NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
it: Il Fuji ( 富士山 , Fuji-san ) è un vulcano alto 3 776 m situato sull'isola giapponese di Honshū .
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
de: Der Fuji ( japanisch 富士山 Fuji-san [ ɸɯ(d)ʑisaɴ ]; eingedeutscht: Fudschi ; Duden : Fudschijama ; übernommen aus dem Englischen : Fujiyama ) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans .
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
vi: Núi Phú Sĩ hay Núi Fuji ( 富士 山 , Fuji-san ) nằm trên đảo Honshu là ngọn núi cao nhất Nhật Bản với độ cao 3.776,24 trên mực nước biển, là đỉnh núi cao thứ 2 trên một hòn đảo tại châu Á và thứ 7 trên thế giới.
Toki Pona: ni la, tenpo pini la ona li open wawa li pana e ko seli e kiwen.
vi: Các vụ phun trào Shin-Phú Sĩ (Phú Sĩ mới) dưới dạng dung nham , lapilli và tro núi lửa , đã xảy ra từ 17.000 đến 8.000 năm trước, từ 7.000 đến 3.500 năm trước và từ 4.000 đến 2.000 năm trước.
Toki Pona: tenpo pini suli la ko seli pi nena ma Pusi li lete li kama kiwen.
vi: Núi Phú Sĩ bắt đầu phun trào 100.000 năm trước, Phú sĩ cổ hình thành từ 100.000 đến 17.000 năm trước nhưng hiện tại đã bị chôn vùi gần như hoàn toàn.
Toki Pona: nena ma Pusi li suli tawa jan mute pi ma Nijon.
vi: Núi Phú Sĩ là một ngọn núi lửa hấp dẫn và là chủ đề thường xuyên của nghệ thuật Nhật Bản, đặc biệt là sau năm 1600, khi Edo (nay là Tokyo) trở thành thủ đô và mọi người nhìn thấy ngọn núi khi đi trên con đường Tōkaidō.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2013 la, nena ma Pusi li kama "ijo suli pi ma ale" pi kulupu Juneko .
ja: その後、 1952年 （昭和27年）に 特別名勝 、 2011年 （平成23年）に 史跡 、さらに 2013年 （平成25年） 6月22日 には関連する文化財群とともに「 富士山-信仰の対象と芸術の源泉 」の名で 世界文化遺産 に登録された 。
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
zh: 富士山 （ 日語： 富士山 ／ ふじさん ， 羅馬化： Fujisan ）是 日本 一座橫跨 靜岡縣 和 山梨縣 的 活火山 ，位於 東京 西南 方約80公里處，主峰 海拔 3776米，2002年8月（平成14年），經 日本國土地理院 重新測量後，為3775.
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
ko: 후지산 ( 일본어 : 富 士 山 후지산 )은 일본 의 혼슈 중앙부, 시즈오카현 ( 후지노미야시 , 스소노시 , 후지시 , 고텐바시 , 슨토군 오야마정 )과 야마나시현 ( 후지요시다시 , 미나미쓰루군 나루사와촌 )의 경계에 있는 휴지화산 이며, 해발 3,776m로 일본의 극점 중 최고점에 속한다.
Toki Pona: nena ma Pusi li suli tawa jan mute pi ma Nijon.
ko: 후지산은 산악 신앙의 대상이자 많은 예술작품의 소재로 쓰인 일본의 상징으로서 문화적 가치가 높다고 평가하였고 이에 '후지산-신앙의 대상이자 예술의 원천'이라는 이름으로 세계문화유산 으로 지정되었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2013 la, nena ma Pusi li kama "ijo suli pi ma ale" pi kulupu Juneko .
ko: 2013년 6월 22일 유네스코는 캄보디아 프놈펜 에서 열린 제37차 세계유산위원회 (WHC) 회의에서 후지산의 세계문화유산 등재를 결정했다.
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
ar: جبل فوجي ( باليابانية : 富士山 = فوجي سان) أعلى قمة في اليابان ، يبلغ ارتفاعه 3,776 مترا.
Toki Pona: sitelen pi nena ma Pusi mute li lon.
ar: ويشمل الجزء الذي أدرج في القائمة قمة الجبل وسبعة معابد موزعة على سفوحه وفنادق صغيرة تستضيف الزوار ومجموعة من الظواهر الطبيعية التي هي موضع إجلال كشلال مياه وغابة من الصنوبر وأشجار جمدتها الحمم.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2013 la, nena ma Pusi li kama "ijo suli pi ma ale" pi kulupu Juneko .
ar: أدرجت منظمة اليونسكو جبل فوجي على قائمتها للتراث العالمي في حزيران (يونيو) 2013 مشددة على أهميته في الثقافة اليابانية.
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
he: הר פוג'י (ב יפנית : ‏ 富士山 ‏ ‏, פוּגִ'י-סָאן) הוא הר געש במרכז האי הונשו , הגדול באיי יפן .
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
tr: Fuji Dağı ( 富士山 , Fuji-san ) , Honshu adasında bulunan, 3.776 m (12.385 ft ) yüksekliğiyle Japonya ’daki en yüksek dağdır .
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
la: Mons Fuji ( Iaponice 富士山, Fujisan ) est mons et vulcanus in insula Honsua Iaponiae situs, praeclarissimus Iaponiae mons.
Toki Pona: nena ma Pusi ( toki Nijon la: 富士山 [ɸɯꜜdʑisaɴ] ) li nena ma pi ma Nijon .
el: Το όρος Φούτζι ( ιαπωνικά : 富士山 ‎‎, Fuji-san ) ή Φουτζι-γιάμα είναι το ψηλότερο βουνό της Ιαπωνίας , με υψόμετρο της κορυφής του πάνω από το επίπεδο της θάλασσας 3.776 μέτρα.
Toki Pona: nena ma Pusi li nena seli .
el: Το Μουραγιάμα είναι το αρχαιότερο μονοπάτι του βουνού, ενώ και το Γιοσίντα έχει ακόμα πολλά παλαιά ιερά, τεϊοποτεία και καταφύγια κατά μήκος του, ενώ επιπλέον μπορεί κάποιος να δει και αρκούδες.
Toki Pona: tenpo li weka la, kasi suli mute li kama lon kiwen ni.
el: Αυτές οι διαδρομές κερδίζουν σε δημοτικότητα τελευταία και γίνονται έργα, αλλά σχετικά λίγοι είναι αυτοί που  επιλέγουν να κάνουν όλη τη διαδρομή από τους πρόποδες.
Toki Pona: nena ma Pusi li suli tawa jan mute pi ma Nijon.
el: Ο εξαιρετικά συμμετρικός κώνος του Φούτζι είναι γνωστό σύμβολο της Ιαπωνίας και διαδεδομένο σε φωτογραφίες και ως θέμα ζωγραφικών πινάκων.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
ru: Recep Tayyip Erdoğan [reˈdʒep taːˈjip ˈerdoː.an] ; род.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
be: : Recep Tayyip Erdoğan [reˈdʒep taːˈjip ˈerdoː.an] ; нар.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1954, tenpo mun nanpa 2, tenpo suno nanpa 26
fr: Le 24 novembre 2014 , il affirme, « Coran à l'appui, que les femmes ne pouvaient être considérées comme les égales des hommes » et déclare que selon l' islam le rôle des femmes dans la société est de faire des enfants.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
fr: Recep Tayyip Erdoğan (prononcé en turc : [ ɾ e ˈ d͡ʒ e p t a j ˈ j i p ˈ e ɾ d o a n ] ), né le 26 février 1954 à Beyoğlu ( Turquie ), est un homme d'État turc .
