NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: poki sona li toki e ni: lanpan ma pi jan Temusin li pana pakala mute li pana moli mute.
ru: Многие средневековые летописцы и современные историки описывают его завоевания как массовые разрушения в несравнимых масштабах, приведшие к резкому сокращению населения в некоторых регионах как из-за массовых истреблений , так и голода .
Toki Pona: jan mute lon ma Monko pi tenpo ni li toki e ni: ona li mama pi ma Monko .
ru: С другой стороны, буддийское уйгурское королевство Кочо , например, рассматривало его как освободителя и добровольно покинуло Каракитайскую империю , чтобы стать вассалами монголов.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
uk: : 铁木真 ; піньїнь : Tiěmùzhēn (Тємучжень) ; відомий як Чингісхан ; 1155 — 18 серпня 1227 ) — монгольський державний, політичний і військовий діяч.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
be: : Чингис хаан ; з кітайскай Чынгісхан — сапраўдны ўладар), уласнае імя Тэмужын , Цемучын (манг.: Тэмужин ; каля 31 мая 1162 , Дэлюн-Балдок , Khamag Mongol — 18 жніўня 1227 ці 25 жніўня 1227 , Іньчуань , Заходняе Ся ) — цюрка-мангольскі хан і военачальнік, стваральнік вялікай Цюрка-Мангольскай дзяржавы (з 1206), якая распалася пасля яго смерці, арганізатар заваявальных паходаў у Азію і Усходнюю Еўропу , аб’яднальнік Манголіі.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
fr: Gengis Khan ( mongol : ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ , API Khalkha : [ˈtʃɪŋɡɪs ˈxɑːŋ] , VPMC : Činggis qaɣan , cyrillique : Чингис Хаан, Tchinguis Khaan , MNS : Chingis Khaan , littéralement : « souverain universel »), est d'abord nommé Temüjin ( mongol : ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ , cyrillique : Тэмүжин, Témudjin ).
Toki Pona: taso, jan mute li pilin pona tawa ona tan ni: ma suli Monko li pana sona li pana esun mute lon ma Elasija.
fr: Mais son armée est également responsable de millions de victimes et de destructions dans de nombreuses régions d' Asie , de Russie et du monde arabe , où il est perçu comme un conquérant impitoyable et sanguinaire.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
es: Gengis Kan ( mongol moderno Чингис хаан, Chinguis Jaan [t͡ʃʰíŋgɪs χâːɴ] ; mongol clásico : ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ver en grande , «Chiñguis Jagan») (nacido Temuyín ; Dulun Boldak , c .
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
es: 1162 - Yinchuan , 18 de agosto de 1227) fue un guerrero y conquistador mongol que unificó a las tribus nómadas de esta etnia del norte de Asia , fundador y primer Gran Kan del Imperio mongol , considerado el imperio contiguo más grande de la historia .
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
pt: : Tchingis Khaan ; 1162 — 18 de agosto de 1227 ), também grafado como Gengis Cã , Gêngis Cã ou Gengiscão, foi estadista , governador militar e o primeiro grão-cã , fundador do Império Mongol .
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
pt: No início do século XIII , uniu todas as tribos nómadas das estepes da Ásia Central ( Caraítas , Uigures , Naimanos , Merquites , Mongóis e Tártaros ) sob a égide da identidade política mongol.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
it: Genghis Khān (o Genghis Khan , o Chinggis ; in mongolo Чингис хаан , Čingis khaan ; nato come Temüjin Borjigin , in mongolo : ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ, in cirillico : Тэмүжин; alto corso dell'Onon , 16 aprile 1162 – Yinchuan , 18 agosto 1227 ) è stato un condottiero e sovrano mongolo .
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
de: Dschingis Khan , ursprünglich Temüdschin oder Temüüdschin (* wahrscheinlich um 1155 , 1162 oder 1167 ; † wahrscheinlich am 18.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
vi: Thành Cát Tư Hãn ( phát âm tiếng Mông Cổ: [tʃiŋɡɪs xaːŋ] ; tên thật: Temüjin ; phiên âm Hán-Việt : Thiết Mộc Chân ; k.
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
vi: Sau khi dành phần lớn cuộc đời thống nhất các bộ tộc Mông Cổ , ông đã phát động một loạt các chiến dịch quân sự, chinh phục đại bộ phận Trung Quốc và Trung Á .
Toki Pona: poki sona li toki e ni: lanpan ma pi jan Temusin li pana pakala mute li pana moli mute.
vi: Các cuộc chinh phục của Thành Cát Tư Hãn đã gieo rắc hàng triệu cái chết, song về mặt ích lợi thì đã góp phần kiến tạo những mạng lưới giao thương và trao đổi văn hóa xuyên lục địa.
Toki Pona: jan Sakata jan Okete jan Alaki Peki jan Toli jan ante mute
ja: これらの多くの男子のうち、 クビライ の時代以降も存続したことが確認できるのは、ジョチ家、チャガタイ家、オゴデイ家、トルイ家、コルゲン家の5系統のみである（『集史』チンギス・ハン紀、『元史』宗室世系表ほか、『五族譜』や『高貴系譜』、『 南村輟耕録 』などのモンゴル時代以降の系譜資料に基づく）。
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
ja: チンギス・カンは君主号であり、本名は テムジン （Temüjin）。
Toki Pona: taso, jan mute li pilin pona tawa ona tan ni: ma suli Monko li pana sona li pana esun mute lon ma Elasija.
ja: 死後その帝国は百数十年を経て解体されたが、その影響は 中央ユーラシア において生き続け、遊牧民の偉大な英雄として賞賛された。
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
zh: 成吉思汗 （约1162年—1227年8月25日），本名 铁木真 ，是 大蒙古国 的创建者及首任 皇帝 。
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
zh: 成吉思汗一生大多时光都用于统合 蒙古族 诸部落，继而发起连番 军事征伐 ，征服 中国 及 中亚 的大片疆土。
Toki Pona: jan Sakata jan Okete jan Alaki Peki jan Toli jan ante mute
ko: 같은 해, 도망친 하타긴, 살지우드, 자다란, 옹기라드부족들이 귀순, 이들을 통합하고, 토그토아 베키를 필두로 한 세 메르키트 부족의 잔존세력을 공격해 그 지역을 점령했다.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
ko: 중국식 별칭은 칭기스 황제, 묘호 는 태조 (太祖), 시호 는 법천계운성무황제 (法天啓運聖武皇帝)이다.
