NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: moku Enpanata ( toki Epanja :Empanada)li moku.jan mute li moku e ona lon ma Amelika insa .ken la,ona li tan ma Epanja .
fr: Il est surtout largement consommé dans le nord-est de la Chine, dans la province du Shandong , d'où il est probablement originaire, Pékin , et Dongbei , ce qui lui vaut parfois l'appellation de « ravioli pékinois » en France.
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
es: Un jiaozi (en chino tradicional , 餃子 ; en chino simplificado , 饺子 ; pinyin , jiǎozi ), y también conocido como mandu (만두 en coreano) y gyoza (餃子 en japonés), es un tipo de empanadilla , dumpling o ravioli típico de la cocina china muy popular en China , Japón y Corea , así como fuera de Asia .
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
es: En idioma chino la palabra "cuerno" es jiǎo (角) y jiaozi fue escrito en caracteres chinos como cuerno, pero posteriormente fue reemplazado por un carácter específico 饺, que colocó la denominación de la comida a la izquierda de la palabra y el componente fonético a la derecha jiāo .
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
es: Se suelen servir con salsas para mojar y que se elaboran a base de salsa de soja , vinagre , ajo , jengibre , vino de arroz , salsa picante y aceite de sésamo .
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
pt: Jiaozi ( chinês tradicional : 餃子, chinês simplificado : 饺子, pinyin : jiǎozi ) é um tipo tradicional de bolinho recheado da culinária chinesa .
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
it: Nella cucina cinese , i jiaozi ( 餃子 , 饺子 , jiǎozi , in giapponese 餃子 , gyōza , in coreano 교자 , gyoja , kyoja ) sono un tipo di fagottini (in italiano comunemente chiamati ravioli di carne o ravioli al vapore ) molto popolare in Cina , Giappone e Corea .
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
it: In cinese, corno si dice jiǎo (角) e jiaozi fu in origine scritto con il carattere di "corno", in seguito sostituito con il carattere specifico 饺, che ha il radicale di cibo a sinistra e la componente fonetica jiāo a destra.
Toki Pona: insa e insa lon selo pan,pana e poka wan tawa poka ante sama sike kipisi anu sijelo pi linja selo tu wan(leko la).pana e wawa tawa selo sewi ona tan pini e ona.seli e ona.seli li pini la,o lanpan e ona.sina ken kepeken ijo tawa namako e ona.
it: Un metodo alternativo è la cottura a vapore nel wok , seguita da frittura da un lato finché non diventa croccante.
Toki Pona: tenpo Tonan ( toki Sonko :东汉dong1 han4) la, jan San Sonsin (toki Sonko:张仲景zhang1 zhong1 jing3) li pali e ona.ona li pali e ona tan pona e kute lete.
it: Furono in origine chiamati "娇耳"(pinyin: jiao er) perché usati per trattare il congelamento alle orecchie.
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
de: etwa „chinesische Maultasche “) ist ein Teiggericht der chinesischen Küche , das in der Küche Japans als Gyōza und in Korea als Mandu bekannt ist.
Toki Pona: 3 pana e ko pan walo lili tawa supa wan,tenpo Minu kulupu la luka e ona kepeken wawa sina,sina o ijo e ona sama sike kin.pini e ni la,sina o pali e sike wan lon insa ona.sina o pali e ona sama nimi ''o''.pini e ni la ,sina o kipisi e ona tawa linja tu wan anu tu tu anu luka.sina o anu e wan,ante li awen lon poki wan.
de: In den nächsten 33 Tagen kochte Su insgesamt 99 verschiedene Gerichte für den Kaiser, der damit sehr zufrieden war.
Toki Pona: tenpo pi poka sewi en poka anpa ( toki Sonko :南北朝时期 nan2 bei3 chao2 shi2 qi1) la,ona li “形如偃月，天下通食”( toki pona :sama mun,jan ale li moku e ona) ken la,tenpo pi poka sewi en poka anpa la jan li moku e ona lon telo moku.
de: Die Reismehlteigtasche ist nach dem Dämpfen fast durchsichtig und gibt dem Gericht seinen treffenden Namen, denn Shuǐjīng ( 水晶 – „Kristall“) steht im Chinesischen für Kristall oder Bergkristall .
Toki Pona: tenpo Sin ( toki Sonko :清朝 qing1 chao2) la,jan pi poka seli pi ma Sonko li moku e ona.taso ona li moku suli ala.
de: Zu der Zeit hatten viele arme Leute keine warme Kleidung zur Verfügung, um die kalten, nordchinesischen Winter zu überstehen.
Toki Pona: toki Tuki la.ona li Mantı(馒头）.ona mute li lon ma Opeki en ma Tuki en ma Akan en ma Aja .moku sijelo pi soweli len li lon insa,ona li seli kepeken telo walo ko en ko pi kipisi pi kasi linja pi laso jelo,pana e ko jelo moku e kipisi pi kasi seli .epiku la ma Monko li pana e ona tawa ma ni.
de: Durch Anbraten zubereitete Teigtaschen werden in China auch Guotie ( 锅贴 – „Topfkleber, Pfannenkleber“) , in Japan Yaki-Gyōza ( japanisch 焼き餃子 ‚gebratene Gyōza‘ ) und in Korea Gunmandu ( koreanisch 군만두 ‚gebratene Mandu‘ ) genannt.
Toki Pona: moku Enpanata ( toki Epanja :Empanada)li moku.jan mute li moku e ona lon ma Amelika insa .ken la,ona li tan ma Epanja .
de: Sie sind in Japan weit verbreitet, werden unter anderem in Ramen -Restaurants ( ラーメン屋 rāmen-ya , deutsch ‚Ramen-Nudelhaus‘ ) als Beilage zu Ramen oder auch als Hauptgericht angeboten.
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
vi: Sủi cảo ( tiếng Trung : 水餃 ; Hán-Việt : thủy giáo ; nghĩa đen '(bánh) bột nước'), còn gọi là bánh tai hay bánh chẻo ("chẻo" bắt nguồn từ tiếng phổ thông Trung Quốc "餃子" jiǎozǐ , âm Hán Việt: giáo tử ) là một loại bánh hấp của Trung Quốc phổ biến ở khu vực Đông Á .
Toki Pona: tenpo Tonan ( toki Sonko :东汉dong1 han4) la, jan San Sonsin (toki Sonko:张仲景zhang1 zhong1 jing3) li pali e ona.ona li pali e ona tan pona e kute lete.
vi: Sủi cảo ban đầu được gọi là "tai mềm" ( tiếng Trung : 嬌耳 ; Hán-Việt : kiều nhĩ ; bính âm : jiāo'ěr ) bởi nó được sử dụng để chữa chứng tê buốt tai.
