NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo open la jan Wasimi Lenin (Владимир Ленин) li lawa e ma Sesesele .
uk: у РФ проводився політичний курс зміцнення центральної (федеральної) й ослаблення регіональної влади (зміцнення вертикалі виконавчої влади), націоналізації деяких підприємств, що сприяло зміцненню політичного впливу федеральної влади.
Toki Pona: jan Nikita Kuso (Никита Хрущёв) li kama jan lawa.
uk: Відносно внутрішній спокій 1980-х змінився буремними 1990-ми — збройними конфліктами на Північному Кавказі , місцевими етнічними сутичками та конфліктами.
Toki Pona: ona li open e lipu len tawa jan mute, li toki e ijo ni: "jan Talin li pali e ijo ike mute, li moli e jan mute, li poki e jan mute.
uk: Здійснювалися терористичні напади на цивільних осіб: заручники у московському театрі й облога школи в Беслані стали причиною сотень смертей і привернули увагу всього світу.
Toki Pona: jan pi ma Mosijo li wile ante e nasin lawa ona la, ona li pana e ilo utala tawa ni: ona li pini e wile ante.
uk: З того часу, як чеченці проголосили незалежність на початку 1990-х, переривчаста партизанська війна велася між повстанськими угрупованнями й російськими військовими.
Toki Pona: jan Lejoni Pesene (Леонид Брежнев) li kama jan lawa.
uk: Починаючи з Олімпійських ігор у Гельсінкі 1952 року радянські спортсмени «окупували» перші місця в загальному заліку зимових й літніх олімпіад, не віддаючи їх до самого розвалу СРСР, левову частку тих успіхів привнесли власне російські спортсмени.
Toki Pona: taso, nasin pali pi ma Sesesele li pana e mani mute tawa kulupu utala.
uk: З одного боку, спортивними успіхами прикривалися значні втрати в суспільних та економічних галузях соціалістичної країни, а з іншого, саме у спорті прагнення громадян тоталітарної держави до творчого самовираження не мало перепон.
Toki Pona: tenpo pi utala lete la, ma Mewika en ma Sesesele li wile jo e kulupu utala #1.
uk: Але за часів незалежності російська збірна команда почала здавати позиції в загальному заліку спортивних змагань — відійшовши на третій план, пропустивши вперед збірні США та Китаю в літніх олімпіадах, а на зимових олімпійських форумах ця картина ще більше погіршилася.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1979 la, ma Sesesele li open utala lon ma Akanisan .
uk: Впродовж 1990-х років російські війська брали участь у низці воєн та збройних конфліктів на пострадянському просторі : конфлікт у Придністров'ї , який у 1992 році перетворився на, де-факто, війну проти Молдови , конфлікт у Нагірному Карабасі між Азербайджаном та Вірменією (з 1991 року), війни на території Грузії ( Південна Осетія (1991—1992) , громадянська війна 1991—1993 , війна в Абхазії (1992—1993) і Таджикистану ( громадянська війна 1992—1997 ).
Toki Pona: ona li wile suli e ken pali pi ma Sesesele, li wile pona e lon jan, li wile suli e ken jan.
uk: У 2004—2007 роках реалізовувалася Федеральна цільова програма «Перехід до комплектування військовослужбовцями, які проходять військову службу за контрактом у ряді з'єднань і військових частин у 2004—2007 роках», метою якої було збільшення чисельності військовослужбовців за контрактом на посадах сержантів і солдатів із 22 100 осіб до 147 578 осіб.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1991 la, ma ale ante pi ma Sesesele li toki e ni: "mi wile pali e kulupu sin." taso, kulupu Kekasepe (ГКЧП) pi jan utala li kama lon, li wile e ni: o weka e jan Kopaso tawa lawa pi ma Sesesele.
uk: та президентом республіки в 1990-му, оголосив про економічний і політичний суверенітет республіки.
Toki Pona: tan ni la, wawa pali pi ma ale li kama lili.
uk: Економічна криза кінця 1990-х років фактично ізолювала більшість північних регіонів країни від її центру, оскільки, через погано розвинену інфраструктуру, держава була не спроможна оплачувати транспортування вантажів.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1998 la, kulupu lawa Lusi li toki e ijo ni: "mi ken ala pali e wile pana mani mi." wawa pi mani Lusi li kama lili mute.
uk: 17 серпня 1998-го Уряд Росії оголосив про зупинку платежів по ряду зобов'язань, в тому числі ДКО й ОФЗ.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, ante pi nasin lawa li lon ma Ukawina .
uk: Анексія Криму та Севастополя Росією — військова агресія Росії , спрямована на насильницьке протиправне відторгнення Кримської автономії та Севастополя від України та їх приєднання до Російської Федерації на правах суб'єкта Російської Федерації, що було здійснено протягом березня 2014 року.
Toki Pona: jan li ken ala toki e wile lon sina tan ni." ma mute ante li toki e ni: "nasin mi la, ma Kilin li wile ma Ukawina.
uk: Насильницька анексія Криму не визнається українською державою , не визнається Генеральною асамблеєю ООН , ПАРЄ , ПА ОБСЄ , а також суперечить рішенню Венеційської комісії , натомість російською владою трактується як «повернення Криму до Росії».
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, kulupu lawa pi ma Losi li toki e ni tawa kulupu utala ona: o tawa insa e ma Ukawina, o weka e kulupu lawa ona.
uk: 24 лютого 2022 року Росія сумісно з режимом Лукашенка розпочала повномасштабне вторгнення в Україну .
Toki Pona: ma lete en ma kasi en ma suno en ma ko en ma ante mute li lon ona.
uk: Багато цих ресурсів знаходиться у Сибіру , де великі відстані, низька заселеність, суворий клімат і багаторічна мерзлота створюють значні труднощі для економічно ефективного видобутку й транспортування сировини на місця переробки та споживання.
Toki Pona: sin la, ma Losi li jo e jan mute pi nasin sewi ala, e jan pi nasin pi sewi ala , e jan pi nasin Isilami , e jan pi nasin Puta , e jan pi nasin ante.
uk: Основні релігії: православ'я ( Російська Православна Церква ), іслам , католицизм , протестантизм , юдаїзм , буддизм тощо.
Toki Pona: suli ma la ma Losi li suli nanpa wan lon ma ale.
be: Расія — найбуйнейшая па плошчы дзяржава свету (17 075 063 км² або 11,46 % (1/9) плошчы ўсёй сушы Зямлі, або 12,65 % (1/8) заселенай чалавекам сушы, што амаль удвая больш, чым плошча Канады , якая займае другое месца).
Toki Pona: jan lawa Ole (Олег) li suli e ma Losi li kama e ni: ma Kije (toki Losi: Киев, toki Ukawina: Kиїв) li ma lawa pi ma Losi.
be: А ў 988 годзе кіеўскі князь Уладзімір прыняў хрысціянства паводле грэчаскага абраду.
