NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Augustine pi ma tomo Hippo li jan sona suli.
ko: 또 다른 영향력 있는 발전은 유럽 역사학 방법론의 확산이었는데, 이는 전 세계적으로 과거를 학문적으로 연구하는 지배적인 접근 방식이 되었다.
Toki Pona: taso ona li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e lipu sewi.
ko: 레오폴트 폰 랑케 의 작업에 따라 체계적인 사료 비판 방법이 널리 받아들여졌고, 대학 학과, 전문 학회, 학술지 형태의 역사 전문 학술 기관 들이 설립되었다.
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
ko: 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔 의 철학을 바탕으로 카를 마르크스 는 자신의 역사적 유물론 이론에서 그러한 일반 법칙 중 하나를 제안했는데, 경제적 힘과 계급 투쟁 이 역사 변화의 근본적인 동인이라고 주장했다.
Toki Pona: ona li lukin e ijo pi tenpo pini.
ar: الدراسة الحديثة للتاريخ واسعة النطاق، وتشمل دراسة مناطق معينة ودراسة بعض العناصر الموضعية أو الموضوعية للتحقيق التاريخي.
Toki Pona: tenpo mute la lipu li suli tawa jan sona .
ar: غالبًا ما يتم تدريس التاريخ كجزء من التعليم الابتدائي والثانوي، وتعد الدراسة الأكاديمية للتاريخ من التخصصات الرئيسية في الدراسات الجامعية.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
ar: وفي ستينيات القرن العشرين، بدأ مؤرخو أوروبا بالتوجه مرة أخرى إلى علمية التاريخ بأسلوب جديد تمثل في تضمين العلوم الأخرى كتخصصات فرعية في التاريخ، ومن أشهرهم إدوارد هاليت كار .
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
he: הודות להתקדמות ה טכנולוגיה , היסטוריונים מסתמכים יותר ויותר על משאבים מקוונים, המציעים מאגרי מידע דיגיטליים רחבים עם מנועי חיפוש וגישה למסמכים מסוימים.
Toki Pona: tenpo mute la lipu li suli tawa jan sona .
he: ארכיונים ממלאים תפקיד מרכזי בכך שהם משמרים מקורות מקוריים רבים והופכים אותם לזמינים לחוקרים באופן שיטתי ונגיש.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
he: המילה היוונית היסטוריה נעשתה נפוצה כמתארת אירועים והתרחשויות חשובות לאחר ש הרודוטוס קרא כך לספרו על מלחמת פרס–יוון (" היסטוריות ").
Toki Pona: jan Augustine pi ma tomo Hippo li jan sona suli.
he: בהתאם לתפיסה מדעית זו, גיבש אוגוסט קונט את אסכולת ה פוזיטיביזם ושאף לגלות חוקים כלליים של ההיסטוריה, בדומה ל חוקי הטבע שנחקרו על ידי פיזיקאים .
Toki Pona: taso ona li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e lipu sewi.
he: בעקבות עבודתו של לאופולד פון רנקה התקבלה שיטה סיסטמטית של הערכת מקורות באופן נרחב, בעוד ש מוסדות אקדמיים המוקדשים לחקר ההיסטוריה הוקמו כמחלקות אוניברסיטאיות, אגודות מקצועיות ו כתבי עת .
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
he: בהתבסס על הגותו של גאורג וילהלם פרידריך הגל , הציע קרל מרקס חוק כללי כזה בתאוריה שלו אודות המטריאליזם ההיסטורי , וטען כי כוחות כלכליים ו מאבק בין המעמדות הם המניעים הבסיסיים של שינוי היסטורי.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
pl: ἱστορίης ἀπόδεξις historíēs apódexis ) Herodota z Halikarnasu”.
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
tr: İnsan veya insan dışı farkı gözetmeksizin, yer ve zaman aralığının kestirildiği bir geçmiş zaman diliminde, sebep-sonuç ilişkisi kurup, yazılı veya yazısız belge ve bulgular eşliğinde bilgiler toplayan bir akademik disiplin olan tarih, herhangi bir bilim kümesine dahil edilmez; çünkü tarih, her alanın geçmişini inceleyebilecek kadar geniş bir disiplindir.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
tr: En erken yazılı kullanımı tarihçi Herodotos 'da görülen Grekçe ἱστορία ( historiá , "soruşturma, araştırma") kelimesi, "soruşturmak, araştırmak" anlamındaki ῐ̔στορέω (hĭstoréō) fiilinden gelmektedir.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
la: In operibus cum hodiernis quoque temporibus legantur scrutandis conspicue ambo scriptores arte atque stilo inter se differant: Herodotus scribundis moribus exterarum gentium maiorem; at Thucydides imprimis rebus militaribus operam dedit.
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
el: Η Ιστοριογραφία αποτελεί τη μελέτη της μεθοδολογίας, των τάσεων και της ανάπτυξης της ιστορικής επιστήμης διαμέσου των αιώνων.
Toki Pona: taso jan Thucydides li pilin e ni: ijo jan li kama tan jan.
el: Ενώ ο Ηρόδοτος και πολλοί μεταγενέστεροι ιστορικοί έβλεπαν τις ανθρώπινες πράξεις ως εκτελέσεις μιας ανώτερης θεϊκής βούλησης ή του πεπρωμένου —μια αντίληψη που επιβίωσε στον μεσαιωνικό προνοιακισμό — ο Θουκυδίδης επέφερε την τομή.
Toki Pona: jan Augustine pi ma tomo Hippo li jan sona suli.
el: Οι ιστορικοί της εποχής, όπως ο Άγιος Αυγουστίνος , εστίασαν στην πάλη μεταξύ της «Επίγειας Πόλης» και της «Πόλης του Θεού», ενώ τα χρονικά των μοναστηριών περιορίζονταν συχνά στην καταγραφή γεγονότων χωρίς βαθιά αιτιώδη ανάλυση.
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
el: Εξαίρεση αποτέλεσε ο Άραβας ιστορικός Ιμπν Χαλντούν , ο οποίος στο έργο του Muqaddimah (1377) ανέπτυξε πρώιμες θεωρίες για την κοινωνιολογία της ιστορίας και την κυκλική άνοδο και πτώση των πολιτισμών, προαναγγέλλοντας τη σύγχρονη επιστημονική προσέγγιση.
Toki Pona: nasa la jan Mesiko pi tenpo pini li pilin e ni: moli li ijo suli.
en: Critics of the Native American origin claim that even though pre-Columbian Mexico had traditions that honored the dead, current depictions of the festivity have more in common with European traditions of Danse macabre and their allegories of life and death personified in the human skeleton to remind of the ephemeral nature of life.
Toki Pona: ona li musi nana li musi pona.
ru: В период до испанской колонизации местные жители часто держали в домах настоящие черепа умерших — как своеобразную семейную реликвию, их часто демонстрировали во время различных ритуалов, они должны были символизировать смерть и воскрешение.
Toki Pona: musi ni la jan mute mute li tawa ma pi jan moli li pana e ijo mute tawa jan moli.
uk: Цього дня люди створюють вівтарі на честь померлих родичів, які прикрашають черепами з цукру, вербеною, улюбленими напоями та стравами померлих.
