NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2009 la, kulupu lawa pi ma Sonko li jan ike e jan lawa pi kulupu pi nasin Ma lon ma Sonko e jan pi kulupu pi nasin Ma lon ma Sonko tan ni: ona mute li jasima tawa ma.ona mute li kama weka la, kulupu lawa li lukin e jan Ma Osi kin.
en: He was sentenced to ten years in prison and released in 2019.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2008 la ona li kama lon.tenpo sike nanpa 2009 la jan ona li pana e lipu toki tawa jan ma ale kepken linluwi kepeken pana lipu.ona li toki e ni: kulupu lawa ni pi ma Sonko li kulupu nasin mani .ona li wile anpa e kulupu Konsantan tan toki ni pi jan Ma Setun :
vi: Đảng được thành lập năm 2008 với ý nghĩa chống lại cải cách kinh tế năm 80 được tiến hành bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2008 la ona li kama lon.tenpo sike nanpa 2009 la jan ona li pana e lipu toki tawa jan ma ale kepken linluwi kepeken pana lipu.ona li toki e ni: kulupu lawa ni pi ma Sonko li kulupu nasin mani .ona li wile anpa e kulupu Konsantan tan toki ni pi jan Ma Setun :
ja: 2008年 12月26日 から翌年の 春節 にかけて、『 ユートピア 』『進歩社会ネット』等の中国国内の極左ウェブサイトや海外の中国語サイト上で中国毛沢東主義共産党名義の『全国人民に告げる書』と題する声明文が出回り始めた。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 2008 la ona li kama lon.tenpo sike nanpa 2009 la jan ona li pana e lipu toki tawa jan ma ale kepken linluwi kepeken pana lipu.ona li toki e ni: kulupu lawa ni pi ma Sonko li kulupu nasin mani .ona li wile anpa e kulupu Konsantan tan toki ni pi jan Ma Setun :
zh: 中國毛澤東主義共產黨在2008年12月26日毛泽东誕辰成立，並在2009年春节前用互联网和街头传单的方式發布了《告全国人民书》，把中共现政权称作是“修正主义统治集团”，批判邓小平及其繼任者的 改革开放 政策是“彻头彻尾的复辟资本主义路线”，認為邓小平是“死不改悔的走资派”。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2021 la kulupu lawa li jan ike e jan mute pi kulupu pi nasin Ma lon ma Sonko lon tenpo nanpa tu.
zh: 2021年5月12日，马厚芝在 中国共产党成立100周年 前夕再次被 济宁市 公安局逮捕，同时被逮捕的还有刘清风、付鸣翔、胡加洪、聂聚宝、邬荣华等毛左派。
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
en: Machu Picchu is a 15th-century Inca citadel located in the Eastern Cordillera of southern Peru on a mountain ridge at  2,430 meters (7,970 ft).
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
ru: Ма́чу-Пи́кчу ( Machu Piсchu, в переводе с кечуа — «старая гора ») — древний город Империи инков в Южной Америке , находящийся на территории современного государства Перу , в шести километрах от посёлка Агуас-Кальентес .
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
uk: Machu Pikchu — «стара вершина» ) — доколумбове місто інків , розташоване в Андах на висоті 2400 метрів на вершині гірського хребта над долиною річки Урубамби в Перу , за 80 км на північний захід від міста Куско .
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
be: Мачу-Пікчу (кечуа: Machu Pikchu, у перакладзе — «старая вяршыня») — горад старажытнай Амерыкі, які знаходзіцца на тэрыторыі сучаснага Перу .
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
fr: « vieille montagne » ou « vieux sommet ») est une ancienne cité inca du XV siècle au Pérou , perchée sur un promontoire rocheux qui unit les monts Machu Picchu et Huayna Picchu (« le Jeune Pic » en quechua ) sur le versant oriental des Andes centrales.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
pt: Huayna Picchu Picchu ou Machu Picchu (em quíchua Machu Picchu , "velha montanha"), também chamada " cidade perdida dos Incas ", é uma cidadela Inca , da Era pré-colombiana , bem conservada, localizada no topo de uma montanha , a 2 400 metros de altitude, no vale do rio Urubamba , atual Peru .
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
it: Il Machu Picchu ( AFI : [ˈmat͡ʃu ˈpit͡ʃu] ), o anche Machu Pikchu ( [ˈmɑt͡ʃu ˈpixt͡ʃu] ; lett.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
de: Machu Picchu [ ˌmɑtʃu ˈpiktʃu ] ( Quechua Machu Picchu , deutsch alter Berg ) ist eine gut erhaltene Ruinenstadt in Peru .
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
vi: Machu Picchu ( phát âm tiếng Quechua: [ˈmɐt͡ʃʊ ˈpɪkt͡ʃʊ] , nghĩa đen: "Núi Cổ" hay "Núi Già") là một thị trấn llacta được người Inca xây dựng vào khoảng thế kỷ thứ 15.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
ja: マチュ・ピチュ （ スペイン語 ： Machu Picchu 、 ケチュア語 ：Machu Pikchu）は、 ペルー の クスコ県 にある 15世紀 の インカ帝国 の 遺跡 。
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
zh: 马丘比丘 （ 西班牙語 ： Machu Picchu ； 奇楚亚语 ： Machu Piqchu ，其意為「古老的山」 ），又譯 麻丘比丘 ，是一座建於 前哥伦布时期 （15世紀）的 印加帝國 城市遗迹 ，位於 秘魯 南部的 秘魯東部山脈 ， 库斯科 西北方80公里处，整个遗址高耸在海拔2,430公尺（7,970英尺）的山脊上，俯瞰着乌鲁班巴河谷。
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
ko: 마추 픽추 ( 스페인어 : machu picchu 마추 삑추 , 문화어 : 마츄 삐끄츄)는 페루 에 있는 잉카 문명 의 고대 요새 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
ar: مدينة ماتشو بيتشو أو القلعة الضائعة ( بالإنجليزية : Machu Picchu ) وتعني كلمة ماتشو بيتشو باللغة الإنكية “قمة الجبل القديمة”.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
pl: Machu Picchu ( keczua Machu Pikchu , stary szczyt) – najlepiej zachowane miasto Inków , w odległości 112 km od Cuzco .
