NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ja: チワワ州 （チワワしゅう、 スペイン語 : Estado de Chihuahua スペイン語発音: [tʃiˈwawa] ,
エスタード・デ・チウアウア）は、 メキシコ の31の州の一つである。
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
zh: 契瓦瓦州 （西班牙語： Chihuahua ， 發音： [tʃiˈwawa] ）位於 墨西哥 西北內陸，北靠 美國 新墨西哥州 和 德克薩斯州 ，面積達24.
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ko: 치와와 사막 은 이웃한 코아우일라주 와 미국의 텍사스주 , 뉴멕시코주 까지 뻗어 있는 국제적인 생물군계이다.
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ar: تشيواوا ( بالإسبانية : Chihuahua ) واسمها رسميا ولاية تشيواوا الحرة وذات السيادة ( بالإسبانية : Estado Libre y Soberano de Chihuahua )، هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى والثلاثين.
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
he: צ'יוואווה ( ספרדית : Chihuahua ; באופן רשמי: המדינה החופשית והריבונית של צ'יוואווה , ספרדית: Estado Libre y Soberano de Chihuahua ), היא אחת מ-31 מדינות מקסיקו , אשר יחד עם המחוז הפדרלי , מרכיבות את 32 הגופים הפדרליים של מקסיקו .
Toki Pona: UTC−7 (ma tomo Kuwale, tenpo lete) UTC−6 (ma tomo Kuwale, tenpo seli) UTC−5 (ma tomo Okinaka, tenpo seli)
pl: Na wyżynach spotyka się taką roślinność jak: lechuguilla (wiecznie zielony sukulent ), mesquite (rodzaj pustynnego krzewu), guayule (mała kauczukodajna roślina półpustynna) i ocotillo (rodzaj sukulentów z czerwonymi kwiatami).
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
tr: Chihuahua ( İspanyolca telaffuz: [tʃiˈwawa] ) resmî olarak Estado Libre y Soberano de Chihuahua ( Türkçe : Chihuahua Bağımsız ve Egemen Eyaleti ) Meksika 'nın 31 eyaletinden biridir.
Toki Pona: ma Siwawa ( toki Epanja la: Chihuahua [tʃiˈwawa] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
el: Η Τσιουάουα ( ισπανικά : Chihuahua , επίσημα Estado Libre y Soberano de Chihuahua ) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού .
Toki Pona: mute jan la ona li ma tomo suli nanpa tu lon ma Losi.
be: : Санкт-Петербург ) — горад федэральнага значэння і другі па велічыні горад у Расіі , цэнтр Паўночна-Заходняй федэральнай акругі Расіі, месца знаходжання вышэйшых органаў улады Расіі і адміністрацыйны цэнтр Ленінградскай вобласці .
Toki Pona: mute jan la ona li ma tomo suli nanpa tu lon ma Losi.
fr: b u ʁ / ; en russe : Санкт-Петербу́рг , Sankt-Peterbourg , [ s a n k t p ʲ ɪ t ʲ ɪ r ˈ b u r k ] , surnommée Piter ou Pétersbourg ) est la deuxième ville de Russie par sa population, avec 5 281 579 habitants en 2021 , après la capitale Moscou .
Toki Pona: tenpo pini mute la jan lawa Pete li wile e ni: ma tomo li lon.
fr: Saint-Pétersbourg change plusieurs fois d'appellation : elle est rebaptisée Pétrograd ( Петроград ) de 1914 à 1924 , puis Léningrad ( Ленинград ) de 1924 à 1991 , avant de retrouver son nom d'origine à la suite d'un référendum en 1991 .
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
it: San Pietroburgo o San-Pietroburgo (in russo Санкт-Петербург , Sankt-Peterburg , AFI : [ˌsɑnkt pʲɪtʲɪrˈburk] , colloquialmente Piter ), nota anche come Pietroburgo , è la seconda città della Russia per dimensioni e popolazione, con oltre cinque milioni di abitanti.
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
vi: Sankt-Peterburg ( tiếng Nga : Санкт-Петербург ; phát âm tiếng Nga: [ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk] đọc là Xanh Pê-téc-bua từ tiếng Pháp : Saint-Pétersbourg nghĩa là " Thánh Phêrô ") là một thành phố liên bang của Nga .
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
ar: سانت بطرسبرغ، عُرفت سابقًا باسم بتروغراد ولاحقًا لينينغراد ،( الروسية : Санкт-Петербу́рг )، هي ثاني أكبر مدينة في روسيا بعد موسكو .
Toki Pona: mute jan la ona li ma tomo suli nanpa tu lon ma Losi.
ar: تُعد رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوروبا، وأكبر مدينة على بحر البلطيق، كما أنها أكثر مدينة شمالية في العالم يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة.
Toki Pona: tenpo pini mute la jan lawa Pete li wile e ni: ma tomo li lon.
ar: وباعتبارها العاصمة السابقة لروسيا الإمبراطورية وميناءً استراتيجيًا تاريخيًا، فهي تُدار كمدينة فيدرالية .
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
he: סנקט-פטרבורג (או סנט-פטרבורג / סנט-פטרסבורג ; ב רוסית : Санкт-Петербу́рг , בעבר: פטרוגרד ו לנינגרד ) היא ה עיר השנייה בגודלה ב רוסיה (אחרי מוסקבה ).
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
tr: Sankt-Peterburg , eski adıyla Petrograd (Петроград) ve daha sonra Leningrad (Ленинград), Rusya 'nın başkenti Moskova 'dan sonra ikinci büyük şehridir.
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
la: Petropolis ( Russice Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg ; annis 1914 – 1924 Petrogradum et annis 1924 – 1991 Leninopolis ) est urbs ' dignitatis foederalis ', metropolis Regionis Leninopolitanae ( Ленинградская область ), et Districtus Foederalis Septentrio-Occidentalis ( Северо-западный федеральный округ ) Russiae , ad flumen Nevam in capite Sinus Finnici prope Mare Balticum sita.
Toki Pona: ma tomo Sanpisipu ( toki Losi la: Санкт-Петербург ) li ma tomo lon ma Losi .
el: Η Αγία Πετρούπολη , Πόλη του Αγίου Πέτρου ( ρωσικά : Санкт-Петербу́рг, μτγρ.: Σανκτ-Πετερμπούργκ , προφέρεται: [sankt pʲɪtʲɪrˈburk] επί Σοβιετικής εποχής Λενινγκράντ , ρωσικά : Ленинград ‎‎, κατά το διάστημα 1914-1924 Πετρογκράντ , ρωσικά : Петроград ‎‎) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη και πολιτιστική πρωτεύουσα της Ρωσίας.
Toki Pona: nena ma Eken ( toki Kanse la: Massif des Écrins [masif de.z‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse pi poka seli pi poka kama suno.ma pi sewi nanpa wan li nena ma Patekelen li linja m 4102.
en: Massif des Écrins ( French: [ma.sif de.z‿e.kʁɛ̃] ; Écrins Massif) are a massif in the French Alps .
Toki Pona: nena ma Eken ( toki Kanse la: Massif des Écrins [masif de.z‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse pi poka seli pi poka kama suno.ma pi sewi nanpa wan li nena ma Patekelen li linja m 4102.
es: El Macizo des Écrins es un grupo montañoso francés en los Alpes del Delfinado .
