NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo pini la, ma Osumanli li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Apika .
ar: بلغت الدولة العثمانية ذروة مجدها وقوتها خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ؛ فامتدَّت أراضيها لتشمل أنحاء واسعة من قارات العالم القديم الثلاث: أوروبا وآسيا وإفريقيا ؛ حيث خضع لها كامل آسيا الصغرى ، وأجزاء كبيرة من جنوب شرق أوروبا ، وغربي آسيا ، وشمالي إفريقيا .
Toki Pona: open la, jan lawa Osuman en kulupu ona li jo e ma lili.
ar: بعد موت السلطان بايزيد تجزأت الدولة إلى عدّة إمارت صغيرة، كما حصل بعد سقوط الدولة السلجوقية ؛ لأن تيمورلنك أعاد إلى أمراء قسطموني وصاروخان وكرميان وآيدين ومنتشا وقرمان ما فقدوه من البلاد، واستقل في هذه الفترة كل من البلغار والصرب والفلاخ ، ولم يبق تابعًا للراية العثمانية إلا قليل من البلدان.
Toki Pona: kulupu Osuman li weka e kulupu Pisansi .
ar: غير أن ثورة اليونانيين نجحت، واستطاع الثائرون أن يستقلوا ببلدهم عن الدولة العثمانية بعد المساعدات التي تلقوها من الدول الأوروبية.
Toki Pona: mije lawa ona li wile ante e nasin lawa li wile jo e kulupu sin pona.
ar: لكن ما لبث السُّلطان أن عطَّل العمل بالدستور لأسبابٍ مُختلفة، فعادت البلاد إلى النظام الملكيِّ المُطلق طيلة 33 سنة، عُرفت باسم «العهد الحميدي»، الذي تميَّز بكونه آخر عهد سُلطاني فعلي؛ نظرًا لأن عبد الحميد الثاني كان آخر سلطانٍ فعليٍّ للدولة، كون من تلوه كانوا مُجردين من القوة السياسية.
Toki Pona: jan pi ma Osumanli li utala lon poka jan pi ma Tosi .
ar: وفي عصر الدولة الذهبي نشطت الصناعة العسكرية، لتلبي حاجة الجيوش الفاتحة، وفي مقدمتها صناعة الأسلحة النارية، من بنادق ومسدسات ومدافع ، وفي الكثير من الأحيان تولّى هذه الصناعة مهندسون مجريون ونمساويون وفرنسيون وسويديون، وتليها صناعة الأسلحة البيضاء من سيوف ورماح ونبال، وصناعة الدروع، وقد تضاءلت أهمية هذه الصناعة مع ازدياد ضعف الدولة، وتراجعها مقابل تقدم أوروبا الغربية.
Toki Pona: jan pi ma Osumanli li jo e nasin sewi mute.
ar: كانت المسيحية الأرثوذكسية أكبر الملل غير الإسلامية في الدولة العثمانية، وقد انقسم أتباعها إلى عدّة كنائس أبرزها كنيسة الروم الأرثوذكس، والأرمن ، والأقباط ، والبلغار ، والصرب ، والسريان ، وكانت هذه الكنائس تُطبق قانون جستنيان في مسائل الأحوال الشخصية.
Toki Pona: jan pi nasin ante li pana e mani tawa kulupu lawa la, ona li ken awen kepeken nasin sewi ona.
ar: خصّ العثمانيون المسيحيين الأرثوذكس بعدد من الامتيازات في مجاليّ السياسة والتجارة ، وكانت هذه في بعض الأحيان بسبب ولاء الأرثوذكسيين للدولة العثمانية.
Toki Pona: jan li suli e kili e soweli.
ar: ولم تكن الثروة الحيوانية أقل أهمية من الإنتاج الزراعي؛ فقد كانت قطعان الغنم والماعز والبقر والإبل وجواميس الماء سارحة في هضاب البلقان وآسيا الصغرى وبوادي الشام ووادي النيل، كما انتشرت في الكثير من أنحاء الدولة الصناعات الغذائية والمستخرجة من مصادر حيوانية ونباتية، وأبرزها صناعة الحرير والصوف والصابون .
Toki Pona: toki lawa pi ma Osumanli li toki Tuki pi ma Osumanli .
ar: كان هناك ثلاث لغات كبرى سائدة في الدولة العثمانية، وهذه اللغات هي: التركية ، وهي اللغة الأم للأتراك ، وقد تكلّم بها أغلبية سكان الأناضول وتراقيا ، بالإضافة إلى المسلمين البلقانيين، عدا الألبان وسكان البوسنة ، وبطبيعة الحال انتشرت اللغة التركية بين الأشخاص المثقفين من غير الأتراك، وبدرجة خاصة بين أولئك الموظفين في الدوائر الحكومية.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Osumanli li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Apika .
he: נכתב גם: האימפריה העותמאנית ) הייתה אימפריה שהתקיימה במשך 624 שנים, משלהי המאה ה־13 עד תחילת המאה ה־20 , והשתרעה מדרום–מזרח אירופה עד לצפון אפריקה ו חצי האי ערב .
Toki Pona: mije lawa li moli la, jan lili ona li kama jo e wawa.
he: עם מות אביו ב־ 1281 ירש עות'מאן הראשון את הנסיכות בגיל 24, לאחר שכבר הוכיח את כישוריו כמנהיג ולוחם.
Toki Pona: tenpo suno wan la, kulupu mije utala pi kulupu Osuman li anpa e ma tomo Isanpu .
he: במקומות שאותם כבשה האימפריה העות'מאנית (כגון קונסטנטינופול וכו'), היו קהילות יהודים רבות, שנקראו בפי העות'מאנים " רומניוטים " ( האימפריה הביזנטית נקראה בפיהם רום , ולכן היהודים נקראו בפיהם "רומניוטים").
Toki Pona: mije lawa ona li wile ante e nasin lawa li wile jo e kulupu sin pona.
he: הסולטאן נאלץ להשיב את החוקה על כנה ב־ 24 ביולי 1908 ולכנס שוב את הפרלמנט, וכך נפתחה "תקופת החוקה השנייה" (İkinci Meşrûtiyyet Devri).
Toki Pona: jan pi ma Osumanli li utala lon poka jan pi ma Tosi .
he: ב־ 1683 התחולל קרב וינה , בו הובסו העות'מאנים בידי קואליציה נוצרית "קדושה" בראשות מלך פולין יאן סובייסקי , שפיקד על צבאות אוסטריה , האיחוד הפולני–ליטאי , וכמה נסיכויות גרמניות.
Toki Pona: jan pi nasin ante li pana e mani tawa kulupu lawa la, ona li ken awen kepeken nasin sewi ona.
he: לאומיות בסגנון מערבי הייתה חסרת משמעות עבורם; הדרך היחידה, כך האמינו, הייתה חזרה לדרך האסלאם האמיתית.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Osumanli li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Apika .
pl: Osmanlı İmparatorluğu lub Osmanlı Devleti ) – państwo rządzone przez dynastię Osmanów , istniejące od końca XIII wieku do roku 1922, u szczytu potęgi w XVI–XVIII wieku obejmujące większość Bliskiego Wschodu , Afryki Północnej i południowo-wschodniej Europy .
