NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: kulupu ni la nena ma pi suli nanpa wan li nena ma walo ( toki Kanse la: Mont Blanc , toki Italija la: Monte Bianco ) .
es: La parte más alta de la cordillera está dividida por la depresión glaciar del valle del Ródano , desde el Mont Blanc hasta el Cervino y el Monte Rosa en el lado sur, y los Alpes berneses en el norte.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
pt: Maciço Alpino ou Alpes ( latim , ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure ) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia , Hungria , a leste, através do norte da Itália , Suíça ( Alpes suíços ), Liechtenstein e sul da Alemanha , até ao sudeste da França e Mônaco .
Toki Pona: kulupu ni la nena ma pi suli nanpa wan li nena ma walo ( toki Kanse la: Mont Blanc , toki Italija la: Monte Bianco ) .
pt: O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco , com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
it: Si chiamano in francese Alpes , in occitano Aups/Alps , in tedesco Alpen , in romancio Alps , in sloveno Alpe , in friulano Alps .
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
de: Die Alpen sind eine der wichtigsten Klimascheiden Europas und trennen das atlantische Seeklima im Westen, das Kontinentalklima im Osten und das mediterrane Klima im Süden.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
vi: Alpin cũng thường có nghĩa là "miền núi", như là cấp độ núi cao, hoặc đồng nghĩa với "núi", như là Leo núi ( Alpine climbing ), trượt tuyết núi cao ( Alpine skiing ).
Toki Pona: kulupu ni la nena ma pi suli nanpa wan li nena ma walo ( toki Kanse la: Mont Blanc , toki Italija la: Monte Bianco ) .
vi: Phần cao nhất của dãy núi được phân chia bởi thung lung băng trên sông Rhône , trải dài từ đỉnh Mont Blanc với chiều cao 4810 m đến Matterhorn ở Thụy Sĩ, phần phía nam là núi Monte Rosa và Bernese Alps ở phía bắc.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
ja: アルプス山脈 （アルプスさんみゃく、 イタリア語 :Alpi、 フランス語 :Alpes、 ドイツ語 :Alpen、 スロベニア語 :Alpe、 バイエルン・オーストリア語 :Oipn、 アレマン語 :Alpe、 アルピタン語 :Ârpes、 ピエモンテ語 :Alp、 ロンバルト語 :Alp 、 ロマンシュ語 :Alps）は、 アルプス・ヒマラヤ造山帯 に属し、 ヨーロッパ 中央部を東西に横切る 山脈 である。
Toki Pona: jan li lukin e sijelo moli pi jan majuna lon tenpo sike nanpa 1991.
ja: 1991年 には、オーストリア・イタリア国境の エッツ渓谷 において、 紀元前3300年 頃のミイラ化した遺体が溶けた氷河の下から発見された。
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
zh: 阿尔卑斯山 （德語： Alpen [ˈalpn̩] ；義大利語： Alpi [ˈalpi] ；法語： Alpes [alp] ； 斯洛維尼亞語 ： Alpe [ˈáːlpɛ] ； 羅曼什語 ： Alps ）是 歐洲 次高及橫跨範圍最廣的 山脈 ，它覆蓋了 意大利 北部邊界、 法國 東南部、 瑞士 、 列支敦士登 、 奥地利 、 德國 南部及 斯洛文尼亞 。
Toki Pona: kulupu ni la nena ma pi suli nanpa wan li nena ma walo ( toki Kanse la: Mont Blanc , toki Italija la: Monte Bianco ) .
zh: 阿爾卑斯山共有128座海拔超過4000公尺的山峰，其中最高峰 白朗峰 海拔4810.
Toki Pona: ko lete walo mute li kama lon nena.
zh: 阿尔卑斯山的 冰川 地貌分布广泛，冰蚀地貌最为典型；山峰峰角尖锐，挺拔俊俏，有很多冰蚀崖、U型谷、冰斗、悬谷、冰蚀湖等。
Toki Pona: jan ni li lon tenpo pi weka pi tenpo sike MMLLA.
zh: 公元前800∼前600年间， 凯尔特人 攻击了依然处于新石器时代的人并迫使他们迁移到阿尔卑斯山脉遥远的山谷中去，在 上奥地利 哈尔施塔特 发现了凯尔特人的文化中心。
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
ko: 알프스산맥 ( 프랑스어 : Alpes , 이탈리아어 : Alpi , 독일어 : Alpen , 슬로베니아어 : Alpe , 영어 : Alps )은 유럽 의 중부에 있는 산맥 으로, 동쪽의 오스트리아 와 슬로베니아 에서 시작해서 이탈리아 와 스위스 , 리히텐슈타인 , 독일 을 거쳐 서쪽의 프랑스 에까지 이른다.
Toki Pona: kulupu ni la nena ma pi suli nanpa wan li nena ma walo ( toki Kanse la: Mont Blanc , toki Italija la: Monte Bianco ) .
ko: 산맥의 가장 높은 부분은 몽블랑 에서 남쪽의 마터호른 과 몬테로사 까지의 론 계곡 의 빙하 골짜기와 북쪽의 베른 알프스 로 나뉜다.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
ar: جبال الألب ( بالإيطالية : Alpi )، ( بالفرنسية : Alpes )، و( بالألمانية : Alpen ) هي سلسلة جبال في أوروبا تمتد من النمسا وسلوفينيا شرقاً، مروراً بإيطاليا وسويسرا وليختنشتاين وألمانيا وحتى فرنسا غربا
.
Toki Pona: jan li lon ma ni lon tenpo pi majuna mute.
ar: تشكلت جبال الألب مُنذ حوالي 30 مليون سنة، تحت تأثير قوى الضغط بين الصفيحة الأفريقية والصفيحة الأوروآسيوية حيث حدث اصطدام للصفيحتين، فانزلقت الصفيحة الأفريقية تحت الصفيحة الأوروآسيوية وهذا ما تسبب في تكون جبال الألب.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
he: הרי האלפים (ב גרמנית : Alpen , ב איטלקית : Alpi , ב צרפתית : Alpes , ב רומאנש וב אוקסיטנית : Alps , ב סלובנית : Alpe ) הם רכס הרים בדרום-מרכזה של אירופה , העובר (ממזרח למערב) דרך המדינות סלובניה , אוסטריה , איטליה , גרמניה , ליכטנשטיין , שווייץ , צרפת ומונקו.
Toki Pona: kulupu ni la nena ma pi suli nanpa wan li nena ma walo ( toki Kanse la: Mont Blanc , toki Italija la: Monte Bianco ) .
he: הפסגה הגבוהה ביותר באלפים המערביים היא ה מון בלאן (ההר הגבוה ביותר באלפים בכלל), המתנשא לגובה 4,810 מטר מעל פני הים.
Toki Pona: ko lete walo mute li kama lon nena.
he: במרומי האלפים ישנו שלג עד , וה רוחות העזות הנושבות בו לעיתים תכופות גורמות לעיתים לשלג להצטבר בערימות גדולות, המתגלגלות בסופו של דבר במדרונות וגורמות למפולות שלגים מסיביות.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
pl: Alpes ) – najwyższy łańcuch górski Europy , ciągnący się łukiem od wybrzeża Morza Śródziemnego w okolicy Savony po dolinę Dunaju w okolicach Wiednia .
