NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
be: : William Shakespeare красавік 1564 , Стратфард-он-Эйван , Каралеўства Англія — 23 красавіка ( 3 мая ) 1616 , Стратфард-он-Эйван , Каралеўства Англія ) — англійскі паэт і драматург , нярэдка лічыцца найвялікшым англамоўным пісьменнікам і адным з найлепшых драматургаў свету .
Toki Pona: jan ante mute pi sitelen musi li lili.
be: Большасць драматургаў таго перыяду стваралі свае творы супольна з іншымі аўтарамі, і крытыкі лічаць, што Шэкспір таксама напісаў некаторыя свае п’есы супольна з іншымі аўтарамі; галоўным чынам гэта ставіцца да ранніх і позніх твораў .
Toki Pona: jan li sona ala e tenpo suno ni: jan Wilijan Sepija li kama lon.
be: Некаторыя навукоўцы сцвярджаюць, што Шэкспір наведваў школу караля Эдуарда VI у Стратфардзе-на-Эйване, дзе вывучаў творчасць такіх паэтаў, як Авідзій і Плаўт , аднак школьныя журналы не захаваліся , і цяпер нічога пэўна не скажаш.
Toki Pona: ona li suli pi sike suno 18, la ona li kama kulupu olin pi jan An Asawe.
be: У 1582 годзе, у 18-гадовым узросце, ажаніўся з Эн Хэтэўэй , дачкой мясцовага землеўласніка, на 8 гадоў старэйшай за яго.
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
be: У 1583 годзе нарадзілася дачка Сюзанна (ахрышчана 23 мая), у 1585 годзе — двайняты: сын Хемнет , памёр 11-гадовым у жніўні 1596 года, і дачка Джудзіт (ахрышчана 2 лютага).
Toki Pona: ona li awen jan pona pi jan sama pi pali musi li tawa ma tomo Lantan lon tenpo mute li pana e pona tawa pali musi pi ona mute.
be: У перыяд акцёрскай і драматургічнай дзейнасці Шэкспір жыў у Лондане, аднак некаторую частку свайго часу праводзіў таксама і ў Стратфардзе.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
fr: William Shakespeare est un dramaturge , poète et acteur anglais baptisé/né le 26 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et mort le 23 avril 1616 dans la même ville.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
es: William Shakespeare ( Stratford-upon-Avon , Warwickshire , bautizado el 26 de abril /6 de mayo de 1564-Stratford-upon-Avon, Warwickshire, 23 de abril /3 de mayo de 1616) ​ fue un dramaturgo , poeta y actor inglés .
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
es: William Shakespeare probablemente cursó sus primeros estudios en la escuela primaria local, la Stratford Grammar School, en el centro de su ciudad natal, lo que debió haberle aportado una educación intensiva en gramática y literatura latinas .
Toki Pona: sike suno nanpa 1596 la jan Wilijan Sepija li kama jo e tomo pi pali musi lon poka pi jan ante.
es: Por cierto, Shakespeare no inscribió la compra a su solo nombre, sino que asoció los de William Johnson, John Jackson y John Hemynge, este último uno de los actores que promovieron la edición del First folio .
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
pt: William Shakespeare ( Stratford-upon-Avon , 23 de abril de 1564 – Stratford-upon-Avon, 23 de abril de 1616 ) foi um poeta , dramaturgo e ator inglês .
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
pt: A cerimônia pode ter sido organizada com alguma pressa, já que o chanceler de Worcester permitiu que os proclamas de casamento fossem lidos uma vez, em vez das três vezes habituais, e seis meses após o casamento, Anne deu à luz uma filha, Susanna , batizada em 26 de maio de 1583 .
Toki Pona: kepeken ni la jan Wilijan Sepija li kama jo e mani e wawa.
pt: Registros existentes de compras de propriedades e investimentos de Shakespeare indicam que sua associação com a empresa fez dele um homem rico, e em 1597, ele comprou a segunda maior casa em Stratford, New Place , e em 1605, investiu em uma parte de os dízimos da paróquia em Stratford.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
it: William Shakespeare ( /ˈʃeɪkspɪər/ ; Stratford-upon-Avon , 23 aprile 1564 – Stratford-upon-Avon , 23 aprile 1616 ) è stato un drammaturgo e poeta inglese , considerato il più importante scrittore inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale .
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
it: Sebbene nei registri scolastici di quel periodo non compaia il suo nome, per alcuni biografi Shakespeare frequentò la King's New School , istituto gratuito per i maschi della cittadina, dedicato a Edoardo VI e fondato dalla Gilda della Santa Croce , distante circa 400 metri dalla sua casa ; lì avrebbe avuto modo di apprendere il latino e i classici della letteratura, e di essere forse sottoposto a frequenti punizioni corporali .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1592 la ma tomo Lontan la jan Wilijan Sepija li lon kulupu pi pali musi lon tomo pi jan lawa pi ma Inli.
it: La prima notizia dell'esistenza della compagnia si ebbe nel giugno 1594 , attraverso un documento del libro dei conti del tesoriere privato della regina, che riportava la notizia di una rappresentazione della compagnia presso il palazzo reale di Greenwich , il giorno di S.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
de: April 1564 in Stratford-upon-Avon ; gestorben am 23.
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
de: Wahrscheinlich hat William Shakespeare die Lateinschule (Grammar School) in Stratford-upon-Avon besucht und dort Unterricht in Latein, Griechisch, Geschichte, Morallehre und Dichtkunst erhalten.
Toki Pona: sike suno nanpa 1596 la jan Wilijan Sepija li kama jo e tomo pi pali musi lon poka pi jan ante.
de: Gewinnbringend war für Shakespeare also nicht allein schon zuvor der Erwerb des Blackfriars Theatre 1596 durch den Theaterunternehmer James Burbage , an dem, wie bereits dargelegt, auch Shakespeare seitdem beteiligt war.
Toki Pona: sike suno nanpa 1599 la kulupu pi jan Wilijan Sepija li kama e tomo pi pali musi.
de: Als seine Truppe 1599 ihren Spielort in das neu errichtete Globe Theatre verlegte, überließ ihm James Burbage, dessen Familie das alte Globe Theatre besessen hatte, eine Teilhaberschaft von zunächst einem Zehntel.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
vi: William Shakespeare (tên phiên âm: Quy-li-am Sếch-xpia, không rõ ngày sinh của ông, nhưng theo truyền thống được ghi nhận là vào ngày 23 tháng 4 năm 1564 , ngày thánh George ; mất ngày 23 tháng 4 năm 1616 theo lịch Julius (hoặc ngày 3 tháng 5 năm 1616 theo lịch Gregorius )) là một nhà văn và nhà viết kịch người Anh , được đánh giá là nhà văn vĩ đại nhất của Anh và là nhà viết kịch đi trước thời đại và nổi tiếng với các tác phẩm như Rô-mê-ô và Giu-li-ét, Hăm-lét, Ô-ten-lô,...
