NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
fr: Gustave I Vasa ou Gustav Vasa (né le 12 mai 1496 et mort le 29 septembre 1560 ) fut régent de Suède (en suédois : Riksföreståndare ) de 1521 à 1523 puis roi de Suède de 1523 à sa mort.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
es: Gustavo I de Suecia ( Lindholmens , 12 de mayo de 1496- Estocolmo , 29 de septiembre de 1560), también llamado Gustavo Vasa , fue rey de Suecia desde 1523 hasta su muerte.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
it: Gustavo I Vasa (in svedese Gustav I Eriksson Vasa ; Stoccolma , 12 maggio 1496 – Stoccolma , 29 settembre 1560 ) era figlio di Erik Johansson Vasa e Cecilia Månsdotter (Eka).
Toki Pona: sike suno nanpa 1523 la ona li weka e ma Sensa tan wan Kama .
it: Fu il primo monarca svedese appartenente alla nobile dinastia dei Vasa dal 1523 ma già in precedenza si era autoproclamato "protettore del reame" ( Rikshövitsman ) dal 1521, durante la Guerra di liberazione svedese contro re Cristiano II di Danimarca , Norvegia e Svezia.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
vi: Gustav I của Thụy Điển (tên khi sinh là Gustav Eriksson của gia tộc Vasa ), và sau này là Gustav Vasa (12 tháng năm 1496 – 29 tháng 9 năm 1560), là Quốc vương Thụy Điển từ năm 1523 đến khi qua đời.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
ja: グスタフ1世 （ スウェーデン語 : Gustav I 、グスタフ・エリクソン・ヴァーサ、 スウェーデン語 : Gustav Eriksson Vasa 、 1496年 5月12日 ?
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
zh: 古斯塔夫·瓦萨 （ Gustav Vasa ，1496年5月12日—1560年9月29日）， 瑞典国王 （1523年—1560年在位），原名 古斯塔夫·埃里克松 （ Gustav Eriksson ），其子 埃里克十四世 追尊他为 古斯塔夫一世 （ Gustav I ）， 瓦萨王朝 的创建者。
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
ko: 구스타브 1세 바사 ( 스웨덴어 : Gustav I Vasa , 1496년 5월 12일 ~ 1560년 9월 29일 ) 또는 구스타브 1세 에릭손 바사 ( 스웨덴어 : Gustav I Eriksson Vasa )는 스웨덴 의 국왕 (재위: 1523년 6월 6일 ~ 1560년 9월 29일 )이자 바사 왕조 의 시조이다.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
ar: غوستاف الأول ( Gustav I ؛ استكهولم ، 12 مايو 1496 - استكهولم ، 29 سبتمبر 1560 )؛ وولد باسم غوستاف إريكسون ملك السويد في الفترة من 1523 حتى وفاته.
Toki Pona: sike suno nanpa 1523 la ona li weka e ma Sensa tan wan Kama .
ar: انتخب غوستاف في عام 1521 وصياً بعد أن قاد تمرداً ضد كريستيان الثاني ملك الدنمارك وزعيم اتحاد كالمار المسيطر على معظم السويد آنذاك.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
he: גוסטב הראשון (ב שוודית : Gustav I , נולד בשם גוסטב אריקסון (Eriksson) למשפחת האצולה ואסה ( Vasa ) ומאוחר יותר נודע בשם גוסטב ואסה ; ‏ 12 במאי 1496 – 29 בספטמבר 1560 ) היה מלך שוודיה מ- 1523 ועד מותו.
Toki Pona: sike suno nanpa 1523 la ona li weka e ma Sensa tan wan Kama .
he: לפני כן, משנת 1521 ועד המלכתו הוא היה "מגן הממלכה" (Rikshövitsman) במהלך מלחמת העצמאות השוודית המתמשכת כנגד כריסטיאן השני, מלך דנמרק .
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
tr: Gustav olarak da bilinen Gustav Eriksson Vasa (12 Mayıs 1496 – 29 Eylül 1560), 1523'ten 1560'daki ölümüne kadar İsveç Kralıydı .
Toki Pona: sike suno nanpa 1523 la ona li weka e ma Sensa tan wan Kama .
tr: Christian 'a karşı devam eden İsveç Bağımsızlık Savaşı sırasında 1521'den itibaren Krallığın ( Riksförestandare ) kendi kendini tanıyan Koruyucusuydu.
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
la: Gustavus I Vasa ( Suedice Gustav Eriksson, Lindholmiae natus die 12 Maii 1496 aut 3 Maii 1497 20 Iunii ; mortuus die 29 Septembris 1560 ), filius Henrici filii Ioanni a Vasa et Catharinae filiae Magni, fuit ab anno 1521 (coronatus die 6 Iunii 1523 post dissolutionem Unionis Calmariensis ) usque ad mortem Suecorum , Gothorum et Vandalorumque Rex .
Toki Pona: jan Kusa Wasa ( toki Sensa la: Gustav Vasa ) anu jan Kusa nanpa wan li jan lawa pi ma Sensa .
el: Ο Γουσταύος Βάσα , επίσης ονομαζόμενος Γουσταύος ο Α΄ ( Gustav Vasa , 12 Μαΐου 1496 – 29 Σεπτεμβρίου 1560 ), ήταν βασιλιάς της Σουηδίας από το 1523 έως το θάνατό του.
Toki Pona: ona li wan lon toki lawa mute tu (22 kepeken nasin nanpa pona ) pi ma Palata .
ru: Устройство было задумано для повышения продаж Mega Drive и предоставляло различные сетевые услуги, такие как доступ к сервису Sega Game Toshokan , позволявшему скачивать небольшие игры, совместный режим по сети в некоторых играх, просмотр результатов спортивных соревнований в реальном времени и онлайн-банкинг через систему Mega Anser .
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
ru: В англоязычных источниках модем и его сервис иногда упоминаются под общим названием Sega Meganet или Net Work System .
Toki Pona: ona li suli mute tawa nasin sewi Sanatana en nasin sewi Puta en nasin sewi ante.
uk: Тцара був впливовим автором і виконавцем; його діяльність часто розглядають як одну з ланок, що поєднали авангардні течії початку ХХ століття із пізнішими культурними явищами, такими як біт-покоління , ситуаціонізм і деякі напрями рок-музики .
Toki Pona: toki Malajalan la kon pi nimi " Malayāḷam " li jan , li tan nimi mala (nena) tan nimi alam (ma), la kon ona li ma nena.
uk: Омелян Лисняк (1882 — 1953) — український військовий діяч, старшина австро-угорської армії , учасник Першої світової війни .