Toki Pona: jan lawa Jalosa li moli ja jan lawa tu wan li kama li tu e ma.
be: Узброеныя сілы Расіі складаюцца з трох відаў Узброеных сіл (сухапутныя войскі, ваенна-паветраныя сілы і ваенна-марскі флот), трох родаў войск (касмічныя войскі, ракетныя войскі стратэгічнага прызначэння і паветрана-дэсантныя войскі), тыла ўзброеных сіл, чыгуначных войск і іншых войск, якія не ўваходзяць у віды ўзброеных сіл, а таксама шэраг службаў.
Toki Pona: tenpo ona la ma Losi li kama ma pi suli mute.
be: У выніку далучэння ў XVI—XIX стагоддзях тэрыторый Поўначы, Паволжа, Урала , Сібіры , Далёкага Усходу, Каўказа, уваходжання ў склад Расіі шэрагу народаў утварылася шматнацыянальная Расійская імперыя .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1861 la ona li toki wawa e ni: jan pali li anpa ala tawa jan suli.
be: Сялянская рэформа 1861 года, што адмяніла прыгон, і іншыя рэформы паскорылі развіццё капіталізму, грамадства, сістэмы вытворчасці і размеркавання.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1894 la jan Nikola nanpa tu (Николай II) li kama lawa.
be: Рэформы, праведзеныя імператарам Пятром I (канец XVII стагоддзя — першая чвэрць XVIII стагоддзя) мелі вялізны ўплыў на сацыяльна-эканамічнае развіццё краіны, паспрыялі значнай мадэрнізацыі Расіі.
Toki Pona: ijo ale ni la jan mute li utala e kulupu lawa pi ma Losi lon tenpo sike nanpa 1917.
be: Вайна, эканамічная крыза разам з правакатыўнымі дзеяннямі ўлады прывялі да звяржэння манархіі падчас Лютаўскай рэвалюцыі 1917 года .
Toki Pona: kulupu ante li wile e ni: jan li ken ante e kulupu lawa kepeken toki ona (" nasin pi lawa jan ").
be: Асаблівасцю рэспублік з’яўляецца наяўнасць у іх Канстытуцыі (у іншых суб’ектаў — Статут) і магчымасць увядзення дадатковых дзяржаўных моў.
Toki Pona: kulupu utala pi nasin kulupu li anpa e kulupu utala ante ale li kama lawa li pali e ma Sesesele (СССР, Союз советских социалистических республик).
be: З кожным суб’ектам федэральны ўрад заключае дагаворы аб размежаванні прадметаў паўнамоцтваў паміж Расійскай Федэрацыяй і суб’ектам Расійскай Федэрацыі.
Toki Pona: ma Katelo li kama anpa, li pali e ni: ma Losi li pana e jan utala Lusi tawa ma Usa Ileton tawa ma Apani (Аԥсны / Абхазия).
be: Дзяржавы і краі са спрэчным статусам : Абхазія · Азад Кашмір · Вазірыстан · Дзяржава Ва · Дзяржава Шан · Заходні бераг ракі Іардан · Іракскі Курдыстан · Нагорна-Карабахская Рэспубліка · Палесцінская аўтаномія · Паўднёвая Асеція · Паўночны Кіпр · Тайвань
Toki Pona: jan lawa Ole (Олег) li suli e ma Losi li kama e ni: ma Kije (toki Losi: Киев, toki Ukawina: Kиїв) li ma lawa pi ma Losi.
fr: La Rus' de Kiev ou principauté de Kiev ( Ruthénie ) est le premier État organisé à s'être formé dans la région occupée aujourd'hui par l' Ukraine , la Biélorussie et une partie de la Russie occidentale (862).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1462 la jan Iwan suli nanpa tu wan (Иван III Великий) li lawa e ma Makuwa li suli e ona li wawa e ona.
fr: Monté sur le trône en 1462, Ivan III , qu'un voyageur vénitien décrit comme un « homme de haute taille, penché en avant et beau », libère la Moscovie du joug des Mongols dont l'empire est désormais fragmenté en plusieurs khanats , puis absorbe les principales principautés russes encore indépendantes dont Novgorod (1478) et principauté de Tver (1485).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1613 la kulupu pi jan suli li kama e ni: jan Mikawi Lomano (Михаил Романов) li jan lawa pi ma Losi.
fr: L'extinction de la dynastie des descendants de Riourik (qui remontait aux mythiques princes varègues ) déclenche le Temps des troubles jusqu'à ce qu'une nouvelle dynastie, les Romanov , monte sur le trône (1613).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1682 la jan Pite suli (Пётр Великий) li kama lawa e ma Losi.
fr: Pierre Ier le Grand (1682–1725), au prix d'une longue guerre avec la Suède, obtient un accès à la mer Baltique ; il fait construire Saint-Pétersbourg qui devient à compter de 1712 la nouvelle capitale, symbolisant ainsi l'ouverture du pays vers l'Europe.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1762 la jan Ekaselina nanpa tu suli (Екатерина II Великая) li kama jan lawa.
fr: Catherine II de Russie (1762-1796), autocrate éclairée, achève la conquête des steppes situées au bord de la mer Noire après avoir défait l' Empire ottoman et le khanat de Crimée et repousse vers l'ouest les frontières de l'empire russe grâce au partage de la Pologne .
Toki Pona: ijo ale ni la jan mute li utala e kulupu lawa pi ma Losi lon tenpo sike nanpa 1917.
fr: L'impopularité de cette dernière mesure est exploitée par le parti des bolcheviks qui, le 25 octobre 1917 ( 7 novembre dans le calendrier grégorien ), renverse le gouvernement à Saint-Pétersbourg (alors capitale de la Russie) par les armes ( révolution d'Octobre ).
Toki Pona: kulupu wan li wile e kulupu lawa sin pi nasin ni: kulupu wan li lawa e pali ale li pali tawa jan ale (" nasin kulupu ").
fr: Le préambule de la Constitution russe de 1993 définit le peuple russe comme un « peuple multinational , uni par un destin commun sur [la] terre de Russie » .
Toki Pona: kulupu utala pi nasin kulupu li anpa e kulupu utala ante ale li kama lawa li pali e ma Sesesele (СССР, Союз советских социалистических республик).
fr: En effet, reprenant une architecture héritée de la période soviétique , la Russie actuelle est une fédération constituée de 89 entités, les « sujets de la Fédération » , qui disposent d'une autonomie politique et économique variable, parfois très étendue.
Toki Pona: ona li toki e ni: ma Tosi en ma Sesesele li tu e ma Posuka li pana e ma Lawi e ma Esi e ma Sumi e ma Pesalapija tawa ma Sesesele li pana e ma Lijatuwa tawa ma Tosi.
fr: Le Pacte germano-soviétique, signé le 23 août 1939 , pacte de non-agression entre l'Allemagne nazie et l'Union soviétique contient des protocoles secrets établissant les modalités de partage de la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Roumanie entre le Reich et l'Union soviétique.