Toki Pona: ona li open lawa e ma Tuki lon tenpo sike nanpa 2014.
es: Tras más de once años como primer ministro de Turquía , en 2014 se presentó a las elecciones presidenciales, de las cuales salió vencedor, y fue proclamado jefe de Estado el 28 de agosto de 2014, sucediendo a Abdullah Gül .
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
pt: Recep Tayyip Erdoğan foi empossado como o 12º presidente da República da Turquia em 28 de agosto de 2014 .
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
vi: Recep Tayyip Erdoğan ( tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: [ɾeˈdʒep tajˈjip ˈæɾdo(ɰ)an] ; sinh ngày 26 tháng 2 năm 1954 ) là một chính khách Thổ Nhĩ Kỳ .
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
ja: レジェップ・タイイップ・エルドアン （ トルコ語 : Recep Tayyip Erdoğan [ɾeˈd͡ʒep tɑjˈjip ˈæɾdo(ɰ)ɑn] ( 音声ファイル ) , 1954年 2月26日 - ）は、 トルコ の 政治家 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1954, tenpo mun nanpa 2, tenpo suno nanpa 26
zh: 2002年，正義與發展黨壓倒性贏得大選，在550席中獲得363席，共和人民黨分得178席，成立自1950年首個多數黨政府，按照規定埃爾多安本應成為新總理，但由於他被剝奪從政資格（五年內禁止參政），因此由副領袖 阿卜杜拉·居尔 出任總理。
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
zh: 雷杰普·塔伊普·埃尔多安 （ 土耳其語 ： Recep Tayyip Erdoğan ， 發音： [ɾeˈdʒep tajˈjip ˈæɾdoan] ；1954年2月26日— ）， 土耳其 政治人物 、 伊斯蘭主義 者 、 新鄂圖曼主義 者、 伊斯兰民族主义 （ 英语 ： Islamic nationalism ） （ 2011年 后） 及 大西洋主义 者 ，现任 土耳其总统 、 正义与发展党 领袖 ，曾於2003年至2014年间连任三届 土耳其总理 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1954, tenpo mun nanpa 2, tenpo suno nanpa 26
ko: 튀르키예의 기존의 상법은 1956년에 만들어진 것으로 이 법안은 현재 사회에 적용하기에는 많은 무리가 있다는 의견이 있어왔다.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
ko: 레제프 타이이프 에르도안 ( 튀르키예어 : Recep Tayyip Erdoğan , 튀르키예어 발음: [ɾeˈdʒep tajˈjip ˈæɾdo(ɰ)an] ( 듣기 ) , 문화어 : 레쎄프 타이프 에르도간, 1954년 2월 26일 ~)은 튀르키예 의 정치인으로, 제25대 총리 이자, 제12대 대통령 이다.
Toki Pona: ona li open lawa e ma Tuki lon tenpo sike nanpa 2014.
ko: 2014년 8월 취임한 에르도안 대통령은 2003년부터 2014년까지 튀르키예의 총리직을 맡으면서 튀르키예의 경제를 비약적으로 상승시키며 '경제 총리'라는 별명을 가지고 있다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1954, tenpo mun nanpa 2, tenpo suno nanpa 26
ar: في يوليو 2020 ، بعد أن ألغى مجلس الدولة قرار مجلس الوزراء لعام 1934 بإنشاء متحف آيا صوفيا وإلغاء مكانة النصب التذكاري، أمر أردوغان بإعادة تصنيفه كمسجد.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
ar: علي رغم من فشل سابقيه مثل السياسي الإسلامي التركي نجم الدين أربكان في البقاء في السلطة وإطاحة الجيش به.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1954, tenpo mun nanpa 2, tenpo suno nanpa 26
he: בשנת 1974 כתב, ביים ושיחק במחזה " מס-קום-יה " (ראשי תיבות של "בונים חופשיים-קומוניסטים-יהודים") אשר הציג את הבונים החופשיים , ה קומוניזם וה יהדות כבסיס הרוע בעולם.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
he: רֵגֵ'פּ טָאִיפּ אֶרְדוֹאָן (ב טורקית : Recep Tayyip Erdoğan ‏, [ɾeˈd͡ʒep tajˈjip ˈæɾdo.an] ‏ האזנה ‏ ‏; נולד ב- 26 בפברואר 1954 ) הוא נשיא טורקיה ה-12 מאז 28 באוגוסט 2014 .
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
tr: Recep Tayyip Erdoğan'ın babası Ahmet Erdoğan, Bakatalı Tayyip olarak da bilinen Tayyip Efendi'nin oğluydu.
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
la: Recep Tayyip Erdoğan [ɾeˈd͡ʒep tajˈjip ˈæɾdo.an] ( Constantinopoli in Kasımpaşa die 26 Februarii 1954 natus), olim pedilusor, est politicus Turcicus .
Toki Pona: jan Lese Taje Etokan ( toki Tuki la: Recep Tayyip Erdoğan ) li jan lawa pi ma Tuki, li jan lawa pi kulupu AKP.
el: Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ( τουρκικά : Recep Tayyip Erdoğan ‎‎, προφέρεται: [ɾeˈdʒep tajˈjip ˈæɾdoan] ( ακούστε ) , Κωνσταντινούπολη , 26 Φεβρουαρίου 1954 - ) είναι Τούρκος πολιτικός , πρόεδρος της Τουρκίας από τον Αύγουστο του 2014.
Toki Pona: ona li open lawa e ma Tuki lon tenpo sike nanpa 2014.
el: Έχει επικριθεί για τον χειρισμό εκ μέρους του των διαδηλώσεων στο πάρκο Γκεζί το 2013, την απόπειρα πραξικοπήματος το 2016, τις οικονομικές του πολιτικές και την εμπλοκή του στον εμφύλιο πόλεμο στην Συρία .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
en: Szczecin ( Polish: [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin] ; German : Stettin [ʃtɛˈtiːn] ; Swedish : Stettin [stɛˈtiːn] ) is the capital and largest city of the West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
fr: Szczecin ( / ˈ ʂ t͡ʃ ɛ t͡ɕ i n / ; en allemand : Stettin / ʃ t ɛ ˈ t i ː n / , anciennement Stetin ou Stettin en français ) est par le nombre d'habitants la septième ville de Pologne , le chef-lieu de la voïvodie de Poméranie-Occidentale , ainsi que la troisième ville portuaire de ce pays.
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
es: Szczecin ( /ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin/ , en alemán : Stettin , pronunciado /ʃtɛˈtiːn/ ( escuchar ) ) es una ciudad polaca , capital del voivodato de Pomerania Occidental en Polonia.
