NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: kulupu jan Lomani li kulupu jan tawa lon ma Elopa lon ma ante.
he: כיום חיים שבטי בני רומה בעולם כולו, בייחוד ב אירופה , שם הם מהווים את המיעוט הגדול ביותר (כ-12 מיליון איש).
Toki Pona: ona li toki e toki Lomani .
he: חלקם דוברים, פרט לשפת המקום, גם בשפה רומאני (אין קשר לשפתה של מדינת רומניה או לקבוצת הלשונות הלטיניות הקרויות גם כן רומאניות ), שהיא שפה המשתייכת ל שפות ההודו-אירופיות .
Toki Pona: kulupu jan Lomani li kulupu jan tawa lon ma Elopa lon ma ante.
la: romnija ; rom = 'vir' sive 'homo') est notio superior varias gentes inter se propinquas denotans, quae a saeculo decimo quarto pluribus migrationibus ex India in occidentem versus (usque in Europam et Africam , Novo Aevo etiam in Americas et Australiam ) progressae sunt.
Toki Pona: kulupu jan Lomani li kulupu jan tawa lon ma Elopa lon ma ante.
el: Οι Ρομά (στον ενικό αριθμό Ρομ ), γνωστοί και ως τσιγγάνοι , είναι ένας κατά βάση νομαδικός λαός με ινδική καταγωγή.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
en: The word volcano ( UK : / v ɒ l ˈ k eɪ n ə ʊ / ; US : / v ɑː l ˈ k eɪ n oʊ / ) originates from the early 17th century , derived from the Italian name Vulcano , a volcanic island in the Aeolian Islands of Italy, which in turn comes from the Latin name Volcānus or Vulcānus , referring to Vulcan , the god of fire in Roman mythology .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
ru: Его мастерская была на острове Вулькано (Италия).
Toki Pona: ona li open la, ona li pana wawa e ko seli tawa ma poka, e kon pimeja tawa sewi.
uk: Деколи вони дуже сильно свистять, а деколи виділяються ледь помітно, виносячи з собою різні тверді речовини, які покривають ґрунт біля виходів струменів.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
uk: Другий тип — плініанський (назва походить від імені римського вченого Плінія Старшого, який помер при виверженні Везувію в 79 р.
Toki Pona: nena ma li ken jo e ko seli lon insa ona.
be: Астрафізікі , у гістарычным канспекце, лічаць, што вулканічная актыўнасць, выкліканая, у сваю чаргу, прыліўным уздзеяннем іншых нябесных цел, можа спрыяць з’яўленню жыцця.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
fr: En 1660 , l'éruption du Vésuve fit pleuvoir aux alentours des cristaux de pyroxène noirs.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
es: En 1902 una nube ardiente de un pequeño volcán llamado monte Pelée en la isla caribeña de Martinica destruyó la ciudad portuaria de San Pedro .
Toki Pona: ona li open la, ona li pana wawa e ko seli tawa ma poka, e kon pimeja tawa sewi.
pt: Entre outros, tendem a desvalorizar os imóveis localizados em suas vizinhanças, prejudicam o turismo , interrompem o tráfego aéreo e consomem a renda pública e privada em reconstruções.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
pt: O planeta Vénus é geologicamente ativo, sendo cerca de 90% da sua superfície constituída por basalto o que leva a crer que o vulcanismo desempenha um papel importante na modelagem da superfície volumosa do planeta.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
it: Nel 79 d.C.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
de: Wenige Tage später kam es zu einer heftigen Eruption des Vulkans.
Toki Pona: ko seli ni li seli mute, li ken pakala e ijo, li ken moli e jan.
vi: Một mối đe dọa là tro núi lửa, ảnh hưởng xấu đến máy bay, đặc biệt là những loại có động cơ phản lực , có thể làm nóng chảy những hạt tro, sau đó tro nóng chảy sẽ dính vào cánh tua bin và thay đổi hình dạng, làm hỏng tua bin.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
vi: Ngược lại, phun trào Pliny, đặt tên theo Pliny Trẻ , người ghi chép về vụ phun trào núi Vesuvius năm 79 , lại mạnh hơn rất nhiều, với những cột núi lửa cao đặc trưng, lên tới 2 đến 45 km vào bầu khí quyển.
Toki Pona: ma tomo mute li lon nena ma.
ja: 火山はカルデラ湖や火山活動により形成された美しい山容、変化にとんだ地形、噴煙を上げる火山活動そのものなどを目的とした観光客が多く訪れ、その地域の観光の目玉となっていることがある。
Toki Pona: nena ni li nena seli .
ja: マグマがそのまま液体として流れ出したものが 溶岩 であり、冷え固まって固体となると 火山灰 、 火山弾 、 軽石 、 スコリア などの 火山砕屑物 となり、また 火山ガス などの気体も噴出する。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
ja: 火砕流による大災害の例としては、 79年 に起きて ポンペイ の街を飲み込んだ ヴェスヴィオ火山 の 噴火 や、 1902年 に 西インド諸島 の フランス 領 マルティニーク島 にある プレー山 で発生し、島の首都である サンピエール市 を飲み込んで28000～30000人の死者を出したものなどがある。
Toki Pona: ken la, nena ma li suli li lili.
ko: 방패를 닮은 넓은 모습 때문에 순상 화산이라 불리는 이 화산은 분화구에서 멀리까지 흐를 수 있는 낮은 점성의 현무암질 또는 안산암질 용암이 분출하여 형성된다.
Toki Pona: ko seli ni li seli mute, li ken pakala e ijo, li ken moli e jan.
ko: 분기공 은 과열된 지하수로 인해 뜨거운 증기와 화산 가스가 분출되는 지표면의 구멍으로, 이는 화산 활동을 나타낼 수 있다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
ko: 이는 이탈리아 아이올리아 제도 에 있는 화산섬의 이름으로, 그 이름은 차례로 라틴어 'volcānus' 또는 'vulcānus'에서 유래했으며, 이는 로마 신화 의 불의 신인 불카누스 를 의미한다.
Toki Pona: nena ma li lon ma.
ar: يُقدر عدد البراكين النشيطة بحوالي 600 بركان موزعة على سطح الأرض، ويتركز معظمها في أحزمة توازي تقريبا مناطق الشقوق والتكسرات والفوالق الطبيعية متوزعة بمحاذاة سلاسل الجبال حديثة التكوين.
Toki Pona: ma ale la, nena ma Somolama li suli nanpa wan.
ar: البراكين الدائمة الثوران قليلة جداً على سطح الأرض ، ومنها بركان سترمبولي، في جزر ليباري ، قرب جزيرة صقلية ، المعروف بمنارة حوض البحر الأبيض المتوسط .
