NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Italija la jan Penito Musolini li kama jan lawa li kepeken nasin pi palisa mute .
la: Die 25 Iulii 1943 Magnum Consilium fascismi abdicationem Beniti Mussolini petivit et Mussolini se a munere Praesis Consilii ministrorum removit, sed iam die 8 Septembris 1943 a Germanis ut ducem Rei Publicae Socialis Italicae restitutus est.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1933 la jan Ato Ita li kama jan lawa pi ma Tosi.
la: Die 30 Aprilis 1945 , Adolpho Hitler nece sibi conscito, Carolus Dönitz novus cancellarius Germanicus Germaniam expugnatam et victam die 2 Maii anni 1945 dedidit, et ergo die 8 Maii anno 1945 bellum Europaeum finem habuit.
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1939 li pini lon tenpo sike nanpa 1945.
el: Ο αριθμός των θυμάτων του εβραϊκού πληθυσμού που εξοντώθηκε συνήθως προσδιορίζεται στα έξι εκατομμύρια, αν και οι τυπικές εκτιμήσεις από τους ιστορικούς για το εύρος των θυμάτων κυμαίνονται από πέντε εκατομμύρια ως και πάνω από έξι εκατομμύρια.
Toki Pona: jan moli mute li jan utala ala.
el: Άλλες ομάδες που κρίθηκαν «φυλετικά κατώτερες» ή «ανεπιθύμητες» ήταν στρατιώτες και πολίτες αιχμάλωτοι σε κατεχόμενες περιοχές της Σοβιετικής Ένωσης (περιλαμβανομένων των Ρώσων και άλλων Σλάβων ), Πολωνοί , διανοητικά ασθενείς ή σωματικά ανάπηροι , ομοφυλόφιλοι , Μάρτυρες του Ιεχωβά , Ελευθεροτέκτονες , Κομμουνιστές και άλλοι πολιτικοί αντιφρονούντες , συνδικαλιστές, καλλιτέχνες και κάποιοι Ρωμαιοκαθολικοί και Προτεστάντες κληρικοί που διώχτηκαν ή θανατώθηκαν.
Toki Pona: jan Atoje Ite li moli e jan mute pi kulupu Jejusi e jan pi kulupu ante mute.
el: Εκτός από τους Εβραίους, περίπου 220.000 Ρομά και Σίντι θανατώθηκαν στο Ολοκαύτωμα (μερικές εκτιμήσεις φτάνουν ως και τις 800.000), δηλαδή το 25-50% του ευρωπαϊκού τους πληθυσμού.
Toki Pona: tan ante moli li wile moku li jaki.
el: Προοίμιο του Ολοκαυτώματος είναι το πογκρόμ της Νύχτας των Κρυστάλλων και το Πρόγραμμα Ευθανασίας T-4 , τα οποία οδήγησαν στη συνέχεια στα τάγματα θανάτου και στα στρατόπεδα εξόντωσης τα οποία αποτέλεσαν μαζική και κεντρικά οργανωμένη προσπάθεια για την εξόντωση κάθε μέλους των κοινοτήτων που αποτελούσαν στόχο των Ναζί .
Toki Pona: utala suli nanpa tu la tan mute li lon.
el: Από την πλειονότητα των ιστορικών θεωρείται ως συνέχεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου , διότι στην ουσία τα αίτια και οι δυνάμεις που τον προκάλεσαν ήταν οι ίδιες.
Toki Pona: nasin utala li kama suli lon ma Nijon .
el: Παράλληλα η ολοένα και ισχυρότερη στρατοκρατική Ιαπωνία επιδίωκε σταθερά τη συνέχιση της επεκτατικής της πολιτικής, που ονόμαζε « Μεγάλη Σφαίρα Ευημερίας της Ανατολής » κάτι που θα την έφερνε αναπόφευκτα σε πορεία σύγκρουσης με τις ευρωπαϊκές αποικιοκρατικές δυνάμεις της Ασίας αλλά και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
Toki Pona: pini pi utala suli nanpa wan la kulupu Alije li wawa ala e ma Tosi.
el: Στη Γερμανία κυβερνούσε από το 1933 ο Αδόλφος Χίτλερ , που επεδίωκε να ανορθώσει το γόητρο της καταρρακωμένης χώρας του και να πάρει εκδίκηση από τους Αγγλογάλλους για την ήττα στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο , ενώ στην Ιταλία εξουσίαζαν οι φασίστες του Μπενίτο Μουσολίνι από το 1922.
Toki Pona: kin la ma Tosi li lanpan e ma Esalasi e ma lon ma Sekolowenko .
el: Ταυτόχρονα τη σύγκρουση έκαναν αναπόφευκτη οι επαχθείς όροι που επιβλήθηκαν στην ηττημένη Γερμανία από τη συνθήκη των Βερσαλιών οι οποίοι προκάλεσαν ακραία φτώχεια και φανατισμό.
Toki Pona: ma Juke en ma Kanse li wile utala e ma Tosi tan ni: ma Posuke li lon kulupu ma Alije.
el: Οι Άγγλοι αναγκάστηκαν τότε να δεσμευτούν με δική τους επέμβαση, αν προσβαλλόταν η ανεξαρτησία της Πολωνίας.
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 1941 la ma Nijon li utala e ma pi kulupu Alije lon telo Pasipi .
el: Στις 7 Δεκεμβρίου 1941 εξαπολύθηκε ιαπωνική αεροπορική επίθεση στον αμερικανικό στόλο που βρισκόταν στο Περλ Χάρμπορ της Χαβάης , καταστρέφοντας μεν τα περισσότερα βαριά θωρηκτά του αντιπάλου, αλλά κανένα από τα αεροπλανοφόρα του, καθώς απουσίαζαν από τη βάση τη στιγμή της επίθεσης.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1944 la kulupu Alije li kama lon ma Tosi tan utala pi ma Nomansi .
el: Ακολούθησε εισβολή στη Μαλαισία και τη Βιρμανία , που καταλήφθηκε μέχρι τα τέλη Μαΐου 1942.
Toki Pona: ma Esalasi Mosijo en ma Tosi en ma Pokasi en ma Osuman li kama anpa.
el: Με την κατάληψη της χώρας, αυτή διαμελίστηκε σε τμήματα: κάποιες περιοχές προσαρτήθηκαν στις Γερμανία , Ιταλία , Βουλγαρία και Αλβανία , ενώ δημιουργήθηκαν τα κράτη της Κροατίας (που συμμάχησε με τον Άξονα) και του Μαυροβουνίου (που ήταν Ιταλικό προτεκτοράτο).
