NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ike sijelo ante la, ijo pi pona sijelo ante li pona.
uk: Теоретична медицина (синоніми: медична наука , медична теорія ) — галузь науки, що вивчає організм людини, його будову та функціювання у нормальному стані та при різних патологічних станах, методи: експеримент , діагностики , лікування та профілактики (попередження) таких станів.
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
be: : ars medicina — мастацтва вылечвання) — сістэма навуковых ведаў і практычных прыёмаў, накіраваных на зберажэнне і ўмацаванне здароўя людзей, папярэджанне, распазнаванне і лячэнне хвароб , падтрымліванне актыўнага даўгалецця; састаўная частка аховы здароўя .
Toki Pona: ante mute pi ijo ni li lon.
be: Медыцына падзяляецца на 3 групы дысцыплін: медыка-біялагічныя ( анатомія чалавека , біяфізіка, біяхімія, вірусалогія, генетыка, гісталогія, паразіталогія, паталагічная анатомія, паталагічная фізіялогія, таксікалогія, фармакалогія.
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
fr: La médecine (du latin : medicina , qui signifie « art de guérir, remède, potion » ), au sens de pratique (art), est la science témoignant de l'organisation du corps humain ( anatomie ), de son fonctionnement normal ( physiologie ), et cherchant à préserver la santé (physique comme mentale ) par la prévention ( prophylaxie ) et le traitement (thérapie) des maladies .
Toki Pona: ike sijelo ante la, ijo pi pona sijelo ante li pona.
de: Viele komplementäre Methoden (Diätetik, Ordnungstherapie , Naturheilkunde ) sind von weiten Teilen der praktizierenden Ärzteschaft anerkannt; andere (traditionelle Medizinsysteme, Volksheilkunde ) zumindest von vielen Ärzten.
Toki Pona: sina wile moku e ijo pi pona sijelo la, o sona e ni: ijo ni li pona tawa ike seme?
de: Neben dieser staatlich sanktionierten und kontrollierten Medizin steht eine Vielzahl von alternativ- oder komplementärmedizinischen Angeboten, die definitionsgemäß an den medizinischen Hochschulen nicht gelehrt werden.
Toki Pona: sina wile moku e ijo pi pona sijelo la, o sona e ni: ijo ni li pona tawa ike seme?
vi: Khoa học dinh dưỡng (trọng tâm lý thuyết) và chế độ ăn kiêng (trọng tâm thực hành) là nghiên cứu về mối quan hệ giữa thức ăn và thức uống với sức khoẻ và bệnh tật, đặc biệt trong việc xác định chế độ ăn tối ưu.
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
zh: 醫學 （英語： Medicine 、 Medical ），是以 預防 、 診斷 、 治疗 生理和心理 疾病 及保護人類 健康 、提高身體和心理 素质 为目的和研究內容的 應用科學 。
Toki Pona: ike sijelo ante la, ijo pi pona sijelo ante li pona.
zh: 根据 中华人民共和国教育部 的定义，医学下属的 一级学科 有： 基础医学 、 临床医学 、 口腔医学 、 公共卫生 、 預防醫學 、 中医学 、 中西医结合 、 药学 、 中药学 、 特种医学 、 医学技术 （可授医学、 理学 学位）、 护理学 。
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
ko: 의학 (醫學, 영어 : medicine )은 인체 의 구조와 기능을 조사하여 인체의 보건 , 질병 이나 상해 의 치료 및 예방 에 관한 방법과 기술을 연구하는 학문 이다.
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
ar: الطِّبُّ ( باللاتينية : ars medicina )، بمعنى فن العلاج؛ هو العلم الذي يجمع الخبرات الإنسانية في الإهتمام بالإنسان ، وما يعتريه من اعتلال وأمراض وإصابات تنال من بدنه أو نفسيته أو المحيط الذي يعيش فيه، ويحاول إيجاد العلاج بشقيه الدوائي والجراحي وإجرائه على المريض.
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
he: רפואה משפטית : תחום העוסק ברפואה לצורך זיהוי והבהרה בתחום המשפט הפלילי או המשפט האזרחי .
Toki Pona: sina wile moku e ijo pi pona sijelo la, o sona e ni: ijo ni li pona tawa ike seme?
he: תעשיית התרופות : ענף בתחום הרפואה העוסק בפיתוח והפקת תרופות תוך חקר אימונולוגי , אנדוקרינולוגי , פרמקוגנטי ו ביוטכנולוגי כחלק מחקר התרופות והשלבים השונים שעל חברה המבקשת להנפיק תרופה חדשה לעבור טרם קבלת אישור מ משרד הבריאות או ה־ FDA על-פי מסלולי האישור השונים (כדוגמת מסלול תרופה יתומה ), כמו גם השיקולים של אותם הגופים האם להכליל תרופה זו ב סל הבריאות .
Toki Pona: ike seme li ken?
he: זאת תוך חקר תופעות פיזיקליות ופיזיולוגיות ביצורים חיים וצמחים ( אתנוביולוגיה ) לצורך בדיקת השפעת הסביבה, ובעיקר אקלים, רמת קרינת שמש, כח ה כבידה ו מערכת השמש , פוריות הקרקע בה תפתחותם ו מבנם , כגורם למחלות או שימור רמה בריאותית.
Toki Pona: ijo pi pona sijelo anu misikeke li ni: sijelo jan anu sijelo pi ijo lon li ike la, ona li ken pona e sijelo, li ken weka e pilin ike.
pl: medicina „sztuka lekarska”) – nauka empiryczna (oparta na doświadczeniu ) obejmująca całość wiedzy o zdrowiu i chorobach człowieka oraz sposobach ich zapobiegania, oraz ich leczenia .
Toki Pona: sona pi pona sijelo li wile sona e ni: ijo seme anu pali seme li ken weka e ike tan sijelo, li ken pali e ni: ike sijelo li kama ala?
el: Ο γιατρός είναι ο επιστήμονας που ασχολείται με την έρευνα και την εφαρμογή μεθόδων και τεχνικών για την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία των ασθενειών του ανθρώπου.
