NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo lili la,a li ken sama /ʌ/,e anu i li ken sama  /ɪ/,o anu u li ken sama /ɔ/ anu /ʊ/.
pt: Na Cidade de Cebu e em Bojol, o fone / l / é realizado como um / w / em ambiente intervocálico entre / ʌ / e / ʊ / , e vice-versa, de forma que o / ʊ / é deletado.
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
it: La lingua cebuana , o cebuano (in cebuano sugbuanon ), è una lingua austronesiana parlata nelle Filippine , il cui nome deriva da quello dell'isola filippina di Cebu .
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
vi: Tiếng Cebu , tiếng Cebuano , và cũng được gọi một cách không chính xác là tiếng Bisaya ( phát âm tiếng Cebuano: [bisəˈjaʔ] ) hay Binisayâ ( phát âm tiếng Cebuano: [bɪniːsəˈjaʔ] ) là một ngôn ngữ Nam Đảo được nói tại Philippines bởi chừng 20 triệu người, chủ yếu tại Trung Visayas , Đông Negros , miền tây Đông Visayas và đa phần Mindanao .
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
ja: セブアノ語 （セブアノご、セブアノ語： Sinugboanon 、 英 : Cebuano language ）は、 オーストロネシア語族 、ヘスペロネシア語派、中央フィリピン諸語、中部フィリピン語群、南ビサヤ小語群に属する言語である 。
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
zh: 宿霧語 （ Sinugboanon ，或Sebwano、Cebuano），又名 米沙鄢語 （ Bisaya ，或Binisaya），是一種在 菲律宾 中部的 米沙鄢群島 和南部 棉兰老岛 北部流行的語言，屬於 南島語系 馬來-玻里尼西亞語族 。
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
ko: 세부아노어 (Cebuano)는 필리핀 남부에서 세부아노족 이 주로 사용하는 오스트로네시아어족 언어로, 2023년 기준 약 2,000만 명의 화자가 있다.
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
he: סֶבּוּאַנוֹ (Cebuano), הנקראת גם ביסאיה (Bisaya) או ביניסאיה (Binisaya, Visayan באנגלית), היא שפה אוסטרונזית המדוברת במרכז ובדרום הפיליפינים על ידי כ-20 מיליון איש.
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
pl: Binisayang Sinugboanon , Sinebwano ) – język austronezyjski z grupy języków bisajskich , używany na Filipinach .
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
tr: Sabuanca , Sebuanca veya Sabuan dili , (Sinugboanon, Binisayang Sinugboanon, Cebuano, Sebwano), Filipinlerin yerli dillerinden biridir.
Toki Pona: toki Sinupuwanon ( toki Sinupuwanon : Sinugbuanon, sitelen Pisaja: ) li toki tan ma Supo li toki suli pi ma mute lon ma Pisaja li toki suli pi ma mute lon ma Mintana .
la: Lingua Caebuana est lingua Visayanensis familiae Austronesianae , cum Philippinica , Ilocana , aliisque linguis cognata.
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
uk: Чаморро — мова народу чаморро , одна із західних малайсько-полінезійських мов , офіційна мова Гуаму і Північних Маріанських островів .
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
fr: Le chamorro ou chamoru ( Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord ) dans l'ouest de l' océan Pacifique .
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
es: El idioma chamorro ( autoglotónimo : chamoru ) es la lengua hablada en la isla de Guam y en las islas Marianas del Norte donde comparte la oficialidad con el inglés .
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
pt: O Chamorro é uma língua de base austronésia e malaio-polinésia, com influência espanhola falada na ilha de Guam e nas ilhas Marianas do Norte , na Oceania .
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
it: Il chamorro o lingua chamorro o chamoru è una lingua maleo-polinesiaca parlata dai Chamorro , a Guam e nelle Isole Marianne Settentrionali .
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
vi: Chamorro (tiếng Chamorro: Finuʼ Chamorro hay đơn giản là Chamoru ) là một ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo được nói trên quần đảo Mariana ( Guam , Rota , Tinian , và Saipan ) với khoảng 47.000 người (khoảng 35.000 người tại Guam và khoảng 12.000 tại Bắc Mariana).
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
ja: チャモロ語 （チャモロご、 英語 : Chamorro language ）または チャモル語 （チャモルご、 チャモロ語 : Fino' Chamoru ）は、 グアム ・ 北マリアナ諸島 （北マリアナ連邦）の現地人の 母語 。
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
zh: 查莫罗语 （Chamorro 或 Chamoru），又稱 查莫洛語 ，是西 太平洋 的 马里亚纳群岛 上 查莫罗人 使用的语言，属于 马来-波利尼西亚语族 （Malayo-Polynesian languages）。
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
ko: 차모로어 는 괌 과 북마리아나 제도 에서 쓰이는 언어로, 이 지역에서 미국 본토 로 이주한 사람 및 그 후손도 사용한다.
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
ar: اللغة التشاموروية هي اللغة الأم المُستعملَة من قِبَل التشامورو -سكان أقاليم غوام وجزر ماريانا الشمالية الأمريكية الأصليِّين.
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
pl: Język czamorro , język chamorro – język austronezyjski używany w Guam i Marianach Północnych (objęty statusem języka urzędowego ), przez lud Czamorro .
Toki Pona: toki Samolu (toki Samolu la: Finuʼ Chamorro, Finoʼ CHamoru ) li toki pi kulupu toki Osonesija .
tr: Çamorro , çoğunlukla Guam ve Kuzey Mariana Adaları 'nda konuşulan bir Malaya-Polinezya dilidir .
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
en: Terraria ( / t ə ˈ r ɛər i ə / tə- RAIR -ee-ə ) is a 2011 action-adventure video game developed by Re-Logic and published by 505 Games .
Toki Pona: pini musi la sina utala e monsuta pi lawa mun.
ru: На поздних этапах игры персонажу можно выбрать определённый класс, более эффективно использующий то или иное вооружение и доспехи — в зависимости от класса персонаж может наиболее эффективно сражаться с врагами в ближнем бою, расстреливать издали из ружья или лука, использовать магию или призывать дружественных существ, сражающихся на его стороне .
Toki Pona: musi la jan li ken tawa poka lon ma li ken pali e tomo li sitelen li utala e monsuta.
uk: Сенс гри полягає у дослідженні світу, виготовленні предметів, будівництві та битві з чудернацькими істотами (зокрема й босами) у випадково створеному 2D-світі .
