NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ona li jan pali nanpa wan pi ilo kon lon tenpo ale.
pl: Po doświadczeniu samozwańczego „ objawienia ” stwierdził, że Bóg się z nim bezpośrednio skontaktował i powiedział mu, że ma stworzyć system operacyjny jako jego trzecią świątynię, dlatego postanowił umieścić w nim odniesienia do Nowego Testamentu oraz Starego Testamentu .
Toki Pona: jan Tewen Antu Tewi ( toki Inli la: Terrence Andrew Davis ) li jan pali pi ilo kon.
tr: Terry Davis , tam adı Terrence Andrew Davis (15 Aralık 1969 - 11 Ağustos 2018), kendisi TempleOS (The Temple Operating System) yaptığı işletim sistemi ile tanınmaktadır.
Toki Pona: tenpo sike #LLLTTAMMMMLLLW la, ona li open pilin monsuta tan ale, li moli lon tenpo sike #MALLLTW tan tomo tawa linja.
tr: 11 Ağustos 2018 akşamı, Davis Oregon ’un The Dalles kasabasında demiryolu kenarında yürürken Union Pacific tren hattına giren bir tren tarafından çarpılarak öldü.
Toki Pona: ma Loma ( toki Lasina la: Roma /ˈroː.ma/ ) li ma pi tenpo pini .
ru: Культурное наследие Римской империи принадлежит всему человечеству, интерес к нему в разные времена проявляли представители самых разных народов и культур, важное и особое место в сохранении культурного наследия Рима принимают романоязычные народы и государства, объединённые использованием романских языков , также как и государства расположенные на бывшей территории Римской империи.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
ru: Аврелиан покорил Галлию и царство Зиновии и восстановил прежние пределы империи; он же обнёс новой стеной Рим, который давно вырос из рамок стен Сервия Туллия и стал открытым беззащитным городом.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
ru: Точно также и в западной части Северной Африки римское владычество окончательно утвердилось при Августе, который покорил Мавретанию и отдал её нумидийскому царю Юбе , Нумидию же присоединили к провинции Африка.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
ru: После этого власть Октавиана стала неоспоримой, и в 27 году до нашей эры римский сенат официально предоставил ему всеохватывающую власть и новый титул Августа , фактически сделав его первым римским императором.
Toki Pona: kulupu pi jan Akutu li lawa e ma Loma tawa sike nanpa 68 CE.
ru: В следующем году Октавиан завоевал Птолемеевское царство в Египте , положив конец эллинистическому периоду , который начался с завоеваний Александра Македонского в 4 веке до нашей эры.
Toki Pona: sike nanpa 293 la jan lawa Diocletian li open e nasin lawa pi jan tu tu ( toki Elina la: τετραρχία ) .
ru: В середине I века до нашей эры Юлий Цезарь был назначен бессменным диктатором , а затем убит в 44 году до нашей эры .
Toki Pona: sike suno nanpa 395 la jan lawa Sijotosiju nanpa wan pi ma Loma li moli.
ru: В 395 году единая Римская империя распалась на две части — Западную Римскую империю (пала в 476 году) и Восточную (существовала вплоть до 1453 года; с XIX века более известна как Византийская империя или Византия).
Toki Pona: ma Loma ( toki Lasina la: Roma /ˈroː.ma/ ) li ma pi tenpo pini .
uk: Жителі імперії, серед яких були предки сучасних греків, південних слов'ян, румунів, молдаван, італійців, французів, іспанців, турків, арабів, вірмен та багатьох інших сучасних народів, називали себе ромеями або римлянами.
Toki Pona: sike nanpa 476 la jan pi kulupu Keman li pakala li lawa e ma Loma nanpa wan.
uk: після правління імператора Феодосія держава була поділена між його синами: одинадцятирічний Гонорій став правителем західних земель , а вісімнадцятирічний Аркадій очолив східну територію .
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
uk: Вважають, що імперія припинила існування з падінням Константинополя під ударами Османської імперії в 1453, хоча її залишки проіснувала ще декілька років, до падіння Містри в 1460 і Трапезундської імперії в 1461.
Toki Pona: ma Loma ( toki Lasina la: Roma /ˈroː.ma/ ) li ma pi tenpo pini .
be: : Βασιλεία Ῥωμαίων ) — пострэспубліканская фаза ў развіцці старажытнай рымскай дзяржаўнасці, характэрнай рысай якой былі аўтакратычная форма праўлення і вялікія тэрытарыяльныя ўладанні ў Еўропе і Міжземнамор'і.
Toki Pona: taso ma tomo Loma la kulupu Lasena li pakala e jan ante li kama lawa e jan ante.
be: Пры Дэцыю выявілі сваю сілу два новых ворага, падрывае Рымскую імперыю — готы, якія ўварваліся з-за Дуная ў Фракію, і хрысціянства.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
be: Аўрэліян заваяваў Галію і царства Зіновіі і аднавіў ранейшыя межы імперыі; ён жа абнёс новай сцяной Рым, які даўно вырас з рамак сцен серво Тулл і стаў адкрытым безабаронным горадам.
Toki Pona: ma Loma li suli mute li wawa mute li lawa e ma mute pi ma Elopa .
be: Егіпет , заціснуты Сірыяй, трымаўся Рыма і гэтым пазбег анексіі Сірыяй, а потым захоўваў незалежнасць дзякуючы сваёй царыцы Клеапатры, якая здолела зачараваць Цэзара і Марка Антонія.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
be: Дакладна таксама і ў заходняй частцы Паўночнай Афрыкі рымскае валадарства канчаткова зацвердзілася пры Аўгусце, які заваяваў Маўрытанію і аддаў яе нумідыйскаму цару Юбе, Нумідыю ж далучыў да правінцыі Афрыка.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
be: У галіне дзяржаўнай гэта выяўляецца знікненнем дуалізму ў асобе гаспадара, які ў арганізацыі Аўгуста быў прынцэпсам для рымлян, а для правінцыялаў — імператарам.
Toki Pona: ni li open sin tenpo pi jan wan lawa.
be: Пераўтварэнні Дыяклетыяна цалкам змяняюць характар і формы Рымскай імперыі: яны падводзяць вынікі папярэдняму гістарычнаму працэсу і мяркуюць пачатак новага палітычнага парадку.
Toki Pona: sike nanpa 293 la jan lawa Diocletian li open e nasin lawa pi jan tu tu ( toki Elina la: τετραρχία ) .
be: Нарэшце, па рашэнні афіцэраў у Халкідоне, у 285 годзе быў узведзены на трон Дыяклетыян, годна завяршальны сабой шэраг язычніцкіх імператараў Рыма.
Toki Pona: tenpo pi jan lawa wan li awen lon tawa sike nanpa 395.
be: Пакуль было яшчэ жыва паданне Рыма, трымалася і ідэя прынцыпата, але калі ў канцы III стагоддзя імператарская ўлада дасталася афрыканцам, ваенны элемент ва ўладзе імператара зусім выцесніў рымскую спадчыну.
Toki Pona: sike nanpa 476 la jan pi kulupu Keman li pakala li lawa e ma Loma nanpa wan.
be: У 476 годзе Адаакр здымае парфіру з малалетняга імператара Рыма, а ў 480 годзе памірае Юлій Няпот — апошні, хто насіў тытул імператара Захаду.
