NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la,jan pi ma Soson li ken kama sona lon tenpo sike 12 taso pana ala e mani .jan suli li pana ala e jan lili tawa kama sona li ike tawa kulupu lawa pi ma Soson .mani lipu en mani ante li pana ala kin.jan ale lon ma Soson li jo e sona.suli la jan li sona e toki Soson e sona nasin e tenpo pini e tenpo pini pi jan lawa pi ma Soson.
ko: 그러나 유치원은 높은 반과 낮은 반으로 나뉘어 있고, 높은 반부터는 12년제 의무교육과정에 포함된다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la,jan pi ma Soson li ken kama sona lon tenpo sike 12 taso pana ala e mani .jan suli li pana ala e jan lili tawa kama sona li ike tawa kulupu lawa pi ma Soson .mani lipu en mani ante li pana ala kin.jan ale lon ma Soson li jo e sona.suli la jan li sona e toki Soson e sona nasin e tenpo pini e tenpo pini pi jan lawa pi ma Soson.
ar: في عام 1975، تم تنفيذ نظام التعليم الإلزامي الإحدى عشرة، الذي يشمل سنة واحدة من التعليم قبل المدرسي وعشر سنوات من التعليم الابتدائي والثانوي؛ هذا النظام لا يزال ساري المفعول اعتبارا من عام 1993.
Toki Pona: jan pi ma Soson o kama sona e toki Inli e toki ante.tenpo mute la sina ken toki tawa jan pi ma Soson kepeken toki Sonko .
ar: جامعة بيونغ يانغ للدراسات الأجنبية، وتدرب الدبلوماسيين على مستوى العمل والمسؤولين التجاريين، وجامعة كيم هيونغ جيك تدرب المعلمين.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1975 la,jan pi ma Soson li ken kama sona lon tenpo sike 12 taso pana ala e mani .jan suli li pana ala e jan lili tawa kama sona li ike tawa kulupu lawa pi ma Soson .mani lipu en mani ante li pana ala kin.jan ale lon ma Soson li jo e sona.suli la jan li sona e toki Soson e sona nasin e tenpo pini e tenpo pini pi jan lawa pi ma Soson.
he: בשנת 1950 , קוריאה הצפונית קבעה כי חינוך יסודי הוא חובה עבור כל ילדי המדינה.
Toki Pona: jan pi pona sijelo li toki pona e ni: jan li wile moku lili e telo suwi.
pt: Especialistas ressaltam a importância de fornecer sucos às crianças desde antes do primeiro ano de idade, para que elas se acostumem com os sabores das frutas, passando a dar preferência aos sucos em lugar de refrigerantes, que podem ser nocivos à saúde infantil.
Toki Pona: tenpo mute la telo suwi li jo e telo e ko suwi .
vi: Theo Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ ( tiếng Anh : Food and Drug Administration - FDA), thuật ngữ nectar thường được chấp nhận ở Hoa Kỳ và thương mại quốc tế dành cho đồ uống có nước ép trái cây gồm cả trái cây xay, nước, chất tạo ngọt.
Toki Pona: moku mute pi telo suwi li ken ike tawa sijelo jan.
vi: Cho trẻ uống quá nhiều nước trái cây có thể dẫn đến suy dinh dưỡng, tiêu chảy , đầy hơi, đau bụng, chướng bụng và hỏng răng.
Toki Pona: tenpo mute la telo suwi li jo e telo e ko suwi .
zh: 特别是在新西兰与澳大利亚（还有其他的国家），果汁表示的是一种添加过甜味剂的水果汁，而水果饮品则表示的是纯的水果或蔬菜汁。
Toki Pona: nimi pi telo ni li ken telo suwi kon .
ko: 미국 식품의약국 (FDA)에 따르면, "넥타"라는 용어는 미국 및 국제 무역에서 희석된 주스를 지칭하는 데 일반적으로 받아들여지며, 과일 주스 또는 퓨레, 물, 인공 감미료 를 포함하는 음료를 의미한다.
Toki Pona: jan pi pona sijelo li toki pona e ni: jan li wile moku lili e telo suwi.
ko: 미국 공중 보건 저널 은 미국에서 2010년 건강하고 배고픔 없는 아동법 이 100% 과일 주스를 없애고 대신 통과일로 대체할 것을 제안했다.
Toki Pona: tenpo mute la telo suwi li jo e telo e ko suwi .
ar: العصير التجاري غالباً ما يتم تصفيته لإزالة اللب أو الألياف، ويكون غالباً مركزاً أو مجمداً، ويتطلب إضافة الماء ليعود إلى حالته الأصلية.
Toki Pona: moku mute pi telo suwi li ken ike tawa sijelo jan.
ar: قد يرتبط الاستهلاك المرتفع لعصائر الفاكهة مع السكر المضاف بزيادة الوزن ، ولكن ليست كل الدراسات أظهرت هذا التأثير.
Toki Pona: nimi pi telo ni li ken telo suwi kon .
he: כשהמיץ משווק בצורתו ה מרוכזת , יש להוסיף מים , על מנת להחזיר את הנוזל למצבו המקורי (בדרך כלל יש לתרכיזים טעם שונה מאוד ממיץ מאותו מקור כשהוא סחוט טרי).
Toki Pona: moku mute pi telo suwi li ken ike tawa sijelo jan.
he: מיצים רבים נחשבים כבעלי סגולות רפואיות: מיץ תפוחים, למשל, מכיל כמות גדולה של ויטמין C , ומיץ שזיפים נחשב כמקל על פעילות מערכת העיכול .
Toki Pona: nimi pi telo ni li ken telo suwi kon .
pl: Soki mogą być produkowane z zagęszczonych soków lub przecierów przez odtworzenie udziału wody usuniętej w procesie zagęszczania soku lub przecieru i odtworzenie aromatu oraz, gdy jest to wskazane, miazgi usuniętej z soku, lecz odzyskanej w procesie technologicznym.
Toki Pona: kulupu mama Pupon en kulupu mama Apupuko li kulupu mama lawa suli pi ma Elopa .
be: У цяперашні час да спадчынных манархій належыць большасць манархій свету, у тым ліку Вялікабрытанія , краіны Садружнасці і ўсе еўрапейскія манархіі, акрамя Андоры і Ватыкана .