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
pt: Estetino (em polonês/polaco : Szczecin , em cassúbio : Szczecëno , em alemão Stettin , em latim Sedinum ou Stetinum ) é uma cidade da Polônia , na voivodia da Pomerânia Ocidental .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
it: Stettino (in polacco Szczecin ; in tedesco Stettin ) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
de: Stettin ( polnisch Szczecin [ ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin ]) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Westpommern .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
vi: Szczecin ( tiếng Đức : Stettin tiếng Kashubia: Sztetëno [ʂtɛtənɔ]; tiếng Latin: Stetinum, Sedinum), trước đây còn được gọi là Stettin, là thành phố thủ phủ của tỉnh Tây Pomeran ( Zachodniopomorskie ), Ba Lan .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
zh: 什切青 （ 波蘭語 ： Szczecin ， 發音： [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin] ；又譯 斯塞新 ），舊稱 斯德丁 （德語： Stettin ）是 波兰 的第七大城市、第二大 港口 以及 西濱海省 的省会，人口約39萬 。
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
ko: 슈체친 ( 폴란드어 : Szczecin , 독일어 : Stettin 슈테틴 , 카슈브어 : Sztetëno , 라틴어 : Stetinum )은 폴란드 북서부에 있는 항구 도시로 서포모제주 의 주도다.
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
ar: شتشيتشين ( بالبولندية : Szczecin ) أو شْتِتِين ( بالألمانية : Stettin ) أو شتنو هي العاصمة وأكبر مدينة في محافظة غرب بوميرانيا ، الواقعة في شمال غرب بولندا .
Toki Pona: jan lawa pi ona li jan Pijo Kise .
ar: تستند الخطة الحضرية لمدينة شتشيتشين إلى تصميم مستوحى من كوكبة الجبار ، مع شوارع واسعة وميادين دائرية ومساحات خضراء شاسعة.
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
he: שְׁצֵ'צִ'ין (ב פולנית : Szczecin ‏ Szczecin ‏ ‏, ב גרמנית : Stettin - שטטין, ב קשובית : Sztetëno , ב לטינית : Stetinum ) היא עיר נמל בצפון-מערב פולין , על גדות ה נהר אודר .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
pl: Stettin ) – miasto na prawach powiatu w północno-zachodniej Polsce , stolica i największe miasto województwa zachodniopomorskiego , położone na Pobrzeżu Szczecińskim , nad Odrą i jeziorem Dąbie .
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
tr: Szczecin ( Almanca ve İsveççe Stettin , Latince Stetinum veya Sedinum ), Polonya 'nın kuzeybatısındaki Batı Pomeranya Voyvodalığı 'nın başkenti ve en büyük şehridir.
Toki Pona: ma tomo Sesin ( toki Posuka : Szczecin; toki Tosi : Stetin ) li ma tomo lon ma Posuka .
el: Stettin), ελληνικά γνωστότερο ως Στετίνο , είναι πόλη με 407.260 κατοίκους στη βορειοδυτική Πολωνία , και συγκεκριμένα στη δυτική Πομερανία .
Toki Pona: ma Atulija li ma lon ma Epanja .
ja: アストゥリアス州 （アストゥリアスしゅう、 西 ： Principado de Asturias 、 アストゥリアス語 ： Principáu d'Asturies ）は、 スペイン を構成する 自治州 の一つ。
Toki Pona: ma Atulija li ma lon ma Epanja .
zh: 阿斯圖里亞斯 （西班牙語： Asturias ， [asˈtuɾjas] ； 阿斯圖里亞斯語 ： Asturies ， [asˈtuɾjes] ；英語： Asturias ， / æ ˈ s t ʊər i ə s , ə -/ ） 正式名称是 阿斯图里亚斯亲王国 （西班牙語： Principado de Asturias ， [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas] ； 阿斯圖里亞斯語 ： Principáu d'Asturies ， [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes] ），是 西班牙 的一個單省 自治區 ，有過3500年歷史。
Toki Pona: ma Atulija li ma lon ma Epanja .
ko: 아스투리아스 광역자치주 ( 스페인어 : Comunidad Autónoma del Principado de Asturias , 아스투리아스어 : Principau d'Asturies )는 에스파냐 의 한 광역자치주이다.
Toki Pona: tomo jan li ni: ona li pali e awen tawa jan .
be: Жыллё — збудаванне, месца, прызначанае для пастаяннага або часовага пражывання людзей , укрыцця ад неспрыяльнага надвор'я, для сну, адпачынку, вырошчвання патомства, захоўвання прыпасаў.
Toki Pona: ona li awen e jan tan kon ma tan seli tan lete tan jan ante.
fr: Le mot « maison » désigne le bâtiment destiné à garantir des injures de l'air ( hiver , canicule , tempête ), des entreprises des méchants et des attaques des bêtes féroces ; une maison est grande ou petite, élevée ou basse, vieille ou neuve, faite de pierre ou de brique, couverte de tuiles ou de chaume , etc.
Toki Pona: ona li awen e jan tan kon ma tan seli tan lete tan jan ante.
pt: Casa (do latim casa ), residência ou moradia é, no seu sentido mais comum, um conjunto de paredes, cômodos e teto construídos pelo ser humano com a finalidade de constituir um espaço de habitação para um indivíduo ou conjunto de indivíduos para que estejam protegidos dos fenômenos naturais exteriores (como a chuva , o vento , calor e frio etc.), além de servir de refúgio contra ataques de terceiros.
Toki Pona: tomo jan li ni: ona li pali e awen tawa jan .
it: Un tipo particolare di abitazione, anch'esso risalente al Neolitico, è costituito dalle palafitte o case sugli alberi , ovvero da case di legno innalzate su piattaforme infisse nell'acqua su alti pali, allo scopo di difesa in ambienti acquitrinosi e paludosi.
Toki Pona: tomo jan li ni: ona li pali e awen tawa jan .
vi: Nhà là một công trình xây dựng có mái, tường bao quanh, cửa ra vào để ở, sinh hoạt văn hoá, xã hội hoặc cất giữ vật chất , phục vụ cho các hoạt động cá nhân và tập thể của con người, và có tác dụng bảo vệ cho các hoạt động đó.
Toki Pona: ona li awen e jan tan kon ma tan seli tan lete tan jan ante.
zh: 為了維護起居 安全 及 隱私 ，住宅必須能阻絕進侵的人或動物，以及抵擋 雨 、 雪 、 風 、酷熱和嚴寒 天氣 與 氣候 。
Toki Pona: ona li awen e jan tan kon ma tan seli tan lete tan jan ante.
ko: 집 ( 영어 : House )은 사람 이나 동물 이 거주하기 위해 지은 건물 로, 보통 벽 과 지붕 이 있으며, 추위 와 더위 , 비바람을 막아 준다.
Toki Pona: ona li awen e jan tan kon ma tan seli tan lete tan jan ante.
ar: المنزل في المفهوم العام يتألف من مكان مصمم من قبل الإنسان ذو جدران وسقف وأرضية ليؤمن حماية العائلة من الأخطار الجوية ( رياح ، عواصف ، حر ، برد ) ومن هجوم الحيوانات في القرى والغابات أو حتى من هجوم المجرمين واللصوص في المدن الحديثة.
Toki Pona: nasin mute en ijo lukin mute pi tomo jan li lon.
ar: ويحمل كثير من أنماط البناء اسم البلد أو الحقبة الزمنية التي شيد فيها، بينما تحمل أنماط أخرى أسماء المهندسين المعماريين الذين قاموا بتصميمها.