Toki Pona: tenpo Jan ( toki Sonko :元朝yuan2 chao2) la,moku Sosi li kama ma Elopa en ma Monko .
vi: Theo truyền thống, sủi cảo được cho là phát minh vào thời nhà Hán (năm 25-220 sau Công Nguyên ) bởi Trương Trọng Cảnh , một thầy thuốc y học cổ truyền nối tiếng của Trung Quốc lúc bấy giờ.
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
vi: Nhân bánh gồm thịt nạc vai, mộc nhĩ, nấm hương, hành khô, su hào băm nhỏ.
Toki Pona: toki Po :མོག་མོག་)ona li tan ma Po .ona li sama moku Pimen,taso ona li suli mute mute.
vi: Bánh coóc là một loại sủi cảo từ tỉnh Lạng Sơn , Việt Nam Món bánh này khi mới nghe tên sẽ dễ bị nhầm với bánh coóc mò của người Tày , Nùng .
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
ja: 餃子はその発音が交子（ 子 を授かる）と同じであることや、 清 代の 銀子 の形に似ていることから、 縁起物 としても食される 。
Toki Pona: pali e sike pan kepeken pan walo  telo lili,sina ken pana e sike mama .supa e sike pan  kepeken e palisa.o leko e ona kepeken e ilo kipisi anu sike e ona kepeken poki.sina ken pana e ko pi kasi sike ma jelo tawa insa pi pan walo,ni li pona.
ja: 餃子の皮は一般的に小麦粉に水と食塩を混ぜてこねた生地を用いる 。
Toki Pona: tenpo pi poka sewi en poka anpa ( toki Sonko :南北朝时期 nan2 bei3 chao2 shi2 qi1) la,ona li “形如偃月，天下通食”( toki pona :sama mun,jan ale li moku e ona) ken la,tenpo pi poka sewi en poka anpa la jan li moku e ona lon telo moku.
ja: 中国においては、 標準中国語 の発音で「ジャオズ、チャオズ（ ピン音 ： jiǎozi ）」といい、特に 中国東北部 （満洲）において水餃子（茹で餃子、 満洲語 ： ᡥᠣᡥᠣ ᡝᡶᡝᠨ , hoho efen）がよく食べられる。
Toki Pona: tenpo mute la,jan pi ma Nijon li moku e moku Kijosa lon pan palisa lili .taso tenpo pini la,moku Kijosa li lon,tenpo ni la,jan mute li moku e ona.
ja: 一方、焼き餃子に関して、中国北方では水餃子の残り物を翌朝に油で炒めて「煎餃」（焼餃子）として 粥 とともに食べる文化があった 。
Toki Pona: moku Sosi pi selo walo pi pipi kala( toki Sonko :水晶虾饺shui3 jing1 xia1 jiao3) li moku pi ma Kantun .tenpo sike 1920 tawa tenpo sike 1930 la ona li kama lon ma Kantun .
ja: 中国食文化調査を行った文化人類学者に 石毛直道 がおり 、石毛は「餃子状食品」について1.
Toki Pona: moku Enpanata ( toki Epanja :Empanada)li moku.jan mute li moku e ona lon ma Amelika insa .ken la,ona li tan ma Epanja .
ja: 中国発祥の餃子は日本の焼き餃子の形で フランス に持ち込まれたが、焼き餃子のほうが水餃子に比べて機械で作りやすく、調理時間が短いため、欧米の飲食店で導入しやすかったためとされる 。
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
zh: 後「 扁食 」（ 蒙古語 ： ᠪᠠᠩᠰᠢ Банш ， 羅馬化： Bansh ）一詞也 借入 蒙古語，成为 蒙古人 對餃子的稱呼，存留至今 。
Toki Pona: tenpo Minu (toki Inli:minute) 12 la sina o awen.sina ken pana namako walo lili tawa ko pan walo.o luka e ona sama sike walo wan.
zh: 在盆中揉成麵团后，放置30分钟，讓水充分渗入麵粉，此过程称为餳麵。
Toki Pona: insa e insa lon selo pan,pana e poka wan tawa poka ante sama sike kipisi anu sijelo pi linja selo tu wan(leko la).pana e wawa tawa selo sewi ona tan pini e ona.seli e ona.seli li pini la,o lanpan e ona.sina ken kepeken ijo tawa namako e ona.
zh: 包制饺子时，通常将适量馅料置于饺子皮中央，将饺子皮对折，并沿边缘捏合，使其封口，即形成生饺子。
Toki Pona: tenpo pi poka sewi en poka anpa ( toki Sonko :南北朝时期 nan2 bei3 chao2 shi2 qi1) la,ona li “形如偃月，天下通食”( toki pona :sama mun,jan ale li moku e ona) ken la,tenpo pi poka sewi en poka anpa la jan li moku e ona lon telo moku.
zh: 将饺子称作“扁食”的叫法见于漢語的 晋语 、 中原官话 、 兰银官话 ，而 闽南語 的“扁食”则指馄饨。
Toki Pona: moku Sosi pi selo walo pi pipi kala( toki Sonko :水晶虾饺shui3 jing1 xia1 jiao3) li moku pi ma Kantun .tenpo sike 1920 tawa tenpo sike 1930 la ona li kama lon ma Kantun .
zh: 夏威夷小吃 gau gee （有时也写作 kau gee ）名称与“饺子”的粤语读音一致，是19世纪中期来到此地的中国移民所发明的在地化版本 。
Toki Pona: moku Mantu pi ma Anku( toki Anku :만두／饅頭 mandu) li sama moku Sosi.
zh: 韓國 類似餃子的食物名為 饅頭 （注：不同于中餐中一般无馅的 馒头 ），半月形的兩頭相接，多以 牛肉 或 豬肉 為餡，常加入剁碎的 冬粉 、 辛奇 等配料。
Toki Pona: toki Tuki la.ona li Mantı(馒头）.ona mute li lon ma Opeki en ma Tuki en ma Akan en ma Aja .moku sijelo pi soweli len li lon insa,ona li seli kepeken telo walo ko en ko pi kipisi pi kasi linja pi laso jelo,pana e ko jelo moku e kipisi pi kasi seli .epiku la ma Monko li pana e ona tawa ma ni.
