NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan esun li kama jo e mani kepeken nasin ni: ona li kama jo e ijo pi esun suli kepeken mani lili li pana e ijo tawa jan li kama jo e mani mute.
vi: Các doanh nhân xuất hiện trên các phương tiện truyền thông đều là những con người đã thành đạt trong sự nghiệp của mình, điều này tạo ra một hiệu ứng tâm lý rằng: cứ được gọi là doanh nhân có nghĩa là người đó là người có nhiều tiền.
Toki Pona: jan esun li kama jo e mani kepeken nasin ni: ona li kama jo e ijo pi esun suli kepeken mani lili li pana e ijo tawa jan li kama jo e mani mute.
ko: 사업가 (事業家)는 보통 이윤을 목적으로 한 사업 에서 일하는 사람, 더 구체적으로 말해 한 회사 의 경영 에 임하는 사람을 말한다.
Toki Pona: jan esun li kama jo e mani kepeken nasin ni: ona li kama jo e ijo pi esun suli kepeken mani lili li pana e ijo tawa jan li kama jo e mani mute.
tr: İş insanları ekonomik , entelektüel ve fiziksel sermayenin bir kombinasyonunu kullanarak satışı yapıp kârını elde etmek amacıyla (ticari veya endüstriyel) faaliyetler yürütür ve geliştirirler.
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
en: The British decimal fifty pence coin (often shortened to 50p in writing and speech) is a denomination of sterling coinage worth 1 ⁄ 2 of one pound .
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
ru: Монета Великобритании пятьдесят пенсов (50p) — часто называется « fifty pee » — появилась 14 октября 1969 после реформы с целью замены Банком Англии монет в шиллингах.
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
fr: La pièce de 50 pence est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni .
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
es: El diseño en del reverso de la moneda cincuenta peniques (50p) ofrece el símbolo de Britannia, que ha aparecido en las monedas de Reino Unido desde 1672.
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
it: Quella da cinquanta penny ( 50p ) (in inglese fifty pence ) è una moneta della sterlina britannica .
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
ar: العملة المعدنية البريطانية العشرية من فئة الخمسين بنسًا (والتي غالبًا ما تختصر إلى 50 بنسًا في الكتابة والكلام) هي فئة من العملات المعدنية الإسترليني بقيمة ⁄ 2 الجنيه الواحد.
Toki Pona: tenpo mun nanpa tu wan pi tenpo sike nanpa mute ale luka luka tu tu la, sike mani ni luka tu tu ale mute mute luka tu wan ale  ale  ale li lon kepeken jan.
ar: اعتبارًا من نوفمبر 2024 استخدمت ستة صور ملكية مختلفة.
Toki Pona: sike kiwen pi mani Peni 50 pi ma Juke ( toki Inli la: fifty pence ) li sike kiwen mani li jo e mani Peni mute mute luka luka li jo e linja selo luka tu.
pl: Pięćdziesiąt pensów – brytyjska moneta wprowadzona do obiegu w 1969 roku.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
en: Jon Brower Minnoch (September 29, 1941 – September 4, 1983) was an American man who is reported as the heaviest recorded human in history, weighing approximately 1,400 lb (635 kilograms ; 100 stone ) at his peak.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
fr: Jon Brower Minnoch (né le 29 septembre 1941 à Bainbridge Island , mort le 4 ou le 10 septembre 1983 ) est un Américain qui est considéré comme l'homme le plus lourd de l'histoire .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 4 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 1983
es: Siendo su edema incurable y difícil de tratar, se decidió suspender el tratamiento, y murió 23 meses después, el 10 de septiembre de 1983 a la edad de 41 años, con un peso de 362 kg y un IMC de 105,3.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
es: Jon Brower Minnoch ( Bainbridge Island , Washington , 29 de septiembre de 1941- Seattle , Washington , 10 de septiembre de 1983) fue un ciudadano estadounidense calificado como el hombre más pesado del que se tienen datos.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
vi: Jon Brower Minnoch là một người đàn ông Mỹ bị béo phì, ông là người nặng cân nhất trên thế giới từng được ghi nhận, với cân nặng 1.400 lb (635 kilôgam ).
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
ja: ジョン・ブラワー・ミノック （Jon Brower Minnoch、 1941年 9月29日 – 1983年 9月10日 ）は、男性で世界一 体重 の重い人間。
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
ar: جون براور مينوش ( بالإنجليزية : Jon Brower Minnoch ) ( 29 سبتمبر 1941 في بينبريج آيلاند، واشنطن - 10 سبتمبر 1983 ) هو أثقل إنسان على الإطلاق ، واقترب وزنه من 635 كجم ، ثم فقد من الوزن حوالي 419 كجم.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
he: ג'ון בְּרוֹוֶר מִינוֹץ' (ב אנגלית : Jon Brower Minnoch ;‏ 29 בספטמבר 1941 , ביינברידג' , וושינגטון , ארצות הברית - 10 בספטמבר 1983 , סיאטל , ארצות הברית) היה אמריקאי שנחשב לאדם הכבד ביותר בהיסטוריה.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
tr: Jon Brower Minnoch (29 Eylül 1941, Bainbridge Adası , Kitsap County , Washington - 4 Eylül 1983, Seattle ), gelmiş geçmiş en kilolu insan olarak kayıtlara geçen ABD vatandaşıdır.
Toki Pona: jan Son Pawa Mino ( toki Inli la: Jon Brower Minnoch ) li jan tan ma Mewika .
el: Ο Τζον Μπράουερ Μίνοχ (29 Σεπτεμβρίου 1941 - 10 Σεπτεμβρίου 1983) ήταν Αμερικανός άντρας ο οποίος, στο μέγιστο βάρος του, ήταν ο βαρύτερος άνθρωπος που καταγράφηκε ποτέ ζυγίζοντας 635 κιλά.
Toki Pona: tenpo pini majuna la jan pi ma Ilan li sitelen nasin pali ona li jo e jan sewi pi telo nasa pan kin.
uk: е.) і на початку нашої ери виготовляли й пили в Іберії (Стародавній Іспанії), у Фракії, в Іллірії та Паннонії (на території сучасних Албанії та Югославії).
Toki Pona: ma Sonko la tenpo pini majuna la nasin pali pi telo nasa pan li lon li ni: 曲法酿酒、蘖法酿醴 .
uk: мистецтво виготовлення пива перейшло з Іспанії у Галлію, населену кельтськими племенами (сучасна Франція).
Toki Pona: tenpo pini majuna la jan pi ma Ilan li sitelen nasin pali ona li jo e jan sewi pi telo nasa pan kin.
be: Еўрапейскія манахі ўдасканалілі тэхналогію піваварства, пачаўшы выкарыстоўваць у якасці кансерванта хмель .
