NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1639 la, tenpo pi utala suli li open lon kulupu ma Piten.
ru: В середине XVII века все три королевства были вовлечены в серию военных конфликтов (включая гражданскую войну ), которые привели к временному низвержению монархии в 1649 году и недолговременному учреждению унитарного государства Английская республика .
Toki Pona: taso tenpo sike nanpa 1660 la, kulupu mama lawa li kama sin.
ru: Хотя монархия в 1660 году была восстановлена , вследствие Славной революции 1688 года стало ясно, что, в отличие от остальной Европы, абсолютная монархия не имеет будущего.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
uk: Велика Британія розташована на північному заході Європи , на Британських островах , що відокремлені від материка Північним морем , Ла-Маншем і Ірландським морем .
Toki Pona: tenpo ni la ma Kinla en ma Sukosi en ma Ele lete li jo e kulupu lawa lili.
uk: Шотландія , Уельс та Північна Ірландія мають свої власні органи виконавчої влади , очолювані Першим Міністром і деволюційну однопалатну законодавчу владу .
Toki Pona: tan ni la jan mute pi ma Sukosi anu ma Kinla anu ma Ele lete li ken pali e ijo tawa ma Inli.
uk: Ця ситуація створила так звану проблему пов'язану з тим, що депутати з Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії можуть голосувати, і іноді мати вирішальну роль, що до питань, які стосуються Англії, котрі вирішуються делегованими законодавцями самостійно у своїх регіонах.
Toki Pona: toki pi kulupu Kelita pi tenpo pini li kama toki Kinli li kama toki Kenu .
uk: Ця гібридна мова, що комбінувала англосаксонські та нормандські діалекти, розвинулася і стала де-факто державною мовою, іноді вона навіть витісняла латинську мову в публічних документах.
Toki Pona: tenpo sama la, jan lawa Enwi nanpa luka tu wan pi ma Inli li wile e ni: meli olin ona o kama meli olin ona ala.
uk: Найбільша з них з'явилася в Англійському королівстві в XVI сторіччі, коли Генріх VIII відхилив верховенство папи римського.
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
uk: Цей розрив із Римом полегшив ухвалення деяких протестантських доктрин та утворення англіканської церкви , яка стала державною церквою Королівства Англія, хоча римський католицизм зберіг прихильників.
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
uk: Акт про Союз між Англійським й Шотландським королівствами ухвалено 1707 року, Акт про Унію 1801 об'єднав Королівство Великої Британії й Ірландське королівство .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2021 la ma tomo suli pi ma Juke li ni li jo e nanpa jan ni:
uk: Станом на 2021 рік білі британці і досі складають абсолютну більшість населення, проте протягом останніх десятиліть завдяки міграційній політиці їхня частка стрімко зменшується .
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
be: : United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) — астраўная дзяржава на паўночным захадзе Еўропы.
Toki Pona: ma Inli li ma pi suli nanpa wan lon ma Juke.
be: Афіцыйнай мовай Вялікабрытаніі з’яўляецца англійская — заходнегерманская мова , якая паходзіць ад старажытнаанглійскай , якая мела вялікую колькасць запазычанняў са старажытнаскандынаўскай, нармандскай, французскай і лацінскай моў.
Toki Pona: tan ni la jan mute pi ma Sukosi anu ma Kinla anu ma Ele lete li ken pali e ijo tawa ma Inli.
be: Прыкладна чвэрць плошчы Вялікабрытаніі занята верасоўнікамі і пусткамі , дзе растуць пераважна верас , чарніцы і сфагнум .
Toki Pona: nimi "ma Juke" lon toki pona li kama tan kalama pi nimi lili UK lon toki Inli.
be: Акт аб Уніі 1800 года паяднаў каралеўствы Вялікабрытанія і Ірландыя ў «Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Ірландыі».
Toki Pona: taso mute la, jan li kepeken e nimi "Piten", anu Britain lon toki Inli.
be: Назвы «Вялікабрытанія» і «Брытанія» могуць ужывацца як у дачыненні да вострава Вялікабрытанія, так і да ўсяго Злучанага Каралеўства.
Toki Pona: lawa pi ma Loma li weka la, kulupu jan pi kulupu toki Kemani li tawa ma Piten.
be: Пасля заняпаду Рымскай Імперыі амаль увесь востраў (акрамя Шатландыі і Уэльса) занялі англы , саксы і юты — плямёны германскай моўна-культурнай групы.
Toki Pona: taso tenpo mute la, kulupu lawa Noman li kama wan e kulupu jan Inli li kama toki e toki Inli.
be: Аднак рост ірландскага нацыяналізму і спрэчкі ўнутры Ірландыі адносна умоў Гамруля прывялі да фактычнага падзелення вострава ў 1921 годзе на незалежную Ірландскую вольную дзяржаву і Паўночную Ірландыю , якая засталася ў складзе Вялікабрытаніі .
Toki Pona: ma Inli li jo e ma lon ma Kanse tan tenpo pi ma Noman kin.
be: Пасля вайны Вялікабрытанія атрымала мандат Лігі нацый на былыя германскія і асманскія калоніі, дзякуючы чаму разраслася да найвялікшых памераў, пакрыўшы адну пятую частку сушы, дзе жыло каля чвэрці сусветнага насельніцтва .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1603 la, jan lawa Sen nanpa luka wan pi ma Sukosi li kama jan lawa pi ma Inli tan ni: jan lawa Elisepe pi ma Inli li moli.
be: У 1603 годзе каралеўствы Англіі, Шатландыі і Ірландыі былі аб’яднаныя ў парадку асабовай уніі, калі кароль Шатландыі Якаў VI атрымаў у спадчыну кароны Англіі і Ірландыі і перавёў свой двор з Эдынбурга ў Лондан .
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
be: Каралеўства Вялікабрытанія ўтварылася ў 1707 годзе ў выніку палітычнага аб’яднання Англіі (уключаючы Уэльс ) і Шатландыі .
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
fr: Le Royaume-Uni , en forme longue le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (en anglais : United Kingdom / j u ː ˌ n a ɪ t ɪ d ˈ k ɪ ŋ d ə m / et United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) , est un pays d' Europe de l'Ouest ou, selon d'autres définitions, d' Europe du Nord , situé au nord-ouest de l' Europe continentale .
Toki Pona: tenpo ni la ma Kinla en ma Sukosi en ma Ele lete li jo e kulupu lawa lili.
fr: Il y a également six langues régionales ou minoritaires dont toutes sont moins nombreuses qu'avant : le gallois , le gaélique écossais , l' irlandais , le cornique qui sont toutes de la famille celtique , alors que le scots et le norne sont, avec l'anglais, des langues germaniques.
Toki Pona: nimi "ma Juke" lon toki pona li kama tan kalama pi nimi lili UK lon toki Inli.
fr: Des conventions constitutionnelles et divers éléments issus de coutumes et de la common law (droit coutumier) mises en place depuis l' époque de l'Angleterre anglo-saxonne , ainsi que certaines lois, forment un ensemble que l'on désigne souvent sous la dénomination de loi constitutionnelle britannique ou constitution du Royaume-Uni .
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
es: El Reino Unido ( RU ) (en inglés : United Kingdom , abreviado UK ), ​ oficialmente el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ( United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ), ​es un país soberano e insular ubicado al noroeste de la Europa continental .
