NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: sitelen tawa Totatama( toki Inli Total Drama, “utala jan mute”) li sitelen tawa pi ma Kanata .
he: ב- 6 באוקטובר 2022 נחשפה תמונה חדשה מעונה בשם " אי שרדות 2023 " (באנגלית "Total Drama Island 2023"), שהוקרנה לראשונה ב- 21 באוקטובר 2023 .
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
en: Arunachal Pradesh ( / ər ʊ ˌ n ɑː tʃ əl p r ə ˈ d eɪ ʃ / ; lit.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
uk: Arunachal Pradesh , гінді अरुणाचल प्रदेश ) — штат на крайньому північному сході Індії , в Східних Гімалаях , на кордоні з Бутаном , Китаєм і М'янмою .
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
fr: L' Arunachal Pradesh (en hindi : अरुणाचल प्रदेश , Aruṇācal Pradeś , litt.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
pt: Arunachal Pradexe é uma das grandes regiões disputadas pela Índia e República Popular da China; a outra é Aksai Chin ; também existem regiões menores ( Demchok , Kauirik , Pa-li-chia-ssu , Dêmqog , Nelang , Lapthal , Bara Hoti ).
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
it: Essendo il più orientale fra tutti gli stati indiani, gli fu assegnato un nome d'uopo, infatti arunachal in sanscrito significa “terra dalle montagne illuminate dall'alba”.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
de: Arunachal Pradesh ( Hindi अरुणाचल प्रदेश , Aruṇācal Pradeś ) ist ein nordostindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 83.743 km² und ca.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
ja: アルナーチャル・プラデーシュ州 （アルナーチャル・プラデーシュしゅう、 英語 : Arunachal Pradesh ）は、 北東インド に位置する インド の州の一つ。
Toki Pona: toki lawa pi ma kipisi Alunasa li toki Inli .
ja: 1913年 - 1914年 のシムラ会議では、 ガンデンポタン （＝チベット政府）が内政自治権を行使する領域の境界について合意が成らず、 シムラ条約 の批准（ 1914年 ）はイギリス、チベットの2者のみの参加にとどまった。
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
zh: 阿鲁纳恰尔邦 （ 印地語 ： अरुणाचल प्रदेश ，英語： Arunachal Pradesh ），又譯 阿鲁纳查尔 、 阿倫納曹 ，是 印度 的一個邦，原為東北邊境特區（NEFA），與南部的 阿薩姆邦 和 那加蘭邦 接壤，西临 不丹 、東接 緬甸 ，北与 中华人民共和国 為鄰，首府為 伊塔那噶 。
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
ko: 아루나찰프라데시주 ( 영어 : Arunachal Pradesh , 힌디어 : अरुणाचल प्रदेश )는 인도 북동부에 위치한 주로 주도는 이타나가르 이며 면적은 83,743km , 인구는 965,000명( 1994년 기준)이다.
Toki Pona: ma Palata li lawa e ma ni taso ma Sonko li toki e ni: ni li ma pi ma Sonko.
ko: 중국과 인도의 영토 분쟁 지역인 남티베트도 인도가 규정하고 있는 행정구역상 아루나찰프라데시주에 포함된다.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
ar: أَرُونَاجَل بَرَدِيش ( بالهندستانية : أروناچل پرديش ) ولاية هنديَّة تَقع في شمال شرق الهند ، كَانَت تُعرف سابقًا بِاِسم «مِنطَقَة وكالة الحدود الشماليَّة الشرقيَّة»، وتُعرف أيضًا بِاِسم ولاية الهند الأوركيدية أو جنة النباتيين.
Toki Pona: ma Palata li lawa e ma ni taso ma Sonko li toki e ni: ni li ma pi ma Sonko.
ar: أصبَحَت ولاية في 20 فبراير 1987، يحدها من الجنوب ولايتي آسام ناغستان ، وتشترك في الحدود الدوليَّة مَع بوتان في الغرب، وَمَع ميانمار في الشَّرق، وَفِي الشمال مَع الحدود المتنازع عَلَيهَا مَع الصين عِند خط مكماهون، عاصمتها هي ايتاناجار ، وتُعد أروناجل برديش أكبر الوَلاَيات السبع الشقيقة في شمال شرق الهند من حيثُ المِسَاحَة، تشترك أروناجل برديش بحدود يبلغ طولها 1,129 كم منطقة التبت ذاتية الحكم الصينيَّة.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
he: ארונאצ'ל פרדש ( Arunachal Pradesh ; הינדית : अरुणाचल प्रदेश ) היא הצפונית ביותר מבין שבע ה מדינות של צפון-מזרח הודו .
Toki Pona: ma Palata li lawa e ma ni taso ma Sonko li toki e ni: ni li ma pi ma Sonko.
he: היא חולקת את גבולותיה עם מיאנמר (בורמה) במזרח ועם בהוטן במערב, וגבולה הצפוני מותווה מול הרפובליקה העממית של סין ב קו מקמהון (שהיה בעבר הגבול עם טיבט ).
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
tr: Arunaçhal Pradeş , (eskiden Kuzeydoğu Sınır Yönetimi ), Hindistan 'ın kuzeydoğusunda eyalet.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
la: Aruṇācala Pradeśa , scriptura Devanagari अरुणाचल प्रदेश, est civitas Indiae anno 1987 constituta.
Toki Pona: ma kipisi Alunasa ( toki Insi la: अरुणाचल प्रदेश , toki Inli la: Arunachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
el: Η Αρουνάτσαλ Πραντές (= ορεινή ανατολή), είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία .
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
ru: Фотогра́фия — технология записи изображения путём регистрации оптических излучений с помощью светочувствительного фотоматериала или полупроводникового преобразователя .
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
ru: Первое устойчивое фотографическое изображение было создано в 1822 году французским изобретателем Жозефом Нисефором Ньепсом , но оно не сохранилось до наших дней .
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
uk: Фотографією ( світли́ною ) називають також результат фотографічного процесу — фотографічний твір , зображення, електронне або отримане на певному матеріалі, здебільшого на цупкому папері.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
uk: На звання найраніше народженої коли-небудь сфотографованої людини претендують кілька осіб: останній нью-йоркський раб Цезар ( нар.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
be: γραφω — пішу; тэхніка малявання святлом) — тэхналогія атрымання і захавання статычнай выявы на святлоадчувальным матэрыяле (фотапласціне, фотаплёнцы, фотапаперы) або пры дапамозе фотаэлектронных прылад (фатаграфічнай матрыцы).
