터 개발을 시작하여 2006년에 첫 알파 버전이 출시된 이 게임은 프리웨어 로 배포되며 두 명의 개발자가 순전히 기부에만 의존해서 만들어 온 것으로 알려져 있다.
Toki Pona: lipu Steam en lipu itch.io la, kulupu musi Kipo ( toki Inli la: Kitfox Games ) li pana e musi.
ko: 드워프 포트리스의 스팀 출시에 발맞춰 테라리아 , 프리즌 아키텍트 , 케이브스 오브 쿠드 등 여러 인디 게임의 개발자들이 드워프 포트리스에 대한 찬사를 보내며 본인들의 게임에 드워프 포트리스가 끼친 영향을 언급했다.
Toki Pona: lon sike suno nanpa 6 pi sike mun nanpa 12 pi sike nanpa 2022 la, nasin sin pi musi To Pote li kama lon lipu Steam lon lipu itch.io .
pl: Pod koniec 2022 roku gra została wydana na platformie Steam w ulepszonej graficznie wersji, spotykając się z bardzo pozytywnymi recenzjami i stając się jednym z bestsellerów tej platformy, co zaskoczyło nawet samych projektantów .
Toki Pona: musi To Pote ( toki Inli la: Dwarf Fortress , "tomo suli pi jan wawa") li musi ilo tan kulupu musi Pe Tuwe ( toki Inli la: Bay 12 Games ) .
tr: Dwarf Fortress (eski ismiyle Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress ), Bay 12 Games tarafından geliştirilen ve Kitfox Games tarafından yayınlanan inşaat ve yönetim simülasyonu ve Roguelike türündeki bir bağımsız video oyunudur.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
ru: В июле 2024 года обновление CrowdStrike’s Falcon Driver, продукта компании, привело к сбою в работе компьютерных систем во многих странах .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
uk: 19 липня 2024 року у всьому світі стався глобальний збій Windows через оновлення програмного забезпечення CrowdStrike, пов'язаного з датчиком Falcon, – повідомили в компанії CrowdStrike.
Toki Pona: sin pakala la, ilo Winto li ken ala open.
uk: Глобальний збій IT у світі торкнувся всіх продуктів Microsoft, що призвело до серйозних збоїв у роботі банків, бірж, комунальних підприємств, авіакомпаній, засобів масової інформації, телекомунікацій, стільникового зв'язку, Інтернету та багато чого іншого.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
fr: Le 19 juillet 2024 , une mise à jour défectueuse de la plateforme de cybersécurité CrowdStrike Falcon Sensor rend temporairement inopérants de nombreux ordinateurs sous Microsoft Windows dans le monde, dû à l'absence de politique de mises à jour qualifiées par Microsoft , ce qui occasionne des interruptions de services informatiques en cascade .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
es: El 19 de julio de 2024, una actualización defectuosa del software de seguridad CrowdStrike desencadenó un problema técnico masivo , provocando la aparición de pantallas azules de la muerte en sistemas operativos Microsoft Windows .
Toki Pona: ilo lukin mute li pana e sinpin pakala laso taso, li toki e ni: "ilo sina li kama pakala li wile open sin."
es: Este incidente afectó a millones de computadoras con Windows en todo el mundo ​ y generó un estado de inoperatividad al forzar las máquinas afectadas a iniciar un ciclo de arranque continuo .
Toki Pona: ni li pakala e esun suli: e tawa jan, e tomo mani, e tomo lape, e tomo misikeke, e pana sitelen, e pana moku pi ilo tawa, e mute ante.
es: Entre las consecuencias más notables se encuentra la suspensión de vuelos comerciales, lo que afectó significativamente a la industria de la aviación, la interrupción temporal de las transmisiones de Sky News y la afectación de los centros de llamadas de emergencia del 911 , lo que representó un riesgo considerable para la gestión de emergencias y la seguridad pública.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
pt: Em 19 de julho de 2024, uma atualização de software defeituosa do scanner de vulnerabilidade CrowdStrike Falcon Sensor causou telas azuis mortais em máquinas Microsoft Windows , interrompendo milhões de computadores Windows em todo o mundo.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
it: Il 19 luglio 2024, un aggiornamento software difettoso allo scanner di vulnerabilità CrowdStrike Falcon Sensor ha causato la comparsa della Schermata blu di errore su macchine Microsoft Windows , interrompendo il funzionamento di milioni di computer Windows in tutto il mondo.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
de: Juli 2024, die sich mit einem Ausfall von geschätzten 8,5 Millionen betroffener Windows -Geräte bemerkbar machten, wurden durch eine fehlerhafte Änderung des hauseigenen Softwareprodukts Falcon Sensor verursacht.
Toki Pona: ilo lukin mute li pana e sinpin pakala laso taso, li toki e ni: "ilo sina li kama pakala li wile open sin."
de: Auch sicherheitsrelevante Bereiche wie Notfalleinrichtungen, Krankenhäuser, Banken, Flughäfen, Fluglinien und Eisenbahnen waren betroffen.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
ja: 2024年4月19日金曜日の夕方、Crowdstrikeは欠陥のあるソフトウェアアップデートをリリースし、 Debian Linuxビルドを実行しているコンピューターをクラッシュさせ、正常に再起動できなくなった。
Toki Pona: kulupu Crowdstrike li kulupu pi toki pi ilo sona .
zh: CrowdStrike 是一家位於 美国 加利福尼亚州 森尼韦尔 的 计算机安全 技術公司， CrowdStrike 由 喬治·柯茲 （ 英语 ： George Kurtz ） 在2011年創立，使用名為「 Falcon 」（意爲 隼 ）的平台。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
zh: 2024年7月份，此公司的軟體更新中出现異常，造成 全球電腦異常 ，世界各地的航空、廣告等服務都受到影響。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
ko: 2024년 7월 19일 크라우드스트라이크는 취약성 스캐너 팰컨 센서(Falcon Sensor)에 대한 소프트웨어 업데이트를 출시했다.
Toki Pona: ilo lukin mute li pana e sinpin pakala laso taso, li toki e ni: "ilo sina li kama pakala li wile open sin."
ko: 업데이트의 결함으로 인해 마이크로소프트 윈도우 컴퓨터에서 블루 스크린이 발생하여 전 세계 수백만 대의 윈도우 컴퓨터가 중단되었다.
