NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: sona selo pi poka tu wan li sona lon sona pi sijelo ijo lon sona nanpa .
el: Οι τριγωνομετρικές συναρτήσεις είναι διάχυτες σε τμήματα των καθαρών μαθηματικών και των εφαρμοσμένων μαθηματικών , όπως η ανάλυση Φουριέ και την εξίσωση του κύματος, που με τη σειρά τους είναι απαραίτητα για πολλούς κλάδους της επιστήμης και της τεχνολογίας.
Toki Pona: sona ni la, jan li lukin e selo pi poka tu wan, li wile sona e ni: pini poka li suli ni la, poka li sama suli tawa nanpa seme?
el: Η σφαιρική τριγωνομετρία μελετά τρίγωνα σε σφαίρες και επιφάνειες με σταθερή θετική καμπυλότητα στην ελλειπτική γεωμετρία.
Toki Pona: selo pi poka tu wan li jo e pini poka leko la, ona li pona a tawa sona ni.
el: Αυτοί οι νόμοι είναι χρήσιμοι σε όλους τους κλάδους της γεωμετρίας, αφού κάθε πολύγωνο μπορεί να περιγραφεί ως ένας πεπερασμένος συνδυασμός τριγώνων.
Toki Pona: sina sona e suli pi pini poka la, sina ken sona e sama suli pi poka ale.
el: Αυτοί οι νόμοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υπολογιστούν οι υπόλοιπες γωνίες και οι πλευρές οποιουδήποτε τριγώνου όταν δύο πλευρές και η περιεχόμενη γωνία ή δύο γωνίες και μία πλευρά ή τρεις πλευρές είναι γνωστές.
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
en: 287–212 BC ) of Syracuse, Italy used the method of exhaustion to calculate the area under the arc of a parabola with the summation of an infinite series , and gave remarkably accurate approximations of pi .
Toki Pona: ona la, jan li lukin e wan ma e linja e selo ijo e sijelo ijo, li wile sona e ni: seme la, ma ona li poka anu weka anu seme?
ru: Геометрия занимается взаимным расположением тел, которое выражается в прикосновении или прилегании друг к другу, расположением «между», «внутри» и так далее; величиной тел, то есть понятиями о равенстве тел, «больше» или «меньше»; а также преобразованиями тел.
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
ru: Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции , её аксиоматические построения описаны в « Началах » Евклида .
Toki Pona: ona la, jan li lukin e wan ma e linja e selo ijo e sijelo ijo, li wile sona e ni: seme la, ma ona li poka anu weka anu seme?
uk: γη — Земля і μετρέω — вимірюю; землеміряння ) — розділ математики , наука про просторові форми, відношення і їхні узагальнення.
Toki Pona: mute la, nasin pi jan Ekete li kepeken lipu taso tan ni: jan li sona pona e ale lon lipu, ona li ken kepeken nasin lipu lon sijelo.
uk: Проте остаточно вкорінюються в науці тільки ті абстрактні поняття, які виправдані і побудовою штучної моделі, і застосуваннями, якщо не прямо в природознавстві і техніці , то хоча б в інших математичних теоріях, через які ці поняття так чи інакше пов'язуються з дійсністю.
Toki Pona: ona la, jan li lukin e wan ma e linja e selo ijo e sijelo ijo, li wile sona e ni: seme la, ma ona li poka anu weka anu seme?
be: : γεωμετρία ; γῆ — Зямля і μετρέω — «вымяраю») — раздзел матэматыкі , які вывучае ўласцівасці і адносіны між аб'ектамі ў прасторы .
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
be: Развіццё астраноміі і геадэзіі прывяло да стварэння плоскай і сферычнай трыганаметрыі (1—2 ст.
Toki Pona: open lipu la, ona li toki e ni: "sona luka ni li lon li noka tawa sona ale:"
fr: Selon un rapport de Jean-Pierre Kahane , cette définition coïncide avec l'idée que se font les gens de la géométrie comme matière enseignée : c'est « le lieu où on apprend à appréhender l' espace ».
Toki Pona: sona pi sijelo ijo li sona lon sona nanpa .
es: La geometría (del latín geometrĭa , y este del griego γεωμετρία de γῆ gē , ‘tierra’, y μετρία metría , ‘medida’) es una rama de las matemáticas que se ocupa del estudio de las propiedades de las figuras en el plano o el espacio , ​ incluyendo: puntos , rectas , planos , politopos (como paralelas , perpendiculares , curvas , superficies , polígonos , poliedros , etc.).
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
it: Nel 1872 Felix Klein elaborò un programma di ricerca, l' Erlanger Programm , in grado di produrre una grande sintesi delle conoscenze geometriche e integrarle con altri settori della matematica, quali la teoria dei gruppi .
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
de: Es handelt sich dabei um die sogenannte Geometria Culmensis , welche im Auftrag des Deutschorden-Hochmeisters Konrad von Jungingen im Raum Culm verfasst worden ist und neben dem, im Wesentlichen auf der Practica geometriae des Dominicus de Calvasio beruhenden, lateinischen Text auch dessen deutsche Übersetzung enthält.
Toki Pona: sona pi sijelo ijo li sona lon sona nanpa .
vi: Những thành tích đáng chú ý nhất trong giai đoạn đầu của hình học bao gồm các công thức về độ dài , diện tích và thể tích , như là định lý Pythagoras , chu vi hình tròn và diện tích hình tròn , diện tích tam giác , thể tích của hình trụ tròn , hình cầu và hình chóp .
Toki Pona: ona la, jan li lukin e wan ma e linja e selo ijo e sijelo ijo, li wile sona e ni: seme la, ma ona li poka anu weka anu seme?
vi: Hình học có nguồn gốc là một khoa học thực tiễn liên quan đến khảo sát, đo đạc, diện tích và khối lượng.
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
vi: Archimedes (khoảng 287–212 TCN) của Syracuse đã sử dụng phương pháp vét cạn để tính toán diện tích dưới vòng cung của một parabol bằng tổng một chuỗi vô tận , và cho ra kết quả xấp xỉ khá chính xác của số pi .
Toki Pona: open lipu la, ona li toki e ni: "sona luka ni li lon li noka tawa sona ale:"
vi: Mặc dù hầu hết các nội dung của Cơ sở đều đã được biết đến từ trước, Euclid đã sắp xếp chúng vào một khung tư duy logic và mạch lạc.
