NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: lipu MEL Magazine la, jan Esi Kin (Eddie Kim) li toki e ni: nasin kalama pi jan Wasu en nasin sitelen ona li sama jan ante ala.
en: Eddie Kim of MEL Magazine wrote that Wurtz "refuses to mimic anyone else's animation or musical style, but it's not weird for weirdness' sake alone", comparing him to Thundercat and Louis Cole and highlighting Wurtz's pretty pop melodies, unexpected chords, and multi-layered rhythms as commonalities.
Toki Pona: tenpo 2017 la, ona li pali e sitelen tawa sona pi tenpo pini pi ijo ale, anu seme (History of the Entire World, I Guess).
fr: Wurtz est surtout connu pour History of the entire World, i guess , une suite de 20 minutes à son histoire du Japon publiée le 10 mai 2017, qui développe considérablement le sujet - la vidéo a pris plus de 11 mois à être produite, y compris près de 3 mois de recherche - elle couvre brièvement les sujets d' histoire naturelle et de civilisation humaine s'étendant du Big Bang au futur proche.
Toki Pona: lipu MEL Magazine la, jan Esi Kin (Eddie Kim) li toki e ni: nasin kalama pi jan Wasu en nasin sitelen ona li sama jan ante ala.
fr: Cependant, il a exprimé le désir de commencer à collaborer davantage , déclarant qu'il « est devenu incroyablement ennuyé de lui-même » et qu'il est « désespéré de collaborer avec autant de personnes que possible » .
Toki Pona: tenpo 2017 la, ona li pali e sitelen tawa sona pi tenpo pini pi ijo ale, anu seme (History of the Entire World, I Guess).
pt: Em 10 de maio de 2017, Wurtz lançou uma continuação chamada History of the Entire World, I Guess ( História do Mundo Inteiro, Eu Acho em português).
Toki Pona: mute la, jan li pilin sama ni: ijo pali ona li nasa musi.
zh: 其影片以獨特的風格聞名，包含 一臉正經的 歌唱、動畫 MV 、以及 超現實主義 、 迷幻藝術 （ 英语 ： Psychedelic art ） 等。
Toki Pona: tenpo 2016 la, jan Wasu li pali e sitelen tawa sona pi tenpo pini pi ma Nijon (History of Japan) li pana e ona tawa ilo Jutu.
zh: 2016年，他上傳了《9分鐘看完日本歷史》（英語： history of japan ） ，主題為 日本歷史 。
Toki Pona: lipu MEL Magazine la, jan Esi Kin (Eddie Kim) li toki e ni: nasin kalama pi jan Wasu en nasin sitelen ona li sama jan ante ala.
zh: 《 MEL雜誌 （ 英语 ： MEL Magazine ） 》的Eddie Kim把他的風格與 雷霆毛 （ 英语 ： Thundercat (musician) ） 和 Louis Cole （ 英语 ： Louis Cole ） 相比，認為他「拒絕模仿他人的動畫或音樂風格，但不落入為怪而怪的俗套」，並強調他優美的流行旋律、出人意料的和弦、多層次的節奏等亮點。
Toki Pona: lipu MEL Magazine li toki e ni: nasin pi pana sona pi jan Wasu li ni: ona li toki lon e pilin ona, taso ona li toki musi nasa kin.
zh: 「OK Whatever」形容他的回答風格「頗為詩意」（[verging] on the poetic） ；《 MEL雜誌 》則形容「聽來有點瘋狂，但卻是認真的」（earnest, if somewhat loopy-sounding） Wurtz也在 Instagram 與 Twitter 上活躍，其幽默推文的風格偏向 Weird Twitter （ 英语 ： Weird Twitter ） 。
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
en: Bryansk Oblast ( Russian : Бря́нская о́бласть , romanized : Bryanskaya oblastʹ ), also known as Bryanshchina ( Брянщина , IPA: [ˈbrʲænʲɕːɪnə] ), is a federal subject of Russia (an oblast ).
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
be: : Брянская область ) — суб’ект Расійскай Федэрацыі , размешчаны на захадзе еўрапейскай часткі краіны , на мяжы з Украінай і Рэспублікай Беларусь .
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
vi: Bryansk Oblast ( tiếng Nga : Бря́нская о́бласть, Bryanskaya oblast) là một tỉnh biên giới phía tây của Nga , giáp với cả Belarus và Ukraina .
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
ja: ブリャンスク州 （ブリャンスクしゅう、 ロシア語 : Бря́нская о́бласть , ラテン文字転写 : Bryanskaya oblast , ブリャーンスカヤ・オーブラスチ ）は、 ロシア連邦 の 州 。
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
ko: 브랸스크주 ( 러시아어 : Бря́нская о́бласть 브랸스카야 오블라스티 ), 일명 브랸시치나 ( 러시아어 : Брянщина , IPA: [ˈbrʲænʲɕːɪnə] )란 러시아 의 연방주체 ( 주 )이다.
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
he: מחוז בריאנסק (ב רוסית : Брянская область ; תעתיק: בריאנסקאיה אובלסט ) הוא סובייקט ב פדרציה הרוסית .
Toki Pona: ma Pijan ( toki Losi la: Бря́нская о́бласть ) li ma kipisi lon ma Losi .
el: Το Όμπλαστ του Μπριάνσκ ( ρωσικά : Бря́нская о́бласть ) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας .
Toki Pona: tomo tawa pi anpa telo li ilo tawa telo lon anpa telo .
be: Падводная лодка, субмарына ( падлодка, ПЛ ): баявы карабель , які можа весці баявыя дзеянні над вадой і пад вадой; найважнейшай тактычнай якасцю ПЛ з'яўляецца скрытнасць дзеянняў.
Toki Pona: jan li kepeken ona tan alasa kala en utala en ante.
be: Падводныя лодкі прызначаныя знішчаць надводныя і падводныя караблі і судны, паражаць наземныя аб'екты, выконваць спецыяльныя задачы (разведка, высадка дыверсійных груп і пад.).
Toki Pona: tomo tawa pi anpa telo li ilo tawa telo lon anpa telo .
ar: الغَوَّاصَة ( الجمع : غَوَّاصَات) هي سفينة متخصصة يمكنها أن تغوص تحت سطح الماء ، وكذلك أن تطفو وبإمكانها التنقل تحت سطح الماء ، اُسْتُعْمِلَت لأول مرة على نطاق واسع أثناء الحرب العالمية الأولى لأغراض عسكرية، وتستخدم بشكل واسع في سلاح البحرية للدول العظمى كروسيا والولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة .
Toki Pona: jan li kepeken ona tan alasa kala en utala en ante.
he: רוב הצוללות בעולם משמשות למטרות צבאיות – בעיקר איסוף מודיעין צבאי , טיבוע אוניות, ירי טילים אל מטרות קרקעיות והובלת לוחמי קומנדו ימי , אך קיימות גם צוללות למטרות מחקר מדעי , לצורכי תיירות , להברחת סמים ולמספר מצומצם של שימושים מסחריים אחרים.