Toki Pona: nena ma Eken ( toki Kanse la: Massif des Écrins [masif de.z‿ekʁɛ̃] ) li nena ma lon ma Kanse pi poka seli pi poka kama suno.ma pi sewi nanpa wan li nena ma Patekelen li linja m 4102.
pl: Najwyższy szczyt to Barre des Écrins (4102 m n.p.m.) – pierwszy, licząc od zachodu i południa, czterotysięcznik Alp i jedyny w tej grupie górskiej.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
en: Godzilla ( / ɡ ɒ d ˈ z ɪ l ə / ɡod- ZIL -ə ) is a giant monster, or kaiju , that debuted in the eponymous 1954 film , directed and co-written by Ishirō Honda .
Toki Pona: monsuta Kosila li akesi wawa li lape lon insa ma anpa telo suli.
en: Originally and in most iterations of the creature, Godzilla is a colossal, mostly 100 m tall (slightly taller than high-rise buildings and as tall as skyscrapers ), prehistoric reptilian or dinosaurian monster that is amphibious or resides partially in the ocean, awakened and empowered after many years by exposure to nuclear radiation and nuclear testing .
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
en: Others have suggested that Godzilla is a metaphor for the United States, a "giant beast" woken from its "slumber" that then takes terrible vengeance on Japan.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
ru: После провала фильма японская студия Тохо, которая ответственна за создание оригинального Годзиллы, использовала образ Годзиллы TriStar для создания собственного монстра Зиллы .
Toki Pona: sitelen tawa mute pi monsuta Kosila li lon.
ru: Существует легенда, что «годзира» было кличкой некоего неуклюжего работника кинокомпании Toho, на которой снимались фильмы про Годзиллу, но жена режиссёра нескольких фильмов франшизы Исиро Хонды , Кими, в конечном итоге подтвердила, что такого человека никогда не существовало, а миф о нём был своеобразной внутренней шуткой, которую они с мужем использовали в разговорах с другими работниками студии.
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
ru: Оригинальное «годзира» является комбинацией японских слов «горира» (ゴリラ, горилла) и «кудзира» (鯨 (クジラ), кит) .
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
uk: ゴジラ , Ґодзіра ) — вигадане чудовисько, або кайджую із серії однойменних японських фільмів, зазвичай гігантський динозавр -мутант.
Toki Pona: nimi ante pi monsuta Kosila li "monsuta lawa pi monsuta ale" ( King of the Monsters ).
uk: Ґодзіллу часто називають Королем монстрів, фразою, яку вперше використали у фільмі «Ґодзілла, Король монстрів!» , американізованій версії оригінального фільму.
Toki Pona: ona li open tan tenpo sike nanpa 1954 tan sitelen tawa Kosila .
uk: Персонаж вперше з'явився у фільмі Ісіро Хонди 1954 року «Ґодзілла» і став світовою іконою поп-культури, з'являючись у різних ЗМІ, включаючи 32 фільми, створені Тохо, 4 голлівудські фільми та численні відеоігри, романи, комікси та телевізійні шоу.
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
uk: Ґодзілла жив на острові Лагос на Маршаллових островах у Тихому океані і з'явився у процесі еволюції з ящера.
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
fr: Sa taille varie de 50 à 100 mètres de haut, pour un poids allant de 20 000 à 90 000 tonnes , mais dans GMK , c'est un yōkai provenant des âmes des victimes de la Seconde Guerre mondiale et la série Godzilla (en) (d' Hanna-Barbera Productions ) le décrit comme une créature dont on ignore l'origine.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
es: Godzilla ( ゴジラ , Gōjira ) ( /ɡɒdˈzɪlə/ [ɡoꜜʑiɽa] ) es un monstruo japonés , que protagonizó numerosas películas y se convirtió en uno de los personajes cinemáticos más famosos.
Toki Pona: monsuta Kosila li akesi wawa li lape lon insa ma anpa telo suli.
es: En esa era Godzilla fue la forma de vida suprema en la punta de la cadena alimenticia; sin embargo cuando los niveles de radiación del planeta descendieron todas las especies murieron excepto algunos ejemplares que entraron en hibernación o descendieron cerca del centro de la Tierra, ya sea excavando o nadando en las fosas abisales, y durmieron allí esperando una era más rica en radiación.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
pt: Godzilla ( ゴジラ , Gojira ; nome original de Godzilla no Japão) ( [ɡoꜜdʑiɽa] ( escutar ) ) é um monstro gigante fictício, ou kaiju , de uma série de filmes japoneses de ficção científica .
Toki Pona: monsuta Kosila li akesi wawa li lape lon insa ma anpa telo suli.
pt: Godzilla também é inspirado no monstro King Kong , já que o o filme de 1933 fora um sucesso no Japão e no mundo, e no Rhedosaurus , do filme The Beast from 20,000 Fathoms (1953), um dinossauro gigantesco fictício que destrói uma cidade após ser liberado de uma geleira após testes nucleares no Círculo Ártico .
Toki Pona: ona li sitelen pi pakala pi ma tomo Ilosima pi ma tomo Nakasaki .
pt: Criado por uma explosão nuclear, seu imenso tamanho, força, terror e destruição evocam a fúria das bombas atômicas lançadas em Hiroshima e Nagasaki , e o medo da radiação nuclear, que se tornou parte do consciente japonês após o incidente do barco de pesca Daigo Fukuryū Maru e os testes nucleares no Oceano Pacífico, que ocorreram próximos ao país na década de 1950 .
Toki Pona: monsuta Kin Kon en monsuta Kinku Kitola en monsuta ilo Mekakosila li utala e monsuta Kosila.
pt: Godzilla é uma criação do produtor Tomoyuki Tanaka , do diretor Ishirō Honda , do mago dos efeitos Eiji Tsuburaya — que mais tarde viria a ser o pai da família Ultra — e do compositor Akira Ifukube .
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
it: Godzilla ( AFI : /ɡodˈd͡zilla/ ; in giapponese ゴジラ , Gojira , [ɡoꜜʑiɽa] ascolta ) è un kaijū (" mostro misterioso") del cinema giapponese , e il protagonista e antieroe di una lunga serie cinematografica a partire dall' omonimo film del 1954 .
Toki Pona: taso, ona li pini lape tan ilo utala wawa suli.
it: Mentre le forze armate fanno saltare in aria il nido con le uova dei MUTO, il sauro atomico mette fuori gioco il maschio impalandolo con la coda contro le travi di un grattacielo, e infine uccide la femmina sparandogli il raggio atomico direttamente in bocca, decapitandola.
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
it: Nel primo scontro, Godzilla ha inizialmente la meglio contro la femmina, ma il sopraggiungere del maschio in difesa della compagna ribalta l'esito della battaglia.
Toki Pona: monsuta Kin Kon en monsuta Kinku Kitola en monsuta ilo Mekakosila li utala e monsuta Kosila.
it: Si scontra con vari avversari extraterrestri, inclusi Hydrax , Gigan e il suo doppelgänger robotico Mechagodzilla , fino a che, nel 1999, viene costretto dagli alieni Kilaak a distruggere le città capitali della Terra.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
de: Godzilla ( japanisch ゴジラ , Gojira ; ausgesprochen englisch [ ɡɒdˈzɪlə ], japanisch [ ɡoꜜdʑiɽa ]) ist ein japanisches Filmmonster .