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
vi: Sáu tháng sau khi kết hôn, Anne sinh được một người con gái, Susanna , được rửa tội vào ngày 26 tháng 5 năm 1583 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1592 la ma tomo Lontan la jan Wilijan Sepija li lon kulupu pi pali musi lon tomo pi jan lawa pi ma Inli.
vi: Trước đó vào năm 1588, vua Tây Ban Nha phái hạm đội Armada sang xâm lược nước Anh nhưng đã thất bại.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
ja: ウィリアム・シェイクスピア （ 英語 : William Shakespeare , 1564年 4月26日 - 1616年 4月23日 （ グレゴリオ暦 5月3日 ））は、 イングランド の 劇作家 ・ 詩人 であり、 イギリス・ルネサンス演劇 を代表する人物でもある。
Toki Pona: ona li kama jan lili Kolisu lon tenpo sike nanpa 1564.
ja: 校名に冠されている エドワード6世 と学校の設立の起源に何ら関係はなく、創設に関与したのはローマ・カトリックであり、エドワード6世の時代を大きく遡る15世紀初頭に開校されている 。
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
ja: エリザベス朝時代のグラマー・スクールは学校ごとに教育水準の高低差はあったが、この学校は ラテン語 文法や文学について集中学習が行われていた。
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
ja: ハサウェイ家の隣人であるフルク・サンダルズとジョン・リチャードソンが、結婚には何の障害もなかったという保証書を書いている。
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
zh: 威廉·莎士比亚 （英語： William Shakespeare ，1564年4月26日（受洗日）—1616年4月23日），華人社會常尊稱為 莎翁 ，英国 戲劇家 与 诗人 ，被认为是西方文学史上最杰出卓越的文学家之一 。
Toki Pona: mama mije ona li jan Son Sepija, mama meli ona li jan Meli Aten li tan kulupu mama mani.
zh: 两年后，他的龍鳳雙胞胎兒子 哈姆内特·莎士比亚 （ 英语 ： Hamnet Shakespeare ） 和女兒 朱迪思·莎士比亚 （ 英语 ： Judith Quiney ） 在1585年2月2日受洗禮。
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
zh: 伊丽莎白时代的初级中学水準参差不齐，但是整个英格兰的课程设置由法律规定， 并且学校提供 拉丁语 和 古典文学 的强化教育。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1592 la ma tomo Lontan la jan Wilijan Sepija li lon kulupu pi pali musi lon tomo pi jan lawa pi ma Inli.
zh: 1594年开始，莎士比亚的戏剧只在 宫内大臣剧团 演出，这是一家由剧作家组建的剧团，莎士比亚是股东之一，后来成为伦敦最主要的剧团。
Toki Pona: ona li awen jan pona pi jan sama pi pali musi li tawa ma tomo Lantan lon tenpo mute li pana e pona tawa pali musi pi ona mute.
zh: 1613年3月，他购入了黑衣修士修道院的一个司阁室， 从1614年11月开始，他在伦敦和女婿约翰·霍尔（ John Hall ）一起待了几个星期。
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
ko: 윌리엄 셰익스피어 ( 영어 : William Shakespeare , 문화어 : 윌리암 쉐익스피어, 1564년 4월 26일 ~ 1616년 4월 23일 )는 잉글랜드 의 극작가 이자 시인 이다.
Toki Pona: ma Inli la ona li sitelen e toki musi li jan pi toki musi.
ko: 잉글랜드의 유복한 집안에서 태어나 런던으로 이주하고서 본격 작품 활동을 시작하여 일약 명성을 얻었고, 생전에 '영국 최고의 극작가' 지위에 올랐다.
Toki Pona: tenpo mute la jan li musi e sitelen musi ona li sitelen tawa e ona.
ko: 《 로미오와 줄리엣 》, 《 햄릿 》처럼 인간 내면을 통찰한 걸작을 남겼으며, 그 희곡은 인류의 고전으로 남아 수백 년이 지난 지금도 널리 읽히고 있다.
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
ko: 셰익스피어는 주로 성서 와 고전 을 통해 읽기와 쓰기를 배웠고, 라틴어 격언도 암송하곤 했다.
Toki Pona: ona meli li tan kulupu mama pi pali ma.
ko: 셰익스피어는 모종의 이유로 1585년에 햄닛(Hamnet)(1585~1596)과 주디스(Judith)라는 쌍둥이가 태어난 후 곧장 고향을 떠나 7~8년간 떠돌아다닌다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1592 la ma tomo Lontan la jan Wilijan Sepija li lon kulupu pi pali musi lon tomo pi jan lawa pi ma Inli.
ko: 1580년대 후반, 또는 1590년경 수도 런던 에 도착한 셰익스피어는 눈부시게 변한 런던 모습에 매료되었다.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija li pana e mani e sitelen musi tawa kulupu ona pi pali musi li pali musi lili lon ona.
ko: 셰익스피어는 자신이 속한 극장 의 구조를 십분 활용하면서 구조의 제약을 뛰어넘는 무한한 상상력을 발휘하여 관객과 독자를 매혹한다.
Toki Pona: sike suno nanpa 1599 la kulupu pi jan Wilijan Sepija li kama e tomo pi pali musi.
ko: 1599년 템스강 남쪽에 글로브 극장 을 신축한 궁내부장관 극단은 1603년 엘리자베스 1세가 승하하고 제임스 1세 가 즉위하자 국왕 극단으로 이름을 바꾸었다.
Toki Pona: ona li awen jan pona pi jan sama pi pali musi li tawa ma tomo Lantan lon tenpo mute li pana e pona tawa pali musi pi ona mute.
ko: 1614년 11월에는 내과 의사이자 사위인 존 홀과 함께 몇 주간 런던에서 지냈다.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
ar: وِلْيَمْ شكسبير ( بالإنجليزية : William Shakespeare ) شاعر وكاتب مسرحي وممثل إنجليزي بارز في الأدب الإنجليزي خاصة، والأدب العالمي عامة.
Toki Pona: tenpo ni la toki musi ona li suli lon ma ale.
ar: أعماله موجودة، وتتكون من 39 مسرحية و158 قصيدة قصيرة (سوناتات) واثنتين من القصص الشعرية (قصيدتين سرديتين طويلتين) وبعض القصائد الشعرية، وقد تُرجمت مسرحياته وأعماله إلى كل اللغات الحية، وتم تأديتها أكثر بكثير من مؤلفات أي كاتب مسرحي آخر.
