NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
fr: Le tibétain (en tibétain : peugué pour la langue parlée et peuyi pour la langue écrite ; tibétain : བོད་ཡིག , Wylie : bod yig , THL : böyik ) est une langue appartenant à la famille des langues tibéto-birmanes .
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
es: El tibetano (en tibetano : བོད་སྐད་ , wylie : bod skad ), tibetano de Lhasa (en tibetano : ལྷ་སའི་སྐད་ , Lha-sa'i skad ) o más específicamente tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el Tíbet , ​ basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa .
Toki Pona: sitelen kama en sitelen sewi li pali e ni tawa kalama pi sitelen insa :  ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ li ante tan /khà, tʃhà, thà, phà, tshà/ tawa /gà, dʒà, dà, bà, dzà/ en ང་ཉ་ན་མ་ li ante tan /ŋà, ɲà, nà, mà/ tawa /ŋá, ɲá, ná, má/.
es: Otra cosa a destacar es la diferencia entre el lenguaje hablado y la forma en la que se escribe; para dar un ejemplo muy claro, tashi delek se escribe < bkra shis bde legs >.
Toki Pona: kalama suli (a, i, u, e, o) li ken e kalama sewi (á, í, ú, é, ó) e kalama anpa (à, ì, ù, è, ò)
pt: Cada uma das vogais [i] , [y] , [e] , [ø] , [ɛ] tem formas nasalizadas: [ĩ] , [ỹ] , [ẽ] , [ø̃] , e [ɛ̃] , respectivamente.
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
it: La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་ , bod skad ) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell' Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet , nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddisti .
Toki Pona: sitelen kama en sitelen sewi li pali e ni tawa kalama pi sitelen insa :  ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ li ante tan /khà, tʃhà, thà, phà, tshà/ tawa /gà, dʒà, dà, bà, dzà/ en ང་ཉ་ན་མ་ li ante tan /ŋà, ɲà, nà, mà/ tawa /ŋá, ɲá, ná, má/.
de: Die Konsonanten * g , * gs , * b , * bs , * d , * s , * ngs und * ms am Silbenende der geschriebenen Formen bewirken, dass eine Silbe im Hochton fallend ( ×́ → ×̂ː ) bzw.
Toki Pona: kalama suli (a, i, u, e, o) li ken e kalama sewi (á, í, ú, é, ó) e kalama anpa (à, ì, ù, è, ò)
ja: 無声破裂音・破擦音の有声化は、語中音節の初頭でも生じうる（-p, -k, -ʔに後続する場合を除く） 。
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
zh: 標準藏語 ， 西藏語言 的一種，為一種 標準語 ，主要源自 衛藏語 中的 拉薩 方言，將所謂的 拉薩藏語 （ 藏語 ： ལྷ་སའི་སྐད ， 威利转写 ： lha-sa'i skad ， 藏语拼音 ： lhasaigai ）標準化後形成。
Toki Pona: sitelen kama en sitelen sewi li pali e ni tawa kalama pi sitelen insa :  ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ li ante tan /khà, tʃhà, thà, phà, tshà/ tawa /gà, dʒà, dà, bà, dzà/ en ང་ཉ་ན་མ་ li ante tan /ŋà, ɲà, nà, mà/ tawa /ŋá, ɲá, ná, má/.
zh: 在標準藏語中，如果一個音節以 ས /s/ 、 ད /d/ 、 ན /n/ 、 ལ /l/ 為第一後加字，元音要發生音變， /a/ 讀成 /ɛ/ ， ོ /o/ 讀成 /ø/ ， ུ /u/ 讀成 /y/ ，並且 ས /s/ 、 ད /d/ 兩個後加字不發音，後加字 ན /n/ 和前面的元音合成鼻化元音。
Toki Pona: sitelen kama en sitelen sewi li pali e ni tawa kalama pi sitelen insa :  ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ li ante tan /khà, tʃhà, thà, phà, tshà/ tawa /gà, dʒà, dà, bà, dzà/ en ང་ཉ་ན་མ་ li ante tan /ŋà, ɲà, nà, mà/ tawa /ŋá, ɲá, ná, má/.
ko: /p, t, c, k/는 저조에서 /b, d, ɟ, ɡ/로 발음되며, /pʰ, tʰ, cʰ, kʰ/는 저조에서 가벼운 유기음으로 소리 난다.
Toki Pona: ྲ li pali e ni: ཀ་ཏ་པ་ li ante tan /ká, tá, pá/ tawa /ʈá/ ཁ་ཐ་ཕ་ li ante tan /khá, thá, phá/ tawa /ʈhá/ ག་ད་བ་ li ante tan /khà, thà, phà/ tawa /ʈhà/.
ko: /ĩ/ , /ỹ/ , /ẽ/ , /ø̃/ , /ɛ̃/ 는 각각 역사적으로 /in/ , /en/ 등에서 나왔다.
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
ar: لهجة لاسا التبتية أو التبتية القياسية هي لهجة معيارية من اللغات التبتية يتحدث بها سكان لاسا ، عاصمة منطقة التبت ذاتية الحكم .
Toki Pona: sitelen kama en sitelen sewi li pali e ni tawa kalama pi sitelen insa :  ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ li ante tan /khà, tʃhà, thà, phà, tshà/ tawa /gà, dʒà, dà, bà, dzà/ en ང་ཉ་ན་མ་ li ante tan /ŋà, ɲà, nà, mà/ tawa /ŋá, ɲá, ná, má/.
ar: تطورت لهجتا لاسا وكامس التبتية لتصبحا لهجتين نغميتين ، ولا تحتفظان بمجموعات الحروف الساكنة في بداية الكلمة ، مما يجعلهما بعيدتين جدًا عن التبتية الكلاسيكية ، خاصةً عند مقارنتهما بلهجة أمدو التبتية الأكثر محافظة.
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
he: טיבטית (Bod skad) היא ה שפה הרשמית ב טיבט ומדוברת גם כן על ידי הפזורה הטיבטית ברחבי סין , הודו נפאל ו בהוטן .
Toki Pona: kalama suli (a, i, u, e, o) li ken e kalama sewi (á, í, ú, é, ó) e kalama anpa (à, ì, ù, è, ò)
pl: niektóre prefiksy oraz drugie suffiksy, które pisze się w celach gramatycznych) lub wymowie końcówek z „a” na „ä”, z „o” na „ö” i z „u” na „ü” (tzw.
Toki Pona: toki Po ( བོད་སྐད་, Phökä ) li toki pi ma Po .
tr: Standart Tibetçe , Ü-Tsang Tibetçesi veya Lhasa Tibetçesi , ( Tibetçe : ལྷ་སའི་སྐད་, Wylie : Lha-sa'i skad) genellikle Çin içindeki Tibet bölgesinde ve Çin dışındaki Tibetli diaspora tarafından konuşulan bir dildir .
Toki Pona: toki Po li jo e kalama mute.
la: Inter dialectos huius linguae enumerantur series sermonum in alta planitie Tibetana montibusque Himalaya late dispersorum, per civitates Pakistaniam , Indiam , Nepaliam et Bhutan adhibitorum, quorum omnes fere locutores unius linguae litterariae et eiusdem traditionis participes sunt.
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
en: The abnormal number of vowels in Wu is due in part to rimes ending in glottal stops may be analysed as a short vowel in many varieties, as well as 
unique sound shifts, such as the tensing of Qieyun system shan ( 山 ) and xian ( 咸 ) rimes, among other factors.
Toki Pona: tenpo sike 2007 la jan 80,000,000 pi toki U li lon.
ru: По разным оценкам на у говорят от 77,2 (1984, SIL ) до 90 (Encarta ) млн человек, из-за чего среди китайских языков по числу говорящих он занимает второе место после севернокитайского , на котором говорят 800 млн человек.