Toki Pona: jan Itola li wile open utala e ma Sesesele lon tenpo sike nanpa 1940.
fr: Staline, qui a signé avant le début de la Seconde Guerre mondiale un pacte de non-agression avec Hitler comprenant une clause de partage de la Pologne et des pays baltes , est attaqué par l'Allemagne en juin 1941 ( opération Barbarossa ).
Toki Pona: tenpo suli la kulupu utala Sesesele li open anpa e kulupu utala Tosi li open tawa ma Tosi.
fr: L'avancée allemande est bloquée devant Stalingrad en janvier 1943 , puis repoussée vers l'ouest, notamment à la suite de la bataille de Koursk opposant du 5 juillet au 23 août 1943 les forces allemandes aux forces soviétiques sur un immense saillant de 23 000 km situé au sud-ouest de la Russie, à la limite de l' Ukraine , entre Orel au nord et Belgorod au sud.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 la kulupu utala Sesesele en kulupu utala pi ma ante li anpa e ma Tosi li weka e lawa pi jan Itola.
fr: Les généraux soviétiques reprennent progressivement l'initiative et l'Armée rouge, renforcée par des livraisons d'armes alliées, reconquiert les territoires perdus, libère les pays de l'Europe orientale puis rentre victorieuse dans Berlin (mai 1945), au prix d'un terrible bilan de 20 à 30 millions de victimes (dont presque la moitié de civils).
Toki Pona: ona li open e lipu len tawa jan mute, li toki e ijo ni: "jan Talin li pali e ijo ike mute, li moli e jan mute, li poki e jan mute.
fr: En 1964, plus de 10 000 églises sur 20 000 ont été fermées (principalement dans les zones rurales) et beaucoup ont été démolies.
Toki Pona: jan Lejoni Pesene (Леонид Брежнев) li kama jan lawa.
fr: L'accession de Léonid Brejnev au pouvoir (1964) se traduit par une relative détente entre les deux grands, grâce aux travaux de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe mais également, sur le plan intérieur, par une réduction des tentatives de réforme qui n'avaient pas réussi à son prédécesseur (la campagne des terres vierges entre autres).
Toki Pona: ona li pana e ona pi suli mute tawa ma ante, li kama jo e mani mute tan ona.
fr: Sur le plan international, l'URSS élargit son influence à de nombreux pays du tiers monde et parvient par des investissements massifs dans l'armement à faire jeu égal avec les États-Unis, notamment dans le domaine nucléaire et des missiles balistiques .
Toki Pona: ma Mewika en ma Sonko en ma ante pi kulupu Neto li utala ala lon ma Akanisan.
fr: L'URSS développe l'arme nucléaire dès 1949, prend une avance dans la conquête spatiale en envoyant le premier animal en orbite (1957) puis le premier être humain dans l'espace (1961) et s'implique dans de nombreux conflits afin de maintenir et d'étendre son influence, notamment dans la guerre de Corée puis dans celle du Viêt Nam .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1988 la, kulupu lawa pi ma Esi li toki wawa e ijo ni: "mi wile ala anpa tawa ma Sesesele." ma Lawi en ma Lijatuwa li toki e ijo sama lon tenpo sike kama.
fr: En 1991, les états baltes ont rétabli la continuité de leurs états d'avant-1940, se sont déconnectés de l'influence russe puis ont rejoint l' OTAN et l' Union européenne en 2004.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sesesele li toki e ni: ma Etonija en ma Lawi en ma Lijatuwa li lon ala ma Sesesele.
fr: Les pays baltes ( Estonie , Lettonie , lituanie ), partie intégrante de l'espace culturel nord-européen depuis le XII siècle et indépendants à partir de 1918, ont été occupés par l'URSS en 1940, puis de 1944 à 1991.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1991 la, ma ale ante pi ma Sesesele li toki e ni: "mi wile pali e kulupu sin." taso, kulupu Kekasepe (ГКЧП) pi jan utala li kama lon, li wile e ni: o weka e jan Kopaso tawa lawa pi ma Sesesele.
fr: Vers 1991, un véritable dualisme du pouvoir s'installe au Kremlin - la puissance montante des structures étatiques russes libérées de la tutelle du PCUS, avec Boris Eltsine en tête, face aux organes du pouvoir soviétique et communiste, archaïque et conservateur , essayant en vain de freiner les réformes gorbatchéviennes et de préserver le système soviétique.
Toki Pona: tenpo pi ma Sesesele la, pali ale li tu tawa ma mute.
fr: La richesse s'est plutôt concentrée au cours de la décennie dans quelques régions favorisées : les deux métropoles de Moscou et Saint-Pétersbourg , les régions sibériennes où sont situés les gisements d'hydrocarbures et quelques régions industrielles ( Tatarstan , Iekaterinbourg , Samara , etc.).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1998 la, kulupu lawa Lusi li toki e ijo ni: "mi ken ala pali e wile pana mani mi." wawa pi mani Lusi li kama lili mute.
fr: Ce processus de transformation est à l'origine d'une crise économique profonde, culminant avec la crise financière en 1998, dont la Russie s'est progressivement relevée depuis : le PIB a retrouvé en 2007 son niveau de 1990.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, ante pi nasin lawa li lon ma Ukawina .
fr: Les relations avec l' Ukraine , tendues depuis la révolution de Maïdan , sont devenues hostiles avec l' annexion de la Crimée par la Russie en 2014 et l'instauration des républiques séparatistes du Donbass, aboutissant à l'état de guerre avec l' invasion russe de février 2022 .
Toki Pona: ma Losi anu ma Losi ( toki Losi la: Россия ) li ma pi ma Elasija .
es: Rusia (en ruso : Росси́я , romanizado : Rossíya ), ​ conocida formalmente ​ como Federación de Rusia ( Росси́йская Федера́ция ) y también citada en ocasiones como Federación Rusa , es un país euroasiático que se extiende sobre Europa del Este y Asia del Norte .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 862 la jan Luli (toki Losi: Рюрик) li kama jan lawa pi ma tomo Nokolo (Новгород).
es: ​ Según la Crónica Primaria , un varego del pueblo Rus , llamado Rúrik , fue elegido gobernante de Nóvgorod en 862.
Toki Pona: ona li wile lawa e mi ale li pali e nasin wan." jan sona pi tenpo pini la tenpo ni la jan Lusi en ma Losi li open.
es: ​ Posteriormente, el hijo de Rúrik, Ígor , y el hijo de Ígor, Sviatoslav , sometieron a todas las tribus eslavas orientales locales al dominio de Kiev, destruyeron el jaganato jázaro y lanzaron varias expediciones militares a Bizancio y Persia .
Toki Pona: jan lawa Ole (Олег) li suli e ma Losi li kama e ni: ma Kije (toki Losi: Киев, toki Ukawina: Kиїв) li ma lawa pi ma Losi.
es: En los siglos X y XI , la Rus de Kiev se convirtió en uno de los estados más grandes y prósperos de Europa.