Toki Pona: tenpo pini la jan li utala mute lon ma tomo Salapejo.
ru: В период с 1991 по 1998 год в Сараеве количество мусульман выросло с 252 тысяч до 304 тысяч человек, хорватов уменьшилось с 35 тысяч до 21 тысячи человек, сербов — уменьшилось со 157 тысяч до 18 тысяч человек .
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
fr: v o / ; en bosnien cyrillique : Сарајево , / s ǎ r a j e ʋ o / ; anciennement Bosna-Seraï ; en turc : Saraybosna ) est la capitale et la plus grande ville de Bosnie-Herzégovine .
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
vi: Sarajevo là trung tâm chính trị, văn hóa và xã hội đi đầu của Bosna và Hercegovina, một nơi nổi lên của nền văn hóa Balkan, với sự ảnh hưởng về điện ảnh, thời trang và nghệ thuật lên cả vùng.
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
ja: サラエヴォ （ ボスニア語 : Sarajevo [sǎrajeʋo] ( 音声ファイル ) 、 クロアチア語 : Sarajevo 、 セルビア語 : Сарајево ）は、 ボスニア・ヘルツェゴビナ の 首都 。
Toki Pona: tenpo pini la jan li utala mute lon ma tomo Salapejo.
ja: ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争のとき、モスクはボシュニャク人の象徴として攻撃対象とされ、 サラエヴォ包囲 ではガジ・フスレヴ＝ベグ・モスクも大きく損傷を受けた。
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
zh: 塞拉耶佛 （ 波斯尼亞語 ： Sarajevo ； 克羅埃西亞語 ： Sarajevo ； 塞爾維亞語 ： Сарајево/Sarajevo ， 國際音標： [sǎrajeʋo] ），是 波士尼亞與赫塞哥維納 （波黑）的首都，也是該國第一大城。
Toki Pona: tenpo pini la jan li utala mute lon ma tomo Salapejo.
zh: 在波黑戰爭時期，作為波士尼亞克人象徴的清真寺成為了被攻撃対象，在 塞拉耶佛圍城戰役 期間格兹·胡色雷·貝格清真寺受到了很大損害。
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
ko: 사라예보 ( 보스니아어 : Sarajevo , 크로아티아어 : Sarajevo , 세르비아어 : Сарајево / Sarajevo , 문화어 : 싸라예보)는 보스니아 헤르체고비나 의 수도 이다.
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
he: סָרָיֶיבוֹ (ב בוסנית : Sarajevo , ב קירילית : Сарајево, בספרות רבנית: שאראי, שָֹרָאי-בּוֹסְנָה ) היא הבירה , והעיר הגדולה ביותר במדינת בוסניה והרצגובינה וב פדרציה של בוסניה והרצגובינה , אחת משתי הישויות ה פדרליות של בוסניה והרצגובינה לצד רפובליקה סרפסקה .
Toki Pona: ma tomo Salajepo li ma tomo lawa pi ma Posan .
la: ) ( Serbocroatice : Sarajevo / Сарајево ) est urbs maxima et caput Bosniae et Herzegovinae , praeterea est urbs caput Foederationis Bosniae et Herzegovinae et Pagi Seraiensis .
Toki Pona: tenpo pini la jan li utala mute lon ma tomo Salapejo.
el: Στον πόλεμο που ακολούθησε όμως οι περισσότερες συγκρούσεις στα Βαλκάνια έλαβαν χώρα κοντά στο Βελιγράδι και το Σαράγεβο απέφυγε σε μεγάλο βαθμό ζημιές και καταστροφές.
Toki Pona: nasin pi pali nanpa la, jan li pali e nanpa tan nanpa ante.
be: Тэорыя лікаў , ці вышэйшая арыфметыка, — гэта навука аб цэлых ліках, якая ўзнікла з арыфметычных задач, звязаных з дзялімасцю лікаў .
Toki Pona: nasin pi pali nanpa la, jan li pali e nanpa tan nanpa ante.
de: Die Arithmetik (von griechisch ἀριθμός arithmós , „ Zahl “, davon abgeleitet das Adjektiv ἀριθμητικός arithmētikós , „zum Zählen oder Rechnen gehörig“) ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik .
Toki Pona: pali noka tu tu li lon; ona li pali wan li pali weka li pali mute li pali kipisi .
vi: Có nhiều phương pháp để xác định việc này, hoặc sử dụng các ký hiệu bao gồm, như sử dụng dấu ngoặc đơn và dựa trên nguyên tắc ưu tiên , hoặc sử dụng một ký hiệu tiền tố hoặc hậu tố , để tự ấn định thứ tự thực hiện.
Toki Pona: pali tu tu ni li noka tawa nasin ale pi pali nanpa.
zh: 算術按運算次序進行，只要集合可以進行加減乘除 四則運算 （ 除以零 除外），而四則運算合乎基本 公理 ，都可稱之為一個 域 （Field） 。
Toki Pona: nasin pi pali nanpa la, jan li pali e nanpa tan nanpa ante.
ar: علم الحساب أو الحسابيات هو فرع من الرياضيات يتكون من دراسة الأعداد ، وخاصة خصائص العمليات التقليدية عليها، بما فيها: الجمع والطرح والضرب والقسمة والرفع إلى أس ، واستخراج الجذور .
Toki Pona: ona li sona noka lon sona nanpa .
ar: علم الحساب هو جزء أساسي من نظرية الأعداد ، وتعتبر نظرية الأعداد واحدة من الأقسام عالية المستوى في الرياضيات الحديثة، إلى جانب الجبر والهندسة والتحليل .
Toki Pona: nasin pi pali nanpa la, jan li pali e nanpa tan nanpa ante.
he: כבר ב תקופה הפרהיסטורית , בני האדם החלו להבין את רעיונות המספר וה חישוב , כנראה בעקבות הצורך בהגדרת בסיס להכללת עצמים.