Toki Pona: jan li kepeken ona tan alasa kala en utala en ante.
el: Τα υποβρύχια σκάφη που χρησιμοποιούνται για ερευνητικούς σκοπούς αλλά και για αναψυχή, συνήθως λέγονται βαθυσκάφη .
Toki Pona: jan San Suwa Mi li pana e kon tawa nimi pi ijo wan la, kon li ni: “nimi toki pi ijo wan li pana e sona tawa toki ni: ‘mi anu sina anu ona li toki e ijo seme?’ taso, toki ni li pana sona ala e ijo ante pi ijo ni.” kon ona li sama ni: jan li toki e nimi “ ma Nosamelika ” la, mi kama sona e ona.
en: The common-sense view was originally formulated by John Stuart Mill in A System of Logic (1843), where he defines it as "a word that answers the purpose of showing what thing it is that we are talking about but not of telling anything about it".
Toki Pona: taso jan Son li toki e ni: telo Koka Kola pi insa nanpa wan li pona e unpa e lawa.
ru: Джон Пембертон, возможно, был вдохновлён огромным успехом вина Mariani — французско- корсиканского вина из листьев коки , но его рецепт дополнительно включал африканский орех кола — источник кофеина в напитке .
Toki Pona: tenpo ni la kulupu Koka Kola li utala e kulupu Pesi tan ni: ona li pali e telo suwi sama.
ru: Некоторые предприятия, раньше покупавшие колу у российской Coca-Cola Hellenic, не стали пользоваться услугами таких импортёров, а сами напрямую оформили декларации на ввоз продукции от зарубежных ботлеров .
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
uk: Coca-Cola ) — газований безалкогольний прохолоджувальний напій і однойменна американська компанія ( The Coca-Cola Company ), яка його виробляє.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
be: «Кока-Кола» — безалкагольны газаваны напой , які вырабляецца кампаніяй The Coca-Cola Company .
Toki Pona: taso jan Son li toki e ni: telo Koka Kola pi insa nanpa wan li pona e unpa e lawa.
be: Пембертан сцвярджаў, што «Кока-Кола» вылечвае «ад любых нервовых засмучэнняў» і імпатэнцыі, а таксама што на яе можна перайсці тым, хто заахвоціўся да морфію .
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
fr: Coca-Cola , parfois abrégé Coca ou Cola dans les pays francophones ou Coke en Amérique du Nord et dans certains pays européens et africains, est une marque américaine de soda de type cola fabriquée par The Coca-Cola Company .
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
es: Coca-Cola Light (también conocida como Coke Light o Diet Coke) es la versión de Coca-Cola con bajas calorías y sin azúcar .
Toki Pona: tenpo open la telo ni li wile kama ante pi telo nasa.
pt: Perante o «slogan» de Fernando Pessoa, o médico entendia que ele era o próprio reconhecimento da toxicidade do produto, pois que, se primeiro se estranhava e depois se entranhava, isso é precisamente o que sucede com os estupefacientes que, embora tomados a primeira vez com estranheza, o paciente acaba por adquirir a sua habituação.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
de: Coca-Cola , kurz Coke , ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk der Coca-Cola Company .
Toki Pona: jan pona Son Sisi li pali e insa pi telo Koka Kola.
de: Da der synthetische Zuckeraustauschstoff Saccharin konservierend wirkte und billiger war, wurde schon bei den ersten Abfüllversuchen seitens des Abfüllers Thomas im Geheimen damit experimentiert, den Sirup zum Abfüllen damit zu strecken.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
vi: Thương hiệu Coca-Cola luôn là thương hiệu nước ngọt bán chạy hàng đầu và tất cả mọi người trên thế giới đều yêu thích Coca-Cola hoặc một trong những loại nước uống hấp dẫn khác của tập đoàn.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
ja: コカ・コーラ （ 英語 : Coca-Cola ）は、 ザ コカ・コーラ カンパニー （以下、コカ・コーラ社）が製造販売する コーラ の名称である。
Toki Pona: taso jan Son li toki e ni: telo Koka Kola pi insa nanpa wan li pona e unpa e lawa.
ja: なお日本コカ・コーラ株式会社は、この説明を完全に否定しており、名称の由来は「語感がいいから」という単純な理由だと主張している 。
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
zh: 可口可樂 （英語： Coca-Cola ，简稱 Coke ）是由 可口可乐公司 生產出品的一种 汽水飲料 。
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
ko: 코카-콜라 ( 영어 : Coca-Cola , 또는 일반적으로 coke )는 미국 의 코카콜라 컴퍼니 에서 출시한 콜라 (cola) 브랜드다.
Toki Pona: tenpo open la telo ni li wile kama ante pi telo nasa.
ko: 에이서 캔들러 는 1919년 에 현재의 회사 조직을 설립하고 청량 음료로서 판매를 개시하기 시작했는데 현재 코카콜라 병의 디자인은 캔들러가 100만 달러의 현상금을 걸고 응모한 유리병 공장의 직원 루드가 디자인한 것이다.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
ar: أطلق على كوكا كولا اسم كوكا كولا كلاسيك (Coca-Cola Classic) من يوليو 1985 إلى 2009، لتمييزها عن « نيو كوك ».
Toki Pona: jan mute pi ma ali li sona e telo ni.
ar: في عام 2013، تم بيع منتجات كوكا كولا في أكثر من 200 دولة حول العالم، وشرب المستهلكون أكثر من 1.8 مليار حصص مشروبات الشركة كل يوم.
Toki Pona: jan pona Son Sisi li pali e insa pi telo Koka Kola.
ar: قام تشابمان جيه روت، رئيس شركة روت غلاس في تير هوت بولاية إنديانا ، بتسليم المشروع إلى أعضاء طاقمه الإشرافي، بما في ذلك مدقق حسابات الشركة تي كلايد إدوارد، ومشرف المصنع أليسندر ساميوليسُن، وإيرل آر دين مشرف غرفة صب الزجاجات.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
he: קוקה-קולה ( Coca-Cola / Coke ) הוא משקה קולה פופולרי המיוצר ונמכר על ידי חברת קוקה-קולה האמריקאית, ועל ידי זכייניות שלה ברחבי העולם.
Toki Pona: tenpo open la telo ni li wile kama ante pi telo nasa.
he: את ה"מורייס", שהיה גליצרול משומן חיה לא כשרה, ביקש להחליף בגליצרול מן הצומח, ואת ה"אניגרון", שהיה ממתיק ובו שאריות אלכוהול מ דגן , החליפו בעצתו לממתיק עשוי קנה סוכר או סלק סוכר , על מנת שהמשקה יהיה כשר לפסח .
Toki Pona: tenpo ante la insa nasa li weka.
he: בשנת 1948 פרסם הרב שמואל אהרן הלוי פרדס, בירחון " הפרדס ", על דעת עורך העיתון הרב שמחה עלבערג , מודעה ובה נאמר כי ביקר במפעל קוקה-קולה ב אטלנטה ולאחר שגילו לו את כל סודות הייצור הוא מאשר שהמשקה כשר.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
pl: Coca-Cola (w USA , Kanadzie , Australii i Wielkiej Brytanii znana jako Coke ) – marka napoju gazowanego przedsiębiorstwa The Coca-Cola Company .
