NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ona li open lawa lon sike nanpa 2021 li pini lon sike nanpa 2025.
fr: Membre du Parti démocrate , il est le 47 vice-président des États-Unis , en fonction du 20 janvier 2009 au 20 janvier 2017 , et le 46 président des États-Unis , en fonction du 20 janvier 2021 au 20 janvier 2025 .
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
fr: À mesure qu'avance son mandat, le comportement du président américain alimente les interrogations sur sa santé mentale et sur une possible sénilité .
Toki Pona: taso tenpo mute pi tenpo sike 2024 la jan li kama toki mute wawa e ike ona.
fr: En juin 2023, alors que ses maladresses sont de plus en plus nombreuses, The Guardian constate que les préoccupations concernant les capacités cognitives du président, sujet auparavant principalement traité par les médias conservateurs, deviennent de plus en plus courantes .
Toki Pona: tenpo pini la ona li olin e jan Nelija Anta Paten.
fr: Le sénateur Joe Biden élève seul ses deux fils Beau et Hunter puis se remarie après deux ans de relation en 1977 avec Jill Tracy Jacobs , enseignante, titulaire d'un doctorat en sciences de l'éducation de l' université du Delaware , avec qui il a une fille, Ashley , née en 1981 .
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
es: ( Scranton , Pensilvania , 20 de noviembre de 1942), más conocido como Joe Biden ( /d͡ʒoʊ ˈbaɪ.dən ) , es un abogado y político estadounidense.
Toki Pona: jan Paten li lawa lon poka pi jan Opama lon sike lawa tu.
es: Contra todo pronóstico, Biden venció a un Boggs ​ que había subestimado a su adversario, obteniendo una de las sorpresas más grandes para el bando demócrata en un ciclo electoral en el que el presidente Richard Nixon arrasó en las presidenciales en 49 de los 50 estados, incluido Delaware .
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
es: El 25 de abril de 2023, Biden anunció su candidatura a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de 2024 .
Toki Pona: taso tenpo mute pi tenpo sike 2024 la jan li kama toki mute wawa e ike ona.
es: Tras lo que numerosos medios de comunicación consideraron como un mal desempeño en el debate de junio de 2024 con Trump y preocupaciones generalizadas sobre su edad avanzada y su salud, Biden enfrentó repetidos llamamientos para suspender su candidatura.
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
pt: Em 1964, durante as férias de primavera nas Bahamas , conheceu e começou a namorar com Neilia Hunter, que era de Skaneateles, Nova Iorque , e estudava na Universidade de Syracuse .
Toki Pona: ona li alasa kama jan lawa pi ma Mewika lon sike nanpa 1988 lon sike nanpa 2008.
pt: Após sua primeira eleição em 1972, Biden foi reeleito para seis mandatos consecutivos nas eleições de 1978, 1984, 1990, 1996, 2002 e 2008, geralmente recebendo cerca de 60% dos votos.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
pt: Em 25 de abril de 2019, anunciou sua candidatura à presidência, e no mês seguinte definiu a Filadélfia como a cidade-sede de sua campanha.
Toki Pona: toki ona sin la jan ale o wile e jan Kamala Ewi .
pt: Por outro lado, o "senso de dever" que dizia sentir, ofensa à presidência de Trump, a falta de experiência em política externa dos demais candidatos democratas e o medo de que nenhum deles pudessem derrotar Trump eram fatores que lhe incentivavam a concorrer.
Toki Pona: ni li open lon sike nanpa 2009 li pini lon sike nanpa 2017.
it: Membro del Partito Democratico , Biden è in precedenza stato 47º vicepresidente degli Stati Uniti d'America dal 2009 al 2017 nell' amministrazione Obama e senatore per lo stato del Delaware dal 1973 al 2009 , ricoprendo durante il periodo da senatore ruoli apicali, come quello di presidente della Commissione Esteri e della Commissione Giuridica del Senato .
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
it: Laureato in scienze politiche nel 1965 all' Università del Delaware a Newark , si specializzò in seguito in legge, laureandosi nel 1968 a Syracuse nello Stato di New York , per poi essere ammesso nell'albo degli avvocati nel 1969, attività esercitata per un breve periodo.
Toki Pona: ona li alasa kama jan lawa pi ma Mewika lon sike nanpa 1988 lon sike nanpa 2008.
it: Eletto senatore nel 1972 per il Partito Democratico in rappresentanza dello Stato del Delaware (risiede a Wilmington ), Biden ha conservato il suo incarico sino alla nomina alla vicepresidenza dell'Unione nel 2008.
Toki Pona: sike nanpa 2020 la jan Paten li kama alasa sin e ni: ona li kama jan lawa pi ma Mewika.
it: Entrato in carica all'età di 78 anni, Joe Biden è il più anziano presidente degli Stati Uniti mai eletto, nonché il secondo di fede cattolica (dopo John Fitzgerald Kennedy ) e il primo proveniente dal Delaware.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
it: Il 2 settembre 2022 , in occasione delle elezioni di metà mandato previste per l' 8 novembre successivo per il rinnovo del Congresso degli Stati Uniti , il presidente Biden ha pronunciato a Filadelfia un discorso nel quale ha esortato l'elettorato democratico a recarsi in massa a votare in vista di "una battaglia per l'anima della nazione" .
Toki Pona: taso tenpo mute pi tenpo sike 2024 la jan li kama toki mute wawa e ike ona.
it: Pur avendo conseguito una risicata maggioranza alla Camera dei rappresentanti (222 seggi su una maggioranza di 218), il Partito Repubblicano non è riuscito a riprendere il controllo del Senato federale, che è rimasto in mano ai democratici , i quali hanno anzi aumentato la loro maggioranza a 51 senatori, grazie alla riconferma del senatore della Georgia Raphael Warnock in dicembre .
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
de: April 2023 gab Biden seine Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl 2024 , für eine zweite Amtszeit, bekannt.
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
vi: ( / ˈ b aɪ d ən / BY -dən ; sinh ngày 20 tháng 11 năm 1942), thường được biết tới với tên Joe Biden là một chính trị gia người Mỹ , tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ từ năm 2021 đến năm 2025.
Toki Pona: ona li open lawa lon sike nanpa 2021 li pini lon sike nanpa 2025.
vi: Ông kết thúc nhiệm kỳ và rời nhiệm sở vào ngày 20 tháng 1 năm 2025 để nhường lại vị trí Tổng thống cho Donald Trump , người tiền nhiệm mà ông đã từng đánh bại trong cuộc bầu cử hồi bốn năm trước.
Toki Pona: ni li open lon sike nanpa 2009 li pini lon sike nanpa 2017.
vi: Là thành viên của Đảng Dân chủ , ông từng là phó tổng thống thứ 44 từ năm 2009 đến năm 2017 dưới thời Barack Obama và thượng nghị sĩ đại diện cho Delaware từ năm 1973 đến năm 2009.
Toki Pona: ona li pini e kama sona lon tomo sona suli pi ma Telawe lon sike nanpa 1965.
vi: Ông tốt nghiệp Cử nhân Nghệ thuật trường Đại học Delaware vào năm 1965, với hai chuyên ngành chính lịch sử và khoa học chính trị , cũng như chuyên ngành phụ ngôn ngữ Anh .
Toki Pona: sike nanpa 2020 la jan Paten li kama alasa sin e ni: ona li kama jan lawa pi ma Mewika.
vi: Thống đốc Delaware Ruth Ann Minner đã bổ nhiệm cố vấn lâu năm của Biden Ted Kaufman thay Biden hoàn thành phần còn lại của nhiệm kỳ.
