NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Katala anu ma Katalunja ( toki Katala la: Catalunya /kətəˈɫuɲə/, /kataˈɫuɲa/ , toki Usita la: Catalonha /kataˈluɲa/ ) li ma lon ma Elopa li ma pi lawa sama lon ma Epanja .
zh: 加泰隆尼亞 （ 加泰隆尼亞語 ： Catalunya ， 發音： [kətəˈluɲə] ; 西班牙語： Cataluña ， 發音： [kataˈluɲa] ； 奧克語 ： Catalonha ， 發音： [kataˈluɲa] ），或稱 加泰隆尼亚 ，是位於 伊比利半島 東北部的地區，為 西班牙 的 自治區 之一，下轄 巴塞隆納 、 萊里達 、 赫羅納 、 塔拉戈納 等4 省 ，首府為 巴塞隆納 。
Toki Pona: tenpo sike 2017 nanpa la, kulupu lawa pi ma Katala li toki e lawa kipisi.
zh: 2017年10月27日，正当西班牙参议院准备通过〈宪法155条〉冻结加泰隆尼亚自治权、强行解散自治政府的同时，加泰隆尼亚议会终於提出「建国投票」，并在统派议员全体退席抗议的状态下，以70张同意、10票反对、2票废票的状态下，通過《 加泰羅尼亞獨立宣言 》草案，确认 独立建国 ，国名为 加泰罗尼亚共和国 。
Toki Pona: ma Katala anu ma Katalunja ( toki Katala la: Catalunya /kətəˈɫuɲə/, /kataˈɫuɲa/ , toki Usita la: Catalonha /kataˈluɲa/ ) li ma lon ma Elopa li ma pi lawa sama lon ma Epanja .
ko: 카탈루냐 ( 카탈루냐어 : Catalunya , 아란어 : Catalonha, 스페인어 : Cataluña , 문화어 : 까딸로니아) 또는 카탈로니아 는 이베리아반도 북동부에 있는 스페인 의 광역자치주 다.
Toki Pona: ma Katala anu ma Katalunja ( toki Katala la: Catalunya /kətəˈɫuɲə/, /kataˈɫuɲa/ , toki Usita la: Catalonha /kataˈluɲa/ ) li ma lon ma Elopa li ma pi lawa sama lon ma Epanja .
he: קָטָלוּנְיָה (ב קטלאנית : Catalunya , ב אוקסיטנית : Catalonha , ב ספרדית : Cataluña ) היא קהילה אוטונומית בקצה הצפון מזרחי של ספרד , גובלת בצפון ב צרפת וב נסיכות אנדורה , במערב ב אראגון , בדרום ב וולנסיה ובמזרח בחוף הים התיכון .
Toki Pona: tenpo sike 2017 nanpa la, kulupu lawa pi ma Katala li toki e lawa kipisi.
he: ב-31 באוקטובר 2017, ביטל בית המשפט החוקתי בספרד את הכרזת העצמאות של החבל במדינה שעליה הכריז הפרלמנט הקטלאני, המדינאים הקטלאנים נעצרו.
Toki Pona: ma Katala anu ma Katalunja ( toki Katala la: Catalunya /kətəˈɫuɲə/, /kataˈɫuɲa/ , toki Usita la: Catalonha /kataˈluɲa/ ) li ma lon ma Elopa li ma pi lawa sama lon ma Epanja .
pl: Catalonha ) – wspólnota autonomiczna Hiszpanii .
Toki Pona: ma Katala anu ma Katalunja ( toki Katala la: Catalunya /kətəˈɫuɲə/, /kataˈɫuɲa/ , toki Usita la: Catalonha /kataˈluɲa/ ) li ma lon ma Elopa li ma pi lawa sama lon ma Epanja .
tr: Katalonya ( Katalanca : Catalunya , Oksitanca : Catalonha , İspanyolca : Cataluña ), İspanya 'ya bağlı İber Yarımadası 'nın kuzeydoğusunda yer alan özerk bölge.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Epanja li toki e ni: lawa kipisi pi ma Katala li lon ala li ken ala.
tr: Tek taraflı bağımsızlık ilanından sonra İspanya Senatosu'nda özerk hükûmetin görevden alınmasını sağlayacak düzenlemeler kabul edildi.
Toki Pona: ma Katala anu ma Katalunja ( toki Katala la: Catalunya /kətəˈɫuɲə/, /kataˈɫuɲa/ , toki Usita la: Catalonha /kataˈluɲa/ ) li ma lon ma Elopa li ma pi lawa sama lon ma Epanja .
el: Η Καταλονία ή Καταλωνία ( καταλανικά : Catalunya ‎‎, οξιτανικά : Catalonha ‎‎, ισπανικά : Cataluña ‎‎) είναι περιφέρεια της Ισπανίας .
Toki Pona: ma kipisi Kijansi ( toki Sonko la: 江西 ) li ma kipisi pi ma Sonko .
vi: Giang Tây ( tiếng Trung : 江 西 ; bính âm : Jiāngxī ; Wade–Giles : Chiang -hsi ; tiếng Cám : Kongsi ) là một tỉnh nằm ở đông nam Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa .
Toki Pona: ma kipisi Kijansi ( toki Sonko la: 江西 ) li ma kipisi pi ma Sonko .
ja: 江西省 （こうせいしょう、 中国語 : 江西省 、 拼音 : Jiāngxī Shěng 、 英語 : Jiangxi ）は、 中華人民共和国 中部、 長江 南岸に位置する内陸部の 省 。
Toki Pona: ma kipisi Kijansi ( toki Sonko la: 江西 ) li ma kipisi pi ma Sonko .
ko: 장시성 ( 중국어 : 江西省 , 병음 : Jiāngxī Shěng ) 또는 강서성 은 중화인민공화국 중남부에 있는 성이다.
Toki Pona: ma kipisi Kijansi ( toki Sonko la: 江西 ) li ma kipisi pi ma Sonko .
he: גְ'יָאנְגְשִׂי (ב סינית : 江西 ; ב פין-יין : Jiāngxī ) הוא מחוז בדרום-מזרח הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: ma kipisi Kijansi ( toki Sonko la: 江西 ) li ma kipisi pi ma Sonko .
el: Η Τζιανγκσί ( κινεζικά : 江西, προφέρεται: [tɕjáŋ.ɕí] ) είναι νότια επαρχία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας .
Toki Pona: lipu kasi li lipu li tan kasi .
ru: Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей , на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая ( иллюстрации ) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт .
Toki Pona: lipu toki li suli tawa musi tawa sona .
ru: Любите книгу — источник знания, только знание спасительно, только оно может сделать вас духовно сильными, честными, разумными людьми, которые способны искренне любить человека, уважать его труд и сердечно любоваться плодами его непрерывного великого труда .
Toki Pona: sina ken lukin e lipu toki li ken kama sona e sona pi jan sitelen.
uk: Це своєрідні тексти, що доповнюють видання , для допомоги читачеві у користуванні ним (довідково-допоміжний апарат видання) і краще зрозуміти його зміст (науково-довідковий апарат видання).