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
tr: Bu dağa giden patika yol Machu Picchu'dan bakılınca görünmeyen gizli bir geçit şeklindedir ve tırmanış yaklaşık 2 saat sürer.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu la, jan li weka lon tenpo sike 1572.
tr: İspanyol istilacılar 1532 yılında buraları işgal ederken sık dağlar arasında kalmış bu şehir, istilacılar tarafından fark edilmemiş ve bu sayede zarar görmemiştir.
Toki Pona: ma tomo Masu Pisu ( toki Kisuwa la: Machu Pikchu , "nena majuna ") li tomo awen lon ma Ansi pi ma Pelu .
el: Το Μάτσου Πίτσου (στην ελληνική βιβλιογραφία απαντάται και ως Μάτσου πίκατσου ) στη γλώσσα Κέτσουα σημαίνει «αρχαίο βουνό».
Toki Pona: ona li lon sewi kulupu pi nena ma .
el: Βρίσκεται σε υψόμετρο 2700 μέτρων στη Σιέρρα Βιλκαμπάμπα , στην αριστερή όχθη του παραπόταμου του Βιλκανότα , Ουρουμπάμπα.
Toki Pona: jan sona la, jan Pasakusi Inka Jupanki li toki lawa e pali ona.
el: Αυτός είναι και ο κύριος λόγος που οι αρχαιολόγοι δεν δέχτηκαν ότι αυτή η πόλη αποτέλεσε το τελευταίο καταφύγιο των Ίνκας στη διάρκεια της Ισπανικής κατάκτησης .
Toki Pona: tan wawa ni la, seli anu telo la, ona li pakala .
ru: Содержание железа в воде превышающее 1—2 мг/л значительно ухудшает её органолептические свойства, придавая ей неприятный вяжущий вкус, и делает воду малопригодной для использования, вызывает у человека аллергические реакции , может стать причиной болезни крови и печени — гемохроматоза .
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
uk: ferrum ) — хімічний елемент з атомним номером 26 , що належить до 8-ї групи , 4-го періоду періодичної системи хімічних елементів .
Toki Pona: ona lon selo ma supa li kiwen mani pi mute nanpa 2 (nanpa 1 li ijo lili nanpa 13 ).
uk: За поширеністю у природі залізо посідає друге місце серед металів (після алюмінію ): на нього припадає 5,10 % маси земної кори , а за вмістом у ній посідає 4-те місце.
Toki Pona: ona li kiwen mani pi suli nanpa 1 tawa jan.
be: Найбольшыя запасы руд жалеза — у былым СССР : Расіі , Украіне , Казахстане ; а таксама ў ЗША , КНР , Індыі , Аўстраліі , Канадзе , Бразіліі , ФРГ , Францыі , Іспаніі і інш.
Toki Pona: tan wawa ni la, seli anu telo la, ona li pakala .
be: Адзін з найбольш распаўсюджаных у прыродзе элементаў — па ўтрыманню ў зямной кары (4,65% па масе) саступае толькі кіслароду, крэмнію і алюмінію .
Toki Pona: tan wawa ni la, seli anu telo la, ona li pakala .
pt: É o elemento mais pesado que se produz exotermicamente por fusão nuclear , e o mais leve produzido por fissão , devido ao fato de seu núcleo ter a mais alta energia de ligação por núcleon , que é a energia necessária para separar do núcleo um nêutron ou um próton .
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
it: A livello cosmico l'abbondanza dei metalli di transizione della prima serie presenta un picco centrato sull'elemento ferro, in particolare sul Fe-56, il quale sovrasta gli isotopi più abbondanti dei suoi vicini a sinistra ( Ti , V , Cr , Mn ) e a destra ( Co , Ni , Cu , Zn ) nella tavola periodica ; questo è noto come picco del ferro , e qui il nichel risulta secondo con il Ni, che è però più di un ordine di grandezza meno abbondante.
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
vi: Sắt là một nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu Fe (từ tiếng Latinh ferrum ), số nguyên tử bằng 26, phân nhóm VIIIB, chu kỳ 4.
Toki Pona: ona li kiwen mani pi suli nanpa 1 tawa jan.
vi: Hạt nhân của sắt có năng lượng liên kết cao nhất, vì thế nó là nguyên tố nặng nhất được sản xuất trong các phản ứng nhiệt hạch và là nhẹ nhất trong phản ứng phân rã hạt nhân.
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
ja: 鉄 （てつ、 旧字体 : 鐵 、 英 : iron 、 羅 : ferrum ）は、 原子番号 26の 元素 である。
Toki Pona: ona lon selo ma supa li kiwen mani pi mute nanpa 2 (nanpa 1 li ijo lili nanpa 13 ).
zh: 首先是由于天然的 单质 状态的铁在 地球 上非常稀少，而且鐵容易 氧化 生锈，加上鐵的 熔点 （1812K）又比铜（1356K）高得多，使得鐵比铜难于熔炼。
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
ko: 철 (鐵← 일본어 : 鉄 데쓰 (실제 발음은 ‘테츠’에 가까움) , 영어 : Iron 아이언 ) 또는 쇠 는 화학 원소 로 기호는 Fe (← 라틴어 : Ferrum )이고 원자 번호 는 26이다.
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
ar: للمركّب الصيغة الكيميائية FeS 2 وهو متعدّد كبريتيد يحوي على أيونات Fe و S 2 مرتّبة وفق بنية بلّورية مشوّهة على نمط بنية كلوريد الصوديوم .
Toki Pona: mun mi la, ona li kiwen mani li jo e nimi kiwen nanpa 26 anu kiwen mani nanpa 26 .
ar: يوجد مركب كبريتيد الحديد الثنائي في الطبيعة على هيئة معدن البيريت ؛ ، والذي يعرف بالاسم الشائع الذهب الكاذب أو ذهب المغفّلين ، وذلك بسبب بريقه ولمعانه الشبيه ببريق الذهب .