Toki Pona: telo nasa pan li telo nasa tan pan .
fr: La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation alcoolique d'un moût de produits végétaux amylacés tels que l' orge , le maïs , le riz , la banane , le manioc … Ce moût est obtenu à l'issue d'une étape importante de la fabrication de la bière , le brassage , opération à l'origine des vocables brasseur et brasserie .
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
fr: La préférence pour le vin se confirma dans l’ Europe chrétienne au début du Moyen Âge , notamment grâce au concile d’Aix-la-Chapelle de 816 qui encouragea les viticultures épiscopales et monastiques dans le but de célébrer l’ eucharistie .
Toki Pona: tenpo majuna la jan li pilin e ni: telo nasa pan li sewi li tan jan sewi.
fr: Consommée en famille et utilisée comme moyen de paiement à Babylone , boisson des dieux en Égypte (où on l'appelait heneqet ), la bière devint dans la Grèce antique ( Diodore de Sicile dit qu'elle fut inventée par Dionysos ) et dans l’ Empire romain celle du pauvre, et le vin celle des dieux.
Toki Pona: telo nasa pan li telo nasa tan pan .
es: La cerveza (del latín cerevisĭa ), ​ coloquialmente conocida también como birra (del italiano birra , y este del alemán Bier ), ​ es una bebida alcohólica , no destilada , de sabor amargo, que se fabrica con granos de cebada germinados u otros cereales cuyo almidón se fermenta en agua con levadura ( Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces pastorianus ) u otros organismos como bacterias y obtiene sabor y aroma principalmente por lúpulo .
Toki Pona: telo nasa pan pi ma Elopa lon tenpo sinpin li jo e kasi lili.
es: Las mujeres europeas fueron excelentes cerveceras pero, como se ha dicho, la costumbre de hacer cerveza casera desapareció, y volvió a brotar por el interés que tuvieron los elaboradores caseros americanos para reproducir las cervezas tradicionales europeas.
Toki Pona: tenpo majuna la jan li pilin e ni: telo nasa pan li sewi li tan jan sewi.
it: Questi ultimi in particolare si stanziarono in Gallia , in Britannia e soprattutto in Irlanda , dove addirittura esiste una leggenda secondo cui gli irlandesi discendono da un popolo di semidei chiamati Fomoriani che avevano la potenza e l'immortalità grazie al segreto della fabbricazione della birra, che fu loro sottratto dall'eroe di Mag Mell .
Toki Pona: ma Sumi en ma Tansi en ma Ele en ma Oselija en ma Tosi li ma suli pi telo nasa pan.
de: Bier und Braukunst wird weltweit als Identifikationsmerkmal und wesentlichen Bestandteil deutscher Kultur angesehen, auch wenn in vielen anderen Ländern ebenfalls Bier gebraut wird.
Toki Pona: telo pan nasa li telo majuna li tan tenpo sike sinpin nanpa 3500.
ja: 古代エジプトにおいては、それより下った 紀元前3千年紀 の資料からビールの痕跡が確認されており、小麦の原産地が 西アジア であることから メソポタミア からビールの製法が伝わったとする説となっている。
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
ja: そして 紀元前 3千五百年紀頃のものがゴディン・テペ ( Godin Tepe ) 遺跡で確認され、それが 古代エジプト と メソポタミア の歴史書に記録され、世界中に広まったとされる 。
Toki Pona: ma Sonko la tenpo pini majuna la nasin pali pi telo nasa pan li lon li ni: 曲法酿酒、蘖法酿醴 .
ja: アジア 東部では、 中国 において、大麦・ キビ ・ アワ ・ ジュズダマ などを原料に用いた、5000年前のビール醸造の痕跡が見つかっている 。
Toki Pona: ma Sumi en ma Tansi en ma Ele en ma Oselija en ma Tosi li ma suli pi telo nasa pan.
ja: シュメール 人は 大麦 や エンマーコムギ から作っており、黒ビール、褐色ビール、強精ビールなどの種類があり、神々に捧げられるほか人々にも 再配分 された 。
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
zh: 有资料显示，啤酒由公元前3000年的 日耳曼人 及 凯尔特人 部落带到整个 欧洲 ，当时主要是家庭作坊酿造。
Toki Pona: telo nasa pan pi ma Elopa lon tenpo sinpin li jo e kasi lili.
zh: 早期的欧洲啤酒中可能加入了包括 水果 、 蜂蜜 及各种 植物 ， 香料 及其它的物质如有 麻醉 成分的草等物质，但这些添加剂中似乎并未包括 啤酒花 。
Toki Pona: tenpo ni la ma pali pi telo nasa pan li lon ma ali.
zh: 工业革命 开始后，啤酒的生产开始从家庭手工酿造转至工业化生产，工业化 啤酒厂 从19世纪开始占主导地位，材料百分比的计量技术及温度测算大大推进了啤酒酿制的发展 。
Toki Pona: telo nasa pan li telo nasa tan pan .
ko: 맥주 (麥酒, 독일어 : bier , 영어 : beer )는 보리 를 가공한 맥아 (麥芽)를 발효한 술로서 알코올 은 맥주의 종류에 따라, 2 ~ 8% 정도의 다양한 도수를 가진 술 이다.
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
ko: 이후 맥주는 그리스인 과 로마인 들에 의해 유럽 으로 건너갔고, 중세 시대 에는 수도원 에서 맥주 양조를 담당했다.
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
ar: انتشرت الجعة في قارة أوروبا بين القبائل الجرمانية والسلتية منذ نحو عام 3000 ق م، إلا أنَّها كانت تصنع لتكفي احتياجات مناطق جغرافية صغيرة فحسب.
Toki Pona: telo nasa pan pi ma Elopa lon tenpo sinpin li jo e kasi lili.
ar: بحقيقة الأمر، كان الشراب الذي صنعه الأوروبيون القدماء آنذاك مختلفاً عن الجعة الحديثة بحيث أنَّ مُعظم الناس لن يكونوا قادرين على إدراك ماهيته الآن.
Toki Pona: taso tenpo ni la nasin pali ni li lon ala.
ar: لكنَّها لم تحتوي أزهار الجنجل ، إذ إنَّ هذه الإضافة ظهرت في وقت لاحق، فلم تظهر في أيِّ سجلات تاريخية حتى سنة 822 في كتاب لقديس كارولينجي ومرة أخرى سنة 1067 في كتاب للقديسة هايدغارد بنجين .
Toki Pona: tenpo ni la ma pali pi telo nasa pan li lon ma ali.
ar: صنعت الجعة في ذلك الحين من النشا بالأساس، لكن أضيفت عليها مكوِّنات عديدة منها الفواكه والعسل وأنواع مختلفة من النباتات والبهارات والمواد الأخرى، مثل أعشاب ناركوتي .
