NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan mute lon ma Naselija anpa li alasa e nasin sewi Kolisu , taso jan mute lon ma Naselija sewi li alasa e nasin sewi Isilami .
es: Los nigerianos se dividen casi a partes iguales entre musulmanes y cristianos, con una ínfima minoría de seguidores de religiones tradicionales africanas y de otras religiones.
Toki Pona: jan mute lon ma Naselija anpa li alasa e nasin sewi Kolisu , taso jan mute lon ma Naselija sewi li alasa e nasin sewi Isilami .
de: Die Muslime leben vor allem im Norden des Landes, muslimische Mehrheiten gibt es aber auch in den überwiegend von Yoruba bewohnten und an Lagos heranreichenden südwestlichen Bundesstaaten Oyo , Ogun und Osun .
Toki Pona: nimi pi ma Nise li kama tan nasin telo sama.
vi: Những người châu Âu buôn bán với các bộ tộc sống gần bờ biển và đôi khi họ còn đàm phán để được buôn bán cả nô lệ cho dù điều đó phương hại đến nhiều bộ tộc khác ở Nigeria.
Toki Pona: taso, tenpo pi poka ona, ma Juke li lanpan e ona li wan e ma ni li kama kipisi pi ma lawa suli Piten .
vi: Tuy nhiên, cũng có thời kỳ tạm lắng sau khi chính quyền liên bang áp dụng các biện pháp cứng rắn trong cả nước.
Toki Pona: jan mute lon ma Naselija anpa li alasa e nasin sewi Kolisu , taso jan mute lon ma Naselija sewi li alasa e nasin sewi Isilami .
ja: 250以上の 民族 ・ 部族 が居住しており、北部の ハウサ人 および フラニ人 が全人口の29パーセント、南西部の ヨルバ人 が21パーセント、南東部の イボ人 が18パーセント。
Toki Pona: nimi pi ma Nise li kama tan nasin telo sama.
ja: また、ニジェール川の名前の由来は、トゥアレグ人がこの川を指して呼んだ、「川」を意味する「ニエジーレン（n'egiren）」ないし「エジーレン（egiren）」という言葉であるという説もある。
Toki Pona: ma Naselija li weka tan lawa pi ma Juke lon tenpo sike nanpa 1960.
ja: 1960年 、 第一次大戦後 旧 ドイツ帝国 植民地でイギリスの 信託統治 領となっていた西カメルーンの北部を編入して、それぞれが広範な 自治権 を有する 北部州 ・ 西部州 ・ 東部州 の3地域の 連邦制 国家として完全独立を果たす。
Toki Pona: ma Naselija ( toki Inli la: Nigeria naɪˈdʒɪəriə ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
zh: 尼日利亚的基督徒有约四分之一为 天主教 基督徒，其余大部分为 新教 基督徒，其中 奈及利亞聖公會 更成為非洲最大的聖公會教省。
Toki Pona: jan mute lon ma Naselija anpa li alasa e nasin sewi Kolisu , taso jan mute lon ma Naselija sewi li alasa e nasin sewi Isilami .
zh: 若按尼日利亚的主要民族来划分，则北部的 豪萨人 以穆斯林为主；西部的 约鲁巴人 以穆斯林和基督徒为主，兼有部分传统宗教的信徒；东部的 伊博人 和南部的 伊爵人 主要是基督徒，也有一些传统宗教的信仰者。
Toki Pona: mute jan la ma Naselija li suli nanpa wan lon ma Apika.
ko: 나이지리아는 사하라 이남 아프리카에서 무슬림 인구가 가장 많은 나라로, 무슬림은 북서쪽과 북동쪽에 많으며 남서쪽에도 많은 수가 있다.
Toki Pona: jan mute lon ma Naselija anpa li alasa e nasin sewi Kolisu , taso jan mute lon ma Naselija sewi li alasa e nasin sewi Isilami .
ko: 나이지리아 무슬림의 대부분은 수니파 의 말리크파 에 속하나 샤피이파 와 시아파 에 속하는 소수도 있다.
Toki Pona: taso, tenpo pi poka ona, ma Juke li lanpan e ona li wan e ma ni li kama kipisi pi ma lawa suli Piten .
ko: 제2차 세계 대전 이후 나이지리아에서 민족주의와 독립 요구가 일어났고, 영국은 나이지리아에 자치 제도를 도입했다.
Toki Pona: ma Naselija li lon poka pi ma ni: ma Pene en ma Nise en ma Sate en ma Kamelun .
ar: يوجد أتباع الرومانية الكاثوليكية والبروتستانتية جنبًا إلى جنب في أراضي الإيبيدو ، والأناغ، والإيفيك، والإيجو، والأوغوني في جنوب البلاد.
Toki Pona: jan mute lon ma Naselija anpa li alasa e nasin sewi Kolisu , taso jan mute lon ma Naselija sewi li alasa e nasin sewi Isilami .
ar: يعتنق المسيحيون في نيجيريا البروتستانتية والمسيحية الناشئة محليًا على نطاق واسع في غرب البلاد، في حين تظهر الرومانية الكاثوليكية بشكل أوضح في جنوب شرق نيجيريا.
Toki Pona: taso, tenpo pi poka ona, ma Juke li lanpan e ona li wan e ma ni li kama kipisi pi ma lawa suli Piten .
ar: ألغى فريدريك لوغارد نظام الخلافة، ولكنه أبقى على لقب السلطان بوصفه منصبًا رمزيًا في محمية نيجيريا الشمالية المنشأة حديثًا.
Toki Pona: ma Naselija li weka tan lawa pi ma Juke lon tenpo sike nanpa 1960.
ar: في يونيو 1903، هزم البريطانيون آخر قوات الطاهر الأول وقتلوه؛ وبحلول العام 1906، خبت حركة المقاومة ضد الحكم البريطاني.
Toki Pona: ma Naselija ( toki Inli la: Nigeria naɪˈdʒɪəriə ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
he: הרפובליקה הפדרלית של ניגריה (ב אנגלית : Federal Republic of Nigeria , ב האוסה : Jamhuriyar Tarayyar Najeriya , ב יורובה : Orílẹ̀-èdè Olómìniira Àpapọ̀ Nàìjíríà , ב איגבו : Ọ̀hàńjíkọ̀ Ọ̀hànézè Naìjíríyà ) ובקיצור ניגריה (ב פידג'ין ניגרי: Naijá , באנגלית: Nigeria , בפולה: Naajeeriya , ביורובה: Nàìjíríà , באיגבו: Naìjíríyà , בטיאפ: Naijeriya ) היא מדינה ב מערב אפריקה הגובלת ב בנין במערב, ב צ'אד וב קמרון במזרח וב ניז'ר בצפון.
Toki Pona: ma Naselija ( toki Inli la: Nigeria naɪˈdʒɪəriə ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
tr: Nijerya , resmî adıyla Nijerya Federal Cumhuriyeti , Batı Afrika 'da, kuzeyde Sahel bölgesi ve güneyde Atlantik Okyanusu 'ndaki Gine Körfezi arasında yer alan bir ülkedir.
