NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Nusilan li kama ma tan ni: supa kiwen suli tu li kama poka li mama e nena ma suli mute.
el: Η Νέα Ζηλανδία είναι γνωστή για τη γεωγραφική της απομόνωση, αφού είναι χωρισμένη από την Αυστραλία στα βορειοδυτικά μέσω της Θάλασσας της Τασμανίας , σε μήκος περίπου 2.000 χλμ.
Toki Pona: kulupu jan nanpa wan pi ma Nusilan li kulupu jan Majoli .
el: Ο πληθυσμός της Νέας Ζηλανδίας είναι κυρίως Ευρωπαϊκής καταγωγής, με τους Μαορί να αποτελούν τη μεγαλύτερη μειονότητα.
Toki Pona: mute jan la, ma tomo nanpa wan li ma tomo Okolan .
el: Σημαντικές μειονότητες είναι και οι μη-Μαορί Πολυνήσιοι και Ασιατικοί κάτοικοι, ιδιαίτερα στις πόλεις της χώρας.
Toki Pona: jan Elopa li kama la, jan alasa Netelan li lukin e ma Nusilan.
el: Οι πρώτοι Ευρωπαίοι , που είναι γνωστό ότι έφτασαν στη Νέα Ζηλανδία, οδηγήθηκαν από τον Άμπελ Γιάνσοον Τάσμαν , που έπλευσε στη δυτική ακτή του Βόρειου και Νότιου νησιού το 1642 , όπου αντιμετώπισε εχθρικό περιβάλλον και τέσσερα μέλη του πληρώματός του σκοτώθηκαν.
Toki Pona: ona li toki e ni: ma Saten li ma pi lili mute.
el: Την ονόμασε Στάτεν Λάντ ( Staten Landt ), πιστεύοντας πως ήταν μέρος της γης που είχε ανακαλύψει ο Γιάκομπ Λε Μερ το 1616 έξω από την ακτή της Χιλής , στο νότιο άκρο της νότιας Αμερικής.
Toki Pona: ma tomo Pokala ( toki Nepa la: पोखरा ) li ma tomo suli lon ma Nepalu .
be: : पोखरा ) — горад у цэнтральным Непале , адміністрацыйны цэнтр раёна Каскі, зоны Гандакі і Заходняга рэгіёну Непала.
Toki Pona: ma tomo Pokala ( toki Nepa la: पोखरा ) li ma tomo suli lon ma Nepalu .
zh: 博卡拉 （ 尼泊爾語 ： पोखरा ，意为「湖城」），也譯作 博克拉 ，是 尼泊爾 甘達基省 的省會，是尼泊尔第二大城市，人口約20萬，位于尼泊爾中部， 加德滿都 以西198公里。
Toki Pona: ma tomo Pokala ( toki Nepa la: पोखरा ) li ma tomo suli lon ma Nepalu .
ar: بوخارا (بالنيبالية:पोखरा) هي ثاني أكبر مدينة في النيبال بعد العاصمة كاتماندو بلغ عدد سكانها حوالي 255 ألف نسمة في إحصاء العام 2011 .
Toki Pona: ma tomo Pokala ( toki Nepa la: पोखरा ) li ma tomo suli lon ma Nepalu .
he: פּוֹקְהַרָה (ב נפאלית : पोखरा ) היא בירת פרובינציית גנדאקי במרכז נפאל והעיר השנייה בגודלה במדינה.
Toki Pona: ma tomo Pokala ( toki Nepa la: पोखरा ) li ma tomo suli lon ma Nepalu .
el: : पोखरा, pokharā) είναι η δεύτερη σε έκταση και πληθυσμό μεγαλύτερη πόλη του Νεπάλ , μετά την Κατμαντού .
Toki Pona: ma tomo Sajepu li ma tomo suli lon ma Palata .
zh: 齋浦爾 （ 英語 ： Jaipur ； 印地語 ： जयपुर ； 烏爾都語 ： جے پور ），是 印度 拉賈斯坦邦 的首府，1727年始建，市街按棋盤方格式設計，高大、古老粉红色的建築表現出印度建築藝術的優美，有「粉紅色城市」之稱。
Toki Pona: ma tomo Sajepu li ma tomo suli lon ma Palata .
ar: جَيبور أو ( نقحرة : جايبور ) (الهندية: जयपुर) (الأردية : جے پور), أيضا معروفة باسم المدينة الوردية، هي عاصمة ولاية راجستان وأكبر من راجستان نفسها.
Toki Pona: ma tomo Sajepu li ma tomo suli lon ma Palata .
el: Η πόλη Τζαϊπούρ προφορά ( βοήθεια · πολυμέσα ) , είναι η πρωτεύουσα του κρατιδίου Ρατζαστάν στην Ινδία .
Toki Pona: sike suno nanpa 2013 la lipu Philosophy Tube li kama lon tan ni: ma Juke la tomo sona suli li wile e mani mute a.
fr: Philosophy Tube débute en 2013, lorsque Thorn cherche à proposer des cours gratuits de philosophie à la suite de l'augmentation des frais de scolarité britannique en 2012 .
Toki Pona: tan sike suno nanpa 2018 tawa tenpo ni la sitelen tawa ona li musi mute.
fr: En 2018, la mise en scène de ses essais vidéo devient progressivement plus travaillée et théatralisée , et commence à incorporer des décors, des éclairages, des costumes et du maquillage dans une volonté de créer une œuvre d'art autant qu'une vidéo .
Toki Pona: jan Apike Son ( toki Inli la: Abigail Thorn ) li jan pi lipu Jutu li jan musi tan ma Inli .
es: Abigail Thorn ( Newcastle upon Tyne , 24 de abril de 1993) es una youtuber , actriz y dramaturga británica ​ ​ más conocida por su canal de YouTube Philosophy Tube .
Toki Pona: sike suno nanpa 2013 la lipu Philosophy Tube li kama lon tan ni: ma Juke la tomo sona suli li wile e mani mute a.
es: Philosophy Tube comenzó en 2013, cuando Thorn impartió lecciones gratuitas de filosofía a raíz de la subida de las matrículas universitarias británicas en 2012.
Toki Pona: sike suno nanpa 2013 la lipu Philosophy Tube li kama lon tan ni: ma Juke la tomo sona suli li wile e mani mute a.
pt: O canal Philosophy Tube começou em 2013, quando Thorn procurou oferecer aulas gratuitas de filosofia após o aumento de 2012 nas mensalidades britânicas.
Toki Pona: sike suno nanpa 2013 la lipu Philosophy Tube li kama lon tan ni: ma Juke la tomo sona suli li wile e mani mute a.
pl: Kanał Philosophy Tube wystartował w 2013 roku, kiedy Thorn starała się zapewnić bezpłatne lekcje filozofii po podwyżce czesnego w Wielkiej Brytanii w 2012 roku.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma ni: ma Sonko en ma Nepa en ma Pakisan en ma Putan en ma Lanka en ma Panla .
en: Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China , Nepal , and Bhutan to the north; and Bangladesh and Myanmar to the east.
Toki Pona: toki pi ma Palata li ni mute: toki Insi (हिंदी) en toki Inli (English) en toki ante.
uk: Інші мови спілкування в Індії походять з австроазійської мовної сім'ї і тибето-бірманської групи сино-тибетської мовної сім'ї .
Toki Pona: toki Insi la nimi ona li भारत ('Bhārat').
be: Асноўная база індыйскай кінавытворчасці — так званы «Балівуд», група кінастудый у Мумбаі (Бамбеі), якія здымаюць фільмы на хіндзі і маратхі .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma ni: ma Sonko en ma Nepa en ma Pakisan en ma Putan en ma Lanka en ma Panla .
be: Іншыя цэнтры кінаіндустрыі здымаюць таксама фільмы на панджабі , канада , малаялам , тэлугу , тамільскай , бенгальскай мовах.
