NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Ewi li kalama musi kepeken toki kalama en ilo kalama musi pi poki linja.
vi: Trong thời kỳ thu âm tại RCA, rock and roll của Elvis đã được hình thành từ rockabilly với sự xuất hiện của dàn hợp ca cùng nhiều tiếng guitar điện và chất giọng dữ dằn hơn.
Toki Pona: kalama musi ona li pona tawa jan pi mute suli.
vi: Cho dù nổi tiếng với khả năng thể hiện biến hóa và đa dạng khi hát rock and roll/rockabilly, Elvis cũng thành công với nhiều thể loại khác như nhạc pop ("Blue Moon") hay country ballad ("How's the World Treating You?") và cả blues ("Santa Claus Is Back in Town").
Toki Pona: ni li pona tawa jan lawa pi sitelen tawa: kalama musi pi Jan Ewi li tawa jan mute.
vi: Nhiều nghệ sĩ trẻ, như Minnie Pearl , Johnny Horton và Johnny Cash , đã hát ca ngợi nhà tài trợ của Louisiana Hayride , Southern Maid Donuts , bao gồm cả Elvis Presley, người đã phát triển tình yêu trọn đời với bánh vòng .
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
ja: エルヴィス・アーロン・プレスリー （ Elvis Aron Presley 、 1935年 1月8日 - 1977年 8月16日 ）は、 アメリカ合衆国 の 歌手 、 俳優 。
Toki Pona: ona li kama lon tenpo sike suno nanpa 1935 li moli tan pakala pilin lon tenpo sike suno nanpa 1977.
ja: 全世界の レコード ・ カセット ・ CD などの総売り上げは5億枚以上とされている 、 史上最も売れた音楽家 の一人 。
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa luka tu wan pi jan Ewi, la mama li pana tawa jan Ewi e ilo kalama musi lili.
ja: 11歳の誕生日には ライフル を欲しがったが、当然母親に却下され、代わりに アコースティック・ギター を買い与えられた。
Toki Pona: tenpo ni: jan Ewi li kama sona lon ma sona, la ona li kute e kalama musi pi jan pimeja li tawa kulupu pi jan pimeja.
ja: 初期のプレスリーのロカビリー・スタイルは、 黒人の音楽 である ブルース や リズムアンドブルース と 白人 の 音楽 である カントリー・アンド・ウェスタン を融合した音楽であるといわれている。
Toki Pona: kalama musi ona li pona tawa jan pi mute suli.
ja: 1950年代 に、 アメリカ や イギリス をはじめとする多くの若者をロックンロールによって熱狂させ、それは20世紀後半の ポピュラー音楽 の中で、最初の大きなムーブメントを引き起こした。
Toki Pona: jan mute pi kalama musi li sona e kalama musi pi jan Ewi li musi sama.
ja: ジョン・レノン 、 ボブ・ディラン 、 ポール・マッカートニー 、 ボブ・シーガー 、 フレディ・マーキュリー 、テリー・スタッフォード など、多くのロック、ポップのミュージシャンたちが憧れたことでも知られる（下段・フォロワーを参照）。
Toki Pona: ona mute li toki tawa jan Ewi e ni: o kalama musi lon sitelen tawa.
ja: プレスリーはシリアスな演技派を目指していた為、映画内での歌には興味がないと公言していたが、結局パーカー大佐の要請で4曲も歌う羽目になりタイトルも「 Love Me Tender 」に変更されて公開された。
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
zh: 埃尔维斯·亞伦·普雷斯利 （英語： Elvis Aaron Presley ，1935年1月8日—1977年8月16日），美國 搖滾 男歌手、演員，被視為20世紀中期最重要的 文化符號 （ 英语 ： Cultural impact of Elvis Presley ） 之一，號稱「 搖滾樂之王 」（King of Rock and Roll）或簡稱「王」（the King）。
Toki Pona: tenpo ni: jan Ewi li kama sona lon ma sona, la ona li kute e kalama musi pi jan pimeja li tawa kulupu pi jan pimeja.
zh: 1954年7月7日，普里斯萊發行生平第一張單曲唱片《 That's All Right （ 英语 ： That's All Right ） 》，他舞台上獨特的扭臀動作，加上將黑人的節奏藍調和白人的鄉村歌曲融為一體，讓聽眾如痴如醉，也導致電台接收到排山倒海的點播量。
Toki Pona: kalama musi ona li pona tawa jan pi mute suli.
zh: 普里斯萊是20世紀中最負盛名與最具影響力的 音樂家 之一，他的名聲在死後維持了很久，在許多 音樂類型 取得 商業 上的成功，包含 流行音樂 、 藍調 與 福音音樂 。
Toki Pona: tan ni ale, jan mute li nimi e ona sama ni: "jan lawa pi kalama musi kiwen".
zh: 他曾獲過三次 葛萊美獎 ，其中在36歲時獲得第六屆 葛萊美終身成就獎 ，是該獎史上最年輕的獲獎者，並 多次被選入名人堂 。
Toki Pona: jan pi pona sijelo li toki e ni: jan Ewi li moli tan pakala pilin.
zh: 1977年8月16日，普里斯萊被發現在 浴室 昏倒，經緊急送往 醫院 急救 後，因 心律嚴重失常 導致 心臟病 突發過世，享年42歲。
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
ko: 엘비스 에런 프레슬리 ( 영어 : Elvis Aaron Presley , 1935년 1월 8일 ~ 1977년 8월 16일 )는 미국 의 싱어송라이터 , 배우 이다.
Toki Pona: jan Ewi lili li olin mute e mama ona.
ko: 행크 스노 의 전곡을 꿰고 있었으며 로이 아커프 , 어니스트 터프 , 데트 다팬 , 지미 로저스 , 지미 데이비스 , 밥 윌스 등 컨트리 가수의 음반을 사랑했다.
Toki Pona: jan mute pi kalama musi li sona e kalama musi pi jan Ewi li musi sama.
ko: 전세계적으로 5억 장 음반을 팔아치운 프레슬리는 역사상 가장 많은 음반을 판 솔로 아티스트 로서 《 기네스 월드 레코드 》로 인정받고 있다.
Toki Pona: ni li pona tawa jan lawa pi sitelen tawa: kalama musi pi Jan Ewi li tawa jan mute.
ko: 콘서트를 때때로 하기는 했으나 파커의 방침에 따라 1960년대의 대부분을 할리우드에서 영화를 제작하고 사운드트랙 음반을 녹음하는 데 할애하였다.
Toki Pona: jan lawa mute Amelika li pilin e ni: wawa pi jan Ewi li suli.
ko: 백악관 비밀경호국 요원들은 당시 닉슨 전 대통령의 보좌관이었던 버드 그로그에게 이를 보고했고 프레슬리의 팬이었던 그로그는 프레슬리와 만난 뒤 그가 진심이라고 판단, 대통령과의 만남을 주선했다.
Toki Pona: ona en meli ona li lon tomo suli.
ko: 1977년 8월 16일, 그는 미국 테네시주 의 멤피스 에 위치한 자택 그레이스랜드 의 소파에서 쓰러진 채로 발견돼 병원으로 옮겨졌으나, 향년 42세의 나이에 심장마비로 사망했다.
