NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo pini la ma Pakisan en ma Panla li toki e ni: ma Kiposi lete li jo e lawa ante.
el: Το Πακιστάν και το Μπανγκλαντές είχαν αρχικά αναγνωρίσει και εκείνες την Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου λίγο μετά την κήρυξη της ανεξαρτησίας του ΤΔΒΚ, αλλά απέσυραν την αναγνώρισή τους λόγω της αμερικανικής πίεσης που ασκήθηκε στις κυβερνήσεις των δύο χωρών αφού τα Ηνωμένα Έθνη έκριναν τη διακήρυξη παράνομη.
Toki Pona: toki Tuki la nimi suli li Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti .
el: Τα Ηνωμένα Έθνη προσδίδουν στην ΤΔΒΚ το καθεστώς του κατεχόμενου από την Τουρκία εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Toki Pona: tenpo suno 1974 la, kulupu EOKA B li lanpan e lawa pi ma Kiposi .
el: Μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο , στις 20 Ιουλίου 1974 , η Τουρκία κατέχει το 37% περίπου του νησιού.
Toki Pona: tenpo suno 1983 la, ma Kiposi lete li toki e lawa ante.
el: Στις 15 Νοεμβρίου 1983 η διοίκηση αυτή ανακήρυξε τα κατεχόμενα εδάφη της Κύπρου ανεξάρτητο κράτος.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
en: Between 1861 and 1929, the status of the pope of Rome was referred to as the "Roman Question".
Toki Pona: ma ante ale la ma pi ma Wasikano li lili.
ru: Stato della Città del Vaticano , также встречается использование названия госуда́рство-го́род Ватика́н ) — карликовое государство - анклав ( самое малое официально признанное государство в мире ) внутри территории Рима , ассоциированное с Италией .
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
uk: 7 червня 1929 року була ратифікована угода між Італією і Святим Престолом, відповідно до якої утворилася держава Ватикан і була опублікована конституція цієї країни.
Toki Pona: ma tomo Wasikano li ma lawa lon ma suli Elopa li ma tomo lon ma tomo Loma .
be: : Stato della Città del Vaticano ) — незалежная дзяржава-горад (самая маленькая ў свеце), цэнтр Рымска-каталіцкай царквы , рэзідэнцыя яе кіраўніка — Папы Рымскага .
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
be: У 756 франкскі кароль Піпін Кароткі (бацька Карла Вялікага ) у выніку супрацьборства з лангабардамі і візантыйцамі падарыў Папе Стэфану II (III) Рым і некалькі правінцый у цэнтральнай Італіі, што склала гістарычнае ядро Папскай дзяржавы, так званай «спадчыны Св.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
fr: Le Vatican , en forme longue l' État de la Cité du Vatican (en italien : Stato della Città del Vaticano , / ˈ s t a ː t o d e l l a t ʃ i t ˈ t a d e l v a t i ˈ k a ː n o / ; en latin : Status Civitatis Vaticanae ), est un micro-État européen .
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
es: La Ciudad del Vaticano , ​ ​ oficialmente Estado de la Ciudad del Vaticano ​ ​ (en latín : Status Civitatis Vaticanæ ; ​ en italiano : Stato della Città del Vaticano ), ​ o simplemente el Vaticano , es un micro-Estado soberano sin salida al mar , cuyo territorio es un enclave ​ dentro de la ciudad de Roma , en Italia .
Toki Pona: taso ma Lasijo li awen tan ni: jan Napolejon li pana e pona.
es: Posteriormente, no fue designado sucesor de Serafini, y el cargo propiamente tal tampoco fue mencionado en la Ley Fundamental del Estado , emitida por el papa Juan Pablo II el 26 de noviembre de 2000, y que entró en vigor el 22 de febrero de 2001.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
es: El cargo de gobernador del Estado de la Ciudad del Vaticano fue, en una época, unipersonal y ejercido por el marqués y conocido numismático Camillo Serafini , desde 1929, año de la fundación del Estado, hasta la muerte de éste en 1952.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
pt: Vaticano ou Cidade do Vaticano , oficialmente Estado da Cidade do Vaticano (em italiano : Stato della Città del Vaticano [tʃitˈta del vatiˈkaːno] ; em latim : Civitas Vaticana ), é a sede da Igreja Católica e uma cidade-Estado soberana sem costa marítima , cujo território consiste de um enclave murado dentro da cidade de Roma , capital da Itália , da qual historicamente fazia parte.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
pt: Mas os papas não reconheceram o direito do rei italiano de governar em Roma e se recusaram a deixar o complexo do Vaticano até que a disputa fosse resolvida em 1929; o Papa Pio IX (1846–1878), o último governante dos Estados Pontifícios, foi referido como um "prisioneiro no Vaticano".
Toki Pona: ma ante ale la ma pi ma Wasikano li lili.
it: La Città del Vaticano , denominata comunemente Vaticano e ufficialmente Stato della Città del Vaticano (in latino : Status Civitatis Vaticanæ ), è una città-Stato senza sbocco al mare della penisola italiana , il più piccolo Stato sovrano del mondo sia per popolazione (882 abitanti), sia per estensione territoriale ( 0,44 km² ), il terzo per densità di popolazione .
Toki Pona: taso jan lawa pi nasin sewi Katolika li wile ala e ni: ma ona li ma pi ma Italija.
it: Tali ultime ipotesi vennero infine meno sia per la decisione di Mussolini di non cedere porzioni significative di territorio italiano sia per il timore di papa Pio XI di essere eccessivamente distolto da problemi temporali.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
it: La questione fu infine risolta l'11 febbraio 1929, quando i due alti contraenti firmarono i Patti Lateranensi, con i quali si riconobbero reciprocamente il carattere di indipendenza e di sovranità.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
de: Die Vatikanstadt (amtlich in Deutschland und der Schweiz Staat Vatikanstadt , in Österreich Staat der Vatikanstadt , italienisch Stato della Città del Vaticano ( IPA ['staːto della tʃitˈta del vatiˈkaːno] ), lateinisch Status Civitatis Vaticanae ) ist sowohl nach Fläche als auch nach Bevölkerungszahl der kleinste allgemein anerkannte Staat der Erde und der einzige mit Latein als Amtssprache.
Toki Pona: taso jan lawa pi nasin sewi Katolika li wile ala e ni: ma ona li ma pi ma Italija.
de: Der Status der Vatikanstadt war zunächst ungeklärt (sogenannte Römische Frage ), jedoch blieb in ihr de facto die Herrschaft der katholischen Kirche bestehen, sodass sich ab 1870 die kirchlichen Verwaltungsorgane aus dem restlichen Kirchenstaat in der Vatikanstadt konzentrierten.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
de: Schließlich wurde der Kirchenstaat durch die Lateranverträge von 1929 zwischen dem Heiligen Stuhl und dem inzwischen diktatorisch von Benito Mussolini regierten Königreich Italien wieder als souveräner Staat festgeschrieben.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
vi: Thành Vatican , tên chính thức là Thành quốc Vatican ( tiếng Ý : Stato della Città del Vaticano , tiếng Latinh : Status Civitatis Vaticanae , tiếng Anh : Vatican City State ) là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ bao gồm một vùng đất có tường bao kín nằm trong lòng thành phố Roma , Ý .