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
ko: 본명은 보르지긴 테무친 ( 몽골어 : ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ , 한국 한자 : 孛兒只斤鐵木眞 패아지근철목진 )으로, 몽골 의 여러 부족을 통합한 군사·정치 지도자로서 몽골 초원 의 부족들을 정복하고 몽골 제국 을 성립시켜 몽골과 중국 지역을 비롯해 한반도 에서 중앙아시아 와 동유럽 에 이르는 넓은 영토를 정복한 것으로 잘 알려져 있다.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
ar: جنكيز خان ( بالمنغولية : Чингис Хаан )، (تكتب الصينية : 成吉思汗) وتهجئتها بطريقة پن ين pinyin هي: cheng1 ji1 si1 kang1)، أو تيموجين ( بالصينية : 鐵木真)، وهجاؤها بطريقة پن ين pinyin هو: Temüjin «جنكيز خان» كلمة تعني: قاهر العالم، أو ملك ملوك العالم، أو القوي، حسب الترجمات المختلفة للغة المنغولية، واسمه الأصلي «تيموجين» أو «تيموغين».
Toki Pona: jan mute lon ma Monko pi tenpo ni li toki e ni: ona li mama pi ma Monko .
ar: لم يذكر عن سنوات حياة تيموجين الأولى سوى القليل بسبب ندرة السجلات المكتوبة المعاصرة له، وإن كان هناك بعضا من المعلومات الواقعية والتي تعطي تفصيلا عن تلك السنوات، ولكن تبقى تلك المصادر القليلة محل نزاع.
Toki Pona: jan Sakata jan Okete jan Alaki Peki jan Toli jan ante mute
he: שליטי השבטים העיקריים נשארו עם ג'אמוקה, אך ארבעים ואחד מנהיגים נתנו את תמיכתם בטמוג'ין יחד עם פשוטי עם רבים: אלה כללו את סובוטאי ואחרים מה אוריאנקהאי ( אנ' ) , ה ברולות ( אנ' ) , האולחונודים ורבים אחרים.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
he: גִ'ינְגִיס חַאן (ב מונגולית : , ‏ האזנה ‏ ‏, "שליט העולם"; שם לידה: טמוג'ין ; 1162 – 18 באוגוסט 1227 ) היה מייסדה וה חאן הראשון של האימפריה המונגולית , ונחשב ל אבי האומה ה מונגולית .
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
he: לאחר שבילה את רוב חייו באיחוד השבטים המונגולים, פתח ב סדרה של מערכות צבאיות וכבש חלקים גדולים מ סין ( אנ' ) ו מרכז אסיה ( אנ' ) .
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
pl: Czyngis-chan , Dżyngis-chan , do 1206 Temudżyn (Чингис хаан, Czingis chaan, IPA : [ ʧ i ŋ ɡ ɪ s x a : ŋ ], wymowa mongolska , Тэмүжин , Temudżin , IPA : [ t ʰ e m u ʤ i n ]) (ur.
Toki Pona: kulupu utala pi ma suli Monko li kama tawa ma Posuka en ma Anatolu lon suno pini kin.
pl: według źródeł muzułmańskich w 1155, według źródeł chińskich i mongolskich w 1162 w Deliün Bołdak , w rejonie obecnej Czyty w Rosji , zm.
Toki Pona: jan Sakata jan Okete jan Alaki Peki jan Toli jan ante mute
tr: Tatarlar, Merkitler, Naymanlar, Oyradlar ve Taycutlar, Camuka'ya yakınlaştı ve bir ittifak kurarak 1201 yılında Camuka'yı Gur Han (evrensel lider) ünvanıyla liderleri yaptılar.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
tr: Cengiz Han , (doğum adıyla Temuçin ya da Timuçin , 1162 - Ağustos 1227), Moğol İmparatorluğu 'nun kurucusu ve ilk Han 'ı olan Moğol komutan ve hükümdardır .
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
tr: yüzyılın başında Orta Asya 'daki tüm göçebe bozkır kavimlerini birleştirip, bir ulus hâline getirerek Moğol siyasi kimliği çatısı altında toplamıştır.
Toki Pona: jan mute lon ma Monko pi tenpo ni li toki e ni: ona li mama pi ma Monko .
tr: 2003'te araştırmacılar American Journal of Human Genetics' te, yaklaşık 900 yıl önce yaşamış bir erkeğin genetik materyalinin günümüzde her 200 erkekten birinde bulunduğunu, yani Avrasya 'da 16 milyon erkeğin bu genetik materyali paylaştığını iddia eden bir araştırma yayımladı.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
la: Cingischam vel Cingis Chan ( Mongolice Чингис Хаан / Čingis Chaan ) (probabiliter 1162 – 1227 ), natus Borjigin Temüjin, fuit dux Mongolum Tartarorumque et conditor, rector ( chanus ), et imperator ( caganus ) Imperii Mongolici , quod ipso mortuo maximum orbis terrarum imperium continuum confine factum est.
Toki Pona: taso, jan mute li pilin pona tawa ona tan ni: ma suli Monko li pana sona li pana esun mute lon ma Elasija.
la: Quae res ex Asia Boreoccidentali in Austroccidentalem Asiam Islamicam ac Europam Christianam communicationem ac commercium tulit, sic omnium regionum trium fines augens.
Toki Pona: jan Temusin ( toki Monko la: ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ (Temüjin) ) , anu jan Sinki Kan ( toki Monko la: ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ (Chinggis Khaan) ) , li jan lawa suli pi ma suli Monko .
el: Ο Τσίνγκις Χαν ( Чингис Хаан , που σημαίνει «παγκόσμιος κυβερνήτης», 1162 - 18 Αυγούστου 1227), σήμερα εκ παραφθοράς γνωστός ως Τζένγκις Χαν , ήταν Μογγόλος πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης.
Toki Pona: ona li wan e kulupu mute pi ma Monko li anpa li kama lawa e ma mute.
el: Ένωσε τις μογγολικές φυλές και ίδρυσε την Αυτοκρατορία των Μογγόλων (1206 - 1368), μια από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες στην ιστορία.
Toki Pona: poki sona li toki e ni: lanpan ma pi jan Temusin li pana pakala mute li pana moli mute.
el: Η σύγχρονη και πιο ψύχραιμη ιστορική έρευνα μας λέει ότι στην πραγματικότητα οι Μογγόλοι κυβέρνησαν τις περιοχές που κατάκτησαν με μεθόδους πολύ προοδευτικές για την εποχή τους, ενώ επέβαλαν ανεξιθρησκεία και προστάτευσαν τους εμπορικούς δρόμους της Ασίας.