zh: 土耳其語 稱之為 Mantı （即為 突厥饅頭 ），流行於 烏茲別克 、 土耳其 、 阿富汗 、 亞美尼亞 等國家，多以羊肉為餡，用加拌碎 蔥 的 酸奶 煮熟後，澆上 黃油 ，噴上紅辣椒粉。
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
zh: 餡有牛肉、胡蘿蔔、雞蛋、馬鈴薯、蘑菇、起司、葱頭、鹽、辣椒末，甚至還有櫻桃以及藍莓口味，份量較大，湯底為牛骨熬成的清湯，也有用奶油等其他湯。
Toki Pona: moku Enpanata ( toki Epanja :Empanada)li moku.jan mute li moku e ona lon ma Amelika insa .ken la,ona li tan ma Epanja .
zh: 阿根廷 、 巴拉圭 等有類似之食物，稱之為 恩潘納達 （ Empanada ），體積稍大，一般約為中國餃子的4至5倍大。
Toki Pona: moku Kinkali ( toki Katelo :ხინკალი) li jo e ante lili lon ma mute.tenpo mute la ona li lon namako seli.
zh: 卡里餃 （ 喬治亞語 ： ხინკალი ），起源於喬治亞山區，在高加索的不同地區其樣式略有差異。
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
ko: 자오쯔 ( 중국어 간체자 : 饺子 , 정체자 : 餃子 , 병음 : jiǎozi , 한자음 : 교자)는 밀가루 피에 소 를 채워 반달 모양으로 빚은 뒤 굽거나 찌거나 삶아 내는 중화권 의 만두 이다.
Toki Pona: tenpo Tonan ( toki Sonko :东汉dong1 han4) la, jan San Sonsin (toki Sonko:张仲景zhang1 zhong1 jing3) li pali e ona.ona li pali e ona tan pona e kute lete.
ko: 삼국시대(220~280)에는 위에야훈툰, 남북조시대(420~589)는 훈툰, 당(618~907)나라때는 얜위에싱훈툰(초승달 모양 훈툰), 송(960~1279)나라는 자오쯔, 원(1271~1368)나라에서는 비엔스, 청(1616~1912)나라 때는 자오쯔로 불렸다.
Toki Pona: tenpo Jan ( toki Sonko :元朝yuan2 chao2) la,moku Sosi li kama ma Elopa en ma Monko .
ko: 이후에도 자오쯔는 새로운 이름으로 변했고, 청나라(1616~1912) 때는 여러 지역으로 전파 되면서 쟈오얼, 수이띠앤신, 주뽀뽀 등 새로운 명칭이 생겨났다.
Toki Pona: tenpo Sin ( toki Sonko :清朝 qing1 chao2) la,jan pi poka seli pi ma Sonko li moku e ona.taso ona li moku suli ala.
ko: 한국 에서는 한국 한자음 인 "교자"로도 부르며, " 만두 "나 "중국 만두"로 불리기도 한다.
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
ko: 자오쯔는 재료에 따라 다양한 이름이 붙는데 닭고기, 죽순, 부추로 소를 넣은 지러우둥쑨셴자오쯔, 향채와 돼지고기로 속을 넣은 샹차이셴자오쯔, 수박의 겉 껍질을 제거한 후 소금물에 담갔다가 잘게 다져 고기, 새우와 함께 속을 넣은 시과피셴자오쯔 등이 있다.
Toki Pona: insa e insa lon selo pan,pana e poka wan tawa poka ante sama sike kipisi anu sijelo pi linja selo tu wan(leko la).pana e wawa tawa selo sewi ona tan pini e ona.seli e ona.seli li pini la,o lanpan e ona.sina ken kepeken ijo tawa namako e ona.
ar: تتكون الجياوزو بصورة رئيسية من حشوة من اللحم المفروم و/أو الخضراوات ملفوفة في قطعة عجين رفيعة ومغلقة عن طريق ضغط الحواف.
Toki Pona: tenpo pi poka sewi en poka anpa ( toki Sonko :南北朝时期 nan2 bei3 chao2 shi2 qi1) la,ona li “形如偃月，天下通食”( toki pona :sama mun,jan ale li moku e ona) ken la,tenpo pi poka sewi en poka anpa la jan li moku e ona lon telo moku.
ar: جياوزو ( بالصينية : 餃子 ) هو نوع من الدامبلنغ الصيني، وتؤكل عادة في الصين وأجزاء أخرى من شرق آسيا .
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
ar: تشمل حشوات الخضروات الشهيرة ملفوف برند والبصل الأخضر والكراث والكرفس والسبانخ وفطر عيش الغراب والفطر الأسود الصالح للأكل والجزر والثوم المعمر.
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
he: המלית הטיפוסית בה הוא ממולא היא חזיר (או עוף באזורים מוסלמיים ), כרוב סיני, בצל ירוק, ג'ינג'ר, לִיַאוֹג'יו , ושמן שומשום.
Toki Pona: nimi 饺子 li tan ni:kon pi nimi 子 li tenpo Awa ( toki Inli :hour)nanpa wan,kon pi nimi 饺 li pona.
he: המילה הסינית ל"קרן" היא ג'יאו (סינית: 角, פין-יין: jiǎo) וג'יאוזי נכתב במקור עם התו הסיני ל"קרן", אך מאוחר יותר הוא הוחלף בתו הספציפי 餃, המורכב מה שורש הסיני 食 שמשמעו אוכל, ומהמרכיב הפונטי 交 המבוטא ג'יאַוֹ בימינו.
Toki Pona: tenpo Tonan ( toki Sonko :东汉dong1 han4) la, jan San Sonsin (toki Sonko:张仲景zhang1 zhong1 jing3) li pali e ona.ona li pali e ona tan pona e kute lete.
he: הכיסונים נקראו במקור "אוזניים רכות", או ג'יאַוֹ-אֵר (מסינית: 嬌耳, פין-יין: jiao'er) ושימשו לטיפול ב כוויות קור באוזניים.
Toki Pona: tenpo Jan ( toki Sonko :元朝yuan2 chao2) la,moku Sosi li kama ma Elopa en ma Monko .
he: על פי המסורת הג'יאוזי הומצאו בתקופת ההאן המזרחית (25-220 לספירה) ידי ג'אנג ג'ונגג'ינג שהיה מטפל מפורסם ברפואה סינית מסורתית .
Toki Pona: tenpo ni la,ma mute li moku e ona.
he: הוא טיפל בחולים בכך שבישל טלה, פלפל שחור ומספר עשבי מרפא מחממים בסיר, קצץ אותם והשתמש בהם כמילוי בכיסוני בצק קטנים.
