NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: kalama musi "kon pi kule telo" ( toki Intonesija la: Nuansa Bening ) en kalama musi "sona pi lon ala" ( toki Intonesija la: Status Palsu ) li kama suli mute la, jan li sona e ona tan ni.
en: "Nuansa Bening" and "Status Palsu" from the album became hits and brought his name to fame.
Toki Pona: jan Osapija Alijano ( toki Intonesija la: Oxavia Aldiano ) anu jan Pisi ( toki Intonesija la: Vidi ) li kalama musi uta , li sitelen e kalama musi , li tan ma Intonesija .
fr: Oxavia Aldiano , dit Vidi Aldiano , né le 29 mars 1990 à Djakarta ( Indonésie ) et mort le 7 mars 2026 dans la même ville , est un chanteur musicien et auteur-compositeur indonésien, d'ascendance javanaise et Minangkabau .
Toki Pona: pali ona li open lon sike #2008 la, ona li pana e kulupu "sike kule lon tenpo pimeja" pi kalama musi ( toki Intonesija la: Pelangi di Malam Hari ) .
es: ​ Vidi se hizo conocer por primera vez como cantante, tras lanzar sus siguientes álbumes titulados como "Pelangi di Malam Hari", "Lelaki Pilihan" y "Yang Kedua".
Toki Pona: kalama musi "kon pi kule telo" ( toki Intonesija la: Nuansa Bening ) en kalama musi "sona pi lon ala" ( toki Intonesija la: Status Palsu ) li kama suli mute la, jan li sona e ona tan ni.
es: Entre sus canciones más conocidas son "Cinta Jangan Kau Pergi", que lo cantó anteriormente Sheila Madjid y "Nuansa Bening".
Toki Pona: sama nasin telo suli lon ma Pijawi li nasin telo Pijawi ( toki Potuke la: Rio Piauí ) .
en: This plateau region is watered by numerous tributaries of the Parnaíba, chief of which are, from south to north: the Poti , which has its source in the state of Ceará; the Longa; the Canindé and its tributary the Piauí, which is navigable for boats of one-meter draft up to Nova Iorque , a few miles above the mouth of the Gurguéia River .
Toki Pona: ma Sejala en ma Penanpuku en ma Pawija en ma Tokansin en ma Malanjan li lon poka pi ma Pijawi.
ru: Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном .
Toki Pona: ma Sejala en ma Penanpuku en ma Pawija en ma Tokansin en ma Malanjan li lon poka pi ma Pijawi.
be: Мяжуе са штатамі Мараньян і Такантынс на захадзе, Баія на поўдні, Сеара і Пернамбуку на ўсходзе; з поўначы амываецца Атлантычным акіянам .
Toki Pona: ma Pijawi ( toki Potuke la: Piauí /pi.awˈi/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
fr: Le Piauí possède le littoral le plus court de tous les États du nord-est brésiliens avec 66 km , et la capitale, Teresina , est la seule capitale d'État du nord-est à être 
située loin des côtes.
Toki Pona: ma Pijawi ( toki Potuke la: Piauí /pi.awˈi/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ja: ピアウイ州 (ピアウイしゅう、Estado do Piauí [piawˈwi, pjɐwˈi] ( 音声ファイル ) ) は、 ブラジル 北東部の州。
Toki Pona: ma Pijawi ( toki Potuke la: Piauí /pi.awˈi/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ko: 피아우이주 ( 브라질 포르투갈어 : Estado do Piauí )는 브라질 북동부 지방, 대서양 연안에 위치하였으며 마라냥주 , 바이아주 , 세아라주 , 토칸칭스주 , 페르남부쿠주 와 이웃하고 있다.
Toki Pona: ma Pijawi ( toki Potuke la: Piauí /pi.awˈi/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ar: ولاية بياوي واحدة من الولايات السبع والعشرين الفدرالية البرازيلية ، تقع في شمال غرب المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل ويحد الولاية من الشمال المحيط الأطلسي ومن ولاية سيارا وبيرنامبوكو من الشرق ولايــة باهيا من الجنوب وتوكانتينس من الجنوب الغربي ولاية مارانهاو من الغرب ومن الشمال الغربي.عاصمتها مدينة تيريسينا , أهم مدن الولايـة : تيريسينا ، بارنايبا ، بيكوس ، فلورينو ، ساو نيكولاو .
Toki Pona: ma Sejala en ma Penanpuku en ma Pawija en ma Tokansin en ma Malanjan li lon poka pi ma Pijawi.
he: ממזרח היא גובלת במדינות סיארה ו פרנמבוקו , בדרום ובדרום מזרח ב באהיה , בדרום מערב ב טוקנטינס ובמערב וצפון מערב ב מרניאו .
Toki Pona: ma Sejala en ma Penanpuku en ma Pawija en ma Tokansin en ma Malanjan li lon poka pi ma Pijawi.
pl: Od zachodu graniczy ze stanem Maranhão i Tocantins , od wschodu ze stanem Ceará i Pernambuco , na północy jest Ocean Atlantycki , a od południa stan Bahia .
Toki Pona: ma Sejala en ma Penanpuku en ma Pawija en ma Tokansin en ma Malanjan li lon poka pi ma Pijawi.
el: Συνορεύει δυτικά με τις πολιτείες Μαρανιάου και Τοκαντίνς , νότια με την Μπαΐα και ανατολικά με τις Σεαρά και Περναμπούκου .
Toki Pona: ma tomo Olinpija li ma tomo lawa pi ma Wasinton .
el: Η Ολύμπια ( αγγλικά : Olympia ‎‎) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας Ουάσινγκτον και έδρα της κομητείας Θέρστον .
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
ru: ханьжэнь или ха́ньцы , также кита́йцы в узком этническом смысле) — этническая группа сино-тибетской языковой семьи .
Toki Pona: nanpa 91.1% pi jan pi ma Sonko li jan pi kulupu An lon tenpo sike 2021.
ru: Занимает первое место по численности среди народов Земли (19 % общего населения), является крупнейшей народностью в Китае (91 %), в специальных административных районах КНР Гонконг (99 %) и Макао (97 %), а также на Тайване (97,6 %) и Сингапуре (76,1 %).