Toki Pona: lipu toki li suli tawa musi tawa sona .
be: У філасофскім значэнні кніга — форма замацавання і ўзнаўлення семантычнай інфармацыі ( тэксту ), найважнейшы сродак масавай інфармацыі, адукацыі і фактар культуры.
Toki Pona: jan li sitelen e sona lon lipu kepeken sitelen .
be: Кніга з’яўляецца прадуктам кніжнай справы , якая ўключае стварэнне і размнажэнне кніг, распаўсюджванне ( рэклама , кнігагандаль), захаванне і выкарыстанне.
Toki Pona: lipu kasi li lipu li tan kasi .
es: La fabricación del papiro era complicada y dado que las láminas de papiro estaban hechas de dos capas superpuestas, por cada cara discurría una veta distinta, de ahí que se denomine recto donde el grano discurría de forma horizontal y verso en donde el grano discurría en vertical, sin embargo solo se escribía en la cara interna que era la más lisa.
Toki Pona: mute la, jan li sitelen lon lipu kasi.
de: Ein Buch ( altgriechisch βιβλίον biblíon , lateinisch liber ) ist nach traditionellem Verständnis eine Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien, die mit einer Bindung und meistens auch mit einem Einband (Umschlag) versehen ist.
Toki Pona: jan li pali e ona la, jan li pakala e kasi li pana e telo tawa ona li kama e ko.
ja: メソポタミア を流れる チグリス川 と ユーフラテス川 の下流は粘土質であったため、メソポタミア文明ではその土を厚く板状にし、とがった棒や 葦 の先端で 楔形文字 を刻み、日に乾かしたり火で焼いたりして 粘土板 文書 （clay tablet）を作った 。
Toki Pona: jan li pana e ko kasi ni lon poki supa li seli e telo tan ona.
ko: 이후 이 껍질을 물에 담가 놓은 후 어느 정도 시간이 지난 후에 이를 물 밖으로 꺼낸 뒤 하나씩 엮어준다.
Toki Pona: sina ken lukin e lipu toki li ken kama sona e sona pi jan sitelen.
he: שירות Google Book search מאפשר לחפש בטקסט המלא של ספרים (גם כאלה שמוגנים על ידי זכויות יוצרים) שגוגל סורקת ואוגרת במאגר הדיגיטלי שלה.
Toki Pona: lipu toki li suli tawa musi tawa sona .
pl: Księgozbiory stanowią światowe dziedzictwo kultury , ale ze względu na ograniczone możliwości szybkiego dostępu do książek znajdujących się w różnych bibliotekach , a czasem z braku możliwości powszechnego dostępu do dzieł o wartości historycznej, podjęto proces digitalizacji książek.
Toki Pona: sina ken lukin e lipu toki li ken kama sona e sona pi jan sitelen.
la: Hic liber, saepe per interrete praebitus, legitur per computatra vel instrumenta peculiaria ad propositum quae dicuntur analogium electronicum , exempli gratia Sony Reader et Amazon Kindle , instrumenta proprie creata eo consilio ut experientia libri veri legendi duplicetur, in quantum fieri sit.
Toki Pona: jan li sitelen e sona lon lipu kepeken sitelen .
el: Τα βιβλία απαντώνται στην τυπογραφική βιομηχανία, στις εκδοτικές επιχειρήσεις, στα βιβλιοπωλεία , στις βιβλιοθήκες , σε ιδιωτικές συλλογές και αλλού.
Toki Pona: ma La Lijoka ( toki Epanja la: La Rioja ) li ante pi ma kipisi lon ma Epanja .
zh: 拉里奧哈 （西班牙語： La Rioja ， 西班牙語： [la ˈrjoxa] ； 巴斯克語 ： Errioxa ）是 西班牙 的一個單省 自治区 ，总面积5045平方公里 ，2017年总人口315,381人 。
Toki Pona: ma La Lijoka ( toki Epanja la: La Rioja ) li ante pi ma kipisi lon ma Epanja .
ar: الرِّيُوخَة أو ( نقحرة : لا ريوخا ) ( بالإسبانية : La Rioja) منطقة تقع في شمال إسبانيا ، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا.
Toki Pona: ma La Lijoka ( toki Epanja la: La Rioja ) li ante pi ma kipisi lon ma Epanja .
el: Η αυτόνομη κοινότητα Λα Ριόχα είναι η 7η στην Ισπανία σε σχέση με τη συγκέντρωση του πληθυσμού της στην πρωτεύουσα Λογρόνιο (47,10 %, σε σχέση με το 31,96 % που αποτελεί το μέσο όρο στην Ισπανία ).
Toki Pona: ona li sama tenpo Ola 24 li sama tenpo Sekun 86,400.
be: Гэта выклікаецца па-першае, нахілам плоскасці экліптыкі да плоскасці нябеснага экватара , па-другое, эліптычнай формай арбіты Зямлі .
Toki Pona: ona li sama tenpo Ola 24 li sama tenpo Sekun 86,400.
fr: Ainsi, aux alentours du 16 septembre , la durée d'un jour solaire est minimale à environ 86 379 s (23 h 59 min 39 s) ; alors qu'aux alentours du 22 décembre , elle atteint un maximum à environ 86 430 s (24 h 0 min 30 s) .
Toki Pona: kin la, tenpo suno li ken tenpo pimeja ala.
fr: La durée moyenne du jour solaire est de 86 400 s (exactement, du moins tant que la seconde était définie comme un 86 400 du jour solaire moyen) mais la durée d'un jour solaire varie tout au long de l'année, du fait que la trajectoire de la Terre autour du Soleil n'est pas circulaire mais légèrement elliptique .
Toki Pona: ona li sama tenpo Ola 24 li sama tenpo Sekun 86,400.
es: Este periodo de rotación es de unos 4 minutos menos que 24 horas (23 horas 56 minutos y 4.0989 segundos) y hay unos 365,2422 días estelares en un año tropical medio (un día estelar más que el número de días solares*).
Toki Pona: tenpo suno li tenpo ni: tenpo wan la, ma li tawa sike .
de: Der „ Mondtag “ als Tag auf dem Erd-Mond ist im Mittel etwa 29,53 d lang; diesem entspricht dann eine Periode der Mondphasen, wenn sie von der Erde aus betrachtet werden – von einem Neumond bis zum nächsten Neumond ist das gleich einem synodischen Monat .
Toki Pona: jan en soweli li kama pali lon tenpo suno.
de: So gibt es neben dem Tag auf der Erde beispielsweise auch einen „ Marstag “ („ Sol “ genannt) und einen „ Merkurtag “ in Bezug auf die Sonne; gemessen in irdischen Zeitnormen – d als Maßeinheit Tag auf Basis der SI-Sekunde – dauert ein Tag auf dem Mars etwa 1 d und 40 Minuten und ein Tag auf Merkur etwa 176 d.
Toki Pona: tenpo suno li tenpo ni: tenpo wan la, ma li tawa sike .
vi: Một ngày , được hiểu là khoảng thời gian để Trái Đất thực hiện toàn bộ một vòng quay khi so với nền thiên thể hoặc một ngôi sao xa xôi (được coi là cố định), được gọi là ngày sao .