Toki Pona: ona li kiwen mani pi suli nanpa 1 tawa jan.
ar: أتاح تطوّر صناعة الحديد ووفرته وانخفاض ثمنه في انطلاق الثورة الصناعية ، فقد أصبح -مع تطوّر عمليات استخراجه- متاحًا ورخيص الثمن، ما وفّر مادّة بناءٍ أوّليةٍ أساسيةٍ، فقد استخدم في بناء أوّل جسرٍ حديديٍّ في سنة 1778، وهو لا يزال قائمًا حتى الآن.
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
he: בַּרְזֶל (ב לטינית : Ferrum ) הוא יסוד כימי מתכתי ש סמלו הכימי Fe ו מספרו האטומי 26.
Toki Pona: ona lon selo ma supa li kiwen mani pi mute nanpa 2 (nanpa 1 li ijo lili nanpa 13 ).
la: Frequentia vero ferri in planetis saxosis sicut Tellure est effectus fusionis in stellis massae magnae, ubi generatio niccoli-56 (quod in frequentissimum ferri isotopum tabescit) est ultima reactio fusionis nuclearis exothermica .
Toki Pona: ijo lili nanpa 26 (sitelen toki: Fe ) li ijo lili pi wan awen li jo e ijo lili lon 26.
el: Ο σίδηρος ( αγγλικά : iron , λατινικά : ferrum ), είναι το χημικό στοιχείο με το σύμβολο Fe , ατομικό αριθμό 26, και ατομική μάζα 55,847.
Toki Pona: ona li kiwen mani pi suli nanpa 1 tawa jan.
el: Κατά μάζα , είναι το αφθονότερο χημικό στοιχείο στη Γη , σχηματίζοντας πολύ μεγάλο ποσοστό τόσο του εξωτερικού, όσο και του εσωτερικού πυρήνα του πλανήτη.
Toki Pona: ona lon selo ma supa li kiwen mani pi mute nanpa 2 (nanpa 1 li ijo lili nanpa 13 ).
el: Ακόμη, είναι το τέταρτο αφθονότερο χημικό στοιχείο στο φλοιό της Γης, μετά από το οξυγόνο (Ο2), το πυρίτιο (Si) και το αργίλιο (Al) .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
en: The chief pastor of the Free Wesleyan Church serves as the representative of the people of Tonga and of the church at the coronation of a king or queen of Tonga, where he anoints and crowns the monarch.
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
ru: В административном отношении Королевство Тонга разделено на пять административных округов: Вавау , Ниуас , Тонгатапу , Хаапай и Эуа .
Toki Pona: ma Tuwi Tona la jan Tuwi Tona li pana e lawa tawa jan Tuwijatakalawa tawa jan Tuwikanokupolu .
ru: Начиная с X века на островах Тонга, Самоа и части Фиджи была установлена наследственная власть «священных» вождей туи-тонга .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
ru: Реальная власть перешла к военному министру, носившему титул туи-канокуполу , а через 100 лет титул бывших конкурентов туи-хаатакалаула был ликвидирован.
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
uk: Адміністративно Королівство Тонга розділене на п'ять адміністративних округів: Вавау , Ніуас , Тонгатапу , Хаапай та Еуа .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
uk: Скориставшись цим, світський вождь ( туі-канокуполу ) Онеоу Джордж Тупоу I зосередив владу в одних руках і проголосив себе королем Тонга.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
be: : Tonga ) — астраўная дзяржава ў Палінезіі , у паўднёвай частцы Ціхага акіяна , на поўдні ад Самоа , і на захадзе ад Фіджы .
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
be: Астравы дзеляцца на тры асноўныя групы: Вавау, Хаапай і Тангатапу .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
be: Вялікабрытанія навязала каралю Георгу Тупоу II ( 1893 — 1918 ) дагавор, які ператварыў Тонга ў брытанскі пратэктарат.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
fr: Les Tonga , en forme longue le royaume des Tonga (en tongien : Tonga , / ˈ t o ŋ a / et Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga ; en anglais : Tonga et Kingdom of Tonga ), sont un État de Polynésie , situé dans l'Ouest de l' océan Pacifique sud, à 744 km à l'est-sud-est des îles Fidji et à 875 km au sud de Wallis-et-Futuna .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
fr: Cependant, durant le règne de Tupou VI , la monarchie gagne en pouvoir, le roi se permettant par exemple de limoger en 2024 deux membres de son gouvernement, dans une lutte de pouvoir entre le Premier ministre et le roi.
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
es: El país está dividido en cinco distritos electorales: Tongatapu , Ha'apai , Vava'u , 'Eua y Niuafo'ou .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
es: En 1845 Tonga se unificó como el Reino de Polinesia gracias al rey Tāufaʻāhau , conocido también como Jorge Tupou I, el primer rey de Tonga .
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
pt: O Reino de Tonga é dividido em cinco distritos administrativos: Vava'u , Niuas , Tongatapu , Ha'apai e ʻEua .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
pt: Em 1845 Tonga foi unida ao Reino da Polinésia pelo rei Taufa’Ahau conhecido também como rei George Tupou I, o primeiro rei de Tonga.
Toki Pona: ma lili Ewa · kulupu Wawaju pi ma lili · kulupu Apawi pi ma lili · kulupu Nijuwa pi ma lili · ma lili Tonatapu
it: Di queste isole, solo 'Eua si è innalzata abbastanza da esporre il suo substrato roccioso vulcanico sottostante, il resto è costituito da isole basse di calcare corallino ( Tongatapu , l'arcipelago di Vava'u e Lifuka ) o isole sabbiose ( Uoleva e 'Uiha ).
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
it: A George Tupou I successe suo nipote, George Tupou II , che firmò nel 1900 il trattato di amicizia e di protezione con la Gran Bretagna , rendendo Tonga un protettorato dell'Impero britannico.