Toki Pona: tenpo mute pini la jan lawa pi nasin sewi Katolika li jo e ma mute lon ma Italija .
vi: Tuy nhiên, họ đã tịch thu tài sản của Giáo hội ở nhiều nơi, đặc biệt bao gồm lâu đài chính phủ Ý, nơi ở chính thức trước kia của Giáo hoàng.
Toki Pona: jan Napolejon li weka la ma Italija li wile jo e ma tomo Loma.
vi: Vào năm 1870, tài sản của Giáo hoàng bị bỏ lại trong một trường hợp không rõ ràng khi Rome tự sáp nhập bởi Piedmontese sau sự kháng cự yếu ớt của lính Giáo hoàng.
Toki Pona: ma Italija li kama jo e ma Lasijo li kama jo e ma tomo Loma.
vi: Hiệp ước Lateran và giáo ước (hiệp ước giữa Giáo hoàng và chính phủ một nước) đã thành lập Thành quốc Vatican (nước Vatican), cùng với việc công nhận Công giáo có vai trò quan trọng tại Ý.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
vi: Hiệp ước được ký kết giữa Benito Mussolini và Pietro Cardinal Gasparri thay mặt cho vua Victor Emanuel III và Giáo hoàng Pius XI (31/5/1857 - 10/2/1939, triều đại: 1922 - 1939) thay mặt cho Tòa Thánh.
Toki Pona: ma tomo Wasikano li ma lawa lon ma suli Elopa li ma tomo lon ma tomo Loma .
ja: バチカン とは、カトリック教会の主導者である 教皇 と ローマ教皇庁 をあわせた概念であり、国としての側面を持つ 聖座 （ ラテン語 : Sancta Sedes ）と、 イタリア の ローマ 市内に位置するバチカン市国の総称である 。
Toki Pona: ma ante ale la ma pi ma Wasikano li lili.
ja: 国家としての バチカン市国 （バチカンしこく、 ラテン語 : Status Civitatis Vaticanae 、 イタリア語 : Stato della Città del Vaticano ）は、1929年に ラテラノ条約 により独立国となった南ヨーロッパに位置する国家で国土面積は世界最小である（0.
Toki Pona: jan Napolejon li weka la ma Italija li wile jo e ma tomo Loma.
ja: 1870年 に 普仏戦争 の勃発によって教皇領の守備に当たっていた フランス軍 が撤退すると、イタリア軍が残存教皇領もすべて接収し、バチカンはイタリア領となった。
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
ja: 翌 1871年 には、イタリア政府は教皇にバチカンおよびラテラノ宮殿の領有を認めたものの、教皇 ピウス9世 はこれを拒否し、「 バチカンの囚人 （ 英語版 ） 」（ 1870年 - 1929年 ）と称してバチカン宮殿に引きこもった。
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
zh: 梵蒂岡城国 （ 拉丁語 ： Status Civitatis Vaticanae ；義大利語： Stato della Città del Vaticano ），簡稱 梵蒂岡 （ 拉丁語 ： Vaticanus ；義大利語： Vaticano ）、 梵蒂岡城 （ 拉丁語 ： Civitas Vaticana ；義大利語： Città del Vaticano ）或稱 羅馬教廷 ，曾译作 梵諦岡 ，是位於 義大利 首都 羅馬 市區內的 內陸 城邦 ，由 天主教會 最高權力機構—— 聖座 直接統治，為世界領土面積最小的 國家 。
Toki Pona: ona li jan pi nasin sewi Jesu li jan pi kulupu Guardia Svizzera Pontificia .
zh: 其為天主教會最高領袖 教宗 之駐地、 世界六分之一人口 的信仰中心 ，前身為 教宗國 ，自1929年起以《 拉特朗條約 》確定為 主權國家 ，實施 政教合一 的 政治體制 。
Toki Pona: tenpo mute pini la jan lawa pi nasin sewi Katolika li jo e ma mute lon ma Italija .
zh: 19世紀，歐洲的 民族主義 興起，意大利的 民族統一運動 使聖座於意大利的領土愈來愈少，半島北方的 薩丁尼亞王國 成為意大利統一運動的領導者之後，更主導成立了 意大利王國 。
Toki Pona: jan Napolejon li weka la ma Italija li wile jo e ma tomo Loma.
zh: 1870年 普法戰爭 爆發，拿破崙三世把駐在羅馬的軍隊調回本國，使得意大利王國的軍隊得以順利開進羅馬，意大利的統一正式完成，而教宗被迫退居羅馬城西北角的 梵蒂岡宮 中；之後歷代教宗自稱為「 梵蒂岡之囚 」，不但敵視意大利王國，甚至不准信徒參與意大利王國的公職。
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
ko: 바티칸 시국 ( 라틴어 : Status Civitatis Vaticanæ , 이탈리아어 : Stato della Città del Vaticano , 영어 : Vatican City State , 문화어 : 바띠까노 도시 국가),  약칭 바티칸 은 이탈리아 의 로마 시내에 위치한 위요지 도시국가 이다.
Toki Pona: tenpo mute pini la jan lawa pi nasin sewi Katolika li jo e ma mute lon ma Italija .
ko: 이탈리아는 바티칸 안에 있는 교황청에 대한 무력행사를 시도하지는 않았지만 퀴리날레 궁전을 포함하여 교회 재산의 상당수를 몰수해갔다.
Toki Pona: jan Sisepi Kalipasi li kama jo e ma mute pi jan lawa pi nasin sewi Katolika.
ko: 이로 인해 천년 동안 이어지던 교황령은 종말을 고하고 교황을 비롯한 교황청의 상층부들은 바티칸으로 대거 피신했다.
Toki Pona: taso jan lawa pi nasin sewi Katolika li wile ala e ni: ma ona li ma pi ma Italija.
ko: 이후 교황들은 로마 및 기타 지역에 대한 이탈리아 국왕의 권한을 인정하라는 이탈리아 정부의 주장에 대해 지속적으로 부당한 요구라며 항의했고 바티칸 밖으로 나가는 것을 거부했다.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
ko: 이런 상황은 1929년 2월 12일 이탈리아 정부와 교황청 간에 라테라노 조약 을 체결되면서 종식되었다.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
ar: الْفَاتِيكَان أو الْبَطِيكَان أو الْوَاطِيقَان أو الْوَاطِيكَان أو الْوَاتِيكَان ( بالإيطالية : Città del Vaticano ) المعروفة رسميًا باسم دولة مدينة الفاتيكان ( بالإيطالية : Stato della Città del Vaticano )، هي أصغر دولة من حيث المساحة في العالم وتأخذ شكل شبه إهليلجي في قلب مدينة روما عاصمة إيطاليا التي تحيط بها من جميع الاتجاهات ويفصلها عنها أسوار خاصة؛ تبلغ مساحة الفاتيكان 0.49 كم مربع ويقارب عدد سكانها 850 نسمة فقط وعليه تعتبر أصغر دولة في العالم من حيث عدد السكان.
