NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: wan lili awen ona li kule insa mute ante la, sijelo ona li ijo kulupu .
la: Omnis materia est vel elementum, vel compositum , vel mixtura:  si unam tantum speciem atomorum continet, est elementum;  si plures species atomorum in moleculas se coniunguntur, est compositum;  si denique atomi non moleculas formant sed iuxta se sedent, ut in structura crystallina vel in congeries sine structura, est mixtura.
Toki Pona: kule insa pi wan lili awen la, wan lili awen li sama anu ante lon sona kama .
el: Όποτε μια σχετική ατομική μάζα χημικού στοιχείου έχει τιμή που διαφέρει περισσότερο από 1% από ένα φυσικό αριθμό, είναι εξαιτίας του αποτελέσματος που παράγεται από την απόκληση που προκαλεί στον υπολογισμό του μέσου όρου η ύπαρξη σημαντικών ποσοστών περισσότερων του ενός ισοτόπων στη φυσική παρουσία του εξεταζόμενου χημικού στοιχείου.
Toki Pona: ijo la, wan lili awen ona li kule insa wan taso, sijelo ona li ijo noka .
el: Χημικό στοιχείο , συχνά αποκαλούμενο ως στοιχείο , είναι οποιαδήποτε ουσία αποτελείται αποκλειστικά από άτομα με τον ίδιο αριθμό πρωτονίων στους πυρήνες τους ( ατομικό αριθμό ).
Toki Pona: nanpa nimi ni li nanpa pi sona ala ; nanpa li pona e toki pi sama nanpa la, ona li nanpa pona tawa toki ni.
be: Значэнні невядомых, пры якіх гэтая роўнасць дасягаецца, называюцца развязкамі або каранямі дадзенага ўраўнення.
Toki Pona: jan li pona e toki pi sama nanpa la, ona li alasa sona e ni: nanpa nimi li seme la, toki ni li lon?
fr: L'équation f ( x ) = g ( x ) {\displaystyle f(x)=g(x)} correspond à la question : pour quelle valeur de x {\displaystyle x} , l'équation se transforme-t-elle en égalité ?
Toki Pona: nanpa nimi ni li nanpa pi sona ala ; nanpa li pona e toki pi sama nanpa la, ona li nanpa pona tawa toki ni.
de: Werte, welche die Gleichung erfüllen, bezeichnet man als Lösung der Gleichung; die Menge aller Lösungen heißt folglich Lösungsmenge der Gleichung.
Toki Pona: toki pi sama nanpa li ni: toki nanpa li lon poka tu pi sitelen sama.
vi: Các đại lượng khác nhau có thể được đặt ở mỗi bên: nếu khối lượng ở hai bên bằng nhau thì cái cân sẽ cân bằng và tương tự như vậy thì cân bằng biểu thị số dư cũng là cân bằng (mặt khác, cân bằng tương ứng với một bất đẳng thức được biểu thị bằng một bất phương trình ).
Toki Pona: jan li pona e toki pi sama nanpa la, ona li alasa sona e ni: nanpa nimi li seme la, toki ni li lon?
vi: Trong quá trình giải một phương trình, một phương trình vô số nghiệm thường được sử dụng để đơn giản hóa một phương trình làm cho nó dễ giải hơn.
Toki Pona: ona la, sitelen ni li pona tan ni: palisa tu li sama lon suli lon nasin la, ona li sama nanpa wan.
ja: 日本語の数学史資料によれば、レコードは二つの平行線ほど等しいものはないという趣旨からこの記号を採用し、その後1631年のハリオットらを経て普及した。
Toki Pona: jan li pona e toki pi sama nanpa la, ona li alasa sona e ni: nanpa nimi li seme la, toki ni li lon?
ko: 방정식을 참이 되게 하는(성립하게 하는) 미지수의 값을 해 (解, solution) 또는 근 (根, root)이라 한다.
Toki Pona: jan li pona e toki pi sama nanpa la, ona li alasa sona e ni: nanpa nimi li seme la, toki ni li lon?
he: פתרון של המשוואה הוא ערך של המשתנה שהצבתו נותנת למשוואה ערך אמת, כלומר לאחר ההצבה מתקיים השוויון בין שני אגפי המשוואה.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
en: {\displaystyle f:X\to Y.} One may write x ↦ y {\displaystyle x\mapsto y} instead of y = f ( x ) {\displaystyle y=f(x)} , where the symbol ↦ {\displaystyle \mapsto } (read ' maps to ') is used to specify where a particular element x in the domain is mapped to by f .
Toki Pona: jan li kepeken sitelen kalama tawa nimi pi pali nanpa, sama f {\displaystyle f} , anu g {\displaystyle g} , anu h {\displaystyle h} .
ru: В таком случае, h {\displaystyle h} называется композицией отображений f {\displaystyle f} и g {\displaystyle g} , оно обозначается выражением g ∘ f {\displaystyle g\circ f} , которое читается « g {\displaystyle g} после f {\displaystyle f} ».
Toki Pona: mute la, jan li lon e pali nanpa kepeken toki nanpa , sama ni: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} .
ru: Вообще говоря, композиция некоммутативна : g ( f ( x ) ) ≠ f ( g ( x ) ) , {\displaystyle g(f(x))\neq f(g(x)),} или g ∘ f ≠ f ∘ g .
Toki Pona: open la, jan li kepeken pali nanpa tawa sona pi kipisi lili .
uk: Спочатку поняття функції було поширене на векторні функції , невдовзі Фреге ввів логічні функції ( 1879 ), а після появи теорії множин Дедекінд ( 1887 ) та Пеано ( 1911 ) сформулювали сучасне універсальне визначення.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
uk: Така композиція функцій позначається g o f: X → Z, тобто (g o f)(x) = g(f(x)) для всіх x з X.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
be: Часам функцыя задаецца на словах, напр., функцыя Дзірыхле роўная 1, калі x — рацыянальны лік, і роўная 0, калі x — ірацыянальны ліх.
Toki Pona: jan li kepeken sitelen kalama tawa nimi pi pali nanpa, sama f {\displaystyle f} , anu g {\displaystyle g} , anu h {\displaystyle h} .
fr: L' ensemble image , c'est-à-dire l'ensemble des valeurs possibles pour le résultat, est alors noté im ⁡ ( f ) {\displaystyle \operatorname {im} (f)} ou f ( D f ) {\displaystyle f({\mathcal {D}}_{f})} , et par définition inclus dans l’ensemble but.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
fr: Étant donné une valeur x {\displaystyle x} dans le domaine de définition, et y {\displaystyle y} un élément de l’ensemble but tel que y = f ( x ) {\displaystyle y=f(x)} , on dit que y {\displaystyle y} est l’(unique) image de x {\displaystyle x} et que x {\displaystyle x} est un antécédent de y {\displaystyle y} .