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
ar: ألفيس آرون بريسلي (ولد 8 يناير 1935 – توفي 16 أغسطس 1977 ) هو مغني وكاتب أغاني وممثل أمريكي راحل.
Toki Pona: ona li kama lon tenpo sike suno nanpa 1935 li moli tan pakala pilin lon tenpo sike suno nanpa 1977.
ar: خلال مسيرتهِ الفنية ظهر الفيس في 31 فلم وسجل 784 أغنية وأدى أكثر من 1,684 حفل غنائي.
Toki Pona: ni li ike tawa jan mute tan ni: jan walo en jan pimeja li awen tu lon Amelika lon tenpo ni.
ar: فهو أول من نجح في التوفيق بين موسيقى الكونتري الخاصة بالبيض والبلوز الخاصة بالسود، فكسر التمييز داخل أمريكا المحافظة العنصرية في هذا الوقت».
Toki Pona: sike pi kalama musi li kama e mani mute.
ar: ونجح تجاريا في العديد من الأصناف الموسيقية، بما في ذلك البوب والبلوز والإنجيل والكانتري ، وهو أحد أكثر الفنانين المنفردين مبيعا في تاريخ الموسيقى المسجلة، مع مبيعات قياسية تقدر بحوالي 500 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم.
Toki Pona: ni li pona tawa jan pi mute suli.
ar: لم يقلّ هوَس الشباب والناس كافة ببريسلي حتى بعد وفاته حيث أطلق اسمه على مئات الأطفال داخل أمريكا عقب وفاته، بالإضافة لمحاولة الاستفادة من اسمه بكافة الأشكال فأطلق على العديد من الفنادق والمطاعم، وقام الكثيرون بالتشبه به بملابسه وشعره، ولم يصدق البعض وفاته، وغيرها الكثير من أشكال الهوَس بشخصية وفن ألفيس.
Toki Pona: jan Ewi li kama jan pi sitelen tawa li pona tawa jan mute.
ar: لمع اسم ألفيس بريسلي كمغني شهير لموسيقى الروك آند رول وبالإضافة لموهبته في الغناء، تألق أيضاً كممثل فقدم حوالي 31 فيلما كان أولها فيلم " Love me tender " عام 1956، ومن أشهرها «تحيا لاس فيجاس»، وهاواي الزرقاء، اتبع ذاك الحلم، طريق سريع، وتوالت أفلامه بعده، ونذكر من أغنياته الشهيرة لا تكن قاسياً، أحبني بلطف، صخرة السجن، أريدك..
Toki Pona: ona en meli ona li lon tomo suli.
ar: تزوج ألفيس بريسلي من فتاة جميلة تدعى بريسيلا آن بيليو عام 1967 وأنجب منها ابنته الوحيدة ليزا ماري بريسلي، ولكن واجه في زواجه الكثير من المشاكل وانتهى بالطلاق فلم يوفق في حياته العاطفية على الرغم من كثرة معجباته، عُرف عن بريسلي تواضعه و رِقّة طبعه في تعامله مع من حوله.
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
he: אלביס אהרון פרסלי (ב אנגלית : Elvis Aaron Presley ‏; 8 בינואר 1935 – 16 באוגוסט 1977 ), הידוע לרוב בשם אלביס , היה זמר ו שחקן אמריקאי .
Toki Pona: ona mute li lon ma tomo Tupelo.
he: אלביס נולד בשנת 1935, בעיירה טופלו שב מיסיסיפי , לוורנון אלביס פרסלי בן ה-18 ולגלדיס לאב סמית' (שהייתה כנראה יהודייה) בת ה-22, בבית צנוע עם שני חדרים שנבנה על ידי אביו לקראת לידתו.
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa luka tu wan pi jan Ewi, la mama li pana tawa jan Ewi e ilo kalama musi lili.
he: כעבור כשנה קיבל מאימו את ה גיטרה הראשונה שלו כמתנת יום הולדת, והחל לקבל שיעורי גיטרה משני דודיו ומה כומר של הכנסייה החדשה, שאליה הצטרפה משפחתו.
Toki Pona: jan Ewi lili li musi mute kepeken ilo kalama musi.
he: פרסלי מעולם לא קיבל הכשרה פורמלית בתחום המוזיקה ולא למד לקרוא תווים , ובפועל למד במהלך ילדותו לנגן בגיטרה לפי שמיעה.
Toki Pona: tenpo ni: jan Ewi li kama sona lon ma sona, la ona li kute e kalama musi pi jan pimeja li tawa kulupu pi jan pimeja.
he: הם החלו להישמע בתחנות השידור הממלכתיות שהשמיעו עד אז שירי בלוז בביצוע אומנים לבנים בלבד.
Toki Pona: kalama musi ona li pona tawa jan pi mute suli.
he: הוא זכה להצלחה מסחרית בסוגות מוזיקליות רבות, כולל פופ , קאנטרי, רית'ם אנד בלוז, מוזיקה עכשווית למבוגרים ו גוספל .
Toki Pona: jan mute pi kalama musi li sona e kalama musi pi jan Ewi li musi sama.
he: הוא מחזיק במספר שיאים עולמיים, ביניהם מספר האלבומים הרב ביותר שקיבלו תוארי זהב ופלטינה מטעם איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA), מרבית האלבומים שדורגו במצעד ה בילבורד 200 , אומן הסולו עם מרבית האלבומים שדורגו במקום הראשון ב מצעד האלבומים הבריטי ואומן הסולו עם מרבית השירים שדורגו במקום הראשון ב מצעד הסינגלים הבריטי .
Toki Pona: sike pi kalama musi li kama e mani mute.
he: לאחר שנמכרו למעלה מ-500 מיליון מתקליטיו ברחבי העולם, פרסלי נחשב ל אומן הסולו הנמכר ביותר בכל הזמנים ; שיא שמוכר ב גינס שיאי עולם .
Toki Pona: len musi pi jan Ewi li lukin kule en nasa.
he: אלביס נודע בהופעתו החיצונית הייחודית: בלורית שחורה גדולה, פיאות לחיים ארוכות ומשולשות וחליפה לבנה נוצצת הכוללת "מכנסי צינור".
Toki Pona: ona li toki e ni: jan Ewi li nasa ike e jan lili.
he: בתרבות הלבוש וההתנהגות, אותה הנחיל, הוא גרם לכך שחברות מסחריות יתייחסו ל בני נוער כ צרכנים לכל דבר .
Toki Pona: jan ijo li pilin e ni: jan Ewi li moli ala, taso li lon ma pi sona ala.
he: עד שהמשפחה הסבירה את התעלומה, כבר התגבש ה מיתוס לפיו פרש אלביס ל אי בודד , שאותו רכש לשם כך, ושם הוא חי עד עצם היום הזה בזהות בדויה, ואף נוהג להקליט שירים חדשים מדי פעם, מיתוס שאותו מפיצים עדיין מעריצים ואנשים מסוימים.
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa luka tu wan pi jan Ewi, la mama li pana tawa jan Ewi e ilo kalama musi lili.
pl: W 1977 premierę w teatrze Astoria w Londynie miał spektakl muzyczny Elvis , który został wyróżniony nagrodą dziennika „ London Evening Standard ” dla najlepszego musicalu roku .
