NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
ko: 세계 무역 센터 의 붕괴로 3,000여 명이 목숨을 잃었다.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
ar: نيويورك ( بالإنجليزية : New York ) —غالبًا ما تعرف باسم مدينة نيويورك ( بالإنجليزية : New York City ) للتمييز بينها وبين ولاية نيويورك — هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة وتقع في الطرف الجنوبي من ولاية نيويورك على أحد أكبر الموانئ الطبيعية في العالم .
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
ar: تنقسم مدينة نيويورك إلى خمسة مناطق: مانهاتن وبرونكس وبروكلين وكوينز وستاتن آيلاند .
Toki Pona: kin telo suli pi ma telo suli ( toki Inli la: Long Island Sound ) en telo suli sewi ( toki Inli la: Upper Bay ) en telo suli anpa ( toki Inli la: Lower Bay ) en telo suli Sameka ( toki Inli la: Jamaica Bay ) li lon poka ma tomo Nujo.
ar: الشتاء بارد، رطب ، ومثلج أحيانًا، وأنماط الرياح السائدة التي تهب نسيم البحر في الخارج تخفف من التأثيرات المعتدلة للمحيط الأطلسي ؛ حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يناير، وهو أبرد شهر في المدينة، 33.7 درجة °فهرنهايت (0.9 درجة °مئوية).
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
ar: تنخفض درجات الحرارة عادةً إلى 10 درجات °فهرنهايت (−12 درجة °مئوية) عدة مرات في الشتاء، ومع ذلك يمكن أن تصل أيضًا إلى 60 درجة °فهرنهايت (16 درجة °مئوية) لعدة أيام حتى في أكثر شهور الشتاء برودة.
Toki Pona: ma telo lili pi ma tomo Nujo li ma telo Kowena ( toki Inli la: Governor's Island ) en ma telo Osewe ( toki Inli la: Roosevelt Island ) en ma telo Eli ( toki Inli la: Ellis Island ) en ma telo pi ken ( toki Inli la: Liberty Island ) .
ar: عادةً ما يكون الصيف حارًا ورطبًا، بمتوسط درجة حرارة يومية 77.5 درجة °فهرنهايت (25.3 درجة °مئوية) في يوليو.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
ar: تعمل مدينة نيويورك للخروج من الأزمة التي أصابتها بعد تعرضها لهجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية، التي دمر فيها برجا مركز التجارة العالمي في 2001 حين اصطدمت طائرتان مدنيتان مخطوفتان صبيحة ذلك اليوم بالبرجين ثم انهيارهما، فلقي نحو 3 آلاف شخص كانوا بالبرجين مصرعهم.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
he: נְיוּ יוֹרְק (ב אנגלית : New York או New York City ; ב ראשי תיבות : NYC ) היא עיר ב מדינת ניו יורק והעיר ה מאוכלסת וה צפופה ביותר ב ארצות הברית : שטחה היבשתי הוא מהגדולים בעולם - 783.84 קילומטר רבוע ומתגוררת בו אוכלוסייה שבשנת 2020 מנתה כ-8.8 מיליון ובשנת 2024 הוערכה באומדן של כ-8.5 מיליון.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
he: העיר נבנתה על שלושה איים עיקריים – מנהטן , סטטן איילנד ו לונג איילנד (האי הארוך), וכן, בעיקר רובע הברונקס, על היבשה.
Toki Pona: jan tan ma Inli li kama jo e lawa tan jan Netelan li ante e nimi.
he: ה התיישבות האירופאית באזור החלה בשנת 1614 , עם הקמת מושבת סחר הפרוות ה הולנדית בדרומו של האי מנהטן , שלימים נקראה הולנד החדשה .
Toki Pona: ona li kama sin tawa ma telo Eli lon poka pi ma tomo Nujo.
he: מצבה הכלכלי של העיר החל להשתפר בשנות ה-80, והפשיעה ירדה משמעותית הן בשל מדיניות עיריית ניו יורק וראש העיר החל משנת 1994 רודולף ג'וליאני , והן בשל השיפור במצב הכלכלי.
Toki Pona: tan ni la ma telo Eli li suli tawa jan mute pi ma Mewika.
he: הפיתוח הכלכלי הרב, והיותה של העיר אחת מהערים הגדולות היחידות בעולם שלא נפגעו במלחמה הביאו להפיכתה למרכז הכלכלה העולמית.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la ma Kanse pana tawa ma Mewika e sitelen kiwen pi ken.
he: הקונגרס הקונטיננטלי התכנס בעיר ניו יורק, וב- 1789 הושבע הנשיא הראשון של ארצות הברית, ג'ורג' וושינגטון , בהיכל הפדרלי שב וול סטריט .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
he: ב- 11 בספטמבר 2001 נהרגו כ־3,000 בני אדם בפיגוע טרור שהביא ל נפילתם של מגדלי התאומים .
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
he: שניים מהם רוסקו אל תוך מגדלי התאומים ב מרכז הסחר העולמי בניו יורק ומוטטו אותם.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
pl: Jeśli każde z boroughs byłoby niezależnym miastem, cztery z nich (Brooklyn, Queens, Manhattan i Bronx) należałyby do najludniejszych miast w Stanach Zjednoczonych.
Toki Pona: nasin telo Uson ( toki Inli la: Hudson River ) en nasin telo pi suno open ( toki Inli la: East River ) li lon ma tomo Nujo.
pl: Rzeka Hudson wpływa poprzez dolinę Hudson do Zatoki Nowojorskiej , tworząc pomiędzy Nowym Jorkiem i miastem Troy estuarium .
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
pl: Cieśnina East River oddziela Bronx i Manhattan od Long Island, z kolei cieśnina Harlem River dzieli Manhattan i Bronx .
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
tr: New York ( İngilizce telaffuz: [nu ˈjɔɹk] ), Amerika Birleşik Devletleri 'nin en kalabalık şehri ve dünyanın en kalabalık metropolitan alanlarından New York metropolitan bölgesinin merkezidir.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
tr: Bu 5 borough - the Bronx , Brooklyn , Manhattan , Queens ve Staten Island - 1898 yılında tek şehir olarak birleştirilmiştir.
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
tr: 11 Eylül saldırıları olarak bilinen bu olay sırasında El-Kaide tarafından kaçırılan uçaklarla New York'un o zamanlar en yüksek gökdelenleri olan Dünya Ticaret Merkezi binalarına (İkiz Kuleler) çarpan El-Kaideli teröristler 3000'e yakın insanın ölümüne neden olmuştur.
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
la: Novum Eboracum , rite Civitas Novum Eboracum et saepe Urbs Novum Eboracum ( Anglice New York City ) appellatum ad eum a Novo Eboraco civitate distinguendum, est frequentissima urbs in Civitatibus Foederatis constituta.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
la: Bronx · Brooklynium · Manhata · Queens · Insula Staten
Toki Pona: ma tomo Nujo ( toki Inli la: New York City ) li ma tomo suli lon ma Mewika .
el: Η Νέα Υόρκη ( αγγλικά : New York City ‎‎, NYC), γνωστή επίσης ως Πόλη της Νέας Υόρκης , για να διακριθεί από την ομώνυμη πολιτεία εντός της οποίας βρίσκεται, με πληθυσμό πάνω από 8.104.190 κατοίκους (σύμφωνα με την απογραφή του 2020), αποτελεί τη μεγαλύτερη σε πληθυσμό και την πιο πυκνοκατοικημένη πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και έναν από τους πιο πυκνοκατοικημένους αστικούς οικισμούς στον κόσμο.
