NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: pakala ma la ma li tawa wawa kepeken tenpo lili.
zh: 在地應力長期緩慢的作用下，造成地殼的岩層發生彎曲變形，當地應力超過 岩石 本身能承受的強度時便會使岩層斷裂錯動，其巨大的能量突然釋放，形成構造地震，世界上絕大多數地震都屬於構造地震。
Toki Pona: kin la, pakala ma li lon telo suli li ken open e nena tawa telo suli ( toki Nijon la: 津波, tsunami ) .
ko: 지진이나 해저 산사태로 발생한 큰 쓰나미는 수 분 안에 해안가 지방을 덮칠 수 있다.
Toki Pona: pakala ma la ma li tawa wawa kepeken tenpo lili.
ar: كانت الأرض منذ نشأتها جسمًا ساخنًا كسائر الكواكب ، وحينما بردت، كوّن الغلاف المائي وجذب له الغلاف الهوائي ، ومع زيادة البرودة..
Toki Pona: ni li tan ni: selo pi ma sike mi li jo e kipisi supa mute.
ar: اكتسب كل حزام زلزالي طبيعة خاصة تختلف عن الأخرى من حيث الطبيعة الأرضية (الجيولوجية) والتراكيب تحت السطحية، والتي يمكن معها القول: إن نشاطها الزلزالي يكون خاصًّا بهذه المنطقة، ولا يعني تقارب زمن حدوث النشاط الزلزالي على أحزمة الزلازل المختلفة أن هناك توافقًا في زمن حدوثها بعضها مع بعض، إنما يرجع ذلك إلى عوامل كثيرة داخل باطن الأرض ما زالت محل دراسة من الإنسان .
Toki Pona: tenpo mute mute mute la, kipisi ni li tawa.
ar: وحزام شمال الصين والذي يمتدّ بعرض شمال الصين من الشرق إلى الغرب ، ويلتقي مع صدع منطقة القوقاز ، وغربًا مع صدع المحيط الهادي .
Toki Pona: kin la, pakala ma li lon telo suli li ken open e nena tawa telo suli ( toki Nijon la: 津波, tsunami ) .
ar: وهناك حزام آخر يعتبر من أضعف أحزمة الزلازل، ويمتدّ من جنوب صدع الأناضول على امتداد البحر الميت جنوبًا حتى خليج السويس جنوب سيناء ، ثم وسط البحر الأحمر فالفالق الأفريقي العظيم ، ويؤثر على مناطق اليمن وأثيوبيا ومنطقة الأخدود الأفريقي العظيم .
Toki Pona: jan li ken nanpa ilo e wawa pi pakala ma kepeken nanpa Lite ( toki Inli la: Richter scale ) .
ar: أما المقياس الثاني فهو مقياس "قوة الزلزال" Magnitude، وقد وضعه العالم الأمريكي تشارلز فرانسيس ريشتر وعُرف باسمه، ويعتمد أساسًا على كمية طاقة الإجهاد التي تسبّب في إحداث الزلزال، وهذا مقياس علمي تحسب قيمته من الموجات الزلزالية التي تسجلها محطات الزلازل المختلفة، وعليه..
Toki Pona: kin la, pakala ma li lon telo suli li ken open e nena tawa telo suli ( toki Nijon la: 津波, tsunami ) .
he: כאשר מתרחשת רעידת אדמה בימים ובאוקיינוסים, לעיתים קרקעית הים זזה במידה רבה, או שמתחוללת התמוטטות של הר מצולה או הר על החוף מתמוטט לתוך המים, ואז נוצרים גלי ענק המכונים גלי צונאמי .
Toki Pona: taso tenpo lili la, pakala ma li suli, li ken tawa e ijo, li ken pakala e tomo anu ijo anu jan.
he: באזורים מיושבים ובנויים גורמת רעידת אדמה לרוב ל נזק רב בנפש וברכוש , בהתאם לעוצמת הרעש, המרחק ממוקד הרעש, איכות ה בנייה וסוג ה סלע עליו המבנה ניצב.
Toki Pona: jan li ken nanpa ilo e wawa pi pakala ma kepeken nanpa Lite ( toki Inli la: Richter scale ) .
he: בעבר היו גאולוגים משתמשים ב סולם ריכטר למדידת גודל רעידת אדמה, אולם סולם זה מתאים רק לרעידות אדמה מקומיות עד לדרגה 7.
Toki Pona: taso tenpo lili la, pakala ma li suli, li ken tawa e ijo, li ken pakala e tomo anu ijo anu jan.
pl: Szczególnie destruktywne są ruchy pionowe, podczas których - w przypadku bardzo dużej intensywności drgań gruntu - budynki mogą zostać nawet wyrzucane w powietrze (przykładem jest zachowanie niektórych konstrukcji w trakcie trzęsienia ziemi w Northridge , w roku 1994 ).
Toki Pona: taso tenpo lili la, pakala ma li suli, li ken tawa e ijo, li ken pakala e tomo anu ijo anu jan.
tr: Bir artçı sarsıntı, ana şokla aynı bölgededir ancak her zaman daha küçük bir büyüklüktedir, ancak yine de daha önce ana şoktan hasar görmüş binalara daha da fazla hasar verecek kadar güçlü olabilirler.
Toki Pona: kin la, pakala ma li lon telo suli li ken open e nena tawa telo suli ( toki Nijon la: 津波, tsunami ) .
el: Άλλη μια εκδήλωση των σεισμών, που προκαλείται από τη μετακίνηση των πετρωμάτων της λιθόσφαιρας, είναι η δημιουργία τσουνάμι στη θάλασσα όταν ο σεισμός είναι υποθαλάσσιος και έχει αποτέλεσμα ικανή κατακόρυφη ανάταξη του βυθού .
Toki Pona: ken la, pakala ma li lili.
el: ένας επιφανειακός σεισμός μεγέθους 6,5 Ρίχτερ είναι καταστρεπτικότερος από ένα σεισμό ενδιάμεσου βάθους μεγέθους 6,9 Ρίχτερ.
Toki Pona: taso tenpo lili la, pakala ma li suli, li ken tawa e ijo, li ken pakala e tomo anu ijo anu jan.
el: Το εστιακό βάθος είναι σημαντικό χαρακτηριστικό ενός σεισμού, ως προς τις καταστροφές που αυτός μπορεί να επιφέρει στις ανθρώπινες κατασκευές.
Toki Pona: tenpo lili la, pakala ma li kama lon ma ante.
el: Το φαινόμενο είναι πιο πολύπλοκο κατά τη μη κάθετη μετάβαση από στερεό σε στερεό, όπου τα κύματα ανακλώνται μερικώς και λαμβάνεται υπόψιν και η πόλωση των κυμάτων στα παραγόμενα κύματα.
Toki Pona: jan li ken nanpa ilo e wawa pi pakala ma kepeken nanpa Lite ( toki Inli la: Richter scale ) .
el: Η κλίμακα χωρικού μεγέθους είναι μια επέκταση της κλίμακας Richter και έτσι εκμεταλλευόμαστε καλύτερα το δίκτυο των σεισμογράφων.
Toki Pona: tawa ma li tawa pi supa kipisi pi selo ma .tawa ma li ken ike e jan e tomo e ma.
pt: O local onde duas placas se encontram é chamado de limite de placa , que são onde ocorrem eventos geológicos, como terremotos e a criação de características topográficas, como montanhas , vulcões , dorsais meso-oceânicas e fossas oceânicas .