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
fr: Les premiers photographes français, tels que Nicéphore Niépce et Louis Daguerre , ont été des pionniers dans le développement de techniques photographiques, notamment le daguerréotype qui a révolutionné la manière de capter des images .
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
es: El término «fotografía» proviene del griego φῶς phōs (raíz φωτ- phōt, ‘luz’), y γράφω grafo (raíz γράφ- graf, ‘rayar, dibujar, escribir’) que, en conjunto, significa ‘escribir/grabar con la luz’.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
es: Los inventores Joseph Nicéphore Niépce , Henry Fox Talbot y Louis Daguerre no parecen haber conocido o utilizado la palabra «fotografía», sino que se refirieron a sus procedimientos como « heliografía » (Niépce), « calotipo » (Talbot) y « daguerrotipo » (Daguerre).
Toki Pona: tenpo ni la, jan li ken kepeken wawa linja tawa sitelen lon.
pt: Fotografia : do grego φῶς [ fós ] ("luz") e γραφίς [ grafis ] ("instrumento para escrever, gravar, desenhar ou pintar") ou γραφή [ grafé ] (“escrita”), significa "escrever ou desenhar com luz e contraste"; noutros termos, é essencialmente a técnica de criação de imagens por meio de exposição luminosa , fixando-as em uma superfície sensível.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
it: La riproduzione andò distrutta poco dopo e la più antica immagine oggi esistente fu ottenuta da Niépce nel 1826, utilizzando una camera oscura il cui obiettivo era una lente biconvessa, dotata di diaframma e di un basilare sistema di messa a fuoco.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
de: Fotografie oder Photographie (zusammengesetzt aus altgriechisch φῶς phōs , deutsch ‚Licht‘ [im Genitiv φωτός photós ] und altgriechisch γράφειν gráphein , deutsch ‚zeichnen‘ ( -graphie ), sinngemäß „Mit Licht zeichnen“) bezeichnet:
Toki Pona: nasin ante mute pi pali pi sitelen lon li lon.
de: 1837 benutzte Louis Daguerre ein besseres Verfahren, das auf der Entwicklung der Fotos mit Hilfe von Quecksilberdämpfen und anschließender Fixierung in einer heißen Kochsalzlösung oder einer normal temperierten Natriumthiosulfatlösung beruhte.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
de: Die vermutlich erste dauerhafte Fotografie der Welt „ Blick aus dem Arbeitszimmer von Le Gras “ wurde im Frühherbst 1826 durch Joseph Nicéphore Niépce im Heliografie -Verfahren angefertigt.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
vi: Nhiếp ảnh hay chụp ảnh là quá trình tạo ra hình ảnh bằng tác động của ánh sáng với phim hoặc thiết bị nhạy sáng.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li ken kepeken wawa linja tawa sitelen lon.
vi: Trong năm 1826, ông chụp bức View from the Window at Le Gras , bức ảnh máy ảnh còn tồn tại sớm nhất chụp từ thiên nhiên (tức là hình ảnh của một cảnh thực tế, như được hình thành trong một camera obscura bởi một ống kính ).
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
vi: Bức ảnh khắc photoetching cố định đầu tiên được tạo ra vào năm 1822 bởi nhà phát minh người Pháp Nicéphore Niépce , nhưng bị phá hủy trong một lần sau khi cố gắng sao chép nó.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
ko: 옮겨진 빛은 적절한 과정을 거쳐 '사진'이란 결과물을 만들어내며, 또 우리는 사진이란 결과물에서 반사된 빛을 받아들여 사진을 인식하게 된다.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
ko: 1826년 에 프랑스인 조제프 니세포어 니엡스 (Joseph Nicéphore Niépce)가 금속판 위에 화상을 잡음으로써 세계에서 처음으로 화상을 정착시키는데 성공하였다.
Toki Pona: tenpo ni la, jan li ken kepeken wawa linja tawa sitelen lon.
ar: إذا كان التصوير الضوئي فنًا أصيلًا، فإن التصوير الضوئي في سياق الفن سيحتاج إلى إعادة تعريف، مثل تحديد مكون الصورة يجعلها جميلة للمشاهد.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
ar: بدأ الجدال مع الصور أولى «يكتب مع ضوء»; Nicéphore Niépce, لويس Daguerre, وغيرها من بين المصورين في وقت مبكر جدا واجتمع مع اشادة، ولكن بعض وتساءل عما إذا كان عملهم التقى التعاريف وأغراض الفن.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
he: ב- 1826 – 1827 הצליח הממציא ה צרפתי ניספור נייפס לקבע לראשונה את הדימוי שנוצר בגב הקמרה אובסקורה, ולייצר את תצלומו המפורסם – נוף מחלון בלה-גרא – דימוי המוכר כתצלום הראשון בהיסטוריה.
Toki Pona: taso, jan li jo e nasin sama lili tawa pana sitelen sama lili lon tenpo pini.
he: רבים ניסו, כאמור, לקבע את הדימוי שנוצר בגב הקמרה-אובסקורה, אך הדימויים שייצרו היו "נגטיביים" על-פי-רוב (האזורים הבהירים במקור הפכו לשחורים בדימוי); חמור מכך – הם נעלמו מיד כשהוצאו מ"הקופסה החשוכה" ונחשפו לאור.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
tr: Fotoğrafçılar makineyi ve lensi kontrol ederek, ışık kaydeden maddeye (mesela film) gerekli ışığı pozlayarak "gizli resim" (filmde) veya "raw" (dijital makinelerde) dosyalarının bazı işlemler sonucu oluşmasını sağlarlar.
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
tr: İlk kalıcı iz bırakan fotoğraf (photoetching) Fransız mucit Nicéphore Niepce tarafından 1822 senesinde üretilmiştir.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
la: Photographia ( Graece φωτός genetivus verbi φῶς ' lux ' + γραφή 'repraesentatio lineis facta', ' adumbratio ', una significantes 'luce adumbratio' ) est ars oculorum vel res recordans qua imagines machina photographica vel sensore electronico captae in pelliculas , fasciculos informaticos , vel alias materias sensiles imprimuntur, photographemata creans.
Toki Pona: sitelen lon ( toki Kanse la: photographie ) la, jan li ken pali e sitelen pi ijo lon pi pali lon kepeken suno .
el: Με τον όρο φωτογραφία αναφερόμαστε στην καλη τέχνη και στην επιστήμη της δημιουργίας οπτικών εικόνων μέσω της αποτύπωσης του φωτός, με χρήση κατάλληλων συσκευών ( φωτογραφικές μηχανές ).
