NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
uk: Півні́чна Аме́рика — материк (континент) у Західній півкулі , північна частина частини світу Америки .
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
es: ​ Por otro lado, el geoesquema de la ONU usa “Northern America” ( América Norteña ) para indicar la subregión cultural conformada por Estados Unidos y Canadá.
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
pt: É uma república constitucional federal limitada a norte pelos Estados Unidos ; ao sul e oeste pelo Oceano Pacífico ; a sudeste pela Guatemala , Belize e Mar do Caribe ; a leste pelo Golfo do México .
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
it: L' America del Nord , Nord America , Nordamerica o America settentrionale è la parte del continente americano posta a nord dell' Istmo di Panama .
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
vi: Bắc Mỹ ( Tiếng Anh : North America ) là một lục địa nằm hoàn toàn trong Bắc Bán cầu và gần như hoàn toàn trong Tây Bán cầu của Trái Đất , có thể được miêu tả là tiểu lục địa phía Bắc của châu Mỹ .
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
ja: 北アメリカ （きたアメリカ、 英 : North America 、 西 : América del Norte 、 仏 : Amérique du Nord ）または、 北米 （ほくべい）は、 北半球 にある大陸で、ほとんどが 西半球 に属している。
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
zh: 北亞美利加洲 （英語： North America ；字源： 亞美利哥·維斯普奇 ），簡稱 北美洲 ，位於 西半球 北部（或 北半球 ）。
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
ko: 북아메리카 ( 영어 : North America , 스페인어 : América del Norte , 프랑스어 : Amérique du Nord ) 또는 북미 (北美)는 지구 의 북반구 , 서반구 에 위치한 대륙 이다.
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
ar: «أمريكا الشمالية»، كمصطلح متميز عن «شمال أمريكا»، الذي يستثني أمريكا الوسطى ، والتي قد تشمل المكسيك .
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
ar: وقد استخدم الاسم اللاتيني لفيسبوتشي (أمريكوس فيسبوتشي)، ولكن في شكل المؤنث من «أمريكا»، أسوة بالقارتين « أوروبا » و« آسيا ».
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
he: אמריקה הצפונית ( צפון אמריקה ) היא ה יבשת השלישית ב עולם בגודל שטחה, הרביעית ב מספר התושבים וחלק מ יבשת-העל אמריקה .
Toki Pona: ma Kanata en ma Mewika en ma Mesiko en ma ante mute li lon ona.
he: ה מדינות הנמצאות בשטחה הן קנדה בצפון, ארצות הברית במרכז, ו מקסיקו בדרום מרכז יבשת זו (וגם בחלקה הדרומי של היבשת).
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
he: בנדודיהם הגיעו שבטי האינדיאנים עד מקסיקו ו אמריקה התיכונה , והקימו בה תרבויות מפוארות כגון התרבות ה אולמקית , ה מאיה וה אצטקים , זמן רב לפני שהופיעו שם האירופים.
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
pl: W zależności od źródeł pod względem geograficznym Ameryką Północną określa się obszar, którego południową granicę stanowi Przesmyk Panamski lub przesmyk Tehuantepec .
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
pl: Od zachodu Amerykę Północną otacza Ocean Spokojny , od północy Ocean Arktyczny , a od wschodu Ocean Atlantycki .
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
tr: Kuzey Amerika'nın Güney Amerika 'ya tek kara bağlantısı dar Panama Kanalı 'dır.
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
la: ) seu Borealis sive usque ad saeculum duodevicensimum Mexicana ( Anglice North America ; Francice Amérique du Nord ; Hispanice América del Norte et Norteamérica ) est septentrionalis Americarum continens , tertia superficie et quarta numero incolarum, in hemisphaerio septentrionali Telluris et in hemisphaerio occidentali sita.
Toki Pona: ma Nosamelika ( toki Inli la: North America , toki Epanja la: América del Norte, Norteamérica ) (nasin Elopa la, ma Amelika lete anu ma Amelika sewi ) li ma suli li wan pi ma Amelika .
el: Η Βόρεια Αμερική αποτελεί το βόρειο τμήμα της Αμερικής .
Toki Pona: ma tomo Lantan en ma tomo Nujo en ma tomo Paki kin la, li ma tomo lawa pi musi len lon ma ale .
ru: Мировой известностью пользуются модные дома и предприятия лёгкой промышленности (марки Giorgio Armani , Gianni Versace , Dolce & Gabbana , Prada и др.).
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
be: : Mediolanum ) — горад у Італіі , другі па колькасці насельніцтва (пасля Рыма ) горад краіны, адміністрацыйны цэнтр паўночнаітальянскага рэгіёна Ламбардыя .
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
fr: Milan (prononcé en français : / m i l ɑ̃ / ; en italien : Milano / m i ˈ l a ː n o / , du latin Mediolanum ; en lombard : Milan / m i ˈ l ã ː / ) est une ville d' Italie située au nord du pays, à proximité des Alpes .
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
es: Milán (en italiano Milano y en lombardo Milàn ) ​ es la mayor área metropolitana de Italia y el segundo municipio de Italia por población (1.3 millones en 2017) después de Roma , ​ capital de la Ciudad metropolitana de Milán y de la región de Lombardía .
Toki Pona: ona li ma tomo lawa esun pi ma Italija.
pt: O principal bairro da moda de Milão é a principal upscale " Quadrilatero della moda " (literalmente, "quadrilátero da moda"), onde as ruas comerciais da cidade de maior prestígio ( Via Montenapoleone , Via della Spiga , Via Sant'Andrea , Via Manzoni e Corso Venezia ) estão ali.
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
it: Milano ( AFI : /miˈlaːno/ ascolta ; Milan in dialetto milanese , [miˈlɑ̃ː] o [miˈlãː] ) è un comune italiano di 1 363 715 abitanti , capoluogo della regione Lombardia e dell'omonima città metropolitana .
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
de: Mailand ( italienisch Milano [miˈlaːno] , lombardisch Milan [miˈlã(ŋ)] , lateinisch Mediolanum ) ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand .
Toki Pona: ma tomo Lantan en ma tomo Nujo en ma tomo Paki kin la, li ma tomo lawa pi musi len lon ma ale .
de: Mailand zählt neben Paris , New York und London zu den weltweit führenden Modemetropolen und verfügt über eine traditionsreiche Mode-, Bekleidungs- und Textilindustrie.
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
vi: Milano (phát âm tiếng Ý: [miˈlaːno] , phương ngữ Milano của tiếng Lombardia : Milan , /miˈlã/ ) là một thành phố chính của miền bắc Ý , một trong những đô thị phát triển nhất châu Âu , và là thủ phủ của vùng Lombardia .
