NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Kijusiju li ma tomo esun suli tawa jan pi ma Elopa tawa jan pi ma Asija seli.
de: Dieser Kontakt markierte den Anfang der Epoche des Namban-Handels , in der Japan hauptsächlich über Kyushu intensiv Handel mit Europa trieb und Wissen und Technologie aus allen Bereichen importierte.
Toki Pona: jan pi tenpo majuna li toki e ma Kijusiju kepeken nimi "ma Tukusinosima" (toki Nijon: 筑紫島).
ja: 古代 では、九州本島は、「 筑紫島・筑紫洲 （つくしのしま）」（ 古事記 ・ 日本書紀 ）と呼ばれていた（ 国産み#比較表 、 #歴史書における呼称 ）。
Toki Pona: ma Kijusiju ( toki Nijon la: 九州 ) li lon ma Nijon.
zh: 九州 （日語： 九州 ／ きゅうしゅう ， 羅馬化： Kyūshū ， 發音 ）是位於 日本 西南部的 島 ，為日本 本土四島 之一，也是日本的第三大島、 世界第37大島 ，面積36,782.
Toki Pona: ma Kijusiju ( toki Nijon la: 九州 ) li lon ma Nijon.
ko: 규슈 ( 일본어 : 九 州 ) 듣기 ( 도움말 · 정보 ) )는 ' 혼슈 , 시코쿠 , 홋카이도 '와 함께 일본열도 를 구성하는 섬으로, 일본의 남서부 에 위치 한다.
Toki Pona: ona li suli nanpa tu wan lon ma Nijon, li ma lon telo suli nanpa mute luka luka luka tu lon ma ale.
ko: 일본에서 세번째로 큰 섬이자, 전세계에서는 노르웨이 스피츠베르겐섬 을 이어 37번째로 큰 섬이다.
Toki Pona: jan pi tenpo majuna li toki e ma Kijusiju kepeken nimi "ma Tukusinosima" (toki Nijon: 筑紫島).
ko: 특히 현재의 가고시마현인 사츠마번은 ‘동양의 스파르타’라고 불릴 정도로, 어린 시절부터 고중 교육 등 엄격한 교육이 이루어졌다.
Toki Pona: lipu majuna pi ma Sonko la ma Na en ma Ito en ma ante mute li lon ma Kijusiju.
ko: 센고쿠 시대에는 가고시마의 시마즈, 오토모, 류조지 등 여러 다이묘들이 다투었으며, 일본에서도 손꼽히는 전란의 땅이 되었다.
Toki Pona: jan pi tenpo majuna li toki e ma Kijusiju kepeken nimi "ma Tukusinosima" (toki Nijon: 筑紫島).
ar: يأتي اسم كيوشو والذي يعني المقاطعات التسعة من المقاطعات التسعة القديمة التي قسمت لها كيوشو في القديم وهي : تشيكوزن، تشكوغو، هيزين، هيغو، بوزين، بونغو ، هيوغا، أوسومي، ساتسوما .
Toki Pona: ma Kijusiju li ma tomo esun suli tawa jan pi ma Elopa tawa jan pi ma Asija seli.
ar: ومنذ العصور القديمة وحتى العصر الحديث، حافظت كيوشو على أقوى الروابط الاقتصادية والثقافية مع أوكيناوا (ريوكيو) .
Toki Pona: ona li suli nanpa tu wan lon ma Nijon, li ma lon telo suli nanpa mute luka luka luka tu lon ma ale.
he: קיושו (ב יפנית : 九州 , מילולית: "תשעת המחוזות") הוא ה אי ו חבל ארץ הדרומי ביותר ב ארכיפלג ה יפני , והאי השלישי בגודלו ביפן.
Toki Pona: lipu majuna pi ma Sonko la ma Na en ma Ito en ma ante mute li lon ma Kijusiju.
he: כמה מהערים המעניינות ביפן נמצאות בקיושו, המפורסמת שבהן היא נגסאקי , עליה הוטלה פצצת האטום ב- 1945 .
Toki Pona: ona li suli nanpa tu wan lon ma Nijon, li ma lon telo suli nanpa mute luka luka luka tu lon ma ale.
pl: 九州 Kyūshū ) – trzecia pod względem powierzchni wyspa Japonii , spośród czterech głównych , położona na południowy zachód od największej wyspy Honsiu (Honshū) .
Toki Pona: jan pi tenpo majuna li toki e ma Kijusiju kepeken nimi "ma Tukusinosima" (toki Nijon: 筑紫島).
tr: Adanın eski adları Kyūkoku (九国, "dokuz ülke"), Chinzei (鎮西) ve Tsukushi-shima'dır (筑紫島).
Toki Pona: ona li suli nanpa tu wan lon ma Nijon, li ma lon telo suli nanpa mute luka luka luka tu lon ma ale.
el: και 13.231.995 κατοίκους (2006), είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Ιαπωνίας και το δεύτερο σε πληθυσμό.
Toki Pona: ma Kijusiju li ma tomo esun suli tawa jan pi ma Elopa tawa jan pi ma Asija seli.
el: Ο πολιτισμός της Κιουσού έχει δεχθεί έντονες επιρροές από τις νότιες κουλτούρες, όπως εκείνη των Ριουκίου ( Οκινάουα ).Αποτελεί μία από τις περιοχές της Ιαπωνίας όπου διατηρούνται σε μεγάλο βαθμό αρχαίες και ιδιαίτερες πολιτιστικές παραδόσεις.
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
ru: 本州 хонсю: ) , также Хо́ндо ( 本島 ) , Ниппо́н ( 日本 ; ныне малоупотребительные названия) — крупнейший остров Японского архипелага .
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
fr: Honshū ( 本州 , littéralement « province principale » ) est la plus grande île du Japon , autrefois connue en Occident sous le nom de « Hondo », sur laquelle se trouvent entre autres les villes de Tokyo , Osaka , Kyoto , Hiroshima , Yokohama , Nara et Nagoya .
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
es: Honshu ​ (本州; Honshū , pronunciado /hoꜜɰ̃ɕɯː/ ( escuchar ) , «isla principal» o «provincia principal») es la isla principal del archipiélago japonés , en otro tiempo llamada Hondo .
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
zh: 本州 （日語： 本州 ／ ほんしゅう ， 羅馬化： Honshū ， 發音 ）是 日本 本土四島 之一，也是日本最大 岛 、以及 世界第7大島 ，位處 日本列島 的中心，向北与 北海道岛 隔 津轻海峡 相望，向南与 四国岛 隔 濑户内海 相对，向西南与 九州岛 以 关门海峡 和 丰后水道 相隔。
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
ar: هونشو ( Honshū باليابانية :本州) جزيرة يابانية تضم الكثير من المحافظات والمدن اليابانية المهمة، ومنها العاصمة طوكيو .
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
he: הוֹנְשוּ (ב יפנית : ‏ 本州 ‏ ‏) הוא ה אי הגדול ביותר באיי יפן , בו שוכנת בירתה טוקיו .