Toki Pona: kin la ma ale li jo e ike ma wan.
uk: А також один з чотирьох рівнів складності: подорож (гравець починає гру з додатковим спорядженням, яке можна використовувати тільки у світах «подорожі»), класика (після смерті персонаж позбавляється накопичених грошей), середня (персонаж втрачає предмети після смерті) та складний режим (персонаж після смерті не відроджується).
Toki Pona: ike ma li kama suli; ike ma suno ( toki Inli la: The Hallow ) li kama lon.
it: Inoltre, nel mondo vi sarà sempre un bioma "antagonista" (la Corruzione o la Cremisi , in base a quale sceglie il giocatore prima della creazione del mondo), che corroderà lentamente le altre zone ad esso vicine, rendendole del tutto inospitali o privi di materiali utili al giocatore: sarà dunque suo compito fermarne l'espansione.
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
de: Terraria ist ein Sandbox - und Open-World-Spiel , das im Jahr 2011 über die Plattform Steam von vier unabhängigen Entwicklern unter dem Namen „ Re-Logic “ veröffentlicht wurde.
Toki Pona: ike ma li kama suli; ike ma suno ( toki Inli la: The Hallow ) li kama lon.
de: Es gibt einen festen Tag-Nacht-Zyklus, dessen Dauer 24 Minuten beträgt, wobei tagsüber eher schwächere, weniger gefährliche Gegner die Spielwelt bevölkern und den Spieler angreifen, während es nachts gefährlichere, aggressivere und stärkere Monster sind.
Toki Pona: kin la ma ale li jo e ike ma wan.
ja: また、ゲーム開始地点から移動していくとCorruption（じゃあく）またはCrimson（しんく）で汚染した土地（これらの土地は浸食する）や、ジャングル、ダンジョン、溶岩で満たされた地下空洞などがあり、それぞれに個性ある敵キャラクターがてでくる。
Toki Pona: ike ma li ken ike loje li ken ike laso.
ja: ゲーム開始時、昼間はGreen Slime（グリーンスライム）などの弱いモンスターしか発生しないが、夜になるとZombie（ゾンビ）やDemon Eye（あくまのめだま）などの比較的強力なモンスターが現れる。
Toki Pona: kulupu jan pi toki pona li awen pali e ante pi toki pona lon musi ni.
ja: 2017年4月に、Re-Logicは、このプロジェクトを共同で行なってきたEngine Softwareが共同開発を取りやめ、新たにPipeworksとの共同開発を開始したことを発表した 。
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
zh: 《 泰拉瑞亚 》（英語： Terraria ）为 沙盒类 的 动作冒险游戏 ，由 Re-Logic 开发 、 505游戏 发行 ，于2011年面世。
Toki Pona: musi ni la ma li suli mute ala li pini.
zh: 本作曾多次与其他电子游戏 联动 ，会在游戏中添加相关作品的内容，包括《太空边缘》 、《 百战天虫3 （ 英语 ： Worms 3 ） 》 、《 地牢守护者2 》 、《 我的世界 》 、《 饥荒联机版 》 、《 护核纪元 》 、《 星露谷物语 》 、《 僵尸毁灭工程 》 、《 死亡细胞 》 、《 幻兽帕鲁 》 。
Toki Pona: ike ma li kama suli; ike ma suno ( toki Inli la: The Hallow ) li kama lon.
zh: 游戏中设有特殊事件，如 血月 下怪物会更加危险 ；亦会发生入侵事件，包括 哥布林 、海盗 等，玩家需抵御一波又一波的敌人 。
Toki Pona: pini musi la sina utala e monsuta pi lawa mun.
zh: 游戏设有近战、远程、魔法、召唤四类角色 职业 ，分别对应不同的装备类型（如近战对应近距离武器，远程对应弓与枪），玩家更换装备即可切换职业路线 。
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
ko: 《 테라리아 》( 영어 : Terraria )는 2011년 5월 Re-Logic에서 제작, 발매된 2D 샌드박스 게임이다.
Toki Pona: kin la ma ale li jo e ike ma wan.
ko: 유한적인 맵에서 다양한 건축 블럭과 아이템 으로 나만의 세계 를 꾸밀 수 있고, 다양한 NPC들을 만나볼 수 있으며, 강력한 보스들이 있다.
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
ar: تيراريا ( بالإنجليزية : Terraria ) ، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات، من تطوير ري-لوجيك (بالإنجليزية: Re-logic)،صدرت بتاريخ 16 مايو على مايكروسوفت ويندوز ، وصدرت من بعدها على معظم الأجهزة.
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
he: טראריה (ב אנגלית : Terraria ) הוא משחק פעולה-הרפתקאות מז'אנר ארגז חול .
Toki Pona: kulupu jan pi toki pona li awen pali e ante pi toki pona lon musi ni.
he: חברת Re-logic החלה לעמול על פיתוח המשחק בינואר של שנת 2011, כאשר תשתית המשחק הייתה Microsoft XNA והקוד נכתב בשפת סי שארפ .
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
tr: Terraria , Re-Logic tarafından geliştirilen ve 505 Games tarafından yayınlanan bir 2011 aksiyon-macera sandbox oyunu 'dur.
Toki Pona: jan mute li esun e musi ni.
tr: Oyuncu, belirli bir zamanda veya yerde veya özel etkinlikler sırasında ortaya çıkanlar gibi oyun boyunca çeşitli düşmanlarla karşılaşabilir ve ayrıca ürün satan ve oyuncuya hizmet sunan oyuncu olmayan karakterleri çekmek için belirli hedefleri tamamlayabilir.
Toki Pona: kin la ma ale li jo e ike ma wan.
tr: Oyunun birkaç zorluk modu vardır: özel öğeler karşılığında zorluğu artıran varsayılan "klasik" mod, "uzman" ve "usta" modları ve oyuncunun öğeleri çoğaltmasına, dünyanın zorluğunu ayarlamasına ve hava durumunu ve zamanı kontrol etmesine olanak tanıyan "yolculuk" modu.
Toki Pona: pini musi la sina utala e monsuta pi lawa mun.
tr: Belirli hedefleri tamamlayarak, örneğin bir bossu yenerek veya belirli bir eşyayı elde ederek, oyuncular tüccar, hemşire veya yıkıcı gibi NPC'leri inşa ettikleri evlere yerleşmeleri için çekebilirler.
Toki Pona: kulupu jan pi toki pona li awen pali e ante pi toki pona lon musi ni.
tr: Güncelleme, yeni biyomlar, etkinlikler, npc'ler, öğeler, düşmanlar ve "uzman" zorluk modunun yanı sıra oyunun ses efektleri ve grafiklerinde iyileştirmeler getirdi.
