NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: sitelen lukin ni pona ala li wile e sona mute la jan mute lili pi ma Elopa ala li kama tawa ma Oselija.
es: Tras la abolición definitiva de la política de la Australia blanca en 1973, la demografía y la cultura de Australia se transformaron como consecuencia de una gran y continua oleada de inmigración no europea, procedente en su mayoría de Asia.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1966 la kulupu lawa pi jan Talo Tole li open e weka lawa ni.
es: ​ Aunque el Acta de Australia de 1986 rompió los vestigios de los lazos constitucionales entre Australia y el Reino Unido, un referéndum celebrado en 1999 dio como resultado que el 55 % de los votantes rechazara la propuesta de abolir la monarquía de Australia y convertirse en una república.
Toki Pona: ma Oselija li pilin poka tawa ma Mewika la ona en ma Mewika li utala lon ma Akan li utala lon ma Ilakija .
es: Tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos, Australia se unió a Estados Unidos en la lucha contra la guerra de Afganistán de 2001 a 2021 y en la guerra de Irak de 2003 a 2009.
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
pt: Austrália (em inglês : Australia , pronunciado: [ɒˈstreɪliə, ə-] , coloquialmente: [-jə] ), oficialmente Comunidade da Austrália (em inglês : Commonwealth of Australia ), é um país do hemisfério sul , localizado na Oceania , que compreende a menor área continental do mundo (" continente australiano "), a ilha da Tasmânia e várias ilhas adjacentes nos oceanos Índico e Pacífico .
Toki Pona: jan Jemu Ku ( toki Inli la: James Cook ) pi ma Inli li sitelen e ma selo mute kin lon tenpo sike nanpa 1770.
pt: Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1823 la jan pi ma Witowija li lukin e kiwen mani jelo lon ma anpa.
pt: A corrida do ouro começou na Austrália no início da década de 1850 e a rebelião de Eureka Stockade contra as taxas de licença de mineração em 1854 foi uma expressão inicial de desobediência civil .
Toki Pona: lawa li ni: jan kule walo ala li ken kama lon ala lon ma Oselija.
pt: Os laços constitucionais finais entre a Austrália e o Reino Unido foram cortados com a aprovação do Australia Act 1986 , acabando com qualquer papel britânico no governo dos estados australianos e, fechando a possibilidade de recurso judicial para o Privy Council , em Londres .
Toki Pona: lon tenpo poka ni la ona en ma Sonko li jo e esun mute.
pt: A Austrália é um membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico e da Organização Mundial do Comércio e exerceu várias grandes acordos bilaterais de livre comércio , mais recentemente, o acordo de livre comércio Austrália — Estados Unidos e estreitamento das relações econômicas com a Nova Zelândia .
Toki Pona: ma Oselija jo e ma kipisi pi luka wan e ma kipisi ante tu wan.
pt: A Austrália é formada por seis estados — Nova Gales do Sul , Queensland , Austrália Meridional , Tasmânia , Vitória , Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA).
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
it: L' Australia ( AFI : /auˈstralja/ ; in inglese britannico AFI : [ɒˈstreɪlɪə] , in inglese australiano AFI : [ əˈstɹæɪljə ]), ufficialmente Commonwealth dell'Australia , è uno Stato dell' Oceania .
Toki Pona: ona li sitelen e ma selo mute, li pana e nimi "ma Niju Olan" ( toki Netelan la: Nieuw-Holland , "ma Olan sin") .
it: Nel 1793 George Shaw e Sir James Edward Smith pubblicarono Zoology and Botany of New Holland , dove essi parlarono della "vasta isola, oppure continente, d'Australia, o Australasia o Nuova Olanda ".
Toki Pona: ona li ante e ma li pali e tomo li tawa weka e jan li toki e ni: sina o toki ala e toki sina lon ma mi.
it: È ampiamente riconosciuto che la colonizzazione ha prodotto molteplici danni a carico delle popolazioni aborigene, e sono state tentate, e fatte molte azioni di riconciliazione con la popolazione nativa.
Toki Pona: lon tenpo pini pi utala suli nanpa tu la ma Oselija li wile e jan mute.
it: Malcolm Turnbull aveva intenzione di proporne un altro, che desiderava fosse effettuato alla morte o all'abdicazione di Elisabetta II del Regno Unito , in quanto era sua intenzione rimanere nel Commonwealth ma non esserne un reame .
Toki Pona: selo ma pi ma Kinlan la, telo Coral li lon kin.
it: È formata dal Mainland ossia la parte continentale o l'isola principale, la Tasmania e altre isole minori dette Terre remote , quali le Isole Cocos e Keeling , l' Isola di Natale , l' Isola Norfolk , l' Isola di Lord Howe , l' Isola Macquarie (ritenuta parte della Tasmania) e l' isola Heard .
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
de: Politisch dient die englische Bezeichnung „Australia“ als Kurzform der offiziellen Staatsbezeichnung „Commonwealth of Australia“, die die Insel Tasmanien als Bundesstaat sowie die australischen Außengebiete einschließt.
Toki Pona: tenpo sike 2500 pini (nanpa li ken mute) la kulupu jan li tawa ma telo Towe tan ma Intonesija .
de: Nachdem die neu entstandenen Inseln der Torres Strait vor etwa 1000 Jahren durch melanesische Seefahrer besiedelt wurden, kam es durch die Begegnungen zwischen ihnen und den angestammten Bewohnern des nördlichen Australiens zu einer Vermischung beider Ethnien .
Toki Pona: jan Jemu Ku ( toki Inli la: James Cook ) pi ma Inli li sitelen e ma selo mute kin lon tenpo sike nanpa 1770.
de: Der britische Kommandant James Cook verfolgte im Rahmen seiner ersten Expedition, der Ersten Südseereise (1768–1771) , die primär und offiziell dem Zweck diente, den Venustransit am 3.
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
de: Daraufhin nahm er im Juni 1770 die Ostküste „Neuhollands“ für das Königreich Großbritannien formell als Kolonie New South Wales in Besitz.
Toki Pona: lon tenpo pini pi utala suli nanpa tu la ma Oselija li wile e jan mute.
de: Trotz dieser Verbesserungen im Status unterscheidet sich die indigene Bevölkerung Australiens auch heute noch vom Rest der Bevölkerung, vor allem in der Gesundheits-, Kriminalitäts- und Arbeitslosenstatistik.
Toki Pona: tenpo sike 2016 la jan lawa li pali e lipu nanpa jan, pini la ona li lukin e ni: jan 23,401,892 li lon ma Oselija.
de: Im Logistics Performance Index , der von der Weltbank erstellt wird und die Qualität der Infrastruktur misst, belegte Australien 2018 den 18.
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
vi: Úc hay Australia (phát âm tiếng Anh : / ə ˈ s t r eɪ l j ə , ɒ -, - i ə / , ), tên gọi chính thức là Thịnh vượng chung Úc ( Commonwealth of Australia ), là một quốc gia nằm ở giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương ; lãnh thổ bao gồm lục địa Úc , đảo Tasmania và các đảo nhỏ lân cận.