Toki Pona: musi Mikaliwi li musi pi ma Mesiko.
be: Традыцыя ўзыходзіць да індзейцаў мая і ацтэкаў , якія прыносілі дары багіні Міктлансіўатль і будавалі сцены з выявай чарапоў — тсампантлі .
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
fr: Le Jour des morts (en espagnol : Día de Muertos ), est une forme particulière de fête des morts chrétienne typique de la culture mexicaine actuelle, qui s'observe aussi dans le sud-ouest des États-Unis parmi la communauté hispanique d'origine mexicaine .
Toki Pona: musi ni la jan mute mute li tawa ma pi jan moli li pana e ijo mute tawa jan moli.
fr: Cette visite, qui a la particularité d'être festive, est l'occasion de nettoyer les tombes des défunts et de leur apporter des offrandes, notamment de fleurs ( cempasúchil , œillets , célosies , gypsophiles nuages , giroflées , chrysanthèmes , tagetes lunulata (es) ) et de la nourriture.
Toki Pona: jan Mesiko li jan Mesiko pilin e ni: moli li pona .
es: El poeta mexicano y laureado con el Premio Nobel, Octavio Paz , apoyó firmemente la visión sincrética de que la tradición del Día de Muertos es una continuidad de las antiguas festividades aztecas que celebraban la muerte, como se evidencia en el capítulo «Todos Santos, Día de Muertos» de su ensayo de 1950, El laberinto de la soledad .
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
pt: No México , o Dia dos Mortos (do espanhol : Día de muertos ) é uma celebração de origem indígena comemorada no dia 2 de novembro em honra aos falecidos e quando as almas são autorizadas a visitar os parentes vivos.
Toki Pona: tan pi musi ni li sin ala mute mute.
pt: Inicialmente, a celebração era realizada durante todo o mês de agosto pelos povos mesoamericanos pré-hispânicos, que faziam muitos sacrifícios de seres humanos para aplacar a fúria dos deuses, onde os crânios eram guardados como troféus e expostos em templos e nas estátuas do deus da morte durante rituais que celebravam a morte e renascimento.
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
it: Il Giorno dei morti (in spagnolo Día de los muertos o Día de muertos ) è una celebrazione messicana relativa al ricordo dei defunti; di origine precolombiana , ha luogo nei primi giorni di novembre , in concomitanza con la celebrazione cattolica dei defunti .
Toki Pona: toki Nawate li toki suli pi ma Mesiko.
de: Das Brauchtum zum Tag der Toten wurde 2003 von der UNESCO zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit ernannt und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit übernommen.
Toki Pona: tenpo pi jan Epanja li lon ala lon ma Mesiko la musi ni li lon.
vi: Lễ hội được phát hiện cách đây hơn 500 năm, khi người Tây Ban Nha tới México và biến nơi đây thành thuộc địa , họ rất ngạc nhiên khi thấy dân bản địa đang thực hiện một nghi lễ ma quái với những chiếc đầu lâu kỳ dị.
Toki Pona: ona li pana e kasi kule e moku e ili suno.
vi: Họ dùng hoa cúc vạn thọ, nến để trang trí quanh mộ và mang theo các món đồ chơi dành cho trẻ em đã chết, rượu tequila dành cho linh hồn người lớn.
Toki Pona: pana moku li jo e moku pona tawa jan moli.
vi: Theo tín ngưỡng của người bản địa, vào đêm 31 tháng 10, cánh cửa nối liền hai cõi sẽ được mở, các linh hồn trẻ em sẽ quay về gặp người nhà; trong ngày 1 tháng 11 và 2 tháng 11 là thời khắc dành cho những người lớn quá cố.
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
ja: 死者の日 （ししゃのひ、ディア・デ・ムエルトス、 スペイン語 : Día de los Muertos、 英語 : Day of the DeadまたはAll Soul's Day）は、 メキシコ において死者を偲んで 11月1日 と 11月2日 に催される 伝統行事 である 。
Toki Pona: nasa la jan Mesiko pi tenpo pini li pilin e ni: moli li ijo suli.
ja: スペインによるアメリカ大陸の植民地化 以前のメキシコ先住民にルーツがあると推測されており、 メシカ は、死者を 死後の世界 へ送る儀式を執り行っていた 。
Toki Pona: musi ni la jan mute mute li tawa ma pi jan moli li pana e ijo mute tawa jan moli.
zh: 在 巴西 ，亡灵节（Finados）在11月2日是公众假期，很多巴西人拜访墓地探視先人或到教堂来庆祝这个节日。
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
ko: 망자의 날 (디아 데 무에르토스, 스페인어 : Día de Muertos )은 죽은 자들의 날이라고도 불리는 멕시코 의 기념일로, 멕시코인과 미국 및 캐나다에 거주하는 멕시코계 주민들에 의하여 치러지는 행사이다.
Toki Pona: pilin pi jan Mesiko la jan moli li jan pona.
ar: يوافق الاحتفال به يومي الأول والثاني من شهر تشرين الثاني ( نوفمبر )، حيث يتذكر المكسيكيون أسلافهم وأقاربهم الذين فارقوا الحياة.
Toki Pona: tenpo pi jan Epanja li lon ala lon ma Mesiko la musi ni li lon.
ar: وفي الحقبة قبل الإسبانية، ارتبطت تلك الطقوس بالموت والبعث، ولذا فإن تلك الاحتفاليات تم توجيها إلى الأطفال وإلى حياة الأقارب المتوفيين.
Toki Pona: nasa la jan Mesiko pi tenpo pini li pilin e ni: moli li ijo suli.
ar: ترجع جذور يوم الموتى إلى حضارات أمريكا الوسطى والجنوبية وبخاصة حضارات الأزتيك ، الناهوا ، والمايا ، وبيروبتشاس، حيث الطقوس بالاحتفال بحياة الأسلاف بالاحتفاظ بجماجم الموتى وإبرازها في يوم الأموات لتمثل الموت نفسه وكذلك الولادة ، وذلك قبل قرابة 3 آلاف عام.
Toki Pona: musi ni la jan mute mute li tawa ma pi jan moli li pana e ijo mute tawa jan moli.
ar: في يوم الاحتفال تذهب جموع المحتفلين إلى المقابر للاحتفال والغناء وتقديم القرابين والتي هي عبارة عن الأطعمة المفضلة للمتوفين وكذلك الشراب المفضل.
Toki Pona: jan Katelina li jan suli pi musi Wemikaliwi.
ar: وتقوم العديد من الصحف اليومية بنشر هذه القصائد التي عادة ماتكون قد كُتبت من قبل مشاهير مصاحبة مع رسوم كاريكاترية عن الهياكل العظمية والأرواح.
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
he: יום המתים (ב ספרדית : El Día de los Muertos , או Día de Muertos ; באנגלית: The Day Of The Dead ) הוא חג מקסיקני המוקדש לזכרם של אבות המשפחה שהלכו לעולמם.
Toki Pona: ona li musi nana li musi pona.
he: החג נחוג ביום הראשון והשני של חודש נובמבר , באותו מועד בו חלים יום כל הקדושים ולאחריו יום כל הנשמות של ה כנסייה הנוצרית קתולית .