Toki Pona: jan Napolejon li weka la ma Italija li wile jo e ma tomo Loma.
ar: كانت الثورة الفرنسية وحملات نابليون بونابرت على إيطاليا خلال القرن الثامن عشر شديدة الوطأة على الولايات البابوية وعلى الفاتيكان، ورغم أنّ هذا الخطر قد زال مع سقوط دولة نابليون عام 1816 والمحاولات الإصلاحية الليبرالية التي قام بها البابا غريغوري السادس عشر إثر ارتقاءه السدّة البابوية، إلا أنّ عصر القوميات وتنامي فكرة القومية الإيطالية بشكل مطرد منذ عام 1814 ، ومن ثم تفاقم عقيدة القومية الإيطالية أدت في النهاية إلى إعلان المملكة الإيطالية الحرب على الفاتيكان عام 1870 .
Toki Pona: ma ante ale la ma pi ma Wasikano li lili.
he: זוהי המדינה הקטנה ב עולם מבחינת שטחה – 0.49 קמ"ר – ומבחינת האוכלוסייה – 882 נפשות, נכון לדצמבר 2024.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
he: קריית הוותיקן , בקיצור הוותיקן , ובשמה הרשמי: מְדִינַת קִרְיַת הוָתִיקָן (ב לטינית : Status Civitatis Vaticanæ ; ב איטלקית : Stato della Città del Vaticano , הגייה ב איטלקית : [ˈstaːto della tʃitˈta ddel vatiˈkaːno] ), היא מדינה עצמאית קטנה שהיא מובלעת של רומא שב איטליה .
Toki Pona: taso jan lawa pi nasin sewi Katolika li wile ala e ni: ma ona li ma pi ma Italija.
he: האפיפיורים נעזרו בצבאות זרים כדי לנסות ולמנוע את סיפוח שטחיהם ל ממלכת איטליה המתגבשת, אך עם נסיגת הצבא הצרפתי מרומא ב- 1870 סופחה העיר ומדינת האפיפיור כולה לאיטליה ובוטל שלטון האפיפיור.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
he: האפיפיור סירב להכיר בסיפוח עד 1929 – השנה בה נוסדה קריית הוותיקן כריבונות עצמאית בתוך איטליה בהסכם שיזם מוסוליני , ההסכמים הלטרניים , ונחתם בין האפיפיור פיוס האחד עשר לבין מלך איטליה ויטוריו אמנואלה השלישי .
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
pl: Dopiero 11 lutego 1929 roku faszystowski rząd włoski Benito Mussoliniego i Stolica Apostolska podpisali tzw.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
tr: Vatikan , resmî adıyla Vatikan Şehir Devleti ( İtalyanca : Stato della Città del Vaticano ; Latince : Status Civitatis Vaticanae ), İtalya 'nın Roma kentiyle çevrili, denize kıyısı olmayan bir ülke , şehir devleti , mikrodevlet ve anklavdır .
Toki Pona: ma Wasikano li jo e tomo lawa pi nasin sewi Katolika taso.
tr: Kutsal Makam 'ın kendisi ise, uluslararası hukuk nezdinde egemen bir tüzel kişilik olarak tanınmakta; şehir-devletin dünyevi otoritesini, yönetsel işlevlerini, diplomatik ilişkilerini ve ruhani bağımsızlığını muhafaza etmektedir.
Toki Pona: tenpo sike 1929 la jan lawa pi ma Italija ( jan Musolini ) en jan lawa pi nasin sewi Katolika (jan Pijonono) li toki e ni: jan lawa pi nasin sewi Katolika li ken jo e ma lili.
tr: 1929'da İtalya Devleti'yle Kilise arasında Laterano Antlaşması imzalandı.
Toki Pona: toki Italija la nimi pi ma Wasikano li nimi Vaticano .
la: Civitas Vaticana ( Italiane Città del Vaticano ), rite Status Civitatis Vaticanae , est minima Europae orbisque terrarum civitas sui iuris (sed, nonnullorum opinione, potius quasi civitas libera ) et Ecclesiae Catholicae sedes, intra moenia urbis Romae (et ita inclave ab Italia circumdatum), scilicet in Colle Vaticano ad dexteram fluminis Tiberis ripam sita.
Toki Pona: ma tomo Wasikano li ma lawa lon ma suli Elopa li ma tomo lon ma tomo Loma .
el: Αρχηγός του κράτους είναι ο Πάπας και επικεφαλής της κυβέρνησης ο Γραμματέας του κράτους, υπάρχει επίσης και ο Κυβερνήτης της πόλης του Βατικανού.
Toki Pona: ona li jan pi nasin sewi Jesu li jan pi kulupu Guardia Svizzera Pontificia .
el: Τα σύνορά του είναι συμπεριεκτικά με την Αγία Έδρα, την εκκλησιαστική αρχή της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.
Toki Pona: ma Italija li kama jo e ma Lasijo li kama jo e ma tomo Loma.
el: Ιταλία μέχρι τον ποταμό Γκαριλιάνο ίδρυσε το Βασίλειο της Ιταλίας συμπεριλαμβάνοντας τη Ρώμη μετά των παπικών κτήσεων, παραχωρήσας αυτό στον υιό του, Πιπίνο.
Toki Pona: taso jan lawa pi nasin sewi Katolika li wile ala e ni: ma ona li ma pi ma Italija.
el: Αυτή η "κοσμική" εξουσία του Πάπα, μη σαφώς καθορισθείσα – επί τούτου για να αυξάνεται – δεν διατηρήθηκε στην επακολουθείσα αναρχία εκ της διάλυσης της καρολιγγείου αυτοκρατορίας.
Toki Pona: kulupu nanpa wan pi nasin ma li jo e nasin tu tu:
it: Secondo la tradizione turca ci sono quattro divinità o signori ( Khan ), legati ai quattro punti cardinali: il Khan nero o Qara Khan a nord, il Khan rosso o Qïzïl Khan a sud, il Khan bianco o Aq Khan a ovest e il Khan blu o Kök Khan a est.
Toki Pona: kulupu insa pi nasin insa ma li jo e nasin luka tu wan:
vi: Mỗi hướng nằm ở chính giữa các cặp hướng chính-phụ: Bắc Đông Bắc (NNE), Đông Đông Bắc (ENE), Đông Đông Nam (ESE), Nam Đông Nam (SSE), Nam Tây Nam (SSW), Tây Tây Nam (WSW), Tây Tây Bắc (WNW), Bắc Tây Bắc (NNW).
Toki Pona: kulupu insa pi nasin ma li jo e nasin tu tu:
he: בעוד שבתרבות האירופאית ישנם ארבעה כיוונים, בתרבויות אחרות מצוינים כיוונים נוספים, לרוב כיוון "מרכז" ככיוון החמישי.