Toki Pona: ni li ike tawa jan mute tan ni: jan walo en jan pimeja li awen tu lon Amelika lon tenpo ni.
pl: Presley od początku swojej kariery miał szacunek do afroamerykańskich wykonawców i ich muzyki, mimo segregacji rasowej i uprzedzeń do Afroamerykanów na Południu Stanów Zjednoczonych .
Toki Pona: ni li pona tawa jan lawa pi sitelen tawa: kalama musi pi Jan Ewi li tawa jan mute.
pl: W międzyczasie wrócił do grania w filmach, do czego nakłonili go menedżerowie, upatrując w tym dużych zysków ze względu na duże zainteresowanie artystą wśród nastoletnich widzów .
Toki Pona: jan ijo li pilin e ni: jan Ewi li moli ala, taso li lon ma pi sona ala.
pl: Istnieje także teoria spiskowa głosząca, że Presley wcale nie umarł, a jedynie upozorował własną śmierć , w czym miało mu pomóc FBI , obejmując go programem ochrony świadków w celu ochrony przed mafią – na kilka miesięcy przed śmiercią Presleya toczyło się postępowanie w sprawie oszustwa, którego ofiarą padł artysta i jego ojciec .
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
tr: Elvis Aaron Presley (8 Ocak 1935, Tupelo, Mississippi - 16 Ağustos 1977, Memphis, Tennessee ), Amerikalı şarkıcı , müzisyen , oyuncu .
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
la: Elvis Aaron Presley (natus die 8 Ianuarii 1935 ; mortuus die 16 Augusti 1977 ), saepe Elvis tantum appellatus, fuit cantor et histrio Americanus , qui, Rex Rock and Roll a diurnistis et diariis appellatus, unus e personis culturae saeculi vicensimi maximi momenti habetur.
Toki Pona: jan Ewi Ewan Peseli ( toki Inli la: Elvis Aaron Presley ) li jan musi tan ma Mewika .
el: Ο Έλβις Άαρον Πρίσλεϊ ( αγγλικά : Elvis Aaron Presley ‎‎ ( προφέρεται: [ Έλβις Άαρον Πρέσλι] , 8 Ιανουαρίου 1935 – 16 Αυγούστου 1977), ευρύτερα γνωστός και απλά ως Έλβις , ήταν Αμερικανός τραγουδιστής , μουσικός και ηθοποιός .
Toki Pona: jan Ewi lili li kama sona e kalama musi lon ma nasin sewi.
el: Ο νεαρός Έλβις πήγαινε στις Συνάξεις του Θεού και εκεί επηρεάζεται ιδιαίτερα από τη μπλουζ μουσική αλλά και από την γκόσπελ .
Toki Pona: tenpo sike suno nanpa luka tu wan pi jan Ewi, la mama li pana tawa jan Ewi e ilo kalama musi lili.
el: Ο Πρίσλεϊ γεννήθηκε στο Τούπελο του Μισισίπι , ενώ σε ηλικία 13 ετών μετακόμισε με την οικογένειά του στο Μέμφις του Τενεσί .
Toki Pona: kalama musi ona li pona tawa jan pi mute suli.
el: Το όνομα, η δημόσια εικόνα και η φωνή του εξακολουθούν να είναι διεθνώς αναγνωρίσιμα, ενώ έχει εμπνεύσει μυριάδες μιμητές οι οποίοι ντύνονται, χορεύουν και τραγουδούν όπως ο Έλβις.
Toki Pona: tan ni ale, jan mute li nimi e ona sama ni: "jan lawa pi kalama musi kiwen".
el: Εξακολουθεί επίσης να αναφέρεται στις διάφορες δημοσκοπήσεις και ερωτηματολόγια ως ένας από τους μεγαλύτερους αστέρες όλων των εποχών.
Toki Pona: len musi pi jan Ewi li lukin kule en nasa.
el: Τα ελκυστικά φυσικά χαρακτηριστικά του Έλβις ήταν κάτι κοινώς και ευρέως αποδεκτό και θεωρούνταν εξαιρετικά όμορφος, τόσο από γυναίκες όσο και από άνδρες ανεξαρτήτως σεξουαλικών προτιμήσεων.
Toki Pona: linja lawa ona li lukin nasa sin.
el: Ο τρόπος εκτέλεσης των παραστάσεων του, η φυσική του όψη, και η χαρακτηριστική κίνηση του με τα πόδια και γοφούς ήταν τα χαρακτηριστικά που συνέβαλαν στην έντονα ερωτική εικόνα που εξέπεμπε στο ευρύ κοινό.
Toki Pona: ni li pona tawa jan lawa pi sitelen tawa: kalama musi pi Jan Ewi li tawa jan mute.
el: Ο Πρίσλεϊ ξεκίνησε την κινηματογραφική του καριέρα με την ταινία Αγάπα με τρυφερά ενώ κάποιες από τις καλύτερες ταινίες στις οποίες πρωταγωνίστησε θεωρούνται τα Ο τραγουδιστής του Αλκατράζ (Jailhouse Rock) και Ο βασιλιάς του ροκ (King Creole).
Toki Pona: ona mute li toki tawa jan Ewi e ni: o kalama musi lon sitelen tawa.
el: Ακόμη, έκλεισε στον Έλβις επταετές συμβόλαιο με κινηματογραφικό στούντιο, κάτι που οδήγησε στην παραμέληση της μουσικής καριέρας του, για συμμετοχή σε ταινίες.
Toki Pona: jan Ewi li kama jan pi sitelen tawa li pona tawa jan mute.
el: Αυτές συνήθως ήταν μιούζικαλ και σημάδεψαν τη μεταμόρφωση του Πρίσλεϊ από έναν επαναστάτη ρόκερ σε διασκεδαστή για όλη την οικογένεια.
Toki Pona: ona en meli ona li lon tomo suli.
el: Στις 16 Αυγούστου 1977 στο Μέμφις του Τενεσί, ο Πρίσλεϊ βρέθηκε από τη μνηστή του, Τζίντζερ Όλντεν, ξαπλωμένος στο πάτωμα στο σπίτι του στο κτήμα Γρέισλαντ.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
en: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked was released on DVD and Blu-ray from 20th Century Fox Home Entertainment .
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
ru: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ) — американский музыкальный приключенческий комедийный фильм 2011 года, снятый Майком Митчеллом по сценарию Джонатана Эйбеля и Гленна Бергера, на основе персонажей « Элвин и бурундуки », созданных Россом Багдасаряном-старшим.
Toki Pona: tenpo suno kama, jan Tawe li ken la soweli lili li musi e musi sike tawa (toki Inli: shuffleboard).
ru: Саймона кусает блуждающий паук, и на следующий день он становится «самым неотразимым бурундуком в мире» — развесёлым французом Симоном.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
uk: « Елвін і бурундуки: Корабельна аварія » ) — американський музичний анімаційно-ігровий фільм 2011 року, знятий режисером Майком Мітчеллом .
Toki Pona: kama la, jan Tawe li sona la jan musi waso li jan Ijan Oku.
uk: Дейв виявляє, що його старий бос Ян Хоук ( Девід Крос ) працює в якості охоронця корабля, одягнений у пелікан, і збирається повідомити капітана, якщо Бурундуки та Чіпетте викликають більше проблем, тому він може помстити життя Дейву.
