NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tomo sona suli Hawa (ona li tomo sona suli pi tenpo open nanpa wan lon ma Mewika) en tomo sona suli pi ilo sona Masasusi (toki Inli: MIT) li lon ma tomo Kanpisi.
he: המכון לטכנולוגיה של מסצ'וסטס (ה-MIT) היה ממוקם בעת הקמתו בתוך העיר בוסטון, ועבר בשנת 1916 לקיימברידג'.
Toki Pona: tomo sona ni tu li suli mute lon ma ale.
he: באזור בוסטון רבתי מספר אוניברסיטאות גדולות וידועות להם השפעה רבה על כלכלת העיר, מעמדה ותרבותה: אוניברסיטת הרווארד נמצאת מעברו השני של נהר צ'ארלס ב קיימברידג' .
Toki Pona: mani en pali pona en pali pi sona ilo en pali lawa li lon ma tomo Poson.
he: בין היתר פועלות באזור העיר בוסטון חברות התרופות וה ביוטכנולוגיה : Millennium Pharmaceuticals, מרק , Millipore, Genzyme ו ביוג'ן .
Toki Pona: tenpo pini mute la, nimi pi ma Poson lon ma Juke li "ma tomo pi jan sewi Potopo".
he: המתיישבים הראשונים מ אירופה קראו לאזור "טרימאונטיין" (Trimountaine), אולם זמן קצר לאחר מכן נקרא היישוב על שם היישוב בוסטון שב לינקולנשייר ב אנגליה , משם הגיעו מרבית המתיישבים הראשונים.
Toki Pona: ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma ale pi jan lawa Inli lon ma Mewika.
he: נמל בוסטון הוא אחד הנמלים העיקריים ב חוף המזרחי של ארצות הברית הן מבחינת המסחר העובר דרכו והן בשל חשיבתו שאחד מנמלי הדייג הוותיקים באוקיינוס האטלנטי .
Toki Pona: tan ni la jan mute li pilin ike.
he: השריפה החלה ברחוב לינקולן ב- 9 בנובמבר , ושרפה 260,000 מ"ר של העיר - מעל 776 בניינים ורובו של הרובע הכלכלי נהרסו, ונגרם נזק בשווי של מעל 60 מיליון דולר.
Toki Pona: ona li pana li esun e ijo tan ma Mewika tan ma ante.
he: במהלך המאה ה-19 ועד ראשית המאה ה-20 הייתה בוסטון אחד ממרכזי התעשייה העיקריים של ארצות הברית - בייחוד בתחום ה טקסטיל והביגוד.
Toki Pona: mani la esun pi ma ale la pali ilo li kama suli lon insa pi kulupu tenpo nanpa 1800.
he: בראשית המאה ה-19 הפכה התעשייה למרכיב מרכזי בכלכלת העיר, העולה בחשיבותו על הסחר הבינלאומי.
Toki Pona: tan ni la nasin telo ni li pona e tawa ijo li suli e nanpa pi tomo pali.
he: הנהרות הרבים שסביב העיר הקלו על המסחר הפנים מדינתי ובמקביל איפשרו שימוש בתחנות מים על מנת להפעיל את המפעלים הרבים שהוקמו על גדות הנהרות.
Toki Pona: jan mute pi ma tomo ni li pilin ike tawa lipu lawa pi tenpo sike nanpa 1850 (lipu ni li toki e ni: jan lawa o pana e jan pimeja weka tawa jan pi jo jan.) tawa ni la jan lawa suli Pankin Pise li wile pali e ijo ike tawa ma tomo Poson tan ni: jan Antowi Pen (jan pimeja) li alasa tawa weka.
he: בין היתר מוזכרת העיר בספר " הבוסטונים " מאת הנרי ג'יימס המתאר את חיי החברה הגבוהה של בוסטון בשלהי המאה ה-19, וכן בספר "ג'ורג' אפלי המנוח" (The Late George Apley) זוכה פרס פוליצר מאת ג'ון פ.
Toki Pona: lon tenpo sike nanpa 1822 la jan pi ma tomo Poson li ante e nimi ona tan "ma tomo lili Poson" tawa "ma tomo suli Poson".
he: במחצית השנייה של המאה ה-19 סיפחה העיר לשטחה את הערים הסמוכות - בשנת 1868 סופחה רוסבורי, ב- 1870 דורצ'סטר, וב- 1874 הערים: ברייטון, מערב רוקסבורי, ג'מייקה פליין, רוזינדייל וצ'ארלסטאון.
Toki Pona: lon tenpo sike 1820 la, jan pi ma tomo Poson li kama mute wawa.
he: גלי ההגירה של ראשית המאה ה-19, ובייחוד גלי ההגירה של שנות ה-20 של המאה ה-19 הביאו לגידול משמעותי באוכלוסיית העיר ולשינוי הרכבה האתני.
Toki Pona: pini pi tenpo sike 1800 la, jan kama mute li lon ma tomo Poson: jan pi ma Ele, jan pi ma Tosi , jan pi ma Lunpan , jan pi ma Sulija , jan Kanse pi ma Kanata , jan pi ma Losi , jan Jejusi pi ma Posuka li lon.
he: במהלך המחצית השנייה של המאה ה-19 הגיעו לעיר מהגרים רבים מ קנדה , וכן מהגרים יהודים מ רוסיה ו פולין .
Toki Pona: tomo sona suli Hawa (ona li tomo sona suli pi tenpo open nanpa wan lon ma Mewika) en tomo sona suli pi ilo sona Masasusi (toki Inli: MIT) li lon ma tomo Kanpisi.
pl: Na przedmieściu Cambridge znajduje się najstarszy amerykański uniwersytet, Harvard University , założony w 1636 r.
Toki Pona: lon pali sona en pali lawa en pali sijelo en pali ilo en pali esun la ma tomo Poson li nanpa wan lon ma Mewika.
pl: Jest ważnym ośrodkiem naukowym i gospodarczym, głównie w dziedzinie finansów i zaawansowanych technologii, przede wszystkim biotechnologii , przemysłu zbrojeniowego ( Raytheon ), informatyki (m.in.
Toki Pona: jan lawa pi ma Mewika li pali e lipu ni tan ni: ona li wile pakala e mani pi ma Kanse e mani pi ma Inli.) en utala suli pi tenpo sike nanpa 1812.
pl: Już w 1631 nawiązano stosunki handlowe z Wirginią , co zapoczątkowało przepływ takich towarów, jak kukurydza , cukier , mosiądz , skóry bobrów i inne.
Toki Pona: lon tenpo sike nanpa 1822 la jan pi ma tomo Poson li ante e nimi ona tan "ma tomo lili Poson" tawa "ma tomo suli Poson".
pl: Miasto sukcesywnie rozrastało się w kierunkach zachodnim i południowo-zachodnim, a w 1874 do Bostonu przyłączono znajdujące się od wschodu Charlestown – miasto założone w 1628, stolicę kolonii Massachusetts Bay .
Toki Pona: jan 675,647 li lon ma ni.
tr: Boston, 2020 nüfus sayımına göre 48,4 mil kare (125 km²) alana ve 675.647 nüfusa sahiptir ve bu da onu New York ve Philadelphia 'dan sonra Kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nin üçüncü en kalabalık şehri yapmaktadır.