Toki Pona: toki Insi la nimi ona li भारत ('Bhārat').
fr: L' Inde (en hindi : भारत ( Bhārat ), en anglais : India ), en forme longue la république de l'Inde (en hindi : भारत गणराज्य ( Bhārat Gaṇarājya ), en anglais : Republic of India ), également appelée le Bharat dans sa constitution , est un pays d' Asie du Sud occupant la majeure partie du sous-continent indien .
Toki Pona: jan suli li jan Kansi lon tenpo sike nanpa 1869 tawa tenpo sike nanpa 1948.
fr: Entre 1840 et 1860, l'Angleterre multiplie par huit ses importations de coton indien : 463 000 balles contre 56 923 , mais avec des inconvénients: elle a introduit le coton américain en Inde, avec ses maladies végétales et ses parasites, comme le ver de la capsule .
Toki Pona: toki Insi la nimi ona li भारत ('Bhārat').
it: L' India (in hindī भारत , Bhārat ), ufficialmente Repubblica dell'India (in hindī भारत गणराज्य , Bhārat Gaṇarājya ; in inglese Republic of India ), è uno Stato federale dell' Asia meridionale , con capitale Nuova Delhi .
Toki Pona: ni li tan ni: jan pi nasin sewi ante lon ma Palata li utala.
it: Dopo l'indipendenza scoppiarono lotte di religione fra le caste (abolite ufficialmente da Gandhi, ma di fatto in buona parte sopravvissute nel vissuto quotidiano), e insurrezioni in varie parti del Paese, arginate grazie alla sostanziale tolleranza culturale indiana e alle intelligenti riforme costituzionali, ispirate dal pensiero gandhiano e realizzate dal governo del discepolo del Mahatma , il Pandit Nehru .
Toki Pona: toki Insi la nimi ona li भारत ('Bhārat').
vi: Ấn Độ ( tiếng Hindi : भारत , đã Latinh hoá: Bhārata , tiếng Anh : India ), tên gọi chính thức là Cộng hòa Ấn Độ ( tiếng Hindi : भारत गणराज्य , đã Latinh hoá: Bhārat Gaṇarājya , tiếng Anh : Republic of India ) là một quốc gia ở khu vực Nam Á .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma ni: ma Sonko en ma Nepa en ma Pakisan en ma Putan en ma Lanka en ma Panla .
vi: Ấn Độ tiếp giáp với Ấn Độ Dương ở phía Nam, biển Ả Rập ở phía Tây – Nam và vịnh Bengal ở phía Đông Nam; Ấn Độ có đường biên giới trên bộ với Pakistan ở phía Tây, với Trung Quốc , Nepal và Bhutan ở phía Đông Bắc và Myanmar cùng Bangladesh ở phía Đông.
Toki Pona: toki pi ma Palata li ni mute: toki Insi (हिंदी) en toki Inli (English) en toki ante.
vi: Trên Ấn Độ Dương, Ấn Độ giáp với Sri Lanka và Maldives ; ngoài ra, Quần đảo Andaman và Nicobar của Ấn Độ có chung đường biên giới trên biển với Thái Lan và Indonesia .
Toki Pona: nasin sewi nanpa wan li nasin sewi Sanatana la, ona li awen lon ma Palata.
vi: Đảng Bharatiya Janata lập nên một chính phủ tồn tại một thời gian ngắn trong năm 1996; sau đó là hai chính phủ do liên minh Mặt trận Thống nhất thành lập.
Toki Pona: ma Palata li ma lon ma Asija .
ja: インド （ 印度 、 ヒンディー語 : भारत バーラト 、 英語 : India インディア ） 正式名称は インド共和国 （インドきょうわこく、 ヒンディー語 : भारत गणराज्य 、 英語 : Republic of India ） は 、 南アジア に位置し、 インド亜大陸 の大半を領して インド洋 に面する 連邦共和制国家 。
Toki Pona: ma Palata li ma lon ma Asija .
zh: 印度共和国 （印地語： भारत गणराज्य ， 羅馬化： Bhārat Gaṇarājya ，英語： Republic of India ），通称 印度 （印地語： भारत ， 羅馬化： Bhārat ；英語： India ），是位于 南亚 次大陆 上的国家，面积位列 世界第七 ，是 亞洲 面积第三大的国家 ，實際控制领土面积约316万6千平方公里 。
Toki Pona: ma Palata li kama lawa e ona la, ma Palata li kipisi.
zh: 随着印度现代化的缓慢深入，一部分受英式教育培养的印度精英意识到由英国统治带来的不平等，印度民族主义逐渐兴起，一些印度知识分子于1885年成立了 印度国民大会党 （简称国大党）。
Toki Pona: nasin sewi nanpa wan li nasin sewi Isilami la, ona li kama ma Pakisan.
zh: 之后，代表穆斯林利益的 全印穆斯林联盟 （简称穆盟）成立， 穆罕默德·阿里·真纳 成为该党领袖，印度的两大宗教逐渐失去了团结的可能性， 两国理论 逐渐流行。
Toki Pona: ma Palata li ma lon ma Asija .
ko: 인도 공화국 (印度共和國, 힌디어 : भारत गणराज्य 바라트 간라즈여 , 영어 : Republic of India 리퍼블릭 오브 인디아 ), 약칭 인도 (印度, 영어 : India 인디아 )는 남아시아 에 있는 나라로, 인도 아대륙 의 거의 대부분을 차지하고 있다.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma ni: ma Sonko en ma Nepa en ma Pakisan en ma Putan en ma Lanka en ma Panla .
ko: 서쪽으로는 파키스탄 , 동쪽으로는 미얀마 와 방글라데시 , 남동쪽에는 벵골만 , 남서쪽으로는 아라비아해 , 남쪽으로는 인도양 과 맞닿아 그 주변으로 스리랑카 , 몰디브 가 있으며, 북쪽으로는 네팔 , 부탄 , 중국 과도 맞닿아 있다.
Toki Pona: ma Palata li kama lawa e ona la, ma Palata li kipisi.
ko: 결국 영국은 인도를 독립시켰으나, 이 과정에서 힌두교도 중심의 인도 지방과 이슬람교 중심의 파키스탄 지방 간에 불화가 일어나 결국 인도와 파키스탄, 이 2개의 국가로 나뉘어 독립하게 되었다.
Toki Pona: toki Insi la nimi ona li भारत ('Bhārat').
ar: الهند ( بالهندية : भारत ، نقحرة : ' بهارات ')، ورسميًا جمهورية الهند ( بالهندية : भारत गणराज्य )، بلد في جنوب آسيا .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma ni: ma Sonko en ma Nepa en ma Pakisan en ma Putan en ma Lanka en ma Panla .
ar: يحدها المحيط الهندي من الجنوب، وبحر العرب من الجنوب الغربي، وخليج البنغال من الجنوب الشرقي، وتشترك في الحدود البرية مع باكستان من الغرب؛ والصين ونيبال وبوتان من الشمال؛ وبنغلاديش وميانمار من الشرق.
Toki Pona: mute jan la ma Palata li ma suli nanpa wan lon ma ale.
ar: تعد الهند أكبر دولة من حيث عدد السكان إعتبارًا من 2023، وسابع أكبر دولة من حيث المساحة ، والديمقراطية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم حيث يفوق تعدادها
1.410 مليار إنسان .
Toki Pona: ni li tan ni: jan pi nasin sewi ante lon ma Palata li utala.
ar: كان العقد التالي مليئًا بالأزمات: المشاركة الهندية في الحرب العالمية الثانية ، ودفعة الكونجرس الأخيرة لعدم التعاون، وتصعيد القومية الإسلامية.