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
ja: ミラノ （ イタリア語 : Milano [miˈlaːno] ( 音声ファイル ) ）は、 イタリア 北部にある 都市 で、 ロンバルディア州 の州都および ミラノ県 の県都である。
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
zh: 米蘭 （義大利語： Milano ， [miˈlaːno] ）是 歐洲 國家 意大利 的西北方大城，也是 米蘭廣域市 （原 米蘭省 ）的省會和 倫巴第大區 的首府，位於意大利人口最密集和發展程度最高的 倫巴第 平原 上。
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
ko: 밀라노 ( 이탈리아어 : Milano , 롬바르디아어 : Milan , 라틴어 : Mediolanum )는 이탈리아 의 북부에 있는 도시로, 롬바르디아주 의 주도이다.
Toki Pona: ma tomo Lantan en ma tomo Nujo en ma tomo Paki kin la, li ma tomo lawa pi musi len lon ma ale .
ko: 세계 4대 패션 수도 중 하나로서 프라다 , 아르마니 , 돌체앤가바나 등의 명품 브랜드의 본사가 위치한 도시이며, 밀라노 패션 위크 와 밀라노 가구 박람회 로 대표되는 세계적인 디자인 도시로도 명성이 높은 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
ar: ميلانو هي عاصمة مقاطعة ميلانو وكذلك إقليم لومبارديا ، أحد الأقاليم العشرين التي تتألف منها إيطاليا .
Toki Pona: ma tomo Lantan en ma tomo Nujo en ma tomo Paki kin la, li ma tomo lawa pi musi len lon ma ale .
ar: ميلانو هي أيضاً عاصمةٌ للموضة وإحدى مدن العالم الرئيسية في هذا المجال برفقة باريس ، ولندن ، ونيويورك .
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
he: מילאנו (ב איטלקית : ‏ Milano ‏ ‏; ב מילאנזית : Milán ; ב לטינית : Mediolanum ) היא עיר ראשית ב צפון איטליה ובירת מחוז לומברדיה .
Toki Pona: ma tomo Milano ( toki Italija la: Milano [miˈlaːno] ) li ma tomo lon ma Italija.
el: Το Μιλάνο ( ιταλικά : Milano ‎‎, λατινικά : Mediolanum ‎‎, αρχαία ελληνικά : Μεδιόλανον ή Μεδιόλανα , λομβαρδικά : Milan ) είναι ιταλικός Δήμος στη Μητροπολιτική Πόλη του Μιλάνου , στην περιφέρεια της Λομβαρδίας .
Toki Pona: ma tomo Lantan en ma tomo Nujo en ma tomo Paki kin la, li ma tomo lawa pi musi len lon ma ale .
el: Η πόλη φιλοξένησε την Παγκόσμια Έκθεση το 1906 , το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου το 1934 και το 1990 , το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου το 1980 .
Toki Pona: 360 la sina pali mute e 2 e 2 e 2 e 3 e 3 e 5.
en: {\displaystyle 1.} If the list consists of the primes p 1 , p 2 , … , p n , {\displaystyle p_{1},p_{2},\ldots ,p_{n},} this gives the number
Toki Pona: 4 la sina pali mute e 2 e 2.
ru: ϕ ( 450 ) = ϕ ( 2 ) ⋅ ϕ ( 3 2 ) ⋅ ϕ ( 5 2 ) = ( 2 − 1 ) ⋅ ( 9 − 3 ) ⋅ ( 25 − 5 ) = 120 {\displaystyle \phi (450)=\phi (2)\cdot \phi (3^{2})\cdot \phi (5^{2})=(2-1)\cdot (9-3)\cdot (25-5)=120}
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
be: Паводле асноўнай тэарэмы арыфметыкі , кожны лік, большы за 1, можна прадставіць у выглядзе здабытку простых лікаў, прытым толькі адным спосабам (не ўлічваючы перастаноўкі множнікаў).
Toki Pona: nanpa li nanpa lawa la, jan li ken kipisi taso e ona tawa wan tawa ona sama.
fr: La notion de nombre premier est une notion de base en arithmétique élémentaire : le théorème fondamental de l'arithmétique assure qu'un nombre composé est factorisable en un produit de nombres premiers, et que cette factorisation est unique à l'ordre des facteurs près.
Toki Pona: nanpa lawa li suli tawa sona nanpa li suli tawa nasin pi len toki .
fr: Par ailleurs, de nombreuses applications industrielles de l'arithmétique reposent sur la connaissance algorithmique des nombres premiers, et parfois plus précisément sur la difficulté des problèmes algorithmiques qui leur sont liés ; c'est le cas de certains systèmes cryptographiques et des méthodes de transmission de l'information .
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
fr: Les vingt-cinq nombres premiers inférieurs à 100 sont : 2 , 3 , 5 , 7 , 11 , 13 , 17 , 19 , 23 , 29 , 31 , 37 , 41 , 43 , 47 , 53 , 59 , 61 , 67 , 71 , 73 , 79 , 83 , 89 , et 97 .
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
es: ​ Si el término constante vale cero, entonces el polinomio es múltiplo de n , por lo que el polinomio es compuesto para valores compuestos de n .
Toki Pona: 4 la sina pali mute e 2 e 2.
es: ​ Por ejemplo, el polinomio en una variable f ( n ) = n ² + n + 41, estudiada por Leonardo Euler, devuelve valores primos para n = 0, …, 39, sin embargo para n= 40, resulta 40 2 + 40 + 41 = 41 2 {\displaystyle 40^{2}+40+41=41^{2}} un número compuesto.
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
pt: Noutras palavras, n é primo se n elementos não podem ser divididos em grupos menores, porém maior que apenas um, de mesma quantidade, ou não é possível organizar n pontos em uma grade retangular que possui mais de um ponto de altura ou largura.
Toki Pona: nanpa lawa li suli tawa sona nanpa li suli tawa nasin pi len toki .
it: Quello di numero primo è uno dei concetti basilari della teoria dei numeri , la parte della matematica che studia i numeri interi : l'importanza sta nella possibilità di costruire con essi, attraverso la moltiplicazione, tutti gli altri numeri interi, nonché l'unicità di tale fattorizzazione .
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
it: La successione dei numeri primi comincia con 2 , 3 , 5 , 7 , 11 , 13 , 17 , 19 , 23 , 29 , 31 , 37 , 41 , 43 , 47 , 53 , 59 , 61 , 67 , 71 , 73 , 79 , 83 , 89 , 97 , 101 , 103 , 107 , 109 , 113 , 127 , 131 , 137 , 139 ...
