NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
ru: Сейчас на территории штата в индейской резервации Уинд-Ривер из индейцев остались только шошоны и арапахо, тогда как кроу, шайенны и лакота проживают в штатах Монтана , Южная Дакота , Оклахома и других.
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
uk: На півночі Вайомінг межує зі штатом Монтана , на сході — з Південною Дакотою і Небраскою , на півдні — з Колорадо і Ютою , на заході — з Айдахо .
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
fr: m ɪ ŋ / ) est un État de l'Ouest des États-Unis , bordé à l'ouest par l' Idaho , au nord par le Montana , à l'est par le Nebraska et le Dakota du Sud et au sud par le Colorado et l' Utah .
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
es: Con 586 107 habitantes en 2015 es el estado menos poblado, con 253 470 km² el décimo más extenso —por detrás de Alaska , Texas , California , Montana , Nuevo México , Arizona , Nevada , Colorado y Oregón — y con 2,2 hab/km² el segundo menos densamente poblado , por detrás de Alaska.
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
pt: Suas divisas interestaduais são compartilhadas com os demais seis estados das Grandes Planícies e das Montanhas Rochosas : Montana , ao norte e noroeste, Dakota do Sul e Nebraska a leste, Colorado ao sul, Utah ao sudoeste, e Idaho a oeste.
Toki Pona: ma Yellowstone en ma palisa Devils Tower li lon ma Wajomin.
vi: Địa phận liên bang gồm hai vườn quốc gia— Grand Teton và Yellowstone — hai National Recreation Area, hai tượng đài quốc gia, nhiều rừng quốc gia, địa điểm lịch sử, trại ấp cá, và khu trú ẩn cho sinh vật hoang dã.
Toki Pona: ma Yellowstone en ma palisa Devils Tower li lon ma Wajomin.
ja: ワイオミング州内の鍵となる観光地は グランドティトン国立公園 、 イエローストーン国立公園 、デビルスタワー国定公園、インデペンデンスロック及びフォッシルビュート国定公園が含まれる。
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
zh: 本州呈長方形，北鄰 蒙大拿州 ，兩州大致以北緯45度線為分界；東鄰 南達科他州 和 内布拉斯加州 ，大致以西經104線為界；南面是 科羅拉多州 ，大致以北緯41度線為界；西部是 猶他州 和 爱達荷州 ，大致以西經111度線為界。
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
ko: 여러 세월에 현재 와이오밍의 부분들은 루이지애나 , 미주리 , 네브래스카 , 오리건 , 워싱턴 , 아이다호 , 유타 와 다코타 의 준주들이었다.
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
ar: تحد وايومنغ من الشمال ولاية مونتانا ومن الشرق داكوتا الجنوبية ونبراسكا ومن الجنوب كولورادو ومن الغرب يوتا وأيداهو .
Toki Pona: ma lawa pi ma Mewika la, jan pi mute lili nanpa wan li lon ma Wajomin.
he: ויומינג היא המדינה שלה האוכלוסייה הקטנה ביותר בכל ארצות הברית, והיא שנייה בדלילות האוכלוסין רק ל אלסקה .
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
he: צפונית לוויומינג נמצאת מדינת מונטנה , מזרחית לה דקוטה הדרומית ו נברסקה , מדרומה קולורדו , וממערבה יוטה ו איידהו .
Toki Pona: ma Montana en ma Notakota en ma Nepaka en ma Kolowato en ma Juta en ma Etajo .
tr: (Diğerleri Utah ve Colorado 'dur.) Wyoming, Montana 'nın güneyinde, Güney Dakota ve Nebraska 'nın batısında, Colorado 'nun kuzeyinde, Utah 'ın kuzeydoğusunda ve Idaho 'nun doğusunda yer alır.
Toki Pona: ma Wajomin li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Περισσότερο από 48% της γης στο Ουαϊόμινγκ κατέχεται από την Κυβέρνηση των ΗΠΑ , τοποθετώντας το Ουαϊόμινγκ έκτο στις ΗΠΑ σε συνολική έκταση σε εκτάρια και πέμπτη σε ποσοστό της γης μιας πολιτείας κατεχόμενης από την Ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
Toki Pona: ma Yellowstone en ma palisa Devils Tower li lon ma Wajomin.
el: Οι προορισμοί-κλειδιά στο Ουαϊόμινγκ περιλαμβάνουν το Εθνικό Πάρκο Γκραντ Τέτον , το Εθνικό Πάρκο Γιέλοουστοουν , το Εθνικό Μνημείο Ντέβιλς Τάουερ και το Fossil Butte National Monument .
Toki Pona: ma li jo e tenpo ante tan ni: ma li sike li tawa la, suno li lon ma ante lon tenpo ante.
ru: Формирование часовых поясов (часовых зон — time zones) связано со стремлением, с одной стороны, учитывать вращение Земли вокруг своей оси, а с другой стороны, определить территории (временные зоны) с примерно одинаковым местным солнечным временем таким образом, чтобы различия по времени между ними были кратны одному часу.
Toki Pona: ma li jo e tenpo ante tan ni: ma li sike li tawa la, suno li lon ma ante lon tenpo ante.
uk: Формування часових поясів пов'язане з прагненням, з одного боку, враховувати обертання Землі навколо своєї осі , а з другого боку, визначити території (часові зони) з приблизно однаковим місцевим часом таким чином, щоб відмінності в часі між ними були кратні одній годині .
Toki Pona: ma li jo e tenpo ante tan ni: ma li sike li tawa la, suno li lon ma ante lon tenpo ante.
it: Considerando la Terra come un geoide , e tenendo presente che la rotazione terrestre si compie in circa 24 ore , dividendo i 360° della rotazione per 24 si può immaginare la superficie sferica divisa in 24 " spicchi " di 15° ciascuno, percorsi in un'ora.
Toki Pona: ma li jo e tenpo ante tan ni: ma li sike li tawa la, suno li lon ma ante lon tenpo ante.
ko: 그 때문에, 태양이 자오선을 통과할 때의 시각은, 중국의 동쪽 끝에서는 11시 즈음, 서쪽 끝에서는 15시 즈음이 된다.
Toki Pona: ma tenpo li nanpa tan ante ona tawa tenpo UTC .
ar: قد تكون هذه التسميات غامضة، فقد تعني «CST» في أمريكا الشمالية التوقيت الرسمي المركزي (UTC−06:00)، وتوقيت كوبا القياسي (UTC−05:00) والتوقيت الرسمي الصيني (UTC+08:00)، وهو أيضًا التوقيت البديل المستخدم على نطاق واسع من قبل التوقيت المركزي الأسترالي (UTC+09:30).
Toki Pona: ma li jo e tenpo ante tan ni: ma li sike li tawa la, suno li lon ma ante lon tenpo ante.
he: המרחק בין שני קווי אורך כאלה הוא 15 מעלות, שהיא תוצאת ה חילוק של 360 מעלות ב-24 שעות ה יממה .
Toki Pona: ma li jo e tenpo ante tan ni: ma li sike li tawa la, suno li lon ma ante lon tenpo ante.
el: Η Κίνα κανονικά λόγω της θέσης και της έκτασης της, αποτελείτε από πολλές ζώνες ώρας, αλλά δυστυχώς ολόκληρη η χώρα συγχρονίζεται με την Ώρα Πεκίνου!
Toki Pona: pakala pilin li pakala sijelo.
be: Інфаркт міякарда ( Infarctus cordis ) — адна з клінічных формаў ішэмічнай хваробы сэрца , якая працякае з развіццём ішэмічнага некроза ўчастка міякарда, абумоўленага абсалютнай ці адноснай няздатнасцю яго кровазабеспячэння.
Toki Pona: pakala pilin li pakala sijelo.
it: L' infarto miocardico acuto (IMA), o infarto cardiaco acuto , è un infarto con necrosi dei miociti provocato da ischemia miocardica prolungata, susseguente a inadeguata perfusione sanguigna per squilibrio fra richiesta e offerta di ossigeno , spesso secondario all'occlusione di una arteria coronaria causata da un trombo .
Toki Pona: jan li ken moli kepeken ni.
ja: 心臓 の筋肉細胞に酸素や栄養を供給している 冠動脈 に閉塞や狭窄などが起きて 血液 の流量が下がり、 心筋 が 虚血 状態になり 壊死 してしまう症状。
Toki Pona: pakala pilin li pakala sijelo.
ko: 심근 경색 (心筋梗塞, 영어 : myocardial infarction, acute myocardial infarction, AMI , 의학 : MI) 또는 대중적으로 심장 마비 (心臟痲痺, 영어 : heart attack )는 허혈성 심질환 의 하나이다.
Toki Pona: pakala pilin li pakala sijelo.
ar: استنادا إلى علم الأمراض، هناك نوعان رئيسيان من احتشاء عضلة القلب الحاد (النوبة القلبية الحادة) AMI ( بالإنجليزية : Acute myocardial infarction )، وهما:
Toki Pona: pakala pilin li pakala sijelo.
he: הגעה לבית החולים באופן עצמאי היא מסוכנת, משום שהאדם החולה עלול לפתח את הסיבוכים מבלי שיהיה בקרבת מקום צוות עזרה ראשונה לטפל בכך, וביתר שאת אם האדם מתפנה לבדו לבית החולים ברכב.
Toki Pona: jan li ken moli kepeken ni.
tr: MI, kalp durmasından farklı bir durumdur, ancak kalp durmasına yol açabilir; bu durumda kalp ya tamamen kasılmaz ya da yeterli düzeyde kasılamaz, bu da tüm hayati organların işlevini durdurmasına ve sonuçta ölüme neden olur.
Toki Pona: pakala pilin li pakala sijelo.
el: Το έμφραγμα του μυοκαρδίου , κοινώς γνωστό ως καρδιακή προσβολή , προκαλείται από αιφνίδια διακοπή της ροής του αίματος προς την καρδιά .
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
en: Tutankhamun or Tutankhamen ( Ancient Egyptian : twt-ꜥnḫ-jmn ; c.
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
en: There were 5,398 items found in the tomb, including a solid gold coffin, face mask , thrones, archery bows, trumpets , a lotus chalice , two Imiut fetishes , gold toe stalls , furniture, food, wine, sandals, and fresh linen underwear.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
ru: Тутанхамон периодически посещал южную столицу.
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
ru: В ней, среди погребальных принадлежностей и утвари, обнаружено множество произведений искусства той эпохи — различные предметы быта (позолоченная колесница , кресла, кровать, светильники), драгоценные украшения, одежда, письменные принадлежности и даже пучок волос его бабушки Тии .
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
uk: Тутанхамон прийшов до влади у 8-9 років (тронне ім'я — Тутанхатон Хекаиунушема Небхепрура).
Toki Pona: nasin sewi Jasin li ike tawa jan Tutankamun la ona li pana e nasin sewi Kuma .
uk: Він виховувався ще в дусі атонізму — культу бога сонця Атона, введеного в Єгипті Аменхотепом IV, — і спочатку його назвали на честь нового бога країни.
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
uk: Тут було золото, коштовності, кераміка та посуд, виготовлений з алебастру — речі, що не підлягають ніякій матеріальній оцінці.
Toki Pona: jan li toki e ni: ike nasa li tan tomo moli pi jan Tutankamun.
uk: «Багато дослідників раніше вважали, що причиною смерті Тутанхамона могла стати гангрена , швидко прогресувала після травми ноги, що була спричинена падінням з колісниці або ударом копитом коня, чи жирова емболія, вбивство ударом у голову ззаду, отруєння», — відзначається у звіті про дослідження.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
be: Тутанхамон (літар.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
fr: Toutânkhamon naît en l'an XII du règne d'Akhenaton, à Thèbes ou à Akhetaton , où il grandit dans le cercle de la famille royale.
Toki Pona: taso, jan Awa Kata (toki Inli: Howard Carter ) li lukin li open e tomo moli.
fr: L’ancien directeur du Musée du Caire, Mohamed Saleh, raconte dans un témoignage au journal Al-Ahram , en 2005, que Howard Carter a « détaché la tête du tronc, abîmé les membres et réarrangé le tout sans grande rigueur » .
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
fr: Le corps adhère fortement au sarcophage et à son masque d'or en raison de ces mêmes onguents.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
es: Los nombres Tutankatón (escrito en lengua egipcia: twt-ꜥnḫ-jtn) y Tutankamón (twt-ꜥnḫ-jmn) se traducen con el significado «imagen viviente de Atón » e «imagen viviente de Amón », respectivamente.
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
es: Se encontraron 5398 artefactos dentro de la tumba, incluidos un ataúd de oro macizo, la máscara funeraria , tronos, arcos de tiro con arco, trompetas, un cáliz de loto, varios carros desmontados, comida, vino, sandalias y ropa interior de lino .