Toki Pona: mute la, jan li lon e pali nanpa kepeken toki nanpa , sama ni: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} .
fr: Le domaine de définition d’une fonction f {\displaystyle f} est classiquement noté D f {\displaystyle {\mathcal {D}}_{f}} .
Toki Pona: kulupu X {\displaystyle X} li kulupu open ; kulupu Y {\displaystyle Y} li kulupu pini .
pt: Denotamos uma função por f : A → B , {\textstyle f:A\to B,} y = f ( x ) , {\textstyle y=f(x),} onde f {\textstyle f} é o nome da função, A {\textstyle A} é chamado de domínio , B {\textstyle B} é chamado de contradomínio e y = f ( x ) {\textstyle y=f(x)} expressa a lei de formação (relação) dos elementos, x ∈ A {\textstyle x\in A} com os elementos y ∈ B .
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
pt: {\textstyle y=f(x).} Por definição, f {\textstyle f} é injetora (ou injetiva) se, e somente se, para todos x 1 ≠ x 2 ∈ D o m ( f ) {\textstyle x_{1}\neq x_{2}\in Dom(f)} temos f ( x 1 ) ≠ f ( x 2 ) .
Toki Pona: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} la, f ( 4 ) = 4 2 + 1 = 17 {\displaystyle f\left(4\right)=4^{2}+1=17} .
pt: f ( x ) = 2 x + 3 {\displaystyle f(x)=2x+3} e g ( x ) = x − 1.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
it: Dati due insiemi non vuoti X {\displaystyle X} e Y {\displaystyle Y} , si chiama funzione da X {\displaystyle X} in Y {\displaystyle Y} una relazione f {\displaystyle f} tale che per ogni x ∈ X {\displaystyle x\in X} esiste uno ed un solo elemento y ∈ Y {\displaystyle y\in Y} tale che ( x , y ) ∈ f {\displaystyle (x,y)\in f} .
Toki Pona: mute la, jan li lon e pali nanpa kepeken toki nanpa , sama ni: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} .
it: Tale elemento tradizionalmente si denota con f ( x ) {\displaystyle f(x)} : in altre parole, invece di scrivere ( x , y ) ∈ f {\displaystyle (x,y)\in f} si può usare la scrittura più tradizionale:
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
de: Für das dem Element x ∈ D {\displaystyle x\in D} zugeordnete Element der Zielmenge schreibt man im Allgemeinen f ( x ) {\displaystyle f(x)} .
Toki Pona: ni la, jan li pali f {\displaystyle f} la, ona li ante e nimi x {\displaystyle x} tawa nanpa open ona.
de: Man bezeichnet f ( x ) {\displaystyle f(x)} als den Funktionswert der Funktion f {\displaystyle f} an der Stelle x {\displaystyle x} , häufig sprachlich stark verkürzt zu f {\displaystyle f} von x {\displaystyle x} .
Toki Pona: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} la, f ( 4 ) = 4 2 + 1 = 17 {\displaystyle f\left(4\right)=4^{2}+1=17} .
de: sodass f − 1 ( y ) {\displaystyle f^{-1}(y)} das eindeutig bestimmte Element x ∈ A {\displaystyle x\in A} ist, für das f ( x ) = y {\displaystyle f(x)=y} gilt.
Toki Pona: ni la, jan li kepeken pali nanpa tawa ijo mute.
vi: Khái niệm hàm số được chính thức hóa vào cuối thế kỷ 19 dưới dạng lý thuyết tập hợp , và điều này đã mở rộng đáng kể các lĩnh vực ứng dụng của khái niệm này.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
vi: Nếu hàm được gọi là f , quan hệ này được ký hiệu là y = f ( x ) (đọc là " f của x "), trong đó phần tử x là đối số hoặc đầu vào của hàm và y là giá trị của hàm , đầu ra hoặc ảnh của x theo f .
Toki Pona: jan li toki e ni: pali nanpa li "ijo pi suli nanpa wan tawa wile sona jan" lon kulupu mute pi sona nanpa .
vi: Người ta đã nói rằng các hàm là "đối tượng trung tâm của nghiên cứu" trong hầu hết các lĩnh vực toán học.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
ja: 同様にこれらの商を f g ( x ) := f ( x ) g ( x ) {\displaystyle {\frac {f}{g}}(x):={\frac {f(x)}{g(x)}}} と定義することができるが、この場合定義域は f, g の定義域の交わりから g の 関数の零点 を除いたものになる。
Toki Pona: ni la, jan li pali f {\displaystyle f} la, ona li ante e nimi x {\displaystyle x} tawa nanpa open ona.
ja: つまり、函数 f, g に対して、それらの和・差・積を ( f + g ) ( x ) := f ( x ) + g ( x ) ( f − g ) ( x ) := f ( x ) − g ( x ) ( f ⋅ g ) ( x ) := f ( x ) ⋅ g ( x ) {\displaystyle {\begin{aligned}(f+g)(x)&:=f(x)+g(x)\\(f-g)(x)&:=f(x)-g(x)\\(f\cdot g)(x)&:=f(x)\cdot g(x)\\\end{aligned}}} で定義すれば、 f, g の定義域の交わりを定義域とする函数が得られる。
Toki Pona: ijo wan li kama ante lon ijo ante la, ni li pali nanpa.
ko: 16세기 라이프치히 대학교 의 수학 교수이자 코페르니쿠스 의 《 천구의 회전에 관하여 》가 출간되는데 큰 역할을 하였던 레티쿠스 는 1596년 《팔라티누스 삼각형 서(書)》( 라틴어 : Opus Palatinum de triangulis )에서 삼각함수표를 정리하여 발표하기도 하였다.
Toki Pona: taso, tenpo ni la, jan li pona e nasin ona kepeken sona pi kulupu ijo .
ko: 그러나 당시의 연구는 현재의 함수 정의에 확립되어 있는 관계 에 대한 개념이 없이 단순히 계산의 편의를 도모하기 위한 것이었다.
Toki Pona: mute la, jan li lon e pali nanpa kepeken toki nanpa , sama ni: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} .
ko: 예를 들어, 두 실숫값 함수 f , g : X → R {\displaystyle f,g\colon X\to \mathbb {R} } 에 대하여, ( f , g ) : X → R 2 {\displaystyle (f,g)\colon X\to \mathbb {R} ^{2}} 와 실수의 덧셈의 합성 을 f {\displaystyle f} 와 g {\displaystyle g} 의 점별합 (點別合, 영어 : pointwise sum ) f + g {\displaystyle f+g} 라고 하며, 실수의 곱셈과의 합성을 f {\displaystyle f} 와 g {\displaystyle g} 의 점별곱 (點別-, 영어 : pointwise product ) f g {\displaystyle fg} 라고 한다.
