NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma tomo Sinkapula li kama suli wawa tan ni: jan tan ma Sonko , tan ma Palata , tan ma Malesija , en tan ma ante li kama pali en kama awen lon ma ni.
tr: 1959'da kendini yönetme hakkı kazandı ve 1963'te Malay Federasyonu , Kuzey Borneo ve Saravak ile birlikte Malezya 'nın kuruluşuna katıldı.
Toki Pona: ma Sinkapula li kama ma tomo pi mani li kama ma tomo pi tomo tawa telo.
tr: Singapur tarihi bin yıl önceye uzanır, ancak modern Singapur 1819'da Stamford Raffles tarafından Britanya İmparatorluğu 'na bağlı bir ticaret merkezi olarak kuruldu.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1867 la, ma Sinkapula li kama ma pi lawa pi ma Juke, li lon ala lawa pi ma Palata pi ma Juke .
tr: 1867'de Doğu Asya sömürgeleri yeniden yapılandırılırken Singapur Boğazlar Yerleşimleri 'nin bir parçası olarak doğrudan Britanya'ya bağlandı.
Toki Pona: utala suli nanpa wan la, ma Sinkapo li utala ala tan ni: ma Elopa li utala, taso ma Asija seli pi open suno li utala ala.
tr: Dünya Savaşı 'nda Japonya tarafından 1942 yılında işgal edildi, ancak Japonya'nın teslim olmasıyla 1945'te müstakil bir taç kolonisi olarak yeniden Britanya hakimiyetine girdi.
Toki Pona: tenpo ni la, ma Sinkapo li jo e nimi sin: ma Sijonan ( toki Nijon : 昭南島 Shōnan-tō, Syônan-tô ).
tr: Adı Syonan-to (昭南島 Shōnan-tō , Japoncada "Güney adasının ışığı" anlamında) olarak değiştirilen Singapur, Japonya'nın Büyük Doğu Asya Ortak Refahı Alanı 'na dâhil edildi.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1963 la ma Sinkapo li lon insa pi ma Malasija.
tr: Kolonilerin bağımsızlıklarına kavuştukları bu dönemde Britanya, 1963'te küçük sömürgelerin kendi başlarına varlıklarını sürdüremeyeceklerini öne sürerek Singapur'u Malaya, Sabah (Kuzey Borneo) ve Saravak ile beraber Malezya Federasyonu'na katılması, fiilen atılmış bir geri adım olarak algılandı.
Toki Pona: lon tenpo suno mute la, ma Sinkapo li kama ma pi mani suli.
tr: Çalkantılı geçen kuruluş yıllarının ardından Singapur, doğal kaynaklar ve hinterland bakımından fakir bir ülke olmasına rağmen dünyanın ticaret merkezlerinden biri olmayı başarmıştır.
Toki Pona: tomo tawa telo en tomo tawa sewi li kama suli wawa.
tr: Singapur ile 1960-1990 arasında hızlı bir kalkınma süreci geçirmiş diğer ülkeler Tayvan , Güney Kore ve Hong Kong , Asya Kaplanları olarak adlandırılmıştır.
Toki Pona: ma telo Sinkapo li sama ma telo Uson.
tr: Kuzey ve batıdan Johore Boğazı ve doğu ve güneyden Singapur Boğazı ile kapalı dikdörtgen şeklinde bir ülke olan Singapur'un kendine ait 40 kadar adacıkla birlikte yüzölçümü yaklaşık olarak 719,9 km civarındadır.
Toki Pona: moku ni li pona tawa jan mute: pan walo en waso pi ma Anan, pan walo en telo pi kili kiwen, pan en telo namako, en pan linja pimeja.
tr: Ayrıca ulaştırma, bankacılık, sigortacılık, haberleşme, tamirat ve depolama gibi hizmetlerden de önemli ölçüde gelir elde edilmektedir.
Toki Pona: tenpo pini mute la nimi pi ma Sinkapo li ma Temase (Temasek, toki Sonko: 淡馬錫 Dànmǎxī ).
la: Emporium antiquum hic positum nomen Iavanicum Tumasik habuit, sed civitati insulari mediaevali nuncupatio Sanscritica सिङ्गापुर Siṅgāpura data est.
Toki Pona: utala suli nanpa wan la, ma Sinkapo li utala ala tan ni: ma Elopa li utala, taso ma Asija seli pi open suno li utala ala.
la: Secundo bello mundano saeviente exercitus Iaponensis Singapuram devicit die 15 Februarii 1942 et usque in 1945 retinuit.
Toki Pona: ma Sentosa li ma telo lili lon anpa pi ma telo Sinkapo.
la: Singapura est civitas insularis Asiae austro-orientalis iuxta meridionalem Aureae Chersonesi oram iacens, a linea aequatoriali 137 chm ad boream versus distans, ex insula magna et insulis sexaginta minoribus constituta.
Toki Pona: ni la toki lawa tu tu ni li lon: toki Inli en toki Sonko en toki Malasija en toki Tami li lon.
el: Οι επίσημες γλώσσες είναι τα αγγλικά , κινέζικα (Μανδαρινικά), Μαλαϊκά και Ταμίλ .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1299 la jan San Nila Utama li kama lon ma Temase.
el: Δόθηκε τον 14ο αιώνα από ένα πρίγκιπα της Σουμάτρας , ο οποίος, φτάνοντας στο νησί μετά από μια καταιγίδα παρατήρησε ένα ζώο στην ακτή που έμοιαζε με λιοντάρι.
Toki Pona: lon ma Sinkapula la ona li lukin e soweli.
el: Σήμερα θεωρείται ότι έκανε λάθος, καθώς πρόσφατες έρευνες δείχνουν ότι στη Σιγκαπούρη δεν έζησαν ποτέ λιοντάρια (ούτε καν ασιατικά λιοντάρια) και ότι το ζώο που είδε ο πρίγκιπας ήταν κατά πάσα πιθανότητα μαλαϊκή τίγρις.
Toki Pona: nimi sin li ma Sinkapula.
el: Το όνομα «Σινγκαπόρα» σημαίνει «Πόλη των λιονταριών», από τις μαλαισιανές λέξεις «σίγκα» (λιοντάρι) και «πόρα» (πόλη).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1819 la jan Sanpa Lepo pi ma Juke li kama lon ma Sinkapo .
el: Η σύγχρονη ιστορία της Σιγκαπούρης ουσιαστικά ξεκινά το 1819 όταν φτάνει στο νησί ο Τόμας Στάμφορντ Ραφλς , αξιωματούχος της Βρετανικής Εταιρίας Ανατολικών Ινδιών .
Toki Pona: lon tenpo lili la, jan mute tan ma ante li kama lon ma Sinkapula.
el: Πολλοί μετανάστες έφτασαν στη Σιγκαπούρη για να εργαστούν στις φυτείες καουτσούκ , του οποίου η Σιγκαπούρη έγινε παγκόσμιος εξαγωγέας.