Toki Pona: nasin ma li nasin tawa lon ma .
pl: Określenie „strona świata”, zwłaszcza potocznie, jest rozumiane nie tyle jako precyzyjnie wyznaczony kierunek (linia ze zwrotem), lecz jako większa lub mniejsza część powierzchni widnokręgu , która jest bliska danemu kierunkowi bądź część powierzchni Ziemi zawarta między zbliżonymi kierunkami geograficznymi.
Toki Pona: kulupu nanpa wan pi nasin ma li jo e nasin tu tu:
el: Έτσι οι γραμμές Β-Ν και Α-Ζ είναι κάθετες μεταξύ τους αποδίδοντας τα τέσσερα κύρια σημεία: Βορράς , Νότος , Απηλιώτης ή Ανατολή και Ζέφυρος ή Δύση .
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
ru: Один из самых популярных видов использования балисонга в наши дни — фли́пинг ( flipping — «переворачивание; перекидывание; подбрасывание») — набор трюков, связанных с игрой ножом (прежде всего, складывание и раскладывание).
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
uk: Balisong), також відомий як ніж-метелик — складаний ніж , в якому клинок у складеному положенні схований у руків'ї, розділеному вздовж на дві частини.
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
fr: Le balisong en langue tagalog ou cuchillo de balé ancien nom en dialecte hispano-tagal, (terme philippin signifiant « couteau pliant ») (terme balï ou balé) signifiant plier en tagalog, fan ou butterfly knife en anglais est l'un des noms du couteau papillon inventé par un soldat-armurier des Philippines pendant la colonisation espagnole.
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
it: Il balisong (detto anche coltello a farfalla o in lingua inglese butterfly knife ) è un coltello di origine filippina , così detto per la particolarità del manico, che viene aperto in due parti longitudinalmente, per scoprire la lama .
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
de: Ein Balisong (umgangssprachlich oft als „ Butterflymesser “, kurz: „ Butterfly “ bezeichnet) ist ein Faltmesser mit zweigeteilten, auf einer Ebene schwenkbaren Griffen.
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
ja: バタフライナイフ （ 英語 : butterfly knife ）は、 フォールディングナイフ （折り畳み ナイフ ）の一種であり、有名な同ナイフのメーカーなどから、 バリソン （Balisong・ フィリピン の地名）とも呼ばれる。
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
zh: 蝴蝶刀 （英語： Balisong ）發源自 菲律賓 ，是一種可折疊的 小刀 ，有直柄和曲柄两种类型。
Toki Pona: ilo Palison ( toki Pilipina la: balisong ) li ilo kipisi pakala tan ma Pilipina .
ko: 발리송 ( 영어 : Balisong )은 벤치메이드사 또는 스파이더코사 등 여러 회사에서 만든 두 개의 손잡이가 있는 접이식 주머니 나이프이다.
Toki Pona: jan li ken tawa lipu e ona, li ken awen e ona lon poki pi len noka.
ko: 하지만 도검인만큼 다루기가 매우 어려워 초보자들은 칼에 테이프를 감아 안전하게 연습하기도 하며, 또는 아예 날이 없는 '트레이너'를 구입(혹은 제작)하여 연습한다.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
uk: Microsoft Visual Basic — засіб розробки програмного забезпечення , створений і підтримуваний корпорацією Microsoft , який складається з мови програмування і середовища розроблення .
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
it: Il Visual Basic (formalmente abbreviato VB ) è un linguaggio di programmazione a eventi creato da Microsoft nel 1991, la cui sintassi deriva dal BASIC : nel 2008 Microsoft ha cessato il supporto all' IDE per tale linguaggio.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
de: VB , [ ˈvɪʒʊəl ˈbeɪsɪk ]), retronym Visual Basic Classic ( VBC ), ist eine proprietäre objektorientierte Programmiersprache .
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
vi: Visual Basic (viết tắt VB ) là một ngôn ngữ lập trình hướng sự kiện ( event-driven ) và môi trường phát triển tích hợp (IDE) kết bó.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
ko: 비주얼 베이직 ( Visual Basic , 문화어 : 비쥬얼베이씨크)은 마이크로소프트 에서 만든 베이직 프로그래밍 언어 의 일종으로, 마이크로소프트 비주얼 스튜디오 제품군의 하나이다.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
ar: فيجوال بيسك ( بالإنجليزية : Visual BASIC ) هي بيئة تطوير ولغة برمجة من شركة مايكروسوفت تستند إلى لغة البيسك الشهيرة.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
he: ויז'ואל בייסיק (ב אנגלית : Visual Basic, או בקיצור VB ) היא שפת תכנות מונחית אירועים וסביבת פיתוח משולבת (IDE) שפותחה על ידי חברת מיקרוסופט .
Toki Pona: toki ilo la, ilo sona li toki e ni: " ma ale, toki!
he: בהכרזת משתנים בשפה זו, שלא כפי שנהוג בשפות כמו C ופסקל, מתבצע איפוס אוטומטי שלהם: מחרוזות לערך ריק, ומספרים ל-0.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
tr: Visual Basic , Microsoft tarafından, Basic programlama dili üzerinde geliştirilmiş, olay yönlendirmeli , üst seviye , nesne tabanlı ve görsel bir programlama dilidir.
Toki Pona: toki ilo Wisupesi ( toki Inli la: Visual Basic ) li toki ilo tan kulupu Mikoso ( toki Inli la: Microsoft ) .
el: Η Visual Basic (VB) είναι γλώσσα προγραμματισμού τρίτης γενιάς, οδηγούμενη από συμβάντα (event driven) και έχει ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE) από τη Microsoft για το μοντέλο προγραμματισμού COM .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
uk: Сан-Марино — анклав в Італії , на кордоні між регіонами Емілія-Романья і Марке , близько 10 км від узбережжя Адріатичного моря в Ріміні, виходу до моря не має.
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
be: Сан-Мары́на , Святлейшая Рэспубліка Сан-Марына ( Serenissima Repubblica di San Marino ) — малая анклаўная дзяржава ў Паўднёвай Еўропе, на паўночным усходзе Апенінскага паўвострава ; акружана тэрыторыяй Італіі .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
fr: Saint-Marin , en forme longue la république de Saint-Marin , aussi appelée sérénissime république de Saint-Marin ( italien : San Marino ‚ prononcé /san.maˈri.nɔ/ , Repubblica di San Marino et Serenissima Repubblica di San Marino ), est un micro-État européen enclavé à l'intérieur de l' Italie .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
es: San Marino ​ (pronunciado en italiano estándar según el AFI / sam ma'riːno /), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol , Ripóbblica d’ San Marein ), ​ ​ ​ también conocida como Serenísima República de San Marino ​ ​ ( Serenissima Repubblica di San Marino ), es una república ​ parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo.
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
it: San Marino (in dialetto sammarinese : San Marèin o San Maroin ), ufficialmente Serenissima Repubblica di San Marino , nota anche come Repubblica di San Marino , è uno Stato senza sbocco al mare dell' Europa meridionale , situato nel centro-nord della penisola italiana , al confine tra le regioni Emilia-Romagna e Marche , e costituisce un' enclave all'interno dell' Italia .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
de: San Marino (amtlich Republik San Marino , italienisch Repubblica di San Marino , Beiname La Serenissima ‚die Allerdurchlauchteste‘ ) gilt als die älteste bestehende Republik der Welt mit einer Geschichte, die der Überlieferung nach bis auf das Jahr 301 mit der Gründung durch den heiligen Marinus zurückgeht.