Toki Pona: taso ona li utala li anpa e ma mute li suli e ma Osumanli.
pl: W 1422 roku pokonał on jednak Mustafę, a rok później kolejny bunt swojego brata, a następnie podporządkował sobie wszystkie państwa zachodniej Anatolii z wyjątkiem Dżandarydów i Karamanidów.
Toki Pona: mije lawa ona li wile ante e nasin lawa li wile jo e kulupu sin pona.
pl: Selim III (1789–1807) przedsięwziął ambitny program reform, nazywany Nızam-ı Cedid („Nowy Porządek”), który zakładał restrukturyzację systemu podatkowego i administracji m.in.
Toki Pona: utala suli pi ma ali li kama.
pl: W międzyczasie bowiem w trakcie wojny siedmioletniej doszło do kolejnych innowacji militarnych, takich jak mobilna siła ognia szybko strzelających regimentów oraz lekkiej artylerii czy użycie bagnetu do odpierania ataków kawalerii, które ze straszliwym dla nich skutkiem miał zastosować przeciwko Osmanom weteran tego konfliktu, feldmarszałek Piotr Rumiancew .
Toki Pona: kulupu lawa Tuki li kama lon la, kulupu Osuman li pini.
pl: Kontrola nad pozostałościami dawnego imperium osmańskiego została przejęta przez nacjonalistów, którzy w trakcie wojny grecko-tureckiej (1919–1922) obronili terytorium nowo powstałego państwa tureckiego , co uznał traktat w Lozannie .
Toki Pona: kulupu lawa Osuman li kama jo e mani mute tan ni: jan mute li pana e mani tawa ona.
pl: Chcąc z nią walczyć, rząd centralny przyznał bejlerbejom prawo do samodzielnego ściągania lokalnych podatków, z których miały być opłacane oddziały sejmenów, oraz zezwolił miejscowej ludności na formowanie milicji .
Toki Pona: toki lawa pi ma Osumanli li toki Tuki pi ma Osumanli .
pl: Pod koniec istnienia imperium osmańskiego tureccy nacjonaliści szukali nazwy dla „kraju Turków”, i ostatecznie wybrano formę „Türkiye”, wywodzącą się od powstałej pod koniec XIII wieku włoskiej nazwy kraju, „Turchia”.
Toki Pona: tenpo suno wan la, kulupu mije utala pi kulupu Osuman li anpa e ma tomo Isanpu .
la: Die 7 Octobris 1571 tamen in Proelio Lepanthino clara pugna navali iuxta Graecam urbem Naupactum , quam Italiani Lepanto vocant, civitates christianae Ottomanicos vicerunt.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Osumanli li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Apika .
el: Κατά τη διάρκεια του 16ου και του 17ου αιώνα, στην κορύφωση της ισχύος της, υπό τη βασιλεία του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς , η Οθωμανική ήταν μια πολυεθνική, πολυγλωσσική αυτοκρατορία που έλεγχε το μεγαλύτερο μέρος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης , τμήματα της Κεντρικής Ευρώπης , της Δυτικής Ασίας, της Ανατολικής Ευρώπης και τον Καύκασο , τη Βόρεια Αφρική και το Κέρας της Αφρικής .
Toki Pona: mije lawa li moli la, jan lili ona li kama jo e wawa.
el: Ο μεγαλύτερος γιος αναγνωριζόταν ως διάδοχος, αλλά για να μην υπάρξει οποιαδήποτε απειλή στο πρόσωπο του σουλτάνου ο αυτοκρατορικός πρίγκιπας απαρνείτο την παραμικρή ανάμειξη στα δημόσια πράγματα και στην πραγματικότητα κρατείτο φυλακισμένος στα πολυτελή του δώματα.
Toki Pona: mije lawa ona li wile ante e nasin lawa li wile jo e kulupu sin pona.
el: Το σύνταγμα προσέφερε ελπίδα, απελευθερώνοντας τους πολίτες της αυτοκρατορίας να εκσυγχρονίσουν τους θεσμούς του κράτους, να αναζωογονήσουν τη δύναμή του και να του επιτρέψουν να αντισταθεί έναντι των εξωτερικών δυνάμεων.
Toki Pona: jan pi ma Osumanli li utala lon poka jan pi ma Tosi .
el: Μετά την επίθεση αυτή η Ρωσία και οι σύμμαχοί της, η Γαλλία και η Βρετανία, κήρυξαν τον πόλεμο στους Οθωμανούς.
Toki Pona: jan pi nasin ante li pana e mani tawa kulupu lawa la, ona li ken awen kepeken nasin sewi ona.
el: Με το σύστημα των μιλλέτ οι μη μουσουλμάνοι θεωρούντο υπήκοοι της αυτοκρατορίας, αλλά δεν υπόκειντο στη μουσουλμανική πίστη ή στον μουσουλμανικό νόμο.
Toki Pona: kulupu lawa Osuman li kama jo e mani mute tan ni: jan mute li pana e mani tawa ona.
el: Η γη καλλιεργείτο από αγρότες που αποκτούσαν αυτό το δικαίωμα πληρώνοντας στον τιμαριώτη τον φόρο ταπού .
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
en: The Mackinac Bridge ( / ˈ m æ k ə n ɔː / MAK -ə-naw ; also referred to as the Mighty Mac or Big Mac ) is a suspension bridge that connects the Upper and Lower peninsulas of the U.S.
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
ru: Mackinac Bridge ) — висячий мост, пересекающий пролив Макино , расположенный в северной части штата Мичиган .
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
uk: Mackinac Bridge ) — висячий міст , що перетинає протоку Макіно , розташований у північній частині штату Мічиган .
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
fr: Le pont Mackinac (familièrement appelé « Big Mac » ou « Mighty Mac » ) est un pont suspendu qui enjambe le détroit de Mackinac qui sépare le lac Michigan du lac Huron .
Toki Pona: ona li pana e nasin tan ma tomo Seninka tawa ma tomo Makina la ilo tawa pi telo ala li ken tawa ma suli sewi pi ma Misikan tan ma suli anpa pi ma Misikan .
fr: Le pont connecte la ville de Saint-Ignace au nord (péninsule supérieure) au village de Mackinaw City au sud (péninsule inférieure).
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
es: El puente del Estrecho de Mackinac , también es conocido como puente Mackinac , puente de Mackinac o Big Mac , es un puente colgante de los Estados Unidos que atraviesa el estrecho de Mackinac , en el estado de Míchigan .
