NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
vi: Tiếng Basque ( Euskara , IPA: [eus̺ˈkaɾa] ) là một ngôn ngữ tách biệt được sử dụng bởi người Basque .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
ja: バスク語 （バスクご、 Euskara バスク語発音: [eus̺ˈkaɾa] 、 英語 : Basque [ ˈ b æ s k , ˈ b ɑː s k ] ）は、 スペイン 北部の ピレネー山脈 西端から フランス 南西部にまたがる バスク地方 を中心に分布する 言語 。
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
zh: 巴斯克語 （巴斯克語： Euskara ），是一种由 巴斯克人 和居住于 巴斯克地區 （ 西班牙 東北部的 巴斯克 和 納瓦拉 兩個自治大区，以及 法國 西南部）的其他居民所使用的 孤立语言 。
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
ko: 바스크어 (Basque) 또는 에우스카라어 (euskara)는 스페인 북부( 바스크주 등)와 프랑스 남부, 피레네산맥 주변의 바스크인 들이 쓰는 말이다.
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
ar: الباسكية أو البشكنشية (ب البشكنشية : euskara ) وتلفظ إوساكارا) هي لغة منطقة إقليم الباسك ( بلاد البشكنش ) الذين يسكنون شمال إسبانيا والمنطقة المجاورة جنوب غرب فرنسا .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
he: דוברי הבסקית מונים כ-700 אלף איש, רובם ב חבל הבסקים ב ספרד , וחלקם ב צרפת .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
pl: Język baskijski (nazwy własne, zależnie od dialektu: euskara , euskera , eskuara , üskara ) – język Basków , zamieszkujących kilka prowincji i departamentów na pograniczu Hiszpanii i Francji .
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
la: Lingua Vasconica , Navarrorum aut Vasconum (Vasconice appellatur Euskara sed, pendens e dialecto, Euskera vel Uskara vel Üskara vel Eskuara dici etiam potest), est sola lingua sui gregis quae superest ex quo Linguae Indoeuropaeae in Europa occidentali dicebantur.
Toki Pona: toki Ekala (toki Ekala la: euskara [e̞u̯s̺.ka.ɾa] ) anu toki Esuka li toki pi kulupu jan Ekala tan ma lili Ekala lon ma Epanja .
el: Βασκική γλώσσα (στα Βασκικά: euskara) είναι η γλώσσα που μιλούν οι Βάσκοι που κατοικούν στα Πυρηναία , στην βορειοκεντρική Ισπανία καθώς επίσης και στην νοτιοδυτική Γαλλία .
Toki Pona: toki Ekala li taso lon kulupu toki ona.
el: Αν και γεωγραφικά περιβάλλεται από Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες , πιστεύεται πως δεν ανήκει σε αυτήν την γλωσσική οικογένεια.
Toki Pona: sitelen mute pi nasin sitelen Non li jo e kipisi tu: sitelen kalama en sitelen pi kon nimi.sitelen 𡨸 li jo e kipisi kalama 宁 (zhǔ) en kipisi 字 (sitelen).
en: As in the Chinese writing system, the most common kind of invented character in Nôm is the phono-semantic compound, made by combining two characters or components, one suggesting the word's meaning and the other its approximate sound.
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
en: For example, the very word chữ ('character', 'script'), a Chinese loanword, can be written as either 字 (Chinese character), 𡦂 (Vietnamese-only compound-semantic character) or 𡨸 (Vietnamese-only semantic-phonetic character).
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
en: Common historical terms for chữ Nôm were Quốc Âm ( 國音 , 'national sound') and Quốc ngữ ( 國語 , 'national language').
Toki Pona: kon pi nimi Hán Nôm anu 漢喃 li lipu ale lon tenpo pini pi ma Wije li ken kepeken nasin sitelen Ansi li kepeken nasin sitelen Non li kepeken nasin sitelen tu kin.
en: The term Hán Nôm ( 漢喃 'Han and chữ Nôm characters') in Vietnamese designates the whole body of premodern written materials from Vietnam, either written in Chinese ( chữ Hán ) or in Vietnamese ( chữ Nôm ).
Toki Pona: nasin sitelen Non ( toki Wije la: Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃 ‧ 字喃 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) li nasin sitelen pi toki Wije lon tenpo pini li tan nasin sitelen Ansi .
ru: chữ nôm , тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃 , IPA : cɨ˧ˀ˥ nom˧ ) — система письма на основе китайской иероглифики , использовавшаяся для записи вьетнамского языка .
Toki Pona: tenpo sinpin la jan pi ma Wije li pali e nasin sitelen Non tan sitelen e nimi jan e nimi ma.sitelen mute pi toki Wije li kepeken nasin sitelen Non lon tenpo pini.
ru: э.) находился под китайским владычеством , в результате чего в качестве официального языка делопроизводства был принят классический китайский язык ( chữ-nho , 字儒 , тьы-нё) .
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
ru: chữ , «знак», «письменность») , заимствованное из китайского языка, может быть записано как 字 (китайский иероглиф), 𡦂 (изобретённый «сложно-семантический» иероглиф) или 𡨸 (изобретённый «семантико-фонетический» иероглиф).
Toki Pona: toki Wije la nasin sitelen Ansi li chữ Hán en 𡨸漢” anu “Hán tự en 漢字 en “chữ nho anu 字儒”.sitelen Ansi li lon lipu la ona li Hán văn anu 漢文.
ru: Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке , хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
uk: Chữ Nôm , [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) — логографічне письмо , що в минулому використовувалось для запису в'єтнамської мови .
Toki Pona: kon pi nimi Hán Nôm anu 漢喃 li lipu ale lon tenpo pini pi ma Wije li ken kepeken nasin sitelen Ansi li kepeken nasin sitelen Non li kepeken nasin sitelen tu kin.
uk: Хоч у В'єтнамі усі офіційні тексти записувались саме веньянем до початку XX сторіччя (за винятком двох коротких історичних періодів) , тьи-ном активно використовувала культурна еліта у XV-XIX ст.
Toki Pona: tenpo sinpin la jan pi ma Wije li pali e nasin sitelen Non tan sitelen e nimi jan e nimi ma.sitelen mute pi toki Wije li kepeken nasin sitelen Non lon tenpo pini.
fr: À partir de cette date, et pendant presque 1 000 ans, le vietnamien fut noté quasi exclusivement en quốc âm (devenu plus tard chữ nôm ), que ce soit la littérature, la philosophie, l'histoire, les lois, les édits, etc.
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
fr: Le chữ nôm ( 𡨸喃 , littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm 國音 (« son ou phonétique nationale ») ou nam âm 南音 (« son ou phonétique du Sud ») dans les textes, mais différent du quốc ngữ 國語 (« langue nationale ») qui désigne l’écriture latine moderne, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien).