Toki Pona: musi Telawija anu ma Telawija ( toki Inli la: Terraria ) li musi ilo tan kulupu Lilosi tan kulupu 505 Games.
el: Η Terraria είναι ένα παιχνίδι δράσης-περιπέτειας sandbox που αναπτύχθηκε από τη Re-Logic .
Toki Pona: musi la jan li ken tawa poka lon ma li ken pali e tomo li sitelen li utala e monsuta.
el: Το παιχνίδι περιλαμβάνει εξερεύνηση, χειροτεχνία, κατασκευή, ζωγραφική και μάχη με μια ποικιλία πλασμάτων σε έναν διαδικαστικά δημιουργημένο δισδιάστατο χώρο κόσμο.
Toki Pona: jan mute li esun e musi ni.
el: Το παιχνίδι κυκλοφόρησε για πρώτη φορά για Windows στις 16 Μαΐου 2011 και έκτοτε έχει μεταφερθεί σε πολλές άλλες πλατφόρμες.
Toki Pona: toki Pikula ( sitelen Lasina la: Tataramon na Bikol ) li toki suli pi ma mute lon ma Luson lon ma Pilipina .
en: Central Bikol , commonly called Bikol Naga or simply Bikol , is an Austronesian language spoken by the Bicolanos , primarily in the Bicol Region of southern Luzon , Philippines .
Toki Pona: toki Pikula ( sitelen Lasina la: Tataramon na Bikol ) li toki suli pi ma mute lon ma Luson lon ma Pilipina .
ru: Центральный бикольский язык ( Bikol, Central Bicolano, Central Bikol ) является распространённым языком в Бикольском Регионе , в провинциях Албай , Катандуанес , Северный Камаринес , Сорсогон , Южный Камаринес на юге острова Лусон на Филиппинах .
Toki Pona: toki Pikula ( sitelen Lasina la: Tataramon na Bikol ) li toki suli pi ma mute lon ma Luson lon ma Pilipina .
zh: 中比科爾語 是 南岛语系 马来－波利尼西亚语族 中部菲律宾语群海岸比科爾語言中的一种语言，主要通行于 菲律賓 呂宋岛 东南角的 比科爾地方 （第五号地方）。
Toki Pona: toki Pikula ( sitelen Lasina la: Tataramon na Bikol ) li toki suli pi ma mute lon ma Luson lon ma Pilipina .
ko: 중부 비콜어 (Central Bikol)는 필리핀 루손섬 의 남부 비콜 지방 에서는 가장 널리 말해지고 있는 언어이다.
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
ru: Белого́рье , Святое Белого́рье , Белгоро́дчина , Белгоро́дщина ) — субъект Российской Федерации , расположен в юго-западной части России в 500—700 км к югу от Москвы , на границе с Украиной .
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
uk: Белгоро́дская о́бласть ) — область Російської Федерації , що розташована в Центральній Росії на 500—700 км на південь від Москви , на кордоні з Україною .
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
be: Белгародская вобласць — суб’ект Расійскай Федэрацыі , размешчаны на поўдні Цэнтральнай Расіі на мяжы з Украінай .
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
es: Bélgorod (en ruso : Белгородская область , romanizado : Belgoródskaya óblast ) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas , nueve krais , cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales , conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia .
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
vi: Belgorod Oblast ( tiếng Nga : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaya oblast) là một chủ thể liên bang của Nga (một tỉnh), giáp biên giới với các tỉnh Sumy , Kharkiv và Luhansk của Ukraina .
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
ja: ベルゴロド州 （ベルゴロドしゅう、 Белгоро́дская о́бласть ）は、 ロシア連邦 の 州 （ オーブラスチ ）。
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
zh: 别尔哥罗德州 （俄語： Белгородская область ， 羅馬化： Belgorodskaya oblast' ）， 位於 俄羅斯 西南部 頓河 — 第聶伯河 中間的丘陵，南部、西部與 烏克蘭 接壤。
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
ko: 벨고로드주 ( 러시아어 : Белгоро́дская о́бласть 벨고로드스카야 오블라스티 )는 러시아 의 연방주체 ( 주 )이다.
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
he: מחוז בלגורוד (ב רוסית : Белгородская область ; תעתיק : בלגורודסקאיה אובלסט ) הוא סובייקט ב פדרציה הרוסית .
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
la: Belgorodskaja oblast' ) est subiectum Foederationis Russicae , die 6 Ianuarii 1954 formatum et ab anno 2000 ad districtum (circulum) foederalem Medium Russicum pertinens, metropolim habens Bielogrodam (vel Leucopolim ).
Toki Pona: ma Pekolo ( toki Losi la: Белгоро́дская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
el: Το Όμπλαστ του Μπέλγκοροντ ( ρωσικά : Белгоро́дская о́бласть ) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας , υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
ru: Империя Великих Мого́лов ( Мого́льская империя , Государство Бабури́дов ; самоназвания — Хиндустан, Могулистан, Султанат Аль-Хинд ) — государство, существовавшее на территории современной Индии , Пакистана , Бангладеша и юго-восточного Афганистана в 1526—1540 и 1555—1858 годах (фактически — до середины XVIII века).
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
uk: شاهان مغول ) — держава, що з середини XVI до початку XVIII століття контролювала більшу частину Південної Азії .
Toki Pona: Shāhān-e Gūrkānī
مغلیہ سلطنت‬‎
uk: Шах Джаханом було остаточно загарбано землі у Декані , зокрема Ахмеднагарський султанат (1633 рік), 1636 року Біджапур і Голконда стали васалами.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
be: Тэрмін «магол» ужываўся ў Індыі для пазначэння мусульман Паўночнай Індыі і Цэнтральнай Азіі .
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
fr: L' Empire moghol (ou « mogol » ; en persan : شاهان مغول , Šâhân-e Moġul ; en ourdou : مغلیہ سلطنت , Muġliyah Salṭanat ) est fondé en 1526 dans l'actuelle Inde par Babur , descendant de Tamerlan et de Gengis Khan , lorsqu'il défait Ibrahim Lodi , dernier sultan de Delhi , à la première bataille de Pânipat .
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
pt: O Império Mogol , Império Mugal ou Império Mogul (em urdu : مغلیہ سلطنت ; romaniz.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
it: L' Impero Moghul , anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell' Asia meridionale durante la dominazione islamica in India .