Toki Pona: kulupu jan ni li kama toki e toki Inli pi tenpo pini ( Old English ) .
es: ​ Al mismo tiempo, los gaélico-hablantes en el noroeste de Bretaña —con conexiones hacia el nordeste de Irlanda y tradicionalmente se supone que han migrado desde allí en el siglo V — ​ ​ se unieron con los pictos para crear el denominado Reino de Escocia en el siglo IX .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1066 la, kulupu jan Noman li lanpan e ma Inli.
es: En 1066, los normandos invadieron Inglaterra desde Francia y después de su conquista , tomaron el poder de grandes partes de Gales, Irlanda y fueron invitados a establecerse en Escocia , introduciendo al feudalismo de cada país el modelo francés y la cultura normanda.
Toki Pona: taso, ma lawa Kanse li lanpan e ma ni lon utala pi tenpo mute ( toki Inli la: Hundred Years' War ) .
es: Los monarcas ingleses, debido a la herencia que poseían sobre territorios en Francia y por las reclamaciones a la Corona francesa, mantuvieron varios conflictos en Francia, siendo el más notable de ellos la guerra de los Cien Años .
Toki Pona: taso tenpo sike nanpa 1660 la, kulupu mama lawa li kama sin.
es: Pese a restauración de la monarquía en 1660, el interregno aseguró, tras la Revolución gloriosa (1688) y la Declaración de Derechos de 1689 (en inglés, Bill of Rights ) y la Ley de Derecho, que a diferencia de los demás países europeos, el absolutismo real no prevalecería, y que un profesado como católico jamás podría acceder al trono.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
pt: Reino Unido (em inglês : United Kingdom , UK ), oficialmente Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (em inglês: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ), é um país insular localizado em frente à costa noroeste do continente europeu .
Toki Pona: tan ni la jan mute pi ma Sukosi anu ma Kinla anu ma Ele lete li ken pali e ijo tawa ma Inli.
pt: De acordo com a doutrina da soberania parlamentar, o Parlamento do Reino Unido poderia, em tese, dissolver o parlamento escocês, a assembleia galesa e a assembleia da Irlanda do Norte se assim decidisse.
Toki Pona: taso ma Inli li ken ala pali e ni tawa ona mute.
pt: As restrições políticas colocadas sobre o poder do parlamento britânico de interferir na autonomia da Irlanda do Norte são ainda maiores do que em relação à Escócia e ao País de Gales, visto que a transferência de poder para a Irlanda do Norte é assegurada por um acordo internacional com o governo da Irlanda.
Toki Pona: tenpo wan la, nasin jan en toki pi kulupu toki Kelita li kama tawa ma Piten tan ma suli Elopa.
pt: No final do período pré-histórico da região , acredita-se que a população do local tenha pertencido, principalmente, a uma cultura denominada de Celtas Insulares, compreendendo a Bretanha-Bretônica e Irlanda gaélica .
Toki Pona: lawa pi ma Loma li weka la, kulupu jan pi kulupu toki Kemani li tawa ma Piten.
pt: , e a sua ocupação do sul da Grã-Bretanha por 400 anos foi seguida por uma invasão por colonos germânicos anglo-saxões , reduzindo a área bretônica principalmente ao que mais tarde se tornou o País de Gales .
Toki Pona: taso, ma lawa Kanse li lanpan e ma ni lon utala pi tenpo mute ( toki Inli la: Hundred Years' War ) .
pt: Os monarcas ingleses, por meio da herança de territórios substanciais na França e reivindicações para a coroa francesa, também foram fortemente envolvidos em conflitos na França, mais notavelmente a Guerra dos Cem Anos .
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
pt: Em 1603, os reinos de Inglaterra, Escócia e Irlanda , foram unidos em uma união pessoal quando Jaime VI da Escócia , herdou a coroa da Inglaterra e da Irlanda e mudou a sua corte de Edimburgo para Londres; cada país, no entanto, manteve-se como uma entidade política separada e suas instituições políticas distintas.
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
it: L' Inghilterra e la Scozia , sebbene separate prima del 1707, avevano già sperimentato l' Unione delle Corone nel 1603, quando Giacomo VI, Re di Scozia aveva ereditato il trono del Regno d'Inghilterra e aveva trasferito la sua corte da Edimburgo a Londra .
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
de: Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland ( englisch United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ), kurz Vereinigtes Königreich (englisch United Kingdom [ juːˌnaɪ̯.tʰɪd ˈkʰɪŋ.dəm ], Abkürzung: UK ), ist ein auf den Britischen Inseln vor der Nordwestküste Kontinentaleuropas gelegener Staat , der den größten Inselstaat Europas bildet.
Toki Pona: ma Inli li ma pi suli nanpa wan lon ma Juke.
de: Der bevölkerungsreichste Landesteil ist England mit etwa 56 Millionen Einwohnern, während Schottland rund 5,5 Millionen, Wales 3,1 Millionen und Nordirland 1,9 Millionen Einwohner zählen.
Toki Pona: lawa pi ma Loma li weka la, kulupu jan pi kulupu toki Kemani li tawa ma Piten.
de: Als die Römer sich zurückzogen, kamen Angeln , Sachsen und Jüten auf die Insel und drängten die Kelten in die Gebiete des heutigen Wales und nach Schottland zurück.
Toki Pona: tenpo sama la, jan lawa Enwi nanpa luka tu wan pi ma Inli li wile e ni: meli olin ona o kama meli olin ona ala.
de: Das Fürstentum Wales , das seit 1283 unter der Kontrolle Englands stand, wurde mit dem Act of Union 1536 auch de jure Teil des Königreichs England .
Toki Pona: ma Juke li jo e ma lili tu tu: e ma Inli e ma Sukosi e ma Kinli e ma Ele lete .
vi: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland bao gồm có bốn quốc gia cấu thành bao gồm Anh , Scotland , Wales , và Bắc Ireland .
Toki Pona: ma Inli li ma pi suli nanpa wan lon ma Juke.
vi: Thủ đô Luân Đôn là một trong những thành phố tiến hành cách mạng công nghiệp sớm nhất trên thế giới, ngày nay là một thành phố toàn cầu và cũng là khu vực đô thị lớn thứ 4 tại châu Âu.
Toki Pona: nimi "ma Juke" lon toki pona li kama tan kalama pi nimi lili UK lon toki Inli.
vi: Thuật ngữ "Britain" ( / ˈ b r ɪ t ə n / ) thường được sử dụng với tư cách là từ đồng nghĩa với Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.
Toki Pona: tenpo wan la, nasin jan en toki pi kulupu toki Kelita li kama tawa ma Piten tan ma suli Elopa.
vi: Từ năm 1948, diễn ra nhập cư đáng kể từ châu Phi, khu vực Caribe và Nam Á, là di sản liên kết được thiết lập từ Đế quốc Anh .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 43 la, ma Loma li lanpan e kipisi pi ma Piten.
vi: Người La Mã (Roma) bắt đầu chinh phục đảo Anh vào năm 43 CN, và cai trị miền nam đảo Anh trong 400 năm, tiếp theo là một cuộc xâm chiếm của những người định cư Anglo-Saxon thuộc chủng Germain , thu nhỏ khu vực của người Briton còn chủ yếu là Wales ngày nay và Vương quốc Strathclyde.
Toki Pona: kulupu jan ni li kama toki e toki Inli pi tenpo pini ( Old English ) .
vi: Trong khi đó, những người nói tiếng Gael tại tây bắc đảo Anh (có liên hệ với đông bắc của Ireland và theo truyền thuyết được cho là di cư từ đó vào thế kỷ V) hợp nhất với người Pict để hình thành Vương quốc Scotland trong thế kỷ IX.