Toki Pona: sitelen mute pi nasin sitelen Non li jo e kipisi tu: sitelen kalama en sitelen pi kon nimi.sitelen 𡨸 li jo e kipisi kalama 宁 (zhǔ) en kipisi 字 (sitelen).
es: Como en el sistema de escritura chino, los caracteres inventados más comunes eran las combinaciones fonosemánticas, hechas con dos caracteres o componentes, uno denotando el significado y el otro un sonido aproximado.
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
es: Chữ Nôm (𡨸喃, literalmente ‘caracteres del sur', inicialmente también llamado 國音 "quốc âm" o 𡨸南 "chữ nam") es un sistema de escritura logográfico que se utilizó en el pasado para escribir el vietnamita.
Toki Pona: toki Wije la nasin sitelen Ansi li chữ Hán en 𡨸漢” anu “Hán tự en 漢字 en “chữ nho anu 字儒”.sitelen Ansi li lon lipu la ona li Hán văn anu 漢文.
es: En vietnamita, los caracteres chinos se llaman chữ Hán (字漢 ‘caracteres han’), Hán tự (漢字 ‘caracteres han’), Hán văn (漢文 ‘caracteres han’), o chữ nho (字儒 ‘caracteres confucianos’).
Toki Pona: sina ken lukin e sona mute pi nasin sitelen Non lon lipu ni, sina ken kama sona e nasin sitelen majuna ni lon lipu ni!
es: La preservación y estudio de los textos en chữ Nôm y también los textos vietnamitas en chino clásico se lleva a cabo por el Instituto de Estudios Hán-Nôm en Hanói .
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
pt: Chữ Nôm é um sistema de escrita logográfica anteriormente utilizado para escrever a língua vietnamita .
Toki Pona: nasin sitelen Non ( toki Wije la: Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃 ‧ 字喃 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) li nasin sitelen pi toki Wije lon tenpo pini li tan nasin sitelen Ansi .
it: Il chữ Nôm (字喃𡨸喃/𡦂喃, pronuncia settentrionale: [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧], pronuncia meridionale: [cɨ˨˩˦ nom˧˧]) è un sistema di scrittura usato per scrivere il vietnamita , composto in gran parte (ma non solo) da sinogrammi presi in prestito durante l'occupazione cinese del Vietnam e oggi sostituito dall'alfabeto latino, inventato dai missionari europei.
Toki Pona: nasin sitelen Non li kama suli lon tenpo suli nanpa kulupu tawa tenpo suli nanpa tu kulupu li sitelen e tenpo pini pi ma Wije .
it: I sinogrammi sono stati poi esportati nella penisola coreana e, dal Regno di Baekje (Corea), sono approdati nell'Impero Giapponese.
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
it: Un esempio di semplificazione estrema si vede invece nel carattere 𠬠 một, che indica il numero uno in vietnamita: il carattere è coniato dalla semplificazione di 没 che in cinese significa "non (avere)" ma che in vietnamita si pronunciava proprio một.
Toki Pona: mi mute li pilin pona tawa ni kin: sina pana e pona kepeken lipi pi nasin sitelen Non pi nasin sitelen Lasina tan wile ni.
it: Il nome è “Dictionarivm annamiticvm, lvsitanvm, et latinvm” e il nome completo, reperibile dalla copertina (l’opera è sopravvissuta) è ”Dictionarivm annamiticvm, lvsitanvm, et latinvm ope sacrae congregationis de propaganda fide in lvcem editvm ab Alexandro de Rhodes E societate IESV, eiusdemque Sacra Congregationis Missionario Apostolico.
Toki Pona: nasin sitelen Non ( toki Wije la: Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃 ‧ 字喃 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) li nasin sitelen pi toki Wije lon tenpo pini li tan nasin sitelen Ansi .
de: Chữ Nôm ( vietnamesisch 𡦂喃 , auch 𡨸喃 / 字喃 chữ nôm ) ist das klassische Schriftsystem der vietnamesischen Sprache und basiert auf den Ideografien der chinesischen Sprache ( Hán Tự , 漢字 ).
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
de: So existiert für viele vietnamisierte chinesische Wörter gar kein Chu nom, das eine Unterscheidung zur normalen chinesischen Entlehnung zulassen würde.
Toki Pona: kon pi nimi Hán Nôm anu 漢喃 li lipu ale lon tenpo pini pi ma Wije li ken kepeken nasin sitelen Ansi li kepeken nasin sitelen Non li kepeken nasin sitelen tu kin.
de: Während der 14 Jahre langen Herrschaft der Tây-Sơn-Dynastie ( 西山朝 , 1788–1802) wurden alle administrativen Dokumente in Chữ Nôm statt im klassischen Chinesisch geschrieben.
Toki Pona: nasin sitelen Non ( toki Wije la: Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃 ‧ 字喃 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) li nasin sitelen pi toki Wije lon tenpo pini li tan nasin sitelen Ansi .
vi: Chữ Nôm (𡨸喃), còn được gọi là Quốc âm (國音) là loại văn tự ngữ tố - âm tiết dùng để viết tiếng Việt .
Toki Pona: tenpo sinpin la jan pi ma Wije li pali e nasin sitelen Non tan sitelen e nimi jan e nimi ma.sitelen mute pi toki Wije li kepeken nasin sitelen Non lon tenpo pini.
vi: Sơ khởi, chữ Nôm thường dùng ghi chép tên người, địa danh, sau đó được dần dần phổ cập, tiến vào sinh hoạt văn hóa của quốc gia.
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
vi: Hai loại dấu chấm câu thường dùng trong thư tịch cổ tiếng Hán và tiếng Việt viết bằng chữ Nôm là vòng “。” và dấu chấm “、”.
Toki Pona: toki Wije la nasin sitelen Ansi li chữ Hán en 𡨸漢” anu “Hán tự en 漢字 en “chữ nho anu 字儒”.sitelen Ansi li lon lipu la ona li Hán văn anu 漢文.
vi: Ví dụ: chữ "dịch" 腋 có nghĩa nghĩa là "nách" được dùng để ghi lại từ "nách" trong "hôi nách", chữ "năng" 能 có nghĩa là "có tài, có năng lực" được dùng để ghi lại từ "hay" trong "văn hay chữ tốt".
Toki Pona: sina ken lukin e sona mute pi nasin sitelen Non lon lipu ni, sina ken kama sona e nasin sitelen majuna ni lon lipu ni!
vi: Tuy nhiên vì đứt gãy với văn hóa cổ cũng như quen đọc viết chữ Quốc ngữ, nhiều người Việt Nam hiện nay không hiểu rõ kiểu viết truyền thống này, nên khi viết dọc cho chữ Hán và chữ Nôm lại hay xếp ngược hàng từ trái sang phải.