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
vi: Đế quốc Mogul ( Tiếng Ba Tư : شاهان مغول Shāhān-e Moġul ; self-designation: گوركانى - Gūrkānī ), thường được các sử liệu Anh ghi là đế quốc Mughal , Pháp ghi là đế quốc Moghol và Việt Nam gọi là đế quốc Mô-gôn , là một đế quốc Hồi giáo (chịu ảnh hưởng từ nền văn hoá Ba Tư ) ở Tiểu lục địa Ấn Độ đã ra đời vào năm 1526, nắm quyền kiểm soát trên phần lớn tiểu lục địa trong các thế kỷ XVII và XVIII, và cáo chung vào giữa thế kỷ XIX.
Toki Pona: ona li lon tan tenpo sike 1526 tawa tenpo sike 1858.
vi: Khi ở đỉnh cao quyền lực, vào khoảng năm 1700, đế quốc này trị vì trên phần lớn Tiểu lục địa - trải dài từ Bangladesh ở phía đông tới Balochistan ở phía tây, Kashmir ở phía bắc tới lòng chảo Kaveri ở phía nam.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
ja: すなわち、「ムガル帝国」とは「モンゴル人の帝国」という意味の国名になるが、これはあくまでも他称である。
Toki Pona: Shāhān-e Gūrkānī
مغلیہ سلطنت‬‎
zh: 到了第五代皇帝 沙·贾汗 时，莫卧儿帝国空前强大，但由于沙·贾汗大兴土木和赋税繁重而发生内部纠纷，1657年沙·贾汗被其子 奥朗则布 推翻。
Toki Pona: ona li lon tan tenpo sike 1526 tawa tenpo sike 1858.
ko: 역사가 니자무딘 아흐마드 (1551년 ~ 1621년)는 악바르 통치 시기에 120개의 대도시와 3200개의 마을이 있었다고 보고했다.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
ar: سلطنة مغول الهند ( بالأردية : مغلیہ سلطنت؛ وبالفارسية : گورکانیان ) إمبراطورية إسلامية أسسها ظهير الدين بابر ، واستمرت قائمة لما يقرب من 300 سنة، وبالتحديد 1526 حتى 1858 مـ .
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
he: המונח "מוגול" משמש לעיתים כדי להתייחס למוסלמים ב הודו על ידי אנשים מחוץ להודו.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
pl: ‏امپراتوری گورکانی‎ ) – muzułmańskie państwo w północnych Indiach rządzone przez dynastię pochodzenia turecko-mongolskiego zwaną Mogołami lub Wielkimi Mogołami .
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
tr: Babürlüler veya Babür İmparatorluğu ( Farsça : گوركانى Gurakānī ; Çağatayca : کورگن Küregen, Bazı tarihsel belgelerde Bilād-i-Hind veya Hindustān ), günümüzdeki Hindistan ve çevresi üzerinde kurulmuş ve hüküm sürmüş Türk kökenli devlet.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
la: Imperium Mogolicum sive imperium magni Mogolis , Persice شاهنشاهیِ گورکانی Shāhanshāhī-i Gūrkānī , inter annos 1526 et 1857 crevit et decrevit in Asia australi ubi hodie civitates India , Pakistania , Bangladesa et Afgania extenduntur.
Toki Pona: ma Mulija ( toki Utu‎ la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat , toki Ilan la: مغلیہ سلطنت‬‎, Mughliyah Saltanat ) li ma pi tenpo pini .
el: Η δυναστεία αναφέρεται ενίοτε ως η δυναστεία των Τιμουριδών, καθώς ο Μπαμπούρ , πρώτος Μογγόλος αυτοκράτορας της Ινδίας, καταγόταν από τον Ταμερλάνο (Τιμούρ).
Toki Pona: ona li lon tan tenpo sike 1526 tawa tenpo sike 1858.
el: Ιδρύθηκε το 1526, επισήμως επιβιώνοντας μέχρι το 1858, όταν και υποσκελίστηκε από τη Βρετανική Αυτοκρατορία .
Toki Pona: toki Pilipina ( toki Pilipina : Wikang Filipino) li toki ma pi ma Pilipina .
en: Filipino ( English: / ˌ f ɪ l ɪ ˈ p iː n oʊ / FIL -ih- PEE -noh ; Wikang Filipino [ˈwikɐŋ filiˈpino] ) (also known as Standard Tagalog ) is the national language of the Philippines , the main lingua franca , and one of the two official languages of the country, along with English .
Toki Pona: toki Pilipina ( toki Pilipina : Wikang Filipino) li toki ma pi ma Pilipina .
it: Il filippino o Wikang Filipino ( ISO 639-3 fil), è una varietà linguistica di prestigio della lingua tagalog ed è il nome con il quale si designa una delle due lingue ufficiali delle Filippine (l'altra lingua ufficiale è l' inglese ).
Toki Pona: toki Pilipina ( toki Pilipina : Wikang Filipino) li toki ma pi ma Pilipina .
ja: フィリピン語 （フィリピンご、 ピリピノ 、 フィリピノ 、 Filipino ）は、 フィリピン の 国語 であり、 1987年 の フィリピン憲法 で定められた 公用語 の一つである（ 英語 も法律で廃止されるまでの暫定的な公用語として定められている。
Toki Pona: ona li kama tan nasin pi toki Takalo lon ma tomo Manila en toki ante mute.
ja: オーストロネシア語族 に属し、 マニラ首都圏 を中心に ブラカン州 から バタンガス州 などの ルソン島 中南部一帯で話されていた タガログ語 を標準化した 言語 である。
Toki Pona: toki Pilipina ( toki Pilipina : Wikang Filipino) li toki ma pi ma Pilipina .
ko: 필리핀어 ( 타갈로그어 : Wikang Filipino , 영어 : Filipino language )는 필리핀 의 국어 이며 1987년 필리핀 헌법 으로 필리핀 의 국가언어 및 공용어 로 지정된 언어 이다(또 하나의 공용어는 영어 이다).
Toki Pona: toki Pilipina ( toki Pilipina : Wikang Filipino) li toki ma pi ma Pilipina .
he: פיליפינית ( Filipino ,  או Wikang Filipino) היא השפה הרשמית של הפיליפינים , כפי שהוגדרה בחוקה הפיליפינית משנת 1987 .
Toki Pona: toki Pilipina ( toki Pilipina : Wikang Filipino) li toki ma pi ma Pilipina .
tr: Filipince, (Filipince: Tagalog Wikang Filipino , Türkçe: Filipinler dili ), Filipinler 'de konuşulan Tagalog dilinin resmî ve ulusal lisân olarak kabul edilmiş adıdır.
