NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Winsan Wilan Wan Ko ( toki Netalan la: Vincent Willem van Gogh [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] ) li kama sin lon tenpo sike nanpa 1853, li moli lon tenpo sike nanpa 1890.
he: וינסנט וילֶם ואן גוך (ב הולנדית : Vincent Willem van Gogh , קרי: פן-חוֹך ‏ האזנה ‏ ‏; ‏ 30 במרץ 1853 – 29 ביולי 1890 ) היה צייר הולנדי , הנחשב לאחד מגדולי הציירים בתרבות המערבית.
Toki Pona: jan sona la, ona li pakala e sijelo sinpin ona kepeken ilo alasa pi kiwen lili moli tenpo suno nanpa 27 pi tenpu mun nanpa luka tu pi tenpo sike nanpa 1890.
he: התפישה המקובלת היא כי ב- 27 ביולי 1890 , בגיל 37, במהלך טיול בשדות, ירה ואן גוך בעצמו בחזהו.
Toki Pona: jan Winsan Wilan Wan Ko ( toki Netalan la: Vincent Willem van Gogh [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] ) li kama sin lon tenpo sike nanpa 1853, li moli lon tenpo sike nanpa 1890.
pl: Vincent Willem van Gogh , (wym.
Toki Pona: ona li jan musi, li pali e sitelen kule la ona li jan musi suli tawa tenpo tawa poka ma pi suno pini.
pl: 29 lipca 1890 ) – holenderski malarz postimpresjonistyczny , którego twórczość dzięki żywej kolorystyce i emocjonalnemu oddziaływaniu wywarła dalekosiężny wpływ na sztukę XX w.
Toki Pona: pali musi ona open li sitelen e ijo pi tawa ala, e jan pali pan lon tenpo mute, li kepeken kule wawa mute ala.
pl: Jego paleta w tamtym czasie składała się przeważnie z mrocznych, ziemistych odcieni i nie wykazywała ani odrobiny żywej kolorystyki, która charakteryzowała jego późniejsze prace.
Toki Pona: jan sona la, ona li pakala e sijelo sinpin ona kepeken ilo alasa pi kiwen lili moli tenpo suno nanpa 27 pi tenpu mun nanpa luka tu pi tenpo sike nanpa 1890.
pl: Artysta wyszedł na pole i strzelił do siebie z pistoletu, pożyczonego od Gustave’a Ravoux; obiecał mu, nieprzekonywająco, że pożyczył broń, bo chciał postraszyć ptaki na polu.
Toki Pona: pilin pi jan mute la, pakala lawa en musi pona mute li kama tan sama.
pl: Z kolei poeci, jak Artaud , dostrzegali w dramacie Vincenta van Gogha paralelę z kondycją Beethovena i Hölderlina , dla których szaleństwo było rezultatem walki pomiędzy kreatywną duszą a mieszczańskim filisterstwem (czyli życiem bez ambicji i zakłamanym pod względem moralności).
Toki Pona: jan Winsan Wilan Wan Ko ( toki Netalan la: Vincent Willem van Gogh [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] ) li kama sin lon tenpo sike nanpa 1853, li moli lon tenpo sike nanpa 1890.
tr: Vincent Willem van Gogh (30 Mart 1853 - 29 Temmuz 1890), Hollandalı ard-izlenimci ressamdır .
Toki Pona: kepeken tenpo sike luka luka la, ona li pali e sitelen 2100.
tr: On yıldan biraz fazla bir süre içinde aralarında 860 yağlı boya tablonun da olduğu 2.100 kadar resim ve çizim çalışması üretti ve bunların çoğu yaşamının son iki yılında yapıldı.
Toki Pona: sitelen ni la, ona li kepeken kule wawa suli, li kepeken linja pi tawa wawa.
tr: Bunların arasında manzaralar , natürmortlar , portreler ve otoportreler bulunmaktadır ve modern sanatın temelleri sayılan cüretkâr renkler ile canlı, fevri ve ifade dolu belirgin fırça darbeleriyle ayırt edilir.
Toki Pona: ona li kama jo e mani ala tan ni, li moli e ona sama tan lawa nasa tan pilin ike mute tan mani ala.
tr: 37 yaşında yıllardır süren psikolojik rahatsızlığı ve yoksulluğun ardından trajik bir biçimde kimilerine göre intihar, kimilerine göre bir cinayet sebebiyle silahla yaralandıktan otuz saat sonra hayata veda etti.
Toki Pona: jan Winsen li lili la, ona li open e sitelen, li kalama lili, li kepeken insa lawa mute, li pana e pilin musi nasa ala.
tr: Üst orta sınıf bir aileye doğan Van Gogh çocukken ciddi, sessiz ve saygılıydı ayrıca resim de yapmaktaydı.
Toki Pona: pali musi ona open li sitelen e ijo pi tawa ala, e jan pali pan lon tenpo mute, li kepeken kule wawa mute ala.
tr: Çoğunlukla natürmortlar ve çalışan köylülerin tasvirlerinden oluşan ilk çalışmalarında daha sonraki eserlerinin ayırt edici niteliği olan canlı renkler görülmez.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, ona li kama lon ma tomo Paki (Paris), li kama sona e jan musi ante.
tr: 1886 yılında taşındığı Paris 'te, izlenimci hassasiyete karşı tepki gösteren ve aralarında Émile Bernard ile Paul Gauguin 'in de bulunduğu aVangart üyeleriyle tanıştı.
Toki Pona: tenpo mute la, lawa pi jan Winsen li sona ala e lon, e lon ala.
tr: Psikotik epizodlardan ve delüzyonlardan muzdarip olan Van Gogh, zihin sağlığından endişe duymasına rağmen fiziksel sağlığını ekseriyetle ihmal etmiş; düzgün beslenmemiş ve aşırı alkol almıştır.
Toki Pona: tenpo la, ona li weka tan tomo ni, li tawa tomo lon ma tomo Owe Lon Wase lon poka pi ma tomo Paki.
tr: Hastaneden kendi isteğiyle ayrıldıktan sonra Paris yakınlarında Auvers-sur-Oise 'da Auberge Ravoux 'ya taşındı ve homeopati uygulayan doktor Paul Gachet tarafından tedavi altına alındı.
Toki Pona: jan sona la, ona li pakala e sijelo sinpin ona kepeken ilo alasa pi kiwen lili moli tenpo suno nanpa 27 pi tenpu mun nanpa luka tu pi tenpo sike nanpa 1890.
tr: Depresyonu devam etti ve 27 Temmuz 1890'da bir altıpatlarla yaralandı.
Toki Pona: jan Winsan Wilan Wan Ko ( toki Netalan la: Vincent Willem van Gogh [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] ) li kama sin lon tenpo sike nanpa 1853, li moli lon tenpo sike nanpa 1890.
la: Vincentius van Gogh , vulgo plene Vincent Willem van Gogh ( 30 Martii 1853 – 29 Iulii 1890 ) fuit Nederlandicus generis postimpressionistici pictor .
Toki Pona: jan Winsen li lili la, ona li open e sitelen, li kalama lili, li kepeken insa lawa mute, li pana e pilin musi nasa ala.
la: Inde a puero indolem prae se tulit morosiorem atque animum fortem; unde artifex exstitit singulari praeditus inventionis vi , sed perturbatae mentis .
