NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
de: Francis Albert „Frank“ Sinatra (* 12.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
vi: Francis Albert Sinatra ( / s ɪ ˈ n ɑː t r ə / ; 12 tháng 12 năm 1915 – 14 tháng 5 năm 1998 ) là một nam ca sĩ , diễn viên và nhà sản xuất người Mỹ .
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
ja: フランシス・アルバート・"フランク"・シナトラ （ 英語 : Francis Albert "Frank" Sinatra 、 1915年 12月12日 - 1998年 5月14日 ）は、 アメリカ合衆国 の エンターテイナー ・ポピュラー 歌手 ・ ジャズ 歌手・ 俳優 。
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
zh: 法蘭西斯·艾伯特·仙納杜拉 （英語： Francis Albert Sinatra ，1915年12月12日—1998年5月14日），在華語世界的綽號为 瘦皮猴 ， 美國 男 歌手 和 奧斯卡獎 得獎演員。
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
ko: 프랜시스 앨버트 "프랭크" 시나트라 ( 영어 : Francis Albert "Frank" Sinatra , 1915년 12월 12일 ~ 1998년 5월 14일 )는 미국 의 가수 , 배우 이다.
Toki Pona: ona li jan pi kalama uta musi pona mute tawa jan mute.
ko: 프랭크 시나트라는 라이브 가수이자 음반 아티스트로서, 라디오와 영화와 텔레비전 모두에서, 사실상 20세기의 모든 연예 매체에서 중요한 인물이다.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
ar: فرانسيس ألبرت سيناترا ( بالإنجليزية : Frank Sinatra ) ( 12 ديسمبر 1915 – 14 مايو 1998 )، مغني وممثل ومنتج أمريكي وأحد أكثر الفنانين الموسيقيين شعبية وتأثيراً في القرن العشرين.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
he: פרנסיס אלברט "פרנק" סינטרה (ב אנגלית : Francis Albert "Frank" Sinatra, נולד ב-12 ב דצמבר 1915 – 14 במאי 1998 ) היה זמר ו שחקן אמריקאי סיציליאני , הנחשב לאחד הזמרים החשובים ביותר ב מאה ה-20 .
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
pl: Francis Albert Sinatra (ur.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
tr: Francis Albert "Frank" Sinatra (d.
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
la: Franciscus Albertus Sinatra (natus Hoboken in urbe Neocaesarensi die 12 Decembris 1915 ; mortuus Angelopoli in California die 14 Maii 1998 ), Frank Sinatra nomine scaenico dictus, et propter pulchram vocem simpliciter Vox a diurnariis appellatus, ex familia ab Italia oriunda, fuit cantor et histrio Americanus .
Toki Pona: jan Pan Sinata ( toki Inli la: Frank Sinatra ) anu nimi ale jan Pansi Ape Sinata ( toki Inli la: Francis Albert Sinatra ) anu nimi lili jan lawa pi kulupu lawa ( toki Inli la: Chairman of the Board ) anu nimi lili jan pi tenpo mute pi lukin laso ( toki Inli la: Ol' Blue Eyes ) li jan pi kalama musi li jan lon sitelen tawa tan ma Mewika.
el: Ο Φράνσις Άλμπερτ Σινάτρα ( αγγλικά : Fransis Albert Sinatra , 12 Δεκεμβρίου 1915 – 14 Μαΐου 1998 ), γνωστός ευρέως ως Φρανκ Σινάτρα , ήταν Αμερικανός τραγουδιστής , ηθοποιός , παραγωγός και σκηνοθέτης .
Toki Pona: ona li jan pi kalama uta musi pona mute tawa jan mute.
el: Είναι ένας από τους καλλιτέχνες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών, έχοντας πουλήσει περίπου 150 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως.
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
ru: Cape of Good Hope ) — мыс на Капском полуострове южнее Кейптауна , ЮАР .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
uk: Kaap die Goeie Hoop ) — скелястий мис , розташований у Південно-Африканській Республіці неподалік Кейптауна .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
be: : Cape of Good Hope ) размешчаны ў ПАР на Капскім паўвостраве на поўдзень ад Кейптаўна .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
fr: Le cap de Bonne-Espérance (en afrikaans kaap die Goeie Hoop , en anglais cape of Good Hope , et portugais cabo da Boa Esperança ) est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l' Afrique du Sud , à l'extrémité de la péninsule du Cap située au sud de la ville du Cap et qui ferme à l'ouest la baie False .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
es: El cabo de Buena Esperanza (en portugués , Cabo da Boa Esperança ; en afrikáans , Kaap die Goeie Hoop ; en inglés , Cape of Good Hope ) es un cabo localizado en el extremo sur de África .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
it: Il capo di Buona Speranza (in afrikaans Kaap die Goeie Hoop , in inglese Cape of Good Hope , in portoghese : Cabo da Boa Esperança ) è l'estremità meridionale della penisola del Capo , in Sudafrica .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
de: Das Kap der Guten Hoffnung ( niederländisch Kaap de Goede Hoop , afrikaans Kaap die Goeie Hoop , englisch Cape of Good Hope , portugiesisch Cabo da Boa Esperança ) ist ein sehr markantes, früher wegen seiner Klippen gefürchtetes Kap nahe der Südspitze Afrikas .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
ja: 喜望峰 （きぼうほう、 アフリカーンス語 : Kaap die Goeie Hoop 、 英語 : Cape of Good Hope 、 ポルトガル語 : Cabo da Boa Esperança 、 オランダ語 : Kaap de Goede Hoop 、 ドイツ語 : Kap der Guten Hoffnung 、 フランス語 : Cap de Bonne-Espérance ) は、 南アフリカ共和国 西ケープ州 ケープタウン にある 岬 。
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
zh: 好望角 （ 阿非利卡語 ： Kaap die Goeie Hoop ， [ˌkɑːp di ˌχujə ˈɦʊəp] ；荷蘭語： Kaap de Goede Hoop ， [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ； 葡萄牙語： Cabo da Boa Esperança ， [ˈkaβu ðɐ ˈβoɐ ʃpɨˈɾɐ̃sɐ] ）在 非洲 南非共和國 的西南端，北距 開普敦 48km，瀕 大西洋 ，在 開普半島 的盡頭處，是南非最著名的 旅游勝地 之一。
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
ko: 희망봉 (喜望峰 , 문화어 : 희망갑(喜望岬), 영어 : Cape of Good Hope , 아프리칸스어 : Kaap die Goeie Hoop , 네덜란드어 : Kaap de Goede Hoop , 포르투갈어 : Cabo da Boa Esperança )은 남아프리카 공화국 의 대서양 해변에 있는 암석으로 이루어진 곶이다.