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
ja: チュノム （ ベトナム語 ： Chữ Nôm / 𡨸 喃 、「南の文字」または「通俗の文字」という意味）または クォックアム （ 国音 〈こくおん〉、 ベトナム語 ： Quốc Âm / 國音 ）や 喃字 （ 音読み ：だんじ／なんじ、「ノムじ」ともいう）は、 ベトナム語 を表記するために 漢字 を応用して作られた文字。
Toki Pona: lipu Winawiki li lipu sona kepeken nasin sitelen Non
ja: 2022年 に、越南漢喃復活委員会は『 常用標準漢喃字表 』（ 榜𡨸漢喃準常用 Bảng chữ Hán Nôm Chuẩn Thường dùng ） を発表した。
Toki Pona: tenpo sinpin la jan pi ma Wije li pali e nasin sitelen Non tan sitelen e nimi jan e nimi ma.sitelen mute pi toki Wije li kepeken nasin sitelen Non lon tenpo pini.
zh: 京族人创造喃字，用来为 越语 、 岱依語 和 瑶语 记音，造成 越喃字 （喃字）、 岱喃字 、 瑶喃字 （ 越南语 ： Chữ Nôm Dao ） （ 瑶喃字 ）。
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
zh: 「喃字（ Chữ Nôm ／ 𡨸喃 ）」是用于书写越南语的 语素文字 。
Toki Pona: toki Wije la nasin sitelen Ansi li chữ Hán en 𡨸漢” anu “Hán tự en 漢字 en “chữ nho anu 字儒”.sitelen Ansi li lon lipu la ona li Hán văn anu 漢文.
zh: 越南语中称 汉字 为「 chữ Hán ／ 𡨸漢 」、「 Hán tự ／ 漢字 」或「 chữ nho ／ 字儒 」。
Toki Pona: 嘲𢜠伴𦤾貝冊場學韋那！ 張䇼尼包𠁟各材料恪僥抵學𡨸喃、 伴固体扒頭吧成繰系統曰尼貝歷史𱍿𠁀通過張䇼！ 衆碎拱歡迎伴㨂𢵰朱目標尼憑格入文本雙語𡨸漢喃－𡨸國語。
zh: 随时间推移，喃字文学不断丰富，对该文字本身的学术性汇编也不断增加。
Toki Pona: sina ken lukin e sona mute pi nasin sitelen Non lon lipu ni, sina ken kama sona e nasin sitelen majuna ni lon lipu ni!
zh: 在中学阶段，每周教授3小时的国语课程（包括汉字和 国语字 ），而 法语 与 法国历史 的课程则为每周12小时。
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
ko: 중국어에 존재하지 않는 문자는 괄호 안의 문자를 기준삼아 한월어 로 읽는다.
Toki Pona: nasin sitelen Non ( toki Wije la: Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃 ‧ 字喃 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) li nasin sitelen pi toki Wije lon tenpo pini li tan nasin sitelen Ansi .
ar: تشو نوم بالفيتنامية Chữ Nôm (بالصينية: 𡨸喃 ، بالألفبائية صوتية دولية: [cɨ̌ˀ nom]، وتعني حرفياً بالعربية «الأحرف الجنوبية») هو نظام كتابة صوتي كان يُستخدم سابقًا لكتابة اللغة الفيتنامية .
Toki Pona: nasin sitelen Non li kama suli lon tenpo suli nanpa kulupu tawa tenpo suli nanpa tu kulupu li sitelen e tenpo pini pi ma Wije .
ar: تم إدخال الرموز الصينية إلى فيتنام بعد أن غزت أسرة هان البلاد في عام 111 قبل الميلاد.
Toki Pona: tenpo sinpin la jan pi ma Wije li pali e nasin sitelen Non tan sitelen e nimi jan e nimi ma.sitelen mute pi toki Wije li kepeken nasin sitelen Non lon tenpo pini.
ar: تم استخدام النص الجديد في الغالب لتسجيل الأغاني الشعبية والأدب الشعبي الآخر.
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
ar: على سبيل المثال، كلمة chữ («حرف»، «نص»)، كلمة مستعارة صينية، يمكن كتابتها إما (شخصية صينية)،  (حرف مركب-دلالي فيتنامي فقط) أو  (الطابع الدلالي الفيتنامي فقط).
Toki Pona: kon pi nimi Hán Nôm anu 漢喃 li lipu ale lon tenpo pini pi ma Wije li ken kepeken nasin sitelen Ansi li kepeken nasin sitelen Non li kepeken nasin sitelen tu kin.
ar: على الرغم من أن نظام الكتابة في فيتنام الكتابة المعتمدة هي الصينية الكلاسيكية حتى أوائل القرن العشرين (باستثناء فترتين وجيزتين)، فقد تم استخدام نظام كتابة تشو نوم chữ Nôm على نطاق واسع بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر من قبل النخبة المثقفة في فيتنام، بما في ذلك النساء، للأعمال الشعبية، والعديد من في نواحي الحياة.
Toki Pona: sina ken lukin e sona mute pi nasin sitelen Non lon lipu ni, sina ken kama sona e nasin sitelen majuna ni lon lipu ni!
ar: وفقًا لجدال كتبه الكاتب فان تشاو ترينه، فإن «ما يسمى بعلماء الكونفوشيوسية» يفتقرون إلى المعرفة بالعالم الحديث، فضلاً عن الفهم الحقيقي لأدب الهان.
Toki Pona: mi mute li pilin pona tawa ni kin: sina pana e pona kepeken lipi pi nasin sitelen Non pi nasin sitelen Lasina tan wile ni.
ar: بعد الحرب الروسية اليابانية عام 1905، تم الاستشهاد باليابان بشكل متزايد كنموذج للتحديث.
Toki Pona: nasin sitelen Non ( toki Wije la: Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃 ‧ 字喃 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧] ) li nasin sitelen pi toki Wije lon tenpo pini li tan nasin sitelen Ansi .
pl: Chữ nôm (𡦂喃) – pismo wernakularne , pismo wietnamskie wywodzące się z pisma chińskiego ( wiet.
Toki Pona: nasin sitelen Non li kama suli lon tenpo suli nanpa kulupu tawa tenpo suli nanpa tu kulupu li sitelen e tenpo pini pi ma Wije .
pl: U schyłku tego okresu w północnym Wietnamie pojawiły się tendencje niepodległościowe, które doprowadziły w X wieku do powstania rodzimej wersji chińskiego pisma nazywanej wówczas quốc âm (國音, dosł.
Toki Pona: tenpo sinpin la jan pi ma Wije li pali e nasin sitelen Non tan sitelen e nimi jan e nimi ma.sitelen mute pi toki Wije li kepeken nasin sitelen Non lon tenpo pini.
pl: Po zdobyciu niepodległości wietnamscy uczeni energicznie zabrali się do rozwoju chữ nôm i zaczęli tworzyć kolejne piktofonogramy dopasowane do ich języka.
Toki Pona: nasin sitelen Non la.nasin lawa li lon ala.nimi Chữ li jo e “𡨸” anu “𫳘”anu“𡦂”.kin la jan li kepeken mute nimi 字 lon toki Sonko.
pl: O ile jednak pismo chińskie zostało ustandaryzowane poczynając od pisma małopieczęciowego , o tyle w chữ nôm nigdy nie przyjęto jednego standardu zapisu.