Toki Pona: ona li sama tenpo Ola 24 li sama tenpo Sekun 86,400.
vi: Khoảng thời gian quay này là khoảng 4 phút ít hơn 24 giờ (23 giờ 56 phút và 4,09 giây) và có khoảng 366.2422 ngày sao trong một năm nhiệt đới trung bình (một ngày nhiều hơn so với số ngày mặt trời).
Toki Pona: tenpo suno li tenpo ni: tenpo wan la, ma li tawa sike .
ja: 元々「1日」というのは地上から見た 太陽 の周期的な動き（および、それにともなう 空 や地上の周期的な明暗の変化）を元にした時の捉え方であって 、 人類 に普遍的な捉え方であり、どの 文明 においても、用いられてきた。
Toki Pona: tenpo suno li tenpo ni: tenpo wan la, ma li tawa sike .
he: יממה כוכבית היא הזמן שבמהלכו כדור הארץ עושה סיבוב מלא סביב צירו ומגיע לאותו מצב ביחס לכוכבי השבת, שבו הוא היה לפני תחילת הסיבוב.
Toki Pona: tenpo suno li tenpo ni: tenpo wan la, ma li tawa sike .
el: Στην Αστρονομία , ωστόσο, είναι ο χρόνος που χρειάζεται για μια πλήρη περιστροφή ενός ουράνιου σώματος, συνήθως της Γης , γύρω από τον άξονά του.
Toki Pona: ona li sama tenpo Ola 24 li sama tenpo Sekun 86,400.
el: Στην περίπτωση της Γης μία ημέρα διαρκεί σχεδόν 24 ώρες και για τον λόγο αυτό είναι γνωστή και ως εικοσιτετράωρο .
Toki Pona: kin la, tenpo suno li ken tenpo pimeja ala.
el: Η διάρκεια της ημέρας και της νύχτας δεν είναι πάντα η ίδια στους διάφορους τόπους της Γης, λόγω της απόστασης τους από τον Ισημερινό.
Toki Pona: jan en soweli li kama pali lon tenpo suno.
el: Στην καθημερινή γλώσσα ημέρα ή συνηθέστερα μέρα είναι το χρονικό διάστημα από την ανατολή ως τη δύση του ήλιου (στον τόπο που βρισκόμαστε ή που εννοείται στον λόγο μας), σε αντίθεση με τη νύχτα .
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
en: Pillars of Creation is a photograph taken by the Hubble Space Telescope that depicts elephant trunks of interstellar gas and dust in the Eagle Nebula of the Serpens constellation, some 6,500–7,000 light-years (2,000–2,100 pc; 61–66 Em) from Earth.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
ru: «Столпы Творения» — скопления («слоновьи хоботы») межзвёздного газа и пыли в туманности Орёл , примерно в 7000 световых лет от Земли, впервые зафиксированные на фотографии космическим телескопом «Хаббл» .
Toki Pona: ona li jo e nimi "palisa mama" tan ni: lon tenpo mute kama la, palisa ni li kama suno.
ru: Название «Столпы Творения» объекты на фотографии получили потому, что газ и пыль в них вовлечены в процесс формирования новых звёзд с одновременным разрушением облаков под светом уже образовавшихся звёзд .
Toki Pona: ilo Ape ( toki Inli : Hubble ) li sitelen e ona lon tenpo sike 1995.
be: «слановыя хобаты») міжзорнага газу і пылу ў туманнасці Арол , што на адлегласці 6,5 тысяч светлавых гадоў ад Зямлі , а таксама назва вядомай фатаграфіі , зробленай тэлескопам Хабла 1 красавіка 1995 года.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
fr: En astronomie , les Piliers de la création (traduction en français de Pillars of Creation ) sont une image célèbre de colonnes de poussières interstellaires prise le 1 avril 1995 par Jeff Hester et Paul Scowen de l' Université de l'Arizona avec le télescope spatial Hubble .
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
es: Los Pilares de la Creación es una fotografía tomada por el telescopio espacial Hubble de unas trompas de elefante de gas interestelar y polvo en la nebulosa del Águila , a aproximadamente 6500 años luz de la Tierra, en la Vía Láctea .
Toki Pona: ona li jo e nimi "palisa mama" tan ni: lon tenpo mute kama la, palisa ni li kama suno.
es: ​ Estas aglomeraciones son llamadas así porque el gas y el polvo que las forman se encuentra en el proceso de creación de nuevas estrellas, mientras que también está siendo erosionado por la luz de las estrellas cercanas que se han formado recientemente.
Toki Pona: ilo Ape ( toki Inli : Hubble ) li sitelen e ona lon tenpo sike 1995.
it: Con Pilastri della Creazione ci si riferisce alla celebre fotografia ripresa dal telescopio spaziale Hubble , riguardante colonne di gas interstellari e polveri visibili nella Nebulosa Aquila ; scattata il 1º aprile 1995 e considerata come una delle dieci migliori fotografie scattate dall'Hubble.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
vi: Những Cột trụ của Tạo hóa là những cột khí và bụi liên sao khổng lồ trong được chụp bởi kính viễn vọng không gian Hubble trong tinh vân Đại Bàng , chòm sao Cự Xà , cách Trái Đất 6.500–7.000 năm ánh sáng (2.000–2.100 pc; 61–66 Em).
Toki Pona: ona li jo e nimi "palisa mama" tan ni: lon tenpo mute kama la, palisa ni li kama suno.
vi: Chúng được đặt tên như vậy vì đám khí và bụi đang trong quá trình tạo ra những ngôi sao mới, đồng thời cũng bị hút chiếu sáng một cách huyền ảo bởi ánh sáng từ những ngôi sao gần đây mới hình thành.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
ja: 創造の柱 (Pillars of Creation)は、 へび座 の方角に6,500-7,000光年先に位置し、 ハッブル宇宙望遠鏡 が撮影したことで有名になった、 わし星雲 の中にある 星間物質 と塵の「 エレファントトランクス （ 英語版 ） 」である 。
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
zh: 創生之柱 是由 哈伯太空望遠鏡 及 韋柏太空望遠鏡 拍攝，位於 巨蛇座 的 鷹星雲 內由 星際氣體 和塵埃構成的四個 象鼻管 結構，距離地球6,500—7,000光年（2,000—2,100秒差距；61—66艾米） 。
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
ko: 창조의 기둥 ( 영어 : Pillars of Creation )이란 허블 우주 망원경 이 지구로부터 약 7,000 광년 떨어진 수리 성운 의 성간 가스와 성간 먼지의 덩어리를 촬영한 사진이다.
Toki Pona: ona li jo e nimi "palisa mama" tan ni: lon tenpo mute kama la, palisa ni li kama suno.
ko: 이 가스와 먼지들이 새로운 별을 만드는 과정 중에 있으며, 그와 동시에 최근에 형성된 근처의 별의 빛에 의해 무너져 가고 있기 때문에 이런 이름이 붙었다.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
ar: أعمدة الخلق ( بالإنجليزية : Pillars of Creation ) هي اسم لأعمدة أو أبراج تظهر في منطقة غنية بالغاز والغبار الكوني في سديم العقاب بكوكبة الحية .
