NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Lisensan ( toki Tosi la: Liechtenstein ) li ma lili lon ma Elopa .
pl: [ ˈ f ʏ ɐ s t ə n t u ː m ˈ l ɪ ç t ə n ʃ t a ɪ n ] , Fürstentum Liechtenstein ) – państwo unitarne położone w Europie Zachodniej , w dolinie górnego Renu , w Alpach Retyckich , między Austrią a Szwajcarią .
Toki Pona: ma Lisensan ( toki Tosi la: Liechtenstein ) li ma lili lon ma Elopa .
tr: Lihtenştayn veya resmî adıyla Lihtenştayn Prensliği ( Almanca : Fürstentum Liechtenstein , [ˈfʏʁstəntuːm ˈliçtənʃtaɪn] ), Orta Avrupa 'da, iki tarafı karayla çevrili bir ülkedir.
Toki Pona: ona li pana e nimi Lisensan tawa ma.
tr: Karl , Vaduz ve Schellenberg'in birleştiğini açıkladı ve siyasi konumunu da "gerçek kulu Anton Florian Liechtenstein" onuruna Liechtenstein ismini verdiği Fürstentum (prenslik) seviyesine çıkardı.
Toki Pona: taso ma Lisensan li wile e ni tan tenpo utala pi nanpa wan: ma Lisensan en ma Suwasi li jo e ma esun sama.
tr: Ancak, bu siyasi manevranın bir fırsatçılık örneği olduğunu kanıtlarcasına, Liechtenstein prensleri daha 120 yıl boyunca yeni prensliğe adım atmayacaktı.
Toki Pona: ma Lisensan ( toki Tosi la: Liechtenstein ) li ma lili lon ma Elopa .
el: Το Πριγκιπάτο του Λίχτενσταϊν ( γερμανικά : Fürstentum Liechtenstein ‎‎, Γερμανικά: ˈlɪçtn̩ʃtaɪn ( ακούστε ) ) είναι ένα μικρό ευρωπαϊκό κράτος , εκτεινόμενο στις Άλπεις , ανάμεσα στην Ελβετία και την Αυστρία .
Toki Pona: tenpo sike 1719 la jan Karl der Vierte li wan e ma tu.
el: Το 1719, μετά την αγορά των εκτάσεων από τον οίκο των Λίχτενσταϊν, ο Κάρολος ΣΤ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας εξέδωσε διάταγμα ένωσης του Σέλενμπεργκ και της κομητείας Βαντούζ, αναβαθμίζοντας τη νέα περιοχή στο καθεστώς του Πριγκιπάτου με το όνομα Λίχτενσταϊν, για να τιμήσει τον πιστό οίκο.
Toki Pona: tenpo 1806 la ma Lisensan li ma ala pi ma suli pi ma Loma sewi (toki Tosi: Heiliges Römisches Reich) .
el: Τότε μόνο το πριγκιπάτο έγινε μέλος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας , ενώ στην πραγματικότητα οι πρίγκιπες του οίκου δεν βρέθηκαν στο νέο τους κράτος παρά μόνο μετά από 120 χρόνια.
Toki Pona: ma Lisensan li jo e ma lili pi ma tomo ( toki Tosi: Gemeinden ) 11:
el: Διοικητικά, το πριγκιπάτο διαιρείται σε 11 κοινότητες, γνωστές με την ονομασία Γκεμάιντε, οι οποίες κατά βάση αποτελούνται από ένα χωριό ή έναν οικισμό.
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
en: At the grand conference in Burao in 1991, a variety of names were suggested, including Puntland , in reference to Somaliland's location in the ancient Land of Punt ,  which is now the name of the Puntland state in neighbouring Somalia, and Shankaroon , meaning "better than five" in Somali , in reference to the five regions of Greater Somalia .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Somalija , li lon poka pi ma Itejopija , li lon poka pi ma Sipusi .
ru: Сомалийский язык принадлежит к восточнокушитской языковой группе, носителями языков из которой являются народы, живущие в Эфиопии, Сомали, Джибути и Кении .
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
ru: В разгар войны в 1988 году жёсткие карательные меры правительства Сиада Барре , направленные на борьбу с СНД, базировавшимся в Харгейсе, и других вооружённых формирований, послужили одной из причин начала гражданской войны в Сомали , приведшей к краху экономической системы и военной инфраструктуры страны.
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
ru: После падения правящего режима Барре в начале 1991 года местные власти Сомалиленда, ведомые СНД, 18 мая 1991 в одностороннем порядке провозгласили независимость Сомалиленда от Сомали в границах, в которых страной была получена в 1960 году независимость от Великобритании.
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
uk: Якщо на території колишнього Італійського Сомалі утворилася безліч «удільних князівств» на чолі з ворогуючими між собою польовими командирами, то в Сомаліленді ситуація була порівняно мирною, а рівень життя — набагато вищим.
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
be: Калі на тэрыторыі былога Італьянскага Самалі ўтварылася мноства «удзельных княстваў» на чале з палявымі камандзірамі, які пастаянна канфліктуюць паміж сабой, то на тэрыторыі Самаліленда абстаноўка была параўнальна мірнай, а ўзровень жыцця — нашмат вышэй.
Toki Pona: taso, ma ala pi ma mute wan li pilin e ni: ma Somalilan li ma lawa lon.
fr: Le 1 juillet 1960 , cinq jours après son indépendance, alors que plus d'une trentaine d'États l'ont reconnu officiellement, le Somaliland fusionne avec la Somalie italienne pour former la Somalie .
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
es: En la Gran Conferencia de Burao celebrada en 1991 se sugirieron muchos nombres para el país, entre ellos Puntlandia, en referencia a la ubicación de Somalilandia en la antigua Tierra de Punt y que ahora es el nombre del estado de Puntlandia en la vecina Somalia, y Shankaroon, que significa «mejor que cinco» en somalí, en referencia a las cinco regiones de la Gran Somalia, ​ pero ninguno de estos nombres fue finalmente adoptado.
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
it: Nel maggio 1991, in un congresso tenuto a Burao, i clan e i leader politici del nord decisero di ritirarsi dall'unione con la Somalia e proclamarono la restaurazione della sovranità dello Stato del Somaliland, rivendicando la continuità giuridica con il breve Stato indipendente del 1960.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Somalija , li lon poka pi ma Itejopija , li lon poka pi ma Sipusi .
vi: Tiếng Somali là một tập hợp các ngôn ngữ gọi là Các ngôn ngữ Đất thấp Đông Cushitic bởi người Somali sống tại Somalia, Djibouti và các lãnh thổ lân cận.