Toki Pona: ni li pakala e esun suli: e tawa jan, e tomo mani, e tomo lape, e tomo misikeke, e pana sitelen, e pana moku pi ilo tawa, e mute ante.
ko: 2024년 7월, 보안 소프트웨어의 잘못된 업데이트로 인해 전 세계 컴퓨터가 중단되어 항공 여행, 은행, 방송 및 기타 서비스가 중단되었다.
Toki Pona: kulupu Crowdstrike li kulupu pi toki pi ilo sona .
ar: كراود سترايك القابضة ( بالإنجليزية : CrowdStrike Holdings, Inc ) شركة أمريكية لتقنيات الأمن السيبراني يقع مقرها في أوستن، تكساس .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
ar: في 19 يوليو 2024، تم الاشتباه في أن تحديث كراودسترايك يتسبب في ظهور شاشة الموت الزرقاء على نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز ، مما يؤثر على ملايين أجهزة الحاسب (Windows/Mac) في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أجهزة الخدمات الأساسية مثل خدمات الطوارئ والمستشفيات والبنوك.
Toki Pona: sin pakala la, ilo Winto li ken ala open.
ar: إذا كانت الأجهزة المضيفة لا تزال تتعطل أو غير قادرة على البقاء متصله لتحصل على تغييرات الملف بشكل تلقائي، فمن الممكن استخدام الخطوات التالية للتغلب على هذه المشكلة: خطوات الحل البديل: تشغيل Windows في الوضع الآمن أو بيئة استرداد Windows، انتقل إلى C:\Windows\System32\drivers\كراودسترايك حدد موقع الملف التالي "C-00000291*.sys"، ثم احذفه.
Toki Pona: ilo lukin mute li pana e sinpin pakala laso taso, li toki e ni: "ilo sina li kama pakala li wile open sin."
ar: التفاصيل تتضمن تعرض الأجهزة لخطأ شاشة الموت الزرقاء (فحص الأخطاء/شاشة زرقاء) ويتعلق هذا بمستشعر Falcon.
Toki Pona: ni li pakala e esun suli: e tawa jan, e tomo mani, e tomo lape, e tomo misikeke, e pana sitelen, e pana moku pi ilo tawa, e mute ante.
ar: يشمل المستثمرون تلسترا وMarch Capital Partners و Rackspace و Accel Partners و Warburg Pincus .
Toki Pona: ma ale la, suli pakala li ken sama mani Tala US$ 10,000,000,000, li ken nanpa suli tawa ni.
ar: وفي عام 2017، تخطت قيمة الشركة المليار دولار أمريكي مع إيرادات سنوية تقدر بـ 100 مليون دولار أمريكي.
Toki Pona: tenpo poka la, kulupu Crowdstrike li pana e nasin ni: jan li ken pona e ilo pakala.
ar: في ديسمبر 2016، أصدرت كراودسترايك تقريرًا يفيد بأن مجموعة Fancy Bear التابعة للحكومة الروسية اخترقت تطبيقًا للمدفعية الأوكرانية.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la, kulupu Crowdstrike li pana e sin pakala tawa insa lawa ilo, li pakala e ilo sama mute 8,500,000.
he: ב-19 ביולי 2024, עדכון תוכנה פגום של CrowdStrike גרם לתקלות רבות במחשבי ווינדוס, שהשפיעו על מיליוני מחשבים ברחבי העולם.
Toki Pona: ilo lukin mute li pana e sinpin pakala laso taso, li toki e ni: "ilo sina li kama pakala li wile open sin."
he: כתוצאה מכך, שירותים רבים ברחבי העולם הושבתו, כולל קרקוע טיסות, ניתוק הערוץ סקיי ניוז מרשת האינטרנט באופן זמני, וכן תקלות במוקדי החירום של 911 .
Toki Pona: nimi pali li nasin nimi , li pana e sona tawa ni: jan li pali ala pali ?
be: Дзеясло́ў — самастойная часціна мовы , якая абазначае дзеянне ці стан, прымету прадмета як працэс, што адбываецца ў часе, і адказвае на пытанні « што рабіць?
Toki Pona: "ona li moku"
be: У залежнасці ад адносін да аб’екта дзеясловы падзяляюцца на пераходныя , якія спалучаюцца з прамым дапаўненнем ( рэзаць хлеб, сустрэць сяброў ), і непераходныя ( працаваць, ісці ).
Toki Pona: sama la, nimi ni li pana e sona tawa toki ni:
fr: À cet aspect sémantique la linguistique contemporaine, de tendance majoritairement distributionnaliste et structuraliste , oppose une approche morphosyntaxique , rejetant toute définition du verbe fondée sur son rapport avec un aspect de la réalité qui le distinguerait du nom ( Fonction référentielle ) pour privilégier sa fonction de mise en relation des autres composants de la phrase.
Toki Pona: nimi pali li nasin nimi , li pana e sona tawa ni: jan li pali ala pali ?
vi: Động từ hoặc vị từ là từ ( thành phần câu ) dùng để biểu thị hoạt động ( chạy , đi , đọc ) hoặc trạng thái ( tồn tại , ngồi ).
Toki Pona: sama la, nimi ni li pana e sona tawa toki ni:
vi: Trong ngôn ngữ đơn lập như tiếng Việt , động từ cũng như các loại từ khác không biến đổi hình thái, trong một số ngôn ngữ hòa kết , động từ thường bị biến đổi hình thái theo ngôi, thì...
Toki Pona: nimi pali li nasin nimi , li pana e sona tawa ni: jan li pali ala pali ?
ja: 動詞 （どうし、 英 : verb ）とは、 品詞 の一つで、主に動作や状態を表し、 項 として 主語 や 目的語 などの名詞句をとる 語 である。
Toki Pona: sama la, nimi ni li pana e sona tawa toki ni:
ko: 주어 다음에 동사가 나오는 영어 나 중국어 와는 달리 한국어 의 동사는 문장의 끝에서 /-다/로 끝나는 경우가 많기 때문에 그 형태만 가지고는 형용사 와 구별하기 쉽지 않다.