Toki Pona: tenpo suno kama, jan Tawe li ken la soweli lili li musi e musi sike tawa (toki Inli: shuffleboard).
uk: Пізніше тієї ж ночі, після того, як Дейв вирушає на вечерю за столиком капітана, щоб вибачитися за поведінку Елвіна, Елвін підкрадається до корабельного казино, а за ним і Саймон, який сподівається утримати Елвіна від подальшого викриття; Тим часом Чіпети вирушають до суднового танцювального клубу, де проводять танцювальний бій з трьома учасниками вечірки, залишаючи Теодора одного в кімнаті, дивлячись непридатний фільм про монстрів із джунглів.
Toki Pona: taso, soweli lili li sona la musi sike tawa li ike la, soweli Aluwin li esun e kama len kon musi e tawa pan sike suwi.
uk: На наступний день Елвін вирушає на парашуті на повітряному змії, але повітряний змій відлітає разом з ним та іншими Бурундуками.
Toki Pona: kama la, jan Tawe li wile toki tawa lawa la, tan soweli Aluwin li pali ike.
pt: Mais tarde naquela noite, depois que Dave sai para comer na mesa do capitão e pede desculpas pelo comportamento de Alvin, Alvin foge para o cassino do navio, seguido por Simon, que espera que Alvin não crie uma confusão, enquanto isso, as Esquiletes vão ao clube de dança do navio, deixando Theodore sozinho na sala, assistindo a um filme de monstros inadequado.
Toki Pona: kama la, jan Tawe li sona la jan musi waso li jan Ijan Oku.
pt: Dave descobre que seu antigo chefe de Alvin e os Esquilos Ian Hawke, está trabalhando como monitor de segurança do navio vestido como um pelicano, e está fora para informar o capitão se os Esquilos e as Esquiletes causarem mais problemas.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
it: ( Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ), è un film del 2011 diretto da Mike Mitchell .
Toki Pona: taso, soweli lili li sona la musi sike tawa li ike la, soweli Aluwin li esun e kama len kon musi e tawa pan sike suwi.
it: La mattina dopo, Alvin approfitta di un momento di sonno di Dave e baratta un aquilone con un bambino in cambio di un piatto di ciambelle, ma ne perde il controllo facendo volare lui e gli amici fuori dal ponte.
Toki Pona: kama la, jan Tawe li wile toki tawa lawa la, tan soweli Aluwin li pali ike.
de: Als Dave auf seiner Liege einschläft, nutzt Alvin die Gelegenheit, um sich an einen Drachen zu hängen und mit diesem über dem Schiff zu fliegen, während die anderen das Drachenseil halten.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
vi: Alvin and the Chipmunks 3 là một bộ Phim hài phiêu lưu Mỹ 2011 của đạo diễn Mike Mitchell .
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
ja: 『 アルビン3 シマリスたちの大冒険 』（アルビン3 シマリスたちのだいぼうけん、原題： Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ）は、 2011年 12月16日 に アメリカ合衆国 より公開された コメディ映画 。
Toki Pona: tenpo suno kama, jan Tawe li ken la soweli lili li musi e musi sike tawa (toki Inli: shuffleboard).
ja: 翌日デイブは、デイブが決めたゲームで遊ぶだけという条件でリスたちを部屋から解放したが、 シャッフルボード はリスたちには退屈過ぎ、ブリタニーがアルビンを責めたせいで、アルビンが勝手に凧揚げを始めてしまい、強風で全員船外に飛ばされ、島に漂着してサバイバルする事態になってしまう。
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
zh: 《 鼠來寶3 》（英語： Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ），2011年出品的3D動畫真人結合電影。
Toki Pona: jan Tawe Sewi en soweli kalama lili li tawa tomo tawa telo e tenpo musi.
zh: 這次，小鼠天團（艾文、賽門、喜多）好不容易在忙碌行程中，可以抽空搭乘豪華游輪出海渡假，但領頭搗蛋的艾文果然忍不住尋事生非，在一次玩風箏時，因風勢過大，一把將整團小鼠從甲板抓起，一路吹到無人荒島。
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
ko: 《 앨빈과 슈퍼밴드 3 》( 영어 : Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked )은 2011년에 개봉한 마이크 미첼 감독의 주크박스 뮤지컬 모험 코미디 실사 애니메이션 영화 이다.
Toki Pona: kama la, jan Tawe li sona la jan musi waso li jan Ijan Oku.
ko: 데이브는 우여곡절 끝에 옛 숙적 이언과 함께 다람쥐들을 찾아 나서고, 앨빈 무리는 곧 섬에 그들만 있지 않았다는 걸 알게 된다.
Toki Pona: taso, soweli lili li sona la musi sike tawa li ike la, soweli Aluwin li esun e kama len kon musi e tawa pan sike suwi.
ko: 연 을 타고 패러세일링 을 즐기던 다람쥐 앨빈은 의자에 묶어뒀던 연줄이 풀리면서 속절없이 날아가고, 여기에 다른 다람쥐들도 휘말리면서 슈퍼밴드와 치페츠는 무인도에 고립된다.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
ar: إنه فيلم الحركة / الرسوم المتحركة الثالث بطولة Alvin and the Chipmunks بعد فيلم 2009 " ألفين والسناجب 2 "، والذي كان تكملة لفيلم 2007 " ألفين والسناجب '.
Toki Pona: jan Tawe Sewi en soweli kalama lili li tawa tomo tawa telo e tenpo musi.
ar: بعد عامين من أحداث الفيلم الثاني ، Dave ( Jason Lee )، السناجب ، والرقائق ( جاستين لونغ ، ماثيو غراي غوبلر ، جيسي مكارتني ، كريستينا أبلغيت ، آنا فاريس ، وإيمي بوهلر ) الذهاب في رحلة بحرية في كرنفال دريم متجهين إلى حفل جوائز الموسيقى الدولية.
Toki Pona: kama la, jan Tawe li sona la jan musi waso li jan Ijan Oku.
ar: يكتشف ديف أن رئيسه القديم إيان هوك ( ديفيد كروس )، يعمل كمراقب سلامة السفينة وهو يرتدي زي البجع، ويخرج لإبلاغ القبطان إذا تسبب Chipmunks و Chipettes المزيد من المشاكل حتى يتمكن من تدمير حياة Dave في الانتقام.
Toki Pona: tenpo suno kama, jan Tawe li ken la soweli lili li musi e musi sike tawa (toki Inli: shuffleboard).
ar: في وقت لاحق من تلك الليلة، بعد أن غادر ديف لتناول العشاء على طاولة القبطان للاعتذار عن سلوك ألفين، تسلل ألفين إلى كازينو السفينة، يليه سيمون، الذي يأمل في إبعاد ألفين عن المزيد من التعرض؛ في هذه الأثناء، تذهب Chipettes إلى نادي الرقص على السفينة حيث يخوضون معركة رقص مع ثلاثة من رواد الحفلات، تاركين ثيودور وحده في الغرفة، يشاهدون فيلمًا غير مناسب عن وحش الغابة.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
he: אלווין והצ'יפמאנקס 3 (ב אנגלית : Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ) הוא סרט קומדיה משנת 2011 של פוקס המאה ה-20 המשלב אנימציה ממוחשבת עם לייב אקשן .