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
pt: Mackinac Bridge , também conhecida em português como Ponte de Mackinac ou Big Mac é uma ponte Pênsil dos Estados Unidos que atravessa o estreito de Mackinac, no estado de Michigan .
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
it: Il Mackinac Bridge è un ponte sospeso che attraversa lo Stretto di Mackinac e collega le due penisole inferiore e superiore dello stato del Michigan , negli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
de: Die Mackinac Bridge ([ 'mækɪnɔː bɹɪdʒ ]), auch bekannt als „Mighty Mac“ oder „Big Mac“ , ist eine mit allen Zufahrten insgesamt acht Kilometer lange, vierspurige Straßenbrücke, die die Interstate 75 über die Mackinacstraße führt.
Toki Pona: ona li pana e nasin tan ma tomo Seninka tawa ma tomo Makina la ilo tawa pi telo ala li ken tawa ma suli sewi pi ma Misikan tan ma suli anpa pi ma Misikan .
de: Mit der Brücke wurde im Jahr 1957 erstmals eine direkte feste Verbindung zwischen dem Hauptgebiet des US-Bundesstaates Michigan und seiner oberen Halbinsel geschaffen.
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
ja: マキナック橋 （マキナックばし/マキノーばし、 Mackinac Bridge ）は、 アメリカ合衆国 ミシガン州 を構成する2つの半島、 アッパー半島 と ロウアー半島 を結ぶ 吊橋 。
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
ar: جسر ماكيناك ( بالإنجليزية : Mackinac bridge) هو جسر معلق يعبر مضيق ماكيناك في ولاية ميشيغان ، الولايات المتحدة .
Toki Pona: ona li pana e nasin tan ma tomo Seninka tawa ma tomo Makina la ilo tawa pi telo ala li ken tawa ma suli sewi pi ma Misikan tan ma suli anpa pi ma Misikan .
ar: يحمل جسر ماكيناك الطريق السريع 75 في دائرة البحيرات الكبرى عبر المضيق، ويربط مدينة سانت إينياس على الطرف الشمالي مع قرية ماكيناو مدينة من جهة الجنوب.
Toki Pona: nasin Makina ( toki Inli la: Mackinac Bridge /ˈmækənɔː bɹɪd͡ʒ/ ) li nasin lon sewi suli a lon ma Misikan lon ma Mewika .
pl: Mackinac Bridge – most wiszący na cieśninie Mackinac w USA , stanie Michigan na cieśninie pomiędzy jeziorami Michigan i Huron .
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1914 la jan pali li kama lukin e sijelo moli pi soweli pona tan ma Ponopekase ( toki Tosi la, Hund von Bonn–Oberkassel ) lon lupa kiwen lon ma Opekase pi ma Pon .
en: Discovered in early 1914 by quarry workers in Oberkassel, Bonn , Germany, the double burial site was analyzed by a team of archaeologists from the University of Bonn .
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1914 la jan pali li kama lukin e sijelo moli pi soweli pona tan ma Ponopekase ( toki Tosi la, Hund von Bonn–Oberkassel ) lon lupa kiwen lon ma Opekase pi ma Pon .
fr: Le chien de Bonn-Oberkassel a été découvert dans une tombe double contenant les restes d'un homme et d'une femme.
Toki Pona: taso, ona li moli ala tan jaki ni.
fr: Cette maladie, d'une gravité notable, présente un taux de mortalité estimé à 75 % chez les chiots domestiques contemporains, les décès résultant fréquemment de complications telles que la dénutrition, la déshydratation et des infections secondaires se manifestant en trois phases distinctes .
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1914 la jan pali li kama lukin e sijelo moli pi soweli pona tan ma Ponopekase ( toki Tosi la, Hund von Bonn–Oberkassel ) lon lupa kiwen lon ma Opekase pi ma Pon .
pt: Descoberto no início de 1914 por trabalhadores de pedreira em Oberkassel , Bonn , Alemanha , o sítio de sepultamento duplo foi analisado por uma equipe de arqueólogos da Universidade de Bonn .
Toki Pona: lon poka pi tenpo sike suno 1978 la, jan pi kama sona lon tomo sona pi ma Pon li alasa e poki kiwen tu ni, li wan e ona.
pt: No final da década de 1970 , Erwin Cziesla , um estudante de pré-história que estudava o sítio de Oberkassel , redescobriu o material separado dentro das coleções da universidade.
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa 1914 la jan pali li kama lukin e sijelo moli pi soweli pona tan ma Ponopekase ( toki Tosi la, Hund von Bonn–Oberkassel ) lon lupa kiwen lon ma Opekase pi ma Pon .
pl: przez pracowników kamieniołomu w miejscowości Oberkassel ﻿ (inne języki) (obecnie część Bonn ), w Niemczech , podwójne miejsce pochówku zostało przeanalizowane przez zespół archeologów z Uniwersytetu w Bonn .
Toki Pona: tenpo sike #2024 la, sitelen tawa ona tan nasa pi nasin toki pi nimi ma lon ma Juke li kama "sitelen tawa nanpa wan lon tenpo sike" lon utala nanpa wan pi sitelen pi ilo Towin lon ma Juke lon ma Ele .
en: In 2024, an edited version of the video about why some British place-names are hard to pronounce won 'Video of the Year' in the inaugural UK and Ireland TikTok Awards.
Toki Pona: mije pi lipu ma ( toki Inli la: Map Men ) li sitelen tawa pi sona musi lon toki Inli , li jo e kulupu lili luka pi sitelen tawa.
es: Map Men es una miniserie de entretenimiento educativo ​ ​ actualmente en su cuarta temporada, creada, escrita y presentada por Jay Foreman y Mark Cooper-Jones.
Toki Pona: jan Se Poman li sona e jan Ma Kupa-Son lon kulupu pi musi ante pi ma tomo Esinpu lon tenpo sike #2009 anu tenpo sike #2010.
es: La serie fue creada, y es escrita y presentada, por Jay Foreman y Mark Cooper-Jones, ​ ​ ​ Cooper-Jones es un ex profesor de geografía, ​ ​ y ambos se conocieron en el Festival Fringe de Edimburgo , donde ambos actuaban.
Toki Pona: tenpo sike #2024 la, sitelen tawa ona tan nasa pi nasin toki pi nimi ma lon ma Juke li kama "sitelen tawa nanpa wan lon tenpo sike" lon utala nanpa wan pi sitelen pi ilo Towin lon ma Juke lon ma Ele .
es: ​ En 2024, una versión editada del video sobre por qué algunos topónimos británicos son difíciles de pronunciar ganó el premio "Video del Año" en la primera edición de los Premios TikTok del Reino Unido e Irlanda.
Toki Pona: jan Kin Minso ( toki Anku la: 김민석 ) li jan lawa pi ma Anku .
ru: 29 мая 1964 года , Ёндынпхо, Сеул , Республика Корея ) — южнокорейский активист и политический деятель, премьер-министр Республики Корея (с 3 июля 2025 года).