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
ar: تقع كيب تاون على بعد حوالي 50 كيلومترًا إلى الشمال من كيب، في خليج تابل في الطرف الشمالي من شبه الجزيرة، التي تشكل الحدود الغربية لخليج فالس.
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
he: כֵּף התקווה הטובה (באנגלית: Cape of Good Hope ) הוא צוק סלעי המזדקר לתוך מימי האוקיינוס האטלנטי בקצה הדרום-מערבי של יבשת אפריקה , בתחומי מדינת דרום אפריקה בסמוך לעיר קייפטאון .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
pl: Cabo das Tormentas ) – przylądek leżący w Południowej Afryce , 160 km na północny zachód od Przylądka Igielnego .
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
la: Promontorium Bonae Spei est promontorium Africae Australis , quod a Bartholomaeo Dias navigatore Lusitano anno 1488 inventum est.
Toki Pona: ma Kape ( toki Apikan la: Kaap die Goeie Hoop , "ma pi nena supa lon poka telo pi wile pona") ( toki Netelan la: Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] ) ( toki Potuke la: Cabo da Boa Esperança ) li lon poka pi open suno pi poka Sa li lon ma Setapika li lon poka pi ma tomo Kape .
el: Βρίσκεται συγκεκριμένα επί της δυτικής πλευράς της νότιας εσχατιάς της Αφρικής προς τον Ατλαντικό Ωκεανό και περίπου 90 ν.
Toki Pona: jan li pana e telo tawa telo jelo la ona li ken pana e pona tawa ma e pona tawa kasi.
ru: Избыток азота, также, приводит к нарушению нормального роста и развития растений, поэтому применение мочи, как удобрения требует особых навыков и опытных знаний о pH удобряемой почвы.
Toki Pona: telo jelo pona li kule telo anu kule pi jelo walo anu kule pi jelo pimeja.
pt: Estas hormonas atuam nos rins para garantir que a água, os sais e o equilíbrio ácido-base (acidez ou alcalinidade do sangue e do fluido intersticial) do organismo se mantêm dentro de estreitos limites.
Toki Pona: telo jelo walo li pilin e ni: sijelo pi telo jelo pana li moku e telo mute.
pt: A urina humana, tal como a urina de outros animais, é composta por cerca de 3 000 componentes, mas principalmente de água (95%, em média), e contém também cerca de 3% de ureia e de ácido úrico , sal e outras substâncias, sendo expelida durante o ato de urinar.
Toki Pona: ken la telo jelo li kule pimeja mute li ike tan ni: telo loje li lon telo jelo.
pt: Cerca de metade dos sólidos na urina humana são ureias, o principal produto da degradação do metabolismo das proteínas , e o resto inclui nitrogénio , cloretos , cetosteróides , fósforo , amónio , creatinina e ácido úrico .
Toki Pona: ken la telo jelo li kule pimeja mute li ike tan ni: telo loje li lon telo jelo.
it: Nell'uomo sano l'urina è un liquido limpido, giallo paglierino in condizioni normali, o giallo citrino nelle urine concentrate; la colorazione è dovuta all' Urobilina , pigmento derivato probabilmente dalla degradazione delle proteine tissutali.
Toki Pona: jan anu soweli li moku e telo la, telo ni li ante lon insa sijelo ona li kama telo jelo.
de: Der übriggebliebene Endharn (=Urin), von dem ein gesunder Mensch täglich etwa 0,8 bis 2 Liter produziert oder 0,5 bis 1,5 ml pro kg Körpergewicht pro Stunde, fließt schließlich über das Nierenbecken und durch die Harnleiter in die Harnblase .
Toki Pona: telo jelo pona li kule telo anu kule pi jelo walo anu kule pi jelo pimeja.
de: Hypertonischer (erhöhte Konzentration der gelösten Stoffe) Urin ist gelb oder – bei höherer Konzentration, beispielsweise als Folge von Dehydratation – gelb-orange, während geringer konzentrierter (hypotonischer Urin) hellgelb bis farblos ist.
Toki Pona: telo jelo walo li pilin e ni: sijelo pi telo jelo pana li moku e telo mute.
vi: Nước tiểu không màu cho thấy quá nhiều hydrat hóa, thường thích hợp hơn là mất nước (mặc dù nó có thể loại bỏ các muối thiết yếu ra khỏi cơ thể).
Toki Pona: ken la telo jelo li kule pimeja mute li ike tan ni: telo loje li lon telo jelo.
vi: Nước tiểu không màu trong các xét nghiệm ma túy có thể gợi ý một nỗ lực để tránh phát hiện các loại thuốc bất hợp pháp trong máu thông qua quá trình hydrat hóa.
Toki Pona: telo jelo walo li pilin e ni: sijelo pi telo jelo pana li moku e telo mute.
zh: 血液流经 肾脏 时，血浆中的水分和所有晶体物由 肾小球 滤过进入 肾小管 ，为 原尿 （initial urine）或血浆超滤液（plasma ultrafiltration fluid）。
Toki Pona: jan anu soweli li moku e telo la, telo ni li ante lon insa sijelo ona li kama telo jelo.
ko: 오줌 (urine) 또는 소변 (小便) 또는 요 (뇨, 尿)는 사람과 다른 많은 동물의 물질대사 부산물 인 액체이다.
Toki Pona: telo jelo walo li pilin e ni: sijelo pi telo jelo pana li moku e telo mute.
ar: البَول هو أحد السوائل الجسمية ، وهو السائل الذي تستخلصه الكليتان من الدم ثم تفرزانه من خلال الحالب ليصل المثانة ثم الإحليل ليخرج من الجسم للتخلص من الأملاح والمياه الزائدة في الجسم.
Toki Pona: ken la telo jelo li kule pimeja mute li ike tan ni: telo loje li lon telo jelo.
ar: ويكون عادة أصفر اللون وذلك تبعًا لنسبة البولة والماء فيه، فكلما زادت البولة مال إلى الاصفرار، وإذا زاد الماء أصبح شفافًا أو فاتحًا أكثر.
Toki Pona: jan anu soweli li moku e telo la, telo ni li ante lon insa sijelo ona li kama telo jelo.
he: שתן (או מי רגליים ; ב סלנג : פיפי ) הוא פסולת נוזלית ה מופרשת על ידי ה כליות מ גופם של בעלי חיים .