Toki Pona: ma tomo Poson li open lon ma palisa Samuta lon tenpo sike nanpa 1630.
tr: Boston, 1630 yılında İngiliz Puritan yerleşimciler tarafından Shawmut Yarımadası'nda kurulmuş ve şehre, İngiltere 'nin Lincolnshire bölgesindeki Boston pazar kasabasının adını vermişlerdir.
Toki Pona: ijo ni li: moli suli pi ma Poson (tenpo sike nanpa 1770), weka ike pi telo kasi (tenpo sike 1773), tawa wawa pi jan Palo Wipe lon tenpo pimeja (tenpo sike nanpa 1775), utala lon nena Panke (tenpo sike nanpa 1775), awen ike pi ma tomo Poson (tenpo sike nanpa 1775-1776).
tr: Amerikan Devrimi ve Bağımsızlık Savaşı sırasında Boston, Boston Katliamı (1770), Boston Çay Partisi (1773), Paul Revere'nin gece yarısı yolculuğu (1775), Bunker Hill Muharebesi (1775) ve Boston Kuşatması (1775-1776) dahil olmak üzere birçok önemli olaya ev sahipliği yapmıştır.
Toki Pona: ona li pana e ma sin lon telo poka.
tr: Büyük Britanya 'dan bağımsızlığını kazandıktan sonra Boston, liman, üretim merkezi ve eğitim ve kültür merkezi olarak önemli bir ulusal rol oynamıştır ve şehir, araziyi doldurarak ve komşu kasabaları ilhak ederek orijinal yarımadadan önemli ölçüde genişlemiştir.
Toki Pona: ma tomo Poson li jo e ijo suli mute pi nanpa wan lon ma Mewika: ma kasi pi jan ale (ma kasi Poson Komon, tenpo sike nanpa 1634), tomo sona pi jan ale pi tenpo open nanpa wan lon ma Mewika (tomo sona Poson Lasin, tenpo sike nanpa 1635), nasin tawa anpa ma (nasin tawa anpa Temon, tenpo sike nanpa 1897).
tr: Boston'ın birçok ilki arasında ülkenin ilk kamu parkı (Boston Common, 1634), ilk kamu okulu (Boston Latin School, 1635) ve ilk metro sistemi (Tremont Street metrosu, 1897) yer almaktadır.
Toki Pona: tomo sona suli Poson en tomo sona suli Nositan li lon insa pi ma tomo Poson.
tr: , Harvard Üniversitesi , Tufts Üniversitesi , Massachusetts Üniversitesi , Northeastern Üniversitesi , Boston Koleji , Wellesley Koleji ve Boston Üniversitesi gibi dünyaca ünlü eğitim kurumları Boston ve civarında yer alırlar.
Toki Pona: kin la, esun en kulupu jan pi ma tomo Poson li lon sewi lon ma Mewika ale tan ni: ona li awen e ma ale li pana mani tawa pali sin.
tr: Boston haneleri, 2013 itibarıyla ulusal düzeyde en yüksek ortalama hayırseverlik oranını sağlıyor ve şehrin işletmeleri ve kurumları, çevresel sürdürülebilirlik ve yeni yatırımlar açısından ulusal düzeyde en üst sıralarda yer alıyor.
Toki Pona: jan Jan Winto en kulupu ona li kama lon tenpo sike nanpa1630 la, kulupu Masasusi li lon ala ma palisa Samutu.
tr: Yılın ılıman döneminde kötü kokulu çamurluklarla çevrili Shawmut yarımadasına, Avrupalıların gelişinden önce çevreye göre daha az yerleşilmişti.
Toki Pona: kulupu tenpo nanpa 7000 pi sewi Jesu ala, jan pi ma ni li pali e ona.
tr: Yerli insanlar, Batı yarımküre 'ye Avrupalıların gelişi 'inden 7.000 yıl önce balıkları tuzağa düşürmek için bu benti inşa etmişlerdi.
Toki Pona: tenpo kama lili la, ona li moli lon tenpo suno pini pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 1630.
tr: 30 Eylül 1630'da ölmeden önce, Johnson’ın Charlestown topluluğunun lideri olarak son resmi eylemlerinden biri, nehrin karşısındaki yeni yerleşimine "Boston" adını vermekti.
Toki Pona: pini lawa ona la, ona li pana e nimi "Poson" tawa ma palisa lon poka telo.
tr: Bu yeniden adlandırmadan önce, yarımadadaki yerleşim, Blaxton tarafından "Shawmut" ve davet ettiği Püriten yerleşimciler tarafından ise "Trimountain" olarak biliniyordu.
Toki Pona: meli ona en jan Jan Koton kin li kama tan ma tomo ni.
tr: Yerleşime, karısı ( Arbella nın adaşı) ve John Cotton ( Cotton Mather 'in büyükbabası) ile birlikte New England 'a göç ettikleri Lincolnshire 'daki memleketi ‘nin adını verdi.
Toki Pona: tomo sona pi jan ale pi tenpo open nanpa wan (tomo sona Poson Lasin) li open lon tenpo sike nanpa 1635.
la: Etiam Puritani scholas condiderunt: una illius scholarum est Schola Latina Bostoniensis ( 1635 ), et alia est Universitas Harvardiana ( 1636 ).
Toki Pona: ma tomo Poson (toki Inli: Boston) li ma tomo lawa li ma tomo pi jan mute nanpa wan lon ma Masasusi .
el: Η Βοστώνη ( αγγλικά : Boston ‎‎), είναι παράκτια πόλη στην Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ , και είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας της Μασαχουσέτης και έδρα της κομητείας Σάφολκ .
Toki Pona: ona li ma tomo pi jan mute nanpa 25 lon ma Mewika.
el: Η Βοστώνη, αποτελεί μια από τις παλαιοτερες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών και χαρακτηρίζεται από την ακαθόριστη πολεοδομική διαρρύθμιση (με πολλά μικρά, στενά σοκάκια, μονόδρομους, κ.α.), που δυσκολεύουν μεν την κίνηση των αυτοκινήτων, αλλά όμως δίνουν στην πόλη ένα χαρακτήρα εντελώς ιδιόρρυθμο για τα αμερικανικά δεδομένα.
Toki Pona: tan open pi ma Mewika la, ma tomo Poson li lawa e sona suli e pali sona lon ma ale.
el: Είναι πολιτιστικό και πανεπιστημιακό κέντρο των ΗΠΑ, και γι' αυτό το λόγο είναι γνωστή σαν "Αθήνα της Αμερικής".
Toki Pona: tomo sona suli Hawa (ona li tomo sona suli pi tenpo open nanpa wan lon ma Mewika) en tomo sona suli pi ilo sona Masasusi (toki Inli: MIT) li lon ma tomo Kanpisi.
el: Η Βοστώνη, είναι γνωστή σε όλον τον κόσμο ως Πανεπιστημιούπολη, με τα επώνυμα πανεπιστήμια του Χάρβαρντ (Harvard University) , το Ταφτς (Tufts University) , το Νορθίστερν ( Northeastern University ), το Τεχνολογικό Ινστιτούτο Μασαχουσέτης (ΜΙΤ) , το Πανεπιστήμιο της Βοστώνης ( Boston University ), το Πανεπιστήμιο Μπράνταϊς ( Brandeis University ), το Πανεπιστήμιο Σάφολκ ( Suffolk Univerisity ), και άλλα, πολλά απ’ αυτά ευρισκόμενα στο προάστιο της Βοστώνης, το Κέιμπριτζ (Cambridge) .