Toki Pona: tenpo ni la, jan li ken kepeken wawa linja tawa sitelen lon.
el: Το 1826 ωστόσο, κατάφερε να αποτυπώσει απευθείας σε "θετικό" την πρώτη φωτογραφία της ιστορίας, χάρη στη χρήση ενός παραγώγου του πετρελαίου .
Toki Pona: jan Nisepo Nije ( toki Kanse la: Nicéphore Niépce ) li pali e sitelen lon nanpa wan lon tenpo sike nanpa 1826.
el: Αργότερα ( 1815 ), ο Γάλλος ερευνητής Νικηφόρος Νιέπς (Nicéphore Niépce) με τη βοήθεια του αδελφού του, Κλαύδιου, επανέλαβε (ανεξάρτητα) την αποτύπωση μιας αρνητικής εικόνας , με την ίδια όμως δυσκολία στερέωσής της στο χαρτί.
Toki Pona: tomo sewi suli Keku ( toki Nijon la: 外 宮 ) li tomo sewi pi nasin sewi Sinto lon ma Nijon .
ja: 豊受大神宮 （とようけだいじんぐう、とゆうけだいじんぐう）は、 三重県 伊勢市 豊川町 にある 神社 。
Toki Pona: sitelen kiwen li suli tawa nasin sewi pi jan mute; sitelen kiwen sewi li lon.
en: The sculpture of the region tends to be characterised by a high degree of ornamentation, as seen in the great monuments of Hindu and Buddhist Khmer sculpture (9th to 13th centuries) at Angkor Wat and elsewhere, the enormous 9th-century Buddhist complex at Borobudur in Java , and the Hindu monuments of Bali .
Toki Pona: jan li pali e ona tan ni: jan li weka e kiwen anu li sin e kiwen.
ru: sculptura , от sculpo — вырезаю, высекаю) — вид изобразительного искусства , произведения которого имеют объёмную форму и выполняются из твёрдых материалов методом высекания, удаления лишнего из начальной массы каменного или иного блока (способ формовычитания).
Toki Pona: sitelen kiwen mute li tan tenpo pi open sin .
ru: К важнейшим памятникам этой эпохи относятся метопы древнейшего из селинунтских храмов в Сицилии , фронтонные группы эгинского храма Афайи , хранящиеся в Мюнхенской глиптотеке и изображающие сцены борьбы греков с троянцами .
Toki Pona: sitelen kiwen mute li tan tenpo pi open sin .
uk: Перші прояви художньої творчості в області ліплення криються в мороці доісторичних часів; не підлягає, однак, сумніву, що вони були викликані, як викликалися й згодом у молодих племен, потребою людини, що ще не вийшли з дикого стану, виразити почуттєвим знаком ідею про божество або зберегти пам'ять про дорогих людей.
Toki Pona: sitelen kiwen li suli tawa nasin sewi pi jan mute; sitelen kiwen sewi li lon.
uk: Деревом , як матеріалом для скульптур, користувалися ще в глибоку давнину, але дерев'яна скульптура особливо шанувалася в Середні століття і в початкову пору доби Відродження в Німеччині, наділяючи храми розфарбованими і роззолоченими статуями святих, вигадливими вівтарними прикрасами, фігурними жюбé, кафедрами і сидіннями для хорів.
Toki Pona: jan li pali e ona tan ni: jan li weka e kiwen anu li sin e kiwen.
be: : sculpo — выразаю, высякаю) — від выяўленчага мастацтва , творы якога маюць аб'ёмную форму і выконваюцца з цвёрдых ці пластычных матэрыялаў - у шырокім значэнні слова, мастацтва ствараць з гліны , воску , каменя , металу , дрэва , косці і іншых матэрыялаў высяканнем, выразаннем, лепкай, коўкай, ліццём ці іншым спосабам выявы чалавека , жывёл і іншых прадметаў прыроды ў датыкальных, цялесных іх формах.
Toki Pona: sitelen kiwen mute li tan tenpo pi open sin .
fr: En effet, avant l'invention des représentations en perspective moderne, le relief d'une image de grand format était rendue par un traitement en bas-relief du plan du tableau, comme sur les sculptures des églises romanes et des cathédrales gothiques (par exemple sur la cathédrale Notre-Dame de Paris dont les couleurs disparues viennent d'être retrouvées).
Toki Pona: sitelen kiwen tan ma pi pini suno li open tan ma Elina majuna.
es: En cuanto a la escultura ibera las obras encontradas son de piedra y bronce y provienen de tres grandes áreas del sur, centro y el levante de la península ibérica , destacando el excelente busto de piedra de la Dama de Elche , de inspiración griega.
Toki Pona: sitelen kiwen tan ma pi pini suno li open tan ma Elina majuna.
pt: A Grécia clássica é com certeza o berço ocidental da arte de esculpir, desde seus primeiros artefatos a partir do século X a.C., em mármore ou bronze, até o apogeu da era de Péricles (século V a.C.), com as esculturas da Acrópole de Atenas .
Toki Pona: sitelen kiwen li suli tawa nasin sewi pi jan mute; sitelen kiwen sewi li lon.
de: Obwohl die Bildthemen noch überwiegend dem biblisch-christlichen Kosmos angehören, haben sie ihren rein sakralen Charakter verloren, sie dienen mehr dem Ruhm weltlicher und geistlicher Fürsten, sollen von deren Kunstverständnis zeugen und tragen so zu einer Konkurrenz bei, in der nicht nur Künstler, sondern auch Herrscher, Städte und Korporationen als Förderer der Künste miteinander wetteifern.
Toki Pona: jan li pali e ona tan ni: jan li weka e kiwen anu li sin e kiwen.
vi: Một điểm khác biệt cơ bản là giữa các kỹ thuật chạm khắc âm, loại bỏ vật liệu khỏi khối hoặc cục hiện có, ví dụ như đá hoặc gỗ, và các kỹ thuật mô hình hóa hình thành hoặc xây dựng công trình từ vật liệu.
Toki Pona: sitelen kiwen tan ma pi pini suno li open tan ma Elina majuna.
vi: Những ví dụ sớm nhất về nghệ thuật điêu khắc thuộc về nền văn hóa Aurignacian , nằm ở châu Âu và tây nam châu Á và hoạt động mạnh vào đầu thời kỳ đồ đá cũ trên .