Toki Pona: toki ona sin la jan ale o wile e jan Kamala Ewi .
vi: Ông đã ủng hộ Phó Tổng thống Kamala Harris thay thế ông làm ứng cử viên, đồng thời nói rằng ông sẽ vẫn là tổng thống cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ của mình.
Toki Pona: jan Ewi o kama jan lawa sin.wile pi jan lawa li pini la, jan Tana Tan li anpa e jan Kamala Ewi li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike nanpa 2025.
vi: Ông hiện là cựu tổng thống Hoa Kỳ lớn tuổi nhất còn sống, sau cái chết của Jimmy Carter vào năm 2024, và cũng là cựu phó tổng thống Hoa Kỳ lớn tuổi nhất còn sống, sau cái chết của Dick Cheney vào năm 2025.
Toki Pona: pakala pi tomo tawa la jan Nelija en jan Najomi li moli.
vi: Ngày 18 tháng 12 năm 1972, một vài tuần sau cuộc bầu cử, Neilia, vợ của Biden, và con gái một tuổi Naomi của hai người thiệt mạng trong một cuộc tai nạn xe cộ khi đang đi mua sắm cho Giáng sinh ở Hockessin, Delaware .
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
ja: ジョー・バイデン （ 英語 : Joe Biden 、 発音: [dʒoʊ ˈbaɪdən] ( 音声ファイル ) ）、本名 ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニア （ Joseph Robinette Biden Jr.
Toki Pona: ona li alasa kama jan lawa pi ma Mewika lon sike nanpa 1988 lon sike nanpa 2008.
ja: 以降2012年までにバイデンは8回イラクを訪問し、2011年にアメリカ軍がイラクから撤兵するまでイラク問題に携わった 。
Toki Pona: tenpo pi alasa ni pini la jan Pawa Opama li wile e ni: jan Paten li kama lawa lon poka ona.
ja: イラクからの撤兵を目指すオバマ政権の誕生後、オバマから「ジョー、あなたがイラクをやるんだ（ Joe, you do Iraq ）」と言われて副大統領のバイデンがイラク問題を所管することになった 。
Toki Pona: sike nanpa 2020 la jan Paten li kama alasa sin e ni: ona li kama jan lawa pi ma Mewika.
ja: 中国に対抗して日米主導でルールづくりを進めるはずだった 環太平洋経済連携協定 （TPP）について、バイデンはオバマ政権時代に推進した立場であり、2020年アメリカ合衆国大統領選挙中も「TPPは現協定では再加入できないが、再交渉の余地がある」と述べており、前向きな態度を持っているものの、民主党内では復帰反対論が根強いため、不透明と報じられている 。
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
ja: 2024年 5月の時点では、 2024年アメリカ合衆国大統領選挙 を戦うバイデンとトランプの支持率は拮抗状態にあったが 、同6月末の 大統領選挙討論会 を契機に足元が揺らぎ始めた。
Toki Pona: jan Paten li kute e jan mute ni li toki e ni: ona li kama ala alasa sin e wawa lawa.
ja: 討論会におけるバイデンは明らかに精彩を欠き、トランプの事実の裏付けがない主張や、明らかな虚偽に反論することができていないと評された 。
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
zh: ， / ˈ b aɪ d ən / ；1942年11月20日—），通称 乔·拜登 （ Joe Biden ）， 美国 民主党 籍政治人物，出生于 宾夕法尼亚州 ，毕业于 特拉华大学 、 雪城大学 ，修有文学学士、法学博士学位。
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
zh: 1968年，拜登顺利获得 雪城大學法学院 法學博士 ，在同级85位学生中排名第76位， 次年拜登取得了特拉华州律师资格，获许进入特拉华律师会。
Toki Pona: jan Ewi o kama jan lawa sin.wile pi jan lawa li pini la, jan Tana Tan li anpa e jan Kamala Ewi li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike nanpa 2025.
zh: 2010年10月，拜登表示，奥巴马要求他继续担任2012年总统大选的竞选搭档， 但由于奥巴马的人气在下降， 白宮幕僚長 威廉·戴利 在2011年年底进行了一些秘密民调和研究，提出了用 希拉里·克林顿 取代拜登参选的想法， 当结果显示奥巴马的情况没有明显改善时，这个想法就被放弃了， 白宫官员后来表示，奥巴马从未考虑过这个想法。
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
ko: , / ˈ dʒ oʊ s ə f ˈ r ɑː b ɪ ˌ n ɛ t ˈ b aɪ d ən ˈ dʒ u n j ər / , 1942년 11월 20일 ~)는 미국 의 정치인 으로 제46대 미국의 대통령 이다.
Toki Pona: ni li open lon sike nanpa 2009 li pini lon sike nanpa 2017.
ko: 1973년부터 2009년까지 델라웨어주 연방 상원의원 으로 재직했으며, 2009년부터 2017년까지 오바마 행정부에서 제47대 부통령 을 지냈다.
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
ko: 델라웨어주 변호사 자격을 얻고 윌밍턴 에서 변호사로 활동하다가 1970년 뉴캐슬군 의회 의원으로 선출되어 공직 활동을 시작했다.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
ko: 바이든이 대통령으로 당선된 후인 2021년 11월, 미국 가톨릭주교회의는 바이든 대통령에 대한 영성체 거부를 하지 않을 것이라는 결론을 내렸다.
Toki Pona: taso tenpo mute pi tenpo sike 2024 la jan li kama toki mute wawa e ike ona.
ko: 그러나 바이든은 낙태 합법화 문제와 관련해 미국 가톨릭주교회의와 큰 충돌을 빚기도 하였는데, 2019년 11월 민주당 경선 유세차 사우스 캐롤라이나 주 플로렌스 지역에 위치한 성 안토니오 성당에서 열린 주일미사에 참석했을 때 본당 신부였던 로버트 모레이 신부는 그의 영성체를 거절하였다.
Toki Pona: ona li open lawa lon sike nanpa 2021 li pini lon sike nanpa 2025.
ar: ) (مواليد 20 نوفمبر 1942 ) سياسي أمريكي شغل منصب الرئيس السادس والأربعون للولايات المتحدة من 20 يناير 2021 حتى 20 يناير 2025 ، كما شغل سابقًا منصب نائب رئيس الولايات المتحدة السابع والأربعين في الفترة من عام 2009 إلى 2017 إبان حكم الرئيس باراك أوباما .
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
ar: وبعدها التحق بجامعة سيراكوس للقانون وتخرج في عام 1968 ودخل في سلك ديلاور في عام 1969 .
Toki Pona: ona li alasa kama jan lawa pi ma Mewika lon sike nanpa 1988 lon sike nanpa 2008.
ar: سعى بايدن إلى الترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1988 وفي عام 2008 ، وفشل في كلتا المرتين بعد عروض باهتة.
Toki Pona: sike nanpa 2020 la jan Paten li kama alasa sin e ni: ona li kama jan lawa pi ma Mewika.
ar: وأعلن بايدن أنه يؤيد ترشيح الحزب الديمقراطي نائبته كامالا هاريس لانتخابات 2024 الرئاسية.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
ar: في بداية شهر أغسطس، اجتمع أوباما وبايدن سريًا لمناقشة منصب نائب الرئيس المحتمل، وطوّر الاثنان علاقة شخصية قوية.
