NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
it: L' enciclopedia di Yongle o Yongle Dadian ( lingua cinese 永樂大典 , 永乐大典 , Yǒnglè Dàdiǎn , Yung-lo Ta-tien , lett.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
de: Die Yongle-Enzyklopädie ( chinesisch 永樂大典 / 永乐大典 , Pinyin Yǒnglè Dàdiǎn ) ist ein in der Yongle - Ära (1402–1424) der chinesischen Ming-Dynastie entstandenes Werk, das als die umfangreichste Enzyklopädie der Welt galt.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
vi: Vĩnh Lạc đại điển giản thể : 永乐大典 ; phồn thể : 永樂大典 ; bính âm : Yǒnglè Dàdiǎn là một bộ bách khoa toàn thư của Trung Quốc được biên soạn theo lệnh Minh Thành Tổ từ năm 1403 đến năm 1408 .
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
ja: 『 永楽大典 』（えいらくたいてん）は、 中国 明 代に編纂された中国最大級の 類書 。
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
zh: 《 永樂大典 》（學者又常簡稱《 大典 》，初名《 文獻大成 》），是中國古代最大的 類書 ，由 解縉 、 姚廣孝 、 鄭賜 主編，全書共22877卷，凡例和目錄60卷，裝成11095冊，約3億7千萬字 。
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
ko: 영락대전 (永樂大典)은 명 의 황제 영락제 의 명에 의해 편찬된 중국의 칙찬 유서(類書)이다.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
ar: يونغل داديان ( الإنجليزية: / j ɒ ŋ l ə / ) ( بالصينية التقليدية : 永樂大典، بالصينية المبسطة : 永乐大典، بينيين : Yǒnglè Dàdiǎn، وتعني المدفع الكبير أو الوثائق الشاسعة لعهد يونغل ) هي موسوعة كتبت بين 1403 و1408 ، وهي أقدم موسوعة في العالم والأضخم حتى 9 سبتمبر 2007م حينما تجاوزتها موسوعة ويكيبيديا .
Toki Pona: taso, tenpo ni la mute ona li lon ala.
ar: إلا أن غالبية أجزاء دائرة المعارف الصينية تعرضت للتلف في عام 1900م عندما قامت ثماني دول عظمى من بينها فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة واليابان ، بغزو بكين .
Toki Pona: lipu lon ona li lon ma mute.
ar: وقد شارك أكثر من ثلاثة آلاف مثقف في عهد الإمبراطور يونغلي (1403-1406) في وضع هذه الموسوعة التي تتألف من 22937 جزءاً جُمعت في 11095 مجلداً أي ما يساوي 12 ضعفا للموسوعة التي وضعها الفرنسيان ديدرو ودالامبير في القرن الثامن عشر .
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
pl: : 永樂大典; pinyin : Yǒnglè dàdiǎn ) – encyklopedia powstała w latach 1403–1408 na zamówienie cesarza Yongle (rządził w latach 1402–1424) z chińskiej dynastii Ming .
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
tr: Yongle Ansiklopedisi veya Çince adıyla Yongle Dadian ( English / j ɒ ŋ l ə / ) veya ( Çince (geleneksel) : 永樂大典 ; Çince (basitleştirilmiş) : 永乐大典 ; pinyin : Yǒnglè Dàdiǎn ; Wade–Giles : Yung-lo Ta-tien ; lit.
Toki Pona: taso, tenpo ni la mute ona li lon ala.
tr: Toplamda 11.095 ciltten oluşan ansiklopedinin çoğu cildi 19.yy'da Çin'in İngilizler tarafından işgal edildiği Afyon Savaşları döneminde kaybolmuş ve geriye sadece 400 ciltten daha azı kalmıştır.
Toki Pona: lipu lon ona li lon ma mute.
tr: Günümüzde 221 cildi Çin Ulusal Kütüphanesi'nde ( Zhōngguó Guójiā Túshūguǎn ) bulunmaktadır ve geri kalanı ise Çin'in sekiz farklı bölgesine dağıtılmıştır.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
el: Ήταν η μεγαλύτερη γενική εγκυκλοπαίδεια της εποχής της, και μια από τις πρώτες του κόσμου.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
ru: Nauru / n ɑː ˈ uː r uː / , либо / ˈ n aʊ r uː / ), официальное название — Респу́блика Нау́ру ( наур.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
uk: Респу́бліка Нау́ру ( науруанською Repubrikin Naoero ) — карликова держава на однойменному кораловому острові в західній частині Тихого океану площею 21,3 км² і населенням 10 261 особа станом на 2015 рік.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
be: : Nauru [ˈnaʊruː] ) — карлікавая дзяржава на аднайменным каралавым востраве ў заходняй частцы Ціхага акіяна плошчай 21,3 км² і насельніцтвам каля 13 тысяч чалавек.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
fr: ʁ u / ), en forme longue la république de Nauru (en nauruan : Naoero et Ripublik Naoero ; en anglais : Republic of Nauru ), est un État insulaire d' Océanie situé en Micronésie , dont la population est estimée à 9 811 habitants en 2022 .
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
es: Nauru o Naurú , ​ oficialmente la República de Nauru (en nauruano : Ripublik Naoero ; en inglés : Republic of Nauru ), ​ es un país, y estado de Micronesia , situado en el océano Pacífico central, que comprende una sola isla justo al sur de la línea del ecuador .
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
pt: Nauru ( pronunciado em inglês : [nɑːˈuːruː, ˈnɑːruː, ˈnæruː] ; em nauruano : Naoero ), oficialmente República de Nauru (em inglês: Republic of Nauru ; em nauruano: Ripubrikit Naoero ) e antes conhecido por Pleasant Island (em português : Ilha Aprazível), é um país insular do hemisfério sul , localizado na Oceania , que compreende uma área de 21 quilômetros quadrados , o que faz dele o menor país insular do mundo.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
it: Nauru è considerata la repubblica indipendente più piccola del mondo, sia per abitanti, sia per superficie, in quanto gli Stati più piccoli (la Città del Vaticano e il Principato di Monaco ) non hanno istituzioni repubblicane.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
de: Nauru [ nɑːˈuːruː ] ( nauruisch Ripublik Naoero , auch Ripubrikin Naoero , englisch Republic of Nauru ) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean mit 11.680 Einwohnern (Stand 2021).