Toki Pona: ma Naselija ( toki Inli la: Nigeria naɪˈdʒɪəriə ) li ma lon ma Apika pi pini suno .
el: Η Νιγηρία βρίσκεται στη δυτική Αφρική , στον κόλπο της Γουινέας και έχει συνολική έκταση 923.768 χλμ², καθιστώντας τη 32η μεγαλύτερη χώρα (μετά την Τανζανία ).
Toki Pona: taso, tenpo pi poka ona, ma Juke li lanpan e ona li wan e ma ni li kama kipisi pi ma lawa suli Piten .
el: Το 1914, οι Βρετανοί ένωσαν επισήμως την περιοχή του Νίγηρα, όπως Αποικία και Προτεκτοράτο της Νιγηρίας.
Toki Pona: utala suli li utala lon ma ale .
be: Сусветная вайна — тэрмін, які звычайна ўжываецца для абазначэння двух канфліктаў, беспрэцэндэнтных па маштабе падзей і колькасці ахвяр, што адбыліся цягам XX стагоддзя ( Першая сусветная вайна 28 ліпеня 1914—11 лістапада 1918 і Другая сусветная вайна 1 верасня 1939—2 верасня 1945).
Toki Pona: utala suli li utala lon ma ale .
de: Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt.
Toki Pona: utala suli li utala lon ma ale .
vi: Chiến tranh thế giới hay thế chiến ( Tiếng Anh : world war ) là cuộc chiến có quy mô rộng lớn với nhiều quốc gia tham gia và phần nhiều ảnh hưởng lớn tới hầu như toàn bộ thế giới.
Toki Pona: utala suli li utala lon ma ale .
ar: الحرب العالمية هي نزاع مدمر بمختلف أنواع الأسلحة يشمل عدة دول من عدة قارات كالحرب العالمية الأولى والثانية تمتد الحروب العالمية إلى عدة قارات وتستمر لعدة سنوات.
Toki Pona: utala suli li utala lon ma ale .
el: Παγκόσμιος πόλεμος είναι μια στρατιωτική σύγκρουση όπου εμπλέκονται όλες ή οι περισσότερες Μεγάλες Δυνάμεις και έχει επιπτώσεις στην πλειονότητα των χωρών.
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan sona tan ma Inli .
tr: Darwin'in uzun süre "çok hoş ve zeki bir adam" olarak hatırladığı azatlı köle John Edmonstone'dan 1826'da tahnitçilik dersleri alması, siyahların da aynı duyguları paylaştığına ve diğer ırklardan insanlar kadar zeki olabileceğine dair inancını pekiştirdi.
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan sona tan ma Inli .
la: Carolus Darwin seu Darwinius , vulgo plene Charles Robert Darwin (natus die 12 Februarii 1809 ; mortuus die 19 Aprilis 1882 ) biologus , palaeontologus , et zoologus Anglicus , hodiernas evolutionis per selectionem naturalem theorias proposuit.
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
en: " Caramelldansen " ( Swedish for 'The Candy Dance') is the first track from Swedish music group Caramell 's second and final album Supergott released in 2001.
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
ru: «Caramelldansen» — первый трек из альбома Supergott , выпущенного в 2001 году шведской музыкальной группой Caramell .
Toki Pona: kulupu Limekeleko ( toki Inli la: Remixed Records ) li jo e kalama musi ni.
ru: К тому времени группы Caramell уже не существовало (она распалась в 2002), и в 2008 году правообладатели ( Remixed Records ) выпустили клип, заменив певиц Малин и Катю тремя мультипликационными девочками .
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
uk: «Caramelldansen» — перший трек з альбому Supergott , випущеного в 2001 році шведським музичним гуртом Caramell .
Toki Pona: kulupu Limekeleko ( toki Inli la: Remixed Records ) li jo e kalama musi ni.
uk: На той час групи Caramell вже не існувало (вона розпалася в 2002 ), і в 2008 правовласники ( Remixed Records ) випустили кліп, замінивши співачок Малін і Катю трьома мультиплікаційними дівчатками .
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
fr: Caramelldansen (« Danse caramel », en suédois ) est la première piste de l'album Supergott (sorti en novembre 2001 ) du groupe suédois Caramell .
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
es: Caramelldansen (que en idioma sueco significa Baile Caramelo o Danza Caramelo) es la primera canción del álbum Supergott lanzado en el 2001 por el grupo sueco Caramell .
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
pt: Caramelldansen (em sueco , "A Dança Caramell") é a primeira faixa e primeiro single do álbum Supergott, lançado em novembro de 2001 pelo grupo de música sueco Caramell .
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
it: Caramelldansen (in italiano "Danza dei Caramell ") è la prima traccia dell'album Supergott del gruppo svedese Caramell , pubblicato nel novembre 2001 e uscito anche come singolo nel 2008 nella sua versione velocizzata remixata da DJ SpeedyCake .
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
de: „Der Karamelltanz“) ist der Name des ersten Titels vom Musikalbum Supergott der schwedischen Musikgruppe Caramell , das im November 2001 veröffentlicht wurde.
Toki Pona: jan mute li kama sona e ona tan ni: ona li kama suli lon linluwi lon tenpo 2000s.
de: Zugleich bezeichnet der schwedische Name dieses Titels ein populäres Internetphänomen , was die Musik Anfang 2008 auch in Japan bekannt machte, obwohl sich die Gruppierung bereits im Jahr 2002 aufgelöst hatte.
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
ja: キャラメルダンセン （ Caramelldansen 、英題: Caramelldancing ）は、 スウェーデン の ユーロダンス 音楽グループの キャラメル が、 2001年 に発表した アルバム 『Supergott』の1曲目である。
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
zh: 焦糖舞 （ 瑞典語 ： Caramelldansen ）是由 瑞典 流行樂隊 焦糖樂隊 （ 瑞典语 ： Caramell ） 於2001年發行的《 Supergott （ 瑞典语 ： Supergott ） 》（超開心） 專輯 中的第一首曲目， 曲風 為 泡泡糖舞曲 （ 英语 ： Bubblegum dance ） 。
Toki Pona: jan mute li kama sona e ona tan ni: ona li kama suli lon linluwi lon tenpo 2000s.
zh: 2006年 末，此歌逐漸成為全球廣為人知的 網路迷因 ，世界各地各自行衍生出別名，如 日本 稱作「 ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) 」，中国大陸称“扭腰歌”。
Toki Pona: jan Sepiteke ( toki Inli la: Speedycake ) li pana e sitelen tawa ni: jan li tawa musi tan kalama.
zh: 這首歌在 網路 上被加上了十五格動畫迴圈，其中顯示出《 蒲公英之戀 》中的兩位女主角（ まい 和 みい ）扭臀跳舞且用手模仿兔耳的畫面；並把「焦糖舞」的音樂速度增加了1.