Toki Pona: tenpo pi jan Epanja li lon ala lon ma Mesiko la musi ni li lon.
pl: Wedle wielu historyków, w tym najważniejszej, państwowej instytucji historycznej w Meksyku, Narodowego Instytutu Antropologii i Historii ( Instituto Nacional de Antropología e Historia , INAH ), wbrew popularnej nawet w samym Meksyku opinii o przedhiszpańskim rodowodzie święta, współczesne meksykańskie obchody Día de Muertos mają głównie korzenie europejskie .
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
la: Dies Mortuorum ( Hispanice el Día de Muertos ) seu Lemuralia Mexicana , est dies festus Mexicanorum , maiores defunctos celebrans, qui diebus 1 Novembris et 2 Novembris, festis catholicis Omnium Sanctorum et Omnium Fidelium Defunctorum , observatur.
Toki Pona: toki Epanja la nimi ona li Día de Muertos anu Día de los Muertos .
el: Η Ημέρα των Νεκρών ( ισπανικά : Día de Muertos ) είναι κεντροαμερικανικη εορτή στην οποία εορτάζεται η παροδική επιστροφή στη Γη των νεκρών συγγενών και των αγαπημένων.
Toki Pona: musi ni li sin ala mute mute.
el: Εορτάζεται σε όλo το Μεξικό , ιδιαίτερα στις κεντρικές και νότιες περιοχές, τη Γουατεμάλα , την Ονδούρα , τη Νικαράγουα και το Ελ Σαλβαδόρ καθώς και σε άλλες περιοχές του κόσμου από ανθρώπους κεντροαμερικανικης καταγωγής, στο τέλος του Οκτώβρη και στις αρχές Νοεμβρίου, περίοδος η οποία συμπίπτει με την ολοκλήρωση του ετήσιου κύκλου της καλλιέργειας καλαμποκιού.
Toki Pona: jan li pana e moku tawa jan moli.
el: Στους βωμούς των νεκρών υπάρχουν λουλούδια,το ψωμί των νεκρών,φαγητά και ποτά που άρεσαν στους νεκρούς για να τους τιμήσουν.
Toki Pona: moku suli pi musi ni li "pan pi jan moli"
el: Στα κεράσματα της ημέρας την τιμητική τους έχουν τα «Calaveras», ζαχαρωτά σε σχήμα κρανίου, φερέτρου ή σκελετού, μεθυστικά ποτά και το περίφημο «ψωμί των νεκρών» το οποίο είναι πασπαλισμένο με κόκκινη ζάχαρη που συμβολίζει το αίμα, ενώ στους στολισμούς δεσπόζουν τα πορτοκαλί λουλούδια, γνωστά ως «λουλούδια του θανάτου», για να τον ξορκίσουν.
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
en: He led the Liberal Party from 2013 until his resignation in 2025 and was the member of Parliament (MP) for Papineau from 2008 until 2025.
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
ru: 25 декабря 1971 , Оттава ) — канадский государственный и политический деятель, премьер-министр Канады с 4 ноября 2015 по 14 марта 2025 года, лидер Либеральной партии Канады (2013—2025).
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
uk: 25 грудня 1971 ( 19711225 ) , Оттава , Канада ) — канадський політик, лідер Ліберальної партії Канади ( 14 квітня 2013 — 9 березня 2025 ), прем'єр-міністр Канади (4 листопада 2015 — 14 березня 2025).
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
be: 25 снежня 1971 ( 1971-12-25 ) , Атава ) – канадскі палітык, прэм’ер-міністр Канады з 4 лістапада 2015 года да 14 сакавіка 2025 года.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
es: Justin Pierre James Trudeau ( pronunciación en francés: /ʒystɛ̃ tʁydo/ , pronunciación en inglés: /ˈd͡ʒʌstɪn ˈtɹudoʊ/ (escuchar) ; Ottawa , 25 de diciembre de 1971) es un político canadiense que se desempeñó como primer ministro de Canadá desde el 4 de noviembre de 2015 hasta el 14 de marzo de 2025 y líder del Partido Liberal de Canadá desde 2013 hasta 2025.
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
pt: Membro do Partido Liberal do Canadá , atuou como líder do partido de 2013 até sua renúncia em 2025 e foi membro do parlamento (MP) por Papineau de 2008 até 2025.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
it: Justin Pierre James Trudeau ( Ottawa , 25 dicembre 1971 ) è un politico canadese , 23º Primo ministro del Canada dal 2015 al 2025 e leader del Partito Liberale del Canada dal 2013 al 2025.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
vi: Justin Pierre James Trudeau ( / ˈ t r uː d oʊ , t r uː ˈ d oʊ / ; tiếng Pháp: [ʒystɛ̃ tʁydo] sinh ngày 25 tháng 12 năm 1971 ) là một nhà chính trị người Canada người từng phục vụ với tư cách là thủ tướng thứ 23 của Canada từ năm 2015 đến năm 2025 và là lãnh đạo của Đảng Tự Do từ năm 2013 đến năm 2025.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
ja: ジャスティン・ピエール・ジェームズ・トルドー （ 英語 : Justin Pierre James Trudeau [ˈtruːdoʊ, truːˈdoʊ] 、 フランス語 : Justin Trudeau [ʒystɛ̃ tʁydo] （ ジュスタン・トリュドー ）、 1971年 12月25日 - ）は、 カナダ の 政治家 。
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
zh: 賈斯汀·皮埃尔·詹姆斯·特鲁多 PC （法語： Justin Pierre James Trudeau ， 發音： [ʒystɛ̃ pjɛʁ dʒɛms tʁydo] ；1971年12月25日—），或稱 小特鲁多 ， 加拿大 政治人物 ，曾任 加拿大總理 及 聯邦自由黨 黨魁，亦是前加拿大總理 皮耶·杜魯道 （老杜魯道）的兒子。
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
ko: 쥐스탱 피에르 젬스 트뤼도 ( 프랑스어 : Justin Pierre James Trudeau , 1971년 12월 25일 ~)는 캐나다 의 제23대 총리이다.
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
ko: 그가 이끄는 자유당이 42대 총선과 43대 총선 그리고 44대 총선에서 연달아 승리하여 2015년 11월부터 2025년 3월까지 총리 로 재직하였다.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
ar: جاستن بيير جيمس ترودو ( بالإنجليزية : Justin Trudeau ) (من مواليد 25 ديسمبر 1971) هو رئيس وزراء كندا السابق ( 4 نوفمبر 2015 - 14 مارس 2025 ) وزعيم الحزب الليبرالي الكندي .
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
ar: انتخب عضو مجلس النواب عن الدائرة الانتخابية من بابينو في عام 2008، وأعيد انتخابه عام 2011.
Toki Pona: lawa ona li pini la, jan Ma Kani li kama lawa e ma e kulupu.
ar: شغل مناصب في حكومة ظل الحزب الليبرالي كناقد للشباب والتعددية الثقافية والمواطنة والهجرة، ومرحلة ما بعد التعليم الثانوي والشباب ورياضة الهواة.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
he: ג'סטין פייר ג'יימס טרוּדוֹ (ב אנגלית : Justin Pierre James Trudeau ; נולד ב- 25 בדצמבר 1971 ) הוא פוליטיקאי קנדי אשר כיהן כ ראש ממשלת קנדה בין 2015 ל- 2025 .