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
vi: Nauru (phát âm tiếng Anh: / n ɑː ˈ uː r uː / ), tên chính thức là nước Cộng hòa Nauru , là một đảo quốc tại Micronesia thuộc Nam Thái Bình Dương .
Toki Pona: ma tomo pi mute jan nanpa wan li ma tomo Tenikomotu lon ona.
vi: Với gần 12 nghìn cư dân sống trên một diện tích 21 kilômét vuông (8,1 dặm vuông Anh), Nauru là quốc gia nhỏ nhất tại Nam Thái Bình Dương, nhỏ thứ ba trên thế giới về diện tích, chỉ sau Thành Vatican và Công quốc Monaco , quốc gia đầu tiên không có thủ đô hay thành phố và là đảo quốc nhỏ nhất trên thế giới.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
ja: ナウル共和国 （ナウルきょうわこく、 ナウル語 : Repubrikin Naoero ）、通称 ナウル （ナウル語: Naoero ）は、 太平洋 南西部のナウル島を領土とする 共和国 である。
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
zh: 瑙魯共和國 ，簡稱 瑙魯 （ 瑙魯語 ：Repubrikin Naoero；英语：Republic of Nauru；英語舊稱： Pleasant Island ），是位於 南太平洋 密克羅尼西亞群島 的 島國 。
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
ko: 나우루 공화국 ( 나우루어 : Ripubrikin Naoero , 영어 : Republic of Nauru 리퍼블릭 오브 나우루 ) 또는 나우루 ( 영어 : Nauru 나우루 , 나우루어 : Naoero 나오에로 )는 오세아니아 의 미크로네시아 에 있는 나라이다.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
ar: ناورو ( بالإنجليزية : Nauru )، ( بالناوروية : Naoero) ورسميًا جمهورية ناورو الاقتصادية الشعبية الحرة المطلقة عُرفت سابقًا باسم جزيرة بليزانت ، هي دولة جزرية صغيرة في أوقيانوسيا ، وسط المحيط الهادئ .
Toki Pona: ona li lon ma Mikonesija .
ar: تقع إلى الشمال الغربي من توفالو ، على بعد 1300 كم (810 ميل) شمال شرق جزر سليمان ، شمال شرق بابوا غينيا الجديدة ، وجنوب شرق ولايات مايكرونزيا المتحدة وجنوب جزر مارشال .
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
he: רפובליקת נאורו (ב אנגלית : Republic of Nauru ; ב נאורית : Ripublik Naoero ) היא מדינת אי ב מיקרונזיה שנמצאת בדרום האוקיינוס השקט .
Toki Pona: ma Najowelo la ma tomo lawa li ma tomo Jalen .
he: נאורו היא המדינה היחידה ב עולם שאין לה עיר בירה רשמית, אך יארן , היישוב השלישי בגודלו במדינה (אחרי אריג'ג'ה ו מננג ), נחשבת ל עיר הבירה בפועל , מכיוון ששם נמצאים מוסדות ה ממשלה של מדינת נאורו.
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
pl: Republic of Nauru , nauruański Republik Naoero ) początkowo nazywana Pleasant Island – wyspiarskie mikropaństwo położone w zachodniej części Oceanu Spokojnego , w Mikronezji , w odległości około 42 km na południe od równika .
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
la: Nauru, vel Nauruna Insula, rite Res Publica Nauru ( Nauruanice Ripublik Naoero ; Anglice Republic of Nauru ), est civitas insularis in Oceania occidentali sita, una e minimis orbis terrarum civitatibus , post Civitatem Vaticanam et Monoecum et minima orbis terrarum respublica .
Toki Pona: ma Najowelo ( toki Najowelo la: Naoero , toki Inli la: Nauru ) li ma lawa li ma lili lon telo suli Pasipi .
el: Η λέξη "Nauru" προήλθε αργότερα έπειτα από το "Naoero", για να διευκολυνθούν στην προφορά οι αγγλόφωνοι.
Toki Pona: ma tomo pi mute jan nanpa wan li ma tomo Tenikomotu lon ona.
el: Η χώρα κατοικήθηκε για πρώτη φορά από Μικρονήσιους και Πολυνήσιους τουλάχιστον 3.000 χρόνια πριν Παραδοσιακά υπήρχαν 12 φατρίες ή φυλές στο νησί, οι οποίες αντιπροσωπεύονται στο δωδεκάκτινο αστέρι, που βρίσκεται στη σημαία της χώρας .
Toki Pona: nasin tawa ona la ona li ken tawa sike lon mun seli li ken tawa sike lon mun ante li ken tawa sike ala.
ru: При определённых условиях звезда по ходу своей эволюции может стать переменной, меняя свою яркость в видимом и других диапазонах электромагнитного спектра .
Toki Pona: sona ni li suli tawa jan tan ni: jan pi sona mun li ken sona e tenpo pi sike suno e tenpo telo e tenpo pi telo ala.
es: Estas primeras culturas consideraban muy importantes los movimientos de los cuerpos, ya que utilizaban estos objetos como ayuda para navegar a grandes distancias, distinguir las estaciones y determinar cuándo plantar o recolectar los cultivos.
Toki Pona: sona ni li suli tawa jan tan ni: jan pi sona mun li ken sona e tenpo pi sike suno e tenpo telo e tenpo pi telo ala.
pt: Essas culturas primitivas consideravam os movimentos dos corpos muito importantes, pois usavam esses objetos para ajudar a navegar por longas distâncias, contar entre as estações e determinar quando plantar.
Toki Pona: nasin tawa ona la ona li ken tawa sike lon mun seli li ken tawa sike lon mun ante li ken tawa sike ala.
pt: A estrela em evolução pode ejetar alguma porção de sua atmosfera para formar uma nebulosa, seja de forma constante para formar uma nebulosa planetária ou em uma explosão de supernova que deixa um remanescente .