Toki Pona: ona li open lawa e ma Sonko lon tenpo sike sinpin nanpa 202 li pini lawa e ma Sonko lon tenpo sike nanpa 220 .
uk: Хаотичний період Воюючих царств династії Східна Чжоу завершився об’єднанням Китаю західною державою Цінь після завоювання всіх інших суперницьких держав під владою царя Ін Чжен.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
be: 漢族 або 汉族 «хань») — найбуйнейшы па колькасці народ на Зямлі (19 % агульнага насельніцтва), найбуйнейшая этнічная група Кітайскай Народнай Рэспублікі (1 229 065 тыс., 91,5 % ад усяго насельніцтва ў 2012 г.) і Кітайскай рэспублікі (22 652 тыс.
Toki Pona: kin la, jan An mute li lon ma ante.
be: Буйныя групы кітайцаў таксама жывуць у іншых краінах — Сінгапуры , Малайзіі , Таіландзе , ЗША , Канадзе , Аўстраліі , Інданезіі , Філіпінах і г.
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
be: Слова Хань бярэ пачатак ад дынастыі Хань , якая змяніла дынастыю Цынь, якой удалося аб’яднаць увесь Кітай.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
fr: De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
fr: Les Hans ( chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn ) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) .
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
es: La etnia han o chinos han (en chino tradicional , 漢族 ; en chino simplificado , 汉族 ; pinyin , hàn zú ), son un grupo étnico de Asia oriental originario de China .
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
es: El nombre "han" deriva de la dinastía Han que creó una identidad cultural propia a base de estandarizar costumbres y lenguas, y la constelación de las diferencias de costumbres con otras etnias septentrionales, meridionales y occidentales, aunque hay controversia sobre el origen de este concepto.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
pt: Han (em chinês simplificado : 汉; chinês tradicional : 漢; pinyin : hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia ).
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
it: Gli Han ( cinese semplificato : 汉族 o 汉人; cinese tradizionale : 漢族 o 漢人; pinyin : hànzú o hànrén ) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale .
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
de: Die Han ( chinesisch 漢人 / 汉人 , Pinyin Hànrén – „Mensch des Han-Reiches; Menschen des Han-Volkes“) bzw.
Toki Pona: nanpa la, ona li kulupu jan nanpa wan pi tan sama lon ma ale .
de: das Han-Volk ( 漢族 / 汉族 , Hànzú – „Volk der Han“) sind mit rund 1,3 Milliarden die größte Volksgruppe der Welt und machen über 18 % der Weltbevölkerung aus.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
vi: Người Hán ( giản thể : 汉人 ; phồn thể : 漢人 ; bính âm : hànrén , Hán Việt : Hán nhân; giản thể : 汉族 ; phồn thể : 漢族 ; bính âm : hànzú , Hán Việt: Hán tộc) còn gọi là người Hoa, người Tàu , người Trung Quốc , người Trung Hoa , người Hoa Hạ là một nhóm dân tộc và quốc gia Đông Á , có nguồn gốc lịch sử ở thung lũng sông Hoàng Hà của Trung Quốc hiện đại.
Toki Pona: nanpa 91.1% pi jan pi ma Sonko li jan pi kulupu An lon tenpo sike 2021.
vi: Ước tính 1,4 tỷ người Hán trên toàn thế giới hầu hết tập trung ở Trung Quốc đại lục , nơi họ chiếm khoảng 92% tổng dân số.
Toki Pona: kulupu ni li jo e toki ante li jo e nasin ante.
vi: Họ tạo thành nhóm dân tộc lớn nhất thế giới , chiếm khoảng 18% dân số toàn cầu và bao gồm nhiều nhóm nhỏ khác nhau nói các loại ngôn ngữ Trung Quốc đặc biệt.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
ja: 中華人民共和国 、 中華民国（台湾） 、 シンガポール では第一位 、 マレーシア では第二位の民族となる 。
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
ja: 前漢の漢匈戰爭以降、「 漢人 」という呼称は「秦人」に取って代わり、周辺諸国が漢王朝の国民を指す他称として使われるようになった。
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
zh: 汉族 ，亦称 汉人 ，是起源于 中原 的 东亚人种 族群 ，主要聚居於 大中华区 。
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
zh: 但“漢人”最初的含意是指“ 漢朝 之人”，漢朝得名於 秦朝 灭亡后 项羽 分封 十八诸侯 时给 刘邦 的头衔——汉王，汉王的称呼源自其封地都城 南郑 所在的 汉水 流经的 汉中 地区，而漢水之名则源于银河（天汉）——原因是因为当时的古人认为汉水的流向与银河相同。
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
ko: 중화인민공화국 · 중화민국(대만) · 싱가포르 에서는 최대 민족이며, 말레이시아 에서는 두 번째로 큰 민족이다.
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
ko: “ 한(漢) ”이라는 명칭은 장강 상류의 지류인 한수 에서 유래하였으며, 전한 · 후한 왕조(기원전 206년~기원 220년)의 장기 통치를 통해 정착되고 강화되었다.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
ar: الهان الصينيون ، أو الهانزو ( بالصينية المبسطة : 汉族؛ بالصينية التقليدية : 漢族 ؛ بالبينيين : Hànzú؛ تعني حرفيًا «إثنية الهان» ) أو شعب الهان ( بالصينية المبسطة : 汉人؛ بالصينية التقليدية : 漢人؛ بالبينيين : Hànrén)، هم مجموعة إثنية شرق آسيوية وأمة أصلية في الصين العظمى.
Toki Pona: kulupu ni li jo e toki ante li jo e nasin ante.
ar: يشكلون أكبر مجموعة إثنية في العالم، إذ يشكلون نحو 18% من سكان العالم ويتكونون من مجموعات فرعية مختلفة تتحدث أنواعًا متميزة من اللغة الصينية .
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
ar: أثرت مكانة سلالة هان وأهميتها على العديد من شعوب هواشا القديمة لبدء تعريف أنفسهم على أنهم من «شعب الهان».
