NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
ru: Википедия началась как дополнительный проект для « Нупедии » — бесплатного англоязычного энциклопедического онлайн-проекта, статьи которого были написаны специалистами и рецензированы в рамках формального процесса.
Toki Pona: ni la jan kulupu li wile ante e lipu.
ru: Критики Википедии указывают на то, что участники Википедии совместно пишут и пересматривают её правила, политики и руководства , а затем, зачастую чисто формально и очень негибко их придерживаясь, удаляют, аннотируя тегами комментариев, или изменяют материалы статей , формально не отвечающие этим правилам, политикам и руководствам (см.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
uk: Назва утворена від слів «вікі» (технології для створення сайтів) та «енциклопедія» .
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
uk: Вікіпедія почалась як братній проєкт Нупедії , безплатної англомовної онлайн-енциклопедії, статті до якої писали спеціалісти, після чого статті проходили процес формальної перевірки.
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
uk: Нупедія спочатку публікувалась під власною ліцензією відкритого контенту , а потім перейшла на GNU Free Documentation License перед заснуванням Вікіпедії на наполягання Річарда Столмена .
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
uk: Посилаючись на страх комерційної реклами та відсутність контролю у відчутному англоцентризмі Вікіпедії, користувачі іспанської Вікіпедії відокремились від Вікіпедії та створили Enciclopedia Libre в лютому 2002 року .
Toki Pona: tenpo pini la lipu Wikipesija pi toki pona li lon lipu tokipona.wikipedia.org .
uk: Зокрема україномовний розділ Вікіпедії перелічено у списку використаних довідкових джерел у ІІ і ІІІ томах Української музичної енциклопедії (2008, 2011 роки видання), хоча й відсутня у І томі (2006 рік видання).
Toki Pona: ni la jan kulupu li wile ante e lipu.
uk: Навіть ці правила зберігаються у вікі-формі, і редактори Вікіпедії як спільнота пишуть і переглядають ці політики та рекомендації і слідкують за їх виконанням — видаляють, додають шаблони із зауваженнями або змінюють статті, що не відповідають правилам.
Toki Pona: sona sin li lon lipu Wikiju .
uk: Серед найвідоміших таких суперечок, деякі з яких навіть переросли в судові процеси , суперечки щодо назв «Kyiv» проти «Kiev» в англійській Вікіпедії та «Беларусь» проти «Белоруссия» в російській Вікіпедії, а також «в Украине» проти «на Украине» (також в російській Вікіпедії).
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
be: Праект «Вікіпедыя» існуе як публічная ўніверсальная інтэрнэт-энцыклапедыя, у якой аўтарам артыкула можа выступіць кожны ахвочы.
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
be: Нупедыя, спачатку ліцэнзаваная ў адпаведнасці са сваёй ліцэнзіяй Nupedia Open Content License, потым перайшла на GNU Free Documentation License.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2001 la lipu Wikipedia li kama lon.
be: Вікіпедыя была афіцыйна адкрыта 15 студзеня 2001 года як адзінкавы англамоўны раздзел на www.wikipedia.com і была анансавана Сэнгерам у спісе рассылкі «Нупедыі».
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
be: Спасылаючыся на наяўнасць камерцыйнай рэкламы і відавочны англацэнтрызм Вікіпедыі, карыстальнікі іспанскай Вікіпедыі вылучыліся з агульнага праекта для стварэння Enciclopedia Libre ў лютым 2002 года.
Toki Pona: ni la jan Simi We li toki e ni: lipu Wikipesija li pana ala e sitelen esun tan mani.
be: Пазней у тым жа годзе Вэйлз абвясціў, што Вікіпедыя болей не будзе ўтрымліваць рэкламу , і яе вэб-сайт быў перамешчаны на wikipedia.org.
Toki Pona: pali kulupu la jan pi kulupu Wikipesija li sitelen e lipu ona kepeken ilo Mesijawiki pi nasin Wiki .
fr: Gérée en wiki dans le site web wikipedia.org grâce au logiciel MediaWiki , elle permet à tous les internautes d'écrire et de modifier des articles, ce qui lui vaut d'être qualifiée d' « encyclopédie participative » .
Toki Pona: kulupu Pami ( toki Inli la: Bomis ) li pali e lipu ni.
fr: En mars 2000 , dans le cadre des activités de la société Bomis , dont il est l' actionnaire majoritaire , Jimmy Wales met en ligne l'encyclopédie Nupedia , dont le contenu est placé sous une licence Nupedia Open Content qui permet à Bomis de rester détenteur du copyright .
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
fr: Vu la frustration occasionnée par la lenteur des progrès de Nupedia, Larry Sanger propose à Jimmy Wales de créer un wiki sous licence publique générale GNU afin d'accélérer le développement des articles, ce qui aboutit au lancement formel de Wikipédia le 15 janvier 2001 .
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
es: La palabra «Wikipedia», nombre propio acuñado por Larry Sanger a principios de 2001, es la contracción de wiki , una tecnología para crear sitios web colaborativos, procedente a su vez de wikiwiki , ‘rápido’ en hawaiano , ​ y encyclopedia , ‘ enciclopedia ’ en inglés .
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
es: En marzo de 2000, Jimmy Wales creó Nupedia , un proyecto de enciclopedia libre basado en un ambicioso y exhaustivo proceso de revisión por pares , ​ diseñado para hacer sus artículos de una calidad comparable a la de las enciclopedias profesionales gracias a la participación de eruditos —principalmente doctorandos y académicos—, a los que se proponía colaborar de modo no remunerado.
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
es: El proyecto tuvo el apoyo económico de la empresa Bomis , fundada por Wales y administrada por este junto con un compañero desde 1996, ​ y la colaboración de Richard Stallman , quien propuso el cambio a la licencia pública general de GNU , desde la antigua Nupedia Open Content License .
Toki Pona: ni la jan Simi We li toki e ni: lipu Wikipesija li pana ala e sitelen esun tan mani.
es: No obstante, en enero de 2011, los dominios adquiridos por WikiLeaks estaban a punto de caducar, y Jimmy Wales no tenía intención de renovar el contrato ya que, en sus propias palabras, no deseaba que Wikipedia se relacionase con WikiLeaks.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
pt: Wikipédia é um projeto de enciclopédia multilíngue de licença livre , baseado na web e escrito de maneira colaborativa .
Toki Pona: jan Simi Weje en jan Lewi Sinka li pali e lipu lon tenpo sike nanpa 2001.
pt: Foi lançado em 2001 por Jimmy Wales e Larry Sanger e é atualmente administrado pela Fundação Wikimedia ( organização sem fins lucrativos que engaja pessoas para desenvolver conteúdo educacional sob uma licença livre ou no domínio público e para disseminá-lo globalmente), integrando vários projetos mantidos pela fundação.
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
pt: A Wikipédia começou como um projeto complementar para a Nupedia , um projeto de enciclopédia online gratuita de língua inglesa , cujos artigos eram escritos por especialistas e revistos em um processo formal.