Toki Pona: ma Italija la jan Penito Musolini li kama jan lawa li kepeken nasin pi palisa mute .
el: Ο ηγέτης της Ιταλίας , Μουσολίνι , πέτυχε γαλλοϊταλική συμφωνία που του έδινε ελευθερία δράσης στην Αιθιοπία .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1933 la jan Ato Ita li kama jan lawa pi ma Tosi.
el: Μετά τη δολοφονία του Αυστριακού Καγκελάριου Ένγκελμπερτ Ντόλφους , εξερράγη στην Αυστρία φιλοχιτλερικό κίνημα και οι κινήσεις του γερμανικού στρατού δημιούργησαν υπόνοιες για ετοιμασίες επέμβασης στην Αυστρία, η οποία τελικά ματαιώθηκε από μια Ιταλική κινητοποίηση.
Toki Pona: ma Nijon li utala e ma lon ma Asija li suli e kulupu utala ona.
el: Από τον Σεπτέμβριο έως τον Νοέμβριο, οι Ιάπωνες επιτέθηκαν στο Ταϊγιουάν , δέσμευσαν τον στρατό των Κινέζων Εθνικιστών γύρω από το πεδίο της μάχης και πολέμησαν τον στρατό των Κινέζων Κομμουνιστών .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1931 la ona li utala e ma Mansu lon ma Sonko.
el: Τον Ιούλιο του 1937, η Ιαπωνία κατέλαβε την πρώην κινεζική αυτοκρατορική πρωτεύουσα του Πεκίνου αφού υποκίνησε το περιστατικό της Γέφυρας του Μάρκο Πόλο , που κατέληξε στην εκστρατεία της Ιαπωνίας εναντίον της Κίνας .
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
en: Ladin ( / l ə ˈ d iː n / lə- DEEN , UK also / l æ ˈ d iː n / la- DEEN ; autonym: ladin ; Italian : ladino ; German : Ladinisch ) is a Romance language of the Rhaeto-Romance subgroup, mainly spoken in the Dolomite Mountains in Northern Italy in the provinces of South Tyrol , Trentino , and Belluno , by the Ladin people .
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
ru: На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard ) , который ладинами в настоящее время практически не употребляется.
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Peluno kin lon ma lili Weneto lon ma Italija .
ru: Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано , а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно .
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Tensino Ato Asije pi ma Italija .
uk: Лади́нська мо́ва , або мо́ва лади́но (неофіційна назва lingaz ladin ) — мова в Італії та Швейцарії , поширена в регіонах Трентіно-Альто-Адідже та Венето .
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
es: El ladino ( ladin ; en italiano : ladino ; en alemán : Ladinisch ) es una lengua retorromance hablada en Italia , en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto .
Toki Pona: taso jan pi toki Italija li kama lawa e kulupu pi toki Lasin la toki Italija li kama suli.
es: Después de la caída del Imperio romano , el idioma ladino —que era hablado en todo el arco alpino de la Recia romana (y en parte del Noricum )— fue perdiendo terreno frente a las invasiones bárbaras.
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Tensino Ato Asije pi ma Italija .
pt: O ladino dolomítico ( ladin ) constituiu-se de uma série de dialetos reto-românicos , unidos por estreita afinidade e falados por cerca de 30 000 pessoas no nordeste da Itália , na zona das montanhas Dolomitas , porção oriental do arco alpino - a chamada "ilha linguística ladino-dolomítica".
Toki Pona: tan ni la tenpo lon la toki Lasin li suli sama ala ni tu li suli lon ma taso pi nena suli.
pt: Após a guerra, com o estatuto de autonomia garantido pelas Nações Unidas, a língua ladina passou a ter status de língua oficial da região autônoma Trentino-Alto Ádige (em alemão : Trentino-Südtirol ) sendo atualmente ensinada nas escolas primárias, ainda que na variante própria de cada vale.
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
it: La lingua ladina dolomitica (in ladino lingaz ladin dolomitan ; [liŋˈɡat͡s laˈdiŋ dolomiˈtaŋ] ), nota semplicemente come lingua ladina ( lingaz ladin ), è una lingua retoromanza parlata in Ladinia .
Toki Pona: tenpo pini la jan mute li toki Lasin.
it: Tali popoli, parlanti una forma ormai non più pura del latino, erano indicati dalle popolazioni di lingua tedesca , in seguito alla penetrazione di questi durante le invasioni barbariche, come Welsch (opponendoli a sé stessi e ai Windisch , gli Slavi) ; mentre essi stessi si definivano latini (da cui il termine dialettale ladin ).
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Peluno kin lon ma lili Weneto lon ma Italija .
de: Als hauptsächliche Verbreitungsgebiete gelten Gröden und das Gadertal in Südtirol , das Fassatal im Trentino sowie Buchenstein und Cortina d’Ampezzo in der Provinz Belluno ( Venetien ).
Toki Pona: taso jan pi toki Italija li kama lawa e kulupu pi toki Lasin la toki Italija li kama suli.
de: Mit Ende des Ersten Weltkriegs und Angliederung des südlichen Teils Tirols an Italien fielen die Ladinisch sprechenden Gebiete des aufgelösten Österreich-Ungarn an Italien.
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
vi: Tiếng Ladin ( tiếng Đức : Ladinisch, tiếng Ý : ladino) là một nhóm các phương ngữ (mà một số xem xét một phần của một ngôn ngữ đơn nhất Rhaetia-Rôman) nói tại dãy núi Dolomite ở miền Bắc Italia trong khu vực biên giới của tỉnh Trentino , Nam Tyrol và Belluno .
Toki Pona: taso jan pi toki Italija li kama lawa e kulupu pi toki Lasin la toki Italija li kama suli.
vi: Một tiêu chuẩn chữ viết của tiếng Ladin (Ladin Dolomitan) đã được phát triển bởi các Văn phòng Kế hoạch tiếng Ladin như một công cụ truyền thông chung trên toàn khu vực nói tiếng Ladin.
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
zh: 拉定语 （拉定语： Ladin ；義大利語： Ladino ；德語： Ladinisch ），又譯 拉登语 ，是義大利 多洛米蒂山 区常用的語言。
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Peluno kin lon ma lili Weneto lon ma Italija .
ko: 이탈리아 벨루노현 , 볼차노현 , 트렌토현 에서 널리 사용되고 있으며 로만슈어 , 프리울리어 와 밀접한 관련이 있다.
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Tensino Ato Asije pi ma Italija .
ar: اللغة اللادينية هي لغة ريتو-رومانسية مستخدمة في جبال الدولوميت في شمال إيطاليا في المناطق الحدودية لأقاليم ترينتينو ألتو أديجي وفينيتو .
Toki Pona: jan mute li toki Lasin lon ma Peluno kin lon ma lili Weneto lon ma Italija .
he: שפה זו איננה ניב איטלקי , אלא שייכת לענף ה רטו-רומאני של ה שפות הרומאניות , יחד עם השפות רומאנש המדוברת ב שווייץ ו פורלן המדוברת במחוז פריולי-ונציה ג'וליה שב צפון איטליה .
