NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ona li toki e unpa e olin .ken la ona li pali tan tenpo sike nanpa ale ale tawa tenpo sike nanpa ale ale ale.
de: In der westlichen Rezeption beeindruckte das Werk vor allem durch Beschreibungen von Positionen beim Sex, es lehrt jedoch in vielen Differenzierungen den Umgang von Männern mit Frauen und umgekehrt – „wie vor 1800 Jahren“ von der ersten Annäherung bis zum Ende einer Beziehung.
Toki Pona: ona li toki e unpa e olin .ken la ona li pali tan tenpo sike nanpa ale ale tawa tenpo sike nanpa ale ale ale.
ar: هنالك اعتقاد شعبي قديم بأن الفيلسوف فاتسيايانا كان أعزبا، ويعتقد أيضا بأنه عاش في وقت ما بين القرنين الأول إلى القرن السادس ، في فترة الازدهار الثقافية العظيمة في العصر الغوبتي إمبراطورية جوبتا .
Toki Pona: ona li toki e unpa e olin .ken la ona li pali tan tenpo sike nanpa ale ale tawa tenpo sike nanpa ale ale ale.
he: חוקרים שונים מיקמו את זמן כתיבתו בין המאה הרביעית לפנה"ס ו המאה השנייה לספירה .
Toki Pona: ona li toki e unpa e olin .ken la ona li pali tan tenpo sike nanpa ale ale tawa tenpo sike nanpa ale ale ale.
pl: Brak dokładnych danych źródłowych uniemożliwia dokładną identyfikację wieku, w którym powstał traktat – jednak jak sam autor podawał – nie była to jedyna ówcześnie znana rozprawa o miłości.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
en: In Greek and Roman mythology , Odysseus ( / ə ˈ d ɪ s i ə s / ; Ancient Greek : Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεύς , romanized : Odysseús , Odyseús , IPA: [o.dy(s).sěu̯s] ), also known by the Latin variant Ulysses ( / juː ˈ l ɪ s iː z / , UK also / ˈ juː l ɪ s iː z / ; Latin : Ulysses , Ulixes ), is a legendary Greek king of Ithaca and the hero of Homer 's epic poem , the Odyssey .
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
ru: Отец Одиссея, царь Итаки , участник Калидонской охоты и плавания аргонавтов , был сыном Аркесия и Халкомедусы.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
be: : Ulysses , Уліс ) — у старажытнагрэчаскай міфалогіі цар Ітакі , сын Лаэрта і Антыклеі , муж Пенелопы і бацька Тэлемаха , які праславіўся як удзельнік Траянскай вайны , разумны і дасціпны аратар.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
fr: Ulysse , ou Odysseus (en grec ancien Ὀδυσσεύς / Odysseús , en latin Ulixes , puis par déformation Ulysses ), est l'un des héros les plus célèbres de la mythologie grecque .
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
es: Odiseo o Ulises (en griego clásico : Ὀδυσσεύς; en griego moderno : Οδυσσέας; Ulixes en latín ) fue uno de los héroes legendarios de la mitología griega .
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
it: Ulisse (dal latino Ulixēs, -is ) o Odisseo (in greco antico Ὀδυσσεύς ), re di Itaca , figlio di Laerte , è uno degli eroi achei descritti da Omero nell' Iliade e nell' Odissea , che lo vede come protagonista e dal quale prende il nome.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
ja: オデュッセウス （ 古代ギリシャ語 : Ὀδυσσεύς,Λαερτιάδης 、 ラテン文字転写 : Odysseus ）は、 ギリシア神話 の英雄で、 ホメーロス の 叙事詩 『 オデュッセイア 』の主人公 。
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
zh: 奥德修斯 （ 古希臘語 ： Ὀδυσσεύς ），拉丁文作 尤利西斯 （ 拉丁語 ： Ulixes ），是傳說中 古希腊 西部的 伊塔刻 王，亦是荷馬 史詩 《 奧德賽 》中的英雄。
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
ko: 오디세우스 ( 고대 그리스어 : Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεύς Odysseús , Odyseús , el ), 또는 라틴어 변형인 율리시스 ( 라틴어 : Ulysses , Ulixes )는 그리스 신화 와 로마 신화 에서 이타카 의 전설적인 그리스인 왕이자 호메로스 의 서사시 《 오디세이아 》의 영웅이다.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
ar: أوديسيوس ( بالإغريقية : Ὀδυσσεύς) أو أوليس ( باللاتينية : Ulysses) أو هو ملك إيثاكا الأسطوري، ترك بلده كي يكون من قادة حرب طروادة ، وصاحب فكرة الحصان الذي به انهزم الطرواديون.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
he: אודיסאוס הוא בנם של המלך לארטס והמלכה אנטיקליאה , בעלה של פנלופה , שילדה לו את הנסיך טלמאכוס , משפחת המלוכה של העיר היוונית העתיקה איתקה, שבאותה תקופה שגשגה מבחינה כלכלית וצבאית.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
tr: Odisseus ya da Odysseus ( İngilizce telaffuz: /əˈdɪsiəs/ , Grekçe : Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεύς , romanize : Odysseús , Odyseús ), Latince varyantıyla Ulysses ( Latince : Ulysses , Ulixes ), Yunan ve Roma mitolojisinde İthaka 'nın efsanevi Yunan kralıdır.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
la: Ulixes (Graece Ὀδυσσεύς , Odysseus ) fuit heros mythologicus Graecus , rex Ithacae , cuius gesta in bello Troiano a poeta Iliadis cantantur.
Toki Pona: tenpo pini la jan Osiseju (toki Elena Ὀδυσσεύς , toki Lasina Odysseus ) li jan lawa pi ma Itaka ( ma Elena ).
el: Η Ιθάκη ήταν ένα από τα πολλά νησιά που περιλαμβάνονταν στο βασίλειο του Οδυσσέα, μεταξύ των Ιόνιων νήσων της Αρχαίας Ελλάδας .
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
en: Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier , was a French-Swiss architectural designer , painter , urban planner and writer who was one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
en: "It was the solution for a unique kind of worker's housing, or rather for a terrestrial paradise." He travelled to Paris, and for 14 months between 1908 and 1910 he worked as a draftsman in the office of the architect Auguste Perret , the pioneer of the use of reinforced concrete in residential construction and the architectural designer of the Art Deco landmark Théâtre des Champs-Élysées .