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
vi: San Marino , quốc hiệu là Cộng hòa San Marino , là một quốc gia nội lục ở châu Âu , hoàn toàn nằm trong lãnh thổ Ý cùng với Thành Vatican .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
ja: サンマリノ共和国 （サンマリノきょうわこく、 伊 : Repubblica di San Marino ）、通称 サンマリノ は、 イタリア半島 の中東部に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
ko: 산마리노 공화국 ( 이탈리아어 : Repubblica di San Marino , 문화어 : 싼 마리노공화국) 또는 가장 고귀한 산마리노 공화국 ( 이탈리아어 : Serenissima Repubblica di San Marino ), 약칭 산마리노 ( 이탈리아어 : San Marino )는 전면이 이탈리아 에 둘러싸인 내륙국가이다.
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
ar: سان مارينو أو رسميًا جمهورية سان مارينو ( بالإيطالية : Repubblica di San Marino ) أو جمهورية سان مارينو الأكثر صفاء هي دولة تقع في شبه الجزيرة الإيطالية على الجانب الشرقي من جبال الأبينيني وهي عبارة عن مكتنف تحيط به إيطاليا .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
he: הרפובליקה המרוממת של סן מרינו (ב איטלקית : Serenissima Repubblica di San Marino ) או הרפובליקה של סן מרינו (באיטלקית: Repubblica di San Marino , ב אמיליאנו-רומניולו ( איט' ) : Ripóbblica d' San Marein ) היא מובלעת בתוך איטליה הגובלת ב מחוזות איטליה מארקה ו אמיליה-רומאניה ב אפנינים .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
tr: San Marino veya resmî adıyla San Marino Cumhuriyeti ( İtalyanca : Repubblica di San Marino ), Güney Avrupa 'da İtalya Yarımadası içerisinde Apenin Dağları 'nın bir tepesindeki küçük bir ülkedir .
Toki Pona: ma Samalino ( toki Italija la: San Marino ) li ma lon ma Elopa.
el: Ο Άγιος Μαρίνος , ή Σαν Μαρίνο , επίσημα Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου ( ιταλικά : Repubblica di San Marino ‎‎ , επίσης γνωστός ως Γαληνοτάτη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου ( ιταλικά : Serenissima Repubblica di San Marino ‎‎) είναι περίκλειστο μικροκράτος , που περιβάλλεται από την Ιταλία και βρίσκεται στην κεντρική ιταλική χερσόνησο , στη βορειοανατολική πλευρά των Απεννίνων Ορέων .
Toki Pona: nanpa 10 ( luka luka ) li nanpa li lon sinpin pi nanpa 11 li lon monsi pi nanpa 9 .
ja: 10 （ 十 、 拾 、 什 、じゅう、とお）は、 自然数 、また 整数 において、 9 の次で 11 の前の数である。
Toki Pona: nanpa 10 ( luka luka ) li nanpa li lon sinpin pi nanpa 11 li lon monsi pi nanpa 9 .
he: 10 (במילים ב לשון זכר : עשרה ; בלשון נקבה: עשר ) הוא המספר הטבעי הבא אחרי 9 והבא לפני 11 .
Toki Pona: ale pi linja tu tu ( toki Inli la: Four-dimensional space ) li jo e nasin ante tu tu.
ru: Четырёхмерное пространство (обозначения: 4D или R 4 {\displaystyle \mathbb {R} ^{4}} ) — математический объект , обобщающий свойства трёхмерного пространства .
Toki Pona: ale pi linja tu tu ( toki Inli la: Four-dimensional space ) li jo e nasin ante tu tu.
uk: Чотириви́мірний про́стір (позначення: 4D або R 4 {\displaystyle \mathbb {R} ^{4}} ) — математичний об'єкт , що узагальнює властивості тривимірного простору .
Toki Pona: nasin tenpo ala la, jan li lon ale pi linja tu wan .
vi: Không gian ba chiều là sự tổng quát đơn giản nhất có thể của quan sát rằng chỉ cần ba số, gọi là kích thước, để mô tả kích thước hoặc vị trí của các vật trong thế giới hàng ngày.
Toki Pona: ale ni la, tawa sike tu li ken lon lon tenpo wan.
vi: Lagrange đã viết trong cuốn Mécanique analytique của mình (xuất bản năm 1788, dựa trên công trình được thực hiện vào khoảng năm 1755) rằng cơ học có thể được xem như hoạt động trong không gian bốn chiều—ba chiều không gian và một chiều thời gian.
Toki Pona: ale pi linja tu tu ( toki Inli la: Four-dimensional space ) li jo e nasin ante tu tu.
ar: نظرية الأوتار ، تقول أن عالمنا المكون من ثلاثة أبعاد متجاور مع عوالم مشابهة أخرى وهذا الذي يكون البعد الرابع، كما أن عالمنا ثلاثي الأبعاد يتكون من عوالم لا نهائية ثنائية الأبعاد.
Toki Pona: ale pi linja tu tu ( toki Inli la: Four-dimensional space ) li jo e nasin ante tu tu.
he: מיקום במרחב זה מיוצג באמצעות 4-וקטור , שהוא וקטור בעל ארבעה רכיבים, שהראשון שבהם מייצג את הזמן והיתר את המרחב התלת-ממדי.
Toki Pona: nasin tenpo ala la, jan li lon ale pi linja tu wan .
he: ב פיזיקה , ב תורת היחסות , מתייחסים ל מרחב בעל 3+1 ממדים , בו שלושה מהממדים הם המרחב המוכר והממד הנותר מייצג את ה זמן , ואינו מיוצג במשוואות בדיוק באותו אופן, ולכן הוא אינו מרחב ארבע-ממדי על פי ההגדרה.
Toki Pona: sike supa kiwen li sijelo supa lon insa pi sike supa .
el: Στην γεωμετρία , κυκλικός δίσκος με κέντρο το σημείο O {\displaystyle {\rm {O}}} και ακτίνα ρ {\displaystyle \rho } το σύνολο των σημείων του επιπέδου που απέχουν απόσταση μικρότερη ή ίση του ρ {\displaystyle \rho } από το O {\displaystyle {\rm {O}}} .
Toki Pona: sike supa kiwen li jo e selo e insa.
el: Ισοδύναμα είναι το σύνολο των σημείων εσωτερικών του κύκλου με κέντρο O {\displaystyle {\rm {O}}} και ακτίνας ρ {\displaystyle \rho } (συμπεριλαμβανόμενης της περιφέρειας).
Toki Pona: suwi lili li pona mute tawa jan lili .
ru: К сладким также относят блюда из фруктов, преимущественно яблок, с применением теста (яблоки, запечённые в тесте , зажаренные в кляре , блинчики с яблоками, саварен с фруктами, корзиночки с ягодами или яблоками), хле́ба (яблочная бабка , яблочная шарлотка , гренки с фруктами, пудинг из пшеничного хлеба с яблоками) или круп (яблоки с рисом, манная каша со фруктами, пудинг из манной крупы с черносливом , изюмом и яблоками) .