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
tr: Coca-Cola , Amerika Birleşik Devletleri kökenli, karamelize şekerle tatlandırılmış, alkolsüz içecek markası.
Toki Pona: tenpo ni la kulupu Koka Kola li utala e kulupu Pesi tan ni: ona li pali e telo suwi sama.
tr: Daha sonra, rekabet baskısı altında, kafein ve şekersiz içecekler dışında, Coca-Cola Company Classic Coke, New Coke, Cherry Coke, Tab, Caffeine-Free New Coke, Caffeine-Free Diet Coke ve Caffeine-Free Tab.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
la: Coca-Cola (nota in tabulas relata), sive vulgo inter nonnullos cocacola (cum littera minuscula principio verbi; -ae, f ), est potio sumptibus The Coca-Cola Company societatis mercatoriae exhibita, et potio refrigeratoria et carbonata paene totius orbis terrarum hominibus acceptissima.
Toki Pona: telo Koka Kola ( toki Inli la: Coca-Cola /koʊ.kəˈkoʊ.lə/ ) li telo suwi tan ma Mewika .
el: Η Coca-Cola (Κόκα-Κόλα) είναι αναψυκτικό τύπου κόλα (ένας τύπος μη αλκοολούχου αναψυκτικού) που πωλείται σε καταστήματα, εστιατόρια και αυτόματες μηχανές πώλησης.
Toki Pona: tenpo open la telo ni li wile kama ante pi telo nasa.
el: Όλοι συμφώνησαν ότι αυτό το νέο αναψυκτικό, το οποίο στην αρχική μορφή του και ως το 1903 περιείχε και ποσότητα κοκαΐνης, ήταν κάτι το ξεχωριστό.
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
en: The primary type of free-form piece in this period was the praeludium , as exemplified in the works of Matthias Weckmann , Nicolaus Bruhns , Böhm, and Buxtehude.
Toki Pona: ona li jo e ilo kalama supa mute, e ilo kalama supa noka.
ru: В Москве самым большим по количеству регистров и звуковому диапазону является орган Московского международного Дома музыки (4 мануала, 84 регистра), это единственный в России орган, имеющий регистры 64 фута в педали и 32 фута на главном мануале, а также три 32-футовых регистра в педали, из которых 2 имеют полную длину открытых труб (более 10 м).
Toki Pona: kalama mute pi ilo kalama kon pi tomo sewi li lon.
ru: Педальная клавиатура или просто педаль — это клавиатура , имеющая набор клавиш диапазоном от 5 до 32 (обычно 32, от C до g или до f ), с собственным набором регистров преимущественно низких звуков.
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
ru: Педальная клавиатура бывает прямой или радиальной, вогнутой или прямой.
Toki Pona: nasin wawa li ken kama lukin kin lon tomo.
ru: Пневматическая трактура — наиболее распространённая в романтических органах — с конца XIX века до 20-х годов XX века; нажатие клавиши открывает клапан в управляющем воздуховоде, подача воздуха в который открывает пневматический клапан конкретной трубы (при использовании виндлад шлейфладе, встречается исключительно редко) либо целого ряда труб одного тона (виндлады кегельладе, характерные для пневматической трактуры).
Toki Pona: sitelen pi kalama musi pi linja luka anpa li jo e kalama pi anpa tan kalama luka luka tu tawa sitelen.
ru: Аликвоты воспроизводят порядковый обертон к основному звуку, микстуры дают аккорд, который состоит из нескольких (обычно от 2 до дюжины, иногда до полусотни) обертонов к данному звуку.
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
uk: Саме в той час набувають славу перших органістів свого часу такі майстри, як Дітріх Букстегуде , Йоган Пахельбель , Йоганн Себастіан Бах , Луї Маршан .
Toki Pona: ona li jo e ilo kalama supa mute, e ilo kalama supa noka.
be: Арган складаецца з вялікай колькасці лабіяльных і язычковых труб розных памераў, пнеўматычнай сістэмы і кафедры кіравання з ручнымі і нажнымі клавіятурамі і прыладамі для іх сувязі, прыладамі для кіравання рэгістрамі і сілай гучання.
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
fr: Et sur des instruments de grande taille, on trouvera également des jeux de percussions chromatiques : xylophone, vibraphone, marimba, célesta et même piano, gong, carillon, harpe et clavecin.
Toki Pona: kalama musi pi ilo kalama kon pi tomo sewi li sitelen lon kulupu tu wan pi linja luka.
fr: L' orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie, chaque tuyau émettant un son de hauteur et de timbre uniques.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi ( toki Inli la: Organ ) li ilo kalama kon lon tomo sewi.
es: La palabra órgano se deriva del griego όργανον ( organon ), ​ un término genérico para un instrumento o una herramienta, ​ que viene del latín organum , un instrumento similar a un órgano portátil utilizado en los antiguos juegos de circo romanos.
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
es: Existen varios registros de percusión no afinados, tales como Bass Drum, Castanets, Crash Cymbal, Cymbal, Rain, Wind, Tambourine, Sleigh Bells o Triangle, entre muchos otros.
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
es: Hablando de compositores para órgano, el periodo barroco fue el más fructífero para el instrumento, con compositores de gran renombre como Dietrich Buxtehude , Johann Sebastian Bach , Georg Friedrich Händel , Johann Pachelbel y Antonio Vivaldi , del romanticismo Mozart , Franz Liszt , Robert Schumann , Alexandre Boël , Felix Mendelssohn , Anton Bruckner , Bartholdy , Léon Boëllmann , Johannes Brahms y César Franck .
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi li kama lukin pi nasa ala lon tomo sewi, tan ni: ona li suli.
pt: Pelo que as inovações tecnológicas que o órgãos sofreu a partir do momento que incorporou componentes electrónicas, desviaram o órgão da sua linha clássica, pois este deixou de ser um instrumento acústico e criaram uma diferenciação entre o chamado órgão electrónico e o órgão propriamente dito: o órgão de tubos.
Toki Pona: nasin ante li: ilo kalama kon tomo pi tomo sewi, li ilo kalama kon wawa pi tomo sewi .
pt: Outra característica é o facto de os seus variados timbres e amplitudes sonoras (volume) poderem mudar, conforme o número de pessoas que canta ser apenas uma ou um milhar delas, conforme o tempo litúrgico em questão (Páscoa, ou Quaresma), congregando em apenas um instrumento múltiplos recursos, variáveis (a usar ou não conforme as necessidades), pelo que substitui a constituição de uma orquestra.
Toki Pona: nasin ni li: nasin Barouqe pi kalama musi, li nasin Classical pi kalama musi .
pt: Desde logo a sua capacidade de ler várias pautas em simultâneo (duas para as mãos e uma para os pés); domínio dos princípios estéticos e estilisticos de cada uma das épocas, estilos, escolas organísticas da História da Música.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi ( toki Inli la: Organ ) li ilo kalama kon lon tomo sewi.
it: Il somiere è la parte principale dell'organo: si tratta di una "cassa", destinata a distribuire l'aria prodotta dal mantice alle canne, disposte sopra la suddetta cassa, a mezzo di opportuni sistemi di passaggio dell'aria, comandati dall'organista.