Toki Pona: ona li lon anpa pi ma Okito li lon poka pi ma Kijusiju li lon sewi pi ma Sikoku .
he: הונשו שוכן בין האי הוקאידו הנמצא מעבר ל מצר צוגרו שבצפונו, והאיים שיקוקו ו קיושו הדרומיים לו.
Toki Pona: ma Onsu ( toki Nijon la: 本州 ) li ma telo pi ma Nijon .
el: Το Χονσού ( ιαπωνικά : 本州 ‎‎, ακριβέστερα Χόνσ'ου ) είναι το μεγαλύτερο νησί της Ιαπωνίας .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
en: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (3 May 1469 – 21 June 1527) was a Florentine diplomat, author, philosopher, and historian who lived during the Italian Renaissance .
Toki Pona: ona li pali e toki pi jan lawa ( Il Principe ) lon tenpo sike 1513.
ru: Однако его политические взгляды куда лучше отражают « История Флоренции » и « Рассуждения о первой декаде Тита Ливия », характеризующие его как сторонника республиканских идей , а не « сильной руки государя » .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
fr: Nicolas Machiavel (en italien : Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ) est un humaniste italien de la Renaissance né le 3 mai 1469 à Florence et mort dans cette même ville le 21 juin 1527 .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
es: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ( pronunciación en italiano: /[nik.koˈlɔ di berˈnardo dei makjaˈvɛlli]/ ; Florencia , 3 de mayo de 1469- ibidem , 21 de junio de 1527), conocido en el mundo hispanoparlante como Nicolás Maquiavelo , fue un diplomático , autor , filósofo político , y escritor florentino , considerado el padre de la filosofía política moderna y de la ciencia política .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
pt: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (em português : Nicolau Maquiavel ; Florença , 3 de maio de 1469 — 21 de junho de 1527 ) foi um filósofo , historiador , poeta , diplomata e músico de origem florentina do Renascimento .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
it: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli , noto semplicemente come Niccolò Machiavelli ( Firenze , 3 maggio 1469 – Firenze , 21 giugno 1527 ), è stato un politico , politologo , storico , drammaturgo , scrittore , diplomatico e filosofo italiano , segretario della seconda cancelleria della Repubblica Fiorentina dal 1498 al 1512.
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
de: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ​[⁠ nikːoˈlɔ makjaˈvɛlːi ⁠]​ (* 3.
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
vi: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ( / ˌ m æ k i ə ˈ v ɛ l i / ; tiếng Ý: [nikkoˈlɔ mmakjaˈvɛlli] ; 3 tháng 5 năm 1469 - 21 tháng 6 năm 1527 ) là một nhà ngoại giao, nhà triết học và nhà văn thời Phục hưng người Ý , nổi tiếng với tác phẩm Quân vương ( Il Principe ), được viết vào năm 1513 .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
ja: ニッコロ・マキャヴェッリ （ イタリア語 : Niccolò Machiavelli , 1469年 5月3日 - 1527年 6月21日 ）は、 イタリア 、 ルネサンス 期の 政治思想家 、 フィレンツェ共和国 の 外交官 。
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
zh: 尼古洛·迪·贝尔纳多·代·马基雅维利 （義大利語： Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ；1469年5月3日—1527年6月21日），意大利 政治學家 、 哲學家 、 歷史學家 、 外交官 。
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
ko: 니콜로 마키아벨리 ( 이탈리아어 : Niccolò Machiavelli , 1469년 5월 3일 ~ 1527년 6월 21일 )는 르네상스 시대 이탈리아 의 사상가, 정치철학자다.
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
ar: نيكولو دي برناردو دي ماكيافيلي ( 3 مايو 1469 - 21 يونيو 1527 ) ولد وتوفي في فلورنسا ، كان مفكرًا وفيلسوفًا سياسيًا إيطاليًّا إبان عصر النهضة .
Toki Pona: jan Makijaweli li pilin e ni: jan lawa li wile pali e pona la jan lawa li wile pali e ijo ale.
ar: أشهر كتبه على الإطلاق، كتاب الأمير ، والذي كان عملاً هدف مكيافيلي منه أن يكتب نصائح لـلحاكم ، نُشرَ الكتاب بعد موته، وأيد فيه فكرة أن ماهو مفيد فهو ضروري، والتي كانت عبارة عن صورة مبكرة للنفعية والواقعية السياسية .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
he: נִיקוֹלוֹ מַקְיַאוֶולִי ( איטלקית : Niccolò Machiavelli ;‏ 3 במאי 1469 – 21 ביוני 1527 ) היה מדינאי , פילוסוף פוליטי , דיפלומט , סופר ו מחזאי , מ פירנצה שב איטליה .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
pl: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli [ n i kk o ˈ l ɔ m a k j a ˈ v ɛ ll i ] (ur.
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
tr: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (3 Mayıs 1469 – 21 Haziran 1527), devlet adamı, askerî stratejist, şair ve oyun yazarı Floransalı düşünür, İtalyan Rönesans hareketinin en önemli figürlerindendir.
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
la: Nicolaus Maclavellus sive Nicolaus Machiavelli (vulgo Niccolò Machiavelli ; natus die 3 Maii 1469 ; mortuus die 21 Iunii 1527 ) fuit philosophus , vir regendae civitatis peritus , et scriptor Florentinus .
Toki Pona: jan Nikolo Makijaweli ( toki Italija la: Niccolò Machiavelli ) li jan sona pi nasin lawa lon ma tomo Filense .
el: Ο Νικολό ντι Μπερνάρντο ντέι Μακιαβέλι ( ιταλικά : Niccolò di Bernardo dei Machiavelli ‎‎· 3 Μαΐου 1469, Φλωρεντία - 21 Ιουνίου 1527, Φλωρεντία) ήταν Ιταλός διπλωμάτης, συγγραφέας, φιλόσοφος και ιστορικός που έζησε κατά την περίοδο της Αναγέννησης .
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
pt: A Pensilvânia (em inglês : Pennsylvania , pronunciado [ˌpɛnsɪlˈveɪniə] ( escutar ) ; em alemão da Pensilvânia Pennsilfaani ), oficialmente a Comunidade da Pensilvânia (em inglês: Commonwealth of Pennsylvania) é um dos 50 Estados dos Estados Unidos , localizado na Região nordeste do país .
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: La Pennsylvania ( AFI : [ˌpensilˈvanja] o [ˌpensilˈvɛnja] ; in inglese [ˌpɛnsɪlˈveɪniə] o [ˌpɛnsɪlˈveɪnjə] ), ufficialmente Commonwealth di Pennsylvania , in italiano anche Pensilvania , sigla PA , è il secondo Stato federato degli Stati Uniti d'America tra i 50 Stati, nonché uno dei quattro Commonwealth della federazione.