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
pl: 25 grudnia 1971 w Ottawie ) – kanadyjski polityk , premier Kanady (2015–2025), w trakcie urzędowania stał na czele trzech gabinetów , lider Liberalnej Partii Kanady (2013–2025), minister ds.
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
tr: başbakanı ve Nisan 2013'ten Mart 2025'e kadar Liberal Parti 'nin lideri olarak görev yapan Kanadalı siyasetçidir.
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
la: Iustinus Petrus Iacobus Trudeau (vulgo Justin Pierre James ; Ottaviae natus die 25 Decembris 1971 ), alumnus universitatum McGill et Columbiae Britannicae , est politicus Canadianus , Factionumque Liberalium dux, et primus minister Canadae ab anno 2015 ad annum 2025 .
Toki Pona: jan Susin Tuto anu jan Sasin Tuto ( Justin Trudeau ) li jan lawa pi ma Kanata .
el: Ο Τζάστιν ή Ζυστέν Πιέρ Τζέιμς Τρυντώ ( αγγλικά / γαλλικά : Justin Pierre James Trudeau , 25 Δεκεμβρίου 1971) είναι Καναδός πρώην πολιτικός, που υπηρέτησε ως 23ος Πρωθυπουργός του Καναδά , από το 2015 έως το 2025 και ως Ηγέτης του Φιλελεύθερου Κόμματος , από το 2013 μέχρι το 2025.
Toki Pona: open lon tenpo sike 2015 la pini lon tenpo sike 2025 la, ona li lawa e ma Kanata e kulupu Lepewa pi ma Kanata ( toki Inli la: Liberal Party of Canada ) .
el: Στις αρχές του 2025 ανακοίνωσε την παραίτησή του από την ηγεσία του κόμματος, βάζοντας τέλος στα εννέα χρόνια διακυβέρνησής του .
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
ru: Основные языки Бельгии по числу носителей в % от населения: нидерландский язык — 60 %, французский язык — 40 %, немецкий язык — менее 1 % .
Toki Pona: ona li poka pi ma Kanse li poka pi ma Netelan li poka pi ma Tosi li poka pi ma Lusepu .
uk: На південному заході межує з Францією, на сході — з Люксембургом і Німеччиною , на північному сході — з Нідерландами ; на північному заході міститься Північне море .
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
uk: У Фландрії за офіційну мову править тільки нідерландська, у Валлонії — французька (на землях Німецькомовної громади ще й німецька), а в Брюсселі за офіційні вважають французьку та нідерландську мови.
Toki Pona: jan mute lili li kepeken toki Tosi lon ma Waloni.
uk: На півночі, у Фландрії, розмовляють здебільшого нідерландською (55 % населення країни); на півдні, у Валлонії — французькою (32 %); 11 % бельгійців двомовні; на самому сході Валлонії — німецька (0,6 %).
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
be: Валоны жывуць у пяці паўднёвых правінцыях, што складаюць Валонію, размаўляюць на французскай, валонскай і некаторых іншых мовах.
Toki Pona: ona li poka pi ma Kanse li poka pi ma Netelan li poka pi ma Tosi li poka pi ma Lusepu .
fr: La Belgique (en néerlandais : België / ˈ b ɛ l ɣ i ǝ / ; en allemand : Belgien / ˈ b ɛ l g i ə n / ), en forme longue le royaume de Belgique , est un pays d' Europe de l'Ouest , bordé par la France , les Pays-Bas , l' Allemagne , le Luxembourg et la mer du Nord .
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
es: Su nombre constitucional se traduce como Reino de Bélgica, la escritura y pronunciación en los tres idiomas oficiales es en neerlandés : Koninkrijk België , pronunciado /ˈkonɪŋkrɛɪk ˈbɛlɣiə/ ( escuchar ) ; en francés : Royaume de Belgique y en alemán : Königreich Belgien , pronunciado /ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən/ ( escuchar ) .
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
es: ​ Cerca del 57 % de la población de Bélgica tiene como lengua materna el neerlandés (lo conoce hasta el 70 % de la población, entre ellos un 20 % de valones), el 42 % es francófona (el 70 % de la población total conoce la lengua francesa, incluido el 60 % de los flamencos), y menos del 1 % es germanófona.
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
it: Il Belgio ( /ˈbɛld͡ʒo/ ; in olandese België ; in francese Belgique ; in tedesco Belgien ), ufficialmente Regno del Belgio (in olandese: Koninkrijk België ; in francese: Royaume de Belgique ; in tedesco: Königreich Belgien ), è uno Stato federale retto da una monarchia parlamentare .
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
de: Beim Rundfunk bestehen für die drei Sprachgemeinschaften jeweils getrennte öffentlich-rechtliche Sender: VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep) für Flandern, RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) für die Wallonie und der BRF (Belgischer Rundfunk) für die Deutschsprachige Gemeinschaft.
Toki Pona: toki pi ma Pesije li toki Netelan li toki Kanse li toki Tosi lili.
vi: Bỉ thuộc cả hai vùng văn hoá châu Âu German và châu Âu Latinh, với hai nhóm ngôn ngữ chính: Tiếng Hà Lan hầu hết được nói tại cộng đồng người Vlaanderen , đây là bản ngữ của 59% dân số; tiếng Pháp hầu hết được nói trong cư dân vùng Wallonie và là bản ngữ của khoảng 40% dân số; ngoài ra có khoảng 1% dân số là người nói tiếng Đức .
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
vi: Bỉ ( tiếng Hà Lan : België [ˈbɛlɣijə] ; tiếng Pháp : Belgique [bɛlʒik] ; tiếng Đức : Belgien [ˈbɛlɡi̯ən] ; tiếng Anh : Belgium ), tên chính thức là Vương quốc Bỉ , là một quốc gia có chủ quyền tại Tây Âu .
Toki Pona: ma Pesije li jo e ma lili tu.
vi: Lãnh thổ Bỉ được phân thành ba vùng, trong đó vùng Vlaanderen và vùng Wallonie được chia tiếp thành các tỉnh ; riêng vùng Thủ đô Bruxelles không phải là một tỉnh hoặc là một phần của tỉnh nào.
Toki Pona: ma Pesije li tawa e nasin pi wawa jan, taso tenpo ni la ona li tawa ala e nasin pi lawa jan.
vi: Từ khi Bỉ độc lập, Công giáo La Mã giữ thế cân bằng với các phong trào tự do tư tưởng mạnh, và có được một vai trò quan trọng trong nền chính trị Bỉ.