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
uk: До об'єктів дослідження належать планети , їхні супутники , зорі , туманності , галактики , метеороїди , астероїди , комети .
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
be: ástron зорка + nómos закон ) — фундаментальная навука , якая займаецца даследаваннем нябесных цел (такіх напрыклад, як астэроіды , каметы , планеты і іх спадарожнікі , зоркі , туманнасці , галактыкі ), іх фізічнага і хімічнага склада, эвалюцыі іх развіцця, а таксама працэсаў, якія з імі адбываюцца (напрыклад, выбухі звышновых , гама-воплескі і рэліктавае выпраменьванне ).
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
es: La astronomía, asimismo, abarca el estudio del origen ,  desarrollo y destino final del universo en su conjunto mediante la cosmología , y se relaciona con la física a través de la astrofísica , la química con la astroquímica y la biología con la astrobiología .
Toki Pona: sona mun li nasin sona tawa mun tawa sewi pimeja .
pt: Astronomia é uma ciência natural que estuda corpos celestes (como estrelas , planetas , cometas , nebulosas , aglomerados de estrelas , galáxias ) e fenômenos que se originam fora da atmosfera da Terra (como a radiação cósmica de fundo em micro-ondas ).
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
it: La scienza planetaria, o planetologia, è lo studio delle proprietà fisiche di pianeti , satelliti , pianeti nani , comete , asteroidi e altri corpi in orbita attorno al Sole, così come dei pianeti extrasolari .
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
de: Traditionell ist die Zusammenarbeit der Astronomie mit der Geodäsie ( Astrogeodäsie , Orts- und Zeitbestimmung , Bezugsysteme, Navigation ), mit der Zeit- und Kalenderrechnung ( Astronomische Chronologie ) sowie mit der Optik (Entwicklung astronomischer Instrumente und Sensoren ).
Toki Pona: sona mun li nasin sona tawa mun tawa sewi pimeja .
vi: Thiên văn học ( tiếng Hy Lạp : ἀστρονομία , đã Latinh hoá: astronomía , nghĩa đen là khoa học nghiên cứu quy luật của các vì sao) là một ngành khoa học tự nhiên nghiên cứu những thiên thể (như các ngôi sao , hành tinh , sao chổi , tinh vân , quần tinh , thiên hà ) và các hiện tượng có nguồn gốc bên ngoài vũ trụ (như bức xạ nền vũ trụ ).
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
ja: 天文学 （てんもんがく、 英 ： astronomy , 独 ： Astronomie , Sternkunde , 蘭 ： astronomie ( astronomia ) , sterrenkunde ( sterrekunde ) , 仏 ： astronomie ）は、 天体 や 天文現象 など、地球外で生起する 自然現象 の観測、 法則 の発見などを行う 自然科学 の一分野。
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
zh: 天文學研究的對象包括 行星 、 衛星 、 恆星 、 星雲 、 星團 、 星系 、 流星體 、 小行星 和 彗星 等等。
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
ko: 행성천문학은 행성 , 위성 , 왜행성 , 혜성 , 소행성 , 기타 태양을 공전하는 다른 천체들, 그리고 외계 행성 집단들을 연구 대상으로 다룬다.
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
ar: وكان من المهم معرفة موقع الشمس والقمر والكواكب والنجوم بدقة عبر التاريخ، وخاصة في الملاحة السماوية (استخدام الأجرام السماوية لتوجيه الملاحة) وفي صنع التقاويم .
Toki Pona: jan pi sona mun li kama sona e mun seli e mun ma e kulupu mun e mun lili e pakala mun e ijo mun ante.
he: אסטרונומיה היא שם כולל לכל מדעי החלל שעוסקים בתיאור גרמי השמים והיקום, הילוכם, מיקומם, הפיזיקה שלהם ויחסי הגומלין ביניהם.
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
uk: Здебільшого вони проживають у Південній Індії , але значна кількість носіїв цих мов мешкає також на решті території Індії , в Пакистані , Бангладеш , на Шрі-Ланці , в Афганістані та Ірані , в Малайзії , Сінгапурі .
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
es: Las lenguas drávidas o dravídicas constituyen una familia lingüística que incluye aproximadamente 26 lenguas, habladas principalmente en el sur de la India y Ceilán ( Sri Lanka ), así como algunas áreas de Pakistán , Nepal y el oeste y centro de la India.
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
pt: Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka , além de certas partes do Paquistão , Nepal , Bangladesh , regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã .
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
vi: Ngữ hệ Dravida là một ngữ hệ được nói chủ yếu ở Nam Ấn Độ , một số phần tại Đông và Trung Ấn Độ, cũng như tại miền Bắc Sri Lanka và vài khu vực nhỏ ở Pakistan , Nam Afghanistan , Nepal , Bangladesh , và các cộng đồng hải ngoại ở Malaysia và Singapore .
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
ja: ドラヴィダ語は、主として 南インド と スリランカ で話されているが、また、 パキスタン 、 アフガニスタン 、 ネパール 、そして東部及び中央インドの特定の地域、 バングラデシュ 、 ブータン でも話されている。
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
zh: 达罗 毗荼 语系 （ 梵語 ： Dravida ，又称 德拉维达语系 ）分布在 印度 南部的 泰米尔纳德邦 、 卡纳塔克邦 、 安得拉邦 、 喀拉拉邦 ，印度中部和東部的一些地區，以及 巴基斯坦 的一个小地区，包括75种语言，其中 马拉雅拉姆语 、 泰米尔语 、 泰卢固语 、 卡纳达语 被认定為其所在印度邦的官方语言。
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
ko: 현대에는 인도 남부와 스리랑카 지역을 중심으로, 이외에 인도 중·동부나 파키스탄 , 네팔 , 아프가니스탄 , 이란 의 일부 지역에서도 쓰이고 있다.
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
ar: موطنها الحالي جنوب الهند، غير أنها انتشرت في جميع أنحاء آسيا الجنوبية وما بعدها: في مناطق أخرى من الهند وسريلانكا وباكستان وبنغلادش وميانمار وسنغافورة وماليزيا وجنوب أفريقيا وجزر فيجي والبحر الكاريبي .
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
he: שפות דראווידיות היא משפחה של שפות המדוברות על-ידי העמים ה דראווידיים בעיקר בדרום הודו , אך גם בחלקים מסוימים ב מרכז הודו ובחלקים של סרי לנקה , בנגלדש , נפאל , פקיסטן ובפי המהגרים ב מלזיה ו סינגפור .