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
de: Pennsylvania ( englische Aussprache [ ˌpɛnsɪlˈveɪ̯nɪə̯ ] , deutsch auch Pennsylvanien ) ist ein Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika und einer ihrer dreizehn Gründerstaaten .
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ja: ペンシルベニア州 （ペンシルベニアしゅう、 英 : Commonwealth of Pennsylvania 、 [ ˌ p ɛ n s ɪ l ˈ v eɪ n j ə ] ( 音声ファイル ) ）､（ ペンシルベニアドイツ語 : Pennsilfaani ）は、 アメリカ合衆国 北東部 、 大西洋 岸中部に分類される 州 。
Toki Pona: ma tomo Pilatepija en ma tomo Pipa li ma tomo ante suli pi ma Pensiwenja.
zh: 州内最大的两个城市也是美国的大城市，是 费城 和 匹兹堡 ，费城是美国独立战争时起草独立宣言和联邦宪法的地方，所以宾夕法尼亚州也被称为“美国的摇篮”，匹兹堡曾经是著名的钢铁城。
Toki Pona: ma tomo Pilatepija en ma tomo Pipa li ma tomo ante suli pi ma Pensiwenja.
ko: 인구의 차례로 봐서 주의 다른 큰 도시들은 피츠버그, 앨런타운, 이리, 리딩, 스크랜턴과 베슬러햄이다.
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: بِنْسِلْفِانِيَا أو بِنْسِلْفَانِيَة ( بالإنكليزية : Pennsylvania؛ بالألمانية البنسلفانية : Pennsylvaani أو Pennsilfaani) واسمها رسمياً كومنولث بنسلفانيا، هي ولاية تقع في المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة الأطلسي الأوسط في الولايات المتحدة .
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
he: פנסילבניה (או פנסילווניה ; על פי כללי התעתיק: פנסילווניה ; שם מלא: הקהילייה של פנסילבניה , ב אנגלית : Commonwealth of Pennsylvania ‏ האזנה ‏ ‏) היא מדינה ב ארצות הברית , ואחת מארבע מדינות הנושאות את הכינוי " קהילייה " (Commonwealth).
Toki Pona: ma Pensiwenja ( toki Inli la: Pennsylvania ) li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Η Κοινοπολιτεία της Πενσυλβάνιας ( αγγλικά : Commonwealth of Pennsylvania ‎‎, αναφέρεται και ως PA από τους ντόπιους και τους κατοίκους των βορειοανατολικών ΗΠΑ) είναι πολιτεία των ΗΠΑ που βρίσκεται στις βορειοανατολικές ΗΠΑ.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
en: Antony and his wife Cleopatra , the Ptolemaic queen of Egypt , killed themselves during Octavian's invasion of Egypt , which then became Octavian's personal property .
Toki Pona: nimi mama ona li "jan Otawijanu" ( Octavianus ) .
ru: Octavianus Augustus [ ɔ k t a ː w i ˈ a ː n ʊ s a u̯ ˈ g ʊ s t ʊ s ], при рождении — Гай Окта́вий , Gaius Octavius , с 60 года до н.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
ru: После побед над Марком Брутом и Секстом Помпеем между триумвирами началась борьба за власть, завершившаяся войной между Антонием и Октавианом, в которой победил последний.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
be: Пры жыцці і пасля смерці, і наогул да канца антычнага свету Аўгуст лічыўся ідэальнай асобай, узорам уладара.
Toki Pona: nimi ona li tenpo " Pax Romana ".
be: Грубасць і жорсткасць, з якімі ён дасягаў сваіх мэтаў, былі забыты, бо Рым перажываў пры ім доўгі перыяд магутнасці і стабільнасці ( гл.далей : пакс рамана — рымскі свет ).
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
be: Падчас далейшага ваенна-палітычнага канфлікту змог перамагчы Брута і Касія пад Філіпамі (42 да н.э.) і Марка Антонія і Клеапатру VII пад мысам Акцый (31 да н.э.), і дамогся, такім чынам, адзінаўладдзя.
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Akutu li open e tenpo pi utala lili lon ma Loma.
es: El reino de Augusto dio inicio a un culto imperial así como a una era asociada con la paz imperial, la Pax Romana o Pax Augusta , en la que el mundo romano estuvo libre en gran medida de conflictos armados aparte de guerras de expansión y el Año de los cuatro emperadores .
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
es: Además, las decenas de miles que habían peleado del lado republicano con Bruto y Casio, que fácilmente podrían aliarse con un oponente político de Octaviano en caso de que no se les contentase, requerían igualmente un lugar para establecerse.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
es: En cualquier caso, tras la batalla de Filipos los triunviros llegaron a un nuevo acuerdo territorial para el reparto de poder: mientras que Antonio dejaba la Galia , las provincias de Hispania e Italia en manos de Octaviano, recibía el control de la parte oriental del imperio.
Toki Pona: jan Otawijanu li anpa e jan lawa ante.
es: ​ Ya no había más terreno público controlado por el gobierno para destinarlo como asentamiento para sus soldados, por lo que Octaviano debía elegir una entre dos opciones: enfrentarse a muchos ciudadanos romanos mediante la confiscación de sus tierras o enfrentarse a muchos soldados romanos, que a su vez podrían provocar una gran oposición en su contra en el corazón de Roma.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
pt: Príncipe vem da frase latina primum caput , "a primeira cabeça", originalmente significando o mais antigo ou mais eminente senador, cujo nome aparecia primeiro na lista senatorial; no caso de Augusto tornou-se um título quase real para um líder que era o primeiro no poder.
Toki Pona: jan li moli e jan Kesali la, jan Otawijanu li kama jo e jan alasa pi jan Kesali.
pt: Assim, seguindo o conselho de Ário Dídimo de que "dois Césares são um em demasia", ordenou que Cesarião – filho de Júlio César com Cleópatra – fosse morto, mas poupou os filhos de Cleópatra com Antônio, com a exceção do filho mais velho de Antônio com Fúlvia .
Toki Pona: jan Kesali li toki e ni: jan Otawijanu li kama jo e wawa ona lon tenpo kama.
it: In questo frangente, intorno al 10 giugno 44 a.C., Cicerone scriveva ad Attico (XV, 12, 2), manifestando certezza sulla fedeltà di Ottaviano alla causa repubblicana, sicuro della possibilità di sfruttare le potenzialità di quel giovane rampollo per eliminare Antonio, uscito indenne (con grave dispiacere dell'oratore) dalle Idi .
Toki Pona: jan li moli e jan Kesali la, jan Otawijanu li kama jo e jan alasa pi jan Kesali.
it: (la lex de permutatione provinciarum ), tentò di costituire una forza militare a propria disposizione facendosi assegnare dai comizi, al termine del proprio anno consolare, la Gallia Cisalpina , già affidata al propretore (e cesaricida) Decimo Bruto , e la Gallia Comata ; al collega Publio Cornelio Dolabella doveva invece andare la Siria .