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
it: Sebbene non esistano progressioni aritmetiche i cui valori siano soltanto numeri primi, nel 2004 è stato dimostrato che esistono progressioni che contengono un numero arbitrariamente grande di termini consecutivi che sono primi ( teorema di Green-Tao ).
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
de: Ferner endet jede Primzahl p > 5 {\displaystyle p>5} auf eine der vier Dezimalziffern 1 , 3 , 7 {\displaystyle 1,3,7} oder 9 {\displaystyle 9} .
Toki Pona: ma nanpa ante li jo e nanpa lawa ante.
de: Darüber hinaus hat jede Primzahl p > 3 {\displaystyle p>3} die Form p = 6 k + 1 {\displaystyle p=6k+1} oder p = 6 k − 1 {\displaystyle p=6k-1} , wobei k {\displaystyle k} eine natürliche Zahl ist.
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
de: Setzt man die Primzahlfolge fort, so nähern sich die Anteile beider Formen dem Wert 0 , 5 {\displaystyle 0{,}5} .
Toki Pona: 4 la sina pali mute e 2 e 2.
de: Jede Primzahl p ≠ 2 {\displaystyle p\neq 2} lässt sich einer der beiden Klassen „Primzahl der Form 4 k + 1 {\displaystyle 4k+1} “ oder „Primzahl der Form 4 k + 3 {\displaystyle 4k+3} “ zuordnen, wobei k {\displaystyle k} eine natürliche Zahl ist.
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
vi: Tương tự, khi được viết trong hệ thập phân , tất cả số nguyên tố lớn hơn 5 đều có tận cùng là 1, 3, 7 hoặc 9.
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
ja: ただし n − 34 n + 381 n − 1511 の n = 9, 12, 13 で −107 を取るなど、同じ素数が何度も出現する場合がある。
Toki Pona: nanpa li nanpa lawa la, jan li ken kipisi taso e ona tawa wan tawa ona sama.
ko: 산술의 기본 정리 의 '1보다 큰 모든 자연수는 그 자체가 소수이거나, 순서를 무시하고 유일한 소인수의 조합을 갖는다'는 내용을 바탕으로 정수론 에서는 매우 중요한 주제로 다루어진다.
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
ko: 여기서, 2는 유일한 짝수 소수이며, 2와 5를 제외한 모든 소수의 일의 자리 수는 1, 3, 7, 9 중 하나다.
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
ko: 이 정의를 정수 범위로 확장시키기 위해서는 먼저 0 {\displaystyle 0} 을 제외하고, 단순히 정의에 들어 있는 1 {\displaystyle 1} 을 + 1 , − 1 {\displaystyle +1,-1} 모두 포함하는 것으로 생각하면 된다.
Toki Pona: nanpa lawa li suli tawa sona nanpa li suli tawa nasin pi len toki .
ar: تنبثق أهمية الأعداد الأولية في نظرية الأعداد وفي الرياضيات عموما من المبرهنة الأساسية في الحسابيات ، والتي تنص على أن كل عدد صحيح موجب أكبر من 1، يمكن أن يكتب على شكل جداء أي (ضرب) لعدد أولي واحد أو مجموعة من الأعداد الأولية.
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
ar: جميع الأعداد الأولية - عدا 2 و 5 - تنتهي ب 1 أو 3 أو 7 أو 9 لأن جميع الأعداد التي تنتهي ب 0 أو 2 أو 4 أو 6 أو 8 هي من مضاعفات العدد 2 (تسمى أعدادا زوجية ) فليست بالتأكيد أولية، والأعداد التي تنتهي ب 5 هي من مضاعفات العدد 5 فليست أولية أيضاً.
Toki Pona: 360 la sina pali mute e 2 e 2 e 2 e 3 e 3 e 5.
ar: من بين الأعداد الطبيعية المحصورة بين 1 و 6، الأعداد 2 و 3 و 5 أولية، بينما الأعداد 1 و 4 و 6 أعداد غير أولية.
Toki Pona: nanpa lawa li suli tawa sona nanpa li suli tawa nasin pi len toki .
he: הכללות של המספרים הראשוניים ל שדות שמעבר ל מספרים הרציונליים נלמדות במסגרת תורת המספרים האלגברית ו תורת החוגים .
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
he: המספרים הראשוניים הקטנים ביותר הם 2 , 3 , 5 , 7 , 11 , 13 ו- 17 .
Toki Pona: sina pali mute e kulupu pi nanpa lawa la, sina ken kama e nanpa lon ale pi nanpa lawa ala (e 0 ala e 1 ala).
he: קובעים ש 3 הוא הראשוני הבא ומסמנים את כפולותיו על ידי ספירה בשלשות (יהיו אלה כל הכפולות של 3).
Toki Pona: nanpa lawa li suli tawa sona nanpa li suli tawa nasin pi len toki .
tr: Matematik ve bilgisayar bilimlerinin ötesinde, asal sayıların kuantum mekaniğine potansiyel ilişkileri mevcut olup, kültür ve edebiyat alanlarında metaforik öğeler olarak değerlendirilmişlerdir.
Toki Pona: tu (2) en tu wan (3) en luka (5) en luka tu (7) en luka luka wan (11) en nanpa mute ante li nanpa lawa.
tr: Örneğin, 1 ile 6 arasındaki sayılar içinde, 2, 3 ve 5 sayıları asal sayılardır, zira bu sayıları kendinden başka tam bölebilen (kalan bırakmaksızın) başka bir sayı yoktur.
Toki Pona: nanpa lawa li suli tawa sona nanpa li suli tawa nasin pi len toki .
el: Η τεράστια σημασία των πρώτων αριθμών για τη θεωρία αριθμών και τα μαθηματικά γενικότερα πηγάζει από το θεμελιώδες θεώρημα της αριθμητικής, το οποίο αναφέρει ότι κάθε θετικός ακέραιος  του 1 μπορεί να γραφεί ως γινόμενο ενός ή περισσότερων πρώτων κατά ένα μοναδικό τρόπο εκτός από τη σειρά διάταξης των παραγόντων που είναι πρώτοι αριθμοί.
Toki Pona: toki Isilan en toki Inli pi sin ala li kepeken ona.
de: Þ oder þ (gesprochen: [θɔrn] , Thorn isländisch [θ̠ɔrtn̥] , dort im allgemeinen Sprachgebrauch Aussprache wie þoddn [θ̠ɔtn̥] ) ist ein Buchstabe in den Alphabeten des Altenglischen und der altnordischen Sprache sowie im heutigen isländischen Alphabet .
