NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: (toki ni la kiwen wan kin li kulupu.) kiwen li lon poka ale pi kiwen kulupu ale la kulupu li kama weka.
de: Damit keine Fallunterscheidung zwischen Kette und Einzelstein nötig ist, wird ein einzeln liegender Stein ebenfalls als Kette (der Länge 1) aufgefasst.
Toki Pona: jan li wile ala pana la ona li ken pana ala la jan ante li kama ken.
de: Zwei Möglichkeiten sind denkbar, wie der Gegner es ihm noch streitig machen kann: erstens, wenn es dem Gegner gelingt, sich mit seinen Steinen im Inneren des beanspruchten Gebiets dauerhaft anzusiedeln, ohne geschlagen zu werden (dies ist umso leichter, je größer das beanspruchte Gebiet ist); zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
vi: Tên gọi "cờ vây" trong tiếng Việt, cũng như tên tiếng Nhật igo ( 囲碁 , igo ) có nguồn gốc từ tên Trung Quốc vi kỳ ( giản thể : 围棋 ; phồn thể : 圍棋 ; bính âm : wéiqí ), được phỏng dịch là "trò chơi bàn cờ bao vây".
Toki Pona: (mute la linja 19 li lon nasin wan, taso jan sin li ken musi lon supa pi suli ante.)
vi: Tuy nhiên, bàn cờ lưới 19×19 đã trở thành tiêu chuẩn vào thời gian nó du nhập vào Triều Tiên vào thế kỷ V sau Công nguyên và sau đó là Nhật Bản vào thế kỷ VII của Công Nguyên.
Toki Pona: jan li wile ala pana la ona li ken pana ala la jan ante li kama ken.
vi: Một người chơi có thể bỏ lượt dựa trên việc xác định rằng ván cờ này không còn có cơ hội đi được nước cờ nào để giành lợi thế về bản thân.
Toki Pona: jan pi nanpa suli li sewi.
vi: Đối với mỗi người chơi, số lượng quân cờ bị bắt được trừ vào số điểm kiểm soát (bao quanh) được trong các "điểm tự do" hoặc "điểm mắt" và người chơi có điểm số cao hơn sẽ thắng trận đấu.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
ja: 「碁」という字は、本来は「棋・棊」の異体字で意味も発音も同じだった。
Toki Pona: (mute la linja 19 li lon nasin wan, taso jan sin li ken musi lon supa pi suli ante.)
ja: 2人のプレイヤーが、 碁石 と呼ばれる白黒の石を、通常19×19の 格子 が描かれた 碁盤 と呼ばれる板へ交互に配置する。
Toki Pona: (toki ni la kiwen wan kin li kulupu.) kiwen li lon poka ale pi kiwen kulupu ale la kulupu li kama weka.
ja: この石の効率のことを「石の働き」とも言い、効率がいい状態を「石の働きがいい」、効率が悪い状態を「石の働きが悪い」と言う。
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
zh: 围棋 是一種使用格狀棋盤及黑白二色棋子進行對弈的 棋類 。
Toki Pona: (mute la linja 19 li lon nasin wan, taso jan sin li ken musi lon supa pi suli ante.)
zh: 即棋盘的上方和下方用英文的前 19 个字母自左至右顺次标记它的 19 条纵线段，在棋盘的左边和右边用英文的前 19 个字母自下至上顺次标记它的 19 条横线段。
Toki Pona: sike la jan pimeja en jan walo li pana e kiwen ona lon kama wan linja.
zh: 圍棋有黑白兩種棋子，規定由執黑色棋子的先行，对弈双方在十九乘十九條線的棋盘网格上的交叉点交替放置黑色及白色的棋子。
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
ko: 중국어로는 '웨이치(圍棋 또는 围棋)', 일본어로는 '고 혹은 이고(囲碁:いご)'라고 하고, 영어로는 바둑의 일본어 표현인 '고(Go)'라고 부른다.
Toki Pona: jan ante kin li wile ala pana la musi li pini.
ko: 같은 색의 돌과 바둑판의 경계선으로 둘러싸인 영역이 자신의 집이며 경기가 끝난 후 집의 숫자를 세어 더 많은 집을 얻은 쪽이 승리한다.
Toki Pona: jan li nanpa e kiwen ona e kon ni: ijo li lon ona li ken tawa lon kon taso la ona li ken tawa kiwen ona taso.
ko: 한번 놓인 돌은 바둑판 위에서 움직이거나 들어낼 수 없지만 예외로 상대방의 돌을 빈 칸 없이 자신의 돌로 둘러싸면 위의 백처럼 상대방의 돌을 들어낼 수 있다.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
ar: ولذلك تعرف الغو باسمها الياباني وهو إيغو(囲碁).
Toki Pona: musi li lon supa pi linja mute ni: ona li tawa nasin tu li kama wan lon ma mute sama leko.
ar: الغُو لعبة تلعب على لوحة منقسمة بتسعة عشر سطرا قائما وتسعة عشر سطرا تقطعها في زوايا قائمة.
Toki Pona: kiwen li jo e poka tu tu.
ar: الحياة والموت من أهم المفاهيم في قواعد الغو، فلكل حجر أو وحدة من أحجار متصلة حريات، وهي المقاطع الخالية بجانب الوحدة، فلصخرة واحدة أربع حريات، ولصخرتين متصلتين ست ولثلاث أحجار ثمان، وهكذا.
Toki Pona: kiwen pi kule sama li lon poka la ona li lon kulupu sama.
ar: أما السكي فمن الممكن أن تشترك وحدتان من اللونين المختلفين في حرياتهما بشكل لا يسمح لأيّهما بقتل الأخرى، فتبقيان على اللوحة عائشتين في السكي ولا تعد حرياتهما عند نهاية اللعبة.
Toki Pona: (toki ni la kiwen wan kin li kulupu.) kiwen li lon poka ale pi kiwen kulupu ale la kulupu li kama weka.
ar: فإن الوحدة التي لا يمكنها أن تنال عينين هي مائتة حتى إذا لم وضع اللاعب الآخر أحجار في كل حرياتها وتُنزَعت عند نهاية اللعبة.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
he: גוֹ ( קאנג'י : 囲碁 ; רומאג'י : Igo ; סינית : 圍棋 ; פין-יין : weiqi ; קוריאנית : 바둑 ) הוא שמו ה יפני של משחק אסטרטגיה מופשט שמקורו ב סין , אשר נחשב למשחק הלוח העתיק ביותר בעולם שעדיין משחקים בו היום.
Toki Pona: musi li lon supa pi linja mute ni: ona li tawa nasin tu li kama wan lon ma mute sama leko.
he: כלי המשחק המסורתיים כוללים לוח עץ עליו מסומנת רשת של 19 קוים רוחביים ו-19 אורכיים ו-361 אבני משחק – 181 אבנים שחורות ו-180 לבנות בשתי קערות נפרדות.
Toki Pona: kiwen li lon la jan li ken ala pana e kiwen lon ma sama.
he: כאשר רמת השחקנים לא שווה והם בכל זאת רוצים משחק מאתגר עם סיכויים שווים לשניהם, הם יכולים ליצור כזה בעזרת אבני יתרון.