Toki Pona: jan Tawe Sewi en soweli kalama lili li tawa tomo tawa telo e tenpo musi.
he: דייב סוויל, הצ'יפמאנקס והצ'יפטס מפליגים בתוך ספינת תענוגות אל תחרות "פרס המוזיקה הבינלאומי", בעקבות מספר התרחשויות שנעשה על ידיהם הם נתקלים בגלשן רוח שמעיף אותם אל עבר יער טרופי שומם, ביער הם פגשו את שוכנת היער זואי אשר הביאה את הצ'יפמאנקס והצ'יפטס לבית העץ שלה.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo (toki Inli: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) li sitelen tawa tan tenpo sike nanpa 2011.
pl: Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ) – amerykański film animowany z 2011 roku w reżyserii Mike’a Mitchella .
Toki Pona: taso, soweli lili li sona la musi sike tawa li ike la, soweli Aluwin li esun e kama len kon musi e tawa pan sike suwi.
pl: W efekcie, gdy Alvin postanawia chwycić za ster, przejąć jacuzzi i zagrać w black Jacka, na statku rozpętuje się małe piekło.
Toki Pona: nena ma Noten ( toki Tosi la: Nordend , "poka lete") li nena ma lon ma Elopa li lon ma Suwasi en ma Italija li lon poka lete pi nena ma Losa .kin la,ona li wan pi nena ma Losa.ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4609 li nena ma pi sewi nanpa tu tu lon kulupu nena Alepen .tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1861 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
ru: Nordend ) — вершина высотой 4609 метров над уровнем моря в массиве Монте-Роза в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии и Италии .
Toki Pona: nena ma Noten ( toki Tosi la: Nordend , "poka lete") li nena ma lon ma Elopa li lon ma Suwasi en ma Italija li lon poka lete pi nena ma Losa .kin la,ona li wan pi nena ma Losa.ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4609 li nena ma pi sewi nanpa tu tu lon kulupu nena Alepen .tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1861 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
pt: Nordend é o quarto cume mais alto dos picos do Monte Rosa logo depois do Pico Dufour a 4634 m, do Ostspitze (4632 m) e do Grenzgipfel (4618 m).
Toki Pona: nena ma Noten ( toki Tosi la: Nordend , "poka lete") li nena ma lon ma Elopa li lon ma Suwasi en ma Italija li lon poka lete pi nena ma Losa .kin la,ona li wan pi nena ma Losa.ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4609 li nena ma pi sewi nanpa tu tu lon kulupu nena Alepen .tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1861 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
pl: północny koniec ) – szczyt w masywie Monte Rosa w Alpach Pennińskich o wysokości 4609 metrów.
Toki Pona: toki Unli (toki Unli la: Hunsrik [ˈhunsɾɪk] , toki Potuke la: Hunsriqueano ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Pasiju .
en: The Hunsrückisch dialect , from which Hunsrik derived, has its origins in the Moselle Franconian dialects spoken in the Hunsrück region, on the banks of the Rhine and Moselle rivers, in western Germany.
Toki Pona: toki Unli (toki Unli la: Hunsrik [ˈhunsɾɪk] , toki Potuke la: Hunsriqueano ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Pasiju .
es: El hunsriqueano riograndense , Riograndenser Hunsrückisch , hunsrückisch de Río Grande del Sur o simplemente hunsrik ( /hunsɾɪk/ ), ​ es una variedad del Hunsrückisch , que a su vez es un dialecto del idioma alemán , hablado en el sur y sudeste de Brasil , en los estados de Río Grande del Sur , Santa Catarina y Espírito Santo .
Toki Pona: toki Unli (toki Unli la: Hunsrik [ˈhunsɾɪk] , toki Potuke la: Hunsriqueano ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Pasiju .
pt: O dialeto Hunsrückisch , do qual o hunsrik derivou, tem origem nos dialetos francônio-renano e francônio-moselano falados na região do Hunsrück , às margens dos rios Reno e Mosela , no oeste da Alemanha.
Toki Pona: toki Unli (toki Unli la: Hunsrik [ˈhunsɾɪk] , toki Potuke la: Hunsriqueano ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Pasiju .
de: Das Riograndenser Hunsrückisch ( brasilianisches Portugiesisch hunsriqueano riograndense , englisch Hunsrik oder Riograndese Hunsrik ) ist eine in Südbrasilien weitverbreitete Minderheitensprache , angelehnt an das Hunsrückisch der deutschen Einwanderer aus dem Hunsrück .
Toki Pona: toki Unli (toki Unli la: Hunsrik [ˈhunsɾɪk] , toki Potuke la: Hunsriqueano ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Pasiju .
ko: 훈스리크어 (Hunsrick)는 남아메리카 의 일부 독일계 주민 공동체에서 사용되는 독일어 계통의 방언이다.
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
ru: «Великим», как считается, Карл именовался ещё при жизни (например, в современных ему « Анналах королевства франков » и « Жизни Карла Великого » Эйнхарда ).
Toki Pona: mama pi ma Elopa la, jan li nimi e jan Saleman.
ru: Pater Europae ) , впервые после падения Римской империи объединивший бо́льшую часть Западной и Центральной Европы , он ещё при жизни получил от своего современника Алкуина прозвание «маяка христианского мира» .
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
ru: В 794 году на месте термального курорта кельтов и римлян в Ахене, Карл начал строительство огромного дворца , получившего, согласно « Хронике Муссака », название Латеранского и законченного в 798 году.
Toki Pona: mama pi ma Elopa la, jan li nimi e jan Saleman.
uk: Charlemagne ; 2 квітня 747 — 28 січня 814 , Аахен ) — король франків (768—814), король Ломбардії ( лангобардів ) (з 774), імператор Священної Римської імперії (800—814), представник династії Каролінгів .
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
uk: 794 року на місці термального курорту кельтів і римлян в Аахені Карл почав будівництво величезного палацового комплексу, закінченого 798 року.
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
be: У 794 годзе на месцы тэрмальнага курорта кельтаў і рымлян у Ахене , Карл пачаў будаўніцтва вялізнага палацавага комплексу , закончанага ў 798 годзе.
Toki Pona: jan Kaloman nanpa wan li jan pi mama sama pi ma Saleman.
es: En ocasiones se ha afirmado que la semilegendaria Redburga , esposa del rey Egberto de Wessex , fue hermana de Carlomagno —o cuñada o sobrina—, y las leyendas lo señalan como tío materno de Roldán a través de una dama llamada Bertha.
Toki Pona: jan Pepin li kama jan lawa pi kulupu Panki lon tenpo sike 751.
es: Carlomagno fue el primogénito de Pipino el Breve (714-24 de septiembre de 768, rey desde 751) y su esposa Bertrada de Laon (720-12 de julio de 783), hija de Cariberto de Laon y Gisela de Laon .
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
es: Durante la misa celebrada en Navidad (25 de diciembre), cuando Carlomagno se arrodilló para orar ante el altar, el papa lo coronó Imperator Romanorum ('emperador de los romanos') en la basílica de San Pedro .
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
pt: Carlos Magno ou Carlos, o Grande (em latim : Carolus Magnus , em alemão : Karl der Große , em francês : Charlemagne ) ( 2 de abril de 742 – Aachen , 28 de janeiro de 814 ) foi Rei dos Francos a partir de 768, Rei dos Lombardos a partir de 774 e Imperador dos Romanos a partir do ano 800.