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
tr: Aosta Vadisi 'nin Fransa, İsviçre ve İtalyan alplerinde konuşulan romantik lehçelerinin bir kısmı Arpitanca 'dan türemiştir.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
la: ; nomen adiectivum : Alpinus; Theodisce Alpen, Italice Alpi, Francice Alpes, Occitane Aups et Alps, Rhaetice Alps, Slovenice Alpe ) sunt unus ex magnis montium perpetuorum systematibus Europae , qui ab Austria et Slovenia in oriente , per Italiam , Helvetiam , Lichtenstenum , et Germaniam ad Franciam in occidente patet.
Toki Pona: kulupu nena Alepen ( toki Tosi la: Alpen ) anu kulupu nena Alepe ( toki Kanse la: Alpes , toki Lowensina la: Alpe ) anu kulupu nena Alepi ( toki Italija la: Alpi ) li kulupu pi nena ma lon ma Elopa .
el: Οι Άλπεις είναι σύστημα οροσειρών στην Ευρώπη και εκτείνονται από την Αυστρία και τη Σλοβενία στα ανατολικά, μέσω της Ιταλίας , της Ελβετίας , του Λίχτενσταϊν και της Γερμανίας έως τη Γαλλία στα δυτικά.
Toki Pona: jan li lon ma ni lon tenpo pi majuna mute.
el: Δεν είναι πολλά γνωστά για τους πρώτους κατοίκους των Άλπεων, εκτός από τις λιγοστές αναφορές Ρωμαίων και Ελλήνων ιστορικών και γεωγράφων.
Toki Pona: musi QI ( Quite interesting ) li sitelen tawa sona pi toki musi tan ma Juke .
es: QI o Quite Interesting ( QI o Muy interesante , la abreviatura deliberadamente indica a IQ al revés) es un programa de televisión británico de BBC , presentado inicialmente por Stephen Fry y actualmente por Sandi Toksvig y compuesto por un panel de comediantes.
Toki Pona: musi QI ( Quite interesting ) li sitelen tawa sona pi toki musi tan ma Juke .
he: QI ( ראשי תיבות של Quite Interesting , בתרגום: " מעניין למדי ") הוא שעשועון טלוויזיה בריטי , פרי עטו ובהפקתו של ג'ון לויד , המשודר ברשת ה- BBC החל משנת 2003 .
Toki Pona: jan Anseliki Pali ( toki Italija la: Angeliki Palli ) li tan ma Italija , li lon kulupu jan Elina .
el: Η Αγγελική Πάλλη Βαρθολομαίου ( ιταλικά : Angelica Palli Bartolommei) (1798 – 6 Μαρτίου 1875 ) υπήρξε Ελληνο-Ιταλίδα λόγια, λογοτέχνης, δημοσιογράφος, μεταφράστρια, δασκάλα με φιλελληνική δράση .
Toki Pona: jan en sijelo ante li lon la, jan li ken pilin e sijelo ante ni kepeken sijelo ona.
ru: Согласно теории воплощённого познания , подтверждённой экспериментальными данными, мы воспринимаем ситуацию в зависимости от того, с какими предметами мы контактируем — фактура предметов, которых мы касаемся, влияет на наши суждения и поступки.
Toki Pona: jan li ken pilin e seli ona e lete ona.
pt: O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles , porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatossensorial (identificação de texturas), propriocepção ou cinestesia (reconhecimento da localização espacial do corpo), termocepção (percepção da temperatura) e nocicepção (percepção da dor).
Toki Pona: jan li ken pilin e suli pi sijelo ni.
vi: Những nhận thức này được coi là một trong năm giác quan của động vật có thể nhận biết hay ước lượng cấu tạo bề mặt, trọng lượng, độ lớn, độ nóng của vật chất hay đối tượng qua tiếp xúc bằng da, qua các động tác như rờ, nắn, nâng, cọ xát, ôm...
Toki Pona: jan li ken luka e sijelo, li ken lukin e ona, li ken kute e ona, li ken pilin e ona kepeken uta.
ja: 皮膚感覚 （ひふ かんかく）とは、 触覚 （ 圧覚 ）、 痛覚 、 温覚 ・ 冷覚 など、主に 皮膚 の 感覚点 に存在する 受容細胞 によって受容され、体表面に生起すると 知覚 される 感覚 のことを指す。
Toki Pona: jan li ken pilin e ni: sijelo li ken sama kiwen li ken sama ko li ken sama telo li ken sama kon.
ko: 생체의 표면에 촉자극(觸刺戟)이 가해졌을 때 털의 움직임이나 피부 또는 점막의 비틀림 같은 생체조직의 움직임이 일어나면서 생긴다.
Toki Pona: jaki Antasi selo anu jaki Antasi kon anu jaki Antasi moku anu jaki Antasi ilo li lon.
ru: Характеризуется интоксикацией , развитием серозно - геморрагического воспаления кожи, лимфатических узлов и внутренних органов; протекает в кожной или септической форме (также у животных встречаются кишечная и лёгочная формы).
Toki Pona: jaki Antasi selo li pali e nena ike lili e selo pimeja.
uk: Так само при легеневому зараженні, коли спори збудника, що перебувають у дрібних пилинках, потрапляють безпосередньо до бронхів, проходять крізь слизову й макрофагами переносяться до лімфовузлів, де відбувається серозно-геморагічне запалення з некрозом в трахео-бронхіальних, бронхо-пульмональних та лімфатичних вузлах середостіння , що призводить до геморагічного пульмоніту, плевриту та медіастиніту (запалення структур середостіння) з тяжкою інтоксикацією й набряком легень .
Toki Pona: jaki Antasi moku li pali e jaki moku e ko telo jaki e pilin ike.
uk: Якщо збудник потрапив із забрудненими харчовими продуктами, таке запалення виникає в кишці, однак у цьому разі набряк менший, ніж під час шкірного зараження, відбувається поєднання протективного та летального факторів, що обумовлює тяжкий перебіг з подоланням бар'єра регіонарних лімфовузлів та виникненням бактеріємії .
Toki Pona: jaki Antasi li jaki lili tan soweli .
fr: Bacillus anthracis est une bactérie à gram positif ; le bacille est immobile (ne possède pas de flagelle ), ce qui le distingue des autres Bacilli qui sont mobiles ; la bactérie est sporulante et son type respiratoire est aérobie / anaérobie facultatif.
Toki Pona: jaki Antasi selo anu jaki Antasi kon anu jaki Antasi moku anu jaki Antasi ilo li lon.
fr: Ces spores germent en une forme végétative lorsqu’elles se trouvent dans des environnements tels que le sang ou les tissus , des Hommes ou des animaux ; riches en acides aminés , en nucléotides et en glucose .