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
uk: Найбільше відзначився в боях районі гори Лисоні , де і потрапив у російський полон (1916—1918).
Toki Pona: ona li suli mute tawa nasin sewi Sanatana en nasin sewi Puta en nasin sewi ante.
be: Адзін з заснавальнікаў Беларускай сацыялістычнай грамады , сябра рэдакцый газет « Наша доля » і « Наша ніва », адзін з выдаўцоў газеты « Гоман ».
Toki Pona: tenpo ni la jan li sitelen e toki ni lon nasin sitelen Tewanakali en nasin sitelen Lasina .
be: Антон Луцкевіч (1884 — 1942) — беларускі палітычны і грамадскі дзеяч , публіцыст , літаратурны крытык , гісторык , мовазнаўца , выдавец .
Toki Pona: toki Malajalan la kon pi nimi " Malayāḷam " li jan , li tan nimi mala (nena) tan nimi alam (ma), la kon ona li ma nena.
be: З кастрычніка 1918 года старшыня Народнага сакратарыята БНР , з лістапада старшыня Рады Народных Міністраў (прэм’ер-міністр) і міністр замежных спраў.
Toki Pona: ( o lukin e lipu… )
fr: Vers 8 h 45 le 6 décembre 1917 , le Mont-Blanc entre en collision à faible vitesse (environ un nœud , soit 1,9 km/h ) avec le SS Imo , un navire vide affrété par la Commission de secours en Belgique pour aller chercher une cargaison de ravitaillement à New York.
Toki Pona: toki Malajalan la kon pi nimi " Malayāḷam " li jan , li tan nimi mala (nena) tan nimi alam (ma), la kon ona li ma nena.
fr: L'onde de choc brise des arbres, tord des rails de chemin de fer , démolit des bâtiments, échoue des navires (y compris l' Imo , qui est rejeté sur le rivage par le tsunami causé par la détonation) et disperse des débris du Mont-Blanc sur des kilomètres.
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
fr: Presque toutes les structures situées dans un rayon de 800 mètres sont pulvérisées instantanément, tuant 1 600 personnes dans le quartier de Richmond, adjacent au lieu de l'explosion.
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
es: Fruto de Passiflora ligularis , llamada popularmente granadilla (en quechua ancashino : purush ), planta trepadora americana que puede crecer hasta los 3000 m s.n.m.
Toki Pona: tenpo ni la jan li sitelen e toki ni lon nasin sitelen Tewanakali en nasin sitelen Lasina .
it: Chiunque può contribuire alle voci esistenti o crearne di nuove , affrontando sia gli argomenti tipici delle enciclopedie tradizionali sia quelli presenti in almanacchi , dizionari geografici e pubblicazioni specialistiche.
Toki Pona: toki Sankita (toki Sankita la: संस्कृतम् ) li toki lon kulupu toki Palata Elopa li majuna mute.
de: Keuchhusten (auch Pertussis , lateinisch für starker Husten ; volkstümlich Stickhusten , früher auch Keichhusten und Tussis convulsiva ) ist eine durch das Bakterium Bordetella pertussis , seltener durch Bordetella parapertussis , ausgelöste hochansteckende, durch typische Hustenanfälle charakterisierte Infektionskrankheit der Atemwege.
Toki Pona: jan ali li ken pali e lipu sona ni pi toki pona
ja: 便宜上は公同書簡に分類されるとはいえ、「 長老 」と名乗る著者が ガイオ という個人に宛てた本文からは、この手紙が完全に個人的な手紙であることが読み取れる。
Toki Pona: ( o lukin e lipu… )
ja: とはいえ、この書簡の言葉遣いは他の ヨハネ書簡 や『 ヨハネによる福音書 』と共通するものを含んでおり、若干の異説はあるが、1世紀末頃から2世紀初頭に他の2書簡とともに同じ人物、あるいは少なくとも同じ共同体に属する構成員（たち）によって作成されたと考えられている。
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
ja: ウィキペディアは日本語をはじめ約300の言語で執筆されています。
Toki Pona: toki Malajalan la kon pi nimi " Malayāḷam " li jan , li tan nimi mala (nena) tan nimi alam (ma), la kon ona li ma nena.
ko: 1952년 12월에는 문과대학을 문리과대학으로 개편하고 1971년에는 우석대학교 의과대학을 흡수 및 합병하여 이공·인문·의예·예체능 관련학과를 고루 갖추게 됐다.
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
ko: 1975년 4월 박정희 대통령에 의해 공포된 긴급조치 제7호는 고려대학교만을 대상으로 한 것이었다.
Toki Pona: toki Sankita (toki Sankita la: संस्कृतम् ) li toki lon kulupu toki Palata Elopa li majuna mute.
ar: القوة الجوية العراقية هي الفرع الجوي للقوات المسلحة العراقية ، وهي المسؤولة عن حماية سماء العراق، ومراقبة الحدود الدولية والممتلكات الوطنية، والقيام بالعمليات الجوية.
Toki Pona: tenpo ni la jan mute lon ma Palata li ken toki kepeken toki Sankita.
ar: وخلال فترة الخمسينات والستينات من القرن العشرين استخدمت القوة الجوية الطائرات السوفيتية والفرنسية، وعندما وصل صدام حُسين إلى السلطة في عام 1979 نمت القوة الجوية بسرعة، واشترى العراق عدداً من الطائرات الفرنسية.
Toki Pona: ona li suli mute tawa nasin sewi Sanatana en nasin sewi Puta en nasin sewi ante.
ar: كذلك اتجهت الحكومة إلى دول أخرى وتعاقدت معها كروسيا والتشيك وكوريا الجنوبية ، إلا أن أغلب تلك الصفقات تعرضت لمشاكل ومعرقلات.
Toki Pona: tenpo ni la toki mute mute lon ma Palata li tan toki ni.
ar: بعد حرب الخليج الثالثة مرت القوة الجوية بمراحل بناء عديدة بمساعدة الولايات المتحدة حيث جهز العراق بعدد من الطائرات وبأنواع مُختلفة.
Toki Pona: ona li wan lon toki lawa mute tu (22 kepeken nasin nanpa pona ) pi ma Palata .
ar: طُوِّرت تقنيَّات مُتقدِّمة مثل الضَّربةِ المقصيَّة من اقتباساتِ أمريكا الجنوبية لأُسلوبِ كرة القدم الذي قدَّمه المُهاجرون البريطانيُّون.