Toki Pona: kon pi nimi Hán Nôm anu 漢喃 li lipu ale lon tenpo pini pi ma Wije li ken kepeken nasin sitelen Ansi li kepeken nasin sitelen Non li kepeken nasin sitelen tu kin.
pl: Chữ nôm długo musiało współzawodniczyć z czysto chińskim zapisem i zaczęło dominować dopiero w XVIII wieku, m.in.
Toki Pona: sitelen Non ( Chữ Nôm／𡨸喃 ) li nasin sitelen tan nasin sitelen An li jo e sitelen lili mute pi ona taso.nimi ante ona li Chữ Nam en 𡨸南” anu “Quốc Âm en 國音”.
tr: Chữ Nôm (𡨸喃), eskiden Vietnamcanın yazımı için kullanılan logografik bir yazı sistemidir .
Toki Pona: kon pi nimi Hán Nôm anu 漢喃 li lipu ale lon tenpo pini pi ma Wije li ken kepeken nasin sitelen Ansi li kepeken nasin sitelen Non li kepeken nasin sitelen tu kin.
tr: Hanoi 'deki Hán-Nôm Çalışmaları Enstitüsü, hem Çince karakterlerle (chữ Hán) yazılmış Çince metinler hem de chữ Nôm ile yazılmış Vietnamca metinler olmak üzere, Vietnam'dan modern öncesi metinler için ana araştırma merkezidir.
Toki Pona: ijo lili nanpa 34 li ijo lili li jo e sijelo ante mute.
pt: O selênio ou selénio (do grego σελήνιον, resplendor da lua ) é um elemento químico de símbolo Se , número atômico 34 (34 prótons e 34 elétrons ) e com massa atómica de 78 u .
Toki Pona: ijo lili nanpa 34 li ijo lili li jo e sijelo ante mute.
ko: 생물체 내에서 양이 많으면 독성을 나타내기도 하지만 미량이면 모든 동물 세포 와 많은 수의 식물 세포 에 필수적인 역할을 한다.
Toki Pona: ona lili li wile pi ijo lon .
ko: 반도체 의 성질을 지니고 어두울 때보다 밝을 때의 전기 저항 이 작아 광저항 을 만드는 데 사용되며, 유리 제조, 염색 , 광전지 등에도 사용된다.
Toki Pona: ijo lili nanpa 34 li ijo lili li jo e sijelo ante mute.
ar: للسيلينيوم دورٌ حيويٌّ عند وجوده بتراكيز ضئيلة، حيث يعدّ ضرورياً للوظائف الخلوية عند الكثير من الأحياء، وخاصّةً الحيوانات؛ وهو يدخل في تركيب عددٍ من الإنزيمات المضادة للأكسدة مثل بيروكسيداز الغلوتاثيون وريدوكتاز الثيوريدوكسين .
Toki Pona: ona lili li wile pi ijo lon .
ar: تتفاوت الحاجة إلى السيلينيوم بين الأنواع النباتية، إذ يتطلّب بعضُها كمّيّاتٍ مرتفعةً نسبياً، في حين أنّ وجوده في التربة لا يكون ضرورياً بالنسبة لبعضها الآخر.
Toki Pona: ijo lili nanpa 34 li ijo lili li jo e sijelo ante mute.
el: Τα άλατα του σεληνίου είναι τοξικά σε μεγάλες ποσότητες, αλλά ιχνοποσότητες αυτών είναι αναγκαίες για την κυτταρική λειτουργία πολλών οργανισμών, που συμπεριλαμβάνουν όλα τα ζώα (και τους ανθρώπους) και γι' αυτό αποτελεί συστατικό πολλών πολυβιταμινούχων και άλλων διαιτητικών συμπληρωμάτων, που συμπεριλαμβάνουν και κάποια που προορίζονται για βρέφη.
Toki Pona: ona lili li wile pi ijo lon .
el: Η αναγκαιότητα του σεληνίου στα φυτά διαφέρει από είδος σε είδος, με κάποια φυτά να χρειάζονται σχετικά μεγάλες ποσότητες σεληνίου, ενώ άλλα φαινομενικά δε χρειάζονται καθόλου .
Toki Pona: jan anu kulupu jan li musi li utala musi.
ja: ネットで隔てられた コート または壁で囲まれた共有コートにおいて、競技者が比較的軽い球体やその類似物（羽根など）を交互に送り出し、返球の有無によって得点の多寡を競い合う競技 。
Toki Pona: jan anu kulupu jan li musi li utala musi.
ar: وتختلف أيضاً أحجام الكرة وتستخدم في بعض الرياضات الكروية أدوات للعب الكرة مثل العصي والمضارب في التنس وكرة القاعدة وغيرها وفي بعض الرياضات يسمح للاعب باستخدام قدميه ويده معاً في اللعب مثل كرة الطائرة والرغبي و على الكرة على ان تصل الهدف للحصول على عدد من النقاط
Toki Pona: musi sike li musi sijelo kepeken sike .
el: Τα παιχνίδια μπάλας (ή τα αθλήματα μπάλας ), είναι οποιαδήποτε μορφή παιχνιδιού ή αθλήματος που περιλαμβάνει μία μπάλα ως μέρος του παιχνιδιού.
Toki Pona: *sitelen pi kalama open la, nimi ni li ken kalama open taso
en: The letter alifu (އ) is used for three different purposes other than acting as a normal consonant: it can act as a carrier for a vowel in the second part of a diphthong (if there is a preceding consonant with a vowel); when it carries a sukun , it indicates gemination (lengthening) of the following consonant (even if the consonant is at the beginning of another word); and if alifu + sukun occurs at the end of a word, it indicates that the word ends in a glottal stop .
Toki Pona: *sitelen pi kalama open la, nimi ni li ken kalama open taso
pt: A letra alifu não tem valor sonoro próprio, sendo usada com diversos objetivos: pode ser usada como meio de "carrier" (permissão) para uma vogal que não tenha uma consoante que a anteceda, ou seja uma vogal inicial de palavra ou a segunda vogal de um ditongo ; pode indicar geminação (tornar longas as consoantes que a seguem); quando ocorre alifu + sukun no final de palavras, indica que esse sinal é lido como /eh/.
Toki Pona: *sitelen pi kalama open la, nimi ni li ken kalama open taso
ar: ليس لحرف الأليفو (alifu) قيمة صوتية في ذاته، وإنما يُستعمل لثلاثة أغراض: يكون بمنزلة حامل لصوت لين غير مسبوق بِصامت، أي: صوت لين في أول الكلمة، أو الجزء الثاني من مصوَّت مزودج (diphthong)؛ أو يَحمل سكونًا فيشير إلى تشديد (إطالة في صوت) الصامت اللاحق؛ أو يجتمع هو والسكون في آخر الكلمة، فيشير إلى أنها تنتهي بالهاء (/eh/).
Toki Pona: ma Imala li lon poka pi ma Uman li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Kata li lon poka pi ma Susi .
ru: Граничит с Саудовской Аравией на западе и юге, с Оманом — на юго-востоке и на северо-востоке (оманский полуанклав губернаторство Мусандам и его полный анклав, вилайет Мусандама Мадха ).