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
la: Linguae Dravidicae sunt sermones cognati ab aliis omnibus linguis vel segregatae vel longe distantes, qui in paeninsula Indica, praecipue meridiana, nec non in Srilanca adhibentur.
Toki Pona: kulupu toki Tawita li kulupu toki li lon ma Palata pi poka seli lon ma Lanka pi poka lete pi poka pi kama suno lon ma Pakisan pi poka pi weka suno pi poka seli lon ma Asija pi poka seli.
el: Μιλιούνται κυρίως στη νότια Ινδία και τη Σρι Λάνκα , όπως επίσης και σε περιοχές του Πακιστάν , του Νεπάλ , του Μπανγκλαντές και της ανατολικής και κεντρικής Ινδίας, όπως και στο Αφγανιστάν και το Ιράν .
Toki Pona: jan So Owe ( toki Inli la: George Orwell ) li jan pi nasin loje li jan sitelen lon ma Juke .
vi: Eric Arthur Blair ( 25 tháng 6 năm 1903 – 21 tháng 1 năm 1950 ), nổi tiếng với bút danh George Orwell , là một tác giả và phóng viên người Anh .
Toki Pona: jan So Owe ( toki Inli la: George Orwell ) li jan pi nasin loje li jan sitelen lon ma Juke .
ja: ジョージ・オーウェル （ 英 : George Orwell 、 1903年 6月25日 - 1950年 1月21日 ）こと 本名 エリック・アーサー・ブレア （ 英 : Eric Arthur Blair ）は、 イギリス植民地時代のインド 生まれの イギリス の 作家 、 ジャーナリスト 、 民主社会主義者 。
Toki Pona: jan So Owe ( toki Inli la: George Orwell ) li jan pi nasin loje li jan sitelen lon ma Juke .
zh: 乔治·奥威尔 （英語： George Orwell ；1903年6月25日—1950年1月21日 ），本名 埃里克·亚瑟·布莱尔 （Eric Arthur Blair）， 英国 左派 作家 ，新闻 记者 和社会评论家 。
Toki Pona: jan So Owe ( toki Inli la: George Orwell ) li jan pi nasin loje li jan sitelen lon ma Juke .
ko: 에릭 아서 블레어 ( 영어 : Eric Arthur Blair , 1903년 6월 25일 ~ 1950년 1월 21일 )는 조지 오웰 ( 영어 : George Orwell )이라는 필명 으로 널리 알려진, 인도 제국 에서 태어난 영국 의 작가 이자 언론인 이다.
Toki Pona: jan So Owe ( toki Inli la: George Orwell ) li jan pi nasin loje li jan sitelen lon ma Juke .
ar: إريك آرثر بلير ( بالإنجليزية : Eric Arthur Blair ) هو الاسم الحقيقي لجورج أورويل ( بالإنجليزية : George Orwell ) وهو الاسم المستعار له والذي اشتهر به ( 25 يونيو 1903م - 21 يناير 1950م ).
Toki Pona: jan So Owe ( toki Inli la: George Orwell ) li jan pi nasin loje li jan sitelen lon ma Juke .
el: Ο Έρικ Άρθουρ Μπλερ ( αγγλικά : Eric Arthur Blair, 25 Ιουνίου 1903 – 21 Ιανουαρίου 1950 ), γνωστός περισσότερο με το συγγραφικό του ψευδώνυμο Τζορτζ Όργουελ , ήταν Βρετανός συγγραφέας , λογοτέχνης και δημοσιογράφος .
Toki Pona: toki Ilula li toki lon kulupu toki Tawita li sama toki Tami , kin la jan li sitelen e ona kepeken nasin sitelen Tami .
en: The language was first described and classified by indologist Kamil Zvelebil , who in 1955 showed that the Irula language is an independent Southern Dravidian language that is akin to Tamil , particularly Old Tamil , with some Kannada -like features.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
en: Cherokee is an Iroquoian language , and the only Southern Iroquoian language spoken today.
Toki Pona: jan pi ma Salaki li pali e tomo sona Kituwa (New Kituwah Academy) e tomo sona ante tan ni.
en: WCU and the EBCI have initiated a ten-year language revitalization plan consisting of: (1) a continuation of the improvement and expansion of the EBCI Atse Kituwah Cherokee Language Immersion School, (2) continued development of Cherokee language learning resources, and (3) building of Western Carolina University programs to offer a more comprehensive language training curriculum.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
ru: Черо́ки (самоназвание — ᏣᎳᎩ или ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ [ d͡ʒ a l a ˈ g î g a w ó n i h i s ˈ d î ]) — один из ирокезских языков , на котором говорят в США индейцы чероки — в основном, в штате Оклахома .
Toki Pona: taso ona li ante e nasin sitelen ona tan ni: jan li wile pali e lipu kepeken tenpo lili.
ru: Приступив к созданию азбуки примерно в 1809 году, он сначала пытался сделать её логографической , однако, проведя год над попытками создания логограмм, понял, что этот замысел очень сложно воплотить из-за того, что для создания логографического письма нужно создать невероятно большое количество логограмм, все из которых должны ещё и отличаться от друг друга.
Toki Pona: tenpo ni la nasin sitelen pi ma Salaki li sama sitelen Lasina tawa lukin.
ru: Сегодня в ней 85 символов (изначально их было 86) , некоторые из которых могут напоминать буквы латинского алфавита , кириллицы или других алфавитов, но читаются совсем иначе.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
uk: Черо́кі ( ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ , МФА : [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî] ) — одна з ірокезьких мов , якою говорять індіанці племені черокі .
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
be: Чэрокі (саманазва: ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ) — паўднёвая іракезская мова , родная мова народа чэрокі .
Toki Pona: jan mute ala li toki kepeken toki Salaki tan ni: jan mute pi kulupu Salaki li toki kepeken toki Inli lon tenpo ni sama jan pi ma Mewika .
be: на ёй размаўлялі каля 302 000 чалавек у ЗША , пераважна ў штаце Аклахома .
Toki Pona: jan pi ma Salaki li pali e tomo sona Kituwa (New Kituwah Academy) e tomo sona ante tan ni.
be: Яна ўключае пашырэнне магчымасцей вывучэння і выкарыстання мовы праз адукацыю, СМІ, сучасныя электронныя прылады.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
fr: k i / ), parfois francisé en tchérokî ou chérokî (autonyme : ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ , tsalagi gawonihisdi , / d ʒ a l a ˈ ɡ î ɡ a w ó n i h i s ˈ d î / ) est une langue amérindienne parlée aux États-Unis par les Cherokees .