Toki Pona: toki Isilan en toki Inli pi sin ala li kepeken ona.
ar: كان يستعمل في كتابة اللغة الإنجليزية القديمة المعروف باسم اللغة الأنجلو-ساكسونية (Anglo-Saxon)، وكذلك في بعض اللهجات الإنجليزية الوسطى، كما كان يستعمل في بعض اللغات الجرمانية أثناء العصور الوسطى .
Toki Pona: toki Isilan en toki Inli pi sin ala li kepeken ona.
el: Το γράμμα Þ ( θορν ) είναι γράμμα  που υπάρχει στο αλφάβητο των Παλαιών Αγγλικών ( αγγλοσαξωνικοί ρούνοι ), το Γοτθικό αλφάβητο , τα Παλαιό Νορβηγικό αλφάβητο και τα Ισλανδικά αλφάβητα , καθώς και σε ορισμένες διαλέκτους της Μέσης Αγγλικής.
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
uk: African Americans ) — етнічна група , що складається з американців , які мають часткове або повне походження від будь-якого первісного народу, що походить з Африки або Америки відповідно до расової класифікації OMB «чорні расові групи Африки».
Toki Pona: tenpo sike ale 16 la, ma Mewika li kama jo e jan Apika.
uk: Історія афроамериканців розпочалася у XVI столітті , коли африканців із Західної Африки та прибережних районів Центральної Африки продавали європейським работоргівцям і перевозили через Атлантичний океан до Західної півкулі .
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
fr: Les Afro-Américains , Noirs américains ou Africains-Américains (en anglais : African Americans , Black Americans et Afro-Americans ), constituent une catégorie du bureau du recensement des États-Unis désignant le groupe ethnique ayant une culture et une histoire communes, que sont censés former tous les citoyens des États-Unis d'ascendance, y compris partielle, africaine subsaharienne .
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
es: Los afroestadounidenses o negros estadounidenses ​(en inglés : African/Black Americans ) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América , ​ siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana .
Toki Pona: tenpo sike ale 16 la, ma Mewika li kama jo e jan Apika.
it: Dopo la fondazione degli Stati Uniti nel 1783, la maggioranza delle persone nere continuavano ad essere in schiavitù, e concentrate nel Sud, e i quattro milioni di schiavi furono liberati durante e al termine della guerra civile con la ratifica del XIII emendamento .
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
de: Als Afroamerikaner ( englisch African Americans ) werden die etwa 40 Millionen Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika bezeichnet, deren Vorfahren überwiegend aus dem südlich der Sahara gelegenen Teil Afrikas stammen.
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
vi: Người Mỹ gốc Phi ( Anh : African Americans) hay Người Mỹ da đen (Black Americans)là thành phần chủng tộc sinh sống ở Hoa Kỳ có tổ tiên từng là thổ dân ở châu Phi nam Sahara , là thành phần sắc tộc thiểu số lớn thứ hai ở Hoa Kỳ.
Toki Pona: ona mute li pana e jan Apika mute tawa jan esun tan ma Elopa .
vi: Đa số người Mỹ gốc Phi là hậu duệ của người dân sinh sống ở Tây và Trung Phi bị bắt làm nô lệ và bị đem đến Bắc Mỹ từ năm 1609 đến 1807 , suốt trong thời kỳ buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương .
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
ja: アフリカ系アメリカ人 （アフリカけいアメリカじん、 英 : African-American ）は、 アメリカ合衆国 民のうち、サハラ以南の アフリカ 出身の黒人もしくはその子孫であるものたちを指す呼称。
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
zh: 非裔美国人 （英語： African Americans / Afro-Americans ），又稱 美国黑人 （英語： Black Americans ），是指具有 黑人血统 的 美国国民 。
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
ko: 아프리카계 미국인 ( 영어 : African American ) 또는 미국 흑인 ( 영어 : Black American )은 미국 에서 흑인 의 혈통을 가진 사람을 말한다.
Toki Pona: jan Mewika Apika li jan nanpa tu lon ma Mewika.
ar: الأميركيون السود يشكلون أكبر الأقليات العرقية في الولايات المتحدة ويشكلون أكبر مجموعة عرقية في المرتبة الثانية بعد البيض ذوي الأصول الأوروبية في الولايات المتحدة.
Toki Pona: ona mute li jo ala e wawa e ken.
ar: وتشير مدرسة لندن للاقتصاد إلى أن «هذا الاستمرار في امتلاك “قوة فعلية (de facto)” مكّنهم بدوره من عرقلة الإصلاحات الاقتصادية، وحرمان الناخبين السود من حقوقهم، وتقييد حركية العمال».
Toki Pona: jan nanpa lili mute li kama wawa li tawa tan jan esun ona.
ar: وكان الذين جنوا أكبر المكاسب الاقتصادية من نظام العبودية هم طبقة مُلّاك المزارع، أصحاب المزارع الكبرى التي احتُجز فيها أعداد كبيرة من الأفارقة المستعبَدين وأُجبروا على إنتاج المحاصيل لتوليد الثروة لصالح نخبة بيضاء.
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
he: אפריקאים-אמריקאים (ב אנגלית : Afro-Americans , או African Americans , "אפריקאים אמריקאים"), או אמריקאים שחורים ( Black Americans ), הם קבוצה אתנית של אמריקאים בני הגזע השחור , שהם צאצאים של עבדים ש הובאו מאפריקה .
Toki Pona: jan Mewika Apika li jan nanpa tu lon ma Mewika.
he: האפרו-אמריקאים הם אחד מ הגזעים המוכרים בארצות הברית , וב מפקד האוכלוסין ב- 2020 נמנו כ-46.7 מיליון אפרו-אמריקאים, שהם כ-14.2% מכלל האוכלוסייה.
Toki Pona: tenpo sike ale 16 la, ma Mewika li kama jo e jan Apika.
he: במאה ה-16 החל תהליך שינוע של מיליוני בני אדם מ אפריקה (בעיקר מאזור מערב אפריקה , הקרוב יותר ליבשת אמריקה) לארצות הברית הנקרא גם סחר העבדים האטלנטי .
Toki Pona: ona mute li jo e mama suli anu sin tan ma Apika lon anpa pi ma suli Asara ( toki Alapi la: صحراء sˤaħ.raːʔ ) .
pl: W głównej mierze są potomkami Afrykanów, sprowadzanych od XVII do XIX wieku jako niewolnicza siła robocza , niektórzy wywodzą się z późniejszej imigracji z krajów Afryki oraz Karaibów i Ameryki Łacińskiej (gł.