Toki Pona: ma Imala li lon poka pi ma Uman li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Kata li lon poka pi ma Susi .
uk: Об'єднані Арабські Емірати розташовані в Південно-Західній Азії , на узбережжі Оманської і Перської заток, межують з Оманом і Саудівською Аравією.
Toki Pona: ma Imala li lon poka pi ma Uman li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Kata li lon poka pi ma Susi .
be: Аб’яднаныя Арабскія Эміраты мяжуюць з Аманам і Саудаўскай Аравіяй , Аманскім і Персідскім залівамі.
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
pt: Os Emirados Árabes Unidos (abreviado como EAU ou simplesmente Emirados Árabes ; em árabe : دولة الإمارات العربية المتحدة , Dawlat al-Imārāt al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah ) são uma confederação árabe localizada no Golfo Pérsico , formada por monarquias , cada uma detendo sua soberania, chamadas emirados (equivalentes a principados ).
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
it: Gli Emirati Arabi Uniti (in arabo الإمارات العربية المتحدة ‎ , al-ʾImārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida ), ufficialmente Stato degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دولة الإمارات العربية المتحدة ‎ , Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida ), sono un Paese arabo del Medio Oriente situato nel sud-est della penisola arabica , in Asia occidentale , che confina con l' Oman a sud-est, con l' Arabia Saudita a sud-ovest ed è bagnato dal Golfo Persico a nord.
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
de: Die Vereinigten Arabischen Emirate ( arabisch الإمارات العربية المتحدة , DMG al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida ; amtlich: arabisch دولة الإمارات العربية المتحدة , DMG Dawlat al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida ‚Staat der Vereinigten Arabischen Emirate‘), kurz VAE und häufig „die Emirate “, sind eine Föderation von sieben Emiraten im Osten der Arabischen Halbinsel in Südwestasien .
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
ja: アラブ首長国連邦 （アラブしゅちょうこくれんぽう、 アラビア語 : الإِمَارات العربِيَّة المُتَّحِدة 、 英 : United Arab Emirates ）、略称 UAE は、 中東 に位置し、7つの 首長国 からなる 連邦制 国家 。
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
zh: 阿拉伯联合酋长国 （阿拉伯語： الإمارات العربية المتحدة ，英語： The United Arab Emirates ） ，简称 阿联酋 （阿拉伯語： الإمارات ，英語： The Emirates ），是位于 亚洲 西南部、 阿拉伯半岛 东南的一个 联邦制 君主国，成立于1971年，1972年形成现有版图，总面积约83,600平方公里。
Toki Pona: ma Imala li lon poka pi ma Uman li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Kata li lon poka pi ma Susi .
zh: 其由 阿布扎比 、 沙迦 、 迪拜 、 阿治曼 、 富查伊拉 、 乌姆盖万 、 哈伊马角 七个酋长国组成，在陆地上与 阿曼 和 沙特阿拉伯 接壤，隔海与 伊朗 和 卡塔尔 相望，扼守 波斯湾 、 阿曼湾 及 霍尔木兹海峡 。
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
ko: 아랍에미리트 연합국 ( 아랍어 : اَلْإِمَارَات الْعَرَبِيَة الْمُتَحِدَة 알이마라트 알아라비야 알무타히다 , 영어 : United Arab Emirates ), 약칭 아랍에미리트 또는 UAE 는 서남아시아 의 아라비아반도 남동부에 있는 전제군주제 연방 국가 이다.
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
he: אִחוּד הָאֵמִירוּיוֹת הָעַרְבִיּוֹת או הָאֵמִירוּיוֹת הָעַרְבִיּוֹת הַמְאֻחָדוֹת (ב ערבית : الإمارات العربية المتحدة , ב תעתיק : אל-אִמַארַ֫את אל-עַרַבִּ֫יַּה אל-מֻתַּ֫חִדַה , בעברית גם: איחוד האמירויות או האמירויות המאוחדות ולעיתים רק האמירויות (בערבית: الإمارات ), ידועה גם ב ראשי התיבות UAE של שמה ב אנגלית : United Arab Emirates ), היא פדרציה ומדינת מדבר הנמצאת בצפון-מזרח חצי האי ערב (דרום מערב אסיה ) שב מפרץ הפרסי וגובלת בשתי מדינות ערביות: עומאן ו ערב הסעודית .
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
tr: Birleşik Arap Emirlikleri ( Arapça : الإمارات العربية المتحدة , el-İmârâtü'l-Arabiyyetü'l-Müttahide ), kısaca BAE , Batı Asya 'da, Arap Yarımadası 'nın doğu ucunda yer alan bir ülkedir.
Toki Pona: ma Imala li lon poka pi ma Uman li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Kata li lon poka pi ma Susi .
tr: Birleşik Arap Emirlikleri doğu ve kuzeydoğuda Umman, güneybatıda ise Suudi Arabistan ile sınır komşusudur.
Toki Pona: ma Imala anu ma Imalasi ( toki Alapi la: الإمارات ) li ma lon ma Asija .
el: Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ( αραβικά : دولة الإمارات العربية المتحدة ‎‎, Dawlat al-Imārāt al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), συντετμημένα ΗΑΕ , είναι ομοσπονδιακό κράτος που αποτελείται από επτά εμιράτα , στο νοτιοανατολικό άκρο της Αραβικής χερσονήσου .
Toki Pona: ma Imala li lon poka pi ma Uman li lon poka pi ma Ilan li lon poka pi ma Kata li lon poka pi ma Susi .
el: Τα ΗΑΕ βρέχονται από τον Περσικό κόλπο και τον Κόλπο του Ομάν , ενώ συνορεύουν με τη Σαουδική Αραβία και το Σουλτανάτο του Ομάν .
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
en: The Armenian alphabet ( Armenian : Հայոց գրեր , romanized : Hayots grer or Armenian : Հայոց այբուբեն , romanized : Hayots aybuben ) is a graphically unique alphabetical writing system that is used to write the Armenian language.
Toki Pona: toki Aja la kalama 36 li lon.
ru: Армянский язык использует оригинальный армянский алфавит , созданный в 405 году учёным и священником Маштоцем и изначально состоявший из 36 букв, из которых 7 передавали гласные звуки, а 29 букв — согласные .
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
uk: Населення цих областей (Хайаса і Арме) говорило індоєвропейською правірменською мовою (згідно з грецькими джерелами — діалекті фригійської мови ), яка поступово стала мовою великих племінних об'єднань західної частини Вірменського нагір'я , до складу яких влилися і місцеві хуррито-урартські аборигенні племена.
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
be: Армянская мова (арм.: Հայերեն ) уваходзіць у фрыгійска-армянскую падгрупу грэка-фрыгійска-армянскай групы палеабалканской галіны індаеўрапейскай сям’і моў .