Toki Pona: telo pan nasa li telo majuna li tan tenpo sike sinpin nanpa 3500.
pl: Pierwsze piwo dolnej fermentacji o słomkowej barwie, powstałe przy użyciu jasnych słodów suszonych w łagodniejszych warunkach zostało uwarzone w Pilźnie przez Bawarczyka Joseffa Grolla w 1842 r.
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
tr: Ve tabii ki tüm Avrupa'da Çekya 'nın Pilsen şehrinden adını alan, genelde tüm sarı biralara adını veren "pils"ler revaçtadır.
Toki Pona: ma Sumi en ma Tansi en ma Ele en ma Oselija en ma Tosi li ma suli pi telo nasa pan.
tr: Belçika 'da, tıpkı Fransız peynirlerinde olduğu gibi, bir yılın günleri kadar çok bira çeşidi sayılabilir, Birleşik Krallık 'ın " a-le "leri, İrlanda 'nın " stout "ları, Danimarka 'nın " pilsner "leri, Almanya 'nın "lager"ları ünlüdür.
Toki Pona: tenpo sike sinpin nanpa 3000 la kulupu jan Keman en kulupu jan Ke li lanpan e telo nasa pan tawa ma Elopa .
la: Ita anno circiter 1000 in Consuetudinibus Floriacensibus antiquioribus , media Francia compositis, "neque enim tantum cervisia in Germania" esse dicitur "quantum habundat vinum in Gallia".
Toki Pona: tenpo majuna la jan li pilin e ni: telo nasa pan li sewi li tan jan sewi.
la: Aevo iam Romano apud Germanos liberos Tacitus "potui humor ex hordeo aut frumento" rettulit "in quandam similitudinem vini corruptus", nomine nativo non dato, sed nomen apud Latinizantes aevi posterioris fuit cervesia.
Toki Pona: tenpo pini majuna la jan pi ma Ilan li sitelen nasin pali ona li jo e jan sewi pi telo nasa pan kin.
el: Οι Αρχαίοι Έλληνες φαίνεται πως ήρθαν σε επαφή με την μπίρα χάρη στους Αιγύπτιους και σύμφωνα με τον Πλίνιο χρησιμοποιούσαν λυκίσκο στην παρασκευή της.
Toki Pona: ma Sumi en ma Tansi en ma Ele en ma Oselija en ma Tosi li ma suli pi telo nasa pan.
el: Αντίθετα, η μπίρα ήταν περισσότερο ευπρόσδεκτη στους βορειότερους λαούς, όπως ήταν οι Θράκες, οι Σκύθες, οι Αρμένιοι και οι Ίβηρες.
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
uk: φυτό — «рослина» та λόγος — «вчення, наука») або біологія рослин — розділ біології , що вивчає рослини : їх будову, життєдіяльність, розмноження, хвороби, історію розвитку, географічне поширення, класифікацію тощо, а також структуру, розвиток і розміщення на земній кулі рослинних угруповань.
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
fr: La botanique (du grec βοτανική / botanikê , féminin du mot βοτανικός / botanikós , « qui concerne les herbes , les plantes » ), nommée auparavant phytologie (du grec φυτόν / phutón , « plante », et λόγος / lógos , « étude »), ou encore biologie végétale , est la science qui a pour objet l'étude des végétaux .
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
it: La botanica (dal greco : βοτάνη (botanē), "erba"), chiamata anche fitologia , è la branca della biologia che studia le forme di vita del mondo vegetale (la flora ), specie in rapporto alla loro citologia , istologia , anatomia , fisiologia , classificazione, utilità ed ecologia .
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
de: Die Botanik ( altgriechisch βοτανική (ἐπιστήμη) botaniké [epistéme] , von botáne ‚Weide-, Futterpflanze‘ [epistéme -Wissenschaft], auch Phytologie und Pflanzenkunde ) erforscht die Pflanzen .
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
vi: Thực vật học có nguồn gốc từ thời tiền sử dưới vai trò thảo dược , khi con người bước đầu cố nhận dạng (và sau đó là trồng trọt) những cây có thể ăn, làm thuốc và có độc, biến nó thành một trong những phân ngành khoa học lâu đời nhất.
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
ar: علم النبات ، المعروف أيضًا ب علم النباتات ، هو فرع من العلوم الطبيعية و علم الأحياء الذي يدرس النباتات ، خاصةً تشريحها وتصنيفها و بيئتها .
Toki Pona: sona kasi li nasin sona tawa kasi .
la: Botanice, saepe botanica (ex Graeco βοτάνη 'pascua, gramen, pabulum' < βόσκειν 'pasci, vesci'), vel phytologia, antique ars herbaria, hodie aliquando scientia plantarum et biologia plantarum, est pars biologiae et scientia vitae plantarum (Gordh et Headrick 2001:134; Liddell et Scott 1940; Online Etymology Dictionary 2012).
Toki Pona: kin la, ma Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha li lon ma Apika pi pini suno.
fr: En plus des langues Niger-Congo A , le touareg , langue berbère ainsi que le haoussa , langue tchadique , le songhaï , Langue nilo-saharienne ,le kanuri ,la toubou sont aussi des langues nilo saharienne sont parlés dans la zone sahélienne.
Toki Pona: ma mute wan la, ma lawa pi mute 16 li lon ma Apika pi pini suno:
es: La Unión Monetaria de África Occidental (o UEMOA de su nombre en francés, Union économique et monétaire ouest-africaine ) está limitada a ocho países, mayoritariamente francófonos, que emplean el Franco CFA como moneda común.
Toki Pona: kin la, ma Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha li lon ma Apika pi pini suno.
de: Während im Norden die Vegetationsformen der Sahara vorherrschend sind, dehnen sich im Bereich des Sahel die Trockensavannen der Südsahara-Gras-und-Strauchsavanne und der Sahel-Akazien-Savanne aus.
Toki Pona: ma mute wan la, ma lawa pi mute 16 li lon ma Apika pi pini suno:
vi: Về mặt địa lý , định nghĩa của Liên Hợp Quốc về Tây Phi bao gồm 16 quốc gia trải dài trên 1 vùng có diện tích 5 triệu km².
Toki Pona: kin la, ma Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha li lon ma Apika pi pini suno.
vi: Khu vực theo định nghĩa của Liên Hợp Quốc còn bao gồm các đảo Saint Helena , 1 lãnh thổ thuộc Anh ở nam Đại Tây Dương .
Toki Pona: kin la, ma Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha li lon ma Apika pi pini suno.
pl: Czasami do Afryki Zachodniej zalicza się także Saharę Zachodnią (najczęściej jednak wliczana jest ona do krajów Maghrebu ), Czad i Kamerun (dwa ostatnie ONZ włącza do Afryki Środkowej ).