Toki Pona: ona en toki Tami li jo e linluwi mama li jo e nimi sama la, ken la ona li tan toki Tami.
ar: يغلب الظن بأن العُمَّالَ في موانئ المحيط الهادئ في تشيلي وبيرو هم أول من نفذوا الضربة المقصيَّة في مُبارياتِ كُرةِ القدم، ربما في وقتٍ مُبكِّرٍ في أواخر القرن التاسع عشر .
Toki Pona: toki Malajalan la kon pi nimi " Malayāḷam " li jan , li tan nimi mala (nena) tan nimi alam (ma), la kon ona li ma nena.
ar: تُسمَّى الحركة في مُعظمِ اللُّغاتِ باسم حركةِ الدَّوران أو حركةِ المقص التي تُشبهُها.
Toki Pona: tenpo ni la jan mute luka luka luka ale mute mute mute luka luka ale ale (35,700,000 kepeken nasin nanpa pona ) lon ma Palata li toki e toki Malajalan li sitelen e ona lon nasin sitelen Malajala.
ar: اشتهر لاعبا كُرةِ القدم البرازيليَّان ليونيداس دا سيلفا وبيليه بهذه المهارةِ دوليًّا خلال القرن العشرين ، ومنذ ذلك الحين اكتسبت الضَّربةُ المقصيَّةُ جاذبيةً كبيرة لدرجةِ أنَّه في عام 2016، اعتبر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أنَّ الضَّربة المقصيَّة هي «أروعُ مشهدٍ في كُرةِ القدم».
Toki Pona: ( o lukin e lipu… )
he: פורטל הטכנולוגיה הוא שער לקשת רחבה של דרכים בהן רותם ה אדם את הידע ה מדעי ליצירת כלים ו מכונות , חומרה ו תוכנה , שיטות ומערכות, ולהשפעתן של דרכים אלו על ה היסטוריה , על ה חברה ועל ה כלכלה האנושיים, ועל ה סביבה וה אקולוגיה .
Toki Pona: ona li wan lon toki lawa mute tu (22 kepeken nasin nanpa pona ) pi ma Palata .
he: בנוסף ליערות הרדווד הפארקים הם גם אזור השימור של מערכות פלורה , פאונה , ערבות דשא , משאבים תרבותיים , נהרות ו נחלים , ו-60 ק"מ של קו חוף בתולי.
Toki Pona: tenpo ni la jan li sitelen e toki ni lon nasin sitelen Tewanakali en nasin sitelen Lasina .
pl: Frutiger Aero – estetyka cyfrowa i styl wizualny rozwinięty na przełomie XX i XXI wieku, który charakteryzuje się połączeniem realistycznych, błyszczących elementów z przezroczystością, miękkimi gradientami, refleksami świetlnymi oraz trójwymiarowymi formami.
Toki Pona: toki Sankita (toki Sankita la: संस्कृतम् ) li toki lon kulupu toki Palata Elopa li majuna mute.
la: Ion ( Graece Ἴων ) est brevis dialogus Socraticus a Platone philosopho Atheniensi anno incerto compositus (fortasse circa 390 a.C.n.
Toki Pona: lipu Wikipesija li kama lon kulupu Wikimesija!
el: Η Βικιπαίδεια ή Wikipedia είναι ένα συλλογικό εγκυκλοπαιδικό εγχείρημα που έχει συσταθεί στο Διαδίκτυο, παγκόσμιο, πολύγλωσσο, που λειτουργεί με την αρχή του wiki .
Toki Pona: ona en toki Tami li jo e linluwi mama li jo e nimi sama la, ken la ona li tan toki Tami.
el: Το περιεχόμενό του είναι υπό την άδεια Creative Commons BY-SA και μπορεί να αντιγραφεί και να επαναχρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο της ίδιας άδειας –ακόμα και για εμπορικούς σκοπούς– με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με τους όρους της άδειας.
Toki Pona: UTC-5 (tenpo seli)
uk: Однак уряд Мексики не ратифікувала цей договір, залишаючи питання про незалежність Техасу від Мексики відкритим (при цьому західна частина сучасного Техасу продовжувала мати неясний юридичний статус).
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
uk: Coahuila de Zaragoza , МФА : [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa] , науатль Coahuillan Zaragoza ) — штат на північному сході Мексики , в північній частині Мексиканського нагір'я .
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
be: : Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza ) — адзін з трыццаці аднаго штатаў у цэнтральнай частцы Мексікі .
Toki Pona: UTC-5 (tenpo seli)
fr: Les mammifères les plus communs dans l'État sont : lièvre, écureuil, cerf de Virginie, l'ours noir, le coyote, le couguar, le blaireau, le chat sauvage, chauve-souris, le rat, l'opossum, le lapin, la belette, la mouffette et pronghorn .
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
fr: Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/ ), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l' État libre et souverain de Coahuila de Saragosse ( Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/ ), est un État situé dans le Nord du Mexique .
Toki Pona: mute jan la, ma Kowawila li nanpa 15 lon ma Mesiko, suli ona la, ona li nanpa 3.
es: Coahuila ocupa el cuarto lugar entre las Entidades Federativas que han sido tierra natal de los Presidentes de la República , después de la Ciudad de México (14 Presidentes), Veracruz (8 Presidentes) y Estado de México (6 Presidentes).
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
pt: Coahuila de Zaragoza , Coauila de Saragoça ou simplesmente Coahuila , é um dos 31 estados do México , localizado ao norte do país, e fazendo fronteira com o estado americano de Texas ao norte, os estados mexicanos de Nuevo León a leste, San Luis Potosí e Zacatecas ao sul, e Durango e Chihuahua a oeste.
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
it: Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza ) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas , Stati Uniti .
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
de: Coahuila [ koaˈwila ], auch Coahuila de Zaragoza [ koaˈwila ðe saɾaˈɣosa ], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza ( spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza ), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas , die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet.
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
vi: Coahuila , tên cũ Coahuila de Zaragoza (phát âm tiếng Tây Ban Nha [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]) là một trong 31 bang, cùng với Quận liên bang , là 32 thực thể Liên bang của México .
