NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
es: El océano Austral ​ (denominación no reconocida por la Organización Hidrográfica Internacional) ​ u océano Antártico (denominado asimismo oceáno Glacial Antártico , mar Glacial Antártico u océano Meridional ), es una parte del océano mundial .
Toki Pona: telo suli ni li lon sitelen ma lon tenpo sike nanpa 1700+.
es: La 1.ª (de 1923) y 2.ª edición (de 1937) de Limits of Oceans and Seas , publicación de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), incluyeron una definición de un océano alrededor de la Antártida.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1559 la, tomo tawa lon telo pi jan Tik Kelis li kana tawa ona.
pt: Entretanto, este oceano não apareceu na 3° edição (em 1953) devido à dificuldade para acordar sobre seu limite norte, sendo prolongados os oceanos Atlântico, índico e Pacífico até a Antártida.
Toki Pona: jan li moli e kala lon telo suli ni lon tenpo sike nanpa 1900+.
pt: A 1.ª e a 2.ª edições (em 1937) de Limits of Oceans and Seas , publicação da Organização Hidrográfica Internacional (OHI), incluíam uma definição de um oceano ao redor da Antártida .
Toki Pona: telo suli Alansi · telo suli Antasika · telo suli Asika · telo suli Palata · telo suli Pasipi
it: In Italia e in altri Paesi la zona di mare circostante l'Antartide non viene considerata un oceano a parte, ma ricade in parte nell' Oceano Atlantico , in parte nell' Oceano Indiano , in parte nell' Oceano Pacifico .
Toki Pona: jan li moli e kala lon telo suli ni lon tenpo sike nanpa 1900+.
de: Neben den Auswirkungen des Klimawandels verändert auch eine rücksichtslos betriebene Fischerei sowohl den Lebensraum als auch die Anzahl der verbliebenen arktischen Fische und Kalmare und deren Verfügbarkeit innerhalb der Nahrungskette .
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
vi: Bờ biển kéo dài gần 18.000 km.- Đây là đại dương lớn thứ tư trong số năm đại dương trên Trái Đất , lớn hơn Bắc Băng Dương và nhỏ hơn Thái Bình Dương , Đại Tây Dương , Ấn Độ Dương .
Toki Pona: kala en soweli en kasi en waso mute li lon li lon poka ona.
ja: これは深海からの温かい水の上昇や海流の影響などによってできるもので、栄養が豊富なうえ日光をよく吸収し温暖となるため、光合成をおこなう植物プランクトンが繁殖しやすく、さらにそれを餌とする動物も多く集まるなど、生物にとっての オアシス 的存在となっている 。
Toki Pona: jan li moli e kala lon telo suli ni lon tenpo sike nanpa 1900+.
ja: また、クックはこの海域に クジラ や アザラシ が多く生息していることを報告し、そのため1790年代以降にはこの海域にはアザラシ漁師たちが出没するようになった。
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
zh: 南冰洋的海洋深度在4到5公里，南极洲 大陆架 很窄，最宽只有258公里，而且深，有400到800米深（全球海洋大陆架平均深度为133米），南极冰盖在3月份有260万平方公里，在9月份则达到1880万平方公里，大约增加了7倍多，南极洋流有21,000公里长，是世界上最长的洋流，流量为1亿3千万立方米/秒，等于全世界所有河流流量总合的100倍。
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
ko: 남극해 (南極海, Antarctic Ocean)는 남대양 (Southern Ocean)이라고도 불리며, 세계 대양 의 최남단 해역으로 일반적으로 남위 60도 이남 바다를 가리키며 남극 을 둘러싸고 있다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1559 la, tomo tawa lon telo pi jan Tik Kelis li kana tawa ona.
ko: 1772년에 자신의 지휘 아래 462톤급 레솔루션호와 토비아스 퍼노 선장의 지휘 아래 336톤급 어드벤처호와 함께 항해하면서, 쿡은 먼저 부베섬 을 헛되이 찾은 후, 서쪽으로 경도 20도를 남위 58도 에서 항해하고, 그 다음 동쪽으로 30도를 주로 남위 60도 이남에서 항해했는데, 이는 어떤 선박도 이전에 자발적으로 들어간 적이 없는 더 낮은 남위도였다.
Toki Pona: jan li moli e kala lon telo suli ni lon tenpo sike nanpa 1900+.
ko: 1773년 1월 17일 역사상 처음으로 남극권 을 가로질렀고, 두 배는 동경 39도 35분에서 남위 67도 15분에 도달했으며, 그곳에서 그들의 항로는 얼음에 의해 막혔다.
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
ar: المحيط الجنوبي ، ويعرف أيضا باسم المحيط الجنوبي الكبير ، المحيط المتجمد الجنوبي و محيط القطب الجنوبي ، ويضم مياه المحيط العالمي في أقصى الجنوب، يغطي عموما جنوب خط عرض 60 درجة جنوبا ويلف القارة القطبية الجنوبية أو أنتاركتيكا .
Toki Pona: jan li moli e kala lon telo suli ni lon tenpo sike nanpa 1900+.
ar: وجاءت الاتفاقات الدولية حيز النفاذ في أواخر عام 1999 للحد من الصيد غير المشروع وغير المعلن وغير المنظم،
والتي في الموسم ما بين عامي 1998 - 1999 قد اصطادت السمك المسنن أكثر من 5 إلى 6 مرات من الصيد المنظم.
Toki Pona: telo suli Alansi · telo suli Antasika · telo suli Asika · telo suli Palata · telo suli Pasipi
he: השם "האוקיינוס הדרומי" קיבל שמונה עשר קולות; ההצעה האחרת לשם הייתה "האוקיינוס האנטארקטי".
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
pl: Ocean Południowy (także: Południowy Ocean Lodowaty , Ocean Antarktyczny ) – ocean rozciągający się od wybrzeża Antarktydy do równoleżnika 60°S, wzdłuż którego łączy się z oceanami: Spokojnym , Indyjskim i Atlantyckim .
Toki Pona: telo suli Antasika li telo suli .
la: Oceanus Australis seu Mare Australe est oceanus qui in australissimis Oceani Mundi aquis consistit, usitate ad parallelum 60 australem latitudinis et Continentem Antarcticum cingens, et ergo quartus ex quinque principalibus orbis terrarum divisionibus marinis habitus.
Toki Pona: suli la, ona li nanpa tu tu.
el: Είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος ωκεανός της γης και αυτός που επίσημα ορίστηκε τελευταίος ως ωκεανός με απόφαση του Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού , το 2000.
Toki Pona: ma Antasika li lon insa ona.
el: Συντεταγμένες : 77°50′00″S 166°40′00″E ﻿ / ﻿ 77.8333°S 166.6667°E ﻿ / -77.8333; 166.6667 Ο Νότιος Ωκεανός διαβρέχει την Ανταρκτική ήπειρο.
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
be: : República del Ecuador [reˈpuβlika ðel ekwaˈðor] , кечуа : Ikwadur Republika ) — дзяржава на паўночным захадзе Паўднёвай Амерыцы .
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
fr: L' Équateur , en forme longue la république de l'Équateur (en espagnol : Ecuador et República del Ecuador ), est un pays d' Amérique du Sud , frontalier du Pérou au sud et à l'est et de la Colombie au nord-est, baigné à l'ouest par l' océan Pacifique .
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
pt: Equador ( pronunciado em português europeu : [ekwɐˈdoɾ, ikwɐˈdoɾ] ; pronunciado em português brasileiro : [ekwaˈdoʁ] ; em castelhano : Ecuador , pronunciado: [ekwaˈðor] ), oficialmente República do Equador (em castelhano : República del Ecuador ), é uma república democrática representativa localizada na América do Sul , limitada a norte pela Colômbia , a leste e sul pelo Peru e a oeste pelo oceano Pacífico .
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
it: L' Ecuador ( pronuncia in spagnolo : [ekwaˈðoɾ] , in italiano : /ekwaˈdɔr/ o /ˈɛkwador/ ; in quechua Ikwayur ; in shuar Ekuatur ), ufficialmente Repubblica dell'Ecuador (in spagnolo República del Ecuador ; in quechua Ikwayur Ripuwlika ; in shuar Ekuatur Nunka ), meno comunemente Equador e fino a inizio '900 anche Equatore, è una repubblica presidenziale del Sudamerica con un'estensione territoriale di 283 561 km² e una popolazione di 18 000 388 abitanti.