Toki Pona: ma mute wan la, ma lawa pi mute 16 li lon ma Apika pi pini suno:
tr: Jeopolitik olarak Birleşmiş Milletler , Batı Afrika'yı aşağıda belirtilmekte olan 16 ülkenin yaklaşık 5 milyon km²ik bir alan üzerindeki dağılımı olarak tanımlar:
Toki Pona: kin la, ma Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha li lon ma Apika pi pini suno.
tr: UN (Birleşik Devletler) bölgesi ayrıca Saint Helena Adasını ve Atlas Okyanusu 'ndaki " Britanya Denizaşırı Toprakları "nı da içerir.
Toki Pona: ma Apika pi pini suno li lon ma Apika.
la: Africa Occidentalis est occidentalissima continentis Africanae regio qua congruens promulgata a Economic Community of West African States (ECOWAS) comprehendit civitates vel territoria , quae sunt Beninum , Burkina Faso , Cape Verde , Gambia , Ghana , Guinea , Guinea-Bissau , Litus Eburneum , Liberia , Mali , Mauritania ( Maghreb ), Mons Leoninus , Niger , Nigeria , Saint Helena , Senegalia , et Togum .
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
en: Li Qiang ( Chinese : 李强 ; pinyin : Lǐ Qiáng ; born July 1958) is a Chinese politician who is the premier of China and the second-ranking member of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party (CCP).
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
be: 23 ліпеня 1959 , Жуйань , Чжэцзян , Кітай ) — кітайскі дзяржаўны і палітычны дзеяч.
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
es: Li Qiang ( Whenzhou , Zhejiang ; 23 de julio de 1959) es un político chino que se desempeña como actual primer ministro de la República Popular China desde el 11 de marzo de 2023.
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
pt: Li Qiang, em chinês : 李强; pinyin : Lǐ Qiáng ( Rui'an , 23 de julho de 1959) é um político chinês que atua como o segundo membro do 20º Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista Chinês .
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
vi: Với sự nghiệp xuyên suốt từng lãnh đạo ba đơn vị hành chính cấp tỉnh vùng Hoa Đông là Thượng Hải , Giang Tô và Chiết Giang , ông được nhận định là một chính trị gia phát triển kinh tế phụ tá Nhà lãnh đạo Tập Cận Bình.
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
ja: 李 強 （り きょう、 中国語 : 李 强 、リー・チャン、 1959年 7月23日 - ）は、 中華人民共和国 の 政治家 。
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
zh: 李强 （1959年7月—）， 浙江 瑞安 人， 中国共产党 、 中华人民共和国 政治人物 ， 正国级 领导人 ，毕业于 浙江农业大学 宁波分校 ，拥有 中共中央党校 研究生学历和 香港理工大学 工商管理硕士 学位。
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
ko: 리창 ( 중국어 : 李强 , 병음 : Li Qiang , 한자음 : 리강, 1959년 7월 23일 ~)은 중화인민공화국 의 정치인이다.
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
ar: لي تشيانغ (مواليد 23 يوليو 1959) هو سياسي صيني يشغل منصب رئيس مجلس الدولة الصيني (رئيس وزراء) منذ مارس 2023.
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
tr: Li Çiang ( Çince (basitleştirilmiş) : 李强 ; Çince (geleneksel) : 李強 ; pinyin : Lǐ Qiáng ; d.
Toki Pona: jan Li Sijan ( toki Sonko la: 李强 ) li jan lawa pi wawa nanpa tu lon ma Sonko lon tenpo ni.
el: Ο Λι Τσιάνγκ (γεννημένος στις 23 Ιουλίου 1959) είναι Κινέζος πολιτικός, ο όγδοος και σημερινός πρωθυπουργός του Κρατικού Συμβουλίου της Κίνας από τον Μάρτιο του 2023.
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
uk: Людей чоловічої статі називають чоловіками , для особин чоловічої статі інших видів застосовне загальне слово самець , хоча в українській мові є чимало видів, для яких існують окремі слова для позначення особин чоловічої та жіночої статей.
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
be: Мужчынскія асобіны не могуць размнажацца без наяўнасці хоць бы адной яйкаклеткі, атрыманай ад жаночай асобіны, хоць некаторыя арганізмы могуць размнажацца як палавым , так і бясполым шляхам.
Toki Pona: jan en soweli en waso en kala en akesi en pipi en kasi en ijo ante li ken mije.
fr: Chez les espèces animales les plus familières, le mâle et la femelle sont souvent désignés par des noms distincts : on a ainsi, le taureau et la vache , le verrat et la truie , le bélier et la brebis , le coq et la poule , etc.
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
fr: Chez les espèces moins familières on utilise les adjectifs « mâle » et « femelle » pour distinguer les deux sexes ; exemple : une taupe (mâle ou femelle), un hérisson (mâle ou femelle), le nom de l'espèce pouvant d'ailleurs être du genre masculin ou féminin.
Toki Pona: jan en soweli en waso en kala en akesi en pipi en kasi en ijo ante li ken mije.
pt: Na biologia , os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva ) menor e geralmente móvel - o espermatozoide , nos animais ou o anterozoide nas plantas .
Toki Pona: mije li kulupu pi ijo lon.
de: Das männliche Geschlecht ist bei der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung dasjenige Geschlecht , das die größere Menge an Keimzellen ( Samenzellen, Spermien ) bereitstellt, mit denen die weiblichen Keimzellen ( Eizellen ) befruchtet werden und einen oder mehrere Nachkommen ( Mehrlinge ) entstehen lassen.
Toki Pona: jan en soweli en waso en kala en akesi en pipi en kasi en ijo ante li ken mije.
vi: Dị hình giới tính ở giống đực/cái giữa các sinh vật hoặc cơ chế sinh sản của những giới tính khác nhau không giới hạn ở động vật; giao tử đực được hình thành trong nấm chytrids, tảo silic và thực vật trên cạn .
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
vi: Ở thực vật trên cạn, giống đực và giống cái không những chỉ định sự hình thành giao tử đực và cái ở sinh vật mà còn chỉ định cấu trúc của thể bào tử giúp cả cây đực và cây cái phát triển.
Toki Pona: mije li kulupu pi ijo lon.
zh: 雄性 又稱 公 ，在雙性繁殖的 生物 中，是指其中負責製造 精子 的個體（或個體的其中一部份）的 性別 ；而負責製造 卵子 的則稱為 雌性 。
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
ar: والمتدبر لكتاب الله سوف يدرك أن الآيات التي وردت فيها كلمتي الذكر والأنثى وردت لتثبت مبدأ التكامل وليس مبدأ التناقض والتنافس أو المعاداة، فالحياة على هذه الأرض لا تكتمل بدون زوجين اثنين سواء من البشر أو الحيوان أو النبات.