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
it: Antonio si accingeva così a portare guerra ai cesaricidi, che pure aveva provato ad accontentare, cercando per loro l'assegnazione delle province di Creta e Cirene, nonché l'assai vantaggiosa cura del rifornimento di grano dall'Asia e dalla Sicilia.
Toki Pona: jan Otawijanu li anpa e jan lawa ante.
it: Antonio aveva cercato inizialmente di fondare la propria fortuna politica in direzione di una conciliazione generale, ma l'arrivo di Ottaviano scombinò i suoi piani: è assai probabile che l'insistenza per l'approvazione della lex de permutatione provinciarum , approvata peraltro per vim , cioè attraverso la violenza, fosse legata all'avvento del giovane erede e rappresentasse un tentativo del console di recuperare il favore della fazione cesariana.
Toki Pona: jan li moli e jan Kesali la, jan Otawijanu li kama jo e jan alasa pi jan Kesali.
de: Caesar hatte diese Verfügung nach der Ermordung seines zunächst als Erbe vorgesehenen Neffen Sextus Iulius Caesar getroffen, mit dem er, anders als mit Octavius, in männlicher Linie verwandt gewesen war.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
de: Während seiner Rückreise nach Rom erfuhr er, dass der Diktator ihn durch Testamentsverfügung adoptiert und zum Haupterben seines Privatvermögens eingesetzt hatte.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
vi: Rất nhiều người cho rằng Augustus là hoàng đế vĩ đại nhất của La Mã; những chính sách của ông chắc chắn đã kéo dài thêm tuổi thọ của Đế quốc và khởi đầu thời kì Pax Romana hay Pax Augusta được nhiều người ca ngợi.
Toki Pona: jan li moli e jan Kesali la, jan Otawijanu li kama jo e jan alasa pi jan Kesali.
vi: Octavian được người ông cậu của mình, Julius Caesar nhận làm con nuôi và thừa hưởng mọi di sản của Caesar sau khi ông bị ám sát năm 44 TCN.
Toki Pona: jan Otawijanu li anpa e jan lawa ante.
vi: Với tư cách là thành viên của Tam đầu chế, Octavius cai trị La Mã và lãnh thổ ở Châu Âu của nó một cách chuyên quyền, chiếm giữ quyền chấp chính tối cao sau khi hai chấp chính Aulus Hirtius và Gaius Vibius Pansa Caetronianus qua đời và đảm bảo khả năng tái cử bất biến của mình.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
ja: アウグストゥス （ 羅 : Augustus , 紀元前63年 9月23日 - 紀元 14年 8月19日 ）は、 共和政ローマ の 政務官 であり ユリウス=クラウディウス朝 ローマ における初代 元首（皇帝） （在位： 紀元前27年 - 紀元14年 ）。
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
ja: 後に、アグリッパ・ポストゥムスは粗野で放蕩な性格から追放され、軍事・政治ともに実績があるティベリウスが明確に後継者とされた。
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
zh: 奥古斯都 （ 拉丁語 ： Augustus ，前63年9月23日—14年8月19日），本名 盖乌斯·屋大維·圖里努斯 （ 拉丁語 ： Gaius Octavius Thurinus ），是 罗马帝国 的 開國皇帝 。
Toki Pona: ona li moli lon tenpo sike nanpa 14 la, tenpo pi lawa ona li pini.
zh: 14年8月，在他去世后， 罗马元老院 决定将他列入“神”的行列 ，并将 8月 称为“奥古斯都”月，这也是歐洲語言（ 羅曼语族 ）中8月（August）的来源。
Toki Pona: nimi mama ona li "jan Otawijanu" ( Octavianus ) .
zh: 历史学家通常以他的头衔“ 奧古斯都 ”（神圣、至尊的意思）来称呼他，而中文 和合本聖經 譯為“亞古士督”，这个称号是他在前27年获得的，當時他年僅36岁。
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
zh: 接下來，安東尼與屋大維領軍追擊已經逃往東方的 马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图 與 卡西乌斯 。
Toki Pona: ona li suli mute tawa tenpo pini pi ma Loma.
ko: 그는 로마의 조세 체계를 개선하였고 파발을 위해 육로 교통망을 구축하였으며 상비군과 소수의 해군 그리고 황제의 친위대인 로마 근위대 를 창설하였다.
Toki Pona: ona li tan kulupu mama sama pi jan Juliju Kesali .
ko: 안토니우스는 동쪽의 이집트 로 여행을 갔는데 거기서 자신의 상관인 율리우스 카이사르의 옛 정부이자 카이사르의 어린 아들 카이사리온 의 어머니 클레오파트라 7세 를 만나 동맹을 맺었다.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
ar: أَغُسْطُس والمعروف باسم أَغُسْطُس قَيْصَر ( باللاتينية : Imperator Caesar Divi filius Augustus ) و أوكتافيان و أُكْتَافِيُوس (ولد في 23 سبتمبر 63 ق.م - توفي في 19 أغسطس 14 م ) هو رجل دولة روماني وزعيم عسكري، أصبح أغسطس الإمبراطور الأول للإمبراطورية الرومانية من 27 ق.م حتى وفاته في 14 م.
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Akutu li open e tenpo pi utala lili lon ma Loma.
ar: بدأ عهد أغسطس حقبة من السلام النسبي والمعروفة باسم باكس رومانا ، حيث فيها كان العالم الروماني خاليًا إلى حد كبير من الصراع على نطاق واسع لأكثر من قرنين من الزمان، وذلك على الرغم من الحروب المستمرة للتوسع الإمبراطوري على حدود الإمبراطورية والحرب الأهلية التي دامت عامًا والمعروفة باسم « عام الأباطرة الأربعة » على الخلافة الإمبراطورية.
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
ar: قام أغسطس مع مارك أنطوني وماركوس ليبيدوس بتأسيس الحكومة الثلاثية الثانية لهزيمة قتلة يوليوس قيصر.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
ar: بعد فوزهم في معركة فيليبي ، قسّم الحكام الثلاثة الجمهورية الرومانية فيما بينهم وحكموا كديكتاتوريين عسكريين .
Toki Pona: tenpo la 14 CE la jan Akutu li moli.
ar: واُغتيل عمه الأكبر يوليوس قيصر في 44 ق.م، وسمي أوكتافيوس في وصية يوليوس قيصر والذي تبناه الأخير وجعله وريثه.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
he: גַּאיוּס יוּלְיוּס קֵיסָר אוֹקְטַבְיָאנוּס ( 23 בספטמבר 63 לפנה"ס – 19 באוגוסט 14 לספירה ), המוכר בשם " אוֹגוּסְטוּס " (Augustus), היה מייסד השושלת היוליו-קלאודית וראשון קיסרי רומא , ולדעת היסטוריונים רבים גם החשוב שבהם.
Toki Pona: nimi ona li tenpo " Pax Romana ".
he: הוא שם קץ ל מלחמות האזרחים של תקופת הרפובליקה , הרחיב את גבולותיה של רומא וכונן את " השלום הרומי " (פַּקס רוֹמָנָה; בלטינית: Pax Romana), שנמשך כמאתיים שנים אחריו.