Toki Pona: nasin pi pali nanpa la, jan li pali e nanpa tan nanpa ante.
el: Οι όροι Αριθμητική και Ανώτερη αριθμητική χρησιμοποιήθηκαν μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα ως συνώνυμα για την θεωρία αριθμών και μερικές φορές ακόμα χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα ευρύτερο τμήμα της θεωρίας αριθμών .
Toki Pona: ona li sona noka lon sona nanpa .
el: Μία απάντηση που δίνουν είναι ότι η αριθμητική ασχολείται με την εκμάθηση αριθμών και των πράξεών τους, ενώ τα μαθηματικά ασχολούνται και με τη γεωμετρία .
Toki Pona: pali tu tu ni li noka tawa nasin ale pi pali nanpa.
el: Υπάρχουν διάφοροι τύποι εργαλείων που βοηθούν στους αριθμητικούς υπολογισμούς.Τα Παραδείγματα περιλαμβάνουν κανόνες διαφάνειας (για τον πολλαπλασιασμό ,την διαίρεση , και την τριγωνομετρία ) και νομογραφήματα εκτός από την ηλεκτρική αριθμομηχανή .
Toki Pona: ni li tan ni: lili jaki anu palisa lili li ken lon jaki.
de: Feiner Schmutz an Objekten und Oberflächen haftet häufig durch elektrostatische Kräfte , Adhäsion , mechanische Verankerung ( Granulat , Fasern) oder chemische Oberflächenveränderung ( Rost , Patina , Grünspan ).
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
en: The Key West City Council complained repeatedly about the inconvenience for travelers to and from Key West, claiming that it hurt the Keys' important tourism industry.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
ru: Conch Republic ) — виртуальное государство , основанное 23 апреля 1982 года мэром города Ки-Уэст Деннисом Уардлоу на архипелаге Флорида-Кис , США .
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
ru: Тогда 23 апреля 1982 года мэр города Ки-Уэст Деннис Уардлоу объявил архипелаг независимой республикой, аргументировав это тем, что власти США устроили аналог пограничного пункта между ними и материком.
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
fr: Le 18 avril 1982 , des barrages routiers fédéraux sont mis en place sur le seul accès menant à Key West , ralentissant très fortement le trafic routier et ayant un impact néfaste sur le tourisme.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
fr: Après plusieurs tentatives infructueuses des autorités municipales pour demander la levée des barrages, mené par Dennis Wardlow (l'actuel président), Key West déclare faire sécession des États-Unis d'Amérique, le 23 avril 1982 , puis lui déclare la guerre.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
es: Se utilizó por primera vez en una protesta a favor de la separación de los Cayos de Florida de los Estados Unidos , el 23 de abril de 1982.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 13 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo sike nanpa 2006 la,jan Pita Antesen li toki e ni:nasin Sewema li wan pi ma Kansi.
es: En 1996 se puso en funcionamiento un sitio web de la República de la Concha, que al parecer está administrado por una empresa privada a cargo del autodenominado «Secretario General» Peter Anderson.
Toki Pona: jan mute la, ona li musi pi jan li pilin ike.taso, ma tomo Kiwe li awen e nimi Conch Republic.
pt: Posteriormente o nome "Conch Republic" referiu-se a todo o território de Florida Keys, com Key West como o Capitólio da nação e todos os territórios ao norte de Key West sendo referidos como "Os Territórios do Norte".
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
pt: Em 18 de abril de 1982 , com a alegação de impedir que imigrantes ilegais entrassem em terras continentais do país , a Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos estabeleceu um bloqueio na estrada Overseas Highway, ao sul de Florida City ; sendo este o único ponto de acesso, por terra, desde as Florida Keys até o restante da nação .
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
de: Diese erstrecken sich über mehrere Tage rund um den 23.
Toki Pona: The Mitigation of World Tension
through the Exercise of Humor.
de: Die Republik verschrieb sich im Rahmen ihrer aktuellen Kampagne „Saving The Humans Initiative – with uncommon sense“ (Initiative zur Rettung der Menschen – mit ungewöhnlichen Ideen) der Besänftigung von Spannungen auf der Welt durch die Anwendung von Humor.
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
de: Im Jahr 1982 wurde von den amerikanischen Grenzkontrollbehörden eine Kontrollstelle am Highway Nr.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
de: 1 ( Overseas Highway ) eingerichtet, der als einziger Landweg die Insel Key West über viele Brücken mit dem amerikanischen Festland verbindet.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
de: Die Conch Republic erklärte den USA den Krieg, kapitulierte allerdings eine Minute später bedingungslos und ersuchte um rund 1 Mrd.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
vi: Tên này được sử dụng lần đầu tiên khi các Hòn đảo Florida "li khai" khỏi nước Mỹ trong cuộc biểu tình ngày 23 tháng 4 năm 1982 .
Toki Pona: jan mute la, ona li musi pi jan li pilin ike.taso, ma tomo Kiwe li awen e nimi Conch Republic.
vi: Tên này vẫn là khẩu hiệu trong ngành du lịch, và được sử dụng trong những quảng cáo Hòn đảo Tây trên truyền hình.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike ale la, tenpo suno pi wan pi ma Kansi li lon tan mute e jan kama tan mani.
vi: Hòn đảo Tây tổ chức Ngày Độc lập Cộng hòa Conch vào ngày 23 tháng 4 mỗi năm; trong tuần đó có nhiều tổ chức bao gồm các tiệm trong thành phố.