Toki Pona: taso jan ante li tonsi , li meli tonsi .
ar: أما لفظ (الأنثى) فقد ذكر ثلاثين مرة، أكثر من الذكر، نصفها مفرد «أنثى» وربعها مثنى «أنثيين» والربع الأخير جمعا «إناث»، والمعنى الغالب على الاستعمال المفرد هو المساواة في الجزاء طبقا لقانون الاستحقاق «أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى»، «وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ».
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
he: הזוויג זכר נקבע בבני האדם וב יונקים הודות לקבלת כרומוזום Y מהאב, כרומוזום זה וכרומוזום X נקראים כרומוזומי זוויג, כך שה קריוטיפ של הזכר יהיה XY ואילו של הנקבה יהיה XX.
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
pl: U ssaków płeć męska jest determinowana obecnością chromosomu Y , podczas gdy brak tego chromosomu warunkuje płeć żeńską ; jeśli jednak obecny na nim gen SRY jest nieaktywny, organizm wykształca cechy typowo żeńskie ( zespół Swyera ) .
Toki Pona: kin sijelo li ken meli mije , li ken meli ala mije ala .
el: Στα χερσαία φυτά το θηλυκό και το αρσενικό γένος προσδιορίζουν όχι μόνο τους θηλυκούς και αρσενικούς οργανισμούς και δομές που παράγουν γαμέτες, αλλά και τις δομές των σπορόφυτων που δημιουργούν αρσενικά και θηλυκά φυτά.
Toki Pona: tenpo kiwen insa la jan li ken pali e tomo li pali e ilo alasa.
en: There is some evidence for the beginning of construction at sites with a ritual or astronomical significance, including Stonehenge , with a short row of large post holes aligned east–west, and a possible "lunar calendar" at Warren Field in Scotland, with pits of post holes of varying sizes, thought to reflect the lunar phases .
Toki Pona: tenpo kiwen insa la jan li ken pali e tomo li pali e ilo alasa.
fr: L'idée de sites « agora », qui auraient accueilli à des moments clés des rassemblements de groupes vivant séparément le reste du temps, partageant néanmoins des frontières et des intérêts communs (échange de matériau par don / contre-don, exogamie , la chasse demandant des effectifs importants pour des battues…), a été avancée par certains chercheurs mais reste difficile à prouver .
Toki Pona: tenpo kiwen insa la jan li ken pali e tomo li pali e ilo alasa.
de: Am Varangerfjord in Norwegen nahe der Grenze zu Russland fand man kreisförmige Anordnungen von Pfostenlöchern, die Grubenhäuser und Zelte andeuten, später dann Gressbakkenhäuser .
Toki Pona: tenpo kiwen insa ( toki Inli la: Mesolithic ) li wan pi tenpo kiwen .
zh: 中石器時代 （Mesolithic）又稱作 細石器時代 ，中石器時代的原文 Mesolithic 是從 希臘文 的 mesos 和 lithos 結合而來， Mesos 意思為中間， lithos 意思為石頭。
Toki Pona: tenpo kiwen insa ( toki Inli la: Mesolithic ) li wan pi tenpo kiwen .
he: התקופה המזוליתית (מ-Mesolithic - ב יוונית : μέσος - מזוס (אמצע), λίθος - ליתוס (אבן), דהיינו תקופת האבן התיכונה), היא מושג המשמש ב אירופה להגדרת התקופה הארכאולוגית שבין התקופה הפלאוליתית ו התקופה הנאוליתית .
Toki Pona: tenpo kiwen insa ( toki Inli la: Mesolithic ) li wan pi tenpo kiwen .
el: Ως Μεσολιθική περίοδος ορίζεται εκείνη η μεταβατική περίοδος ανάμεσα στην Παλαιολιθική και τη Νεολιθική.
Toki Pona: tenpo kiwen insa la jan li ken pali e tomo li pali e ilo alasa.
el: Η συγκεκριμένη αλλαγή είχε ως αποτέλεσμα τη βαθμιαία εξημέρωση φυτών και ζώων και τον σχηματισμό κοινοτήτων σε μόνιμες εγκαταστάσεις, σε διάφορες εποχές και τόπους.
Toki Pona: kulupu Wesijowe ( toki Inli la: Radiohead ) li kulupu pi kalama musi tan ma Inli .
fr: Radiohead ( [ ˌ ɹ e ɪ d i o ʊ ˈ h ɛ d ] ) est un groupe de rock britannique , originaire d' Abingdon , dans l' Oxfordshire .
Toki Pona: ona li pali e kalama musi Ki ("Creep").
fr: Formé en 1985, il est composé de Thom Yorke ( chant , guitare et piano ), des frères Jonny Greenwood ( guitare , piano , ondes martenot , glockenspiel et divers autres instruments) et Colin Greenwood ( basse , contrebasse , claviers ), Ed O'Brien ( guitare et chœurs), et Phil Selway ( batterie , chœurs).
Toki Pona: kulupu Wesijowe ( toki Inli la: Radiohead ) li kulupu pi kalama musi tan ma Inli .
pt: Radiohead é uma banda britânica de rock alternativo , formada no ano de 1985 em Abingdon, Oxford por Thom Yorke ( vocais , guitarra , piano ), os irmãos Jonny Greenwood (guitarra, piano, ondas martenot) e Colin Greenwood ( baixo , sintetizador ), Ed O'Brien (guitarra, sintetizadores, backing vocals) e Philip Selway (bateria, percussão).
Toki Pona: ona li pali e kalama musi Ki ("Creep").
zh: 1992年，電台司令發行了他們的首張單曲《 Creep （ 英语 ： Creep (Radiohead song) ） 》，雖然最初發行時成績不佳，但在發行了首張專輯《 親愛的派伯諾 》之后的几个月，“Creep”迅速成為了國際範圍內的火熱單曲。
Toki Pona: kulupu Wesijowe ( toki Inli la: Radiohead ) li kulupu pi kalama musi tan ma Inli .
ko: 라디오헤드 ( Radiohead )는 1991년 잉글랜드 옥스퍼드셔주 애빙던 에서 결성된 록 밴드이다.
Toki Pona: kulupu Wesijowe ( toki Inli la: Radiohead ) li kulupu pi kalama musi tan ma Inli .
he: רדיוהד (ב אנגלית : Radiohead ) היא להקת רוק בריטית אשר הוקמה בשנת 1985 על ידי תום יורק , פיל סלוואי , ג'וני גרינווד , קולין גרינווד , ו אד או'בריאן .
Toki Pona: tenpo ni la jan ike li anpa li seli e kasi suli tan ni: jan li wile e kiwen kasi e ma.
be: У гэты час шырыліся прымітыўныя сагаўнікавыя і хвойныя , выцясняючы гіганцкія хвашчы, дзеразу і дравяністыя папараці .