Toki Pona: tenpo suno nanpa 29 pi tenpo mun nanpa 5 pi tenpo sike nanpa 1964
es: El 17 de octubre de 2002, Kim anunció su salida del MDP y su participación en el Consejo para un Candidato de Unidad, ​ ​ donde sus miembros habían retirado su apoyo al candidato del MDP Roh Moo-hyun y respaldado al candidato de Unidad Nacional 21 Chung Mong-joon .
Toki Pona: jan Kin Minso ( toki Anku la: 김민석 ) li jan lawa pi ma Anku .
vi: Kim Min-seok ( tiếng Hàn : 김민석 , sinh ngày 29 tháng 5 năm 1964) là một chính trị gia, nhà hoạt động và nhà giáo dục người Hàn Quốc, ông giữ chức thủ tướng Hàn Quốc từ năm 2025.
Toki Pona: jan Kin Minso ( toki Anku la: 김민석 ) li jan lawa pi ma Anku .
zh: 金民錫 （韓語： 김민석 ／ 金民錫 ， 羅馬化： Kim Min-seok ，1964年5月29日—）， 大韓民國 活动家、教育家和政治家， 自由派 政治人物，現任 韩国国务总理 。
Toki Pona: jan Kin Minso ( toki Anku la: 김민석 ) li jan lawa pi ma Anku .
ar: كيم مين سيوك ( بالكورية : 김민석، من مواليد 29 مايو 1964) هو ناشط ومعلم وسياسي كوري جنوبي وهو رئيس الوزراء المعين لكوريا الجنوبية .
Toki Pona: ma Sonko la ona li lon ma Po Sonko (西藏自治区 Xizang Zizhiqu) li lon ma Seson (四川 Sichuan).
ru: В настоящее время из 50 традиционных уездов Кама половина входит в состав Тибетского автономного района , остальные разделены между провинциями Сычуань (16 уездов), Цинхай (6 уездов) и Юньнань (3 уезда).
Toki Pona: ma Kan (ཁམས་ Kham) li kipisi pi ma Po .
pt: Kham (transliteração "Wylie": Khams ; em chinês simplificado: 康巴; Pinyin : Kāngbā), também conhecido como "Reino dos Kham", aportuguesado para Came é uma das três tradicionais províncias reivindicadas pelo Governo Central Exilado do Tibete e pelo Movimento Internacional pela Independência do Tibete.
Toki Pona: ma Kan (ཁམས་ Kham) li kipisi pi ma Po .
vi: Kham ( tiếng Tây Tạng : ཁམས ; chuyển tự Wylie : Khams ; chữ Hán giản thể : 康巴; Pinyin : Kāngbā), là một vùng hiện này được chia ra giữa các đơn vị cấp tỉnh của Trung Quốc là Khu tự trị Tây Tạng , và Tứ Xuyên nơi dân tộc Khampa , một phân nhóm của dân tộc Tây Tạng đang sinh sống.
Toki Pona: ma Kan (ཁམས་ Kham) li kipisi pi ma Po .
ja: カム （ チベット語 : ཁམས , ラテン文字転写 : Kam 、 ワイリー方式 : khams、 中国語 : 康 、 拼音 : Kāng）は、 チベット の東部地方。
Toki Pona: ma Sonko la ona li lon ma Po Sonko (西藏自治区 Xizang Zizhiqu) li lon ma Seson (四川 Sichuan).
ko: 중화민국 ( 1939년 ~ 1949년 ) 시기에는 대부분 지역이 시캉 성 ( 중국어 : 西康省 , 병음 : Xīkāng Shěng )이었다가, 중화인민공화국 이 들어서자 군사적으로 점령되어 시캉 짱족 자치구 ( 西康省蔵族自治区 )으로 바뀌었고, 1955년 에 쓰촨성 으로 흡수되었다.
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
en: An expedition led by Maurice Vidal Portman , a government administrator who hoped to research the natives and their customs, landed on North Sentinel Island in January 1880.
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
en: In 2006, islanders killed two fishermen whose boat had drifted ashore, and in 2018 an American Christian missionary , 26-year-old John Allen Chau , was killed after he illegally attempted to make contact with the islanders three separate times to spread Christianity to them by paying local fishermen to transport him to the island.
Toki Pona: kulupu jan Sensine li lon ma ni.
ru: Норт-Сентинел является родиной и местом проживания сентинельцев — аборигенов, отвергающих любые контакты с людьми вне своей цивилизации; их количество в настоящее время оценивается приблизительно между 15 и 40 человек .
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
ru: Правительство Индии запрещает приближаться и высаживаться на остров, индийские пограничные катера периодически патрулируют прибрежные воды острова для предотвращения проникновения посторонних .
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
ru: 17 ноября 2018 года был убит стрелой американский миссионер Джон Аллен Чау .
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
uk: Хоча острів, ймовірно, і постраждав від Цунамі 2004 року в Індійському океані, наявність людей, що вижили було підтверджено, коли через кілька днів після цунамі вертоліт індійського уряду спостерігав декількох жителів, які пускали стріли в завислий вертоліт з явним наміром відігнати його.
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
uk: 17 листопада 2018 року на острові було вбито стрілою американського місіонера Джона Чау, який хотів навернути місцевих жителів в християнство .
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
uk: 29 березня 2025 року 24-річний американський блогер Михайло Вікторович Поляков ...
Toki Pona: ma pi kulupu Sensine ( toki Inli la: North Sentinel Island ) li ma lili lon ma Palata .
be: Паўночны Сентынельскі востраў — радзіма сентынельцаў — абарыгенаў, якія пражываюць на ім, колькасць якіх у цяперашні час ацэньваецца прыблізна паміж 50 і 400 чалавек.
Toki Pona: tenpo ni la lawa pi ma Palata la jan ala pi ma ante li ken kama lon ma ni.
be: Паколькі ніколі не было ніякага пагаднення з жыхарамі гэтага вострава, ні якіх-небудзь запісаў аб фізічнай акупацыі, з дапамогай якіх жыхары вострава прызналі б суверэнітэт Індыі, востраў існуе ў цікаўным стане нявызначанасці, у адпаведнасці з устаноўленым міжнародным правам і можа быць прадстаўлены як суверэнная тэрыторыя пад індыйскім пратэктаратам.
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
be: У 2014 годзе расійскі тэлевядучы Цімафей Бажэнаў наведаў адзін з Андаманскіх выспаў (верагодна, Паўночны Сентынельскі).
Toki Pona: taso jan Potan li awen alasa.
be: Зрэшты, перад Бажэнавым не стаяла задача пошуку сентынельцаў, ён адправіўся на востраў, каб знайсці ў мангравых зарасніках глейкага скакуна — рыбу, якая вядзе земнаводны лад жыцця і здольную перасоўвацца па сушы і дрэвам.
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
be: 17 лістапада 2018 года быў забіты стралой амерыканскі місіянер Джон Чау, які хацеў звярнуць мясцовых жыхароў у хрысціянства.