Toki Pona: ma tomo Loma li ma tomo lili pi kulupu jan Lasena .
fr: Après la pacification des provinces conquises, les citoyens romains et les soldats ayant fini leur service (véterans) s'installent dans les villes subjuguées et, bénéficiant de plusieurs privilèges en tant que citoyens romains, développent l'agriculture et le commerce.
Toki Pona: kulupu pi jan Akutu li lawa e ma Loma tawa sike nanpa 68 CE.
fr: Alors que l'Empire subit sur ses frontières septentrionales des pressions barbares, l'empereur sassanide du moment attaque entre 238 et 242 et à plusieurs reprises des villes et des camps romains basées en Mésopotamie, en Syrie et en Arménie.
Toki Pona: tenpo lon la nimi sin pi ma Loma nanpa tu li ma Pasileja Loma .
fr: Dans la seconde moitié du XIX siècle , l'appellation « byzantin » (qui date du XVI siècle mais était peu utilisée) se généralise pour l'Empire romain d'Orient, mais il n'existe pas de fondation ou de début de l' Empire byzantin , qui n'est que la période médiévale et finale de l'Empire romain et prend fin en 1453 .
Toki Pona: tan tenpo open pi ma Loma la nasin sewi lawa pi ma Loma li nasin sewi Loma .
fr: Appuyée sur l'appareil administratif romain, extrêmement développé, l'Église acquit une place prépondérante dans tous les territoires romains avant d'être chassée, par l' expansion de l'islam , d'une partie de ceux-ci.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
es: Dominó una extensión territorial continua a lo largo de Europa , África del Norte y Oriente Próximo , ​ desde el Muro de Adriano en la lluviosa Inglaterra hasta las soleadas costas del río Éufrates en Siria , desde las fértiles planicies de Europa Central hasta los exuberantes márgenes del valle del Nilo en Egipto .
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
es: El Imperio en Oriente proseguiría casi un milenio en pie como el único Imperio romano, aunque usualmente se le da el nombre historiográfico de Imperio bizantino o Bizancio, hasta la caída de Constantinopla ante los turcos otomanos de Mehmed II en 1453.
Toki Pona: ma tomo Loma li ma tomo lili pi kulupu jan Lasena .
pt: No entanto, depois de uma cidade ou povo assinarem tratados de cooperação, as missões militares convertiam-se em missões de policiamento, protegendo cidadãos romanos e, a partir de 212, todos os homens livres do império, os campos de cultivo e locais religiosos.
Toki Pona: tenpo nanpa tu wan la ma suli Loma ( toki Lasina la: Imperium Romanum ) li lon.
pt: As três principais divisões militares eram a guarnição de Roma, incluindo a guarda pretoriana e os vigiles (polícia e bombeiros); o exército provincial, incluindo as legiões e as tropas auxiliares romanas ; e a marinha romana .
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
pt: O Império Romano foi um dos maiores da História e dominava uma extensão territorial contínua ao longo da Europa , Norte de África e Médio Oriente , desde a muralha de Adriano na chuvosa Inglaterra até às margens soalheiras do rio Eufrates na Síria , desde as planícies férteis da Europa Central até às luxuriantes margens do vale do Nilo no Egito.
Toki Pona: tan tenpo open pi ma Loma la nasin sewi lawa pi ma Loma li nasin sewi Loma .
pt: No entanto, as práticas cristãs foram influenciadas por grande parte da hierarquia religiosa romana e por muitos aspetos dos rituais romanos, e muitas destas práticas sobrevivem ainda através de festivais e tradições locais cristãs.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
it: La struttura dell'Impero romano si era ormai evoluta, ai tempi di Diocleziano, in una specie di dualismo tra la città di Roma , amministrata dal Senato , e l'Imperatore, che invece percorreva l'impero e ne ampliava o difendeva i confini.
Toki Pona: ma Loma li suli mute li wawa mute li lawa e ma mute pi ma Elopa .
it: Roma era la sede dell'autorità imperiale e dell'amministrazione, principale luogo di scambio commerciale tra Oriente ed Occidente oltre ad essere di gran lunga la più popolata città del mondo antico con circa un milione di abitanti; per questo migliaia di persone affluivano quotidianamente nella capitale via mare e via terra, arricchendola di artisti e letterati provenienti da tutte le regioni dell'Impero.
Toki Pona: tenpo pi lawa kulupu la jan tu li jan lawa pi ma Loma.
it: La dinastia viene così chiamata dal nomen (il nome di famiglia) dei primi due imperatori: Gaio Giulio Cesare Ottaviano (l'imperatore Augusto), adottato da Giulio Cesare e dunque membro della gens Iulia , e Tiberio Claudio Nerone (l'imperatore Tiberio, figlio di primo letto di Livia Drusilla , terza moglie di Augusto), appartenente per nascita alla gens Claudia .
Toki Pona: kulupu pi jan Akutu li lawa e ma Loma tawa sike nanpa 68 CE.
it: invece (anno in cui la flotta romana comandata dal generale Marco Vipsanio Agrippa sconfisse quella egiziana guidata da Marco Antonio e Cleopatra presso Azio , in Grecia , segnando la fine del secondo triumvirato e la definitiva sconfitta dell'unico vero avversario di Ottaviano per il predominio a Roma) rappresenta l'inizio effettivo del potere di Augusto, ponendo infatti fine a quella lunga serie di guerre civili che avevano segnato nell'ultimo secolo la crisi della Repubblica .
Toki Pona: tenpo lon la nimi sin pi ma Loma nanpa tu li ma Pasileja Loma .
it: Anche se Maometto II , il conquistatore della città, si dichiarò Imperatore dell'Impero romano ( Cesare di Roma / Qayṣer-i Rum ) nel 1453, Costantino XI Paleologo viene generalmente considerato l'ultimo imperatore romano-orientale.
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
it: Tuttavia nel 1261 i Bizantini riuscirono a riconquistare Bisanzio facendo rinascere l'Impero d'Oriente; sotto la dinastia dei Paleologhi tuttavia l'Impero non riuscì a recuperare l'antico splendore anche a causa dell'ascesa di un nuovo nemico, gli Ottomani , che seppero approfittare delle guerre civili che dilaniavano Bisanzio e nel 1453 espugnarono Costantinopoli ponendo definitivamente fine all'Impero romano.
Toki Pona: taso ma tomo Loma la kulupu Lasena li pakala e jan ante li kama lawa e jan ante.
de: Die Expansion in germanische Gebiete war bald nach der Niederlage des Varus im Jahre 9 abgeschlossen; die Gebiete zwischen Rhein und Elbe wurden nicht provinzialisiert, sondern von den Römern nur indirekt kontrolliert.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
de: Die Stadt Rom wurde ihrer politischen Bedeutung entsprechend architektonisch und administrativ neu gestaltet, wie durch Herrschaftsanlagen, Tempelpflege, Spiele , Bäder sowie die Einrichtung einer Feuerwehrtruppe und einer mit polizeiähnlichen Aufgaben betrauten städtischen Garde, deren Oberbefehlshaber eine Art kaiserliche Stellvertreterposition einnahm.
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
de: Zwar gab es auch nach 284 noch römische Kaiser (im Westen bis 476 und im Ostreich noch lange danach), sie herrschten in der Spätantike aber in einem stark veränderten Umfeld (siehe dazu auch Ende der Antike ).
