NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
vi: John Ronald Reuel Tolkien CBE FRSL ( / ˈ r uː l ˈ t ɒ l k iː n / , ROOL TOL -keen ; 3 tháng 1 năm 1892 – 2 tháng 9 năm 1973 ) là một nhà văn , tiểu thuyết gia , và giáo sư người Anh , được công chúng biết đến nhiều nhất qua các tác phẩm Anh chàng Hobbit ( The Hobbit ) và Chúa tể những chiếc nhẫn ( The Lord of the Rings ).
Toki Pona: sina wile weka e mute tan lipu sina." tenpo sike nanpa 1952 la jan Tokin li tawa kulupu pi jan Alen pi jan Unwin li toki tawa ona: "sina wile la mi lili e lipu mi".
vi: Trong một lá thư gửi Edith, Tolkien than phiền, Trong số những sĩ quan chỉ huy, số người đàng hoàng rất ít, thậm chí, tới cả là con người cũng ít.
Toki Pona: tenpo seli pi tenpo sike nanpa 1973 la ona li tawa jan pona ona.
vi: Edith và Ronald chính thức đính hôn ở Birmingham vào tháng 1 năm 1913, và làm lễ cưới ở Warwick , tại nhà thờ Công giáo Đức Mẹ Vô Nhiễm ngày 22 tháng 3 năm 1916.
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
ja: ジョン・ロナルド・ルーエル・トールキン （ John Ronald Reuel Tolkien, CBE, FRSL 、 1892年 1月3日 - 1973年 9月2日 ）は、 イギリス の 文献学 者、 作家 、 詩人 、 イギリス陸軍 軍人 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1922 la jan Tokin li kama sitelen e lipu Simalilijon .
ja: トールキンは当初、『指輪物語』を『ホビットの冒険』のような児童書にしようと考えていたが、書き進めるにつれ次第に難解で重々しい物語となっていった。
Toki Pona: ona li sitelen e lipu musi pi jan lili tawa jan lili tu tu ona.
ja: 『ホビットの冒険』と直に繋がる物語であるにもかかわらず、より充分に成熟した読者を対象とするようになり、また後に『 シルマリルの物語 』やその他の死後出版された書籍に見られるような膨大な中つ国の歴史を構築し、それを背景にして書き上げた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la ona li pali e lipu pi jan lawa pi sike wawa .
ja: これがトールキンを刺激することになり、 1954年 から 1955年 にかけて、最も有名な作品となる叙事詩的小説『 指輪物語 （The Lord of The Rings）』が上梓された。
Toki Pona: sina wile weka e mute tan lipu sina." tenpo sike nanpa 1952 la jan Tokin li tawa kulupu pi jan Alen pi jan Unwin li toki tawa ona: "sina wile la mi lili e lipu mi".
ja: かつての教え子だった編集者のとりなしで 1937年 に『 ホビットの冒険 （The Hobbit）』と題された本を出版すると、子供向けを意図したにもかかわらず大人にも読まれ、アレン・アンド・アンウィン社が続編の執筆を要請するほどの人気を呼んだ。
Toki Pona: ona li pana e ale pi lipu ni.
ja: このサガを書き上げるまでにほぼ10年かかったが、その間 インクリングズ の仲間たち、中でも『 ナルニア国ものがたり 』の作者で親友の C・S・ルイス は絶えず支援を続けた。
Toki Pona: lipu ona li kama pona mute mute.
ja: その人気は英語圏だけにとどまらず、 2004年 には100万人を超えるドイツの人々が、『指輪物語（ドイツ題：Der Herr Der Ringe）』が広範囲の文学のうち最も好きな作品として投票した。
Toki Pona: ona li moli la ona li jo e tenpo sike 81.
ja: 21回目の誕生日の晩、エディスに愛を告白した手紙を書いて、自分と結婚するように彼女に頼んだが、返信には「自分を忘れてしまったと思ったので、婚約した」とあった。
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
zh: 約翰·罗纳德·魯爾·托尔金 CBE FRSL （英語： John Ronald Reuel Tolkien ，1892年1月3日—1973年9月2日），缩写 J·R·R·托尔金 （ J.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1922 la jan Tokin li kama sitelen e lipu Simalilijon .
zh: 1942年期間，托尔金因為任務的關係，得以專注於觀察 太陽 和 月亮 升起、沉落時的壯麗景象，後來托尔金撰寫《魔戒》時，就把這些情節詳細地寫入書中。
Toki Pona: tenpo seli pi tenpo sike nanpa 1973 la ona li tawa jan pona ona.
zh: 1913年1月，伊迪丝和罗纳德在伯明翰正式订婚，然后于1916年3月22日在 華威 圣贞女玛丽罗马天主教堂结婚。
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
ko: 톨킨 은 영국 의 영어학 교수, 언어학자 이자 작가 이다.
Toki Pona: ona sitelen e lipu musi pi jan lili e lipu musi pi jan lawa pi sike wawa .
ko: 그는 평생 써 온 소설 을 통해 인생 후반에 큰 명성을 얻었는데, 이것에는 《 반지의 제왕 》, 《 호빗 》 등의 가운데땅 관련 세계관 책이 있다.
Toki Pona: tenpo sike 1892 pi tenpo mun wan pi tenpo suno tu wan la ona li kama lon.
ko: 그는 옥스퍼드 대학교 펨브룩 칼리지에서 1925년 부터 1945년 까지 고대영어학 교수로, 1945년에서 1959년 사이에는 같은 대학 머튼 칼리지 의 영어영문학 교수로 재직했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1960 la lipu pi lawa sike li kama tawa ma Mewika kepeken kulupu lipu Palanteni.
ko: 반지의 제왕 은 1960년대부터 큰 인기를 얻게 되고 판매와 독자평 둘다에서 20세기 에 가장 인기있는 소설 중에 하나로 인정받게 된다.
Toki Pona: ona li moli la ona li jo e tenpo sike 81.
ko: 21개월 뒤인 1973년 9월 2일 톨킨이 81세 의 나이로 출혈성 궤양과 흉부 감염 으로 인해 사망했을 때 같은 곳에 묻혔는데, 이 때 비석에 베렌 (Beren)이라는 이름이 더해졌다.
Toki Pona: jan Tokin moli li lon poka pi meli ona.
ko: 톨킨의 아내가 1971년 11월 29일 죽었을 때 톨킨은 아내의 묘지 비석에 루시엔 (Lúthien)이라고 아내의 이름 아래에 새겼다.
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
ar: جون رونالد رويل تولكين ( بالإنجليزية : John Ronald Reuel Tolkien ) (3 يناير 1892 – 2 سبتمبر 1973) كان كاتبًا وشاعرًا وفقيهًا لغويًا وأكاديميًا إنجليزيًا ، اشتهر باعتباره مؤلف الأعمال الكلاسيكية الفانتازية العالمية الهوبيت ، و سيد الخواتم و السيلماريليون .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1937 la jan Tenli Anujun li pana e lipu tawa ma.
ar: كما نشر سنة 1932 مقالة في فقه اللغة دارت حول اسم «نودنس» ( بالإنجليزية : Nodens )، وهو اسم أحد الآلهة في الميثولوجيا الكلتية ، وذلك في أعقاب اكتشاف الأثري الإنجليزي السير مورتيمر ويلر لمعبد روماني في ليدني بارك في مقاطعة غلوسسترشاير سنة 1928 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la ona li pali e lipu pi jan lawa pi sike wawa .
ar: وقد انتهى تولكين من كتابة « سيد الخواتم » سنة 1948 ، أي بعد حوالي عقد من الزمان من شروعه في كتابتها.