Toki Pona: jan lawa Mitoli Tonko (Дмитрий Донской) pi ma Makuwa li utala e ma Monko li weka e lawa ona tan ma Makuwa.
es: El ejército unido de los principados rusos, liderado por el príncipe Dmitri Donskói de Moscú y ayudado por la Iglesia Ortodoxa Rusa , infligió una derrota histórica a los tártaros mongoles en la batalla de Kulikovo en 1380.
Toki Pona: jan mute li utala e kulupu lawa.
es: ​ La depresión de la economía condujo al colapso de los servicios sociales — la tasa de natalidad se desplomó mientras que la tasa de mortalidad se disparó y millones se hundieron en la pobreza; ​ ​ ​ mientras que la corrupción extrema, ​ así como las bandas criminales y el crimen organizado aumentaron significativamente.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1613 la kulupu pi jan suli li kama e ni: jan Mikawi Lomano (Михаил Романов) li jan lawa pi ma Losi.
es: ​ La dinastía Románov accedió al trono en 1613 por decisión del Zemski Sobor, y el país inició su recuperación gradual de la crisis.
Toki Pona: taso kulupu jan mute li open utala tan ni: ona li wile e nasin lawa ante.
es: ​ ​ El levantamiento fue sofocado, pero el gobierno se vio obligado a conceder importantes reformas ( Constitución rusa de 1906 ), incluida la concesión de las libertades de expresión y reunión , la legalización de los partidos políticos y la creación de un órgano legislativo electo, la Duma Imperial .
Toki Pona: kulupu wan li wile e kulupu lawa sin pi nasin ni: kulupu wan li lawa e pali ale li pali tawa jan ale (" nasin kulupu ").
es: Coexistía un establecimiento socialista alternativo, el Sóviet de Petrogrado , que ejercía el poder a través de los consejos de trabajadores y campesinos elegidos democráticamente, llamados sóviets .
Toki Pona: kulupu utala pi nasin kulupu li anpa e kulupu utala ante ale li kama lawa li pali e ma Sesesele (СССР, Союз советских социалистических республик).
es: ​ Estalló la guerra civil rusa entre el movimiento blanco monárquico , socialdemócratas moderados, como los socialistas revolucionarios , y el nuevo régimen soviético con su Ejército Rojo .
Toki Pona: sitelen wan la ona li toki e ni: jan lawa ken seme li pona anu ike?
es: Dziga Vértov , cuya teoría Cine-Ojo sobre que la cámara, como el ojo humano, es mejor para explorar la vida real, tuvo un gran impacto en el desarrollo de la realización de documentales y el realismo del cine.
Toki Pona: sitelen ni la jan Josi Salin (Иосиф Сталин) li ike mute.
es: En 1932, Stalin hizo del realismo socialista la política estatal, lo que reprimió la creatividad, a pesar de lo cual muchos filmes soviéticos eran artísticamente exitosos, por ejemplo Chapáyev (sobre Vasili Chapáyev ), Cuando pasan las cigüeñas de Mijaíl Kalatózov y Balada sobre un soldado de Grigori Chujrái .
Toki Pona: jan Itola li wile moli e jan pakala e jan pi nasin sewi Jejuta e tonsi , e jan kule e jan pi nasin kulupu li wile suli e ma Tosi li wile anpa e jan pi ma ante.
es: ​ El 22 de junio de 1941, Alemania rompió el tratado de no agresión e invadió la Unión Soviética ; ​ lo que abrió el Frente Oriental, el escenario más grande de la Segunda Guerra Mundial.
Toki Pona: ona tu li pali e lipu pi utala ala pi jan Moloto e jan Lipento (пакт Молотова-Риббентропа / Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt).
es: La Unión Soviética entró en la Segunda Guerra Mundial el 17 de septiembre de 1939 con su invasión de Polonia , ​ de acuerdo con un protocolo dentro del Pacto Ribbentrop-Mólotov con la Alemania nazi .
Toki Pona: ona li toki e ni: ma Tosi en ma Sesesele li tu e ma Posuka li pana e ma Lawi e ma Esi e ma Sumi e ma Pesalapija tawa ma Sesesele li pana e ma Lijatuwa tawa ma Tosi.
es: ​ Posteriormente la Unión Soviética invadió Finlandia , ​ ocupó y anexó las repúblicas bálticas , ​ así como partes de Rumania .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 la kulupu utala Sesesele en kulupu utala pi ma ante li anpa e ma Tosi li weka e lawa pi jan Itola.
es: ​ En agosto de 1945, el ejército soviético invadió Manchuria y expulsó a los japoneses del noreste de Asia , lo que contribuyó a la victoria aliada sobre Japón.
Toki Pona: ma Sesesele en ma Elopa mute ante li pali e kulupu Wasawa (Варшавский договор / Warsaw Pact).
es: ​ La Unión Soviética, después de convertirse en la segunda potencia nuclear del mundo, ​ estableció la alianza del Pacto de Varsovia y entró en una lucha por el dominio mundial, ​ conocida como la Guerra Fría , con sus rivales Estados Unidos y la OTAN .
Toki Pona: ona li open e lipu len tawa jan mute, li toki e ijo ni: "jan Talin li pali e ijo ike mute, li moli e jan mute, li poki e jan mute.
es: ​ En diciembre, se llevó a cabo y aprobó un referéndum que introdujo una nueva constitución, lo que otorgó al presidente amplios poderes.
Toki Pona: ona li toki e ijo ni: "tenpo pini la, kulupu lawa Sesesele li pali e ike tawa jan mute, li lili e ken pi jan mute.
es: ​ La desorganización de la transición de la agricultura del país, combinada con las duras políticas estatales y la sequía, condujo a la hambruna soviética de 1932-1933 ; que mató hasta 8,7 millones de personas.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1991 la, ma ale ante pi ma Sesesele li toki e ni: "mi wile pali e kulupu sin." taso, kulupu Kekasepe (ГКЧП) pi jan utala li kama lon, li wile e ni: o weka e jan Kopaso tawa lawa pi ma Sesesele.
es: ​ En agosto de 1991, un intento de golpe de Estado por parte de miembros del gobierno de Gorbachov, dirigido contra Gorbachov y con el objetivo de preservar la Unión Soviética, condujo al final del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Toki Pona: ma Losi sin la, jan Poli Jesin (Борис Ельцин) li kama jan lawa.
es: Los principales escritores de la era soviética son Vladímir Mayakovski , Yevgueni Zamiatin , Isaak Bábel , Ilf y Petrov , Yuri Olesha , Vladímir Nabókov , Mijaíl Bulgákov , Borís Pasternak , Serguéi Yesenin , Mijaíl Shólojov , Aleksandr Solzhenitsyn , Yevgueni Yevtushenko y Andréi Voznesenski .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1998 la, kulupu lawa Lusi li toki e ijo ni: "mi ken ala pali e wile pana mani mi." wawa pi mani Lusi li kama lili mute.
es: ​ Los altos déficits presupuestarios, junto con el aumento de la fuga de capitales y la incapacidad para pagar las deudas, provocaron la crisis financiera rusa de 1998 , que resultó en una mayor caída del PIB.