Toki Pona: toki Lasin (toki Lasin la: ladin [laˈdin] ) li toki pi kulupu toki Loma.
tr: Ladince veya Ladin dili , Reto-Romen alt grubundan bir Roman dilidir ve esas olarak Kuzey İtalya 'daki Güney Tirol , Trentino ve Belluno eyaletlerindeki Dolomit Dağları 'nda Ladin halkı tarafından konuşulur.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
en: Malayalam ( മലയാളം , Malayāḷam , [mɐlɐjaːɭɐm] ) is a Dravidian language , primarily spoken by the Malayali people , native to the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry ( Mahé district ).
Toki Pona: മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്‌.
en: All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Toki Pona: അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ്‌ മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്‌.
en: They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Toki Pona: man̠uṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi jan̠icciṭṭuḷḷavarāṇ‌ŭ.
en: manuṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi janicciṭṭuḷḷavarāṇ‌ŭ.
Toki Pona: an̠yōn̠yaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvān̠āṇ‌ŭ man̠uṣyan̠ŭ vivēkabuddhiyuṁ man̠asākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnat‌ŭ.
en: anyōnyaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvānāṇ‌ŭ manuṣyanŭ vivēkabuddhiyuṁ manasākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnat‌ŭ.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
ru: На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала .
Toki Pona: മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്‌.
ru: മനുഷ്യരെല്ലാവരും തു്ല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്.
Toki Pona: അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ്‌ മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്‌.
ru: അന്യോന്യം ഭ്രാത്രുഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും മനസ്സാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
uk: Малая́лам (невідмінюване, самоназва: മലയാളം , Malayāḷam ) — дравідійська мова , поширена на півдні півострова Індостан , офіційна мова індійського штату Керала .
Toki Pona: toki Malajalan en toki Tami li jo e linluwi mama li jo e nimi sama.
uk: У міру розвитку літературної мови, малаялам поступово позбавляється і від зайвих тамілізмів, і від крайнощів маніправалам : до XVII століття класичний малаялам досягає найвищого розквіту в творах Тунджатти Рамануджана , прозваного Ежуттаччаном, і інших видатних поетів того часу.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
be: മലയാളം) — дравідыйская мова , распаўсюджана на паўднёвым захадзе Індыі (у асноўным сярод народа малаялі ), знаходзіцца ў цесным сваяцтве з тамільскай мовай ; адна з 23 афіцыйных моў краіны.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
vi: Tiếng Malayalam ( മലയാളം , Malayāḷam [mɐləjaːɭəm] ) là một ngôn ngữ dùng tại Ấn Độ , chủ yếu ở tiểu bang Kerala .
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
ja: マラヤーラム語 （マラヤーラムご、മലയാളം, malayāḷam）は、 南インド の ケララ州 などで話される言語である。
Toki Pona: ma Palata la jan pi ma kipisi Kelalan li kepeken toki ni.
zh: 马拉雅拉姆语 （ മലയാളം ； malayāḷaṁ ）是 印度 南部 喀拉拉邦 通行的 語言 ，属于 达罗毗荼语系 ，是印度22種 官方语言 之一，以此為 母語 者約有3,570萬人。
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
ko: 말라얄람어 는 남인도 케랄라 에 거주하는 드라비다 계 민족인 말라얄리인 들이 사용하는 언어로, 인도 케랄라 주 의 공용어 이다.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
ar: المَلْيَالَمِيَّةُ (بالمليالمية: مَلَیٰاۻَمْ ؛ بالهندستانية : مليالم) لغة دَرَاوِرِيَّةٌ (دراوڑی) يتكلم بها المليالُ وهم سكان ولاية كيرلة وسكان ماهة ولكشديب في أقصى جنوب غربي الهند الهند .
Toki Pona: jan 35,700,000 la toki mama ona li toki Malajalan.
ar: يتكلم المليالمية حوالى 35,893,990 إنسان، متوزعين على: كيرلة ، لكشديب ، كرناتك ، جزر أندامان ونيكوبار وبين العمال الهنود في الخليج العربي .
Toki Pona: toki Malajalan en toki Tami li jo e linluwi mama li jo e nimi sama.
ar: المليالمية تفرعت من اللغة التاميلية القديمة في القرن السادس، وهي اللغة التي تفرعت منها أيضاً اللغة التاميلية الحديثة .
Toki Pona: /manuʂjaɾelːaːʋaɾum t̪uljaːʋakaːʃaŋːaɭoːʈum an̪t̪asːoːʈum sʋaːt̪an̪tɾjat̪ːoːʈuŋkuːʈi d͡ʒanit͡ʃːiʈːuɭːaʋaɾaːɳɨ̆ ǁ anjoːnjam bʱraːt̪rɨ̆bʱaːʋat̪ːoːʈe peɾumaːruʋaːnaːɳɨ̆ manuʂjanɨ̆ ʋiʋeːkabud̪ːʱijum manasaːkʂijum sid̪ːʱamaːjiɾikːun̪ːat̪ɨ̆ ǁ/
ar: من تلك الأبجديات فاتيزوتو |Vattezhuthu|، كوليزوتو |Kolezhuthu|) ومالايانما |Malayanma|).
Toki Pona: ken sama en suli sama la, jan ale li kama lon.
ar: كما يعيش منهم حوالي 105,655 في الولايات المتحدة ، 26,237 في المملكة المتحدة ، 15,600 في البلدان الأوروبية الأخرى، 11,346 في كندا ، 10,636 في ماليزيا ، 7,800 في سنغافورة ، و 1,418 في أستراليا ونيوزيلاندا .
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
he: מלאיאלאם או מליאלית ( മലയാളം ) היא שפה דראווידית , אחת מה שפות הרשמיות ב הודו .
Toki Pona: toki Malajalan en toki Tami li jo e linluwi mama li jo e nimi sama.
he: חרף הדמיון בין שם השפה (Malayalam) לשם השפה ה מלאית (Malay), אין כל קשר ביניהן והן לא שייכות לאותה משפחת שפות .
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
pl: Język malajalam – język drawidyjski , używany w Indiach na Wybrzeżu Malabarskim i Lakszadiwach przez około 30 mln osób.
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
tr: Malayalamca (മലയാളം, Malayāḷam ), çoğunlukla Hindistan 'ın Kerala eyaletinde konuşulan bir Dravid dilidir .
Toki Pona: toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ , "jan") li toki lon ma Palata .
el: Η Μαλαγιαλάμ (ενδωνύμιο: മലയാളം, προφέρεται: maləjaːɭəm) είναι Δραβιδική γλώσσα που ομιλείται σε ολόκληρη την Ινδική πολιτεία της Κεράλα από τους Μαλαγιάλι και είναι μία από 22 επίσημες γλώσσες της Ινδίας.