Toki Pona: tenpo sike 2500 pini (nanpa li ken mute) la kulupu jan li tawa ma telo Towe tan ma Intonesija .
vi: Theo ước tính, loài người bắt đầu định cư tại lục địa Úc từ 42.000 đến 48.000 năm trước, các di dân này có thể đã từ khu vực mà nay là Đông Nam Á và đến theo các cầu lục địa và vượt biển khoảng cách ngắn.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1606 la, jan pi ma Netelan li lukin tawa ma Oselija.
vi: Nhà hàng hải người Hà Lan Willem Janszoon là người châu Âu đầu tiên được ghi chép là đã trông thấy đại lục Úc, và là người châu Âu đầu tiên được ghi chép là đã đổ bộ lên lục địa Úc.
Toki Pona: ona li sitelen e ma selo mute, li pana e nimi "ma Niju Olan" ( toki Netelan la: Nieuw-Holland , "ma Olan sin") .
vi: Người Hà Lan vẽ hải đồ toàn bộ đường bờ biển tây bộ và bắc bộ và đặt tên cho lục địa đảo là "Tân Hà Lan" trong thế kỷ XVII, song không tiến hành nỗ lực định cư.
Toki Pona: jan Jemu Ku ( toki Inli la: James Cook ) pi ma Inli li sitelen e ma selo mute kin lon tenpo sike nanpa 1770.
vi: Năm 1770, James Cook đi thuyền dọc theo và vẽ bản đồ bờ biển phía đông, ông định danh cho nó là New South Wales và tuyên bố chủ quyền cho Anh Quốc.
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
vi: Sau khi mất 13 thuộc địa tại Bắc Mỹ vào năm 1780, Chính phủ Anh cử một hạm đội tàu, "Đệ Nhất hạm đội", dưới quyền chỉ huy của Thuyền trưởng Arthur Phillip , đi thiết lập một thuộc địa lưu đày mới tại New South Wales.
Toki Pona: ni li suli ala tawa ona lon tenpo ni.
vi: Úc là thành viên của hầu hết các tổ chức quốc tế lớn trong số đó nổi bật như Liên Hợp Quốc , Câu lạc bộ Paris , G20 , Khối Đồng minh không thuộc NATO của Hoa Kỳ , Thịnh vượng chung các quốc gia , ANZUS , Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế , Tổ chức Thương mại Thế giới , Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương và Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương .
Toki Pona: ona mute li pali tawa ni: jan pi ma Juke li wile e mani tan ona.
vi: Úc được xếp hạng cao trong hầu hết các chỉ số như phát triển con người, bình quân tiêu chuẩn, chất lượng sinh hoạt, y tế, giáo dục, tự do kinh tế, các quyền tự do dân sự và tự do chính trị.
Toki Pona: lon tenpo kama ma wan la jan li pali e lawa sin.
vi: Trong một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 1999, 55% số cử tri và đa số tại mọi bang đã bác bỏ một đề xuất trở thành một nước cộng hòa với một tổng thống được bầu từ ít nhất 2/3 số phiếu tại cả hai viện của Nghị viện Úc.
Toki Pona: tan ni la kulupu lawa li lawa e lawa ni.
vi: Úc chuẩn thuận nó vào năm 1942, song tuyên bố rằng đạo luật có hiệu lực từ năm 1939 để xác nhận tính hợp lệ của các pháp luật do Nghị viện Úc thông qua trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1966 la kulupu lawa pi jan Talo Tole li open e weka lawa ni.
vi: Việc thông qua Đạo luật Úc năm 1986 đã đoạn tuyệt các quan hệ hiến pháp cuối cùng giữa Úc và Anh Quốc, theo đó chấm dứt hoàn toàn vai trò của Anh Quốc trong chính phủ của các bang của Úc, và kết thúc quyền chọn lựa chống án pháp lý lên Xu mật viện tại Luân Đôn.
Toki Pona: ma Oselija li pilin poka tawa ma Mewika la ona en ma Mewika li utala lon ma Akan li utala lon ma Ilakija .
vi: Trong các thập kỷ gần đây, chi phối các chính sách đối ngoại của Úc là mối quan hệ gần gũi với Hoa Kỳ, và mưu cầu phát triển các mối quan hệ với châu Á và Thái Bình Dương, đặc biệt là thông qua ASEAN và Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương.
Toki Pona: lon tenpo poka ni la ona en ma Sonko li jo e esun mute.
vi: Úc là một thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế và Tổ chức Thương mại Thế giới , và theo đuổi một số hiệp định thương mại tự do song phương quy mô lớn, chẳng hạn như Hiệp định Thương mại tự do Úc-Mỹ và Giao thiệp kinh tế gần gũi với New Zealand, cùng hiệp định thương mại tự do được dàn xếp với Trung Quốc, và Nhật Bản, Hàn Quốc vào năm 2011,
Toki Pona: selo ma pi ma Kinlan la, telo Coral li lon kin.
vi: Các phong cảnh ở phần bắc bộ của quốc gia— Top End và Gulf Country nằm bên vịnh Carpentaria , có khí hậu nhiệt đới—gồm có rừng thưa, thảo nguyên, và hoang mạc.
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
ja: オーストラリア連邦 （オーストラリアれんぽう、 英 : Commonwealth of Australia ） 、通称 オーストラリア （ 英 : Australia ） は、 オセアニア に位置し、 オーストラリア大陸 本土 、 タスマニア 島および多数の 小島 から成る 連邦 立憲君主制 国家 。
Toki Pona: ona li pali e ilo alasa mute li alasa e soweli e kala e waso e kasi.
ja: ディプロトドン （全長3 m、 有袋類 の 草食動物 で史上最大の有袋類）、数種の大きな 飛べない鳥 、肉食の カンガルー 、体長5 mの トカゲ 、 小型自動車 ほどの大きさの 亀 などを含む、 約60種の 脊椎動物 が絶滅した 。
Toki Pona: tenpo sike 2500 pini (nanpa li ken mute) la kulupu jan li tawa ma telo Towe tan ma Intonesija .
ja: 南東のタスマニア島に人類が渡った時期は、同島に存在する最古の人類居住遺跡が形成された時期約3万8000年前であろうと考えられている。
Toki Pona: jan Jemu Ku ( toki Inli la: James Cook ) pi ma Inli li sitelen e ma selo mute kin lon tenpo sike nanpa 1770.
ja: なお、決定的証拠はないが、1770年に上陸したジェームズ・クックよりも150年も前に 山田長政 が先にオーストラリア大陸を発見していたという説がある 。
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
ja: 1770年に スコットランド人 のジェームズ・クックが温帯のシドニーの ボタニー湾 に上陸して領有を宣言し、入植が始まり、東海岸をニュー・サウス・ウェールズと名付けた。
Toki Pona: tenpo ni la, ni li awen, taso ni li pana kin e pilin ike tawa jan nanpa wan pi tenpo ni.
ja: なお、羊が重宝されたのは羊毛に関してだけでなく、まだ冷凍船がなかったころ、肉類の中で羊肉が長持ちしたためである。
Toki Pona: ona li jo e jan lawa ante e kulupu utala ante e mute ante.
ja: 以後、 6つの州及びその他特別地域 から成る 連邦 議院内閣制 及び立憲君主制の役割を果たす安定した 自由民主主義 の政治体制を維持してきた。
Toki Pona: sitelen lukin ni pona ala li wile e sona mute la jan mute lili pi ma Elopa ala li kama tawa ma Oselija.
ja: このような歴史背景上、オーストラリア先住民の中には強い反英感情を持つ人々がおり、2024年10月21日に チャールズ3世 が キャンベラ を訪問した際、国会での演説終了間際にオーストラリア先住民の リディア・ソープ （ 英語版 ） オーストラリア上院議員は「あなたは私たちの国王ではない!
