NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: soweli Pajan Kipin (Brian Griffin) li soweli tomo pi jan Pita, li wile sitelen e lipu.
be: У цэнтры сюжэту тыповая амерыканская сям’я Грыфінаў, якая складаецца з бацькоў, Пітэра і Лоіс, іх дзяцей, Крыса, Мэг і Ст’юі, а таксама Браяна — антрапаморфнага сабаку.
Toki Pona: jan Ken Kama (Glenn Quagmire) li tawa e tomo tawa lon kon, li unpa e jan mute.
fr: Ils incluent leurs voisins : l'aviateur hypersexuel Glenn Quagmire ; le facteur Cleveland Brown et son épouse Loretta ; l'agent de police paraplégique Joe Swanson, son épouse Bonnie et leur fille Susie ; le pharmacien névrosé Mort Goldman, son épouse Muriel, et leur fils Neil ; et le vieil éphébophile Herbert.
Toki Pona: soweli Pajan Kipin (Brian Griffin) li soweli tomo pi jan Pita, li wile sitelen e lipu.
it: Insieme alla famiglia Griffin vive anche il cane antropomorfo Brian , il migliore amico di Peter (anche se nel corso della serie finirà per interagire molto più con Stewie) che viene rappresentato come un soggetto vanesio pieno di velleità artistiche e culturali.
Toki Pona: jan So Sanson (Joe Swanson) li jan pi sona lawa.
vi: Ngoài ra còn có các nhân vật khác như các nhân viên trong đài truyền hình Quahog Channel 5 (người dẫn chương trình Tom Tucker, Diane Simmons (thay thế bởi Joyce Kinney), phóng viên da màu Ollie Williams và phóng viên gốc Á Tricia Takanawa), các diễn viên khách mời gồm James Woods , Frank Sinatra Jr và Adam West .
Toki Pona: jan Pita Kipin (Peter Griffin) li mama mije pi kulupu Kipin, li nasa, li pali lon tomo pali pi telo nasa.
zh: 《辛普森一家》在一期 万圣节 特辑中将Peter Griffin描绘成 霍默·辛普森 的 克隆 ， 还在《The Italian Bob》这一集中将其描绘为一个犯了“Plagiarismo”（由英文单词plagiarism（抄袭）而伪造成的意大利单词）罪的逃犯。
Toki Pona: jan Pita Kipin (Peter Griffin) li mama mije pi kulupu Kipin, li nasa, li pali lon tomo pali pi telo nasa.
ar: تدور الأحداث الرئيسية لمسلسل فاميلي غاي في مدينة كوهوغ الخيالية الواقعة في رود آيلاند ، والتي أسسها أحد أسلاف بيتر ويدعى غريفين بيترسون.
Toki Pona: jan Siwi Kipin (Stewie Griffin) li jan lili lili, li jo e sona mute.
ar: بيتر ولويس لديهم ثلاثة أطفال: ابنتهم المراهقة ميغ غريفن والتي هي دائماً المَسْخَرَةْ لقبحها; ابنهم المراهق الغبي وغير المثقف كريس غريفن، والذي يبدو كأنه نسخة مصغرة من أبيه، وابنهم الطفل الشيطاني الشرير ستوي غريفن، المصمم على السيطرة على العالم وقتل أمه.
Toki Pona: ona li jo e ilo mute.
ar: وبعد فترة من الحلقات، يكتشف أن له أصولاً أفريقية/أمريكية كما أنه معروف بأن لديه أسلافأ إسبان، مكسيكين، أسكتلنيين، «هوتش» (فصيلة خيالية من ستار وورز ), وألمان.
Toki Pona: jan Ken Kama (Glenn Quagmire) li tawa e tomo tawa lon kon, li unpa e jan mute.
ar: هذه الشخصيات تتضمن حارة عائلة غريفن المفعمة بالألوان: الشرطي الكسيح جو سوانسون، زوجته التي تكرهه بوني، كابتن الطائرة المجنون بالجنس العازب غلين كواقماير الذي يرغب دوماً في لويس وتقريباً أي امرأة أخرى.
Toki Pona: jan Lowi Kipin (Lois Griffin) li mama meli pi kulupu Kipin.
he: אלכס בורסטיין מדבבת את לויס גריפין, כתבת השטח האסיאתית טרישה טאקאנאווה, לורטה בראון, ואת אמה של לויס, ברברה פיודרשמידט.
Toki Pona: jan Kilan Pan (Cleveland Brown) li pana e lipu.
he: מייק הנרי מדבב את קליבלנד בראון, את הרברט הזקן הפדופיל ואת קונסואלה עוזרת הבית ההיספנית וגם דמויות משניות נוספות כמו ברוס, והאיש החירש-המשומן.
Toki Pona: jan So Sanson (Joe Swanson) li jan pi sona lawa.
he: מדבבים אשר מופיעים בצורה סדירה בפרקים כוללים את פטריק וורבורטון (ג'ו סוונסון), אדם וסט (ראש העירייה אדם וסט); ג'ניפר טילי (בוני סוונסון), ג'ון ג.
Toki Pona: jan Lowi Kipin (Lois Griffin) li mama meli pi kulupu Kipin.
la: Familia Griffina est Petrus ( Peter ) pater familiās, Ludovica ( Lois ) uxor, filii Stuartus ( Stewie ) et Christianus ( Chris ), filia Margarita ( Meg ) et canis Brianus ( Brian ).
Toki Pona: jan Lowi Kipin (Lois Griffin) li mama meli pi kulupu Kipin.
el: Η γυναίκα του Λόις Γκρίφιν ( Lois ) είναι μια μητέρα, νοικοκυρά, που διδάσκει πιάνο και είναι μέλος της πλούσιας οικογένειας Pewterschmidt.
Toki Pona: kulupu mun seli li lon ala kulupu mun .
ru: Звёздные системы не следует путать с планетными системами , состоящими из одной звезды и различных незвездообразных астрономических объектов , таких как планеты или астероиды , которые движутся вокруг общего центра масс .
Toki Pona: kulupu mun seli li lon ala kulupu mun .
vi: Nếu không có các tác động của lực thủy triều, không có sự chuyển đổi khối lượng từ ngôi sao này sang ngôi sao kia, không có sự xáo trộn bởi các lực tương tác khác, quỹ đạo của 2 ngôi sao là một quỹ đạo tuyệt đối theo thời gian.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
en: Lisbon is the capital and most populous city of Portugal , with an estimated population of 575,739 as of 2024, within its administrative limits and 3,028,000 within the metropolis , as of 2025.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
ru: Lisboa , МФА: [liʒˈboɐ] (слушать) ) — столица, крупнейший город и главный порт Португалии с населением 544 851 человек (2021).
