NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1912 la, jan li nimi Talin ( toki Losi la: Сталин ) e ona.
es: En 1912, Lenin tuvo la intención de proponer la elección de Stalin al Comité Central bolchevique en la Conferencia del Partido en Praga , pero desistió al encontrarse con la resistencia del partido.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, mama meli ona li wile e ni: ona li kama tawa ma sona .
pt: Por recomendação de seus professores, matriculou-se em agosto de 1894 no Seminário Espiritual em Tíflis , habilitado por uma bolsa de estudos que lhe permitiu estudar a uma taxa reduzida.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
pt: Devido à contínua Primeira Guerra Mundial, na qual a Rússia estava lutando contra as Potências Centrais da Alemanha e da Áustria-Hungria , o governo de Lenin mudou-se de Petrogrado para Moscou em março de 1918.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, mama meli ona li wile e ni: ona li kama tawa ma sona .
it: Nel 1888, la madre, nonostante le umili condizioni, volle introdurre Iosif agli studi nella Scuola Teologica Ortodossa di Gori, nella quale conseguì l'equivalente del diploma nel giugno 1894.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1901 la, jan li pana e nimi Kopa ( toki Losi la: Коба ) tawa ona.
it: In questo periodo si dedicò anche alla letteratura (suo interesse dall'età di quindici anni), scrivendo poesie che sarebbero poi state giudicate, sebbene anonime (pubblicate sotto lo pseudonimo di "Soselo") fino a dopo la morte, di buon livello.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
it: Sempre nel 1917 contribuì a far rinascere a San Pietroburgo la Pravda mentre definiva, nel saggio Il marxismo e il problema nazionale , le sue posizioni teoriche (non sempre però in linea con quelle di Lenin, di cui non comprendeva la battaglia contro i deviazionisti, né la decisione di prender parte alle elezioni per la Duma ).
Toki Pona: jan Josi li utala e jan Atoje Ite lon utala suli nanpa tu .
it: Al termine della seconda guerra mondiale lo scontro tra il bando comunista e il bando nazionalista si intensificò maggiormente e Stalin continuò convintamente nel fornire ingenti equipaggiamenti, armamenti e supporto strategico e militare all'Armata rossa cinese, che combatteva però Chiang Kai-shek risolutamente sostenuto dagli Stati Uniti .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1953 la, ona li moli tan jaki plekia .
it: Morì a causa di un' emorragia cerebrale nel 1953, lasciando l'Unione Sovietica ormai trasformata in uno dei Paesi più potenti della Terra, una delle due superpotenze mondiali dotata di armi nucleari , e guida del mondo comunista.
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
de: Josef Wissarionowitsch Stalin ( russisch Иосиф Виссарионович Сталин , wissenschaftliche Transliteration Iosif Vissarionovič Stalin ; geboren als Iosseb Bessarionis dse Dschughaschwili , georgisch იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი , russisch Иосиф Виссарионович Джугашвили Iossif Wissarionowitsch Dschugaschwili , wissenschaftliche Transliteration Iosif Vissarionovič Džugašvili , russische Aussprache anhören – * 6.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
de: Dezember 1878 als Iosseb Bessarionowitsch Dschughaschwili in der kaukasischen Kleinstadt Gori geboren, die damals zum Russischen Reich gehörte (heute Georgien).
Toki Pona: mama mije ona li jan Pesalijon Sukasili.
de: Durch den Tod seiner beiden älteren Brüder im Säuglingsalter war er das einzige überlebende Kind aus der Ehe des Bessarion Dschugaschwili (1853/54–1909) und dessen Ehefrau Ketewan Geladse (1855–1937).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
de: Im April 1902 wurde er im Zusammenhang mit dem Massaker von Batumi , bei dem 14 Menschen getötet wurden, festgenommen und im Juli 1903 nach Burjatien ( Sibirien ) verbannt.
Toki Pona: utala pi jan Josi Talin li pakala e jan mute.
de: Ein persönliches Auftreten Stalins in den ersten Tagen der später von der sowjetischen Geschichtsschreibung in Bezugnahme auf Napoléons Russlandfeldzug als Großer Vaterländischer Krieg bezeichneten Auseinandersetzung hätte nach Lesart der Führung der WKP(B) Stalins Politik der vergangenen Jahre zu stark als irrsinnig hervorgehoben.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
vi: Stalin chào đời tại thị trấn Gori , Gruzia ; bấy giờ là Tỉnh Tiflis thuộc Đế quốc Nga , ngôi nhà chung của các dân tộc Gruzia , Azerbaijan , Armenia , Nga , và Do Thái .
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
vi: Tên khai sinh của ông là Ioseb Besarionis dze Jughashvili, hồi nhỏ còn được đặt biệt danh là "Soso", cách gọi yêu cái tên "Ioseb".
Toki Pona: ona li sitelen e lipu.
vi: Ông tiếp tục sáng tác thơ; năm bài trong số đó, viết về các chủ đề như thiên nhiên, đất nước và tư tưởng ái quốc, được xuất bản dưới bút danh "Soselo" và đăng trên báo Iveria ( Gruzia ) của Ilia Chavchavadze.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1912 la, jan li nimi Talin ( toki Losi la: Сталин ) e ona.
vi: Năm 1926, Stalin viết bài luận Về vấn đề chủ nghĩa Lenin , trong đó biện luận ủng hộ " chủ nghĩa xã hội trong một quốc gia " và coi đây như quan điểm Leninist chính thống.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
vi: Sau khi cuộc Nội chiến Nga kết thúc, các cuộc đình công của công nhân và các cuộc khởi nghĩa nông dân bùng nổ xuyên khắp Nga, hầu hết là để phản đối lệnh trưng thu lương thực của Sovnarkom; do vậy mà Lenin đành thông qua Chính sách kinh tế mới (NEP) vào năm 1921.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1918 la, ona li olin e jan Natesta Aliluewa.
vi: Không rõ trong thời gian này Stalin có ngoại tình hay không, song Alliluyeva lúc ấy phẫn uất cho rằng Stalin không chung thủy, và bà tự tự vào năm 1932.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1953 la, ona li moli tan jaki plekia .
vi: Wheatcroft , khoảng gần 1 triệu trong số những cái chết này là có chủ đích, trong khi phần còn lại (chết vì bệnh tật, kiệt sức trong các nhà tù, khi di cư hoặc lính Đức chết trong trại giam) thì không phải chủ đích mà là do sự sao nhãng và vô trách nhiệm của những người thi hành.
Toki Pona: jan Josi li pona li ike tawa jan sin.
vi: Bên cạnh việc tiếp xúc thường xuyên với những viên chức non trẻ, Stalin cũng gây dựng mối quan hệ thân thiết với ba thủ trưởng cảnh sát mật (Cheka và cơ quan hậu thân, Tổng cục Chính trị Nhà nước ): Felix Dzerzhinsky , Genrikh Yagoda , và Vyacheslav Menzhinsky .
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
ja: ヨシフ・ヴィッサリオノヴィチ・スターリン （ ロシア語 : Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин 、 ジョージア語 : იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი 、 アルメニア語 :Ոզեֆ Վիսարոնովիչ Ստալին、 ラテン文字表記の例 ： Iosif Vissarionovich Stalin 、 1878年 12月18日 〈 ユリウス暦 12月6日 〉- 1953年 3月5日 ）は、 ソビエト連邦 の 政治家 。
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
ja: 1878年 12月18日 （ ユリウス暦 では 12月6日 ） にジョージア語名 イオセブ・ベサリオニス・ゼ・ジュガシヴィリ （ジョージア語： იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ）、ロシア語名 ヨシフ・ヴィサリオノヴィチ・ジュガシヴィリ （ロシア語： Ио́сиф Виссарио́нович Джугашви́ли ）として、 ロシア帝国 下の グルジア の ゴリ に生まれた。
Toki Pona: mama meli ona li jan Katelina Sukasili.
ja: 父の ヴィッサリオン・ジュガシヴィリ はゴリに工房を構える靴職人、母の ケテワン・ゲラーゼ はレンガ職人の娘であり、共に 農奴 の家系の出身であった 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, mama meli ona li wile e ni: ona li kama tawa ma sona .
ja: 母のケテワンはスターリンが学校に入ったことを大いに喜んだが、父のヴィッサリオンは息子に靴職人を継がせることを望んでおり、学業には反対していた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
ja: 当時のソ連は 国際連盟 への加盟をまだ認められていなかったが、国際連盟はソ連に飢饉への対応について勧告を行い、飢饉が収束したあとの1934年、加盟を認めた 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1912 la, jan li nimi Talin ( toki Losi la: Сталин ) e ona.
ja: 1905年 11月、スターリンはグルジア・ボリシェヴィキの代表団の1人に選出され、サンクトペテルブルクで開催されるボリシェヴィキ協議会に出席することになった 。
Toki Pona: ona li kama tawa ma tomo Nalim tan jan lawa.
ja: サンクトペテルブルク に到着したスターリンは、レーニンの妻 ナデジダ・クルプスカヤ から開催地が フィンランド大公国 の タンペレ に移動したことを告げられ 、この1905年の タンペレ協議会 （ 英語版 ） において、スターリンは初めてレーニンと出会ったような気がした。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1913 la, ona li kama tawa tomo open ala .
ja: 1906年4月、スターリンはロシア社会民主労働党第4回大会に出席し、この大会で将来の 国防人民委員 および最初の元帥となる クリメント・ヴォロシーロフ 、 チェーカー を設立する フェリックス・ジェルジンスキー 、そしてレーニンの死後に権力を共有する グリゴリー・ジノヴィエフ と出会う。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
ja: 内戦の終結後、ロシア全土で政府による食糧徴収への反発を主な動機とする労働者のストライキや農民の一揆が勃発し、その対策としてレーニンは 市場経済 を容認した改革である「新経済政策（ ネップ ）」を施行した 。
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
zh: 约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林 （俄語： Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин ；1878年12月18日—1953年3月5日），原名 约瑟夫·贝萨里奥尼斯泽·朱加什维利 （ 喬治亞語 ： იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ）， 蘇聯 政治家、无产阶级 革命家 、 马列主义 思想家，苏联 最高领导人 ，从1924年執政直到1953年去世。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
zh: 1948年1月，苏联 犹太人反法西斯委员会 主席 所罗门·米霍埃尔斯 被 秘密警察 暗杀 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1912 la, jan li nimi Talin ( toki Losi la: Сталин ) e ona.
zh: 斯大林充分利用中央权力打压反对派，1927年12月党的第十五次代表大会后，托洛茨基、季诺维也夫、加米涅夫等人被先后开除出党。
Toki Pona: ona li toki jan Wasimi Lenin kepeken lipu.
zh: 托洛茨基 写下《论列宁》和《十月的教训》，捍卫 列宁主义 ，直言不讳的批评加米涅夫、季诺维也夫等人，促使两人與斯大林联手形成共同对抗托洛茨基的局面。
Toki Pona: jan Josi li pona li ike tawa jan sin.
zh: 原 苏联国防部长 ， 苏联元帅 德米特里·亚佐夫 在一份他逝世后才公开的采访里说出了自己对斯大林的评价：“尽管约瑟夫·维萨里奥诺维奇 犯下了所有可能被指责的残酷的错误，但我并没有停止尊重他。
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
ko: 이오시프 비사리오노비치 스탈린 ( 문화어 : 이오씨프 위싸리오노위츠 쓰딸린, 러시아어 : Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин 듣기 ( 도움말 · 정보 ) , 조지아어 : იოსებ სტალინი , 1878년 12월 18일 ~ 1953년 3월 5일 )은 소비에트 사회주의 공화국 연방 ( 소련 / 러시아) 의 정치가, 공산주의 혁명가 , 노동운동가 , 군인 , 시인, 작가 , 언론인 이자 독재자였다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
ko: 15살
스탈린은 1878년 12월 18일 당시 러시아 제국 의 일부이던 조지아 의 고리 에서 구두 제화공과 신기료 장사를 하던 아버지 베사리온 주가슈빌리( 조지아어 : ბესარიონ ჯუღაშვილი )와 재봉사이던 어머니 에카테리네 겔라제( 조지아어 : ეკატერინე  გელაძე )의 셋째 아들로 태어났다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
ko: 1917년 12월에 창설된 체카(Cheka, 반혁명 태업단속 비상위원회)를 개조하여 특무기관인 국가보안위원회 (KGB, Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti)를 조직했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
ko: 1917년 11월 당시, 11월 혁명 이 일어났을 때 스탈린은 열성적으로 참여하여 활동했지만, 레프 트로츠키 의 역할만큼 눈에 띄지 못했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1918 la, ona li olin e jan Natesta Aliluewa.
ko: 그해 스탈린은 옛 공산당 동료의 딸인 나데즈다 알릴루예바 ( 러시아어 : Наде́жда Серге́евна Аллилу́ева , Nadezhda Alliluyeva)와 재혼했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1922 la, ona li jan lawa pi ma Sesesele.
ko: 1919년 스탈린은 국가정보통제담당 인민위원(보안담당 장관)에 임명되어, 인종 문제 담당 인민위원과 국가 정보 통제 담당 인민위원을 겸임하였다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1953 la, ona li moli tan jaki plekia .
ko: 1953년 3월 1일 스탈린은 공산당 간부인 니키타 흐루쇼프 등 공산당 정치국원 4명과 만찬을 하던 도중에 쓰러졌다.
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
ar: يوسف فيساريونوفيتش ستالين ( بالجورجية : იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი، بالروسية : Иосиф Виссарионович Сталин) (الكنية الأصلية: جوغاشفيلي) ( 18 ديسمبر 1878 – 5 مارس 1953 ) هو سياسي وثائر جورجي والقائد الثاني للاتحاد السوفيتي ، حكم من منتصف عشرينيات القرن العشرين حتى وفاته عام 1953 وهو من إثنية جورجية ، وشغل منصب السكرتير العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي من 1922 حتى 1952، ومنصب رئيس مجلس الدولة من 1941 حتى 1953.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, mama meli ona li wile e ni: ona li kama tawa ma sona .
ar: في عام 1894 ، وكان حينها في سن السادسة عشر، التحق ستالين بالمدرسة الأرثوذكسية في تفليس ، وكان قد حصل على منحة دراسية بها.
Toki Pona: ni la ona li kama sona e toki Losi.
ar: وأيضاً تم فرض اللغة والثقافة الروسية على الطلاب الجورجيين، كان ستالين يدرس بجد وفي أوقات فراغه كان يكتب الشعر الجورجي.
Toki Pona: ona li sitelen e lipu.
ar: لاحقاً بدأ بقراءة الكتب والروايات المحظورة، بما في ذلك روايات فيكتور هوغو والكتب الثورية بما في ذلك الماركسية والمادية وتم اكتشافه ومعاقبته مرات عديدة.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1899 la, ona li wile pini e tomo sona.
ar: وفي أغسطس عام 1898، كان ستالين في العشرين من عمره والتحق بحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي، وهي منظمة تطورت لاحقاً لتصبح الحزب البلشفي ، وفي عام 1899 تغيب ستالين عن الامتحانات النهائية وبذلك تم طرده من المدرسة الكهنوتية.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1906 la, ona li olin e jan Katelina Swanitse.
ar: وهي زوجة ستالين الأولى، تزوجها عام 1906 وكانت خياطة، وبالرغم من أن ستالين كان لاديني إلا أنها أصرت على الزواج منه في كنيسة ديفيد في تفليس عام 1906 .
Toki Pona: ona li mama e jan  Konstantin Kusakow .
ar: وأنجبت له ابنه الأكبر ياكوف جوغاشفيلي ، وبعد حادثة بنك تفليس سافرت مع ستالين إلى باكو في جورجيا ، وهناك تمرضت واصيبت بمرض السل ، ولم يكن ستالين يملك المال الكافي لمعالجتها فقد أنفق كل ما لديه على خزينة الحزب فماتت، وحزن عليها ستالين كثيرا وقال : «ماتت معها آخر امالي».
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
ar: في ايلول/سبتمبر 1917 عين كيرينسكي رئيس الحكومة المؤقتة لافار كورنيلوف قائدا للجيش من أجل قمع البلاشفة وتحرك كورنيلوف إلى بتروغراد لكنة فشل في السيطرة على المدينة بسبب استبسال البلاشفة في الدفاع عنها بالرغم من جيشهم الصغير.
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
he: יוסיף ויסריונוביץ' סטלין (ב רוסית : Иосиф Виссарионович Cталин , יוסיף ויסריונוביץ' סטאלין ‏ האזנה ‏ ‏; ב גאורגית : იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი , יוסב ויסריוניס דזה ג׳וגשווילי;‏ 18 בדצמבר 1878 ‏ – 5 במרץ 1953 ) היה מנהיג ו מדינאי סובייטי ממוצא גאורגי ושליטה השני של ברית המועצות .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
he: סטלין נולד בעיר גורי שב גאורגיה , אז חלק מ האימפריה הרוסית , בשם יוסיף ויסריונוביץ' ג'וגאשוילי .
Toki Pona: mama mije ona li jan Pesalijon Sukasili.
he: אביו, וִיסָריוֹן ג'וגאשוילי, שהיה סנדלר , נולד גם הוא בגורי למשפחה גאורגית שהייתה ידועה בשורשיה המרדניים.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1906 la, ona li olin e jan Katelina Swanitse.
he: נישואיו הראשונים היו ל יקטרינה סבאנידזה (1885–1907), אחותו של מהפכן בולשביקי מפורסם מ גאורגיה .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
he: הדבר חזר על עצמו מספר פעמים עד 1917 כשפרצה מהפכת פברואר ; שלטון ה צאר הופל וסטלין שוחרר סופית.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1953 la, ona li moli tan jaki plekia .
he: הקולקטיביזציה הכפויה גרמה ל רעב המוני באזורים רבים והביאה למותם של מיליונים בשנים 1932 ו- 1933 , במיוחד באגן ה וולגה התחתון וב אוקראינה .
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
pl: იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი , wymowa [ ɪ ˈ o s ʲ ɪ f v ʲ ɪ s ə r ʲ ɪ ˈ o n ə v ʲ ɪ t͡ɕ d͡ʐ ʐ ʊ ɡ ɐ ˈ ʂ v ʲ i l ʲ ɪ ] ( odsłuchaj ) , po rosyjsku Iosif Wissarionowicz Dżugaszwili , ros.
Toki Pona: mama meli ona li jan Katelina Sukasili.
pl: 5 marca 1953 w Kuncewie ) – radziecki polityk , działacz partyjny i państwowy oraz rewolucjonista narodowości gruzińskiej , generalissimus Związku Radzieckiego , sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego (1922–1953).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1899 la, ona li wile pini e tomo sona.
tr: 16 yaşında Gürcü Ortodoks Rahip Okuluna gitmeye hak kazansa da, burada otoriteye karşı başkaldırıp huzursuzluk çıkardığı için 1899 yılında okuldan atıldı.
Toki Pona: jan Josi Pesalijoni Salin ( toki Katelo la: ბესარიონის ძე სტალინი , toki Losi la: Иосиф Виссарионович Сталин ) li jan lawa nanpa tu lon ma Sesesele .
la: Iosephus Bessarionis filius Stalin ( Georgiane იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი, tr.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1878 la, jan Josi Salin li kama lon ma tomo Kowi pi ma Katelo .
el: Джугашвили , 18 Δεκεμβρίου 1878, Γκόρι , Ρωσική Αυτοκρατορία – 5 Μαρτίου 1953, Μόσχα , ΡΣΟΣΔ , ΕΣΣΔ ) ήταν Γεωργιανός Σοβιετικός ηγέτης.
Toki Pona: tenpo kama la, nimi ona li kama "jan Josi Sukasili" ( იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი ) .
el: Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин , πραγματικό επώνυμο Τζουγκασβίλι (ορθότερη προφορά: Τζουγασβίλι ), γεωργ.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la, mama meli ona li wile e ni: ona li kama tawa ma sona .
el: Η μητέρα του Ιωσήφ ήταν βαθιά θρησκευόμενη και το 1888 κατόρθωσε να του εξασφαλίσει μία θέση στην τοπική εκκλησιαστική σχολή.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1903 la, ona li kama tawa kulupu pi jan mute (toki Losi: Большевики).
el: Το 1901 ο Στάλιν προσχώρησε στο σοσιαλδημοκρατικό εργατικό κόμμα και ενώ οι περισσότεροι από τους ηγέτες του ζούσαν εξόριστοι, αυτός παρέμεινε στη Ρωσική Αυτοκρατορία όπου βοήθησε να οργανώσει τη βιομηχανική αντίσταση στο τσαρικό καθεστώς.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1906 la, ona li olin e jan Katelina Swanitse.
el: Η πρώτη σύζυγος του Στάλιν ήταν η Αικατερίνη Σβανίντζε, με την οποία έμεινε παντρεμένος για ακριβώς τρία έτη μέχρι τον θάνατό της το 1907.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1912 la, jan li nimi Talin ( toki Losi la: Сталин ) e ona.
el: Ο Στάλιν επέστρεψε στη Ρωσία το 1905 και κατά τη διάρκεια των επόμενων οκτώ ετών συνελήφθη τέσσερεις φορές αλλά κάθε φορά κατόρθωνε να δραπετεύει.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1917 la, ona li pini e lon tomo open ala tan ni: jan en jan Lenin li utala e jan lawa.
el: Όταν ο Λένιν επέστρεψε στη Ρωσία στις 3 Απριλίου του 1917, ανήγγειλε αντίθετα  αυτό που έγινε γνωστό ως « Θέσεις του Απριλίου ».
Toki Pona: ona li kama tawa lawa.
el: Αντ' αυτού, υποστήριξε ότι οι επαναστάτες έπρεπε να πείσουν τους Ρώσους ότι αυτοί πρέπει να αναλάβουν την εξουσία της χώρας.
Toki Pona: utala pi jan Josi Talin li pakala e jan mute.
el: Οι γερμανικές απώλειες στο Στάλινγκραντ ήταν 2 εκατομμύριο στρατιώτες, 3.500 άρματα μάχης και 3.000 αεροσκάφη.
Toki Pona: jan Josi li utala e jan Atoje Ite lon utala suli nanpa tu .
el: Σε μια ιδιαίτερης σημασίας μάχη, που διήρκεσε από τον Αύγουστο του 1942 μέχρι το Φεβρουάριο του 1943, οι Γερμανοί υπέστησαν μια φοβερή ήττα.
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
en: Most ancient Greeks recognized the twelve major Olympian gods and goddesses — Zeus , Hera , Poseidon , Demeter , Athena , Ares , Aphrodite , Apollo , Artemis , Hephaestus , Hermes , and either Hestia or Dionysus —although philosophies such as Stoicism and some forms of Platonism used language that seems to assume a single transcendent deity .
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
uk: Серед відомих храмів: Парфенон (храм Афіни Незайманої) і храм Афіни Переможниці у Афінах, Герайон (храм Гери) в Олімпії та на Самосі, храм Посейдона на Суніоні, храми Аполлона в Коринфі та Дельфах, Афея (храм Афаї ) на Егіні, храм Гефеста в Афінах, храм Аполлона на Іхалії, Ерехтейон у Афінах, храм Асклепія в Епідаврі, храм Зевса Олімпійського в Олімпії, храм Деметри на Наксосі .
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
fr: Le principe d'un groupe de douze dieux ( Dodekatheon ) existe certes en Grèce antique, mais sans être omniprésent, et même quand on le rencontre, ce groupe n'est jamais composé de la même manière selon les endroits, au-delà de quelques figures incontournables (Zeus, Héra, Poséidon, Athéna, Hermès, Apollon, Artémis) .
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
es: La mayoría de antiguos griegos reconocían a los doce dioses y diosas olímpicos principales— Zeus , Hera , Poseidón , Deméter , Atenea , Ares , Afrodita , Apolo , Artemisa , Hefesto , Hermes y o bien Hestia o Dioniso —si bien filosofías tales como el estoicismo y algunas formas de platonismo usaban un lenguaje que parecía asumir una deidad trascendente única.
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
pt: Os deuses Zeus , Hera , Poseidon , Ares , Hefesto , Afrodite , Hermes , Dioniso , Atena , Ártemis , Apolo , e Deméter são os deuses primários cultuados, mas também existem as deidades do mar, governados por Poseidon e os da terra, governados por Hades .
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
de: Die meisten antiken Griechen verehrten die zwölf olympischen Hauptgottheiten – Zeus , Hera , Poseidon , Demeter , Athene , Ares , Aphrodite , Apollon , Artemis , Hephaistos , Hermes sowie Hestia oder Dionysos –, während sich auch philosophische Strömungen wie die Stoa oder einige Richtungen des Platonismus einer Sprache bedienten, die eine transzendente Gottheit anzunehmen scheint.
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
vi: Hầu hết Hy Lạp cổ đại ghi nhận mười hai vị thần lớn Olympia và các nữ thần - Zeus , Hera , Poseidon , Demeter , Athena , Ares , Aphrodite , Apollo , Artemis , Hephaestus , Hermes , và một trong hai Hestia hoặc Dionysus - mặc dù các triết học như chủ nghĩa khắc kỷ và một số hình thức của chủ nghĩa Platon sử dụng ngôn ngữ dường như giả định một vị thần siêu việt duy nhất.
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
ja: 神々には序列があり、主神 ゼウス が他の全ての神々を支配する王とされた。
Toki Pona: nasin sewi Elena li nasin sewi majuna pi ma Elena .
zh: 古希臘宗教雖然沒有具體的宗教典籍，但祂的中心教義是：認為大自然的山川、四季、植物、星辰、日子、湖泊、海洋、天空、大地乃至命運、技藝、七情六慾都有神祇在掌管。
Toki Pona: nasin sewi Elena li nasin sewi majuna pi ma Elena .
ko: 고대 그리스 종교의 주류는 다신교 였지만 스토아 철학 의 철학자들과 플라톤 철학 의 몇몇 유파의 종교적 · 철학적 표현에는 초월적인 단일신을 상정한 것이 보인다.
Toki Pona: nasin ona la, jan sewi mute li lon.
ko: 하지만 동일한 신을 숭배하면서도 각 도시는 그 신에 대해 자신만의 호칭 또는 별칭을 부여하는 경우가 있었으며 이름은 동일하나 모습과 숭배하는 면이 전혀 달라 사실상 다른 신이라고 보는 것이 타당한 경우도 있었다.
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
ko: 고대 그리스 인들 대다수는 다신교 를 믿었는데 다음의 신들을 자신들의 종교적 신앙 체계 의 주요 남신과 여신으로 여겼다: 제우스 , 포세이돈 , 하데스 , 아폴로 , 아르테미스 , 아프로디테 , 아레스 , 디오니소스 , 헤파이스토스 , 아테나 , 헤르메스 , 데메테르 , 헤스티아 , 헤라 .
Toki Pona: nasin ona la, jan sewi mute li lon.
ar: على الرغم من أن الفلسفات مثل الرواقية وبعض أشكال الأفلاطونية تستخدم لغة يبدو أنها تحمل إلهًا واحدًا متعالًا ، فغالبًا ما كانت المدن المختلفة تعبد نفس الآلهة، وأحيانًا بكُنية تميزهم وتحدد طبيعتهم المحلية.
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
ar: عرف معظم الإغريق القدماء الآلهة والإلهات الاثني عشر الأولمبيون : ( زيوس ، هيرا ، بوسيدون ، ديميتر ، أثينا ، آريز ، أفروديت ، أبولو ، أرتميس ، هيفايستوس ، هيرميز ، وإما هيستيا أو ديونيسوس ).
Toki Pona: jan sewi suli li jo e nimi ni: jan Seju en jan Ela en jan Posetajo en jan Temete en jan Asena en jan Ale en jan Apodite en jan Apolo en jan Atemi en jan Epetu end jan Eme en jan Esija anu jan Sijonuso.
la: Plerique Graeci magnos deos deasque , praecipue deos montis Olympi ( Iovem , Neptunum , Cererem , Vestam , Venerem , Apollinem , Dianam , Minervam , Martem , Mercurium , Vulcanum ), noscebant ac venerabantur.
Toki Pona: nasin sewi Elena li nasin sewi majuna pi ma Elena .
el: Με τον όρο αρχαία ελληνική θρησκεία , στην καθομιλουμένη και ως δωδεκαθεϊσμός , εννοείται το σύνολο των δοξασιών και τελετουργικών δρώμενων που τελούνταν στην αρχαία Ελλάδα με τη μορφή λατρευτικών παραδόσεων , ως πρακτικό θεμέλιο και συμπλήρωμα της ελληνικής μυθολογίας .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
en: Sun Yat-sen ( / ˈ s ʊ n ˌ j ɑː t ˈ s ɛ n / ; 12 November 1866 – 12 March 1925), a.k.a.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
ru: 孙逸仙 , Сунь Исянь , также известен как Сунь Вэнь и Сунь Чжуншань ; 12 ноября 1866 — 12 марта 1925 ) — китайский революционер и политический деятель, основатель партии Гоминьдан .
Toki Pona: kin la, ona li jan lawa nanpa wan pi kulupu Komintan .
ru: Один из основателей и первый Президент Китайской Республики (с 1 января по 1 апреля 1912 года), один из наиболее почитаемых в Китае (в том числе, на Тайване ) политических деятелей.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
uk: Як найвизначнішого засновника Китайської Республіки, Сунь Ятсена часто називають «Батьком нації» (國父), у чому сходяться як Китайська Народна Республіка , так і Республіка Китай .
Toki Pona: kin la, ona li jan lawa nanpa wan pi kulupu Komintan .
be: Сунь быў першым прэзідэнтам Кітайскай Рэспублікі , заснаванай у 1912 годзе, і пазней стаў адным з заснавальнікаў кітайскай нацыянальнай народнай партыі Гаміньдан , у якой быў першым кіраўніком .
Toki Pona: ona li suli lon ma Tawan lon ma Sonko .
be: : 孫逸仙 ; 12 лістапада 1866 — 12 сакавіка 1925 ) — кітайскі рэвалюцыянер і палітычны дзеяч, адзін з найбольш шанаваных палітычных дзеячаў у Кітаі і Тайвані .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
es: Sun Yat-sen (en chino tradicional , 孫逸仙 ; en chino simplificado , 孙逸仙 ; pinyin , Sūn Yìxiān ; Wade-Giles , Sun I -hsien ; Yale cantonés , Syūn Yaht-sīn ; también conocido como Sun Zhongshan , 孫中山 , 孙中山 , Sūn Zhōngshān , Sun Chung -shan , Syūn Jūng sāan ), nacido Sun Wen ( 孫文 , 孙文 , Sūn Wén , Syūn Màhn ; Cuiheng, provincia de Cantón ; 12 de noviembre de 1866- Pekín ; 12 de marzo de 1925), fue un médico , político , militar , estadista , filósofo e ideólogo chino.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
pt: Sun Yat-sen ( pinyin : Sūn YiXiān; Cuiheng , 12 de novembro de 1866 – 12 de março de 1925 ) foi um estadista, político e líder revolucionário chinês .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
it: Sun Yat-sen [syːn˥ jɐt˨.siːn˥] (lettura cantonese del soprannome 孫逸仙 , 孙逸仙 , Sūn Yìxiān ; Xiangshan , 12 novembre 1866 – Pechino , 12 marzo 1925 ) è stato un politico cinese .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
de: Sun Yat-sen , auch Sun Jat-sen ( chinesisch 孫逸仙 / 孙逸仙 , Pinyin Sūn Yìxiān , in China meist 孫中山 / 孙中山 , Sūn Zhōngshān ; * 12.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
vi: Tôn Trung Sơn ( chữ Hán : 孫中山; 12 tháng 11 năm 1866 – 12 tháng 3 năm 1925 ), nguyên danh là Tôn Văn (孫文), tự Tải Chi (載之), hiệu Nhật Tân (日新), Dật Tiên (逸仙), là một chính khách , triết gia chính trị và bác sĩ người Trung Quốc , người đóng vai trò quan trọng trong cuộc Cách mạng Tân Hợi năm 1911 lật đổ triều đại nhà Thanh của người Mãn Châu và khai sinh ra Trung Hoa Dân Quốc .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
ja: 孫 文 （そん ぶん、 拼音 : Sūn Wén 、 注音 : ㄙㄨㄣ ㄨㄣˊ 、 1866年 11月12日 （ 同治 5年10月初6日） - 1925年 （ 民国 14年） 3月12日 ）は、 中華民国 の 政治家 ・ 革命家 ・ 思想家 ・ 政治運動家 ・ 医師 。
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
zh: 1912年1月1日（辛亥年十一月十三日），孫中山由上海抵達南京 ，晚上10時在 南京 總統府舉行 中華民國臨時大總統 就職典禮，宣誓就任 。
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
ko: 쑨원 ( 중국어 정체자 : 孫文 , 간체자 : 孙文 , 병음 : Sūn Wén , 한자음 : 손문, 1866년 11월 12일 ~ 1925년 3월 12일 ) 또는 쑨이셴 (孫逸仙), 쑨얏센 은 중국의 외과 의사 이자 정치인 이며 신해혁명 을 이끈 혁명가, 중국국민당 의 창립자이다.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
ar: سون يات سين ( 12 نوفمبر 1866 – 12 مارس 1925 ) ( الصينية المبسطة : 孫逸仙، البينيين : Sun Yixian).
Toki Pona: kin la, ona li jan lawa nanpa wan pi kulupu Komintan .
ar: يُعد سين أول رئيس لجمهورية الصين ومؤسس الكومينتانغ ، وفي جمهورية الصين الشعبية هو مؤسس جمهورية الصين الحديثة.
Toki Pona: ante suli pi ma Sonko pi tenpo sike 1911 la jan Sun li suli.
ar: ساهم سين كثيرًا في توحيد الجهود في فترة ما بعد الإمبراطورية الصينية ، وظل أحد أبز السياسيين في القرن العشرين ؛ فحظي بإعجاب الكثيرين في جميع أنحاء البلاد.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
he: סוּן יַאט-סֶן (ב סינית : 孫逸仙 ,‏ 孫中山 או 孫文 ; 12 בנובמבר 1866 – 12 במרץ 1925 ) היה מהפכן , מנהיג ו פוליטיקאי סיני אשר השפיע השפעה מכרעת על סילוקה של שושלת צ'ינג הקיסרית מהשלטון ועל הקמתה של הרפובליקה הסינית .
Toki Pona: kin la, ona li jan lawa nanpa wan pi kulupu Komintan .
he: כמייסד ה קוומינטנג , סון היה נשיאה הזמני הראשון של הרפובליקה ושימש כמנהיגה בפועל מ- 1923 ועד 1925 .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
tr: Sun Yat-sen (孫逸仙, hao: 中山/中山, Chung-shan/Zhongshan; 12 Kasım 1866 - 12 Mart 1925), geçici ilk başkan olarak görev yapan Çinli bir devlet adamı, doktor ve siyaset filozofuydu.
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
la: Sun, primus Sinae Nationalisticae praecursor, saepe appellatur Pater Patriae Sinarum Republicanarum—iudicium amborum Sinarum Continentalium et Taivaniae .
Toki Pona: jan Sun Sunsan ( toki Sonko la: 孫中山 / 孙中山 ) anu jan Sun Isen ( 孫逸仙 / 孙逸仙 ) li jan lawa nanpa wan pi ma Sonwaminko .
el: Ο Σουν Γιατ-Σεν ( 孫中山 , 12 Νοεμβρίου 1866 - 12 Μαρτίου 1925 ) ήταν Κινέζος επαναστάτης και πολιτικός ηγέτης.
Toki Pona: kin la, ona li jan lawa nanpa wan pi kulupu Komintan .
el: Ήταν ο πρώτος προσωρινός πρόεδρος όταν ιδρύθηκε η Δημοκρατία της Κίνας το 1912 και αργότερα υπήρξε συνιδρυτής του Κουομιντάνγκ του οποίου υπήρξε ο πρώτος ηγέτης του.
Toki Pona: ante suli pi ma Sonko pi tenpo sike 1911 la jan Sun li suli.
el: Ο Σουν έπαιξε ενωτικό ρόλο στην μετα-αυτοκρατορική Κίνα και παραμένει ο μοναδικός Κινέζος πολιτικός του 20ου αιώνα που τυγχάνει του μεγάλου σεβασμού των ανθρώπων και στις δύο πλευρές του Πορθμού της Ταϊβάν , έχοντας και ονομαστική αναφορά στο προοίμιο του κινεζικού συντάγματος.
Toki Pona: jan ona li tu tu la tu wan li lon nasin sewi Isilami .
en: Most Kurds (8.5%) and most Turkmens (3%) are Sunni, while 3% of Syrians are Shia Muslims (particularly Ismailis , and Twelvers but there are also Arabs, Kurds and Turkmens), 10% are Alawites , 10% are Christians (the majority are Antiochian Greek Orthodox, the rest are Syriac Orthodox, Greek Catholic and other Catholic Rites, Armenian Orthodox, Assyrian Church of the East, Protestants and other denominations), and 3% Druzes .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
ru: Граничит с Ливаном и Израилем на юго-западе, с Иорданией на юге, с Ираком на востоке и с Турцией на севере.
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
uk: سُورِيَا ) — держава на Близькому Сході , на узбережжі Середземного моря (берегова лінія 173 км), що межує з Ліваном (356 км) та Ізраїлем (74 км) на південному заході, з Йорданією (356 км) на півдні, з Іраком (596 км) на сході і з Туреччиною (845 км) на півночі.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
be: Мяжуе з Ліванам і Ізраілем на паўднёвым захадзе, з Іарданіяй на поўдні, з Іракам і Турцыяй на поўначы; мае выхад да Міжземнага мора .
Toki Pona: ma mute pi ma Sulija li ma pi telo ala.
be: Падчас « халоднай вайны » Сірыя стала саюзнікам СССР , які доўга пастаўляў ёй зброю, і зацята супраціўлялася спробам ЗША кантраляваць Блізкі Усход .
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
fr: La Syrie (en arabe : سُورِيَا / sūriyā ), en forme longue la République arabe syrienne (en arabe : الجمهورية العربية السورية / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya as-sūriyya ), est un pays d' Asie de l'Ouest .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
fr: Située sur la côte orientale de la mer Méditerranée , elle possède des frontières terrestres avec la Turquie , l' Irak , la Jordanie , Israël , le Liban et une frontière maritime avec Chypre .
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
es: Siria (en árabe : سوريا/سورية ‎, romanizado : Sūriyā/Sūriya , Sūriyā ), oficialmente República Árabe Siria (en árabe : الجمهورية العربية السورية ‎, romanizado : al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya as-Sūriyya ), ​ es un país soberano del Oriente Próximo , ​ bañado por la costa levantina mediterránea .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
es: Comparte fronteras con Turquía por el norte, con Irak por el este, con Israel y Jordania al sur, y con Líbano y el mar Mediterráneo por el oeste, pudiéndose ver desde sus costas a lo lejos la isla de Chipre .
Toki Pona: jan li kama lukin anpa e lawa lon kulupu ma Alapi la, utala insa pi ma Sulija li open.
es: Además, el país participó en 1948 en los ataques lanzados contra el naciente Estado de Israel en la primera guerra árabe israelí , que supuso la victoria del Estado de Israel frente a la coalición árabe de Siria, Egipto , Jordania y Líbano .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
pt: O território sírio de jure faz fronteira com o Líbano e o Mar Mediterrâneo a oeste; a Turquia ao norte; o Iraque a leste; a Jordânia ao sul e Israel ao sudoeste.
Toki Pona: jan ona li tu tu la tu wan li lon nasin sewi Isilami .
pt: Os árabes sunitas representam 59–60% da população, a maioria dos curdos (9%) e turcomanos (3%) é também sunita, enquanto 13% são xiitas ( alauítas , duodecimanos e ismaelitas combinados), 10% são cristãos e 3% drusos .
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
it: La Siria (in arabo سُورِيَا ‎, Sūriya ), ufficialmente Repubblica Araba di Siria (in arabo الْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلسُّورِيَّة ‎, al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya al-Sūriyya ), è uno Stato del Medio Oriente affacciato al mar Mediterraneo .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
it: Confina a nord con la Turchia , a est con l' Iraq , a sud con la Giordania e a ovest con Israele e Libano .
Toki Pona: jan ona li tu tu la tu wan li lon nasin sewi Isilami .
it: La grande maggioranza della popolazione è di fede musulmana , per circa i tre quarti sunnita ; una certa minoranza dei musulmani appartiene ad altre correnti, prevalentemente sciite o di derivazione sciita, tra le quali gli alauiti , i duodecimani , gli ismailiti e i drusi .
Toki Pona: ma Sulija li jo e toki tenpo pini suli mute.
it: Nell'antichità la regione siriana (che all'epoca includeva anche l'attuale Libano , parzialmente compreso nella cosiddetta Celesiria ) diede i natali a un gran numero di letterati, filosofi, storici e uomini di cultura sia di lingua greca ( Posidonio , Numenio di Apamea , Luciano di Samosata , Libanio , Giovanni Crisostomo , ecc.) che, con minor frequenza, di espressione latina (fra cui Ulpiano e Ammiano Marcellino ) ed aramaico-siriaca ( Sant'Efrem il Siro ).
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
de: Syrien grenzt im Süden an Israel und Jordanien , im Westen an den Libanon und das Mittelmeer , im Norden an die Türkei und im Osten an den Irak .
Toki Pona: tan ni la ona li kama toki kepeken toki Alapi.
de: Die Araber beteiligten sich – ausgenommen beispielsweise die aufseiten Deutschlands kämpfenden Palästinenser – im Ersten Weltkrieg auf der Seite der Entente gegen die Türkei, da ihnen die Briten alle Gebiete, die sie befreien halfen, zugesichert hatten.
Toki Pona: tenpo sike 1946 la, ma Sulija li kama ma.
de: April (Nationalfeiertag) 1946 aufrechterhalten konnte, als die Arabische Republik Syrien ( arabisch الجمهورية العربية السورية al-Dschumhūriyya al-ʿarabiyya as-sūriyya ) ausgerufen wurde.
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
vi: Syria ( tiếng Ả Rập : سورية , đã Latinh hoá: sūriyya hoặc tiếng Ả Rập : سوريا , đã Latinh hoá: sūryā ), quốc hiệu là Cộng hoà Ả Rập Syria ( tiếng Ả Rập : اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْسُوْرِيَّة , đã Latinh hoá: al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyya ) là một quốc gia ở Tây Á , giáp với Liban và Địa Trung Hải ở phía tây, Thổ Nhĩ Kỳ ở phía bắc, lraq ở phía đông, Jordan ở phía Nam, và Israel ở phía tây nam.
Toki Pona: tenpo kama la, ma suli Osoman li moli.
vi: Vì Đế chế Ottoman chiến đấu bên cạnh Đức trong Thế Chiến I , những kế hoạch của các cường quốc Đồng minh nhằm làm tan rã lãnh thổ to lớn của Ottoman khi ấy đã có thể thực hiện.
Toki Pona: tenpo sike 1946 la, ma Sulija li kama ma.
vi: Thoả thuận Sykes-Picot năm 1916 đặt ra số phận của Tây Nam Á hiện đại trong thế kỷ tiếp sau; trao cho Pháp vùng phía bắc (Syria, với sau này là Liban ), và Anh Quốc phía nam ( Jordan , Iraq và sau này, sau những cuộc tái đàm phán năm 1917, Palestine - 'để đảm bảo việc vận chuyển quân hàng ngày từ Haifa tới Baghdad ' - thoả thuận n° 7).
Toki Pona: jan li kama lukin anpa e lawa lon kulupu ma Alapi la, utala insa pi ma Sulija li open.
vi: Nhưng những khám phá đầu tiên về dầu mỏ trong vùng Mosul chỉ ngay trước khi cuộc chiến chấm dứt dẫn tới một cuộc đàm phán khác với người Pháp năm 1918 để nhượng vùng này vào 'Khu vực B', hay vùng ảnh hưởng của Anh.
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
ja: シリア・アラブ共和国 （シリア・アラブきょうわこく、 アラビア語 : الجمهورية العربية السورية ）、通称 シリア は、 中東 に位置する 共和制 国家 。
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
ja: 北に トルコ 、東に イラク 、南に ヨルダン 、西に レバノン 、南西に イスラエル と国境を接し、北西は東 地中海 に面する。
Toki Pona: jan li kama lukin anpa e lawa lon kulupu ma Alapi la, utala insa pi ma Sulija li open.
ja: 7世紀に興った イスラム帝国 の ウマイヤ朝 が アラブ・東ローマ戦争 に勝利してダマスカスに都を置くと、 イスラム文化 の中心地として栄えたが（661年 - 750年）、続く アッバース朝 が都を バグダード に移すと、その役割は薄れた。
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
zh: 阿拉伯敘利亞共和國 （阿拉伯語： اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْسُوْرِيَّة ， 羅馬化： al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah ），簡稱 敘利亞 （阿拉伯語： سُورِيَة ， 羅馬化： Sūriyah ），為一 西亞 國家，地處 東地中海 和 黎凡特 地區；北與 土耳其 接壤，东與 伊拉克 交界，南與 约旦 毗连，西南和 黎巴嫩 和 以色列 为邻，西濒 地中海 。
Toki Pona: ni li utala insa pi ma Sulija .
zh: 持續進行的敘利亞內戰與伊斯蘭國余波，導致20多萬人死亡，約800萬人在國內流離失所，超過500萬敘利亞人逃到國外成為 難民 ，是自 第二次世界大戰 以來的最大一批 難民潮 。
Toki Pona: tenpo sike 1946 la, ma Sulija li kama ma.
zh: 633年以前，叙利亚是 基督教 的发祥地和传播中心；后 阿拉伯帝国 在 中东 地区的扩张，7世纪到16世纪初叶一直是伊斯兰教传播中心之一，后成为 法蒂玛王朝 、 阿尤布王朝 和 马木留克王朝 的一部分， 蒙古第三次西征 於此地擊敗了阿尤布王朝，後 伊兒汗國 於 大馬士革 被 馬木留克王朝 擊敗，蒙古勢力退出叙利亞，被埃及统治；由于 奥斯曼土耳其帝国 的扩张和 十字军 的东征，後來鄂圖曼土耳其擊敗馬木留克王朝，於到1516年成为 奥斯曼帝国 的一部分；18世纪 法国 侵入，法国宣称其为 保护地 ； 第一次世界大战 以后，由法国委任统治；1945年10月从法国宣布独立，但直到1946年正式独立前一直有外国军队驻扎。
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
ko: 시리아 아랍 공화국 ( 아랍어 : اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْسُوْرِيَّة ), 약칭 시리아 ( 아랍어 : السورية 수리야 , 문화어 : 수리아)는 서아시아 에 있는 공화국 으로 수도는 다마스쿠스 이며 북쪽으로는 튀르키예 , 동쪽으로는 이라크 , 남쪽으로는 요르단 및 이스라엘 , 서쪽으로는 레바논 과 지중해 에 접한다.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
ko: 주류 민족은 아랍인 이나 쿠르드족 , 시리아 투르크멘 , 아시리아인 , 체르케스인 등도 다수 공존한다.
Toki Pona: ma Sulija li jo e toki tenpo pini suli mute.
ko: 2008년 8월 21일에 시리아와 러시아 는 회담을 가졌고, 이 회담에서 시리아에 러시아 미사일 기지 를 설치할 용의가 있다고 말하면서 중동에 긴장감이 높아지고 있다.
Toki Pona: jan li kama lukin anpa e lawa lon kulupu ma Alapi la, utala insa pi ma Sulija li open.
ko: 1958년 이집트 와 통합하여 아랍 연합 공화국 을 결성한 적이 있었지만 시리아 측과 이집트 측의 견해차가 계속 커져 1961년 바트당 이 쿠데타를 일으켜 아랍 연합 공화국 에서 탈퇴하자 1970년 알라위파 ( 시아파 의 분파) 출신의 하피즈 알아사드 장군이 쿠데타 를 일으켜 정권을 장악하였다.
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
ar: سُورِيَا أو سُورِيَّة (رسميًّا: الجُمهُورِيَّةُ العَرَبِيَّةُ السُّورِيَّةُ ) هي دولة عربية تعد جمهورية مركزية ، مؤلفة من 14 محافظة ، عاصمتها هي دمشق ، تقع ضمن منطقة الشرق الأوسط والشام في غرب آسيا ؛ يحدها شمالاً تركيا ، وشرقًا العراق ، وجنوبًا الأردن ، وغربًا فلسطين ( إسرائيل )، ولبنان ، والبحر الأبيض المتوسط ، بمساحة 185180 كم مربع، وتضاريس وغطاء نباتي وحيواني متنوّع، ومناخ متراوح بين متوسطي ، وشبه جاف .
Toki Pona: ni li utala insa pi ma Sulija .
ar: بعد فترة وجيزة من الفتح، كانت سوريا إحدى معاقل الحرب الأهلية الأولى في الإسلام ، والتي انتهت عام 661 بتأسيس الدولة الأموية وانتقال عاصمة الخلافة إلى دمشق.
Toki Pona: tenpo ni la jan lawa pi ma Sulija li jan Pasa Alasa .
ar: توالى على سوريا خلال ضعف الدولة العباسية العديد من السلالات الحاكمة التي أسست دولاً شبه مستقلة في كنف الدولة العباسية، ازدهرت البلاد في عهد بعضها كالحمدانيين ، ولعلّ أهمها على الإطلاق كانت الدولة السلجوقية التي تمكنت من إعادة البلاد إلى طاعة الخليفة العباسي بعد أن دخلت في طاعة الخلافة الفاطمية ردحًا من الزمن.
Toki Pona: taso ma li utala insa tan ni: kipisi ma li kute ala e jan Pasa Atala.
ar: مع ضعف السلاجقة، تفككت الدولة إلى إمارات مستقلة، في مختلف المدن والمناطق التي سرعان ما تطاحنت في حروب أهلية، مع إهمال الاقتصاد وتكاثر الكوارث الطبيعية، ذلك لم يمنع البلاد من كونها موئلاً للشعراء، والفلاسفة، والفقهاء، والرحالة، والهجرات.
Toki Pona: jan ona li tu tu la tu wan li lon nasin sewi Isilami .
ar: يتكون الشعب السوري من سبعة عرقيات مختلفة، وتسعة طوائف باعتبار الكنائس المسيحية طائفة واحدة، و19 طائفة باعتبار الكنائس المسيحية طوائف منفصلة.
Toki Pona: kon ona li seli li telo lili.
ar: المناخ المتوسطي يتميز بصيف حار وجاف وشتاء بارد وماطر مع وجود فصلين انتقاليين هما الخريف والربيع ، أما المناخ الجاف فهو قليل الأمطار قارس البرودة في الشتاء حيث تنخفض درجات الحرارة ما دون الصفر المئوي وشديد الحرارة في الصيف ، أما في المناطق الجبلية والمرتفعات تسود درجات حرارة معتدلة صيفًا بحكم الموقع المرتفع.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
he: המדינה גובלת ב ישראל בדרום מערב, ב לבנון במערב, ב טורקיה בצפון, ב עיראק במזרח, וב ירדן בדרום.
Toki Pona: ni li utala insa pi ma Sulija .
he: בשנים 13–2012 היה שיא ב לחימה בין כוחות אסד לבין כוחות האופוזיציה (בעיקר צבא סוריה החופשי ), במהלכו הושמדו וקרסו רבות מיחידות המורדים, אך גם צבא אסד נפגע בצורה קשה.
Toki Pona: tenpo ni la jan lawa pi ma Sulija li jan Pasa Alasa .
he: ב- 26 בינואר 2011 , כחלק מ אפקט הדומינו של גל ההתקוממויות בארצות ערב ב-2011 , התפרצה התקוממות בסוריה נגד שלטונו ה דיקטטורי של הנשיא, בשאר אל-אסד , התקוממות שהפכה עד מהרה ל מלחמת אזרחים עקובה מדם, בין כוחות אסד (ובראשם צבא סוריה ), ברובם בני האליטה ה עלווית לבין כוחות המורדים.
Toki Pona: jan ona li tu tu la tu wan li lon nasin sewi Isilami .
he: 87% מהסורים הם מוסלמים , מתוכם 74% הם מוסלמים-סונים ו-13% שיעים (כולל כ-11% עלווים ), 10% הם נוצרים (כולל ארמנים ו אשורים ) וכ-3% דרוזים .
Toki Pona: tenpo sike 1946 la, ma Sulija li kama ma.
he: בשנת 1936 החליטו הצרפתים לאחד שוב את כל חלקי סוריה, מלבד לבנון, ו חוזה העצמאות הצרפתי-סורי יצר את הרפובליקה הסורית הראשונה .
Toki Pona: jan li kama lukin anpa e lawa lon kulupu ma Alapi la, utala insa pi ma Sulija li open.
he: הצרפתים קידמו מודרניזציה תשתיתית וכלכלית בסוריה, אך שנות המנדט התאפיינו בתסיסה לאומית, סורית ו פאן-ערבית כאחת, ובמרידות ספורדיות שדוכאו באכזריות.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
tr: Batıda Akdeniz , kuzeyde Türkiye , doğu ve güneydoğuda Irak , güneyde Ürdün ve güneybatıda İsrail ve Lübnan ile sınırlanan ve 14 vilayetten oluşan üniter bir cumhuriyettir .
Toki Pona: tenpo kama la, ma suli Osoman li moku e ma Sulija li jo e ma ale pi kulupu ma Alapi.
tr: yüzyıllardaki Arap İslam fethine kadar Suriye'de ve tüm Yakın Doğu 'da baskın olarak kalacak ve Hristiyanlığın yayılması için bir araç olacaktı.
Toki Pona: tenpo sike pi mute lili (1958-1961) la, ma Sulija en ma Masu li wan.
tr: Suriye ve Yakın Doğu'nun batı yarısı daha sonra büyük Yeni Asur İmparatorluğu 'nun (MÖ 911 - MÖ 605) eline geçti.
Toki Pona: ma Sulija li ma lon ma Asija pi pini suno .
el: Η Συρία ( αραβικά : سوريا ‎‎ ή από το 2005: سورية), επισήμως Συριακή Αραβική Δημοκρατία ( αραβικά : الجمهورية العربية السورية ‎‎) είναι χώρα της Μέσης Ανατολής που εκτείνεται μεταξύ του Ευφράτη ποταμού, της Αραβικής ερήμου και της Μεσογείου θάλασσας .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Lunpan , li lon poka pi ma Ilakija , li lon poka pi ma Utun , li lon poka pi ma Tuki , li lon poka pi ma Isale .
el: Συνορεύει στα βόρεια με την Τουρκία , στα ανατολικά με το Ιράκ , στα νότια με την Ιορδανία , στα νοτιοδυτικά με το Ισραήλ και τον Λίβανο και στα βορειοδυτικά βρέχεται από τη Μεσόγειο Θάλασσα .
Toki Pona: tenpo ni la jan lawa pi ma Sulija li jan Pasa Alasa .
el: Πρόεδρος από το 2000 ήταν ο Μπασάρ αλ Άσαντ , γιος του επί πολλά χρόνια ηγέτη, Χαφέζ αλ Άσαντ .
Toki Pona: taso ma li utala insa tan ni: kipisi ma li kute ala e jan Pasa Atala.
el: Τα άλλα κόμματα αναγνώριζαν την ηγετική θέση του Μπάαθ, μαζί με το οποίο συναποτελούν το « Εθνικό Προοδευτικό Μέτωπο ».
Toki Pona: jan ante li lon nasin sewi Alawi lon nasin sewi Kolisu .
el: Οι Σουνίτες Μουσουλμάνοι αποτελούν το 69 με 74% του πληθυσμού της Συρίας και οι Σουνίτες Άραβες αποτελούν το 59–60% του πληθυσμού.
Toki Pona: tenpo sike pi mute lili (1958-1961) la, ma Sulija en ma Masu li wan.
el: Το 1958 σχημάτισε μαζί με την Αίγυπτο την Ηνωμένη Αραβική Δημοκρατία , από την οποία αποχώρησε το 1961 κι έγινε ανεξάρτητο κράτος.
Toki Pona: jan li kama lukin anpa e lawa lon kulupu ma Alapi la, utala insa pi ma Sulija li open.
el: Το 1967 ηττήθηκε στον Πόλεμο των έξι ημερών και το Ισραήλ κατέλαβε τα Υψίπεδα του Γκολάν .
Toki Pona: jan Paton ( toki Elena la: Πλάτων, Plátōn ) li jan sona suli tan ma tomo Asina lon ma Elena pi tenpo pini suli .
en: Plato ( / ˈ p l eɪ t oʊ / PLAY -toe ; Greek : Πλάτων , Plátōn ; born c.
Toki Pona: jan Paton ( toki Elena la: Πλάτων, Plátōn ) li jan sona suli tan ma tomo Asina lon ma Elena pi tenpo pini suli .
ru: Платоновский корпус (Corpus Platonicum) — то есть исторически сложившаяся совокупность сочинений, которые со времён античности связываются с именем Платона и значительная часть которых представляет собой диалоги , — формировался на протяжении долгого времени.
Toki Pona: sitelen pali suli ona li lipu Politeja ( Politeia ), li lipu Apolokija ( Apología Sokrátous ), li lipu Kimajo ( Timaios ), li lipu Peton ( Phaidōn ), li lipu Sinposijon ( Sympósion ).
uk: Один з основоположників європейської філософії нарівні з Піфагором , Парменідом і Сократом .
Toki Pona: jan Paton ( toki Elena la: Πλάτων, Plátōn ) li jan sona suli tan ma tomo Asina lon ma Elena pi tenpo pini suli .
be: ) — старажытнагрэчаскі філосаф, адна з самых значных постацей філасофіі , заснавальнік платанізму .
Toki Pona: sitelen pali suli ona li lipu Politeja ( Politeia ), li lipu Apolokija ( Apología Sokrátous ), li lipu Kimajo ( Timaios ), li lipu Peton ( Phaidōn ), li lipu Sinposijon ( Sympósion ).
fr: Il reprit le travail philosophique de certains de ses prédécesseurs, notamment Socrate dont il fut l'élève, ainsi que Parménide , Héraclite et Pythagore , afin d'élaborer sa propre pensée.