Toki Pona: jan Winsan Wilan Wan Ko ( toki Netalan la: Vincent Willem van Gogh [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] ) li kama sin lon tenpo sike nanpa 1853, li moli lon tenpo sike nanpa 1890.
el: Ο Βίνσεντ βαν Γκογκ ( Vincent Willem van Gogh , προφορά στα ολλανδικά: Βίνσεντ φαν Χοχ) ( 30 Μαρτίου 1853 – 29 Ιουλίου 1890 ) ήταν Ολλανδός ζωγράφος .
Toki Pona: ona li jan musi, li pali e sitelen kule la ona li jan musi suli tawa tenpo tawa poka ma pi suno pini.
el: Ωστόσο, μετά τον θάνατό του, η φήμη του εξαπλώθηκε πολύ γρήγορα και σήμερα αναγνωρίζεται ως ένας από τους σημαντικότερους ζωγράφους όλων των εποχών.
Toki Pona: ni la, ona li kama kepeken nasin sewi, li pana e nasin sewi lon ma Pesije .
el: Οι σπουδές του διαρκούν για περίπου ένα έτος και το 1878 του ανατίθεται μία θέση ιεροκήρυκα στο Βέλγιο και συγκεκριμένα στην υποβαθμισμένη περιοχή Μπορινάζ, όπου λειτουργεί ορυχείο.
Toki Pona: jan sama ona lili Tejo (Theo) li pana e mani tawa ona.
el: Σε ηλικία 16 ετών και αφού είχε ήδη καταπιαστεί χωρίς επιτυχία με αρκετά επαγγέλματα, ασχολήθηκε για ένα διάστημα με το εμπόριο έργων τέχνης, στην εταιρεία Goupilator & Company , όπου τον επόμενο χρόνο προσελήφθη και ο αδελφός του Τεό βαν Γκογκ (Theo van Gogh).
Toki Pona: pali musi ona open li sitelen e ijo pi tawa ala, e jan pali pan lon tenpo mute, li kepeken kule wawa mute ala.
el: Αυτή είναι και η περίοδος κατά την οποία ξεκινά να σχεδιάζει μικρά έργα και πιθανόν αποφασίζει να ασχοληθεί με την τέχνη.
Toki Pona: pilin ike ona li awen.
el: Δεν είναι απολύτως βέβαιο ποιο ήταν το τελευταίο του έργο, αλλά πρόκειται πιθανά για το έργο με τον τίτλο Ο κήπος του Ντωμπινύ ή για τον πίνακα Σιτοχώραφο με κοράκια .
Toki Pona: jan sona la, ona li pakala e sijelo sinpin ona kepeken ilo alasa pi kiwen lili moli tenpo suno nanpa 27 pi tenpu mun nanpa luka tu pi tenpo sike nanpa 1890.
el: Τον Ιούλιο του 1890 , ο βαν Γκογκ εμφανίζει συμπτώματα έντονης κατάθλιψης και τελικά αυτοπυροβολείται στο στομάχι στις 27 Ιουλίου , ενώ πεθαίνει δύο ημέρες αργότερα.
Toki Pona: tomo pi sona awen li awen e kulupu sitelen ona pi mute nanpa suli, li kepeken nimi ona.
el: Σώζεται ακόμα εκτενής αλληλογραφία του με τον αδελφό του, που περιλαμβάνει περισσότερα από 700 γράμματα.
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
ru: 葛飾 北斎 , 31 октября 1760 года , Эдо — 10 мая 1849 года , там же) — японский художник укиё-э , иллюстратор, гравёр периода Эдо .
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
uk: 葛飾 北斎 ; Katsushika Hokusai ; 31 жовтня 1760 ( 17601031 ) — 10 травня 1849 ) — японський художник та ілюстратор , майстер укійо-е .
Toki Pona: pali ona li pana sona mute tawa jan pi sitelen kule lon ma Nijon lon ma Elopa lon ma ante.
uk: Художник відмовився потурати смакам тодішньої публіки, яка вимагала звичайних робіт у жанрі укійо-е , і став виробляти свій власний стиль, запозичивши деякі прийоми японських шкіл живопису Рімпа й Тоса , а також застосувавши європейську перспективу .
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
be: : 葛飾 北斎 ; 21 кастрычніка 1760 , Эда, цяпер Токіа — 10 мая 1849 ) — японскі гравёр і малявальшчык.
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
fr: Katsushika Hokusai ( 葛飾 北斎 ) est un peintre , dessinateur et graveur japonais du XVIII siècle, spécialiste de l’ ukiyo-e , ainsi que l'auteur d'écrits populaires, surtout connu sous le nom de Hokusai ( 北斎 ) , ou son surnom de Gakyōjin , littéralement « Vieux Fou de dessin ».
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
es: Katsushika Hokusai , conocido simplemente como Hokusai ( 北斎 , Hokusai ) ( Edo , actual Tokio , 31 de octubre de 1760 - 10 de mayo de 1849), fue un pintor y grabador japonés , adscrito a la escuela Ukiyo-e del periodo Edo .
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
pt: Katsushika Hokusai (葛飾北斎?, Warigesui, Honjo, leste de Edo , Província de Musashi (atual: Sumida , Tóquio ), provavelmente em 31 de outubro de 1760 — Henjōin, Shōten-chō, Asakusa , 10 de maio de 1849) foi um artista japonês , pintor de estilo ukiyo-e e gravurista do período Edo .
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
it: Hokusai Katsushika ( 葛飾 北斎 ; Edo , ottobre o novembre 1760 – Edo , 10 maggio 1849 ) è stato un pittore e incisore giapponese , conosciuto principalmente per le sue opere in stile ukiyo-e .
Toki Pona: jan mute li sona e sitelen ona pi lukin pi nena ma Pusi .
de: Die Farbholzschnitte der Serie „ 36 Ansichten des Berges Fuji “, welche eigentlich 46 Drucke zählt, beinhalten seine bekanntesten Werke wie etwa Die große Welle vor Kanagawa (1831).
Toki Pona: pali ona li pana sona mute tawa jan pi sitelen kule lon ma Nijon lon ma Elopa lon ma ante.
vi: Vincent van Gogh là một trong những họa sĩ bày tỏ sự ngưỡng mộ lớn đối với tranh in Nhật Bản và cũng là người đã thực hiện sao chép lại một số tác phẩm cho riêng mình.
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
ja: 高井鴻山 は古くは 小田原北条氏 の臣としての来歴を持つ、信州小布施村の豪家高井家の嫡男として天保3年（1832年）に生まれた 。
Toki Pona: kulupu ni li jo e sitelen "anpa pi nena tawa telo lon ma Kanakawa" .
ja: また、 戒名 として「南総院奇誉北斎信士」が墓碑に刻まれており、誓教寺が所蔵する過去帖には「南牕院奇誉北斎居士」と記されている 。
Toki Pona: pali ona li pana sona mute tawa jan pi sitelen kule lon ma Nijon lon ma Elopa lon ma ante.
ja: 北斎の画業は欧州へと波及し、 ジャポニスム と呼ばれるブームを巻き起こして19世紀後半のヨーロッパ美術に大きな影響を及ぼした 。
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
zh: 葛飾北齋 （日語： 葛飾 北斎 ，1760年10月31日—1849年5月10日），本名 時太郎 （ ときたろう ， Tokitarō ）、 鐵藏 （ てつぞう ， Tetsuzō ）， 日本 江戶 人， 江户时代 末期艺术家， 化政文化 代表人物。
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
ko: 가쓰시카 호쿠사이 ( 일본어 : 葛 飾 北 斎 , 호레키 10년 9월 23일 ( 1760년 10월 31일 )?