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ja: コアウイラ州 （コアウイラしゅう、 Estado de Coahuila , 正式名称: コアウイラ・デ・サラゴーサ Coahuila de Zaragoza ）は、 メキシコ 北部に位置する 州 。
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
zh: 科阿韋拉州 （西班牙語： Coahuila ， 西班牙語發音： [koaˈwila] ）是 墨西哥 的一個 州 ，位於該國北部。
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ko: 코아우일라주 ( 스페인어 : Coahuila )는 멕시코 북동부에 위치한 주로 주도는 살티요 이며 면적은 151,595km , 인구는 2,841,657명(2012년 기준), 인구 밀도는 19명/km 이다.
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ar: كواويلا ( بالإسبانية : Coahuila ) اسمها العرفي كواويلا دي ساراغوسا ( بالإسبانية : Coahuila de Zaragoza ) واسمها رسميا ولاية كواويلا دي ساراغوسا الحرة وذات السيادة ( بالإسبانية : Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza ) هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى والثلاثين.
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
he: קואווילה דה סרגוסה (ב ספרדית : Coahuila de Zaragoza ; רשמית: המדינה החופשית והריבונית של קואווילה דה סרגוסה , בספרדית: Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza ), או בקיצור קואווילה , היא אחת מ-31 ה מדינות המרכיבות את מקסיקו .
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
tr: Coahuila , usulen Coahuila de Zaragoza ( İspanyolca telaffuzu: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa] ) ya da resmi adı ile Özgür ve Egemen Coahuila de Zaragoza Eyaleti ( Estado Libre y Soberano de Coahuila y Zaragoza ), Meksika 'nın kuzeydoğusunda bulunan bir eyalettir.
Toki Pona: mute jan la, ma Kowawila li nanpa 15 lon ma Mesiko, suli ona la, ona li nanpa 3.
la: Secundum calculos datos a Censo II populationis et habitationis INEGI in 2010, civitas Coahuila adhuc habebat 3,055,795 incolarum, ex quibus 1,514,197 viri fuerunt et 1,534,194 feminae.
Toki Pona: ma Kowawila ( toki Epanja la: Coahuila [koaˈwila] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
el: Η Κοαουίλα προφορά ( βοήθεια · πολυμέσα ) ΔΦΑ : [koaˈwila], επίσημα Κοαουίλα ντε Σαραγόσα ( ισπανικά : Coahuila de Zaragoza , πλήρες επίσημο όνομα Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza ) είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού .
Toki Pona: kiwen pi ilo sitelen li kiwen pi wan lili Kapon ( ijo lili nanpa 6 ).
zh: 石墨 （Graphite），又稱 黑鉛 （Black Lead），是 碳 的一種 同素異形體 （碳的其他同素異形體有很多，為人熟悉的例如 鑽石 ）。
Toki Pona: kiwen ni li lon insa pi ilo sitelen kiwen .
zh: 作为最軟的 礦物 之一，石墨不透明且觸感油膩，顏色由鐵黑到鋼鐵灰不等，形狀可呈晶體狀、薄片狀、鱗狀、條紋狀、層狀體，或散佈在 變質岩 之中（由 煤 、碳質岩石或碳質沉積物，受到區域變質作用或是 岩漿 侵入作用形成） 。
Toki Pona: kiwen ni li lon insa pi ilo sitelen kiwen .
ar: تشكلت هذه المعادن في المقذوفات الناتجة عن انفجار المستعرات العظمى أو عند طرد النجوم، التي تتراوح أحجامها ما بين الصغيرة إلى المتوسطة، لأغلفتها الخارجية في المراحل المتأخرة من حياتها.
Toki Pona: kiwen ni li lon insa pi ilo sitelen kiwen .
el: Σημαντικές χρήσεις του είναι, επίσης, η κατασκευή ηλεκτροδίων (η ηλεκτρόλυση αλουμίνας για την παρασκευή αργιλίου πραγματοποιείται με ηλεκτρόδια από γραφίτη), στη βιομηχανία χάλυβα και ορειχάλκου, στην κατασκευή μπαταριών (οι κοινές μπαταρίες έχουν ηλεκτρόδιο ανόδου από γραφίτη) και στην κατασκευή πυρίμαχων υλικών.
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
en: North Sea Germanic , also known as Ingvaeonic, is a proposed grouping of the West Germanic languages that encompasses Old Frisian , Old English , and Old Saxon .
Toki Pona: kulupu toki Anli Pisiki li kulupu toki pi kulupu toki Keman .
be: Англа-фрызскія мовы — падгрупа заходнегерманскіх моў , якая ўключае старажытнаанглійскую , старажытнафрызскую (англ.) ( бел.
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
fr: Ces parlers anglo-frisons : le vieil anglais , le vieux frison , et leurs descendants actuels, forment un groupe des langues germaniques occidentales .
Toki Pona: kulupu toki Pisiki li jo e kulupu toki lili tu wan: kulupu toki Pisiki pi suno tawa, kulupu toki Pisiki pi ma lete, kulupu toki Pisiki pi suno kama.
es: Las lenguas anglofrisias se distinguen del resto de las lenguas germánicas occidentales parcialmente por varios cambios fonéticos:
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
it: Ne fanno parte le lingue angliche ( inglese , scots e yola ) e frisoni (frisone settentrionale , orientale e occidentale ) Le lingue anglo-frisoni si distinguono dalle altre lingue germaniche occidentali per via di numerosi mutamenti fonetici .
Toki Pona: kulupu toki Anli Pisiki li kulupu toki pi kulupu toki Keman .
de: Als anglofriesische Sprachen bezeichnete man bis in die 1960er Jahre eine Untergruppe der westgermanischen Sprachen bestehend aus Altenglisch , Altfriesisch und deren Nachfolgesprachen, für die eine gemeinsame Ursprache angenommen wurde.
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
de: Die mittlerweile überholte Theorie unterteilte das Westgermanische in einen anglo-friesischen und einen (ur-)deutschen Zweig.
Toki Pona: kulupu toki Anli Pisiki li kulupu toki pi kulupu toki Keman .
vi: Nhóm ngôn ngữ Anh-Frisia là nhóm ngôn ngữ thuộc Chi ngôn ngữ German phía Tây bao gồm nhóm ngôn ngữ gốc Anh (hoặc nhóm ngôn ngữ Anh) và nhóm ngôn ngữ Frisia .