Toki Pona: sona ni li suli tawa jan tan ni: jan pi sona mun li ken sona e tenpo pi sike suno e tenpo telo e tenpo pi telo ala.
vi: Những kiến thức mới có thể làm thay đổi hoàn toàn cách nhìn nhận về bản chất của thiên thể như Sao Diêm Vương , Ceres , buộc các nhà khoa học phải thống nhất việc tái phân chia trạng tính của chúng.
Toki Pona: nasin tawa ona la ona li ken tawa sike lon mun seli li ken tawa sike lon mun ante li ken tawa sike ala.
ja: ただし、 太陽 の周りを公転する天体については、 重力平衡 に達するのに十分な質量を持ち、かつ軌道上から他の天体を排除しているもののみが 惑星 である。
Toki Pona: tan ni la, jan mute li kama sona e mun e tawa mun.
zh: 一般還相信第一位的專業天文學家是 祭司 (例如 僧侶 )，他們瞭解的 天空 是 神聖的 ，因此古老的天文學和現在所謂的占星學是聯繫在一起的。
Toki Pona: sona ni li suli tawa jan tan ni: jan pi sona mun li ken sona e tenpo pi sike suno e tenpo telo e tenpo pi telo ala.
zh: 它們認為這些天體 (和它們的運動)導致的現象包括 雨 、 乾旱 、 季節 和 潮汐 。
Toki Pona: mun Masi li jo e mun tu.
zh: 彗星 可以被識別為兩者兼具的天體：當提到冰和塵埃的凍結 核 時，它是後者，當描述整個彗星及其瀰漫的 彗髮 和 彗尾 時，它是前者。
Toki Pona: mun Puto li jo e mun luka.
zh: 複雜、凝聚力較弱天體的例子包括 行星系 、 星團 、 星雲 和 星系 ，而單一、緊密結合、連續的天體有 小行星 、 衛星 、 行星 和 恆星 等。
Toki Pona: tenpo suli pini la, kulupu jan li ken lukin e mun mute.
ar: ثم مع اختراع غاليليو لأول تلسكوب في التاريخ بدأت مدارك الفلكيين بالتوسع شيئاً فشيئاًً حول الطبيعة الفيزيائية لأجرام النظام الشمسي، فقد كشف هذا التلسكوب أن القمر يَملك تضاريساً سطحية شبيهة بتلك التي تملكها الأرض وأن المشتري يَملك أقماراً حوله مثل الأرض وأن زحل يَملك حلقات متميزة حوله، كما اكتشف كوكبا أورانوس ونبتون ثم بلوتو به أثناء القرون الثلاثة التي تبعت اختراعه.
Toki Pona: sona ni li suli tawa jan tan ni: jan pi sona mun li ken sona e tenpo pi sike suno e tenpo telo e tenpo pi telo ala.
ar: ومع إرسال المسابير الفضائية إلى القمر والكواكب المُختلفة أدرك البشر إلى حد كبير طبيعة أجرام النظام الشمسي وخصائصها الفيزيائية وطبيعتها الجيولوجية، أما السدم والمجرات فما زالت أسيرة التلسكوب الذي استطاع تزويد الفلكيين بالعديد من الحقائق عنها.
Toki Pona: tenpo suli pini la, kulupu jan li ken lukin e mun mute.
he: ב עת העתיקה הוענקו שמות רק ל שמש , ל ירח , לכמה מאות כוכבים ול כוכבי הלכת שנראו בקלות ל עין אנושית .
Toki Pona: mun seli anu mun suno li pana e seli e wawa suno .
el: Ένα πλανητικό σύστημα και διάφορα άλλα μικρά αντικείμενα όπως οι αστεροειδής, οι κομήτες και τα διαστημικά σκουπίδια μπορούν να σχηματιστούν, σε μια ιεραρχική διαδικασία συσσώρευσης των πρωτοπλανητικών δίσκων που περικυκλώνει τα νέα άστρα.
Toki Pona: wan ijo Atomo li ante mute, li pana e wawa mute tawa ale.
el: Η μεγάλη ποικιλία των αστρικών σχηματισμών καθορίζεται σχεδόν απόλυτα από τη μάζα, τα υλικά και την εξελικτική κατάσταση αυτών των άστρων.
Toki Pona: mun ni li mun Luna .
el: Παραδείγματα αστρονομικών αντικειμένων είναι τα πλανητικά συστήματα, τα αστρικά σμήνη , τα νεφελώματα και οι γαλαξίες , ενώ αστρονομικά σώματα θεωρούνται οι αστεροειδείς , τα φεγγάρια (δορυφόροι), οι πλανήτες και οι αστέρες .
Toki Pona: mun ilo ni li ilo mun .
el: Ουράνιο , αστρονομικό ή αστρικό σώμα ονομάζεται η υλική οντότητα ή σώμα που υπάρχει με φυσικό τρόπο στο παρατηρήσιμο σύμπαν .
Toki Pona: telo linja Ale ( Aare ) li lon ma tomo ni.
en: Of the rest of the land, 23.76 km (9.17 sq mi) or 46.0% is settled (buildings or roads), 1.08 km (0.42 sq mi) or 2.1% is either rivers or lakes, and 0.14 km (0.054 sq mi) or 0.3% is unproductive land.
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
uk: Berna ) — де-факто — столиця Швейцарії , четверте за кількістю населення місто країни (після Цюриха , Женеви та Базеля ).
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
be: : Berna ) — федэральны горад і фактычная сталіца Швейцарыі , таксама кантона Берн , на рацэ Аарэ .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
es: Berna (en alemán , Bern [bɛrn] ; en francés , Berne ; en italiano y romanche , Berna ; en alemán de Berna , Bärn [b̥æːrn] ) es una ciudad de Suiza .