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
de: Er ließ sich später im Zuge der Christianisierung auf den Namen König George Tupou I.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
vi: Tonga ( / ˈ t ɒ ŋ ə / hoặc / ˈ t ɒ ŋ ɡ ə / ; tiếng Tonga : [ˈtoŋa] Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga ), tên chính thức là Vương quốc Tonga , ( tiếng Tonga nghĩa là "phương nam") là một quần đảo độc lập ở phía nam Thái Bình Dương .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
vi: Thủ tướng Tonga hiện đang được chỉ định bởi nhà vua là một trong số các thành viên của Quốc hội Tonga sau khi đã được sự ủng hộ của đa số thành viên khác.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
ja: トンガ王国 （トンガおうこく、 トンガ語 : Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga ）、通称 トンガ は、 南太平洋 の ポリネシア に位置する 立憲君主制 国家 。
Toki Pona: tenpo pini la kulupu jan Lapita li lon ma Tona.
ja: 一方で、トンガでは島にポリネシア人が入植した遥か昔から連綿と続いてきた神聖王（ トゥイ・トンガ ）の家系が伝統的な権威として存続していた。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 900 la ma Tuwi Tona li kama lon li lawa e ma Tona.
ja: この結果、有名無実と化していた神聖王（トゥイ・トンガ）は滅亡し、ジョージ王（トゥポア1世 ）として新王朝を開いた。
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
ja: 彼は、首長の称号の Tu'i Kanokupolu （トゥイ・カノクポル）を持っていたが、伝統的な信仰を捨て、「ジョージ王（ King George ）」との 洗礼名 で プロテスタント の洗礼を受け、キリスト教へ改宗した。
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
zh: 汤加王国 （ 東加語 ： Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga ；英語： Kingdom of Tonga ），通称 汤加 ，是一個位於 太平洋 西南部由172個大小不等的 島嶼 組成的 島嶼國家 。
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
zh: 東加王國有5大行政區分別是： 埃瓦島 、 瓦瓦烏群島 、 哈阿派群島 、 纽阿斯 和 汤加塔布岛 。
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
zh: 大約1470年，在位的國王——第24世图伊汤加之子把他短暫的權力轉移給他的兄弟，稱 图伊哈塔卡拉瓦 （Tui Ha'a Takalaua）。
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
ko: 통가 왕국 ( 통가어 : Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga 풀레앙아 파카투이 오 통아 영어 : Kingdom of Tonga ), 약칭 통가 ( 통가어 : Tonga )는 오세아니아 의 폴리네시아 에 있는 국가로, 수도 는 누쿠알로파 이다.
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
ko: 통가의 행정 구역 은 북쪽으로부터 바바우 (Vava'u)· 하파이 (Ha'apai)· 통가타푸 (Tongatapu)의 3개 그룹으로 나뉜다.
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
ko: 그는 투이 카노쿠풀루라는 족장 칭호를 가지고 있었지만, 1831년에 감리교 선교사들에 의해 시아오시("조지")라는 이름으로 세례를 받았다.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
ar: تونغا أو رسمياً مملكة تونغا ( بالتونغية : Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga) هي دولة جزيرة وأرخبيل يضم 176 جزيرة متناثرة على مساحة قدرها 748 كم2 بقرب من خندق تونغا في جنوب المحيط الهادئ منها 52 مأهولة فقط.
Toki Pona: ma Tuwi Tona la jan Tuwi Tona li pana e lawa tawa jan Tuwijatakalawa tawa jan Tuwikanokupolu .
ar: في 1875، أعلن تاوفاهاو بمساعدة من المبشير شيرلي فالديمار بيكر تونغا ملكية دستورية واعتمدت رسمياً الطراز الملكي الغربي وحررت العبيد وتم وضع قانون مكتوب وتنظيم حيازة الأراضي وحرية الصحافة ومحدودية سلطة رؤساء القبائل.
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
ar: في عام 1845 قام الشاب المحارب الاستراتيجي والخطيب تاوفاهاو بتوحيد تونغا في مملكة واحدة.
Toki Pona: ma lili Ewa · kulupu Wawaju pi ma lili · kulupu Apawi pi ma lili · kulupu Nijuwa pi ma lili · ma lili Tonatapu
he: חלק מהאיים, כמו אונגו ניואה ואואה, מכוסים ביערות גשם טרופיים ואילו איים אחרים כוללים חופים חוליים, שדות חקלאיים רחבים או צוקי ים.
Toki Pona: ma Tuwi Tona la jan Tuwi Tona li pana e lawa tawa jan Tuwijatakalawa tawa jan Tuwikanokupolu .
he: בשנים שלאחר מכן חתמה טונגה על הסכמים עם גרמניה ו ארצות הברית , בהם הוכרה ריבונותה של טונגה.
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
he: כאמור, בשנת 1875 הסתיימה מלחמת אזרחים ארוכה עם עלייתו לכס המלוכה של טאופאהאו (ששינה את שמו לג'ורג' טופו הראשון אחרי התנצרותו).
Toki Pona: ma Tona li jo e ma lili luka.ma lili ona li ni: ma lili Ewa en kulupu Wawaju pi ma lili en kulupu Apawi pi ma lili en kulupu Nijuwa pi ma lili en ma lili Tonatapu .
pl: 170 wysp podzielonych na trzy główne grupy: Tongatapu , Haʻapai , Vavaʻu .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 900 la ma Tuwi Tona li kama lon li lawa e ma Tona.
pl: W wyniku rosnących napięć między europejskimi potęgami zdecydował się na podpisanie traktatu przyjaźni z Wielką Brytanią w 1900, jaki nadawał królestwu status „chronionego państwa” (ang.
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
pl: Jego następca, Jerzy Tupou II objął władzę w 1893.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
tr: Tonga , resmî adıyla Tonga Krallığı ( Tongaca : Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga ; İngilizce : Kingdom of Tonga ), Büyük Okyanus 'ta yaklaşık 169 adadan oluşan ada ülkesi .