Toki Pona: kulupu mama Pupon en kulupu mama Apupuko li kulupu mama lawa suli pi ma Elopa .
zh: 在 中世纪 晚期的 欧洲 ，许多国家在名义上是选举君主制，然而该国的王位实际已由一个家族把持了数世纪之久。
Toki Pona: kulupu mama lawa li kulupu pi jan lawa tan kulupu mama sama.
he: ברבות ממדינות אירופה של סוף ימי הביניים היו מונרכיות נבחרות באופן רשמי, אבל אותה משפחה אחזה בהגה השלטון כבר במשך מאות בשנים, ואת מצב כלאיים זה ניתן לכנות כמונרכיה פסאודו-נבחרת, העוברת בפועל בירושה, כאשר שיטת הירושה עוברת שינוי בצורה איטית.
Toki Pona: kulupu mama lawa li kulupu pi jan lawa tan kulupu mama sama.
tr: Avrupa 'da Orta Çağın son dönemlerinde ülkelerin çoğu resmî olarak seçimli monarşiydi ancak hükümdarlık yüzyıllar boyu aynı ailede kaldığından ötürü bu karışık durum yavaş yavaş ırsî monarşiye doğru dönüşmekteydi.
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
uk: Окрім того, іншим аргументом проти германського походження є середній рід слов'янського слова і жіночий германського, у той час як запозичення в слов'янських мовах зазвичай змінюють середній рід на чоловічий або жіночий, а не навпаки.
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
fr: Différentes boissons produites à base de végétaux sont par ailleurs parfois appelées laits (végétaux) , notamment : lait de soja , d'avoine , de riz , de coco ou d'amande .
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
es: Sin embargo en la mayoría de los países no es legal llamar «leche» a productos de origen vegetal; muchas veces se les denomina «jugos» o «bebidas», y el término «leche» es considerado solamente aplicable a líquidos provenientes de glándulas de mamíferos.
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
pt: Também se denomina "leite" o suco de certas plantas ou frutos : leite de coco , leite de soja , de arroz ou de amêndoa .
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
de: Die Milch des Menschen wird unterscheidend als Muttermilch , früher auch Frauenmilch, bezeichnet.
Toki Pona: jan li pali e ijo moku mute ante tan telo mama.
de: Die Nahrungsmittelindustrie verarbeitet die Milch in zahlreichen Formen und zu vielfältigen Produkten (Produktgruppe: Milchprodukte ), angefangen von Butter, Rahm, der Verkäsung bis hin zu Backwaren- oder Speiseeis ­herstellung, sowie Derivaten, vom Einsatz in der Fleisch ­verarbeitung oder in der Fertignahrungs ­herstellung bis hin zur Pharmazie und Kosmetika (Milchrohstoffe) .
Toki Pona: ijo moku pona la, ona li moku nanpa wan pi soweli lili ni.
vi: Đây là nguồn dinh dưỡng chính cho động vật có vú non (bao gồm cả trẻ sơ sinh bú sữa mẹ) trước khi chúng có thể tiêu hóa thức ăn cứng .
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
vi: Ngoài ra, "sữa" còn chỉ các loại chất có màu trắng tương tự như sữa, ví dụ: keo sữa, sữa rửa mặt , sữa dưỡng thể ,...
Toki Pona: telo mama anu telo walo li kama tan nena mama pi soweli pi nena mama .
ja: 乳汁 （にゅうじゅう、ちしる、ちちしる）とは、 乳 （ちち、にゅう）、 ミルク （ 英 : milk ）とも言われる、 動物 のうち 哺乳類 が 乳幼児 に栄養を与えて育てるために母体が作りだす 分泌液 である。
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
ja: ハト目 の親が若鳥に与えるため分泌する液体も 素嚢乳 (crop milk) と呼ばれ、哺乳類のミルクとの共通性も見られる 。
Toki Pona: jan li pali e ijo moku mute ante tan telo mama.
ko: 현대에 이르러 이러한 가공으로 말미암아 카세인 , 유청 단백질 , 락토스 , 연유 , 분유 , 또 수많은 다른 음식 첨가물과 산업 제품을 만들어내었다.
Toki Pona: telo mama anu telo walo li kama tan nena mama pi soweli pi nena mama .
ar: في جميع الثدييات تقريبًا، يتم تغذية الرضيع عن طريق الرضاعة الطبيعية ، إما مباشرة أو عن طريق شفط الحليب ليتم تخزينه واستهلاكه لاحقًا.
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
he: לדוגמה, בתהליך יצור הגבינה מופרד הגבן ממי הגבינה בעזרת מחמצת חלב (תרבית של חיידקי חומצת חלב) ו אנזים הקרוי רנין .
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
pl: W Chinach zamiast mleka krowiego spożywa się mleko sojowe , a także zbliżone do niego douzhi ﻿ (inne języki) .
Toki Pona: telo mama anu telo walo li kama tan nena mama pi soweli pi nena mama .
el: Το γάλα είναι θρεπτικό, λευκό ή ελαφρώς κιτρινωπό υγρό , που αποτελεί βιολογικό έκκριμα των μαστών των θηλαστικών , συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπινου είδους, που προορίζεται για τη διατροφή των νεογνών τους.
Toki Pona: kin la, jan li pali e telo mama tan kili (mi ken kepeken nimi "telo mama kili" taso telo mama kili li telo mama ala, telo mama kili li telo mama sama seme anu sama lili telo kili).
el: Ακόμη, το γάλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την παρασκευή διάφορων γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως το γιαούρτι και τα τυριά .
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
be: القاهرة ‎; al-Qāhirah ) — сталіца Егіпта і найбуйнейшы горад у арабскім свеце і Афрыцы , і 16-ы найбуйнейшы мегаполіс у свеце .
Toki Pona: ma tomo Kajela li lon poka pi ma tomo Kise li lon poka pi tomo leko pi ma tomo Kise .
be: Каір таксама цесна звязаны са Старажытным Егіптам з-за сваёй блізкасці да старажытных гарадоў Мэмфіс , Гізы і Фустата , якія месцяцца непадалёк ад Вялікага Сфінкса і пірамід Гізы .
Toki Pona: tawa jan mute la, tomo ni li sitelen pi ma Masu majuna .
be: Каір быў заснаваны дынастыяй Фатымідаў у X стагоддзі нашай эры, аднак на сённяшні момант тэрыторыя сучаснага горада ўключае ў свой склад месцы былой нацыянальнай сталіцы, чые рэшткі застаюцца бачнымі ў некаторых частках Старога Каіра .
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
es: El Cairo (en árabe : القاهرة ‎ Al-Qāhira , pronunciado /ælˈqɑːhɪɾɑ/ «la fuerte», «la victoriosa») es la capital de Egipto y de su gobernación ( muhafazah o provincia) y alberga una población de más de 10 millones de habitantes.