Toki Pona: telo linja Ale ( Aare ) li lon ma tomo ni.
es: Situada al borde de la baja meseta , el territorio de la comuna, donde el Aar describe varios meandros, se encontraba desde la época prehistórica sobre el eje de comunicación norte-sur, que desde Alsacia va hacia los pasos alpinos por el Jura y el Oberland .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
pt: Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn] ; em alemão : Bern [ˈbɛrn] ( escutar ) ; em francês : Berne [bɛʁn] ; em italiano : Berna [ˈbɛrna] ; em romanche : Berna [ˈbɛrnə] ) é a capital de facto da Suíça .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
it: Berna ( AFI : /ˈbɛrna/ ; in tedesco Bern ; in alemanno Bärn ; in francese Berne ; in romancio Berna ) è una città federale della Svizzera , sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
de: Die Stadt Bern [ bɛrn ] ( französisch Berne [ bɛʁn ], italienisch Berna [ ˈbɛrna ], rätoromanisch Berna , berndeutsch Bärn [ b̥æːrn ]) ist eine Einwohnergemeinde und Hauptort des gleichnamigen Kantons .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
vi: Ngôn ngữ chính thức của Bern là tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ , còn ngôn ngữ thông dụng nhất là tiếng Đức Bern , một phương ngữ tiếng Đức Thụy Sĩ.
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
ja: ベルン （標準 ドイツ語 ： Bern [bɛrn] ( 音声ファイル ) 、 スイスドイツ語ベルン方言 ： Bärn [b̥æːrn]〈ベァールン〉、 フランス語 ： Berne [bɛʁn]〈ベルヌ〉 、 イタリア語 ： Berna [ˈbɛrna]〈ベルナ〉、 ロマンシュ語 ： Berna [ˈbɛrnɐ] ( 音声ファイル ) 〈ベルナ〉）は、 スイス連邦 の 首都 。
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
zh: 伯恩 （德語： Bern ， [bɛrn] ； 阿勒曼尼語 ： Bärn ， [b̥æːrn] ；法語： Berne ， [bɛʁn] ；義大利語： Berna ， [ˈbɛrna] ； 羅曼什語 ： Berna ， [ˈbɛrnɐ] ）位於 瑞士 西半部領土中央偏北之處，為僅次於 蘇黎世 、 日內瓦 、 巴塞爾 和 洛桑 的第五大城，德语区第三大城市，是 伯恩州 首府，亦是瑞士 事实上 的联邦政府所在地（ 联邦城市 ， 事实 首都）。
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
ko: 베른 ( 독일어 : Bern [ˈb̥ɛrn], 베른 독일어: Bärn [ˈpæːrn], 프랑스어 : Berne [ˈbɛʀn], 이탈리아어 : Berna [ˈbɛrna], 로만슈어 : Berna [ˈbɛrnə])은 스위스 의 연방시이며 사실상 수도 이다.
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
he: בֵּרְן (ב גרמנית : Bern , ‏ האזנה ‏ ‏, צרפתית : Berne ; ב איטלקית וב רומאנש : Berna ; בניב המקומי Bärn ) היא העיר הפדרלית (Bundesstadt) של שווייץ ומשמשת בפועל כ עיר בירתה .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
tr: Bern ( Almanca : Bern , Fransızca : Berne , Romanşça : Berna , İtalyanca : Berna ), İsviçre 'nin de facto başkenti ve en büyük beşinci şehri aynı zamanda İsviçre Konfederasyonunun ve Bern kantonunun resmî başkentidir.
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
la: Berna ( Germanice Bern ; Francogallice Berne ) est urbs circiter 123 000 incolarum in Helvetia sita et caput pagi Bernae atque Confoederationis Helveticae .
Toki Pona: ma tomo Pen ( toki Tosi la: Bern , toki Kanse la: Berne ) li ma tomo lawa pi ma Suwasi .
el: Η Βέρνη ( γερμανικά : Bern ‎‎, γαλλικά : Berne ‎‎) είναι η πρωτεύουσα της Ελβετίας και η τέταρτη σε πληθυσμό πόλη της, μετά τη Ζυρίχη , τη Γενεύη και τη Βασιλεία .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
ru: Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) — государство в Океании , расположенное на Каролинских островах , к северу от берегов Новой Гвинеи , в Микронезии .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
uk: Federated States of Micronesia, FSM, Micronesia ) — держава в Мікронезії , яка розташована на частині Каролінських островів на заході Тихого океану , адміністративно поділяються на 4 штати — Косрае , Понпеї , Чуук (раніше Трук) і Яп ; площа 700 км²; столиця Палікір , розташована у Понпеї .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
be: : Federated States of Micronesia ) — дзяржава ў Акіяніі , на поўнач ад вострава Новая Гвінея .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
es: Los Estados Federados de Micronesia ( EFM ; en inglés , Federated States of Micronesia /ˌmaɪkroʊˈniːʒə/ ( escuchar ) ; abreviado por sus siglas en inglés como FSM ), o simplemente Micronesia , son un Estado soberano insular en la región de Micronesia , cuya forma de gobierno es la república federal democrática .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
pt: Separada dos quatro principais estados, estão as ilhas de Nukuoro e Kapingamarangi, que geográfica e politicamente fazem parte da Micronésia, porém linguística e culturalmente, seriam mais adequadamente associados à Polinésia (os idiomas falados nestas duas ilhas são da família samoana das línguas polinésias).
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
it: Gli Stati Federati di Micronesia (in inglese Federated States of Micronesia ), o Micronesia , sono uno Stato insulare federale dell' Oceania .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
vi: Liên bang Micronesia nằm ở khu vực có tên Micronesia , khu vực này bao gồm hàng trăm hòn đảo nhỏ chia thành bảy lãnh thổ.
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
ja: ミクロネシア連邦 （ミクロネシアれんぽう、 英 : Federated States of Micronesia 、 漢字表記 ：蜜克羅尼西亜連邦 ）、通称 ミクロネシア は、 オセアニア ・ ミクロネシア 地域に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
zh: 密克罗尼西亚联邦 （英語： Federated States of Micronesia ），簡稱 密克羅尼西亞 或 密联邦 ，是一个 西太平洋 岛国，位于 加罗林群岛 ，全国陆地面积702平方公里。
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
ko: 미크로네시아 연방국 ( 영어 : Federated States of Micronesia 페더레이티드 스테이츠 오브 마이크로네시아 , 미크로네시아 연방 ) 또는 미크로네시아 ( 영어 : Micronesia 마이크로네시아 )는 오세아니아 의 미크로네시아 캐롤라인 제도 에 있는 국가이다.