Toki Pona: tawa ma li tawa pi supa kipisi pi selo ma .tawa ma li ken ike e jan e tomo e ma.
vi: Kiến tạo mảng ( tiếng Anh : plate tectonics ; tiếng Hy Lạp : τέκτων tektōn , nghĩa là "người xây dựng", "thợ nề") mô tả các chuyển động ở quy mô lớn của thạch quyển Trái Đất .
Toki Pona: tawa ma li tawa pi supa kipisi pi selo ma .tawa ma li ken ike e jan e tomo e ma.
ko: 판의 경계에서는 지진 같은 지질학적 사건이나 산맥, 화산, 해구와 같은 지형적 특징이 생기는 경우가 많다.
Toki Pona: tawa ma li tawa pi supa kipisi pi selo ma .tawa ma li ken ike e jan e tomo e ma.
pl: τέκτων tekton ”budujący”) – dominująca współcześnie teoria tłumacząca wielkoskalowe ruchy ziemskiej litosfery , w szczególności przejawiające się w obserwowanym zjawisku dryfu kontynentalnego , powstawania gór , rozmieszczeniu stref sejsmicznych i inne.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
en: Iraq's native population is predominantly Arab , but also includes other ethnic groups such as Kurds , Turkmens , Assyrians , Yazidis , Shabaks , Armenians , Mandaeans , Circassians , and Kawliya .
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
ru: Езиды — этноконфессиональная группа курдов , в основном проживающая на севере Ирака, в частности в провинции Мосул .
Toki Pona: ma tomo mute en nasin pi sitelen toki nanpa wan en nasin sona mute li kama lon ma ni.
ru: Вначале здесь появились шумерские города-государства ( Ур , Урук , Вавилон и др.), затем сюда мигрировали семитские племена, вождь одного из которых Саргон Древний создаёт Аккадскую империю.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
uk: Межує на півночі з Туреччиною , сході з Іраном , на південному сході з Кувейтом , на півдні із Саудівською Аравією , південному заході з Йорданією , на заході із Сирією , на півдні омивається Перською затокою .
Toki Pona: ma tomo mute en nasin pi sitelen toki nanpa wan en nasin sona mute li kama lon ma ni.
uk: Країна має два міжнародних аеропорти — в Багдаді та Басрі і понад 100 місцевих летовищ (в Хадіті, Кіркуці, Мосулі і інш.).
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
be: Рэспу́бліка Іра́к , Іра́к — дзяржава ў Азіі на Блізкім Усходзе , у Месапатамскай нізіне .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
be: Мае агульныя межы з Іранам (1.458 км), Іарданіяй (181 км), Кувейтам (242 км), Саудаўскай Аравіяй (814 км), Сірыяй (605 км), Турцыяй (331 км).
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
be: У сакавіку — красавіку 2003 года ЗША пры падтрымцы Вялікабрытаніі распачалі ваенную акцыю, у выніку якой Ірак быў акупіраваны войскамі кааліцыі.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
fr: Parmi les ethnies minoritaires : Afro-Irakiens, Ajam (Perses), Arabes des marais , Arméniens, Assyriens , Baha'is , Bédouins , Chaldéens , Chrétiens arabes , Circassiens , Doms , Juifs, Kaka'is , Kurdes, Kurdes Feylién , Lors , Mandéens , Palestiniens, Roms , Sabéens , Shabaks , Turkmènes , Yezidis , etc.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
es: Irak o Iraq ​ (en árabe : العراق ‎ al-ʿIrāq ), ​ oficialmente la República de Irak ​ (en árabe جمهورية العراق, Ŷumhūriyat Al-‘Irāq ; en kurdo کۆماری عێراق, Komarî Êraq ), es un país asiático de Oriente Próximo que abarca la mayor parte del noroeste de la cadena montañosa de Zagros , la parte oriental del desierto de Siria y la septentrional del desierto de Arabia .
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
es: En 2003, en el contexto internacional surgido tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 , el gobierno de Estados Unidos y sus aliados acusaron al régimen de Husein de poseer armas químicas y de destrucción masiva como las que utilizó en 1988.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
pt: al — Irāq , em curdo Îraq ), oficialmente República do Iraque é um país do Oriente Médio , limitado a norte pela Turquia , a leste pelo Irã , a sul pelo Golfo Pérsico , pelo Kuwait e pela Arábia Saudita e a oeste pela Jordânia e pela Síria .
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
it: L' Iraq o Irak (raramente indicato anche come Irac ), ufficialmente Repubblica d'Iraq (in arabo جمهورية العراق ‎ , Jumhūriyyat al-‘Irāq , in curdo Komara Îraqê, کۆماری عێراق [Komarî Êraq]), è uno Stato del Medio Oriente .
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
it: Il 20 marzo 2003, nonostante l'opposizione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU , gli Stati Uniti e il Regno Unito lanciarono l'attacco contro l'Iraq, sostenuti da una trentina di paesi.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
de: Die Republik Irak (amtlich: arabisch جمهورية العراق , DMG Ǧumhūriyyat al-ʿIrāq , kurdisch كۆماری عێراق Komarî Êraq ), kurz (der) Irak (oder international auch Iraq ), ist ein Staat in Vorderasien .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
de: Der Irak grenzt an Kuwait , Saudi-Arabien , Jordanien , Syrien , die Türkei , Iran und den Persischen Golf und umfasst den größten Teil des zwischen Euphrat und Tigris gelegenen „Zweistromlandes“ Mesopotamien , in dem die frühesten Hochkulturen Vorderasiens entstanden sind, sowie Teile der angrenzenden Wüsten - und Bergregionen .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
vi: Iraq giáp với Ả Rập Xê Út , Kuwait về phía nam, Thổ Nhĩ Kỳ về phía bắc, Syria về phía tây bắc, Jordan về phía tây, và Iran về phía đông.
Toki Pona: kulupu jan mute li lon ma ni.
vi: Năm 2023, dân số của Iraq là khoảng 45 triệu người, trong đó khoảng 97% theo Hồi giáo , chủ yếu là Hồi giáo Shia , Hồi giáo Sunni , và các nhóm Kurd .
Toki Pona: tenpo pini suli la, ma Mesopotamija li kama lon ma ni.
vi: Nó cũng là một phần của Đế quốc Media , Đế quốc Achaemenes , Hellenistic , Đế quốc Parthia , Đế quốc Sasan , Đế quốc La Mã , Rashidun , Omeyyad , Abbas , Mông Cổ , Safavid , Afsharid , và Ottoman .
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
vi: Sau khi Iraq tấn công Kuwait năm 1990 và Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991 tiến hành bởi các lực lượng quốc tế nhằm đáp trả hành động xâm lược của Iraq thì Iraq đã bị cô lập trên trường quốc tế đến mùa xuân năm 2003 khi các quân đội Mỹ , Anh , Úc và Ba Lan tấn công vào Iraq bằng không quân, hải quân và lục quân sau khi Iraq không đồng ý cho các lực lượng quốc tế vào tìm kiếm vũ khí hủy diệt hàng loạt .
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
ja: イラークという地名は伝統的に メソポタミア 地方を指す「 アラブ人 のイラーク」(al-‘Irāq l-‘Arabī) と、 ザグロス山脈 周辺を指す「 ペルシア人のイラーク 」(al-‘Irāq l-Ajamī) からなるが、現在イラク共和国の一部となっているのは「アラブ人のイラーク」のみで、「ペルシア人のイラーク」はイランの一部である。
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
ja: 旧イラク共和国の滅亡後は、アメリカ・イギリスを中心とする 連合国暫定当局（CPA） によって統治されることとなり（ 2003年 4月21日 - 2004年 6月28日）、正式な併合・編入こそ行われなかったものの実質的に アメリカ合衆国の海外領土 に組み込まれた。
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
zh: 伊拉克共和国 （阿拉伯語： جُمْهُورِيَّة الْعِرَاق ， 羅馬化： Jumhūrīyat al-ʿIrāq ； 庫德語 ： كۆماری عێراق ），通稱 伊拉克 （ العراق ），位于 西亞 地區的共和國。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
zh: 伊拉克与南方的 沙特阿拉伯 、 科威特 ，北方的 土耳其 ，西北的 叙利亚 ，东方的 伊朗 和西方的 约旦 接壤。
Toki Pona: ma tomo mute en nasin pi sitelen toki nanpa wan en nasin sona mute li kama lon ma ni.
zh: 位于 幼发拉底河 和 底格里斯河 之间 美索不达米亚平原 富饶的土地曾经孕育了几个世界上最古老的文明—— 苏美尔文明 、 巴比伦文明 、 亚述文明 和 加爾底亞 （新巴比倫）文明。
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
zh: 2003年3月20日，美国以伊擁有 大規模毀滅性武器 為由，组织联军進攻伊拉克，此舉非经过联合国表决通過， 伊拉克戰爭 爆發。
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
ko: 이러한 복잡한 민족 구성은 이라크가 동양과 서양을 연결하는 가교 역할을 했기 때문이었다.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
ko: 이라크 전체 인구의 약 5분의 4는 아랍인 이 차지하지만, 그 밖에 쿠르드인 , 투르크멘인 , 아시리아인 , 아르메니아인 등 여러 소수 민족이 존재한다.
Toki Pona: tenpo pini suli la, ma Mesopotamija li kama lon ma ni.
ko: 티그리스강 과 유프라테스강 을 따라 형성된 메소포타미아 지역이 국토의 핵심부를 이루며, 이곳에서 고대부터 수메르 , 아카드 , 바빌로니아 , 아시리아 등 인류사의 가장 오래된 문명들이 탄생하였다.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
ar: وهو في غرب آسيا ، وهو القسم الشَّمالي الشرقي من الوطن العربي ، يُطل على الخليج العربي .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
ar: عن جَنوبه: الكويت ، والمملكة العربية السُّعودية ، وعن شَماله: تركيَا ، وعن غربه: سوريَة ، والأردن ، وعن شرقه: إيران ، وهو عضوٌ مؤسس في: جامعة الدول العربية ، ومنظمة المؤتمر الإسلامي ، ومنظمة أوبك .
Toki Pona: ma tomo mute en nasin pi sitelen toki nanpa wan en nasin sona mute li kama lon ma ni.
ar: وتوجد مواقع مهمة أخرى للتقدم البشري مثل جرمو (حوالي 7100 قبل الميلاد) ، وثقافة حلف ، وفترة عبيد (بين 6500 قبل الميلاد و 3800 قبل الميلاد) ، هذه الفترات تظهر مستويات متزايدة من التقدم في الزراعة وصناعة الأدوات والهندسة المعمارية.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
he: רפובליקת עיראק (ב ערבית : ‏ جُمْهُورِيَّة ٱلْعِرَاق ‏ ‏, ב תעתיק : גֻ'מְהוּרִ֫יַּת אל-עִרַ֫אק ; ב כורדית : كۆماری عێراق , בתעתיק לעברית: כּוֹמארי עֵיראק , בליטון ( אנ' ) : Komarî Êraq ) ובקיצור עיראק (ב ערבית : ٱلْعِرَاق , אַל-עִרַאק; ב כורדית : عێراق , עֵיראק, Êraq) היא מדינה ב מזרח התיכון ב דרום מערב אסיה .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
he: בצפון היא גובלת עם טורקיה , במערב ב סוריה וב ירדן , בדרום ב ערב הסעודית וב כווית , ובמזרח היא גובלת עם איראן .
Toki Pona: ma tomo mute en nasin pi sitelen toki nanpa wan en nasin sona mute li kama lon ma ni.
he: הקהילות האלו יצרו את הכתבים העתיקים ביותר ופיתחו את ה מדעים הראשונים, ביניהם מתמטיקה , משפטים ו פילוסופיה .
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
pl: ‏ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ‎ ) – państwo arabskie na Bliskim Wschodzie , leżące nad Zatoką Perską .
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
pl: W 2003 r., po długich dyskusjach i pod pretekstem naruszenia przez Irak rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 687 i późniejszych umów ONZ w sprawie zawieszenia broni w 1991 r., kraj ten zaatakowała kierowana przez USA koalicja niemająca mandatu ONZ, której celem było obalenie Saddama Husajna.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
tr: Irak ( Arapça : العراق , romanize : el-‘Irāk ; Kürtçe : عێراق , romanize : Êraq ), resmî adıyla Irak Cumhuriyeti ( Arapça : جمهورية العـراق , romanize : el-Cumhūrīyyetü'l-‘Irākīyye ; Kürtçe : كۆماريى عێراق , romanize : Komarî Êraq ), Batı Asya 'da yer alan bir ülkedir .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
tr: Güneyde Suudi Arabistan , kuzeyde Türkiye , doğuda İran , güneydoğuda Basra Körfezi ve Kuveyt , güneybatıda Ürdün ve batıda Suriye ile komşudur.
Toki Pona: tenpo pini suli la, ma Mesopotamija li kama lon ma ni.
tr: Mezopotamya, yazı sistemleri , matematik , denizcilik, zaman ölçümü, takvim , astroloji, tekerlek , yelkenli tekne ve ilk hukuk kurallarının geliştirilmesiyle medeniyetin beşiği olarak anılır.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
la: Irāca seu Iraquia, ( Arabice plene جمهورية العراق Jumhūrīyat al-ʿIrāq 'res publica Iracae') est civitas sui iuris in Asia Occidentali sita, quae plurimum septentrionalem et occidentem Zagrii montium finem, orientalem Deserti Syriae partem, et septentrionalem Deserti Arabiae partem comprehendit.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
la: Civitates conterminae sunt Iordania ad occidentem, Syria , ad septentrionalem et occidentem, Turcia ad septentriones, Irania ad orientem, et Cuvaitum et Arabia Saudiana ad meridiem .
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
la: Post incursum anni 2003 , Iracum in dicionem militarem a multinationali copiarum consociatione , praecipue copiarum Civitatum Foederatarum et Britanniarum Regni , redactum est.
Toki Pona: ma Ilaka ( toki Alapi la: الْعِرَاق , toki Kusi la: Êraq ) li ma lon ma Asija pi pini suno.
el: Το Ιράκ ( αραβικά : العـراق ‎‎), επίσημα Δημοκρατία του Ιράκ ( αραβικά : جمهورية العـراق ‎‎), είναι κράτος της νοτιοδυτικής Ασίας στην περιοχή της Μεσοποταμίας (μεταξύ των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη ).
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ilan pi ma Kuwasi pi ma Sajusi pi ma Utun pi ma Sulija pi ma Tuki .
el: Συνορεύει ανατολικά με το Ιράν , δυτικά με τη Συρία και την Ιορδανία , νότια με το Κουβέιτ και τη Σαουδική Αραβία και βόρεια με την Τουρκία .
Toki Pona: tenpo pini suli la, ma Mesopotamija li kama lon ma ni.
el: Πρώτα οι Ασσύριοι και οι Βαβυλώνιοι , μετά οι Πέρσες , πέρασαν από τη Μεσοποταμία αναπτύσσοντας πολιτισμούς, που ίχνη τους υπάρχουν ακόμα.
Toki Pona: ma tomo mute en nasin pi sitelen toki nanpa wan en nasin sona mute li kama lon ma ni.
el: Στην περιοχή αυτή της Μεσοποταμίας, εξαιτίας του πλούτου του εδάφους, αναπτύχθηκαν αξιόλογοι πολιτισμοί.
Toki Pona: tenpo sike 2003 la, ma Mewika li utala li weka e kulupu lawa pi ma Ilaka.
el: Το 2001, η αμερικανική κυβέρνηση του Τζωρτζ Μπους τζούνιορ , μετά και τα τρομοκρατικά χτυπήματα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 , κατηγόρησε ευθέως το Ιράκ ότι διαθέτει όπλα μαζικής καταστροφής.
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
uk: Alaska ) — найбільший за територією та найпівнічніший штат США у північно-західній частині Північної Америки , який займає півострів Аляска : усю північно-західну частину материка, Алеутські острови й архіпелаг Олександра .
Toki Pona: ma tomo Suno li ma tomo lawa pi ma Alaka.
fr: k ə / en anglais , Аля́ска / ɐ ˈ l ʲ a s k ə / en russe et Alaasikaq en inupiaq) est le 49 État des États-Unis , dont la capitale est Juneau et la plus grande ville Anchorage , où habite environ 40 % de la population de l'État.
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
es: Alaska o Alasca ​ (en aleutiano , Alax̂sxax̂ ; en iñupiaq , Alaasikaq ; en alutiiq , Alas'kaaq ; en yupik , Alaskaq ; en tlingit , Anáaski ; en algunas ocasiones hispanizado como Alasca ​) es uno de los cincuenta estados que junto con Washington D.
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: /aˈlaska/ ; in inglese ascolta , /əˈlæskə/ ), italianizzata in Alasca (in aleutino Alax̂sxax̂ ; in inupiaq Alaaskaq ; in alutiiq Alas'kaaq ; in tlingit Anáaski ; in russo Аляска , Aljaska ), sigla AK , è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
de: Alaska ( englische Aussprache [ əˈlæskə ] , von aleutisch Alax̂sxax̂ , Aussprache [ a'laχshaχ ], „Land, in dessen Richtung das Meer strömt“ über russisch Аляска [ ɐˈlʲæskə ] ) ist der flächenmäßig größte und mit Abstand am dünnsten besiedelte Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika .
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
vi: Alaska ( / ə ˈ l æ s k ə / ) là một tiểu bang của Hoa Kỳ , nằm tại đầu tây bắc của lục địa Bắc Mỹ .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata lon ma lete.
vi: Alaska giáp với hai tỉnh Yukon và British Columbia của Canada ở phía đông, giáp với Bắc Băng Dương ở phía bắc, và giáp với Thái Bình Dương ở phía tây và phía nam, đối diện với Nga qua eo biển Bering .
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ja: アラスカ州 （アラスカしゅう、 英 : State of Alaska 、 [əˈlæskə] ( 音声ファイル ) ）は、 アメリカ合衆国 最北端にある 州 。
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
zh: 阿拉斯加州 （英語： Alaska ， 發音： /əˈlæskə/ ；舊譯「亞拉士加」）是 美國 位於 北美洲 最西北端的 聯邦州 。
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ko: 알래스카 주는 북아메리카 대륙의 북서쪽 끝에 있으며 지질학적으로 북태평양 화산대 의 가장자리에 위치한다.
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: ألاسكا هي أكبر الولايات المتحدة من حيثُ مساحة الأرض، فمساحتها حوالي 586,412 ميل مربع (1,518,800 كـم )، فهي أكبر بكثير من ولاية تكساس، والتي هي ثاني أكبر ولاية أمريكية، وقد حدد الجيولوجيون ألاسكا كجزء من منطقة رانجيليا وهي منطقةٌ كبيرةٌ تتكون من العديد من الولايات والمقاطعات الكندية في شمال غرب المحيط الهادئ، وهي خاضعةٌ لشكل ٍ نشط ٍ من البناء القاري.
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
he: אלסקה (ב אנגלית : ‏ Alaska ‏ ‏) היא ה מדינה הצפונית ביותר והגדולה ביותר מבחינת שטח מבין מדינות ארצות הברית .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata lon ma lete.
he: היא נמצאת בקצה הצפון-מערבי של יבשת אמריקה , צפונית-מערבית ל קנדה , ואינה חולקת גבול עם אף אחת מיתר מדינות ארצות הברית.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Kanata lon ma lete.
tr: Bir yarı-eksklav olan Alaska, doğuya Kanada 'nın British Columbia ve Yukon bölgeleriyle sınırlanmıştır ve batıda Bering Boğazı 'ndaki bir deniz sınırını Rusya Federasyonu'nun Chukotka Otonom Okrugu ile paylaşmaktadır.
Toki Pona: ma Alaka ( toki Inli la: Alaska /əˈlæskə/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Η Αλάσκα ( αγγλικά : State of Alaska ‎‎, ρωσικά : Аляска ‎‎) είναι πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής , που συνορεύει στα ανατολικά με τον Καναδά , στα δυτικά με τη Ρωσία και βρέχεται από τον Αρκτικό και τον Ειρηνικό ωκεανό.
Toki Pona: lipu pi jan lawa pi sike wawa en lipu pi jan lili en lipu Simalilijon li lon ma meso.
ru: В Средиземье полностью разворачиваются события « Хоббита » и « Властелина колец » и частично — « Сильмариллиона » и « Неоконченных сказаний ».
Toki Pona: jan en jan sewi suli ( Elves ) en jan lili ( Hobbits ) en jan lili ma ( Dwarves ) li tan ma meso.
uk: Толкіна : «Гобіта» й «Володаря перснів» , а також, частково, «Сильмариліона» та «Незакінчених сказань» .
Toki Pona: ma meso li ma suli pi ma Ata ( Arda ).
uk: Околиці Шира — це сучасна Північно-Західна Європа ( Гобітон , наприклад, містився на тій самій широті, що й сучасний Оксфорд) Проте, у відповідях на деякі листи, він також називав описані в його творах історії, як іншу реальність .
Toki Pona: lipu pi jan lawa pi sike wawa en lipu pi jan lili en lipu Simalilijon li lon ma meso.
be: У Серадзем’і цалкам разгортваюцца падзеі « Хобіта » і « Валадара Пярсцёнкаў » і часткова — « Сільмарыліяна » і « Няскончаных паданняў ».
Toki Pona: kulupu jan Anu suli li jan Wala ( Valar ) en kulupu jan Anu anpa li jan Maja ( Maiar ).
be: На захад ад хрыбта размешчаны лясістыя раўніны Арнара і Эрыядора, з якімі на поўдні мяжуе Шыр .
Toki Pona: jan lili ma ( Dwarves ) li lili tawa jan li suli tawa jan lili.
be: Усход Серадзем’я мала вывучаны і населены, галоўным чынам, качавымі плямёнамі істэрлінгаў , якія насяляюць стэпы на ўсход ад Рохана і на паўднёвы ўсход ад Доўгага возера, на берагах унутранага мора Рун .
Toki Pona: ma meso ( toki Inli la: Middle-earth ) li ma lon ala tan lipu pi jan Tokin .
fr: L'expression « Terre du Milieu » est souvent employée pour désigner la création de Tolkien dans son entièreté, au détriment des termes plus appropriés que sont Ambar (ou Imbar ), la Terre proprement dite Arda , terme quenya désignant la Terre ou, dans certains textes, le système solaire, ou Eä , le nom quenya de l'univers.
Toki Pona: kulupu jan Anu suli li jan Wala ( Valar ) en kulupu jan Anu anpa li jan Maja ( Maiar ).
fr: La carte IV de l'Ambarkanta présente le monde à ce moment, après que les Valar se sont retirés en Valinor et que Melkor a fondé sa forteresse, Utumno , dans le nord de la terre du Milieu.
Toki Pona: jan sewi suli ( Elves ) li kulupu jan majuna.
fr: Cuiviénen , l'endroit où s'éveillent les Elfes , est indiqué comme situé sur la rive orientale de la mer d'Helkar, une conception que contredisent des textes ultérieurs et qui font de Cuiviénen un lac indépendant.
Toki Pona: monsuta Oku ( Orcs ) li monsuta ike.
fr: Tolkien explique qu'employé ainsi, l' oikouménē est « le monde habité par les hommes » , c'est-à-dire le monde physique où l'homme vit et accomplit sa destinée, par opposition aux mondes invisibles que sont, par exemple, le paradis ou l' enfer .
Toki Pona: ma meso ( toki Inli la: Middle-earth ) li ma lon ala tan lipu pi jan Tokin .
es: «Tierra Media» está intencionalmente pensado para describir las tierras al este del Gran Mar ( Belegaer ), excluyendo a Aman pero incluyendo a Harad y las otras tierras mortales no visitadas en las historias de Tolkien.
Toki Pona: ona li toki e toki Kuwenja ( Quenya ) li toki e toki Sintalin ( Sindarin ).
es: Tolkien ideó principalmente dos idiomas élficos, que serían luego conocidos como quenya , hablado por los vanyar , noldor y algunos teleri , y el sindarin , hablado por los elfos que se quedaron en Beleriand .Estos idiomas están relacionados, asociándose en una denominación general llamada eldarin.
Toki Pona: ona li tan ma Saja ( Shire ).
es: Aun cuando sus orígenes e historia antigua no se conocen, Tolkien decía que se establecieron en los valles del río Anduin durante los inicios de la Tercera Edad, pero que luego de mil años los hobbits comenzaron a migrar hacia el oeste de las Montañas Nubladas a Eriador .
Toki Pona: monsuta Uluka ( Uruk-hai ) li monsuta Oku ante.
es: Más tarde, durante la Tercera Edad, los uruks o uruk-hai aparecen: una raza de orcos de gran tamaño y fuerza que, al contrario de los orcos ordinarios, no son heridos por la luz del día (algunos sostienen que para el final de la Tercera Edad, los únicos Uruks propiamente dichos, los Uruk-hai, eran los que servían a Saruman).
Toki Pona: tenpo nanpa wan ( First Age ) la, ma Ata li lipu.
pt: Antes da segunda metade da Primeira Era, a Terra era radicalmente diferente do mundo da Terceira Era e das Eras posteriores: Arda foi criada como um mundo plano, representada como um navio ou uma ilha a flutuar no oceano circundante ( Vaiya ), que forma água por baixo de Arda e ar por cima.
Toki Pona: ona li toki e toki Kuwenja ( Quenya ) li toki e toki Sintalin ( Sindarin ).
pt: Delineou duas línguas élficas principais, que mais tarde ficariam conhecidas por Quenya, falada pelos Vanyar, pelos Noldor e alguns Teleri, e o Sindarin, falada pelos Elfos que permaneceram em Beleriand (ver abaixo).
Toki Pona: ma meso li ma suli pi ma Ata ( Arda ).
it: Nel contesto generale del suo legendarium , la Terra di Mezzo di Tolkien era parte del suo mondo creato di Arda (che include le Terre Immortali di Aman e Eressëa , rimosse dal resto del mondo fisico), che era a sua volta parte del più ampio creato chiamato Eä .
Toki Pona: taso, kulupu jan pi ma Numeno ( Númenor ) li ken lon tawa tenpo suli.
it: A seguito di diverse grandi battaglie, ci fu un lungo periodo di pace, durante l' Assedio di Angband , durato quattrocento anni, durante il quale i primi uomini, gli Edain , giunsero nel Beleriand attraversando gli Ered Luin .
Toki Pona: lipu pi jan lawa pi sike wawa en lipu pi jan lili en lipu Simalilijon li lon ma meso.
vi: Trung Địa là nơi diễn ra hầu hết các sự kiện trong các tác phẩm của Tolkien như Chúa tể những chiếc nhẫn ( Lord of the Rings ), Anh chàng Hobbit ( The Hobbit ), Huyền sử Silmarillion ( The Silmarillion )...
Toki Pona: lipu pi jan lawa pi sike wawa en lipu pi jan lili en lipu Simalilijon li lon ma meso.
ja: この名前は、『ホビットの冒険』、『指輪物語』、『シルマリルの物語』および関連著作で、トールキンによって意識的に「外なる陸地」 Outer Lands や「大陸」 Great Lands という古い用語を徐々に置き換えていった。
Toki Pona: tenpo nanpa wan ( First Age ) la, ma Ata li lipu.
ja: 第一紀にアルダは水平な世界で、「とり囲む海」（ヴァイア）に浮かぶ船あるいは島として表されて、「とり囲む海」はアルダの下の水および上の空気よりなる。
Toki Pona: ma meso ( toki Inli la: Middle-earth ) li ma lon ala tan lipu pi jan Tokin .
zh: 托爾金 小說著作中的一塊 架空世界 艾爾達 中的 大陸 和 世界 ，這名稱來自於 古英語 中的「 middangeard 」，字面含义是“中间的土地”，意指「人類居住的陸地」。
Toki Pona: jan lili ma ( Dwarves ) li lili tawa jan li suli tawa jan lili.
zh: 在中土大陸中，除了 人類 以外，還存在著各式各樣的 種族 和生物，包括 哈比人 、 矮人 、 精靈 、 巫師 、 巨鷹 、 惡龍 以及 半獸人 ……等等，每個族群皆各自有其特色 。
Toki Pona: tenpo nanpa wan ( First Age ) la, ma Ata li lipu.
ko: 톨킨이 상상으로 창조한 세계인 아르다 (Arda, 톨킨 이 상정한 옛 지구)의 일부로써, 약 제1시대 말 즈음에 비로소 아르다의 역사에서 드러난 곳이다.
Toki Pona: ona li jasima tawa jan sewi suli; jan sewi suli ike li ante tawa monsuta Oku.
ko: 이 시의 에아렌델( Éarendel )라는 이름은 톨킨이 만든 등장인물인 항해자 에아렌딜 (Eärendil)이라는 등장인물에 영향을 끼친다.
Toki Pona: jan lili ( Hobbits ) li lili tawa jan.
ar: ما شجَّع الأقزام على استعادة ديارهم هي نبوءتهم «عندما تعود الطيور إلى إيربور عهد الوحش سينتهي» وكانت النبوءة تُشير إلى عوْدة الغربان
Toki Pona: ona li moku e jan li toki e toki pimeja ( Black Speech ).
ar: اللغة السوداء أنشأها سيد الظلام ساورون في موردور ليتحدث هو وجميع أتباعه بلغة واحدة ولكي تمحو بعض اللغات ك الأوركية ولذلك يتحدث الأورك مع بعضهم البعض باللغة السوداء فاللغة الأوركية قد انقرضَت
Toki Pona: ma meso ( toki Inli la: Middle-earth ) li ma lon ala tan lipu pi jan Tokin .
he: הארץ התיכונה היא ארץ בדיונית המשמשת כרקע לעלילת ספרי ה פנטזיה של ג'ון רונלד רעואל טולקין .
Toki Pona: lipu pi jan lawa pi sike wawa en lipu pi jan lili en lipu Simalilijon li lon ma meso.
he: ה היסטוריה , ה גאוגרפיה , ה מיתולוגיה של הארץ התיכונה והיצורים המאכלסים אותה נפרשים במכלול ספרותי שנכתב על ידי טולקין ונקרא הלגנדריום .
Toki Pona: ma meso li ma suli pi ma Ata ( Arda ).
he: בלריאנד הייתה ארץ שבגסות אפשר לחלקה כך: במרכזה יערות, בצפונה הרים וגם במזרחה, וממערב הייתה שפלה הצמודה לים.
Toki Pona: kulupu jan Anu suli li jan Wala ( Valar ) en kulupu jan Anu anpa li jan Maja ( Maiar ).
he: מהעידן הראשון : ממלכות הארץ התיכונה • ההרים הכחולים • הימרינג • אנפאוגלית • היתלום • אנגבנד • הלקרקסה (שלוש ממלכות העלפים: גונדולין • דוריאת • נרגותרונד ) מהעידן השני והשלישי : נומנור • גונדור • ארנור • מינס טירית • מורדור • ים נורנן • רוהן ( רשימת מלכים ) • מוריה (קהזד דום) • לות'לוריין • ריוונדל • הפלך • ארבור • יער-אופל • קירית אונגול • מיתלונד • אוסגיליאת • ברד דור
Toki Pona: tenpo nanpa wan ( First Age ) la, ma Ata li lipu.
pl: W Pierwszej Erze Arda przedstawiana była jako statek lub wyspa pływająca w oceanie okrężnym ( Vaiya , zwanym również Ekkaia ) , który tworzy wody pod powierzchnią Ardy, oraz najwyżej położoną warstwę powietrza nad nią.
Toki Pona: kulupu jan Anu ( Ainur ) li jan tan sewi Elu Iluwata ( Eru Ilúvatar ).
tr: Orta Dünya kıtasında ilk önce Iluvatar 'ın İlk Çocukları , İlkdoğanlar veya Önce Gelenler olarak adlandırılan ölümsüz elf ırkı yaratıldı.
Toki Pona: kulupu jan Anu suli li jan Wala ( Valar ) en kulupu jan Anu anpa li jan Maja ( Maiar ).
tr: Vaların en güçlüsü ve Eru'ya isyan eden tek vala Melkor , Cuivienen'de hayata uyanan elflerin karşısına valardan önce çıkmış ve bunlardan bir kısmını yoldan çıkararak ork ırkını türetmiştir.
Toki Pona: tenpo nanpa wan ( First Age ) la, ma Ata li lipu.
el: Ο κόσμος ( Άρντα ) αρχικά ήταν επίπεδος αλλά ο Έρου Ιλούβαταρ (Eru Illuvatar) , ο Δημιουργός, τον έκανε σφαιρικό πριν το τέλος της Δεύτερης Εποχής .
Toki Pona: taso, tenpo nanpa 3 ( Third Age ) la, ma Ata li ante tawa sike.
el: Σε μια απο τις επιστολές του, τοποθέτησε το τέλος της Τρίτης Εποχής 6.000 περίπου χρόνια πριν τη σύγχρονη εποχή.
Toki Pona: jan Solon ( Sauron ) en jan Molo ( Morgoth) li jan Anu ike.
el: Υπήρχαν επίσης κακόβουλοι και μοχθηροί Μaiar, που ονομάζονταν Umaiar, και σε αυτούς περιλαμβάνονταν οι δαίμονες-υπηρέτες του Μόργκοθ, οι Μπάλρογκ (Balrog) με αρχηγό τον Γκόθμογκ (Gothmog) και ο υπηρέτης του Μόργκοθ, ο Σάουρον (Sauron) .
Toki Pona: ona li toki e toki Kuwenja ( Quenya ) li toki e toki Sintalin ( Sindarin ).
el: Ο Τόλκιν δημειούργησε δύο γλώσσες ομιλούμενες από τις φυλές των ξωτικών οι οποίες αργότερα θα γίνονταν γνωστές σε μας ως:
Toki Pona: ona li jasima tawa jan sewi suli; jan sewi suli ike li ante tawa monsuta Oku.
el: Τα Ορκ δεν αντέχουν το φώς του Ήλιου και γι' αυτό κινούνται μόνο τη νύχτα, ενώ τα Τρολ πεθαίνουν μόλις τα αγγίξει το φως του ήλιου, μεταμορφωνόμενα σε πέτρα.
Toki Pona: monsuta Uluka ( Uruk-hai ) li monsuta Oku ante.
el: Αργά στην Τρίτη Εποχή, περίπου στο τέλος, μία νέα φυλή εμφανίζεται: Είναι οι Μαύροι Ουρούκ και οι Ουρούκ-Χάι (Uruk-hai) , φυλή Ορκ με μεγαλύτερη δύναμη και αντοχή από τους πρωτότυπους.
Toki Pona: nasin ante la jan li ken kepeken kasi nasa.
uk: З відходів первинної переробки конопель ( костриці ) виготовляють пластмасу , будівельні термоізоляційні та меблеві плити, фанеру, брикети для палива, целюлозу, за новими технологіями з волокна та костриці — оздоблювальні матеріали для офісів під дерево, мармур.
Toki Pona: jan li moku e ona la pilin nasa en pilin pona li kama.
es: Cannabis indica difiere de Cannabis sativa en que produce mayor cantidad de resina , rica en terpenoides que inducen a la sedación y relajación muscular, mientras que Cannabis sativa produce menos resina y una combinación de ingredientes activos que proporcionan un efecto menos sedante y más eufórico.
Toki Pona: kasi nasa li ijo pi lawa nasa .
vi: Các loài trong chi Cannabis đã được gieo trồng từ lâu để lấy sợi , hạt , dầu gai dầu , nhưng cũng được dùng để chữa bệnh hoặc sử dụng như là một loại chất kích thích giải trí .
Toki Pona: tan ni la, nimi li ken kasi sona .
vi: Gai dầu hay Cần sa (còn được gọi là tài mà , gai mèo , lanh mèo , lanh mán , đại ma , hỏa ma hay bồ đà ), danh pháp khoa học : Cannabis , là một chi thực vật có hoa bao gồm ba loài: Cannabis sativa L.
Toki Pona: kulupu lawa mute li toki lawa e ni: o kepeken ala e kasi nasa.
vi: Đến năm 2015, 2 bang của nước Mỹ đã hợp thức hóa cần sa do lợi ích của nó cũng như tác dụng giải trí, nhưng vẫn được chính phủ cũng như y học kiểm soát về việc buôn bán cần sa hợp pháp để không lạm dụng và dẫn đến nghiện.
Toki Pona: ma ante la, kulupu lawa li moli e jan tan esun pi kasi nasa.
ja: アメリカ合衆国の首都ワシントンDCと8つの州で嗜好目的でも合法とされ 、一部の国で合法であり、犯罪であるが逮捕せず単に罰金とする非犯罪化の政策をとっている国やアメリカの州もある。
Toki Pona: tenpo mute la jan li pilin e ni: ona li moku e kasi ni la sona li kama.
zh: 最后，药物大麻的第三类精神活性效应可能包括心率加快和食欲增加，这被认为是由肝脏中产生的THC代谢物11-OH-THC引起的。
Toki Pona: ma mute la, kulupu lawa li ken ala e esun pi kasi nasa.
ko: 대한민국을 포함한 대부분의 국가에서 마약성 대마초의 재배는 불법이므로, 적발을 방지하기 위해 생장텐트 따위를 이용하여 실내에서 기르기도 한다.
Toki Pona: kulupu lawa mute li toki lawa e ni: o kepeken ala e kasi nasa.
he: השימוש בקנאביס למטרת שעשוע שנוי במחלוקת ומאז 1937 (השנה שבה הוצא הקנאביס מחוץ לחוק על ידי הרשויות הפדרליות האמריקאיות), במרבית מדינות העולם בהן ישראל, ייצורו, החזקתו והשימוש בו אסורים ללא פיקוח; בחלק מהמדינות הוא אף נכלל בפקודת הסמים המסוכנים.
Toki Pona: jan li ken seli e ona, li ken pali e len kepeken ona.
tr: Kenevirden elde edilen esrar maddesi, dişi bitkilerin çiçek ve tohum yataklarından ve bu bölgelerin etrafında bulunan yapraklardan elde edilir ve bu madde daha sonra kubar , toz esrar veya kubar yağı yapmak için işlenebilir.
Toki Pona: ma ni la, jan li esun e kasi nasa la, ona li kama lon tomo awen.
tr: Kanada 'da da kenevirin keyif verici olarak yetiştirilmesi, işlenmesi ve satışı 7 Haziran 2018'de yasallaşmış ve bu kanun 17 Ekim 2018 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Toki Pona: jan li moku e ona la pilin nasa en pilin pona li kama.
el: Το υλικό αυτό, μετά τη χρησιμοποίησή του, αποτελεί ένα άριστο χουμικό-βελτιωτικό του εδάφους για ανθοκομικά φυτά και κηπευτικές καλλιέργειες.
Toki Pona: taso la, ma mute li ken e ona tawa misikeke.
el: Χρησιμοποιείται ευρέως σε όλο τον κόσμο παράνομα ως ναρκωτικό , όμως επιτρέπεται η χρήση της ως φάρμακο σε πολλές χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, όπου η παραγωγή και κυκλοφορία ιατρικής κάνναβης είναι νόμιμη από το 2018, σύμφωνα με το Νόμο 4523, αλλά η αξία των σκευασμάτων δεν καλύπτεται από τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
en: Chukotka ( / tʃ ʊ ˈ k ɒ t k ə / chuu-KOT-kə ; Russian : Чукотка [tɕʊˈkotkə] ), officially the Chukotka Autonomous Okrug , is the easternmost federal subject of Russia .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
ru: Чукоткакэн автономныкэн округ ; неофициально — Чукотка ) — субъект Российской Федерации , располагается в Дальневосточном федеральном округе .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
uk: Чукоткакэн автономныкэн округ ) — суб'єкт Російської Федерації , входить до складу Далекосхідного федерального округу .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
be: Чукоцкая аўтаномная акруга — суб’ект Расійскай Федэрацыі , які размешчаны на крайнім паўночным усходзе краіны.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
fr: La Tchoukotka ( russe : Чукотка ), officiellement le district autonome de Tchoukotka , est un sujet fédéral de Russie .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
es: : Chukotski avtonomni ókrug , en chucoto : Чукоткакэн автономныкэн округ, Chukotkaken avtonomnyken okrug ) es uno de los cuatro distritos autónomos de la Rusia .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
pt: O okrug autônomo ou okrug autónomo de Chucóteca ou de Tchukotka (em russo : Чуко́тский автоно́мный о́круг , transliterado Tchukotski avtonomny okrug ; em chukchi : Чукоткакэн автономныкэн округ), ou Chucóteca / Tchukotka ( Чуко́тка ), é uma das subdivisões da Rússia , um okrug , localizado no extremo leste da Rússia .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
it: Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг , Čukotskij avtonomnyj okrug ; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug ), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell' Estremo Oriente russo , in prossimità dell' Alaska .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
de: Der Autonome Kreis der Tschuktschen ( russisch Чукотский автономный округ / Tschukotski awtonomny okrug , tschuktschisch Чукоткакэн автономныкэн округ ), kurz auch Tschukotka genannt, ist eine Verwaltungseinheit in Russland .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
vi: Khu tự trị Chukotka (tiếng Nga: Чуко́тский автоно́мный о́круг , chuyển tự : Chukotsky avtonomny okrug , IPA: [tɕʊˈkotskʲɪj ɐftɐˈnomnɨj ˈokrʊk] ; tiếng Chukchi : Чукоткакэн автономныкэн округ , Chukotkaken avtonomnyken okrug , /tɕukotˈkaken aβtonomˈnəken ˈokɹuɣ/) hay Khu tự trị Sở Khoa Kì (楚克奇), là một chủ thể liên bang của Nga .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
ja: チュクチ自治管区 （チュクチじちかんく、 Чуко́тка , Чукотский автономный округ ）は、 ロシア 極東連邦管区 の北東端に位置する 自治管区 。
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
zh: 楚科奇自治區 （俄語： Чуко́тский автоно́мный о́круг ， 羅馬化： Chukotsky avtonomny okrug ； 楚科奇語 ： Чукоткакэн автономныкэн округ ），通稱 楚科奇 （ Чуко́тка ），是 俄羅斯 的一個 聯邦主體 ，為俄羅斯的一個 自治區 。
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
ko: 추콧카 ( / tʃ ʊ ˈ k ɒ t k ə / ; 러시아어 : Чукотка [tɕʊˈkotkə] ), 공식적으로 추콧카 자치구 는 러시아 의 가장 동쪽에 있는 연방주체 이다.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
ar: تقع دائرة تشوكوتكا ذات الحكم الذاتي في أقصى شمال شرق روسيا وتشغل شبه جزيرة تشوكوتكا كلها وجزءا من القارة الآسيوية وبعض الجزر مثل جزيرة فرانغل وجزيرة أيون وجزيرة راتمانوف وغيرها من الجزر.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
he: המחוז האוטונומי צ'וקוטקה (ב רוסית : Чукотский автономный округ , בתעתיק: צ'וּקוֹטְסְקִי אַבְטוֹנוֹמְנִי אוֹקְרוּג ) הוא סובייקט ב פדרציה הרוסית .
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
pl: Чукотский автономный округ , czukocki : Чукоткакэн автономныкэн округ) – jednostka terytorialna Federacji Rosyjskiej , położony na północnym wschodzie państwa.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
tr: Çukotka Özerk Okrugu ( Rusça : Чуко́тский автоно́мный о́круг Çukotskiy avtonomnıy okrug ) Rusya 'nın ve Sibirya 'nın en kuzeydoğu kesiminde yer alır.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
la: Districtus autonomus Tschucoticus seu Tschukotkensis ( Russice Чукотский автономный округ, tr.
Toki Pona: ma Sukoka anu ma Sukotuka ( toki Losi la: Чукотка /tɕʊˈkotkə/ , toki Sukota la: Чукотка /tɕukotˈka/ ) li ma kipisi pi ma Losi .
el: Ο Αυτόνομος θύλακας Τσουκότκα ( ρωσικά : Чуко́тский автоно́мный о́круг) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας , στο Διαμέρισμα της Άπω Ανατολής.
Toki Pona: ma tomo Sasantan ( toki Inli la: Southampton ) li ma tomo lon ma Inli .
ru: Southampton ; английское произношение : / s aʊ θ ˈ ( h ) æ m p t ə n / ) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии , на южном побережье Великобритании .
Toki Pona: ma tomo Sasantan ( toki Inli la: Southampton ) li ma tomo lon ma Inli .
be: : Southampton , МФА: [saʊθˈhæmptən] ) — горад і порт на паўднёвым узбярэжжы Вялікабрытаніі , на беразе Ла-Манша .
Toki Pona: ma tomo Sasantan ( toki Inli la: Southampton ) li ma tomo lon ma Inli .
zh: 修咸頓 （英語： Southampton ， 發音： /saʊθˈ(h)æmptən/ ），粤语译 修咸顿 ， 英國 英格蘭 東南 區域 漢普郡 的 港口 城市 ，南、西南臨 索倫特海峽 ，擁有 城市地位 ，英格蘭的 單一管理區 ， 人口 228,600， 面積 51.
Toki Pona: ma tomo Sasantan ( toki Inli la: Southampton ) li ma tomo lon ma Inli .
pl: Southampton – miasto portowe i dystrykt ( unitary authority ) w południowej Anglii ( Wielka Brytania ), w hrabstwie ceremonialnym Hampshire , położone nad ujściem rzek Test i Itchen do estuarium Southampton Water (odnoga cieśniny Solent , kanał La Manche ).
Toki Pona: ma tomo Sasantan ( toki Inli la: Southampton ) li ma tomo lon ma Inli .
tr: Southampton ( İngilizce telaffuz: [saʊθˈæmptən,_-hæmptən] ( dinle ) ), Birleşik Krallık 'ın güney kıyısındaki yerel yönetim bölgesi Hampshire 'ın en büyük kentidir.
Toki Pona: jan sewi Lusa ( toki Kuma : ꜣst /ˈ(ʀ/l)uː.saʔ/; toki Metemenkemi : Ⲏⲥⲉ, Ēse ; toki Elena : Ἶσις, Îsis ) li jan sewi pi nasin sewi Kuma .
en: Isis is part of the Ennead of Heliopolis , a family of nine deities descended from the creator god, Atum or Ra .
Toki Pona: jan Alekanto suli li anpa e ma Kuma la jan lawa Tolemi mute li lawa la jan Elena en jan Loma li kama pana e olin sewi tawa jan sewi Lusa e jan sewi Selapi .
en: After Octavian's victory, he banned shrines to Isis and Serapis within the pomerium , the city's innermost, sacred boundary, but allowed them in parts of the city outside the pomerium , thus marking Egyptian deities as non-Roman but acceptable to Rome.
Toki Pona: jan sewi Lusa ( toki Kuma : ꜣst /ˈ(ʀ/l)uː.saʔ/; toki Metemenkemi : Ⲏⲥⲉ, Ēse ; toki Elena : Ἶσις, Îsis ) li jan sewi pi nasin sewi Kuma .
ru: Богиня была хорошо известна грекам и римлянам как жена Осириса .
Toki Pona: jan Alekanto suli li anpa e ma Kuma la jan lawa Tolemi mute li lawa la jan Elena en jan Loma li kama pana e olin sewi tawa jan sewi Lusa e jan sewi Selapi .
ru: На одном из изображений на триумфальной арке Траяна в Риме император показан жертвующим вино Исиде и Гору.
Toki Pona: jan sewi Sete li moli e jan sewi Wesile la jan sewi Lusa en jan sewi Nipeho li alasa e jan sewi Wesile moli li lon e ona tan moli.
uk: За найдавнішими міфами, дочка богині неба Нут та бога землі Геба або бога сонця Ра ; за пізнішими — сестра й дружина бога Осіріса .
Toki Pona: jan sewi Lusa ( toki Kuma : ꜣst /ˈ(ʀ/l)uː.saʔ/; toki Metemenkemi : Ⲏⲥⲉ, Ēse ; toki Elena : Ἶσις, Îsis ) li jan sewi pi nasin sewi Kuma .
be: : Isis ) — адна з найвялікшых багінь старажытнасці, якая стала ўзорам для разумення егіпецкага ідэалу жаноцкасці і мацярынства.
Toki Pona: jan sewi Sete li moli e jan sewi Wesile la jan sewi Lusa en jan sewi Nipeho li alasa e jan sewi Wesile moli li lon e ona tan moli.
be: Яна шанавалася як сястра і жонка Асірыса , маці Гора, а, адпаведна, і фараонаў , якія спрадвечна лічыліся зямным увасабленнем сокалагаловага бога.
Toki Pona: jan Alekanto suli li anpa e ma Kuma la jan lawa Tolemi mute li lawa la jan Elena en jan Loma li kama pana e olin sewi tawa jan sewi Lusa e jan sewi Selapi .
be: Свяцілішча Ісіды і Асірыса на Філе заставалася па-за зонай дзеяння эдыкта імператара Феадосія I аб забароне язычніцкіх культаў 391 года ў сілу пагаднення, дасягнутага яшчэ Дыяклетыянам з кіраўнікамі Набатыі , якія наведвалі храм у Філе як аракул .
Toki Pona: tenpo la jan sewi Lusa li jo e luka waso tu.
fr: Lorsque Lucius reçoit en songe la visite d'Isis celle-ci ne porte pas les sept robes astrologiques mais une tunique lumineuse, symbole du jour et un manteau noir symbole du ciel nocturne : « Sa tunique, de couleur changeante, tissée du lin le plus fin, était tour à tour blanche comme le jour, jaune comme la fleur crocus, rougeoyante comme la flamme.
Toki Pona: jan Alekanto suli li anpa e ma Kuma la jan lawa Tolemi mute li lawa la jan Elena en jan Loma li kama pana e olin sewi tawa jan sewi Lusa e jan sewi Selapi .
fr: Selon Tacite , sénateur et historien romain du I siècle, les Anciens Germains auraient porté un culte à la déesse égyptienne :
Toki Pona: jan sewi Lusa ( toki Kuma : ꜣst /ˈ(ʀ/l)uː.saʔ/; toki Metemenkemi : Ⲏⲥⲉ, Ēse ; toki Elena : Ἶσις, Îsis ) li jan sewi pi nasin sewi Kuma .
es: Isis es parte de la Enéada de Heliópolis , una familia de nueve dioses descendientes del dios creador, Atum o Ra .
Toki Pona: kute la mu meli pi pilin ike en mu waso li sama.
es: Esta forma puede estar inspirada en una similitud entre las llamadas de los milanos y los gritos de las mujeres que lloran, ​ o en una metáfora que compara la búsqueda de carroña de estas aves con la búsqueda de su hermano muerto por parte de las diosas.
Toki Pona: jan Alekanto suli li anpa e ma Kuma la jan lawa Tolemi mute li lawa la jan Elena en jan Loma li kama pana e olin sewi tawa jan sewi Lusa e jan sewi Selapi .
es: C.), cuando Roma, dirigida por Octavio , el futuro emperador Augusto, luchó contra el Egipto de Cleopatra .
Toki Pona: jan sewi Lusa ( toki Kuma : ꜣst /ˈ(ʀ/l)uː.saʔ/; toki Metemenkemi : Ⲏⲥⲉ, Ēse ; toki Elena : Ἶσις, Îsis ) li jan sewi pi nasin sewi Kuma .
pt: Ísis fazia parte da Enéade , uma família de nove deuses descendentes do deus criador: Atum ou Rá .
Toki Pona: jan Alekanto suli li anpa e ma Kuma la jan lawa Tolemi mute li lawa la jan Elena en jan Loma li kama pana e olin sewi tawa jan sewi Lusa e jan sewi Selapi .
pt: Cultos egípcios enfrentaram mais hostilidades durante a Última Guerra Civil da República Romana , quando Roma, liderada por Otaviano , lutou contra Marco Antônio e o Egito governado por Cleópatra VII Filópator .