Toki Pona: (toki ni la kiwen wan kin li kulupu.) kiwen li lon poka ale pi kiwen kulupu ale la kulupu li kama weka.
he: יש לציין שבלוחות קטנים מ-19 על 19 השפעת אבני היתרון גדלה משמעותית, גם משום שיש פחות שטח על הלוח ולכן כוחה של כל אבן עולה, וגם משום שהמרווחים ביניהן קטנים יותר כך שההשפעה שלהן אחת על השנייה גדולה יותר.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
pl: 바둑 – baduk , paduk ) – starochińska gra planszowa, popularna również w Korei i Japonii , a w ostatnich latach zdobywająca rosnącą popularność na całym świecie (w tym także w Polsce ).
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
tr: Go ( Japonca : 囲碁, igo ; Çince : 圍棋 / 围棋, wéiqí ; Korece : 바둑, baduk ), tahta üzerinde oynanan iki kişilik çok eski bir strateji oyunudur.
Toki Pona: jan nanpa wan li jo e kiwen pimeja mute.
tr: Oyunun amacı rakibi tamamen ortadan kaldırmaktan veya onun taşlarını esir almaktan çok onun karşısında avantajlı bir konuma geçerek kendi taşlarınızla mümkün olabildiğince çok alanı kontrol altında tutmaktır.
Toki Pona: jan li nanpa e kiwen ona e kon ni: ijo li lon ona li ken tawa lon kon taso la ona li ken tawa kiwen ona taso.
tr: Bilgisayarların oynadığı Go'daki gelişimi izlemek, beraberinde bilgisayarlar için düzenlenen Go turnuvalarının ve yarışmaların başlamasını da getirmiştir.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
la: Ĭgŏ ( Sinice : 围棋 ; Iaponice : 囲碁 ; Coreane : 바둑 ), Latine saepius Ludus Sinicus, Latrunculi Sinici, Circumveniendi Ludus Chinensium, Circuli Ludus, Circularis Ludus, et Magnatum Ludus, est ludus tabularis orientalis.
Toki Pona: musi li lon supa pi linja mute ni: ona li tawa nasin tu li kama wan lon ma mute sama leko.
la: Alveus est igonicus reticulatus, lineis (undeviginti horizontalibus, undevigintique verticalibus) transcriptis ornatus; luditur autem non in cellulis interstitialibus (sicut in ludis scaccico , damico , etc.), sed in ipsis linearum "quadriviis." Lusores calculos coloratos vicissim ponunt, alveum occupantes et sese circumvenientes.
Toki Pona: musi Wesi ( toki Sonko la: 围棋, weiqi , toki Nijon la: 囲碁, igo , toki Anku la: 바둑, baduk , toki Inli la: Go ) li musi supa li musi sona .
el: Το όνομα Γκο προέρχεται από την Ιαπωνία που είναι επίσης γνωστό σαν Ίγκο ή Ουίγκο ( Igo - Wigo ).
Toki Pona: jan nanpa wan li jo e kiwen pimeja mute.
el: Αν ένας παίκτης είναι πιο δυνατός από τον αντίπαλο του, τότε παίρνει τα άσπρα, και δίνει στον μαύρο πλεονέκτημα ένα αριθμό πετρών στην αρχή του παιχνιδιού που καλύπτει τη διαφορά δύναμης.
Toki Pona: kiwen li jo e poka tu tu.
el: Η διαφορά μεταξύ των βαθμίδων αρχάριων είναι το πλεονέκτημα μιας πέτρας (Ένας 1k θα δώσει 4 πέτρες πλεονέκτημα σε ένα 5k).
Toki Pona: kiwen pi kule sama li lon poka la ona li lon kulupu sama.
el: Η διαφορά μεταξύ επαγγελματικών βαθμίδων είναι πιο μικρή, παρόλο που αν συναντηθούν σε τουρνουά το παιχνίδι που θα παίξουν θα είναι ίσο.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
en: Karate ( 空手 ) ( / k ə ˈ r ɑː t i / ; Japanese pronunciation: [kaɾate] ; Okinawan pronunciation: [kaɾati] ), also karate-do ( 空手道 , Karate-dō ) , is a martial art developed in the Ryukyu Kingdom .
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
ru: 空手道 каратэ-до: «путь пустой руки» или 空手 каратэ [ka'ɽate] «пустая рука») — японское боевое искусство , система защиты и нападения.
Toki Pona: sitelen 手 la nimi li luka .
ru: В отличие от других единоборств Японии ( джиу-джитсу , дзюдо ), которые предполагают борьбу, проведение разного рода бросков, удерживающих захватов и удушающих приёмов, в карате степень непосредственного контакта между участниками схватки минимальна, а для сокрушения противника используются точно нацеленные мощные удары руками и ногами, наносимые в жизненно важные точки его тела .
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
uk: 空手 , «порожня рука»/«голіруч») або Карате́-до́ є бойовим мистецтвом , що розвинулося з китайських бойових мистецтв та мистецтв островів Рюкю .
Toki Pona: toki Nijon la nimi li tan nimi lili tu wan.
uk: Назви кат, які Фунакосі змінив на японські, включають: п'ять форм пінан , що стали відомі як хейан ; три форми найханті — як теккі ; сейсан ( дзюсан ) — як ханґецу ; тінто — як ґанкаку ; вансу — як емпі тощо.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
be: : 空手道 каратэ́-до : «шлях пустой рукі» ) — японскае мастацтва самаабароны ад узброенага праціўніка без зброі , якое сфармавалася ў 1920-я гады, пачаткова пад назвай тодэ , Фунакосi Гіцінам (Тамінакосі) з вострава Акіна́ва .
Toki Pona: tenpo mute la nasin ni la jan li kepeken ala ilo utala , li kepeken sijelo taso.
be: У адрозненне ад іншых адзінаборстваў Японіі ( джыу-джыцу , дзюдо ), якія выкарыстоўваюць барацьбу, правядзенне рознага роду кідкоў, затрымальных захопаў і задушлівых прыёмаў, у каратэ ступень непасрэднага кантакту паміж удзельнікамі сутычкі мінімальная, а для знішчэння суперніка выкарыстоўваюцца дакладна нацэленыя магутныя ўдары рукамі і нагамі, якія наносяцца ў жыццёва важныя кропкі яго цела .
Toki Pona: sitelen 手 la nimi li luka .
fr: Le karaté est une discipline martiale dont les techniques visent à se défendre uke ( 受け ) , puis à répondre par une attaque ( atemi ( 当て身 ) ) au moyen des différentes parties du corps : doigts ( nukite ), mains ouvertes ( shuto ) et fermées ( tsuki ), avant-bras ( ude ), pieds ( geri ), coudes ( enpi ), genoux ([ex.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
es: El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía ) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna ( budo ) ​ basada en algunos estilos de las artes marciales chinas ( wushu ), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi ( 手組 , ' Tegumi ' lit.
Toki Pona: sitelen 手 la nimi li luka .
es: Las técnicas utilizan diferentes partes del cuerpo para golpear, como las manos (canto, palma, dedos, nudillos), los pies (talón, borde externo, borde interno, planta, base o punta de los dedos), los codos, los antebrazos, las rodillas o la cabeza, o el hueso tibial, en las técnicas de patadas bajas a los muslos o "low kicks"/ gedan geri.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
pt: Caraté ou caratê , também frequentemente escrito karaté ou karatê , é uma arte marcial japonesa desenvolvida a partir de uma arte marcial indígena de Okinawa sob influência da arte da guerra chinesa ( chuan fa ), das lutas tradicionais japonesas ( koryu ) e das disciplinas guerreiras japonesas ( budō ).