Toki Pona: taso tenpo mute pi tenpo sike 2024 la jan li kama toki mute wawa e ike ona.
ar: (رغم أن تعليقات بايدن في سنوات لاحقة قد أظهرت تراجعه عن ذلك، إذ لم يرغب بايدن بتقليل نفوذه السياسي بأن يبدو غير مهتم مسبقًا).
Toki Pona: wile ona la jan Paten o weka tan wile lawa sin.
ar: رفض بايدن طلب أوباما الأول باستلامه منصب نائب الرئيس، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى خسارة في مكانته وفي عدد الأصوات التي سيحصل عليها في منصب السيناتور، لكنه غير رأيه لاحقًا.
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
he: ג'וזף רובינט "ג'ו" ביידן הבן (ב אנגלית : ‏ Joseph Robinette "Joe" Biden Jr.‎ ‏ ‏; נולד ב- 20 בנובמבר 1942 ) הוא פוליטיקאי אמריקאי אשר כיהן כ נשיא ארצות הברית ה־46 בשנים 2021 – 2025 .
Toki Pona: ni li open lon sike nanpa 2009 li pini lon sike nanpa 2017.
he: קודם לכן, ביידן ייצג את מדינת דלאוור ב סנאט מטעם המפלגה הדמוקרטית במשך 36 שנים ( 1973 –2009), וכן כ סגן הנשיא ה־47 תחת ברק אובמה בשנים 2009 – 2017 .
Toki Pona: ona li pini e kama sona lon tomo sona suli pi ma Telawe lon sike nanpa 1965.
he: ב- 1965 קיבל תואר ראשון מ אוניברסיטת דלאוור , עם תואר דו-חוגי ב היסטוריה וב מדע המדינה , וסיים את לימודיו במקום ה-506 בכיתה מתוך 688 .
Toki Pona: sike nanpa 1972 la ona li anpa e jan Kele Pa li kama jan pi pali lawa lon ma Telawe.
he: לאחר שרות' הובס בבחירות לסנאט ב- 2000 בידי טום קרפר , ביידן נהפך לסנאטור הבכיר של דלאוור.
Toki Pona: ona li alasa kama jan lawa pi ma Mewika lon sike nanpa 1988 lon sike nanpa 2008.
he: לאחר בחירתו הראשונה ב-1972 נבחר ביידן לשש תקופות כהונה נוספות ב- 1978 , 1984 , 1990 , 1996 , 2002 ו לבסוף ב-2008 , כשהוא זוכה בדרך כלל בכ-60% מהקולות.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
he: לאחר חודשים של ספקולציות, ביידן הכריז ב-25 באפריל 2023 על כוונתו לרוץ לבחירה מחדש כנשיא ב בחירות 2024 , כש קמלה האריס שוב כסגניתו.
Toki Pona: taso tenpo mute pi tenpo sike 2024 la jan li kama toki mute wawa e ike ona.
he: במהלך הקמפיין שלו, הוא קידם מדיניות כלכלית המכונה "Bidenomics" לאחר מגפת COVID-19 פעמים רבות חזר על כוונתו "לסיים את העבודה" כסיסמה פוליטית.
Toki Pona: tenpo pini la ona li olin e jan Nelija Anta Paten.
he: ביידן שקל להתפטר מתפקידו כסנאטור (תפקיד שאליו עוד לא הושבע ) על-מנת לטפל בהם, אך שוכנע שלא לעשות כן על ידי מנהיג הרוב בסנאט מייק מנספילד .
Toki Pona: sike nanpa 2020 la jan Paten li kama alasa sin e ni: ona li kama jan lawa pi ma Mewika.
pl: 11 sierpnia 2020 roku ogłosił Kamalę Harris swoją kandydatką na urząd wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2020 roku .
Toki Pona: jan Ewi o kama jan lawa sin.wile pi jan lawa li pini la, jan Tana Tan li anpa e jan Kamala Ewi li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike nanpa 2025.
pl: Przyznał, że głównym powodem jego decyzji było ogłoszenie swojej kandydatury przez byłego prezydenta Donalda Trumpa .
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
tr: 1968'de Syracuse Üniversitesinin Hukuk Fakültesinden , 85 öğrencili bölümün 76'ncısı olarak hukuk derecesi aldı.
Toki Pona: sike nanpa 2020 la jan Paten li kama alasa sin e ni: ona li kama jan lawa pi ma Mewika.
tr: 2020 seçim dönemi hız kazandıkça, kamuoyu anketleri Biden'ı Başkan Trump'a karşı bire bir seçimde en iyi performans gösteren Demokrat adaylardan biri olarak gösterdi.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
tr: Spekülasyonlarla geçen ayların ardından, 25 Nisan 2023'te Biden, 2024 başkanlık seçimlerinde yeniden aday olacağını ve Harris'in yeniden başkan yardımcısı adayı olacağını resmen açıkladı.
Toki Pona: jan Paten li kute e jan mute ni li toki e ni: ona li kama ala alasa sin e wawa lawa.
tr: Kampanya sürecinde Biden, COVID-19 pandemisi sonrasında ekonomik büyüme ve toparlanma vaatlerine vurgu yaptı ve "işi bitirme" cümlesini slogan olarak sıkça kullandı.
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
la: Iosephus Robinette Biden minor ( Anglice Joseph Robinette Biden, Jr., natus Scrantoniae in urbe Pennsilvaniensi die 20 Novembris 1942 ), Joe Biden vulgo appellatus, fuit praeses Civitatum Foederatarum , Vasingtoniae , a die 20 Ianuarii 2021 inauguratus cum Kamala Harris , praeside vicaria , ad diem 20 Ianuarii 2025 .
Toki Pona: ona li alasa kama jan lawa pi ma Mewika lon sike nanpa 1988 lon sike nanpa 2008.
la: Biden senatum anno 1973 accesserat, sexies recreatus erat, et munus praesidis bis (annis 1988 et 2008 ) frustra petiverat ipse, priusquam Baracus Obama eum Factioni Democraticae vicarii muneris candidatum delegit.
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
la: Die 21 Iulii 2024 , pipiavit se praefecturam iterum non petere, scribens hoc arbitrium "ex optimo meae factionis civitatisque usu esse."
Toki Pona: jan So Paten ( toki Inli la: Joe Biden ) li jan lawa nanpa 46 pi ma Mewika .
el: , 20 Νοεμβρίου 1942), γνωστότερος απλώς ως Τζο Μπάιντεν , είναι Αμερικανός πολιτικός και δικηγόρος, που υπηρέτησε ως 46ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών από το 2021 έως το 2025.
Toki Pona: ni li open lon sike nanpa 2009 li pini lon sike nanpa 2017.
el: Επίσης, υπηρέτησε ως 47ος αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών , υπό τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα από το 2009 έως το 2017.
Toki Pona: ona li pini e kama sona lon tomo sona suli pi ma Telawe lon sike nanpa 1965.
el: Σπούδασε Ιστορία και Πολιτικές Επιστήμες , στο Πανεπιστήμιο του Ντέλαγουερ , λαμβάνοντας πτυχίο (BA) το 1965.
Toki Pona: ona li pini e kama sona pi nasin lawa lon tomo sona pi ma Siwaku lon ma lili Nujo lon sike nanpa 1968.
el: Στη συνέχεια, σπούδασε Νομική στο Πανεπιστήμιο Σίρακιουζ στο Σίρακιουζ της Νέας Υόρκης , λαμβάνοντας πτυχίο (JD) το 1968.