Toki Pona: ni li kulupu pi kalama pini lon toki U pi ma Sane (toki Sane) lon tenpo mute, poka sitelen nasin Uni poka sitelen ijo.
ru: Современный диалект (язык) у восходит к древним народностям у и юэ, проживавшим в современных провинциях на юге Цзянсу и Чжэцзян.
Toki Pona: toki Sane li kulupu pi pini kalama pi ijo en kon en ko, en pini kalama lili en pini lili pi ijo en ko.kin la kalama open pi supa pi uta sewi li lon toki Sane.
ru: С точки зрения фонологии, имеется исключительно сложный тональный сандхи , который помогает грамматически расчленять многосложные слова и идиоматические фразы.
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
ru: Среди крупнейших поддиалектов следует упомянуть шанхайский , сучжоуский, вэньчжоуский , шаосинский, цзиньхуа, юнканский и цюйчжоуский.
Toki Pona: toki U li ante pi toki Sonko .
uk: Китайська мова У є найдавнішою з шести основних південнокитайських різновидів, її походження сягає понад 3000 років тому, коли князі Чжоу Тайбо та Чжун'юн мігрували з регіону Гуаньчжун , у сучасному Шеньсі , до району Усі - Сучжоу , регіону Цзяннань , де вони заснували державу У .
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
uk: Представницькі твори з цього розділу включають опери (особливо опери куньцю) Цянь Децана (錢德蒼) у збірці 綴白裘, а також легенди, написані Шень Цифеном  або те, що відомо як «沈氏四種», а також величезна кількість балад танці (彈詞).
Toki Pona: toki U li ante pi toki Sonko .
fr: Le wu , aussi appelé wugniu selon « 文读 » vendoq ou nggniu selon « 白读 » baqdoq, ( chinois simplifié : 吴 方 言 ; chinois traditionnel : 吳方言 ; pinyin : Wú fāng yán ou chinois simplifié : 吴 语 ; chinois traditionnel : 吳語 ; pinyin : Wú yǔ ) est l'un des groupes majeurs des parlers sinitiques .
Toki Pona: toki Sane li kulupu pi pini kalama pi ijo en kon en ko, en pini kalama lili en pini lili pi ijo en ko.kin la kalama open pi supa pi uta sewi li lon toki Sane.
fr: Le wu est parmi les seules langues sinitiques, avec le min qui possède des consonnes voisées comme d, g, b, etc.
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
it: L'opera più famosa è B iografie in serie dei fiori di Shanghai (海上花列傳), un romanzo scritto da Han Bangqing (韓邦慶) che descrive in modo vivido la Shanghai di fine Ottocento (incluse le prostitute) e che sarebbe stato tradotto in inglese dalla famosa scrittrice di Shanghai Eileen Chang .
Toki Pona: tenpo sike 2007 la jan 80,000,000 pi toki U li lon.
vi: Năm 1991 , có 87 triệu người nói tiếng Ngô, khiến đây là loại tiếng Trung được nói đông thứ hai sau tiếng Quan Thoại (800 triệu người nói).
Toki Pona: ni li kulupu pi kalama pini lon toki U pi ma Sane (toki Sane) lon tenpo mute, poka sitelen nasin Uni poka sitelen ijo.
vi: Tiếng Nhật có cách đọc chữ Hán theo âm Go-on (呉音 goon?, pinyin: Wú yīn; Ngô âm) là do dựa theo ngôn ngữ của nước Đông Ngô thời Tam Quốc .
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
ja: 清朝末期の呉語小説にはほかにも韓邦慶の『海上花列伝』、李伯元の『海天鴻雪記』、張春帆の『九尾亀』等がある。
Toki Pona: ni li kulupu pi kalama pini lon toki U pi ma Sane (toki Sane) lon tenpo mute, poka sitelen nasin Uni poka sitelen ijo.
zh: 两个或两个以上音节连在一起时，构成一个连读单位，其中每一音节（字）的声调往往不同于该音节（字）单念时的声调。
Toki Pona: toki Sane li kulupu pi pini kalama pi ijo en kon en ko, en pini kalama lili en pini lili pi ijo en ko.kin la kalama open pi supa pi uta sewi li lon toki Sane.
zh: 吳語 文學 包括 吳歌 、 吳語小說 和 吳語戲曲 等。
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
zh: 其中較多人提出的是 上海話拉丁化方案 ，其他如 寧波話 、 蘇州話 、 無錫話 、 溫州話 等都有拉丁化方案的提出。
Toki Pona: 耳 li kepeken e kalama ni lon lipu toki.
ko: 우어 ( 중국어 간체자 : 吴语 , 정체자 : 吳語 , IPA ( 우어 ): [ɦu˨ ȵy˦]/[ɦəu˨˦ ȵy˧˩]/[ŋɨ˧˩ ȵy˧˦]/[ŋɨ˨˦ ȵy˧˩]/[ŋʉ˩ ȵy˧˩] , 병음 : Wúyǔ ) 또는 오어 는 중국 장쑤성 , 안휘성 , 저장성 , 상하이 에서 쓰이는 중국어 의 방언이다.
Toki Pona: toki Sane li toki Ju, toki Sane li kalama lili mute.
ar: الوو ( بالإنجليزية : Wu ، بالصيني المبسط: 吴语 ) هي لهجة من لهجات اللغة الصينية، يتكلمها حوالى 77 مليون شخص متمركزين في مدينة شانغهاى والمناطق المحيطه بها.
Toki Pona: The following is a list of all possible finals in Middle Period Shanghainese, as well as the Wugniu romanisation and example characters.
pl: Dzisiejszą formę wu wykształcił z języka chińskiego używanego podczas panowania dynastii Tang , dzięki czemu do dziś posiada wiele archaicznych cech, które w dzisiejszym mandaryńskim już zanikły.
Toki Pona: toki U li ante pi toki Sonko .
la: Lingua Wu ( Sinice traditionaliter 吳語; Sinice simpliciter 吴语; pinyin wúyǔ ) est unus ex primariis linguae Sinicae ramis in usu in Serica orientali , grex varietatum Sinicarum linguistice similium historiceque cognatarum quibus homines plerumque in provincia Zhejiang , municipalitate Shanghai , et provincia Jiangsu meridiana utuntur.
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
en: The Yakut language ( / j ə ˈ k uː t / yə- KOOT ), also known as the Sakha language ( / s ə ˈ x ɑː / sə- KHAH ) or Yakutian , is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts .
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
ru: Яку́тский язы́к (самоназвание — саха тыла ) — национальный язык якутов , являющийся, наряду с русским , одним из официальных языков Республики Саха (Якутия) и относящийся к тюркской семье языков , в которой вместе с долганским (если считать его отдельным языком ) образует отдельную общность .
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
uk: һака тыла ) — мова якутів , основного населення Республіки Саха (суб'єкт РФ ), тюркського народу північно-східного Сибіру і деяких прилеглих територій ( Східна Азія ).
Toki Pona: jan 450,000 li kepeken ona.
be: складае каля 444.000 чалавек, якія пражываюць у асноўным на тэрыторыі Якуціі , а таксама ў Іркуцкай і Магаданскай абласцях , Краснаярскім і Хабараўскім краях.
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
it: La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla ) o jacuta (in russo : якутский язык, jakutskij jazyk ), variamente translitterata iacuta , iakuta , jakuta , yacuta o yakuta , è una lingua turca parlata in Russia , nella Sacha-Jacuzia .
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
de: Die jakutische Sprache ( jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘ ) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird.
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
vi: Tiếng Yakut , còn gọi là tiếng Sakha , là một ngôn ngữ Turk với khoảng 450.000 người nói tập trung tại Cộng hòa Sakha của Liên Bang Nga .