Toki Pona: jan ante mute pi sitelen musi li lili.
ar: وبرغم إجماع الدارسون، شكك عدد قليل ولكن ذو أهمية عالية من المؤيدين والذي يتضمنهم شخصيات عامة بارزة، في العزو التقليدي.
Toki Pona: ona li suli pi sike suno 18, la ona li kama kulupu olin pi jan An Asawe.
ar: في 27 نوفمبر 1582 عندما كان شكسبير في سن الثامنة عشرة، حصل هو وآن هاثاواي، وكانت هي في سن الخامسة والعشرين، على إذن خاص بالزواج.
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
ar: وفي مايو 1583 (أي بعد زواجهما بستة أشهر)، ولدت لهما طفلة أسمياها سوزانا، وأنجبت آن فيما بعد توأمين هما: هامنت وجوديث.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
he: ויליאם שייקספיר (ב אנגלית : William Shakespeare ; נטבל ב־ 26 באפריל 1564 – 23 באפריל גרגוריאני : 3 במאי 1616 ) היה מחזאי , משורר ו שחקן תיאטרון אנגלי .
Toki Pona: ma Inli la ona li sitelen e toki musi li jan pi toki musi.
he: נחשב לאחד מגדולי המשוררים האנגלים ורבים אף מחשיבים אותו לגדול הכותבים בשפה האנגלית וב תרבות המערב , כמו גם לאחד המחזאים הבולטים שפעלו אי פעם.
Toki Pona: jan ante mute pi sitelen musi li lili.
he: עם המפרשים האמריקאים הנודעים למחזותיו, מהמאה ה-19 ואילך, נמנים ד"ג סניידר, ג'ורג' לימן קיטרג', אלמר אדגר סטול, הרדין קרייג, ו הרולד בלום .
Toki Pona: ona meli li tan kulupu mama pi pali ma.
he: מהמסמכים הקיימים ניתן גם לשער כי לאחר שנת 1585 (בה ידוע לנו שהיה עדיין בעיר הולדתו) עזב שייקספיר את ביתו, עבר ללונדון, וחי בה הרחק ממשפחתו עד שפרש מפעילותו התיאטרונית בעיר הבירה ושב לסטרטפורד.
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
he: מסמכי בית-משפט מאשרים כי בשנת 1582 נישא שייקספיר בן ה־18 ל אן האת'וויי , בת ה־26, ובהמשך נולדו להם שלושה ילדים: סוזנה הבכורה, והתאומים האמנט וג'ודית.
Toki Pona: sike suno nanpa 1599 la kulupu pi jan Wilijan Sepija li kama e tomo pi pali musi.
he: לאחר מותה של אליזבת הראשונה והכתרתו של ג'יימס הראשון בשנת 1603 , אימץ המלך החדש את קבוצת התיאטרון והיא כונתה "אנשי המלך".
Toki Pona: ona li awen jan pona pi jan sama pi pali musi li tawa ma tomo Lantan lon tenpo mute li pana e pona tawa pali musi pi ona mute.
he: שייקספיר הגיע ללונדון, ועבד כשחקן וכמעבד של מחזות ישנים לבמה.
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
pl: William Shakespeare (forma spolszczona: Szekspir ; ur.
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
pl: Jego córka, Susanna Hall , była w Stratford zarejestrowana jako jedna z tych, którzy odmówili przyjęcia komunii świętej, co może także świadczyć o jej pozostawaniu przy wierze rodziców .
Toki Pona: kepeken ni la jan Wilijan Sepija li kama jo e mani e wawa.
pl: Liczne zachowane z tego okresu dokumenty związane z finansami pozwalają stwierdzić, że majątek Shakespeare’a rósł w szybkim tempie, co pozwoliło mu na zakup domu w dzielnicy Blackfriars w Londynie, a także drugiej co do wielkości posiadłości w Stratford, New Place .
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
tr: William Shakespeare (26 Nisan 1564 ( vaftiz ) – 23 Nisan 1616), İngiliz şair , oyun yazarı ve oyuncudur .
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
la: Gulielmus Shakesperius sive Shaksperius , vulgo William Shakespeare ( Stratfordiae super Avonam in Anglia natus anno 1564 ; ibidem 1616 mortuus), fuit Anglicus tragoediarum comoediarumque necnon fabularum historicarum auctor et poeta , maximus linguae Anglicae scriptor et praestans orbis terrarum dramatista late habitus.
Toki Pona: tenpo mute la jan li musi e sitelen musi ona li sitelen tawa e ona.
la: Opera eius exstantia, inter quae conlaborationes cum scriptoribus aliis, in duodequadraginta circiter ludis scaenicis , 154 carminibus ( sonettis ), nonnullis poëmatibus generum variorum duobusque narrativis consistunt.
Toki Pona: jan ante mute pi sitelen musi li lili.
la: Heroës tragici Hamlet , Othello , Lear rex et Macbeth amantesque Romeo et Juliet necnon eques comicus Ioannes Falstaff , iam tempore poëtae celeberrimus, hi omnes saepissime postea in picturis recreantur atque recentius in pelliculis, sed etiam in nominibus rerum astronomicarum et in taxinomia animalium plantarumque memorantur.
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
la: Annum duodevigesimum agens, licentia episcopatus Vigorniensis cito die 27 Novembris 1582 data, Annam Hathaway in matrimonium duxit, e qua nati sunt filiae duae, Susanna (baptizata die 26 Maii 1583 ; mortua die 11 Iulii 1649 ) et Iuditha (baptizata die 2 Februarii 1585 ; die 9 Februarii 1662 sepulta) filiusque unus, Hamnet, Iudithae geminus (baptizatus die 2 Februarii 1585 ; die 11 Augusti 1596 sepultus).
Toki Pona: jan Wilijan Sepija ( toki Inli la: William Shakespeare ) anu jan Sepija ( toki Inli la: Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə/ ) anu jan Sape ( toki Inli pi tenpo poka ni la: Shakespeare /ˈʃæːkspeːɹ/ ) li kama lon tenpo sike nanpa 1564 lon ma tomo Sapo-Apon-Ewan ( toki Inli la: Stratford-upon-Avon ) li moli lon sike suno nanpa 1616 lon ma tomo sama.
el: Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ( αγγλικά : William Shakespeare ‎‎, ΔΦΑ : /ˈʃeɪkspɪə/ /ˈʃeɪkspɪɹ/ , Απρίλιος 1564 - 3 Μαΐου 1616 ) γνωστός παλαιότερα στην ελληνική βιβλιογραφία ως Σαιξπήρος , Σαικσπείρος , ή Σακεσπήρος ήταν Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας .
Toki Pona: ma Inli la ona li sitelen e toki musi li jan pi toki musi.
el: Θεωρείται ευρέως ως ο σημαντικότερος συγγραφέας που έγραψε στην αγγλική γλώσσα και ένας από τους σημαντικότερους δραματουργούς παγκοσμίως .
Toki Pona: tenpo ni la toki musi ona li suli lon ma ale.
el: Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου και ερμηνεύονται περισσότερο συχνά από τα έργα οποιουδήποτε άλλου θεατρικού συγγραφέα .
Toki Pona: jan ante mute pi sitelen musi li lili.
el: Οι περισσότεροι θεατρικοί συγγραφείς της περιόδου συνήθως συνεργάζονταν με άλλους και οι κριτικοί συμφωνούν ότι ο Σαίξπηρ έκανε το ίδιο, ως επί το πλείστον στις αρχές και στο τέλος της καριέρας του .
Toki Pona: jan li sona ala e tenpo suno ni: jan Wilijan Sepija li kama lon.
el: Αν και δεν έχουν σωθεί παρουσιολόγια εκείνης της περιόδου, οι περισσότεροι βιογράφοι συμφωνούν ότι ο Σαίξπηρ πιθανότατα εκπαιδεύτηκε στο Νέο Σχολείο του Στράτφορντ , το οποίο ιδρύθηκε το 1553 από τον Εδουάρδο ΣΤ΄ .
Toki Pona: tomo sona la jan Wilijan Sepija li kama sona e toki pi tenpo pini e tenpo pini e nasin kulupu pona e nasin pi sitelen musi.
el: Σαν μέλος λοιπόν μίας τόσο εξέχουσας οικογένειας ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ έμαθε από πολύ μικρός να γράφει και να διαβάζει.
Toki Pona: ni la ona li kama sona e nasin pi pali musi pi tenpo pini.
el: Τον περισσότερο καιρό του τον περνούσε μελετώντας λατινικά και απαγγέλλοντας απ' έξω μεγάλα αποσπάσματα από ποιήματα.
Toki Pona: ona li suli pi sike suno 18, la ona li kama kulupu olin pi jan An Asawe.
el: Τον Νοέμβριο του 1582 ο Σαίξπηρ παντρεύτηκε την κατά οκτώ χρόνια μεγαλύτερή του, Ανν Χάθαγουεϋ.
Toki Pona: tan unpa ona jan lili mute ni li kama lon: meli lili Susana, mije lili Anne, meli lili Susi.
el: Έξι μήνες αργότερα απέκτησαν μία κόρη, τη Σουζάννα, η οποία βαπτίστηκε στις 26 Μαΐου του 1583 , ενώ σχεδόν δύο χρόνια αργότερα, στις 2 Φεβρουαρίου του 1585, καταγράφεται η βάπτιση των δύο δίδυμων παιδιών τους, του Χάμνετ και της Τζούντιθ .
Toki Pona: jan Anne li jo e suli pi sike suno 11 taso, la ona li kama moli tan ijo weka.
el: Ο Χάμνετ πέθανε από άγνωστα αίτια σε ηλικία 11 ετών και τάφηκε στις 11 Αυγούστου του 1596 .
Toki Pona: jan Wilijan Sepija li pana e mani e sitelen musi tawa kulupu ona pi pali musi li pali musi lili lon ona.
el: Οι Βικτωριανοί ανέβαζαν συχνά έργα του Σαίξπηρ υπό τη μορφή πλούσιου θεάματος.
Toki Pona: sike suno nanpa 1596 la jan Wilijan Sepija li kama jo e tomo pi pali musi lon poka pi jan ante.
el: Μετακόμισε στην άλλη μεριά του Τάμεση, στο Σάουθαρκ του Λονδίνου, το 1599, δηλαδή τη χρονιά που κατασκευάστηκε το θέατρο Γκλόουμπ .
Toki Pona: sike suno nanpa 1599 la kulupu pi jan Wilijan Sepija li kama e tomo pi pali musi.
el: Το 1599, ο Σαίξπηρ και άλλα μέλη του θιάσου έχτισαν το δικό τους θέατρο στη νότια όχθη του ποταμού Τάμεση και το ονόμασαν "Γκλόουμπ" ( Globe ).
Toki Pona: kepeken ni la jan Wilijan Sepija li kama jo e mani e wawa.
el: Αρκετά νομικά έγγραφα της εποχής καταγράφουν επενδύσεις και αγορές ακινήτων που έκανε ο Σαίξπηρ, γεγονός που πιστοποιεί πως στη διάρκεια αυτής της περιόδου κέρδισε αρκετά χρήματα .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
en: It was created by David Baszucki and Erik Cassel in 2004, and released to the public in 2006.
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
uk: Спочатку, розглядалась назва GoBlocks, потім DynaBlocks проте проєкт був випущений під назвою Roblox , придуманою Девідом.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
uk: Roblox створили 2004 року американці Девід Башуцкі та Ерік Кассел .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
fr: Roblox est une plateforme de jeux vidéo en ligne et de système de création de jeux vidéo, créée par Erik Cassel et David Baszucki , sortie en 2004 en version bêta et en version finale en 2005.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
es: Roblox fue creado por David Baszucki y Erik Cassel en diciembre de 2003 bajo el nombre de GoBlocks.
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
pt: "Roblox" (junção das palavras robots e blocks , "robôs" e "blocos" em inglês, respectivamente) foi lançado em versão beta no ano de 2004 com o nome de "Dynablocks.beta".
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
pt: A Roblox foi criado pelo fundador e co-fundador David Baszucki e Erik Cassel em 2004.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
de: Sie wurde von den Entwicklern David Baszucki und Erik Cassel entwickelt und im Februar 2006 veröffentlicht.
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
vi: Roblox ( / ˈ r oʊ b l ɒ k s / ) là một nền tảng trò chơi điện tử nhiều người chơi và có một hệ thống để người dùng sáng tạo trò chơi cho riêng họ và nó dành cho độ tuổi trẻ em , thiếu niên và thanh thiếu niên được phát triển bởi Roblox Corporation .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
vi: Roblox được tạo ra bởi David Baszucki và Erik Cassel vào năm 2003 với cái tên gọi ban đầu là GoBlocks và Dynablocks.