Toki Pona: toki Malajalan en toki Tami li jo e linluwi mama li jo e nimi sama.
el: Τα Μαλαγιαλάμ είναι παρόμοια με μερικές Ταμιλικές διαλέκτους της Σρι Λάνκα, και οι δύο συχνά συγχέονται από μητρικούς Ινδούς ομιλητές των Ταμίλ.
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
en: Marshallese (Marshallese: Kajin Ṃajeḷ or Kajin Majōl [kɑzʲinʲ(i)mˠɑːzʲɛlˠ] ), also known as Ebon , is a Micronesian language spoken in the Marshall Islands .
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
be: Марша́льская мова (саманазва Kajin M̧ajeļ ) — мова маршальцаў , афіцыйная мова Маршалавых Астравоў .
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
pt: Marshallês (na nova ortografia local: Kajin M̧ajeļ ) ou, na antiga ortografia, Kajin Majōl , [kɑ͡æzʲinʲ (e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ]), também conhecido como ebon , é uma língua malaio-polinésia falada nas Ilhas Marshall por cerca de 44.000 pessoas, sendo a língua oficial (juntamente com o inglês )  e mais falada do país.
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
de: Die marshallesische Sprache ( marshallesisch Kajin Ṃajeḷ ) oder Ebon ist die malayo-polynesische Nationalsprache der Marshallinseln .
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
vi: Tiếng Marshall (cách viết mới Kajin M̧ajeļ , cách viết cũ Kajin Majōl , phát âm tiếng Marshall: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ), còn gọi là tiếng Ebon , là một ngôn ngữ Micronesia .
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
ja: マーシャル語 （マーシャル語: Kajin M̧ajeļ （新正書法）または Kajin Majõl （旧正書法））は、 オーストロネシア語族 の マレー・ポリネシア語派 に属する言語である。
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
zh: 马绍尔语 （ Kajin M̧ajeļ 或 Kajin Majõl ， 發音： [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ）是 马绍尔群岛 所使用的一种 马来-波利尼西亚语言 。
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
ko: 마셜어 (Kajin M̧ajeļ, Ebon, 영어 : Marshallese )는 미크로네이아 어군 에 속하는 마셜 제도 의 공용어이다.
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
pl: Język marszalski ( Kajin M̧ajeļ , Kajin Majõl ) – język oceaniczny z grupy języków mikronezyjskich używany przez mieszkańców Wysp Marshalla i Nauru .
Toki Pona: toki Mase (toki Mase: Kajin M̧aje anu Kajin Majõl , kalama: [kɑ͡æzʲinʲ(e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ] ) li toki lon kulupu Mase pi ma telo .
tr: Marshallca (Marshallca: Kajin M̧ajeļ ya da Kajin Majōl Marshall Adaları dili telaffuz: [kajin mhahjelh] ), ayrıca Ebon olarak da bilinir), Marshall Adaları 'nın resmi dilidir.
Toki Pona: kin la, ona li jo e toki musi, e sona pi tenpo pini , e sitelen pi sona toki , e sitelen sona pi jan sewi , e alasa kon pi lipu sewi , e nasin pi lape pilin .
es: Esta literatura birmana ha estado dominada por escritos relacionados con el Abhidhamma-pitaka (Canasta de los Textos Superiores) la parte del canon relacionada con la filosofía, la psicología, la metafísica, etc.
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
en: Igor " Yegor " Fyodorovich Letov (Russian: И́горь "Его́р" Фёдорович Ле́тов , IPA: [ˈiɡərʲ jɪˈɡor ˈfʲɵdərəvʲɪtɕ ˈlʲetəf] ; (10 September 1964 – 19 February 2008) was a Russian singer-songwriter, best known as the founder and leader of the post-punk / psychedelic rock band Civil Defense ( Russian : Гражданская Оборона , lit.
Toki Pona: ona li open e « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»), li kama jan suli nanpa wan lon ona.
en: ' Civil Defense ' ), as well as the founder of the conceptual art avant-garde project Communism and psychedelic rock outfit Yegor and Opizdinevshie .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1982 la ona li open e kulupu pi kalama musi « kulupu Pose pi kalama musi » ( toki Losi : Посев).
en: Letov began his musical career in the early 1980s in Omsk, forming the rock group Posev [ ru ] in 1982 together with Andrey "Boss" Babenko, named after Posev [ ru ] , the socio-political magazine of the National Alliance of Russian Solidarists .
Toki Pona: lon open tenpo sike nanpa 1990 la Jeko Leto li pini e kulupu « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»).
en: By the early 1990s, Letov had dissolved Grazhdanskaya Oborona and recorded the albums Pryg-skok (1990) and Sto let odinochestva (1992) as part of the psychedelic project Yegor i Opizdenevshiye , which are among his most popular albums.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 20 pi tenpo mun nanpa 11 pi tenpo sike nanpa 2014 la jan li pali e sitelen tawa "pona en tenpo ale" ( toki Losi la: Здорово и вечно ) .
en: On 20 November 2014, Natalia Chumakova released a documentary film about Letov titled Zdorovo i vechno [ ru ] .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
ru: И́горь Фёдорович ( Его́р ) Ле́тов ( 10 сентября 1964 , Омск , СССР — 19 февраля 2008 , Омск, Россия ) — советский и российский музыкант , певец , поэт , звукорежиссёр , художник-оформитель, коллажист .
Toki Pona: ona li open e « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»), li kama jan suli nanpa wan lon ona.
ru: Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы « Гражданская оборона »; также известен по музыкальным проектам « Егор и Опизденевшие », « Коммунизм » и другим.
Toki Pona: ona li open sama jan Alesante Tuwin sama jan Limono sama kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
ru: Вместе с Эдуардом Лимоновым и Александром Дугиным принимал участие в создании скандально известной Национал-большевистской партии , позже запрещённой на территории России .
Toki Pona: ona li kama sona ike la tenpo sike 1984 la ona li kama lon ma tomo On.
ru: Красково Люберецкого района ) и поступил в московское строительное ПТУ , однако весной 1983 года был отчислен за прогулы и неуспеваемость и к 1984 году вернулся в Омск .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1982 la ona li open e kulupu pi kalama musi « kulupu Pose pi kalama musi » ( toki Losi : Посев).
ru: Егор Летов занялся музыкальной деятельностью в начале 1980-х годов в Омске, сформировав в 1982 году вместе с Андреем «Боссом» Бабенко рок-группу « Посев », названную в честь общественно-политического журнала НТС .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1984 la jan Jeko Leto li open e « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»).
ru: 8 ноября 1984 года Летов и Кузя УО создают рок-группу « Гражданская оборона », также известную под аббревиатурами «Гр.