Toki Pona: ni li open lon sike nanpa 1973 li awen tawa sike nanpa 2009.
el: Προηγουμένως, υπηρέτησε ως γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών για την πολιτεία του Ντέλαγουερ , από τις 3 Ιανουαρίου 1973 και μέχρι την παραίτησή του στις 15 Ιανουαρίου 2009, λόγω της τότε επικείμενης εκλογής του στην Αντιπροεδρία .
Toki Pona: sike mun nanpa tu tu pi tenpo sike 2023 la jan Paten li open sin e alasa ni: ona li kama jan lawa sin pi ma Mewika lon tenpo sike 2024.
el: Τον Οκτώβριο του 2010, ο Μπάιντεν είπε ότι ο Ομπάμα του είχε ζητήσει να παραμείνει ως υποψήφιος για τις προεδρικές εκλογές του 2012, αλλά με τη δημοτικότητα του Ομπάμα σε πτώση, ο επικεφαλής του Λευκού Οίκου διεξήγαγε κάποια μυστική έρευνα στα τέλη του 2011 σχετικά με την ιδέα της αντικατάστασης του Μπάιντεν με τη Χίλαρι Κλίντον.
Toki Pona: tenpo ni la meli olin pi jan Paten li jan Si Paten .
el: Ο Μπάιντεν γνωρίζει το 1975, τη δεύτερη σύζυγό του, την δασκάλα Τζιλ Μπάιντεν , σε τυφλό ραντεβού που διοργανώθηκε από τον αδερφό του Μπάιντεν και παντρεύτηκαν στο παρεκκλήσι των Ηνωμένων Εθνών, στη Νέα Υόρκη στις 17 Ιουνίου 1977.
Toki Pona: sinpin pi suwi lete li moku suwi .
ja: アイスクリームサンドイッチ （ 英語 : ice cream sandwich ）は、 アイスクリーム を2枚の ビスケット 、 ワッフル 、 クッキー などで挟んだ冷たい デザート 。
Toki Pona: selo ona li pan suwi .
ar: شطيرة آيسكريم أي شطيرة البوظة هي حلوى مثلجة تتكون من البوظة بين اثنين من الوافلات أو الرقائق أو الكوكيات أو نوع آخر من البسكويت المشابه بها.
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili O e nanpa Atomo 8.
ru: Резкое преобладание в смеси изотопов наиболее лёгкого из них O связано с тем, что ядро атома O состоит из 8 протонов и 8 нейтронов (дважды магическое ядро с заполненными нейтронной и протонной оболочками).
Toki Pona: kon ma la kon Okisen li kulupu wan nanpa tu, li jo e mute 20.95%.
ru: Кислород имеет три стабильных изотопа: O, O и O, среднее содержание которых составляет соответственно 99,759 %, 0,037 % и 0,204 % от общего числа атомов кислорода на Земле.
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili O e nanpa Atomo 8.
uk: Різке переважання в суміші ізотопів найлегшого з них О пов'язане з тим, що ядро атома О складається з 8 протонів і 8 нейтронів (двічі магічне ядро із заповненими нейтронною і протонною оболонками).
Toki Pona: kon ma la kon Okisen li kulupu wan nanpa tu, li jo e mute 20.95%.
uk: Кисень має три стійкі ізотопи : О, О і О, середній вміст яких становить відповідно 99,759 %, 0,037 % і 0,204 % від загального числа атомів кисню на Землі.
Toki Pona: wan Okisen li lon telo H 2 O.
fr: Une molécule de formule chimique O 2 , appelée communément « oxygène » mais « dioxygène » par les chimistes, est constituée de deux atomes d'oxygène reliés par liaison covalente : aux conditions normales de température et de pression , le dioxygène est un gaz , qui constitue 20,8 % du volume de l' atmosphère terrestre au niveau de la mer .
Toki Pona: wan Okisen li lon telo H 2 O.
it: A temperatura e pressione standard due atomi dell'elemento si legano per formare l'ossigeno molecolare, o diossigeno ( formula chimica O 2 ), un gas incolore e inodore che costituisce il 20,8% dell' atmosfera terrestre (l'ossigeno è chimicamente troppo reattivo per rimanere un elemento libero nell'aria ); legato ad altri elementi, è l'elemento chimico più comune della crosta terrestre , rappresentandone circa il 47% della massa, ed entra inoltre nella molecola dell' acqua (H 2 O).
Toki Pona: ona li kama kiwen lon lete nanpa 218.79 °C.
ja: 1990年には、固体酸素に 96 GPa 以上の圧力を与えると金属状態となることが分かり 、1998年にはこの相を超低温条件に置くことにより超伝導となることが発見された 。
Toki Pona: kasi li pana e kon Okisen tawa kon ma.
ja: 自然界において遊離酸素は、 光合成 によって水が 光分解 されることで生じ、海洋中の 緑藻 類や シアノバクテリア が地球大気中の酸素70 %を、残りは陸上の植物が作り出している 。
Toki Pona: wan Okisen li lon telo H 2 O.
zh: 雙原子氧（ O 2 {\displaystyle {\ce {O2}}} ），亦即氧氣，是氧元素在地球上最常見的 同素異形體 ，地球大氣氧的主要部分（見 存在形式 一節）。
Toki Pona: kon Okisen li pana lon tawa soweli tawa akesi tawa pipi .
ko: 유리 산소의 증가는 그 당시 대부분의 생물들을 죽음으로 몰아 갔으나, 반대로 산소를 이용하는 새로운 생물이 등장하는 계기가 되었다.
Toki Pona: kasi li pana e kon Okisen tawa kon ma.
ko: 유리 산소 (산소 분자, O 2 )가 처음으로 지구 대기 에 나타난 것은 고원생대 로, 혐기성 생물 ( 세균 및 고균 )의 물질 대사 과정의 부산물로 만들어졌다.
Toki Pona: wan Okisen li ijo nasin pi wan Atomo .
ar: في الحالة الصلبة يكون لجزيئات الأكسجين مغناطيسيّة مسايرة ، أمّا البنية البلّوريّة فتكون متعدّدة الأشكال حسب درجة الحرارة.
Toki Pona: seli pi selo ma la ona li kon.
ar: يحصل على الأكسجين السائل عالي النقاوة من التقطير التجزيئي للهواء المسيّل، وهي مادّة مرتفعة النشاط الكيميائي ويجب فصلها عن المواد القابلة للاشتعال.
Toki Pona: ona li kama kiwen lon lete nanpa 218.79 °C.
ar: عند درجات حرارة منخفضة جدّاً دون −218.79 °س (54.36 كلفن) يتجمّد الأكسجين على هيئة بلورات زرقاء من الأكسجين الصلب .
Toki Pona: kon Okisen li pana lon tawa soweli tawa akesi tawa pipi .
ar: للأكسجين أهميّة حيويّة كبيرة جداً، حيث لا غنى عنه لاستمرار الحياة على سطح الأرض ، فهو أساس عملية التنفّس الخلوي عند الإنسان والحيوانات، كما يدخل في عملية التركيب الضوئي عند النباتات.
Toki Pona: kasi li pana e kon Okisen tawa kon ma.
tr: Oksijen, sıvılaştırılmış havanın ayrımsal damıtılmasıyla , zeolitlerin basınç salınım adsorpsiyonu ile kullanılarak oksijenin havadan ayrılarak yoğunlaştırılmasıyla, suyun elektroliziyle ve diğer yollarla endüstriyel olarak üretilir.