Toki Pona: jan li pali e pan suwi e lete suwi e moku suwi ante mute.
it: Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria ( biscotti , torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata ), il gelato e i prodotti a base di cacao , come il cioccolato .
Toki Pona: jan li pali e lipu mute kepeken toki Epanja lon ma Epanja.
vi: Văn học Tây Ban Nha thường đề cập đến các thể loại văn học (thơ, văn xuôi và kịch) tiếng Tây Ban Nha ) được viết bằng ngôn ngữ Tây Ban Nha trong lãnh thổ hiện nay tạo thành Vương quốc Tây Ban Nha .
Toki Pona: jan li pali e lipu mute kepeken toki Epanja lon ma Epanja.
ar: يُشير الأدب الإسباني ( بالإسبانية : Literatura española ) بشكل عام إلى الأدب المكتوب باللغة الإسبانية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية الكلاسيكي والمتأخر وأدب يهود إسبانيا وأدب العرب في إسبانيا إبان الفتح العربي للأندلس، الذين كُتِبوا باللغة اللاتينية والعبرية والعربية على التوالي.
Toki Pona: linja mute li lon lawa jan li lon anpa pi sewi luka jan, li lon kipisi sijelo unpa lon poka pi sewi noka.
en: Female puberty generally occurs between the ages of 9 and 13 and is characterized by ovulation and menstruation ; the growth of secondary sex characteristics, such as growth of pubic and underarm hair , breast , uterine and vaginal growth, widening hips and increased height and weight, also occur during puberty.
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
ru: Мышечная ткань — ткань, обладающая свойствами возбудимости, проводимости и сократимости, способствуя изменению положения в пространстве частей тела, а также формы и объёма органов.
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
uk: М'язова тканина — тканина, що володіє властивостями збудливості, провідності і скоротливості, сприяючи зміні положення в просторі частин тіла, а також форми та об'єму органів.
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
be: Цела чалавека — фізічная структура арганізма чалавека , якая складаецца з клетак , тканак , органаў і сістэм, што ўзаемадзейнічаюць для забеспячэння жыццядзейнасці, падтрымання гамеастазу і выканання фізічных і псіхічных функцый.
Toki Pona: taso jan li ken tawa kepeken luka kin.
de: Dadurch werden die Vorderbeine (vorderen Extremitäten) zu Armen (obere Extremitäten), die nicht mehr unmittelbar der Fortbewegung dienen, sondern dem Greifen und somit der verbesserten Fähigkeit, Objekte zu transportieren und Werkzeuge zu benutzen, was wiederum handwerkliches Agieren ermöglicht.
Toki Pona: soweli mute li jo e noka tu tu.
vi: • Mông • Bắp đùi • Đầu gối • Bắp chân • Đùi • Mắt cá chân • Gót chân • Chân • Háng • Ngón chân :  • Ngón chân cái • Ngón chân trỏ • Ngón chân giữa • Ngón chân áp út • Ngón chân út
Toki Pona: jan li lon ma pi suno mute la selo ona li kama pimeja tan ni: suno mute li ike tawa selo walo li ken pakala seli e ona.
vi: Kết quả của quá trình dị hóa, một mặt tạo ra năng lượng, nhưng mặt khác cũng tạo ra các sản phẩm phân hủy , không cần thiết cho cơ thể, thậm chí còn có hại.
Toki Pona: tenpo ni la jan li ken lon ma ali.
vi: Điều khiển, điều hòa và phối hợp hoạt động của các cơ quan trong đời sống của cơ thể cho phù hợp với sự thay đổi hoạt động từng lúc, ở từng nơi, phù hợp với nhu cầu trao đổi chất của cơ thể là do hệ thần kinh đảm nhiệm, thực hiện bằng cơ chế phản xạ: phản xạ không điều kiện và phản xạ có điều kiện (ảnh hưởng thần kinh) và có sự tham gia, hỗ trợ của các tuyến nội tiết (ảnh hưởng thể dịch ) trong sự điều hòa hoạt động của các cơ quan, đảm bảo cho cơ thể là một khối thống nhất toàn vẹn.
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
vi: Ngoài ra, còn có các cơ quan sinh sản thực hiện chức năng duy trì nòi giống, đảm bảo cho sự tồn tại của loài thông qua quá trình thụ tinh , thụ thai , mang thai và sinh con , nuôi dưỡng con (bằng sữa) .
Toki Pona: linja mute li lon lawa jan li lon anpa pi sewi luka jan, li lon kipisi sijelo unpa lon poka pi sewi noka.
ja: 人体の外観はおおまかに見ると、 頭 、 首 、 胴体 、両 腕 、両 脚 に分けることが可能であり、それらを「五体」 と呼んでいる。
Toki Pona: linja mute li lon lawa jan li lon anpa pi sewi luka jan, li lon kipisi sijelo unpa lon poka pi sewi noka.
zh: 細胞外水分的主要 電解質 是 鈉 和 氯化物 ，而細胞內水分的主要電解質則是 鉀 和 磷酸鹽 。
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
ko: 각 부분의 유기체는 필수적인 생명 기능을 수행하도록 되어 있는데 이들에는 순환 체계, 면역 체계, 호흡 체계, 소화 체계, 배설 체계, 근육 운동, 신경 운동, 남성과 여성의 생식 등이 포함된다.
Toki Pona: linja mute li lon lawa jan li lon anpa pi sewi luka jan, li lon kipisi sijelo unpa lon poka pi sewi noka.
ar: عظام الإنسان تختلف في أحجامها وأشكالها، فهي أسطوانية ، مسطحة ، كروية وبعضها طويلة وبعضها قصيرة وبعضها سميكة وبعضها رفيعة وأيضًا مجوفة وغير مجوفة.
Toki Pona: linja mute li lon lawa jan li lon anpa pi sewi luka jan, li lon kipisi sijelo unpa lon poka pi sewi noka.
he: בצוואר נמצאים מספר שרירים שתפקידם העיקרי הוא החזקת הצוואר והראש והנעתם, ומקלעות עצבים המעצבבות את הצוואר, את חלקו האחורי של הראש ואת ה גפה העליונה .
Toki Pona: jan li lon ma pi nena suli la insa ona pi poki kon li kama ken alasa wawa e ijo pona tan kon.
he: המזותליום מאפשר לאיברים שבתוכו, המחוברים זה לזה והנסמכים זה על זה, לנוע בחופשיות בתוך החלל.
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
he: אבני היסוד הללו בונים מולקולות מורכבות יותר: רב-סוכרים , חלבונים , תרכובות גליקו ליפידיות וחומצות גרעין (כגון DNA או RNA).
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
pl: Po pierwsze – i każdemu łatwo to zauważyć – ziemskie i śmiertelne to ciało obecnością swą dusza ożywia, zbiera w jedno i w jedności utrzymuje, nie pozwala rozpaść się lub zdegenerować.