Toki Pona: moku Soweli en kasi ma linja pi jelo loje en sike mama en soko en kasi ma jelo en ko jelo moku en kipisi pi kasi linja pi laso jelo en namako walo en kipisi pi kasi seli en kili suwi lili laso en kili suwi lili loje li ken lon insa.ona li suli mute.telo moku li ken kepeken e ko jelo moku e moku soweli e ante.telo moku li nanpa wan,moku Pimen li nanpa tu.
he: המליות הצמחוניות הנפוצות כוללות כרוב נאפה , בצל ירוק , סלרי , כרישה , תרד , פטריות , גזר , עירית ו שום .
Toki Pona: ona li sana moku Sosi.taso ona li moku suwi.insa mute li ken lon insa.
he: אף על פי שמקורם ב מטבח הסיני , הג'יאוזי פופולרים באזורים נוספים במזרח אסיה ויובאו גם ל מטבח הסיני אמריקאי .
Toki Pona: moku Sosi ( toki Sonko :饺子jiao3 zi1 餃子ㄐㄧㄠˇㄗ, toki Anku :교자 餃子, toki Nijon :ギョーザ gyōza, toki Posuka :Pierogi, toki Monko :Банш, toki Losi :пельмень, toki Nipali :म:म: anu ममचा, toki Katelo :ხინკალი, toki Lawenka :Pirohy, toki Ukawina :варе́ник) li moku wan.ona li kama lon ma Sonko .jan Sonko li moku e moku Sosi lon tenpo suno nanpa wan pi nasin tenpo Non ( toki Sonko :农历 nong2 li4).
pl: 饺子, pinyin jiǎozi ), w Japonii znane jako gyōza (ぎょうざ) – tradycyjne chińskie pierożki , popularne również w kuchni innych krajów wschodniej Azji .
Toki Pona: tenpo Tonan ( toki Sonko :东汉dong1 han4) la, jan San Sonsin (toki Sonko:张仲景zhang1 zhong1 jing3) li pali e ona.ona li pali e ona tan pona e kute lete.
pl: W 1968 podczas wykopalisk w Turfanie w regionie autonomicznym Xinjiang odkryto w grobowcu miejscowego arystokraty z czasów dynastii Tang drewnianą miskę z doskonale zachowanymi pierożkami.
Toki Pona: kulupu Jejusi li moku e ona lon tenpo suno Losi Asana ( toki Iwisi : ראש השנה‎ ) en tenpo suno Jon Kipu ( toki Iwisi :יום כיפור‎) en tenpo suno Osana Lapa ( toki Iwisi :הוֹשַׁעְנָא רַבָּא‎) en tenpo Sinsa Tola ( toki Iwisi :שמחת תורה‎).
pl: Podczas noworocznej nocy i w następny dzień spożywa się duże ilości jiaozi.
Toki Pona: jan li pali e nasin telo mute.
be: востраў Сан-Мікеле ), падзеленых 150 каналамі і пратокамі, цераз якія перакінуты каля 400 мастоў ( Спіс мастоў Венецыі , у тым ліку Рыяльта , мост Уздыхаў , Мост дэла Ліберта ), і прамыслова-партовай часткі (уключае гарады Маргера, Местрэ, Фузіна).
Toki Pona: ma Wenesija li ma tomo lon ma Italija.
fr: Venise (en italien : Venezia /veˈnɛːtt͡sja/ ; en vénitien : Venesia ou Venexia /veˈnɛsja/ ) est une ville côtière du Nord-Est de l' Italie , sur les rives de la mer Adriatique .
Toki Pona: ma Wenesija li ma tomo lon ma Italija.
vi: Dân số ước lượng là 272.000 người tính luôn cả dân số toàn bộ comune của Venezia; thành phố lịch sử của Venezia ( Centro storico ) có dân số khoảng 62.000, trong khi khoảng 176.000 sống ở Terraferma (nghĩa đen là "đất khô", nó là vùng phá mở rộng) và 31.000 sống trên các đảo khác của phá.
Toki Pona: ma Wenesija li ma tomo lon ma Italija.
ja: 都市としてのヴェネツィアは、 アドリア海 の最深部、 ヴェネツィア湾 にできた 潟 「 ラグーナ （ Laguna di Venezia または Laguna Veneta ）」の上に築かれた、 運河 が縦横に走る水の都である。
Toki Pona: ma Wenesija li ma tomo lon ma Italija.
zh: 威尼斯 （義大利語： Venezia （ [veˈnɛttsja] ）； 威尼斯語 ： Venesia 或 Venexia ； 拉丁語 ： Venetia ； 弗留利語 ： Vignesie ；英語： Venice ，通常也被音译为 韦内齐亚 ）是 意大利 東北部著名的旅遊與工業 城市 ，也是 威尼托 地區 的 首府 。
Toki Pona: ma Wenesija li ma tomo lon ma Italija.
ar: تعتبر المدينة من أهم المدن الإيطالية ومن أكثر المدن جمالاً في إيطاليا لما تتمتع به من مباني تاريخية يعود أغلبها إلى عصر النهضة في إيطاليا وقنواتها المائية المتعددة ما يجعلها فريدة من نوعها على مستوى العالم.
Toki Pona: jan li pali e nasin lon sewi telo lon insa ma mute.
tr: Şehir, geniş açık su alanları ve kanallarla ayrılmış 126 adadan oluşan bir grup üzerine kurulmuştur; şehrin bazı bölümleri 472 köprüyle birbirine bağlanmıştır.
Toki Pona: ma Wenesija li ma tomo lon ma Italija.
el: Η Βενετία ( ιταλικά : Venezia ‎‎, προφέρεται: [veˈnɛʦʦja] , βενετικά : Venesia ‎‎, προφέρεται: [veˈnɛsja] , ή Venexia , προφέρεται: [veˈnɛzja] ) είναι ιταλικός δήμος στη Μητροπολιτική Πόλη της Βενετίας , στην περιφέρεια του Βένετου .
Toki Pona: jan li kepeken e ona la, ona o alasa e nimi tan toki suli mute tan ma Elopa .
it: Il suo stesso creatore l'ha definita uno scherzo linguistico , dotato di un vocabolario che è un ibrido di termini presi da molte lingue europee , soprattutto inglese , francese , italiano , tedesco , spagnolo e olandese .