Toki Pona: jaki Antasi selo anu jaki Antasi kon anu jaki Antasi moku anu jaki Antasi ilo li lon.
it: Generalmente si manifesta come malattia endemica in animali erbivori selvatici o domestici, quali bovini , pecore , cavalli , capre e suini , ma può anche svilupparsi nell' uomo , per esposizione ad animali infetti, tessuti di animali infetti, inalazione di spore del batterio o ingestione di cibo contaminato da queste.
Toki Pona: ona li ken moli e jan.
vi: Các loài mắc bệnh gồm có: động vật ăn cỏ ( trâu , bò , ngựa , dê , cừu , hươu , nai ...), động vật ăn thịt ( chó , mèo ...), động vật ăn tạp ( lợn nhà , lợn rừng ) và con người .
Toki Pona: jaki Antasi selo anu jaki Antasi kon anu jaki Antasi moku anu jaki Antasi ilo li lon.
vi: Người mắc bệnh khi vi khuẩn hoặc nha bào nhiệt thán xâm nhập vào cơ thể qua vết thương hở, qua đường hô hấp do hít phải nha bào, đường tiêu hóa do ăn thịt gia súc mắc bệnh.
Toki Pona: jaki Antasi selo anu jaki Antasi kon anu jaki Antasi moku anu jaki Antasi ilo li lon.
ko: 소 , 양 , 염소 등의 반추 동물 에게서 발생하는 것이 보통이지만, 탄저균에 감염된 동물에게 접촉하는 인간에게도 감염될 수 있다.
Toki Pona: jaki Antasi kon li pali e seli sijelo ike e pilin ike e kon ike.
ar: الجمرة الخبيثة أو حمى تفحمية أو مرض الجمرة ٲو ٲنثراكس هو مرض حاد تسببه بكتيريا الجمرة الخبيثة.
Toki Pona: jaki Antasi li jaki lili tan soweli .
he: גַּחֶלֶת ( אַנְתְּרַקְס , Anthrax ) היא מחלה זיהומית חריפה הפוגעת ב אדם וב בעלי חיים ומשמשת גם כ נשק ביולוגי ב מלחמה .
Toki Pona: jaki Antasi selo anu jaki Antasi kon anu jaki Antasi moku anu jaki Antasi ilo li lon.
el: Ομάδες κινδύνου περιλαμβάνουν ανθρώπους οι οποίοι δουλεύουν με ζώα ή ζωικά προϊόντα, ταξιδιώτες, εργάτες ταχυδρομείου και στρατιωτικό προσωπικό.
Toki Pona: toki Kuteja anu toki Kusija li toki lon kulupu toki Tawita li lili.
en: Kudiya ( IPA: [kuɖijɐ] ) is a minor Dravidian language spoken by a scheduled tribe mostly in Dakshina Kannada , Udupi , Kodagu districts of Karnataka and Kasaragod , Kannur districts of Kerala in India .
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
ru: Доступ к нему осуществляется по каналу Гент — Тернёзен , который заканчивается у нидерландского порта Тернёзен на Западной Шельде .
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
fr: Le canal de Terneuzen , d’importance vitale pour la ville de Gand, relie son port à l’estuaire de l’ Escaut (Escaut occidental) et à la mer.
Toki Pona: tomo telo mute li kama lon nasin ni li tawa ma Kenta.
fr: Si à l’heure actuelle, le canal est accessible à des navires jusqu’à 80 000 tonnes, les autorités flamandes et hollandaises sont convenues que le canal serait approfondi à 16 mètres, rendant le port de Gand capable d’accueillir des navires jusqu’à 160 000 tonnes.
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
es: Gante (en neerlandés : Gent ; en francés : Gand ) es una ciudad de Bélgica , capital de la provincia de Flandes Oriental , en la Región Flamenca .
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
pt: Gante ou Gande (em neerlandês e alemão Gent , em francês Gand ) é uma cidade e município belga , capital da província da Flandres Oriental .
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
de: Während dieser Zeit wurde Gent 1816/1817 Universitätsstadt, und 1825–1827 wurde der Kanal Gent–Terneuzen gebaut, um so die Orte der Textilindustrie an die großen Märkte anzuschließen.
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
vi: Gent ( tiếng Hà Lan : Gent , phát âm [ɣɛnt] ; tiếng Pháp : Gand [ɡɑ̃] ; tiếng Đức : Gent [ˈɡɛnt] ; tên cũ Gaunt trong tiếng Anh ) là một thành phố và đô thị tọa lạc ở Bỉ .
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
vi: Thành phố bắt đầu từ một khu định cư tại điểm hợp lưu của các sông Scheldt và Lys và trở thành một trong những thành phố lớn và giàu có nhất thời Trung cổ ở bắc Âu .
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
ja: ヘント （ 蘭 : Gent [ɣɛnt] ( 音声ファイル ) 、 仏 : Gand [ɡɑ̃] 、 英 : Ghent [ɡɛnt] 古くは Gaunt [ɡɔːnt] ） は、 ベルギー ・ フランデレン地域 の オースト＝フランデレン州 にある都市で、同州の州都（ベルギーの言語事情については ベルギー#言語 を参照）。
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
zh: 根特位于交通要道，为 斯海尔德河 和 利斯河 汇合处，并通过 根特－泰尔讷曾运河 （ 英语 ： Kanaal Gent-Terneuzen ） 与海相连，处于两条 欧洲高速公路 E17 和 E40 的交界点上，并有比利时第三大的火车站。
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
ko: 헨트 ( 네덜란드어 : Gent , 프랑스어 : Gand 강 , 영어 : Ghent 겐트 )는 벨기에 오스트플란데런주 의 주도이자 가장 큰 도시로 플랑드르 에 있는 지방 자치체다.
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
ko: 헨트는 석기 시대 에 스헬더강 과 레이어강 에서 온 이주자들이 정착하면서 역사가 시작되었다.
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
ar: تعتبر غِنت ميناء مهم، حيث تربط قناة حفرت عام 1886 المدينة ببحر الشمال .
Toki Pona: tomo telo mute li kama lon nasin ni li tawa ma Kenta.
ar: تشتهر المدينة بالمنتجات الكيميائية و محالج القطن و الكتان والأزهار، ويمتد أكثر من 200 جسر فوق المجاري المائية التي تتقاطع عبر المدينة.
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
he: גֶּנְט (ב הולנדית : Gent - "חֶנְט"; ב צרפתית : Gand - "גָאן") היא עיר ב אזור פלנדריה שב בלגיה , בירת מחוז פלנדריה המזרחית ( אנ' ) .
Toki Pona: ma tomo Kenta ( toki Netelan la: Gent , toki Kanse la: Gand ) anu ma tomo Ken li lon ma Pantelen lon ma Pesije .
pl: / ɡ ɑ̃ / ( odsłuchaj ) ) – miasto w północno-zachodniej Belgii , w Regionie Flamandzkim , siedziba administracyjna prowincji Flandria Wschodnia , oraz okręgu Gandawa .
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
pl: Leży przy ujściu rzeki Leie do Skaldy , przez Kanał Gandawa-Terneuzen ﻿ (inne języki) ma dostęp do Morza Północnego .
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
tr: Limana, Batı Scheldt üzerindeki Hollanda'nın Terneuzen limanında sona eren Gent–Terneuzen Kanalı aracılığıyla erişilmektedir.