Toki Pona: toki Insi la nimi ona li भारत ('Bhārat').
he: רפובליקת הודו (ב הינדי : भारत गणराज्य , בליטון (आईएसओ १५९१९) : Bhārat Gaṇarājya , נהגה: בּהָרָט גַנְרָאגְ'יַה ) המכונה בקיצור הודו היא מדינה בדרום אסיה השולטת על רוב תת-היבשת ההודית .
Toki Pona: tenpo pini la ma Juke li lawa e ma Palata.
he: מאז הכרזת העצמאות נקט הממשל ההודי גישה סוציאליסטית הכוללת שליטה ריכוזית ממשלתית ובקרה על היוזמה החופשית, בין היתר בשל תלותה הכלכלית ב ברית המועצות .
Toki Pona: ma Palata li kama lawa e ona la, ma Palata li kipisi.
he: התפרקות הגוש המזרחי בראשית שנות ה-90, הביאה לתהליך ליברליזציה בהודו, שהפחיתה את הבקרה הממשלתית על השקעות חוץ במקביל ל הפרטה של חברות, בעיקר אלו שהיו בשליטת מדינות הודו.
Toki Pona: nasin sewi nanpa wan li nasin sewi Isilami la, ona li kama ma Pakisan.
pl: Początek indyjskiej państwowości związany był z licznymi starciami na tle religijnym, szczególnie na terenach Prowincji Pogranicze i Pendżabu, gdzie doszło do krwawych starć między hinduistami a muzułmanami.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma ni: ma Sonko en ma Nepa en ma Pakisan en ma Putan en ma Lanka en ma Panla .
tr: Güneyde Hint Okyanusu , güneybatıda Umman Denizi ve güneydoğuda Bengal Körfezi ile çevrilidir; batıda Pakistan , kuzeyde Çin , Nepal ve Bhutan , doğuda ise Bangladeş ve Myanmar ile kara sınırlarını paylaşmaktadır.
Toki Pona: mute jan la ma Palata li ma suli nanpa wan lon ma ale.
la: ; Hindi भारत Bhārata ), seu plenius Res Publica India (भारत गणराज्य Bhārata Gaṇarājya ), est civitas sui iuris in Asia Meridiana sita, septima mundi civitas quod ad superficiem pertinet, ad numerum civium ex Iunio anni 2023 prima, et ex anno 1947 , tempore suae libertatis constitutae, frequentissima orbis terrarum democratia .
Toki Pona: jan suli li jan Kansi lon tenpo sike nanpa 1869 tawa tenpo sike nanpa 1948.
la: India 193 annos fuit colonia Britanniarum Regni, ab 1754 ( Bellum Plasseyense ) ad mensem Augusti 1947; quo tempore Unio Indiae et civitas Pakistania creatae sunt e priori territorio Indico.
Toki Pona: toki pi ma Palata li ni mute: toki Insi (हिंदी) en toki Inli (English) en toki ante.
el: Η λέξη Χιντουστάν , αρχικά περσική έκφραση με σημασία η χώρα των Ινδών , χρησιμοποιείται επίσης περιστασιακά ως συνώνυμο όλης της χώρας αλλά για την Ινδία και Πακιστάν.
Toki Pona: tenpo pini la ma Juke li lawa e ma Palata.
el: Κατά τη δεκαετία του 1930, οι Βρετανοί προχώρησαν σε αργή νομοθετική μεταρρύθμιση και το Ινδικό Εθνικό Κογκρέσο κέρδισε νίκες στις εκλογές που προέκυψαν.
Toki Pona: nasin sewi nanpa wan li nasin sewi Isilami la, ona li kama ma Pakisan.
el: Όλα περιορίστηκαν από την έλευση της ανεξαρτησίας το 1947, αλλά μετριάστηκαν από τη διαίρεση της Ινδίας σε δύο κράτη: την Ινδία και το Πακιστάν .
Toki Pona: ni li tan ni: jan pi nasin sewi ante lon ma Palata li utala.
el: Η επόμενη δεκαετία πλαισιώθηκε από κρίσεις: συμμετοχή των Ινδών στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο , η τελική ώθηση του Κογκρέσου για μη συνεργασία και μια έξαρση του μουσουλμανικού εθνικισμού.
Toki Pona: jan suli li jan Kansi lon tenpo sike nanpa 1869 tawa tenpo sike nanpa 1948.
el: Οι ιστορικοί θεωρούν ότι η σύγχρονη εποχή της Ινδίας ξεκίνησε κάπου μεταξύ 1848 και 1885.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
en: Homer ( / ˈ h oʊ m ər / ; Ancient Greek : Ὅμηρος [hómɛːros] , Hómēros ; possibly born c.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
ru: Ὅμηρος ) — легендарный древнегреческий поэт - сказитель , создатель эпических поэм « Илиада » (древнейшего памятника европейской литературы ) и « Одиссея ».
Toki Pona: pali ona li suli mute tawa sitelen toki pi tenpo ali kin.
uk: Сукупність проблем, пов'язаних з особою Гомера і його відношенням до «Іліади» та «Одіссеї» , про час виникнення, склад і взаємозв'язок окремих частин цих поем становлять знамените не тільки у порівняльному літературознавстві , а й в усій науці про античний світ «Гомерівське питання» .
Toki Pona: taso, jan li sona lili e lon pi jan Omelo.
uk: Тим не менше, дані поем Гомера складним чином співвідносяться з наявними археологічними та документальними джерелами і не можуть використовуватися некритично: дані «усної теорії» свідчать про дуже великі викривлення, які повинні виникати з історичними даними в традиціях подібного роду.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: lipu Ilija en lipu Otesija li kama tan jan sitelen ante.
be: Зразумела, аднак, што « Іліяда » і « Адысея » былі створаныя значна пазней за апісаныя у іх падзеі, але раней за VI стагоддзе да н.э.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
fr: Homère (en grec ancien Ὅμηρος / Hómēros , « otage » ou « celui qui est obligé de suivre » ) aurait été un aède (ou poète) de la fin du VIII siècle av.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: lipu Ilija en lipu Otesija li kama tan jan sitelen ante.
es: Desde el período helenístico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no existían estas dudas, sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: lipu Ilija en lipu Otesija li kama tan jan sitelen ante.
it: Una parte dei critici antichi, rappresentata soprattutto dai due grammatici Xenone ed Ellanico , noti come i χωρίζοντες ( chōrìzontes , ovvero "separatisti"), confermavano invece l'esistenza di Omero, ma ritenevano che non tutti e due i poemi fossero da ricondurre a lui, e perciò gli attribuivano unicamente l' Iliade , mentre ritenevano l' Odissea composta oltre cent'anni dopo da un ignoto aedo.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: lipu Ilija en lipu Otesija li kama tan jan sitelen ante.
de: In der Antike wurden ihm weitere Werke wie die Homerischen Hymnen zugeschrieben, während andererseits immer wieder bezweifelt wird, ob Ilias und Odyssee überhaupt von einer einzigen historischen Person namens Homer verfasst worden sind.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
vi: Hómēros ( tiếng Hy Lạp : Ὅ μηρος, tiếng Anh : Homer / ˈ h oʊ m ər / ) tương truyền là tác giả của các tác phẩm sử thi nổi tiếng Iliad ( Ἰλιάς ) và Odyssey ( Ὀδύσσεια ).