Toki Pona: tenpo pini la, jan li toki mute e pali nanpa pi tawa pona .
he: על פי רוב מדובר בתכונות הקשורות ב מבנה המוגדר על התחום או הטווח של הפונקציה (למשל רציפות של פונקציות ממשיות ושימור מרחק של איזומטריות ).
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
he: כאשר X n = X × ⋯ × X ⏟ n times {\displaystyle X^{n}=\underbrace {X\times \cdots \times X} _{n{\text{ times}}}} היא קבוצת ה־ n־יות הסדורות של איברי X {\displaystyle X} .
Toki Pona: ni la, jan li pali f {\displaystyle f} la, ona li ante e nimi x {\displaystyle x} tawa nanpa open ona.
he: כלומר רושמים f ( x 1 , … , x n ) {\displaystyle f(x_{1},\ldots ,x_{n})} במקום f ( ( x 1 , … , x n ) ) {\displaystyle f((x_{1},\ldots ,x_{n}))} .
Toki Pona: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} la, f ( 4 ) = 4 2 + 1 = 17 {\displaystyle f\left(4\right)=4^{2}+1=17} .
he: פונקציה f : X → Y {\displaystyle f\colon X\to Y} שמקיימת שלכל x 1 , x 2 ∈ X {\displaystyle x_{1},x_{2}\in X} מתקיים f ( x 1 ) = f ( x 2 ) {\displaystyle f(x_{1})=f(x_{2})} נקראת פונקציה קבועה .
Toki Pona: pali nanpa li suli tawa nasin sona tawa sona ilo tawa sona nanpa .
he: מעצם הגדרתה, פונקציה מבטאת תלות בין משתנים (תלות של המשתנים בטווח של הפונקציה במשתנים שבתחום הפונקציה), וככזו מאפשרת הצגה פורמלית של אופי התלות בין גדלים שונים בתחומי ה מדע , ה הנדסה וה כלכלה .
Toki Pona: ni la, jan li kepeken pali nanpa tawa ijo mute.
pl: W tym celu wykorzystuje się pewien zasób funkcji ( wielomiany , funkcje elementarne itp.), działania algebraiczne, złożenie funkcji i operację przejścia do granicy (w tym operacje analizy matematycznej , takie jak różniczkowanie , całkowanie i sumowanie szeregów) .
Toki Pona: jan li kepeken sitelen kalama tawa nimi pi pali nanpa, sama f {\displaystyle f} , anu g {\displaystyle g} , anu h {\displaystyle h} .
pl: Funkcje oznacza się na ogół literami ( małymi lub dużymi ) f , g , h {\displaystyle f,g,h} itd., ale stosuje się również litery greckie np.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
pl: Dziedzinę i przeciwdziedzinę funkcji f {\displaystyle f} przyporządkowującej elementom zbioru X {\displaystyle X} elementy zbioru Y {\displaystyle Y} , tradycyjnie zapisuje się w poniższy sposób:
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
tr: ( A , B , F ) {\displaystyle (A,\,B,\,F)} fonksiyonuna f {\displaystyle f} adı verilirse, verilen bir x ∈ A {\displaystyle x\in A} için B {\displaystyle B} 'nin ( x , y ) ∈ F {\displaystyle (x,y)\in F} ilişkisini sağlayan tek y {\displaystyle y} elemanı f ( x ) {\displaystyle f(x)} olarak gösterilir.
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
la: Si y = f ( x ) , y = g ( x ) {\displaystyle y=f(x),y=g(x)} sunt functiones, et si dominium functionis f {\displaystyle f} est (aut continet) codominium functionis g {\displaystyle g} , scribi potest f ∘ g = f ( g ( x ) ) {\displaystyle f\circ g=f(g(x))} .
Toki Pona: mute la, jan li lon e pali nanpa kepeken toki nanpa , sama ni: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} .
la: Exempli gratia, sint f ( x ) = x 2 , g ( x ) = sin ⁡ ( x ) {\displaystyle f(x)=x^{2},g(x)=\sin(x)} .
Toki Pona: f ( x ) = x 2 + 1 {\displaystyle f\left(x\right)=x^{2}+1} la, f ( 4 ) = 4 2 + 1 = 17 {\displaystyle f\left(4\right)=4^{2}+1=17} .
la: Si f ( x ) = y {\displaystyle f(x)=y} , tum est f − 1 ( y ) = x {\displaystyle f^{-1}(y)=x} .
Toki Pona: open la, jan li kepeken pali nanpa tawa sona pi kipisi lili .
el: Παραδείγματα περιλαμβάνουν τμηματικούς ορισμούς , μαθηματική επαγωγή ή αναδρομή , αλγεβρική ή αναλυτική συνάρτηση , όρια , αναλυτική συνέχεια , άπειρες σειρές , και λύσεις σε ολοκληρωτικές και διαφορικές εξισώσεις .
Toki Pona: taso, tenpo ni la, jan li pona e nasin ona kepeken sona pi kulupu ijo .
el: Σε προχωρημένα μαθηματικά, ορισμένες συναρτήσεις δεν ορίζονται με κατασκευή αλλά η ύπαρξη τους αιτιολογείται μέσω κάποιου αξιώματος , όπως το αξίωμα της επιλογής .
Toki Pona: ijo x {\displaystyle x} li ijo open li lon kulupu open la, f ( x ) {\displaystyle f\left(x\right)} li ijo lon kulupu pini li ijo pini tan pali f {\displaystyle f} tan ijo x {\displaystyle x} .
el: Γράφεται ως f ( x ) {\displaystyle f(x)} και λέμε ότι η f {\displaystyle f} αντιστοιχεί το y {\displaystyle y} με το x {\displaystyle x} ή στέλνει το x {\displaystyle x} στο y {\displaystyle y} .
Toki Pona: o sitelen e palisa tu tan insa sike lon tawa selo sike.
ru: Прямые углы отмечаются не дужками, а двумя соединёнными равными отрезками, расположенными таким образом, что вместе со сторонами они образуют небольшой квадрат, одна из вершин которого совпадает с вершиной угла.
Toki Pona: ona li suli ni: sina mute e ona tawa 360 la, ni li ale pi sike wan.
be: Такое азначэнне дазваляе абагульніць паняцце вугла: у залежнасці ад кірунку вярчэння адрозніваюць дадатныя і адмоўныя вуглы , разглядаюць вуглы, большыя за 360°, вуглы, роўныя 0°, і г.