Toki Pona: kon mute la, ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika kin (kon ante la, ona li ma tomo Leko ).
de: Kairo ( arabisch القاهرة , DMG al-Qāhira ‚die Starke‘ oder ‚die Eroberin‘, wahrscheinlich nach dem Mars, arabisch القاهر , DMG al-Qāhir , benannt ; Von Ägyptern wird die Stadt oftmals auch einfach mit dem Landesnamen – arabisch مصر , DMG Miṣr , ägyptisch-arabisch Maṣr – bezeichnet.) ist die Hauptstadt Ägyptens und die größte Stadt der arabischen Welt .
Toki Pona: ma tomo Kajela li lon poka pi ma tomo Kise li lon poka pi tomo leko pi ma tomo Kise .
vi: Cairo gắn liền với Ai Cập cổ đại , vì quần thể kim tự tháp Giza nổi tiếng và thành phố cổ Memphis nằm trong khu vực địa lý của nó.
Toki Pona: ma tomo Kajela li lon poka pi ma tomo Kise li lon poka pi tomo leko pi ma tomo Kise .
ja: アズハル大学の隣には1382年に宿場が作られて以来大規模なスークとなっているハーン・アル＝ハリーリーがあり、現在では土産物屋が軒を連ね、観光名所となっている。
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
zh: 开罗 （阿拉伯語： القاهرة ， 羅馬化： al-Qāhirah ，IPA： [ælˈqɑːhɪɾɑ] ）是 埃及 的首都，埃及第一大城市以及全國經濟、交通和文化中心，該城市横跨 尼罗河 。
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
ko: 카이로 ( 영어 : Cairo , 아랍어 : القاهرة 알 까히라 , 콥트어 : ⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ , 문화어 : 까히라)는 이집트 와 아랍 연맹 의 수도이며, 나일강의 물줄기가 여러 지류로 갈라지기 시작하는 바로 그 지점에 위치하고 있는 아프리카 대륙과 중동 지역 최대의 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
ar: تعد مدينة القاهرة من أكثر المدن تنوعاً ثقافياً وحضارياً، حيث شهدت العديد من الحقب التاريخية المختلفة على مر العصور، وتوجد فيها العديد من المعالم القديمة والحديثة، فأصبحت متحفاً مفتوحاً يضم آثاراً فرعونية ويونانية ورومانية وقبطية وإسلامية.
Toki Pona: nanpa jan la, ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Alapi .
ar: أما القاهرة بطرازها الحالي فيعود تاريخ إنشائها إلى الفتح الإسلامي لمصر على يد عمرو بن العاص عام 641 م وإنشائه مدينة الفسطاط ، ثم إنشاء العباسيين لمدينة العسكر ، فبناء أحمد بن طولون لمدينة القطائع ، ومع دخول الفاطميين مصر قادمين من إفريقية (تونس حالياً) بدأ القائد جوهر الصقلي في بناء العاصمة الجديدة للدولة الفاطمية بأمر من الخليفة الفاطمي المعز لدين الله وذلك في عام 969م ، وأطلق عليها الخليفة اسم «القاهرة».
Toki Pona: kon mute la, ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika kin (kon ante la, ona li ma tomo Leko ).
ar: يعود تاريخ المدينة إلى نشأة مدينة أون الفرعونية أو هليوبوليس « عين شمس حالياً» والتي تعد واحدة من أقدم مدن العالم القديم.
Toki Pona: tawa jan mute la, tomo ni li sitelen pi ma Masu majuna .
ar: شهدت القاهرة خلال العصر الإسلامي أرقى فنون العمارة التي تمثلت في بناء القلاع والحصون والأسوار والمدارس والمساجد، مما منحها لمحةً جماليةً لا زالت موجودة بأحيائها القديمة حتى الآن.
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
he: קָהִיר (ב ערבית : ‏ القاهرة ‏ ‏; ב ערבית מצרית : القاهره ; תעתיק מדויק: אלְקָאהִרַה ; ב תרגום מילולי לעברית: "המנצחת") היא בירת מצרים והעיר הגדולה ביותר בה.
Toki Pona: nanpa jan la, ona li ma tomo nanpa wan lon kulupu ma Alapi .
he: על פי אומדן רשמי מתאריך 1 ביולי 2023 אוכלוסיית העיר מנתה כ-9.8 מיליון בני אדם וכ-21.89 מיליון ב מטרופולין קהיר רבתי – הגדולה ביותר ב אפריקה , ב מזרח התיכון וב עולם הערבי , והשישית בעולם.
Toki Pona: esun mute en kulupu suli mute en musi mute li lon ma tomo ni.
he: היות שמצרים היוותה מאז ומעולם מרכז תרבותי בו נפגשו עמים ודתות שונות, נותר בעיר חותם תרבותי משמעותי.
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
tr: Kahire ( Arapça : القاهرة , romanize : el-Qāhira , "Galip", "Üstün Gelen"), Mısır 'ın başkenti, Arap dünyası ve Afrika 'nın en büyük kenti.
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
la: Cāirus sive Cāhĕre ( Arabice القاهرة, al-Qāhira 'Victrix', 'Domitrix'), est caput Aegypti et maxima urbs in mundo Arabico et in Africa , atque regio sexta decima a maxima in orbe terrarum .
Toki Pona: ma tomo Kajela li lon poka pi ma tomo Kise li lon poka pi tomo leko pi ma tomo Kise .
la: Cairus etiam consociatur cum Aegypto antiquo ob propinquitatem urbium antiquarum Memphidos , Gizae , et Fossati , prope Magnam Sphingem Gizensem et pyramides Gizae sitas.
Toki Pona: ma tomo Kajela li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Masu .
el: Το Κάιρο ( αραβικά : القاهرة ‎‎, al-Qāhira , Αλ-Καχίρα , κατά λέξη « Κατακτητής » ή « Νικητής », κοπτικά : ⲕⲁϩⲓⲣⲏ) είναι η πρωτεύουσα της Αιγύπτου και η μεγαλύτερη πόλη του Αραβικού κόσμου και της Αφρικής .
Toki Pona: ma tomo Kajela li lon poka pi ma tomo Kise li lon poka pi tomo leko pi ma tomo Kise .
el: Το Κάιρο σχετίζεται και με την Αρχαία Αίγυπτο λόγω της εγγύτητάς του με τις αρχαίες πόλης της Μέμφιδος , της Γκίζας και του Φουστάτ , οι οποίες είναι κοντά στη Μεγάλη Σφίγγα της Γκίζας και στις Πυραμίδες της Γκίζας .