Toki Pona: tenpo nanpa tu la ma Loma pi lawa kulupu ( toki Lasina la: Senatus Populusque Romanus ) li lon.
vi: Nền Cộng hòa được cai trị, không bởi các hoàng đế , mà bởi các pháp quan được tuyển cử thường niên (trên hết là các quan chấp chính La Mã ) kết hợp với quyền giám sát từ Viện nguyên lão.
Toki Pona: tenpo nanpa tu wan la ma suli Loma ( toki Lasina la: Imperium Romanum ) li lon.
vi: Lãnh thổ Rôma bắt đầu khuếch trướng ít lâu sau sự sáng lập của Cộng hòa La Mã vào thể kỷ thứ 6 TCN, song vẫn chưa thoát khỏi phạm vi bán đảo Ý tới tận thế kỷ thứ 3 TCN.
Toki Pona: ma Loma li suli mute li wawa mute li lawa e ma mute pi ma Elopa .
vi: Địa lý, các cuộc điều tra dân số, và những văn thư ghi lại được lưu giữ một cách kĩ càng là những mối quan tâm chủ yếu của chính quyền đế quốc.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
vi: Trong thực tế, sự bành trướng của người La Mã được thực hiện chủ yếu dưới thời Cộng hoà, dẫu vậy khu vực Bắc Âu chỉ được chinh phục vào thế kỷ 1, khi mà người La Mã đã củng cố quyền lực của họ ở châu Âu, châu Phi và châu Á.
Toki Pona: ni li kulupu nimi pi jan lawa pi ma Loma.
vi: Những cuộn giấy cói này được đặt tên theo tên của một người phụ nữ Do Thái ở tỉnh Arabia có niên đại từ năm 93 tới năm 132 CN, chúng chủ yếu sử dụng tiếng Aram, thổ ngữ, viết bằng các ký tự Hy Lạp cùng với ảnh hưởng của tiếng Semit và Latinh; tuy nhiên một đơn thỉnh cầu gửi tới vị tổng đốc La Mã lại được viết bằng tiếng Hy Lạp.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
vi: Thế lực của Octavian trở nên quá đỗi lớn mạnh, khiến viện nguyên lão đành ban cho ông quyền lực tuyệt đối kèm danh hiệu mới là Augustus , bản chất là đã biến ông thành vị hoàng đế đầu tiên của La Mã.
Toki Pona: kulupu pi jan Akutu li lawa e ma Loma tawa sike nanpa 68 CE.
vi: Ngay năm sau, Octavian chinh phục Vương quốc Ptolemaios ở Hy Lạp , chấm dứt thời kỳ Hy Lạp hóa vốn bắt nguồn từ những cuộc thảo phạt của Alexandros vào khoảng thế kỷ thứ 4 TCN.
Toki Pona: sike nanpa 293 la jan lawa Diocletian li open e nasin lawa pi jan tu tu ( toki Elina la: τετραρχία ) .
vi: Giữa thể kỷ thứ nhất TCN, Julius Caesar được bổ nhiệm làm dictator perpetuo ("độc tài vĩnh viễn"), sau bị mưu sát vào năm 44 TCN bởi nhiều kẻ bất mãn với chế độ do Caesar bày ra.
Toki Pona: ona li pali e ma tomo ni tawa ma tomo lawa pi ma Loma.
vi: Lãnh thổ rộng lớn của La Mã đời Augustus được phân chia thành các tỉnh nguyên lão và các tỉnh đế chế, với Italia vẫn là trung tâm hành chính của toàn thể đế quốc.
Toki Pona: tenpo pi jan lawa wan li awen lon tawa sike nanpa 395.
vi: Nhà nước tiền thân của Đế quốc La Mã, tức Cộng hòa La Mã , trở nên cực kỳ bất ổn sau các xung đột nội bộ triền miên, không có hồi kết.
Toki Pona: tan tenpo open pi ma Loma la nasin sewi lawa pi ma Loma li nasin sewi Loma .
vi: Đức tin Ki-tô giáo, tức là tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi bắt đầu được giảng dạy trong khắp Đế quốc La Mã từ khoảng nửa đầu thế kỷ thứ 1 sau khi Chúa Giê-su Ki-tô về trời và truyền cho các Tông đồ sứ mệnh loan báo Tin Mừng .
Toki Pona: tenpo pi jan lawa Konasi la nasin sewi lawa pi ma Loma li kama nasin sewi pi jan Jesu .
vi: Thời gian đầu, đặc biệt là dưới triều đại Nero , Giáo hội đã bị bách hại rất nhiều, đa số các Tông đồ của Chúa Giê-su đều tử vì đạo.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
ja: 古代ローマがいわゆるローマ帝国となったのは、イタリア半島を支配する都市国家連合から「多民族・人種・宗教を内包しつつも大きな領域を統治する国家」へと成長を遂げたからであり、帝政開始をもってローマ帝国となった訳ではない。
Toki Pona: ma Loma li suli mute li wawa mute li lawa e ma mute pi ma Elopa .
ja: 東ローマ帝国は、軍事力と経済力を高めてゲルマン人の侵入を最小限に食い止め、またいくつかの部族に対して西へ行くよう計らった。
Toki Pona: tenpo pi lawa kulupu li open lon sike suno nanpa 509 BCE li pini lon ona nanpa 23 BCE.
ja: ドミティアヌスが暗殺されたのち、紀元 1世紀 の末から 2世紀 にかけて即位した5人の皇帝の時代にローマ帝国は最盛期を迎えた。
Toki Pona: tenpo ni la jan Nelo li kama lawa ala la kulupu ante li kama lawa.
ja: 強大な複数の外敵に面した結果、皇帝以外の将軍の指揮する大きな軍団が必要とされたが、軍団はしばしば中央政府に反乱を起こした。
Toki Pona: sike suno nanpa 395 la jan lawa Sijotosiju nanpa wan pi ma Loma li moli.
ja: 235年 、 アレクサンデル・セウェルス 帝が軍の反乱によって殺害されたことでセウェルス朝は断絶し、以後ローマ帝国は軍人皇帝時代と呼ばれる混乱期に突入していく。
Toki Pona: tenpo lon la nimi sin pi ma Loma nanpa tu li ma Pasileja Loma .
ja: 中世の東ローマ帝国は、後世 ビザンツ帝国 あるいは ビザンティン帝国 と呼ばれるが、正式な国号は 「ローマ帝国」 のままであった。
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
ja: 東ローマ帝国 （ 395年 - 1453年 ）は、首都を コンスタンティノポリス とし、 15世紀 まで続いた。
Toki Pona: ma Loma li suli mute li wawa mute li lawa e ma mute pi ma Elopa .
zh: 羅馬帝國是世界歷史上一個偉大的帝國，無論經濟、文化、政治和軍事上的成就都達到很高的水準，並和在與公元前一世紀興起於 亞洲 的 漢帝國 西、東遙相並立。
Toki Pona: lawa ona li open alasa pi nasin sewi Kolisu la, nasin sewi Kolisu li tawa mute.
zh: 文艺复兴而後的歐洲帝國主義的興起，更使希腊、羅馬、猶太和基督教的文化向全世界傳播開去，對現代社會文明的發展有着重要影响。
Toki Pona: sike suno nanpa 509 BCE la, jan Lusiju Juniju Putu li lon.