Toki Pona: jan Mewika Apika ( toki Inli la: African Americans ) li kulupu jan pimeja lon ma Mewika .
tr: Afroamerikalılar veya Siyahi Amerikalılar olarak da bilinen Afrikalı Amerikalılar , Afrika 'nın Siyah ırk gruplarından herhangi birinden kısmen veya tamamen gelen Amerikalılardan oluşan etnik bir gruptur .
Toki Pona: jan Mewika Apika li jan nanpa tu lon ma Mewika.
el: Οι Αφροαμερικανοί αποτελούν την τρίτη μεγαλύτερη φυλετική εθνοτική ομάδα στις ΗΠΑ, μετά τους Λευκούς Αμερικανούς και τους Ισπανόφωνους και Λατινοαμερικανούς .
Toki Pona: tenpo sike ale 16 la, ma Mewika li kama jo e jan Apika.
el: Το 2008, ο Μπαράκ Ομπάμα έγινε ο πρώτος Αφροαμερικανός που εξελέγη πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών .
Toki Pona: ona mute li pana e jan Apika mute tawa jan esun tan ma Elopa .
el: Η ιστορία των Αφροαμερικανών ξεκίνησε τον 16ο αιώνα, με Αφρικανούς από τη Δυτική Αφρική να πωλούνται σε Ευρωπαίους δουλεμπόρους και να μεταφέρονται πέρα από τον Ατλαντικό στις Δεκατρείς Αποικίες .
Toki Pona: ona mute li tawa e jan Apika lon ma Mewika.
el: Αυτές οι συνθήκες άλλαξαν λόγω της συμμετοχής στις στρατιωτικές συγκρούσεις των Ηνωμένων Πολιτειών, της ουσιαστικής μετανάστευσης από τον Νότο, της εξάλειψης του νόμιμου φυλετικού διαχωρισμού και του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα που αναζητούσε πολιτική και κοινωνική ελευθερία.
Toki Pona: ma tomo Nuwewen li ma tomo lon ma Kanesika lon ma Mewika .
ja: ニューヘイブン （ 英 : New Haven 、 英語発音: [ˌn j uː ˈheivn] ニュー・ ヘ イヴン）は、 アメリカ合衆国 コネチカット州 南部に位置する都市。
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li New Haven .
zh: 纽黑文 （英語： New Haven ），又稱 新哈芬 、 紐海文 、 纽哈芬 ，是美國 康乃狄克州 的一座沿海城市，位於 紐哈芬縣 長島灣 北岸的 紐哈芬港 （ 英语 ： New Haven Harbor ） 。
Toki Pona: ma tomo Nuwewen li ma tomo lon ma Kanesika lon ma Mewika .
ar: نيو هيفن ( بالإنجليزية : New Haven )، هي مدينة تقع في ولاية كونيتيكت الأمريكية، تطل على مرفأ نيو هيفن على الشاطئ الشمالي لمضيق "لونغ آيلاند ساوند".
Toki Pona: ma tomo Nuwewen li ma tomo lon ma Kanesika lon ma Mewika .
el: Το Νιου Χέιβεν ( αγγλικά : New Haven, Connecticut ), είναι μία παράκτια πόλη των ΗΠΑ στην πολιτεία του Κονέκτικατ , και βρίσκεται στο νότιοκεντρικό μέρος της πολιτείας.
Toki Pona: taso, lipu mani Elo en sike mani Elo li kama lon tenpo sike nanpa 2002.
ru: Введена впервые в безналичное обращение 1 января 1999 года, а с 1 января 2002 года в наличное обращение банкноты и монеты, заменив европейскую валютную единицу (ЭКЮ) в соотношении 1:1.
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
be: Еўра замяніў у суадносінах 1:1 еўрапейскую валютную адзінку (ЭКЮ), якая выкарыстоўвалася ў еўрапейскай валютнай сістэме з 1979 па 1998 год.
Toki Pona: taso, lipu mani Elo en sike mani Elo li kama lon tenpo sike nanpa 2002.
be: Еўра быў уведзены ў безнаяўнае абарачэнне 1 студзеня 1999 года, а 1 студзеня 2002 года былі ўведзены ў наяўнае абарачэнне банкноты і манеты.
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
pt: O euro foi introduzido nos mercados financeiros mundiais como unidade de conta a 1 de janeiro de 1999, em substituição da antiga Unidade Monetária Europeia (ECU), a um câmbio de 1:1 (1,1743 USD).
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
ja: ユーロ （記号: €; コード: EUR）は 、 欧州連合（EU）加盟 27か国のうち21か国で公式に導入されている 通貨 である。
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
ko: 유로 ( 기호 : € ; 코드 : EUR , 영어 : euro )는 유럽 연합 (EU)의 27개 회원국 중 21개국이 사용하는 공식 통화 이다.
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
ar: اليورو أو الأورو أو الأُيرو (علامة العملة: €؛ أيزو 4217: EUR) هو العملة الرسمية لعشرين دولة من أصل 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1999 la, esun pi mani ante pi ma ante li kama kepeken ona.
ar: تُعرف مجموعة الدول هذه باسم منطقة اليورو ، وتضم 343 مليون مواطنٍ تقريبًا وفقًا لإحصاءات العام 2019.
Toki Pona: taso, lipu mani Elo en sike mani Elo li kama lon tenpo sike nanpa 2002.
he: האירו החליף את המטבעות שהיו נהוגים במדינות השונות עד להפיכתו ל הילך חוקי יחיד ב־1 בינואר 2002 .
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
tr: Euro ( sembol : € ; para birimi kodu : EUR ), Avrupa Birliği 'nin 27 üye ülkesinden 21'inin resmî para birimidir.
Toki Pona: mani Elo (sitelen: €; ISO 4217: EUR)  anu mani Elopa li mani pi ma mute lon kulupu ma Elopa .
el: Το ευρώ ( σύμβολο : € ; κωδικός : EUR ) είναι το επίσημο νόμισμα των 21 από τα 27 κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
be: Амерыканскі долар , долар ЗША ( Код валюты : USD ) — афіцыйная валюта Злучаных Штатаў Амерыкі .
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
pt: O dólar dos Estados Unidos (em inglês : United States dollar ), também conhecido como dólar estadunidense ou dólar americano é a moeda oficial dos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais , como em livre circulação em alguns países.