Toki Pona: lon insa kulupu tenpo 1800 la, ma tomo Nujo en ma tomo Pilatepija li kama jo e mani mute.
el: Αρχικά αλιευτικό και γεωργικό κέντρο της Νέας Αγγλίας , τη δεκαετία του ’50 διαμορφώθηκε σε κέντρο τεχνολογικής ανάπτυξης, ειδικά στους κλάδους των ηλεκτρονικών υπολογιστών και της βιοτεχνολογίας .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
ru: В 1849 году французы захватили португальский корабль работорговцев, и освобождённые французами африканцы основали поселение Либревиль , нынешнюю столицу Габона.
Toki Pona: nimi ona li tan "Kapajo" ( toki Potuke la: Gabão , "len monsi en len sewi") .
be: Ад партугальскага «Gabão», што азначае «плашч з капюшонам»; такую назву партугальскія мараплаўцы далі эстуарыю ракі Мбэ праз яго спецыфічную форму.
Toki Pona: ma Kamelun en ma Konko pi ma tomo Pasawi en ma Kinejekatolija li lon poka ona.
be: На поўдні і ўсходзе мяжуе з Конга , на поўначы — з Камерунам , на паўночным захадзе — з Экватарыяльнай Гвінеяй .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1700~ la, ma Olunku li lon ma lon poka telo pi ma Kapon.
be: на ўзбярэжжы паўстала каралеўства Арунгу — буйным пастаўшчык рабоў, праіснавала да свайго распаду ў 1873 годзе.
Toki Pona: jan pi ma Inli en jan pi ma Netelan en jan pi ma Epanja en jan pi ma Kanse li kama tawa ma Kapon.
fr: Les côtes gabonaises devinrent un carrefour commercial fréquenté par les négriers européens, notamment les Portugais, Français, Hollandais (îles Corisco et Élobey conjointement en 1600), Espagnols et Anglais.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
fr: Après la signature d’un traité le 9 février 1839 entre Édouard Bouët-Willaumez et Antchuwè Kowè Rapontchombo , chef mpongwé de la rive gauche, la France va progressivement occuper le littoral gabonais.
Toki Pona: ma Kamelun en ma Konko pi ma tomo Pasawi en ma Kinejekatolija li lon poka ona.
pt: O Gabão situa-se na costa atlântica da África central e tem fronteiras terrestres com a Guiné Equatorial , com o Camarões e com o Congo-Brazavile e marítimas com São Tomé e Príncipe .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1700~ la, ma Olunku li lon ma lon poka telo pi ma Kapon.
pt: Os primeiros europeus a chegarem ao atual Gabão no século XV , foram comerciantes portugueses , que deram ao território o nome de "gabão" (uma espécie de casaco, cujo formato lembrava o do estuário na foz do rio Komo ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1700~ la, ma Olunku li lon ma lon poka telo pi ma Kapon.
it: I primi visitatori europei del Gabon erano commercianti portoghesi arrivati nel XV secolo che definirono il territorio dell'attuale Gabon con la parola portoghese gabao , un cappotto con il manicotto e il cappuccio che assomiglia alla figura creata dall'estuario del fiume Komo .
Toki Pona: jan Luwi Etuwa li pali e tomo pi tomo tawa lon telo lon ma lon poka telo pi ma Kapon.
it: Del 1843 è la costruzione del Fort Aumale usato come base per la marina nell'estuario del fiume Komo e nel 1849 venne fondata la capitale, chiamata Libreville in quanto destinata a residenza degli schiavi liberati (analogamente alla città di Freetown in Sierra Leone ).
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
vi: Cộng hòa Gabon ( tiếng Việt : Cộng hòa Ga-bông ; tiếng Pháp : " République Gabonaise ") là một quốc gia ở Trung Châu Phi .
Toki Pona: ma Kamelun en ma Konko pi ma tomo Pasawi en ma Kinejekatolija li lon poka ona.
vi: Quốc gia ở Tây Phi , bên bờ Đại Tây Dương , Bắc giáp Guinea Xích Đạo và Cameroon , Đông và Nam giáp Cộng hòa Congo .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1472 la, jan Luwi te Sikelu li kama tawa ma Kapon.
vi: Năm 1472, các nhà hàng hải Bồ Đào Nha đến vùng cửa sông Como và đặt tên là "Rio de Gabao", nghĩa là sông Gabon , về sau được dùng đặt tên nước.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
vi: Người Pháp tự do đã chiếm lại nơi này vào ngày 12 tháng 11 năm 1940 , giúp củng cố lại thuộc địa hải ngoại của mình.
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
ja: ガボン共和国 （ガボンきょうわこく、 フランス語 : République gabonaise ）、通称 ガボン （ フランス語 : Gabon ）は、 中部アフリカ に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: jan pi ma Kanse li jo e ma lon poka telo pi ma Kapon.
ja: 1885年 の ベルリン会議 によってこの地域の支配権が対外的にも承認され、 1905年 にはコンゴから分割されてガボン植民地が成立し、 1910年 に フランス領赤道アフリカ の一部となった 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
ja: やがてフランスはオゴウェ川流域に進出していき、1876年から1878年にかけてはピエール・ブラザが内陸部の踏査を行って1880年にはフランスヴィルを建設した。
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
ko: 가봉 공화국 ( 프랑스어 : République gabonaise 레퓌블리크 가보네즈 ) 또는 가봉 ( 프랑스어 : Gabon )은 아프리카 중서부에 있는 나라 이다.
Toki Pona: jan lawa ona li jan Ali Ponko Onsimpa .
ko: 1960년 8월 17일 프랑스 로부터 독립한 후 1967년 12월 2일 부터 2009년 6월 8일 까지 가봉의 대통령 으로 재임한 오마르 봉고 의 아래 42년의 통치를 받았다.
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
ar: الغابون أو رسمياََ: الجمهورية الغابونية ( بالفرنسية : Gabonaise République ) هي دولة تقع على الساحل الأطلسي لغرب وسط أفريقيا على خط الاستواء ، يحدها خليج غينيا إلى الغرب وغينيا الاستوائية إلى الشمال الغربي والكاميرون إلى الشمال وجمهورية الكونغو نحو الشرق والجنوب.
Toki Pona: nimi ona li tan "Kapajo" ( toki Potuke la: Gabão , "len monsi en len sewi") .
ar: اسم الجابون تنبع من غابو ، البرتغالية «عباءة»، وهو ما يقرب من شكل مصب نهر كومو ليبرفيل.
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
tr: Gabon ya da resmî adıyla Gabon Cumhuriyeti ( Fransızca : République Gabonaise), Orta Afrika 'nın Atlantik kıyısında, ekvator üzerinde yer alan, kuzeybatıda Ekvator Ginesi , kuzeyde Kamerun , doğu ve güneyde Kongo Cumhuriyeti ve batıda Gine Körfezi ile çevrili bir ülkedir.