Toki Pona: ona li open lawa e ma Sonko lon tenpo sike sinpin nanpa 202 li pini lawa e ma Sonko lon tenpo sike nanpa 220 .
ar: يعتبر عهد سلالة هان أحد أوائل العصور العظيمة في تاريخ الصين، لكونها إمبراطورية موحدة ومتماسكة، أصبحت الصين الهانية طرفًا فاعلًا في القوة الجيوسياسية في شرق آسيا، وأظهرت الكثير من تأثيرها على جيرانها وكانت مشابهة للإمبراطورية الرومانية المعاصرة لها في حجم السكان والمدى الجغرافي والثقافي.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
he: בני האן (ב סינית : 汉族 , פין-יין : Hànzú , או: 汉 人 , ‏ Hànrén ) הם הקבוצה האתנית הגדולה בעולם .
Toki Pona: nanpa 91.1% pi jan pi ma Sonko li jan pi kulupu An lon tenpo sike 2021.
he: קבוצה זו, שמקורה ב סין , מהווה כ-92% מהאוכלוסייה ב רפובליקה העממית של סין , וכן 19% מאוכלוסיית העולם.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
pl: 漢人 ; pinyin Hàn ; Hanowie) – naród zamieszkujący głównie Chińską Republikę Ludową , gdzie stanowią ok.
Toki Pona: ona li open lawa e ma Sonko lon tenpo sike sinpin nanpa 202 li pini lawa e ma Sonko lon tenpo sike nanpa 220 .
pl: Zjednoczywszy kraj, Qin Shi Huang ogłosił się pierwszym cesarzem , użył nowo stworzonego tytułu, który obowiązywać będzie przez następne dwa tysiąclecia.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
tr: Han Ulusu ya da Han Çinlisi ( Çince (basitleştirilmiş) : 汉族 ; Çince (geleneksel) : 漢族 ; pinyin : Hàn zú ) Çin 'de yaşayan en büyük etnik gruptur .
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
tr: Bugün Çin'de yaşayan pek çok insan da Han döneminde kurulan kültürel ve siyasal birliğin mirasçısı olarak kendini Han insanı ( Hànrén ) olarak adlandırmaktadır.
Toki Pona: ona li open lawa e ma Sonko lon tenpo sike sinpin nanpa 202 li pini lawa e ma Sonko lon tenpo sike nanpa 220 .
tr: Han Hanedanlığı, Çin 'i tek bir hükümdar altında birleştiren kısa süreli Qin Hanedanlığı 'nın ardından (M.Ö.221 - M.Ö.206) egemenliği ele geçirmiş, Çin kültürü üzerinde derin etkiler bırakmıştır.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
la: Sinae ( Sinice 漢族 seu 漢人 , simplicius 汉族 , 汉人 ; Pinyin hànzú, hànrén ) sive Seres sunt gens Sericam praecipue septentrionalem habitans, Sinice a principio loquens, civilizationem Sericam dispandens.
Toki Pona: kulupu jan Kan anu kulupu jan An ( toki Sonko la: 汉人, 漢人, Hànrén ) anu kulupu jan Sonko An li kulupu jan pi tan sama .
el: Οι Κινέζοι Χαν (Κινέζικα: 漢人 , πινγίν: Hànrén , κυριολεκτικά "Χαν", ή 漢族 , Hànzú, κυριολεκτικά "εθνότητα Χαν" ή "εθνική ομάδα Χαν" )  ή απλώς Χαν , είναι ανατολική ασιατική εθνοτική ομάδα και έθνος και η κυρίαρχη εθνότητα της Κίνας , αποτελώντας το 92% του συνολικού πληθυσμού της χώρας.
Toki Pona: kulupu jan ante pi ma Sonko li jo e nanpa lili.
el: Στο Χονγκ Κονγκ και το Μακάου , δύο ειδικές διοικητικές περιοχές της Κίνας, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων είναι Κινέζοι αλλά δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία για τους Χαν .
Toki Pona: nimi "An" li kama tan kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) .
el: Το όνομα Χαν προέρχεται από τη δυναστεία Χαν της Κίνας, που διαδέχθηκε τη σημαντική αλλά μικρής διάρκειας δυναστεία Τσιν .
Toki Pona: ma Anto (ཨ་མདོ་ Amdo) li kipisi pi ma Po .
es: Amdo ( tibetano : ཨ༌མདོ , chino : 安多, pinyin : Ānduō) es una de las tres provincias culturales ​ que forman el Tíbet , las otras dos son Ü-Tsang y Kham ; este es también, el lugar de nacimiento de Tenzin Gyatso , 14.º dalái lama .
Toki Pona: ma Anto (ཨ་མདོ་ Amdo) li kipisi pi ma Po .
vi: Amdo ( tiếng Tạng hay chữ Tạng : ཨ༌མདོ ʔam˥˥.to˥˥ , chuyển tự tiếng Trung : 安多 ; bính âm : Ānduō [antwó] , tiếng Việt : Am Đô , Yên Đa hay An Đa ) là một trong ba bang truyền thống của Tây Tạng , hai bang kia là Ü-Tsang và Kham ; đây là nơi sinh của Tenzin Gyatso .
Toki Pona: ma Anto (ཨ་མདོ་ Amdo) li kipisi pi ma Po .
ja: アムド （ チベット語 : ཨ་མདོ་ a mdo 、 中国語 : 安多 、 拼音 : Ānduō）は、 チベット （ チベット高原 ）を構成する3つの地方のひとつで、その東北部を指す。
Toki Pona: ma Anto (ཨ་མདོ་ Amdo) li kipisi pi ma Po .
zh: 安多又称为 多麥 （ 藏語 ： མདོ་སྨད། ， 威利转写 ： mdo smad ），意思是 朵甘思 的上部（北部）。
Toki Pona: ma Anto (ཨ་མདོ་ Amdo) li kipisi pi ma Po .
ko: 암도 ( 티베트어 : ཨ༌མདོ , 중국어 정체자 : 安多 , 병음 : Ānduō , 안다)는 티베트 의 동북쪽에 있는 지역이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2003 la ona li moli tan ike pi sijelo jan ken ala moku pan.
en: He was known for his deep, calm, bass-baritone voice, the distinctive sound of his backing band, the Tennessee Three , that was characterized by its train-like chugging guitar rhythms, a rebelliousness coupled with an increasingly somber and humble demeanor, and his free prison concerts.
Toki Pona: Cash ) li jan pi kalama musi Kansuwi tan ma Mewika.
ru: Johnny Cash ; 26 февраля 1932 , Кингсленд , Арканзас — 12 сентября 2003 , Нашвилл , Теннесси ) — американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри , является одним из самых влиятельных музыкантов XX века .