Toki Pona: wan Okisen li ijo nasin pi wan Atomo .
el: Η τελευταία αλλομορφή (το οκταοξυγόνο) αποτελεί εν δυνάμει πολύ ισχυρότερο οξειδωτικό , σε σύγκριση με το διοξυγόνο, αλλά και με το όζον, οπότε ίσως στο μέλλον να χρησιμοποιηθεί ως προωθητικό πυραύλων .
Toki Pona: ona li kama kiwen lon lete nanpa 218.79 °C.
el: Μια μεταλλική φάση (αλλομορφή) οξυγόνου ανακαλύφθηκε το 1990 , σχηματίζεται όταν στερεοποιημένο οξυγόνο συμπιέζεται υπό πίεση πάνω από 96 GPa και αποδείχθηκε το 1998 ότι σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες γίνεται υπεραγώγιμη .
Toki Pona: wan Okisen li lon telo H 2 O.
el: Το μετασταθές τετραοξυγόνο (O 4 ), που ανακαλύφθηκε το 2001 , υποτέθηκε ότι υπάρχει σε μία από τις έξι (6) φάσεις του στερεοποιημένου οξυγόνου.
Toki Pona: kasi li pana e kon Okisen tawa kon ma.
el: Οι περισσότεροι ζωντανοί οργανισμοί χρησιμοποιούν το οξυγόνο της ατμόσφαιρας για να επιτελέσουν τη λειτουργία της κυτταρικής αναπνοής , χάρη στην οποία οι οργανισμοί παίρνουν ενέργεια διασπώντας τις τροφές.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
en: The Khwarazmian Empire ( English: / k w ə ˈ r æ z m i ən / ), or simply Khwarazm , was a culturally Persianate , Sunni Muslim empire of Turkic mamluk origin.
Toki Pona: tenpo sike nanpa wan ale mute mute luka luka tu tu la ona li lawa e ale pi ma Ilan , tenpo sike ale nanpa luka luka tu wan la ma Monko suli li moli e ona.
en: Khwarazmian Empire ruled large parts of present-day Central Asia , Afghanistan , and Iran from 1077 to 1231; first as vassals of the Seljuk Empire and the Qara Khitai (Western Liao dynasty), and from circa 1190 as independent rulers up until the Mongol invasion in 1219–1221.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
uk: خوارزم — Khwārazm ) — назва центральноазіатської Хорезмської імперії, прийнята у сходознавстві, яка знаходилася в низов'ях Амудар'ї .
Toki Pona: tenpo sike nanpa wan ale mute mute luka luka tu tu la ona li lawa e ale pi ma Ilan , tenpo sike ale nanpa luka luka tu wan la ma Monko suli li moli e ona.
uk: Хорезмшахи правили значною частиною Середньої Азії та Ірану приблизно з 1077 по 1231 рік, спочатку як васали сельджуків і каракітаїв , а потім як незалежні правителі, аж до монгольського вторгнення до Хорезму в XIII столітті.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
fr: L' Empire Khwarazmien , également écrit Khorezmien ou Chorasmien , est un empire de perso - turque qui intègre les territoires du Khwarezm ( Chorasmie ), de Transoxiane et de Perse (1077–1231).
Toki Pona: tenpo sike nanpa wan ale mute mute luka luka tu tu la ona li lawa e ale pi ma Ilan , tenpo sike ale nanpa luka luka tu wan la ma Monko suli li moli e ona.
fr: Il est gouverné par les Khwarezmchahs entre 1077 et 1231 et est grandement affaibli en 1219 par l' invasion mongole de l'Empire khwarezmien .
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
es: ​ La dinastía fue fundada por Anūsh Tigin Gharchāī , un anterior esclavo de los sultanes selyúcidas, que fue nombrado gobernador de Corasmia.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
it: Sotto il sultano selgiuchide Barkiyaruq , il figlio di Anushtigīn, Quṭb al-Dīn Muḥammad , fu nominato wālī (governatore) della Corasmia ( Khwarizm ) nel 1077, rivendicando il titolo di Khwārazm - shāh (Scià della Corasmia) e fondando la dinastia anushtiginide .
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
vi: Đế quốc Khwarazm , sử liệu Trung Quốc phiên âm là Hoa Lạt Tử Mô , là một đế chế Hồi giáo dòng Sunni của người Thổ-Ba Tư cai trị phần lớn Trung Á , Afghanistan và Iran ngày nay.
Toki Pona: tenpo sinpin pi ma lawa Kolasun la ona li anpa lawa pi ma lawa Sasu ( toki Pasi : سلجوق ) , tenpo monsi la ona li kama wan.
vi: Trong giai đoạn 1077 đến 1231, đầu tiên nó là chư hầu của Đế quốc Seljuk và Qara Khitai (triều đại Tây Liêu), và sau đó trở nên độc lập, cho đến khi bị Đế quốc Mông Cổ chinh phục vào thế kỷ XIII.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
ar: الدولة الخوارزمية (نسبة لمنطقة خوارزم الفارسية : خوارزم ، رومنة: Khwārazm .) كانت دولة متفرّسة ، سنية المذهب، ذات أصل مملوكي تركي .
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
he: שושלת הח'ווארזם-שאה הייתה שושלת צעירה ולא מבוססת יחסית שהחלה עם צאצאיו של האמיר הטורקי שהופקד על שלטון ח'ווארזם במאה ה-11.
Toki Pona: tenpo sinpin pi ma lawa Kolasun la ona li anpa lawa pi ma lawa Sasu ( toki Pasi : سلجوق ) , tenpo monsi la ona li kama wan.
he: שושלת ח'ווארזם-שאה עלתה לשלטון לאחר מפלת הסולטאן הסלג'וקי סנג'אר .
Toki Pona: tenpo sike nanpa wan ale mute mute luka luka tu tu la ona li lawa e ale pi ma Ilan , tenpo sike ale nanpa luka luka tu wan la ma Monko suli li moli e ona.
he: שליטי ח'ווארזם אימצו לעצמם בתחילת המאה ה-13 את התואר העתיק ח'ווארזם-שאה.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
pl: Za jego założyciela uważa się Anusztigina , Turka , który od 1077 sprawował w Chorezmie, z seldżuckiego nadania, władzę gubernatorską.
Toki Pona: tenpo sinpin pi ma lawa Kolasun la ona li anpa lawa pi ma lawa Sasu ( toki Pasi : سلجوق ) , tenpo monsi la ona li kama wan.
pl: zadali Seldżukom Kara Kitajowie , gubernatorzy Chorezmu stali się ich wasalami , zaś po upadku Seldżuków w 1156 r.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
tr: Harezmşahlar Devleti ( Farsça : خوارزمشاهیان Hārezmşāhiyān, Türkmence : Horezmşalar Döwleti), Orta Asya 'da Harezm bölgesinde Kutbüddin Muhammed tarafından kurulan Türk - İran geleneğine dayalı bir devlettir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa wan ale mute mute luka luka tu tu la ona li lawa e ale pi ma Ilan , tenpo sike ale nanpa luka luka tu wan la ma Monko suli li moli e ona.
tr: Bu devlet, Anadolu Selçuklu Devleti ile 1230 yılında yapılan Yassıçemen Muharebesi sonucunda iyice zayıflamış, 1231 yılında Celaleddin Harezmşah'ın ölümü ile yıkılmıştır.