Toki Pona: monsuta Kin Kon en monsuta Kinku Kitola en monsuta ilo Mekakosila li utala e monsuta Kosila.
de: Megaguirus (2000) | Godzilla, Mothra and King Ghidorah (2001) | Godzilla against Mechagodzilla (2002) | Godzilla: Tokyo SOS (2003) | Godzilla: Final Wars (2004)
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
vi: Godzilla ( Nhật : ゴジラ , Hepburn : Gojira , / ɡ ɒ d ˈ z ɪ l ə / ; [ɡoꜜdʑiɾa] ) là một kaiju , quái vật khổng lồ hư cấu của Nhật Bản , lần đầu tiên xuất hiện với tư cách là nhân vật chính trong bộ phim Godzilla năm 1954 của Honda Ishirō, do hãng phim Toho sản xuất và phân phối.
Toki Pona: nimi ante pi monsuta Kosila li "monsuta lawa pi monsuta ale" ( King of the Monsters ).
vi: Godzilla thường được mệnh danh là "King of the Monsters" ("vua của các loài quái vật"), một cụm từ được sử dụng lần đầu tiên trong bộ phim Godzilla, King of the Monsters!
Toki Pona: ona li sitelen pi pakala pi ma tomo Ilosima pi ma tomo Nakasaki .
vi: Để nhấn mạnh mối quan hệ của con quái vật với quả bom nguyên tử, cấu trúc da của nó được lấy cảm hứng từ những vết sẹo lồi của những người sống sót ở Hiroshima .
Toki Pona: sitelen tawa mute pi monsuta Kosila li lon.
vi: Godzilla đôi khi được mô tả có màu xanh lá cây trong truyện tranh, phim hoạt hình và áp phích phim, nhưng những bộ trang phục được sử dụng trong các bộ phim của Nhật thường được sơn màu xám than với vây lưng xương trắng cho đến bộ phim Godzilla 2000 .
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
vi: Trong bộ phim gốc, vây đã được thêm vào cho mục đích thẩm mỹ, nhằm phân biệt giữa Godzilla với bất kỳ sinh vật khác hay sinh vật đã tuyệt chủng.
Toki Pona: monsuta Kin Kon en monsuta Kinku Kitola en monsuta ilo Mekakosila li utala e monsuta Kosila.
vi: Nó đã phải đối mặt với những lực lượng quân sự của con người (như JSDF ) hoặc với những quái vật khác, bao gồm King Ghidorah , Mechagodzilla và Gigan .
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
ja: ゴジラ （Godzilla）は、 東宝 の 映画 ゴジラ シリーズに登場する架空の 怪獣 。
Toki Pona: monsuta Kosila li akesi wawa li lape lon insa ma anpa telo suli.
ja: 1991年公開の第18作『 ゴジラvsキングギドラ 』では、「南方の孤島・ラゴス島に生息し続けていた恐竜ゴジラザウルスが、ビキニ環礁の水爆実験で飛散した放射能を浴びて変貌した」と設定され 、物語後半にこの事実が明らかになったあと、実験当時のラゴス島に生息していたゴジラザウルスは未来人によって ベーリング海 へ移送され、ここまで語られたゴジラの存在自体が抹消される。
Toki Pona: sitelen tawa mute pi monsuta Kosila li lon.
ja: 1984年公開の第16作『 ゴジラ 』は第1作の直接的な続編として製作されたが、第1作公開当時と違って都会に高層ビルが多く建ったことを考慮し、ゴジラの身長は80メートルに変更された 。
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
ja: 以降は平成VSシリーズ最終作である1995年公開の第22作『 ゴジラvsデストロイア 』まで、そのゴジラが出現する 。
Toki Pona: monsuta Kosila li ken pana e kon seli tan uta ona li ken kalama suli.
ja: 新武装「 Gクロー 」を装着したジェットジャガーが突撃して注意を引いた結果、キングギドラに背後から放射熱線を浴びせて昏倒させたもののまもなく復活されてジェットジャガー共々引力光線で弾き飛ばされ、自身は肉弾戦で圧倒されたうえに引力光線で空中へ浮遊させられて反撃できなくなるが、その隙にジェットジャガーが左腕のGクローを投射してキングギドラの胸部を穿ち、解放されて着地した後は再び突撃するジェットジャガーの右腕のGクローに放射熱線を浴びせ、威力を増したその一閃は真中の首を切断する。
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
zh: 哥吉拉 （日語： ゴジラ ， 羅馬化： Gojira ，英語： Godzilla 、 / ɡ ɒ d ˈ z ɪ l ə / ; [ɡoꜜ(d)ʑiɾa] ），為 日本 東寶株式會社 《 哥斯拉系列 》所登場的 怪獸 ，是日本影史上最悠久，世界影史上公認最經典最有名的怪獸角色，更是日本流行文化中最知名的象徵之一。
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
zh: 哥吉拉是以二足行走的大型 獸腳類 恐龍 為原型的虛構生物，並在問世後成為怪獸代名詞的代表。
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
ko: 고지라 ( ゴジラ )는 혼다 이시로 가 공동 각본 및 감독을 맡은 동명의 1954년 영화 에서 데뷔한 거대 괴물, 즉 괴수 이다.
Toki Pona: nimi ante pi monsuta Kosila li "monsuta lawa pi monsuta ale" ( King of the Monsters ).
ko: 고지라는 1954년 영화의 미국 현지화 버전인 고질라 3 - 괴수의 왕 (1956)에서 처음 사용된 별칭인 괴수의 왕 (King of the Monsters)으로 불려왔다.
Toki Pona: sitelen tawa mute pi monsuta Kosila li lon.
ko: 일본 영화의 맥락 내에서 고지라의 정확한 기원은 다양하지만, 일반적으로 핵 방사능에 의해 깨어나고 강화된 거대하고 폭력적인 선사시대 바다 괴물로 묘사된다.
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
ko: 애니메이터 레이 해리하우젠 이 영화 심해에서 온 괴물 을 위해 만든 가상의 레도사우루스 에서 영감을 얻어, 고지라의 캐릭터 디자인은 직립 보행 자세, 비늘 덮인 피부, 근육질의 팔을 가진 의인화된 상체, 등과 꼬리를 따라 난 엽 모양의 골판, 그리고 찌푸린 눈썹을 가진 공룡의 막연한 개념에 기반한 반수생 파충류 괴물로 구상되었다.
Toki Pona: monsuta Kin Kon en monsuta Kinku Kitola en monsuta ilo Mekakosila li utala e monsuta Kosila.
ko: 고지라는 안기라스 , 모스라 , 라돈 (괴수) 과 같은 아군과 함께 싸우기도 했으며, 고지라 주니어 (Godzilla Junior)나 미니라 같은 자손을 두기도 했다.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
ar: غودزيلا ( بالإنجليزية : Godzilla ) ( باليابانية : ゴジラ ) قوجيرا هو وحش عملاق خيالي أو دايكايجو ظهر في سلسلة الأفلام اليابانية التي تحمل نفس الاسم غودزيلا .
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
he: גודזילה (שיבוש של גודזירה , לפי המקור ה יפני : ゴジラ ‏ האזנה ‏ ‏) היא מפלצת בדיונית מסוג זוחל פרהיסטורי .