Toki Pona: ma Kamelun en ma Konko pi ma tomo Pasawi en ma Kinejekatolija li lon poka ona.
tr: Birleşmiş Milletler , Afrika Birliği , Uluslararası Para Fonu ve Uluslararası Kakao Örgütü ülkenin üyeliğinin bulunduğu organizasyonlardan birkaç tanesidir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1472 la, jan Luwi te Sikelu li kama tawa ma Kapon.
tr: Bu haklardan 1777 ve 1778 yıllarında imzalanan Ildefonso ve Pardo anlaşmaları ile Portekiz sahip olduğu tüm haklardan İspanya lehine çekilmiş olmasına rağmen İspanya 1850 yılına kadar bölgede aktif bir rol oynamamıştır.
Toki Pona: jan pi ma Inli en jan pi ma Netelan en jan pi ma Epanja en jan pi ma Kanse li kama tawa ma Kapon.
tr: Gabon sahilleri ilerleyen yıllarda Portekiz denizcilerin haricinde Hollanda, İngiltere ve Fransa'dan gelen tüccarların da uğradığı bir bölge haline gelmiştir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1700~ la, ma Olunku li lon ma lon poka telo pi ma Kapon.
tr: Günümüzde Gabon'un merkezinde kalan, Ogowe Nehrinin kuzey bölgelerinde o dönem için Portekizli tüccarlara diğer Avrupalı tüccarlara nazaran belli ticari öncelikler verilmiş ancak bu işlem bölgede sömürge düzenine dayalı bir baskı oluşturmamıştır.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
tr: Fransa 1843 yılında Komo Nehrinin denize döküldüğü noktada Fort Aumale adı ile kurulan ilk deniz üssünü kurmuş, 1849 yılında da ilerleyen yıllarda Gabon'un başkenti olacak olan bölgede serbest bırakılan köleler için yerleşim yeri oluşturulmuş, bu yerleşim yerine de Sierra Leone 'de bulunan Freetown şehrinden esinlenerek Libreville ismi verilmiştir.
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
la: Gabon (-is, m ), Francogallice rite République gabonaise, est civitas sui iuris Africae Aequinoctialis occidente sita, aequatore transita, paulo inculta, cuius caput est urbs Liberopolis .
Toki Pona: jan pikmei li lon ona lon tenpo pini mute.
la: Civitas culturae oralis usque ad saeculum vicensimum , Gabon traditionalibus epesi , talibus nuetto ( Francice mvett ) apud Fangos aut inguala ( Francice ingwala ) apud Nzebos abundat, quae aliqui fabulatores viva servare laborant.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1472 la, jan Luwi te Sikelu li kama tawa ma Kapon.
la: Andreas Raponda-Walker ( 1871 - 1968 ) in lucem "Fabulae Gabonenses" ( Francice Contes gabonais ) anthologiam, per longam permansionem apud circiter viginti ethnē collectarum.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
la: Octobri 1958 , Communitate Francica ( Francice Communauté française ) nove creata, Consilium Gubernationis Gabonensis, se in articulo 76 nova Constitutionis Quintae Reipublicae (versione anni 1958 ) fundans, Gabonis transformationem in departimentum Francicum postulant.
Toki Pona: jan lawa pi ma Kapon nanpa wan li jan Lejo Pa .
la: Leo M'ba primus praeses creatus est, a Francia sustentus, quae eum in munere rebus militaribus servavit (vide interventionem exercitus Francici anni 1964 Leonis M'ba emolumenti gratiā), usque ad eius mortem anno 1967 , cum ab Omare Bongo , suo directore consilii, substitutus est.
Toki Pona: ma Kapon ( toki Kanse la: République gabonaise , toki Kanse la: Gabon ) li ma lon ma Apika insa .
el: Η Δημοκρατία της Γκαμπόν ( γαλλικά : République Gabonaise ‎‎) είναι μια χώρα στην κεντροδυτική Αφρική , με έκταση 267.667 τ.χλμ.
Toki Pona: toki ona li toki Kanse .
el: Η επίσημη γλώσσα του κράτους είναι η Γαλλική και από τις 16 Οκτωβρίου 2009 ανέλαβε καθήκοντα προέδρου χώρας της Γκαμπόν ο Αλί Μπονγκό .
Toki Pona: jan pi ma Inli en jan pi ma Netelan en jan pi ma Epanja en jan pi ma Kanse li kama tawa ma Kapon.
el: Αναφορικά με την υπόθεση συνελήφθησαν στις 10 Φεβρουαρίου του 2009 δύο Γάλλοι δημοσιογράφοι, οι οποίοι ήταν μεταμφιεσμένοι σε τουρίστες.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la, jan pi ma Kanse li utala e ma lon telo pi ma Potuke.
el: Τον Απρίλιο του 2009 η ΕΕ συμπεριέλαβε όλες τις αεροπορικές εταιρείες στη χώρα εκτός από δύο (Gabon Airlines και Afrijet) στον κατάλογο με τους αερομεταφορείς που απαγορεύεται να εκτελούν πτήσεις προς τα 27 κράτη μέλη, για λόγους ασφαλείας.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
en: Mohandas Karamchand Gandhi (2 October 1869 – 30 January 1948) was an Indian lawyer, anti-colonial nationalist , and political thinker who employed nonviolent resistance to lead the successful campaign for India's independence from British rule .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
ru: Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди ( гудж.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
uk: Мога́ндас Кара́мчанд Га́нді ( гуджараті મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, гінді मोहनदास करमचंद गांधी , МФА : [moːˈɦəndaːs kəˈɾəmtʂənd ˈɡaːndʱiː] вимова , Магатма Ганді ; 2 жовтня 1869 , Порбандар — 30 січня 1948 , Нью-Делі ) — індійський державний і політичний діяч, національний герой .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
be: Махандас Карамчанд Гандзі ( дэванагары : मोहनदास करमचन्द गांधी, 2 кастрычніка 1869 — 30 студзеня 1948 ), вядомы як Махатма Гандзі — адзін з кіраўнікоў і ідэолаг нацыянальна-вызваленчага руху Індыі .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
fr: Mohandas Karamchand Gandhi , né à Porbandar ( Gujarat ) le 2 octobre 1869 et mort assassiné à New Delhi le 30 janvier 1948 , est un avocat indien , un nationaliste , anti-colonialiste et une personnalité politique connue pour avoir employé la résistance non violente .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
es: Mohandas Karamchand Gandhi ( Porbandar , 2 de octubre de 1869- Nueva Delhi , 30 de enero de 1948) fue el dirigente más destacado del movimiento de independencia de la India contra el Raj británico —para lo que practicó la desobediencia civil no violenta —, además de pacifista , político , pensador y abogado hinduista indio .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
pt: Mohandas Karamchand Gandhi (em gujarati : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી ) ( Porbandar , 2 de outubro de 1869 — Nova Deli , 30 de janeiro de 1948 ), mais conhecido como Mahatma Gandhi ("Venerável Gandhi", sendo Mahatma um título ), foi um advogado , estadista , líder espiritual e ativista indiano .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
it: Mohāndās Karamchand Gāndhī (in gujarati મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી ; in hindī मोहनदास करमचन्द गांधी , AFI : [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi] ascolta ; Porbandar , 2 ottobre 1869 – Nuova Delhi , 30 gennaio 1948 ) è stato un politico , filosofo e avvocato indiano .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
de: Mohandas Karamchand Gandhi ( Gujarati : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી , Hindi मोहनदास करमचंद गांधी Mohandās Karamchand Gāndhī ; genannt Mahatma Gandhi ; * 2.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
vi: Mahatma Gandhi (2 tháng 10 năm 1869 – 30 tháng 1 năm 1948), tên khai sinh là Mohandas Karamchand Gandhi ( Devanagari : मोहनदास करमचन्द गांधी; Gujarati : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી), là một vị anh hùng dân tộc Ấn Độ , người chỉ đạo cuộc kháng chiến chống chế độ thực dân của Đế quốc Anh và giành độc lập cho Ấn Độ với sự ủng hộ của hàng triệu người dân.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
ja: 本名は モーハンダース・カラムチャンド・ガーンディー （ グジャラーティー文字 表記： મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી 、 デーヴァナーガリー文字 表記: मोहनदास करमचन्द गांधी 、 ラテン文字 表記： Mohandas Karamchand Gandhi ）。
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
zh: 莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地 （ 古吉拉特語 ： મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી ， 印地語 ： मोहनदास करमचंद गांधी ，英語： Mohandas Karamchand Gandhi ，1869年10月2日—1948年1月30日） ，尊稱 聖雄甘地 （ 印地語 ： महात्मा गांधी ）， 印度 國父，是一位印度律師、思想家、反殖民運動家和政治倫理學家，他採用 非暴力抵抗 的方式，成功領導印度從 英國 統治下贏得獨立（參見 印度獨立運動 ）。
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
ko: 모한다스 카람찬드 간디 ( 구자라트어 : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી , 힌디어 : मोहनदास करमचन्द गांधी , 영어 : Mohandas Karamchand Gandhi , 1869년 10월 2일 ~ 1948년 1월 30일 )는 인도 의 정신적·정치적 지도자로, 마하트마 간디 (Mahatma Gandhi)라는 이름으로 널리 알려져 있는데 '마하트마'는 위대한 영혼이라는 뜻으로 인도의 시인인 타고르 가 지어준 이름이다.