Toki Pona: toki Epanja li awen e toki lawa ma li toki pi jan mute ma.
vi: Mestizo là người lai giữa thổ dân châu Mỹ và người gốc Âu, thường là thực dân Tây Ban Nha, trong một số trường hợp bao gồm thổ dân châu Mỹ chịu ảnh hưởng của văn hóa Tây Ban Nha.
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
zh: 厄瓜多尔共和国 （西班牙語： República del Ecuador ），通稱 厄瓜多尔 （ Ecuador ） ，是位於 南美洲 西北部的國家，北面與 哥倫比亞 相鄰，南接 祕魯 ，西面為 太平洋 ，另包括距離厄瓜多本土1,000公里的 加拉巴哥群島 。
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
ko: 에콰도르 공화국 ( 스페인어 : República del Ecuador 레푸블리카 델 에콰도르 ), 영어 : Republic of Ecuador , 줄여서 에콰도르 ( 스페인어 : Ecuador , 문화어 : 에꽈도르)는 남미 북서부에 있는 나라이다.
Toki Pona: toki Epanja li awen e toki lawa ma li toki pi jan mute ma.
ar: رغم أن معظم ملامح الإكوادوري الإسبانية هي تلك العالمي إلى العالم الناطقة باللغة الإسبانية، وهناك العديد من الخصوصيات.
Toki Pona: ma ni li poka tawa ma Kolonpija tawa ma Pelu .
ar: وتعد الإكوادور وتشيلي البلدين الوحيدين في أمريكا الجنوبية الَّذَيْن ليس لديهما حدودٌ مع البرازيل ، وتعد جزر غالاباغوس في المحيط الهادئ تابعة للإكوادور، وتبعد عنها نحوَ 1,000 كيلومتر 620 ميل غربًا من البر الرئيسي.
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
he: רפובליקת אקוודור (ב ספרדית : República del Ecuador , [reˈpuβlika ðel ekwaˈðoɾ] , רפּוּבְּלִיקָה דֶל אֶקְוָדוֹר) ובקיצור אקוודור (ב ספרדית : Ecuador ) היא מדינה בחלקה הצפון-מערבי של דרום אמריקה , הגובלת מצפון ב קולומביה , מדרום וממזרח ב פרו וממערב ב אוקיינוס השקט .
Toki Pona: ma tomo lawa li ma tomo Kito .
he: מרכז התעשייה במדינה נמצא בעיר גואיאקיל , שבה גם נמל גדול, ובו נמצאים מפעלים שונים כמו מפעלי עץ , פלדה, מזון ומשקאות.
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
la: Aequatoria ( Hispanice Ecuador ), publice Res Publica Aequatoriae (Hispanice República del Ecuador ), est civitas sui iuris Americae Australis , a septentrione Columbiae et austroriente Peruviae sita, et ab Oceano Pacifico finitima est.
Toki Pona: ma Ekuwato ( toki Epanja la: Ecuador ) li ma lawa lon ma Sulamelika .
el: Η Δημοκρατία του Ισημερινού , ( ισπανικά : República del Ecuador ‎‎) γνωστή και ως Εκουαδόρ ( ισπανικά : Ecuador ‎‎), είναι χώρα στη βορειοδυτική Νότια Αμερική , που συνορεύει με την Κολομβία στα βόρεια, με το Περού στα ανατολικά και νότια και βρέχεται από τον Ειρηνικό ωκεανό στα δυτικά.
Toki Pona: jan mute li jo e kute ala e kute lili.
uk: У деяких людей вуха очищуються від сірки природним шляхом: вона засихає і випадає із зовнішнього слухового проходу, цьому сприяють рухи щелепи , наприклад при жуванні або розмові.
Toki Pona: kalama li tawa supa kute ( eardrum ) lon nena kute lon palisa kon.
be: Зморшчыны чалавечай вушной ракавіны ўносяць у гук, які паступае ў слыхавы праход, невялікія частотныя скажэнні, якія залежаць ад гарызантальнай і вертыкальнай лакалізацыі гуку.
Toki Pona: kute li ijo sijelo pilin li nena lon poka lawa jan.
it: L' orecchio è l' organo del corpo umano preposto alla funzione uditiva : permette di rilevare onde sonore dai 20 hertz ai 20 kHz e di mantenere l'equilibrio grazie all'azione del sistema vestibolare contenuto nella porzione interna.
Toki Pona: kute li ijo sijelo pilin li nena lon poka lawa jan.
de: Hörorgan (auch Gehörorgan ), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn , bis hinauf zur auditiven Hirnrinde .
Toki Pona: soweli mute li ken tawa e nena kute ona.
de: Unter anderem können Elefanten noch tiefere Frequenzen wahrnehmen, den Infraschall , während eine Reihe von Tieren, zum Beispiel Mäuse , Hunde , Delfine und Fledermäuse , noch wesentlich höhere Frequenzen, den Ultraschall , hören können.
Toki Pona: kute li ijo sijelo pilin li nena lon poka lawa jan.
ja: 耳 （みみ）は、 動物 の 器官 の1つで、 音 を 適刺激 とする 感覚器 であると同時に、 重力 の向きと 加速度 を適刺激とする感覚器でもある。
Toki Pona: kute li ijo sijelo pilin li nena lon poka lawa jan.
zh: 雖然耳是 脊椎動物 的聽覺器官，但仍需要靠 大腦 與 中樞神經系統 將聲音訊息轉換成可以理解的訊息，完整的聽覺訊息由 內耳 的神經細胞所轉換而成，內耳的 耳蝸 神經又會將這些訊息傳送至聽中樞神經 。
Toki Pona: soweli mute li ken tawa e nena kute ona.
zh: 耳 是脊椎動物獨有的聽覺器官，許多 無脊椎動物 使用其他種類的感覺器官來偵測聲音，例如 昆蟲 使用鼓膜接收聲音，但鼓膜的位置會因為不同種類的昆蟲而不同，可能在頭部以外的地方 。
Toki Pona: kute pi insa lawa ala la, nena kute en palisa kon li lon.
zh: 軟骨部的 皮膚 內有 毛囊 、 皮脂腺 及 耵聹腺 ，是耳疖的好发部位，若耳道阻塞，會造成聲音傳遞受阻 。
Toki Pona: jan mute li jo e kute ala e kute lili.
zh: 聽覺的運作需要聲音感覺器官與中樞神經系統相互配合才能正常運作，而大部分的人類 耳聾 （失聰）為內耳異常，而非中樞神經的缺陷 。
Toki Pona: kalama li tawa supa kute ( eardrum ) lon nena kute lon palisa kon.
ko: 바깥귀에 들어온 공기 진동은 그대로 진행하여 고막을 진동시키고, 그런 다음 가운데귀의 이소골 의 지레 운동에 의해 속귀에 기계적으로 전달된다.
Toki Pona: kalama li tawa supa kute la, kalama li tawa e supa.
ko: 속귀에서는 기계적 운동이 바깥 림프에 전해져 림프에 파동을 가져오며 이것이 코르티 기관에 도달하면 청각 세포를 자극하여 흥분을 일으킨다.
Toki Pona: jan mute li jo e kute ala e kute lili.
ko: 귀 질환은 청력 상실, 이명 및 현기증과 같은 균형 장애를 유발할 수 있지만, 이러한 질환 중 상당수는 뇌 또는 귀에서 이어지는 신경 경로의 손상으로 인해 영향을 받을 수도 있다.
Toki Pona: soweli mute li ken tawa e nena kute ona.
ar: لكثير من الحيوانات آذان تُستخدم في السمع وحفظ التوازن ، إلا أنّ تركيب الأذن يختلف كثيرًا بين نوع وآخر، كما تختلف الحيوانات في قدرتها على الاستجابة للأصوات، سواء أكانت مرتفعة أو منخفضة التردد ، فالخفافيش والقطط والكلاب وبعض الحشرات إضافة لحيوانات أخرى معينة، تستطيع سماع الأصوات ذات التردد العالي جدًا بدرجة أفضل من الإنسان .