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
ja: サハ語 （さはご、サハ語： саха тыла （sakha tyla））は、 テュルク語族 の北東語群（ シベリア・テュルク語群 ）に属すヤクート諸語の言語のひとつ。
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
zh: 萨哈语 （ 薩哈語 ： саха тыла ， 羅馬化： saqa tila ；俄語： язы́к саха́ ， 羅馬化： yazýk sakhá ），又称 雅库特语 （俄語： яку́тский язы́к ， 羅馬化： yakútskiy yazýk ），同俄语并为 俄罗斯联邦 薩哈共和國 （即雅库特）官方语言，属于 突厥语族 西伯利亚语支。
Toki Pona: jan 450,000 li kepeken ona.
ar: لغة ياقوتيّة أو لغة الساخا هي لغة أتراكيّة يتحدث بها ما يقارب 450 الف نسمة من شعب الياكوت غالبيتهم في جمهوريّة ياقوتيا في أقصى شمال الإتحاد الروسي .
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
he: סאחה , הידועה גם בשם יקוטית , יאקוט או סאקה (ביקוטית: саха тыла ) היא שפה טורקית עם כ-450,000 דוברי שפת אם .
Toki Pona: toki Saka (toki Saka la: саха тыла ) li toki pi kulupu toki Tuki .
el: Η γιακουτική γλώσσα (саха тыла, σάχα τίλα) επίσης γνωστή ως Σαχά ή Σακά , είναι τουρκική γλώσσα με περίπου 450.000 αυτόχθονες ομιλητές, τους Σαχά, που κατοικούν κυρίως στην Δημοκρατία των Σαχά στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Toki Pona: jan sona li utala e ilo monsuta Tale li utala e ilo jan Sapamen li utala e monsuta Wipinanse.
be: Разам са сваімі спадарожнікамі ён падарожнічае ў часе і прасторы як для выратавання цэлых цывілізацый ці асобных людзей, так і для ўласнага задавальнення.
Toki Pona: ona li tawa tenpo tan ilo tomo Tasi ( toki Inli la: TARDIS ) .
fr: Elle raconte les aventures du Docteur, un personnage aux multiples visages qui voyage à travers l' espace et le temps à bord d'un vaisseau spatio-temporel ayant l'apparence extérieure d'une cabine d'appel téléphonique de la police britannique, le TARDIS ( Time And Relative Dimension In Space , qu'on trouve aussi traduit en version française par « Temps À Relativité Dimensionnelle InterSpatiale » ).
Toki Pona: ona li tawa tenpo tan ilo tomo Tasi ( toki Inli la: TARDIS ) .
pt: A série retrata as aventuras do Doutor , um alienígena da espécie fictícia de Senhores do Tempo do planeta Gallifrey que explora o universo em sua máquina capaz de viajar pelo espaço e pelo tempo, conhecida como TARDIS ( T ime a nd R elative D imension i n S pace), cuja aparência exterior se assemelha a uma cabine de polícia londrina de 1963.
Toki Pona: ona li tawa tenpo tan ilo tomo Tasi ( toki Inli la: TARDIS ) .
de: Er reist mit seinen Begleitern in der Zeit-Raum-Maschine TARDIS (Time And Relative Dimension In Space) , die als eine alte Polizei-Notrufzelle getarnt ist, und wird dabei in verschiedene Abenteuer verwickelt.
Toki Pona: sitelen tawa jan sona Seme ( toki Inli la: Doctor Who ) li kulupu pi sitelen tawa tan ma Juke .
ja: 『 ドクター・フー 』（ Doctor Who ）は、 1963年 から イギリス BBC で放映されている世界最長の SF テレビドラマ シリーズである。
Toki Pona: sitelen ni li suli tawa nasin kulupu pi ma Juke.
ja: 当初は子供向けの夏休み特別番組として始まったが、シリーズ長期化に伴ってその人気は不動のものとなり、イギリスの ポップカルチャー に多大な影響を与えた番組となった。
Toki Pona: sitelen tawa jan sona Seme ( toki Inli la: Doctor Who ) li kulupu pi sitelen tawa tan ma Juke .
zh: 《 異世奇人 》（英語： Doctor Who ）是一部自1963年起由 英國廣播公司 （BBC）製作播映的 英國 科幻 電視劇 。
Toki Pona: ona li open tan tenpo sike nanpa 1963 tan kulupu BBC .
ko: 1963년 11월 23일 에 첫 방송된 닥터 후는 기네스 북 에 등재된 세계에서 가장 오랫동안 방영되고 있는 SF 드라마 시리즈이자 , 시청률과 DVD 판매량, 책 판매량, 아이튠즈 접속 트래픽 등에서 역대로 가장 성공한 SF 드라마 시리즈 이기도 하다.
Toki Pona: sitelen ni la, jan sona ( toki Inli la: The Doctor ) li jan mun li tawa tenpo.
ar: القصة تدور حول شخصية الدكتور ، سيد زمن أو تايم لورد ( بالإنجليزية : Time Lord ) من كوكب جاليفري ( بالإنجليزية : Gallifrey ) وهو مجهول الاسم يدعي بكنية الدكتور الذي يتجول عبر الزمان والمكان بصحبة عدد من المرافقين بواسطة مركبته التي تسمى تارديس ( بالإنجليزية : TARDIS ) المموهة على شكل "كابينة تليفون للإتصال بالشرطة".
Toki Pona: sitelen tawa jan sona Seme ( toki Inli la: Doctor Who ) li kulupu pi sitelen tawa tan ma Juke .
he: דוקטור הוּ (ב אנגלית : Doctor Who ; משמעות השם בעברית: "איזה דוקטור?" תרגום מילולי: "דוקטור מי") היא סדרת טלוויזיה בריטית מ סוגת ה מדע הבדיוני שמופקת על ידי ה- BBC מאז 1963 .
Toki Pona: sitelen ni la, jan sona ( toki Inli la: The Doctor ) li jan mun li tawa tenpo.
el: Αφηγείται τις περιπέτειες ενός ανθρωπόμορφου εξωγήινου Άρχοντα του Χρόνου ( Timelord ), γνωστού ως "ο Δόκτωρ" ( The Doctor ) που εξερευνά το σύμπαν με μια μηχανή του χρόνου που λέγεται TARDIS (= Time and Relative Dimension in Space, ελλ.
Toki Pona: ilo tomo Tasi li ilo tomo pi tawa tenpo li sama lukin tawa poki laso.
el: Χρόνος και Σχετική Διάσταση στο Χώρο) που ταξιδεύει στο χωροχρόνο , η οποία από έξω φαίνεται σαν μπλε αστυνομικός θάλαμος του Λονδίνου , από την περίοδο του '50 και '60 .
Toki Pona: jan sona li utala e ilo monsuta Tale li utala e ilo jan Sapamen li utala e monsuta Wipinanse.
el: Μαζί με μια σειρά από συντρόφους, αντιμετωπίζει εχθρούς, σώζει πολιτισμούς και ανθρώπους.
Toki Pona: jan mute li jan sona lon sitelen jan sona Seme tan ni: jan sona li ken open sin tan moli ona.
el: Το 2011 ο Ματ Σμιθ έγινε ο πρώτος ηθοποιός που προτάθηκε για ένα BAFTA για τον ρόλο του Δόκτορα, αλλά έχασε από τον Ντάνιελ Ρίγκμπυ.
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
en: Nheengatu , also known as Modern Tupi and Amazonic Tupi , is a Tupi–Guarani language .
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
ru: língua geral da Amazônia ) — язык тупийской языковой семьи ( ветвь тупи-гуарани ).