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
vi: Năm 1982 , Lực lượng Biên phòng xây rào chắn và trạm kiểm soát trên Xa lộ 1 ngay về phía bắc của nơi mà Quận lộ 905A (Quận Monroe / Quận Miami-Dade) chạy vào Xa lộ 1 (đây là hai đường duy nhất nối các Hòn đảo Florida với đất liền), đằng trước Last Chance Saloon, ngay về phía nam của Thành phố Florida .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
vi: Hội đồng thành phố Hòn đảo Tây than phiền nhiều lần về lối bất tiện ra vào Hòn đảo Tây, họ cho rằng nó làm hại ngành du lịch quan trọng của các Hòn đảo.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
vi: Tại vì chính phủ liên bang không nghe lời Hội đồng thành phố, và tòa án không chịu ra lệnh cấm chặn đường, Thị trưởng Dennis Wardlow và Hội đồng phản đối bằng cách tuyên bố "độc lập" của các Hòn đảo ngày 23 tháng 4 năm 1982 .
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
ja: 元々は、 アメリカ国境警備隊 （ 英語版 ） がフロリダキーズの唯一の出入口となる道路に検問所を設置したことで、住民や観光客が多大な迷惑を被ったことに対する抗議の一環として、アメリカからの「独立」を宣言したものだった。
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
ja: 1982年、アメリカ国境警備隊は、モンロー郡道905A/マイアミ・デイド郡道905Aと 国道1号線 との合流点のすぐ北側、フロリダ・シティのすぐ南にあるラスト・チャンス・サルーンの前の国道1号線に検問所を設置し、ここを通る全ての車を止めて、麻薬や不法移民の有無を調べた。
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
ja: キーウェスト市議会は、これによりキーウェストを訪問する旅行者が不便になり、キーウェストの重要な産業である観光業に打撃を与えると繰り返し訴えていた。
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
ja: そのため、1982年4月23日、 デニス・ワードロウ （ 英語版 ） 市長と市議会は、抗議の意味を込めてキーウェストのアメリカ合衆国からの「独立」を宣言した。
Toki Pona: jan mute la, ona li musi pi jan li pilin ike.taso, ma tomo Kiwe li awen e nimi Conch Republic.
zh: 尽管被广泛认为是一场发泄市民不满的 政治作秀 ，但基韦斯特市仍保留了“海螺共和国”这一称呼，并在每年4月23日隆重庆祝其“ 独立日 ”，以此来吸引游客带动经济增长。
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
zh: 在1982年， 美國邊境巡邏隊 在 美國1號公路 設下路障及路檢點，將所有往北開回大陸上相鄰城市—— 佛羅里達市 的車阻擋下來，以在各台車輛上搜索違禁藥品及非法移民。
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
zh: 市長 丹尼斯·沃德婁 屢次向上級反映，甚至在 邁阿密 的聯邦法庭提出訴訟，要求撤消路障強制令，然而法院駁回了他的要求，認為聯邦政府有權為了國家的利益在道路上設置路障以及進行盤查。
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
zh: 1982年4月23日， 基韋斯特 市長 丹尼斯·沃德婁 及市議會宣布了群島獨立，國名稱作 海螺共和國 ，並向 美國 宣戰（將一條麵包丟向一位穿著美國海軍制服的人）。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 13 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo sike nanpa 2006 la,jan Pita Antesen li toki e ni:nasin Sewema li wan pi ma Kansi.
zh: 在2006年1月13日的抗議中，彼得·安德森（ Peter Anderson ）宣布併吞 七哩桥 的廢棄橋段；該部分的橋樑已在1982年由一平行的新橋取代。
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
ko: 1982년 미국 국경경비대 (United States Border Patrol)가 마약 과 불법체류자 의 유입을 막기 위해 국도 제1호선 을 봉쇄하고 차량에 대한 검문을 실시했다.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
ko: 키웨스트 시 의회는 법원에 미국 연방 정부의 봉쇄 금지령이 무효임을 호소했지만 받아들여지지 않았다.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
ko: 1982년 4월 23일 당시 키웨스트 시장을 역임하고 있던 데니스 워들로(Dennis Wardlow)와 키웨스트 시 의회는 콘치 공화국이라는 이름으로 독립을 선포했다.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
ar: واستقلت تلك الجمهورية من مدينة كي ويست بفلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية في 23 أبريل 1982 .
Toki Pona: jan mute la, ona li musi pi jan li pilin ike.taso, ma tomo Kiwe li awen e nimi Conch Republic.
ar: ومنذ ذلك الحين، تم توسيع مصطلح «جمهورية الكونش» لتشمل جميع فلوريدا كيز ، أو هذا التوزيع الجغرافي للأراضي التي تقع ضمن الحدود المحددة قانونًا لمقاطعة مونرو بفلوريدا ، حيث يشار إلى كي ويست كعاصمة للبلاد وجميع المناطق الواقعة شمال كي ويست باسم «الأقاليم الشمالية».بينما وصف البعض الاحتجاجات التي أطلقت شرارة إستقلال جمهورية الكونش بأن انفصالها كان على سبيل المزاح ، إلا أن الدافع الحقيقي للإحتجاج هو وجود حاجز ونقطة تفتيش لدوريات الحدود الأمريكية أزعجا السكان والسياح إلى حد كبير.
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
ar: في عام 1982، أقامت دوريات حدود الولايات المتحدة حاجزًا ونقطة تفتيش على طريق «U.S.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
ar: واشتكى مجلس مدينة كي ويست مرارًا وتكرارًا من الإزعاج الذي يلحق بالمسافرين من وإلى كي ويست ، مدعيا أنه يضر بصناعة السياحة المهمة في فلوريدا كيز .
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
he: תושבי האי מכריזים על עצמם כבעלי אזרחות כפולה - אמריקנית ועצמאית, ונוטים לאמץ סממני מדינה עצמאית ברורים בעתות סכסוך עם השלטון הפדרלי האמריקני.