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
pt: Citando temores de publicidade comercial ser inserida no site e a falta de controle numa Wikipédia que viam como sendo anglo -cêntrica, usuários da Wikipédia em espanhol criaram uma versão independente da Wikipédia em fevereiro de 2002, a Enciclopedia Libre .
Toki Pona: lipu toki mute li lon lipu Wikiso .
pt: A Wikipédia em inglês possui o maior número de artigos (mais de 6 milhões), a alemã e a francesa possuem mais de 2 milhões, a Wikipédia em russo , a castelhana e a italiana possuem mais 1,5 milhão de artigos cada, sendo essas as wikipédias com maior número de edições.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
it: Wikipedia (pronuncia: vedi sotto ) è un' enciclopedia online a contenuto libero , collaborativa , plurilingue e gratuita , nata nel 2001 , sostenuta e ospitata dalla Wikimedia Foundation , un' organizzazione non a scopo di lucro statunitense .
Toki Pona: ni la jan Simi We li toki e ni: lipu Wikipesija li pana ala e sitelen esun tan mani.
it: In uno studio su Wikipedia come comunità, il docente di economia Andrea Ciffolilli sostiene che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un software wiki crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla "costruzione creativa" incoraggia la partecipazione.
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki pona li kama tawa lipu wikipesija.org .
it: I collaboratori di Wikipedia spesso modificano, spostano e cancellano le voci che sono considerate inadatte a un'enciclopedia, come le definizioni da dizionario (per cui esistono progetti appositi come il Wikizionario) o testi da fonti originali.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
de: Wikipedia [ ˌvɪkiˈpeːdia ] ( anhören ) ist ein gemeinnütziges Projekt zur Erstellung einer freien Enzyklopädie auf Basis des sogenannten Wiki-Prinzips und der freien Wiki -Software-Plattform MediaWiki .
Toki Pona: tenpo pini la jan li lukin pali e lipu sona kulupu.
de: Der Redaktionsprozess der bisherigen Enzyklopädien diente der Nupedia als Vorbild: Autoren mussten sich bewerben und ihre Texte anschließend ein Peer-Review -Verfahren durchlaufen, wobei Sanger als Chefredakteur amtierte.
Toki Pona: open la lipu Nupesija li lon nasin ken ona pi sona open.
de: Im März 2000 startete der Internet-Unternehmer Jimmy Wales mit dem damaligen Doktoranden der Philosophie Larry Sanger über das Unternehmen Bomis ein erstes Projekt einer englischsprachigen Internet-Enzyklopädie, die Nupedia .
Toki Pona: taso lipu Wikipesija pi toki Epanja li wile ala e ni.
de: Zur gleichen Zeit entschlossen sich zahlreiche Autoren der spanischen Wikipedia zu einer Abspaltung und gründeten die Enciclopedia Libre Universal en Español, da sie, nach einer entsprechenden Mitteilung von Sanger, befürchten mussten, in der Wikipedia werde künftig Werbung eingeblendet .
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
vi: Wikipedia ( / ˌ w ɪ k ɪ ˈ p iː d i ə / WIK -i- PEE -dee-ə hoặc / ˌ w ɪ k i ˈ p iː d i ə / WIK -ee- PEE -dee-ə ) là một bách khoa toàn thư mở trực tuyến đa ngôn ngữ được sáng lập và duy trì bởi một cộng đồng biên tập viên tình nguyện và chạy trên nền tảng wiki .
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
vi: Khởi thủy của Wikipedia là một dự án bổ trợ cho Nupedia , một dự án bách khoa toàn thư tiếng Anh trực tuyến tự do với các bài viết do các chuyên gia chấp bút và được xem xét dựa trên một quy trình chính thức.
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
vi: Ban đầu Nupedia được cấp phép theo Giấy phép Nội dung Mở Nupedia của riêng mình, nhưng sau đó đã chuyển sang Giấy phép Tài liệu Tự do GNU do Richard Stallman thúc giục (lúc này Wikipedia chưa thành lập).
Toki Pona: jan Simi We li wile e ni: jan ale li ken sitelen e lipu.
vi: Wales được ghi nhận là người thiết lập mục tiêu tạo ra một bách khoa toàn thư cho phép chỉnh sửa công khai, còn Sanger được ghi nhận là người nghĩ ra chiến lược sử dụng công nghệ wiki để đạt được mục tiêu đó.
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
vi: Do lo ngại quảng cáo thương mại có thể ảnh hưởng đến dự án và thiếu quyền hạn bảo quản tại Wikipedia , nhiều thành viên Wikipedia tiếng Tây Ban Nha tách khỏi Wikipedia để tạo ra bách khoa toàn thư Enciclopedia Libre vào tháng 2 năm 2002 .
Toki Pona: kulupu lawa pi lipu Panton ale li ante e nasin ona li lawa e lipu ale.
vi: Ngày càng ít biên tập viên trở thành quản trị viên hơn những năm trước, một phần là do quá trình xét duyệt các quản trị viên tiềm năng của Wikipedia đã trở nên nghiêm ngặt hơn.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
ja: 「ウィキペディア（ Wikipedia ）」という名前は、 ウェブブラウザ 上で ウェブページ を編集することができる「 ウィキ （ Wiki ）」というシステムを使用した「 百科事典 」（ 英 : Encyclopedia ）であることに由来する造語である 。
Toki Pona: open la lipu Wikipesija li lon toki Inli .
ja: また多言語展開の一環として、ウィキペディア設立当初は次々と新しい言語プロジェクトが立ち上げられていったものの、初期には比較的簡単にそれが行われていたために、参加者が集まらない、いなくなった、などの理由で閉鎖されたり凍結されたプロジェクトもある。
Toki Pona: taso tenpo ni la jan li pali e lipu Wikipesija pi toki ante mute.
ja: 現在では、新たな言語でウィキペディアを設立する前に ウィキメディア・インキュベーター というサイト内で試験運用を行うことになっており、2015年7月現在で約340の「試験版ウィキペディア」がある。
Toki Pona: jan mute pi ma ale li kepeken lipu Wikipesija lon toki ante mute.
ja: ウィキペディアは多言語展開に力を入れており、各言語プロジェクト間の格差を少しでも埋めるためのソフトウェアの開発を スタンフォード大学 と共同で行うこともあった 。
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
ja: ウィキペディアは、 2000年 に立ち上げられたオンライン百科事典プロジェクトである ヌーペディア の分岐プロジェクトとして始まった。
Toki Pona: jan Simi We li jan lawa pi kulupu Pami.
ja: ヌーペディア創立者の ジミー・ウェールズ と創立メンバーの1人でありヌーペディア編集主幹の ラリー・サンガー は、ヌーペディアの行き詰まりを打開するために、解決策を話し合い、模索するようになる 。
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
ja: 元となったヌーペディアは、ウィキペディアと同じく GFDL による オープンコンテント の百科事典プロジェクトではあったが、記事の執筆は 博士号 を持つようなその分野の専門家に限られ、作成された記事も審査と承認を経て公開される従来の百科事典のような厳格な手順を採用していた 。
Toki Pona: ni la jan Simi We li toki e ni: lipu Wikipesija li pana ala e sitelen esun tan mani.
ja: 2002年8月、ウェールズは「ウィキペディアでは今後一切商業広告を行わない」という方針を発表し、そのすぐ後にウィキペディアの URL はwikipedia .