Toki Pona: ilo Ape ( toki Inli : Hubble ) li sitelen e ona lon tenpo sike 1995.
ar: اُلتقط لها صورة لأول مرة بواسطة مقراب هابل الفضائي في 22 أبريل 1995 وصنّفها موقع «Space.com» كواحدة من أفضل عشرة صور التقطها المقراب.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
he: עמודי הבריאה (באנגלית: Pillars of Creation ) הם מבנים עצומים העשויים מענני אבק וגז בין-כוכביים, הממוקמים בלב ערפילית הנשר (Messier 16 או M16) שב קבוצת הכוכבים זנב הנחש , במרחק של כ-6,500 עד 7,000 שנות אור מ כדור הארץ .
Toki Pona: ilo Ape ( toki Inli : Hubble ) li sitelen e ona lon tenpo sike 1995.
he: המבנים התפרסמו באופן עולמי בעקבות תצלום שצולם על ידי טלסקופ החלל האבל ב-1 באפריל 1995, שנחשב לאחד התצלומים האייקוניים והמשפיעים ביותר בתולדות ה אסטרונומיה המודרנית .
Toki Pona: ona li jo e nimi "palisa mama" tan ni: lon tenpo mute kama la, palisa ni li kama suno.
he: העמודים הם למעשה "עמודי פיל" (Elephant Trunks) של גז מימן קר ואבק, המשמשים כחממות ליצירת כוכבים חדשים, ומכאן שמם .
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
tr: Yaratılış Sütunları, Dünya'dan yaklaşık 6,500-7000 ışık yılı (2,000-2,100 pc; 61-66 Em) uzakta olan, Yılanlar takımyıldızında, Kartal Bulutsusu'ndaki yıldızlararası gaz ve tozdan oluşan Fil Hortumları Nebulası'nın Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilmiş bir fotoğrafıdır.
Toki Pona: ona li jo e nimi "palisa mama" tan ni: lon tenpo mute kama la, palisa ni li kama suno.
tr: Gaz ve tozun yeni yıldızlar oluşturma aşamasında olması ve yakın zamanda oluşan yakın yıldızlardan gelen ışık tarafından aşındırılması sebebiyle bu şekilde adlandırılmıştır.
Toki Pona: palisa mama ( toki Inli : Pillars of creation ) li  sitelen mun.
el: Ο όρος Πυλώνες της Δημιουργίας (Pillars of Creation) αναφέρεται σε μια φωτογραφία που λήφθηκε από το διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ .
Toki Pona: ilo Ape ( toki Inli : Hubble ) li sitelen e ona lon tenpo sike 1995.
el: Η φωτογραφία λήφθηκε την 1η Απριλίου του 1995 και είναι μια από τις δέκα καλύτερες φωτογραφίες από το Χαμπλ, σύμφωνα με το Space.com.
Toki Pona: kin la, suno sin ante lon poka ona li pakala e ona kepeken tenpo mute.
el: Η φωτογραφία τραβήχτηκε από τους αστρονόμους Τζεφ Χέστερ και Πολ Σκόουεν του Πανεπιστημίου της Αριζόνα .
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
en: Ali Hosseini Khamenei (19 April 1939 – 28 February 2026) was an Iranian politician and Shia cleric who served as the second supreme leader of Iran from 1989 until his assassination in the 2026 Iran war .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
ru: Утром 28 февраля 2026 года во время операции «Эпическая ярость»/«Рёв льва» в результате авиаудара по его резиденции Али Хаменеи был убит .
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
ru: علی حسینی خامنه‌ای ‎, МФА : [ s e j ˈ j e d ʔ æ ˈ l i h o s e j ˈ n i x ɒ m e n e ˈ ʔ i ] ; 19 апреля 1939 , Мешхед — 28 февраля 2026 , Тегеран ) — иранский политический и государственный деятель , шиитский имам , занимавший пост высшего руководителя Ирана с 1989 года до его убийства в 2026 году.
Toki Pona: tenpo lawa ona li suli tawa tenpo sike 36 en tenpo mun 6.
ru: Пребывание на посту высшего руководителя, продолжавшееся 36 лет 8 месяцев и 24 дня, сделало его самым долгонаходившимся у власти главой государства на Ближнем Востоке на момент смерти и самым долгоправившим иранским лидером со времён шаха Мохаммада Резы Пехлеви .
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
uk: Верховний лідер Ірану з 1989 по 2026 рік.
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
be: Вышэйшы кіраўнік (Рахбар) Ірана (1989—2026), Прэзідэнт Ірана (1981—1989), адзін з бліжэйшых паплечнікаў заснавальніка Ісламскай Рэспублікі Іран Рухалы Хамейні .
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
fr: Ali Khamenei (en persan : علی خامنه‌ای ), né le 19 avril 1939 à Machhad ( État impérial d'Iran ) et mort dans un bombardement américano-israélien le 28 février 2026 à Téhéran ( République islamique d'Iran ), est un ayatollah et homme d'État iranien, Guide suprême de 1989 à sa mort.
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
es: Alí Hoseiní Jameneí ​ (en persa : علی حسینی خامنه‌ای ‎; Mashhad , 19 de abril de 1939- Teherán , 28 de febrero de 2026) ​ ​ fue un clérigo y político iraní que se desempeñó como líder supremo de Irán desde 1989 hasta su magnicidio en 2026 .
Toki Pona: jan li lawa e ma Ilan lon tenpo suli nanpa tu, taso tawa jan lawa Saha jan Momata Lesa Palawi (محمد رضا پهلوی) li nanpa wan.
es: Su mandato como líder supremo, que se prolongó por más de 36 años, lo convirtió en el jefe de Estado con más años en el cargo en Medio Oriente y el segundo líder iraní con más años en el cargo de los siglos XX y XXI , después del sha Mohammad Reza Pahleví .
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
pt: Ali Hosseini Khamenei ( Mexede , 19 de abril de 1939 – Teerã , 28 de fevereiro de 2026 ) foi um político iraniano e clérigo xiita que serviu como segundo líder supremo do Irã de 1989 até seu assassinato no início da guerra do Irã em 2026 .
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
it: Massimo esponente nazionale del clero sciita , è stato Presidente dell'Iran dal 1981 al 1989, quindi guida suprema dell'Iran dal 1989 alla sua morte nel 2026 avvenuta in un raid aereo congiunto da parte di Israele e Stati Uniti .
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
de: Ali Chamenei (auch Ali Khamenei ; [ æˈliː xɔːmenɛˈiː ], persisch علی خامنه‌ای ’Ali Chamene’i , DMG ‘Alī-ye Ḫāmene’ī ,; * 19.
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
de: Februar 2026 in Teheran ) war ein iranischer schiitischer Geistlicher und Politiker und von 1989 bis zu seinem Tod als Oberster Führer oder „Revolutionsführer“ ( persisch رهبر انقلاب , DMG Rahbar-e enqelāb ) das politische und religiöse Oberhaupt der mehrheitlich schiitischen Islamischen Republik Iran .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
vi: Ngày 28 tháng 2 năm 2026, sau một loạt các cuộc tấn công tên lửa quy mô lớn của Hoa Kỳ và Israel trong Chiến dịch Epic Fury , một quan chức Israel giấu tên tiết lộ rằng đã phát hiện thi thể của Khamenei.