Toki Pona: jan li tawa insa pi tomo moli la jan li moli kepeken tenpo lili.
es: ​ Esta supuesta maldición se cimentaba sobre las supuestas muertes prematuras de algunos de los primeros en entrar en la tumba, el más destacado de todos ellos el mecenas de las excavaciones, Lord Carnarvon, que falleció el 5 de abril de 1923, solo cinco meses después del descubrimiento del primer escalón que conducía a la tumba.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
pt: Em seu terceiro ano de reinado, sob a influência de seus conselheiros, Tutancâmon reverteu várias mudanças feitas durante o reinado de seu pai.
Toki Pona: tomo moli pi jan Tutankamun li nasa tan lili.
pt: Uma análise de 2016 descobriu que a lâmina de punhal de ferro de Tutancâmon, uma adaga recuperada da tumba, tinha uma lâmina de ferro confeccionada a partir de um meteorito ; o estudo dos artefatos da época, incluindo outros artefatos da tumba de Tutancâmon, poderia fornecer informações valiosas sobre as tecnologias de usinagem em todo o Mediterrâneo na época.
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
pt: A tumba continha 5,398 items, incluindo um caixão de ouro maciço, a máscara mortuária de Tutancâmon , tronos, arcos de arco e flecha, trombetas , um cálice de alabastro , 130 bengalas e suportes, comida, vinho, sandálias e roupas íntimas de linho.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
it: Nell'anno 1º o 2º di regno, Tutankhaton, di anni 8-9, sposò Ankhesenpaaton, ovvero Che lei possa vivere per Aton , figlia di Akhenaton, che di anni doveva averne 12-13 essendo nata intorno all'anno 5º o 6º del regno paterno .
Toki Pona: jan Tutankamun li jo e sijelo nasa, la tenpo lili la ona li moli.
it: La non trascrizione delle vocali nell'antica lingua egizia comporta oggi che il suo nome venga spesso riportato, anche a seconda della lingua, come Tutanchamun , Tutankhamun , Tutankhamen , Tutenkhamen , Tutenkhamon .
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
it: Sebbene il sarcofago sia rimasto inviolato per oltre 3000 anni, la mummia del faraone si è conservata in pessime condizioni.
Toki Pona: jan li toki e ni: ike nasa li tan tomo moli pi jan Tutankamun.
it: Alle due piccole mummie dei feti femminili , verosimilmente le figlie di Tutankhamon e della regina Ankhesenamon , pure rinvenute nella medesima tomba, Carter assegnò i numeri di catalogazione 317a(2) e 317b(2).
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
de: Er änderte seinen Geburtsnamen von Tutanch aton („lebendes Abbild des Aton“) in Tutanch amun („lebendes Abbild des Amun “ oder „zu Ehren des Amun“) und den seiner Gemahlin von Anchesen paaton („sie lebt für/durch Aton“) in Anchesen amun („sie lebt für/durch Amun“).
Toki Pona: taso, jan Awa Kata (toki Inli: Howard Carter ) li lukin li open e tomo moli.
de: Ursprünglich hatten sich im oberen Aufsatz Straußenfedern befunden; doch nach Carters und Carnarvons regelmäßiger Aufforderung an Besucher, kräftig daran zu ziehen (um sich mit eigenen Augen von der Stabilität zu überzeugen), kam nur der goldene Teil letztlich im Museum an.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
vi: Tutankhamun ( tiếng Ai Cập cổ đại : twt-ꜥnḫ-jmn ; / ˌ t uː t ən k ɑː ˈ m uː n / ; k.
Toki Pona: ijo 5 398 li lon tomo moli.
vi: Có tổng số 5.398 vật phẩm đã được tìm thấy trong ngôi mộ, bao gồm quan tài rắn bằng vàng, mặt nạ , ngai, cung tên, kèn trumpet , chén hoa sen, thực phẩm, rượu vang, dép, đồ lanh tươi...
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
ja: ツタンカーメンは、アクエンアテンの時代には、唯一神 アテン 信仰が説かれていたため「トゥトアンク ア テ ン 」と名乗っていたが、 テーベ の守護神である アメン の伝統的な信仰を復活させ、「トゥトアンク ア メ ン 」（「アメン神の生ける似姿」の意）と改名した 。
Toki Pona: jaki Malawija li tawa ona, la ni li sona nanpa wan pi jaki Malawija.
ja: このため、内政は親戚関係にある大臣であり、最終的に後継者となる宰相（ 摂政 ） アイ 、外政は将軍 ホルエムヘブ に握られていた 。
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
ja: 首は、多数の 真珠 の首飾りと20個もの黄金の護符で守られるとともに、翼を広げた ホルス を表した大きな喉当てがついていた。
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
zh: 图坦卡蒙 或 图坦哈蒙 （英語： Tutankhamun ， 埃及語 ： twt-ˤnḫ-ı͗mn ， IPA : [təwaːt ʕaːnəx ʔaˈmaːn] ，前1341年—前1323年）是 古埃及 新王国时期 第十八王朝 的一位 法老 （在位時期大約是 公元 前1332年－前1323年）。
Toki Pona: nasin sewi Jasin li ike tawa jan Tutankamun la ona li pana e nasin sewi Kuma .
zh: 他原来的名字叫 圖坦卡頓 ，意思是“ 阿頓 的形象”，后改为图坦卡蒙，意思是“ 阿蒙 的形象”，這也说明了他的信仰从崇拜阿頓神转向崇拜阿蒙神。
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
zh: 其大臣 玛雅 也为图坦卡蒙的陵墓裡添加了一个 巫沙布提俑 。
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
ko: 투탕카멘 ( Tutankhamun , 기원전 1334년 ~ 기원전 1325년 )은 이집트 제18왕조 의 파라오 이다.
Toki Pona: ona li lawa lon tenpo sike ona nanpa 9, li moli lon tenpo sike nanpa 19.
ko: 아마르나 에서 왕자로 살아가던 투탕카텐은 아버지 아크나톤과 삼촌인 스멘크카레 가 죽은 후 멤피스 에서 10세의 어린나이로 파라오의 자리에 오른다.
Toki Pona: ijo 5 398 li lon tomo moli.
ko: 2010년, 고고학자들은 아멘호텝 2세 무덤에서 발견된 네페르티티로 추정되는 미라가 투탕카멘의 어머니의 미라라는 것을 밝혀냈고, 그녀가 아크나톤의 누이인 것으로 보아, 투탕카멘의 어머니는 네베타흐 공주 또는 베케타텐 공주일 확률이 아주 높다.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
ar: أثناء حكم توت عنخ آمون بدأت ثورة من تل العمارنة ضد حركة الفرعون السابق أخناتون الذي نقل العاصمة من طيبة إلى عاصمته الجديدة أخت أتون بالمنيا وحاول توحيد آلهة مصر القديمة المتعددة بما فيها الإله أمون في شكل الإله الواحد آتون .