Toki Pona: kulupu ni li jo e sitelen "anpa pi nena tawa telo lon ma Kanakawa" .
ko: 대표작으로 《부악삼십육경》( 일본어 : 富嶽三十六景 후가쿠 산주롯케이 ), 《호쿠사이 만화》( 일본어 : 北斎漫画 호쿠사이 만가 ) 등이 있다.
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
ar: كاتسوشيكا هوكوساي ( باليابانية : 葛飾北斎 ) عاش في الفترة بين (نوفمبر 1760 - 10 مايو 1849 ) هو رسام ياباني ، يعتبر من أكبر فناني مدرسة الـأوكييو-إه .
Toki Pona: jan mute li sona e sitelen ona pi lukin pi nena ma Pusi .
ar: من بين أشهر أعماله التي تركها، المجلدات الثلاثة عشر للدفاتر كان يخط عليها، والتي تسمى هوكوساي مانغا ، كان قد بدأ إنجازها عام 1814 ، وسلسلة من لوحات محفورة على غرار مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين ، والتي أنجزها بين سنوات 1826 - 1833 ، ومن بين أشهر رسوماتها الموجة الكبيرة في كاناغاوا والمحفوظة اليوم في متحف غيميه في باريس .و لوحة حلم زوجة الصياد .
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
he: קָצוּשִיקָה הוֹקוּסַאי (ב יפנית : 葛飾北斎 ;נולד כנראה ב- 31 באוקטובר 1760 – 10 במאי 1849 ) היה צייר יפני ו אמן אוקיו-אה מ תקופת אדו .
Toki Pona: pali ona li pana sona mute tawa jan pi sitelen kule lon ma Nijon lon ma Elopa lon ma ante.
he: לאחר מותו של שונרו בשנת 1793 , הוקוסאי התחיל לחקור סגנונות אחרים של ציור יפני ואף התעניין בציור מערבי, אותו ראה על עותקים מועטים של ציירים צרפתים ו הולנדים אשר הגיעו ליפן באותה תקופה.
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
tr: Katsushika Hokusai (葛飾北斎) (1760, Edo - 10 Mayıs 1849), Japonya 'da Edo döneminde yaşamış Japon sanatçı, ressam , oymabaskı ustası, tahta oymacısı ve ukiyo-e ressamıdır.
Toki Pona: jan mute li sona e sitelen ona pi lukin pi nena ma Pusi .
tr: Edo (günümüzdeki adı Tokyo ) doğumlu Hokusai'ın en bilinen eseri, 1820'li yıllarda ürettiği, uluslararası üne sahip Kanagawa'nın Büyük Dalgaları 'nın da dahil olduğu 36 Fuji Dağı Manzarası adlı ahşap baskı serisidir.
Toki Pona: kulupu ni li jo e sitelen "anpa pi nena tawa telo lon ma Kanakawa" .
tr: Hokusai'a önce Japonya 'da ve sonrasında dünyada üne kavuşturan işte bu seri ve özellikle serinin Kanagawa'nın Büyük Dalgaları ve Bulutsuz Havada Fuji Dağı (ya da Kızıl Fuji) eserleridir.
Toki Pona: pali ona li pana sona mute tawa jan pi sitelen kule lon ma Nijon lon ma Elopa lon ma ante.
tr: yüzyılın sonlarından bu yana Batılı sanatçıları, eleştirmenleri ve sanatseverleri benzer şekilde, muhtemelen diğer Asyalı sanatçılardan daha fazla etkilemiş" olarak tanımlar.
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
la: Katsushika Hokusai, litteris Nipponensibus 葛飾北斎 (mense Octobri Novembrive 1760 – 10 Maii 1849 ), fuit artifex Nipponensis , ukiyo-e pictor , et fabricator impressionum Aevi Edo .
Toki Pona: jan Okusi ( toki Nijon la: Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) ) li jan pi sitelen kule tan ma Nijon tan tenpo Eto .
el: Ο Κατσουσίκα Χοκουσάι ( ιαπωνικά : 葛飾北斎 ‎‎· 31 Οκτωβρίου 1760, Έντο – 10 Μαΐου 1849, Έντο) ήταν Ιάπωνας καλλιτέχνης, χαράκτης και σκιτσογράφος της περιόδου Έντο .
Toki Pona: ona li jan suli pi nasin sitelen ni.
el: Ακόμη και το πολύ γνωστό συγκρότημα "Pink Floyd" χρησιμοποίησε ένα από τα διασημότερα έργα του, το "The Greate Wave",  για να διακοσμήσει τα "drums" του .
Toki Pona: jan mute li sona e sitelen ona pi lukin pi nena ma Pusi .
el: Γεννημένος στο Έντο (σημερινό Τόκιο ) είναι ιδιαίτερα γνωστός για τη σειρά ξυλογραφιών σε στιλ ουκίγιο-ε 36 απόψεις του Όρους Φούτζι (36 Views of Mount Fuji, π.
Toki Pona: kulupu ni li jo e sitelen "anpa pi nena tawa telo lon ma Kanakawa" .
el: Ο Χοκουσάι δημιούργησε τη σειρά αυτή λόγω της άνθισης των ταξιδιών στην Ιαπωνία και της προσωπικής εμμονής για το Όρος Φούτζι .
Toki Pona: jan mute li sona la, ona li sitelen ona nanpa wan.
el: Αν και το έργο του Χοκουσάι πριν τη σειρά αυτή ήταν πραγματικά σημαντικό, ήταν η σειρά αυτή που επηρέασε βαθιά την παγκόσμια τέχνη.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
en: Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón ( Spanish pronunciation: [ˈfɾiða ˈkalo] ; 6 July 1907 – 13 July 1954 ) was a Mexican painter known for her many portraits, self-portraits , and works inspired by the nature and artifacts of Mexico.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
ru: Frida Kahlo de Rivera ), или Магдале́на Ка́рмен Фри́да Ка́ло Кальдеро́н ( исп.
Toki Pona: taso, ona li moli la, jan mute li kama sona e ona.
ru: Всю жизнь у неё было слабое здоровье — в шесть лет переболела полиомиелитом , последствия которого остались навсегда, а в восемнадцать лет попала в серьёзную автомобильную аварию, после которой пришлось перенести многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь.
Toki Pona: ona li lon la, jan pi mute lili li sona e pali ona.
uk: Вони вважають, що не тільки багато аспектів її життя міфологізовано, а й драматичні факти біографії затьмарюють її мистецтво, призводять до спрощеного тлумачення творчості, коли подається буквальний опис подій її життя .
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
be: : Frida Kahlo de Rivera ці Магдале́на Ка́рмэн Фры́да Ка́ло Кальдэро́н) ( ісп.
Toki Pona: taso, ona li moli la, jan mute li kama sona e ona.
be: Усё жыццё ў яе быў слабы стан здароўя — у дзяцінстве яна хварэла на поліяміэліт , а таксама ў падлеткавым узросце перанесла сур’ёзную аўтамабільную аварыю, пасля якой была вымушана прайсці шматлікія аперацыі, якія паўплывалі на ўсё яе жыццё.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
fr: Frida Kahlo est une artiste peintre mexicaine , née le 6 juillet 1907 à Coyoacán ( Mexico ) et morte au même endroit le 13 juillet 1954 .