Toki Pona: mute la, nasin pi jan Ekete li kepeken lipu taso tan ni: jan li sona pona e ale lon lipu, ona li ken kepeken nasin lipu lon sijelo.
vi: Rất nhiều người, khi có dịp làm quen với hình học fractal đã nhanh chóng thích thú có khi đến say mê, bởi nhiều lý do:
Một là, hình học fractal ra đời và phát triển với nhiều ý tưởng mới lạ, độc đáo, gợi cho ta một cách nhìn thiên nhiên khác với cách nhìn quá quen thuộc do hình học Euclid đưa lại từ mấy nghìn năm nay.
Toki Pona: sona pi sijelo ijo li sona lon sona nanpa .
ja: 幾何学 （きかがく、 英語 : Geometry 、ジオメトリー、 古代ギリシア語 : γεωμετρία 、ゲオメトリア）は、 図形 や 空間 の性質について 研究 する 数学 の分野である 。
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
ja: 自明な少数の原理（ 公理 など）から厳密に 演繹 を積み重ねて当たり前とは思えない事柄を示していくやり方は、ユークリッドの手により『 原論 』において完成され、後の数学の手本となった。
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
zh: 一千年後， 笛卡兒 在《 方法論 》的附錄《幾何》中，將 坐標 引入幾何，帶來革命性進步。
Toki Pona: palisa li suli lon nasin wan taso.
zh: 欧几里得 把线形容成‘在点之间均匀铺着’的‘没有宽度的长度’ ，在现代数学体系已给知的多元几何中，线的定义也相当的接近几何学中的定义，例如在 解析几何 中，点坐标的集合所构成的一个已知 一次方程 称为线， 而在像 重合幾何 这种更抽象的设定中，线可以是个单独的对象，而区别于点的集合所构成的情况 。
Toki Pona: sona pi sijelo ijo li sona lon sona nanpa .
ko: 기하학(幾何學, 그리스어 : γεωμετρία , 영어 : geometry )은 공간에 있는 도형의 성질, 즉 대상들의 치수, 모양, 상대적 위치 등을 연구하는 수학의 한 분야이다.
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
ko: 이 번역본에서 ‘기하’라는 낱말은 라틴어의 geometria가 아니라 ‘크기’ , ‘양’을 뜻하는 단어 magnitudo의 번역어로 쓰였다.
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
ar: وينسب إلى طاليس أنه أول من استخدم التفكير البرهاني في الهندسة الرياضية حيث انه وضع نظرية طاليس عبر التحليل البرهاني.
Toki Pona: mute la, nasin pi jan Ekete li kepeken lipu taso tan ni: jan li sona pona e ale lon lipu, ona li ken kepeken nasin lipu lon sijelo.
ar: في حين أن الطبيعة البصرية للهندسة تجعلها أكثر سهولة للفهم من الأنواع الأخرى من الرياضيات، مثل الجبر أو نظرية الأعداد ، إلا أنها في بعض الأحيان تستخدم في حالات بعيدة جداً عن الحالات التقليدية، فعلى سبيل المثال تظهر الهندسة الإقليدية في الهندسة الكسرية، والهندسة الجبرية .
Toki Pona: ona li sama selo pi poka palisa, taso ona li lon ma pi nasin tu wan.
ar: وهو شكل ثلاثي الأبعاد عديد الأسطح وأسطحه مستوية ومستقيم الزوايا (الحواف) أي انه لا يوجد فيه انحناء.
Toki Pona: ona la, jan li lukin e wan ma e linja e selo ijo e sijelo ijo, li wile sona e ni: seme la, ma ona li poka anu weka anu seme?
he: המבנים היסודיים של הגאומטריה (בדרך כלל, נקודה, ישר, מישור , ולעיתים גם ה זווית וה מרחק ) מתוארים באמצעות ה אקסיומות שהם מקיימים.
Toki Pona: jan Ekete li pali tawa sona mute tan sona luka ni taso.
he: אף על פי שבגאומטריה האוקלידית נוח יותר לטפל בדרכים אחרות, מקומן של האקסיומות של אוקלידס כאבן פינה בהתפתחות המתמטיקה, מובטח לדורות.
Toki Pona: mute la, nasin pi jan Ekete li kepeken lipu taso tan ni: jan li sona pona e ale lon lipu, ona li ken kepeken nasin lipu lon sijelo.
pl: Geometria przysłużyła się nie tylko fizyce fundamentalnej, ale i materii skondensowanej – parkietaż Penrose’a znalazł zastosowanie do opisu kwazikryształów .
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
tr: Geometri ile cebir arasındaki ilişkiyi ilk kez Descartes çıkar­dığı için büyük bir matematikçi olmuştur.
Toki Pona: open lipu la, ona li toki e ni: "sona luka ni li lon li noka tawa sona ale:"
tr: Avrupa'daki karanlık çağda biri Boethius 'un ( MÖ 510 ) diğeri de Öklid'in ( MÖ 300 ) Sements isimli kitabı vardı.
Toki Pona: ona la, jan li lukin e wan ma e linja e selo ijo e sijelo ijo, li wile sona e ni: seme la, ma ona li poka anu weka anu seme?
el: Εμπειρικά, αλλά και διαισθητικά, οι άνθρωποι χαρακτηρίζουν τον χώρο μέσω συγκεκριμένων θεμελιωδών ιδιοτήτων, που ονομάζονται αξιώματα .
Toki Pona: ona li pali e lipu "wan noka" ( toki Elina pi tenpo pini la: Στοιχεῖα ) kepeken nasin pi alasa lon tawa sona pi selo ma.
el: Η γεωμετρία είναι ο πρώτος κλάδος των μαθηματικών που τοποθετήθηκε σε αξιωματική βάση από τον Ευκλείδη στα "Στοιχεία" του, και δικαιολογημένα ονομάζεται " Ευκλείδεια γεωμετρία ".
Toki Pona: kepeken nasin sitelen pi tenpo ni la, linja nimi li ni a: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj .
en: The Book of Henryków (Polish: Księga henrykowska , Latin : Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichau ), contains the earliest known sentence written in the Polish language: Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai (in modern orthography: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj ; the corresponding sentence in modern Polish: Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj or Pozwól, że ja będę mełł, a ty odpocznij ; and in English: Come, let me grind, and you take a rest ), written around 1280.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
en: Unlike Czech or Slovak, Polish does not retain phonemic vowel length — the letter ó , which formerly represented lengthened /ɔː/ in older forms of the language, is now vestigial and instead corresponds to /u/.
Toki Pona: kepeken nasin sitelen pi tenpo ni la, linja nimi li ni a: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj .
uk: Воно має такий вигляд: «daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj» (дай, хай я молотиму, а ти відпочивай) — так звернувся польський селянин до своєї дружини, яка молола зерно.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
uk: Під впливом української польська мова втратила різницю між короткими (а) та довгими (аа) голосними: в сучасній польській літературній мові збереглися тільки а, ą , о , е, ę , u ( ó ), у , і , втрачено тонкі розрізнення між закритими й відкритими варіантами кожного звука (через те, що їх не могли засвоїти нові носії польської, колишні носії української мови — вони збереглися тільки в польських говірках).