Toki Pona: lon tenpo pini pi utala suli nanpa tu la ma Oselija li wile e jan mute.
ja: イギリスが太平洋地域から撤退した第2次世界大戦以降、先述の総督による首相の罷免という事態などを受けて ポール・キーティング 、 ジョン・ハワード や ジュリア・ギラード と言った首相のときにオーストラリアではイギリスの影響から名実ともに離脱する共和制の議論をたびたびなされている。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1966 la kulupu lawa pi jan Talo Tole li open e weka lawa ni.
ja: 1965年 以降はオーストラリア議会が選んだ人物をオーストラリア国王が任命した オーストラリア総督 が名代を務める慣習が確立した。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2008 la kulupu lawa pi jan Kewi Wate li toki e ni tawa jan nanpa wan : "mi pakala, lon tenpo ni la mi mute li wile e pona e pakala mi."
ja: 一方で、同年、上院で慰安婦問題和解提言決議が採択され、慰安婦制度を「日本の歴史におけるおぞましい出来事」と批判した。
Toki Pona: ma Oselija li pilin poka tawa ma Mewika la ona en ma Mewika li utala lon ma Akan li utala lon ma Ilakija .
ja: 第一次世界大戦 では オーストラリア・ニュージーランド軍団 ( ANZAC ) として英仏軍と共に ガリポリの戦い に参加し、 オスマン帝国 軍との激戦を経験した。
Toki Pona: lon tenpo poka ni la ona en ma Sonko li jo e esun mute.
ja: 近年、アジア・太平洋地域との結びつきを重視し始めており、日本製品（主の自動車や電子機器などの工業製品）も多数輸入しており、多数の日本製品が生活には欠かせないものとなっている。
Toki Pona: telo suli Insija en telo suli Pasipi li poki e ma Oselija.
ja: 沿岸は ティモール海域 、 ニューギニア に伸び、ともに1つの陸地（ サフル大陸 ）であり、 アラフラ海 、 カーペンタリア湾 、 トレス海峡 をつないでいた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1606 la, jan pi ma Netelan li lukin tawa ma Oselija.
zh: 17世纪後， 歐洲 的 西班牙 人、 葡萄牙 人、 荷兰 人、 法国 人為了尋找 香料 而陸續到达 。
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
zh: 在小说《 格列佛游记 》中，“新荷兰”即是指澳大利亚大陆，“范迪门地”则是指 塔斯马尼亚岛 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1823 la jan pi ma Witowija li lukin e kiwen mani jelo lon ma anpa.
zh: 澳大利亚所处之大陆在 远古时期 即有人类居住生活，但其直至17世纪的大航海时代才被发现从而与外部人类社会接轨，18世纪末期始成为英国殖民及囚犯流放的地点，后因发现珍贵矿藏而成为移民、投资兴业的热点。
Toki Pona: ni li suli ala tawa ona lon tenpo ni.
zh: 受益于地理位置较为孤立的特点，澳洲自被殖民以来几未受到国际战争波及，内部也鲜有战乱、冲突的发生，仅北部城市 達爾文 曾受到 第二次世界大战 的战事影响。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1850 tawa tenpo sike nanpa 1860 la kiwen mani mute li kama sona.
zh: 澳大利亚的独立运动与进程始自1901年，原有的六塊英属殖民地（即現在的州份）组成了澳大利亚联邦，从此澳洲开始逐渐脱离英国并独立行使作为国家的主权，直至1986年通过法令完全脱离英国正式成为独立国家。
Toki Pona: jan pali pi ma Sonko li tawa ma Witowija.
zh: 但在兩次 世界大戰 及 朝鲜战争 等战役期间，均有澳洲籍士兵遠赴 歐洲 、 朝鲜半岛 等主要戰場支援 聯合王國 、 联合国 等國家及组织的軍事行動。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2008 la kulupu lawa pi jan Kewi Wate li toki e ni tawa jan nanpa wan : "mi pakala, lon tenpo ni la mi mute li wile e pona e pakala mi."
zh: 其後 工黨 領袖 陸克文 上任總理後，於2007年12月3日宣布將計劃再舉行類似公投來改變現行體制，並且直選總統 ，但最終不了了之。
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
ko: 오스트레일리아 연방 ( 영어 : Commonwealth of Australia , 문화어 : 오스트랄리아련방), 줄여서 오스트레일리아 , 혹은 호주 ( 한국 한자 : 濠洲)는 오스트레일리아 대륙 본토와 태즈메이니아섬 , 그리고 인도양 과 태평양 의 많은 섬으로 이루어진 주권국 이며 오세아니아 에서 1번째, 세계에서 6번째로 면적이 넓은 나라이다.
Toki Pona: ona li sitelen e ma selo mute, li pana e nimi "ma Niju Olan" ( toki Netelan la: Nieuw-Holland , "ma Olan sin") .
ko: 네덜란드인들은 17세기에 서쪽과 북쪽의 모든 해협을 측량하고 "뉴 홀란드(New Holland)"라고 이름 붙였지만 정착하지는 않았다.
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
ko: 1770년에는 제임스 쿡 이 동쪽 해안을 따라 항해하며 지도화했는데, 그는 이 해안을 뉴사우스웨일즈 라고 명명하고 대영제국에 보고했다.
Toki Pona: jan pi ma Inli li utala li moli li lawa e jan nanpa wan.
ko: 태즈메이니아 지역 애버리진은 오스트레일리아가 영국 의 식민지 가 되면서 백인 이 벌인 '인간사냥'으로 전멸당하고 말았으며, 오스트레일리아 애버리진들도 1930년대부터 70년대까지 약 40년간 오스트레일리아 정부의 원주민 말살정책으로 부모에게서 강제로 분리해 백인 가정으로 입양 하거나 강제수용당했다.
Toki Pona: tenpo ni la, ni li awen, taso ni li pana kin e pilin ike tawa jan nanpa wan pi tenpo ni.
ko: 이들은 우울증 등 정신질환을 앓는데, 일부는 법정투쟁으로 2007년 9월 1일 오스트레일리아 역사상 최초로 보상결정이 내려졌다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1966 la kulupu lawa pi jan Talo Tole li open e weka lawa ni.
ko: 1986년 오스트레일리아법(Australia Act 1986)의 통과는 영국 정부 가 오스트레일리아에서 역할을 차지할 가능성을 끝냈으며, 간간히 쓰이던 영국 추밀원 의 재판상의 상소 선택권도 빼앗았다.
Toki Pona: ona li pana sona pi jan nanpa wan pi kulupu jan lanpan li sitelen e ijo ike ante tan ni.
ko: 또한 1973년 까지 백호주의 을 고수하여 흑인 이민을 제한하였으나 노동력 부족 등 문제가 나타나자 1973년 에 백호정책을 전면 폐지하였고, 그 뒤로 인종 차별은 줄어들었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2008 la kulupu lawa pi jan Kewi Wate li toki e ni tawa jan nanpa wan : "mi pakala, lon tenpo ni la mi mute li wile e pona e pakala mi."
ko: 2007년 까지 재임한 존 하워드 정권에서는 오스트레일리아정부의 민족말살정책이 이전정권 일이었다는 이유로 애버리진에 관한 사과나 보상에 소극적 태도를 보였으나, 2007년 12월에 집권한 케빈 러드 행정부 는 2008년 2월 13일 , 범정부 차원 첫 공식 사과문을 발표하고 이를 연방의회에서 만장일치로 통과시키는 등 적극적인 사죄 활동을 시작했다.
