NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ona li wile e ni: tawa wan e jan pi ma tomo.
be: Тым часам Ротванг кажа ўсё яшчэ палоннай Марыі, што Фрэдарсан хоча знішчыць веру ў пасярэдніка праз Лжэ-Марыю, але хваліцца, што чалавек-машына падпарадкоўваецца не волі Фрэдарсана, а яго, і што ён плануе знішчыць Ё Фрэдарсана і яго горад.
Toki Pona: taso, tenpo open la, jan li weka e sitelen mute tan ona tan ni: ona li suli mute ike tawa jan mute.
be: Множныя экспазіцыі або негатывы, скапіраваныя адзін на другі, былі часткай яго рэпертуару з часоў Ланга « Нібелунгі », якія былі лепшымі запісамі ва ўсім свеце.
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
be: Пра працаёмкую тэхніку пакадравай анімацыі аператар Гюнтэр Рытау, адзначае, што сярод іншага, каб паказаць галоўную транспартную артэрыю горада, каля 300 мадэляў аўтамабіляў трэба было перамяшчаць на міліметры пасля кожнага кадра: «Восем дзён працы для дзесяці секунд фільма».
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
fr: Un gros travail de recherche et de reconstitution fut lancé à la fin des années 1980, rassemblant les diverses versions disponibles (dont certaines retrouvées dans des collections privées) et aboutissant à une version rénovée par la cinémathèque de Munich, en noir et blanc, de 1 h 58 , avec une nouvelle orchestration classique, qui fut projetée en 1995 , pour les cent ans du cinéma.
Toki Pona: jan mani li lon tomo sewi, taso jan pali li lon anpa e ma.
es: En la ciudad subterránea se distingue además una zona de lo clandestino asociada con los espacios cavernosos donde la alegoría de la salvación de los trabajadores se representa mediante la imagen de los cristianos escondidos en las catacumbas durante los tiempos de su persecución.
Toki Pona: jan mani li lon tomo sewi, taso jan pali li lon anpa e ma.
it: Questa donna è Maria, che accoglie gli operai sfiniti dal lavoro raccontando la storia della Torre di Babele : così come la torre di Babele fu costruita dagli schiavi per avvicinarsi al cielo, Metropolis fu costruita dalle braccia del proletariato per farci abitare i ricchi.
Toki Pona: taso, tenpo open la, jan li weka e sitelen mute tan ona tan ni: ona li suli mute ike tawa jan mute.
it: Il 2 luglio 2008 a Buenos Aires fu ritrovata una bobina presso un collezionista privato in cui era presente il 95% del materiale altrimenti mancante altrove, poiché perduto durante la seconda guerra mondiale.
Toki Pona: tan ni, jan ala li jo e sitelen tawa ali lon tenpo mute.
it: Per questa stessa versione, con sottotitoli italiani realizzati dalla Cineteca di Bologna, l'ensemble di compositori Edison Studio ha composto una nuova colonna sonora commissionata dal Festival Milano Musica e dal Ravenna Festival nel 2023 ed eseguita anche all'Auditorium Parco della Musica di Roma il 30 novembre 2023.
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
it: Nel marzo 2015, a cura della cineteca di Bologna , il film è stato proiettato in 70 sale italiane e ne è stato distribuito un cofanetto con due DVD e un libro; nel secondo DVD due documentari sul ritrovamento in Argentina di 25 minuti di pellicola ritenuti perduti e il restauro avvenuto in Germania.
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen tawa li ali pi nanpa ni: 95%.
it: Le scene ritrovate sono state prese in custodia dalla Fondazione Friedrich Wilhelm Murnau in Germania che le ha reintegrate nella pellicola presentando il film completo con orchestrazione dal vivo al 60º Festival internazionale del cinema di Berlino il 12 febbraio 2010.
Toki Pona: jan mani li lon tomo sewi, taso jan pali li lon anpa e ma.
de: Der Tag der Arbeiter ist in 20 Stunden aufgeteilt, ihre Zehnstundenschichten dauern also den halben Tag, während der Tag für die Oberschicht 24 Stunden hat: Zweierlei Uhren verweisen auf zweierlei Maß.
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
de: Im Juli 2008 wurde bekannt, dass eine 16-mm-Positivkopie mit der fast vollständigen, verloren geglaubten Original-Auslandsversion des Films in Buenos Aires in den Beständen des argentinischen Museo del Cine Pablo C.
Toki Pona: jan pali li pali ike tawa wawa e ma tomo.
vi: Được sản xuất tại Đức trong thời kỳ Weimar, Metropolis được đặt trong một căn bệnh đô thị tương lai và theo những nỗ lực của Freder, con trai giàu có của chủ thành phố, và Maria, một nhân vật thánh thiện với công nhân, để vượt qua vịnh lớn ngăn cách các tầng lớp trong thành phố của họ và đưa công nhân cùng với Joh Fredersen, chủ thành phố.
Toki Pona: sitelen tawa Metopoli ( toki Tosi la: Metropolis ) li sitelen tawa musi pi ilo nasa.
ja: 『 メトロポリス 』（ Metropolis ）は、 フリッツ・ラング 監督によって 1926年 製作、 1927年 に公開された モノクロ サイレント映画 で、 ヴァイマル共和政 時代に製作された ドイツ映画 である。
Toki Pona: jan pali li pali ike tawa wawa e ma tomo.
ja: アンドロイド・マリアに扇動され、暴徒となって地上の工場へ押し寄せた労働者達は、メトロポリスの心臓ともいうべきHertz-Maschine（ヘルツ・マシーネ、Heart-Machine）を破壊し、地下の居住地区を水没させてしまう。
Toki Pona: sitelen tawa Metopoli ( toki Tosi la: Metropolis ) li sitelen tawa musi pi ilo nasa.
zh: 《 大都會 》（德語： Metropolis ）是一部1927年上映、 魏瑪共和國 時期製作的 無聲 科幻 德国表现主义 電影 ，該片由 佛列茲·朗 執導，並與編劇 蒂婭·馮·哈布 共同撰寫劇本，改編自馮·哈布1925年的同名小說（該小說原本即作為電影劇本處理而創作）。
Toki Pona: ona li jo e jan musi suli ni: jan Kusa Puli en jan Alete Ape en jan Luto Kijen-Loke en jan Pike En.
zh: 主演包括 古斯塔夫·弗勒利希 （ 英语 ： Gustav Fröhlich ） 、 阿爾弗雷德·阿貝爾 （ 英语 ： Alfred Abel ） 、 魯道夫·克萊因-羅格 （ 英语 ： Rudolf Klein-Rogge ） 以及 布里吉特·黑爾姆 （ 英语 ： Brigitte Helm ） 。
Toki Pona: taso, tenpo open la, jan li weka e sitelen mute tan ona tan ni: ona li suli mute ike tawa jan mute.
zh: 三個攝影底片中，有兩個在派拉蒙為美國與英國市場重剪時被毀；而第三個則在UFA為1927年8月發行版時被刪減。
Toki Pona: jan pali li pali ike tawa wawa e ma tomo.
ko: 미래에는 부유한 산업가와 재계 거물, 그리고 이들의 최고 직원들이 거대한 고층 건물에서 메트로폴리스 시를 지배하고 지하에 거주하는 노동자들은 도시에 동력을 공급하는 위대한 기계를 작동하기 위해 고군분투한다.