Toki Pona: tenpo sike 2500 la jan li toki mama Aja lon ma Aja pi tenpo ni, lon ma Tuki pi tenpo ni.
be: Гісторыя літаратурнай мовы падзяляецца на 3 лерыяды: старажытнаармянская мова вядома з часу стварэння армянскага пісьма (V ст.), вусны яе варыянт выйшаў з ужытку ў ХІ ст., пісьмова-літаратурная (грабар) існавала да канца ХІХ ст.; сярэдні лерыяд — XII—XVI ст.; з XVII ст.
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
pt: hayeren lezow , conhecido comumente apenas como hayeren ) é a língua indo-europeia falada pelos armênios , e língua oficial da República da Armênia , localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia , no sul do Cáucaso .
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
vi: Tiếng Armenia ( cổ điển: հայերէն; hiện đại: հայերեն [hɑjɛˈɾɛn] hayeren ) là một ngôn ngữ Ấn-Âu , tiếng mẹ đẻ của người Armenia .
Toki Pona: tenpo sike 2500 la jan li toki mama Aja lon ma Aja pi tenpo ni, lon ma Tuki pi tenpo ni.
vi: Vốn từ vựng được ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ Iran , như tiếng Parthia và tiếng Ba Tư , cũng như tiếng Hy Lạp , và tiếng Ả Rập .
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
ja: アルメニア語 （アルメニアご、Հայերեն / Հայերէն、 ラテン文字化 ：Hayeren）は、 カフカス（コーカサス） 地方の一国 アルメニア の 公用語 。
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
zh: 亚美尼亚字母表（ 亞美尼亞語 ： Հայոց գրեր Hayots grer 或 Հայոց այբուբեն Hayots aybuben ）是用来书写亚美尼亚语的一种独有 字母文字 ，由亚美尼亚语言学家及神学家 圣梅斯罗布 在约公元405年发明。
Toki Pona: toki tu li kulupu la jan 5 30 00 00 li toki Aja.
zh: 現代亞美尼亞語有兩種規範的形式， 東亞美尼亞語 和 西亞美尼亞語 ，兩者都可以用於理解當代亞美尼亞方言。
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
ko: 아르메니아어 ( հայերեն hayeren [hɑjɛˈɾɛn] )는 아르메니아 의 공용어 이자 아르메니아인 의 민족 언어로, 인도유럽어족 의 독자적 분파를 이룬다.
Toki Pona: ilo Ethnologue li toki e ni: jan 1 60 00 00 li toki e toki Aja pi pini suno.
ko: 에스놀로그 (Ethnologue)의 추산에 따르면 세계적으로 총 530만 명의 아르메니아어 화자가 있는데, 그 중 160만 명은 서부 아르메니아어, 370만 명은 동부 아르메니아어의 화자이다.
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
ar: اللُّغَةُ الأَرْمِنِيَّةُ (بالأرمنية: հայերեն [هَيَرَان] ) لغة هندية أوربية مستعملة في أرمينية وفي المناطق المجاورة لها وفي بلاد المهجر حيث استقرت جاليات من الشعب الأرمني .
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
he: ארמנית (בארמנית: Հայերեն , הַיַרֶן) היא שפה המשתייכת ל משפחת השפות ההודו-אירופיות ומהווה ענף עצמאי בתוכה.
Toki Pona: tenpo sike 2500 la jan li toki mama Aja lon ma Aja pi tenpo ni, lon ma Tuki pi tenpo ni.
he: יצירות ספרותיות ראשונות בשפה התגלו מן המאה ה-5 ואילך, אשר נכתבו ב ארמנית קלאסית או גרבר אשר שמרו על חוקיה הבסיסײם.
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
la: Lingua Armenia vel Armenica (Հայերեն hayeren ) est Armeniorum lingua , quae saepissime ad distinctum familiae linguarum Indoeuropaeae ramum ascribitur, quam autem certi philologi cum Graeca , Phrygia , aliisque linguis coniungunt.
Toki Pona: jan 7 00 00 00 li toki Aja lon ma Aja , lon ma poka.
la: Ante generis Armeniorum occidionem anni 1915 , multi Armenii in Armenia occidentali , tunc parte Imperii Ottomanici , vivebant; hodie haec lingua in diaspora Armenia per orbem terrarum conservatur, plerumque in Russia , Civitatibus Foederatis , et Francia .
Toki Pona: toki Aja ( sitelen Aja : հայերեն Hayeren ) li toki pi kulupu toki Palata Elopa .
el: Η γραφή αυτή χρησιμοποιείται βασικά μέχρι σήμερα, αν και υπάρχουν διαφορές στην προφορά μεταξύ της δυτικής αρμενική (η γλώσσα της Διασποράς ) και της ανατολικής αρμενικής (η επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας της Αρμενίας).
Toki Pona: jan 7 00 00 00 li toki Aja lon ma Aja , lon ma poka.
el: Η ανατολική αρμενική ομιλείται κατά κύριο λόγο στην Αρμενία, στη Γεωργία, το Ιράν, το Αρτσάχ και τη Ρωσία, ενώ η δυτική αρμενική στον υπόλοιπο κόσμο.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 405 la jan sewi Melo Mato li pali e sitelen Aja.
el: Λέγεται ότι ο Άγιος Μεσρώπ Μαστότς ανακάλυψε το αρμενικό αλφάβητο μετά από θεϊκό όραμα.
Toki Pona: toki Aja la kalama 36 li lon.
el: Το αλφάβητο διέθετε αρχικά 36 γράμματα και η σειρά τους καθώς και η αντιστοιχία φωνήματος και γραμμάτων δείχνει ελληνική επιρροή, ωστόσο κάποια γράμματα έχουν σχηματιστεί με βάση τη συριακή γραφή .
Toki Pona: tenpo sike 2500 la jan li toki mama Aja lon ma Aja pi tenpo ni, lon ma Tuki pi tenpo ni.
el: Η αρμενική γλώσσα μιλιόταν στη Ελλάδα από 30.000 ομιλητές το 1928 και από περίπου 9.000 ομιλητές το 1951, σύμφωνα με τις επίσημες ελληνικές απογραφές.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
ru: Br omum ) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
uk: Бром (Br) — хімічний елемент з атомним номером 35, що належить до галогенів і утворює однойменну просту речовину Br 2 , червоно-буру рідину з різким запахом.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
es: El BrF 5 , es un líquido que reacciona explosivamente con casi todas las sustancias muy similar en reactividad al ClF 3 capaz de hacer arder a las sustancias utilizadas como extintores, el agua, vidrio, óxidos, haluros y una amplia variedad de sustancias inorgánicas reaccionan, las sustancias orgánicas reaccionan explosivamente.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
pt: O bromo (do grego : bromos , fétido) é um elemento químico de símbolo Br , número atômico 35 (35 prótons e 35 elétrons ) e com massa atómica igual a 79,9 u .