Toki Pona: jan Pepin li kama jan lawa pi kulupu Panki lon tenpo sike 751.
pt: Desde 792, o império é realmente dirigido por Irene , mãe do imperador Constantino VI , mas em 797, ela assume oficialmente o título de basileu , que na sociedade da época é um pouco incongruente, especialmente porque o seu filho morreu pouco depois de ter sido cegado por ordem de Irene.
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
it: Carlo , detto Carlo Magno , o Carlomagno (in latino Carolus Magnus , in tedesco Karl der Große , in francese Charlemagne ; 2 aprile 742 – Aquisgrana , 28 gennaio 814 ), fu re dei Franchi dal 768, re dei Longobardi dal 774 e fondatore dell' impero carolingio ; il giorno di Natale dell'anno 800, nell' antica basilica di San Pietro in Vaticano , venne incoronato Imperatore dei Romani da papa Leone III .
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
it: Nel corso della messa di Natale del 25 dicembre 800, nella basilica di San Pietro , Carlo Magno fu da papa Leone III incoronato imperatore , titolo mai più usato in Occidente dopo la destituzione di Romolo Augusto nel 476 .
Toki Pona: jan Saleman li lanpan e ma mute lon ma Tosi lon ma Italija lon ma ante.
de: In der französischen und italienischen Forschung in der Zeit des Jubiläumsjahrs 2014 spielte Karl als Person keine entscheidende Rolle, wohingegen deutsche und US-amerikanische sowie einzelne englische Forscher zentrale Beiträge zu ihm veröffentlicht haben.
Toki Pona: jan Pepin li kama jan lawa pi kulupu Panki lon tenpo sike 751.
vi: Ông là con trai trưởng của Pipin Lùn , viên Quản thừa ( Maire du palais ) cuối cùng của triều đại Merovingien (741 – 751) và là vua đầu tiên của triều đại Caroling của vương quốc Frank.
Toki Pona: tenpo sike 1768 la, jan Pepin li moli.
vi: Ông nội của ông là Karl Búa Sắt ( Charles Martel ), viên Quản thừa đã đánh bại quân xâm lược của Đế quốc Ả Rập trong trận Poitiers vào năm 732 Công nguyên.
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
ja: ドイツ および フランス の始祖的英雄と見なされるため、 （神聖）ローマ皇帝 としてカール1世（独）・フランス国王としてシャルル1世（仏）と称される。
Toki Pona: jan Pepin li kama jan lawa pi kulupu Panki lon tenpo sike 751.
ja: すでに 751年 にはピピン3世は主君だった メロヴィング朝 の キルデリク3世 から王位を簒奪してフランク国王に即位しており 、また 754年 にローマ教皇 ステファヌス2世 が サン＝ドニ大聖堂 まで赴いて塗油した際、ピピンは後継者であるカールとカールマンへの塗油も望み、これが実行されていた 。
Toki Pona: tenpo sike 1768 la, jan Pepin li moli.
ja: 768年 にピピンが死去すると、フランクの相続法に従い王国は二分され、カールは アウストラシア と ネウストリア を、カールマンは ブルグント 、 プロヴァンス 、 ラングドック を手に入れたが、両者の間は不仲であったとされる 。
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
ja: 800年 12月25日 の午前中のミサで、 ペトロ の墓にぬかずき、身を起こしたカールにレオ3世は「 ローマ皇帝 」 としての帝冠を授けた 。
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
zh: 查理曼 （法語： Charlemagne ，德語： Karl der Große , 742年4月2日—814年1月28日）或 查理大帝 （法語： Charles-le-magne ； 拉丁語 ： Carolus Magnus ），是歐洲 中世紀早期 的 法蘭克 国王和 加洛林帝国 皇帝 ，屬於法蘭克王國的第二個朝代 卡洛林王朝 ，统治時間為768年－814年。
Toki Pona: jan Saleman li lanpan e ma mute lon ma Tosi lon ma Italija lon ma ante.
zh: 相当于今天的 法国 、 瑞士 、 荷兰 、 卢森堡 、 比利时 、 奥地利 以及 德国 、 意大利 、 西班牙 的 加泰罗尼亚 地区、 克罗地亚 、 波希米亚 、 匈牙利 等大部分地区。
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
zh: 800年12月25日，查理曼在罗马 聖伯多祿大殿 受 良三世 加冕爲「罗马人的皇帝」，成为西罗马帝国的继承人和天主教世界的保护者。
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
ko: 카롤루스 대제 ( 라틴어 : Carolus Magnus 카롤루스 마그누스 , 독일어 : Karl der Große 카를 데어 그로세 , 프랑스어 : Charlemagne 샤를마뉴 , 영어 : Charlemagne 샬러메인 , 스페인어 : Carlomagno 카를로마뇨 , 740년 혹은 742년 4월 2일 또는 747년 ~ 814년 1월 28일 )는 카롤루스 왕조 제2대 프랑크 국왕 이자 초대 로마인의 황제 이다.
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
ko: 그러나 800년경 카롤루스 자신이 옛날 로마 제국 의 서부지역을 거의 다 차지했다는 것과 동로마 제국은 황태후인 이레네가 다스리고 있다는 점이 그로 하여금 자신도 황제가 되지 못할 것이 무엇이냐는 생각을 하게 해 주었다.
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
ar: شَرلمان ( بالفرنسية : Charlemagne ) أو شارل الكبير ( بالألمانية : Karl der Große ) أو قارلة (كما سماه قدماء العرب)، هو ملك الفرنجة وحاكم إمبراطوريتهم بين الأعوام 768 و800 للميلاد.
Toki Pona: mama pi ma Elopa la, jan li nimi e jan Saleman.
ar: وفيما يُعد بيبين القصير (الذي حَكَم بين عامي 751 و768) مؤسس حكم الأسرة الكارولنجية، يعتبر ابنه شرلمان (الذي حَكَم بين عامي 768 و814) أول « إمبراطور روماني مقدس ».
Toki Pona: tenpo sike 1768 la, jan Pepin li moli.
ar: ولكن بيبين توفي عام 810، وشارل في عام 811، ولم يبق من هؤلاء الأبناء إلا لويس، وكان منهمكًا في العبادة انهماكًا بدا معه أنه غير خليق بأن يحكم عالماً مليئًا بالاضطراب والغدر.
Toki Pona: tenpo sike 771 li Kaloman nanpa wan li moli kin.
ar: غير أن لويس الأول رغم هذا قد رفع خلال احتفال مهيب في عام 813 من رتبة ملك إلى إمبراطور ونطق المليك الشيخ قائلًا: «حمدًا لله يا إلهي إذ أنعمت عليَّ بأن أرى بعين ولدي يجلس على عرشي».
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
ar: في يوم عيد الميلاد عام 800م، توّجه البابا لاون الثالث إمبراطورًا فيما عُرف لاحقًا بـ الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
he: שמו ב אנגלית של קרל הגדול – Charlemagne (מבוטא: "שארלמאן") מושפע מן הנוסח של שמו בצרפתית עתיקה, לפי הלטינית Carolus Magnus, והוא זהה לשמו בצרפתית גם עכשיו, אם כי ניתן לכנותו גם Charles le Grand, כמו בהולנדית: Karel de Grote.