Toki Pona: sitelen tawa Metopoli ( toki Tosi la: Metropolis ) li sitelen tawa musi pi ilo nasa.
ar: متروبوليس ( بالألمانية : Metropolis )، هي فيلم سينمائي ألماني صامت أنتجت سنة 1927م، من بطولة ألفريد أبيل وغوستاف فروليتش ورودولف كلاين روج وبريجيت هيلم ، والتي نشرها شركة يو إف أي للأفلام الألمانية، تتحدث القصة عن المستقبل الغامض سنة 2026م عن تجارب البشر واختراع امرأة آلية من قبل الطبيب المجنون وذلك عن طريق الصعق بالكهرباء، وصلت ميزانية الفيلم إلى 5,100,000 مليون رايخ مارك الألماني، ووصلت الإيرادات نحو 75,000 ألف رايخ مارك.
Toki Pona: sitelen tawa Metopoli ( toki Tosi la: Metropolis ) li sitelen tawa musi pi ilo nasa.
he: מטרופוליס (ב גרמנית : Metropolis ) הוא סרט אילם שהפיק אריך פומר וביים פריץ לאנג בשנת 1927 , על פי תסריט שכתבה אשתו תיאה פון הארבו ב- 1926 .
Toki Pona: jan mani li lon tomo sewi, taso jan pali li lon anpa e ma.
he: בעיר ה דיסטופית והממוכנת מטרופוליס חיים שני מעמדות מעל ומתחת לפני האדמה, בעיר תחתונה חיים ה פועלים בתת-תנאים ובזיהום ומשרתים את מכונות הענק בעוד ה אליטה חיה בעיר עליונה.
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
he: ב- 2 ביולי 2008 הודיעה מנהלת ארכיון קולנוע ב בואנוס איירס כי נמצאה הגרסה המקורית, והיא עברה תהליכי שיפוץ.
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen tawa li ali pi nanpa ni: 95%.
he: גרסה זו, בת 114 דקות, היא הגרסה המופצת לקהל צופי הקולנוע עד היום; בעוד שהגרסה המקורית נחשבה במשך שנים ל אבודה .
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
tr: İlk gösterimi 10 Ocak 1927'de Almanya'da yapılan film, 1927'nin Ekim ayında tam İstanbul 'da gösterime girmek üzereyken hükûmet tarafından ateizm propagandası yaptığı ve komünizmi övdüğü gerekçeleriyle yasaklanmıştı.
Toki Pona: sitelen tawa Metopoli ( toki Tosi la: Metropolis ) li sitelen tawa musi pi ilo nasa.
el: Το Μετρόπολις ( πρωτότυπος τίτλος : Metropolis ) είναι γερμανική δραματική , επική ταινία επιστημονικής φαντασίας , του 1927.
Toki Pona: ona li kama tan e lipu sitelen tan jan Teja Wanapo ( Thea van Harbou ).
el: Η σκηνοθεσία έγινε από τον Φριτς Λανγκ , σε σενάριο της Τέα φον Χάρμπου , το οποίο  βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημά της.
Toki Pona: ona li jo e jan musi suli ni: jan Kusa Puli en jan Alete Ape en jan Luto Kijen-Loke en jan Pike En.
el: Πρωταγωνιστούν οι Άλφρεντ Άμπελ, Γκούσταβ Φρέλιχ, Ρούντολφ Κλάιν-Ρόγκε και Μπριγκίτε Χελμ .
Toki Pona: ona li suli mute tawa sitelen tawa pi ilo nasa.
el: Το Αρ Ντεκό εργαστήριο του Ροτβανγκ, με το φωτισμό του και τις βιομηχανικές συσκευές θεωρείται από πολλούς πρόδρομο στυλ του Μοντέρνου στυλ steamline, που επηρέασε ιδιαίτερα την οπτική των εργαστηρίων των «τρελών επιστημόνων» τύπου Φρανκενστάιν στην ποπ κουλτούρα.
Toki Pona: nanpa tu la toki pi jan Lewis en toki pi jan Clark la ona li tan nimi pi nasin telo Kalama.
en: Sprague of the Northern Pacific Railroad named the town in 1871 for the Indian word calama, meaning "pretty maiden." There is an additional story: The name "Kalama" was first mentioned in 1806 in the Lewis and Clark Journals ("Cath la haws Creek", "CalamsRiver", and "Calamas") in their reference to what is now known as the Kalama River (this story predates all of the others).
Toki Pona: nanpa tu wan la toki pi jan Gabriel Franchère la ona li tan nimi pi ma tomo Thlakalamah.
de: Es gibt allerdings eine weitere Geschichte: Gabriel Franchere schrieb 1811 über ein Indianerdorf an der Mündung des Kalama River und fügte hinzu, es werde „Thlakalamah“ genannt (womit er eine frühere Beschreibung als alle anderen gab).
Toki Pona: Phillips la ona li tan toki pi suli tenpo pi ma Mewika li tan nimi calama .
ja: ジェームズ・W・フィリップスは、著書『ワシントン・ステート・プレイス・ネームズ』において、「1871年、 ノーザン・パシフィック鉄道 の ジョン・スプラーグ がインディアンの言葉で『可愛らしい乙女』を意味するカラマ（calama）から名付けた。
Toki Pona: nanpa tu wan la toki pi jan Gabriel Franchère la ona li tan nimi pi ma tomo Thlakalamah.
ja: 他の話として、ガブリエル・フランシェールが1811年にカラマ川の河口にあるインディアンの村について記述を残しており、その村がトゥラカラマーと呼ばれていたとしている 。
Toki Pona: sike mute ale luka luka la jan MTWAMMTT en tomo LTTAMMMLT en kulupu mama LWAMMML li lon ma tomo Kalama.
ja: モンゴメリー・ハウス・ベッド・アンド・ブレックファストは1908年にカウリッツ族の土地に建てられた家である。
Toki Pona: ma tomo Kalama li lon kipisi ma Koli pi ma Wasinton li lon ma pi mute jan pi ma tomo Longview lon ma Wasinton.
ar: كالاما ( بالإنجليزية : Kalama, Washington ) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوليتز، واشنطن .
Toki Pona: sike mute ale luka luka la jan MTWAMMTT en tomo LTTAMMMLT en kulupu mama LWAMMML li lon ma tomo Kalama.
ar: بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 24,384 دولار ، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 30,192 دولار.
Toki Pona: mute pi suli tenpo jan li tenpo sike mute mute wan lili tu tu.
ar: وكانت نسبة 15.4% من العائلات ونسبة 17.4% من السكان تحت خط الفقر ، وكان من هؤلاء نسبة 21.1% تحت سن الثامنة عشر ونسبة 18.8% في الخامسة والستين من العمر وما فوق.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
en: Attacks by Hamas-led armed groups in October 2023 in Israel, which resulted in nearly 1,200 deaths, were followed by another war , which has caused widespread destruction, loss of life, mass population displacement , a humanitarian crisis , and an famine in the Gaza Strip.
Toki Pona: ma Isale li weka e jan pi kulupu Pilisin la, jan ni li ken ala tawa lon tomo ona pi tenpo pini.
en: Although Israel accepts the right of the Palestinian Diaspora to return into a new Palestinian state, Israel insists that the return of this population into the current state of Israel would threaten the stability of the Jewish state; an influx of Palestinian refugees would lead to the end of the state of Israel as a Jewish state since a demographic majority of Jews would not be maintained.
Toki Pona: lawa pi ma Juke li weka lon tenpo sike nanpa 1938, ma Isale li toki e lawa sin .
ru: ЛАГ выразила в Хартумской резолюции основные принципы своей политики в отношении Израиля: «нет миру с Израилем, нет признанию Израиля, нет переговорам с ним, и настаивание на правах палестинского народа » .