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
fr: Le nheengatu (ou nhe'engatu , lingua geral amazônica , langue générale amazonique , dans l'orthographe espagnole, ñeengatu ) est une langue tupi parlée au Brésil dans les régions bordant l' Amazone , ainsi que dans les pays voisins de la Colombie et du Venezuela .
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
es: El ñeꞌengatú ( autoglotónimo : nhẽẽgatú, ieꞌengatú ), tupí moderno , lengua yeral amazónica o brasílico es una lengua tupí-guaraní que se habla en Brasil.
Toki Pona: toki Nejenkatu li tan toki Tupi pi tenpo pini.
es: Este idioma surgió en el siglo XVIII como una evolución natural del antiguo tupinambá amazónico, una antigua rama dialectal de la familia tupí-guaraní , que se extendía por toda la región desde Marañón , en la costa de Brasil , y en Paraguay antes del contacto con los europeos, y que siguió siendo extensivamente usada por los colonizadores en la época colonial portuguesa .
Toki Pona: jan mute li toki e ni lon ma tomo San Kapije Ta Kasowela lon ma Amasona lon ma Pasiju .
pt: O nheengatu está presente em toda a região do Rio Negro entre os povos baníua , baré e warekena , entre outros, principalmente no território do municipio de São Gabriel da Cachoeira , no estado do Amazonas , no Brasil , onde, desde 2002 é um dos idiomas oficiais (juntamente de baníwa, tukano e português).
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
it: La lingua gneéngatù , indicata anche come Nheengatu , Ñe'engatu o Ñeengatú secondo altre ortografie, è una lingua tupi-guaraní parlata in Brasile , Colombia e Venezuela .
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
de: Nheengatu (auch Nhengatu ) ist eine indigene Sprache, die im brasilianischen Teil Amazoniens am Oberlauf des Río Negro sowie in einigen benachbarten Gegenden Kolumbiens und Venezuelas gesprochen wird.
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
ja: ニェエンガトゥ語 （ニェエンガトゥご、Nheengatu）とは、 トゥピ・グアラニー語族 に属する アメリカ先住民 の言語である。
Toki Pona: jan mute li toki e ni lon ma tomo San Kapije Ta Kasowela lon ma Amasona lon ma Pasiju .
ja: 名称については、 ポルトガル語 で「 アマゾン 一般言語」を意味する リンガ・ジェラール・ダ・アマゾニア língua geral da Amazônia や リンガ・ジェラール・アマゾニカ língua geral amazônica 、さらには ラテン語 で「ブラジル語」を意味する リンガ・ブラシリカ lingua brasilica などと呼ばれることもある。
Toki Pona: toki Nejenkatu (toki Nejenkatu la: Nheengatu [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu] , "toki pona") li toki pi kulupu toki Tupi .
ko: 녜엥가투어 (Nheengatu, 투피어: [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu]) 또는 네녱가투어 (Nenhengatu)는 투피과라니어족 에 속하는 언어이다.
Toki Pona: jan mute li toki e ni lon ma tomo San Kapije Ta Kasowela lon ma Amasona lon ma Pasiju .
ko: "현대 투피어"나 "아마존 투피어"라는 표현도 사용되며, 브라질에서는 아마존 공통어(Língua Geral Amazônica)라는 이름으로도 알려져 있다.
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
ru: Tasmania , палава-кани lutruwita ; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля ) — австралийский штат , расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии , отделённом от континента проливом Басса .
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
be: : Tasmania ) — аўстралійскі штат, размешчаны на аднайменным востраве за 240 км на поўдзень ад мацерыка Аўстраліі і аддзелены ад яго пралівам Баса .
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
fr: La Tasmanie (en anglais : Tasmania / t æ z ˈ m e ɪ n i ə / (TAS en abrégé), en palawa kani : Lutruwita ) est un État australien situé à 199 km de la côte sud-est de l' Australie continentale , dont il est séparé par le détroit de Bass depuis 12 000 ans.
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
es: Tasmania (en palawa kani: Iutruwita ) es uno de los estados de Australia , ocupa la totalidad de la isla de Tasmania, que es la isla número 26 por extensión del mundo , junto a más de 300 pequeñas islas adyacentes y se localiza a 240 km al sureste del continente, separada por el estrecho de Bass .
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
de: Tasmanien ( englisch Tasmania , in der rekonstruierten Aborigines -Sprache palawa kani lutruwita und im australischen Englisch häufig Tassie ; bis Ende 1855 Van-Diemens-Land ) ist eine zu Australien gehörende Insel am östlichen Rand des Indischen Ozeans .
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
vi: Tasmania ( / t æ z ˈ m eɪ n i ə / ) là một bang hải đảo của Úc , cách 240 kilômét (150 mi) về phía nam của Úc đại lục, tách biệt qua eo biển Bass .
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
ja: タスマニア州 （タスマニアしゅう、 英 : Tasmania 英語発音: [tæzˈmeɪniə] 、 パラワ・カニ : Lutruwita、略号： TAS ）は、 オーストラリア の 州 の一つである。
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
zh: 塔斯馬尼亞州 （ Tasmania ， / t æ z ˈ m eɪ n i ə / ； palawa kani ： Lutruwita ），簡稱 塔州 ，是 澳大利亞 唯一的 島嶼 州 ，原名 范迪門地 （ Van Diemen's Land ，又譯 萬迪門蘭 ）。
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
ar: جزيرة تَسْمَانِيَة أو تَسْمَانِيَا بالمد ( بالإنجليزية : Island of Tasmania ) تعد هذه الجزيرة جزء من أستراليا وتقع على بعد 240 كم من الساحل الجنوب الشرقي لأستراليا، تبلغ مساحتها 68332 كم² ويبلغ تعدادها السكاني 489600 نسمة، عاصمتها هوبارت وهي أكبر مدنها.
Toki Pona: ma Tamenija ( toki Inli la: Tasmania ) li ma kipisi pi ma Oselija li ma lili .
el: Η Τασμανία ( αγγλικά : Tasmania ‎‎, προφέρεται: [tæzˈmeɪniə] ) είναι μεγάλο νησί 200 περίπου χιλιόμετρα νότια της ηπειρωτικής Αυστραλίας που, μαζί με πολλά νησιά και νησίδες , συνιστά ένα από τα ομόσπονδα κρατίδια (πολιτείες) που συναποτελούν το κράτος Αυστραλία .
Toki Pona: jan li kalama e ilo kalama pi sama ala kepeken nasin mute pi sama ala:
be: Цяпер існуючыя звычайныя музычныя інструменты падзяляюцца на некалькі груп: струнныя шчыпковыя , струнныя смычковыя , медныя духавыя , язычковыя духавыя , драўляныя духавыя , ударныя .
Toki Pona: ilo kalama mute li lon.
ko: 오늘날 오케스트라의 악기 외에도 세계 각 민족의 여러 가지 악기의 존재가 알려졌고 또 새로운 악기가 여러 가지 발명되어 있으므로 좀 더 체계적인 분류법이 필요하다.
Toki Pona: jan li kalama e ilo kalama pi sama ala kepeken nasin mute pi sama ala:
ko: 관악기, 현악기, 타악기의 3종류로 분류하는 방법이 왜 비과학적인가 하면, 같은 수준에서 서로 다른 관념에 의한 항목이 혼재하고 있기 때문이다.
Toki Pona: ilo pi kalama musi li ilo li pana e kalama .
el: Τα μουσικά όργανα είναι κατασκευάσματα τα οποία, με τον μηχανισμό τους και τις τεχνικές χρήσεις τους, χρησιμοποιούνται με σκοπό την παραγωγή μουσικών ήχων .
Toki Pona: kama sona pi tenpo kama li kama sona e ni: seme li awen lon tenpo kama?
ru: Логические рассуждения позволяют предсказывать неизбежные последствия тех или иных действий в разнообразных ситуациях, и поэтому дают полезную информацию о будущих событиях.