Toki Pona: nimi pi monsuta Kosila li open tan nimi " ゴリラ, gorira " (soweli wawa pi sama jan) tan nimi " 鯨 , kujira " (kala soweli suli).
he: בסדרה זו, מקורו של גודזילה אותחל כדינוזאור בשם "גודזילוזאור" שממנו שרדו שני פרטים: אחד נחשף לקרינה של הבדיקות האטומיות ויצא כמפלצת ענק ותקף את יפן בשנת 1954 אך נהרג על ידי פצצת מימן בשם "משמיד החמצן" (אלו הם למעשה אירועי הסרט המקורי כפי שציר הזמן הזה הסביר) והגודזילוזאור השני הועבר אל אי לאגוס ונשאר שם עד 1984 ושמה הוא מוטנט ונהפך לגודזילה השני של אותו היקום.
Toki Pona: monsuta Kosila li ken pana e kon seli tan uta ona li ken kalama suli.
he: גודזילה ידוע בהיותו בעל כוח פיזי ו סיבולת רבה מאוד, שכן הוא מסוגל להשליך מפלצות בגודלו רק בעזרת זרעותיו ו פיו , וגם לספוג עשרות פגיעות מ טילים ו פצצות ללא כל סימן לפגיעה.
Toki Pona: monsuta Kosila ( toki Nijon la: ゴジラ , Gojira ) li monsuta suli lon ala tan sitelen tawa tan ma Nijon .
el: Το Γκοτζίλα (αγγλικά: Godzilla , ιαπωνικά : Γκοτζίρα ( ゴジラ , Gojira) ) είναι ένα φανταστικό τέρας ή νταϊκάιντζου ( 大怪獣 , daikaijū, κυριολεκτικά «μεγάλο παράξενο θηρίο») , που προέρχεται από μια σειρά ιαπωνικών ταινιών.
Toki Pona: ona li open tan tenpo sike nanpa 1954 tan sitelen tawa Kosila .
el: Ο χαρακτήρας εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ταινία Godzilla του 1954 και έγινε παγκόσμιο εικονίδιο της ποπ κουλτούρας, και εμφανίστηκε σε διάφορα μέσα, με κυριότερες εμφανίσεις αυτές σε 32 ταινίες που γυρίστηκαν από την Toho , σε τέσσερις ταινίες του Χόλιγουντ και σε πολλά βιντεοπαιχνίδια , μυθιστορήματα , κόμικς και τηλεοπτικές εκπομπές.
Toki Pona: monsuta Kosila li akesi wawa li lape lon insa ma anpa telo suli.
el: Το Godzilla είναι ένα τεράστιο, καταστροφικό, προϊστορικό θαλάσσιο τέρας που ξύπνησε και ενδυναμώθηκε από την πυρηνική ακτινοβολία.
Toki Pona: ona li sitelen pi pakala pi ma tomo Ilosima pi ma tomo Nakasaki .
el: Με τους πυρηνικούς βομβαρδισμούς της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι και το περιστατικό με το Lucky Dragon 5 να ήταν ακόμα φρέσκα γεγονότα στην ιαπωνική συνείδηση, το Godzilla σχεδιάστηκε ως αλληγορία των πυρηνικών όπλων .
Toki Pona: ma Sate li ma lon ma Apika insa.
uk: La République du Tchad ) — країна на півночі центру Африки , яка межує на півночі з Лівією , сході із Суданом , півдні з Центральноафриканською Республікою і на заході з Камеруном , Нігерією і Нігером ; столиця Нджамена (раніше Порт-Ламі).
Toki Pona: ma Sate li ma lon ma Apika insa.
zh: 乍得位于非洲中北部，北纬8和24度、东经14和24度之间，北接 利比亚 ，东接 苏丹 ，南接 中非共和国 ，西南与 喀麦隆 、 尼日利亚 为邻，西与 尼日尔 交界。
Toki Pona: ma Sate li ma lon ma Apika insa.
ko: 차드는 중앙 아프리카이며 북쪽은 리비아 , 서쪽은 니제르 와 나이지리아 , 남쪽은 카메룬 과 중앙아프리카공화국 , 동쪽은 수단 과 이어져 있다.
Toki Pona: ma Sate li ma lon ma Apika insa.
ar: تقع تشاد في شمال وسط القارة الأفريقية، تبلغ مساحتها 1,284,000 كم٢ وتحدها ست دول من الشرق السودان ، ومن الشمال ليبيا ومن الغرب النيجر والكاميرون ونيجيريا ومن الجنوب جمهورية أفريقيا الوسطى .
Toki Pona: ijo lili nanpa 11 li kiwen suno walo pimeja.
uk: На́трій (Natrium, Na) — хімічний елемент з атомним номером 11 та відповідна проста речовина — лужний сріблясто-білий м'який метал, хімічно дуже активний, на повітрі швидко окиснюється.
Toki Pona: ijo lili nanpa 11 li kiwen suno walo pimeja.
ko: 지구 지각 내 원소 함량 에서 6번째에 속하지만 높은 반응성으로 인하여 금속임에도 불구하고 화학식으로 나타낼수 있으며, 홑원소 물질로는 존재하지 않고 대부분 장석 이나 염화 나트륨 과 같은 형태로 존재한다.
Toki Pona: ijo lili nanpa 11 li kiwen suno walo pimeja.
he: נתרן (ב לטינית : Natrium ; ב אנגלית : Sodium ) הוא יסוד כימי מסדרת המתכות האלקליות , ש סמלו הכימי Na ו מספרו האטומי 11.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
en: The Sahara ( / s ə ˈ h ɑːr ə / , / s ə ˈ h ɛ r ə / ) is a desert spanning North Africa .
Toki Pona: toki ante mute la, nimi ona li kama tan " aṣ-ṣaḥrā' " lon nimi ni.
en: The name "Sahara" is derived from Arabic : صَحَارَى , romanized : ṣaḥārā /sˤaħaːraː/ , a broken plural form of ṣaḥrā' ( صَحْرَاء /sˤaħraːʔ/ ), meaning "desert".
Toki Pona: taso, ma Antasika en ma Asika li jo e telo lili tan sewi kin.
ru: Вытянута примерно на 4800 км с запада на восток и от 800 до 1200 км с севера на юг; имеет площадь около 8,6 млн км² (около 30 % площади Африки , немногим больше Бразилии и больше половины России ).
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
ru: С запада Сахара омывается Атлантическим океаном , с севера ограничена горами Атлас и Средиземным морем , а с востока — Красным морем .
Toki Pona: toki ante mute la, nimi ona li kama tan " aṣ-ṣaḥrā' " lon nimi ni.
ru: صَحراء ‎ (ṣaḥrāʾ), которое в переводе означает «пустыня», и его множественного числа ṣaḥārā, согласно другим источникам, от древнеарабского сахра — «красно-коричневая» .
Toki Pona: suli ma la, ona li ma seli nanpa wan pi telo lili.
be: الصحراء الكبرى ‎ — «Найвялікшая пустыня») — найбуйнейшая гарачая пустыня і другая, пасля Антарктычнай , пустыня на Зямлі, размешчаная на поўначы Афрыканскага кантынента .
Toki Pona: taso, ma Antasika en ma Asika li jo e telo lili tan sewi kin.
be: З захаду Сахара абмываецца Атлантычным акіянам , з поўначы абмежавана горамі Атлас і Міжземным морам , а з усходу — Чырвоным морам .
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
be: На тэрыторыі Сахары ёсць багатыя радовішчы нафты і газу ( Сахарскі нафтагазаносны басейн , улучаючы радовішча Хасі-Месауд ), жалезных ( Іджыль ) і медзяных ( Акжужт ) руд.