Toki Pona: ma Pesije li lon ma Elopa .
ja: ベルギー王国 （ベルギーおうこく、 蘭 : Koninkrijk België 、 仏 : Royaume de Belgique 、 独 : Königreich Belgien ）、通称 ベルギー は、 西ヨーロッパ に位置する 連邦 立憲君主制 国家 。
Toki Pona: ma tomo Puse li ma tomo lawa pi ma Pesije.
ja: 首都 ブリュッセル首都圏地域 は 欧州連合 （EU）の主要機関の多くが置かれているため「 EUの首都 」とも言われており、その通信・金融網は ヨーロッパ を越えて地球規模である。
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
ja: ベルギーは 19世紀 に ネーデルラント連合王国 から独立した国家で、 オランダ語 の一種である フラマン語 が公用語の北部 フランデレン地域 と、 フランス語 が公用語の南部 ワロン地域 とにほぼ二分される（このほかに ドイツ語 が公用語の ドイツ語共同体 地域もある）。
Toki Pona: ma Pesije li lon ma Elopa .
zh: 比利时的国土面积为30,689平方公里（11,849平方英里） ，人口超过1170万 ； 人口密度 为383平方公里（148平方英里），在全球排名 第22位 ，在欧洲排名 第七位 （ 英语 ： Area and population of European countries ） 。
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
zh: 比利時王國 （法語： Royaume de Belgique ；荷蘭語： Koninkrijk België ；德語： Königreich Belgien ），通稱 比利時 （法語： Belgique [bɛlʒik] ；荷蘭語： België [ˈbɛlɣijə] ；德語： Belgien [ˈbɛlɡi̯ən] ），是一个位于 西北欧 的国家，坐落于被称之为 低地国家 的沿海低地地区。
Toki Pona: ona li poka pi ma Kanse li poka pi ma Netelan li poka pi ma Tosi li poka pi ma Lusepu .
zh: 其领土北部与 荷兰 接壤，东部与 德国 相邻，东南毗邻 卢森堡 ，南接 法国 ，西濒 大西洋北海 。
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
zh: 比利時人所使用的荷兰语和法语都含有本国地方方言，但這些方言與 荷蘭 使用的 荷蘭語 或 法國 使用的法語差别甚微，與這兩國人交流没有障碍。
Toki Pona: ona li poka pi ma Kanse li poka pi ma Netelan li poka pi ma Tosi li poka pi ma Lusepu .
ko: 북쪽으로는 네덜란드 , 서쪽으로는 북해 와 접하고 있고, 동쪽으로는 독일 과 룩셈부르크 와 국경을 접하고있고, 남쪽과 남서쪽으로는 프랑스 와 국경을 접하고있다.
Toki Pona: jan mute li kepeken toki Netelan li kepeken toki Kanse lon ona.
ko: 10%를 차지하는 수도 브뤼셀 지역은 법적으로는 네덜란드어 및 프랑스어 두 언어를 병용하지만, 브뤼셀의 주민 8할 이상이 사용하는 프랑스어 가 우위를 점하고 있다.
Toki Pona: ma Pesije li tawa e nasin pi wawa jan, taso tenpo ni la ona li tawa ala e nasin pi lawa jan.
ko: 벨기에는 1993년 에 연방 국가로 탈바꿈했으나, 최근 북부와 남부의 갈등이 심화되기도 하였다.
Toki Pona: jan li kepeken toki Kanse lon ma Walon , taso jan li kepeken toki Netelan lon ma Lan .
ar: اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا.
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
he: בֶּלְגִיָּה (ב הולנדית : België [ˈbɛlɣijə] , ב צרפתית : Belgique [bɛlʒik] , ב גרמנית : Belgien [ˈbɛlɡi̯ən] ) הנקראת רשמית: ממלכת בלגיה (ב הולנדית : Koninkrijk België "קונינקרייק בֶּלְחִייֶה", ב צרפתית : Royaume de Belgique "רוואיום דה בֶּלְזִ'יק", ב גרמנית : Königreich Belgien "קוניקרייך בֵּלְגִּיֵן") היא מדינה ב אירופה , אחת מ ארצות השפלה ו בירתה היא בריסל .
Toki Pona: ona li poka pi ma Kanse li poka pi ma Netelan li poka pi ma Tosi li poka pi ma Lusepu .
he: המדינה גובלת ב הולנד בצפון, ב גרמניה וב לוקסמבורג במזרח, וב צרפת בדרום, והיא שוכנת לחופי הים הצפוני במערב.
Toki Pona: toki pi ma Pesije li toki Netelan li toki Kanse li toki Tosi lili.
tr: Cermen ve Latin dünyası arasında bir sınır oluşturan Belçika'da Felemenkler tarafından Felemenkçe , Valonlar tarafından Fransızca ve küçük bir Alman grup tarafından Almanca konuşulur.
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
la: Nomen quod est Belgica (linguis incolarum Batave België , Francogallice Belgique , Theodisce Belgien ) iam antiquitate tardiori adhibitum est de provincia Romana quae per easdem fere regiones extendit.
Toki Pona: ma Pesije li lon ma Elopa .
el: Ανήκει σήμερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συγκεντρώνοντας ως έδρα, πολλές από τις κεντρικές υπηρεσίες της, ενώ υπήρξε από τα ιδρυτικά μέλη της πρώην Ε.Ο.Κ.
Toki Pona: nimi ona li België lon toki Netelan li Belgique lon toki Kanse li Belgien lon toki Tosi.
el: Το Βέλγιο , επίσημα Βασίλειο του Βελγίου ( ολλανδικά : Koninkrijk België ‎‎, γαλλικά : Royaume de Belgique ‎‎, γερμανικά : Königreich Belgien ‎‎) είναι χώρα στη βορειοδυτική Ευρώπη που συνορεύει με την Ολλανδία , τη Γερμανία , το Λουξεμβούργο και τη Γαλλία .
Toki Pona: ma tomo Puse li ma tomo lawa pi ma Pesije.
el: Η πρωτεύουσά του, οι Βρυξέλλες , είναι επισήμως δίγλωσση, ενώ η πλειονότητα των κατοίκων της μιλά Γαλλικά.
Toki Pona: nanpa wan weka (-1) li nanpa li lili tawa 0 .
vi: Đẳng thức đầu tiên tuân theo kết quả trên và đẳng thức thứ hai dùng định nghĩa của −1 là phép cộng nghịch đảo của 1, có nghĩa là số cộng vào 1 sẽ cho số 0.
Toki Pona: nanpa wan weka (-1) li nanpa li lili tawa 0 .
ja: −1 （マイナスいち）は、最大の 負の整数 であり、整数を小さい順に並べたとき、 −2 の次で 0 の前である（0 からマイナス無限大へ数えれば、最初の負の数で、0 の次で −2 の前である）。
Toki Pona: nanpa wan weka (-1) li nanpa li lili tawa 0 .
he: −1 (במילים ב לשון זכר : מינוס אחד ; בלשון נקבה: מינוס אחת ) ב מתמטיקה , הוא המספר השלם ה שלילי הגדול ביותר, הבא אחרי -2 ולפני 0 .
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
en: Norfolk Island ( / ˈ n ɔːr f ə k / NOR -fək , locally / ˈ n ɔːr f oʊ k / NOR -fohk ; Norf'k Ailen ) is an external territory of Australia located in the Pacific Ocean between New Zealand and New Caledonia , 1,412 kilometres (877 mi) directly east of Australia's Evans Head and about 900 kilometres (560 mi) from Lord Howe Island .