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
en: After 1925, the antique-lovers will have virtually ended their lives .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1965 la ona li moli lon telo.
en: In 1911, he traveled again with his friend August Klipstein for five months; this time he journeyed to the Balkans and visited Serbia, Bulgaria, Turkey, and Greece, as well as Pompeii and Rome, filling nearly 80 sketchbooks with renderings of what he saw—including many sketches of the Parthenon , whose forms he would later praise in his work Vers une architecture (1923).
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
ru: Charles-Edouard Jeanneret-Gris ); 6 октября 1887 , Ла-Шо-де-Фон , Швейцария — 27 августа 1965 , Рокебрюн-Кап-Мартен , Франция ) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма , представитель архитектуры интернационального стиля , живописец и градостроитель , теоретик архитектуры , писатель и публицист .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1965 la ona li moli lon telo.
ru: Корбюзье погиб 27 августа 1965 года в возрасте семидесяти семи лет, утонув, предположительно из-за сердечного приступа, во время заплыва у мыса Рокебрюн , на Средиземном море , где он жил в своём летнем домике Le Cabanon .
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
uk: Charles-Edouard Jeanneret-Gris ; 6 жовтня 1887 — 27 серпня 1965 ) — французький архітектор і теоретик архітектури швейцарського походження.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
uk: Свій перший архітектурний проєкт Ле Корбюзьє здійснив у неповних 18 років з допомогою професійного архітектора.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
uk: Загальна їхня суть в тому, щоб за допомогою нових планувальних методів підвищити комфорт проживання в містах, створити в них зелені зони (концепція «зеленого міста»), сучасну мережу транспортних магістралей, і все це при значному збільшенні висоти будинків і густоти населення .
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
be: : Le Corbusier — Charles-Édouard Jeanneret-Gris ; 6 кастрычніка 1887 — 27 жніўня 1965 ) — французскі архітэктар швейцарскага паходжання, стваральнік архітэктуры інтэрнацыянальнага стылю, мастак і дызайнер.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
be: За час працы ў ім (красавік 1917 года — студзень 1919 года), ён выканаў даволі шмат праектаў, у асноўным тэхнічных збудаванняў, — воданапорная вежа ў Падзенсаке (Жыронда), арсенал ў Тулузе, электрастанцыя на рацэ Вьен, бойні ў Шалюі і Гаршызі, і іншыя.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1965 la ona li moli lon telo.
be: Памёр 27 жніўня 1965 года, патануўшы, як мяркуецца, з-за сардэчнага прыступу, падчас заплыву ў мыса Ракебрун на Міжземным моры, дзе ён жыў у сваім летнім доміку Le Cabanon.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
fr: Charles-Édouard Jeanneret-Gris est le fils de Georges-Édouard Jeanneret-Gris, émailleur de cadrans de montres, et de Marie Charlotte-Amélie Perret, musicienne .
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
fr: Après la guerre, la reconversion est instantanée : « La page tourne et il faut se décider à l’admettre !
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
es: Nació en 1887, en la localidad de La Chaux-de-Fonds , en la Suiza francófona con el nombre de Charles Édouard Jeanneret-Gris.
Toki Pona: jan Kopusije li wile e ni: jan li ken jo e ma lon pona lon ma tomo pi ijo mute.
es: Le Corbusier creía que el objetivo de la arquitectura es generar belleza (muy conocida también es su frase: «la Arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes reunidos bajo la luz»), y que esta debía repercutir en la forma de vida de los ocupantes de los propios edificios.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
es: Como uno de los precursores del brutalismo , sus trabajos posteriores han servido de base a corrientes arquitectónicas apoyadas en la tectónica (expresión de los materiales y sistemas constructivos) y a diferentes enfoques regionalistas.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
pt: Em 1912, iniciou seu projeto mais ambicioso até então: uma nova casa para seus pais, também localizada na encosta arborizada perto de La Chaux-de-Fonds.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
pt: Mudou-se para Vichy por um tempo, onde o governo colaboracionista do marechal Philippe Pétain estava localizado, oferecendo seus serviços para projetos arquitetônicos, incluindo seu plano para a reconstrução de Argel, mas foram rejeitados.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
it: Dopo un'infanzia segnata da lunghe passeggiate domenicali con il padre e da un sincero interesse per il disegno, il giovane Édouard sembrava predestinato a seguire le orme paterne e, per questo motivo, una volta terminati gli studi primari, fu iscritto alla Scuola d'Arte di La Chaux-de-Fonds, istituita nell'Ottocento proprio per formare orologiai validi e minuziosi.
Toki Pona: wile luka ni li suli mute tawa sona tomo.jan Kopusije li pana e nasin sin li wile ala e nasin lon tenpo lon ona.
it: A questi criteri funzionalisti, ad esempio, rispondono tutte quelle macchine, come i piroscafi, gli aerei, le automobili, elevate da Le Corbusier a simbolo del proprio Zeitgeist , le quali con il loro rigore funzionalista esercitano delle suggestioni che è corretto e, anzi, conveniente trasporre tout court in architettura.
Toki Pona: jan Kopusije li wile e ni: jan li ken jo e ma lon pona lon ma tomo pi ijo mute.
de: Le Corbusier verlangt eine radikale Änderung der Architektur als logische Konsequenz der rasanten technischen Entwicklung und des damit einhergegangenen Wandels der Lebensgewohnheiten zur Wende vom 19.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
de: Im Auftrag seiner Schule, der École d’arts appliqués in La Chaux-de-Fonds, reiste er 1910 nach Deutschland, um die dortige Kunstgewerbebewegung ( Deutscher Werkbund , Deutsche Werkstätten ) zu studieren, an deren Beispiel er noch im selben Jahr mit Perrin und Georges Aubert die Ateliers d’art réunis gründete.
Toki Pona: wile luka ni li suli mute tawa sona tomo.jan Kopusije li pana e nasin sin li wile ala e nasin lon tenpo lon ona.
de: Für diese Stadt unter der Ägide der Kolonialmacht Frankreich entstanden in den folgenden Jahren umfangreiche Stadtplanungen und architektonische Entwürfe wie das Projekt Plan Obus (1932) für den kompletten Abriss der Innenstadt und deren Überbauung mit einem einzigen gigantischen Gebäude, auf dessen Dach sich Autobahnen befinden sollten.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
de: Im Februar 1931 unternahm er eine erste Reise nach Algier , der 1933 eine weitere folgte.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
vi: Le Corbusier có tên trên khai sinh là Charles-Edouard Jeanneret , sinh tại một thị trấn nhỏ tại Neuchâtel ở vùng phía bắc của Thụy Sĩ , giáp giới với nước Pháp .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
vi: Những công trình mà sau này ông tán dương trong tác phẩm "Hướng về một nền kiến trúc" ( Vers une architecture ) viết năm 1923 .