Toki Pona: telo jelo walo li pilin e ni: sijelo pi telo jelo pana li moku e telo mute.
he: שתן צהוב ומרוכז מעיד על חוסר מים בגוף (להבדיל משתן עכור שבדרך כלל מאפיין זיהום של מערכת השתן ).
Toki Pona: ijo ike ni li ken kama telo la soweli li ken weka e ona kepeken telo jelo.
he: ניתן לזהות ולנתח כימיקלים אלה ב בדיקת שתן וכך לקבוע אבחנה של הרעלה או נטילה של חומרים כימיים אסורים.
Toki Pona: telo jelo walo li pilin e ni: sijelo pi telo jelo pana li moku e telo mute.
el: Πολλοί παράγοντες επιδρούν στη σύσταση των ούρων, με κυριότερους την πρόσληψη νερού και τη σύσταση της τροφής.
Toki Pona: ken la telo jelo li kule pimeja mute li ike tan ni: telo loje li lon telo jelo.
el: Το χρώμα τους ποικίλλει από διαφανές προς κίτρινο έως σκούρο φαιό, ενώ η οσμή τους είναι χαρακτηριστική για τα διάφορα είδη ζώων.
Toki Pona: soweli mute li kepeken e telo jelo tan ni: soweli li sitelen e ma ona.
el: Κατά τον κυτταρικό μεταβολισμό των ζώων προκύπτουν στην κυκλοφορία του αίματος πλεονάζουσες υδατοδιαλυτές χημικές ουσίες.
Toki Pona: sijelo jan en sijelo soweli li lon e ijo pona e ijo ike.
el: Ως ούρα ορίζεται το σύνολο των ουσιών που αποβάλλονται από τους νεφρούς και διαμέσου των υπολοίπων οργάνων του ουροποιητικού συστήματος αποβάλλονται έξω από το σώμα.
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
en: Aeschylus ( UK : / ˈ iː s k ɪ l ə s / , US : / ˈ ɛ s k ɪ l ə s / ; Ancient Greek : Αἰσχύλος Aischýlos ; c.
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
be: , Геле, Сіцылія ) — старажытнагрэчаскі драматург , бацька еўрапейскай трагедыі, які стварыў новыя сцэнічныя магчымасці праз увядзенне другога акцёра (даэсхілаўская трагедыя ўяўляла сабою харавую кантату з удзелам аднаго акцёра-дэкламатара).
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
it: Eschilo , figlio di Euforione del demo di Eleusi (in greco antico Αἰσχύλος , Aiskhýlos , pronuncia : [ai̯s.kʰý.los] ; Eleusi , 525 a.C.
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
de: Aischylos ( griechisch Αἰσχύλος Aischýlos , deutsche Aussprache [ 'aɪ̯sçʏlɔs ], klassische Aussprache [ ai̯skʰýlos ], latinisiert Aeschylus ; * 525 v.
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
vi: Aeschylus ( phát âm : /ˈɛskɨləs/ hoặc /ˈiːskɨləs/; tiếng Hy Lạp : Αἰσχύλος Aiskúlos ; 525/524 TCN – 456/455 TCN) là một nhà soạn kịch Hy Lạp cổ đại .
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
ja: アイスキュロス （ 古希 : Αἰσχύλος 、 古代ギリシア語ラテン翻字 : Aiskhúlos 、 紀元前525年 - 紀元前456年 ）は、古代 アテナイ の 三大悲劇詩人 のひとりであり、 ギリシア悲劇 （アッティカ悲劇）の確立者。
Toki Pona: jan Asikilo ( toki Elena : Αἰσχύλος, Aiskhulos ) li jan pi musi pakala Elena .
ko: 아이스킬로스 ( 고대 그리스어 : Αἰσχύλος Aiskhúlos, Aischylos, Æschylus 영어 : Aeschylus /ˈɛskɨləs/ 또는 /ˈiːskɨləs/ 기원전 525년 / 524년 - 기원전 456년 / 455년 )는 고대 그리스 의 대표적인 비극 작가이다.
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
ru: Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном , от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой .
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
uk: Межує зі штатами Параїба і Сеара на півночі, Піауї на заході, Алагоасом і Баїєю на півдні, на сході омивається Атлантичним океаном .
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
be: Мяжуе са штатамі Сеара і Параіба на поўначы, Піауі на захадзе, Алагоас і Байя на поўдні; усход штата абмываецца Атлантычным акіянам , ад якога тэрыторыя штата сыходзіць углыб краіны тонкай паласой.
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
fr: Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [ p ɛ ʁ n ɐ̃ ˈ b u k u ] ) est l'un des États fédérés du Brésil .
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
pt: Banhado a leste pelo Oceano Atlântico , é dividido em 184 municípios e está localizado no centro-leste da região Nordeste , fazendo divisa com outros cinco estados da região: Paraíba ( N ), Ceará ( NO ), Alagoas ( SE ), Bahia ( SO ) e Piauí ( O ).
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
it: A nord confina con gli Stati del Paraíba e del Ceará , a ovest con il Piauí , a sud con gli Stati dell' Alagoas e di Bahia , e ad est si affaccia sull' Oceano Atlantico .
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
de: Pernambuco im Nordosten Brasiliens besitzt eine vergleichsweise schmale Küstenzone, eine höhere Übergangszone, die Agreste genannt wird, und eine dritte Zone im Landesinneren, der sogenannte Sertão Pernambucano.
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
de: Benachbarte Bundesstaaten sind im Norden Ceará und Paraíba ; nach der Küste folgen Alagoas , Sergipe und Bahia im Süden und Piauí im Westen.
Toki Pona: sama la ma Penanpuku li lon poka pi telo suli Alansi .
de: Der nordöstlich im Südatlantik gelegene Archipel Fernando de Noronha sowie die etwa 960 km vor der Küste des Bundesstaats Rio Grande do Norte befindlichen Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen gehören auch zum Staatsgebiet.
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
vi: Bang này tiếp giáp các bang Paraíba và Ceará về phía bắc, Piauí về phía đông, Alagoas và Bahia về phía nam, Đại Tây Dương về phía đông.