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
uk: Norfolk Island ) — маленький заселений острів у Тихому океані , розташований між Австралією , Новою Каледонією і Новою Зеландією .
Toki Pona: jan li awen lon ma telo ni la pona.' jan ike pi awen lon tomo en jan ante pona li kama lon ma.
uk: У 1814 році колонію було покинуто як нерентабельну, але в 1825 році в'язниця була знову відновлена, і в неї стали поміщати різних злочинців — небезпечних кримінальних, політичних і багатьох інших, яких ув'язнювали навіть за найдрібнішу провину й вивозили з далеких рідних країн.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
be: : Norfolk Island, Territory of Norfolk Island , на-норфук : Norfuk Ailen ) — аўстралійская залежная тэрыторыя ў Ціхім акіяне , складаецца з вострава Норфалк і двух прылеглых астравоў Філіп і Непеян.
Toki Pona: ona li toki tawa jan lawa pi ma Inli e ni: ' ma la kasi suli pi ma Nopa en kasi pali li pona li mute.
be: У 1788 годзе востраў быў анексіраваны Вялікабрытаніяй і далучаны да брытанскай калоніі Новы Паўднёвы Уэльс .
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
fr: L' île Norfolk (en norfolk : Norf'k Ailen , en anglais : Norfolk Island ) est un territoire d' Australie dans le Sud-Ouest de l' océan Pacifique .
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
es: La Isla Norfolk ​ ​  (en inglés : Norfolk Island , ​ ​ pronunciado /ˈnɔːɹfək/ ; ​ pitcairnés-norfolkense : Norfuk Ailen ) ​ ​ es un territorio australiano que está ubicado en el Océano Pacífico .
Toki Pona: taso la, ona li kama sona e ma telo Nopa, li kama awen lon ma.
es: Las ballenas francas Australes alguna vez fueron migrantes regulares a Norfolk, pero se vieron gravemente mermadas por las cacerías históricas y, además, por la reciente caza ilegal de ballenas rusa y japonesa, lo que resultó en ninguna o muy pocas, si es que aún quedan restos.
Toki Pona: ona li toki tawa jan lawa pi ma Inli e ni: ' ma la kasi suli pi ma Nopa en kasi pali li pona li mute.
es: Cook pisó tierra el jueves 11 de octubre de 1774, y se asombró ante los altos árboles y las plantas similares al lino , de las que llevó muestras a Inglaterra , e informó de su uso potencial para la Armada Real .
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
pt: Ilha Norfolque , ou Ilha Norfolk (em inglês : Norfolk Island , pronunciado: [ˈnɔrfək ˈaɪlənd] ; em norfolquino : Norf'k Ailen ), é uma ilha no oceano Pacífico localizada entre a Austrália , Nova Zelândia e a Nova Caledónia , na Oceânia , e é um dos territórios externos da Austrália.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
it: L' isola Norfolk (in inglese Norfolk Island ) è l'isola principale dell'omonimo piccolo arcipelago dell' oceano Pacifico , il quale forma il Territorio dell'Isola Norfolk ( Territory of Norfolk Island ).
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
de: Die Norfolkinsel (Norfuk: Norfuk Ailen ) ist eine Insel im Pazifischen Ozean , die zu Australien gehört.
Toki Pona: jan pi ma lon telo Piken li kama tawa ma Nopa lon tenpo ante.
de: Während die Nachfahren der 1856 auf die Insel übergesiedelten Pitcairner für eine konservative Politik mit der Unabhängigkeit der Norfolkinsel als Ziel eintreten , sind die Nachfahren der Zuwanderer meist progressiv und weltoffener – sie hegen enge Kontakte zum Festland.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
vi: Đảo Norfolk ( 29°02′N 167°57′Đ ﻿ / ﻿ 29,03°N 167,95°Đ ﻿ / -29.03; 167.95 , phát âm: / ˈ n ɔːr f ə k ˈ aɪ l ən d / ; Norfuk : Norf'k Ailen ) là một đảo nhỏ tại Thái Bình Dương nằm giữa Úc , New Zealand , và New Caledonia , 1.412 kilômét (877 mi) về phía đông của Evans Head , Úc theo đường chim bay, và khoảng 900 kilômét (560 mi) từ Đảo Lord Howe .
Toki Pona: jan pi ma lon telo Piken li kama tawa ma Nopa lon tenpo ante.
vi: Đảo Norfolk đón các cư dân đầu tiên là người Đông Polynesia đến bằng đường biển xuất phát từ cả quần đảo Kermadec nằm về phía bắc New Zealand và Đảo Bắc thuộc New Zealand.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
ja: ノーフォーク島 （ノーフォークとう、Norfolk Island）は、 太平洋 にある オーストラリア 領の 島 。
Toki Pona: tenpo ante la jan Sen Ku pi ma Inli li kama sona e ma ni.
ja: 第二次世界大戦中にアメリカ海軍に従軍したアメリカの小説家 ジェームズ・A・ミッチェナー は、体験小説『 南太平洋物語 （ 英語版 ） 』の章の一つをノーフォーク島に設定した。
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
zh: 诺福克岛 （英語： Norfolk Island ）是 澳大利亚 位於南 太平洋 的一个 岛屿 （ 拉脫維亞語 ： Norfolka (sala) ） ，與緊鄰的 菲利普島 和 尼皮恩島 共同組成一個 外島領地 。
Toki Pona: tenpo pini mute la jan pi ma Polinesija li wile tawa ma Nusilan .
zh: 考古調查表明，在 13 或 14 世紀，東波利尼西亞海員在曾該島定居，他們來自新西蘭北部的 克馬得群島 或新西蘭北島。
Toki Pona: taso la, ona li kama sona e ma telo Nopa, li kama awen lon ma.
zh: 然而，波利尼西亞和美拉尼西亞的人工製品都已於島上被發現，因此來自離北部較近的新喀里多尼亞的人也有可能到達了諾福克島。
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
ko: 노퍽섬 ( 핏케언어 : Norfuk Ailen 노르푸크 아일렌 , 영어 : Norfolk Island , 문화어 : 노훠크)은 오세아니아 에 있는 작은 유인도로 오스트레일리아 와 뉴질랜드 , 누벨칼레도니 사이에 있다.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
ar: جزيرة نُورفُولك (بالإنجليزية : Norfolk Island، نقحرة : نورفولك) أو نُرفُك (بلغة نورفاك : Norfuk Ailen) هي جزيرة صغيرة، تقع في المحيط الهادي بين أستراليا ونيوزيلندا وكاليدونيا الجديدة .
Toki Pona: tenpo pini mute la jan pi ma Polinesija li wile tawa ma Nusilan .
ar: جزيرة نورفولك سُكنت لأول مرّة من قبل البحارة البولينيزيين الشرقيين، وقد اتو إما من جزر كرماديك شمال نيوزيلندا أو من جزيرة نيوزيلندا الشمالية.