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
it: Il dollaro statunitense (il simbolo : $ , il codice ISO 4217 : USD ; in inglese United States dollar , ma chiamato informalmente anche dollar , American dollar o buck nello slang ) è la valuta ufficiale degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
ja: アメリカ合衆国ドル （アメリカがっしゅうこくドル、 英語 : United States Dollar ）は、 アメリカ合衆国 の公式 通貨 である。
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
zh: 美元 （英語： United States Dollar ； ISO 4217 代码： USD ），又稱 美金 ，是 美國 作為存款債務的官方 貨幣 。
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
ar: الدولار الأمريكي ( علامته : $ ، وترميزه : USD ) هو العملة الرسمية في الولايات المتحدة وتبعياتها .
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
he: דולר אמריקאי , דולר ארצות הברית או פשוט דולר , הוא ה מטבע הרשמי של ארצות הברית .
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
pl: United States dollar , skrót międzynarodowy – USD ) – oficjalna waluta Stanów Zjednoczonych , amerykańskich terytoriów zależnych , a także kilkunastu innych państw i terytoriów, w tym: Mikronezji , Palau , Wysp Marshalla , Panamy , Ekwadoru (od 2000), Salwadoru (od 2001), Timoru Wschodniego , Turks i Caicos , Bonaire , Saby i Sint Eustatius (od 2011).
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
tr: Amerikan doları ( İngilizce : United States dollar ; sembol : $ ; kod : USD ), 1792 Para Yasası ile yürürlüğe girmiş, Amerika Birleşik Devletleri 'nin resmî para birimidir .
Toki Pona: mani Tala pi ma Mewika ( toki Inli la: United States dollar ) li mani lon ma Mewika , li mani lon ma ante kin.
la: Dollarium Civitatum Foederatarum ( Anglice et in multis linguis : dollar ) , etiam dollarus appellatum, est publica Civitatum Foederatarum Americae Septentrionalis moneta .
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
ru: Например, карфагеняне называли его «Сирийским морем» , а поздние римляне называли его Mare Nostrum (Наше море) и иногда Mare Internum (Внутреннее море).
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
uk: Mare Mediterraneum — море посеред Землі , оскільки античні європейські і північноафриканські цивілізації розвивались в басейні саме цього моря, яке було природним шляхом комунікації між ними.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
be: Сучасная грэчаская назва Μεσόγειος Θάλασσα ( mesógeios ; «унутры сушы») з’яўляецца калькай лацінскай назвы, ад μέσος ( mésos , «пасярэдзіне») і γήινος ( gḗinos , «зямны»), ад γῆ ( gê , «зямля»).
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
es: Hace unos 60 millones de años, a comienzos del Terciario , el océano Tetis, antecesor del Mediterráneo, inundaba gran parte del norte de África y Europa , que en aquel entonces no era más que un archipiélago de islas.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
es: ​ Durante el Terciario , el océano Tetis se fue estrechando por el este hasta que se formó una gran cuenca marina casi separada del océano abierto.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
it: Gli antichi Romani lo chiamavano, ad esempio, Mare nostrum , ossia "il nostro mare", e, in effetti, la conquista romana toccò tutte le regioni affacciate sul Mediterraneo.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
de: Das Mittelmeer ( lateinisch Mare Mediterraneum ), auch Mittelländisches Meer oder Europäisches Mittelmeer , im Römischen Reich Mare Nostrum („Unser Meer“) genannt, stellt ein Mittelmeer zwischen Europa , Afrika und Asien dar.
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
vi: Địa Trung Hải ( tiếng Anh : Mediterranean Sea , tiếng Latinh : Mare Mediterraneum ) là một phần của Đại Tây Dương được vây quanh bởi đất liền – phía Nam của châu Âu , phía Bắc của châu Phi và phía Tây của châu Á .
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
ja: 地中海 （ちちゅうかい、 ラテン語 : Mare Mediterraneum ）は、北と東を ユーラシア大陸 、南を アフリカ大陸 （両者で 世界島 ）に囲まれた 地中海盆地 に位置する 海 である。
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
zh: 地中海沿岸歷史悠久，古代地中海文明有 古埃及 、 迦南人 、 腓尼基 、 希臘城邦 、 亞歷山大帝国 、 古羅馬 等等。
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
zh: 以往羅馬帝國的領土環繞整個地中海，並将之稱為「 我们的海 」 。
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
ko: 로마인 은 지중해를 마레 마그눔("위대한 바다") 또는 마레 인터눔("내해")이라고 불렀고, 로마 제국 시대부터는 우리 바다 ("우리의 바다")라고 불렀다.
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
ar: في اللغات الأوروبية يسمى البحر بـ«المتوسط» لأنه موجود بين ثلاث قارات وهي إفريقيا و آسيا و أوروبا ، ولذلك عُدَّ في التصور الجغرافي القديم بحرًا يتوسط العالم المعروف قبل اكتشاف القارتين الأمريكيتين و أستراليا .
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
ar: عرف البحر المتوسط بعدة أسماء خلال التاريخ فعلى سبيل المثال كان الرومان يسمونه " مارِه نوسترُم " أي «بحرنا» بحر الروم .
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
he: שמו של הים התיכון נגזר מהמילה ה לטינית mediterraneus שמשמעו מֶרְכָּזָהּ שֶׁל הָאָרֶץ או בֵּין יַבָּשׁוֹת כלומר בין אפריקה לאירופה.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
he: הרומאים קראו לו גם " הים שלנו " (Mare Nostrum) וגם " הים הפנימי " (Mare internum).
Toki Pona: telo suli Mesitelane li tu e ma suli Elopa tan ma suli Apika .
pl: mediterraneum znaczącego tyle, co „w środku ziemi” lub „między lądami” ( medius - ‘między’, ‘pośrodku’ + terra ‘ziemia’, ‘ląd’), jako że znajduje się między kontynentami Afryką i Europą.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
tr: Romalılar da Mare Nostrum olarak tanımlanmaktaydı, anlamı ise Bizim Deniz 'di.
Toki Pona: tenpo pi ma Loma la, nimi pi telo Mesitelane li "telo suli mi" ( toki Lasina : Mare Nostrum) tan ni: ma Loma li lawa e telo suli Mesitelane.
el: Η πατρότητα του όρου «Μεσόγειος θάλασσα» ανήκει ιστορικά στους Λατίνους και μάλιστα περί τα μέσα του 3ου αιώνα , οπότε πρώτος ο Σολίνος τη ονομάζει χαρακτηριστικά «Mare Mediterraneum» ως μεταξύ δύο ηπείρων θάλασσα, καθιστάμενος ιστορικός ανάδοχος του ονόματος αυτής.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
en: The Austronesian languages ( / ˌ ɔː s t r ə ˈ n iː ʒ ən / AW -strə- NEE -zhən ) are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia , parts of Mainland Southeast Asia , Madagascar , the islands of the Pacific Ocean and Taiwan (by Taiwanese indigenous peoples ).