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ja: ペルナンブーコ州 （ペルナンブーコしゅう、Estado de Pernambuco ブラジルポルトガル語発音: [pɛʁnɐ̃ˈbuku] ( 音声ファイル ) ）は、 ブラジル 北東部の 州 。
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
ja: 北で パライーバ州 および セアラー州 と、西で ピアウイ州 と、南で アラゴアス州 および バイーア州 と隣接し、東は 大西洋 に面している。
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
zh: 伯南布哥 （葡萄牙語：Pernambuco），是 巴西 的26个州之一，地处东北部。
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
zh: 伯南布哥北部是 塞阿腊州 和 帕拉伊巴州 ，西部是 皮奧伊州 ，其南部是 阿拉戈斯州 和 巴伊亚州 。
Toki Pona: telo linja San Pansiku ( toki Potuke la: Rio São Francisco ) li telo linja pi suli nanpa wan lon poka ma Penanpuku.
zh: 较大的河流有 圣弗朗西斯科河 、 卡皮贝里比河 、 伊波茹卡河 、 乌纳河 、 帕热乌河 和 雅博阿唐河 。
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ko: 페르남부쿠주 ( 브라질 포르투갈어 : Estado de Pernambuco )는 브라질 의 북동부 대서양 연안에 위치하였으며 바이아주 , 세아라주 , 알라고아스주 , 파라이바주 , 피아우이주 와 이웃하고 있다.
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
ar: بيرنامبوكو هي واحدة من الولايات السبع والعشرين البرازيلية ، تقع في النصف الشرقي من شمال شرق البرازيل ، يحدها بارايبا وسيارا من الشمال الغربي والمحيط الأطلسي من الشرق الاغواس وباهيا من الجنوب وبياوي من الغرب وتقع فيها جزيرة فيرناندو دي نورونها .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la ma tomo suli pi ma Penanpuku li ni li jo e nanpa jan ni:
ar: لقد أدى قدوم الديمقراطية في عام 1985 إلى تقدم الدولة وتحدياتها بدورها، ورغم حدوث تحسن في المؤشرات الاقتصادية والصحية، إلا أن مستويات عدم المساواة لا تزال مرتفعة.
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
he: פרנמבוקו (ב פורטוגזית : Pernambuco ) היא מדינה באזור הצפון־מזרחי של הפדרציה של ברזיל .
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
he: היא גובלת מצפון במדינות פאראיבה ו סיארה , במערב ב פיאואי ומדרום ב אלגואס וב באהיה .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la ma tomo suli pi ma Penanpuku li ni li jo e nanpa jan ni:
he: בפרנמבוקו חיו במהלך המאות השמונה-עשרה והתשע-עשרה פורעי חוק ובוקרים הנקראים "וקיירו".
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
pl: Pernambuco ( wymowa [ p ɛ ʁ n ɐ̃ ˈ b u k u ]) – jeden z 26 stanów Brazylii , położony w Regionie Północno-Wschodnim , na najdalej wysuniętym na wschód krańcu Ameryki Południowej .
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
pl: Od zachodu graniczy ze stanem Piauí , od południa ze stanami Bahia i Alagoas , od północy ze stanami Paraíba i Ceará , wschodnią granicą jest Ocean Atlantycki .
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
tr: Pernambuco ( Portekizce telaffuzu: [pɛʁnɐ̃ˈbuku] ), Brezilya 'nın kuzeydoğusunda, Atlas Okyanusu kıyısında bulunan bir eyalettir.
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
la: A septentrione Pernambuci  provincia Parahyba vicina est, a boreoccidente est Siara , ab austroccidente Alagoas , a.meridie Bahia , ab occidente Piauhy .
Toki Pona: ma Penanpuku ( toki Potuke la: Pernambuco /peʁ.nɐ̃ˈbu.ku/ ) li ma kipisi pi ma Pasiju .
el: Το Περναμπούκο ( πορτογαλικά: Pernambuco ) είναι πολιτεία της Βραζιλίας .
Toki Pona: ma Palawipa en ma Sejala en ma Pijawi en ma Pawija en ma Alakowa li lon poka pi ma Penanpuku.
el: Γεωγραφικά βρίσκεται στα ανατολικά της χώρας και συνορεύει βόρεια με τις πολιτείες Σεαρά και Παραΐμπα , δυτικά με το Πιαουί , νότια με την Αλαγκόα και την Μπαΐα .
Toki Pona: jan Pal Leli ( toki Inli : Paul Revere) li lukin e jan utala Piten kama.
ru: Ночью 18 апреля 1775 года Гейдж отправил отряд в Конкорд, не зная, что колонисты уже извещены о его планах: Пол Ревир ночью предупредил Конкорд о британском рейде.
Toki Pona: jan Konwali li wile e ni: jan utala Piten li tawa weka tan jan utala Mewika.
ru: Американцы отступили от Квебека, а Карлтон получил от госсекретаря лорда Джермейна распоряжение использовать все имеющиеся силы для наступления через озеро Шамплейн на юг, на соединение с британской армией в Нью-Йорке.
Toki Pona: jan Mewika li anpa e kulupu utala Piten.
ru: Война началась в ответ на попытки Великобритании построить колониальную империю , и хотя Британия проиграла эту войну, она не отказалась от имперской идеи, и лишь переключила внимание с Америки на Индию.
Toki Pona: jan Pal Leli ( toki Inli : Paul Revere) li lukin e jan utala Piten kama.
uk: Вершники, в тому числі Пол Ревір , попередили людей у сільській місцевості, і, коли британські війська зранку 19 квітня увійшли в Лексінгтон вони виявили, що 77 ополченців (мінітменів) вишикувались на сільській площі.
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
uk: Генерал-лейтенант Томас Ґейдж , головнокомандувач британської Північної Америки, командував чотирма полками британської залоги (близько 4000 вояків) зі своєї штаб-квартири в Бостоні, але сільська місцевість була в руках революціонерів.
Toki Pona: jan Mewika li pilin e ni: "ken la mi mute li ken anpa e jan Piten." jan Mewika mute sin li wile utala.
uk: Історики припускають, що британці «втратили кілька шансів на військову перемогу в 1776—1777…» і «якби генерал Гау порушив військову традицію і атакував у грудні континентальні війська, розквартировані [у Веллі-Фордж], він, можливо, легко б їх розбив і, можливо, закінчив війну».
Toki Pona: jan utala Kanse li pana e sona utala mute tawa jan utala Mewika.
uk: Від весни 1776 року Франція неофіційно була залучена в американську війну за незалежність через французького адмірала Латуш-Тревіля , який забезпечив поставки боєприпасів і зброї з Франції до США, після того, як Томас Джефферсон запросив допомоги від Франції.
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
uk: Гау потім послав Генрі Клінтона з 6000 солдатами захопити Ньюпорт для британського флоту, що й було зроблено без будь-якого серйозного опору .