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
ja: アングロ・フリジア語群 （アングロ・フリジアごぐん、 英 : Anglo-Frisian languages ）は、 インド・ヨーロッパ語族 西ゲルマン語群 に属し、 英語 や フリジア語 を含む 語群 である。
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
zh: 盎格鲁-弗里斯兰语 （英： Anglo-Frisian languages ）又称 盎格鲁-弗里西语 、 盎格鲁-弗里西亚语 、 盎格鲁-弗里斯语 ，属 西日耳曼语支 ，包括很多语言， 古英语 、 古弗里斯兰语 （ 英语 ： Old Frisian ） 及其后代语言都属于该分支。
Toki Pona: kulupu toki Anli Pisiki li kulupu toki pi kulupu toki Keman .
ko: 앵글로-프리지아어군 (Anglo-Frisian)은 고대 영어 , 고대 프리슬란트어 , 그리고 그들의 자손들으로 구성된 언어군으로, 서게르만어군 중 북해 게르만어군 에 속한다.
Toki Pona: kulupu toki Anli Pisiki li kulupu toki pi kulupu toki Keman .
ar: اللغة أنجلو-فريزية (ب الإنجليزية : Anglo-Frisian languages) هو اسم مجموعة لغات من فرع اللغات الجرمانية الغربية وتشمل اللغات المشتقة من الإنجليزية القديمة والفارسية القديمة.
Toki Pona: jan mute pi toki e toki Anli li lon ma Juke , ma Netelan , ma Tosi ; toki Inli en toki Lalen li toki tu pi kulupu ni lon ma Juke.
el: Οι Αγγλοφριζικές γλώσσες είναι μία υποομάδα των Γερμανικών και Ινγκβαεονικών γλωσσών , στην οποία περιλαμβάνονται οι Αγγλικές και Φριζικές γλώσσες .
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
en: In the fictional city of Mitakihara, Japan, middle school student Madoka Kaname and her best friend Sayaka Miki encounter a small, cat-like creature named Kyubey .
Toki Pona: kulupu pi sitelen tawa lili en kulupu pi sitelen tawa suli tu li lon.
en: The first two films, titled Beginnings ( 始まりの物語 , Hajimari no Monogatari ) and Eternal ( 永遠の物語 , Eien no Monogatari ) , are compilations of the anime television series featuring re-recorded voice lines and some new animation.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
en: Puella Magi Madoka Magica received widespread critical acclaim, with praise for its complex narrative, visuals, themes, and soundtrack, as well as its unconventional approach to the magical girl subgenre.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
ru: 鹿目 まどか Канамэ Мадока ) — главная героиня, 14-летняя девочка, считающая, что у неё нет никаких талантов и всегда выступающая против насилия.
Toki Pona: tenpo mute la jan li toki e nimi lili "Matoka Makika." tenpo sike 2011 la kulupu pali musi Makika Kuwateto li pali e sitelen tawa.
ru: В новой вселенной без ведьм Мадока стала так называемым «колесом фортуны» и её кроме Хомуры никто не помнит.
Toki Pona: kin la tenpo sike 2013 la sitelen tawa suli pi nanpa tu wan Lepelijon li kama lon .
ru: Параллельно с началом выхода аниме издательство Houbunsha начало выпуск трёх различных манга -сериалов, сюжет которых разворачивается в сеттинге данного произведения .
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
uk: «Дівчинка-чарівниця Мадока Магіка» ) або Puella Magi Madoka Magica — аніме -серіал, створений компаніями Shaft і Aniplex під керівництвом режисера Акіюкі Шімбо; сценарій до нього написав Ґен Уробучі .
Toki Pona: kin la tenpo sike 2013 la sitelen tawa suli pi nanpa tu wan Lepelijon li kama lon .
uk: Паралельно з початком виходу аніме видавництво «Houbunsha» почало випуск трьох різних манґа -серіалів, сюжет яких розгортається в сеттінгу даного твору .
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
fr: Une collégienne du nom de Madoka Kaname, ainsi que son amie Sayaka Miki, sont approchées par une de ces créatures, Kyubey , qui leur propose de devenir à leur tour des Magical Girl .
Toki Pona: ona mute li utala e jan ike pi wawa sewi nasa la ona mute li kama sona e pilin ike pi jan meli wawa sewi.
fr: Il existe des créatures ayant le pouvoir d'exaucer le vœu d'une jeune fille, en échange de quoi celle-ci deviendra une Puella magica (ou Mahou Shoujo) pour combattre des créatures démoniaques, les sorcières.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
fr: La série a été largement saluée par la critique, avec des éloges pour son récit complexe, ses visuels, ses thèmes et sa bande-son ainsi que son approche non conventionnelle du sous-genre des magical girl .
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
es: En la ciudad ficticia de Mitakihara, Japón, una estudiante de secundaria llamada Madoka Kaname y su mejor amiga, Sayaka Miki , se encuentran con una pequeña criatura parecida a un gato llamada Kyubey .
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
es: Mientras tanto, una estudiante transferida y una misteriosa chica mágica llamada Homura Akemi intenta evitar que Madoka haga el contrato con Kyubey.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
es: En una votación organizada entre el 9 y el 23 de febrero de 2019 por Anime News Network acerca del mejor anime del género yuri de la era Heisei , Madoka Magica obtuvo el primer lugar con 231 de 2,222 votos.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
pt: Na cidade fictícia de Mitakihara, no Japão, uma estudante do ensino médio chamada Madoka Kaname e sua amiga Sayaka Miki encontram uma pequena criatura mágica semelhante a um gato chamada Kyubey.
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
pt: Enquanto isso, uma aluna transferida, chamada Homura Akemi, que também é uma garota mágica, tenta impedir que Madoka faça o contrato com Kyubey.
Toki Pona: kulupu pi sitelen tawa lili en kulupu pi sitelen tawa suli tu li lon.
pt: Os primeiros dez episódios da série foram ao ar no Japão entre janeiro e março de 2011, sendo transmitidos pela TBS e pela MBS , enquanto os dois últimos episódios foram adiados até abril de 2011 devido ao terremoto e ao tsunami de Tōhoku de 2011 .
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
it: Madoka Kaname e Sayaka Miki, amiche e compagne di classe delle scuole medie, incontrano una di queste creature di nome Kyubey che con l'aiuto della maga Mami Tomoe offre loro la possibilità di realizzare un desiderio e diventare maghe.
Toki Pona: ona mute li utala e jan ike pi wawa sewi nasa la ona mute li kama sona e pilin ike pi jan meli wawa sewi.
it: Dopo aver visto come si svolgono gli scontri assieme a Mami, Sayaka è propensa a esprimere il suo desiderio per curare la malattia del ragazzo che ama Kyosuke Kamijō, ma dopo aver assistito alla morte di Mami per mano di una strega non né è più molto convinta.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
vi: Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica ( 魔法少女まどか☆マギカ , Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica ) (viết tắt là Madoka Magica ) là loạt anime truyền hình năm 2011 do Magica Quartet sáng tạo và Shaft vẽ hoạt hình.