Toki Pona: ona li jo e ilo kalama supa mute, e ilo kalama supa noka.
it: Inoltre, per merito dei numerosi e vari registri (o "voci") associabili ai manuali e alla pedaliera , l'organo è in grado di produrre, a parità di tasti e pedali premuti, una complessa sinfonia di suoni, che lo rende simile a una vera e propria orchestra .
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
it: La scuola italiana mostra una netta predilezione per la tastiera unica divisa in bassi e soprani, le limpide sonorità prettamente italiane del principale e del ripieno e la limitata estensione della pedaliera, sovente senza registri propri e usata molto spesso solo nelle cadenze.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi li kama lukin pi nasa ala lon tomo sewi, tan ni: ona li suli.
it: Successivamente, ripudiato inizialmente dai Padri della Chiesa per la sua fortissima valenza profana, sparisce dalla circolazione e si rifugia nei monasteri come strumento privilegiato per lo studio dell'armonia e della nascente prepolifonia.
Toki Pona: nasin wawa li ken kama lukin kin lon tomo.
it: Nel mondo romano diventa talmente di moda da costituire una specie di pianoforte verticale ante litteram , entrando in quasi tutte le case romane che potevano permetterselo e venendo riprodotto in bassorilievi, stele, monete, mosaici, affreschi e persino in lucerne con la sua forma.
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
it: Prima di essere scelto come strumento privilegiato all'interno delle chiese d'impronta cristiana, ha svolto diversissime funzioni, nel mondo ellenico, bizantino , romano e medievale , tra le quali, alla nascita, quello di automa sperimentatore dell'azione delle forze naturali.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li jo e nena mute luka luka tu.
de: h., die Taste c bringt den Ton c zum Klingen) als 8′-(Acht-Fuß)-Register, da die Länge der tiefsten Pfeife, groß C, eines offenen Labialregisters ungefähr 8 Fuß beträgt (1 Fuß = ca.
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
de: Klarinette (2008) | Trompete (2009) | Kontrabass (2010) | Posaune (2011) | Fagott (2012) | Gitarre (2013) | Bratsche (2014) | Horn (2015) | Harfe (2016) | Oboe (2017) | Cello (2018) | Saxophon (2019) | Geige (2020) | Orgel (2021) | Drumset (2022) | Mandoline (2023) | Tuba (2024) | menschliche Stimme (2025) | Akkordeon (2026)
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi li kama lukin pi nasa ala lon tomo sewi, tan ni: ona li suli.
de: In der Renaissance , mehr noch in der Zeit des Barocks , zeigte sich die Bedeutung, die dem optischen Aspekt beigemessen wurde, daran, dass nicht selten die Kosten für das Orgelgehäuse (mit Skulpturenschmuck, Ornamentschnitzwerk, Gemälden und Vergoldung) jene des eigentlichen Orgelwerkes überstiegen.
Toki Pona: sitelen pi kalama musi pi linja luka anpa li jo e kalama pi anpa tan kalama luka luka tu tawa sitelen.
de: Mit den Registerzügen oder -schaltern ruft der Organist einzelne Pfeifenreihen verschiedener Tonhöhe und Klangfarbe ( Register ) auf und erzeugt so verschiedene Klangmischungen.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi ( toki Inli la: Organ ) li ilo kalama kon lon tomo sewi.
vi: Đại phong cầm hay pipe organ là một nhạc cụ tạo ra âm thanh bằng cách điều khiển không khí có áp lực (gọi là gió ) qua các đường ống của đàn được lựa chọn qua bàn phím.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li jo e nena mute luka luka tu.
vi: Đàn đại phong cầm có một hoặc nhiều bàn phím (được gọi là manual) chơi bằng tay, và một bàn đạp chơi bằng bàn chân; mỗi bàn phím có một nhóm các nút dừng (stop) riêng.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li ken jo e lili sin e sin.
vi: Các bộ phận đường ống nhỏ nhất có thể chỉ có một hoặc hai chục ống và một tay; lớn nhất có thể có hơn 20.000 ống và bảy hướng dẫn sử dụng [2].
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
zh: 管风琴由音管、音栓、键盘、轨杆机、风箱、琴箱组成。
Toki Pona: nasin mute pi kalama musi li pali tawa ilo kalama kon pi tomo sewi .
zh: 20世纪新型的管風琴通过演奏前设定好 音栓 ，能模仿各种不同的乐器，如 弦乐器 ， 木管乐器 ， 铜管乐器 ， 打击乐器 等不同類樂器的音色。
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
ko: 스톱(stop)이란 같은 악기로 다른 음색을 얻기 위한 장치로, 리드 오르간 , 하프시코드 , 아코디언 등에도 쓰인다.
Toki Pona: nasin mute pi kalama musi li pali tawa ilo kalama kon pi tomo sewi .
ko: 조작부에는 이 밖에도 둘 이상의 스톱을 동시에 작용시킨다든가 특수한 연주효과를 만들어내기 위하여 콤비네이션이라고 하는 여러 가지 장치가 되어 있다.
Toki Pona: nasin ni li: nasin Barouqe pi kalama musi, li nasin Classical pi kalama musi .
ko: 양 건반 모두 오늘날에는 피아노 와 같이 반음계적으로 배열되었으나 손건반은 1렬이 아니고 중형 정도라도 3렬, 대규모인 악기에서는 5열이나 있으며 각각 특징있는 스톱의 무리를 가지며, 단상(段狀)으로 배열되어 있다.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li jo e nena mute luka luka tu.
ar: «وهو شيء متخذ من الخشب المربع على صنعة معصرة، وتغشى تلك المعصرة بأدم وثيق، ثم يُجعل فيه ستون أنبوباً من صُفر [نحاس] رؤوسها إلى أنصافها.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li ken jo e lili sin e sin.
ar: إلى فوق قد غُشيت تلك الأنابيب بالذهب فوق الأدم حتى لا يبين منها إلا اليسير، على تقارب أقدارها واحدة أطول من الأخرى.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi li kama lukin pi nasa ala lon tomo sewi, tan ni: ona li suli.
ar: الأرغن ذو الأنابيب آلة موسيقية كانت شائعة من 1600 إلى 1750 (حين كان معروفا باسم «ملك الآلات») لكن ما زال يستخدم بشكل واسع اليوم، خاصة في الصلوات الدينية في الكنائس .
Toki Pona: nasin wawa li ken kama lukin kin lon tomo.
ar: ويوجد به عدة لوحات مفاتيح (بما في ذلك لوحة مفاتيح ببدال) تضم صمامات للتحكم ينفخ منها الهواء عبر أو خلال فتحات في الأنابيب، وهي مجموعات مختلفة من الأنابيب ، كل منها له لون لحني معين، تعزف بجذب المقابض، وتتغير الديناميكيات بإضافة أو تقليل عدد من الأنابيب، بالتحرك من لوحة مفاتيح لأخرى، أو فتح وإغلاق أقفال حول بعض الأنابيب.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi ( toki Inli la: Organ ) li ilo kalama kon lon tomo sewi.
he: עוגב (ב לעז : אורגן ; מ יוונית : όργανον) הוא כלי מקלדת , בדרך כלל גדול מאוד, המפיק צליל מהרעדה של אוויר .