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
es: Magdalena Frida Carmen Kahlo y Calderón ( Coyoacán , Ciudad de México , 6 de julio de 1907-Coyoacán, Ciudad de México, 13 de julio de 1954), conocida como Frida Kahlo , fue una pintora mexicana .
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
pt: Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón ( Coyoacán , 6 de julho de 1907 – idem , 13 de julho de 1954 ), mais conhecida como Frida Kahlo , foi uma pintora mexicana conhecida pelos seus muitos retratos, autorretratos, e obras inspiradas na natureza e artefactos do México .
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
it: Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón nota come Frida Kahlo ( Città del Messico , 6 luglio 1907 – Città del Messico , 13 luglio 1954 ) è stata una pittrice messicana .
Toki Pona: jan pi wawa meli li pilin pona tawa ona.
it: Il gruppo ammirava il rivoluzionario José Vasconcelos e si occupava in particolare di letteratura; molte attenzioni erano riservate soprattutto ad Alejandro Gómez Arias, studente di diritto e giornalista , capo spirituale e ispiratore dei Cachuchas e di cui Frida si innamorò.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
vi: Frida Kahlo de Rivera ( phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈfɾiða ˈkalo] ; tên khai sinh Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón ; 6 tháng 7 năm 1907 - 13 tháng 7 năm 1954) là một họa sĩ người Mexico , người đã vẽ nhiều bức chân dung, chân dung tự họa và các tác phẩm lấy cảm hứng từ thiên nhiên và các hiện vật của Mexico.
Toki Pona: ona li alasa e nasin pi pali kulupu .
vi: Lấy cảm hứng từ văn hóa đại chúng của đất nước, cô đã sử dụng một phong cách nghệ thuật dân gian ngây thơ để khám phá các câu hỏi về bản sắc, chủ nghĩa hậu thuộc địa, giới tính, giai cấp và chủng tộc trong xã hội Mexico.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
ja: マグダレーナ・カルメン・フリーダ・カーロ・イ・カルデロン （Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón、 1907年 7月6日 - 1954年 7月13日 ）は、 メキシコ の画家。
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
zh: 芙烈達·卡蘿 （西班牙語： Frida Kahlo ；1907年7月6日—1954年7月13日） ， 墨西哥 女畫家、社会活动家、前 墨西哥共產黨 成员 ，以创作 自畫像 著称 ，許多畫作受到墨西哥自然及文化和個人經歷的影響，表達了她對個人身份、痛苦以及生命意義的深刻探索。
Toki Pona: sitelen ona li toki e kule jan e poki jan e ante mute.
zh: 父親是 德 裔 猶太 畫家與 攝影師 ，家族來自 羅馬尼亞 的 奥拉迪亚 （ 一戰 前是 匈牙利 屬地）及德國 巴登-符騰堡邦 普福爾茨海姆 。
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
ko: 프리다 칼로 드 리베라 ( 스페인어 : Frida Kahlo de Rivera , 1907년 7월 6일 ~ 1954년 7월 13일 )는 멕시코 의 초현실주의 화가이자 공산주의자 이다.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
ar: ماجدالينا كارمن فريدا كاهلو إي كالديرون (06 يوليو 1907 - 13 يوليو 1954) هي رسامة مكسيكية اشتهرت بلوحاتها الشخصية وصورها الذاتية وأعمالها المستوحاة من طبيعة المكسيك.
Toki Pona: sitelen ona li toki e kule jan e poki jan e ante mute.
ar: استلهمت كاهلو من الثقافة الشعبية للبلاد، غالبًا ما تضمنت لوحاتها عناصر سيرة ذاتية قوية ومزجت الواقعية بالخيال.
Toki Pona: ona li alasa e nasin pi pali kulupu .
ar: بالإضافة إلى انتمائها إلى حركة ميكسيكايوتل ما بعد الثورة، التي سعت إلى تعريف الهوية المكسيكية، وُصفت كاهلو بأنها سريالية أو واقعية سحرية .
Toki Pona: taso, ona li moli la, jan mute li kama sona e ona.
ar: توفيت في 13 يوليو 1954، قبل أيام قليلة من وفاتها كتبت في مذكراتها: «أتمنى أن يكون خروجي من الدنيا ممتعا - وأتمنى أن لا أعود إليها ثانية - فريدا».
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
he: פרידה קאלו (ב ספרדית : Frida Kahlo ;‏ 6 ביולי 1907 – 13 ביולי 1954 ; נולדה תחת השם מגדלנה כרמן פרידה קאלו אי קלדרון, Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón ) הייתה ציירת מקסיקנית , שנודעה בעיקר בזכות הדיוקנים העצמיים שלה.
Toki Pona: ona li lon la, jan pi mute lili li sona e pali ona.
he: בחייה נחשבה לאמנית שולית, בין היתר בשל מערכת היחסים המורכבת עם בעלה, שהאפיל עליה הן ב יחסי הציבור שלו והן בכריזמה שסייעה לו לקדם את שמו כאמן, לעיתים על חשבון המוניטין של אשתו.
Toki Pona: taso, ona li moli la, jan mute li kama sona e ona.
he: עולם האמנות הכיר בה כציירת ייחודית ומחוננת רק לאחר מותה, והיא נחשבת כיום למושא הערצתם של רבים מחובבי האמנות בעולם.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
tr: Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderon (6 Temmuz 1907 - 13 Temmuz 1954), Meksikalı ressamdır.
Toki Pona: taso, ona li moli la, jan mute li kama sona e ona.
tr: 6 Temmuz 1907 günü doğmuş olmasına rağmen kendisi doğum tarihini Meksika Devrimi 'nin gerçekleştiği 7 Temmuz 1910 günü olarak ilan etmiş, yaşamının modern Meksika'nın doğuşuyla başlamış olmasını istemiştir.
Toki Pona: jan Lita Kalo ( toki Epanja la: Frida Kahlo [ˈfɾiða ˈkalo] ) li jan pi sitelen kule tan ma Mesiko .
el: Η Φρίντα Κάλο ( Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón , η ορθή προφορά είναι Φρίδα Κάλο: ισπανική προφορά ΔΦΑ : [fɾiða 'kalo] , 6 Ιουλίου 1907 – 13 Ιουλίου 1954) ήταν Μεξικάνα ζωγράφος, φαίνεται να έχει δεχτεί και επίδραση Ευρωπαϊκών ρευμάτων στα οποία συμπεριλαμβάνονται ο Ρεαλισμός , ο Συμβολισμός και ο Υπερρεαλισμός .
Toki Pona: sitelen ona li toki e kule jan e poki jan e ante mute.
el: Αρκετά έργα της είναι αυτοπροσωπογραφίες, μέσα από τις οποίες εκφράζεται ο προσωπικός πόνος και η σεξουαλικότητά της.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pilin e ni: pali ona li sitelen pi nasin pi ma Mesiko.
el: Γεννήθηκε από Γερμανοεβραίο πατέρα και Ισπανομεξικάνα μητέρα στο (Κογιοακάν) στην Πόλη του Μεξικού.
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
en: Although he did not consider himself a painter, Michelangelo created two of the most influential frescoes in the history of Western art: the scenes from Genesis on the ceiling of the Sistine Chapel in Rome, and The Last Judgment on its altar wall.