Toki Pona: toki pi kulupu Kelita pi tenpo pini li kama toki Kinli li kama toki Kenu .
vi: Đến khi kết thúc thời kỳ tiền sử trong khu vực, cư dân được nhận định chủ yếu thuộc về một nền văn hóa được đặt tên là Celt Đảo, gồm người Briton tại đảo Anh và người Gael tại Ireland.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1066 la, kulupu jan Noman li lanpan e ma Inli.
vi: Năm 1066, người Norman từ Pháp xâm chiếm Anh và sau cuộc chinh phục này, người Norman cũng chiếm phần lớn Wales, chinh phục hầu hết Ireland và được mời đến định cư tại Scotland, đem đến mỗi quốc gia chế độ phong kiến theo mô hình miền bắc Pháp và văn hóa Norman-Pháp.
Toki Pona: ma Inli li jo e ma lon ma Kanse tan tenpo pi ma Noman kin.
vi: Các quân chủ Anh thừa kế các lãnh thổ tại Pháp và yêu sách vương vị Pháp, tham dự cao độ trong các xung đột tại Pháp, đáng chú ý nhất là Chiến tranh Trăm Năm , trong khi các quốc vương của người Scot nằm trong một liên minh với Pháp trong thời kỳ này.
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
vi: Ngày 1 tháng 5 năm 1707, Vương quốc Đại Anh (Kingdom of Great Britain) được hình thành, là kết quả của các Đạo luật Liên minh do quốc hội của Anh và Scotland thông qua nhằm phê chuẩn Hiệp định Liên minh , và do đó hợp nhất hai vương quốc.
Toki Pona: ma Juke li jo e ma lili tu tu: e ma Inli e ma Sukosi e ma Kinli e ma Ele lete .
ja: イギリスはグレートブリテン島のイングランド、ウェールズ、スコットランド、およびアイルランド島北東部の北アイルランドで構成されている。
Toki Pona: taso mute la, jan li kepeken e nimi "Piten", anu Britain lon toki Inli.
ja: 日本語 における一般的な通称は「 イギリス 」もしくは「 英国 」（ 英 と略称される）であるが、稀に「 United Kingdom 」の 直訳 である「 連合王国 （れんごうおうこく）」が用いられることもある。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 43 la, ma Loma li lanpan e kipisi pi ma Piten.
ja: 西暦 43年 、 ローマによるブリテン島の征服 （ 英語版 ） が始まり、 ローマ支配下からの脱却 （ 英語版 ） に続いて、 アングロサクソン人 の 入植 が開始された。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1603 la, jan lawa Sen nanpa luka wan pi ma Sukosi li kama jan lawa pi ma Inli tan ni: jan lawa Elisepe pi ma Inli li moli.
ja: また、 1952年 に ジョージ6世 が崩御したため、 エリザベス2世 が即位した。
Toki Pona: tan ni la, kulupu utala telo pi ma Inli li kama wawa.
ja: 1455年 から 1487年 に亘って続いた 薔薇戦争 の終結により、イングランド国家は安定しながらも権力を増大し始め、 16世紀 には ウェールズが併合 され、 大英帝国 が設立された。
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
ja: 17世紀 を通じて、 英国君主制 （ 英語版 ） の役割は縮小（特に イングランド内戦 の結果として）され、 1707年 には イングランド王国 と スコットランド王国 の両国が 連合条約 （ 英語版 ） の下で統一され、 大ブリテン王国 が設立されることになった。
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
zh: 大不列颠及北爱尔兰联合王国 （英語： United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ），通稱 英国 ，亦簡稱 联合王国 （ United Kingdom ，缩写为 UK ）或 不列颠 （ Britain ），是位於 西歐 ，由 英格蘭 、 威爾斯 、 蘇格蘭 及 北愛爾蘭 所構成的 主權國家 。
Toki Pona: ma Inli li ma pi suli nanpa wan lon ma Juke.
zh: 位于大伦敦区域西部的 希思罗机场 是该国客运量最大的机场，由 希思罗机场控股公司 所有，依 客運吞吐量 是世界第7大、欧洲最大机场 。
Toki Pona: tenpo wan la, nasin jan en toki pi kulupu toki Kelita li kama tawa ma Piten tan ma suli Elopa.
zh: 他在前517年写作关于 马西利亚 人时将凯尔特人称作Κελτοί ，其拉丁转写为 Celtus （复数为 Celti 或 Celtae ），希腊名为Κέλτης（复数Κέλται）或Κελτός（复数Κελτοί） 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1066 la, kulupu jan Noman li lanpan e ma Inli.
zh: 公元933年， 诺曼底公国 吞并海峡群岛，之后随着 诺曼征服英格蘭 ， 英格兰国王 （兼任 诺曼底公爵 ）获得 泽西 及 根西 两地的主权。
Toki Pona: taso, ma lawa Kanse li lanpan e ma ni lon utala pi tenpo mute ( toki Inli la: Hundred Years' War ) .
zh: 1204年法王 腓力二世 剥夺“无地王” 约翰 的诺曼底公爵头衔，因后者在攻法战争中惨败， 金雀花王朝 丢失了 阿基坦公国 外的所有欧陆领地，后继国王也逐渐放弃了宣称，但海峡群岛在这一过程中被保留下来，成为了英国 中世纪 历史的古老见证。
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
zh: 1533年，为了扶正 安妮·博林 ， 亨利八世 与 教宗 决裂，英国国会立法宣布脱离 天主教會 ， 英格兰教会 —— 圣公会 成为英国国教。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1603 la, jan lawa Sen nanpa luka wan pi ma Sukosi li kama jan lawa pi ma Inli tan ni: jan lawa Elisepe pi ma Inli li moli.
zh: 然而到17世纪，王室因为战争和长期挥霍财政状况日益拮据 ，以至于 詹姆斯一世 不得不经常召开议会 筹措资金。
Toki Pona: tenpo sama la, ma Inli li kama lawa e ma lon ma Amelika .
zh: 1922年， 愛爾蘭自由邦 成立 ，而 北愛爾蘭 則仍由英国政府控制，英国国名也在1927年改为大不列颠及北爱尔兰联合王国 。
Toki Pona: jan lawa Sa nanpa tu (mije lili pi jan lawa Sa nanpa wan) li kama jan lawa sin.
zh: 1542年，因 亨利八世 与 罗马教廷 决裂，之前的教皇封地不再有效，亨利八世加冕为 爱尔兰国王 ， 爱尔兰王国 建立。
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
zh: 1603年，英格蘭王國和蘇格蘭王國兩國在 詹姆斯六世及一世 的治下成為 共主邦聯 ，1707年通过 《1707年聯合法令》 正式合併為 大不列顛王國 。
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
ko: 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국 , 약칭 영국(英國) 은 유럽 본토 해안에서 북서쪽으로 떨어진 곳에 위치한 섬나라 이자 입헌군주국 이다.
Toki Pona: ma Juke li jo e ma lili tu tu: e ma Inli e ma Sukosi e ma Kinli e ma Ele lete .
ko: 북해 , 영국 해협 , 아일랜드해 및 대서양 에 접했으며 그레이트브리튼섬 의 잉글랜드 , 스코틀랜드 , 웨일스 및 아일랜드섬 북부의 북아일랜드 로 네 개의 구성국 이 연합해 형성한 단일 국가 이다.
Toki Pona: jan lawa pi ma Juke li jan lawa Sa nanpa tu wan li jan Kija Sama .
ko: 도로 연장은 약 36만 6,000km에 달하며, 간선도로는 영국 교통부 직할, 그 밖의 것은 지방자치단체가 관리하고 있다.
Toki Pona: nimi "ma Juke" lon toki pona li kama tan kalama pi nimi lili UK lon toki Inli.
ko: 영(英){ 중국어 발음은 잉( 병음 : Yīng)}은 잉글랜드(England)의 잉(Eng)을 음역 했고, 국(國)은 랜드(land)를 의역했다.