Toki Pona: taso, ma Isale li awen lawa e ma palisa Kasa e pini suno pi telo Utun li pali e ma tomo sin lon ma ni.
ru: Хотя Израиль вывел из сектора Газа все свои войска и поселения в 2005 году , ООН продолжает считать его оккупированным Израилем из-за частичной блокады сектора Израилем и Египтом .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
ru: Так, Ясир Арафат заявлял в 1996 г.: «мы уничтожим Израиль и установим полностью арабское государство» .
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
ru: Одновременно, подорвав пограничный барьер в ряде мест, более 3000 боевиков вторглись в Израиль , убив не менее 1200 и захватив в заложники 253 человека ; резня сопровождалась пытками и изнасилованиями .
Toki Pona: jan mute li wile e ni: ma Pilisin en ma Isale li kama ma lawa ante.
ru: По мнению части палестинцев, израильские поселения на спорных территориях уничтожили возможность решения по формуле «два государства для двух народов», поскольку арабские и еврейские населённые пункты теперь перемешаны, что затрудняет проведение границ нового государства .
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
ru: Одновременно, вопреки требованиям ПНА, поддерживаемым ООН , ЕС и Демократической партией США , Израиль продолжил строительство своих поселений на Западном берегу Иордана и новых еврейских районов в Восточном Иерусалиме , а также расширение и легализацию существующих.
Toki Pona: jan mute pi Pilisin li pilin ike tan ni: ma Isale li lanpan e tomo mute e ma mute lon ma Pilisin.
ru: Считая всю территорию Западного берега своей, палестинская сторона называет такую деятельность «кражей земли», «этнической чисткой» и «геноцидом» , отвергая одностороннюю аннексию Израилем любой части этих земель, если аннексия произойдёт не в рамках окончательной сделки .
Toki Pona: jan mute li wile e ni: ma Pilisin en ma Isale li kama ma lawa ante.
uk: Частина вчених виступають за рішення про створення єдиної держави, в результаті чого весь Ізраїль , включно з сектором Газа та Західним берегом стане бінаціональною державою з рівними правами для всіх .
Toki Pona: jan mute pi Pilisin li pilin ike tan ni: ma Isale li lanpan e tomo mute e ma mute lon ma Pilisin.
uk: Більшість палестинців бачить у Західному березі річки Йордан та у секторі Газа складові елементи території своєї майбутньої держави, таке бачення приймається також певною кількістю ізраїльтян .
Toki Pona: nasin Sijon la, jan mute pi kulupu jan Jejuta li tawa lon ma Pilisin pi ma Osuman .
be: Большасць палесцінцаў бачыць у Заходнім беразе рэкі Іардан і ў сектары Газа складнікі сваёй будучай дзяржавы, якая таксама прымаецца большасцю ізраільцян .
Toki Pona: nasin Sijon la, jan mute pi kulupu jan Jejuta li tawa lon ma Pilisin pi ma Osuman .
fr: La guerre des Six Jours , en juin 1967, provoque un nouvel exode palestinien depuis la Cisjordanie vers la Jordanie, ainsi que l'arrivée en Israël de près de 600 000 Juifs en provenance des pays arabes , chassés de chez eux.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1936 la, jan mute pi kulupu jan Alapi li utala li wile weka e lawa pi ma Juke.
fr: L'opposition arabe au sionisme apparaît dès le début du mandat britannique sur la Palestine , avec de nombreuses émeutes et massacres et une révolte arabe entre 1936 et 1939.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
fr: Plusieurs milliers de roquettes sont tirées sur des villes israéliennes, le mur de séparation est attaqué et détruit en plusieurs points et des combattants palestiniens s'infiltrent en Israël par petits groupes et attaquent la population civile et des bases militaires.
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
fr: À ces enjeux centraux s'ajoutent des problèmes parallèles tels que le partage de l'eau et le statut des réfugiés déplacés par le conflit.
Toki Pona: kin la, ma tu li pilin e ni: ma tomo Jelusalawin o ma tomo lawa mi.
fr: Les principaux points litigieux sont : l'objectif d'une reconnaissance mutuelle des deux peuples, laquelle n'est à ce jour pas absolue ; l'objectif de création d'un État palestinien aux côtés d'Israël et les problèmes posés par la contiguïté de leurs territoires (sécurité) et le tracé ultime des frontières (question du devenir des colonies israéliennes présentes dans les territoires palestiniens occupés ) ; le statut de Jérusalem et le contrôle de ses lieux saints .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1936 la, jan mute pi kulupu jan Alapi li utala li wile weka e lawa pi ma Juke.
es: Leji intentó establecer alianza con el Régimen Nazi, lo que le supuso que el Irgún pasara informes de inteligencia a Reino Unido para luchar contra el Leji, hasta que en 1942 varios oficiales británicos mataron a Abraham Stern en Tel Aviv, sucediéndole en el liderazgo Isaac Shamir .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2000 la, utala pi tomo sewi Al-Aqsa (Al-Aqsa Intifada) li open.
es: La masacre de Tel al-Zaatar ocurrió el 12 de agosto de 1976 en los campos de refugiados libaneses de Tel al-Zaatar y Jish al-Basha, (Líbano en guerra civil), donde las milicias cristianas bombardearon los campamentos causando la muerte de unos 2000 palestinos.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
es: El 25 de junio Hamás introdujo un grupo desde el sur de Gaza y atacó a un puesto militar israelí, matando a dos soldados y secuestrando al cabo Guilad Schalit .
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
es: Sin embargo, ninguno de estos pueblos antiguos, hebreos y filisteos, tiene sus orígenes en el Levante mediterráneo sino que se asentaron parcialmente en la región desplazando o conquistando a los cananeos , sus primeros habitantes.
Toki Pona: kin la, ma tu li pilin e ni: ma tomo Jelusalawin o ma tomo lawa mi.
es: Ambas colectividades, judíos israelíes y palestinos, se auto-reivindican como descendientes de dos pueblos antiguos que habitaron la región, los hebreos y los filisteos, y utilizan esa reivindicación como fundamentación histórica para reclamar como propio el territorio.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
pt: Entre 1977 e 1979, Israel e Egito fazem um acordo de paz: Israel retirou-se da península do Sinai e concordou em iniciar negociações sobre uma possível autonomia para palestinos em toda a Linha Verde , um plano que nunca foi executado.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
pt: Em 1993, com o Acordo de Paz de Oslo , é criada a Autoridade Palestina , sob o comando de Yasser Arafat , mas os termos do acordo jamais foram cumpridos por ambas as partes.
Toki Pona: ma Isale li pana e ilo pakala tawa ma palisa Kasa.
pt: Desde o início do disparo dos foguetes palestinos, as Forças de Defesa de Israel empreenderam uma campanha de bombardeios localizados contra as bases militares e tubos de lançamento de foguetes palestinos, os quais se situam aterrados dentro da área urbana da Faixa de Gaza , densamente povoada por civis palestinos.
Toki Pona: ma Isale li li pana e ijo pakala li moli e jan mute li tawa insa lon ma palisa Kasa.
pt: Mais de 230 palestinos foram mortos, incluindo comandantes de organizações islamitas, operadores de foguetes e civis palestinos, especialmente em Gaza, no decorrer das hostilidades, como resultado dos bombardeios israelenses e de centenas de foguetes palestinos que caíram dentro de Gaza, sem chegar ao espaço aéreo israelense.
