NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: sike li suli la jan li kepeken nena tu lon tenpo sama la nanpa namako li kama.
ko: 이 때 마우스 커서를 공에 따라 끝 지점의 히트 서클까지 누르고 있는 채로 정확히 움직이면 높은 판정을 얻을 수 있다.
Toki Pona: kin kili kama li lon weka la kili li loje li wawa namako e tawa.
ko: 하이퍼 대쉬가 적용되는 과일은 붉은색의 테두리가 되어 있으며, 이 과일을 받을시 순간적으로 빠른 가속도를 얻게 된다.
Toki Pona: (tenpo mute la linja tu tu anu linja luka tu li lon.) linja wan la nena wan li lon.
ko: 곧 노래의 한 박자를 의미하며, 비트맵이란 말은 결국 이러한 서클들의 배치가 모두 그려진 지도를 뜻한다.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
ar: تم إصدار اللعبة لمايكروسوفت ويندوز في 16 سبتمبر 2007 وتم نقل اللعبة لاحقا للماك أو إس .
Toki Pona: tenpo lon la musi li ken lon ni kin: ilo Makowe en ilo Linu en ilo Antowi en ilo Ajowe .
ar: تملك اللعبة مجتمع رياضة إلكترونية فعال، كما يتم أحيانا اقتراحها من قبل اللاعبين المحترفين في الألعاب الأخرى من أجل التدريب.
Toki Pona: nasin tu tu li lon musi Osu.
ar: هناك أربع أطوار رسمية: «أوسو!ستاندرت» (غالبا يتم تسميتها ب«أوسو!») و«أوسو!تايكو» و«أوسو!كاتش» و«أوسو!مانيا».
Toki Pona: nasin ale la jan o moku e ijo kepeken nena lon nasin tenpo kalama la ona li kama jo e nanpa.
ar: تحتوي خرائط الموسيقى على عدة عناصر مرتبة في أماكن مختلفة وفي نقاط زمنية مختلفة كما تكون خرائط الموسيقى مصحوبة بموسيقي تتناغم مع العناصر الموجودة.
Toki Pona: wawa ale li weka la musi li pini pakala.
ar: يمكن لعب اللعبة باستعمال عدة أجهزة لكن الأجهزة الأكثر شيوعا هي فأرة الحاسوب ولوح الرسم مع لوحة المفاتيح .
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
ar: أوسومانيا هو طور يتمثل في الضغط على الألحان بشكل مشابه للبيانو.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
pl: – darmowa komputerowa gra rytmiczna napisana w języku C# przez Deana „peppy'ego” Herberta.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
el: ) είναι ρυθμικό βιντεοπαιχνίδι το οποίο αναπτύχθηκε, δημιουργήθηκε και εκδόθηκε από τον Ντιν "Πέπι" Χέρμπερτ.
Toki Pona: tenpo lon la musi li ken lon ni kin: ilo Makowe en ilo Linu en ilo Antowi en ilo Ajowe .
el: Κυκλοφόρησε για τα Microsoft Windows στις 16 Σεπτεμβρίου 2007, ενώ από τότε έχουν δημιουργηθεί εκδόσεις για macOS , Linux , Android και iOS .
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
en: Bilibili (stylized in all lowercase ), nicknamed B Site ( Chinese : B站 , romanized : B zhàn ), is a Chinese online video sharing website based in Shanghai where users can submit, view, and add overlaid commentary on videos.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
fr: Bilibili ( chinois simplifié : 哔哩哔哩 ; pinyin : bìlībìlī , également stylisé en bilibili et surnommé B站 , B Zhàn , « Site B ») est un site de partage de vidéos sur le thème des fandom d' anime , de manga et de jeux vidéo basé en Chine (appelé ACG (zh) ), où les utilisateurs peuvent soumettre, visionner et ajouter des commentaires qui s'affichent sur les vidéos.
Toki Pona: ona la jan li ken pana e sitelen tawa li ken lukin e sitelen tawa.
fr: bilibili utilise un lecteur Adobe Flash ou HTML5 , qui peut être basculé manuellement, pour lire des vidéos proposées par des utilisateurs hébergés par le site lui-même ou des sources tierces, tout en disposant d'un système de sous-titrage superposé en temps réel pour une expérience de lecture interactive.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
es: Bilibili (estilizado bilibili, en chino :  哔哩哔哩; en pinyin : bīlībīlī ; apodado como  B 站, literalmente "el sitio B") es una página de alojamiento de vídeos china.