Toki Pona: ona li jo e ilo kalama supa mute, e ilo kalama supa noka.
he: יש בו מערכות קלידים אחדות (לרוב בין שתיים לחמש), הדומות לאלו של פסנתר , ומערכת דוושות נוספת המופעלת ברגליים.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li ken jo e lili sin e sin.
he: כל קליד שנלחץ (בידיים או ברגלים) משחרר שסתום הגורם לשליחת אוויר (שנידחס במפוח/ים) לתוך חליל אחד או יותר, מה שגורם לו/להם להשמיע צליל.
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
he: שלא כמו כלי מקלדת אחרים כגון פסנתר , צ'מבלו ו קלאוויקורד אשר צלילם מופק מרעידת מיתרים – הפקת הצליל בעוגב נוצרת מהרעדה של אוויר, כמו ב כלי נשיפה מעץ .
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi li kama lukin pi nasa ala lon tomo sewi, tan ni: ona li suli.
he: ב-1818 הפך העוגב שנוי במחלוקת במיוחד בשל הצבתו ונגינה בו בשבתות, על ידי גוי של שבת , ב היכל בהמבורג , בית-הכנסת ה רפורמי הראשון.
Toki Pona: nasin wawa li ken kama lukin kin lon tomo.
he: כמו כן, ישנן עדויות מהמאה ה-18 לשימוש בעוגב ב קבלת שבת ב פרנקפורט דמיין , ככל הנראה בבית הכנסת 'אלטשול' שלימים הפך ל בית הכנסת המרכזי בפרנקפורט ( גר' ) .
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
he: ראוי להזכיר את יצירותיהם של פליקס מנדלסון , פרנץ ליסט , סזר פרנק , יוהנס ברהמס , רוברט שומאן ו מקס רגר .
Toki Pona: nasin mute pi kalama musi li pali tawa ilo kalama kon pi tomo sewi .
he: בתקופה הרומנטית חזרו וחיברו יצירות לעוגב ביתר וירטואוזיות, כתיבה "סימפונית" וכן מתוך רצון להחיות את מוזיקת העבר.
Toki Pona: nasin ni li: nasin Barouqe pi kalama musi, li nasin Classical pi kalama musi .
he: לשיא השימוש וההכרה הגיע העוגב ב מוזיקת הבארוק ביצירותיהם של מלחינים כמו יוהאן סבסטיאן באך , גאורג פרידריך הנדל , ו דיטריך בוקסטהודה .
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
pl: Poza głównymi generatorami dźwięku – piszczałkami, w organach występować mogą działające na zasadzie instrumentu perkusyjnego dzwony, dzwonki, ksylofony, celesty, cymbelsterny, ruchome figury z dzwonkami.
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
pl: Podstawowym typem utworu swobodnego w tym okresie było preludium , którego przykładami są dzieła Matthiasa Weckmanna , Nicolausa Bruhnsa , Böhma i Buxtehudego .
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi ( toki Inli la: Organ ) li ilo kalama kon lon tomo sewi.
tr: Borulu org , körükle verilen basınçlı havanın tahta veya metal borulardan geçerken içerideki hava sütunlarının titreşmesi sayesinde ses üreten bir müzik enstrümanıdır.
Toki Pona: jan pali pi kalama musi tawa ilo kalama kon pi tomo sewi li: jan Bach, li jan Handel, li jan Messiaen , li jan Mendelssohn , en sin .
tr: Bunlardan bazıları Barker kolu, denkleştirici, kıvrımlı körük takımı, sese denge sağlayan sarsıntı önleyiciler ve tıkaçları kutuların içinde bulunan somyalardır.
Toki Pona: nasin ni li: nasin Barouqe pi kalama musi, li nasin Classical pi kalama musi .
tr: Bu durum eski klasik orga dönüşü gerektirdi; elektriğin getirdiği yeniliklere ve tüp sistemi sayesinde konsol borularının kasaya daha kolay çekilebilmesine rağmen çekmede daha çok mekanik çekim sistemi uygulandı.
Toki Pona: kalama musi pi ilo kalama kon pi tomo sewi li sitelen lon kulupu tu wan pi linja luka.
la: Organum ex tribus partibus constructum est, nempe ex multis fistulis ordinatis in mutationes seu voces in aedicula et frontalibus, quae prospectum vocant, artificiose exornatis; e folle fabrili, id est apparatus qui per motorium vel prius a calcante pressus aerem parat; et ex apparatu (tractura nominato) quo musicus ( organista seu organarius) claves pulsans aerem ex follibus in fistulas sonaturas ducit.
Toki Pona: ilo kalama supa noka li jo e nena mute luka luka tu.
el: Το εκκλησιαστικό όργανο περιλαμβάνει μία ή περισσότερες σειρές πλήκτρων (κλαβιέ) με έκταση 4 ½ οκτάβες σε παράταξη άσπρων και μαύρων όπως αυτά του πιάνου .
Toki Pona: kalama mute pi ilo kalama kon pi tomo sewi li lon.
el: Προσεγγίζοντας το θέμα αυτό από μια άλλη οπτική γωνία πολλοί ισχυρίζονται ότι το εκκλησιαστικό όργανο ανήκει στα πληκτροφόρα όργανα τα οποία χωρίζονται σε δύο μεγάλες ομάδες, ανάλογα με τον τρόπο που παράγεται ο ήχος, όταν πιέσουμε τα πλήκτρα τους.
Toki Pona: kalama pi ilo kalama kon pi tomo sewi li: kalama Diapason, li kalama Bourdon, li kalama Trumpet, li kalama Violin, li kalama Flute, li kalama Clarinet, li kalama Piccolo, li sin .
el: Έτσι, υπάρχουν τα πληκτροφόρα με χορδές, που έχουν σαν κυριότερους εκπροσώπους τους το πιάνο και το τσέμπαλο , και τα πληκτροφόρα με τη χρήση αέρα, όπως είναι το εκκλησιαστικό όργανο, το αρμόνιο , το ακορντεόν , κ.ά.
Toki Pona: ilo kalama kon pi tomo sewi li kama lukin pi nasa ala lon tomo sewi, tan ni: ona li suli.
el: Ονομάστηκε έτσι γιατί ήταν μεγαλύτερο σε μέγεθος, με περισσότερους αυλούς και αναγκαστικά το τοποθετούσαν πάνω σε τραπέζι, σε έπιπλο ακόμα και στο πάτωμα.
Toki Pona: sitelen pi kalama musi pi linja luka anpa li jo e kalama pi anpa tan kalama luka luka tu tawa sitelen.
el: Για να κατανοήσουμε σε ποια κατηγορία μουσικών οργάνων ανήκει το εκκλησιαστικό όργανο θα πρέπει να ανατρέξουμε στα πνευστά μουσικά όργανα.
