NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
fr: D'autres symptômes de la dépression peuvent inclure des difficultés à se concentrer et à retenir des informations (en particulier chez les patients souffrant de symptômes psychotiques ou mélancoliques ), un retrait d'activités familiales ou sociales, une libido réduite, et des pensées de mort ou de suicide.
Toki Pona: jan pi nasin ni li ken lukin pi wawa ala e ijo lon poka.
fr: Un individu souffrant d'un épisode dépressif majeur montre habituellement une très forte baisse de moral, ce qui affecte négativement son point de vue sur tout son environnement, et une incapacité à prendre du plaisir lors d'activités qu'il considérait auparavant agréables.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
es: ​ Otros síntomas de depresión incluyen concentración y memoria ineficiente (especialmente en aquellos con características melancólicas o psicóticas), ​ retirarse de situaciones y actividades sociales, reducción del apetito sexual, y pensamiento de muerte o suicidio.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
pt: Outros sintomas da depressão incluem baixa concentração e memória, retraimento de situações sociais e atividades, redução do desejo sexual , irritabilidade e pensamentos de morte ou suicídio.
Toki Pona: nasin lawa ni li ante e nasin pilin e nasin pali jan.
it: Secondo questo modello teorico-sperimentale, detta ipotesi della diatesi da stress , la depressione apparirebbe come un'incapacità dell'encefalo e del sistema endocrino di reagire di fronte a un cambiamento di vita o più in generale a una qualsiasi fonte di stress oltre i limiti di tolleranza tipici del soggetto: i disturbi dell'umore (così come altri disturbi mentali ) avrebbero dunque una causa prima su base biologica (ad es.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
de: In manchen Situationen könnte depressive Gestimmtheit ein Überlebensvorteil sein, etwa durch Vermeidungsreaktion in einer gefährlichen oder aussichtslosen Situation.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
vi: Các triệu chứng khác của trầm cảm bao gồm khả năng tập trung và trí nhớ kém (đặc biệt ở những người có biểu hiện u uất hoặc rối loạn tâm thần), rút lui khỏi các tình huống và hoạt động xã hội, giảm ham muốn tình dục , cáu kỉnh, và nghĩ đến cái chết hoặc tự tử.
Toki Pona: ona li ken pali e ijo kepeken ala tenpo suli lon pilin ni: ijo li pona ala pona.
vi: Những người trầm cảm có thể bận tâm - hoặc suy ngẫm về - những suy nghĩ và cảm giác vô dụng, tội lỗi hoặc hối tiếc không phù hợp, bất lực hoặc tuyệt vọng.
Toki Pona: jan pi nasin ni li ken lukin pi wawa ala e ijo lon poka.
vi: Một người trải qua giai đoạn trầm cảm nghiêm trọng thường biểu hiện tâm trạng thấp thỏm, trải qua mọi khía cạnh của cuộc sống và không có khả năng trải nghiệm niềm vui trong các hoạt động thú vị trước đây.
Toki Pona: ona li ken pali e ijo kepeken ala tenpo suli lon pilin ni: ijo li pona ala pona.
ja: 過度の心配や将来について気分が悪いなどの不安やうつ病の症状を示したが、臨床的に診断されなかった人々でも、過去の成功に焦点を当てることで、より良い意思決定を行うことができる 。
Toki Pona: pilin pi jan sona la jan wan lon jan mute la nasin lawa ni li lon.
ja: 研究者たちは、認知行動療法のような治療は、不安やうつ病のある人、そして意思決定に苦労している人は、失敗ではなく過去の成功に集中することを学ぶことで、より自信を得るのに役立つ可能性があると指摘した。
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
zh: 患者还可能会感到一些生理方面的症状，尤其是发展中国家的患者可能会有疲劳、头痛和肠胃问题发生 。
Toki Pona: nasin lawa ni li ante e nasin pilin e nasin pali jan.
ar: يمكن أن تؤثر الاضطرابات الاكتئابية الرئيسية سلبًا على حياة الشخص الشخصية أو حياته العملية أو الدراسية، فضلاً عن النوم وعادات الأكل والصحة عامة.
Toki Pona: jan pi nasin ni li ken lukin pi wawa ala e ijo lon poka.
ar: قد يعاني الأشخاص المصابون بالاضطراب الاكتئابي من التّوهم أو الهلوسة حيث يرون أو يسمعون أشياء لا يستطيع رؤيتها أو سماعها الآخرون.
Toki Pona: sona li ken weka tan lawa ona kepeken tenpo lili.
ar: غالبًا ما يكون مصحوبًا بتدني تقدير الذات ، وفقدان الاهتمام بالأنشطة الممتعة عادة، انخفاض الطاقة، والمشاكل الجسدية بدون سبب واضح.
Toki Pona: pilin pi jan sona la jan wan lon jan mute la nasin lawa ni li lon.
ar: يعاني بعض الأشخاص من نوبات اكتئاب مفصولة بسنوات يكونون فيها طبيعيين، بينما يعاني آخرون من أعراض دائمة.
Toki Pona: nasin lawa ni li ante e nasin pilin e nasin pali jan.
he: דיכאון קליני הוא מצב משתק רגשית המשפיע לרעה על מגוון תחומים בחיי האדם כגון משפחה, עבודה ולימודים, הרגלי אכילה ושינה, ובריאות כללית.
Toki Pona: ona li ken pali e ijo kepeken ala tenpo suli lon pilin ni: ijo li pona ala pona.
he: הסובלים מדיכאון עלולים להיות מתויגים חברתית בגלל תמונת המחלה, קשיי התפקוד, האבחנה והטיפול התרופתי.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
pl: W takich przypadkach obniżenie nastroju jest elementem reakcji adaptacyjnych (podobnie jak ból , strach , gorączka , wymioty ), które wykształcone zostały w toku ewolucji , aby chronić organizm w sytuacjach zagrożenia.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
tr: Hastalığın diğer belirtileri arasında şunlar sıralanabilir: zayıflamış odaklanabilme, dikkatini toplayabilme kabiliyeti ve hafıza (bilhassa melankolik veya psikozlu vakalarda), sosyal etkinlik ve etkileşimlerden kendini çekme, zayıflamış cinsel dürtü , asabiyet/alınganlık, ve ölüm ya da intihar düşüncesi içerisinde olma.
Toki Pona: ona li ken pali e ijo kepeken ala tenpo suli lon pilin ni: ijo li pona ala pona.
tr: Hasta kimseler, değersizlik, yersiz/nedensiz suçluluk ya da pişmanlık, çaresizlik, umutsuzluk, kendinden nefret etme gibi duygu ve düşünceler içinde bulunmaya başlayabilir ya da bu duygu ve düşüncelerin varoluşuna olan inanmışlıkla onlardan sürekli yakınır hale gelebilir.