Toki Pona: nanpa pi tenpo sike ona li 74 la, ona li awen e pali pi jan lili Antonijo pi ma Sankalo ( toki Italija la: Antonio Da Sangallo Il Giovane ) , li sitelen e nasin pali tawa tomo sewi pi jan Peto.
en: At the age of 71, he succeeded Antonio da Sangallo the Younger as the architect of St.
Toki Pona: ona li sitelen e nasin pali tawa tomo Lawensijana pi lipu sona ( toki Italija la: Biblioteca Medicea Laurenziana ) la, ni li open e nasin sin pi pali tomo.
ru: Среди его архитектурных свершений — проект перестройки собора Святого Петра в Риме и его величественного купола, лестница библиотеки Лауренциана во Флоренции, римская площадь Кампидольо (Капитолия).
Toki Pona: tenpo pi jan Mikelanselo la, jan li nimi e ona kepeken nimi "jan sewi" ( toki Italija la: Il Divino ) .
ru: Их называли в честь отца, профессии или города, и среди них такие известные современники Микеланджело, как Леонардо да Винчи и Джорджоне »
Toki Pona: jan mute li sona mute e sitelen kule ona, e kiwen musi ona, e tomo pali ona.
uk: Серед найвідоміших його скульптурних робіт — «Давид» , «Вакх» , «П'єта» , статуї «Мойсея» , «Лії» та «Рахилі» для гробниці папи Юлія ІІ .
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
uk: Джорджо Вазарі , перший офіційний біограф Мікеланджело, писав, що «Давид» « перевищив славу всіх сучасних і античних статуй, грецьких і римських, будь-коли зроблених » .
Toki Pona: taso ona li pali e sitelen suli tawa sinpin kiwen kin.
uk: Одним із наймонументальніших творів митця є фрески стелі Сікстинської капели , про які Гете сказав, що: « не побачивши Сікстинську капелу, важко собі наочно уявити те, що може зробити одна людина » , а Вільям Дюрант писав, що у своїй єдності вони — « найбільше досягнення людини в історії живопису » .
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
uk: Серед його архітектурних звершень — проєкт купола Собору Святого Петра , сходи бібліотеки Лауренціана , площа Кампідольо та інші.
Toki Pona: tenpo pi jan Mikelanselo la, jan li nimi e ona kepeken nimi "jan sewi" ( toki Italija la: Il Divino ) .
uk: Крім того, Мікеланджело був палким прихильником Данте , в останній канцоні «Божественної комедії» якого, на початку молитви Святого Бернарда , мовиться: « Богоматір, дочка свого Сина » ( італ.
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
uk: Флорентійський період творчості Мікеланджело відзначився майже гарячковою активністю майстра: у той час він створив також два рельєфних тондо — «Таддеї» та «Пітті» — із зображеннями Мадонни, у яких для створення виразності образу використовується різний ступінь закінченості елементів, і мармурову статую «Мадонни з немовлям» ( Церква Богоматері , Брюгге ).
Toki Pona: pali ona li wawa li suli tawa tenpo pini ni.
be: Захавалася шмат дакументаў пра яго жыццё і творчасць — сведчанні сучаснікаў, лісты самога Мікеланджэла, дагаворы, яго асабістыя і прафесійныя запісы.
Toki Pona: jan mute li sona mute e sitelen kule ona, e kiwen musi ona, e tomo pali ona.
be: Сярод самых вядомых яго скульптурных прац — « Давід », « Вакх », « П’ета », статуі « Майсея », « Ліі » і « Рахілі » для грабніцы Папы Юлія II .
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
be: Джорджа Вазары , першы афіцыйны біёграф Мікеланджэла, пісаў, што «Давід» « перавысіў славу ўсіх сучасных і антычных статуй, грэчаскіх і рымскіх, калі-небудзь зробленых » .
Toki Pona: ona li sitelen e nasin pali tawa tomo Lawensijana pi lipu sona ( toki Italija la: Biblioteca Medicea Laurenziana ) la, ni li open e nasin sin pi pali tomo.
be: Сярод яго архітэктурных дасягненняў — праект купала Сабор Святога Пятра , лесвіцы бібліятэкі Лаўрэнціяна , Капіталійская плошча і іншыя.
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
be: Падобным на кольцы Барамеа штампам (з літарай «М» у адным са знешніх сектараў) сам Мікеланджэла пазначаў абраны ім мармур .
Toki Pona: kule musi li kama lon sewi pi tomo Sisina lon tenpo sike 1508-1212.
be: У пачатку 1480-х гадоў алтар і бакавыя сцены былі ўпрыгожаны фрэскамі з евангельскімі сюжэтамі і сцэнамі з жыцця Майсея ( Перуджыні , Бацічэлі , Гірландая і Раселі ), а над імі былі размешчаны партрэты Папаў.
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
fr: Le jeune âge du garçon, qui a quinze ans à la fin des fresques, l'aurait relégué à des emplois d' apprenti (préparation des couleurs, remplissage de partitions simples et décoratives), mais on sait aussi qu'il est le meilleur des élèves et on ne peut exclure qu'il se soit vu confier des tâches plus importantes.
Toki Pona: ona li sitelen e nasin pali tawa tomo Lawensijana pi lipu sona ( toki Italija la: Biblioteca Medicea Laurenziana ) la, ni li open e nasin sin pi pali tomo.
fr: À cette époque, l'atelier de Ghirlandaio réalise le cycle de fresques de la chapelle Tornabuoni dans la basilique Santa Maria Novella , où Michel-Ange peut certainement s'initier à cette technique picturale .
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
fr: Dans la Vierge à l'escalier , l'artiste reprend la technique du « Stiacciato », créant une image d'une telle monumentalité qu'elle fait penser à des stèles classiques ; la figure de Marie , qui occupe toute la hauteur du relief, se détache vigoureusement, au milieu de notations d'un naturel vif, telles que l'Enfant endormi vu de dos et les putti sur l'escalier d'où le relief tire son nom, occupés à accrocher un rideau, une activité inhabituelle .
Toki Pona: ona li kama tan ma tomo lawa Pilense ( toki Italija la: Repubblica di Firenze ) , li lawa mute e musi pi ma pi poka suno pini.
es: ​ Desarrolló su labor artística a lo largo de más de setenta años entre Florencia y Roma, que era donde vivían sus grandes mecenas , la familia Médici de Florencia y los diferentes papas romanos .
Toki Pona: jan mute li sona mute e sitelen kule ona, e kiwen musi ona, e tomo pali ona.
es: Fue autor de numerosas obras, de las cuales hoy en día se conservan entre cuarenta y cincuenta esculturas, cuatro pinturas, varias decenas de dibujos y los frescos de la Capilla Sixtina y la Capilla Paulina .
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
es: Triunfó en todas las artes en las que trabajó, caracterizándose por su perfeccionismo.
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
es: ​ La escultura, según había declarado, era su predilecta y la primera a la que se dedicó; a continuación, la pintura, casi como una imposición por parte del papa Julio II , y que se concretó en una obra excepcional, la bóveda de la Capilla Sixtina ; y ya en sus últimos años, realizó proyectos arquitectónicos.
Toki Pona: tenpo pi jan Mikelanselo la, jan li nimi e ona kepeken nimi "jan sewi" ( toki Italija la: Il Divino ) .
es: Miguel Ángel, por el contrario, era un hombre de 57 años, que se encontraba en el cenit de su fama; contaba con el soporte de los diversos papas y Tommaso lo admiraba profundamente.