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
ja: Roblox （ロブロックス）は、ユーザーがゲームを作成、共有し、他のユーザーが作成したゲームをプレイできる オンライン ゲーミング プラットフォーム およびゲーム作成システム。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
ja: 2004年 に デイビット・バシュッキ とErik Cassel(エリック・カッセル)が開発し、 2006年 にリリースされた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
zh: 創始人兼 首席執行長 大衛·巴斯佐茲在2004年开始开发《DynaBlocks》并進行初步的測試 。
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
ko: 로블록스 ( 영어 : Roblox )는 사용자가 프로그래밍 하고, 다른 사용자가 만든 게임을 즐길 수 있는 온라인 게임 플랫폼 및 게임 제작 시스템이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
ko: 데이비드 바수츠키 와 에릭 카셀 이 2004년에 설립하고 2006년에 출시한 이 플랫폼 은 루아 프로그래밍 언어 로 코딩 된 여러 장르의 사용자 제작 게임 을 호스팅 한다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
ar: تم تطوير روبلوكس بواسطة ديفيد بازوكي وايريك كاسل في 2004 وأطلقت رسميا نسخته الأولية في نفس العام تحت اسم "dynablocks"، تم تعديل اسمه في 2005 إلى «روبلوكس» وتم اطلاق صفحته الرسمية في 2006، في عام 2005 ظهرت أول عملة في روبلوكس باسم "Roblox Points" أو نقاط روبلوكس.[ note-:2-5 ]
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
he: רובלוקס (ב אנגלית : Roblox ) היא פלטפורמה מקוונת ל משחקי רשת מרובי משתתפים , המאפשרת למשתתפים ליצור משחקים, לשחק במשחקים שיצרו אחרים ולדבר עם אנשים מרחבי העולם.
Toki Pona: musi ni la sina lawa e ijo sama jan li ken pali e musi.
he: המשחקים שהפלטפורמה מארחת מקודדים ב שפת התכנות לואה , אך הפלטפורמה מאפשרת יצירת משחקים גם ללא ידע ב תכנות .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
he: הפלטפורמה נוסדה על ידי דייוויד באזוקי ואריק קאסל ב-1998 בתור תוכנת לימוד, והיא זמינה מאז 2006.
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
tr: Roblox ( İngilizce telaffuz: /ˈroʊblɒks/ ), Roblox Corporation tarafından geliştirilen ve kullanıcıların kendi oyunlarını ya da diğer kullanıcıların oluşturduğu oyunları programlayıp oynayabildiği bir çevrimiçi oyun platformu ve oyun geliştirme sistemidir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004 la jan Tewi Pasuki ( toki Inli la: David Baszucki ) en jan Ewi Kaso ( toki Inli la: Erik Cassel ) li pali e musi ni.
tr: 2004'te David Baszucki ve Erik Cassel tarafından tasarlanan platform, 2006'da halka açıldı.
Toki Pona: musi Lopa ( toki Inli la: Roblox [ˈroʊblɒks] ) li musi ilo pi jan mute.
el: Η έκδοση beta του Roblox δημιουργήθηκε από τον συνιδρυτή Ντέιβιντ Μπασζούκι το 2004.
Toki Pona: utala suli nanpa wan pi ma ale la ona li lon kulupu utala Sasali ( Brigata Sassari ) ; kulupu li tawa ma sewi Asijako ( Asiago ) lon tenpo nanpa 1916, li utala e ma Esalasi , li lanpan e ma mute.
en: As a complementary officer of the Brigade "Sassari" in 1916 he was stationed on the Asiago Plateau .
Toki Pona: utala li pini la, jan Lusu en jan Camillo Bellieni li open e kulupu ni pi jan lawa: kulupu Partidu Sardu anu kulupu Partito Sardo d'Azione ( "kulupu pi pali suli pi ma Satenja") .
en: After the war Lussu, together with Camillo Bellieni , founded the Partidu Sardu - Partito Sardo d'Azione ( Sardinian Action Party ), that blended social-democratic values and Sardinian nationalism .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1924 la, jan li moli e jan Giacomo Matteotti la, jan mute pi kulupu lawa li weka tan kulupu tan wile, jan Lusu li ona wan.
en: Lussu was elected to the Italian parliament in 1921 and, in 1924 was among the Aventine secessionists who withdrew from the Italian Parliament after the murder of Giacomo Matteotti .
Toki Pona: jan Emiliju Lusu ( toki Satu la: Emìliu Lussu ) anu jan Emilijo Lusu ( toki Italija la: Emilio Lussu ) li jan pi ma Sasinja .
fr: Emilio Lussu (né le 4 décembre 1890 à Armungia , dans la province du Sud-Sardaigne , en Sardaigne – mort le 5 mars 1975 à Rome ) est un homme politique , un écrivain et un militaire italien .
Toki Pona: utala suli nanpa wan pi ma ale la ona li lon kulupu utala Sasali ( Brigata Sassari ) ; kulupu li tawa ma sewi Asijako ( Asiago ) lon tenpo nanpa 1916, li utala e ma Esalasi , li lanpan e ma mute.
fr: En 1916 , la Brigade est envoyée sur les collines autour d' Asiago pour créer un front qui résiste, quel qu'en soit le coût, à l'arrivée des autrichiens à Vicence et à Vérone ; la victoire des Sardes lors des premiers combats est suivie d'une contre-attaque qui les contraint à rester sur place jusqu'au mois de juillet de l'année suivante.
Toki Pona: utala li pini la, jan Lusu en jan Camillo Bellieni li open e kulupu ni pi jan lawa: kulupu Partidu Sardu anu kulupu Partito Sardo d'Azione ( "kulupu pi pali suli pi ma Satenja") .
fr: À la fin de la guerre, Lussu, Camillo Bellieni et des anciens combattants créent le Parti sarde d'action , un mouvement autonomiste et fédéraliste qui pose au centre de son action la question nationale sarde.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1924 la, jan li moli e jan Giacomo Matteotti la, jan mute pi kulupu lawa li weka tan kulupu tan wile, jan Lusu li ona wan.
fr: La même année Lussu est élu à la Chambre des députés et il fait partie des députés de la " sécession aventiniana " qui protestèrent après l'assassinat du député Giacomo Matteotti .
Toki Pona: jan Emiliju Lusu ( toki Satu la: Emìliu Lussu ) anu jan Emilijo Lusu ( toki Italija la: Emilio Lussu ) li jan pi ma Sasinja .
es: Emilio Lussu ( Armungia , 4 de diciembre de 1890 - Roma , 5 de marzo de 1975) fue un escritor, político y militar italiano.
Toki Pona: ona en jan Joyce Salvadori li kama kulupu olin; jan Joyce li pali e lipu suli, li jan pi kulupu Paleotti; kulupu Paleotti li tan ma Make , li jo e mani mute.
es: Se casó en 1912 con la escritora y traductora Joyce Salvadori , y dos años más tarde, en 1914, se licenció en Derecho en Cagliari .