Toki Pona: toki ante mute la, nimi ona li kama tan " aṣ-ṣaḥrā' " lon nimi ni.
be: صَحراء ‎ (ṣaḥrāʾ), якое ў перакладзе азначае «пустыня», і яго множнага ліку ṣaḥārā.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
fr: Le Sahara (en arabe : الصحراء الكبرى aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā , , « le grand désert », en berbère : ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ Tiniri ou ⵜⵏⵔ Tenere ) est un vaste désert chaud situé dans la partie nord du continent africain .
Toki Pona: suli ma la, ona li ma seli nanpa wan pi telo lili.
fr: Il s'étend sur 5 000 km d'ouest en est, de l' océan Atlantique à la mer Rouge , et couvre plus de 8,5 millions de km (soit près de 30 % de la surface de l’Afrique), ce qui en fait la plus grande étendue de terre aride d'un seul tenant dans le monde et le troisième désert le plus étendu sur terre .
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
fr: Les montagnes du Hoggar (Algérie), de l' Aïr (Niger) et du Djebel Marra (Soudan) abritent l' olivier de Laperrine .
Toki Pona: toki Alapi la, ma Asalwakupa li jo e nimi " aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá " (الصحراء الكبرى).
fr: Le mot Sahara vient du terme Ṣaḥrāʾ , qui n'a pas de signification géographique pour les Arabes mais qui leur sert à désigner une vaste plaine aride avec une végétation desséchée, roussie par la chaleur (d'où le verbe apparenté saḥira signifiant « être de couleur fauve »).
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
es: El Sáhara o Sahara (ambas acentuaciones son válidas en español ; ​ en árabe : الصحراء الكبرى ‎ aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā , «el Gran Desierto»; en amazig , ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ Tenere o Tiniri ) es el desierto cálido más grande del mundo y el tercero más grande después de la Antártida y el Ártico .
Toki Pona: toki ante mute la, nimi ona li kama tan " aṣ-ṣaḥrā' " lon nimi ni.
es: La palabra «Sahara» viene de la transliteración a idiomas europeos de صحراء , que en árabe significa desierto , resultando en un tautopónimo cuya pronunciación más cercana es [Sájara].
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
pt: O Deserto do Saara ou Deserto do Sara ou Deserto do Sáara (em árabe : الصحراء الكبرى ; romaniz.
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
pt: As fronteiras do Saara são o Oceano Atlântico a oeste, a cordilheira do Atlas e o mar Mediterrâneo a norte, o mar Vermelho a leste e o Sahel a sul.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
it: Il Sahara ( AFI : /saˈara/ ; dall' arabo الصحراء , ṣaḥrāʾ , "deserto" ) è il più vasto deserto caldo della Terra , con una superficie di 9 000 000 km² , posto nell' Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord ) .
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
de: Die Sahara ist mit über neun Millionen Quadratkilometern die größte Trockenwüste der Erde.
Toki Pona: taso, ma Antasika en ma Asika li jo e telo lili tan sewi kin.
de: Sie erstreckt sich von der afrikanischen Atlantikküste bis zur Küste des Roten Meeres und bildet eine Fläche von 4500 bis 5500 Kilometern westöstlicher und 1500 bis 2000 Kilometern nordsüdlicher Ausdehnung.
Toki Pona: toki Alapi la, ma Asalwakupa li jo e nimi " aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá " (الصحراء الكبرى).
de: Im Arabischen wird die Sahara الصحراء الكبرى , DMG aṣ-ṣaḥrāʾ al-kubrā , „die große Wüste“ genannt.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
vi: Sahara ( tiếng Ả Rập : الصحراء الكبرى , aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā , nghĩa là sa mạc lớn ) là sa mạc lớn nhất trên Trái Đất, là hoang mạc lớn thứ 3 trên Trái Đất (sau Châu Nam Cực và Bắc Cực ), với diện tích hơn 9.000.000 km², xấp xỉ diện tích của Hoa Kỳ và Trung Quốc .
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
ja: サハラ砂漠 （サハラさばく、 アラビア語 : الصحراء الكبرى , ラテン文字翻字 :al-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā, アッ＝サフラー・アル＝クブラー）または単に サハラ は、 アフリカ大陸 北部にある 砂漠 で、 氷雪気候 の 南極 を除くと世界最大級の砂漠である 。
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
ja: 特に砂漠北部の アルジェリア と リビア には豊富な石油と天然ガスが埋蔵されており、アルジェリアの ハシメサウド油田 やハシルメルガス田、リビアのゼルテン油田、サリール油田、アマル油田などの巨大油田が開発され、両国の経済を支えている。
Toki Pona: toki Alapi la, ma Asalwakupa li jo e nimi " aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá " (الصحراء الكبرى).
ja: アラビア語で明示的にサハラ砂漠を指す時には最上級の形容詞「最も大きな、最大の（ كُبْرَى 転写： kubrā ） 」を後置修飾させ、 اَلصَّحْرَاءُ الْكُبْرَى （転写： al-ṣaḥrāʾ al-kubrā アッ＝サフラー ・アル＝クブラー、実際の発音転写： ʾaṣ-ṣaḥrāʾu-l-kubrā アッ＝サフラーウ・ル＝クブラー、直訳は「最大なる砂漠」）として砂漠の名称に用いている。
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
zh: 撒哈拉沙漠 （阿拉伯語： الصحراء الكبرى ， aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā ， 清朝直譯 大沙漠 ）位於 非洲 大陸北部，是世界最热的 荒漠 ，亦是世界第三大荒漠，仅次于 南极 和 北极 ，同时也是世界上最大的 沙漠 ，其总面积超过9,400,000平方公里（3,600,000平方英里），与 美国 国土面积相当。
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
ko: 사하라 사막 (Sahara Desert)은 지구 상에서 남극 다음으로 가장 넓은 사막 이다.
Toki Pona: toki ante mute la, nimi ona li kama tan " aṣ-ṣaḥrā' " lon nimi ni.
ko: 사하라라는 이름은 사막을 뜻하는 아랍어 '사라'에 기원을 두고 있으며, 식생이 없는 적색평원을 뜻하는 '아샤르'와도 연관되어 있다.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
ar: الصحراء الكبرى هي صحراء تحتل الجزء الأكبر من شمال إفريقيا ، وهي أكبر الصحاري الحارة في العالم بمساحة تفوق الـ9 ملايين كم مربعا، وثاني أكبر صحراء في العالم بعد صحراء القارة القطبية الجنوبية .
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
ar: ويحد الصحراء الكبرى من الشمال الجبل الغربي والبحر المتوسط والجبل الأخضر في ليبيا والبحر المتوسط في مصر .
Toki Pona: toki Alapi la, ma Asalwakupa li jo e nimi " aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá " (الصحراء الكبرى).
ar: عندما تكون الرياح الموسمية في شمال إفريقيا في أقوى هطول سنوي لها، يزداد الغطاء النباتي اللاحق في منطقة الصحراء، مما يؤدي إلى ظروف يشار إليها عادةً باسم « الصحراء الخضراء ».
Toki Pona: toki ante mute la, nimi ona li kama tan " aṣ-ṣaḥrā' " lon nimi ni.
ar: شهد مناخ الصحراء تغيرات هائلة بين المناخ الرطب والجاف على مدى مئات الآلاف من السنين الماضية، يُعتقد أنه ناتج عن تغيرات طويلة الأجل في دورة المناخ في شمال إفريقيا حيث تغير مسار الرياح الموسمية فيها .