Toki Pona: ona li ma kipisi Panka ( toki Inli la: the Bronx ) li ma kipisi Kinsi ( toki Inli la: Queens ) li ma kipisi Pukilin ( toki Inli la: Brooklyn ) li ma kipisi Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) li ma kipisi telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) .
el: Ουσιαστικά το διαμέρισμα αποτελείται από 4 νησιά συνολικά: το ίδιο το Μανχάταν, που είναι μακράν το μεγαλύτερο από τα 4 νησιά, το μακρόστενο νησί Ρούσεβελτ, το νησί Ουόρντς και το νησί Γκόβερνορς.
Toki Pona: nasin telo Uson ( toki Inli la: Hudson River ) en nasin telo pi suno open ( toki Inli la: East River ) li lon ma tomo Nujo.
el: Ως σύνορά του έχει δυτικά τον ποταμό Χάντσον (Hudson River), ανατολικά τον ποταμό Ηστ (East River), νότια τον κόλπο της Νέας Υόρκης και βόρεια τον ποταμό Χάρλεμ (Harlem River),όπου χωρίζεται με την περιοχή του Bronx και την ηπειρωτική χώρα.
Toki Pona: ma tomo Nujo jo mute ma telo kin, ma telo suli li ma telo Menetan ( toki Inli la: Manhattan ) en ma telo Seten ( toki Inli la: Staten Island ) en ma telo suli ( toki Inli la: Long Island ) .
el: Το Μανχάταν μπορεί να χωριστεί σε τρεις περιοχές, το κάτω, κεντρικό και άνω Μανχάταν.
Toki Pona: jan tan ma Inli li kama jo e lawa tan jan Netelan li ante e nimi.
el: Το 1673 η αποικία πέρασε και πάλι στα χέρια των Ολλανδών, για λίγο όμως, καθώς από το 1674 η Νέα Υόρκη βρέθηκε οριστικά στα χέρια των Άγγλων.
Toki Pona: tan ni la ma telo Eli li suli tawa jan mute pi ma Mewika.
el: Το 1825 εγκαινιάστηκε το κανάλι της λίμνης Ήρι, και έτσι οι Μεγάλες Λίμνες συνδέονταν με τη Νέα Υόρκη και τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1886 la ma Kanse pana tawa ma Mewika e sitelen kiwen pi ken.
el: Αναμφίβολα το ορόσημο της Νέας Υόρκης είναι το άγαλμα της ελευθερίας , που το 1886 τοποθετήθηκε στο νησί της Ελευθερίας, νότια του Μανχάταν, ως δώρο της Γαλλικής Δημοκρατίας .
Toki Pona: sitelen kiwen ni kama sona mute tawa jan mute pi ma ale.
el: Παγκοσμίου φήμης είναι επίσης τα μουσεία Γκούγκενχάιμ (Guggenheim), Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης (Νέα Υόρκη) και Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης (ΜοΜΑ), αλλά υπάρχουν και δεκάδες άλλα αξιόλογα.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 11 pi tenpo mun nanpa 9 pi tenpo sike nanpa 2001 la tomo tawa waso tu kama li lawa pi kulupu jan monsuta.
el: Στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001 , η Νέα Υόρκη επλήγη από τρομοκρατικό χτύπημα .
Toki Pona: kulupu ni li utala e li pakala e tomo suli tu ( toki Inli la: Twin Towers ) pi insa esun ma ( toki Inli la: World Trade Center ) kepeken tomo tawa ni.
el: Οι Δίδυμοι Πύργοι , το επονομαζόμενο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου ( World Trade Center ), χτυπήθηκαν από δύο μεγάλα επιβατηγά αεροσκάφη.
Toki Pona: ona li lon kulupu ma Luku lawa pi ma Nijon la ona li lon ma kipisi Okinawa .
en: Okinawa Island ( Japanese : 沖縄島 , Hepburn : Okinawa-jima ; Okinawan : 沖縄 / うちなー , romanized: Uchinā ; Kunigami : ふちなー , romanized: Fuchináa ) , also known as Okinawa Main Island ( 沖縄本島 , Okinawa-hontō ) , is the largest of the Okinawa Islands and the Ryukyu ( Nansei ) Islands of Japan in the Kyushu region.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 jan utala pi ma Mewika li utala e utala pi ma Okinawa lon ma Okinawa.
ru: В апреле — июне 1945 года, после ожесточённой 82-дневной Битвы за Окинаву , в которой погибло 95 000 японских и 12 510 американских военнослужащих, остров был захвачен американскими войсками .
Toki Pona: suli ma pi ma Nijon la ma Okinawa li nanpa luka.
ru: Остров Окинава располагается в южной части Японии и в северо-восточной части одноимённой префектуры, являясь 5-м по величине островом после Хонсю , Хоккайдо , Кюсю и Сикоку (7-м, если учитывать оспариваемые Японией острова Итуруп и Кунашир ), и это самый крупный остров так называемых «южных территорий» .
Toki Pona: ma Okinawa li ma telo lon telo suli Pasipi .
be: 沖縄本島, Окінава-хонто:) — самы буйны востраў японскага архіпелага Рукю , размешчаны прыблізна пасярэдзіне паміж Кюсю і Тайванем .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1879 la ma Nijon li anpa ale e ona la ma Okinawa li kama ma kipisi pi ma Nipon.
es: Hasta 1879, año 12 de la era Meiji, el archipiélago del suroeste en el mar de la China Oriental , que constituye hoy la provincia de Okinawa, formaba el reino de las Ryūkyū, estado soberano independiente del Shōgun y del emperador de Japón .
Toki Pona: suli ma pi ma Nijon la ma Okinawa li nanpa luka.
es: La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō ) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón , con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha , capital de la prefectura de Okinawa .
Toki Pona: ona li lon kulupu ma Luku lawa pi ma Nijon la ona li lon ma kipisi Okinawa .
pt: A Ilha de Okinawa ( 沖縄本島 , Okinawa-hontō ) , alternativamente (沖縄島, Okinawa-jima ); em Okinawano : (沖縄/うちなー, Uchinaa ) ou (地下/じじ, jiji ); em Kunigami : (ふちなー, Fuchináa ) é a maior das Ilhas Okinawa e Ilhas Ryukyu do Japão .
Toki Pona: ona li utala e jan utala pi ma Nijon lon utala suli nanpa tu .
pt: A Ilha de Okinawa foi local da maior parte dos combates terrestres da Batalha de Okinawa durante a Segunda Guerra Mundial , quando o Exército dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais lutaram em uma longa e sangrenta batalha para capturar Okinawa, para assim ela ser usada como base para a invasão do Japão.