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
vi: Ali Hosseini Khamenei (19 tháng 4 năm 1939 – 28 tháng 2 năm 2026) là một giáo sĩ và chính trị gia người Iran , từng giữ chức Lãnh tụ Tối cao Iran từ năm 1989 cho đến khi bị Israel và Hoa Kỳ ám sát năm 2026.
Toki Pona: tenpo pini la, jan li lawa e ma Ilan tan tenpo sike nanpa 1981 tawa tenpo sike nanpa 1989.
vi: Ông là người thứ hai nắm giữ vị trí Lãnh tụ Tối cao Iran và trước đó từng là Tổng thống Iran từ năm 1981 đến 1989.
Toki Pona: jan li lawa e ma Ilan lon tenpo suli nanpa tu, taso tawa jan lawa Saha jan Momata Lesa Palawi (محمد رضا پهلوی) li nanpa wan.
vi: Với nhiệm kỳ Lãnh tụ Tối cao kéo dài 36 năm, ông là nhà lãnh đạo Iran có thời gian cầm quyền dài nhất kể từ thời Shah Mohammad Reza Pahlavi .
Toki Pona: tenpo lawa ona li suli tawa tenpo sike 36 en tenpo mun 6.
ja: 以降36年と8カ月にわたってその地位にあってイランを統治したが、2026年2月28日から始まった アメリカ と イスラエル による イラン攻撃 において、同日の イスラエル軍 の空爆により 死亡した 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 19 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 1939
zh: 在1994年大阿亞圖拉 穆罕默德·阿里·阿拉基 （ 英语 ： Mohammad Ali Araki ） 逝世後， 庫姆神學院教員協會 （ 英语 ： Society of Seminary Teachers of Qom ） 宣佈哈梅內伊為馬爾賈，但伊朗的四名大阿亞圖拉拒絕承認哈梅內伊的馬爾賈身份 。
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
zh: 賽義德 阿里·侯赛尼·哈梅內伊 （ 波斯語 ： سید علی حسینی خامنه‌ای ， 羅馬化 ： Seyyid Ali Hoseyni Xāmene’i ； 發音： [ʔæˈliː hosejˈniː xɒːmeneˈʔiː] ；1939年4月19日—2026年2月28日 ）， 伊朗 宗教、政治人物，為伊朗 穆斯林 保守派勢力及 什葉派 十二伊瑪目派 馬爾賈 （什葉派領袖）的領銜人物。
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
zh: 他曾擔任 伊朗總統 ，1989年起出任 伊朗最高領袖 直至2026年 遇袭身亡 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 19 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 1939
ko: 알리 하메네이는 1939년 4월 19일 이라크 나자프 에서 태어난 울라마 이자 무즈타히드 인 자바드 하메네이 와 하셰미 미르다마디의 딸인 하디제 미르다마디 사이에서 마슈하드 에서 여덟 자녀 중 두 번째로 태어났다.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
ko: 2024년 2월, 메타 플랫폼스 가 하메네이의 페이스북 과 인스타그램 계정을 "위험한 조직 및 개인 정책"을 반복적으로 위반했음을 이유로 삭제했다고 발표했다.
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
ko: 세이예드 알리 호세이니 하메네이 ( 페르시아어 : سید علی حسینی خامنه‌ای ‎, 페르시아어 발음: [ʔæˈliː hosejˈniː xɒːmeneˈʔiː] ( 듣기 ) , 아제르바이잔어 : سید علی حۆسینی خامئنئی ‎, 1939년 4월 19일 ~ 2026년 2월 28일 )는 이란 의 성직자이자 정치인으로 1989년부터 2026년 사망할 때까지 제2대 이란 최고 지도자 를 지냈다.
Toki Pona: jan li lawa e ma Ilan lon tenpo suli nanpa tu, taso tawa jan lawa Saha jan Momata Lesa Palawi (محمد رضا پهلوی) li nanpa wan.
ko: 37년간 최고 지도자로 재임하여 중동에서 가장 오래 재임한 정치인이자, 샤 모하마드 레자 팔라비 에 이어 20세기와 21세기 이란 지도자 중 두 번째로 오래 재임하였다.
Toki Pona: [ʔæˈliː hosejˈniː xɒːmeneˈʔiː]
ar: بعث أحمد الخميني بعد ساعات من انتخابه للقيادة برقية تبريك له يقول فيها: «لقد ذكر الإمام الخميني اسمك مراراً بوصفك مجتهداً صالحاً لقيادة الحكومة.
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
ar: علي حسيني خامنئي ( بالفارسية : علی حسینی خامنه‌ای ) (19 أبريل 1939 – 28 فبراير 2026) كان سياسيًا إيرانيًا ومرجعًا دينيًا شيعيًا شغل منصب الولي الفقيه والمُرشد الأعلى للثورة الإسلاميَّة الإيرانيَّة منذ 4 حزيران/يونيو 1989 حتى اغتياله في 28 فبراير 2026 خلال حرب إيران 2026 .
Toki Pona: tenpo lawa ona li suli tawa tenpo sike 36 en tenpo mun 6.
ar: وقد جعلت فترة ولايته كمرشد أعلى، التي امتدت 36 سنة وستة أشهر، منه أطول رؤساء الدول خدمة في الشرق الأوسط وقت مقتله، وكذلك أطول زعيم إيراني منذ الشاه محمد رضا بهلوي .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
he: ב- 28 בפברואר 2026 , בשעות הבוקר המוקדמות לפי שעון ישראל, החלו ארצות הברית ו ישראל ב תקיפה אווירית נגד איראן .
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
he: ח'אמנאי היה ממנהיגי המהפכה האסלאמית וממעצבי המשטר של הרפובליקה האסלאמית .
Toki Pona: tenpo pini la, jan li lawa e ma Ilan tan tenpo sike nanpa 1981 tawa tenpo sike nanpa 1989.
he: בשנת 1981 נעשה נשיא איראן וכיהן בתקופת מלחמת איראן–עיראק , בעת העימות המדמם בין המשטר ל מוג'אהדין ח'לק , ובמהלך ההתקוממות ב כורדסתאן .
Toki Pona: ona li jan lawa sewi pi ma Ilan (رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران رهبر جمهوری اسلامی ایران) tan tenpo sike nanpa 1989 tawa moli ona lon tenpo sike nanpa 2026.
pl: Po zwycięstwie rewolucji w latach 1981–1989 był prezydentem Iranu , zaś od 1989 roku do 2026 roku – drugim w historii, po Chomejnim, Najwyższym Przywódcą Islamskiej Republiki Iranu.
Toki Pona: jan li lawa e ma Ilan lon tenpo suli nanpa tu, taso tawa jan lawa Saha jan Momata Lesa Palawi (محمد رضا پهلوی) li nanpa wan.
pl: Działacz religijnej opozycji przeciwko rządom szacha Mohammada Rezy Pahlawiego , następnie jeden z najbliższych współpracowników ajatollaha Ruhollaha Chomejniego podczas irańskiej rewolucji islamskiej .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
tr: 28 Şubat 2026 tarihinde, ABD ve İsrail'in ortak hava operasyonları (ABD operasyonu "Operation Epic Fury", İsrail tarafı ise Tahran hedeflerine odaklanan saldırılar) sırasında Tahran'daki Yüce Liderlik kompleksi (Beit Rahbari)'ne yapılan doğrudan İsrail hava saldırısında Ayetullah Ali Hamaney öldü.