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
he: סהרה (ב ערבית : الصحراء الكبرى , ב תעתיק חופשי: אַ-סַּחְרָא אַל-כּוּבְּרָא , בתעתיק מדויק: אלצחראא' אלכברא , בתרגום לעברית: המדבר הגדול ביותר ) הוא ה מדבר החם הגדול ביותר ב עולם .
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
he: כל מדינות צפון אפריקה מחזיקות בחלק משטחו של הסהרה: אלג'יריה , צ'אד , מצרים , לוב , מאלי , מאוריטניה , מרוקו (כולל סהרה המערבית ), ניז'ר , סודאן ו תוניסיה .
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
pl: صحراء ṣaḥrāʼ – „pustynia”) – strefa pustynna położona w północnej Afryce .
Toki Pona: taso, ma Antasika en ma Asika li jo e telo lili tan sewi kin.
pl: 9 200 000 km²), rozciągająca się na 5700 km od Oceanu Atlantyckiego na zachodzie po Morze Czerwone na wschodzie; od północy ograniczona jest górami Atlas i wybrzeżem Morza Śródziemnego .
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
tr: Sahra ya da Büyük Sahra , Afrika 'nın kuzeyinde yer alan, kıtanın ortası ile kuzeyini ayıran 9 milyon km² büyüklüğünde bir çöl .
Toki Pona: ma Asalawakupa li poka e telo suli Alansi e telo suli Mesitelane e telo suli loje e ma Sawi .
tr: Çöl, Akdeniz kıyısındaki verimli bölge, Mağrip 'teki Atlas Dağları ve Mısır ile Sudan 'daki Nil Vadisi hariç olmak üzere Kuzey Afrika 'nın büyük bir bölümünü kaplar.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
la: Sahara, seu Zaara ( Arabice الصحراء الكبرى‎, aṣ-ṣaḥrā´ al-kubra ), est maxima orbis terrarum calida regio deserta , et altera ab Antarctica .
Toki Pona: toki Alapi la, ma Asalwakupa li jo e nimi " aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá " (الصحراء الكبرى).
la: Arabice itaque Sahara subtilius ‏الصحراء الكبرى‎ ( aṣ-ṣaḥrā' al-kubrā ), 'vastitas maxima' vocatur.
Toki Pona: ma Asalawakupa ( toki Alapi la: الصحراء الكبرى, aṣ-ṣaḥrā' al-kubrá , toki pona la: ma suli nanpa wan pi telo lili ) li ma pi telo lili lon ma Apika .
el: Η Σαχάρα (από το αραβικό لصحراء , κυριολεκτικά "έρημος") είναι η αμμώδης έκταση ερήμου που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της Βόρειας Αφρικής .
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
en: Irkutsk Oblast ( Russian : Ирку́тская о́бласть , romanized : Irkutskaya oblastʹ ; Buryat : Эрхүү можо , romanized: Erhüü možo ) is a federal subject of Russia (an oblast ), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara , Lena , and Nizhnyaya Tunguska Rivers .
Toki Pona: toki Pula pi kulupu toki Monko :Эрхүүгэй можо,Erkhüügei mozho) li ma kipisi pi ma Losi .
be: Іркуцкая вобласць — суб’ект Расійскай Федэрацыі , размешчаны ў паўднёва-заходняй частцы Усходняй Сібіры .
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
fr: L' oblast d'Irkoutsk (en russe : Ирку́тская о́бласть , Irkoutskaïa oblast ) est un sujet de la fédération de Russie , situé dans le district fédéral sibérien , dont la capitale administrative est la ville d' Irkoutsk .
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
vi: Irkutsk Oblast ( tiếng Nga : Ирку́тская о́бласть, Irkutskaya oblast) là một chủ thể liên bang của Nga (một tỉnh), nằm ở đông nam Siberia trong lưu vực sông Angara , sông Lena , và sông Nizhnyaya Tunguska .
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
ja: イルクーツク州 （イルクーツクしゅう、 Иркутская область ; Irkutsk Oblast）は、 シベリア 南部の モンゴル 国境近くに位置する ロシア連邦 の 州 （ オーブラスチ ）。
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
zh: 伊尔库茨克州 （俄語： Ирку́тская о́бласть ， 羅馬化： Irkutskaya oblast ； 布里亞特語 ： Эрхүүгэй можо ， 羅馬化： Erkhüügei mozho ）位於位於 西伯利亞聯邦管區 東部，西邊和 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區 相鄰，南邊有 圖瓦共和國 與 布里亞特共和國 ，東邊則為 外貝加爾邊疆區 與 薩哈共和國 。
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
ko: 이르쿠츠크주 ( 러시아어 : Ирку́тская о́бласть Irkutskaya oblastʹ ; 부랴트어 : Эрхүү можо Erkhüü mojo )는 러시아 의 연방주체 ( 주 )이며, 시베리아 남동쪽 안가라 , 레나 , 니즈냐야퉁구스카강 유역에 위치하고 있습니다.
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
he: מחוז אירקוטסק (ב רוסית : Иркутская область ; ב תעתיק : אירקוטסקאיה אובלסט ) הוא סובייקט ב פדרציה הרוסית .
Toki Pona: ma Iku ( toki Losi :Ирку́тская о́бласть,Irkutskaya oblast.
el: Το Όμπλαστ του Ιρκούτσκ ( ρωσικά : Ирку́тская о́бласть ) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας , υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα.
Toki Pona: jan li pali e sona ni tan sona noka li ken awen pona e lon ona.
be: Пры гэтым патрабаваныя доказы звычайна кімсьці знойдзеныя (выключэнне складаюць у асноўным працы па логіцы, у якіх вывучаецца само паняцце доказу, а таму ў некаторых выпадках тэарэмамі завуць нават нявызначаныя сцвярджэнні).
Toki Pona: sona nanpa la, sona pali lon li ijo lon.
fr: En mathématiques et en logique , un théorème (du grec théorêma , objet digne d'étude ) est une assertion qui est démontrée , c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions ) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes .
Toki Pona: jan li pali e sona ni tan sona noka li ken awen pona e lon ona.
pt: Para que uma teoria possa ser construída deve haver palavras reservadas aceitas sem definição (os chamados entes primitivos ), cujo significado formalmente virá de acordo com os axiomas (o exemplo mais clássico de ente primitivo é "ponto", como usado por Hilbert em Grundlagen der Geometrie ( Bases de geometria )).
Toki Pona: ona mute li lon ma li lon sijelo.
zh: 鎂是地殼中第八多、地球中第四常見（前有鐵、氧、矽）元素，占地球百分之十三的質量和地殼 的百分之二，且它是海洋中溶解第三多的元素，僅次於鈉、氯。
Toki Pona: ijo lili nanpa 12 li kiwen pi walo suno.
ar: المغنيسيوم هو عنصر كيميائي رمزه Mg وعدده الذرّي 12، وهو ينتمي إلى الفلزّات القلوية الترابية ، التي تقع في المجموعة الثانية للجدول الدوري للعناصر .
Toki Pona: ona mute li lon ma li lon sijelo.
pl: Ponad połowa magnezu znajduje się w kościach, jedna czwarta w mięśniach szkieletowych, jedna czwarta rozmieszczona jest w całym organizmie, przeważnie w układzie nerwowym i w narządach o dużej aktywności metabolicznej, jak: mięsień sercowy, wątroba, przewód pokarmowy, nerki, gruczoły wydzielania wewnętrznego i zewnętrznego, układ hemolimfatyczny .