Toki Pona: ni la jan kulupu li wile ante e lipu.
ja: これは部分的には、これらの方針を知らない参加者からの投稿も積極的に受け付けるためであり、ガイドラインに通じた常連投稿者などが新規参加者の投稿を編集することが比較的容易であるからでもある。
Toki Pona: lipu ale li wile e nanpa ni la ni li ken e toki pona lon lipu Wikipesija.
ja: ウィキペディアの参考文献は、その質の高さを監視し維持するための重要な仕組みであり、 2020年 3月 、ウィキペディアには日本語版870万件を含む2億件以上の文献が掲載されていた 。
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
zh: 維基百科在性質上一如其號稱般屬於可自由訪問和編輯的全球 知識 體，這也意味著除傳統百科全書所收錄的資訊外，維基百科也能夠收錄非學術但仍具有一定媒體關注度的動態事件。
Toki Pona: pali kulupu la jan pi kulupu Wikipesija li sitelen e lipu ona kepeken ilo Mesijawiki pi nasin Wiki .
zh: 其中桑格結合了維基百科網站合作核心之「 Wiki 」以及具有百科全書之意的「 encyclopedia 」創造出新 混成詞 「Wikipedia」 。
Toki Pona: jan Simi Weje en jan Lewi Sinka li pali e lipu lon tenpo sike nanpa 2001.
zh: 维基百科最早是在 吉米·威爾斯 與 拉里·桑格 兩人的合作下于2001年1月13日在 網際網路 上推出的 網站 服務，並于1月15日正式展開網路百科全書計畫 。
Toki Pona: tenpo pini la jan li lukin pali e lipu sona kulupu.
zh: 一直到2008年11月時， 自由軟體基金會 特別重新修改GNU自由文件授權條款 ；這使得維基百科與其姐妹項目在2009年4月時邀請社群成員舉行討論與投票，並且預定在2009年6月時完成更改授權條款的工作 。
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
zh: 2003年，經濟學博士研究生 安德烈·奇福利利 （Andrea Ciffolilli）認為，Wiki軟體創造一個共同發展的環境底下，憑藉著低 交易成本 和「創造性建設」的方針使得維基百科成功鼓勵他人參與其中。
Toki Pona: ni la jan kulupu li wile ante e lipu.
zh: 另外維基百科社群的數名編輯用戶也可能會自行組織「 專題 」，藉此一同編輯特定領域主題的條目文章，並且藉由相關的討論頁來同時協調多篇文章的結構與用詞。
Toki Pona: kulupu Wikimesija li jo e lipu sona Wikipesija e lipu sama mute.
zh: 維基百科由全球各地的 志願者 们合作编撰而成，截至2020年，整個維基百科已收錄了超過5,500萬篇 條目 ，其中 英語維基百科 以超過600萬篇條目在數量上位居首位。
Toki Pona: nimi pi toki mute li lon lipu Wisonali .
zh: 目前維基百科一共有326種 語言 版本，其中 英語 、 宿霧語 、 瑞典語 、 德語 、 法語 、 荷蘭語 、 俄語 、 義大利語 、 西班牙語 、 波蘭語 、 瓦瑞語 、 越南語 、 日語 、 中文 、 埃及阿拉伯文 、 葡萄牙語 、 阿拉伯語 、 烏克蘭語 等版本擁有超過100萬篇條目，另外還有44個語言版本的超過10萬篇條目和82個語言版本的維基百科超過10,000篇條目 。
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
ko: 위키백과 (위키百科, IPA: [ɥikçibɛ̝k̚ɡ̊wa̠], [ykçibɛ̝k̚k͈wa̠] ( 듣기 ) ) 또는 위키피디아 ( 영어 : Wikipedia , IPA: [ˌwɪkɪˈpiːdɪə] ( 듣기 ) )는 누구나 자유롭게 쓰는 다언어판 온라인 백과사전 이다.
Toki Pona: pali kulupu la jan pi kulupu Wikipesija li sitelen e lipu ona kepeken ilo Mesijawiki pi nasin Wiki .
ko: 협업을 개방한 위키 기반 편집 시스템을 사용하여 자발적인 위키백과 사용자 공동체가 작성하고 관리한다.
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
ko: 보미스의 CEO였던 지미 웨일스 와 편집장 래리 생어 는 누피디아의 글들을 오픈 콘텐츠 로 제시하기로 하였고 리처드 스톨먼 이 주도한 GNU 자유 문서 라이선스로 제공하였다.
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
ko: 2002년 사용자 사이에서 위키백과의 광고 수주와 그에 따른 상업적 운용에 대한 우려가 커졌고, 이에 따라 스페인어 위키백과 사용자들은 위키백과 소스를 포크 하여 별도의 위키백과인 엔시클로페디아 리브레(Enciclopedia Libre Universal en Español)를 개설하였다.
Toki Pona: kulupu lawa pi lipu Panton ale li ante e nasin ona li lawa e lipu ale.
ko: 위키백과의 편집 시스템인 미디어위키 는 다양한 방법으로 문서의 수정 사항을 사용자에게 알려주어 검토할 수 있도록 한다.
Toki Pona: kulupu Wikimesija li jo e lipu sona Wikipesija e lipu sama mute.
ko: 몇몇 언어의 위키백과 커뮤니티는 자체적으로 문서를 엮어서 출판물을 제작하기도 하는데, 독일어 위키백과 의 경우 독일어 위키백과의 문서를 모아 2004년에 CD 로, 2005년와 2006년에는 DVD 와 책 으로 제작하였다.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
ar: ويكيبيديا هي موسوعة متعددة اللغات، مبنية على الويب ، ذات محتوى حر، تشغلها مؤسسة ويكيميديا ، التي هي منظمة غير ربحية .
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
ar: بدأت ويكيبيديا كمشروع تكميلي لـ نيوبيديا ، وهو مشروع موسوعة مجاني باللغة الإنجليزية على الإنترنت كتب مقالاته خبراء وتمت مراجعته في إطار عملية رسمية.
Toki Pona: jan Simi We li jan lawa pi kulupu Pami.
ar: شخصياتها الرئيسية كانت الرئيس التنفيذي لشركة بوميس جيمي ويلز ولاري سانجر، رئيس تحرير نيوبيديا ولاحقًا ويكيبيديا.
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
ar: تم ترخيص نيوبيديا في البداية بموجب ترخيص نيوبيديا المحتوى الحر الخاص بها، ولكن حتى قبل تأسيس ويكيبيديا، تحولت نيوبيديا إلى ترخيص التوثيق المجاني GNU بناءً على طلب ريتشارد ستالمان .