Toki Pona: lon tenpo poka ni la ona en ma Sonko li jo e esun mute.
ko: 미국 자유 무역 협정 (FTA)과 뉴질랜드 와의 긴밀한 경제 관계 무역 협정(Close Economic Relations), 중국 , 일본 , 대한민국 , 칠레 -오스트레일리아 자유 무역 협정 (FTA)을 실시함과 동시에 2015년 11월 현재 환태평양 경제 동반자 협정 (TPP)을 의회에 상정하고 있다.
Toki Pona: tenpo sike 2016 la jan lawa li pali e lipu nanpa jan, pini la ona li lukin e ni: jan 23,401,892 li lon ma Oselija.
ko: 2013년에는 228,621명의 실업 수당 수급자가 등록되었는데, 이는 2007년 보다 64만 6414명으로 증가한 것이다.
Toki Pona: lipu nanpa jan la jan lawa li sitelen e ni: ma mama sina li seme?
ko: 구어체로는 "OZ"와 "the Land Down Under" (줄여서 "Down Under")가 있으며, "the Great Southen Land", "the Lucky Country", "the Sunburnt Country", "the Wide Brown Land"로도 불린다.
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
ar: أُسْتُرَالِيَا أو أُسْتُرَالِيَة أو نِيُوهُولَنْدَة أو نُوحُولَنْدَة ( بالإنجليزية : Australia )، أو رسميًّا كُومِنْوِلْث أُسْتُرَالِيَا ( بالإنجليزية : Commonwealth of Australia )، هي دولة ذات سيادة تضم البر الرئيسي للقارة الأسترالية ، وجزيرة تسمانية ، والعديد من الجزر الأصغر .
Toki Pona: tenpo sike 65,000 pini la, jan nanpa wan li kama tan ma Asija .
ar: سكن الإنسان قارة أستراليًا ما بين 42,000 و 48,000 عام مضت، ويعتقد أن بعد هجرة البشر الذين أتوا من جنوب شرق آسيا عن طريق جسور اليابسة ومعابر البحر، يمكن أن يكونوا هؤلاء السكان الجدد هم أسلاف سكان أستراليا الأصليون .
Toki Pona: ona li pali e ilo alasa mute li alasa e soweli e kala e waso e kasi.
ar: كان معظم سكان أستراليا الأصليون صائدي حيوانات وأسماك وجامعي ثمار في وقت الاستعمار الأوروبي في أواخر القرن ال18، ولم يعرفوا حينها تربية الأسماك .
Toki Pona: ona li sitelen e ma selo mute, li pana e nimi "ma Niju Olan" ( toki Netelan la: Nieuw-Holland , "ma Olan sin") .
ar: حيث رأي شبه جزيرة كيب يورك في تاريخ مجهول في بدايات 1606 , وصنع أول تدفق رسم الهولندي كامل السواحل الغربية والشمالية من أستراليا خلال القرن السابع عشر، وأسماها «هولندا الجديدة».
Toki Pona: jan Jemu Ku ( toki Inli la: James Cook ) pi ma Inli li sitelen e ma selo mute kin lon tenpo sike nanpa 1770.
ar: في عام 1770 ، أبحر جيمس كوك ورسم الساحل الشرقي لأستراليا، وأسماها جنوب ويلز الجديدة واحتلتها بريطانيا العظمى.
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
ar: تأسس الإقليم الشمالي الذي كان منفصلًا عن الجنوب الأسترالي، حينها كانت جنوب أستراليا مقاطعة حرة ولم تكن مستعمرة عقوبات أبدًا.
Toki Pona: jan pali pi ma Sonko li tawa ma Witowija.
ar: المناظر الطبيعية في البلاد لا تزال يشكل مصدر إلهام للفنانين الحداثية الأستراليين، وقد تم تصوير ذلك في الأعمال المشهود لهم من قبل من أمثال سيدني نولان، فريد ويليامس، سيدني لونغ، وكليفتون بف.
Toki Pona: tenpo ni kin la ma tomo Pentiko li jo e toki mute e nasin mute e jan mute tan ma Sonko.
ar: واعتمد الأستراليين الأصليين إلى حد كبير على نقل فنونهم الشعبية شفهيا، من خلال الاحتفالات والقصص.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1890 tawa sike nanpa 1898 la jan lawa li toki e ni lon kulupu toki: ona li wile e kulupu e ma ale pi ma Oselija.
ar: وفي استفتاء عام 1901 ، صوّت الأستراليون تأييدًا لأن يتحدوا سويًا في دولة واحدة، تدعى الكومنويلث (الثروة المشتركة) الأسترالي.
Toki Pona: lon tenpo kama ma wan la jan li pali e lawa sin.
ar: لم تُعرف الملكية التقليدية للأرض إلى عند عام 1992 ، عندما أعلن القاضي مابو كوينزلاند الثاني في المحكمة العليا التي ألغت تبعية الأرض الأسترالية لأحد، وأكدت أنها لم تكن تابعة لأحد قبل الاحتلال الأوروبي.
Toki Pona: ni li tan pilin ike tawa kulupu ante lon tenpo ona.
ar: يعدّ المؤرخين أمثال هينري رينولدز «الأجيال المسروقة» (إبعاد أطفال السكان الأصلين عن أهاليهم) جريمة إبادة جماعية ، وساهمت في انخفاض السكان الأصليين.
Toki Pona: lon tenpo pini pi utala suli nanpa tu la ma Oselija li wile e jan mute.
ar: كان تعداد السكان الأصليين يقدر ما بين 750,000 إلى 1,000,000 نسمة في وقت الاستعمار الأوروبي، ولكنها انخفضت بشدة خلال 150 عامًا التي سبقت الاستعمار، ويرجع ذلك إلى الأمراض المعدية.
Toki Pona: tenpo sike 2016 la jan lawa li pali e lipu nanpa jan, pini la ona li lukin e ni: jan 23,401,892 li lon ma Oselija.
ar: في تعداد عام 2016، تم اعتبار 54.6 ٪ من الأستراليين مسيحيين، بما في ذلك 22.6٪ كاثوليك رومانيون و13.3 ٪ كأنجيليكان.
Toki Pona: tenpo sike 65,000 pini la, jan nanpa wan li kama tan ma Asija .
he: האדם הלבן שהגיע ליבשת מסוף המאה ה-18 ואילך הביא עמו צמחי תרבות ו בעלי חיים כמו בקר ו צאן וגם ארנבות , חתולים ו עכברושים אשר התרבו ופגעו בצמחייה ובעולם החי המקוריים של אוסטרליה.
Toki Pona: jan pi ma Inli li utala li moli li lawa e jan nanpa wan.
he: השפה המדוברת ביותר היא אנגלית המאופיינת בכתיב ובביטויים הבריטיים של השפה, עם מספר מצומצם של אבוריג'ינים שמדברים בשפות האם ודור ראשון ושני של המהגרים שעדיין שומרים על שפת אמם.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1850 tawa tenpo sike nanpa 1860 la kiwen mani mute li kama sona.
he: (לדוגמה, בין השנים 1850 - 1860 היגרו 2% מאוכלוסיית אירלנד ובריטניה לאוסטרליה).