Toki Pona: jan li pali e ona tan ni: jan li weka e kiwen anu li sin e kiwen.
ja: もう一つの基本的な区分が、石や木など既存の塊から素材を除去する彫刻（カービング）の技法と、材料から作品を形作ったり構築したりする塑造（モデリング）の技法である。
Toki Pona: sitelen kiwen tan ma pi pini suno li open tan ma Elina majuna.
ja: 古代ギリシアの彫刻 最初の独特な様式は初期青銅器時代の キクラデス文明 期(紀元前3000年)に発展し、そこでは大理石像（通常は女性で小型）が幾何学様式に単純化されて優美に象られている。
Toki Pona: sitelen kiwen li suli tawa nasin sewi pi jan mute; sitelen kiwen sewi li lon.
ja: この地域の彫刻は高度な装飾が特徴になっている傾向があり、 アンコールワット や各地のヒンドゥー教ならびに仏教の クメール 彫刻(9-13世紀)の巨大なモニュメント、 ジャワ島 にある巨大な9世紀の仏教複合施設 ボロブドゥール寺院遺跡群 、 バリ島 にあるヒンドゥー教のモニュメントなどに見られる 。
Toki Pona: sitelen kiwen tan ma pi pini suno li open tan ma Elina majuna.
zh: 西方文化 中的雕塑起源於 古希臘 ，許多希臘的雕塑家在 古典希臘時期 創作了許多傑出的雕塑品，在歐洲古典時期，純白色的 石膏 彫塑佔據了主流。
Toki Pona: sitelen kiwen li sitelen pi lipu ala.
ko: 조소(彫塑)의 ‘조(彫)’는 사물을 새긴다는 뜻으로 끌이나 작은 칼(창칼)이나 끌(鑿) 등을 사용하여, 재료의 외측(外側)에서 새기거나, 깎거나(carving) 하며 사물의 형을 만들어냄을 말한다.
Toki Pona: sitelen kiwen pi tenpo ni li ante mute tan nasin pi tenpo ni .
ko: 이미 조각이 우상(偶像)이나 건축장식 등과의 깊은 종속관계에서 벗어나 양괴나 공간을 실감하는 입체조형으로서의 자율성에 대해 오늘날만큼 명확하게 인식된 적은 없었다.
Toki Pona: sitelen kiwen li sitelen pi lipu ala.
ar: يعد النحت من فروع الفنون المرئية وفي نفس الوقت أحد أنواع الفنون التشكيلية ، كما أنه يرتكز على إنشاء مجسمات ثلاثية الأبعاد.
Toki Pona: sitelen kiwen mute li tan tenpo pi open sin .
ar: يبدو أن الثقافات الأخرى، مثل ثقافة مصر القديمة وثقافة جزيرة القيامة، قد كرست موارد هائلة الحجم للنحت الضخم على نطاق واسع منذ مرحلة مبكرة للغاية.
Toki Pona: sitelen kiwen pi tenpo ni li ante mute tan nasin pi tenpo ni .
ar: يبدو أن بعض الثقافات المتقدمة بلا شك، مثل ثقافة وادي إندوس، لم تمتلك منحوتات ضخمة على الإطلاق، بالرغم من إنتاجها للتماثيل والأختام المتطورة للغاية.
Toki Pona: jan li pali e ona tan ni: jan li weka e kiwen anu li sin e kiwen.
he: באמנות זו נעשה שימוש חומרים טבעיים, כדוגמת אדמה , סלעים , עצים (הן כחומר גלם והן כצמח), לצד חומרים מלאכותיים, לשם יצירת סביבה פיסולית.
Toki Pona: kulupu tu pi sitelen kiwen li lon: sitelen kiwen sike ( in the round ) en sitelen kiwen lipu ( relief ) li lon.
he: מתוך מסורת זו התפתח מערך פיסולי קבוע המדגיש סמליות ו אלגוריה באמצעים של ייצוג והיררכיה.
Toki Pona: jan li pali e ona tan ni: jan li weka e kiwen anu li sin e kiwen.
pl: Rzeźba powstaje w wyniku zastąpienia modelu wykonanego w dowolnym materiale przez jego replikę z brązu (czasem mniej szlachetnych stopów metali także bazujących na mosiądzu albo odwrotnie, z bardziej szlachetnych, czyli srebra i złota).
Toki Pona: sitelen kiwen mute li tan tenpo pi open sin .
el: Η γλυπτική σε πέτρα διατηρείται επί πολύ περισσότερο χρόνο από ό,τι τα έργα τέχνης από άλλα υλικά, και συχνά αντιπροσωπεύει την πλειονότητα των σωζώμενων έργων (πλην των κεραμικών) από αρχαίους πολιτισμούς.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
en: Judy Garland (born Frances Ethel Gumm ; June 10, 1922 – June 22, 1969) was an American actress and singer whose career spanned four decades.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ru: Judy Garland , имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм , англ.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
uk: Frances Ethel Gumm ), знана як Джу́ді Га́рленд ( англ.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
be: : Judy Garland , пры нараджэнні: Франсес Этэль Гам ( англ.
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
fr: Garland est une partenaire récurrente à l'écran de Mickey Rooney et Gene Kelly et collabore régulièrement avec le réalisateur Vincente Minnelli , son second mari.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
fr: C'est là que Georges Jessel, la vedette du spectacle, conseille à la jeune Frances d'opter pour le pseudonyme de Garland .
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
es: Louis , Garland y Minnelli tuvieron un conflicto inicial, pero entablaron una relación y se casaron el 15 de junio de 1945.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
es: En el escenario, Garland es un personaje del musical The Boy From Oz (1998), interpretado por Chrissy Amphlett en la producción australiana original ​ y por Isabel Keating en Broadway en 2003.
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
pt: Eles casaram-se em 15 de junho de 1945, e em 12 de março de 1946, nasceu de parto normal , em Los Angeles , a filha do casal, Liza Minnelli .
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
pt: Judy Garland , nome artístico de Frances Ethel Gumm ( Grand Rapids , 10 de junho de 1922 — Londres , 22 de junho de 1969 ), foi uma atriz , cantora , dançarina e artista de vaudeville norte-americana , considerada por muitos uma das principais estrelas cantoras da era de ouro dos filmes musicais de Hollywood .