Toki Pona: tenpo ale lon ona pali kalama musi tawa jan mute la ona open toki e "toki, mi jan Soni Ka".
ru: Несмотря на то, что в первую очередь его признали иконой кантри, исполнение песен в таких жанрах как госпел , рок-н-ролл и рокабилли — не редкость в его творчестве.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1985 tawa tenpo sike nanpa 1995 la ona li jan wan pi kulupu pi kalama musi kulupu Awemen ( toki Inli la: The Highwaymen , "jan pi nasin suli") .
ru: Благодаря своей музыке, стилю жизни на сцене и вне её заслужил авторитет среди большого круга любителей музыки, далеко за пределами жанра кантри.
Toki Pona: Cash ) li jan pi kalama musi Kansuwi tan ma Mewika.
uk: Johnny Cash ; 26 лютого 1932, Кінгсленд , Арканзас , США — 12 вересня 2003, Нашвілл , Теннессі , США ) — американський співак , автор пісень, музикант і актор.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2003 la ona li moli tan ike pi sijelo jan ken ala moku pan.
uk: Джонні був відомим своїм глибоким, спокійним басо-баритоновим голосом, характерним звучанням його трендової групи The Tennessee Three , що вирізнялася тягучими ритмами гітари, непокірністю пронизаною темами журби, спасіння, страждань породжених моральними дилемами, безкоштовними тюремними концертами та використанням чорного сценічного гардеробу , що принесло йому прізвисько «чоловік у чорному» ( англ.
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
be: З Джоні Кэшам асацыюецца ўстойлівае словазлучэнне «Чалавек у чорным» (анг.
Toki Pona: tan ni la jan mute pana tawa ona nimi " jan lon pimeja " ( toki Inli la: Man in Black ) .
be: Mаn In Black), бо з 1960-х гадоў для яго было характэрна нашэнне цёмнага адзення (прычыны гэтага ён тлумачыць ў тэксце аднайменнай песні «Man in Black» 1971).
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
fr: En 1971, avec sa chanson Man in Black , Cash renforce encore cette singulière image qui a marqué jusqu'à aujourd'hui la culture américaine : les uniformes noirs de la marine des États-Unis sont surnommés des « Johnny Cashes » .
Toki Pona: tenpo mute la ona jo len pimeja.
fr: Au début des années 1970, Cash est connu comme « The Man in Black » (« l'Homme en Noir ») pour ses tenues de scène noires contrastant fortement avec celles des autres groupes country de l'époque, généralement vêtus de chapeaux de cow-boys et de costumes bariolés, mais aussi pour ses tenues de ville également noires.
Toki Pona: tan ni la jan mute pana tawa ona nimi " jan lon pimeja " ( toki Inli la: Man in Black ) .
es: Cash fue conocido por su profunda voz, por el característico sonido boom-chick-a-boom de su banda de acompañamiento -los Tennessee Three-, y por vestir ropa oscura lo que le valió el apodo de «El Hombre de Negro» («The Man in Black»).
Toki Pona: tan ni la jan mute pana tawa ona nimi " jan lon pimeja " ( toki Inli la: Man in Black ) .
pt: Ele era conhecido por sua voz profunda e calma de baixo-barítono , o som distinto de sua banda de apoio do Tennessee Three , caracterizado por ritmos de guitarra vibrantes, uma rebeldia juntamente com um comportamento cada vez mais sombrio e humilde, concertos gratuitos na prisão, e um guarda-roupa de palco todo preto, que lhe rendeu o apelido de " Homem de Preto ".
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
it: Soprannominato The Man in Black per la sua preferenza nel vestire abiti neri, Johnny Cash è ritenuto uno dei più influenti cantautori del XX secolo oltre ad essere uno dei più popolari, con vendite stimate di oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo.
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
vi: Bạn bè và thông gia gọi ông là John và những người có quan hệ huyết thống vẫn gọi ông là J.R.
Toki Pona: Cash ) li jan pi kalama musi Kansuwi tan ma Mewika.
ja: "Johnny" Cash、 1932年 2月26日 - 2003年 9月12日 ）は、 アメリカ合衆国 の シンガーソングライター 、 俳優 、 作家 、 カントリー 、 ロック 、ロカビリー 歌手 、 作曲家 。
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
zh: 他的亲朋好友一般都叫他约翰，而家里的人仍然叫他J.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1985 tawa tenpo sike nanpa 1995 la ona li jan wan pi kulupu pi kalama musi kulupu Awemen ( toki Inli la: The Highwaymen , "jan pi nasin suli") .
ko: 전 세계에서 9,000만 장 넘게 음반을 판, 역사상 가장 많이 음반을 판 아티스트 중 한 명이다.
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
ar: جون آر (جوني) كاش (26 فبراير 1932 – 12 سبتمبر 2003)، ولد باسم جي آر كاش ، وهو مغنٍ وكاتب أغانٍ أميركي وأحد أكثر الموسيقيين تأثيرًا في القرن العشرين .
Toki Pona: tenpo ale lon ona pali kalama musi tawa jan mute la ona open toki e "toki, mi jan Soni Ka".
ar: لاحقًا، عاد كاش غناء العديد من أغاني الروك لا سيما لفرقة الروك الصناعي « ناين إنش نايلز ».
Toki Pona: jan Soni Ka ( toki Inli la: Johnny Cash ) anu nimi ale jan Son We Ka ( toki Inli la: John Ray Cash ) anu nimi pi tenpo ona li kama lon jan Se A Ka ( toki Inli la: J.
he: ג'וני קאש (ב אנגלית : Johnny Cash ‏; 26 בפברואר 1932 – 12 בספטמבר 2003 ) היה זמר רוק , פולק ו קאנטרי אמריקאי פופולרי, ו שחקן במספר סרטים וסדרות טלוויזיה.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1985 tawa tenpo sike nanpa 1995 la ona li jan wan pi kulupu pi kalama musi kulupu Awemen ( toki Inli la: The Highwaymen , "jan pi nasin suli") .
pl: 12 września 2003 w Nashville ) – amerykański muzyk country , piosenkarz i aktor .