Toki Pona: nena palisa leko li jo e suli 90 {\displaystyle 90} pi wan pi kipisi sike.
be: Вугал ( кут ) плоскі — геаметрычная фігура, якая складаецца з пункта — пунтка вугла і двух розных промняў , што выходзяць з гэтага пунтка.
Toki Pona: ona li suli ni: sina mute e ona tawa 360 la, ni li ale pi sike wan.
it: La divisione in 360 parti dell'angolo giro è riconducibile all'uso astronomico babilonese : il Sole compie un giro completo sulla volta celeste nell'arco di un anno, a quel tempo stimato di circa 360 giorni, quindi un grado corrisponde pressappoco allo spostamento del Sole sull' eclittica in un giorno.
Toki Pona: suli pi linja ni li sama palisa insa la, nena palisa lon insa pi palisa ni li wan pi palisa insa .
it: Inoltre se la semiretta compisse soltanto l'angolo β {\displaystyle \beta } la lunghezza degli archi prodotti sarebbe invariabilmente la metà della lunghezza degli archi loro omologhi in α {\displaystyle \alpha } .
Toki Pona: ona li suli a lon sona pi selo ijo, li suli a tawa nasin pi sona ma pi jan Teka .
de: Am Kreis liegen verschiedene besondere Winkel, die in der klassischen zweidimensionalen Geometrie wichtig sind, vor, zum Beispiel der Umfangswinkel , Mittelpunktswinkel und der Sehnentangentenwinkel .
Toki Pona: o sitelen e palisa tu tan insa sike lon tawa selo sike.
vi: Để đo một góc trên mặt đất, ta đặt giác kế sao cho mặt đĩa tròn nằm ngang và tâm của nó nằm trên đường thẳng đứng đi qua đỉnh của góc cần đo.
Toki Pona: ona li suli a lon sona pi selo ijo, li suli a tawa nasin pi sona ma pi jan Teka .
ja: 『図説 数学の事典』 では、 π < θ < 2π の角を優角ではなく 折り返り角 と記しているが、原著はドイツ語であり、そこからの翻訳なので英語との対応は不明である。
Toki Pona: ona li suli ni: sina mute e ona tawa 360 la, ni li ale pi sike wan.
ar: ولحساب قياس الزاوية بالدرجات، تضرب النسبة بين القوس المحصور بين ضلعي الزاوية ومحيط الدائرة التي مركزها نقطة التقاطع بالرقم 360.
Toki Pona: o sitelen e palisa tu tan insa sike lon tawa selo sike.
ar: في الهندسة الرياضية ، الزاوية هي شّكلٌ هندسيُّ ناتج عن التقاء شعاعين بنقطة ، يُسمى الشعاعان بضلعي الزاوية والنقطة المشتركة بينهما تسمى رأس الزاوية .
Toki Pona: suli pi linja ni li sama palisa insa la, nena palisa lon insa pi palisa ni li wan pi palisa insa .
pl: Kąt, którego wierzchołek leży w środku danego okręgu, nazywa się środkowym ; ponieważ okrąg jest zbiorem punktów równoodległych od jego środka, to „ilość” punktów ( długość łuku ) wspólna z danym kątem środkowym w stosunku do ich odległości od środka opisuje „rozmiar” tego kąta – obserwacja ta została wykorzystana do określenia miary łukowej dowolnego kąta, jak przedstawiono to wyżej.
Toki Pona: ona li suli ni: sina mute e ona tawa 360 la, ni li ale pi sike wan.
el: Για παράδειγμα, η γωνία ίση με το 1 360 {\displaystyle {\tfrac {1}{360}}} της πλήρους γωνίας είναι η γωνία 1 ∘ {\displaystyle 1^{\circ }} .
Toki Pona: o sitelen e palisa tu tan insa sike lon tawa selo sike.
el: Για παράδειγμα, μια « σφαιρική γωνία » σχηματίζεται από δυο μεγάλους κύκλους σε μια σφαίρα και είναι η δίεδρη γωνία ανάμεσα στα επίπεδα που ορίζονται από τους δυο μεγάλους κύκλους.
Toki Pona: ilo Wesi anu lipu Wesi ( toki Inli la: Reddit ) li ilo pi toki kulupu.
ru: Ре́ддит ) — сайт, сочетающий черты социальной сети и форума , на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать её .
Toki Pona: ilo Wesi anu lipu Wesi ( toki Inli la: Reddit ) li ilo pi toki kulupu.
uk: Редіт, Реддіт , [ ˈ r ɛ d ɪ t ] ) — це американський вебсайт агрегатор соціальних новин , рейтингування контенту та вебфорум .
Toki Pona: jan li ken pana e toki e linja e sitelen e sitelen tawa.
uk: Зареєстровані користувачі (зазвичай звані «редиторами») подають на сайт контент, такий як посилання, текстові дописи, зображення та відео, які потім голосують «за» чи «проти» інші користувачі.
Toki Pona: mama ona li jan Si Juman ( Steve Huffman ) li jan Alesi Ojanijan ( Alexis Ohanian ) .
uk: Reddit було засновано в червні 2005 року у Медфорді Стівом Гафманом (Steve Huffman) та Алексісом Оганяном (Alexis Ohanian), 22-літніми випускниками Університету Вірджинії .
Toki Pona: tenpo ni la jan lon ma Sonko li ken ala kepeken lipu Wesi tan ni: ma Sonko li lawa e ken kepeken pi lipu ilo .
uk: З 10 грудня 2025 року в Австралії була запроваджена перша у світі заборона для дітей до 16 років користуватися соціальними мережами, в тому числі й агрегатором соціальних новин Reddit.
Toki Pona: ilo Wesi anu lipu Wesi ( toki Inli la: Reddit ) li ilo pi toki kulupu.
be: Reddit (чытаецца як [ˈrɛdɪt] ці Рэдыт ) — сацыяльная сетка і сайт навін , быў заснаваны ў 2005 годзе амерыканцамі Стывам Хафманам і Алексісам Аганянам.
Toki Pona: tomo Place li pali musi pi jan mute.
fr: L'une des parties du site ayant le plus d'écho à l'extérieur de sa communauté comprend les « AMA » ( « Ask me anything » , ce qui se traduit par « Demandez-moi n’importe quoi »), des sessions de questions-réponses au cours desquelles une personnalité publique répond aux questions des utilisateurs, généralement dans un cadre promotionnel.
Toki Pona: jan ante li ken sewi li ken anpa e ijo.
it: Gli utenti, inoltre, possono attribuire una valutazione, ‘su’ o ‘giù’ (comunemente chiamati in inglese ‘upvote’ e ‘downvote’), ai contenuti pubblicati: tali valutazioni determinano, poi, posizione e visibilità dei vari contenuti sulle pagine del sito.