Toki Pona: jan Konwali li wile e ni: jan utala Piten li tawa weka tan jan utala Mewika.
uk: Клінтон виступав проти цього кроку, вважаючи, що було б краще застосувати сили вверх по річці Делавер , де вони могли б завдати непоправної шкоди відступаючим американцям .
Toki Pona: ni li pini e utala pi lawa Mewika.
uk: Це було початком сумнозвісної системи "тюремних кораблів" , яку британці зберігали в Нью-Йорку до кінця війни, в результаті чого більше американських солдатів і матросів померло від недогляду та хвороб , ніж померло у всіх боях цієї війни взятих разом .
Toki Pona: ona li pana e jan utala Piten sin mute.
be: пасля няўдалай спробы ажыццявіць аперацыю па захопу штатаў Нью-Ёрк і Новая Англія брытанскі генерал Бургойн здаўся з арміяй у некалькі тысяч чалавек.
Toki Pona: jan utala Mewika li jo ala e moku e len.
es: Más tarde Países Bajos también se unió a la coalición formada por España y Francia, con ambiciones de ganar posiciones por el dominio de los mares, aunque a diferencia de sus aliados, ellos no aportaron tropas, tan solo provisiones, armas, vestimenta, divisas y algunos buques de guerra.
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
pt: O tenente-general Thomas Gage , o comandante-em-chefe das tropas inglesas na América do Norte, comandou quatro regimentos (cerca de quatro mil homens) para o seu quartel-general em Boston, mas o restante da zona rural estava nas mãos dos revolucionários.
Toki Pona: ni li pini e utala pi lawa Mewika.
pt: A Guerra de Independência dos Estados Unidos , Guerra Revolucionária Americana , Guerra Americana da Independência , Guerra da Revolução Americana , ou simplesmente Guerra Revolucionária nos Estados Unidos , foi um conflito armado entre o Reino da Grã-Bretanha e as Treze Colônias na América do Norte , que haviam declarado sua independência como os Estados Unidos da América .
Toki Pona: utala li open lon ma tomo Lekinton ( toki Inli : Lexington).
it: Inoltre il generale comunicava che la sua situazione strategica era precaria: i miliziani del New England dopo gli scontri di Lexington e Concord si erano radunati in massa e avevano iniziato un vero assedio delle truppe regolari britanniche bloccate a Boston .
Toki Pona: jan So Wasinton (toki Inli: George Washington) li lawa e kulupu utala Mewika.
it: Il generale George Washington, ricco piantatore virginiano e in precedenza militare comandante delle milizie del suo stato, era il comandante dell'Esercito Continentale; privo di una specifica preparazione ma intelligente e perspicace, Washington si dimostrò fin dall'inizio un comandante autorevole e rigoroso divenendo in breve il principale sostegno dell'esercito .
Toki Pona: jan Mewika li ken ala anpa e ona.
it: Il generale era anche dotato di una forte determinazione, di una mente fredda e di un carattere solido che lo avrebbero messo in grado di sopportare le enormi difficoltà che nel corso degli anni avrebbe dovuto affrontare; Washington era completamente disinteressato e rifiutò di ricevere uno stipendio per il suo incarico .
Toki Pona: jan utala Mewika li jo ala e moku e len.
it: Il luogo sorgeva su una specie di altopiano e si presentava facile da difendere anche se era battuto dalla neve e mancava di risorse; qui vi arrivò un Esercito Continentale allo stremo con poche armi e munizioni di pessima qualità, senza viveri, legname , vestiti , tende e foraggio .
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
it: Il successo fu anche psicologico poiché il clima di risveglio patriottico, iniziato a maturare a gennaio con la redazione del Common Sense di Thomas Paine , era ormai radicato e avrebbe portato, di lì a poco, alla Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America .
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
it: Sapendo di non essere in condizione né di attaccare né di potersi difendere Cornwallis ordinò di ritirarsi a Yorktown , nella baia di Chesapeake , alla metà di luglio.
Toki Pona: jan utala Mewika mute li kama tawa ma ni.
it: In agosto giunsero i rinforzi francesi , in tutto 3 200 uomini, recuperati dall'ammiraglio francese de Grasse nelle Antille ; grazie al loro arrivo le forze franco-statunitensi constavano di 26 000 uomini, 9 000 francesi e 17 000 statunitensi circa (di questi 2 000 erano miliziani e 15 000 regolari addestrati da von Steuben ).
Toki Pona: ona li tawa telo li lukin e ni: tomo tawa telo utala Kanse li awen lon telo.
it: Inoltre giunse anche nella baia la flotta dell'altro ammiraglio francese, Jacques-Melchior Saint-Laurent, Conte di Barras , salpato da Newport , nel Rhode Island , con un prezioso carico di materiale ed attrezzature indispensabili per l'assedio di Yorktown.
Toki Pona: ni li pini e utala pi lawa Mewika.
de: Er war der Höhepunkt der amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung und führte nach der Unabhängigkeitserklärung 1776 und der Bildung der Konföderation 1777 zu deren siegreichem Abschluss und zur Entstehung der Vereinigten Staaten von Amerika .
Toki Pona: jan Mewika li pilin e ni: "ken la mi mute li ken anpa e jan Piten." jan Mewika mute sin li wile utala.
vi: Ellis kết luận rằng, một khi Howe thất bại, cơ hội cho một chiến thắng của Anh "sẽ không bao giờ trở lại".[544] Ngược lại, sách giáo khoa chính thống của Quân đội Hoa Kỳ lập luận rằng, nếu Anh có thể đưa 10.000 lính mới vào cuộc chiến năm 1780, chiến thắng của Anh là hoàn toàn có thể.[545]
Toki Pona: jan Kanse li utala lon ma Mewika tan ni.
vi: Pháp chính thức liên minh với người Mỹ và tham chiến vào năm 1778, và Tây Ban Nha cũng nhảy vào với tư cách là đồng minh của Pháp nhưng không phải là đồng minh của Hoa Kỳ vào năm sau đó.
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
vi: Washington vẫn ủng hộ một cuộc tấn công vào New York, nhưng ông đã chấp thuận kế hoạch của Pháp khi họ phái hạm đội Hải quân đến mục tiêu được chọn là Yorktown.