Toki Pona: tawa jan mute la, tomo ni li sitelen pi ma Masu majuna .
el: Ονομάζεται «η πόλη των χιλίων μιναρέδων » λόγω της κυριαρχίας της ισλαμικής αρχιτεκτονικής , και αποτελεί για καιρό το κέντρο της πολιτικής και πολιτιστικής ζωής της περιοχής.
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
en: The word "Saudi" is derived from the element as-Suʿūdīyya in the Arabic name of the country, which is a type of adjective known as a nisba , formed from the dynastic name of the Saudi royal family, the Al Saud ( Arabic : آل سعود ).
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
en: Eight cultural sites in Saudi Arabia are designated as UNESCO World Heritage Sites : Al-Hijr Archaeological Site ( Madâin Sâlih ); the Turaif district in Diriyah; Historic Jeddah, the Gate to Mecca; Al-Ahsa Oasis ; Rock Art in the Hail Region ; Ḥimā Cultural Area ; 'Uruq Bani Ma'arid ; and Qaryat al-Faw .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
ru: Слово «саудовский» в названии страны происходит от Ас-Су’уди́йя , что является нисбой , образованной от фамилии правящей династии Саудовской Аравии — Аль Сауда , Саудиты ( араб.
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
uk: Саудівську Аравію іноді називають «Країною Двох Святих Мечетей», маючи на увазі Мечеть аль-Харам (у Мецці ) та Аль-Масджід Аль-Набауї (в Медині ), два найсвятіші місця в Ісламі .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
be: Саудаўская Аравія займае большую частку Аравійскага паўвострава .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
es: Arabia Saudita o Arabia Saudí , ​ oficialmente Reino de Arabia Saudita o Reino de Arabia Saudí ​ (en árabe : المملكة العربية السعودية ‎, al-Mamlaka al-ʿarabīya as-suʿūdīya ), es un país de Asia Occidental , ubicado en la península arábiga — Oriente Próximo —, cuya forma de gobierno es la monarquía absoluta .
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
es: Limita con Jordania por el noroeste, con Irak por el noreste, con Kuwait , Emiratos Árabes Unidos , Catar y el golfo Pérsico por el este, con el mar Rojo por el oeste, y con Omán y Yemen por el sur, además de estar conectado con Baréin , a través de la calzada del Rey Fahd .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
it: L'Arabia Saudita è il luogo di nascita dell'Islam e il regno è talvolta chiamato "la terra delle due sacre moschee" in riferimento all' al-Masjid al-Ḥaram (di Mecca ) e all' al-Masjid al-Nabawī (di Medina ), i due santuari più sacri dell'Islam.
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
it: Alcuni hanno un'origine etnica mista e sono discendenti di turchi , iraniani , indonesiani , indiani , africani e di altre etnie, la maggioranza delle quali immigrò come pellegrina del ḥajj , fissando la propria residenza nella regione del Ḥijāz , lungo il litorale del mar Rosso .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
de: Saudi-Arabien (veraltet auch Saudisch-Arabien , arabisch المملكة العربية السعودية al-Mamlaka al-ʿarabīya as-saʿūdīya , Königreich Saudi-Arabien ) ist eine absolute Monarchie in Vorderasien .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
vi: Lãnh thổ Ả Rập Xê Út ngày nay khi xưa là 4 khu vực riêng biệt là Hejaz , Najd , một bộ phận của Đông Ả Rập (Al-Ahsa) và Nam Ả Rập ('Asir).
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
vi: Vincent và Grenadines · São Tomé và Príncipe · Ả Rập Xê Út · Sénégal · Seychelles · Sierra Leone · Singapore · Somalia · Nam Phi · Sri Lanka · Sudan · Suriname · Syria · Tanzania · Thái Lan · Đông Timor · Togo · Trinidad và Tobago · Tunisia · Turkmenistan · Uganda · Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất · Uzbekistan · Vanuatu · Venezuela · Yemen · Zambia · Zimbabwe
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
ja: サウジアラビア王国 （サウジアラビアおうこく、 アラビア語 : المملكة العربية السعودية ）、通称 サウジアラビア は、 中東 アラビア半島 の大半を領土とする 絶対君主制 国家 。
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
ja: 北は クウェート 、 イラク 、 ヨルダン 、南は イエメン 、 オマーン 、 アラブ首長国連邦 、 カタール と陸上国境を接する。
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
zh: 沙烏地阿拉伯王國 （阿拉伯語： المملكة العربية السعودية ， 羅馬化： al-Mamlakah ʿArabīyah as-Suʿūdīyah ， 發音 ） ，簡稱 沙烏地阿拉伯 或 沙烏地 （ السُّعُودِيَّة ），是位於 西亞 阿拉伯半島 的 主權國家 。
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
zh: 沙烏地阿拉伯地處 中東 核心地帶，西臨 紅海 ，東瀕 波斯灣 ，北部與 約旦 、 伊拉克 及 科威特 接壤，東部與 巴林 、 卡塔爾 及 阿拉伯聯合酋長國 相鄰，東南接壤 阿曼 ，南與 也門 交界。
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
ko: 사우디아라비아의 공식 언어는 아랍어 이다.
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
ar: كان الملك عبد العزيز آل سعود أول ملك للسعودية بشكلها الحديث وذلك بعد توحيد مناطقها تحت مسمى المملكة العربية السعودية في 21 جمادى الأولى 1351 هـ الموافق 23 سبتمبر 1932 واتخذ لقب «جلالة ملك المملكة العربية السعودية»، وفي عام 1352هـ / 1933 عيّن ابنه الأكبر سعود بن عبد العزيز وليّاً للعهد بعد الموافقة وأخذ البيعة له، وقد كان يسانده في أمور الدولة، وفي الحجاز كان ينوب عنه ابنه فيصل بن عبد العزيز .
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
ar: يبلغ طول الحدود البرية 4531 كم ويحدها كل من الأردن ، والعراق ، و الكويت ، وقطر ، والإمارات ، و عُمان ، واليمن .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
he: ערב הסעודית מהווה חלק מ דרום-מערב אסיה מבחינה גאוגרפית.
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
pl: Al-Mamlaka al-Arabijja as-Su’udijja ) – państwo położone w zachodniej Azji , na Półwyspie Arabskim .
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
pl: Arabia Saudyjska graniczy z Jordanią (744 km), Irakiem (814 km), Kuwejtem (222 km), Katarem (60 km), Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi (457 km), Omanem (676 km) i Jemenem (1458 km) .
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
tr: Günümüz Suudi Arabistan'ı eskiden esas olarak dört ayrı tarihî bölgeden oluşuyordu: Hicaz , Necd , Doğu Arabistan'ın El-Ahsa ve Güney Arabistan'ın Asir bölgesi.