Toki Pona: ona li awen lon ma Inli lon ma Setapika lon ma Palata.
ko: 영국 유학을 다녀왔으며, 인도의 영국 식민지 기간(1859~1948) 중 대부분을 영국 으로부터의 인도 독립 운동 을 지도하였다.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
ar: موهانداس كرمشاند غاندي ( بالكجراتية : મોહનદાસ ગાંધી) (2 أكتوبر 1869 – 30 يناير 1948) هو محامي وسياسي هندي بارز والزعيم الروحي للهند خلال حركة استقلال الهند .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
he: מהאטמה גנדי , או בשמו המלא מוֹהַנְדַּס קרמצ'נד גַּנְדי (ב גוג'ראטית : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી ; ב הינדית : मोहनदास करमचंद गांधी ;‏ 2 באוקטובר 1869 – 30 בינואר 1948 ), היה מנהיג פוליטי ורוחני הודי , שהוביל את תנועת העצמאות ההודית במאבקה נגד שלטון האימפריה הבריטית .
Toki Pona: ona li jan pi utala ala kin.
he: הוא נחשב לסמל ההתנגדות ה לא־אלימה בזכות הגותה ויישומה של ה סאטיאגרהא – פילוסופיה הממוקדת בחיפוש אחר האמת ובהתנגדות לרשע באמצעות התנגדות פעילה, אך לא אלימה, דבר שהוביל לעצמאות הודו ועורר השראה אצל תנועות שונות ל זכויות האדם ולחופש ברחבי העולם.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
pl: Mohandas Karamchand Gandhi (hindi मोहनदास करमचन्द गांधी , trb.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
tr: Mohandas Karamçand Gandi ( Guceratça : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી; 2 Ekim 1869 – 30 Ocak 1948), Hindistan 'ın ve Hindistan Bağımsızlık Hareketi 'nin siyasi ve ruhani lideri.
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
la: Mohandas Karamchand Gandhi ( Gujaratice મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, Devanagari मोहनदास करमचंद गांधी), Mahatma ('Magnanimus') et Bapu ('Pater') emeritus appellatus (natus Porbandar in oppido Gujaratensi die 2 Octobris 1869 ; necatus Dellii Novii die 30 Ianuarii 1948 ), fuit causarum actor Indicus , diurnarius, asceta , pacifista .
Toki Pona: jan Mowanta Kalansan Kansi ( toki Kusala la: મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑndʱi] , toki Inli la: Mohandas Karamchand Gandhi ) li jan lawa kulupu pi kama anpa ala lon ma Palata .
el: Ο Μοχάντας Καραμτσάντ Γκάντι ( γκουτζαράτι : મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, χίντι : मोहनदास करमचंद गांधी, Mohandās Karamcaṃd Gāndhī , 2 Οκτωβρίου 1869 - 30 Ιανουαρίου 1948), επίσης γνωστός ως Μαχάτμα Γκάντι , ήταν Ινδός δικηγόρος , πολιτικός , στοχαστής και επαναστάτης ακτιβιστής .
Toki Pona: ona li jan pi utala ala kin.
el: Υπήρξε σημαντικός πνευματικός οδηγός της Ινδίας και του κινήματος για την ανεξαρτησία της , καθώς και εμπνευστής της μεθόδου παθητικής αντίστασης χωρίς τη χρήση βίας έναντι των καταπιεστών.
Toki Pona: ma lili Powa ( toki Tona la: Foa ) li ma lili pi ma Tona li wan pi kulupu Apawi pi ma lili .
uk: Foa ) — острів у північно-східній частині острівної групи Хаапай округу Хаапай ( Королівство Тонга ), в південно-західній частині Тихого океану .
Toki Pona: ma lili Powa ( toki Tona la: Foa ) li ma lili pi ma Tona li wan pi kulupu Apawi pi ma lili .
zh: 福阿島 是 太平洋 島國 湯加 的島嶼，屬於 哈派群島 的一部分，位於該國首都 努庫阿洛法 東北面，毗鄰 利富卡島 ，面積13.
Toki Pona: taso, jan pi mute ala li ken pilin e ni: tenpo ijo li lon, lon ni kin: ijo li awen e nasin ona.
zh: 但是即使是簡單的事件也可以被認為是複雜的 實體 ，涉及一個對象、一個時間和這個對象此時所體現的屬性。
Toki Pona: ni li kon pi pilin ni, kepeken toki ante: ijo li ante e nasin ona la, tenpo ijo li lon ijo ni.
pl: Zdarzenie – w najbardziej ogólnym systemowym i też popularnym intuicyjnym sensie to taki ciąg zmian w dynamicznym/zmieniającym się środowisku, który może być wyróżniony jako trwający w przedziale czasu (tzn.
Toki Pona: ma Kanpija li ma lon ma Apika pi pini suno .
it: Il Gambia è il più piccolo paese dell'Africa continentale e culturalmente può essere considerato una enclave anglofona all'interno del Senegal francofono, ma non può essere definito una enclave in senso stretto, poiché il breve tratto di costa atlantica impedisce al Senegal di circondarne integralmente il territorio .