Toki Pona: linja nimi nanpa wan li lon lipu pi ma tomo Kenliku .
be: Узнікненне польскай пісьменнасці датуецца ХІІ ст., калі была напісана Гнезненская була — пасланне папы рымскага Інакенція II, у якім вызначаліся тэрыторыі, падначаленыя гнезненскаму архіепіскапу.
Toki Pona: linja ni li sitelen kepeken nasin pi toki Lasina.
be: Була была напісана на латыні, але яна ўтрымлівала больш 400 польскіх геаграфічных назваў і асабістых імёнаў, адлюстроўваўшых фанетычныя, лексічныя і марфалагічныя асаблівасці польскай мовы ХІІ ст.
Toki Pona: kepeken nasin sitelen pi tenpo ni la, linja nimi li ni a: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj .
be: з’яўляюцца пісьмовыя помнікі на польскай мове: рэлігійная песня «Багародзіца» ( Bjurodzica ), Свентакшышская пропаведзь і Фларыянскі псалтыр.
Toki Pona: ma lawa wan Posuka li kama lon tenpo sike nanpa 966.
fr: Mieszko I , souverain de la tribu des Polanes de la région de la Grande-Pologne , a réuni quelques tribus culturellement et linguistiquement apparentées des bassins de la Vistule et de l' Oder avant d'accepter finalement le baptême en 966 .
Toki Pona: ma tomo Kenliku li lon ma Posuka.
fr: Le plus ancien texte connu écrit en polonais est constitué d’une seule phrase attribuée à un Tchèque s’adressant à sa femme polonaise, transcrite par un moine allemand dans un texte en latin au sujet de l’histoire d’une abbaye cistercienne en Basse-Silésie.
Toki Pona: kepeken nasin sitelen pi tenpo ni la, linja nimi li ni a: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj .
fr: En orthographe moderne, ce serait « Daj ać ja pobruszę, a ty poczywaj », et cela signifie « Laisse-moi moudre [la farine], et toi tu te reposes.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
fr: Ce dernier est en effet constitué de plusieurs consonnes affriquées et palatales , résultat d'une série de quatre palatalisations du Proto-slave et de deux autres ayant eu lieu en Pologne et en Biélorussie .
Toki Pona: linja ni li sitelen kepeken nasin pi toki Lasina.
es: Los diacríticos usados en el alfabeto polaco son la kreska (similar gráficamente al acento agudo ) en las letras ć, ń, ó, ś, ź y atravesando la letra en ł ; el punto o kropka en la letra ż, y el ogonek ("colita") en las letras ą , ę .
Toki Pona: ni la, nasin wan pi toki Posuka li suli.
pt: No século XVI já se pode falar de língua literária mais ou menos normativa, que contém algumas características do dialeto da região da Grande Polônia , no oeste do país, e da região da Pequena Polônia , no sudeste, estando a história da época da Polônia conectada com os centros político-religiosos dessas regiões (Gniezno, Poznań e Cracóvia).
Toki Pona: nimi polski ("toki Posuki") li tan nimi Polanie.
de: „Die Völker außerhalb aber sollen wissen, dass die Polen keine Gänsesprache, sondern ihre eigene Sprache haben!“ (als „Gänsesprache“ ist hier Latein gemeint) lautete die berühmte Maxime des als Vater der polnischen Literatur geltenden Mikołaj Rej aus dem Jahre 1562.
Toki Pona: kepeken nasin sitelen pi tenpo ni la, linja nimi li ni a: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj .
de: a ti poziwai (heutzutage Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj ), was in der Übersetzung ungefähr lautet: „Lass mich jetzt mahlen, und du ruh dich aus.“
Toki Pona: jan wan la <y> li /ɘ/ lon toki Posuki.
de: Ą, Ę, Ń und Y kommen nie am Wortanfang vor (Y in Fremdwörtern), deshalb sind die entsprechenden Großbuchstaben sehr selten und nur dann in Gebrauch, wenn das ganze Wort in Großbuchstaben geschrieben wird.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
vi: Tiếng Ba Lan có nguồn gốc từ các khu vực mà ngày nay là Ba Lan từ các phương ngữ Slav khác, đáng chú ý là các phương ngữ nói ở Đại Ba Lan và Tiểu Ba Lan .
Toki Pona: jan mute la, kalama ni li kalama kipisi ([ɛw̃], [ɔw̃]).
vi: Ngôn ngữ này có nhiều từ vựng chung với các quốc gia Slav láng giềng, trong đó đáng kể nhất là Slovak , Séc , tiếng Ukraina và tiếng Belarusia .
Toki Pona: linja ni li sitelen kepeken nasin pi toki Lasina.
zh: 波蘭語字母 以 拉丁字母 為基礎，但是用到一些 附加符號 如："克雷斯卡（kreska）"（符號圖形有一點類似 銳音符 ）、上標一點、及"反尾形符（ogonek）"（右下標往外一勾）等三種。
Toki Pona: jan wan la <y> li /ɘ/ lon toki Posuki.
zh: 和其他斯拉夫语族的语言不同，波兰语保留了 古斯拉夫语 中的 鼻元音 ，書寫系統以「ą」和「ę」表示，為a和e分別加上「 反尾形符 」（ ogonek ）。
Toki Pona: nimi polski ("toki Posuki") li tan nimi Polanie.
ko: 폴란드어 ( język polski , 듣기 ( 도움말 · 정보 ) , 문화어 : 뽈스까어)는 폴란드 를 중심으로 사용되는, 인도유럽어족 슬라브어파 서슬라브어군 에 속하는 언어이다.
Toki Pona: taso, nasin sitelen pi tenpo ni li ante.
ko: 반면에 "어제", "오늘", "내일 몇 시에" 등 "특정한 한 상황을 나타내는 부사(구)"와는 완료상 (과거완료-미래완료)의 동사가 사용된다.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
ko: 러시아어 와 다르게 호격 이 존재하며, 이는 체코어 와도 같은 점이다.
Toki Pona: toki Posuka li jo e kalama open luka tu wan.
ar: تُصنف الكلمات في البولندية إلى تسعة حالات، واللغة البولندية إحدى أصعب اللغات في العالم، حيث أن الاستثنائات أكثر من القواعد في نحوها.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
pl: W związku z zapożyczeniami słów z języków o odmiennej fonologii rozpowszechniają się rzadko dotychczas spotykane połączenia głosek, np.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
tr: Polonya lehçeleri ile Çek-Slovak lehçeleri arasındaki ayrım, dil standardizasyonunun kapsamına karşılık gelen ulusal sınırlara dayanmaktadır.