Toki Pona: jan Pepin li kama jan lawa pi kulupu Panki lon tenpo sike 751.
he: בשנת 751 נבחר פפין ונמשח למלך הפרנקים, וב- 754 נמשחו שוב הוא ובניו הצעירים על ידי האפיפיור סטפנוס השני .
Toki Pona: jan Saleman li lanpan e ma mute lon ma Tosi lon ma Italija lon ma ante.
he: לאחר מות קרלומן, ירש קרל את חלקו והרחיב את גבולותיו במלחמותיו בלומברדיה, ב סקסוניה וב ספרד .
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
he: אחרי שהכריע לטובת האפיפיור, הכתיר אותו האפיפיור לאו השלישי לקיסר ב- 25 בדצמבר 800 בעת מיסת חג המולד ( אנ' ) ברומא.
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
tr: Papa tarafından 25 Aralık 800 Roma 'da Aziz Petrus Bazilikası 'nda taç giydirilerek Şarlman Kutsal Roma İmparatoru ve kurduğu devlet de Batı Roma İmparatorluğu'nun varisi sayıldı.
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
la: Carolus Magnus , etiam Karolus Magnus appellatus ( Francogallice Charlemagne ; Theodisce Karl der Große ) ( 742 – 814 ), fuit Rex Francorum ex anno 768 et Imperator Romanorum ex anno 800 ad mortem .
Toki Pona: jan Kalu suli ( toki Lasina la: Carolus Magnus ) anu jan Saleman ( Charlemagne ) li jan lawa.
el: Αργότερα Γάλλοι ιστορικοί τον ονόμασαν Charles le Magne (Κάρολος ο Μέγας), που έγινε Charlemagne στα Αγγλικά, μετά τη Νορμανδική κατάκτηση της Αγγλίας .
Toki Pona: mama mije pi jan Saleman li jan Pepin lili.
el: Ο Καρλομάγνος συνέχισε την πολιτική του πατέρα του προς τον παπισμό και έγινε προστάτης του, απομακρύνοντας τους Λομβαρδούς από την εξουσία στη βόρεια Ιταλία και ηγούμενος μιας εισβολής στη Μουσουλμανική Ισπανία.
Toki Pona: jan Pepin li kama jan lawa pi kulupu Panki lon tenpo sike 751.
el: Ο Καρλομάγνος έφθασε στο απόγειο της δύναμής του το 800 όταν στέφθηκε «αυτοκράτορας» από τον Πάπα Λέοντα Γ΄ την Ημέρα των Χριστουγέννων στην Παλιά Βασιλική του Αγίου Πέτρου.
Toki Pona: tenpo sike 1768 la, jan Pepin li moli.
el: Μεγαλύτερος γιος του Πιπίνου του Βραχέος και της Βερτράδη του Λον , γεννήθηκε πριν τον επίσημο γάμο των γονέων του Ο Καρλομάγνος έγινε βασιλιάς το 768 μετά τον θάνατο του πατέρα του.
Toki Pona: tenpo sike 771 li Kaloman nanpa wan li moli kin.
el: Ο ξαφνικός θάνατος του Καρλομάν το 771 κάτω από ανεξακρίβωτες συνθήκες άφησε τον Καρλομάγνο ως αναμφισβήτητο κυβερνήτη του Φραγκικού Βασιλείου .
Toki Pona: tenpo sike 800 la, jan lawa sewi pi ma tomo Loma li toki e ni: jan Saleman li jan lawa suli pi ma Loma .
el: Στα επίσημα έγγραφά του ο Κάρολος προτιμούσε τον τίτλο Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium ("Κάρολος, ο γαληνότατος Αύγουστος, εστεμμένος από τον Θεό, ο μέγας, ειρηνικός αυτοκράτορας κυβερνών τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία") από τον αμεσότερο Imperator Romanorum ("Αυτοκράτορας των Ρωμαίων").
Toki Pona: telo linja Walawala li telo linja lili lon kipisi ma Walawala pi ma Wasinton , lon kipisi ma Umasila pi ma Okan .
en: The Walla Walla River originates from two streams, the North Fork Walla Walla River and the South Fork Walla Walla River , both with their headwaters in the Blue Mountains of Oregon.
Toki Pona: telo linja Walawala li telo linja lili lon kipisi ma Walawala pi ma Wasinton , lon kipisi ma Umasila pi ma Okan .
ru: Walla Walla River ) — приток реки Колумбия с истоком в горах Блу-Маунтинс в районе американского города Милтон-Фривотер в штате Орегон , и текущая на север в штат Вашингтон .
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
en: The Barre des Écrins ( French pronunciation: [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) is a mountain in the French Alps with a peak elevation of 4,102 metres (13,458 ft).
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
ru: Barre des Écrins ) — вершина высотой 4102 метра над уровнем моря, расположенная на территории Франции в Альпах Дофине .
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
uk: Barre des Écrins ) — гірська вершина у Французьких Альпах , найвища точка (4102 м) масиву Екрен , а також найпівденніша альпійська вершина в Європі висотою понад 4000 метрів.
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
fr: La barre des Écrins est un sommet des Alpes françaises culminant à 4 101 mètres d'altitude.
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
es: La Barre des Écrins (4102 m) es una montaña en los Alpes franceses , el punto más alto del macizo des Écrins .
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
pt: Barre des Écrins é um cume com 4102 m de altitude que constitui o ponto culminante do Maciço dos Écrins , nos Altos-Alpes e um dos Cumes dos Alpes com mais de 4000 m .
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
zh: 巴尔德塞克兰峰 （法語： Barre des Écrins ， 法語發音： [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ；4,102米）是 法国阿尔卑斯山 海拔4102米的山峰。
Toki Pona: nena ma Pateseken ( toki Kanse la: Barre des Écrins [baʁ dez‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse .suli sewi ona li linja m 4102.tenpo suno 25 pi tenpo mun 6 pi tenpo sike 1864 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
pl: La Barre des Écrins ) – najwyższy szczyt w grupie Écrins w Alpach Delfinackich we Francji .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
en: Mikhail Sergeyevich Gorbachev (2 March 1931 – 30 August 2022) was a Soviet and Russian politician who was the last leader of the Soviet Union from 1985 until the country's dissolution in 1991.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
ru: Михаи́л Серге́евич Горбачёв ( 2 марта 1931 , Привольное , Медвеженский район , Северо-Кавказский край , СССР — 30 августа 2022 , Москва , Россия ) — советский и российский государственный, политический , партийный и общественный деятель .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
be: 1 кастрычніка 1988 года Міхаіл Гарбачоў заняў пасаду Старшыні Прэзідыума Вярхоўнага Савета СССР, гэта значыць стаў сумяшчаць вышэйшыя пасады ў партыйнай і дзяржаўнай іерархіі.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
fr: Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev ou Gorbatchiov (en russe : Михаил Сергеевич Горбачёв , / m ʲ ɪ x ɐ ˈ i l s ʲ ɪ r ˈ ɡ ʲ e j ɪ v ʲ ɪ t ɕ ɡ ə r b ɐ ˈ t ɕ ɵ f / ), né le 2 mars 1931 à Privolnoïe (dans l'actuel kraï de Stavropol ) et mort le 30 août 2022 à Moscou , est un homme d'État soviétique puis russe .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
es: Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso : Михаи́л Серге́евич Горбачёв , [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof] ; Privólnoie , 2 de marzo de 1931- Moscú , 30 de agosto de 2022) ​ fue un abogado y político ruso .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
pt: Mikhail Sergueievich Gorbatchov ou Gorbachev (em russo : Михаи́л Серге́евич Горбачёв ; Privolnoye , 2 de março de 1931 – Moscou , 30 de agosto de 2022 ) foi um político soviético e russo que serviu como o último líder da União Soviética de 1985 até a dissolução do país em 1991.