Toki Pona: jan pi nasin lawa ni li wile pali e ijo ni la ona li ken wile e wawa mute: lape en tawa ala en pali pi ijo pi musi ala en kalama ala.
el: Ο ασθενής μπορεί να βιώσει σωματικά συμπτώματα όπως, κούραση, πονοκέφαλο , προβλήματα χώνεψης, έντονο και χρόνιο πόνο σε κάποιο σημείο του σώματος, ή μπορεί να βιώσει ψυχοκινητική επιβράδυνση, να περπατάει δηλαδή ή να κινείται πολύ αργά και να δυσκολεύεται να σκεφτεί ή να μιλήσει γρήγορα.
Toki Pona: ona li ken pali e ijo kepeken ala tenpo suli lon pilin ni: ijo li pona ala pona.
el: Μπορεί να συλλογίζονται ή να απασχολούνται με αισθήματα αναξιότητας, έντονων τύψεων ή μετάνοιας, ανημποριάς ή απελπισίας.
Toki Pona: jan pi nasin ni li ken lukin pi wawa ala e ijo lon poka.
el: Φίλοι και συγγενείς ωστόσο συχνά μπορεί να παρατηρήσουν πως το άτομο φαίνεται ψυχικά αναταραγμένο, ιδίως σε προχωρημένα στάδια.
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
en: It is a constituent part of the present-day Euroregion Tyrol–South Tyrol–Trentino (together with South Tyrol and Trentino in Italy ).
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
en: East Tyrol shares its borders with the Austrian state of Carinthia to the east and Italy's Province of Belluno ( Veneto ) to the south.
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
uk: Трентіно-Альто-Адідже ), предмет італо-австрійської суперечки; 1946 , 1969 угода про права німецькомовного населення.
Toki Pona: taso tu ni li awen wan tawa lawa.
be: Зямля складаецца з двух частак: Паўночнага Ціроль і Усходняга Ціроль, іх падзяляе паласа шырынёй дваццаць кіламетраў — тэрыторыя федэральнай зямлі Зальцбург .
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
fr: Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l' Italie .
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
fr: Le land est voisin du land de Salzbourg et du land de Carinthie à l'est, de l' Italie ( province autonome de Bolzano ) au sud, du land de Vorarlberg à l'ouest, et de l' Allemagne ( Bavière ) au nord.
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
es: Su superficie se halla dividida en dos regiones no colindantes (por motivos históricos): por un lado Tirol o Tirol del Norte, la mayor de las dos subregiones y por otro Tirol del Este, estando ambas regiones separadas por Italia (Tirol del Sur o Provincia autónoma de Bolzano ) y el estado federal de Salzburgo .
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
it: Lo Stato federato del Tirolo , o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ascolta ), è uno degli Stati federati ( Länder ) dell' Austria , composto da due parti, il Tirolo del Nord ( Nordtirol ) e il Tirolo Orientale ( Osttirol ).
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
it: Confina a sud-ovest con la Svizzera ( Cantone dei Grigioni ), a ovest con il Vorarlberg , a nord con la Germania ( Baviera ), a est con la Carinzia e il Salisburghese e a sud con l' Italia ( provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige e provincia di Belluno in Veneto ).
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
de: So verläuft die Grenze zwischen dem alemannischen Alp(e) und dem bairischen Alm östlich von Imst , etwa zwischen dem Pitztal und dem Ötztal .
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
vi: Bang có hai phần Bắc Tirol và Đông Tirol – qua một dải đất rộng 20 km nơi bang Salzburg trực tiếp giáp tỉnh Bolzano-Bozen của Ý (Alto Adige/Nam Tirol).
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
ja: 北チロルは チロル＝フォアアールベルク帝国大管区 に、東チロルは ケルンテン帝国大管区 へ統合された。
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
ja: 基本的には バイエルン・オーストリア語 のうちの南バイエルン・オーストリア語に属する諸方言が話されるが、北東部は中部バイエルン・オーストリア語の地域がある他、北西部にある ロイテ郡 北部は、北に隣接するドイツのバイエルン・シュヴァーベン地方と同様に アレマン語 系 シュヴァーベン語 の地域、最西部の ランデック郡 西部は、おなじくアレマン語系 最高地アレマン語 （ ドイツ語版 ） の地域がある。
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
zh: 第一次世界大战 之前蒂罗尔州的边界范围要比今天的大，包括现在的蒂罗尔（北蒂罗尔和东蒂罗尔）和 意大利 的 特伦蒂诺-南蒂罗尔 区。
Toki Pona: ma Susilo ( toki Tosi en toki Lasin la: Südtirol ) anu ma Ato Asije ( toki Italija la: Alto Adige ) li poka wan pi ma Tensino Ato Asije.
zh: 蒂罗尔州西邻 福拉尔贝格州 ，东接 萨尔茨堡州 和 克恩滕州 ，被萨尔茨堡州分成了两个部分：北蒂罗尔和东蒂罗尔，两地相距约10-20公里。
Toki Pona: nena suli mute en telo suli mute li lon ona.
ar: ينجذب الناس من جميع أنحاء العالم لزيارة قمم تيرول المثيرة للإعجاب و الوديان ذات المناظر الخلابة ومرتفعاتها الوعرة ومراعيها الجميلة.
Toki Pona: ma Tensino Ato Asite ( toki Italija la: Trentino-Alto Adige ) anu ma Tensino Susilo ( toki Tosi la: Trentino-Südtirol ) li ma kipisi pi ma Italija .
he: יחד עם מחוז טרנטינו-אלטו אדיג'ה האיטלקי, היא מיוצגת ב איחוד האירופי בשם האזור האירופאי טירול-דרום טירול-טרנטינו (בגרמנית: Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino , באיטלקית: Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino ).
Toki Pona: ma kipisi Silo ( toki Tosi la: Tirol ) li ma kipisi pi ma Esalasi .
el: Το Τιρόλο ( γερμανικά : Tirol ‎‎, ιταλικά : Tirolo ‎‎) είναι ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστρίας .
Toki Pona: sinpin tomo anu sinpin taso li sijelo sinpin .
ja: 壁 （かべ、 英 : wall ）とは、 建物 において 床 と 屋根 または 天井 を除く四方を囲うもの、または 部屋 と部屋の隔てとなるもの 、建物の仕切りとなる平板状の部分 。
Toki Pona: sinpin tomo anu sinpin taso li sijelo sinpin .
ar: الحائط ( الجمع : حَوَائِط ) أو الجِدَار ( الجمع : جُدْرَان أو جُدُر ) هو بناء صلد يستخدم عادة لحماية أو تطويق مساحة معينة.
Toki Pona: sinpin tomo anu sinpin taso li sijelo sinpin .
he: כמו כן הקיר יכול להוות אלמנט עיצובי, בין על ידי היותו בסיס לאלמנטים אחרים (תליית תמונות על הקיר, או ציור על גבי הקיר ( פרסקו או גרפיטי ), ובין על ידי שימוש בחומרי גלם שונים היוצרים עיצובים שונים באמצעות מראה הקיר עצמו (שימוש ב זכוכית , מתכת , עץ או אבן מסוגים שונים).