Toki Pona: ilo Wesi anu lipu Wesi ( toki Inli la: Reddit ) li ilo pi toki kulupu.
vi: Reddit / ˈ r ɛ d ɪ t / , hay cách điệu là reddit , là một trang web giải trí, dịch vụ giao tiếp xã hội , tin tức xã hội (social news) và tin tức trực tuyến (online newspaper), nơi mà cộng đồng các thành viên đã đăng ký có thể gửi lên nhiều loại nội dung, chẳng hạn như bài đăng chữ hay đường dẫn trực tiếp.
Toki Pona: jan ante li ken sewi li ken anpa e ijo.
vi: Chỉ có các thành viên đăng ký sau đó mới có thể bầu chọn bằng mũi tên lên và mũi tên xuống (có thể coi như "thích" hoặc "không thích") cho những nội dung được gửi lên để sắp xếp các bài đăng và quyết định vị trí của nó trên các trang của trang web.
Toki Pona: nimi kulupu lon toki Inli li "subreddit".
vi: Các mục nội dung được tổ chức theo lĩnh vực quan tâm gọi là các "subreddit" (các reddit con - phiên bản dịch chính thức gọi là chuyên mục ) mà người dùng đăng ký có thể tự do tạo ra cộng đồng thảo luận của riêng mình với bất kì ngôn ngữ nào.
Toki Pona: mama ona li jan Si Juman ( Steve Huffman ) li jan Alesi Ojanijan ( Alexis Ohanian ) .
ja: スティーブ・ハフマン と アレクシス・オハニアン （ 英語版 ） が2005年に創業し、ベンチャーキャピタルの Yコンビネータ から初期の出資を得た。
Toki Pona: ilo Wesi anu lipu Wesi ( toki Inli la: Reddit ) li ilo pi toki kulupu.
zh: Reddit （ / ˈ r ɛ d ɪ t / ；非官方译名：红迪 ）是一个 網路論壇 平台，注册用户可以将文字或連結在網站上發布。
Toki Pona: mama ona li jan Si Juman ( Steve Huffman ) li jan Alesi Ojanijan ( Alexis Ohanian ) .
zh: 在2005年6月 ，Reddit由 維珍尼亞大學 兩名學生 亞歷克西斯·瓦尼安 和 史蒂夫·霍夫曼 （ 英语 ： Steve Huffman ） 創辦於 麻省 梅德福 。
Toki Pona: jan li ken pana e toki e linja e sitelen e sitelen tawa.
ko: 등록된 사용자(일반적으로 "레디터"라고 함)는 링크, 텍스트 게시물, 이미지, 동영상 등의 콘텐츠를 사이트에 제출한 후 다른 회원에 의해 투표된다.
Toki Pona: mama ona li jan Si Juman ( Steve Huffman ) li jan Alesi Ojanijan ( Alexis Ohanian ) .
ar: يشمل موظفو الإدارة الرئيسيون في ريديت المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي ستيف هوفمان ، كبير مسؤولي التكنولوجيا كريس سلو، الذي كان المهندس الرئيسي الأصلي للشركة، ومدير العمليات الرئيسي جين وونغ، وهو الرئيس السابق للقسم الرقمي ورئيس العمليات في تايم إنك.
Toki Pona: tomo Place li pali musi pi jan mute.
ar: على الموقع، يحتفل Redditors بـ «يوم الكعكة» (بالإنجليزية " cake day ")مرة واحدة سنويًا، في ذكرى اليوم الذي تم فيه إنشاء حسابهم.
Toki Pona: ilo Wesi anu lipu Wesi ( toki Inli la: Reddit ) li ilo pi toki kulupu.
he: Reddit ( רדיט ) הוא אתר מדיה חברתית מסוג מערכת לוח מודעות מקוונת אשר משתמשים הרשומים אליו יכולים לשתף תכנים, כגון טקסטים או קישורים בכל נושא אפשרי וללא הגבלה והפרסומים הזוכים לדירוג גבוה יותר מופיעים בראשו, בתצוגה מתחלפת שמשאירה מקום לפוסטים חדשים שטרם זכו למידת פרסום משמעותית.
Toki Pona: jan li ken pana e toki e linja e sitelen e sitelen tawa.
tr: Siteye kayıtlı kullanıcılar bağlantı, metin, fotoğraf, anket ve video içerebilen gönderiler paylaşabilir, diğer kullanıcılar da bu gönderileri oylayarak gönderinin sayfada üste çıkmasını veya alta inmesini sağlayabilirler.
Toki Pona: nimi kulupu lon toki Inli li "subreddit".
tr: Reddit'te gönderiler kullanıcılar tarafından oluşturulmuş; spor, oyun, müzik, yemek, fotoğrafçılık, haber gibi farklı konuları ele alan, "subreddit" denilen alt gruplarda paylaşılır.
Toki Pona: jan li ken pana e toki e linja e sitelen e sitelen tawa.
el: Τα εγγεγραμμένα μέλη υποβάλλουν περιεχόμενο στον ιστότοπο , όπως εικόνες , συνδέσμους, κείμενα, τα οποία συζητούνται με άλλους χρήστες.
Toki Pona: taso jan pi kulupu Wesi li lawa e ona ale.
el: Παρά τους αυστηρούς κανόνες που απαγορεύουν την παρενόχληση ανάμεσα στα μέλη, οι διαχειριστές του Reddit έχουν ξοδέψει αρκετούς πόρους για την επιβολή των κανόνων της ιστοσελίδας.
Toki Pona: mama ona li jan Si Juman ( Steve Huffman ) li jan Alesi Ojanijan ( Alexis Ohanian ) .
el: Το Reddit δημιουργήθηκε στις 23 Ιουνίου 2005 από τους Στηβ Χάφμαν και Αλέξις Οχανιάν , συγκάτοικους στo Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια εκείνη την εποχή.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
en: In vertebrates , hormones are responsible for regulating a wide range of processes including both physiological processes and behavioral activities such as digestion , metabolism , respiration , sensory perception , sleep , excretion , lactation , stress induction, growth and development , movement , reproduction , and mood manipulation.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
ru: ὁρμάω — двигаю, побуждаю, привожу в движение) — биологически активные вещества органической природы, вырабатывающиеся в специализированных клетках желёз внутренней секреции ( эндокринные железы ), поступающие в кровь , связывающиеся с рецепторами клеток-мишеней и оказывающие регулирующее влияние на обмен веществ и физиологические функции.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
ru: Существуют и другие определения, согласно которым трактовка понятия «гормон» более широка: «сигнальные химические вещества, вырабатываемые клетками тела и влияющие на клетки других частей тела» .