Toki Pona: lipu ni li suli mute tawa sitelen toki pi ma Elena li open e tenpo pi sitelen toki musi tan ma Elena.
vi: với quy mô và giá trị nội dung và nghệ thuât vô cùng đồ sộ, những trang sử thi của Homer đã đặt nền móng cho sự phát triển của văn học Hy Lạp cổ đại nói riêng và toàn bộ nền văn học phương Tây nói chung về sau này.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: lipu Ilija en lipu Otesija li kama tan jan sitelen ante.
vi: Samuel Butler lập luận dựa trên các chứng cứ văn học, đã khẳng định rằng một phụ nữ trẻ người Sicilia đã viết Odyssey (nhưng không phải là Iliad ).
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
ja: ホメーロス （ 古代ギリシア語 : Ὅμηρος 、 古代ギリシア語ラテン翻字 : Hómēros 、 羅 : Homerus 、 英 : Homer ）は、 紀元前8世紀 末の アオイドス （ 吟遊詩人 ）であったとされる人物を指す。
Toki Pona: lipu ni li suli mute tawa sitelen toki pi ma Elena li open e tenpo pi sitelen toki musi tan ma Elena.
zh: 」荷马史诗不但文学价值极高，也是古希腊公元前十一世纪到公元前九世纪的唯一文字史料，反映了 迈锡尼文明 ，所以这一时期也被称为“荷马时代”或“英雄时代”。
Toki Pona: jan mute li toki e ni: lipu Ilija en lipu Otesija li kama tan jan sitelen ante.
zh: 除了这个广为接受的说法，也有人（比如 修昔底德 ）认为荷马的年代离 特洛伊战争 的年代不远，大约是公元前12世纪早期。
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
ko: 호메로스 ( 고대 그리스어 : Ὅμηρος , 기원전 8세기경 출생)는 고대 그리스 의 시인이다.
Toki Pona: ona li pana e lipu Ilija e lipu Otesija .
ko: 고대 그리스 문학 의 기초가 되는 두 편의 서사시 인 《 일리아스 》와 《 오디세이아 》의 저자로 알려져 있으며, 역사상 가장 존경받고 영향력 있는 작가 중 한 명으로 간주된다.
Toki Pona: taso, jan li sona lili e lon pi jan Omelo.
ko: 고전 고대 에는 호메로스의 생애에 대한 많은 이야기가 유포되었는데, 가장 널리 퍼진 설은 그가 현재의 터키에 위치한 아나톨리아 중부 해안 지역인 이오니아 출신의 눈먼 음유시인 이었다는 것이다.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
ar: هوميروس ( بالإغريقية : Ὅμηρος) شاعرٌ ملحمي إغريقي أسطوري يُعتقد أنه مؤلف الملحمتين الإغريقيتين الإلياذة والأوديسة .
Toki Pona: awen lon tenpo sin ni la, ona li lipu musi nanpa wan tan ma Elena.
ar: بشكلٍ عام، آمن الإغريق القدامى بأن هوميروس كان شخصية تاريخية، لكن الباحثين المحدثين يُشككون في هذا، ذلك أنه لا توجد ترجمات موثوقة لسيرته باقية من الحقبة الكلاسيكية ، كما أن الملاحم المأثورة عنه تمثل تراكماً لقرونٍ عديدة من الحكي الشفهي وعرضاً شعرياً محكماً.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
he: הוֹמֵרוֹס (ב יוונית : Ὅμηρος ) היה מגדולי משורריה של יוון העתיקה , שלו מייחסת המסורת את ה איליאדה ואת ה אודיסיאה .
Toki Pona: taso, jan li sona lili e lon pi jan Omelo.
he: הידוע ואף המשוער על חייו כה מועט, עד שמלומדים נוהגים להתבדח באומרם שהשירות "לא נכתבו על ידי הומרוס, אלא על ידי אדם אחר בשם זה", והמלומד ריצ'מונד לאטימור (Lattimore), שאף תרגם את האפוסים לאנגלית, קרא למאמר "הומרוס: מי היא?".
Toki Pona: pali ona li suli mute tawa sitelen toki pi tenpo ali kin.
tr: Kimliği ve yaşadığı dönem hakkında kesin bilgiler bulunmamakla birlikte, Batı edebiyat geleneğinin kurucu figürlerinden biri sayılır ve tarihin en etkili yazarları arasında gösterilir.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
la: Homerus ( Graece Ὅμηρος Hómēros ) in fama classica Occidentali est auctor Iliadis (de ira Achilleos rebusque anno belli Troiani decimo gestis) et Odysseae (de errationibus Ulixis redituque in Ithacam ) ac ceterorum operum minorum, maximus poeta epicus Graecus existimatus.
Toki Pona: jan Omelo ( toki Elena la: Ὅμηρος (Hómēros) ) li jan sitelen li sitelen e toki musi tan ma Elena majuna .
el: O Όμηρος ήταν αρχαίος Έλληνας ποιητής και ο πρώτος μεγάλος δημιουργός της ευρωπαϊκής και δυτικής λογοτεχνίας.
Toki Pona: jan li ken musi ni lon ilo Makinto , lon ilo Winto , lon ilo Linu , lon ilo Nintento Suwi, lon ilo Puleseson nanpa 4, lon ilo Puleseson nanpa 5, lon ilo Ekesepo Wan, lon ilo Ekesepo Siwi, lon ilo Antowi , lon ilo Ajowesi .
en: Superliminal was released for Windows in November 2019, for Nintendo Switch , PlayStation 4 , and Xbox One in July 2020, for macOS and Linux in November 2020, for PlayStation 5 and Xbox Series X/S in November 2022, and for iOS and Android in July 2024.
Toki Pona: ijo tu li suli sama la, ijo li lon poka la ona li suli lukin, ijo li weka la ona li lili lukin.
ru: Некоторые объекты существуют в виде иллюзий с различными сегментами двухмерного искусства на различных стенах и поверхностях, и игрок должен найти соответствующий угол обзора, с целью рассмотреть объект и увидеть его целым, чтобы затем иметь возможность схватить его.
Toki Pona: ijo li awen suli sama tawa lukin, taso ona li tawa poka li tawa weka, la ona li kama lili li kama suli.
ru: Если опустить куб по пояс и при падении смотреть вниз на пол, то куб уменьшится в размерах, а при взгляде вверх к потолку и отпускании — увеличится.
Toki Pona: ona li lukin e ni lon ilo pi sitelen tawa: jan sona Len Pisa li pona e pilin jan kepeken lukin lape.
ru: Главный герой является участником программы терапии сновидений, но во время исследования он попадает в ловушку повторяющегося цикла сновидений и руководствуется голосом надзирателя этого исследования, доктора Гленна Пирса, о том, как покинуть сон.
Toki Pona: ona li lukin e ni lon ilo pi sitelen tawa: jan sona Len Pisa li pona e pilin jan kepeken lukin lape.
fr: Un médecin de l’Institut Pierce, le Dr Glenn Pierce, communique avec le joueur par le biais de radios, expliquant qu’ils ont complètement perdu sa trace et que le joueur traverse probablement des couches de rêve successives.