Toki Pona: tenpo wan la, nasin jan en toki pi kulupu toki Kelita li kama tawa ma Piten tan ma suli Elopa.
ko: 그 이후 대륙으로부터 선진 기술을 지닌 켈트족 이 정착하며 선주민과의 혼혈이 이뤄졌고 그레이트브리튼섬 의 켈트화가 진행되었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 43 la, ma Loma li lanpan e kipisi pi ma Piten.
ko: 그러던 중 기원후 43년부터 로마인들이 브리튼 섬을 침공하였고, 이들이 약 400여 년 동안 브리튼 섬 남부를 지배하며 브리튼인들을 로마화 했다.
Toki Pona: ona li kama e kulupu jan Inli.
ko: 앵글로색슨족은 약 10세기 경 잉글랜드 왕국 으로 통합하였고, 5세기 경 아일랜드에서 이주하여 브리튼 섬 북서부에 살던 일부 게일인들은 픽트족 과 통합하어 9세기 경에 스코틀랜드 왕국 을 건국하였다.
Toki Pona: toki pi kulupu Kelita pi tenpo pini li kama toki Kinli li kama toki Kenu .
ko: 선사시대가 끝나갈 무렵, 이들은 켈트족 이라는 민족을 구성하며 고유의 문화를 발전시켰고, 브리튼 섬에는 브리튼인 이, 아일랜드에는 게일인 이 등장하였다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1066 la, kulupu jan Noman li lanpan e ma Inli.
ko: 1066년, 노르만족 이 프랑스 북부에서 건너와 잉글랜드를 침공 하였고, 웨일스, 아일랜드 대부분을 점령하였으며 이후에는 스코틀랜드에 정착하였다.
Toki Pona: taso tenpo mute la, kulupu lawa Noman li kama wan e kulupu jan Inli li kama toki e toki Inli.
ko: 이후 스코틀랜드는 1700년대에 합병할 때까지 지속적으로 잉글랜드와 충돌을 반복하였다.
Toki Pona: tenpo sama la, jan lawa Enwi nanpa luka tu wan pi ma Inli li wile e ni: meli olin ona o kama meli olin ona ala.
ko: 이후 영국의 관심은 아시아 쪽으로 옮겨갔고, 특히 영국이 아시아에 차지하고 있는 가장 부유하고 거대한 식민지인 인도 에 집중되었다.
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
ko: 한편 북아메리카에 설립한 영국의 식민지는 독립전쟁 을 일으켜 미국 을 건국하며 떨어져나갔고, 영국은 어쩔 수 없이 이를 1783년에 인정하였다.
Toki Pona: ona li utala e tomo sewi pi kulupu Katolika.
ko: 이후 자코바이트의 난 이 터지며 신교를 믿는 하노버 왕가를 몰아내고 가톨릭을 신봉하는 스튜어트 왕가 를 복구하려 시도하였으나, 결국 1746년에 대패하고 반란을 일으켰던 스코틀랜드인들은 혹독한 탄압을 받았다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1603 la, jan lawa Sen nanpa luka wan pi ma Sukosi li kama jan lawa pi ma Inli tan ni: jan lawa Elisepe pi ma Inli li moli.
ko: 1603년, 스코틀랜드의 왕인 제임스 6세 가 잉글랜드와 아일랜드의 왕위를 물려받자 잉글랜드와 스코틀랜드, 아일랜드 왕국은 하나로 통합되게 되었다.
Toki Pona: taso, ma Sukosi en ma Inli li awen e kulupu lawa ante.
ko: 제임스 6세는 그의 궁정을 에든버러에서 런던으로 옮겼으나, 여전히 각각의 왕국들은 따로 노는 성향이 강했으며 정치적, 법적, 종교적으로는 제각각으로 활동했다.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
ar: ٱلْمَمْلَكَةُ ٱلْمُتَّحِدَةُ أو بِرِيطَانِيَا رسميًّا ٱلْمَمْلَكَةُ ٱلْمُتَّحِدَةُ لِبِرِيطَانِيَا ٱلْعُظْمَىٰ وَأَيِرْلَنْدَا ٱلشَّمَالِيَّةُ ( بالإنجليزية : United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) استمع هي دولة جزرية ذات نظام ملكي دستوري تقع قبالة الساحل الشمالي الغربي لأوروبا القارية عند الحدود البحرية مع كلٍ من فرنسا وبلجيكا وهولندا .
Toki Pona: ma Juke li jo e ma lili tu tu: e ma Inli e ma Sukosi e ma Kinli e ma Ele lete .
ar: تتكون المملكة المتحدة من جزيرة بريطانيا العظمى التي تضم ويلز وإسكتلندا وإنجلترا والشطر الشمالي من جزيرة أيرلندا والعديد من الجزر الصغيرة.
Toki Pona: tenpo ni la ma Kinla en ma Sukosi en ma Ele lete li jo e kulupu lawa lili.
ar: اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لدى كل منا حكومتهم أو سلطاتهم التنفيذية الخاصة، التي يقودها وزير أول، ومجلس تشريعي يمثل السلطة التشريعية.
Toki Pona: taso ma Inli li jo ala e ni.
ar: وإنكلترا هي أكبر بلد في المملكة المتحدة ومع ذلك لا يوجد فيها سلطة تنفيذية أو السلطة التشريعية وآلية إدارتها وتشريعاتها تصدر مباشرة من قبل الحكومة وبرلمان المملكة المتحدة على مستوى جميع القضايا.
Toki Pona: tan ni la jan mute pi ma Sukosi anu ma Kinla anu ma Ele lete li ken pali e ijo tawa ma Inli.
ar: ونظرا لهذا الوضع أدى إلى ظهور ما يسمى مسألة لوثيان الغربية التي تتعلق بأن أعضاء البرلمان من اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية يقومون بالتصويت بخصوصيات إنجلترا،
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1603 la, jan lawa Sen nanpa luka wan pi ma Sukosi li kama jan lawa pi ma Inli tan ni: jan lawa Elisepe pi ma Inli li moli.
ar: توحدت انجلترا وأيرلندا واسكتلندا في اتحاد شخصي في اتحاد التيجان في 1603 عندما ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا عرش مملكة إنجلترا بعد وفاة الملكة اليزابيث الاولى (الملكة العذراء) دون أن تترك خلفا لها وطالب ملك اسكتلندا بالعرش نظرا لقرابته من الملكة الراحلة، ويعدّ هذا هو النموذج الأول للمملكة المتحدة، ونقل الملك (الذي أصبح اسمه جيمس الأول ملك إنجلترا ) بلاطه من ادنبرة إلى لندن على الرغم من انه الممالك الثلاث حافظت على كيانات سياسية مستقلة.
Toki Pona: taso, ma Sukosi en ma Inli li awen e kulupu lawa ante.
ar: قبل إنشاء المملكة المتحدة، سادت سلطة الممالك التاريخية القائمة حينها على نحو مملكة إنجلترا (بما فيها ويلز ) ومملكة أيرلندا ومملكة اسكتلندا .
Toki Pona: tenpo sama la, ma Inli li kama lawa e ma lon ma Amelika .
ar: ويعدّ هذا القانون الذي مرر بالبرلمان الاسكتلندي والإنجليزي هو الشكل الأكثر وضوحاً للمملكة المتحدة من سابقه، لاحقاً وبعد مرور قرن من الزمان، تم دمج مملكة أيرلندا ، (خاضعة للسيطرة الإنكليزية منذ عام 1691)، مع مملكة بريطانيا العظمى لتشكيل المملكة المتحدة من بريطانيا العظمى وإيرلندا وقد خاضت المملكة نزاعاً سياسيا وعسكريا في جزيرة أيرلندا للانفصال وفي عام 1922 حصلت جمهورية ايرلندا على سيادة كاملة بينما بقيت أيرلندا الشمالية جزءا من المملكة المتحدة.