Toki Pona: sama la, nimi ni li pana e sona tawa toki ni:
ar: فإنَّ كل كلمةٍ من الكلمات: "فهِمَ"، "سافَرَ"، "رجَعَ"، تدلُّ بذاتها دونَ حاجةٍ لكلمةٍ أخرى، على أمرين أولهما: المعنى العقلي الذي توحي به الكلمة، وهوَ: الفهم، أو السفر، أو الرجوع، وهذا يُسمّى الحدث، وثانيهما: الزمنُ الذي حصلَ فيه ذلك الحدث، وهنا فإنَّ الحدث قد انتهى قبل النطق بتلك الكلمة، فهو إذن زمنٌ قد فاتَ، وانقضى قبلَ الإخبار عنه.
Toki Pona: toki pona la, nimi wan li ken kama nimi ijo , li ken kama nimi pali , li ken kama nimi ante, sama ni:
ar: وقد عرَّف سيبويه الفعل في كتابه الكتاب فقال: «وأما الفعل فأمثلةٌ أخذت من لفظ أحداث الأسماء، وبُنيت لما مضى، وما يكونُ ولم يقع، وما هوَ كائنٌ لا ينقطع».
Toki Pona: nimi pali li nasin nimi , li pana e sona tawa ni: jan li pali ala pali ?
el: Σε αυτές τις περιπτώσεις το απολεξικοποιημένο ρήμα λειτουργεί σαν βοηθητικό ρήμα και χρησιμεύει για να δείξει το χρόνο ή το πρόσωπο ή το είδος της ενέργειας, δηλαδή έχει γραμματική και όχι λεξική σημασία.
Toki Pona: kulupu Juniko pi sitelen Pali li kulupu Juniko li jo e sitelen lon nasin sitelen Pali , tawa toki Pali pi ma Intonesija .
ru: Balinese ) — блок стандарта Юникод, содержащий символы балийского письма для записи балийского языка , распространённого на острове Бали , Индонезия .
Toki Pona: kulupu ni li tan wan U+1B00, tawa wan U+1B7F.
fr: Les voyelles indépendantes longues (nommées tedung en balinais) sont équivalentes aux voyelles indépendantes courtes suivies du signe voyelle aa (U+1B35), mais sont également codées juste après la voyelle indépendante courte correspondante : aa (U+1B06), ii (U+1B08), uu (U+1B0A), rr vocalique (U+1B0C), ll vocalique (U+1B0E), au (U+1B12).
Toki Pona: kulupu Juniko pi sitelen Pali li kulupu Juniko li jo e sitelen lon nasin sitelen Pali , tawa toki Pali pi ma Intonesija .
de: Der Unicodeblock Balinesisch (Balinese, U+1B00 bis U+1B7F) enthält die Schriftzeichen der balinesischen Schrift , eines Abkömmlings der zu den Indischen Schriften gehörenden Brahmi -Schrift.
Toki Pona: kulupu Juniko pi sitelen Pali li kulupu Juniko li jo e sitelen lon nasin sitelen Pali , tawa toki Pali pi ma Intonesija .
ja: バリ文字は ブラーフミー文字 から派生した所謂 ブラーフミー系文字 （インド系文字）の一つであり、 音素文字 のうち子音字単独では短母音/-a/を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替える アブギダ に分類される。
Toki Pona: kulupu Juniko pi sitelen Pali li kulupu Juniko li jo e sitelen lon nasin sitelen Pali , tawa toki Pali pi ma Intonesija .
zh: 巴厘字母 是一個位於基本多文種平面的 Unicode區塊 ，收錄了用於書寫 巴厘语 的 巴厘字母 字符。
Toki Pona: kin la, akesi suli seli loje sama li lon len pi ma Ulata (anu ma Wata, toki Kinli: Wladfa) tan ni: tenpo pini la, jan ni li kama tan ma Kinli tawa ma Patakonija pi ma Akensina .
en: The standard is similar to the arms of Llywelyn ap Gruffudd (Llywelyn the Last), the last Prince of Wales before the conquest of Wales by Edward I of England .
Toki Pona: 'Calon Lan - insa pona' en 'Sospan Fach - ilo seli moku lili' en 'Yma o Hyd - mi awen lon' li kalama musi suli lon ma Kinli.
en: Traditional instruments of Wales include the telyn deires ( triple harp ), fiddle, crwth (bowed lyre) and the pibgorn (hornpipe).
Toki Pona: kulupu pi ma Kinli li lukin e musi pi sike pi poka tu la, ona li toki pi kalama suli e kalama musi pi ilo seli moku lili tan ni: ona li musi.
en: In international cricket , Wales and England field a single representative team, administered by the England and Wales Cricket Board (ECB), called the England cricket team , or simply 'England'.
Toki Pona: waso wawa pi alasa kala (nimi suli Lasin: Pandion haliaetus , toki Kinli: Gweilwch, toki Inli: Osprey) li waso pi sijelo walo pi luka pimeja pi oko jelo.
en: Freshwater fish of note include char , eel, salmon , shad , sparling and Arctic char , while the gwyniad is unique to Wales, found only in Llyn Tegid (Bala Lake).
Toki Pona: waso ni li lon poka pi telo Kalin (toki Kinli: Glaslyn) li lon poka pi telo Peni (toki Kinli: Llyn Brenig) li lon ma Tuwi pi telo mute (toki Kinli: Cors Dyfi).
en: The waters of south-west Wales of Gower, Pembrokeshire and Cardigan Bay attract marine animals, including basking sharks , Atlantic grey seals , leatherback turtles, dolphins, porpoises , jellyfish, crabs and lobsters.
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
ru: Wales [ˈweɪlz] , в старой русской передаче — Ва́ллис ) — одна из четырёх административно-политических частей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии ; в прошлом — конгломерат независимых кельтских княжеств.
Toki Pona: toki Inli la, nimi ma li Wales /weɪlz/ la, nimi toki li Welsh /wɛlʃ/.
ru: В Британии слово wealas обозначало, в первую очередь, бриттов , в том числе валлийцев и корнцев (название Корнуолла содержит тот же корень).
Toki Pona: luka pi jan Meli-An li pakala.
ru: Таким образом, многие из несчастных уцелевших, захваченные в горах, были массово уничтожены; другие, изнурённые голодом, подходили и протягивали руки врагам, чтобы навеки стать рабами, если, однако, их не убивали немедленно, что они считали за высочайшую милость.