Toki Pona: kasi , soweli (en jan ), soko li jo e ijo lawa.
uk: Гормони проявляють свою дію шляхом зв'язування зі специфічними рецепторами-білками на поверхні мембрани клітини або в всередині клітин , ініціюючи серію внутрішньоклітинних подій, які модулюють експресію генів і клітинну активність.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
uk: Ці сигнальні молекули беруть участь у різних біологічних процесах, включаючи ріст і розвиток , метаболізм , імунну функцію , розмноження , відповідь на стрес тощо.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
be: Гармо́ны — сігнальныя рэчывы, што выпрацоўваюцца эндакрыннымі залозамі непасрэдна ў кроў і аказваюць складанае і шматбаковае ўздзеянне на арганізм цалкам альбо на вызначаныя органы і тканкі -мішэні.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
fr: C'est une substance chimique biologiquement active, synthétisée par une cellule glandulaire et sécrétée dans le milieu intérieur où elle circule, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
fr: Le terme « hormone » (du grec ὁρμάω / hormáô , mettre en mouvement) a été adopté par Ernest Starling pour désigner les substances qui assurent la liaison entre les divers organes.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
es: Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
it: Gli ormoni sono responsabili di svariati effetti a lungo termine all'interno dell'organismo che coinvolgono il metabolismo , la regolazione dell'ambiente interno ( temperatura corporea , bilancio idrico e ionico), la riproduzione, la crescita e lo sviluppo.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
de: Hormone werden von speziellen hormonproduzierenden Zellen gebildet: Diese befinden sich in Drüsen in der Hirnanhangdrüse ( Hypophyse ), der Zirbeldrüse , der Schilddrüse , der Nebenniere und in den Langerhans’schen Inselzellen der Bauchspeicheldrüse .
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
vi: Nội tiết tố hay hoóc-môn ( tiếng Anh : hormone ) là một chất hóa học được tiết ra bởi một hoặc nhiều tế bào và chúng tác động lên các tế bào trong các bộ phận khác nhau của sinh vật.
Toki Pona: ona li lawa e poki ante pi ilo sijelo : ona li pini li open e pali poki.
vi: Hormon gắn chặt với protein tiếp nhận (receptor), tạo ra sự kích hoạt cơ chế chuyển đổi tín hiệu và cuối cùng dẫn đến các phản ứng riêng biệt trên từng loại tế bào.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
ja: 分泌されたホルモンは体液を通じて運ばれるが、甲状腺ホルモンはある種のタンパク質と結合した状態で輸送される 。
Toki Pona: kasi , soweli (en jan ), soko li jo e ijo lawa.
ja: 脊髄動物の場合、 神経 の情報を受けて 視床下部 ・ 下垂体 ・ 副腎髄質 などで、細胞の状態から情報を受けて 性腺 ・ 副腎皮質 ・ 甲状腺 濾胞細胞・ 心臓 などで、栄養情報から 消化管 ・ 膵臓 ・甲状腺濾胞傍細胞・ 副甲状腺 などで作られる 。
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
zh: 本文中目前所提到的在内分泌腺体内由细胞产生的激素都是细胞产物，他们在整个机体中作为一种专项调节因子。
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
ko: 여러 내분비기관 에서 만들어진 호르몬은 혈관 을 거쳐 신체의 여러 기관으로 운반되어 그곳에서 각각의 호르몬이 지닌 기능을 발휘하게 된다.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
ar: الهرمونات المرتكزة على الحموض الأمينيّة (الهرمونات الأمينيّة ، والببتيديّة، أو البروتينيّة) هي ذائبة في الماء، وتعمل على سطح الخلايا المُستهدَفة عن طريق المِرْسالِ الثَّانِي.
Toki Pona: kasi , soweli (en jan ), soko li jo e ijo lawa.
ar: يعتمد تنظيم إنتاج هرمونات الغُدَّةِ التَّنَاسُلِيَّة ، وهُرْمونات قِشْرَةِ الكُظْر، وهرمونات الغدّة الدرقيّة غالبًا على مجموعات معقدة من التأثير المباشر وتفاعلات الارتجاع والتي تشمل المحاور الوِطائيّة – الكظريّة - النُّخاميّة ، والتّناسليّة، والدّرقيّة.
Toki Pona: ijo lawa li lawa e: nasin pali , wawa tan moku , moku kon , lape , tawa, unpa , pilin insa e mute.
ar: يتمّ استخدام الهرمونات للتّواصل بين الأعضاء والأنسجة للتّنظيم الفسيولوجيّ ، والأنشطة السلوكيّة ، مثل: الهضم، والأيض ، والتنفّس ، ووظيفة النّسيج ، والإدراك الحسّيّ ، والنّوم ، والإخراج ، والرّضاعة ، والإجهاد ، والنّموّ، والتّطوّر، والحركة، والإِنْجاب ، والمزاج .
Toki Pona: kulupu pi ijo lawa:
ar: للهرمونات تراكيب كيميائيّة متنوعة، وتتكوّن بشكل رئيسيّ من ثلاث فئات: ايكوسانويدات ، والستيرويدات ، ومشتقات الحمض الأميني / البروتين ( الأمينات ، والببتيدات ، والبروتينات ).
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
pl: ὁρμάω hormao – rzucam się naprzód, pędzę) – związki chemiczne wydzielane przez gruczoły lub tkanki układu hormonalnego .
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
tr: Hormonlar kanda çok az miktarda bulunur ve vücudun herhangi bir bölümüne taşındığında hormon mesajlarını alabilen reseptörleri taşıyan belli hücre ve dokuları faaliyete geçirir.
Toki Pona: ijo lawa li ijo lili, ona li kama tan poki sijelo lili li tawa lon telo sijelo ( telo sijelo loje , telo sijelo kasi en mute).
el: Η ορμόνη είναι χημική ουσία που παράγεται στον οργανισμό, κυκλοφορεί στο αίμα και έχει ειδική ρυθμιστική δράση στη δραστηριότητα συγκεκριμένων κυττάρων ή οργάνων του σώματος.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
en: Unix ( / ˈ j uː n ɪ k s / , YOO -niks ; trademarked as UNIX ) is a family of multitasking , multi-user computer operating systems that derive from the original AT&T Unix, the development of which started in 1969 at the Bell Labs research center by Ken Thompson , Dennis Ritchie , and others.