Toki Pona: taso, jan Awa Kata (toki Inli: Howard Carter ) li lukin li open e tomo moli.
ar: في 16 فبراير 1923 كان هوارد كارتر (1874 - 1939) أول إنسان منذ أكثر من 3000 سنة يطأ قدمه أرض الغرفة التي تحوي تابوت توت عنخ أمون.
Toki Pona: taso, jan ni mute li moli ala.
ar: كان التقرير النهائي لفريق علماء الأثار المصري أن سبب الوفاة هو تسمم الدم نتيجة الكسر في عظم الفخذ الذي تعرض له توت عنخ أمون والتي أدى إلى الغنغرينا وهو عبارة عن موت الخلايا والأنسجة وتحللها نتيجة افراز إنزيمات من العضلات الميتة بسبب عدم وصول الأكسجين إليها عن طريق الدم .
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
he: הוא נישא לאנכי-שנה-אמון, אחותו או אחותו למחצה, ושינה את שמו לתות ענח' אמון – רמז לחזרתה של הדת הקודמת והמסורות הקדומות, שבראשם האל אמון.
Toki Pona: nasin sewi Jasin li ike tawa jan Tutankamun la ona li pana e nasin sewi Kuma .
he: לאחר מות אחנתון , נכנע תות ענח' אמון ללחצים הכבדים של כוהני אמון, נטש את המהפכה הדתית ואימץ בחזרה את האל אמון ואת אלילי המשנה שלו, שסיפקו עבודה ומשרות למכביר לכוהנים.
Toki Pona: jaki Malawija li tawa ona, la ni li sona nanpa wan pi jaki Malawija.
he: עוד ידוע כי גובהו היה 1.68 מטר (גבוה לתקופתו), וכי אחת מרגליו הייתה ארוכה בכסנטימטר מן השנייה וצורתה מעוותת (Clubfoot).
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
he: אחד הארונות היה עשוי מזהב טהור במשקל של טון, והכיל את המומיה של המלך מכוסה ב-143 תכשיטי זהב משובצים ב אבני חן .
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
pl: Tutanchamon zbudował tam dwie kaplice: dom pana wcieleń, Re, w Tebach oraz dom pana wcieleń, Re, ukochanego przez Amona, który zaprowadził porządek w Tebach .
Toki Pona: ona li lawa lon tenpo sike ona nanpa 9, li moli lon tenpo sike nanpa 19.
pl: Jako syn Echnatona i jego drugorzędnej małżonki nie miał realnych praw do władzy, dlatego też w wieku dwunastu lat musiał poślubić księżniczkę Anchesenaton, swoją przyrodnią siostrę, córkę Echnatona i jego głównej małżonki, królowej Nefertiti .
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
tr: Tutankhamun ( Mısırca : twt-ꜥnḫ-jmn ; y.
Toki Pona: poki moli pi kiwen jelo, en poki sinpin pi kiwen jelo, en supa monsi lawa, en palisa pi tawa palisa, en ilo musi Tanpeta , en poki telo, en poki luka en poki noka pi kiwen jelo, en moku, en telo suwi, en len insa sin, la ale li lon tomo moli pi jan Tutankamun.
tr: Mezarda sağlam bir altın tabut, yüz maskesi, tahtlar, ok yayları, trompetler, nilüfer kadehi, altın ayak tezgahları, mobilyalar, yiyecekler, şaraplar, sandaletler ve taze keten iç çamaşırları dahil olmak üzere 5.398 eşya bulundu.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
la: Tutanchamunus (natus circa 1341 a.C.n.
Toki Pona: jan Tutankamun ( toki Kuma la: 𓇋𓏠𓐰𓈖𓏏𓅱𓏏𓋹, twt-ꜥnḫ-jmn /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /taˈwaːtij ˈʕaːnaχ jaˈmaːnuw/ › /təˈwaːtə ˈʕaːnəχ ʔaˈmaːnə/ › /təˈwoːt ˈʕoːnəχ ʔaˈmoːn/ ) anu jan Tawasijanakijamanu anu jan Tawatanakamana anu jan Tojotonokamon li lawa e ma Kuma lon tenpo pini.
el: Ο Τουταγχαμών ήταν Αιγύπτιος φαραώ της 18ης δυναστείας , που βασίλευσε περίπου από το 1332 μέχρι το 1323 π.Χ.
Toki Pona: nasin sewi Jasin li ike tawa jan Tutankamun la ona li pana e nasin sewi Kuma .
el: Υπό το σκήπτρο του αντιμετωπίστηκαν οι εχθροί των Αιγυπτίων στη Νουβία και τη Λεβαντίνη και καταργήθηκε η θρησκεία του ηλιακού δίσκου (Ατόν) που είχε επιβάλλει ο πατέρας του, επαναφέροντας τον πολυθεϊσμό και αποκαθιστώντας τις σχέσεις με το ιερατείο.
Toki Pona: tomo moli ona li jo e mani mute.
el: Η δυσανάλογη φήμη που έχει λάβει στη σύγχρονη εποχή οφείλεται στην ανακάλυψη του ασύλητου τάφου του από τον Χάουαρντ Κάρτερ το 1923 που ήταν σημείο καμπής στην αιγυπτιολογία αλλά και την αρχαιολογία γενικότερα.
Toki Pona: ona li lawa lon tenpo sike ona nanpa 9, li moli lon tenpo sike nanpa 19.
el: Όταν ο Τουταγχαμών στέφθηκε Φαραώ περίπου στην ηλικία των 8 με 9, παντρεύεται την ετεροθαλή αδελφή του, πριγκίπισσα Αγκεσεναμούν, κόρη της Νεφερτίτης.
Toki Pona: jan Tutankamun li jo e sijelo nasa, la tenpo lili la ona li moli.
el: Ωστόσο, ο θρόνος φαίνεται να μην μεταβιβάστηκε απευθείας στον ανήλικο Φαραώ, καθώς βγήκε στην επιφάνεια ένας αφανής Φαραώ, ο Σμενκαρέ .
Toki Pona: taso, jan Awa Kata (toki Inli: Howard Carter ) li lukin li open e tomo moli.
el: Ο τάφος του ανακαλύφθηκε στις 4 Νοεμβρίου του 1922 από τον Βρετανό αρχαιολόγο Χάουαρντ Κάρτερ και η σαρκοφάγος ανοίχτηκε στις 16 Φεβρουαρίου του 1923.