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
la: Lingua Polonica litteris scribitur Latinis, ad quas, pro sonis in lingua Latina absentibus, aliquot litterae sunt adiectae, ita ut nunc sint triginta et duae:
Toki Pona: nasin tu sitelen li pona.
la: Exstant vestigia numeri dualis: w ręce = in (una) manu, w ręku = in utraque manu (quod tamen nunc, quamquam in crebro est usu, vulgo intellegitur ut "in una manu", quoniam numerus dualis longe est emortuus), w rękach = in manibus.
Toki Pona: linja ni li sitelen kepeken nasin pi toki Lasina.
el: Προφέρονται όλα τα γράμματα σύμφωνα με τον ακόλουθο κατάλογο (εξαιρουμένων των γνωστών ξένων λέξεων ή κυρίων ονομάτων με λατινική γραφή).
Toki Pona: kepeken nasin sitelen pi tenpo ni la, linja nimi li ni a: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj .
el: Όπου αναφέρεται ένα σύμφωνο ως παχύ σημαίνει πως είναι ανακεκαμμένο , ενώ ως ψιλό σημειώνεται ένα φατνοουρανικό .
Toki Pona: toki Posuka en toki Lowan ante li ante tan ni: toki Posuka li jo e kalama open tu pi nena sinpin (/ɛ̃/, /ɔ̃/).
el: Δεν υπάρχει διαφοροποίηση σε μακρά και βραχέα, και ο τονισμός είναι δυναμικός (και όχι μουσικός, εκτός από λόγους έκφρασης).
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
be: : Estado Libre y Soberano de Hidalgo ) — адзін з трыццаці аднаго штатаў у цэнтральнай частцы Мексікі .
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
fr: Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/ ), officiellement l' État libre et souverain d'Hidalgo ( Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/ ), est un État du Mexique de 20 502 km .
Toki Pona: mute jan la, ma Itako li nanpa 17 lon ma Mesiko.
es: El municipio más poblado es el municipio de Pachuca de Soto con 314 331 habitantes lo que representa el 10.20 % de la población estatal, mientras que el municipio de Eloxochitlán es el menos poblado con 2593 habitantes el 0.08 % de la población estatal.
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
de: Hidalgo [ iˈðalɣo ], offiziell Freier und Souveräner Staat Hidalgo ( spanisch Estado Libre y Soberano de Hidalgo ), ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos .
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
vi: Hidalgo , tên chính thức là Bang Tự do và có Chủ quyền Hidalgo , là một trong 31 bang, cùng với Thành phố México , là 32 thực thể liên bang của México .
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
ja: イダルゴ州 (イダルゴしゅう、 Estado de Hidalgo ) は、 メキシコ の州の1つで、 メキシコシティ の北東に広がる。
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
ko: 이달고주 ( 스페인어 : Hidalgo )는 멕시코 동부에 위치한 주로 주도는 파추카 이며 면적은 20,813km , 인구는 2,753,582명(2012년 기준), 인구 밀도는 130명/km 이다.
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
ar: هيدالغو ( بالإسبانية : Hidalgo )، واسمها رسميا ولاية هيدالغو الحرة وذات السيادة ( بالإسبانية : Estado Libre y Soberano de Hidalgo )، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين.
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
he: אידלגו (ב ספרדית : Hidalgo ) היא אחת מ-31 המדינות המרכיבות את המדינות המקסיקניות המאוחדות (בקיצור מקסיקו) אשר ממוקמת במרכז מקסיקו.
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
tr: Hidalgo ( İspanyolca telaffuzu: [iˈðalɣo] ) ya da resmî adı ile Özgür ve Egemen Hidalgo Eyaleti ( Estado Libre y Soberano de Hidalgo ), Meksika 'nın göbeğinde bulunan bir eyalettir.
Toki Pona: ma Itako ( toki Epanja la: Hidalgo [iˈðalɣo] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko .
el: Η Ιδάλγο ( ισπανικά : Hidalgo , ισπανική προφορά ΔΦΑ : [iˈðalɣo], επίσημα Estado Libre y Soberano de Hidalgo ) είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού .
Toki Pona: jan ni li open e utala open pi ma Mesiko .
el: Η πολιτεία δημιουργήθηκε το 1869 από τον Μπενίτο Χουάρες και πήρε το όνομά της από το Μιγκέλ Ιδάλγο , ο οποίος ξεκίνησε τον απελευθερωτικό αγώνα του Μεξικού έναντι της Ισπανίας.
Toki Pona: mute jan la, ma Kanpese li nanpa 30 lon ma Mesiko.
ru: Сельскохозяйственный сектор отмечен производством таких культур как саподилла , рис и тыквенные семечки , а по объёмам производства этих культур, Кампече является основным производителем на территории Мексики.
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
be: : Estado Libre y Soberano de Campeche ) — адзін з трыццаці аднаго штатаў у цэнтральнай частцы Мексікі .
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
fr: Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/ ), officiellement l' État libre et souverain de Campeche ( Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/ ), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán .
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
es: Campeche , oficialmente el Estado Libre y Soberano de Campeche (en maya peninsular : U Péetluꞌumil Kaanpech ; nombre oficial a nivel federal por parte del INALI ), es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México , conforman México .
Toki Pona: mute jan la, ma Kanpese li nanpa 30 lon ma Mesiko.
pt: Os antepassados diretos dos maias , chegaram as terras de Campeche a aproximadamente 5.000 anos; grupos migratórios provenientes da Guatemala , Honduras e Chiapas , povoaram a  superfície do estado, fundando importantes cidades como Edzná , Santa Rosa Xtampak e posteriormente Calakmul e Becán , Dzibilnocac , El Aguacate e Alimoche ,entre outras.
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
it: Campeche è uno Stato federato del Messico che è bagnato a nord dalla baia di Campeche e confina a nord-est con lo Stato messicano dello Yucatán , a est con lo Stato messicano di Quintana Roo e il Belize , a sud con il Guatemala e lo Stato messicano del Tabasco a ovest con il Tabasco e il golfo del Messico .
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
de: Der mexikanische Bundesstaat Campeche [ kamˈpe.tʃe ], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche ( spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche ) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert.
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
vi: Campeche , tên chính thức là Bang Tự do và có Chủ quyền Campeche , là một trong 31 bang, cùng với Thành phố México , cấu thành 32 thực thể liên bang của México .