Toki Pona: ona li ni: jan pali li wile e pana e mani mute tawa kulupu lawa pi ma Witowija pi ma Juke .
he: ב-2003 שלחה אוסטרליה כ-2000 חיילים ל מלחמה בעיראק ו ראש הממשלה מטעם המפלגה הליברלית ג'ון הווארד ניהל מדיניות פרו אמריקאית, אף יותר מזו של טוני בלייר , ראש ממשלת בריטניה .
Toki Pona: tan ni la, kulupu nasin lawa sin li pali.
he: בבחירות נובמבר 2007, לאחר יותר מעשר שנות שלטון המפלגה הליברלית, ניצחה בפער גדול מפלגת הלייבור בראשות קווין ראד את יריבתה.
Toki Pona: kin la, pilin pi nasin lawa pi ma Oselija li ante.
he: לאחר אירועי 11 בספטמבר התייצבה אוסטרליה לימין ארצות הברית, ותמיכתה במלחמה האמריקאית בטרור אף התחזקה לאור ה פיגוע ב באלי ב-2002, שבו נהרגו אוסטרלים רבים.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1890 tawa sike nanpa 1898 la jan lawa li toki e ni lon kulupu toki: ona li wile e kulupu e ma ale pi ma Oselija.
he: על אף שאוסטרליה זכתה בעצמאות, שמר הממשל הבריטי לעצמו כמה תפקידים, עד ש חוק וסטמינסטר ביטל אותם ב-1931.
Toki Pona: lawa li ni: jan kule walo ala li ken kama lon ala lon ma Oselija.
he: גילארד הצהירה כי היא תומכת בביטול כפיפותה של אוסטרליה לכתר הבריטי, אלא שאין רוב בפרלמנט האוסטרלי לשינוי זה ובמקביל ביקור התנחומים של הנסיך ויליאם באוסטרליה לאחר ה שיטפון ב קווינסלנד כמו גם חתונת הנסיך ויליאם וקתרין מידלטון הגבירו את הפופולריות של בית המלוכה הבריטי בקרב האוסטרלים.
Toki Pona: tan ni la kulupu lawa li ken ni: jan li tan ma Elopa ala la ona li wile e pini e sitelen lukin.
he: בבחירות שהתקיימו ב-21 באוגוסט לא זכתה אף אחת מהמפלגות ברוב, ואחרי יותר משבועים הצליחה גילארד לגבש רוב להקמת ממשלה בעזרתם של חבר הפרלמנט ממפלגת הירוקים ושלושה מארבעת חברי הפרלמנט העצמאיים שנבחרו.
Toki Pona: ona mute li ante mute tan soweli pi ma ante.
he: בין בעלי החיים הייחודיים לאוסטרליה נמנים: יונקי הכיס ה קנגורו , ה וומבט , ה שד הטסמני וה קואלה , וכן ה אמו , כלב הדינגו , וה ברווזן .
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
pl: Cook po zbadaniu południowo-wschodniego wybrzeża jako pierwszy sporządził pozytywny opis nowego kontynentu, a zbadany teren nazwał Nowa Południowa Walia .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1788 la, ma Inli li weka e jan ike e jan pakala tawa ma Niju Sato Welu.
pl: W 1776 roku Stany Zjednoczone ogłosiły niepodległość, a to sprawiło, że zainteresowanie Brytyjczyków Australią wzrosło, choć początkowo głównie w kontekście terenu na który można było zsyłać przestępców .
Toki Pona: telo suli Insija en telo suli Pasipi li poki e ma Oselija.
pl: Norfolk , Wyspy Ashmore i Cartiera , Wyspy Morza Koralowego , Australijskie Terytorium Antarktyczne , Wyspa Bożego Narodzenia , Wyspy Heard i McDonalda , Wyspy Kokosowe
Toki Pona: ona li sitelen e ma selo mute, li pana e nimi "ma Niju Olan" ( toki Netelan la: Nieuw-Holland , "ma Olan sin") .
tr: yüzyıl boyunca, Hollandalılar tüm batı ve kuzey sahil şeridinin haritasını çıkarmış ve buraları New Holland olarak adlandırmışlardır.
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
tr: 1770'te James Cook , Avustralya'nın doğu sahillerinde yolculuk yapmış, bölgenin haritasını çıkarmış, New South Wales olarak adlandırdığı bölgeyi Büyük Britanya topraklarına kattığını ilan etmiştir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1788 la, ma Inli li weka e jan ike e jan pakala tawa ma Niju Sato Welu.
tr: İngiliz kâşif ve korsan William Dampier New Holland'ın kuzeybatı kıyısına 1688 yılında ayak bastı ve 1699 yılında geri döndü.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1854 la kulupu lawa li pali e lawa mani sin.
tr: 1850'lerde Avustralya'da Altına hücum başladı ve 1854'te madencilik lisans ücretlerine karşı ilk sivil ayaklanma olan Eureka Stockade ayaklanması gerçekleşti.
Toki Pona: sitelen lukin ni pona ala li wile e sona mute la jan mute lili pi ma Elopa ala li kama tawa ma Oselija.
tr: Yerli çocukların ailelerinden alınıp devşirilmesi, bazı tarihçiler ve Avustralya yerlileri tarafından “kayıp nesil” oluşturulması olarak adlandırılmaktadır.
Toki Pona: ma Oselija anu ma Oseja ( toki Inli la: Australia ) li ma lon ma suli Osejanija .
la: Australia ( Anglice Commonwealth of Australia ) est monarchia constitutionalis in hemisphaerio australi sita, quae in continente Australiana , insula Tasmania , prope medium territorium in Antarctica , multisque insulis minoribus in oceanis Indico et Pacifico consistit.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2008 la kulupu lawa pi jan Kewi Wate li toki e ni tawa jan nanpa wan : "mi pakala, lon tenpo ni la mi mute li wile e pona e pakala mi."
la: Die 12 Februarii 2008 , administratio foederalis apologiam ad homines Aetatis Surreptae , rem controversam, proposuit.
Toki Pona: ona li jo e ma mute e toki mute.
el: Την εποχή του ευρωπαϊκού αποικισμού ήταν κυνηγοί και τροφοσυλλέκτες , με πολύπλοκη προφορική παράδοση και πνευματικές αξίες με βάση τη λατρεία της γης και την ύπαρξη της εποχής των ονείρων .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1606 la, jan pi ma Netelan li lukin tawa ma Oselija.
el: Παρόλο που πιθανολογείται ότι μουσουλμάνοι έμποροι είχαν ήδη φτάσει στη Βόρεια Αυστραλία από τον Μεσαίωνα, η πρώτη καταγεγραμμένη θέαση της ενδοχώρας της Αυστραλίας και ο πρώτος καταγεγραμμένος ελλιμενισμός στην Αυστραλιανή ήπειρο αποδίδονται στον Ολλανδό Βίλεμ Γιάνσον .
Toki Pona: ona li sitelen e ma selo mute, li pana e nimi "ma Niju Olan" ( toki Netelan la: Nieuw-Holland , "ma Olan sin") .
el: Οι Ολλανδοί χαρτογράφησαν ολόκληρη τη δυτική και βόρεια ακτογραμμή και την ονόμασαν «Νέα Ολλανδία» κατά τη διάρκεια του 17ου αιώνα, αλλά δεν προσπάθησαν να την αποικήσουν παρόλο που νέα ολλανδικά πληρώματα χαρτογράφησαν άλλα τμήματα της ηπείρου.