Toki Pona: tomo jan li ni: ona li pali e awen tawa jan .
tr: Buna karşın ilk çağlarda barınaklar insanların sadece kendilerini ve ailelerini doğanın yıpratıcı etkilerinden ve yabanî hayvanlardan korumak için kullandıkları, genelde sadece uyumak için içine girdikleri sığınaklardır.
Toki Pona: ken la, tomo jan li jo e tomo lili mute.
el: Εκτός από ανθρώπους, στα σπίτια συχνά βρίσκει κανείς και ζώα, είτε ως κατοικίδια είτε ως ανεπιθύμητους επισκέπτες.
Toki Pona: sona nanpa li nasin pi kama sona.
uk: μάθημα — наука, знання, вивчення) — наука , яка первісно виникла як один з напрямків пошуку істини (у грецькій філософії ) у сфері просторових відношень (землеміряння — геометрії ) і обчислень ( арифметики ), для практичних потреб людини рахувати, обчислювати, вимірювати, досліджувати форми та рух фізичних тіл .
Toki Pona: sona nanpa la, jan li kepeken nanpa li alasa e sona sin.
es: En ocasiones, estas áreas de conocimiento necesitan aplicar técnicas estadísticas durante su proceso de investigación factual, con el fin de obtener nuevos conocimientos basados en la experimentación y en la observación, precisando para ello recolectar, organizar, presentar y analizar un conjunto de datos numéricos y, a partir de ellos y de un marco teórico, hacer las inferencias apropiadas.
Toki Pona: sona nanpa li nasin pi kama sona.
de: Die Mathematik ( bundesdeutsches Hochdeutsch : [ matemaˈtiːk ], [ matemaˈtik ]; österreichisches Hochdeutsch : [ mateˈmaːtik ]; von altgriechisch μαθηματικὴ [τέχνη] mathēmatikē [téchnē] „Kunst des Lernens “) ist eine Formalwissenschaft , die aus der Untersuchung von geometrischen Figuren und dem Rechnen mit Zahlen entstand.
Toki Pona: sona nanpa li nasin pi kama sona.
ja: 数学 （ 、 英 : mathematics ）とは、 数 ・ 量 ・ 空間 についての「 抽象 的な 科学 」であり 、また 構造 や 変化 などを研究する 学問 であって 、 純粋数学 と 応用数学 から成る 。
Toki Pona: nimi "sona nanpa" li ken toki e ijo mute.
ja: 『 オックスフォード英語辞典 』において、もともとの数学（mathematics）は 幾何学 、 算術 、および幾何学と関連する一部の 物理科学 （physical sciences）などを包括的に指しており、1581年には既に使われていた 。
Toki Pona: nimi "sona nanpa" li ken toki e ijo mute.
zh: 西方语言 中“數學”（ 希臘語 ： μαθηματικά ）一詞源自於 古希臘語 的 μάθημα （ máthēma ），其有“學習”、“學問”、“ 科學 ”，還有個較狹義且技術性的意思－「數學研究」，即使在其語源內。
Toki Pona: sona nanpa la, jan li kepeken nanpa li alasa e sona sin.
ar: يسعى علماء الرياضيات إلى استخدام أنماط رياضية لصياغة فرضيات جديدة؛ من خلال استعمال إثباتات رياضية بهدف الوصول للحقيقة وذرء الفرضيات السابقة أو الخاطئة.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: sona nanpa li sona lawa.
ar: يعتقد العديد من الفلاسفة أن الرياضيات ليست قابلة للدحض تجريبيًّا، وبالتالي فهي ليست علمًا وفقًا لتعريف كارل بوبر .
Toki Pona: ma Pala ( toki Potuke la: Pará /paˈɾa/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
en: Pará ( / p ɑː ˈ r ɑː / , pah- RAH ; Brazilian Portuguese: [paˈɾa] ) is a state of Brazil , located in northern Brazil and traversed by the lower Amazon River .
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
en: The state's name is a toponym of the Tupi word pará – literally " sea ", but sometimes used to refer to large rivers.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
ru: Граничит на севере со штатом Амапа , Гайаной и Суринамом , на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс , на юге — со штатом Мату-Гросу , а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма .
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
ru: Территория штата также покрывает бассейн реки Токатинс , притоки которой формируют водопады и позволяют строить гидроэлектростанции .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
uk: Межує із штатами Амапа , Мараньян , Токантінс , Мату-Гросу , Амазонас і Рорайма .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
be: Мяжуе на поўначы са штатам Амапа , Гаянай і Сурынамам , на ўсходзе — са штатамі Мараньян і Такантынс , на поўдні — са штатам Мату-Гросу , а на захадзе — са штатамі Амазонас і Рарайма .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
fr: Le Pará est délimité par le Suriname , le Guyana et l'État d' Amapá au nord, par l' océan Atlantique au nord-est et par les États du Maranhão à l'est, du Tocantins au sud-est, du Mato Grosso au sud, de l' Amazonas à l'ouest et du Roraima au nord-ouest.
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
fr: Les principaux cours d'eau sont, outre l'Amazone, le rio Tapajós , le rio Tocantins , le rio Jari et le rio Pará , dont il tire son nom.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
es: Limita al norte con la República Cooperativa de Guyana (incluyendo el territorio de la Guayana Esequiba , en litigio entre Guyana y Venezuela ), la República de Surinam , Amapá y el océano Atlántico , al este con Maranhão y Tocantins , al sur con Mato Grosso , al oeste con Amazonas y al noroeste con Roraima .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
pt: Está situado na Região Norte e tem por limites os estados de Amapá a norte, Maranhão a nordeste, Tocantins a sudeste, Mato Grosso a sul, Amazonas a oeste e Roraima a noroeste, além das regiões guianenses de Berbice Oriental–Corentine e Alto Tacutu–Alto Essequibo e do distrito surinamense de Sipaliwini a noroeste.
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
pt: Os rios principais, além do Amazonas, são os rios Tapajós, Tocantins, Xingu, Jari e Trombetas.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
it: Il Pará ha a nord-ovest un confine internazionale con la Guyana e il Suriname , a nord confina con lo Stato dell' Amapá , a nord-est si affaccia sull' Oceano Atlantico , a est confina con gli Stati del Maranhão e di Tocantins , a sud con il Mato Grosso e a ovest con gli Stati dell' Amazonas e di Roraima .
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
it: Numerosi sono i fiumi oltre al Rio delle Amazzoni, tra questi lo Xingu e il Tocantins .