Toki Pona: ona mute li lon ma li lon sijelo.
el: Τα ιόντα μαγνησίου (Mg ) αλληλεπιδρούν με πολυφωσφορικές ενώσεις όπως το ATP , το DNA και RNA , καθώς επίσης και εκατοντάδες ένζυμα.
Toki Pona: ona li tu e ni: wan ma tomo en ulus (wan ma) 34.
ru: Республика Саха (Якутия) в рамках административно-территориального устройства делится на административно-территориальные единицы : 1 город республиканского значения ( Якутск ) и 34 улуса ( района ), а также входящие в их состав наслеги (сельские округа), города улусного (районного) подчинения, посёлки (посёлки городского типа) и сёла .
Toki Pona: nasin telo suli ona li nasin telo Lena .
ru: Крупнейшие судоходные реки: Лена (длина — 4400 км), Вилюй (2650 км), Оленёк (2292 км), Алдан (2273 км), Колыма (2129 км), Индигирка (1726 км), Олёкма (1436 км), Анабар (939 км) и Яна (872 км).
Toki Pona: suli pi ma kipisi la, ma Jakuja li suli nanpa wan lon ma kipisi ali.
uk: Якутія — найбільший суб'єкт Російської Федерації та найбільша після відділення Нунавуту від Північно-Західних територій Канади адміністративно-територіальна одиниця у світі.
Toki Pona: nasin telo pi nanpa 700 000 en sike telo pi nanpa >800 000 li lon ona.
be: Заходняя Саха займае Сярэднесібірскае пласкагор’е (сярэдняя вышыня 500—700 м), якое на поўначы абмежавана Паўночна-Сібірскай нізінай , а на ўсходзе — Цэнтральнаякуцкай раўнінай, якая характарызуецца багаццем неглыбокіх замкнёных паніжэнняў (аласаў).
Toki Pona: nasin telo suli ona li nasin telo Lena .
be: Уздоўж правага берага рэк Лены і Алдана працягваецца Верхаянскі хрыбет , на ўсход ад яго — хрыбет Чэрскага (вышэйшы пункт Сахі — гара Перамога , 3147 м).
Toki Pona: ma Saka anu ma Jakuja li ma kipisi pi ma Losi .
fr: La république de Sakha (en russe : Респу́блика Саха́ , Respoublika Sakha , iakoute : Саха Өрөспүүбүлүкэтэ , Sakha Öröspüübülükete , / s a ˈ x a ø ɾ ø s ˈ p y ː b y l y k e t e / ) est un sujet de la fédération de Russie , situé en Sibérie et dont la capitale est la ville de Iakoutsk .
Toki Pona: ma tomo Jakuja en ma tomo Nululi en ma tomo Milnij li ma  tomo suli li lon ona.
es: ​ La república de Sajá cuenta con dos poblaciones con estatus de ciudad ( Yakutsk y Schatái) y otras seis unidas a los ulús ( Aldán , Tommot , Lensk , Srednekolimsk , Verjoyansk y Viliúisk ).
Toki Pona: ma Saka anu ma Jakuja li ma kipisi pi ma Losi .
it: Gli ulus (distretti, analoghi ai rajon delle altre regioni della Federazione Russa ) sono 35, ai quali si affianca una città ( Jakutsk ) che ha lo status di divisione amministrativa di pari livello, dipendente direttamente dal governo della Repubblica Autonoma.
Toki Pona: ma tomo Jakuja en ma tomo Nululi en ma tomo Milnij li ma  tomo suli li lon ona.
zh: 中部和西部地區，是人口最密集的地區，包括 雅庫茨克 市、 涅留恩格里 、 米爾內 、 漢德加 和新西伯利亞群島，其時區為MSK+6(UTC+9)。
Toki Pona: nasin telo suli ona li nasin telo Lena .
zh: 通航的河流有勒納河（4400公里）、維柳伊河（2650公里）、阿爾丹河（2273公里）、科雷馬河（2129公里）、因迪吉爾卡河（1726公里）、奧廖克馬河（1436公里）、阿納巴爾河（939公里）和亞納河（872公里）。
Toki Pona: suli pi ma kipisi la, ma Jakuja li suli nanpa wan lon ma kipisi ali.
ko: 사하 공화국은 극동 연방관구 면적의 절반을 차지하고 있으며 세계에서 가장 큰 행정 구역 으로 3,083,523 제곱킬로미터(1,190,555 제곱마일)가 넘는다.
Toki Pona: suli pi ma kipisi la, ma Jakuja li suli nanpa wan lon ma kipisi ali.
ar: جمهورية ساخا (ياقوتيا) ( بالياقوتية : Саха Өрөспүүбүлүкэтэ، بالروسية :Республика Саха) هي أكبر جمهورية في روسيا ، وتقع في أقصى الشرق الروسي، على طول المحيط المتجمد الشمالي، ويبلغ عدد سكانها مليون نسمة.
Toki Pona: nasin telo suli ona li nasin telo Lena .
ar: هاجر شعب ساخا التركي من المنطقة المحيطة ببحيرة بايكال ، واستقر لأول مرة على طول نهر لينا الأوسط في وقت ما بين القرنين التاسع والسادس عشر، على الأرجح في عدة موجات، حاملين معهم النظام الاقتصادي الرعوي لآسيا الوسطى .
Toki Pona: ma tomo Jakuja en ma tomo Nululi en ma tomo Milnij li ma  tomo suli li lon ona.
he: הכפרים ורחויאנסק ו אוימיאקון הם המקומות המיושבים שנמדדו בהם מן הטמפרטורות הנמוכות ביותר.
Toki Pona: ma Saka anu ma Jakuja li ma kipisi pi ma Losi .
tr: Yakutistan veya resmi adıyla Saha Cumhuriyeti , ( Yakutça : Саха Өрөспүүбүлүкэтэ Saha Öröspüübülükete, Rusça : Республика Саха - Respublika Saha ) Rusya’ya bağlı bir cumhuriyettir ve yüzölçümü bakımından Rusya’nın en büyük federal birimidir .
Toki Pona: ona li tu e ni: wan ma tomo en ulus (wan ma) 34.
tr: Saha, bağlı bulunduğu Uzak Doğu Federal Bölgesi ’nin yüzölçümünün yarısını oluşturur ve 3.083.523 kilometrekareyi aşan alanıyla dünyanın en büyük idarî alt birimidir.
Toki Pona: ma Saka anu ma Jakuja li ma kipisi pi ma Losi .
el: Με τα εδάφη της να απλώνονται σε έκταση 3.103.200 χλμ² (εκ των οποίων το 40% εντός του Αρκτικού Κύκλου ) στην ανατολική Σιβηρία , η Γιακουτία είναι σχεδόν ίση με την Ινδία .
Toki Pona: ilo kalama pi linja luka wan li ilo pi kalama musi .
en: It is recognized as a primary instrument in genres such as blues , bluegrass , country , flamenco , folk , jazz , jota , ska , mariachi , metal , punk , funk , reggae , rock , grunge , soul , acoustic music , disco , new wave , new age , adult contemporary music , and pop , occasionally used as a sample in hip-hop , dubstep , or trap music .