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
fr: Bien que l'île ait sans doute gravement souffert des effets du tsunami de décembre 2004 , les Sentinelles survivent.
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
fr: John Allen Chau , missionnaire évangélique américain âgé de 27 ans, est encerclé et tué par les autochtones le 16 novembre 2018 alors qu'il tente d'interagir avec eux.
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
fr: Le 26 mars 2025 , un youtubeur américain d'origine ukrainienne âgé de 24 ans, Mykhailo Viktorovich Polyakov, accède illégalement à une plage de l'île et y laisse une canette de Coca-Cola et une noix de coco en offrandes.
Toki Pona: ma pi kulupu Sensine ( toki Inli la: North Sentinel Island ) li ma lili lon ma Palata .
es: La isla Sentinel del Norte (en hindi : उत्तर सेंटीनेल द्वीप; en inglés North Sentinel Island ) es una pequeña isla de unos 59,67 km² de superficie y unos 8 km de ancho, perteneciente a las islas Andamán , en el océano Índico , administrada oficialmente por el gobierno de India .
Toki Pona: sike suno 2006 la jan tu li alasa e kala.
es: ​ En 2004 repelieron con flechas a un helicóptero indio que investigaba los efectos del tsunami de Indonesia ; en 2006 asesinaron a dos pescadores furtivos indios que intentaron acampar y saquear cerca de la isla ​ y en 2018 mataron con flechas al misionero cristiano estadounidense John Allen Chau .
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
es: En marzo de 2025, se registró un nuevo incidente cuando el turista e influencer ucraniano-estadounidense Mykhailo Viktorovych Polyakov (24 años) ingresó ilegalmente en la zona de exclusión de la isla.
Toki Pona: sike suno 1771 la tomo tawa telo tan ma Inli li tawa lon poka pi ma ni.
pt: A primeira menção conhecida sobre a ilha Sentinela do Norte foi feita em 1771 pelo agrimensor britânico John Ritchie, que observou "uma infinidade de luzes" a partir de um navio de pesquisa hidrográfica da Companhia das Índias Orientais .
Toki Pona: sike suno 1981 la tomo tawa Pinwo ( toki Inli la: Primrose ) li kama pakala lon telo poka tan telo sewi wawa.
pt: Além de aumentar a área da ilha, o terremoto de 2004 inclinou a placa tectônica sob ela, levantando-a entre 1 e 2 metros.
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
pt: O governo de Andamão e Nicobar declarou em 2005 que não têm nenhuma intenção de interferir no estilo de vida ou habitat dos sentineleses e não está interessado em prosseguir qualquer contato com eles.
Toki Pona: ma pi kulupu Sensine ( toki Inli la: North Sentinel Island ) li ma lili lon ma Palata .
it: L' isola di North Sentinel (nome inglese , letteralmente "sentinella del nord"; उत्तर सेंटीनेल द्वीप Uttar Senteenel dveep in hindī , উত্তর সেন্টিনেল দ্বীপ Uttar Senteenel dveep in bengali ) è una delle isole Andamane nel golfo del Bengala .
Toki Pona: sike suno 1771 la tomo tawa telo tan ma Inli li tawa lon poka pi ma ni.
it: Passando davanti all'isola nel 1771, l' idrografo britannico John Ritchie osservò "una moltitudine di luci" da un natante idrografico della Compagnia britannica delle Indie orientali , il Diligent.
Toki Pona: ona li moli e jan pi tomo Nenewe pi mute lili, taso jan mute li utala e kulupu Sensine kepeken kiwen la ona li awen lon li ken tawa weka.
it: I 106 sopravvissuti tra passeggeri ed equipaggio sbarcarono sulla spiaggia con le scialuppe della nave e furono costretti a difendersi dagli attacchi dei sentinellesi.
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
it: Nel gennaio 1880 una spedizione guidata da Maurice Vidal Portman , un amministratore del governo che sperava di osservare gli indigeni e le loro abitudini, sbarcò con successo sull'isola.
Toki Pona: nimi pi sitelen tawa ni li "jan li alasa lukin e jan ( toki Inli la: Man in Search of Man ) ".
it: Nel 1974 North Sentinel fu oggetto della visita di una troupe cinematografica che girava un documentario , intitolato Man in Search of Man , accompagnata da alcuni antropologi , poliziotti armati e da un fotografo del National Geographic .
Toki Pona: kulupu pi sitelen tawa li pana e moku e ijo lili musi lon ma li kama weka.
it: Protetti da armature imbottite, i poliziotti sbarcarono in un punto lontano dalla gittata degli archi dei nativi e lasciarono alcuni doni sulla spiaggia: giocattoli, noci di cocco, un maiale vivo e alcune pentole.
Toki Pona: sike suno 1981 la tomo tawa Pinwo ( toki Inli la: Primrose ) li kama pakala lon telo poka tan telo sewi wawa.
it: A metà del 1977, la nave da carico MV Rusley si arenò sulle barriere coralline attorno alle spiagge; sorte analoga capitò alla MV Primrose il 2 agosto 1981.
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
it: Presagendo il peggio, il capitano lanciò via radio un messaggio di emergenza per richiedere la consegna di armi da fuoco, in modo che il suo equipaggio potesse difendersi da un eventuale attacco; la Primrose non riuscì tuttavia ad ottenere alcun aiuto, a causa del mare mosso e di una vasta tempesta che impedì ad altre navi di raggiungerla.
Toki Pona: tomo tawa ona li kama lon telo poka la jan pi kulupu Sensine li moli e ona tu.
it: L'ancoraggio improvvisato della loro barca non era riuscito a impedire che venisse portata via dalle correnti mentre erano addormentati; così l'imbarcazione si spostò nei pressi delle rive dell'isola, dove i due uomini furono uccisi.
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
it: Il 21 novembre 2018 un missionario statunitense di nome John Allen Chau , recatosi sull'isola con l'intento di convertire la popolazione locale al cristianesimo, fu ucciso quasi immediatamente dai sentinelesi.
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
it: Il 3 aprile 2025 la polizia indiana ha arrestato Mykhailo Polyakov, youtuber ucraino-statunitense di 24 anni, che si è intrufolato sull'isola per cercare di incontrare i sentinellesi.
Toki Pona: sike suno 1771 la tomo tawa telo tan ma Inli li tawa lon poka pi ma ni.
de: Der Brite John Ritchie berichtete 1771, dass North Sentinel Island bevölkert sein müsse, da man von der Diligent , einem Forschungsschiff der Britischen Ostindien-Kompanie , an der Küste zahlreiche Lichter gesehen hatte.
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
de: 1880 landete der britische Kolonialbeamte Maurice Vidal Portman als erster Europäer auf der Insel und verschleppte sechs Sentinelesen nach Port Blair .