Toki Pona: taso, jan ni mute li moli ala.
el: Στον τάφο του βρέθηκαν επίσης δύο μωρά (αμφότερα κορίτσια), το ένα πέθανε στη γέννα, ενώ το άλλο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
en: The countryside is very diverse: from the rugged peaks of the massifs of Monte Rosa and Gran Paradiso to the damp rice paddies of Vercelli and Novara, from the gentle hillsides of the Langhe , Roero , and Montferrat to the plains.
Toki Pona: ma anpa la, kon li seli mute ala li lete mute ala, taso ko lete walo li kama lon tenpo mute, telo li kama tan sewi lon tenpo lili, mun suno li pana e suno wawa.
en: In areas located at low altitudes, winters are relatively cold but not very rainy and often sunny, with the possibility of snowfall, sometimes abundant.
Toki Pona: jan li toki Pijemonte , li toki Lonpasija , li toki Usita , li toki Apitan , li toki Wase .
en: The main local languages are Piedmontese , Insubric (spoken in the eastern part of the region), Occitan (spoken by a minority in the Occitan Valleys situated in the Province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin ), and Franco-Provençal (spoken by another minority in the alpine heights of the Metropolitan City of Turin), like in the Susa Valley and Walser (spoken by a minority in the Province of Vercelli and Province of Verbano-Cusio-Ossola ).
Toki Pona: ona li musi sijelo ni: jan li tawa e sike kepeken noka li wile pana e ona lon lupa.
en: Other local teams include volleyball teams Cuneo (male) and AGIL Novara (female), basketball teams Biella Basketball and Junior Casale, ice hockey team Hockey Club Turin, and roller hockey side Amatori Vercelli , who have won three league titles, an Italian Cup, and two CERS Cups .
Toki Pona: ma Italija la, kulupu ni li wawa nanpa wan.
en: Juventus is the most successful club in Italy, having won the most league titles (36), Coppa Italia titles (14), and Supercoppa Italiana titles (9) of any team in the country; Juventus Women , established in 2017, also achieved success, immediately becoming one of the country's most successful women's teams.
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
ru: Он граничит с Францией и Швейцарией , а также итальянскими областями Ломбардия , Лигурия , Эмилия-Романья и Валле-д’Аоста .
Toki Pona: jan mute li sona e ma awen Kan Palasiso.
ru: С указанным княжеством в регионе сосуществовали относительно мелкие государства — маркграфства Салуццо и Монферрат (где правил греческий род Палеологов ), а также вольные города Алессандрия и Асти Германо-римской империи .
Toki Pona: ma Pijemonte ale li suli 1000 la, ma awen li suli 76.
ru: Княжество Пьемонт , некогда принадлежавшее графам Сузы , в XI веке перешло к династии графов Савойских с резиденцией в Шамбери (ныне территория Франции).
Toki Pona: jan li toki Pijemonte , li toki Lonpasija , li toki Usita , li toki Apitan , li toki Wase .
be: Італьянскі рэгіён П’емонт на захадзе мяжуе з Францыяй , на поўначы з Вале-д’Аоста і Швейцарыяй , на ўсходзе з Ламбардыяй , Эміліяй-Раманьяй , а на поўдні з Лігурыяй .
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
fr: Plusieurs accès avec la France existent : les cols du Fréjus et du Tende , tous deux composés d'un tunnel routier et d'un tunnel ferroviaire ; ainsi que les cols du Mont-Cenis , de l' Échelle , de Montgenèvre , Agnel , de Larche et de la Lombarde .
Toki Pona: tenpo seli la, kon li ken seli mute.
fr: En 1744, pendant la guerre de Succession d'Autriche , l'armée sarde de Charles-Emmanuel III est vaincue par l'armée franco-espagnole du prince de Conti à la bataille de Casteldelfino , puis à la bataille de la Madonne de l'Olmo , près de Coni .
Toki Pona: ni la, nimi Pedimontis li toki e noka pi nena ma.
es: El nombre de Piamonte procede del latín medieval Pedemontium o Pedemontis , esto es "ad pedem montium", lo que significa "a los pies de las montañas" (registrado en documentos de finales del siglo XIII ) ​ o piedemonte .
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
es: El paisaje es muy variado: se pasa de los encrespados picos de los macizos del Monte Rosa o del parque nacional del Gran Paraíso hasta los húmedos arrozales de Vercelli o Novara, desde las suaves colinas de las Langhe y de Monferrato hasta las llanuras.
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
it: Il Piemonte ( AFI : /pjeˈmonte/ ; Piemont [pjeˈmʊnt] in piemontese , in occitano e in lombardo , Piémòn in patois valdostano ; Piemont [pjeˈmont] nella variante Töitschu della lingua walser , Piemónte [pjeˈmʊnte] in ligure ; Piémont [pje.mɔ̃] in francese ) è una regione a statuto ordinario di 4 255 368 abitanti dell' Italia nord-occidentale , istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970.
Toki Pona: ni la, nimi Pedimontis li toki e noka pi nena ma.
it: Inizialmente la parola Piemonte , che a partire dalla fine del XII secolo apparve scritto nelle cartine topografiche nella versione latina Pedemontium o Pedemontis (che significa "ai piedi dei monti"), identificava i possedimenti dei Savoia , limitati ai tratti compresi in prossimità del Sangone , della Dora Riparia e del Po .
Toki Pona: nena Monte Losa en nena Monwiso li lon.
it: In Val di Susa nella zona di Novalesa , posta alla base del Colle del Moncenisio , che presenta un ripido dislivello tra passo e fondovalle circondato da alte cime, un edificio ecclesiastico posto lungo la frequentata Via Francigena veniva già indicato tra XII e XIII secolo come S.
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
it: Le principali zone collinari sono il Canavese a nord-ovest, le Langhe e il Roero a sud, il Monferrato e le Colline del Po al centro, le Colline Novaresi e del Vergante a nord e i Colli Tortonesi a sud-est.
Toki Pona: ma Pijemonte ale li suli 1000 la, ma awen li suli 76.
it: Nella regione ci sono numerose aree protette, estese per più di 193.000 ettari, pari a circa il 10% della superficie regionale; tra queste troviamo due parchi nazionali, il Gran Paradiso e la Val Grande , 56 tra parchi e riserve regionali e numerose aree protette provinciali.