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
uk: Lisboa ; МФА: [ɫɨʒ.ˈbo.ɐ], Лижбоа) — столиця та найбільше місто Португалії , політичний, економічний та культурний центр країни.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
de: Lissabon ( portugiesisch Lisboa [ liʒˈβoɐ ]) ist die Hauptstadt Portugals sowie des gleichnamigen Distrikts Lissabon ; sie ist mit ca.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
vi: Lisboa ( IPA : [liʒ'boɐ] , cũng biết tới là Lisbon theo tiếng Anh ) là thành phố lớn nhất và là thủ đô của Bồ Đào Nha .
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
ja: リスボン （ ポルトガル語 : Lisboa IPA: [ɫiʒˈboɐ] ( 音声ファイル ) 、 [liʒˈβoɐ] リジュボア 、 英語 : Lisbon IPA: [ˈlɪzbən] ）は、 ポルトガル の首都であり、同国最大の都市である。
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
ko: 리스본 ( 포르투갈어 : Lisboa 리즈보아 , 문화어 : 리스봉)은 포르투갈 의 수도 이다.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
ar: تقع مدينة لشبونة – عاصمة البرتغال وأكبر مدنها – على الساحل في أقصى غرب القارة الأوروبية .
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
he: ליסבון (ב פורטוגזית : Lisboa ; ‏ האזנה ‏ ‏, נהגה: ליז'בואה, בעבר: לישׂבונה ) היא בירת פורטוגל , העיר הגדולה ביותר בה, והמרכז הכלכלי והתרבותי החשוב במדינה.
Toki Pona: ma li lon poka telo linja Taku lon poka telo suli Alansi .
pl: [ l i ʒ ˈ β o ɐ ] ) – stolica i największe miasto Portugalii , położone w zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego , nad rzeką Tag przy jej ujściu do Oceanu Atlantyckiego .
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
tr: Lizbon ( Portekizce : Lisboa , Latince : Olisipo ), Portekiz 'in başkenti ve en kalabalık şehridir; 2024 yılı itibarıyla idari sınırları içinde tahmini nüfusu 575.739 ve 2025 yılı itibarıyla metropol alanında 3.028.000'dir.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
la: ; Lusitane Lisboa ) est urbs circiter 547 733 incolarum (anno 2011 ), maxima Lusitaniae et caput huius civitatis , ad ripam Tagi iacens.
Toki Pona: ma tomo Lipowa ( toki Potuke la: Lisboa [liʒˈβoɐ] ) li ma tomo lawa lon ma Potuke .
el: Η Λισαβόνα ή Λισσαβώνα , ( πορτογαλικά : Lisboa ‎‎ (Λιζμπόα)), παλαιότερα Ολισσιπόνα , είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Πορτογαλίας .
Toki Pona: ma li lon poka telo linja Taku lon poka telo suli Alansi .
el: Έχει χαρακτηριστεί «Πόλη του Οδυσσέα», επίσης «Πόλη των μεγάλων θαλασσοπόρων - εξερευνητών», ως και «Πριγκίπισσα του Ωκεανού».
Toki Pona: kalama musi Otemojan ( toki Nijon la: おてもやん ) li kalama musi tawa kulupu jan lon ma kipisi Kumamoto lon ma Nijon .
ja: 名古屋甚句 、 男なら （オーシャリ節）、 金来節 、 土佐なまり など同系統で、 花柳界 の お座敷唄 であるが、戯れ唄・流行り唄として一般にも口ずさまれていた。
Toki Pona: sona pona la jan pali li jan Ine Nagata.
ja: これは 本調子甚句 の亜種で、 三味線 と踊りの師匠であった 永田イネ （慶応元年（1865年）12月4日-1938年（昭和13年））の作曲とされている が、あくまでも元唄のアレンジの域である。
Toki Pona: kasi ni li walo li pimeja, li jo e kipisi walo luka tu.
ru: Слева расположен Южный Крест — пять белых звёзд на чёрном фоне, в центре располагается стилизованное изображение символа Северной территории — хлопчатника Стёрта с семью белыми лепестками, символизирующими шесть австралийских штатов и Северную территорию .
Toki Pona: kasi ni li walo li pimeja, li jo e kipisi walo luka tu.
uk: Ліворуч розташований Південний Хрест — п'ять білих зірок на чорному тлі, в центрі розташовується стилізоване зображення символу Північної території — бавовник Стерта з сімома білими пелюстками, що символізують шість австралійських штатів та Північну територію .
Toki Pona: kasi ni li walo li pimeja, li jo e kipisi walo luka tu.
de: Auf dem ockerfarbenen Flugteil der Flagge ist in Weiß eine landestypische Pflanze abgebildet, die Sturt's Desert Rose ( Gossypium sturtianum ); diese wird jedoch mit sieben (statt botanisch korrekt fünf) Blüten kronblättern dargestellt.
Toki Pona: kasi ni li walo li pimeja, li jo e kipisi walo luka tu.
he: צבעי הדגל שחור, לבן וחום, ועליו מופיע ה שושן סטורט (Sturt's Desert Rose), פרח בעל שבעה עלי כותרת לבנים סביב מרכז שחור בעל שבעה קצוות, ומערך הכוכבים המהווים את הצלב הדרומי , בצבע לבן על רקע שחור.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
en: Even composers of the Romantic movement , like Franz Liszt , Frédéric Chopin , Clara and Robert Schumann , Fanny and Felix Mendelssohn , and Johannes Brahms , wrote for pianos substantially different from 2010-era modern pianos.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
ru: Выдающиеся пианисты XX века — Сергей Рахманинов , Иосиф Гофман , Эмиль Гилельс , Святослав Рихтер , Владимир Горовиц , Артур Рубинштейн , Гленн Гульд , Фридрих Гульда и другие.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
uk: Електронні піаніно , не є акустичними; вони не мають струн, зубців або молотків, але є типом синтезатора, який імітує звуки фортепіано за допомогою генераторів та фільтрів.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
be: Пры націсканні клавішы ў дзеянне прыводзяць прыладу з рычагоў, папружак і малаточкаў, званую фартэпіяннай механікай.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja li ken jo e nena pi mute ante kin, taso, ilo ni pi mute ala li lon.
be: Дыяпазон большасці фартэпіяна складае 88 паўтонаў ад ля субконтрактавы да до 5 актавы (больш старыя інструменты могуць абмяжоўвацца нотай ля 4 актавы зверху; рэдка сустракаюцца і інструменты з больш шырокім дыяпазонам — ад фа субконтрактавы).