Toki Pona: jan Lewi Sinka li wile pali e ni kepeken nasin Wiki.
ar: يرجع الفضل إلى ويلز في تحديد الهدف المتمثل في إنشاء موسوعة عامة قابلة للتحرير، بينما يُنسب إلى سانجر استراتيجية استخدام الويكي للوصول إلى هذا الهدف.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2001 la lipu Wikipedia li kama lon.
ar: تم تسجيل النطاقات Wikipedia.com وWikipedia.org يوم 12 يناير 2001، و13 يناير 2001، على التوالي، وأطلقت ويكيبيديا في 15 كانون الثاني 2001، كما في اللغة الإنجليزية واحدة طبعة في www.Wikipedia.com، وأعلن عنها سانجر في القائمة البريدية لـ نيوبيديا.
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
ar: نقلاً عن مخاوف من الإعلانات التجارية وعدم وجود سيطرة في ويكيبيديا ، قام مستخدمو ويكيبيديا الإسبانية بالتشعب من ويكيبيديا لإنشاء الموسوعة الحرة بالإسبانية في فبراير 2002.
Toki Pona: ni la jan Simi We li toki e ni: lipu Wikipesija li pana ala e sitelen esun tan mani.
ar: أعلن ويلز بعد ذلك أن ويكيبيديا لن تعرض إعلانات، وغيرت مجال ويكيبيديا من Wikipedia.com إلى Wikipedia.org .
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki pona li kama tawa lipu wikipesija.org .
ar: بسبب طريقة تحرير المقالات من خلال نظام الويكي الذي يسمح لأي شخص إضافة وتعديل وحذف معلومات من معظم مقالات ويكيبيديا، اتهم بعض المتخصصين الويكي، بكونها ليست ذات مرجعية.
Toki Pona: kulupu Wikimesija li jo e lipu sona Wikipesija e lipu sama mute.
ar: لما كانت ويكيبيديا موسوعة متاحة عبر الويب، فهي موسوعة عالمية، وقد يستخدم المشاركون الذين يستخدمون نفس اللغة لهجات متباينة، أو ربما يأتون من بلاد مختلفة (هذه هي الحال في العديد من الويكيبيديات، منها الويكيبيديا الإنجليزية والصينية)، هذا قد يؤدي إلى اختلاف في التهجئة، أو في وجهات النظر.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
he: שמה של ויקיפדיה הוא הלחם של המילה ה הוואית ויקי (wiki – מהיר) ושל המילה ה יוונית פדיה (παιδεία – חינוך או הדרכה ), הלקוחה מההלחם היווני " אנציקלופדיה ".
Toki Pona: open la lipu Wikipesija li lon toki Inli .
he: בתחילת הדרך הייתה קיימת רק אנציקלופדיה בשפה האנגלית , אך לאורך השנים פותחו מהדורות בשפות רבות אחרות לוויקיפדיה.
Toki Pona: jan mute pi ma ale li kepeken lipu Wikipesija lon toki ante mute.
he: נכון לדצמבר 2024 , יש בוויקיפדיה למעלה מ-64 מיליון ערכים, אם מסכמים את הערכים בכל השפות שבהן היא כתובה .
Toki Pona: tenpo pini la jan li lukin pali e lipu sona kulupu.
he: לפני הקמתה של ויקיפדיה היו מספר מיזמים בהם נעשו ניסיונות ליצירת אנציקלופדיות מקוונות אך אף אחת מהן לא זכתה להצלחה.
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
he: ויקיפדיה החלה כמיזם משלים עבור האתר נופדיה , אתר אנציקלופדיה מקוון חופשי באנגלית שאת הערכים בו כתבו מומחים כאשר התוכן פותח בתהליך ביקורת עמיתים קפדני וממושך.
Toki Pona: jan Simi We li jan lawa pi kulupu Pami.
he: בעלי החברה היו המנכ"ל ג'ימי ויילס והעורך הראשי של נופדיה לארי סנגר (אשר בהמשך הפך לעורך הראשי הראשון של ויקיפדיה).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2001 la lipu Wikipedia li kama lon.
he: ויקיפדיה הושקה ב- 15 בינואר 2001 כמהדורה בודדת בשפה האנגלית בשם התחום www.wikipedia.com והדבר הוכרז בעקבות כן על ידי סנגר ברשימת הדיוור של נופדיה.
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
he: בעקבות חששות על כך שוויקיפדיה תהפוך לאתר מסחרי ועל כך שלא תהיה להם שליטה באתר, החליטה קהילת עורכי הוויקיפדיה הספרדית על יצירת " פיצול " לאתר בפברואר 2002 – ובעקבות כן הושק האתר אנציקלופדיית ליברה (Enciclopedia Libre).
Toki Pona: ni la jan Simi We li toki e ni: lipu Wikipesija li pana ala e sitelen esun tan mani.
he: מהלכים אלה הובילו לכך שוויילס הצהיר שוויקיפדיה לא תציג לעולם פרסומות, ולכך ששם המתחם של האתר שונה מ-wikipedia.com ל-wikipedia.org.
Toki Pona: ni la jan kulupu li wile ante e lipu.
he: כל אחד יכול להציג את השינויים האחרונים בערכים, וכל אחד יכול לעקוב אחר "רשימת מעקב" של ערכים שמעניינים אותם על מנת שיוכלו לקבל ידיעה על כך שבוצעו שינויים בערכים שאחריהם אתם עוקבים.
Toki Pona: lipu Wikipesija pi toki pona li kama tawa lipu wikipesija.org .
he: אף על פי שכל השינויים בוויקיפדיה אינם נבדקים באופן שיטתי, פלטפורמת הוויקי שבה פועלת ויקיפדיה מכילה כלים מסוימים המאפשרים לכל אחד לעבור על השינויים שביצעו עורכים אחרים באתר.
Toki Pona: lipu ale li wile e nanpa ni la ni li ken e toki pona lon lipu Wikipesija.
he: ערכים הזמינים ביותר משפה אחת עשויים להכיל קישורי בינוויקי אשר מקשרים את הערך עם הערכים המקבילים במהדורות האחרות של ויקיפדיה.
Toki Pona: kulupu Wikimesija li jo e lipu sona Wikipesija e lipu sama mute.
he: ויקיפדיה האנגלית היא המהדורה הגדולה ביותר של ויקיפדיה, כאשר יש בה 7,156,745 ערכים ו-282,288 משתמשים פעילים .
Toki Pona: pali kulupu la jan pi kulupu Wikipesija li sitelen e lipu ona kepeken ilo Mesijawiki pi nasin Wiki .
pl: wiki – „szybko”, „prędko”), wywodzące się z koncepcji WikiWikiWeb , umożliwiające edycję każdemu użytkownikowi odwiedzającemu stronę i aktualizację jej treści w czasie rzeczywistym.
Toki Pona: jan mute pi ma ale li kepeken lipu Wikipesija lon toki ante mute.
pl: W listopadzie 2015 Wikipedia miała ponad 36,9 miliona artykułów we wszystkich wersjach językowych , w tym ponad 5 mln artykułów w wersji anglojęzycznej oraz ponad 1,1 miliona artykułów w wersji polskojęzycznej .