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
de: Brom [ bʁoːm ] ( altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
vi: Bromine (bắt nguồn từ từ tiếng Pháp brome /bʁom/), còn được viết là bờ-rôm , brom , là nguyên tố hóa học thứ 3 thuộc nhóm Halogen (bao gồm fluor , clo , brom , iod , astatin , tennessine ), có ký hiệu Br và số nguyên tử 35.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
zh: 溴的原子序是 鹵素 中的第三位，在元素週期表中為第17族，是唯一在 室溫 下呈液態的 非金屬元素 。
Toki Pona: kule ona li jelo loje.
zh: 它是黏稠、可流動、几乎黑色的液體，並在 標準溫度和壓力 下容易揮發，形成紅色的溴蒸氣（顏色近似於 二氧化氮 ），並且有一股與 氯氣 相似的惡臭。
Toki Pona: kule ona li jelo loje.
ko: 브로민 분자는 밀도 가 높고 약간 투명한 적갈색의 액체 로 표준 온도 압력 에서 쉽게 증발하여 염소 와 비슷한 불쾌한 냄새가 나는 주황색 기체가 된다.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
ar: من الفلوريدات المعروفة للبروم كلّ من أحادي فلوريد البروم BrF وهو مركّب غير مستقرّ؛ وثلاثي فلوريد البروم BrF 3 وهو سائل ذو لون أصفر فاتح ويتفاعل مع الماء وهو من المذيبات اللامائية الأيونية؛ وخماسي فلوريد البروم BrF 5 وهو قادر على فَلورة السيليكات عند درجات حرارة تراوح 450 °س.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
he: ברום ( Bromine , מ יוונית : βρῶμος (ברוֹמוֹס) = סרחון) הוא יסוד כימי ממשפחת ה הלוגנים ש סמלו הכימי Br ו מספרו האטומי 35.
Toki Pona: ijo lili nanpa 35 li ijo lili li ken ike e ijo lon li ken telo li ken kon li ken kiwen .
el: Το βρώμιο είναι σπανιότερο από περίπου τα 3/4 των υπόλοιπων χημικών στοιχείων στον φλοιό της Γης .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
en: Ukrainian ( українська мова , ukrainska mova , IPA: [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔwɐ] ) is an East Slavic language , spoken primarily in Ukraine .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
ru: Украи́нский язы́к (самоназвание — українська мова ) — язык восточнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьи , национальный язык украинского народа и единственный государственный язык Украины .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
uk: Украї́нська мо́ва ( МФА : [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔʋɐ] , історична назва — ру́ська ) — національна мова українців .
Toki Pona: ona li toki pi kulupu toki Lowan pi kama suno pi kulupu toki Palata Elopa .
uk: Належить до східнослов'янської групи слов'янських мов , що входять до індоєвропейської мовної сім'ї , поряд із романськими , германськими , кельтськими , грецькою , албанською , вірменською та найближче спорідненими зі слов'янськими балтійськими мовами .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
be: Украі́нская мо́ва (укр.: українська мова , IPA : [ukrɑˈjɪɲsʲkɑ ˈmɔwɑ], гістарычныя назвы — рус[ь]кая, русінская ) — нацыянальная мова ўкраінцаў .
Toki Pona: jan mute mute wan ale  ale  ale li ken toki kepeken toki ni.
be: Украінскай мовай у свеце карыстаюцца ад 41 да 45 млн чалавек, яна з’яўляецца другой або трэцяй славянскай мовай па колькасці носьбітаў (пасля рускай і, магчыма, польскай ) і ўваходзіць у трэці дзясятак распаўсюджаных моў свету .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
es: El idioma ucraniano , también conocido como ucranio ​ (en ucraniano: украї́нська мо́ва , romanizado: ukraínska mova , AFI: [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔʋɐ] ), históricamente idioma ruteno , es el idioma oficial de Ucrania y pertenece a la familia de lenguas eslavas orientales .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
it: La lingua ucraina o ucraino (nome nativo: укрaïнська мо́ва , ukrajins'ka móva ; AFI: /ukrɑˈjınʲsʲkɑ ˈmɔwɑ/ ) è una lingua slava orientale parlata in Ucraina .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
de: Die ukrainische Sprache ist alleinige landesweite Amtssprache der Ukraine und wird dort von rund 32 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
vi: Tiếng Ukraina (украї́нська мо́ва ukrayins'ka mova ; [ukrɑ'jinʲsʲkɑ ˈmɔʋɑ] ) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Đông của các ngôn ngữ gốc Slav .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
ja: ウクライナ語 （ウクライナご、 宇 : українська мова [ukraˈjinʲsʲka ˈmɔʋa] ）は、 インド・ヨーロッパ語族 の スラヴ語派 の 東スラヴ語群 に属する言語。
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
zh: 乌克兰语 （ українська мова ， 羅馬化 ： ukrainska mova ， 國際音標： [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔʋɐ] ），简称 乌语 ，是 斯拉夫语族 东斯拉夫语支 的一种语言。
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
ko: 우크라이나어 ( 우크라이나어 : українська мова )는 우크라이나 의 공용어이자 우크라이나 및 기타 지역에서 사용된다.
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
ar: اللغة الأوكرانية ( украї́нська мо́ва )، هي لغة من فرع اللغات السلافية الشرقية .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
he: אוקראינית ( Українська мова ) היא שפה סלאבית מזרחית מתוך קבוצת השפות הסלאביות במשפחת השפות ההודו־אירופיות וככזו דומה במידה רבה ל בלארוסית ובמידה פחותה יותר ל רוסית .
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
tr: Ukraynaca (Ukraynaca: украї́нська мо́ва , ukrayinska mova ), Doğu Slav dillerine ait bir dil.
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
la: Lingua Ucrainica ( Ucrainice : українська мова, ukrajins'ka mova ) est lingua Ucrainorum , ex linguis Indoeuropaeis , sub familia Slavica subsummata.
Toki Pona: toki Ukawina (toki Ukawina la: українська мова ukrɑ̽ˈjɪnʲsʲkɑ̽ ˈmɔwɑ̽ ) li toki pi jan pi ma Ukawina .
el: Η Ουκρανική γλώσσα (ουκρανικά: украї́нська мо́ва, ουκραγίνσκα μόβα , [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ˈmɔβ̞ɑ] ) ανήκει στην ομάδα των ανατολικών από  τις Σλαβικές γλώσσες και είναι  η επίσημη γλώσσα της Ουκρανίας .
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
en: Vietnam , officially the Socialist Republic of Viet Nam ( SRV ), is a country at the eastern edge of Mainland Southeast Asia .
Toki Pona: ma Wije li poka e ma Sonko e ma Lajo e ma Kanpusi e telo suli Pasipi .
en: One of two communist states in Southeast Asia , Vietnam is bordered by China to the north, and Laos and Cambodia to the west; it lies along the Gulf of Thailand to the southwest and the South China Sea to the east, where it has shared and disputed maritime borders with other countries.
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
ru: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam , тьы-ном 共和社會主義越南 , конг хоа са хой тю нгиа вьет нам ) — государство в Юго-Восточной Азии на полуострове Индокитай .
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
uk: Việt Nam ), Соціалісти́чна Респу́бліка В'єтна́м ( в'єт.