Toki Pona: ona la jan li ken pana e sitelen tawa li ken lukin e sitelen tawa.
es: ​ Bilibili utiliza Adobe Flash o HTML5 , que se puede cambiar manualmente, para reproducir vídeos subidos por el usuario alojados por ellos mismos o por fuentes de terceros, y que cuentan con un sistema de subtítulos superpuestos en tiempo real para la experiencia de reproducción interactiva.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
pt: Bilibili (estilizado em letras minúsculas ; em chinês : 哔哩哔哩; pinyin : bìlībìlī ), apelidado de Site B (em chinês : B站; pinyin : B Zhàn ), é um site chinês de compartilhamento de vídeos online com sede em Xangai , onde os usuários podem enviar, assistir e adicionar comentários sobrepostos aos vídeos.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
de: Bilibili (stilisiert als bilibili , chinesisch 哔哩哔哩 , Pinyin bìlībìlī ; Spitzname B站 wörtlich „die B-Site“, Nasdaq : BILI ) ist eine Video-Sharing-Website , die sich mit Zeichentrickfilmen, Comic und Spielen (Anime, Comic and Games (ACG)) in China beschäftigt.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
vi: Bilibili ( tiếng Trung : 哔哩哔哩, bính âm : bìlībìlī, còn gọi là B站 ; nghĩa đen: trang web B) là một trang web chia sẻ video xoay quanh chủ đề hoạt hình , truyện tranh và trò chơi của Trung Quốc , nơi người dùng có thể gửi, xem và bình luận về video .
Toki Pona: ona la jan li ken pana e sitelen tawa li ken lukin e sitelen tawa.
vi: Bilibili sử dụng trình phát Adobe Flash hoặc HTML5 , có thể chuyển đổi thủ công, để phát các video do người dùng tải lên được chính họ hoặc bên thứ ba lưu trữ.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
ja: bilibili （ビリビリ、 中国語 : 哔哩哔哩 、国際版: BiliBili ）は、 中華人民共和国 の 動画共有サービス 。
Toki Pona: ona la jan li ken pana e sitelen tawa li ken lukin e sitelen tawa.
ja: およびその他 生配信 、 写真 、 ブログ などの SNS や、 ゲーム 、 アニメーション 、 漫画 などのコンテンツを提供するエンターテイメント・コンテンツ企業である 。
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
zh: 2014年，bilibili也开通了自有服务器上传功能；在2016年乐视云渠道关闭后，B站仅支持自有服务器直传视频。
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
ko: BiliBili 란 중국의 Z세대(지우링허우: 1990년 이후 출생)가 가장 선호하는 문화 커뮤니티 동영상 플랫폼으로 2006년 6월 26일 만들어졌고, 중국판 유튜브로 불리고 있다.
Toki Pona: ilo Pilipili ( toki Sonko la: 哔哩哔哩 ) li ilo pi sitelen tawa lon ilo sona .
tr: Bilibili , ( Çince : 哔哩哔哩 ; pinyin : bìlībìlī olarak stilize edilen; Çince : B站 takma adıyla bilinen, anlamı "B sitesi" NASDAQ : BILI ) olan bir video paylaşım sitesidir.
Toki Pona: mun ante la, ona li lili.
ru: Интересно также, что, хотя ближайшими по расположению орбит к Земле являются Марс и Венера , Меркурий в среднем чаще других является ближайшей к Земле планетой (поскольку другие планеты отдаляются в большей степени, не будучи столь «привязанными» к Солнцу) .
Toki Pona: mun ante la, ona li lili.
be: Цікава таксама, што, хоць бліжэйшымі па размяшчэнні арбіт да Зямлі з'яўляюцца Марс і Венера, Меркурый часцей за іншых з'яўляецца найбліжэйшай да Зямлі планетай (бо іншыя не настолькі «прывязаныя» да Сонца і аддаляюцца ў большай ступені).