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
de: Der Staat hat mehrere indigene Schutzgebiete wie das Gebiet der Kayapo am Rio Xingu und der Zo’é am Nordufer des Amazonas .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
vi: Bang này giáp ranh với các bang Amapá , Maranhão , Tocantins , Mato Grosso , Amazonas Roraima , quận Sipaliwini của Suriname và các vùng Demerara-Mahaica , Thượng Demerara-Berbice của Guyana .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
ja: 北に アマパー州 、東に マラニャン州 、 トカンチンス州 、南部に マットグロッソ州 と面している。
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
zh: 与帕拉州相邻的巴西州份有 阿马帕州 、 马拉尼昂州 、 托坎廷斯州 、 马托格罗索州 、 亚马孙州 和 罗赖马州 。
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
zh: 根據 托德西利亚斯条约 ，該州原先屬於 西班牙帝國 而非 葡萄牙帝國 。
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
ko: 파라주 ( 브라질 포르투갈어 : Estado do Pará )는 브라질 북부 지방, 대서양 연안에 위치하였으며 마라냥주 , 마투그로수주 , 아마조나스주 , 아마파주 , 토칸칭스주 , 호라이마주 와 이웃하고 가이아나 , 수리남 과 국경을 접하고 있다.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
ar: ولاية بارا ولاية برازيلية تقع في وسط شمال البرازيل ، ويحدها سورينامي و أمابا من الشمال ومن الشرق الشمالي المحيط الأطلسي وولاية مارانهاو من الشرق و توكانتينز في الجنوب الشرقي و ماتو غروسو من الجنوب، ولاية الأمازون من الغرب وولاية رورايما وغيانا في الشمال الشرقي وعاصمة الولاية مدينة بيليم.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
he: פארה נמצאת בצפון ברזיל, וגובלת במדינות אמאפה , מרניאו , טוקנטינס , מאטו גרוסו , אמאזונאס , ו רוריימה .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
pl: Od północy graniczy z Gujaną i Surinamem oraz stanem Amapá , od zachodu ze stanami Roraima i Amazonas , od południa z Mato Grosso , od wschodu Tocantins i Maranhão .
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
tr: Kuzeyde Amapa , Guyana ve Surinam , doğuda Maranhao ve Tocantins eyaletleriyle, güneyde Mato Grosso eyaletleriyle batıda ise Amazonas ve Roraima eyaletleriyle komşudur.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
la: Circum Param sunt sex provinciae Brasilienses: ad septentrionem Amapa , ad orientem Maragnanum , ad austrorientem Tocantinum , ad meridiem Matogrossensis , ad occidentem Amazones , ad boreoccidentem Roraima .
Toki Pona: sama li nasin telo Tokansin ( toki Potuke la: Rio Tocantins ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Tapaso ( toki Potuke la: Rio Tapajós ) .
la: Civitas in parte orientali Amazoniae sita est; fluxus inferior fluminis Amazonum et delta eius hic siti sunt; Tapajós et Xingu sunt accolae eius his locis maximi.
Toki Pona: ma Pasiju lon la ma Amapa en ma Malanjan en ma Tokansin en ma Matu Kosu en ma Amasona en ma Kolama li lon poka pi ma Pala.
el: Γεωγραφικά βρίσκεται στα βόρεια της χώρας και συνορεύει βόρεια με την πολιτεία Αμαπά , τη Γουιάνα και το Σουρινάμ , ανατολικά με τις πολιτείες Μαρανιάο και Τοκαντίνς , νότια με το Μάτο Γκρόσο , και δυτικά με την Αμαζόνας και Ροράιμα .
Toki Pona: sitelen Ansi li sitelen toki nimi, li suli.
uk: Хангиль , корейська система писемності, є прикладом алфавіту, спеціально розробленого на заміну логографічного письма ханча для спрощення вивчення письма, а отже й підвищення рівня грамотності.
Toki Pona: sitelen pona li sitelen toki nimi pona.
de: Logographie (von altgriechisch λόγος lógos , deutsch ‚Wort, Begriff‘ und γράφειν gráphein ‚schreiben‘, etwa „Schrift aus Wortzeichen“) bezeichnet man eine Art von Schriftzeichensystemen , in denen die Bedeutung der einzelnen Sprachausdrücke durch grafische Zeichen wiedergegeben wird.
Toki Pona: sitelen nanpa en sitelen mani en sitelen sama " & " en " % " li jo e kon wan.
de: Keine Logogramme sind Zeichen wie mathematische Symbole (+, −, ×, ÷, %, ±, =, >, <), Währungs- (£, $, ¥, €) und ähnliche Sonderzeichen (&, §, @, #), da diese keine festgelegten minimalen sprachlichen Einheiten (Morpheme) bezeichnen, sondern auf nicht genau bestimmte Weise („plus/und“, „minus/weniger“) und z.
Toki Pona: toki Telelin ( Telerin ) li toki sin tan jan Tokin li toki pi ijo Teleli ( Teleri ) .
ja: 共通テレリ語 （きょうつうテレリご、 Common Telerin ）は、 J・R・R・トールキン の 架空の世界 中つ国 における、 テレリ またはリンダールと呼ばれる エルフ の種族の原初の言葉である。
Toki Pona: toki Telelin ( Telerin ) li toki sin tan jan Tokin li toki pi ijo Teleli ( Teleri ) .
zh: 托爾金 整個 中土世界 的 架空世界 設定裡，是所有 帖勒瑞精靈 （或稱為「 林達精靈 」、意為「歌者」）的原始語言。
Toki Pona: jan pi sona sijelo li kama jo e sona mute tan tenpo mute pi sona en pali.
ru: Деонтология не может предоставить какую-либо значимую определённость по многим вопросам сегодняшнего дня и многовековой давности (например по этическим аспектам абортов , эвтаназии , сокрытия информации, экспериментам в лечении больных).
Toki Pona: jan pi sona sijelo li jan pi sona mute tan sijelo.
uk: Medical Doctor M.D., MD ) — фахівець з повною вищою медичною освітою, що в установленому законом порядку постійно займається підтримкою або відновленням людського здоров'я, через запобігання ( профілактика ), розпізнавання ( діагностика ) та лікування захворювань і травм .
Toki Pona: jan pi sona sijelo li kama jo e sona mute tan tenpo mute pi sona en pali.
fr: À la suite de cette PACES, les étudiants passent un concours à la fin duquel ils peuvent accéder, s'ils sont admis, en deuxième et troisième année de formation générale en sciences médicales (à savoir la DFGSM2 et la DFGSM3).
Toki Pona: sijelo li ijo suli lon kulupu jan, en jan pi sona sijelo li sona e nasin pi pilin pona, pilin ike, en pona pi moli ala ike.
fr: Le premier cycle des études médicales inclut la PACES (première année commune aux études de santé) qui est une année commune aux étudiants en médecine, odontologie , pharmacie, maïeutique , kinésithérapie et ergothérapie .
Toki Pona: sijelo li ijo suli lon kulupu jan, en jan pi sona sijelo li sona e nasin pi pilin pona, pilin ike, en pona pi moli ala ike.
es: Numerosos personajes en la literatura, teatro, cine y televisión representan a médicos con peculiaridades muy concretas y, a veces, buscando los límites científicos y éticos del ejercicio profesional.
Toki Pona: jan li ken sona e ijo mute pi sijelo, sama pi telo kili, tomo tawa kon, lupa uta, en kulupu uta.
it: Le prove d'ingresso sono previste per l'accesso ai corsi di studio in Medicina e Chirurgia , Medicina Veterinaria , Odontoiatria e Protesi Dentaria e per tutte le altre professioni sanitarie ; esse sono regolate dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca , che con decreto ministeriale ne stabilisce le modalità e i contenuti.
Toki Pona: tenpo toki li lon la, jan pi sona sijelo li toki tawa jan pilin ike en toki e nasin pona tawa moli ala ike.
it: Tutte le fasi dell'attività medica devono essere sottoposte al consenso informato da parte del paziente , salvo quando questi, per la sua situazione, corra immediato pericolo di vita e non sia in grado di esprimerlo.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li kama jo e sona mute tan tenpo mute pi sona en pali.
de: Die Vielfalt an Krankheiten und Behandlungsmöglichkeiten hat in der Humanmedizin und der Tiermedizin zu einer großen Anzahl von Fachgebieten und weiteren Differenzierungen geführt (siehe die Liste medizinischer Fachgebiete ).