Toki Pona: nasin telo Kenta Tenesen ( toki Netelan la: Kanaal van Gent naar Terneuzen ) kin li open lon ona li pini lon ma Tenesen pi poka telo.
el: Η πόλη συνδέεται με τη θάλασσα με τη Διώρυγα Γάνδης-Τερνέζεν , βρίσκεται στη διασταύρωση των Ευρωπαϊκών εθνικών οδών Ε17 και Ε40 και έχει έναν από τους πιο πολυσύχναστους σιδηροδρομικούς σταθμούς στο Βέλγιο.
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
en: Some of the United States' tallest towers are located in Chicago; Willis Tower (formerly Sears Tower) is the third tallest building in the Western Hemisphere after One World Trade Center , and Central Park Tower .
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
ru: В 1674 году на месте современного Чикаго французским иезуитом Жаком Маркеттом был основан миссионерский пост.
Toki Pona: tenpo open la, ma tomo Sikako li kama suli lon tenpo lili.
ru: Занимая выгодное географическое положение между западом и востоком США, Чикаго быстро становится одним из ключевых транспортных узлов страны, что в свою очередь вызвало подъём производства в городе и приток иммигрантов .
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
ru: В 1892 году основывается Чикагский университет , ставший одним из ведущих университетов мира, а в 1893 году в городе проводится Всемирная выставка , получившая название «Колумбовская» и собравшая более 27 миллионов гостей .
Toki Pona: lon poka telo la, ma kasi en ma musi mute li lon.
ru: В череду парков вкраплены более 30 пляжей (любители плавания предпочитают пляжи Lincoln Park Beach и Oak Street Beach; хорошие, но меньшие по размеру и более каменистые пляжи расположены между 49-й и 57-й улицей), зоопарк (Lincoln Park Zoo), несколько птичьих заповедников, морской пирс Navy Pier и Музейный городок The Museum Campus.
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
uk: Chicago , МФА : [ʃɨˈkɑːgoʊ] ( прослухати ) або МФА : [ʃɨˈkɔːgoʊ] ) — місто в штаті Іллінойс , лежить на березі озера Мічиган .
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
uk: Деякий час Чикаго було центром гетьманського руху в Америці, тут виходив їх орган «Січ» (1924 — 34).
Toki Pona: tenpo sike 1803 la, kulupu utala pi ma Mewika li pali e tomo awen Deerborn.
uk: У 1803 році Армія Сполучених Штатів Америки заснувала тут форт Деборн , який був зруйнований у 1812 році під час Деборнської різні .
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
uk: У 1893 році в Чикаго, на колишній болотистій місцевості, де зараз знаходиться Джексонський парк і південна околиця Гайд-парку , пройшла Всесвітня Колумбова Експозиція .
Toki Pona: ma nanpa jan la, ona li ma tomo nanpa tu wan lon ma Mewika.
be: : Chicago ) — трэці па колькасці жыхароў (пасля Нью-Ёрка і Лос-Анджэлеса ) горад ЗША , другі па значнасці фінансавы цэнтр краіны і найбуйнейшы транспартны вузел Паўночнай Амерыкі .
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
be: У 1900 праблема была вырашана разваротам ракі Чыкага, каб яна выцякала з возера Мічыган і будаўніцтвам вычышчальнага канала, накіраванага ў раку Ілінойс.
Toki Pona: tenpo sike 2024 la, jan pi toki pona lon ma Amelika lete li tawa ma tomo Sikako.
be: Па афіцыйным даным, у 2008 годзе Чыкага наведалі 32.4 мільёны айчынных турыстаў, 11.7 мільёнаў бізнес-падарожнікаў і 1.3 мільёны замежных турыстаў.
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
fr: Le nom de la ville proviendrait du mot miami-illinois « sikaakwa » , déformé par les Français en « Chécagou » ou « Checaguar » , qui signifie « oignon sauvage » , « marécage » ou encore « mouffette » , ce qui en dit long sur l'odeur pestilentielle régnant sur le site à l'origine.
Toki Pona: ma Mewika tenpo sike 1836 la, kulupu utala li tawa weka tan tomo awen.
fr: Au XVII siècle, fort Chécagou (ou « fort Chicago ») est une forteresse probablement occupée moins d'une année durant l'hiver 1685 ; le nom est désormais associé à un mythe selon lequel un Français y possède une garnison militaire.
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
fr: L' Exposition universelle de 1893 ( World's Columbian Exposition ) fut l'occasion de mettre en œuvre les théories du mouvement City Beautiful (années 1890 et 1900) et de construire des bâtiments de styles Beaux-Arts et néo-classique comme le musée Field d'histoire naturelle , le musée des Sciences et de l'Industrie , le Chicago Cultural Center , l' Art Institute of Chicago , le Congress Plaza Hotel , l' hôtel de ville de Chicago ou encore le Biograph Theater .
Toki Pona: lon poka telo la, ma kasi en ma musi mute li lon.
fr: En plus des projets continus d'embellissement pour les nombreux espaces verts existants, un certain nombre de nouveaux parcs ont été créés ces dernières années dont le Ping Tom Memorial Park dans le quartier de Chinatown , aménagé en bordure de la branche sud de la rivière Chicago , avec ses jardins de bambous, ses pelouses bien entretenues, ses promenades et ses bateaux-dragons .
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
fr: La Willis Tower (appelée « Sears Tower » jusqu'en 2009) a été, de 1973 à 1998, le plus haut gratte-ciel du monde et est à ce jour le troisième immeuble le plus haut du continent américain après le One World Trade Center et la Central Park Tower à New York.
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
es: Los franceses Louis Jolliet y Jacques Marquette fueron comisionados por el Gobierno francés en 1673 para explorar el territorio destinado a convertirse en Chicago.
Toki Pona: utala pi tenpo sike 1812 la, kulupu Potowamomi li pakala e tomo awen Deerborn.
es: Aunque Chicago sufrió una serie de problemas, incluyendo la masacre de Fort Dearborn por una tribu de nativos hostiles y la Guerra de 1812 entre Estados Unidos y Gran Bretaña, logró mantener sus posesiones territoriales y expandir sus límites.
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
es: Con el desarrollo del ferrocarril y el canal de Illinois y Míchigan (en 1848 se construyen los canales Illinois y Míchigan, interconectando los Grandes Lagos con el río Misisipi ), Chicago se hizo el líder en las industrias ganadera, de virutas de madera, de leña y de trigo.
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
es: Actualmente el edificio más alto es el Willis Tower (antes llamado Sears Tower), ​ pero en los años 1920 lo fue el Wrigley Building , cuya torre fue diseñada a partir de la Giralda de Sevilla.
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
pt: Os primeiros europeus a passarem pela região onde atualmente fica a cidade de Chicago foram os franceses Louis Joillet , um explorador, e Lacques Piquette , um missionário.
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
it: Il nome Chicago deriva dalla parola Miami-Illinois šikaakwa (Allium tricoccum, ossia una specie parente di aglio e cipolla comune nella parte orientale dell'America Settentrionale), più precisamente dalla sua forma locativa šikaakonki , francesizzata poi in Checagou .