Toki Pona: tenpo ni la jan Tuwi Kanokupolu li jan lawa tan ni: tenpo pini la jan Tupu Sosi li kama lon nasin sewi pi jan Jesu li lanpan e pana pona tan ma Juke lon utala insa pi kulupu jan lawa.
tr: James Cook 1773 yılında bu adaya gerçekleştirdiği ilk ziyaretinden sonra burada gördüğü dostane yaklaşım nedeniyle adaya bu ismi vermiştir.
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
la: Tonga ( Tongane Tonga ), sive Regnum Tongae vel Regnum Tonganum (Tongane Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga, Anglice Kingdom of Tonga ), e nomine Proto-Polynesico tonga ' meridies '), est libera civitas insularis Polynesia in Oceano Pacifico Australi sita, amplius 170 insulas divisas in praecipua archipelaga tria complectens, et iacens tertia spatii parte a Nova Zelandia ad Havaianas Insulas , ad orientem Insularum Vitiensiium circiter 650 chiliometra .
Toki Pona: ma Tona ( toki Tona la: Tonga ) li ma lawa lon ma Osejanija .
el: Το Βασίλειο της Τόνγκα στα τονγκανικά Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga , όπως είναι η επίσημη ονομασία του κράτους, βρίσκεται στον νότιο Ειρηνικό , βορειοανατολικά της Νέας Ζηλανδίας και αποτελείται από περίπου 170 νησιά.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 900 la ma Tuwi Tona li kama lon li lawa e ma Tona.
el: Το 1928, η Βασίλισσα Σαλότε Τουπόου Γ΄, μέλος της Ελεύθερης Γουεσλεϊανής Εκκλησίας της Τόνγκα, καθιέρωσε την εκκλησία αυτή ως κρατική θρησκεία.
Toki Pona: mani anpa li mani tawa jan ale.
ru: Деньги — это как билет доступа, чтобы использовать эти ресурсы, и, таким образом, чтобы люди могли свободно делать то, что они могли бы делать с внешними активами мира, правительство должно предоставить каждому человеку столько билетов на доступ, насколько это возможно, — это, самый высокий устойчивый базовый доход.
Toki Pona: jan li pali la jan li ken kama jo e mani ante.
uk: Базовий дохід має ще декілька критичних аспектів: 1) психологічний — впровадження базового доходу означає в умовах індустріальної соціалізації ліквідацію стимулу до праці; 2) економічний — базовий дохід є інструментом перерозподілу утримання громадян з роботодавців на державу та може стати фактором суттєвого зменшення заробітної плати у працюючого населення; 3) соціальний — базовий дохід сприятиме подальшому розшаруванню суспільства.
Toki Pona: jan pali ala li kama jo e mani anpa.
uk: Guaranteed minimum income ) — форма соціального забезпечення, згідно з якою кожен громадянин повинен мати законом гарантований безумовний мінімум грошового забезпечення, який виплачується державою або органами місцевого самоврядування , на додаток до будь-якого доходу, отриманого деінде.
Toki Pona: mani anpa li mani tawa jan ale.
fr: Le revenu de base , encore appelé revenu d'existence , revenu universel ou allocation universelle , est une somme d'argent versée par une communauté politique à tous ses membres, de la naissance à la mort, sur une base individuelle, de façon inconditionnelle, sans contrôle des ressources ni exigence de contrepartie.
Toki Pona: jan pali ala li kama jo e mani anpa.
es: ​ La recibe todo miembro de pleno derecho o residente de la sociedad incluso si no puede o quiere trabajar de forma remunerada, sin tomar en consideración si es rico o pobre e independientemente de cuáles puedan ser las otras posibles fuentes de renta y sin tener en cuenta con quien reside.
Toki Pona: jan pali li kama jo e mani anpa e mani ante.
pt: Os defensores da renda básica geralmente argumentam que, com uma renda básica, os empregos pouco atraentes teriam necessariamente de ser mais bem remunerados e suas condições de trabalho melhoradas, de modo que as pessoas continuassem a realizá-los sem necessidade, reduzindo essas armadilhas.
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: mani anpa li lon la jan ale li sama.
ja: 功利主義 とは、「最大多数の最大幸福」を目標として社会設計を行う思想であるが、「最大多数」と「最大幸福」という2つを同時に達成しようとすると「幸福の総和さえ大きくなれば個人の権利は軽視される」という難点が生じる。
Toki Pona: jan li pali la jan li ken kama jo e mani ante.
zh: 工作被機器取代，人們可以發明新工作，但需要考慮周轉時間與成功率，政府可以藉著無條件基本收入發放貨幣給國民，以讓即使失業的國民也能參予資源分配，並享受自動化科技減少人類勞動需求的成果，而不必跟機器競爭。
Toki Pona: mani anpa li lon la jan li kama jo e mani anpa lon tenpo mun ale.
ko: 몽골에선 구리 , 금 , 석탄 등의 지하자원이 발견됐고 몽골 정부는 이것을 이용해 국민에게 매월 17달러의 재정상 지원하길 원했다.
Toki Pona: jan li pali la jan li ken kama jo e mani ante.
ko: 프랑스 의 경제학자 앙드레 고르 는 《경제이성비판》에서 한 사회의 생산력은 점진으로 발전하고 갈수록 같은 양을 생산하려고 더 적은 양의 노동 이 요구되므로, 노동 의 대가로 주어지는 노동 비례 소득을 유지하는 것은 불합리해 사회 구성원들의 삶을 지탱할 수 없다고 적었다.
Toki Pona: mani anpa li " basic income" kepeken toki Inli.
ko: 보편적 기본소득 (普遍的 基本所得, 영어 : universal basic income, UBI , citizen's income, citizen's basic income, basic income guarantee, basic living stipend, universal demogrant ) 또는 국민배당 (國民配當, 영어 : national dividend, ND )은 재산이나 소득의 많고 적음, 노동 여부나 노동 의사와 상관없이 개별적으로 모든 사회 구성원에게 균등하게 지급되는 소득이다.