Toki Pona: ma tomo Sinkapula li kama suli wawa tan ni: jan tan ma Sonko , tan ma Palata , tan ma Malesija , en tan ma ante li kama pali en kama awen lon ma ni.
el: Την περίοδο κατά την οποία το νησί έγινε βρετανική κτήση, ο πληθυσμός του αριθμούσε μερικές χιλιάδες, κυρίως ιθαγενείς Μαλαισιανούς και μερικούς Κινέζους.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1867 la, ma Sinkapula li kama ma pi lawa pi ma Juke, li lon ala lawa pi ma Palata pi ma Juke .
el: Το 1826, η Σιγκαπούρη βρέθηκε υπό την αιγίδα της βρετανικής Ινδίας και πρωτεύουσα της περιοχής το 1836.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1890 la, ma ni li pali li esun e ko walo tan ni: jan li pali e ko walo lon ma Sinkapo lon ma Malaja .
el: Μέχρι τη δεκαετία του 1860, ο πληθυσμός του είχε φτάσει τις 80.000.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1942 la, utala suli nanpa tu li kama lon ma Sinkapo .
el: Στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η Σιγκαπούρη ήταν η κυριότερη στρατιωτική βάση των Βρετανών στη Νοτιοανατολική Ασία.
Toki Pona: jan Winsan Sasilu li toki e ni: "ni li tenpo ike nanpa wan pi tenpo pini lon ma Juke" .
el: Οι ελλιπώς προετοιμασμένοι Βρετανοί ηττήθηκαν σε έξι μέρες και παραδόθηκαν στον στρατηγό Γιαμασίτα ( Tomoyuki Yamashita ) στις 15 Φεβρουαρίου 1942, γεγονός που σήμερα χαρακτηρίζεται ως η μεγαλύτερη στρατιωτική ήττα στην ιστορία της Βρετανικής Αυτοκρατορίας .
Toki Pona: tenpo ni la, ma Sinkapo li jo e nimi sin: ma Sijonan ( toki Nijon : 昭南島 Shōnan-tō, Syônan-tô ).
el: Οι Γιαπωνέζοι μετονόμασαν τη Σιγκαπούρη «Σονάντο» που σημαίνει «νότιο νησί που αποκτήθηκε στην εποχή του Σόβα » και την κατείχαν μέχρι τις 12 Σεπτεμβρίου 1945, ένα μήνα μετά την παράδοση της Ιαπωνίας, οπότε και ξαναπέρασε στην κυριαρχία των Βρετανών.
Toki Pona: tomo mute li pakala.
el: Η ένωση με τη Μαλαισία δεν ευδοκίμησε, καθώς οι σχέσεις της τοπικής κυβέρνησης του κόμματος PAP με την ομόσπονδη κυβέρνηση της Κουάλα Λουμπούρ ήταν κακές.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1959 la, ma Sinkapo li kama jo e lawa lili.
el: Η Σιγκαπούρη απέκτησε αυτονομία μέσα στη Βρετανική Αυτοκρατορία το 1959 με πρωθυπουργό τον Λι Κουάν Γιου .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1963 la ma Sinkapo li lon insa pi ma Malasija.
el: Ανακήρυξε μονομερώς την ανεξαρτησία της από τη Βρετανία τον Αύγουστο του 1963 και τον Σεπτέμβριο προσχώρησε στην Ομοσπονδία της Μαλαισίας.
Toki Pona: tenpo open la, ma ni li jo e pali suli mute.
el: Ως ανεξάρτητο νέο κράτος αντιμετώπιζε πρόβλημα επάρκειας φυσικών πόρων, μεγάλη ανεργία, έλλειψη στέγασης και την απειλή διαφυλετικών εντάσεων.
Toki Pona: jan lawa Li Kuwanju en kulupu lawa ona li pali e nasin suli pi mani en nasin suli pi jan.
el: Κατά τη διάρκεια της θητείας του Λι Κουάν Γιου ως πρωθυπουργού από το 1959 έως το 1990 η κυβέρνηση κατάφερε να πετύχει μεγάλη οικονομική ανάπτυξη και άνοδο του βιοτικού επιπέδου.
Toki Pona: ma Sinkapo li pali e nasin pona pi jan ale.
el: Επίσης, δημιουργήθηκε ένα ανεξάρτητο εθνικό σύστημα άμυνας που βασίζεται στην υποχρεωτική στρατιωτική θητεία για τους άντρες.
Toki Pona: jan 31% li toki e ni: ona li lukin lon nasin sewi Puta .
el: Σύμφωνα με τη στατιστική υπηρεσία περίπου το 51% των κατοίκων Σιγκαπούρης (που δεν περιλαμβάνουν ένα σημαντικό αριθμό επισκεπτών και μεταναστών εργατών) είναι βουδιστές και ταοϊστές .
Toki Pona: linja lili tu wan li lon ma tomo Senkan, lon ma tomo Ponko, lon ma tomo Suwasukan en ma tomo Pukipansan.
el: Η δημόσια συγκοινωνία στη Σιγκαπούρη εξυπηρετείται από λεωφορεία , ταξί , μετρό (Mass Rapid Transit - MRT) και συμπληρωματικά ελαφρύ σιδηρόδρομο (Light Rapid Transit - LRT).
Toki Pona: lon ma Sinkapo la, tomo tawa li pi mani mute nanpa wan lon ma ale.
el: Για την αγορά αυτοκινήτου απαιτείται ειδική άδεια και μόνο ένας περιορισμένος αριθμός αδειών εκδίδονται κάθε χρόνο.
Toki Pona: lon ma Sinkapo la, tomo tawa mani li mani lili.
el: Επίσης, η φορολογία είναι υψηλή και για την πρόσβαση στο κέντρο τις ώρες αιχμής οι οδηγοί πληρώνουν διόδια μέσω ηλεκτρονικού συστήματος.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ma pi tomo tawa sewi Sanki li ma pi tomo tawa sewi nanpa wan lon ma ale .
el: Θεωρείται ένα από τα καλύτερα αεροδρόμια στον κόσμο, καθώς συγκεντρώνει σταθερά υψηλές βαθμολογίες σε έρευνες αξιολόγησης των αερομεταφορών.
Toki Pona: ma Sinkapo la ma telo Uson li ma telo suli nanpa wan.
el: Εκτός του κεντρικού νησιού, του Πουλάου Ουτζόνγκ (Pulau Ujong), περιλαμβάνει άλλα 62 μικρότερα νησιά, από τα οποία τα μεγαλύτερα είναι τα Jurong Island , Pulau Tekong , Pulau Ubin και Sentosa .
Toki Pona: mani Tola pi ma Sinkapo ( toki Inli la: dollar, toki Sonko la: 新加坡元, toki Melaju la: Dolar Singapura, toki Tami la: சிங்கப்பூர் வெள்ளி, sitelen: S$, nimi pi ISO-4217 : SGD) li mani lon ma Sinkapo, li mani lon ma ante kin.
el: Το νόμισμα της Σιγκαπούρης είναι το δολάριο Σιγκαπούρης , με σύμβολο S$ και συντομογραφία SGD.
Toki Pona: sina ken kepeken mani pi ma Sinkapo lon ma Pune tan ni: mani pi ma Sinkapo li sama mute mani pi ma Pune.
el: Το δολάριο Σιγκαπούρης είναι ανταλλάξιμο με το δολάριο Μπρουνέι , λόγω των ιστορικών σχέσεων των δύο χωρών.
Toki Pona: ma Tola pi ma Sinkapo li mani nanpa luka luka tu wan lon ma ale.
el: Η Σιγκαπούρη είναι το τέταρτο μεγαλύτερο κέντρο ανταλλαγής συναλλάγματος μετά το Λονδίνο , τη Νέα Υόρκη και το Τόκιο .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
en: Sir Sadiq Aman Khan (born 8 October 1970) is a British politician serving as the third and current mayor of London since 2016.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
ru: Sadiq Aman Khan , урду صادق امان خان ‎ ; род.