Toki Pona: nena ma li ken jo e ko seli lon insa ona.
ar: ارتبط البركان في المخيلة البشرية عبر التاريخ كونه جبل مخروطي الشكل، تخرج من قمته نار ودخان وحمم ، ورغـم أن بعض البراكـين تكون كذلك إلا أن كثيراً من الانفجارات البركانية مختلفة عن ذلك تماماً، فبعض هذه الانفجارات يخرج من خلال فتحات موجودة في الأرض، تعرف بالفجوات وبعضها يخرج من خلال فتـحات طويلة موجودة في سطح الأرض تعرف بالشقوق.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
ar: فيزوف يثور: وضع أحد كتاب الرومان القدامى أول مخطوط مفصـل لانفجار بركاني، فقد راقب بليني الأصغر انفجار بركان فيزوف في جنوب غرب إيطاليا سنة (79 م) ومات عمه بليني الأكبر أثناء الانفجار.
Toki Pona: nena ma li lon ma.
he: הרי געש אלה רחבים (מקילומטרים בודדים עד יותר מ-100 ק"מ), קמורים ובעלי מדרונות מתונים ( מעלות בודדות), והם נוצרים מעל נקודות חמות .
Toki Pona: ona li open la, ona li pana wawa e ko seli tawa ma poka, e kon pimeja tawa sewi.
he: תא מאגמה מלא יוצר לחץ רב על הסלעים המקיפים אותו, וכאשר נוצרים בהם סדקים – הם משמשים צינורות הזנה שדרכם פורצת המאגמה אל פני השטח.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
he: "וולקנו", המונח הלועזי להר געש, מושאל משמו של הר הגעש ווּלקנו (Vulcano) שב איים הליפאריים – איים געשיים ב ים התיכון .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
pl: W tym okresie miało miejsce około 7900 erupcji .
Toki Pona: nena ma li lon ma.
tr: Yanardağ ya da volkanik dağ , magmanın ( Dünya 'nın iç tabakalarında bulunan, yüksek basınç ve yüksek sıcaklıkla erimiş kayalar) yeryüzünden dışarı püskürerek çıktığı coğrafi yer şekilleridir .
Toki Pona: ken la, nena ma li suli li lili.
tr: Güneş Sistemi 'nde bulunan kayalık gezegen ve uydularda (bazıları çok aktif olan) birçok yanardağ olmasına rağmen, bu olgu, en azından Dünya'da, genellikle tektonik plaka sınırlarında görülür.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
tr: Fransızcaya ise İtalyanca dilinden aktarılmıştır ve kökensel olarak İtalya'da yer alan Vulcano volkanik adası ile ilişkilidir.
Toki Pona: ken la, nena ma li suli li lili.
la: Talium montium, exempla celeberrima sunt Aetna , Eyjafjallajökull , Kilauea , Kilimandiarus , Krakatau , Mauna Kea , Mauna Loa , Mons Calvus , Mons Sanctae Helenae , Thera , Vesuvius .
Toki Pona: kulupu suno la, nena ma Olinpu Mon li suli nanpa wan.
el: Ένα από τα σημαντικότερα σήμερα ενεργά ηφαίστεια του κόσμου, λόγω θέσεως, είναι το ηφαίστειο Έρεβος (πρόκειται για το νοτιότερο ηφαίστειο της Γης).
Toki Pona: ko seli ni li seli mute, li ken pakala e ijo, li ken moli e jan.
el: Ηφαίστειο είναι η ανοιχτή δίοδος από το εσωτερικό της Γης (ή άλλου γεωειδούς ουράνιου σώματος ) που επιτρέπει την εκροή ή έκρηξη ρευστών πετρωμάτων και αερίων από το εσωτερικό ( μανδύας ) στην επιφάνεια του στερεού φλοιoύ, με τη μορφή λάβας .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 79 la, ma Italija la, nena seli Wesuwiju ( toki Lasina la: Vesuvius , toki Italija la: Vesuvio ) li open, li pana e ko seli mute tawa ma tomo Ponpewi ( toki Lasina la: Pompeii ) .
el: Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το ηφαίστειο του ιαπωνικού νησιού Σακουρατζίμα , όπου το 1914 σημειώθηκαν 417 σεισμικές δονήσεις σε 30 ώρες, πριν συμβεί η μεγάλη έκρηξη.
Toki Pona: ( ( jan ⇒ ken moli ) ∧ ( jan Sokate ⇒ jan ) ) ⟹ ( jan Sokate ⇒ ken moli ) {\displaystyle \left(\left({\text{jan}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)\land \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{jan}}\right)\right)\implies \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)}
en: The formula " ∃ x ( A p p l e ( x ) ∧ S w e e t ( x ) ) {\displaystyle \exists x(Apple(x)\land Sweet(x))} " ( some apples are sweet) is an example of the existential quantifier " ∃ {\displaystyle \exists } " applied to the individual variable " x {\displaystyle x} " .
Toki Pona: sitelen li nimi ala la, ona li wan e nimi.
ru: modus — способ, мера) — логика, в которой кроме стандартных логических связок, переменных и предикатов есть модальности (модальные операторы, другие названия: модальные понятия, модальные отношения, модальные характеристики, оценки).
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
ru: В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки и математики.
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
uk: Френсіс Бекон був перший, хто виступив проти схоластичної логіки, стверджуючи, що логіка мусить бути живою наукою, давати нові відкриття.
Toki Pona: sona pi alasa lon la, jan li open tan toki lili mute ni, li wan e ona tawa toki suli.
be: Яе сутнасць заключаецца ў тым, што для выяўлення истинностного значэння выразаў натуральнага мовы можна прымяняць матэматычныя метады.
Toki Pona: taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini.
be: Вывучаючы, «што з чаго вынікае», логіка выяўляе найбольш агульныя або, як кажуць, фармальныя ўмовы правільнага мыслення.
Toki Pona: toki lili ni li lon anu lon ala .
fr: La syntaxe de la logique des propositions est fondée sur des variables de propositions appelées également atomes que nous notons avec des lettres minuscules (p, q, r, s, etc.) Ces symboles représentent des propositions sur lesquelles on ne porte pas de jugement vis-à-vis de leur vérité : elles peuvent être soit vraies, soit fausses, mais on peut aussi ne rien vouloir dire sur leur statut.
Toki Pona: ( ( a ⇒ b ) ∧ ( c ⇒ a ) ) ⟹ ( c ⇒ a ) {\displaystyle \left(\left(a\Rightarrow b\right)\land \left(c\Rightarrow a\right)\right)\implies \left(c\Rightarrow a\right)}
fr: Un calcul des prédicats est un système formel , qui peut être soit la logique du premier ordre , soit la logique du second ordre , soit la logique d'ordre supérieur , soit la logique infinitaire .