Toki Pona: jan Kopusije li wile e ni: jan li ken jo e ma lon pona lon ma tomo pi ijo mute.
ja: ル・コルビュジエは「新しい酒は新しい酒袋に入れよ」（ マタイ伝：新約聖書 ）の一節を自らの建築設計に展開し、新しい時代の建築にはレスプリ・ヌーボー（新精神）を取り入れるべきことを提唱した 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
ja: ラ・ショー=ド=フォンの美術学校で教鞭を執った後、1914年に鉄筋コンクリートによる住宅建設方法である「ドミノシステム」を発表。
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
zh: 勒·柯比意 （法語： Le Corbusier ，1887年10月6日—1965年8月27日，又譯 勒柯布西耶 、 柯布西埃、柯比意 或 柯比西埃 ，原名 Charles-Édouard Jeanneret-Gris ）， 瑞士 - 法國 建築師 、 室內設計師 、 雕塑家 、 畫家 ，是20世纪最重要的建筑师之一，是 功能主義建築 的泰斗，獲称为“功能主義之父” 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
zh: 從小对 美术 感兴趣，1907年先后到 布達佩斯 和 巴黎 学习建筑，在巴黎到以运用钢筋混凝土著名的建筑师 維克多·拉盧 处学习，由於柯布西耶患有 癲癇 症，遭 維克多·拉盧 驅逐。
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
zh: 第二次世界大战 期间，由於他祖母有 猶太人 血統，遭受 維琪政府 迫害，許多親戚被 逮捕 ，迫使他逃亡到 阿爾及利亞 和 突尼西亞 工作。
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
ko: 샤를에두아르 잔레그리 ( 프랑스어 : Charles-Édouard Jeanneret-Gris ) 또는 르 코르뷔지에 ( Le Corbusier , 1887년 10월 6일 ~ 1965년 8월 27일 ) 는 스위스 태생의 프랑스 건축가 이자 작가이며 현대 건축 에 큰 공헌을 했다.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
ko: 1911년, 그는 발칸 반도를 여행하면서 그리스와 터키를 방문하여 자신이 본 많은 것들을 그림으로 남겼는데, 이 중에는 후에 그가 자신의 저서 《 건축을 향하여 》(1923)에서 그 형태를 칭송한 파르테논 신전 을 그린 많은 스케치들도 포함되어 있다.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
ar: شارل إدوار جانيريه-كري أو كما يُعرف لو كوربوزييه ( بالفرنسية : Charles-Édouard Jeanneret-Gris أو Le Corbusier ؛ 6 تشرين أول/ أكتوبر 1887 - 6 آب/ أغسطس 1965) معماري سويسري / فرنسي ، وأحد رواد عمارة الحداثة في القرن العشرين .
Toki Pona: jan Kopusije li wile e ni: jan li ken jo e ma lon pona lon ma tomo pi ijo mute.
ar: اهتم لو كوربوزييه في تصميم مدينة الثلاثة ملايين نسمة (Ville Contemporaine) لتحقيق الفصل التام بين حركة المشاة والحركة الآلية للنقل، فجاءت جركت المشاة في المستوى الأرضي، والحركة الآلية في مستوى الطابق الأول، أي بمستوى أعلى بطابق واحد عن مستوى الأرض الطبيعية.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
ar: لكنه في تلك الفترة القصيرة التي قضاها في شودفون أنجز عددا من المباني السكنية فيها مزيج من التراث السويسري المحلي، بالإضافة إلى كم من التفاصيل الفنية التي تنتمي إلى تيار الفن الجديد، التي توجد في الدربزينات، النوافذ، في تكسية الجدران، وغير ذلك من التفاصيل المعمارية.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
ar: وقد قام بتطبيق تلك المبادئ في العديد من المساكن المستقلة التي صممها في نهاية العشرينات وبداية الثلاثينات مثل فيلا ستاين في غارش عام 1927، فيلا بيزوه في قرطاج بتونس عام 1928، كذلك في الفيلا الشهيرة، فيلا سافوي في بواسي عام 1929 - 1931.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
he: שארל-אדואר ז'אנרה-גרי , הנודע בשם לֶה קוֹרְבּוזְיֶה (ב צרפתית : Le Corbusier-Charles-Édouard Jeanneret-Gris ;‏ 6 באוקטובר 1887 – 27 באוגוסט 1965 ) היה אדריכל שווייצרי רב-השפעה, שתרם רבות להתגבשות ה אדריכלות המודרנית ב מאה ה-20 ו סגנון הבנייה הבינלאומי בפרט.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
he: בשנת 1907 עבר לגור ב פריז והחל לעבוד ולהתלמד במשרדו של האדריכל הצרפתי הנודע אוגוסט פרה .
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
he: חלק מרעיונותיו נתנו השראה לכל האדריכלים המודרניסטים וחלקם גבלו בטירוף, כמו למשל תוכניתו (שלא יצאה לפועל) להרוס חלק נרחב ממרכז פריז ולבנות במקום מגדלים עצומים מוקפים בפארקים.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
pl: 27 sierpnia 1965 w Roquebrune-Cap-Martin ) – francuski architekt szwajcarskiego pochodzenia, urbanista , malarz i rzeźbiarz, czołowy przedstawiciel modernistycznego stylu międzynarodowego .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1926 la jan Kopusije li pana e wile luka pi tomo.sin （Cinq points de l'architecture moderne）tan nasin pali tomo ona.ona mute li ni:
pl: W Wiedniu przez sześć miesięcy pracował u jednego z twórców wiedeńskiej secesji, Josefa Hoffmanna , a także zapoznał się z ideami Adolfa Loosa .
Toki Pona: wile luka ni li suli mute tawa sona tomo.jan Kopusije li pana e nasin sin li wile ala e nasin lon tenpo lon ona.
pl: Lokalna architektura wywarła pewien wpływ na architekta, ale przede wszystkim propagował tam swój futurystyczny Plan Obus (Projekt pocisk działowy) w celu nowoczesnej przebudowy Algieru (1932), który jednak został odrzucony .
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
pl: W czasie II wojny światowej przebywał początkowo w Vichy , a w latach 1942–1943 został wysłany z misją do Algierii , wówczas kolonii francuskiej.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
tr: Le Corbusier ( telaffuzu: [lə kɔʁbyzje] ) olarak tanınan Charles-Edouard Jeanneret (6 Ekim 1887 - 27 Ağustos 1965) İsviçre asıllı Fransız mimar .