Toki Pona: soweli mute li jo e noka tu tu.
el: Το ανθρώπινο σώμα αποτελείται από το κεφάλι , τον λαιμό , τον κορμό (που περιλαμβάνει τον θώρακα και την κοιλιά ), τα χέρια (άνω άκρα) και τα πόδια (κάτω άκρα).
Toki Pona: jan li lon ma pi suno mute la selo ona li kama pimeja tan ni: suno mute li ike tawa selo walo li ken pakala seli e ona.
el: Δεν έχουν, όμως, όλα τα κύτταρα DNA κάποια από αυτά όπως τα ερυθρά αιμοσφαίρια χάνουν τον πυρήνα τους όταν ενηλικιώνονται.
Toki Pona: jan li lon ma pi nena suli la insa ona pi poki kon li kama ken alasa wawa e ijo pona tan kon.
el: To DNA βρίσκεται στο πυρήνα του κυττάρου, εκεί μέρη του αντιγράφονται και στέλνονται στο υπόλοιπο κύτταρο μέσω του RNA .
Toki Pona: ma pi telo ala en ma pi telo mute en ma pi lete mute en ma pi seli mute en ma tomo mute la jan li ken lon li ken kulupu li ken wawa.
el: Το ανθρώπινο σώμα δεν είναι απλώς μια στατική κατασκευή  που αποτελείται από αντλίες,ελατήρια,μοχλούς ,κεντρική μονάδα επεξεργασίας κτλ.,αλλά ένας δυναμικός"ευέλικτος" οργανισμός που εξελίσσεται και προσαρμόζεται για να επιβιώσει και να αποδώσει.
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
en: The Dead Sea ( Arabic : اَلْبَحْر الْمَيِّت , romanized : al-Baḥr al-Mayyit ; or اَلْبَحْر الْمَيْت , al-Baḥr al-Mayt ; Hebrew : יַם הַמֶּלַח , romanized : Yam hamMelaḥ ), also known by other names , is a landlocked salt lake bordered by Jordan to the east, the West Bank to the west and Israel to the southwest.
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
ru: יַם הַמֶּלַח ‎ Ям ха-мэлах — «солёное море» ; также Асфальтовое море , Содомское море ) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке , располагающийся между Израилем , Иорданией и Палестинской Автономией .
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
ru: Озеро определяется в названии «мёртвым», потому что считалось, что из-за высокого содержания соли в нём не могут жить ни рыбы , ни другие организмы (за исключением некоторых видов бактерий в устье реки Иордан).
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
uk: البَحْر المَيّت ( al-Baḥrᵘ l-Mayyitᵘ ) — «Мертве море») — тектонічне , безстічне озеро в Ізраїлі та Йорданії .
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
be: Мёртвае мора — бяссцёкавае салёнае возера на мяжы Ізраіля і Іарданіі .
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
es: En hebreo, al mar Muerto se le llama [Yām ja-Melaj] ( escuchar ) (ים המלח) que significa «mar de sal».
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
de: Ferner taucht im Alten Testament die Bezeichnung ‚das östliche‘ oder ‚das vordere Meer‘ (ha-jam ha-qadmoni; ἡ θάλασσα ἡ πρὸς ἀνατολάς, he thálassa he pros anatolás, ἡ θάλασσα ἡ πρώτη, he thálassa he próte; mare orientale) auf, wobei das Tote Meer hier dem Mittelmeer gegenübergestellt wird, das mit dem Namen ‚das westliche‘ oder ‚das hintere Meer‘ belegt ist ( Ez 47,18 EU ; Joel 2,20 EU ; Sach 14,8 EU ).
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
vi: Biển Chết ( tiếng Ả Rập : البحر الميت, tiếng Hebrew : ים המלח) là một hồ nước mặn nằm trên biên giới giữa Bờ Tây , Israel và Jordan trên thung lũng Jordan.
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
ja: 死海 （しかい、 アラビア語 : الْبَحْرُ الْمَيِّتُ 、 ヘブライ語 : יָם הַמֶּלַח 、 英語 : dead sea ）は、 中東 にある 塩湖 。
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
ja: 高い塩分濃度のために湖水の 比重 と 浮力 が大きくなり、人が死海に入っても沈むことが極めて困難で、「湖面に浮かんで本が読める」湖として知られる （ただし、大量の水を飲んでの 溺死 事故の例はある ）。
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
zh: 死海 （阿拉伯語： الْبَحْرُ الْمَيِّتُ ， 希伯來語 ： יָם הַמֶּלַח ，意為「鹽海」），位於 以色列 、 約旦 和 巴勒斯坦 交界，水源為 約旦河 。
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
zh: 死海之所以叫「死海」是因為它的高鹽度使 魚類 無法生存於水中，但有 細菌 及 浮游生物 ，而在希伯來語中稱死海為「鹽海」。
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
ko: 사해 (死海, Dead Sea, 히브리어 : ים המלח 얌 하멜라 , 아랍어 : البحر الميت 알바흐르 알마이트 )는 아라비아 반도 북서부에 있는 호수 이다.
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
ar: يحد البحر الميت من الشرق جبال محافظة مادبا ومحافظة الكرك في الأردن ، ومن الغرب الضفة الغربية وجبال الخليل في فلسطين .
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
ar: ويختزن البحر الميت في باطنه ثروة هائلة لمجموعة كبيرة من الأملاح قد لا تنضب بسبب ضخامة حجمها ودخولها في الصناعات الحديثة.
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
pl: ألبَحْر ألمَيّت, Al-Bahr al-Majit ) – słone jezioro bezodpływowe położone w tektonicznym Rowie Jordanu , na pograniczu Izraela , Palestyny i Jordanii .
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
pl: dzikie plaże jest ryzykowne i niebezpieczne w związku z występującymi licznymi uskokami, przysłoniętymi na powierzchni cienką warstwą piasku (znane są liczne wypadki zaginięć osób spacerujących w miejscach niedozwolonych).
Toki Pona: telo suli moli ( toki Alapi la: البحر الميت , toki Iwi la: יַם הַמֶּלַח ) li telo suli lon poka pi ma Utun lon poka pi ma Isale lon poka pi pini suno pi nasin telo Utun .
tr: " Lut Gölü/Denizi "), doğuda Ürdün , batıda İsrail ve Batı Şeria ile sınırlanmış bir tuz gölüdür .
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
tr: ' Ölü Deniz ' denilmesinin sebebi, sudaki yüksek tuz oranının , bitkilerin ve hayvanların gelişebilmesi için fazla sert bir ortam yarattığından hiçbir yaşama ev sahipliği yapmayaşındandır.
Toki Pona: nimi ona li tan ni: ona li jo e ko moku walo mute la kala li ken ala lon ona.
el: Η ονομασία της λίμνης ως Νεκρά θάλασσα όπως την αναφέρει και ο Παυσανίας , οφείλεται στην υψηλότατη περιεκτικότητα αλατιού που έχει σαν αποτέλεσμα την παντελή έλλειψη ζωής και στα «βαριά κύματα» που δύσκολα δημιουργούνται.