Toki Pona: nimi pi ma Kinli li ken ante lon toki ante pi toki Kinli.
ru: Английский язык начал вытеснять валлийский в государственном управлении и судопроизводстве, однако в ходе Реформации и введения в Великобритании англиканства был произведён перевод на валлийский язык Библии и ряда богослужебных текстов (важную роль здесь сыграли Уильям Солсбери и Уильям Морган ).
Toki Pona: tomo Sene (toki Kinli: Senedd) li lon ma tomo Kate (toki Kinli: Caerdydd, toki Inli: Cardiff) li lawa e ma Kinli.
ru: Верховная законодательная власть , источником которой является Корона в лице « монарха-в-парламенте » ) , находится в руках британского парламента , а часть её передана в процессе деволюции находящемуся в Кардиффе Парламенту Уэльса — Сенедду , состоящему из 60 членов ( aelod у Cenedd Cymru ), избираемых населением провинции.
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
ru: Самые высокие горы — в Сноудонии ( Yr Eryri ), гора Сноудон ( Yr Wyddfa , 1085 м над уровнем моря) — высочайшая точка Уэльса.
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
uk: Wales МФА : [ˈweɪlz] ( прослухати ) , іноді Cambria ) — установча країна в Західній Європі , що входить до Сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії .
Toki Pona: ma pi mama mi li ma mi kin, ma pi jan sitelen en ma pi jan pi kalama musi uta.
uk: Більшу частину території Уельсу вкривають національні парки (Сноудонія, Брекон-Біконз, узбережжя Пембрукшира ) і так звані «Райони видатної природної краси» ( англ.
Toki Pona: luka pi jan Meli-An li pakala.
uk: Таким чином, багато хто з нещасних уцілілих, захоплених в горах, були масово знищені; інші, виснажені голодом, підходили й простягали руки ворогам, щоб навіки стати рабами, якщо їх не вбивали одразу, що вони вважали за найвищу милість.
Toki Pona: toki Kinli (toki Kinli: Cymraeg [kəmˈraːɨɡ], toki Inli: Welsh /wɛlʃ/) li suli lon ma Kinli, lon ma Wata .
uk: Валлійською мовою в Уельсі видаються ЗМІ (преса, телебачення, радіо), існує чимало Інтернет-сайтів.
Toki Pona: nimi pi ma Kinli li ken ante lon toki ante pi toki Kinli.
uk: Англійська мова заміняє валлійську не лише в державному управлінні й судочинстві, під час реформації та впровадження у Великій Британії англіканства був зроблений переклад на валлійську мову Біблії та деяких богослужбових текстів (важливу роль тут відіграли Вільям Солсбері й Вільям Морган).
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
uk: Найвищі гори — в Сноудонії ( Yr Eryri ), гора Сноудон ( Yr Wyddfa , 1085 м над рівнем моря) — найвища точка Уельсу.
Toki Pona: kijetesantakalu telo (nimi suli Lasin: Lutra lutra , toki Kinli: dyfrgi anu dwrgi, toki Inli: otter) li lon nasin telo li lon telo lili li lon telo lon poka pi ma Kinli.
uk: Розміщений на південному заході Великої Британії, на сході межує з Англією , з трьох боків оточений морем: на півдні — це Бристольський канал (гирло річки Северн ), на південному заході — протока Святого Георга , на півночі й заході — Ірландське море , на північному сході — гирло річки Ді ( Afon Dyfrdwy ).
Toki Pona: 'Calon Lan - insa pona' en 'Sospan Fach - ilo seli moku lili' en 'Yma o Hyd - mi awen lon' li kalama musi suli lon ma Kinli.
be: Сярэдняя тэмпература студзеня складае 5…6 °С, ліпеня 15…17 °C.
Toki Pona: tomo Sene (toki Kinli: Senedd) li lon ma tomo Kate (toki Kinli: Caerdydd, toki Inli: Cardiff) li lawa e ma Kinli.
be: Найбльш заселена паўднёвае ўзбярэжжа Уэльса, дзе размясцілася сталіца — Кардыф.
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
be: Цэнтральная частка гор выраўнаваная, платападобная, а паўднёвая ўяўляе сабой серыю невысокіх хрыбтоў, што цягнуцца ў шыротным напрамку, самая высокая града гэтай часткі Уэльса — Брэкан-Біканз.
Toki Pona: kijetesantakalu telo (nimi suli Lasin: Lutra lutra , toki Kinli: dyfrgi anu dwrgi, toki Inli: otter) li lon nasin telo li lon telo lili li lon telo lon poka pi ma Kinli.
be: Самая працяглая рака — Северн (310 км) — пачынаецца ў Кембрыйскіх гарах, упадае ў Брыстальскі заліў , утвараючы эстуарый.
Toki Pona: kin la, akesi suli seli loje sama li lon len pi ma Ulata (anu ma Wata, toki Kinli: Wladfa) tan ni: tenpo pini la, jan ni li kama tan ma Kinli tawa ma Patakonija pi ma Akensina .
fr: Le dragon rouge ( y Ddraig Goch ) apparaît dans les textes de la légende arthurienne comme le symbole des Bretons insulaires dans leur lutte contre les Saxons , symbolisés par un dragon blanc.
Toki Pona: toki Kinli (toki Kinli: Cymraeg [kəmˈraːɨɡ], toki Inli: Welsh /wɛlʃ/) li suli lon ma Kinli, lon ma Wata .
fr: L' anglais gallois est marqué par l'influence de la grammaire et du vocabulaire de la deuxième langue la plus parlée : le gallois , langue indo-européenne de la branche des langues celtiques , dont les plus proches parents sont le cornique et le breton .
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
fr: Les plus hauts sommets se situent dans la région de Snowdonia / Eryri , au nord-ouest, qui concentre en particulier les quinze montagnes de plus de 3 000 pieds ( 910 mètres ) d'altitude, dont le point culminant du pays de Galles, le mont Snowdon / Yr Wyddfa (1 085 m ).
Toki Pona: waso ni li lon poka pi telo Kalin (toki Kinli: Glaslyn) li lon poka pi telo Peni (toki Kinli: Llyn Brenig) li lon ma Tuwi pi telo mute (toki Kinli: Cors Dyfi).
fr: Le pays de Galles est également relié à l' Irlande par des ferries au départ de Holyhead, Fishguard (Abergwaun) et Pembroke Dock (Doc Penfro) .