Toki Pona: kalama musi Kalamaletansen ( toki Sensa la: Caramelldansen ) li kalama musi tan kulupu musi Kalamele , li kipisi open pi musi suli Supako ( toki Sensa la: Supergott ) tan tenpo sike 2001.
ko: 《 Caramelldansen 》은 스웨덴 의 밴드 카라멜 이 부른 유로비트 댄스 음악이다.
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
ru: Уганда расположена на северо-западе Восточно-Африканского плоскогорья , в области Великих Африканских озёр , в основном в зоне саванн и редколесий субэкваториального пояса.
Toki Pona: toki Inli en toki Sawili li toki lawa ona.
es: El suajili , curiosamente adoptado como lengua oficial, al igual que en Kenia y Tanzania, lo hablan muy pocas personas ya que como consecuencia del régimen de Idi Amín actualmente es señalado como lenguaje de pillos y ladrones, creando un grave problema de comunicación en el comercio con su vecino más desarrollado, Kenia.
Toki Pona: ma Pukanta li ma pi tenpo pini lon ma Ukanta.
it: La più antica etnia insediata sul territorio dell'attuale Uganda è quella Twa (un popolo di pigmei ); circa 2 000 anni fa nell'area si insediarono popolazioni di Bantu che scacciarono i Twa ma furono a loro volta incalzati da etnie nilotiche provenienti da settentrione e costituite da popolazioni nomadi di allevatori.
Toki Pona: toki Lukanta li suli lon ma li tan ma Pukanta.
it: Fra le varie altre lingue diffuse in Uganda, la maggiore è il luganda (o ganda ), una lingua bantu, oggi di uso comune (anche nell'istruzione) per più di quattro milioni di persone (stanziate nella parte meridionale del paese, nella regione di Buganda e a Kampala) e che costituisce, di fatto, una lingua nazionale.
Toki Pona: ma tomo lawa en ma tomo pi suli nanpa wan li ma tomo Kanpala .
de: Die Gesamtfläche des Landes umfasst 241.038 Quadratkilometer, davon entfallen 199.710 Quadratkilometer auf die Landfläche und 36.330 Quadratkilometer auf Wasserflächen.
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
vi: Uganda , tên gọi chính thức là Cộng hòa Uganda ( tiếng Anh : Republic of Uganda , tiếng Swahili : Jamhuri ya Uganda ), là một quốc gia không giáp biển , nằm hoàn toàn trong lục địa châu Phi .
Toki Pona: ona li kama lawa e ona sama la utala mute li kama lon.
vi: Obote bị lật đổ sau cuộc đảo chính quân sự, đất nước rơi vào chế độ cai trị độc tài và khát máu của Idi Amin, rồi chính Amin cũng bị lật dổ do sự can thiệp của quân đội Tanzania năm 1979.
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
ja: ウガンダは「東アフリカ 高原 」（ 英語 : East African plateau ）に位置し、国平均の面積は241,039平方キロメートルであるが、ヴィクトリア湖などの領域内水面積約43,900平方キロメートル（全体の18%）を除くと陸地面積は約197,000平方キロメートルで 、平均標高1,100mで北の スーダン平原 （ 英語版 ） になだらかに下る。
Toki Pona: sama la ona li lon ma pi telo linja suli Nilo.
ja: 全体が ナイル盆地 （ 英語 : Nile basin ）の中にあり、 ナイル川 の水はキョガ湖に続き、 コンゴ民主共和国 との国境の アルバート湖 に注ぎ、そこから北の 南スーダン に流れる。
Toki Pona: ona li kama lawa e ona sama la utala mute li kama lon.
ja: 国民抵抗運動が徐々に勢力範囲を広げていく中、1985年には ティト・オケロ がクーデターを起こしてオボテを追放し政権を握ったものの、国民抵抗運動の総攻撃によって1986年にカンパラが陥落、ムセベニが大統領に就任した 。
Toki Pona: toki Lukanta li suli lon ma li tan ma Pukanta.
ja: スワヒリ語よりも使用頻度が高いのは首都カンパラを中心に話される ガンダ語 であり、旧ブガンダ地域を中心に国内の多くの地域において共通語として通用する。
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
ko: 우간다 는 내륙국 으로 동쪽으로는 케냐 , 서쪽으로는 콩고민주공화국 , 남서쪽으로는 르완다 , 북쪽으로는 남수단 , 남쪽으로는 탄자니아 가 위치한다.
Toki Pona: ona li kama lawa e ona sama la utala mute li kama lon.
ko: 이후 오보테는 공포 정치를 펴다가 1971년 부하 이디 아민 의 쿠데타로 실각하였으나, 이디 아민은 오보테보다 더 심한 공포 정치를 폈다.
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
ar: أُوغَنْدَة دولة في شرقي إفريقيا لا منفذ لها إلى المحيط واسمها الرسمي جُمْهُورِيَّةُ أُوغَنْدَة ( بالسواحلية : جَمهُورِ يَ أُڠَانْدَ؛ وبالإنكليزية : Republic of Uganda).
Toki Pona: taso lawa li ken pali lawa pi toki ante li ken pana sona pi toki ante lon tomo sona .
ar: اللغتان الرسميتان هما الإنجليزية والسواحلية ، على الرغم من أنه يجوز استخدام أي لغة أخرى وسيلة للتعليم في المدارس أو المؤسسات التعليمية الأخرى أو لأغراض تشريعية أو إدارية أو قضائية كما قد ينص عليها القانون.
Toki Pona: toki Lukanta li suli lon ma li tan ma Pukanta.
ar: اللوغندا، لغة مركزية معتمدة، يُتحدث بها على نطاق واسع في المناطق الوسطى والجنوبية الشرقية من البلاد، كما يُتحدث بعدة لغات أخرى، بما في ذلك لانغو، أكولي، رونيورو، رونيانكول، روكيجا، لو، روتورو، سامية، جوبادولا، ولوسوجا.
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
he: נקודות הקיצון הן בגבול אוגנדה-הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, במחוז קיסורו במערב, בגבול אוגנדה-רואנדה, במחוז קבאלה בדרום, בגבול אוגנדה-קניה, במחוז נקפיריפיריט במזרח ובגבול אוגנדה-דרום סודאן-קניה, במחוז קוטידו בצפון.
Toki Pona: ma ni li lon ma Apika pi telo suli.
he: לאוגנדה אין מוצא לים , אולם בגבולותיה אגמים רבים, חלקם נמנים עם האגמים הגדולים של אפריקה או עם אגמי הבקע הסורי-אפריקני .
Toki Pona: tenpo pini la ma Juke li lawa e ona.
he: ב-1985 הודח אובוטה בידי גנרל טיטו אוקלו , ושנה אחר כך הובס אוקלו בידי מפקד צבא ההתנגדות הלאומית, יוורי מוסווני .
Toki Pona: ona li kama lawa e ona sama la utala mute li kama lon.
he: לאחר נפילת אמין, הייתה תקופת מעבר בה שלט יוסוף קירונדה לול ולאחריה חזר מילטון אובוטה למדינה וכיהן שוב כנשיא בין השנים 1980 – 1985 , במהלכן נלחמו קבוצות שונות על השלטון במדינה .
Toki Pona: ona li kama lawa e ona sama la utala mute li kama lon.
tr: İdi Amin diktatör olarak ülkeyi yönettiği 1971 ile 1979 yılları arasında muhalifler başta olmak üzere birçok kişi takip edilmiş, işkence görmüş ve öldürülmüş toplamda da bu süreçte 300.000 kişi cinayetlere kurban gitmiştir.
Toki Pona: ma Ukanta ( toki Sawili la: Uganda ) li ma lon ma Apika pi kama suno.
el: Η Ουγκάντα είναι χώρα της Αφρικανικής ηπείρου με πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη την Καμπάλα .
Toki Pona: ma Pukanta li ma pi tenpo pini lon ma Ukanta.
el: Η Ουγκάντα ανεξαρτητοποιήθηκε από τη Βρετανία τις 9 Οκτωβρίου 1962 , αλλά παρέμεινε μέλος της Κοινοπολιτείας των Εθνών .
Toki Pona: taso lawa li ken pali lawa pi toki ante li ken pana sona pi toki ante lon tomo sona .
el: Επιπλέον, όλα τα σχολεία και πανεπιστήμια της Ουγκάντας απαιτείται από τον νόμο να διδάσκουν αγγλικά.
Toki Pona: jan Sasa Pali ( toki Potuke la: Sacha Bali de Alencar Szerman ) li kama jan lon sitelen tawa musi, li sitelen toki, li pali li lawa e musi pi kama jan ante .
en: Sacha Bali de Alencar Szerman (born May 29, 1981) is a Brazilian actor, author, theater producer and theater director.
Toki Pona: jan Sasa Pali ( toki Potuke la: Sacha Bali de Alencar Szerman ) li kama jan lon sitelen tawa musi, li sitelen toki, li pali li lawa e musi pi kama jan ante .
es: Sacha Bali de Alencar Szerman (Río de Janeiro, 29 de mayo de 1981) es un actor , autor , productor teatral y director brasileño .
Toki Pona: jan Sasa Pali ( toki Potuke la: Sacha Bali de Alencar Szerman ) li kama jan lon sitelen tawa musi, li sitelen toki, li pali li lawa e musi pi kama jan ante .
pt: Sacha Bali de Alencar Szerman ( Rio de Janeiro , 29 de maio de 1981 ) é um ator , diretor, produtor e roteirista brasileiro .
Toki Pona: jan Sasa Pali ( toki Potuke la: Sacha Bali de Alencar Szerman ) li kama jan lon sitelen tawa musi, li sitelen toki, li pali li lawa e musi pi kama jan ante .
it: Sacha Bali ( Rio de Janeiro , 29 maggio 1981 ) è un attore e regista teatrale brasiliano .
Toki Pona: jan Sasa Pali ( toki Potuke la: Sacha Bali de Alencar Szerman ) li kama jan lon sitelen tawa musi, li sitelen toki, li pali li lawa e musi pi kama jan ante .
de: Sacha Bali , eigentlich Sacha Bali de Alencar Szerman , (* 29.
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
ru: Эта война продолжалась вплоть до 1999 года: именно тогда пропаганда со стороны новой власти смогла убедить подавляющую часть хуту, что беженцы им враги .
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
uk: Republic of Rwanda ) — країна в східній Африці , межує на півночі з Угандою , на сході з Танзанією , на півдні з Бурунді і на заході з Демократичною Республікою Конго ; площа 26338 км²; столиця — місто Кігалі .
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
uk: Геноцид у Руанді 1994 року підірвав слабку економічну базу, серйозно позначився на людських ресурсах, зробивши країну менш привабливою для зовнішніх інвестицій.
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
be: 6 красавіка 1994 годз быў збіты самалёт, на якім ляцеў Хаб’ярымана, ён загінуў, у чым абвінавацілі тутсі.
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
fr: Le Rwanda , en forme longue la république du Rwanda (en kinyarwanda : Repubulika y'u Rwanda , en anglais : Republic of Rwanda , en swahili : Jamhuri ya Rwanda ), surnommé le « pays des mille collines », est un pays d' Afrique de l'Est .
Toki Pona: tenpo pini la, jan ante pi tan ante lon ma Luwanta li utala.
es: En octubre de 1990 ruandeses exiliados, opositores al régimen de Habyarimana, organizados en el Frente Patriótico Ruandés (FPR) y su brazo armado, el Ejército Patriótico Ruandés (APR, Armée Patriotique Rwandaise ), invadieron el país con el apoyo de Uganda, iniciando una guerra civil para derrocar al régimen.
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
pt: Ruanda , oficialmente República de Ruanda ou do Ruanda ( Pronúncia inglesa : /ruːˈændə/ ou /rəˈwɑːndə/; pronúncia quiniaruanda : [ɾwanda] ou AFI : [ɾɡwanda]), é um país sem costa marítima localizado na região dos Grandes Lagos da África centro-oriental, fazendo fronteira com Uganda , Burundi , República Democrática do Congo e Tanzânia .
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
pt: Após vários anos de instabilidade, em que o governo tomou várias medidas de repressão contra os tútsis, em 5 de julho de 1973, o major general Juvénal Habyarimana, que era ministro da defesa, destituiu o seu primo Grégoire Kayibanda, dissolveu a Assembleia Nacional e aboliu todas as atividades políticas.
Toki Pona: pali moli li pini tan ni: kulupu RPF li kama lawa e kulupu lawa .
pt: Em dezembro de 1978 foram organizadas eleições, nas quais foi aprovada uma nova constituição e confirmado Habyarimana como presidente, que foi reeleito em 1983 e em 1988, como candidato único, em resposta a pressões públicas por reformas políticas, Habyarimana anunciou em julho de 1990 a intenção de transformar o Ruanda numa democracia multipartidária.
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
it: Il Ruanda ( AFI : /ruˈanda/ ; in kinyarwanda : u Rwanda ; in swahili , francese inglese : Rwanda ; in francese desueto anche Rouanda ), ufficialmente Repubblica del Ruanda , è uno Stato dell' Africa orientale , con capitale Kigali .
Toki Pona: pali moli li pini tan ni: kulupu RPF li kama lawa e kulupu lawa .
it: Dopo il genocidio subito dai Tutsi, comunque, il Fronte Patriottico Ruandese riuscì a conquistare il potere in Ruanda, costringendo oltre due milioni di ruandesi di etnia Hutu a fuggire nel confinante Zaire (oggi Congo), dove ottennero l'appoggio del presidente Mobutu .
Toki Pona: tenpo ni la, ma Luwanta li kama pona.
it: Il Ruanda, il Burundi e l'Uganda, anche per difendere la minoranza dei Tutsi congolesi Banyamulenge , che era perseguitata dai guerriglieri Hutu favorevoli a Mobutu, invasero lo Zaire appoggiando la guerra di liberazione contro Mobutu guidata da Laurent-Désiré Kabila .