Toki Pona: tenpo kama li tenpo li lon insa lon tenpo ni en tenpo pini .
uk: Майбу́тнє — суб'єктивна з людського погляду та об'єктивна з погляду стороннього спостерігача часова категорія сприйняття реальності, яка характеризується комплексом явищ і подій , що не здійснились і не відбулися відносно об'єкта, який перебуває в більш ранньому часі.
Toki Pona: kama sona pi tenpo kama li kama sona e ni: seme li awen lon tenpo kama?
uk: Логічні міркування дозволяють передбачати неминучі наслідки тих чи інших дій у різноманітних ситуаціях, і тому дають корисну інформацію про майбутні події.
Toki Pona: jan li ken kama sona e seli e lete e tawa ma e ante lon tenpo kama kepeken sona.
uk: Майбутнє Землі буде визначатися рядом факторів, включаючи збільшення світимості Сонця, втрату теплової енергії ядра Землі, вплив інших тіл Сонячної системи та біохімії на поверхню Землі.
Toki Pona: o lawa e tenpo kama, ala la tenpo kama li lawa e sina —— jan Pate Tesan 《Futurewise》
es: Dicha teoría pretende predecir el futuro tratando a los humanos de manera similar a las moléculas de un gas, es decir, se puede predecir el comportamiento del conjunto pero no de las partes individuales.
Toki Pona: kama sona mute pi nasin sewi li lon ala li tan wile sona pi tenpo kama tan jan .
it: Nonostante questi strumenti cognitivi per la comprensione del futuro, il naturale evolversi stocastico di molti processi naturali e sociali hanno reso la previsione del futuro lo scopo, molto ricercato, di molte persone e culture attraverso gli anni .
Toki Pona: jan li ken kama sona e seli e lete e tawa ma e ante lon tenpo kama kepeken sona.
de: Während ein Teil des Genres der Science-Fiction mit Werken wie Star Trek , Raumpatrouille Orion , Zurück in die Zukunft aber auch Die Zeitmaschine und Utopia sich eher mit technischen Utopien beschäftigt, haben andere Autoren wie z.
Toki Pona: kama sona mute pi nasin sewi li lon ala li tan wile sona pi tenpo kama tan jan .
zh: 许多宗教，无论是相信灵魂存在于另一个世界（如：基督教、伊斯兰教和许多 异教 信仰体系），还是相信轮回（如：印度教和佛教的许多形式），都认为人来世的地位是对其生前行为的奖励或惩罚。
Toki Pona: tenpo kama li tenpo li lon insa lon tenpo ni en tenpo pini .
ar: عكس الحاضرية فلسفة «الأبدية»، وهي الاعتقاد بأن الأشياء في الماضي والأشياء التي ستأتي في المستقبل توجد بشكل أبدي.
Toki Pona: jan mute pi nasin sewi li toki e ni: ona li ken lukin e tenpo kama.
ar: ادعى العديد من الشخصيات الدينية العامة أن بإمكانهم رؤية المستقبل، كصغار الأنبياء والكهنة, يشير مصطلح «الحياة الآخرة» إلى استمرار وجود روح أو نفس أو عقل الإنسان (أو الحيوان) بعد الموت المادي، عادةً في عالم آخرة روحاني أو شبحي.
Toki Pona: kama sona pi tenpo kama li suli tawa jan.
ar: مفهوم المستقبل والخلود موضوعان رئيسيان في الفلسفة، والدين، والعلم، واستعصت أعظم العقول على الدوام إيجاد تحديد لهما غير مثير للجدل.
Toki Pona: tenpo ni la tomo sona Opo li wawa mute li jo e tomo sona lili mute e jan mute pi kama sona e mani mute e tomo lipu mute.
ru: Оксфорд — не только университет, но ещё и крупнейший научно-исследовательский центр, у Оксфорда больше сотни библиотек (самая обширная университетская библиотека в Англии) и музеев, своё издательство .
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
be: Оксфардскі ўніверсітэт — найстарэйшы англамоўны ўніверсітэт у свеце, а таксама першы ўніверсітэт Вялікабрытаніі .
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
fr: L’ université d'Oxford , située dans la ville du même nom , à 90 km au nord-ouest de Londres , dans le comté d'Oxford ou Oxfordshire , dans l' Angleterre du Sud-Est , est l'une des plus prestigieuses universités sur le plan mondial.
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
vi: Viện Đại học Oxford ( tiếng Anh : University of Oxford) , còn gọi là Đại học Oxford , là một trong những viện đại học nghiên cứu liên hợp ở Oxford , Anh .
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
ja: オックスフォード大学 （オックスフォードだいがく、 英 : University of Oxford ）は、 イギリス の オックスフォード に所在する 総合大学 。
Toki Pona: tenpo ni la tomo sona Opo li wawa mute li jo e tomo sona lili mute e jan mute pi kama sona e mani mute e tomo lipu mute.
ja: 中央機関として 学部 、 図書館 、科学施設と39のカレッジ、5つのホール（英: Permanent Private Halls; PPHs ）があり、大学の教職員と学生は、カレッジ又はPPHsのうちいずれか1つに所属する。
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
zh: 牛津大學 （英語： University of Oxford ；非正式：Oxford University，或：Oxford； 勳銜 簡稱： Oxon ）位於 英格蘭 東南區域 牛津郡 牛津市 。
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
ko: 옥스퍼드 대학교 ( 영어 : University of Oxford )는 영국 사우스이스트잉글랜드 옥스퍼드셔주 옥스퍼드 에 있는 세계 최상위 공립 대학 이다.
Toki Pona: ni li lon la tomo sono Opo li nanpa wan pi toki Inli li nanpa tu lon ma .
ko: 이르면 1096년 부터 학생들이 가르쳤던 기록이 있어 영어권 에서 가장 오래 된 대학이자 오늘날까지 운영하는 대학들 가운데 볼로냐 대학교 에 이어서 세계에서 두 번째로 오래 된 대학이다.
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
ar: جامعة أكسفورد ( بالإنجليزية : The University of Oxford ) ( باللاتينية : Universitas Oxoniensis ) جامعة تقع في مدينة أكسفورد في إنجلترا وتُعدّ أقدم جامعةٍ في العالم الغربي المتحدث بالإنجليزية ، وأقدم جامعات بريطانيا السبع العتيقة ، وصنفت كأفضل جامعة في العالم على مؤشر تايم للجامعات لسبع سنوات متتالية منذ عام 2016.
Toki Pona: tenpo ni la tomo sona Opo li wawa mute li jo e tomo sona lili mute e jan mute pi kama sona e mani mute e tomo lipu mute.
ar: والجامعة معروفة بمرافقها الكثيرة مثل:
المكتبة، توفير تكنولوجيا المعلومات، السكن والرعاية والدعم، الرياضة والأحداث الاجتماعية.
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
he: שמה הרשמי הוא The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Oxford ) היא אוניברסיטת מחקר ציבורית הממוקמת בעיר אוקספורד שב אנגליה .
Toki Pona: tenpo ni la tomo sona Opo li wawa mute li jo e tomo sona lili mute e jan mute pi kama sona e mani mute e tomo lipu mute.
he: אוקספורד היא אוניברסיטה המבוססת על קולג'ים, המורכבת מהמתקנים המרכזיים של האוניברסיטה – מחלקות ו פקולטות , ספריות ו מעבדות , ומ-39 קולג'ים ו-5 מוסדות קבועים פרטיים.
Toki Pona: tenpo ni la tomo sona Opo li wawa mute li jo e tomo sona lili mute e jan mute pi kama sona e mani mute e tomo lipu mute.
pl: Uniwersytet Oksfordzki zarządza siecią ponad 100 bibliotek, przechowujących dziesiątki milionów woluminów, co wraz z katalogami elektronicznymi czyni ją największą siecią bibliotek w Wielkiej Brytanii i jedną z największych na świecie .