Toki Pona: jan Emiliju Lusu ( toki Satu la: Emìliu Lussu ) anu jan Emilijo Lusu ( toki Italija la: Emilio Lussu ) li jan pi ma Sasinja .
it: Emilio Lussu ( Armungia , 4 dicembre 1890 – Roma , 5 marzo 1975 ) è stato uno scrittore , militare e politico italiano , eletto più volte al Parlamento e due volte ministro.
Toki Pona: lon ona li open lon ma tomo Amunsa ( Armungia ) , lon ma lili Kajali lon ma Sasinja .
it: Nacque ad Armungia (piccolo centro situato nel territorio detto il Gerrei , nel sud-est della Sardegna), figlio di Giovanni Lussu e Lucia Mereu; la famiglia apparteneva al ceto agrario benestante.
Toki Pona: tomo pi kama sona suli la, ona li kama sona e lipu lawa.
it: Il paese di Armungia è stato spesso presentato da Lussu sotto un'aura mitologica, come luogo di formazione dei suoi valori più profondi (rispetto dell'uomo e del lavoro, partecipazione democratica) e, in definitiva, della sua identità sarda (la lingua natale , le tradizioni, l'orgoglio delle radici e la loro difesa).
Toki Pona: utala suli nanpa wan pi ma ale la ona li lon kulupu utala Sasali ( Brigata Sassari ) ; kulupu li tawa ma sewi Asijako ( Asiago ) lon tenpo nanpa 1916, li utala e ma Esalasi , li lanpan e ma mute.
it: Prese parte direttamente alla Grande Guerra come ufficiale di complemento : valoroso combattente, venne decorato quattro volte al valor militare e fu promosso fino al grado di capitano nel 151º fanteria della Brigata Sassari , composta per la maggior parte da contadini e pastori sardi.
Toki Pona: utala li pini la, jan Lusu en jan Camillo Bellieni li open e kulupu ni pi jan lawa: kulupu Partidu Sardu anu kulupu Partito Sardo d'Azione ( "kulupu pi pali suli pi ma Satenja") .
it: La trattativa, proseguita da esponenti come Paolo Pili , non ebbe l'appoggio di altri intellettuali e dirigenti del partito come Camillo Bellieni , Francesco Fancello e dello stesso Lussu, la cui contrarietà alla fusione fu tra le più radicali e nette.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ona li open alasa weka e nasin pi jan Musolini .
it: Benito Mussolini , già Capo del governo , inviò allora in Sardegna, in qualità di prefetto, il generale Asclepia Gandolfo , con l'incarico di trattare un'eventuale fusione tra il Partito Sardo d'Azione e il Partito Nazionale Fascista , in nome di una comune estrazione combattente.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1924 la, jan li moli e jan Giacomo Matteotti la, jan mute pi kulupu lawa li weka tan kulupu tan wile, jan Lusu li ona wan.
it: Dopo la Marcia su Roma (1922), si ebbero incidenti e tafferugli tra sardisti e fascisti; lo stesso Lussu fu aggredito e ferito e il combattente sardo Efisio Melis ucciso .
Toki Pona: utala suli nanpa wan pi ma ale la ona li lon kulupu utala Sasali ( Brigata Sassari ) ; kulupu li tawa ma sewi Asijako ( Asiago ) lon tenpo nanpa 1916, li utala e ma Esalasi , li lanpan e ma mute.
de: Im Juli 1917 wurde die Infanteriebrigade Sassari nach verlustreichen Kämpfen in der Ortigaraschlacht schließlich an die Isonzofront verlegt, wo sie an der Elften Isonzoschlacht auf der Hochfläche von Heiligengeist–Bainsizza und anschließend an der Schlacht von Karfreit ( Caporetto ) teilnahm.
Toki Pona: utala li pini la, jan Lusu en jan Camillo Bellieni li open e kulupu ni pi jan lawa: kulupu Partidu Sardu anu kulupu Partito Sardo d'Azione ( "kulupu pi pali suli pi ma Satenja") .
de: Nach seiner Rückkehr nach Sardinien gründete Lussu 1921 zusammen mit Camillo Bellieni die autonomistisch - separatistische Gruppierung Partito Sardo d’Azione , die sich für den sozialen und ökonomischen Fortschritt der agrarisch unterentwickelten Mittelmeerinsel einsetzte.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1924 la, jan li moli e jan Giacomo Matteotti la, jan mute pi kulupu lawa li weka tan kulupu tan wile, jan Lusu li ona wan.
de: Auf der Liste der sardischen Aktionspartei wurde Lussu 1921 und 1924 in die Abgeordnetenkammer des Königreichs Italien gewählt, wo er nach der Ermordung des sozialistischen Politikers Giacomo Matteotti als erklärter Antifaschist an der Sezession des Aventin teilnahm – eine letzte gemeinsame Protestaktion der demokratischen Parlamentarier gegen die allmähliche Konsolidierung des autoritären Regimes Benito Mussolinis .
Toki Pona: jan Emiliju Lusu ( toki Satu la: Emìliu Lussu ) anu jan Emilijo Lusu ( toki Italija la: Emilio Lussu ) li jan pi ma Sasinja .
ja: エミリオ・ルッス （ Emilio Lussu 、 1890年 12月4日 - 1975年 3月5日 ）は、 イタリア の 作家 、 政治家 、 軍人 。
Toki Pona: lon ona li open lon ma tomo Amunsa ( Armungia ) , lon ma lili Kajali lon ma Sasinja .
ja: ルッスは、 サルデーニャ島 南東部ジェッレーイのアルムンジャの地主の次男として生まれ、父の 平等主義 の影響を受けて育った。
Toki Pona: ona li pini kama sona lon tenpo sike nanpa 1914; lipu li toki e kama sona ona.
ja: この政治意識についての最初の財産は、 カリャリ 、 ローマ 、 パリ にて、 20世紀 における 共和主義 と 社会主義 の潮流への理解を大いに助けた 。
Toki Pona: utala suli nanpa wan pi ma ale la ona li lon kulupu utala Sasali ( Brigata Sassari ) ; kulupu li tawa ma sewi Asijako ( Asiago ) lon tenpo nanpa 1916, li utala e ma Esalasi , li lanpan e ma mute.
ja: 1916年、 ヴィチェンツァ と ヴェローナ を攻撃していたオーストリアに対する抵抗のため、旅団は アジアーゴ 周辺の山地に送られた。
Toki Pona: utala li pini la, jan Lusu en jan Camillo Bellieni li open e kulupu ni pi jan lawa: kulupu Partidu Sardu anu kulupu Partito Sardo d'Azione ( "kulupu pi pali suli pi ma Satenja") .