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
de: Das Wrack verblieb an Ort und Stelle ( Standort 11.593466 92.21234 ) , da eine Bergung nicht möglich war.
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
de: Im November 2018 wurde der US-amerikanische Missionar John Allen Chau von Einwohnern getötet, als er verbotenerweise die Insel betrat, um die Sentinelesen zu bekehren.
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
de: März 2025 landete der 24-jährige US-Tourist Mykhailo Polyakov unerlaubt auf der Insel.
Toki Pona: sike suno 1771 la tomo tawa telo tan ma Inli li tawa lon poka pi ma ni.
vi: Năm 1771, trên chiếc tàu Diligent của Công ty Đông Ấn Anh , thuyền trưởng John Ritchie là người đầu tiên phát hiện đảo Sentinel nhưng tàu của ông chỉ đi ngang mà không ghé vào bởi những rạn san hô bao quanh đảo vì đến gần sẽ mắc cạn.
Toki Pona: tenpo ni la lawa pi ma Palata la jan ala pi ma ante li ken kama lon ma ni.
ja: 行政当局は、 感染症 の流行による民族 絶滅 の可能性もあるため、干渉しない方針であり（いわゆる 非接触部族 ）、インドの法律で島への接近は禁止されている。
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
ja: 1880年に、当時のインド統治国である イギリス が初めて島を探検、住人6名を捕え、 ポートブレア に連行しているが、2名が病死したため、残りは島に戻された 。
Toki Pona: sike suno 1981 la tomo tawa Pinwo ( toki Inli la: Primrose ) li kama pakala lon telo poka tan telo sewi wawa.
ja: 1880年には当時、この地域一帯を支配していた 大英帝国 の 海軍将校 が、数人のセンチネル族を島外へ連れ去る事件も起きているが、記録に残る限り、 インド国立人類学研究所 （ 英語版 ） （AnSI）による1991年の1月・2月の接触時の2度のみ、短時間だけだが友好的な接触を行えたという。
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
ja: 船が近づくと彼らは攻撃しようとしたが、 ココナッツ を海に流すと、彼らは攻撃を止め、それを受け取り船を迎え入れたという。
Toki Pona: jan pi tomo Pinwo li tawa weka kepeken tomo tawa kon .
ja: 21世紀になってもなお、外部との接触を一切拒否しており 、ごく近年でも漂着をしたり、上陸を試みたりした外部の人間が、センチネル族に 殺害 される事件が発生している 。
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
ja: 2018年11月16日には、漁船を雇って、島に カヌー で単身接近し、住民を キリスト教 に 改宗 させるために上陸しようとした、自称・ 冒険家 の 宣教師 である ジョン・アレン・チャウ （ アメリカ合衆国 ワシントン州 在住で、 中国系アメリカ人 の26歳男性）が、住民に弓矢を射掛けられ、傷を負った所を首に縄をかけられて死亡した 。
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
ja: 2025年にはアメリカ人 YouTuber が許可なく島に上陸してその様子を録画し、後にインド警察に逮捕される事件も起きた 。
Toki Pona: sike suno 1771 la tomo tawa telo tan ma Inli li tawa lon poka pi ma ni.
zh: 19世紀時，鄰近的 翁奇人 曾被英國殖民政府帶到島上，但因語言不通而無法與島上的森蒂纳尔島人交流，亦顯示該島已與周邊島嶼隔絕千年以上。
Toki Pona: sike suno 1867 la tomo tawa Nenewe ( Nineveh ) li kama tan ma Palata li kama pakala lon poka pi ma ni.
zh: 1867年 ，夏季季風季節快要結束時，一艘名为Ninevah的印度船隻因为沉船而登陆该岛，岛上的倖存者建立了一个临时营地，但是没过几天便遭到袭击，所幸皇家海军的船隻到来这些倖存者才获救。
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
zh: 2018年11月，一名26歲的 華裔美籍 傳教士 約翰·艾倫·趙 違反禁令試圖登島「宣教」，讓漁民把他送到島的附近，自己划獨木舟登島，旋即被射死在沙灘上，使北森蒂纳尔島再次受到關注。
Toki Pona: sike suno 1991 la kulupu lili tan ma Palata li alasa pana e moku tawa jan pi kulupu Sensine kepeken utala ala.
ko: 1990년에는 인도 정부에서 파견한 공무원들이 선물과 음식 을 들고 접촉을 시도한 것이 계기가 되어서, 당시에 1회에 한하여 접근이 허락되었다.
Toki Pona: sike suno 2006 la jan tu li alasa e kala.
ko: 2006년에는 인도 국적의 어부 2명이 노스센티널섬 주변의 해역에서 조업을 하다가 풍랑으로 배가 좌초되어 노스센티널섬에서 고립되었다가, 섬의 주민들에게 살해당했다.
Toki Pona: tenpo ni la lawa pi ma Palata la jan ala pi ma ante li ken kama lon ma ni.
ar: تعتبر الجزيرة من أكثر الأماكن انعزالاً التي يرفض قاطنوها أي شكل من أشكال الاندماج في الحضارة والمدنية الحديثة، ولا ترغب مطلقًا بالاختلاط مع العالم الخارجي.
Toki Pona: sike suno 2025 la jan Mikalo Witolowi Polako ( Mykhailo Viktorovych Polyakov ) li kama tan ma Mewika li alasa pali e sitelen tawa pi ilo Jutu lon ma ni.
ar: صرحت إدارة أندامان ونيكوبار في عام 2005 أنها لا تنوي التدخل في نمط حياة أو موطن شعب سنتينيليس وليست مهتمة بمواصلة أي اتصال آخر معهم أو حكم الجزيرة.
Toki Pona: tenpo pini tu la ona li alasa tawa ma ni li ken ala, taso tenpo ni la ona li ken tawa.
ar: وعلى الرغم من أن جزيرة نورث سنتينيليس ليست قسمًا إداريًا مستقلاً قانونيًا في الهند ، فقد أشار العلماء إليها وإلى شعبها على أنهم مستقلون فعليًا، أو ذوو سيادة بحكم الأمر الواقع.
Toki Pona: sike suno 1867 la tomo tawa Nenewe ( Nineveh ) li kama tan ma Palata li kama pakala lon poka pi ma ni.
he: ב- 1967 החלו ניסיונות גישור עם השבט המבודד, כשה אנתרופולוג ת״נ פאנדיט ומשלחתו באו לאי מטעם ממשלת הודו וניסו להתחבר עם התושבים.
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
he: משלחת בראשות מוריס וידאל פורטמן באה לאי צפון סנטינל במהלך ינואר 1880 .
Toki Pona: sike suno 1981 la tomo tawa Pinwo ( toki Inli la: Primrose ) li kama pakala lon telo poka tan telo sewi wawa.
he: בסוף דצמבר 2004 חג מעל לאי מסוק מטעם הרשויות של הודו , זמן קצר לאחר שהחלה רעידת האדמה והצונאמי באוקיינוס ההודי .
Toki Pona: jan pi kulupu Sensine li alasa utala e jan pi tomo Pinwo, taso telo sewi wawa la jan pi kulupu Sensine kin li ken ala kepeken tomo tawa telo ona.
he: להפתעת צוות ההצלה שהיה על המסוק, תקפו אותם ילידי האי במטר חיצים – וכך התברר שכנראה מרביתם לא נפגעו מהצונאמי כלל .
Toki Pona: sike suno 1991 la kulupu lili tan ma Palata li alasa pana e moku tawa jan pi kulupu Sensine kepeken utala ala.
he: עם זאת, ב־ 4 בינואר 1991 פנו 67 גברים, נשים וילדים מהשבט לפאנדיט ולקבוצתו, בלי לתקוף אותם, אך עד מהרה נסוגו לתוך היער.
Toki Pona: tomo tawa ona li kama lon telo poka la jan pi kulupu Sensine li moli e ona tu.
he: יום למחרת הצבת גופות הדייגים על ידי השבט באזור החוף של האי, אנשי המשמר החופי מטעם חיל הים של הודו ראו את השבט קובר בחול את שני הדייגים (בעקבות תצפית מרחוק של הממשל ההודי על השבט הסנטינלי באותו יום) .
Toki Pona: sike suno 2018 la jan San Alen Ta ( toki Inli la: John Allen Chau ) li kama tan ma Mewika li alasa pana e sona pi nasin sewi pi jan Jesu tawa jan pi kulupu Sensine.
he: בנובמבר 2018 , יצא ג׳ון אלן צ׳או, מיסיונר אמריקאי בן 27, לטיול לכיוון האי.
Toki Pona: lawa pi ma Palata la ona o kama ala, taso ona li kama.
he: הוא הגיע לאי בעזרת דייגים שגרו בקרבת האי (אך מחוץ לו), למרות האיסור שנקבע בחוק ההודי על הגעה לא מתואמת עם הממשל בהודו, אל האי הזה.
Toki Pona: ma pi kulupu Sensine ( toki Inli la: North Sentinel Island ) li ma lili lon ma Palata .
pl: Sentinel Północny ( hindi उत्तर सेंटीनेल द्वीप ) – jedna z wysp archipelagu Andamanów w Zatoce Bengalskiej , położona na zachód od południowej części Andamanu Południowego .
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
pl: W swojej wyprawie na wyspę w 1880 roku Maurice Vidal Portman doniósł o otwartej, „parkowej” dżungli z licznymi zagajnikami drzew Manilkara littoralis ﻿ (inne języki) , a także ogromnymi okazami wełniaka azjatyckiego ( Bombax ceiba ) .
Toki Pona: ma pi kulupu Sensine ( toki Inli la: North Sentinel Island ) li ma lili lon ma Palata .
tr: Kuzey Sentinel Adası , Bengal Körfezi 'ndeki Andaman Adaları 'ndan biri olan ve Hindistan devletinin Andaman ve Nikobar adaları yönetim biriminde yer alan adadır.
Toki Pona: kulupu jan Sensine li lon ma ni.
tr: Ada halkını oluşturan Sentinel kabilesinin yaklaşık 60.000 sene önce Afrika 'dan Asya 'ya göçen insan dalgasıyla birlikte geldikleri ve o zamandan beri bu adada izole kaldıkları düşünülmektedir.
Toki Pona: sike suno 1879/1880 la jan Mowi Wita Potan ( toki Inli la: Maurice Vidal Portman ) en kulupu ona li tawa ma ni li wile kama sona e nasin pi kulupu Sensine.
tr: Ocak 1880'de adaya giden Maurice Vidal Portman , araştırma amaçlı 6 tane Sentinel yerlisini alıp Port Blair 'e götürdü.
Toki Pona: taso sike suno 1974 la kulupu li wile pali e sitelen tawa lon ma ni li wile toki tawa jan pi kulupu Sensine.
tr: 2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisinden üç gün sonra adaya yardım getirmeye çalışan ve yiyecek taşıyan Hindistan donanmasına ait helikopterlere ada halkı ok ve mızraklarla saldırdı.
Toki Pona: ma pi kulupu Sensine ( toki Inli la: North Sentinel Island ) li ma lili lon ma Palata .
el: Μια ομάδα αυτοχθόνων πληθυσμών, οι Σεντινελέζοι , ζουν στο νησί Βόρειο Σέντινελ.
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
ru: На гербе изображены горы штата, земля и кирка, которые символизируют горнодобывающую промышленность Колорадо — основу экономики штата.
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
ru: Красная буква «C» обозначает «Colorado» (штат назван по одноимённой реке ), что в переводе с испанского языка значит «красный» (значение «цветной», «окрашенный», которое часто приводится в публикациях, является менее употребительным).
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
uk: Colorado ; МФА : [kɒləˈrædoʊ] ) — штат у центральній частині США , в Скелястих горах та на Колорадській височині .
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
es: Tres de los mayores ríos del país nacen en este estado, además del río Colorado , el río Arkansas y el río Bravo o Grande.
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
it: Il nome deriva dallo spagnolo colorado , che significa colorato (di rosso) , ed era stato dato all'inizio al fiume Colorado , le cui acque sono rosse quando scorre in fase di piena attraverso i terreni erosi delle gole dei Canyon .
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
de: Weitere bedeutende Städte sind Colorado Springs und Fort Collins , die allesamt im Front Range Urban Corridor entlang der östlichen Grenze der Berge liegen.
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
de: Seinen Namen erhielt der Staat vom Colorado River , der von den früheren spanischen Beherrschern des Gebietes so genannt wurde wegen des rötlichen (spanisch: colorado = rot gefärbt ) Schlamms, den er mit sich führt.
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
vi: Tiểu bang này được đặt tên theo từ "Colorado" trong tiếng Tây Ban Nha , từ này có nghĩa là "hơi màu đỏ", có thể là để chỉ đến những sự hình thành sa thạch màu đỏ ở vùng đó hoặc là màu đỏ nâu của sông Colorado.
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
ja: コロラド州の名前は、 スペイン人 探検家が名付けた コロラド川 に因んでおり、「コロラド」という言葉は「色つきの」を意味する スペイン語 で、コロラド川が山岳部から運ぶ赤い沈泥を表している。
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
zh: 科羅拉多州 （英語： State of Colorado ），簡稱 科州 ，是 美國 西部 的一个 州 ，此州最著名的是擁有 洛磯山脈 的最高峰，地形從東側的平原陡然升高為西側峻嶺，地理景觀十分壯麗。
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
zh: 科羅拉多州是以 西班牙語 “ Colorado ”命名的，意为“紅色的”，这可能指的是该地区红色的砂岩地层或是 科羅拉多河 两岸的赭红色景观。
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
ko: 콜로라도주 ( 영어 : State of Colorado )는 미국 서부에 위치한 주 이다.