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
tr: Oxford Üniversitesi ( İngilizce : University of Oxford ), Birleşik Krallık 'ta, İngiltere 'nin Oxford kentinde bulunan bir üniversitedir.
Toki Pona: tenpo sike 1096 la pana sona li lon ma tomo Opo.
tr: Kurulduğu tarih bilinmemesine rağmen, 1096 tarihinde bu kentte eğitim olduğuna dair belgeler üniversiteyi İngilizce konuşulan dünyanın en eski üniversitesi, kuruluşundan itibaren var olmaya devam eden en eski ikinci üniversite yapmaktadır.
Toki Pona: tenpo sike 1096 la pana sona li lon ma tomo Opo.
la: Quamquam nescimus cum condita sit, testimonia doctrinae ab anno 1096 inventa indicant Oxoniensem veterrimam universitatem linguae Anglicae docentem esse, et secundam a veterrimam universitatem in orbe terrarum superstitem.
Toki Pona: tomo sona Opo ( toki Inli la: the University of Oxford ) li tomo sona suli lon ma tomo Opo pi ma Inli .
el: Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης ( αγγλικά : University of Oxford , ανεπίσημα: Oxford University ) βρίσκεται στην Οξφόρδη της Αγγλίας .
Toki Pona: ni li lon telo suli Pasipi lon ma Mesiko .
de: Im Pazifischen Ozean bilden sich die meisten Hurrikane südlich von Acapulco ; sie ziehen meist auf das offene Meer hinaus oder drehen nach Norden ab, wo sie über Niederkalifornien hinwegziehen und das mexikanische Festland erreichen können.
Toki Pona: sike telo mute mute li lon ma Asija kin.
ja: ちなみに、事例はないが大西洋から越境したハリケーン（もしくはトロピカル・ストーム）が、太平洋北東部へ越境しさらに太平洋北中部へ越境し、東経180度以西へ到達した場合も同じ国際名が使用されることになっている。
Toki Pona: telo suli li pana e kon telo seli.
ko: 이 저기압의 넓은 영역 내에서 공기는 따뜻한 열대 바다 위로 가열되고 분리된 구획으로 상승하며, 이로 인해 천둥 같은 소나기가 형성된다.
Toki Pona: sike telo li tawa pi wawa mute li pakala e ma e tomo li moli e jan mute.
ko: 열대 저기압의 폭풍 해일과 바람은 인간이 만든 인공 구조물에 파괴적일 수 있지만,  일반적으로 중요한 어류 번식 장소인 연안의 하구 를 휘젓는다.
Toki Pona: jan Mehmet Akif Ersoy li sitelen e ona.
en: Penned by Mehmet Âkif Ersoy , and ultimately composed by Osman Zeki Üngör , the theme is one of affection for the Turkish homeland , freedom , and faith , as well as praise for the virtues of hope, devotion, and sacrifice in the pursuit of liberty, all explored through visual, tactile, and kinesthetic imagery as these concepts relate to the flag , the human spirit , and the soil of the homeland.
Toki Pona: kalama musi İstiklâl Marşı li kalama musi lawa pi ma Tuki .
ja: 独立行進曲 （どくりつこうしんきょく、 トルコ語 : İstiklâl Marşı 、 オスマン語 : استقلال مارشى 、イスティクラル・マルシュ）は、 トルコ およびトルコのみが承認する独立国である 北キプロス の国歌である 。
Toki Pona: kalama musi İstiklâl Marşı li kalama musi lawa pi ma Tuki .
zh: 《 獨立進行曲 》（ 土耳其語 ： İstiklâl Marşı ）是 土耳其共和国 的 國歌 ，同時也是 北賽普勒斯土耳其共和國 的 國歌 。
Toki Pona: kalama musi İstiklâl Marşı li kalama musi lawa pi ma Tuki .
ko: 독립 행진곡 ( 튀르키예어 : İstiklâl Marş၊ 이스티클랄 마르시으 )은 튀르키예 와 북키프로스 에서 국가 로 사용하는 악곡이다.
Toki Pona: kalama musi İstiklâl Marşı li kalama musi lawa pi ma Tuki .
ar: نشيد الاستقلال التركي ( بالتركية : İstiklâl Marşı ) هو النشيد الوطني الرسمي في تركيا، من تأليف الشاعر محمد عاكف آرصوي (1873 ـ 1936) وتلحين علي رفعت جاغاتاي، ويستخدم بشكل رسمي في كلٍ من تركيا و قبرص الشمالية .
Toki Pona: kalama musi İstiklâl Marşı li kalama musi lawa pi ma Tuki .
el: Το "İstiklâl Marşı" αποτελεί και τον εθνικό ύμνο της μη αναγνωρισμένης από τη διεθνή κοινότητα Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου .
Toki Pona: palisa pi tawa sike li tawa sike e sike lawa lon ilo pi ante wawa.
ru: Система воздушного охлаждения предусматривает либо естественный обдув оребрённых рубашек цилиндров набегающими потоками воздуха при движении мотоцикла, либо принудительный, с использованием рабочего колеса вентилятора, совмещённого с маховиком и представляющего собой одну единую литую деталь, и кожуха-воздуховода, направляющего поток воздуха на оребрение цилиндров.
Toki Pona: tenpo mute la, ilo tawa li jo e sike tu tu anu luka anu luka wan.
ru: Двигатели на мотоциклах — поршневые внутреннего сгорания, могут применяться двухтактные и четырёхтактные , одно- и многоцилиндровые (чаще всего двухцилиндровые), по компоновке бывают V-образные , рядные и горизонтально-оппозитные.
Toki Pona: ona li nena lili li ken tawa poka tu li ken tawa insa.
ru: Распределение зажигания может производиться как с помощью механического прерывателя-распределителя зажигания (трамблёра), так и с использованием электронного зажигания , двигатели современных мотоциклов — с электронным зажиганием и инжекторной системой приготовления ТВС, на дешёвых мопедах может применяться карбюратор простой конструкции.
Toki Pona: jan li luka e ona la, ilo pi pali tawa li wawa.
ru: Запуск двигателя на большинстве моделей современных мотоциклов — электрический, с использованием электростартера, также широкое применение имеет «кик-стартер» — пусковая педаль, на которую нужно резко надавить ногой для запуска двигателя мотоцикла, при должной сноровке кик-стартером можно очень быстро завести мотоцикл.
Toki Pona: kulupu BMW en kulupu Moto Kusi en kulupu Onta li pali e ilo tawa kepeken ni.
ru: Помимо основных представителей данного класса, существует ещё несколько типов мотоциклов, относящихся к нему: дрегстер , люкс-крузер , пауэр-крузер и кастом .
Toki Pona: jan ante li ken lukin pona e jan tawa tan suno ni.
ru: Люкс-крузеры оснащаются ветрозащитой в виде пластикового обтекателя со встроенной фарой, пластиковыми обтекателями для ног, заводскими пластиковыми кофрами и большим списком дополнительного оборудования, аналогичного мотоциклам типа «люкс-турист».
Toki Pona: seli lon insa ilo li pali e kon pimeja.
uk: Перший мотоцикл з ДВЗ ( Daimler Reitwagen ) був побудований в Німеччині німецькими інженерами Готтлібом Даймлером і Вільгельмом Майбахом в 1885 році.
Toki Pona: ilo tawa mute li jo e linja kiwen sike.
uk: Типовий мотоцикл 1900-х — середини 20-х років мав раму велосипедного типу з низько встановленим в передньому трикутнику тихохідним важким двигуном, часто з безпосереднім ремінних приводом на колесо.