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
it: Judy Garland , pseudonimo di Frances Ethel Gumm ( Grand Rapids , 10 giugno 1922 – Londra , 22 giugno 1969 ), è stata un' attrice , cantante e ballerina statunitense .
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
de: Von 1941 bis 1945 war sie mit dem Songwriter David Rose , von 1945 bis 1951 mit dem Regisseur Vincente Minnelli , von 1952 bis 1965 mit dem Showproduzenten Sidney Luft und von 1965 bis 1966 mit dem Schauspieler Mark Herron verheiratet.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
de: Juni 1922 als Frances Ethel Gumm in Grand Rapids , Minnesota ; † 22.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
vi: Judy Garland (tên khai sinh Frances Ethel Gumm , 10 tháng 6 năm 1922 - 22 tháng 6 năm 1969) là một nữ diễn viên và ca sĩ Mĩ .
Toki Pona: ona toki kalama musi "lon sewi sike kule".
vi: Suốt 45 năm hoạt động nghệ thuật trong 47 năm tuổi đời, Garland ghi dấu ấn như một ngôi sao âm nhạc và diễn viên đa tài mang đẳng cấp quốc tế.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ja: ジュディ・ガーランド （ 英語 : Judy Garland 、 1922年 6月10日 - 1969年 6月22日 ）は、 アメリカ合衆国 の 女優 、 歌手 。
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
zh: 其中第二任丈夫是导演 文生·明里尼 ，两人曾于44年在《火树银花》合作，育有一个女儿：歌舞巨星 麗莎·明尼利 。
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
zh: 朱迪·加兰 （英語： Judy Garland ，1922年6月10日—1969年6月22日），生于 美国 明尼苏达州 ，童星出身的美国 女演员 及 歌唱家 。
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ko: 주디 갈런드 ( 영어 : Judy Garland , 본명은 프랜시스 에셀 검 ( 영어 : Frances Ethel Gumm ), 1922년 6월 10일 ~ 1969년 6월 22일 )는 미국 의 배우 , 가수 이다.
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
ar: وشملت أدوارها الأخرى في إم جي إم «قابلني في سانت لويس» (1944)، فتيات هارفي (1946) عرض عيد الفصح (1948).
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ar: جودي غارلند ( بالإنجليزية : Judy Garland ) (اسمها عند الولادة فرانسيس إثيل غام ؛ 10 يونيو 1922 - 22 يونيو 1969) هي مغنية وممثلة وفنانة فوديفيل أمريكية راحلة.
Toki Pona: ona toki kalama musi "lon sewi sike kule".
ar: كانت تشتهر بطبقة غنائها الكونترالتو ونالت النجومية الدولية التي استمرت طوال مسيرتها التي امتدت لأكثر من 40 عاما كممثلة في الأفلام الموسيقية والدرامية، ومغنية أصدرت عديد التسجيلات وغنت في المسارح والحفلات الموسيقية.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
he: ג'ודי גרלנד (ב אנגלית : Judy Garland ;‏ 10 ביוני 1922 – 22 ביוני 1969 ) הייתה שחקנית קולנוע ו זמרת אמריקאית , שכיכבה בעשרות סרטים , ברובם מוזיקליים .
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
pl: Wybrano nazwę „The Garland Sisters”, a Frances, zainspirowana popularną piosenką Hoagy'ego Carmichaela , wkrótce później zmieniła imię na „Judy” .
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
tr: Frances Ethel Gumm ya da sahne adıyla Judy Garland (10 Haziran 1922 - 22 Haziran 1969) Amerikalı oyuncu ve şarkıcıdır.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
la: Iuditha , vulgo Judy , Garland (nata Francisca, vulgo 'Frances', Ethel Gumm Grandormensi in urbe Minnesotensi die 10 Iunii 1922 ; mortua Londinii die 22 Iunii 1969 ) fuit actrix et cantrix Americana .
Toki Pona: jan Winsente Mineli (1945 - 1951) jan Sini Lu (1952 - 1965) jan Ma Ewan (1965 - 1969) jan Miki Sin (1969)
el: Μετά την οριστικοποίηση του διαζυγίου της από τον Μαρκ Ίρον (Mark Herron) στις 11 Φεβρουαρίου 1969, λίγο μετά παντρεύτηκε τον πέμπτο και τελευταίο σύζυγό της, διευθυντή νυχτερινών κέντρων Μίκι Ντινς (Mickey Deans), στο Chelsea Register Office, στο Λονδίνο, στις 15 Μαρτίου 1969, αλλά για λίγο.
Toki Pona: jan Susi Kalan ( toki Inli la: Judy Garland ) anu jan Panse Ese Kan ( toki Inli la: Frances Ethel Gumm ) li jan lon sitelen tawa li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
el: Η Τζούντι Γκάρλαντ ( αγγλικά : Judy Garland ‎‎, γεννηθείσα Φράνσις Ίθελ Γκαμ , Frances Ethel Gumm , 10 Ιουνίου 1922 – 22 Ιουνίου 1969 ) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια του κινηματογράφου και της τηλεόρασης .
Toki Pona: jan mute ken ona tan sitelen tawa "jan Osu pi wawa nasa".
el: Κέρδισε ένα Όσκαρ Ανηλίκων για την ταινία του 1939 Ο Μάγος του Οζ (το Όσκαρ αυτό μετά το 1961 καταργήθηκε) και μεταγενέστερα κέρδισε μια Χρυσή Σφαίρα , καθώς και ένα βραβείο Γκράμι και ένα ειδικό βραβείο Τόνι .
Toki Pona: kalama musi ni li pona tawa jan mute.
el: Ήταν φημισμένη για τη φωνή της και προσέλκυσε τη διεθνή προσοχή καθ' όλην τη διάρκεια της καριέρας της, η οποία διήρκεσε πάνω από σαράντα χρόνια, ως μια ηθοποιός σε μουσικούς και δραματικούς ρόλους στο θέατρο και τον κινηματογράφο.
Toki Pona: tawa musi li nasin pi tawa sijelo.
be: Танцы — від мастацтва , у якім мастацкія вобразы ствараюцца сродкамі пластычных рухаў і рытмічна выразнай і бесперапыннай змены выразных становішчаў чалавечага цела.
Toki Pona: taso ken la, tan ona li pana e pilin li nasin sewi li musi utala li awen e pona sijelo.
pt: Na educação física a dança é utilizada apenas de forma instrumental, assim como a ginástica , os esportes e as lutas , deve enfocar o aspecto motor, biopsicossocial, como forma de atividade para condicionamento físico, emagrecimento, bem-estar e saúde.