Toki Pona: ona li pana e ona lon ma Mewika lon tenpo sike 1970.
en: Initially intended for use inside the Bell System , AT&T licensed Unix to outside parties in the late 1970s, leading to a variety of both academic and commercial Unix variants from vendors including University of California, Berkeley ( BSD ), Microsoft ( Xenix ), Sun Microsystems ( SunOS / Solaris ), HP / HPE ( HP-UX ), and IBM ( AIX ).
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
ru: Unix ( МФА : [ ˈ j u ː n ɪ k s ] ➤ ) — семейство переносимых , многозадачных и многопользовательских операционных систем , которые основаны на идеях оригинального проекта AT&T Unix, разработанного в 1970-х годах в исследовательском центре Bell Labs Кеном Томпсоном и Деннисом Ритчи .
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
uk: Воно походить від оригінального «AT&T Unix», розробленого впродовж 1970-х років у дослідницькому центрі Bell Labs Кеном Томпсоном , Деннісом Рітчі та іншими.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
be: Unix (пад гандлёвай маркай UNIX ) — cямейства ўніверсальных мнагазадачных мнагакарыстальніцкіх аперацыйных сістэм .
Toki Pona: ona li pana e ona lon ma Mewika lon tenpo sike 1970.
be: Першая версія распрацавана ў 1960-1970-ых гадах групай супрацоўнікаў кампаніі AT&T з лабараторыі Bell Labs , у тым ліку Кенам Томпсанам , Дэнісам Рычы і Дугласам Макілроем .
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
fr: Début 1992, des poursuites sont lancées par Unix System Laboratories (USL), composante d'AT&T chargée de développer et vendre Unix.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
es: Unix (registrado oficialmente como UNIX® ) es un sistema operativo portable , multitarea y multiusuario ; desarrollado en 1969 por un grupo de empleados de los laboratorios Bell de AT&T .
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
pt: Unix ( inglês: [ˈju:nɪks] ) é um sistema operativo portável , multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson , Dennis Ritchie , entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T .
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
de: Heute steht Unix allgemein für Betriebssysteme, die entweder ihren Ursprung im Unix -System von AT&T (ursprünglich Bell Laboratories ) haben oder dessen Konzepte implementieren.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
vi: Unix ( / ˈ j uː n ɪ k s / ; được đăng ký nhãn hiệu là UNIX ) là một họ hệ điều hành máy tính đa  nhiệm, đa người dùng  được viết vào những năm 1960 và 1970 do một số nhân viên của Bell Labs thuộc AT&T bao gồm Ken Thompson , Dennis Ritchie và Douglas McIlroy và một số người khác.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
ja: Unixは 1969年 、 AT&T の ベル研究所 にて、 ケン・トンプソン 、 デニス・リッチー らが開発を開始した 。
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
zh: UNIX （ 非复用信息与计算服务 、 综合信息与计算服务 ，英語： Uniplexed Information and Computing Service ， UnICS ），一种多用户、多 进程 的计算机 操作系统 ，源自于从20世纪70年代开始在美国 AT&T 公司的 贝尔实验室 开发的 AT&T Unix 。
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
ko: 유닉스 ( 영어 : Unix , 등록상표명 UNIX )는 교육 및 연구 기관에서 주로 사용되는 범용 및 다중 사용자 방식의 대화형 시분할처리 시스템 운영 체제 이다.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
ar: يونكس ( بالإنجليزية : Unix ) أو (تكتب العلامة التجارية بالأحرف الكبيرة UNIX) هو عائلة من نظم التشغيل للحواسيب بدأ بكتابته وتطويره موظّفو شركة إي تي أند تي في ( مختبرات بيل ) في سبعينات القرن العشرين .
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
he: אוניברסיטת ברקלי הפיצה את BSD , ריצ׳רד סטולמן החל לעבוד על גנו , ו לינוס טורבאלדס פיתח את הליבה של מערכת ההפעלה לינוקס .
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
la: Unix (nota commercialis UNIX®) est systema administrativum computatrale a quibusdam operariis (inter quos Ken Thompson , Dennis Ritchie , Douglas McIlroy ) apud Laboratoria Bell (societatis "AT&T") annis a 1969 ad 1971 excogitatum.
Toki Pona: ilo Juni ( toki Inli la: Unix ) li ilo kon lawa pi ilo sona mute tan tomo sona Pe ( Bell Lab ) (tenpo ni la tomo ona li tan kulupu AT&T).
el: Το Unix ή UNIX είναι λειτουργικό σύστημα Ηλεκτρονικών Υπολογιστών , το οποίο αναπτύχθηκε κατά τις δεκαετίες του 1960 και του 1970 από ομάδα εργαζομένων των εργαστηρίων Μπελ ( Bell Labs ) της εταιρείας AT&T , στην οποία συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, οι Κεν Τόμσον ( Ken Thompson ), Ντένις Ρίτσι ( Dennis Ritchie ) και Ντάγκλας Μακιλρόι ( Douglas McIlroy ).
Toki Pona: wan lili tomo li wan lili .
uk: Молекули бувають гомонуклеарні, тобто такі, що складаються з атомів одного виду, наприклад, кисень (O 2 ); або гетеронуклеарні, тобто такі, що складаються з різних атомів, наприклад, вода (H 2 O).
Toki Pona: ona li kulupu pi wan lili awen mute li awen wan tan linja .
be: : moles ) — найменшая часціца дадзенага рэчыва , надзеленая яго якасцямі, а таксама электрычна нейтральная група як мінімум з двух атамаў , якія ўтрымліваюцца разам кавалентным хімічнымі сувязямі .
Toki Pona: ona li kulupu pi wan lili awen mute li awen wan tan linja .
ja: 厳密には、分子は少なくとも1つ以上の振動 エネルギー準位 を持つほどに充分に深いエネルギーポテンシャル表面のくぼみを共有する原子の集まりを指す 。
Toki Pona: ona li kulupu pi wan lili awen mute li awen wan tan linja .
ko: 분자 (分子, 영어 : molecule )는 한 개 또는 두 개 이상의 비금속 원자가 화학 결합 에 의해 전기적으로 전하 를 띠거나 중성을 띠는 원자 그룹으로, 물질의 고유한 성질을 가지는 가장 작은 단위 입자로서 정의된다.
Toki Pona: kepeken linja ni la, tomo en pali esun en kulupu linja pi toki weka li ken pona lon tenpo lili kepeken mani lili, tan ni: ona o lon ala e linja lon, lon tomo, anu lon ma.
en: For homeowners, wireless technology is an effective option compared to Ethernet for sharing printers, scanners, and high-speed Internet connections.
Toki Pona: kulupu linja kon anu linluwi kon li kulupu linja pi ilo sona kepeken linja kon.
ru: Если беспроводная сеть используется для объединения сегментов локальной сети, удаленных на большие расстояния, антенны, как правило, размещаются за пределами помещения и на большой высоте .