Toki Pona: linja luka sewi en linja luka insa li wan.
el: Για να λειτουργήσει συνδυάζει τις αρχές που διέπουν τα πνευστά και τα πληκτροφόρα όργανα καθώς είναι εφοδιασμένο και με πλήκτρα και με αυλούς.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
en: Gangnido , a Korean-made map of the world was created in 1402 by Kim Sa-hyeong [ ko ] , Yi Mu [ ko ] , and Yi Hoe [ ko ] .
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
ru: 조선 , в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года.
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
ru: Другую часть населения составляли свободные простолюдины : крестьяне, мелкие купцы и ремесленники (янъин, саннин), составлявшие большинство крестьянского населения, несли воинскую повинность, являлись лично свободными, имели наделы на государственной земле и поэтому платили налоги и подати государству ; рабы или крепостные ( нухи , ноби), « подлые люди » ( сэммин , чхонмин) или неприкасаемые изгнанники (бэкджон).
Toki Pona: tenpo li tawa la pilin jan la nimi '조' li pona tawa nimi '종' la jan li kepeken nimi '조' tawa jan lawa mute.
ru: Поэтому некоторые ученые утверждают, что неуместно называть их «рабами» , в то время как некоторые ученые описывают их как крепостных .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1910 la ma Nijon li lawa e ma ni li pini e ma Soson.
uk: У 1895 році, у результаті отриманої перемоги в японсько-цінської війни Велика імперія Чосонів отримала повну незалежність від імперії Цін, але водночас потрапила під контроль японського уряду.
Toki Pona: jan Seson li jan lawa nanpa tu tu pi ma Soson.
uk: Придворний лікар XVI століття Хо Чхун написав низку медичних текстів, його найважливішим досягненням є «Тонґуй Богам», який часто називають визначальним текстом традиційної корейської медицини.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1897 la jan Koson (toki Anku: 고종 ) li kama e ma suli Anku .
fr: Alors que le régime de Chosŏn demande de l'aide à la Chine pour mater la révolte Tonghak de 1894 , les Japonais utilisent ce prétexte pour envoyer, eux aussi, une force en Corée.
Toki Pona: jan Teso (toki Anku: 태조 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Soson.
es: La dinastía Joseon (también transcrita como Chosŏn o Chosun ), oficialmente Gran Joseon (en hangul , 대조선국 ; en hanja , 大朝鮮國 ) ​ o Imperio Joseon , fue un reino dinástico coreano que duró aproximadamente cinco siglos.
Toki Pona: nimi ni pi jan lawa li pini lon nimi '종 (son)' anu nimi '조 (so)' anu nimi '군 (kun)'.
es: La comunicación directa entre el rey y la gente común fue posible a través del sistema de petición escrita sangeon (상언; 上言) y el sistema de petición oral gyeokjaeng (격쟁; 擊 錚).
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
es: A través del sistema de petición oral de gyeokjaeng, los plebeyos podían golpear un gong o un tambor frente al palacio o durante las procesiones públicas del rey para apelar sus quejas o presentar una petición directamente al rey.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
pt: Teve um período áureo e de estabilidade até às invasões do Império Mongol que na altura dominava a China, no século XIII, subjugando o Reino de Goryeo e tornando-o um estado cliente .
Toki Pona: tenpo li tawa la pilin jan la nimi '조' li pona tawa nimi '종' la jan li kepeken nimi '조' tawa jan lawa mute.
pt: Com medo de ser perseguido, o Príncipe Heungseon (興宣君; 흥선군) Yi Ha-eung (이하응; 李昰應), pai de futuro rei Gojong e que mais tarde elevado a Heungseon Daewongun (흥선대원군; 興宣大院君), agia como um boémio e leviano, frequentava muitas vezes locais de kisaengs , isso fez com que o clã Kim o desprezasse e fosse menos cauteloso com ele.
Toki Pona: nimi ni pi jan lawa li pini lon nimi '종 (son)' anu nimi '조 (so)' anu nimi '군 (kun)'.
it: La comunicazione diretta tra il re e la gente comune era possibile attraverso il sistema di petizione scritta sangeon ( 상언 , 上言 ) e il sistema di petizione orale gyeokjaeng ( 격쟁 , 擊 錚 ).
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
it: Attraverso il sistema di petizione orale gyeokjaeng , la gente comune poteva battere un gong o un tamburo davanti al palazzo reale o durante le processioni pubbliche del re per rivolgergli direttamente denunce o petizioni.
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
de: Die Aristokratie, bestehend aus hohen Beamten, Großgrundbesitzern und dem Adel war vom Kriegsdienst befreit, genossen Schutz für ihre Person und ihren Grundbesitz und wurden häufig von den Beamten extralegal bevorzugt behandelt.
Toki Pona: tenpo li tawa la pilin jan la nimi '조' li pona tawa nimi '종' la jan li kepeken nimi '조' tawa jan lawa mute.
de: Nach dem Ende der Goryeo-Dynastie setzte sich der Adel rechtlich nur aus der königlichen Familie und ihren direkten Nachkommen zusammen, während die Familien von Gelehrten und Beamten häufig den Zugang zu den Beamtenprüfungen monopolisierten.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1897 la jan Koson (toki Anku: 고종 ) li kama e ma suli Anku .
vi: Năm 1897 Triều Tiên chính thức đổi tên thành Đại Hàn Đế quốc và Quốc vương Cao Tông trở thành hoàng đế Quang Vũ của đế quốc Đại Hàn, một hành động nhấn mạnh nền độc lập của quốc gia này.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1910 la ma Nijon li lawa e ma ni li pini e ma Soson.
vi: Về nguyên tắc, 1897 là năm đánh dấu sự kết thúc của "thời kỳ Triều Tiên" trong lịch sử của Triều Tiên vì tên của quốc gia này đã thay đổi, tuy nhiên sự cai trị của nhà Triều Tiên vẫn tiếp tục cho đến năm 1910 khi Nhật Bản chính thức biến Triều Tiên thành lãnh thổ của mình.
Toki Pona: jan Seson li jan lawa nanpa tu tu pi ma Soson.
vi: Ông là con trai thứ mười của Nghĩa Thân Vương Lý Cương (hoàng tử thứ năm của vua Cao Tông) và hiện là giáo sư dạy môn lịch sử tại Đại học Chŏnju (Đại học tư thục Toàn Châu, 전주대학교, 全州大學校)- Hàn Quốc .
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
vi: Tầng lớp nô lệ bao gồm nô lệ công hữu và tư hữu và triều đình thỉnh thoảng cũng cho phép nô lệ trở thành dân thường hay tầng lớp cao hơn.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
ja: 李氏朝鮮 （りしちょうせん）は、 1392年 8月から 1897年 10月 にかけて 朝鮮半島 に存在した 国 。
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
ja: また、功臣の子弟や外戚は成年すると自動的に忠勲府や宗親府に配された為に科挙を受けなくても官品を受けることが可能であり、まず役職を授かってから科挙を受け、官僚になることが多かった。
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
zh: 1882年和1884年，清两次派兵镇压了朝鲜 壬午兵变 和 甲申政变 ，加强了对朝鲜的控制。
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
zh: 朝鮮國王 受 中原王朝 的册封，自稱「 寡人 」，被尊稱「 主上 」、「 殿下 」。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1897 la jan Koson (toki Anku: 고종 ) li kama e ma suli Anku .
ko: 1392년 이성계 가 건국하여 1897년 고종 의 칭제건원 으로 대한제국 선포 로 국호 변경 후 1910년 한일합병 까지 존속하였다.