Toki Pona: tenpo pini la kulupu lawa pi ma Nijon li wile e ni: jan Okinawa li kama jan Nijon.
pt: A hostilidade contra o Japão aumentou nas ilhas imediatamente após a anexação em parte por conta da tentativa sistemática da parte do Japão de eliminar a cultura de Ryukyu, incluindo o idioma, religião e práticas culturais.
Toki Pona: ma Okinawa li ma telo lon telo suli Pasipi .
it: L' isola di Okinawa ( 沖縄本島 , Okinawa-hontō , detta anche Okinawa-jima ; lingua di Okinawa : Uchinaa ) è la maggiore del gruppo delle isole di Okinawa e di Ryūkyū ( Nansei ), in Giappone .
Toki Pona: tenpo lon la jan majuna taso li toki Okinawa.
it: Sempre più spesso viene parlato il "giapponese di Okinawa", una varietà ibrida della lingua standard che raccoglie elementi dei due idiomi e che viene erroneamente scambiata per la tradizionale lingua di Okinawa; quest'ultima viene attualmente usata dai più anziani e si conserva nelle canzoni popolari.
Toki Pona: taso jan ale lon ma Okinawa li ken toki kepeken toki Nijon .
it: La lingua di Okinawa , parlata anche nelle altre isole di Okinawa , è di difficile comprensione per gli altri giapponesi; mentre in Giappone è considerata un dialetto , i linguisti non giapponesi considerano questo idioma una lingua a sé stante.
Toki Pona: ona li lon kulupu ma Luku lawa pi ma Nijon la ona li lon ma kipisi Okinawa .
de: „Okinawa-Hauptinsel“; auch: Okinawa-jima , 沖縄島 ‚Okinawa-Insel‘ ; ryūkyū Uchinā in der Sprache Okinawas) ist die größte der Ryūkyū-Inseln und die Hauptinsel der zu Japan gehörenden Inselgruppe Okinawa .
Toki Pona: taso, jan mute tan ma Okinawa li pilin ike tawa ni, li wile weka e jan utala.
de: Trotz wiederholter Proteste der Bevölkerung ist daher nicht zu erwarten, dass die verwendeten Flächen – rund zehn Prozent der Insel – in absehbarer Zeit vollständig zurückgeben werden.
Toki Pona: tenpo lon la jan majuna taso li toki Okinawa.
de: Da die auf Okinawa Hontō ursprünglich gesprochene Sprache, Okinawa oder Uchināguchi , insbesondere während der Besatzungszeit kaum an die Nachkommen weitergegeben wurde, wird sie heute nur noch von einem geringen Anteil der Bevölkerung, größtenteils älteren Menschen, fließend gesprochen.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1879 la ma Nijon li anpa ale e ona la ma Okinawa li kama ma kipisi pi ma Nipon.
vi: Sau khi Nhật Bản đầu hàng Đồng Minh, quân đội Hoa Kỳ chiếm đóng đảo đến tháng 6 năm 1972.
Toki Pona: suli ma pi ma Nijon la ma Okinawa li nanpa luka.
vi: Đảo Okinawa , hay chi tiết hơn là Đảo chính Okinawa ( 沖縄本島 , Okinawa Hontō ) là đảo lớn nhất Quần đảo Nansei , Nhật Bản .
Toki Pona: tenpo pini la kulupu lawa pi ma Nijon li wile e ni: jan Okinawa li kama jan Nijon.
ja: 「沖縄島」は 沖縄県 の主島という意味で、「沖縄本島」または単に「本島」と呼ばれるが 、これは 人文 ・ 社会 的概念によって離島を意識した呼称である 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1879 la ma Nijon li anpa ale e ona la ma Okinawa li kama ma kipisi pi ma Nipon.
zh: 沖繩島在15世紀 琉球國 成立前分為 北山 、 中山 、 南山 三個小國，分別據有島的北部、中部和南部區域；後統一為琉球國，直到被 日本 兼併為止。
Toki Pona: tenpo kama tawa ni la jan pi ma Mewika li pali e tomo jan utala mute lon ma Okinawa.
zh: 稱為 中頭地區 ，面積280平方公里，人口約58萬，為 駐日美軍 基地設施最集中的地區，其中的 嘉手納基地 為美軍在遠東地區最大的空軍基地。
Toki Pona: suli ma pi ma Nijon la ma Okinawa li nanpa luka.
zh: 49平方公里，除去與 俄羅斯 有領土爭議的 北方四島 （南千島群島）外，為日本 面積第五大島嶼 ，僅次於 本土四大島 的 本州 、 北海道 、 九州 和 四國 。
Toki Pona: ma Okinawa li ma telo lon telo suli Pasipi .
ko: 오키나와섬 ( 일본어 : 沖縄島 오키나와지마 , 오키나와어 : ウチナー 우치나 ) 또는 오키나와 본섬 ( 일본어 : 沖縄本島 오키나와혼토 )은 동중국해 와 태평양 사이에 위치한 일본 남서부의 류큐 열도 를 구성하는 약 190개의 섬 중 가장 큰 섬이며, 네개의 본섬을 제외하면 일본에서 면적이 가장 넓은 섬이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 jan utala pi ma Mewika li utala e utala pi ma Okinawa lon ma Okinawa.
ko: 제2차 세계 대전 막바지인 1945년에 오키나와는 미군에 의해 점령되었고, 이후 27년간 미국에 의해 통치됐다.
Toki Pona: ma Okinawa li ma telo lon telo suli Pasipi .
ar: جزيرة أوكيناوا الرئيسية (( باليابانية : 沖縄本島 ) أوكيناوا هونتو) أو جزيرة أوكيناوا (( باليابانية : 沖縄島 )أوكيناوا جيما) هي أكبر جزيرة بين 160 جزيرة مكونة محافظة أوكيناوا وتقع بين بحر الصين الشرقي والمحيط الهادئ ( بحر الفلبين ) كما أنها أكبر جزيرة في جزر نانسي (بالتبعية جزر ريوكيو ) وجزر أوكيناوا .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 jan utala pi ma Mewika li utala e utala pi ma Okinawa lon ma Okinawa.
ar: لعبت القواعد الأمريكية في أوكيناوا دورا مهما في الحرب الكورية ، وحرب فيتنام ، والحرب في أفغانستان ، وحرب العراق .
Toki Pona: tenpo kama tawa ni la jan pi ma Mewika li pali e tomo jan utala mute lon ma Okinawa.
ar: كانت وما زالت أوكيناوا موقعاً مهما للقوات المسلحة الأمريكية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية .
Toki Pona: suli ma pi ma Nijon la ma Okinawa li nanpa luka.
ar: بين جزر اليابان ، هي أكبر جزيرة في الجزيرة اليابانية بعد هونشو ، هوكايدو ، كيوشو ، شيكوكو ، شيكوكو ، جزيرة شيكوكو وكونيتاكي - جيما، باستثناء الجزر الأربع الرئيسية والأراضي الشمالية.
Toki Pona: mute jan la ma Naja li ma tomo nanpa wan lon ma Okinawa.
ar: تلك الجزيرة هي مركز السياسة والاقتصاد في محافظة أوكيناوا ، هناك 26 بلدية تضم 41 مدينة وبلدة وقرية، بما في ذلك موقع مكتب مدينة ناها .