Toki Pona: kalama musi ni li jo e kalama musi Für Elise e kalama musi Moonlight Sonata e kalama musi Turkish March e kalama musi Minute Waltz e kalama musi Nocturne in E-flat major, Op.
fr: Il existe également d'autres locutions, comme zongora en hongrois, ou encore en russe Фортепьяно (de l'italien fortepiano, autre appellation) pour le nom générique, рояль (« royal ») pour le piano à queue, пианино (pianino : petit piano en italien) pour le piano droit qu'on appelle aussi, de manière plus formelle, Вертикальное фортепьяно ( piano vertical , comme en espagnol), etc.
Toki Pona: kalama musi ni li jo e kalama musi Für Elise e kalama musi Moonlight Sonata e kalama musi Turkish March e kalama musi Minute Waltz e kalama musi Nocturne in E-flat major, Op.
es: Algunos ejemplos son las Danzas húngaras de Johannes Brahms , Cuadros de una exposición de Modest Músorgski , Gimnopedias de Erik Satie o Canción de primavera de Felix Mendelssohn-Bartholdy .
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
pt: Alguns compositores contemporâneos, como John Cage , Toni Frade e Hermeto Pascoal , inovaram no som do piano ao colocarem objetos no interior da caixa de ressonância ou ao modificarem o seu mecanismo interno.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
it: Baer, Berra, Marchisio, Chiappo, Roeseler, Aymonino e Mola, noti nel mercato interno per la qualità artigianale dei loro strumenti .
Toki Pona: kalama musi ni li jo e kalama musi Für Elise e kalama musi Moonlight Sonata e kalama musi Turkish March e kalama musi Minute Waltz e kalama musi Nocturne in E-flat major, Op.
it: Questo principio è sfruttato anche da compositori contemporanei: pianisti come Nils Frahm e Ólafur Arnalds lo usano per ottenere timbri soffusi e atmosferici, aprendo a nuove sonorità e stili espressivi nella composizione neoclassica e “modern classical”.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
de: Eine Besonderheit des Klaviers ist, dass die Töne (abgesehen von den tiefsten) nicht nur von einer, sondern von zwei bis drei gleich gestimmten Saiten erzeugt werden, einem so genannten Saitenchor .
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
de: Komponisten wie die Bach-Söhne, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven und andere komponierten Musik, die in der zweiten Hälfte des 18.
Toki Pona: kalama musi ni li jo e kalama musi Für Elise e kalama musi Moonlight Sonata e kalama musi Turkish March e kalama musi Minute Waltz e kalama musi Nocturne in E-flat major, Op.
de: Wortbestimmung: Clavis ( lateinisch für „Schlüssel“) stand in der mittelalterlichen Musiktheorie für eine mit einem Buchstaben bezeichnete Tonstufe.
Toki Pona: kalama musi mute li pali tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo.
vi: Âm nhạc bắt đầu được viết riêng cho piano từ năm 1732 và kỷ nguyên của nó với vai trò một nhạc cụ dành cho biểu diễn bắt đầu.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
vi: Các nhà sản xuất như Gottfried Silbermann người Đức và học trò của ông là Christian Friederici và Johannes Zumpe bắt đầu phát triển piano với vai trò là một nhạc cụ độc lập với clavecin.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
ja: 各音の弦は複数弦でも単一のハンマーで同時に叩かれるが、グランド・ピアノの弱音ペダルを踏むとハンマーを含めた鍵盤の機構すべてが物理的に横方向にずれ、中音域以上では叩かれる弦の数が3本から2本に減り、低音域では2本の場合はそのうち片方の弦のみが、1本の場合もその弦の端の方のみがハンマーで叩かれるので音量が低下する。
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja li ken jo e nena pi mute ante kin, taso, ilo ni pi mute ala li lon.
ja: ピアノは鍵盤と同じ数（前述の通り現在の標準的ピアノでは88）の音高を持つが、1音あたりの弦の数は音高により異なり、最低音域では1本、低音域では2本、中音域以上では3本張られ（その境界は機種によりまちまち）、弦の総数は200本を超える。
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
zh: 一种是 拨弦键琴 （又称大键琴），这些种类的古鍵琴的发声原理类似于吉他这样的拨弦乐器，用机械传动装置带动一个拨弦的小臂由羽管或皮制拨子拨动琴弦，缺点是没有办法控制力度，音量总是一样大小。
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
zh: 希尔伯曼有很多学生，他们对早期钢琴发展有重大的贡献，其中重要的十二位称为“十二门徒”。
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja li ken jo e nena pi mute ante kin, taso, ilo ni pi mute ala li lon.
ko: 피아노의 키의 수효는 52, 64, 76, 88 등 크기에 따라 여러 종류가 있으나 가장 일반적인 것은 88건이며 그 음역은 A0에서 C8까지로 7옥타브 이상이나 된다.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
ko: 베토벤 이후 베버 , 슈베르트 , 멘델스존 등을 거쳐서 쇼팽 , 슈만 , 리스트 , 브람스 등의 대작곡가가 피아노 음악의 알차고 많은 작품을 남기고 있다.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
ar: البيانو ( معرب : البِيانُ أو البِيانة ) هو آلة موسيقية صوتية وترية تُضرب فيها السلاسل بواسطة المطارق وتُعزف باستخدام لوحة المفاتيح ، اخترع الإيطالي بارتولوميو كريستوفوري البيانو حوالي عام 1700م ، وقد أتت تسميتها بالبيانو اختصاراً لكلمة بيانوفورت، وهو مصطلح إيطالي ظهر في بدايات القرن الثامن عشر يعني الرّقة أو اللين.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
ar: أصبحت عازفة بيانو ومؤلِّفة موسيقيّة، مثلها الأعلى بيتهوفن وشوبان، وتفضّل مقطوعة A Comme Amour للعازف الفرنسيّ ريتشارد كلايدرمان، عن غيرها من المقطوعات العالميّة.
Toki Pona: kalama musi ni li jo e kalama musi Für Elise e kalama musi Moonlight Sonata e kalama musi Turkish March e kalama musi Minute Waltz e kalama musi Nocturne in E-flat major, Op.
ar: ألف شوبان هذه المقطوعة “waltz l’adieu” لوداع حبيبته ماريا التي كانت خطيبته سابقاً.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
he: רוב המלחינים הגדולים של התקופה הקלאסית, כגון מוצרט ו בטהובן ניגנו בפסנתר וכתבו יצירות לביצוע בו.