Toki Pona: jan Pusin li wile e ni: jan Mitoli Mewete (Дмитрий Медведев) li jan lawa sin, li toki pona e ona.
es: ​ En 2008, Dmitri Medvédev fue elegido presidente de Rusia, mientras que Putin asumió el cargo de primer ministro tras haber alcanzado el límite legal de mandatos .
Toki Pona: ma Katelo li kama anpa, li pali e ni: ma Losi li pana e jan utala Lusi tawa ma Usa Ileton tawa ma Apani (Аԥсны / Абхазия).
es: Una crisis diplomática con la vecina Georgia ; desembocó en la guerra ruso-georgiana , tuvo lugar del 1 al 12 de agosto de 2008, lo que provocó que Rusia impusiera dos estados no reconocidos en el territorio de Georgia.
Toki Pona: jan lawa sin li wile jo e nasin ona, li wile ala e ni: ma Losi li ante e ona.
es: ​ ​ A nivel interno, las políticas de sustitución de importaciones impulsaron un crecimiento en sectores como la agricultura, la defensa y la industria química, aunque el país continuó enfrentando desafíos en áreas como la innovación civil y la demografía.
Toki Pona: ona li pali e toki pi wile jan ni: "sina wile ala wile wan pi ma Losi?".
es: ​ ​ Según estimaciones del Banco Mundial y de la Agencia Internacional de Energía, Rusia mantuvo una posición clave en los mercados energéticos globales y en el suministro de materias primas críticas para la industria tecnológica.
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa pi ma Losi li jan Wasimi Pusin (Владимир Путин).
es: En ciclismo Rusia tiene a cinco de los mejores ciclistas de los últimos años en las figuras de Vladímir Karpets , Vladímir Yefimkin , Pável Tonkov , Yevgueni Berzin y Denís Menshov .
Toki Pona: ma lete en ma kasi en ma suno en ma ko en ma ante mute li lon ona.
es: Rusia, gracias a su gigantesco tamaño, presenta diversos ecosistemas, que incluyen los desiertos polares , la tundra , la tundra forestal, la taiga , los bosques templados de frondosas y mixtos , la estepa forestal , la estepa , el semidesierto y los subtrópicos .
Toki Pona: kulupu jan pi nasin sewi Kolisu Lusi li suli nanpa wan.
es: ​ ​ El islam es la segunda religión más grande de Rusia, y es la religión tradicional entre la mayoría de los pueblos del norte del Cáucaso y entre algunos pueblos túrquicos dispersos a lo largo de la región del Volga-Ural .
Toki Pona: sin la, ma Losi li jo e jan mute pi nasin sewi ala, e jan pi nasin pi sewi ala , e jan pi nasin Isilami , e jan pi nasin Puta , e jan pi nasin ante.
es: ​ Muchos rusos practican otras religiones, incluido el rodnovery (neopaganismo eslavo), ​ el asianismo (neopaganismo escita), ​ otros paganismos étnicos y movimientos interpaganos como el anastasianismo , ​ varios movimientos del hinduismo , ​ el chamanismo siberiano y el tengrismo , ​ varios movimientos neoteosóficos como el roeriquismo entre otras creencias.
Toki Pona: ona li wile lawa e mi ale li pali e nasin wan." jan sona pi tenpo pini la tenpo ni la jan Lusi en ma Losi li open.
pt: Posteriormente, Olegue, Igor (o filho de Rurique) e Esvetoslau I (o filho de Igor), subjugaram todas as tribos locais de eslavos do leste ao domínio de Kiev, ao destruírem o Império Cazar e ao lançarem várias expedições militares para o Império Bizantino e para a Pérsia .
Toki Pona: jan lawa Ole (Олег) li suli e ma Losi li kama e ni: ma Kije (toki Losi: Киев, toki Ukawina: Kиїв) li ma lawa pi ma Losi.
pt: Nos séculos X e XI, a Rússia de Kiev tornou-se um dos maiores e mais prósperos Estados da Europa.
Toki Pona: (tenpo pini ni la ma Kije li ma tomo wan ala.) ma Losi li utala e ma Pasileja Loma li pali e lipu nasin pi utala ala.
pt: 1019–1054) , constituíram a "Era de Ouro de Kiev", quando o cristianismo ortodoxo do Império Bizantino foi assimilado pelo povo e quando o primeiro código legal escrito por eslavos do leste foi criado, o Russkaia Pravda .
Toki Pona: jan lawa Mitoli Tonko (Дмитрий Донской) pi ma Makuwa li utala e ma Monko li weka e lawa ona tan ma Makuwa.
pt: Liderado pelo príncipe Demétrio de Moscou e ajudado pela Igreja Ortodoxa Russa , um exército unido dos principados russos infligiu uma derrota marcante contra os mongóis-tártaros na Batalha de Kulikovo , em 1380.
Toki Pona: ona li kama "jan lawa pi ma Losi ale" nanpa wan.
pt: Ivã III (o Grande), finalmente se livrou do controle da Horda de Ouro , consolidou todo o centro e norte do Rus' sob o domínio de Moscóvia e foi o primeiro a assumir o título de "Grão-Duque de todas as Rússias".
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1703 la ona li open pali e ma tomo San Petepu (Санкт-Петербург, "ma tomo pi jan sewi Pite").
pt: Nas margens do mar Báltico , Pedro I fundou uma nova capital chamada São Petersburgo , mais tarde conhecida como a "janela da Rússia para a Europa".
Toki Pona: kulupu utala pi nasin kulupu li anpa e kulupu utala ante ale li kama lawa li pali e ma Sesesele (СССР, Союз советских социалистических республик).
pt: As decisões políticas são tomadas na Assembleia Federal da Rússia , que é constituída por dois congressos: a Duma e o Soviete da Federação , a câmara baixa e a câmara alta , respectivamente.
Toki Pona: ona li wile e ni: ma ale li ante e nasin lawa ona tawa nasin sama.
pt: A saída da Rússia da Primeira Guerra Mundial, o desejo da volta do poder da então elite russa e o medo de que o ideário comunista poderia propagar-se pela Europa e eventualmente pelo mundo, fez eclodir a Guerra Civil Russa , que contou com a participação de diversas nações.
Toki Pona: tenpo sike 1939 la ma Tosi la jan Ato Itola (Adolf Hitler) li lawa.
pt: A política de apaziguamento promovida pelo Reino Unido e França sobre a anexação da Áustria e a invasão da Tchecoslováquia ampliou o poder da Alemanha nazista e colocou uma ameaça de guerra entre o regime de Adolf Hitler e a União Soviética.