Toki Pona: Cash ) li jan pi kalama musi Kansuwi tan ma Mewika.
el: Cash ‎‎), ( 26 Φεβρουαρίου 1932 - 12 Σεπτεμβρίου 2003 ) ήταν Αμερικανός τραγουδιστής , τραγουδοποιός, ηθοποιός και συγγραφέας .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1985 tawa tenpo sike nanpa 1995 la ona li jan wan pi kulupu pi kalama musi kulupu Awemen ( toki Inli la: The Highwaymen , "jan pi nasin suli") .
el: Στα μετέπειτα χρόνια της καριέρας του ερμήνευσε τραγούδια διαφόρων ροκ καλλιτεχνών και συγκροτημάτων μεταξύ των οποίων οι Nine Inch Nails από τον χώρο του βιομηχανικού ροκ ( αγγλ: industrial rock ) και του synthpop συγκροτήματος Depeche Mode σε συμμετοχή του στον δίσκο με τίτλο Personal Jesus τον Αύγουστο του 1989.
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
ru: Ламантины, в частности, населяют мелкие, болотистые прибрежные области Северной , Центральной , и Южной Америки , а также области Карибского моря .
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
uk: Ламантини мешкають у мілководних болотистих прибережних районах і річках Карибського моря, Мексиканської затоки, басейну Амазонки та Західної Африки.
Toki Pona: soweli Trichechus anu soweli Likeku anu soweli pi telo taso pi monsi lipu li pona lon telo.
fr: Les lamantins ( Trichechus ) sont un genre de gros mammifères aquatiques herbivores , vivant en eaux littorales peu profondes, dans les lagunes , l' embouchure des fleuves ou les marais côtiers de la zone tropicale de l' océan Atlantique .
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
pt: Habitam geralmente em águas costeiras e estuarinas quentes e rasas e pântanos , enquanto o peixe-boi-da-amazônia habita apenas em águas doces das bacias dos rios Amazonas e Orinoco .
Toki Pona: jan ante li toki e ni:  kulupu pi ma Powita li sama kulupu pi telo suli Kawipi.
pt: Os cientistas acreditam que os sirênios evoluíram dos mamíferos terrestres quadrúpedes há mais de 60 milhões de anos, tendo, nos dias atuais, o parentesco mais próximo com os animais das ordens Proboscidea (elefantes) e Hiracoidea (hírace).
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
de: In Amerika reicht ihr Verbreitungsgebiet vom Südosten der USA ( Georgia und Florida ) über die Küsten Mittelamerikas und der Karibischen Inseln bis in das nördliche Südamerika , wo sie auch in Flusssystemen wie dem Orinoco oder dem Amazonas bis weit in das Landesinnere zu finden sind.
Toki Pona: soweli Trichechus anu soweli Likeku anu soweli pi telo taso pi monsi lipu li pona lon telo.
vi: Lợn biển hay heo biển ( họ Trichechidae , chi Trichechus ; tiếng Anh: manatee hay sea cow ) là những loài thú biển lớn, sống hoàn toàn dưới nước, chủ yếu ăn thực vật .
Toki Pona: ilo tawa telo li ken ike tawa soweli.
vi: Lợn biển có điểm đặc biệt trong số các loài động vật có vú là chỉ có sáu đốt sống cổ , trong khi tất cả loài thú khác có bảy, ngoại trừ lười hai ngón và ba ngón .
Toki Pona: kulupu ante li kulupu pi ma Amelika seli.
ja: アフリカ大陸 、 北アメリカ大陸 東部、 南アメリカ大陸 北部、 キューバ 、 ジャマイカ 、 ドミニカ共和国 、 トリニダード・トバゴ 、 ハイチ 。
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
zh: 海牛主要分布热带海域，包括 大西洋 海盆一帶的浅海， 加勒比海 ， 墨西哥湾 以及 亚马逊河 。
Toki Pona: tenpo pini la, jan li moli e soweli tawa ni: ona li wile kama jo e moku e telo pi pali seli.
zh: 人類的捕殺也是导致海牛数量下降的因素，由於海牛體內含有豐富的脂肪，加上其肉可作食糧，因此曾被大量獵捕，現在仍有部分地區在市場上販售海牛肉。
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
ko: 종으로는 아프리카 서해안에 서식하는 서아프리카매너티 ( Trichechus senegalensis ), 남아메리카 동해안에 서식하는 아마존메너티
Toki Pona: ilo li ken pakala e soweli li ken moli e soweli.
ko: 낚시바늘과 낚시추보다 낚시줄이 매너티에게 더 치명적인 것으로 알려져 있는데, 매너티의 소화능력을 떨어뜨려 서서히 죽이는 것이다.
Toki Pona: soweli mute li jo e pakala sijelo lon monsi tan ilo tawa telo.
ko: 동물보호덕분에 매너티의 천적은 없지만, 개발로 인해 서식지를 잃어가고 있으며, 많은 개체가 모터보트의 프로펠러에 등이나 다리에 부상을 입고 있다.
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
ar: تعيش خراف البحر على طول سواحل المحيط الأطلسي الاستوائية، وشبه الاستوائية، والمياه الداخلية المرتبطة بها، بما في ذلك مجمعات المياه في نهري الأمازون، والنيجر، وتجدر الإشارة إلى أن خراف البحر تعيش بشكلٍ رئيسي في المياه الدافئة، ولذلك فإن الكثير منهم يغادرون منازلهم الجنوبية في فصل الصيف لاستكشاف المزيد من القنوات و الشواطئ الشمالية التي تكون ذات درجات حرارة أبرد.
Toki Pona: kulupu pi soweli Trichechus li tu wan.
ar: توجد ثلاثة أنواع من خروف البحر أو بقر البحر وهي بقر البحر الهندي الغربي، ويعيش في البحر الكاريبي على طول السواحل الشمالية الشرقية لأمريكا الجنوبية، كما يوجد أيضا في مياه الشواطئ الجنوبية الشرقية للولايات المتحدة الأمريكية .
Toki Pona: kulupu wan li kulupu pi ma Apika.
ar: ثم بقر البحر الأمازوني ، ويعيش في أنهار الأمازون والأورنوكو، والنوع الثالث هو بقر البحر الإفريقي الذي يعيش في مياه شواطئ غرب أفريقيا .