Toki Pona: tenpo ante la jan Sen Ku pi ma Inli li kama sona e ma ni.
ar: كان الكابتن البريطاني جيمس كوك أول الزائرين الأوروبيين للجزيرة، في سنة 1774، بينما كان يقوم برحلته الثانية إلى جنوب المحيط الهادي ، وكان هو من أطلق على الجزيرة اسمها «نُورفُولك» نسبة إلى الدوقة نُورفُولك والتي كانت زوجة الدوق إدوارد هوارد ، وكانت حينها الدوقة متوفية، ولكن كوك لم يعرف بوفاتها كونه خرج من بريطانيا في 1772 ، بينما توفيت الدوقة في مايو 1773 .
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
he: האי נורפוק (ב אנגלית : Norfolk Island ) הוא אי ב אוקיינוס השקט , בין אוסטרליה , ניו זילנד ו קלדוניה החדשה .
Toki Pona: ona li toki tawa jan lawa pi ma Inli e ni: ' ma la kasi suli pi ma Nopa en kasi pali li pona li mute.
he: קוק נחת באי ביום חמישי, ה־ 11 באוקטובר 1774, והתרשם מעצי ה אראוקריה רמה (או בשמם העממי "אורן נורפוק") הגבוהים באי, ששימשו בהמשך את הצי הבריטי לבניית אוניותיו.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
tr: Norfolk Adası ( Norfolkça : Norf'k Ailen), Büyük Okyanus 'ta, Yeni Zelanda ile Yeni Kaledonya arasında yer alan ve Avustralya 'nın dış bölgesi olarak bu ülkeye bağlı olan ada.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
la: Insula Norfolcia sive Norfolkia ( Norfolkense : Norfuk Ailen ; Anglice: Norfolk Island ) est minuta insula habitata in Oceano Pacifico inter Australia , Nova Caledonia , et Nova Zelandia , quae cum duabus insulis vicinis unum ex territoriis externis Australianis componit.
Toki Pona: ma lili Nopa ( toki Nopa la: Norf'k Ailen , toki Inli la: Norfolk Island ) anu ma Nopa li lon telo suli Pasipi .
el: Το Νησί Νόρφολκ ( αγγλικά : Norfolk Island ‎‎) είναι ένα μικρό νησί στον Ειρηνικό ωκεανό ανάμεσα στην Αυστραλία , τη Νέα Ζηλανδία και τη Νέα Καληδονία και αποτελεί εξωτερική περιοχή της Αυστραλίας μαζί με 2 γειτονικά νησιά, από το 1774 με έκταση 34,6 τ.χλμ.
Toki Pona: ona li toki e ni: ma Oselija o lawa lili e ona.
el: Είχαν μεγάλο βαθμό αυτονομίας και το 1991 με δημοψήφισμα απέρριψαν πρόταση να γίνουν ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστραλίας.
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
en: 10°29′24″S 105°37′39″E ﻿ / ﻿ 10.49000°S 105.62750°E ﻿ / -10.49000; 105.62750 Christmas Island , officially the Territory of Christmas Island , is an Australian external territory in the Indian Ocean comprising the island of the same name.
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
ru: Christmas Island ) — небольшой остров в Индийском океане , является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии , с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.
Toki Pona: jan San Moten (jan lawa pi tomo lawa)
jan Pasijan Sena (jan nanpa wan pi tomo lawa)
jan Sewen Pelela (jan nanpa tu pi tomo lawa)
be: ) · Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне · Ганконг ( Кітай ) · Какосавыя астравы ( Аўстр.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1643 la jan Wilijan Mino li pana e nimi "ma Jule" tawa ma ni tan ni: ona li lukin e ma ni lon tenpo Jule .
fr: Elle fut baptisée le 25 décembre 1643 par le capitaine anglais William Mynors qui l'aperçut ce jour au cœur de l'océan Indien.
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
es: La Isla de Navidad , oficialmente administrada como Territorio de la Isla de Navidad (en inglés : Territory of Christmas Island ), es un territorio externo de Australia sin autogobierno en el océano Índico , a 2360 kilómetros al noroeste de Perth , en el estado de Australia Occidental , a 360 kilómetros al sur de Yakarta , la capital de Indonesia y a 975 kilómetros de las Islas Cocos .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1643 la jan Wilijan Mino li pana e nimi "ma Jule" tawa ma ni tan ni: ona li lukin e ma ni lon tenpo Jule .
es: Abarca un área emergida de 135 km² , ​ siendo su capital administrativa la localidad llamada Flying Fish Cove «(The Settlement)» (La Colonia).
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
it: L' isola di Natale (in inglese Christmas Island ), ufficialmente conosciuta come Territorio dell'isola di Natale ( Territory of Christmas Island ) è una piccola isola appartenente politicamente all' Australia e situata nell' oceano Indiano a sud dell' Indonesia , per la precisione a 350 km a sud di Giava e Sumatra e circa 1.550 km a nord-ovest del punto più vicino sulla terraferma australiana.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma lili Sawa lon ma Intonesija .
vi: Nó nằm ở Ấn Độ Dương , cách Java và Sumatra của Indonesia khoảng 350 km (190 hải lý) về phía Nam và cách điểm gần nhất trên lục địa Úc khoảng 1.550 km (840 nmi) về phía Tây Bắc.
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
zh: 聖誕島 （英語： Christmas Island ），正式名称为 圣诞岛领地 （Territory of Christmas Island），是 澳大利亞 位於 印度洋 東北部的 外島領地 ，為 火山島 ，面積135 平方公里 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1643 la jan Wilijan Mino li pana e nimi "ma Jule" tawa ma ni tan ni: ona li lukin e ma ni lon tenpo Jule .
ko: 이름의 유래는 발견된 날이 1643년 12월 25일이라서 크리스마스 라는 이름이 붙었다고 한다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1643 la jan Wilijan Mino li pana e nimi "ma Jule" tawa ma ni tan ni: ona li lukin e ma ni lon tenpo Jule .
ar: لعزلة هذه الجزيرة قام سلاح الجو البريطاني بتجربة سلاحه النووي بمنطقة قريبة منها في 15 مايو 1957.
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
he: טריטוריית האי כריסטמס או טריטוריית אי חג המולד (ב אנגלית : Territory of Christmas Island ) היא טריטוריה קטנה של אוסטרליה המצויה ב אוקיינוס ההודי , 2,360 ק"מ צפונית ל פרת' , 500 ק"מ דרומית ל ג'קרטה שב אינדונזיה .
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
pl: 圣诞岛 – Shèngdàn Dǎo , 圣诞岛领地 – Shèngdàn Dǎo Lǐngdì ) – australijskie terytorium zależne składające się z wyspy o tej samej nazwie.
Toki Pona: jan San Moten (jan lawa pi tomo lawa)
jan Pasijan Sena (jan nanpa wan pi tomo lawa)
jan Sewen Pelela (jan nanpa tu pi tomo lawa)
tr: Nüfusun % 70'ini Çinliler, % 20'sini Avrupalılar ve % 10'unu da Malaylar oluşturur.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1643 la jan Wilijan Mino li pana e nimi "ma Jule" tawa ma ni tan ni: ona li lukin e ma ni lon tenpo Jule .
tr: İngiliz Doğu Hindistan Kumpanyası'ndan Kaptan William Mynors, 1643 yılının Noel gününde adaya bugünkü adını verdi.