Toki Pona: ona li pana e nimi "ma Niju Sato Welu" ( toki Inli la: New South Wales , "ma Kinla sin pi lon ante") tawa ma selo ni.
el: Το 1770, ο Τζέιμς Κουκ έπλευσε κατά μήκος και χαρτογράφησε την ανατολική ακτή, την οποία ονόμασε Νέα Νότια Ουαλία και τη διεκδίκησε εκ μέρους της Μεγάλης Βρετανίας.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1788 la, ma Inli li weka e jan ike e jan pakala tawa ma Niju Sato Welu.
el: Με την απώλεια των αποικιών της στην Αμερική το 1783, η βρετανική κυβέρνηση έστειλε ένα στόλο υπό τη διοίκηση του Άρθουρ Φίλιπ, για να δημιουργήσει ποινική αποικία στη Νέα Νότια Ουαλία.
Toki Pona: tan ni la jan li kama lon ma Witowija li wile e pakala e ma li wile kama jo e mani mute.
el: Μετά τη Μικρασιατική καταστροφή, το 1924, οι μετανάστες άρχισαν να καταφτάνουν σε ακόμη μεγαλύτερους αριθμούς.
Toki Pona: tenpo ni kin la ma tomo Pentiko li jo e toki mute e nasin mute e jan mute tan ma Sonko.
el: Σήμερα οι περισσότεροι Έλληνες ζουν στη Μελβούρνη , το Σίδνεϋ και άλλες μεγάλες πόλεις.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1854 la kulupu lawa li pali e lawa mani sin.
el: Ο πυρετός του χρυσού στην Αυστραλία άρχισε στις αρχές της δεκαετίας του 1850 και η Επανάσταση Γουρίκα ενάντια στους φόρους των αδειών των ορυχείων το 1854 ήταν μια πρώτη έκφραση λαϊκής ανυπακοής.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2008 la kulupu lawa pi jan Kewi Wate li toki e ni tawa jan nanpa wan : "mi pakala, lon tenpo ni la mi mute li wile e pona e pakala mi."
el: Η χώρα ανακοίνωσε τον Δεκέμβριο του 2008 ότι έως το έτος 2020 θα έχει μειώσει κατά τουλάχιστον 5% τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε σχέση με τα επίπεδα του 2000.
Toki Pona: kin la, telo Arafura en telo Timor li lon.
el: Από τον βορρά βρέχεται από την Αραφούρα θάλασσα και τη θάλασσα του Τιμόρ , στην ανατολή από τον Ειρηνικό ωκεανό ( Θάλασσα της Τασμανίας και Θάλασσα των Κοραλλίων ) και στα δυτικά και νότια από τον Ινδικό ωκεανό .
Toki Pona: ma suli la ma Oselija li jo ala e jan mute.
el: Εξαιτίας των κλιματολογικών συνθηκών το πιο πυκνοκατοικημένο μέρος της Αυστραλίας είναι το ανατολικό και ιδιαίτερα στα παράλια.
Toki Pona: ona mute li ante mute tan soweli pi ma ante.
el: Μεγαλύτερη ποικιλία έχουν τα πτηνά, όπως ο δρυοκολάπτης , ο σπίνος , ο φασιανός , ο γύπας , η λύρα , πολλά είδη παπαγάλων .
Toki Pona: jan Oja Masaja ( toki Nijon la: 大箭マサヤ "Ōya Masaya" ) anu jan Kamelija ( toki Nijon la: かめりあ "Camellia" ) li jan pi pali musi tan ma Nijon .
en: Masaya Oya ( Japanese : 大箭将也 , Hepburn : Ōya Masaya ; born September 28, 1992) , known professionally as Camellia ( Japanese : かめりあ , Hepburn : Kameria ) , is a Japanese electronic musician and record producer.
Toki Pona: jan mute li sona e sona tan musi Sound Voltex , tan musi Hatsune Miku: Project Diva , tan musi Beatmania IIDX .
en: He is best known for his work in the rhythm game scene and has been a composer for games such as Sound Voltex , Hatsune Miku: Project Diva and Beatmania IIDX .
Toki Pona: jan mute li sona e sona tan musi Sound Voltex , tan musi Hatsune Miku: Project Diva , tan musi Beatmania IIDX .
uk: Він став одним із провідних авторів пісень у серії Sound Voltex , а також відомий тим, що складає пісні, швидкість яких часто складає близько 200 BPM та більше.
Toki Pona: jan Oja Masaja ( toki Nijon la: 大箭マサヤ "Ōya Masaya" ) anu jan Kamelija ( toki Nijon la: かめりあ "Camellia" ) li jan pi pali musi tan ma Nijon .
fr: Camellia ( かめりあ , Kameria ) , de son vrai nom Masaya Oya ( 大箭将也 , Ōya Masaya , né le 28 septembre 1992 ) , est un musicien et producteur japonais de musique électronique .
Toki Pona: jan Oja Masaja ( toki Nijon la: 大箭マサヤ "Ōya Masaya" ) anu jan Kamelija ( toki Nijon la: かめりあ "Camellia" ) li jan pi pali musi tan ma Nijon .
es: Masaya Oya ( 大箭将也 , Oya Masaya ) , más conocido como Camellia y Cametek , ​ es un productor discográfico de Vocaloid y uno de los artistas emergentes en EDM japonés.
Toki Pona: jan mute li sona e sona tan musi Sound Voltex , tan musi Hatsune Miku: Project Diva , tan musi Beatmania IIDX .
es: Se ha vuelto uno de los principales compositores en las series de Sound Voltex , así también, es conocido por componer canciones que a menudo promedian alrededor de 200 BPM o más.
Toki Pona: jan Oja Masaja ( toki Nijon la: 大箭マサヤ "Ōya Masaya" ) anu jan Kamelija ( toki Nijon la: かめりあ "Camellia" ) li jan pi pali musi tan ma Nijon .
pt: Masaya Oya ( 大箭将也 , Ōya Masaya ; Asahikawa , 1992 ) , mais conhecido como Camellia ( かめりあ , Kameria ) e algumas vezes chamado de Cametek , é um músico , DJ e compositor japonês , que ganhou reconhecimento principalmente focado na música rítmica como hardcore , baixo, electronic dance music japonês e dance music .
Toki Pona: jan Oja Masaja ( toki Nijon la: 大箭マサヤ "Ōya Masaya" ) anu jan Kamelija ( toki Nijon la: かめりあ "Camellia" ) li jan pi pali musi tan ma Nijon .
ja: かめりあ （Camellia、 1992年 9月28日 - ）は、日本の 作曲家 、 作詞家 、編曲家、 DJ 。
Toki Pona: ko jaki li telo la, ona li ko jaki telo.
ru: Ситуация с распространением инфекционной диареи менялась с развитием цивилизаций и по мере формирования городских поселений, в которых вопрос чистых источников воды, санитарных условий и избавления от отходов жизнедеятельности не был решён адекватным образом.
Toki Pona: jan li pana e ko jaki telo mute la, ona li ken moli.
ru: Отсутствие канализации, оборудованных туалетов и очистных сооружений приводит к загрязнению воды, в том числе и человеческими фекалиями, и увеличивает скорость распространения возбудителей диареи и других опасных симптомов .