Toki Pona: tenpo suno la, selo ona li seli mute mute.
es: En ambos casos, el ángulo de Mercurio incide de manera máxima con la eclíptica , permitiendo elevarse varias horas antes que el Sol y no se pone hasta varias horas después del ocaso en los países situados en latitudes templadas del hemisferio sur, como Argentina y Nueva Zelanda .
Toki Pona: mun ante la, ona li lili.
de: Der Merkur ( IPA : [ mɛʁˈkuːɐ̯ ] anhören ) ist mit einem Durchmesser von knapp 4880 Kilometern der kleinste, mit einer durchschnittlichen Sonnenentfernung von etwa 58 Millionen Kilometern der sonnennächste und somit auch schnellste Planet im Sonnensystem .
Toki Pona: suno mi la, mun Mekuliju ( toki Lasina : Mercurius ) li mun nanpa wan.
vi: Tốc độ chuyển động nhanh này đã khiến người La Mã đặt tên hành tinh là Mercurius , vị thần liên lạc và đưa tin một cách nhanh chóng.
Toki Pona: mun ante la, ona li lili.
vi: Sao Thủy hay Thủy Tinh ( chữ Hán : 水星 ; tiếng Anh : Mercury ) là hành tinh nhỏ nhất và gần Mặt Trời nhất trong tám hành tinh thuộc hệ Mặt Trời , với chu kỳ quỹ đạo bằng khoảng 88 ngày Trái Đất .
Toki Pona: suno mi la, mun Mekuliju ( toki Lasina : Mercurius ) li mun nanpa wan.
ja: 水星 （すいせい、 英語 ：Mercury マーキュリー、 ラテン語 ：Mercurius）は、 太陽系 に属する 惑星 の1つで、惑星の中で 太陽 に最も近い公転軌道を周回している。
Toki Pona: suno mi la, mun Mekuliju ( toki Lasina : Mercurius ) li mun nanpa wan.
ko: 수성 (水星, 라틴어 : Mercurius )은 태양 에서 평균 5,800만 km 떨어져 태양계의 행성 중 가장 가까운 궤도 를 도는 행성 이다.
Toki Pona: mun ante la, ona li lili.
ar: «الغلاف الخارجي» أو «الإكسوسفير» هو الطبقة العليا من الغلاف الجوي، لكن ضآلتها على عُطارد وعدم وجود طبقات أخرى تجعل الفلكيين يعتبرون أنه لا يَملك غلافاً جوياً هاماً مقارنة بالكواكب الأخرى.
Toki Pona: tenpo pimeja la, selo ona li lete mute mute.
ar: لكنه بالرغم من ذلك يملك « غلافاً خارجياً » رقيقاً، يتكون من: الهيدروجين والهيليوم والأكسجين والصوديوم والكالسيوم والبوتاسيوم وبعض العناصر الأخرى.
Toki Pona: tenpo suno la, selo ona li seli mute mute.
la: Ambobus in casibus, angulus quem Mercurius cum ecliptica percutit est maximus, eum varias horas ante Solem oriri et non occidere usque ad varias horas post solarem occasum in nationibus in Australibus temperatae zonae latitudinibus sitis, sicut in Argentina aut in Nova Zelandia , permittens.
Toki Pona: tenpo suno la, selo ona li seli mute mute.
el: Στον ουρανό της Γης εμφανίζεται πάντοτε κοντά στον Ήλιο και αυτό τον καθιστά είτε εντελώς αόρατο είτε ορατό μόνο για ένα σύντομο χρονικό διάστημα πριν την ανατολή ή μετά τη δύση του Ηλίου.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1749 lon ma tomo Sanpeli ( toki Kanse la: Chambéry ) (tenpo pini la ma Satenija li jo e ma Sawe ) la jan li pali e tomo kulupu sin.
en: In 1749 in Chambery , a lodge was founded on the basis of a license from the provincial grand master for Savoy and Piedmont issued by the Grand Lodge of London in 1739 to the Marquis de Bellegarde François Noyel.