Toki Pona: tan ni la nimi li kama ni: nasin la ala li lon luka .
pt: Tais circunstâncias levavam à conclusão de que uma arte marcial de origem chinesa seria certamente repudiada, pelo que a mudança da arte para o karate-dō ( 空手道 , caminho das mãos vazias), isto é, com o acréscimo do sufixo "dō", como se deu com muitas das artes marciais praticadas no Japão .
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
vi: Karate ( 空手 , Karate ) hay Karate-dō ( 空手道 , Karate-dō ) là một môn võ thuật có nguồn gốc từ Vương quốc Ryukyu (Lưu Cầu), nay là tỉnh Okinawa , Nhật Bản .
Toki Pona: toki Nijon la nimi li tan nimi lili tu wan.
vi: Động lực của Funakoshi là tên của nhiều bài kata truyền thống khó hiểu, và việc sử dụng tên theo kiểu Trung Quốc để dạy karate như một môn võ thuật Nhật Bản là không phù hợp.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
ja: 空手道 （からてどう）または 空手 （からて、 沖縄語 発音: [kaɽati] ）は、拳足を駆使する 打撃技 の 武道 である 。
Toki Pona: toki Nijon la nimi li tan nimi lili tu wan.
ja: 沖縄空手の流派には、三大流派として 剛柔流 、 上地流 、小林流があり、他に 糸東流 、沖縄拳法、少林流、少林寺流、松林流、本部御殿手、 沖縄剛柔流 、沖縄松源流、 劉衛流 、金硬流などがある。
Toki Pona: tan ni la nimi li kama ni: nasin la ala li lon luka .
ja: こうして 1950年 （昭和25年）に結成された全日本学生空手道連盟の主催により 1957年 （昭和32年）に 寸止め 空手ルールによる「第1回全日本学生空手道選手権大会」が開催。
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
ko: 공수도 (空手道) 또는 가라테 ( 일본어 : 空手 )는 류큐국 (현재 일본 의 오키나와 )에서 기원한 손과 발을 이용해서 상대를 타격하는 무술 이다.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
ar: الكاراتيه أو المُراكلة ( باليابانية : 空手 ، رومنة : Karate ) نوع من أنواع الفنون القتالية اليابانية تستخدم فيه الأيدي والأقدام والركب والمرافق كأسلحة.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
he: קראטה (ב יפנית : ‏ 空手道 ‏ ‏) היא אמנות לחימה יפנית - אוקינאווית מודרנית ( גנדאי בודו ) ו ספורט לחימה שהתפתחה מקבוצה של כמה עשרות אמנויות לחימה בעלות שורשים היסטוריים קרובים.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
tr: Karate , silahsız savaş sanatı karate-do (空手道:からてどう) için yaygın kullanılan kısaltılmış terim olup Japonca kara (空: から) boş + te (手: て) el + do (道) yol, sanat kelimelerinden oluşmakta ve silahsız elin yolu/sanatı anlamına gelmektedir.
Toki Pona: toki Nijon la nimi li tan nimi lili tu wan.
tr: IOC Genel Kurulu kararına göre; kumitede altı sıklette (üç erkek, üç kadın) 60 sporcu, katada ise erkek-kadın 20 sporcu Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunları'nda yarışacak.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
la: Karate ( Iaponice 空手, pronuntiatur omnibus syllabis breviter, "manum vacuam" significans) vel luctatio caratica vel oppugnatio inermis Iaponica est ars pugnandi in Iaponiae insula Ocinava inventa, in qua pugnantes omnibus corporis membris sicut armis utuntur: cruribus , manibus , digitis , capite et ceteris.
Toki Pona: nasin Kalate ( toki Nijon la: 空手道 , "nasin la ala li lon luka") li nasin utala tan ma Nijon li lon ma ante mute.
el: Το καράτε (Ιαπ: 空手道 ) είναι πολεμική τέχνη με καταγωγή από την Οκινάουα της Ιαπωνίας .
Toki Pona: tenpo mute la nasin ni la jan li kepeken ala ilo utala , li kepeken sijelo taso.
el: Έτσι μπορεί τα συστήματα να δίνουν περισσότερο βάρος στην αυτοάμυνα, τον αγώνα, την υγεία, ή την παράδοση.
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
en: Judo was created in 1882 by Kanō Jigorō ( 嘉納 治五郎 ) as an eclectic martial art, distinguishing itself from its predecessors (primarily Tenjin Shinyo-ryu jujutsu and Kitō-ryū jujutsu) due to an emphasis on " randori " ( 乱取り , lit.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
ru: По принятой в Японии классификации, дзюдо относится к так называемым «современным» боевым искусствам ( гэндай будо , в противоположность традиционным воинским искусствам — корю будзюцу ) .
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
uk: 柔道, じゅうどう , ''шлях беззбройної боротьби'') — японське бойове мистецтво і вид спорту , що виникло на основі джіу-джитсу .
Toki Pona: musi Suto la, jan li wile wawa e jan utala ante tawa ma anpa.
be: Ад іншых відаў барацьбы, як грэка-рымская барацьба , вольная барацьба , дзюдо адрозніваецца меншым ужываннем фізічнай сілы пры выкананні прыёмаў і вялікай разнастайнасцю дазволеных тэхнічных дзеянняў.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
fr: Par rapport au Kobudō , ou « voie martiale traditionnelle », le judo est ce qu'on appelle un shin budō , c'est-à-dire une « voie martiale moderne », dont une branche est devenu un sport de combat puis un sport olympique à l'occasion des Jeux olympiques de Tokyo de 1964 .
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
fr: « voie de la souplesse » ) ( hiragana : じゅうどう ) est un art martial , créé au Japon en 1882 par Jigorō Kanō en tant que pédagogie physique, mentale et morale.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
es: El judo , ​ ​ judo ​ ​ o yudo ​ (del japonés 柔道 , jūdō ) ​ es un arte marcial japonés moderno creado por Jigorō Kanō (嘉納 治五郎) en Japón el año 1882.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
it: Il judo ( 柔道 , jūdō , via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò }, è un' arte marziale ,  uno sport da combattimento , un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō , nel 1882 .
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
de: Er nannte seine Kunst Judo, da das Kanji (Schriftzeichen) Ju sowohl „sanft“ als auch „Nachgeben“ bedeuten kann und das Zeichen Do ebenfalls mit „Grundsatz“ und nicht nur mit „Weg“ übersetzt werden kann.
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
de: 1882 gründete Kanō Jigorō seine eigene Schule, den Kodokan („Ort zum Studium des Wegs“, 講道館 ) in der Nähe des Eisho-Tempels im Stadtteil Shitaya in Tokio.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
vi: Jūdō nhanh chóng được chính phủ Nhật Bản xem như quốc võ và phổ biến trên khắp thế giới và có mặt tại Olympic tại Tokyo vào năm 1964.
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
zh: 現今的柔道是由日本人 嘉纳治五郎 (講道館柔道五段)于1882年改良自日本古武道柔术而发展出来的一套运动。
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
ko: 유도 (柔道, 일본어 : 柔道 주도 )는 일본 에서 유래된 무도로, 온몸을 사용하여 2명의 선수가 상대를 공격하거나 힘의 역학을 이용하여 공격하는 상대의 허점을 찔러 승패를 겨룬다.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
ar: الجودو أو الجيدو ( باليابانية : 柔道 ) وتعني حرفيًا «الطريقة اللينة» اسم يطلق على نوع من أنواع الفنون القتالية اليابانية ، أنشأها جيغورو كانو في 1882 .