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
pl: Wikipedia powstała jako projekt uzupełniający dla Nupedii , darmowej encyklopedii internetowej, w której artykuły mogły być pisane przez każdego, ale miały być sprawdzane i recenzowane przez grupę ekspertów, podobnie jak to się dzieje w przypadku edycji encyklopedii tradycyjnych (książkowych).
Toki Pona: ona li pali e lipu ante Enciclopedia Libre pi mani ala.
pl: Obawiający się reklamowania i braku kontroli w anglocentrycznej Wikipedii uczestnicy projektu hiszpańskojęzycznej Wikipedii stworzyli fork Wikipedii, Enciclopedia Libre ﻿ (inne języki) w lutym 2002 roku .
Toki Pona: lipu wikipesija.org li tawa lipu sin tok.wikipedia.org .
pl: Łączność między artykułami i grafikami z różnych wersji językowych Wikipedii jest utrzymywana dzięki mechanizmowi specjalnych linków „ Interwiki ”, które umożliwiają szybkie przemieszczanie się z jednej wersji do drugiej .
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
tr: Vikipedi ( İngilizce : Wikipedia ), kullanıcıları tarafından ortaklaşa olarak birçok dilde hazırlanan; özgür, bağımsız, ücretsiz, reklamsız ve kâr amacı gütmeyen bir internet ansiklopedisidir .
Toki Pona: taso ona li kama lon nasin ken GNU pi lipu open ( toki Inli la: GNU Free Documentation License ) .
tr: GÖBL, birçok telifi özgür bırakılmış lisans gibi, yazılanın dağıtılmasına, benzeri dokümanların çıkmasına ve kâr amaçlı kullanıma izin verir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2001 la lipu Wikipedia li kama lon.
tr: 2020'de yayımlanan verilere göre İngilizce Vikipedi sürümünde 31 binden fazla aktif editör varken diğer dillerde binden fazla aktif editörü olan Vikipedi projelerinin sayısı 11'dir.
Toki Pona: lipu Wikipesija ( toki Inli la: Wikipedia /ˈwɪkiˌpiˌdiə/ , "lipu pi tawa wawa") li lipu sona open pi kulupu Wikimesija .
la: Nomen Vicipaedīa est conglutinatio verborum vici ( Havaiane "celer") et encyclopaedīa .
Toki Pona: jan Simi Weje en jan Lewi Sinka li pali e lipu lon tenpo sike nanpa 2001.
la: Condita est die 15 Ianuarii anno 2001 a Iacobo Wales et Laurentio Sanger et hodie est situs interretialis qui sapientiam et facta praebet maximus et celerrime augescens.
Toki Pona: nimi pi toki mute li lon lipu Wisonali .
la: Anglica en: · Suecica sv: · Theodisca de: · Nederlandica nl: · Francogallica fr: · Russica ru: · Waray-Waray war: · Italica it: · Hispanica es: · Polonica pl: · Vietnamica vi: · Iaponica ja:
Toki Pona: taso tenpo ni la jan li pali e lipu Wikipesija pi toki ante mute.
el: Σήμερα λειτουργούν Βικιπαίδειες σε 314 γλώσσες, ενώ άλλες 11 γλωσσικές εκδόσεις έχουν κλείσει λόγω έλλειψης δραστηριότητας.
Toki Pona: jan mute pi ma ale li kepeken lipu Wikipesija lon toki ante mute.
el: Κάθε χρόνο δημιουργούνται νέες γλωσσικές εκδόσεις της Βικιπαίδειας, οι οποίες αναπτύσσονται στον Επωαστήρα του Wikimedia (Wikimedia Incubator), ένα εγχείρημα για υπό ανάπτυξη γλωσσικές εκδόσεις της Βικιπαίδειας και των αδελφών εγχειρημάτων της.
Toki Pona: lipu Nupesija ( toki Inli la: Nupedia /nuˈpidiə/ , "lipu sona sin") li lipu wan ni.
el: Η Βικιπαίδεια, όπως και η Nupedia (άλλο ένα σχέδιο ελεύθερης και δωρεάν εγκυκλοπαίδειας), υποστηρίζεται από τον υπέρμαχο του ελεύθερου και δωρεάν λογισμικού Ρίτσαρντ Στόλλμαν και το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού .
Toki Pona: open la lipu Nupesija li lon nasin ken ona pi sona open.
el: Ο Στόλλμαν είναι ένας από τους ανθρώπους που μίλησε για τη χρησιμότητα μιας "ελεύθερης και δωρεάν οικουμενικής εγκυκλοπαίδειας" πριν από την ίδρυση των Wikipedia και Nupedia.
Toki Pona: kulupu lawa pi lipu Panton ale li ante e nasin ona li lawa e lipu ale.
el: Οι συμμετέχοντες στη Βικιπαίδεια, από κοινού, ακολουθούν και επιβάλλουν ορισμένους βασικούς κανόνες που είναι απαραίτητοι για τη διατήρηση της ομαλής και δημιουργικής λειτουργίας του σχεδίου Wikipedia.
Toki Pona: kulupu Wikimesija li jo e lipu sona Wikipesija e lipu sama mute.
el: Η Βικιπαίδεια ( αγγλικά : Wikipedia, προφορά: Γουικιπίντια) είναι διεθνής, παγκόσμια, ψηφιακή, διαδικτυακή , ελεύθερου περιεχομένου , εγκυκλοπαίδεια , που βασίζεται σε ένα μοντέλο ανοικτό στη σύνταξη του περιεχομένου της.
Toki Pona: lipu toki mute li lon lipu Wikiso .
el: Αυτά περιλαμβάνουν: το Βικιλεξικό , ένα πρόγραμμα λεξικού ελεύθερης πρόσβασης, τα Βικιβιβλία , ένα πρόγραμμα με βιβλία και εγχειρίδια ελεύθερης πρόσβασης, τη Βικιθήκη , μια βιβλιοθήκη ελεύθερης πρόσβασης, τα Βικιφθέγματα , συλλογή αποφθεγμάτων , και τα Βικινέα , μια πηγή ειδήσεων ελεύθερης πρόσβασης.
Toki Pona: nena ma Olinpu Mon li nena ma suli mute lon mun loje .
ru: Olympus Mons ) — потухший вулкан на Марсе , расположенный в провинции Фарсида (район экватора планеты), высочайшая как по абсолютной, так и по относительной высоте гора Солнечной системы .