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
he: בשנת 1982 , משמר הגבול של ארצות הברית הקים מחסומים על כביש מהיר מספר 1 , המקשר את האי קי וסט ל פלורידה .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
he: מועצת העיר קי וסט הגישה ל בית המשפט בקשה לצו מניעה נגד משמר הגבול בטענה שהדבר פוגע בכלכלת האי, ב תיירות וב חופש התנועה , אולם בתי המשפט סירבו לתת את הצו.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la , jan Teni Walo en kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li toki e ni:ma ni li ma wan,nimi ona li ma Kansi.ona li toki e ni:kama utala e ma Mewika .(pana e pan wan tawa jan pi len pi kulupu utala telo pi ma Mewika.)kama wan li pini la,ona li toki e ni:ma ni li anpa.ona li wile e mani Mewika 1000000000 tan tawa ike anpa ma Mewika .musi ni li toki e ike pi ma ni.pini la,ilo pini li lon ala.
he: לאחר שהממשל הפדרלי התעלם מפניות מועצת העיר, הכריז ראש העיר של קי וסט, דניס וורדלו , ב- 23 באפריל 1982 , על עצמאותו של האי מארצות הברית, בשל העובדה שארצות הברית הציבה מחסומי ביקורת גבולות בין שטחה לבין האי.
Toki Pona: tenpo sike 1982 la,kulupu alasa pi ma Mewika li pali e ilo pini.ona li pini e tomo tawa ale tan ma Lowita tan alasa e misikeke pi ken ala en jan kama pi ken ala.tenpo mute mute la.
pl: W 1982 roku miasta leżące na wyspach archipelagu Florida Keys w Stanach Zjednoczonych w proteście przeciwko dokonanej przez Straż Graniczną USA blokadzie międzystanowej drogi U.S.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma tomo Kiwe li pilin ike tan ni:ilo pini ni li ike e jan weka pj ma tomo Kiwe en esun pi jan kama.tenpo mute mute la, jan Teni Walo li toki tawa kulupu lawa,ona li pana e toki tawa tomo lawa pi ma tomo Majami ( toki Inli :Miami),taso tomo lawa li kama jo ala e pana ona,tan ma Mewika li ken pali e ilo pini tan alasa tan lawa ma.
pl: W ramach protestu wypowiedzieli wojnę USA i po minucie się poddali jednocześnie żądając od rządu reparacji wojennych w wysokości miliarda dolarów.
Toki Pona: tenpo suno 23 pi tenpo mun 4 pi tenpo sike 1982 la, ona li ma wan tan jan li pilin ike tawa ni: kulupu alasa pi ma Mewika lon linja selo ma ( toki Inli : United States Border Patrol, USBP）ma li pali e tomo alasa .
tr: Bölgenin turizm etkinliği 23 Nisan 1982'de ABD'den ayrıldığının açıklanmasının ardından artış göstermiştir.
Toki Pona: tenpo mute la, nena li weka e ma Kinla tan ma Inli.
de: Der britische Reiseschriftsteller George Borrow schrieb in seinem 1862 erschienenen Buch Wild Wales , dass „für die Engländer der Brauch bestand, jedem Waliser östlich des Walls die Ohren abzuschneiden, während die Waliser jeden Engländer westlich des Walls aufhängten“.
Toki Pona: sina ken tawa kepeken nasin li lukin e nena.
he: ההליכה לאורך המסלול אורכת כ-12 ימים, והוא חוצה עיירות היסטוריות כדוגמת מונמות' , היי-און-וואי ו ל'אנגול'ן ; מצודות ואתרים ארכאולוגיים שונים; וכן נהרות, נחלים, יערות, הרים וגבעות.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li pali e nasin noka lon nena pi jan lawa Opa.
tr: Geleneksel olarak, inşasını Offa'nın emrettiğine inanılır; ancak modern arkeolojik kanıtlar çok daha eski kökenleri göstermetedir, bu nedenle yapının inşa amacı tartışmalıdır.
Toki Pona: taso, toki ilo Natesiko li kepeken toki Nijon.
ja: ほとんどのプログラミング言語の文法は 英語 をベースにしているが、なでしこは 日本語 をベースにしている ひまわり の後継プログラミング言語として、より自然な記述を目標として0から開発され、2005年2月17日に、正式版が公開された。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
en: Mojang Studios was founded by the independent video game designer Markus Persson in 2009 as Mojang Specifications for Minecraft ' s development.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
ru: Независимый гейм-дизайнер Маркус Перссон основал студию в 2009 году — первоначально она работала без образования юридического лица под названием Mojang Specifications .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, kulupu Makoso li esun e kulupu Mojen kepeken mani Tala 2500000000 pi ma Mewika.
ru: В июне 2014 года Перссон спросил в Твиттере , не хочет ли кто-нибудь купить его долю в Mojang.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
fr: À la suite d'un voyage payé et d'une offre d'emploi de la société Valve en septembre 2010 , Markus Persson fonde Mojang aux côtés de son meilleur ami Jakob Porsér , avec Carl Manneh , qui en devient plus tard le P.-D.G.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
es: Después de un viaje y una oferta de empleo pagada de Valve Corporation a principios de septiembre de 2010, Markus Persson fundó Mojang junto a su mejor amigo Jakob Porsér, con Carl Manneh como CEO.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
pt: Mojang Stockholm é a empresa original criada por Markus Persson, criadora do jogo Minecraft , lançado em 2009, os principais desenvolvedores de Cobalt e Minecraft Dungeons .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
it: Mojang ("gadget" in svedese) fu fondata il 17 maggio 2009 da Markus Persson , un ex-programmatore svedese del team King.com e altri due compagni, Jakob Porsér e Carl Manneh.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
vi: Các nhà thiết kế trò chơi video Thụy Điển Rolf Jansson và Markus Persson , còn được biết đến với tên Notch, bắt đầu phát triển trên Wurm Online , một trò chơi nhập vai trực tuyến nhiều người chơi, vào năm 2003.