zh: 3世纪危机后， 新柏拉图主义 集中了当时的 神秘主义 ，代表人物 普罗提诺 和 普罗克洛 ，称神为世界本源，是绝对无限的存在，且不可认识，而人的肉体是罪恶的本源，人必须要摆脱肉体，方能与 神 交往，获得 真理 。
Toki Pona: sike nanpa 324 la jan lawa Kotani li open e ma tomo Kotasinopu .
zh: 公元41年，帝国第三位皇帝 卡里古拉 被刺身亡後，元老院曾经考虑恢復共和政制，但 罗马禁卫军 架空元老院，遂立 克劳狄一世 爲帝。
Toki Pona: sike nanpa 476 la jan pi kulupu Keman li pakala li lawa e ma Loma nanpa wan.
zh: 800年， 教宗良三世 在罗马给 查理曼 加冕为「罗马人的皇帝」，承认 加洛林帝國 为 罗马帝国 的承继者。
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
zh: 西羅馬帝國 在476年滅亡後， 東部帝國 （亦稱 拜占庭帝國 ）延续到1453年被 奥斯曼人 攻陷 君士坦丁堡 為止。
Toki Pona: jan lawa Nelo en jan lawa Tomisijan li lawa la, jan Loma li alasa e jan pi nasin sewi pi jan Jesu.
zh: 在羅馬帝國統治時期，很長的一段時間 包括 密特拉教 在內的 異教 佔據主導地位，而基督教受到迫害。
Toki Pona: ma Loma ( toki Lasina la: Roma /ˈroː.ma/ ) li ma pi tenpo pini .
ko: 로마 제국 ( 라틴어 : Imperium Romanum 임페리움 로마눔 코이네 그리스어 : Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων 바실레이아 톤 로메온 )은 지중해 를 중심으로 유럽 , 북아프리카 , 서아시아 등지를 다스린 보편 제국 이다.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
ko: 로마 제국이 워낙 방대한 영토를 지배했으며 오랫동안 번성했기에, 로마의 문화는 유럽과 아프리카, 중동 각지에 퍼지며 후대에 지대한 영향을 끼쳤다.
Toki Pona: lawa ona li open alasa pi nasin sewi Kolisu la, nasin sewi Kolisu li tawa mute.
ko: 한편 제국의 국교로 채택한 기독교 는 로마 가톨릭 과 동방정교 등으로 나누어지며 전세계로 퍼져나갔고, 현재 세계 제1의 종교 지위를 차지할 정도로 그 영향력이 크다.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
ko: 285년 디오클레티아누스는 막시미아누스 를 부제(Caesar)로 삼았다가 이듬해 바로 정제(Augustus) 승격시킨다.
Toki Pona: sike nanpa 293 la jan lawa Diocletian li open e nasin lawa pi jan tu tu ( toki Elina la: τετραρχία ) .
ko: 293년 두 명의 정제 외에 두 명의 부제를 더 두어 사두정치 체제를 이루었는데, 이러한 정치적인 체제를 테트라키아 (사두정치 체제.
Toki Pona: tenpo lon la nimi sin pi ma Loma nanpa tu li ma Pasileja Loma .
ko: 콘스탄티노플의 정복자인 메흐메트 2세 는 스스로를 로마 제국의 황제( Caesar of Rome / Kayser-i Rum )라 일컬었으나, 대체로 로마 제국의 마지막 황제는 콘스탄티누스 11세 로 여겨진다.
Toki Pona: tenpo nanpa wan la ma Loma pi jan lawa wan ( toki Lasina la: Regnum Romanum ) li lon.
ar: كانت الإمبراطورية الرومانية (( باللاتينية : Imperium Rōmānum )، تلفظ لاتيني: [ɪmˈpɛ.ri.ũ: ro:ˈma:.nũ:] ; كوينه ويونانية العصور الوسطى : Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων، مُرومنه : Basileia tōn Rhōmaiōn ) الفترة ما بعد إنهيار الجمهورية الرومانية من الحضارة الرومانية القديمة .
Toki Pona: ma Loma li suli mute li wawa mute li lawa e ma mute pi ma Elopa .
ar: كانت الجغرافيا والتعداد السكاني وحفظ السجلات المكتوبة بدقة من الاهتمامات المركزية لإدارة الإمبراطورية الرومانية.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
ar: في الواقع،  حُقق التوسع الروماني في الغالب في ظل الجمهورية ، على الرغم من أن أجزاء من شمال أوروبا قد تم فتحها في القرن الأول الميلادي، عندما تم تعزيز السيطرة الرومانية في أوروبا وإفريقيا وآسيا.
Toki Pona: tenpo open la ma Loma li jo e jan lawa wan lon tenpo wan.
ar: لم تكن الجمهورية الرومانية دولة قومية بالمعنى الحديث، لكن شبكة من المدن تركت نفسها للحكم (رغم أنها بدرجات متفاوتة من الاستقلال عن مجلس الشيوخ الروماني ) ومقاطعات يديرها القادة العسكريون.
Toki Pona: tenpo pi jan lawa Loma li open lon sike suno nanpa 753 BCE li pini lon ona nanpa 509 BCE.
ar: بدأت روما في التوسع بعد وقت قصير من تأسيس الجمهورية في القرن السادس قبل الميلاد، على الرغم من أنها لم تتوسع خارج شبه الجزيرة الإيطالية حتى القرن الثالث قبل الميلاد.
Toki Pona: sona li tan jan Liwi.
ar: هذه البرديات ، التي سميت باسم امرأة يهودية في مقاطعة الجزيرة العربية والتي يرجع تاريخها من 93 إلى 132 م، كُتبت معظمها بالآرامية، وهي اللغة المحلية، المكتوبة بالأحرف اليونانية متأثرة بالأحرف السامية واللاتينية.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
ar: كانت سلطة أوكتافيان في ذلك الوقت غير قابلة للشك، وفي عام 27 ق.م، منحه مجلس الشيوخ الروماني السلطة الشاملة واللقب الجديد أغسطس ، مما جعله بالفعل أول إمبراطور .
Toki Pona: kulupu pi jan Akutu li lawa e ma Loma tawa sike nanpa 68 CE.
ar: أصبحت الدولة السلف للإمبراطورية الرومانية، الجمهورية الرومانية (والتي حلّت محل الملكية الرومانية في القرن السادس قبل الميلاد) مزعزعة بشدة في سلسلة من الحروب الأهلية والصراعات السياسية.
Toki Pona: sike nanpa 293 la jan lawa Diocletian li open e nasin lawa pi jan tu tu ( toki Elina la: τετραρχία ) .
ar: في العام التالي غزا أوكتافيان مصر البطلمية ، منهيا الفترة الهلنستية التي بدأت مع فتوحات الإسكندر الأكبر المقدوني في القرن الرابع قبل الميلاد.
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
ar: الإمبراطورية الرومانية الشرقية، والتي يطلق عليها المؤرخون الحديثين الإمبراطورية البيزنطية ، استمرت في الوجود حتى عهد قسطنطين الحادي عشر الذي أصبح آخر إمبراطور روماني في 29 مايو 1453 بعد وفاته في معركة خلال حصار القسطنطينية ضد محمد الثاني أو "الفاتح" وقواته العثمانية ، منهيًا الإمبراطورية البيزنطية.