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
tr: Ali Hüseyni Hamenei ( Farsça : علی حسینی خامنه‌ای ; 19 Nisan 1939, Meşhed - 28 Şubat 2026, Tahran ), İranlı din adamı , siyasetçi , Şii merci-i taklid ve 1989'dan 2026'daki suikastına kadar İran 'ın ikinci yüce lideriydi .
Toki Pona: jan li lawa e ma Ilan lon tenpo suli nanpa tu, taso tawa jan lawa Saha jan Momata Lesa Palawi (محمد رضا پهلوی) li nanpa wan.
tr: Hamenei, Orta Doğu 'da en uzun süre görev yapan devlet başkanı ve Şah Muhammed Rızâ Pehlevî 'den sonra geçen yüzyılın en uzun süre görev yapan ikinci İran lideri oldu.
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
la: Ali Hoseini Khāmene’i ( Persice سید علی حسینی خامنه‌ای, Seyyed Ali Hoseyni Xāmene'i, natus Mexati in oppido die 19 Aprilis 1939 ; necatus die 28 Februarii 2026 ) fuit clericus et politicus Iranicus qui secundus magnus dux Iraniae a 4 Iunii 1989 usque ad eius caedem anno 2026 meruit.
Toki Pona: jan li lawa e ma Ilan lon tenpo suli nanpa tu, taso tawa jan lawa Saha jan Momata Lesa Palawi (محمد رضا پهلوی) li nanpa wan.
la: Triginta septem annos, dux Iraniensis qui caput civitatis in Medio Oriente ac dux Iraniensis qui post Mahometum Rezā Pahlawī Sachum diutissime meruit.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
el: Στις 28 Φεβρουαρίου 2026, ο Χαμενεΐ σκοτώθηκε σε αεροπορική επιδρομή στην κατοικία του, κατά τη διάρκεια Αμερικανοϊσραηλινών επιθέσεων στην χώρα .
Toki Pona: jan Ali Oseni Kamene ( toki Ilan la: علی خامنه‌ای ) li jan lawa pi ma Ilan li jan lawa pi jan nasin Sija .
el: Ο Αλί Χοσεϊνί Χαμενεΐ ( Sayyid Ali Hosseini Khamenei , περσικά :  سید علی حسینی خامنه‌ای, Μασχάντ , 19 Απριλίου 1939 - Τεχεράνη , 28 Φεβρουαρίου 2026 ) ήταν ο δεύτερος ανώτατος θρησκευτικός ηγέτης του Ιράν από το 1989.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
ru: Расположенный между Юго-Восточной Азией и южной частью Тихого океана , остров Тимор является крупнейшим из Малых Зондских островов , которые находятся в составе Малайского архипелага .
Toki Pona: tenpo sike 1975 la, ona li toki e lawa sin .
ru: В конце 1975 года территория провозгласила свою независимость, но почти сразу была оккупирована Индонезией , а на следующий год провозглашена 27-й индонезийской провинцией , что не получило признание мирового сообщества.
Toki Pona: tenpo sike 1999 la, ma mute wan li open lawa e ma Simolete.
ru: В 1999 году, после акта самоопределения , поддержанного Организацией Объединённых Наций (ООН) , правительство Индонезии утратило контроль над территорией, и 20 мая 2002 года Восточный Тимор стал первым новым суверенным государством в XXI веке ➤ .
Toki Pona: ma Asija la, ma Simolete en ma Pilipina taso la, nasin sewi Katolika li nasin sewi nanpa wan.
ru: Восточный Тимор — одно из двух (наряду с Филиппинами ) преимущественно католических государств в Азии, хотя в близлежащих районах восточной Индонезии, таких как Флорес и части Западной Новой Гвинеи , также преобладают католики .
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
uk: Територія Східного Тимору охоплює не тільки східну половину Тимору , але й анклав Окуссі , який розташований на північному узбережжі індонезійської частини острова, а також два невеликих острови Атауро і Жаку .
Toki Pona: tenpo sike 1999 la, ma mute wan li open lawa e ma Simolete.
be: Пасля падзення ў Інданезіі дыктатуры ( 1998 ) новы інданезійскі ўрад правёў 30 жніўня 1999 плебісцыт, на якім каля 80 % жыхароў Усходняга Тымора выказаліся за незалежнасць.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
fr: Le Timor oriental ou Timor-Leste , en forme longue la république démocratique du Timor oriental ou république démocratique du Timor-Leste (en portugais : Timor-Leste et República Democrática de Timor-Leste , en tétoum : Timor Lorosa'e et Repúblika Demokrátika Timór-Leste ), est un pays d' Asie du Sud-Est , également reconnu comme un pays d’ Océanie .
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
es: Timor Oriental , ​ cuyo nombre oficial es República Democrática de Timor-Leste ​ (en portugués : República Democrática de Timor-Leste ; en tetun : Republika Demokrátika Timor Lorosa'e ), es un país del Sudeste Asiático .
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
pt: Timor-Leste , oficialmente República Democrática de Timor-Leste (em tétum : Timor Lorosa'e , oficialmente Repúblika Demokrátika Timór-Leste ), é um dos países mais jovens do mundo, e ocupa a parte oriental da ilha de Timor , no Sudeste Asiático , além do exclave de Oe-Cusse Ambeno , na costa norte da parte ocidental de Timor, da ilha de Ataúro , a norte, e do ilhéu de Jaco , ao largo da ponta leste da ilha.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
it: Timor Est , ufficialmente Repubblica Democratica di Timor Est , è uno Stato del Sud-est asiatico , composto dalla metà orientale dell'isola di Timor , dall' exclave di Oecusse sulla costa nord della parte occidentale di Timor, dall'isola di Atauro , a nord, e dall'isolotto di Jaco , al largo della punta orientale dell'isola.
Toki Pona: kulupu utala pi ma Intonesija li lanpan e Simolete.
it: Nove giorni dopo, l'esercito indonesiano ne assunse il controllo invadendola e Timor Est divenne una provincia dell' Indonesia ; negli anni successivi, segnati da continui scontri con l'esercito clandestino degli indipendentisti, il FALINTIL , i militari indonesiani e le milizie civili anti-indipendentiste fecero strage di civili.
Toki Pona: tenpo sike 1999 la, ma mute wan li open lawa e ma Simolete.
de: Nach einem Referendum im Jahre 1999 , das zu Gunsten einer Unabhängigkeit ausging und weitere Gewalt durch pro-indonesische Milizen ( Wanra ) und die indonesische Armee zur Folge hatte, entsandten die Vereinten Nationen unter australischer Führung die Friedenstruppe INTERFET .
Toki Pona: tenpo sike 1999 la, ma mute wan li open lawa e ma Simolete.
vi: Quá trình phi thực dân hóa tại Timor thuộc Bồ Đào Nha bắt đầu năm 1974, sau sự thay đổi chính phủ tại Bồ Đào Nha trước Cách mạng Carnation .