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
fr: En 1847 est publié le livre de George Boole , intitulé Mathematical Analysis of Logic , puis An Investigation Into the Laws of Thought, on Which are Founded the Mathematical Theories of Logic and Probabilities .
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali e ilo nanpa la, ona li sona pali e ilo kepeken nasin pi jan Pu.
fr: Son but est de traduire des idées et des concepts en expressions et équations , de leur appliquer certains calculs et de traduire le résultat en termes logiques, marquant ainsi le début de la logique moderne, fondée sur une approche algébrique et sémantique , que l'on a appelée plus tard algèbre de Boole en son honneur.
Toki Pona: tenpo pini weka la, jan pi ma Elina li open kama sona e nasin pona.
es: Aunque muchas culturas han empleado intrincados sistemas de razonamiento, e, incluso, el pensamiento lógico estaba ya implícito en Babilonia en algún sentido, la lógica como análisis explícito de los métodos de razonamiento ha recibido un tratamiento sustancial solo originalmente en tres tradiciones: la Antigua China , la Antigua India y la Antigua Grecia .
Toki Pona: ona la, jan li toki ni: toki open tu li lon la, toki pini li lon.
es: ​ Las partes de la lógica silogística, también conocida con el nombre de lógica de términos , son el análisis de los juicios en proposiciones que consisten en dos términos que están relacionados por una de un número fijo de relaciones, y la expresión de inferencias mediante silogismos que consisten en dos proposiciones que comparten un término común como premisa, y una conclusión que es una proposición que involucra los dos términos no relacionados de las premisas.
Toki Pona: sona pi alasa lon la, jan li open tan toki lili mute ni, li wan e ona tawa toki suli.
es: ​ ​ ​ ​ ​ En conjunto, el panorama actual concibe la verdad como un nodo donde convergen mundo, lenguaje y práctica, susceptible de modelarse rigurosamente y, a la vez, de modularse según el tipo de discurso en cuestión.
Toki Pona: taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini.
es: Por otra parte, la lógica matemática no estudia el concepto de razonamiento humano general o el proceso creativo de construcción de demostraciones matemáticas mediante argumentos rigurosos pero con lenguaje informal con algunos signos o diagramas, sino solo de demostraciones y razonamientos que se pueden formalizar por completo.
Toki Pona: ( ( a ⇒ b ) ∧ ( c ⇒ a ) ) ⟹ ( c ⇒ a ) {\displaystyle \left(\left(a\Rightarrow b\right)\land \left(c\Rightarrow a\right)\right)\implies \left(c\Rightarrow a\right)}
es: Un cálculo o lógica proposicional (también un cálculo sentencial) es un sistema formal en el que las fórmulas que representan proposiciones pueden formarse combinando proposiciones atómicas (normalmente representadas con p, q, etc.) utilizando conectivos lógicos ( A n d , → , ∨ , ≡ , ∼ , {\displaystyle And,\rightarrow ,\lor ,\equiv ,\sim ,} etc.); estas proposiciones y conectivas son los únicos elementos de un cálculo proposicional estándar.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali e ilo nanpa la, ona li sona pali e ilo kepeken nasin pi jan Pu.
es: Saul Kripke descubrió (contemporáneamente con Prior) su teoría de la semántica de Kripke , que revolucionó la tecnología formal disponible para los lógicos modales y dio una nueva teoría de grafos forma de ver la modalidad que ha impulsado muchas aplicaciones en lingüística computacional y informática , como la lógica dinámica .
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali e ilo nanpa la, ona li sona pali e ilo kepeken nasin pi jan Pu.
pt: Nas décadas de 50 e 60 , pesquisadores previram que quando o conhecimento humano pudesse ser expresso usando lógica com notação matemática, supunham que seria possível criar uma máquina com a capacidade de pensar, ou seja, inteligência artificial .
Toki Pona: sona pi alasa lon li sona lon sona nasin lon sona nanpa .
it: La differenza principale tra la logica formale e la logica informale è data dal fatto che, mentre la logica formale studia le regole di inferenza tra proposizioni espresse in linguaggi artificiali definiti su modelli semantici matematici, la logica informale studia il modo in cui identificare le inferenze negli argomenti presentati nelle lingue naturali in contesti reali e il modo in cui valutarne debolezze e punti di forza.
Toki Pona: ni la, toki suli kin li lon anu lon ala.
it: Inoltre, i sistemi logici possono essere classificati come decidibili , per i quali è possibile dare un algoritmo che in un numero finito di passi permetta di stabilire se un dato enunciato della logica sia o meno una verità logica, e non decidibili, per i quali non è possibile fornire tali algoritmi.
Toki Pona: sona pi alasa lon li sona lon sona nasin lon sona nanpa .
de: Die moderne formale Logik widmet sich der Aufgabe, exakte Kriterien für die Gültigkeit von Schlüssen und die logische Gültigkeit von Aussagen (semantisch gültige Aussagen heißen Tautologien , syntaktisch gültige Aussagen Theoreme ) zu entwickeln.
Toki Pona: sona pi alasa lon la, jan li open tan toki lili mute ni, li wan e ona tawa toki suli.
de: Insbesondere im Bereich der Aussagenlogik (aber nicht nur) sind semantische Verfahren gebräuchlich, also solche Verfahren, die darauf beruhen, dass den Aussagen ein Wahrheitswert zugeschrieben wird.
Toki Pona: ( ( jan ⇒ ken moli ) ∧ ( jan Sokate ⇒ jan ) ) ⟹ ( jan Sokate ⇒ ken moli ) {\displaystyle \left(\left({\text{jan}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)\land \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{jan}}\right)\right)\implies \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)}
de: Die Konsequenz lautet also „Tux kann fliegen.“ Erhalten wir nun die Informationen „Tux ist ein Pinguin.“ und „Pinguine können nicht fliegen.“, so ergibt sich ein Widerspruch.
Toki Pona: ( ( a ⇒ b ) ∧ ( c ⇒ a ) ) ⟹ ( c ⇒ a ) {\displaystyle \left(\left(a\Rightarrow b\right)\land \left(c\Rightarrow a\right)\right)\implies \left(c\Rightarrow a\right)}
de: nicht mehr abgeleitet werden kann, sowie die sich hieran anschließenden Relevanzlogiken , in welchen nur solche Aussagen des Schemas p ⇒ q {\displaystyle p\Rightarrow q} gültig sind, in denen p {\displaystyle p} für q {\displaystyle q} kausal relevant ist ( siehe Implikation#Objektsprachliche Implikationen ).
Toki Pona: sitelen li nimi ala la, ona li wan e nimi.
de: Philosophische Logik ist ein unscharfer Sammelbegriff für verschiedene formale Logiken, die die klassische Aussagen- und Prädikatenlogik in unterschiedlicher Weise verändern beziehungsweise erweitern, in der Regel, indem sie deren Sprache um weitere Operatoren für bestimmte Redebereiche anreichern.