Toki Pona: nasin lawa ona li nasin loje li wile e ni: mije en meli en tonsi li sama.ni la jan pi nasin sewi Isilami li ike e ona lon tenpo pini.
ru: Хан получал угрозы со стороны исламистских экстремистов после голосования в пользу законопроекта о равенстве по признаку пола.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
uk: Sadiq Aman Khan ; нар.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
be: Садзік Хан (нар.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
es: Sir Sadiq Aman Jan ​ (en urdu : صادق امان خان) ( Tooting , Londres , 8 de octubre de 1970) es un abogado y político británico .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
pt: Sadiq Aman Khan (em urdu : صادق امان خان ‎ ; Londres , 8 de outubro de 1970 ) é um político e jurista britânico , membro do Parlamento do Reino Unido pelo distrito de Tooting desde a eleição geral de 2005 .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
it: Sir Sadiq Aman Khan ( Londra , 8 ottobre 1970 ) è un politico e avvocato britannico , sindaco di Londra dal 9 maggio 2016 .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
de: Khan ist das erste muslimische Stadtoberhaupt Londons.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
ja: サー・サディク・アマーン・カーン （Sir Sadiq Aman Khan 、 1970年 10月8日 - ）は、 イギリス の政治家、現 ロンドン市長 。
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
zh: 萨迪克·阿曼·汗爵士 （英語： Sir Sadiq Aman Khan ； 烏爾都語 ： صادق امان خان ；1970年10月8日—；香港译 简世德 、香港早期曾譯作 簡薩迪 ）， 英國 巴基斯坦 裔 工黨 政治人物 和 律師 ，2016年5月起當選 倫敦市長 。
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
ko: 사디크 아만 칸 ( 영어 : Sadiq Aman Khan , 1970년 10월 8일 ~ )은 영국의 정치인으로, 2005년부터 2016년까지 투팅 지역구 전 국회의원 , 2016년 5월부터는 런던 시장 을 맡고 있다.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
ar: صادق خان ( بالأردية : صادق خان ) (و.
Toki Pona: nasin lawa ona li nasin loje li wile e ni: mije en meli en tonsi li sama.ni la jan pi nasin sewi Isilami li ike e ona lon tenpo pini.
ar: التحق صادق في مرحلة دراستة الثانوية بمدرسة إيرنست بيفن كوليدج، التي يصفها بأنها كانت مدرسة قاسية، واشتهرت بسوء سلوك طلابها وجميعهم من الذكور.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
he: סאדיק אמן קאן (או סאדיק ח'אן ; ב אנגלית : Sadiq Aman Khan ; נולד ב- 8 באוקטובר 1970 ) הוא פוליטיקאי בריטי מטעם מפלגת הלייבור , המכהן כ ראש עיריית לונדון ממאי 2016 .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
pl: Sadiq Aman Khan ( urdu ‏صادق امان خان‎ ; ur.
Toki Pona: nasin lawa ona li nasin loje li wile e ni: mije en meli en tonsi li sama.ni la jan pi nasin sewi Isilami li ike e ona lon tenpo pini.
pl: Brytyjskie media donosiły, że imam z meczetu w Bradford wydał na niego fatwę , w której wykluczył go z grona muzułmanów.
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
tr: Sadiq Khan , Sadık Han (8 Ekim 1970, Londra ), Pakistan asıllı İngiliz siyasetçi .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
la: Sadiq Aman Khan (natus in regione urbana Tooting Londinii maioris die 8 Octobris 1970 ) est rerum politicarum peritus Britannicus factionis Laboris .
Toki Pona: jan Sasi Kan ( toki Inli la: Sir Sadiq Aman Khan , toki Utu la: صادق امان خان ) li jan lawa pi ma tomo Lontan li tan ma Pakisan .ona li jan nanpa wan pi pali ni: kama jan lawa lon tenpo aun tu wan pi pini ala.
el: Ο Σαντίκ Καν ή Χαν ( ούρντου : صادق خان , αγγλικά : Sadiq Aman Khan , 8 Οκτωβρίου 1970 ), είναι Βρετανός πολιτικός και δικηγόρος, που υπηρετεί ως Δήμαρχος του Λονδίνου από το 2016.
Toki Pona: nasin lawa ona li nasin loje li wile e ni: mije en meli en tonsi li sama.ni la jan pi nasin sewi Isilami li ike e ona lon tenpo pini.
el: Ως δικηγόρος ασχολήθηκε με τα ανθρώπινα δικαιώματα και υποθέσεις αστυνομικής βίας και φυλετικών διακρίσεων.
Toki Pona: toki Pula anu toki Pulani li toki lon ma Apika.
vi: Tiếng Fula , cũng được gọi là Fulani hay Fulah (nội danh Fulfulde, Pulaar, Pular ; tiếng Pháp : Peul ) là một ngôn ngữ phi thanh điệu gồm nhiều phương ngữ tương tự nhau, tạo thành một dãy phương ngữ ( dialect continuum ) kéo dài qua chừng 20 quốc gia tại Tây Phi và Trung Phi .
Toki Pona: toki Pula anu toki Pulani li toki lon ma Apika.
ja: フラニ語 （フラニご、 Fulani ）、または フラ語 （フラご、 Fula , Fulah ）は、 西アフリカ の セネガンビア ・ ギニア から カメルーン ・ スーダン にかけて分布する フラニ人 の 言語 である。
Toki Pona: toki Pula anu toki Pulani li toki lon ma Apika.
ko: 풀라어 (Fula) 또는 풀라니어 (Fulani)는 서부 및 중부 아프리카의 약 18개국에 걸쳐 약 3,600만 명의 사람들이 사용하는 언어이다.
Toki Pona: 2 3 = 2 × 2 × 2 = 8 {\displaystyle 2^{3}=2\times 2\times 2=8} o sewi e tu tawa tu wan la, luka tu wan li lon.
en: For example, 3 = 3 · 3 · 3 · 3 · 3 = 243 .
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
en: If x is a nonnegative real number , and n is a positive integer, x 1 / n {\displaystyle x^{1/n}} or x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} denotes the unique nonnegative real n th root of x , that is, the unique nonnegative real number y such that y n = x .
Toki Pona: ( m n = x ) ⟹ ( x n = m ) {\displaystyle (m^{n}=x)\implies ({\sqrt[{n}]{x}}=m)}
ru: В математике принято считать запись a n m {\displaystyle a^{n^{m}}} равнозначной a ( n m ) {\displaystyle a^{\left({n^{m}}\right)}} , а вместо ( a n ) m {\displaystyle (a^{n})^{m}} можно писать просто a n m {\displaystyle a^{nm}} , пользуясь предыдущим свойством.
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
ru: Поскольку в выражении x y {\displaystyle x^{y}} используются два символа ( x {\displaystyle x} и y {\displaystyle y} ), то его можно рассматривать как одну из трёх функций.
Toki Pona: lon la, sijelo leko pona li lon ale ma pi nasin k {\displaystyle k} la, suli pi palisa wan ona li suli s {\displaystyle s} la, suli pi insa ale ona pi nasin k {\displaystyle k} li suli s k {\displaystyle s^{k}} .
ru: В Европе сначала степень величины записывали словесными сокращениями (q или Q обозначало квадрат, c или C — куб, bq или qq — биквадрат, то есть 4-я степень и т.