Toki Pona: kin la, ma tu li pilin e ni: ma tomo Jelusalawin o ma tomo lawa mi.
pt: Cerca de dois terços dos árabes da Palestina fugiram ou foram expulsos dos territórios que ficaram sob controle judaico (68% destes estimulados pelos próprios governos dos países árabes para que os seus exércitos pudessem "arrasar mais facilmente" o novo Estado que surgia) criando uma grande onda de refugiados que se abrigaram para campos nos países vizinhos tais como o Líbano , a Jordânia , a Síria , a Cisjordânia e para a área que mais tarde se tornaria conhecida como a Faixa de Gaza .
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin li open utala lon tenpo sike nanpa 1948.
it: La guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria e la Guerra arabo-israeliana del 1948 portarono a un esodo (noto anche come nakba ) che coinvolse circa 750 000 arabi palestinesi (ossia i due terzi della popolazione palestinese nel territorio israeliano), che da allora vivono in campi profughi in Libano , Siria , Giordania , striscia di Gaza e Cisgiordania .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
it: Israele occupa i territori palestinesi, che comprendono la Cisgiordania (inclusa Gerusalemme Est ) e la Striscia di Gaza , dalla Guerra dei Sei Giorni del 1967, e ciò rappresenta l'occupazione militare più lunga della storia contemporanea.
Toki Pona: kulupu Hamas li kama lawa lon ma palisa Kasa la, ma Isale li pini e tawa ijo tawa insa pi ma palisa Kasa.
it: Hamas ha compiuto il suo primo attacco suicida nel 1994, in risposta al massacro alla Tomba dei Patriarchi , in cui un colono israeliano uccise 29 palestinesi in una moschea .
Toki Pona: jan mute pi Pilisin li pilin ike tan ni: ma Isale li lanpan e tomo mute e ma mute lon ma Pilisin.
it: L'acquisto di terre da parte degli ebrei, gli sfratti dei contadini arabi e i conflitti armati con unità paramilitari ebraiche alimentarono il timore della popolazione palestinese di un possibile esproprio e della perdita delle proprie terre.
Toki Pona: utala suli nanpa wan la, ma Juke li toki e ni: ma Pilisin li ma mama pi kulupu jan Jejuta.
de: Während des Ersten Weltkriegs erklärte sich Großbritannien in der Balfour-Deklaration einverstanden, eine „nationale Heimstätte“ für Juden im britischen Völkerbundsmandat für Palästina zu schaffen, die Juden Schutz vor Diskriminierung und Verfolgung bieten sollte.
Toki Pona: taso, jan mute li awen tawa lon ma Pilisin.
de: 5 Millionen registrierten Nachfahren der Araber, die aus Israel/Palästina vertrieben wurden, heute größtenteils, da ihnen eine Staatsbürgerschaft verwehrt wird, als Staatenlose im Libanon und Syrien leben, ein Drittel davon in offiziellen Flüchtlingslagern .
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
de: Oktober 2023 begann die radikalislamistische Organisation Hamas mit Luft-, Meer- und Bodenangriffen den Terrorangriff von 2023 auf Israel , bei dem zahlreiche Siedlungen verwüstet und ca.
Toki Pona: ma Isale li li pana e ijo pakala li moli e jan mute li tawa insa lon ma palisa Kasa.
de: Etwa 250 Kinder und Erwachsene wurden entführt und in den Gazastreifen verschleppt, worauf Israel mit Militäraktionen und Verhandlungen zur Freilassung der Geiseln antwortete.
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin li open utala lon tenpo sike nanpa 1948.
vi: Sự xung đột giữa hai phong trào đó ở miền nam Levant khi xuất hiện chủ nghĩa dân tộc Palestine sau chiến tranh Pháp-Syria vào những năm 1920 đã leo thang thành xung đột giáo phái ở Lãnh thổ ủy trị Palestine vào thập niên 1930 và thập niên 1940, và mở rộng sang xung đột Ả Rập–Israel mở rộng hơn sau này.
Toki Pona: nasin Sijon la, jan mute pi kulupu jan Jejuta li tawa lon ma Pilisin pi ma Osuman .
vi: Với sự gia tăng của chủ nghĩa bài Do Thái ở Châu Âu , một làn sóng di cư của người Do Thái tới Palestine đã diễn ra từ đầu những năm 1880.
Toki Pona: utala suli nanpa wan la, ma Juke li toki e ni: ma Pilisin li ma mama pi kulupu jan Jejuta.
vi: Sau thất bại của Đế chế Ottoman trong Thế chiến thứ nhất , Palestine đã trở thành một vùng lãnh thổ ủy trị của Anh vào năm 1918.
Toki Pona: ma tu ni li ma pi kulupu jan Jejuta li ma pi kulupu jan Alapi.
vi: Khởi nguồn của cuộc xung đột Ả Rập-Do Thái đã bắt đầu từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 , với sự ra đời của các phong trào chủ nghĩa dân tộc Ả Rập và chủ nghĩa phục quốc Do Thái , cả hai đều hướng tới mục tiêu giành được độc lập từ Đế chế Ottoman và thành lập một quốc gia có chủ quyền cho dân tộc của họ ở khu vực Trung Đông .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
vi: Các khu định cư của Israel hiện đang tồn tại ở Bờ Tây , bao gồm cả Đông Jerusalem cũng như ở Cao nguyên Golan , và trước đây đã từng tồn tại ở Bán đảo Sinai cũng như Dải Gaza ; tuy nhiên, Israel đã sơ tán và dỡ bỏ 18 khu định cư ở Sinai sau thỏa thuận hòa bình Ai Cập-Israel năm 1979 và tất cả 21 khu định cư ở Dải Gaza vào năm 2005 khi chính phủ nước này tuyên bố rút khỏi Dải Gaza, nhằm thể hiện thiện chí hòa bình với Palestine.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
vi: Hiệp định Oslo năm 1993 đã cho phép PLO di dời khỏi Tunisia và thành lập Chính quyền Quốc gia Palestine ở Bờ Tây và Dải Gaza .
Toki Pona: tan ni la, kulupu utala pi ma Isale li tawa weka pi ma palisa Kasa.
vi: Tiến trình hòa bình đã vấp phải sự phản đối đáng kể từ các nhóm Hồi giáo cực đoan của Palestine, tiêu biểu là Hamas , những kẻ đã ngay lập tức khởi xướng một chiến dịch khủng bố nhắm vào người Israel.
Toki Pona: kulupu Hamas li kama lawa lon ma palisa Kasa la, ma Isale li pini e tawa ijo tawa insa pi ma palisa Kasa.
vi: Sau cuộc tấn công ban đầu, các lực lượng Israel đã quét sạch các tay súng Hamas khỏi miền nam Israel trước khi tiến hành các cuộc không kích dữ dội vào Dải Gaza, theo sau đó là một cuộc tấn công trên bộ quy mô lớn với mục tiêu đã nêu là tiêu diệt Hamas, giải thoát con tin và kiểm soát an ninh ở Gaza.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
vi: Vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, Hamas và các nhóm vũ trang Palestine khác đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào lãnh thổ Israel, mở đầu bằng việc bắn 2.200 quả rocket từ Dải Gaza.
Toki Pona: ma Isale li li pana e ijo pakala li moli e jan mute li tawa insa lon ma palisa Kasa.
vi: Cuộc chiến đã gây ra sự tàn phá trên diện rộng, dẫn đến một cuộc khủng hoảng nhân đạo và nạn đói ở Dải Gaza, trong khi phần lớn dân số bị buộc phải di dời đi nơi khác.