Toki Pona: musi Supalimina ( Superliminal ) li musi ilo .
ja: 『 Superliminal 』（スーパーリミナル、以前のタイトルは『 Museum of Simulation Technology 』）は、 アメリカ の インディーゲーム スタジオPillow Castle Gamesにより開発されたゲームソフト。
Toki Pona: jan li ken musi ni lon ilo Makinto , lon ilo Winto , lon ilo Linu , lon ilo Nintento Suwi, lon ilo Puleseson nanpa 4, lon ilo Puleseson nanpa 5, lon ilo Ekesepo Wan, lon ilo Ekesepo Siwi, lon ilo Antowi , lon ilo Ajowesi .
ja: このゲームは、2020年11月5日にコンピューター向けの Steam でリリースされた 。
Toki Pona: ijo tu li suli sama la, ijo li lon poka la ona li suli lukin, ijo li weka la ona li lili lukin.
ja: 次に、プレイヤーが周囲を見回すと、ゲームはプレイヤーの真正面にある最も遠いポイントまでの距離を計算し、元の距離からの変化に比例してオブジェクトのサイズを変更する。
Toki Pona: ona li lukin e ni lon ilo pi sitelen tawa: jan sona Len Pisa li pona e pilin jan kepeken lukin lape.
ja: ピアーズ研究所の医師であるグレン・ピアーズ博士は、ラジオを使って主人公に「あなたの特別さ」「 無価値感 」「自己不信の感情」など主人公の精神的な問題を自分が解決しようとしていることを説明する。
Toki Pona: kulupu Pillow Castle Games li pali e ona, li pana e ona lon tenpo sike nanpa 2019.
ko: 슈퍼리미널 (Superliminal, 이전 이름: Museum of Simulation Technology )은 2019년에 필로 캐슬(Pillow Castle)이 출시한 퍼즐 비디오 게임 이다.
Toki Pona: musi ni la, jan li tawa lon tomo mute kepeken nasin nasa, li wile kama sona e nasin nasa kepeken ken sona ona.
ko: 1인칭 시점으로 플레이하는 이 게임은 게임 플레이 요소는 착시현상 과 조작된 원근법 으로 정리해 볼 수 있다.
Toki Pona: suli la, ijo li nasa lukin lon musi ni.
ko: 특히, 특정 물체를 집어 들었을 때 플레이어를 기준으로 이동하거나 떨어뜨릴 수 있지만, 다시 내려놓았을 때 플레이어가 본 대로 크기를 조정하여 퍼즐을 풀 수 있게 한다.
Toki Pona: jan li ken musi ni lon ilo Makinto , lon ilo Winto , lon ilo Linu , lon ilo Nintento Suwi, lon ilo Puleseson nanpa 4, lon ilo Puleseson nanpa 5, lon ilo Ekesepo Wan, lon ilo Ekesepo Siwi, lon ilo Antowi , lon ilo Ajowesi .
ko: 플레이스테이션 4 , 엑스박스 원 , 닌텐도 스위치 버전은 2020년 7월에 출시되었다.
Toki Pona: wan la, nimi "super-liminal" li pana e sona ni: jan li ken sona e ijo, taso ijo ni li suli tawa ken sona ona, la jan li ken ala sona e ale pi ijo ni.
ko: 슈퍼리미널은 메타크리틱 에 따르면 "복합적이고 평균적인 평가"를 얻었다.
Toki Pona: ijo li awen suli sama tawa lukin, taso ona li tawa poka li tawa weka, la ona li kama lili li kama suli.
ko: 예를 들어, 허리 높이의 큐브를 가져다가 떨어뜨릴 때 바닥 쪽으로 아래를 내려다보면 큐브의 크기가 작아지는 반면, 천장을 향해 위를 쳐다보고 떨어뜨리면 커진다.
Toki Pona: ona li lukin e ni lon ilo pi sitelen tawa: jan sona Len Pisa li pona e pilin jan kepeken lukin lape.
ko: 피어스 연구소의 의사인 글렌 피어스 박사는 라디오를 통해 플레이어에게 연락을 취하면서 플레이어의 위치를 찾을 수 없으며 플레이어가 아마 연속된 꿈의 층을 여행하고 있을 것이라고 설명한다.
Toki Pona: kulupu Pillow Castle Games li pali e ona, li pana e ona lon tenpo sike nanpa 2019.
ar: سوبرليمنال وتعني "فوق الوعي"، هي لعبة فيديو أمريكية من نوع ألغاز، من تطوير ونشر بيلو كاسل غيمز، حيث صدرت عام 2019، وتعمل على عدة منصات، ومنها بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز ، حيث تدعم اللغة العربية .
Toki Pona: ni la, mi mute li sona mute ala e nasin pi toki ni, li wile kepeken e toki lili ona tawa kama sona ona.
fr: Dès l'époque du germanique commun, au contraire, il subit des mutations consonantiques (lois de Grimm et de Verner ) bien singulières et une accentuation de hauteur rejetée vers l'initiale du mot qui finissent par en faire une langue sensiblement différente.
Toki Pona: ni la, mi mute li sona mute ala e nasin pi toki ni, li wile kepeken e toki lili ona tawa kama sona ona.
pt: Não é possível ter certeza de que modo o protogermânico se originou, pois apenas seus descendentes são documentados, mas pode-se aplicar o desenvolvimento do latim como um modelo para entendermos melhor o surgimento dessa língua.
Toki Pona: ni la, mi mute li sona mute ala e nasin pi toki ni, li wile kepeken e toki lili ona tawa kama sona ona.
de: Da vom Urgermanischen keine Textzeugnisse erhalten sind, spricht man von einer Rekonstruktsprache , also einer Sprache, die durch die Methode der historisch vergleichenden Sprachwissenschaft erschlossen wird.
Toki Pona: toki mama Keman li mama pi kulupu toki Keman .
ja: ゲルマン祖語 （ゲルマンそご、 英 : Proto-Germanic ）は、 インド・ヨーロッパ祖語 （印欧祖語）から分化した言語の一つであり、 ゲルマン語派 に属する言語、すなわち ドイツ語 、 英語 、 オランダ語 、 デンマーク語 、 ノルウェー語 、 スウェーデン語 、 アイスランド語 などの祖先の言語（ 祖語 ）である。
Toki Pona: ni la, mi mute li sona mute ala e nasin pi toki ni, li wile kepeken e toki lili ona tawa kama sona ona.
zh: 贯穿使用于北欧青铜时代（约公元前2500年——公元前500年）的晚期原始印欧语方言，被提出并认定为“ 前原始日耳曼语 ”或更为通俗地称作“前日耳曼语”，尽管该语言除去日耳曼语外亦没能够确证出其他的衍生语言 。
Toki Pona: mun mi la, ijo lili nanpa 14 li sama pi kiwen mani .
ru: Подобно атомам углерода, для атомов кремния является характерным состояние sp -гибридизации орбиталей, поэтому чистый кристаллический кремний образует алмазоподобную кубическую кристаллическую решётку с координационным числом 4, в которой кремний четырёхвалентен и связан с соседними атомами кремния ковалентными связями .
Toki Pona: mun mi la, ijo lili nanpa 14 li sama pi kiwen mani .
ar: وينتشر السيليكون بشكل كبير على هيئة ثنائي أكسيد السيليكون ، إن كان على هيئة الرمل ، أو على شكل معادن، والتي يًصنّف بعضها ضمن الأحجار الكريمة مثل المرو (الكوارتز)، أو الجمشت (الأماثيست)، أو العقيق ، أو اليشب ، أو الأوبال .
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
en: He formulated Grimm's law of linguistics, and was the co-author of the Deutsches Wörterbuch , the author of Deutsche Mythologie , and the editor of Grimms' Fairy Tales .
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
uk: Опубліковані братами Грімм книги з історії та граматики німецької мови , на тлі численних діалектів останньої, стали стимулом до оформлення германістики та лінгвістики в самостійну наукову дисципліну.
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
fr: Et 1824, il traduisit en allemand sa grammaire ( Wuk Stephanowitsch , kleine serbische Grammatik , verdeutscht ( Leipzig et Berlin , 1824).
Toki Pona: jan Jako Kin ( toki Tosi la: Jacob Grimm ) li jan pi sona toki li jan pi sitelen toki tan ma Tosi .
es: Jacob Ludwig Karl Grimm ( Hanau , Alemania , 4 de enero de 1785- Berlín , 20 de septiembre de 1863) fue un lingüista, filólogo y mitólogo alemán , considerado fundador de la gramática histórica .