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
it: La seconda metà dell'800 portò grandi progressi: Il Chicago Portage diventò un centro nevralgico per il trasporto dall'est all'ovest degli Stati Uniti, fu costruita la prima ferrovia, la Galena and Chicago Union Railroad , e nel 1848 l' Illinois and Michigan Canal permise alle imbarcazioni che navigavano i Grandi Laghi di raggiungere il Mississippi .
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
it: Questo tipo di opera architettonica è nato proprio a Chicago che, anche se da tempo ha ceduto a New York il primato della città con più grattacieli del paese, vanta ancora oggi il terzo grattacielo più alto statunitense (dopo il nuovo World Trade Center e la Central Park Tower ).
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
de: Chicago (seltener auf Deutsch Chikago , Aussprache: [ ʃɪˈkɑːgoʊ ]; anhören ) ist eine Stadt am Südwestufer des Michigansees im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika .
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
de: Im Jahre 1673 erkundeten die französischen Forscher Jacques Marquette und Louis Joliet das Gebiet des heutigen Chicago, das von der dort lebenden indigenen Bevölkerung shikaakwa , französisiert Checagou , genannt wurde.
Toki Pona: tenpo open la, ma tomo Sikako li kama suli lon tenpo lili.
de: Diese Lage am Knotenpunkt der Nord-Süd- und West-Ost-Wasserstraßen, die damals die wichtigsten kontinentalen Transportrouten darstellten, brachte dem Handel und Wachstum der ohnehin bereits bedeutenden und stark wachsenden Stadt erneut einen enormen Aufschwung.
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
de: 1825 wurde Chicago durch den Eriekanal mit dem Atlantik verbunden, und 1848 der Illinois- und Michigankanal als Verbindung des Chicago Rivers mit dem in den Golf von Mexiko mündenden Illinois River fertiggestellt.
Toki Pona: tenpo ni la, nimi namako pi ma tomo ni li “ma tomo walo”.
de: Die Veranstaltung prägte Chicagos Selbstwahrnehmung und stärkte die Bevölkerung in ihrer optimistischen Sichtweise des industriellen Fortschritts, zumal Chicago das Rennen gegen das ungeliebte New York City für sich entscheiden konnte.
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
vi: Chicago (phiên âm: "Si-ca-gâu" - / ʃ ɪ ˈ k ɑː ɡ oʊ / shih- KAH -goh , cũng như / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh tại địa phương ) là thành phố đông dân thứ ba tại Hoa Kỳ, và là thành phố đông dân nhất tiểu bang Illinois và Trung Tây Hoa Kỳ .
Toki Pona: ni la, ma tomo Sikako li lon insa nasin pi nasin telo Misisipi pi telo suli Alansi .
vi: Chicago nằm trên một đường phân thủy lục địa tại điểm Chuyển tải Chicago, nối lưu vực sông Mississippi và lưu vực Ngũ Đại Hồ.
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
vi: Tên gọi "Chicago" bắt nguồn từ một bản dịch tiếng Pháp của từ shikaakwa trong ngôn ngữ Miami-Illinois của người da đỏ, có nghĩa là "hành dại" hay "tỏi dại".
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
vi: Nhiều lãnh đạo tôn giáo thế giới từng đến Chicago, bao gồm mẹ Teresa và Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 .
Toki Pona: utala pi tenpo sike 1812 la, kulupu Potowamomi li pakala e tomo awen Deerborn.
vi: Năm 1803, Lục quân Hoa Kỳ xây dựng pháo đài Dearborn, song công trình bị phá hủy trong Chiến tranh năm 1812 , cụ thể là trận Dearborn và sau đó được xây dựng lại.
Toki Pona: tenpo open la, ma tomo Sikako li kama suli lon tenpo lili.
vi: Thành phố Chicago được hợp nhất vào Thứ Bảy, 4 tháng 3 năm 1837 và trở thành thành phố phát triển nhanh nhất trên thế giới trong một số thập niên.
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
vi: Kênh Illinois và Michigan cũng được khánh thành trong cùng năm, cho phép thuyền hơi nước và thuyền buồm trên Ngũ Đại Hồ kết nối được với sông Mississippi .
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
vi: Daley, gồm có tháp Sears (nay gọi là Willis Tower ), Đại học Illinois ở Chicago , McCormick Place , và Sân bay quốc tế O'Hare .
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
ja: シカゴ （ 英語: Chicago、 [ʃɨˈkɑːɡoʊ, ʃɨˈkɔːɡoʊ, tʃɨˈkɑːɡoʊ] ( 音声ファイル ) ）は、 アメリカ合衆国 の イリノイ州 クック郡 にある 都市 。
Toki Pona: nasin sike 1870 la, ona li kama ma tomo nanpa tu pi ma Mewika.
ja: 19世紀 後半から 20世紀 中盤までアメリカ国内における 鉄道 ・ 航空 ・ 水運 の拠点として、また 五大湖 工業地帯の中心として発展し、ニューヨークに次ぐアメリカ第2の都市となっていた歴史を持つ。
Toki Pona: wile suli pi ma  tomo Sikako la nimi musi pi ma tomo Sikako li kama lon: ma tomo pi kon wawa ( toki Inli la: Windy City ) .
ja: 摩天楼がそびえ立つアメリカ型都市の発祥とされ、 ダウンタウン の高層建築は シカゴ派 として知られ、近代建築史における重要局面をなした。
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
ja: 「シカゴ」の語源は、この地に先住する アルゴンキン語族 インディアン の言葉の、 Shikaakwa であると言われており、シカゴ川流域に自生する ヒガンバナ科 ネギ亜科 に属する、日本の ギョウジャニンニク （ Allium tricoccum ）に似た植物 のこと 。
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
ja: 1958年 頃に旧来の白人中心のギャングだけでなく、 ブラック・P・ストーンズ や ヴァイス・ローズ 、1968年には ギャングスター・ディサイプルズ といった 黒人 による ストリートギャング が誕生し、1960年代より1970年代にかけてギャング同士の抗争が発生し、治安が悪化した。
Toki Pona: tenpo open la, ma tomo Sikako li kama suli lon tenpo lili.
ja: その頃の主要産業は 農業 で、シカゴはとりわけ 小麦 を東部の都市に送り出す穀物の集散地として発展、 1848年 には世界有数の先物商品取引所である シカゴ商品取引所 （Chicago Board of Trade、CBOT）が作られた。
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
ja: その後、 1848年 には イリノイ・ミシガン運河 が開通、 1852年 には イリノイ・セントラル鉄道 が開通し、内陸交通の要としての地位を更に高めた。
Toki Pona: toki Inli la, nimi pi tomo suli ni li "skyscraper".