Toki Pona: ona li wile suli e ma tomo ona li pali e kasi ante lon ma ni.
be: На пачатку пермскага перыяду (280 млн гадоў таму) адбываліся працэсы гораўтварэння , магутнага зледзянення Паўднёвага паўшар’я і глабальнага пераразмеркавання сушы і мора, клімат рабіўся ўсё сушэйшым.
Toki Pona: tenpo ni la jan ike li anpa li seli e kasi suli tan ni: jan li wile e kiwen kasi e ma.
fr: La déforestation résulte d'une surexploitation de la ressource forestière et/ou d'une destruction des forêts ( défrichements ) par l'homme telles aboutissant à un changement de l'occupation du sol (forêt remplacée par des milieux agricoles ou des pâturages, l'urbanisation, les voies de transport, voire un désert…).
Toki Pona: tenpo ni la jan ike li anpa li seli e kasi suli tan ni: jan li wile e kiwen kasi e ma.
pt: A partir da década de 1980 , contudo, biólogos e ecólogos passaram a ter interesse em pesquisas nesse campo, passando a adaptar técnicas de escalada, utilizadas em alpinismo , para ascensão às copas das árvores.
Toki Pona: ma pi kasi suli li pana e pona tan ni:
it: A causa dell'intrico della vegetazione e dell'oscurità che la pervade, la foresta è stata però spesso considerata dimora di creature ibride o mostruose ( fate , folletti , elfi , gnomi , draghi , giganti , streghe , ninfe , satiri , centauri , orchi , troll ) e identificata con l'ignoto, con la natura selvaggia e caotica.
Toki Pona: ma pi kasi suli li kasi suli mute lon ma sama.
de: Wald-Ökosysteme sind als naturbelassene „ Urwälder “ weder ein zeitlich starres noch ein räumlich homogenes Gebilde, sondern Mosaike aus zonaler, azonaler und extrazonaler Vegetation, deren einzelne Flächen ( Patches ) dem Einfluss der Tierwelt (Insektenfraß, Wildverbiss , Samenverbreitung durch Tiere u.
Toki Pona: ma pi kasi suli li pana e pona tan ni:
ja: 20世紀 後半以降、各地で森林の伐採が進み、特に アマゾン熱帯雨林 をはじめとする熱帯林が急速に破壊されているが、この森林の減少は二酸化炭素の吸収量を減らし、 地球温暖化 を招く大きな原因の一つと考えられている。
Toki Pona: tenpo ni la jan ike li anpa li seli e kasi suli tan ni: jan li wile e kiwen kasi e ma.
ja: 古くから人間の生活や産業に使用するエネルギーの多くは、森林から薪や木炭として調達されてきたが、 エネルギー革命 により石炭もしくは石油由来の燃料に置き換えられた。
Toki Pona: tenpo ni la jan ike li anpa li seli e kasi suli tan ni: jan li wile e kiwen kasi e ma.
zh: 近年來森林受到破壞對環境的影響嚴重得多，而假若繼續下去，地球溫室效應將會嚴重加劇，人們也發現森林生態比預期的複雜得多，會對環境造成重大衝擊，很多昆蟲將會面臨絕種，連帶造成糧食減產的災害，對人類及地球生態都構成嚴重威脅。
Toki Pona: ma pi kasi suli li pana e pona tan ni:
ar: ترتبط هذه الزيادة بمدى التغير الذي يتم إحرازه في برامج إدارة الغابات، ونظم الاعتناء بالأشجار وتحسين السلالات، وهذا يساهم بدوره في التخفيف من الضغط الذي يحدث على الحياة النباتية في الصحراء.
Toki Pona: ma pi kasi suli li pana e pona tan ni:
el: Το κράτος και οι κυβερνητικές πολιτικές που διαχειρίζονται τον φυσικό αυτό πόρο, μπορούν σαν εντολοδόχοι των πολιτών, να επιτελέσουν καθοριστικό ρόλο στην προστασία και τη βιωσιμότητα των δασών.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
en: The most notable feature of the Eiger is its nearly 1,800-metre-high (5,900 ft) north face of rock and ice, named Eiger-Nordwand , Eigerwand or just Nordwand , which is the biggest north face in the Alps .
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
ru: Eiger ) — горная вершина в Бернских Альпах высотой 3970 метров над уровнем моря.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
uk: Eiger ) — гора заввишки 3970 метрів над рівнем моря у Швейцарських Альпах , одна з головних вершин Бернських Альп .
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
be: Айгер (ням.: Eiger) — горная вяршыня ў Бернскіх Альпах вышынёй 3970 метраў над узроўнем мора.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
fr: L’ Eiger (prononcé en allemand : [ˈaɪ̯ɡɐ] ) est un sommet individualisé des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises .
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
fr: Eiger , dont la traduction actuelle de l'allemand est un « ogre », proviendrait en fait du moyen haut-allemand Hej-Gêr désignant une « pointe élevée » ou un « grand épieu ».
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
es: El Eiger es una montaña de 3970 m de altura de los Alpes berneses de Suiza , que forma parte del conjunto Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
es: Las tres montañas de la cresta se llaman -normalmente de izquierda a derecha- el Ogro ( Eiger ), el Monje (en alemán Mönch ) y la Doncella (en alemán Jungfrau , que se traduce como "Virgen" o "Doncella").
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
pt: O Eiger é uma montanha de 3970 m de altitude e 1168 m de proeminência topográfica nos Alpes Berneses , na Suíça .
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
pt: As três montanhas da cumeada chamam-se normalmente "A Donzela" (em alemão, Jungfrau , que se traduz como "Virgem" ou "Donzela"), "O Monge" ( Mönch ) e "O Ogre" ( Eiger ).
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
it: L' Eiger è una montagna svizzera delle Alpi bernesi , alta 3967 m s.l.m.
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
it: La prima si rifà al nome altotedesco Agiger o Aiger , che si immagina essere stato il nome del primo colono ai piedi del monte.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
de: Der Eiger ist ein Berg in den Berner Alpen mit einer Höhe von 3967 m ü.
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
de: Die dritte Erklärung stammt von der früher gebräuchlichen Schreibweise Heiger , was sich aus dem Dialektausdruck «dr hej Ger» entwickelt haben könnte ( hej bedeutet hoch , Ger war ein germanischer Wurfspiess).
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
vi: Đặc điểm đáng chú ý nhất của Eiger là mặt bắc của đá và đá có độ cao 1.800 m (5.900 ft), có tên là Eigerwand hoặc Nordwand, là mặt bắc lớn nhất ở dãy Alps.
Toki Pona: nena ma Junpa en nena ma Mensi li lon poka ona.
vi: Trong khi phía bắc của dãy núi tăng hơn 3.000 m (10.000 ft) so với hai thung lũng Grindelwald và Lauterbrunnen, phía nam phải đối mặt với các sông băng lớn trong khu vực Jungfrau-Aletsch, vùng băng giá nhất trong dãy núi Alps.