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
he: תחש הנהרות שוכן במים רדודים, בשטחי החוף ה ביצתיים של צפון , מרכז ו דרום אמריקה , הים הקריבי ומערב אפריקה .
Toki Pona: kulupu wan li kulupu pi ma Apika.
he: מין אחד ( תחש נהרות אפריקני – Trichechus senegalensis ) שוכן בחוף המערבי של אפריקה , מין אחר ( תחש נהרות אמאזוני ) שוכן בחופה המזרחי של אמריקה הדרומית, והשלישי ( תחש נהרות קריבי ) לחופי האיים בים הקריבי.
Toki Pona: soweli mute li jo e pakala sijelo lon monsi tan ilo tawa telo.
he: אף שאינו מאוים על ידי אף טורף טבעי, התפשטות האדם צמצמה את בית הגידול הטבעי שלו בשטחי החוף הביצתיים, ותחשי נהרות רבים נפצעים ממדחפים של סירות מנוע.
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
pl: Rodzaj obejmuje gatunki występujące w przybrzeżnych rejonach zachodniej części Oceanu Atlantyckiego , od Florydy po północną Brazylię oraz baseny Amazonki i Orinoko .
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
tr: Sığ, sazlık kıyılarda, Karayip Denizi kıyılarında, Meksika Körfezi 'nde, Amazon Havzasında ve Batı Afrika'da yaşar.
Toki Pona: soweli Trichechus anu soweli Likeku anu soweli pi telo taso pi monsi lipu li pona lon telo.
el: Από το Νοέμβριο έως το Μάρτιο, οι μανάτοι των Δυτικών Ινδιών αποδημούν στα ποτάμια της Φλόριντα .
Toki Pona: ona li moku e kasi telo.
el: Συχνά ζει κοντά σε βιομηχανικές μονάδες, γιατί κοντά σε αυτές τα νερά είναι ζεστά και δεν χρειάζεται να μετακινηθεί προς αναζήτηση πιο ζεστών νερών το χειμώνα.
Toki Pona: ona li lon telo lon poka ma lon ma Amelika lete en ma Amelika seli en ma pi telo suli Kalipi en ma Apika .
el: Ο μανάτος περνά τον περισσότερο χρόνο του σε ρηχά νερά και κατοικεί στις ρηχές παραλιακές περιοχές και τα ποτάμια της Καραϊβικής και του κόλπου του Μεξικού ( T.
Toki Pona: ona li ken lon telo pi telo suli li ken lon telo pi telo tawa kin.
el: Τη μισή μέρα κοιμάται μέσα στο νερό, κι ανεβαίνει στην επιφάνεια για να πάρει αέρα κάθε 20 λεπτά.
Toki Pona: soweli mute li jo e pakala sijelo lon monsi tan ilo tawa telo.
el: Πολλοί μανάτοι σκοτώνονται σε συγκρούσεις με σκάφη, ενώ καμμιά φορά τα διάφορα δολώματα που καταπίνουν μπορούν να φράξουν το πεπτικό τους σύστημα προκαλώντας τους αργό θάνατο.
Toki Pona: tenpo pini la, jan li moli e soweli tawa ni: ona li wile kama jo e moku e telo pi pali seli.
el: Οι ιθαγενείς Ινδιάνοι κυνηγούσαν μανάτους για να φτιάξουν μεταξύ άλλων ασπίδες, κανό και παπούτσια.
Toki Pona: tenpo ni la, kulupu lawa li toki e ni: sina ken ala moli li ken ala pakala e soweli Trichechus.
el: Παρότι το κυνήγι του μανάτου απαγορεύτηκε το 1893, η λαθροθηρία συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
en: ' the recitation ' or ' the lecture ' ), also romanized Qur'an or Koran , is the central religious text of Islam , believed by Muslims to be a revelation directly from God ( Allāh ).
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
ru: الْقُرآن ‎ [qurˈʔaːn] — аль-К̣ур’а̄н , Священный Коран , Благородный Коран , Досточтимый Коран ) — священная книга мусульман , написанная на арабском языке .
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
uk: القرآن — читане вголос , al-Qurʾān [alqurˈʔaːn], «декламація») — центральний релігійний текст Ісламу , який мусульмани вважають одкровенням від Бога (Аллаха).
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
be: أَلْقُرآن ‎ — аль-К̣ур’ан) — свяшчэнная кніга мусульман .
Toki Pona: kulupu jan Api li ken toki e ali pi lipu Kulan tan sona ona.
be: Многія рэлігійна-філасофскія апавяданні Карана маюць агульныя (ці падобныя) з Бібліяй сюжэты, напрыклад, аб прароках Алаха ад Адама да Мухамада, уключаючы Нуха (Ноя), Ібрагіма (Аўраама), Ісы бен Марыям ( Ісуса ) і інш.
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
fr: Le Coran (en arabe : القُرْآن , al-Qurʾān , « la récitation » ) est le texte sacré de l' islam .
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
es: 'La recitación sacra'), también transliterado como Alcorán , Qurán o Korán , es el libro sagrado del islam , en el que representa la palabra de Dios (en árabe Allāh , الله ), revelada a Mahoma ( محمد Muhammad ), quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel ( جبريل Ŷibrīl).
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
pt: "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão) .
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
it: Il Corano (in arabo الْقُرْآن ‎ , al-Qurʾān ; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell' Islam .
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
de: Der Koran (so die eingedeutschte Form von arabisch القرآن al-Qur'ān , DMG al-Qurʾān ‚die Lesung, Rezitation ‘, [ al-qurˈʔaːn ]) ist die heilige Schrift des Islams , die gemäß gläubiger Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes ( arabisch الله , Allah ) an den Propheten Mohammed enthält.
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
vi: Qur'an (phát âm / k ɔːr ˈ ɑː n / ; tiếng Ả Rập : القرآن al-qur'ān có nghĩa là "sự xướng đọc"; tiếng Việt thường đọc là Kinh Kô-ran hoặc Koran ) là văn bản tôn giáo quan trọng nhất của đạo Hồi .
Toki Pona: ona li lipu pona nanpa wan lon toki Alapi .
vi: Người Hồi giáo tin đây lời nói thiên khải cuối cùng của Thượng đế ( tiếng Ả Rập : الله , Allah ), là nguồn gốc căn bản cho đức tin và hành động của mỗi người Hồi giáo và được coi là kiệt tác hoàn hảo nhất trong văn học Ả Rập cổ điển.