Toki Pona: toki jan li ni: ona li lape lon insa nena pi ma Kinli.
fr: L'historien John Davies estime que certaines légendes galloises, comme celle du royaume englouti de Cantre'r Gwaelod , pourraient préserver le souvenir de cette période où la mer entre le pays de Galles et l'Irlande était plus étroite et moins profonde .
Toki Pona: ma ante ale la, ma Kinli li jo e tomo kiwen awen utala suli pi mute suli a.
fr: La frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles est matérialisée à cette époque par une série d'ouvrages défensifs en terre, la digue de Wat et surtout la digue d'Offa , qui s'étend sur près de 250 kilomètres .
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
es: Gales (en galés : Cymru [ˈkəm.rɨ] ; en inglés : Wales [ˈweɪlz] ) es una nación constituyente del Reino Unido .
Toki Pona: toki pona la, kalama /ə/ li ken kama kalama /i/ tan ni: toki Kinli la, sitelen <y> li ken sitelen e kalama /ə/ e kalama /i~ɨ/ e kalama /ɪ~ɨ/.
es: ​ Las lenguas britónicas se dejaron de hablar en Inglaterra y fueron reemplazadas por el inglés , el cual llegó a Gales a finales del siglo VIII debido a la derrota del Reino de Powys .
Toki Pona: taso jan li pilin nasa tawa nimi ni la, ona li kepeken e nimi Kunla e nimi Kanla e nimi Kenla e nimi Konla e nimi Kunli e nimi Kanli e nimi Kenli e nimi Konli e nimi Kumeli.
es: ​ Posteriormente, se promulgaron leyes del idioma galés en 1942, 1967, 1993 y 2011, las cuales permitieron mejorar la protección del idioma.
Toki Pona: kin la, kalama musi ante li lon.
es: Otras fuentes del folclore galés son la compilación histórica latina del siglo IX Historia Britonum (Historia de los britanos) y la crónica latina del siglo XII Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Gran Bretaña), de Godofredo de Monmouth , y el folclore posterior, como The Welsh Fairy Book (El libro de las hadas galés), de W.
Toki Pona: 'Calon Lan - insa pona' en 'Sospan Fach - ilo seli moku lili' en 'Yma o Hyd - mi awen lon' li kalama musi suli lon ma Kinli.
es: Poemas como Cad Goddeu (La batalla de los árboles) y listas mnemotécnicas como las Tríadas galesas y los Trece tesoros de la isla de Gran Bretaña también contienen material mitológico.
Toki Pona: tenpo ni la, nena seli en kiwen telo lete suli li lon ala ma Kinli.
es: ​ Las 14 montañas galesas, o 15 si se incluye Carnedd Gwenllian -a menudo descontada por su escasa prominencia topográfica- de más de 910 metros de altura se conocen colectivamente como los 3000 galeses y están situadas en una pequeña zona del noroeste.
Toki Pona: nena sui nanpa tu li nena Kate Isi (toki Kinli: Cadair Idris anu Cader Idris).
es: Tras la muerte de ambos, Charles Lapworth erigió el sistema Ordovícico (también llamado así por una antigua tribu del noroeste de Gales, los Ordovices), para dar cuenta de la secuencia de rocas en el centro de la controversia.
Toki Pona: toki jan pi nena Kate Isi li ni: jan li lape lon ona la, ona li pini lape la, ona li jan pi nasa mute anu jan pi toki musi wawa.
es: A mediados del siglo XIX , dos destacados geólogos, Roderick Murchison y Adam Sedgwick, utilizaron sus estudios sobre la geología de Gales para establecer ciertos principios de estratigrafía y paleontología.
Toki Pona: waso ni li lon poka pi telo Kalin (toki Kinli: Glaslyn) li lon poka pi telo Peni (toki Kinli: Llyn Brenig) li lon ma Tuwi pi telo mute (toki Kinli: Cors Dyfi).
es: Alrededor de la bahía de Cardigan y la costa de Pembrokeshire , los rorcuales aliblancos y las ballenas piloto son comunes en verano, mientras que los rorcuales comunes y las orcas son raros.
Toki Pona: waso pi uta kule (nimi suli Lasin: Fratercula arctica , toki Kinli: pâl, toki Inli: puffin) li lon ma Some lon insa telo (toki Kinli: Ynys Sgomer.
es: En las islas británicas, el lirio de Snowdon (Gagea serotina) sólo se encuentra en las laderas de Snowdon.
Toki Pona: kijetesantakalu telo (nimi suli Lasin: Lutra lutra , toki Kinli: dyfrgi anu dwrgi, toki Inli: otter) li lon nasin telo li lon telo lili li lon telo lon poka pi ma Kinli.
es: El ciervo rojo, una de las cinco especies de cérvidos autóctonos, es el mamífero no marino más grande de Gales[cita requerida].
Toki Pona: kijetesantakalu linja (nimi Lasin: Mustela , toki Kinli: gwenci, toki Inli: weasles) en kijetesiantakalu pimeja pi linja pimeja sinpin tu (nimi suli Lasin: Meles meles , toki Kinli: moch dear, toki Inli: badger) li lon.
es: Otros mamíferos son el tejón, el zorro (uno de los mamíferos más comunes en Gales), la liebre, el erizo, la nutria, el conejo , el armiño, la comadreja y la ardilla roja; la garduña es muy rara, pero el turón europeo (Mustela putorius) se encuentra tanto en zonas urbanas como rurales.
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
pt: O País de Gales , ou simplesmente Gales ( [ ˈ w eɪ l z ] ; em galês : Cymru [ˈkəmri] ( escutar ) ), é um país constituinte do Reino Unido .
Toki Pona: 'Calon Lan - insa pona' en 'Sospan Fach - ilo seli moku lili' en 'Yma o Hyd - mi awen lon' li kalama musi suli lon ma Kinli.
pt: As festas tradicionais do País de Gales são, no entanto, a Calan Gaeaf ( Hallowe'en ), Calan Mai , e a celebração do solstício de Verão .
Toki Pona: toki Kinli (toki Kinli: Cymraeg [kəmˈraːɨɡ], toki Inli: Welsh /wɛlʃ/) li suli lon ma Kinli, lon ma Wata .
pt: A língua galesa (em galês: Cymraeg ) é uma língua indo-europeia da família celta; As línguas mais estreitamente relacionadas são o córnico e o bretão.