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
ar: سنة 1882 ميلادية قام كانو بتأسيس مدرسته لتعليم الجودو والمسمات كودوكان في طوكيو وتعني كلمة كودوكان مكان تعليم الطريق.
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
he: ג'וּדוֹ ( קאנג'י : 柔道 , רומאג'י : Jūdō, מילולית: "הדרך הרכה") היא אמנות לחימה יפנית מודרנית ( גנדאי בודו ) ו ספורט לחימה מקטגוריית ה גראפלינג שנוסדה בסוף המאה ה-19 ב יפן על ידי פרופ' ג'יגורו קאנו .
Toki Pona: musi Suto ( toki Nijon la: 柔道, Jūdō ) li musi utala sijelo tan ma Nijon .
pl: 柔道 jūdō ; „łagodna droga”) – sztuka walki stworzona w Japonii jako sport przez Jigorō Kanō (1860–1938) z jūjutsu .
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
tr: Judo 1882'de Kanō Jigorō ( 嘉納 治五郎 ) tarafından melez bir dövüş sanatı olarak geliştirilmiştir.
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
la: ) ( Iaponice 柔道 ' via ' sive ' schola mitis'; in multis linguis , judo ) est ars martialis Iaponica , ex iuiutso orta et a Jigoro Kano anno 1882 condita.
Toki Pona: jan Kano Sikolo ( 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō ) li mama e musi Suto lon tenpo sike 1882.
el: Το τζούντο γεννήθηκε στην Ιαπωνία το 1882 από τον καθηγητή Τζίγκορο Κάνο (1860-1938), πτυχιούχο πολιτικών και οικονομικών επιστημών, και γνώστη της φυσικής αγωγής και των πολεμικών τεχνών.
Toki Pona: ilo musi li ken pana e sona tawa jan lili.
uk: Підлітки використовують іграшки та граються, щоб сформувати та зміцнити соціальні зв'язки , навчатися, запам'ятовувати та підсилювати уроки з дитинства, тренуватися, досліджувати відносини, практикувати навички та прикрашати місця проживання.
Toki Pona: ilo musi li ken pana e sona tawa jan lili.
be: Такія цацкі, як шарыкі і мячы, дапамагаюць дзіцяці ў вывучэнні прычынна-следчых сувязей, дазваляюць развіць каардынацыю рухаў і іншыя карысныя навыкі.
Toki Pona: ona li ken sama jan li ken sama tomo li ken sama ilo tawa li ken ijo mute a.
fr: Une distinction est faite entre les poupées et les figurines articulées , qui sont généralement en matière plastique ou semi-métallique et parfois capables de prendre une pose, et sont souvent originaires d'univers audiovisuels, de livres ou de jeux, qui comportent des personnages emblématiques.
Toki Pona: ilo musi li ken pana e sona tawa jan lili.
vi: Trẻ nhỏ hơn sử dụng đồ chơi để khám phá bản sắc của chúng, giúp cơ thể chúng phát triển mạnh mẽ, tìm hiểu nhân quả, khám phá các mối quan hệ và thực hành các kỹ năng mà chúng cần khi trưởng thành.
Toki Pona: ona li ken sama jan li ken sama tomo li ken sama ilo tawa li ken ijo mute a.
vi: Sự phân biệt thường được tạo ra giữa búp bê và nhân vật hành động , thường được xây dựng bằng nhựa hoặc bán kim loại và có thể tạo hình ở một mức độ nào đó, và thường là hàng hóa từ các chương trình truyền hình hoặc phim có các nhân vật này.
Toki Pona: tenpo mute la, jan lili li kepeken ona, taso ona li ken pona tawa jan suli kin.
ko: 장난감들은 주로 어린 아이들과 가정동물에 관련된 물건으로 여겨지지만 청소년과 성인과 노인과 야생 동물들도 장난감과 놀기도 한다.
Toki Pona: ona li ken sama jan li ken sama tomo li ken sama ilo tawa li ken ijo mute a.
he: לדוגמה, מכונית או טיסן עם שלט שמוגדרים כצעצוע, יכולים להפוך למכשירים תכליתיים, שאפשר לבצע בהם דברים שיוצאים מגדר של משחק .
Toki Pona: ilo musi li ken pana e sona tawa jan lili.
el: Η χρήση των παιχνιδιών είναι σημαντική για την πνευματική ανάπτυξη των παιδιών καθώς και για την διδασκαλία του περιβάλλοντα κόσμου.
Toki Pona: sona pi sama tawa la, suli ijo li ante e ale ma tenpo .
uk: Тобто, енергія та компоненти імпульсу як, відповідно, часова та просторові компоненти 4-вектора енергії-імпульсу змінюються через перетворення Лоренца при переході до іншої інерціальної системи відліку , а маса залишається сталою:
Toki Pona: sona pi sama tawa la, suli ijo li ante e ale ma tenpo .
be: Усе з’явы ў гравітацыйным полі адбываюцца дакладна гэтак жа, як у адпаведным полі сіл інерцыі, калі супадаюць напружанасці гэтых палёў і пачатковыя ўмовы для цел сістэмы.
Toki Pona: suli ijo li mute pi sijelo ijo lon ma.
fr: Les termes masse et poids sont interchangeables dans la langue courante , mais en physique le poids est une grandeur différente ( vectorielle et s'exprimant dans d'autres unités ) : le poids d'un objet est la force de gravitation exercée sur cet objet par la Terre (ou, plus généralement, un corps céleste ).
Toki Pona: ijo li suli la, ona li wile tawa anpa .
fr: De plus, l'expérience courante montre que les objets lourds comme une enclume tombent rapidement, tandis que les objets plus légers, comme des plumes ou de la flanelle, tombent plus lentement ; ce qui conforte l'idée informelle que la vitesse de chute est qualitativement fonction du poids.
Toki Pona: nasin pi tenpo pini la, ni li tan kon pilin pi tawa anpa.
fr: Pour la pensée scolastique , gouvernée par les enseignements d' Aristote , le poids est une qualité intrinsèque de la matière, laquelle est par nature attirée vers le bas parce que c'est son lieu de repos ; mais c'est une propriété des seuls corps lourds susceptibles de chuter : l'air n'a pas de poids et reste à son emplacement, de même que les nuages.
Toki Pona: ijo li jo e suli ijo mute la, sina wile tawa e ona la, sina o kepeken wawa suli.
ko: 만약 천체가 무게와 뭔가 비슷한 관성을 가지고 있지 않다면 이들이 움직이는데는 힘이 전혀 필요하지 않을 것이다.
Toki Pona: suli ijo li mute pi sijelo ijo lon ma.
he: מסה קובעת את כוח הכבידה שמפעילים גופים זה על זה: משקל של עצמים על פני כדור הארץ הוא ה כוח שכדור הארץ מפעיל עליהם, ההתנגדות של גוף לשינוי במהירות שלו: ה תאוצה של גוף תלויה בכוח שמופעל עליו ובמסה של הגוף, מסה זו נקראת מסת התמד .