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
ar: تنتشر ميكرونيزيا عبر جزء من جزر كارولين ضمن منطقة ميكرونيزيا الأوسع، والتي تضم آلاف الجزر الصغيرة موزعة بين عدة دول.
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
he: המדינות הפדרטיביות של מיקרונזיה (ב אנגלית : Federated States of Micronesia ובראשי תיבות FSM ) היא מדינת איים פדרלית בקבוצת איי קרוליין באזור מיקרונזיה שב אוקיינוס השקט , צפונית-מזרחית ל פפואה גינאה החדשה .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
pl: Micronesia , Federated States of Micronesia ) – państwo na Oceanie Spokojnym , obejmujące większą część wysp Mikronezji .
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
la: Civitates Foederatae Micronesiae, etiam nomine publico ( Anglice ) Federated States of Micronesia, vulgo falsoque tantum Micronesia, est insularis civitas sui iuris in Carolinis Insulis Oceani Pacifici occidentalium sita, ad septentrionem Novae Guineae patens.
Toki Pona: ma Makonisa ( toki Inli la: Micronesia [ˌmaɪkroʊˈniːʒə] ) li ma lawa lon telo suli Pasipi .
el: Οι Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας ( αγγλικά : Federated States of Micronesia ‎‎) βρίσκονται στον Ειρηνικό ωκεανό και περιλαμβάνουν όλα τα νησιά Καρολίνες εκτός από το Παλάου που είναι ανεξάρτητο κράτος.
Toki Pona: toki Tasi (toki Tasi la: Deitsch /daɪ̯tʃ/ , toki Inli la: Pennsylvania Dutch ) anu toki Pensipani (toki Tasi la: Pennsilfaanisch /pɛnsilˈfaːnɪʃ/ ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Mewika .
en: The Pennsylvania Dutch are either monolingual English speakers or bilingual speakers of both English and the Pennsylvania Dutch language, which is also commonly referred to as Pennsylvania German.
Toki Pona: toki Tasi (toki Tasi la: Deitsch /daɪ̯tʃ/ , toki Inli la: Pennsylvania Dutch ) anu toki Pensipani (toki Tasi la: Pennsilfaanisch /pɛnsilˈfaːnɪʃ/ ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Mewika .
ru: Традиционный язык пенсильванских немцев — пенсильванско-немецкий диалект — восходит к рейнско- пфальцскому диалекту , который входит в рейнскофранкское наречие западносредненемецкой группы средненемецких диалектов верхненемецкего кластера («языка»).
Toki Pona: toki Tasi (toki Tasi la: Deitsch /daɪ̯tʃ/ , toki Inli la: Pennsylvania Dutch ) anu toki Pensipani (toki Tasi la: Pennsilfaanisch /pɛnsilˈfaːnɪʃ/ ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Mewika .
fr: Le même terme ou pennsilfaanisch désigne aussi le dialecte utilisé par ces personnes (encore nommé Pennsylvaniadeutsch , Pennsilfaanisch Deitsch , Pennsilfaani , Pennsilveni-Deitsch ou en anglais Pennsylvania German ).
Toki Pona: toki Tasi (toki Tasi la: Deitsch /daɪ̯tʃ/ , toki Inli la: Pennsylvania Dutch ) anu toki Pensipani (toki Tasi la: Pennsilfaanisch /pɛnsilˈfaːnɪʃ/ ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Mewika .
es: Pennsylvania Dutch (en alemán de Pensilvania , Deitsch , Pennsilfaanisch-Deitsch o Pennsilfaanisch , en español Alemanes de Pensilvania ), también conocidos como los Pennsylvania Germans , son un grupo cultural formado por los descendientes de inmigrantes alemanes que se establecieron en el estado de Pensilvania , Estados Unidos , durante los siglos siglo XVIII y siglo XIX .
Toki Pona: toki Tasi (toki Tasi la: Deitsch /daɪ̯tʃ/ , toki Inli la: Pennsylvania Dutch ) anu toki Pensipani (toki Tasi la: Pennsilfaanisch /pɛnsilˈfaːnɪʃ/ ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Mewika .
de: Obwohl die Deutschstämmigkeit der Pennsylvania Dutch in der heutigen pennsylvaniadeutschen Gemeinschaft außer Frage steht, nennt der Großteil der Pennsylvania Dutch sich im Englischen vor allem „Dutch“ statt „German“.
Toki Pona: toki Tasi (toki Tasi la: Deitsch /daɪ̯tʃ/ , toki Inli la: Pennsylvania Dutch ) anu toki Pensipani (toki Tasi la: Pennsilfaanisch /pɛnsilˈfaːnɪʃ/ ) li toki pi kulupu toki Kemani lon ma Mewika .
ja: ペンシルベニア・ダッチ 、ペンシルバニア・ドイツ人（ ドイツ語 ・ 英語 ：Pennsylvania Dutch、または Pennsylvania German）は、 17世紀 から 18世紀 にかけて ドイツ語圏 から アメリカ合衆国 に移住した人々の子孫（ ドイツ系アメリカ人 ）。
Toki Pona: jan li toki Katala (toki Katala la: català [kətəˈla] ) lon ma Antola lon ma Epanja lon ma ante pi ma Elopa.
uk: Каталонською говорять в Іспанії та Франції , а також в Італії та Андоррі , зокрема у таких великих містах, як-от Барселона та Валенсія .
Toki Pona: jan li toki Katala (toki Katala la: català [kətəˈla] ) lon ma Antola lon ma Epanja lon ma ante pi ma Elopa.
ja: カタルーニャ語 （カタルーニャご、 català [kətəˈɫa] ）は、 スペイン 東部の カタルーニャ州 に居住している カタルーニャ人 の 言語 。
Toki Pona: jan li toki Katala (toki Katala la: català [kətəˈla] ) lon ma Antola lon ma Epanja lon ma ante pi ma Elopa.
ko: 카탈루냐어 ( català ) 또는 카탈로니아어 는 이베리아반도 의 스페인 카탈루냐 지방 , 발렌시아 지방 , 발레아레스 제도 에서 쓰이는 로망스어군 에 속하는 언어이다.