Toki Pona: toki Elopanto li toki pali musi tan jan Diego Marani.
ja: ユーロパント ( Europanto ) は、 イタリア 出身の ヨーロッパ連合 本部に勤める 通訳 ・翻訳官ディエゴ・マラーニ( イタリア語 : Diego Marani)が、 英語 をベースにして、 ドイツ語 、 フランス語 、 イタリア語 、 スペイン語 、 オランダ語 などを思いのままに混ぜ合わせてできた汎欧州語である。
Toki Pona: toki Elopanto li toki pali musi tan jan Diego Marani.
zh: 欧洲语 （ Europanto ）是一種由 意大利 出身，在 歐洲聯盟 主要行政機構進行 傳譯 和 翻譯 的官員 迪亞戈·馬拉尼 （ 英语 ： Diego Marani ） 所發明的 人工語言 。
Toki Pona: jan li sona e toki mute ni la, ona li ken kepeken e toki Elopanto sama wile ona.
zh: 歐洲語是在 英語 、 德語 、 法語 、 意大利語 、 西班牙語 、 荷兰语 的基礎上，目的是可以自由混合的泛欧洲语言。
Toki Pona: ona li tan nimi pi toki Inli ' Europe ' en nimi pi toki Elena ' pantos- '.
la: Nomen Europanto derivatur ex vocabulo European ("Europaeis," cum multis cognatis in aliis linguis) et Graeco radice πάντ ("pant" in litteris Romanis, significans "omnis"), et etiam imitatur linguam Esperanticam .
Toki Pona: ma tomo Kulajosi li ma tomo lon ma Totoli .
zh: 倉吉市 （日語： 倉吉市 ／ くらよしし ， 羅馬化： Kurayoshi shi ）是位於日本 鳥取縣 中部的城市，也是整個鳥取縣中部地區主要城市。
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
en: From 2019 until 2020, protests were held in Hong Kong in response to the Hong Kong government 's introduction of a bill to amend the Fugitive Offenders Ordinance in regard to extradition.
Toki Pona: ma Mewika ma Sensa ma Sumi ma Tawan ma Nijon ma Oselija ma Nusilan ma Kanata ma Isilan ma Juke ma Italija ma Lijatuwa ma Kosowa ma Sipe ma Lowasi ma Lowensina ma Sinakola ma Lomani ma Ukawina ma Palakawi
en: Demonstrations in reaction to the extradition protests also took place in various locations around the world, including: Australia, Brazil, Canada, Chile, France, Germany, India, Italy, Japan, Lithuania, South Africa, South Korea, Taiwan, the United Kingdom, the United States and Vietnam.
Toki Pona: ma Soson ma Sulija ma Nikalawa ma Wije ma Pakitan ma Ilan ma Losi ma Sopisi ma Penesuwela ma Ukanta
en: In 2019, large numbers of young online activists nicknamed the "fan girls" used VPNs to access Instagram, Facebook, and Twitter to propagate nationalist sentiment in opposition to the Hong Kong protestors and China's foreign critics.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
ru: Протесты в Гонконге против законопроекта об экстрадиции ( 2019—2020 ) — серия демонстраций в Гонконге против законопроекта об экстрадиции , предложенного правительством Гонконга и, в результате протестов, отозванного главой Гонконга Кэрри Лам .
Toki Pona: jan pi ma Onkon li pilin ante tawa lawa pi ma Sonko li wile ala e ni: jan lon tomo pi jan ike li tawa ma Sonko.
ru: Противники действующего законопроекта призвали правительство Гонконга установить соглашение о выдаче исключительно с Тайванем, а также прекратить действие этого соглашения сразу после сдачи подозреваемого .
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
uk: Протести почались 31 березня 2019 року проти закону про екстрадицію .
Toki Pona: jan pi ma Onkon li pilin ante tawa lawa pi ma Sonko li wile ala e ni: jan lon tomo pi jan ike li tawa ma Sonko.
uk: 18 листопада Високий суд Гонконгу скасував розпорядження місцевої адміністрації, що забороняла носити маски учасникам масових протестів.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
be: Прычынай аднаўлення пратэстнага руху стала спроба прыняцця цэнтральным урадам закона пра нацыянальную бяспеку Ганконга, які на думку пратэстуючых абмяжоўвае правы ганконгцаў, і робіць іх залежнымі ад Пекіна.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
fr: Le mouvement contre l'amendement de la loi d' extradition par le gouvernement de Hong Kong (en anglais : Anti-Extradition Bill Protests ; en chinois traditionnel : 反對逃犯條例修訂草案遊行與示威 , familièrement 反送中 運動 ) est une série de manifestations à Hong Kong qui a duré de mars 2019 à mai 2020, et dans plusieurs autres villes autour du monde dans lesquelles on retrouve une diaspora hongkongaise.
Toki Pona: jan pi ma Onkon li pilin ante tawa lawa pi ma Sonko li wile ala e ni: jan lon tomo pi jan ike li tawa ma Sonko.
fr: Le consulat-général de la Chine à Melbourne publia une déclaration citant que cet événement fut « anti-Chine » et la Chine soutient l'action patriotique des étudiants chinois en Australie.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
es: Las protestas en Hong Kong fueron una serie de concentraciones y de manifestaciones celebradas en Hong Kong para exigir la retirada del proyecto de ley de extradición a China (Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Amendment) Bill) presentado por el gobierno de Carrie Lam y que tras conseguir su objetivo continuaron demandando democracia para la excolonia británica.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
pt: Os protestos em Hong Kong em 2019 são uma série de manifestações em Hong Kong e em cidades da República Popular da China que começaram em 31 de março de 2019 , exigindo a retirada do projeto de lei de extradição , proposto pelo Governo de Hong Kong.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
it: Le proteste a Hong Kong del 2019-2020 sono state una serie di manifestazioni iniziate il 15 marzo 2019 contro la proposta di emendamento della legge sull'estradizione dei latitanti verso paesi con cui Hong Kong non possedeva accordi in merito, in particolare la Repubblica Popolare Cinese .
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
de: Im Sommer 2019 brachen in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong Massenproteste gegen die Peking-nahe Regierung unter Carrie Lam aus.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
vi: Biểu tình tại Hồng Kông năm 2019–2020 , còn được gọi là Phong trào chống sửa đổi dự luật dẫn độ ( tiếng Trung : 反對逃犯條例修訂草案運動 ), là một loạt các cuộc biểu tình diễn ra từ năm 2019–2020, được gây ra bởi dự luật dẫn độ của chính phủ Hồng Kông nhưng bị rút lại vào tháng 9 năm 2019.