Toki Pona: jan Kopusije li wile e ni: jan li ken jo e ma lon pona lon ma tomo pi ijo mute.
tr: Le Corbisuer'in ışıyan kent hayali de aslında ütopik komünist Fourier'in düşlediği bir ortak yaşam yeri olan "phalanstère " (manastır ve Roma phalanx'ının birleşimi) idi.
Toki Pona: wile luka ni li suli mute tawa sona tomo.jan Kopusije li pana e nasin sin li wile ala e nasin lon tenpo lon ona.
la: Pseudonymum Le Corbusier et nomen proaviae Lecorbésier et corbeau (Latine: corvus) admonens primo anno 1920 in periodico L'Esprit nouveau more purismo et cubismo adhibuit.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la mama ona li lon kulupu jan Jejuta la jan sama ona mute li moli la ona li tawa ma Sasali en ma Tunisi .ni la nasin tomo ona li ante, nasin tomo tan kepeken tomo tawa nasin tomo tan pona lukin.tenpo pini la jan mute li pilin e ni: tomo ona li nasa.taso ma mute li kepeken nasin tomo ona.
la: Inter architectos saeculi vicesimi modernitatis sicut Franciscus Lloyd Wright , Aloysius Mies van der Rohe , et Gualterius Gropius gravissimos numeratur, cuius nova proposita tamen usque ad hos dies varie disputantur.
Toki Pona: jan Kopusije anu jan Sa-Ewa Sanele ( toki Kanse la: Le Corbusier , Charles-Édouard Jeanneret ) li jan pi sona tomo .ona li mama suli pi tomo tan kepeken .
el: Ο Σαρλ-Εντουάρ Ζανρέ-Γκρι ( Charles-Édouard Jeanneret-Gris , 6 Οκτωβρίου 1887 - 27 Αυγούστου 1965 ), γνωστός ως Λε Κορμπυζιέ ( Le Corbusier ), ήταν Ελβετός αρχιτέκτονας , διάσημος για τη συνεισφορά του σε αυτό που καλείται σήμερα μοντερνισμός , ή πρώιμος μοντερνισμός.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1965 la ona li moli lon telo.
el: Ο Λε Κορμπυζιέ έφυγε από τη ζωή στις 27 Αυγούστου του 1965 , σε ηλικία 78 ετών, από καρδιακή προσβολή ενώ κολυμπούσε.
Toki Pona: kulupu pi pipi selo (Arthropoda) li jo pipi pi noka mute (Myriapoda), pipi kule sin (Lepidoptera), kin ante mute nimi pipi linja.
be: Па такой класіфікацыі сюды адносяць некалькі тыпаў чарвякоў, а таксама лічынак шматлікіх насякомых.
Toki Pona: kin ante kulupu li pipi linja lipu (Platyhelminthes) kin pipi linja lili (Nematoda).
be: : Vérmes ) — група жывёл , у якую ўваходзяць бесхрыбтовыя арганізмы з тонкім падоўжаным целам і мяккімі пакровамі.
Toki Pona: kulupu pi pipi selo (Arthropoda) li jo pipi pi noka mute (Myriapoda), pipi kule sin (Lepidoptera), kin ante mute nimi pipi linja.
fr: Les vers hémichordés regroupent les gros entéropneustes ( Enteropneusta ) et les petits ptérobranches ( Pterobranchia ), groupement d'une vingtaine d'espèces reconnu comme polyphylétique.
Toki Pona: kulupu pi pipi selo (Arthropoda) li jo pipi pi noka mute (Myriapoda), pipi kule sin (Lepidoptera), kin ante mute nimi pipi linja.
es: La palabra gusarapo o gusarapa tiene un significado muy próximo, pero aplicado a algunos animales acuáticos, sobre todo larvas de insectos como los tricópteros ( Trichoptera ) y los mosquitos , o a los renacuajos .
Toki Pona: pipi linja li ken nimi pipi mute ante.
ar: وبعد عدة أسابيع، تأخذ اليرقة مكانـًا لها (على نبتة أو على الأرض ، حسب نوع الفراشة ) ومن ثم تتحول اليرقة إلى خادرة.
Toki Pona: pipi linja li ken nimi pipi mute ante.
he: קיימות עוד קבוצות בעלי דמיון ופרימיטיביות קרויות תולעים וישנם יצורים הקרויים תולעים, אף שאינם קשורים אל שאר התולעים אף במראם (למשל נדלים , מרבי רגליים , קמטניים ו זחלי חרקים כמו תולעת משי ו תולעת קמח ).
Toki Pona: wan kulupu suli pi pipi linja li pipi linja ma (Lumbricidae).
he: כיום התולעים הם קבוצה לא רשמית פוליפילטית , בה ידועים בעיקר 3 קבוצות גדולות: תולעים שטוחות , תולעים נימיות טפיליות ו תולעים טבעתיות כמו ה שלשולים .
Toki Pona: kulupu pi pipi selo (Arthropoda) li jo pipi pi noka mute (Myriapoda), pipi kule sin (Lepidoptera), kin ante mute nimi pipi linja.
pl: Robaki (Vermes) – w zoologii, przestarzały termin określający wyróżniany dawniej w systematyce organizmów typ bezkręgowców , który zawierał robaki płaskie ( płazińce ) i robaki obłe ( obleńce ), a także wstężniaki i pierścienice .
Toki Pona: kulupu pi pipi selo (Arthropoda) li jo pipi pi noka mute (Myriapoda), pipi kule sin (Lepidoptera), kin ante mute nimi pipi linja.
la: Animalia vulgo habita in numero vermium sunt species annelidorum , platyhelminthum , et lato sensu insectorum statione larvarum , sed hae formae insectorum fortasse potius appellantur vermiculi .
Toki Pona: pipi linja li ken nimi pipi mute ante.
el: Άλλες ασπόνδυλες ομάδες καλούνται σκουλήκια χωρίς να είναι, όπως οι προνύμφες, το σαράκι, η πυγολαμπίδα, η κάμπια, οι μεταξοσκώληκες και διάφορες κάμπιες σκώρων (που ανήκουν στην οικογένεια των Arctiinae ).