Toki Pona: b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}} poka open la: o sewi e nanpa b {\displaystyle b} tawa nanpa n {\displaystyle n} .
uk: Якщо b є додатним дійсним числом і n є додатним цілим, тоді існує лише одне додатне дійсне значення, що є розв'язком рівняння x = b .
Toki Pona: mi sewi e nanpa seme tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon?
uk: Деякі математики (наприклад, Ісаак Ньютон ) використовували експоненти лише для степенів, що більші за двійку, для позначення квадрату вони віддавали перевагу використовувати множення із повторенням.
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
uk: Факт, що x = b 1 / n {\displaystyle x=b^{1/n}} є розв'язком для x n = b {\displaystyle x^{n}=b} , випливає із наступного запису:
Toki Pona: nanpa b {\displaystyle b} li nanpa anpa la, nanpa n {\displaystyle n} li nanpa sewi la, mi ken sitelen e ni:
be: Пры ненулявых b і натуральных n зваротныя суадносіны з папярэдняга падраздзела можна перапісаць у выглядзе
Toki Pona: b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}} poka open la: o sewi e nanpa b {\displaystyle b} tawa nanpa n {\displaystyle n} .
be: Калі n ёсць натуральным лікам , ступеняванне адпавядае кратнаму (паўтаральнаму) множанню ; інакш кажучы, b ў ступені n — гэта здабытак n множнікаў, кожны з якіх роўны b (такі здабытак таксама называецца ступенню ):
Toki Pona: tan ni la, mi ken sona e ni: mi mute e nanpa b m {\displaystyle b^{m}} tawa nanpa b n {\displaystyle b^{n}} la, seme li lon?
be: Так адвольныя камплексныя ступені адмоўных лікаў b можна вызначыць выбіраючы нейкае значэнне камплекснага лагарыфма ліку b .
Toki Pona: nanpa ℓ = m + n {\displaystyle \ell =m+n} la, mi ken ni: b m × b n = b m + n b m × b ℓ − m = b ℓ b ℓ − m = b ℓ b m {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m}\times b^{n}&=b^{m+n}\\b^{m}\times b^{\ell -m}&=b^{\ell }\\b^{\ell -m}&={\frac {b^{\ell }}{b^{m}}}\end{aligned}}} nimi ℓ {\displaystyle \ell } en nimi m {\displaystyle m} li sama la, ni li kama e ni: b m − m = b m b m b 0 = 1 {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m-m}&={\frac {b^{m}}{b^{m}}}\\b^{0}&=1\end{aligned}}}
be: Напрыклад, няхай x = π і b > 1 .
Toki Pona: taso, nanpa b = 0 {\displaystyle b=0} (ante la, jan li sitelen e 0 0 {\displaystyle 0^{0}} ) la, ni li ike tawa pali ni.
be: Але пры b < 0 функцыя f ( r ) нават не з’яўляецца непарыўнай на мностве рацыянальных лікаў r , для якіх яна вызначана.
Toki Pona: mi kipisi e nanpa b m {\displaystyle b^{m}} tawa nanpa b n {\displaystyle b^{n}} la, mi sona e ijo pini.
be: Лічачы гэтыя суадносіны справядлівымі да ўсіх цэлых n і ненулявых b , атрымліваем
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
be: Так што пры досыць вялікіх n значэнні (1 + ix / n ) набліжаюцца да свайго гранічнага пункта , які ляжыць на адзінкавай акружнасці і мае палярныя каардынаты ( r , θ ) = (1, x ) (каардыната r азначае адлегласць паміж пунктам і пачаткам каардынат, каардыната θ ёсць палярны вугал , які адлічваецца ад дадатнага прамяня рэчаіснай восі ); дэкартавы каардынаты гэтага пункта роўныя (cos x , sin x ) .
Toki Pona: b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}} poka open la: o sewi e nanpa b {\displaystyle b} tawa nanpa n {\displaystyle n} .
fr: En mathématiques , l’ exponentiation est une opération binaire non commutative qui étend la notion de puissance d'un nombre en algèbre .
Toki Pona: nanpa ℓ = m + n {\displaystyle \ell =m+n} la, mi ken ni: b m × b n = b m + n b m × b ℓ − m = b ℓ b ℓ − m = b ℓ b m {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m}\times b^{n}&=b^{m+n}\\b^{m}\times b^{\ell -m}&=b^{\ell }\\b^{\ell -m}&={\frac {b^{\ell }}{b^{m}}}\end{aligned}}} nimi ℓ {\displaystyle \ell } en nimi m {\displaystyle m} li sama la, ni li kama e ni: b m − m = b m b m b 0 = 1 {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m-m}&={\frac {b^{m}}{b^{m}}}\\b^{0}&=1\end{aligned}}}
fr: Pour des exposants réels , complexes ou matriciels , la définition passe en général par l'utilisation de la fonction exponentielle , à condition que la base admette un logarithme :
Toki Pona: tan open la, mi sona e ni: b m × b n = b m + n {\displaystyle b^{m}\times b^{n}=b^{m+n}} .
es: Durante los primeros días del análisis matemático en que el fundamento formal del cálculo no se había establecido, era común aceptar que 0 0 {\displaystyle 0^{0}\,} =1.
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
es: De igual manera, esta es totalmente consistente si el conjunto imagen de f ( x ) {\displaystyle f(x)} es el conjunto de los números reales positivos R + {\displaystyle \mathbb {R} ^{+}} , o algún subconjunto de este, siendo los valores de la función exponente f ( x ) {\displaystyle f(x)} números reales cualquiera, debido a que el logaritmo natural no está definido para números negativos.
Toki Pona: b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}} poka open la: o sewi e nanpa b {\displaystyle b} tawa nanpa n {\displaystyle n} .
pt: Quando n é um número natural maior do que 1 , a potência a indica a multiplicação da base a por ela mesma tantas vezes quanto indicar o expoente n , isto é, a n = a × ⋯ × a ⏟ n , {\displaystyle {{a^{n}=} \atop {\ }}{{\underbrace {a\times \cdots \times a} } \atop n},} da mesma forma que a multiplicação de n por a pode ser vista como uma soma de n parcelas iguais a a , ou seja, a × n = a + ⋯ + a ⏟ n .
Toki Pona: tenpo mute la, jan li wile sona e ni: mi jo e nanpa n {\displaystyle n} , li jo e nanpa x {\displaystyle x} .
pt: Um cuidado deve ser tomado: como, normalmente, os compiladores traduzem a potenciação pela expressão exp(y * ln(x)), quando x <= 0 {\displaystyle x<=0} e y for inteiro, o compilador costuma dar erro, mesmo havendo uma resposta única.
Toki Pona: taso, nanpa b = 0 {\displaystyle b=0} (ante la, jan li sitelen e 0 0 {\displaystyle 0^{0}} ) la, ni li ike tawa pali ni.
it: (nel caso in cui n = 0 {\displaystyle n=0} e a = 0 {\displaystyle a=0} l'operazione non è definita: non esiste 0 0 {\displaystyle 0^{0}} )
Toki Pona: tenpo mute la, jan li sewi e nanpa tawa tu tawa tu wan .
it: L'esponente due è spesso indicato come "al quadrato" (un numero alla seconda rappresenta l'area di un quadrato che abbia per lato quel valore) e l'esponente 3 {\displaystyle 3} come "al cubo" (un numero alla terza rappresenta il volume di un cubo che abbia per spigolo quel valore).