Toki Pona: ma Ilakija , en ma Imalasi , en ma Jamanija , en ma Katali , en ma Kuwasi , en ma Palani , en ma Uman , en ma Utun li lon poka ona.
tr: Nüfusun büyük bölümü Riyad , Cidde , Mekke , Taif , Medine , Dhahran , Dammam , El Huber ve Hufuf gibi büyük kentlerde toplanmıştır.
Toki Pona: ma Sajusi anu ma Alapi Saludu ( toki Alapi la: المملكة العربية السعودية, al-Mamlakah ʿArabīyah as-Saʿūdīyah , " o kute ") li ma lawa lon ma Asija pi pini suno .
el: Το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας ( αραβικά : المملكة العربيّة
السّعوديّة ‎‎ Αλ-Μαμλάκα αλ-Αραμπίγια ας-Σαουντίγια ) είναι χώρα στην Αραβική χερσόνησο .
Toki Pona: tan ni la, ijo lon lili li lon ona.
ru: Катабатические ветра (холодные воздушные потоки, направленные вниз по склонам возвышенностей, возникающие из-за охлаждения воздуха на ледниках и увлекаемые силой тяжести вниз) уносят испаряющуюся влагу, поэтому долины почти полностью свободны ото льда и снега.
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
ru: Нередко наблюдается частая смена растительных группировок, их комплексность, что обусловлено строением поверхности пустынь, разнообразием почвенных грунтов, часто меняющимися условиями увлажнения.
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
be: Нярэдка назіраецца частая змена раслінных груповак, іх комплекснасць, што абумоўленае будовай паверхні пустыняў, разнастайнасцю глебавых грунтоў, якія часта змяняюцца ўмовамі ўвільгатнення.
Toki Pona: jan lili li lon ma pi telo lili kin.
be: Яны будуюць падземныя сховішчы (норы), часта вельмі вялікія, глыбокія і складаныя (вялікая пясчанка), або здольныя хутка закопвацца ў друзлы пясок (яшчаркі-круглагалоўкі, некаторыя насякомыя).
Toki Pona: ma pi telo lili li ma pi kama jo e telo lili tan sewi .
fr: D'autres déserts froids sont séparés des sources d'eau par des chaînes de montagnes ou des reliefs importants, ce qui crée un phénomène d'« ombre pluviométrique »: une restriction très importante de l'humidité dans le versant sous le vent, d'où la formation de déserts.
Toki Pona: ma pi telo lili li ma pi kama jo e telo lili tan sewi .
it: Un deserto è un ecosistema che riceve pochissima pioggia e di solito si pensa che possegga poca vita , ma questo dipende dal tipo di deserto; in molti la vita è abbondante, la vegetazione si è adattata al basso tasso di umidità e la fauna solitamente si nasconde durante il giorno, il che significa che un deserto è un ecosistema solitamente arido (la sua più grande caratteristica) e che quindi rende difficoltoso, se non talvolta impossibile, l'instaurazione permanente di gruppi sociali.
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
it: Sono poche le piante che si sono adattate alla siccità del deserto e quelle che ancora vivono nei deserti sono per lo più dei semi che aspettano le precipitazioni per germogliare e finire il ciclo vitale prima della fine di queste ultime.
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
de: Das Überleben in Wüstengebieten, mit ihren von Wassermangel geprägten besonderen Umweltbedingungen , zwingt Pflanzen und Tiere , aber auch den Menschen zu jeweils ganz spezifischen Anpassungen .
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
vi: Các nền văn hóa khác nhau phát triển đời sống du mục như những người chăn nuôi cừu , dê , gia súc , lạc đà , bò Tây Tạng hoặc tuần lộc .
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
ja: 砂漠は植生がほとんど存在しないため、植物を食料とする動物の生息も少ないが、植物・動物ともにまったく存在しないわけではなく、乾燥地に適応した種が各地に生息しており、独自の生態系を形成している。
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
ko: 낙타는 귀중한 젖을 내어 주고, 운송수단으로도 이용하기 때문에 사막에 사는 사람들에게 매우 중요한 가축이라 할 수 있다.
Toki Pona: ma pi telo lili li ma pi kama jo e telo lili tan sewi .
ar: الصَّحْرَاءُ ( بالإنجليزية : Desert ) هي منطقة قاحلة حيث المطر قليل جداً، وبالتالي فظروف الطقس معادية للحياة النباتية والحيوانية.
Toki Pona: suli la, ma Asalawakupa li ma nanpa wan pi telo lili.
ar: حوالي ثلث سطح اليابسة في العالم قاحل أو شبه قاحل، وهذا يشمل الكثير من المناطق القطبية حيث هطول الأمطار قليل، وتسمى هذه المناطق القطبية ب« الصحاري القطبية ».
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
ar: تكيَّف البشر للعيش في الصحارى والأراضي شبه القاحلة لآلاف السنين من خلال الترحال والرعي، أو الاستقرار حول الواحات.
Toki Pona: tan ni la, ijo lon lili li lon ona.
tr: Çöllerin genellikle iç drenaja sahip olması yüzünden bu sel sularının bir kısmı yeraltı suyuna süzülür, bir kısmı ise sığ, tuzlu gölleri oluşturmak üzere çöllerin sığ kısmına doğru yol alır.
Toki Pona: ma pi telo lili li ma pi kama jo e telo lili tan sewi .
la: Deserta (-orum, npl ), sive desertum , sive vasta solitudo ('-inis, f ), sive solitudo , vel regio deserta , est loca quae minimam praecipitationem accipit, minus quam satis ut plurimae plantae supersint.
Toki Pona: ma pi telo lili li ma pi kama jo e telo lili tan sewi .
el: Οι ψυχρές έρημοι, που είναι επίσης γνωστές ως πολικές έρημοι , έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά με τις θερμές, με μόνη διαφορά ότι η κύρια μορφή υενούς είναι το χιόνι αντί της βροχής .
Toki Pona: soweli en kasi lon ma pi telo lili li ante tan ni: ona li wile e ante ona tawa awen lon ma ni.
el: Τα ζώα της ερήμου, επιβιώνοντας σε συνθήκες υψηλών θερμοκρασιών και ξηρασίας, έχουν αναπτύξει πολυάριθμες προσαρμογές (μείωση της εφίδρωσης, περιορισμένη κατανάλωση του ελεύθερου νερού, κατανάλωση τροφών μεγάλης περιεκτικότητας σε νερό, αποφυγή της έκθεσης τους στον ήλιο - ανάπτυξη νυκτόβιας δραστηριότητας κ.λπ.).