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
he: יוסף בן מתתיהו מספר ש"לא כיבד קיסר שום איש על פני הורדוס חוץ מ אגריפס " ושאוגוסטוס אף היה המתווך בהתפייסות בין הורדוס לבניו מ מרים החשמונאית .
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
pl: Zwyciężył Cezar, Antoniusz i Kleopatra uciekli do Aleksandrii , gdzie w krótkich odstępach czasu popełnili samobójstwo.
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
tr: Princeps , Latince primum caput yani "İlk baş" anlamına gelmektedir ve aslında senatörler listesinde adı ilk görülecek olan en yaşlı ya da en seçkin senatörü tanımlar; Augustus içinse emir verme sırasından birinci olan lider olarak neredeyse bir kraliyet unvanı haline gelmiştir.
Toki Pona: ona li suli mute tawa tenpo pini pi ma Loma.
tr: Yeni unvanı olan Augustus aynı zamanda Romulus tan daha uygundu çünkü birincisini kendi için Romulus ve Remus (Roma'nın kurucuları) hikâyesine vurgu yaparak Roma'nın ikinci kurucusu olarak sembolize edilmek için uydurmuştu.
Toki Pona: ona li tan kulupu mama sama pi jan Juliju Kesali .
tr: Antonius Galya , Hispania ve İtalya eyaletlerini Octavianus'un kontrolüne bırakırken, Antonius Mısır 'a gitti ve Jül Sezar'ın eski sevgilisi ve çocuk yaştaki oğlu Caesarion 'un annesi Kraliçe Kleopatra VII ile ittifak kurdu.
Toki Pona: ona en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li anpa e jan ni: jan li moli e jan Kesali.
tr: Memnun edilmedikleri takdirde kolaylıkla Octavianus'un muhalifleriyle ittifaka girebilecek olan Brutus ve Cassius'la birlikte cumhuriyetçilerin yanında savaşmış on binlerce askere de toprak verilmesi gerekiyordu.
Toki Pona: jan Otawijanu li anpa e jan lawa ante.
tr: Devletin elinde askerlere tahsis edilebilecek toprak kalmadığında Octavianus'un önünde iki seçenek vardı: Roma yurttaşlarını kaybetmek uğruna mallarını haczetmek ya da ülkenin kalbinde kendine karşı kayda değer bir muhalefet yapabilecek olan askerlerden vazgeçmek; Octavianus birincisini seçti.
Toki Pona: ona li tan kulupu mama sama pi jan Juliju Kesali .
la: Octavianus Romam rediit, ubi eum reginam Cleopatram , amatam quondam Iulii Caesaris, uxorem duxisse Octavianus nuntiavit Romae, et autem Antonium non esse virum verum Romanum, cum reginae Aegyptiae provincias Romanas dedisset; bellum contra eum non itaque civile fore.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
la: Quo facto imperium inter triumviros depertitum est, Gallia, Hispania et Italia Octaviano attributis, Lepido Africa et Sicilia, Antonio Aegyptus .
Toki Pona: jan Akutu ( toki Lasina la: Augustus [au̯ˈɡus.tus] ) li jan lawa sewi nanpa wan pi ma Loma suli ( Imperium Romanum ) .
el: ) ήταν Ρωμαίος πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης, ο οποίος υπήρξε ο πρώτος Ρωμαίος αυτοκράτορας , κυβερνώντας τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία από το 27 π.Χ.
Toki Pona: jan ike pi jan Kesali li anpa la, jan Otawijanu en jan Maku Antoniju en jan Maku Lepitu li kipisi e ma li kama jan lawa mute.
el: Τα ονόματά τους ήταν Γάιος Καίσαρας , Λεύκιος Καίσαρας , Βιψανία Ιουλία , Αγριππίνα η Πρεσβύτερη και Αγρίππας Πόστουμος , ο οποίος ονομάστηκε έτσι επειδή γεννήθηκε μετά τον θάνατο του πατέρα του.
Toki Pona: jan Otawijanu li anpa e jan lawa ante.
el: Η διαθήκη αυτή δείχνει εύνοια προς το πρόσωπο του στρατηγού Μάρκου Αγρίππα , ο οποίος ήταν ο δεύτερος τη τάξει μετά τον Αύγουστο και στενός του συνεργάτης, που μπορούσε να ελέγξει τις λεγεώνες και να προστατεύσει την αυτοκρατορία από τον κατακερματισμό.
Toki Pona: nanpa wan la, ilo Winto sin pi jan mute li ilo Winto nanpa 11 ( Windows 11 ) .
be: Да версіі Windows 2000 уключна яны выпускаліся пад той жа назвай, што і аналагічная версія для працоўных станцый, але з даданнем суфікса, напрыклад «Windows NT 4.0 Server» і «Windows 2000 Datacenter Server».
Toki Pona: ilo Winto ( toki Inli la: Windows ) li kulupu pi ilo kon lawa pi ilo sona .
fr: La première version de Windows, en 1985, n'était qu'une interface graphique pour MS-DOS , qui était alors le principal système d'exploitation utilisé sur les ordinateurs IBM (tout comme sur ceux compatibles avec l'architecture d'IBM, ces ordinateurs étant dits « compatible PC »), car MS-DOS n'était qu'une interface en ligne de commande .
Toki Pona: ilo Winto ( toki Inli la: Windows ) li kulupu pi ilo kon lawa pi ilo sona .
es: Microsoft Windows o simplemente Windows es el nombre de una familia de distribuciones de software y sistemas operativos para PC , servidores , sistemas empotrados y anteriormente teléfonos inteligentes desarrollados y vendidos por Microsoft desde 1985 y disponibles para múltiples arquitecturas, tales como x86 , x86-64 ( x64 ) y ARM .
Toki Pona: ilo Winto ( toki Inli la: Windows ) li kulupu pi ilo kon lawa pi ilo sona .
it: Microsoft Windows (comunemente indicato come Windows ) è una famiglia di ambienti operativi e sistemi operativi prodotta da Microsoft Corporation dal 1985, orientato a personal computer , workstation e server ; prende il nome dall' interfaccia di programmazione di un'applicazione a finestre (che si chiamano "windows" in lingua inglese ), detta Esplora file .
Toki Pona: ilo Winto ( toki Inli la: Windows ) li kulupu pi ilo kon lawa pi ilo sona .
la: Microsoft Windows ( signum commercii Windows ®, quod Anglice 'fenestras' significat) est systema administrativum computatrale iussu societatis Microsoft creatum et venditum, quod in administrativorum systematum mercatu ubique hodie dominatur.
Toki Pona: nanpa wan la, ilo Winto sin pi jan mute li ilo Winto nanpa 11 ( Windows 11 ) .
el: Τα Windows 11 είναι μια σημαντική έκδοση του λειτουργικού συστήματος Windows NT που αναπτύχθηκε από τη Microsoft και ανακοινώθηκε στις 24 Ιουνίου 2021 και είναι ο διάδοχος των Windows 10 , που κυκλοφόρησαν το 2015.