Toki Pona: ma anpa la, kon li seli mute ala li lete mute ala, taso ko lete walo li kama lon tenpo mute, telo li kama tan sewi lon tenpo lili, mun suno li pana e suno wawa.
it: Nelle zone situate a bassa quota gli inverni sono relativamente freddi ma poco piovosi e spesso soleggiati, con possibilità di nevicate, talvolta abbondanti, nelle zone lungo il Po, sulle zone collinari come le Langhe e il Monferrato e nelle aree pedemontane.
Toki Pona: ona li anpa e kulupu ante lon tenpo 59.
it: Tra gli atleti di successo si ricordano i ciclisti Fausto Coppi e Costante Girardengo , la fondista Stefania Belmondo , lo sciatore Piero Gros , i calciatori Gianni Rivera e Sandro Mazzola , il canoista Giovanni De Gennaro etc.
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
de: Das Piemont ([ pi̯eˈmɔnt ], italienisch Piemonte [ pjeˈmon.te ], von lateinisch ad pedem montium ‚am Fuß der Berge‘ ) ist eine Region im Nordwesten Italiens mit 4.255.702 Einwohnern (Stand 31.
Toki Pona: jan li toki Pijemonte , li toki Lonpasija , li toki Usita , li toki Apitan , li toki Wase .
de: Eine weitere Minderheitensprache des Piemont ist Walserdeutsch – ein alemannischer Dialekt, der im oberen Tal der Sesia , im Anzascatal und im Pomatt gesprochen wird.
Toki Pona: tenpo pini la, ona li ma tomo lawa pi ma Italija pi jan lawa wan taso.
vi: Piemonte đã là một bàn đạp cho thống nhất nước Ý giai đoạn 1859-1861, tiếp theo các cuộc chiến tranh không thành công trước đó chống lại Đế quốc Áo vào năm 1820 -1821 và 1848- 1849 .
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
ja: ピエモンテ州 （ピエモンテしゅう、 イタリア語 : Piemonte ）は、 イタリア共和国 北西部に位置する 州 。
Toki Pona: jan li toki Pijemonte , li toki Lonpasija , li toki Usita , li toki Apitan , li toki Wase .
ja: 地方言語としては、 ピエモンテ語 、 オック語 （州南西部、トリノ県とクーネオ県にまたがるオクシタン谷 ( Occitan Valleys ) で話される）、 アルピタン語 （フランコ・ブロヴァンス語。
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
zh: 皮埃蒙特 （義大利語： Piemonte ， 發音： [pjeˈmonte] ）是 意大利 西北的一个大区，面积25,402平方公里，人口數4,377,941，首府是 都灵 。
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
zh: 皮埃蒙特大区的三面被 阿尔卑斯山 山脉包围，包括 波河 的起源 维素山脉 ，及 罗莎山脉 。
Toki Pona: ma Pijemonte ale li suli 1000 la, ma awen li suli 76.
zh: 在1802年6月一个新的卫星国， 苏巴尔皮纳共和国 （ 義大利語 ： Repubblica Subalpina ） ，於皮埃蒙特成立并在9月又被法国吞并。
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
ko: 피에몬테주 ( 이탈리아어 : Regione Piemonte , 피에몬테어 · 오크어 : Piemont , 프랑스어 : Piémont 피에몽 )는 이탈리아 의 북서부에 자리한 주이다.
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
ko: 몬테로사와 그란 파라디조의 대산괴의 험준한 봉우리부터 베르첼리 와 노바라 의 축축한 논, 랑게, 로에로 및 몽페라트의 완만한 언덕에서 평원에 이르기까지 시골은 매우 다양하다.
Toki Pona: ma anpa la, kon li seli mute ala li lete mute ala, taso ko lete walo li kama lon tenpo mute, telo li kama tan sewi lon tenpo lili, mun suno li pana e suno wawa.
ko: 낮은 고도에 위치한 지역에서 겨울은 비교적 춥지만, 비가 많이 내리지 않으며, 종종 화창하며, 강설 가능성이 있으며, 때로는 풍부하다.
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
ar: بِيمَنْت أو بِيمُنتة ( بالإيطالية : Piemonte؛ وبالبيمنتية: Piemont) أحد أقاليم إيطاليا العشرين .
Toki Pona: linja telo Po li open lon nena Monwiso.
ar: تجاور الجزء العلوي من حوض تصريف نهر بو على نطاق واسع والذي يرتفع من منحدرات مونفيزو في غرب الإقليم كما أنه أكبر نهر في إيطاليا.
Toki Pona: ma Pijemonte ale li suli 1000 la, ma awen li suli 76.
ar: تشكلت جمهورية ألبا في عام 1796 كجمهورية عميلة للفرنسيين في بِيمُنتة قبل ضم المنطقة إلى فرنسا في 1801.
Toki Pona: kulupu Juwentu li lon ma tomo Tolino.
ar: تنتشر شبكة الطرق السريعة من تورين وتربطها بالمقاطعات الأخرى في الإقليم نفسه وكذلك مع الأقاليم الأخرى في إيطاليا.
Toki Pona: ma kasi MMLLLW pi nasin ni li lon: jan lawa li wile awen e ona.
he: ב- 1416 זכו אצילי המשפחה לקבל את התואר דוכס , וראש הבית, הדוכס עמנואל פיליברט , העביר את בירת הדוכסות מ שאמברי (בימינו בתחומי צרפת ) לטורינו בשנת 1563 .
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
tr: Monte Rosa ve Gran Paradiso masiflerinin engebeli zirvelerinden Vercelli ve Novara'nın nemli pirinç tarlalarına, Langhe , Roero ve Monferrato ' un yumuşak yamaçlarından ovalara kırsal bölge çok çeşitlidir.
Toki Pona: ma anpa la, kon li seli mute ala li lete mute ala, taso ko lete walo li kama lon tenpo mute, telo li kama tan sewi lon tenpo lili, mun suno li pana e suno wawa.
tr: Alçak rakımlarda bulunan bölgelerde, kışlar nispeten soğuktur ancak çok yağmurlu değildir ve genellikle güneşlidir.
Toki Pona: ma Pijemonte ( toki Italija la: Piemonte [pjeˈmonte] ) li ma kipisi pi ma Italija .
la: Pedemontium , Italiane Piemonte , est regio Italica , circiter 4 436 798 incolarum, in Italia septentrionali sita, inter septentriones et occidentem spectans, cuius caput est Augusta Taurinorum .
Toki Pona: nimi pi ma ni li tan nimi Pedemontis pi toki Lasina .
el: Την ίδια εποχή το Πεδεμόντιο εισήλθε στο Μεσαιωνικό βασίλειο της Ιταλίας που υπαγόταν στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία .
Toki Pona: nena Monte Losa en nena Monwiso li lon.
el: Άλλες περιοχές της βόρειας Ιταλίας όπως το Άστι , η Αλεσσάντρια , η Μαρκιωνία του Σαλούτσο και η Μαρκιωνία του Μομφερράτου παρέμειναν ανεξάρτητες.
Toki Pona: nena ma lili ni kin li lon: nena Lanke, en nena Lojelo, en nena Monpela.
el: Στην περιοχή δεσπόζουν στα σύνορα με Γαλλία οι Άλπεις Κότσιε και οι Άλπε Μαρίτιμε, το Όρος Μονφεράτο στο κέντρο της περιοχής, το Λόγκε , το Βάλε ντι Σούζα και το Βαλ ντ άλα .
Toki Pona: ma anpa la, kon li seli mute ala li lete mute ala, taso ko lete walo li kama lon tenpo mute, telo li kama tan sewi lon tenpo lili, mun suno li pana e suno wawa.
el: Συντεταγμένες : 45°15′N 7°55′E ﻿ / ﻿ 45.250°N 7.917°E ﻿ / 45.250; 7.917
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
en: Jerusalem is a city in the Southern Levant , on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea .
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
ru: القُدس ‎ аль-К̣удс [al.quds] , أورشليم ‎ Ӯршалӣм ( Ӯрушалӣм ) , أورشليم القدس ‎, Ӯршалӣм-аль-К̣удс ) — город на Ближнем Востоке , столица Израиля и де-юре столица Государства Палестина .
Toki Pona: tenpo pini la, jan Jejuta li pali e tomo sewi lon nena ma pi tomo sewi ( Temple Mount ) .
ru: На месте Храма Адриан приказал воздвигнуть святилище, посвящённое Юпитеру , а на том месте, где некогда находилась Святая Святых , была воздвигнута конная статуя Адриана.
Toki Pona: jan pi ma Loma li pakala e tomo sewi nanpa tu lon tenpo sike 70 CE.
ru: В 70 году, при подавлении великого иудейского восстания против римлян, вошедшего в историю как Первая Иудейская война , Иерусалим осадила римская армия во главе с Титом .
Toki Pona: nasin sewi Jajasi en nasin sewi Kito en nasin sewi Isilami la, ona li ma tomo pi sewi mute.
uk: القدس аль-Кудс ) — стародавнє близькосхідне місто, розташоване на вододілі між Середземним та Мертвим морями, на висоті 650—840 м, одне з найдавніших міст світу, центр трьох релігій — юдаїзму , християнства й ісламу , столиця стародавнього Юдейського царства .
Toki Pona: jan Isilami.li pali e tomo sewi Alakasa ( Al-Aqsa Mosque ) .
uk: За часів правління династії Омеядів були побудовані мечеті : Куббат ас-Сахра (Купол Скелі, її часто помилково називають мечеттю Омара) та Аль-Акса (Найвіддаленіша мечеть), які є святинями для всіх мусульман .
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
be: أورشليم القدس ‎ Урашалім аль-Кудс) — горад на Блізкім Усходзе , фактычная сталіца Ізраіля і абвешчаная сталіца Палесціны (міжнародная супольнасць не прызнае прыналежнасці горада ніводнай краіне, альбо прызнае прыналежнасць заходняй частцы Ізраілю, а ўсходняй — Палесціне; з часоў Шасцідзённай вайны горад цалкам кантралюецца ізраільскімі ўладамі).
Toki Pona: jan Jesu li moli li kama lon tan moli la, jan Kolisu li pali e tomo sewi pi tomo moli sewi ( Church of the Holy Sepulchre )
be: Іерусалімскі храм, які быў адным з самых пышных збудаванняў свайго часу, стаў сімвалам Іерусаліма, увасабленнем яго моцы і велічы.
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
fr: l ɛ m / ), en hébreu : יְרוּשָׁלַיִם , Yerushaláyim (dénomination israélienne officielle) ; en arabe : القدس , al Quds ou اورشليم , Ûrshalîm (dénomination israélienne officielle en arabe), est une ville du Proche-Orient ; sa vieille ville occupe une place centrale dans les religions juive et chrétienne , et une place importante dans la religion musulmane ainsi que dans le conflit en cours depuis la création d'Israël en 1948.
Toki Pona: jan Isilami.li pali e tomo sewi Alakasa ( Al-Aqsa Mosque ) .
fr: Après la conquête de la région par l'armée musulmane du calife Omar en 638, elle devient en arabe Iliya (إلياء) ou Bayt al-Maqdis (« Maison du Sanctuaire »), équivalent de l' hébreu Beit ha-Mikdash (« Maison sainte »), expressions désignant le temple de Jérusalem ou la mosquée al-Aqsa (الاقصى), lieu du départ de l'ascension de Mahomet , située sur l'emplacement du temple juif détruit en 70 .
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
es: Jerusalén ​ (en hebreo : יְרוּשָׁלַיִם ‎, romanizado: Yerushaláyim , lit.
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
pt: : Yerushaláyim ; em árabe : القدس ; al-Quds ; em grego : Ιεροσόλυμα ; Ierossólyma ) é uma cidade localizada em um planalto nas montanhas da Judeia entre o Mediterrâneo e o mar Morto .
Toki Pona: jan Jesu li moli li kama lon tan moli la, jan Kolisu li pali e tomo sewi pi tomo moli sewi ( Church of the Holy Sepulchre )
pt: , após cinquenta anos do exílio na Babilônia , o xá do Império Aquemênida Ciro, o Grande convidou os judeus a regressarem a Judá e Jerusalém e reconstruírem o Templo.
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
it: Gerusalemme ( AFI : /ʤeruzaˈlɛmme/ ; in ebraico יְרוּשָׁלַיִם ‎ , Yerushalayim , Yerushalaim o Yerushalaym ascolta ; in arabo القُدس ‎ , al-Quds , lett.
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin la, ona li ma tomo lawa .
it: "la (città) santa", sempre in arabo أُورْشَلِيم ‎ , Ūrshalīm ), per antonomasia definita La Città Santa , è la capitale contesa di Israele e Palestina , città santa nell' Ebraismo , nel Cristianesimo e nell' Islam .
Toki Pona: tenpo pini la, jan Jejuta li pali e tomo sewi lon nena ma pi tomo sewi ( Temple Mount ) .
it: circa) fino alla conquista ebraica da parte di re Davide , il quale fece di Gerusalemme la capitale del suo regno; David inoltre fece costruire sull' acropoli una reggia assieme a molti altri edifici e ordinò la ricostruzione delle mura di cinta.