Toki Pona: jan li pana ala e luka tawa palisa la linja ante li pali e kalama pi kule ante.
ru: tirando — дёргать), в отличие от апояндо, палец после щипка не опирается на соседнюю, более толстую струну, а свободно проносится над ней, в нотах, если не указан специальный знак апояндо (^), то произведение проигрывается приёмом тирандо.
Toki Pona: sike tu li jo e lupa; ni li suli e kalama linja.
uk: У той час, як такі компанії як «Мартін», вирішували проблему посилення звуку за рахунок кріплення пружин, такі компанії як «Гібсон», пішли іншим шляхом — вони створювали гітари, за формою й конструкцією скрипки.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
uk: «Кіфара» (κιθάρα) чотири рази згадується в Новому Заповіті , проте в перекладах різними мовами перекладається по-різному: в англомовних як «арфа» ( англ.
Toki Pona: sijelo pi ilo kalama ni li jo e sike tu pi kiwen kasi e palisa.
be: у Кітаі з’яўляюцца інструменты жуань (ці юань) і юэцынь , у якіх драўляны корпус збіраўся з верхняй і ніжняй дэкі і абечкі, якая злучала іх.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
be: На працягу XVIII — XIX стагоддзяў канструкцыя іспанскай гітары перажывае значныя змены, майстры эксперыментуюць з памерам і формай корпуса, мацаваннем грыфа, канструкцыяй калкоў і іншым.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
fr: Le changement des cordes d’une guitare pour un jeu d'un tirant différent doit être suivi d’un réglage afin de ne pas déformer, voire casser l’instrument, la tension sur le manche étant d'autant plus forte que le tirant est fort.
Toki Pona: sijelo pi ilo kalama ni li jo e sike tu pi kiwen kasi e palisa.
es: Tras ser encolados todos los elementos que forman la caja de resonancia, se une con el mango y se incluyen refuerzos en el contorno de las dos tapas (cenefas), en el centro del fondo y en las uniones inferiores y superiores de los aros.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon linja la linja li kalama.
es: Una vez que se ha fijado de esta manera la longitud de todas las cuerdas o de las cuerdas que se desea pulsar, la mano derecha las rasguea, puntea o arpegia, mediante los dedos o una púa , generando una melodía si toca un sonido por vez, un acorde si se ejecutan dos sonidos o más, o una armonía si se arpegia ese acorde.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
it: La chitarra solista è invece la chitarra che ha la funzione di sostituire, anziché accompagnare, la voce per la durata di una strofa (il cosiddetto assolo ); potendo andare oltre l'estensione vocale viene utilizzata quindi per variarne e arricchirne la melodia.
Toki Pona: ilo kalama pi linja luka wan li ilo pi kalama musi .
de: Die Gitarre (von spanisch guitarra , über arabische Vermittlung von altgriechisch κιθάρα , kithara ) ist ein Musikinstrument aus der Familie der Lauteninstrumente , nach der Tonerzeugung ein Saiteninstrument , spieltechnisch ein gezupftes bzw.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon linja la linja li kalama.
vi: Khi ta gảy dây đàn tức là làm cho dây đàn rung động, thùng đàn sẽ cộng hưởng với tần số rung động của dây đàn, làm cho lớp không khí xung quanh mặt thùng đàn dao động với cùng tần số và tai ta nghe được âm thanh .
Toki Pona: ilo kalama pi linja luka wan li ilo pi kalama musi .
ja: クラシック音楽 、 フラメンコ 、 フォルクローレ 、 ブルース 、 ジャズ 、 ロック 、 ポピュラー音楽 などをはじめ、 ピアノ と並び幅広いジャンルで用いられる汎用性の高い楽器である。
Toki Pona: sike tu li jo e lupa; ni li suli e kalama linja.
ja: 共鳴板（＝ボディー表側の薄くて振動しやすく音を増幅する木板、soundboard）にはサウンドホールという丸い穴があけられ、しばしば周囲が 木彫り で装飾された 。
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
ja: 弦の種類、材質や太さはギターの音色に大きく影響し、それぞれ独特の響きを持ち、ギターの音色や奏法のバリエーションを豊かで美しいものにしている。
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
zh: 面板可分為單板及合板，單板是由一整塊完整的木材所製成，音色與各方面表現都遠大於合板；合板是由品質較差的木材或是木屑以人工的方式壓合而成，音色與各方面表現較差，但因售價便宜，常用於給初學者的入門琴，其特色是琴身會经過噴漆上色，色彩較為多樣化，而單板琴多數不會這樣做（漆會影響音色的表現），而是顯現木材的原色。
Toki Pona: jan li ken ante e sewi kalama tan sewi linja kepeken luka.
ko: 왼손잡이인 사람은 가격, 상품 수 등이 크게 불리하기 때문에 왼손잡이용 기타를 준비할 수 없다는 것이 단점이지만, 오른손잡이에 맞춰진 기타에 기존의 반대 자세를 사용함으로써 자연스럽게 적응할 수는 있지만, 전기 컨트롤러의 위치가 다를 수 있다.
Toki Pona: jan li pali e kalama musi kepeken ilo ni.
ar: إحدى خاصيات التيارات الموسيقية المنتشرة في العالم كالروك والجاز، تستعمل أيضاً في الموسيقى المعهودة والتقليدية (جنوب أمريكية، سلتية...) مع البيانو هي الآلة الأكثر استعمالاً في العالم.
Toki Pona: sike lili li lon sewi pi sike suli.
ar: على غرار الغيتار ذو القمة المسطحة في المظهر، ولكن بجسم قد يكون مصنوعًا من النحاس الأصفر أو الفضة أو النيكل أو الفولاذ وكذلك الخشب ، يتم إنتاج صوت جيتار الرنان بواسطة واحد أو أكثر من مخاريط الرنان المصنوعة من الألومنيوم المثبتة في المنتصف من الأعلى.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
ar: هذه تسمح للأصابع والإبهام بالعمل بشكل مستقل، في حين أن الانتقاء المسطح يتطلب الإبهام وإصبع واحد أو إصبعين للتلاعب.
Toki Pona: sike lili li lon sewi pi sike suli.
he: גיטרות התהודה דומים במראם לגיטרות הפלאט־טופ, אף על פי שגוף הגיטרה עשוי לרוב מ פליז , ניקל , כסף , פלדה או עץ , והצליל של גיטרות התהודה מופק על ידי אחד או יותר מחרוטי תהודה עשויים אלומיניום הממוקמים באמצע החלק העליון של הגיטרה.
Toki Pona: jan li kepeken luka lon palisa la kule kalama en sewi linja li ante; sewi luka li ante e ante ni.
he: למרות הבדלים בבנייה ובסגנון הצליל אותו הם מפיקים, הגיטרות השונות, בהנחה שהן מכוונות באותו אופן, יפיקו את אותו התו בנגינה על אותם המיתרים והסריגים, ועל כן צורת האקורדים ביניהם אינה משתנה.
Toki Pona: ilo kalama pi linja luka wan li ilo pi kalama musi .
el: Στις μέρες μας η κιθάρα αναφέρεται σε σύγχρονο μουσικό όργανο, το οποίο αποτελεί εξέλιξη μιας ξεχωριστής οικογένειας εγχόρδων οργάνων, που περιλαμβάνει το λαούτο , ενώ απαντάται σε πλήθος πολιτισμών με διαφορετικές ονομασίες και κατασκευαστικά στοιχεία.