Toki Pona: kute jan la kipisi pi insa lawa ala en kute pi insa lawa li lon.
ar: تُعتبر الأصوات التي تقع خارج هذا النطاق دون صوت (أقل من 20 هرتز) أو الموجات فوق الصوتية (فوق 20 كيلو هرتز) على الرغم من أن السمع يتطلب جزءًا سمعيًا سليمًا وعاملاً من الجهاز العصبي المركزي بالإضافة إلى أذن عاملة، إلا أن الصمم البشري (عدم الحساسية تجاه الصوت) يحدث بشكل شائع بسبب تشوهات الأذن الداخلية ، وليس في الأعصاب أو المسالك في الجهاز السمعي المركزي .
Toki Pona: kin la, kute li ken pana e sona ni tawa jan: kalama li kama tan poka anu sinpin anu monsi anu seme?
ar: قد يكون الصوت رقيقًا أو مرتفعًا أو منخفض النبرة أو مرتفع الصوت ويبدو أنه قادم من أذن واحدة أو كليهما.
Toki Pona: jan mute li jo e kute ala e kute lili.
ar: لا يدرك معظم الناس خاصية التوازن بنفس درجة إدراكهم للسمع والبصر وبقية الحواس ، إذا لا يمكننا بغياب خاصية التوازن أن نحفظ أجسامنا قائمة، بل قد نترنح ونقع إن حاولنا التحرك .
Toki Pona: jan en soweli li pilin e kalama kepeken kute.
he: גמלי שלמה ו עשים מבצעים צלילות וגלגולי התחמקות כשהם שומעים טורפים, כך שהאוזניים שלהם נמצאות על כנפיהם או בסמוך להן."
Toki Pona: kalama li tawa supa kute ( eardrum ) lon nena kute lon palisa kon.
tr: Kulak kepçesi tarafından yakalanan akustik dalga dış kulaktaki kulak zarı tarafından orta kulaktaki örs, çekiç ve üzengi kemikleri aracılığı ile iç kulaktaki salyangoz organına aktarılır.
Toki Pona: kute li ijo sijelo pilin li nena lon poka lawa jan.
el: Το αφτί , ή αυτί ( αρχαία ελληνικά : οὖς , ὠτός ) είναι το όργανο ακοής του ανθρώπου και των ζώων, αλλά και σημαντικό όργανο για την ισορροπία.
Toki Pona: jan en soweli li jo e nena sinpin anu nena kon .
uk: Ніс у людини складається з зовнішньої частини, що утворена кістково-хрящовим скелетом і вкрита м'язами й шкірою, та порожнини носа , обмеженої кістками лицевого та частково мозкового черепа, в передньому відділі — хрящами.
Toki Pona: jan li kama jo li weka e kon kepeken nena sinpin.
fr: Ces poissons présentent diverses étapes de transition entre la respiration branchiale aquatique (bouche ouverte, aspiration de l'eau étant grâce à la pompe buccopharyngée puis expulsion par les orifices branchiaux) et la respiration pulmonaire (montée en surface pour aspirer de l'air amené aux poumons) .
Toki Pona: jan en soweli la pilin kon li kama tan nena sinpin.
ko: 코 는 동물 이나 사람 의 얼굴 에 돌출된 형태로 붙어 있는 경우가 많고 구멍이 뚫려 있으며 주로 호흡 을 하고 냄새 를 맡는 데 이용되는 기관이다.
Toki Pona: jan en soweli li jo e nena sinpin anu nena kon .
ar: وبالرغم من ذلك فالأسماك تمتلك أنفاً، وبعكس رباعيات الأطراف ، فالأنف عند الأسماك ليست له علاقة بالفم أو التنفس، فهو يتكون من زوج من الجيوب الصغيرة والتي تتموقع خلف المنخرين في الجهة الأمامية أو الجانبية للرأس.
Toki Pona: jan la, ona li lon sinpin lawa .
ar: يتكون عادة كل من المنخرين من قسمين تفصل بينهما طية جلد، مما يسمح للماء بالدخول إلى الأنف من إحدى الجهتين والخروج من الجهة الأخرى.
Toki Pona: jan en soweli la pilin kon li kama tan nena sinpin.
ar: يعمل الأنف كواجهة أول بين البيئة الخارجية والرئتين الداخلية الرقيقة للحيوان، حيث يعمل الأنف على تكييف الهواء الداخل، كدالة للتنظيم الحراري والترشيح أثناء التنفس ، فضلاً عن تمكين الإدراك الحسي للرائحة.
Toki Pona: jan en soweli la pilin kon li kama tan nena sinpin.
he: ב בני אדם האף נמצא במרכז ה פנים , כשאצל מספר חיות הוא ניצב בחזיתם (ומכונה בשם חוטם ) ולפעמים גם מאוחד עם הלסתות.
Toki Pona: jan li kama jo li weka e kon kepeken nena sinpin.
el: Η μύτη , από ανατομικής απόψεως, είναι ένα εξόγκωμα στα σπονδυλωτά που αποτελείται από τα ρουθούνια με τα οποία εισπνέεται και εκπνέεται ο αέρας κατά τη λειτουργία της αναπνοής , σε συνδυασμό με το στόμα .
Toki Pona: jan en soweli en waso en akesi en kala li jo e lukin tu.
uk: oculus ) — парний сенсорний орган (орган зорової системи ) людини і тварин, що має здатність сприймати світло ( електромагнітне випромінювання у видимому діапазоні ) довжин хвиль і забезпечує функцію зору .
Toki Pona: jan en soweli en waso en akesi en kala li jo e lukin tu.
be: Вока — сэнсорны орган чалавека , пазваночных жывёл і многіх беспазваночных ( членістаногія , галаваногія малюскі ), які здольны ўспрымаць электрамагнітнае выпраменьванне ў светлавым дыяпазоне даўжыні хваляў і забяспечвае функцыю зроку .
Toki Pona: jan en soweli en waso en akesi en kala li jo e lukin tu.
fr: Ainsi certains mammifères ( rats ), oiseaux ( oiseaux-mouches , hirondelles , pigeons ...), arthropodes ( langoustes , abeilles ...), reptiles ( gecko , tortue ...) et poissons ( truite ...) semblent voir les rayons ultraviolets .
Toki Pona: suno li kama lon insa lukin la ona li pilin e ona li ken sona e ona.
it: L'occhio umano (e degli organismi superiori ) raccoglie la luce che gli proviene dall'ambiente, sotto forma di una immagine ottica , regolandone l'intensità luminosa attraverso un diaframma (l' iride ) e focalizzandola sulla retina , attraverso un sistema regolabile di lenti ( cristallino ), per poi trasformarla in una serie di segnali elettrici che confluiscono al cervello , attraverso il nervo ottico , per l'elaborazione e l'interpretazione.
Toki Pona: jan en soweli en waso en akesi en kala li jo e lukin tu.
vi: Cá , rắn và một số loài lưỡng cư có thấu kính có hình dạng cố định; việc điều khiển hội tụ ảnh xa gần được thực hiện bằng cách di chuyển thấu kính ra xa hay lại gần võng mạc.
Toki Pona: tenpo pini la soweli li jo e lukin ike.
vi: Nhược điểm của mắt đa hợp so với mắt đơn là, do không có một thấu kính trung tâm hay võng mạc trung tâm với khả năng điều chỉnh độ hội tụ, việc ghép hình từ các ống dẫn sáng đơn lẻ tạo nên hình ảnh có độ phân giải hai chiều thấp.
Toki Pona: jan en soweli en waso en akesi en kala li jo e lukin tu.
zh: 眼 （英語： eye ）又称 眼睛 、 目、目睭 ，是 动物 的 視覺 器官 ，可以感知 光线 ，轉換為神經中電化學的脈衝。
Toki Pona: jan en soweli en waso en akesi en kala li jo e lukin tu.
ko: 한편 연체동물 중 두족류인 오징어·낙지·문어 등의 눈은 카메라눈으로서, 척추동물의 눈과 같이 사진기의 얼개로 되어 있다.
Toki Pona: pipi li ken jo e lukin mute.
ar: على سبيل المثال، تتمتع عين طائر جارح بحدة بصرية أكبر بكثير من عين الإنسان ، وفي بعض الحالات يمكنها اكتشاف الأشعة فوق البنفسجية.
Toki Pona: ona li ken lukin taso e suno e pimeja.
ar: ومع ذلك، كانت هذه العين الأولية مفيدة في تحديد وجود أو غياب الضوء أكثر من تحديدها اتجاهه؛ تغيّر ذلك تدريجيًا مع تعمّق حفرة العين، وتزايد عدد الخلايا المستقبلة للضوء، الأمر الذي زوّد الكائن الحي بمعلوماتٍ بصريةٍ أدق بشكلٍ متزايد.