Toki Pona: sijelo li ijo suli lon kulupu jan, en jan pi sona sijelo li sona e nasin pi pilin pona, pilin ike, en pona pi moli ala ike.
de: Ärzte stellen sich in den Dienst der Gesundheit und sind bei ihrem Handeln moralischen und ethischen Grundsätzen verpflichtet (siehe etwa die Genfer Deklaration des Weltärztebundes ).
Toki Pona: jan li wile toki pona e ijo ike lon sijelo, li toki e sona pona tan jan pi sona sijelo.
de: Während die körperliche Gesundheit von männlichen Ärzten mit derjenigen der allgemeinen männlichen Bevölkerung vergleichbar zu sein scheint, scheint die körperliche Gesundheit von Ärztinnen besser zu sein als die der allgemeinen weiblichen Bevölkerung.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li jan pi sona mute tan sijelo.
vi: Bác sĩ  y khoa còn gọi là Thầy thuốc là người duy trì, phục hồi sức khỏe con người bằng cách nghiên cứu, chẩn đoán và chữa trị bệnh tật và thương tật dựa trên kiến thức về cơ thể con người .
Toki Pona: jan li wile toki pona e ijo ike lon sijelo, li toki e sona pona tan jan pi sona sijelo.
vi: Chủ tịch Hồ Chí Minh căn dặn "Lương y như từ mẫu" ý nói thầy thuốc phải là người có y đức chăm sóc cho người bệnh giống như mẹ hiền.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li kama jo e sona mute tan tenpo mute pi sona en pali.
ja: しかし、目覚しい進歩をとげ、多くの病気において早期診断・早期治療を可能としつつあるが、何を持って予防しえたかとするか、治療に比べれば遥かにその医学的評価は難しい。
Toki Pona: jan pi sona sijelo li ken kepeken ilo sona, sama pi tomo sona sijelo pi tomo suli.
ja: IT 関連技術の進歩に伴い パソコン が急速に普及し、各 医療機関 では レセコン （ レセプトコンピュータ ）だけでなく 電子カルテ も次第に普及しつつある。
Toki Pona: sona pi jan pi sona sijelo li kama tan tenpo mute pi lukin e sijelo, en sona ni li ken awen e pilin pona tawa kulupu jan mute!
ja: 西洋においては、内科が知識主義に基づいて伸長したのに対し、外科は 経験主義 を基礎に伸長した。
Toki Pona: jan li wile toki pona e ijo ike lon sijelo, li toki e sona pona tan jan pi sona sijelo.
ja: ドイツ でも、日本のように「医師」であれば事実上全ての診療科を行うことができるということはなく、各診療科ごとに専門医資格が必要とされている。
Toki Pona: jan pi sona sijelo li jan pi sona mute tan sijelo.
zh: 醫生 （英語： physician 、 medical doctor 、 doctor ），中國古代称 大夫 或 郎中 ，是從事 醫學 業務的 專業人士 ，經由 研習 、 診斷 、 預後 、 治療 各種 疾病 、 創傷 、身心損傷，以促進、維持、恢復 健康 。
Toki Pona: sijelo li ijo suli lon kulupu jan, en jan pi sona sijelo li sona e nasin pi pilin pona, pilin ike, en pona pi moli ala ike.
zh: 生物醫學「以文化上獨特方式系統性的闡述 人體 和 疾病 」 ，是 醫學生 學習的 世界觀 。
Toki Pona: jan pi sona sijelo li ken kepeken ilo sona, sama pi tomo sona sijelo pi tomo suli.
zh: 畢業生擁有大學給予的醫學學位，使其有資格根據特定國家（有時是多個國家）的法律許可取得 醫師執照 ，但必須滿足實習或其他額外條件。
Toki Pona: jan pi sona sijelo li pali e pali mute tan jan ante.
ko: 위의 과정 외에도 각 학회에서 제공하는 여러 가지 교육 프로그램들이 진행되며, 때로는 수련병원 혹은 수련기관이 아닌 의료기관에서 다른 의사에게 개인적으로 수련을 받는 경우도 있다.
Toki Pona: pali pi jan pi sona sijelo li pona tawa jan mute.
ko: 의과대학 혹은 의학전문대학원을 졸업하여 학위를 취득하고 의사면허시험을 통과하여 의사면허를 받은 의사직의 대다수는 크게 기초연구의사와 임상의사의 두가지 방향으로 경력을 쌓게 된다.
Toki Pona: tenpo ali la, sijelo pi jan mute li lon toki ike.
ar: وكثير من هذه التخصصات تتحدد في نطاق معين من أجهزة وأعضاء جسم الإنسان مثل العظام والأمراض الباطنية وأمراض المسالك البولية والتناسلية والأنف الأذن والحنجرة والأعصاب وكثير من التفرعات الأخرى.
Toki Pona: jan ni li wile sona e sijelo pi jan ali.
ar: يصنف المركز الوطني الأمريكي للصحة التكميلية والتكاملية (NCCAM) علاجات الطب التكميلي والبديل إلى خمس فئات أو مجالات، بما في ذلك: أنظمة طبية بديلة، أو أنظمة كاملة للعلاج والممارسة.
Toki Pona: sijelo li ijo suli lon kulupu jan, en jan pi sona sijelo li sona e nasin pi pilin pona, pilin ike, en pona pi moli ala ike.
ar: تدخلات العقل والجسم، أو التقنيات المصممة لتسهيل تأثير العقل على وظائف الجسم وأعراضه؛ والنظم البيولوجية بما في ذلك العلاج بالأعشاب .
Toki Pona: jan pi sona sijelo li sona e nasin pi sijelo tawa lon pona mute.
ar: بينما نأى الطب الحيوي المعاصر بنفسه عن جذوره القديمة في الدين والسحر، إلا أن العديد من أشكال الطب التقليدي والطب البديل تستمر في تبني النزعة الحيوية بأشكال مختلفة: إذ قيل أنه «طالما أن الحياة لها خصائصها السرية الخاصة، فمن الممكن امتلاك العلوم والأدوية القائمة على تلك الخصائص».
Toki Pona: lon tomo ni, jan li ken lukin e sijelo tan ike mute, li toki pona lon sijelo.
ar: يوجه أطباء الرعاية الصحية الأولية المرضى في الوقاية من المرض واكتشاف المشاكل الصحية في وقت مبكر بينما لا تزال قابلة للعلاج.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li toki tawa jan sijelo mute li pana e nasin pona tawa jan ali.
ar: يُدَّرَبُ أطباء الأسرة أو أطباء الأسرة على رعاية المرضى في أي عمر، بينما يُدَّرَبُ الأطباء الباطنيين على رعاية البالغين.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li sama jan utala tan pilin ike lon sijelo.
ar: يشير مصطلح «طبيب» (physician بالإنجليزية) في جميع أنحاء العالم إلى اختصاصي في الطب الباطني أو أحد تخصصاته الفرعية العديدة (على عكس الاختصاصي في الجراحة ).