Toki Pona: jan li kepeken ilo pi lili tawa la, poki telo pi lili wawa li pana e telo tawa poki awen pi lili tawa kepeken wawa.
uk: Від кросових мотоциклів відокремлюються споживчі « ендуро », з'являються квадроцикли, а моторолер 50-х відроджується у вигляді сучасного « скутера » з пластиковим облицюванням, литими колесами і двигуном зменшеної кубатури при збереженні потужності.
Toki Pona: ilo tawa wawa pi sike tu li jo e ijo mute.
be: Да матацыклаў прыраўноўваюцца мотаролеры, мотакалыскі, трохколавыя і іншыя механічныя транспартныя сродкі, максімальная маса якіх не перавышае 400 кг.
Toki Pona: kulupu BMW en kulupu Moto Kusi en kulupu Onta li pali e ilo tawa kepeken ni.
be: На ААТ «Мотавела» вырабляюць матацыклы дарожныя маркі «Мінск» з аб’ёмам рухавіка 125—200 см ³ (двух і чатырохтактныя).
Toki Pona: palisa pi tawa sike li tawa sike e sike lawa lon ilo pi ante wawa.
fr: En Inde , Royal Enfield est relancé par le groupe Eicher Motors en 1994 ; le groupe Bajaj, après avoir produit des scooters sous licence Piaggio  dans les années 1960, s'allie à Kawasaki et devient l'actionnaire principal de KTM en 2007 ; Hero Motorcorp crée une société conjointe avec Honda puis prend son indépendance en 2011 ; et le groupe TVS, initialement allié à Suzuki pour la production des motos, prend son  indépendance en 2001.
Toki Pona: kulupu BMW en kulupu Moto Kusi en kulupu Onta li pali e ilo tawa kepeken ni.
fr: En 2022, l'offre de modèles trails en France est  large : onze modèles chez Triumph et Kawasaki , neuf chez BMW , et plus de cinq chez d'autres constructeurs comme Honda , Yamaha , MV Agusta , ou encore Ducati .
Toki Pona: tenpo mute la, ilo tawa li jo e sike tu tu anu luka anu luka wan.
es: Disponen generalmente de cambio de marchas que se controla mediante una de las empuñaduras del manillar o mediante una palanca accionada con el pie; algunos modelos de poca cilindrada disponen de cambio por variador (sistema de poleas que mantiene constante la relación de revoluciones del motor mientras se varía la velocidad del vehículo), aunque ya están surgiendo modelos con embrague automático y cambio de velocidades secuencial.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
es: Las motocicletas con suspensión tradicional alteran su longitud entre ejes al frenar (ya que la fuerza de frenado hunde la horquilla, provocando un acortamiento de ejes), eso impide que las maniobras de frenado y giro puedan realizarse simultáneamente (salvo en modelos avanzados con sistemas de suspensión duo-lever o para-lever ), ya que al frenar estando inclinada varía la inclinación y por tanto la trayectoria.
Toki Pona: jan wan anu jan tu li ken tawa kepeken ilo tawa wawa pi sike tu.
it: La motocicletta (spesso abbreviata anche in moto ) è un veicolo avente due ruote in linea provvisto di motore (solitamente a scoppio ) in grado di sviluppare una potenza considerevole e di cambio (solitamente a pedale), che, condotto da un guidatore, permette di muoversi autonomamente su strada o su altro terreno per il trasporto di uno o due passeggeri.
Toki Pona: poki li pana e kon wawa ni tawa ilo tawa pi seli insa.
it: Il termine "motocicletta" deriva dal marchio commerciale "Motocyclette" con il quale venne presentato il primo modello prodotto dall'azienda parigina Werner che, per prima, aveva ideato l'applicazione del motore ausiliario a una comune bicicletta, depositando i relativi brevetto e denominazione il 7 gennaio 1897 .
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
it: Nella motocicletta propriamente detta, escludendo il caso particolare degli scooter , il centauro e l'eventuale passeggero siedono sul mezzo appoggiandosi su una sella , il guidatore utilizza il manubrio per l'appoggio delle mani e per comandare, sul lato sinistro, l'eventuale frizione ; sul lato destro sono invece presenti i comandi relativi all' impianto frenante (relativo alla ruota anteriore e talvolta alla frenata integrale) e all'acceleratore che regola la velocità.
Toki Pona: ilo tawa li tawa nena la, palisa insa li insa e palisa selo la tawa li pilin ike ala.
de: Das Motorrad wird durch die Kreiselkräfte der rotierenden Räder stabilisiert; im Geschwindigkeitsbereich unter etwa 30 km/h reichen die Kreiselmomente für eine Stabilisierung nicht aus.
Toki Pona: tenpo mute la, ilo tawa li jo e sike tu tu anu luka anu luka wan.
de: Die Schwinge, außer Triebsatzschwinge, und Geradewegfederung führen bei den meisten Konstruktionen beim Ein-/Ausfedern zu einer Änderung des Abstandes zwischen Getriebeausgangswelle und Radachse und somit bei Kettenantrieb zu einer Änderung der Kettenspannung.
Toki Pona: ilo tawa li tawa kepeken wawa lili la, ni li wile e tenpo suli.
vi: Xe gắn máy là chỉ phương tiện chạy bằng động cơ, có hai bánh hoặc ba bánh và vận tốc thiết kế lớn nhất không lớn hơn 50 km/h.
Toki Pona: jan li kepeken ilo pi lili tawa la, poki telo pi lili wawa li pana e telo tawa poki awen pi lili tawa kepeken wawa.
vi: Năm 2021, khoảng 58,6 triệu chiếc xe mô tô mới được bán trên toàn cầu, ít hơn số lượng 66,7 triệu chiếc ô tô được bán trong cùng thời kỳ.
Toki Pona: ilo suno wan li walo li lon sinpin pi ilo tawa li suli.
ja: オートバイは他の交通に比べて車体が小さいことからオートバイの存在自体が見落とされやすい上、遠近感に 錯覚 を生じて実際よりも遠くにあると認識されたり、実際の速度より遅く感じられることが多い。
Toki Pona: jan wan anu jan tu li ken tawa kepeken ilo tawa wawa pi sike tu.
zh: 摩托車 （英語： motorcycle 或 motorbike ），在 台湾 又称 机器脚踏车 ，通称 机车 ，在 香港 多称 电单车 ，是指由动力装置驱动，具有两个或三个车轮的 道路 机动车辆 ，其最高设计车速超过50公里每小時，或在使用内燃机时排量超过50 mL 。
Toki Pona: ilo pi pali tawa wan li lon ilo tawa.
zh: 边车是指在现有二轮摩托车的车侧加装一个乘客座位的摩托车，源於 第二次世界大戰 德国、日本、苏联等国 陸軍 使用的機械化交通運輸工具，兩人雙併側座，一為駕駛兵，另一為射擊兵。
Toki Pona: poki li pana e kon wawa ni tawa ilo tawa pi seli insa.
zh: 2017年，KTM機車發表新一代噴射二行程引擎，獨家開發TPI（Transfer Port Injection）噴射系統專利，包括了新的節氣門以及EMS（Engine Management System）引擎管理系統，透過新的ECU（Electronic Control Unit）來控制，並且擁有多個傳感器讓電腦達到完美的點火以及噴射供油，讓整輛車保有二行程獨特的魅力，但也可以符合現代的環保法規。
Toki Pona: tomo tawa kin li jo e ilo ni.
zh: 然而，摩托车的排气排放物中可能含有比同一年份的乘用车或SUV车辆的排气排放物多10到20倍的 氮氧化物（NOx） 、一氧化碳和未燃烧碳氢化合物。
Toki Pona: kin la, jan li ken noka e supa noka lon poka pini la, ilo pi lili tawa li open pali lon sike monsi.
zh: 駕駛者必須在進彎前用比其他車種更快速度進彎並重煞，讓重心向前轉移，並連續退檔後快速傾斜車身，利用檔位的速差並加上後煞及半離合控制後輪轉速讓後輪在路面滑行，最後再利用前輪反胎來修正出彎角度，進而達到更快的過彎的效果。
Toki Pona: jan wan anu jan tu li ken tawa kepeken ilo tawa wawa pi sike tu.
ko: 그래서 온, 오프를 모두 달릴 수 있도록 만들어진 듀얼 퍼퍼스(듀얼퍼포즈는 틀린 말), 또는 멀티 퍼퍼스라고 불리는 다목적 바이크다.