Toki Pona: ma Kanpija li ma lon ma Apika pi pini suno .
zh: 冈比亚位于 非洲大陆 西部，全境为 冈比亚河 谷狭长平原，地势低平，海拔40～50米，东西狭长，其东、南、北三面与 塞内加尔共和国 领土接壤。
Toki Pona: ma Kanpija li ma lon ma Apika pi pini suno .
ko: 감비아는 아프리카 대륙 서쪽 끝에 자리잡고 있고 국토 면적은 1만 380 km , 인구 151만 7천 명(2005년 통계)인 작은 나라이다.
Toki Pona: ona li ma pi lili nanpa wan pi ma suli pi ma Apika .
ar: هي أصغر دولة في البر الرئيسي لقارة أفريقيا ويحدها من الشمال والشرق والجنوب السنغال ، ويخترقها نهر غامبيا الذي يصب في المحيط الأطلسي الذي يحد البلاد من الغرب.
Toki Pona: linja telo Kanpija li suli tawa ma Kanpija.
he: שטחה בנוי כרצועה ארוכה וצרה בצורת נחש ש נהר הגמביה במרכזה – אורכה 480 ק"מ ורוחבה בין 10 ל-50 ק"מ.
Toki Pona: pini suno la, ma Kanpija li lon poka pi telo suli Alansi .
he: גמביה היא כמעט מובלעת של סנגל , אשר גובלת בה מכל עבריה פרט לקטע חוף באורך כ-80 ק"מ ב אוקיינוס האטלנטי .
Toki Pona: ma Seneka li ma taso lon poka pi ma Kanpija.
tr: Coğrafi olarak Gambiya, kıta Afrika'sının en küçük ülkesidir; batı kısmı hariç her tarafı Senegal ile çevrilidir; batı kısmı ise Atlantik Okyanusu ile sınırlıdır.
Toki Pona: ma Kanpija li ma lon ma Apika pi pini suno .
el: Η χώρα βρίσκεται στη βορειοδυτική Αφρική και έχει για κυριότερη συγκοινωνιακή αρτηρία τον ομώνυμο ποταμό (ποταμός Γκάμπια), ο οποίος εκβάλλει στον Ατλαντικό ωκεανό .
Toki Pona: ma Kanpija li lon poka tu pi linja telo Kanpija.
el: Το κλίμα της Γκάμπια χαρακτηρίζεται από την επικράτηση δύο εποχών: του χειμώνα, ο οποίος δεν έχει βροχές και της εποχής των βροχοπτώσεων, από Ιούνιο μέχρι Οκτώβριο.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
ru: Граничит на севере с Сенегалом , на севере и северо-востоке с Мали , на востоке с Кот-д’Ивуаром , на юге с Либерией , на юго-западе с Сьерра-Леоне , на северо-западе с Гвинея-Бисау .
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
uk: На північному заході межує з Гвінеєю-Бісау (спільний кордон — 386 км) і Сенегалом (330 км); на північному сході — з Малі (1062 км); на південному сході — з Кот-д'Івуаром (610 км); на півдні — із Сьєрра-Леоне (794 км) та Ліберією (590 км).
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
be: Мяжуе на поўначы з Сенегалам , на поўначы і паўночным усходзе з Малі , на ўсходзе з Рэспублікай Кот-д’Івуар , на поўдні з Ліберыяй , на паўднёвым захадзе з Сьера-Леоне і Гвінеяй-Бісау .
Toki Pona: ma Kine li ma lon ma Apika pi pini suno .
pt: O país divide-se em quatro regiões geográficas: uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné ); as terras altas cobertas de pastagens de Futa Jalom (a Média Guiné ); a savana do norte (a Alta Guiné ); e uma região de floresta húmida no sudeste (a Guiné Florestal ).
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
pt: A Guiné situa-se na costa atlântica da África ocidental e tem fronteiras com a Guiné-Bissau, o Senegal, o Mali, a Costa do Marfim, a Libéria e a Serra Leoa.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
it: Confina con Guinea-Bissau e Senegal a nord, Mali a nord e nord-est, Costa d'Avorio a sud-est, Liberia e Sierra Leone a sud, oceano Atlantico a ovest.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
de: Guinea [ giˈneːa ] ( französisch La Guinée [ giˈne ]) ist ein Staat in Westafrika , der (von Nordwesten aus im Uhrzeigersinn) an Guinea-Bissau , Senegal , Mali , die Elfenbeinküste , Liberia , Sierra Leone und den Atlantik grenzt.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
vi: Guinée nằm ở Tây Phi , bên bờ Đại Tây Dương có chung biên giới với Guiné-Bissau , Sénégal , Mali , Bờ Biển Ngà , Liberia và Sierra Leone .
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
ja: 北に セネガル 、北西に ギニアビサウ 、北東に マリ 、南に シエラレオネ 、 リベリア 、南東に コートジボワール と 国境 を接し、西は 大西洋 に面する。
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
zh: 几内亚位于 非洲 西部，北邻 几内亚比绍 、 塞内加尔 和 马里 ，东接 科特迪瓦 ，南界 塞拉利昂 和 利比里亚 ，西濒 大西洋 ，海岸线长352公里,面积约24.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
ko: 북서쪽으로는 기니비사우 와 세네갈 , 북동쪽으로는 말리 , 남동쪽으로는 코트디부아르 와 라이베리아 , 그리고 서남쪽으로는 시에라리온 과 국경을 맞대고 있다.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
ar: تقع على الساحل الغربي لأفريقيا، وتحدها من الجنوب جمهورية ليبيريا وسيراليون، ومن الشمال جمهورية السنغال وجزء من غينيا بيساو، ومن الشرق جمهورية مالي وساحل العاج، وتطل على المحيط الأطلسي من الغرب، وتتكون من أربع مناطق طبيعية : غينيا السفلى أو الساحلية، غينيا الوسطى، غينيا العليا وغينيا الغابية، ومساحتها 2000 كيلومتر مربع.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
he: המדינה גובלת ב גינאה ביסאו בצפון מערב, סנגל בצפון, מאלי בצפון מזרח, חוף השנהב במזרח ו ליבריה ו סיירה לאון בדרום.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
pl: Graniczy z Gwineą Bissau na północnym zachodzie, Senegalem na północy, Mali na północnym wschodzie, Wybrzeżem Kości Słoniowej na wschodzie oraz Liberią i Sierra Leone na południu.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
tr: Batıda Atlantik Okyanusu , kuzeybatıda Gine-Bissau , kuzeyde Senegal , kuzeydoğuda Mali , güneydoğuda Fildişi Sahili ve güneyde Sierra Leone ve Liberya ile sınır komşusudur.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
la: Guinea est civitas apud Africae Occidentalis litus et Guineā Bissaviā , Senegaliā , Maliā , Litore Eburneo , Liberiā et Monte Leonino terminatur.
Toki Pona: ma Kinepisa en ma Seneka en ma Mali en ma Kosiwa en ma Lipelija en ma Sijelalijon li lon poka ona.
el: Η χώρα συνορεύει με αρκετές χώρες, όπως η Ακτή Ελεφαντοστού , η Γουινέα-Μπισσάου , η Λιβερία , το Μαλί , η Σενεγάλη και η Σιέρα Λεόνε .