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
ja: 東ティモール民主共和国 （ひがしティモールみんしゅきょうわこく、 ポルトガル語 : República Democrática de Timor-Leste ）、通称 東ティモール は、 アジア （ 東南アジア ）地域に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
ko: 동남아시아와 남태평양 사이에 위치한 티모르섬 은 말레이 군도 내에 있는 소순다 열도 중 가장 큰 섬으로, 소순다 열도, 술라웨시섬 , 말루쿠 제도 와 함께 아시아 와 오세아니아 의 경계 지역인 왈레이시아 의 일부를 형성하고 있으며, 북쪽 반다해 의 옴바이 해협 과 웨타르 해협 , 남쪽 티모르해 로 둘러싸여 있다.
Toki Pona: ma Intonesija li lon poka ona.
ko: 동티모르는 인도네시아 와 섬을 공유하고 있으며, 해상 국경의 경우 남쪽으로는 오스트레일리아 , 다른 곳으로는 인도네시아 와 존재한다.
Toki Pona: tenpo sike 2002 la, anpa ala li kama.
ko: 인도네시아 통치 시대의 1992년 조사에서는 이슬람교도가 인구의 4%를 차지하고 있었다고 여겨지지만, 독립에 의해 인도네시아 정부의 공무원 등이 동티모르에서 퇴거하면서 이슬람교도의 비율은 큰 폭으로 줄어들었다.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
ar: تيمور الشرقية (رسمياً جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية ) ( بالبرتغالية : Timor-Leste) هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا .
Toki Pona: tenpo pini la, ma Potuke li lawa e ma Simolete.
ar: خضعت تيمور الشرقية للاستعمار البرتغالي في القرن السادس عشر ، وكانت تعرف بتيمور البرتغالية حتى إنهاء الاستعمار البرتغالي للبلاد.
Toki Pona: tenpo sike 1975 la, ona li toki e lawa sin .
ar: في أواخر عام 1975 ، أعلنت تيمور الشرقية استقلالها، ولكن في وقت لاحق من ذلك العام تم غزوها واحتلالها من قبل إندونيسيا وأعلنت المقاطعة الأندونيسية رقم 27 في العام التالي.
Toki Pona: tenpo sike 1999 la, ma mute wan li open lawa e ma Simolete.
ar: في عام 1999، وبعد استفتاء تقرير المصير برعاية الأمم المتحدة ، تخلت أندونيسيا عن إقليم تيمور الشرقية لتصبح أحدث دولة ذات سيادة في القرن الواحد والعشرين يوم 20 أيار / مايو 2002.
Toki Pona: ma Asija la, ma Simolete en ma Pilipina taso la, nasin sewi Katolika li nasin sewi nanpa wan.
ar: العطل الرسمية في تيمور الشرقية هي إما مناسبات وطنية ذات دلالة تاريخية أو خاصة بمسيرة البلد نحو اللاستقلال أو دينية خاصة بالكاثوليكية والإسلام.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
he: הרפובליקה הדמוקרטית של מזרח טימור (ב טֶטוּם/טֶטוּן בדיאלקט דילי: Repúblika Demokrátika Timór-Lorosa'e ; ב פורטוגזית : República Democrática de Timor-Leste ) המוכרת בפשטות כ מזרח טימור היא מדינה ב דרום-מזרח אסיה הנמצאת בחלקו המזרחי של האי טימור , באיים הסמוכים אטאורו ו ז'אקו ( פור' ) וב מובלעת אוקוסי-אומנו בצד המערבי של האי טימור , שיתרתו נכלל ב מערב טימור ה אינדונזית .
Toki Pona: tenpo pini la, ma Potuke li lawa e ma Simolete.
he: כבר בשנת 1974 כשהחלה אינדונזיה לדרוש את השליטה בטימור הפורטוגלית נותקו הקשרים הדיפלומטיים בין פורטוגל ואינדונזיה מחוסר הסכמה לגבי עתידה של מזרח טימור.
Toki Pona: tenpo sike 1975 la, ona li toki e lawa sin .
he: ב- 1974 התחיל בפורטוגל מהפך שנמשך כשנתיים, עד התייצבות השלטון עם בחירתו של מריו סוארש מהמפלגה הסוציאליסטית לנשיאות המדינה ב- 1976 .
Toki Pona: ma Asija la, ma Simolete en ma Pilipina taso la, nasin sewi Katolika li nasin sewi nanpa wan.
he: מזרח טימור היא אחת משתי המדינות היחידות באסיה בהן יש רוב נוצרי (השנייה היא הפיליפינים ) וספציפית נוצרי-קתולי .
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
tr: Doğu Timor ya da resmî adıyla Doğu Timor Demokratik Cumhuriyeti , Güneydoğu Asya 'da Avustralya ile Endonezya arasında yer alan bir ada devleti.
Toki Pona: tenpo sike 1999 la, ma mute wan li open lawa e ma Simolete.
tr: 1999 yılını takiben Birleşmiş Milletler 'in araya girmesiyle özerkliğin verilmesinin ardından Endonezya bölgenin kontrolü üzerindeki iddialarından vazgeçmiş ve 1999 yılında yapılan referandumun ardından 20 Mayıs 2002'de Doğu Timor yeniden bağımsızlığını kazanmıştır.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
la: Timora Orientalis maximam partem super dimidium sita est insulae Timorae (cuius etymon a voce Malaia timur , Orientem significante, aliqui derivant, sed hoc nondum demonstratum est), quae est, in Indonesiensi archipelago , parvarum insularum Sondae maxima insula.
Toki Pona: ma Simolete ( toki Tetun la: Timór-Leste ) li ma lon ma Asija .
el: Η Αυστραλία είναι ο νότιος γείτονας της χώρας, με την οποία διατηρεί θαλάσσια σύνορα στη Θάλασσα του Τιμόρ .
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
en: Susilo Bambang Yudhoyono ( Indonesian: [suˌsilɔ ˌbambaŋ juɖɔˈjɔnɔ] ; born 9 September 1949), commonly referred to as SBY ( Indonesian: [ɛsˈbeje] ), is an Indonesian politician and retired military officer who served as the sixth president of Indonesia from 2004 to 2014 and the second president from the military after Suharto .
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
ru: Susilo Bambang Yudhoyono , произносится [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ] ; в русскоязычных СМИ также часто встречается неверная транслитерация части имени — Юдхойоно ; в Индонезии широко известен под аббревиатурой SBY ; род.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
uk: Susilo Bambang Yudhoyono , вимовляється /suːsiːlɵ bɑːmbɑːŋ juːdɒjɵnɵ/; нар.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
be: : Susilo Bambang Yudhoyono ); калька з англійскай Юдхаёна ( 9 верасня 1949 года) — інданезійскі палітык, генерал, прэзідэнт Інданезіі ( 2004 - 2014 ).
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
fr: Susilo Bambang Yudhoyono , dit SBY (né le 9 septembre 1949 à Tremas), est un militaire et homme d'État indonésien.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
es: Susilo Bambang Yudhoyono (Pacitan, Java Oriental , 9 de septiembre de 1949) es un político y militar retirado indonesio que fungió como presidente de su país entre 2004 y 2014.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
pt: Susilo Bambang Yudhoyono ( Pacitan , 9 de Setembro de 1949 ) é um militar e político indonésio , que serviu como presidente de seu país de 2004 a 2014.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
it: Susilo Bambang Yudhoyono ( Pacitan , 9 settembre 1949 ) è un politico e generale indonesiano , Presidente dell'Indonesia dall'ottobre 2004 all'ottobre 2014 .