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
vi: Sau khi chính phủ trung ương sụp đổ vào năm 1991, chính phủ địa phương tuyên bố độc lập khỏi Somalia vào ngày 18 tháng 5 năm 1991.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Somalija , li lon poka pi ma Itejopija , li lon poka pi ma Sipusi .
ja: 主な行先は、ソマリアの首都 モガディシュ 、エチオピアの首都 アディスアベバ 、 ジブチ 、 アラブ首長国連邦 （UAE）の首都 ドバイ などである 。
Toki Pona: taso, ma ala pi ma mute wan li pilin e ni: ma Somalilan li ma lawa lon.
ja: ソマリランドは国際的にはソマリアの一部であるが、ソマリランドは一方的にソマリアからの独立（あるいは再独立）を宣言しており、ソマリアは外国の扱いである。
Toki Pona: ma Somalilan li ma lon ma Apika .
zh: 索馬里蘭共和國 （ 索馬里語 ： Jamhuuriyadda Soomaaliland ；阿拉伯語： جمهورية أرض الصومال ；英語： Republic of  Somaliland ），通稱 索馬利蘭 ，是位於 非洲之角 东北部的一个 未受国际普遍承认的国家 ，該國东部和 索马里 邦特兰州 接壤，西部和南部与 衣索比亞 接壤， 吉布提 在其西北方，北面隔着 亞丁灣 和 也门 相望。
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
zh: 索马里入侵欧加登失败 后原有经济和军事意义的建筑物大都在战争中被摧毁，索馬利蘭人民因此起来反抗 摩加迪沙 的 西亚德·巴雷 独裁政权，这进而导致了来自政府的大规模平叛行动。
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
zh: 1991年 索馬里中央政權 崩潰之后，索马里民族运动随即控制了索马里西北部地区，并在同年的5月18日索馬里西北部地區宣布獨立为「 索馬利蘭共和国 」，并认为自己是之前曾短暂存在的「索馬利蘭國」的继承者 。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Somalija , li lon poka pi ma Itejopija , li lon poka pi ma Sipusi .
ar: تقع جمهورية أرض الصومال في منطقة القرن الأفريقي، يحدها جيبوتي من الغرب، وإثيوبيا من الجنوب، ومنطقة بونتلاند الصومالية من الشرق.
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
ar: في عام 1988 أدَّى استيلاء الرئيس محمد سياد برِّي على السلطة وإقامة نظام عسكري ثوري إلى ظهور أزَمات كبيرة واتهامات بمجازرَ كانت من جُملة الأسباب التي أفضَت إلى الحرب الأهلية الصومالية ، التي نتج عنها انهيار البنية التحتية والاقتصاد الصومالي، وتدهور وضع المؤسسة العسكرية الصومالية؛ وانهيار الحكومة المركزية .
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
ar: وعقب انهيار الحكومة المركزية في عام 1991، أعلنت الحكومة المحلِّية بقيادة الحركة الوطنية (SNM) الاستقلالَ عن بقيَّة الصومال ، في 18 مايو.
Toki Pona: ma Somalilan li ma lon ma Apika .
he: סומלילנד , או בשמה הרשמי הרפובליקה של סומלילנד (ב סומלית : Jamhuuriyadda Soomaaliland , ב ערבית : جمهورية أرض الصومال ) היא מדינה בעלת הכרה בין-לאומית חלקית הממוקמת ב קרן אפריקה , מצפון-מערב ל סומליה , וגובלת ב אתיופיה , ג'יבוטי ו חבל פונטלנד .
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
he: ב-2010 התקיימו הבחירות השניות לנשיאות שבהן זכתה האופוזיציה, והעברת השלטון התקיימה בצורה חלקה.
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
he: בשנת 1991 , על רקע מלחמת האזרחים בסומליה ורצח העם של בני איסאק, ותוך ניצול ה אנרכיה השוררת במדינה, הכריזה סומלילנד על עצמאותה.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Somalija , li lon poka pi ma Itejopija , li lon poka pi ma Sipusi .
tr: Aden Körfezi 'nin güney kıyısında bulunur; kuzeybatıda Cibuti , güney ve batıda Etiyopya , doğuda ise Somali ile sınır komşusudur.
Toki Pona: tenpo sike 1991 la ma Somalilan li weka tan ma Somalija.
tr: 26 Aralık 2025'te İsrail , Somaliland'ı bağımsız ve egemen bir devlet olarak resmen tanıyan ilk ve o tarihteki tek Birleşmiş Milletler üyesi devlet oldu.
Toki Pona: ma Somalilan li ma lon ma Apika .
el: Η Σομαλιλάνδη ( σομαλικά : Soomaaliland, αραβικά : جمهورية أرض الصومال , Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl , αγγλικά : Somaliland ) είναι ντε φάκτο ανεξάρτητο κράτος με περιορισμένη αναγνώριση, που βρίσκεται στο Κέρας της Αφρικής .
Toki Pona: tenpo lawa pi jan Sija Pawe la jan li utala e utala pi anpa ala pi ma Somalilan .
el: Έπειτα από την πτώση της δικτατορίας του Σιάντ Μπάρε η Σομαλιλάνδη αυτοανακηρύχθηκε ανεξάρτητη και ιδρύθηκε η δεύτερη Σομαλική Δημοκρατία.
Toki Pona: ma palisa ( toki Lasina la: paeninsula ) li jo e poka ma wan e poka telo tu wan.
be: Паўво́страў — участак сушы , які ўразаецца ў водную прастору ; з трох бакоў абкружаны вадой, з чацвёртага боку злучаецца з масівам сушы ( мацерыка , вострава ) .
Toki Pona: ma palisa ( toki Lasina la: paeninsula ) li jo e poka ma wan e poka telo tu wan.
ko: 반도 (半島, 영어 : peninsula )는 땅의 한 면이 그보다 큰 땅에 연결되고, 그 밖의 삼면(三面)은 바다 로 돌출된 육지 를 말한다.
Toki Pona: ma palisa ( toki Lasina la: paeninsula ) li jo e poka ma wan e poka telo tu wan.
ar: شبه الجزيرة هي إحدى أشكال السطح الجغرافية وهي أي امتداد لليابسة محاط بالماء من ثلاث جهات ويتصل باليابسة عن طريق برزخ ، مع مرور الزمن وازدياد تحات الصخور مع مياه البحر قد يختفي برزخ شبه جزيرة ما مكونا جزيرة جديدة.
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
en: Friedrich Engels ( German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈɛŋl̩s] ; 28 November 1820 – 5 August 1895) was a German philosopher, social and political theorist, journalist, businessman, and revolutionary socialist .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
ru: Friedrich Engels ; 28 ноября 1820 , Бармен , провинция Юлих-Клеве-Берг , Пруссия — 5 августа 1895 , Лондон ) — немецкий политический деятель , учёный , философ , историк и предприниматель .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
be: : Friedrich Engels ; 28 лістапада 1820 , Бармэн , цяпер раён Вуперталя , Германія — 5 жніўня 1895 , Лондан ) — нямецкі філосаф і эканаміст.
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
fr: Friedrich Engels / ˈ f ʁ i ː d ʁ ɪ ç ˈ ʔ ɛ ŋ l̩ s / , né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres , est un philosophe , sociologue , anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand , grand ami de Karl Marx .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
es: Friedrich Engels ​ ( Barmen-Elberfeld , Prusia ; 28 de noviembre de 1820- Londres ; 5 de agosto de 1895), también conocido en español como Federico Engels , ​ fue un filósofo , politólogo , sociólogo , antropólogo , historiador , periodista y teórico revolucionario comunista y socialista alemán .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
it: Friedrich Engels ( AFI : [ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s] , raramente italianizzato in Federico Engels ; Barmen , 28 novembre 1820 – Londra , 5 agosto 1895 ) è stato un filosofo , sociologo , economista , giornalista , imprenditore tedesco , fondatore assieme al sodale Karl Marx del marxismo classico e del socialismo scientifico .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
vi: Friedrich Engels ( tiếng Đức: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s] ; phiên âm tiếng Việt : Phri-đrích Ăng-ghen , 28 tháng 11 năm 1820 – 5 tháng 8 năm 1895) là một nhà tư tưởng, nhà giáo dục, nhà cách mạng, nhà lý luận chính trị, nhà triết học người Đức và là một người Cộng sản thế kỷ 19 , cùng với Karl Marx đã sáng lập và phát triển chủ nghĩa Cộng sản , lãnh tụ của phong trào công nhân thế giới và Quốc tế Cộng sản 1 .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
zh: 弗里德里希·恩格斯 （德語： Friedrich Engels ；1820年11月28日—1895年8月5日）， 德國 共产主义 活动家、 哲学家 、 政治理论 家、 历史学家 、 纺织业 商人 和 新闻工作者 。
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
ko: 프리드리히 엥겔스 ( 독일어 : Friedrich Engels , 문화어 : 프리드리흐 엥겔스; 1820년 11월 28일 - 1895년 8월 5일 )는 독일 의 사회주의 철학자 · 경제학자 로 카를 마르크스 와 함께 마르크스주의 의 창시자 중 한 사람이다.
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
ar: فريدريك إنجلز ( بالألمانية :Friedrich Engels الإنجليزية: / ˈ ɛ ŋ ɡ əl z / / ˈ ɛ ŋ əl z / ; تُلفظ بالألمانية: [ˈfʁi:dʁɪç ˈɛŋəls] )
ولد في 28 نوفمبر 1820 في بارمن، بروسيا (حاليًا فوبرتال ، ألمانيا ) وتوفي في 5 أغسطس 1895 كان فيلسوف ورجل صناعة ألماني يُلقّب بأبو النظرية الماركسية إلى جانب كارل ماركس .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
he: פרידריך אֶנְגֶלְס (ב גרמנית : Friedrich Engels ;‏ 28 בנובמבר 1820 , וופרטל , ממלכת פרוסיה – 5 באוגוסט 1895 , לונדון , הממלכה המאוחדת ) היה מדען חברה פוליטי , סופר ו פילוסוף גרמני .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
tr: Friedrich Engels (28 Kasım 1820, Barmen (şimdiki Wuppertal ) - 5 Ağustos 1895, Londra ), Alman sosyalist , filozof , tarihçi ve siyaset bilimcidir .
Toki Pona: jan Pelike Enke ( toki Tosi la: Friedrich Engels ) li jan pi nasin sona pi ma Tosi li jan pona pi jan Ka Maku .
el: Ο Φρίντριχ Ένγκελς ( γερμανικά : Friedrich Engels , Μπάρμεν , Βασίλειο της Πρωσίας , 28 Νοεμβρίου 1820 - Λονδίνο , Βρετανική Αυτοκρατορία , 5 Αυγούστου 1895) ήταν Γερμανός φιλόσοφος , δημοσιογράφος , κοινωνικός επιστήμονας και επιχειρηματίας που επεξεργάστηκε μαζί με τον Καρλ Μαρξ την θεωρία του επιστημονικού κομμουνισμού και του διαλεκτικού υλισμού .
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
ru: В состав СУАР входят 5 автономных округов: Баянгол-Монгольский автономный округ , Боро-Тала-Монгольский автономный округ , Чанцзи-Хуэйский автономный округ дунган (хуэй-цзу), Кызылсу-Киргизский автономный округ , Или-Казахский автономный округ и 6 автономных уездов .
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
uk: Китайський Туркестан виходить до державного кордону Китайської Народної Республіки (довжина кордону в межах СУАР становить 5600 км): район межує (з півночі на південь, проти годинникової стрілки) з Монголією , Росією , Казахстаном , Киргизстаном , Таджикистаном , Афганістаном , контрольованим Пакистаном регіоном Гілгіт-Балтистан та індійською територією Ладакх .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li anpa e kulupu Uwi, li poki jan lawa e jan mute.
uk: Посилена колонізація Сіньцзяна китайським населенням, переселення уйгурів, казахів, дунган, монголів та інших некитайських народів Сіньцзяна в його пустельні посушливі райони, що супроводжувалося утиском прав корінного некитайського населення, викликали різку незадоволеність народів Сіньцзяна й загострення національних суперечностей.
Toki Pona: ma Sinkijan li ma kipisi pi ma Sonko .
be: Сіньцзян-Уйгурскі аўтаномны раён , Сіньцзян (афіцыйна на кітайскай мове : 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú'ěr zìzhìqū ; афіцыйна на уйгурскай мове : شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni ) — аўтаномны раён на крайнім захадзе Кітайскай Народнай Рэспублікі .
Toki Pona: mute jan la kulupu Uwi en kulupu An li nanpa wan.
be: Талас (751) і паўстання Ань-Лушань (755—763), якія падарваліся моц імперыі Тан, кітайцы пайшлі з Сіньцзяна, які патрапіў пад уладу Уйгурскага каганата і Тыбецкай імперыі.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
fr: Les 5 300 km de frontières extérieures du Xinjiang sont communes avec huit pays : la Mongolie au nord-est, la Russie au nord, le Kazakhstan et le Kirghizistan au nord-ouest, le Tadjikistan , l' Afghanistan , le Pakistan et la partie du Cachemire contrôlée par l' Inde à l'ouest.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
es: La región tiene frontera con Rusia , Mongolia , Kazajistán , Kirguistán , Tayikistán , Pakistán y Afganistán .
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
pt: Limita-se também com a Mongólia a leste, com a Rússia ao norte e com o Cazaquistão , o Quirguistão , o Tajiquistão , o Afeganistão e as partes da Caxemira controladas pelo Paquistão e pela Índia a oeste.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
it: Confina inoltre con i seguenti stati stranieri: Mongolia a nord-est, Russia a nord; Kazakistan , Kirghizistan , Tagikistan ( Gorno-Badachšan ), Afghanistan ( Corridoio del Wakhan ), Pakistan ( Trans-Karakorum ) e la parte del Kashmir controllata dall' India a ovest.
Toki Pona: mute jan la kulupu Uwi en kulupu An li nanpa wan.
it: I cinesi han sono la maggioranza nello Xinjiang orientale e settentrionale, incluse le città di Ürümqi, Karamay, Shihezi e le prefetture di Changji, Bayin'gholin, Ili (specialmente la città di Kuitun) e Kumul.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
de: Xinjiang liegt im Nordwesten Chinas und grenzt an die Nachbarstaaten Indien , Pakistan , Afghanistan , Tadschikistan , Kirgisistan , Kasachstan , Russland und die Mongolei , zu denen verschiedene Grenzübergänge bestehen.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
vi: Tân Cương có biên giới với Nga (giáp vùng Altai ), Mông Cổ (giáp các tỉnh Bayan-Ölgii , Khovd , Govi-Altai ), Kazakhstan (giáp các tỉnh Đông Kazakhstan và Almaty ), Kyrgyzstan (giáp các tỉnh Osh , Naryn và Issyk-Kul ), Tajikistan (giáp tỉnh tự trị Gorno-Badakhshan ), Afghanistan (giáp tỉnh Badakhshan ), Pakistan (giáp các lãnh thổ Azad Jammu và Kashmir và Gilgit-Baltistan ) và Ấn Độ (giáp lãnh thổ liên bang Ladakh ).
Toki Pona: mute jan la kulupu Uwi en kulupu An li nanpa wan.
vi: Người Nguyệt Chi ban đầu sống tại khu vực giữa Kỳ Liên và Đôn Hoàng , sau khi bị Hung Nô đánh bại thì họ di chuyển ra xa [về phía tây], đi qua Uyên , tây kích người Đại Hạ , toại đô ở phía bắc Quy Thủy (媯水, tức Amu Darya ).
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
ja: また、 インド ・ パキスタン ・ アフガニスタン ・ タジキスタン ・ キルギス ・ カザフスタン ・ ロシア連邦 ・ モンゴル国 の8カ国と 国境 を接し、国境線の総延長は約5,700キロメートル (km) に達する。
Toki Pona: mute jan la kulupu Uwi en kulupu An li nanpa wan.
ja: これに対して 1933年 と 1944年 の二度にわたって土着の ムスリム （イスラム教徒）によって民族国家 東トルキスタン共和国 の建国がはかられたが、 国共内戦 で東トルキスタン共和国の セイプディン・エズィズィ と新疆省の ブルハン・シャヒディ らが 中国共産党 に帰順したことでこの地域は 中国人民解放軍 が展開し、 1955年 10月1日 に 新疆ウイグル自治区 が設立された 。
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li anpa e kulupu Uwi, li poki jan lawa e jan mute.
ja: 辛亥革命 の後、清朝の版図を引き継いだ 中華民国 に属しながらも、 漢民族 の省主席によって半独立的な領域支配が行われた。
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
zh: 新疆居住着19个世居民族，其中包括 维吾尔族 、 汉族 、 哈萨克族 、 回族 、 柯尔克孜族 、 蒙古族 、 锡伯族 、 塔吉克族 、 东乡族 等，自治区境内还有五个 民族自治州 和六个 民族自治县 。
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
ko: 남쪽은 티베트 자치구 (시짱 자치구), 남동쪽은 칭하이성 과 간쑤성 , 동쪽은 몽골 , 북쪽과 서쪽은 러시아 , 카자흐스탄 , 키르기스스탄 , 타지키스탄 , 아프가니스탄 , 파키스탄 , 인도 에 접해 있다.
Toki Pona: lawa pi ma Palata la kipisi lili tu pi ma Sinkijan li lon ma Palata.
ko: 예전에는 인도 카슈미르 의 라다크 지방에 속했던 악사이친 의 거의 대부분을 관할하고 있으며 인도는 1962년 이래 이곳의 지배권을 주장하고 있다.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li anpa e kulupu Uwi, li poki jan lawa e jan mute.
ko: 그러나 위구르인들의 저항은 계속되었고, 19세기 중반 청나라가 혼란에 빠지면서 통제력을 상실하게 되자 1864년 대대적인 반란이 일어나 청의 군대는 이 지역에서 철수하였다.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
ar: يحدها من الشمال الغربي كل من طاجيكستان ، قيرغيزستان وكازاخستان ، من الشمال الشرقي جمهورية منغوليا ، من الشرق مقاطعتا قانسو وتشينغهاي ، جنوباً منطقة التبت ، ومن الجنوب الغربي الهند وأفغانستان .
Toki Pona: jan pi kulupu Uku en jan pi kulupu An en jan pi kulupu Kasasan en jan pi kulupu Uwi li lon.
ar: كانت تسكنها شعوب مختلفة، بما في ذلك تخاريون الهندو أوروبية في تورفان وكوتشه والشعوب الهندية-الإيرانية الساكا تتمحور حول كاشغار وخوتان .
Toki Pona: tenpo poka la utala pi alasa weka li kipisi e kulupu, li pakala e jan.
ar: في بداية سلالة هان (206 قبل الميلاد - 220 م)، كانت المنطقة تابعة لشيونغنو ، وهو شعب بدوي قوي مقره في منغوليا الحديثة.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li anpa e kulupu Uwi, li poki jan lawa e jan mute.
ar: أرسل هان الصين تشانغ تشيان مبعوثا إلى دول المنطقة بدأ عدة عقود من النضال بين شيونغنو وهان الصين حول هيمنة المنطقة وانتهى في النهاية بالنجاح الصيني.
Toki Pona: ma Sinkijan li ma kipisi pi ma Sonko .
he: שׂינְגְ'יָאנְג (ב סינית : 新疆 ; ב פין-יין : Xīnjiāng ; ב אויגורית : شىنجاڭ / Shinjang - שִׁינְגָ'אנְג ) הוא מחוז אוטונומי בצפון-מערב סין .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li anpa e kulupu Uwi, li poki jan lawa e jan mute.
he: ב מאה ה-17 החלו הסינים בסדרת מאבקים עם השליטים המקומיים, ולבסוף בשנת 1759 השלימו המאנצ'ו של שושלת צ'ינג את כיבוש השטח מידי השבטים המונגוליים, תוך מעשי אלימות קשים – בעיקר כלפי השבטים הזונגארים – לרבות טבח על בסיס אתני וחלוקת הנשים והילדים כשלל .
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
pl: Sinciang sąsiaduje z Tybetem od południa, z prowincjami Qinghai i Gansu od południowego wschodu, z Mongolią od wschodu, Rosją od północy, a Kazachstanem , Kirgistanem , Tadżykistanem , Afganistanem , Pakistanem oraz kontrolowanymi przez Indie obszarami Kaszmiru od zachodu.
Toki Pona: ma Sinkijan li ma kipisi pi ma Sonko .
la: Xinjiang ( Uigurice شىنجاڭ), formaliter Xinjiang Regio Autonoma Uigurica (Uigiurice: شىنجاڭ ئاپتونوم) olim, Latine Turcestania Sinensis vel Orientalis , est regio Sericae , cuius caput est Ürümqi ; Casgarium altera urbs est magna et antiqua.
Toki Pona: ma Sinkijan li ma kipisi pi ma Sonko .
el: Η Σιντζιάνγκ ( κινεζικά : 新疆, προφέρεται: [ɕíntɕjɑ́ŋ] , κυριολεκτικά: νέο σύνορο , ουιγούρ : شىنجاڭ), επισήμως: Αυτόνομη Περιοχή των Ουιγούρων του Σιντζιάνγκ , είναι αυτόνομη περιοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στα βορειοδυτικά της χώρας.
Toki Pona: ona li lon poka tawa ma ante mute: ni li ma Monko , li ma Losi , li ma Kasasan , li ma Tosiki , li ma Kilisa , li ma Akan , li ma Pakisan , li ma Palata .
el: Η Σιντζιάνγκ συνορεύει με τη Ρωσία , τη Μογγολία , το Καζακστάν , το Κιριγκιστάν , το Τατζικιστάν , το Αφγανιστάν , το Πακιστάν και την Ινδία .
Toki Pona: nena ma li kipisi e ma Sinkijan.
el: Τα όρη Τιεν Σαν χωρίζουν το Σιντζιάνγκ στη λεκάνη του Ταρίμ στα νότια, στο οποίο κυριαρχεί η έρημος Τακλαμακάν , και τη λεκάνη της Τζουνγκαρίας στα βόρεια.
Toki Pona: jan pi kulupu Uku en jan pi kulupu An en jan pi kulupu Kasasan en jan pi kulupu Uwi li lon.
el: Στην περιοχή κατοικούν αρκετές εθνικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των Ουιγούρων , των Κινέζων Χαν , των Καζάκων , των Τατζίκων , των Κινέζων Χούι , των Κιργιζίων και των Μογγόλων , με την πλειονότητα του πληθυσμού να ασπάζεται το Ισλάμ σε ποσοστό 58%.
Toki Pona: tenpo ni la, musi sijelo li suli tawa jan mute, tawa ma mute.
be: Індустрыяльная рэвалюцыя і масавая вытворчасць прывялі да таго, што ў вялікай колькасці людзей стаў з’яўляцца вольны час, што прывяло да масавасці спорту — больш людзей жадала і магло зрабіць спорт часткай свайго жыцця, займаючыся спортам напроста або прысвячаючы свой вольны час назіранням за спартыўнымі змаганнямі.
Toki Pona: musi sijelo li musi ni: wawa pi sijelo jan li suli tawa ona.
es: El deporte es todo tipo de actividades físicas que, mediante una participación, organizada o de otro tipo, tengan por finalidad la expresión o la mejora de la condición física y psicológica , en desarrollo de las relaciones sociales o el logro de resultados en competiciones de todos los niveles.
Toki Pona: musi sijelo mute la, jan mute anu kulupu mute li utala musi e ona ante, li wile kama pona nanpa wan.
it: In alcuni sport come le corse , più concorrenti possono competere, contemporaneamente o consecutivamente, con un vincitore; in altri, la gara (una partita) è tra due parti, ciascuna che tenta di superare l'altra.
Toki Pona: musi sijelo li musi ni: wawa pi sijelo jan li suli tawa ona.
de: Sport (Veraltet auch Leibesübung ) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist.
Toki Pona: musi sijelo mute la, jan mute anu kulupu mute li utala musi e ona ante, li wile kama pona nanpa wan.
de: Bei einem Sportwettkampf treten mehrere Teilnehmer (bei Sportlern ihre Leistungen ) gegeneinander an und messen sich miteinander, wobei ein Ergebnis ermittelt wird.
Toki Pona: musi sijelo li musi ni: wawa pi sijelo jan li suli tawa ona.
zh: 体育运动 或 运动競技 是通过身体 锻炼 、 训练 、 竞技比赛 等方式达到增强体质，提高技术，丰富文化生活为目的之 社会活动 ，包括所有形式的 竞技 身體活動 或 游戏 。
Toki Pona: musi sijelo li musi ni: wawa pi sijelo jan li suli tawa ona.
ar: الرياضة هي مجهود جسدي عادي أو مهارة تُمَارَس بموجب قواعد مُتفق عليها بهدف الترفيه أو المنافَسة أو المُتعة أو التميز أو تطوير المهارات أو تقوية الثقة بالنفس أو الجسد.
Toki Pona: musi sijelo mute la, jan mute anu kulupu mute li utala musi e ona ante, li wile kama pona nanpa wan.
he: קיימים מאות ענפי ספורט, בהם כאלו המציבים שחקנים יחידים זה מול זה, כאלו הדורשים השתתפות של שני זוגות המתמודדים זה נגד זה, ועד כאלו המתקיימים בקבוצות או אף עם מאות משתתפים בו זמנית.
Toki Pona: tenpo ni la, musi sijelo li suli tawa jan mute, tawa ma mute.
he: הפעילות הספורטיבית הפכה במידה הולכת וגוברת למאורגנת ומסודרת מתקופת האולימפיאדה העתיקה ועד המאה הנוכחית .
Toki Pona: musi sijelo mute la, jan mute anu kulupu mute li utala musi e ona ante, li wile kama pona nanpa wan.
tr: Spor , önceden belirlenmiş kurallara göre bireysel veya takım halinde yapılan, genellikle rekabete dayalı yarışma ve kişisel eğlence veya mükemmelliğe ulaşmak için yapılan fiziksel veya zihinsel aktivite.
Toki Pona: musi sijelo mute la, jan mute anu kulupu mute li utala musi e ona ante, li wile kama pona nanpa wan.
el: Οι αντίπαλοι, χωρισμένοι σε δύο ομάδες, εφορμούσαν ο ένας εναντίον του άλλου χωρίς να τηρείται κανένας αγωνιστικός νόμος ή κανόνας.
Toki Pona: jan li wile pali pona lon musi sijelo la, ona li wile pona e sijelo ona, li wile suli e wawa pi sijelo ona.
el: Έτσι, υπάρχουν άτομα που ασχολούνται (λίγο ή πολύ) επαγγελματικά με τον αθλητισμό, ενώ κάποιοι άλλοι επιδιώκουν τη συμμετοχή τους σε αθλοπαιδίες, προκειμένου απλά να διατηρούνται σε καλή φυσική κατάσταση.
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
en: Sumatra was known in 1996 by the Sanskrit names of Svarṇadvīpa ('Island of Gold') and Svarṇabhūmi ('Land of Gold'), because of the gold deposits in the island's highlands .
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
ru: Около 73 тысяч лет назад на острове Суматра произошёл гигантский взрыв вулкана Тоба .
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
uk: Сума́тра ( Sumatera ) — один із Великих Зондських Островів та другий за площею острів Індонезії (після Калімантану ).
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
uk: В давнину Суматру називали Сварна Двіпа , (Золоті Острови), мабуть, спираючись на факти, що з копалень на плоскогір'ях Суматри видобували золото в ранні часи.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
be: : Sumatera ) — востраў у заходняй частцы Малайскага архіпелага , у групе Вялікіх Зондскіх астравоў , з прылеглымі малымі астравамі (плошча якіх каля 30 тыс.
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
fr: On trouve dans l'épopée indienne du Ramayana , écrite entre le III siècle avant notre ère et le III siècle après, le nom de Suvarnadvipa , « l'île de l'or », qui désigne probablement Sumatra car l'or était sans doute déjà exploité dans la région de Barus sur la côte ouest de l'île.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
es: Sumatra (en indonesio : Sumatera ) es una gran isla del Sudeste Asiático localizada en aguas del océano Índico y perteneciente a Indonesia .
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
es: Un antiguo nombre para Sumatra fue Swarna Dwipa , o Isla de Oro , aparentemente basado en el hecho de que minas de las tierras altas de Sumatra exportaban oro desde épocas bastante tempranas.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
pt: Sumatra ou Samatra ( Sumatera ou Sumatra , em indonésio ) é uma das Grandes Ilhas da Sonda , no oeste da Indonésia.
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
pt: Na Antiguidade , a ilha era conhecida pelos nomes sânscritos de Swarnadwīpa ("ilha de ouro") e Swarnabhūmi ("terra de ouro"), provavelmente devido aos depósitos auríferos encontrados nas montanhas da ilha.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
it: Sumatra ( AFI : /suˈmatra/ ; in indonesiano Sumatera ) è la sesta isola più estesa del pianeta , con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell' arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo .
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
it: In tempi lontani (e più poetici), l'isola era invece conosciuta come Swarnadwipa (isola d'oro).
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
de: Die Insel Sumatra (gesprochen Sumátra oder Súmatra) oder Sumatera (veraltete indonesische Schreibweise) ist Teil Indonesiens und mit 473.481 km² die sechstgrößte Insel der Welt.
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
de: Der ursprüngliche Name Sumatras war Swarna Dwipa („Insel des Goldes“), er stammt vom Goldexport, der schon in frühen Zeiten aus dem Hochland Sumatras kam.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
vi: Đảo Sumatra ( tiếng Indonesia : Pulau Sumatera ) là một đảo lớn ở phía tây Indonesia thuộc Đông Nam Á .
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
vi: Tên cũ của Sumatra là Suwarnadwīpa (nghĩa là hòn đảo vàng trong tiếng Phạn ), trong các tài liệu cổ đại Trung Quốc gọi là Kim Châu (金洲), bởi vì từ xưa tới nay vùng núi của đảo Sumatra sản xuất vàng nhiều vô kể.
Toki Pona: ni la, tenpo sike nanpa 1700 la jan mute tan ma Potuke li alasa e kiwen mani jelo lon ni.
vi: Vào thế kỉ XVI, danh tiếng đảo Vàng của nó đã thu hút không ít nhà thám hiểm Bồ Đào Nha từ xa chạy đến đảo Sumatra tìm vàng.
Toki Pona: tenpo pini la ma Si Wijaja en ma ante mute li lon ma lili ni.
vi: Bao gồm các đảo phụ thuộc lân cận như Simeulue, Nias , quần đảo Mentawai , Enggano, quần đảo Riau , quần đảo Bangka Belitung và quần đảo Krakatoa, tổng diện tích 475.807 kilômét vuông.
Toki Pona: tawa ma mute li lon ma Sumata, tenpo sike nanpa 2012 en tenpo sike nanpa 2010 en tenpo sike nanpa 2009 la tawa ma li lon.
vi: Phía đông bắc nhìn ra bán đảo Mã Lai ngăn cách bởi eo biển Malacca , phía tây giáp Ấn Độ Dương , phía đông giáp biển Đông và biển Java , phía đông nam nhìn ra đảo Java ngăn cách bởi eo biển Sunda , phía bắc là quần đảo Andaman .
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
ja: スマトラ島 （スマトラとう、 インドネシア語 : Pulau Sumatera、 マレー語 : Sumatera、 アチェ語 : Ruja、 ジャワ語 : Sumatra）は、全域が インドネシア共和国 、 大スンダ列島 に所属する 世界で6番目に大きい島 である。
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
zh: 蘇門答臘島 （ 印尼語 ： Sumatra ）是 印尼 最西面的一個大島，也是 全球第六大島嶼 ，全島面積達47萬 平方公里 ，人口58,455,800人（2019年）。
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
zh: 蘇門答臘的古名為 suvar ṇ a dvīpa （ 梵文 ：“金島”），中国文献中也称为“火洲”，“金洲” ，马来语称为Pulau Emas，也指金洲，顯然是因為自古以來蘇門答臘山區出产黃金。
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
ko: 수마트라섬 ( 인도네시아어 : Pulau Sumatra , 문화어 : 쑤마떼라 섬)은 인도네시아 의 주요 섬으로 세계에서 여섯 번째로 큰 섬 이다.
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
ko: 또한 수마트라섬은 인도네시아 커피 의 최대 생산지이기도 하다.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
ar: سومطرة سادس جزر العالم مساحة (470 ألف كم )، وثالث جزر إندونيسيا حجما بعد بورنيو وبابوا .
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
he: האי סומטרה משתרע על 443,065.8 קילומטר רבוע (שטח מעט קטן יותר מ שוודיה ).
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
he: בעבר הרחוק קראו ה הודים לאי בשם SUWARNAM DVIPA, שמשמעו ב סנסקריט "אי הזהב" בהיפוך סדר המילים, וגם בשם SUWARNABHUMI שמשמעו ארץ הזהב.
Toki Pona: tawa ma mute li lon ma Sumata, tenpo sike nanpa 2012 en tenpo sike nanpa 2010 en tenpo sike nanpa 2009 la tawa ma li lon.
he: רעידת האדמה שהתרחשה ב-2009 גרמה למותם של אלפי בני אדם והרס עשרות אלפי מבנים.
Toki Pona: lipu Wikiso la sina ken lukin e sitelen lon tenpo pini pi ma Sumata tan tenpo Min pi ma Sonko (toki Sonko pi sijelo mute)
he: כ-50 שנה אחרי קץ ממלכת סריויג'איא בעיר פלמבאנג, הוטבע בה מטבע KETENG | KEPENG בסגנון סיני ב כתב סיני , עם חור רבוע במרכזו, משנת 1450 .
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
pl: Znajduje się tu również największe jezioro wyspy – Toba (1940 km²) w kraterze o powierzchni ok.
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
tr: Sumatra eski çağlarda adada bulunan bol miktarda altın kaynaklarından ötürü Sanskritçe Swarnadwīpa ("Altın Adası") ve Swarnabhūmi ("Altın Toprak") isimleriyle biliniyordu.
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
la: Sumatra est insula montana inter Insulas Sundanas Indonesiae occidentalis, segregata a Paeninsula Malaesiana a Freto Malaccensi .
Toki Pona: ma Sumata ( toki Intonesija la: Sumatra ) li ma lili lon poka pi pini suno lon ma Intonesija li ma lili pi suli nanpa luka wan lon ma ale .
el: Η Σουμάτρα ( ινδονησιακά : Sumatera ) είναι νησί της Ινδονησίας και ανήκει στις Νήσους Σούνδες .
Toki Pona: suli ma li km² 47, tenpo sike nanpa 2019 la jan 58,455,800 li lon ma lili ni.
el: Είναι το μεγαλύτερο νησί που ανήκει εξ ολοκλήρου στην Ινδονησία και είναι το έκτο μεγαλύτερο νησί στον κόσμο με έκταση 473.481 τ.χλμ .
Toki Pona: tenpo pini la nimi pi ma Sumata li suvarṇa dvīpa ( toki Sankita : ma lili pi kiwen mani jelo ) tan ni: kiwen jelo pona li mute mute lon ma Sumata.
el: Η έντονη ηφαιστειακή δραστηριότητα της περιοχής είναι η κύρια αιτία για την ύπαρξη μεγάλων εκτάσεων γόνιμης γης στην οροσειρά, καθώς και όμορφων τοπίων, όπως π.χ στη λίμνη Τόμπα , η οποία είναι μια ηφαιστειακή καλντέρα που δημιουργήθηκε πριν 75.000 χρόνια περίπου.
Toki Pona: ona li kama jan lawa Somu la, ona li toki e ni tawa jan pali: o pali e tomo sewi Towawi , o pali e kiwen suli pi jan Puta .
en: Shōmu, a devout Buddhist, is best remembered for commissioning, in 743, the sixteen-meter high statue of the Vairocana Buddha (the Daibutsu ) in Tōdai-ji of Nara .
Toki Pona: jan lawa Somu li kama lon tenpo pi pini pi kulupu lawa Asuka .
ru: 聖武天皇 сё:му тэнно: , 18 сентября 701 — 4 июня 756 , Нара , Кансай ) — 45-й император Японии , правивший с 3 марта 724 по 19 августа 749 года .
Toki Pona: nimi pi lawa ala ona li ni: jan Opito ( toki Nijon la: 首 ) .
fr: Shōmu est également connu comme le premier empereur dont l'impératrice en titre n'était pas née dans la Maison impériale : Kōmyō était une Fujiwara , et comme sa mère une fille de Fujiwara no Fuhito.
Toki Pona: ona li kama jan lawa Somu la, ona li toki e ni tawa jan pali: o pali e tomo sewi Towawi , o pali e kiwen suli pi jan Puta .
fr: L'ancien empereur peint lui-même les yeux de la statue lors de la cérémonie d'ouverture en 752 et se déclare serviteur des Trois joyaux : le Bouddha , les enseignements et la communauté bouddhistes, élevant presque le bouddhisme au rang de religion officielle.
Toki Pona: ona li pana sona suli e ijo pi nasin sewi Puta tawa jan pi ma Nijon , li lawa e pali mute lon ma tomo Nala .
es: En 741, establece el sistema de templos provinciales ( 国分寺 , kokubunji ) y conventos provinciales ( kokubunniji ), ​ apoyados por el estado que expandirían la conversión al budismo en todo el país durante la era Nara .
Toki Pona: ona li kama jan lawa Somu la, ona li toki e ni tawa jan pali: o pali e tomo sewi Towawi , o pali e kiwen suli pi jan Puta .
es: Durante su reinado comisionó en 743 la construcción de una estatua de Buda Vairocana de 16 metros de altura en el templo de Tōdai-ji en Nara .
Toki Pona: ona li kama jan lawa Somu la, ona li toki e ni tawa jan pali: o pali e tomo sewi Towawi , o pali e kiwen suli pi jan Puta .
pt: Durante o seu reinado encomendou em 743 a construção de uma estátua de Buda Vairochana de 16 metros de altura no templo de Tōdai-ji , em Nara.
Toki Pona: nimi pi lawa ala ona li ni: jan Opito ( toki Nijon la: 首 ) .
ja: 天平勝宝 元年 7月2日 （ 749年 8月19日 ） 、娘・阿倍内親王（ 孝謙天皇 ）に 譲位 した（一説には自らを「三宝の奴」と称した天皇が独断で 出家 してしまい、それを受けた朝廷が慌てて手続を執ったともいわれる ）。
Toki Pona: jan lawa Somu li kama lon tenpo pi pini pi kulupu lawa Asuka .
ko: 아버지 몬무 천황 이 사망할 때 7세에 불과했기 때문에 그가 성장할 때까지 할머니 겐메이 천황 과 고모 겐쇼 천황 이 황위의 공백을 채웠다.
Toki Pona: ona li kama jan lawa Somu la, ona li toki e ni tawa jan pali: o pali e tomo sewi Towawi , o pali e kiwen suli pi jan Puta .
ko: 4일, 조정에 출사한 하야토 24명에게도 종군할 것을 명했고, 다음날 사에키노 쓰네히토, 아베노 무시마로가 칙사로 임명되어 전승 기원을 위해 이세 신궁 에 폐백을 봉납하는 한편, 여러 구니에서 관음보살상을 만들고 관음경 10경을 사경하여 전승을 기원하라는 명령이 거듭 내려졌다.
Toki Pona: jan lawa Somu li kama lon tenpo pi pini pi kulupu lawa Asuka .
ar: الإمبراطور شومو ( باليابانية : 聖武天皇 شومو تينو ) (701 - 4 يونيو 756 ) كان الإمبراطور الخامس والأربعون في اليابان .
Toki Pona: ni li jo e nasin tawa pi nanpa luka wan: sinpin en monsi en sewi en anpa en poka open en poka pini .
ru: Это пространство называется трёхмерным, так как оно имеет три однородных измерения — длину , ширину и высоту ,  то есть трёхмерное пространство описывается тремя единичными ортогональными векторами .
Toki Pona: ni li jo e nasin tawa pi nanpa luka wan: sinpin en monsi en sewi en anpa en poka open en poka pini .
fr: Les trois dimensions géométriques sont : la largeur (gauche/droite) d'axe x , ou abscisse , la profondeur (avant/arrière) d'axe z , ou cote, et la hauteur (haut/bas) d'axe y , ou ordonnée .
Toki Pona: ale pi nasin ante tu wan li ale pi sona nanpa li jo e nasin tu wan.
pt: Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano ).
Toki Pona: ale pi nasin ante tu wan li ale pi sona nanpa li jo e nasin tu wan.
ja: たとえば物理的な空間を考えるとき、空間のある領域を点と見なし、 デカルト座標 を用いて x , y , z の3つの実数の組によって空間上の点が代表されるようなものを考えることができる。
Toki Pona: ale pi nasin ante tu wan li ale pi sona nanpa li jo e nasin tu wan.
ar: الفضاء ثلاثي الأبعاد هو نموذج هندسي فراغي من ثلاثة متغيرات يمثل فيه الكون الفيزيائي والذي توجد فيهِ معظم الأشكال المعروفة للمادة .
Toki Pona: ale pi nasin ante tu wan li ale pi sona nanpa li jo e nasin tu wan.
he: ב מתמטיקה , מבנים תלת-ממדיים נחקרים במסגרת הנדסת המרחב , ה אנליזה הווקטורית וה טופולוגיה התלת-ממדית .
Toki Pona: ale pi nasin ante tu wan li ale pi sona nanpa li jo e nasin tu wan.
el: Τριδιάστατος χώρος είναι ένα γεωμετρικό μοντέλο τριών παραμέτρων του φυσικού Σύμπαντος (χωρίς να εξετάσουμε τον χρόνο), στο οποίο υπάρχει όλη η γνωστή ύλη .
Toki Pona: ni li jo e nasin tawa pi nanpa luka wan: sinpin en monsi en sewi en anpa en poka open en poka pini .
el: Αυτές οι τρεις διαστάσεις μπορούν να σημανθούν με ένα συνδυασμό τριών επιλογών από τους όρους μήκος , πλάτος , ύψος , βάθος και εύρος .
Toki Pona: ona li jan sona li jan mama ilo li jan toki pi ma ante li jan lawa .
be: : Benjamin Franklin ; 17 студзеня 1706 — 17 красавіка 1790 ) — адзін з бацькоў-заснавальнікаў Злучаных Штатаў Амерыкі , вучоны, журналіст , выдавец, дыпламат , грамадскі дзеяч, пісьменнік .
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
fr: Benjamin Franklin / ˈ b ɛ n d͡ʒ ə m ɪ n ˈ f ɹ æ ŋ k l ɪ n / , né le 17 janvier 1706 à Boston et mort le 17 avril 1790 à Philadelphie , est un imprimeur , éditeur , écrivain , naturaliste , humaniste , inventeur , abolitionniste et homme politique américain .
Toki Pona: jan sona la, ona li kama sona e ni: wawa linja sewi li wawa linja .
vi: Trong lĩnh vực khoa học, ông là gương mặt tiêu biểu trong lịch sử vật lý vì những khám phá của ông và những lý thuyết về điện , ví dụ như các khám phá về hiện tượng sấm , sét .
Toki Pona: utala pi ante suli pi ma Mewika la, ona li jan toki pi ma Kanse .
vi: Với vai trò một chính trị gia và một nhà hoạt động xã hội, ông đã đưa ra ý tưởng về một nước Mỹ và với vai trò một nhà ngoại giao trong thời kỳ Cách mạng Mỹ , ông đã thuyết phục nước Pháp giúp đỡ để nước Mỹ có thể giành được độc lập.
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
ja: ベンジャミン・フランクリン （ 英 : Benjamin Franklin, グレゴリオ暦 1706年 1月17日 〈 ユリウス暦 1705年1月6日 〉- 1790年 4月17日 ）は、 アメリカ合衆国 の 政治家 、 外交官 、 著述家 、 物理学者 、 気象学 者。
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
zh: 班傑明·富蘭克林 FRS FRSE （英語： Benjamin Franklin ；1706年1月17日—1790年4月17日 ），出生於 英屬北美殖民地 馬薩諸塞灣省 （今屬 美國 麻省 波士頓 ）， 美国開國元勛 之一。
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
ko: 벤저민 프랭클린 ( 영어 : Benjamin Franklin , 1706년 1월 17일 ~ 1790년 4월 17일 )은 " 미국 건국의 아버지 "( 영어 : Founding Fathers of the United States ) 중 한 명이다.
Toki Pona: utala pi ante suli pi ma Mewika la, ona li jan toki pi ma Kanse .
ko: 그는 특별한 공적 지위에 오르지 않았지만, 프랑스 군(軍)과의 동맹에서 중요한 역할을 했고, 미국의 독립 에도 기여했다.
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
ar: بنجامين فرانكلين ( بالإنجليزية : Benjamin Franklin ) (17 يناير 1706 – 17 أبريل 1790) هو أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة .
Toki Pona: ona li jan sona li jan mama ilo li jan toki pi ma ante li jan lawa .
ar: كان موسوعيًا وكاتبًا وطابعًا وفيلسوفًا سياسيًا ومدير مكتب بريد وعالمًا ومخترعًا ورجل فكاهة وناشطًا مدنيًا ورجل دولة ودبلوماسيًا .
Toki Pona: jan sona la, ona li kama sona e ni: wawa linja sewi li wawa linja .
ar: وكعالم، كان شخصية بارزة في التنوير الأمريكي وفي تاريخ الفيزياء بسبب اكتشافاته ونظرياته في الكهرباء.
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
he: בנג'מין פרנקלין (ב אנגלית : Benjamin Franklin ;‏ 17 בינואר 1706 – 17 באפריל 1790 ) היה מדינאי , מדען , סופר , ממציא , פובליציסט ו מו"ל בעל השפעה רחבה על ה פוליטיקה וה היסטוריה של ארצות הברית , ועל ה מדע של המאה ה-18 , מן החותמים על הכרזת העצמאות .
Toki Pona: utala pi ante suli pi ma Mewika la, ona li jan toki pi ma Kanse .
tr: Döneminin önde gelen entelektüelleri arasında yer alan Franklin, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kurucu Babalarından biri, Bağımsızlık Bildirgesi'nin hazırlayıcısı ve imzacısı ve ilk posta genel müdürüydü.
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
la: Beniaminus Franklinius vel Anglice Benjamin Franklin et saepissime Ben Franklin (natus Bostoniae , 17 Ianuarii 1706 ; mortuus Philadelphiae , 17 Aprilis 1790 ), unus ex Conditoribus Civitatum Foederatarum , fuit scriptor et satirarum scriptor, miles , vir rerum civilium peritus, vir reipublicae peritissimus , rerum novarum cupidus , Pennsilvaniae praeses suffectus, typographus , physicus , inventor .
Toki Pona: jan Pensamin Pankin ( jan Pen Pankin ) li jan mama pi ma Mewika .
el: Ο Βενιαμίν Φραγκλίνος ( αγγλικά : Benjamin Franklin ‎‎, προφέρεται: [ˈbɛnd͡ʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn] , (17 Ιανουαρίου 1706 – 17 Απριλίου 1790) ήταν ένας από τους εθνοπατέρες των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής .
Toki Pona: ona li jan sona li jan mama ilo li jan toki pi ma ante li jan lawa .
el: Αξιόλογα πολυμαθής, ο Φραγκλίνος ήταν διακεκριμένος συγγραφέας και τυπογράφος , θεωρητικός της πολιτικής, πολιτικός , επιστήμονας , εφευρέτης , κοινωνικός ακτιβιστής , στρατιωτικός και διπλωμάτης .
Toki Pona: jan sona la, ona li kama sona e ni: wawa linja sewi li wawa linja .
el: Με την ιδιότητα του επιστήμονα , αποτέλεσε σημαντική φιγούρα του Διαφωτισμού και της ιστορίας της φυσικής για τις ανακαλύψεις και τις θεωρίες του αναφορικά με τον ηλεκτρισμό .
Toki Pona: ona li open lon ma Losi lon tenpo sike 1920.
ru: Айзек Азимов родился (по документам) 2 января 1920 года в местечке Петровичи Смоленской губернии (ныне Руссковское сельское поселение , Шумячский район , Смоленская область , Россия ) в еврейской семье.
Toki Pona: kulupu mama ona li tawa ma Pukilin pi ma tomo Nujo lon tenpo sike 1923.
ru: Его родители, Анна-Рахиль Исааковна Берман ( Anna Rachel Berman-Asimov , 1895—1973) и Юда Аронович Азимов ( Judah Asimov , 1896—1969), были мельниками (по другим источникам, они владели крупорушкой ).