ja: ムッソリーニは知事の ガンドルフォ をサルデーニャ島に送って、ファシスト党とサルデーニャ行動党の合併交渉をさせた 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1924 la, jan li moli e jan Giacomo Matteotti la, jan mute pi kulupu lawa li weka tan kulupu tan wile, jan Lusu li ona wan.
ja: 1922年 ムッソリーニ の ローマ進軍 後、サルデーニャ側とファシストの間に事故や闘争があり、ルッスも襲撃を受け 、エフィシオ・メリスが殺害された 。
Toki Pona: utala li pini la, jan Lusu en jan Camillo Bellieni li open e kulupu ni pi jan lawa: kulupu Partidu Sardu anu kulupu Partito Sardo d'Azione ( "kulupu pi pali suli pi ma Satenja") .
zh: 他在运动失败后和 菲利波·屠拉蒂 、 卡洛·罗塞利 等同志被迫流亡，辗转海外期间参加了 西班牙内战 以及 反法西斯抵抗运动 ，直到墨索里尼倒台后才得以重返国内，其后陆续出任战后援助部长、制宪会议代表和 参议员 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ona li open alasa weka e nasin pi jan Musolini .
zh: 他还因为 马泰奥蒂遇刺案 参与组织了 阿文蒂诺运动 （ 英语 ： Aventine Secession (20th century) ） ，呼吁通过合法途径进行非暴力抗争，并敦促 国王 解除墨索里尼的职务。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la, jan pi kulupu pi jan Musolini li utala e ona, la ona li kepeken ilo utala pi pana seli pi sike lili.
zh: 随着1922年10月 墨索里尼 率领 法西斯 党人 夺权成功 ，卢苏作为坚定的反法西斯派议员多次遭到过 黑衫军 的袭击而受伤。
Toki Pona: tenpo sike luka la jan Lusu li awen lon ma telo Lipari, lon poka pi ma Sisilija .
zh: 埃米利奥·卢苏 （義大利語： Emilio Lussu ，1890年12月4日—1975年3月5日），是 意大利王国 时期的 左翼 政治人物、 作家 和 反法西斯主义者 。
Toki Pona: jan Emiliju Lusu ( toki Satu la: Emìliu Lussu ) anu jan Emilijo Lusu ( toki Italija la: Emilio Lussu ) li jan pi ma Sasinja .
la: Aemilius Lussu (natus Armungiae apud Caralem , Sardinia die 4 Decembris 1890 ; - mortuus est die 5 Martii 1975 Romae ) fuit illustris scriptor , politicorum peritus Italicus et adversarius Fascismi .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
fr: o ( s ) / ), en forme longue la république des Palaos (en paluan : Belau et Beluu er a Belau ; en anglais : Palau et Republic of Palau ), sont un pays d' Océanie situé en Micronésie , à l'est de Mindanao ( Philippines ), au nord de la Nouvelle-Guinée occidentale ( Indonésie ), à l'ouest des États fédérés de Micronésie et occupant l'extrémité occidentale de l' archipel des Carolines .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
es: Palaos , ​ oficialmente la República de Palaos ( palauano : Beluu er a Belau , inglés : Republic of Palau ), ​ es un país insular , uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
pt: Palau ( pronunciado em português : [paˈlaw] ; pronunciado em inglês : [pəˈlaʊ] ( escutar ) ; por vezes em inglês também Belau ou Pelew ; em palauano : Belau ), oficialmente República de Palau (em inglês : Republic of Palau ; em palauano: Beluu ęr a Belau ) é um pequeno país insular da Micronésia , no Oceano Pacífico , entre os mares das Filipinas a oeste e norte, Indonésia e Papua-Nova Guiné a sul e Estados Federados da Micronésia a leste e nordeste ( Yap ).
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
de: Die Palauinseln, früher auch Pelew-Inseln , sind die westlichste Inselgruppe im Archipel der Karolinen (auch Westliche Karolinen genannt) und gehören zur Inselregion Mikronesien .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
vi: Palau ( phát âm tiếng Anh: /pəˈlaʊ/ , phiên âm: "Pa-lao" , còn được viết là Belau , Palaos hoặc Pelew ), tên chính thức là Cộng hòa Palau ( tiếng Palau : Beluu er a Belau , tiếng Anh : Republic of Palau ), là một đảo quốc ở Tây Thái Bình Dương .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
ja: パラオ共和国 （パラオきょうわこく、 パラオ語 : Beluu er a Belau 、 英 : Republic of Palau ）、通称 パラオ は、 太平洋 上の オセアニア州 に位置し、 フィリピン の東方にある ミクロネシア 地域の島々からなる 共和制国家 。
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
zh: 帛琉共和國 （英語： Republic of Palau ； 帕勞語 ： Beluu er a Belau ；日語： パラオ共和国 ， 羅馬化： Parao Kyōwakoku ），通稱 帛琉 或 帕勞 （ Palau ，旧称 Belau 或 Pelew ）是位于西 太平洋 的 岛嶼国家 。
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
ko: 팔라우 공화국 ( 팔라우어 : Beluu er a Belau 벨루 에르 아 벨라우 , 영어 : Republic of Palau 리퍼블릭 오브 펄라우 ), 약칭 팔라우 ( 팔라우어 : Belau , 영어 : Palau )는 오세아니아 의 미크로네시아 캐롤라인 제도 에 있는 연방 국가 로, 필리핀 의 남동쪽, 인도네시아 서뉴기니 의 북쪽에 위치한 섬나라이다.
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
ar: بالاو رسميًا جمهورية بالاو ( بالبالاوية : Beluu ęr a Belau) هي دولة جزرية تقع في جنوب شرق آسيا البحري .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
he: הרפובליקה של פָּלָאו (מאוית גם בֵּלאו; ב אנגלית : Republic of Palau ; ב פלאואנית : Beluu ęr a Belau ) היא מדינת איים ב אוקיינוס השקט , הממוקמת כ-500 קילומטר מזרחית ל פיליפינים .
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
pl: Republic of Palau , palau Belau, Beluu er a Belau ) – wyspiarskie państwo samorządowe, stowarzyszone ze Stanami Zjednoczonymi , położone na Oceanie Spokojnym , w Oceanii oraz w Mikronezji , ok.
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
la: Insulae Palauenses , sive Palau ( Palauanice Beluu er a Belau "Res publica Palauensis") est parva civitas sui iuris insularis in archipelago Carolinarum in Micronesia inter maria Philippinarum ad occidentem, Indonesiam et Novam Guineam ad meridiem, et Foederatas Civitates Micronesiae ad orientem in Oceano Pacifico occidentali sita.