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
de: Ruanda oder Rwanda [ ˈʁu̯anda ] ( Kinyarwanda u Rwanda , Swahili Jamhuri ya Rwanda , französisch le Rwanda [ lə ʁwɑ̃ˈda ]) ist ein dicht bevölkerter Binnenstaat in Ostafrika bzw.
Toki Pona: pali moli li pini tan ni: kulupu RPF li kama lawa e kulupu lawa .
de: Habyarimanas Partei, die von Hutu dominierte „Nationale Bewegung für Demokratie und Entwicklung“, wurde verboten, da nach seinem Tod beim Abschuss des Präsidentenflugzeugs im April 1994 Hardliner die Macht übernommen hatten.
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
vi: Rwanda , quốc hiệu là Cộng hòa Rwanda ( tiếng Pháp : République Rwandaise ; tiếng Anh : Republic of Rwanda ; tiếng Rwanda : Repubulika y'u Rwanda; phiên âm tiếng Việt : Ru-an-đa ), là một quốc gia nội lục tại Vùng hồ lớn trung đông Phi .
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
vi: Trả đũa vụ ám sát hai vị tổng thống vào tháng 4, trong vòng ba tháng sau đó (tháng 4 - tháng 7 năm 1994) quân đội do người Hutu lãnh đạo và các nhóm du kích Interahamwe đã giết hại khoảng 800.000 người Tutsi và người Hutu ôn hòa trong cuộc " Diệt chủng Rwanda ".
Toki Pona: pali moli li pini tan ni: kulupu RPF li kama lawa e kulupu lawa .
vi: Tuy nhiên, đảng RPF của người Tutsi tiếp tục tiến về thủ đô , và nhanh chóng chiếm vùng phía bắc, phía đông và phía tây đất nước vào tháng 6.
Toki Pona: ona li lon poka e ma Konko pi ma tomo Kinsasa e ma Ukanta e ma Tansanija e ma Lunsi .
ja: 内陸国 であり、西は コンゴ民主共和国 、北は ウガンダ 、東は タンザニア 、南は ブルンジ と 国境 を接する。
Toki Pona: pali moli li pini tan ni: kulupu RPF li kama lawa e kulupu lawa .
ja: 虐殺は、その勃発を受けて侵攻を再開したRPFがルワンダ全土を掌握したことで終息し、フツの パストゥール・ビジムング を大統領、RPFの ポール・カガメ を副大統領とする新政権が同年7月に樹立された 。
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
zh: 卢旺达地处非洲中东部，西接刚果民主共和国，北邻乌干达，东面和 坦桑尼亚 接壤，南部与布隆迪交界 ，国家处在 赤道 以南几个纬度范围内，属 内陆国家 。
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
ar: تقع رواندا في وسط/شرق إفريقيا، وتحدها جمهورية الكونغو الديمقراطية من الغرب، وأوغندا من الشمال، وتنزانيا من الشرق، وبوروندي من الجنوب.
Toki Pona: tenpo pini la, jan ante pi tan ante lon ma Luwanta li utala.
ar: في عام 1990، غزت الجبهة الوطنية الرواندية (آر بّي إف)، وهي مجموعة متمردة تتألف من ما يقرب من 500000 لاجئ من التوتسي شمال رواندا من قاعدتها في أوغندا، ما أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية الرواندية.
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
ar: انتهى وقف إطلاق النار في 6 أبريل 1994 عندما أسقطت طائرة هابياريمانا بالقرب من مطار كيغالي، ما أدى إلى مقتله.
Toki Pona: pali moli li pini tan ni: kulupu RPF li kama lawa e kulupu lawa .
ar: وأدانت المجموعة الحكومة التي يهيمن عليها الهوتو لفشلها في التحول إلى الديمقراطية ومواجهة المشاكل التي تواجه هؤلاء اللاجئين.
Toki Pona: ma Luwanta li ma lon ma Apika pi kama suno.
he: רואנדה היא מדינה ללא מוצא לים, ששטחה הכולל כ-26,338 קמ"ר, והיא ממוקמת בלבה של אפריקה , מעט מדרום ל קו המשווה .
Toki Pona: ona li lon poka e ma Konko pi ma tomo Kinsasa e ma Ukanta e ma Tansanija e ma Lunsi .
he: היא גובלת ב רפובליקה הדמוקרטית של קונגו במערב, ב אוגנדה בצפון, ב טנזניה במזרח וב בורונדי מדרום.
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
he: ב-6 באפריל 1994 בוצעה התנקשות בחייו של הנשיא הביארימנה כאשר מטוסו יורט בעודו נוחת ב קיגאלי .
Toki Pona: ona li lon poka e ma Konko pi ma tomo Kinsasa e ma Ukanta e ma Tansanija e ma Lunsi .
tr: Ülkenin sınır komşularını (kuzeyden saat yönünde ilerlendiğinde) Uganda , Tanzanya , Burundi ve bir kısmı Kivu Gölü ile olmak üzere Kongo DC oluşturmaktadır.
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
tr: 1963 yılında onbinlerce Tutsi'nin katılımı ile gerçekleştirilen gücü yeniden ele alma çabası olumlu sonuçlandırılamamış, kanlı bir şekilde bastırılan girişim sonucunda yeniden alevlenen iç savaş sırasında Tutsilerin büyük bir bölümünün hayatını kaybetmesine neden olmuştur.
Toki Pona: ona li lon poka e ma Konko pi ma tomo Kinsasa e ma Ukanta e ma Tansanija e ma Lunsi .
el: Η Ρουάντα συνορεύει με την Ουγκάντα , την Τανζανία , το Μπουρούντι και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό .
Toki Pona: tenpo sike 1994 la, jan pi kulupu Utu li pali tawa moli e jan pi kulupu Tusi ali.
el: Το 1994 με αφορμή τον θάνατο του τότε προέδρου της χώρας ξέσπασαν ταραχές που οδήγησαν στη γνωστή και ως Γενοκτονία της Ρουάντα με πάνω από μισό εκατομμύριο Τούτσι νεκρούς από τους Χούτου.
Toki Pona: tenpo ni la, ma Luwanta li kama pona.
el: Μετά το τέλος του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου η Ρουάντα έγινε μαζί με το γειτονικό Μπουρούντι αποικία των Βέλγων μέχρι το 1962 οπότε και η Ρουάντα έγινε ανεξάρτητο κράτος.
Toki Pona: ma Okawito ( toki Nijon la: 北海道 ) li ma kipisi pi ma Nijon li lon poka lili pi ma Losi .
ru: 北海道 Хоккайдо: ) — префектура Японии , расположенная на одноимённом острове Хоккайдо , втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах.
Toki Pona: ma Okawito ( toki Nijon la: 北海道 ) li ma kipisi pi ma Nijon li lon poka lili pi ma Losi .
uk: 北海道, ほっかいどう , МФА : [hok̚.kai̯ doː] ) — префектура в Японії , в регіоні Хоккайдо .