Toki Pona: kin la, sewi tomo en supa anpa tomo en supa sewi tomo li ken lon tan ona.
he: הקיר יכול להוות משטח פונקציונלי, המאפשר שימוש בשטחו, בין על ידי התקנת מתקנים שונים על הקיר (תליית ארונות או גופי תאורה על הקיר) או בתוכו של הקיר (העברת קווי חשמל , צנרת מים או ביוב בתוך הקיר).
Toki Pona: kin la, sewi tomo en supa anpa tomo en supa sewi tomo li ken lon tan ona.
el: Με σκελετό το φορτίο μεταφέρεται στα θεμέλια μέσω δοκαριών, κολόνων και υποστυλωμάτων και περιλαμβάνει δομικά στοιχεία (οπλισμούς και υποστυλώματα), μονωτικά στοιχεία και επιφάνειες αισθητικής τελείωσης (όπως γυψοσανίδες ή ξύλινη επένδυση).
Toki Pona: jan sewi To ( toki Nolon la: Þórr ) li jan sewi suli pi nasin sewi Pakano .
uk: Donar або Donner ) — рудоволосий та рудобородий бог грому та блискавки в германській та скандинавській міфології , син Одіна та (тричінародженої) Богині Землі Йорд .
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
fr: Dans Twilight of the Thunder God , morceau d'introduction de l'album éponyme, Amon Amarth dépeint la bataille finale de Thor face au serpent Jörmungand , tableau épique du Ragnarok figurant la victoire suivie de la mort du fils d'Odin.
Toki Pona: jan sewi To ( toki Nolon la: Þórr ) li jan sewi suli pi nasin sewi Pakano .
es: El nombre del dios es Þórr en nórdico antiguo , Þunor en anglosajón , Thunaer en sajón antiguo , Thonar o Donar en neerlandés antiguo y antiguo alto alemán ​ y þunraR en protonórdico .
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
pt: No Ragnarok , a tarefa de Thor era matar a Jormungand ou Serpente Midgard (uma serpente tão grande que envolve a Terra), cria de Loki, mas ele morre na batalha .
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
de: Mit der Jotenjungfrau Járnsaxa , einer Riesin, die von solcher Schönheit ist, dass Thor, obwohl ein geschworener Feind der Joten (Riesen), mit ihr schläft, hat er zwei Söhne, Magni und Modi .
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
vi: Ở Ragnarok , Thor giết được con rắn, nhưng trước khi chết nó phun nọc độc vào người ông và Thor chỉ đi được 9 bước rồi chết.
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
zh: 索爾一生中幾乎無人能敵，但是他仍有一個終生的宿敵，就是大蛇 耶夢加得 （ Jörmungandr ）， 耶夢加得 為 洛基 的兒子，擁有與地球同等長的巨大身軀與無比的力量，索爾曾經和牠衝突多次，最終在 諸神的黃昏 （ Ragnarok ）中索爾力戰耶夢加得，結果雙雙戰亡。
Toki Pona: jan sewi To ( toki Nolon la: Þórr ) li jan sewi suli pi nasin sewi Pakano .
ar: ثور (من النوردية القديمة Þórr) هو أحد شخصيّات الأساطير الإسكندنافية، هو من آلهة الآسر ويحمل مطرقة ويرتبط بالرّعد والبرق والعواصف وأشجار البلّوط وحماية البشريّة والخصوبة.
Toki Pona: jan sewi To ( toki Nolon la: Þórr ) li jan sewi suli pi nasin sewi Pakano .
he: תּ'וֹר ( נורדית עתיקה : ᚦᛟᚱ ‏ קרי Þórr ; שוודית : Tor ; גרמנית : Donar ; אנגלית : Thor ) הוא אל ב מיתולוגיה הנורדית .
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
he: נאמר כי בזמן ה ראגנארוק , תור והנחש יורמנגנד יהרגו אחד את השני בקרב אלים ומפואר.
Toki Pona: ona li utala e akesi linja suli Jomunkanta ( Jörmungandr ) li moli tan tenpo Lanaloko ( Ragnarök ).
tr: Ancak yılan suya devrilmeden önce kuyruğunu Thor'a vurarak zehrinin ona bulaşmasını sağlar ve Jormungand ile Thor beraber ölürler.
Toki Pona: jan sewi To ( toki Nolon la: Þórr ) li jan sewi suli pi nasin sewi Pakano .
la: Thorus ( Nordice antique : Þōrr ; Anglosaxonice : Thunor ; Theodisce : Donar ) in mythologia Nordica atque in religone Germanica est deus tonitrus et patronus hominum contra gigantes beluasque itaque benefactor hominis et figura heroica valet.
Toki Pona: jan sewi To ( toki Nolon la: Þórr ) li jan sewi suli pi nasin sewi Pakano .
el: Ο Θωρ ( Thor ή στα γερμανικά Donar/Donner , στα αρχαία σκανδιναβικά Þórr , Θορρ ) είναι ο κοκκινομάλλης και γενειοφόρος θεός του κεραυνού και της αστραπής στη Γερμανική και Σκανδιναβική μυθολογία .
Toki Pona: jan sewi To li jan sewi pi wawa linja sewi .
el: Ενώ ο Οντιν είναι θεός των ισχυρών και αριστοκρατικός, ο Θωρ είναι περισσότερο ένας κοινός άντρας, που συχνά συνασπίζεται με τους ανθρώπους εναντίον άλλων θεών.
Toki Pona: ma tomo Apin li ma tomo suli lon ma Sonko .
pt: Com uma população de mais de 4,5 milhões de habitantes na área urbana, é a décima cidade mais populosa da China, servindo como um importante centro político, econômico, científico, tecnológico e cultural, destacando-se por abrigar vários importantes institutos de pesquisa e universidades .
Toki Pona: ma tomo Apin li ma tomo suli lon ma Sonko .
vi: Cáp Nhĩ Tân là trung tâm chính trị, kinh tế, khoa học, văn hóa và truyền thông quan trọng ở Đông Bắc Trung Quốc, cũng như một cơ sở công nghiệp quan trọng của quốc gia.
Toki Pona: ma tomo Apin li ma tomo suli lon ma Sonko .
pl: ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ) – miasto w północno-wschodnich Chinach , w Mandżurii , stolica prowincji Heilongjiang , założone w 1898 w czasie budowy Kolei Wschodniochińskiej przez Adama Szydłowskiego .
Toki Pona: ma tomo Apin li ma tomo suli lon ma Sonko .
tr: Harbin, Kuzeydoğu Çin 'in en büyük şehri olup Çin 'in sekizinci büyük şehridir ve Kuzeydoğu Çin'in siyasi, ekonomik, bilimsel, kültürel ve iletişim merkezidir.
Toki Pona: tawa pona la, jan li pana e telo ko tawa ijo tawa.
uk: Всі мінеральні оливи легші за воду, майже не розчиняються в ній тож через це мають властивість триматися на поверхні води, перешкоджаючи природній аерації, що нерідко спричиняє екологічні проблеми (відходи нафтоперегінних заводів, під час аварій танкерів, розливах біля бензозаправок й інше).
Toki Pona: jan li ken seli e moku kepeken telo ko.
he: לשמן שימושים נפוצים רבים: בישול ו תיבול , יצירת מרקם משחתי למוצרי קוסמטיקה ו תרופות , סיכה והגנה בפני חדירת מים .
Toki Pona: jan li ken seli e moku kepeken telo ko.
el: Το λάδι ή έλαιο είναι υγρό στις συνήθεις θερμοκρασίες περιβάλλοντος, το οποίο παράγεται είτε από ορυκτούς υδρογονάνθρακες είτε από φυτά ή από  ζώα, είτε συνθετικά όπως από σιλικόνη.
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
en: It borders the Black Sea to the north; Georgia , Armenia , Azerbaijan , and Iran to the east; Iraq , Syria , and the Mediterranean Sea to the south; and the Aegean Sea , Greece , and Bulgaria to the west.
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
en: The Kurds make up a majority in the provinces of Ağrı , Batman , Bingöl , Bitlis , Diyarbakır , Hakkari , Iğdır , Mardin , Muş , Siirt , Şırnak , Tunceli and Van ; a near majority in Şanlıurfa (47%); and a large minority in Kars (20%).
Toki Pona: tenpo pi utala suli nanpa wan la ma Kanse en ma Losi en ma Juke en ma Italija en ma Mewika li pakala e kulupu lawa Osuman.
en: In the 19th and early 20th centuries, persecution of Muslims during the Ottoman contraction and in the Russian Empire resulted in large-scale loss of life and mass migration into modern-day Turkey from the Balkans , Caucasus , and Crimea .
Toki Pona: ona li wan e ma Tuki.
ru: В 1926 году Турция была разделена на 57 илей, в 1939-м присоединён Хатай, в 1947-м созданы Артвин , Тунджели , Каракюз (ныне Бингёль ), Битлис и Хаккяри , в 1953-м — Ушак , в 1954-м — Сакарья и Адыяман , в 1957-м — Невшехир .
Toki Pona: tenpo pi utala suli nanpa wan la ma Kanse en ma Losi en ma Juke en ma Italija en ma Mewika li pakala e kulupu lawa Osuman.
ru: Прежде чем стать центром Османской империи, этот регион на протяжении истории составлял значительную часть древних государств: Хеттского царства , Ассирии , Урарту , Великой Армении , Византии , Грузии ( Колхиды и Иберии ), Персии , Рима и так далее.
Toki Pona: tenpo ni la, kulupu lawa sin pi ma Tuki li kama lon.
ru: Современная Турция образовалась в 1923 году в результате распада Османской империи после её поражения в Первой мировой войне и последовавшей национально-освободительной войны турецкого народа, упразднения монархии и создания на территории восточной Фракии , Малой Азии и Армянского нагорья турецкого национального государства.
Toki Pona: jan ante li kama tawa ma Tuki li pana e mani ona tawa jan Tuki.
ru: В 2017 году Турция занимает 27-е место по объёму внешней торговли, экспорт оценивался в $166 млрд, импорт — $214 млрд, отрицательное сальдо внешней торговли — $48,6 млрд.
Toki Pona: nasin sewi lili pi ma Tuki li nasin sewi Ototo pi ma Elena li nasin sewi Alakelekan pi ma Aja li nasin sewi Ototo pi ma Sulija li nasin sewi Juta li nasin sewi Esisi .
ru: Бозджаада), 55 общин армяно-григорианских (45 — в Стамбуле, 7 — в Хатае и по 1 — в городах Мардин , Диярбакыр , Кайсери ), 60 общин ассирийцев-несториан, православных болгар, арабов и армян-католиков, 52 общины различных протестантских направлений.
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
uk: Туреччина на своєму північному заході межує з Грецією та Болгарією ; на півночі омивається Чорним морем ; на північному сході межує з Грузією ; на сході — з Вірменією , азербайджанським ексклавом Нахічеван та Іраном ; на південному сході — з Іраком та Сирією ; на півдні омивається Середземним морем ; і на заході — Егейським морем .
Toki Pona: tenpo pini la kulupu jan mute li lawa e ma Tuki.
uk: Протягом історії землі сучасної Туреччини населяли численні народи, деяки з яких сформували визначні цивілізації: ассирійці , греки , фракійці , фригійці , урартяни , вірмени , сельджуки , османи .
Toki Pona: Türk kepeken toki Tuki pi tenpo pini li "wawa" li "jan Tuki." nimi nanpa tu li -iye li "jo."
uk: Türkiye ), що застосовується до сучасної республіки Туреччина, походить від старофранцузького Turquie , яке, своєю чергою, походить від середньовічних латинських форм Turchia , Turquia і грец.
Toki Pona: tenpo ante la jan lawa Konsansinu li kama e ni: ma tomo Byzantium li ma tomo lawa pi ma Loma.
uk: Також з точки зору історії Османської імперії інтерес викликають її колишні столиці: Едірне з комплексом і мечеттю Селіміє , збудованих архітектором Сінаном на честь султана Селіма ІІ (сина Сулеймана Пишного і Роксолани), та Бурса , в якій розташовані мавзолеї всіх султанів до взяття Константинополя та в околицях якої є село Джумаликизик , яке зберігає архітектуру та сільський побут Османської імперії.
Toki Pona: ona li wan e ma Tuki.
uk: Мустафа Кемаль запропонував взяти назву «турки» (по-турецьки «тюрк») вважаючи, що це сприятиме згуртуванню тюркомовних народів, а відповідно до того й республіку назвати Туреччиною.
Toki Pona: tenpo ni la, kulupu lawa sin pi ma Tuki li kama lon.
uk: Сучасна Турецька Республіка постала 29 жовтня 1923 року після розпаду Османської імперії і війни за незалежність , очолюваної Мустафою Кемалем Ататюрком , який після проголошення незалежності стане першим президентом держави.
Toki Pona: nasin sewi lili pi ma Tuki li nasin sewi Ototo pi ma Elena li nasin sewi Alakelekan pi ma Aja li nasin sewi Ototo pi ma Sulija li nasin sewi Juta li nasin sewi Esisi .
uk: Це переважно християни , здебільшого Вірменської Апостольської церкви , Ассирійської Церкви Сходу і Грецької православної церкви (64 000 осіб) та віряни юдеї , переважно сефарди (26 000 осіб) .
Toki Pona: jan Ojan Pamu ( Orham Pamuk ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tuki.
uk: Слова написав Мехмет Акіф Ерсой ( Mehmet Akif Ersoy ), а мелодія належить Осману Зекі Унґьору ( Osman Zeki Üngör ).
Toki Pona: ma lawa suli nanpa wan lon ma Tuki li ma Jatu ( Ḫa-at-tu-ša ) .
be: Гаспадаркай загадвае кіраўнік муніцыпалітэта — büyükşehir belediyesi başkanı, які выбіраецца ўсенародным галасаваннем.
Toki Pona: tenpo ante la, kulupu jan Kimilaja ( mat Gimirrāya ) li kama lon ma Tuki.
be: У 1989 годзе створаныя ілі Кырыкале, Караман, Байбурт і Аксарай, у 1990 годзе — Батман і Ширнак, у 1991 годзе — Бартын, у 1994 годзе — Ігдыр і Ардахан, у 1995 годзе — Ялавены, Карабюк і Кілісе, у 1997 годзе — Асманіе, у 1999 годзе — Дзюзджэ.
Toki Pona: ma  lawa ante lon ma Tuki pi tenpo pini li ma Sata ( Śfarda ) li ma Kelija ( Καρία, Karia ) li ma Temi ( 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖, Trm̃mis ) .
be: Але з гэтага правіла ёсць выключэнні: Хатай (адміністрацыйны цэнтр — горад Антак’я), Каджаелі (адміністрацыйны цэнтр — горад Ізміт) і Сакар’я (адміністрацыйны цэнтр — горад Адапазары).
Toki Pona: ma ante lon ma Tuki pi tenpo pini li ma Ijonija ( Ἰωνία, Iōnía ) .
be: Раёны, як правіла, носяць тую ж назву, што і іх адміністрацыйныя цэнтры, таксама званыя цэнтрам або цэнтральным раёнам (merkez).
Toki Pona: tenpo ante la jan lawa Konsansinu li kama e ni: ma tomo Byzantium li ma tomo lawa pi ma Loma.
be: Пасля заваяванняў Аляксандра Вялікага рэгіён быў элінізіраваны ў складзе Рымскай імперыі і, пазней, у складзе Візантыйскай імперыі .
Toki Pona: tenpo pini en tenpo ni la ma Aja li ike tawa ma Tuki tan ni: tenpo pini la kulupu Osuman  li pakala e jan Aja lon ma Tuki.
be: У 1997 некаторыя ваенныя, заклапочаныя ісламскімі сімпатыямі ўрада Н.Эрбакана, накіравалі яму мемарандум з патрабаваннем адстаўкі, якую той і здзейсніў.
Toki Pona: tenpo ni la ma Asepajan li pona tawa ma Tuki.
be: Разам з тым становішча з павышэннем уплыву прыхільнікаў пераменаў у палітычным жыцці Турцыі захоўваецца, дзяржаўныя органы і ўзброеныя сілы, закліканыя захоўваць традыцыі свецкай дзяржавы, што закладзеныя Атацюркам, з відавочнай цяжкасцю стрымліваюць працэс узмацнення значнай часткі турэцкага народа, якой не падабаецца такая палітычная сітуацыя, аб чым сведчаць выбранне праісламскіх палітыкаў на вышэйшыя пасады ў дзяржаве (Р.
Toki Pona: telo suli ni li telo suli Ekejo li telo suli Pimeja li telo suli Mesitelane .
be: Найбольш густа заселеныя ўзбярэжжа Мармуровага і Чорнага мораў, а таксама раёны, прылеглыя да Эгейскага мора.
Toki Pona: kulupu Kusi en kulupu Circassian en kulupu Lomani en kulupu Alapi en kulupu Elena en kulupu Aja en kulupu Jejuta li lon ma Tuki.
be: Грэкі, армяне, албанцы, грузіны, азербайджанцы і прадстаўнікі мноства іншых народаў жывуць па ўсёй краіне, у асноўным у Стамбуле, Ізміры, Анкары і іншых буйных гарадах.
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
fr: Elle a des frontières avec la Grèce et la Bulgarie à l'ouest-nord-ouest, la Géorgie et l' Arménie à l'est-nord-est, l' Azerbaïdjan et l' Iran à l'est, l' Irak et la Syrie à l'est-sud-est.
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
fr: Les premières implantations comme celles de Çatalhöyük , Çayönü , Hacılar, Göbekli Tepe et Mersin comptent parmi les plus anciennes au monde.
Toki Pona: tenpo pi utala suli nanpa wan la ma Kanse en ma Losi en ma Juke en ma Italija en ma Mewika li pakala e kulupu lawa Osuman.
fr: Depuis 1945, elle n'a eu de cesse de se rapprocher de l'Occident en se joignant, par exemple, à des organisations de coopération : l' OTAN , l' OCDE , l' OSCE , le Conseil de l'Europe ou le G20 .
Toki Pona: tenpo ni la, kulupu lawa sin pi ma Tuki li kama lon.
fr: La Turquie moderne, fondée sous l'impulsion de Mustafa Kemal Atatürk en 1923 sur les ruines de l' Empire ottoman , défait à la suite de la Première Guerre mondiale et entaché par les génocides arménien , assyrien et grec pontique , est une république parlementaire, laïque, unitaire et constitutionnelle.
Toki Pona: nasin sewi lili pi ma Tuki li nasin sewi Ototo pi ma Elena li nasin sewi Alakelekan pi ma Aja li nasin sewi Ototo pi ma Sulija li nasin sewi Juta li nasin sewi Esisi .
fr: Les Arméniens constituent la plus grande communauté chrétienne du pays (60 000 dont 45 000 à Istanbul ), répartis en trois communautés : apostoliques (57 000), catholiques (3 000) et protestants (500) à Istanbul, Antakya et Kayseri).
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
es: Limita al noreste con Georgia , al este con Armenia , Irán y Azerbaiyán , al norte con el mar Negro , al noroeste con Bulgaria y Grecia , al oeste con las islas griegas del mar Egeo , al sur con las aguas chipriotas del mar Mediterráneo y con Siria , y al sureste con Irak .
Toki Pona: nimi pi ma Tuki lon toki Tuki li Türkiye .
es: En español, el nombre del país es Turquía , ​ (en turco : Türkiye , pronunciado /ˈtyɾcije/ ) y el nombre oficial es República de Turquía (en turco : Türkiye Cumhuriyeti , pronunciado /ˈtyɾcije dʒumˈhuːɾijeti/ ( escuchar ) ).
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
es: Otras ciudades importantes son Esmirna , Bursa , Adana y Gaziantep , todas con más de un millón de habitantes.
Toki Pona: ma  lawa ante lon ma Tuki pi tenpo pini li ma Sata ( Śfarda ) li ma Kelija ( Καρία, Karia ) li ma Temi ( 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖, Trm̃mis ) .
es: ​ Los sucesores más poderosos de los frigios fueron los estados de Jonia , Lidia , Caria , Cilicia y Licia .
Toki Pona: ma Pisinija ( Bithynia ) en ma Kapatokija ( Καππαδοκία, Kappadokía ) en ma Pekamen ( Πέργαμον, Pergamon ) en ma Ponto ( Πόντος, Pontos ) li lon.
es: ​ Anatolia fue posteriormente dividida en una serie de pequeños reinos helenísticos (incluyendo Bitinia , Capadocia , Pérgamo , Ponto ) y Galacia (una antigua región en el centro de Anatolia donde se asentaron algunas tribus de origen galo a principios del siglo III a.
Toki Pona: tenpo pi utala suli nanpa wan la ma Kanse en ma Losi en ma Juke en ma Italija en ma Mewika li pakala e kulupu lawa Osuman.
es: En 1918 la guerra terminó con la derrota de este bloque contra los Aliados ( Reino Unido , Francia , Rusia , Italia y, más tarde, Estados Unidos ).
Toki Pona: telo suli ni li telo suli Ekejo li telo suli Pimeja li telo suli Mesitelane .
es: Se ponen a disposición actividades como cruceros por el mar Mediterráneo y el Egeo , tréking y senderismo, en las playas y costas se puede practicar windsurfing, esquí acuático, vela o buceo.
Toki Pona: taso jan li toki kepeken toki Alapi en toki Posan en toki Circassian en toki Kusi en toki Jutejepanja kin lon ma Tuki.
es: ​ El organismo público de radiodifusión TRT emite programas en lenguas locales y dialectos del árabe , bosnio , zazaki , kurdo y el circasiano algunas horas a la semana.
Toki Pona: nasin sewi lili pi ma Tuki li nasin sewi Ototo pi ma Elena li nasin sewi Alakelekan pi ma Aja li nasin sewi Ototo pi ma Sulija li nasin sewi Juta li nasin sewi Esisi .
es: Un 0,2 % de la población pertenece a otras religiones, en particular confesiones cristianas ( ortodoxa griega , armenia apostólica , protestante , ortodoxa siria y católica ), judaísmo ( sefardí y asquenazí ), y yazidismo .
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
pt: Faz fronteira com oito países: a noroeste com a Bulgária , a oeste com a Grécia , a nordeste com a Geórgia , a Arménia e o enclave de Naquichevão do Azerbaijão , a leste com o Irão e a sudeste com o Iraque e a Síria .
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
pt: Os assentamentos neolíticos mais antigos, como Pınarbaşı , Aşıklı Höyük , Kaletepe Deresi , Çatalhüyük , Çayönü , Nevalı Çori , Hacılar , Göbekli Tepe e Yumuktepe (esta última dentro da atual cidade de Mersin ), encontram-se entre os mais antigos do mundo.
Toki Pona: ma  lawa ante lon ma Tuki pi tenpo pini li ma Sata ( Śfarda ) li ma Kelija ( Καρία, Karia ) li ma Temi ( 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖, Trm̃mis ) .
pt: Os estados mais poderosos dentre os sucessores da Frígia foram os reinos da Lídia , da Cária e da Lícia .
Toki Pona: ma Pisinija ( Bithynia ) en ma Kapatokija ( Καππαδοκία, Kappadokía ) en ma Pekamen ( Πέργαμον, Pergamon ) en ma Ponto ( Πόντος, Pontos ) li lon.
pt: Após a morte de Alexandre, a Anatólia foi dividida em pequenos reinos helênicos , nomeadamente a Bitínia , a Capadócia , Pérgamo e o Ponto .
Toki Pona: taso, tenpo sike nanpa 1243 la, kulupu jan Monku li kama e ma Tuki li anpa e kulupu Seljuk.
pt: Em 1243 os exércitos seljúcidas foram derrotados pelos mongóis , o que causou a progressiva desintegração do poder seljúcida, que na prática passou para as mãos de uma série de principados ( beilhiques ou beyliks ) que, tendo começado por ser tributários do Sultanato de Rum, ganharam independência a partir do século XIII .
Toki Pona: tenpo sike 1299 la, jan lawa Osuman nunpa wan li open e ma lawa Osuman.
pt: Um destes beilhiques, o dos otomanos ( osmanlı , "descendentes de Osmã), acabou por se impor aos restantes, principalmente a partir do reinado de Osmã I , que declarou a independência em 1299 e é oficialmente considerado o fundador da dinastia otomana.
Toki Pona: tenpo sike 1453 la, ma Osuman li anpa li pini e ma Pasileja Loma tan ni: ona li lanpan e ma tomo Konsansinu.
pt: Em 29 de maio de 1453 os otomanos liderados pelo sultão Maomé II, o Conquistador ( Fatih ), acabaram com o Império Bizantino ao conquistarem a sua capital , Constantinopla, um acontecimento que muitos consideram marcar o fim da Idade Média .
Toki Pona: tenpo pini en tenpo ni la ma Aja li ike tawa ma Tuki tan ni: tenpo pini la kulupu Osuman  li pakala e jan Aja lon ma Tuki.
pt: No verão de 1922 os nacionalistas turcos empreenderam uma ofensiva contra as forças gregas que culminou na tomada de Esmirna, que marcou a derrota definitiva dos gregos e ficou tristemente célebre pelas pilhagens, massacres e pelo grande incêndio que devastou a cidade.
Toki Pona: tenpo ni la ma Asepajan li pona tawa ma Tuki.
pt: Os combates mais sangrentos deram-se entre os nacionalistas turcos e as forças gregas ( Guerra Greco-Turca ), as quais chegaram a ter o controlo de grande parte da Anatólia a oeste e sudoeste de Ancara , quartel-general dos nacionalistas, a qual chegou a estar na eminência de ser conquistada.
Toki Pona: kulupu Kusi en kulupu Circassian en kulupu Lomani en kulupu Alapi en kulupu Elena en kulupu Aja en kulupu Jejuta li lon ma Tuki.
pt: A nordeste encontram-se diversas minorias de origem caucasiana : circassianos e várias etnias de georgianos , nomeadamente abecásios , adjarianos , hemichis e lazes .
Toki Pona: taso jan li toki kepeken toki Alapi en toki Posan en toki Circassian en toki Kusi en toki Jutejepanja kin lon ma Tuki.
pt: As únicas exceções, resultantes do Tratado de Lausana , são o grego , arménio e as línguas hebraicas, nomeadamente o ladino , apesar de em alguns estabelecimentos privados se ministrarem aulas em inglês , francês e alemão , em certos casos em escolas fundadas no século XIX .
Toki Pona: nasin sewi lili pi ma Tuki li nasin sewi Ototo pi ma Elena li nasin sewi Alakelekan pi ma Aja li nasin sewi Ototo pi ma Sulija li nasin sewi Juta li nasin sewi Esisi .
pt: Os cristãos são sobretudo apostólicos ou ortodoxos arménios (50 000), católicos romanos de rito arménio (2 500), protestantes arménios (500) e ortodoxos sírios (15 000), mas também há católicos romanos de rito latino (5 000), católicos romanos de rito caldeu (5 000), ortodoxos gregos (entre 3 000 e 4 000) e protestantes (3 000).
Toki Pona: nasin pi sewi ala kin li lon ma Tuki.
pt: A República da Turquia foi fundada sobre uma constituição estritamente secular que proíbe a influência de qualquer religião, incluindo o Islão, e há algumas questões sensíveis que são fonte de incessantes polémicas e debates, nomeadamente a proibição de algumas peças de vestuário em escolas, universidades e edifícios públicos, como o hijab (lenço ou peça de pano para cobrir a cabeça das mulheres), que os setores mais fiéis ao kemalismo veem como símbolos muçulmanos.
Toki Pona: jan Ojan Pamu ( Orham Pamuk ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tuki.
pt: A literatura turca foi fortemente influenciada pelas literaturas persa e árabe durante a maior parte da era otomana, embora no final, particularmente após o Tanzimat , começasse a ser cada vez mais notória a influência tanto do folclore turco como das tradições literárias europeias.
Toki Pona: musi sike noka li pona mute tawa jan Tuki mute.
pt: Os desportos motorizados têm ganho popularidade nos últimos anos, principalmente após a inclusão do Rali da Turquia no Campeonato Mundial de Ralis da FIA entre 2003 e 2006 e da realização do Grande Prémio de Fórmula 1 da Turquia no Istanbul Park .
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
it: Confina a nord-ovest con la Grecia e la Bulgaria , a nord-est con la Georgia , a est con l' Armenia , l' Azerbaigian e l' Iran , a sud-est con l' Iraq e a sud con la Siria .
Toki Pona: nimi pi ma Tuki lon toki Tuki li Türkiye .
it: Il nome della Turchia, "Türkiye" in lingua turca , può essere diviso in due componenti: "Türk", che è un sostantivo etnico per "turco", e iye , che è un suffisso aggettivale che significa "relativo a", "correlato a" (derivato dal suffisso arabo -iyya , che è simile ai suffissi greci e latini -ia ).
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
it: Secondo una stima del 2010, le aree metropolitane della Turchia con la popolazione più numerosa sono Istanbul (13,1 milioni), Ankara (4,4 milioni), Smirne (in turco İzmir) (3,4 milioni), Bursa (1,9 milioni), Adana (1,6 milioni), Gaziantep (1,3 milioni), Konya (1,0 milioni) e Antalya (1,0 milioni).
Toki Pona: taso, tenpo sike nanpa 1243 la, kulupu jan Monku li kama e ma Tuki li anpa e kulupu Seljuk.
it: Dopo che l' Impero Selgiuchide turco sconfisse le forze dell' Impero bizantino nella Battaglia di Manzicerta , il processo fu accelerato, e il Paese venne chiamato "Turchia" in Europa già dal XII secolo .
Toki Pona: tenpo lete la telo mute li lon.
it: Al suo interno il clima è di tipo continentale e, dato che le catene montuose fermano le influenze del mar Mediterraneo e del Mar Nero, comprende estati calde e secche e inverni freddi e nevosi; le precipitazioni sono scarse: nella zona più arida del paese esse superano raramente i 300 mm.
Toki Pona: jan mute pi ma Tuki li jan Tuki.
it: Un accordo bilaterale, firmato il 30 gennaio 1923, di scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia su base religiosa è entrato in vigore nel 1920, con quasi 1,5 milioni di ortodossi passati dalla Turchia alla Grecia e circa 500.000 musulmani provenienti dalla Grecia verso la Turchia.
Toki Pona: kulupu Kusi en kulupu Circassian en kulupu Lomani en kulupu Alapi en kulupu Elena en kulupu Aja en kulupu Jejuta li lon ma Tuki.
it: Altri gruppi etnici includono abcasi , albanesi , arabi , assiri , bosniaci , circassi , georgiani , hemşin , lazi , bulgari , rom .
Toki Pona: nasin sewi lili pi ma Tuki li nasin sewi Ototo pi ma Elena li nasin sewi Alakelekan pi ma Aja li nasin sewi Ototo pi ma Sulija li nasin sewi Juta li nasin sewi Esisi .
it: Ci sono circa 120 000 persone di diverse confessioni cristiane , tra cui circa 80 000 di ortodossi (soprattutto greco-ortodossi ), 35 000 cattolici , e un numero più piccolo di protestanti .
Toki Pona: musi pi sike poki en musi pi tawa wawa pi tomo tawa li pona lili tawa jan Tuki.
it: Nella disciplina sportiva del motociclismo la Turchia si è distinta in particolare con Toprak Razgatlıoğlu, campione del mondo Superbike nel 2021, 2024 e 2025 e dal 2026 pilota titolare in MotoGP e con Kenan Sofuoğlu , cinque volte campione mondiale nel Campionato mondiale Supersport .
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
de: Im Nordwesten grenzt die Türkei an Griechenland ( 192 km Grenze ) und Bulgarien ( 270 km ), im Nordosten an Georgien (273 km), Armenien ( 311 km ), Aserbaidschan (Exklave und autonome Republik Nachitschewan , 17 km ), im Osten an den Iran ( 534 km ) und im Süden an den Irak ( 367 km ) und an Syrien ( 899 km ).
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
de: Der Südosten und Nordosten des Landes sind sehr dünn besiedelt, der Großteil lebt und arbeitet in den großen Ballungszentren an der Westküste und die Region um das Viereck Ankara , Sivas , Kayseri und Konya in der Zentral-Türkei.
Toki Pona: tenpo sike 1453 la, ma Osuman li anpa li pini e ma Pasileja Loma tan ni: ona li lanpan e ma tomo Konsansinu.
de: Nach der Eroberung Konstantinopels im Jahre 1453 herrschten die Osmanen über große Teile des Nahen Ostens , Nordafrikas , der Krim , des Kaukasus und des Balkans .
Toki Pona: tenpo pini en tenpo ni la ma Aja li ike tawa ma Tuki tan ni: tenpo pini la kulupu Osuman  li pakala e jan Aja lon ma Tuki.
de: Die Besetzung der völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehörenden Region Bergkarabach durch Armenien belastete das Verhältnis zur Türkei , da die Türkei sich selbst als Schutzmacht Aserbaidschans versteht.
Toki Pona: kulupu Kusi en kulupu Circassian en kulupu Lomani en kulupu Alapi en kulupu Elena en kulupu Aja en kulupu Jejuta li lon ma Tuki.
de: Durch aktuelle Flüchtlingsbewegungen gibt es über die etwa zwanzig genannten Landessprachen hinaus heute kleinere Gruppen von Sprechern der Turksprachen Turkmenisch , Kasachisch , Kirgisisch , Usbekisch , Uigurisch , Kumykisch und Krim-Tatarisch ; außerdem einige Hundert Sprecher der kaukasischen Sprachen Tschetschenisch , Lakisch und Lesgisch sowie der iranischen Sprachen Ossetisch und Persisch .
Toki Pona: jan Ojan Pamu ( Orham Pamuk ) li jan suli pi sitelen toki tan ma Tuki.
de: Bekannte Vertreter der neueren türkischen Literatur sind Orhan Pamuk , der 2006 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde und Ahmet Hamdi Tanpınar , dessen Roman Huzur (deutsche Übersetzung: „Seelenfrieden“, erschienen 2008) in einer Rezension von Stefan Weidner in der Wochenzeitung Die Zeit als „türkischer Zauberberg “ bezeichnet wurde.
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
vi: Thổ Nhĩ Kỳ có biên giới với 8 quốc gia lần lượt là Bulgaria ở phía tây bắc; Hy Lạp ở phía tây; Gruzia ở phía Đông Bắc; Armenia , Iran và vùng tách rời Nakhchivan của Azerbaijan ở phía đông; và Iraq cùng Syria ở phía đông nam.
Toki Pona: Türk kepeken toki Tuki pi tenpo pini li "wawa" li "jan Tuki." nimi nanpa tu li -iye li "jo."
vi: Bằng tiếng Trung, "Tu-r-key" được phiên âm là "Tǔ ěr qí" (theo pinyin ) và viết bằng chữ Hán là "土耳其" ( Thổ Nhĩ Kỳ ).
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
vi: Người Kurd chiếm đa số tại các tỉnh Ağrı , Batman , Bingöl , Bitlis , Diyarbakır , Hakkari , Iğdır , Mardin , Muş , Siirt , Şırnak , Tunceli và Van ; 47% dân số tại Şanlıurfa ; và 20% dân số tại Kars .
Toki Pona: tenpo ante la, kulupu jan Kimilaja ( mat Gimirrāya ) li kama lon ma Tuki.
vi: Sau khi Đế quốc Hittite sụp đổ vào khoảng 1180 TCN, một dân tộc Ấn-Âu là Phrygia giành được uy thế tại Anatolia cho đến khi vương quốc của họ bị người Cimmeria tiêu diệt vào thế kỷ VII TCN.
Toki Pona: tenpo ante la ma Ilan pi kulupu lawa Akimani li anpa e ma Tuki.
vi: Đế quốc Đông La Mã cai trị hầu hết lãnh thổ nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ cho đến Hậu kỳ Trung Cổ .
Toki Pona: taso, tenpo sike nanpa 1243 la, kulupu jan Monku li kama e ma Tuki li anpa e kulupu Seljuk.
vi: Năm 1243, quân đội Seljuk bị người Mông Cổ đánh bại, khiến quyền lực của Đế quốc Seljuk từ từ tan rã.
Toki Pona: tenpo sike 1453 la, ma Osuman li anpa li pini e ma Pasileja Loma tan ni: ona li lanpan e ma tomo Konsansinu.
vi: Năm 1453, người Ottoman hoàn thành chinh phục Đế quốc Đông La Mã khi chiếm lĩnh Constantinopolis.
Toki Pona: tenpo la jan mute li tawa lon ma Tuki.
vi: Cảnh quan đa dạng của Thổ Nhĩ Kỳ là kết quả của các hoạt động địa chất phức tạp, tạo thành hình khu vực trong hàng nghìn năm và vẫn biểu thị thông qua các trận động đất khá thường xuyên và thỉnh thoảng là phun trào núi lửa.
Toki Pona: seli lili en lete lili li lon selo pi ma Tuki.
vi: Các khu vực duyên hải của Thổ Nhĩ Kỳ giáp với biển Aegea và Địa Trung Hải có khí hậu Địa Trung Hải ôn hòa, với mùa hè nóng khô và mùa đông mát ẩm.
Toki Pona: jan lili li tawa tomo sona.
vi: Khả năng tiếp cận trường học chất lượng cao phụ thuộc nhiều vào thành tích trong các kỳ thi nhập học trung học cơ sở, do vậy một số học sinh bắt đầu tham dự các lớp học gia sư từ khi 10 tuổi.
Toki Pona: ma Tuki li lon poka pi ma Pokasi li lon poka pi ma Elena li lon poka pi ma Katelo li lon poka pi ma Aja li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Asepajan li lon poka pi ma Ilakija li lon poka pi ma Sulija .
ja: 陸上 国境 は、西で ブルガリア 、 ギリシャ と、東で ジョージア 、 アルメニア 、 アゼルバイジャン 、 イラン 、 イラク 、 シリア と接する。
Toki Pona: Türk kepeken toki Tuki pi tenpo pini li "wawa" li "jan Tuki." nimi nanpa tu li -iye li "jo."
ja: 日本語 名のトルコは、 ポルトガル語 で「 トルコ人 （男性単数）」もしくは「トルコの（形容詞男性単数）」を意味する turco に由来する。
Toki Pona: ma tomo pi tenpo mute li ma tomo Sataloju ( Çatalhöyük ) li ma tomo Sajonu ( Çayönü ) li ma tomo Newali Soli ( Nevali Cori ) li ma tomo Jasila ( Hacilar ) li ma tomo Kopeki Tepe ( Göbekli Tepe ) li ma tomo Mesin ( Mersin ) li ma tomo Toja ( Trōiás ) .
ja: また同200万人（日本でいえば、 名古屋市 と同規模）を超える都市は、 アンタルヤ 、 アダナ 、 コンヤ 、 シャンルウルファ 、 ガズィアンテプ 、 コジャエリ がある。
Toki Pona: tenpo pi utala suli nanpa wan la ma Kanse en ma Losi en ma Juke en ma Italija en ma Mewika li pakala e kulupu lawa Osuman.
ja: 帝国は 第一次世界大戦 の敗北により 英 仏 伊 、 ギリシャ などの占領下に置かれ、完全に解体された。
Toki Pona: seli lili en lete lili li lon selo pi ma Tuki.
ja: 国土の大半を占める内陸部は 大陸性気候 で寒暖の差が激しく乾燥しており、 アンカラ などの中部アナトリア地方は ステップ気候 や 高地地中海性気候 に属する。
Toki Pona: kulupu Kusi en kulupu Circassian en kulupu Lomani en kulupu Alapi en kulupu Elena en kulupu Aja en kulupu Jejuta li lon ma Tuki.
ja: 少数派の民族としては、 クルド人 、 アラブ人 、 ラズ人 、 グルジア人 、ギリシャ人、 アルメニア人 、 ヘムシン人 、 ザザ人 、 ガガウズ人 、 ポマク人 、 アゼリー人 などが共和国成立以前から東部を中心に居住しており、バルカン半島や黒海の対岸からアナトリアに流入した アルバニア人 、 ボシュニャク人 、 チェルケス人 、 アブハズ人 、 クリミア・タタール人 、 チェチェン人 、 オセット人 も少なくない 。