Toki Pona: ma Loma ( toki Lasina la: Roma /ˈroː.ma/ ) li ma pi tenpo pini .
he: ספרות רומיות היא שמה של שיטת ספירה שהומצאה ברומא העתיקה, ומשם התפשטה לכל חלקי העולם התרבותי.
Toki Pona: taso ma tomo Loma la kulupu Lasena li pakala e jan ante li kama lawa e jan ante.
he: על אף שרומא הסתמכה על משאבים מהפרובינקיות הרבות שלה שהושגו על ידי כיבוש או מסעות מלחמה, רומאים אמידים עיבדו את אדמתה של איטליה לייצר מגוון של גידולים גם כן.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
he: בעלות על אדמה הייתה גורם מרכזי שאבחן בין משפחות אריסטוקרטיות לבין משפחות פשוטי העם, וככל שרומאי היה בעלים של אדמה רבה יותר, כך עלתה חשיבותו בעיר עצמה.
Toki Pona: tenpo nanpa wan la ma Loma pi jan lawa wan ( toki Lasina la: Regnum Romanum ) li lon.
he: האימפריה הרומית או הקיסרות הרומית (ב לטינית : IMPERIVM•ROMANVM ) הייתה ממלכה רומאית , שחלשה על כל אגן הים התיכון מימי אוגוסטוס קיסר ( המאה ה-1 לפני הספירה ) ועד נפילתה ב- 476 לספירה.
Toki Pona: tenpo nanpa tu wan la ma suli Loma ( toki Lasina la: Imperium Romanum ) li lon.
he: האימפריה הרומית הייתה השלב השלישי והאחרון בהיסטוריית ה ציוויליזציה של רומא העתיקה; תחילתה בהחלפת שלטון הרפובליקה הרומית (מ- 509 לפנה"ס ועד המאה ה-1 לפנה"ס ), אשר לו עצמו קדם שלב המלוכה הרומית ( המאה ה-8 לפנה"ס –509 לפנה"ס).
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
he: לעמים שרומא כבשה הייתה השפעה רבה על הדת הרומית, האלים היוונים אומצו כמעט במלואם (אם כי בשם שונה) וכך גם מעמים אחרים מאסיה ומאפריקה.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
he: בשנת 29 לפנה"ס, הוענקה לאוקטביאנוס סמכות של קנסור , וכן הכוח למנות סנאטורים חדשים.
Toki Pona: tenpo pi jan lawa wan li awen lon tawa sike nanpa 395.
he: עד שנת 32 לפנה"ס, מעמדו בטריומווירט נתן לו כוח המצוי בידיו של שליט יחיד , אך משהדיח את מרקוס אנטוניוס באותה שנה, הוא התפטר מהטריומווירט, אך כוחות זהים לאלה שוויתר עליהם ניתנו שוב בידיו.
Toki Pona: sike suno nanpa 395 la jan lawa Sijotosiju nanpa wan pi ma Loma li moli.
he: לאחר שנת 395, הקיסרים בקיסרות הרומית המערבית היו בדרך כלל שליטי בובה, בעוד השליטים האמיתיים היו אנשי צבא חזקים.
Toki Pona: sike nanpa 476 la jan pi kulupu Keman li pakala li lawa e ma Loma nanpa wan.
he: שנת 476 היא השנה המוסכמת באופן כללי על ההיסטוריונים כשנה בה חדלה הקיסרות הרומית המערבית מלהתקיים.
Toki Pona: tenpo pi jan lawa Konasi la nasin sewi lawa pi ma Loma li kama nasin sewi pi jan Jesu .
he: לאחר נפילת קונסטנטינופול, הכריזה על עצמה נסיכות מוסקבה כיורשת המסורת של ה נצרות האורתודוקסית בקיסרות הביזנטית, והחשיבה את עצמה כרומא השלישית (כאשר היא מחשיבה את קונסטנטינופול כרומא השנייה).
Toki Pona: ma tomo Loma la kulupu jan Lasena en kulupu jan ante li utala.
tr: Kölelerin arasındaki etnik çeşitlilik, Roma'nın savaşta yendiği orduların çeşitliliğini bir dereceye kadar yansıtmaktaydı ve Yunanistan'ın fethi , beraberinde çok sayıda yüksek vasıflı ve eğitimli köle getirmiştir.
Toki Pona: ona li kama lawa e ma mute .
tr: Özel bir hukuki statüleri olmasa da, vernae' sine kötü davranan veya bakımını ihmal eden bir sahip toplumsal kınama ile karşılaşırdı çünkü bu köleler hane halkının bir parçası olarak kabul edilirdi ve bazı durumlarda ailenin özgür erkeklerinin çocukları olabilirlerdi.
Toki Pona: tenpo open la ma Loma li jo e jan lawa wan lon tenpo wan.
tr: Roma İmparatorluğu , Roma Cumhuriyeti döneminde, Augustus 'un cumhuriyeti tek başına yönetebilecek yetkiler alması ve cumhuriyet döneminde kimseye verilmemiş haklara sahip olmasıyla oluşan Antik Roma dönemidir.
Toki Pona: tawa toki pi tenpo pini la sike suno nanpa 753 BCE la jan lawa Lomulu li mama e ma tomo Loma .
tr: Augustus , MÖ 2 yılına kadar cumhuriyeti kendinden sonra da tek bir kişinin yönetebilmesini sağlayacak anayasal reformlar gerçekleştirdi ve Roma İmparatorluğu tam anlamıyla oluşmuş oldu.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
tr: MÖ 27'de Senato , Oktavianus'a Augustus ("kutsal/yüce") unvanını vermiş ve prokonsüller onu imperium yetkisiyle princeps ("önde gelen") ilan ederek İmparatorluk döneminin ilk dönemi olan Principatus 'u başlatmıştır.
Toki Pona: kulupu pi jan Akutu li lawa e ma Loma tawa sike nanpa 68 CE.
tr: Suikastı düzenleyen grup, Roma'dan sürülmüş ve MÖ 42'de Filippi Muharebesi 'nde Mark Antony ve Sezar'ın evlatlık oğlu Oktavianus Augustus tarafından mağlup edilmiştir.
Toki Pona: tenpo ni la jan Nelo li kama lawa ala la kulupu ante li kama lawa.
tr: MÖ 44'te Jül Sezar , gücü kendi elinde toplamasına karşı çıkan bir grup tarafından suikasta uğramadan önce kısa bir süreliğine ömür boyu diktatör olmuştur.
Toki Pona: sike suno nanpa 395 la jan lawa Sijotosiju nanpa wan pi ma Loma li moli.
tr: Uzun yıllar Akdeniz çevresinde hüküm süren imparatorluk, 375 yılındaki Kavimler Göçü 'yle başlayan iç karışıklıklardan sonra 395 tarihinde doğu ve batı olmak üzere ikiye ayrıldı, kuruluşundan ikiye ayrılışına kadar süper güç olarak kaldı.
Toki Pona: sike nanpa 476 la jan pi kulupu Keman li pakala li lawa e ma Loma nanpa wan.
tr: İmparatorluğun batıdaki kısmı olan Batı Roma İmparatorluğu Kavimler Göçü 'yle Avrupa 'ya gelen Hunların baskılamasıyla hareketlenen Cermen kavimlerinin Roma topraklarına saldırıları sonucu 476 yılında yıkılmış, doğu kısmıysa varlığını Doğu Roma İmparatorluğu veya Bizans İmparatorluğu olarak 1453'te Osmanlı İmparatorluğu 'nun yedinci Padişahı II.