Toki Pona: kulupu linja kon anu linluwi kon li kulupu linja pi ilo sona kepeken linja kon.
pt: Rede de área local sem fio (em inglês: wireless local area network , sigla WLAN ou Wireless LAN ) é uma rede local que usa ondas de rádio para fazer uma conexão Internet ou entre uma rede, ao contrário da rede fixa ADSL ou conexão-TV, que geralmente usa cabos.
Toki Pona: kepeken linja ni la, tomo en pali esun en kulupu linja pi toki weka li ken pona lon tenpo lili kepeken mani lili, tan ni: ona o lon ala e linja lon, lon tomo, anu lon ma.
vi: Mạng không dây được ưa thích bởi các hộ gia đình, các doanh nghiệp hay các cơ sở kinh doanh vừa và lớn có nhu cầu kết nối internet nhưng không thông qua quá nhiều cáp chuyển đổi.
Toki Pona: kulupu linja kon anu linluwi kon li kulupu linja pi ilo sona kepeken linja kon.
zh: 無線網路 （英語： Wireless network ）指的是任何型式的 無線電 電腦網路 ，普遍和電信網路結合在一起，不需電纜即可在節點之間相互連結 。
Toki Pona: kulupu linja kon anu linluwi kon li kulupu linja pi ilo sona kepeken linja kon.
ko: 무선 네트워크는 간단하며 라우터 를 통해 인터넷에 직접 연결된 최소 하나의 무선 액세스 포인트 만 필요하다.
Toki Pona: kepeken linja ni la, tomo en pali esun en kulupu linja pi toki weka li ken pona lon tenpo lili kepeken mani lili, tan ni: ona o lon ala e linja lon, lon tomo, anu lon ma.
ko: 주택 소유자에게 무선 기술은 프린터, 스캐너 및 고속 인터넷 연결을 공유하는 데 이더넷 에 비해 효과적인 옵션이다.
Toki Pona: kulupu linja kon anu linluwi kon li kulupu linja pi ilo sona kepeken linja kon.
ar: و الشبكات اللاسلكية هي نوع من الشبكات الحاسوبية التي تعمل على نقل المعلومات بين العُقَد من دون استخدام أسلاك التوصيل".
Toki Pona: kulupu linja kon anu linluwi kon li kulupu linja pi ilo sona kepeken linja kon.
el: Αντιθέτως, τα ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN) συνήθως αποτελούν δίκτυα κανονικών υπολογιστών (κατ' ελάχιστον PDA ) με δυνατότητα ενσωμάτωσης σε ευρύτερα (ενσύρματα ή ασύρματα) WAN.
Toki Pona: kepeken linja ni la, tomo en pali esun en kulupu linja pi toki weka li ken pona lon tenpo lili kepeken mani lili, tan ni: ona o lon ala e linja lon, lon tomo, anu lon ma.
el: Συγκριτικά με τα ενσύρματα τοπικά δίκτυα παρέχουν ευελιξία, κινητικότητα και -υπό προϋποθέσεις- χαμηλότερο κόστος.
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
en: Shiva is one of the five equivalent deities in Panchayatana puja of the Smarta tradition of Hinduism.
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
uk: Шива, з одного боку — творець йоги , бог аскетів, що прагнуть поєднання з вічністю й абсолютом.
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
be: : शिव — прыхільны, міласцівы, дабрадзейны) — у індуізме ўвасабленне разбуральнай сілы сусвету і трансфармацыі (стваральнае разбурэнне); адным з божстваў вярхоўнай трыяды ( трымурці ), у шэрагу з творцам Брахмам і падтрымалікам Вішну .
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
pt: Na tradição Sanãtana Dharma, Xiva é o destruidor, que destrói para construir algo novo, motivo pelo qual muitos o chamam de "renovador" ou "transformador".
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
de: Shiva ( Sanskrit शिव Śiva [ ɕɪʋʌ ]; „Glückverheißender“) ist einer der Hauptgötter des Hinduismus .
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
vi: Trong phái Smarta , Shiva là một trong năm hình thức nguyên sơ của Thượng đế .
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
ja: スマールタ派ではシヴァは パンチャヤタナ・プージャ （ 英語版 ） （儀式）で信仰されるの神の内の1柱である 。
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
zh: 濕婆 （ 梵文 ：शिव， Śiva ）， 印度教 三大主神之一，與 梵天 、 毗濕奴 並稱，是印度教教徒最為敬畏的神之一，其教派 濕婆派 信徒奉其為最高神，有地、水、火、風、空、日、月、祭祀八種化身。
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
ko: 시바는 또한 삼하라( 산스크리트어 : संहार ) 또는 해소의 원형이기도 한데, 이는 마야 의 해소를 통한 인간 고통의 초월을 포함하며, 이 때문에 시바는 요가 와 관련이 있다.
Toki Pona: jan sewi Pama · jan sewi Winu · jan sewi Siwa
ko: 구루 그란트 사히브 의 자푸지 사히브는 "구루는 시바이고, 구루는 비슈누이자 브라흐마이다; 구루는 파르바티이자 락슈미이다.
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
he: שיווה (מ סנסקריט : शिव , [ɕɪʋɐ] ) הוא אחד ה אלים המרכזיים ב הינדואיזם .
Toki Pona: jan sewi Siwa ( toki Sankita la: शिव，Śiva ) li jan sewi wan lon nasin sewi Sanatana li jo e sijelo kipisi luka tu wan li jan sewi pi pakala ale, taso nasin sewi Sanatana la pakala ale li jo e kon ni: sin ale.ni la, ona li jo e ken pali kin.ona li tawa musi la ali li kama pakala li kama sin.
pl: शिव „łaskawy, przychylny”) – jeden z najistotniejszych dewów w hinduizmie .
Toki Pona: seli en tawa en suno li jo e wawa.
ru: ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина , являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи , мерой перехода движения материи из одних форм в другие.
Toki Pona: seli en tawa en suno li jo e wawa.
vi: Các quá trình của khí hậu và hệ sinh thái của Trái Đất được thúc đẩy bởi năng lượng bức xạ mà Trái Đất nhận được từ Mặt Trời và năng lượng địa nhiệt có trong Trái Đất.
Toki Pona: seli en tawa en suno li jo e wawa.
ja: このようにエネルギーという語・概念は「物体が仕事をなし得る能力」を意味したが、その後、 自然科学 の説明体系が変化し、 熱 ・ 光 ・ 電磁気 もエネルギーを持つことが知られるようになり、さらに、 質量 までがエネルギーの一形態である、と理解されるようになった 。