Toki Pona: ma Aman li ma kipisi lawa pi ma Utun .
ko: 암만주 ( 아랍어 : محافظة العاصمة )는 요르단 중부에 위치한 주로, 주도는 요르단의 수도인 암만 이며 면적은 8,231km , 인구는 2,027,000명(2007년 기준)이다.
Toki Pona: ma Aman li ma kipisi lawa pi ma Utun .
ar: محافظة العاصمة هي إحدى محافظات الأردن الاثنتي عشرة، وتقع فيها عاصمة الأردن ( عمان )، التي تضم أهم مؤسسات الدولة الأردنية، إضافة إلى جميع الدوائر الحكومية ومنها مجلس النواب الواقع في منطقة العبدلي .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
fr: La foi bahá’íe reprend à l’islam la revendication d’être « religion d’Abraham », mais elle l’étend à Adam, Moïse, Jésus et Mahomet, considérés comme autant de « manifestations » divines envoyées à l’humanité .
Toki Pona: nasin sewi ante ona li nasin sewi Pawaji , li nasin sewi Samewi , li nasin sewi Tusi , li nasin sewi Watapawi .
fr: Selon ses textes faisant autorité, elle enseigne que l’ hindouisme , le bouddhisme , le zoroastrisme , le judaïsme, le christianisme , l’islam, la religion des Sabéens , ainsi que les religions du Báb et de Bahá’u’lláh , forment neuf religions de source divine encore vivantes, sans exclure l’existence de révélations plus anciennes aujourd’hui disparues .
Toki Pona: nasin sewi ante ona li nasin sewi Pawaji , li nasin sewi Samewi , li nasin sewi Tusi , li nasin sewi Watapawi .
it: Oltre all' Ebraismo , al Cristianesimo , all' Islam e alla Fede baha'i , vi è un gran numero di religioni abramitiche (o che pretendono di essere tali) minori.
Toki Pona: nasin sewi ona li kama tan jan Alawan .
vi: Các tôn giáo khởi nguồn từ Abraham , hay còn gọi là các tôn giáo Abraham , là các tôn giáo độc thần ( monotheistic ) xuất phát từ Tây Á , tự coi là có sự tiếp nối từ các thực hành tôn giáo thờ Thiên Chúa của Abraham hoặc công nhận truyền thống tâm linh gắn với ông.
Toki Pona: nasin sewi suli ona li nasin sewi Jajasi , li nasin sewi Kito , li nasin sewi Isilami .
vi: Các tôn giáo theo truyền thống Abraham bao gồm: Do Thái giáo , Kitô giáo , và Hồi giáo , có số lượng tín hữu chiếm hơn một nửa dân số thế giới.
Toki Pona: nasin sewi ante ona li nasin sewi Pawaji , li nasin sewi Samewi , li nasin sewi Tusi , li nasin sewi Watapawi .
vi: Ngoài ra, một số tôn giáo khác có liên quan đôi khi cũng được coi là có khởi nguồn từ Abraham như Samari giáo , Druze giáo , Shabak giáo , Bábi giáo , Bahá'í giáo , và phong trào Rastafari .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
ja: アブラハムの宗教 （アブラハムのしゅうきょう、 英語 ：Abrahamic religions） とは、 聖書 の 預言者 アブラハム の神を受け継ぐと称する ユダヤ教 、 キリスト教 、 イスラム教 （イスラーム）の三 宗教 。
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
zh: 亞伯拉罕諸教 ，又稱 亚伯拉罕宗教 、 亚伯拉罕一神諸教 、 天啟宗教 、 天啟諸教 、 閃族一神諸教 、 閃米特一神諸教 、 閃米特諸教 等，指世界主要的三个有共同源头的 一神教 ： 基督教 （包括 天主教 、 新教 與 东正教 ）、 伊斯蘭教 與 猶太教 。
Toki Pona: nasin sewi ona li kama tan jan Alawan .
zh: 如此称呼，皆因這三個宗教均給予 圣经 旧约 中的 亞伯拉罕 （阿拉伯語譯作 易卜拉欣 ）崇高的地位，且均发源于 西亚 沙漠地区，來源于 閃米特人 的原始宗教。
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
ko: 아브라함 계통의 종교 ( - 系統 宗敎, 영어 : Abrahamic religions )는 아브라함 에 그 기원을 두고 공통된 철학을 가진 종교로서 이에 해당하는 종교는 유대교 , 사마리아교 , 기독교 , 이슬람교 , 드루즈교 , 바하이 신앙 등이 있다.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
ar: الأديان الإبراهيمية وتسمى في الوطن العربي بـ الأديان السماوية أو الشرائع السماوية و تعتبر أديان منبثقة مما عرف عند الأكاديميّين بالتقاليد الإبراهيمية نسبة للشخصية التوراتية إبراهيم ( بالعبرية : אַבְרָהָם ) وهناك اختلاف بين معتنقي هذه الديانات حول مايمكن اعتباره دينا إبراهيمياً فالمصطلح يشير إلى اليهودية و‌ المسيحية و‌ الإسلام في الغالب، بالإضافة لأديان وطوائف أخرى يصنفها بعض الأكاديميون أحياناً كأديان إبراهيمية مثل البهائية والمندائية والصابئة ‌‌ ‌ ‌‌.
Toki Pona: nasin sewi ona li kama tan jan Alawan .
he: האסלאם נוסד על ידי מוחמד במאה השביעית לספירה בהתבסס על סיפורים ששמע מפי יהודים ונוצרים בסביבת מגוריו שהובילו אותו לכתוב את גרסתו לדבריהם בתור הקוראן .
Toki Pona: nasin sewi suli ona li nasin sewi Jajasi , li nasin sewi Kito , li nasin sewi Isilami .
he: שלוש הדתות האברהמיות העיקריות, לפי סדר הופעתן, הן ה יהדות , ה נצרות וה אסלאם .
Toki Pona: nasin sewi ante ona li nasin sewi Pawaji , li nasin sewi Samewi , li nasin sewi Tusi , li nasin sewi Watapawi .
he: נוסף על דתות אלו, ישנן עוד דתות אברהמיות רבות אחרות, קטנות יותר, כגון הדת הדרוזית ו הדת הבהאית (שהתפצלו מה אסלאם השיעי ), הדת השומרונית (שהתפצלה מהיהדות), עדי יהוה (שהתפצלו מהנצרות), דת הראסטפארי (מקורה ב ג'מייקה ) ועוד.