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
ja: クルアーン （ アラビア語 : اَلْقُرْآنُ‎ , 転写: al-Qurʾān , IPA : [al qurˈʔaːn] 、 日本語 で多い表記は コーラン ）は、 イスラム教 （イスラーム）の 聖典 である。
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
zh: 《 古蘭經 》（阿拉伯語： اَلْقُرآن ， 羅馬化： al-qurʾān ， 直译： 「誦讀」）是 伊斯蘭教 中最重要的 經典 ，也常被認為是 阿拉伯語 文學经典 。
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
ko: 쿠란 ( 아랍어 : القرآن 꾸르안 ) 또는 꾸란 , 코란 은 이슬람교 의 핵심 경전으로, 무함마드 가 610년 이후 23년간 알라 로부터 받았다고 한 메시지를 구전으로 전하다가, 그의 가르침을 받은 제자들이 여러 장소에서 여러 시대를 걸쳐 기록한 기록물들을 모아서 집대성한 책 이다.
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
ar: القُرآن ، ويُسَمَّىٰ تكريمًا ٱلقُرآنَ ٱلكَرِيمَ ، هو كتاب الله المعجز عند المسلمين ، يُعَظِّمُونَهُ وَيُؤْمِنُونَ بأَنَّهُ كلام الله ، وَأَنَّهُ قد أُنزِلَ علىٰ الرسول محمد للبيان والإعجاز، وأنه محفوظ في الصدور والسطور من كل مس أو تحريف، مَنْقُولࣱ بالتواتر ، متعبدٌ بتلاوته، وأنه آخر الكتب السماوية بعد صحف إبراهيم والزبور والتوراة والإنجيل .
Toki Pona: kulupu jan Api li ken toki e ali pi lipu Kulan tan sona ona.
ar: روى ابن كثير : « عن ابن عباس أنه قال: التفسير على أربعة أنحاء: فتفسير لا يعذر أحد في فهمه، وتفسير تعرفه العرب من لغاتها، وتفسير يعلمه الراسخون في العلم، وتفسير لا يعلمه إلا الله عز وجل.
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
he: הסורה השנייה בקוראן, שהיא הארוכה ביותר, מכונה " סורת אל-בקרה " (سورة البقرة, קרי: סורת הפרה).
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
tr: Kur'ân sözcüğü Arapçada okudu anlamındaki karâ'e ( قرأ ) sözcüğünün üç harfli mastarıdır .
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
la: Alcoranus vel Al-Coranus vel alchoranus vel Coranus ( Arabice القرآن الكريم, al-qurʾān [ u l-karīm ] 'recitatio [praeclara]'), est sacra scriptura religionis Islamicae .
Toki Pona: kulupu jan Api li ken toki e ali pi lipu Kulan tan sona ona.
la: Alcoranum Musulmani ipsissima Dei verba esse accipiunt, ab archangelo Gabriele Machometo traditum; quae verba Arabice tantum servata (quibus, ut multi Musulmani credunt, nulla in alias linguas versio satis respondet) revelationem Machometo factam omnibus praebent hominibus .
Toki Pona: lipu sewi Kulan ( toki Alapi la: اَلْقُرآن Al-qurʾān , "lukin en toki") li lipu sewi lon nasin sewi Isilami .
el: Το Κοράνιο είναι ένα από τα πρώτα κείμενα που γράφτηκαν σε μια πρώιμη μορφή της αραβικής γλώσσας, τη λεγόμενη Κορανική που είναι μια παλιότερη (καθαρεύουσα) γλώσσα της Χετζάζης (σημερινής Σαουδικής Αραβίας).
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
en: Mato Grosso ( / ˈ m ɑː t oʊ ˈ ɡ r ɔː s oʊ / , MAH -toh GRAW -soh ; Portuguese pronunciation: [ˈmatu ˈɡɾosu] ; lit.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
en: Neighboring states (from west clockwise) are: Rondônia , Amazonas , Pará , Tocantins , Goiás and Mato Grosso do Sul .
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
en: The Miranda , Aquidauna , Taquari , and Cuiabá rivers flow into the Paraguay River.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
ru: Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе .
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
ru: Сезон дождей длится в штате весной и летом (с октября по март ), сухой сезон — осенью и зимой (с апреля по сентябрь ).
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
uk: Межує із штатами Пара , Рондонія , Амазонас , Мату-Гросу-ду-Сул , Токантінс і Гояс , а також з Болівією .
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
be: Мату-Гросу з’яўляецца трэцім па плошчы штатам Бразіліі, але досыць мала населены.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
be: Мяжуе са штатамі Пара , Рандонія , Амазонас , Мату-Гросу-ду-Сул , Такантынс і Гаяс , а таксама з Балівіяй .
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
fr: Le Mato Grosso est limité par l' Amazonas et le Pará au nord, par le Tocantins et le Goiás à l'est, par le Mato Grosso do Sul au sud, et par la Bolivie et le Rondônia à l'ouest.
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
fr: Les plus importantes sont Várzea Grande , Barra do Bugres , Barra do Garças , Cáceres , Rondonópolis et Sinop .
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
es: Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal , forman la República Federativa de Brasil .
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
es: Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur , al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste.
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
es: Los ríos principales del estado son el río Juruena , el río Teles Pires , el río Xingú , el río Araguaia , el Paraguai , el río Piqueri , el río São Lorenço , el río das Mortes y el río Cuiabá .
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
pt: O estado de Mato Grosso conta com uma superfície atual de 903 207,050 km², sendo atualmente a terceira mais extensa das unidades federativas do Brasil , menor que a área dos estados do Amazonas e do Pará .
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
pt: Faz parte da Região Centro-Oeste do Brasil, fazendo fronteira com os estados de Tocantins e Goiás ao leste e sudeste; Mato Grosso do Sul ao sul e sudoeste; Amazonas e Pará ao norte; além de Rondônia e fronteira com a Bolívia ao oeste e noroeste, respectivamente.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
it: Juruena , Teles Pires , Xingu , Araguaia , Paraguai , Rio Guaporé , Piqueri, São Lourenço, das Mortes, Rio Vermelho e Cuiabá sono i fiumi principali.