Toki Pona: b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}} poka open la: o sewi e nanpa b {\displaystyle b} tawa nanpa n {\displaystyle n} .
de: {\displaystyle a^{2}.} Nach den Verbindungen der Punkte B {\displaystyle B} mit F {\displaystyle F} sowie D {\displaystyle D} mit F {\displaystyle F} ergibt sich am Scheitel F {\displaystyle F} ein rechter Winkel .
Toki Pona: ( m n = x ) ⟹ ( x n = m ) {\displaystyle (m^{n}=x)\implies ({\sqrt[{n}]{x}}=m)}
de: benutzen, die für alle z ∈ C {\displaystyle z\in \mathbb {C} } konvergiert und für alle z = x ∈ R {\displaystyle z=x\in \mathbb {R} } die Funktion e x {\displaystyle \mathrm {e} ^{x}} angibt.
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
de: Mit x n {\displaystyle x^{n}} meint man immer das n {\displaystyle n} -fache Produkt der Unbestimmten x {\displaystyle x} mit sich selbst.
Toki Pona: 2 3 = 2 × 2 × 2 = 8 {\displaystyle 2^{3}=2\times 2\times 2=8} o sewi e tu tawa tu wan la, luka tu wan li lon.
ja: （下図で「→」は乗算を表し、「⇒」は2乗を表す。
Toki Pona: taso, nanpa b = 0 {\displaystyle b=0} (ante la, jan li sitelen e 0 0 {\displaystyle 0^{0}} ) la, ni li ike tawa pali ni.
ja: ただし、底が 0 の場合は「0 で割れない」などの理由から定義しないか、または 0 については 1 と定義するのが一般的である。
Toki Pona: mi sewi e nanpa seme tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon?
ja: つまり演算 ∗ および # が定義されるとき、 x と書けば x ∗ ⋯ ∗ x を意味し、 x と書けば x # ⋯ # x を意味するという具合である。
Toki Pona: sitelen nanpa la, mi ken sitelen e ni:
ja: 一つの集合上に複数の冪結合的に項演算が定義されるときには、各演算に関して反復による冪演算を考えることができるから、どれに関する冪かを明示するために上付き添字に反復したい演算を表す記号を併置する方法がよく用いられる。
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
ja: とするとき、任意の x ∈ X と任意の 自然数 n に対して冪 x は、 x の n 個のコピーの積を表すものとして
Toki Pona: x n m = ( x n ) 1 m = x n m {\displaystyle x^{\frac {n}{m}}=\left(x^{n}\right)^{\frac {1}{m}}={\sqrt[{m}]{x^{n}}}}
ja: 正数ならば任意の自然数 m に対する正の m 乗根 x m {\displaystyle {\sqrt[{m}]{x}}} がただ一つ存在するので、正の有理数 n m {\displaystyle {\frac {n}{m}}} に対し
Toki Pona: nanpa b {\displaystyle b} li nanpa anpa la, nanpa n {\displaystyle n} li nanpa sewi la, mi ken sitelen e ni:
zh: 當乘幂的指數 n {\displaystyle n} 為 1 時，通常不寫出來，因為運算出的值和底數的 數值 一樣；指數為 2 時，另可讀作“ b {\displaystyle b} 的 平方 ”；指數為 3 時，另可讀作“ b {\displaystyle b} 的 立方 ”。
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
zh: 一个 数 a {\displaystyle a} 的 n {\displaystyle n} 次方根是 x {\displaystyle x} ， x {\displaystyle x} 使 x n = a {\displaystyle x^{n}=a} 。
Toki Pona: nanpa ℓ = m + n {\displaystyle \ell =m+n} la, mi ken ni: b m × b n = b m + n b m × b ℓ − m = b ℓ b ℓ − m = b ℓ b m {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m}\times b^{n}&=b^{m+n}\\b^{m}\times b^{\ell -m}&=b^{\ell }\\b^{\ell -m}&={\frac {b^{\ell }}{b^{m}}}\end{aligned}}} nimi ℓ {\displaystyle \ell } en nimi m {\displaystyle m} li sama la, ni li kama e ni: b m − m = b m b m b 0 = 1 {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m-m}&={\frac {b^{m}}{b^{m}}}\\b^{0}&=1\end{aligned}}}
ko: 만약 방정식 x n = a m {\displaystyle x^{n}=a^{m}} 의 모든 복소근을 찾는 다가 함수 로서 정의한다면, 이 거듭제곱은 모든 실수를 비롯한 모든 복소수 밑 a {\displaystyle a} 에 대하여 정의되며, 중근을 포함하여 n {\displaystyle n} 개의 (실수 또는 복소수 값의) '함숫값'을 갖는다.
Toki Pona: mi sewi e nanpa m {\displaystyle m} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
ko: 양의 실수 a {\displaystyle a} 와 실수 x {\displaystyle x} 에 대하여, a {\displaystyle a} 의 x {\displaystyle x} 제곱은 다음과 같다.
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
ko: 자명하게, a {\displaystyle a} 가 0일 경우 복소수 범위에서의 근이 x = 0 {\displaystyle x=0} 뿐이며, 그 중복도는 n {\displaystyle n} 이다.
Toki Pona: tenpo mute la, jan li sewi e nanpa tawa tu tawa tu wan .
ar: الرَّفْع الأُسِّيّ أو الرفع إلى أس أو الترقية إلى أس ( بالإنجليزية : Exponentiation ) هو تكرار ضرب العدد في نفسه عدة مرات مثل: 3×3×3 أو 1×1×1×1×1 ولكنها يتم اختصار هذه العملية في صيغة بسيطة فمثلا 3×3×3×3 = 3 4 {\displaystyle 3^{4}} وتقرأ ثلاثة أُس أربعة وتسمى 3 بالأساس و 4 بالأس.
Toki Pona: 2 3 = 2 × 2 × 2 = 8 {\displaystyle 2^{3}=2\times 2\times 2=8} o sewi e tu tawa tu wan la, luka tu wan li lon.
he: למשל "8 בשלישית", "2 ברביעית" ו-"4 בעשירית" משמעם 8 , 2 ו-4 , בהתאמה.
Toki Pona: b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}} poka open la: o sewi e nanpa b {\displaystyle b} tawa nanpa n {\displaystyle n} .
he: בצורתה הבסיסית ביותר, שבה הבסיס הוא מספר ממשי והמעריך הוא מספר טבעי , חזקה מהווה קיצור של פעולת ה כפל ; כלומר – a בחזקת b היא המכפלה של b גורמים השווים כולם לבסיס: a b = a × ⋯ × a ⏟ b {\displaystyle a^{b}=\underbrace {a\times \cdots \times a} _{b}} .