Toki Pona: nena ma Olinpu Mon li nena ma suli mute lon mun loje .
zh: 奧林帕斯山 （ 拉丁語 ： Olympus Mons ）是 火星 上的 盾狀火山 ，亦為 太陽系 行星中已知最高的 山 ，高於 基准面 21,229公尺 ，將近 地球 珠穆朗玛峰 的三倍，但因為火星沒有海洋的深度，所以更貼切的比喻是地球 茂纳洛亚火山 從海底算起高度（9公里多）的兩倍多，因為同樣是盾狀火山，且山頂都有 破火山口 。
Toki Pona: ona li lon ma mi la, ona li nena ma suli nanpa wan.
ar: يبلغ ارتفاعه أكثر من 21.9 كم (13.6 ميل؛ 72,000 قدم) وفقًا لقياسات جهاز مقياس الارتفاع بالليزر المداري للمريخ، وهو أعلى بحوالي 2.5 مرة من ارتفاع جبل إيفرست فوق سطح البحر، وأعلى بركان على المريخ وأعلى جبل كوكبي معروف، ويتساوى تقريبًا مع جبل رياسيلفيا على كويكب فيستا كأعلى جبل تم اكتشافه حاليًا في النظام الشمسي.
Toki Pona: nena ma Olinpu Mon li nena ma suli mute lon mun loje .
he: אולימפוס מונְס (ב לטינית : Olympus Mons ; מילולית: הר האולימפוס ) הוא הר געש ב כוכב הלכת מאדים , הקרוי על שם הר ה אולימפוס שב יוון , והוא ההר הגבוה ביותר הידוע ב מערכת השמש .
Toki Pona: nena ma Olinpu Mon li nena ma suli mute lon mun loje .
el: Το Όρος Όλυμπος είναι το νεότερο από τα μεγάλα ηφαίστεια στον Άρη, έχοντας διαμορφωθεί στην Εσπέρια περίοδο με τις εκρήξεις να συνεχίζονται ως μέσα στην Αμαζόνια περίοδο.
Toki Pona: ma tomo Amasan li lon ma Kasila-Lejon ( ma Epanja ).
de: Almazán ( arabisch befestigter Ort ) ist eine Kleinstadt und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde ( municipio ) mit 5.544 Einwohnern (Stand: 2025 ) in der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León .
Toki Pona: ma tomo Amasan li lon ma Kasila-Lejon ( ma Epanja ).
ar: المَحصَن ( بالإسبانية : Almazán ) هي بلدية تقع في محافظة سوريا ، ( بالإسبانية : Soria )، وبحسب الإحصاءات التي أجريت في عام 2004 كان عدد السكان 5,755.
Toki Pona: ma tomo Amasan li lon ma Kasila-Lejon ( ma Epanja ).
he: אלמסאן (ב ספרדית : Almazán ) היא עיר השוכנת ב מחוז סוריה , המהווה חלק מ הקהילה האוטונומית קסטיליה ולאון ב ספרד .
Toki Pona: ma tomo Amasan li lon ma Kasila-Lejon ( ma Epanja ).
el: Το Αλμαθάν Almazán (αραβική λέξη που σημαίνει οχυρωμένη τοποθεσία) είναι ένας δήμος που βρίσκεται στην επαρχία της Σόρια, Καστίλης και Λεόν , στην Ισπανία .
Toki Pona: kulupu ma Nosen ( Norden ) li wan ma pi nanpa luka ma lon ma Elopa .
he: המדינות הנורדיות הן אזור גאוגרפי ותרבותי ב צפון אירופה , המורכב מחמש מדינות ושלוש טריטוריות תלויות, שבהן אוכלוסייה כוללת של כ-27 מיליון נפש (נכון ל- 2015 ).
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
en: Stavropol Krai ( Russian : Ставропо́льский край , romanized : Stavropolʹskiy kray , IPA: [stəvrɐˈpolʲskʲɪj kraj] ), also known as Stavropolye ( Russian : Ставропо́лье , romanized : Stavropolye , IPA: [stəvrɐˈpolʲɪ̯ə] ), is a federal subject (a krai ) of Russia .
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
es: El krai de Stávropol (en ruso : Ставропольский край , Stavropolski krai ) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast , veintidós repúblicas , cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales , conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia .
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
it: Il territorio di Stavropol' (in russo Ставропольский край , Stavropol'skij kraj ), noto anche come Stavropól'e (Ставропо́лье), è una divisione amministrativa russa che si estende per la maggior parte sull' altopiano omonimo ai margini settentrionali del Caucaso .
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
ja: スタヴロポリ地方 （スタヴロポリちほう、 スターヴロポリ地方 、 ロシア語 : Ставропольский край スタヴラポーリスキイ・クラーイ ）は、 ロシア連邦 を構成する 地方（行政区分） のひとつ。
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
zh: 斯塔夫罗波尔边疆区 （俄語： Ставропольский край ， 羅馬化： Stavropolsky krai ）是 俄羅斯聯邦主體 之一，位於 前高加索 西部、 大高加索 北麓。
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
ko: 스타브로폴 변경주 ( 러시아어 : Ставропо́льский край Stavropolʹskiy kray , IPA: [stəvrɐˈpolʲskʲɪj kraj] ) 또는 스타브로폴리예 라고도 알려져 있다( 러시아어 : Ставропо́лье Stavropolye , IPA: [stəvrɐˈpolʲɪ̯ə] )는 러시아 의 연방주체 이다.
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
he: החבל המנהלי סטברופול (ב רוסית : Ставропольский край ) הוא סובייקט ב פדרציה הרוסית באזור הרי קווקז .
Toki Pona: ma Salopo ( toki Losi la: Ставропо́льский край ) li ma kipisi lon ma Losi .
el: Το Κράι Σταυρούπολης ( ρωσικά : Ставропо́льский край) είναι ομοσπονδιακή περιφέρεια της Ρωσίας , υπαγόμενο στο Νότιο Διαμέρισμα.
Toki Pona: lipu ni li lon toki ante mute.
de: Viele der Belege dienen als gescheiter Kommentar der Erzählung und ermöglichen reiches Schöpfen bei Schriftstellern wie Dante , Milton , Rilke , Proust , Ovid , Jorge Luis Borges und Theoretikern wie Freud , Heidegger , Derrida , Bloom und Douglas R.
Toki Pona: lipu "tomo pi lipu kasi" ( toki Inli la: House of Leaves ) li lipu tan jan Ma Si Tanjelesi tan tenpo sike nanpa 2000.
ar: على الرغم من أن مصدرًا علميًا مقتبسًا في الكتاب يفترض أن هذا الصوت ناتج عن إعادة تصميم المنزل بنحو متكرر .
Toki Pona: nimi " house " (tomo) li laso, nimi " minotaur " (monsuta pi sijelo jan pi lawa soweli) en nimi pi linja insa li loje.
ar: وجميعها كانت مظلمة وعديمة الملامح، جدران وأرضيات وأسقف هذه الغرف كانت رمادية.