Toki Pona: lon open tenpo sike nanpa 1990 la Jeko Leto li pini e kulupu « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»).
ru: В начале 1990-х годов Егором Летовым, к тому времени прекратившим концертную деятельность « Гражданской обороны » и объявившем о роспуске группы, в рамках психоделического проекта « Егор и Опизденевшие » записаны альбомы « Прыг-скок » (1990) и « Сто лет одиночества » (1992) , являющиеся одними из наиболее популярных его альбомов .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 19 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2008 la jan Jeko Leto li moli lon ma tomo On .
ru: Егор Летов скоропостижно скончался в Омске 19 февраля 2008 года в 16:57 по местному времени на 44-м году жизни.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2010 la jan li pana e kiwen sona.
ru: 10 сентября 2010 года на могиле Егора Летова, по инициативе его вдовы Натальи Чумаковой, был установлен памятник-надгробие, представляющий собой мраморный куб, на котором изображён «Вселенский» крест первых христиан, называемый также иерусалимским крестом , однако в науке считается, что впервые такой крест использовали в XI веке, он был популярен во время крестовых походов , более древним же является греческий крест в его составе .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 20 pi tenpo mun nanpa 11 pi tenpo sike nanpa 2014 la jan li pali e sitelen tawa "pona en tenpo ale" ( toki Losi la: Здорово и вечно ) .
ru: 20 ноября 2014 года вышел документальный фильм Натальи Чумаковой « Здорово и вечно » о группе «Гражданская оборона» и Егоре Летове .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
uk: Егор Летов , справжнє ім'я: І́гор Фе́дорович Лє́тов , рос.
Toki Pona: ona li open sama jan Alesante Tuwin sama jan Limono sama kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
uk: Разом із Едуардом Лімоновим та Олександром Дугіним був одним із засновників, ідеологів й лідерів скандальновідомої антикапіталістичної та неофашистської Націонал-більшовицької партії (НБП), яку Верховний суд Росії визнав екстремістською .
Toki Pona: ona li pali e sitelen jan Wasimi Lenin .
uk: Мати — Тамара Георгіївна Лєтова (Мартем'янова) (24 травня 1935 року — 13 липня 1988 року), батько — Федір Дмитрович Лєтов (31 березня 1926 року — 9 травня 2018 року) — військовий, у 1990-х — секретар райкому КПРФ в Омську, брат — музикант, саксофоніст , імпровізатор Сергій Лєтов (24 вересня 1956 року).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1982 la ona li open e kulupu pi kalama musi « kulupu Pose pi kalama musi » ( toki Losi : Посев).
uk: Омську, сформувавши разом з разом з Андрієм «Боссом» Бабенко у 1982 році рок-гурт «Посев» , названий на честь суспільно-політичного журналу НТС.
Toki Pona: lon open tenpo sike nanpa 1990 la Jeko Leto li pini e kulupu « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»).
uk: На початку 1990-х років Лєтовим в рамках проєкту «Егор и Опизденевшие» записані альбоми «Прыг-скок» 1990 року і «Сто лет одиночества ﻿ (інші мови) » 1992, що є одними з найпопулярніших і найулюбленіших в народі його альбомів.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 19 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2008 la jan Jeko Leto li moli lon ma tomo On .
uk: Єгор Летов помер 19 лютого 2008 року в Омську , від гострої дихальної недостатності, яка сталася в результаті отруєння алкоголем .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2010 la jan li pana e kiwen sona.
uk: 10 вересня 2010 року на могилі Єгора Лєтова, з ініціативи його вдови Наталії Чумакової, було встановлено пам'ятник-надгробок, що являє собою мармуровий куб, на якому зображено «Вселенський» хрест перших християн, який також називають Єрусалимським хрестом , проте в научних колах вважається, що вперше такий хрест використовували в XI столітті, більш давнім же є грецький хрест у його складі.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 20 pi tenpo mun nanpa 11 pi tenpo sike nanpa 2014 la jan li pali e sitelen tawa "pona en tenpo ale" ( toki Losi la: Здорово и вечно ) .
uk: 20 листопада 2014 року вийшов перший документальний фільм Наталії Чумакової «Здорово и вечно ﻿ (інші мови) » про групу «Гражданская оборона» та Єгора Лєтова .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
be: Ягор Летаў ( руск.
Toki Pona: tenpo pini pi ma Sesesele la, jan Jeko Leto li kama jan nasin pi palisa mute li kama jan nasin pi pali kulupu lon tenpo sama.
be: Сярод палітыкаў былога СССР асобна вылучаў Аляксандра Лукашэнку , супрацьпастаўляючы яго расійскім палітыкам; спадзяваўся на атрыманне ўлады ў Расіі беларускім прэзідэнтам.
Toki Pona: ona li kama sona ike la tenpo sike 1984 la ona li kama lon ma tomo On.
be: Краскова Любярэцкага раёна) і паступіў у маскоўскае будаўнічае ПТВ, аднак вясной 1983 года быў адлічаны за прагулы і непаспяховасць і да 1984 года вярнуўся назад у Омск.
Toki Pona: ona li pali e sitelen jan Wasimi Lenin .
be: Пасля адлічэння пэўны час працаваў мастаком партрэтаў Леніна для стэндаў навочнай агітацыі (Омскі шынны завод, Омскі маторабудаўнічы завод імя Баранава), дворнікам і тынкоўшчыкам на будоўлі.
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
fr: Egor Letov de son vrai nom Igor Fiodorovitch Letov (en russe : И́горь Фёдорович Ле́тов ), né le 10 septembre 1964 à Omsk en URSS et mort le 19 février 2008 dans la même ville, est un chanteur et auteur-compositeur soviétique et russe .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
es: Ígor Fiódorovich "Yegor" Létov (en ruso : И́горь Фёдорович "Его́р" Ле́тов , pronunciación en ruso: [ˈiɡərʲ ˈfʲɵdərəvʲɪtɕ jɪˈɡor ˈlʲetəf] ; 10 de septiembre de 1964 - 19 de febrero de 2008) fue un poeta, músico, cantautor, ingeniero de audio y artista conceptual ruso, más conocido como el fundador y líder de la banda de rock post-punk / psicodélico Grazhdánskaya Oborona (en ruso : Гражданская Оборона , lit.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ni li jan pi kalama musi pona.
es: El famoso crítico musical Artemy Troitsky habló de Letov como un farsante , misántropo y una persona muy pretenciosa, cuyas habilidades musicales eran "muy mediocres" (esto, sin embargo, podría ser una reacción al ataque de Letov a Artemy Troitsky en 1990 en el concierto conmemorativo de Alexander Bashlachev , donde acusó públicamente a Artemy Troitsky de "convertir en mierda todo el rock soviético").