Toki Pona: ma Mewika ma Sensa ma Sumi ma Tawan ma Nijon ma Oselija ma Nusilan ma Kanata ma Isilan ma Juke ma Italija ma Lijatuwa ma Kosowa ma Sipe ma Lowasi ma Lowensina ma Sinakola ma Lomani ma Ukawina ma Palakawi
vi: Các cuộc biểu tình phản ứng với các cuộc biểu tình đã diễn ra tại các địa điểm trên khắp thế giới, một số trong đó bao gồm Berlin, Canberra, Frankfurt, London , Thành phố New York , San Francisco, Sydney, Đài Bắc, Tokyo, Toronto và Vancouver.
Toki Pona: jan pi ma Onkon li pilin ante tawa lawa pi ma Sonko li wile ala e ni: jan lon tomo pi jan ike li tawa ma Sonko.
vi: Những người phản đối dự luật hiện tại kêu gọi chính phủ Hồng Kông thiết lập một thỏa thuận dẫn độ chỉ với Đài Loan.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
ja: 2019年-2020年香港民主化デモ （2019ねん-2020ねんホンコンみんしゅかデモ、 中国語 : 反對《逃犯條例修訂草案》運動 、 英語 : Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement 、 2019–2020 Hong Kong protests ）は、2019年3月から2021年8月まで 香港 で行われていた一連の デモ活動 の総称である。
Toki Pona: jan pi ma Onkon li pilin ante tawa lawa pi ma Sonko li wile ala e ni: jan lon tomo pi jan ike li tawa ma Sonko.
ja: 11月17日、警察とデモ隊で衝突が続いている 香港理工大学 で、20代の日本人観光客が香港警察に逮捕された。
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
zh: 反對逃犯條例修訂草案運動 （英語： Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement ，另外亦有 其他稱呼 ）是指自2019年3月開始的、无统一领导、6月9日起大規模爆發的、要求 香港特別行政區政府 撤回《 逃犯條例修訂草案 》以及 五大诉求 的香港 社會運動 。
Toki Pona: jan pi pilin ante li tawa li pali ala li pana e seli li ken ala e nasin tawa pi tomo tawa li pali ante mute.
zh: 運動支持者主要以 遊行示威 、 集會 、 靜坐 、 唱歌 等作为运动方式，部分人士亦采取了暴力或破坏公共设施的行动 。
Toki Pona: ma Soson ma Sulija ma Nikalawa ma Wije ma Pakitan ma Ilan ma Losi ma Sopisi ma Penesuwela ma Ukanta
zh: 2025年6月30日，特區政府保安局上綫「修例風波真相」網站，内容包含「還原真相」「追究到底」「時刻警惕」「由治及興」4個頻道 。
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
ko: 2019-2020년 홍콩 시위 는 홍콩 정부의 2019년 도주범죄인 및 형사법 관련 법률 지원 개정 법안 도입으로 촉발된 일련의 시위이다.
Toki Pona: jan pi pilin ante li tawa li pali ala li pana e seli li ken ala e nasin tawa pi tomo tawa li pali ante mute.
ko: 홍콩 시민들은 이 법안이 중국 공산당 의 강압적인 통제 정책의 일환으로서, 일국양제 와 시민들의 자유를 무시하고 사생활과 언론의 자유를 침해한다고 판단하였고, 이로 인하여 대규모의 시위가 촉발되었다.
Toki Pona: ma Mewika ma Sensa ma Sumi ma Tawan ma Nijon ma Oselija ma Nusilan ma Kanata ma Isilan ma Juke ma Italija ma Lijatuwa ma Kosowa ma Sipe ma Lowasi ma Lowensina ma Sinakola ma Lomani ma Ukawina ma Palakawi
ko: 다음날에도 시위대는 경찰에 굴하지 않고 시위를 벌였으며, 시위로 인해 체포된 자들을 응원하기 위하여 경찰서 앞에서 시위를 벌였다.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
ar: اندلعت احتجاجات هونغ كونغ في عامي 2019 – 2020 ، والمعروفة أيضًا باسم الحركة المناهضة لمشروع تعديل قانون تسليم المطلوبين ، إثر إصدار حكومة هونغ كونغ لمشروع قانون تسليم المجرمين الفارين .
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
he: המחאות בהונג קונג החלו עם המחאה נגד חוק ההסגרה שהתקיימה בשנת 2019 , שהיא סדרה של הפגנות מחאה ב הונג קונג ובמקומות נוספים ברחבי העולם בדרישה לבטל את הצעת החוק ל הסגרת מבוקשים לידי השלטון המרכזי ב בייג'ינג , סין .
Toki Pona: jan lawa suli ala
he: לעומתו, עורך דין בכיר התלונן כי חוסר היכולת או חוסר הרצון של הממשלה להקשיב "מקטב" לדבריו, וכי "זה כל כך טיפשי, כל כך יהיר".
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
pl: Protesty w Hongkongu – demonstracje w Hongkongu rozpoczęte w marcu 2019 roku po ogłoszeniu projektu ustawy, która pozwala na ekstradycję obywateli do Chińskiej Republiki Ludowej .
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
tr: 2019-2020 Hong Kong protestoları , Hong Kong 'da hükûmetinin önerdiği suçluların Çin anakarasına iade edilmesini kolaylaştıran yasa tasarısına karşı gerçekleşen bir dizi protesto hareketidir.
Toki Pona: ma Mewika ma Sensa ma Sumi ma Tawan ma Nijon ma Oselija ma Nusilan ma Kanata ma Isilan ma Juke ma Italija ma Lijatuwa ma Kosowa ma Sipe ma Lowasi ma Lowensina ma Sinakola ma Lomani ma Ukawina ma Palakawi
tr: Temmuz ayından bu yana, yerel protesto dalgası devam etmekte olup New York , San Francisco , Los Angeles , Toronto , Vancouver , Londra , Paris , Berlin , Frankfurt , Tokyo , Sidney ve Taipei 'de de uluslararası dayanışma protestoları gerçekleşti.
Toki Pona: pali tan pilin ante tawa lipu lawa pi jan weka tan tomo pi jan ike ( toki Inli la: Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement , toki Sonko la: 反对逃犯条例修订草案运动 ) li pali suli lon ma Onkon lon tenpo sike nanpa MAKLTT (2019 kepeken nasin nanpa pona ) tawa tenpo sike nanpa MAM (2020 kepeken nasin nanpa pona ).pali suli ni la jan lawa suli li lon ala, jan li pali e ni kepeken linluwi .
el: Οι διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ του 2019-2020 ήταν μια σειρά από μαζικές διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ , κατά της προτεινόμενης από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ Νομοθεσίας για Φυγάδες Παραβάτες και την Αμοιβαία Νομική Συνδρομή σε Ποινικές Υποθέσεις .