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
vi: Bộ phim kể về 1 nhóm nữ sinh trung học với nhân vật trung tâm là Kaname Madoka [ en ] , họ đã lập khế ước với sinh vật kỳ lạ Kyubey [ en ] để trở thành ma pháp thiếu nữ ( mahō shōjo ) nhằm đạt được ước nguyện của mình, đổi lại họ phải chiến đấu chống lại những ma nữ (majo) đang đe đọa thành phố.
Toki Pona: ona mute li utala e jan ike pi wawa sewi nasa la ona mute li kama sona e pilin ike pi jan meli wawa sewi.
vi: Sau khi trải qua nhiều trận chiến với ma nữ, họ dần hiểu được rằng công việc mình đang làm đầy thống khổ và chông gai đến chừng nào.
Toki Pona: kulupu pi sitelen tawa lili en kulupu pi sitelen tawa suli tu li lon.
vi: Hai phim đầu tiên, có tựa đề Hajimari no Monogatari ( 始まりの物語 , Hajimari no Monogatari ) và Eien no Monogatari ( 永遠の物語 , Eien no Monogatari ) , tổng hợp từ loạt anime truyền hình có phần lồng tiếng được thu âm lại và một số đồ họa mới.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
vi: Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica được giới phê bình đánh giá cao, họ dành lời khen ngợi cho cốt truyện phức tạp, chất lượng hình ảnh, chủ đề và soundtrack của phim cũng như lối tiếp cận độc đáo không giống với bất kỳ anime thể loại mahō shōjo nào.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
ja: 物語は 鹿目まどか が巨大な怪物に破壊された市街地で傷つきながら戦う少女暁美ほむらを目撃し、白い動物のような生き物キュゥべえから「僕と契約して、魔法少女になってよ」と告げられる夢を見るところから始まる。
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
ja: そして第1話後半ではまどかと友人の美樹さやかが魔女の結界に迷い込み、2人はそこで魔法少女の巴マミと出会う 。
Toki Pona: kulupu pi sitelen tawa lili en kulupu pi sitelen tawa suli tu li lon.
ja: 日本国内では2011年1月から4月にかけて製作局の毎日放送および TBSテレビ 、 CBC の TBS系列 東名阪 3局にて 深夜アニメ として放送され 、同年1月からは ネット配信 も行われた。
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
ja: 劇伴曲の中には歌のように聞こえる曲もあるが、多くは歌詞に意味が設定されていない スキャット である（詳細は「 #表現手法 」を参照）。
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
zh: 製作人 岩上敦宏 （ 日语 ： 岩上敦宏 ） 表示，此一 魔法少女 動畫的企劃，是受到總導演新房昭之製作《 魔法少女奈葉 》（2004年）時一席「要不要做一個魔法少女偵探」講話的啟發 ，岩上認為機器人與魔法少女是「最能發揮動畫魅力的題材」 ，岩上從「想看新房導演以獨特風格製作的魔法少女原創動畫」的構思出發，從而提出本作的企劃 。
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
zh: 「祈禱某人能夠幸福，與詛咒他人不幸是二位一體的」這句重複數次的台詞，漂亮地指出了人類的因果報應。
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
ko: 《 마법소녀 마도카☆마기카 》( 일본어 : 魔法少女まどか☆マギカ 마호쇼조 마도카 마기카 , 영어 : Puella Magi Madoka Magica )는 일본 의 샤프트 에서 제작한 TV 애니메이션 작품이다.
Toki Pona: kin la tenpo sike 2013 la sitelen tawa suli pi nanpa tu wan Lepelijon li kama lon .
ko: 《신편 (반역의 이야기)》는 2013년 11월 30일부터 2013년 12월 1일까지 역시 애니플러스 주최로 특별상영회가 열렸다.
Toki Pona: tenpo sike 2017 la kulupu pi sitelen tawa lili Makija Lekoto li kama lon.
ko: 2011년 12월호 뉴타입 을 통해 극장판 제작결정이 알려졌으며 극장판은 《[전편] 시작의 이야기》과 《[후편] 영원의 이야기》으로 나뉜다.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
ko: 이야기는 대체로 약속 의 축적으로 만들어져 있으나 , 초반은 극단 이누카레가 그리는 환상적인 ‘마녀’와, ‘마녀’가 사는 세계(결계)의 악몽 의 세계를 상기시키는 섬뜩한 배경 미술같은 요소이지만, 사랑스러운 오프닝 등으로 정통적인 마법소녀 작품의 분위기를 내고 있다 .
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
ar: الفتاة الساحرة مادوكا ماجيكا ( باليابانية : 魔法少女まどか☆マギカ ، رومنة : Mahō Shōjo Madoka Magika ) ( ماهو شوجو مادوكا ماجيكا ) ( بالإنجليزية : Puella Magi Madoka Magica ) ( بويلا ماغي مادوكا ماجيكا ) هو اسم مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو شافت وأنيبليكس .
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
he: עלילת הסדרה מתרחשת בעיר הבדיונית מיטאקיהארה (Mitakihara) שב יפן .
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
he: תלמידת חטיבת הביניים מאדוקה קנאמה (Madoka Kaname) חולמת חלום בו היא וחברתה הטובה סאייאקה מיקי (Sayaka Miki) נתקלות ביצור קסום דמוי ארנבון בשם קיוביי (Kyubey) המציע להן לחתום על חוזה, שלפיו הן תקבלנה כוחות קסם, הוא יגשים עבורן משאלה, ובתמורה יסכימו להציל את העולם ממכשפות.
Toki Pona: kulupu pi sitelen tawa lili en kulupu pi sitelen tawa suli tu li lon.
he: שני הסרטים הראשונים, בשם "התחלות" (Beginnings) ו"נצחי" (Eternal), היו אוסף מסדרת הטלוויזיה וכללו קולות אנימציה שהוקלטו מחדש וכמה קולות חדשים.
Toki Pona: tenpo sike 2017 la kulupu pi sitelen tawa lili Makija Lekoto li kama lon.
he: בגיליון דצמבר 2011 של מגזין Newtype של Kadokawa Shoten פורסם פרויקט של אולפני שאפט להפצה של שלושה סרטים להקרנה בבתי קולנוע.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika li pona tawa jan mute tan ni: ona li jo e linja toki pona e kalama musi pona li pona lukin a.
he: הנערה הקסומה מאדוקה מאג'יקה זכתה לביקורות חיוביות ומשבחות רבות, חלק גדול מהן בזכות החלק האפל של הדמויות והעלילה.