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: mani anpa li lon la jan ale li sama.
ar: يصور رجل الدولة والفيلسوف الإنجليزي السير توماس مور في كتابه يوتوبيا (1516) مجتمعًا يحصل فيه كل شخص على دخل مضمون.
Toki Pona: mani anpa li mani tawa jan ale.
he: הכנסה בסיסית לכול (ב אנגלית : Universal Basic Income ) היא שיטה כלכלית שמציעה תשלום אחיד המשולם על ידי המדינה במועדים קצובים לכל אדם בוגר בחברה באופן שאינו תלוי במידת עושרו או עוניו.
Toki Pona: jan li kama jo e mani anpa tan ni: jan li jan.
he: בינואר 2017 החל בפינלנד ניסוי שכלל כ-2,000 אנשים ש הוגרלו מקרב האזרחים אשר קיבלו בעברם דמי אבטלה או קצבה אחרת מהמדינה.
Toki Pona: mani anpa li mani tawa jan ale.
pl: Bezwarunkowy dochód podstawowy (BDP) – społeczno-polityczny model finansów publicznych zakładający, że każdy obywatel, niezależnie od swojej sytuacji materialnej, otrzymuje od państwa jednakową, określoną ustawowo, kwotę pieniędzy, za którą nie jest wymagane jakiekolwiek świadczenie wzajemne ( płatność transferowa ).
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: mani anpa li lon la jan ale li sama.
tr: Bertrand Russell anarşizm ve sosyalizmin birleştirilmesi konusunda kafa yordu, anarşizmin özgürlüğü, sosyalizmin üretimi öne çıkardığını, bunların birleştirilebileceğini ve çalışsın çalışmasın herkese belli bir asgari gelir ödenebileceğini, eğitim süresi bittikten sonra kimsenin çalışmaya zorlanmaması ve tercihinde özgür olması gerektiğini savundu.
Toki Pona: jan li pali la jan li ken kama jo e mani ante.
el: Το επίδομα αυτό θα επέτρεπε, για παράδειγμα, μια μεγαλύτερη ισότητα μεταξύ των φοιτητών, καθώς κάποιοι αναγκάζονται να δουλεύουν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
en: Since modern computers typically execute instructions several orders of magnitude faster than human perception, it may appear that many programs are running at the same time, even though only one is ever executing in any given instant.
Toki Pona: tenpo pini la, ilo sona li jo e ilo kon wan, li pali e ijo wan.
ru: Первоначально компьютерная память использовалась только для хранения промежуточных значений, но вскоре было предложено сохранять код программы в той же самой памяти ( архитектура фон Неймана , она же «принстонская»), что и данные.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
ru: Производительность многих компьютеров в значительной степени определяется скоростью, с которой они могут читать и писать значения в (из) памяти и её общей ёмкости.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
ru: Наиболее сложным и слаборазвитым применением компьютеров является искусственный интеллект — применение компьютеров для решения таких задач, где нет чётко определённого более или менее простого алгоритма.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
uk: Для сучасних комп'ютерів найважливішою особливістю, що відрізняє їх від ранніх обчислювальних пристроїв, є те, що за відповідного програмування будь-який комп'ютер може повторювати поведінку будь-якого іншого (хоча ця можливість і обмежена, до прикладу, місткістю засобів зберігання даних чи відмінністю у швидкості).
Toki Pona: ilo kon li sona nanpa, li lon insa poki sona, li toki e ni: ilo sona li pali e seme?
be: Слова камп’ютар — вытворнае ад англійскіх слоў to compute , computer , якія перакладаюцца як «вылічаць», «вылічальнік» (англійскае слова, у сваю чаргу, паходзіць ад лацінскага computāre — «вылічаць»).
Toki Pona: tenpo pini la, ilo sona li jo e ilo kon wan, li pali e ijo wan.
be: Першыя электронныя камп’ютары мелі памер вялікіх памяшканняў, спажывалі электрычнай энергіі як некалькі соцень сучасных персанальных камп’ютараў .
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
be: Сёння лічбавыя камп’ютары маюць значна шырэйшы дыяпазон прымянення, хоць іх аналагавыя сабраты ўсё яшчэ выкарыстоўваюцца для некаторых спецыяльных мэт.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
es: En los computadores modernos, un usuario tiene la impresión de que los computadores pueden ejecutar varios programas «al mismo tiempo», esto se conoce como multitarea .
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
es: Si bien esta máquina puede ser de dos tipos, computadora analógica o sistema digital , el primer tipo es usado para pocos y muy específicos propósitos; la más difundida, utilizada y conocida es la computadora digital (de propósitos generales); de tal modo que en términos generales (incluso populares), cuando se habla de «la computadora» se está refiriendo a una computadora digital.
Toki Pona: jan li toki tawa kulupu pi ilo sona la ona li kepeken ilo sona.
it: Il computer , in quanto esecutore, ha dunque bisogno di essere istruito o programmato dall'esterno per mano competente di un programmatore , il quale comunica/interagisce con la macchina attraverso i linguaggi di programmazione ad alto, medio o basso livello di astrazione ( linguaggio macchina ), che si differenziano tra loro secondo vari paradigmi di programmazione .
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
it: Un computer monoutente può essere monotasking oppure multitasking ovvero può eseguire più processi in contemporanea (in pratica tutti i computer moderni).
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
it: Tuttavia i computer possono essere idealmente divisi in alcune categorie molto generali, a seconda delle loro caratteristiche salienti, dell'uso che in generale se ne fa, del software e dei sistemi operativi che fanno girare e dell'epoca in cui sono comparsi.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
de: In einem modernen Computer arbeiten sehr viele dieser Programmebenen über- bzw.
Toki Pona: jan li ken tawa e ona tawa ma ante, li ken kepeken e ona.
de: Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
de: für persönliche Computer, als Gegensatz zu von vielen genutzten Großrechnern) dienen der Informationsverarbeitung in Wirtschaft und Behörden sowie bei Privatpersonen; Supercomputer werden eingesetzt, um komplexe Vorgänge zu simulieren, z.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
vi: Hiện nay, phần lớn máy tính có thể thực hiện cùng một lúc vài chương trình.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
vi: Nói một cách chính xác, phần lớn các máy tính hiện đại là thiết bị tính toán theo phép nhị phân, bằng điện tử, có sẵn chương trình và có mục đích không nhất định.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
ja: 1970年代や1980年代頃までは、「コンピュータ」といえば アナログコンピュータ と デジタルコンピュータ の両方を指した。
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
zh: 这使得多个不同用户可以“同时”地使用机器执行他们自己的程序，看起来就像是每个人都有一部自己的计算机。
Toki Pona: ilo sona pi ken tawa li ken kama jo e wawa ilo tan poki wawa insa.
zh: 这些返回结果可能是作为使用者能够视觉上体验的，或是作为该计算机所控制的其他设备的输入：对于一部机器人，控制计算机的输出基本上就是这部 机器人 本身，如做出各种行为。
Toki Pona: jan li toki tawa ilo sona kepeken toki ilo .
ko: 최초의 기계식 계산기 모델은 제작 도중 화재로 소실되었으나, 두 번째 모델은 사용법을 담은 편지와 함께 시카르트의 친구였던 천문학자 요하네스 케플러 에게 보냈다.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
ko: 따라서 컴퓨터나 기종에 따라서 운영 체제가 다르며, 서로 운영 체제끼리 호환되지 않는 것이 보통이지만, 점점 발전하여 일부 기능은 서로 호환도 되게끔 프로그램을 짜는 것이 추세이다( 크로스 플랫폼 ).
Toki Pona: ilo sona pi ken tawa li ken kama jo e wawa ilo tan poki wawa insa.
ko: 또, 사용자가 프로그램을 수행할 때에도 운영 체제 는 프로그램을 램 에 올려서 명령을 수행하며, 옛 결과물을 잠깐 동안 램에 저장한다.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
ko: 컴퓨터는 역사적인 가치나 공을 들인 컴퓨터 등이 보존되고 또한 보기 힘든 아날로그 방식의 컴퓨터가 자주 보존된다.
Toki Pona: ilo sona li ken pali e ijo mute.
ar: يمكن للحواسيب الإلكترونية الرقمية الحديثة أن تُنفِّذ مجموعات من العمليات تُسمَّى البرامج ، مما يَسمح لها بتنفيذ طَيفٍ واسعٍ من المُهِمَّات.
Toki Pona: ilo kon li sona nanpa, li lon insa poki sona, li toki e ni: ilo sona li pali e seme?
ar: يُشير مصطلح نظام حاسوبي عموماً إلى حاسوبٍ يحوي برمجيات وعَتاد ونظام تشغيل ، بالإضافة إلى الطَّرفيات الضرورية لإتمام العمليات، وقد يُشير المصطلح نفسه إلى مجموعة من الحواسيب الموصولة ببعضها البعض، والتي تعمل معاً مثل شبكات الحاسوب وعناقيد الحَوسَبة .
Toki Pona: tenpo pini la, ilo sona li jo e ilo kon wan, li pali e ijo wan.
ar: لو نُفِّذت العملية السابقة عدة مئات من المرات في الثانية على برامج عديدة، فإنها ستبدو وكأنها تُنفَّذ في الوقت نفسه، أما الحقيقة فهي أن الحاسوب ينفذ برنامجاً واحداً فقط في كل لحظة زمن.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
ar: يمكن للحاسوب أن يكون متعدد المهام، وهذا يعني أنه قادر على تشغيل برامج عديدة في الوقت نفسه من التبديل بسرعة بين البرامج.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
ar: يكون للحواسيب الفائقة عادةً معمارية فريدة تختلف عن معمارية حواسيب البرامج المخزونة والحواسيب عامة الاستعمال.
Toki Pona: ilo sona li ken pali e ijo mute.
he: המחשב מבצע בצורה רציפה את הפקודות שניתנות לו, יכולות החישוב שלו גדולות מאלה של האדם פי כמה אך לא כאן מסתכם כוחו הרב.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
he: תחילה היה השימוש במערכות ההפעלה בעיקר לצורך תזמון והרצה של מטלות ללא צורך בהתערבות אדם, אך עם עלייתו של רעיון המקביליות, שלפיו יכולות מספר תוכניות לרוץ בו־זמנית על גבי אותו המחשב, ואף מספר משתמשים יכולים להשתמש במקביל באותו המחשב, הפכה מערכת ההפעלה לגורם הכרחי ומשמעותי.
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
he: המחשבים האישיים - לפטופים ומחשבים נייחים - הנפוצים בימינו הם בעיקר משני סוגים:
Toki Pona: ilo sona weka li suli mute, li wile pali lon tenpo ale, li pali tawa jan ante kepeken linluwi anu nasin ante.
tr: Cihazlar, çoğunlukla parmaklarla birebir örten fonksiyon kullanılarak binlerce yıldır hesaplamaya yardımcı olmak için kullanılmıştır.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
la: Computatra hodierna genericas operationum copias exsequi possunt, quae programmata appellantur, propter quae computatra varia pensa efficere possunt.
Toki Pona: tenpo ni la, ilo kon mute li ken pali lon tenpo sama tan ni: ilo kon lawa li lawa e ilo sona, li pana e ken pali tawa ilo kon ante, li pali e ni: ilo kon ike li ken ala lukin e sona pi ilo kon ante.
el: Αυτό το χαρακτηριστικό επεκτάθηκε όταν οι υπολογιστές μπόρεσαν να ελέγξουν δυναμικά τη ροή της εκτέλεσης των εντολών ενός προγράμματος βασιζόμενοι σε ενδιάμεσα αποτελέσματα του υπολογισμού.