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
de: In den Medien, aber auch im Volksmund, wird Susilo Bambang Yudhoyono auch mit SBY abgekürzt.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
vi: Đại tướng Susilo Bambang Yudhoyono (sinh ngày 9 tháng 9 năm 1949 ở Arjosari, Pacitan , Indonesia ), là một tướng về hưu của quân đội Indonesia và là tổng thống thứ sáu của Indonesia và là tổng thống đầu tiên được bầu cử trực tiếp (trước đó các tổng thống được Hội nghị Hiệp thương Nhân dân (quốc hội) bầu ra).
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
ja: スシロ・バンバン・ユドヨノ （ インドネシア語 : Susilo Bambang Yudhoyono 、 1949年 9月9日 - ）は、 インドネシア の 政治家 、 軍人 （退役陸軍大将）である 。
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
zh: 苏西洛·班邦·尤多约诺 （ 印尼語 ： Jenderal Susilo Bambang Yudhoyono ； 爪哇語發音： [susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ] ，1949年9月9日—）， 印度尼西亚 政治人物 、第六任 总统 ，也是首位直接民選 總統 。
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
ko: 수실로 밤방 유도요노 ( 인도네시아어 : Susilo Bambang Yudhoyono , 문화어 : 쑤씰로 밤방 유도요노, 1949년 9월 9일 ~ )는 전 인도네시아 육군 장성으로, 인도네시아 의 제6대 대통령 이다.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
ar: سوسيلو بامبانج يودويونو (ولد في 9 سبتمبر 1949)، المعروف باسم إس بي واي، هو سياسي إندونيسي ورسام وجنرال متقاعد في الجيش شغل منصب الرئيس السادس لإندونيسيا من عام 2004 إلى عام 2014، وهو ثاني رئيس لإندونيسيا من خلفية عسكرية بعد سوهارتو.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
he: סוסילו באמבאנג יודהויונו (ב אינדונזית : Susilo Bambang Yudhoyono ; נולד ב- 9 בספטמבר 1949 ) מקור כתיב שמו ב שפת האי ג'אווה .
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
pl: Susilo Bambang Yudhoyono (ur.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
tr: Susilo Bambang Yudhoyono (d.
Toki Pona: jan Susilo Panpan Jutojono ( toki Intonesija la: Susilo Bambang Yudhoyono [su'si.lo 'bam.baŋ ju.do'jo.no]) anu jan Sepeje ( toki Intonesija la: SBY [ɛs'be.je]) li jan lawa nanpa wan pi ma Intonesija lon tenpo pini.
el: Ο Σουσίλο Μπάμπανγκ Γιουντχογιόνο ( Susilo Bambang Yudhoyono , 1949-) είναι πολιτικός και απόστρατος στρατιωτικός, ο 6ος πρόεδρος της Ινδονησίας .
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
es: Ningxia (en chino , 宁夏 ; pinyin , Níngxià ), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino , 宁夏回族自治区 ; pinyin , Níngxià Huízú Zìzhìqū ), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China .
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
de: Mit einer Fläche von nur 66.000 km² und einer Bevölkerungszahl von 5,6 Millionen zählt Ningxia zu den kleinsten und bevölkerungsärmsten unter den Provinzen und Regionen Chinas, ist aber immer noch mehr als anderthalbmal so groß wie etwa die Niederlande.
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
ko: 닝샤 후이족 자치구 ( 중국어 간체자 : 宁夏回族自治区 , 정체자 : 寧夏回族自治區 , 병음 : Níngxià Huízú Zìzhìqū ) 또는 영하 회족 자치구 ( 문화어 : 녕하 회족 자치구)는 중화인민공화국 서부의 자치구이다.
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
ar: نينغشيا وترجمتها سابقاً نينغسيا ( بالإنجليزية : Ningxia )، هي منطقة ذات حكم ذاتي (منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوى وتلفظ بينهم خوي ) من جمهورية الصين الشعبية .
Toki Pona: lawa pi ma Sonko la ona li ma pi kulupu Uwisu .
ar: تقع في شمال غرب الصين، على هضبة، يتدفق عبرها النهر الأصفر، يمتد على طول حدودها الشمالية الشرقية سور الصين العظيم ، وهي موطن لشعب هوى، وهي واحدة من القوميات الـ56 المعترف بها رسميا في الصين ، وعاصمتها مدينة ينشوان .
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
he: נִינְגשְׂיָה (ב סינית מפושטת : 宁夏 ; ב סינית מסורתית : 寧夏 ; ב פין-יין : Níngxià ; מילולית: "קיץ שקט/שלו") הוא מחוז אוטונמי בצפון הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
tr: Ningksia Huy Özerk Bölgesi ( Çince (basitleştirilmiş) : 宁夏回族自治区 ; Çince (geleneksel) : 寧夏回族自治區 ; pinyin : Níngxià Huízú Zìzhìqū ), Çin 'de bulunan bir özerk bölgedir .
Toki Pona: ma Ninsa li ma kipisi lon ma Sonko .
el: Η Νινγκσιά ( κινεζικά : 宁夏, επίσημα: Αυτόνομη Περιοχή Νινγκσιά Χούι ) είναι μια από τις 31 επαρχίες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και επίσης μια από τις 5 αυτόνομες περιοχές της.
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
en: Castilla–La Mancha ( UK : / k æ ˌ s t iː j ə l æ ˈ m æ n tʃ ə / , US : /- l ɑː ˈ m ɑː n tʃ ə / ; Spanish: [kasˈtiʎa la ˈmantʃa] ) is an autonomous community of Spain .
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
vi: Castilla-La Mancha ( tiếng Tây Ban Nha : [kasˈtiʎa la ˈmantʃa] ) là một cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha.
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
ja: カスティーリャ＝ラ・マンチャ州 （カスティーリャ・ラ・マンチャしゅう、 Castilla-La Mancha ）は、 スペイン を構成する 自治州 の一つである。
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
zh: 卡斯蒂利亚-拉曼恰的 葡萄酒 产量占西班牙葡萄酒总产量的50%，是西班牙最大的葡萄酒产区。
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
ar: مِنْطَقَةُ قَشْتَالَةَ والمَنْشَفِ أو و المنجى أو المنشا ( بالإسبانية : Castilla-La Mancha) منطقة تقع في وسط إسبانيا ، واحدة من سبعة عشر منطقة ذات حكم ذاتي في إسبانيا.
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
he: קסטיליה־לה מנצ'ה (ב ספרדית : Castilla-La Mancha, מבוטא: קַסְטִייַה לַה מַנְצַ'ה ) היא קהילה אוטונומית של ספרד .
Toki Pona: ma Kasila-Lamansa ( toki Epanja la: Castilla-La Mancha ) li ma kipisi lon ma Epanja .
el: Η Καστίλλη-Λα Μάντσα ( ισπανικά : Castilla-La Mancha ‎‎) είναι μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας .