NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike 1488 la, jan tawa Patolomu Teja ( toki Potuke la: Bartolomeu Dias ) tan ma Potuke li kama tawa ma Setapika li kama sona e ma Setapika.
vi: Khi Bartolomeu Dias quay trở lại Lisbon ông mang theo tin tức về sự khám phá ra cái ông gọi là "Cabo das Tormentas" (Mũi Giông Bão).
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
vi: Vùng này được trả lại cho Hà Lan năm 1803, nhưng ngay sau đó Công ty Đông Ấn Hà Lan tuyên bố phá sản, và người Anh đã sáp nhập Thuộc địa Cape năm 1806.
Toki Pona: tan ni la, jan pi ma Netelan li utala e kulupu jan Kosa .
vi: Người Anh tiếp tục các cuộc chiến tranh biên giới chống lại người Xhosa , đẩy biên giới phía đông lùi ra xa hơn thông qua một loạt những pháo đài được thiết lập dọc Sông Fish và củng cố chúng bằng cách khuyến khích người Anh tới định cư.
Toki Pona: taso, ma tomo suli pi nanpa wan li ma tomo Josanepu .
ja: 主要な都市は プレトリア （首都)、 ケープタウン （首都)、 ブルームフォンテーン （首都)、 ヨハネスブルグ 、 ダーバン 、 ソウェト 、 ポート・エリザベス がある。
Toki Pona: kiwen sijelo li tan kulupu lupa suli lon ma Setapika li jo e nimi "supa mama jan".
ja: 南アフリカ共和国サッカー協会 （SAFA）によって構成される サッカー南アフリカ共和国代表 は、「バファナ・バファナ」の愛称で国民から親しまれており、これは ズールー語 で「少年たち」を意味する。
Toki Pona: tenpo pini pi mute lili la, jan pi kulupu Pantu li kama tawa ma Setapika.
ja: また、300年 - 900年代に現在の カメルーン に相当する 赤道 付近に居住していた バントゥー系諸民族 が南下し、現在の南アフリカに定住した。
Toki Pona: tenpo sike 1488 la, jan tawa Patolomu Teja ( toki Potuke la: Bartolomeu Dias ) tan ma Potuke li kama tawa ma Setapika li kama sona e ma Setapika.
ja: ヨーロッパ で 大航海時代 が始まった 15世紀 末の 1488年 に、 ポルトガル人 の バルトロメウ・ディアス がアフリカ大陸最南端に近い 喜望峰 に到達した。
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
ja: 1652年 に オランダ東インド会社 の ヤン・ファン・リーベック がこの地に到来し、喜望峰を中継基地とした。
Toki Pona: esun pi jan jo li open lon ma ni kin.
ja: この植民地にて形成された ボーア人 （Boer： アフリカーンス語 読みでブール人とも呼ばれるが、本項では以下ボーア人で統一）の勢力拡大とともに、 コイ人 やサン人などの先住アフリカ人との争いも起きた。
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
zh: 南非共和國 （ 阿非利卡語 ： Republiek van Suid-Afrika [rɛpɵˈblik fan səitˈafrikɑː] ；英語： Republic of South Africa ），通稱 南非 （ 阿非利卡語 ： Suid-Afrika [səitˈafrikɑː] ；英語： South Africa ），是位於 非洲南端 、南 大西洋 與南 印度洋 交會處的 共和國 。
Toki Pona: ma tomo lawa ona li ma tomo Kape li ma tomo Petolija li ma tomo Punonten .
zh: 此外，南非是世界上唯一擁有三首都的國家 ： 行政 首都（ 中央政府 所在地）為 比勒陀利亞 、 立法 首都（ 國會 所在地）為 開普敦 、 司法 首都（ 最高法院 所在地）為 布隆方丹 。
Toki Pona: taso, ma tomo suli pi nanpa wan li ma tomo Josanepu .
zh: 至於南非最大的城市與經濟、文化中心則為 約翰內斯堡 ，其亦是 撒哈拉沙漠以南非洲 第二大城市以及 非洲第三大城市 。
Toki Pona: ona li poka e ma Posuwana e ma Sinpapuwe e ma Namipija e ma Mosanpi e ma Sawasi .
zh: 南非西部毗鄰 纳米比亚 、北部接壤 波札那 及 辛巴威 、東北部鄰接 莫桑比克 及 史瓦帝尼 。
Toki Pona: ona li anpa wawa a e jan pimeja.
zh: 這些政權都支持南非有爭議的種族政策，但他們自身大多亦面對著 獨立戰爭 、黑人暴動、 疾病 等國內外威脅，而 支援白人政權 的軍事花費更一度拖垮了南非經濟。
Toki Pona: tenpo sike 1488 la, jan tawa Patolomu Teja ( toki Potuke la: Bartolomeu Dias ) tan ma Potuke li kama tawa ma Setapika li kama sona e ma Setapika.
zh: 1487年， 葡萄牙 探險家 巴爾托洛梅烏·迪亞士 率領歐洲人首次登陸非洲南部 。
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
zh: 1647年， 荷蘭東印度公司 的兩名員工在開普敦遇難幾個月，之後便引起了 荷蘭人 對開普敦的興趣。
Toki Pona: tan ni la, jan pi ma Netelan li utala e kulupu jan Kosa .
zh: 到了17世紀初，葡萄牙的 海上力量 開始 衰落 ，英國與 荷蘭 的商人都爭相推翻 里斯本 的力量，因為葡萄牙透過利用 壟斷香料的貿易 來獲得豐厚的財富 。
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
ko: 남아프리카 공화국의 행정구역은 9개 주로 이루어져 있다.
Toki Pona: jan li alasa e kiwen sijelo mute lon Setapika tan tenpo pi kama jan.
ko: 고고학자들은 가퉁 지방에 있는 동굴들에서 현존하는 가장 오래된 인간 유골들 중 하나를 발견하였으며, 그 외에도 여러 지방들에서도 거주지 유적, 사냥터 유적, 인간 유골들을 다수 발견한 바 있다.
Toki Pona: kiwen sijelo li tan kulupu lupa suli lon ma Setapika li jo e nimi "supa mama jan".
ko: 남아프리카 공화국은 세계에서 가장 오래된 고인류 유적지를 가지고 있을 만큼 인간이 거주한 지 오래된 국가이다.
Toki Pona: tan ni la kulupu Kosan li kama tawa ma pi telo lili.
ko: 본래 이 지역에 살던 원주민은 반투족 과 호텐토트 족 그리고 부시먼 족 이었으나, 호텐토트 족과 부시먼 족은 반투 니그로 족과 유럽인에게 쫓겨 칼라하리 사막 주변으로 옮겨 갔고, 지금은 주로 보어 족과 영국계의 백인이 거주한다.
Toki Pona: tenpo sike 1488 la, jan tawa Patolomu Teja ( toki Potuke la: Bartolomeu Dias ) tan ma Potuke li kama tawa ma Setapika li kama sona e ma Setapika.
ko: 1487년에는 포르투갈 탐험가인 바르톨로뮤 디아스 가 유럽인으로서는 최초로 아프리카 남부에 원정을 떠났다.
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
ko: 네덜란드는 한편 네덜란드 동인도회사 의 선박이 희망봉에 몇 달동안 좌초했던 1647년부터 본격적인 관심을 보이기 시작하였다.
Toki Pona: ona li wile e ma tan ni: tomo tawa telo ona li kama tawa ma la, ona li ken kama jo e moku e ijo pona.
ko: 이 좌초한 선박의 선원들은 이 곳에서 신선한 물과 고기를 얻어냈고, 워낙 토질도 좋았기에 채소도 길러내어 자급자족할 수 있었는데, 이들이 네덜란드로 구조되어 돌아간 이후 그들은 희망봉의 식민지화 잠재력에 대하여 매우 긍정적으로 보고하였던 것이다.
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
ar: جنوب إفريقيا ورسميًا جمهورية جنوب إفريقيا ، هي دولة تقع في أقصى الطرف الجنوبي لقارة إفريقيا ويحدها كل من ناميبيا ، بوتسوانا ، زيمبابوي ، موزمبيق وإسواتيني .
Toki Pona: taso, ma tomo suli pi nanpa wan li ma tomo Josanepu .
ar: اقتصادها هو الأكبر والأكثر تطورًا بين كل الدول الإفريقية، والبنية التحتية الحديثة موجودة في كل أنحاء البلاد تقريباً.
Toki Pona: ona li anpa wawa a e jan pimeja.
ar: النزاع العرقي والعنصري بين الأقلية البيضاء والأكثرية السوداء شغل حيزاً كبيراً من تاريخ البلاد وسياساته، وقد بدأ الحزب الوطني بإدخال سياسة الفصل العنصري بعد فوزه بالانتخابات العامة لعام 1948 وهو الحزب نفسه الذي بدأ تفكيك هذه السياسة عام 1990 بعد صراع طويل مع الأغلبية السوداء ومجموعات مناهضة للعنصرية من البيض والهنود.
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
ar: في القرن الثاني الميلادي وصلها المزارعون الناطقون بلغة البانتو من الشمال وهم الذين يعتبرون أجداد السكان السود الحاليين في جنوب إفريقيا وفي عام 1652 وصلها المستوطنون الهولنديون (المعروفون باسم البوير أو الأفريقان) والذين أنزلتهم شركة الهند الشرقية الهولندية وأقاموا جمهورية مستقلة في منطقة الكاب.
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
he: רפובליקת דרום אפריקה (ב אפריקאנס : Republiek van Suid-Afrika ; ב זולו : IRiphabliki yaseNingizimu Afrika ; ב אנגלית : Republic of South Africa ) היא רפובליקה בקצה הדרומי של יבשת אפריקה הגובלת בצפון עם נמיביה , עם בוטסואנה ועם זימבבואה , בצפון מזרח עם מוזמביק ועם אסוואטיני ו מקיפה את המובלעת לסוטו .
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
he: אירופים החלו ליישב את דרום אפריקה ב מאה ה-17 , כאשר קבוצת מתיישבים הולנדים בראשות יאן ואן ריבק הקימה בשנת 1652 התיישבות ב כף התקווה הטובה , ששימשה תחנת אספקה לאוניות בדרכן בין אירופה למזרח הרחוק.
Toki Pona: ni li open pi ma tomo Kape .
he: המפגש האלים הראשון בין המהגרים הלבנים ל ילידים ה שחורים , ה הוטנטוטים ( אנ' ) ושבטי ה בנטו , התרחש כבר בסוף המאה ה-18, כאשר החלו הלבנים לחדור מאזור קייפטאון שבדרום-מערב היבשת אל מרכזה של דרום היבשת.
Toki Pona: ma tomo lawa ona li ma tomo Kape li ma tomo Petolija li ma tomo Punonten .
pl: Funkcję stolicy pełnią trzy miasta: Pretoria (siedziba władzy wykonawczej), Kapsztad (siedziba władzy ustawodawczej) i Bloemfontein (siedziba władzy sądowniczej).
Toki Pona: soweli pi sama jan li lon ma Setapika pi tenpo pini suli.
pl: W Południowej Afryce można spotkać pierwszą trójkę największych ssaków lądowych, czyli słonia afrykańskiego , nosorożca białego i hipopotama nilowego , jak również najwyższego, czyli żyrafę , najszybszego, czyli geparda i najmniejszego ssaka na świecie, czyli ryjówkę malutką .
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
pl: W 1652 roku Holendrzy założyli kolonię nad Przylądkiem Dobrej Nadziei , która była przystankiem na trasie żeglugowej z Europy do Azji.
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
tr: Güney Afrika , resmî adıyla Güney Afrika Cumhuriyeti , Afrika 'nın en güneydeki ülkesidir.
Toki Pona: ona li poka e ma Posuwana e ma Sinpapuwe e ma Namipija e ma Mosanpi e ma Sawasi .
tr: Dokuz eyaleti güneyde Güney Atlantik ve Hint Okyanusu boyunca uzanan 2.798 kilometre (1.739 mil) uzunluğundaki kıyı şeridiyle; kuzeyde komşu ülkeler Namibya , Botsvana ve Zimbabve ile; doğu ve kuzeydoğuda Mozambik ve Esvatini ile çevrilidir ve Lesotho 'yu da içine alır.
Toki Pona: nimi pi nasin ni li nasin Apasate.
tr: Buna göre ülkede yasalarla dört ırka ayrılan topluluklardan üçü olan beyazlar House of Assembly 'de, renkliler House of Representatives 'de ve Asyalılar ise House of Delegates ismini verdikleri parlamentoda söz hakkına sahip olmuşlardır.
Toki Pona: ni li pini lon tenpo sike 1994.
tr: Güney Afrika Cumhuriyeti Apartheid yönetiminin uygulandığı 1983 yılında kabul edilen yasa çerçevesinde dünya üzerinden pek görülmeyen ve tercih edilmeyen bir siyasi yapıya geçmiş ve 1984 ile 1994 yılları arasında üç kanattan oluşan bir parlamento ile yönetilmiştir.
Toki Pona: kiwen sijelo li tan kulupu lupa suli lon ma Setapika li jo e nimi "supa mama jan".
tr: Taung'un Çocuğu olarak adlandırılan ve Taung 'da bulunan fosil ile birlikte Krugersdorf 'ta bulunan Sterkfontein mağaralarında bulunan Australopithecus africanus 'a ait kalıntılar 3,5 milyon yıl öncesine dayandırılmaktadır.
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
tr: Güney Afrika'da modern tarih Hollandalı Jan van Riebeeck 'in Hollanda Doğu Hindistan Şirketi adına Ümit Burnu 'nda bu yolu kullanan gemilerin personelin için mola verebilecekleri bir tedarik istasyonu kurması sonrası başlamıştır.
Toki Pona: tan ni la, jan pi ma Netelan li utala e kulupu jan Kosa .
tr: Burada iki topluluğun karşılaşması neticesinde Avrupalı yerleşimciler ile Xhosa toplulukları arasında Sınır Savaşları adı verilen ve 1779 ile 1879 yılları arasında gerçekleşen toplamda dokuz adet savaş yaşanmıştır.
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
la: Africa Australis, plenius Res publica Africae australis, est australissima civitas Africana , finitima septemtrione Namibiae , Botsuanae , Zimbabuaeque , oriente Mozambico et Suaziae , oriente et australi Oceano Indico , et occidente Oceano Atlantico et totum Lesothum circumdans.
Toki Pona: ni li pini lon tenpo sike 1994.
la: Postea, anno 1990 , sub praesidis Frederici Gulielmi de Klerk dominatu, Notiafica Gubernatio systema Apartheid evertere incipit, liberando Nelsone Mandela , ANC duce, et accipiendo hanc societatem, ut alias contra apartheid, legalizare.
Toki Pona: jan li alasa e kiwen sijelo mute lon Setapika tan tenpo pi kama jan.
la: Africa Australis etiam magnum pondus in Puerorum Exploratorum motu habuit, cum multis Exploratoriis traditionibus et caerimoniis ortis e Roberti Baden-Powell , Puerorum Exploratorum conditoris, experientiis per suum tempus in Africa Australi publica militaris decennio 190 .
Toki Pona: kiwen sijelo li tan kulupu lupa suli lon ma Setapika li jo e nimi "supa mama jan".
la: Consociatio Puerorum Exploratorum Africae Australis iuvenilium sodalitatum iuvenibus et adultis omnium phylarum in Africa Australi reseratarum una fuit, quod accidit die 2 Iulii anni 1977 in consultatione Quo Vadis nominata.
Toki Pona: tenpo sike 1488 la, jan tawa Patolomu Teja ( toki Potuke la: Bartolomeu Dias ) tan ma Potuke li kama tawa ma Setapika li kama sona e ma Setapika.
la: Iacobus Cão Notiafrica litora anno 1485 et anno 1488 Bartholomaeus Dias attigit.
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
la: Anno 1909 , foedus coloniarum quattuor Promontorii ( Anglice Cape ), Nataliae, Transvaaliae et Fluminis Aurantii civitatem Africam Australem genuit.
Toki Pona: ma Setapika ( toki Inli : South Africa , toki Sulu : iNingizimu Afrika , toki Kosa : uMzantsi Afrika , toki Apikanse : Suid-Afrika ) li ma lon ma Apika seli.
el: Η Νότια Αφρική (επίσημα Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής) είναι χώρα που τοποθετείται γεωγραφικά στο νότιο άκρο της αφρικανικής ηπείρου .
Toki Pona: ona li poka e ma Posuwana e ma Sinpapuwe e ma Namipija e ma Mosanpi e ma Sawasi .
el: Συνορεύει με τις χώρες: Ναμίμπια , Μποτσουάνα , Ζιμπάμπουε , Μοζαμβίκη και Εσουατίνι , καθώς και με το Λεσότο που είναι περίκλειστο έδαφος , περιβαλλόμενο πανταχόθεν από περιοχές της Νότιας Αφρικής.
Toki Pona: kulupu jan mute li lon ma Setapika.
el: Πολλοί Νοτιοαφρικανοί μιλούν ευρωπαϊκές γλώσσες, όπως πορτογαλικά (ιδίως οι μετανάστες από τη Μοζαμβίκη και την Ανγκόλα), γερμανικά και ελληνικά .
Toki Pona: ma Setapika li jo e toki lawa luka luka tu.
el: Η Νότια Αφρική έχει έντεκα επίσημες γλώσσες: τα Αφρικάανς , Αγγλικά , Ζουλού , Κόσα , Σουάτι , Ντεμπέλε , Βόρεια Σότο , Νότια Σότο , Τσόνγκα , Τσουάνα και Βένδα .
Toki Pona: tenpo pini la, jan walo taso li lawa e ma Setapika.
el: Οι φυλετικές διαμάχες της λευκής μειονότητας με τη μαύρη πλειοψηφία έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ιστορία και την πολιτική της Νότιας Αφρικής, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στο απαρτχάιντ , που θεσμοθετήθηκε το 1948 από το Νοτιοαφρικανικό Εθνικό Κόμμα, αν και οι φυλετικές διακρίσεις προϋπήρχαν.
Toki Pona: jan li alasa e kiwen sijelo mute lon Setapika tan tenpo pi kama jan.
el: Η Νότια Αφρική διαθέτει μερικούς από τους αρχαιότερους αρχαιολογικούς τόπους και απολιθώματα ανθρώπων στον κόσμο.
Toki Pona: soweli pi sama jan li lon ma Setapika pi tenpo pini suli.
el: Τα ευρήματα δείχνουν ότι ανθρωπίδες κατοικούν στη Νότια Αφρική εδώ και περίπου 3 εκατομμύρια χρόνια, αρχίζοντας με τον Australopithecus africanus , το οποίο διαδέχθηκαν πολλά άλλα είδη.
Toki Pona: tenpo sike 1488 la, jan tawa Patolomu Teja ( toki Potuke la: Bartolomeu Dias ) tan ma Potuke li kama tawa ma Setapika li kama sona e ma Setapika.
el: Το 1487, ο Πορτογάλος εξερευνητής Βαρθολομαίος Ντιάζ ηγήθηκε της πρώτης ευρωπαϊκής αποστολής που έφτασε στη Νότια Αφρική.
Toki Pona: tenpo sike 1652 la kulupu esun pi ma Insi pi open suno pi ma Netelan ( toki Netelan la: Vereenigde Oostindische Compagnie ) li pali e tomo lon ma Kape.
el: Το 1652, ο Γιαν φαν Ρίμπεεκ δημιούργησε σταθμό ανεφοδιασμού στο ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας για λογαριασμό της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών , ο οποίος εξελίχθηκε στο Κέιπ Τάουν .
Toki Pona: ona li wile e ma tan ni: tomo tawa telo ona li kama tawa ma la, ona li ken kama jo e moku e ijo pona.
el: Στις αρχές του 17ου αιώνα, η ναυτική δύναμη της Πορτογαλίας άρχισε να φθίνει, και οι Άγγλοι και οι Ολλανδοί προσπάθησαν να πάρουν τη θέση της Πορτογαλίας στο εμπόριο μπαχαρικών.
Toki Pona: taso, jan li alasa lon e ma li lanpan e ma tan kulupu jan Kosan pi tenpo pini.
el: Παράλληλα, οι Ζουλού, υπό τη ηγεσία του Σάκα κατέκτησαν το 1816-1826 το μεγαλύτερο τμήμα της Νότιας Αφρικής.
Toki Pona: tenpo la, ma lanpan Kape li kama suli.
el: Μερικά χρόνια αργότερα, οι Ολλανδοί ( Μπόερς ) αποχώρησαν και ίδρυσαν το Ελεύθερο Κράτος της Οράγγης και το Τράνσβααλ .
Toki Pona: tan ni la, jan pi ma Netelan li utala e kulupu jan Kosa .
el: To 1795, οι Βρετανοί κατέλαβαν την αποικία του Ακρωτηρίου, αλλά την επέστρεψαν στους Ολλανδούς το 1803 για να την ανακαταλάβουν το 1806.
Toki Pona: tenpo pini la nimi ona li Trondhjem anu Nidaros .
fr: Trondheim / ˈ t r ɔ̂ n ː ( h ) æ ɪ m / (anciennement et localement Trondhjem , Tråante en Same du Sud ), autrefois Nidaros ( Nidrosie en français), est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag .
Toki Pona: toki Nosiki la nimi ona li Trondheim .
de: Trondheim ( norwegisch [ ˈtrɔnhajm ] oder [ ˈtrɔnjæm ] , früher Trondhjem geschrieben, deutsch veraltet Drontheim ) liegt an der Mündung des Flusses Nidelv in der Provinz ( Fylke ) Trøndelag in Norwegen und wurde 997 als Nidaros gegründet.
Toki Pona: toki Nosiki la nimi ona li Trondheim .
ja: トロンハイム （ Trondheim ）という名称はデンマーク・スウェーデン支配時代のもので、 1905年 の独立後は旧称「ニーダロス」（ Nidaros ）に戻そうという動きもあったが、近隣地域の住民の間でトロンハイムの人気が根強く、結局トロンハイムの名称のままになった。
Toki Pona: ma tomo Tonjen li ma tomo suli lon ma Nosiki .
ar: تروندهايم ، ( بالنرويجية Trondheim )، هي مدينة تقع إدارياً في مقاطعة ترونديلاغ في منطقة ترونديلاغ في النرويج ، عدد سكانها حسب إحصائية شهر يناير سنة 2008 يبلغ 186.257 نسمة.
Toki Pona: tenpo sike 2013 la ona li jo e jan 179 692.
ar: على ارتفاع 63 درجة شمالاً لا يمكنك أن تتوقع رؤية ووجود مكان رائع مع منطقة محاطة بالغابات الشاسعة والسهول الخصبة مع الهضاب والوديان الخلابة المنظر الغنية بالأشجار والتي تمتد من وسط المدينة إلى كثير من الكيلومترات إلى محيطها الجميل.
Toki Pona: tenpo pini la ma tomo ni li ma tomo lawa pi ma Nosiki.
he: תחת שלטונו של האראלד השלישי (בין השנים 1047 - 1066 ) הסתיים האיחוד של נורווגיה , וטרונדהיים זכתה בתואר עיר הבירה ; עד היום מתגאים תושביה בהיותה "עיר הבירה הראשונה של נורווגיה".
Toki Pona: tenpo sike 2013 la ona li jo e jan 179 692.
tr: Trondheim, birçok teknik laboratuvar tesisi ve disipliniyle Norveç Bilim ve Teknoloji Üniversitesi 'ne (NTNU) ve Norveç İşletme Okulu (BI) için bir uydu kampüsü olan BI-Trondheim'a ev sahipliği yapmaktadır.
Toki Pona: toki Nosiki la nimi ona li Trondheim .
la: Nidrosia (altera nomina: Throndemia , Trontheimium , Tronthemium , vel Trondemnae ; Norvegice in nynorsk et bokmål : Trondheim ; historice Norvegice: Nidaros ) est urbs Norvegiae sita circiter 198 219 incolarum ( 2019 ).
Toki Pona: ma tomo Tonjen li ma tomo suli lon ma Nosiki .
el: Κατά τη Δανονορβηγική περίοδο, τα χρόνια που ήταν επαρχιακή πόλη στα ενωμένα βασίλεια της Δανίας-Νορβηγίας , το όνομα της πόλης γραφόταν Trondhjem .
Toki Pona: tenpo pini la nimi ona li Trondhjem anu Nidaros .
el: Επί μακρόν ονομαζόταν Nidaros ( Στόμιο του ποταμού Νιντ) ή Niðaróss στην Αρχαία Νορδική γραφή, αλλά ονομαζόταν επίσης kaupangr ("πόλη") ή, πιο συγκεκριμένα, kaupangr í Þrndheimi ("η πόλη στην περιοχή "Þrδndheimr", δηλαδή το Τρέντελαγκ).
Toki Pona: jan Alesanto Pali ( toki Elina la: Αλέξανδρος Πάλλης Alexandros Pallis ) li pona e toki la, ni li pona tawa ona.
en: Alexandros Pallis ( Greek : Αλέξανδρος Πάλλης ; 15 March 1851, in Piraeus – 17 March 1935, in Liverpool ) was a Greek educational and language reformer who translated the New Testament into Modern Greek.
Toki Pona: jan Pali li lon tenpo sike 84, li moli lon tenpo suno nanpa 17, lon tenpo mun nanpa 3, lon tenpo sike nanpa 1935.
ru: Αλέξανδρος Πάλλης , 1851 , Пирей — 1935 , Ливерпуль ) — греческий димотический поэт.
Toki Pona: ona li kama tan mama ona lon ma tomo Pileja , lon tenpo suno nanpa 15, lon tenpo mun nanpa 5, lon tenpo sike nanpa 1851.
uk: Αλέξανδρος Πάλλης , 1851 , Пірей — 1935 , Ліверпуль ) — грецький дімотичний поет.
Toki Pona: jan Alesanto Pali ( toki Elina la: Αλέξανδρος Πάλλης Alexandros Pallis ) li pona e toki la, ni li pona tawa ona.
fr: Aléxandros Pállis (en grec moderne : Αλέξανδρος Πάλλης ), né au Pirée le 15 mars 1851 et décédé à Manchester le 17 mars 1935 , est un écrivain grec utilisant la dimotikí .
Toki Pona: jan Alesanto Pali ( toki Elina la: Αλέξανδρος Πάλλης Alexandros Pallis ) li pona e toki la, ni li pona tawa ona.
el: Ο Αλέξανδρος Πάλλης ( Πειραιάς , 15 Μαρτίου 1851 – Λίβερπουλ , 17 Μαρτίου 1935 ) ήταν λογοτέχνης , μεταφραστής , πρωταγωνιστής στον αγώνα για την επικράτηση της δημοτικής γλώσσας ( δημοτικισμός ).
Toki Pona: ona li kama lon ma mute ante kin.
vi: Chúng là loài thỏ bản địa Tây Nam châu Âu (Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha), được du nhập rộng rãi ở những nơi khác và gây ra hiệu ứng tàn phá đa dạng sinh học địa phương.
Toki Pona: jan mute li jo e soweli ni lon tomo ona.
vi: Tuy nhiên, sự suy giảm trong phạm vi nguồn gốc của nó (do các bệnh myxomatosis và bệnh calicivirus thỏ cũng như về săn bắn và mất môi trường sống) đã gây ra sự suy giảm của các loài săn mồi phụ thuộc vào loài thỏ này như linh miêu Iberia và đại bàng hoàng đế Tây Ban Nha .
Toki Pona: ona li kama lon ma mute ante kin.
zh: 它被廣泛地引進其他地方，常為當地的 生物多樣性 帶來災難性的後果，但其種群在原產地的衰減（成因是 黏液瘤病 （ 英语 ： Myxomatosis ） 、 兔杯狀病毒 （ 英语 ： Rabbit hemorrhagic disease ） 、過度捕獵和棲地喪失）也導致極度依賴它的捕獵者，包括 伊比利亞猞猁 和 西班牙帝鵰 的數量下降。
Toki Pona: soweli pi kute suli li soweli tan ma Elopa .
ko: 굴토끼 또는 유럽토끼 ( Oryctolagus cuniculus )는 토끼 의 한 종으로, 유럽 남서부(스페인과 포르투갈)와 아프리카 북서부( 모로코 와 알제리 )가 원산지이다.
Toki Pona: ona li kama lon ma mute ante kin.
ko: 굴토끼는 침입종으로 잘 알려져있는데, 남극과 사하라사막 이남 아프리카를 제외한 모든 대륙의 많은 나라에 도입되었으며, 환경과 생태계를 비롯한 많은 문제를 일으켰다.
Toki Pona: jan mute li jo e soweli ni lon tomo ona.
ko: 그러나 정작 원산지에서는 점액종증과 토끼 칼리시바이러스에 의해 초래된 질병과 과도한 사냥과 서식지 감소로 인해 개체수가 크게 감소했으며, 이로 인해 굴토끼를 먹이로 크게 의존하는 포식자 인 이베리아스라소니 와 흰죽지수리의 개체수 역시 감소하였다.
Toki Pona: ona li jo e kute suli.
ar: له آذان طويلة، كبير اليدين والساقين، له أسنان حادة، والأرانب الأوروبية لها حشوة على اليدين و القدمين لمساعدتها على تخفيف صدمة التنقل السريع أثناء الركض.
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
en: The Australian dollar ( sign : $ ; code : AUD ; also abbreviated A$ or sometimes AU$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies ; and also referred to as the dollar or Aussie dollar ) is the official currency and legal tender of Australia , including all of its external territories , and three independent sovereign Pacific Island states : Kiribati , Nauru , and Tuvalu .
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
uk: Australian dollar , код: AUD) — офіційна валюта Австралії та незалежних тихоокеанських держав Кірибаті , Науру і Тувалу .
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
es: Antes de la adopción del dólar australiano actual en 1966, la moneda de Australia era la libra australiana, que al igual que la libra esterlina británica se dividía en 20 chelines y cada chelín se dividía en 12 peniques, por lo que una libra valía 240 peniques.
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
pt: O dólar australiano ( código : AUD , também grafado A$ , AU$ , $A ou $AU ) é a moeda oficial da Comunidade da Austrália , incluindo o Território Antártico Australiano , a Ilha Christmas ou Ilha do Natal , as Ilhas Cocos (Keeling) , a Ilha Heard e Ilhas McDonald e a Ilha Norfolk , assim como os arquipélagos independentes de Nauru , Quiribati e Tuvalu , no Pacífico .
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
de: Die gängige Abkürzung innerhalb Australiens ist das Dollar-Zeichen ($); manchmal wird A$ oder AU$ benutzt, um ihn gegen andere Dollar-Währungen abzugrenzen.
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
vi: Đô la Úc ( ký hiệu : $ , mã : AUD ) là tiền tệ chính thức của Thịnh vượng chung Australia , bao gồm Đảo Giáng Sinh , Quần đảo Cocos (Keeling) , Đảo Norfolk .
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
ja: オーストラリア・ドル （ 英語 : Australian dollar）は、 オーストラリア連邦 で用いられる 通貨 の名称である。
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
zh: 澳大利亚元 （英語： Australian Dollar ，簡寫 A$ 或 AUD ），是 澳大利亚 通貨的基本單位，一元有100分。
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
ko: 오스트레일리아 달러의 ISO 4217 코드는 AUD , $ 또는 A$ 나 AU$ 가 비공식적으로 많이 사용된다.
Toki Pona: mani Tola pi ma Oselija ( toki Inli la: Australian dollar ) (sitelen: $; ISO 4217: AUD) li mani lon ma Oselija .
el: Ο κωδικός ISO 4217 είναι AUD και συχνά βραχυγραφείται με το σύμβολο $ και εναλλακτικά με τα A$ ή AU$ , ώστε να ξεχωρίζει από άλλα νομίσματα που λέγονται δολάριο.
Toki Pona: lon insa kulupu Pijete en li lon jan wan la jan Po Makani pali e kalama musi mute.
uk: Разом із Джоном Ленноном сформував один із найвпливовіших і найуспішніших творчих тандемів, який написав одні з найпопулярніших пісень в історії рок-музики .
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
fr: Paul McCartney ( prononcé en anglais : [ p ɔ ː l m ə ˈ k ɑ ː ( ɹ ) t n i ] ) , né le 18 juin 1942 à Liverpool , est un auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste britannique , jouant aussi bien de la basse et de la contrebasse , de la guitare et du piano , que de la batterie et des percussions .
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
es: James Paul McCartney ( Liverpool , 18 de junio de 1942) es un cantautor , compositor , músico , pacifista , filántropo , multiinstrumentista , escritor , pintor y actor británico , que ganó fama mundial por ser el bajista, uno de los cantantes y también uno de los principales compositores de la banda de rock The Beatles , reconocida como la banda más popular e influyente en la historia de la música moderna.
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
pt: James Paul McCartney CH , MBE ( Liverpool , 18 de junho de 1942 ) é um cantor , compositor , multi-instrumentista , empresário , produtor musical , cinematográfico e ativista dos direitos dos animais britânico .
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
it: Sir James Paul McCartney ( Liverpool , 18 giugno 1942 ) è un cantautore , compositore , polistrumentista , produttore discografico e attivista britannico .
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
vi: Ngài James Paul McCartney CH MBE (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1942) là một nam ca sĩ , nhạc sĩ , nhà sản xuất phim và thu âm người Anh , đồng giọng ca chính, đồng sáng tác và là tay guitar bass của ban nhạc The Beatles .
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
ja: ジェイムズ・ポール・マッカートニー （ Sir James Paul McCartney CH MBE 、 1942年 6月18日 - ）は、 イギリス の シンガーソングライター 、 ベーシスト 。
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
zh: 占士·保羅·麥卡尼 爵士， CH ， MBE （英語： Sir James Paul McCartney ，1942年6月18日—）， 英國 搖滾音樂家 、創作歌手、 多樂器演奏者 （ 英语 ： Multi-instrumentalist ） 以及作曲家， 披頭四 （1960年－1970年）及 羽翼合唱团 （1971年－1981年）樂隊隊員。
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
ko: 제임스 폴 매카트니 경 ( 영어 : Sir James Paul McCartney, CH , MBE , 1942년 6월 18일 ~ )은 영국 의 싱어송라이터, 작사작곡가, 세미-클래식 음악가, 사회 운동가, 음반·영화 프로듀서이다.
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo kalama poki lon kulupu kalama Pijete .
ko: 베이스 연주에 있어서의 선율적 어프로치(melodic approach), 다재다능함과 폭넓은 테너 보컬, 음악적 절충주의 , 초기 로큰롤 팝 에서 클래식 , 일렉트로니카 에까지 이르는 장르 탐구는 그 이름을 더욱 빛내주고 있다.
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
ar: السير جيمز بول مكارتني (Sir James Paul McCartney) (ولد في 18 يونيو عام 1942 ، في ليفربول ، إنجلترا ) هو مغني وموسيقي وشاعر غنائي بريطاني ، وعضو فرقة البيتلز السابقة.
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
he: סר ג'יימס פול מקרטני (ב אנגלית : Sir James Paul McCartney ; נולד ב- 18 ביוני 1942 ) הוא מוזיקאי ו זמר-יוצר בריטי , מהמשפיעים והבולטים בתולדות ה מוזיקה הפופולרית .
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo kalama poki lon kulupu kalama Pijete .
he: חבר להקת הרוק הביטלס , ההרכב המוזיקלי החשוב והמשפיע ביותר במאה ה-20 , ככותב, מלחין, מבצע ונגן גיטרה בס .
Toki Pona: lon insa kulupu Pijete en li lon jan wan la jan Po Makani pali e kalama musi mute.
he: פעילותו של מקרטני, ושיתוף הפעולה עם חבריו ללהקה ג'ורג' האריסון , רינגו סטאר ו ג'ון לנון , הובילה לכמה מהשירים המצליחים ביותר בהיסטוריה של מוזיקת הרוק , ובתוך כך הייתה לו תרומה מכרעת לשינוי שעברה מוזיקה זו, מפורמט של בידור לאומנות של ממש.
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
la: Paulus McCartney , publice James Paul McCartney , natus Liverpoli in Anglia die 18 Iunii 1942 ) est musicus Britannicus , sodalis gregis The Beatles .
Toki Pona: jan Po Makani ( toki Inli la: Paul McCartney ) anu nimi ale jan pona Sen Po Makani ( toki Inli la: Sir James Paul McCartney ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
el: Ο Σερ Πολ ΜακΚάρτνεϊ ΜΒΑ ( Paul McCartney , 18 Ιουνίου 1942 ) είναι βραβευμένος Άγγλος τραγουδιστής, στιχουργός και συνθέτης, καθώς και χρισμένος ιππότης, ο οποίος κέρδισε παγκόσμια φήμη ως ένα από τα ιδρυτικά μέλη του μουσικού συγκροτήματος των Beatles .
Toki Pona: lon insa kulupu Pijete en li lon jan wan la jan Po Makani pali e kalama musi mute.
el: Μαζί με τον Τζον Λένον έγραψαν τραγούδια τα οποία έχουν γίνει γνωστά σε ολόκληρο τον κόσμο.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
en: Rugby in Northern Ireland is run within the historic province of Ulster which includes Northern Ireland plus 3 counties from the Republic of Ireland - Donegal, Cavan and Monaghan.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
ru: Norlin Airlann ) — автономия, административно-политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии , расположенная в северо-восточной части острова Ирландия и занимающая 13 843 км², что составляет примерно 16,5 % его общей площади.
Toki Pona: taso, jan mute lon ma Use li jan pi nasin sewi Potesu li wile awen lon ma Juke .
ru: Как и предполагалось, в Северной Ирландии было большинство юнионистов, которые хотели остаться в Соединённом Королевстве ; они, как правило, были протестантскими потомками колонистов из Великобритании .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
ru: Северная Ирландия была создана в 1921 году , когда Ирландия была разделена в соответствии с Актом о правительстве Ирландии 1920 года , в результате чего было создано автономное правительство для шести северо-восточных графств .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
uk: Norlin Airlann ) — установча країна в Західній Європі , що входить до Сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
uk: Наприкінці XX століття у зв'язку із загостренням ситуації та введенням в 1972 році прямого правління в регіоні уряд спробував вжити низку заходів для поліпшення міжрелігійних відносин.
Toki Pona: taso, ona li jo e kulupu jan pi nasin sewi Katolika .
uk: Акт передбачав утворення Постійної Консультативної Комісії з прав людини, Трибуналу для вирішення цивільних скарг, який би розглядав можливі випадки дискримінації, а також установи низку окремих посад для забезпечення рівного положення протестантів і католиків в регіоні .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
be: Norlin Airlann ) — краіна Злучанага Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі , размешчаная ў паўночна ўсходняй частцы вострава Ірландыя .
Toki Pona: ma pi jan mute ni li kipisi tan ma Ele ante.
be: Цэнтрамі пратэстанцкага супраціўлення сталі перапоўненыя бежанцамі з усяго Ольстэра гарады Эніскілелн і Дэры, жыхары якіх зачынілі гарадскія вароты перад войскам Якава II.
Toki Pona: utala suli ni li pini lon tenpo sike nanpa 1997 tan ni: ona li toki tawa pini utala tawa ante.
be: Іншае, больш магутнае паўстанне, якое перарасло ў нацыянальную вайну, выбухнула ў 1596 г., яно таксама як і папярэдняе пацярпела ў 1603 г.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
fr: Northern Ireland (en) Tuaisceart Éireann (ga) Norlin Airlann (sco-ulster)
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
fr: En 1922, comme le prévoit l'accord signé avec Londres, les nationalistes proclament la création d'un État libre d'Irlande dans la partie méridionale, possédant Parlement et ministères, en échange d'un serment d'allégeance symbolique à la Couronne britannique et de son adhésion en tant que Dominion indépendant au Commonwealth .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
es: Irlanda del Norte (en inglés : Northern Ireland , pronunciado [ˈnɔːɹðəɹn ˈaiəɹlənd] ; en irlandés : Tuaisceart Éireann , pronunciado [ˈt̪uəʃcəɾt̪ ˈeːɾʲən̪] ( escuchar ) ; en escocés del Úlster , Norlin Airlann ) es una de las cuatro naciones constitutivas del Reino Unido , situada en el noreste de la isla de Irlanda .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
es: En 1921, la isla de Irlanda quedó dividida en dos entidades llamadas Irlanda del Norte e Irlanda del Sur , según los términos de la ley de autonomía del Gobierno de Irlanda de 1920 que fue aprobada en el transcurso de la guerra de Independencia irlandesa .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
pt: Irlanda do Norte (em inglês : Northern Ireland ; em irlandês : Tuaisceart Éireann ; em scots de Ulster : Norlin Airlann ) é uma nação constituinte do Reino Unido , a única não situada na Grã-Bretanha .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
pt: A Lei do Governo da Irlanda de 1920 ( Government of Ireland Act 1920 em português: Lei do Governo da Irlanda ), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1960 tawa tenpo sike nanpa 1970 la, utala sin li kama tan ni: jan pi kulupu Katolika li wile ante.
pt: Vários estudos e pesquisas realizados entre 1971 e 2006 indicaram que, em geral, os protestantes da Irlanda do Norte tendem a se identificarem mais como “britânicos”, enquanto que os católicos consideram-se principalmente como “irlandeses”.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
it: L' Irlanda del Nord (in inglese Northern Ireland ; in irlandese Tuaisceart Éireann ; Ulster scots : Norlin Airlann ) è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito .
Toki Pona: taso, jan mute lon ma Use li jan pi nasin sewi Potesu li wile awen lon ma Juke .
it: Diversamente dall'Irlanda del Sud, che sarebbe divenuta lo Stato Libero d'Irlanda nel 1922, la maggioranza della popolazione dell'Irlanda del Nord era unionista e lealista con il Regno Unito , in quanto gran parte della popolazione era protestante e discendente di coloni provenienti dalla Gran Bretagna ; tuttavia, una minoranza significativa, principalmente cattolica , era nazionalista e repubblicana e voleva, pertanto, un'Irlanda unita indipendente dal dominio britannico.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
it: L'Irlanda del Nord fu creata nel 1921, quando l' Irlanda fu divisa in "Irlanda del Nord" e "Irlanda del Sud" con una legge del 1920 ( Government of Ireland Act ) del Parlamento britannico .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
de: Nordirland ( englisch Northern Ireland , irisch Tuaisceart Éireann ) ist ein Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland .
Toki Pona: kulupu ni li wile e lawa tan ma Ele.
de: Die Gesellschaft teilte sich politisch in meist irischstämmige katholische Republikaner , die das Ziel einer Wiedervereinigung mit der Republik Irland verfolgten, und meist protestantische Unionisten oder Royalisten, die von Zuwanderern abstammen und den Verbleib im Vereinigten Königreich wollten.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
vi: Bắc Ireland gồm có 6 hạt : hạt Antrim , hạt Armagh , hạt Down , hạt Fermanagh , hạt Londonderry , hạt Tyrone
Toki Pona: ma Tuwese Ele li kama tan ni: jan pi ma Ele li utala tawa ni: ma Juke o lawa ala.
vi: Hội người Ireland Liên hiệp có căn cứ tại Belfast đã lãnh đạo một cuộc khởi nghĩa năm 1798 , cuộc khởi nghĩa này được truyền cảm hứng từ Cách mạng Pháp nhằm phá vỡ mối quan hệ lập hiến giữa Ireland và Anh, và thống nhất người Ireland trong tất cả các cộng đồng.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
vi: Nhà nước mới được thành lập vào năm 1801 với tên gọi Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland , và được điều hành từ một chính phủ và nghị viện đơn nhất đặt tại Luân Đôn .
Toki Pona: kulupu ni li wile e lawa tan ma Ele.
vi: Những sự việc này leo thang vào cuối thế kỷ sau một sự kiện được gọi là trận Diamond , nó đã thể hiện uy thế của tổ chức Peep o'Day Boys gồm những người Anh giáo và Trường Lão trước tổ chức Defenders của người Công giáo và dẫn đến sự hình thành của tổ chức Anh giáo Orange Order .
Toki Pona: tan ni la, utala mute li kama.
vi: Trong bối cảnh phân biệt đối xử, thế kỷ XVIII đã chứng kiến các xã hội bí mật, chiến đấu trong các cộng đồng của khu vực và thực hiện các cuộc tấn công bạo lực gây tác động đến căng thẳng giáo phái.
Toki Pona: jan mute li wile e lawa tan ma Ele la jan ni li toki e ni: kulupu lawa li ike tawa ona.
vi: Mục đích của họ là đưa cộng đồng Công giáo vào thế bất lợi, và ở một mức độ thấp hơn là cộng đồng Trưởng Lão.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1960 tawa tenpo sike nanpa 1970 la, utala sin li kama tan ni: jan pi kulupu Katolika li wile ante.
vi: Từ năm 1967 đến 1972, Hiệp hội Dân quyền Bắc Ireland (NICRA), tự đi theo mô hình của phong trào dân quyền Hoa Kỳ, đã lãnh đạo một chiến dịch phản kháng dân sự để chống lại sự phân biệt đối xử với người Công giáo trong nhà ở, việc làm, chính sách và thủ tục bầu cử.
Toki Pona: taso, jan pi kulupu Potesu li pilin ante.
vi: Cuộc điều tra "Ballast" do Police Ombudsman tiến hành đã xác nhận rằng lực lượng Anh Quốc, đặc biệt là Cảnh sát Hoàng gia Ulster, đã thông đồng với các lực lượng bán quân sự trung thành, liên quan đến việc giết người, và cản trở tiến trình công lý khi những lời tuyên bố như vậy được đưa ra trước đây,
Toki Pona: utala suli ni li pini lon tenpo sike nanpa 1997 tan ni: ona li toki tawa pini utala tawa ante.
vi: Chiến dịch Quân đội Cộng hòa Ireland Lâm thời 1969-1997 có mục tiêu nhằm chấm dứt quyền cai trị của Anh Quốc tại Bắc Ireland và hình thành một Cộng hòa Ireland "ba mươi hai hạt", "toàn Ireland" mới.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
ja: 北アイルランド （きたアイルランド、 英語 : Northern Ireland 、 アイルランド語 : Tuaisceart Éireann アイルランド語発音: [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] 、 アルスター・スコットランド語 （ 英語版 ） : Norlin Airlann ）は、 イギリス の一部であり、 カントリー 、州、領土、地域と様々に表現される 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
ja: 19世紀にアイルランドがグレートブリテンおよびアイルランド連合王国へと併合されて以来、アイルランドにおいては ユニオニスト （イギリスとの連合維持を主張）と ナショナリスト （イギリスからの独立を主張）の対立が続いていた。
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1960 tawa tenpo sike nanpa 1970 la, utala sin li kama tan ni: jan pi kulupu Katolika li wile ante.
ja: 1960年代 後半には、カトリック教徒とナショナリストに対する差別をなくそうとするキャンペーンが、それをリパブリカンの戦線と見なした ロイヤリスト によって反対された 。
Toki Pona: utala suli ni li pini lon tenpo sike nanpa 1997 tan ni: ona li toki tawa pini utala tawa ante.
ja: 1998年の「 聖金曜日合意 （Good Friday Agreement）」は、準軍の武装解除や治安の正常化など、和平プロセスの大きな一歩となったが、 宗派間の対立 や隔離は依然として大きな社会問題となっており、散発的な暴力も続いている 。
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
zh: 北愛爾蘭 （ 愛爾蘭語 ： Tuaisceart Éireann ；英語： Northern Ireland ； 阿爾斯特蘇格蘭語 ：Norlin Airlann）是 英國 的 組成部分 ，位于 爱尔兰岛 东北部，擁有國家、省、地區這些不同的術語稱呼。
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
ko: 북아일랜드 ( 아일랜드어 : Tuaisceart Éireann 스코트어 : Norlin Airlann )는 아일랜드섬 의 북동쪽에 위치한 영국 의 일부로서, 국가, 지방 또는 지역으로 다양하게 묘사된다.
Toki Pona: ma Juke li lawa e ona.
ko: 1998년 북아일랜드법에 의해 설립된 북아일랜드 의회 가 다양한 위임된 정책 사항에 대한 책임을 지고 있으며, 그 외의 분야는 영국 정부에 유보되어 있다.
Toki Pona: taso, jan mute lon ma Use li jan pi nasin sewi Potesu li wile awen lon ma Juke .
ko: 웨스트민스터 의 조합원들과 그들의 지지자들에 의해 의도되었듯이, 북아일랜드에는 영국에 남기를 원했던 조합원 대다수가 있었다; 그들은 일반적으로 영국으로부터 온 식민지 주민들의 개신교 후손들이었다.
Toki Pona: ma pi jan mute ni li kipisi tan ma Ele ante.
ko: 오늘날 전자는 일반적으로 스스로를 영국인 이라고 생각하고 후자는 일반적으로 스스로를 아일랜드인 이라고 생각하는 반면, 북아일랜드나 얼스터 정체성은 모든 배경에서 상당한 소수에 의해 주장된다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
ko: 북아일랜드는 1920년 아일랜드 정부법에 의해 아일랜드가 분할되었을 때인 1921년에 만들어졌고, 6개의 북동쪽 주들에 대해 위임된 정부를 만들었다.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1960 tawa tenpo sike nanpa 1970 la, utala sin li kama tan ni: jan pi kulupu Katolika li wile ante.
ko: 1960년대 후반, 가톨릭 신자와 민족주의자에 대한 차별을 끝내기 위한 캠페인은 공화주의 전선으로 간주한 충성파 에 의해 반대되었다.
Toki Pona: nimi ona li utala Tupe ( toki Inli la: The Troubles ) .
ko: 이 불안은 공화주의 및 충성파 준군사조직과 국가군이 관련된 30년 분쟁인 트러블(Troubles)을 촉발시켰는데, 이 분쟁은 3,500명 이상의 목숨을 앗아가고 50,000명 이상의 사람들에게 부상을 입혔다.
Toki Pona: utala suli ni li pini lon tenpo sike nanpa 1997 tan ni: ona li toki tawa pini utala tawa ante.
ko: 비록 종파주의 와 분리가 여전히 주요한 사회적 문제로 남아있고 산발적인 폭력이 계속되고 있지만, 1998년의 좋은 금요일 협정 은 준군사 구축과 안보 정상화를 포함한 평화 과정의 중요한 단계였다.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
ar: أيرلندا الشمالية تتكون من ست مقاطعات تاريخية: مقاطعة أنتريم، أرما مقاطعة كاونتي داون، مقاطعة فيرماناغ ، مقاطعة لندنديري ، مقاطعة تيرون
Toki Pona: ma Tuwese Ele li kama tan ni: jan pi ma Ele li utala tawa ni: ma Juke o lawa ala.
ar: كانت إيرلندة-بلفاست ولزمنٍ طويل ميدانُ حربٍ وتناحر بين الطوائف، سببه الخلاف بين القوميين الموالين لدبلن الذين يرون أنفسهم أهل البلد وهم كثالكة في الغالب، والإتحاديين الموالين للدولة البريطانية الذين يعتبرون أنفسهم بريطانيين هم بروتستانت في الغالب.
Toki Pona: kulupu ni li wile e lawa tan ma Ele.
ar: (بالإضافة إلى ذلك، هناك فئة من كلا الجانبين من المجتمع يصفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون شماليون.) الاتحاديون يريدون أن تبقى أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة ، في حين أن القوميين يريدون إعادة التوحيد مع بقية أيرلندا والاستقلال والخروج عن طاعة الإنكليز.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1960 tawa tenpo sike nanpa 1970 la, utala sin li kama tan ni: jan pi kulupu Katolika li wile ante.
ar: ذهب الاضطرابات السياسية خلال المرحلة الأكثر عنفا بين عامي 1968 و1994.
Toki Pona: taso, jan pi kulupu Potesu li pilin ante.
ar: بعض النقابيين يجادلون بأن أي تمييز لم يكن فقط بسبب التعصب الديني أو السياسي، ولكن أيضا نتيجة لعوامل أكثر تعقيدا، الاجتماعية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية والجغرافية .
Toki Pona: nimi ona li utala Tupe ( toki Inli la: The Troubles ) .
ar: وأيا كان السبب، فإن وجود تمييز، والطريقة والتي تم معالجة الغضب القومي في ذلك، وعاملا رئيسيا يسهم التي أدت إلى النزاع المستمر منذ فترة طويلة والمعروفة باسم الاضطرابات.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
he: צפון אירלנד (ב אנגלית : Northern Ireland ; ב אירית : Tuaisceart Éireann ; ב אלסטר - סקוטית : Norlin Airlann ) הוא חבל ארץ שנמצא בצפון מזרח האי אירלנד .
Toki Pona: ona li jo e kipisi ma luka wan pi ma lili Use .
he: זו המדינה הקטנה מבין " אומות הבית " המרכיבות את הממלכה המאוחדת, ושלא כמו שלוש האחרות, צפון אירלנד היא לא חלק מ האי הבריטי .
Toki Pona: ma pi jan mute ni li kipisi tan ma Ele ante.
he: יחד עמה נוסדה מדינת אירלנד בשאר חלקי האי, אשר הפכה ל מדינת אירלנד החופשית , וכיום אייר או "הרפובליקה של אירלנד".
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
he: כאשר נוצרה מדינת אירלנד החופשית כלל שטחה באופן רשמי את שטח צפון אירלנד, אך ניתנה למחוזות המרכיבים את צפון אירלנד האפשרות לפרוש מן האיחוד, אותה ניצלו ללא שהיה, ובשנת 1922 הוכרז כי הם חלק מן הממלכה המאוחדת.
Toki Pona: tan ni la, utala mute li kama.
he: מאז פרישת ששת המחוזות בשנת 1922 ועד היום, הייתה ההיסטוריה של המדינה מלווה באלימות, אשר בשנות השישים לבשה אופי של מעשי טרור, בהובלת ארגון ה- IRA הלאומני, והתנגשויות אלימות המכונות " הצרות " ("The Troubles").
Toki Pona: utala suli ni li pini lon tenpo sike nanpa 1997 tan ni: ona li toki tawa pini utala tawa ante.
he: תהליך של כריתת יערות מאסיבית במאות ה-16 וה-17 הותיר את רובו של האזור מכוסה בדשא טבעי ירוק עד.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
pl: [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ; Ulster Scots ﻿ (inne języki) Norlin Airlann ) – kraj stanowiący część Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
tr: Kuzey İrlanda ( İngilizce : Northern Ireland , İrlandaca : Tuaisceart Éireann , İskoçça : Norlin Airlann ), İrlanda Adası 'nda İrlanda 'nın kuzeyinde yer alan Birleşik Krallık 'a bağlı özerk ülke.
Toki Pona: taso, jan mute lon ma Use li jan pi nasin sewi Potesu li wile awen lon ma Juke .
tr: Westminster 'daki birlikçilerin ve destekçilerinin amaçladığı gibi, Kuzey İrlanda'da Birleşik Krallık'ta kalmak isteyen birlikçi çoğunluk vardı; bunlar genellikle Britanya'dan gelen sömürgecilerin Protestan torunlarından oluşuyordu.
Toki Pona: ma pi jan mute ni li kipisi tan ma Ele ante.
tr: Günümüzde, birinci grup kendisini genel olarak İngiliz, ikinci grup ise İrlandalı olarak görüyor; Kuzey İrlandalı veya Ulster kimliği ise her kesimden önemli bir azınlık tarafından sahipleniliyor.