Toki Pona: tenpo pini pi pana pi nasin lawa sewi Powida Lomanolun Ponsipikun (toki Lasina: Providas Romanorum Pontificum ) lon tenpo sike nanpa 1751 lon tenpo mun nanpa 5 lon tenpo suno nanpa 28 la tan jan lawa sewi Peneteto nanpa 14 (toki Italija: papa Benedetto XIV ) la jan suli Kalo Si Popone pi nanpa 7 (toki Italija: Carlo VII di Borbone ) li pana e lipu lawa .
en: In 1750, a Neapolitan lodge was established by a Greek, but after the publication, on 28 May 1751, of the Bull Providas Romanorum Pontificum issued by Pope Benedict XIV to reiterate the papal condemnation of 1738, Charles VII of Bourbon (who later became King Charles III of Spain ) issued an edict (10 July 1751) that prohibited Freemasonry in the Kingdom of Naples .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1901 lon tenpo mun nanpa 4 lon tenpo suno nanpa 21 la kulupu Kante Olijente Si Italija li open e tomo sin pi tomo Palaso Jusinijani ( toki Italija la: Palazzo Giustiniani ) .
en: On 21 April 1901, the Grand Orient opened its new headquarters in Palazzo Giustiniani in Rome .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1914 la, tenpo pi kama kulupu pi jan lawa Pasiso Sosijalita Italijano nanpa 14 ( toki Italija la: XIV Congresso del Partito Socialista Italiano ) lon ma tomo Ankona la lipu pi jan Musolini pi jan Sosani Siboti ( toki Italija la: Mussolini, Giovanni Zibordi ) li wile ni: jan pi kulupu Sosijalita li jan Pimeson ala.
en: In 1914, at the fourteenth national congress of the Italian Socialist Party , held in Ancona , Mussolini managed to impose his motion for the incompatibility between party membership and Freemasonry, winning over that of the freemason Alfredo Poggi who was instead in favor.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 16 pi tenpo mun nanpa 5 pi tenpo sike 1925 la jan Antonijo Kansi (toki Italija la: Antonio Gramsci) li toki tawa ale e ni: o utala tawa nasin pi utala e kulupu Pimeson.
en: General Luigi Capello was expelled from the party in 1923 for refusing to leave his lodge, and the next year was accused of plotting to assassinate Mussolini.
Toki Pona: taso tenpo suno 19 pi tenpo mun 5 pi tenpo sike 1925 la kulupu jan toki lawa li pana e nimi ona tawa nasin lawa ni: ona li utala e kulupu ale.
en: However, in 1923 Freemasonry was declared incompatible with Fascism, and in spite of protestations of loyalty from the Grand Lodge, was banned outright in 1925.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi mun nanpa 7 pi sike nanpa 1944 la, kulupu jan pi jan lawa suli pi tomo kulupu suli li pana e lipu nanpa wan.
en: On 4 December 1943, in the house of Salvatore Farina in Rome, members of the Grand Lodge of Italy reconstituted the Supreme Council of the Scottish Rite, electing Carlo de Cantellis as Sovereign Grand Commander.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1728 la, tomo kulupu La Pepeta Unjone (toki Italija: La perfetta unione ) li ken open lon ma tomo Napoli .
fr: En 1750 la Grande Loge Nationale, première obédience italienne, est fondée dans le royaume napolitain sous l'inspiration de la franc-maçonnerie française.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1749 lon ma tomo Sanpeli ( toki Kanse la: Chambéry ) (tenpo pini la ma Satenija li jo e ma Sawe ) la jan li pali e tomo kulupu sin.
fr: En 1749 est fondée une loge à Chambéry en États de Savoie , alors partie du royaume de Sardaigne ; en 1752 elle devient Grande Loge Mère, avec la possibilité de créer d'autres loges dans tout le royaume.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1773 la jan li pana e nimi pi lawa suli pi tomo kulupu suli pi ma lili Pijemonte tawa jan suli Peneso (toki Italija: conte di Bernezzo ).
fr: En 1765 elle en crée trois, dont une à Turin , qui devint tellement importante qu'en 1773 le comte de Bernezzo y devint Grand Maître provincial du Piémont , avec une totale indépendance de la loge de Chambéry.