Toki Pona: ona li alasa e toki musi nasa tan kulupu jan pi ma Tosi li sitelen e ona.
es: Fuera de Alemania se le conoce sobre todo por haber sido uno de los primeros folcloristas que recogieron los cuentos populares tradicionales de su país, junto con su hermano menor Wilhelm Grimm , imbuidos por la idea de volkgeist del Romanticismo alemán que apreciaba notablemente la literatura tradicional como una expresión del espíritu nacional natural; ambos son conocidos generalmente como los Hermanos Grimm .
Toki Pona: jan Jako Kin ( toki Tosi la: Jacob Grimm ) li jan pi sona toki li jan pi sitelen toki tan ma Tosi .
it: Jacob Ludwig Karl Grimm ( Hanau , 4 gennaio 1785 – Berlino , 20 settembre 1863 ) è stato un filologo , linguista e scrittore tedesco , più popolarmente conosciuto come il maggiore dei due fratelli Grimm , fondatori della germanistica .
Toki Pona: jan Jako Kin ( toki Tosi la: Jacob Grimm ) li jan pi sona toki li jan pi sitelen toki tan ma Tosi .
vi: Jacob Ludwig Carl Grimm (4 tháng 1 năm 1785 - 20 tháng 9 năm 1863) là một nhà ngữ văn, nhà luật pháp và nhà thần thoại người Đức .
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
vi: Ông được biết đến như là người phát hiện ra định luật Grimm (ngôn ngữ học), đồng tác giả với anh trai Wilhelm của Deutsches Wörterbuch, tác giả của Deutsche Mythologie và, phổ biến hơn, là một trong hai người anh em nhà Grimm và là người biên tập truyện cổ Grimm .
Toki Pona: jan Jako Kin ( toki Tosi la: Jacob Grimm ) li jan pi sona toki li jan pi sitelen toki tan ma Tosi .
zh: 雅各布·路德维希·卡尔·格林 （德語： Jacob Ludwig Carl Grimm ，1785年1月4日—1863年9月20日）， 德国 法学家 、 哲學家 與 作家 ，曾與弟弟 威廉·格林 一起搜集并编纂《 格林童话 》，並以此为人所熟知。
Toki Pona: jan Jako Kin ( toki Tosi la: Jacob Grimm ) li jan pi sona toki li jan pi sitelen toki tan ma Tosi .
ar: ولد جاكوب لودفيغ كارل غريم في 4 يناير 1785 وتوفي في 20 سبتمبر 1863، والمعروف أيضًا باسم لودفيغ كارل، كان عالمًا بفقه اللغة، وحقوقيًا، وعالمًا بالأساطير.
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
ar: يُعرف بصفته مكتشف قانون غريم للغويات، والمؤلف المشارك للقاموس الألماني الضخم، ومؤلف كتاب الأساطير الألمانية، وكاتب حكايات غريم الخرافية.
Toki Pona: jan Jako Kin ( toki Tosi la: Jacob Grimm ) li jan pi sona toki li jan pi sitelen toki tan ma Tosi .
he: יעקוב לודוויג קארל גרים (ב גרמנית : Jacob Ludwig Carl Grimm ; ‏ 4 בינואר 1785 – 20 בספטמבר 1863 ) היה פילולוג , משפטן ו מיתולוגיקן .
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
he: זכור בעיקר בזכות גילוי חוק גרים , כתיבת המילון הגרמני ( Deutsches Wörterbuch ), מחקריו על המיתולוגיה הגרמנית ( Deutsche Mythologie ) ו מעשיות האחים גרים - אוסף מעשיות שליקט עם אחיו וילהלם .
Toki Pona: ona li alasa e toki musi nasa tan kulupu jan pi ma Tosi li sitelen e ona.
he: הלה הגיע בשמחה לפריז וחיזק את ידיעותיו ב ספרות ימי הביניים בספריות פריז, אולם מאס בלימודי המשפטים והצהיר במכתבים על רצונו להתעמק בחקר הספרות הגרמנית הישנה ( Althochdeutsch ).
Toki Pona: ona li kama sona e ni: nasin pi ante kalama lon kulupu toki Kemani tan toki Palata Elopa nanpa wan .
pl: Badając teksty niemieckie i nordyckie z różnych okresów historycznych dostrzegł pewne regularne zmiany fonetyczne , do których należy pierwsza przesuwka spółgłoskowa (zwana prawem Grimma , 1822).
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
pl: Był autorem dzieł: Deutsche Grammatik (1819–1837, 4 tomy), Deutsche Rechtsaltertümer (1828) i Deutsche Mythologie (1835), Weisthümer (7 tomów) (1840–1872), Geschichte der deutschen Sprache (2 tomy) (1848).
Toki Pona: ona li alasa e toki musi nasa tan kulupu jan pi ma Tosi li sitelen e ona.
pl: Największy rozgłos przyniosło braciom Grimm zebranie i opracowanie baśni ludowych, które jako Baśnie braci Grimm zyskały duży rozgłos zarówno w Niemczech, jak i innych krajach, w których były tłumaczone.
Toki Pona: ona li sitelen e lipu Deutsches Wörterbuch ( lipu nimi pi toki Tosi ) e lipu Deutsche Mythologie ( toki sewi majuna pi jan Tosi ) .
tr: Ayrıca Alman Dil ve Edebiyat Bilimi ve Alman Arkeolojisi'nin kurucusu olarak kabul edilir.
Toki Pona: nena ma Wapu ( toki Tosi la: Weissfluh ) li nena ma lon ma Suwasi li lon poka pi kulupu nena Pesu .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 2843.jan li ken tawa musi lon ma pi ko lete walo ona.
en: The Weissfluh is a mountain of the Plessur Alps , located above Davos in the canton of Graubünden .
Toki Pona: nena ma Wapu ( toki Tosi la: Weissfluh ) li nena ma lon ma Suwasi li lon poka pi kulupu nena Pesu .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 2843.jan li ken tawa musi lon ma pi ko lete walo ona.
it: Il Weissflue (toponimo reso anche in Weissfluh oppure Weissfluhgipfel - 2.844 m s.l.m.
Toki Pona: nena ma Wapu ( toki Tosi la: Weissfluh ) li nena ma lon ma Suwasi li lon poka pi kulupu nena Pesu .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 2843.jan li ken tawa musi lon ma pi ko lete walo ona.
pl: Weissfluh jest jednym z najwyższych szczytów w swoim rejonie.
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
en: Bamboo is harvested from both cultivated and wild stands, and some of the larger bamboos, particularly species in the genus Phyllostachys , are known as "timber bamboos".
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
ru: Bambusoideae ) — крупное подсемейство растений семейства Злаки ( Poaceae ), наиболее известным представителем которого является Бамбук обыкновенный ( Bambusa vulgaris ).
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
fr: Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces de plantes monocotylédones , connues sous le nom de « bambous ».
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
es: Los bambúes , conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae , son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas .
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
de: Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden.
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
vi: Phân họ Tre ( danh pháp khoa học : Bambusoideae ) là một phân họ trong họ Hòa thảo ( Poaceae ).
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
ja: 英語では（狭義の）タケ亜科は bamboo と総称され（ bamboo はより狭い意味で使うこともある）、この意味での bamboo は通常 タケ類 と訳される。
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
zh: 竹 ，又称 竹子 ，是 竹亞科 （ 學名 ： Bambusoideae ）植物的通称，属于 禾本目 禾本科 ，可分為3族、约123属 ，是禾本科中唯一具有 乔木 形态的类群，如热带型的 簕竹族 与温带型的 青篱竹族 ，但也包括低矮的 草本 竹类 黍竺族 （ Olyreae ）。
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
ko: 대나무 는 벼과 의 아과 인 대나무아과 (---亞科, 학명 : Bambusoideae 밤부소이데아이 )에 속하는 잡초이다.