Toki Pona: ma Wije li poka e ma Sonko e ma Lajo e ma Kanpusi e telo suli Pasipi .
uk: Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ) — країна в південно-східній Азії на узбережжі Південнокитайського моря , межує на півночі з Китаєм , на півдні та заході з Камбоджею і Лаосом ; омивається Південнокитайським морем ( затока Тонкін ).
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
be: : Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ) — дзяржава ў Паўднёва-Усходняй Азіі .
Toki Pona: ma Wije li poka e ma Sonko e ma Lajo e ma Kanpusi e telo suli Pasipi .
be: Працягласць сухапутных меж — 3880 км, у тым ліку з Кітаем — 1300 км, з Лаосам — 1650 км, з Камбоджай — 930 км.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Wije lete en ma Wije seli li utala.
be: Амерыканцы і іх саюзнікі ўвялі свае войскі ў Паўднёвы В’етнам, а ў 1964—1968 і ў 1971—1972 падвяргалі ДРВ масіраваным бамбардзіроўкам з паветра і мора (гл.: В’етнамская вайна ).
Toki Pona: jan mute Wije li utala e ma Mewika tan ni: ma Mewika li pona tawa kulupu lawa pi nasin mani lon ma Wije lete.
be: Аднак выкананне дамоў было сарвана паўднёва-в’етнамскай адміністрацыяй пры падтрымцы ЗША.
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
fr: Le Vietnam , Viet Nam ou Viêt Nam , en forme longue la république socialiste du Vietnam , (en vietnamien : Việt Nam et Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ) est un pays d' Asie du Sud-Est situé dans l'est de la péninsule indochinoise .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Wije lete en ma Wije seli li utala.
fr: Pendant la domination française du Vietnam entre 1925 et 1933, près de 600 000 Chinois ont émigré vers le Nord du Vietnam, puis lors de la Seconde guerre sino-japonaise (1937-1941), de nombreux Chinois sont partis pour le Sud du Vietnam.
Toki Pona: jan mute Wije li utala e ma Mewika tan ni: ma Mewika li pona tawa kulupu lawa pi nasin mani lon ma Wije lete.
fr: Les tensions entre le Vietnam nouvellement réunifié et la Chine ont conduit à un exode massif en 1978, lorsque 150 000 Chinois de souche ont fui le Nord du Vietnam pour la Chine en raison des craintes d'une guerre imminente entre les deux pays et de persécutions vietnamiennes.
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
es: Vietnam ​ ​ (en vietnamita : Việt Nam ), oficialmente República Socialista de Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ), ​ es un país soberano del Sudeste Asiático y el más oriental de la península Indochina .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Wije lete en ma Wije seli li utala.
es: Sin embargo, el país quedó dividido políticamente en dos estados rivales, el Norte y el Sur, que iniciaron un conflicto de creciente intensidad que acabó en la conocida como guerra de Vietnam , en la que se enfrentaron el Norte y las guerrillas comunistas conocidas como Viet cong , contra las tropas del Sur y las fuerzas armadas de los Estados Unidos .
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
pt: Vietnã ou Vietname (em vietnamita : Việt Nam , pronunciado: [viət˨ næm˧] ( escutar ) ), oficialmente República Socialista do Vietnã/Vietname (em vietnamita : Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ), é um estado soberano localizado no leste da península da Indochina , no Sudeste Asiático .
Toki Pona: ma Wije li poka e ma Sonko e ma Lajo e ma Kanpusi e telo suli Pasipi .
pt: Faz fronteira com a China a norte, com Laos e com o Camboja a oeste, com o golfo da Tailândia a sudoeste, e a leste e sul com o mar da China Meridional , onde há mais de 4 000 ilhas (e recifes) próximas e distantes da costa, muitas destas reivindicadas pelo Vietnã, sendo que ainda estão em disputa  outros países, como a República da China ( Taiwan ), a República Popular da China , a Malásia e as Filipinas .
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
it: Il Vietnam o Viet Nam ( AFI : /vjetˈnam/ ; in vietnamita Việt Nam ), ufficialmente Repubblica Socialista del Vietnam ( Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ), è uno Stato del sud-est asiatico .
Toki Pona: ma Wije li poka e ma Sonko e ma Lajo e ma Kanpusi e telo suli Pasipi .
it: Confina a nord con la Cina , a ovest con il Laos e la Cambogia , mentre a est e a sud si affaccia sul Mar Cinese Meridionale , che tra l'isola cinese di Hainan e il nord del Vietnam forma il golfo del Tonchino .
Toki Pona: tenpo pini la utala pi ma Wije li lon ma ni.
it: Ciò provocò uno stato di tensione militare con la Cina, alleata dei Khmer Rossi: nel 1979 vietnamiti e cinesi si affrontarono in una breve guerra conclusasi con un nulla di fatto, cui fece seguito una serie continua di scontri di confine perdurata per un decennio.
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
de: Vietnam ([ vi̯ɛtˈna[ː]m ], vietnamesisch Việt Nam [in Hanoi viɜʔt̚˧ˀ˨ʔ naːm˧˧ ], Bedeutung „ Viet des Südens“, amtlich Sozialistische Republik Vietnam , vietnamesisch Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam , Chữ Nôm 共和社會主義越南 [in Hanoi kɜwŋ͡m˧ˀ˨ʔ hwaː˨˩ s̪aː˦ˀ˥ hoj˧ˀ˨ʔ ṯɕu˧˩ ŋiɜ˦ˀ˥ viɜʔt̚˧ˀ˨ʔ naːm˧˧ ]) ist ein langgestreckter Küstenstaat in Südostasien .
Toki Pona: ma Wije ( toki Wije la: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam o kute , nasin sitelen Non la: 共和社會主義越南 ) li ma lon ma Asija .
vi: Việt Nam , quốc hiệu đầy đủ là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam , là một quốc gia nằm ở cực Đông của bán đảo Đông Dương thuộc khu vực Đông Nam Á , giáp với Lào , Campuchia , Trung Quốc , biển Đông và vịnh Thái Lan .
Toki Pona: tenpo pini la utala pi ma Wije li lon ma ni.
vi: Năm 1954, Chiến tranh Đông Dương kết thúc, Pháp phải công nhận sự độc lập của Việt Nam và rút quân, xuất hiện 2 vùng tập kết quân sự chờ cuộc bầu cử thống nhất đất nước nhưng không thành do Hoa Kỳ hậu thuẫn cho Việt Nam Cộng hòa (chính phủ kế thừa Quốc gia Việt Nam) từ chối tổ chức bầu cử.
Toki Pona: jan mute Wije li utala e ma Mewika tan ni: ma Mewika li pona tawa kulupu lawa pi nasin mani lon ma Wije lete.
vi: Nhà nước xã hội chủ nghĩa Việt Nam Dân chủ Cộng hòa hậu thuẫn các lực lượng miền Nam nổi dậy chống Chính phủ Việt Nam Cộng hòa, gây ra xung đột quân sự mà tiếp theo đó là sự tham chiến của quân đội Hoa Kỳ và đồng minh.