Toki Pona: ni la ona li wile pali e kulupu sin: kulupu Mojen .
vi: Tuy nhiên, Persson đã rời khỏi dự án cùng năm đó và muốn sử dụng lại tên công ty, do đó, Jansson đổi tên công ty Onetoofree AB, và sau đó là Code Club AB.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan ni: ona li pali e musi Manka .
ja: Xbox Game Studios 傘下の ファーストパーティー スタジオであり、 サンドボックス 型 サバイバルゲーム 『 Minecraft 』を開発したことで最もよく知られており、 史上最も売れたゲーム である。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
ja: Mojang Studiosは、2009年に独立系ゲームデザイナーの マルクス・ペルソン （Notch）によってMinecraftの開発のために「 Mojang Specifications 」として設立された。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
zh: 瑞典 电子游戏设计 人 罗尔夫·詹森 （ 英语 ： Rolf Jansson ） 和 马库斯·佩尔松 于2003年开始在 大型多人在线角色扮演游戏 Wurm Online （ 英语 ： Wurm Online ） 上开发游戏， 马库斯·佩尔松也被称为Notch。
Toki Pona: ni la ona li wile pali e kulupu sin: kulupu Mojen .
zh: 然而，在同年马库斯·佩尔松离开了这个项目，并希望重新使用公司的名字，因此罗尔夫·詹森将公司改名为Onetoofree AB，后来又改名为 Code Club AB （ 英语 ： Code Club AB ） 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
ko: 페르손은 마인크래프트 작업을 계속하는 동안, 포르세르는 《 Scrolls 》라는 디지털 수집형 카드 게임 을 개발할 예정이었다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, kulupu Makoso li esun e kulupu Mojen kepeken mani Tala 2500000000 pi ma Mewika.
ko: 마인크래프트 소유주로서의 압력에 지친 페르손은 2014년 6월에 모장의 주식을 사 주는 사람은 없을까 하는 트윗을 공개했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
ar: تم تأسيسها عن طريق ماركوس بيرسون من أشهر ألعابها ماين كرافت (صدرت في 2011)، والتي تعد لعبة الفيديو الأكثر مبيعًا .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
he: בעקבות הצעת עבודה מחברת Valve בשנת 2010 רצו חבורה של מתכנתי משחק, וביניהם מרקוס פרסון, להקים סטודיו כדי להמשיך עם הפיתוח של Minecraft .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, jan Mako "Nosi" Pason ( Markus "Notch" Persson ) li pali e musi pi ilo nanpa sin: musi Manka .
tr: Minecraft , İsveçli geliştirici Markus "Notch" Persson tarafından geliştirilen, 2011 yılında Mojang tarafından yayınlanan sandbox oyunudur.
Toki Pona: jan mute li sona e ona tan ni: ona li pali e musi Manka .
el: Είναι γνωστή για την ανάπτυξη του βιντεοπαιχνιδιού sandbox και επιβίωσης Minecraft , το οποίο είναι το βιντεοπαιχνίδι με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
en: Open-source software ( OSS ) is computer software that is released under a license in which the copyright holder grants users the rights to use, study, change, and distribute the software and its source code to anyone and for any purpose.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
uk: Прихильники терміна «free software» вважають, що саме права людини на вільне поширення, модифікацію і вивчення програм, які вона використовує, є головною перевагою вільного відкритого ПЗ.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
es: En las licencias compatibles con la Open Source Definition el propietario de los derechos de autor permite a los usuarios utilizar, cambiar y redistribuir el software, a cualquiera, para cualquier propósito, ya sea en su forma modificada o en su forma original.
Toki Pona: jan ale li ken lukin e sitelen open ona pi toki ilo ( toki Inli la: source code ) .
pt: Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS ) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
vi: Giấy phép này cho phép bất cứ ai cũng có thể nghiên cứu, thay đổi, cải tiến phần mềm và phân phối phần mềm ở dạng chưa thay đổi hoặc đã thay đổi.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
ja: オープンソースソフトウェアは、ソフトウェアのソースコードが一般に公開され、商用および非商用の目的を問わずソースコードの利用・修正・再頒布が可能なソフトウェアと定義される 。
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
ko: 오픈 소스 소프트웨어 (Open-source software, OSS )는 저작권 보유자가 사용자에게 모든 사람과 어떤 목적으로든 소프트웨어 및 해당 소스 코드 를 사용, 연구, 변경 및 배포 할 수 있는 권한을 부여하는 라이선스 하에 배포되는 컴퓨터 소프트웨어 이다.
Toki Pona: jan ale li ken lukin e sitelen open ona pi toki ilo ( toki Inli la: source code ) .
he: קוד פתוח משמש בעולם ה תוכנה לציון תוכנה ש קוד המקור שלה נגיש (זמין לצפייה) וכן חופשי לשימוש, לעריכת שינויים ולהפצה מחודשת לכל.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
he: שיטת פיתוח כזו מאפשרת לכל מי שחפץ בכך לקחת חלק ב פיתוח התוכנה ולתרום לשיפורה.
Toki Pona: ni li pona tan ni: jan mute li ken ante e ona li ken namako e ona li ken lukin e jaki e pakala lon insa ona li ken weka e jaki e pakala lon insa ona.
pl: Aby pogodzić oba ruchy wprowadzono nazwę Wolne i otwarte oprogramowanie oraz skróty FLOSS ( Free/Libre and Open Source Software ) oraz FOSS ( Free and Open Source Software ) .
Toki Pona: jan ale li ken lukin e sitelen open ona pi toki ilo ( toki Inli la: source code ) .
tr: Açık kaynak yazılım ya da açık kaynak kodlu yazılım , telif hakkı sahibinin kullanıcılara yazılımı ve kaynak kodunu herhangi bir amaç için kullanma, inceleme, değiştirme ve dağıtma haklarını verdiği bir lisans kapsamında yayınlanan bilgisayar yazılımıdır.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
en: The Zhemao hoaxes were over 200 interconnected Wikipedia articles about falsified aspects of medieval Russian history written from 2012 to 2022 by Zhemao ( Chinese : 折毛 ; pinyin : Zhémáo ), a pseudonymous editor of the Chinese Wikipedia .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
ru: В 2012—2022 годах китайская участница Википедии под ником Чжэмао ( кит.