Toki Pona: ma Pela ( toki Pela la: Belau ) li kulupu pi ma lili lon ma Osejanija .
el: Η Δημοκρατία του Παλάου ( αγγλικά : Republic of Palau ‎‎) είναι ανεξάρτητο κράτος που βρίσκεται στον δυτικό Ειρηνικό ωκεανό και περιλαμβάνει περισσότερα από 200 νησιά του αρχιπελάγους των Καρολίνων νήσων .
Toki Pona: tenpo pini majuna ( toki Inli la: Protohistory ) li tenpo pini li sama ni: jan li jo ala e nasin sitelen taso jan li ken toki e tenpo pini .
ru: Означает переходный период между доисторической эпохой ( первобытное общество ) и эпохой письменной истории , когда рассматриваемая культура или цивилизация ещё не создала своей письменности, однако уже попала в поле внимания других, имеющих письменность культур, и таким образом оказывается засвидетельствованной в письменных документах.
Toki Pona: tenpo pini majuna ( toki Inli la: Protohistory ) li tenpo pini li sama ni: jan li jo ala e nasin sitelen taso jan li ken toki e tenpo pini .
uk: Він означає перехідний період між доісторичної епохою та епохою письмової історії , коли певна культура або цивілізація ще не створила своєї писемності, проте вже потрапила в поле уваги інших культур, що мають писемність, і таким чином виявляється засвідченою в письмових документах.
Toki Pona: tenpo pini majuna ( toki Inli la: Protohistory ) li tenpo pini li sama ni: jan li jo ala e nasin sitelen taso jan li ken toki e tenpo pini .
pt: Proto-História é o período do desenvolvimento da humanidade entre a pré-história e a história , que precede o surgimento da escrita , mas que nos é permitido conhecer por ser descrito em algumas das primeiras fontes escritas.
Toki Pona: tenpo pini majuna ( toki Inli la: Protohistory ) li tenpo pini li sama ni: jan li jo ala e nasin sitelen taso jan li ken toki e tenpo pini .
ja: 原史時代 （げんしじだい、 英 : Protohistory ）とは、同時代における文献・伝承が断片的にまたは痕跡的に存在するが、それのみで当該時期における人類の過去を十分に知ることが不可能な時代をいう。
Toki Pona: tenpo pini majuna ( toki Inli la: Protohistory ) li tenpo pini li sama ni: jan li jo ala e nasin sitelen taso jan li ken toki e tenpo pini .
he: פרוטוהיסטוריה (נכתב גם פרוטו-היסטוריה ) מ יוונית πρῶτος (ראשוני או ראשון) ו-Iστορία (היסטוריה), היא התקופה בין ה פרהיסטוריה ל היסטוריה שבמהלכה תרבות או ציוויליזציה טרם פיתחה כתיבה, אך תרבויות אחרות כבר ציינו את קיומן של אותן קבוצות טרום- אוריינות בכתביהן.
Toki Pona: tenpo pini majuna ( toki Inli la: Protohistory ) li tenpo pini li sama ni: jan li jo ala e nasin sitelen taso jan li ken toki e tenpo pini .
el: Η πρωτοϊστορία είναι η περίοδος μεταξύ της προϊστορίας και της ιστορίας κατά την οποία μια κουλτούρα ή ένας πολιτισμός δεν έχει ακόμη αναπτύξει τη γραφή , αλλά άλλοι πολιτισμοί έχουν ήδη σημειώσει την ύπαρξη αυτών των προ-γραμματικών ομάδων στα δικά τους γραπτά.
Toki Pona: ijo lili nanpa 18 li kon pi lon lili.
ar: يعود اكتشاف هذا العنصر إلى سنة 1894، وهو أوّل الغازات الخاملة المكتشفة، حين تمكّن وليام رامزي وجون وليام ستروت (لورد رايلي) من نشر أبحاثهما عن الغاز الجديد المكتَشف في الهواء، وأطلقا عليه اسم آرغون، وهي كلمة ذات أصل إغريقي ، وتعني «خامل»، وذلك إشارةً إلى خموله الكيميائي.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
en: The Yongle Encyclopedia ( English: / j ɒ ŋ l ə / ) or Yongle Dadian ( traditional Chinese : 永樂大典 ; simplified Chinese : 永乐大典 ; pinyin : Yǒnglè Dàdiǎn ; Wade–Giles : Yung-lo Ta-tien ; lit.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
ru: 永樂大典 , Юнлэ дадянь ) — самая большая неэлектронная энциклопедия в истории человечества .
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
uk: Енциклопедія років правління під девізом Юнле (永樂大典, Юнле дадянь ) — найбільша паперова енциклопедія в історії людства, в котрій, за задумом китайського імператора Юнле , мало бути написано все відоме китайським вченим станом на 1407 рік.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
be: : 永樂大典 , Юнлэ дадзянь ) — найбольшая неэлектронная энцыклапедыя у гісторыі чалавецтва.
Toki Pona: lipu lon ona li lon ma mute.
be: Створана па загадзе кітайскага імператара Юнлэ ў 1403—1408 гадах, уключала змест усіх кніг, што былі ў імператарскай бібліятэцы, у тым ліку кананічныя, гістарычныя, філасофскія, мастацкія творы.
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
fr: L' Encyclopédie de Yongle ou Yongle Dadian (en chinois traditionnel 永樂大典, en chinois simplifié 永乐大典, en pinyin Yǒnglè Dàdiǎn , littéralement Le Grand Canon ou les Vastes Documents de l' ère Yongle ) est une compilation chinoise des connaissances de l'époque, rédigée sur ordre de l'empereur Yongle , de la dynastie Ming , à compter de 1403 et achevée en 1408 .
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
es: La Enciclopedia Yongle ( chino tradicional : 永樂大典; chino simplificado : 永乐大典; pinyin : Yǒnglè Dàdiǎn ; Wade-Giles : Yung-lo Ta-tien ; lit .
Toki Pona: lipu Jonlotaten ( toki Sonko la: 永乐大典 , nasin sitelen Pinin la: Yǒnglè Dàdiǎn ) li lipu sona suli nanpa tu lon ma ale (lipu sona nanpa wan li lipu Wikipedia ).
pt: A Yongle Dadian (永樂大典, Yǒnglè Dàdiǎn em pinyin , Yung-lo Ta-tien em Wade-Giles ), ou Enciclopédia de Yongle , foi uma enciclopédia comissionada pelo imperador chinês Yongle , da Dinastia Ming , em 1403 .