Toki Pona: sina wile weka e mute tan lipu sina." tenpo sike nanpa 1952 la jan Tokin li tawa kulupu pi jan Alen pi jan Unwin li toki tawa ona: "sina wile la mi lili e lipu mi".
ar: وفي سنة 1945 انتقل تولكين إلى كلية ميرتون بأكسفورد بوظيفة أستاذ للغة والأدب الإنجليزيين، وهي الوظيفة التي ظل قائماً بها حتى تقاعد سنة 1959 ، كما عمل بوظيفة ممتحن خارجي بكلية دبلن الجامعية لسنوات عديدة، وفي سنة 1954 حصل تولكين على درجة علمية شرفية من الجامعة الوطنية الأيرلندية (التي تتبعها كلية دبلن الجامعية).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1960 la lipu pi lawa sike li kama tawa ma Mewika kepeken kulupu lipu Palanteni.
ar: في عام 2008، صنفته ذا تايمز بالمرتبة السادسة من قائمة «أعظم 50 كاتب بريطاني منذ عام 1945».
Toki Pona: lipu ona li kama pona mute mute.
ar: على الرغم أن الكثير من المؤلفين الاخرين قد نشروا أعمالًا فانتازيةً قبل تولكين، أدى النجاح الباهر الذي حققه الهوبيت و سيد الخواتم إلى عودة شعبية هذا النوع مباشرةً.
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
he: ג'ון רונלד רעואל טולקין (ב אנגלית : John Ronald Reuel Tolkien ‏; בראשי תיבות של שמו הפרטי: ג'.
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
tr: John Ronald Reuel Tolkien (3 Ocak 1892, Bloemfontein , Özgür Orange Devleti - 2 Eylül 1973, Bournemouth ), İngiliz yazar, şair, filolog ve akademisyendir.
Toki Pona: ona li sitelen e lipu musi pi jan lili tawa jan lili tu tu ona.
tr: Onlar için Noel Baba'dan yıllık Noel mektupları yazdı ve bir dizi kısa öykü oluşturdu (daha sonra Noel Baba Mektupları olarak derlendi ve yayınlandı).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1960 la lipu pi lawa sike li kama tawa ma Mewika kepeken kulupu lipu Palanteni.
tr: Amazon.com müşterilerinin 1999'da yaptığı bir ankette, Yüzüklerin Efendisi en sevdikleri "binyılın kitabı" olarak değerlendirildi.
Toki Pona: lipu ona li kama pona mute mute.
tr: Popülaritesi İngilizce konuşan dünyayla sınırlı değil: İngiltere'nin "Big Read" anketinden esinlenilen 2004 tarihli bir ankette, yaklaşık 250.000 Alman Yüzüklerin Efendisi'ni en sevdikleri edebiyat eseri olarak buldu.
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
la: Ioannes Raginualdus Raguel Tolkien , vel Iohannes Ronaldus Rahuel Tolkien ( Anglice John Ronald Reuel Tolkien , Bloemfontein in oppido Africae Australis die 3 Ianuarii 1892 natus; mortuus Bournemouth in Anglia 2 Septembris 1973 ), fuit scriptor et philologus Anglicus , qui fabulis Romanicis maxime innotuit, cuius opus de Anulorum Ero maximum latissimeque notum existimatur.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1948 la ona li pali e lipu pi jan lawa pi sike wawa .
la: Apud Scholam Grammaticam Regis Eduardi Birminghamensis et Universitatem Oxoniensem studuit; lector (scilicet praeceptor iunior) fuit Linguae Anglicae apud Universitatem Ledesiensem ab 1920 usque ad 1925 , dein professor linguae Anglicae antiquae apud Universitatem Oxoniensem ab 1925 usque ad 1945 , et Linguae et Litterarum Anglicarum ab 1945 usque ad 1959 meruit.
Toki Pona: jan Tokin anu jan Se A A Tokin anu jan San Wana Luwe Tokin ( toki Inli la: John Ronald Reuel Tolkien ) li jan sitelen pi toki Inli li jan pi sona toki .
el: Tolkien ‎‎, πλήρες όνομα Τζον Ρόναλντ Ρούελ Τόλκιν , αγγλικά : John Ronald Reuel Tolkien ‎‎, 3 Ιανουαρίου 1892 - 2 Σεπτεμβρίου 1973 ) ήταν  Άγγλος φιλόλογος , συγγραφέας, ποιητής και ακαδημαϊκός, σήμερα ιδιαίτερα γνωστός ως ο συγγραφέας των ακόλουθων έργων φανταστικής λογοτεχνίας : Χόμπιτ , Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών (τρεις τόμοι) (και τα δύο βρίσκονται στη λίστα: Βιβλία με περισσότερα από 100 εκατομ.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1922 la jan Tokin li kama sitelen e lipu Simalilijon .
el: Στις αρχές του 1920, ο Τόλκιν, δεσμεύθηκε να ξεκινήσει τη μετάφραση του Μπέογουλφ , τελειώνοντάς την, μάλιστα, το 1926.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1960 la lipu pi lawa sike li kama tawa ma Mewika kepeken kulupu lipu Palanteni.
el: Το 2008, η βρετανική εφημερίδα The Times , τον κατέταξε 6ο σε μία λίστα με τους «50 κορυφαίους Βρετανούς συγγραφείς από το 1945».
Toki Pona: ona li moli la ona li jo e tenpo sike 81.
el: Απεβίωσε δύο χρόνια αργότερα, λόγω μιας καλπάζουσας ασθένειας, στις 2 Σεπτεμβρίου του 1973, σε ηλικία 81 ετών.
Toki Pona: jan Kitope kin li sitelen e lipu pi ma pi mama ona.
el: Τα βιβλία αυτά, μαζί με το Χόμπιτ και το Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, δημιουργούν ένα σώμα παραμυθιών, ποιημάτων, φανταστικών ιστοριών και επινοημένων γλωσσών, που διαδραματίζονται σε έναν φανταστικό κόσμο επινόησης του συγγραφέα και ονομάζεται Άρντα (Arda) και τη Μέση-Γη (Middle-Earth), που βρίσκεται σε αυτήν.
Toki Pona: ijo lili nanpa 37 li kiwen suno walo ko.
el: Το χημικό στοιχείο Ρουβίδιο ( αγγλικά : Rubidium), χημικό σύμβολο Rb , είναι ένα μέταλλο με ατομικό αριθμό 37 και ατομικό βάρος 85,467.