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
es: El cheroqui ( autoglotónimo ᏣᎳᎩ, tsalagi ) es una lengua amerindia de la familia iroquesa meridional hablada por el pueblo cheroqui en los estados de Oklahoma y Carolina del Norte .
Toki Pona: lon tenpo sike 1810 la jan mute pi ma Salaki li toki e ni: sitelen toki (ijo pi jan walo) li nasa li ike.
es: La primera transliteración española del nombre, de 1755, se registra como "chalaque", pero data de relatos relacionados con la expedición de Hernando de Soto a mediados del siglo XVI .
Toki Pona: jan Sekoja li toki e ni: sitelen toki li pona tawa ma Salaki; toki Salaki li wile e sitelen toki.
es: Hoy en día, los cheroquis llaman a su lengua ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, romanizado tsalagi gawonihisdi 'idioma cheroqui'.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
pt: A língua cherokee , ou ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ (tsalagi gawonihiisdi), falada pelo povo indígena Cherokee .
Toki Pona: jan mute ala li toki kepeken toki Salaki tan ni: jan mute pi kulupu Salaki li toki kepeken toki Inli lon tenpo ni sama jan pi ma Mewika .
pt: Apesar da grande população de descendentes, atualmente, é um idioma vulnerável, com aproximadamente 20 mil falantes, sendo sua maioria adultos e idosos.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
it: La lingua cherokee ( pronuncia italiana : /ce·ro·chì/; nome nativo ᏣᎳᎩ , Tsalagi , appross.
Toki Pona: taso ona li ante e nasin sitelen ona tan ni: jan li wile pali e lipu kepeken tenpo lili.
it: Questo è dovuto al fatto che Sequoya aveva visto la scrittura inglese, ma non sapendo leggerla aveva reinterpretato in maniera personale l'alfabeto latino; in tutti i casi noti in cui una persona inventa una scrittura dopo aver visto la scrittura fonetica, senza sapere come scriverla, i risultati sono stati dei sillabari.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
de: Cherokee ( ᏣᎳᎩ Tsalagi oder ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi Gawonihisdi ) ist die Sprache des Cherokee -Volkes und wird noch von bis zu 22.000 Menschen gesprochen.
Toki Pona: * jan ante li ante e kalama /t͡s/ tawa kalama /d͡ʒ/, /t͡ʃ/, anu /d͡z/.
de: Für Menschen und Tiere werden also andere Vorsilben verwendet als für Sachen: ᏅᏯ ᎠᎩᎪᎲᎢ nvya agi gohv'i „Ich sah einen Stein“, aber ᏪᏌ ᏥᎪᎲᎢ wesa tsi gohv'i „ich sah eine Katze“.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
vi: Tiếng Cherokee ( ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi Gawonihisdi ) là một ngôn ngữ Iroquois được người Cherokee nói.
Toki Pona: jan mute ala li toki kepeken toki Salaki tan ni: jan mute pi kulupu Salaki li toki kepeken toki Inli lon tenpo ni sama jan pi ma Mewika .
vi: Đây là ngôn ngữ Nam Iroquois duy nhất và khác biệt đáng kể với các ngôn ngữ Iroquois còn lại.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
ja: チェロキー語 ( チェロキー語 : ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ , Tsalagi Gawonihisdi [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî] ) は、 チェロキー 族の言語で イロコイ語族 に属す。
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
zh: 切羅基語 （ ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ， Tsalagi Gawonihisdi ），又稱 柴羅基語 ，是一种 切羅基人 使用的 易洛魁語 。
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
ko: 체로키어 ( ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ , Tsalagi Gawonihisdi)는 북아메리카 의 체로키족 이 쓰는 언어이다.
Toki Pona: jan mute ala li toki kepeken toki Salaki tan ni: jan mute pi kulupu Salaki li toki kepeken toki Inli lon tenpo ni sama jan pi ma Mewika .
ko: 유창한 화자가 매달 8명 꼴로 죽고 있으며, 40세 이하에서 체로키어를 유창하게 하는 사람은 손에 꼽을 정도로 적다.
Toki Pona: * jan ante li ante e kalama /t͡s/ tawa kalama /d͡ʒ/, /t͡ʃ/, anu /d͡z/.
ko: /h/ 를 포함하는 어간에 특정한 인칭 접사가 붙으면 /h/ 가 /ʔ/ 로 교체된다.
Toki Pona: tenpo sike 1810 la jan Sekoja li pali e nasin sitelen pi toki Salaki.
ko: 1820년 무렵 아칸소주 에서 시쿼야 라는 체로키족 사람이 체로키 말을 적기 위해 영어 알파벳을 본뜬 음절 문자를 새로 생각해 내어 체로키어 표기법이 생겨났다.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
ar: اللغة الشيروكية ( الشيروكية : ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ، رومنة: Tsalagi Gawonihisdi , أصد: [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî] )، هي لغة ايروكوية أمريكية يتكلم بها قبائل الشيروكي في ولاية أوكلاهوما الأمريكية بشكل رئيس ، اللغة الشيروكية هي اخر اللغات الايروكوية الجنوبية، وهي تختلف بشكل كبير عن اللغات الايروكوية الأخرى.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
he: הצ'רוקי היא שפה טונאלית .
Toki Pona: jan mute ala li toki kepeken toki Salaki tan ni: jan mute pi kulupu Salaki li toki kepeken toki Inli lon tenpo ni sama jan pi ma Mewika .
he: עם זאת, בשל היותה שפת-אם שנייה במעלה אצל דובריה (אחרי ה אנגלית ) מערכת הטונים בדיבור כיום הולכת ומצטמצמת.
Toki Pona: lon tenpo sike 1810 la jan mute pi ma Salaki li toki e ni: sitelen toki (ijo pi jan walo) li nasa li ike.
he: ב מלחמת העולם השנייה שימשו דוברי שפת הצ'רוקי (כמו גם דוברי ה נאוואחו ) כ דוברי קוד ב צבא ארצות הברית וב חיל הנחתים של ארצות הברית , בשל היות השפה (נכון לאותה תקופה) בלתי מוכרת מחוץ לגבולות ארצות הברית, וממילא הייתה צופן בלתי ניתן לפענוח.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
pl: Języki czirokeski (nazwa własna: ᏣᎳᎩ – Tsalagi ; ang.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
tr: Çerokice ya da Çeroki dili (yerli adı: ᏣᎳᎩ; Tsalagi, Çalagi) kendine has bir alfabesi olan ve Beş Uygar Kabilelerden biri olan Çerokiler tarafından konuşulan İrokua dillerinden Kızılderili dili.