Toki Pona: jan Itola li wile moli e jan pakala e jan pi nasin sewi Jejuta e tonsi , e jan kule e jan pi nasin kulupu li wile suli e ma Tosi li wile anpa e jan pi ma ante.
pt: Enquanto Hitler invadiu a Polônia e a França e outros países atuavam em uma frente única no início da Segunda Guerra Mundial , a URSS foi capaz de construir o seu exército e recuperar alguns dos antigos territórios do Império Russo , como resultado da invasão soviética da Polônia , da Guerra de Inverno e da ocupação dos países bálticos.
Toki Pona: ona tu li pali e lipu pi utala ala pi jan Moloto e jan Lipento (пакт Молотова-Риббентропа / Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt).
pt: Em agosto de 1939, após outro fracasso nas tentativas de estabelecer uma aliança antinazista com os britânicos e franceses, o governo soviético decidiu melhorar suas relações com os nazistas através da celebração do Pacto Molotov-Ribbentrop , prometendo a não agressão entre os dois países e dividindo suas esferas de influência na Europa Oriental .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 la kulupu utala Sesesele en kulupu utala pi ma ante li anpa e ma Tosi li weka e lawa pi jan Itola.
pt: Em agosto de 1945 o exército soviético venceu os japoneses em Manchukuo , na China , e na Coreia do Norte , contribuindo para a vitória dos Aliados sobre o Japão Imperial.
Toki Pona: ma Sesesele en ma Elopa mute ante li pali e kulupu Wasawa (Варшавский договор / Warsaw Pact).
pt: Ao tornar-se a segunda potência nuclear do mundo , a União Soviética criou a aliança do Pacto de Varsóvia e entrou em uma luta pela dominação global com os Estados Unidos e a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), período conhecido como Guerra Fria .
Toki Pona: jan pi ma Mosijo li wile ante e nasin lawa ona la, ona li pana e ilo utala tawa ni: ona li pini e wile ante.
pt: Ao mesmo tempo, as tensões com os Estados Unidos aumentaram quando os dois rivais entraram em confronto sobre a instalação dos mísseis PGM-19 Jupiter norte-americanos na Turquia e de mísseis soviéticos em Cuba .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1968 la, ma Seki la, jan Alesante Tuse (Alexander Dubček) li kama jan lawa pi kulupu lawa.
pt: Em 2006, a The Economist publicou uma classificação de democracia entre 162 nações ao redor do mundo e colocou a Rússia no 102º lugar, classificando o país como um "regime híbrido, com uma tendência para o controle dos meios de comunicação e de outras liberdades civis".
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1985 la, jan Mikije Kopeso (Михаил Горбачёв) li kama jan lawa.
pt: Nas Artes Marciais Mistas (MMA), Fedor Emelianenko é considerado um dos maiores nomes da história do esporte, tendo permanecido praticamente invicto por pouco mais de nove anos.
Toki Pona: ona li wile suli e ken pali pi ma Sesesele, li wile pona e lon jan, li wile suli e ken jan.
pt: Sob Putin, a Rússia procurou reforçar os laços com a República Popular da China através da assinatura do Tratado de Amizade, bem como com a construção de um oleoduto transiberiano, voltado para as crescentes necessidades de energia da China.
Toki Pona: mi pana e ken ale tawa ona." ona li pali e ni: jan en kulupu li ken toki ike, li ken toki utala e ijo ale pi kulupu Sesesele.
pt: O levante foi controlado, mas o governo foi forçado a admitir grandes reformas, incluindo a concessão das liberdades de expressão e de reunião, a legalização dos partidos políticos, bem como a criação de um órgão legislativo eleito, a Duma do Império Russo .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1991 la, ma ale ante pi ma Sesesele li toki e ni: "mi wile pali e kulupu sin." taso, kulupu Kekasepe (ГКЧП) pi jan utala li kama lon, li wile e ni: o weka e jan Kopaso tawa lawa pi ma Sesesele.
pt: Em agosto de 1991, uma tentativa de golpe de Estado foi feita por membros do governo dirigida contra Gorbachev e visava preservar a União Soviética.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1998 la, kulupu lawa Lusi li toki e ijo ni: "mi ken ala pali e wile pana mani mi." wawa pi mani Lusi li kama lili mute.
pt: Elevados défices orçamentais provocados pela crise financeira da Rússia em 1998 resultaram em um declínio ainda maior do PIB .
Toki Pona: pini pi tenpo sike nanpa 1999 la, jan Jesin li toki e ni: "mi jo ala e wawa.
pt: Em 31 de dezembro de 1999, o Presidente Ieltsin renunciou, entregando o posto para o recém-nomeado primeiro-ministro, Vladimir Putin , que depois ganhou a eleição presidencial de 2000.
Toki Pona: jan Pusin li wile e ni: jan Mitoli Mewete (Дмитрий Медведев) li jan lawa sin, li toki pona e ona.
pt: Em 2 de março de 2008, o então primeiro-ministro do governo Putin e também seu partidário, Dmitri Medvedev , foi eleito Presidente da Rússia, enquanto Putin se tornou seu primeiro-ministro .
Toki Pona: taso, ni li ike tawa kulupu lawa Lusi.
pt: A subsequente anexação da Crimeia pela Rússia e o referendo que a precedeu permanecem não reconhecidos pela comunidade internacional , o que levou à aplicação de sanções econômicas à Rússia pelos países ocidentais , após as quais o governo russo respondeu com contrassanções.
Toki Pona: sin la, ma Losi li jo e jan mute pi nasin sewi ala, e jan pi nasin pi sewi ala , e jan pi nasin Isilami , e jan pi nasin Puta , e jan pi nasin ante.
pt: A maioria dos muçulmanos vive na região do Volga - Ural , assim como no Cáucaso , Moscou , São Petersburgo e na Sibéria ocidental.
Toki Pona: ma Losi anu ma Losi ( toki Losi la: Россия ) li ma pi ma Elasija .
it: La Russia (in russo Росси́я , Rossíja , ascolta ), ufficialmente Federazione Russa (in russo Росси́йская Федера́ция , Rossíjskaja Federácija , ascolta ), è uno Stato transcontinentale che si estende per un terzo in Europa e per tutto il resto in Asia .
Toki Pona: jan lawa Ole (Олег) li suli e ma Losi li kama e ni: ma Kije (toki Losi: Киев, toki Ukawina: Kиїв) li ma lawa pi ma Losi.
it: Come molte altre regioni dell' Europa orientale , questi territori vennero invasi dai mongoli , i quali nel 1240 piegarono la Rus' di Kiev .
Toki Pona: (tenpo pini ni la ma Kije li ma tomo wan ala.) ma Losi li utala e ma Pasileja Loma li pali e lipu nasin pi utala ala.
it: I territori delle odierne Ucraina e Bielorussia furono inclusi nel Granducato di Lituania e poi nella Confederazione polacco-lituana o, per rapidità, Polonia , fattore che differenziò ucraini e bielorussi dalle altre popolazioni russe.