Toki Pona: ilo tawa li jo e sike tu.
ko: 모터사이클 ( 영어 : Motorcycle )은 바퀴 가 두 개 달린 2륜자동차 의 일종으로 엔진 의 힘으로 바퀴 를 구동시키며, 자전거 처럼 비슷한 느낌이다.
Toki Pona: ilo tawa li tawa nena la, palisa insa li insa e palisa selo la tawa li pilin ike ala.
ko: 샤프트 양쪽 끝에 기어를 달아서 구동하는데 체인과는 달리 텐션 조정이나 급유 등의 메인터넌스가 거의 필요 없어서 정비성이 매우 우수하나, 제작 단가가 비싸고 무게가 무거워 스포츠 주행에는 적합하지 않다.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
ko: 벨트를 사용해서 바퀴를 구동하는 방법이며, 오래전부터 벨트 변속기를 이용한 스쿠터 등에 사용되었다.
Toki Pona: ona li wile e ko la tan ni: ko li lon ala la, linja li ken pakala.
ko: 포장 노면에서의 양호한 그립성보다도, 미끄러지기 쉬운 흙, 자갈, 모래 위를 달리기 쉽도록 굵은 돌출부가 나와 있는 힘으로 작용하기 때문에, 그것을 억제하기 위한 널찍한 핸들을 장착하고 있으며, 노면의 충격을 흡수하기 위해 스트로크가 긴 서스펜션을 사용하고 있다.
Toki Pona: ken la, ilo li pini tawa la, ona li kama awen.
ko: 현가 장치는 보통 서스펜션 이라고도 하며, 노면에서의 충격을 완충하여 차체나 각종 장치에 충격이 직접 전달되지 않도록 하기 위한 장치이다.
Toki Pona: kin la, jan li ken noka e supa noka lon poka pini la, ilo pi lili tawa li open pali lon sike monsi.
ko: 앞바퀴용에는 텔레스코프형과 보텀링크형이, 뒷바퀴에는 스윙암형의 것이 주로 사용된다.
Toki Pona: ona li pana e suno tan ni: jan tawa li wile lukin e nasin.
ko: 이러한 용도로 쓸 수 있도록 모터크로스 머신의 엔진출력을 약간 떨어뜨려서 다루기 쉽게 만들고, 야간 주행이나 일반도로 주행을 위해 헤드라이트 등을 장착한 바이크다.
Toki Pona: tenpo mute la, ilo tawa li jo e sike tu tu anu luka anu luka wan.
ar: الدراجات الهوائية أهم أنواعها دراجة القدم التي يتم بدء دوران محركها بوساطة بدالات، وفيها جهاز آلي لنقل الحركة، وتصل سرعتها إلى 50 كم/ساعة.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
ar: الدراجات النارية أو الهوائية المصغرة: لها محركات شبيهة بمحركات الدراجات النارية العادية، لكنها أخف وزناً وأكثر تماسكاً ولم تصمم أساساً للعمل على الطرق المرصوفة.
Toki Pona: kin la, jan li ken noka e supa noka lon poka pini la, ilo pi lili tawa li open pali lon sike monsi.
ar: الدراجات النارية المنخفضة (سكوتر): تعد دراجات ناريةـ من الناحية الفعلية ـ أما العملية فأن محركاتها تثبت مباشرة فوق العجلة الخلفية أو أمامها، كما أنها أكثر اندماجاً، ومصممة للاستخدام بسرعات منخفضة، إلى جانب أن قائدها يجلس واضعاً قدميه الاثنتين على لوح أرضيتها.
Toki Pona: jan wan anu jan tu li ken tawa kepeken ilo tawa wawa pi sike tu.
he: אופַנוע (בריבוי: אופַנועים ) הוא כלי רכב מנועי דו-גלגלי או תלת-גלגלי ומיועד לשאת נוסע אחד או שניים.
Toki Pona: poki ni li pana e telo wawa lili tawa kon la, ona li pali e kon pi telo wawa.
he: הדגם, שמשקלו היבש עמד על 215 קילוגרם, צויד במנוע ארבע-צילינדרים בנפח 1,352 סמ"ק שקורר בנוזל וסיפק 169.1 כוח סוס שנמדדו בגלגל האופנוע.
Toki Pona: seli lon insa ilo li pali e kon pimeja.
he: בסוף העשור הראשון של המאה ה-21 היה ZZR1400 של חברת קווסאקי האופנוע המהיר ביותר בעולם עם 197 כוח סוס ומהירות מרבית של כ-320 קילומטר לשעה.
Toki Pona: ilo tawa li tawa nena la, palisa insa li insa e palisa selo la tawa li pilin ike ala.
he: אופנועי הסופרמוטו בנויים כך שיוכלו לנוע הן בדרכי אספלט והן בשבילים מהודקים, כאשר הדרך לא סלולה או לא קיימת כלל.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
he: תוספת הגלגל מקנה לאופנוע זה יציבות רבה יותר מלדגם הדו-גלגלי, אך מפחיתה מאוד את יכולת התמרון במהירות גבוהה.
Toki Pona: ken la, ilo li pini tawa la, ona li kama awen.
he: אופנועי שטח נבדלים מאופנועי כביש גם במבנה - מבנה של אופנוע שטח יהיה בדרך כלל פשוט יותר, וחזק יותר מאופנוע או קטנוע המיועד לכביש.
Toki Pona: kulupu BMW en kulupu Moto Kusi en kulupu Onta li pali e ilo tawa kepeken ni.
he: תנופת הפיתוח של אופנועי הכביש החלה ב שנות ה-70 של המאה ה-20 , כשהיצרנים היפנים הגדולים, הונדה , קוואסקי , סוזוקי ו ימאהה זיהו את אופנוע הכביש ככלי להוכחת עליונותם הטכנולוגית ויוקרתם.
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
pl: Konstrukcja motocykla jest bardzo zróżnicowana, aby odpowiadać wielu różnym celom: podróżom długodystansowym, dojazdom do pracy, wycieczkom, sportowi (w tym wyścigom) i jeździe terenowej.
Toki Pona: poki ni li pana e telo wawa lili tawa kon la, ona li pali e kon pi telo wawa.
tr: Başlangıçta Warwickshire'da (İngiltere), Coventry'de bulunan bir bisiklet üretim şirketi olan Excelsior Motor Company , 1896 yılında halkın satın alabileceği ilk motosiklet modelinin üretimine başladı.
Toki Pona: ilo tawa li jo e sike tu.
el: Η μοτοσικλέτα είναι δίτροχο όχημα, που έχει παρόμοιο σχήμα με το ποδήλατο , πλην όμως κινείται με μηχανή εσωτερικής καύσης .
Toki Pona: jan li ken kepeken ona tan wile ni: ilo pi pali tawa li awen tawa, taso ilo tawa wawa pi sike tu li tawa ala.
el: Ο κινητήρας στηρίζεται σε χαμηλό σημείο για την αύξηση της ευστάθειας και είναι τετράχρονος ή δίχρονος.