Toki Pona: ma lawa Kolasun ( toki Pasi : خوارزمشاهیان , "jan lawa pi ma Kolasun " ) li ma lawa wan lon tenpo pini, jan pi nasin sewi Isilami lon ma Pasi tan kulupu Manlu ( toki Alapi : مَمْلُوك ) li lawa e ma lawa ni.
el: Η Αυτοκρατορία των Χορεσμίων (Αγγλικά: Khwarazmian Empire ), που ονομάζεται επίσης Αυτοκρατορία των Χορεσμσάχ ή απλά Χορέσμ, ήταν μια πολιτισμικά Περσική , σουνιτική μουσουλμανική αυτοκρατορία τουρκικής μαμελουκικής προέλευσης.
Toki Pona: tenpo sike nanpa wan ale mute mute luka luka tu tu la ona li lawa e ale pi ma Ilan , tenpo sike ale nanpa luka luka tu wan la ma Monko suli li moli e ona.
el: Οι Χορέσμιοι κυβερνούσαν μεγάλα τμήματα της σημερινής Κεντρικής Ασίας , του Αφγανιστάν και του Ιράν από το 1077 έως το 1231, πρώτα ως υποτελείς της Αυτοκρατορίας των Σελτζούκων και των Καρά Χιτάι (Δυτική δυναστεία Λιάο), και από το 1190 ως ανεξάρτητοι κυβερνήτες μέχρι την κατάκτηση των Μογγόλων το 1219-1221.
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
uk: πλανήτης — той, що блукає , блукач ) — великий, майже сферичний астрономічний об'єкт, який зазвичай перебуває на орбіті навколо зорі , зоряного залишку або коричневого карлика , але сам не є ані зорею, ані зоряним залишком, ані коричневим карликом .
Toki Pona: suno mi li jo e mun tawa pi nanpa luka tu wan.
uk: У Сонячній системі за найбільш суворим визначенням налічується вісім планет: планети земної групи — Меркурій , Венера , Земля та Марс ; і газові гіганти — Юпітер , Сатурн , Уран та Нептун .
Toki Pona: kulupu UAI li toki e ni: mun tawa li wile weka e mun lili tan nasin ona.
be: Некаторыя кампутарныя мадэлі фарміравання зорак і планетарных сістэм мяркуюць, што пэўныя «аб'екты планетарнай масы» могуць пакінуць сваю сістэму і сысці ў міжзоркавую прастору .
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
fr: Selon la définition des planètes actuellement reconnue, le Système solaire compte au moins huit planètes : les planètes telluriques Mercure , Vénus , la Terre , et Mars , puis les planètes géantes Jupiter , Saturne , Uranus et Neptune .
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
pt: Alan Stern, cientista planetário e investigador da New Horizons, que propôs o termo "planeta anão", argumentou que a localização não deveria importar e que apenas atributos geofísicos deveriam ser levados em consideração, e que os planetas anões são, portanto, um subtipo de planetas.
Toki Pona: tan suli la, ona li kama sike.
it: A causa dell'estrema inclinazione dell'asse di Urano esistono due convenzioni che si differenziano nel polo che scelgono come nord e, di conseguenza, nell'indicare come oraria o antioraria la rotazione attorno a questo polo; la rotazione di Urano è retrograda rispetto alla sua orbita, indipendentemente dalla convenzione adottata.
Toki Pona: kulupu UAI li toki e ni: mun tawa li wile weka e mun lili tan nasin ona.
ja: 近代以前、惑星としては、肉眼で天球上を動く様が観察できる7つの天体、 太陽 、 月 、 水星 、 金星 、 火星 、 木星 、 土星 が数えられた。
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
zh: 人们对新发现的大型系外行星仍未完全了解，大多估计其物质构成与太阳系的大型行星类似，又或是从未见过的大型 氨行星 或 碳行星 。
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
ko: 만약 이 떠돌이 행성이 항성처럼 가스구름 속에서 단독으로 생성되었다고 가정한다면 행성이라고 부를 수 없다는 것이 이유이다.
Toki Pona: kulupu UAI li toki e ni: mun tawa li wile weka e mun lili tan nasin ona.
ko: 일부 천문학자들은 떠돌이 행성은 원래 항성 주위를 돌다가 어떤 이유로 항성의 중력에서 도망치게 된 천체라고 생각한다.
Toki Pona: taso, jan sona ante li pilin ante.
ko: 그러나 나머지 천문학자들은 행성이란 확인된 자료에 따라 정의되어야 하며, 탄생 과정이 밝혀지지 않은 대상을 행성이라고 부르면 안 된다고 비판한다.
Toki Pona: suno mi li jo e mun tawa pi nanpa luka tu wan.
he: על פי אותן הגדרות במערכת השמש ישנם שמונה כוכבי לכת – ארבעת כוכבי הלכת הארציים כוכב חמה , נוגה , כדור הארץ , מאדים , וארבעת ענקי הגז צדק , שבתאי , אורנוס ו נפטון .
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
pl: W starożytności terminem „planeta” określano siedem jasnych ciał: Merkurego , Wenus , Marsa , Jowisza , Saturna , a także Słońce i Księżyc , poruszających się na niebie względem gwiazd .
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
tr: Gezegen ; genellikle bir yıldız , yıldız kalıntısı ya da kahverengi cücenin yörüngesinde bulunan, yuvarlak hâle gelmiş bir astronomik cisimdir .
Toki Pona: mun tawa anu mun ma ( toki Elena : πλανήτης ) li mun pi sike e mun suno .
el: Ο Δίας, ο Κρόνος, ο Ουρανός και ο Ποσειδώνας, ανήκουν στην κατηγορία των «Αέριων Πλανητών» ή «Γιγάντων αερίων».
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili ni: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
ru: Над некоторыми гласными (a, i, u) может также использоваться надстрочный знак « циркумфлекс » ( ˆ ); буквы с таким знаком (â, î, û) самостоятельными буквами алфавита не считаются.
Toki Pona: nasin sitelen Tuki li jo e sitelen suli ni: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
es: Algunas letras fueron adaptadas por los requerimientos fonéticos de la lengua ( Ç , Ğ , I , İ , Ö , Ş , y Ü ).
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili ni: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
it: Questo tipo di scrittura permetteva l'utilizzo facoltativo di alcuni diacritici per marcare le vocali brevi, tuttavia esistevano solo quelli per i suoni "a, i, u".
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili ni: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
vi: Đây là một hệ thống gồm 29 chữ cái, trong đó có 7 chữ cái (Ç, Ş, Ğ, I, İ, Ö, Ü ) được biến đổi từ mẫu tự gốc để phù hợp với nguyên tắc phiên âm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Toki Pona: nasin sitelen Tuki li jo e sitelen suli ni: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
ja: そのうちの7種類（ Ç , Ş , Ğ , I , İ , Ö , Ü ）は、トルコ語の音声学的要求のため元々のラテン文字から変更が加えられている。
Toki Pona: nasin sitelen Tuki li jo e sitelen suli ni: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
zh: 在土耳其语的固有词中，音位 /g/ 、 /k/ 、 /ɫ/ 各有两个 互补 的条件 变体 ：在洪元音 /ɯ/ 、 /a/ 、 /o/ 、 /u/ 所在的音节中，读为洪音 [ g ] 、 [ k ] 、 [ ɫ̪ ] ；在细元音 /i/ 、 /e/ 、 /œ/ 、 /y/ 所在的音节中，读为细音 [ ɟ ] 、 [ c ] 、 [ l̠ ʲ ] 。
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili ni: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
ar: وتتألف من 29 حرفًا، سبعةٌ منها ( Ç ، Ğ , I, İ ‏, Ö ، Ş ، Ü ) عُدِّلت من أصول لاتينية وَفقًا للمتطلَّبات الصوتية في اللغة التركية.