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
ko: 주의 이름은 콜로라도강 에서 따 왔으며, 콜로라도는 스페인어 로 ‘붉은 빛을 띠다’를 의미한다.
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: وتسمى كولورادو «الولاية المئوية» لأنها أدخلت في نفس العام الذي يصادف الذكرى المئوية لإعلان استقلال الولايات المتحدة .
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
ar: سميت الولاية على نهر كولورادو ، الذي سماه المستكشفون الإسبان ريو كولورادو ( بالإسبانية : Río Colorado ) وتعني النهر الأحمر بسبب الطمي الذي يحمله النهر من الجبال.
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
he: קולורדו (ב אנגלית : Colorado ‏ האזנה ‏ ‏) היא מדינה במערב ארצות הברית .
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
he: הנהר מוביל סחופת טין אדומה מההרים ולפיכך נקרא על ידי המגלים הספרדים ריו קולורדו – "הנהר (בעל הצבע) האדום".
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
pl: /kɒləˈrɑːdoʊ/ ) – stan w środkowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych .
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
tr: İspanyol kaşifler, bugünkü kaynağı bugün eyalet topraklarında olan nehre alüvyonlu rengi nedeniyle İspanyolca "kızıl" anlamına gelen "colorado" adını vermişlerdir.
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
la: Coloratum (vulgo Colorado ; ab indigenis pronuntiatum [ˌkɒləˈrɑdoʊ] vel, praesertim ab aliis, [ˌkɒləˈrædoʊ] ) est civitas inter Montes Saxosos in Foederatis Americae Civitatibus , cuius census pars anno 2007 existimavit incolarum numerum circiter 4 861  515, 13.03 centesimas partes plus quam in censu anni 2000 .
Toki Pona: ma Kolowato ( toki Inli la: Colorado /kɑləˈɹɑdoʊ/, /-ædoʊ/ ) anu ma Kalowato li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Το Κολοράντο αποκαλείται και « Πολιτεία της Εκατονταετηρίδας » επειδή έγινε δεκτή στην Ένωση το 1876, την επέτειο των εκατό ετών από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών .
Toki Pona: nimi ona li tan nimi colorado ( toki Epanja la: colorado , "loje") pi toki Epanja tan ni: kiwen ma li loje.
el: Η πολιτεία πήρε το όνομα της από τον Ποταμό Κολοράντο , τον οποίο οι πρώτοι Ισπανοί εξερευνητές τον ονόμασαν Río Colorado λόγω της ερυθρόχρωμης ( Ισπανικά :colorado) λάσπης που ο ποταμός μετέφερε από τα βουνά.
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
es: Lee Jae-myung (en hangul , 이재명 ; en hanja , 李在明 ; Andong , 8 de diciembre de 1963) es un político y abogado surcoreano que ejerce como el 14.º presidente de la República de Corea desde el 4 de junio de 2025.
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
pt: Lee Jae-myung (em coreano : 이재명; Andong , Coreia do Sul , 8 de dezembro de 1963 ) é um político e advogado sul-coreano que é atualmente o presidente da Coreia do Sul .
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
vi: Lee Jae-myung ( tiếng Hàn : 이재명 , Hán-Việt : Lý Tại Minh; sinh khoảng 8 tháng 12 năm 1963) là chính trị gia, tác giả và cựu luật sư nhân quyền người Hàn Quốc , hiện là đương kim Tổng thống Hàn Quốc sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc năm 2025 .
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
ja: 李 在明 （イ・ジェミョン 、 韓国語 : 이재명 、 1964年 12月22日 - ）は、 韓国 の 政治家 、 作家 、 弁護士 。
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
zh: mjʌŋ] 1963年12月8日—），本貫 慶州李氏 （ 韓語 ： 경주 이씨 ） ，是 大韩民国 進步派 政治人物 及 律師 ，現任 韓國總統 （第21任）。
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
ar: لي جاي ميونغ (بالكورية: 이재명؛ وُلد حوالي 8 ديسمبر 1963)، هو سياسي ومحامٍ كوري جنوبي يشغل منصب الرئيس الرابع عشر لكوريا الجنوبية منذ عام 2025.
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
he: לי ג'ה-מיונג (ב קוריאנית : 이재명 ;‏ נולד ב- 8 בדצמבר 1963 ) הוא נשיא קוריאה הדרומית הנוכחי המכהן מיוני 2025.
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
tr: Lee Jae-myung ( Korece : 이재명; 22 Aralık 1964), Güney Koreli siyasetçi, Kore Cumhuriyeti Ulusal Meclisi milletvekili ve Kore Demokratik Partisi lideri.
Toki Pona: jan Li Semon ( toki Anku la: 이재명 ) li jan lawa pi ma Anku .
el: Ο Λι Τζάε Μιουνγκ (κορεατικά: 이재명, προφορά [ i tɕɛmjʌŋ ]· γεννημένος στις 8 Δεκεμβρίου 1963) είναι Νοτιοκορεάτης πολιτικός και δικηγόρος, ο οποίος υπηρετεί ως ο 14ος πρόεδρος της Νότιας Κορέας από τις 4 Ιουνίου 2025.
Toki Pona: jan Sen nanpa tu ( toki Inli : King James II) li lawa e ma Inli e ma Ele tan tenpo sike nanpa 1685 tawa tenpo sike 1688.
en: – 16 September 1701) was King of England and Ireland as James II and King of Scotland as James VII from February 1685 until he was deposed in the 1688 Glorious Revolution .
Toki Pona: jan Sen nanpa tu ( toki Inli : King James II) li lawa e ma Inli e ma Ele tan tenpo sike nanpa 1685 tawa tenpo sike 1688.
ru: James II ; 14 [24] октября 1633 , Лондон — 5 [16] сентября 1701 , Сен-Жермен-ан-Ле ) — король Англии , Шотландии и Ирландии , как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I , второй сын Карла I и младший брат Карла II .
Toki Pona: jan Sen nanpa tu ( toki Inli : King James II) li lawa e ma Inli e ma Ele tan tenpo sike nanpa 1685 tawa tenpo sike 1688.
uk: James II — Джеймс II ; 14 жовтня 1633 , Лондон — 16 вересня 1701 , Сен-Жермен-ан-Ле ) — король Англії , Шотландії з 1685 (як шотландський монарх — Яків VII ) та Ірландії , другий син Карла І , спадкоємець старшого брата Карла ІІ .
Toki Pona: jan Sen nanpa tu ( toki Inli : King James II) li lawa e ma Inli e ma Ele tan tenpo sike nanpa 1685 tawa tenpo sike 1688.
be: Якаў II Сцюарт (англ.: James II, 14 кастрычніка 1633 — 16 верасня 1701 ) — кароль Англіі, Шатландыі і Ірландыі, як шатландскі манарх насіў дынастычны нумар Якаў VII (1685—1688), унук Якава I , другі сын Карла I і малодшы брат Карла II .