Toki Pona: ( b m ) n = b m × ⋯ × b m ⏟ nimi pi mute n = b m + ⋯ + m ⏟ nimi m pi mute n = b m n {\displaystyle {\begin{aligned}\left(b^{m}\right)^{n}&=\underbrace {b^{m}\times \dots \times b^{m}} _{{\text{nimi pi mute }}n}\\&=\underbrace {b^{m+\dots +m}} _{{\text{nimi }}m{\text{ pi mute }}n}\\&=b^{mn}\end{aligned}}}
he: חזקה שומרת על התכנסות: אם a n → a , b n → b {\displaystyle \ a_{n}\to a,b_{n}\to b} אז מתקיים a n b n → a b {\displaystyle \ a_{n}^{b_{n}}\to a^{b}} .
Toki Pona: mi kipisi e nanpa b m {\displaystyle b^{m}} tawa nanpa b n {\displaystyle b^{n}} la, mi sona e ijo pini.
he: התלכדות זו מבטאת תוצאה קומבינטורית חשובה: לכל שני מספרים טבעיים n, m מספר הסדרות עם n איברים המורכבות ממספרים בין 1 ל-m (כולל הקצוות וחזרות מותרות) הוא m n {\displaystyle \ m^{n}} (ובשפת הקבוצות: מספר הפונקציות מקבוצה מעוצמה n לקבוצה מעוצמה m הוא m ).
Toki Pona: tenpo mute la, jan li wile sona e ni: mi jo e nanpa n {\displaystyle n} , li jo e nanpa x {\displaystyle x} .
he: המופע הפשוט ביותר של חזקה הוא חזקה בעלת מעריך טבעי, כגון x 7 {\displaystyle x^{7}} , כאשר המעריך מציין כמה פעמים יש לכפול את מספר הבסיס בעצמו.
Toki Pona: sitelen nanpa la, mi ken sitelen e ni:
he: חזקה כזו אפשר להגדיר באמצעות נוסחת נסיגה : a 1 = a {\displaystyle \ a^{1}=a} , ולכל n > 1 {\displaystyle \ n>1} מגדירים a n = a ⋅ a n − 1 {\displaystyle \ a^{n}=a\cdot a^{n-1}} .
Toki Pona: lon la, sijelo leko pona li lon ale ma pi nasin k {\displaystyle k} la, suli pi palisa wan ona li suli s {\displaystyle s} la, suli pi insa ale ona pi nasin k {\displaystyle k} li suli s k {\displaystyle s^{k}} .
he: אם גם לכל איבר יש איבר הופכי (המסומן x − 1 {\displaystyle \ x^{-1}} ) המבנה נקרא חבורה ואז ניתן להכליל גם לחזקות שלמות.
Toki Pona: taso, nanpa b = 0 {\displaystyle b=0} (ante la, jan li sitelen e 0 0 {\displaystyle 0^{0}} ) la, ni li ike tawa pali ni.
pl: Z definicji wynika też 0 0 = 1 {\displaystyle 0^{0}=1} , chociaż w niektórych działach matematyki wyrażenie 0 0 {\displaystyle 0^{0}} jest traktowane jako niejednoznaczne (patrz oddzielna sekcja ).
Toki Pona: mi kipisi e nanpa b m {\displaystyle b^{m}} tawa nanpa b n {\displaystyle b^{n}} la, mi sona e ijo pini.
pl: Zapis A B , {\displaystyle A^{B},} gdzie A {\displaystyle A} i B {\displaystyle B} są zbiorami, oznacza zbiór wszystkich funkcji f {\displaystyle f} o dziedzinie B {\displaystyle B} i przeciwdziedzinie A .
Toki Pona: ni la, mi anpa e nanpa x {\displaystyle x} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa m {\displaystyle m} li lon.
pl: Potęgę e x + i y {\displaystyle e^{x+iy}} oblicza się jako e x e i y , {\displaystyle e^{x}e^{iy},} gdzie czynnik rzeczywisty e x {\displaystyle e^{x}} jest modułem , zaś e i y {\displaystyle e^{iy}} to kierunek (wraz ze zwrotem, y {\displaystyle y} nazywany jest argumentem ) liczby e x + i y .
Toki Pona: jan li ken toki pona e pali pi sewi nanpa kepeken pali tan sona pi pali nanpa .
tr: Pozitif reel sayıların reel kuvvetleriyle üs alma, ya rasyonel kuvvetlerin süreklilikle reellere genişletilmesiyle ya da genelde olduğu gibi logaritma aracılığıyla üstel olarak ifade edilmesiyle tanımlanabilir.
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
tr: a 1 2 {\displaystyle a^{1 \over 2}} örneğinde olduğu gibi, üs bir rasyonel sayı ise, bu, a {\displaystyle {\sqrt {a}}} olarak, bir köklü sayı oluşturur.
Toki Pona: tenpo mute la, jan li wile sona e ni: mi jo e nanpa n {\displaystyle n} , li jo e nanpa x {\displaystyle x} .
la: Functio f(x) = e , vel functio exponentialis , haec functio est ut f'(x) = f(x) -- numerus e est numerus specialis qui ab Leonhardo Euler nomen habet.
Toki Pona: mi sewi e nanpa seme tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon?
la: Tunc pro numero quolibet a, similiter definimus functionem f(x) = a , quae sit continua et differentiabilis , et ut f(0) = 1, f(2) = a , et caetera.
Toki Pona: nanpa b {\displaystyle b} li nanpa anpa la, nanpa n {\displaystyle n} li nanpa sewi la, mi ken sitelen e ni:
el: Αν το b αναλυθεί ως c + di , τότε ο τύπος για το α μπορεί να γραφτεί πιο ρητά ως
Toki Pona: b m × b n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute m × b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute n = b × ⋯ × b ⏟ nimi b pi mute m + n = b m + n {\displaystyle {\begin{aligned}b^{m}\times b^{n}&=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}m}\times \underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}n}\\&=\underbrace {b\times \dots \times b} _{{\text{nimi }}b{\text{ pi mute }}m+n}\\&=b^{m+n}\end{aligned}}}
el: Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτικός ορισμός της πραγματικής δύναμης b και συμφωνεί με τον ορισμό που δόθηκε παραπάνω κάνοντας χρήση ρητών εκθετών και της συνέχειας.
Toki Pona: ( b m ) n = b m × ⋯ × b m ⏟ nimi pi mute n = b m + ⋯ + m ⏟ nimi m pi mute n = b m n {\displaystyle {\begin{aligned}\left(b^{m}\right)^{n}&=\underbrace {b^{m}\times \dots \times b^{m}} _{{\text{nimi pi mute }}n}\\&=\underbrace {b^{m+\dots +m}} _{{\text{nimi }}m{\text{ pi mute }}n}\\&=b^{mn}\end{aligned}}}
el: Αν το b είναι ρητός αριθμός n / m ( n , m πρώτοι μεταξύ τους και m > 0) τότε οι άπειρες επιλογές για log α αποδίδουν μόνο m διαφορετικές τιμές για το α .
Toki Pona: nanpa x 1 n {\displaystyle x^{\frac {1}{n}}} li nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tan ni: sina sewi e nanpa x n {\displaystyle {\sqrt[{n}]{x}}} tawa nanpa n {\displaystyle n} la, nanpa x {\displaystyle x} li lon.
el: Τα τρίγωνα (0, (1 + ix / n ) , (1 + ix / n ) ) είναι όμοια για κάθε k .
Toki Pona: ken la, ona li kepeken nimi ni:
el: Εδώ 3 είναι η βάση , 5 ο εκθέτης και 243 η δύναμη ή πιο συγκεκριμένα, η πέμπτη δύναμη του 3 ή το 3 στην πέμπτη .