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
pt: E, para Gwent, Ofa mandou construir o dique "na crista oriental do desfiladeiro, claramente com a intenção de reconhecer que o Rio Wye e seu tráfego pertenciam ao Reino de Gwent".
Toki Pona: waso pi uta kule (nimi suli Lasin: Fratercula arctica , toki Kinli: pâl, toki Inli: puffin) li lon ma Some lon insa telo (toki Kinli: Ynys Sgomer.
pt: Enquanto as áreas mais elevadas possuem tempo mais severo, a região costeira possui tempo mais calmo.
Toki Pona: kijetesantakalu telo (nimi suli Lasin: Lutra lutra , toki Kinli: dyfrgi anu dwrgi, toki Inli: otter) li lon nasin telo li lon telo lili li lon telo lon poka pi ma Kinli.
pt: Os principais rios originam dessa região, de onde fluem em direção ao oeste, próximo ao mar, ou à leste, adentrando as planícies ao longo da fronteira inglesa.
Toki Pona: kijetesantakalu linja (nimi Lasin: Mustela , toki Kinli: gwenci, toki Inli: weasles) en kijetesiantakalu pimeja pi linja pimeja sinpin tu (nimi suli Lasin: Meles meles , toki Kinli: moch dear, toki Inli: badger) li lon.
pt: Outros rios de menor importância incluem o Clwyd e o Conwy, no nordeste, o Tywi no sul e o Rheidol no oeste.
Toki Pona: toki jan li ni: ona li lape lon insa nena pi ma Kinli.
pt: O historiador John Davies teorizou que a história da submersão de Cantre'r Gwaelod e os contos contidos no livro Mabinogion , das águas entre o País de Gales e a Irlanda sendo mais estreitas e rasas, podem ser memórias folclóricas distantes desta época.
Toki Pona: kin la, akesi suli seli loje sama li lon len pi ma Ulata (anu ma Wata, toki Kinli: Wladfa) tan ni: tenpo pini la, jan ni li kama tan ma Kinli tawa ma Patakonija pi ma Akensina .
it: Con ogni probabilità la maggioranza delle popolazioni gallesi rimase di lingua celtica anche durante la dominazione romana, mentre verso la fine dell'Impero romano nelle aree costiere del Nord-ovest vi sono evidenze archeologiche di comunità immigrate dall'Irlanda (che però non hanno lasciato traccia nella moderna lingua gallese, celtica come l'irlandese, ma di un gruppo differente e più prossimo al bretone).
Toki Pona: toki Kinla la, nimi ma li Cymru /kəm.rɨ/ la, nimi toki li Cymraeg /kəmˈraːiɡ/.
it: In Galles, oltre all' inglese , si parla il gallese o cimrico (in gallese Cymraeg , mentre in inglese la lingua è chiamata Welsh , che deriva da un'antica parola che significa straniero nelle lingue germaniche).
Toki Pona: tomo Sene (toki Kinli: Senedd) li lon ma tomo Kate (toki Kinli: Caerdydd, toki Inli: Cardiff) li lawa e ma Kinli.
it: Dal 1955 la sua capitale è Cardiff , sebbene sia Caernarfon il luogo dove viene investito il Principe del Galles e Machynlleth la sede di un Parlamento nominato da Owain Glyndŵr durante la sua rivolta nel XV secolo .
Toki Pona: waso wawa pi alasa kala (nimi suli Lasin: Pandion haliaetus , toki Kinli: Gweilwch, toki Inli: Osprey) li waso pi sijelo walo pi luka pimeja pi oko jelo.
it: Due specie di piccoli roditori , il topo selvatico collogiallo ( Apodemus flavicollis ) e il moscardino ( Muscardinus avellanarius ), sono specie abbondanti in Galles che vivono indisturbate nelle aree di confine.
Toki Pona: waso ni li lon poka pi telo Kalin (toki Kinli: Glaslyn) li lon poka pi telo Peni (toki Kinli: Llyn Brenig) li lon ma Tuwi pi telo mute (toki Kinli: Cors Dyfi).
it: Tra gli altri animali che popolano il Galles ricordiamo anche la lontra , l' ermellino , e altri mustelidi .
Toki Pona: ma ante ale la, ma Kinli li jo e tomo kiwen awen utala suli pi mute suli a.
it: Il Galles medievale tra il 500 e il 1200 fu suddiviso in una miriade di più o meno piccoli regni dai confini mutevoli, sempre più spesso convertiti al cristianesimo dai monaci irlandesi (le comunità cristiane d'epoca romana erano pressoché scomparse nell'Alto Medioevo).
Toki Pona: jan pi tenpo pini mute en jan Kinli en jan Inli pi pali e ona.
it: Alcuni territori del Galles furono uniti ad altri bretoni e della Cornovaglia da sovrani di regni effimeri, mentre altri furono conquistati dagli irlandesi, mentre dopo il 750-800 tutti i territori costieri subirono pesanti incursioni di pirati e scorridori vichinghi, intervallate con tentativi di colonizzazione (anche a partire dalle basi normanne di Dublino e dell' Isola di Man ).
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
de: Wales [ ˈweɪlz ] ( walisisch Cymru [ ˈkəmrɨ ] , deutsch veraltet Walisien oder Wallis , lateinisch Cambria ) ist ein Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland .
Toki Pona: 'Calon Lan - insa pona' en 'Sospan Fach - ilo seli moku lili' en 'Yma o Hyd - mi awen lon' li kalama musi suli lon ma Kinli.
de: Bands wie The Alarm , Manic Street Preachers , Catatonia , die Super Furry Animals oder die Stereophonics konnten international Erfolge erzielen.
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
de: Die höchsten Berge in Wales sind der Snowdon ( Yr Wyddfa , 1085 m ), der Carnedd Llewelyn ( 1064 m ) und der Glyder Fawr ( 1001 m ), alle in Gwynedd und im Eryri-Nationalpark gelegen.
Toki Pona: ni li tan ni: ma Kinli la, ma kasi mute li lon.
de: Beginnend in den frühen 1970er Jahren sah sich die walisische Wirtschaft massiven Umstrukturierungen ausgesetzt, wobei eine große Zahl von Arbeitsplätzen in der traditionellen Schwerindustrie verschwand und durch neue in der Leichtindustrie und im Dienstleistungssektor ersetzt wurde.