Toki Pona: taso sike suno nanpa 1453 la jan pi kulupu Tuki li pakala li lawa e ma Pasileja Loma.
tr: Yaklaşık bin yıl sonra, 1453'te, daha çok Bizans İmparatorluğu olarak anılan Doğu Roma İmparatorluğu Osmanlı Türklerinin egemenliğine geçmiştir .
Toki Pona: ma tomo Loma li ma tomo lili pi kulupu jan Lasena .
la: Imperium Romanum ( Graece Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων) fuit res publica prisca , cuius caput Roma erat, olim maxima orbis occidentalis urbs , et quae tempore maximae suae potestatis a Britannia usque ad Mesopotamiam extendebatur.
Toki Pona: tenpo wawa la, ona li lawa e ma mute pi ma Elopa e ma lili pi ma Asija e ma lili pi ma Apika .
la: In partibus orientalibus saeculum quintum tranquillius fuit: Hunni quidem Gothique regiones Europaeas vastaverunt, sed Asia , Aegyptus , et Syria intactae manserunt.
Toki Pona: tenpo lon la nimi sin pi ma Loma nanpa tu li ma Pasileja Loma .
la: Medio quod dicitur aevo , sane Sacrum Imperium restitutum est, quod postea Sacrum Imperium Romanum et saeculis quinto decimo et sexto decimo Sacrum Imperium Romanum nationis Germanicae nominatum anno denique 1806 exstinctum est.
Toki Pona: tenpo pi jan lawa Konasi la nasin sewi lawa pi ma Loma li kama nasin sewi pi jan Jesu .
la: Etiam religio imperii mutabatur: religio Christiana fiebat popularior, et Constantinus moriens Christianus factus est, et omnes imperatores sequentes Christiani erant, prater Iulianum Apostatam , ultimum paganum imperatorem.
Toki Pona: ma Loma ( toki Lasina la: Roma /ˈroː.ma/ ) li ma pi tenpo pini .
el: Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ( Imperium Rōmānum ) ήταν το κράτος των αρχαίων Ρωμαίων έπειτα από την περίοδο της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας , το οποίο χαρακτηρίζεται από κυβέρνηση με επικεφαλής τους αυτοκράτορες και με μεγάλες εδαφικές κατακτήσεις γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα στην Ευρώπη , την Αφρική και την Ασία .
Toki Pona: taso ma tomo Loma la kulupu Lasena li pakala e jan ante li kama lawa e jan ante.
el: Οι Ρωμαίοι τελικά θα νικήσουν, αλλά θα παραχωρήσουν σε όλους τους κατοίκους της ιταλικής χερσονήσου, την ιδιότητα του Ρωμαίου πολίτη.
Toki Pona: ma tomo Loma li kama suli mute li kama ma tomo lawa suli.
el: Καθώς η δύναμη των στρατηγών αυξάνεται, τόσο αυξάνεται και η έκταση του ρωμαϊκού κράτους, αλλά σύντομα ο ανταγωνισμός μεταξύ των στρατηγών γίνεται πολύ μεγάλος.
Toki Pona: sike suno nanpa 509 BCE la, jan Lusiju Juniju Putu li lon.
el: Ο γιος του Βεσπασιανού, Τίτος , κυβέρνησε ένα σύντομο διάστημα που χαρακτηρίστηκε από μία φοβερή φυσική καταστροφή που έπληξε την Ιταλία , την έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ., η οποία έθαψε κάτω από στρώματα τέφρας δύο πόλεις την Πομπηία και το Ηράκλειο.
Toki Pona: sike suno nanpa 27 BCE la jan Akutu li kama jan nanpa wan ( toki Lasina la: Princeps ) pi ma Loma.
el: ) και ο Οκταβιανός προσάρτησε την Αίγυπτο κυριαρχώντας στο σύνολο της αυτοκρατορίας.
Toki Pona: sike nanpa 324 la jan lawa Kotani li open e ma tomo Kotasinopu .
el: Κάποιοι συγκλητικοί, όμως, που φοβούνταν τη δύναμή του με επικεφαλής τον θετό γιο του, Βρούτο , τον δολοφονούν το 44 π.Χ.
Toki Pona: tan tenpo open pi ma Loma la nasin sewi lawa pi ma Loma li nasin sewi Loma .
el: Ο Χριστιανισμός από τη στιγμή της γέννησης του άρχισε να εξαπλώνεται γρήγορα, ενώ και η ενοποίηση της λεκάνης της Μεσογείου από τη Ρώμη βοήθησε πάρα πολύ γι' αυτό.
Toki Pona: jan lawa Nelo en jan lawa Tomisijan li lawa la, jan Loma li alasa e jan pi nasin sewi pi jan Jesu.
el: Διωγμοί κατά των χριστιανών έλαβαν χώρα επί Νέρωνα για πρώτη φορά, και επί Διοκλητιανού για τελευταία.
Toki Pona: ma Kanse en ma Epanja la ona li lon insa.
ru: Principat d'Andorra [ pɾinsiˈpad danˈdɔra ]) — княжество , одно из карликовых государств Европы , не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией , ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС .
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
fr: L' Andorre , en forme longue la principauté d'Andorre (en catalan : Andorra et Principat d’Andorra ), est un État d' Europe du Sud et, selon certaines définitions, d' Europe de l'Ouest , en fait d' Europe du Sud-Ouest .
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
ja: アンドラ公国 （アンドラこうこく）、通称 アンドラ は、 ヨーロッパ 西部 の ピレネー山脈 中に位置する 立憲君主制 国家 。
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
zh: 安道尔公国 （ 加泰隆尼亞語 ： Principat d'Andorra ， 加泰隆尼亞語發音： [pɾinsiˈpad dənˈdorə] ），又譯 安道尔侯国 、 安道爾親王國 ，通稱 安道爾 （ 加泰隆尼亞語 ： Andorra ， 加泰隆尼亞語發音： [ənˈdorə] ），是一個 微型国家 ，国土面积468平方公里，是現今 歐洲大陸 僅存的 采邑主教 國，位于 比利牛斯山脉 东南部，毗邻 法国 和 西班牙 。
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
ko: 안도라 공국 ( 카탈루냐어 : Principat d'Andorra 프린시파트 단도라 ) , 줄여서 안도라 ( Andorra ) 는 카탈루냐 와 프랑스 의 국경을 이루는 피레네산맥 동부에 있는 유럽 의 작은 공국 이자 내륙국 이다.
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
ar: أندورا ( بالقطلونية : Andorra )، رسمياً إمارة أندورا ( بالقطلونية : Principat d'Andorra )، كما تدعى أيضاً باسم إمارة وديان أندورا ( بالكتالونية : Principat de les Valls d'Andorra)، هي دولة حبيسة صغيرة ذات نظام شبه كهنوتي تقع في شبه الجزيرة الأيبيرية بجنوب غرب أوروبا ، تقع في جبال البرانس الشرقية وتحدها إسبانيا وفرنسا .