Toki Pona: tenpo ni la lukin soweli li pona.
ar: امتلكت الحلزونات القديمة العيون المجوّفة التي ظهرت في العصر الكامبري، ويمكن مشاهدتها اليوم لدى بعض الحلزونات وغيرها من اللافقاريات المعاصرة كالمستورقة.
Toki Pona: soweli mute li jo e lukin lon sinpin lawa.
he: עיניהם של חלק גדול ממיני ה טורפים ו אוכלי-הכול – בכללם ה אדם – ממוקמות בקדמת ה ראש , מיקום שמאפשר ראיה ראיה תלת-ממדית והתמקדות בטרף, בעוד עיניהם של מינים אחרים ממוקמות בצדי הראש, מה שמאפשר שדה ראייה רחב ככל האפשר.
Toki Pona: tenpo pini la soweli li jo e lukin ike.
he: את כמה מהעיניים הפשוטות ביותר בעולם החי ניתן למצוא בבעלי חיים כדוגמת השבלולים, אשר אינם מסוגלים באמת "לראות" בהיבט המעשי.
Toki Pona: ona li ken lukin taso e suno e pimeja.
he: על-אף שהם מצוידים בתאים מסוג קולטני-אור, המחסור בעדשה או בכל אמצעי אחר לשבירת ומיקוד קרני האור והיכולת לעבד מידע מורכב לכדי תמונה לא מאפשר להם יותר מאשר להבדיל בין סביבה מוארת לחשוכה.
Toki Pona: suno li kama lon insa lukin la ona li pilin e ona li ken sona e ona.
tr: Salyangozlar ve solucanlar ancak karanlık ile aydınlığı ayırt edebilirler; yalın gözlü eklembacaklılarsa ışığın yanı sıra, hareketi de belirleyebilirler.
Toki Pona: lukin la ijo li pilin e suno .
el: Με τον τρόπο αυτό γίνεται αντιληπτό το περιβάλλον , υπό την προϋπόθεση πως το τελευταίο εκπέμπει , σκεδάζει , απορροφά , διαθλά κλπ.
Toki Pona: toki Nijon la nimi ona li ni: 紙飛行機 ( kami hikōki ; kami =lipu, hikōki = tomo tawa waso ).
en: A paper plane (also known as a paper airplane or paper dart in American English , or paper aeroplane in British English ) is a toy aircraft , usually a glider , made out of a single folded sheet of paper or paperboard .
Toki Pona: waso lipu pi ma Nijon li tan ma Sonko li tan tenpo sike sinpin nanpa 2000 tan tenpo ni, ma Sonko la ona li suli li sama sitelen anpa:
fr: On estime généralement que l'utilisation du papier pour fabriquer des jouets est née il y a 2 000 ans en Chine , où les cerfs-volants étaient une forme populaire de distraction.
Toki Pona: toki Nijon la nimi ona li ni: 紙飛行機 ( kami hikōki ; kami =lipu, hikōki = tomo tawa waso ).
pt: A origem dos aviões de papel é normalmente atribuída à China Antiga, embora haja evidência de que foi concomitantemente aperfeiçoado e desenvolvido no Japão onde é conhecido como 紙飛行機 (kami hikōki; kami=papel, hikōki=avião).
Toki Pona: waso lipu pi ma Nijon li tan ma Sonko li tan tenpo sike sinpin nanpa 2000 tan tenpo ni, ma Sonko la ona li suli li sama sitelen anpa:
vi: Người ta cho rằng việc dùng máy bay giấy làm đồ chơi bắt đầu vào khoảng 2.000 năm trước đây tại Trung Quốc , ở đấy cái diều là trò chơi thông thường.
Toki Pona: waso lipu li ilo musi kepeken lipu wan.
ja: 1859年 の イギリス で出版された子供の遊びに関する本には「PAPER DART（１枚の紙を折って作り、的を狙ったり、男の子が戦争ごっこで投げ合う玩具）」の記事があり 、折り紙飛行機が普遍的な玩具であったことを示している。
Toki Pona: waso lipu pi ma Nijon li tan ma Sonko li tan tenpo sike sinpin nanpa 2000 tan tenpo ni, ma Sonko la ona li suli li sama sitelen anpa:
ja: 紙で 玩具 をつくることが始まったのは 凧 を発明した約2000年前の 中国 だと考えられているが 、紙飛行機発祥の地を正確に説明することはできていない。
Toki Pona: waso lipu pi ma Nijon li tan ma Sonko li tan tenpo sike sinpin nanpa 2000 tan tenpo ni, ma Sonko la ona li suli li sama sitelen anpa:
zh: 用纸制作玩具被认为起源于2000年前的中国，那时 风筝 是一种流行的娱乐项目。
Toki Pona: toki Nijon la nimi ona li ni: 紙飛行機 ( kami hikōki ; kami =lipu, hikōki = tomo tawa waso ).
ko: 종이비행기 ( - 飛行機, 영어 : paper plane, paper aeroplane, paper airplane, paper glider, paper dart )는 종이 로 만든 모든 비행기 의 총칭이다.
Toki Pona: waso lipu li ilo musi kepeken lipu wan.
ar: طائرات الأجنحة البيضاء هي خروج قوي عن الطائرات الورقية التقليدية، حيث أن جسمها وأجنحتها عبارة عن قوالب ورقية مقطوعة لُصقت معًا.
Toki Pona: toki Nijon la nimi ona li ni: 紙飛行機 ( kami hikōki ; kami =lipu, hikōki = tomo tawa waso ).
he: ב יפנית קרוי מטוס הנייר 紙飛行機 (קאמי היקוקי; קאמי=נייר, היקוקי=מטוס).
Toki Pona: toki Nijon la nimi ona li ni: 紙飛行機 ( kami hikōki ; kami =lipu, hikōki = tomo tawa waso ).
pl: Papierowy samolot – mały statek powietrzny wykonany z papieru , czasem nazywany aerogami od japońskiego origami (po japońsku nazywany kamihikōki (紙飛行機)).
Toki Pona: sijelo li ken tawa ma li ken tawa telo li ken tawa ma anpa li ken tawa kasi li ken tawa kon sewi.
ru: В соответствии с приспособленностью к жизни в определённой среде среди млекопитающих выделяют следующие адаптивные типы: наземные, подземные, водные, древесные и летающие формы (а также переходные группы) .
Toki Pona: soweli ante mute li ken jo e sona lili.
ru: Во-первых, бо́льшую по сравнению с другими позвоночными сложность и подвижность у млекопитающих обретает инстинктивная деятельность, механизмы которой основаны на простых безусловных рефлексах и их сложных сочетаниях ( инстинктах ).
Toki Pona: kipisi lawa ni li lon la, soweli li ken kama jo e sona sin mute.
ru: Во-вторых, млекопитающие, особенно высшие плацентарные с присущей им высокой степенью развития коры полушарий переднего мозга, отличаются выраженной способностью к тонкому анализу и восприятию внешних воздействий, к предвидению хода событий, к выработке условных рефлексов и накоплению индивидуального опыта .
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
uk: Ссавці́ (Mammalia) — клас теплокровних хребетних тварин , яким притаманні високий розвиток кори великих півкуль головного мозку , наявність молочних залоз та волосяного покриву .
Toki Pona: pali ni li ken ante tan pali ona pi tenpo pini.
uk: У молодих звірів мозкова коробка, порівняно з лицьовою частиною, розвинена відносно сильніше, ніж у дорослих (це насправді пов'язано з незначним початковим розвитком лицьового відділу черепа).
Toki Pona: kulupu soweli ni la, jan li lon.
be: У ёй знаходзяцца запасы тлушчу, якія многія млекакормячыя (суркі, суслікі, мядзведзі, барсукі і інш.) выкарыстоўваюць у перыяд спячкі як крыніцу энергіі.
Toki Pona: sijelo li ken tawa ma li ken tawa telo li ken tawa ma anpa li ken tawa kasi li ken tawa kon sewi.
be: Апорна-рухальная сістэма млекакормячых дазваляе ажыццяўляць разнастайныя віды рухаў — хадзьбу, бег, ляжанне, скачкі, палёт, плаванне, што адбіваецца на будове канечнасцей.