Toki Pona: jan Seson li jan lawa nanpa tu tu pi ma Soson.
ko: 조선의 국토는 이론적으로 국왕 이 최종적인 주인으로서 몰수와 배분 등의 처분을 내릴 수 있었지만 고려 말 공민왕 시기의 과전법으로 사유지가 재분배 된 이후 조선 초까지 매매가 금지되던 토지는 세종 대에 이르러 거래가 인정되었다.
Toki Pona: nimi ni pi jan lawa li pini lon nimi '종 (son)' anu nimi '조 (so)' anu nimi '군 (kun)'.
ko: 왕족이나 공신 등에게는 작위가 수여되는 봉작 이 있어 남성 왕족의 경우 군, 대군 등의 작위가 주어졌고 여성 왕족은 공주, 옹주 등의 작위가 주어졌다.
Toki Pona: jan Seson li jan lawa nanpa tu tu pi ma Soson.
ar: تشاركت الصين وجوسون نظرة سياسية تعتمد على الكونفشيوسية، ولذلك فإن إمبراطور الصين كان يمثل الأخ الأكبر لملك جوسون.
Toki Pona: jan mute li sona e nimi ona la nimi li lon moli pi jan lawa ni.
ar: هذا الأمر أغضب الملك بشدة وأمر بمعاقبة جميع من له صلة قريبة أو بعيدة بوفاة والدته سواء أكان حياً أو ميتاً.
Toki Pona: nimi ni pi jan lawa li pini lon nimi '종 (son)' anu nimi '조 (so)' anu nimi '군 (kun)'.
ar: قام يونسان في البداية بمعاقبة اثنتين من محظيات والده وأبنائهما وبناتهما وأزواجهم وعائلاتهم، حيث أمر الملك بضربهم حتى الموت، وساهم هو في ذلك بنفسه، ثم قطع جثثهم وتمليحها ورميها بالخارج.
Toki Pona: jan ante li weka e lawa jan la jan lawa ni li kepeken nimi '군'.
ar: في سبتمبر من عام 1506 قام من تبقى من المسؤولين بجمع قواتهم ثم خلع الملك ومعاقبته ونفيه لخارج العاصمة ثم تعيين أخيه غير الشقيق الأمير يوك كملك باسم الملك جنگجونگ .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1897 la jan Koson (toki Anku: 고종 ) li kama e ma suli Anku .
he: הממלכה נוסדה במקור על ידי אִי סוֹנג-גְיֶה (이성계) שהכתיר עצמו למלך בשם טג'ו (Taejo) ביולי 1392 , והגיעה לסיומה כאשר מלך קוריאה קוג'ונג (고종) הכריז על עצמו כקיסר בעקבות פלישה יפנית באוקטובר 1897 .
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
tr: Joseon Krallığı ( Korece : 대조선국, 大朝鮮國 ), 1392-1897 yılları arasında var olmuş bir Kore krallığıdır.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1910 la ma Nijon li lawa e ma ni li pini e ma Soson.
tr: Krallık, sonraları Ming ve Çing hanedanlarının birer vasalı olarak sürdürmüş olup Birinci Çin-Japon Savaşı 'nın ardından Ekim 1897 tarihinde Kore İmparatorluğu hâline geldi.
Toki Pona: tenpo li tawa la pilin jan la nimi '조' li pona tawa nimi '종' la jan li kepeken nimi '조' tawa jan lawa mute.
tr: Yi Bang-won'un tahtı en çok hak eden halef olması açığa çıkınca Jeong Do-jeon kral üzerindeki nüfusunu kullanarak Kral Taejo'nun en çok sevdiği diğer oğlunun halef olmasının en akıllıca seçim olacağı konusunda kralı ikna etti.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Anku lete en ma Anku seli li ma Soson ( toki Anku la: 조선 ) tenpo sike nanpa 1392 la ona li kama tan ma Kolijo .
la: Regnum Chosonense (Hangul: 조선, Haniā 朝鮮; translitterationibus Joseon , Chosŏn ) in Corea a Yi Songkye conditum est.
Toki Pona: jan Teso (toki Anku: 태조 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Soson.
el: Η δυναστεία των Τζόσον (επίσης μεταγράφεται ως Τσόσον ή Τσόσουν ), κορεατικά : 대조선국; 大朝鮮國, γνωστή ως «μεγάλη χώρα του Τζόσον» ήταν κορεατικό δυναστικό βασίλειο, το οποίο υπήρξε για λίγο παραπάνω από πέντε αιώνες .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1910 la ma Nijon li lawa e ma ni li pini e ma Soson.
el: Το Τζόσον ιδρύθηκε από τον Γι Σονγκ-γκιε τον Ιούλιο του 1392 και αντικαταστάθηκε από τη βραχύβια Κορεατική Αυτοκρατορία (η οποία έγινε ιαπωνικό προτεκτοράτο το 1905 και ιαπωνική κτήση το 1910) τον Οκτώβριο του 1897 .
Toki Pona: jan Seson li jan lawa nanpa tu tu pi ma Soson.
el: Κατά την περίοδο του Σέτζονγκ η Κορέα είδε μεγάλη πρόοδο στις φυσικές επιστήμες, την αγροτική τεχνολογία, τη λογοτεχνία , την κινεζική ιατρική και τη μηχανική.
Toki Pona: jan mute li sona e nimi ona la nimi li lon moli pi jan lawa ni.
el: Μετά τη σύντομη βασιλεία και τον θάνατο του γιού του, στον θρόνο ανέβηκε ο ανηψιός του Σέτζο, ο Σέοτζονγκ.
Toki Pona: nasin open la, jan lawa li open e lawa anu li kama lawa tan mama ala anu li pali pi pona suli la ona li kepeken nimi '조'.
el: Η Βασιλεία του χαρακτηρίστηκε από ευημερία και από την άνοδο νεο-Κονφουκιανιστών λόγιων, που αποκαλόντουσαν σαρίμ, με τους οποίους συμβουλευόταν φιλοσοφικά και πολιτικά θέματα.
Toki Pona: tenpo ni la, ma Kanse en ma Italija li pali e ni mute.
ru: Испания прочно удерживает лидирующую позицию в мире по площади виноградников, однако, из-за низкой плотности посадок и низкой урожайности, страна почти всегда уступает по объёмам производства другим мировым лидерам — Франции и Италии.
Toki Pona: telo nasa kili anu telo nasa tan kili sike lili li telo nasa tan kili sike lili .
uk: Внаслідок появи філоксери за 15-20 років Франція втратила більше половини своїх виноградників, а виробництво вина впало з 84,5 млн гектолітрів до 23,4 млн гектолітрів.