Toki Pona: jan li toki Katala (toki Katala la: català [kətəˈla] ) lon ma Antola lon ma Epanja lon ma ante pi ma Elopa.
he: היא או ניבים שלה הן השפה הרשמית ב אנדורה , בחבל קטלוניה שבספרד, ב וולנסיה שבספרד, ב איים הבלאריים , ובעיר אלְגֶרוֹ שב סרדיניה .
Toki Pona: jan li toki Katala (toki Katala la: català [kətəˈla] ) lon ma Antola lon ma Epanja lon ma ante pi ma Elopa.
pl: llengua catalana [ ˈ ʎ e ŋ g w ə k ə t ə ˈ ɫ a n ə ], català [ k ə t ə ˈ ɫ a ]) – język romański z grupy zachodniej , mający status języka urzędowego w Andorze i hiszpańskich wspólnotach autonomicznych: Katalonii , Balearach i Walencji .
Toki Pona: toki Katala li tan toki Lasina.
el: Το δεύτερο πρότυπο δημιουργήθηκε από τη Βαλενθιανική Ακαδημία της Γλώσσας, και αφορά συγκεκριμένα τη βαλενθιανική διάλεκτο.
Toki Pona: ijo lili nanpa 19 li kiwen suno walo.
ko: 칼륨 ( 문화어 : 칼리움← 독일어 : Kalium 칼리움 , 일본어 : カリウム 카리우무 ) 또는 포타슘 ( 영어 : Potassium 포태슘(puh·tae·see·uhm) [pətæsiəm]), 칼리 ( 문화어 : 카리← 라틴어 : Kali 칼리 )는 알칼리 금속 에 속하는 1족 화학 원소 로 기호는 K (← 라틴어 : Kalium 칼리움 )이고 원자 번호 는 19이다.
Toki Pona: ijo lili nanpa 19 li kiwen suno walo.
ar: يحتلّ البوتاسيوم المرتبة العشرين من حيث وفرة العناصر الكيميائية في المجموعة الشمسية ، والمرتبة السابعة عشرة من حيث وفرة العناصر وزناً في كوكب الأرض.
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
en: Yue ( Cantonese pronunciation: [jyːt̚˨] ) is a branch of the Sinitic languages primarily spoken in Southern China , particularly in the provinces of Guangdong and Guangxi (collectively known as Liangguang ).
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
ru: : ютъю ) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи , распространённый в китайских регионах Гуандун , Гуанси , а также в Гонконге и Макао .
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
uk: «гуандунська мова») — одна з мов китайської мовної групи , або одна з головних діалектних груп китайської мови, залежно від точки зору.
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
fr: Le cantonais ( chinois simplifié : 粤语 ; chinois traditionnel : 粵語 ; pinyin : yuè yǔ ; cantonais Jyutping : jyut6 jyu5 ; cantonais Yale : yuht yúh , aussi connu sous le nom 广东话 / 廣東話 , Guǎngdōng Huà , cantonais Jyutping : Gwong2 dung1 waa6 , « la langue du Guangdong ») ou yue est une langue chinoise parlée particulièrement dans le sud de la Chine , dans les provinces du Guangdong et du Guangxi , à Hong Kong et à Macao .
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
es: El cantonés estándar y las variedades relacionadas con 70 millones de hablantes constituyen el grupo más meridional de lenguas siníticas y el tercero por número de hablantes tras el mandarín y del wu .
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
pt: Yue ou Yueh é um grupo de línguas siníticas semelhantes faladas no sul da China, particularmente nas províncias de Guangdong e Guangxi, conhecidas coletivamente como Liangguang.
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
it: Il cantonese (in mandarino 粵語 , 粤语 , Yuèyǔ ; in cantonese jyut6 jyu5 ), o yue , è un ramo delle lingue sinitiche diffuso principalmente nella Cina meridionale, soprattutto nelle province di Guangdong e Guangxi , conosciute insieme con il nome di Liangguang , a Hong Kong e Macao .
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
de: Die kantonesische Sprache ( chinesisch 廣東話 / 广东话 , Jyutping Gwong dung waa , Yale Gwóngdùngwá ) oder Yue ( 粵語 / 粤语 , Yuèyǔ , Jyutping Jyut jyu , Yale Yuhtyúh anhören (kantonesisch) ) ist eine chinesische Sprache , die vor allem in Südchina ( Huanan ) gesprochen wird.
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
vi: Tiếng Quảng Đông ( giản thể : 广东话 ; phồn thể : 廣東話 ; Hán-Việt : Quảng Đông thoại ; Âm Yale : Gwóngdūng wá; Âm Việt bính : gwong2dung1 waa2; Tiếng Anh : Cantonese/ Yue Chinese), còn gọi là Việt ngữ ( giản thể : 粤语 ; phồn thể : 粵語 ; Việt Bính : jyut6 jyu5) , là một nhánh chính của tiếng Trung được nói tại miền Nam Trung Quốc, đặc biệt là ở Quảng Đông , Quảng Tây , Hồng Kông và Ma Cao .
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
ja: 粤語の口語層には、以前はこの地域で広く話され、今でも チワン族 や トン族 などの人々によって話されている タイ系言語 の影響を受けた要素が、 基層 として含まれている 。
Toki Pona: jan pi mute nanpa wan li toki e ona lon poka pini pi open suno pi ma Sonko .
ja: 中国のうち、 南嶺山脈 の南にある 嶺南 （ほぼ現代の 広西チワン族自治区 と 広東省 ）は、もともと 百越 の 祖地 であった。
Toki Pona: toki ni li jo e linja toki pi ken sona lili tawa toki ante pi kulupu toki Ju tawa toki Sonko pi kulupu toki ante.
ja: 台山語 は粤語の四邑（台山・ 新会 ・ 開平 ・ 恩平 ）方言に属し、広東語の 有気音 の t が h に、ts が t に変化するなど、声母にかなりの違いがある。
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
zh: 粵語以 廣州音 作為 代表音 ，香港、澳門坊間稱為「 廣東話 」，廣東、廣西許多地區常稱「白話」； 英語 稱「Cantonese」（源於 廣州 或 廣東 的舊譯名 Canton ）； 日文 为「 広東語 」。
Toki Pona: toki ni li jo e linja toki pi ken sona lili tawa toki ante pi kulupu toki Ju tawa toki Sonko pi kulupu toki ante.
zh: 而 汉语 的文字体系为 意音文字 ，本身携带的语音成分较少，语音在传播、传承的过程中很容易发生变化。
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
ko: 웨어 ( 중국어 정체자 : 粵語 , 간체자 : 粤语 , 월병 : Jyut jyu , 시드니 라우 : Yuet yue 윗위 , 한어 병음 : Yuèyǔ 웨위 , 영어 : Yue 유에이/유웨이 ) 또는 월어 는 중국티베트어족 중국어파 에 속하는 언어로, 광둥성 의 중부 및 남서부, 광시좡족자치구 동남부에서 주로 사용된다.