Toki Pona: taso jan ale lon ma Okinawa li ken toki kepeken toki Nijon .
ar: بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمة أوشينارو أوتشينانشو (Uchinanchu) بلهجة أوكيناوا ، هي في الأصل الكلمة التي تشير إلى جزيرة أوكيناوا الرئيسية وشعبها، ولكن بعد أن أصبحت محافظة أوكيناوا في عصر ميجي ، أصبحت تطلق على كامل منطقة محافظة أوكيناوا وشعبها.
Toki Pona: ma Okinawa li ma telo lon telo suli Pasipi .
he: אוקינאווה (ב יפנית : 沖縄本島 ) הוא ה אי הגדול ביותר מבין האיים בקבוצת האיים אוקינאווה שבקבוצת איי ריוקיו , והאי בו ממוקמת עיר הבירה של מחוז אוקינאווה , נהה .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 jan utala pi ma Mewika li utala e utala pi ma Okinawa lon ma Okinawa.
he: בשנת היובל לסיום מלחמת העולם השנייה הקימו היפנים באוקינאווה אנדרטה משותפת לזכרם של החיילים היפנים והאמריקאים שנפלו בקרב על האי.
Toki Pona: taso jan ale lon ma Okinawa li ken toki kepeken toki Nijon .
he: נכון לשנת 2022, אוכלוסיית האי מונה 1,466,870 נפש, לרבות אזרחים יפנים ואנשי צבא אמריקנים ומשפחותיהם.
Toki Pona: ona li lon kulupu ma Luku lawa pi ma Nijon la ona li lon ma kipisi Okinawa .
pl: 沖縄本島 Okinawa hontō; główna wyspa Okinawa ) – największa wyspa archipelagu Riukiu , znajdująca się w jego środkowej części, 1 084 253 mieszkańców (2006), pow.
Toki Pona: ona li lon kulupu ma Luku lawa pi ma Nijon la ona li lon ma kipisi Okinawa .
tr: Okinawa Adası ( Japonca : 沖縄本島 Okinawa-hontō veya 沖縄島 Okinawa-jima ), Ryukyu Adaları 'na bağlı Okinawa Adaları 'nın baş adasıdır .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1945 jan utala pi ma Mewika li utala e utala pi ma Okinawa lon ma Okinawa.
tr: Dünya Savaşı 'nın sonlarında Haziran 1945 tarihinde Okinawa Muharebesi sonucunda ABD tarafından işgal edilmiştir ve Japonya'nın teslimiyetinden 17 Haziran 1972 tarihine kadar ABD egemenliğinde kalmıştır.
Toki Pona: ma Okinawa li ma telo lon telo suli Pasipi .
el: Η Οκινάουα ( ιαπωνικά : 沖縄 ‎‎) είναι ένα νησί της Ιαπωνίας και συγκεκριμένα το πέμπτο μεγαλύτερο νησί της.
Toki Pona: ona li utala e jan utala pi ma Nijon lon utala suli nanpa tu .
el: Η Οκινάουα έγινε γνωστή στην σύγχρονη ιστορία από την περίφημη Μάχη της Οκινάουα στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου , γνωστή και ως "επιχείρηση παγόβουνο" μεταξύ Αμερικανών και Ιαπώνων που κράτησε 2 μήνες με πολύ μεγάλες απώλειες εκατέρωθεν.
Toki Pona: jan Ota Jukijo ( toki Nijon la: 太田幸夫, Ota Yukio ) li jan sitelen tan ma Nijon .
en: Yukio Ota ( 太田幸夫 , Ota Yukio ) is a Japanese graphic designer best known for his work on the ISO 7010 exit sign and the pictorial language LoCoS .
Toki Pona: jan Ota Jukijo ( toki Nijon la: 太田幸夫, Ota Yukio ) li jan sitelen tan ma Nijon .
ja: 太田 幸夫 （おおた ゆきお、 1939年 - ）は、 日本 のサイン・デザイナー、 グラフィックデザイナー 。
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
ru: Хауме́а или Хауме́я ( 136108 Haumea по каталогу Центра малых планет , первоначально 2003 EL 61 ) — карликовая планета Солнечной системы .
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
be: Хаўме́а (сімвал: ), ці Хаўме́я ( 136108 Haumea паводле каталога ЦМП ; старое абазначэнне 2003 EL 61 ) — чацвёртая па велічыні карлікавая планета Сонечнай сістэмы .
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
fr: (136108) Hauméa (internationalement (136108) Haumea ; désignation provisoire 2003 EL 61 ) est une planète naine transneptunienne ( plutoïde ) du Système solaire , située dans la ceinture de Kuiper .
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
es: Haumea ( símbolo : ), ​ designado por el Centro de Planetas Menores (MPC) como (136108) Haumea , ​ es un planeta enano que se encuentra más allá de la órbita de Neptuno , en el cinturón de Kuiper .
Toki Pona: nasin sewi Awawi la, jan sewi Ameja li jan sewi pi kama mama , li jan sewi pi ken pi kama mama .
es: ​ El 17 de septiembre de 2008 la Unión Astronómica Internacional (UAI) lo clasificó como planeta enano y plutoide y le dio el nombre en honor de la diosa hawaiana de la natalidad .
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
pt: Em 17 de setembro de 2008, recebeu o nome de Haumea , a deusa havaiana do parto e da fertilidade, sob a expectativa da União Astronômica Internacional (IAU) de que se revelasse um planeta anão.
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
vi: Haumea , định danh hành tinh vi hình là (136108) Haumea (biểu tượng: ), là một hành tinh lùn đã biết có vị trí nằm ở bên ngoài quỹ đạo của Sao Hải Vương .
Toki Pona: nimi ona li kama tan jan sewi Ameja .
vi: Vào ngày 17 tháng 9 năm 2008, nó được đặt tên theo Haumea , nữ thần sinh sản Hawaii, với kỳ vọng của Liên đoàn Thiên văn Quốc tế (IAU) rằng nó sẽ được chứng minh là một hành tinh lùn.
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
zh: 哈乌美亚 （ Haumea ）是 夏威夷岛 的保育女神，而 莫纳克亚天文台 正是坐落于夏威夷岛。
Toki Pona: nimi ona li kama tan jan sewi Ameja .
zh: 两颗已知的卫星亦被认为起源自该事件， 并分别以哈乌美亚的两个女儿为名： 妊卫一 希亚卡 （ Hi ʻ iaka ）和 妊卫二 纳玛卡 （ Nāmaka ）。
Toki Pona: nimi ona li kama tan jan lili pi jan sewi Ameja.
ko: 충돌에 의해 하우메아로부터 떨어져 나간 것으로 보이는 이 두 위성은 하와이 신화 속 하우메아의 자식들의 이름인 “ 히이아카 (Hi'iaka)”와 “ 나마카 (Namaka)”로 각각 명명됐다.