Toki Pona: tenpo pini pi pana pi nasin lawa sewi Powida Lomanolun Ponsipikun (toki Lasina: Providas Romanorum Pontificum ) lon tenpo sike nanpa 1751 lon tenpo mun nanpa 5 lon tenpo suno nanpa 28 la tan jan lawa sewi Peneteto nanpa 14 (toki Italija: papa Benedetto XIV ) la jan suli Kalo Si Popone pi nanpa 7 (toki Italija: Carlo VII di Borbone ) li pana e lipu lawa .
fr: Après la publication de la bulle pontificale Providas Romanorum Pontificum du Pape Benoît XIV le 28 mai 1751 , fait pour renforcer la précédente, Charles III d'Espagne promulgue un édit le 10 juillet 1751 qui interdit la franc-maçonnerie dans le royaume de Naples .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1769 lon tenpo mun nanpa 3 lon tenpo suno nanpa 7 la tomo kulupu ni li tomo kulupu suli pi ma lili kin.
fr: Cet édit n'arrêta pas les francs-maçons dans la péninsule ; on y crée des loges en 1764 et 1769.
Toki Pona: ma lili Likulija la tomo kulupu wan li lon ma tomo Posikela (toki Italija: Bordighera).
fr: En Ligurie on crée plusieurs loges entre 1745 et 1749, dont une à Bordighera , une à Novi Ligure et au moins deux à Gênes , dues à la présence de troupes françaises dans la région.
Toki Pona: tenpo weka pi ma Italija la jan lawa mute pi ma lili mute pi ma Italija li open e utala sin tawa kulupu Pimeson.
fr: La fin de l'Empire et de sa domination sur l' Italie en 1814 réanimèrent l'opposition de l'Église et d'autres autorités qui promulguèrent moult édits pour interdire toute activité maçonnique.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1816 lon tenpo mun nanpa 8 lon tenpo suno nanpa 8 la jan suli Pesinanto nanpa 1 pi ma Sisilija tu (toki Italija: Ferdinando I delle Due Sicilie) li pana e lipu nasin lawa sama.
fr: Ce fut le cas, de Victor-Emmanuel I dans le royaume de Sardaigne le 10 juin 1814 , suivi par le royaume de Lombardie-Vénétie le 26 août, puis par la pape Pie VII qui réédite la bulle In Eminenti la même année et finalement par Ferdinand I du royaume des Deux-Siciles à Naples qui va dans ce sens avec un texte du 8 août 1816 .
Toki Pona: nimi ni li kulupu Kulante Olente Italijano (toki Italija: Grande Oriente Italiano).
fr: Ceci mena à la création, le 20 décembre de la même année, d'une organisation aspirant à devenir Grande Loge nationale ; elle prit le nom de « Grande Oriente d'Italia » , ou « Grand Orient d'Italie ».
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1861 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo suno nanpa 26 tawa tenpo sike nanpa 1862 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo suno nanpa 1 lon ma tomo Tolino la kulupu li pali lon kulupu jan lawa nanpa wan pi tomo kulupu suli Kulante Olente Italijano.
fr: Elle se concrétisa pendant l'assemblée constituante tenue à Turin du 26 décembre 1861 au 1 janvier 1862 sous la présidence de Felice Govean .
Toki Pona: tenpo sike 1884 la jan lawa sewi Lewone nanpa 13 (toki Italija: papa Leone XIII) li pana e lipu Umanun Senu (toki Lasina: Humanum Genus).
fr: En 1884 fut publiée l' encyclique du Pape Léon XIII , Humanum Genus , qui marque probablement l'apogée des hostilités entre l'Église et la franc-maçonnerie.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1889 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa 6 lon ma tomo Loma, lon ma Kanpo Te Pijoli ( toki Italija la: Campo de' fiori ) la ona li pini pali e ijo sijelo kiwen pi jan Jotano Puno ( toki Italija la: Giordano Bruno ) .
fr: Ces années voient aussi l'implantation de l'obédience mixte le Droit humain en Italie en 1905
Toki Pona: tenpo kama la jan ni li kama jan lawa suli pi tomo kulupu suli.
fr: En 1904 , le Grand Maître du Grand Orient d'Italie nouvellement élu à cette fonction, Ettore Ferrari , marquera politiquement à gauche l'obédience ce qui amènera à un schisme avec le Suprême Conseil du Rite écossais ancien et accepté en 1908 créant ainsi la Sérénissime Grande Loge d'Italie .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1914 la, tenpo pi kama kulupu pi jan lawa Pasiso Sosijalita Italijano nanpa 14 ( toki Italija la: XIV Congresso del Partito Socialista Italiano ) lon ma tomo Ankona la lipu pi jan Musolini pi jan Sosani Siboti ( toki Italija la: Mussolini, Giovanni Zibordi ) li wile ni: jan pi kulupu Sosijalita li jan Pimeson ala.