Toki Pona: ma Mewika ma Sensa ma Sumi ma Tawan ma Nijon ma Oselija ma Nusilan ma Kanata ma Isilan ma Juke ma Italija ma Lijatuwa ma Kosowa ma Sipe ma Lowasi ma Lowensina ma Sinakola ma Lomani ma Ukawina ma Palakawi
el: Μεγάλες χώρες της Δύσης , όπως ο Καναδάς, οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Αυστραλία, η Γερμανία και η Νέα Ζηλανδία ) ανέστειλαν τις συνθήκες έκδοσης με το Χονγκ Κονγκ λόγω της εφαρμογής του νόμου εθνικής ασφάλειας.
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
en: Emmanuel Goldstein is a fictional character in George Orwell 's 1949 dystopian novel Nineteen Eighty-Four .
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
ru: Emmanuel Goldstein ) — персонаж романа Джорджа Оруэлла « 1984 », главный враг государства Океания .
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
uk: Emmanuel Goldstein ) — персонаж роману Джорджа Орвелла «1984» , головний ворог держави Океанія .
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
es: Emmanuel Goldstein es un personaje ficticio , clave para el desarrollo de la novela de George Orwell , 1984 .
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
it: Goldstein in 1984 è anche il leader de "La Fratellanza" (o "La Confraternita" secondo le traduzioni), un'organizzazione segreta che combatte il Partito.
Toki Pona: ( toki Inli la: The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism ) ''.lon la,jan ni li lon ala,tan pali pi nasin Inso li ni:jan ma ali li jo e jan ike.
it: "La Fratellanza" è organizzata in cellule, e ogni membro deve leggere il libro, presumibilmente scritto da Goldstein, Teoria e prassi del collettivismo oligarchico (The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism).
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
ja: エマニュエル・ゴールドスタイン （ 英語 : Emmanuel Goldstein 、 ヘブライ語 : עמנואל גולדשטיין ）は、 ジョージ・オーウェル の小説『 1984年 』に登場する人物。
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
zh: 伊曼紐·果尔德施坦因 （英語： Emmanuel Goldstein ），是小說《 一九八四 》的人物，虚构书籍《 寡頭政治集體主義的理論與實踐 》的作者，而事實上，郭爾德施坦因可能根本不存在，英社編造此人的原因，也可能只是為了確保全國人民有一個共同的敵人。
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
he: עמנואל גולדשטיין הוא דמות בדיונית המופיעה ב רומן ה דיסטופי " 1984 " מאת הסופר הבריטי ג'ורג' אורוול .
Toki Pona: jan Emanijujo Kotan ( toki Inli la: Emmanuel Goldstein ) li jan lon lipu 1984 li jan pali pi lipu lon ala '' nasin en pali pi nasin kulupu lon nasin jan lawa pi mute lili.
pl: Emmanuel Goldstein – postać literacka w powieści George’a Orwella Rok 1984 .
Toki Pona: ona li jan pona pi jan Pi Pata lon tenpo pini.
pl: Według oficjalnej propagandy Partii, Goldstein był w przeszłości jednym z jej najważniejszych dostojników, współpracujących z Wielkim Bratem , ale stał się kontrrewolucjonistą i zbiegł do jednego z sąsiednich mocarstw.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1540 li jo e tenpo suno 366, tenpo suno open li tenpo suno #1 pi tenpo esun.
pt: 1540 ( MDXL , na numeração romana ) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano , da Era de Cristo , e as suas letras dominicais foram D e C ( 53 semanas), teve  início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira .
Toki Pona: tenpo sike 1540 li tenpo ni:
pl: stulecia: XV wiek ~ XVI wiek ~ XVII wiek lata: 1530 « 1535 « 1536 « 1537 « 1538 « 1539 « 1540 » 1541 » 1542 » 1543 » 1544 » 1545 » 1550
Toki Pona: ma tomo lili ni li ma tomo lili Wilasoton , li ma tomo lili Wisataton , li ma tomo lili Sawinoton .
en: Other radio stations that cover the area include BBC Radio Stoke , Hits Radio Staffordshire and Cheshire and Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire (formerly Signal 1 and Signal 2 respectively) and Silk Radio from Macclesfield.
Toki Pona: ma tomo lili ni li ma tomo lili Wilasoton , li ma tomo lili Wisataton , li ma tomo lili Sawinoton .
zh: 捷達集團 默西賽德郡 及南 蘭開夏 分部營運來往克魯和 切斯特 的 84 號線； 第一集團 經營單一服務（3號線），途經傑斯哥夫（Kidsgrove）前往 特倫特河畔斯托克 。
Toki Pona: ma tomo lili ni li ma tomo lili Wilasoton , li ma tomo lili Wisataton , li ma tomo lili Sawinoton .
ar: بلغ إجمالي عدد سكان منطقة كرو المبنية 75556 نسمة في عام 2011، والتي تغطي أيضًا أجزاء من الأبرشيات المدنية المجاورة في ويلستون، وشافينغتون كوم جريستي، وويستستون .
Toki Pona: ma tomo Kelu la, ma tomo lili li lon.
he: בעשורים האחרונים ממשיכה קרו להיתמך במעמדה כעיר רכבת, תוך מעבר מדגש על ייצור קטרים חדשניים לתחזוקה, מודרניזציה ותכנון מחדש של מרכז התחבורה.
Toki Pona: kulupu pi sike noka pi ma Owen ( toki Inli la: Orange County SC-23 ) li kulupu pi musi sijelo lon ma tomo Ewan , lon ma Kaliponja .
uk: Orange County Soccer Club ) — американський футбольний клуб з міста Ірвайн , округ Оріндж , Каліфорнія , заснований у 2010 році.
Toki Pona: kulupu pi sike noka pi ma Owen ( toki Inli la: Orange County SC-23 ) li kulupu pi musi sijelo lon ma tomo Ewan , lon ma Kaliponja .
it: L' Orange County Soccer Club è una società calcistica professionistica statunitense con base a Irvine , in California , e che disputa i propri incontri casalinghi presso il Championship Soccer Stadium , impianto da 5.000 posti a sedere.