Toki Pona: kulupu suli nanpa tu li soweli pi luka waso (toki Lasina: Chiroptera ).
be: Паводле адных класіфікацый сысуны і звяры ( Theria ) разглядаюцца як тоесныя, паводле другіх звяры — асобны падклас у класе сысуноў, які супрацьпастаўляецца падкласу першазвяры ( Prototheria ).
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
fr: Les Mammifères ( Mammalia ) sont une classe d' animaux vertébrés caractérisés par la présence de fourrure (excepté pour certains mammifères marins ), d'une oreille moyenne comportant trois os , d'un néocortex et de glandes mammaires , dont les représentants femelles nourrissent leurs juvéniles à partir d'une sécrétion cutanéo-glandulaire spécialisée appelée lait (on dit alors qu'elles allaitent ).
Toki Pona: insa pi kulupu soweli ni la, kulupu mute li lon.
fr: Ce groupe s'est ensuite grandement diversifié, au point qu'un certain nombre de lignées ont évolué vers un mode de vie aquatique partiel ( phoques , castors , hippopotames , loutres …) ou total ( Cétacés , Siréniens …), tout en conservant de leur ancêtre terrestre une respiration pulmonaire pouvant être contrôlée volontairement.
Toki Pona: soweli ante mute li ken jo e sona lili.
es: El sistema nervioso central fue adquiriendo un tamaño y estructura histológica que no se conoce en otros animales, y la deficiencia de iluminación a que se enfrentaban las especies nocturnas se vio compensada con el desarrollo de los otros órganos sensoriales, en especial del oído y el olfato .
Toki Pona: soweli mute li pilin ala sama jan.
pt: Mamíferos que passaram no teste do espelho incluem elefantes asiáticos (alguns passam, outros não); chimpanzés; bonobos ; orangotangos ; humanos, a partir dos 18 meses ( estágio do espelho ); golfinhos-nariz-de-garrafa ; orcas ; e falsas-baleias .
Toki Pona: taso, soweli pi nena mama majuna (toki Lasina: Monotremata ) li pana e soweli lili sin ala.
it: La gestazione di questi animali dura al massimo un mese anche nelle specie di maggiori dimensioni, mentre in altre specie anche di meno: il record spetta alla specie Sminthopsis macroura , con soli 10-11 giorni di gestazione.
Toki Pona: soweli ante mute li ken jo e sona lili.
it: La presenza di pelo è una delle caratteristiche più importanti dei mammiferi: la maggioranza dei mammiferi, infatti, ha il corpo ricoperto per percentuali più o meno elevate di pelo, e anche coloro i quali ne sono apparentemente sprovvisti (come i cetacei ) presentano allo stadio embrionale degli accenni di crescita di pelo, che regrediscono poi col procedere della gravidanza .
Toki Pona: insa pi kulupu soweli ni la, kulupu mute li lon.
it: Intanto, in Sudamerica e Australia , gigantesche isole separate dal resto dei continenti, cominciarono a svilupparsi faune endemiche ; in Australia i marsupiali e i monotremi , in Sudamerica i marsupiali e alcuni placentati primitivi, come xenartri e meridiungulati .
Toki Pona: kulupu suli nanpa tu li soweli pi luka waso (toki Lasina: Chiroptera ).
it: Tutti questi "esperimenti", tuttavia, si estinsero presto, mentre iniziarono a svilupparsi i primi rappresentanti degli ordini che hanno resistito fino ai giorni nostri, tra cui i chirotteri ( Icaronycteris ) e i cetacei ( Indohyus , Basilosaurus ).
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
de: Das Gewicht des Wurfes beträgt stets weniger als 1 % des Gewichts der Mutter, die Babys der Rüsselbeutler wiegen gar nur fünf Milligramm und sind somit die kleinsten neugeborenen Säugetiere überhaupt.
Toki Pona: taso, soweli pi nena mama majuna (toki Lasina: Monotremata ) li pana e soweli lili sin ala.
de: Die meisten Arten entwickeln keine Plazenta , allerdings ist bei manchen Beutelsäugern (zum Beispiel Koalas oder Nasenbeutlern ) ein primitiver Mutterkuchen vorhanden.
Toki Pona: kulupu suli nanpa wan li soweli pi moku lili (toki Lasina: Rodentia ).
de: Als Schwestertaxon der Säuger gelten entweder die Tritheledontidae , eine Gruppe sehr kleiner, fleischfressender Tiere, oder die Tritylodontidae , eine Gruppe bis zu 1 Meter langer Pflanzenfresser.
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
vi: Lớp Thú ( Mammalia ) (từ tiếng Latinh mamma , "vú"), còn được gọi là động vật có vú hoặc động vật hữu nhũ , là một nhánh động vật có màng ối nội nhiệt được phân biệt với chim bởi sự xuất hiện của lông mao , ba xương tai giữa, tuyến vú , và vỏ não mới (neocortex, một khu vực của não).
Toki Pona: mute la, soweli ni li jo e linja selo mute.
vi: Lớp Thú bao gồm các động vật lớn nhất còn sinh tồn (như cá voi xanh và một vài loài cá voi khác), cũng như những động vật thông minh nhất - như voi , vài loài linh trưởng và cá voi .
Toki Pona: insa pi kulupu soweli ni la, kulupu mute li lon.
vi: Chúng bắt nguồn từ lưỡng cư reptiliomorph trước đó, nhóm này sống trên cạn ăn côn trùng và các loài động vật không xương sống khác cũng như dương xỉ , rêu và các loại thực vật khác.
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
ja: 哺乳類 （ほにゅうるい、 英語 : mammal , [ ˈ m æ m ( ə ) l ] 、 学名： Mammalia ）とは、 哺乳形類 に属する 脊椎動物 の一群である。
Toki Pona: kulupu suli nanpa tu li soweli pi luka waso (toki Lasina: Chiroptera ).
ja: 従来の分類体系では現生哺乳類を 原獣亜綱 （ Ptorotheria ）と 獣亜綱 （ Theria ）の2亜綱とする分類が用いられており 、以下の解説も伝統的な体系に基づいている。
Toki Pona: taso, soweli pi nena mama majuna (toki Lasina: Monotremata ) li pana e soweli lili sin ala.
zh: 这是诸多胎生动物的 共同祖征 （ 英语 ： Symplesiomorphy ） ；非胎盘类动物的下耻骨导致胎儿躯干分娩前无法完全发育 。
Toki Pona: kulupu soweli ni la, jan li lon.
zh: 在 全新世 的 新石器革命 之后， 农业 和 畜牧业 活动取代 狩獵採集 ，驯化动物（特别是 马 、 牛 、 羊 和 猪 ）成为人类的主要 食物 、 动物产品 和 劳动力 来源，社会结构亦由 游居 转向 定居 ，聚落之间也开始 劳动分工 并互相合作发展出了人类的各个 文明 。
Toki Pona: sijelo li ken tawa ma li ken tawa telo li ken tawa ma anpa li ken tawa kasi li ken tawa kon sewi.
zh: 哺乳动物的四肢末端也会因其 栖息环境 和生态位的不同而演化出适合在 水生环境 游泳 （比如 海洋哺乳动物 的 鳍肢 或 脚蹼 ）、在空中 飞行 或 滑翔 （ 皮膜 ）、进行树栖攀爬悬荡、或在岩土中掘坑打洞等活动的各种特征形态。
Toki Pona: insa pi kulupu soweli ni la, kulupu mute li lon.
zh: 数百萬年後，羊膜動物分歧為兩個演化支： 合弓綱 ，包含了所有哺乳動物的共同祖先；以及 蜥形纲 ，包含了 龜 、 蜥蜴 、 蛇 、 鱷 、 恐龙 與 鳥類 。
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
ko: 포유류 , 포유동물 (哺乳類, 哺乳動物 문화어 : 젖먹이 동물, 젖먹이 짐승)은 척삭동물 문의 강인 포유강 (Mammalia)에 속하는 동물을 통틀어 부르는 말이다.
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
ar: ويقوم عضو آخر هو المشيمة بضم الحيوان الثديي المتكون إلى جدار الرحم حيث يحصل على غذائه من الأم عبر المشيمة.
Toki Pona: insa pi kulupu soweli ni la, kulupu mute li lon.
ar: يسبقها العديد من المجموعات المتنوعة من السنابسيدات غير الثديية (تسمى أحيانا الزواحف شبه ثديية)، وظهرت أول الثدييات في بداية حقبة الميسوزي .