Toki Pona: jan mute li wile e ni: ma Pilisin en ma Isale li kama ma lawa ante.
vi: Các nhóm thánh chiến Hồi giáo cực đoan nhất, chẳng hạn như Hamas và Thánh chiến Hồi giáo Palestine, coi cuộc xung đột giữa Israel và Palestine là một cuộc thánh chiến tôn giáo .
Toki Pona: ma Isale li weka e jan pi kulupu Pilisin la, jan ni li ken ala tawa lon tomo ona pi tenpo pini.
vi: Động cơ đằng sau các hành vi khủng bố của người Palestine nhằm vào thường dân Israel có rất nhiều, tuy nhiên mục tiêu cơ bản vẫn là tiêu diệt nhà nước Israel và thay thế bằng một nhà nước Ả Rập của người Palestine.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1936 la, jan mute pi kulupu jan Alapi li utala li wile weka e lawa pi ma Juke.
ja: 1936年4月に起きた パレスチナ独立戦争 （アラブ暴動）で、イギリス側はアラブ人とユダヤ人の共存は困難であるとして、 ピール委員会 （ 英語版 ） は善後策の調査を始めた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
ja: たとえば、第三次中東戦争での占領後、1967年7月31日にイスラエル国防軍は命令59を布告し、「敵国」、すなわち従来ヨルダン・エジプトが国有地としていた土地を全て自国の国有地と宣言した。
Toki Pona: taso, ma mute li pilin ike tawa ni tan ni: nasin lawa pi ma ale li toki e ni: o pali ala e ma tomo sin lon ma lanpan.
ja: しかし私有地の没収については1979年、イスラエル最高裁で違法判決が出たため、新たな法的根拠を用意する必要があった。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2000 la, utala pi tomo sewi Al-Aqsa (Al-Aqsa Intifada) li open.
ja: 2000年9月30日、アル・アクサ・インティファーダ（第二次 インティファーダ ）発生によりPLOとの和平交渉が決裂した。
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
ja: 10月7日、ハマース・イスラム聖戦側からイスラエルに2000発のミサイルが発射され、戦闘員がイスラエル領内に侵攻した 。
Toki Pona: ma Isale li weka e jan pi kulupu Pilisin la, jan ni li ken ala tawa lon tomo ona pi tenpo pini.
ja: イスラエルに残留した非ユダヤ人（パレスチナ人）は、イスラエル国防軍の軍政（占領統治）下に敷かれた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
zh: 以色列一口氣奪下了整個西岸地區、 加薩走廊 、 西奈半島 和 戈蘭高地 ，1949年劃定的綠線則變成以色列管轄本國領土和佔領區域的行政分界線。
Toki Pona: kulupu Hamas li kama lawa lon ma palisa Kasa la, ma Isale li pini e tawa ijo tawa insa pi ma palisa Kasa.
zh: 2007年6月，哈瑪斯通過加薩之戰從法塔赫手中奪得加薩走廊的控制權，自此法塔赫僅控制約旦河西岸地區，而加薩走廊由哈瑪斯控制。
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
zh: 考虑到大量的人口和政治问题可能升级，而且猶太人會擔心這樣可以藉由公投、將以色列給改名成巴勒斯坦，无论如何，它似乎对问题未必会有真正的解决。
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin li open utala lon tenpo sike nanpa 1948.
ko: 1947–1948년 팔레스타인 위임통치령 내전 과 1948년 아랍-이스라엘 전쟁은 75만 명의 팔레스타인 아랍인 민족 청소 를 초래했다.
Toki Pona: utala suli nanpa tu en moli Sowa la, jan mute li tawa weka tan ma Elopa.
ko: 약 15,000명의 사상자를 낸 전반적인 전투는 1949년 휴전 및 정전 협정으로 이어졌으며, 이스라엘은 옛 위임통치령 영토의 대부분을 차지했고, 요르단은 서안 지구 를 점령하고 나중에 합병했으며, 이집트는 가자 지구 를 장악하여 1948년 9월 22일 아랍 연맹에 의해 전팔레스타인 정부 가 선포되었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
ko: 이스라엘은 1967년 제3차 중동 전쟁 이후 요르단강 서안 지구 ( 동예루살렘 포함)와 가자 지구 로 구성된 팔레스타인 영토 를 점령해왔으며, 이는 현대 역사상 가장 긴 군사 점령이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
ko: 1993년과 1995년의 오슬로 협정은 1978년 캠프 데이비드 협상과 1991년 마드리드 및 워싱턴 회담에서 확립된 점진적인 틀을 기반으로 했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2000 la, utala pi tomo sewi Al-Aqsa (Al-Aqsa Intifada) li open.
ko: 타협을 위한 점진적인 접근 방식의 동기는 "신뢰 구축"이었지만, 최종 결과는 상호 신뢰의 극적인 감소였다.
Toki Pona: tan ni la, kulupu utala pi ma Isale li tawa weka pi ma palisa Kasa.
ko: 각 단계에서 이스라엘은 팔레스타인 영토 점령을 더욱 강화했으며, 이는 PA가 극단주의 단체의 폭력적인 공격을 억제하는 의무를 이행했음에도 불구하고, 부분적으로 이스라엘군과 협력하여 이루어졌다.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
ko: 2023년 10월 하마스 주도 무장 단체의 공격 이후 또 다른 전쟁 이 이어져 가자 지구에 광범위한 파괴, 대규모 인구 이동 , 인도주의적 위기 및 임박한 기근 을 초래했다.
Toki Pona: ma Isale li weka e jan pi kulupu Pilisin la, jan ni li ken ala tawa lon tomo ona pi tenpo pini.
ko: 즉, 팔레스타인 난민의 유입은 유대인의 인구학적 다수가 유지되지 않을 것이므로 이스라엘 국가가 유대 국가로서의 종말을 초래할 것이라는 주장이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
ar: في حرب 1967 احتل الجيش الإسرائيلي الضفة الغربية وقطاع غزة وفرضت إسرائيل عليهما الحكم العسكري ، ما عدا الجزء الشرقي من مدينة القدس وضواحيها التي ضمتها إسرائيل إلى أراضيها.
Toki Pona: ma Isale en ma Utun kin li pini utala.
ar: وبفضل العلاقات السرية بين إسرائيل والأردن استمرت العلاقات بين الأردن والضفة الغربية حتى أعلن العاهل الأردني حسين بن طلال قرار فك الارتباط في 1988 بتنازله عن الضفة الغربية وفك علاقات الأردن بها.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
ar: (لا صلح لا اعتراف لا تفاوض ) على القادة العرب في مؤتمر الخرطوم عام 1967 التي اصبحت شعار لمرحلة طويلة من الصراع بين الفلسطينيين والاسرائيليين حتى وقع ياسر عرفات اتفاقية اوسلو 1993.
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
ar: فيما تباينت مواقف الشخصيات العربية والحكام العرب في تعاملهم مع هذا المشروع فمنهم من أيد الفلسطينيين في تحقيق مصيرهم ومنهم من التزم الصمت، ومنهم من مد يده لزعماء الحركة الصهيونية من أجل نيل رضى الحكومة البريطانية، مثل الأمير فيصل بن الحسين الذي التقى حاييم وايزمان رئيس المنظمة الصهيونية العالمية، وغيره.
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin li open utala lon tenpo sike nanpa 1948.
he: הסכסוך הישראלי־פלסטיני (ב ערבית : النزاع الفلسطيني-الإسرائيلي – הסכסוך הפלסטיני־ישראלי , או القضية الفلسطينية – "הסוגיה הפלסטינית") הוא סכסוך בין תושביה ה יהודים של ארץ ישראל ( היישוב ), ובהמשך גם מדינת ישראל שהקימו לבין ערביי ארץ ישראל ( פלסטינים ).