Toki Pona: ona li suli mute e wawa ona e ken pi jan lawa li lili e ken tawa pi jan anpa li moli e jan mute ni: ante pi nasin lawa li ike tawa ona.
it: Lo zar promulgò un nuovo codice di leggi (Sudebnik del 1550) istituendo il primo organo di rappresentanza russo su base feudale ( zemskij sobor ) e introducendo un'autogestione locale nelle zone rurali.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1812 la ma Losi en ma Kanse li utala.
it: La campagna di Russia , all'apice del potere di Napoleone, nel 1812 fallì completamente contro un'ostinata resistenza combinata con le difficoltà climatiche ed ambientali, portando gli invasori ad una disastrosa sconfitta in cui perì più del 95% della Grande Armata napoleonica.
Toki Pona: jan lawa Nikola li weka e lawa ona.
it: L'ultimo imperatore russo, Nicola II (1894-1917), non fu in grado di prevenire gli eventi della rivoluzione russa del 1905 , innescata dall'infruttuosa guerra russo-giapponese e dalla violenta repressione dei manifestanti nella cosiddetta domenica di sangue .
Toki Pona: taso kulupu jan mute li open utala tan ni: ona li wile e nasin lawa ante.
it: La rivolta venne soppressa, ma il governo fu costretto a concedere importanti riforme, tra cui la concessione della libertà di stampa e di associazione, la legalizzazione dei partiti politici e la creazione di un organo legislativo di natura elettiva, la Duma di Stato .
Toki Pona: kulupu utala pi nasin kulupu li anpa e kulupu utala ante ale li kama lawa li pali e ma Sesesele (СССР, Союз советских социалистических республик).
it: I principali partiti politici, disciplinati da un'apposita legge, sono Russia Unita , il Partito Comunista della Federazione Russa , il Partito Liberal-Democratico di Russia , Russia Giusta e Russia del Futuro (non registrata).
Toki Pona: jan Itola li wile moli e jan pakala e jan pi nasin sewi Jejuta e tonsi , e jan kule e jan pi nasin kulupu li wile suli e ma Tosi li wile anpa e jan pi ma ante.
it: Con lo scoppio della seconda guerra mondiale , mentre Hitler conquistava la Polonia e la Francia e altri Paesi agivano su un solo fronte, l'Unione Sovietica fu in grado di radunare il suo esercito e rivendicare alcuni ex territori dell'Impero russo a seguito dell' invasione sovietica della Polonia , della guerra d'inverno e dell'occupazione degli Stati Baltici .
Toki Pona: ona tu li pali e lipu pi utala ala pi jan Moloto e jan Lipento (пакт Молотова-Риббентропа / Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt).
it: Nel mese di agosto del 1939, dopo un altro fallito tentativo di stabilire un'alleanza anti-nazista con la Gran Bretagna e la Francia, il governo sovietico decise di migliorare le relazioni con la Germania, concludendo il patto Molotov-Ribbentrop , una promessa di non aggressione tra i due Paesi e una spartizione delle reciproche sfere d'influenza nell' Europa orientale .
Toki Pona: tenpo open utala la kulupu utala Tosi li pakala mute e kulupu utala Sesesele.
it: Anche se l' esercito tedesco ebbe all'inizio un notevole successo, il suo attacco fu arrestato nella battaglia di Mosca e successivamente i tedeschi subirono dure sconfitte, prima nella battaglia di Stalingrado nell'inverno del 1942-1943 e poi nella battaglia di Kursk nell'estate del 1943.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 la kulupu utala Sesesele en kulupu utala pi ma ante li anpa e ma Tosi li weka e lawa pi jan Itola.
it: Nel mese di agosto del 1945 l'esercito sovietico cacciò i giapponesi dalla Manciuria cinese e della Corea del Nord, contribuendo alla vittoria degli Alleati sul Giappone.
Toki Pona: ma Mewika en ma Elopa mute li pali e kulupu Neto (NATO).
it: Divenendo la seconda potenza nucleare del mondo, l'Unione Sovietica istituì l'alleanza del Patto di Varsavia ed entrò in conflitto per il dominio globale, conosciuto come guerra fredda , contro gli Stati Uniti e la NATO .
Toki Pona: ona li open e lipu len tawa jan mute, li toki e ijo ni: "jan Talin li pali e ijo ike mute, li moli e jan mute, li poki e jan mute.
it: Il sistema penale dei campi di lavoro forzato fu riformato e molti prigionieri furono liberati e riabilitati (molti dei quali nel frattempo erano già morti).
Toki Pona: taso, pali ante li ante lili.
it: La riforma Kosygin del 1965 puntò a una parziale decentralizzazione nel controllo dell' economia sovietica e a spostare l'enfasi dall'industria pesante e della produzione militare all'industria leggera e dei beni di consumo, ma tutto ciò venne soffocato dalla leadership comunista, su posizioni fortemente conservatrici .
Toki Pona: jan Konsantin Senenko (Константин Черненко) li kama jan lawa.
it: Inoltre nel XX secolo si afferma l'attore e teorico del teatro Konstantin Sergeevič Stanislavskij , ricordato in particolare per lo stile di insegmaneto di recitazione noto come Metodo Stanislavskij e per aver fondato, nel 1898, assieme a Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko il Teatro d'arte di Mosca .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1991 la, ma ale ante pi ma Sesesele li toki e ni: "mi wile pali e kulupu sin." taso, kulupu Kekasepe (ГКЧП) pi jan utala li kama lon, li wile e ni: o weka e jan Kopaso tawa lawa pi ma Sesesele.
it: Nell'agosto del 1991 un tentato colpo di Stato militare per deporre Gorbačëv e preservare l'Unione Sovietica portò invece alla fine del Partito Comunista dell'Unione Sovietica e il 26 dicembre 1991 l' Unione Sovietica si dissolse in quindici Stati post-sovietici .
Toki Pona: kulupu lawa li pana e lipu pi suli mani tawa jan la, ona li toki e ni: "lipu ni li jo e suli mani pi wan pi kulupu pali.
it: La disuguaglianza del reddito familiare e della ricchezza è stata ampiamente sottolineata e Credit Suisse ha rilevato che la non uniforme distribuzione della ricchezza russa è molto più accentuata rispetto a molti altri Paesi considerati e che "merita di essere posta in una categoria a parte".
Toki Pona: ma Sesesele li kama weka la, ma Losi li kama jo e wile pana mani ale tan ona.
it: La Russia fu costretta ad assumersi la responsabilità della liquidazione dei debiti esteri dell'Unione Sovietica, anche se la sua popolazione attuale comprendeva soltanto la metà degli abitanti dello Stato sovietico al momento del suo scioglimento, non riuscendo comunque a pagare tali debiti sino alla riforma indetta da Putin nel 2017.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1998 la, kulupu lawa Lusi li toki e ijo ni: "mi ken ala pali e wile pana mani mi." wawa pi mani Lusi li kama lili mute.
it: Elevati disavanzi di bilancio impedirono il pagamento della liquidazione dei debiti contratti dall'Unione Sovietica e causarono la crisi finanziaria russa del 1998, che sfociò in un ulteriore calo del PIL.