Toki Pona: moku kala Majuntan (toki Anku la: 매운탕 [mɛ̝.un.tʰaŋ], " moku kala telo pi namako seli ") li moku tan ma Anku .
en: Maeun-tang ( Korean : 매운탕 ) or spicy fish stew is a dish in Korean cuisine .
Toki Pona: moku kala Majuntan (toki Anku la: 매운탕 [mɛ̝.un.tʰaŋ], " moku kala telo pi namako seli ") li moku tan ma Anku .
ko: 매운탕 ( 영어 : Maeun-tang 또는 spicy fish stew )은 한국 요리 로서 생선 을 고추장 , 된장 , 간장 , 고춧가루 , 그리고 여러 가지 채소 와 함께 끓여낸 음식이다.
Toki Pona: tenpo sike 2016 la, jan li kama sona e pali ona tan lipu Potan ( 4chan ).
ru: Коллектив приобрёл культовый статус благодаря необычной истории обнаружения их раннего мини‑альбома D>E>A>T>H>M>E>T>A>L (2000), который был найден в благотворительном магазине и распространён через интернет в 2016 году.
Toki Pona: tenpo sike 2016 la, jan li kama sona e pali ona tan lipu Potan ( 4chan ).
es: Panchiko recibió atención pública por primera vez en 2016, luego de que el primer EP de la banda fuese publicado por un usuario anónimo en el tablón de música del sitio web 4chan en búsqueda de información sobre el álbum, el cual había sido extraído de un CD deteriorado y subido al tablón en ese estado.
Toki Pona: tenpo sike 2016 la, jan li kama sona e pali ona tan lipu Potan ( 4chan ).
ja: 自主制作盤 CDを約30枚制作したのみで2001年に解散したが、2016年に 4chan で再発見され 、 ロストウェイヴ として話題となり 、2020年に再結成した。
Toki Pona: tenpo sike 2016 la, jan li kama sona e pali ona tan lipu Potan ( 4chan ).
zh: 该乐队于2016年首次引起公众关注，当时他们的第一张样本唱片EP《D>E>A>T>H>M>E>T>A>L》在诺丁汉舍伍德一家慈善商店被一位 4chan 用户发现，随后在互联网上流行起来。
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
ru: Другие этнические группы включают ланкийских тамилов (11,2 %), индийских тамилов (4,1 %), ланкийских мавров (9,3 % ), малайцев (0,2 %), бюргеров (0,2 %) и других (0,1 %) .
Toki Pona: suli la, kulupu jan Sinala li kulupu jan nanpa wan.
uk: В етнічному плані більшість мешканців країни — сингали (75 %), а також ланкійські таміли (16 %), араби , малайці , бюргери (нащадки змішаних шлюбів ланкійців з вихідцями з Європи), ведди (найдавніша, корінна етнічна група острову) та інші.
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
be: : இலங்கை) Дэмакратычная Сацыялістычная Рэспубліка Шры-Ланка ( ДСРШЛ ), дзяржава ў Паўднёвай Азіі , месціцца на востраве Шры-Ланка ў Індыйскім акіяне ля паўднёвага ўскрайку паўвострава Індастан .
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
be: Найбуйнейшыя гарады — Каломба (600 000), Кадувела (250 000), Махарагама (200 000), Гале , Трынкамалі , Джафна , Канды .
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
es: La división religiosa está constituida por budistas (69 %), hinduistas (16 %), musulmanes (7,6 %) y cristianos (7,5 %).
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
pt: O Sri Lanka , Sri Lanca ou Seri Lanca , oficialmente República Democrática Socialista do Sri Lanka ; conhecido pela forma portuguesa equivalente Ceilão , adotada pelo país até 1972; era chamado de Taprobana na Antiguidade e na Idade Média , é um país insular asiático , localizado ao largo da extremidade sul do subcontinente indiano .
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
pt: Além da maioria cingalesa , é o lar de grandes grupos de tâmeis indianos, mouros , burgheres , malaios , cafres e o aborígene Vedda.
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
it: Lo Sri Lanka ( AFI : /sriˈlanka/ , meno bene /zriˈlanka/ ; in singalese ශ්‍රී ලංකා , Śrī Laṅkā , /ʃriː laŋkaː/ ; in tamil இலங்கை , Ilaṅkai ), ufficialmente Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka , fino al 1972 ufficialmente Ceylon ( /ˈsilon/ o /siˈlɔn/ ) , è uno Stato insulare che si trova in Asia meridionale e occupa l'omonima isola al largo della costa sud-orientale del subcontinente indiano , tra il Mar delle Laccadive e il Golfo del Bengala .
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
it: Il tè e la gomma , il legno e il cocco sono ancora importanti nell'economia del paese, ma i settori più dinamici sono l'industria alimentare, il tessile e il vestiario, le telecomunicazioni , quello assicurativo e quello bancario.
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
de: Sri Lanka ( singhalesisch ශ්‍රී ලංකා , śrī laṃkā , [ˌɕriːˈlaŋkaː] ; Tamil இலங்கை , ilaṅkai ), von 1796 bis 1972 Ceylon , ist ein Inselstaat im Indischen Ozean , 237 km (Westküste der Insel) östlich der Südspitze des Indischen Subkontinents , und hatte 2021 etwa 22 Millionen Einwohner.
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
de: So kommen neben Eisenerz auch Zinnerz , Mangan , Molybdän , Nickel , Cobalt , Arsen , Wolfram , Tellur und etwas Gold vor.
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
vi: Sri Lanka , quốc hiệu là Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka và từng được gọi là Tích Lan , là một đảo quốc với đa số dân theo Phật giáo ở Nam Á , nằm cách khoảng 53 km ngoài khơi bờ biển bang Tamil Nadu phía nam Ấn Độ .
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
ja: スリランカ民主社会主義共和国 （スリランカみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく）、通称 スリランカ は、 南アジア の インド亜大陸 の南東に ポーク海峡 を隔てて位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
ja: ムーア人も9-10世紀ごろに島に住み着いたアラブ系の人々を主体とするスリランカ・ムーアと、インドから移住してきたインド・ムーアに分かれる。
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
zh: 斯里兰卡民主社会主义共和国 （ 僧伽羅語 ： ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය ； 坦米爾語 ： இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு ；英語： Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ），通称 斯里兰卡 （ 僧伽羅語 ： ශ්‍රී ලංකාව ； 坦米爾語 ： இலங்கை ；英語： Sri Lanka ），1972年之前称 锡兰 ，是一个位於 南亞 － 印度次大陸 東南方外海的 島國 ，属于 亚洲 。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Palata .
ko: 이는 '국토의 생김새'가 꼭 '눈물' 혹은 '진주'처럼 생겨, 지리적으로도 인도의 꼬리 쪽과 아주 가까이 맞닿아 있기 때문이다.