Toki Pona: nasin sewi ante ona li nasin sewi Pawaji , li nasin sewi Samewi , li nasin sewi Tusi , li nasin sewi Watapawi .
pl: Pozostałe to: babizm (i azalityzm ), bahaizm , karaimizm , druzyzm , mandeizm , ruch Rastafari , samarytanizm .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
tr: İbrahimî dinler , aynı zamanda İbrahimizm olarak da bilinir, İbrani din büyüğü ve atası İbrahim tarafından kurulan Yahudilik ile birlikte başlamış, monoteizm üzerine kurulu Semitik dinler grubudur.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Alawan li kulupu pi nasin sewi.
el: Οι Αβρααμικές θρησκείες (γνωστές και ως Αβρααμικές παραδόσεις , θρησκείες του Αβραάμ , Αβρααμικές μονοθεϊστικές θρησκείες , σημιτικές θρησκείες και σημιτικές μονοθεϊστικές θρησκείες κτλ.) είναι ιστορικά οι τρεις μεγαλύτερες θρησκείες στον κόσμο, δηλαδή ο Ιουδαϊσμός , ο Μουσουλμανισμός ή Ισλάμ και ο Χριστιανισμός .
Toki Pona: nasin sewi ona li kama tan jan Alawan .
el: Σύμφωνα με τα ιερά συγγράμματα και των τριών θρησκειών, πρωταρχικό ρόλο στην ίδρυση αυτών έπαιξε το πρόσωπο του Αβραάμ .
Toki Pona: Tolkien li sitelen e nimi mute pi toki Inli kin kepeken nasin sitelen ni.
ru: Поскольку в 191 кодовой точке ISO 8859-1 недостаточно мест для всех знаков, используемых в орфографии тенгвара, некоторые знаки включены в шрифт Tengwar A, который также отображает свои символы в соответствии с ISO 8859-1, перекрывая первый шрифт.
Toki Pona: jan li ken ala pana e mani tan kulupu mani lon tenpo kama, anu kulupu mani li toki ike e jan sina tan pali pi mani ala.
en: currency contains traces of cocaine and other illegal drugs, it is not uncommon for innocent people searched at airports or stopped for traffic violations to have cash in their possession sniffed by trained dogs for drugs and then have the cash seized because the dog smelled drugs on the money.
Toki Pona: lipu mani li toki e ni: jan li ken tawa e mani tan kulupu mani , taso jan li wile pana e mani ni lon tenpo kama.
ru: Формально, лишь выпустивший банкноту банк нёс по ней обязательства, но на практике банки часто принимали чужие банкноты, а потом их взаимно обменивали.
Toki Pona: lipu mani li ken pana e mani tawa jan lon tenpo sama.
fr: Lors d'une première étape, une presse adoptant soit le procédé offset soit l' héliogravure (avec gravure préalable des cylindres) imprime simultanément, sur les deux faces des feuilles de papier , différents entrelacs de lignes avec une précision telle que la concordance entre les lignes du recto et celles du verso produit des effets en transparence.
Toki Pona: jan li ken ala pana e mani tan kulupu mani lon tenpo kama, anu kulupu mani li toki ike e jan sina tan pali pi mani ala.
fr: Pour terminer, vient l'attribution à chaque billet d'un numéro différent, par impression classique et, le vernissage (ou pelliculage) pour éviter la salissure et augmenter la durée de vie du billet.
Toki Pona: taso, jan li wile sona e ike pi lipu mani.
es: Por ejemplo, en virtud de la compleja configuración constitucional del Reino Unido , algunos bancos comerciales de dos de los cuatro países constituyentes del Estado ( Escocia e Irlanda del Norte ) siguen imprimiendo sus propios billetes para la circulación nacional, aunque no sean dinero fiduciario ni estén declarados por ley de curso legal en ningún lugar.
Toki Pona: jan li wile sona: lipu mani li pali pona tawa mani, taso lon tenpo sama, jan li wile pilin pona li ken ala pali ike.
es: Las diferentes ventajas y desventajas de las monedas y los billetes implican que ambas formas de dinero al portador pueden seguir teniendo un papel, utilizándose cada una de ellas cuando sus ventajas superen a sus desventajas.
Toki Pona: lipu mani li lipu pi kulupu mani .
pt: O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.
Toki Pona: taso, jan li wile sona e ike pi lipu mani.
it: Anche in presenza di un regime di corso legale però la fiducia nella moneta è determinante nello stabilire il suo potere d'acquisto , e ogni calo nella fiducia può determinare fenomeni d' inflazione , che a loro volta possono aggravare la sfiducia stessa, innescando così un processo moltiplicativo, noto come iperinflazione .
Toki Pona: jan li ken ala pana e mani tan kulupu mani lon tenpo kama, anu kulupu mani li toki ike e jan sina tan pali pi mani ala.
it: Qualora non vigesse il corso legale , chi deve riceverla potrebbe sempre decidere di non accettarla nel caso in cui pensasse di non poterla usare come mezzo di pagamento.
Toki Pona: lipu mani li lipu pi kulupu mani .
de: Eine Banknote ist eine Urkunde , die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches , als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes ) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution ( Notenbank , Zentralbank ) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.
Toki Pona: lipu mani li lipu pi kulupu mani .
vi: Tiền giấy , (hoặc tiền mặt ) thường được gọi là giấy bạc ngân hàng (Tiếng Anh: banknote, bill, paper money, note) , là một công cụ có thể chuyển nhượng được, một kỳ phiếu do một ngân hàng phát hành phải trả cho người cầm nó, được sử dụng làm tiền tệ , và theo nhiều phạm vi pháp lý, được sử dụng làm tiền tệ chính thức .
Toki Pona: lon tenpo ni, jan li ken ala ken wile pana e mani lon tenpo sama, taso kepeken lipu mani, jan li ken pali e ni.
ja: 現在の日本では、政府紙幣は存在しないが、 日本銀行 が開業するまでは政府紙幣が発行されたほか、 大正時代 や 昭和時代 には小額銀貨の代用としての銭単位の低額の政府紙幣が発行されたこともある。
Toki Pona: jan li ken ala pana e mani tan kulupu mani lon tenpo kama, anu kulupu mani li toki ike e jan sina tan pali pi mani ala.
ja: 王室が深く崇敬されている タイ王国 では、 刑務所 に収監されている囚人に現金を渡すことは不敬とされ罪に問われる。
Toki Pona: lipu mani li lipu pi kulupu mani .
zh: 紙幣 ，又稱為 鈔票 ， 粵語 稱為 銀紙 ， 閩南語 稱為 銀票 （ gûn/gîn-phiò ），是指以柔軟的物料（通常是特殊的 紙張 ）印制成的特殊 貨幣 凭证，通常由国家发行并强制使用的一种货币符号。
Toki Pona: lipu mani li lipu pi kulupu mani .
ar: الأَوْرَاقُ النَّقْدِيَّةُ أو العملة الورقية نوع من أوراق الدفع التجارية التي يصدرها مصرف أو سلطة مفوضة أخرى، يمكن دفعها لحامل سند حسب الطلب.