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
zh: 坎佩切州 （西班牙語： Campeche ）是 墨西哥 東南部的一個 州 ，南臨 瓜地馬拉 貝登省 ，並有一小段與 貝里斯 的國界，西臨 墨西哥灣 。
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ko: 캄페체주 ( 스페인어 : Campeche )는 멕시코 남동부에 위치한 주로 주도는 캄페체 이며 면적은 57,507km , 인구는 849,617명(2012년 기준), 인구 밀도는 15명/km 이다.
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
ar: وِلَايَة كَنْبَجَّة ( بالإسبانية : Campeche؛ وبالمايوية : Kaan Pech) هي إحدى ولايات المكسيك ، تقع في الجنوب الشرقي للبلاد، في شبه جزيرة يوكتان.
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
he: קמפצ'ה (ב ספרדית : Campeche ; רשמית: המדינה החופשית והריבונית של קמפצ'ה , בספרדית: Estado Libre y Soberano de Campeche ) היא אחת מ-31 ה מדינות המרכיבות את מקסיקו .
Toki Pona: mute ona li lon ma Palisa Jukatan .
he: קמפצ'ה נמצאת בדרום-מזרח מקסיקו, ב חצי האי יוקטן , והיא גובלת ב מפרץ מקסיקו בצפון, יוקטן בצפון-מזרח, קינטנה רו ו בליז במזרח, גואטמלה בדרום ו טבסקו במערב.
Toki Pona: ma Kanpese ( toki Epanja la: Campeche [kamˈpetʃe] ) li ma kipisi wan tan 32 lon ma Mesiko.
tr: Campeche ( İspanyolca telaffuzu: [kamˈpetʃe] ) ya da resmî adı ile Özgür ve Egemen Campeche Eyaleti ( Estado Libre y Soberano de Campeche ), Meksika 'nın güneydoğusunda bulunan bir eyalettir.
Toki Pona: sona toki la, lawa toki li nasin lawa , li lawa e ni: jan li toki la, ona o kepeken nasin seme o kepeken sijelo seme?
uk: Граматика як будова мови — це характерна для конкретної мови сукупність правил, за якими слова об'єднуються в змістовні фрази і речення , набираючи при цьому залежних від функції в реченні форм, а також правил утворення слів.
Toki Pona: sona toki la, lawa toki li nasin lawa , li lawa e ni: jan li toki la, ona o kepeken nasin seme o kepeken sijelo seme?
es: La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos .
Toki Pona: sona toki la, lawa toki li nasin lawa , li lawa e ni: jan li toki la, ona o kepeken nasin seme o kepeken sijelo seme?
pt: grammatiké , feminino substantivado de grammatikós ) designa conjunto de prescrições e regras que determinam o uso considerado correto da língua escrita e falada, especialmente o modo como as unidades desta se combinam entre si para formar unidades maiores.
Toki Pona: sona toki la, lawa toki li nasin lawa , li lawa e ni: jan li toki la, ona o kepeken nasin seme o kepeken sijelo seme?
vi: Việc tạo ra các  quy tắc chính cho một ngôn ngữ riêng biệt là ngữ pháp của ngôn ngữ đó, vì vậy mỗi ngôn ngữ có một ngữ pháp riêng biệt của nó.
Toki Pona: sona toki la, lawa toki li nasin lawa , li lawa e ni: jan li toki la, ona o kepeken nasin seme o kepeken sijelo seme?
he: לפי גישה זו, הבלשן אמור לבודד את כללי הדקדוק מתוך חקר השפה המדוברת, ואין הוא אמור לשפוט האם מבע מסוים בשפה הוא תקין או פסול.
Toki Pona: lawa ni li tan jan ante mute pi nasin toki sama.
he: בגישה הזאת יש שני תחומים עיקריים: מחקר סינכרוני – מחקר כללי הדקדוק של השפה בזמן נתון; מחקר דיאכרוני – מחקר האופן שבו כללי הדקדוק משתנים לאורך הזמן, בחלוף הדורות.
Toki Pona: lawa ni li tan jan ante mute pi nasin toki sama.
pl: Pojęcie gramatyki ma zatem charakter bardzo zmienny, często również pod względem rozciągłości jej przedmiotu ; ponadto gramatyka uniwersalna nie stanowi gramatyki w żadnym z powszechnych ujęć, lecz raczej koncepcję uniwersalnych właściwości językowych .
Toki Pona: sona toki la, lawa toki li nasin lawa , li lawa e ni: jan li toki la, ona o kepeken nasin seme o kepeken sijelo seme?
el: Με μια ευρύτερη έννοια, γραμματική είναι όλη η γλώσσα εκτός από το λεξιλόγιο (ή λεξικό).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
en: Nintendo developed its first arcade games in the 1970s, and distributed its first system, the Color TV-Game in 1977.
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
en: It has created or published numerous major franchises , including Mario , Donkey Kong , The Legend of Zelda , Pokémon , Super Smash Bros.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
ru: В 1960-х годах Nintendo начала заниматься другими видами бизнеса и приобрела юридический статус публичной компании под нынешним названием, а в 1977 году выпустила Color TV-Game , свою первую игровую приставку .
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
ru: Компания создала или распространяет множество крупных франшиз, таких как Mario , Donkey Kong , The Legend of Zelda , « Покемон », Kirby , Metroid , Fire Emblem , Animal Crossing , Splatoon , Star Fox , Xenoblade Chronicles и Super Smash Bros .
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
uk: Історія Nintendo почалась 1889 року завдяки Фусадзіро Ямауті (дід президента компанії Nintendo Хіросі Ямауті , що перетворив її в ігрове видавництво), який почав свою справу в Кіото , Японія.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
uk: Тоді компанія називалась Marufuku та випускала гральні карти Ханафуда в особливому японському стилі.
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
uk: Компанія створила і випустила деякі з найвідоміших і найбільш продаваних ігрових серій відеоігор, таких як Super Mario , The Legend of Zelda і Pokemon .
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
be: Кампанія была заснавана ў 1889 годзе рамеснікам Фусадзіра Ямауці пад назвай «Nintendo Karuta» і першапачаткова вырабляла ігральныя карты ручной працы « ханафуда » .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
be: У 1960-х гадах «Nintendo» пачала займацца іншымі відамі бізнесу і набыла юрыдычны статус публічнай кампаніі пад цяперашняй назвай, а ў 1977 годзе выпусціла « Color TV-Game », сваю першую гульнявую прыстаўку .
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
fr: Fusajirō prend sa retraite en 1929 et cède sa place à son gendre, Sekiryo Yamauchi (originellement Sekiryo Kaneda, il adopte le nom de Yamauchi à la suite de la demande de Fusajirō).