Toki Pona: ko jaki li telo la, ona li ko jaki telo.
uk: διαρροή — «витікання») — патологічний стан, клінічний симптом , за якого виникають неоформлені чи рідкі випорожнення три або більше разів на добу (або частіше ніж зазвичай для конкретної людини).
Toki Pona: ko jaki li telo la, ona li ko jaki telo.
be: Узнікненне хваробы прадухіляюць праз мыццё рук перад ядой і пасля наведвання прыбіральні , ужыццё толькі гатаванай і бутыляванай пітной вады замест вады з крана, мыццё садавіны і гародніны , пазбяганне прыёму сапсаванай ежы , ужыццё толькі зваранай і ачышчанай ежы.
Toki Pona: jan li pana e ko jaki telo mute la, ona li ken moli.
be: , брудныя рукі пасля наведвання прыбіральні і перад прыгатаваннем ежы, ужыццё пераважна грубай расліннай ежы, харчовая алергія , атручанне , неўроз , хваляванне і страх .
Toki Pona: pini la, ona li ken pana e ona tan ni: ona li moku ala e telo.
es: Como parte del proceso de la digestión , los diversos órganos excretan grandes cantidades de agua (entre 8 y 10 L —litros— en un adulto de 80 kg —kilogramos—), que se mezcla con el alimento y los líquidos ingeridos.
Toki Pona: kin la, ona li ken pana e ona tan ni: ona li moku e moku ike.
pt: Existem também uma série de causas não infeciosas que podem provocar diarreia, entre as quais flora intestinal debilitada, hipertiroidismo , intolerância à lactose , doença inflamatória intestinal , vários medicamentos e síndrome do cólon irritável .
Toki Pona: pini la, ona li ken pana e ona tan ni: ona li moku ala e telo.
ja: 通常、便は 大腸 内にて 水分 や ミネラル を 吸収 された上で排出されるが、何らかの原因で水分を多分に残したまま便意を催して 排便 されることがある。
Toki Pona: ko jaki li telo la, ona li ko jaki telo.
ko: 인간 소화의 후기 단계에서 섭취된 물질은 위산 (소화계) , 쓸개즙 , 소화 효소 와 같은 물과 소화액에 흠뻑 젖어 영양소 성분으로 분해되며, 이 영양소는 소장의 장 상피 를 통해 혈류로 흡수된다.
Toki Pona: pini la, ona li ken pana e ona tan ni: ona li moku ala e telo.
ar: يتبع ذلك إفراز غير متحكّم به للمياه والمخاط من قبل الغشاء المخاطي ، في نفس الوقت تتناقص قدرة الخلايا المعويّة على امتصاص الماء.
Toki Pona: ko jaki li telo la, ona li ko jaki telo.
he: בזמן שלשול, שיעור ה מים ב צואה הוא גבוה, דבר הגורם לצואה להיות נוזלית, וברוב המקרים תדירות היציאות גבוהה מהרגיל וקשה יותר לשלוט בהן.
Toki Pona: ko jaki li telo la, ona li ko jaki telo.
pl: Objaw ten trwający do 14 dni określany jest jako biegunka ostra, natomiast utrzymanie się objawów chorobowych ponad 4 tygodnie kwalifikuje do rozpoznania biegunki przewlekłej (niektórzy autorzy wyróżniają biegunkę uporczywą – trwającą od 2 do 4 tygodni ).
Toki Pona: jan li pana e ko jaki telo mute la, ona li ken moli.
el: Μπορεί να είναι δυσανεξία σε συστατικά των τροφών, η οποία μπορεί να είναι ιδιαιτέρως σοβαρή, όπως συμβαίνει μετά από βρώση ορισμένων ειδών μανιταριών και οστρακοειδών , αλλά μπορεί να αφορά τοξική δράση μικροοργανισμών, όπως ιών , βακτηρίων και πρωτοζώων , που ευρίσκονται στο τρόφιμο ή τοξινών τους.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
en: Alagoas ( English: / ˌ æ l ə ˈ ɡ oʊ ə s / , AL-ə-GOH-əs ; Brazilian Portuguese: [alaˈɡoɐs] ) is one of the 27 federative units of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region .
Toki Pona: nasin telo San Pansiku ( toki Potuke la: Rio São Francisco ) li lon poka ma Alakowa.
en: The Latin lacus , "reservoir, lake" is the origin, in the primitive vocabulary heritage, of the Portuguese , Spanish, and Italian lago , French lac , one of its derivatives, the Latin lacuna , "pitfall, hole", "lack, want, neglect", explains the Spanish and Italian laguna .
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
fr: L' Alagoas (prononcé en portugais : [ a l a ˈ ɡ o ɐ s ] ou [ a l a ˈ ɡ o w ɐ s ] ) est l'un des 26 États du Brésil .
Toki Pona: nasin telo San Pansiku ( toki Potuke la: Rio São Francisco ) li lon poka ma Alakowa.
de: Entlang des Rio São Francisco (Spitzname „o Velho Chico“, „alter Junge“), der die Grenze zu den Bundesstaaten Sergipe und Bahia bildet, liegen einige historische Kolonialstädte.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
vi: Alagoas là một bang nhỏ của Brasil nằm giữa hai bang Pernambuco và Sergipe ; có chút tiếp giáp với bang Bahia ở ranh giới phía tây nam.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ja: アラゴアス州 （アラゴアスしゅう、 Estado de Alagoas [alaˈɡoɐs, alaˈɡowɐs] ( 音声ファイル ) ）は、 ブラジル 北東部の州。
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
zh: 阿拉戈斯州 （葡萄牙語： Alagoas ， 葡萄牙語發音： [alaˈɡoɐs] ）是 巴西 26州之一， 位于巴西东北部。
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ko: 알라고아스주 ( 브라질 포르투갈어 : Estado de Alagoas )는 브라질 의 북동부 대서양 연안에 위치하였으며 바이아주 , 세르지피주 , 페르남부쿠주 와 이웃하고 있다.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ar: ألاغواس ( بالبرتغالية : Alagoas ) هي إحدى ولايات البرازيل السبع والعشرين، وتقع في الجزء الشرقي من المنطقة الشمالية الشرقية .
Toki Pona: ma Penanpuku en ma Pawija en ma Sesipi li lon poka pi ma Alakowa.
ar: تحدها ولاية بيرنامبوكو (الشمال والشمال الغربي)؛ سيرجيبي (الجنوب)؛ باهيا (الجنوب الغربي)؛ و المحيط الأطلسي ي (الشرق).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la ma tomo suli pi ma Alakowa li ni li jo e nanpa jan ni:
ar: في عهد الإمبراطورية، تلقت الحركات الانفصالية والجمهورية في اتحاد خط الاستواء (1824) الدعم من شخصيات بارزة من ألاغواس.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
he: אלגואס (ב פורטוגזית : Alagoas ) היא מדינה קטנה בצפון-מזרח ברזיל השוכנת בין המדינות פרנמבוקו ו סרז'יפה ; נוגעת במדינת באהיה בחלק מגבולה הדרום-מערבי.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
pl: Alagoas ( wymowa [ a l ɐ ˈ g o ɐ s ]) – jeden z 26 stanów Brazylii ,  położonym w Regionie Północno-Wschodnim , na najdalej wysuniętym na wschód krańcu Ameryki Południowej .