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
ar: اللغة التايشانية، من المنطقة الساحلية في جيانغمن الواقعة جنوب غرب قوانغتشو، كانت لغة معظم المهاجرين من القرن التاسع عشر من قوانغدونغ إلى جنوب شرق آسيا و أمريكا الشمالية .
Toki Pona: kulupu toki Ju anu kulupu toki Jutu ( toki Sonko la: 粤语/粵語 ) li kipisi wan pi kulupu toki Sonko .
la: Lingua Yue (Sinica simplificata 粤语 ; Sinica traditionalis 粵語 ; pinyin yuè yǔ ; IPA [ɥê.ỳ]) est unus ex primariis linguae Sinicae ramis in usu in Serica meridiana, praecipue in provinciis Quantunia et Guangxi .
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
en: Gustavo Francisco Petro Urrego ODB ODSC Odie (born 19 April 1960) is a Colombian politician, former guerrilla leader, and economist who has served as the 35th president of Colombia since 2022.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
en: At 17 years old, Petro joined the guerrilla group 19th of April Movement (M-19).
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
en: In 2009, he resigned his Senate seat to run in the 2010 Colombian presidential election , finishing fourth.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
ru: Gustavo Francisco Petro Urrego , ɡusˈtaβo fɾanˈsisko ˈpe.tɾo uˈreɣo ; род.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
ru: В 17 лет, будучи студентом, вступил в леворадикальную партизанскую группировку Движение 19 апреля (M-19), возникшую в знак протеста против фальсификации выборов .
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
uk: Після амністії брав участь у формуванні політичної партії Демократичний Союз M-19 (AD M-19).
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
fr: Gustavo Francisco Petro Urrego , né le 19 avril 1960 à Ciénaga de Oro , est un homme d'État colombien , président de la république depuis le 7 août 2022 .
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
fr: Celui-ci constitue le parti politique Alliance démocratique M-19 et la liste qu'il présente aux élections de l'Assemblée nationale constituante en 1991 prend la première place.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
fr: Carlos Pizarro, candidat du parti à l' élection présidentielle de 1990 dont il comptait parmi les favoris, est cependant assassiné .
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
es: Gustavo Francisco Petro Urrego ( Ciénaga de Oro , Córdoba , ​ 19 de abril de 1960) ​ es un político y economista colombiano que se desempeña como el actual presidente de Colombia desde el 7 de agosto de 2022.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
es: ​ En su juventud militó en el Movimiento 19 de Abril (M-19), una guerrilla urbana partícipe del conflicto armado interno de Colombia entre 1974 y 1990 bajo el alias de Aureliano, ​ ​ ​ la cual, tras su desmovilización en 1990, se transformó en la Alianza Democrática M-19 , la segunda fuerza política más importante en la Asamblea Constituyente de 1991 .
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
pt: Gustavo Francisco Petro Urrego ( Ciénaga de Oro , Córdoba , 19 de abril de 1960) é um político e economista colombiano , ex-integrante da extinta guerrilha M-19 e atual presidente da Colômbia .
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
pt: Convencido de que a luta guerrilheira poderia mudar o sistema político e econômico da Colômbia, por volta dos 17 anos Petro tornou-se membro do Movimento 19 de Abril (M-19), organização guerrilheira colombiana que surgiu em 1974 em oposição à coalizão da Frente Nacional após alegações de fraude nas eleições de 1970.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
it: Convinto che la guerriglia potesse cambiare il sistema politico ed economico della Colombia, all'età di 17 anni si è unito al Movimento 19 Aprile ( M-19 ), un gruppo guerrigliero di orientamento bolivariano , socialista e democratico.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
de: In der Jugendzeit schloss er sich mit 17 Jahren dem „ M-19 “ an, einer Stadtguerilla-Bewegung, die von Akademikern und Intellektuellen aus verschiedenen linken Strömungen gegründet wurde.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
de: Anfang 1990 demilitarisierte sich die Guerillagruppe und Petro trat schließlich dem Polo Democrático Alternativo (PDA) bei.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
vi: Gustavo Francisco Petro Urrego ( phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ɡusˈtaβo fɾanˈsisko ˈpetɾo uˈreɣo] ; sinh ngày 19 tháng 4 năm 1960) là nhà kinh tế học, chính trị gia, cựu chiến binh du kích , thượng nghị sĩ người Colombia và là tổng thống đắc cử của Colombia .
Toki Pona: Ona li jan lawa pi ma Kolonpija nanpa 34, ante e jan Ipan Tuke lon tenpo suno 7 mun 8 sike 2022.
vi: Ông đã giành chiến thắng trước Rodolfo Hernández Suárez trong vòng hai của cuộc bầu cử tổng thống Colombia năm 2022 vào ngày 19 tháng 6.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
vi: Năm 17 tuổi, Petro trở thành thành viên của nhóm du kích 19 của Phong trào Tháng Tư, sau này phát triển thành Liên minh Dân chủ M-19, một đảng chính trị mà ông được bầu làm thành viên của Hạ viện trong cuộc bầu cử quốc hội Colombia năm 1991.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
vi: Năm 2009, ông từ chức để tham gia tranh cử tổng thống Colombia năm 2010, về thứ tư trong cuộc tranh cử.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
ja: グスタボ・フランシスコ・ペトロ・ウレゴ （Gustavo Francisco Petro Urrego、 スペイン語発音: [ɡusˈtaβo fɾanˈsisko ˈpetɾo uˈreɣo] 、 1960年 4月19日 - ）は、 南米 コロンビア の政治家、 左翼 ゲリラ 「 4月19日運動 （M-19）」元メンバー 。
Toki Pona: Ona li jan lawa pi ma Kolonpija nanpa 34, ante e jan Ipan Tuke lon tenpo suno 7 mun 8 sike 2022.