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
fr: Les franchises Super Mario , Pokémon , The Legend of Zelda , Animal Crossing et Super Smash Bros.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
es: ​ Tras incursionar en varias líneas de negocio durante la década de 1960 y adquirir una personalidad jurídica de empresa de capital abierto bajo la denominación actual, en 1977 distribuyó su primera videoconsola en Japón, la Color TV Game 15 .
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
es: (1985), Tetris (1989), ​ Super Mario World (1990), Super Mario 64 (1996), Pokémon oro y Pokémon plata (1999), Super Smash Bros.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
pt: A empresa finalmente entrou no mercado de jogos eletrônicos em 1977 com o lançamento do console Color TV-Game .
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
pt: , Tetris , Super Mario World , Super Mario 64 , Pokémon Gold e Pokémon Silver , Super Smash Bros.
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
it: Considerata come una delle più grandi compagnie del Giappone, Nintendo fu fondata il 23 settembre 1889 da Yamauchi Fusajirō come produttore e distributore di carte da gioco .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
it: Nel 1977 Nintendo lanciò con successo la propria linea di console domestiche denominata Color TV Game .
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
it: Nintendo ha lanciato varie serie di videogiochi di successo, tra cui si ricordano Mario , The Legend of Zelda , Kirby , Metroid e Pokémon .
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
de: Weiterhin ist Nintendo für die Spielserie Metroid und das Pokémon -Franchise bekannt.
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
vi: Công ty thành lập vào năm 1889 với tên Nintendo Karuta bởi thợ thủ công Yamauchi Fusajiro , ban đầu sản xuất bài lá hanafuda làm bằng tay.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
vi: Sau khi mạo hiểm tham gia vào nhiều ngành kinh doanh khác nhau trong những năm 1960 và có được tư cách pháp nhân là công ty đại chúng lấy tên như hiện tại, Nintendo đã phân phối máy chơi trò chơi điện tử đầu tiên của mình, Color TV-Game , vào năm 1977.
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
vi: Nintendo cũng đã phát hành nhiều nhượng quyền thương mại có ảnh hưởng, bao gồm Donkey Kong , Mario , The Legend of Zelda , Kirby , Metroid , Fire Emblem , Splatoon , Super Smash Bros.
Toki Pona: ona li pana e musi ilo e ilo pi musi ilo .
ja: ）は、 日本 の代表的な グローバル企業 の一社であり 、 ゲーム機 や ゲームソフト 等の家庭用 レジャー 機器を製造・販売し 、また スマートフォン 等の スマートデバイス 向けゲームコンテンツを提供している 。
Toki Pona: tan ni la, kulupu Nintento li kama kulupu esun pi musi ilo.
ja: 1981年 発売の アーケードゲーム 『 ドンキーコング 』の成功で頭角を現し、 1983年 発売の家庭用据え置き型ゲーム機「 ファミリーコンピュータ 」の ゲームソフト として 1985年 に発売した『 スーパーマリオブラザーズ 』が世界的にヒットしたことでゲーム機やゲームソフトを開発する会社として広く認知されるようになった。
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
ja: ゲーム以外にも Nintendo みまもり Switch 、 Nintendo Switch App などの Nintendo Switch と連動したアプリや、 マイニンテンドー 、 Nintendo Music 、 Nintendo Today!
Toki Pona: kulupu Nintento ( Nintendo ) li kulupu esun tan ma Nijon .
zh: 2019年11月22日，任天堂於 東京都 澀谷PARCO 開幕繼紐約旗艦店「Nintendo New York」後的第二間零售商店，名為「 Nintendo Tokyo 」，店內除了販售任天堂遊戲主機、遊戲軟體與周邊商品之外，同時也會不定期舉辦遊戲體驗活動 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
zh: 1977年6月1日，任天堂与三菱电机合作开发，推出了家用游戏机“ Color TV-Game 6” ，内置6个简单的球类游戏（如网球等），一周后又随之推出了内置15个游戏的“Color TV-Game 15” ，兩款遊戲機的合计销量超过一百万台。
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
zh: 任天堂已開發的家用游戏机包括 Color TV-Game 、 Family Computer 、 Super Famicom 、 任天堂64 、 任天堂GameCube 、 Wii 和 Wii U ，而 掌上遊戲機 則包括 Game & Watch 、 Virtual Boy 、 Game Boy系列 、 任天堂DS系列 和 任天堂3DS系列 、與可攜式家用遊戲機的 任天堂Switch （包括衍伸掌上型游戏机 任天堂Switch Lite ）和 任天堂Switch 2 。
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
ko: 시초는 1889년 장인 야마우치 후사지로 가 설립한 닌텐도 가루타 로, 본래 '하나후다'라고 불리는 일본 전통 화투 패를 생산하는 가공업으로 시작했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
ko: 1960년대부터 여러 사업분야를 전전하며 공개회사로 전환했고, 1977년에 첫 비디오 게임기 컬러 TV 게임 을 생산하면서 전자오락산업 에 진출했다.
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
ko: 또한 《 마리오 》, 《 동키콩 》, 《 젤다의 전설 》, 《 포켓몬스터 》, 《 동물의 숲 》, 《 별의 커비 》, 《 메트로이드 》, 《 슈퍼 스매시 브라더스 》, 《 스플래툰 》, 《 스타폭스 》, 《 파이어 엠블렘 》, 《 제노블레이드 크로니클스 》 등 대형 비디오 게임 프랜차이즈들을 전개했으며 국제적 마스코트 마리오 를 보유한다.
Toki Pona: kulupu Nintento ( Nintendo ) li kulupu esun tan ma Nijon .
ar: شركة نينتندو من أقدم الشركات المستمرة في السوق لأنظمة ألعاب الفيديو وهي واحدة من أكبر وأشهر منتجي أنظمة ألعاب .
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa ona li jan Pulukawa Suntalo ( toki Nijon la: 古川 俊太郎, Furukawa Shuntarō ) .
ar: الاسم «نينتندو» (任天堂) تترجم من اليابانية بالكلمات: «دع الحظ للسماء .»
Toki Pona: tenpo open la, ona li pali e lipu musi .
ar: عندما بدأت هذه الأوراق المصنوعة يدوياً بكسب الشعبية، أجر فوساجيرو ياموشي بعض من المساعدون لإنتاج أوراق أكثر ليلحق مع الطلب المتكاثر.
Toki Pona: ona li pana e musi ilo e ilo pi musi ilo .
he: חברת נינטנדו החלה בייצור קלפי משחק, ובשנות ה-70 עברה לייצור משחקי מחשב, והפכה לאחת החברות הגדולות בתעשייה.
Toki Pona: mama ona li jan Jamajusi Pusasilo ( toki Nijon la: 山内 房治郎, Yamauchi Fusajirō ) .
he: החברה נוסדה ב- 23 בספטמבר 1889 במטרה לייצר קלפי משחק על ידי פוסג'ירו ימאוצ'י.
Toki Pona: tenpo 1960s la, ona li open e esun pi ijo sin.
he: בשנת 1963 נינטנדו נקלעה לקשיים כלכליים והחלה לנסות תחומים עסקיים שונים, כגון שירותי מוניות , רשת מלונות אהבה ומסעדות.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
he: בשנת 1977 נינטנדו החלה לייצר בעצמה את קונסולת Color TV-Game.
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
he: החברה יצרה את שתי סדרות המשחקים הנמכרות בעולם (מריו ופוקימון) ועוד משחקים ידועים נוספים כגון " האגדה של זלדה ", " קירבי ", " מטרויד ", " דונקי קונג ", " סטאר פוקס " ," Animal Crossing ", " Splatoon ", " פיקמין ", " Fire Emblem " ועוד.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
pl: Przedsiębiorstwo zajmowało się produkcją i sprzedażą kart do gry nazywanych hanafuda .
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
pl: Wśród najpopularniejszych konsol Nintendo można wymienić Game Boy , Super Nintendo Entertainment System , Nintendo DS , Wii czy Nintendo Switch .
Toki Pona: kulupu Nintento li kama lon tenpo sike nanpa 1889.
tr: Nintendo bu girişimlerde çeşitli başarılar elde etti, ancak 1981'de Shigeru Miyamoto tarafından tasarlanan Donkey Kong oyununun piyasaya sürülmesi Nintendo'nun gelirini önemli ölçüde değiştirdi.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
tr: Nintendo, 1977'de Color TV-Game ile ilk kendi oyun konsolunu üretmeye başladı ve 1975'te şirket, EVR Race ile arcade oyunu endüstrisine geçti.
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
tr: Ayrıca, Pokémon markasını etkin bir şekilde yönetmek amacıyla Creatures ve Game Freak ile The Pokémon Company adlı ortak girişimi bulunmaktadır.
Toki Pona: ona li pana e musi ilo e ilo pi musi ilo .
la: ( Iaponice : 任天堂株式会社, Nintendō Kabushiki gaisha ) est collegium Iaponicum die 23 Septembris 1889 a Fusajiro Yamauchi condita, quae hodie ludos televisivos atque diversa genera electronicarum lusoriarum et crepundia creat.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1977 la, ona li pana e ilo musi Color TV-Game ( toki Nijon la: カラー テレビゲーム , toki pona la: musi kule pi ilo pi sitelen weka ) .
el: Το Color TV-Game κυκλοφόρησε το 1977, και είναι η κονσόλα πρώτης γενιάς με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Ιαπωνία , όπου κυκλοφόρησε αποκλειστικά, πουλώντας 3 εκατομμύρια αντίτυπα.
Toki Pona: tenpo ni la, kulupu Nintento li kulupu suli mute pi musi ilo.
el: Μέχρι το Μάρτιο του 2023, η Nintendo σημείωσε πωλήσεις οι οποίες, αθροιστικά, αγγίζουν διεθνώς τα 5,592 δισεκατομμύρια βιντεοπαιχνίδια και πάνω από 836 εκατομμύρια υλικά υπολογιστών (hardwares).
Toki Pona: ona li pana e kulupu suli mute pi musi ilo: musi Malijo en musi "toki sewi pi jan Seta" en musi Pokemon en musi Topusu No Moli en musi Kapi en musi ante mute.
el: Η εταιρεία έχει δημιουργήσει και διανέμει μερικά από τα πιο γνωστά και με μεγαλύτερες πωλήσεις δικαιοχρήσεων , όπως τα Mario , Pokémon , Metroid , The Legend of Zelda και Donkey Kong .
Toki Pona: kon suli lili li ken lete, taso kon wawa li ken pakala e kasi suli e tomo.
ru: Хотя ни одно дерево не может быть настолько крепким, чтобы гарантированно выдержать ветер ураганной силы, деревья с неглубокими корнями вырываются из земли намного легче, а ломкие деревья, такие как эвкалипт или гибискус , легче ломаются .
Toki Pona: kon suli lili li ken lete, taso kon wawa li ken pakala e kasi suli e tomo.
uk: Сильні вітри ефективно сприяють ерозії ґрунту та ушкоджують пагони і молоді гілки, а сильніші вітри здатні валити навіть цілі дерева.
Toki Pona: kon seli li kama tan suno mi kin; jan mute la, ni li sama kon tawa.
vi: Gió Mặt Trời hơi khác với gió mặt đất, nó có nguồn gốc từ Mặt Trời, và nó được tạo thành từ các hạt mang điện thoát ra khỏi khí quyển Mặt Trời.
Toki Pona: sewi pimeja la, kon suli wawa li lon mun ante.
ja: これは、日中は暖まりやすい陸地において上昇気流が発生し、涼しい海から 海風 が吹き込むのに対し、夜間は熱を保った海に冷えた陸地から 陸風 が吹き込むために発生する 。
Toki Pona: kon seli li kama tan suno mi kin; jan mute la, ni li sama kon tawa.
ja: 山谷風の発生メカニズムも海陸風とほぼ同じで、日中は熱せられた谷の斜面から谷風が頂上へと昇るのに対し、夜間は頂上付近の冷気が谷へと下っていくことにより発生する 。
Toki Pona: nasin sewi mute la kon tawa li jan sewi .
he: הרוחות יוצרות גלים בים, מפיצות את אבקני הצמחים וזרעיהן, מסייעות לעופות לרחף ולנדוד ומהוות מרכיב מרכזי במערכת הקירור של בעלי חיים שונים.
Toki Pona: kon seli li kama tan suno mi kin; jan mute la, ni li sama kon tawa.
he: עכשיו המצב מתהפך - האוויר מעל הים מתחמם על ידי הים, האוויר מעל רצועת החוף מתקרר, האוויר החם מעל הים עולה למעלה ויוצר לחץ נמוך, האוויר מרצועת החוף נע לכיון הים ונוצרת רוח מהיבשה לים.
Toki Pona: kon suli lili li ken lete, taso kon wawa li ken pakala e kasi suli e tomo.
el: Άμεσες επιδράσεις των ανέμων: Στον ανθρώπινο οργανισμό (ευεξία όταν πνέει δροσερός, ελαφρός καλοκαιρινός άνεμος / δυσφορία όταν πνέει δυνατός ξηρός ή υπερβολικά ξηρός άνεμος) και στις κατοικημένες περιοχές (σε μεγάλες ταχύτητες ανέμου, 10 Μποφόρ και άνω, όπως καταστροφή σκεπών, ξερίζωμα δέντρων και άλλα).