Toki Pona: tan ni la, nimi ante ona li kiwen mani jelo .
ru: По этой теории, в результате взрыва нейтронной звезды содержащая металлы пыль (в том числе тяжёлые металлы , например, золото) выбрасывается в космическое пространство, в котором оно впоследствии конденсируется, так произошло в Солнечной системе и на Земле .
Toki Pona: mun mi la, kule ona li ante tan kiwen mani ante: ona li jelo.
vi: Những vụ nổ sao siêu mới tung bụi có chứa kim loại (gồm cả các nguyên tố nặng như vàng) vào trong vùng không gian sau này đặc lại thành hệ mặt trời và Trái Đất của chúng ta.
Toki Pona: tan ni la, nimi ante ona li kiwen mani jelo .
ja: 金は単体では金色と呼ばれる光沢のある オレンジ がかった黄色の金属であるが、非常に細かい粒子状（ 金コロイド ）にすると 黒 や ルビー 色に見える場合があり、時には 紫 色になる。
Toki Pona: mun mi la, kule ona li ante tan kiwen mani ante: ona li jelo.
ar: يعطي الذهب في معلقّاته الغروانية ألواناً مختلفة حسب كبر حجم الجسيمات، فعندما تكون صغيرةً يكون اللون أحمر، أمّا الجسيمات الكبيرة فتعطي لوناً أزرق.
Toki Pona: tan ni la, nimi ante ona li kiwen mani jelo .
el: Η αγγλόφωνη λέξη gold είναι ανάλογη με παρόμοιες λέξεις σε πολλές γερμανικές γλώσσες , προερχόμενη από την πρωτογερμανική gulþ η οποία με τη σειρά της προήλθε από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ghel , λέξη από την οποία προήλθε και η λέξη yellow , που σημαίνει κίτρινο χρώμα, στα ελληνικά .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
en: The Great Thessaloniki Fire of 1917 ( Greek : Μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, 1917 ) destroyed two thirds of the city of Thessaloniki , the second-largest city in Greece , leaving more than 70,000 homeless.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
be: Пажар у Салоніках 5 (18) жніўня 1917 года — адна з галоўных падзей у гісторыі горада Салонікі , прыкметна змяніла яго аблічча.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
fr: L' incendie de Thessalonique , qui s'est déclenché le samedi 18 août 1917, est l'une des plus grandes catastrophes qui toucha la ville, par l'ampleur des destructions.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
pt: O Grande Incêndio de Thessaloniki de 1917 (em grego : Μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, 1917 ) destruiu dois terços da cidade de Tessalônica , a segunda maior cidade da Grécia , deixando mais de 70 000 desabrigados.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
it: Il grande incendio di Salonicco del 1917 (in greco Μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, 1917 ) distrusse un terzo della città di Salonicco , la seconda città più grande della Grecia , lasciando più di 70 000 senzatetto.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
tr: 18 Ağustos 1917'de Selanik 'te çıkan yangın , 32 saat sürdü ve 1.000.000 metrekarelik bir alanı (şehrin %32'si) etkiledi.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, seli suli lon ma tomo Tesaloniki li pakala e mute pi ma tomo Tesaloniki.
el: Η πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης , που σημειώθηκε το Σάββατο 5/18 Αυγούστου του 1917 στις 17:00 το απόγευμα, ήταν ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα της πόλης, που σημάδεψε την ιστορία της.
Toki Pona: ona li weka tomo e jan 70000.
el: Μέσα σε 32 ώρες, κάηκαν 9.500 σπίτια σε έκταση 1.000.000 m² και έμειναν άστεγοι περισσότεροι από 70.000 άνθρωποι.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
en: Some MBTI supporters argue that the application of type dynamics to MBTI (e.g., where inferred "dominant" or "auxiliary" functions like Se / "Extraverted Sensing" or Ni / "Introverted Intuition" are presumed to exist) is a logical category error that has little empirical evidence backing it.
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
en: Although we do not conclude that the absence of bimodality necessarily proves that the MBTI developers' theory-based assumption of categorical "types" of personality is invalid, the absence of empirical bimodality in IRT-based research of MBTI scores does indeed remove a potentially powerful line of evidence that was previously available to "type" advocates to cite in defense of their position.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
ru: В силу того, что MBTI опирается на типологический подход, а не факторный, в научных исследованиях он не применяется.
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
ru: T ( T hinking, мышление) — логическое взвешивание альтернатив; F ( F eeling, чувство) — принятие решений на эмоциональной основе этики;
Toki Pona: ilo MBTI la jan ale li jo e kon ni:
uk: На підставі робіт Юнга , разом зі своєю матір'ю Катаріною Бріґс вона розробила Визначник типів Маєрс-Бріґс (MBTI), в наш час надзвичайно популярний у США (відомий також створений на його основі коротший тест Keirsey ).
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
uk: Від раніше відомого тесту Ґрея-Вілрайта новий визначник типів Маєрс-Бріґс (Myers-Briggs Type Indicator, MBTI) відрізнявся тим, що в основу першого було покладено 8 основних психічних функцій, тобто концепція Юнга , викладена ним у праці «Психологічні типи», а в основу MBTI — підхід Юнга, викладений ним у пізнішій праці «Тевістцькі лекції», а саме побудова типології за чотирма двійковими критеріями.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
fr: Par exemple, chez un sujet dont le type MBTI est INTP , c'est l'axe de la Perception (P) qui est extraverti, la fonction principale (qui est introvertie, i) est donc celle de l'axe du jugement, la troisième lettre, ici orientée sur la pensée (T).
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
fr: Selon l'éditeur, le MBTI n'est pas un « test » mais un indicateur, dont la découverte passe par un « questionnaire » et un entretien de découverte avec un praticien, au moins des lectures approfondies.
Toki Pona: jan li pilin pona tawa sijelo la nimi "S" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
es: El indicador Myers-Briggs o inventario tipológico de Myers-Briggs, – MBTI por sus siglas en inglés–  es un cuestionario autorreportado que usa afirmaciones pseudocientíficas ​ ​para clasificar a los individuos en 16 "tipos psicológicos" o "tipos de personalidad" distintos.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
es: La herramienta del MBTI consiste en preguntas de opción múltiple que responde a las bases de las cuatro dicotomías (par de opuestos psicológicos).
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
es: Se le asigna un puntaje al MBTI utilizando técnicas psicométricas , tales como item response theory , también se intenta identificar la preferencia, y la claridad con que la preferencia se expresa, en cada dicotomía.
Toki Pona: jan li nasa la, ona li pilin nasa la, ona li pilin ike tawa lipu pali suno la, ona li wile ala e "pali" la nimi "P" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
es: Myers y Briggs determinaron que aquellos tipos con una preferencia por Decisión exhibían al mundo su función preferente Decisión (Racional o Emocional).
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
pt: Por exemplo, pessoas que preferem julgamento em vez de percepção não são necessariamente mais "julgadoras" ou menos "perceptivas", e o MBTI não mede aptidão ; ele apenas indica preferência entre duas alternativas.