ja: M-19が1990年に武装解除してから大統領に当選するまでの間は、 共和国議会上下両院 の議員や首都 ボゴタ の市長を務めた 。
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
ja: 同年10月24日、まだ議員かつM-19の活動的な構成員として活動していたが、武器を違法に所持していたとして国軍に捕らえられ、その後 10 日間の拷問を受けた。
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
ja: 後に共謀罪で裁判所から有罪判決を受け、ボゴタのラ・モデロ刑務所に移送された 。
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
zh: 古斯塔沃·弗朗西斯科·佩特罗·乌雷戈 （西班牙語： Gustavo Francisco Petro Urrego ， 西班牙語發音： [ɡusˈta.
Toki Pona: Ona li jan lawa pi ma Kolonpija nanpa 34, ante e jan Ipan Tuke lon tenpo suno 7 mun 8 sike 2022.
zh: 他在2022年6月19日的 哥伦比亚总统选举第二轮 中击败了前 布卡拉曼加 市长 鲁道夫·埃尔南德斯·苏亚雷斯 ，成为首位哥伦比亚左翼总统。
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
zh: 17岁时，他为游击队团体 四月十九日运动 的成员，该小组后来演变为政黨M-19民主联盟，他在1991年的选举中当选为众议院议员。
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
zh: 2009年，他辞职参加2010年哥伦比亚总统选举，在选举中获得第四名。
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
ko: 구스타보 프란시스코 페트로 우레고 ( 스페인어 : Gustavo Francisco Petro Urrego , 스페인어 발음: [ɡusˈtaβo fɾanˈsisko ˈpetɾo wˈreɣo] , 1960년 4월 19일 ~)는 콜롬비아 의 경제학자, 정치인으로 제34대 대통령 을 지냈다.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
ko: 1980년대에는 M-16 의 게릴라 로 활동했으며, 1990년대 중앙정치에 입문하였다.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
ko: 2011년 진보운동이라는 신당을 창당했고, 2012년부터 2015년까지는 보고타 의 시장을 지냈다.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
ar: غوستافو فرانسيسكو بيترو أوريغو (بالإسبانية اللاتينية: Gustavo Francisco Petro Urrego؛ وُلد في 19 أبريل 1960)، هو سياسي كولومبي ، يشغل منصب الرئيس الخامس والثلاثين والحالي لجمهورية كولومبيا منذ عام 2022.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
ar: انضم بيترو في سن السابعة عشرة إلى حركة التمرد المسلّحة المعروفة باسم حركة 19 أبريل (M-19)، والتي تحولت لاحقًا إلى حزب سياسي باسم التحالف الديمقراطي M-19.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
ar: وبعد سنوات، فاز بمقعد في مجلس الشيوخ الكولومبي عن حزب القطب الديمقراطي البديل محققًا ثاني أكبر عدد من الأصوات، قبل أن يستقيل عام 2009 للترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2010 حيث حلّ في المركز الرابع.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
he: גוסטבו פטרו (ב ספרדית : Gustavo Petro ; נולד ב- 19 באפריל 1960 ) הוא פוליטיקאי קולומביאני המכהן כ נשיא קולומביה מאז 7 באוגוסט 2022 .
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
he: פטרו כיהן בשנים 1991–1994 כנציג מחוז קונדינמרקה בבית הנבחרים של קולומביה.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
he: הוא חבר לנציגי אופוזיציה נוספים להקמת מפלגת "Polo Democrático Alternativo" ונבחר מטעמה ב-2006 לסנאט של קולומביה.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
pl: XX wieku Ruch 19 Kwietnia zdemobilizował się i przekształcił w legalnie działającą partię polityczną – Sojusz Demokratyczny M-19.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
pl: W 2009 roku zrezygnował z mandatu kandydując na prezydenta kraju, odpadł jednak w pierwszej turze zajmując czwarte miejsce.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
tr: Gustavo Francisco Petro Urrego ( İspanyolca telaffuz: [ɡusˈtaβo fɾanˈsisko ˈpetɾo uˈreɣo] ; d.
Toki Pona: jan Peto li jan pi kulupu utala kute ala kulupu tenpo suno 19 mun 4 (M-19) lon tenpo sike 1977 (lon tenpo ona li tenpo sike 17), awen e lon kulupu utala ala ante pi M-19 (kulupu wan tawa nasin lawa pi jan ale pi M-19) la, lon tenpo sike 1991 pana wile e ona lili kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 1997.
tr: Petro, 17 yaşındayken 19 Nisan Hareketi (M-19) adlı devrimci gerilla örgütüne katıldı.
Toki Pona: lon tenpo sike 2005 la jan Peto li lupa e poka ante tawa nasin lawa pi jan ale , lon tenpo sike 2006 ona pana wile e suli kulupu lawa pi Kolonpija la, tawa tenpo sike 2010.
tr: 2009 yılında görevinden istifa ederek 2010 Kolombiya cumhurbaşkanlığı seçimlerinde adaylığını açıkladı.
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
la: Gustavus Petro , vulgo plene Gustavo Francisco Petro Urrego ( Ciénaga de Oro in urbe die 19 Aprilis 1960 natus) est praeses Columbiae .
Toki Pona: jan Kusapo Pansiko Peto Uleko ( toki Epanja la: Gustavo Francisco Petro Urrego ) li jan lawa tan ma Kolonpija .
el: Ο Γκουστάβο Πέτρο ( πλήρες όνομα: Γκουστάβο Φρανσίσκο Πέτρο Ουρέγκο, ισπανικά : Gustavo Francisco Petro Urrego), γεννηθείς το 1960, είναι Κολομβιανός πρώην αντάρτης και σήμερα πολιτικός .