Toki Pona: kulupu pi sike noka pi ma Owen ( toki Inli la: Orange County SC-23 ) li kulupu pi musi sijelo lon ma tomo Ewan , lon ma Kaliponja .
ja: オレンジカウンティSC ( 英語 : Orange County SC ) は、 アメリカ合衆国 ・ カリフォルニア州 アーバイン に本拠地を置く サッカー クラブ。
Toki Pona: kulupu pi sike noka pi ma Owen ( toki Inli la: Orange County SC-23 ) li kulupu pi musi sijelo lon ma tomo Ewan , lon ma Kaliponja .
ko: 오렌지 카운티 SC (Orange County Soccer Club)는 유나이티드 사커 리그 에 소속된 미국의 프로축구단으로 캘리포니아주 어바인 을 연고지로 하고 있으며 앤티터 스타디움을 홈 경기장으로 사용하고 있다.
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
uk: Москва , МФА : [mɐˈskva] ) — столиця Росії , місто федерального значення , адміністративний центр Центрального федерального округу і центр Московської області , до складу якої не входить.
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
be: : Москва ) — сталіца Расіі , горад федэральнага значэння , адміністрацыйны цэнтр Цэнтральнай федэральнай акругі і Маскоўскай вобласці , у склад якой не ўваходзіць.
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
fr: Moscou (en russe : Москва , Moskva , [ m ɐ ˈ s k v a ] ) est la capitale de la Russie et compte environ 13 100 000 habitants intra-muros en 2023 sur une superficie de 2 510 km , ce qui en fait la ville la plus peuplée à la fois du pays et d' Europe .
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
vi: Moskva (tiếng Nga: Москва , chuyển tự : Moskva , IPA: [mɐˈskva] ; phiên âm: "Mát-xcơ-va") là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Nga .
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
ja: モスクワ （ ロシア語 : Москва [mɐˈskva] ( 音声ファイル ) マスクヴァ ）は、 ロシア連邦 の 首都 。
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
zh: 莫斯科 （俄語： Москва ， 羅馬化： Moskva ， 發音： [mɐsˈkva] ）是 俄羅斯 首都 以及最大都市，為俄羅斯全國政治、经济、科技、文化及交通的中心。
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
he: מוסקבה או מוסקווה (ב רוסית : ‏ Москва ‏ ‏) היא בירת רוסיה , עיר בעלת מעמד פדרלי , המרכז המינהלי של המחוז הפדרלי המרכזי ומרכז מחוז מוסקבה שאינה כלולה בו, העיר הגדולה ביותר ברוסיה וה סובייקט הכי גדול שלה.
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
la: Moskvá ) est caput , urbs frequentissima, et subiectum foederale frequentissimum Russiae , etiam metropolis regionis Moscuensis (cuius pars tamen non est) et Districtus Foederalis Centralis (Medii) Foederationis Russicae .
Toki Pona: ma tomo Mawa ( toki Losi la: Москва [mɐˈskva] ) li ma tomo lawa pi ma Losi .
el: Η Μόσχα ( ρωσικά : Москва́ ‎‎, προφέρεται: [mɐˈskva] ( ακούστε ) μεταγραφή: Μασκβά) είναι η πρωτεύουσα και μία από τις τρεις ομοσπονδιακές πόλεις της Ρωσίας .
Toki Pona: jan Pe Kasa li pilin pona tawa utala pi jan pali tan pilin ante lon ma tomo Esun .jan li suli e kon ona taso ona li wan lon tenpo pini pi ma Tosi pi open suno.pini la ona li kama pali lon kulupu Kupu li pilin ante tawa ni: jan lawa ona li wile lanpan pi ken ala e ijo pi ma Sesesele .ona li pali tan kulupu jan pi nasin loje li kama jan lawa pi kulupu Kupu.
de: Während der Weltwirtschaftskrise unterstützt Krause als parteiloser Sozialist den Klassenkampf der Arbeiter in Essen, der in seiner Bedeutung überzogen gezeigt wird, der jedoch zur Geschichtsdarstellung der DDR gehört.
Toki Pona: kipisi nanpa wan tawa kipisi nanpa tu wan la sitelen open li kulupu Kupu en jan Kasa, taso kipisi nanpa tu tu en kipisi nanpa luka la sitelen open li jan Kasa en kulupu Kupu tan ni: kulupu pi jan pali li kama sewi.
de: Der Titel der ersten drei Folgen „Krupp und Krause“, welche die Entwicklung des Unternehmens bis 1945 darstellen, wurde für die beiden letzten Teile in „Krause und Krupp“ geändert, um die Veränderung der Verhältnisse in der DDR im Titel zu verdeutlichen.
Toki Pona: jo li suli tawa esun tawa nasin jan .
be: Ажыццяўленне права ўласнасці не павінна наносіць шкоды навакольнаму асяроддзю, гісторыка-культурным каштоўнасцям, уціскаць правы і абараняемыя законам інтарэсы іншых асоб.
Toki Pona: tenpo pini la, kulupu jan mute li kepeken jo jan.
be: Спрадвеку ў большасці краін свету панавала прыватная ўласнасць : прамысловыя прадпрыемствы належаць пераважна прадпрымальнікам, зямля — памешчыкам, сялянам, фермерам.
Toki Pona: taso, tenpo lon la, jan mute li pilin ike tawa jo jan.
de: Solche Positionen können in erster Linie Rechte (wie Immaterialgüterrechte ) sein, jedoch auch einige tatsächliche Positionen wie Gewahrsam , Sachherrschaft , ein Raum , ein Geschäft oder ein Unternehmen .
Toki Pona: taso, lanpan li ken ike tawa nasin lawa .
vi: Người khác/tổ chức khác đó sẽ vi phạm pháp luật nếu họ sử dụng quyền định đoạt (bán, cầm cố, thế chấp, phá hủy) đối với tài sản/tiêu sản của ta.
Toki Pona: jan li lanpan e ijo la, jan li kama jo kin e ijo.
zh: 即所有物的占有被抢夺的时候有权行使所有权的 返还请求权 ，在侵夺占有以外的方式被妨碍的时候有权行使 排除妨碍请求权 ，在存在被妨碍的可能性的时候有权行使 预防妨碍请求权 。
Toki Pona: taso, lanpan li ken ike tawa nasin lawa .
zh: 但是，在行使土地所有权的时候，经常会产生不得不妨碍邻接土地的所有权的情况，在这种时候，为了保障土地所有权的行使，有必要对于排除妨碍请求权作出一定的限制。
Toki Pona: jan li jo e ijo la, jan li ken kepeken e ona.
ko: 소유권은 이와 같은 물건의 사용·수익·처분권능의 총화(總和)에 불과한 것이 아니라 물건에 대하여 무엇이든 할 수 있고(소유권의 적극적 내용) 물건에 대하여 누구의 간섭도 배제할 수 있는(소유권의 소극적 내용) 물건에 관한 모든 포괄적 기능을 말한다.