Toki Pona: sitelen tawa Puwela Maki Matoka Makika ( toki Nijon la: 魔法少女まどか☆マギカ" ) li sitelen tawa pi lon ala pi ma Nijon .
tr: Büyücü Kız Madoka Magica ( Japonca : 魔法少女まどか☆マギカ , romanize : Mahō Shōjo Madoka Magika ) veya Madoka Magica , Shaft tarafından hazırlanan 2011 yapımı bir anime serisidir.
Toki Pona: ona mute li utala e jan ike pi wawa sewi nasa la ona mute li kama sona e pilin ike pi jan meli wawa sewi.
tr: Savaşları sırasında büyücü kız olmanın arkasındaki korkunç gerçeği öğrenirken aralarında yaşanan birçok dramatik ve gerilimli olaylarla da başa çıkmak zorunda kalacaklardır
Toki Pona: linja toki li ni: jan Matoka Kaname en kulupu pi jan pona ona li pali e lipu wawa nasa lon li kama jan meli pi wawa sewi .
la: In urbe Mitakihara, discipula Madoka Kaname et amica sua  Sayaka Miki inveniunt Kyubey, qui suas cupidines dare promittit si puellas magicas factas erunt.
Toki Pona: tenpo sike 2017 la kulupu pi sitelen tawa lili Makija Lekoto li kama lon.
la: Puella Magi Madoka Magica progressionem incepit postquam director Akiyuki Shinbo, inter suus labor de Hidemari Sketch Bakemonogatarique, dixit ipsum novum anime de puellis magicis facere volere cum Atsuhiro Iwakami.
Toki Pona: mute jan la, ma Itanpu ( İstanbul ) li ma tomo pi suli nanpa wan lon ma Tuki .
it: Costituisce la provincia più popolosa del paese e coincide con la città metropolitana di Istanbul ( İstanbul Büyükşehir Belediyesi , abbreviato in İBB in Turco), la quale, dopo quella di Mosca , costituisce l'area metropolitana più popolosa d' Europa (anche se in parte asiatica) contando nel 2009 12.782.960 abitanti .
Toki Pona: tenpo sike 324 la, jan Kontansin suli li ante e nimi tawa ma tomo Kontansinopoli ( Konstantinoupolis / Κωνσταντινούπολις ) .
de: Im letzten Jahr der manuellen Volkszählung (2000) lag die Einwohnerzahl noch bei 10.018.735 Einwohnern.
Toki Pona: lawa ma sin pi ma Tuki li kama la, nimi lawa ona li ante tawa ma tomo Itanpu.
de: Die offizielle Bevölkerungszahl der Provinz Istanbul betrug laut Fortschreibung (ADNKS) Ende des Jahres 2020 15.462.452, wobei seit Umwandlung der Provinz in eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) die Bevölkerung der Kernstadt nicht mehr eindeutig definierbar ist.
Toki Pona: mute jan la, ma Itanpu ( İstanbul ) li ma tomo pi suli nanpa wan lon ma Tuki .
vi: Istanbul ( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ : İstanbul ili ) hay Khu đô thị Istanbul ( İstanbul Büyükşehir Belediyesi ) là một tỉnh của Thổ Nhĩ Kỳ .
Toki Pona: ona li lon ma suli tu: ma Elopa en ma Asija .
ko: 주도는 이스탄불 이며 면적은 5,343km , 인구는 14,377,018 명(2014년 기준), 자동차 번호는 34번, 시외전화 지역번호는 0212번(유럽 지역)과 0216번(아시아 지역)이다.
Toki Pona: mute jan la, ma Itanpu ( İstanbul ) li ma tomo pi suli nanpa wan lon ma Tuki .
el: Πρωτεύουσα της είναι η Κωνσταντινούπολη , η μεγαλύτερη πόλη σε πληθυσμό της Τουρκίας με 12.782.960 κατοίκους.
Toki Pona: ona li lon ma suli tu: ma Elopa en ma Asija .
el: Βρίσκεται γύρω από τον πορθμό του Βοσπόρου και συνορεύει με τις επαρχίες Σαράντα Εκκλησιών και Ραιδεστού στην Ευρωπαϊκή πλευρά Γιάλοβας και Κοτζάελι στην ασιατική πλευρά.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
en: Victor-Marie Hugo, vicomte Hugo ( French: [viktɔʁ maʁi yɡo] ; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romantic author, poet, essayist, playwright, journalist, human rights activist and politician.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
en: His most famous works are the novels The Hunchback of Notre-Dame (1831) and Les Misérables (1862).
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
ru: Victor Marie Hugo , французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать) ; 26 февраля 1802 , Безансон — 22 мая 1885 , Париж ) — французский писатель ( поэт , прозаик и драматург ), одна из главных фигур французского романтизма , политический и общественный деятель.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
ru: Notre-Dame de Paris ) — первый исторический роман на французском языке .
Toki Pona: ona li kama jan pi kulupu lawa la, kipisi ona li wile weka e kulupu mama lawa.
ru: После Февральской революции в 1848 году, Гюго, избранный в члены учредительного собрания, основал республиканскую газету « Событие » , где высказывался против национальных мастерских и других, по его мнению, революционных крайностей, но в то же время защищал свободу печати, отмену смертной казни и исключительных законов, выступал за всеобщую подачу голосов и против пересмотра конституции.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
uk: Victor-Marie Hugo , МФА : [viktɔʁ maʁi yˈɡo] ; 26 лютого 1802 , Безансон , Франція — 22 травня 1885 , Париж ) — французький письменник , драматург , есеїст , поет , публіцист , громадський діяч .
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
uk: Опублікований у 1862 році в Брюсселі в Лакруа та в Парижі у Мішеля Леві.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
be: Пазней ён напісаў рад паэм, прысвечаных жыццю і смерці яго дачкі.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
fr: Victor Hugo , né le 7 ventôse an X ( 26 février 1802 ) à Besançon et mort le 22 mai 1885 à Paris , est un poète , dramaturge , romancier et dessinateur français associé au romantisme .
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
es: Victor Marie Hugo ( Besanzón , 26 de febrero de 1802 ‑ París , 22 de mayo de 1885) fue un poeta , dramaturgo y novelista romántico francés , considerado como uno de los más importantes en lengua francesa .