Toki Pona: ona li wile e kulupu lawa wawa, e kulupu utala wawa, e ma awen.
it: Nonostante molte riforme compiute sotto la presidenza di Putin vengano generalmente criticate e definite anti-democratiche dalle nazioni occidentali, si è lo stesso guadagnato un diffusissimo consenso in Russia per aver fatto ritornare l'ordine, la stabilità e il progresso nel Paese.
Toki Pona: ma Katelo li kama anpa, li pali e ni: ma Losi li pana e jan utala Lusi tawa ma Usa Ileton tawa ma Apani (Аԥсны / Абхазия).
it: Alla fine l'Ucraina venne divisa lungo il Dnepr , lasciando la parte occidentale (la riva destra ucraina ) sotto il dominio polacco e la parte orientale (la riva sinistra ucraina e Kiev) alla Russia.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2014 la, ante pi nasin lawa li lon ma Ukawina .
it: Nel 2014, in seguito alla rimozione del presidente ucraino filo-russo Viktor Janukovyč in seguito alla rivoluzione di Euromaidan , la penisola della Crimea , a maggioranza russofona, fu occupata da truppe russe senza distintivi di nazionalità e quindi si tenne un referendum sull'autodeterminazione della Crimea .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2022 la, kulupu lawa pi ma Losi li toki e ni tawa kulupu utala ona: o tawa insa e ma Ukawina, o weka e kulupu lawa ona.
it: A seguito dell' invasione russa dell'Ucraina nel 2022 e i conseguenti referendum sui territori occupati , tenuti nello stesso anno, la Russia ha unilateralmente annesso le oblast' di Cherson , di Zaporižžja , di Lugansk e di Doneck .
Toki Pona: jan Tata (Tatar) en jan Ukawina en jan Pakota (Башҡорттар) en ante mute li lon.
it: L'80% della popolazione è composta da Russi etnici , il resto comprende Baschiri , Ceceni , Ciuvasci , Cosacchi , Evenchi , Tedeschi , Ingusci , Yupik , Calmucchi , Careliani , Coreani , Mordvini , Osseti , Taimyri , Tatari , Tuvani , Jakuti , Ucraini e molti altri.
Toki Pona: sin la, ma Losi li jo e jan mute pi nasin sewi ala, e jan pi nasin pi sewi ala , e jan pi nasin Isilami , e jan pi nasin Puta , e jan pi nasin ante.
it: È la religione predominante o tradizionale tra alcune etnie caucasiche (in particolare tra i Ceceni , tra gli Ingusci e i Circassi ) e tra i popoli turchi (in particolare i Tartari e i Baschiri ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 862 la jan Luli (toki Losi: Рюрик) li kama jan lawa pi ma tomo Nokolo (Новгород).
de: In dieser Zeit entstanden Moskau, Jaroslawl , Twer , Wladimir , Wologda , Kirow , Tula , Kursk , Kostroma , Rjasan und etwas später Nischni Nowgorod .
Toki Pona: jan lawa Ole (Олег) li suli e ma Losi li kama e ni: ma Kije (toki Losi: Киев, toki Ukawina: Kиїв) li ma lawa pi ma Losi.
de: 2008 kam es zum Kaukasuskrieg gegen Georgien, in dessen Folge die völkerrechtlich zu Georgien gehörenden Gebiete Abchasien und Südossetien von Russland als unabhängige Staaten anerkannt wurden.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 988 la jan lawa Wasimi suli (Владимир Великий) li pali e ni: nasin sewi Kolisu pi ma Pasileja Loma li nasin sewi lawa pi ma Losi.
de: Unter Olgas Enkel, Wladimir dem Heiligen , begann 988/989 die Christianisierung der Rus , wobei die Kiewer Bevölkerung in Massentaufen bekehrt wurde.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1448 la jan lawa Wasili nanpa tu (Василий II) li toki wawa e ni: kulupu lawa Lusi pi nasin sewi li anpa ala tawa ma Pasileja Loma.
de: Im Jahr 2024 verabschiedete die Duma ein Gesetz, dass die mediale Verbreitung der Vorzüge eines kinderlosen Lebens verbietet.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1462 la jan Iwan suli nanpa tu wan (Иван III Великий) li lawa e ma Makuwa li suli e ona li wawa e ona.
de: Der Moskauer Großfürst Iwan der Große (1440–1505) beendete fast 100 Jahre später in der Schlacht von Alexin 1472 und dem Stehen an der Ugra die Mongolenherrschaft und wurde de facto zum Begründer eines zentralisierten russischen Staates, indem er Schritt für Schritt die umliegenden Länder der alten Rus „einsammelte“ (russisch собирание земель , sobiranije semel ), darunter die Republik Nowgorod .
Toki Pona: sin la utala suli pi ma ale nanpa wan li lon.
de: So sah sich seit Mitte der 1990er-Jahre die russische Regierung mit Unabhängigkeitsbewegungen und Machtkämpfen in zahlreichen Teilrepubliken konfrontiert, besonders im Ersten Tschetschenienkrieg 1994/96 , bei dem zehntausende Menschen starben.
Toki Pona: ijo ale ni la jan mute li utala e kulupu lawa pi ma Losi lon tenpo sike nanpa 1917.
de: Im Russland vor 1917 durften Mitglieder der Russisch-Orthodoxen Kirche nicht zu einer anderen Konfession, auch wenn sie christlich war, übertreten und durften keine „Nichtchristen“ heiraten.
Toki Pona: kulupu wan li wile e kulupu lawa sin pi nasin ni: kulupu wan li lawa e pali ale li pali tawa jan ale (" nasin kulupu ").
de: Der Politikwissenschaftler Claus Leggewie hält Russland für einen neuen Typ eines totalitären Systems, es seien „ein stalinoider Kern und eine faschistoide Außenhülle zu erkennen“.
Toki Pona: kulupu utala pi nasin kulupu li anpa e kulupu utala ante ale li kama lawa li pali e ma Sesesele (СССР, Союз советских социалистических республик).
de: Putin beziehe sich sowohl auf Stalin als Eroberer wie auf ältere Traditionen des russischen Imperialismus, das Konzept der Russki Mir habe er von faschistischen Quellen übernommen.
Toki Pona: tenpo sike 1939 la ma Tosi la jan Ato Itola (Adolf Hitler) li lawa.
de: Dies ermöglichte Hitler Anfang September 1939 den geplanten Angriffskrieg gegen Polen, der mit einem sowjetischen Angriff gegen Ostpolen Mitte September abgestimmt war und zur Teilung des Landes zwischen NS-Deutschland und der UdSSR führte.
Toki Pona: ona li toki e ni: ma Tosi en ma Sesesele li tu e ma Posuka li pana e ma Lawi e ma Esi e ma Sumi e ma Pesalapija tawa ma Sesesele li pana e ma Lijatuwa tawa ma Tosi.
de: 1940 wurden Litauen , Lettland und Estland gewaltsam besetzt und der Sowjetunion angeschlossen.