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
ru: Австронези́йские языки́ — семья языков , распространённых на Тайване , в Юго-Восточной Азии ( Индонезия , Филиппины , Малайзия , Бруней , Восточный Тимор ), Океании и на Мадагаскаре .
Toki Pona: tenpo ni la, toki Osonesija li lon ma Lapanuwi lon poka pi open suno li lon ma Malakasi lon poka pi pini suno.
ru: Языки северных Молуккских островов , побережья Новой Гвинеи и всей Океании составляют восточно-малайско-полинезийскую зону , включающую
Toki Pona: ni li toki pi kulupu Ososnesija lon ma Tawan (anu "ma Pomosa" ( Formosa ) ).
ru: Западными малайско-полинезийскими языками (свыше 500 языков) называются языки, не входящие в центрально-восточно-малайско-полинезийскую надветвь.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
uk: Всупереч назві мовної родини, деякими з австронезійських мов, наприклад, малайською , розмовляють також на континентах, зокрема в Азії .
Toki Pona: nanpa jan toki la, toki nanpa wan pi kulupu toki Osonesija li toki Malasija .
uk: Австронезійськими мовами розмовляє приблизно 386 мільйонів людей від Мадагаскару до острова Пасхи , а звідти ще й до Тайваню .
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
be: Аўстранезійскія мовы — сям’я моў , распаўсюджаных на Тайвані , у Паўднёва-Усходняй Азіі ( Інданезія , Філіпіны , Малайзія , Бруней , Усходні Тымор ), Акіяніі і на Мадагаскары .
Toki Pona: jan mute pi sona toki li pilin e ni: kulupu toki Osonesija li kama tan ma Tawan lon tenpo pini suli.
es: Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán , isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
pt: As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico , um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe , isolado na ilha africana de Madagáscar .
Toki Pona: nanpa jan toki la, toki nanpa wan pi kulupu toki Osonesija li toki Malasija .
pt: O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue ) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa ).
Toki Pona: ni li toki pi kulupu Ososnesija lon ma Tawan (anu "ma Pomosa" ( Formosa ) ).
pt: O austronésio tem dez subgrupos primários, nove dos quais podem ser encontrados em Taiwan (as línguas formosanas , sem relação com o chinês ) e um ancestral a todos os restantes membros da família ( línguas malaio-polinésias ).
Toki Pona: tenpo ni la, toki Osonesija li lon ma Lapanuwi lon poka pi open suno li lon ma Malakasi lon poka pi pini suno.
de: Es gibt etwa 30 austronesische Sprachen mit jeweils mindestens einer Million Sprechern, davon werden 10 auf den Philippinen, 18 in Malaysia und Indonesien und eine auf Madagaskar gesprochen.
Toki Pona: ni li toki pi kulupu Ososnesija lon ma Tawan (anu "ma Pomosa" ( Formosa ) ).
de: Davon sind neun Zweige nur in Taiwan vertreten ( Formosa-Sprachen , 330.000 Sprecher), der zehnte – nach seiner Sprecherzahl mit Abstand bedeutendste – ist der von Madagaskar bis zur Osterinsel verbreitete malayo-polynesische Zweig.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
vi: Ngữ hệ Nam Đảo kéo dài từ Madagascar ở ngoài khơi đông nam châu Phi đến đảo Phục Sinh ở phía đông của Thái Bình Dương.
Toki Pona: toki suli ante pi kulupu ni li toki Sawa li toki Takalo .
vi: Tiếng Hawaii , tiếng Rapa Nui , và tiếng Malagasy (nói tại Madagascar ) là các ngôn ngữ phân bổ ở những vùng địa lý xa nhất của Ngữ hệ Nam Đảo.
Toki Pona: tenpo ni la, toki Osonesija li lon ma Lapanuwi lon poka pi open suno li lon ma Malakasi lon poka pi pini suno.
vi: Ngữ hệ Nam Đảo ( tiếng Anh : Austronesian ) là một ngữ hệ lớn phân bổ rộng rãi tại các hải đảo Đông Nam Á và Thái Bình Dương , Madagascar và một phần nhỏ tại đại lục châu Á .
Toki Pona: ni li toki pi kulupu Ososnesija lon ma Tawan (anu "ma Pomosa" ( Formosa ) ).
vi: Toàn bộ các ngôn ngữ Nam Đảo được nói bên ngoài Đài Loan (bao gồm tiếng Yami ở ngoài khơi của đảo) thuộc nhánh Malayo-Polynesia , thỉnh thoảng được gọi là Ngoài-Formosa .
Toki Pona: tenpo ni la, toki Osonesija li lon ma Lapanuwi lon poka pi open suno li lon ma Malakasi lon poka pi pini suno.
ja: フィリピン諸語 は、北は 台湾 沖の 蘭嶼 から、南は ボルネオ 北部まで分布している。
Toki Pona: ni li toki pi kulupu Ososnesija lon ma Tawan (anu "ma Pomosa" ( Formosa ) ).
ja: サマ・バジャウ諸語 （ 英語版 ） は スールー諸島 やボルネオ島に住む バジャウ族 の言語であり、研究者によってはフィリピン諸語と同じグループに分類されることもある。
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
zh: 由於移民及近代帝國主義殖民，在劃分為南島語系的區域內，部分的島上也有使用非南島語族的語言。
Toki Pona: nanpa ni li jo e jan toki pi toki Intonesija , tan ni: toki Intonesija li nasin pi toki Malasija li toki lawa pi ma Intonesija.
zh: 台灣於19世紀末至20世紀中期的 日治時期 以 日語 為官方語言； 戰後 ，隨著 中華民國 政府治理台灣而使用 現代標準漢語 （ 國語 ）。
Toki Pona: toki suli ante pi kulupu ni li toki Sawa li toki Takalo .
zh: 以臺灣為例，除了有隸屬於南島語族的 原住民族 族語以外，由於17與18世紀來自中國的移民而同時存在著不同的漢語，包括了 閩南語 （ 臺灣話 ）和 客家話 （ 臺灣客家語 ）。
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
ko: 오스트로네시아어족 (Austronesia語族) 혹은 남도어족 (南島語族)은 동남아시아 와 마다가스카르 , 태평양 지역에 걸쳐 널리 사용되고 있는 여러 언어들의 어족 이다.