ja: そのためシカゴは 建築家 たちの格好の市場となり、 1885年 に ホーム・インシュアランス・ビル 、 1887年 にタマコビルディングが竣工、建築における シカゴ派 による摩天楼設立ラッシュの先駆となった。
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
ja: コロンブス の新大陸「発見」400周年を記念して開かれた 1893年 の シカゴ万国博覧会 では、 ウェスチングハウス の 交流電源 による実演など、ヨーロッパをついに凌いだアメリカの工業力と先進性を誇示する技術が多数披露され、白を基調とした建物群から「ホワイト・シティ」と呼ばれた壮大な万博会場を造り上げ、国際的な地位を高めるとともに文化都市として脚光を浴び成功を収めた。
Toki Pona: lon poka telo la, ma kasi en ma musi mute li lon.
ja: 1998年 、シカゴは3つの主要な博物館（ フィールド自然史博物館 、 シェッド水族館 、 アドラー・プラネタリウム ）に取り囲まれたレイクフロントパーク地域に、 ミュージアム・キャンパス を公式に開設した。
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
ja: 1920年 にも建築ラッシュは続き、 トリビューン・タワー （ 英語版 ） や リグリー・ビル （ 英語版 ） 、戦後には世界一の高さを誇っていたシアーズ・タワー（現 ウィリス・タワー ）などが建設され、今日に見るようなダウンタウンが形成されていった。
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
zh: 芝加哥 （英語： Chicago ， 發音： /ʃɪˈkɑːɡoʊ/ shih- KAH -goh （ ） ， 當地口音： / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh ）是位于 美国 伊利诺伊州 的都市，為 库克县 縣治，同時是 美國中西部 的樞紐都市，东临 密歇根湖 ，辖区内人口在2020年人口普查中約有2,746,388人。
Toki Pona: ma Ilino en insa pi pini suno pi ma Mewika la ona li ma tomo pi suli nanpa wan.
zh: 其地处 北美大陆 的中心地带，為美国重要的铁路、航空樞紐，也是美国主要的金融、期货和商品交易中心之一，但不是 伊利诺伊州的首府 。
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
zh: 「芝加哥」的名稱源自 法語 對 阿爾岡昆人 邁阿密-伊利諾語 （ 英语 ： Miami-Illinois language ） 中「shikaakwa」一詞的轉寫，指 洋蔥 的野生近緣種 野韭蔥 （ 英语 ： Allium tricoccum ） 。
Toki Pona: lawa pi ma Kanse la, ma tomo ala li awen.
zh: 1763年前，芝加哥地区属于法国的新法兰西和路易斯安那交汇处，1763年法国在七年战争中战败，割让新法兰西和路易斯安那的东部给英国，此地成为英国的北美殖民地的一部分。
Toki Pona: jan Point de Sable li awen lon ma tomo Sikako lon tenpo sike 1790.
zh: 1770年代時，拥有黑白血统的海地商人 杜萨布尔 （ 英语 ： Jean-Baptiste Pointe DuSable ） 来到这里，他是第一个外来的定居者，他娶伯塔瓦托米人为妻，并在这里开设这一地区第一家货栈。
Toki Pona: utala pi tenpo sike 1812 la, kulupu Potowamomi li pakala e tomo awen Deerborn.
zh: 1803年，因为美英关系紧张，为了防备英国通过五大湖入侵美国后方并切断密西西比河航运，同时也为了防御本地印第安部落的攻击， 美国陆军 在此建立 迪尔伯恩要塞 ，该要塞在 1812年戰爭 中的 迪尔伯恩要塞屠杀 （ 英语 ： Battle of Fort Dearborn ） 中被毁。
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
zh: 1848年沟通 密西根湖 和 密西西比河 的伊利诺伊-密西根运河建成，沟通两大水道之间的航运，加上1825年已经修筑的伊利运河，密西西比河水系可以通过北部的芝加哥进入五大湖后通向纽约，芝加哥的水运枢纽地位确立。
Toki Pona: sijelo pi kiwen ilo li kepeken la, tomo mute li kama suli mute.
zh: 1885年，隨著迎來摩天大樓時代，世界上第一棟摩天大樓—— 家庭保險大樓 在這座城市興起，隨後世界上許多其他城市也紛紛效仿。
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
zh: 目前芝加哥的 威利斯大廈 （2009年7月16日前名為西爾斯大樓）為美國第二高的摩天大樓。
Toki Pona: ma Ilino en insa pi pini suno pi ma Mewika la ona li ma tomo pi suli nanpa wan.
ko: 시카고 ( 영어 : Chicago )는 뉴욕 , 로스앤젤레스 에 이어 미국 에서 3번째로 큰 도시 이며, 일리노이주 및 미국 중서부 에서 가장 큰 도시로 그 인구는 270만 명이다.
Toki Pona: nasin sike 1870 la, ona li kama ma tomo nanpa tu pi ma Mewika.
ko: 2012년 시카고는 5,710억 달러의 지속적인 도시총생산(GMP)을 기록했는데, 뉴욕, 로스앤젤레스 대도시권에 이어 미국에서 세 번째로 큰 규모이다.
Toki Pona: wile suli pi ma  tomo Sikako la nimi musi pi ma tomo Sikako li kama lon: ma tomo pi kon wawa ( toki Inli la: Windy City ) .
ko: 2012년 시카고는 세계화와 세계도시조사망(GaWC)에서 알파 글로벌 도시로 평가되었고, 2014년 글로벌 도시 지수에서는 7위에 선정되었다.
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
ko: "시카고"라는 지명은 아메리카 원주민 단어인 shikaakwa , 즉 마이애미-일리노이어로 번역하면 "야생 양파", "야생 마늘"이라는 뜻으로 이 단어가 프랑스어로 번역되면서 유래되었다.
Toki Pona: tomo mute sin li pali.
ko: 나무로 된 건축물들은 모조리 파괴되었고, 대부분의 철길, 가축 사육장 등은 온전히 남아있었는데, 이를 선례로 삼아 철과 돌이 새로운 건축제로 세계적으로 떠올랐다.
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
ko: 예전에 습지대였던 곳을 개발한 시카고는 1893년 만국 박람회 를 개최했고 현재는 잭슨 공원으로 알려져있다.
Toki Pona: insa pi ma tomo Sikako li lon poka pi nasin telo Sikako pi telo suli Misikan.
ko: 레이크 드라이브 쇼어는 시카고 호수에 인접한 땅을 달릴 수 있도록 해놓은 곳으로, 길게 자리잡고 있다.
Toki Pona: tenpo sike la 1973, tomo suli Sears (nimi ona li ante tawa tomo suli Wilis) li pali, li tomo pi sewi nanpa wan.
ko: 데일리는 시어스 타워(현재는 윌리스 타워 로 알려져 있는, 1974년까지 세계에서 가장 높은 빌딩이었다), 일리노이 대학교 시카고 , 매코믹 플레이스 , 시카고 오헤어 국제공항 등을 포함한 건설 계획을 자신의 임기 기간 동안 착수할 것을 약속했다.
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
ar: شيكاغو ( بالإنجليزية : Chicago )، هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية إلينوي الأمريكية وفي منطقة الوسط الغربي للولايات المتحدة.
Toki Pona: ma Sikako ( Chicagoland ) la, ma tomo ante li lon poka pi ma tomo Sikako li lon ma Insijana lon ma Wikonsin kin.
ar: كما تُعد شيكاغو مقر مقاطعة كوك ، ثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة.