Toki Pona: lipu mani li toki e ni: jan li ken tawa e mani tan kulupu mani , taso jan li wile pana e mani ni lon tenpo kama.
ar: كانت الأوراق النقدية تصدر في الأصل من قبل المصارف التجارية التي كانت مطالبة وفقًا للقانون باستعادة الأوراق المالية للعملة القانونية (عادة عملة من ذهب أو فضة) عند تقديمها إلى رئيس الخزنة للمصرف المصدر.
Toki Pona: lipu mani li pona tawa tawa mani.
ar: باستثناء صادرات الفلزات النفيسة أو الصادرات مرتفعة القيمة التي لا تدخل في التداول، تستخدم العملات النقدية لوحدات مالية قليلة القيمة، في حين تستخدم الأوراق النقدية للقيم الأعلى.
Toki Pona: lon tenpo ni, jan li ken ala ken wile pana e mani lon tenpo sama, taso kepeken lipu mani, jan li ken pali e ni.
ar: معظم العملات الوطنية لا تملك، اليوم، دعمًا عبر فلزات نفيسة أو سلع ولا تمتلك قيمة سوى من خلال النقد الإلزامي.
Toki Pona: jan li ken ala pana e mani tan kulupu mani lon tenpo kama, anu kulupu mani li toki ike e jan sina tan pali pi mani ala.
ar: ونص القانون رقم 122 على أنه ينبغي على مودع الذهب أو الفضة أو أي ملكية منقولة أخرى للخزنة أن يقدم جميع السلع وعقد استيداع موقع إلى كاتب بالعدل قبل إيداع السلع مع مصرفي، ونص القانون رقم 123 أن المصرفي يعفى من أي مطلوبات من عقد استيداع في حال أنكر الكاتب بالعدل وجود العقد.
Toki Pona: ni li ken awen lon tenpo mute.
ar: نص قانون حمورابي رقم 100 (تقريبًا بين عامي 1755 – 1750) على تسديد قرض من قبل مدين إلى دائن وفق خطة تسديد مع تاريخ استحقاق محدد في مدة تعاقدية مكتوبة.
Toki Pona: lipu mani li sama mani tawa lon tenpo.
he: שטר כסף (בדומה ל מטבעות , המחאות , תווי קנייה , כרטיסי אשראי ), הוא אחת הצורות של אמצעי תשלום בהם בני אדם משתמשים על מנת לשלם עבור סחורות ושירותים שהם קונים.
Toki Pona: jan li wile sona: lipu mani li pali pona tawa mani, taso lon tenpo sama, jan li wile pilin pona li ken ala pali ike.
pl: Z tego względu produkcja banknotów uznawana jest za działalność o strategicznym znaczeniu dla interesu bezpieczeństwa państwa oraz dla stabilności systemu płatniczego .
Toki Pona: lon tenpo ni, jan li ken ala ken wile pana e mani lon tenpo sama, taso kepeken lipu mani, jan li ken pali e ni.
tr: Üretiminde kâğıt banknotlara göre daha masraflıdır ve bazı durumlarda hâlihazırdaki banknotlar tarafından işlenememektedir.
Toki Pona: lipu mani li lipu pi kulupu mani .
el: Χαρτονόμισμα ονομάζεται ένα είδος αξιόγραφου , γραμμάτιου , ή υποσχετικής στην οποία ο εκδότης αναγράφει το ποσόν και το είδος του νομίσματος το οποίο θα καταβάλει στον κομιστή.
Toki Pona: ni li ken awen lon tenpo mute.
el: Έτσι τα τραπεζογραμμάτια πρέπει να είναι ανθεκτικά στην τριβή και στα επανειλημμένα τσακίσματα, αλλά ταυτόχρονα να μην σχίζονται εύκολα, να μην συσσωρεύουν ρύπους και να μην αλλοιώνονται τα χρώματα τους, να είναι ανθεκτικά σε όσο το δυνατόν περισσότερα χημικά και να μην καταστρέφονται εάν εκτεθούν για μεγάλο διάστημα στο νερό , την υγρασία ή στην ηλιακή ακτινοβολία κ.τ.λ.
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
ru: غَزَّة ‎) — крупнейший по населению город сектора Газа в составе Палестинской национальной администрации .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
uk: עזה ‎) — місто в Секторі Гази , столиця провінції Газа ﻿ (інші мови) .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
be: : עזה ) — найбуйнейшы па насельніцтве горад у правінцыі Газа Палесцінскай нацыянальнай адміністрацыі , дэ-факта знаходзіцца пад кіраваннем арганізацыі ХАМАС .
Toki Pona: taso jan mute li weka tan utala pi ma Kasa .
fr: Avant la guerre, la ville de Gaza comptait près de 700 000 habitants tandis que la population totale de la bande de Gaza dépasse 2 100 000 personnes , dont environ un tiers vivaient dans des camps de réfugiés palestiniens , un autre tiers étant constitué des réfugiés vivant en dehors des camps .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
es: Gaza (en árabe : غزة ‎ Ġazza ; en hebreo , עזה Azzah ), también denominada Ciudad de Gaza , es la principal ciudad de la Franja de Gaza , parte del Estado de Palestina .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
pt: Gaza (em árabe : غَزَّة Ġazzah , IPA: [ɣaz.zah] ; Hebraico : עַזָּה , Moderno Aza Tiberiano ʿAzzā ) é uma cidade palestina na Faixa de Gaza , com uma população de 590 481 habitantes (em 2017), o que a torna a maior cidade da região.
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
it: Gaza ( AFI : /ˈɡad͡zd͡za/ ; in arabo غَزَّة ‎ , Ghazza ), o Città di Gaza (in arabo مَدِينَةُ ﻏَﺰَّة ‎ , Madīnat Ghazza ), è una città nella Striscia di Gaza .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
de: Gaza [ ˈgaːza ], auch Gasa ( arabisch غزة Ghazza , DMG Ġazza ), im Gouvernement Gaza ist die größte Stadt im Gazastreifen , der seit 1994 de jure unter Verwaltung des Staates Palästina bzw.