Toki Pona: ni la jan li pilin pona tawa ona li pilin e ni: ona li jan pi sona mute pi tenpo pini.
ru: Она избегала разоблачения, называя себя российским историком с кандидатской степенью , используя дополнительные учётные записи для имитации своей поддержки и эксплуатируя веру других участников в то, что написанное в этих статьях соответствует написанному в указанных труднодоступных источниках.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
uk: : 折毛 ; піньїнь : Zhémáo ) створила понад 200 вікістатей про вигадані події середньовічної історії Росії (переважно в китайському , але також і в англомовному розділах).
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 2010 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Sonko , tan tenpo sike nanpa 2012 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Losi .
uk: Впродовж 2012–22 років китайська редакторка Вікіпедії під нікнеймом Чжемао ( кит.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
fr: De 2012 à 2022, Zhemao ( chinois simplifié : 折毛 ; pinyin : Zhémáo ), une contributrice de Wikipédia en chinois , crée plus de 200 articles interconnectés sur des aspects falsifiés de l' histoire médiévale de la Russie , contribuant ainsi à l'un des plus grands canulars sur Wikipédia.
Toki Pona: jan Sema li ante toki e toki Losi li pana e ijo pi lon tan pali pi lon ala.
fr: Mélangeant recherche et fiction, les articles traitent de faits réels déformés et enjolivés : Zhemao utilise la traduction automatique pour comprendre les références en russe et invente des détails élaborés pour combler les lacunes de la traduction.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 2010 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Sonko , tan tenpo sike nanpa 2012 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Losi .
fr: Elle s'adonne à cette pratique dès 2010, d'abord sur des sujets en lien avec l'histoire de Chine, puis, à partir de 2012, celle de la Russie, en particulier les interactions politiques des États slaves médiévaux.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
pt: Entre 2012 e 2022, Zhemao ( chinês : 折毛, pinyin : Zhémáo ), uma editora da Wikipédia chinesa , criou mais de 200 artigos interconectados sobre aspectos falsificados da história medieval russa , configurando uma das maiores farsas da história da Wikipédia .
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 2010 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Sonko , tan tenpo sike nanpa 2012 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Losi .
pt: Ele iniciou essa prática em 2010 em tópicos da história chinesa , mas passou à história russa em 2012, e às interações políticas entre estados eslavos medievais em particular.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
vi: Từ năm 2012 đến 2022, Chiết Mao ( tiếng Trung : 折毛 ; bính âm : Zhémáo ), một biên tập viên của Wikipedia tiếng Trung , đã tạo ra hơn 200 bài viết được liên kết với nhau về các khía cạnh bịa đặt của lịch sử Nga thời Trung Cổ và được coi là một trong những trò lừa bịp lớn nhất trên Wikipedia .
Toki Pona: jan Sema li ante toki e toki Losi li pana e ijo pi lon tan pali pi lon ala.
vi: Kết hợp giữa yếu tố nghiên cứu với giả tưởng, những bài viết này được hư cấu dựa trên các thực thể có thật bởi Chiết Mao đã sử dụng công cụ dịch tự động để hiểu nguồn tiếng Nga và tự nghĩ thêm chi tiết lấp đầy khoảng trống trong bản dịch.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 2010 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Sonko , tan tenpo sike nanpa 2012 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Losi .
vi: Cô bắt đầu hành vi này từ năm 2010 về các chủ đề lịch sử Trung Quốc, nhưng đã chuyển sang lịch sử Nga vào năm 2012, chủ yếu tập trung vào chủ đề chính trị ở các quốc gia Slav thời Trung Cổ nói riêng.
Toki Pona: ni la jan li pilin pona tawa ona li pilin e ni: ona li jan pi sona mute pi tenpo pini.
vi: Chiết Mao đã trốn tránh sự phát hiện trong hơn một thập kỷ bằng cách lấy được lòng tin cộng đồng khi giả mạo bản thân là một học giả lịch sử Nga, sử dụng tài khoản rối để tạo đồng thuận ảo và lợi dụng thiện chí của cộng đồng rằng các nguồn không rõ ràng của cô phù hợp với nội dung bài viết.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
ja: 中国語版ウィキペディアにおいて2010年から2022年にかけて、主に「折毛」という名で活動する編集者が 、中世ロシア史を中心に200以上の架空の記事を作成した 。
Toki Pona: jan Sema li ante toki e toki Losi li pana e ijo pi lon tan pali pi lon ala.
ja: また、 ソ連による中国人強制移送 （ 英語版 ） という記事は、折毛によって大幅に手が加えられた結果、非常に出来が良いとして「特集記事」に選定され、英語、アラビア語、ロシア語などの他言語版ウィキペディアに翻訳された 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
zh: 2022年6月， 中文维基百科 编辑者“折毛”伪造200多篇古 俄罗斯 历史相关 条目 的行为被集中揭露。
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 2010 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Sonko , tan tenpo sike nanpa 2012 la ona li ante e lipu pi tenpo pini pi ma Losi .
zh: 经调查，折毛至少約2010年就開始編輯 清朝历史 相关条目，2012年开始涉及古俄罗斯历史相关条目，内容主要关于 中世纪 斯拉夫 国家间的政治交互。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
ko: 2012년부터 2022년 사이, “折毛”라는 이름을 사용하는 편집자가 중국어 위키백과 에 중세 러시아 역사 의 허구적 사건들에 관한 200개 이상의 상호 연결된 글을 작성했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
ar: خدع زيماو هي أكثر من 200 مقالة مترابطة على ويكيبيديا حول جوانب مزيفة من التاريخ الروسي في العصور الوسطى، كتبتها زيماو في الفترة من 2012 إلى 2022، هي محرر مجهول الهوية في ويكيبيديا الصينية .