Toki Pona: sijelo li ken tawa ma li ken tawa telo li ken tawa ma anpa li ken tawa kasi li ken tawa kon sewi.
he: יש בהם שוכני- יבשה ההולכים על ארבע רגליים או על שתיים, שוכני- ים מובהקים, בעלי חיים מעופפים, מטפסים על עצים ושוכני מחילות תת-קרקעיות.
Toki Pona: soweli ni li ken lon ma ale.
he: היא כוללת בעלי חיים ממשקל של 2 גרם ( חדף זעיר ) עד משקל של 180 טונות ( לווייתן כחול ), מטילי ביצים או יולדים , אשר מאכלסים את מרבית האזורים הגאוגרפים ו בתי-הגידול .
Toki Pona: soweli ante li ken lili ni li ken ala ni.
he: עורם של מרבית היונקים מכוסה לפחות חלקית ב שיער , והם מווסתים את טמפרטורת הגוף שלהם באמצעות תהליכי חילוף חומרים הפולטים חום , תכונה המכונה גם הומיאותרמיות או "דם חם".
Toki Pona: kulupu suli nanpa wan li soweli pi moku lili (toki Lasina: Rodentia ).
he: הענף המתקדם ביותר של הצינודונטים היה ה-Eucynodontia ("צינודונטים אמיתיים") וממנו השתלשלו ככל הנראה היונקים.
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
tr: Memeliler ( Latince : Mammalia ), hayvanlar aleminin insanların da dâhil olduğu, dişilerinde bulunan meme bezleri ve hem dişi hem erkek bireylerinde bulunan ter bezleri, kıl , işitmede kullanılan üç orta kulak kemiği ve beyinde yer alan neokorteks bölgesi ile ayrılan bir omurgalı sınıfıdır.
Toki Pona: ona li jo e nena mama e linja selo e poki insa mama li jo e palisa sijelo.
la: ) sunt classis animalium vertebratorum quae habent glandulas mammales , quibus feminae lactant et partum nutriunt; quae praeterea habent neocorticem regionem cerebri , pilos vel comas , denique tria ossa mediae auris .
Toki Pona: mute mute la, soweli meli ni li ken pana e soweli lili sin.
la: Maximi ordines sunt Rodentia (ut mures ), Chiroptera ( vespertiliones ), Soricomorpha (ut sorices ), deinde Primates (ut homines et simiae ), Cetartiodactyla (ut balaenae , boves , sues ), Carnivora (ut feles , canes , phocae ).
Toki Pona: soweli pi nena mama ( toki Lasina la: Mammalia ) li kulupu soweli.
el: Η ονομασία θηλαστικά ετυμολογείται από τo ελληνικό ρήμα θηλάζω κατ' αντιστοιχία της λατινικής λέξης mammalis που προέρχεται από τη λέξη mamma που σημαίνει μαστός και δόθηκε από τον Κάρολο Λινναίο το 1758.
Toki Pona: taso, soweli pi nena mama majuna (toki Lasina: Monotremata ) li pana e soweli lili sin ala.
el: Σε κάποιες ταξινομήσεις, τα θηλαστικά διαιρούνται σε δύο υφομοταξίες (χωρίς να υπολογίζονται τα απολιθώματα): τα Πρωτοθήρια και τα Θηρία .
Toki Pona: soweli ante mute li ken jo e sona lili.
el: Τα πιο πρόσφατα συστήματα ταξινόμησης βάσει μοριακών μελετών έχουν προτείνει τέσσερις ομάδες πλακουντοφόρων θηλαστικών.
Toki Pona: pali ni li ken ante tan pali ona pi tenpo pini.
el: μοριακά ρολόγια δείχνουν ότι αυτοί οι κλάδοι παρεξέκλιναν από τους παλαιούς κοινούς προγόνους τους στην Κρητιδική περίοδο , αλλά δεν έχουν ακόμη βρεθεί απολιθώματα ώστε να επιβεβαιωθεί αυτή η υπόθεση.
Toki Pona: insa pi kulupu soweli ni la, kulupu mute li lon.
el: Πριν από ποικίλες ομάδες μη θηλαστικών συναψιδωτών (μερικές φορές αναφέρονται ως θηλαστικόμορφα ερπετά), τα θηλαστικά εμφανίστηκαν την πρώιμη Μεσοζωική εποχή .
Toki Pona: kulupu suli nanpa wan li soweli pi moku lili (toki Lasina: Rodentia ).
el: Οι πρώιμοι συναψιδωτοί πρόγονοι των θηλαστικών ήταν σφηνακοδόντιοι πελυκόσαυροι , μία ομάδα που περιελάμβανε επίσης τον Διμετρόδοντα .
Toki Pona: soweli nanpa wan li lon ma Apika .
be: Традыцыйна вылучаюцца два віды: лясны афрыканскі слон (Loxodonta africana) і азіяцкі слон (Elephas Maximus), хоць некаторыя дадзеныя сведчаць, што саваннавы слон і лясны афрыканскі слон з’яўляюцца асобнымі відамі.
Toki Pona: soweli pi nena linja li pali e ijo mute kepeken nena ona.
be: Іншыя жывёлы, як правіла, трымаюць дыстанцыю ад сланоў: драпежнікі, як то львы , тыгры , плямістыя і паласатыя гіены звычайна палююць толькі на яшчэ малых сланоў.
Toki Pona: ona li moku e kasi e telo kepeken nena ona.
be: Сланы з’яўляюцца траваяднымі жывёламі і жывуць у розных асяроддзях: саванне , лесе , пустыні ці балоце , аднак аддаюць перавагу месцам каля крыніцы вады.
Toki Pona: nanpa tu li lon ma Asija .
vi: Phát xạ tiến hóa thứ hai trong thế Miocene phái sinh các gomphothere , tổ tiên của chúng có lẽ là chi Eritreum và có nguồn gốc từ Châu Phi, bành trướng sang mọi châu lục trừ châu Úc và Nam Cực.
Toki Pona: soweli nanpa wan li lon ma Apika .
zh: 现仅存两 属 三 种 ，即 非洲象屬 和 亞洲象屬 ，非洲象有两种： 非洲草原象 和 非洲森林象 ， 亞洲象屬 只有 亚洲象 一种。
Toki Pona: soweli pi nena linja li pali e ijo mute kepeken nena ona.
zh: 大象雖然看起來很溫馴，但牠也跟 河馬 、 犀牛 一樣是危險性很高的動物，一旦被激怒了就連獅子和老虎都要閃得遠遠的，大象會以象牙來刺向敵人，還會用長鼻子把敵人捲起來再用力摔下去。
Toki Pona: ona li moku e kasi e telo kepeken nena ona.
ko: 코는 숨을 쉴뿐만 아니라 물을 마시고, 나무잎을 뜯고, 손과 같은 역할을 하여 동전까지 집을 수 있는 아주 예민한 것으로 손과 같다.
Toki Pona: soweli pi nena linja li soweli li suli suli.
ar: تعد الفيلة أكبر الحيوانات الأرضية الحيَّة، فذكور الفيَّلَة الأفريقية يمكن أن يصل ارتفاعها إلى 4 أمتار (13 قدم) وتزن 7,000 كجم (15000 رطل).
Toki Pona: soweli nanpa wan li lon ma Apika .
ar: الفِيلُ هو حيوان ثديي ضخم من فصيلة الفيليات ورتبة الخُرْطُومِيَّات ، مدة الحمل لدى الفيل هي 645 يومًا، ويوجد نوعين من الأفيال: الفيل الأفريقي والفيل الآسيوي ، على الرغم من أن بعض الأدلة تشير إلى أن فيلة الأحراش الأفريقية وفيلة الغابات الأفريقية هي أنواع منفصلة عن بعضها، فإن الفيلة تنتشر في جميع أنحاء إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، وجنوب شرق آسيا .
Toki Pona: ona li pilin suwi e soweli pona ona kepeken nena ona.
ar: يتعود الفيل الهندي على اهتمام صاحبه به ويجب عليه اصطحابه يومياً للاستحمام وحك جلده السميك وإن لم يفعل يرفض الفيل العمل.
Toki Pona: nanpa soweli li lili tan ni.
ar: الهندوس يقدسون الفيلة ويشكلون أحد أهم الآلهة الهندوسية على شكل مخلوق له رأس فيل وجسم إنسان ويسمى جانيش والأسطورة باختصار هي عندما كان يقاتل جانيش اله الشر قطعت رأسه فقطع والده رأس فيل ووضعها مكانها فعاش على ذلك النحو ويجرى تصويره على ذلك الشكل.