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
vi: Kể từ năm 1935, ít nhất 64 người leo núi đã chết khi cố gắng đối mặt với phía bắc, kiếm được biệt danh là Mordwand của Đức, nghĩa đen là "bức tường giết người (ous)" - một chữ viết đúng tiêu đề của Nordwand (Bắc Wall).
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
ja: アイガー （ Eiger ）は、 ベルナーアルプス （ 英語版 ） の一峰で スイス を代表する 山 。
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
zh: 艾格峰 （德語： Eiger ， 瑞士標準德語發音： [ˈaɪɡər] ，3970公尺），屬 瑞士 阿爾卑斯山脈 部份的山峰。
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
zh: 艾格峰名稱記錄可追溯到十三世紀，艾格峰被稱為“Mons Egere”，源自德語單詞“hej Ger”（意思是“矛”）在法語區，艾格峰常常被稱為“Ogre”（意為“食人者”）。
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
ko: 아이거 ( 독일어 : Eiger )는 알프스산맥 의 산 으로 스위스 에 위치한다.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
ar: يغير ( بالإنجليزية : Eiger ) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم جبل مونك يقع في كانتون برن ، سويسرا .
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
he: אייגר (ב גרמנית : Eiger ) הוא הר ב אלפים הברניים שבמרכז שווייץ .
Toki Pona: nena ma Junpa en nena ma Mensi li lon poka ona.
he: הוא מתנשא לגובה 3,970 מטר , כ-5.5 קילומטר צפונית-מזרחית לפסגת ה יונגפראו המתנשאת לגובה 4,158 מטר , ובסמוך ל מנך המתנשא לגובה 4,107 מטר בינו לבין היונגפראו.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
pl: Eiger – szczyt w Alpach Berneńskich o wysokości 3970 metrów n.p.m.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
tr: Eiger , Bern Alpleri 'nde bulunan ve İsviçre 'nin önde gelen dağlarından biri.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
la: Eiger ( vocabulum Theodiscum ) est mons 3970 metrorum in pago Berna ( Helvetia ) situs.
Toki Pona: tan nimi pi nena ma Aka li tan tenpo suli nanpa 13,nimi ona li Mons Egere,nimi ni li tan nimi hej Ger (linja kiwen pana utala) pi toki Tosi .
la: Fundi mentio facta est verbis "ad montem qui nominatur Egere." Sunt plures de origine nominis opiniones quarum una est nomen derivatum esse ab homine nomine Agiger vel Aiger, qui sub monte vivebat; alii putant nomen pro forma montis ab acer vocabulo Latino derivatum esse; atque alii opinantur verba dr hej Ger , quorum vis Latina est 'illa alta lancea', etiam pro forma montis nomen dedisse.
Toki Pona: nena ma Aka ( toki Tosi la: Eiger [ˈaɪ̯ɡɐ] ) li nena ma lon ma Suwasi li lon kulupu nena Alepen .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 3970.
el: Το Άιγκερ , ύψους 3970 μέτρων, είναι όρος των Ελβετικών Άλπεων στην Ελβετία .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
ru: Его четвёртый роман, « Сатанинские стихи » (1988), стал предметом большого скандала, вызвавшего протесты со стороны мусульман в нескольких странах.
Toki Pona: tan ni la, jan lawa pi ma Ilan li toki e ni: jan li ken moli e ona.
ru: Ему стали поступать угрозы, в том числе фетва верховного лидера Ирана аятоллы Хомейни , призывающая к его убийству, изданная 14 февраля 1989 года.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Munpi lon ma Palata , taso ona li kama tawa ma Juke .
uk: 19 червня 1947 , Бомбей ) — британський письменник, критик, публіцист індійського походження, президент американського ПЕН-центру, президент і засновник Міжнародного парламенту письменників, творець ряду всесвітньо відомих творів; член Королівського літературного товариства .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1981 la, jan li pana e ijo pona Puke tawa ona tan lipu "jan lili pi meso pi tenpo pimeja" ( Midnight's Children ) ona.
uk: За голову письменника різні радикальні ісламські організації призначали нагороди, їхня величина доходила до 2,8 мільйона доларів.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
uk: Від рук релігійних екстремістів загинув перекладач «Сатанинських віршів» японською мовою, були поранені італійський перекладач і норвезький видавець.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Munpi lon ma Palata , taso ona li kama tawa ma Juke .
be: 19 чэрвеня 1947 ( 1947-06-19 ) , Мумбаі , Бамбейскае прэзідэнцтва , Брытанская Індыя ) — брытанскі пісьменнік індыйскага паходжання, лаўрэат Букераўскай прэміі (1981).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
be: Раман «Сатанінскія вершы» пра эмігрантаў і эміграцыю, немагчымасць асіміляцыі ў новай культуры, напісаны ў 1989 годзе, выклікаў крытыку і пратэсты мусульманаў — яны палічылі кнігу блюзнерскай.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1981 la, jan li pana e ijo pona Puke tawa ona tan lipu "jan lili pi meso pi tenpo pimeja" ( Midnight's Children ) ona.
fr: En 1981, il accède à la notoriété avec Les Enfants de minuit ( Midnight's Children ) pour lequel il est récompensé du James Tait Black Memorial Prize et le Booker Prize .
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
es: Ahmed Salman Rushdie nació en Bombay el 19 de junio de 1947, solo dos meses antes de que la India se independizase del dominio colonial británico , ​ en una acomodada familia de cachemires de cultura musulmana , aunque su padre, Anis Ahmed Rushdie —un hombre de negocios que había estudiado en Cambridge — ​ no era creyente.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1981 la, jan li pana e ijo pona Puke tawa ona tan lipu "jan lili pi meso pi tenpo pimeja" ( Midnight's Children ) ona.
es: Su segunda novela, Hijos de la medianoche ( Midnight's Children ; 1981), ganó el Premio Booker en 1981 y fue considerada «la mejor novela de todas las ganadoras» en dos ocasiones, con motivo del 25 y el 40 aniversario del premio.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
pt: Tornou-se incomparavelmente mais famoso após a publicação do livro Os Versículos Satânicos ou Versos Satânicos , em 1989, que causou controvérsia no mundo Islâmico , devido a este livro ter sido considerado ofensivo ao profeta Maomé .
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
it: Sir Ahmed Salman Rushdie ( AFI : [sælˈmɑːn ˈrʊʃdi] ; in italiano anche /ˈraʒdi/ ; Bombay , 19 giugno 1947 ) è uno scrittore e saggista indiano naturalizzato britannico , autore di opere di narrativa in gran parte ambientate nel subcontinente indiano .