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
ar: في 1 أيار 1707، تم إنشاء مملكة بريطانيا العظمى من خلال اتحاد سياسي بين مملكة إنجلترا (التي تشمل ويلز ) ومملكة اسكتلندا .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2021 la ma tomo suli pi ma Juke li ni li jo e nanpa jan ni:
ar: وفي تعداد عام 2001 مجموع السكان في المملكة المتحدة وكان 58789194، ثالث أكبر في الاتحاد الأوروبي ، وخامس أكبر في الكومنولث وأكبر 21 في العالم.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
he: הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד (ב אנגלית בריטית : The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ), המוכרת יותר בקיצור הממלכה המאוחדת ( United Kingdom , ובראשי תיבות UK ) או בריטניה ( Britain ), היא מדינה השוכנת ב איים הבריטיים , לא הרחק מחופיה המערביים של יבשת אירופה , מול צרפת .
Toki Pona: ma Juke li jo e ma lili tu tu: e ma Inli e ma Sukosi e ma Kinli e ma Ele lete .
he: הממלכה מורכבת מארבע אומות (המכונות אומות הבית , באנגלית: Home Nations), שבעבר התקיימו כמדינות נפרדות: אנגליה , ויילס , סקוטלנד ו צפון אירלנד .
Toki Pona: ma Inli li ma pi suli nanpa wan lon ma Juke.
he: הממלכה המאוחדת מהווה את הציר המרכזי של 54 מדינות חבר העמים הבריטי , שכולל את רוב המדינות שהיו בעבר חלק מ האימפריה הבריטית , ובראשן עומד ה מונרך הבריטי .
Toki Pona: taso, ma Juke li jo e wawa kin lon tenpo ni.
he: כמו ב מונרכיות אחרות באירופה בימינו, סמכותו של ה מלך מצומצמת ביותר, ותפקידו בעיקרו טקסי , אם כי (בניגוד ליתר המונרכיות החוקתיות ) בממלכה המאוחדת כל מוסדות ה שלטון עדיין כפופים הלכה למעשה למלך.
Toki Pona: taso, ma ali pi ma Juke li lon ala ma Piten suli.
he: במדינות רבות ובהן ישראל מקובל להתייחס לממלכה המאוחדת בשם "אנגליה", אולם אנגליה היא אחת מ מדינות הממלכה המאוחדת.
Toki Pona: kulupu pi tenpo sike mute nanpa 16 la, jan mute lon ma Elopa li pilin ike tawa kulupu sewi Katolika .
he: בשנים שקדמו לאיחוד, עברה אנגליה מהפכה דתית בימיו של הנרי השמיני ( 1491 – 1547 ).
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
he: לאחר שה אפיפיור סירב לבקשתו לבטל את אחת מחתונותיו, הוא הקים את הכנסייה האנגליקנית , שמיגרה את הנצרות הקתולית מן האי הבריטי, והפכה את הממלכה המאוחדת ל פרוטסטנטית .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1639 la, tenpo pi utala suli li open lon kulupu ma Piten.
he: בסוף המאה ה-18 ובראשית המאה ה-19 החלה בה המהפכה התעשייתית שהתרחבה למקומות אחרים ב אירופה .
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
he: הממלכה המאוחדת קמה ב- 1 במאי 1707 , בעקבות איחוד אנגליה עם סקוטלנד בשל מעברם של חוקי האיחוד , והפיכתן של אומות אלה ל ממלכת בריטניה הגדולה .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2021 la ma tomo suli pi ma Juke li ni li jo e nanpa jan ni:
he: על פי מפקד האוכלוסין שנערך בשנת 2011 אוכלוסייתה של הממלכה המאוחדת מנתה 63,181,775 תושבים.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
pl: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) – państwo wyspiarskie w Europie Zachodniej , w skład którego wchodzą: Anglia , Walia i Szkocja położone na wyspie Wielka Brytania oraz Irlandia Północna leżąca w północnej części wyspy Irlandia .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1348 la, ike sijelo Puponi li kama tawa ma Inli lon " moli pimeja " li moli e jan mute mute a.
pl: W 1337 Edward III wysunął roszczenia do dziedzictwa tronu francuskiego po Kapetyngach , co doprowadziło do wybuchu wojny stuletniej w latach 1337–1453.
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
pl: Henryk VIII uniezależnił Kościół Angielski od Stolicy Apostolskiej , ogłaszając się jego głową, a przez to tworząc nowe wyznanie religii chrześcijańskiej – anglikanizm .
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
tr: Birleşik Krallık , resmî adıyla Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı , Avrupa anakarasının kuzeybatı kıyılarında, Kuzeybatı Avrupa 'da egemen bir ülkedir .
Toki Pona: ma Juke li jo e ma lili tu tu: e ma Inli e ma Sukosi e ma Kinli e ma Ele lete .
tr: Birleşik Krallık; İngiltere , İskoçya , Galler ve diğer ülkelerden İrlanda Denizi ile ayrılan Kuzey İrlanda olmak üzere dört kurucu ülkeden oluşur.
Toki Pona: taso mute la, jan li kepeken e nimi "Piten", anu Britain lon toki Inli.
tr: Ülkenin resmî adı "Kuzey İrlanda ve Büyük Britanya Birleşik Krallığı"dır ve pek çok kaynakta ülkenin adı kısaca "Birleşik Krallık" olarak geçmektedir.
Toki Pona: taso, ma ali pi ma Juke li lon ala ma Piten suli.
tr: Büyük Britanya'yı oluşturan diğer iki bölge, İngiltere ile birlikte tarihsel süreç içerisinde tek bir ülke çatısı altında birleşen Galler ve İskoçya 'dır.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 43 la, ma Loma li lanpan e kipisi pi ma Piten.
tr: yüzyılda, Kıta Avrupası 'nda yaşanan Kavimler Göçü 'nün bir parçası olarak Kuzey Almanya'dan Saksonlar ( Saxons ) ve Angıllar ( Angles ) düzenli olarak Roma Britanyası 'na baskın düzenledi.
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
tr: Papa bu boşanmayı onaylamayınca ilişkiler koptu ve Henry 1534'te kendini İngiltere Kilisesi 'nin başı ilân ederek bütün kilise mallarına el koydu.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
la: Britanniarum regnum ( Anglice United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) est libera Europae Occidentalis civitas , anno 1801 creata, quae ex civitatibus Anglia , Scotia , Cambria , in Britannia Maiore insula , et Hibernia Septentrionali , in Hibernia , constat.
Toki Pona: taso, ma ali pi ma Juke li lon ala ma Piten suli.
la: Quamvis regnum linguam de iure non habeat, lingua qua homines in Britanniarum Regno magis utuntur est lingua Anglica , Germanica lingua ex Anglica Antiqua prognata, quae magnum vocabulorum numerum e Norvegica Antiqua , Normannica , et Latina possidet.
Toki Pona: kulupu jan ni li kama toki e toki Inli pi tenpo pini ( Old English ) .
la: Cumbricarum Celticarum dialectorum pondera in Angliae Septemtrione per saecula perstiterunt, celebrius in numerorum collectione sive yantantethera ( Anglice Yan Tan Tethera ), quibus ad oves computandas utitur.
Toki Pona: tan ni la, ona li weka e kulupu Katolika li open e kulupu sewi sin pi ma Inli lon tenpo sike nanpa 1534.
la: Ecclesia Episcopalis Scotica ( Anglice Scottish Episcopal Church ; Scotice Eaglais Easbaigeach na h-Alba ; Scotice Teutonice English Kirk ), quae Anglicae Communionis pars est, originem a finali Presbyterianismi statutione in Scotia anno 1690 trahit, cum ab Ecclesia Scotiae separata est et Ecclesiae Angliae "ecclesia filia" non est.