Toki Pona: sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu li lon e nasin pali tawa alasa lon.
de: Im alltäglichen und auch wissenschaftlichen Schließen werden jedoch oft vorläufige Schlussfolgerungen gezogen, die im streng logischen Sinn nicht gültig sind und die unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt revidiert werden müssen.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali e ilo nanpa la, ona li sona pali e ilo kepeken nasin pi jan Pu.
de: Zum Beispiel ließe sich aus den Aussagen „Tux ist ein Vogel.“ und „Die meisten Vögel können fliegen.“ vorläufig darauf schließen, dass Tux fliegen kann.
Toki Pona: nasin toki ni pi kama sona li pali pi jan Alitotele.
vi: Tới nay thì nhiều công trình logic đã đánh đổ thế độc tôn của logic Aristoteles, song các thấu hiểu then chốt của nó vẫn có ảnh hưởng với các hệ thống logic hiện đại.
Toki Pona: tenpo pini weka la, jan pi ma Elina li open kama sona e nasin pona.
ja: アリストテレス論理学は、古代ギリシャ・ローマ時代および中世において、ヨーロッパ・中東で高く評価され、19世紀前半まで西洋で広く用いられた 。
Toki Pona: ( ( jan ⇒ ken moli ) ∧ ( jan Sokate ⇒ jan ) ) ⟹ ( jan Sokate ⇒ ken moli ) {\displaystyle \left(\left({\text{jan}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)\land \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{jan}}\right)\right)\implies \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)}
ja: ある条件命題 p → q {\displaystyle p\to q} からは、その 逆 ( q → p {\displaystyle q\to p} ) 、 裏 ( ¬ p → ¬ q {\displaystyle \lnot p\to \lnot q} ) 、 対偶 ( ¬ q → ¬ p {\displaystyle \lnot q\to \lnot p} ) の真理値表が得られる。
Toki Pona: taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini.
ja: ただ、この場合、文が多くのケースで文脈に依存していて曖昧であり、論証の妥当性がその各部分だけでなく文脈や解釈にも依存するという新たな問題が生じる 。
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
ja: シャノンは、 ブール論理 を用いてコンピュータ回路を分析・実装する方法を考案した 。
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
zh: 1903年， 阿弗烈·諾夫·懷海德 與 伯特蘭·羅素 寫成了《 数学原理 》，試圖將邏輯形式地建立成數學的基石 。
Toki Pona: tenpo pini weka la, jan pi ma Elina li open kama sona e nasin pona.
ko: 이후 중세에는 오컴 , 아벨라르 , 라이프니츠 등의 학자들이 이를 바탕으로 논리학에 대한 다양한 업적을 남겼다.
Toki Pona: taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini.
ko: 그러나 여전히 이들 개념 혹은 명사에서 다루는 원리는 내포 와 외연 을 주요하게 다루고 있다는 사실은 변함없다.
Toki Pona: ni la, jan li kepeken nimi kalama tawa ona.
ko: 전통 논리학에서 사용해오던 ' 개념 '이라는 용어에 대해서 현대에 와서는 기술적인 이유로 ' 명사 '라는 용어로 전환하여 사용하고 있다.
Toki Pona: sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu li lon e nasin pali tawa alasa lon.
ko: 이후 근대에는, 고틀로프 프레게 가 그의 저술 《개념 표기법》에서 논리학적 기호와 체계화된 술어 논리 를 고안하였고, 주세페 페아노 는 집합론 을 발전시키고 페아노 공리계 를 고안하여 수학의 논리적 기초를 세웠다.
Toki Pona: tenpo pini weka la, jan pi ma Elina li open kama sona e nasin pona.
ar: خلال العصور الوسطى العليا، أصبح المنطق محورًا رئيسيًا للفلاسفة، الذين كانوا منخرطين في التحليلات المنطقية النقدية للحجج الفلسفية، مستخدمين غالبًا اختلافات في منهجية الدراسة المدرسية.
Toki Pona: ( ( jan ⇒ ken moli ) ∧ ( jan Sokate ⇒ jan ) ) ⟹ ( jan Sokate ⇒ ken moli ) {\displaystyle \left(\left({\text{jan}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)\land \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{jan}}\right)\right)\implies \left({\text{jan Sokate}}\Rightarrow {\text{ken moli}}\right)}
ar: على سبيل المثال: إن القضايا المعقدة مصنوعة من قضايا أبسط مرتبطة بروابط منطقية مثل ∧ (و) أو → (إذا...
Toki Pona: sitelen li nimi ala la, ona li wan e nimi.
ar: يستخدم النهج الصوري لدراسة التفكير، إذ يستبدل بالتعابير الملموسة الرموز المجردة لتقصي الشكل المنطقي للحجج بصرف النظر عن محتواها الملموس.
Toki Pona: sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu li lon e nasin pali tawa alasa lon.
ar: في عام 1854 ، نشر جورج بول كتاباً بعنوان «التحقيق في قوانين الفكر» التي تأسست عليها النظريات الرياضية للمنطق والاحتمالات ، مقدمًا المنطق الرمزي ومبادئ ما يعرف الآن بالمنطق الرياضي.
Toki Pona: ona la, jan li toki ni: toki open tu li lon la, toki pini li lon.
he: עיקרון לוגי יסודי שאפלטון זיהה לראשונה הוא חוק הסתירה , על פיו אין דבר יכול לשאת תכונות מנוגדות זו לזו:
Toki Pona: sona pi alasa lon la, jan li open tan toki lili mute ni, li wan e ona tawa toki suli.
he: באמצעות הניתוח של מבנן הבסיסי של טענות, אריסטו זיהה כי לטיעונים בעלי שתי הנחות ומסקנה ישנו מספר סופי של צורות, וחלק מהן הן כאלו שמשמרות את האמת של ההנחות וכך מבססות את אמיתותה של המסקנה.
Toki Pona: sitelen li nimi ala la, ona li wan e nimi.
he: הסמלים של תחשיב הפרדיקטים מציינים משתנים (מצוינים באותיות x,y,z עם או בלי אינדקס ממוספר), קבועים (שמות, המצוינים באותיות a,b,c וכו') ופרדיקטים (מצוינים באותיות גדולות Px, Rxy, וכו'), וכן קבועים לוגים (הקשרים והכמתים) וסימני פיסוק (סוגריים).
Toki Pona: sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu li lon e nasin pali tawa alasa lon.
he: לאחר שפורסם הכרך הראשון של ספרו השלישי, " חוקי היסוד של האריתמטיקה ", ברטראנד ראסל גילה את הפרדוקס של ראסל , והצליח להראות שהאקסיומות של פרגה, ובמיוחד אקסיומה מספר חמש, מובילות אליו (מן האקסיומה החמישית נובע כי עבור כל מושג, יש אובייקט המהווה את האקסטנציה של מושג).