Toki Pona: soweli nanpa wan li lon ma Apika .
he: פיל הוא מונח לקבוצה פוליפילטית של שלושה מיני יונקים – פיל סוואנה אפריקני , פיל יער אפריקני ו פיל אסייתי – שהם חיות היבשה הגדולות ביותר בעולם והמינים היחידים ששרדו במשפחת ה פיליים .
Toki Pona: ona li pilin suwi e soweli pona ona kepeken nena ona.
he: בגן החיות חביבים עליו במיוחד המזונות המתוקים והעסיסיים, אך את עיקר מזונו תופס ה חציר , הזול יחסית והקל לאחסון מבחינת בעיות של טריות.
Toki Pona: ona li ken kama tawa moku kepeken nasin ni.
he: כדי להעשיר את מזונו בגן החיות, מוסיפים לתפריטו גם לחם וטבליות של מינרלים ו ויטמינים על מנת לשמור על תזונה מאוזנת.
Toki Pona: nanpa soweli li lili tan ni.
he: בשל גודלם המאיים של הפילים, אין להם כמעט טורפים בטבע, מלבד להקות של אריות , שהתמחו בבידוד פיל צעיר או גור מסביבת אמו והעדר ובהריגתו, תוך שיתוף פעולה זהיר של פרטים רבים.
Toki Pona: nanpa tu li lon ma Asija .
tr: İkinci evrimsel yayılım muhtemelen Eritreum cinsinden türemiş olan Gomphotheriidae familyasının Miyosen döneminde ortaya çıkmasıyla Afrika'da başlamış ve Avustralya ile Antarktika haricinde diğer tüm kıtalara yayılmıştır.
Toki Pona: jan li moli e soweli pi nena linja tan ni: ona li wile kama jo e uta walo ona.
tr: Botsvana 'da Chobe Ulusal Parkı'nda kuraklık döneminde aslanlar filleri avlamayı âdet hâline getirmiştir ve 30 aslandan oluşan bir sürünün dört ilâ on bir yaşlarındaki filleri öldürdüğü kaydedilmiştir.
Toki Pona: soweli pi nena linja li soweli li suli suli.
el: Οι ελέφαντες έχουν μία κοινωνία σχάσεως-συντήξεως στην οποία πολλαπλές οικογενειακές ομάδες ενώνονται για να κοινωνικοποιηθούν.
Toki Pona: soweli pi nena linja li pali e ijo mute kepeken nena ona.
el: Το πιο χρήσιμο εργαλείο στον ελέφαντα είναι η προβοσκίδα , που είναι πιο ευέλικτη ακόμα και από τα ανθρώπινα χέρια.
Toki Pona: ona li moku e kasi e telo kepeken nena ona.
el: Είναι πολύ δυνατή και χρήσιμη για τη συλλογή τροφής και νερού και με αυτή μπορεί να ξεριζώνει θάμνους και μικρά δέντρα και να κόβει κλαδιά.
Toki Pona: ona li pilin suwi e soweli pona ona kepeken nena ona.
el: Επίσης η προβοσκίδα απορροφά σκόνη και λάσπη , ψεκάζοντάς τη στο σώμα του ελέφαντα και προστατεύοντάς τον από τη ζέστη και τον καυτό ήλιο , ενώ αποτελεί και ένα ισχυρό αμυντικό όπλο αφού λειτουργεί σαν πανίσχυρο ρόπαλο εναντίον των εχθρών του.
Toki Pona: jan li moli e soweli pi nena linja tan ni: ona li wile kama jo e uta walo ona.
el: Στο παρελθόν το κυνήγι του ελέφαντα για τους πολύτιμους χαυλιόδοντες του, το ονομαστό ελεφαντόδοντο , γινόταν σε τέτοιο μεγάλο βαθμό που ήταν αιτία το είδος να απειληθεί με εξαφάνιση και χρειάστηκε την επέμβαση των αρχών για την προστασία του, με την δημιουργία μεγάλων πάρκων.
Toki Pona: nanpa soweli li lili tan ni.
el: Κάθε χαυλιόδοντας στα ενήλικα αρσενικά φθάνει το μήκος των 3 μέτρων και βάρος από 25-50 κιλά, ενώ στα θηλυκά δεν ξεπερνά τα 10 κιλά.
Toki Pona: taso, soweli mute lon kulupu ni li jo ala e linja monsi.
ru: Тело большинства приматов покрыто волосами, а у лемуровых и некоторых широконосых обезьян есть ещё и подшёрсток , из-за чего их волосяной покров можно назвать настоящим мехом .
Toki Pona: soweli Primate anu soweli Pima anu soweli pi sama jan li nimi pi kulupu soweli.
be: «Першыя») — адзін з найбольш прагрэсіўных атрадаў плацэнтарных млекакормячых, які ўключае, у тым ліку, малпаў і чалавека .
Toki Pona: soweli Primate anu soweli Pima anu soweli pi sama jan li nimi pi kulupu soweli.
fr: Les Primates , du latin primas, -atis ( « celui qui occupe la première place » ), sont un ordre de mammifères placentaires , qui rassemble les singes à queue, les grands singes , les Tarsiers , les Lémuriens et les Lorisiformes .
Toki Pona: soweli Primate li lukin mute sama jan tan ni: jan en soweli Primate li kama tan soweli sama .
fr: La caractéristique principale qui les distingue des autres primates est la présence d'un « peigne dentaire » à l'avant de leur denture : c'est un ensemble de 6 dents constitué des 4 incisives et des 2 canines , toutes allongées et orientées vers l'avant ; il sert à récupérer la gomme des arbres dont ils se nourrissent, mais également à l'épouillage.
Toki Pona: taso, soweli mute lon kulupu ni li jo ala e linja monsi.
es: A pesar de que los primates constituyen un orden de mamíferos definido con bastante claridad, son relativamente pocas las características que están presentes en todas las especies de este orden y en ninguna otra especie de mamíferos, es decir, que los caracterizan de forma unívoca.
Toki Pona: ona li ken kama jo kepeken luka e ijo mute, li ken kepeken ilo .
es: ​ Por otra parte, los monos capuchinos pueden aprovechar una variedad de alimentos que incluyen frutas, hojas, flores, brotes, néctar, semillas, insectos y otros invertebrados, además de vertebrados como aves , lagartos , ardillas y murciélagos .
Toki Pona: taso, soweli mute lon kulupu ni li jo ala e linja monsi.
pt: A única família de Haplorrhini a terem uma cauda verdadeiramente preênsil é Atelidae , em que estão incluídos os macacos-aranha , muriquis e bugios (o macaco-prego possui uma cauda semipreênsil, e saguis e micos-leões não possuem cauda preênsil ).
Toki Pona: ona li ken kama jo kepeken luka e ijo mute, li ken kepeken ilo .
pt: Macacos-pregos podem explorar muitos tipos diferentes de matéria vegetal, incluindo frutas, folhas, flores, brotos, néctar e sementes, mas também comem insetos e outros invertebrados , ovos de aves e pequenos vertebrados, como pássaros , lagartos , esquilos e morcegos .
Toki Pona: soweli Primate anu soweli Pima anu soweli pi sama jan li nimi pi kulupu soweli.
it: primate) ( Primates Linnaeus 1758 ; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi , i lemuri e le scimmie , tra cui l' essere umano moderno .
Toki Pona: soweli Primate anu soweli Pima anu soweli pi sama jan li nimi pi kulupu soweli.
zh: 灵长目 （ 学名 ： Primates ）是 哺乳纲 的一个 目 ，在 生物分类学 上，可以再細分 原猴 及 簡鼻亞目 （包括 人 ） 。
Toki Pona: taso, soweli mute lon kulupu ni li jo ala e linja monsi.
ko: 영장류의 치아 형태는 상당히 다양하며, 일부는 앞니가 거의 없는 반면에, 모두 최소한 아래 앞니 하나는 유지하고 있다.
Toki Pona: taso, ona lili li moku e sike waso , e pipi , e akesi lili.
ko: 안경원숭이 는 육식을 하는 유일한 영장류로, 오로지 곤충과 갑각류, 작은 척추동물과 뱀들(독사 포함)만을 먹는다.