Toki Pona: ma tu ni li ma pi kulupu jan Jejuta li ma pi kulupu jan Alapi.
he: סכסוך זה בין שני חלקי האוכלוסייה היושבים בארץ ישראל, יהודים ו ערבים , החל לפני הקמת מדינת ישראל , והמשיך בעוז לאחריה.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
he: במהלך פסגת קמפ דייוויד ופסגת טאבה אשר נערכו בשנים 2000 ו-2001, ארצות הברית הציעה תוכנית בה החלקים בהם מתגוררת אוכלוסייה ערבית בירושלים יכללו בהסכם העתידי כחלק מהמדינה הפלסטינית, בעוד שהחלקים בהם מתגוררת אוכלוסייה יהודית בירושלים יישארו בידי ישראל.
Toki Pona: kulupu Hamas li kama lawa lon ma palisa Kasa la, ma Isale li pini e tawa ijo tawa insa pi ma palisa Kasa.
he: בישראל קיים חשש לשרידותם של המקומות הקדושים ליהודים ולשמירת זכויות הפולחן הדתי לבני כל הדתות אם יעברו לשליטה פלסטינית, כך למשל, ב-1996 במהלך בנייה בלתי חוקית בהר הבית – מסגד אורוות שלמה – חפרו הפלסטינים כ־12,000 טון מילויים רוויי עתיקות ושפכו אותם ל נחל קידרון .
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
he: בשנת 2000, המון פלסטיני השתלט על קבר יוסף אשר נחשב קדוש גם ליהודים וגם למוסלמים, בזז ושרף את המבנה והפך אותו ל מסגד .
Toki Pona: ma Isale li weka e jan pi kulupu Pilisin la, jan ni li ken ala tawa lon tomo ona pi tenpo pini.
he: כמו כן, ישראל לא רואה בשכונות הישראליות ב מזרח ירושלים התנחלויות אלא שכונות של ירושלים כאחיותיהן במערב העיר.
Toki Pona: kin la, ma tu li pilin e ni: ma tomo Jelusalawin o ma tomo lawa mi.
he: עם זאת, על פי ה חוק הבין-לאומי , שטח מזרח ירושלים נחשב לחלק מיהודה ושומרון, והשכונות היהודיות שבו נחשבות להתנחלויות.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Sulija en ma Utun en ma Masu li utala e ma Isale.
pl: W okresie międzywojennym Palestyna stanowiła brytyjski mandat , nasiliła się migracja Żydów do Erec Jisra’el ( trzecia , czwarta i piąta alija ), a w latach 1936–1939 trwało arabskie powstanie przeciw władzy Brytyjczyków i żydowskiej migracji.
Toki Pona: ma Isale li utala e ma ante lon poka lon tenpo mute.
pl: Od tego czasu trwa konflikt izraelsko-arabski , wybuchały kolejne wojny izraelsko-arabskie , a Palestyńczycy i inni Arabowie rozpoczęli dokonywanie kolejnych zamachów terrorystycznych w Izraelu , jak i na cele izraelskie poza granicami tego państwa.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
pl: W 1967 w wyniku wojny sześciodniowej Zachodni Brzeg Jordanu (w tym Wschodnia Jerozolima ), Strefa Gazy, a także Wzgórza Golan i półwysep Synaj znalazły się pod okupacją izraelską.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
pl: W 1993 na mocy porozumienia z Oslo doszło do wzajemnego uznania się przez Izrael i Organizację Wyzwolenia Palestyny, co stało się podstawą powstania Autonomii Palestyńskiej .
Toki Pona: ma Isale en ma Pilisin li open utala lon tenpo sike nanpa 1948.
tr: 14 Mayıs 1948'de İsrail Devleti'nin Kuruluş Bildirgesi 'nin ardından Arap Birliği , Filistinli Araplar adına müdahale etmeye karar vererek kuvvetlerini eski İngiliz Filistini'ne soktu ve 1948 Arap-İsrail Savaşı 'nın ana safhasını başlattı.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Sulija en ma Utun en ma Masu li utala e ma Isale.
tr: İsrail eski manda topraklarının çoğunu elinde tuttu; Ürdün , Batı Şeria 'yı işgal etti ve daha sonra ilhak etti, Mısır ise 22 Eylül 1948'de Arap Birliği tarafından Tüm Filistin Hükûmeti'nin ilan edildiği Gazze Şeridi 'ni ele geçirdi.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
tr: 1967'deki Altı Gün Savaşı , İsrail'in Batı Şeria'nın askeri kontrolünü Ürdün'den ve Gazze Şeridi'nin askeri kontrolünü Mısır'dan alması nedeniyle Filistin milliyetçiliği üzerinde önemli bir etki yarattı.
Toki Pona: taso, ma Isale li awen lawa e ma palisa Kasa e pini suno pi telo Utun li pali e ma tomo sin lon ma ni.
tr: Sonuç olarak, FKÖ sahada herhangi bir kontrol sağlayamadı ve yüz binlerce Filistinlinin yaşadığı Ürdün'de karargâhını kurdu ve Karameh Muharebesi 'ni de içeren Yıpratma Savaşı sırasında Ürdün ordusunu destekledi.
Toki Pona: taso, ma mute li pilin ike tawa ni tan ni: nasin lawa pi ma ale li toki e ni: o pali ala e ma tomo sin lon ma lanpan.
tr: FKÖ'nün Ürdünlüler tarafından yenilgiye uğratılması, Filistinli militanların çoğunun Güney Lübnan 'a taşınmasına neden oldu ve burada kısa sürede geniş alanları ele geçirerek "El Fetih Ülkesi" olarak adlandırılan bölgeyi oluşturdular.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
tr: 1993 yılında İzak Rabin liderliğindeki İsrailli yetkililer ve Yaser Arafat liderliğindeki Filistin Kurtuluş Örgütü 'nden Filistinli liderler, Oslo barış süreci olarak bilinen süreç aracılığıyla barışçıl bir çözüm bulmaya çalıştılar.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
tr: İsrail ve Hamas arasındaki gerilim, İsrail'in Gazze'ye yönelik Dökme Kurşun operasyonunu başlattığı ve binlerce sivilin ölümüne ve milyarlarca dolarlık zarara yol açtığı 2008 yılının sonlarına kadar tırmandı.
Toki Pona: jan mute li wile e ni: ma Pilisin en ma Isale li kama ma lawa ante.
tr: Hacı Emin el-Hüseyni 'nin yeni ortaya çıkan liderliği altında birkaç sertlik yanlısı Filistinli Arap milliyetçisinin Şam'dan Manda altındaki Filistin 'e dönmesi, Filistinli Araplar için ulusal bir vatan kurma yönündeki Filistinli Arap milliyetçi mücadelesinin başlangıcı oldu.
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
tr: Filistinli Arap ulusal hareketinin mimarı olan Emin el-Hüseyni, Yahudi ulusal hareketini ve Filistin'e Yahudi göçünü derhal davasının tek düşmanı olarak işaretledi ve 1920 gibi erken bir tarihte Kudüs 'te ve 1921'de Yafa 'da Yahudilere karşı geniş çaplı ayaklanmalar başlattı.
Toki Pona: jan mute pi Pilisin li pilin ike tan ni: ma Isale li lanpan e tomo mute e ma mute lon ma Pilisin.
tr: 1929'da bir dizi şiddetli ayaklanma 133 Yahudi ve 116 Arap'ın ölümüyle sonuçlandı; El Halil ve Safed 'de önemli Yahudi kayıpları yaşandı ve Yahudiler, El Halil ve Gazze 'den tahliye edildi.