Toki Pona: taso ken la, tan ona li pana e pilin li nasin sewi li musi utala li awen e pona sijelo.
it: Queste possono essere divise in stili tradizionali, neotradizionali e classici: danze folkloristiche di una particolare società, danze create più di recente a imitazione di stili tradizionali e danze trasmesse più formalmente nelle scuole o tramite lezioni private.
Toki Pona: taso ken la, tan ona li pana e pilin li nasin sewi li musi utala li awen e pona sijelo.
de: Nach Anlass kennt man rituelle Tänze, die religiösen Hintergrund haben, Volkstänze , die zum volkstümlichen Brauchtum gehören und Gesellschaftstänze , die zu geselligen Anlässen aller Art aufgelegt werden.
Toki Pona: tawa musi li nasin pi tawa sijelo.
vi: Các hình thức vận động khác của con người đôi khi được cho là có chất lượng giống như nhảy múa, bao gồm võ thuật, thể dục dụng cụ, hoạt náo, trượt băng nghệ thuật, bơi đồng bộ, diễu hành và nhiều hình thức điền kinh khác.
Toki Pona: tawa musi li suli mute lon kulupu mute.
vi: Một sự khác biệt quan trọng được rút ra giữa bối cảnh của sân khấu kịch và nhảy múa có sự tham gia của cá nhân, mặc dù hai thể loại này không phải lúc nào cũng hoàn toàn tách biệt; cả hai đều có thể có các chức năng đặc biệt, cho dù là về mặt xã hội, nghi lễ, thi đấu, những điệu nhảy khiêu dâm, võ thuật, hoặc tôn giáo.
Toki Pona: taso ken la, tan ona li pana e pilin li nasin sewi li musi utala li awen e pona sijelo.
ja: ダンスは人間の祈りや願いを神に伝える手段とされ呪術的な意味を持ち、宗教的儀礼のほか、労働や戦闘での意識高揚、成年の 通過儀礼 などに用いられてきた 。
Toki Pona: tawa musi li nasin pi tawa sijelo.
ko: 오늘날 춤은 시간적·청각적인 성격을 지닌다는 점에서 음악과 관련되며, 또한 공간적·시각적인 성격을 가진다는 점에서는 조형(造形)과도 접근되고 있을 뿐 아니라, 신체를 소재(素材)·매체(媒體)로 하는 점에서는 연극과도 친근성이 있는 시공성(時空性)이 있는 예술이라고 보고 있다.
Toki Pona: tawa musi li suli mute lon kulupu mute.
ko: 제의와 춤의 연결은 그 후 시대와 민족에 따라 양식을 달리했으며, 또한 생활에 있어서의 의미와 역할을 바꾸어 가면서 한국의 향토예능처럼 오늘날까지 끊임없이 존속하고 있다.
Toki Pona: ken la, jan li tawa musi lon poka pi jan mute anu poka pi jan ala.
ar: غالبًا ما يؤدي الراقصون التشاركيون نفس الحركات والخطوات، لكن وفي ثقافة الحفلات الراقصة للموسيقى الإلكترونية الراقصة ، قد تشارك حشود كبيرة من الناس في الرقص الحر دون التنسيق المسبق فيما بينهم.
Toki Pona: kulupu jan mute li jo e nasin mute pi tawa musi.
ar: من ناحية أخرى، تضع بعض الثقافات قواعد صارمة فيما يتعلق بالرقصات الخاصة التي يمكن أو يجب أن يشارك فيها مثلًا الرجال والنساء والأطفال.
Toki Pona: tawa musi li suli mute lon kulupu mute.
ar: ينفذ الرقص التشاركي سواء كان رقصًا شعبيًا أو رقصة اجتماعية أو مجموعة راقصة تشكل خطًا أو دائرة أو سلسلة أو مربعة أو رقصة تحتاج إلى شريك مثلما هو شائع في رقص البولروم الغربي، في المقام الأول لغرض التفاعل الاجتماعي أو التدريب البدني أو لبناء مرونة المشاركين وليس لأجل تقديم أي فائدة للمشاهد.
Toki Pona: tawa musi li nasin pi tawa sijelo.
he: כוריאוגרפיה היא מקצוע בו יצירת אמנות מבוססת על הריקוד, כלומר – הכוריאוגרף בוחר מוזיקה מסוימת ומתאים לה תנועות ריקוד מסוימות, המהוות את עיקר היצירה.
Toki Pona: tawa musi li suli mute lon kulupu mute.
he: ריקוד הוא תנועה של גוף האדם תוך יצירת תבניות תנועתיות הנושאות משמעות או מידע ( אסתטי , רגשי , חברתי ), בדרך כלל באופן קצבי ולצלילי מוזיקה , המתבצעת או כ אומנות מול קהל או למטרות בילוי, טקסים חברתיים, מסורתיים או דתיים , פולחן , ספורט , ריפוי וכדומה.
Toki Pona: nasin mute pi tawa musi li lon.
tr: Dövüş sanatları , jimnastik , ponpon kız gösterileri, artistik buz pateni , artistik yüzme , bandolar ve diğer birçok atletizm türü dahil olmak üzere diğer insan hareketi biçimlerinin bazen dansa benzer bir kaliteye sahip olduğu söylenir.
Toki Pona: tawa musi li suli mute lon kulupu mute.
la: Saltatio , seu ballatio , seu chorea , est artis genus quod plerumque ad rhythmicos corporis motus spectat, musicae usitate concinens, in multis culturis perfectum ut forma expressionis vel socialis coniunctionis personalis , sive in condicionibus spiritualitatis vel exsecutionis oblatum.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
ru: Assam ) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре .
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
uk: Assam ) — штат у північно-східній Індії .
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
be: Асамскія землі на працягу шасці стагоддзяў уваходзілі ў склад заснаванага ў 6 стагоддзі Ахомскага царства (ад якога выводзіцца этымалогія назвы штата).
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
fr: Puis, après l'indépendance indienne, l'Assam devient un vaste État incluant d'autres États antérieurs.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
es: ​ Aunque una parte occidental de Assam como región siguió llamándose Kamrup, el reino Ahom que surgió en el este, y que llegó a dominar todo el valle del Brahmaputra, se llamó Assam (por ejemplo, los mogoles usaban Asham); y la provincia británica también se llamó Assam.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
pt: O nome de Assão vem do reino de Ahom (1228-1826), então conhecido como o Reino de Assão .