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
he: נְסִיכוּת אַנְדּוֹרָה (ב קטלאנית : Principat d'Andorra - [pɾinsiˈpad danˈdɔra] , ב ספרדית : Principado de Andorra , ב צרפתית : Principauté d'Andorre ) ובקיצור אַנְדּוֹרָה (בקטלאנית: Andorra ) היא נסיכות דיארכית קטנה בדרום-מערב אירופה , ב פירנאים המזרחיים, בין צרפת ו ספרד .
Toki Pona: ma Antola ( toki Katala la: Andorra ) li ma lon ma Elopa .
el: Το Πριγκιπάτο της Ανδόρρας ( καταλανικά : Principat d'Andorra ‎‎, γαλλικά : Principauté d'Andorre ‎‎, ισπανικά : Principado de Andorra ‎‎) είναι περίκλειστο κράτος , που βρίσκεται στη νοτιοδυτική Ευρώπη , στα ανατολικά Πυρηναία , μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας .
Toki Pona: ma tomo Minke li ma tomo lawa pi ma Pelalusi .
pt: Minsk (em bielorrusso : Мінск ou Менск , pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk] ; em russo : Минск pronunciado em russo: [mʲinsk] ; em polaco : Mińsk ; em iídiche : מינסק ) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI).
Toki Pona: ma tomo Minke li ma tomo lawa pi ma Pelalusi .
ja: ミンスク （ ベラルーシ語 : Мінск ミーンスク 、 ロシア語 : Минск , ラテン文字転写 : Minsk [mʲinsk] ）は、 ベラルーシ の 首都 。
Toki Pona: ma tomo Minke li ma tomo lawa pi ma Pelalusi .
zh: 567 明斯克 （ 白俄羅斯語 ： Мінск ， 羅馬化 ： Minsk ， 發音： [mʲinsk] ； 傳統正寫法 ： Менск ， 羅馬化： Miensk ；俄語： Минск ）是 白俄罗斯 的首都和最大城市，也是 明斯克州 的首府和 独联体 的行政中心，位於 斯维斯洛奇河 畔，明斯克是白俄罗斯的政治、经济和文化中心，拥有多所高等院校，包括 白俄羅斯國立大學 。
Toki Pona: ma tomo Minke li ma tomo lawa pi ma Pelalusi .
ar: مينسك ( بالبيلاروسية : Мінск )، هي عاصمة روسيا البيضاء وأكبر مدنها، وتقع على نهري سفيسلاخ ونياميها الجوفيين الآن.
Toki Pona: ma tomo Minke li ma tomo lawa pi ma Pelalusi .
he: מִינְסְק (ב בלארוסית : Мінск או Менск ; ב רוסית : Минск ; ב פולנית : Mińsk ) היא בירת בלארוס והעיר הגדולה ביותר בה, וכמו כן גם בירת חבר המדינות .
Toki Pona: ma tomo Minke li ma tomo lawa pi ma Pelalusi .
el: Το Μινσκ ( λευκορωσικά : Мінск ‎‎, ρωσικά : Минск ‎‎) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Λευκορωσίας .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
en: Its flagship hardware products are the Surface lineup of personal computers and Xbox video game consoles, the latter of which includes the Xbox network ; the company also provides a range of consumer Internet services such as Bing web search, the MSN web portal, the Outlook.com (Hotmail) email service and the Microsoft Store .
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
ru: Microsoft Corporation ( «Ма́йкрософт» ) — американская публичная транснациональная корпорация , один из крупнейших в мире разработчиков в сфере проприетарного программного обеспечения для различного рода вычислительной техники — персональных компьютеров , игровых приставок , КПК , мобильных телефонов и прочего.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
ru: Кроме этого компания разрабатывает и продаёт ноутбуки и планшетные компьютеры под брендом Surface , игровые консоли Xbox , а также аксессуары для персональных компьютеров ( клавиатуры , мыши и так далее).
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
ru: Компания начала свою историю в 1975 году , когда друзья-студенты Гарварда Билл Гейтс и Пол Аллен , прочитав опубликованную 1 января 1975 года в журнале Popular Electronics статью о новом персональном компьютере Altair 8800 , разработали для него интерпретатор языка Бейсик .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
uk: Компанія також продає апаратне забезпечення , наприклад, комп'ютерні миші Microsoft, а також такі розважальні продукти, як Xbox , Xbox 360 , Xbox One , Xbox Series X/S та MSN TV .
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
uk: 25 червня 1975 року Microsoft стає приватною корпорацією, керівництво якої беруть на себе Білл Гейтс, голова правління, і Пол Аллен, виконавчий віце-президент.
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
be: Кампанія заснавана ў Альбукерке , штат Нью-Мексіка , 4 красавіка 1975 года Білам Гейтсам і Полам Аленам .
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
fr: Les meilleures ventes historiques sont portées par les systèmes d'exploitation MS-DOS puis Windows , et la suite bureautique Office , qui alimentent à présent une politique de diversification.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
fr: Microsoft est présent dans l' informatique en nuage ( Azure ), les sites Web ( moteur de recherche Bing , réseau social LinkedIn , messagerie électronique Outlook.com ), les consoles de jeu vidéo ( Xbox ) et les tablettes PC ( Surface ).
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
fr: Microsoft Corporation ( / ˈ m a ɪ k ɹ ə ˌ s ɔ f t ˌ k ɔ ɹ p ə ˈ ɹ e ɪ ʃ ə n / ) est une multinationale informatique et micro-informatique américaine , fondée en 1975 par Bill Gates et Paul Allen .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
es: Los productos de software más conocidos de la firma son la línea de sistemas operativos Microsoft Windows , el conjunto de aplicaciones de productividad Microsoft 365 , el motor de búsqueda Microsoft Bing y el navegador web Microsoft Edge .
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
pt: Microsoft Corporation ( NASDAQ : MSFT ) é uma empresa transnacional de tecnologia dos Estados Unidos com sede em Redmond , Washington , que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador , produtos eletrônicos , computadores e serviços pessoais.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
pt: Entre seus produtos de software mais conhecidos estão as linhas de sistemas operacionais Windows e a rede social LinkedIn , a linha de aplicativos para escritório Office e o navegador Microsoft Edge .
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
it: La storia di Microsoft Corporation ha inizio nel 1975, quando Bill Gates e Paul Allen propongono a Micro Instrumentation and Telemetry Systems (MITS), società che ha sviluppato uno dei primi microcomputer, l' Altair 8800 , di utilizzare l'interprete per il linguaggio BASIC che Allen e Gates hanno sviluppato.
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
de: Xbox Game Studios ) ist ein Unternehmensbereich von Microsoft, der auf die Entwicklung und den Vertrieb von Videospielen und zugehöriger Hardware fokussiert ist.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
de: Wichtige Marken von Microsoft Gaming sind Halo , Gears of War , Forza , Minecraft , Wolfenstein , Banjo-Kazooie , Spyro , The Elder Scrolls , Fallout , Doom , Age of Empires , Candy Crush , Warcraft , Starcraft , Diablo , Overwatch und Call of Duty .