Toki Pona: utala suli nanpa wan la, ma Juke li toki e ni: ma Pilisin li ma mama pi kulupu jan Jejuta.
el: Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο , η εντολή για την Παλαιστίνη περιελάμβανε μια δεσμευτική υποχρέωση για «την ίδρυση στην Παλαιστίνη μιας εθνικής περιοχής για τον εβραϊκό λαό».
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1967 la, ma Isale li kama jo e ma ale pi ma Pilisin e ma Sawina e ma sewi Kolan .
el: Ο Πόλεμος των Έξι Ημερών του 1967 άσκησε σημαντική επίδραση στον παλαιστινιακό εθνικισμό, καθώς το Ισραήλ απέκτησε τον στρατιωτικό έλεγχο της Δυτικής Όχθης από την Ιορδανία και τη Λωρίδα της Γάζας από την Αίγυπτο.
Toki Pona: taso, ma Isale li awen lawa e ma palisa Kasa e pini suno pi telo Utun li pali e ma tomo sin lon ma ni.
el: Κατά συνέπεια, η ΟΑΠ δεν μπόρεσε να έχει κανέναν έλεγχο στο έδαφος και ίδρυσε το αρχηγείο της στην Ιορδανία, όπου ζούσαν εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι, και υποστήριξε τον ιορδανικό στρατό κατά τη διάρκεια του Πολέμου της φθοράς, ο οποίος περιελάμβανε τη μάχη του Καραμέχ.
Toki Pona: taso, ma mute li pilin ike tawa ni tan ni: nasin lawa pi ma ale li toki e ni: o pali ala e ma tomo sin lon ma lanpan.
el: Η ήττα της ΟΑΠ από τους Ιορδανούς έκανε τους περισσότερους Παλαιστίνιους μαχητές να εγκατασταθούν στο Νότιο Λίβανο, όπου σύντομα κατέλαβαν μεγάλες περιοχές.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1993 la, jan Yitzhak Rabin en jan Yasser Arafat li sitelen e pilin sama pi ma tomo ma tomo Usilu.
el: Τελικά, η ειρηνευτική διαδικασία μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης οδήγησε στις Συμφωνίες του Όσλο του 1993, επιτρέποντας στην ΟΑΠ να μετεγκατασταθεί από την Τυνησία και να πάρει έδαφος στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας, ιδρύοντας την Παλαιστινιακή Εθνική Αρχή.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2000 la, utala pi tomo sewi Al-Aqsa (Al-Aqsa Intifada) li open.
el: Η πρώτη ιντιφάντα ξεκίνησε το 1987 ως απάντηση στις κλιμακούμενες επιθέσεις και στην κατοχή.
Toki Pona: tan ni la, kulupu utala pi ma Isale li tawa weka pi ma palisa Kasa.
el: Η ειρηνευτική διαδικασία είχε επίσης σημαντική αντίθεση μεταξύ ριζοσπαστικών ισλαμικών στοιχείων της παλαιστινιακής κοινωνίας, όπως η Χαμάς και η Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ, που ξεκίνησαν αμέσως μια εκστρατεία επιθέσεων με στόχο τους Ισραηλινούς.
Toki Pona: kulupu Hamas li kama lawa lon ma palisa Kasa la, ma Isale li pini e tawa ijo tawa insa pi ma palisa Kasa.
el: Η επιστροφή αρκετών Παλαιστινίων Αράβων, υπό την αναδυόμενη ηγεσία του Χάτζι Μοχάμεντ Αμίν αλ Χουσέινι , από τη Δαμασκό στην Βρετανική Παλαιστίνη σηματοδότησε την αρχή του παλαιστίνιου αραβικού αγώνα για τη δημιουργία ενός εθνικού κράτους για τους Άραβες της Παλαιστίνης και την εκδίωξη των Εβραίων.
Toki Pona: tenpo sike 6-10-23 la, kulupu Hamas li pakala e sinpin lon poka pi ma Isale, li tawa insa pi ma Isale, li moli li lanpan e jan mute.
el: Το 1929, μια σειρά βίαιων ταραχών οδήγησε στο θάνατο 133 Εβραίων και 116 Αράβων, με σημαντικές απώλειες Εβραίων στη Χεβρώνα και το Σαφέντ και την εκκένωση των Εβραίων από τη Χεβρώνα και τη Γάζα.
Toki Pona: jan mute li wile e ni: ma Pilisin en ma Isale li kama ma lawa ante.
el: Μέσα στην ισραηλινή και παλαιστινιακή κοινωνία, η σύγκρουση δημιουργεί μια μεγάλη ποικιλία απόψεων.
Toki Pona: taso, jan mute pi ma Isale en jan Pinjamin Netanaju kin li pilin ike tan ni: ona li pilin monsuta tan utala tan ma Pilisin.
el: Από την έναρξή της, οι απώλειες της σύγκρουσης δεν έχουν περιοριστεί μόνο στους μαχητές, με μεγάλο αριθμό θανάτων αμάχων και από τις δύο πλευρές.
Toki Pona: jan mute pi Pilisin li pilin ike tan ni: ma Isale li lanpan e tomo mute e ma mute lon ma Pilisin.
el: Οι περισσότεροι Παλαιστίνιοι υποστηρίζουν ένοπλες επιθέσεις εναντίον Ισραηλινών εντός του Ισραήλ ως μέσο τερματισμού της κατοχής.
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
ru: : Шэньчжэнь , буквально — «глубокая межа») — город субпровинциального значения в провинции Гуандун на юге Китайской Народной Республики , граничит с Гонконгом .
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
uk: Shēnzhèn , прямий переклад — «глибока межа») — місто субпровінційного рівня в Китаї , розташоване на півдні провінції Гуандун , межує з Гонконгом .
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
be: 深圳, піньінь Shēnzhèn, літаральна - «глыбокая мяжа») — горад субправінцыйнага ўзроўню ў правінцыі Гуандун на поўдні Кітайскай Народнай Рэспублікі , мяжуе з Ганконгам .
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
ja: 深圳市 （しんせんし 、シェンチェンし 、 中国語 : 深圳市 、 拼音 : Shēnzhèn 、 英語 : Shenzhen ）は、 中華人民共和国 の 広東省 に位置する 副省級市 。
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
zh: 深圳是中国人口规模增长最快的城市，自成立经济特区后，省內各地區的居民（粵東地區的潮汕人和客家人）及其他中國各省份的居民（ 中国南方 的 湖南 、 广西 、 湖北 、 四川 、 江西 、 重庆 等省的外來人口）陆续迁入深圳，令深圳成为典型的新兴移民城市，人口增长非常快，从原宝安县的六十萬人口到三百萬仅用了大概十五年的時間，而由三百萬到一千萬則不到十年。
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
ko: 선전시 (한국 한자음: 심천 , 문화어 : 심전, 중국조선어 : 심수 , 중국어 : 深圳 , 한어 병음 : Shēnzhèn , 월병 : sam zan , 영어 : Shenzhen )는 중화인민공화국 광둥성 의 부성급시 로서 홍콩 접경지에 위치했으며 약 1,756만명의 인구를 보유한 경제 특별구역이다.
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
he: שֶׁנְגֶ'ן (ב סינית : ‏ 深圳 ‏ ‏; ב פין-יין : Shēnzhèn ; מילולית: "ניקוז עמוק") היא "עיר מתחרה" להונג קונג הסמוכה.