Toki Pona: jan Sema li ante toki e toki Losi li pana e ijo pi lon tan pali pi lon ala.
ar: مزجت المقالات بين البحث والخيال، فكانت عبارة عن إضافات وهمية لشخصيات حقيقية، إذ استخدمت زيماو الترجمة الآلية لفهم المصادر الروسية ، وابتكرت تفاصيل دقيقة لسد الثغرات في الترجمة.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, jan li alasa e ni lon lipu Wikipesija pi toki Sonko : jan Sema ( 折毛 ) li pali e lipu 200 pi lon ala pi tenpo pini pi ma Losi .
pl: Mistyfikacje Zhemao – określenie działalności wolontariuszki Wikipedii chińskojęzycznej piszącej pod pseudonimem Zhemao (折毛), która w latach 2012–2022 stworzyła na tej Wikipedii ponad 200 sfabrykowanych artykułów na temat historii średniowiecznej Rosji , co nazwano jednym z największych oszustw na Wikipedii .
Toki Pona: jan Tokotoko ( toki Inli la: DougDoug ) (nimi lon: jan Taka Witen ( toki Inli la: Douglas Wreden ) ) li jan pi ilo Jutu li jan pi ilo Si .
en: Douglas Scott Wreden (born January 18, 1991), better known as DougDoug (formerly Gloudas ), is an American YouTuber, Twitch streamer, podcaster, author, speedrunner and former Hearthstone caster and producer.
Toki Pona: jan Tokotoko ( toki Inli la: DougDoug ) (nimi lon: jan Taka Witen ( toki Inli la: Douglas Wreden ) ) li jan pi ilo Jutu li jan pi ilo Si .
de: Januar 1991 , bürgerlich Douglas Scott Wreden ) ist ein US-amerikanischer YouTuber , Twitch - Streamer , Autor und ehemaliger Hearthstone -Caster und -Produzent.
Toki Pona: jan li nimi e ijo noka ale.
ru: В большинстве случаев названия простых веществ совпадают с названием соответствующих элементов (например, цинк, алюминий, хлор), однако в случае существования нескольких аллотропных модификаций названия простого вещества и элемента могут отличаться, например кислород (дикислород, O 2 ) и озон (трикислород, O 3 ); алмаз , графит и ряд других аллотропных модификаций углерода существуют наряду с аморфными формами углерода.
Toki Pona: jan li nimi e ijo noka ale.
uk: Однак для решти елементів не було запроваджено окремих назв простої речовини (наприклад, як хімічний елемент Cl, так і його проста речовина Cl 2 називаються «хлор»), тому таке розрізнення не є послідовним.
Toki Pona: ijo la, wan lili awen ona li kule insa wan taso, sijelo ona li ijo noka .
fr: Parmi eux, 94 éléments ont été identifiés sur Terre dans le milieu naturel, et 80 ont au moins un isotope stable : tous ceux de numéro atomique inférieur ou égal à 82 hormis les éléments 43 et 61 .
Toki Pona: nanpa ni li nanpa pi wan insa lon lon wan awen pi kule ni.
es: Se presenta siempre como átomos de un mismo y único tipo, y que por lo tanto no pueden ser descompuestas en sustancias más simples todavía, formada por átomos que tienen el mismo número atómico, es decir, el mismo número de protones; lo que se distinguen de los demás en su naturaleza y sus propiedades fundamentales.
Toki Pona: ni la, lipu ni la, nimi ale li tan ante kalama tan toki ante.
ja: また、学術用語集の初版制定時にすでに日本語化しているものと、すでに英語以外の言語を基に訳字された用語はそのまま固定するように定めたので、英語以外の言語を語源とする日本語表記も存在する。
Toki Pona: tan nanpa 1 tawa nanpa 92 la, nimi li tan toki Lasina .
ja: 元素記号は ドルトン から始まり、多くの原子量決定にも貢献した イェンス・ベルセリウス （1779年 - 1844年）によって当時のラテン語名の頭文字から大文字を取り随時2文字以降から小文字を取って組み合わせる現行の記法が提案された 。
Toki Pona: kule insa pi wan lili awen la, wan lili awen li sama anu ante lon sona kama .
zh: 一般而言，原子量和質量數會有些差異，不會完全相同，因為每個中子和每個質子的質量不是恰好都是1u，而原子量也會受到電子及 核结合能 的影響。
Toki Pona: tan nanpa 1 tawa nanpa 92 la, nimi li tan toki Lasina .
zh: 採用 地名 命名的元素有： 鈧 名Scandium源於 斯堪的納維亞 、 銪 名Europium源於 歐洲 、 鈥 名Holmium源於 斯德哥爾摩 、 釕 名Ruthenium源於 罗塞尼亚 （指 俄羅斯 ）、 鋂 名Americium源於 美洲 、 鉲 名Californium源於 加利福尼亚 、 镆 名Moscovium源於 莫斯科 等等 。
Toki Pona: jan li nimi e ijo noka ale.
ko: 일본은 주로 독일에서 원소이름들을 수용하였기 때문에 수소(水素), 산소(酸素), 탄소(炭素), 질소(窒素)등은 각각 독일어 Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff, Stickstoff에서 직역된 이름들이다.
Toki Pona: tan nanpa 1 tawa nanpa 92 la, nimi li tan toki Lasina .
ko: 원소 이름의 유래는 원소라는 개념 자체가 없던 고대로 거슬러 올라가기 때문에, 황 , 금 같이 고대부터 이미 잘 알려져 있던 원소들은 각 나라와 언어 별로 서로 다른 이름을 가지고 있다.
Toki Pona: wan lili awen ona li kule insa mute ante la, sijelo ona li ijo kulupu .
ar: وتم اكتشاف معظم العناصر ، فمنها يتكون كل مافي الوجود من نجوم ومجرات وكواكب وأرض وجبال ، ونبات ، حيوان ، وإنسان .