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
ko: 민족구성은 토착인인 싱할라인이 75%, 타밀인이 15%, 무슬림(스리랑카 무어) 10%를 차지한다.
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
ar: تتوزع الطوائف الأخرى بين العرب التاميل والهنود والماليزيين والبورغر (أحفاد المستوطنين الأوروبيين).
Toki Pona: suli la, kulupu jan Sinala li kulupu jan nanpa wan.
ar: على المستوى العرقي، يشكل السنهاليون غالبية السكان (75% في 2012) إضافة إلى التاميل (11%)، الذين يتركزون في شمال وشرق الجزيرة.
Toki Pona: tenpo pini la, nimi ona li ma Selon ( Ceylon ) .
tr: Sri Lanka , resmî adıyla Sri Lanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti ( Seylanca : ශ්‍රී ලංකා, Tamilce : இலங்கை), eski adıyla Seylan , Güney Asya 'da bir ada ülkesidir .
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
tr: Budistler toplumun %70,2'sini, Hindular %12,6'sını, Müslümanlar %9,7'sini, Hristiyanlar %7,2'sini, diğerleri ise %1'ini oluşturur.
Toki Pona: ma Lanka li ma lon ma Asija .
el: Η Λαϊκή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα είναι νησιωτική χώρα νοτιοανατολικά της Ινδίας με έκταση 65.610 τετρ.
Toki Pona: tenpo pini la, nimi ona li ma Selon ( Ceylon ) .
el: Ήταν γνωστή με το αποικιοκρατικό όνομα Κεϋλάνη έως το 1972, ενώ από τους αρχαίους Έλληνες και Ρωμαίους χαρτογράφους αναφερόταν ως Ταπροβανή .
Toki Pona: kulupu jan Sinala en kulupu jan Tami en kulupu jan Sonaka en kulupu jan Puke en kulupu jan Malasija en kulupu jan An en kulupu jan Weta li lon ona.
el: Υπάρχουν επίσης Μαυριτανοί (μουσουλμάνοι ντόπιοι-δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την αφρικανική χώρα), Μπούρχερ , Μαλαίοι , Κινέζοι και οι αυτόχθονες Βέδα .
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
en: Yellow Magic Orchestra (abbreviated to YMO ) was a Japanese electronic music band formed in Tokyo in 1978 by Haruomi Hosono (bass, keyboards, vocals), Yukihiro Takahashi (drums, lead vocals, occasional keyboards) and Ryuichi Sakamoto (keyboards, vocals).
Toki Pona: tenpo pini tawa kama pi kulupu ni la, jan ni li pana kalama musi mute kin.
en: They influenced many early British synthpop acts, including Ultravox , John Foxx , Gary Numan , Duran Duran , Depeche Mode , Camouflage , OMD , The Human League, Visage , and Art of Noise , as well as American rock musicians such as Todd Rundgren .
Toki Pona: ona li suli mute tawa pana pi kalama musi pi wawa linja tawa jan mute.
fr: Le groupe participa au boom de l' electropop au début des années 1980 , et influencera d'autres mouvements musicaux comme la synthpop , la J-pop , la musique electro , et la techno , tout en explorant des thèmes socio-politiques au travers de ses albums .
Toki Pona: ona li kepeken e ilo sin mute.
fr: Le groupe est considéré comme l'un des pionniers de la musique électronique par son utilisation d'instruments naissant, comme les synthétiseurs , les échantillonneurs , les séquenceurs musicaux ou les boîte à rythmes , ainsi que par l'utilisation d'ordinateurs et l'enregistrement du son en numérique .
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
es: Yellow Magic Orchestra (también conocida como YMO ) fue una banda japonesa de música electrónica conformada por Haruomi Hosono (bajo, teclados y voz), Yukihiro Takahashi (batería y voz) y Ryūichi Sakamoto (teclados y voz).
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
pt: Yellow Magic Orchestra (YMO) foi uma banda japonesa de música eletrônica , formada na cidade de Tóquio em 1978, por Haruomi Hosono ( baixo , teclado , vocal), Yukihiro Takahashi ( bateria , vocal principal) e Ryuichi Sakamoto ( teclado , vocal).
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa li kama tan ni: jan Osono Alujomi li wile tawa pana kalama musi Etosika li lanpan lukin tan pilin pi jan lon ma Elopa en ma Amelika tawa ma Asija.
pt: Enquanto Sakamoto trabalhava em Thousand Knives, Hosono planejava uma banda instrumental, com potencial de alcançar o sucesso em territórios não japoneses, e convidou Tasuo Hayashi, da "Tin Pan Alley", e Hiroshi Sato - mas recusaram.
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
it: Gli Yellow Magic Orchestra ( YMO ) sono stati un gruppo musicale giapponese di musica elettronica , formato da Haruomi Hosono ( basso , tastiere e voce ), Yukihiro Takahashi ( batteria e voce), e Ryūichi Sakamoto (tastiere e voce).
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
ja: イエロー・マジック・オーケストラ （ 英 : Yellow Magic Orchestra ）は、 1978年 に 細野晴臣 からの誘いにより細野晴臣、 高橋幸宏 、 坂本龍一 の3人で結成された日本の音楽グループ。
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
zh: 黃色魔術交響樂團 （英語： Yellow Magic Orchestra ，簡稱YMO），是日本音樂家 坂本龍一 （鍵盤手、主唱）、 細野晴臣 （貝斯手、鍵盤手、主唱）以及 高橋幸宏 （鼓手、主唱） 於1978年所組建的前衛時髦 電子合成樂團 。
Toki Pona: ona li suli mute tawa pana pi kalama musi pi wawa linja tawa jan mute.
zh: 他們經常使用 合成器 、 取样器 、 音序器 、 鼓機 、電腦和 數位音訊 技術作為音樂製作，並被被認為在多種電子流派的發展中具有關鍵地位，包括 合成器流行 、 日本流行音樂 、 電音放克 （ 英语 ： Electro (music) ） 和 鐵克諾 ，同時在作品中以探索顛覆性的社會政治為主題。
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa li kama tan ni: jan Osono Alujomi li wile tawa pana kalama musi Etosika li lanpan lukin tan pilin pi jan lon ma Elopa en ma Amelika tawa ma Asija.
zh: 在這期間YMO也在歐美發行了專輯並且舉辦了巡迴演出，使YMO在歐美地區也成為了頗具影響力的音樂人。
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
ko: 옐로 매직 오케스트라 ( 영어 : Yellow Magic Orchestra , 일본어 : イエロー・マジック・オーケストラ )는 1978년 에 결성된 일본 의 전자 음악 그룹이다.