Toki Pona: nasin sitelen Tuki li jo e sitelen suli ni: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
he: נוסף על כך, בשפה הטורקית קיימות ארבע תנועות ארוכות שונות מהקצרות, שלרוב לא ניתן להבחין בהן לפי איות המילה אך המשמעות שנוצרת באמצעותם היא שונה: למשל, sakın (היזהר!) ו- sâkin (שקט).
Toki Pona: ona li jo e sitelen lili ni: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
he: בטורקית יש 29 אותיות, מהן 21 עיצורים ו-8 תנועות.
Toki Pona: tenpo mute la, jan li awen e kalama musi kepeken nasin ni: sitelen e kalama lon lipu.
en: The study of composition has traditionally been dominated by examination of methods and practice of Western classical music, but the definition of composition is broad enough to include the creation of popular music and traditional music songs and instrumental pieces as well as spontaneously improvised works like those of free jazz performers and African percussionists such as Ewe drummers .
Toki Pona: jan li sona e sitelen toki sona tan tenpo ni pi kalama tan ma Palata tan ma Elena tan ma Sonko tan ma Ilan kin.
ru: На стенах пирамид, в древних папирусах, в сборниках «Тексты пирамид» и «Книга мёртвых» есть строки религиозных гимнов.
Toki Pona: kalama musi li pali lon tenpo open la, ona li ken jo e kalama sama kin kepeken nasin ni (jan ken awen e kalama ante kepeken nasin ni).
ru: Эти устройства также позволили слушать произведения из разных регионов страны и мира, даже если люди не могли позволить себе путешествовать в эти места, что способствовало распространению музыкальных стилей.
Toki Pona: majuna la, sitelen kalama nanpa wan pi awen lon tenpo mi li kalama musi Uli .
uk: Згодом перші зразки оперного жанру з'явились у Грузії ( Мелітон Баланчивадзе , 1897) , в Азербайджані (1907, Узеїр Гаджибеков ).
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen pi kalama awen li suli mute tawa nasin ni: jan li kute e kalama musi.
uk: Сучасні технології дозволяють не тільки відтворювати записаний звуковий сигнал, але й у довільний спосіб обробляти його або навіть синтезувати — такі технології знайшли широке використання в музичному мистецтві.
Toki Pona: kalama musi mute li jo e toki , taso kalama musi ante li jo ala e toki.
be: У той час як рытм і форма ўласцівыя таксама іншым відам мастацтваў, гукавышынная структура (гармонія) — унікальная, уласцівая толькі музыцы, сутнасць.
Toki Pona: kalama mute ken lon e kalama musi.
be: Мелодыя і поліфанія , хоць і не з’яўляюцца такімі ўніверсальнымі, як гармонія, рытм і форма, у шэрагу канкрэтных музычных складоў набываюць вялікае значэнне.
Toki Pona: jan li sona e sitelen toki sona tan tenpo ni pi kalama tan ma Palata tan ma Elena tan ma Sonko tan ma Ilan kin.
be: Музычная культура першых цывілізацый свету ( Егіпет , Месапатамія , Індыя , Кітай , Грэцыя ) характарызавалася дзейнасцю прафесійных музыкантаў, якія выступалі пры дварах мясцовых кіраўнікоў, падчас грамадскіх святкаванняў, масавых абрадавых дзействаў.
Toki Pona: tenpo la, ona li nasin mute pi sitelen e kalama musi.
be: Базавымі навыкамі з’яўляюцца сальфеджыа — чытанне музыкі з ліста, аналіз і запіс нот на слых, чытанне розных відаў партытур , аркестровак , мастацтва імправізацыі , азы кампазіцыі .
Toki Pona: sitelen toki li kama la, sitelen toki li toki pi kalama musi.
fr: L'histoire de la musique est une matière particulièrement riche et complexe, principalement du fait de ses caractéristiques : la difficulté tient d'abord à l'ancienneté de la musique, phénomène universel remontant à la Préhistoire , qui a donné lieu à la formation de traditions qui se sont développées séparément à travers le monde sur des millénaires .
Toki Pona: taso jan li pana e kalama lon tenpo, kepeken sona pi kalama musi la, ona li ken pana e kalama musi pona.
es: Lo que define a la música de los hombres no es tanto el ser una combinación «correcta» (o «armoniosa» o «bella») de sonidos en el tiempo como el ser una práctica de los seres humanos dentro de un grupo social determinado.
Toki Pona: jan li sona e sitelen toki sona tan tenpo ni pi kalama tan ma Palata tan ma Elena tan ma Sonko tan ma Ilan kin.
es: La evidencia material y representativa más antigua de los instrumentos musicales egipcios data del período predinástico , pero la evidencia está atestiguada con mayor seguridad en el Imperio Antiguo cuando se tocaron arpas , flautas y clarinetes dobles.
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen pi kalama awen li suli mute tawa nasin ni: jan li kute e kalama musi.
es: La incorporación de un material acústico ampliado en el siglo XX , produjo a veces dificultades de información, por falta de un sistema válido de entendimiento previo, y es por eso que otros elementos se toman en cuenta a la hora de analizar y estudiar el fenómeno de la música, como son la forma, la instrumentación, la textura, etc.
Toki Pona: ona li kama tan tenpo sike 1400 BCE anu tenpo poka.
pt: Este termo está popularmente associado à história da música erudita ocidental e frequentemente afirma-se que a história da música se origina na música da Grécia antiga e se desenvolve através de movimentos artísticos associados às grandes eras artísticas de tradição europeia (como a era medieval , renascimento , barroco , classicismo , etc.).
Toki Pona: kalama musi li pali lon tenpo open la, ona li ken jo e kalama sama kin kepeken nasin ni (jan ken awen e kalama ante kepeken nasin ni).
pt: Desde o início do século XX , alguns musicólogos estabeleceram uma "antropologia musical", que tende a provar que, mesmo se alguém tem um certo prazer ao ouvir uma determinada obra, não pode vivê-la da mesma forma que os membros das etnias aos quais elas se destinam.
Toki Pona: kalama musi li pali lon tenpo open la, ona li ken jo e kalama sama kin kepeken nasin ni (jan ken awen e kalama ante kepeken nasin ni).
it: In questo modo un cantore poteva intonare a prima vista un canto mai udito prima semplicemente facendo riferimento alla sillaba dell'Inno con la stessa intonazione della prima nota cui il canto iniziava per averne un'immediata idea della tonica.
Toki Pona: jan ken lukin e lipu ni en pali e kalama musi lon ona kepeken ilo kalama.
de: Diese Mittel verbesserten Produktion und Verbreitung von Musik bedeutend und erlaubten eine praktische Kontrolle; die aufkommende kontrapunktische Verregelung der Musik, die Qualifizierung von Zusammenklängen in einem System aus Konsonanzen und Dissonanzen und die Stimmführung in der sich entwickelnden Polyphonie ließen sich durch eine einheitliche grafische Ordnung leichter bestimmen und prüfen.