fr: Le Grand Orient d'Italie rompt alors ses relations avec le Grand Orient de France en 1972 et s'ouvre à tous les courants du paysage socio-politique italien, entraînant en l'occurrence l'affaire de la fameuse fausse loge « Propaganda Due » .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 16 pi tenpo mun nanpa 5 pi tenpo sike 1925 la jan Antonijo Kansi (toki Italija la: Antonio Gramsci) li toki tawa ale e ni: o utala tawa nasin pi utala e kulupu Pimeson.
fr: En sommeil, les travaux de la franc-maçonnerie italienne perdurent néanmoins chez les Italiens de l'étranger, en exil (notamment à Paris à partir de 1913 et en Espagne pendant sa guerre civile ) et parfois dans la clandestinité .
Toki Pona: taso tenpo suno 19 pi tenpo mun 5 pi tenpo sike 1925 la kulupu jan toki lawa li pana e nimi ona tawa nasin lawa ni: ona li utala e kulupu ale.
fr: Si le nombre de maçons et de loges est en pleine croissance, en 1925 le fascisme mettra un frein à tout cela en prohibant la franc-maçonnerie dans la péninsule et dans les colonies ; l'Église et les Communistes feront de même avec leurs propres édits.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1728 la, tomo kulupu La Pepeta Unjone (toki Italija: La perfetta unione ) li ken open lon ma tomo Napoli .
it: Nel 1728 fu fondata, a Napoli , la Perfetta Unione , prima loggia regolare in Italia ad avere autorizzazione della Gran Loggia d'Inghilterra .
Toki Pona: tenpo ni la, jan Panseko Takino (toki Italija: Francesco d’Aquino ) li jan lawa pi tomo kulupu nanpa 444 Welu Sosen Losi (toki Inli: Well Chosen Lodge ) lon ma tomo Kalamaniko (toki Italija: Caramanico ) pi tomo kulupu suli pi ma Inli.
it: Dopo l'editto di Ferdinando IV di Borbone del 12 settembre 1775, che metteva fuori legge le logge massoniche, Francesco d'Aquino , principe di Caramanico, fu Maestro Venerabile della "Well Chosen Lodge",  n.
Toki Pona: jan Antonjo Koki en jan Tonaso Kuteli li lon tomo kulupu ni.
it: Della Loggia fiorentina, detta degli "Inglesi", fecero parte gli Italiani Antonio Cocchi e Tommaso Crudeli ; quest'ultimo fu per questo incarcerato, torturato dal Sant'Uffizio di Firenze , morì per i postumi del carcere a Poppi nel 1745.
Toki Pona: lon ma ili Tokana (toki Italija: Toscana ), ma tomo Lilono (toki Italija: Livorno ), pi tenpo pini la tomo kulupu sin li 4.
it: Sempre nel granducato di Toscana , a Livorno , nacquero addirittura quattro logge: due negli anni 1763 e 1765 (ottennero una patente di fondazione dalla Gran Loggia d'Inghilterra degli Antients ) e altre due nel 1771 (con patente rilasciata dalla Gran Loggia d'Inghilterra dei Moderns ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1735 la jan suli pi ma Inli li kama pali e tomo pi kulupu Jakopi .
it: Il fenomeno massonico arrivò poi a Roma , con alterne vicende: nel 1735 alcuni gentiluomini inglesi diedero vita a una loggia giacobita , rimasta attiva fino al 1737, quando si dovette sciogliere per ordine del governo pontificio.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 27, lon tenpo mun nanpa 5, lon tenpo sike nanpa 1789 la jan suli Kalijoso ( toki Italija la: Conte di Cagliostro ) li alasa pali e tomo kulupu sin wan.
it: Il 27 maggio 1789 il conte di Cagliostro tentò di organizzare una loggia basata sul proprio "sistema egiziano", ma venne arrestato e processato dal Sant'Uffizio che, nell'aprile 1791, lo condannò a morte come "eretico formale, mago e libero muratore", pena commutata poi nel carcere perpetuo .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1773 la jan li pana e nimi pi lawa suli pi tomo kulupu suli pi ma lili Pijemonte tawa jan suli Peneso (toki Italija: conte di Bernezzo ).
it: Quest'ultima assunse una tale importanza da far ottenere nel 1773 il conferimento al conte di Bernezzo del titolo di gran maestro provinciale per il Piemonte, con la conseguente completa autonomia dalla Gran Loggia Madre di Chambéry.