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
ru: Презервативы со спермицидом защищают от незапланированной беременности точно также, как и презервативы без него, при этом хранятся меньше, поэтому UpToDate рекомендует пользоваться презервативами без спермицидов .
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
be: Прэзерватыў — адзіны сродак кантрацэпцыі, які папярэджвае кантакт паміж слізістымі партнёраў, што апроч папярэджання незапланаванай цяжарнасці, таксама бароніць карыстальнікаў ад захворванняў, што перадаюцца палавым шляхам (ЗППШ).
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
pt: Preservativo , camisa de Vénus ou camisa de vênus , conhecido informalmente como camisinha , é um contraceptivo de barreira usado durante uma relação sexual para diminuir a probabilidade de ocorrência de uma gravidez e de transmissão de infeções sexualmente transmissíveis (IST).
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
it: Un profilattico o preservativo (chiamato anche con il termine inglese condom ) è un dispositivo medico utilizzato durante i rapporti sessuali per prevenire una malattia sessualmente trasmissibile o come contraccettivo di tipo a barriera per ridurre la probabilità che si generi una gravidanza .
Toki Pona: jan li wile kepeken ilo awen pi palisa unpa la ona li pana e ona tawa palisa unpa kiwen li unpa.
vi: Trong số những người sử dụng phương pháp tránh thai bằng bao cao su, một người có thể hết bao cao su, hoặc đang đi du lịch và không có mang bao cao su hoặc chỉ đơn giản muốn thử cảm giác lạ và quyết định không sử dụng một lần.
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
ko: 콘돔은 부작용이 없는 피임 방법이며, 점막 의 접촉을 차단하기 때문에, 피임뿐만 아니라 성병 예방에도 어느 정도 효과가 있다.
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
ar: يستخدم العازل لمرة واحدة ثم يتم التخلص منه وينصح باستخدامه بعد حصول الانتصاب بشكل كامل لكي يضمن عدم وجود فراغات بينه وبين القضيب لزيادة الوقاية.
Toki Pona: jan li wile kepeken ilo awen pi palisa unpa la ona li pana e ona tawa palisa unpa kiwen li unpa.
ar: تُزوَّد العوازل الذكريّة بمُزلِّق لتهسيل إيلاج القضيب، بينما تُستخدم العوازل الذكريّة المُنَكَّهة من أجل الجنس الفموي.
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
he: הקונדום ה גברי מכסה את ה פין במהלך קיום יחסי מין על מנת למנוע היריון בלתי רצוי או העברה של מחלות מין , כגון איידס , הרפס או עגבת (סיפיליס).
Toki Pona: jan li wile kepeken ilo awen pi palisa unpa la ona li pana e ona tawa palisa unpa kiwen li unpa.
he: על פי מחקר שבוצע בשנת 2019 ב אוסטרליה , כשליש מהנשים חוו הסרה חשאית של הקונדום במהלך קיום יחסי מין, פעולה שאינה חוקית במספר מדינות, אך קשה להוכחה באופן משפטי.
Toki Pona: jan li wile kepeken ilo awen pi palisa unpa la ona li pana e ona tawa palisa unpa kiwen li unpa.
tr: Prezervatifin doğru kullanımı, penis sertleştiği zaman ucu iki parmakla sıkıştırılıp penis ucunda bölme bırakılarak penise takılmasıyla olur.
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
la: Praeservativum, sive condus, condomum, tegumentum, munimen , sive quidem tegumembra , est sacculus membrana tenuissima formatus, quod coitum inocuum efficit et ad mulieris graviditatem (quia eiaculatum retinet) et morborum contagium vitandum adhibetur.
Toki Pona: ilo awen pi palisa unpa li awen e palisa unpa lon tenpo unpa.
el: Το προφυλακτικό (ή κοινώς καπότα ) είναι ένα αντικείμενο που συνήθως φτιάχνεται από λάτεξ ή πολυουρεθάνη και χρησιμοποιείται κατά τη σεξουαλική πράξη, με σκοπό την αποφυγή εγκυμοσύνης και μετάδοσης σεξουαλικώς μεταδιδομένων νοσημάτων όπως η σύφιλη και το AIDS .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
en: It is bordered on the north and northeast by New York (parts of which are across the Hudson River , Upper New York Bay , the Kill Van Kull , Newark Bay , and the Arthur Kill ); on the east by the Atlantic Ocean; on the southwest by Delaware across Delaware Bay ; and on the west by Pennsylvania across the Delaware River .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
ru: Граничит с Нью-Йорком (на северо-востоке), Пенсильванией (на западе) и Делавэром (на юго-западе).
Toki Pona: mute jan la ma tomo Nuwa li ma tomo suli nanpa wan.
uk: км², 7,9 млн мешканців; адміністративний центр Трентон , головні міста: Ньюарк , Джерсі-Сіті , Патерсон , Елізабет ; територія (переважно низовина) дуже урбанізована, багато промислових підприємств (поліграфія, комп'ютери, ліки, одяг), інтенсивне рільництво (овочі), молочне тваринництво ; курорти, рекреаційні осередки.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
es: Limita al norte con el estado de Nueva York , al este con el océano Atlántico , al suroeste con la bahía de Delaware que lo separa de Delaware , y al oeste con el río Delaware que lo separa de Pensilvania .
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li ma Sesi kalama.
es: En cuanto al idioma, de los habitantes mayores de 5 años, el 71,31% habla inglés , siendo el idioma más hablado en Nueva Jersey, mientras que el 26% habla español , 1,06% italiano , 1,06% portugués y el 0,96% tagalo .
Toki Pona: sike suno nanpa 1787 (ma lili pi ma Mewika)
pt: Em 1787, foi realizada no país uma convenção constitucional , onde oficiais da Nova Jérsia lutaram pela representação igualitária de todos os estados norte-americanos no Congresso , assim, favorecendo os estados de menor população, através do Plano Nova Jérsia.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
pt: A baía de Delaware serve como uma fronteira natural entre Nova Jérsia e o estado de Delaware; já o rio homônimo atua como fronteira entre Nova Jérsia e seus vizinhos a oeste, Delaware e Pensilvânia.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
vi: Phía bắc và phía đông giáp với bang New York ; phía đông, đông nam và nam giáp Đại Tây Dương; phía Tây giáp với sông Delaware và Pennsylvania ; phía tây nam giáp với Vịnh Delaware và bang Delaware .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
ja: 州の北東は ハドソン川 を境として ニューヨーク州 に接し、西は ペンシルベニア州 に、西南の一角は デラウェア湾 を挟んで デラウェア州 に接している。
Toki Pona: sike suno nanpa 1787 (ma lili pi ma Mewika)
zh: 1783年夏天， 大陸會議 在新泽西学院（后改名为 普林斯頓大學 ）的 拿骚楼 （ 英语 ： Nassau Hall ） 舉行第一次會議。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
zh: 新澤西在北邊與東北接壤 紐約州 ，東面 大西洋 ，南臨 德拉瓦州 ，並西鄰 賓夕法尼亞州 。
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li ma Sesi kalama.
ko: 네덜란드 동인도 회사 에 고용된 영국 의 선장 헨리 허드슨 은 1609년 샌디 후크만 지역을 탐험하였으며, 자신의 이름을 딴 강으로 거슬러 올라가기도 하였다.