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
it: L' Assam (in assamese অসম ; in hindī असम , Āsām ) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell' India .
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
de: Assam ( Assamesisch : অসম [ ɔxɔm ], Asam ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
vi: Tiếng Assam được nói nhiều nhất, bởi khoảng 49% dân số, tiếp đến là tiếng Bengal , bởi khoảng 27,5% dân số.
Toki Pona: jan ale la jan 73.18 li jo e sona lon ma ni.
vi: Dân số Assam vào khoảng 31.169.272 người (theo kết quả tổng điều tra dân số 2011) thuộc khoảng 115 sắc tộc và sử dụng 47 ngôn ngữ nói khác nhau.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
ja: 13世紀 、現地民が アーホーム族 と呼ぶ タイ族 系の シャン族 の アーホーム王国 （1228年 – 1826年）による支配が始まる。
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
zh: 阿萨姆邦 （ 阿薩姆語 ： অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] ，英語： Assam ， 博多語 ： आसाम Asam ， 孟加拉語 ： আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] listen ），舊譯 亞沙 ， 位于 印度東北部 ，是國家文化和地理上最獨特的地區之一，也是 阿薩姆紅茶 的產地。
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
ko: 아삼주 ( 영어 : Assam , 힌디어 : असम , 아삼어 : অসম )는 인도 북동부에 위치한 주로, 주도는 디스푸르 이다.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
ar: آسَام ( بالهندستانية : آسام؛ بالآسامية : অসম، اخام)( / ə ˈ s æ m , æ ˈ s æ m / ، ə- SAM -,_- a -SAM , ) هي ولاية هندية تقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
he: אסאם (ב אסאמית : অসম , "אוֹחוֹם") היא מדינה ב הודו , המיושבת ביותר והשנייה בגודלה מבין מדינות צפון-מזרח הודו .
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
pl: Stan Asam słynie na świecie z uprawy herbaty (odmiana Assam – Camellia assamica ).
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
tr: Assam ( Assam dilinde অসম), Hindistan Cumhuriyeti 'ni oluşturan eyaletlerden biri.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
la: Assamia (scriptura Devanagari असम, Asama , scriptura Assamica অসম) est civitas Indiae borealis circiter 29 200 000 incolarum (anno 2008), eadem regione iacens ubi floruit Kāmarūpa , regnum antiquum.
Toki Pona: ma kipisi Okon ( toki Okon la: অসম Ôxôm [ɔˈxɔm] , toki Panla la: আসাম Âshám [ɑːˈʃɑːm] ) li ma kipisi pi ma Palata .
el: Το Άσαμ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία .
Toki Pona: ko kiwen( toki Sonko :陶瓷 tao2 ci2) li tan ma Sonko en ma ante mute.
ru: Из народов Азии китайцы за 2000 лет до нашей эры выделывали не только глиняную посуду, но и фарфор , а это уже ясно указывает, что начало гончарного производства в Китае было гораздо ранее этого времени.
Toki Pona: ko kiwen( toki Sonko :陶瓷 tao2 ci2) li tan ma Sonko en ma ante mute.
he: קַדָּרוּת היא ה אומנות של יצירת כלי חרס , קרמיקה ו חרסינה מ חומר ("חֵמָר", נכתב גם "חימר").
Toki Pona: ko kiwen( toki Sonko :陶瓷 tao2 ci2) li tan ma Sonko en ma ante mute.
la: Propria figlinae definitio, ab ASTM promulgata, est "omnes merces ceramicae coctae quae argillam cum formantur continent, praeter opera technica, structuralia, refractoria." Nonnulli autem archaeologi , aliam notionem adhibentes, res ceramicas sicut figurinas a rationibus materiisque similibus et eisdem hominibus factas, sed non vasa, excludunt.
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
be: : Bihar ; хіндзі : बिहार ; урду : بہار; IPA : [bɪhaːr]) — штат на паўночным усходзе Індыі на высокаўрадлівай Інда-гангскай раўніне.
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
fr: Le Bihar ( hindi : बिहार , / b ɪ ˈ ɦ a ː r / ; en ourdou : بہار ) est un État du nord-est de l' Inde .
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
de: Bihar ( Hindi : बिहार, Urdu : بہار  Bihār [ bɪˈhɑːr ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
ja: ビハール州 （ビハールしゅう、 英語 : Bihār 、 ヒンディー語 : बिहार ）は、 インド を構成する州の一つ。
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
zh: “比哈尔”（ बिहार ）源自梵语 विहार vihāra ，音译为毗诃罗，通常指 佛教 的 精舍 ，即佛教僧团的房舍、寺院。
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
ko: 비하르주 ( 영어 : Bihar , 힌디어 : बिहार , 우르두어 : بہار )는 인도 북부의 동쪽 끝에 자리한 주이다.
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
ar: بِهَار ( بالهندستانية : بِہار، बिहार) ولاية هندية تقع في الجزء الشرقي من البلاد، وعاصمتها بتنة .
Toki Pona: jan ale la jan 68.15 li jo e sona lon ma ni.
ar: عدد سكانها 104,099,452 نسمة (ثالث أكبر ولايات الهند) ومساحتها 94,163 كيلومتر مربع (36,357 ميل ) (الثانية عشر على الولايات الهندية).
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
la: Bihāra , scriptura Devanagari बिहार, est civitas circiter 96 444 000 incolarum (anno 2008), tertia Indiae quod ad incolas pertinet.
Toki Pona: ma kipisi Pija ( toki Insi la: बिहार , toki Utu la: بہار‬ ‬ ) li ma kipisi pi ma Palata .
el: Η Μπιχάρ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία .
Toki Pona: jan ale la jan 68.15 li jo e sona lon ma ni.
el: Βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 99.200 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της περίπου 83.000.000.
Toki Pona: ni la, jan li kepeken tawa wawa Anpe (toki mute la: ampere ) .
be: Дыферэнцыяльнай характарыстыкай электрычнага току (гэта значыць такой, што характарызуе ток у дадзеным пункце ) з'яўляецца шчыльнасць току .
Toki Pona: ni la, jan li kepeken tawa wawa Anpe (toki mute la: ampere ) .
es: El instrumento usado para medir la intensidad de la corriente eléctrica es el galvanómetro que, calibrado en amperios, se llama amperímetro , colocado en serie con el conductor por el que circula la corriente que se desea medir.