Toki Pona: taso, jan mute li pilin pona tawa ona tan ni: ma suli Monko li pana sona li pana esun mute lon ma Elasija.
el: Κυβερνήτης), εξόντωσε και κατόπιν ένωσε πολλές από τις νομαδικές φυλές της ανατολικής και κεντρικής Ασίας και τους έδωσε ταυτότητα ως Μογγόλους.
Toki Pona: jan mute lon ma Monko pi tenpo ni li toki e ni: ona li mama pi ma Monko .
el: Παρά το γεγονός ότι ο Τζένγκις Χαν σε πολλές περιοχές του κόσμου θεωρείται διαχρονικά ένας κατ' εξοχήν αιμοβόρος κατακτητής, στη Μογγολία είναι μια αγαπητή προσωπικότητα και θεωρείται ως ο πατέρας του μογγολικού έθνους.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
en: Alexander Sergeyevich Pushkin (6 June [ O.S.
Toki Pona: sitelen suli ona li lipu Poli Koteno ( Борис Годунов, Borís Godunóv ) li lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
en: He is considered by many to be the greatest Russian poet, as well as the founder of modern Russian literature .
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
ru: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин ( 26 мая [ 6 июня ] 1799 , Москва — 29 января [ 10 февраля ] 1837 , Санкт-Петербург ) — русский поэт , драматург и прозаик , заложивший основы русского реалистического направления , литературный критик и теоретик литературы , историк , публицист , журналист , редактор и издатель .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1799 la, jan Alesante li kama lon ma tomo Makuwa .
ru: Летом родители увезли сына в Михайловское , а затем до весны 1801 года семья жила в Петербурге, у тёщи — Марии Алексеевны Ганнибал (1745—1818, урождённой Пушкиной , из другой ветви рода).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
ru: В этот период вполне могла состояться часто упоминаемая встреча c Павлом I , о которой Пушкин пишет в строках «Видел я трёх царей…»
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
ru: Формальный вызов на дуэль от Геккерна, одобренный Дантесом, был получен Пушкиным в тот же день через атташе французского посольства виконта д’Аршиака .
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
uk: Олександр Сергійович Пушкін має репутацію великого або видатного російського поета, зокрема, так його називають «Енциклопедичний словник Брокгауза і Єфрона» , «Російський біографічний словник» , «Літературна енциклопедія» , енциклопедія «Кругосвет» , «Британська енциклопедія» («greatest poet») .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1814 la, sitelen ona li pana lon lipu Wesini Elopa ( Вестник Европы ) .
uk: Вперше юний поет побував в Михайлівському влітку 1817 року і, як він сам писав в одній зі своїх автобіографій, був зачарований «сільським життям, російською лазнею , полуницею та іншим, — але все це подобалося мені недовго».
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
uk: Формальний виклик на дуель від Геккерна, схвалений Дантесом, був отриманий Пушкіним в той же день через аташе французького посольства віконта Лорана Д'Аршака .
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
be: Алякса́ндр Сярге́евіч Пу́шкін ( руск.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1799 la, jan Alesante li kama lon ma tomo Makuwa .
be: Ён становіцца пастаянным наведвальнікам тэатру , прымае ўдзел у пасяджэннях «Арзамаса», у 1819 годзе ўступае ў члены літаратурна-тэатральнага таварыства «Зелёная лампа», якім кіруе «Союз благоденствия».
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1811 la, ona li tawa kama tomo sona.
be: З ліцэя Пушкін быў выпушчаны ў чэрвені 1814 года ў чыне калескага сакратара (10-й клас, паводле табелі аб рангах) і прызначаны ў Калегію замежных спраў.
Toki Pona: jan Alesante Kunisin ( Александр Петрович Куницын ) li pana e sona tawa ona.
be: Такія нараканні змяшчаў ліст Дзмітрыя Зыкава, літаратурнага паслядоўніка расійскага паэта і драматурга Паўла Каценіна, апублікаваны ў « Сыне отечества » .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
be: У гэтыя гады ён заняты работай над паэмай «Руслан и Людмила», якая была пачатая ў Ліцэі і адказвала праграмным устаноўкам літаратурнага таварыства «Арзамас» наконт неабходнасці стварэння нацыянальнай багатырскай паэмы.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
fr: Aleksandre Sergueïevitch Pouchkine (en russe : Александр Сергеевич Пушкин , /ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn/ ; orthographe russe avant 1918 : Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ) est un poète , dramaturge et romancier russe né à Moscou le 26 mai 1799 ( 6 juin dans le calendrier grégorien ) et mort à Saint-Pétersbourg le 29 janvier 1837 ( 10 février dans le calendrier grégorien ).
Toki Pona: ni li lipu ona nanpa wan.
fr: Commence alors l'une des plus heureuses périodes de sa vie : c'est dans cet internat qu'il noue de fidèles amitiés ( Delvig , Poushine, Wilhelm Küchelbecker ) ; c'est aussi là, dans le parc du palais impérial , qu'il dit avoir connu sa première inspiration poétique.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
es: Aleksandr Serguéievich Pushkin ​ (del ruso : Александр Сергеевич Пушкин ; Moscú , 26 de mayo / 6 de junio de 1799 - San Petersburgo , 29 de enero / 10 de febrero de 1837 ) fue un poeta , dramaturgo y novelista ruso .
Toki Pona: sitelen suli ona li lipu Poli Koteno ( Борис Годунов, Borís Godunóv ) li lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
es: ​ Muchos lo consideran el más grande poeta ruso, ​ ​ ​ ​  así como el fundador de la literatura rusa moderna.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1813 la, ona li pali e lipu Mona ( Монах, Monak ) .
es: De 1824 a 1826, fue confinado en Mijáilovskoye, en una de sus propiedades, lo que le permitió terminar su obra Eugenio Oneguin (1823-1830), escribir su tragedia: Borís Godunov (1824-1825), y componer los «cuentos en verso» irónicos y realistas.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
pt: Aleksandr Serguêievitch Púchkin (em russo : Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин ; Moscou , 26 de maio / 6 de junho de 1799 — São Petersburgo , 29 de janeiro / 10 de fevereiro de 1837 ) foi um poeta , escritor e dramaturgo russo da Era Romântica .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
pt: Em 1837, diante dos boatos, cada vez mais insistentes, de que sua esposa começara um escandaloso caso extraconjugal, Púchkin desafiou o dito amante, Georges d'Anthès , para um duelo.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
it: Aleksandr Sergeevič Puškin (in russo : Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, AFI : [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] , ascolta ; Mosca , 6 giugno 1799 – San Pietroburgo , 10 febbraio 1837 ) è stato un poeta , saggista , scrittore e drammaturgo russo .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
it: Nel 1837, a seguito d'una lettera anonima che insinuava l'infedeltà della moglie, dopo aver insultato il barone van Heeckeren , ambasciatore del Regno dei Paesi Bassi e padre adottivo del presunto amante di lei - il barone francese Georges d'Anthès , dal 1836, anno in cui fu adottato dal barone, Georges de Heeckeren, marito della sorella di Natal'ja, Ekaterina - Puškin fu sfidato a duello .