Toki Pona: ma Nusesi anu ma Sesi sin li ma kipisi lon ma Mewika .
ar: نيو جيرسي أو نِيُجِرسي ( بالإنجليزية : New Jersey ) هي ولاية في المنطقة الشمالية الشرقية وإقليم الأطلسي الأوسط من الولايات المتحدة .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
ar: تحدها من الشمال والشرق ولاية نيويورك ، والمحيط الأطلسي على الجنوب الشرقي والجنوب، بنسلفانيا في الغرب، وولاية ديلاوير من الجنوب الغربي.
Toki Pona: mute jan la ma tomo Nuwa li ma tomo suli nanpa wan.
ar: تقع نيو جيرسي بالكامل ضمن المناطق الإحصائية لمدينتي نيويورك وفيلادلفيا وهي ثاني أغنى وولاية في الولايات المتحدة من حيث الناتج القومي للفرد حتى عام 2014 .
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li ma Sesi kalama.
ar: خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، بقيت جزيرة قناة جرسي الإنجليزية موالية للتاج البريطاني ومنحت ملاذًا آمنًا للملك.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
he: ניו ג'רזי גובלת בצפונה ב מדינת ניו יורק , במזרחה ב אוקיינוס האטלנטי , בדרומה ב דלאוור ובמערבה ב פנסילבניה .
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li ma Sesi kalama.
he: לאחר מלחמת האזרחים האנגלית חולקו המושבות של אנגליה באמריקה בין המלך צ'ארלס הראשון לאחיו, לימים המלך ג'יימס השני ; ניו אינגלנד נותרה בידי צ'ארלס, ואילו אזור מרילנד וניו ג'רזי הועברו לג'יימס.
Toki Pona: mute jan la ma tomo Nuwa li ma tomo suli nanpa wan.
pl: Na terenie stanu New Jersey znajdują się 323 miasta ( city lub town ), wsie ( village oraz miejscowości o statusie borough , w tym 4 o liczbie ludności przekraczającej 100 000 mieszkańców, 112 powyżej 10 000 mieszkańców, a 294 powyżej 1000 mieszkańców (2022 r.) .
Toki Pona: sike suno nanpa 1787 (ma lili pi ma Mewika)
el: Μετά την ίδρυση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, το Νιου Τζέρσεϊ ανακηρύχθηκε πολιτεία και η πόλη Πρίνστον έγινε πρωτεύουσα των ΗΠΑ για κάποιους μήνες.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Telawe , li lon poka pi ma Pensiwenja , li lon poka pi ma Nujo , li lon poka pi telo suli Alansi .
el: Στα νότια συνορεύει με το Ντέλαγουερ , και στα δυτικά με την Πενσυλβάνια .
Toki Pona: mute jan la ma tomo Nuwa li ma tomo suli nanpa wan.
el: Το Νιου Τζέρσεϊ, στα βόρεια συνορεύει με τη Νέα Υόρκη και μεγάλο μέρος της πολιτείας, συμπεριλαμβανομένου και του Νιούαρκ , ανήκει στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της πόλης της Νέας Υόρκης .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
en: Gibraltar ( / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər , - ˈ b r ɒ l -/ jih- BRAWL -tər, -⁠BROL- , Spanish: [xiβɾalˈtaɾ] ) is a British Overseas Territory and city located at the southern tip of the Iberian Peninsula , on the Bay of Gibraltar , near the exit of the Mediterranean Sea into the Atlantic Ocean ( Strait of Gibraltar ).
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Epanja lon ma Ipelija .
ru: произношение: [ x i β ɾ a l ˈ t a ɾ ]) — заморская территория Великобритании , оспариваемая Испанией , на юге Пиренейского полуострова , включающая в себя Гибралтарскую скалу и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
be: : Gibraltar ) — заморская тэрыторыя Вялікабрытаніі на поўдні Пірэнейскага паўвострава , улучае Гібралтарскую скалу і пясчаны пярэсмык, які злучае скалу з Пірэнейскім паўвостравам.
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
fr: Gibraltar est un territoire britannique d'outre-mer , situé dans le sud de la péninsule Ibérique , en bordure de la mer d'Alboran et du détroit de Gibraltar , ce dernier reliant la Méditerranée à l' océan Atlantique .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
it: Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/ ; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/ ) è un territorio d'oltremare del Regno Unito .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
de: Gibraltar (deutsch [ɡiˈbʁaltaʁ], englisch [ dʒɪˈbɹɒltə ], spanisch [ xiβɾalˈtaɾ ]) ist ein britisches Überseegebiet an der Südspitze der Iberischen Halbinsel .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
vi: Gibraltar ( / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər / jih- BRAWL -tər , tiếng Tây Ban Nha: [xiβɾalˈtaɾ] ) là một Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh và tồn tại như một thành bang nằm ở mũi phía nam của Bán đảo Iberia .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
zh: 直布罗陀 （英語： Gibraltar ， / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər / jih- BRAWL -tər 讀音 ， 西班牙語發音： [xiβɾalˈtaɾ] ）是 英國 官方承認的第14個 英國海外領土 ，也是最小的一個，位于 伊比利亚半岛 的末端，是通往 地中海 的入口 。
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
ko: 지브롤터 ( 영어 : Gibraltar , 스페인어 : Gibraltar 히브랄타르 , 문화어 : 지브랄타르)는 이베리아반도 남단에 있는 도시로 영국의 해외영토 이다.
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
ar: جبل طارق ( بالإنجليزية : Gibraltar، جبرلتار ) هي منطقة حكم ذاتي تابعة للتاج البريطاني ، تقع في أقصى جنوب شبه جزيرة إيبيريا على منطقة صخرية متوغلة في مياه البحر الأبيض المتوسط .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Epanja lon ma Ipelija .
ar: وبعد تغيير طريقة الحكم في منطقة جبل طارق، طالبت إسبانيا بإعادة المنطقة لسيادتها مشيرة إلى أن الاتفاقية بين البلدين تنص بإعادة المنطقة إلى إسبانيا في حال حدوث تنازل بريطاني عنها.
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
he: גיברלטר (ב אנגלית וב ספרדית : Gibraltar ; הגייה ב אנגלית : [dʒɪˈbrɔːltər] , "גִ'יבְּרוֹלטְר"; הגייה ב ספרדית : [xiβɾalˈtaɾ] , "חִיבְּרַלְטַר") היא טריטוריה של הממלכה המאוחדת , הנמצאת בקצה הדרום-מערבי של אירופה , ב חצי האי האיברי .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
pl: ‏جبل طارق‎ – Dżabal Tarik , „góra Tarika”) – brytyjskie terytorium zamorskie na południowym wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego , w Europie Południowej .