Toki Pona: tenpo pini la ona li tan ma Potuke .
vi: Là một cựu thuộc địa của Bồ Đào Nha , xứ này nguyên có tên là Guiné thuộc Bồ Đào Nha nhưng sang thời kỳ độc lập quốc hiệu "Guiné" được ghép thêm "Bissau", tên của thủ đô để thành "Guiné-Bissau" nhằm phân biệt với nước Cộng hòa Guinée láng giềng.
Toki Pona: tenpo pini la ona li tan ma Potuke .
zh: 幾內亞比紹共和國 （葡萄牙語： República da Guiné-Bissau ， 發音： [ʁɛˈpuβlikɐ ðɐ ɣiˈnɛ βiˈsaw] ），通称 几内亚比绍 （葡萄牙語： Guiné-Bissau ），有时简称几比，是一個位於 西非 的 國家 ，曾为 葡屬幾內亞 。
Toki Pona: ma Seneka en ma Kine en telo suli Alansi li poka e ona.
el: Η χώρα συνορεύει με τη Σενεγάλη στα βόρεια, ενώ στα δυτικά βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Toki Pona: ma Kosiwa anu ma pi kiwen walo lon poka telo li ma lon ma Apika pi pini suno .
uk: Côte d'Ivoire [kot divwaʁ] ( прослухати ) ) — держава в Західній Африці , що межує на півночі з Малі і Буркіна-Фасо , на сході з Ганою , на заході з Ліберією і Гвінеєю , на півдні омивається Гвінейською затокою Атлантичного океану .
Toki Pona: pali pi kili Koko la, ma Kosiwa li nanpa wan.
be: Кот-д’Івуар з’яўляецца чацвёртым па велічыні экспарцёрам тавараў агульнага прызначэння ў краінах Афрыкі на поўдзень ад Сахары (пасля ПАР , Нігерыі і Анголы ) .
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
fr: D'une superficie de 322 463 km , elle est bordée au nord-ouest par le Mali , au nord-est par le Burkina Faso , à l'est par le Ghana , au sud-ouest par le Liberia , à l'Ouest par la Guinée et au sud par l' océan Atlantique .
Toki Pona: ma tomo lawa pi ma Kosiwa li ma tomo Jamusuko ( Yamoussoukro ) .
fr: Yamoussoukro (340 234 habitants), Bouaké (832 371 habitants), Daloa (421 879 habitants), Korhogo (440 926 habitants), Gagnoa (277 044 habitants), Man (241 969 habitants) et San-Pédro (390 654 habitants), sont également de grandes villes .
Toki Pona: ma Kosiwa anu ma pi kiwen walo lon poka telo li ma lon ma Apika pi pini suno .
pt: A Costa do Marfim (em francês : Côte d'Ivoire ), oficial e protocolarmente República de Côte d'Ivoire , é um país africano , limitado a norte pelo Mali e pelo Burquina Fasso , a leste pelo Gana , a sul pelo Oceano Atlântico e a oeste pela Libéria e pela Guiné .
Toki Pona: ma Kosiwa anu ma pi kiwen walo lon poka telo li ma lon ma Apika pi pini suno .
de: Die Elfenbeinküste ( amtsdeutscher Name Republik Côte d’Ivoire , französisch République de Côte d’Ivoire [ ʁepyˈblik də kotdiˈvwaʁ ]) ist ein Staat in Westafrika .
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
vi: Bờ Biển Ngà là một quốc gia Tây Phi hạ Sahara , bên vịnh Guinea , Đông giáp Ghana , Tây giáp Liberia và Guinea , Bắc giáp Mali và Burkina Faso .
Toki Pona: ma tomo lawa pi ma Kosiwa li ma tomo Jamusuko ( Yamoussoukro ) .
vi: Từ năm 1983, thủ đô chính thức của Bờ Biển Ngà là Yamoussoukro ; tuy nhiên, Abidjan vẫn là trung tâm hành chính của cả nước.
Toki Pona: taso, ma tomo pi suli nanpa wan li ma tomo Apisan ( Abidjan )
vi: Hầu hết các quốc gia khác đều đặt Đại sứ quán tại Abidjan , ngoại trừ Đại sứ quán Vương quốc Anh đã chấm dứt nhiệm vụ vì những hành động bạo lực và những cuộc tấn công liên tiếp nhằm vào người châu Âu ở Bờ Biển Ngà.
Toki Pona: pali pi kili Koko la, ma Kosiwa li nanpa wan.
vi: Về ngoại thương , năm 2010, kim ngạch xuất khẩu của Bờ Biển Ngà đạt 10,25 tỷ USD với các sản phẩm ca cao , cà phê , gỗ , dầu lửa , bông, chuối , dứa , dầu cọ, cá .
Toki Pona: ma Kosiwa anu ma pi kiwen walo lon poka telo li ma lon ma Apika pi pini suno .
ja: コートジボワール共和国 （コートジボワールきょうわこく）、通称 コートジボワール （Côte d'Ivoire）は、 西アフリカ の 共和制 国家 である。
Toki Pona: taso, ma tomo pi suli nanpa wan li ma tomo Apisan ( Abidjan )
ja: アビジャンは国内最大の港湾を持ち、各種産業が集積して国内経済の中心地となっているほか、ヤムスクロに遷都後も政府機関のほとんどはアビジャンに残留したままであるため、首都機能は事実上アビジャンにある。
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
zh: 科特迪瓦共和國 （法語： République de Côte d'Ivoire ），通稱 科特迪瓦 （ Côte d'Ivoire ），是 西非 國家 ，東接 迦納 ，南臨 几内亚湾 ，西及 利比里亚 和 几内亚 ，北鄰 馬利 、 布基纳法索 。
Toki Pona: taso, ma tomo pi suli nanpa wan li ma tomo Apisan ( Abidjan )
ko: 인근의 다른 나라들에 비해 자본주의 경제가 발달했고, 경제수도 아비장에는 국제공항과 국내 최대의 항구가 있으며 자동차 조립·알루미늄·과일 통조림 제조 공업이 성하다.
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
ar: تحدها غانا من الشرق، وغينيا وليبيريا من الغرب ومالي وبوركينا فاسو من الشمال، وتشرف من الجنوب على خليج غينيا والمحيط الأطلسي .
Toki Pona: ma tomo lawa pi ma Kosiwa li ma tomo Jamusuko ( Yamoussoukro ) .
ar: عاصمتها السياسية مدينة ياموسوكرو بينما أكبر مدنها ومركزها الاقتصادي مدينة أبيدجان في الجنوب قرب الساحل ومن أهم مدنها بواكي، وجاجنوا.
Toki Pona: ma Kosiwa anu ma pi kiwen walo lon poka telo li ma lon ma Apika pi pini suno .
he: רֶפּוּבְּלִיקַת חוֹף הַשֶּׁנְהָב או רפובליקת קוֹט דיווּאָר (ב צרפתית : République de Côte d'Ivoire , ‏ האזנה ‏ ‏; ב דיולה : Kɔdiwari Jamana ) היא מדינה ב דרום-מערב אפריקה .
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
he: היא גובלת במדינות ליבריה , גינאה , מאלי , בורקינה פאסו ו גאנה , ויש לה רצועת חוף לאורך מפרץ גינאה .