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
de: Mato Grosso (wörtlich übersetzt: „Dichtes Gestrüpp“) grenzt im Südwesten an Bolivien sowie (im Uhrzeigersinn von Westen beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Rondônia , Amazonas , Pará , Tocantins , Goiás und Mato Grosso do Sul .
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
de: Die bedeutendsten Flüsse sind Rio Paraguai , Rio Juruena , Rio Teles Pires , Rio Xingu , Rio Araguaia , Rio Piqueri , Rio Cuiabá und Rio São Lourenço das Mortes .
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
vi: Mato Grosso ( phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ˈmatu ˈɡɾosu] – nghĩa "Bụi cây rậm") là một bang nằm ở vùng trung tây Brasil , đây là bang lớn thứ ba của Brasil về diện tích.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
vi: Bang này tiếp giáp với các bang (theo chiều kim đồng hồ) Rondônia , Amazonas , Pará , Tocantins , Goiás và Mato Grosso do Sul , tiếp giáp khu Santa Cruz của Bolivia về phía tây nam.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
ja: ブラジル中西部地方に位置する広大な州で、 ロンドニア州 、 アマゾナス州 、 パラー州 、 トカンティンス州 、 ゴイアス州 、 マット・グロッソ・ド・スル州 に隣接している他、 ボリビア と国境を接している。
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
zh: 马托格罗索州 （葡萄牙語： Mato Grosso ）是 巴西 西部的一个州，首府 库亚巴 。
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
zh: 自西北方向起顺时针分别与 朗多尼亚州 、 亚马孙州 、 帕拉州 、 托坎廷斯州 、 戈亚斯州 及 南马托格罗索州 接壤，西南与 玻利维亚 接壤。
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ko: 마투그로수주 ( 브라질 포르투갈어 : Estado de Mato Grosso )는 브라질 중서부 지방에 위치한 주이다.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
ko: 고이아스주 , 마투그로수두술주 , 아마조나스주 , 혼도니아주 , 토칸칭스주 , 파라 주 와 이웃하고 있으며 볼리비아 와 국경을 접하고 있다.
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ar: ماتو غروسو ( بالبرتغالية : Mato Grosso تلفظ برتغالي : /ˈmatu ˈɡɾosu/ ) هي واحدة من ولايات البرازيل ، وثالث أكبر منطقة تقع في المنطقة الغربية الوسطى .
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
ar: تجاور الولايات البرازيلية (من الغرب مع اتجاه عقارب الساعة): غودونيا، الأمازون ، و بارا ، و توكانتينس ، و غوياس ، و ماتو غروسو دو سول .
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
ar: تتدفق أنهار ميراندا وأويداونا وتاكاري وكويابا إلى نهر باراغواي.
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
he: מאטו גרוסו (ב פורטוגזית : Mato Grosso ; מילולית: "יער עבות") היא מדינה ב ברזיל הממוקמת במערב המדינה על גבול בוליביה .
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
pl: Mato Grosso ( wymowa [ ˈ m a t u ˈ ɡ ɾ o s u ] ) – jeden z 26 stanów Brazylii , położony w środkowo-zachodniej części kraju.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
pl: Od zachodu graniczy z Boliwią i stanem Rondônia , od północy ze stanami Amazonas i Pará , od wschodu ze stanami Tocantins i Goiás , a od południa ze stanem Mato Grosso do Sul .
Toki Pona: ma Matu Kosu ( toki Potuke la: Mato Grosso /ˈma.tu ˈɡɾo.su/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
tr: Mato Grosso ( Portekizce telaffuzu: [ˈmatu ˈɡɾosu] , "derin orman"), Brezilya 'nın batısında bulunan bir eyalettir.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
tr: Kuzeyinden Amazonas ve Pará ; doğusundan Tocantins ve Goiás ; güneyinden Mato Grosso do Sul ; güneybatısından Bolivya ve batısından Rondônia tarafından çevrelenir.
Toki Pona: ma Matu Kosu anpa en ma Koja en ma Tokansin en ma Pala en ma Amasona en ma Kontonja li lon poka pi ma Mato Kosu.
el: , δηλαδή σχεδόν επταπλάσια της Ελλάδας, και συνορεύει με τις βραζιλιάνικες πολιτείες Ροντόνια , Αμαζόνας , Παρά , Τοκατσίς , Γκοϊάς και Μάτο Γκρόσο ντο Σουλ .
Toki Pona: nasin telo suli lon ma Mato Kosu li nasin telo Palakawi ( toki Potuke la: Rio Paraguai ) en nasin telo Kujapa ( toki Potuke la: Rio Cuiabá ) en nasin telo Alakaja ( toki Potuke la: Rio Araguaia ) en nasin telo Sinku ( toki Potuke la: Rio Xingu ) en nasin telo Teli Pili ( toki Potuke la: Rio Teles Pires ) en nasin telo Suluwena ( toki Potuke la: Rio Juruena ) en nasin telo Kapole ( toki Potuke la: Rio Guaporé ) .
el: Η «σπονδυλική στήλη» των υγροτόπων πατανάου είναι ο ποταμός Παραγουάης , που ρέει από βορρά προς νότο με κυριότερους παραποτάμους τους Μιράντα, Ακουιντάουνα, Τακουάρι και Κουιαμπά.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
uk: Симптоми понад 2 тижні, що починають заважати нормальній життєдіяльності, роботі чи навчанню, соціальному функціонуванню, є приводом запідозрити ВДР або депресивний синдром (наприклад, пов'язаний із біполярним афективним розладом ).
Toki Pona: nasin lawa ni li ante e nasin pilin e nasin pali jan.
be: Хвароба выяўляецца праз сталы сум , раздражненне і прыгнечанасць, зніжэнне цікавасці і задавальнення ад спраў, пасіўнасць і стомленасць пры адсутнасці дзейнасці, хістанні апетыту і вагі , парушэнне (англ.) ( бел.
Toki Pona: ona li ken pali e ijo kepeken ala tenpo suli lon pilin ni: ijo li pona ala pona.
be: сну , немагчымасць засяродзіцца, няздольнасць прымаць рашэнні, пачуццё безнадзейнасці і віны , нізкую самаацэнку , думкі пра смерць і самагубства .