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
de: Alexander Sergejewitsch Puschkin ( russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Aussprache , wiss.
Toki Pona: sitelen suli ona li lipu Poli Koteno ( Борис Годунов, Borís Godunóv ) li lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
de: Februar 1837 in Sankt Petersburg ) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur .
Toki Pona: ni li lipu ona nanpa wan.
de: Obwohl am frühen, geheimen Wirken der Dekabristen unbeteiligt, war er vielen der aktiven Mitglieder freundschaftlich verbunden und schrieb politische Epigramme und Gedichte wie К Чаадаеву (Liebe, Hoffnung, stiller Ruhm …), Вольность , Н.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
de: In diesen Jahren war er mit der Verfassung des märchenhaften Versepos Ruslan und Ljudmila (Руслан и Людмила) beschäftigt, das er schon im Lyzeum begonnen hatte und mit dem er ganz auf der Linie von Arsamas bezüglich der Notwendigkeit der Schaffung nationaler Heldenepen lag.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
vi: Aleksandr Sergeyevich Pushkin ( tiếng Nga : Александр Сергеевич Пушкин , 6 tháng 6 năm 1799 – 10 tháng 2 năm 1837) là một nhà thơ , tiểu thuyết gia kiêm nhà soạn kịch người Nga .
Toki Pona: ona li suli mute tawa sitelen toki lon toki Losi.
vi: Được đánh giá là một trong những nhà thơ Nga vĩ đại nhất mọi thời đại và được tôn vinh là Đại thi hào hoặc Mặt trời thi ca Nga , ông thường được xem là biểu tượng của trào lưu lãng mạn Nga vào thế kỷ XIX bởi nhiều cống hiến trong sự đa dạng hóa ngôn ngữ văn chương .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1817 la, ona li pini e tomo sona.
vi: Sau khi tốt nghiệp Lyceum, Pushkin tích cực tham gia vào các hoạt động văn học nghệ thuật của giới quý tộc trí thức trẻ tại Sankt-Peterburg, lúc bấy giờ đang nỗ lực đấu tranh cho một cuộc cách mạng xoá bỏ chế độ nông nô tại Nga.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
vi: Năm 1820 Pushkin cho in bản trường ca đầu tiên của mình - "Ruslan và Lyudmila" (Руслан и Людмила) và ngay lập tức tạo được tiếng vang lớn về phong cách cũng như chủ đề, mặc dù cũng phải chịu sự công kích dữ dội từ phía chính quyền.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
vi: Năm 1837, do những tin đồn thất thiệt về quan hệ ngoại tình của vợ mình với Georges d'Anthès , một sĩ quan kị binh trong quân đội Sa hoàng, Puskin đã thách đấu súng với viên sĩ quan trẻ tuổi này.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
ja: アレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキン （ ロシア語 : Александр Сергеевич Пушкин , ラテン文字転写 : Aleksandr Sergeyevich Pushkin 、 1799年 6月6日 （ 旧暦 5月26日 ） - 1837年 2月10日 （旧暦 1月29日 ））は、 ロシア の 詩人 ・ 作家 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1813 la, ona li pali e lipu Mona ( Монах, Monak ) .
ja: プーシキンとナターリアの間には、1832年に小説『 アンナ・カレーニナ 』のモデルとして知られる長女 マリア （ ロシア語版 ） 、1833年に長男アレクサンドル、1835年に次男グリゴリー、1836年に次女ナターリア（孫は ゾフィー・フォン・メーレンベルク ）の、計2男2女が生まれた。
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
zh: 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 （俄語： Александр Сергеевич Пушкин ， 羅馬化： Aleksandr Sergeyevich Pushkin ；1799年6月6日—1837年2月10日）， 俄國 文學家、語言學家、歷史學家、政論家，工於诗歌、戲剧、小说、文学評論及理論等範疇。
Toki Pona: ona li suli mute tawa sitelen toki lon toki Losi.
zh: 他是俄国 浪漫主义文学 的杰出代表，俄国 现实主义文学 的奠基人，是十九世纪前期文学领域中最具声望的人物之一，被尊称为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”，也是现代标准俄语的创始人。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1811 la, ona li tawa kama tomo sona.
zh: 他在位于 聖彼得堡 皇村 的帝国学院 Tsarskoye Selo Lyceum （ 英语 ： Tsarskoye Selo Lyceum ） 中就学六年，这是一个1811年10月19日成立的中学。
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
ko: 알렉산드르 세르게예비치 푸시킨 ( 러시아어 : Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин , 문자 개혁 이전: Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ , 1799년 6월 6일 ~ 1837년 2월 10일 )은 러시아 의 위대한 시인 이자 소설가 이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
ko: 그해 설화를 주제로 하면서 구어를 대담하게 채용한 서사시 《 루슬란과 류드밀라 》를 발표하여서 러시아 시에 새 경지를 개척하는 동시에 시인으로서의 지위를 굳혔다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
ko: 1837년 그의 반역정신을 적대시하는 귀족들이 나탈리야가 부정한 생활을 하고 있다는 날조된 소문을 퍼뜨림으로써 푸시킨은 나탈리야가 바람을 피운다고 지목한 프랑스 인 귀족 조르주 당테스 와 결투를 벌이다가 총상으로 인해 비운의 죽음을 당했다.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
ar: ألكسندر سيرغييفتش بوشكين ( 6 يونيو 1799 - 10 فبراير 1837 ) شاعر روسي ، وكاتب مسرحي، وروائي في الحقبة الرومانسية، يُعتبر من قبل الكثير الشاعر الروسي الأعظم ومؤسس الأدب الروسي الحديث.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
ar: نشر قصيدته الأولى الطويلة في عام 1820 «رسلان ولودميلا» التي أثارت جدلًا كبيرًا حول موضوعها وأسلوبها.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
ar: جُرح بوشكين بشكل مميت في مبارزة مع نسيبه «جورج تشارلز دي هيكران دانثيس» الذي يُعرف أيضًا باسم دانتي جيكيرن، وهو ضابط فرنسي يخدم فوج الحرس الخيالة، حاول إغواء زوجة الشاعر ناتاليا بوشكينا.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
he: אלכסנדר סרגייביץ' פושקין (ב רוסית : Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин , ‏ האזנה ‏ ‏, 6 ביוני 1799 – 10 בפברואר 1837 ) היה משורר רוסי הנחשב לגדול המשוררים ה רוסיים , ממייסדי השירה הרוסית המודרנית, ומהתורמים המרכזיים לפיתוח השפה הרוסית.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1811 la, ona li tawa kama tomo sona.