Toki Pona: kulupu Jelo Masikokesa ( toki Inli la: Yellow Magic Orchestra ) anu kulupu YMO li kulupu pi kalama musi pi wawa linja tan ma Nijon .
tr: Yellow Magic Orchestra ( Katakana : イエロー・マジック・オーケストラ, YMO olarak da kısaltılır), Haruomi Hosono (bas, klavye, vokal), Yukihiro Takahashi (davul, vokal) ve Ryuichi Sakamoto (klavye, vokal) tarafından 1978'de Tokyo'da kurulan bir Japon elektronik müzik grubudur.
Toki Pona: nasin telo Sisola ( toki Losi la: Сы́сола ) li nasin telo lon ma Kilo en ma Komi pi ma Losi .
en: The Sysola ( Russian : Сысола ; Komi : Сыктыв , romanized: Syktyv ) is a river located mainly in the Komi Republic in northwest Russia , although its two branches have their sources in Kirov Oblast and Perm Oblast .
Toki Pona: nasin telo Sisola ( toki Losi la: Сы́сола ) li nasin telo lon ma Kilo en ma Komi pi ma Losi .
be: : Сысо́ла ) — рака ў Расіі , у Рэспубліцы Комі , левы прыток ракі Вычагда (басейн Паўночнай Дзвіны ).
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
en: Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, Stalin has retained a degree of popularity in some of the post-Soviet states (particularly Russia and Georgia) as an economic moderniser and victorious wartime leader who transformed the Soviet Union into an industrialised superpower.
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
en: An ethnic Georgian , his birth name was Ioseb Besarionis dze Jughashvili ( Russified as Iosif Vissarionovich Dzhugashvili).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1906 la, ona li olin e jan Katelina Swanitse.
en: In exile in Solvychegodsk in 1910, Stalin had an affair with his landlady, Maria Kuzakova, who in 1911 gave birth to his alleged second son, Konstantin Kuzakov , who later taught philosophy at the Leningrad Military Mechanical Institute , but never met Stalin.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
ru: Иосиф Джугашвили родился в грузинской семье (в ряде источников высказываются версии об осетинском происхождении отца Сталина) в городе Гори Тифлисской губернии и был выходцем из низшего сословия .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, mama meli ona li wile e ni: ona li kama tawa ma sona .
ru: В 1886 году Екатерина Георгиевна хотела определить Иосифа на учёбу в Горийское православное духовное училище , однако, поскольку он совершенно не знал русского языка, поступить ему не удалось.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1888 la, ona li kama tawa tomo sona.
ru: В результате в 1888 году Сосо поступил не в первый подготовительный класс при училище, а сразу во второй подготовительный, в сентябре следующего года поступив в первый класс училища, которое окончил в июне 1894 года.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
ru: В ноябре 1901 года он введён в состав Тифлисского комитета РСДРП, по поручению которого в том же месяце он направлен в Батум , где участвует в создании эсдековской организации .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ona mute li mama e jan Wasimi .
ru: 24 марта 1921 года в Москве у Сталина родился сын — Василий , который воспитывался в семье вместе с родившимся в этом же году Артёмом Сергеевым , которого Сталин усыновил после гибели его близкого друга — революционера Ф.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
uk: Йосип Джугашвілі народився 18 грудня ( 6 грудня за старим стилем) 1878 року у місті Горі Тифліської губернії тодішньої Російської імперії в грузинській родині.
Toki Pona: mama mije ona li jan Pesalijon Sukasili.
uk: Його батько, Віссаріон (Бесо) Іванович Джугашвілі працював шевцем, робітником взуттєвої фабрики Адельханова у Тифлісі , яка постачала чоботи для військ на Кавказі .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1907 la, ona mute li mama e jan Ako .
uk: Так, у 1884 році Сосо захворів на натуральну віспу , яка закінчилася формуванням рубців на обличчі та спині, а в 12-річному віці його збив фаетон , в результаті чого в нього порушилося функціонування лівої руки.
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
be: Іосіф Джугашвілі нарадзіўся ў грузінскім горадзе Горы ў сям’і шаўца.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1912 la, jan li nimi Talin ( toki Losi la: Сталин ) e ona.
be: У той жа час дэлегаты XIII з’езда па заслугах ацанілі, што Сталін паказаў сябе валявым і верным абаронцам курсу партыі на ўсталяванне і ўмацаванне першай у свеце сацыялістычнай дзяржавы ( СССР ), як найбольш рэальная заслона ад дамаганняў на ўладу Л.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1913 la, ona li kama tawa tomo open ala .
be: На XIII з’ездзе РКП(б) (май 1924) гэтае «Пісьмо» было зачытана, але не на з’ездзе, а па дэлегацыях; тады ж было прынята рашэнне не публікаваць яго ў адкрытым друку (поўнасцю надрукавана толькі ў 1956).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1953 la, ona li moli tan jaki plekia .
be: На думку прафесара, культ ствараўся шляхам правак біяграфіі, знішчэння сведкаў, стварэння новых падручнікаў, умяшання ў любыя навукі, мастацтва і культуру .
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
fr: Les œuvres complètes de Staline sont disponibles en russe sur internet (ru) Сталин И.В.
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
fr: Né Iossif Vissarionovitch Djougachvili (en géorgien : იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი , Ioseb Besarionis Dze Jughashvili ; en russe : Ио́сиф Виссарио́нович Джугашви́ли ), il est surnommé Sosso (diminutif de Iossif ou de Iosseb) pendant son enfance.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
fr: Il est envoyé en exil en Sibérie pour trois ans ; il arrive à Novaya Ouda (en) dans la province d' Irkoutsk en décembre 1903 et y reste en assignation à résidence jusqu'en janvier 1904 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1906 la, ona li olin e jan Katelina Swanitse.
fr: La première femme de Staline, Ekaterina Svanidzé dite « Kato », qu’il ne voyait qu’épisodiquement , meurt du typhus ou de la tuberculose en 1907, quatre ans seulement après leur mariage.
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
es: Finalmente, el 6 de diciembre / 18 de diciembre de 1878 nació su tercer hijo: el pequeño Iósif (de diminutivo Sosó o Soselo ).