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
ar: هَومِيا ( بالإنجليزية : Haumea ) ( الرمز : ) عُرف سابقا بالاسم المؤقت "(136108) 2003 EL 61 " وهو كوكب قزم من المجموعة الشمسية يوجد في حزام كويبر ، وقد أعلن اكتشافه رسمياً في 28 كانون الأول/ديسمبر 2004 وسمي بشكل غير رسمي باسم «سانتا» أو سانتا كلوز لأنه اكتشف بعد عيد الميلاد ، وأخذ الاسم الرسمي له في 17 كانون الأول 2008 بهوميا و تم تصنيفه ضمن الكواكب القزمة.
Toki Pona: nasin sewi Awawi la, jan sewi Ameja li jan sewi pi kama mama , li jan sewi pi ken pi kama mama .
ar: يبلغ الحضيض 35,164 وحدة فلكية والأوج يبلغ 51,526 وفترة الدوران حول الشمس 284,12 سنة .
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
he: הַאוּמֶיָה (שם מלא: 136108 האומיה ; ב אנגלית : 136108 Haumea ; סמל : ) הוא כוכב לכת ננסי מסוג גוף טרנס-נפטוני באזור חגורת קויפר של מערכת השמש .
Toki Pona: nasin sewi Awawi la, jan sewi Ameja li jan sewi pi kama mama , li jan sewi pi ken pi kama mama .
tr: 17 Eylül 2008'de, Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından cüce gezegen olarak kabul edildi ve Hawaii doğum tanrıçasının adı olan Haumea olarak adlandırıldı.
Toki Pona: mun Ameja (lawa la (136108) Haumea ) li mun lili lon sike mun Kapa .
el: Η Χαουμέια ( αγγλικά : Haumea, IPA:[ haʊˈmeɪə ], επίσημη ονομασία (136108) Χαουμέια , σύμβολο: ), γνωστή παλιότερα και με την προσωρινή ονομασία 2003 ΕL 61 , είναι πλανήτης νάνος που βρίσκεται στη Ζώνη του Κάιπερ και έχει μάζα το ένα τρίτο αυτής του Πλούτωνα .
Toki Pona: mun ni li mun Iwijaka li mun Namaka.
el: Σύμφωνα με τους ερευνητές ο δακτύλιος έχει διαστάσεις : πλάτος: 70 χιλιόμετρα (43.5 μίλια), ακτίνα: 2.287 χιλιόμετρα (1.421 μίλια).
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ru: Chiyapan ; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас ( Estado Libre y Soberano de Chiapas ) — штат на юго-востоке Мексики .
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
be: : Estado Libre y Soberano de Chiapas ) — адзін з трыццаці аднаго штатаў у цэнтральнай частцы Мексікі .
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
fr: Le Chiapas (prononcé en espagnol : /ˈtʃjapas/ ), officiellement l' État libre et souverain de Chiapas ( Estado Libre y Soberano de Chiapas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈtʃjapas/ ), est un État du Mexique .
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
es: Chiapas ( escuchar ) , oficialmente Estado Libre y Soberano de Chiapas , es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México , conforman México .
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
de: Chiapas [ ˈtʃjapas ], offiziell Freier und Souveräner Staat Chiapas ( spanisch Estado Libre y Soberano de Chiapas ), ist ein Bundesstaat im Südosten Mexikos , dessen Name von dem vor der Kolonialzeit im Hochland siedelnden indigenen Volk der Chiapa stammt.
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
vi: Chiapas , tên chính thức là Bang Tự do và có Chủ quyền Chiapas , là một trong 31 bang, cùng với Thành phố México lập nên 32 thực thể liên bang của México .
Toki Pona: ona li ma kipisi seli (anpa lon lipu ma) nanpa wan lon ma Mesiko li jo e telo mute e kasi mute.
vi: Đây là bang cực nam México, tiếp giáp với Oaxaca về phía tây, Veracruz về phía tây bắc, Tabasco về phía bắc, và với các tỉnh Petén , El Quiché , Huehuetenango và San Marcos của Guatemala về phía đông và đông nam.
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
zh: 恰帕斯州 （西班牙語： Chiapas ），正式名称为 恰帕斯自由和主权州 （ Estado Libre y Soberano de Chiapas ），是 墨西哥 的一個 州 ，位於該國東南部。
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ko: 치아파스주 ( 스페인어 : Chiapas )는 멕시코 남동부에 위치한 주로 주도는 툭스틀라구티에레스 이며 면적은 73,311km , 인구는 4,983,116명(2012년 기준), 인구 밀도는 68명/km 이다.
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ar: تشياباس ( بالإسبانية : Chiapas )، واسمها رسميا ولاية تشياباس الحرة وذات السيادة ( بالإسبانية : Estado Libre y Soberano de Chiapas )، هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى الثلاثين.
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
he: צ'יאפס (ב ספרדית : Chiapas ; ‏ האזנה ‏ ‏) היא אחת מ-31 המדינות המרכיבות את מקסיקו .
Toki Pona: ona li ma kipisi seli (anpa lon lipu ma) nanpa wan lon ma Mesiko li jo e telo mute e kasi mute.
tr: Bölgenin doğal bitki örtüsü ovalar ve yüksek, uzun ömürlü yağmur ormanlarından oluşmaktaydı ancak bitki yapısı tarım ve çiftlik yapımları nedeniyle büyük ölçüde zarar görmüştür.
Toki Pona: ma Sijapa ( toki Epanja la: Chiapas [ˈtʃjapas] ) l i ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
el: Η Τσιάπας ( ισπανικά : Chiapas , επίσημα: Estado Libre y Soberano de Chiapas ) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού .
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
ru: Veracruz de Ignacio de la Llave , [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики .
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
uk: Veracruz de Ignacio de la Llave ) — штат Мексиканської Республіки , розташований на узбережжі Мексиканської затоки між морем і горами.
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
pt: Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave ) é um dos 31 estados do México , limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla , Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste.
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
de: Veracruz [ beɾaˈkɾus ], auch Veracruz de Ignacio de la Llave , offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave ( spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave ), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos .
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
vi: Veracruz (phát âm tiếng Tây Ban Nha [beɾakɾus]), tên chính thức là Veracruz de Ignacio de la Llave ([beɾakɾuz de iɣnasjo de la ʎaβe]; Veracruz có nghĩa là Chữ thập thật sự) là một trong 31 bang của México .
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
ja: ベラクルス州 （ベラクルスしゅう、 スペイン語 : Veracruz de Ignacio de la Llave ）は、 メキシコ合衆国 の31の州の一つで、 メキシコ湾 の西岸、 タマウリーパス州 の南隣、 タバスコ州 の北西、北緯17°10' から22°38'、西経93°55' から98°38'に位置する南北方向に細長い州である。
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
zh: 韋拉克魯斯州 （西班牙語： Veracruz ， 西班牙語發音： [beɾaˈkɾus] ）是 墨西哥 的一個 州 ，位於該國中部偏東，東部面向 墨西哥灣 。
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
he: וראקרוס (ב ספרדית : Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave ; מכונה בקיצור Veracruz ; מילולית: הצלב האמיתי ) היא אחת מ-31 ה מדינות המרכיבות את מקסיקו .
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
la: Vera Crux est Mexici civitas, in septentrione Tamaulipis , in austro Guaxacae et Chiapis , in austro-oriente Tabasco , in occidente Pueblae et Hidalgo et Sancto Ludovico Potosiensi , et denique in oriente Sinui Mexicano confinis.