Toki Pona: majuna la, sitelen kalama nanpa wan pi awen lon tenpo mi li kalama musi Uli .
vi: Chỉ có các tác phẩm thời trung cổ châu Âu tồn tại từ trước năm 800 là các bản nhạc thánh ca đơn âm của Giáo hội Công giáo La Mã, truyền thống được gọi là Gregorian chant.
Toki Pona: tenpo mute la, jan li awen e kalama musi kepeken nasin ni: sitelen e kalama lon lipu.
vi: Môn ký âm là ghi âm thanh lại bằng các ký hiệu âm nhạc trên giấy và môn xướng âm là đọc lên những ký hiệu âm nhạc (đã được ký âm) đúng cao độ và trường độ của chúng.
Toki Pona: tenpo open la, nasin ni kama tan ma Elopa .
vi: Và có một hệ thống ký hiệu âm nhạc của phương tây, gồm: một cái khuông nhạc, khuông nhạc cấu tạo gồm có 5 dòng kẻ và 4 khe nằm lọt giữa ở các dòng kẻ, và gạch dọc chia ô nhịp, gạch dọc cuối khuông nhạc.
Toki Pona: kalama musi li musi kepeken kalama .
ja: 音楽 （おんがく、 中国語 : 音樂 、 英語 : Music 、 フランス語 : Musique 、 ドイツ語 : Musik 、 イタリア語 : Musica 、 スペイン語 : Música ）とは、 音 による 芸術 である。
Toki Pona: majuna la, sitelen kalama nanpa wan pi awen lon tenpo mi li kalama musi Uli .
ja: 歴史的に残されている歌は、紀元前1400年頃の現代のシリアにあたる ウガリット で発見された粘土板にフルリ語のくさび形文字で「賛美歌」の楽譜が楔型で記されている フルリ人の歌 （ 英語版 ） が最古級とされる 。
Toki Pona: tenpo mute la, jan li awen e kalama musi kepeken nasin ni: sitelen e kalama lon lipu.
ja: 音楽の記録・伝達方法として最も古いものは 口承 であるが、やがていくつかの民族は音楽を記号の形にして記す、いわゆる 楽譜 を発明し使用するようになった。
Toki Pona: tenpo open la, nasin ni kama tan ma Elopa .
ja: 各民族では様々な 記譜法 が開発されたが、11世紀初頭にイタリアの グイード・ダレッツォ が譜線を利用した記譜法を開発し 、これが徐々に改良されて17世紀に入るとヨーロッパにおいて 五線譜 が発明された。
Toki Pona: jan ken lukin e lipu ni en pali e kalama musi lon ona kepeken ilo kalama.
ja: 五線譜はすべての楽曲や楽器の表記に使用でき、さらに譜面上で作曲もできるほど完成度が高かったため、以後これが楽譜の主流となった 。
Toki Pona: kalama musi li pali lon tenpo open la, ona li ken jo e kalama sama kin kepeken nasin ni (jan ken awen e kalama ante kepeken nasin ni).
ja: 印刷楽譜はそれまでの書写によるものより量産性・正確性・価格のすべてにおいて優れたものであり、音楽、とくに同一の曲の普及に大きな役割を果たした 。
Toki Pona: tenpo majuna suli la, jan li pali e kalama musi.
zh: 古代伟大 音乐家 的创作和 民歌 的流行基本是凭借灵感产生的，后来的学者在研究这些能流行多年的音乐，逐渐总结出理论，其后的音乐家就在这些理论的指导下进行创作。
Toki Pona: tenpo open la, nasin ni kama tan ma Elopa .
zh: 西方音乐主要指 欧洲 的音乐，由于欧洲历史上统治阶层比较重视音乐，因此许多 音乐家 都得到了贵族的资助和保护，由此而发展出了相对较完善的音乐理论。
Toki Pona: sitelen toki li kama la, sitelen toki li toki pi kalama musi.
ko: 음악이 동물의 울음소리를 따라 하기 위해 생겼을지도 모른다는 가설과 춤의 동작에 맞추기 위해 생겨났다는 가설 등이 있다.
Toki Pona: kalama musi li musi kepeken kalama .
ar: وفي الموسيقي الكلاسيكية، تلعب الموسيقى دور الشريك مع النص الموسيقي، كما يتم دائماً تقدمها في مناخ وقور، حيث يستمع الجمهور للموسيقى في جو من الهدوء والسكون ويكون هذا بمثابة احترام وتقدير للفن الموسيقي.
Toki Pona: kalama musi mute li pana tan ni: pali wan.
ar: تشمل صناعة الموسيقى كلًا من صانعي الأغاني والقطع الموسيقية الجديدة (مثل مؤلفي الأغاني والملحنين)، ومؤدي الموسيقى (بما في ذلك الأوركسترا، وموسيقيو فرق الجاز والروك والمغنيين وقائدي الفرق الموسيقية)، والمسؤولين عن تسجيل الموسيقى (منتجي الموسيقى ومهندسي الصوتيات)، ومنظمي جولات الحفلات الموسيقية والأفراد المسؤولين عن بيع التسجيلات، والقطع الموسيقية والنصوص الموسيقية للعملاء.
Toki Pona: mute pi pali wan ni li pali pi nasin sewi anu pali lon tomo tawa telo .
ar: قد يصنع البعض الموسيقى كهواية، مثل عزف مراهق ما على التشيلو في أوركسترا شبابية، أو العمل كموسيقي أو مغني محترف.
Toki Pona: kalama musi li suli tawa nasin jan mute.
ar: وفي الماضي أيام الحروب، كانت الموسيقى والأناشيد الوطنية تُستخدم لبث روح الحماسة بين المقاتلين لزيادة حميتهم وروحهم القتالية، كما تُستخدم الموسيقى مكان المخدر في بعض أفرع الطب عند إجراء العمليات الجراحية مثل طب الأسنان، وأكثر شيوعاً لاستخدام الموسيقى هو الطب النفسي.
Toki Pona: jan li sona e sitelen toki sona tan tenpo ni pi kalama tan ma Palata tan ma Elena tan ma Sonko tan ma Ilan kin.
ar: ثم تمتد الأضواء وتتسع الرقعة فتطالعنا من الشرق مدينة فارسية، ونستقبل من الغرب مدينة إغريقية.
Toki Pona: taso, sitelen lili pi awen kalama tan tenpo ni li lon.
ar: غير أن تقدم علم الآثار في العصور الحديثة وما كشف عنه الحفريات قد أنار الطريق أمام التاريخ الموسيقى وغير الأفكار بالنسبة لمعرفة التدرج الحضاري في العالم تغييرا جذريا.
Toki Pona: majuna la, sitelen kalama nanpa wan pi awen lon tenpo mi li kalama musi Uli .
ar: وقد قام الفارابي بتأليف كتاب الموسيقى الكبير الذي تضمن الأسس والقواعد الموسيقية التي يسير على نهجها الموسيقيون العرب حتى يومنا هذا.
Toki Pona: ona li kama tan tenpo sike 1400 BCE anu tenpo poka.
ar: الموسيقى العربية تمتد جذورها الأصيلة إلى آلاف السنين التي سبقت الميلاد وكان الاعتقاد السائد عند الكثيرين من الباحثين أن الموسيقى العربية إغريقية الأصل أو فارسية، وذلك بأنهم كانوا يبدؤون تاريخهم لها من العصر الجاهلي حيث كانت الحضارات الإغريقية والفارسية في عنفوانها.