Toki Pona: jan pali suli pi kalama musi tawa ilo kalama supa nena pi pimeja en walo li jan Petopen li jan Mosata li jan Sopen li jan Lise li jan Lakemanino li jan ante.
pl: Do najbardziej znanych należały: Schidemayer od 1735, Francisco Perez Mirabel w Hiszpanii od 1745, Stein od 1748, Thomas Gullifold w Londynie od 1750.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
tr: Akustik piyanolar genellikle ses tahtasını ve metal telleri çevreleyen aynı zamanda koruyan ahşap kasadan oluşmakla birlikte 88 tuşa (52 beyaz tuş, 36 siyah tuş) sahiptir.
Toki Pona: ilo kalama supa pi nena walo pimeja ( toki Inli la: piano ) li ilo kalama pi luka wawa linja.
el: Το πιάνο (παλαιότερη ελληνική απόδοση: κλειδοκύμβαλο ) είναι μουσικό όργανο που εντάσσεται στην κατηγορία των πληκτροφόρων (κατ' άλλους θεωρείται χορδόφωνο ) και μπορεί να θεωρηθεί έγχορδο ή κρουστό.
Toki Pona: linja luka anpa li jo e sitelen pi kalama anpa.
el: Παίζεται με πλήκτρα , σε οριζόντια διάταξη, τα οποία όταν πατηθούν από τα δάκτυλα του πιανίστα σηκώνουν σφυράκια που χτυπούν τις χορδές του, παράγοντας έτσι ήχους .
Toki Pona: ona li ken lili kin, sama jan soweli Kemonomimi ( toki Nijon , "kute soweli") .
en: Some furries identify as partly non-human: 35% say they do not feel 100% human (compared with 7% of non-furries), and 39% say they would be 0% human if they could (compared with 10% of non-furries).
Toki Pona: toki Inli la, nimi pi kulupu ni li "furry" ("[ijo pi] selo linja").
en: The specific term furry fandom was being used in fanzines as early as 1983, and had become the standard name for the genre by the mid-1990s when it was defined as "the organized appreciation and dissemination of art and prose regarding 'Furries', or fictional mammalian anthropomorphic characters".
Toki Pona: musi la, jan soweli li ni: ona li jo e noka tu li ken toki sama jan.
ru: Принимаемая фурри-поклонниками антропоморфизация животных выражается в присвоении им таких качеств, как человеческое сознание и мимика , черты анатомии человека , речь , хождение на двух ногах и ношение одежды .
Toki Pona: taso, sijelo ona li sama soweli anu akesi anu kala anu pipi anu waso .
ru: В подавляющем большинстве случаев это млекопитающие , иногда к «furry» причисляются и подвергнутые антропоморфизации пресмыкающиеся , птицы и морские животные, также иногда их называют «scalies» (то есть «чешуйчатые»).
Toki Pona: tenpo la, jan akesi en jan kala li "scalie" ("[ijo pi] selo kiwen").
ru: Представителей фуррей, чьи интересы выходят за пределы восхищения анимацией и художественными работами и имеют анимистические и шаманистские аспекты иногда называют «furry lifestylers» .
Toki Pona: jan kulupu mute li sitelen insa e jan soweli pi ona sama, li musi kepeken ona, li ken sitelen e ona li ken esun e sitelen ona.
ru: Тем не менее, местные предприниматели Питсбурга тепло приняли фуррей, подготовив к фурри-конвенту специальные майки и нарисовав отпечатки лап перед входами в магазины, чтобы привлечь покупателей .
Toki Pona: jan kulupu mute li sitelen insa e jan soweli pi ona sama, li musi kepeken ona, li ken sitelen e ona li ken esun e sitelen ona.
uk: Можливо, прадавні мисливці створювали їх для формування певних зв'язків зі здобиччю, для кращого розуміння їх рухів .
Toki Pona: toki Inli la, nimi pi kulupu ni li "furry" ("[ijo pi] selo linja").
fr: Le fursuiting est l'action d'incarner un personnage anthropomorphe, la plupart du temps le fursona du porteur, lui-même nommée fursuiter , par le port d'une fursuit (de l'anglais, littéralement « Costume de fourrure » ).
Toki Pona: toki Inli la, nimi pi kulupu ni li "furry" ("[ijo pi] selo linja").
pt: O termo específico furry para se especificar ao gênero foi criado através de fanzines no começo de 1983, enquanto o nome foi padronizado para por volta de 1990, quando foi definido como "a apreciação e disseminação de artes ou prosas relacionada a 'furries' , ou personagens ficcionais antropomórficos de mamíferos".
Toki Pona: musi la, jan soweli li ni: ona li jo e noka tu li ken toki sama jan.
it: Il furry fandom ( furry in inglese significa "peloso") è un fandom incentrato su personaggi che sono principalmente animali antropomorfi , ossia con personalità e caratteristiche umane, come ad esempio intelligenza umana, espressioni facciali, anatomia generale, capacità di parlare, bipedalismo, vestiti, e altri attributi tipicamente umani.
Toki Pona: sitelen tawa mute pi kulupu Sinsi la, jan soweli anu soweli toki li lon.
it: Esistono inoltre numerosi webcomic , cioè fumetti che escono a "puntate" online, che vengono definiti "furry-comics"; alcuni di questi riescono a raggiungere un notevole livello di notorietà, come il caso di T.H.E.
Toki Pona: jan kulupu mute li sitelen insa e jan soweli pi ona sama, li musi kepeken ona, li ken sitelen e ona li ken esun e sitelen ona.
it: Per concretizzare la loro esigenza di "portare in vita" il loro personaggio, i furry possono renderlo protagonista di opere amatoriali o indossare costumi di mano d'opera o creati da un altro furry per loro in cambio di soldi (questo processo e detto commission) del soggetto da loro creato
Toki Pona: ona li ken lili kin, sama jan soweli Kemonomimi ( toki Nijon , "kute soweli") .
ja: ファーリー・ファンのうち35パーセントは自分が部分的に人間ではないと感じ（非ファーリーの場合は全体の7パーセント）、39パーセントはできることなら人間でいたくないと答えている（非ファーリーの場合は全体の10パーセント） 。
Toki Pona: sitelen tawa mute pi kulupu Sinsi la, jan soweli anu soweli toki li lon.
ja: 擬人化された動物キャラクターが登場する サイエンス・フィクション や ファンタジー 、 カートゥーン は、しばしばファンダム形成のきっかけとなったと言及される 。
Toki Pona: mute ona li jan soweli.
ja: 2007年の研究によると非ファーリーの対照群と比較して、大多数のファーリーは幼少期「はるかにずっと」カートゥーンを愛好しており、これらの作品をよく見ていたことを記憶しているほか、ファンダム外の集団よりもSF作品を鑑賞している確率が高かった 。
Toki Pona: ona li ken pali e sitelen musi ona, li ken jo e selo ona pi lon ala, li ken kama lon kama kulupu.
ja: Rabbit and Friends （ 英語版 ） 』や『 Funday PawPet Show （ 英語版 ） 』のような 人形劇 の上映やビデオの撮影を行うものもいるほか、獣耳や尻尾といった 装身具 を作成するものもいる 。
Toki Pona: toki Inli la, nimi pi kulupu ni li "furry" ("[ijo pi] selo linja").
ja: 「ファーリー・ライフスタイル（ 英語 : furry lifestyle ）」「ファーリー・ライフスタイラー（ 英語 : furry lifestyler ）」は 1996年 6月 、ニュースグループのalt.
Toki Pona: musi Pokemon la, nasin soweli sin mute li lon.
zh: 无数新鲜血液受到“兽圈”文化吸引，涌入以B站、 微博 等为主的社交软件，以论坛、贴吧为主的早期“兽圈”文化汇集地在此冲击下迎来了不可避免的衰落。
Toki Pona: mute ona li jan soweli.
ko: 아시아 에서 제일 큰 수인 팬덤을 갖고 있으며(2등은 필리핀 ), 가와사키시 에서 열리는 케모콘(ケモコン, Kemocon)이나 도요하시시 에서 열리는 제이모프(ジェイモフ, JMoF (Japan Meeting of Furries))등이 있다.
Toki Pona: kulupu jan ni li lon: jan soweli li pona tawa ona.
ko: 유튜브 나 인터넷( 페이스북 이나 트위터 , 인스타그램 등)에서 주로 자신의 모습이나 활동 모습을 동영상으로 올려 인기를 끌려는 수인러들도 있다.
Toki Pona: ona li ken pali e sitelen musi ona, li ken jo e selo ona pi lon ala, li ken kama lon kama kulupu.
ko: 인터넷에서 수인러들을 위한 인터넷 채팅방, 위키, 프로필 페이지와 퍼리들이 데뷔할 수 있는 웹툰 퍼리 코믹스(Furry Comics)도 있다.
Toki Pona: tenpo la, jan akesi en jan kala li "scalie" ("[ijo pi] selo kiwen").
ko: 예를 들어 뱀 이나 개구리 , 도마뱀 같은 파충류 퍼리들은 "스캐일리즈(Scalies)"라고 하며 , 새 같은 조류 들은 "에이비언즈(Avians)" , 고래 나 상어 , 물고기 등 어류 들은 "어쿠아틱스(Aquatics)"라고 한다.
Toki Pona: jan kulupu mute li sitelen insa e jan soweli pi ona sama, li musi kepeken ona, li ken sitelen e ona li ken esun e sitelen ona.
ko: 한국에서 수인 공동체는 네이버 등의 포털사이트에서 활동하고 있으며 주된 활동은 서로의 수인 미술품을 공유하거나 얘기를 나누는 것이다.
Toki Pona: ona li ken lili kin, sama jan soweli Kemonomimi ( toki Nijon , "kute soweli") .
ar: تعرف بعض أنواع الفراء على أنها غير بشرية جزئيًا: يقول 35٪ إنهم لا يشعرون بأن 100٪ إنسان (مقارنة بـ 7٪ من غير الفراء)، و 39٪ يقولون إنهم سيكونون 0٪ بشرًا إذا استطاعوا (مقارنة بـ 10٪ من غير الفراء) فروين).
Toki Pona: jan soweli li lon musi mute.
ar: تُستخدم شخصيات حيوانات مجسمة تم إنشاؤها بواسطة مشجعين فروي، تُعرف باسم فورسوناس، للعب الأدوار في ام يو دي ، في منتديات الإنترنت ، أو في قوائم البريد الإلكتروني.
Toki Pona: mute ona li jan soweli.
ar: يتم استخدام مجموعة متنوعة من الأنواع كأساس لهذه الشخصيات، على الرغم من أن العديد من عشاق الفراء (على سبيل المثال أكثر من 60٪ ممن شملهم الاستطلاع في عام 2007) يختارون تعريف أنفسهم بالآكلات اللحوم .
Toki Pona: kulupu jan ni li lon: jan soweli li pona tawa ona.
ar: المهتمين بالحيوانات المؤنسة ( بالإنجليزية : Furry fandom )؛ هي ثقافة فرعية للأشخاص المهتمين بالحيوانات المؤنسة، ويتشارك هؤلاء حبهم لتلك الشخصيات فيقومون بتقمصها وارتداء ملابسها أو ازيائها التعويذية.
Toki Pona: ona li ken pali e sitelen musi ona, li ken jo e selo ona pi lon ala, li ken kama lon kama kulupu.
ar: تشمل الأمثلة على السمات المجسمة إظهار الذكاء البشري وتعبيرات الوجه، والتحدث، والمشي على قدمين، وارتداء الملابس.
Toki Pona: ona li ken lili kin, sama jan soweli Kemonomimi ( toki Nijon , "kute soweli") .
he: קיימת גם תנועה דומה ב יפן ובמדינות נוספות בשם קמונומימי – בשונה מקמונו הרגיל או מיצורים אנתרופומורפיים, מדובר על בני אדם בעלי זנב, אוזניים של חיה, כנפיים, בין אם ניתן להסירם או שהדבר מולד.
Toki Pona: jan soweli li lon musi mute.
he: הפאנדום הפרוותי כולל חומרים ממדיה שונים בז'אנרים רבים, הכוללים ספרות, אמנות ויזואלית, סרטים וכו', אך הם נפוצים במיוחד בפנטזיה ומדע בדיוני.
Toki Pona: ona li ken pali e sitelen musi ona, li ken jo e selo ona pi lon ala, li ken kama lon kama kulupu.
he: פרוותיים עוסקים באמנות כמאיּירים חובבים ומקצועיים, יוצרי רצועות קומיקס, ציּירים, סופרים, מוזיקאים וכו'.
Toki Pona: taso, sijelo ona li sama soweli anu akesi anu kala anu pipi anu waso .
el: Τα πιο δημοφιλή είδη ζώου fursona περιλαμβάνουν λύκους, αλεπούδες, σκύλους, μεγάλα αιλουροειδή, και δράκους.
Toki Pona: ona li ken lili kin, sama jan soweli Kemonomimi ( toki Nijon , "kute soweli") .
el: Ορισμένα furries προσδιορίστηκαν ως εν μέρει μη-ανθρώπινα: το 35% είπε πως δεν νιώθει 100% άνθρωπος (σε σύγκριση με το 7% αυτών που δεν ήταν furries), και το 39% είπε πως θα γινόταν 0% άνθρωπος αν μπορούσε (σε σύγκριση με το 10% αυτών που δεν ήταν furries).
Toki Pona: sitelen tawa mute pi kulupu Sinsi la, jan soweli anu soweli toki li lon.
el: Τα Αλληγορικά μυθιστορήματα συμπεριλαμβανομένων των εργασιών της επιστημονικής φαντασίας και της απλής φαντασίας και τα κινούμενα σχέδια που έχουν ανθρωπόμορφους χαρακτήρες ζώων, χαρακτηρίζονται ως η πρώτη και πιο συχνή πηγή έμπνευσης για το fandom.
Toki Pona: mute ona li jan soweli.
el: Μια έρευνα που έγινε το 2007 παράθεσε ότι, σε σύγκριση με μία ομάδα ελέγχου με μη-furries, ένα πιο υψηλό ποσοστό ήταν εκείνων που αυτοχαρακτηρίζονται ως furries, αυτοί που τους άρεσαν τα κινούμενα σχέδια σε μεγάλο βαθμό ως παιδιά και υπενθύμιζαν να τα παρακολουθούν πολύ πιο συχνά, καθώς ενδέχεται να απολαύσουν τα έργα της επιστημονικής φαντασίας περισσότερο από εκείνους που βρίσκονται εκτός της κοινότητας.
Toki Pona: toki Inli la, nimi pi kulupu ni li "furry" ("[ijo pi] selo linja").
el: Ο όρος furry fandom χρησιμοποιούνταν στα φανζίν ήδη από το 1983 και είχε γίνει το στάνταρ όνομα για το είδος από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν ορίστηκε ως "η οργανωμένη εκτίμηση και διάδοση της τέχνης και της πεζογραφίας που αφορά τα 'Furries' ή φανταστικοί ανθρωπόμορφοι χαρακτήρες θηλαστικών ζώων".
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
en: Manhattan hosts the First Department of the Supreme Court, Appellate Division , while Brooklyn hosts the Second Department.
Toki Pona: kin telo suli pi ma telo suli ( toki Inli la: Long Island Sound ) en telo suli sewi ( toki Inli la: Upper Bay ) en telo suli anpa ( toki Inli la: Lower Bay ) en telo suli Sameka ( toki Inli la: Jamaica Bay ) li lon poka ma tomo Nujo.
en: In Brooklyn and Queens, the park contains over 9,000 acres (36 km ) of salt marsh , wetlands , islands, and water, including most of Jamaica Bay and the Jamaica Bay Wildlife Refuge .
Toki Pona: ma telo lili pi ma tomo Nujo li ma telo Kowena ( toki Inli la: Governor's Island ) en ma telo Osewe ( toki Inli la: Roosevelt Island ) en ma telo Eli ( toki Inli la: Ellis Island ) en ma telo pi ken ( toki Inli la: Liberty Island ) .
en: Also in Queens, the park includes a significant portion of the western Rockaway Peninsula , most notably Jacob Riis Park and Fort Tilden .
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
en: Two of the four hijacked airliners were flown into the Twin Towers of the World Trade Center , resulting in the collapse of both buildings and the deaths of 2,753 people, including 343 first responders from the New York City Fire Department and 71 law enforcement officers.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
ru: Нью-Йорк включает пять административных округов (районов, боро ): Бронкс , Бруклин , Куинс , Манхэттен и Статен-Айленд .
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
ru: Город Нью-Йорк включает остров Манхэттен , остров Статен-Айленд , западную часть острова Лонг-Айленд , часть североамериканского материка (Бронкс) и несколько небольших островов в Нью-Йоркской гавани .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
ru: Террористические акты 11 сентября 2001 года затронули и Вашингтон , но Нью-Йорк пострадал больше всего вследствие атак на Всемирный торговый центр и образовавшейся из-за разрушения башен-близнецов токсичной пыли и плотного едкого дыма, который продолжал валить из развалин комплекса в течение нескольких месяцев после разрушения.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
uk: New York City , МФА : [nuːˈjɔɹk] ( прослухати ) або The City of New York , дослівно — «Новий Йорк» ) — найбільше місто у США , розташоване на Атлантичному узбережжі біля гирла річки Гудзон .
Toki Pona: nasin telo Uson ( toki Inli la: Hudson River ) en nasin telo pi suno open ( toki Inli la: East River ) li lon ma tomo Nujo.
uk: Місто Нью-Йорк розташоване при злитті річок Гудзон та Іст-Ривер і їх впадіння у затоку Нью-Йорк.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
uk: Територія міста охоплює острів Мангеттен , острів Стейтен-Айленд , західну частину острова Лонг-Айленд , частину північноамериканського материка — Бронкс , і кілька невеликих островів у Нью-Йоркській гавані.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la ma Kanse pana tawa ma Mewika e sitelen kiwen pi ken.
uk: 20 грудня 1958 року в італійській кав'ярні «Павич» на Вест-стріт, 4 засновано українську літературну організацію Нью-Йоркська група .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
uk: Терористичні акти 11 вересня 2001 року торкнулися і столиці США міста Вашингтона , але Нью-Йорк постраждав найбільше внаслідок атак на Всесвітній торговий центр і щільний їдкий дим, який продовжував підніматися від його руїн впродовж декількох місяців після падіння «Веж-Близнюків» та пожежі.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
uk: Всесвітній торговий центр 1 , який побудували на місці Всесвітнього торгового центру, також знаний як Вежа Свободи, став одним з найвищих хмарочосів у світі (1 776 футів або 532,8 м).
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
be: Горад адміністрацыйна складаецца з 5 бора , кожнае з якіх з’яўляецца асобнаю акругаю ў складзе штата: Бронкс (акруга Бронкс), Бруклін (акруга Кінгс), Квінс (акруга Квінс), Манхэтэн (акруга Нью-Ёрк) і Статэн-Айленд (акруга Рычманд).
Toki Pona: nasin telo Uson ( toki Inli la: Hudson River ) en nasin telo pi suno open ( toki Inli la: East River ) li lon ma tomo Nujo.
be: Нью-Ёрк знаходзіцца прыкладна на 40° паўночнай шыраты і 74° заходняй даўгаты.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
be: Горад Нью-Ёрк уключае востраў Манхэтэн , востраў Стэйтэн-Айленд , заходнюю частку вострава Лонг-Айленд , частку паўночнаамерыканскага мацерыка — Бронкс , і некалькі невялікіх астравоў у нью-ёркскай гавані.
Toki Pona: jan tan ma Inli li kama jo e lawa tan jan Netelan li ante e nimi.
be: У канцы другой англа-галандскай вайны ў 1667 годзе галандцы афіцыйна перадалі Нью-Ёрк англічанам і ўзамен атрымалі калонію Сурынам .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
be: Тэракты 11 верасня 2001 года закранулі і Вашынгтон , але менавіта Нью-Ёрк пацярпеў больш за ўсё ад атак на Сусветны гандлёвы цэнтр і шчыльнага з’едлівага дыму, які працягваў валіць з яго развалін на працягу некалькіх месяцаў пасля падзення веж-двайнят у пажары.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
be: Новы Сусветны гандлёвы цэнтр 1 , які быў пабудаваны на месцы былых веж-двайнят Сусветнага гандлёвага цэнтра, з’яўляецца самым высокім небаскробам у Заходнім паўшар’і і чацвёртым самым высокім будынкам у свеце.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
fr: La ville de New York est constituée de cinq arrondissements (en anglais : boroughs ) connus sous les noms de Manhattan , Brooklyn , Queens , le Bronx et Staten Island .
Toki Pona: kin telo suli pi ma telo suli ( toki Inli la: Long Island Sound ) en telo suli sewi ( toki Inli la: Upper Bay ) en telo suli anpa ( toki Inli la: Lower Bay ) en telo suli Sameka ( toki Inli la: Jamaica Bay ) li lon poka ma tomo Nujo.
fr: La baie est constituée de deux parties : la Upper New York Bay (la « baie supérieure » ) au sud de Manhattan et la Lower New York Bay (la « baie inférieure » ) au sud de Staten Island et de Long Island, séparées par un détroit, The Narrows , qui forme le principal chenal d'accès au port de la ville.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
fr: New York est frappée le 11 septembre 2001 par le plus grave attentat de l'histoire des États-Unis : deux avions de ligne détournés par des terroristes membres d' Al-Qaïda percutent les tours jumelles du World Trade Center et les détruisent entièrement.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
es: Si cada uno de los distritos fuese una ciudad independiente, Brooklyn, Queens, Manhattan y Bronx estarían entre las diez ciudades más pobladas de los Estados Unidos.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
es: Otro avión, el vuelo 77 de American Airlines , impactó en el Pentágono , en el Condado de Arlington ( Virginia ), mientras que el último avión, el vuelo 93 de United Airlines , se estrelló en campo abierto en Shanksville ( Pensilvania ), tras el intento de sus pasajeros y tripulación de recuperar el control.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
pt: Nova Iorque (também referida como Nova York ), oficialmente Cidade de Nova Iorque (em inglês : New York City – NYC ), é a cidade mais populosa dos Estados Unidos ; sua região metropolitana é uma das áreas metropolitanas mais populosas do mundo .
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
pt: As principais atrações nos bairros fora de Manhattan incluem o Flushing Meadows-Corona Park e o Unisphere no Queens; o Zoológico do Bronx ; Coney Island , no Brooklyn; e o Jardim Botânico de Nova Iorque , no Bronx.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
pt: O Rio East — um estreito da maré — flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
pt: Atualmente o edifício mais alto da cidade é o One World Trade Center , o principal de uma série de novíssimos arranha-céus construídos em Lower Manhattan no local e imediações das torres gêmeas.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
it: New York ( afi : /nju ˈjɔrk/ , in inglese americano /nu ˈjɔɹk/ ascolta ; in inglese anche New York City ), in italiano talvolta Nuova York , è una città statunitense situata nell' omonimo Stato federato .
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
it: I cinque distretti sono sedi di contea metropolitana: la contea di New York propriamente detta occupa il territorio di Manhattan, quella di Kings il territorio di Brooklyn e quella di Richmond il territorio di Staten Island; le altre due contee (Bronx e Queens) sono omonime dei distretti e si sovrappongono al loro territorio amministrativo.
Toki Pona: jan tan ma Inli li kama jo e lawa tan jan Netelan li ante e nimi.
it: Il primo insediamento europeo fu stabilito nel 1613, quando i coloni olandesi fondarono un centro per il commercio delle pellicce nella zona meridionale dell'isola di Manhattan che venne acquistata dagli olandesi per 24 dollari e, nel 1626, venne battezzato Nieuw Amsterdam ( Nuova Amsterdam ).
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
it: L' 11 settembre 2001 la città di New York fu coinvolta negli attentati più violenti e sanguinosi della sua storia : quattro aerei di linea vennero dirottati da alcuni terroristi legati all'organizzazione islamica Al-Qaida , e due di questi vennero fatti schiantare su ciascuna delle due Torri Gemelle del World Trade Center , causandone il crollo in meno di due ore.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
de: New York City ( AE : [ nuːˈjɔɹk ˈsɪɾi ], offiziell City of New York , kurz New York , Abkürzung NYC ) ist eine Weltstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten .
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
de: Bronx | Brooklyn | Manhattan | Queens | Staten Island
Toki Pona: ma telo lili pi ma tomo Nujo li ma telo Kowena ( toki Inli la: Governor's Island ) en ma telo Osewe ( toki Inli la: Roosevelt Island ) en ma telo Eli ( toki Inli la: Ellis Island ) en ma telo pi ken ( toki Inli la: Liberty Island ) .
de: Der Stadtbezirk besteht hauptsächlich aus der Insel Manhattan Island , die vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen wird, sowie aus weiteren kleineren Inseln, darunter Roosevelt Island , Belmont Island , Governors Island und einem kleinen Stück vom Festland, Marble Hill .
Toki Pona: jan mute tan ma Elopa li kama.
de: Vor Ankunft der ersten europäischen Siedler war das Gebiet des heutigen New Yorks von Algonkin -Völkern bewohnt, unter diesen die Lenni Lenape , deren Heimat sich von Staten Island über Manhattan, die Bronx und den westlichen Teil Long Islands bis in das untere Hudsontal erstreckte.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la ma Kanse pana tawa ma Mewika e sitelen kiwen pi ken.
de: Das erstmals 1889 erschienene Wall Street Journal , das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ , ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
de: September 2001 wurde das World Trade Center (WTC) durch einen Anschlag des islamistischen Terrornetzwerkes Al-Quaida zerstört.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
vi: New York hay còn được gọi là Thành phố New York ( tiếng Anh : New York City ; gọi tắt là NYC ) để phân biệt với tiểu bang New York , là thành phố đông dân nhất của Hoa Kỳ .
Toki Pona: ma Mewika la ona li ma tomo pi suli nanpa wan.
vi: Với hơn 2 triệu người trong vùng thống kê đô thị và khoảng 2.3 triệu người trong vùng thống kê kết hợp , nó là một trong những siêu đô thị đông dân nhất trên thế giới.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
vi: Nếu mỗi quận là một thành phố độc lập thì bốn trong số các quận (Brooklyn, Queens, Manhattan, và The Bronx) sẽ nằm trong số 10 thành phố đông dân nhất Hoa Kỳ.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
vi: Sông East , thật sự là một eo thủy triều, chảy từ vịnh Long Island , tách the Bronx và Manhattan khỏi Long Island.
Toki Pona: jan tan ma Netelan li kama lawa e ma tomo Nujo.
vi: Vào cuối cuộc chiến tranh Anh- Hà Lan lần thứ hai, người Hà Lan giành được quyền kiểm soát đảo Run (một tài sản có nhiều giá trị vào thời đó) để đổi lấy việc người Anh kiểm soát Tân Amsterdam (New York) tại Bắc Mỹ .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la ma Kanse pana tawa ma Mewika e sitelen kiwen pi ken.
vi: Hiến pháp Hoa Kỳ được thông qua vào năm 1789 và Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên, George Washington , tuyên thệ nhậm chức tại đây.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
vi: Vào ngày 10 tháng 12 năm 2006, những cột thép đầu tiên đã được dựng trong nền của tòa nhà.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
vi: Ba tòa nhà văn phòng cao tầng khác theo kế hoạch đã được xây dọc theo Phố Greenwich, và chúng được vây quanh Đài tưởng niệm Trung tâm Thương mại Thế giới đã được xây dựng.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
ja: もし各行政区が独立都市であったとすれば、うち4つ（ブルックリン、クイーンズ、マンハッタン、ブロンクス）はアメリカ国内でもっとも人口の多い都市10位以内に入ることになる。
Toki Pona: nasin telo Uson ( toki Inli la: Hudson River ) en nasin telo pi suno open ( toki Inli la: East River ) li lon ma tomo Nujo.
ja: ハドソン川はハドソン渓谷 を通って ニューヨーク湾 に流れ込み、河口はニューヨーク市と トロイ市 の間の 三角江 となっている 。
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
ja: イースト川 （実際には海峡）は ロングアイランド湾 から流れ、ブロンクスおよびマンハッタンと、ロングアイランドとを隔てている。
Toki Pona: jan tan ma Inli li kama jo e lawa tan jan Netelan li ante e nimi.
ja: 1524年 、 フランス 国王の命を受けた イタリア の探検家 ジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノ がこの地域に到達し、 ヌーヴェル・アングレーム （Nouvelle Angoulême）と呼んだ 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
ja: ニューヨークは 2001年 9月11日 の 同時多発テロ の現場のひとつとなり、ハイジャックされた旅客機2機の衝突とワールド・トレード・センターの崩壊で、2,753人が死亡した 。
Toki Pona: ma Mewika la ona li ma tomo pi suli nanpa wan.
zh: 纽约是全美人口最多的城市 ，2016年达到近8,537,673人，为历史新高 ，且多于第二大（ 洛杉矶 ）和第三大（ 芝加哥 ）城市人口的总和 。
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
zh: 如果將這些行政區劃分為獨立的城市，其中四個區（布魯克林、皇后區、曼哈頓島和布朗克斯）將會在全美城市人口排名中位列前十。
Toki Pona: kin telo suli pi ma telo suli ( toki Inli la: Long Island Sound ) en telo suli sewi ( toki Inli la: Upper Bay ) en telo suli anpa ( toki Inli la: Lower Bay ) en telo suli Sameka ( toki Inli la: Jamaica Bay ) li lon poka ma tomo Nujo.
zh: 纽约冬季寒冷潮湿，盛行离岸风使大西洋的中和作用降低，然而大西洋和 阿帕拉契山脉 的共同作用使该城在冬季暖于同纬度甚至更低纬度的内陆城市，例如 匹兹堡 、 辛辛那提 和 印第安纳波利斯 。
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
zh: 1天；夏季相对炎热潮湿，日最高气温超过30 °C（86 °F）的日数年均有39天，超过35 °C（95 °F）的有3.
Toki Pona: ma telo lili pi ma tomo Nujo li ma telo Kowena ( toki Inli la: Governor's Island ) en ma telo Osewe ( toki Inli la: Roosevelt Island ) en ma telo Eli ( toki Inli la: Ellis Island ) en ma telo pi ken ( toki Inli la: Liberty Island ) .
zh: 无霜期平均为235天（3月30日至11月19日）；可测量降雪平均期为12月14日至3月16日。
Toki Pona: ona li pana lon ma telo pi ken lon ma tomo Nujo.
zh: 他乘着 太子妃号 （ 英语 ： La Dauphine ） 进入今日的 纽约港区 ，宣布此地为法国所有，并将之命名为 新昂古莱姆 （ Nouvelle Angoulême ） 。
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
ko: 뉴욕 ( 영어 : New York ) 또는 뉴욕시 ( 영어 : New York City 뉴욕 시티 , 영어 : City of New York 시티 오브 뉴욕 , 영어 : NYC )는 미국 의 북동부, 뉴욕주 의 남쪽 끝에 있는 도시이자 미국에서 가장 인구가 많은 도시이자 전 세계에서 가장 인구가 많은 도시 중 하나이자 미국의 최대 도시이다.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
ko: 각 자치구가 독립 도시라면, 브루클린, 퀸스, 맨해튼, 브롱크스는 미국에서 가장 인구가 많은 도시 10위 안에 들어가게 된다.
Toki Pona: nasin telo Uson ( toki Inli la: Hudson River ) en nasin telo pi suno open ( toki Inli la: East River ) li lon ma tomo Nujo.
ko: 그 외, 스태튼아일랜드를 달리는 스태튼아일랜드 철도 , 뉴욕 지하철과 뉴저지 북서부를 연결하는 경로 트레인이 있다.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
ko: 뉴저지주 , 코네티컷주 , 뉴욕은 철도에 의해 연결되어있어, 롱 아일랜드 철도 , 메트로 노스 철도 , 뉴저지 트랜짓 이 달리고 있다.