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
he: בפרסומים מאוחרים יותר של ראסל ושל ג'ון פון נוימן מוצע פתרון לבעיה באמצעות תורת הטיפוסים (theory of types).
Toki Pona: ( ( a ⇒ b ) ∧ ( c ⇒ a ) ) ⟹ ( c ⇒ a ) {\displaystyle \left(\left(a\Rightarrow b\right)\land \left(c\Rightarrow a\right)\right)\implies \left(c\Rightarrow a\right)}
pl: Przy użyciu spójników logicznych , jak „i”, „lub”, „nieprawda, że” (zapisywanych symbolicznie znakami: ∧, ∨, ¬ lub ~ ) konstruuje się zdania złożone.
Toki Pona: sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu li lon e nasin pali tawa alasa lon.
pl: George Boole , Gottlob Frege , David Hilbert i Bertrand Russell , a do jej rozwoju przyczynili się między innymi: Jan Łukasiewicz , Alonzo Church , Kurt Gödel i Alfred Tarski .
Toki Pona: taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini.
tr: Bu alternatif sistemler, klasik mantığı geçersiz kılmaz, ancak onun uygulama alanının evrensel olmadığını ve belirli bağlamlar için farklı mantıksal araçların gerekebileceğini gösterir.
Toki Pona: ( ( a ⇒ b ) ∧ ( c ⇒ a ) ) ⟹ ( c ⇒ a ) {\displaystyle \left(\left(a\Rightarrow b\right)\land \left(c\Rightarrow a\right)\right)\implies \left(c\Rightarrow a\right)}
tr: Sembolik olarak "Bir önerme (P) ile onun değili (¬P) aynı anda doğru olamaz" şeklinde, yani ¬ ( P ∧ ¬ P ) {\displaystyle \neg (P\land \neg P)} formülüyle ifade edilir.
Toki Pona: sike nanpa 1847 la, jan sona So Pu li lon e nasin pali tawa alasa lon.
tr: Bacon , Aristoteles'in tümdengelimsel mantığına karşı, gözleme ve deneye dayalı tümevarım yöntemini savunarak modern bilimsel yöntemin temellerini atmıştır.
Toki Pona: jan li kepeken nasin pona tawa alasa lon la, ona li ken sona e ni: toki pi jan ante li lon ala lon?
el: Η μελέτη της λογική και της σχέσης μεταξύ λογικής και των καθημερινών ομιλιών μπορεί να βοηθήσει ένα άτομο να δομεί καλύτερα τα επιχειρήματά του και την κρίνει τα επιχειρημάτων των άλλων.
Toki Pona: tenpo pini weka la, jan pi ma Elina li open kama sona e nasin pona.
el: Η παλαιότερη χρήση των μαθηματικών και της γεωμετρίας σε σχέση με τη λογική και τη φιλοσοφία χρονολογείται από τους αρχαίους Έλληνες, όπως ο Ευκλείδης , ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης .
Toki Pona: taso, tenpo mute la, jan li lukin taso e nasin pi kama sona, li lukin ala e sona open e sona pini.
el: Ωστόσο η τροπική λογική είναι συνήθως τυποποιημένη με την αρχή της αποκλεισμένης μέσης και η σχεσιακή της σημασιολογία είναι δισθενής, οπότε η ένταξη της είναι αμφισβητήσιμη.
Toki Pona: ( ( a ⇒ b ) ∧ ( c ⇒ a ) ) ⟹ ( c ⇒ a ) {\displaystyle \left(\left(a\Rightarrow b\right)\land \left(c\Rightarrow a\right)\right)\implies \left(c\Rightarrow a\right)}
el: Ο Αλ-Ναφίς έγραψε ένα βιβλίο στη αβικεννική λογική, το οποίο ήταν σχολιασμός του έργου Al-Isharat (Τα σημάδια) και έργου Al-Hidayah (Η καθοδήγηση) του Αβικέννα .
Toki Pona: sitelen li nimi ala la, ona li wan e nimi.
el: Ένας προτασιακός λογισμός ή λογική είναι ένα τυπικό σύστημα στο οποίο οι τύποι που αναπαριστάνουν προτάσεις μπορούν να σχηματίζονται με το συνδυασμό ατομικών προτάσεων χρησιμοποιώντας λογικούς συνδέσμους, και στον οποίο ένα σύστημα τυπικών κανόνων αποδείξεως επιτρέπει σε ορισμένους τύπους να καθιερώνονται ως «θεωρήματα».
Toki Pona: sike nanpa 1937 la, jan Ko Sanen li alasa sona e ilo pi tu linja la, ona li kama sona e ni: nasin pi jan Pu li pona tawa alasa sona ona.
el: Ένα έγγραφο, το 1936, από τον Γκάρετ Μπίρκοφ και τον Τζον φον Νόιμαν ήταν αρκετό για να θεμελιώσει την κβαντική λογική.
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
ru: Компания Nintendo заявила, что собирается перевести на русский язык следующую игровую приставку (Wii U), которая выйдет в 2012 году (к этому моменту обычная Wii существует около пяти лет, на потребительском рынке — 4 года — а это большой срок для выдвижения Wii U).
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
uk: Wii ( МФА : [ˈwiː] ) — гральна консоль 7-го покоління, 5-а домашня консоль фірми Nintendo і спадкоємець Nintendo GameCube .
Toki Pona: nasin ante la, jan li ken kepeken e ilo pakala pi pana e kiwen e ilo pakala (ona li jo e nimi Zapper ) tan ma Nijon (ona li jo e nimi Nunchuk ) kin.
uk: Wii Remote містить джойстик і тригер на Nunchuk, хрестовину з кнопками, три кнопки дії (A, 1 і 2) та чотири системні кнопки, включаючи вимикач живлення.
Toki Pona: jan li wile musi kepeken ilo ni la, ona o kepeken e ilo pi lawa e sitelen lon luka ona.
be: Сістэма была добра прынята пасля прэзентацыі на E3 2006, атрымаўшы прэміі Game Critics Awards за лепшае шоу і лепшае абсталяванне.
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
es: La Wii ​ (/ wiː / WEE ) es una videoconsola de sobremesa de séptima generación desarrollada y comercializada por Nintendo y fabricada por Foxconn ​ ​ Se lanzó el 19 de noviembre de 2006 en Norteamérica y en diciembre de 2006 en la mayoría de las demás regiones del mundo.
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
it: Wii ( ウィー , Wī , pronunciato come il pronome inglese we , / wiː / noi) è una console per videogiochi domestica prodotta dall'azienda giapponese Nintendo , sviluppata con la collaborazione di ATI Technologies per il comparto grafico e lanciata sul mercato nel novembre 2006 in Nord America e nel dicembre dello stesso anno nel resto del mondo.