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
ar: الخَيزُران ( بالإنجليزية : Bamboo ) هو اسم لأكثر من ألف نوع من أنوع الأعشاب العملاقة ذات جذوع شبه خشبية.
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
he: חִזְרָן – מ ארמית תלמודית , או בַּמְבּוּק ( Bambusoideae ), הוא שם כולל לתת-משפחה של צמחים ירוקי-עד רב-שנתיים במשפחת ה דגניים .
Toki Pona: kasi ni li pona tawa soweli walo pimeja pi ma Sonko .
pl: W Polsce rośliny te dziko nie rosną (w przypadku włączenia w niektórych systemach do tej podrodziny plemienia Oryzeae wymieniany jest jako przedstawiciel podrodziny jeden gatunek – zamokrzyca ryżowa Leersia oryzoides ) .
Toki Pona: kasi palisa li kasi lon kulupu Panpusoteja ( toki Lasina la: Bambusoideae [bam.buˈsoi̯.de.ae̯] ) .
tr: Bambu (Bambusoideae) , buğdaygiller (Poaceae) familyasına ait ve 1.200 adede yakın sayıda, kimi farklı görünen bitki türlerinden oluşan alt familyanın üyesidir.
Toki Pona: wan insa nasa (ante la: wan lili pi taso ala ) li wan lili insa .
ru: Верхние, очарованные и истинные кварки (вместе именуемые верхними кварками ) имеют заряд + 2 / 3 е; нижние, странные и прелестные кварки ( нижние кварки ) имеют заряд − 1 / 3 е.
Toki Pona: wan insa pi wawa lon en wan insa pi wawa ala li kulupu pi wan ni tu wan.
ru: Например, адронные составляющие атомных ядер, нейтроны и протоны, имеют заряды 0 е и +1 е соответственно; нейтрон состоит из двух нижних кварков и одного верхнего кварка, а протон — из двух верхних кварков и одного нижнего кварка .
Toki Pona: seli pi sona jan la, wan ni li ken ala taso.
ru: Из-за контринтуитивного свойства сильного взаимодействия — конфайнмента — для неспециалиста зачастую нетривиально существование кварков: поскольку их невозможно увидеть в свободном виде, возникает сомнение, не являются ли они лишь математической абстракцией .
Toki Pona: wan insa pi wawa lon en wan insa pi wawa ala li kulupu pi wan ni tu wan.
uk: Маючи електричний заряд, масу, колірний заряд і аромат, кварки є частинками, що беруть участь у всіх чотирьох фундаментальних взаємодіях: електромагнітній , гравітаційній , сильній і слабкій .
Toki Pona: jan li kama sona e wan insa nasa tan wan insa kulupu.
es: Aunque se habla de la masa de los cuarks en el mismo sentido que la masa de cualquier otra partícula, la noción de masa para un cuark es más complicada por el hecho que los cuarks no pueden encontrarse solos en la naturaleza: por lo general se encuentran acompañados de gluones .
Toki Pona: seli pi sona jan la, wan ni li ken ala taso.
de: Die Existenz des Strange-Quarks wurde indirekt durch die Streuexperimente am SLAC bestätigt: Es war nicht nur ein notwendiger Bestandteil des Drei-Quark-Modells von Gell-Mann und Zweig, sondern lieferte auch eine Erklärung für das Kaon , das 1947 in der kosmischen Strahlung entdeckt wurde, und die Hyperonen .
Toki Pona: wan insa pi wawa lon en wan insa pi wawa ala li kulupu pi wan ni tu wan.
vi: Từ các điện tích của một hadron bằng tổng các điện tích của các quark cấu tạo nên hadron này, do đó mọi hadron có điện tích là số nguyên: tổng của ba quark (tạo thành baryon), ba phản quark (tạo thành phản baryon), hoặc một quark và một phản quark (tạo thành meson) luôn luôn là các điện tích nguyên.
Toki Pona: seli pi sona jan la, wan ni li ken ala taso.
vi: Ban đầu, ông chưa thực sự quyết định được cách viết chính thức cho những thuật ngữ ông đang nghiên cứu, cho đến khi ông tìm thấy từ quark trong quyển sách Finnegans Wake của James Joyce :
Toki Pona: ni la, ona li awen kulupu lon wan insa kulupu .
ja: クォークは、現在の実験的事実からは内部構造を持たないとされており、 レプトン 、 ゲージ粒子 、 ヒッグス粒子 とともに 標準模型 を構成する素粒子のグループのひとつである。
Toki Pona: wan insa pi wawa lon en wan insa pi wawa ala li kulupu pi wan ni tu wan.
zh: 由於 強子 的電荷，為組成它的夸克的電荷總和，所以所有強子的電荷均為整數：三個夸克的組合（重子）、三個反夸克（反重子），或一個夸克配一個反夸克（介子），加起來電荷值都是整數 。
Toki Pona: wan insa pi wawa lon en wan insa pi wawa ala li kulupu pi wan ni tu wan.
ar: تشكل الكواركات معظم الجزء الداخلي للمادة، فالبروتون يتكون من ثلاث كواركات: u u d (أنظر الشكل للبروتون) ; والنيوترون مكون من ثلاث كواركات: d d u ، وهي مترابطة مع بعضها بقوى شديدة ويصعب فكها إلا في معجلات الجسيمات حيث تـُجرى تصادمات شديدة لفصلها عن بعض.
Toki Pona: wan insa nasa (ante la: wan lili pi taso ala ) li wan lili insa .
he: בהכללה לחלוקה לבאריונים ומזונים, אפשר להגדיר מספר באריוני , כך שכל קווארק הוא בעל "שליש מספר", וכל אנטי-קווארק בעל "מינוס שליש", במזונים המספר הבאריוני הוא אפס, ובבאריונים הוא אחד, לכן נהוג לסווג חלקיקים למזונים או באריונים לפי המספר הבאריוני שלהם, ואת הפנטאקווארק מסווגים כבאריון.
Toki Pona: wan insa pi wawa lon en wan insa pi wawa ala li kulupu pi wan ni tu wan.
el: Μαζί με τα γκλουόνια , θεωρούνται τα μόνα στοιχειώδη σωματίδια που μπορούν και αλληλεπιδρούν μέσω της ισχυρής πυρηνικής δύναμης .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
en: Tuvalu ( / t uː ˈ v ɑː l uː / too- VAH -loo ) is an island country in the Polynesian sub-region of Oceania in the Pacific Ocean , about midway between Hawaii and Australia .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
ru: Tuvalu [ ˈ t u ː v ə l u ː ]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис ) — тихоокеанское государство в Полинезии .
Toki Pona: ma Tuwalu la ma tomo lawa en ma tomo pi mute jan nanpa wan li ma tomo Punapusi .
uk: Столиця країни, місто-атол Фунафуті , розташована за 1050 км на північ від міста Сува , столиці Фіджі , і за 4000 км на північний схід від Сіднея , найбільшого міста Австралії .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
fr: l u / ), en forme longue l' État des Tuvalu , en tuvaluan Tuvalu , en anglais Tuvalu et State of Tuvalu (anciennement connues sous le nom d' îles Ellice ), sont un État et un archipel polynésien , situés dans l'ouest de l' océan Pacifique Sud, au sud de l' équateur , à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d' Arorae , la plus méridionale des îles Gilbert ( Kiribati ), et à 856 km au nord de Vanua Levu , aux îles Fidji .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
es: Tuvalu (en tuvaluano , Tuvalu ; en inglés , Tuvalu ) , ​ llamado Islas Ellice hasta 1978, es un país insular de Oceanía integrado dentro de la Polinesia .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
pt: A pequena população de Tuvalu é quase exclusivamente de origem polinésia, falantes da língua tuvaluana (que é uma das línguas oficiais e unicamente falada por esta população); o inglês também é a língua oficial de Tuvalu.