Toki Pona: jan sona mute li pilin ante tawa nasin ona.
ko: 2014년 로버트 블러스트는 블레빈스의 가설이 설득력 없으며, 우연적인 유사성과 방법론적으로 잘못된 비교에 기반해 있다며 이 가설을 기각했다.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
ar: وكان المدى الجغرافي للغات الأسترونيزية هو الأكبر على الإطلاق بين العائلات اللغوية إلى أن انتشرت اللغات الهندو أوروبية في عصور الاحتلال، فكانت تمتد من مدغشقر على الساحل الجنوبي الشرقي لإفريقيا وحتى جزيرة القيامة في شرقي المحيط الهادئ.
Toki Pona: nanpa jan toki la, toki nanpa wan pi kulupu toki Osonesija li toki Malasija .
ar: أما لغة هاواي (Hawaiian)ورابانوي (Rapanui) والملغاشية (Malagasy) (منتشرة في مدغشقر ) هي اللغات المتطرفة جغرافيًا عن إطار العائلة الأسترونيزية.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
he: השפות האוסטרונזיות הן משפחת שפות שמדוברות בעיקר באזורי אוקיאניה ו דרום-מזרח אסיה .
Toki Pona: jan mute pi sona toki li pilin e ni: kulupu toki Osonesija li kama tan ma Tawan lon tenpo pini suli.
he: רוב הדוברים הם תושבי דרום-מזרח אסיה וחלקם תושבי מזרח אפריקה ו אוקיאניה .
Toki Pona: tenpo ni la, toki Osonesija li lon ma Lapanuwi lon poka pi open suno li lon ma Malakasi lon poka pi pini suno.
he: רוב השפות במשפחה זו מדוברות ב פפואה גינאה החדשה , ב פיליפינים וב איי האוקיינוס השקט .
Toki Pona: tenpo ni la, toki Osonesija li lon ma Lapanuwi lon poka pi open suno li lon ma Malakasi lon poka pi pini suno.
pl: Dodatkowo austronezyjski język tsat jest używany w prowincji Hajnan w południowych Chinach , a moken to rodzimy język społeczności zamieszkującej archipelag Mergui w granicach Mjanmy .
Toki Pona: ma mute pi toki Osonesija li sike lon telo suli .
pl: Przedstawicielami rodziny austronezyjskiej posługują się także niektóre grupy mieszkańców Papui-Nowej Gwinei (przede wszystkim na obszarach nadbrzeżnych, a także na wyspach Nowa Brytania i Nowa Irlandia ).
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
tr: Avustronezya dilleri , Güneydoğu Asya , Tayvan , Okyanusya ve Madagaskar 'da konuşulan, yeryüzündeki en büyük temel dil ailelerinden biridir.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
la: Linguae Austronesicae sunt familia linguarum latissime per Paeninsulam Malaesianam , Asiam Meridio-Orientalem maritimam , Madagascarm , insulas Oceani Pacifici , et Taivaniam (ab aboriginibus Taivanesibus) dispersarum.
Toki Pona: kulupu toki Osonesija anu kulupu toki Osonesijan li kulupu mama toki pi ma Osejanija pi ma Asija seli pi open suno.
el: Οι αυστρονησιακές γλώσσες είναι μια ομάδα γλωσσών, που κατάγεται από την Ταϊβάν και διασκορπίστηκε στη νοτιοανατολική θαλάσσια Ασία, στη Μαδαγασκάρη και στα νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού, με λίγες από αυτές τις γλώσσες να βρίσκονται στην ηπειρωτική Ασία με 386 εκατομμύρια ομιλητές.
Toki Pona: nasin kulupu pi kulupu toki Osonesija li suli li mute a.
el: Διαφορετικές πηγές μετράν τις γλώσσες διαφορετικά αλλά όποιος τρόπος και αν χρησιμοποιηθεί, η Αυστρονησιακή και η Νιγηροκονγκολεζική ομάδα γλωσσών είναι οι δύο μεγαλύτερες στον κόσμο, έχοντας η καθεμία το ένα πέμπτο των συνολικών γλωσσών στον κόσμο.
Toki Pona: kulupu tomo Powejen ( toki Inli : Fort Wayne) li lon ma Insijena .
zh: 韋恩堡 （英語： Fort Wayne ）是 美國 印地安納州 仅次于 印第安纳波利斯 的第二大城市（2010年估計人口253,691人） 、美國第76大城市，也是印第安纳州东北部的文化经济中心。
Toki Pona: tomo Powejen li jo e mute jan pi suli nanpa 2 lon ma Insijena.
he: בעיר מתגוררים כ-250,000 תושבים (נכון ל-2010), מה שהופך אותה לעיר השנייה בגודל אוכלוסייתה באינדיאנה, אחרי הבירה אינדיאנפוליס .
Toki Pona: kulupu tomo Powejen ( toki Inli : Fort Wayne) li lon ma Insijena .
el: Το Φορτ Γουέιν ( αγγλικά : Fort Wayne ) είναι πόλη στην αμερικανική πολιτεία Ιντιάνα και η έδρα της κομητείας Άλλεν .
Toki Pona: tomo Powejen li jo e mute jan pi suli nanpa 2 lon ma Insijena.
el: Ο πληθυσμός της ήταν 255.824 σύμφωνα με την απογραφή της 1 Ιουλίου του 2011, καθιστώντας την την 74η μεγαλύτερη πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες και η δεύτερη μεγαλύτερη στην Ιντιάνα μετά την Ιντιανάπολις .
Toki Pona: ma kipisi Alan ( toki Inli la: Island County ) li ma kipisi pi ma Wasinton lon ma Mewika .
zh: 島縣 （英語： Island County ），或 岛县 ，是 美国 华盛顿州 皮吉特湾 上的一個 郡 ，成立於1853年1月6日，面積1,340平方公里。
Toki Pona: ma kipisi Alan ( toki Inli la: Island County ) li ma kipisi pi ma Wasinton lon ma Mewika .
ar: مقاطعة آيلاند ( بالإنجليزية : Island County ) هي إحدى مقاطعات ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية .
Toki Pona: ma kipisi Alan ( toki Inli la: Island County ) li ma kipisi pi ma Wasinton lon ma Mewika .
el: : Island County ) είναι κομητεία που βρίσκεται στην πολιτεία της Ουάσινγκτον των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής .