NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ona li toki e ni: toki ale li lawa e sona pi jan ken toki e ona.
fr: Ce qui suppose que le monde est stable, que les processus cognitifs relevant de la perception sont véritablement universels et que c’est à l’intérieur de ces limites qu’apparaît la diversité linguistique — ce qui varie, ce sont les éléments qui sont choisis comme pertinents dans une expérience perceptive commune à tous.
Toki Pona: ona li toki e ni: toki ale li lawa e sona pi jan ken toki e ona.
es: Parece razonable aceptar que el lenguaje que uno habla tiene influencia sobre la memoria y la manera en como se codifican en ella algunas cosas, tal como se ha dicho, pero es dudoso que el lenguaje sea en realidad el que provee todos los patrones de pensamiento del individuo (ciertos experimentos muestran la existencia de pensamiento no verbal).
Toki Pona: ona li toki e ni: toki ale li lawa e sona pi jan ken toki e ona.
it: Una possibile argomentazione contro la versione integrale di quest'ipotesi, una Weltanschauung in cui la maggior parte del pensiero sia incanalata dalla lingua, può essere scoperta tramite l'esperienza personale: tutti hanno avuto qualche volta difficoltà ad esprimersi a causa dei limiti della lingua e sono consci che la lingua non è adeguata per quel che intendono.
Toki Pona: nasin Sapi-Wa li nasin sona ken.
de: Es steht zur Debatte, ob der Gedankengang Whorfs selbst bereits als eine Hypothese, sprich eine Annahme, die entweder bestätigt oder verworfen werden kann, zu verstehen ist, oder vielmehr als ein Axiom, sprich ein nicht in Frage zu stellender Zusammenhang.
Toki Pona: nasin Sapi-Wa li nasin sona ken.
vi: Giả thuyết mạnh của giả thuyết Sapir-Whorf, hay còn gọi là tính quyết định của ngôn ngữ (tiếng Anh: language determinism ), cho rằng ngôn ngữ quyết định suy nghĩ và giới hạn ngôn ngữ dẫn đến giới hạn nhận thức.
Toki Pona: taso, tenpo lon la, jan toki sona li sona e ni: lukin ni li lon ala.
vi: Giả thuyết này đã được ủng hộ bởi một vài ngôn ngữ học trước Thế Chiến II, nhưng bị cho là sai đối với các nhà ngôn ngữ học hiện đại.
Toki Pona: nasin Sapi-Wa li nasin sona ken.
zh: 語言相對論 （英語： linguistic relativity ），有時也被稱為 沙皮爾-沃夫假說 （英語： Sapir–Whorf hypothesis ）認為語言結構影響其使用者的世界觀或認知，因此人類的感知與思考模式與其所使用的語言相關。
Toki Pona: nasin Sapi-Wa li nasin sona ken.
ko: 사피어-워프 가설 ( 영어 : Sapir–Whorf hypothesis, Whorf hypothesis, Whorfianism, linguistic relativity )은 한 사람이 세상을 이해하는 방법과 행동이 그 사람이 쓰는 언어의 문법적 체계와 관련이 있다는, 언어학적인 가설이다.
Toki Pona: nasin Sapi-Wa li nasin sona ken.
ar: فرضية النسبية اللغوية ( بالإنجليزية : Linguistic relativity ) هي جزء من النسبوية ، المعروفة أيضًا بفرضية سابير وورف أو الوورفانية ، كلها تشير لمبدأ تأثير بنية اللغة على رؤية العالم الخاصة بالمتحدث أو على إدراكه ، لذا فإن تصورات الأشخاص نسبية تخضع للغتهم المنطوقة.
Toki Pona: nasin Sapi-Wa li nasin sona ken.
he: ב בלשנות , היפותזת ספיר־וורף ( אנגלית : Sapir-Whorf hypothesis , בקצרה SWH ) או השערת היחסות הלשונית, היא עיקרון על פיו מבנה השפה משפיע על השקפת העולם או ה הכרה של דובריה, ולכן התפיסות של אנשים הן יחסיות לשפת הדיבור שלהם.
Toki Pona: ona li toki e ni: toki ale li lawa e sona pi jan ken toki e ona.
he: על פי הגרסה החזקה, או הדטרמיניזם הלשוני, השפה קובעת את ה מחשבה , וקטגוריות לשוניות מגבילות וקובעות קטגוריות קוגניטיביות .
Toki Pona: ona li toki e ni: toki ale li lawa e sona pi jan ken toki e ona.
pl: Jej dwa główne założenia to determinizm językowy oraz relatywizm językowy: pierwsze z nich sugeruje, że język (jako system znaków wytworzony przez społeczeństwo, w którym wychowujemy się i myślimy od dzieciństwa) kształtuje nasz sposób postrzegania otaczającego nas świata; drugie mówi, iż wobec różnic między systemami językowymi , które są odbiciem tworzących je odmiennych środowisk, ludzie myślący w tych językach rozmaicie postrzegają świat.
Toki Pona: ona li toki e ni: toki ale li lawa e sona pi jan ken toki e ona.
el: Μία αξιόλογη επίσης κριτική ασκείται στο πόρισμα της ιδέας της γλωσσικής σχετικότητας: ότι δηλαδή ο καθένας που μιλάει μια γλώσσα θα τείνει εξαιτίας αυτού να σκέφτεται με παρόμοιο τρόπο.
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
en: Wrocław ( Polish: [ˈvrɔt͡swaf] ; German : Breslau [ˈbʁɛslaʊ] ; also known by other names ) is a city in southwestern Poland , and the capital of the Lower Silesian Voivodeship .
Toki Pona: ona li ma tomo pi suli nanpa wan lon ma Silun Anpa li ma tomo lawa pi ma lili Silun Anpa.
ru: Один из самых крупных (третий по населению в Польше — 673 531 человека ) и самых старых (история насчитывает более 1000 лет ➤ ) городов Польши .
Toki Pona: ona li ma tomo pi suli nanpa wan lon ma Silun Anpa li ma tomo lawa pi ma lili Silun Anpa.
fr: Aujourd’hui chef-lieu de la voïvodie de Basse-Silésie , elle est desservie par l’ aéroport de Wrocław-Nicolas-Copernic , le cinquième du pays en nombre de passagers.
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
es: Breslavia ​ ​ (en polaco : Wrocław ˈvrɔt͡swaf , en alemán : Breslau ; en checo : Vratislav ; en latín : Vratislavia ) es la capital del voivodato de Baja Silesia y la tercera ciudad más poblada de Polonia , con 672 929 habitantes (2021).
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
it: Breslavia ( /breˈzlavja/ ; in polacco : Wrocław [ˈvrɔtswaf] , in slesiano Wrocłow , in yiddish ברעסלע ‎ , Bresle ; in tedesco Breslau , in ceco Vratislav , in latino Vratislavia ) è una città della Polonia di 673 531 abitanti, la terza del Paese per popolazione, capoluogo del voivodato della Bassa Slesia e capitale storica della Slesia .
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
de: Breslau ( polnisch Wrocław [ ˈvrɔtswaf ]; anhören , schlesisch Brassel, lateinisch Vratislavia oder Wratislavia ) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien .
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
vi: Wrocław ( ['vrɔʦwaf] ; tiếng Đức : Breslau ; tiếng Séc : Vratislav ; Latinh : Vratislavia , phiên âm tiếng Việt: Vrô-soáp) là thủ phủ của tỉnh Dolnośląskie phía tây nam Ba Lan , nằm bên sông Odra .
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
ja: ヴロツワフ （ ポーランド語 : Wrocław [ˈvrɔt͡swaf] ( 音声ファイル ) 、 ドイツ語 : Breslau [ˈbʁɛslaʊ̯] ( 音声ファイル ) ブレスラウ ）は、 ポーランド 西部にある第4の 都市 で、 ドルヌィ・シロンスク県 の県都。
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
zh: 弗罗茨瓦夫 （ 波蘭語 ： Wrocław [ˈvrɔt͡swaf] ）是 波兰 的城市，位于該國西南部的 奥得河 畔，自1999年起是 下西里西亚省 的省会。
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
ko: 브로츠와프 ( 폴란드어 : Wrocław , 독일어 : Breslau 브레슬라우 , 문화어 : 브로쯔와브)는 폴란드 의 남서부 실레시아 지방에 있는 돌니실롱스크주 의 주도이다.
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
ar: رتصلابة أو فروتسواف ( بالبولندية : Wrocław )، وعرفت قديما باسم برسلاو ( بالألمانية : Breslau )، هي مدينة بولندية تقع في وسط أوروبا على نهر أودر في محافظة سيليزيا السفلى في جنوب غرب بولندا ، وهي أكبر مدينة في غرب بولندا، ويعتبر فروتسواف العاصمة التاريخية لسيليزيا وسيليزيا السفلى وهي واحدة من أقدم مدن بولندية وهي اليوم عاصمة محافظة سيليزيا السفلى.
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
he: ורוצלב (ב פולנית : Wrocław , נהגה: וְרוֹצְווַאף; ‏ האזנה ‏ ‏; גרמנית : Breslau , ‏ האזנה ‏ ‏, בְּרֶסְלָאוּ; ב צ'כית : Vratislav ; ב לטינית : Wratislavia או Vratislavia ; ב יידיש : ברעסלע או ברעסלוי ), היא העיר הרביעית בגודלה ב פולין ושוכנת בדרום מערב פולין, על גדות נהר ה אודר .
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
tr: Wrocław ( Wrocław [ˈvrɔtswaf] , Almanca : Breslau; Çekçe : Vratislav; Latince : Vratislavia veya Wratislavia; Yidiş : ברעסלוי Brasloi ), Polonya 'nın güneybatısında yer alan ve Aşağı Silezya Voyvodalığı 'nın başkenti olan bir şehirdir.
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
la: Vratislavia seu Wratislavia ( Polonice : Wrocław ; Theodisce : Breslau; Silesice : Brassel ) est caput Silesiae , urbs Polonica in Silesiā Inferiore sita.
Toki Pona: ma tomo Wasa (toki Posuka: Wrocław  [ˈvrɔt͡swaf] ) li ma tomo lon ma Posuka.
el: Το Βρότσλαβ ( πολωνικά : Wrocław ‎‎, προφέρεται: [ˈvrɔt͡swaf] , γερμανικά : Breslau ‎‎, προφέρεται: [ˈbʁɛslaʊ] ), παλαιότερα γνωστό στην ελληνική γλώσσα ως Βρεσλάβη , είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας και πρωτεύουσα του Βοεβοδάτου Κάτω Σιλεσίας .
Toki Pona: kin la supa lukin pi sinpin lukin wan li lon lukin pi sinpin lukin ante wan la, sitelen pi sinpin lukin li lon sitelen pi sinpin lukin, kin la sitelen pi sinpin lukin li lon insa pi sitelen pi sinpin lukin, ni li pini ala li ijo lon ijo sama kin.
en: While this apparently defines an infinite number of instances (function values), it is often done in such a way that no infinite loop or infinite chain of references can occur.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
ru: Реку́рсия — определение, описание, изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
uk: З рекурсією тісно пов'язана математична індукція: вона є природним способом доведення властивостей функцій на натуральних числах, рекурсивно заданих через свої менші значення.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
es: El concepto de recursión o recursividad está en el centro de los debates epistemológicos en ciencias sociales, y se refiere a la situación en que los científicos sociales se encuentran al intentar producir conocimiento acerca de un mundo del que ellos mismos son parte.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
pt: Definições como esta são frequentemente encontradas na matemática, por exemplo, a definição formal dos números naturais diz que 0 (zero) é um número natural, e todo número natural tem um sucessor, que é também um número natural.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
de: Nach Ansicht der meisten Linguisten zeigen dabei alle menschlichen Sprachen die Eigenschaft, rekursiv aufgebaut zu sein (im Gegensatz zu Signalsystemen im Tierreich).
Toki Pona: kin la supa lukin pi sinpin lukin wan li lon lukin pi sinpin lukin ante wan la, sitelen pi sinpin lukin li lon sitelen pi sinpin lukin, kin la sitelen pi sinpin lukin li lon insa pi sitelen pi sinpin lukin, ni li pini ala li ijo lon ijo sama kin.
de: Dies ergibt sich, weil in der Zerlegung einer grammatischen Einheit, die mit einer Kategorie etikettiert wird, dieselbe Kategorie erneut auftauchen kann.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
vi: Trong toán học và khoa học máy tính, một lớp đối tượng hoặc phương thức thể hiện hành vi đệ quy khi nó có thể được xác định bởi hai thuộc tính:
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
ja: 計算機科学だと、 オブジェクト や メソッド の クラス が、以下2つの項目で定義できる場合に再帰的構造だと言える。
Toki Pona: kin la supa lukin pi sinpin lukin wan li lon lukin pi sinpin lukin ante wan la, sitelen pi sinpin lukin li lon sitelen pi sinpin lukin, kin la sitelen pi sinpin lukin li lon insa pi sitelen pi sinpin lukin, ni li pini ala li ijo lon ijo sama kin.
ja: 平行な 合わせ鏡 の間に物体を置くと、その像が鏡の中に無限に映し出される。
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
zh: 在 数学 和计算机科学中，递归指由一种（或多种）简单的基本情况定义的一类对象或方法，并规定其他所有情况都能被还原为其基本情况。
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
ar: الاستعمال الأكثر شيوعاً للعودية هو في الرياضيات وعلم الحاسوب ، حيث أنه يشير إلى طريقة لتعريف دوال بحيث أن الدالة المعرفة تُستعمل في تعريف نفسها.
Toki Pona: kin la supa lukin pi sinpin lukin wan li lon lukin pi sinpin lukin ante wan la, sitelen pi sinpin lukin li lon sitelen pi sinpin lukin, kin la sitelen pi sinpin lukin li lon insa pi sitelen pi sinpin lukin, ni li pini ala li ijo lon ijo sama kin.
ar: على سبيل المثال، عندما يكون سطحا مرآتين متوازيين تماماً مع بعضها البعض الصور المتداخلة هي عبارة عن نوع من استدعاء ذاتي لانهائي.
Toki Pona: kin la supa lukin pi sinpin lukin wan li lon lukin pi sinpin lukin ante wan la, sitelen pi sinpin lukin li lon sitelen pi sinpin lukin, kin la sitelen pi sinpin lukin li lon insa pi sitelen pi sinpin lukin, ni li pini ala li ijo lon ijo sama kin.
he: רקורסיה חזותית הדדית נראית כאשר מניחים שתי מראות זו מול זו, התמונה משתקפת באחת, ולאחר מכן משתקפת בשנייה שוב וחוזר חלילה.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
pl: Istotą rekurencji jest tożsamość dziedziny i przeciwdziedziny reguły wnioskowania, wskutek czego wynik wnioskowania może podlegać tej samej regule zastosowanej ponownie.
Toki Pona: ijo lon ijo sama li ijo lon sona nanpa lon sona ante li pana e sona ni: insa pi nasin pi ante nanpa la nasin ni pi ante nanpa li lon.
el: Στα μαθηματικά και την πληροφορική , η αναδρομή είναι μια μέθοδος για τον ορισμό συναρτήσεων κατά την οποία η οριζόμενη συνάρτηση εφαρμόζεται στον ίδιο της τον ορισμό.
Toki Pona: kin la supa lukin pi sinpin lukin wan li lon lukin pi sinpin lukin ante wan la, sitelen pi sinpin lukin li lon sitelen pi sinpin lukin, kin la sitelen pi sinpin lukin li lon insa pi sitelen pi sinpin lukin, ni li pini ala li ijo lon ijo sama kin.
el: Για παράδειγμα, όταν οι επιφάνειες δυο καθρεπτών είναι σχεδόν παράλληλες μεταξύ τους, τα φωλιασμένα είδωλα που προκύπτουν αποτελούν μια μορφή αναδρομής.
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
ru: Страны Южной Америки, которые граничат с Карибским морем — включая Колумбию , Венесуэлу , Гайану , Суринам , Французскую Гвиану и Панаму — известны как Карибская Южная Америка .
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
be: Найболей пашыранымі мовамі Паўднёвай Амерыкі з’яўляюцца партугальская і іспанская .
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
it: Geopoliticamente l'intero Stato di Panamá (compreso il segmento ad est del canale di Panamá) è generalmente considerato parte del Nordamerica o dell' America centrale .
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
it: L'America del Sud ospita un'ampia varietà di climi : quello caldo umido della foresta pluviale amazzonica , quello freddo secco della Patagonia , quello arido del deserto di Atacama , quello ventoso gelido della Terra del Fuoco .
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
de: Südamerika ist der südliche Teil des amerikanischen Doppelkontinentes, hat eine Bevölkerungszahl von über 441 Millionen Menschen und ist mit einer Fläche von 17.843.000 km² die viertgrößte kontinentale Landfläche der Erde .
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
vi: Nam Mỹ (hay Nam Mĩ ) là phần lục địa nằm ở phía tây của Nam Bán cầu của Trái Đất thuộc châu Mỹ , bắt đầu từ phía nam kênh đào Panama trở xuống.
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
ja: 南アメリカ （みなみアメリカ、 英語 : South America 、 スペイン語 : Sudamérica, América del Sur 、 ポルトガル語 : América do Sul 、 オランダ語 :Zuid-Amerika、 フランス語 :Amérique du Sud）は、全体が 西半球 にあり、大部分が 南半球 にある大陸。
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
ko: 남아메리카 ( 스페인어 : América del Sur , 브라질 포르투갈어 : América do Sul , 프랑스어 : Amérique du Sud , 영어 : South America ) 또는 남미 (南美)는 서반구 에 위치한 대륙 으로, 대부분 남반구 에 위치해 있고 일부분은 북반구 에 걸쳐 있다.
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
ar: أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة أ و أَمْرِيقَةُ الْجَنُوبِيَّة ( بالإسبانية : América del Sur, Sudamérica or Suramérica ؛ بالبرتغالية : América do Sul ؛ بالكيتشوا وبالأيمارا : Urin Awya Yala ؛ بالغورانية : Ñembyamérika ؛ بالهولندية : Zuid-Amerika ؛ بالفرنسية : Amérique du Sud ) هي إحدى قارات العالم الجديد تقع في القسم الغربي لخط غرينتش في نصف الأرض الغربي ، معظم كتلتها تقع في نصف الأرض الجنوبي ، مع جزء صغير نسبيًا في نصف الكرة الشمالي .
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
he: המדינות הדרום אמריקאיות שגובלות ב ים הקריבי – הכוללות את קולומביה , ונצואלה , גיאנה , סורינאם ו גיאנה הצרפתית – נקראות גם אמריקה הדרומית הקריבית.
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
pl: Powierzchniowo, wśród kontynentów, Ameryka Południowa zajmuje czwarte miejsce (za Azją , Afryką oraz Ameryką Północną ).
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
la: America australis , seu meridiana seu meridionalis , est continens in Hemisphaerio Occidentali sita, plerumque in Hemisphaerio Australi , parvā parte in Hemisphaerio Septentrionali comprehensa.
Toki Pona: ma Sulamelika ( toki Potuke la: América do Sul , toki Epanja la: América del Sur, Sudamérica ) anu ma Amelika seli li ma suli .
el: Η Νότια Αμερική είναι το τμήμα της Αμερικής που βρίσκεται στο νότιο ημισφαίριο.
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
en: ( WMF ) is an American 501(c)(3) nonprofit organization headquartered in San Francisco , California, and registered there as a charitable foundation .
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
ru: WMF ) — некоммерческая благотворительная организация , которая поддерживает инфраструктуру многоязычных краудсорсинговых вики-проектов , включая Википедию , Викисловарь , Викицитатник , Викиучебник , Викитеку , Викигид , Викисклад , Викиданные , Викивиды , Викиновости , Викиверситет , Инкубатор Викимедиа , Викифункции и Мета-вики , а также была владельцем ныне неработающего энциклопедического проекта Nupedia .
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
be: ) — некамерцыйная арганізацыя , якая забяспечвае матэрыяльную аснову для шэрага інтэрнэт-супольнасцяў, што ствараюць свабодна распаўсюджваемы кантэнт, найболей вядомае з якіх — вольная энцыклапедыя «Вікіпедыя».
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
es: ) (abreviada como WMF ) es una organización sin fines de lucro estadounidense con sede en San Francisco , California , y registrada allí como una fundación benéfica.
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
de: ( WMF ), deutsch : Wikimedia-Stiftung , ist ein gemeinnütziges Unternehmen (non-profit corporation) nach US-amerikanischem Recht , das freies Wissen und freie Inhalte fördert und Eigentümer des weltweit bekannten Internetportals Wikipedia ist.
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
vi: Quỹ Wikimedia là một tổ chức từ thiện và phi lợi nhuận của Hoa Kỳ với mục đích duy trì và hỗ trợ hoạt động của các dự án như Wikipedia , Wiktionary , Wikidata , Wikiquote , Wikibooks (bao gồm Wikijunior và Wikiversity ), Wikisource , Wikimedia Commons , Wikispecies , Wikinews , và Nupedia (đóng cửa).
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
zh: 维基媒体基金会 （英語： Wikimedia Foundation ，简称 WMF ），是美国的一个非營利 慈善组织 ，其总部设在 加利福尼亚州 旧金山 ，运转多个 wiki 项目。
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
ko: 위키미디어 재단 ( 영어 : Wikimedia Foundation , WMF )은 위키백과 같은 각종 위키 관련 사이트를 관리하는 비영리 단체이다.
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
ar: مؤسسة ويكيميديا ( بالإنجليزية : Wikimedia Foundation )، اختصارًا WMF) هي منظمة أمريكية غير ربحية مُسجّلة وفق البند 501(c)،/ يقع مقرها الرئيسي في مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا ، ومسجّلة هناك كمؤسسة خيرية كما تستضيف أربعة عشر مشروعًا تعاونيًا مفتوحًا آخر، أهمَّهم وأضخمهم هو ويكيبيديا ، التي تُعتبر من أكثر 10 مواقع زيارة على مستوى العالم.
Toki Pona: kulupu Wikimesija ( toki Inli la: Wikimedia Foundation , nasin lili la: WMF ) li kulupu pi esun mani ala lon ma Mewika li jo e lipu lili mute.
he: קרן ויקימדיה (ב אנגלית : Wikimedia Foundation ) היא מוסד ללא כוונת רווח אמריקאי לשם פיתוח והפצה של תוכן חופשי ב שפות שונות, ובמטרה לאפשר לציבור הרחב לגשת בחופשיות לתוכן זה באמצעות ה אתרים המופעלים על ידי הקרן.
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
en: Sacramento is both the capital city of California and the county seat of Sacramento County .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
ru: Sacramento [ ˌ s æ k r ə ˈ m ɛ n t o ʊ ], исп.
Toki Pona: ona li lon ni: telo linja Sakamento en telo linja Mewika li kama wan.
ru: произношение: [ s a k ɾ a ˈ m e n t o ], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто , столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
uk: Sacramento ) — місто на заході США , столиця штату Каліфорнія .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
fr: Sacramento ( prononcé en anglais : / ˌ s æ k ɹ ə ˈ m ɛ n t o ʊ / ) est la capitale de l' État de Californie aux États-Unis .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
es: Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
pt: Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
it: Diverse città e villaggi adiacenti aumentano l'area complessiva della Grande Sacramento.
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
de: Sacramento [ ˌsækɹəˈmɛntoʊ ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
vi: Sacramento là thủ phủ của tiểu bang California và quận lỵ của Quận Sacramento .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
ja: サクラメント （ Sacramento , 英語発音: /ˌsækrəˈmɛn(t)oʊ/ ）は、 アメリカ合衆国 カリフォルニア州 北部 サクラメント郡 の都市。
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
zh: 萨克拉门托 （英語： Sacramento ， / ˌ s æ k r ə ˈ m ɛ n t oʊ / SAK -rə- MEN -toh ； 西班牙語： [sakɾaˈmento] ）或譯為 沙加缅度 ，是 美國 加利福尼亞州 的首府、 加利福尼亞州議會 和 加州州長 駐地，同時是 萨克拉门托郡 的 郡治 和最大城市。
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
ko: 새크라멘토 ( 영어 : Sacramento, 스페인어 : Sacramento [sakɾaˈmento])는 미국 캘리포니아주 북부에 있는 캘리포니아 주의 주도 이자 새크라멘토군 의 군청 소재지이다.
Toki Pona: ona li lon ni: telo linja Sakamento en telo linja Mewika li kama wan.
ko: 캘리포니아의 널찍한 센트럴 밸리 에 있는 아메리칸강 의 합류 지점의 바로 남쪽과 새크라멘토강 을 따라 자리해 있다.
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
ar: ساكرامنتو (Sacramento) هي عاصمة ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، وحاضرة مقاطعة ساكرامنتو .
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
tr: Sacramento , Amerika Birleşik Devletleri 'nin Kaliforniya eyaletinin başkenti ve Sacramento Kontluk veya Sacramento County ilçe merkezi.
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
la: Sacramentum ( Anglice et Hispanice Sacramento ) est caput Californiae civitatis Civitatum Foederatarum ac sedes et maxima Comitatus Sacramenti urbs , quae apud Sacramentum et Americanum flumina coniuncta in Valle Sacramenti Californiae Septentrionalis patet.
Toki Pona: ma tomo Sakamento ( toki Inli la: Sacramento /ˌsækrəˈmɛntoʊ/ ) anu ma tomo Sakameno ( toki Inli la: /ˌsækrəˈmɛnoʊ/ ) li ma tomo lawa pi ma Kaliponja .
el: Το Σακραμέντο ( αγγλικά : Sacramento ‎‎), είναι η πρωτεύουσα της αμερικανικής πολιτείας της Καλιφόρνιας .
Toki Pona: ona li lon ni: telo linja Sakamento en telo linja Mewika li kama wan.
el: Είναι χτισμένο στο σημείο στο οποίο ενώνεται οι ποταμοί Σακραμέντο με τον Αμερικανικό Ποταμό , στο βόρειο κομμάτι της Κεντρική Κοιλιάδα της Καλιφόρνιας.
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
en: The Golden Temple is a gurdwara located in Amritsar , Punjab , India.
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
ru: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ )) — главная гурдвара (храм) сикхской религии в городе Амритсар ( Пенджаб , Индия ).
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
uk: Хармандир-Сахіб ( Дарбарасахіб чи Золотий Храм ) — ґурдвара (центральний храм) сикхської релігії в місті Амрітсар ( Пенджаб (штат Індії) ).
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
fr: Le temple d'Or est le nom informel du Harmandir Sahib ( pendjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ; signifiant « l'Illustre Temple de Dieu »), l'édifice le plus sacré des sikhs , situé au cœur de la ville d' Amritsar , au Pendjab , dans le nord-ouest de l' Inde .
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
es: El Templo Dorado , conocido en la India como Harmandir Sahib , es un templo  ubicado en la localidad india de Amritsar , cerca de la frontera pakistaní (en el estado de Punjab ).
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
pt: Harmandir Sahib (em panjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ) ou Darbar Sahib (em panjabi : ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ), informalmente chamado de O Templo Dourado ou Templo de Deus , é culturalmente o mais importante lugar de culto dos siques e uma das mais antigas gurudwaras siques.
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
it: Tuttavia, il suo vero nome è quello di Harmandir Sahib , ( punjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ o ਹਰਿਮੰਦਿਰ ਸਾਹਿਬ) >, o anche Darbar Sahib , Hari Mandir , Harmandar tra le altre varianti, che significa letteralmente "tempio di Dio", essendo appunto composto dalle parole Hari , "Dio", e Mandir , "Tempio" .
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
de: Der Harmandir Sahib , im Deutschen oft Goldener Tempel genannt (richtig: Hari Mandir , Panjabi ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ; Gottestempel ), ist das höchste Heiligtum der Sikhs in Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab .
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
vi: Harmandir Sahib ( Punjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) hay Darbar Sahib ( Punjabi : ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ), hay còn gọi là Đền Vàng , là đền thiêng liêng nhất của đạo Sikh .
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
ja: ハリマンディル・サーヒブ （ パンジャーブ語 : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ 、 英語 : Harmandir Sahib または Golden Temple ）は、 シク教 の 総本山 にあたるグルドワーラー（シク教の 寺院 ）の名称である。
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
zh: 哈爾曼迪爾·薩希卜 （ 旁遮普語 : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ；拉丁化：Harimandira Sahib），又名 达尔巴尔·萨希卜 （ 旁遮普語 : ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ，读音[dəɾbɑɾ sɑhɪb]；英語： Darbar Sahib ） ，通称为 金庙 （英語： Golden Temple ） ，位于 印度 旁遮普邦 阿姆利则 ，是 錫克教 最重要的 谒师所 。
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
ko: 펀자브어 에서는 Harmandir Sahib(신의 집) 또는 Darbār Sahib(고귀한 집)이라 부르기도 합니다
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
ar: هرمندير صاحب (Harmandir Sahib) (بـالبنجابية:ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ)، المعروف أيضًا باسم دربار صاحب (Darbar Sahib) (بـالبنجابية: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ،) ويُشار إليه بشكل غير رسمي باسم المعبد الذهبي ، هو أحد أماكن العبادة السيخية البارزة الذي يقع في مدينة أمريتسار ، ولاية البنجاب ، بالهند .
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
he: המקדש מוכר גם בשם "מקדש הזהב" או "המקדש המוזהב", אך המשמעות הנכונה של השם "הארימנדיר סאהיב" היא " מקדש האל ".
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
pl: Złota Świątynia ( język pendżabski ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ Harimandir Sahib ) – główne miejsce kultu i sanktuarium ( gurudwara , gurdwārā ) wyznawców sikhizmu w Indiach .
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
tr: Harmandir Sahib yani Altın Tapınak ( Pencapça : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) veya Darbar Sahib ( Pencapça : ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ), Hindistan 'ın Amritsar şehrinde bulunan Sih tapınağıdır.
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
la: Harmandir Sahib ( Peniabice ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ), etiam Darbar Sahib ( Peniabice ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, /dəɾbɑɾ sɑhɪb/), et Templum Aureum facile appellatum, est sacrosanctissima gurduara Sikhisticum , Amritsar in urbe Panjabica Indiae situm.
Toki Pona: tomo sewi jelo ( toki Pansapi la: Harmandir Sāhib , "tomo pi jan sewi", Darbār Sāhib , "kulupu lawa jelo") li tomo sewi pi nasin sewi Siki lon ma tomo Anlisa lon ma Palata anu ma Pakisan .
el: Ο Χρυσός Ναός (το επίσημο όνομα για του Σιχίτες είναι Χαριμαντίρ Σαχίμπ / ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ στη γλώσσα Παντζάμπι , το οποίο μεταφράζεται ως ο ναός του θεού ) είναι ο κύριος ναός λατρείας (γκουντβάρα) των Σιχιτών και βρίσκεται στο Αμριτσάρ , στην περιοχή Παντζάμπ βορειοδυτικά στην Ινδία .
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
en: The sign is known in English as the "ankh", based on the hypothetical pronunciation of the Egyptian word, or as the "key of life", based on its meaning.
Toki Pona: sitelen ni li jo e kon "lon" li jo e kon pi “ale” li jo e kon pi “ken pilin”.
en: In the Egyptian language , these consonants were found in the verb meaning "live", the noun meaning "life", and words derived from them, such as sꜤnḫ , which means "cause to live" or "nourish"; Ꜥnḫ evolved into ⲱⲛϩ ( onh ) in the Coptic stage of the language.
Toki Pona: sitelen ni li jo e kon "lon" li jo e kon pi “ale” li jo e kon pi “ken pilin”.
ru: Значения анха как знака расплывчаты и спорны, однако обычно считается, что он символизировал жизнь, бессмертие, вечность, мудрость, являлся защитным знаком .
Toki Pona: sewi pi palisa tu ni la sike li lon.
ru: В качестве знака неиссякаемой жизненной силы знак анх наносился на стены храмов, памятники и окружающие предметы; часто его можно видеть на фризах, утвари и даже вокруг подножия, откуда, возможно, среди прочего он перешёл на ремни сандалий .
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
uk: Анкх (анк, анх) — символ, відомий як єгипетський хрест (Т-подібна фігура, увінчана зверху кільцем), символ життя в Стародавньому Єгипті .
Toki Pona: sitelen ni li jo e kon "lon" li jo e kon pi “ale” li jo e kon pi “ken pilin”.
be: У сімвалічнай форме анх увасабляў таксама своеасаблівы ключ да патаемных эзатэрычных ведаў, да прыхаванай мудрасці, улады і сілы.
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
fr: L'ânkh apparaît dans les tombes égyptiennes, sur les murs des temples, sur des stèles, sur des statues et sur des frises.
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
es: El anj (en egipcio : ˁnḫ ; en francés e inglés transliterado ankh ) es un jeroglífico egipcio usado para representar la palabra para "vida" y un símbolo muy utilizado en la iconografía del antiguo Egipto .
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
it: L' ankh (☥; anche chiamato croce ansata e chiave della vita ) è un antico e sacro simbolo egiziano.
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
de: Das Anch (☥, 𓋹), im Englischen und Niederländischen Ankh , ägyptisch Ꜥnḫ , auch Anch-Symbol, Anch-Kreuz, ägyptisches Kreuz, Henkelkreuz, Lebensschleife, Nilschlüssel oder koptisches Kreuz (als Symbol der koptischen Kirche ), lateinisch Crux ansata , ist ein altägyptisches Symbol , das für das Weiterleben im Jenseits steht.
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
vi: Ankh ( tiếng Ai Cập : ˁnḫ , "Thập tự có tay cầm") là một ký tự tượng hình của Ai Cập cổ đại biểu trưng cho "cuộc sống".
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
ja: アンク （ エジプト語ラテン翻字 : Ankh ）は、 古代エジプト で使用された「生命」あるいは「生きること」を意味する言葉で、それを表わす ヒエログリフ を象ったものは 護符 （お守り）や 装飾 の図柄として良く使われている 。
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
zh: 生命之符 （英语：Ankh；符號：U+2625 ☥ ），又稱 安卡 、 安可 ，是 埃及 象形文字（又稱 聖書體 ）的字母，代表詞語 ʿnḫ ，解作 生命 。
Toki Pona: tenpo mute la jan li pali e sitelen An kepeken kiwen jelo kepeken kiwen laso.
ko: 은박으로 만들어진 거울도 종종 앙크의 형태로 만들어졌는데 이는 장식적 목적과 더불어 사후 세계를 들여다 본다는 의미를 가지고 있다.
Toki Pona: sitelen ni li jo e kon "lon" li jo e kon pi “ale” li jo e kon pi “ken pilin”.
ar: العنخ أو مفتاح الحياة هو رمز هيروغليفي مصري قديم كان يستخدم في الكتابة والفن لتمثيل كلمة «الحياة»، وبالتالي، يعد كرمز للحياة نفسها.
Toki Pona: ona li pana e nimi crux ansata tawa ona.
ar: استمر استخدامه من خلال المصريين الأقباط الذين قاموا بتكييفه كصليب crux ansata وهو نسخة من الصليب المسيحي مع حلقة دائرية مماثلة لحلقة العنخ.
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
he: ה ענח' (מפתח ה חיים , או מפתח ה נילוס ) היה הירוגליף מצרי דמוי צלב שפירושו " חיי נצח ".
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
la: Ankh ( Aegyptice IPA |ʕaːnax|), etiam spiritus vitae, clavis Nili, et crux ansata appellatum, fuit antiqua littera hieroglyphica quae ' vitam ' significavit , signum trilitterale consonantium ayin - nun - het .
Toki Pona: sitelen An (toki Masu pi sin ala: Ꜥnḫ ; toki Nilemenkemi: ⲱⲛϩ, onh ; toki Elena: ανκχ, ankh ) li tan sitelen Masu pi sin ala.
el: Με τον όρο ανκχ {Ankh} εννοείται αρχαίος Αιγυπτιακός ιερογλυφικός χαρακτήρας, γνωστός και ως κλειδί της ζωής, κλειδί του Νείλου ή crux ansata, που χρησιμοποιούνταν ως σύμβολο του σύμπαντος και της ζωής, ανθρώπινης και θείας, το οποίο σχηματίζεται από το συνδυασμό των αρσενικών και θηλυκών συμβόλων αντίστοιχα, του Όσιρη και της Ίσιδας , ως σύμβολο της ένωσης των δύο αναπαραγωγικών δυνάμεων του ουρανού και της γης.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
en: Dolly Rebecca Parton (born January 19, 1946) is an American singer, songwriter, actress, philanthropist, and businesswoman.
Toki Pona: jan mute pana tawa ona e nimi "jan lawa meli pi kalama musi Kansuwi" ( toki Inli la: Queen of Country )
en: Referred to as the " Queen of Country ", Parton is one of the most-honored female country performers in history and has received various accolades , including eleven Grammy Awards and three Emmy Awards , as well as nominations for two Academy Awards including an humanitarian honorary Oscar win in 2025, six Golden Globe Awards , and a Tony Award .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ru: Dolly Rebecca Parton , род.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
uk: Доллі Ребекка Партон ( англ.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
be: : Dolly Rebecca Parton , нар.
Toki Pona: ona li jan pi kalama musi Kansuwi li jan pi kalama musi Pape li pona mute tawa jan mute.
be: 19 студзеня 1946 , Пітмен-Сентэр, Севір, Тэнесі ) — амерыканская кантры - спявачка , кінаактрыса , філантроп .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
fr: Dolly Rebecca Parton , née le 19 janvier 1946 à Pittman Center ( Tennessee ), est une chanteuse country et pop , autrice-compositrice-interprète , musicienne multi-instrumentiste , actrice , scénariste , philanthrope , femme d'affaires et productrice américaine .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
es: Dolly Rebecca Parton ( Sevierville , Tennessee , 19 de enero de 1946) es una cantante , compositora , actriz , productora , escritora , filántropa y empresaria estadounidense .
Toki Pona: jan mute pana tawa ona e nimi "jan lawa meli pi kalama musi Kansuwi" ( toki Inli la: Queen of Country )
es: Durante más de cinco décadas, ha sido reconocida su faceta innovadora, en particular por sus trabajos de los años setenta y ochenta, y por su peculiar voz ; se hace referencia a ella frecuentemente como «la Reina del country».
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
pt: Dolly Rebecca Parton ( Pittman Center , 19 de janeiro de 1946 ) é uma cantora , compositora , atriz , empresária e filantropa estadunidense , conhecida principalmente por ser uma musicista country .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
it: Dolly Rebecca Parton ( Pittman Center , 19 gennaio 1946 ) è una cantautrice , musicista , paroliera , attrice , imprenditrice e filantropa statunitense , celebre soprattutto per il suo contributo al genere country .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
de: Dolly Rebecca Parton (* 19.
Toki Pona: ona li jan pi kalama musi Kansuwi li jan pi kalama musi Pape li pona mute tawa jan mute.
de: Sie ist seit den 1970er-Jahren eine der erfolgreichsten Sängerinnen und Songautorinnen im Bereich Country- und Popmusik und hatte 25 Nummer-eins-, mehr als 50 Top-10- und rund 90 Top-40-Hits in den Country-Charts .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
vi: Những anh chị em của bà là Willadeene Parton (nhà thơ), David Parton, Denver Parton, Bobby Parton, Stella Parton (ca sĩ), Cassie Parton, Larry Parton (chết ngay sau khi sinh), Randy Parton (ca sĩ, doanh nhân), cặp song sinh Floyd Parton (nhạc sĩ viết ca khúc) và Freida Parton (ca sĩ), Rachel Dennison (diễn viên).
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ja: ドリー・レベッカ・パートン （ 英語 : Dolly Rebecca Parton 、 1946年 1月19日 - ）は、 アメリカ合衆国 の シンガーソングライター 、 女優 、作家、事業経営者、人道支援家。
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
zh: 桃莉·蕾貝卡·巴顿 （英語： Dolly Rebecca Parton ，1946年1月19日—）是 美國 歌手、詞曲作者、女演員、商人和慈善家，她以 鄉村音樂 的創作和演唱而聞名。
Toki Pona: ona li jan pi kalama musi Kansuwi li jan pi kalama musi Pape li pona mute tawa jan mute.
zh: 在1960年代剩下的時間裡，他成功的獲得了穩定的成功，有獨自演唱作品又有與 波特·華格納 （ 英语 ： Porter Wagoner ） 合唱的作品，她的銷售和排行榜榜單高峰是在七十年代，並持續到八十年代，桃莉在1990年代後期的專輯銷量較低。
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ko: 돌리 리베카 파튼 ( 영어 : Dolly Rebecca Parton , 1946년 1월 19일 ~ )은 미국 의 싱어송라이터 이다.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ar: تُعد دوللي ريبيكا بارتون (ولدت في 19 من يناير ، عام 1946م ) مُغنية وكاتبة أغاني أمريكية، ومؤلفة، وعازفة للعديد من الآلات، وممثلة، ومُحْسِنة، وهي معروفة بعملها في موسيقى الريف .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
he: דולי רבקה פרטון-דין (ב אנגלית : Dolly Rebecca Parton-Dean ; נולדה ב- 19 בינואר 1946 ) היא זמרת קאנטרי , מחברת פזמונים , מלחינה , שחקנית , אשת עסקים ו נדבנית אמריקנית .
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
pl: Dolly Rebecca Parton (ur.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
tr: Dolly Rebecca Parton (d.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
la: Dolly Parton (nata 19 Ianuarii 1946 ) est cantrix , compositor carminum , multi-instrumentalista , choragus phonodiscorum , actrix , auctor , negotiatrix , et humanitarista Americana , quae plerumque operá musicae rusticae datá innotuit.
Toki Pona: jan Toli Patan ( toki Inli la: Dolly Parton ) anu nimi ale jan Toli Wepeka Patan ( toki Inli la: Dolly Rebecca Parton ) anu jan Toli Patan Sin ( toki Inli la: Dolly Parton Jean ) li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
el: Η Ντόλι Ρεμπέκα Πάρτον (γεννημένη στις 19 Ιανουαρίου, 1946 ) είναι Αμερικανίδα τραγουδίστρια, συνθέτρια, στιχουργός, οργανοπαίκτρια, ηθοποιός και επιχειρηματίας, γνωστή κυρίως για το έργο της στην κάντρι μουσική.
Toki Pona: sinpin tomo li lon poka ale ona.
ru: Ко́мната — помещение разного целевого назначения, часть пространства внутри жилого здания , ограниченное внутренними стенами (перегородками) от других комнат, помещений и проходов, как правило, оборудованное входной дверью и окнами .
Toki Pona: insa tomo anu tomo taso li kon lon , lon insa tomo.
vi: Phòng hay căn phòng (hay còn gọi phòng ốc hay phòng ở ) là một không gian xây dựng riêng biệt được thiết kế bố trí trong một cấu trúc tòa nhà ở hoặc căn nhà (nhà xây dựng).