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1994 - 1998 la ona jan li lon kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
es: Tras la caída de la Unión Soviética en 1991, durante la crisis constitucional rusa de 1993 , Létov desarrolló una base de seguidores entre nacionalistas y comunistas debido a su fuerte oposición al gobierno de Yeltsin .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004-2005 la ona li pana e tu lipu pi kalama «Tolika sejivaja jisn» ( toki Losi : «Долгая счастливая жизнь») en «Lenimasija» ( toki Losi : «Реанимация»).
es: En una entrevista, Létov expresó que sus poetas favoritos eran Aleksandr Vvedenski (1904-1941), uno de los escritores de OBERIU, y los poetas futuristas rusos , como Vladímir Mayakovski y Alekséi Kruchónyj .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
pt: Igor " Yegor " Fyodorovich Letov (por vezes grafado Egor , em russo : И́горь "Его́р" Фёдорович Ле́тов ; Omsk , 10 de setembro de 1964 – Omsk , 19 de fevereiro de 2008 ), foi um poeta , músico , cantor e compositor , engenheiro de áudio e artista conceitual russo , mais conhecido como fundador e líder da banda de rock pós-punk / psicodélico Grazhdanskaya Oborona (em russo : Гражданская Оборона , lit: Defesa Civil).
Toki Pona: ona li open e « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»), li kama jan suli nanpa wan lon ona.
pt: Ele também foi o fundador do projeto de vanguarda de arte conceitual Kommunizm e do grupo de rock psicodélico Egor i Opizdenevshie .
Toki Pona: ona li open sama jan Alesante Tuwin sama jan Limono sama kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
pt: Juntamente com Eduard Limonov e Alexander Dugin , ele fundou o controverso Partido Nacional Bolchevique (PNB), agora proibido na Rússia.
Toki Pona: ona li kama sona ike la tenpo sike 1984 la ona li kama lon ma tomo On.
pt: Após a escola, mudou-se para Sergei, em Kraskovo , Oblast de Moscou , e ingressou em uma escola profissionalizante de construção civil em Moscou; na primavera de 1983, foi expulso por faltas injustificadas e baixo rendimento acadêmico e, em 1984, retornou a Omsk.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1982 la ona li open e kulupu pi kalama musi « kulupu Pose pi kalama musi » ( toki Losi : Посев).
pt: Letov iniciou sua carreira musical no início da década de 1980 em Omsk, formando o grupo de rock Posev em 1982 junto com Andrey "Boss" Babenko, nomeado em homenagem a Posev , a revista sociopolítica da Aliança Nacional dos Solidaristas Russos .
Toki Pona: lon open tenpo sike nanpa 1990 la Jeko Leto li pini e kulupu « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»).
pt: No início da década de 1990, Letov dissolveu o Grazhdanskaya Oborona e gravou os álbuns Pryg-skok (1990) e Sto let odinochestva (1992) como parte do projeto psicodélico Yegor i Opizdenevshiye , que estão entre seus álbuns mais populares.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 20 pi tenpo mun nanpa 11 pi tenpo sike nanpa 2014 la jan li pali e sitelen tawa "pona en tenpo ale" ( toki Losi la: Здорово и вечно ) .
pt: Em 20 de novembro de 2014, Natalia Chumakova lançou um documentário sobre Letov intitulado Zdorovo i vechno .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
it: Igor' Fëdorovič Letov (in russo Игорь Фёдорович Летов ; Omsk , 10 settembre 1964 – Omsk , 19 febbraio 2008 ) è stato un cantante e chitarrista russo noto soprattutto per essere stato il leader del gruppo punk rock russo Graždanskaja Oborona (Гражданская Оборона, "Difesa civile").
Toki Pona: ona li open sama jan Alesante Tuwin sama jan Limono sama kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
it: Diventò ancora più controverso dopo il crollo dell' Unione Sovietica , quando ritornò ad affrontare in maniera nostalgica il passato sovietico, guadagnandosi amici tra i nazionalisti ed i comunisti .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004-2005 la ona li pana e tu lipu pi kalama «Tolika sejivaja jisn» ( toki Losi : «Долгая счастливая жизнь») en «Lenimasija» ( toki Losi : «Реанимация»).
it: In un'intervista Letov indicò Aleksandr Ivanovič Vvedenskij ( 1904 - 1941 ) come il suo poeta preferito, uno gli scrittori dell' OBĖRIU e Vladimir Majakovskij .
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
de: Jegor Letow ( russisch Егор Летов ; eigentlich Игорь Фёдорович Летов /Igor Fjodorowitsch Letow; * 10.
Toki Pona: taso ona li open e kulupu sin: « Jeko i Opisen » ( toki Losi : «Егор и Опизденевшие»).
de: Gegen 1990 löste Letow Graschdanskaja Oborona auf, wandelte aber eigentlich die Band in ein anderes Projekt namens Jegor i Opisdenewschije ( Егор и Опизденевшие ) um.
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
zh: 伊戈尔·费奧多罗维奇·“叶戈尔”·列托夫 （俄語： И́горь Фёдорович "Его́р" Ле́тов ,；1964年9月10日—2008年2月19日），俄罗斯音乐家、歌手、诗人、音响工程师，因创立了 朋克 樂隊 民防乐队 而闻名。
Toki Pona: ona li open e « kulupu Kasansaja Opolona pi kalama musi » ( toki Losi : «Гражданская оборона»), li kama jan suli nanpa wan lon ona.
zh: 列托夫同时还是 先锋派 观念艺术 项目 “共产主义”乐队 （ 英语 ： Kommunizm (band) ） 和迷幻摇滚乐队“ Egor i Opizdenevshie （ 英语 ： Egor i Opizdenevshie ） ”的创始人。
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ni li jan pi kalama musi pona.
zh: 评论家认为，列托夫的作品以其强大的能量和对材料的呈现、不同寻常的原始声音、活泼而简单的节奏、非标准的文本及一种粗糙但同时又优雅的诗歌和语言而与众不同。
Toki Pona: ona li wan jan suli pi kulupu musi pi ma Sipi ( toki Losi : Сибирский панк).
zh: 列托夫称20世纪60年代的美国 车库摇滚 （这是他最喜欢的音乐方向）乐队在精神上接近他，在不同时期对“民防”的声音有一定的影响： The Monks （ 英语 ： The Monks ） 和 The Sonics （ 英语 ： The Sonics ） 、 Love （ 英语 ： Love (band) ） 、 音速青年 、 Butthole Surfers （ 英语 ： Butthole Surfers ） 、早期的 Pink Floyd （在 席德·巴雷特 离开之前） 、 鲍勃·迪伦 、 尼尔·杨 、 金·弗雷 （ 英语 ： Kim Foley ） 、 Genesis P-Orridge （ 英语 ： Genesis P-Orridge ） 和 迈克·吉拉 （ 英语 ： Michael Gira ） 的作品，以及许多其他乐队和表演者，风格主要是 迷幻摇滚 与 实验摇滚 、 朋克 与 后朋克 。
Toki Pona: ona li open sama jan Alesante Tuwin sama jan Limono sama kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
zh: 除了音乐之外，列托夫亦参与政治活动，与 爱德华·利莫诺夫 、 亚历山大·杜金 共同创立了俄罗斯 民族布尔什维克党 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1982 la ona li open e kulupu pi kalama musi « kulupu Pose pi kalama musi » ( toki Losi : Посев).