Toki Pona: lipu ni li lon toki ante mute.
ar: دانيلوسكي، نُشرت في مارس 2000 بوساطة بانثيون للكتب، وكانت من أكثر الكتب مبيعًا، وترجمت إلى لغات عدة، تلتها رواية رسائل الحوت.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
en: Quechua ( / ˈ k ɛ tʃ u ə / , Spanish: [ˈketʃwa] ), also called Runa simi ( Quechua: [ˈɾʊna ˈsɪmɪ] , 'people's language') in Southern Quechua , is an indigenous language family that originated in central Peru and thereafter spread to other countries of the Andes .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
ru: Ке́чуа (также кечва , кичуа , кичва ) ( кечуа Qhichwa simi, Qhichwa shimi — «язык горных долин», кечуа Runasimi, Runashimi — «народный язык») — язык южноамериканского индейского народа кечуа , принадлежит к группе кечуанских языков.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
uk: Ке́чуа ( ке́чва ) — найпоширеніша автохтонна мова південноамериканського континенту, особливо в західних регіонах Південної Америки.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
fr: Le quechua (prononcé en français : /ket.ʃwa/ ou /ket.ʃu.wa/ ) ou quichua (prononcé en français : /kit.ʃwa/ ) est une famille de langues parlées dans les Andes , principalement au Pérou , en Bolivie , en Équateur , pays dans lesquels le quechua a le statut de langue officielle.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
es: El llamado quechua huanca o simplemente huanca se habla en las provincias de Jauja , Huancayo , Chupaca y Concepción en el departamento de Junín.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
pt: O quíchua (em quíchua : qhichwa simi ou runa simi ; também chamado de quechua ou quéchua ), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul , ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina , Bolívia , Chile , Colômbia , Equador , Peru e ao longo dos Andes .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
it: La parola nativa per l'idioma è runasimi ( runa = uomo, simi = idioma) ovvero linguaggio umano.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
de: Die Quechua-Sprecher selbst nennen ihre Sprache aber traditionell in der Regel Runa Simi ( Runasimi ) oder Runa Shimi (von runa „Mensch“ und simi „Mund, Wort, Sprache“, also „Menschensprache“).
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
vi: Quechua ( tiếng Tây Ban Nha: [ˈketʃwa] ), hay còn gọi là Runasimi ("ngôn ngữ của nhân dân") trong tiếng Quechua, là một ngữ hệ bản địa của dãy Andes , Peru .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
ja: ケチュア語族 （ケチュアごぞく、 ケチュア語 : Runa Simi 、 スペイン語 : quechua ）は、 南アメリカ で話されている言語グループ（またはマクロランゲージ）である。
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
zh: 奇楚瓦語 （奇楚瓦語： Qhichwa shimi/Runa Shimi ），又稱 克丘亞語 （西班牙語： Quechua / ˈ k ɛ tʃ u ə / ，或譯 盖丘亚语 ），是 南美洲原住民的一种語言 。
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
ko: 케추아어 (Quechua, 케추아어 : Runa Simi ) 또는 케추아어족 은 남아메리카 안데스산맥 지대의 토착민인 케추아족 이 사용하는 언어 또는 어군이다.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
ar: تعدّ في دساتير كولومبيا، إكوادور والبيرو كلغة رسمية بعد الإسبانية .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
he: קצ'ואה , או בשם אחר רונסימי ( Quechua או Runasimi ) היא קבוצת שפות, שבעבר שימשה כ שפה הרשמית של אימפריית האינקה .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
pl: Język keczua , kiczua ( runa simi – „język ludzi”; hiszp.
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
tr: Keçuva dilleri ( Ketschua , Quichua , Keshwa veya Keçua , İspanyolca ve İngilizce : Quechua ) veya İnka dilleri veya topluca Keçuvaca , Güney Amerika 'nın And Dağları 'nın ortalarındaki bölgelerde konuşulan bir dil ailesi veya lehçe sürekliliğidir .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
la: Linguae Quechuae sive Quechuanae sunt familia linguarum quibus homines loquuntur in America meridionali .
Toki Pona: toki Kisuwa (toki Kisuwa la: Qhichwa /qɪt͡ʃ.wa/ , toki Epanja la: Quechua [ˈketʃwa] ) anu toki Lunasimi (toki Kisuwa la: Runa simi , "toki jan") li toki pi kulupu jan Kisuwa .
el: Η Κέτσουα ( Runa Simi , Qhichwa simi , Qichwa simi , Kichwa shimi ) ή και Ρούνασίμι είναι ιθαγενής γλωσσική οικογένεια της Νότιας Αμερικής .
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
en: Sirius, the brightest star in the night sky as seen from Earth, is approximately 23 times more luminous than the Sun, while Canopus , the second brightest star in the night sky with an absolute magnitude of −5.53, is approximately 14,000 times more luminous than the Sun.
Toki Pona: taso, jan ken ala lukin e mun seli mute mute tan ni: ona li lon weka suli tawa mi.
ru: Тем не менее существует множество звёзд с гораздо большей светимостью, чем у Сириуса, но земным наблюдателям они кажутся более тусклыми из-за большой удалённости .
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
uk: Через велику відстань від Землі всі зорі, окрім Сонця, для неозброєного ока виглядають як блискучі точки в нічному небі, які мерехтять під дією земної атмосфери.
Toki Pona: mun seli li pana e seli e wawa e suno .
be: Зоркі — найбольш распаўсюджаныя аб'екты ў Сусвеце , знаходзяцца ў стане цеплавой і гідрастатычнай раўнавагі, што забяспечваецца балансам паміж сілай гравітацыі і ціскам гарачага рэчыва і выпраменьвання.
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
es: Sirio, la estrella más brillante del cielo nocturno vista desde la Tierra, es aproximadamente 23 veces más luminosa que el Sol, mientras que Canopus , la segunda estrella más brillante del cielo nocturno con una magnitud absoluta de –5.53, es aproximadamente 14 000 veces más luminosa que el Sol.
Toki Pona: mun seli li pana e seli e wawa e suno .
vi: Năng lượng được sản xuất ra bởi sao, là sản phẩm của phản ứng tổng hợp hạt nhân, bức xạ vào trong không gian bằng cả bức xạ điện từ và bức xạ hạt.
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
vi: Trong Siêu đám Địa Phương chúng ta có thể nhìn thấy các quần tụ sao, và các kính thiên văn hiện tại có thể quan sát các ngôi sao đơn lẻ mờ nhạt trong Đám Địa Phương — phân giải được những ngôi sao xa đến hàng trăm triệu năm ánh sáng (Xem Cepheid ).
Toki Pona: mun seli li pana e seli e wawa e suno .
ja: また、熱エネルギーは高温部から低温部へ移動するため、中心部で発生した熱は 放射 ・ 対流 によって表層へ向けて運ばれ、最終的には光エネルギーとして宇宙空間に放出される 。
Toki Pona: taso, jan ken ala lukin e mun seli mute mute tan ni: ona li lon weka suli tawa mi.
ja: 語源にもあるように、太陽以外の恒星は地球から数 光年 以上の離れた場所にある ため、恒星の見かけ上の相対的な位置はほとんど変化しない 。
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
zh: 由於和地球的距離遙遠，除了太陽之外的所有恆星在肉眼看來都只是夜空中的一個光點，並且受到 大氣層 的影響而 閃爍 。
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
ko: 지구에서 너무 멀리 떨어져 있기 때문에 태양을 제외한 별은 지구에서 볼 때 지구 대기 때문에 깜빡거리면서 빛나는 점으로 보인다.