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
tr: Alagoas ( Portekizce telaffuzu: [alaˈɡoɐs] ), Brezilya 'nın Kuzeydoğu bölgesinde Pernambuco ile Sergipe eyaletlerinin arasında bulunan ve Bahia eyaleti ile sınır paylaşan küçük bir eyalettir.
Toki Pona: ma Alakowa ( toki Potuke la: Alagoas /a.laˈɡo.ɐs/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
el: Η Αλαγκόας ( πορτογαλικά : Alagoas ) είναι μικρή πολιτεία της Βραζιλίας , στην βορειοανατολική περιοχή της.
Toki Pona: ma Penanpuku en ma Pawija en ma Sesipi li lon poka pi ma Alakowa.
el: Συνορεύει με τις πολιτείες Περναμπούκου , Σερζίπι και Μπαΐα , ενώ στα ανατολικά βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό .
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
en: Robert Nesta Marley OM (6 February 1945 – 11 May 1981) was a Jamaican singer, songwriter, and guitarist.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
uk: Боб Ма́рлі ( Bob Marley ), справжнє ім'я Роберт Неста Марлі ( Robert Nesta Marley ; 6 лютого 1945 , Сент-Енн , Ямайка — 11 травня 1981 , Маямі , Флорида , США ) — виконавець регі , перший артист Ямайки, що зумів досягти міжнародного визнання.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
be: : Robert Nesta Marley ; 6 лютага 1945 — 11 мая 1981 ) — больш вядомы як Боб Ма́рлі ( Bob Marley ) — ямайскі спявак, гітарыст, песеннік і актывіст.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
fr: Robert Nesta Marley dit Bob Marley , né le 6 février 1945 à Nine Miles ( Jamaïque ) et mort à 36 ans le 11 mai 1981 à Miami ( États-Unis ) d'un cancer ( mélanome ), est un chanteur de reggae , auteur-compositeur-interprète et guitariste jamaïcain .
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
es: Robert Nesta Marley ( Nine Mile , Saint Ann ,  6 de febrero de 1945- Miami , Florida , 11 de mayo de 1981), más conocido como Bob Marley , fue un cantante , guitarrista y compositor jamaiquino .
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
pt: Bob e Rita tiveram ainda mais três filhos biológicos: Cedella Marley , nascida em 23 de agosto de 1967, David Marley , nascido em 17 de outubro de 1968 e Stephen Marley , nascido em 20 de abril de 1972.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
it: Robert Nesta Marley , detto Bob ( Nine Mile , 6 febbraio 1945 – Miami , 11 maggio 1981 ), è stato un cantautore , chitarrista e attivista giamaicano .
Toki Pona: tan ona la jan mute sona kalama musi tan ma Sameka.
de: Mai 1981 in Miami , Florida ; eigentlich Robert Nesta Marley, ab März 1981 Berhane Selassie ) war ein jamaikanischer Reggae - Sänger , Gitarrist , Songwriter sowie Aktivist und gilt als bedeutendster Vertreter und Mitbegründer der Reggae-Musik, die durch ihn und seine Band The Wailers ab Mitte der 1970er Jahre international bekannt wurde.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
ja: ロバート・ネスタ・マーリー （ 英語 : Robert Nesta Marley OM 、 1945年 2月6日 - 1981年 5月11日 ）は、 ジャマイカ の シンガーソングライター 、 ミュージシャン 。
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
zh: 罗伯特·内斯塔·“鲍勃”·马利 （英語： Robert Nesta "Bob" Marley ；1945年2月6日—1981年5月11日）， 牙買加 唱作歌手， 雷鬼樂 鼻祖。
Toki Pona: tan ona la jan mute sona kalama musi tan ma Sameka.
zh: 他成功將牙買加雷鬼樂（Reggae）带入了 歐美 流行音樂 及 搖滾樂 的領域，使牙買加雷鬼樂傳入 西方 ，對西方流行音樂產生了巨大影響，後世尊稱他為“雷鬼樂之父”。
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
ko: 로버트 네스타 "밥" 말리 ( 영어 : Robert Nesta "Bob" Marley , OM , 1945년 2월 6일 ~ 1981년 5월 11일 )는 자메이카 의 싱어송라이터 이자 기타리스트 이다.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
ar: روبرت نيستا مارلي (بوب مارلي) ( بالإنجليزية : Bob Marley )‏ ( 6 فبراير 1945 - 11 مايو 1981 ) يعتبر أشهر مغني ريغي في العالم، ولد في قرية (سانت آن) شمالَ جامايكا وهو من أصول سورية يهودية ، كان يملك موهبة كبيرة، فهو يكتب الكلمات بنفسه ويلحنها ثم يغنيها مع فرقة الويلرز.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
he: נסטה רוברט מארלי (ב אנגלית : Nesta Robert Marley ; ‏ 6 בפברואר 1945 – 11 במאי 1981 ), הידוע כ בוב מארלי , היה מוזיקאי ופעיל פוליטי ג'מייקני .
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
tr: Robert Nesta "Bob" Marley (6 Şubat 1945 - 11 Mayıs 1981), Jamaikalı reggae sanatçısıdır.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
la: Robertus Nesta Marley, dictus Bob Marley (natus in Nine Miles Iamaicae die 6 Februarii 1945 ; Miamiae Floridae mortuus die 11 Maii 1981 ), fuit musicus Iamaicanus , qui reggas potissimum interpretatus est.
Toki Pona: jan Po Mali ( toki Inli la: Bob Marley ) anu nimi ale jan Opa Nesa Mali ( toki Inli la: Robert Nesta Marley ) li jan pi kalama musi tan ma Sameka.
el: Ο Ρόμπερτ "Μπομπ" Νέστα Μάρλεϊ ( αγγλικά : Robert Nesta "Bob" Marley, Νάιν Μάιλς, Σεντ Ανν Πάρις, Τζαμάικα , 6 Φεβρουαρίου 1945 - Μαϊάμι , Φλόριντα , ΗΠΑ , 11 Μαΐου 1981) ήταν Τζαμαϊκανός τραγουδιστής , συνθέτης , κιθαρίστας και ακτιβιστής .
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
en: Francis Albert Sinatra ( / s ɪ ˈ n ɑː t r ə / ; December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and actor.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
ru: Фрэ́нсис А́льберт Сина́тра ( англ.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
uk: Фре́нсіс А́льберт Сіна́тра ( англ.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
be: Фрэнк Сінатра з’яўляецца адным з найбольш уплывовых артыстаў папулярнай музыкі 20 стагоддзя.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
fr: Né de parents italiens (d'un père d'origine sicilienne et d'une mère originaire de Ligurie ), Sinatra est l'une des figures majeures de la musique américaine .
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
es: Francis Albert Sinatra ( Hoboken , Nueva Jersey , 12 de diciembre de 1915- Los Ángeles , 14 de mayo de 1998), conocido popularmente como Frank Sinatra , fue un cantante y actor estadounidense .
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
pt: Francis Albert Sinatra ( Hoboken , 12 de dezembro de 1915 – Los Angeles , 14 de maio de 1998 ), mais conhecido pelo nome artístico Frank Sinatra , foi um cantor , ator e produtor estadunidense , sendo considerado um dos maiores artistas de todos os tempos.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
it: Frank Sinatra , pseudonimo di Francis Albert Sinatra ( Hoboken , 12 dicembre 1915 – Los Angeles , 14 maggio 1998 ), è stato un cantante e attore statunitense .