Toki Pona: ilo sona pi ken tawa li ken kama jo e wawa ilo tan poki wawa insa.
el: Ο τρόπος με τον οποίο ο υπολογιστής αξιοποιεί τις διάφορες θύρες διασύνδεσης είναι οι συσκευές εξόδου.
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
en: " Me at the zoo " is a YouTube video uploaded on April 23, 2005, recognized as the first video uploaded to the platform.
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
ru: Me at the zoo ) — первое видео , загруженное на видеохостинг YouTube .
Toki Pona: The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks, and that's, that's cool.
ru: Хорошо, вот мы и перед слонами, и интересный факт об этих животных заключается в том, что у них есть очень-очень-очень длинные, хм, хоботы, и это, это круто, и это всё, что я могу сказать.
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
uk: «Я в зоопарку») — найперше відео, завантажене на відеохостингову платформу YouTube .
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
uk: Опублікував співзасновник сайту Джавед Карім 23 квітня 2005 року о 20:27:12 за тихоокеанським часовим поясом ( 24 квітня 2005 року о 3:27:12 за UTC ) на YouTube -каналі « jawed » (Джавед Карім створив обліковий запис у день публікації відео ).
Toki Pona: The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks, and that's, that's cool.
uk: Гаразд, ось ми і перед слонами, і класна річ у цих хлопцях полягає в тому, що вони мають дуже-дуже-дуже довгі, хм, хоботи, і це, це круто, і це все, що можна сказати.
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
be: : Me at the zoo ) — самае першае відэа, загружанае на відэахостынгавую платформу « YouTube ».
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
fr: Me at the zoo (de l' anglais , littéralement « Moi au zoo ») est la première vidéo de YouTube , mise en ligne le 23 avril 2005 par le cofondateur du site Jawed Karim .
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
es: « Me at the zoo » (en español : 'Yo en el zoológico') es un vídeo de YouTube subido el 23 de abril de 2005.
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
es: ​ Tiene una duración de 19 segundos y muestra al cofundador de YouTube, Jawed Karim , frente a dos elefantes en el Zoológico de San Diego en California .
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
pt: Me at the zoo é o primeiro vídeo publicado na plataforma YouTube .
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
de: Me at the zoo ( englisch für Ich im Zoo ) wurde am 23.
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
de: In dem 19-sekündigen Video ist einer der Gründer YouTubes, Jawed Karim , vor einem Elefantengehege im San Diego Zoo zu sehen, während er sagt:
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
vi: Me at the zoo (tạm dịch là Tôi ở sở thú ) là video đầu tiên được tải lên YouTube .
Toki Pona: The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks, and that's, that's cool.
vi: All right, so here we are in front of the, uh, elephants, and the cool thing about these guys is that, is that they have really, really, really long, um, trunks, and that's, that's cool, and that's pretty much all there is to say.
Toki Pona: ante toki:
vi: Tờ Los Angeles Times cho biết: "Là video đầu tiên được tải lên YouTube, nó giữ một vai trò chủ chốt trong việc làm thay đổi một cách nền tảng cách con người sử dụng phương tiện truyền thông và đã giúp những người chỉ chỗ ngồi trong kỷ nguyên vàng của video kéo dài 60 giây".
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
ja: 『 ミー・アット・ザ・ズー 』（ 英語 : Me at the zoo ）は、 動画 投稿 サイト YouTube に投稿された最初の動画である。
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
ja: UTC では2005年4月24日3時31分52秒） に、YouTubeの創設者の1人である ジョード・カリム が「jawed」というアカウント名で投稿したもので、カリムの 高校 時代の友人であるヤコフ・ラピツキー (Yakov Lapitsky) によって撮影されたものである 。
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
zh: 《 我在動物園 》（英語： Me at the Zoo ）是 影片分享網站 YouTube 的第一部影片，於2005年4月23日（ 太平洋夏令時間 ）上傳。
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
zh: 影片中，賈德站在 美國 加州 聖地牙哥動物園 的大象展示區前，簡短地評論大象象鼻的長度。
Toki Pona: sitelen tawa ni li jo e tenpo Sekon luka luka luka tu tu li suli tawa kulupu pi ilo sona .
zh: 影片由YouTube共同創辦人 賈德·卡林姆 以「jawed」帳號上傳 ，長度為19秒，主角為賈德本人，拍攝者是他高中時的朋友雅科夫・拉皮茨基（Yakov Lapitsky）。
Toki Pona: jan Kalin li toki e ni lon toki Inli:
zh: 2013年11月，因應 Google 規定使用者必須綁定 Google+ 帳號才能在YouTube發表留言，他在《我在動物園》的說明欄中寫道：「我現在沒辦法留言了，因為我不想申請Google+帳號。
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
ko: Me at the zoo 는 유튜브 에서 처음으로 업로드된 비디오이다.
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
ko: 2005년 4월 23일 오후 8시 27분 12초 ( PDT ), 유튜브 의 공동창립자인 자베드 카림 이 "jawed"라는 닉네임으로 업로드했으며, 'jawed'는 영상을 올린 당일에 가입했던 계정이기도 했다.
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
ar: أنا في حديقة الحيوان ( بالإنجليزية : Me at the zoo ) هو أول مقطع فيديو رفع على موقع يوتيوب .
Toki Pona: jan Sawe Kalin li pali e ona kepeken sijelo " jawed " lon ma soweli pi ma tomo Sansijeko lon ma Kaliponija pi ma Mewika .
ar: باسم المستخدم jawed وقام بتصويره صديقه في المدرسة الثانوية ياكوف لابيتسكي.
Toki Pona: sitelen tawa "mi lon ma soweli" ( toki Inli la: Me at the Zoo , "mi lon ma soweli") li sitelen tawa nanpa wan lon ilo Jutu li pali lon tenpo suno nanpa 24 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2005.
he: אני בגן החיות (ב אנגלית : Me at the zoo ) הוא שמו של ה סרטון הראשון אשר הועלה לאתר יוטיוב .