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
vi: Gaza ( tiếng Ả Rập : غزة Ġazzah , phát âm tiếng Ả Rập: [ˈɣazːa] , tiếng Hebrew : עזה Azza phát âm tiếng Hebrew: [ˈ(ʕ)aza] ), cũng được gọi là Thành phố Gaza , là một thành phố của người Palestine ở Dải Gaza , thành phố có khoảng 450.000 người và là thành phố lớn nhất Palestine .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
zh: 加薩 （阿拉伯語： غَزَّة ， 羅馬化： Ghazzah ； 希伯來語 ： עַזָּה ， 羅馬化： ʻAzah ）是 加沙地带 以及 巴勒斯坦地区 的最大 城市 ，同時也是 巴勒斯坦国 加沙省 的首府。
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
ko: 가자 또는 가자 시티 는 팔레스타인의 가자 지구 에 있는 도시이자 가자주 의 주도이다.
Toki Pona: jan 590,481 li awen lon ona lon tenpo sike nanpa 2017.
ko: 2017년 기준 인구는 590,481명으로, 가자 시티는 가자 전쟁 으로 인해 대부분의 인구가 이주하기 전까지 팔레스타인 에서 가장 인구가 많은 도시였다.
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
ar: غَزَّة مدينة ساحلية فلسطينية ، وأكبر مدن قطاع غزة وتقع في شماله، في الطرف الجنوبي للساحل الشرقي من البحر المتوسط .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
he: עַזָּה (כיום ב ערבית : غزة , תעתיק מדויק: עַ'זַּה , תעתיק חופשי: רַ'זַּה, גַֿזַּה; בימי קדם: ב אכדית : ḫa-za-ti או az-za-ti , ב אשורית : ḫa-az-zu-tu , ב יוונית : Γαζα ) היא העיר הגדולה ביותר ב רצועת עזה , עם אוכלוסייה של 590,481 אנשים נכון לשנת 2017.
Toki Pona: taso jan mute li weka tan utala pi ma Kasa .
he: מאז חודשיה האחרונים של 2023, במהלך מלחמת חרבות ברזל , חלקים נרחבים מהעיר חרבו וחלק מתושביה ברחו לדרום הרצועה.
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
tr: Gazze ( Arapça : غزة , [ˈɣazːa] ; İbranice : עזה Azza , [ˈʕaza] ), Filistin 'in güneybatısında bulunan, Gazze Şeridi 'nin en büyük şehri.
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
la: Gaza ( Arabice غزة Ġazzah ; Hebraice עזה Azzah ) est urbs et regio Palaestinae circiter 400 000 incolarum et caput laciniae Gazeticae .
Toki Pona: ma tomo Kasa ( toki Alapi la: غَزَّة /ɣæzɜ/ ) li ma tomo lawa pi ma kipisi Kasa li lon ma Pilisin .
el: Η Γάζα ( αραβικά : غزة Ġazzah ) είναι παλαιστινιακή πόλη της Λωρίδας της Γάζας .
Toki Pona: ona li lon poka pi telo suli Mesitelane .
el: και γνώρισε πολλούς λαούς και αυτοκρατορίες στην ιστορία της, εξαιτίας της στρατηγικής της τοποθεσίας στην ανατολική Μεσόγειο Θάλασσα .
Toki Pona: jan 590,481 li awen lon ona lon tenpo sike nanpa 2017.
el: Πριν την έναρξη των βομβαρδισμών του Ισραήλ στην Γάζα το 2023, ήταν η μεγαλύτερη πόλη στο μερικώς αναγνωρισμένο κράτος της Παλαιστίνης , με πληθυσμό 590.481 κατοίκους το 2017.
Toki Pona: tenpo suno pi jan pali pi ma ali ( toki Inli la: International Workers' Day ) anu tenpo suno pi tenpo mun nanpa luka ( toki Inli la: May Day ) li tenpo suno musi suli pi jan pali.
en: International Workers' Day , also called Labour Day in some countries and often referred to as May Day , is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the international labour movement and occurs every year on 1 May, or the first Monday in May.
Toki Pona: tenpo suno pi jan pali pi ma ali ( toki Inli la: International Workers' Day ) anu tenpo suno pi tenpo mun nanpa luka ( toki Inli la: May Day ) li tenpo suno musi suli pi jan pali.
ru: Первое ма́я ( Праздник труда , День труда , Праздник Весны и Труда , День международной солидарности трудящихся , День классовой борьбы ) — праздник , связанный с темой труда , отмечаемый под различными названиями во многих государствах и регионах 1 мая или в первый понедельник мая.
Toki Pona: tenpo suno pi jan pali pi ma ali li open lon tenpo sike 1889.
ru: Именно в память о казнённых анархистах Парижский конгресс II Интернационала (июль 1889) по предложению американских рабочих, запланировавших свою забастовку на 1 мая 1890 года, объявил эту дату Днём солидарности рабочих всего мира, и предложил отметить его демонстрациями с требованием 8-часового рабочего дня и другими социальными требованиями .
Toki Pona: tenpo suno pi jan pali pi ma ali ( toki Inli la: International Workers' Day ) anu tenpo suno pi tenpo mun nanpa luka ( toki Inli la: May Day ) li tenpo suno musi suli pi jan pali.
uk: Міжнародний день праці — свято, що відзначається в 143 країнах (зокрема, в Україні) 1 травня .
Toki Pona: tenpo suno pi jan pali pi ma ali ( toki Inli la: International Workers' Day ) anu tenpo suno pi tenpo mun nanpa luka ( toki Inli la: May Day ) li tenpo suno musi suli pi jan pali.
be: Першае мая ( Дзень працы , Свята працы , Свята вясны і працы , Дзень міжнароднай салідарнасці рабочых ) — свята , якое адзначаецца ў многіх краінах свету 1 мая ці ў першы панядзелак мая .
Toki Pona: tenpo suno pi jan pali pi ma ali li open lon tenpo sike 1889.
be: Менавіта ў памяць пра пакараныя смерцю, па прапанове амерыканскіх рабочых, якія прызначылі сваю забастоўку на 1 мая 1890 года, Парыжскі кангрэс II Інтэрнацыянала (ліпень 1889 ) абвясціў 1 мая 1890 года Днём салідарнасці рабочых усяго свету, і прапанаваў адзначыць яго дэманстрацыямі з патрабаваннем 8-гадзіннага рабочага дня і іншымі сацыяльнымі патрабаваннямі.