Toki Pona: tenpo mute la, jan pi sona sijelo li pali pona tan pilin pona pi sijelo mute.
ar: يهدف هذا الإذن إلى تعزيز السلامة العامة، وغالبًا لحماية الإنفاق الحكومي، حيث تُدْعَم الرعاية الطبية بشكل عام من قبل الحكومات الوطنية.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li jan pi sona mute tan sijelo.
he: רופא (נפוץ גם הכינוי דוקטור ובכתיב מקוצר: ד"ר , על אף המשמעות הכללית יותר של מושג זה ) הוא אדם העוסק במקצוע ה רפואה , שנקרא גם רפואה קונבנציונלית .
Toki Pona: lon tomo ni, jan pi sona sijelo li sona e ijo ike lon sijelo en toki e nasin pona pi moli ala e pilin ike.
he: רופאים מטפלים ב חולים ובפצועים על-מנת לרפא אותם וכן עשויים לסייע גם לאנשים בריאים להימנע ממחלות ( רפואה מונעת ).
Toki Pona: sijelo li ijo suli lon kulupu jan, en jan pi sona sijelo li sona e nasin pi pilin pona, pilin ike, en pona pi moli ala ike.
el: Ο θεραπευτής, ιατρός ή γιατρός είναι επαγγελματίας υγείας που εξασκεί την ιατρική , η οποία σχετίζεται με την προαγωγή, τη διατήρηση και την επαναφορά της ανθρώπινης υγεία ς μέσω της μελέτης, της διάγνωσης και της θεραπείας των ασθενειών , των τραυματισμών και άλλων φυσικών και πνευματικών διαταραχών.
Toki Pona: jan pi sona sijelo li sona e nasin pi sijelo tawa lon pona mute.
el: Η εξάσκηση της ιατρικής απαιτεί κατάλληλη γνώση ακαδημαϊκών μαθημάτων (όπως η ανατομία και η φυσιολογία ) καθώς και των ασθενειών και των θεραπειών τους - της επιστήμης της ιατρικής -  και επαρκή γνώση της εφαρμοσμένης ιατρικής - δηλαδή της τέχνης και των δεξιοτήτων της ιατρικής.
Toki Pona: tenpo mute la, jan pi sona sijelo li pali pona tan pilin pona pi sijelo mute.
el: Η εν λόγω άδεια έχει σκοπό να προωθήσει τη δημόσια ασφάλεια, και συχνά την προστασία του δημόσιου τομέα, καθώς η ιατρική περίθαλψη συνήθως επιχορηγείται από τις εθνικές κυβερνήσεις.
Toki Pona: pali li pona tawa sona noka la, ona li ken pona kin tawa ma nanpa ante.
en: For example, morphisms can be joined, or composed : if there exists a morphism from object a {\displaystyle a} to object ⁠ b {\displaystyle b} ⁠ , and another morphism from object b {\displaystyle b} to object ⁠ c {\displaystyle c} ⁠ , then there must also exist one from object a {\displaystyle a} to object ⁠ c {\displaystyle c} ⁠ .
Toki Pona: jan li pali lon sama nanpa la, ona li ken sona e nanpa pi sona ala.
ru: Непустое множество G {\displaystyle G} с заданной на нём бинарной операцией ∗ : G × G → G {\displaystyle *\,\colon G\times G\to G} называется группой ( G , ∗ ) {\displaystyle (G,*)} , если выполнены следующие аксиомы:
Toki Pona: jan li pali lon sama nanpa la, ona li ken sona e nanpa pi sona ala.
be: Непустое мноства G {\displaystyle G} з зададзенай на ім бінарнай аперацыяй ∗ : G × G → G {\displaystyle \,*\,\colon G\times G\to G} называецца групай ( G , ∗ ) {\displaystyle (G,*)} , калі выкананы наступныя аксіёмы:
Toki Pona: jan li lili e sitelen pi sama nanpa ni kepeken palisa nanpa kepeken lipu nanpa .
be: У тэрмінах універсальнай алгебры, напрыклад, кальцо — гэта універсальная алгебра ( R , + , × ) {\displaystyle \left(R,+,\times \right)} , такая што алгебра ( R , + ) {\displaystyle \left(R,+\right)} — абелева група, і аперацыя + {\displaystyle +} дыстрыбутыўная злева і справа адносна × {\displaystyle \times } .
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e nanpa e ijo ante, li pali lon ona kepeken lawa pi ijo ni.
es: En matemáticas, una estructura algebraica es un conjunto de elementos con unas propiedades operacionales determinadas; es decir, lo que define a la estructura del conjunto son las operaciones que se pueden realizar con los elementos de dicho conjunto y las propiedades matemáticas que dichas operaciones poseen.
Toki Pona: sona kon pi nanpa nimi la, jan li kepeken nasin sama sona noka.
pt: A linguagem ordinária tem métodos de assinalamento instantâneo de significado a termos contraditórios: e assim ela tem analogias mais fortes com uma álgebra (se houvesse uma tal coisa) na qual estão pré-organizadas regras para explicar novos símbolos contraditórios à medida que surgem, do que em uma [álgebra] na qual uma única instância deles demanda uma imediata revisão de todo o dicionário.
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e nanpa e ijo ante, li pali lon ona kepeken lawa pi ijo ni.
de: Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel x + 1 = 2 {\displaystyle x+1=2} ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt.
Toki Pona: sona pi sama nanpa palisa la, jan li lukin taso e sama nanpa palisa, li lukin e kulupu ona.
de: Jahrhundert die Vollendung der Klassifikation der endlichen einfachen Gruppen und die Entwicklung der Theorie unendlichdimensionaler Darstellungen zum Beispiel von Lie-Gruppen ( Harish Chandra , Anwendung in der Quantentheorie und im Langlands-Programm ).
Toki Pona: pali li pona tawa sona noka la, ona li ken pona kin tawa ma nanpa ante.
vi: Ví dụ, tâp hợp có thể được mô tả bằng phạm trù tập hợp , và một nhóm bất kỳ có thể xem là các cấu xạ của một phạm trù với chỉ một đối tượng.
Toki Pona: sona noka pi nanpa nimi la, jan li kepeken nasin noka , li kepeken lawa ona tawa nanpa pi sona ala.
ja: 17世紀には ルネ・デカルト が『 幾何学 』において代数的記法を洗練し、 解析幾何学 の成立に大きな役割を果たした。
Toki Pona: sona pi nanpa nimi li sona lon sona nanpa .
ar: ويشكل علم الجبر أحد الفروع الثلاثة الأساسية في الرياضيات إضافة إلى الهندسة الرياضية والتحليل الرياضي ونظرية الأعداد والتباديل والتوافيق .
Toki Pona: pali li pona tawa sona noka la, ona li ken pona kin tawa ma nanpa ante.
ar: تحقق شبه المجموعة المتطلب الدال على إمكانية أي عنصر للتحول إلى أي عنصر آخر إما من خلال ضرب اليسار أو ضرب اليمين، ولكن في أي حالة العملية الثنائية قد لا تكون ترابطية.
Toki Pona: sona pi nanpa nimi li sona lon sona nanpa .
el: Η άλγεβρα (από το αραβικό "al-jabr" που σημαίνει "επανένωση των σπασμένων μερών" ) είναι ένα από τα μεγάλα τμήματα των μαθηματικών , μαζί με τη θεωρία αριθμών , τη γεωμετρία και την ανάλυση .