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
de: Tuvalu ([ tuˈvaːlu ], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘ ; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln ) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
vi: Tuvalu ( IPA : [t:u:'valu]), còn được biết với tên Quần đảo Ellice , là một đảo quốc thuộc vùng phía Nam Thái Bình Dương , nằm giữa Hawaii và Úc .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
ko: 투발루 ( 영어 : Tuvalu )는 오세아니아 의 폴리네시아 에 있는 섬나라 로, 키리바시 , 나우루 , 사모아 , 피지 하고 서로 가깝고 하와이 와 오스트레일리아 사이의 중간 쯤에 위치한다.
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
ar: توفالو ( بالإنجليزية : Tuvalu ) ( بالتوفالوية : Tuvalu)، والمعروفة سابقًا باسم جزر إليس هي دولة بولينيزية جزرية تقع في المحيط الهادئ في منتصف الطريق بين هاواي وأستراليا .
Toki Pona: ma Tuwalu la ma tomo lawa en ma tomo pi mute jan nanpa wan li ma tomo Punapusi .
ar: يبلغ عدد سكانها 11,342 نسمة، مما يجعلها ثالث أصغر دولة ذات سيادة من حيث عدد السكان في العالم أمام الفاتيكان وناورو .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
pl: Tuvalu lub Tuwalu (dawniej: Terytorium Tuvalu , Wyspy Ellice ) – państwo położone na Oceanie Spokojnym w zachodniej Polinezji (na północ od Fidżi ), Tuvalu tworzy archipelag po angielsku zwany Tuvalu Islands (dawne nazwy angielskie to Lagoon Islands i Ellice Islands ), po polsku zaś Wyspami Lagunowymi .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
tr: Tuvalu ( / t uː ˈ v ɑː l uː / too- VAH -loo ) , Pasifik Okyanusu 'nda, Okyanusya 'nın Polinezya alt bölgesinde, yaklaşık olarak Hawaii ile Avustralya arasında yer alan bir ada ülkesidir .
Toki Pona: ma Tuwalu ( Tuvalu ) li ma lawa li kulupu pi ma lili lon telo suli Pasipi .
el: Το Τουβαλού ( αγγλικά : Tuvalu ‎‎) είναι κράτος του κεντρικού Ειρηνικού και βρίσκεται 1.050 χλμ.
Toki Pona: ma Tuwalu la ma tomo lawa en ma tomo pi mute jan nanpa wan li ma tomo Punapusi .
el: Η πρωτεύουσα είναι η ατόλη Φουναφούτι , όπου και βρίσκεται η Φονγκαφάλε και ο πληθυσμός της χώρας είναι 10.643 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2022.
Toki Pona: nena ma Tapen ( toki Tosi la: Daubenhorn ) li nena ma pi ma Suwasi .
zh: 道本山 （Daubenhorn），是 瑞士 的山峰，位於該國西南部，由 瓦萊州 負責管轄，屬於 伯爾尼山 的一部分，距離 伯爾尼 60公里，海拔高度2,942米，每年平均降雨量1,585毫米。
Toki Pona: nena ma Tapen ( toki Tosi la: Daubenhorn ) li nena ma pi ma Suwasi .
ar: داوبينورن ( بالإنجليزية : Daubenhorn ) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم فيلدستروبيل يقع في كانتون فاليز ، سويسرا .
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
es: El fósforo rojo no se inflama espontáneamente en presencia de aire y no es tóxico, pero debe manejarse con precaución ya que puede producirse la transformación en fósforo blanco y la emisión de vapores tóxicos al calentarse.
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
pt: O fósforo vermelho não é tóxico , porém deve-se manuseá-lo com cuidado, já que pode transformar-se em fósforo branco e produzir emissões de vapores tóxicos se aquecido.
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
de: Brennender Phosphor darf nicht mit Wasser gelöscht werden, da die Gefahr besteht, dass der Phosphorstaub in feine Ritzen gespült wird und sich nach Verdunstung des Wassers wieder selbst entzündet.
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
vi: Khi phosphor trắng bị đưa ra ánh sáng Mặt Trời hay bị đốt nóng thành dạng hơi ở 250 °C thì nó chuyển thành dạng phosphor đỏ , và nó không tự cháy trong không khí, do vậy nó không nguy hiểm như phosphor trắng.
Toki Pona: ma la, tenpo ale la ona en ijo lili ante li kulupu.
zh: PCl 5 {\displaystyle {\ce {PCl5}}} 和 PF 5 {\displaystyle {\ce {PF5}}} 两种化合物具有共同点：它们都较不稳定，且都是白色或浅色的。
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
zh: 后者可以形成 PF 6 − {\displaystyle {\ce {{PF6}^{-}}}} 离子，它和 SF 6 {\displaystyle {\ce {SF6}}} 互为 等电子体 。
Toki Pona: ma la, tenpo ale la ona en ijo lili ante li kulupu.
ko: 백린은 인 원자 4개로 이루어진 정사면체 모양의 분자 상태로 존재하며, 각각의 인 원자는 다른 3개의 인 원자들과 단일 결합 을 이룬다.
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
ko: 어둠 속에서 공기와 접촉하면 스스로 발화하는 성질이 있으며 이때 푸르스름한 불빛을 내뿜는다.
Toki Pona: ma la, tenpo ale la ona en ijo lili ante li kulupu.
ar: في القرن الثامن عشر وجد أنّ الفوسفور لا يصدر هذا الضياء بالمرّة في وسطٍ من الأكسجين النقي؛ إذ أنّ هذا الضياء يصدر ضمن مجالٍ محدّدٍ من الضغط الجزئي للأكسجين؛ كما يحدث ضمن مجال معيّنٍ من درجات الحرارة.
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
ar: لوحظ عند عزل الفوسفور الأبيض انبعاث وميضٍ أخضرٍ خافتٍ منه عندما يكون موضوعاً في إناء، ثم ما يلبث أن يتوقّف؛ وحاول روبرت بويل تفسير ذلك في ضوء المعارف المتداولة آنذاك.
Toki Pona: tenpo pi seli lili la ona li ken kama seli, tenpo seli la jan li ken lukin e seli laso tan ona.
el: Ο Μεταλλικός φωσφόρος ή μέλας φωσφόρος είναι η τέταρτη αλλοτροπική μορφή του φωσφόρου που όπως ο λευκός έτσι και ο μεταλλικός εμφανίζεται υπό δύο μορφές α και β μεταλλικός φωσφόρος.
Toki Pona: kulupu pi nasin Ma lon ma Sonko ( toki Sonko la: 中国毛泽东主义共产党 , nasin lili la: 中毛共 ) li kulupu pi nasin lawa moli lon ma Sonko .jan pi nasin Ma li pali e ona.
en: The Maoist Communist Party of China ( MCPC ) is an underground communist party in China adhering to Marxism–Leninism–Maoism .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2008 la ona li kama lon.tenpo sike nanpa 2009 la jan ona li pana e lipu toki tawa jan ma ale kepken linluwi kepeken pana lipu.ona li toki e ni: kulupu lawa ni pi ma Sonko li kulupu nasin mani .ona li wile anpa e kulupu Konsantan tan toki ni pi jan Ma Setun :
en: On the internet and through leaflets in big cities like Shanghai, the Party distributed a "Letter to the People of the Nation" on 26 December 2008 and January 2009.