Toki Pona: sona pi sama tawa la, suli ijo li ante e ale ma tenpo .
he: החוק השני של ניוטון קובע כי כאשר מפעילים כוח על גוף כלשהו, לגוף יש תאוצה באותו הכוון של הכוח, כלומר הוא משנה את מהירות וכוון תנועתו.
Toki Pona: suli ijo li mute pi sijelo ijo lon ma.
tr: Sonuç olarak kütle(kilogram olarak ölçülen), bir nesnenin içsel bir özelliği anlamına gelirken, ağırlık(Newton cinsinden ölçülen), kütleçekim alanından etkilenip serbest düşmede kendi doğal seyrini yapan bir cismin kütleçekim alanından ne kadar etkilendiğini ölçer.
Toki Pona: ijo li jo e suli ijo mute la, sina wile tawa e ona la, sina o kepeken wawa suli.
el: Ο λόγος που υπάρχει συσχέτιση μεταξύ βάρους και μάζας είναι διότι τα αντικείμενα αποκτούν μεγαλύτερο βάρος (μεγαλύτερη δύναμη) όταν έχουν μεγαλύτερη μάζα ώστε να κατέβουν με την ίδια επιτάχυνση κάτω προς στη γη.
Toki Pona: sitelen tawa li awen e ijo pali.
ru: Мультипликацио́нный фи́льм (или мультфи́льм ) — это ряд рисунков, выполненных с помощью средств рисования, графики или фильм, снятый методом покадровой съёмки объектов из пластилина и других подручных материалов, а также кукол или компьютерных моделей на какой-либо из существующих носителей (кино-, видео-, цифра) и предназначенный для показа в кинотеатре, по телевизору или на экране компьютера.
Toki Pona: sitelen tawa li pona li musi tawa jan mute.
uk: Фільм , також кінофі́льм , кіно , кінострічка , — аудіовізуальний твір кінематографії , що складається з епізодів, поєднаних між собою творчим задумом і зображувальними засобами, і є результатом спільної діяльності авторів, виконавців та виробників .
Toki Pona: nasin ni pi sitelen tawa li kama lon poka pi tenpo sike nanpa 1890.
uk: Піонери українського кінематографа початку 1900-х років віддавали перевагу екранізації популярних українських вистав «Наталка Полтавка» (за участю відомої актриси Марії Заньковецької ), «Москаль-чарівник», «Наймичка».
Toki Pona: sitelen tawa li pona li musi tawa jan mute.
fr: Un film culte est un film adulé dès son apparition sur le marché, ou après son exploitation, voire quelques décennies plus tard, par une partie du public, qui estime que cette œuvre mérite une place exceptionnellement importante dans l’histoire du cinéma, et cela parfois en opposition avec sa réception par la critique de cinéma ou les résultats de son box-office .
Toki Pona: taso tenpo ni la, sitelen tawa li ken jo e kule ali.
es: Otro desarrollo tecnológico importante fue la introducción de la película en colores , que registraba fotográficamente el color natural de las imágenes en lugar de agregarse a las grabaciones en blanco y negro mediante el coloreado a mano, el coloreado de plantillas u otros procedimientos arbitrarios.
Toki Pona: sitelen tawa li awen e ijo pali.
pt: Filme , fita , película ou obra cinematográfica , referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema , na televisão ou em algum outro veículo .
Toki Pona: ken la, ona li ken jo e ijo lon anu ijo pi lon ala .
vi: Tuy nhiên điều này không phải bao giờ cũng đúng, đôi khi các bài phê bình lại có tác dụng ngược lại, người xem có thể lại hào hứng mua vé các bộ phim bị giới phê bình chỉ trích kịch liệt hoặc hờ hững với những bộ phim nghệ thuật được giới phê bình ca ngợi.
Toki Pona: sitelen tawa li kama suli lon nasin jan .
vi: Vào thập niên 1910 , đạo diễn Hoa Kỳ D.W.Griffith đã đưa điện ảnh tiến thêm một bước mới khi chuẩn hóa các thuật ngữ điện ảnh và các công đoạn làm phim cũng như cho ra đời bộ phim mang tính cách mạng về kỹ thuật dàn dựng và kịch bản The Birth of a Nation .
Toki Pona: tenpo open la, sitelen tawa li ken jo e kule tu taso: pimeja en walo.
vi: Hiện nay khi mua vé vào rạp khán giả thường chỉ xem một phim, nhưng trước thập niên 1970 , thường một buổi chiếu bao gồm hai phim, một phim chất lượng và kinh phí cao (phim loại A – A movie ) và một phim chất lượng thấp hơn (phim loại B – B movie ).
Toki Pona: ilo mute li ken pana e sitelen tawa.
zh: 電影可以由 電影攝影機 拍攝 真實影像再製作而成，也可以利用傳統的 動畫 技巧繪製圖畫再拍攝圖畫而成，甚至可以利用 電腦成像 及 计算机动画 製作電影，也可以在電影中利用上述所有的技術及其他 視覺效果 。
Toki Pona: taso tenpo ni la, sitelen tawa li ken jo e kule ali.
zh: 在彩色電影取代黑白電影更是個逐漸轉變的過程中，隨著彩色技術的改良，越來越多的彩色電影，至今可以說已經基本上沒有黑白電影了。
Toki Pona: sitelen tawa li awen e ijo pali.
ko: 영화 (映畵)는 순간을 기록한 장면을 연속적으로 촬영하여 기록한 동영상을, 같이 기록한 음성과 함께 편집 하여 어떤 내용을 전달하게끔 꾸며서 만든 영상물이다.
Toki Pona: tenpo open la, sitelen tawa li ken jo e kule tu taso: pimeja en walo.
ko: 가정에서 누릴 수 있는 영화의 비디오 포맷인 블루레이는 1920x1080 해상도로 제공하며 DVD는 720x480을, VHS의 경우 330x480의 해상도를 제공한다.
Toki Pona: ken la, ona li ken jo e ijo lon anu ijo pi lon ala .
ar: التلفازية وهنالك منتجين مستقلين يملكون شركات خاصة بهم وفي بعض الأحيان قد يكون المخرج نفسه المنتج ويمول فِلمه كلياً..
Toki Pona: sitelen tawa li pona li musi tawa jan mute.
ar: بعد القيام بعملية تصوير الفِلم والعمليات الفنية، يُجرى الإنتاج السينمائي ويعلن القسم المختص بالتسويق عن موعد صدور الفِلم وايضا الاعلانات الدعائية التي تمنح المشاهد نظرة بسيطة عن الفِلم وتُختار المشاهد المميزة والمشوقة في الفِلم لجذب الجمهور إلى صالات السينما فور صدوره رسمياً.
Toki Pona: nasin ni pi sitelen tawa li kama lon poka pi tenpo sike nanpa 1890.
ar: فِلْم أو فِيلم ( الجمع : أَفْلَام) هو عمل فني بصري يُحاكي التجارب ويعبّر عن الأفكار أو القصص أو الإدراكات أو المشاعر أو الأجواء من خلال استخدام الصور المتحركة التي تُزامَن، منذ ثلاثينيات القرن العشرين، عادةً مع الصوت، وأحيانًا – بشكل أقل شيوعًا – مع محفزات حسية أخرى.