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
vi: Wii ( / w iː / WEE ) là máy chơi trò chơi điện tử tại gia , do Nintendo phát hành ở Bắc Mỹ ngày 19 tháng 11 năm 2006 và ở hầu hết các khu vực khác tháng 12 năm 2006.
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
zh: Wii （ / w iː / WEE ；非正式称为 任天堂Wii ）是由 任天堂 于2006年11月19日发布的 家用游戏机 。
Toki Pona: nasin ante la, jan li ken kepeken e ilo pakala pi pana e kiwen e ilo pakala (ona li jo e nimi Zapper ) tan ma Nijon (ona li jo e nimi Nunchuk ) kin.
zh: Wii遥控器附件可以通过一个位于遥控器底部的 专有 （ 英语 ： Proprietary hardware ） 接口连接到遥控器 ，例如 Nunchuk ：一个内置加速规和一个 类比摇杆 ，两个扳机按键的附加控制器 。
Toki Pona: jan li wile musi kepeken ilo ni la, ona o kepeken e ilo pi lawa e sitelen lon luka ona.
ko: 이 연결을 통해 플레이어는 닌텐도 DS의 마이크와 터치스크린을 Wii 게임의 입력 장치로 사용할 수 있다.
Toki Pona: ilo musi Wi ( toki Nijon la: ウィー , toki Inli la: Wii ) li ilo musi .
ar: وي ( بالإنجليزية : Wii؛ باليابانية : ウィー) هو خامس نظام ألعاب فيديو أطلقته شركة نينتندو ، وهو خليفة نظام نينتندو جيم كيوب القادر على تشغيل وقراءة جميع ألعاب الأخير الرسميّة.
Toki Pona: kulupu musi Nintento li pali e ona lon tenpo 2006.
ar: ومنذ تاريخ 31 ديسمبر 2008، تفوّق هذا الجهاز على جهازيّ إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3 من حيث نسبة المبيعات حول العالم .
Toki Pona: jan li wile musi kepeken ilo ni la, ona o kepeken e ilo pi lawa e sitelen lon luka ona.
ar: يمكن هذا الوصل المستخدم من استخدام مكبرات صوت نينتندو دي إس وشاشة اللمس كجهاز إدخال لجهاز وي.
Toki Pona: jan li wile musi kepeken ilo ni la, ona o kepeken e ilo pi lawa e sitelen lon luka ona.
he: שילוב שני השלטים מאפשר שימושיות רבה עוד יותר, כגון משחק אגרוף בו כל שלט שולט באחת מידיו של המתאגרף.
Toki Pona: nasin ante la, jan li ken kepeken e ilo pakala pi pana e kiwen e ilo pakala (ona li jo e nimi Zapper ) tan ma Nijon (ona li jo e nimi Nunchuk ) kin.
he: לשלט המרכזי ניתן לחבר שלט נוסף ואחר, המכונה נונצ'אק (Nunchuck), בשל הדמיון שלו ל נונצ'אקו כשהוא מחובר לשלט המרכזי.
Toki Pona: nasin ante la, jan li ken kepeken e ilo pakala pi pana e kiwen e ilo pakala (ona li jo e nimi Zapper ) tan ma Nijon (ona li jo e nimi Nunchuk ) kin.
pl: Jednym z takich urządzeń jest Nunchuk , który zawiera w sobie przyspieszeniomierz i tradycyjną gałkę analogową z dwoma bocznymi przyciskami.
Toki Pona: jan li wile musi kepeken ilo ni la, ona o kepeken e ilo pi lawa e sitelen lon luka ona.
el: Το Wii Remote ενσωματώνει αισθητήρες κίνησης , οι οποίοι λαμβάνουν τις κινήσεις που κάνει ο παίκτης με τα χέρια του και μεταφέρονται στο παιχνίδι.
Toki Pona: nasin ante la, jan li ken kepeken e ilo pakala pi pana e kiwen e ilo pakala (ona li jo e nimi Zapper ) tan ma Nijon (ona li jo e nimi Nunchuk ) kin.
el: Για παράδειγμα σε ένα παιχνίδι τένις , μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Remote σαν ρακέτα, σε ένα παιχνίδι ξιφομαχιών σαν σπαθί κτλ.
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
be: Вірусы здольныя жыць і размнажацца выключна ў клетках іншых арганізмаў і за іх межамі жыццядзейнасці не праяўляюць.
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
it: Un virus (dal latino vīrus , "veleno") è un'entità biologica con caratteristiche di simbionte o parassita obbligato, in quanto si replica esclusivamente all'interno delle cellule degli organismi .
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
vi: Mỗi virus chỉ có thể xâm nhiễm vào một số dạng tế bào vật chủ nhất định, gọi là " biên độ vật chủ " ( host range ); biên độ này có thể rất hẹp hoặc rất rộng, tùy vào số lượng những sinh vật khác nhau mà virus có khả năng lây nhiễm.
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
ko: 이와 같이 바이러스는 생명체로서의 특성을 모두 지니고 있는 것이 아니라 일부만을 지니고 있기 때문에 "생명의 가장자리에 있는 유기체" 및 복제 물질로 묘사되어 왔다.
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
ar: مع ذلك، لا يمكن لأنواع مختلفة من فيروسات أن تصيب سوى مجموعة محدودة من المضيفين والعديد من الأنواع محددة-المضيفين مثلاً فيروس الجدري يمكن أن يصيب فقط نوع واحد وهو في هذه الحالة البشر، ويقال أن لديه مجموعة ضيقة من المضيفين .
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
he: יתרה מזאת, ישנם חיידקים ההופכים למחוללי מחלות בחיות ובצמחים רק כשהם בעצמם נתקפים בנגיף.
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
pl: virus „trucizna, jad”) – niewielkie cząstki zakaźne infekujące wszystkie formy życia, niezdolne do namnażania się poza komórką pełniącą rolę gospodarza .
Toki Pona: jaki lili pi poki sijelo lili ( toki Lasina la: virus ) li ijo lon lili li mama lon poki sijelo lili pi ijo lon ante taso.
tr: Virüs , canlı hücreleri enfekte edebilen ve böylece kendi kendine çoğalabilen mikroskobik büyüklükte ve hastalıklara yol açan biyolojik yaratıkların genel adıdır.
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
ru: Один из самых жестоких примеров этого явления произошёл после великого землетрясения Канто в 1923 году в Японии, когда пожар в Токио охватил весь город и создал условия для гигантского огненного вихря, который сжёг огромное количество территории и косвенно стал причиной 38 000 смертей .