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
pt: “A suposição básica do MBTI é que todos nós temos preferências específicas na forma como interpretamos nossas experiências, e essas preferências estão na base de nossos interesses, necessidades, valores e motivação.”
Toki Pona: jan li nasa la, ona li pilin nasa la, ona li pilin ike tawa lipu pali suno la, ona li wile ala e "pali" la nimi "P" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
pt: A principal contribuição de Myers e Briggs ao pensamento de Jung foi a ideia de que a quarta letra do tipo (J ou P) indica qual é a função extravertida preferida da pessoa, dominante nos tipos extrovertidos e auxiliar nos tipos introvertidos.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
it: Quindi, le persone ENTJ hanno il ragionamento (T) come funzione dominante (ragionamento estroverso), l'intuizione (N) come ausiliaria; mentre le INTJ hanno la funzione percettiva come dominante, ossia l'intuizione introversa, mentre quella di giudizio, ragionamento, è ausiliaria.
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
it: Coloro che invece hanno la percezione come preferenza cognitiva, appaiono agli altri secondo la loro funzione percettiva: i tipi SP sono considerati concreti e pratici; i tipi NP risultano più astratti.
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
it: Come dice il manuale scritto dalle due ricercatrici , l'indicatore è «costruito come espressione di una teoria, dunque bisogna capire la teoria per comprendere l'indicatore» (« [the indicator] is designed to implement a theory; therefore the theory must be understood to understand the MBTI »).
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
vi: Việc thang này không thể phân tách hướng nội và nhạy cảm (thực tế không có thang nào cho độ nhạy cảm hay các tính chất rối loạn tâm lý khác trong MBTI) là đặc điểm tệ nhất, chỉ có thể so sánh với việc không sử dụng phân tích nhân tố để kiểm tra việc sắp xếp các đề mục."
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
vi: Thuật ngữ của MBTI bị phê phán là "mơ hồ và chung chung", do đó cho phép bất cứ hành vi nào cũng phù hợp với bất cứ loại tính cách nào, điều có thể dẫn đến hiệu ứng Forer , khi người ta chọn những lời mô tả tích cực mà được mặc định là áp dụng với họ.
Toki Pona: ilo MBTI la jan ale li pana e pilin ante.
ja: 尚、 カーシーの気質分類 （ 英語版 ） は、無料診断が可能な非公式のウェブサイトを通じて、広く知られるようになったものの、MBTIの公式の解釈ではない（ #誤解 を参照） 。
Toki Pona: ilo MBTI la jan luka luka luka wan li lon.
ja: 心理学者の デイビッド・カーシー （ 英語版 ） は、 プラトン や アリストテレス といった古代ギリシアの哲学者を参考に、MBTIによる16の性格類型と精神科医の エルンスト・クレッチマー による3つの気質を融合させた新たな分類法を完成させた 。
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
ja: その点を踏まえ、MBTIにおいては、「合理的機能」「非合理的機能」という呼び方は適切でないと考える。
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
ja: 心理計測法としてのMBTIの妥当性（統計的妥当性および検定的妥当性）は、たびたび批判の的となっていた。
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
ja: また、 MBTIの「タイプ」「特性」の二分性を示すとされたMBTIのスコアの分布を調べたところ、スコア算出ソフトであるBILOG の初期値である区分求積値によって生じた アーティファクト であることがわかった。
Toki Pona: ilo MBTI la jan luka luka luka wan li lon.
zh: 例如，凱爾西將他提出的 四種氣質 （ 英语 ： Keirsey Temperament Sorter ） 的描述與MBTI的16種人格類型關聯起來，顯示出 氣質 在語言使用、智力取向、教育和職業興趣、社交取向、自我形象、個人價值觀、社交角色和手勢特徵等方面的差異 。
Toki Pona: jan li wile toki tawa jan ante la nimi ona pi ilo MBTI li open kepeken "E".
zh: 2022年左右，MBTI相關話題在中國大陸年輕族群中的討論度達到峰值，成為社交、求職、婚戀等領域的熱門話題，並衍生出了「I人」、「E人」、「為I做E」等原創的 網絡用語和迷因 。
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
zh: 一些MBTI支持者認為，類型動力學在MBTI中的應用（例如推斷出來的「主導」或「輔助」功能，如Se/「外傾實感」或Ni/「內傾直覺」被假定存在）是一個邏輯類別錯誤，幾乎沒有實驗證據支持 。
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
zh: 《MBTI手冊》以 下標 縮寫式表示類型的功能態度，以「 IN E F I P 」為例，「 N E 」表示其直覺功能是外向化的，而「 F I 」表示其情感功能是內向化的 。
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
zh: 另一些人則認為，MBTI可以是人格的可靠測量方法，並且「像所有測量方法一樣，MBTI產生的分數取決於樣本特徵和測試條件」 。
Toki Pona: jan li nasa la, ona li pilin nasa la, ona li pilin ike tawa lipu pali suno la, ona li wile ala e "pali" la nimi "P" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
zh: MBTI的術語被批評為非常“模糊和籠統” ，以至於可以讓任何行為都符合任何一種人格類型，這可能導致 巴纳姆效應 ，即人們對於據稱專屬他們的正面描述給出高評價 。
Toki Pona: taso jan li pilin pona tawa pali la, ona li wile e nasa ala la nimi "J" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
zh: 然而，MBTI創始人之一邁爾斯認為，偏好的取向（例如「E」與「I」）比偏好的程度（例如非常鮮明與輕微）更重要 。
Toki Pona: INFP
INFJ
ENFP
ENFJ
INTP
ENTP
INTJ
ENTJ
ISFP
ESFP
ISTP
ESTP
ISTJ
ESTJ
ISFJ
ESFJ
zh: 此後，榮格確定了兩對相反的心理功能（英語： mental function ）——實感與直覺（S-N）、思考與情感（T-F），其中實感與直覺是對立的兩種感知（P）功能，思考與情感則是對立的兩種判斷（J）功能 （有關前述4個功能的詳細內容見以下章節： #心理功能：實感/直覺（S/N）、思考/情感（T/F） ）。
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
ko: 심리 측정 도구로서 MBTI의 타당성 (통계적 타당도 및 검사 타당도 )은 많은 비판을 받았다.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
ar: يتشابه مؤشر مايرز-بريغز للأنماط مع بعض النظريات النفسية، لكنه يُصنف باعتباره علمًا زائفًا ، ولا سيما بسبب قدراته التنبؤية المفترضة.
Toki Pona: (toki Inli la ni li tan i N tuitive.
ar: يُظهر هذا المؤشر أوجه قصور علمية (نفسية) عديدة، بما في ذلك صلاحيته الضعيفة (أي أنه لا يقيس ما يزعم قياسه، ويفتقر إلى القوة التنبؤية والعناصر القابلة للتعميم)، وضعف الموثوقية (أي إعطاءه نتائج مختلفة للشخص ذاته في مناسبات مختلفة)، وقياسه للفئات غير المستقلة عن بعضها البعض (إذ لوحظ وجود ارتباط بين السمات المتناقضة)، وافتقاره إلى الشمولية (لأنه لا يشتمل على العصابية ).