Toki Pona: tenpo sin la, sitelen tawa li pona tawa jan pi ma ali.
ar: وفي عصر ما بعد الحرب العالمية الثانية أصبح إنتاج الأفلام سوق ضخمًا يلقى رواجًا كبيرًا في مجتمعات مختلفة، وتعتبر هوليوود الرائدة في مجال الإنتاج السينمائي للأفلام على مستوى العالم، أما على صعيد العالم العربي فتعتبر السينما المصرية الأكثر غزارة والأكثر متابعة في الإنتاج السينمائي.
Toki Pona: sitelen tawa li awen e ijo pali.
he: כשהפסקול של סרט קולנוע כולל שירים או יצירות מוזיקליות רבות, נהוג להדפיסו על-גבי קלטות ו תקליטורים ולמוכרו בנפרד מהסרט.
Toki Pona: sitelen tawa li kama suli lon nasin jan .
he: בעקבות המצאת קלטת הווידאו הופצו סרטים לצפייה ביתית בקלטות וידאו, ולאחר מכן עברה הפצת סרטים לצפייה ביתית ל- DVD .
Toki Pona: taso ilo li pana e sitelen mute pi tawa ala la lukin la ona li tawa.
tr: Filmlerde bir seri tekil çerçeveler oluşturulur ancak bu çerçeveler ardışık ve hızlıca gösterildiğinde, optik illüzyon oluşur ve bu optik illüzyon izleyicinin, sırayla hızla izlenen ayrı çerçeveler arasındaki sürekli hareketi algılamasına neden olur ( Phi fenomeni nedeni ile).
Toki Pona: nasin ni pi sitelen tawa li kama lon poka pi tenpo sike nanpa 1890.
tr: 1880'lere kadar olan gelişmelerle kameraların gerçek zamanlı görüntüleri yakalaması filme kayıt etmesi ve perde üzerine yansıtarak tüm bir izleyici kitlesine izletilmesi mümkün olmuştur.
Toki Pona: sitelen tawa pi lon ala li nasin pi sitelen tawa .
ru: Компьютерная рисованная анимация, или 2D-компьютерная анимация, возникла с появлением цифровых инструментов для создания рисованных изображений и стала широко использоваться начиная с конца 1980-х.
Toki Pona: nasin ni la, jan li pali e sitelen sin mute.
fr: Ces techniques sont le résultat d'une recherche étalée sur plus d'un siècle pour obtenir des ouvrages visuels ou audiovisuels donnant l'illusion que des dessins , des peintures , des objets inertes divers ( sculptures , maquettes , poupées , marionnettes , etc.) ou des images de synthèse , sont doués de mouvements et de déplacements propres, comme s'ils étaient vivants, d'où l'utilisation du terme « animation » (du latin animalis « animé, vivant, animal »).
Toki Pona: sitelen ni li ante lili li kama lon nasin.
pt: Animação refere-se ao processo, segundo o qual cada fotograma de um filme é produzido individualmente, podendo ser gerado tanto por computação gráfica quanto fotografando uma imagem desenhada ou repetidamente, fazendo-se pequenas mudanças a um modelo (ver claymation e stop motion ), fotografando o resultado.
Toki Pona: sitelen tawa pi lon ala li nasin pi sitelen tawa .
ko: 스톱 모션 은 실제 세계의 물체를 물리적으로 조작하고 이를 한 번에 한 프레임씩 촬영하여 움직임의 착시를 만드는 애니메이션을 설명하는 데 사용된다.
Toki Pona: sitelen tawa pi lon ala li nasin pi sitelen tawa .
ar: الرسوم المتحركة هي إحياء الحركة بجعل الصور تستمر أو لنقول انه خداع بصري للصور المتتالية ( بالإنجليزية : Persistence of vision )، ويمكن صنع وعرض الصور المتحركة بطرق متعددة.
Toki Pona: nasin ni la, jan li pali e sitelen sin mute.
pl: Animacja – technika filmowa polegająca na tworzeniu efektu ożywienia martwych kształtów przez dokonywanie serii pojedynczych zdjęć rysunków, wycinanek, kukiełek lub sylwetek i wyświetlaniu ich w sposób ciągły.
Toki Pona: pali pi sitelen ni la, nasin mute li lon.
tr: Bilgisayar ile yapılan 2D animasyonlar, geleneksel 2D animasyonlar ile benzerlikler taşır ancak birçok yönden (aldığı zaman, çalışma koşulları, bütçe gibi) geleneksel animasyondan üstün görülmüştür.
Toki Pona: sitelen tawa pi lon ala li nasin pi sitelen tawa .
el: Το τελικό κομμάτι της διαδικασίας είναι η εξαγωγή σε κάποιο από τα μεταφορικά μέσα, από το παραδοσιακό φιλμ των 35 mm και μετά, μέσα όπως το ψηφιακό βίντεο .
Toki Pona: tan ni la, ona li sama tawa lon lukin.
el: Η εμφάνιση των παραδοσιακών διαφανειών διατηρούνται ακόμα, και η ουσιαστική δουλειά των animator έχει παραμείνει το ίδιο απαραίτητη τα τελευταία 70 χρόνια.
Toki Pona: pali pi sitelen ni la, nasin mute li lon.
el: Χρησιμοποιούνται διάφορα λογισμικά προγραμμάτων για τον χρωματισμό των σχεδίων και για την προσομοίωση των κινήσεων και των εφέ στην κάμερα.
Toki Pona: ni la, jan li pali e ijo kepeken kiwen mani.
uk: Метали та сплави використовуються як хороші провідники електрики (мідь, алюміній), так і як матеріали з підвищеним опором , котрі працюють за високих температур: для виготовлення резисторів , реостатів та електронагрівальних елементів ( ніхром тощо)
Toki Pona: jan li pali e kiwen mani anu kiwen ilo .
be: Металы, якія стаяць у электрахімічным радзе пасля вадароду , раствараюцца толькі ў кіслародных кіслотах (канцэнтраваная H2SO4 ці HNO3 ), а Pt , Au — толькі ў сумесі гэтых кіслот .
Toki Pona: ni la, jan li pali e ijo kepeken kiwen mani.
be: Металы з пераменнаю валентнасцю (напрыклад, Cr , Mn , Fe ), у злучэннях , дзе яны маюць нізкія ступені акіслення , ( Cr (+2), Mn (+2), Fe (+2)), выяўляюць аднаўленчыя ўласцівасці , а ў злучэннях , дзе яны маюць вышэйшыя ступені акіслення ( Cr (+6), Mn (+7), Fe (+3)) уласцівасці акісляльныя .
Toki Pona: jan li pali e kiwen mani anu kiwen ilo .
de: Steine und Mineralien würden aus einem in „Feuer“ verwandelbaren „erdigen Rauch“ gebildet, Metalle hingegen aus einem in „Luft“ verwandelbaren „wässrigen Dunst“, woraus er sich die jeweiligen physikalischen Eigenschaften erklärte.
Toki Pona: seli mute mute la, ona li kama telo.
de: Aristoteles sah den Unterschied zwischen (verformbaren) Metallen und (nicht schmelzbaren) Mineralien, welche beide grundsätzlich, gemäß der Vier-Elemente-Lehre , aus Feuer, Erde, Wasser und Luft bestehen, in den sie bildenden „Ausdünstungen“ unterhalb der Erdoberfläche.
Toki Pona: seli mute mute la, ona li kama telo.
he: בסביבות שנת 1000 לפנה"ס יוצרו כלים מ פלדה קשה על ידי חימום מחדש של הברזל הספוגי, הבא במגע עם פחם , המלווה בצינון ב מים .