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
la: Per Conductionis Legem anni 1707 , Anglia (Cambria inclusa) et Scotia, quae ex Unione Coronarum anni 1603 iam foederatae erant, politicam unionem sub forma Regni Britanniae Maioris decreverunt.
Toki Pona: ma Juke ( toki Inli la: United Kingdom , "ma wan pi jan lawa mama") li ma lon telo suli Alansi , lon kulupu ma Piten , lon poka pi ma suli pi ma Elopa .
el: Το συνολικό έδαφος της χώρας διαμοιράζεται ανάμεσα στις Βρετανικές Νήσους -τα δύο μεγάλα νησιά του Βρετανικού Αρχιπελάγους- και τα πολυάριθμα μικρά νησιά που βρίσκονται κοντά στις βρετανικές ακτές, όπως οι Ορκάδες , οι νήσοι Σέτλαντ και οι Εβρίδες , το Άνγκλεσι και η νήσος Γουάιτ .
Toki Pona: tenpo ni la ma Kinla en ma Sukosi en ma Ele lete li jo e kulupu lawa lili.
el: Η Ουαλική Κυβέρνηση και το Σένεντ (Ουαλικό Κοινοβούλιο, πρώην Εθνοσυνέλευση για την Ουαλία) έχουν πιο περιορισμένες εξουσίες από αυτές που ανατέθηκαν στη Σκωτία.
Toki Pona: taso ma Inli li ken ala pali e ni tawa ona mute.
el: Το Σένεντ είναι σε θέση να νομοθετεί για οποιοδήποτε θέμα που δεν προορίζεται ειδικά για το Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου.
Toki Pona: nimi "ma Juke" lon toki pona li kama tan kalama pi nimi lili UK lon toki Inli.
el: Η γεωγραφική διαίρεση του Ηνωμένου Βασιλείου σε κομητείες ξεκίνησε στην Αγγλία και τη Σκωτία τον πρώιμο Μεσαίωνα και ολοκληρώθηκε σε όλη τη Μεγάλη Βρετανία και την Ιρλανδία από την πρώιμη Σύγχρονη Περίοδο.
Toki Pona: taso, ma ali pi ma Juke li lon ala ma Piten suli.
el: Η σύγχρονη τοπική διακυβέρνηση από εκλεγμένα συμβούλια, εν μέρει βασισμένη στις αρχαίες κομητείες, εισήχθη χωριστά: στην Αγγλία και την Ουαλία με πράξη του 1888, τη Σκωτία με πράξη του 1889 και την Ιρλανδία με πράξη του 1898, που σημαίνει ότι δεν υπάρχει συνεπές σύστημα διοικητικής ή γεωγραφικής οριοθέτησης σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.
Toki Pona: tenpo wan la, nasin jan en toki pi kulupu toki Kelita li kama tawa ma Piten tan ma suli Elopa.
el: Παράλληλα με την οικονομική και πολιτική ανάπτυξη, αναπτύσσονται στη χώρα τα γράμματα και οι τέχνες.
Toki Pona: lawa pi ma Loma li weka la, kulupu jan pi kulupu toki Kemani li tawa ma Piten.
el: αιώνα, κατακτήθηκε από τους Ρωμαίους , έγινε ρωμαϊκή επαρχία , αλλά παρά τις προσπάθειές τους, δεν μπόρεσαν να εκρωμαΐσουν τον πληθυσμό της.
Toki Pona: tawa pi kulupu jan Inli li wawa e ona tawa ma palisa pi ma Piten lon suno pini.
el: Άλλαξαν ελαφρά το όνομα με το οποίο περιγράφει τα νησιά ο Πυθέας σε «Britannia» και ονόμασαν τους κατοίκους «Britons» .
Toki Pona: taso tenpo mute la, kulupu lawa Noman li kama wan e kulupu jan Inli li kama toki e toki Inli.
el: Η αγγλο-νορμανδική άρχουσα τάξη επηρέασε πολύ, αλλά τελικά αφομοιώθηκε με κάθε έναν από τους τοπικούς πολιτισμούς.
Toki Pona: ma Inli li lanpan e ma Kinli ali li lanpan e ma Ele kipisi.
el: Μετά την κατάκτηση της Αγγλίας , κατέλαβαν μεγάλα τμήματα της Ουαλίας, κατέκτησαν μεγάλο μέρος της Ιρλανδίας και προσκλήθηκαν να εγκατασταθούν στη Σκωτία, φέρνοντας σε κάθε χώρα τη φεουδαρχία σύμφωνα με το μοντέλο της Βόρειας Γαλλίας και τη νορμανδογαλλική κουλτούρα.
Toki Pona: taso, ma lawa Kanse li lanpan e ma ni lon utala pi tenpo mute ( toki Inli la: Hundred Years' War ) .
el: Το αποτέλεσμα ήταν ένα μεγάλο μέρος να το καταλάβουν οι Βίκινγκς και να το κρατήσουν μέχρι τα μέσα του 10ου αιώνα.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1639 la, tenpo pi utala suli li open lon kulupu ma Piten.
el: Στη συνέχεια πέρασε από διάφορες φάσεις μέχρι το 1640 , οπότε άρχισε η αστική επανάσταση που έληξε το 1660 .
Toki Pona: taso tenpo sike nanpa 1660 la, kulupu mama lawa li kama sin.
el: Αργότερα, το 1653 εγκαθιδρύθηκε το προτεκτοράτο του Κρόμγουελ και το 1660 έγινε η παλινόρθωση του Οίκου των Στιούαρτ .
Toki Pona: jan lawa Sa nanpa tu (mije lili pi jan lawa Sa nanpa wan) li kama jan lawa sin.
el: Το 1603, πρώτος τη τάξει στη διαδοχή της θανούσας βασίλισσας Ελισάβετ Α' ήταν ο τότε βασιλιάς Ιάκωβος Δ' της Σκοτίας, ο οποίος διαδεχόμενος την Ελισάβετ έγινε και Ιάκωβος Α' της Αγγλίας.
Toki Pona: tenpo sike 1707, kulupu lawa pi ma Sukosi pi ma Inli li wan li kama ma lawa wa.
el: Η Αγγλία και η Σκωτία παρέμειναν διαφορετικές κρατικές οντότητες, με διαφορετικούς θεσμούς, νόμους και κοινοβούλια.
Toki Pona: ma Nokewalana ( toki Inli la: North Carolina ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ru: North Carolina , американское произношение: [ˌnɔrθ ˌkærəˈlaɪnə] (слушать) ) — штат на востоке США , один из так называемых Южно-Атлантических штатов.
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
fr: La Caroline du Nord a des frontières avec la Caroline du Sud au sud, la Géorgie au sud-ouest, le Tennessee à l'ouest, la Virginie au nord, et l' océan Atlantique à l'est.
Toki Pona: ma Nokewalana ( toki Inli la: North Carolina ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: La Carolina del Nord ( AFI : /karoˈlina/ ; in inglese : North Carolina , ascolta , [ˌnɔɹθ kæɹəˈlaɪnə] ); sigla NC ) è uno dei tredici Stati originari degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
it: La Carolina del Nord è uno stato situato nella regione sud-orientale degli Stati Uniti, affacciato a est sull' Oceano Atlantico e confinante con la Virginia a nord, il Tennessee a ovest e la Carolina del Sud e la Georgia a sud.