zh: 叶戈尔·列托夫于80年代初在 鄂木斯克 开始了音乐活动，1982年与他志同道合的人（其中最著名的是列托夫以前的长期伙伴， 康斯坦丁·“库兹亚·UO”·里亚宾诺夫 （ 俄语 ： Рябинов, Константин Валентинович ） ）一起组建了名为“ 播种 （ 俄语 ： Посев (группа) ） ”的摇滚乐队，队名与极右反共组织 俄罗斯团结者人民劳动联盟 （ 俄语 ： Народно-трудовой союз российских солидаристов ） （NTS）的刊物《播种》（《Посев》）同名，以纪念该组织。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1994 - 1998 la ona jan li lon kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
zh: 从1991年到1997年，列托夫与扬卡的女性朋友，安娜·沃尔科娃（Анна "Нюрыч" Волкова）住在一起，她也参与了列托夫一些专辑的录制 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2004-2005 la ona li pana e tu lipu pi kalama «Tolika sejivaja jisn» ( toki Losi : «Долгая счастливая жизнь») en «Lenimasija» ( toki Losi : «Реанимация»).
zh: 1995-1996年，列托夫又录制了两张专辑：《Солнцеворот》（《至日》）和《Невыносимая лёгкость бытия》（《生命不能承受之轻》），再次作为“民防”乐队作品的一部分。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2010 la jan li pana e kiwen sona.
zh: 2019年9月9日，纪念这位音乐家55周年诞辰的展览在博物馆开幕 ，展览结束后，最有趣的展品被列入博物馆创建的叶戈尔·列托夫基金会 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 20 pi tenpo mun nanpa 11 pi tenpo sike nanpa 2014 la jan li pali e sitelen tawa "pona en tenpo ale" ( toki Losi la: Здорово и вечно ) .
zh: 2014年11月20日，娜塔莉亚·楚马科娃关于叶戈尔·列托夫的纪录片《伟大而永恒》（«Здорово и вечно»）上映 。
Toki Pona: jan Jeko Leto ( toki Losi la: Егор Летов "Jegor Letov" , Игорь Фёдорович Летов "Igor Fyodorovich Letov" ) li jan pi kalama musi li jan pi sitelen toki tan ma Sesesele tan ma Losi .
pl: Егор Летов ), właściwie Igor Fiodorowicz Letow ( ros.
Toki Pona: ona li open sama jan Alesante Tuwin sama jan Limono sama kulupu «nasin pi palisa mute en nasin pi pali kulupu» ( toki Losi : Национал-большевистская партия).
pl: W 1994 wraz z Eduardem Limonowem założył Partię Narodowo-Bolszewicką (łączącą skrajnie lewicowe hasła z rosyjskim nacjonalizmem) mimo wcześniejszej ostrej opozycji wobec despotyzmu i nacjonalizmu.
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
ru: Большее количество исследователей придерживалось мнения о том, что сновидение представляет собой бессмысленный набор фантастических образов, которые возникают в связи с ослаблением роли сознания, которое отбирает впечатления бытия для формирования цельной картины действительности и продуцирования тех или иных действий для решения различных задач.
Toki Pona: sitelen lape li ken sama lon jan.
it: Nell' Odissea si dice che i sogni possono provenire dagli dei o dal mondo dei morti, e possono essere ingannevoli o veritieri, ma sempre costituiti da una qualche inconsistente materialità, una sorta di fumo o nebbia, tale cioè da renderli percepibili dai sensi umani e connessi in qualche modo con la vita reale.
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
it: Le moderne tecniche di neuroimmagine hanno permesso di approfondire i processi neurobiologici che avvengono durante il sogno dando vita a una nuova fase di ricerca basata non più solo su ipotesi psicologiche, ma su riscontri fisici verificabili.
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
de: Verschiedene Hypothesen wurden entwickelt, die je nach wissenschaftlichem und weltanschaulichem Hintergrund zu unterschiedlichen Auffassungen vom Traum gelangen: So werden Träume von der Hirnforschung etwa als physiologische Antwort neuronaler Prozesse betrachtet, während sie die Tiefenpsychologie als Auswirkung unbewusster Prozesse ansieht.
Toki Pona: sitelen lape ante ni li lon:
vi: Những giấc chiêm bao này thường dễ liên tưởng tới hồi Quốc vương Friedrich II Đại Đế còn làm Thái tử bị vua cha đày ải tại Küstrin ( 1730 ), cũng như nỗi đau xót của ông khi Công chúa Wilhelmina qua đời.
Toki Pona: kulupu jan li pilin e ni: sitelen lape li suli.
ja: ユングによると、人間の 無意識 のさらに深い領域には全人類に共有されている 集合的無意識 があり、古代から継承された アーキタイプ （ 元型 ）が 宗教 ・ 神話 ・夢といった 象徴 の形で現れる とされる。
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
ja: カール・ユング は、夢は、意識的な洞察よりもすぐれた 智慧 をあらわす能力があるとし 、夢は基本的に宗教的な現象だとした 。
Toki Pona: jan li lape la ken la ona li lukin e sitelen lape .
ar: الرؤيا أو الحُلم هي سلسلة من الصور والأفكار والعواطف والأحاسيس التي تحدث عادةً بشكل لا إرادي في العقل خلال مراحل معينة أثناء النوم .
Toki Pona: sitelen lape li ken sama lon jan.
ar: يقضي البشر حوالي الساعتين في الاحلام بكل ليلة، ويستمر كل حلم حوالي 5 إلى 20 دقيقة، على الرغم من أن الحالم قد يعتقد أن الحلم أطول من ذلك بكثير.
Toki Pona: jan li sona ala e tan pi sitelen lape.
ar: من غير المعروف أين تنشأ الأحلام في الدماغ، ولايُعرف إذا كان هناك أصل واحد للأحلام أو إذا كانت مناطق متعددة من الدماغ لها أدور بالحلم، أو ما هو الغرض من الحلم للجسم أو العقل ، خضعت تجارب البشر مع الأحلام وما يجب فعله بعد الحلم لتحولات كبيرة على مدار التاريخ.
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
ar: يُطلق اسم « علم الأحلام » على الدراسة العلمية للأحلام، تركز معظم دراسات الأحلام الحديثة على الفيزيولوجيا العصبية للأحلام وعلى اقتراح واختبار الفرضيات المتعلقة بوظيفة الحلم.
Toki Pona: sitelen lape li ken sama lon jan.
he: פרשן המקרא בנו יעקב טען לשני סוגים של חלומות בתנ"ך: האחד, הוא חלום שבו הקב"ה מדבר אל האדם, והאחר, הוא חלום שבו הקב"ה מגלה את רצונו באמצעות תמונות החלום ולא בדיבור.