Toki Pona: nasin sike 1870 la, ona li kama ma tomo nanpa tu pi ma Mewika.
ar: خلال الـ100 سنة الأولى من نشأتها كانت شيكاغو إحدى أسرع المدن نمواً في العالم، كان يسكن المدينة إبان تأسيسها عام 1833 أقل من 200 شخص حيث كان تعتبر المنطقة هي الحدود الأميركية الشمالية، وفي إحصاء بعدها بسبع سنوات أصبح عدد سكان المدينة 4000 وفي غضون 40 سنة تطور عدد السكان من 30 ألف عام 1850 إلى حوالي المليون بحلول عام 1890 لتصبح شيكاغو مع نهاية القرن التاسع عشر المدينة الخامسة من حيث عدد السكان في العالم وقتها.
Toki Pona: jan pi ma Kanse li jan nanpa wan pi ma Elopa lon ma ni.
ar: والبابا مار يوحنا بطرس الثاني الذي زار المدينة عام 1979 في أول زيارة له إلى الولايات المتحدة الأمريكية بعد إعلانه بابا سنة 1978.
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
ar: زار شيكاغو العديد من القادة الدينيون في العالم في مناسبات عدة كالأم تيريزا والديلاي لاما .
Toki Pona: tenpo sike 1803 la, kulupu utala pi ma Mewika li pali e tomo awen Deerborn.
ar: وفي عام 1803، بنى الجيش الأمريكي حصن ديربورن ، الذي دُمر خلال حرب 1812 في معركة حصن ديربورن على يد البوتاواتومي، ثم أُعيد بناؤه لاحقاً.
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
ar: ففي عام 1848 تم افتتاح أول خط سكة حديد في شيكاغو، وهو خط غالينا ويونين شيكاغو، إضافة إلى قناة إلينوي وميتشيغان .
Toki Pona: tenpo sike 1871 la, seli li pakala e mute pi ma tomo Sikako.
ar: في عام 1871، دمر حريق شيكاغو العظيم مساحة بطول نحو 4 أميال (6.4 كم) وعرض ميل واحد (1.6 كم)، وهو جزء كبير من المدينة آنذاك.
Toki Pona: sijelo pi kiwen ilo li kepeken la, tomo mute li kama suli mute.
ar: ومن بين أنقاض المباني الخشبية السابقة نشأت مبانٍ أكثر حداثة من الفولاذ والحجر، وضعت سابقة للبناء في العالم.
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
ar: وفي عام 1893، استضافت شيكاغو المعرض الكولومبي العالمي على أراضٍ كانت مستنقعية سابقاً في الموقع الحالي لمنتزه جاكسون.
Toki Pona: insa pi ma tomo Sikako li lon poka pi nasin telo Sikako pi telo suli Misikan.
ar: تُعد شيكاغو وجهة رئيسية للسياحة، حيث زارها 55 مليون شخص في عام 2024 للاستمتاع بمؤسساتها الثقافية، وشواطئ بحيرة ميشيغان، والمطاعم، وغيرها.
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
he: שיקגו (ב אנגלית : ‏ Chicago ‏ ‏) היא ה עיר השלישית בגודלה ב ארצות הברית מבחינת אוכלוסייה, והגדולה ביותר ב מדינת אילינוי .
Toki Pona: ma nanpa jan la, ona li ma tomo nanpa tu wan lon ma Mewika.
he: מטרופולין זה נחשב לשלישי בגודלו בארצות הברית כולה, ונכון לשנת 2020, חיו בו מעל ל-9.6 מיליון תושבים.
Toki Pona: ma Sikako ( Chicagoland ) la, ma tomo ante li lon poka pi ma tomo Sikako li lon ma Insijana lon ma Wikonsin kin.
he: המטרופולין של שיקגו (המכונה גם שיקגולנד) מתפרס על פני שבעה מחוזות של אילינוי וכן על פני מחוז אחד של אינדיאנה ומחוז אחד של ויסקונסין .
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
he: הם קראו לאזור אשר מסביב לשפך נהר שיקגו ולנהר עצמו בשם "שקאוגו" (באיות צרפתי : Checaugou) על שם צמחי ה שום (מסוג Allium tricoccum ) אשר גדלו באותה העת בשפע בחבל ארץ זה.
Toki Pona: tenpo sike 1803 la, kulupu utala pi ma Mewika li pali e tomo awen Deerborn.
he: בשנת 1803 הקים צבא ארצות הברית את מצודת דירבורן (Fort Dearborn) על גדתו הדרומית של נהר שיקגו.
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
he: בשנת 1848 נפתחה תעלת אילינוי ומישיגן (Illinois and Michigan Canal) אשר אפשרה הובלה ימית מאזור הימות הגדולות דרך שיקגו אל נהר מיסיסיפי ואל מפרץ מקסיקו .
Toki Pona: tenpo sike 1871 la, seli li pakala e mute pi ma tomo Sikako.
he: ב-8 באוקטובר 1871 פרצה השרפה הגדולה של שיקגו - שרפת ענק אשר החריבה קרוב לשליש משטחי העיר, כולל את כל מרכז העסקים הראשי של העיר.
Toki Pona: tenpo sike 1893 la, tenpo World's Columbian Exposition li kama lon ma tomo Sikako.
he: בשנת 1893 התקיימה התערוכה העולמית של שיקגו (ה"קולומביאנית", "World's Columbian Exposition") אשר נערך לרגל 400 שנה לגלוי אמריקה בו הוצגו חידושים הנדסיים רבים כמו הגלגל הענק הראשון בהיסטוריה.
Toki Pona: tenpo ni la, nimi namako pi ma tomo ni li “ma tomo walo”.
he: היריד שינה את תדמיתה של שיקגו מעיר שולית לעיר חשובה ובהרבה בנייני ציבור בעיר מוצגים עד היום תמונות מאותו יריד.
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
pl: Chicago ( [ʃɪˈkɑ:gəʊ] ) – miasto w Stanach Zjednoczonych , położone nad jeziorem Michigan w stanie Illinois , siedziba hrabstwa Cook , w pobliżu centrum kontynentu północnoamerykańskiego , ponad 800 km od granicy z Kanadą .
Toki Pona: nimi pi kasi ni li tan toki Ilinwe li tawa toki Kanse li kama nimi pi ma tomo Sikako.
pl: Nazwa „Chicago” pochodzi od francuskiego tłumaczenia słowa shikaakwa pochodzącego z języka Miami-Illinois ﻿ (inne języki) , oznaczającego dziką cebulkę ( Allium tricoccum ﻿ (inne języki) ).
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
tr: Chicago ( [ʃɪˈkɑːgoʊ] ) veya Türkçeleştirilmiş adı ile Şikago , ABD 'nin Illinois eyaletinin ve Orta Batı Amerika Birleşik Devletleri 'nin en kalabalık şehridir.
Toki Pona: tenpo sike 1871 la, seli li pakala e mute pi ma tomo Sikako.
tr: 1871'de Büyük Chicago Yangını birkaç mil karelik alanı yok etti ve 100.000'den fazla insanı evsiz bıraktı, ancak Chicago'nun nüfusu büyümeye devam etti.