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
en: Hong Xiuquan (1 January 1814 – 1 June 1864), born Hong Huoxiu and with the courtesy name Renkun , was a Chinese revolutionary and religious leader who led the Taiping Rebellion against the Qing dynasty .
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
ru: 洪秀全 , пиньинь Hóng Xiùquán , хакка Fùng Siu-chhiòn ; предположительно январь 1813 — 1 июня 1864) — лидер Тайпинского восстания и провозглашённого тайпинами «Небесного государства великого благоденствия».
Toki Pona: jan lawa pi ma Takin li pakala seli e sijelo moli pi jan On Sijosen li pana e ko pi sijelo moli tan ilo utala suli.
ru: После его смерти власть осуществлялась от имени его сына, Хун Тянгуйфу , однако последний реально не правил, вскоре был схвачен цинским правительством и казнён вместе с другими вождями восстания.
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
uk: У Хун Сюцюаня «Небо і людина єдині в пневмі», а «небесний Шлях» (тяньчжі дао), тобто загальний закон, означає «обов'язкове звернення речей у свою протилежність по досягненні межі».
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
uk: 11 січня 1851 року було публічно оголошено повстання, спрямоване на повалення імператорського дому Цін і встановлення Небесної держави великої рівноваги (тайпін тяньго), що дало назву всьому руху тайпінів.
Toki Pona: utala ni li pini lon tenpo sike nanpa 1864.
uk: Наприкінці 1850 року у провінції Гуандун Товариство почало мобілізацію своїх прихильників на збройну боротьбу з панівною маньчжурською династією і створення «священних комор», тобто суспільних сховищ для їх постачання продовольством і одягом на основі зрівняльних норм.
Toki Pona: jan On Sijosen li moli lon tenpo sike nanpa 1864.
uk: Наприкінці травня 1864 року, коли Нанкін було оточено урядовими військами, Хун Сюцюань випустив маніфест з повідомленням про те, що збирається піднестися до раю і надіслати звідти небесне воїнство на допомогу захисникам тайпінської столиці, після чого 1 червня того ж року наклав на себе руки, вживши отрути.
Toki Pona: jan On Sijosen li moli lon tenpo sike nanpa 1864.
fr: Hong Xiuquan meurt le 1 juin 1864 , « après avoir mangé de la manne » , dira son cousin Hong Rengan , ou, plus exactement, en s'alimentant d'herbes sauvages (qu'il appelait la « douce rosée ») pour résister à la famine qui sévissait dans la ville assiégée.
Toki Pona: jan On Sijosen li wile e ni: ma Sonko ale li ma pi nasin sewi pi jan Jesu .
es: Sus creencias consistían en considerarse a sí mismo como el "hermano menor de Jesús ", teniendo una interpretación propia de la Biblia y no reconociendo la Santísima Trinidad ; para él, el Espíritu Santo era Feng Bo/Feilian, el dios chino del viento (lit.
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
es: A partir de 1850 pasó a liderar la Rebelión Taiping contra el poder imperial manchú, estableciendo el llamado " Reino Celestial de la Gran Paz " en varias regiones del sur y centro de China , nombrándose a sí mismo "Rey Celestial" (天王).
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
pt: Hong Xiuquan ( 洪秀全 , 1 de janeiro de 1814 – 1 de junho de 1864), nascido Hong Huoxiu ( 洪火秀 ) e com o nome de cortesia Renkun ( 仁坤 ), foi um revolucionário chinês e líder religioso que liderou a Rebelião Taiping contra a dinastia Qing .
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
it: Hong Xiuquan , nato col nome di Hong Huoxiu, ( 洪秀全 , Hóng Xiùquán, Hung Hsiu-ch’üan ; Huaxian , 1º gennaio 1814 – Tianjing , 1º giugno 1864 ) è stato un generale della Rivolta dei Taiping cinese .
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
it: Il 10 marzo 1853 Hong fermò la marcia delle sue truppe verso nord e catturò Nanchino, rinominandola Tianjing ovvero "Capitale Celeste" e rendendola capitale del Celeste Regno della Gran Pace.
Toki Pona: jan On Sijosen li moli lon tenpo sike nanpa 1864.
it: Nel 1864 dopo sei mesi di assedio la città capitolò e il corpo decomposto di Hong fu trovato nel suo palazzo avvolto in un telo giallo ; in realtà la sua morte resta un mistero : si suppone che o si sia suicidato utilizzando del veleno o che fosse morto per intossicazione alimentare .
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
vi: Hồng Tú Toàn ( chữ Hán : 洪秀全, bính âm : Hóng xiù quán), tự là Hỏa Tú (火秀), xuất thân từ một gia đình người Khách Gia là lãnh tụ của cuộc khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc chống lại triều đình Mãn Thanh .
Toki Pona: jan On Sijosen li wile e ni: ma Sonko ale li ma pi nasin sewi pi jan Jesu .
vi: Hồng Tú Toàn đã quyết định đổi tên thành phố thành Thiên Kinh và lấy đó làm thủ đô của Thái Bình Thiên Quốc.
Toki Pona: utala ni li moli e jan 30,000,000.
vi: Thế lực của quân Hồng Tú Toàn rất mạnh, chỉ trong vòng chưa đầy nửa năm họ đã chiếm được hết hơn 16 phủ, 600 huyện, làm triều đình nhà Thanh rung chuyển.
Toki Pona: jan On Sijosen li moli lon tenpo sike nanpa 1864.
vi: Bảy năm sau, vào năm 1843 , tình cờ đọc cuốn Lời lành răn đời của Hội Truyền bá đạo Thiên Chúa xuất bản ở Quảng Châu , ông nhận ra trong giấc mơ của mình ông gặp được Thượng đế , cùng với Chúa Giê-xu , người mà ông gọi bằng anh.
Toki Pona: jan lawa pi ma Takin li pakala seli e sijelo moli pi jan On Sijosen li pana e ko pi sijelo moli tan ilo utala suli.
vi: Năm 1837 , sau khi thi trượt lần thứ hai, Hồng Tú Toàn bị bệnh nặng và mơ thấy một ông vua đưa mình một thanh kiếm, đi diệt trừ Nhà Thanh đang khinh rẻ nông dân.
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
ja: 洪 秀全 （こう しゅうぜん、ホン・シウチュアン、 拼音 : hóng xìu qúan ）は、 清 代の 宗教家 ・ 革命家 。
Toki Pona: ona li toki e ni: jan Jesu li jan sama ona, mama sewi li mama ona kin.
ja: キリスト教 を基にした 宗教 教団の 拝上帝会 を興し 天王 を自称、 南京 を首都として清に反旗を翻し、国号を 太平天国 とした（ 太平天国の乱 ）。
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
ja: 咸豊 2年（ 1852年 ）、太平軍は広西から 湖南 へと進出、咸豊3年（ 1853年 ）には南京を占拠、天京と改称し太平天国の首都に定めた。
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
zh: 洪秀全祖先居於今日 江苏 ， 其祖先 洪皓 是 南宋 的名臣 ，与当时的 岳飞 都是同期的爱国 民族英雄 ，而後南遷 閩南 ，又遷居 廣東 ，在 廣州府 花縣 落腳。
Toki Pona: jan On Sijosen li wile e ni: ma Sonko ale li ma pi nasin sewi pi jan Jesu .
zh: 洪秀全一面派出軍隊西征北伐，一面頒佈《 天朝田畝制度 》等政策法規，宣传其国为“有田同耕，有飯同食，有衣同穿，有錢同使，無處不均勻，無人不飽暖”。
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
zh: 1851年1月11日在 广西 桂平 的金田村举行 起义 ，建号太平天国，洪秀全稱天王；12月攻克永安后，分封东、西、南、北、翼诸王，各王均受东王 楊秀清 节制；1852年太平軍離開廣西，1853年3月攻佔南京，改名天京並定都在此，正式建立了與清廷對峙的農民政權。
Toki Pona: jan On Sijosen li moli lon tenpo sike nanpa 1864.
zh: 1864年6月1日（同治三年四月二十七日），洪秀全病逝 天京 ，临终前曾下诏声称自己將上 天堂 ，并向 天父 天兄 借天兵后回返 。
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
ko: 홍수전 ( 중국어 : 洪秀全 , 1814년 1월 1일 ~ 1864년 6월 1일 )은 청나라 의 종교인, 혁명가이다.