Toki Pona: jan Konwali li wile e ni: jan utala Piten li tawa weka tan jan utala Mewika.
vi: Bất chấp sự thúc giục liên tục của cấp dưới, Cornwallis không nỗ lực giải vây hay giao chiến với Pháp-Mỹ trước khi họ thành lập các tuyến công thành, vẫn hy vọng rằng quân tăng viện sẽ đến từ New York.
Toki Pona: ona li tawa telo li lukin e ni: tomo tawa telo utala Kanse li awen lon telo.
vi: Người Anh thiếu nguồn lực hải quân để chống Pháp một cách hiệu quả, nhưng họ đã phái một hạm đội dưới quyền Thomas Graves hỗ trợ cho Cornwallis và nỗ lực giành quyền thống trị bờ biển.
Toki Pona: jan Konwali li ken ala tawa.
vi: Pháo kích của Liên minh ngày càng rát và sức quân Anh đã hao kiệt; Cornwallis chấp nhận rằng tình hình không thể cứu vãn và thương lượng đầu hàng vào ngày 17 tháng 10 năm 1781, khiến 7.685 binh sĩ bị bắt.
Toki Pona: ni li pini e utala pi lawa Mewika.
vi: Nhìn chung sự nghiệp cách mạng Mỹ khá ảm đạm; quân lực đã giảm xuống dưới 5.000 người và sẽ giảm thêm khi hết hạn nhập ngũ vào cuối năm.
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
ja: アメリカ13邦(州)は 1787年 の憲法制定会議で統一国家としての枠組みを成す アメリカ合衆国憲法 を制定し、翌年に発効した。
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
ja: フランスの若き将校は3,200名ほどの部隊を指揮していたが、この地のコーンウォリスが指揮するイギリス軍は補強されて7,200名ほどになっていた。
Toki Pona: utala li open lon ma tomo Lekinton ( toki Inli : Lexington).
zh: 4月19日清晨，英軍在 列星頓 與民兵對峙，雙方在緊張氣氛中開火，史稱「 震驚世界的槍聲 （ 英语 ： Shot heard round the world ） 」，戰鬥隨後擴大至康科德,史稱 列克星敦和康科德之戰 。
Toki Pona: jan pi ma tomo Kanko li jo e ilo moli li moli e jan utala Piten mute.
zh: 他計劃於4月19日突襲 康科德 ，銷毀民兵武器庫，並逮捕被視為叛亂主謀的 約翰·漢考克 和 塞繆爾·亞當斯 。
Toki Pona: ni li ike tawa jan lawa pi ma Piten .
zh: 1765年，《 印花法令 》进一步对殖民地的 印刷品 征税，引发强烈反对，因殖民地在英国议会中缺乏代表，喊出「 无代表，不纳税 」的口号。
Toki Pona: ona li sona mute li lawa pona e kulupu utala Mewika.
zh: 戰爭初期，英國憑藉強大的 皇家海軍 和 正規軍 占據優勢，特別是在1776年 紐約和新澤西戰役 中，英軍將領 威廉·何奧 成功占領 紐約市 。
Toki Pona: jan utala Mewika li jo ala e moku e len.
zh: 1779至1780年冬季，大陸軍面臨比上一年在福吉谷更嚴峻的困境：補給短缺、 貨幣貶值 、士氣低落， 賓夕法尼亞 （ 英语 ： Pennsylvania Line Mutiny ） 和 新澤西 （ 英语 ： Pompton Mutiny ） 軍團均曾經因拖欠薪餉和惡劣條件發生叛變。
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
zh: 1776年1月10日，托馬斯·潘恩出版《常識》，批判英國高壓政策，主張獨立，激發殖民者熱情。
Toki Pona: (jan utala Tosi li utala tan ni: jan lawa pi ma Piten li pana e mani tawa ona.) jan Tosi ni li nasa.
zh: 1780年7月，華盛頓任命班尼狄·阿諾為 西點要塞 司令，不料阿諾企圖叛變、出賣西點，與英方聯繫人 約翰·安德烈 （ 英语 ： John André ） 因計畫不周被俘，暴露陰謀。
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
zh: 克林頓誤判法美行動為進攻紐約，命令康沃利斯在 約克鎮 建立海軍基地，準備撤退以支援紐約防禦 。
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
ko: 1775년 제2차 대륙 회의 에서  식민지군이라는 이름에서 대륙군으로 명칭을 바꾸고, 벤자민 프랭클린 , 존 애덤스 , 로저 셔먼 , 로버트 리빙스턴 , 토머스 제퍼슨 의 다섯 사람이 〈 미국 독립선언서 〉의 기초 작업을 수행했다.
Toki Pona: utala li open lon ma tomo Lekinton ( toki Inli : Lexington).
ar: في هذه الأثناء، قامت ميليشيات الوطنيين بقمع الموالين وأذاقوهم مرارة الهزيمة في مقاطعة فيرفيلد، وينكولنتون، وهزيمة هاكس، ومقاطعة ستانلي، ومقاطعة لانكستر.
Toki Pona: kulupu utala Mewika li awen lon ma ante li utala e jan Piten.
ar: وقد شن واشنطن هجومًا مفاجئًا على حامية هاو العسكرية في 4 أكتوبر، ولكن لم يحالفه الحظ بعد أن تعرض لهجوم مضاد.
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
ar: على الجانب الآخر في المستعمرات، لاقى منشور ألفه توماس بين باسم « الفطرة السليمة » نجاحًا كبيرًا وتجاوبت أصداؤه بين العامة سعيا للاستقلال.
Toki Pona: toki pi jan Pin li kama e jan utala ni: jan utala Mewika li pilin pona.
ar: وقد قرأ واشنطن الإعلان على رجاله ومواطني نيويورك في 9 يوليو؛ وهو ما ألهب حماسة العامة ودفعهم لتحطيم تمثال للملك كان مصنوعًا من الرصاص وذوبوه ليصنعوا منه الطلقات.
Toki Pona: jan Mewika li pilin e ni: "ken la mi mute li ken anpa e jan Piten." jan Mewika mute sin li wile utala.
ar: حيث يجادل فرلينج بالقول أن فرص انتصار الأمريكيين كانت ضعيفة، ولم تكن هزيمة البريطانيين أكثر من مجرد معجزة.
Toki Pona: jan Kanse li utala lon ma Mewika tan ni.
ar: فقد تحالفت فرنسا رسميًا مع الأمريكيين ودخلت الحرب في عام 1778، وفي العام التالي، حذت إسبانيا حذوها وانضمت كحليف لفرنسا وليس كحليف للولايات المتحدة الأمريكية.