Toki Pona: jan pi ma Papili li pakala e tomo sewi nanpa wan lon tenpo sike 587 BCE.
it: Rientrati i Giudei in patria dopo l'editto di Ciro del 538 a.C., costruirono il Secondo Tempio ; più tardi Neemia il primo governatore di Gerusalemme, elevò nuovamente le mura.
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
de: Poetische und religiöse Titel wie der biblische Name Zion oder Heilige Stadt bezeichnen Jerusalem (im Mittelalter auch Yerusalem geschrieben) als Stadt des einen, einzigen Gottes , den Juden, Christen sowie Muslime verehren.
Toki Pona: jan pi ma Loma li pakala e tomo sewi nanpa tu lon tenpo sike 70 CE.
de: Jerusalem wurde zu einer islamischen Stadt umgestaltet: Erstmals nach der Zerstörung des Jahres 70 wurden die Mauern des Tempelareals instand gesetzt und die herodianische Tempelplattform für den Islam beansprucht.
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
vi: Jerusalem ( tiếng Do Thái : ירושׁלים Yerushalayim ; tiếng Ả Rập : القُدس al-Quds , tiếng Hy Lạp : Ιεροσόλυμα Ierosólyma ) là một thành phố cổ đại ở Trung Đông , nằm trên một cao nguyên thuộc dãy núi Do Thái giữa Địa Trung Hải và Biển Chết .
Toki Pona: nasin sewi Jajasi en nasin sewi Kito en nasin sewi Isilami la, ona li ma tomo pi sewi mute.
vi: Đây là một trong những thành phố lâu đời nhất trên thế giới và được coi là một địa điểm linh thiêng đối với ba tôn giáo khởi nguồn từ Abraham : Do Thái giáo , Kitô giáo và Hồi giáo .
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin la, ona li ma tomo lawa .
vi: Cả Israel và Palestine đều tuyên bố Jerusalem là thủ đô ; Israel đặt các cơ quan chính phủ ở Jerusalem và Palestine dự đoán đây sẽ là trung tâm quyền lực của nhà nước này; tuy nhiên, không yêu cầu nào được quốc tế công nhận .
Toki Pona: ma tomo Jelusalen li kama ma tomo lawa .
vi: Jerusalem được coi là thành phố Thánh trong Kitô giáo, được bảo tồn trong Bản Bảy Mươi mà các Kitô hữu đã nhận là sách riêng của họ, đã được củng cố bởi bản tường thuật Tân Ước về sự kiện đóng đinh Giêsu ở đó.
Toki Pona: jan Solomon li pali e tomo sewi nanpa wan lon ma Jelusalen.
vi: Theo Tanakh , Vua David chinh phục thành phố từ người Jebusite và thiết lập nó trở thành thủ đô của vương quốc Israel , và con trai của ông, Vua Solomon , đã chi tiền xây dựng Đền thờ đầu tiên .
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
ja: 古代のユダ王国や、十字軍国家であるエルサレム王国を除いては、エルサレムは一地方都市にとどまっていた。
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
zh: 耶路 撒 冷 （ 希伯來語 ： יְרוּשָׁלַיִם ， 羅馬化： Yerushaláyim ， 發音： [jeʁuʃaˈlajim] ；阿拉伯語： القُدس ， 羅馬化： al-Quds , 發音： [al.
Toki Pona: tenpo pini la, jan Jejuta li pali e tomo sewi lon nena ma pi tomo sewi ( Temple Mount ) .
zh: 在691年，阿拉伯哈里发 阿卜杜勒-马利克 在登霄石，即圣殿山聖殿的原址上建造 岩石圆顶 。
Toki Pona: jan Jesu li moli li kama lon tan moli la, jan Kolisu li pali e tomo sewi pi tomo moli sewi ( Church of the Holy Sepulchre )
zh: 在穆斯林统治初期，在宗教上比较宽容，住在耶路撒冷的基督徒和犹太人在缴纳 人頭稅 后，可以获得 自治 权 。
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
ko: 예루살렘 ( 히브리어 : יְרוּשָׁלַיִם 예루샬라임 , 아랍어 : القدس 알쿠드스 , 영어 : Jerusalem )은 서아시아 에 있는 도시이다.
Toki Pona: jan pi ma Papili li pakala e tomo sewi nanpa wan lon tenpo sike 587 BCE.
ko: 기원전 587년 신바빌로니아 의 네부카드네자르 2세 (성경의 느부갓네살)에게 정복되어 유다 백성들은 바빌론에 억류되었다.
Toki Pona: lipu Pipija la, jan Tawi li lanpan e ma tomo Jelusalen lon tenpo sike 1010 BCE.
ko: 성경에 따르면, 기원전 10세기경, 이스라엘의 다윗 왕 이 구릉에 위치한 '시온의 성'이라 불리던 도시를 정복한 후 유대인들은 이곳을 ' 다윗의 성 '이라 불렀다고 한다 ( 사무엘하 5,7: 역대기상 11, 4-7: 열왕기상 8, 7).
Toki Pona: jan Solomon li pali e tomo sewi nanpa wan lon ma Jelusalen.
ko: 다윗이 죽은 후 그의 아들 솔로몬왕 은 도시에 왕궁과 성전 및 성채를 새로이 건설하고 언약궤 를 성전 안에 보관하였다고 타나크 에 기록되어 전하고 있다(열왕기상 6-8).
Toki Pona: ma tomo Jelusalawin ( toki Iwisi la: ירושלים /je.ʁu.ʃaˈla.jim/ ) anu ma tomo Kutusi ( toki Alapi la: القدس ) li ma tomo pi tenpo pini mute.
ar: تُعرف بأسماء أخرى في اللغة العربية مثل: بيت المقدس ، القدس الشريف ، أولى القبلتين ، وفي الكتاب المقدس باسم أورشليم ، وتسميها إسرائيل رسمياً: أورشليم القدس .
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin la, ona li ma tomo lawa .
ar: القُدْس ( بالعبرية : ירושלים) هي أكبر مدن فِلسْطِين المحتلّة مساحةً وسكانًا وأكثرها أهمية دينيًا واقتصاديًا .
Toki Pona: tenpo pini la, jan Jejuta li pali e tomo sewi lon nena ma pi tomo sewi ( Temple Mount ) .
ar: هو ضريح يقع في وادي الجوز عند سفح جبل الزيتون بالقرب من كنيسة كل الأمم وبستان الجسمانية خارج القدس.