Toki Pona: tenpo sike 1848 la, nasin telo lon insa pi nasin telo Ilino pi telo suli Misikan li kama.
la: Canalis Illinoesiensis et Michiganensis conferens Missisippium Fluvium atque Lacus Magnus anno 1848 aperta est, ut naves mercem ferrens a Michigano Lacu ad Sinum Mexici per Missisippium Fluvium navigarent .
Toki Pona: ma tomo Sikako ( toki Inli la: Chicago ) li ma tomo suli lon ma Ilino lon ma Mewika .
el: Το Σικάγο ( αγγλικά : Chicago ‎‎) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία του Ιλινόι και η 3η μεγαλύτερη από άποψη πληθυσμού στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τη Νέα Υόρκη και το Λος Άντζελες .
Toki Pona: wile suli pi ma  tomo Sikako la nimi musi pi ma tomo Sikako li kama lon: ma tomo pi kon wawa ( toki Inli la: Windy City ) .
el: Το Σικάγο είναι γνωστό και με τα προσωνύμια Second City («Δεύτερη Πόλη») και Windy City (« Η πόλη των Ανέμων ») που αντικατοπτρίζουν τον χαρακτήρα του.
Toki Pona: jan pi ma Kanse li jan nanpa wan pi ma Elopa lon ma ni.
el: Επίσης η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου οδήγησε τους Έλληνες μετανάστες σε αναζήτηση καλύτερων και μεγαλύτερων κατοικιών στα προάστια.
Toki Pona: jan Jacques Marquette pi kulupu Jesu en jan Lois Joilliet li tawa lon nasin telo Misisipi la, kulupu Ilenwe li tawa telo suli Misiken lon poka kulupu Kanse.
el: Σήμερα κατά μήκος της οδού Χάλστεντ βρίσκονται τα κυριότερα ελληνικά εστιατόρια του Σικάγου καθώς και λίγα καταστήματα Ελληνικών προϊόντων.
Toki Pona: kulupu Kanse li sitelen e lon mi.
el: Αιτία της διασποράς αυτής αποτέλεσε η χάραξη των αυτοκινητοδρόμων I-290 και I-90 που ουσιαστικά διαμέλισαν την Ελληνική γειτονιά.
Toki Pona: tenpo sike 1871 la, seli li pakala e mute pi ma tomo Sikako.
el: Μετά την καταστροφή που προκλήθηκε από τη Μεγάλη Φωτιά του Σικάγου , η πόλη άρχισε να ανοικοδομείται με ραγδαίους ρυθμούς.
Toki Pona: jan li ken pali e sitelen, li ken ante e sitelen kepeken ilo Potoso.
it: Questo programma è in grado di effettuare ritocchi di qualità professionale alle immagini, offrendo enormi possibilità creative grazie ai numerosi filtri e strumenti che permettono di emulare le tecniche utilizzate nei laboratori fotografici per il trattamento delle immagini, le tecniche di pittura e di disegno (dalla regolazione delle luci, al totale stravolgimento dell'immagine riuscendo a creare anche tridimensionalità ).
Toki Pona: kulupu Atopi ( Adobe ) li pali e ilo ni.
vi: Adobe Photoshop (thường được gọi là Photoshop ) là một phần mềm chỉnh sửa đồ họa được phát triển và phát hành bởi hãng Adobe Systems ra đời vào năm 1988 trên hệ máy Macintosh .
Toki Pona: jan li ken pali e sitelen, li ken ante e sitelen kepeken ilo Potoso.
ar: وأخيرًا، باستخدام فوتوشوب إكستيند، يمكنك عرض صور ماتلاب ومعالجتها في فوتوشوب والجمع بين أوامر ماتلاب وتقنيات معالجة الصور في فوتوشوب.
Toki Pona: kulupu Pijete ( toki Inli la: The Beatles /ðə ˈbiːtl̩z/ ) li kulupu pi kalama musi tan ma tomo Liwepu lon ma Inli .
be: : Бітлз ) — брытанскі рок-гурт з Ліверпуля , заснаваны ў 1960 годзе.
Toki Pona: jan suli pi kulupu ni li jan Son Lenan li jan Po Makani li jan So Awison li jan Winko Sa .
be: У складзе Джона Ленана , Пола Мак-Картні , Джорджа Харысана і Рынга Стара , яны лічацца адным з найвялікшых і самых ўплывовых калектываў рок-эпохі.
Toki Pona: tenpo open la, ona li kama jo e kalama tan kalama musi Rock 'n Roll tan kalama musi Skiffle.
be: Гурт пачынаў са скіфлу і рок-н-ролу 1950-х гадоў, пазней «The Beatles» сталі эксперыментаваць з рознымі жанрамі, пачынаючы з поп - балад і заканчваючы псіхадэлічным рокам і хард-рокам , часам выкарыстоўваючы класічныя элементы інавацыйнымі спосабамі.
Toki Pona: tenpo pini la, kalama ona li kama jo e ante tan nasin ante pi kalama musi.
be: : Beatlemania ), але, калі з часам іх песні сталі больш вытанчанымі, «The Beatles» сталі ўспрымацца як увасабленне ідэалаў сацыякультурнай рэвалюцыі той эпохі.
Toki Pona: sitelen kalama mute mute pi kulupu Pijete li esun lon ma ali.
be: Прадстаўлены ўсе афіцыйныя альбомы (таксама самастойныя міні-альбомы (EP), якія не дубліруюць сінглы і пласцінкі; за выключэннем перавыданняў).
Toki Pona: kulupu Pijete ( toki Inli la: The Beatles /ðə ˈbiːtl̩z/ ) li kulupu pi kalama musi tan ma tomo Liwepu lon ma Inli .
fr: En dix ans d’existence et seulement sept ans d’enregistrement (de 1962 à 1969) , les Beatles ont enregistré douze albums originaux et composé près de 200 chansons majoritairement écrites par le tandem Lennon/McCartney , dont le succès dans l’histoire de l’industrie discographique reste inégalé.
Toki Pona: jan suli pi kulupu ni li jan Son Lenan li jan Po Makani li jan So Awison li jan Winko Sa .
fr: Le noyau du groupe se forme avec les Quarrymen fondés par John Lennon en 1957 , il adopte son nouveau nom en 1960 et, à partir de 1962 , prend sa configuration définitive, composé de John Lennon, Paul McCartney , George Harrison et, le dernier à se joindre, Ringo Starr .
Toki Pona: tenpo open la, ona li kama jo e kalama tan kalama musi Rock 'n Roll tan kalama musi Skiffle.
es: ​ ​ ​ ​ ​ Enraizada en el skiffle , la música beat y el rock and roll de los años 1950, su sonido incorporaría a menudo elementos de la música clásica y del pop tradicional , entre otros, de forma innovadora en sus canciones; la banda posteriormente llegaría a trabajar con un extenso rango de estilos musicales, yendo desde las baladas y la música de la India , hasta la psicodelia y el hard rock .