he: בשנת 1811 , בגיל 12, התקבל פושקין ללמודים במחזור הראשון של ה ליצאום (מוסד אקדמי שהקים הצאר לילדי האצולה) בעיירה צארסקויה סלו שבפאתי סנקט פטרבורג .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la, ona li pali e lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
he: שם הוא כתב את שיריו הראשונים, אותם פרסם מגיל 15 ואילך, והחל לכתוב את ה פואמה " רוסלאן ולודמילה " שאותה סיים ב- 1820 .
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
pl: Aleksandr Siergiejewicz Puszkin
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
pl: Rok później, w 1837, na skutek intrygi dworskiej, zmuszony był, w obronie honoru żony, pojedynkować się z francuskim emigrantem Georges’em d’Anthès.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
tr: Aleksandr Puşkin ( Rusça : Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин ; 6 Haziran 1799 - Jülyen takvimine göre 29 Ocak 10, Miladi takvime göre Şubat 1837), Rus şair ve yazardır .
Toki Pona: sitelen suli ona li lipu Poli Koteno ( Борис Годунов, Borís Godunóv ) li lipu "jan Lusan en jan Lumila" ( Руслан и Людмила, Ruslán i Lyudmíla ) .
tr: Rusya'nın "ulusal şair"i ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1814 la, sitelen ona li pana lon lipu Wesini Elopa ( Вестник Европы ) .
tr: 11 yaşına geldiğinde özgürlükçü ve hicivci yazarlarını beğendiği Fransız edebiyatından etkilenerek Fransızca şiirler ve güldürüler yazmaya başlamıştı.
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
la: Alexander Puskinus , plenius Alexander Sergii filius Puškin ( Russice Александр Сергеевич Пушкин, tr.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1837 la, jan Alesanta en jan Sose Tante ( toki Kanse la: Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès ) li utala.
la: Conflictus sic surrecti causa, die 27 Ianuarii ( 8 Februarii Calendarii Gregoriani) anno 1837 loco prope Petropolim accidit duellum inter eum et amatorem uxoris .
Toki Pona: jan Alesante Sikejewisi Pusin ( toki Losi la: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, Aleksandr Sergeyevich Pushkin [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn] ) li jan pi sitelen toki tan ma Losi .
el: Ο Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν ( ρωσικά : Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин ‎‎· 26 Μαΐου / 6 Ιουνίου 1799, Μόσχα – 29 Ιανουαρίου / 10 Φεβρουαρίου 1837, Αγία Πετρούπολη ), ήταν Ρώσος λογοτέχνης , ο μεγαλύτερος ποιητής της Ρωσίας , που θεωρείται και ο δημιουργός της νεότερης ρωσικής λογοτεχνίας και γνωστός φιλέλληνας .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1811 la, ona li tawa kama tomo sona.
el: Το 1811, σε ηλικία 12 ετών έφυγε από τη Μόσχα για την Αγία Πετρούπολη και μπήκε υπότροφος στο Λύκειο του Τσάρσκογιε Σελό , που μόλις είχε εγκαινιάσει τη λειτουργία του, ιδρυμένο από τον Αλέξανδρο Α΄ .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1814 la, sitelen ona li pana lon lipu Wesini Elopa ( Вестник Европы ) .
el: Ο Πούσκιν έκανε δύο εγκάρδιους φίλους εκεί, τον Βίλχελμ Κύχελμπέκερ , γερμανικής καταγωγής, ο οποίος διακρίθηκε μετέπειτα ως ποιητής και, αφού εισήλθε στον κύκλο των Δεκεμβριστών , έλαβε μέρος στην εξέγερση του Δεκεμβρίου του 1825 και τον Αντόν Αντόνοβιτς Ντέλβιγκ , τέκνο ευγενών, βαλτικής καταγωγής, ο οποίος επίσης διακρίθηκε ως ποιητής και κριτικός λογοτεχνίας.
Toki Pona: tan ni la, jan Alesante li moli lon ma tomo Sanpetepu .
el: Ο θετός όμως πατέρας του ντ' Αντές, πρεσβευτής της Ολλανδίας στην Αγία Πετρούπολη, προσπάθησε με κάθε τρόπο να αποτρέψει την επικείμενη μονομαχία μεταξύ των δύο ανδρών, παντρεύοντας μάλιστα τον ντ' Αντές με τη μεγαλύτερη σε ηλικία αδελφή της Νατάλια, την Εκατερίνα Γκοντσάροβα.
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
ru: Near East ) в английском языке употреблялся для обозначения Балкан и Османской империи , в то время как «Средний Восток» ( англ.
Toki Pona: ken la, kon pi nimi ni li ma palisa Alapi li ma Tuki li ma Ilan li ma Masu .
uk: До Першої світової війни , термін «Близький Схід» використовувався в англійській мові для позначення Балкан та Османської імперії , в той час як до «Середнього Сходу» відносили Іран , Афганістан , Центральну Азію та Кавказ .
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
be: : Orta Doğu ) — умоўная назва раёна Пярэдняй Азіі , размешчанага паміж Еўропай і Пакістанам ; часам, асабліва ў англійскай і амерыканскай літаратуры, замяняе сабой тэрмін Блізкі Усход , але часцей разумеецца як азначэнне сукупнасці краін Блізкага Усходу разам з Іранам , Пакістанам і Афганістанам і таму пераважна ўжываецца не асобна, а ў складзе аб’яднанага тэрміна «Блізкі і Сярэдні Усход».