Toki Pona: kon seli li kama tan suno mi kin; jan mute la, ni li sama kon tawa.
el: Εκτός από το σημείο του ορίζοντα οι άνεμοι παίρνουν ονόματα και από την κατεύθυνσή τους σε σχέση με τη μορφολογία του συγκεκριμένου τόπου.
Toki Pona: tenpo suno musi pi tenpo mun nanpa tu tu anu tenpo kijetesantakalu li tenpo suno musi lon tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu tu.
en: April Fools' Day or April Fool's Day (rarely called All Fools' Day ) is an annual custom in many Western countries on the 1st of April consisting of practical jokes , hoaxes , and pranks.
Toki Pona: tenpo suno musi pi tenpo mun nanpa tu tu anu tenpo kijetesantakalu li tenpo suno musi lon tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu tu.
ru: Именно 1 апреля предки современных ирландцев отмечали его, а все шутки и розыгрыши были посвящены богу смеха .
Toki Pona: jan Sonja li pana e nimi " kijetesantakalu " tan ni: ona li musi pi tenpo suno ni.
uk: На цьому святі влаштовувалися і сценічні вистави, у яких індійці жартома обманювали одне одного, намагаючись таким чином привернути до себе богиню.
Toki Pona: tenpo suno musi pi tenpo mun nanpa tu tu anu tenpo kijetesantakalu li tenpo suno musi lon tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu tu.
be: Дзень жартаў , Дзень дурня , Дзень смеху — дзень, які святкуецца 1 красавіка ў шматлікіх краінах свету.
Toki Pona: tenpo suno musi pi tenpo mun nanpa tu tu anu tenpo kijetesantakalu li tenpo suno musi lon tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu tu.
fr: Un poisson d’avril est une plaisanterie ou une farce que l'on fait le 1 avril à ses connaissances, à ses amis et sa famille.
Toki Pona: ma mute pi toki Kanse la, jan li wile pana e kala lipu ( toki Kanse la: poisson d'avril ) lon monsi sijelo pi jan ante.
fr: Une autre plaisanterie du 1 avril est d'accrocher un poisson (souvent en papier) dans le dos d'une personne dont on veut se moquer sans qu'elle ne s'en rende compte.
Toki Pona: jan Sonja li pana e nimi " kijetesantakalu " tan ni: ona li musi pi tenpo suno ni.
fr: Aux États-Unis, une enquête de la Securities and Exchange Commission (SEC) a été ouverte après que la société Volkswagen a communiqué sur son changement de nom en Voltswagen pour la sortie de véhicule électrique au premier avril 2021, alors que ce jour la société ne change pas de nom .
Toki Pona: toki Inli la, jan li pilin e ni la, jan musi li toki e ni: "April Fool!" ( jan pi sona lili pi tenpo mun nanpa tu tu ) .
es: El Día de las bromas de abril (en inglés : April Fools' Day ), ​ más conocido en el mundo hispanohablante por su equivalente , el Día de los Inocentes , es una costumbre anual que se celebra el 1 de abril y que consiste en gastar bromas pesadas y engaños .
Toki Pona: toki Inli la, jan li pilin e ni la, jan musi li toki e ni: "April Fool!" ( jan pi sona lili pi tenpo mun nanpa tu tu ) .
pt: O Dia da Mentira , também conhecido como Dia das Mentiras , dia das petas , dia dos tolos (de abril) , dia da gafe ou dia dos bobos , é uma celebração anual em alguns países europeus e ocidentais , comemorada em 1 de abril , pregando partidas e espalhando boatos como formas de assinalar a data.
Toki Pona: toki Inli la, jan li pilin e ni la, jan musi li toki e ni: "April Fool!" ( jan pi sona lili pi tenpo mun nanpa tu tu ) .
it: Ciò si è rivelato intenzionalmente fuorviante, poiché l'episodio riguardava invece il Tax Day negli Stati Uniti il 15 aprile.
Toki Pona: ma mute pi toki Kanse la, jan li wile pana e kala lipu ( toki Kanse la: poisson d'avril ) lon monsi sijelo pi jan ante.
it: In Italia, Francia, Belgio e nelle aree francofone della Svizzera e del Canada, la tradizione del 1º aprile è spesso conosciuta come "pesce d'aprile" ( poisson d'avril in francese, aprile vis in olandese o pesce d'aprile in italiano).
Toki Pona: tenpo suno musi pi tenpo mun nanpa tu tu anu tenpo kijetesantakalu li tenpo suno musi lon tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu tu.
vi: " ( trò lừa hay là kẻ ngốc tháng Tư ) và người nghe sẽ là "kẻ ngốc tháng Tư".
Toki Pona: ona li kama tan ma Elopa .
vi: Một nghiên cứu vào những năm 1950 của nhà nghiên cứu văn học dân gian Iona và Peter Opie, phát hiện ra rằng ở Anh, và ở các quốc gia có truyền thống bắt nguồn từ Vương quốc Anh, bao gồm Úc, các trò đùa chấm dứt vào buổi trưa.
Toki Pona: ma mute pi toki Kanse la, jan li wile pana e kala lipu ( toki Kanse la: poisson d'avril ) lon monsi sijelo pi jan ante.
vi: Tại Ý , Pháp , Bỉ , và các khu vực nói tiếng Pháp của Thụy Sĩ và Canada , 1 tháng 4 truyền thống thường được gọi là "Cá tháng Tư" ( Poisson d'avril tiếng Pháp hoặc Pesce d'aprile trong tiếng Ý).
Toki Pona: tenpo suno musi pi tenpo mun nanpa tu tu anu tenpo kijetesantakalu li tenpo suno musi lon tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu tu.
ja: エイプリルフール （ April Fools' Day ）とは、毎年の 4月1日 、 悪戯 や 嘘 をついてもよいという風習のことである 。
Toki Pona: ma mute pi toki Kanse la, jan li wile pana e kala lipu ( toki Kanse la: poisson d'avril ) lon monsi sijelo pi jan ante.
ja: フランス ではエイプリルフールを Poisson d’avril （4月の魚）といい、子供達が紙に書いた魚の絵を人の背中にこっそり張り付けるいたずらをする。
Toki Pona: taso, jan mute pi toki pona li kepeken ona.
ja: 日本 には大正時代に欧米のエイプリルフールが伝わったが、前述の中国の「万愚節」が江戸時代の日本に伝わり「 不義理の日 」と呼ばれていたという説もある 。