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa ona li jan Sateja Natela ( Satya Nadella ) li jan Pate Si ( Brad Smith ) .
de: Nachdem Steve Ballmer seinen Rücktritt als CEO bereits im August 2013 bekanntgab, trat Satya Nadella , zuvor im Cloud-Computing-Segment des Unternehmens beschäftigt, im Februar 2014 die Nachfolge an.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
vi: Công ty đã cho ra đời nhiều phiên bản gồm Windows (1.0), Windows 2, Windows 3.1 , Windows 95 , Windows 98 , Windows 2000 , Windows Me , Windows XP , Windows Vista , Windows 7 , Windows 8 , Windows 8.1 , Windows 10 , và phiên bản mới nhất là Windows 11 .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
ja: 、略称: MSJ ）は、主に 営業 、 マーケティング 、サポート、社長室および 法務 などを担当する会社。
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
ja: 2013年11月、当時のCEOであった スティーブ・バルマー は、 GE を模倣してトップダウンで導入したものの、社内外を問わず酷評されていた 人事評価システム「 スタックランキング 」を廃止 。
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
zh: 軟體產品包括Word（文字處理器），Access（關係資料庫程式），Excel（電子表格程式）的，Outlook（Exchange Server）時，PowerPoint（演示軟體），和Publisher（桌面排版軟體）。
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
ko: 마이크로소프트는 워싱턴주 레드먼드에 본사를 둔 미국의 다국적 기술 기업이다.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
ko: 마이크로소프트의 가장 잘 알려진 소프트웨어 제품은 윈도우 운영 체제 제품군, 마이크로소프트 365 생산성 응용 프로그램 제품군 및 엣지 웹 브라우저이다.
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
ko: 1975년에 빌 게이츠 와 폴 앨런 이 베이직 인터프리터 를 개발하여 판매하기 위해 미국 뉴멕시코주 앨버커키 에 Micro-soft라는 이름으로 이 회사를 세웠다.
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
ar: أفضل مبيعات مايكروسوفت هو نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز وحزمة البرامج المكتبية ميكروسوفت أوفيس .
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
ar: إن كلا من بيل غيتس وبول ألين كانا صديقان منذ الطفولة، ولديهما شغف وحب لبرمجة الحاسب الآلى وكانا يسعيان لعمل أعمال تجارية ناجحة للاستفادة من مهاراتهما المشتركة.
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa ona li jan Sateja Natela ( Satya Nadella ) li jan Pate Si ( Brad Smith ) .
ar: وفي عام 1972 ، أسس الأثنان شركتهما الأولى ترافوداتا التي وفرت الحاسب الآلي البدائي، والذي تعقب وحلل بيانات حركة السيارات .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
he: רפרטואר מוצרי החברה כוללים מותגים בין הידועים בעולם, ביניהם מערכת ההפעלה למחשבים אישיים Windows , חבילות התוכנה המשרדיות אופיס , תוכנת שיחות הווידאו סקייפ , ה דפדפנים אקספלורר ו אדג' , שפת התכנות #C , מנוע החיפוש בינג , הרשת החברתית הפופולרית LinkedIn , שירות האחסון בענן OneDrive , מאגר הקוד החופשי GitHub , את העוזרת האישית הווירטואלית Cortana ואת אתר החדשות msn .
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa ona li jan Sateja Natela ( Satya Nadella ) li jan Pate Si ( Brad Smith ) .
he: החל מ- 5 בפברואר 2014 מנכ"ל החברה הוא סאטיה נאדלה (קדמו לו בתפקיד ביל גייטס ו סטיב באלמר ).
Toki Pona: kulupu Makoso ( toki Inli la: Microsoft /ˈmaɪkɹəˌsɒft/ ) li kulupu esun suli tan ma Mewika .
pl: smartfonów z serii Microsoft Lumia , którą zakończył w 2016 roku, a ich wsparcie zakończyło się 31 grudnia 2020 roku .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
pl: Microsoft produkuje również sprzęt komputerowy, na przykład tablety (aktualnie z serii Surface ), konsolę Xbox oraz jej następców: Xbox 360 , Xbox One , Xbox One X oraz Xbox Series X|S, klawiatury , myszy itp.
Toki Pona: jan Pile Ke ( Bill Gates ) en jan Po Alen ( Paul Allen ) li mama e kulupu ni lon tenpo sike 1975.
pl: Przedsiębiorstwo zostało założone w roku 1975 w Albuquerque w stanie Nowy Meksyk przez Billa Gatesa i Paula Allena w celu wyprodukowania i sprzedaży interpretera języka BASIC .
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
tr: Şirketin en çok bilinen yazılımları Microsoft Windows ve MS-DOS işletim sistemi aileleri, Microsoft Office paketi, Bing adlı arama motoru , Internet Explorer ve Edge web tarayıcılarıdır.
Toki Pona: ona li pali e ilo sona e ilo ante.
el: Η Microsoft αναπτύσσει, κατασκευάζει, αδειοδοτεί και υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα προϊόντων λογισμικού για διάφορες υπολογιστικές συσκευές.
Toki Pona: ilo suli ona li ilo Winto ( Windows ) li ilo Ekesepo ( Xbox ) li ilo ilo Makoso Opi ( Microsoft Office ) li ilo Ete ( Microsoft Edge ) li ilo Kapi ( Skype ) li ilo Pin ( Bing ) .
el: Τα δημοφιλέστερα προϊόντα της είναι τα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows και η σειρά λογισμικού γραφείου Microsoft Office .
Toki Pona: jan Samansa Simi ( toki Inli la: Samantha Smith ) li jan lili li jan toki pi ma Mewika .
be: : Samantha Reed Smith ; 29 чэрвеня 1972 , Хьюлтан, штат Мэн — 25 жніўня 1985 , Обарн, Мэн) — амерыканская школьніца са штата Мэн, якая стала сусветна вядомай дзякуючы перапісцы з Юрыем Андропавым , які толькі што стаў генеральным сакратаром ЦК КПСС , падчас халоднай вайны.
Toki Pona: jan Samansa Simi ( toki Inli la: Samantha Smith ) li jan lili li jan toki pi ma Mewika .
it: Nell'ottobre 1985 la madre di Samantha fondò la Samantha Smith Foundation , che promosse scambi tra studenti degli Stati Uniti d'America e dell'Unione Sovietica, finché non cessò l'attività, nel 1995 .
Toki Pona: jan Samansa Simi ( toki Inli la: Samantha Smith ) li jan lili li jan toki pi ma Mewika .
ja: サマンサ・リード・スミス （ 英語 : Samantha Reed Smith 、 1972年 6月29日 - 1985年 8月25日 ）は 米 ソ 冷戦 下、アメリカ史上最年少の 親善大使 となり有名になった少女である。
Toki Pona: jan Samansa Simi ( toki Inli la: Samantha Smith ) li jan lili li jan toki pi ma Mewika .
zh: 萨曼莎·里德·史密斯 （英語： Samantha Reed Smith ，1972年6月29日—1985年8月25日）是一名美国学生和 儿童演员 ，家住 缅因州 曼彻斯特镇 （ 英语 ： Manchester, Maine ） ，在 冷战 中的美国和 苏联 以和平活动者身份闻名。
Toki Pona: jan Samansa Simi ( toki Inli la: Samantha Smith ) li jan lili li jan toki pi ma Mewika .
ko: 서맨사 리드 스미스 ( 영어 : Samantha Reed Smith , 1972년 6월 29일 ~ 1985년 8월 25일 )는 미국 의 평화 운동가이자 배우이며, 냉전 이 시작된 이후로 공개적으로 소련 을 방문했던 최초의 미국인 민간인이다.