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e nanpa e ijo ante, li pali lon ona kepeken lawa pi ijo ni.
el: Για παράδειγμα, στην x + 2 = 5 {\displaystyle x+2=5} το γράμμα x {\displaystyle x} είναι άγνωστο, αλλά ο νόμος των αντίστροφων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακαλύψουμε την τιμή του: x = 3 {\displaystyle x=3} .
Toki Pona: jan li pali lon sama nanpa la, ona li ken sona e nanpa pi sona ala.
el: τα a , b , c {\displaystyle a,b,c} μπορεί να είναι οποιοιδήποτε αριθμοί (εκτός από α = 0 {\displaystyle \alpha =0} , γιατί τότε η εξίσωση θα ήταν πρωτοβάθμια), και ο τετραγωνικός τύπος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βρούμε γρήγορα και εύκολα την τιμή της άγνωστης ποσότητας x {\displaystyle x} .
Toki Pona: sona kon pi nanpa nimi la, jan li kepeken nasin sama sona noka.
el: Ένα ιδιαίτερο είδος μαθηματικού αντικειμένου στην αφηρημένη άλγεβρα ονομάζεται "άλγεβρα", και η λέξη χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, στις φράσεις γραμμική άλγεβρα και αλγεβρική τοπολογία .
Toki Pona: toki Lasina (toki Lasina la: lingua latīna ) li toki pi ma Lasina lon tenpo pini li toki pi ma Loma lon tenpo pini .
ru: Лати́нский язы́к (самоназвание — lingua Latina , по названию области Лаций ), или латы́нь — язык древних римлян , употреблявшийся в Римской империи .
Toki Pona: ma suli ni li awen lon tenpo mute la jan mute pi ma tomo Loma li pana e toki Lasina tawa jan pi ma ante mute la toki sin mute li kama lon li kama kulupu toki Loma .
ru: В восточных провинциях римского государства (в Греции , Малой Азии , Сирии , Египте и Ливии ), где ко времени завоевания их римлянами были широко распространены греческий язык и высокоразвитая греческая культура, латинский язык не получил большого распространения.
Toki Pona: toki Lasina (toki Lasina la: lingua latīna ) li toki pi ma Lasina lon tenpo pini li toki pi ma Loma lon tenpo pini .
uk: Лати́нська мо́ва, лати́на ( lingua Latīna , МФА : [ˈlɪŋɡʷa laˈtiːna] ) — класична індо-європейська мова.
Toki Pona: ma suli ni li awen lon tenpo mute la jan mute pi ma tomo Loma li pana e toki Lasina tawa jan pi ma ante mute la toki sin mute li kama lon li kama kulupu toki Loma .
uk: Латинська мова в її народному трансформованому варіанті — так звана народна латина — стала основою для утворення романських мов .
Toki Pona: toki Lasina (toki Lasina la: lingua latīna ) li toki pi ma Lasina lon tenpo pini li toki pi ma Loma lon tenpo pini .
be: Лаці́нская мова , або лаці́на , таксама латы́нь , (лац.: lingua Latina ) — мёртвая мова з індаеўрапейскай моўнай сям’і ( італійскай моўнай групы ), якая істотна паўплывала на лексікон многіх моў свету.
Toki Pona: jan suli pi sitelen musi lon toki ni li jan Wekiliju ( Vergilius ) li jan Olasiju ( Horatius ) li jan Takitu ( Tacitus ) .
be: Класічная («залатая») латынь — літаратурная мова, якая дасягнула найвышэйшай выразнасці і сінтаксічнай стромкасці ў празаічных творах Цыцэрона (106 — 43 да н.э.) і ў паэтычных творах Вергілія (70 — 19 да н.э.) і Авідзія (43 да н.э.
Toki Pona: toki Lasina (toki Lasina la: lingua latīna ) li toki pi ma Lasina lon tenpo pini li toki pi ma Loma lon tenpo pini .
fr: Le latin (en latin : Lingua latīna ou Latīna lingua ) est une langue indo-européenne de la famille des langues italiques , parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique .
Toki Pona: ma suli ni li awen lon tenpo mute la jan mute pi ma tomo Loma li pana e toki Lasina tawa jan pi ma ante mute la toki sin mute li kama lon li kama kulupu toki Loma .
fr: Sous l' Empire , le latin est la langue du droit, de l'administration romaine et de l'armée ainsi que des nombreuses colonies romaines , coexistant avec le grec et les parlers locaux.
Toki Pona: ma suli ni li awen lon tenpo mute la jan mute pi ma tomo Loma li pana e toki Lasina tawa jan pi ma ante mute la toki sin mute li kama lon li kama kulupu toki Loma .
es: Después, la conquista de nuevos territorios fuera de Italia, llamados provincias , empezando con las Galias por parte de César , hasta la Dacia (Rumania) por parte de Trajano , supuso la expansión del latín en un inmenso territorio y la incorporación de una ingente cantidad de nuevos hablantes.
Toki Pona: taso jan sona li kepeken toki Lasina tan ni: ona li pana e nimi tawa soweli mute tawa ijo ante mute.
es: ​ También se usa para los nombres binarios de la clasificación científica de los reinos animal y vegetal, para denominar figuras o instituciones del mundo del Derecho, como lengua de redacción del Corpus Inscriptionum Latinarum , y en artículos de revistas científicas publicadas total o parcialmente en esta lengua.
Toki Pona: jan pi kulupu sewi Katolika li toki kepeken toki Lasina li lukin e lipu pi tenpo ante mute pi toki Lasina.
es: La Iglesia católica lo usa como lengua litúrgica oficial (sea en el rito romano o sea en los otros ritos latinos ), aunque desde el Concilio Vaticano II se permiten además las lenguas vernáculas.
Toki Pona: ma suli ni li awen lon tenpo mute la jan mute pi ma tomo Loma li pana e toki Lasina tawa jan pi ma ante mute la toki sin mute li kama lon li kama kulupu toki Loma .
pt: Tais idiomas mantiveram-se por muitos séculos como línguas orais, apenas, pois o latim ainda era usado para escrever.
Toki Pona: jan suli pi sitelen musi lon toki ni li jan Wekiliju ( Vergilius ) li jan Olasiju ( Horatius ) li jan Takitu ( Tacitus ) .
it: Nella generazione successiva, sotto il principato di Augusto , fiorirono i maggiori poeti di Roma; Orazio , che primeggiò nella satira e nella lirica , emulava i lirici come Pindaro e Alceo ; Virgilio , che si distinse nel genere bucolico , nella poesia didascalica e nell' epica , rivaleggiava con Teocrito , Esiodo e addirittura Omero ; e poi ancora Ovidio , maestro del metro elegiaco, e Tito Livio nella storiografia .
Toki Pona: ma suli ni li awen lon tenpo mute la jan mute pi ma tomo Loma li pana e toki Lasina tawa jan pi ma ante mute la toki sin mute li kama lon li kama kulupu toki Loma .
it: Tutte le lingue romanze discendono dal latino volgare , ma parole di origine latina si trovano spesso anche in molte lingue moderne di altri ceppi: questo perché anche dopo la disgregazione del territorio imperiale governato da Roma , per più di un millennio il latino fu, nel mondo occidentale , la lingua della cultura .