Toki Pona: ona mute li lon palisa kasi .
ar: تطورت الرئيسيات من أسلاف شجريّة (قاطنة للأشجار) كانت تعيش في الغابات الاستوائية ؛ وبرزت خصائص العديد منها نتيجة التأقلم مع الحياة في هذه البيئة الصعبة.
Toki Pona: taso, soweli mute lon kulupu ni li jo ala e linja monsi.
ar: على سبيل المثال، الثدييات الأخرى تتمتع بعظام الترقوة، وثلاثة أنواع من الأسنان و قضيب متدلي، في حين يُلاحظ أن السعدان العنكبوتي تقلصت إبهاماته إلى حد كبير، كما تتمتع أنثى الليمور المطوق بستة غدد ثديية ولمنثنيات المنخرين عموماً أنف طويل وحاسة شم قوية.
Toki Pona: ona li ken kama jo kepeken luka e ijo mute, li ken kepeken ilo .
ar: السعادين الكبوشية ، من ناحية أخرى، يمكنها استغلال العديد من مختلف المواد الغذائية، بما في ذلك الفاكهة والأوراق والأزهار والبراعم ورحيق الازهار، والبذور والحشرات واللافقاريات الأخرى، بالإضافة إلى بيض الطيور والفقاريات الصغيرة مثل الطيور والسحالي والسناجب والخفافيش .
Toki Pona: taso, ona lili li moku e sike waso , e pipi , e akesi lili.
ar: والترسير هو الرئيسي الوحيد الذي يأكل اللحوم حصرياً، إذ يقتات على الحشرات بشكل خاص، والقشريات، والفقاريات الصغيرة، والثعابين (بما في ذلك الأنواع السامة .
Toki Pona: soweli Primate anu soweli Pima anu soweli pi sama jan li nimi pi kulupu soweli.
he: פרימטים ( שם מדעי : Primates; קופאים) היא סדרה במחלקת ה יונקים הכוללת את ה אדם ולמעלה מ-524 מיני קופים , קופיפים ו קופי אדם .
Toki Pona: ona li jo e luka tu, e noka tu.
pl: Małpy człekokształtne dysponują bardziej ruchomym stawem ramiennym i ręką z powodu grzbietowego położenia łopatki , szerokiej klatki piersiowej , bardziej spłaszczonej w kierunku strzałkowym, i krótszemu, mniej ruchomym kręgosłupowi w porównaniu z małpami Starego Świata, o niższych kręgach znacznie zredukowanych, co u niektórych gatunków doprowadziło do utraty ogona .
Toki Pona: soweli Primate anu soweli Pima anu soweli pi sama jan li nimi pi kulupu soweli.
el: Πρωτεύον ονομάζεται κάθε μέλος της βιολογικής τάξης των Πρωτευόντων (Primates), της ομάδας που περιλαμβάνει τους προσιμιίδες (στους οποίους συγκαταλέγονται οι λεμούριοι , οι λόρις , οι γαλάγοι και οι τάρσιοι ) και τους σιμιίδες ( μαϊμούδες , πίθηκοι και άνθρωποι).
Toki Pona: taso, ona lili li lon ma.
el: Με εξαίρεση τους ανθρώπους , οι οποίοι κατοικούν σε όλες τις ηπείρους της Γης, τα περισσότερα πρωτεύοντα ζουν σε τροπικές ή υποτροπικές περιοχές της Αμερικής, της Αφρικής και της Ασίας.
Toki Pona: taso, soweli mute lon kulupu ni li jo ala e linja monsi.
el: Ειδικότερα στους πιθήκους, οι συγκεκριμένες αρθρώσεις τους επιτρέπουν ακόμα μεγαλύτερη κινητικότητα λόγω της ραχιαίας θέσης της ωμοπλάτης , των φαρδιών πλευρών -που είναι πιο πλατιά στο μπροστινό μέρος απ' ό,τι στο πίσω, και μίας μικρότερης, λιγότερο ευκίνητης σπονδυλικής στήλης συγκριτικά με τις άλλες μαϊμούδες Παλαιού Κόσμου (με σημαντική επίσης μείωση στο κάτω μέρος της σπονδυλική στήλης που έχει οδηγήσει στην απώλεια της ουράς σε πολλά είδη πιθήκων).
Toki Pona: ona li moku e kasi .
el: Χτυπάει τα δέντρα αναζητώντας προνύμφες εντόμων, στη συνέχεια ροκανίζει τρύπες στο ξύλο και βάζει το μακρύ, μεσαίο του δάκτυλο μέσα για να βγάλει τις προνύμφες.
Toki Pona: open awen lon pi ma Kolonpija li, kipisi e 3 tenpo: pi kiwen majuna (open e poka 19'500  tenpo sike pini), pi kiwen sin (open e poka 9000 tenpo sike pini) en pi open pali (open e poka 3000 tenpo sike pini).
en: Colombian art has over 3,000 years of history.
Toki Pona: kulupu jan li open awen lon ma Kolonpija pi selo ma lon poka 20'000 tenpo sike pini, anu sewi, tan nanpa wan ijo alasa pi sona majuna ijo (lon lupa kiwen pi Silipikete , ma kasi Amasonija ) kama tan poka 19'510 tenpo sike pini la.
en: Indigenous people inhabited the territory that is now Colombia by 12,500 BCE.
Toki Pona: ma Kolonpija ( toki Epanja la: Colombia ) li lon ma Amelika seli .
ru: Colombia [koˈlombja] , прослушать , официальное название — Респу́блика Колу́мбия , República de Colombia [reˈpuβlika ðe koˈlombja] ) — государство на северо-западе Южной Америки , с территориями в Центральной Америке .
Toki Pona: kulupu jan li open awen lon ma Kolonpija pi selo ma lon poka 20'000 tenpo sike pini, anu sewi, tan nanpa wan ijo alasa pi sona majuna ijo (lon lupa kiwen pi Silipikete , ma kasi Amasonija ) kama tan poka 19'510 tenpo sike pini la.
ru: Первые следы пребывания человека на территории нынешней Колумбии относятся к XVII—XV векам до н.
Toki Pona: ma Kolonpija li lon poka pi ma Penesuwela pi ma Pasiju pi ma Pelu pi ma Ekuwato pi ma Panama .
uk: Colombia МФА : [koˈlombja] Коло́мб'я ), офіційно Респу́бліка Колу́мбія — країна в Південній Америці , що межує з Панамою на північному заході, Венесуелою на сході і північному сході, Бразилією на південному сході, Перу і Еквадором на південному заході, з півночі та заходу омивається Карибським морем і Тихим океаном.
Toki Pona: kulupu jan li open awen lon ma Kolonpija pi selo ma lon poka 20'000 tenpo sike pini, anu sewi, tan nanpa wan ijo alasa pi sona majuna ijo (lon lupa kiwen pi Silipikete , ma kasi Amasonija ) kama tan poka 19'510 tenpo sike pini la.
uk: За даними на початку 1990 -х, обсяг виробництва кави в Колумбії становив близько 950 тис.
Toki Pona: kulupu jan li open awen lon ma Kolonpija pi selo ma lon poka 20'000 tenpo sike pini, anu sewi, tan nanpa wan ijo alasa pi sona majuna ijo (lon lupa kiwen pi Silipikete , ma kasi Amasonija ) kama tan poka 19'510 tenpo sike pini la.
be: Усходняя частка занята нізінамі рэк Арынока і Амазонка .
Toki Pona: kulupu jan li open awen lon ma Kolonpija pi selo ma lon poka 20'000 tenpo sike pini, anu sewi, tan nanpa wan ijo alasa pi sona majuna ijo (lon lupa kiwen pi Silipikete , ma kasi Amasonija ) kama tan poka 19'510 tenpo sike pini la.
fr: Les vestiges archéologiques comme ceux d' El Abra indiquent que l'occupation humaine de l'actuel territoire colombien remonte entre le XX et le XI millénaire av.
Toki Pona: open awen lon pi ma Kolonpija li, kipisi e 3 tenpo: pi kiwen majuna (open e poka 19'500  tenpo sike pini), pi kiwen sin (open e poka 9000 tenpo sike pini) en pi open pali (open e poka 3000 tenpo sike pini).
es: El estudio de los primeros pobladores del territorio que hoy comprende la Nación se ha dividido en tres etapas de la época precolombina : el paleolítico (15 000-7000 a.