Toki Pona: jan Jakomo Kasanowa (toki Italija: Giacomo Casanova ) en jan Kalo Kotoni (toki Italija: Carlo Goldoni ) en jan Panseko Kiselini (toki Italija: Francesco Griselini ) li lon tomo kulupu ni.
it: Nel 1746 fu fondata una loggia a Venezia , alla quale sono da ricollegare le figure di Giacomo Casanova , di Carlo Goldoni e di Francesco Griselini , che rimase in attività fino al 1755, quando l'intervento degli Inquisitori di Stato portò all'arresto del Casanova e ne determinò la chiusura.
Toki Pona: taso tenpo sike nanpa 1772 la tomo kulupu sin li kama lon tan lipu ken lawa pi tomo kulupu suli pi ma Inli tan pali pi jan Pijeto Katalo (toki Italija: Pietro Gratarol ).
it: Ma una nuova loggia sorse nel 1772, con patente della Gran Loggia d'Inghilterra, per iniziativa del segretario del Senato, Pietro Gratarol, e rimase attiva fino al 1777, mentre nascevano un'altra loggia a Venezia, una a Vicenza e un'altra a Padova .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1747 tan tomo kulupu Pepeta Unijone la, jan Lamonto Si Sanko (toki Italija: Raimondo di Sangro ) li lawa pi ma tomo San Sewelo (toki Italija: San Severo ) li pali e sike insa pi nasin Egipija tan tomo kulupu ni.
it: Dalla "Perfetta Unione" a Napoli, nel 1747 Raimondo di Sangro , Principe di San Severo, diede vita a un cerchio interno ove si generò il Rito Egizio Tradizionale, la più antica comunione massonica italiana ancora operante.
Toki Pona: jan ni li jan lawa pi tomo kulupu lili Malijo Pakano li tan jan Pakule Papi li tan jan Kajetano Pilanseli li tan jan Kusepe Apanese li tan jan Tonato Tomasi li tan jan Tomeniko Sililo (toki Italija: Mario Pagano, Pasquale Baffi, Gaetano Filangieri, Giuseppe Albanese, Donato Tommasi e Domenico Cirillo).
it: Sul finire del Settecento sorse a Napoli "La Philantropia", loggia di rito inglese in cui militarono alcune personalità dell' Illuminismo meridionale come Mario Pagano (che verrà eletto maestro venerabile), Pasquale Baffi, Gaetano Filangieri , Giuseppe Albanese , Donato Tommasi e Domenico Cirillo .
Toki Pona: nimi pi tomo kulupu ni li Oto Pitisi En Likulijan Losi (toki Inli: Old British and Ligurian Lodge).
it: Verso la fine del secolo nacquero altre due logge nel capoluogo, una (1780) aderente al Regime Scozzese Rettificato e un'altra (1782) che ottenne una patente dalla Gran Loggia d'Inghilterra con il titolo di Old British and Ligurian Lodge .
Toki Pona: tan ni la lon tenpo sike nanpa 1757 lon tenpo mun nanpa 5 lon tenpo suno nanpa 6 la jan lawa pi ma lili li jan suli Panseko Si Ete nanpa 3 (toki Italija: Francesco III d'Este) li pana e lipu lawa.
it: Nel 1756 fu fondata una loggia a Milano , subito scoperta dalle autorità austriache; il fatto determinò un editto (6 maggio 1757) con il quale il governatore, Francesco III d'Este , duca di Modena , vietava le riunioni massoniche in tutto il territorio dello Stato Lombardo.