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
es: Fue también un novelista popular y de gran éxito con obras como Nuestra Señora de París (1831), Los miserables (1862) y El hombre que ríe (1869).
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
pt: Victor-Marie Hugo ( Besançon , 26 de fevereiro de 1802 – Paris , 22 de maio de 1885 ) foi um romancista , poeta , dramaturgo , ensaísta , artista , estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
pt: Seu primeiro romance a ser enormemente reconhecido foi ''O Corcunda de Notre-Dame'' , publicado em 1831 e logo traduzido para diversos idiomas através da Europa .
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
it: Victor-Marie Hugo , più comunemente noto come Victor Hugo (pronuncia francese [vikˈtɔʁ maˈʁi yˈɡo] ; Besançon , 26 febbraio 1802 – Parigi , 22 maggio 1885 ) è stato uno scrittore , poeta , drammaturgo e politico francese , considerato il padre del Romanticismo in Francia .
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
it: Inizia un periodo molto produttivo per lo scrittore: pubblica un romanzo , Notre-Dame de Paris , del 1831 , accolto da un immediato e amplissimo successo; raccolte di poesie , Le foglie d'autunno dello stesso anno e I canti del crepuscolo del 1835 ; altri drammi, come per esempio Ruy Blas nel 1838 .
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
vi: Victor-Marie Hugo ( tiếng Pháp: [viktɔʁ maʁi yɡo] ; (26 tháng 2, 1802 - 22 tháng 5, 1885 tại Paris ) là một chính trị gia , thi sĩ , nhà văn , và kịch gia thuộc chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng của Pháp .
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
vi: Cuốn tiểu thuyết Notre-Dame de Paris ( Nhà thờ Đức Bà Paris ) được xuất bản năm 1831 và nhanh chóng được dịch ra các thứ tiếng khác trên khắp châu Âu.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
ja: ヴィクトル＝マリー・ユーゴー （ 仏 : Victor-Marie Hugo [viktɔʁ maʁi yɡo] ( 音声ファイル ) 、 1802年 2月26日 - 1885年 5月22日 ）は、 フランス ・ ロマン主義 の 詩人 、 小説家 。
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
ja: 1822年 8月4日 に出版した『オードと雑詠集』 が当時のフランス国王ルイ18世の目に留まり、国王から年1000 フラン の 年金 をもらえるようになる。
Toki Pona: jan Wiko Uko li jan lili la, lawa pi kulupu mama li pona tawa ona.
ja: ユーゴーはあくまで、幼い パリ伯 （オルレアン公フェルディナン・フィリップの遺児でルイ・フィリップの嫡孫）を即位させ、母エレーヌを 摂政 にすべきだと考えていたが、それを望まぬ者もいた。
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
zh: 维克多·马里·雨果 （法語： Victor Marie Hugo ，1802年2月26日—1885年5月22日）， 法国 浪漫主義 文學的代表人物和19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖， 法国文学 史上卓越的作家。
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
zh: 小说的一个效果是令巴黎城窘迫，对年久失修的巴黎聖母主教座堂进行翻修，后者因小说闻名，访客络绎不绝。
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
ko: 빅토르 마리 위고 ( 프랑스어 : Victor-Marie Hugo , 문화어 : 빅또르 유고, 1802년 2월 26일 ~ 1885년 5월 22일 )는 프랑스 의 시인·소설가·극작가이다.
Toki Pona: jan Wiko Uko li jan lili la, lawa pi kulupu mama li pona tawa ona.
ko: 위고의 시는 시대의 낭랑한 메아리에 불과하다는 비판도 이렇게 너무나 낙관적인 이상주의적 태도에 대한 것이다.
Toki Pona: ona li kama jan pi kulupu lawa la, kipisi ona li wile weka e kulupu mama lawa.
ko: 위고의 83년 간에 걸친 일생은 19세기의 대부분을 차지하여 사회의 변천과 함께 그의 사상과 작품은 보수주의에서 자유주의 또한 공화주의로 크게 변화하고 있다.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
ar: فكتور ماري هيغو ( بالفرنسية : Victor Marie Hugo ) ( 26 فبراير 1802 – 22 مايو 1885 ) كان كاتبًا وشاعرًا وروائيًا فرنسيًا ، يُعتَبر من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية ، وتُرجمت أعماله إلى أغلب اللغات المنطوقة.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
ar: أشهر أعماله هي روايات أحدب نوتردام (1831) والبؤساء (1862).
Toki Pona: jan Wiko Uko li jan lili la, lawa pi kulupu mama li pona tawa ona.
ar: على الرغم من أنه كان ملكيًا ملتزمًا عندما كان صغيرًا، إلا أن آراء هيغو تغيرت مع مرور العقود، وأصبح مؤيدًا متحمسًا للجمهورية ، حيث خدم في السياسة كنائب وعضو في مجلس الشيوخ.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
he: ויקטור-מארי הוגו (ב צרפתית : Victor-Marie Hugo ;‏ 26 בפברואר 1802 – 22 במאי 1885 ) היה משורר , סופר , מחזאי , אינטלקטואל ו פוליטיקאי צרפתי , תומך המלוכה אחרי המהפכה בנוסף היה ממייסדי זרם ה רומנטיקה ונחשב לאחד מגדולי הסופרים.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
tr: Victor Marie Hugo ( Fransızca telaffuz: [viktɔʁ maʁi yɡo] ; 26 Şubat 1802, Besançon - 22 Mayıs 1885, Paris ), Romantizm akımına bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarıdır.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
tr: Hugo'nun ilk romanı Notre-Dame de Paris ( Notre Dame'ın Kamburu) 1831'de basıldığından büyük başarı kazandı ve çabucak Avrupa'daki diğer dillere çevrildi.
Toki Pona: jan Wiko Uko ( toki Kanse la: Victor Hugo ) li jan pi nasin lawa li jan suli pi sitelen toki tan ma Kanse .
la: Victor Hugo (natus die 26 Februarii 1802 , Lutetiae 22 Maii 1885 obiit) fuit scriptor et poeta Francicus , qui tragoedias , mythistorias , et carmina scripsit.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan lipu ona ni: lipu "tomo Note-Tan pi ma tomo Paki" ( Notre-Dame de Paris ) (tenpo sike nanpa 1831) en lipu "jan anpa" ( Les Misérables ) (tenpo sike nanpa 1862).
la: Inter annos 1830 et 1843 , Hugo fabulas scaenicas scripsit quae primae erant fabulae romanticae .