Toki Pona: utala ni li pini lon tenpo sike nanpa 1864.
ko: 초창기에는 청군에 쫓겨다니던 홍수전은 1853년 에 남경 (南京)을 마침내 점령하고 장강 (長江) 이남에 자신의 세력을 떨친다.
Toki Pona: jan On Sijosen li moli lon tenpo sike nanpa 1864.
ko: 태평천국의 서방을 방어하던 석달개는 1863년 청군에게 공격당해 청두 에서 책형으로 죽었고 1864년 6월 1일 홍수전도 토벌군에게 패하리라 예감하고 난징 에서 독약을 마시고 자결했다.
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
ar: هونج شيوشيان ( 1 من يناير 1814م - 1 من يونيو 1864م )، سُمي عند مولده باسم هونج رينكان ، لُقب بعدها بالاسم المستعار هوشيو (火秀)، كان يتنتمي لشعب الهاكا الصيني.
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
he: הוֹנְג שׁיּוּצְ'וָאן (ב מנדרינית : 洪秀全 ) היה יליד משפחת האקה סינית בתקופת שלטון שושלת צ'ינג המאוחרת.
Toki Pona: ona li toki e ni: jan Jesu li jan sama ona, mama sewi li mama ona kin.
he: הונג ראה בחזיונותיו את עצמו כבן אלוהים ואחי ישו ונושא האחריות להפיל את השלטון ה"מושחת" כביכול של השושלת ולנקות את סין מ אופיום .
Toki Pona: jan On Sijosen li wile e ni: ma Sonko ale li ma pi nasin sewi pi jan Jesu .
he: הונג קרא להילחם בצ'ינג, תמך באנשיו להאריך שיער, פעולה שעליה הוצאו להורג תחת חוק צ'ינג, הותיר לנשים להיכנס לדרגות צבאו וקרא לכל סין להרים נשקה.
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
he: בשנת 1852 הכוחות פשטו על צ'אנגשה שהייתה תחת הגנה כבדה וביצעו איגוף וכיבוש מלא של ווצ'אנג .
Toki Pona: jan lawa pi ma Takin li pakala seli e sijelo moli pi jan On Sijosen li pana e ko pi sijelo moli tan ilo utala suli.
he: ממשל צ'ינג הצליח ליצור כמות מספקת של תבואה שהובלה מסביב לנאנג'ינג בשביל למנוע רעב בבייג'ינג ובכך הם הצליחו לשרוד גם בלי השליטה בנאנג'ינג ובכלל התעלה הגדולה.
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
tr: Hong Xiuquan ( Hung Hsiu-chuan ; 1 Ocak 1814 - 1 Haziran 1864), Taiping Ayaklanmasının önderi ve kısa süreli Taiping Tianguo devletinin hükümdarıdır .
Toki Pona: jan On Sijosen ( toki Sonko la: 洪秀全 ) li mama pi ma sewi Tapin ( 太平天囯 ) li jan lawa utala lon utala Tapin .
el: Ο Χονγκ Σιόου-τσιουέν ( 洪秀全 , 1 Ιανουαρίου 1814 – 1 Ιουνίου 1864 ) ήταν ο ηγέτης και πνευματικός αρχηγός της εξέγερσης των Ταϊπίνγκ που συγκλόνισε την αυτοκρατορική Κίνα της μαντζουριανής προέλευσης δυναστείας των Τσινγκ , αποτελώντας τον αιματηρότερο εμφύλιο πόλεμο στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Toki Pona: tan ni la, ona li mama e kulupu utala suli li utala e ma Tasin lon tenpo sike nanpa 1851.
el: Μέχρι τον Οκτώβριο του 1854, ο στρατηγός Τσενγκ Γκουό-φαν είχε ανακαταλάβει το Ουτσάνγκ , εξαπολύοντας από εκεί επίθεση στη Ναντζίνγκ , την οποία και άρχισε να πολιορκεί.
Toki Pona: utala ni li moli e jan 30,000,000.
el: Ο Τσενγκ ισχυρίστηκε ότι ο ηγέτης των Ταϊπίνγκ αυτοκτόνησε μαζί με τους 120.000 οπαδούς του, αλλά κάποιοι ιστορικοί θεωρούν ότι ο στρατηγός στην πραγματικότητα τούς εξόντωσε.
Toki Pona: jan lawa pi ma Takin li pakala seli e sijelo moli pi jan On Sijosen li pana e ko pi sijelo moli tan ilo utala suli.
el: Ο Αυτοκράτορας των Τσινγκ διέταξε τον διοικητή της επαρχίας Γκουανγκσί , Τζενγκ Τσου-τσεν (Zheng Zuchen), να εξοντώσει τους στασιαστές.
Toki Pona: toki Kota li toki lon kulupu toki Tawita .
zh: 科塔语 是 达罗毗荼语系 的一种语言，该语言使用于 印度 泰米尔纳德邦 的 尼尔吉里丘陵 一带，是 科塔人 （ 英语 ： Kota people (India) ） 的母语。
Toki Pona: jan sewi Alakimi ( toki Sankita la: अलक्ष्मी ) li jan sewi pi nasin sewi Sanatana li jasima pi jan sewi Lakimi li jan sewi pi lon ike li jo e monsuta pi soweli e noka soweli e kiwen uta soweli li jo e sijelo pi suli ala e lukin sike li lon sewi pi soweli tawa wan.nimi ante ona li Kalakapija (Kalahapriya) li Talitala (Daridara) li Seta (Jyestha) .
ru: अलक्ष्मी; от корней अ ( а ) — «не» и लक्ष्मी ( Лакшми , «удача») — в индуистской мифологии богиня неудачи.
Toki Pona: jan sewi Alakimi ( toki Sankita la: अलक्ष्मी ) li jan sewi pi nasin sewi Sanatana li jasima pi jan sewi Lakimi li jan sewi pi lon ike li jo e monsuta pi soweli e noka soweli e kiwen uta soweli li jo e sijelo pi suli ala e lukin sike li lon sewi pi soweli tawa wan.nimi ante ona li Kalakapija (Kalahapriya) li Talitala (Daridara) li Seta (Jyestha) .
ja: アラクシュミー （Alakshmi）は ヒンドゥー教 の神の一柱で、貧困と不幸を司る 女神 。