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
ar: مؤشر مايرز -بريغز للأنماط ( بالإنجليزية : Myers-Briggs Types Indicator، واختصارًا: MBTI)، هو استبيان استبطاني مبني على الإبلاغ الذاتي ، يُمكنه الإشارة إلى التفضيلات النفسية المختلفة فيما يتعلق في كيفية إدراك الأشخاص للعالم وكيفية اتخاذهم لقراراتهم.
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
ar: يحظى اختبار MBTI بشعبية كبيرة اليوم ويستخدمه ما يقرب من مليوني شخص في الولايات المتحدة كل عام.
Toki Pona: jan li nasa la, ona li pilin nasa la, ona li pilin ike tawa lipu pali suno la, ona li wile ala e "pali" la nimi "P" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
ar: جاي) ذوي قدرة عالية على التعلم وتكريس أنفسهم للموضوعات التي يعتبرونها عمليةً ومفيدةً، بالإضافة إلى إيلائهم اهتمامًا كبيرًا للتفاصيل في عملهم، فلا يهدأ لهم بال حتى يلمون بجميع جوانب مفهوم ما أو حتى يكملون المهام الموكلة إليهم على أفضل وجه.
Toki Pona: ilo MBTI la jan ale li jo e kon ni:
he: מודל ה-MBTI מציג שמונה דפוסי התנהגות, כאשר לכל אדם יש נטייה לדפוס התנהגות טבעי אחד מבין שניים, על ארבע דיכוטומיות שונות.
Toki Pona: jan li pilin kepeken sijelo ala la, jan li kepeken nasin nasa pona tawa ijo la, jan li pilin poka ala tawa sijelo la nimi "N" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
he: התיאוריה מאחורי ה-MBTI נשענת גם היא על הנחות לא מבוססות, למשל, ההנחה שקיימים "טיפוסים אמיתיים" שאינם מודעים לנו, או ההנחה שזוגות הפונקציות הן אכן דיכוטומיות .
Toki Pona: jan li anu kepeken pilin ona la, jan li jan pilin la, jan li pilin pona tawa pilin ona la nimi "F" li lon ona pi ilo MBTI.
he: MBTI (קיצור של Myers-Briggs Type Indicator ) הוא שאלון אישיות פסאודו-מדעי שנועד לבחון את ההעדפות של המשיבים בראיית העולם ו קבלת החלטות .
Toki Pona: taso jan li wile e "nanpa" la, jan ni li anu kepeken lawa ona la nimi "T" li lon ona pi ilo MBTI.
he: אף על פי שהם מתקיימים ב'יקום מקביל' שנשלט בעיקר על-ידי מסחר, ולא על-ידי ביקורת עמיתים, MBTI אינם פטורים מבדיקה תיאורטית, המהווה מרכיב רגיל במדע פסיכולוגי קפדני.
Toki Pona: jan li nasa la, ona li pilin nasa la, ona li pilin ike tawa lipu pali suno la, ona li wile ala e "pali" la nimi "P" li lon nimi ona pi ilo MBTI.
he: אנשים הקרובים לקוטב התפיסה נוטים ליכולת הסתגלות, ספונטניות ולסקרנות.
Toki Pona: INFP
INFJ
ENFP
ENFJ
INTP
ENTP
INTJ
ENTJ
ISFP
ESFP
ISTP
ESTP
ISTJ
ESTJ
ISFJ
ESFJ
he: ESFP - ארבע הפונקציות של טיפוס זה הן: הפונקציה הדומיננטית Se, הפונקציה התומכת Fi, הפונקציה השלישית T, הפונקציה האחרונה Ne.
Toki Pona: ni la jan Katalin Kuku Pili en jan lili ona li pali e ilo ni.
pl: Jest rozszerzoną koncepcją Carla Gustava Junga , który zaobserwował, że ludzie mają określone preferencje dotyczące kierowania ich energii, „ładowania akumulatora”, sposobu zbierania informacji i podejmowania decyzji.
Toki Pona: ilo MBTI la jan ale li pana e pilin ante.
tr: MBTI'nın geçerliliğini destekleyen araştırmaların çoğu, Myers-Briggs Vakfı tarafından yürütülen bir kuruluş olan Psikolojik Tip Uygulama Merkezi tarafından yapılmakta ve Merkezin kendi dergisi olan Psikolojik Tip Dergisi'nde yayınlanmaktadır.
Toki Pona: ona li kipisi e jan tan kon ona.
tr: Jung, insanların dünyayı dört temel psikolojik işlev olan ( duyu , sezgi , duygu ve mantık ) kullanarak deneyimlediklerini ve bu dört işlevden birinin çoğu zaman bir kişi için baskın olduğunu düşünmüştü.
Toki Pona: ma tomo Paki li ma tomo pi jan mute mute pi ma Kanse, li jo e mute 2.000.000 pi jan li lon ma tomo Paki.
en: Paris is the capital and largest city of France , with an estimated city population of 2.04 million in an area of 105.4 km (40.7 sq mi), and a metropolitan population of 13.2 million as of January 2026 .
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
en: Nicknamed the "City of Light", partly because of its role in the Age of Enlightenment , Paris has been one of the world's major centres of finance , diplomacy , commerce , culture , fashion , and gastronomy since the 17th century.
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
ru: B 2007 году китайские туристы потратили 79 млн евро в парижских магазинах такс-фри, японцы — 87 млн евро, россияне — 72 млн евро, американцы — 71 млн евро .
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
ru: В 2011 году французскую столицу посетили 28,2 млн туристов , что в 12 раз больше численности населения города.
Toki Pona: jan li sona e tomo pi sitelen Muke Toke e tomo pi sitelen Muse Mamotan Mone e tomo pi sitelen Muse ta Lolanki tan kulupu sitelen pi sitelen Inpesonisi pi ma Kanse.
ru: Состоит из 14 линий общей протяжённостью 212,5 км с 300 станциями и фуникулёром Монмартра , что делает его сеть самой плотной в мире.
Toki Pona: ma tomo Paki li ma tomo pi jan mute mute pi ma Kanse, li jo e mute 2.000.000 pi jan li lon ma tomo Paki.
uk: Населення — 2 175 601 особа (на 01.01.2021) , міська агломерація — 10 млн, 2015 року населення міста становило 2 206 488 осіб, агломерації — 12 405 426.
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
uk: Центр світової торгівлі (автомобілі, літаки, канцелярські товари й туристичне спорядження); головний національний промисловий округ (засоби транспорту, енергетичне обладнання, електроніка, одяг, косметика), фінансово-банківська столиця; великий транспортний вузол (2 міжнародні аеропорти).
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
uk: 2007 року китайські туристи витратили 79 млн євро в паризьких магазинах такс-фрі, японці — 87 млн євро, російські — 72 млн євро, і американці — 71 млн євро .
Toki Pona: tenpo 2018 la ante lipu li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa wan tan ma tomo pi mani mute lon ma.
uk: Розвинений туристичний бізнес: у середньому на рік французьку столицю відвідують 27 млн туристів, що у 12 разів більше від чисельності населення міста .