Toki Pona: wan pi wawa linja li tawa la, tawa pi wawa linja li lon.
it: Nei conduttori il moto degli elettroni è casuale pertanto se non agisce alcun campo elettrico la loro velocità media è nulla, viceversa la presenza di un campo elettrico genera tra due punti del conduttore una differenza di potenziale che induce gli elettroni a muoversi al fine di annullare la tensione e ristabilire l'equilibrio dando così origine a una corrente elettrica.
Toki Pona: wan pi wawa linja li tawa la, tawa pi wawa linja li lon.
ko: 도체에서 일어나는 전하의 흐름인 전도 전류는 한 방향으로 연속하여 흐르는 직류 와 일정한 주기에 따라 전류의 방향이 바뀌는 교류 로 구분된다.
Toki Pona: ni la, jan li kepeken tawa wawa Anpe (toki mute la: ampere ) .
ko: 현재 대부분의 가정에는 교류 전원이 공급되나, 가전제품에는 주로 직류 가 사용되기 때문에, 대부분의 전기 제품은 교류 를 직류 로 바꾸는 정류기 를 사용하거나 둘 다 같이 사용할 수 있도록 되어 있는 경우가 많다.
Toki Pona: wan pi wawa linja li tawa la, tawa pi wawa linja li lon.
ar: ففي تيار كهربي شدته 1 أمبير، يندفع 1 كولوم من الشحنة الكهربية (التي تتألف من نحو 6.242 إلكترون تقريبًا مضروبًا في 10 إلكترون) كل ثانية عبر أي سطح مستوٍ يمر من خلاله الموصِل.
Toki Pona: ni la, jan li kepeken tawa wawa Anpe (toki mute la: ampere ) .
he: תופעה זו, המכונה השראה אלקטרומגנטית , היא הבסיס לייצור זרם חילופין (על ידי גנרטור או דינמו ) ולפעולתו של השנאי.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
ru: Michigan , американское произношение: [ˈmɪʃᵻgən] (слушать) ) — штат на Среднем Западе США , граничащий с Канадой .
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
uk: Michigan ) — штат на півночі центральної частини США , в районі Великих Озер .
Toki Pona: moku pi ma Misikan li ni: palisa moku pi soweli seli Kone, moku poki pi moku soweli Pasi tan ma Misikan sewi, ko suwi tan ma Makina.
uk: Видобуток руд заліза й міді; у Детройті світових масштабів центр автомобілебудування; машинобудівна, хімічна промисловість, фармацевтична продукція; молочне тваринництво; вирощування збіжжя, кормових трав, фруктових дерев; лісові господарства (на півночі); річковий транспорт (Водний шлях св.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
fr: Le Michigan ( / m i ʃ i ɡ ɑ̃ / ou / m i ʃ i ɡ a n / ; en anglais : / ˈ m ɪ ʃ ɪ ɡ ə n / ) est un État du Midwest (Centre-ouest) des États-Unis , presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière avec la province canadienne de l' Ontario .
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
es: Míchigan ​ (en inglés , Michigan , pronunciación: /ˈmɪʃɪgən/ ) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
pt: Além disso, Michigan é o segundo maior produtor de ferro dos Estados Unidos.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
it: Il Michigan (in inglese ascolta , [ˈmɪʃɨɡən] ), in passato adattato come Micigan , è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: tenpo lete la jan li tawa kepeken tomo tawa pi ko lete.
it: Con una certa frequenza si presentano anche fenomeni come i blizzard , che possono bloccare le città di questo Stato sotto diversi centimetri di neve e come le tempeste di ghiaccio, pericolosissime per il traffico stradale e per l'erogazione dell'energia elettrica.
Toki Pona: ma Misikan li kipisi tu.
it: Secondo la più nota classificazione climatica, la classificazione dei climi di Köppen , il Michigan è incluso nella fascia climatica Dfb (Climi freddi delle medie latitudini con il mese più freddo con una temperatura media sotto i -3 °C) ossia un clima umido continentale in quasi tutto il suo territorio, sebbene debbano distinguersi due regioni.
Toki Pona: ma Misikan anpa li jo e jan mute, taso ma Misikan sewi li jo e jan lili.
it: La parte meridionale e centrale della penisola inferiore (a sud della baia di Saginaw e dall'area di Grand Rapids in giù) ha un clima più mite (infatti ricade nella fascia climatica Dfa che, a differenza del Dfb, ha il mese più caldo con temperatura media superiore ai +22 °C) con estati molto calde e umide e inverni freddi ma corti.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
vi: Michigan là bang đông dân thứ 8 trong 50 bang của Mỹ.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
ja: ミシガン州 （ミシガンしゅう、 英 : State of Michigan ）は、 アメリカ合衆国 中西部 に位置する 州 。
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
zh: 密西根州 （英語： State of Michigan ）是 美国 的一个州，位於 五大湖地區 ，東面與 加拿大 首都 渥太华 的所在地 安大略省 接壤。
Toki Pona: moku pi ma Misikan li ni: palisa moku pi soweli seli Kone, moku poki pi moku soweli Pasi tan ma Misikan sewi, ko suwi tan ma Makina.
zh: 密西根的大联盟运动队包括： 底特律老虎棒球队 、 底特律雄狮橄榄球队 、 底特律红翼冰球队 和 底特律活塞男子篮球队 。
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
ko: 미시간주 ( 영어 : State of Michigan , 문화어 : 미쉬간주)는 미국 의 주 이다.
Toki Pona: moku pi ma Misikan li ni: palisa moku pi soweli seli Kone, moku poki pi moku soweli Pasi tan ma Misikan sewi, ko suwi tan ma Makina.
ko: 그들은 어퍼반도의 치페와 족과 메노미니 족, 로어반도의 마이애미 족, 오타와 족과 포타와토미 족을 포함한다.
Toki Pona: ma Misikan ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃɪɡən/ ) anu ma Misakin ( toki Inli la: Michigan /ˈmɪʃəɡɪn/ ) li ma kipisi pi ma Mewika.
ar: ميشيغان أو مِشغِن ( بالإنجليزية : Michigan ) ولاية أمريكية تقع في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية.
Toki Pona: ona li lon poka pi telo suli lon ma Mewika.
ar: وتحيط بالولاية أربع بحيرات هي بحيرة ميشيغان، وهورون، وإيري، وسوباريور، وتعد الولاية ذات أطول حدود مائية، وتمتلك ميشيغان أحد أكبر أساطيل الولايات الأمريكية.