Toki Pona: ma lon poka pi sike kipisi kasi li ma lon poka pi ma Asija lon poka pi ma Apika .
fr: En revanche, Far East (traduit à peu près par « Extrême-Orient ») faisait référence aux pays de l' Asie de l'Est , à la Chine , au Japon , à la Corée , à Taïwan , etc.
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
fr: Avant la Première Guerre mondiale , Near East (« Proche-Orient ») était utilisé en anglais pour parler des Balkans et de l' Empire ottoman , tandis que le terme Middle East (« Moyen-Orient ») faisait référence à l' Iran , l' Afghanistan , le Turkménistan et le Caucase .
Toki Pona: ken la, kon pi nimi ni li ma palisa Alapi li ma Tuki li ma Ilan li ma Masu .
es: Actualmente es común que, además de los países mencionados, se incluya también a los que conforman el África del Norte : Argelia , Egipto , Libia , Marruecos , Sudán y Túnez , lo que el gobierno de Bush dio en llamar Great Middle East (el Gran Oriente Medio ) y, en otros casos, también a las antiguas repúblicas soviéticas del Cáucaso y del Asia Central que son mayoritariamente islámicas.
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
pt: Existem outros conceitos da região, incluindo o mais amplo Oriente Médio e Norte da África (MENA), que inclui os estados do Magrebe e do Sudão , ou o " Grande Oriente Médio ", que também inclui partes da África Oriental , Mauritânia , Afeganistão , Paquistão , e às vezes o sul do Cáucaso e a Ásia Central .
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
it: L'espressione "Medio Oriente" è comunque stata recepita e usata nel mondo arabo ( al-Sharq al-awsat ) che peraltro ricorre assai più volentieri al termine Màghreb ("Occidente") per identificare i paesi nordafricani, con l'eccezione dell'Egitto per il quale, verso le aree arabofone più orientali, si usa appunto il termine Màshreq ("Oriente").
Toki Pona: ma lon poka pi sike kipisi kasi li ma lon poka pi ma Asija lon poka pi ma Apika .
vi: Trung Đông ( tiếng Anh : Middle East, tiếng Ả Rập : الشرق الأوسط, tiếng Hebrew : המזרח התיכון, tiếng Ba Tư : خاورمیانه) là chỉ bộ phận khu vực trung tâm của 3 Châu Lục: Á , Âu , Phi , từ phía đông và phía nam Địa Trung Hải đến ven sát bờ vịnh Ba Tư , bao gồm phần lớn Tây Á (trừ khu vực Ngoại Kavkaz ) và Ai Cập thuộc châu Phi .
Toki Pona: ona li kepeken nimi ni tan ni: ma ni li jo e tenpo pini wan mute e nasin lawa wan mute.
vi: Vì mục đích tranh đoạt tài nguyên nước ngọt khan hiếm và tài nguyên dầu thô quý báu, cũng bởi vì khác biệt văn hoá và tôn giáo , kể từ sau chiến tranh thế giới thứ hai , cục thế ở khu vực này liên tục rối ren bất ổn.
Toki Pona: ma lon poka pi sike kipisi kasi li ma lon poka pi ma Asija lon poka pi ma Apika .
ja: 中東 （ちゅうとう、 英語 : Middle East 、 アラビア語 :الشرق الأوسط、 ペルシャ語 :خاورمیانه、 トルコ語 :Orta Doğu、 ヘブライ語 :המזרח התיכון、 クルド語 :Rojhilata Navîn、 南アゼルバイジャン語 :اورتاشرق）は、 ヨーロッパ から見て近辺にある アジア ・ アフリカ の地域概念を指す。
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
ja: 狭義では 西アジア の大部分に エジプト 及び イラン を含めた国々、広義では 中近東 とほぼ同じ範囲を指す。
Toki Pona: ma lon poka pi sike kipisi kasi li ma lon poka pi ma Asija lon poka pi ma Apika .
zh: 中東 （英語： Middle East ，阿拉伯語： الشرق الأوسط ， 希伯來語 ： המזרח התיכון ）是一個地理區域，和 西亞 大致重疊，並包含部分 北非 地區，但不包含 外高加索 地區，也是 非洲 與 歐亞大陸 的亞洲區。
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
ko: 그리고 아시아 의 나머지 지역인 동아시아 (주로 한중일)은 ' 극동 ' (Far East)라 이름하였다.
Toki Pona: ken la, kon pi nimi ni li ma palisa Alapi li ma Tuki li ma Ilan li ma Masu .
ko: 제1차 세계 대전 까지는 영어권에서 발칸반도 와 오스만 제국 일대를 아울러 '근동' (Near East)이라는 명칭을 사용한 반면, '중동' (Middle East)라는 표현은 캅카스 와 페르시아 , 아라비아반도 일대, 나아가 심지어는 아프가니스탄 과 인도 일대까지 가리키는 말로 쓰였다.
Toki Pona: jan mute lon ma lon poka pi sike tu kasi li alasa e nasin sewi Isilami .
ko: 농경인들은 농경지를 탐색하고, 목축민들은 목축지를 찾아 나서면서, 중동 지역 내에서 다양한 이주 현상이 벌어졌고 이는 곧 민족적, 인구학적 환경을 형성했다.
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
ar: اُستخدم المصطلح على نطاق واسع كبديل عن مصطلح الشرق الأدنى (المعاكس للشرق الأقصى) في أوائل القرن العشرين .
Toki Pona: ken la, kon pi nimi ni li ma palisa Alapi li ma Tuki li ma Ilan li ma Masu .
ar: الشرق الأوسط هو مصطلح جيوسياسي يشير عمومًا إلى منطقة بلاد الشام وشبه الجزيرة العربية والأناضول (بما في ذلك تركيا الحديثة وقبرص ) ومصر وإيران والعراق .
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
he: ניתן להסתייג מהמונח "מזרח תיכון" עקב הרוח ה אירוצנטרית (זווית ראייה אגוצנטרית אירופאית) הנודפת ממנו; אזור המזרח התיכון הוא אמנם "מזרח", אך רק ביחס לנקודת הראות המערב-אירופית (לרוב בריטית).
Toki Pona: ken la, kon pi nimi ni li ma palisa Alapi li ma Tuki li ma Ilan li ma Masu .
he: לפני מלחמת העולם הראשונה , המונח המקובל לתיאור חבל הבלקן ושטחי האימפריה העות'מאנית היה " המזרח הקרוב ", ואילו "המזרח התיכון" התייחס ל פרס , אפגניסטן ולעיתים גם ל מרכז אסיה , טורקסטן וה קווקז .