Toki Pona: telo nasa kili anu telo nasa tan kili sike lili li telo nasa tan kili sike lili .
be: Часам іх называюць бурштынавымі вінамі, гэта віны, вырабленыя з белага вінаграду, але з лупінай, якая прасякнута падчас прэсавання, падобна таму, як вырабляюць чырвонае і ружовае віно.
Toki Pona: telo nasa kili anu telo nasa tan kili sike lili li telo nasa tan kili sike lili .
es: Con menos tradición antigua, pero no menos populares están las mezclas como el calimocho que es un cóctel mezcla de vino tinto y un refresco carbonatado de cola a partes iguales (con este nombre se le conoce popularmente en España , también como mochete , Rioja libre o Jote ), y el tinto de verano (vino con gaseosa ).
Toki Pona: tenpo ni la, ma Kanse en ma Italija li pali e ni mute.
vi: Mặc dù thời đó Bordeaux đã xuất khẩu rượu nhưng mãi đến năm 1850 hầu hết rượu của Pháp vẫn chỉ phục vụ cho nhu cầu nội địa.
Toki Pona: telo nasa kili anu telo nasa tan kili sike lili li telo nasa tan kili sike lili .
ko: 포도주 (葡萄酒) 또는 와인 ( 영어 : wine )은 포도 를 으깨서 나온 즙을 발효 시킨 술 을 말한다.
Toki Pona: telo nasa kili anu telo nasa tan kili sike lili li telo nasa tan kili sike lili .
ar: النبيذ الغازي يصنع من النبيذ الأبيض أو النبيذ الوردي، وبعض النبيذ الغازي ذو جودة عالية، يصنع مؤخراً من النبيذ الأحمر الأسترالي ( شيراز ).
Toki Pona: tenpo ni la, ma Kanse en ma Italija li pali e ni mute.
he: היין נוצר בעת תסיסה אלכוהולית של תירוש , כאשר ה סוכר מומר בתהליך מטבולי על ידי שמרים ל אתנול (המכונה כוהל או אלכוהול) ול פחמן דו-חמצני .
Toki Pona: telo nasa kili anu telo nasa tan kili sike lili li telo nasa tan kili sike lili .
el: Το κρασί (ή οίνος) είναι οινοπνευματώδες ποτό, προϊόν της ζύμωσης των σταφυλιών ή του χυμού τους ( μούστος ).
Toki Pona: nimi 'Korea' li toki e ma Anku lon toki Inli li tan nimi pi ma Kolijo.
en: The name "Goryeo" ( 고려 ; 高麗 ; Koryŏ ), which is the source of the name "Korea", was originally used by Goguryeo ( 고구려 ; 高句麗 ; Koguryŏ ) of the Three Kingdoms of Korea beginning in the early 5th century.
Toki Pona: ma Kolijo ( toki Anku la: 고려 , sitelen Kansi la: 高麗 ) li lon ma palisa Anku.
ru: 고려 , 高麗 ) — государство на Корейском полуострове , появившееся после падения государства Силла в 935 году и существовавшее до воцарения династии Чосон в 1392 году .
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
fr: Quant à Wang Geon , fils d'un riche marchand de Songak (actuelle Kaesŏng ) et ancien dignitaire de Silla, il se proclame, en 918, chef d'un État qu'il nomme Goryeo.
Toki Pona: ma Kolijo ( toki Anku la: 고려 , sitelen Kansi la: 高麗 ) li lon ma palisa Anku.
es: Goryeo o Koryo (en hangul , 고려 ; en hanja , 高麗國 ; McCune-Reischauer , Koryŏ ) fue una dinastía en Corea fundada en 918 por el rey Wang Geon (también conocido como rey Taejo), un general que había servido a un príncipe rebelde de Silla , Gung Ye ( 궁예 ).
Toki Pona: nimi 'Korea' li toki e ma Anku lon toki Inli li tan nimi pi ma Kolijo.
es: Soju , es el nombre del « vino » (en rigor no es un vino ya que los vinos propiamente dichos son solo fermentados en lugar de destilados) popular coreano, el mismo fue destilado alrededor del siglo ⅩⅢ durante la invasión mongola a Corea.
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
it: Goryeo ( 고려 , 高麗 , Koryŏ ) fu un regno coreano fondato nel 918 da re Taejo , che unificò i Tre regni posteriori nel 936 e governò la maggior parte della penisola coreana finché non fu sostituito da Joseon nel 1392.
Toki Pona: nimi 'Korea' li toki e ma Anku lon toki Inli li tan nimi pi ma Kolijo.
it: Il nome Goryeo ( 고려 , 高麗 ) significa "alte montagne e acque impetuose" e deriva da Goguryeo ( 고구려 , 高句麗 ), uno dei Tre regni di Corea , che Goryeo considerava suo predecessore.
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
de: Der Niedergang des vereinigten Silla-Reiches war verbunden mit Machtkämpfen um die Vorherrschaft auf der Koreanischen Halbinsel, aus denen das 918 von König Wang Geon (posthum Taejo genannt) begründete, im Norden liegende Goryeo-Reich mit der Hauptstadt Songak , später Kaesŏng genannt, 936 siegreich hervorging.
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
vi: Đến tháng 11 năm 935, Kính Thuận Vương ( Kyŏngsun wang , 경순왕, 敬順王) nhà Tân La quy thuận Vương Kiến và sáp nhập lãnh thổ Tân La vào Cao Ly.
Toki Pona: ma Kolijo ( toki Anku la: 고려 , sitelen Kansi la: 高麗 ) li lon ma palisa Anku.
ja: 高麗 （こうらい、コリョ、 ハングル : 고려 ; ハンチャ : 高麗 ; MR : Koryŏ ; [ko.
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
ja: ɾjʌ] ）は、918年に 王建 （太祖）が 後高句麗 王 弓裔 を 易姓革命 で追放することで建国し、 936年 に 朝鮮半島 の 後三国 の統一を成し遂げ、1392年の 李氏朝鮮 建国まで続いた 国家 である。
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
zh: 在王京（今朝鲜开城）设 达鲁花赤 管理征东事务及监管高丽国政； 高麗忠烈王 王椹 后成为第一个在元朝机构里兼任 达鲁花赤 的高丽国王。
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
ko: 건부(乾符, 당 희종의 연호) 이후 나라가 어지러워지자, 그 신하 왕건(王建)이 대신하여 세우고 송악으로 옮겨 살았다.
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
ar: انضم وانغ غون - سليل عائلة تجار من سونغدو ( كايسونغ في وقتنا الحالي) - إلى مملكة تايبونغ ثم أطاح بغنغ يي وأسس سلالة غوريو في سنة 918 .
Toki Pona: jan Wan Kon ( toki Anku la: 왕건 ) li open e ma Kolijo lon tenpo sike nanpa 918.
pl: 918–943) , który po okresie wewnętrznych konfliktów trwających od 901 roku proklamował w 918 roku królestwo Koryŏ ze stolicą w Kaesŏngu .