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
be: Тарнада фарміруецца ў выніку сустрэчы цёплага і халоднага паветра і ўтварае варонкападобную віхуру вышынёй да 1,5 км, якая выцягвае дажджавыя аблокі да паверхні зямлі ці вады .
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
fr: Plusieurs autres rapports de vents tourbillonnants causant des dommages sont inscrits dans les annales de la Nouvelle-Angleterre jusqu’à ce que le mot  « tornade »  soit pour la première fois utilisé par le révérend Joseph Emerson à Groton , Massachusetts en 1748 : une terrible tornade avec du tonnerre assourdissant .
Toki Pona: kon wawa lili pi tawa sike li ike lon ni: ona li pakala e tomo kepeken tenpo lili.
it: I landspouts o tornado non mesociclonici, sono meno violenti e di norma non superano il grado 2 della scala Fujita, ma sono in grado di provocare vittime e danni ingenti sollevando detriti o abbattendo strutture particolarmente deboli ed esposte all'effetto vela.
Toki Pona: kon wawa lili pi tawa sike li ike lon ni: ona li pakala e tomo kepeken tenpo lili.
vi: Đôi khi lốc xoáy tạo ra tiếng ồn lớn như tiếng thác nước đổ hoặc tiếng gió mở cửa kính ô tô khi xe chạy cực nhanh.
Toki Pona: kon wawa lili pi tawa sike li ike lon ni: ona li pakala e tomo kepeken tenpo lili.
ja: 地上で強い竜巻が発生すると、暴風によって 森林 や 建物 などに甚大な被害をもたらすことがあり、 災害 をもたらす典型的な 気象 現象の一つとされている。
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
zh: 有记录以来美国最致命的龙卷风是发生于1925年3月18日，越过了 密苏里州 东南部、 伊利诺伊州 南部和 印地安那州 北部的 三州大龍捲風 ，导致695人死亡。
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
ko: 토네이도 ( tornado ) 또는 용오름 ( 문화어 : 룡올림)은 미국 , 유럽 , 동북아시아 등 온난 지역의 여름에 주로 발생하는 강력한 바람 의 일종이며 주로 적란운 에서 발생한다.
Toki Pona: kon wawa lili pi tawa sike li ike lon ni: ona li pakala e tomo kepeken tenpo lili.
ar: يكشف الضرر الذي تسببه الطرانيد القمعية للأبنية والمسافات التي تُحمل إليها الأجسام الثقيلة، عن السرعة المفرطة التي تصل إليها الرياح قرب سطح الأرض.
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
ar: ففي السبعينات توصلت مؤسسة أبحاث الكوارث في لوبوك بولاية تكساس، إلى نتيجة مفادها أن حدوث أسوأ الأضرار يتطلب رياحًا تصل سرعتها إلى 275 ميلًا في الساعة.
Toki Pona: kon wawa lili pi tawa sike li ike lon ni: ona li pakala e tomo kepeken tenpo lili.
he: פגיעת הסופה אינה אחידה וליד בית שנהרס כליל, ניתן למצוא אחר שנותר ללא פגע משום שלעיתים המשפך "מדלג" מעל שטח קטן.
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
he: סופת הטורנדו הרסנית ביותר (תלוי בעוצמת הסופה), הן בשל עוצמת הרוח והן בשל כח היניקה העז הנוצר במרכז מערבולת האוויר, השואבת אליה חפצים הנקרים בדרכה ומשליכה אותם לכל עבר.
Toki Pona: kon wawa lili pi tawa sike li ike lon ni: ona li pakala e tomo kepeken tenpo lili.
la: Turbo , plenius turbo ventorum , est rotans aeris columna, hominibus animalibusque saepe periculosa , quae nubem cumulonimbam , vel raro infimam nubem cumulam , et terrae superficiem aliquando simul tangens violenter volvitur.
Toki Pona: kon sike pi suli nanpa wan li lon ma tomo Elino pi ma Okajoma lon tenpo sike nanpa MALLTW.
el: Σε όλη τη διάρκεια της παγκόσμιας ιστορίας, ωστόσο, πάνω από 100 σίφωνες έχουν πλήξει περιοχές στα κέντρα μεγάλων πόλεων.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
en: An integrated circuit ( IC ), also known as a microchip or simply chip , is a compact assembly of electronic circuits formed from various electronic components , such as transistors , resistors , and capacitors , and their interconnections.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
ru: Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
uk: integrated circuit ) — напівпровідниковий електронний пристрій , який являє собою набір електронних схем на одній суцільній пластині («підкладці») з напівпровідникового матеріалу, зазвичай кремнію .
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
fr: Le circuit intégré ( CI ), aussi appelé puce électronique , est un composant électronique , basé sur un semi-conducteur , reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre .
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
pt: Em eletrônica , um circuito integrado ( CI ), também chamado chipe , microchipe ou nanochipe (do inglês chip , microchip e nanochip , respectivamente), é um circuito eletrônico miniaturizado (composto principalmente por dispositivos semicondutores) sobre um substrato fino de material semicondutor .
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
it: "pezzetto") è il componente elettronico composto da una minuscola piastrina del wafer di silicio ( die ), a partire dalla quale viene costruito il circuito integrato; in pratica, il chip è il supporto che contiene gli elementi (attivi o passivi) che costituiscono il circuito.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
de: Ein integrierter Schaltkreis , auch integrierte Schaltung ( englisch integrated circuit , kurz IC ; die Buchstaben werden einzeln gesprochen: [ ʔiː ] [ t͡seː ] bzw.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
vi: Vi mạch (tiếng Anh: microchip ) hay vi mạch tích hợp , hoặc mạch tích hợp (tiếng Anh: integrated circuit , gọi tắt IC , còn gọi là chip theo thuật ngữ tiếng Anh ) là tập các mạch điện chứa các linh kiện bán dẫn (như transistor ) và linh kiện điện tử thụ động (như điện trở ) được kết nối với nhau, để thực hiện được một chức năng xác định .
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
ja: 集積回路 （しゅうせきかいろ、 英 : integrated circuit, IC ）は、 半導体 の表面に、微細かつ複雑な 電子回路 を形成した上でパッケージに封入した 電子部品 である。
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
zh: 集成电路 （英語： integrated circuit ，簡稱 IC ，台湾作 積體電路 ），指的是在 電子學 中是一種將 電路 （主要包括 半導體裝置 ，也包括 被動元件 等）集中製造在半導體 晶圓 表面上的小型化方式。
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
ko: 집적 회로 (集積回路, 영어 : integrated circuit , IC) 또는 모놀리식 집적 회로, IC칩, 컴퓨터 칩, 마이크로칩, IC는 반도체로 만든 전자회로의 집합을 말한다.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
ar: الدَّارَةُ المُتَكَامِلَةُ ( بالإنكليزية : Integrated circuit؛ واختصارها IC)، ويسميها العوامُّ شَرِيحَةً ، مجموعة دارات كهربائية مصغرة.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
he: מעגל משולב (לעיתים מכונה: שְׁבָב , ג'וק או צִ'יפּ , ב אנגלית : integrated circuit או IC ) הוא מעגל חשמלי הפועל בעזרת טרנזיסטורים .