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
la: Shēnzhèn (litteris Sinensibus 深圳市) est urbs nova quae iuxta Hongcongum ad boream versus in provincia Sinensi Quantunia stat.
Toki Pona: ma tomo Sensen ( toki Sonko la: 深圳 , sitelen Pin In la: Shēnzhèn ) li ma tomo lon ma Sonko .
el: [[Αρχείο:Shenzhen CBD.jpg|thumb|280px|Μια λεωφόρος στο κέντρο της 
Η Σεντσέν ή Σεντζέν ( κινεζικά : 深圳, προφέρεται: [ʂə́n.ʈʂə̂n] ) είναι μια μεγάλη πόλη στο νότιο τμήμα της Νότιας Κίνας στην επαρχία Κουανγκτούνγκ , βόρεια του Χονγκ Κονγκ .
Toki Pona: ma kipisi Kantun li lon poka pi ma Onkon .
ru: Находится к югу от гор Наньлин , на побережье Южно-Китайского моря , и граничит со специальными административными районами Гонконг (Сянган) и Макао (Аомынь), а также с провинциями Гуанси , Хунань , Цзянси , Фуцзянь и Хайнань .
Toki Pona: ma kipisi Kantun li lon poka pi ma Onkon .
uk: Гуандун розташований на південь від гір Наньлін на узбережжі Південнокитайського моря і межує із спеціальними адміністративними районами Гонконг та Макао , а також з провінціями Гуансі , Хунань , Цзянсі , Фуцзянь та Хайнань .
Toki Pona: ma kipisi Kantun li lon poka pi ma Onkon .
be: Гуандун знаходзіцца на поўдзень ад гор Наньлін на ўзбярэжжы Паўднёва-Кітайскага мора і мяжуе са спецыяльнымі адміністрацыйнымі раёнамі Ганконг (Сянган) і Макао , а таксама з правінцыямі Гуансі , Хунань , Цзянсу , Фуцзянь і Хайнань .
Toki Pona: ma kipisi Konton anu ma kipisi Kantun li ma kipisi pi ma Sonko .
de: Guangdong ( chinesisch 廣東省 / 广东省 , Pinyin Guǎngdōng Shěng , Jyutping Gwong dung Saang , meist kurz 廣東 / 广东 ), früher auch Kwangtung oder Kanton-Provinz , ist eine Provinz im Süden der Volksrepublik China mit dem Delta des Perlflusses als Zentrum.
Toki Pona: toki Kantun la nimi ona li 廣東 anu 广东.
vi: "Quảng Đông" có nghĩa là phía đông rộng rãi , Quảng Đông và Quảng Tây được gọi chung là "Lưỡng Quảng" (兩廣 liăng guăng).
Toki Pona: ma kipisi Konton anu ma kipisi Kantun li ma kipisi pi ma Sonko .
ja: 広東省 （カントンしょう、 中国語 : 广东省 , 拼音 : Guǎngdōng Shěng , 粤拼 : gwong2 dung1 saang2 ; 英語 : Guangdong ）は、 中華人民共和国 南部に位置する 省 。
Toki Pona: toki Kantun la nimi ona li 廣東 anu 广东.
zh: “广东”一名起源于 漢朝 交州刺史部 治所 广信县 ，取“初开粤地，宜广布恩信”之意，后称广信以东区域为广东，宋至道三年（997年）设 广南东路 ，为今日广东省名之出处 。
Toki Pona: ma kipisi Kantun li lon poka pi ma Onkon .
zh: 廣東省地处中国大陆最南部，东邻 福建 ，北接 江西 、 湖南 ，西连 广西 ，南邻南海，珠江口东西两侧分别与 香港 、 澳门 接壤，與 海南 隔 瓊州海峽 相望。
Toki Pona: ma kipisi Kantun li lon poka pi ma Onkon .
ko: 중국 남방의 광둥 성 중서부, 광시 성의 중남부 및 홍콩, 마카오와 동남아의 일부 국가나 지역, 해외 화교 거주 지역에 널리 퍼져 사용되고 있다.
Toki Pona: toki Kantun la nimi ona li 廣東 anu 广东.
he: גְוָאנְגְדוֹנְג (ב סינית מפושטת : 广 东 ; ב סינית מסורתית : 廣東 ; ב פין-יין : Guăngdōng ; יוטפנג : Gwong2dung1 ; ידוע גם בשם " קנטון ") הוא מחוז בדרום הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: toki Kantun la nimi ona li 廣東 anu 广东.
tr: Guangdong ( Çince (basitleştirilmiş) : 广东省 ; Çince (geleneksel) : 廣東省 ; pinyin : Guǎngdōng shěng ), Güney Çin 'de, Güney Çin Denizi 'nin kuzey kıyısında Çin 'in 23 eyaletinden ( sheng ) biridir.
Toki Pona: ma kipisi Konton anu ma kipisi Kantun li ma kipisi pi ma Sonko .
el: Η Γκουανγκντόνγκ ( κινεζικά : 广东, γουέιντ-τζάιλς : Kwangtung , kwàŋ.tʊ́ŋ ( βοήθεια · πολυμέσα ) ) είναι επαρχία στην ακτή της Θάλασσας της Νότιας Κίνας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας .
Toki Pona: toki Kantun la nimi ona li 廣東 anu 广东.
el: Το όνομα Γκουανγκντόνκ ( Guangdong ) και η γειτονική επαρχία Κουανγκσί σημαίνει κυριολεκτικά «Ανατολική Έκταση» και «Δυτική Έκταση» αντίστοιχα, και προέρχεται από το κουάνγκ ( guǎng : έκταση ή τεράστιο) που έχει συνδεθεί με την περιοχή από τη δημιουργία του Νομού Γκουάνγκ το 226 μ.Χ., και ντονγκ ( dōng : ανατολή).
Toki Pona: jan lawa Konsantin nanpa tu ( toki Elena :Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II ) li jan lawa mama nanpa pini pi ma Elena .
en: Constantine II ( Greek : Κωνσταντίνος Βʹ , romanized : Konstantínos II , pronounced [ˌkonsta(n)ˈdinos o ˈðefteros] ; 2 June 1940 – 10 January 2023) was the last King of Greece , reigning from 6 March 1964 until the abolition of the Greek monarchy on 1 June 1973.
Toki Pona: jan lawa Konsantin nanpa tu ( toki Elena :Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II ) li jan lawa mama nanpa pini pi ma Elena .
uk: Κωνσταντίνος Β΄ ; 2 червня 1940 — 10 січня 2023 ) — останній король Греції , а також останній православний монарх, який царював будь-коли й будь-де.
Toki Pona: jan lawa Konsantin nanpa tu ( toki Elena :Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II ) li jan lawa mama nanpa pini pi ma Elena .
fr: Constantin II de Grèce (en grec : Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας / Konstantínos II tis Elládas ), roi des Hellènes et prince de Danemark , est né le 2 juin 1940 au palais de Psychikó et mort le 10 janvier 2023 à Athènes , en Grèce .
Toki Pona: jan lawa Konsantin nanpa tu ( toki Elena :Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II ) li jan lawa mama nanpa pini pi ma Elena .
es: Constantino II de Grecia (en griego : Κωνσταντίνος B', Βασιλεύς των Ελλήνων, Konstantínos II, Vasileus ton Ellinon ; Psijicó , Atenas , Grecia , 2 de junio de 1940-Atenas, 10 de enero de 2023) ​ fue el último rey de los helenos desde su ascenso al trono, en 1964, hasta un golpe militar en 1973 que abolió la monarquía griega.