Toki Pona: ma tomo Paki li insa pi tomo tawa linja li insa pi tomo tawa nasin suli li insa pi tomo tawa kon nasin.
uk: Régie Autonome des Transports Parisiens ), у чиєму віданні перебувають всі лінії метро та автобусні маршрути, три лінії трамваю та дві лінії RER .
Toki Pona: ma tomo Paki ( toki Kanse la: Paris [paʁi] ) li ma tomo lawa pi ma Kanse .
be: : Paris [paˈʁi] ) — сталіца Францыі , найважны эканамічны і культурны цэнтр краіны, размешчаны ў паўночнай частцы цэнтральнай Францыі, у рэгіёне Іль-дэ-Франс на берагах ракі Сены .
Toki Pona: tenpo 2018 la ante lipu li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa wan tan ma tomo pi mani mute lon ma.
be: У 90-я гады XIX стагоддзя і першае дзесяцігоддзе XX стагоддзя, вядомыя таксама як «Выдатная эпоха», Францыя перажывала небывалы ўздым і эканамічнае развіццё.
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
be: Сёння ў Парыжы два оперныя тэатры: Опера Гарнье , вядомая таксама як «Гранд Опера», і Опера на Бастыліі.
Toki Pona: tenpo 2019 la tomo pi sitelen Lupa li nanpa wan tan tomo pi sitelen jan mute.
be: Адкрытая ў 1875 годзе і названая ад імя архітэктара Опера Гарнье, плошчай 11237 м ², з’яўляецца самым вялікім оперным тэатрам у свеце.
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
fr: En 2017, la région parisienne est la dixième région la plus riche d'Europe avec un produit intérieur brut par habitant de 58 300 € contre 62 800 € pour le Grand Londres et 92 600 € pour le Luxembourg .
Toki Pona: tenpo 2019 la tomo pi sitelen Lupa li jo e 9.600.000 pi jan.
fr: Les deux aéroports qui accueillent l'essentiel du trafic — Orly et surtout Roissy-Charles-de-Gaulle — ont transporté 108 millions de passagers et 2,2 millions de tonnes de fret en 2019 .
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
pt: De acordo com a Pesquisa de Custo de Vida da Economist Intelligence Unit em 2018, Paris era a segunda cidade mais cara do mundo, atrás apenas da Singapura e à frente de Zurique , Hong Kong , Oslo e Genebra .
Toki Pona: ma tomo Paki li insa pi tomo tawa linja li insa pi tomo tawa nasin suli li insa pi tomo tawa kon nasin.
pt: A densidade da sua rede ferroviária, rodoviária e da sua estrutura aeroportuária — um hub da rede aérea francesa e europeia — fazem-na um ponto de convergência para os transportes internacionais.
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
pt: A cidade abriga dois aeroportos internacionais: o Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle , o segundo aeroporto mais movimentado da Europa, e o Aeroporto de Paris-Orly .
Toki Pona: tenpo suno wan la tomo tawa linja Paki li jo e 5.230.000 pi jan.
pt: Inaugurado em 1900, o metrô da cidade, o Metropolitano de Paris , atende 5,23 milhões de passageiros diariamente; é o segundo sistema de metrô mais movimentado da Europa, superado pelo metrô de Moscou .
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
it: È anche un nodo primario in Europa , e la rete ferroviaria s'irradia da sette stazioni di testa: Parigi Austerlitz , Parigi Bercy , Parigi Est , Parigi Lione , Parigi Montparnasse , Parigi Nord e Parigi Saint-Lazare .
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
de: Laut einer Studie aus dem Jahr 2014 erwirtschafte der Großraum Paris ein Bruttoinlandsprodukt von 715 Milliarden US-Dollar ( kaufkraftbereinigt ).
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
de: In der Rangliste der wirtschaftsstärksten Metropolregionen weltweit belegte er damit den sechsten Platz.
Toki Pona: ma tomo Paki ( toki Kanse la: Paris [paʁi] ) li ma tomo lawa pi ma Kanse .
vi: Paris nổi tiếng với tên gọi " Kinh đô ánh sáng ", vốn từ trong tiếng Pháp là "Ville lumière", dịch chính xác là Thành phố ánh sáng , cũng giống trong tiếng Anh : The City of Lights .
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
vi: Từ thế kỷ 12 , Paris đã là một trong những trung tâm tri thức của thế giới Cơ Đốc giáo .
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
vi: Mặc dù khu vực đô thị Paris có dân số đứng khoảng thứ 20 trong các khu vực đô thị lớn trên thế giới, nhưng GDP của Paris đứng thứ 5, chỉ sau Tokyo , New York , Los Angeles , và Chicago .
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
vi: Paris là một trung tâm vận tải đường sắt, đường cao tốc và đường hàng không được phục vụ bởi hai sân bay quốc tế chính: Paris–Charles de Gaulle (sân bay bận rộn thứ hai ở Châu Âu) và Paris–Orly .
Toki Pona: tenpo suno wan la tomo tawa linja Paki li jo e 5.230.000 pi jan.
vi: Khai trương vào năm 1900, hệ thống tàu điện ngầm của thành phố, Métro Paris , phục vụ 5,23 triệu hành khách mỗi ngày; nó là hệ thống tàu điện ngầm bận rộn thứ hai ở châu Âu sau Tàu điện ngầm Moskva .
Toki Pona: tenpo 2015 la insa pi tomo tawa linja Kale tu Noto li jo e 262.000.000 pi jan.
vi: Gare du Nord là nhà ga bận rộn thứ 24 trên thế giới và là nhà ga nhộn nhịp nhất bên ngoài lãnh thổ Nhật Bản , với 262 triệu hành khách vào năm 2015.
Toki Pona: tenpo 2019 la tomo pi sitelen Lupa li jo e 9.600.000 pi jan.
vi: Paris đặc biệt nổi tiếng với các bảo tàng và địa danh kiến trúc: Louvre vẫn là bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới với 2,8 triệu lượt khách vào năm 2021, bất chấp việc đóng cửa do virus COVID-19 gây ra.
Toki Pona: jan li sona e tomo pi sitelen Muke Toke e tomo pi sitelen Muse Mamotan Mone e tomo pi sitelen Muse ta Lolanki tan kulupu sitelen pi sitelen Inpesonisi pi ma Kanse.
vi: Bảo tàng Orsay , bảo tàng Marmottan Monet và bảo tàng Orangerie gây chú ý nhờ các bộ sưu tập tranh nghệ thuật Ấn tượng Pháp.
Toki Pona: tomo pi sitelen Ponpitu Santa Muse Nasona Tali Moten li jo e kulupu sitelen sin mute pi ma Elopa.
vi: Bảo tàng Quốc gia Nghệ thuật Hiện đại của Trung tâm Pompidou có bộ sưu tập tranh nghệ thuật đương đại và hiện đại lớn nhất ở châu Âu.