Toki Pona: ona li ken pana e pilin wawa la, ni li pona suli tawa jan pi tenpo ona.
es: Parece que la amistad tardó cierto tiempo en producirse, pero cuando se consolidó llegó a ser muy profunda hasta el punto que Cavalieri, ya casado y con hijos, fue su discípulo y amigo mientras vivió Miguel Ángel y lo asistió en la hora de su muerte.
Toki Pona: jan lawa sewi Papa Juliju nanpa tu li wile e jan pona luka luka tu wan pi jan Jesu.
es: ​ Ya en 1541 un sacerdote siciliano , Antonio del Duca, había solicitado al papa la creación de una iglesia consagrada al culto de los ángeles, y en 1550 consiguió la autorización de edificar catorce altares provisionales, siete dedicados a los ángeles y otros siete a los mártires .
Toki Pona: tenpo pi jan Mikelanselo la, jan li nimi e ona kepeken nimi "jan sewi" ( toki Italija la: Il Divino ) .
pt: Ainda em vida foi considerado o maior artista de seu tempo; chamavam-no de o Divino , e ao longo dos séculos, até os dias de hoje, vem sendo tido na mais alta conta, parte do reduzido grupo dos artistas de fama universal, de fato como um dos maiores que já viveram e como o protótipo do gênio.
Toki Pona: ona li ken pana e pilin wawa la, ni li pona suli tawa jan pi tenpo ona.
pt: Sua fama era tamanha que, como nenhum artista anterior ou contemporâneo seu, sobrevivem registros numerosos sobre sua carreira e personalidade, e objetos que ele usara ou simples esboços para suas obras eram guardados como relíquias por uma legião de admiradores.
Toki Pona: jan lawa sewi Papa Juliju nanpa tu li wile e jan pona luka luka tu wan pi jan Jesu.
pt: A ideia inicial de Júlio II era de apenas doze grandes figuras dos Apóstolos , mas Michelangelo concebeu um conjunto de sete Apóstolos e mais as cinco sibilas da mitologia grecorromana, uma escolha bastante incomum mas não inteiramente inédita para um teto de capela.
Toki Pona: jan Mikelanselo li ante e pilin ona sama ni: jan Mikelanselo li ken lawa e sitelen.
pt: Michelangelo anos mais tarde disse que a concepção da iconografia se devia a ele, mas para quem não tinha uma grande erudição nem sabia latim, a complexidade simbólica das cenas parece estar além de sua capacidade de conceituação.
Toki Pona: nanpa pi tenpo sike ona li 74 la, ona li awen e pali pi jan lili Antonijo pi ma Sankalo ( toki Italija la: Antonio Da Sangallo Il Giovane ) , li sitelen e nasin pali tawa tomo sewi pi jan Peto.
it: Il 1531 fu un anno intenso: eseguì il cartone del Noli me tangere , proseguì i lavori alla Sagrestia e alla Liberia di San Lorenzo e per la stessa chiesa progettò la Tribuna delle reliquie ; Inoltre gli vennero chiesti, senza esito, un progetto dal duca di Mantova , il disegno di una casa da Baccio Valori , e una tomba per il cardinale Cybo ; le fatiche lo condussero anche a una grave malattia .
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
it: Pare che solo dopo questo primo appropriarsi del marmo Michelangelo tracciasse sulla superficie resa irregolare un rudimentale segno col carboncino che evidenziava la veduta principale (cioè frontale) dell'opera.
Toki Pona: kule musi li kama lon sewi pi tomo Sisina lon tenpo sike 1508-1212.
it: Si trattava di realizzare quindici statue di Santi di grandezza leggermente inferiore al naturale, per l' altare Piccolomini nel Duomo di Siena , composto architettonicamente una ventina di anni prima da Andrea Bregno .
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
de: Jahrhundert ist Michelangelo weiterhin eine zentrale Figur der Kunstgeschichte, Gegenstand zahlreicher Ausstellungen, Publikationen und wissenschaftlicher Diskurse.
Toki Pona: pali ona li wawa li suli tawa tenpo pini ni.
vi: Dù ít có những đột phá bên ngoài nghệ thuật, sự uyên bác của ông trong các lĩnh vực đạt tới tầm mức khiến ông được coi là một người xứng đáng với danh hiệu nhân vật thời Phục hưng , cùng với đối thủ kiêm bạn bè Leonardo da Vinci .
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
vi: Khả năng sáng tạo của Michelangelo trong mọi lĩnh vực ông tham gia trong suốt cuộc đời dài của mình rất phi thường; khi tính cả các thư từ, phác thảo, ký sự còn lại, ông là nghệ sĩ được ghi chép đầy đủ nhất về cuộc đời ở thế kỷ 16.
Toki Pona: tenpo sike ona nanpa 30 li kama la, ona li pali e musi jan Malija pi pilin ike ( Pietà ) , e musi pi jan Tawi ( David ) .
vi: Hai trong số các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông Đức Mẹ Sầu Bi và Vua David , được thực hiện trước khi ông sang tuổi 30.
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
vi: Dù ông không được đánh giá nhiều trong hội họa, Michelangelo cũng đã tạo ra hai trong các tác phẩm có ảnh hưởng lớn nhất thuộc thể loại bích họa trong lịch sử Nghệ thuật phương Tây: Cảnh Thiên Chúa sáng thế trên trần Nhà nguyện Sistine và Sự phán xét cuối cùng trên bức tường bệ án thờ Nhà nguyện Sistine ở Roma .
Toki Pona: ona li sitelen e nasin pali tawa tomo Lawensijana pi lipu sona ( toki Italija la: Biblioteca Medicea Laurenziana ) la, ni li open e nasin sin pi pali tomo.
vi: Là một kiến trúc sư, Michelangelo là người tiên phong trong phong cách Mannerist tại Thư viện Laurentian .
Toki Pona: nanpa pi tenpo sike ona li 74 la, ona li awen e pali pi jan lili Antonijo pi ma Sankalo ( toki Italija la: Antonio Da Sangallo Il Giovane ) , li sitelen e nasin pali tawa tomo sewi pi jan Peto.
vi: Ở tuổi 74, ông kế tục Antonio da Sangallo trở thành kiến trúc sư của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô .
Toki Pona: jan musi ante pi tenpo ona la, lipu li toki e jan musi lon tenpo pi moli pini.
vi: Các bài sonnet là tập thơ lớn đầu tiên ở mọi ngôn ngữ hiện đại được một người đàn ông đề tặng cho một người đàn ông khác, trước cả những bài sonnet của Shakespeare gửi cho người bạn trẻ của ông với khoảng cách 50 tuổi.
Toki Pona: jan lawa sewi Papa Juliju nanpa tu li wile e jan pona luka luka tu wan pi jan Jesu.
vi: Michelangelo ban đầu được đặt hàng vẽ 12 Thánh tông đồ trên một nền cảnh bầu trời sao, nhưng hai bên có những hình ảnh phối hợp khác biệt và phức tạp, thể hiện sự thành tạo thế giới , Sự suy đồi của Con người và Lời hứa Cứu rỗi thông qua các nhà tiên tri và Bảng phả hệ của Chúa Jesus .