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
tr: Entegre devre (diğer adıyla tümdevre), elektronik devre elemanlarının genellikle silisyum gibi yarı iletken maddeler üzerine tasarlanarak tek bir çip üzerinde birleştirildiği elektronik bir yapı birimidir.
Toki Pona: lipu lili pi linja wawa anu lipu IC ( toki Inli la: integrated circuit ) li lipu lili pi ijo wawa lupa, li jo e ilo wawa mute.
el: Ολοκληρωμένο κύκλωμα (γνωστό και ως IC από το αγγλικό integrated circuit ) ή απλά ολοκληρωμένο ονομάζεται ένα κύκλωμα συνδεδεμένων λογικών πυλών , δημιουργημένο πάνω σε ένα φύλλο.
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e selo pi poka tu wan, li wile sona e ni: pini poka li suli ni la, poka li sama suli tawa nanpa seme?
uk: τρίγονο — трикутник та μετρειν — вимірюю, тобто буквально вимірювання трикутників ) — розділ елементарної математики , що лежить на перетині алгебри та геометрії і вивчає співвідношення між сторонами й кутами трикутників , дозволяючи проводити кутові обчислення через спеціально визначені функції кутів .
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e selo pi poka tu wan, li wile sona e ni: pini poka li suli ni la, poka li sama suli tawa nanpa seme?
be: «вымярэнне трохвугольнікаў») — раздзел матэматыкі пра суадносіны старон і вуглоў у трохвугольніку .
Toki Pona: sona selo pi poka tu wan li sona lon sona pi sijelo ijo lon sona nanpa .
pt: A Trigonometria (trigono: triângulo e metria: medidas) é o ramo da Matemática que estuda a proporção , fixa, entre os comprimentos dos lados de um triângulo retângulo , para os diversos valores de um dos seus ângulos agudos .
Toki Pona: sina sona e suli pi pini poka la, sina ken sona e sama suli pi poka ale.
pt: Isto é, se o maior lado de um triângulo é duas vezes maior que o lado do triângulo similar, então o menor lado será também duas vezes maior que o menor lado do outro triângulo, e o comprimento do lado médio será duas vezes o valor do lado correspondente do outro triângulo.
Toki Pona: pini poka wan la, mi kepeken nimi α {\displaystyle \alpha } .
pt: sen ⁡ α = cos ⁡ α sen ⁡ α = 1 tan ⁡ α {\displaystyle \cot \alpha ={{\text{cateto adjacente}} \over {\text{cateto oposto}}}={{\text{a}}.\cos \alpha  \over {\text{a}}.\operatorname {sen} \alpha }={\cos \alpha  \over \operatorname {sen} \alpha }={1 \over \tan \alpha }}
Toki Pona: sona selo pi poka tu wan li sona lon sona pi sijelo ijo lon sona nanpa .
vi: Một số nhà toán học cho rằng lượng giác nguyên thủy được nghĩ ra để tính toán các đồng hồ mặt trời , là một bài tập truyền thống trong các cuốn sách cổ về toán học.
Toki Pona: sina sona e suli pi pini poka la, sina ken sona e sama suli pi poka ale.
vi: Hai tam giác được coi là đồng dạng nếu một trong hai tam giác có thể thu được nhờ việc mở rộng (hay thu hẹp) cùng lúc tất cả các cạnh tam giác kia theo cùng tỷ lệ.
Toki Pona: poka nimi ni la, mi ken toki e sama tu wan kepeken suli pi pini poka α {\displaystyle \alpha } .
ja: 三角形の辺の大きさが与えられている状態を（Sideの）S、角の大きさが与えられている状態を（Angleの）Aと表記することにすると、3辺と3角のうち3つが与えられている状態は、以下の6通りに表せる 。
Toki Pona: sona selo pi poka tu wan li sona lon sona pi sijelo ijo lon sona nanpa .
ko: 삼각법 (三角法, 영어 : trigonometry )은 삼각형 의 변 과 각 사이의 관계에 따른 여러 가지 기하학적 도형 을 연구하는 수학 의 한 분과이다.
Toki Pona: sona selo pi poka tu wan li sona lon sona pi sijelo ijo lon sona nanpa .
ar: علم المثلثات أو حساب المثلثات ( باللاتينية : Trigonometria ) هو فرع من فروع الرياضيات يدرس الزوايا والمثلثات والتوابع المثلثية كالجيب والجيب التمام .
Toki Pona: selo pi poka tu wan li jo e pini poka leko la, ona li pona a tawa sona ni.
ar: يكون المثلثان متشابهين إذا كانت الزوايا المتقابلة من كل منهما متطابقة، وتكون أطوال أضلاع المثلثين المتشابهين متناسبة .
Toki Pona: sina sona e suli pi pini poka la, sina ken sona e sama suli pi poka ale.
ar: أي أنه إذا كان طول أقصر أضلاع المثلث الأول ضعف طول أقصر أضلاع المثلث الثاني، فإن طول كل من الضلعين الأطول والمتوسط من المثلث الأول يكون ضعف طولي الضلعين الأطول والمتوسط من المثلث الثاني أيضا، وبالتالي فإن النسبة بين طولي الضلعين الأقصر والأطول في المثلث الأول مساوية للنسبة بين طولي الضلعين الأقصر والأطول في المثلث الثاني.
Toki Pona: sona selo pi poka tu wan li sona lon sona pi sijelo ijo lon sona nanpa .
he: טריגונומטריה (מ יוונית τρίγωνον "משולש" + μέτρον "מדידה") היא ענף ב גאומטריה העוסק בחקר ה משולשים והקשר שבין צלעותיהם ו זוויותיהם .
Toki Pona: poka nimi ni la, mi ken toki e sama tu wan kepeken suli pi pini poka α {\displaystyle \alpha } .
pl: Jakkolwiek w dziełach Euklidesa i Archimedesa nie było trygonometrii w ścisłym tego słowa znaczeniu, są jednak twierdzenia zaprezentowane w geometrycznej formie, które stanowią odpowiedniki pewnych trygonometrycznych praw i wzorów .
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e selo pi poka tu wan, li wile sona e ni: pini poka li suli ni la, poka li sama suli tawa nanpa seme?
tr: Sinüs ve kosinüs teoremleri bir üçgenin açıları ve kenarlarını hesaplamakta kullanılır ki herhangi bir çokgen üçgenlerin birleşimi olduğundan çokgenleri incelemede de yararlıdır.