Toki Pona: ma tomo Paki ( toki Kanse la: Paris [paʁi] ) li ma tomo lawa pi ma Kanse .
ja: パリ市 （パリし、 仏 : Ville de Paris ）、通称 パリ （ 仏 : Paris 、 巴里 ）は、 フランス の 首都 。
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
ja: 2014年 のパリ都市圏の総生産は6,798億ドルであり、 東京都市圏 、 ニューヨーク都市圏 、 ロサンゼルス都市圏 、 ソウル都市圏 、 ロンドン都市圏 に次ぐ世界6位の経済規模を有する 。
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
zh: 巴黎在2012年3月 英國 智庫 的 全球金融中心指數 中名列世界第22位，也是歐洲第7位，法國首位 。
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
zh: 巴黎市區的四周還圍著4條 有軌電車 線路（Tramway）： 巴黎路面電車1號線 （ 聖德尼 至 努瓦西勒塞克 ）、 巴黎路面電車2號線 （ 拉德芳斯 商業區至 凡爾賽門 ）、 巴黎路面電車3號線 （ 加里利亚诺桥 至 伊夫里門 ）與 巴黎路面電車4號線 （ 欧奈苏布瓦 至 邦迪 ），目前也有6條路線正在計劃當中。
Toki Pona: tenpo 1900 la tomo tawa linja Paki open.
zh: 巴黎地鐵 是巴黎市內交通的主力軍，開幕於1900年，總共有14條主線、2條支線，地鐵站遍佈市內，共有300個車站，總長度為214 公里 。
Toki Pona: ma tomo Paki ( toki Kanse la: Paris [paʁi] ) li ma tomo lawa pi ma Kanse .
ko: 파리 ( 프랑스어 : Paris , 프랑스어 발음: ​ [paʁi] )는 프랑스 의 수도로, 중북부 일드프랑스 지방의 중앙에 있다.
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
ko: “예술의 도시”, “낭만의 도시”라는 별명이 말해주는 것처럼 파리는 회화에서 조각, 패션, 음악에 이르기까지 다양한 예술의 세계적인 중심지로 이름을 떨치고 있다.
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
ko: 또 일드프랑스의 총 GDP 는 2019년 기준 7390억 유로 에 달하여 유럽 에서 가장 경제력이 높은 수도권 지역으로 꼽힌다.
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
ko: 파리와 일드프랑스 지역 대부분의 대중교통은 파리교통공사(RATP: Régie autonome des transports parisiens)에서 담당하고 있다.
Toki Pona: tomo tawa linja pi ma tomo Paki li tomo tawa linja Paki.
ko: 따라서 대중교통이 파리의 주요 교통 수단이 되고 있고 파리 시청은 승용차 이용을 줄이는 정책을 지속적으로 펴오고 있다.
Toki Pona: tomo sewi Notatan pi ma tomo Paki en tomo palisa Epe li lon ona.
ko: 건물은 중세 이전의 것들도 남아있지만, 제3공화국 시대의 파리 개조 및 벨 에포크 건물이나 프랑스 혁명 200주년 그랑 프로젝터 건축물 등 각 시대의 세계의 최첨단 건축물들이 많다.
Toki Pona: ma tomo Paki ( toki Kanse la: Paris [paʁi] ) li ma tomo lawa pi ma Kanse .
ar: باريس هي مقر لنادي باريس سان جيرمان الرياضي، كما يوجد فيها ملعب فرنسا الذي بني لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 1998 .
Toki Pona: ma tomo Paki li ma tomo pi jan mute mute pi ma Kanse, li jo e mute 2.000.000 pi jan li lon ma tomo Paki.
ar: في عام 2011 ، كان الناتج المحلي الإجمالي للمدينة 607 مليار يورو (845 مليار دولار) وهو من أكبر النواتج المحلية للمدن في العالم.كما أنها مقر لمعظم الشركات الفرنسية .
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
ar: ظلت باريس منطقة فائقة الأهمية لما يزيد عن ألفي عام ، ومع مطلع القرن الثاني عشر ، أصبحت باريس مركزًا أوروبيًا للتمويل والدبلوماسية والتجارة والأزياء والعلوم والفنون وأكبر مدن العالم الغربي حتى أوائل القرن الثامن عشر .
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
ar: ففي عام 2011، كان الناتج المحلي الإجمالي 670 مليار يورو (845 مليار دولار )، وبهذا لا تكون أغنى مناطق فرنسا فحسب، بل تكون أكبر خامس مدينة في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي بعد طوكيو ، ونيويورك ، ولوس أنجلوس ، ولندن ؛ مما جعل من باريس محركاً للاقتصاد العالمي.
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
ar: ولو كانت باريس دولة، لكانت في المركز السابع عشر في قائمة أقوى اقتصادات العالم، حيث أن اقتصاد المدينة أكبر من الاقتصاد التركي والهولندي، ومقارب للاقتصاد الإندونيسي.
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
ar: تضم المدينة مطارين دوليين رئيسيين هما مطار شارل ديغول الدولي وأورلي .
Toki Pona: ma tomo Paki li ma tomo pi jan mute mute pi ma Kanse, li jo e mute 2.000.000 pi jan li lon ma tomo Paki.
he: פריז נחשבת כסמל התרבות של צרפת, ומהווה מוקד משיכה לשלושים ושניים מיליון תיירים בקירוב מדי שנה (פריז רבתי).
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
he: פריז היא העיר הגדולה בצרפת, וכבר מ המאה העשירית היא אחד ממוקדי ה השכלה , ה דת והכוח הראשיים של אירופה .
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
he: לעוני בפריז נוכחות בולטת: 12% מהמשפחות הפריזאיות, כ-210,000 איש, חיים מתחת לסף העוני, שעומד על 670 אירו לאדם לחודש, כפי שנקבע על ידי המכון הלאומי לסטטיסטיקה (INSEE).
Toki Pona: tomo tawa linja pi ma tomo Paki li tomo tawa linja Paki.
he: הרכבת התחתית של פריז (מכונה גם המֶטְרוֹ של פריז , או פשוט מטרו ), פועלת בעיר ברציפות מאז המאה ה-19 נמצאת בפיתוח מתמיד, והיא ממערכות הסעת ההמונים הוותיקות והיעילות בעולם.
Toki Pona: tenpo 2015 la insa pi tomo tawa linja Kale tu Noto li jo e 262.000.000 pi jan.
he: בשנת 2006 כללה רשת המטרו 14 קווים מלאים ועוד שני קווי משנה באורך כולל של 214 ק"מ, והיא הסיעה 4.9 מיליון איש ביום.
Toki Pona: ma lili lawa sin ala lon insa pi ma tomo li ma pi wan ma sin pi ma ale pi kulupu UNEKO.
he: 303 תחנות פעילות מרשתות את העיר בצפיפות ומכסות היטב כל רובע ושכונה בה (כולל 62 תחנות בהן עובר יותר מקו אחד).
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
pl: Charles’a de Gaulle’a znajdujący się w położonym 40 km na północny wschód od Paryża Roissy-en-France .