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
la: Insula Christi Natalis ( Anglice Christmas Island ),
rite Territorium Christi Natalis Insula , est territorium Australianum in Oceano Indico situm, 2600 chiliometra ad septentriones et occidentem Perthiae , 360 chiliometra ad meridiem Iakartae , capitis Indonesianae , et 975 chiliometra ad orientem-septentriones-orientem Insularum Cocos .
Toki Pona: jan San Moten (jan lawa pi tomo lawa)
jan Pasijan Sena (jan nanpa wan pi tomo lawa)
jan Sewen Pelela (jan nanpa tu pi tomo lawa)
el: Μιλούνται διάφορες γλώσσες (αγγλικά, μαλάϊ και κινέζικες διάλεκτοι) και λατρεύονται διάφορες θρησκείες (επικρατεί το ισλάμ και ο βουδισμός και λιγότεροι είναι οι καθολικοί).
Toki Pona: ma Jule li ma lili pi ma Oselija .
el: Η Νήσος των Χριστουγέννων ( αγγλικά : Christmas Island ‎‎) είναι μια εξωτερική επικράτεια της Αυστραλίας που βρίσκεται στον Ινδικό ωκεανό με έκταση 135 τ.χλμ.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1643 la jan Wilijan Mino li pana e nimi "ma Jule" tawa ma ni tan ni: ona li lukin e ma ni lon tenpo Jule .
el: Το νησί ανακαλύφθηκε την ημέρα των Χριστουγέννων του 1643 αλλά αποικήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα.
Toki Pona: ma esun pi jan monsuta Kolin ( toki Inli la: Goblin Market ) li sitelen mute tan jan Kisina Wasesi ( Rossetti ) li lon kulupu sitelen ma esun pi jan monsuta Kolin en sitelen mute ante ( Goblin Market and Other Poems ) li suli lon tenpo Witowija pi ma Juke li pali lon tenpo sike nanpa 1862.
en: Goblin Market is an 1862 narrative poem by Christina Rossetti .
Toki Pona: taso la pona en ike li ken lon.pini pona li pana e wile pona tawa jan Lawa taso tenpo Witowija la meli unpa li moli.
en: The poem's attitude toward this temptation seems ambiguous, since the happy ending offers the possibility of redemption for Laura, while typical Victorian portrayals of the " fallen woman " ended in the fallen woman's death.
Toki Pona: jan Lawa li kama tomo pi ona tu, jan Lisi li awen lon tomo li toki pi sona mute e ni: suwi mi o, sina ken ala weka kepeken tenpo mute,tenpo pini lete la jan Sini ( Jeanie ) li moli pi wawa ala tan ni: ona li lanpan e kili tan jan monsuta Kolin.jan Lawa li toki e ni: tenpo suno kama la mi kama ma esun li jan monsuta Kolin kin.ona li uta e jan Lisi.ona en jan Lisi li lape lon supa wan.
en: At home, Laura tells her sister of the delights she indulged in, but Lizzie is "full of wise upbraidings," reminding Laura of Jeanie, another girl who partook of the goblin fruits, and then died at the beginning of winter after a long and pathetic decline.
Toki Pona: jan monsuta Kolin li pilin pona tawa kama ona.taso ona mute li lukin e mani sike kiwen walo wan taso lon luka ona la ona mute li kama kipisi e len ona li toki ike tawa ona li wile pana e telo kili nasa tawa ona.jan Lisi li open ala e uta.jan monsuta Kolin li wile lape li weka e ona.jan monsuta Kolin li tawa ala ma pi ona tu.
en: But when the merchants realise that she has no intent to eat the fruit, and only intends to pay in silver, they attack, trying to feed her their fruits by force.
Toki Pona: ma esun pi jan monsuta Kolin ( toki Inli la: Goblin Market ) li sitelen mute tan jan Kisina Wasesi ( Rossetti ) li lon kulupu sitelen ma esun pi jan monsuta Kolin en sitelen mute ante ( Goblin Market and Other Poems ) li suli lon tenpo Witowija pi ma Juke li pali lon tenpo sike nanpa 1862.
ru: Опубликована в 1862 году в сборнике « Базар гоблинов и другие поэмы » ( англ.
Toki Pona: jan Lisi ( Lizzie ) en jan Lawa ( Laura ) li lon tomo wan li lanpan e telo lon tenpo suno ale.jan tu li kute e kalama pi esun kili tan jan monsuta Kolin la jan Lawa li wile esun e kili wan taso ona tu li jo ala e mani .ni la jan Lawa li esun e kili wan kepeken linja lawa jelo ona.ona li moku e kili ni lon pilin pona.
ru: Каждый день они ходят за водой к лесному ручью, и однажды слышат крики гоблинов , призывающих купить у них ягоды и фрукты, вкуснее которых не найти.
Toki Pona: lape li pini la jan Lawa li tawa ma esun pi jan monsuta Kolin la ona li ken ala kute e kalama pi jan monsuta Kolin.jan Lisi li ken kute li ken ala toki e ni: jan Lawa li kama wawa ala tan ni: ona li moku ala e kili tan jan monsuta Kolin.jan Lisi li pilin ike li lanpan e mani sike kiwen walo wan la ona li uta e jan Lawa li tawa kulupu pi jan monsuta Kolin.
ru: К ужасу Лауры, когда вечером они с сестрой идут за водой, она не слышит призывных голосов гоблинов, хотя Лиззи слышит их и спешит уйти и увести Лауру.
Toki Pona: jan monsuta Kolin li pilin pona tawa kama ona.taso ona mute li lukin e mani sike kiwen walo wan taso lon luka ona la ona mute li kama kipisi e len ona li toki ike tawa ona li wile pana e telo kili nasa tawa ona.jan Lisi li open ala e uta.jan monsuta Kolin li wile lape li weka e ona.jan monsuta Kolin li tawa ala ma pi ona tu.
ru: В результате, однако, они оставляют её в покое, и Лиззи, забрав серебряную монетку, возвращается домой.
Toki Pona: ma esun pi jan monsuta Kolin ( toki Inli la: Goblin Market ) li sitelen mute tan jan Kisina Wasesi ( Rossetti ) li lon kulupu sitelen ma esun pi jan monsuta Kolin en sitelen mute ante ( Goblin Market and Other Poems ) li suli lon tenpo Witowija pi ma Juke li pali lon tenpo sike nanpa 1862.
uk: Опублікована в 1862 в збірці «Базар гоблінів та інші поеми », проілюстрованому братом поетеси, художником- прерафаелітом Данте Габріелем Россетті .
Toki Pona: jan Lisi ( Lizzie ) en jan Lawa ( Laura ) li lon tomo wan li lanpan e telo lon tenpo suno ale.jan tu li kute e kalama pi esun kili tan jan monsuta Kolin la jan Lawa li wile esun e kili wan taso ona tu li jo ala e mani .ni la jan Lawa li esun e kili wan kepeken linja lawa jelo ona.ona li moku e kili ni lon pilin pona.
uk: Щодня вони ходять за водою до лісового струмка, і одного разу чують крики гоблінів , які закликають купити у них ягоди та фрукти, смачніші за які не знайти.