Toki Pona: ni la, jan li pali e ijo kepeken kiwen mani.
tr: Metal ( Latince : metallum , Yunanca : μέταλλον metallon ), yüksek elektrik ve ısı iletkenliği, kendine özgü parlaklığı olan, şekillendirmeye yatkın, katyon oluşturma eğilimi yüksek, oksijenle birleşerek çoğunlukla bazik oksitler veren elementlerdir .
Toki Pona: ni la, jan li pali e ijo kepeken kiwen mani.
el: Τα μέταλλα είναι μια μεγάλη κατηγορία χημικών στοιχείων που εμφανίζουν ορισμένες κοινές ιδιότητες, όπως είναι η λάμψη, η υψηλή ηλεκτρική και θερμική αγωγιμότητα , ο σχηματισμός ελασμάτων (ελατά) και συρμάτων (όλκιμα).
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
ru: Спустя примерно 10 секунды это ядро делится на два осколка, которые, ускоряясь под действием кулоновских сил, разлетаются в противоположные стороны.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
uk: У середньому, при кожному поділі ядра випромінюється 2-3 нейтрони (2,47 для урану-235 , 3,57 для каліфорнію-252 )
Toki Pona: pakala ni li pana e wawa suli.
uk: Цей процес супроводжується миттєвим (швидше ніж 4*10 секунди) «випаровуванням» нейтронів, що забирають з собою надлишок потенційної енергії, а також випроміненням гамма-квантів .
Toki Pona: jan li ken utala kepeken wawa ni li ken wawa e ilo wawa kepeken wawa ni.
uk: Експерименти показують, що, у випадку, якщо енергія збудження ядра досить велика, його потенційна енергія є подібною до потенційної енергії рівномірно зарядженої краплі.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
be: Дзяле́нне ядра́ — працэс расшчаплення атамнага ядра на два (радзей тры) ядры з блізкімі масамі, якія называюцца асколкамі дзялення.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
fr: Elle s'accompagne en général de l'émission d'un ou de plusieurs neutrons rapides (généralement 2 ou 3) qui ont une énergie cinétique moyenne de 2 MeV .
Toki Pona: jan li ken utala kepeken wawa ni li ken wawa e ilo wawa kepeken wawa ni.
es: La fisión de un núcleo pesado requiere una energía total de entrada de unos 7 a 8 millones de electronvoltios (MeV) para superar inicialmente la fuerza nuclear que mantiene el núcleo en una forma esférica o casi esférica, y a partir de ahí, deformarlo en una forma de dos lóbulos ("cacahuete") en la que los lóbulos son capaces de seguir separándose entre sí, empujados por su carga positiva mutua, en el proceso más común de fisión binaria (dos productos de fisión con carga positiva + neutrones).
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
pt: A fissão é acompanhada pela emissão imediata de um ou mais dos nêutrons em excesso, seguida pelo decaimento beta (veja na sequência) dos fragmentos de fissão para reduzir ainda mais o número de nêutrons.
Toki Pona: jan li ken utala kepeken wawa ni li ken wawa e ilo wawa kepeken wawa ni.
vi: Sự phân hạch của một hạt nhân nặng đòi hỏi tổng năng lượng đầu vào khoảng 7 đến 8 triệu electron volt (MeV) để bước đầu vượt qua lực hạt nhân giữ hạt nhân thành hình cầu hoặc gần như hình cầu, và từ đó, biến dạng nó thành hai hình thùy ("đậu phộng") trong đó các thùy có thể tiếp tục tách ra khỏi nhau, được đẩy bởi điện tích dương lẫn nhau, trong quá trình phân hạch nhị phân phổ biến nhất (hai sản phẩm phân hạch tích điện dương + neutron).
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
zh: 由於每次核分裂釋放出的中子數量大於一個，因此若對鏈式反應不加以控制，同時發生的核分裂數目將在極短時間內以 幾何級数 形式增長。
Toki Pona: jan li ken utala kepeken wawa ni li ken wawa e ilo wawa kepeken wawa ni.
zh: 原子彈 以及 核电站 的能量来源都是核裂变，这是因为 核燃料 受到中子撞擊引發核裂变時也會釋放中子，因此產生 核連鎖反應 ，使核裂变持續進行。
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
ko: 한편, 핵분열 시 평균 2 MeV의 운동에너지를 가진 고속중성자 2~3개가 방출되는데, 이 고속중성자들은 주변 핵분열물질에 대해 연속적으로 핵분열을 유발할 수 있다.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
ar: الانشطار النووي هو عملية انقسام نواة ذرة ثقيلة إلى قسمين أو أكثر، وبهذه العملية يتحول عنصر معين إلى عنصر أخر وينتج عن عملية الانشطار نيوترونات وفوتونات عالية الطاقة (بالاخص أشعة غاما ) وجسيمات نووية مثل جسيمات ألفا وأشعة بيتا .
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
he: אולם לעיתים, ובמיוחד בגרעינים כבדים במיוחד, ההתפרקות היא יותר דרמטית, ובה הגרעין הכבד מתפרק לשני גרעינים קלים יותר (המכונים "תוצרי ביקוע") ולמספר נייטרונים.
Toki Pona: jan li ken utala kepeken wawa ni li ken wawa e ilo wawa kepeken wawa ni.
he: הכוח שמחזיק ביחד את ה נוקליאונים (ה פרוטונים וה נייטרונים ) בגרעין הוא כוח קצר טווח, הכוח הגרעיני , שעוצמתו דועכת בחדות מעל מרחק של כ־2 פמטומטר .
Toki Pona: lon tenpo mute la, jan li kepeken wawa tan tu pi kule insa Ulanijun .
he: חומר בקיע נפוץ נוסף הוא פלוטוניום־239 שמסונתז באופן מלאכותי מ אורניום־238 , ויש שימוש גם ב־ אורניום 233 , שמסונתז גם הוא באופן מלאכותי.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
pl: Nadmiar neutronów jest z nich emitowany podczas aktu rozszczepienia ( neutrony natychmiastowe ) lub z pewnym opóźnieniem ( neutrony opóźnione ).
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
tr: Fisyon , kütle numarası çok büyük bir atom çekirdeğinin parçalanarak kütle numarası küçük iki veya daha fazla çekirdeğe dönüşmesi olayıdır.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
la: Fissio nuclearis in physica nucleari et chemia nucleari est reactio nuclearis quo nucleus atomi diffinditur in partes minores (leviores nucleos ), saepe libera neutrona et photona (forma radiorum gamma ) generantes.
Toki Pona: tu pi wan lili awen la, wan lili awen li pakala li kama tu anu mute (lon tenpo mute la, ona li kama tu taso).
el: Πυρηνική σχάση ονομάζεται η διαδικασία κατά την οποία ένας ασταθής ατομικός πυρήνας διασπάται σε δύο ή περισσότερους (μικρότερους) πυρήνες και σε μερικά παραπροϊόντα σωμάτια (όπως νετρόνια ).
Toki Pona: jan li ken utala kepeken wawa ni li ken wawa e ilo wawa kepeken wawa ni.
el: Στα βαρύτερα στοιχεία η σχάση είναι εξώθερμη αντίδραση αποδίδοντας στο περιβάλλον, ενέργεια ως ακτινοβολία γ και ως κινητική ενέργεια των θραυσμάτων.