Toki Pona: ijo ona li suli tawa pilin jan li ken pana e sona pi tenpo kama.
he: אך למרות שהתיאוריה הפסיכואנליטית נלמדת באוניברסיטאות ומוכרת ב פסיכולוגיה הפופולרית , מופנית כלפיה ביקורת לא מעטה.
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
he: יש הטוענים כי היא אינה מבוססת מספיק מבחינה מדעית אמפירית, ואף יש כאלה הטוענים כי היא יכולה להיחשב ל פסאודו־מדע .
Toki Pona: jan li kute anu lukin e ijo pi sitelen lape pini la ona li ken kama jo e sona pi sitelen ni.
he: כמו כן, מניסויים שנערכו בין השאר גם בבני אדם (ללא השתלת חיישנים), הוכח שגם ביצועינו בדברים כגון יצירות מוזיקליות או שליפת חומר שלמדנו, מוטמעים בזיכרון במהלך השינה ובעקבות כך משתפרים.
Toki Pona: jan li lape la ken la ona li lukin e sitelen lape .
tr: Spiritüalistler tarafından yapılan bir tanıma göre rüyalar, "insanın uyku halindeyken gerek bilinçaltından kaynaklanan, gerekse çeşitli kaynaklardan aldığı tesirlerin imajlara bürünmesiyle oluşan algıları"dır.
Toki Pona: ijo ona li suli tawa pilin jan li ken pana e sona pi tenpo kama.
tr: İnsanlığı binlerce yıldır hayrete düşüren prekognitif rüyalar ya da prekognisyon rüyaları meydana gelecek olayların önceden bilinmesini sağlayıcı, kısaca geleceğe ilişkin rüyalardır.
Toki Pona: jan li kute anu lukin e ijo pi sitelen lape pini la ona li ken kama jo e sona pi sitelen ni.
tr: Kişinin, gördüğü birkaç haberci rüyasındaki sembolleri çözmesi, sonradan göreceği haberci rüyalarını çözümlemesinde ya da yorumlamasında, kendisine büyük kolaylık sağlar.
Toki Pona: jan li lape la ken la ona li lukin e sitelen lape .
el: Όνειρο είναι η βίωση μίας σειράς εικόνων, ήχων ή άλλων αισθήσεων, ιδεών, συναισθημάτων και μορφών που ενδεχομένως δημιουργούν μια, συνήθως αλλοπρόσαλλη, «ιστορία» κατά τη διάρκεια του ύπνου , κατά τη φάση REM .
Toki Pona: sitelen lape li ken sama lon jan.
el: Το ονειρικό περιβάλλον είναι πολύ πιο ρεαλιστικό κατά τη διάρκεια του συνειδητού ονείρου - συχνά αντίστοιχου ρεαλισμού με τον φυσικό κόσμο κατά τη διάρκεια της εγρήγορσης - και οι αισθήσεις του ατόμου οξυμένες.
Toki Pona: kulupu jan li pilin e ni: sitelen lape li suli.
el: Ο άνθρωπος στη σημερινή κοινωνία τείνει να καταστέλλει τις επιθυμίες και τα ένστικτά του, τα οποία του βγαίνουν στη διάρκεια των ονείρων.
Toki Pona: kulupu jan ante li pilin e ni: sitelen lape li sitelen lawa taso li suli mute ala.
el: Ο Freud άρχισε να ασχολείται με την ανάλυση των ονείρων καθώς πίστευε ότι κάθε ανθρώπινη πράξη, αντίδραση δεν συμβαίνει τυχαία αλλά υποκινείται ως ένα βαθμό από το υποσυνείδητο .
Toki Pona: jan Wisinjo Kosi ( toki Italija la: Virginio Scotti ) anu jan Seli Kosi ( toki Italija la: Gerry Scotti ) li jan musi pi ma Italija .
en: Virginio Scotti (born 7 August 1956), known professionally as Gerry Scotti , is an Italian television presenter, actor and former member of the Italian Parliament .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2021 la, jan Papijo Lopasi en jan Elo Lamatosi li pali e kalama musi La Mia Felicità ( toki Italija , "pilin pona mi") , la jan Seli Kosi li lon kipisi lili pi sitelen tawa ona.
en: He co-hosted the first night of the Sanremo Music Festival 2025 alongside Carlo Conti and Antonella Clerici .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, jan lawa Matejo Lensi li toki e ni: jan Wisinjo Kosi li wile ala kama jo e mani ni: ma Italija li pana e mani ni tawa jan lawa pi majuna pi tenpo sike mute mute mute luka .
ru: с 2000 по 2011 ввел передачу « Chi vuol essere milionario?
Toki Pona: jan Wisinjo Kosi ( toki Italija la: Virginio Scotti ) anu jan Seli Kosi ( toki Italija la: Gerry Scotti ) li jan musi pi ma Italija .
fr: Gerry Scotti, né Virginio Scotti le 7 août 1956 à Miradolo Terme ( Italie ), est un présentateur de télévision , acteur et ancien député italien.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, jan lawa Matejo Lensi li toki e ni: jan Wisinjo Kosi li wile ala kama jo e mani ni: ma Italija li pana e mani ni tawa jan lawa pi majuna pi tenpo sike mute mute mute luka .
fr: Depuis les années 1990 , Scotti a été présentateur de télévision, presque exclusivement pour Mediaset Canale 5 .
Toki Pona: jan Wisinjo Kosi ( toki Italija la: Virginio Scotti ) anu jan Seli Kosi ( toki Italija la: Gerry Scotti ) li jan musi pi ma Italija .
es: Gerry Scotti , seudónimo de Virginio Scotti ( Miradolo Terme , 7 de agosto de 1956), es un presentador de televisión , conductor radiofónico , cantante , disc-jockey y ex político italiano .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1987 la, jan Kosi li kama lon kulupu lawa ni pi ma Italija: nasin pi pali kulupu .
es: En las elecciones políticas de 1987 fue candidato en la circunscripción de Milán a la Cámara de Diputados en las filas del Partido Socialista Italiano , entonces encabezado por Bettino Craxi , y fue elegido diputado con más de 9286 preferencias (en la vuelta electoral, la Democracia Cristiana se consolidó como primer partido, con el nombramiento de Giovanni Goria como primer ministro).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1992 la, tenpo mun nanpa 4 la, tenpo sike nanpa 22 la, jan Kosi li pini lawa.
es: La temporada televisiva se reinicia el 29 de agosto de 2022 con la realización de la undécima edición de Caduta libera en horario vespertino hasta el 18 de noviembre de 2022.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, jan lawa Matejo Lensi li toki e ni: jan Wisinjo Kosi li wile ala kama jo e mani ni: ma Italija li pana e mani ni tawa jan lawa pi majuna pi tenpo sike mute mute mute luka .
es: En 2014, el entonces primer ministro Matteo Renzi declaró que había recibido una solicitud de Scotti para renunciar a la anualidad que le habría correspondido como exdiputado al cumplir 65 años.