Toki Pona: tan ni la, jan lawa pi ma Ilan li toki e ni: jan li ken moli e ona.
de: Die in den Albträumen eines Protagonisten widergespiegelte Lebensdarstellung des Propheten Mohammed war der Anlass für den damaligen Obersten Führer des Iran Ruhollah Chomeini , Rushdie mittels einer Fatwa am 14.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Munpi lon ma Palata , taso ona li kama tawa ma Juke .
vi: Tác phẩm của ông thường kết hợp yếu tố hiện thực huyền ảo và lịch sử viẽn tưởng , với chủ đề về mối liên hệ và sự di cư giữa thế giới phương Đông và thế giới phương Tây .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
vi: Sau cuốn tiểu thuyết thứ tư của ông, Những vần thơ của quỷ Satan (1988), Rushdie trở thành mục tiêu của một vài vụ ám sát và đe dọa tính mạng, bao gồm cả việc Ruhollah Khomeini ra sắc lệnh Fatwa cho tín đồ Hồi giáo trên toàn thế giới truy nã ông tử hình.
Toki Pona: ni li ike tawa jan mute pi nasin sewi Isilami .
vi: Nhiều vụ giết người và đánh bom cũng bị gây ra bởi những kẻ cực đoan coi cuốn sách là một động lực, và từ đó một cuộc tranh luận về kiểm duyệt và bạo lực với động cơ tôn giáo đã nổ ra.
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
ja: サルマーン・ルシュディー 卿 （ Sir Salman Rushdie 英語発音: [sælˈmɑːn ˈrʊʃdi] , ウルドゥー語 : سلمان رشدی ヒンディー語 : सलमान रुश्दी , 1947年 6月19日 - ）は、 インド 生まれの イギリス 系 アメリカ人 の 小説家 である 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1981 la, jan li pana e ijo pona Puke tawa ona tan lipu "jan lili pi meso pi tenpo pimeja" ( Midnight's Children ) ona.
ja: ラシュディの第2作『 真夜中の子供たち 』（1981年）は1981年に ブッカー賞 を受賞し、同賞の25周年と40周年を記念して2度にわたって「全受賞者の中で最高の小説」とみなされることになった。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
ja: 4作目の『 悪魔の詩 』（1988年）以降、ラシュディは何度も暗殺未遂に遭い、 イランの最高指導者 が彼の死を求めたことで、地政学的論争の中心になった。
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
zh: 艾哈邁德·薩爾曼·魯西迪 爵士， CH （英語： Sir Ahmed Salman Rushdie ， / s æ l ˈ m ɑː n ˈ r ʊ ʃ d i / ； 印地語 ： अहमद सलमान रुश्दी ；1947年6月19日—），印度裔 英 美 雙籍作家。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
zh: 1989年出版，魯西迪的《 撒旦詩篇 》 （ The Satanic Verses ，或譯《 魔鬼詩篇 》）因為責駡 伊斯蘭教 的不公平，而遭 伊朗 精神領袖 赛义德·鲁霍拉·霍梅尼 下達追殺令。
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
ko: 아메드 살만 루슈디 경 ( 영어 : Sir Ahmed Salman Rushdie 샐만 루슈디 , 영국식 영어 발음: /sælˈmɑːn ˈrʊʃdi/ , 1947년 6월 19일 ~ )은 인도 에서 태어난 영국 의 소설가 · 수필가 이다.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Munpi lon ma Palata , taso ona li kama tawa ma Juke .
ko: 그는 봄베이(현재의 뭄바이 )에서 태어나 자라났으며, 14살에 영국 으로 유학을 떠나 케임브리지 대학교 킹스 칼리지 에서 역사 전공으로 학사 학위를 받았다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1981 la, jan li pana e ijo pona Puke tawa ona tan lipu "jan lili pi meso pi tenpo pimeja" ( Midnight's Children ) ona.
ko: 그러고 나서 2월 24일 호메이니는 루슈디의 목에 300만 달러의 현상금을 내걸었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
ko: 1988년 《 악마의 시 》의 출판은 예언자 무함마드 에 대한 불경스러운 묘사로 원리주의 이슬람 세계로부터 많은 비난을 불러 일으켰다.
Toki Pona: tan ni la, jan lawa pi ma Ilan li toki e ni: jan li ken moli e ona.
ko: 더 나아가 호메이니는 그를 이슬람 을 떠나길 시도하는 배교자로 선고하고 코란 에 의해 죽음으로 처벌 받아 마땅하다고 비난했다.
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
ar: أصبح سلمان رشدي واحدًا من أوائل المؤلّفين الذين تبنوا فكرة شركة بوكتراك (وهي شركة تزامن الكتب الالكترونية مع موسيقى تصويرية مخصّصة)، وذلك عند نشره لقصّته القصيرة في الجنوب على هذه المنصّة في عام 2012.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, ona li pana e lipu "sitelen pi jan Satan" ( The Satanic Verses ) .
ar: أدى نشر رواية آيات شيطانية سبتمبر عام 1988 إلى ردود فعل غاضبة في دول العالم الإسلامي اعتبرت أن الكتاب تعرض لشخص الرسول محمد (ص) بالإسفاف، إذ يقوم جزء من حبكتها على رواية في كتاب البخاري تعرف بحديث الغرانيق ، ويشير عنوان الكتاب إلى رواية مشكوك بها تدعي إضافة الرسول محمد (ماهوند في الكتاب) آيات في القرآن لتبرير وجود آلهة ثلاث كانوا مقدسين في مكة حينها.
Toki Pona: jan Saman Lusi ( Salman Rushdie ) li jan pi sitelen toki .
he: סר אחמד סלמאן רושדי (ב אנגלית : Sir Ahmed Salman Rushdie ; ב אורדו : احمد سلمان رشدی ; נולד ב- 19 ביוני 1947 ) הוא מסאי ו סופר בריטי - אמריקאי יליד הודו .
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Munpi lon ma Palata , taso ona li kama tawa ma Juke .
he: עבודתו משלבת לעיתים קרובות ריאליזם פנטסטי עם רומן היסטורי ועוסקת בעיקר בקשרים בין תרבויות המזרח ו המערב .
Toki Pona: tan ni la, jan lawa pi ma Ilan li toki e ni: jan li ken moli e ona.
he: ב-14 בפברואר 1989 הוציא המנהיג העליון של איראן , ה אייתוללה רוחאללה ח'ומייני , פתווה הקוראת ל רצח רושדי, בעקבות דמות בעל ביוגרפיה המזכירה את הביוגרפיה שלו־עצמו המוצגת בספר באופן שלילי.
Toki Pona: ona li kama lon ma tomo Munpi lon ma Palata , taso ona li kama tawa ma Juke .
pl: 19 czerwca 1947 w Bombaju ) – brytyjski pisarz i eseista pochodzenia indyjskiego , specjalizujący się w tematach związanych z subkontynentem indyjskim i relacjami świata zachodniego ze wschodem.