Toki Pona: ma Pelaku ( toki Epanja la: Veracruz /beɾaˈkɾus/ , "palisa moli lon") li ma kipisi pi ma Mesiko .
el: Η Βερακρούς προφορά ( βοήθεια · πολυμέσα ) ΔΦΑ : [beɾaˈkɾus], πλήρες όνομα Βερακρούς ντε Ιγνάσιο ντε λα Γιάβε , ( ισπανικά : Veracruz , επίσημα Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave ) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού .
Toki Pona: ma ona il jo e jan open mute pi ma Mesiko, sama kulupu Nawa sama kulupu Ate .
uk: Межує на північному сході зі штатом Мічоакан , на півночі за штатами Мехіко , Морелос і Пуебла , на сході — Оахака , і на півдні омивається Тихим океаном .
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
be: : Estado Libre y Soberano de Guerrero ) — адзін з трыццаці аднаго штатаў у цэнтральнай частцы Мексікі .
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
fr: Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/ ), officiellement l' État libre et souverain de Guerrero ( Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/ ), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).
Toki Pona: mute jan la, ma Kelelo li nanpa 12 lon ma Mesiko.
es: La ciudad de Acapulco cuenta con 18,806 cuartos de hotel en el 2019, y se colocó como la octava con mayor cuartos ocupados de México, el binomio de Ixtapa - Zihuatanejo , cuenta con 6,282 y fue el destino número 15 por recepción de turistas a nivel nacional, de igual forma el Pueblo Mágico de Taxco , en el 2019 contaba con 894 habitaciones.
Toki Pona: mute jan la, ma Kelelo li nanpa 12 lon ma Mesiko.
pt: A população indígena está dividida em 4 grupos que são Nahuatl 170.622 que representa 37% da população indígena; 139.387 mixtecos são 30,5% da população indígena; 119.291 tlapanecos que são 26% da população indígena, e 45 Amuzgos 799 representando 10% do total da população indígena do estado.
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
de: Guerrero [ geˈreɾo ], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero ( spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero ), ist ein Bundesstaat Mexikos , südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen.
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
vi: Guerrero , tên chính thức là Bang Tự do và có Chủ quyền Guerrero , là một trong 31 bang, cùng với Thành phố México , cấu thành 32 thực thể Liên bang của México .
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
zh: 格雷羅州 （西班牙語： Guerrero ）是 墨西哥 南部的一個 州 ，南臨 太平洋 。
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
ko: 게레로주 ( 스페인어 : Guerrero )는 멕시코 남서부에 위치한 주로 주도는 칠판싱고 이며 면적은 63,596km , 인구는 3,442,564명(2012년 기준), 인구 밀도는 54명/km 이다.
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
ar: غيريرو ( بالإسبانية : Guerrero )، واسمها رسميا ولاية غيريرو الحرة وذات السيادة ( بالإسبانية : Estado Libre y Soberano de Guerrero )، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين.
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
he: גֵרֵרוֹ (ב ספרדית : Guerrero ) היא אחת מ-31 המדינות המרכיבות את מקסיקו .
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
tr: Guerrero ( İspanyolca telaffuzu: [ɡeˈreɾo] , İspanyolcada "savaşçı" anlamına gelir) ya da resmî adı ile Özgür ve Egemen Guerrero Eyaleti ( Estado Libre y Soberano de Guerrero ), Meksika 'nın güneyinde bulunan bir eyalettir.
Toki Pona: ma ona il jo e jan open mute pi ma Mesiko, sama kulupu Nawa sama kulupu Ate .
tr: Kuzeyinden Michoacán , Meksika Eyaleti ve Morelos ; kuzeydoğusundan Puebla ; doğusundan Oaxaca ve güneyinden Büyük Okyanus tarafından çevrelenir.
Toki Pona: ma Kelelo ( toki Epanja la: Guerrero [ɡeˈreɾo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
el: Το Γκερρέρο ( ισπανικά : Guerrero , επίσημα Estado Libre y Soberano de Guerrero ) είναι μια από τις 31 μεξικανικές πολιτείες .
Toki Pona: ma ona il jo e jan open mute pi ma Mesiko, sama kulupu Nawa sama kulupu Ate .
el: Η σημερινή περιοχή δεν υπήρχε πριν το 1849, όταν σχηματίστηκε από εδάφη από τις πολιτείες Μεξικό, Πουέμπλα και Μιτσοακάν.
Toki Pona: mute jan la, ma Kelelo li nanpa 12 lon ma Mesiko.
el: Η πολιτεία είχε σύμφωνα με την απογραφή του 2010 πληθυσμό 3.388.768 κατοίκους (12η μεγαλύτερη στο Μεξικό).
Toki Pona: lipu Eneje ( toki Lasina la: Aenēis ae̯neɪs ) li lipu sitelen tan jan Wekilusu .
fr: L’ Énéide (en latin : Aeneis , mot de forme grecque, génitif : Aeneidos ) est une épopée de Virgile , le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine , composée en hexamètres dactyliques .
Toki Pona: lipu Eneje ( toki Lasina la: Aenēis ae̯neɪs ) li lipu sitelen tan jan Wekilusu .
vi: Aeneis ( tiếng Latinh : Aenēĭs [ae̯ˈneːɪs] hoặc [ˈae̯neɪs] ) là một sử thi viết bằng tiếng Latin do tác gia Vergilius soạn giai đoạn 29–19 TCN.
Toki Pona: lipu li toki tan tawa pi jan Eneje tan ma tomo Toja tawa ma tomo Loma .
vi: Dòng dõi Aineías trải thêm mấy đời nữa, tới Remus và Romulus thì kiến thành Roma , từ đấy bành trướng dần ra khắp Italia và Địa Trung Hải .
Toki Pona: lipu Eneje ( toki Lasina la: Aenēis ae̯neɪs ) li lipu sitelen tan jan Wekilusu .
ja: 『 アエネーイス 』（ 古典ラテン語 : Aenēis ）は、 古代ローマ の 詩人 ウェルギリウス の 叙事詩 。
Toki Pona: lipu li toki tan tawa pi jan Eneje tan ma tomo Toja tawa ma tomo Loma .
ja: 詩の中でしばしばその建設が予言される アルバ・ロンガ はローマの創立者 ロームルス と レムス の出身地であり、当時ローマの礎と見なされていた。
Toki Pona: lipu li toki tan tawa pi jan Eneje tan ma tomo Toja tawa ma tomo Loma .
zh: 他和罗马的联系在之前是模糊的，维吉尔将特洛伊的毁灭、埃涅阿斯的逃亡和罗马的建立联系起来，写成了震撼人心的罗马史诗，解释了 布匿战争 ，颂扬了罗马的传统精神。
Toki Pona: lipu Eneje ( toki Lasina la: Aenēis ae̯neɪs ) li lipu sitelen tan jan Wekilusu .
pl: Aeneis ) – rzymski epos , napisany heksametrem przez Publiusza Wergiliusza Marona , opiewający w 12 księgach o łącznym rozmiarze 9892 wierszy dzieje Trojanina Eneasza , legendarnego protoplasty Rzymian.
Toki Pona: lipu Eneje ( toki Lasina la: Aenēis ae̯neɪs ) li lipu sitelen tan jan Wekilusu .
tr: Aeneis ( Latince : Aenēĭs ), Romalı şair Vergilius 'un Roma İmparatorluğu 'nun destanı sayılan epik destanı.
Toki Pona: lipu li toki tan tawa pi jan Eneje tan ma tomo Toja tawa ma tomo Loma .
el: Τα πρώτα 6 βιβλία αφηγούνται τις περιπλανήσεις του Αινεία από την Τροία μέχρι την άφιξή του στην Ιταλία, ενώ το δεύτερο μισό του έργου εξιστορεί τον πόλεμο μεταξύ των Τρώων και των Λατίνων.
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
en: The Casio F-91W is a digital watch manufactured by Japanese electronics company Casio .
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
ru: Casio F-91W — модель кварцевых цифровых часов , выпускаемая японской компанией Casio Computer Co., Ltd.
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
es: El Casio F91W es un reloj de pulsera digital de cuarzo , fabricado por la empresa japonesa Casio Computer Co., Ltd .
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
pt: O Casio F-91W é um relógio digital de quartzo fabricado pela empresa japonesa de produtos eletrônicos Casio .
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
it: Il Casio F-91W è un orologio da polso digitale creato dalla Casio ed immesso nel mercato nel giugno 1989 .
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
ja: カシオ スタンダード F-91W は カシオ計算機 により 1989年 から製造・販売されている クォーツ 駆動の デジタル腕時計 である。
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
zh: 卡西歐F-91W 是由 卡西歐 計算機公司於1989年推出的 電子手錶 ，因為其簡單耐用且價格低廉，因此截至2011年每年有近300萬隻的銷售數量 ，使其成為了目前銷售數量最多的電子手錶。
Toki Pona: kin la tan ona li mani lili li awen mute la, jan mute pi nasin monsuta li pali e ilo pakala pi open wawa kepeken ona .
zh: 而同時也因為該手錶設計簡易好取得，使得如 基地組織 等恐怖分子使用這款手錶改造成炸彈計時器而曾被美國官員稱為“基地組織的標誌”。
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
ar: كاسيو إف 91 دبليو ( بالإنجليزية : Casio F-91W ) هي ساعة رقمية تنتجها شركة الإلكترونيات اليابانية كاسيو .
Toki Pona: kin la tan ona li mani lili li awen mute la, jan mute pi nasin monsuta li pali e ilo pakala pi open wawa kepeken ona .
ar: وقد دفع استخدامها الشائع إلى استعمالها في صناعة أجهزة توقيت العبوات الناسفة ما دفع المسؤولين الأمريكيين إلى النظر إليها على أنها "علامة على تنظيم القاعدة ".
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
pl: Casio F-91W – zegarek elektroniczny produkowany od 1989 roku przez japońską firmę Casio , wyposażony m.in.
Toki Pona: kin la tan ona li mani lili li awen mute la, jan mute pi nasin monsuta li pali e ilo pakala pi open wawa kepeken ona .
pl: W pierwszej dekadzie XXI wieku zyskał złą sławę, gdyż z racji dostępności, niskiej ceny, oraz wbudowanej funkcji alarmu, według służb wywiadowczych Stanów Zjednoczonych był często wykorzystywany do produkcji bomb przez terrorystów Al-Kaidy .
Toki Pona: ilo tenpo Kasijo F-91W li ilo tenpo luka tan kulupu Kasijo pi ilo sona li tan tenpo sike nanpa luka luka luka tu tu ale mute mute mute mute luka tu tu li mani lili li awen mute, ni la jan li esun e ona tu wan ale  ale  ale lon tenpo sike nanpa 2011 .
tr: Casio F-91W , Japon şirket Casio tarafından üretilen dijital saat .
Toki Pona: jan Amu li wile e wawa pi pilin wile la, ona li lukin e sike mama kule tuli, ona li kama lon e jan Sukokala tuli ni: jan Lan, jan Miki, jan Su.
en: When Amu wishes for the courage to be reborn as her would-be self, she is surprised to find three colorful eggs the next morning, which hatch into three Guardian Characters: Ran, Miki, and Su.
Toki Pona: lon pi jan Amu li nasa mute, ona li pilin ike tan jan Sukokala ona, tan jan awen pi tomo sona Sejo.
ru: Теперь жизнь Аму переменилась, и она вступает в группу Защитников Академии Сэйё, где у каждого участника также есть собственный Характер-хранитель.
Toki Pona: jan Amu li wile e wawa pi pilin wile la, ona li lukin e sike mama kule tuli, ona li kama lon e jan Sukokala tuli ni: jan Lan, jan Miki, jan Su.
fr: La nouvelle année arrivée, Amu se fait propulser au rang de joker chez les gardiens car elle possède trois Shugo Chara : Ran, Miki et Su, ce qui la rend spéciale puisque, généralement, un enfant a un shugo chara ou deux.
Toki Pona: jan kepeken jan Sukokala li ken "ante jan"(ante Kalanali), li ken "ante Kalasen".
fr: Ils lui apprendront que ces œufs sont ceux des gardiens de sa personnalité : des Shugo Chara ( shugo voulant dire "gardien" et chara venant de l'anglais " character " , personnage) et qu'ils représentent chacun ce qu'elle veut être.
Toki Pona: ni li tan kulupu Isuta li wile jo e sike mama Enpijo.
fr: Amu, obligée de le prendre, va apprendre à quoi sert ce cadenas mais également, qu'il est assorti avec une clé, celle d'Ikuto Tsukiyomi le "chat-voleur" qui travaille pour Easter et veut lui prendre ses oeufs...
Toki Pona: tenpo suno kama la, ona li lukin e sike mama kule tuli lon supa lape ona.
it: Una sera, stanca di questo suo carattere falso, prega di poter diventare più sincera, e la mattina dopo trova tre uova, le Uova del Cuore, dalle quali nascono gli Shugo Chara Ran, Miki e Suu.
Toki Pona: jan kepeken jan Sukokala li ken "ante jan"(ante Kalanali), li ken "ante Kalasen".
it: Gli Shugo Chara sono esserini magici antropomorfi, rappresentanti le diverse personalità che Amu vorrebbe avere, e che sono in grado di cambiare la sua personalità in qualsiasi momento attraverso il "Chara Change".
Toki Pona: jan Amu li wile e wawa pi pilin wile la, ona li lukin e sike mama kule tuli, ona li kama lon e jan Sukokala tuli ni: jan Lan, jan Miki, jan Su.
de: Das Werk wurde in drei Anime -Fernsehserien und drei Videospielen adaptiert und lässt sich in die Genres Magical Girl , Comedy und Romanze einordnen.
Toki Pona: tenpo suno kama la, ona li lukin e sike mama kule tuli lon supa lape ona.
de: Eines Morgens findet sie in ihrem Bett drei bunte Eier, grün, rot und blau, aus denen kurz darauf kleine magische Wesen, die Shugo-Charas ( Shugo =Schutz) genannt werden, schlüpfen.
Toki Pona: jan pi sitelen tawa ni li jan Amu, li meli pi tomo sona lili Sejo.
ja: 「クール&スパイシー」と評判の小学生・日奈森あむは、通っている聖夜学園の児童だけではなく、他校生からも尊敬されたり恐れられたりしているが、実際は意地っ張りで口下手で恥ずかしがり屋なごく普通の少女である。
Toki Pona: tenpo suno kama la, ona li lukin e sike mama kule tuli lon supa lape ona.
ja: ある日、彼女は「どうかあたしに、なりたい自分に生まれ変わるための勇気をください」と願うと、翌朝彼女のベッドの中にチェック柄の3つのたまごが現れ、中からラン、ミキ、スゥの3人のしゅごキャラが生まれた。
Toki Pona: kama la, jan Taja li kama pona, li jan Sukokala pona.
ja: タカラトミー撤退後は2008年12月までは エポック社 、2009年1月からは セガトイズ がスポンサーとなっているが、いずれのメーカーからも本作関連の玩具発売はなかった。
Toki Pona: ) , li lipu musi meli tan tu Pisipito.
zh: ／My Guardian Characters ） 是由 日本漫畫家 拍檔 PEACH-PIT 第一次執筆的 少女漫畫 作品，自2006年2月號至2010年2月號連載於 講談社 的漫畫月刊《 Nakayoshi 》。
Toki Pona: jan pi sitelen tawa ni li jan Amu, li meli pi tomo sona lili Sejo.
zh: 就讀聖夜學園小學五年級的主角日奈森亞夢是別人眼中的酷女孩，大家總是以「Cool & Spicy（酷斃火辣）」來形容亞夢。
Toki Pona: kin la, kulupu Isuta li alasa e sike mama, tan ona li lukin tan sike mama ENPIJO.
zh: 亞夢及守護者們努力對抗著EASTER及幫助失去勇氣的人重拾信心，並且尋找著胚胎，過程中也漸漸找到了真實的自我……
Toki Pona: ) , li lipu musi meli tan tu Pisipito.
ko: 《캐릭캐릭 체인지》는 나카요시 ( 코단샤 ) 2006년 2월호부터 인기리에 연재 중인 PEACH-PIT 이 처음으로 다룬 소녀 만화 이다.
Toki Pona: jan selo ona li pona mute tawa jan, taso pilin ona li wile wan taso.
ko: 캐릭캐릭 체인지는 < 미소녀 전사 세일러문 >과 비슷한 변신 히로인 만화로 혼동할 수 있으나, 어디까지나 '자기다움'에 테마를 두고 있다.
Toki Pona: jan Amu li wile e wawa pi pilin wile la, ona li lukin e sike mama kule tuli, ona li kama lon e jan Sukokala tuli ni: jan Lan, jan Miki, jan Su.
ko: 현재 나카요시 2월호에서 통산 800호로 완결이 났지만, 앙코르 요청이 많아 4월호부터 9월호까지 앙코르로 연재했다.
Toki Pona: kin la, kulupu Isuta li alasa e sike mama, tan ona li lukin tan sike mama ENPIJO.
ko: 표지는 가운데가 둥그렇게 뚫려 있으며, 안 쪽의 표지가 둥그런 부분을 통해서 밖에 보이는 형식.
Toki Pona: sama ala jan Sukokala ante pi jan Amu la, sina lukin e ona lon tenpo mute lili.
ko: 애니메이션과는 달리 오리지널 스토리를 다루고 있으며 유아의 캐릭터화인 원더풀 싱어는 게임 상에만 존재한다.
Toki Pona: ona li ni: jan Amu li meli pi tomo sona lili.
ar: ناديشيكو فتاة جميلة وراقية في التعامل مع الآخرين كما أن لها خبرة في العادات والتقاليد اليابانية كما أنها تجيد الرقص الياباني وتصبح صديقة امو المفضلة فيما بعد ولكنها في الحقيقة ليست فتاة بل ولد، ولايعلم بهذه الحقيقة الا كوكاي وتاداسي وابن خال تاداسي وأيضا ريما.
Toki Pona: jan Amu li wile e wawa pi pilin wile la, ona li lukin e sike mama kule tuli, ona li kama lon e jan Sukokala tuli ni: jan Lan, jan Miki, jan Su.
ar: تسافر إلى الخارج بعد أخبار امو ان لها أخا تواما يدعى ناجيهكو ((ناجيهكو وناديشكو شخص واحد)).
Toki Pona: kin la, kulupu Isuta li alasa e sike mama, tan ona li lukin tan sike mama ENPIJO.
ar: يوكاري امرأة تعمـل في شركة ايستار، كمديـرة أعمـال لـ أوتاو تبحث أيضاً عن الـ الجنين لصالح الشركة استار، تحب نيكايدو وهو أيضا يبادلها الشعور وهي أخت كايري.
Toki Pona: jan Amu li jo e pilin nasa la, ona li jan Ekikala, li "alasa" tan jan pi toki musi.
ar: ايكتو فتى في المرحلة الثانوية، شخص مضحك احياناً , ويحب ان يخدع امو بكلامه فيضحك عليها ,
يعمل في شركة ايستار على الرغم منه لان اباه الثاني يهدده بكل من امه واخته الصغرى اوتاو، تسيطر شركة ايستار على ايكتو لكي يحصلوا على الجنين لاهدافهم الشريرة ولكن امو تنقذه من ايديهم، يحب امو ويعترف لها في الحلقة الأخيرة من الجزء الثاني ولكنه يحب أكثر اغاظتها هي وتاداسي، يلقب تاداسي بالملك الصغير، يحب العزف على الكمال مثل والده كما لايكتو قصة محزنة في الماضي فيبحث عن اباه في الجزء الثالث
Toki Pona: ona li ni: jan Amu li meli pi tomo sona lili.
tr: Seri, sınıf arkadaşları tarafından "havalı ve baharatlı" olarak adlandırılan popüler dış görünüşü, içe dönük kişiliğiyle çelişen ilkokul kızı Amu Hinamori'ye odaklanmaktadır.
Toki Pona: jan Amu li wile e wawa pi pilin wile la, ona li lukin e sike mama kule tuli, ona li kama lon e jan Sukokala tuli ni: jan Lan, jan Miki, jan Su.
tr: Amu, sözde kendisi gibi yeniden doğma cesaretini dilediğinde, ertesi sabah üç Muhafız Karakteri olan Ran, Miki ve Su'ya dönüşen üç renkli yumurta bulduğunda şaşırır.
Toki Pona: jan li ken pali e ijo mute lon sitelen pi lape lili tan ni: ona li ken sona e ijo ale ona li ken ante e ni.
be: Гэта могуць быць проста жаданні, па нейкіх прычынах не выкананыя ў момант іх узнікнення, але чалавек усё ж жадае, каб яны ўвасобіліся ў рэальнасць.
Toki Pona: jan li ken pali e ijo mute lon sitelen pi lape lili tan ni: ona li ken sona e ijo ale ona li ken ante e ni.
ar: و طبعا عن طريق أحلام اليقظة والإصرار على تحقيقها قد يمكن للشخص الوصول لما اراد أو يمكن الاكتفاء بالتخيل فقط.