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 1985.
pt: Ele serviu como Secretário-Geral do Partido Comunista da União Soviética a partir de 1985 e também como chefe de Estado a partir de 1988, como Presidente do Presidium do Soviete Supremo de 1988 a 1989, Presidente do Soviete Supremo de 1989 a 1990 e Presidente da União Soviética de 1990 a 1991.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
it: Michail Sergeevič Gorbačëv , spesso traslitterato anche come Mikhail Gorbachev o Gorbaciov (in russo Михаил Сергеевич Горбачёв ascolta ; Privol'noe , 2 marzo 1931 – Mosca , 30 agosto 2022 ), è stato un politico sovietico , dal 1991 russo .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
de: Michail Sergejewitsch Gorbatschow ( russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhören , wiss.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
vi: Mikhail Sergeyevich Gorbachyov ( chính tả tiếng Anh : Gorbachev ; phiên âm tiếng Việt : Goóc-ba-chốp ; 2 tháng 3 năm 1931 – 30 tháng 8 năm 2022) là một chính khách người Nga, nhà lãnh đạo thứ tám của Liên Xô từ năm 1985 cho tới khi quốc gia này sụp đổ vào năm 1991.
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 1985.
vi: Ông từng lần lượt đảm nhận các cương vị: Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô từ năm 1985, nguyên thủ quốc gia từ năm 1988, Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô giai đoạn 1988-1989, Chủ tịch Xô viết Tối cao giai đoạn 1989-1990, và Tổng thống Liên Xô giai đoạn 1990-1991.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
ja: ミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフ （ ロシア語 : Михаи́л Серге́евич Горбачёв 、ラテン文字表記： Mikhail Sergeevich Gorbachev 、 発音 、 1931年 3月2日 - 2022年 8月30日 ）は、 ソビエト連邦 及び ロシア の 政治家 。
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
zh: 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 （俄語： Михаил Сергеевич Горбачёв ， 羅馬化： Mikhail Sergeyevich Gorbachyov ， 發音： [mʲɪxɐˈil sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ ɡərbɐˈtɕɵf] ；1931年3月2日—2022年8月30日）， 苏联 及 俄罗斯 政治人物 ，从1985年到1991年 苏联解体 前担任苏联第八任也是最后一任领导人。
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 1985.
zh: 他1985年出任 苏联共产党中央委员会总书记 ，并从1988年开始成为 苏联最高领导人 ，1989年至1990年担任 苏联最高苏维埃主席团 主席，1990年至1991年担任 最高苏维埃 主席，1990年至苏联解体前担任唯一一任 苏联总统 。
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
ko: 미하일 세르게예비치 고르바초프 ( 러시아어 : Михаи́л Серге́евич Горбачёв , US : /- tʃ ɔː f , - tʃ ɛ f / ; 듣기 ( 도움말 · 정보 ) , 문화어 : 미하일 쎄르게예비치 고르바쵸브, 영어 : Mikhail Sergeyevich Gorbachev , 1931년 3월 2일 ~ 2022년 8월 30일 )는 러시아인이자 소비에트 연방 의 정치인이었다.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
ar: ميخائيل سيرغيفيتش غورباتشوف ( الروسية : Михаи́л Серге́евич Горбачёв ) (ولد 2 مارس 1931 - 30 أغسطس 2022 )؛ شغل منصب رئيس الدولة في الاتحاد السوفيتي السابق بين عامي 1990 و1991 ورئيس الحزب الشيوعي السوفيتي بين عامي 1985 و1991 .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
he: מיכאיל סרגייביץ' גוֹרְבָּצ'וֹב (ב רוסית : Михаил Сергеевич Горбачёв ‏- IPA : ‏ האזנה ‏ ‏; 2 במרץ 1931 – 30 באוגוסט 2022 ) היה מדינאי סובייטי; אחרון מנהיגי ברית המועצות עד ל התפרקותה .
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
tr: Mihail Sergeyeviç Gorbaçov ( Rusça : Михаи́л Серге́евич Горбачёв; 2 Mart 1931 - 30 Ağustos 2022), 1985'ten 1991'de ülkenin dağılmasına kadar Sovyetler Birliği 'nin son lideri olarak görev yapan Rus siyasetçidir .
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 1985.
tr: 1985'ten itibaren Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri ve ayrıca 1988'den itibaren devlet başkanı , 1988'den 1989'a kadar Yüksek Sovyet Prezidyumu Başkanı, 1989'dan 1990'a kadar Yüksek Sovyet Başkanı ve 1990'dan 1991'e kadar Sovyetler Birliği'nin tek devlet başkanı olarak görev yaptı.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
la: Michael Sergii filius Gorbačev ( Russice Михаи́л Серге́евич Горбачёв, Michail Sergeevič Gorbačёv ; natus die 2 Martii 1931 ; mortuus Moscuae die 30 Augusti 2022 ) fuit politicus Sovieticus et Russicus .
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 1985.
la: A die 1 Octobris 1988 primus et ultimus Unionis Rerum Publicarum Sovieticarum Socialisticarum praeses fuit, quod munus a die 15 Martii 1990 ad diem 25 Decembris 1991 sustinuit.
Toki Pona: jan Mikije Kopeso ( toki Losi la: Михаил Сергеевич Горбачёв, Mikhail Sergeyevich Gorbachev ) li jan lawa pini pi ma Sesesele .
el: Ο Μιχαήλ Σεργκέγιεβιτς Γκορμπατσόφ ( ρωσικά : Михаил Сергеевич Горбачёв ‎‎, προφορά σύμφωνα με το ΔΦΑ [mʲɪxɐˈil sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪt͡ɕ ɡərbɐˈt͡ɕof]· 2 Μαρτίου 1931 - 30 Αυγούστου 2022 ) ήταν Ρώσος πολιτικός και πρώην ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης από το 1985 μέχρι το 1991.
Toki Pona: taso, wawa pi kulupu lawa ona li pakala.
el: Οι προσπάθειές του για μεταρρύθμιση βοήθησαν να έρθει το τέλος του ψυχρού πολέμου , αλλά και τελείωσαν την πολιτική υπεροχή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης .
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
fr: Emmanuel Macron ( [ ɛ m a n ɥ ɛ l m a k ʁ ɔ̃ ] ), né le 21 décembre 1977 à Amiens ( Somme ), est un homme d'État français .
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
es: Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ( Amiens , 21 de diciembre de 1977) es un economista , escritor , empresario y político francés , que se desempeña como el vigesimoquinto presidente de la República Francesa y copríncipe de Andorra desde 2017.