Toki Pona: jan mute lon ma lon poka pi sike tu kasi li alasa e nasin sewi Isilami .
he: קהילות יהודיות התקיימו במשך מאות רבות של שנים ברחבי המזרח התיכון, אך במאות האחרונות, ובמיוחד לאחר הקמת מדינת ישראל , רובן עלו לארץ ישראל או ליבשות אחרות.
Toki Pona: ma lon poka pi sike kipisi kasi li ma lon poka pi ma Asija lon poka pi ma Apika .
tr: Orta Doğu , Afrika-Avrasya 'da genellikle Batı Asya 'yı ( Güney Kafkasya hariç), tüm Mısır 'ı (çoğunlukla Kuzey Afrika 'da) ve Türkiye 'yi (kısmen Balkanlar 'da) kapsayan kıtalararası bir bölgedir.
Toki Pona: jan mute li lon ma Amelika li lon ma Elopa li toki pi ma ni kepeken nimi ni: meso pi kama suno ( toki Inli la: Middle East ) .
tr: yüzyılın başlarında başlayan Yakın Doğu teriminin ( Uzak Doğu 'nun aksine) yerini almak üzere daha geniş bir kullanıma girmiştir.
Toki Pona: jan mute lon ma ni li tan kulupu jan Alapi .
la: Non est index perfectus vel plenus, sed stylo Anglico et plurium aliarum civitatum civitates quae feruntur partem esse Orientis Medii sunt Aegyptus , Arabia Saudiana , Baharina , Cuvaitum , Iemenia , Irania , Iracia , Israel , Iordania , Libanus , Omania , Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio , Quataria , Syria , et Turcia .
Toki Pona: ma lon poka pi sike kipisi kasi li ma lon poka pi ma Asija lon poka pi ma Apika .
el: Η Μέση Ανατολή είναι μια περιοχή που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της Δυτικής Ασίας και την Αιγύπτου (η οποία ανήκει κατά κύριο λόγο στη Βόρεια Αφρική ).
Toki Pona: ken la, kon pi nimi ni li ma palisa Alapi li ma Tuki li ma Ilan li ma Masu .
el: Κατά κανόνα όμως περικλείουν την αραβική χερσόνησο και χώρες γύρω από την Ερυθρά Θάλασσα και τον Περσικό κόλπο .
Toki Pona: ona li kepeken nimi ni tan ni: ma ni li jo e tenpo pini wan mute e nasin lawa wan mute.
el: Ο όρος έχει γίνει περισσότερο διαδεδομένος αντικαθιστώντας την Εγγύς Ανατολή (σε αντίθεση με την Άπω Ανατολή ) ξεκινώντας στις αρχές του 20ου αιώνα.
Toki Pona: jan mute lon ma lon poka pi sike tu kasi li alasa e nasin sewi Isilami .
el: Το Ισλάμ είναι η μεγαλύτερη θρησκεία στη Μέση Ανατολή, ενώ αξιόλογο αριθμό ακολούθων έχει ο Ιουδαϊσμός και ο Χριστιανισμός .
Toki Pona: jan mute lon ma ni li tan kulupu jan Alapi .
el: Οι Χριστιανοί αντιπροσωπεύουν το 40,5% του πληθυσμού του Λιβάνου, όπου ο Πρόεδρος του Λιβάνου , το ήμισυ του υπουργικού συμβουλίου και το ήμισυ του Κοινοβουλίου είναι Χριστιανοί.
Toki Pona: lipu nanpa wan ona li musi "musi pi meli lili Wiwijan lon ma lon ala, lon utala Kantekojankelinijan tan utala wile pi jan lili pi pali ike".
en: His primary written work is a fantasy novel named The Story of the Vivian Girls, in What is Known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco–Angelinian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion , written from roughly 1910 to 1939 (the end date is unknown, but work was certainly completed before 1946).
Toki Pona: lipu nanpa tu pi jan Enwi li musi “musi ante pi meli lili Wiwijan lon ma Sikako.” lipu ni la meli lili Wiwijan li kama sona e tomo monsuta lon ma Sikako.
en: The latter half of the story revolves around the girls investigating the Sesemans House, which was cursed by Javanese satanists hired by its owner's business opponents.
Toki Pona: monsuta Satan en jan lawa Enwi nanpa luka tu wan en jan Masin Lute li lawa e tomo ni tan ike.
en: Possessed by Satan , Beelzebub , Judas , Apollyon , Martin Luther , and Henry VIII of England , the house kills children who attempt to enter through means such as a room which turns upside-down and a murderous elm tree .
Toki Pona: jan sona Sa Makeko li pilin e ni: ona li pilin unpa tawa jan lili, li wile utala moli e jan ante.
en: Writing in 2000, the Japanese psychologist Tamaki Saitō dismissed MacGregor's claims that Darger was severely mentally ill, describing him as isolated and living in a childlike emotional state and comparing him to modern Japanese hikikomori .
Toki Pona: tenpo seli la jan lawa li tawa e jan lili tawa ma pan.
ru: Один раз его поймали пастухи фермы, на которой воспитанники работали во время летних каникул, после чего мальчика в наказание привязали к лошади и заставили несколько километров бежать за ней до фермы.
Toki Pona: tenpo mute la jan Enwi li awen pali telo lon tomo misikeke mute, li kama jo e mani pi mute lili ike.
ru: Он уволился из больницы и жил на пособие по безработице, большую часть которого тратил на увеличение фотонегативов, которые вклеивал в свои картины.
Toki Pona: jan Enwi li toki lili tawa jan ante lon tomo ona.
ru: В последние годы жизни Дарджер разговаривал с самим собой или с людьми, которые, как ему казалось, присутствовали в помещении, собирал на улице старые газеты, коробки, бечёвку, клубки которой мог часами распутывать у себя в квартире.
Toki Pona: lipu la lawa pi ma Kantelinija li pali ike e jan lili mute lon ma Kawelinija.
ru: Действие романа Дарджера, который он назвал «История девочек Вивиан в стране, известной как царство нереального, и Гландолинско-Ангелианского военного шторма, вызванного восстанием детей-рабов» (The Story of the Vivian Girls, in What is known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinnian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion), происходит на некоей вымышленной планете в стране Гландолинии, где дети поднимают восстание против поработивших их падших католиков.