Toki Pona: jan mute li sona mute e sitelen kule ona, e kiwen musi ona, e tomo pali ona.
ja: ミケランジェロの彫刻で最も有名と思われる『 ピエタ 』（1498年 - 1499年、 サン・ピエトロ大聖堂 ）と『 ダビデ像 』（1504年、 アカデミア美術館 ）は、どちらもミケランジェロが20歳代のときの作品である。
Toki Pona: taso ona li pali e sitelen suli tawa sinpin kiwen kin.
ja: また、ミケランジェロ自身は絵画作品を軽視していたが、西洋美術界に非常に大きな影響を与えた2点の フレスコ画 、 システィーナ礼拝堂 の『 システィーナ礼拝堂天井画 』と祭壇壁画『 最後の審判 』を描いている。
Toki Pona: tenpo pi jan Mikelanselo la, jan li nimi e ona kepeken nimi "jan sewi" ( toki Italija la: Il Divino ) .
ja: ミケランジェロは存命中から「神から愛された男 ( Il Divino )」と呼ばれることもあり 、当時の人々からは偉人として 畏敬 の念を持って見られていた。
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
ja: また、現在 ロンドン の ナショナル・ギャラリー が所蔵する、以前はミケランジェロの作品かどうか異論の多かった『 マンチェスターの聖母 』も、この時期にミケランジェロがローマで描いた作品だと考えられている 。
Toki Pona: kule musi li kama lon sewi pi tomo Sisina lon tenpo sike 1508-1212.
ja: この作品はアニョロ・ドーニとマッダレーナ・ストロッツィの結婚記念として注文されたもので、17世紀にはフィレンツェ庁舎（現在の ウフィツィ美術館 ）の通称「護民官の間」と呼ばれる部屋に飾られていた。
Toki Pona: jan lawa sewi Papa Juliju nanpa tu li wile e jan pona luka luka tu wan pi jan Jesu.
ja: また、ミケランジェロはフィレンツェに滞在していたこの時期に 聖母マリア 、 聖ヨセフ 、幼児キリストを描いた円形の絵画『 聖家族 』を完成させている。
Toki Pona: ona li kama tan ma tomo lawa Pilense ( toki Italija la: Repubblica di Firenze ) , li lawa mute e musi pi ma pi poka suno pini.
zh: 在米開朗基羅出生的時候，他的父親是小鎮卡普雷塞的司法行政官員和 丘西 的地方行政官員。
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
zh: 保祿三世 繼任，並為米開朗基羅的創作提供了支持和幫助。
Toki Pona: jan Mikelanselo li moli ala la, lipu tu li toki e ale ona.
zh: 梵蒂岡 官方報章《 羅馬觀察家報 》於2007年12月6日報道， 聖座 在 聖伯多祿大殿 一間辦公室內找到可能是著名藝術大師米開朗基羅的最後遺作，估計是他死前一年為興建聖伯多祿大殿所畫的一份草圖。
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
zh: 例如，雕塑 弥涅耳瓦的基督 （位于罗马的 神庙遗址圣母堂 ）的遮羞布一直保留至今。
Toki Pona: ona li kama tan ma tomo lawa Pilense ( toki Italija la: Repubblica di Firenze ) , li lawa mute e musi pi ma pi poka suno pini.
ko: 르네상스 시기를 대표하는 거장으로, 피렌체 , 로마 등 이탈리아 여러 지역에 거주하면서 수많은 걸작을 남긴 위대한 예술가로 손꼽힌다.
Toki Pona: jan mute li sona mute e sitelen kule ona, e kiwen musi ona, e tomo pali ona.
ko: 피렌체를 떠날 때 그는 같이 일한 노동자 들에게 자신의 작품 을 팔아서 임금 으로 대신할 것을 부탁했다고 한다.
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
ko: 이효성 작가가 쓴 계몽사 그림위인전기《미켈란젤로》에 따르면, 피렌체 공화국을 사랑한 미켈란젤로는 1529년 독일 카를 5세 군의 피렌체 포위 때 방위후에 메디치 가의 알레산드로 데 메디치 와 사이가 나빠져, 1534년 카를 5세가 침략할 때에 방위 의원으로서 성을 쌓아서 고향을 지키고자 할 정도로 사랑하는 고향인 피렌체 를 영원히 떠나 로마에 정착했다.
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
ko: 1508년 바티칸 사도 궁전 의 시스티나 성당의 천장화를 위촉받고 허리가 꺾이는 듯한 고통에도 4년 만에 완성하였다.
Toki Pona: ona li sitelen e nasin pali tawa tomo Lawensijana pi lipu sona ( toki Italija la: Biblioteca Medicea Laurenziana ) la, ni li open e nasin sin pi pali tomo.
ko: 1520년 피렌체의 메디치가 예배당에 안치할 조각상을 10년에 걸쳐 조각하는 한편, 산 로렌초 성당 부속 도서관 입구를 건축하였다.
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
ko: 그 좌우의 두 여인상 《라헬》과 《레아》는 미켈란젤로가 온전히 완성한 최후의 조각상이다.
Toki Pona: kule musi li kama lon sewi pi tomo Sisina lon tenpo sike 1508-1212.
ko: (1508~1512) 1508년 교황 율리오 2세 는 미켈란젤로에게 시스티나 경당의 천장을 그림 으로 장식할 것을 명한다.
Toki Pona: jan Mikelanselo li ante e pilin ona sama ni: jan Mikelanselo li ken lawa e sitelen.
ko: 콘디비의 설명에 따르면, 브라만테 가 성 베드로 대성당 을 작업 중이었는데, 미켈란젤로가 교황의 묘 공사에 위촉되었다는 사실에 분개하다가 교황을 설득해 미켈란젤로가 실패하도록 그에게 생소한 과제를 주었다고 한다.
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
ar: ما يُعتبر فريدا في حياة فناني عصر النهضة إن ميكيلانجيلو كان الفنان الوحيد الذي تم كتابة سيرته على يد مؤرخين بينما كان على قيد الحياة حيث قام المؤرخ جورجو فازاري بكتابة سيرته وهو على قيد الحياة، ووصف الأخير ميكيلانجيلو بذروة فناني عصر النهضة .
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
ar: بالرغم من اعتبار رسم اللوحات من الاهتمامات الثانوية عند ميكيلانجيلو إلا أنه تمكن من رسم لوحات جدارية عملاقة أثرت بصورة كبيرة على منحى الفن التشكيلي الأوروبي مثل تصوير قصة سفر التكوين في العهد القديم على سقف كنيسة سيستاين ، ولوحة يوم القيامة على منبر كنيسة سيستايت في روما .
Toki Pona: tenpo pi jan Mikelanselo la, jan li nimi e ona kepeken nimi "jan sewi" ( toki Italija la: Il Divino ) .
ar: أعظم ماكتبه ميكيلانجيلو عن الحب كان تعبير موجه لشخص اسمه «توماسو كافالييري» ( 1509 - 1587 ) وكان عمر توماسو آنذاك 23 عامًا بينما كان عمر آنجلو 57 سنة، حيث كتب:
Toki Pona: jan Mikelanselo li pali kepeken kiwen walo la, sitelen pi jan Malija (anu jan Matona) li open tawa ni.
ar: حتى أن جميع فنونه المعمارية كانت ولا بد أن تحتوي على شكل إنساني من خلال نافذة ، جدار، أو باب.