Toki Pona: lon tenpo sike 1810 la jan mute pi ma Salaki li toki e ni: sitelen toki (ijo pi jan walo) li nasa li ike.
tr: yüzyılda Kızılderililerin anayurtlarından sürülüp zorla verimsiz topraklara göç ettirilmeleri de nüfuslarının azalmasına neden olmuştur.
Toki Pona: toki Salaki (toki Salaki la: ᏣᎳᎩ /t͡salagi/ ) anu toki Seloki ( toki Inli la: Cherokee /tɪ̀nɛ́/ ) li toki pi kulupu jan Salaki .
la: Lingua Tsalagi vel Cherokeensis (in Tsalagi ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, Tsalagi Gawonihisdi; Anglice Cherokee language ; Latinitate dare fortasse "lingua Zalagica") est sermo populi Tsalagi locutus, et inest prima turma linguae Iroquesiae .
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
en: Cree ( / k r iː / KREE ; also known as Cree– Montagnais – Naskapi ) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador .
Toki Pona: ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ, nīhithawīwin (ma kasi) ᓀᐦᐃᓇᐌᐎᐣ, nêhinawêwin (ma pi ko telo pimeja lon poka pi weka suno) ᐃᓂᓃᒧᐎᓐ, ininîmowin (ma pi ko telo lon poka pi kama suno) ᐃᔨᓂᐤ ᐊᔭᒥᐎᓐ, Iyiniu-Ayamiwin (poka pi kama suno en poka pi poka lete)
en: In dictionaries focused on Southern Plains Cree, Northern Plains Cree may readily substitute ⟨ē⟩ with ⟨ī⟩ , while materials accommodating Rocky Cree will indicate the Plains Cree [j] that is [ð] in Rocky Cree as ⟨ý⟩ .
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
uk: cree ) — мова індіанців крі , частина алгонкінсько-вакаської мовної сім'ї.
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
be: Кры (саманазвы Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin, Nehirâmowin, Nehlueun, Ilnu-Aimûn, Innu-Aimûn, Iynu-Ayimûn, Iyyu-Ayimûn ) — індзейская мова ў Паўночнай Амерыцы .
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
es: El cree , cri ​ (pronunciado [ kri ]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas , habladas por 96 000 personas en Canadá , desde Alberta hasta la península del Labrador .
Toki Pona: ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ, nīhithawīwin (ma kasi) ᓀᐦᐃᓇᐌᐎᐣ, nêhinawêwin (ma pi ko telo pimeja lon poka pi weka suno) ᐃᓂᓃᒧᐎᓐ, ininîmowin (ma pi ko telo lon poka pi kama suno) ᐃᔨᓂᐤ ᐊᔭᒥᐎᓐ, Iyiniu-Ayamiwin (poka pi kama suno en poka pi poka lete)
es: Cree tiene prefijos y sufijos, preposiciones y posposiciones, y modificadores prenominales y posnominales (por ejemplo, los demostrativos pueden aparecer en ambas posiciones).
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
pt: Cri ( cree ) é uma língua de um povo indígena localizado na América do Norte entre o norte dos Estados Unidos e o Canadá falado por aproximadamente 237.420 pessoas em 2021 .
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
de: Die Sprache der Cree (Plains-Cree: ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Nēhiyawēwin , andere Varianten s.
Toki Pona: ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ, nīhithawīwin (ma kasi) ᓀᐦᐃᓇᐌᐎᐣ, nêhinawêwin (ma pi ko telo pimeja lon poka pi weka suno) ᐃᓂᓃᒧᐎᓐ, ininîmowin (ma pi ko telo lon poka pi kama suno) ᐃᔨᓂᐤ ᐊᔭᒥᐎᓐ, Iyiniu-Ayamiwin (poka pi kama suno en poka pi poka lete)
de: Diese sind (von West nach Ost) Plains oder West-Cree ( Alberta , Saskatchewan ), Woods (Saskatchewan und Manitoba ) und Swampy Cree (Manitoba und Ontario ).
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
vi: Tiếng Cree (còn gọi là Cree– Montagnais – Naskapi ) là một dãy phương ngữ , nằm trong nhóm ngôn ngữ Algonquin , được nói bởi khoảng 117.000 người Cree tại Canada , trên một phạm vi từ các Lãnh thổ Tây Bắc và Alberta tới Labrador .
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
ja: クリー語 （クリーご）は、 アルゴンキン語派 に属し、 カナダ の アルバータ州 から ラブラドール にかけて約50,000人の間で話されている 言語 である。
Toki Pona: ᓃᐦᐃᖬᐑᐏᐣ, nīhithawīwin (ma kasi) ᓀᐦᐃᓇᐌᐎᐣ, nêhinawêwin (ma pi ko telo pimeja lon poka pi weka suno) ᐃᓂᓃᒧᐎᓐ, ininîmowin (ma pi ko telo lon poka pi kama suno) ᐃᔨᓂᐤ ᐊᔭᒥᐎᓐ, Iyiniu-Ayamiwin (poka pi kama suno en poka pi poka lete)
ja: y方言の平原クリー語話者は自分たちの言語を nēhi y awēwin と呼び、森林クリー語話者は nīhi th awīwin、湿原クリー語話者は nēhi n awēwin と呼ぶ。
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
zh: 克里语 （英語： Cree language ， 平原克里語 ：Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ）是一系列联系密切的 阿尔冈昆语族 方言连续体 。
Toki Pona: ma sona lon toki ni li kiskinohamātowikamik li jo e kon ni: ma ni la jan li ken kama sona e ijo kepeken nasin.
zh: 克里语可组出很长的单词，例如在克里语 Nēhiyawēwin－Nēhiyawēmowin 方言中，“学校”一词是 kiskinohamātowikamik ，字面意思为“通过例子而了解事物的地方”。
Toki Pona: toki Newijawewin ( toki Inli la: Cree language , toki Newijawewin la: Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ ) li kulupu toki pi sama ala.
ko: 크리어 는 북아메리카에서 쓰이는 알곤킨 (알공킨) 계통의 언어로서 캐나다와 미국에 걸쳐 사용되는 언어이며 북미 원주민 언어 중에서 두 번째로 많이 쓰인다.