Toki Pona: ma Nokewalana ( toki Inli la: North Carolina ) li ma kipisi pi ma Mewika .
vi: North Carolina hay Bắc Carolina ( / ˌ k ær ə ˈ l aɪ n ə / KARR -ə- LIE -nə ) là một tiểu bang ở vùng Đông Nam Hoa Kỳ.
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
ja: ノースカロライナ州は、南部で サウスカロライナ州 、南西部で ジョージア州 、西部で テネシー州 、北部で バージニア州 、東部で 大西洋 と接している。
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
ko: 주의 다른 큰 인구 단체들은 잉글랜드 , 독일 , 아일랜드 , 북아일랜드 와 스코틀랜드 에서 온 조상들을 둔 주민들을 포함한다.
Toki Pona: ma Nokewalana ( toki Inli la: North Carolina ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: كارولاينا الشمالية أو كَرُلَينة الشمالية ( بالإنجليزية : North Carolina ) إحدى الولايات الأمريكية تقع على شاطئ المحيط الأطلسي في شرق البلاد.
Toki Pona: ona li lon poka pi open suno pi ma Mewika li lon poka pi telo suli Alansi li lon selo ma.
ar: في حين استوطن اسكتلنديون ايرلنديون والإنجليز وألمان بروتستانت بشكل رئيسي الريف العلوي من غرب كارولينا الشمالية.
Toki Pona: ma Nokewalana ( toki Inli la: North Carolina ) li ma kipisi pi ma Mewika .
he: קרוליינה הצפונית או צפון קרוליינה (ב אנגלית : North Carolina ‏ האזנה ‏ ‏) היא מדינה ב מזרח ארצות הברית .
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
he: קרוליינה הצפונית גובלת ב דרומה ב קרוליינה הדרומית וב ג'ורג'יה , ב מערבה ב טנסי , וב צפונה במדינת וירג'יניה .
Toki Pona: ma Nokewalana ( toki Inli la: North Carolina ) li ma kipisi pi ma Mewika .
pl: North Carolina , wymowa: /ˌnɔrθ kærəˈlaɪnə/ ) – stan w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych , graniczący od północy z Wirginią od południa z Georgią i Karoliną Południową , a od zachodu z Tennessee .
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
tr: Güneyinde Güney Karolina , güneybatısında Georgia , batısında Tennessee , Kuzeyinde Virginia , doğusunda ise Atlas Okyanusu ile sınırlıdır.
Toki Pona: ma ni li lon poka pi ma Sakewalana li lon poka pi ma Sosa li lon poka pi ma Wesinja li lon poka pi ma Tenesi .
el: Η Βόρεια Καρολίνα παρουσιάζει μεγάλο εύρος υψομέτρων, από το επίπεδο της θάλασσας στην ακτή μέχρι τα 2.037 μ.
Toki Pona: tan ni, jan mute li kepeken nimi Lallans anu Lowland Scots lon toki Inli.
be: Распаўсюджаная ў раўніннай Шатландыі (поўдзень і ўсход краіны), адсюль другая назва — раўнінная шатландская ( Lallans Scots , англ.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ona li toki ante lili pi toki Inli kin.
be: Шатландскія дыялектызмы і нават урыўкі тэксту сустракаюцца ў англамоўных аўтараў рознага часу — ад Вальтэра Скота да Ірвіна Уэлша .
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
es: El escocés (nombre vernáculo: Scots , Scottis o Lallans ) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster ).
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
pt: A língua ânglica escocesa , ou língua escocesa ( Scots ) é uma variedade linguística germânica falada em Terras Baixas (Escócia) e em partes de Úlster ( Irlanda ), onde o dialeto local é conhecido como escocês de Úlster .
Toki Pona: taso ona li jo e nimi sama lon toki Inli (toki Suko li Scots , toki Kalike li Scottish Gaelic ).
it: Viene anche definito Lowland Scots in contrapposizione al gaelico scozzese che è invece un idioma celtico , limitato storicamente alle Highlands , alle Ebridi e al Galloway , ovverosia alla parte nord-occidentale della Scozia.
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
de: Als Scots , auch Lowland Scots oder Lallans , wird eine westgermanische Sprache oder – je nach Terminologie – eine Reihe von englischen Dialekten in Schottland bezeichnet, die im bergigen Südschottland , im Großraum Glasgow-Edinburgh , in einem Landstreifen entlang der Ostküste bis über Aberdeen hinaus sowie auf den Orkney - und den Shetlandinseln beheimatet sind.
Toki Pona: ona li kama tan toki Inli pi tenpo pini li sama mute toki Inli .
de: Jahrhundert zum schottisch-gälischen Sprachgebiet (seither wird dort infolge der Highland Clearances Englisch, nicht etwa Scots gesprochen), wogegen im zentralen Tiefland seit dem Früh- und Hochmittelalter eine angelsächsische Varietät gesprochen wird.
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
vi: Tiếng Scots hay tiếng Lallan ( tiếng Gael Scotland : Albais/Beurla Ghallda) là một ngôn ngữ German được nói tại vùng Đất thấp Scotland và một phần của Ulster (nơi có một phương ngữ gọi là Scots Ulster ).
Toki Pona: taso ona li jo e nimi sama lon toki Inli (toki Suko li Scots , toki Kalike li Scottish Gaelic ).
vi: Nó đôi khi được gọi là tiếng Scots Đất thấp để phân biệt với tiếng Gael Scotland , một ngôn ngữ Celt từng hiện diện trên đa phần vùng Cao nguyên, nhóm đảo Hebrides và Galloway .
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
ja: スコットランド語 （スコットランドご、スコットランド語:Scots）は、 インド・ヨーロッパ語族 の ゲルマン語派 に属する 言語 で、 スコットランド および アイルランド の アルスター 地方で話されている言語の一つである。
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
zh: 蘇格蘭語 （ Scots ，在古詩中又稱 Lallans ，意為低地）， 日耳曼語族 中的 語言變體 之一，通行於 蘇格蘭低地 以及 阿爾斯特省 的部份地區（在阿爾斯特省中，又稱為 阿爾斯特蘇格蘭語 ）。
Toki Pona: jan sitelen suli pi toki Suko li jan Lopi Punse .
zh: 18世纪，诸如 艾倫·瑞姆賽 （ 英语 ： 艾倫·瑞姆賽(詩人) ） 、 罗伯特·彭斯 、 羅伯特·費格森 （ 英语 ： Robert Fergusson ） 和 司各特 等作家继续使用苏格兰语。
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
ko: 스코트어 (Scots) 또는 롤란즈 (Lallans, 영어로 Lowlands)는 게르만어파 에 속하는 언어로, 종종 스코틀랜드 고지 에서 주로 쓰이는 스코틀랜드 게일어 와 구분짓기 위해 ‘저지 스코틀랜드어 (Lowland Scots)’라고 부르기도 한다.
Toki Pona: tan ni, jan mute li kepeken nimi Lallans anu Lowland Scots lon toki Inli.
ar: تُسمَّى أحياناً «اسكتلندية الأراضي المنخفضة» (Lallans/Lowlands Scots) لتمييزها عن الاسكتلندية الغيلية ، وهي لغة كلتية متحدثة في معظم الأراضي الاسكتلندية المرتفعة.
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
he: סקוטית ( Scots leid ) היא שפה מקבוצת השפות האנגליות ומדוברת בעיקר ב סקוטלנד התחתונה ומספר אזורים בצפון אירלנד ואנגליה.
Toki Pona: taso ona li jo e nimi sama lon toki Inli (toki Suko li Scots , toki Kalike li Scottish Gaelic ).
he: לסקוטית יש תכונות משותפות עם ה אנגלית , אך הן נבדלות באופן משמעותי בכללי כתיב , אוצר מילים וכללי דקדוק .