Toki Pona: ma tomo Paki li ma tomo pi jan mute mute pi ma Kanse, li jo e mute 2.000.000 pi jan li lon ma tomo Paki.
tr: Paris , Fransa 'nın başkenti ve 105 kilometrekare (41 milkare)'den fazla alanda 2,175,601 (2018 itibarıyla tahmini nüfus ) nüfusu ile en kalabalık şehridir .
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
tr: yüzyıldan beri Paris Avrupa'nın en önemli finans , diplomasi , ticaret , moda , gastronomi , bilim ve sanat merkezlerindendir.
Toki Pona: tenpo 2018 la lipu pi pilin kulupu pi mani lon pi ma pi kulupu sona pi lipu sona sin Ekonomisi li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa tu tan ma tomo pi mani mute lon ma.
tr: Economist Intelligence Unit 'in 2018'deki Dünya Çapında Yaşam Maliyeti Anketine göre Paris, Zürih , Hong Kong , Oslo ve Cenevre 'nin önünde ve Singapur 'dan sonra dünyanın en pahalı ikinci şehriydi.
Toki Pona: tenpo suno wan la tomo tawa linja Paki li jo e 5.230.000 pi jan.
tr: 1900 yılında açılan şehrin metro sistemi Paris metrosu günde 5.23 milyon yolcuya hizmet verir; Avrupa'nın Moskova Metrosu 'ndan sonra en yoğun ikinci metro sistemidir.
Toki Pona: tomo sewi Notatan pi ma tomo Paki en tomo palisa Epe li lon ona.
tr: Diğer popüler turistik yerler arasında yine Île de la Cité'de bulunan Sainte Şapeli 'nin Gotik kraliyet şapeli; 1889 Paris Evrensel Sergisi için inşa edilen Eyfel Kulesi ; 1900 Paris Evrensel Sergisi için inşa edilen Grand Palais ve Petit Palais ; Champs-Élysées üzerindeki Arc de Triomphe ve sanat tarihiyle ve Sacré-Coeur Bazilikası ile Montmartre tepesi vardır.
Toki Pona: ma tomo Paki ( toki Kanse la: Paris [paʁi] ) li ma tomo lawa pi ma Kanse .
la: Lutetia Parisiorum vel Lutetia apud Parisios , a tempore mediaevali etiam Parisius ( Francogallice Paris ), hodie saepissime Lutetia tantum, caput et maxima Franciae urbs est.
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
la: Per ferrivias metropolitanam et RER expeditissime inter stationes magnas et usque ad Aëroportum Caroli de Gaulle itur.
Toki Pona: tenpo 1900 la tomo tawa linja Paki open.
la: Lineae quattuordecim enumerantur, quarum antiquissima ( Linea 1 ), Portam Vincenarum orientalem et Portam Maillot occidentalem adnectans, die 19 Iulii 1900 coepta et primum ab Expositionem Universalem frequentantibus adhibita est.
Toki Pona: ma tomo Paki li ma tomo pi jan mute mute pi ma Kanse, li jo e mute 2.000.000 pi jan li lon ma tomo Paki.
el: Ο πληθυσμός της πόλης του Παρισιού ανέρχεται σε 2.187.526 (2017) και ο συνολικός πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής σε 12.628.266 κατοίκους και είναι έτσι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Ευρώπης και του κόσμου.
Toki Pona: tenpo tan sike suno 1600 la, ma tomo Paki li insa mani en esun en len en moku en nasin sona en sitelen pi ma Elopa .
el: Επιπλέον είναι η πολιτιστική και οικονομική πρωτεύουσα της Γαλλίας, το σημαντικότερο κομβικό σημείο της και έδρα πολλών διεθνών οργανισμών, όπως της UNESCO .
Toki Pona: tenpo 2017 la mani pi ma lili lawa Il-a-Kanse li 709,000,000,000 mani Elopa .
el: Στο Παρίσι εδρεύουν το 40% των επιχειρήσεων της Γαλλίας, καθώς και η μεγαλύτερη επιχειρηματική περιοχή της Ευρώπης, η οποία είναι το προάστιο « Λα Ντεφάνς », ενώ στο Παρίσι ευρίσκεται και το δεύτερο μεγαλύτερο σε μέγεθος χρηματιστήριο της Ευρώπης, το « Euronext ».
Toki Pona: tenpo 2018 la ante lipu li toki e ni: ma tomo Paki li nanpa wan tan ma tomo pi mani mute lon ma.
el: Το Παρίσι σαν ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή συγκεντρώνει Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (Α.Ε.Π.) μεγαλύτερο από ολόκληρη την Αυστραλία .
Toki Pona: ma tomo Paki li insa pi tomo tawa linja li insa pi tomo tawa nasin suli li insa pi tomo tawa kon nasin.
el: Η πόλη διαθέτει πυκνό δίκτυο μετρό , το οποίο συνδέεται με προαστιακά δίκτυα ( RER ) και περιφερειακά δίκτυα (Urbaine).
Toki Pona: tu insa ma pi tomo tawa kon lon ma tomo Paki li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Sa ta Kolo li insa ma pi tomo tawa kon Paki–Oli.
el: Διαθέτει, επίσης, δύο διεθνή αεροδρόμια, το παλαιότερο Ορλί (Paris Orly), στα νότια της πόλης, και το νεότερο Διεθνές Αεροδρόμιο Παρισιού Σαρλ ντε Γκωλ (Paris Charles de Gaulle) στα βόρεια, το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της Ευρώπης.
Toki Pona: tenpo 2019 la tomo pi sitelen Lupa li nanpa wan tan tomo pi sitelen jan mute.
el: Το παλαιότερο αεροδρόμιο του Μπουρζέ (Le Bourget) δεν χρησιμοποιείται πλέον από αεροπορικές εταιρείες.
Toki Pona: ma lili lawa sin ala lon insa pi ma tomo li ma pi wan ma sin pi ma ale pi kulupu UNEKO.
el: Περιβάλλεται από πυκνό δίκτυο αυτοκινητοδρόμων, οι οποίοι τη συνδέουν με κάθε σημείο της επικράτειας.
Toki Pona: tenpo pini la ona li kipisi pi ma Pakisan .
ru: Западная часть Бенгала отошла Индии , а восточная часть присоединена к Пакистану в качестве провинции Восточный Бенгал (позже переименована в Восточный Пакистан) со столицей в Дакке .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la kulupu lawa pi ma Panla li ante tan ni: jan mute pi jo lawa li jo e linluwi mama pi kulupu utala sewi lon ma Panla.
uk: Масові протести проти уряду президента Ершада призвели до його відставки в 1990 році; Абдур Рахман Бісвас був обраний президентом у вересні 1991 року.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2024 la kulupu lawa pi ma Panla li ante tan ni: jan mute pi jo lawa li jo e linluwi mama pi kulupu utala sewi lon ma Panla.
fr: Lorsque l'Inde est divisée en 1947, le Bengale est de nouveau séparé en deux pour des raisons religieuses ; la partie occidentale est donnée à l'Inde et la partie orientale devient une province du Pakistan appelée Bengale oriental (plus tard renommée Pakistan oriental ), avec sa capitale à Dacca .