Toki Pona: waso pi uta kule (nimi suli Lasin: Fratercula arctica , toki Kinli: pâl, toki Inli: puffin) li lon ma Some lon insa telo (toki Kinli: Ynys Sgomer.
de: Anguilla | Bermuda | Britische Jungferninseln | Britisches Antarktis-Territorium | Britisches Territorium im Indischen Ozean | Cayman Islands | Falklandinseln | Gibraltar | Montserrat | Pitcairninseln | Souveräne Militärbasen Akrotiri und Dekelia | St.
Toki Pona: kala soweli pi selo walo pimeja (nimi suli Lasin: Halichoerus grypus , toki Kinli: morlo llwyd, toki Inli: grey seal) li mute suli li lon telo lon poka pi ma Kinli.
de: Das Meer bei Wales zieht zahlreiche Meerestiere an, darunter Riesenhaie , Kegelrobben , Lederschildkröten , Delfine , Schweinswale und vergleichsweise kleine Tiere wie Krabben oder Krebse .
Toki Pona: kijetesantakalu telo (nimi suli Lasin: Lutra lutra , toki Kinli: dyfrgi anu dwrgi, toki Inli: otter) li lon nasin telo li lon telo lili li lon telo lon poka pi ma Kinli.
de: Bedeutende Flüsse in Wales sind River Dee (Afon Dyfrdwy) , River Clwyd (Afon Clwyd) und River Conwy (Afon Conwy) , die in die Liverpool Bay (Bae Lerpwl) im Norden von Wales münden, die nach Westen in die Irische See mündenden Flüsse Afon Glaslyn , Mawddach , Ystwyth und River Teifi sowie Afon Tywi , Tawe , River Neath , River Taff und River Wye , die in den Bristolkanal münden.
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
vi: Wales (phát âm tiếng Anh: / ˈ w eɪ l z / ; tiếng Wales : Cymru [ˈkəm.rɨ] hay [ˈkəm.ri] ) là một quốc gia thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và nằm trên đảo Anh .
Toki Pona: kin la, akesi suli seli loje sama li lon len pi ma Ulata (anu ma Wata, toki Kinli: Wladfa) tan ni: tenpo pini la, jan ni li kama tan ma Kinli tawa ma Patakonija pi ma Akensina .
vi: Huy hiệu được gọi là lông vũ của Thân vương Wales, gồm có ba lông vũ trắng xuất hiện từ một mũ miện màu vàng.
Toki Pona: 'Calon Lan - insa pona' en 'Sospan Fach - ilo seli moku lili' en 'Yma o Hyd - mi awen lon' li kalama musi suli lon ma Kinli.
vi: Các ban nhạc nổi tiếng xuất thân từ Wales có Badfinger trong thập niên 1960, Man và Budgie trong thập niên 1970 và the Alarm trong thập niên 1980.
Toki Pona: ma pi mama mi li ma mi kin, ma pi jan sitelen en ma pi jan pi kalama musi uta.
vi: Wales thường được gọi là "vùng đất tiếng hát", và nổi tiếng với các nghệ sĩ đàn hạc, hợp xướng nam, và nghệ sĩ diễn đơn.
Toki Pona: toki Kinli la, kalama/sitelen nanpa wan li ken kama ante.
vi: Biển báo đường bộ tại Wales thường được ghi bằng tiếng Anh và tiếng Wales, khi tên địa danh khác nhau trong hai ngôn ngữ, hai phiên bản sẽ được sử dụng (như "Cardiff" và "Caerdydd"), tiếng nào được ghi trước là do nhà cầm quyền địa phương quyết định.
Toki Pona: kala soweli pi selo walo pimeja (nimi suli Lasin: Halichoerus grypus , toki Kinli: morlo llwyd, toki Inli: grey seal) li mute suli li lon telo lon poka pi ma Kinli.
vi: Cá trích , cá thu và cá tuyết là các loài cá biển phổ biến tại Wales.
Toki Pona: tenpo pini suli la, akesi suli seli loje li lon.
vi: Hai loài gặm nhấm nhỏ là chuột cổ vàng và chuột sóc nâu là các loài chú ý đặc biệt của Wales, chúng được phát hiện tại khu vực biên giới không bị xáo trộn trong quá khứ.
Toki Pona: ma ante ale la, ma Kinli li jo e tomo kiwen awen utala suli pi mute suli a.
vi: Aberystwyth là địa điểm đặt Thư viện Quốc gia Wales , cơ quan này lưu giữ một số bộ sưu tập vào hàng quan trọng nhất tại Wales, gồm có bộ sưu tập Sir John Williams và bộ sưu tập Lâu đài Shirburn .
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
ja: ウェールズ （ 英語 : Wales 、 ウェールズ語 : Cymru [ˈkəm.
Toki Pona: ma Kinli li lon ma Juke li lon ma suli Elopa li lon ala kulupu ma Elopa .
ja: rɨ] ( 音声ファイル ) : カムリ）は、 グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国（イギリス） を構成する4つの「 構成国（country） 」のひとつである。
Toki Pona: nimi 'Cymru' li kama tan nimi 'combrogi' tan toki Pitoni (Brythonic).
ja: 例えば、イングランドから鉄道または自動車でウェールズに入ると、国境付近に設置された看板には、2か国語で『Welcome to Wales』『Croeso i Cymru』（クロイソ イ カムリ）と書いてある。
Toki Pona: tomo Sene (toki Kinli: Senedd) li lon ma tomo Kate (toki Kinli: Caerdydd, toki Inli: Cardiff) li lawa e ma Kinli.
ja: カーディフ空港 はウェールズで唯一の大規模な空港であり、カーディフの市街の中心から南西12マイル (≒19 km)のベール・オブ・グラモーガンに位置する。
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
zh: rɨ] 〕；英語： Wales 〔 英語發音： /weɪlz/ 〕），是一個 西歐 國家，为 英國 的一個 構成國 。
Toki Pona: taso ona li pona tawa jan mute.