Toki Pona: kulupu utala Mewika li kama wawa.
ar: وبعد أن حاصر الجيش الفرنسي-الأمريكي بقيادة كومت دي روشامبو وجورج واشنطن جيش كورنواليس، أعلن استسلامه بعد أن فقد الأمل في وصول الإمدادات له في أكتوبر من عام 1781.
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
ar: وفي نفس يوم الاستسلام غادرت قوات كلينتون التي قوامها ستة آلاف جندي نيويورك لتبحر إلى يوركتاون.
Toki Pona: ona li pana e jan utala Piten sin mute.
he: אין נתונים אמינים על מספר הנפגעים בקרב קבוצות אחרות ביניהם אזרחים שתמכו בבריטים, אזרחים מורדים, אנשי צבא קבע בריטים, אינדיאנים, וחיילים צרפתים וספרדים.
Toki Pona: kulupu utala Mewika li awen lon ma ante li utala e jan Piten.
he: כ-16,000 מהחיילים הגרמנים שנותרו חזרו לארצם, אבל 5,500 נשארו בארצות הברית לאחר המלחמה, ורבים מהם הפכו לבסוף לאזרחים אמריקאים.
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
he: ג'ון אדמס שימש כסניגור של החיילים הבריטים, שזוכו לבסוף על ידי חבר מושבעים אמריקאי (מלבד שניים שהורשעו ב הריגה ונגזר עליהם עונש קל).
Toki Pona: toki pi jan Pin li kama e jan utala ni: jan utala Mewika li pilin pona.
he: ב- 5 במרץ 1770 התנגשו אזרחים מפגינים ב בוסטון עם חיל המצב הבריטי, וכתוצאה מכך נהרגו חמישה אזרחים.
Toki Pona: jan utala Kanse li pana e sona utala mute tawa jan utala Mewika.
he: ב- 1777 נכנעו הבריטים לצבא האמריקני, שגדל בעקבות מתנדבים חדשים שהצטרפו אליו, ב קרב סרטוגה .
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
he: ג'ורג' וושינגטון , שהוכרז כמפקד כוחות המתיישבים, ספג מפלה בברוקלין, והוכרח לסגת מ ניו יורק לעבר נהר ה דלאוור , שם ספג עוד מפלה ב פנסילבניה על ידי גנרל צ'ארלס קורנווליס שנחל הצלחות לאורך כל המלחמה.
Toki Pona: jan utala Mewika mute li kama tawa ma ni.
he: בתחילת המלחמה, על אף שהוכרחו לצאת מבוסטון, הייתה ידם של הבריטים על העליונה בזכות משלוח של 30 אלף שכירי חרב הסיאנים (שנקראו כך בשל מוצאם, הסה ב גרמניה ).
Toki Pona: ona li tawa telo li lukin e ni: tomo tawa telo utala Kanse li awen lon telo.
he: בהמשך היו לצבאותיו של וושינגטון עוד מפלות רבות, אך הוא הצליח להתגבר עליהן ולארגן את הצבא מחדש בחניית חורף בוואלי פורג' בעזרת קצין בשם פרידריך וילהלם פון שטויבן – גרמני שדגל ברעיונות האמריקנים.
Toki Pona: ni li ike tawa jan lawa pi ma Piten .
pl: Narastający od wielu lat konflikt był konsekwencją rosnącego sprzeciwu kolonii wobec polityki brytyjskiej, a zwłaszcza dążeń Wielkiej Brytanii do ograniczenia ich samorządu, hamowania rozwoju i zwiększania czerpanych z nich dochodów, głównie przez nakładanie nowych podatków .
Toki Pona: kulupu utala Mewika li awen lon ma ante li utala e jan Piten.
pl: Tymczasem sytuacja znów uległa pogorszeniu: klęski armii kontynentalnej pod Brandywine (gdzie Kazimierz Pułaski uratował życie Waszyngtonowi), Germantown i Paoli zmusiły Waszyngtona do opuszczenia Filadelfii i udania się do odległej doliny Valley Forge , gdzie źle przygotowane, niedożywione i pozbawione ciepłej odzieży wojsko zastała ciężka zima przełomu lat 1777–1778 .
Toki Pona: jan pi ma tomo Kanko li jo e ilo moli li moli e jan utala Piten mute.
tr: Amerikan generali Henry Knox 'un Ticonderoga Kalesi 'nden ele geçirdiği toplarla yetişerek, Gage'in yerine geçen General William Howe'u kenti boşaltmaya zorlamasıyla 17 Mart 1776'da kuşatma sona erdi ve ayaklanmacılar Bostan'a girdi.
Toki Pona: jan utala Kanse li pana e sona utala mute tawa jan utala Mewika.
tr: Amerikalılara 1776'dan başlayarak el altından para ve malzeme yardımı yapan Fransa , 1778'de filolarını ve ordularını hazırlamaya başladı ve sonunda Haziran 1778'de İngiltere 'ye savaş ilan etti.
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
tr: İngiliz Hükûmeti General Howe'un ağabeyi Amiral Lord Richard Howe 'u, kardeşinin güçlerine katılmak üzere büyük bir filoyla New York 'a gönderdi.
Toki Pona: jan Kanse li utala lon ma Mewika tan ni.
la: Bellum Rerum Novarum Americanum ( Anglice American Revolutionary War vel praecipue in Britanniarum Regno American War of Independence ), fuit bellum annos 1775 – 1783 a Tredecim Coloniis Americanis gestum ut dicionem Britannicum in America Septentrionali eversum esset et libertas ablata.
Toki Pona: ona li pana e jan utala Piten sin mute.
el: Μετά τον Επταετή Πόλεμο (1756-1763), η Αγγλία όχι μόνο απαγόρευσε στους Αμερικανούς να εκμεταλλευτούν τον Καναδά και τη Φλόριντα , που μόλις είχε καταλάβει, αλλά και απαίτησε από αυτούς νέους φόρους για να καλύψει ένα μέρος των πολεμικών της δαπανών.
Toki Pona: jan So Wasinton (toki Inli: George Washington) li lawa e kulupu utala Mewika.
el: Ακολούθησαν πολλές μάχες μεταξύ του ηπειρωτικού στρατού των επαναστατημένων αποικιών, του οποίου Αρχιστράτηγος ορίστηκε ο Τζωρτζ Ουάσινγκτον και των αγγλικών δυνάμεων.