Toki Pona: tenpo sike 2011 la, tomo Pukusima wawa li pakala tan tawa ma wawa, telo jaki mute li weka tan tomo ona.
ru: Окружной суд Токио 17 марта 2018 года постановил, что правительство Японии и оператор АЭС Фукусима-1 Tokyo Electric Power (TEPCO) несут ответственность за аварию на электростанции, и обязал их выплатить истцам 59 млн японских иен (около 558 тыс.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2023 la, telo jaki mute li weka tan tomo wawa ona li tawa insa telo Pasipi.
ru: 13 января 2023 года генсек Кабинета министров Японии анонсировал сброс 1 млн тонн загрязненной воды из АЭС «Фукусима-1» в океан весной или летом 2023 года .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2023 la, telo jaki mute li weka tan tomo wawa ona li tawa insa telo Pasipi.
uk: У лютому 2024 року повідомлено, що з АЕС у Тихий океан відбувся витік близько 5 тонн води, забрудненої радіоактивними речовинами.
Toki Pona: tenpo sike 2011 la, tomo Pukusima wawa li pakala tan tawa ma wawa, telo jaki mute li weka tan tomo ona.
fr: Le 29 décembre 2011 , NHK World révèle que les générateurs de secours, tombés en panne lors de l' accident nucléaire de Fukushima , avaient déjà subi une inondation 20 ans plus tôt à la suite d'une fuite d'eau.
Toki Pona: tenpo sike 2011 la, tomo Pukusima wawa li pakala tan tawa ma wawa, telo jaki mute li weka tan tomo ona.
de: März 2011 und des nachfolgenden Tsunamis fiel die elektrische Energieversorgung des Kraftwerks aus, so dass die Reaktorkerne und gelagerten Brennstäbe mangelhaft gekühlt wurden.
Toki Pona: ma mute li pilin jaki tan ni.ni li ken jaki e telo li ken moli e kala.
de: Landwirtschaftliche Erzeugnisse, Böden, Leitungswasser, Meerwasser und Meerestiere im weiten Umkreis wurden mit radioaktiven Stoffen kontaminiert; teilweise wurden dabei die gesetzlichen Grenzwerte um ein Vielfaches überschritten.
Toki Pona: ma Nijon la, tomo wawa li lon ma tomo Pukusima li poka telo Pasipi .
vi: Nhà máy điện hạt nhân Fukushima I ( 福島第一原子力発電所 , Fukushima Dai-Ichi Genshiryoku Hatsudensho ,  Fukushima I NPP, 1F ) , hay gọi tắt là Fukushima Dai-ichi , là một nhà máy điện hạt nhân nằm ở thị trấn Okuma , huyện Futaba , Fukushima , Nhật Bản .
Toki Pona: ma Nijon la, tomo wawa li lon ma tomo Pukusima li poka telo Pasipi .
ja: 福島第一原子力発電所 （ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ、英称： Fukushima Daiichi Nuclear Power Station ）は、 福島県 双葉郡 大熊町 ・ 双葉町 に立地した、 東京電力 の廃止された 原子力発電所 である。
Toki Pona: ma Nijon la, tomo wawa li lon ma tomo Pukusima li poka telo Pasipi .
zh: 福島第一核电站 座落於 日本 福島縣 雙葉郡 大熊町 及 雙葉町 ，為 東京電力公司 的第一座 核能發電廠 ，簡稱「 1F 」。
Toki Pona: tenpo sike 2011 la, tomo Pukusima wawa li pakala tan tawa ma wawa, telo jaki mute li weka tan tomo ona.
zh: 該座核电站在2011年 311大地震 時受損，日本政府於3月11日宣布進入「核能緊急事態」 ，並且疏散住在福島縣附近約170,000名居民。
Toki Pona: ma Nijon la, tomo wawa li lon ma tomo Pukusima li poka telo Pasipi .
ar: فوكوشيما الأول هو أول محطة نووية يتم بناؤها وتشغيلها بالكامل من قبل شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو).
Toki Pona: tenpo sike 2011 la, tomo Pukusima wawa li pakala tan tawa ma wawa, telo jaki mute li weka tan tomo ona.
he: תחנת הכוח שותקה באופן אוטומטי עם רעידת האדמה ב-11 במרץ 2011, לאחר שהופעלו מנגנוני זיהוי רעידות אדמה.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2023 la, telo jaki mute li weka tan tomo wawa ona li tawa insa telo Pasipi.
he: יפן הודיעה כי תשפוך ל אוקיינוס השקט במהלך 2023 כ מיליון טונות של מים רדיואקטיביים , שמקורם בתחנת הכוח הגרעינית פוקושימה 1, בעקבות האסון הגרעיני בפוקושימה .
Toki Pona: tenpo sike 2011 la, tomo Pukusima wawa li pakala tan tawa ma wawa, telo jaki mute li weka tan tomo ona.
tr: Mart 2011'de, Tōhoku depreminin hemen ardından, Japon hükûmeti bir "atomik güç acil durum" ilan etti ve Fukuşima I yakınında yaşayan binlerce kişiyi bölgeden tahliye etti.
Toki Pona: kiwen en telo la ona li jo e suli lili.
uk: chaos — хаос) — один із агрегатних станів речовини, для якого характерні великі відстані між частинками ( молекулами , атомами , іонами ) порівняно з твердим чи рідинним станами, слабка міжмолекулярна взаємодія , невпорядкованість структури, а середня кінетична енергія хаотичного руху частинок набагато більша за енергію взаємодії між ними.
Toki Pona: kiwen en telo la ona li jo e suli lili.
be: Газы шырока распаўсюджаныя ў прыродзе, яны ўтвараюць атмасферу Зямлі , у значнай колькасці ўтрымліваюцца ў цвёрдых пародах , раствораны ў вадзе мораў , акіянаў , азёраў , рэкаў .
Toki Pona: nasin ijo ante li kiwen li telo li kon suno .
ar: الحالة الغازية في الفيزياء وفي الكيمياء هي إحدى ثلاث حالات تهتم بهم الديناميكا الحرارية بجوار الحالة السائلة والحالة الصلبة .
Toki Pona: tomo tawa kon li ken tawa lon selo kon.
ar: في هذا الحجم، من الأسهل أحيانا تصوير جزيئات الغاز تتحرك في خطوط مستقيمة حتى تتصادم مع الحاوية (انظر الرسم البياني في أعلى المقال).
Toki Pona: kon li nasin ijo wan.
la: Gas purum in atomis singulis consistere potest (e.g., gas nobile , aut gas atomicum sicut neon ), in moleculis elementariis ex uno atomi genere genitis (e.g., oxygenium ), vel in moleculis compositis ex variis atomis genitis (e.g., carbonii dioxidum ).
Toki Pona: kiwen en telo la ona li jo e suli lili.
el: Το χαρακτηριστικό που διαχωρίζει την αέρια φάση από την υγρή και τη στερεά είναι ο μεγάλος διαχωρισμός των δομικών σωματιδίων της ύλης που την αποτελούν.
Toki Pona: tomo tawa kon (anu ilo tawa kon anu tomo tawa waso ) li tomo tawa li tawa lon kon.
en: Fixed-wing aircraft ( airplanes and gliders ) achieve airflow past the wings by having the entire aircraft moving forward through the air, while rotorcraft ( helicopters and autogyros ) do so by having mobile, elongated wings spinning rapidly around a mast in an assembly known as the rotor .