zh: 英國人 Richard Booth 於1960 年代在威爾斯的城鎮海怡（Hay-on-Wye）前後開設 6 間書店，小鎮上有 10 萬本書的供應或流動，搖身一變成為全球二手書之都，吸引眾多書商。
Toki Pona: nimi Kunli li kalama sama nimi "cwmni" pi kon "kulupu" lon toki Kinla la lipu Wikipesija li nimi Kinli e ma li nimi Kinla e toki.
zh: 在服务业逐渐成为主导产业的同时，威尔士还保留着农业和高技术制造业等核心产业，并形成了一定的国际竞争优势。
Toki Pona: Mae bys Meri-Ann wedi brifo, A Dafydd y gwas ddim yn iach; Mae'r baban yn y crud yn crio, A'r gath wedi sgramo Joni bach.
zh: 在威爾斯，米爾福德港(Milford Haven)是石油產品的主要運輸港口；新港（紐波特）為鋼鐵運輸最繁忙的港口；塔爾伯特港(Port Talbot)則是礦石的運輸港口，運礦噸量在英國排名第三。
Toki Pona: nena suli nanpa wan li nena Wiwa (toki Kinli: y Wyddfa, toki Inli: Snowdon).
zh: 斯諾登尼亞地區的 斯諾登山 是威尔士的最高峰， 海拔 1,085米（3,560 英呎 ）， 相對高度 1,038米，也是 英國 第三高山， 不列顛群島 第四高山。
Toki Pona: kon pi nimi ona li ni: supa monsi pi jan Isi pi suli mute.
zh: 哈勒赫城堡在1986年就入选 世界遗产名录 ，它是在爱德华一世（1272-1307）统治期间修建的一系列的城堡之一，作为威爾斯最著名的城堡之一，哈勒赫城堡也是一处历史悠久的名胜古迹。
Toki Pona: ma Kinli anu ma Kinla (toki Kinli: Cymru [kəm.rɨ], toki Inli : Wales [weɪɫz]) li ma lon ma Piten suli .
ko: 웨일스는 공식적으로 이중 언어 체제이며, 토착 언어는 웨일스어 이고 공용어는 영어다.
Toki Pona: toki pona la, nimi mute li lon ma Kinli.
ko: 19세기 초반에는 웨일스어의 우수성을 찬양하는 많은 수의 서적과 논문들이 출판되었으나 이는 10년도 가지 못하고 다시 쇠퇴의 길을 걸어 현재 웨일스어로 말할 수 있는 사람은 전 세계적으로 70만 명이 있다.
Toki Pona: taso jan li pilin nasa tawa nimi ni la, ona li kepeken e nimi Kunla e nimi Kanla e nimi Kenla e nimi Konla e nimi Kunli e nimi Kanli e nimi Kenli e nimi Konli e nimi Kumeli.
ko: 그러나 18세기 후반 잠깐 동안 웨일스 문화 복고 열풍이 붐에 따라 웨일스어는 웨일스 출신의 몇몇 학자들에게 '가장 멋진 언어'로 신격화되어 숭배되기도 했다.
Toki Pona: nimi Kunli li kalama sama nimi "cwmni" pi kon "kulupu" lon toki Kinla la lipu Wikipesija li nimi Kinli e ma li nimi Kinla e toki.
ko: 17세기 중반에 웨일스어는 영어 에 밀려 시골 노인들이나 쓰는 방언으로 치부되었다.
Toki Pona: toki Kinla la, nimi ma li Cymru /kəm.rɨ/ la, nimi toki li Cymraeg /kəmˈraːiɡ/.
ko: 그들 자신에 대한 현대 웨일스어 표현은 Cymry이고 웨일스는 Cymru라고 한다.
Toki Pona: nimi 'Cymru' li kama tan nimi 'combrogi' tan toki Pitoni (Brythonic).
ko: Cymry라는 단어의 사용은 현대 웨일스와 북부 잉글랜드, 남부 스코틀랜드에서 웨일스 사람들(브리손어 화자)의 포스트-로마 시대(앵글로 색슨의 도착 이후)의 위치에서 파생된 것이다.
Toki Pona: toki Inli la, nimi ma li Wales /weɪlz/ la, nimi toki li Welsh /wɛlʃ/.
ko: 구어체의 영어를 사용하는 앵글로색슨족은 켈트계 브리튼족을, Wælisc라고 하여서 Wælisc라는 용어를 사용하게 되었고, Wēalas는 그들의 땅을 언급할 때 사용하게 되었다.
Toki Pona: ma pi mama mi li ma mi kin, ma pi jan sitelen en ma pi jan pi kalama musi uta.
ko: 19세기 후반부터 노래, 춤, 시 낭송, 문학, 악기, 작곡, 뮤지컬, 연극 등 겨루는 대회인 이스테드보드 를 통해 웨일스는 '노래의 나라' 이미지로 널리 알려지게 된다.
Toki Pona: kulupu pi ma Kinli li lukin e musi pi sike pi poka tu la, ona li toki pi kalama suli e kalama musi pi ilo seli moku lili tan ni: ona li musi.
ko: 전통적으로 웨일스인들은 매우 활발하고 경쾌한 사람들로 알려졌으며, 그들은 이웃과 어울려 노래하고 춤추는 것을 즐겼다.
Toki Pona: lawa suli pi ma Juke li lawa e ma Kinli.
ko: 1282년 허웰린 압 그리피드 가 사망하면서 잉글랜드 의 국왕 에드워드 1세 가 웨일스를 정복하였고, 15세기 초 오와인 글린두르 가 웨일스의 독립을 단기간 회복한 바 있다.
Toki Pona: mute jan la, mute pi mani ni li suli a.
ko: 현재 전체 인구의 ⅔가 남부 웨일스에 분포하며 주민들은 주로 수도인 카디프 , 스완지 , 뉴포트 및 근접 산업 지구에 거주한다.
Toki Pona: ni li tan ni: ma Kinli la, ma kasi mute li lon.
ko: 산업 혁명 초기, 웨일스에서는 광업과 금속 가공업이 발달하면서 농경사회에서 산업국가로 전환하는 계기가 되었으며, 남부 웨일스의 탄전 개발로 인해 인구가 급속하게 증가했다.
Toki Pona: taso ma ni li ike tawa kasi moki, tawa pan, tawa kili.
ko: 현재 웨일스의 채광 산업과 중공업은 몰락했거나 사양산업이며 웨일스 경제는 주로 공공 부문, 경공업, 서비스업, 관광업에 의존한다.