Toki Pona: ma Okawito ( toki Nijon la: 北海道 ) li ma kipisi pi ma Nijon li lon poka lili pi ma Losi .
be: : 北海道 Хокайдо , «губернатарства паўночнага мора») — прэфектура Японіі , размешчаная на аднайменным востраве Хакайда , другім па велічыні востраве Японіі, і бліжэйшых малых астравах.
Toki Pona: ma Okawito ( toki Nijon la: 北海道 ) li ma kipisi pi ma Nijon li lon poka lili pi ma Losi .
fr: La préfecture d'Hokkaidō ( 北海道 , Hokkai-dō ), ou simplement Hokkaidō , est une préfecture du Japon , occupant toute l' île du même nom et de petites îles voisines.
Toki Pona: ijo lili nanpa 40 li kiwen suno walo.
it: Lo zirconio non si trova mai in natura come metallo puro e la sua principale fonte commerciale è il minerale di silicato di zirconio, lo zircone (ZrSiO 4 ), che si trova in giacimenti situati in Australia , Brasile , India , Russia e negli Stati Uniti .
Toki Pona: ijo lili nanpa 40 li kiwen suno walo.
zh: 鋯元素也出現在其他140種礦物中，包括具商業價值的礦物如 斜鋯石 （ 英语 ： Baddeleyite ） 和 kosnarite （ 英语 ： kosnarite ） 。
Toki Pona: ijo lili nanpa 40 li kiwen suno walo.
ar: إن جميع الهاليدات الأربعة للزركونيوم، من الفلوريد ZrF 4 والكلوريد ZrCl 4 والبروميد ZrBr 4 واليوديد ZrI 4 ، هي من المركبات المعروفة، ولجميعها بنية مبلمرة وهي ذات تطايرية أقل من نظائرها من هاليدات التيتانيوم .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
en: Football (soccer) is the most popular sport in São Tomé and Principe, the São Tomé and Príncipe national football team is the national association football team of São Tomé and Príncipe and is controlled by the São Toméan Football Federation .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
uk: República Democrática de São Tomé e Príncipe , [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ] ) — держава на островах Сан-Томе і Принсіпі у Гвінейській затоці біля західного узбережжя Африки .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
be: : São Tomé and Príncipe ) — астраўная краіна, размешчаная ў Гвінейскім заліве Атлантычнага акіяна .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
fr: Sao Tomé-et-Principe , São Tomé-et-Príncipe ou Saint-Thomas-et-l'île du Prince (en portugais São Tomé e Príncipe ), en forme longue la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe , est un État insulaire d' Afrique centrale , l'un des plus petits pays d' Afrique .
Toki Pona: sike suno nanpa 1471 la jan pi alasa ma tan ma Potuke li alasa e ma Santome en ma Pinsipe.
fr: À partir de 1516, afin de fournir la main d’œuvre pour cultiver les vastes espaces du nouveau continent, les Portugais basés à São Tomé deviennent les intermédiaires incontournables dans l'approvisionnement des esclaves auprès des royaumes africains et leur acheminement vers le Brésil et les Caraïbes , en faisant escale dans les îles santoméennes .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
es: El santotomense, santomense ​ o forro (también conocido como santomé) es una lengua nacional de Santo Tomé y Príncipe, hablada en toda la isla de Santo Tomé excepto en el extremo sur.
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
pt: São Tomé e Príncipe , oficialmente República Democrática de São Tomé e Príncipe , é um país insular localizado no Golfo da Guiné , na costa equatorial ocidental da África Central .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
it: São Tomé e Príncipe (letteralmente in italiano "San Tommaso e Principe" ), ufficialmente Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe (in portoghese República Democrática de São Tomé e Príncipe ) è uno stato insulare indipendente dell' Africa con capitale São Tomé .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
de: São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel ), portugiesisch São Tomé e Príncipe [ sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea , etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
vi: São Tomé và Príncipe (phát âm tiếng Việt : Xao Tô-mê và Prin-xi-pê, nghĩa tiếng Việt : Thánh Tôma và Hoàng tử ), tên đầy đủ: Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe ( tiếng Bồ Đào Nha : República Democrática de São Tomé e Príncipe ) là một đảo quốc gần Gabon tại châu Phi .
Toki Pona: sike suno nanpa 1471 la jan pi alasa ma tan ma Potuke li alasa e ma Santome en ma Pinsipe.
vi: Năm 1470, người Bồ Đào Nha đến và biến đảo này thành nơi quá cảnh để buôn bán nô lệ từ Tây Phi sang Brasil và châu Mỹ .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
ja: サントメ・プリンシペ民主共和国 （サントメ・プリンシペみんしゅきょうわこく、 ポルトガル語 : República Democrática de São Tomé e Príncipe ）、 通称 ： サントメ・プリンシペ （ ポルトガル語 : São Tomé e Príncipe ）は、 大西洋 の一部である ギニア湾 に浮かぶ 火山島 である サントメ島 、 プリンシペ島 、そしてその周辺の島々からなる 共和制 の 島国 である。
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
zh: 国家中学 （ 英语 ： National Lyceum (São Tomé and Príncipe) ） 为圣多美普林西比的主要高级中学， 圣多美和普林西比大学 （ 英语 ： University of São Tomé and Príncipe ） 及葡萄牙 卢斯埃达大学 （ 英语 ： Lusíada University ） 的分校为该国唯二的大学，均位于圣多美岛上。
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
ko: 상투메 프린시페 민주공화국 ( 포르투갈어 : República Democrática de São Tomé e Príncipe 헤푸블리카 데모크라티카 드 상토메 이 프린시프 ), 약칭 상투메 프린시페 ( 포르투갈어 : São Tomé e Príncipe 상토메 이 프린시프 )는 아프리카 의 섬나라이며 수도는 상투메 섬 에 있는 상투메 )이다.
Toki Pona: sike suno nanpa 1471 la jan pi alasa ma tan ma Potuke li alasa e ma Santome en ma Pinsipe.
ko: 1471년 포르투갈 인이 발견하기까지는 무인도였으며, 1483년 부터 포르투갈 본국으로부터의 유형수와 노예로서의 아프리카인의 이주가 시작되었다.
Toki Pona: ma li kama ma esun pi esun jan pi ma Apika .
ko: 그러나 얼마 안 가서 그 중심은 서인도 제도로 옮겨졌으며, 그 대신 이 섬은 앙골라 로부터의 노예 무역 의 중계 기지가 되었다.
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
ar: ساو تومي وبرينسيب ( بالبرتغالية : São Tomé and Príncipe ) ورسميا جمهورية ساو تومي وبرينسيب الديمقراطية ( بالبرتغالية : República Democrática de São Tomé e Príncipe ) هي دولة جزرية ناطقة بالبرتغالية تقع في خليج غينيا على الساحل الغربي الاستوائي من منطقة وسط أفريقيا ، وتعني بالبرتغالية « القديس توماس والأمير ».
Toki Pona: sike suno nanpa 1471 la jan pi alasa ma tan ma Potuke li alasa e ma Santome en ma Pinsipe.
ar: اكتشف الملاحون البرتغاليون جزيرتي ساو تومي وبرنسيب في حدود سنة 1471 وكانتا قبل هذا الاكتشاف غير مأهولتين بالسكان أول محاولة استيطانية ناجحة في ساو تومي بدأت في 1493 من جانب ألفارو كامينيا، الذي حصل على الأرض منحة من ولي العهد.
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
he: הרפובליקה הדמוקרטית של סאו טומה ופרינסיפה (ב פורטוגזית : República Democrática de São Tomé e Príncipe ) היא מדינה קטנה המורכבת משני איים ושוכנת ממערב ל יבשת אפריקה ב מפרץ גינאה .
Toki Pona: sike suno nanpa 1471 la jan pi alasa ma tan ma Potuke li alasa e ma Santome en ma Pinsipe.
he: לאחר גילוי האיים על ידי מגלי ארצות פורטוגלים בשלהי המאה ה-15 , הם יישבו את האי בעיקר בגולים ובפושעים ממדינות אפריקניות, אשר היו בחזקתה של פורטוגל באותם הימים.
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
pl: República Democrática de São Tomé e Príncipe ) – państwo w Zatoce Gwinejskiej na północ od równika , składające się z pięciu wysp, z których trzy są zamieszkane.
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
tr: São Tomé ve Príncipe adaları söz konusu iki ili oluşturmakta olup, Príncipe adası yine tümüyle bir ilçeyi oluşturmakta, São Tomé adası da kendi içerisinde altı ilçeye ayrılmıştır.
Toki Pona: ma li kama ma esun pi esun jan pi ma Apika .
tr: Ada bu yıllarda Portekiz köle ticaretinin önemli merkezlerinden biri haline gelmiş, Portekiz buradan birçok köleyi kendisine ait olan Brezilya ile Karayip 'te bulunan sömürge bölgelerine göndererek plantasyonlarda çalıştırmıştır.
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
la: Insulae Sancti Thomae et Principis ( Lusitanice São Tomé e Príncipe , [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ]), rite Respublica Democratica Sancti Thomae et Principis ( Lusitanice República Democrática de São Tomé e Príncipe ), sunt civitas sui iuris in Oceano Atlantico sita, cuius caput est Urbs Sancti Thomae .
Toki Pona: ma Santome en ma Pinsipe ( toki Potuke la: São Tomé e Príncipe ) anu ma Santomejepinsipe li ma lawa li kulupu ma lon telo lon poka pi ma Apika .
el: Το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ( πορτογαλικά : São Tomé e Príncipe ‎‎, ΔΦΑ : /[ sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ) ]/, απόδοση: Σάου Τουμέ ι Πρίνσιπι , επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ) είναι νησιωτικό κράτος στον Κόλπο της Γουινέας .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
en: July 2022 ), or the Tanaru Indian , was an Indigenous person who lived alone in the Amazon rainforest in the Brazilian state of Rondônia .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
ru: índio do buraco ); предположительно 1960-е — июль 2022 ) — представитель одного из неконтактных индейских племен , приблизительно с 1996 года живший в полном одиночестве в амазонских джунглях в бразильском штате Рондония .
Toki Pona: tan ni la, jan li pana e nimi "jan lon lupa" tawa ona.
ru: 27 августа эксперт по коренным народам Марселу дус Сантус заявил, что этот человек должен быть похоронен в том же месте, где он проживал и скончался, а также призвал власти страны построить мемориал на месте смерти Человека из дыры, а его территорию сохранить заповедной.
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
uk: Índio Tanaru ), був єдиним представником корінного населення зі свого народу в тропічних лісах Амазонки в бразильському штаті Рондонія .
Toki Pona: taso, kulupu FUNAI ( Fundação Nacional do Índio ) li awen e ona.
uk: Національний індіанський фонд (FUNAI), бразильське урядове агентство з інтересів корінних народів, пізніше виявив залишки їхнього села, зруйнованого бульдозером 1996 року .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
fr: L’ Indien au trou (en portugais : Índio do Buraco ), né vers 1960 et mort en août 2022 , est, au moment de sa mort, le dernier survivant d’un groupe ethnique inconnu d’ Amazonie (les Tanaru) probablement massacré par les fermiers et les accapareurs de terres durant les années 1980 et 1990 .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
es: agosto de 2022), ​ ​ o el indio Tanaru (portugués: Índio Tanaru), ​ fue un indígena que vivía solo en la selva amazónica de Rondonia , Brasil .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
pt: Índio do Buraco ou Índio Tanaru foi a denominação dada ao último sobrevivente de uma etnia indígena desconhecida massacrada por fazendeiros e grileiros de terra durante as décadas de 1980 e 1990, no sul de Rondônia .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
it: Índio do Buraco (in italiano , letteralmente, "Indigeno del buco") o Índio Tanaru è il nome dato all'ultimo uomo appartenente a un' etnia indigena sconosciuta che fu massacrata da agricoltori e proprietari terrieri negli anni 1980 e 1990 .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
de: Die Tanaru waren ein unkontaktiertes Volk , welches im brasilianischen Bundesstaat Rondônia lebte.
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
vi: Người đàn ông của lỗ (1960 - 24 tháng 8 năm 2022) là một cụm từ biệt danh do các quan chức sử dụng cho hai người đàn ông (một người đã qua đời vào năm 2012 và bây giờ chỉ còn lại một người) ở khu rừng rậm Amazon , Brazil .
Toki Pona: kulupu lili ona la, ona li jan awen pini.
vi: Các chuyên gia tin rằng hai người đàn ông này chính là hai thành viên cuối cùng của một bộ tộc biệt lập và Aura chính là thành viên cuối cùng còn sống sót của bộ tộc, nếu Aura qua đời thì bộ tộc này chính thức bị tuyệt chủng hoàn toàn trên thế giới.
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
ja: 穴の男 （あなのおとこ、 英語 : Man of the Hole 、 ポルトガル語 : índio do buraco 〈 インディオ・ド・ブラコ 〉、 1960年 頃  - 2022年 7月 頃 ）は、 ブラジル ・ ロンドニア州 の アマゾン熱帯雨林 内にあるタナル先住民地区に居住していた、 未接触部族 の 男性 。
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
zh: 洞人 （葡萄牙語： Índio do Buraco ， 直译： 「印第安洞人」；约 1960年代 －约 2022年7月 ） ，或稱 塔納魯印第安人 （葡萄牙語： Índio Tanaru ） 。
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
ko: 구덩이의 남자 ( 포르투갈어 : índio do buraco , 1960년대 ~ 2022년 7월경 )는 아마존 우림 에 혼자 고립되어 살던 브라질 원주민 남성으로, 2007년 브라질 정부가 지정한 타나루 고유 영토 ( 영어판 ) 의 유일한 주민이었다.
Toki Pona: jan tan ma Pasiju li moli e kulupu ona.
ko: 이 남자는 1970년대부터 1990년대까지 일어났던 브라질 개척자들의 원주민 학살 ( 영어판 ) 로 부족 구성원을 모두 잃고 혼자 살아남았다.
Toki Pona: taso, kulupu FUNAI ( Fundação Nacional do Índio ) li awen e ona.
ko: 1996년 브라질 국립 원주민 재단 ( 영어판 ) 이 먼 거리에서 접촉을 시도했으나, 그는 고립되어 혼자 사는 것 을 선택했다.
Toki Pona: tan ni la, jan li pana e nimi "jan lon lupa" tawa ona.
ko: 그가 집을 옮길 땐 살던 집에 용도를 알 수 없는 깊은 구덩이를 파놓고 떠났기 때문에 ‘구덩이의 남자’라는 이름이 붙었다.
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
ar: رجل الحفرة (عقد 1960 - يوليو 2022 ) هو شخص ينتمي لقبيلة غير معروفة من الشعوب الأصلية في البرازيل ، وُصف بأنه ضحية إبادة جماعية ، ويُعتقد بأنه كان آخر أفراد قبيلته.
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
he: איש הבורות (נודע גם בכינוי האינדיאני של הבורות , ב פורטוגזית : índio do buraco ; שנות ה-60 של המאה ה-20 בערך – יולי או אוגוסט 2022 ) היה כינוי שהיה בשימוש פקידי ממשל, ובשימוש העיתונות כדי לתאר גבר בן ל שבטי הילידים ב ברזיל , שחי לבדו ב יער האמזונאס .
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
pl: Indianin Tanaru , zwany też Człowiekiem Dziury lub Człowiekiem z dziury (ur.
Toki Pona: jan lon lupa ( toki Potuke la: índio do buraco ) anu jan Tanalu ( Índio Tanaru ) li jan pi kulupu jan nanpa wan pi ma Amelika lon ma kasi Amasona lon ma Pasiju .
tr: Man of the Hole (1960'lar - Temmuz 2022 ) Brezilya 'nın Rondônia eyaletindeki Amazon Ormanlarında yaşamış bir yerliydi .
Toki Pona: ma Seneka li ma lon ma Apika .
uk: le Sénégal ) — країна на заході Африки на березі Атлантичного океану , межує на півночі з Мавританією , сході — з Малі , півдні — з Гвінеєю і Гвінеєю-Бісау , із трьох сторін охоплює Гамбію ; площа 196 200 км²; столиця і головний порт Дакар .
Toki Pona: ma Seneka li ma lon ma Apika .
it: Il Senegal ( AFI : /seneˈɡal/ o /ˈsɛneɡal/ ; in wolof Sunu Gaal , "la nostra piroga" ), ufficialmente Repubblica del Senegal (in francese République du Sénégal , AFI : /ʁepyblik dy seneɡal/ ) è uno Stato dell' Africa occidentale , con capitale Dakar .
Toki Pona: ma Seneka li ma lon ma Apika .
zh: 塞内加尔共和国 （法語： République du Sénégal ），通稱 塞內加爾 （法語： Sénégal ），是 西非 国家，位于 塞内加尔河 的南岸，首都 达喀尔 。
Toki Pona: ma Seneka li ma lon ma Apika .
ar: السنغال (( بالفرنسية : le Sénégal )، بالولوفية : Senegal، بالبولارية : 𞤅𞤫𞤲𞤫𞤺𞤢𞥄𞤤𞤭)، رسميًا جمهورية السنغال ( République du Sénégal ، نطق فرنسي: [ʁepyblik dy seneɡal] )، هي دولة أفريقية تقع جنوب نهر السنغال في أقصى غرب أفريقيا .
Toki Pona: tenpo pini la ma Kanse li lawa e ona.
he: סנגל קיבלה את עצמאותה מ צרפת ב- 1960 , ולאורך כל שנות קיומה שרר בה משטר יציב באופן יחסי בשונה מחלק ניכר משאר מדינות היבשת האפריקאית שבהן אירעו הפיכות צבאיות , סכסוכים אתניים או מלחמות אזרחים , לעומתה.
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
be: : Seychelles , па-крэольску : Sesel ) — астраўная дзяржава ў Індыйскім акіяне , за 1600 км на ўсход ад узбярэжжа Афрыкі , на поўнач ад Мадагаскару .
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
fr: Les Seychelles , en forme longue la république des Seychelles (en créole seychellois : Sesel et Repiblik Sesel ; en anglais : Seychelles et Republic of Seychelles ) est un archipel de 115 îles (dont une artificielle), situé en Afrique de l'Est , dans l'Ouest de l' océan Indien .
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
es: Las Seychelles , oficialmente la República de Seychelles ​ (en inglés , Republic of Seychelles ; en francés , République des Seychelles ; en criollo , Repiblik Sesel ), son un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico , al noreste de Madagascar , con una superficie total de 455 km² y una población de 99.202 habitantes (2021) .
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
ja: セーシェル共和国 （セーシェルきょうわこく）、通称 セーシェル は、 アフリカ大陸 から1300 kmほど離れた インド洋 に浮かぶ115の島々からなる 島国 で、 イギリス連邦 加盟国である。
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
zh: 塞舌爾共和國 （ 塞舌尔克里奥尔语 ：Repiblik Sesel；法語： République des Seychelles ；英語： Republic of Seychelles ），通稱 塞席爾 ，是位於 坦桑尼亞 以東、 印度洋 中西部的一個 群岛国家 。
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
he: הרפובליקה של סיישל (ב אנגלית : Republic of Seychelles ; ב קריאולית : Repiblik Sesel ; ב צרפתית : République des Seychelles , הגייה ב צרפתית : ʁe.py.blik de sɛ.ʃɛl , רֶפּוּבְּלִיק דֶּה סֶשֶל) ובקיצור סיישלס (מאנגלית: Seychelles ) או סיישל היא מדינת איים ב אוקיינוס ההודי , 1,600 ק"מ מזרחה מיבשת אפריקה .
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
tr: Seyşeller, Hint Okyanusu 'ndaki 115'ten fazla ada üzerinde kurulu bir ülke olup, Afrika ana kıtasının doğusunda, Madagaskar 'ın ise kuzeydoğusunda yer almaktadır.
Toki Pona: ma Sese li ma lon ma Apika lon telo suli Palata .
la: Insulae Seisellenses ( Anglice : Seychelles et Francice Seychelles , [sɛʃɛl]), rite Res publica Insularum Seisellensium ( Anglice : Republic of Seychelles , Francice : République des Seychelles , Creole : Repiblik Sesel ), sunt civitas sui iuris Africae tributa et insulae Oceani Indici , cuius caput est urbs Victoria .
Toki Pona: ma Juke li lanpan e ma Sijelalijon tan ni: jan jo li weka e poki ona la, ona li ken kama tawa e ma tomo pi ma Sijelalijon.
ru: В течение XIX века британцы постепенно заняли всю территорию современного государства Сьерра-Леоне, преодолев сопротивление французов .