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
tr: Cebelitarık , Akdeniz'den Atlantik Okyanusu'na ( Cebelitarık Boğazı ) geçişin yakınında, İber Yarımadası'nın güney ucunda, Cebelitarık Körfezi'nde bulunan bir Britanya Denizaşırı Bölgesi ve şehirdir.
Toki Pona: ma Sipata ( toki Inli la: Gibraltar , "nena kiwen pi jan Tali") li ma lili pi ma Juke.
el: Το Γιβραλτάρ ( αγγλικά : Gibraltar ‎‎, στα ισπανικά προφέρεται Χιβραλτάρ) είναι πόλη και μικρή βραχώδης χερσόνησος έκτασης 6,5 τετραγωνικών χιλιομέτρων στο νότιο μέρος της Ιβηρικής χερσονήσου και συγκεκριμένα της Ανδαλουσίας , 14 ναυτικά μίλια βορειοανατολικά της Ταρίφας και αποτελεί Βρετανικό Υπερπόντιο Έδαφος .
Toki Pona: nimi pi toki Sumi lon toki Sumi li suomi .
en: Finnish ( endonym : suomi [ˈsuo̯mi] or suomen kieli [ˈsuo̯meŋ ˈkie̯li] ) is a Finnic language of the Uralic language family, spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside of Finland.
Toki Pona: nimi pi toki Sumi lon toki Sumi li suomi .
ru: Фи́нский язы́к (самоназвание — suomi, suomen kieli ) — язык финнов и государственный язык Финляндии , относящийся к прибалтийско-финской подгруппе финно-волжской группы финно-угорских языков уральской языковой семьи .
Toki Pona: nimi mi li ___ :
uk: Дієвідміна ділиться на — актив (означено-особова) i пасив (неозначено-особова); має 4 способи (дійсний, умовний, наказовий, можливий), 4 форми часу (теперішній, минулий недоконаного виду ( імперфект ), минулий доконаного виду ( перфект ), давноминулий (плюсквамперфект), 3 особові форми в однині та множині ; 4 дієслівних інфінітиви (неозначена форма) поєднують у собі деякі іменні показники — відмінкові та особово-присвійні суфікси .
Toki Pona: toki Sumi li sama toki Esi li sama lili toki Mosijo en toki Sami .
es: Los únicos otros idiomas relacionados, si bien mucho más lejanamente, son el húngaro , las lenguas sami (laponas) , y las lenguas pérmicas ( udmurto , komi , mari ) y mordovas ( erzya y moksha ), habladas por pequeños grupos en Siberia y el sur de Rusia .
Toki Pona: nimi pi toki Sumi lon toki Sumi li suomi .
vi: Tiếng Phần Lan ( suomi , hay suomen kieli [ˈsuomen ˈkieli] ) là ngôn ngữ được nói bởi phần lớn dân số Phần Lan và bởi người Phần Lan cư trú tại nơi khác.
Toki Pona: nimi pi toki Sumi lon toki Sumi li suomi .
ja: フィンランド語 （フィンランドご、 芬 : suomen kieli, suomi ）は、 ウラル語族 フィン・ウゴル語派 の フィン・ペルム諸語 フィン・ラップ諸語 （ 英語版 ） に属す バルト・フィン諸語 の一言語。
Toki Pona: ma Sensa la toki Sumi li toki lili lawa .
ko: 핀란드어 ( 핀란드어 : suomi, suomen kieli )는 핀란드 의 공용어 중 하나로 스웨덴 , 러시아 , 에스토니아 , 노르웨이 에서도 쓰인다.
Toki Pona: ma Sumi lili: ma Sensa ma Nosiki ma Losi ma ante mute
ar: هناك أقليات معتبرة من متحدثي اللغة الفنلندية في كل من السويد ، النرويج ، روسيا ، إستونيا ، البرازيل ، كندا ، والولايات المتحدة الأمريكية .
Toki Pona: ma lili Topuwa ( toki Tona la: Tofua ) li ma lili li jo e nena seli li wan pi kulupu Apawi pi ma lili li km² 55.63.
uk: Тофуа розташований приблизно за 26 км на північний захід від острова Коту і за 155 км на північ від Тонгатапу .
Toki Pona: ma lili Topuwa ( toki Tona la: Tofua ) li ma lili li jo e nena seli li wan pi kulupu Apawi pi ma lili li km² 55.63.
fr: Tofua , aussi appelée Amatofua et Tofooa , est une île volcanique des Tonga , dans les îles Haʻapai .
Toki Pona: ma lili Topuwa ( toki Tona la: Tofua ) li ma lili li jo e nena seli li wan pi kulupu Apawi pi ma lili li km² 55.63.
it: Tofua è un' isola vulcanica e parco nazionale dell' arcipelago delle Tonga , nella divisione Ha'apai , con una caldera superficiale avvistata per la prima volta nel 1774 da James Cook .
Toki Pona: ma lili Topuwa ( toki Tona la: Tofua ) li ma lili li jo e nena seli li wan pi kulupu Apawi pi ma lili li km² 55.63.
de: Tofua ist eine Vulkaninsel in der Haʻapai -Gruppe der Tonga -Inseln und liegt im Pazifischen Ozean .
Toki Pona: ma lili Topuwa ( toki Tona la: Tofua ) li ma lili li jo e nena seli li wan pi kulupu Apawi pi ma lili li km² 55.63.
ar: لم تعد جزيرة توفوا مأهولة بالسكان، لكنها تُستخدم للزراعة، وتحديدًا لزراعة الكافا .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1996 la jan luka taso li lon.
ar: وفي تعداد عام 1996، بلغ عدد سكانها خمسة أشخاص، ولكن منذ عام 2006، تُعتبر الجزيرة غير مأهولة بالسكان.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
en: Indiana ( / ˌ ɪ n d i ˈ æ n ə / IN -dee- AN -ə ) is a state in the Midwestern region of the United States .
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
en: It borders Lake Michigan to the northwest, Michigan to the north and northeast, Ohio to the east, the Ohio River and Kentucky to the south and southeast, and the Wabash River and Illinois to the west.
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
en: The etymology of this word is disputed, but the leading theory, advanced by the Indiana Historical Bureau and the Indiana Historical Society, has its origin in Virginia, Kentucky, the Carolinas, and Tennessee (the Upland South ) as a term for a backwoodsman, a rough countryman, or a country bumpkin.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ru: Indiana , американское произношение: [ˌɪndiˈænə] (слушать) ) — штат на Среднем Западе США , один из штатов Северо-Восточного Центра.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
uk: Indiana ) — штат США , на півночі сягає озера Мічиган ; 92,9 тис.