Toki Pona: taso kulupu utala Piten li wawa mute.
el: Οι αμερικανικές δυνάμεις περικύκλωσαν τη Βοστώνη από Βορρά, Νότο και Δύση, όμως άφησαν το λιμάνι υπό αγγλικό έλεγχο, με αποτέλεσμα να έρθουν ενισχύσεις και πολεμοφόδια.
Toki Pona: jan Toma Pen (toki Inli: Thomas Paine) li wile mute e ni: ma Mewika li anpa e jan Piten.
el: Παράλληλα κυκλοφορούσαν μαχητικά φυλλάδια, γραμμένα από ριζοσπάστες διανοούμενους, οπαδούς του Διαφωτισμού , όπως ο Τόμας Πέιν , που υποστήριζαν ότι η Αγγλία δε δικαιούταν να ασκεί εξουσία στις αποικίες.
Toki Pona: toki pi jan Pin li kama e jan utala ni: jan utala Mewika li pilin pona.
el: Την ίδια στιγμή, καθώς οι άποικοι συνειδητοποιούσαν τα κοινά τους στοιχεία, γεννιόταν η αμερικανική εθνική συνείδηση .
Toki Pona: tenpo pimeja la jan utala Mewika li tawa jan utala Tosi .
el: Οι αποικίες του νότου είχαν το 1763 περίπου 750.000 κάτοικους, 300.000 περίπου από αυτούς ήταν μαύροι σκλάβοι.
Toki Pona: (jan utala Tosi li utala tan ni: jan lawa pi ma Piten li pana e mani tawa ona.) jan Tosi ni li nasa.
el: Οι ιδιοκτήτες των φυτειών ήταν αποκλειστικά Ευρωπαίοι άποικοι, οι οποίοι και δέσποζαν στην οικονομική και κοινωνική ζωή.
Toki Pona: jan Konwali li lawa e kulupu utala Piten lon ma tomo Joketon (toki Inli la: Yorktown).
el: Οι Άγγλοι αντέδρασαν, στέλνοντας 4.000 στρατιώτες να καταλάβουν τη Βοστόνη.
Toki Pona: jan utala Mewika mute li kama tawa ma ni.
el: Όταν αγγλικές δυνάμεις στάλθηκαν για να πάρουν στρατιωτικό υλικό από την πόλη Κόνκορντ της Μασαχουσέτης στις 19 Απριλίου 1775 , συνάντησαν αντίσταση από την πολιτοφυλακή της Μασαχουσέτης στο Λέξινγκτον , και έπειτα στο Κόνκορντ.
Toki Pona: jan utala Piten li ken ala anpa e jan Mewika ni.
el: Οι Αμερικανοί κατάφεραν να σταματήσουν τους Άγγλους και να τους αναγκάσουν να γυρίσουν πίσω στη Μεγάλη Βρετανία έχοντας βαριές απώλειες.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan li toki e toki sewi tawa jan sewi la jan sewi li ken toki tawa ona kepeken kon sewi .
es: El concepto de comunión de los santos es que, a través de nuestra oración y de la oración de los que ya están en la presencia de Dios (santos) podemos alabar a Dios.
Toki Pona: ni toki li kama tan ni: kulupu nasin sewi Kolisu li wan la, jan moli pi kulupu ni en jan awen pi kulupu ni li wan.
es: Este concepto de "comunión" implica que la Iglesia del cielo ( Iglesia triunfante ) y la de la tierra ( Iglesia militante ) están unidas a través de la oración.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan li toki e toki sewi tawa jan sewi la jan sewi li ken toki tawa ona kepeken kon sewi .
it: Il fedele protestante prega inizialmente invocando lo Spirito Santo , poi legge un brano biblico meditando su di esso e infine prega nuovamente, concludendo con l'intenzione di testimoniare la fede in Cristo nella propria vita .
Toki Pona: toki sewi li suli tawa nasin sewi Kolisu .
vi: Lời cầu nguyện của các tôn giáo chủ yếu trên thế giới thường nương tựa vào chú ngữ hoặc câu văn Thánh kinh để tiến hành độc bạch, cũng kèm theo việc nhắm mắt, chắp tay hoặc diễu hành .
Toki Pona: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan li toki e toki sewi tawa jan sewi la jan sewi li ken toki tawa ona kepeken kon sewi .
vi: Con người chủ quan cho rằng họ có thể đạt được những gì họ muốn, những gì họ nghĩ thông qua nghi thức.
Toki Pona: ni toki li kama tan ni: kulupu nasin sewi Kolisu li wan la, jan moli pi kulupu ni en jan awen pi kulupu ni li wan.
ar: كما كان المسيح يصلي مع التلاميذ ويصلي منفردا على الجبل، كذلك في الحياة المسيحيّة هناك صلاة جماعيّة وصلاة فرديّة.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan li toki e toki sewi tawa jan sewi la jan sewi li ken toki tawa ona kepeken kon sewi .
he: לתפיסתם התשוקה לאל כתובה בליבם של בני האדם מפני שנוצרו על ידי האל ובשביל האל.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan li toki e toki sewi tawa jan sewi la jan sewi li ken toki tawa ona kepeken kon sewi .
pl: Chrześcijanie uczą się modlitwy od proroków , świętych , a przede wszystkim od Jezusa , który według Ewangelii za życia wiele razy zwracał się do Boga i przekazywał słowa modlitwy swoim uczniom.
Toki Pona: toki sewi li toki ni: jan li toki e ona tawa jan sewi .
la: Preces sunt hominis pii invocationes deorum (in traditione polytheisticá ) aut Dei (in traditione monotheisticá ), ut oratione gratias deitati vocatae agat vel illam laudet vel propitiam reddat ad votis ac desideriis satisfaciendum.
Toki Pona: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan li toki e toki sewi tawa jan sewi la jan sewi li ken toki tawa ona kepeken kon sewi .
el: Η προσευχή αποτελεί ενεργή προσπάθεια να επικοινωνήσει ο άνθρωπος με μια θεότητα ή πνεύμα, περιλαμβανομένου του μονοθεϊστικού Θεού , με τους Αγίους , με θεούς που είναι μέρος ενός πανθέου ή με άλλους.
Toki Pona: lon tenpo sike 1968 la, jan Non Sonki en jan Moli Ali li pali e lipu "The Sound of English (SPE)".
en: In a course at the LSA summer institute in 1991, Alan Prince and Paul Smolensky developed optimality theory , an overall architecture for phonology according to which languages choose a pronunciation of a word that best satisfies a list of constraints ordered by importance; a lower-ranked constraint can be violated when the violation is necessary in order to obey a higher-ranked constraint.