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
es: Bruselas (en francés : Bruxelles , [bʁysɛl] ; en neerlandés : Brussel , pronunciado /ˈbrɵsəl/ ( escuchar ) ; y en alemán : Brüssel , pronunciado /ˈbʁʏsl̩/ ( escuchar ) ) es la capital de Bélgica , ​ de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Comunidad Flamenca .
Toki Pona: ona li ma tomo lawa pi ma Pesije li ma tomo lawa pi kulupu ma Elopa .
de: Brüssel-Stadt ist die Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Belgien , Sitz der Institutionen der Flämischen und Französischen Gemeinschaft Belgiens sowie von Flandern und Hauptort der Region Brüssel-Hauptstadt.
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
vi: Thành phố Brussels ( tiếng Pháp : Ville de Bruxelles [vil də bʁysɛl] hoặc Bruxelles-Ville [bʁysɛl vil] ; tiếng Hà Lan : Stad Brussel [stɑd ˈbrʏsəl] hoặc Brussel-Stad [ˌbrʏsəl ˈstɑt] ) là đô thị lớn nhất và trung tâm lịch sử của Vùng thủ đô Brussels , và là thủ đô của Bỉ .
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
ja: ブリュッセル市 （ブリュッセルし、 フランス語 : Ville de Bruxelles [ˈvil də bʀyˈsɛl] または Bruxelles-Ville 、 オランダ語 : Stad Brussel [s̪t̪ɑt̪ ˈbrʏ.
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
ko: 브뤼셀시 ( 프랑스어 : Bruxelles-Ville, Ville de Bruxelles 브뤼셀빌, 빌드브뤼셀 , 네덜란드어 : Stad Brussel 스타트브뤼설 )은 브뤼셀 의 행정 구역으로, 벨기에 의 법적 수도이다.
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
ar: مدينة بروكسل ( بالفرنسية : Ville de Bruxelles، بالهولندية : Stad Brussel)، هي أكبر بلدية والمركز التاريخي لـ منطقة بروكسل العاصمة، كما أنها عاصمة الجماعة الفرنسية في بلجيكا وإقليم الفلاندرز (رغم أنها منفصلة إداريًا عنه) وعاصمة بلجيكا نفسها.
Toki Pona: ona li ma tomo lawa pi ma Pesije li ma tomo lawa pi kulupu ma Elopa .
ar: تُعد مدينة بروكسل أيضًا المركز الإداري للاتحاد الأوروبي ، إذ تستضيف عددًا من المؤسسات الرئيسية للاتحاد في ما يُعرف بـ الحيّ الأوروبي.
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
la: Bruxellae ( Francogallice Bruxelles et Bruxelles-Ville ; Nederlandice Stad Brussel et Brussel-Stad ) sunt maxima ex municipiis Belgicis , historica Regionis Bruxellanae Capitalis media urbs , et caput Regionis Flandricae (ex qua separata est) et regni Belgicae et de facto Unionis Europaeae .
Toki Pona: ma tomo Puse ( anu Puseli ) li ma tomo suli.
el: Η πόλη των Βρυξελλών ( γαλλικά : Ville de Bruxelles ‎‎, ολλανδικά : Stad Brussel ‎‎) είναι ο μεγαλύτερος δήμος και ιστορικό κέντρο της περιοχής των Βρυξελλών και η ντε γιούρε πρωτεύουσα του Βελγίου .
Toki Pona: ona li ma tomo lawa pi ma Pesije li ma tomo lawa pi kulupu ma Elopa .
el: Είναι το διοικητικό κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης , γεγονός που συχνά δίνει στην πόλη τον τίτλο της πρωτεύουσας της Ε.Ε.
Toki Pona: tenpo pini la, ona li pana e kalama musi ona tawa lipu Onsa pi jan Antu Asi ( toki inli la: Andrew Hussie ) .
ru: Помимо этого, он писал музыку для веб-комикса Homestuck , а также для видеоигр Hiveswap , Omori , Escaped Chasm , Little Town Hero , Pokémon Sword и Shield , Pokémon Scarlet и Violet и Super Smash Bros.
Toki Pona: ona li kama e musi Antatejo e musi Tetalun .
it: Conosciuto anche con il soprannome Radiation , deve la propria notorietà principalmente allo sviluppo del videogioco di culto Undertale nel 2015 e alla creazione e sviluppo di Deltarune , sebbene godesse già di discreta fama presso il fandom del fumetto online Homestuck , del quale aveva composto la colonna sonora .
Toki Pona: Fox ) anu jan Topi Pa ( toki Inli la: Toby Fox ) li pali e musi ilo e kalama musi ona.
vi: Fox (sinh ngày 11 tháng 10 năm 1991), thường được biết rộng rãi với nghệ danh Toby Fox , là một nhà phát triển trò chơi điện tử và nhà soạn nhạc người Mỹ.
Toki Pona: Fox ) anu jan Topi Pa ( toki Inli la: Toby Fox ) li pali e musi ilo e kalama musi ona.
zh: Fox ，1991年10月11日—），又名 托比·福克斯 （英語： Toby Fox ）、 Radiation ，是美國的男性 游戏开发者 和 作曲家 。
Toki Pona: tenpo pini la, ona li pana e kalama musi ona tawa lipu Onsa pi jan Antu Asi ( toki inli la: Andrew Hussie ) .
ko: 하지만 허시는 새로 시작한 MS 페인트 어드벤처스 의 댓글로 폭스가 자신의 피아노 곡을 업로드 하자 자신의 작업 내용을 폭스에게 보내주었다.
Toki Pona: Fox ) anu jan Topi Pa ( toki Inli la: Toby Fox ) li pali e musi ilo e kalama musi ona.
ar: توبي فوكس ( بالإنجليزية : Toby Fox ) هو ملحن أمريكي ، ولد في 11 أكتوبر 1991 في بوسطن في الولايات المتحدة .
Toki Pona: Fox ) anu jan Topi Pa ( toki Inli la: Toby Fox ) li pali e musi ilo e kalama musi ona.
he: Fox ; נולד ב- 11 באוקטובר 1991 ), ידוע גם כ טובי פוקס ובעבר כ טובי "ראדיאיישן" פוקס , הוא מפתח משחקי מחשב ( אנ' ) ו מלחין משחקי מחשב ( אנ' ) אמריקאי.
Toki Pona: ona li kama e musi Antatejo e musi Tetalun .
he: הוא ידוע בעיקר בשל פיתוח משחקי התפקידים " אנדרטייל " ו-" דלטארון ( אנ' ) ", ועל הראשון קיבל הכרה רבה, מועמדות ל פרסי משחקי האקדמיה הבריטית ( אנ' ) וזכה שלוש פעמים בטקס פרסי המשחקים .
Toki Pona: tenpo pini la, ona li pana e kalama musi ona tawa lipu Onsa pi jan Antu Asi ( toki inli la: Andrew Hussie ) .
pl: Swój wkład miał też chociażby w tworzeniu pojedynczych utworów do ścieżki dźwiękowej ostatnich wydań serii gier Pokémon , Super Smash Bros.