Toki Pona: ma Antelinija en ma Kawelinija en ma Apijanija li utala wan e ma Kantelinija.
ru: Этот бунт возглавляют семь девочек-сестёр — Виолетта, Джойс, Дженни, Кэтрин, Хэти, Дейзи и Евангелина, которым помогает дракон.
Toki Pona: tenpo pini la jan mute li wile sona e ni: jan Enwi li nasa tan pakala seme?
ru: Интерес к теме жестокости, изображения обнажённых детей и затворнический образ жизни дали повод говорить о возможном психическом расстройстве Дарджера, его скрытом сексуальном садизме.
Toki Pona: jan sona Sa Makeko li pilin e ni: ona li pilin unpa tawa jan lili, li wile utala moli e jan ante.
ru: Биограф Дарджера психолог Джон Макгрегор даже считал Дарджера потенциальным серийным убийцей, который сдерживал свои садистские порывы, сублимируя их в своём творчестве.
Toki Pona: tenpo nanpa tu la ona li tawa ma Sikako kepeken tomo tawa linja.
uk: Подолавши 260 км, він повернувся до Чикаго до хресної матері, де влаштувався на низькооплачувану роботу в католицькій лікарні, в якій пропрацював до 1963 року, доглядаючи за хворими, і прибиральником.
Toki Pona: lipu nanpa wan ona li musi "musi pi meli lili Wiwijan lon ma lon ala, lon utala Kantekojankelinijan tan utala wile pi jan lili pi pali ike".
uk: Найбільше знаний за власною 15-итомною книгою «Історія дівчат Вівіана, в тому, що відоме як Царства Нереального, про гландеко-ангеліанінську бурю війни, викликану повстанням дітей проти рабства» ( англ.
Toki Pona: lipu la lawa pi ma Kantelinija li pali ike e jan lili mute lon ma Kawelinija.
uk: «The Story of the Vivian Girls, in What is Known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellio», також відома під скороченою назвою як «У царстві нереального» (In the Realms of the Unreal) чи неофіційно «Історія дівчат Вівіана», описує вигаданий світ, де існує планета, навколо якої обертається наша Земля.
Toki Pona: ma Antelinija en ma Kawelinija en ma Apijanija li utala wan e ma Kantelinija.
uk: Крім людей також фігурують чарівні істоти, подібні на людей з крилами метеликів і рогами — бленгіни, здатні набувати і повністю людського вигляду.
Toki Pona: moli pi jan Enwi la jan Natan Lene en jan Kijoko Lene li pana sona pi sitelen ona tawa jan mute.
uk: Після смерті в 1973 році і роботи Натана Лернера з популяризації творчості Генрі Дарджера, посилання на роботи Дарджера з'явилися в інших митців.
Toki Pona: lipu nanpa wan ona li musi "musi pi meli lili Wiwijan lon ma lon ala, lon utala Kantekojankelinijan tan utala wile pi jan lili pi pali ike".
fr: Sa principale œuvre, composée tout au long de sa vie de solitude, est un récit épique illustré de 15 143 pages appelé The Story of the Vivian Girls, in What is known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinnian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion .
Toki Pona: tomo pi sitelen musi lon ma mute li jo e sitelen ona.
fr: L’œuvre de Henry Darger est répartie entre différents musées, majoritairement nord-américains, notamment l' American Folk Art Museum et le MoMA de New York , l' Art Institute of Chicago , ainsi que le LaM de Villeneuve-d'Ascq et la Collection de l'art brut de Lausanne .
Toki Pona: jan Enwi li moli lon tenpo sike nanpa 1973, li pali lon ma pi jan moli lon poka pi ma Sikako.
es: Los caseros de Darger, Nathan y Kiyoko Lerner, hallaron su obra poco antes de su muerte, ocurrida el 13 de abril de 1973, en un hospicio de las hermanas de la caridad.
Toki Pona: lipu nanpa wan ona li musi "musi pi meli lili Wiwijan lon ma lon ala, lon utala Kantekojankelinijan tan utala wile pi jan lili pi pali ike".
es: Su mayor logro fue un manuscrito fantástico de 15.143 páginas titulado La Historia de las Vivians, en lo que se conoce como Los Reinos de lo Irreal, sobre la Guerra-Tormenta Glandeco-Angeliniana causada por la Rebelión de los Niños Esclavos , junto con una serie de varios cientos de acuarelas y dibujos que servían como ilustración a dicha historia.
Toki Pona: meli lili Wiwijan pi mute luka tu li jan lili tawa jan lawa pi ma Apijanija.
es: El grueso de la narración describe las aventuras de las Vivians, las siete princesas de la Cristiana Nación de Abbiennia, que socorren una rebelión contra el régimen de esclavitud infantil impuesto por los "glandelinianos".
Toki Pona: lipu nanpa tu wan pi jan Enwi li musi “sona pi lon mi”.
es: En 1968, Darger escribió The History of My Life , un libro que dedica 206 páginas a explorar sus frustraciones infantiles tras lo cual dedica las siguientes 4.672 a contar la historia de un tornado llamado Sweetie Pie , que destruye un pueblo entero.
Toki Pona: tenpo pini la jan mute li wile sona e ni: jan Enwi li nasa tan pakala seme?
es: Sin embargo muchos otros opinan que simplemente expresaba el dolor de los abusos sufridos y observados en sí mismo y otros en el hospicio donde vivió como niño y que fue objeto de escándalo tras una investigación ocurrida poco después de que lo abandonara.
Toki Pona: jan sona Sa Makeko li pilin e ni: ona li pilin unpa tawa jan lili, li wile utala moli e jan ante.
es: Gran parte de la fascinación por la obra de Darger viene dada por sus brutales imágenes de violencia contra niños, lo cual ha llevado a algunos a especular con que Darger sublimaba de esta forma violentas pulsiones .
Toki Pona: jan Enwi Take majuna li weka e lili ni tawa tomo pi mama ala.
pt: Darger descreveu inicialmente odiar crianças mais novas que ele e intimidá-las, o que ele retrospectivamente atribuiu à falta de irmãos; no entanto, ele escreveu que desenvolveu um profundo carinho por crianças mais tarde na vida.
Toki Pona: lipu nanpa wan ona li musi "musi pi meli lili Wiwijan lon ma lon ala, lon utala Kantekojankelinijan tan utala wile pi jan lili pi pali ike".
pt: A sua maior obra foi um manuscrito do género fantástico com 15.145 páginas intitulado The Story of the Vivian Girls, in What is Known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion , juntamente com uma série de várias centenas de aquarelas e desenhos que serviam como ilustração a dita história.