Toki Pona: taso, ma tomo pi suli nanpa wan li ma tomo Apisan ( Abidjan )
he: הבירה הרשמית מאז 1983 היא ימוסוקרו , אולם בפועל אביג'אן ממשיכה להיות המרכז האדמיניסטרטיבי, ומרבית המדינות מחזיקות שגרירות באביג'אן.
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
tr: Ülkenin toplamda sahip olduğu 3.458 km sınırın 545 km'si Burkina Faso, 720 km'si Gana, 816 km'si Gine, 778 km'si Liberya ve 599 km'si Mali ile oluşurken, ülkenin ayrıca Gine Körfezi 'nin batısında Atlas Okyanusu'na 515 km'lik sahil şeridi bulunmaktadır.
Toki Pona: ma Lipelija en ma Kine en ma Pukinapaso en ma Kana li lon poka ona.
el: Τον 18ο και 19ο αιώνα, ο λαός των Άκαν, μαζί και οι Μπαουλέ, μετανάστευσαν από την Γκάνα στο ανατολικό τμήμα της χώρας, ενώ οι Μαλίνκε από τη Γουινέα εγκαταστάθηκαν στα βορειοδυτικά.
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Inli tawa toki tawa jan pi toki ante.
pt: (No Entanto O Alemão Cresceu Como Língua Estrangeira Na Última Década Tendo Cerca De 230.000 Camaroneses Falando Alemão como Língua Estrangeira Hoje, Sendo A Língua Estrangeira Mais Falada E Aprendida Nos Camarões Hoje) O pidgin inglês dos Camarões é a franca nos territórios antigamente administrados pela Inglaterra.
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Kanse tawa toki tawa jan pi toki ante.
it: Nei centri urbani densamente urbanizzati, dove è alta la compresenza di camerunesi anglofoni e francofoni, è molto popolare una nuova lingua chiamata camfranglese , basata sul francese con l'aggiunta di numerosi termini inglesi e delle lingue locali camerunesi.
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Kanse tawa toki tawa jan pi toki ante.
de: Kameruner Pidginenglisch dient als Lingua franca in den anglophonen Regionen; Camfranglais , eine Mischung aus Französisch, Pidgin und mehreren kamerunischen Sprachen, gewinnt in den frankophonen Städten und unter Jugendlichen an Bedeutung.
Toki Pona: ma Kamelun li ma lon ma Apika insa pi suno pini.
vi: Tài liệu du lịch miêu tả Cameroon là "châu Phi thu nhỏ" vì nơi này có tất cả các khí hậu và hệ thực vật chính của lục địa: duyên hải, hoang mạc, núi, rừng mưa, và xa van.
Toki Pona: tenpo pini la, mute pi ma ni li lawa tan ma Kanse .
vi: Người dân ở phía Tây Bắc và các tỉnh miền Tây Nam phần lớn là Tin Lành , và các vùng nói tiếng Pháp của khu vực phía nam và phía tây chủ yếu là Công giáo Rôma .
Toki Pona: tenpo pini la, mute pi ma ni li lawa tan ma Kanse .
ja: 最大都市 ドゥアラ や首都 ヤウンデ などがあり、国民の大半が居住する旧フランス領地域で使用されるフランス語を公用語として使用する者が圧倒的に多く、この地域では英語の通用度は低い。
Toki Pona: taso, kipisi lili pi ma ni li lawa tan ma Juke .
ja: 一方、英語は旧 イギリス領カメルーン の領域であった 北西州 と 南西州 のみで使われ、現地では カムトク （ ドイツ語版 、 英語版 ） と呼ばれている。
Toki Pona: ma Kamelun li ma lon ma Apika insa pi suno pini.
zh: 喀麥隆共和國 （法語： République du Cameroun ；英語： Republic of Cameroon ），通稱 喀麥隆 （法語： Cameroun ；英語： Cameroon ），是位於 非洲 中西部的 單一制共和國 。
Toki Pona: tenpo pini la, mute pi ma ni li lawa tan ma Kanse .
ko: 10개 주 가운데 2개 주는 과거 영국 의 식민지 여서 영어 를 공용하고, 8개주는 과거 프랑스 의 식민지 여서 프랑스어 를 공용하고 있다.
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Kanse tawa toki tawa jan pi toki ante.
ar: تشكل نسبة السكان ذوي المعتقدات المحلية قرابة 40 % من عدد السكان، في حين يشكل المسيحيون قرابة 40 % منهم، أما المسلمون فيشكلون قرابة 20 % من السكان.
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Kanse tawa toki tawa jan pi toki ante.
he: שפות מ-24 משפחות שונות של שפות אפריקניות מדוברות במדינה, ובנוסף לכך משתמשים גם בשפות הרשמיות, צרפתית ו אנגלית .
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Kanse tawa toki tawa jan pi toki ante.
tr: Bu resmi dillerden Fransızca on bölgeden sekizini kapsayacak şekilde nüfusun %80'i için resmi dil konumundayken, İngilizce sadece Kuzeybatı ve Güneybatı bölgelerinde resmi dil olmak üzere nüfusun %20'sine hitap etmektedir.
Toki Pona: jan lon ma ni li kepeken toki Kanse tawa toki tawa jan pi toki ante.
el: Μια μίξη αυτής της γλώσσας με τα αγγλικά και τα γαλλικά (Camfranglais) αναπτύσσεται στα αστικά κέντρα από τα μέσα της δεκαετίας του 1970.
Toki Pona: taso, kipisi lili pi ma ni li lawa tan ma Juke .
el: Μια αγγλική κρεολική γλώσσα (Cameroonian Pidgin English) χρησιμοποιείται ως lingua franca , ειδικά στις περιοχές που ήταν αποικία των Βρετανών.
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
en: Cape Verde or Cabo Verde , officially the Republic of Cabo Verde , is an island country and archipelagic state in the central Atlantic Ocean off the coast of West Africa .
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
ru: República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ] , кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi] ; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са ) — островное государство в Западной Африке .
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
uk: Repúblika di Kabu Verdi ) — держава на 18 островах в Атлантичному океані за 620 км від західного узбережжя Африки .
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
be: : República de Cabo Verde , вымаўляецца ˈrepublika dɨ kabu ˈveɾdɨ ) — астраўная дзяржава ў Атлантычным акіяне каля ўзбярэжжа Заходняй Афрыкі .
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
fr: L'archipel constitue une écorégion terrestre dans la classification du Fonds mondial pour la nature sous le nom de « forêts sèches des îles du Cap-Vert ».
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
es: Cabo Verde , cuyo nombre oficial es República de Cabo Verde (en portugués : República de Cabo Verde ), ​ ​ es un Estado soberano ​ insular de África , situado en el océano Atlántico , ​ más concretamente en el archipiélago volcánico macaronésico de Cabo Verde, frente a las costas senegalesas , que consta de diez islas volcánicas con una superficie terrestre combinada de aproximadamente 4033 km².
Toki Pona: ma Kapuwesi ( toki Potuke la: Cabo Verde , "ma pi nena supa lon poka telo pi kule laso kasi") li ma lon poka pi ma Apika li lon telo suli Alansi .
pt: Cabo Verde , oficialmente República de Cabo Verde , é um país insular localizado em um arquipélago no Oceano Atlântico central, consistindo de dez ilhas vulcânicas com uma área de terra combinada de cerca de 4 033 km².