Toki Pona: ni la jan mute li sona ala e ni: ona li toki ante.
he: קיימת מחלוקת באשר לסיווגה של הסקוטית: יש הטוענים כי מדובר בשפה נפרדת מהאנגלית, ואחרים הטוענים כי מדובר ב ניב סקוטי מקומי של השפה האנגלית.
Toki Pona: jan sitelen suli pi toki Suko li jan Lopi Punse .
he: היצירה הבולטת ביותר של סקוטית עתיקה היא The Brus של המשורר ג'ון ברבור , פואמה היסטורית-פטריוטית לכבודו של רוברט הראשון, מלך סקוטלנד , המכונה "הברוס" (Robert the Bruce באנגלית או Roibert a Briuis בגאלית תיכונה).
Toki Pona: toki Suko anu toki Lalen ( Scots anu Lallans ) li toki tan ma Sukosi .
tr: İskoçça ( Scots , Lallans ), İskoçya , Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti 'nin Donegal bölgesinde konuşulan bir Batı Cermen dilidir .
Toki Pona: tan ni, jan mute li kepeken nimi Lallans anu Lowland Scots lon toki Inli.
el: Η γλώσσα ομιλείται στις πεδινές περιοχές της Σκωτίας (Λόουλαντ) και σε κάποια μέρη της Βόρειας Ιρλανδίας .
Toki Pona: sike suno nanpa 1788 (ma lili pa ma Mewika)
fr: De 1880 , année où les anciens confédérés ont repris le contrôle total des institutions locales et écarté les populations noires des registres électoraux, à 1944 , l'État qui avait conduit la sécession se livre corps et âmes localement aux Dixiecrats et nationalement aux candidats démocrates.
Toki Pona: sike suno nanpa 1788 (ma lili pa ma Mewika)
it: Il censimento del 1900 dimostrò la portata dell'eliminazione delle restrizioni: i 782 509 cittadini afroamericani corrispondevano a più del 58% della popolazione dello stato, ma erano sostanzialmente senza alcuna rappresentanza politica nella società di Jim Crow .
Toki Pona: ma Sakewalana ( toki Inli la: South Carolina ) li ma kipisi lon ma Mewika .
it: La Carolina del Sud ( AFI : /karoˈlina/ ; in inglese : South Carolina , ascolta , [ˌsaʊθ kærəˈlaɪnə] , sigla SC ) in passato italianizzata come Carolina Meridionale è uno stato federato degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: ma Sakewalana ( toki Inli la: South Carolina ) li ma kipisi lon ma Mewika .
de: Aussprache [ ˈsaʊθ ˌkæɹəˈlaɪ̯nə ] , deutsch veraltet Südkarolina oder Süd-Carolina ) ist ein Bundesstaat in der südöstlichen Region der Vereinigten Staaten von Amerika .
Toki Pona: sike suno nanpa 1788 (ma lili pa ma Mewika)
vi: Cuộc điều tra dân số năm 1900 đã chứng minh mức độ cắt giảm quyền lợi: 782.509 công dân Mỹ gốc Phi bao gồm hơn 58% dân số của tiểu bang, nhưng về cơ bản họ không có bất kỳ đại diện chính trị nào trong xã hội Jim Crow.
Toki Pona: utala kipisi pi ma Mewika la ma lili li weka la ma Sakewalana li weka lon tenpo nanpa wan.
ja: 1860年12月20日、その前に エイブラハム・リンカーン が次期大統領になることが明らかになっており、サウスカロライナ州はアメリカ合衆国からの脱退を宣言した最初の州になった。
Toki Pona: ma Sakewalana ( toki Inli la: South Carolina ) li ma kipisi lon ma Mewika .
zh: 南卡羅來納州 （英語： South Carolina ， / ˌ k ær ə ˈ l aɪ n ə / ， KARR -ə- LY -nə ，簡稱 南卡 ）是 美國東南部 地區的一個 美國州份 。
Toki Pona: nimi ona li tan jan lawa Sala nanpa wan pi ma Inli .
ko: 부분적으로 결과로서 조지 1세 는 1719년 소유 지배의 타도를 받아들이고 사우스캐롤라이나를 기꺼이 왕립 식민지로 만들었다.
Toki Pona: ma Sakewalana ( toki Inli la: South Carolina ) li ma kipisi lon ma Mewika .
ar: كارولاينا الجنوبية أو كَرُلَينة الجنوبية ( بالإنجليزية : South Carolina ) هي ولاية في جنوب شرق الولايات المتحدة .
Toki Pona: mute jan la ma tomo Sason li ma tomo suli nanpa wan.
ar: مدينة كولومبيا هي العاصمة وأكبر مدنها حيث بلغ عدد سكانها 133273 نسمة في عام 2019 بينما أكبر مدنها هي تشارلستون ويبلغ عدد سكانها في عام 2020 بـ 150,277 نسمة.
Toki Pona: utala kipisi pi ma Mewika la ma lili li weka la ma Sakewalana li weka lon tenpo nanpa wan.
ar: في الوقت الذي وصل فيه الأوروبيون، إيذانا بنهاية حقبة ما قبل كولومبوس حوالي عام 1600، كان هناك العديد من القبائل الأمريكية الأصلية المنفصلة، وأكبرها قبائل الشيروكي وكاتاوبا ، حيث بلغ إجمالي عدد السكان 20.000.
Toki Pona: nimi ona li tan jan lawa Sala nanpa wan pi ma Inli .
he: האנגלים עצמם התיישבו באזור רק ב- 1670 , שקיבל את השם קרוליינה על שמו של צ'ארלס הראשון, מלך אנגליה , (ב לטינית Carolus).
Toki Pona: ma Sakewalana ( toki Inli la: South Carolina ) li ma kipisi lon ma Mewika .
pl: South Carolina , wymowa: /ˌsaʊθ kærəˈlaɪnə/ ) – stan w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych , graniczący od północy z Karoliną Północną , od południowego zachodu z Georgią .
Toki Pona: utala kipisi pi ma Mewika la ma lili li weka la ma Sakewalana li weka lon tenpo nanpa wan.
tr: Amerikan İç Savaşı 'nın patlak vermesi üzerine 20 Aralık 1860 tarihinde ABD'den ayrılan ilk güneyli eyalet yine Güney Karolina'ydı.
Toki Pona: ma Sakewalana ( toki Inli la: South Carolina ) li ma kipisi lon ma Mewika .
el: Η Νότια Καρολίνα ( αγγλικά : State of South Carolina ‎‎) ( ˌ ( βοήθεια · λήψη ) ), είναι μια πολιτεία στo νοτιοανατολικό μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών , που συνορεύει με την Τζόρτζια στα νότια και τη Βόρεια Καρολίνα στα βόρεια.
Toki Pona: ma ni li lon telo suli li jo e kasi mute.
el: Η ακτογραμμή της πολιτείας περιέχει πολλά έλη αλατιού και εκβολές , καθώς και φυσικούς λιμένες όπως η Τζωρτζτάουν και το Τσάρλεστον .
Toki Pona: nimi ona li tan jan lawa Sala nanpa wan pi ma Inli .
el: Μια ασυνήθιστη ιδιότητα της παράκτιας ακτογραμμής είναι ένας μεγάλος αριθμός όρμων της Καρολίνας , η προέλευση των οποίων είναι αβέβαιη.
Toki Pona: utala kipisi pi ma Mewika la ma lili li weka la ma Sakewalana li weka lon tenpo nanpa wan.
el: Η Νότια Καρολίνα ήταν η πρώτη πολιτεία που ψήφισε να αποσχισθεί από την Ένωση και ήταν η ιδρυτική πολιτεία των Συνομόσπονδων Πολιτειών Αμερικής .