Toki Pona: mun seli li pana e seli e wawa e suno .
ar: عندما تتولد هذه النجوم الهائلة في السحب الجزيئية فهي تتكور تحت تأثير قوة الجاذبية ( قوة الثقالة )وتزداد كثافتها وترتفع حرارتها.
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
ar: وفي عنقود مجرات العذراء العظيم من الممكن أن نرى عناقيد النجوم، ويمكن للتلسكوبات الحالية مبدئياً مراقبة النجوم الفردية الخافتة في المجموعة المحلية للنجوم – حيث النجوم الأكثر بعدا قد تصل إلى مائة مليون سنة ضوئية عن الأرض (انظر: متغير قيفاوي ).
Toki Pona: taso, jan ken ala lukin e mun seli mute mute tan ni: ona li lon weka suli tawa mi.
ar: ومع ذلك، خارج عنقود مجرات العذراء العظيم، فإن كلا النجوم الفردية ومجموعات النجوم لم تُلاحظ.
Toki Pona: taso, jan ken ala lukin e mun seli mute mute tan ni: ona li lon weka suli tawa mi.
he: עם זאת שיטה זו אינה חסינת טעויות, מאחר שענני אבק בין מערכת השמש לכוכב מפחיתים את עוצמת ההארה שנצפית וגורמים לחישוב מרחק גדול יותר מאשר המרחק בפועל.
Toki Pona: mun seli li pana e seli e wawa e suno .
pl: Szczególnym rodzajem gwiazd aktywnych magnetycznie są magnetary , odmiana gwiazd neutronowych powstająca, gdy podczas wybuchu supernowej w zapadającym się jądrze gwiazdy, dzięki osiągnięciu odpowiedniej prędkości obrotu, temperatury oraz natężenia pola magnetycznego zadziała mechanizm dynama .
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
tr: Dünya'ya olan büyük uzaklıkları nedeniyle Güneş dışındaki tüm yıldızlar, Dünya'nın atmosferinin etkisiyle gece gökyüzünde göz kırpan parlak noktalar olarak insan gözüne görünürler.
Toki Pona: tan ma mi la, jan ken lukin e mun seli mute lon sewi pimeja.
el: Συνεπώς ότι βλέπουμε στον ουρανό είναι Ήλιοι, άλλοι μικρότεροι και άλλοι χιλιάδες φορές μεγαλύτεροι από τον δικό μας Ήλιο.
Toki Pona: taso, jan ken ala lukin e mun seli mute mute tan ni: ona li lon weka suli tawa mi.
el: Ο μόνος λόγος που φαίνονται τόσο μικρά είναι οι ασύλληπτα τεράστιες αποστάσεις που μας χωρίζουν από τη Γη , η οποία δεν είναι αστέρι, αλλά πλανήτης και ετερόφωτη, δηλαδή δεν παράγει δικό της φως, αλλά φωτίζεται από τον Ήλιο όπως και όλοι οι πλανήτες και δορυφόροι τους (φεγγάρια), κάποιοι από τους οποίους φαίνονται με γυμνό μάτι, και πολλοί τα ονομάζουν και αυτά, λανθασμένα, αστέρια.
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
uk: Податковий кодекс України визначає митні платежі як податки, що відповідно до Податкового Кодексу України або митного законодавства справляються під час переміщення або у зв'язку з переміщенням товарів через митний кордон України та контроль за справлянням яких покладено на митні органи .
Toki Pona: jan li pana e ijo esun tawa ma wan la, jan o pana e mani tawa ijo esun tawa kulupu lawa ma ni.
uk: Митний кодекс України визначає митні платежі через перерахування його видів — а) мито ; б) акцизний податок із ввезених на митну територію України підакцизних товарів (продукції); в) податок на додану вартість із ввезених на митну територію України товарів (продукції) .
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
fr: Le droit de douane , taxe douanière ou tarif douanier est une taxe prélevée sur une marchandise à importer dès que celle-ci franchit la frontière de l’autre pays.
Toki Pona: jan li pana e ijo esun tawa ma wan la, jan o pana e mani tawa ijo esun tawa kulupu lawa ma ni.
es: Un arancel (del árabe andalusí : الأَنْزِالْ ‎, al-ʔanzél , a su vez del árabe إِنْزَال ‎, ʔinzāl ‘el alojamiento’) ​ ​es un tributo que se aplica al transporte de mercancía , es decir, a todos los bienes que son objeto de exportación e importación .
Toki Pona: kin la jan li pana e ijo esun tawa ma ante tan ma wan la, jan o pana e mani tawa ma lawa tan pi ijo esun.
es: El más frecuente es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro.
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
pt: Uma tarifa alfandegária é um imposto cobrado pelo governo de um país ou território aduaneiro, ou por uma união supranacional, sobre as importações (ou, excepcionalmente, exportações ) de mercadorias .
Toki Pona: kin la jan li pana e ijo esun tawa ma ante tan ma wan la, jan o pana e mani tawa ma lawa tan pi ijo esun.
pt: Além de ser uma fonte de receita, os impostos de importação também podem ser uma forma de regulamentação do comércio exterior e uma política que sobrecarrega os produtos estrangeiros para incentivar ou proteger a indústria doméstica.
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
it: Il calcolo del dazio avviene in sede di dichiarazione doganale e può essere stabilito in vari modi: sul valore della merce in arrivo (valore teorico della merce al momento dell'entrata nello stato/comunità di stati, cioè valore di fattura aumentato o diminuito del costo del trasporto in base ai termini di resa concordati in base all' Incoterms ), sulla quantità di merce introdotta (tassazione in base ad un' unità di misura specifica) o in modo misto tra i due metodi precedenti.
Toki Pona: jan li pana e ijo esun tawa ma wan la, jan o pana e mani tawa ijo esun tawa kulupu lawa ma ni.
vi: Thuế nhập khẩu là thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu , còn thuế xuất khẩu là thuế đánh vào hàng hóa xuất khẩu .
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
ja: 関税 （かんぜい、 英 : tariff ）とは、広義には国境または国内の特定の地域を通過する物品に対して課される 税 。
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
ar: الرسوم الجمركية أو التعريفة الجمركية ، وهي ضرائب تفرض على السلع التي تستوردها دولة من أخرى.
Toki Pona: kin la jan li pana e ijo esun tawa ma ante tan ma wan la, jan o pana e mani tawa ma lawa tan pi ijo esun.
pl: Jeśli sprowadzenie jakiegoś dobra jest obłożone cłem, to oprócz zapłaty dla dostawcy klient musi także uiścić cło na rzecz budżetu państwa , żeby móc z dobra w kraju korzystać .
Toki Pona: mani namako esun anu mani tawa pi ijo esun ( toki Inli la: tariff ) li mani tan kulupu lawa pi ma lawa.
tr: Gümrük vergisi , dış ticaret yapan iki veya daha fazla ülke arasında ve hizmetlerin ülkeye girişlerinde o ülke ekonomisinin aldığı vergidir .