Toki Pona: sijelo jan li tawa lon nasin mute la, ni li kama nasin tawa jan Mikelanselo
ar: اعتبر ميكيلانجيلو أن جسد الإنسان العاري الموضوع الأساسي بالفن مما دفعه لدراسة أوضاع الجسد وتحركاته ضمن البيئات المختلفة.
Toki Pona: kule musi li kama lon sewi pi tomo Sisina lon tenpo sike 1508-1212.
ar: حصل ميكيلانجلو، خلال نفس الفترة التي كان يقوم أثنائها بالعمل على ضريح البابا يوليوس الثاني ، على إجازة تخوله طلاء وزخرفة سقف كنيسة سيستان، وقد أنجز هذا العمل خلال 4 سنوات تقريبًا ( 1508 – 1512 ).
Toki Pona: jan lawa sewi Papa Juliju nanpa tu li wile e jan pona luka luka tu wan pi jan Jesu.
ar: كان من المفترض لميكيلانجيلو أن يقوم برسم تلاميذ المسيح الإثني عشر على خلفيّة سماء برّاقة، لكنه رغب بالقيام بأمر أكثر تعقيدًا، وهو رسم خلق الإنسان، هبوطه من الجنة ، والخلاص الموعود عن طريق الأنبياء وأنساب المسيح.
Toki Pona: jan Mikelanselo li ante e pilin ona sama ni: jan Mikelanselo li ken lawa e sitelen.
ar: وفقًا لما تفيد به قصة ميكيلانجلو، فإن دوناتو برامنتي ورفائيل سانزيو هما من أقنع البابا باستخدام ميكيلانجيلو في حقل إبداعي ليس مألوفًا له، وكان الهدف من وراء ذلك إحراجه وإظهار فشله في هذه النقطة أمام البابا، وذلك حتى يستمر رافائيل، منافس ميكيلانجيلو الأول، أبرز رسّامي عصره، وأول من له حظوة بينهم عند ذوي الشأن.
Toki Pona: sitelen ni luka tu tu li tan lipu open tan lipu nasin sewi pi jan Jesu.
ar: ضمّت اللوحة النهائية ما يزيد عن 300 رسم، وكانت حلقاتها التسعة المركزية مستوحاة من سفر التكوين ، وتم تقسيمها إلى 3 أقسام: خلق الله للأرض؛ خلق الله لآدم وهبوطه وحواء من الجنة، وأخير حالة البشر كما يمثلها النبي نوح وعائلته.
Toki Pona: ona li jan musi, li jan pi pali kiwen, li jan pi sitelen kule, li jan pi sona pi pali tomo, li jan pi musi toki.
he: יצירותיו, כגון הפסל דוד , ה פרסקאות ב קפלה הסיסטינית ויצירות נוספות, נחשבות לחלק מפסגת ה אמנות המערבית.
Toki Pona: jan mute li sona mute e sitelen kule ona, e kiwen musi ona, e tomo pali ona.
he: בסופו של דבר השפיעה עבודתו רבות על ציירים ואמנים גדולים באותה עת, כמו רפאל , שסגנון ציוריו השתנה באופן ניכר לאחר שנחשף לתקרת הקפלה.
Toki Pona: taso ona li pali e sitelen suli tawa sinpin kiwen kin.
he: העבודה הייתה קשה לביצוע, ואילצה את מיכלאנג'לו לטפס לתקרת הכנסייה על פיגומים בגובה 19 מטרים (שאת אופן הרכבתם על התקרה פיתח בעצמו) ולעבוד בתנאים קשים.
Toki Pona: nanpa pi tenpo sike ona li 74 la, ona li awen e pali pi jan lili Antonijo pi ma Sankalo ( toki Italija la: Antonio Da Sangallo Il Giovane ) , li sitelen e nasin pali tawa tomo sewi pi jan Peto.
he: תכנונו המקורי של מיכלאנג'לו היה לצייר את שנים-עשר השליחים כמסגרת לתקרה, אך מהר מאוד הבין כי הוא רוצה למלא את כולה בפרסקאות שיתארו את בריאת העולם .
Toki Pona: jan musi ante pi tenpo ona la, lipu li toki e jan musi lon tenpo pi moli pini.
he: הביוגרפיה של מיכלאנג'לו נכללת בספרו של ג'ורג'ו וזארי חיי הציירים, הפסלים והאדריכלים הדגולים ביותר .
Toki Pona: jan lawa sewi Papa Juliju nanpa tu li wile e jan pona luka luka tu wan pi jan Jesu.
he: בשנת 1505 הזמין אותו ה אפיפיור יוליוס השני לרומא, ושם יצר בין היתר את הפסל " משה ", עליו החל לעבוד בשנת 1513 וסיים בשנת 1542 .
Toki Pona: jan Mikelanselo li ante e pilin ona sama ni: jan Mikelanselo li ken lawa e sitelen.
he: מיכלאנג'לו דימה את משה כבעל קרניים בגלל התרגום הלטיני של ה תנ"ך , אשר טעה בהבנת קרינת פני משה בפסוק "קרן עור פני משה" (שמות ל"ד פסוק 35).
Toki Pona: jan Mikelanselo li musi mute, li toki mute kepeken lipu tawa jan ante, li pali mute e sitelen pi pini ala, li pana mute e pilin ona lon sitelen la, ona li jan musi nanpa wan lon tenpo ona tawa sona pi jan sona.
pl: Piotra Michał Anioł rzadko rzeźbił.
Toki Pona: ona li sitelen e musi sewi lon sinpin insa sewi pi tomo sewi Sisina ( toki Italija la: Cappella Sistina ) lon ma tomo Loma, e musi sewi lon sinpin lon poka pi supa sewi lon tomo sama.
pl: Podczas prac nad freskami w Kaplicy Paulińskiej i budową bazyliki św.
Toki Pona: ona li sitelen e nasin pali tawa tomo Lawensijana pi lipu sona ( toki Italija la: Biblioteca Medicea Laurenziana ) la, ni li open e nasin sin pi pali tomo.
pl: Około 1556 roku powstała Pietà palestrińska , a w latach 1556–1564 Pietà Rondanini .
Toki Pona: nanpa pi tenpo sike ona li 74 la, ona li awen e pali pi jan lili Antonijo pi ma Sankalo ( toki Italija la: Antonio Da Sangallo Il Giovane ) , li sitelen e nasin pali tawa tomo sewi pi jan Peto.
pl: Na Piecie florenckiej dostrzegalne są inspiracje obrazem Złożeniem do grobu Rafaela Santiego i drzeworytem Trójca Święta Albrechta Dürera .
Toki Pona: ona li kama tan ma tomo lawa Pilense ( toki Italija la: Repubblica di Firenze ) , li lawa mute e musi pi ma pi poka suno pini.
tr: Floransa Cumhuriyeti 'nde doğan Michelangelo'nun eserleri, Klasik Antik Çağ modellerinden esinlenerek ortaya çıktı ve Batı sanatı üzerinde kalıcı bir etki bıraktı.
Toki Pona: sitelen ni luka tu tu li tan lipu open tan lipu nasin sewi pi jan Jesu.
tr: Ortasında, her biri Âdem , Havva ve Nuh Tufanıyla ilgili İncil ’in Eski Ahit ’inden alınma öykülerden esinlenerek yapılan resimlerin bulunduğu dokuz pano bulunan freskin yan unsurları da mitolojik figürlerle bezelidir.