Toki Pona: tenpo sike sama la jan pali lawa Wise (Wilczeck) pi ma tomo Milano li pana e tomo kulupu sin lon ma tomo Milano.
it: Lo stesso anno il conte Wilczeck , ministro plenipotenziario imperiale a Milano, fondò a Milano, con patente degli Illuminati di Baviera, la Loggia "La Concordia", che aderisce alla Gran Loggia Nazionale di Vienna, e nel 1784 assunse la carica di gran maestro provinciale per la Lombardia austriaca.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1805 lon tenpo mun nanpa 3 lon tenpo suno nanpa 16 la kulupu Supemo Konsilijo Si Italija Te Lito Sukosese Ansiko E Asetato (toki Italija: Supremo Consiglio d'Italia del Rito scozzese antico e accettato ) li open lon ma tomo Milano.
it: Il 16 marzo 1805 venne fondato a Milano il Supremo Consiglio d'Italia del Rito scozzese antico e accettato , per opera del conte francese Alexandre François Auguste de Grasse Tilly.
Toki Pona: kulupu toki lawa suli pi nasin Sukosi pi ma tomo Saleton (toki Inli: Charleston) li pana e ken wawa tawa ona.
it: Egli agì in virtù dei poteri conferitigli dal Supremo Consiglio di Charleston (il primo Supremo Consiglio del Rito scozzese antico e accettato ); con lui vi erano altri confratelli italiani e francesi.
Toki Pona: lipu pi open kulupu li toki e ni: "kulupu Supemo Konsilijo Si Italija Te Lito Sukosese Ansiko E Asetato li pali e tomo kulupu suli sin.
it: Nell'atto di costituzione del Supremo Consiglio d'Italia vi era espressamente riportato : «Il Supremo Consiglio d'Italia crea e costituisce di sua sovrana autorità una Gran loggia generale in Italia sotto la denominazione di Grande Oriente del rito scozzese antico ed accettato».
Toki Pona: tenpo ni la jan lawa suli pi ma ante Ejusenijo Si Pojane (toki Italija: Eugenio di Beauharnais) li jan lawa pi tomo kulupu suli ni, jan suli Jokino Mula (toki Italija: Gioacchino Murat) li jan lawa lipu.
it: In quell'occasione venne eletto come Sovrano gran commendatore il viceré d'Italia Eugenio di Beauharnais e come Gran cancelliere il principe Gioacchino Murat .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1805 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo suno nanpa 20 li tenpo open pi kulupu Kante Olente Si Italija.
it: Il 20 giugno 1805 è tutt'oggi la data considerata dal Grande Oriente d'Italia come il momento in cui ebbe inizio la storia dell'Ordine .
Toki Pona: tenpo weka pi ma Italija la jan lawa mute pi ma lili mute pi ma Italija li open e utala sin tawa kulupu Pimeson.
it: Dopo la caduta del Regno d'Italia una serie di iniziative, assunte quasi contemporaneamente dai governanti dei vari Stati italiani , inaugurò un nuovo periodo di repressioni del fenomeno massonico.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1814 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa 10 la jan suli Witolijo Emanuwele nanpa 1 (toki Italija: Vittorio Emanuele I) lon ma Satenija li pana e lipu nasin lawa.
it: Nel Regno di Sardegna , il 10 giugno 1814 Vittorio Emanuele I emanò un editto con il quale ribadì "la proibizione delle congreghe ed adunanze segrete, qualunque ne sia la denominazione loro, e massime quelle de' così detti Liberi Muratori già proibita col R.E.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1820 la kulupu Pimeson pi nasin Sukosi li pana e lipu pi nasin lawa pi kulupu lon ma tomo Napoli.
it: Nel 1820, la Società dei Liberi Muratori del Rito Scozzese Antico ed Accettato pubblicò a Napoli la prima edizione dei propri statuti ufficiali.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1859 lon tenpo mun nanpa 10 lon tenpo suno nanpa 8 lon ma tomo Tolino la jan Pimeson 7 li pana e tomo kulupu sin.
it: L'8 ottobre 1859, a Torino , sette confratelli costituirono una nuova loggia, chiamata "Ausonia" dall'antico nome poetico dell'Italia.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1861 lon tenpo mun nanpa 10 lon tenpo suno nanpa 3 la jan Kotansino Nika (toki Italija: Costantino Nigra) li jan lawa suli pi kulupu tomo suli Kulante Olente pi ma tomo Tolino.
it: Costantino Nigra fu nominato gran maestro del Grande Oriente torinese il 3 ottobre 1861, ma già nell'anno successivo rinunciò all'incarico.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1861 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo suno nanpa 26 tawa tenpo sike nanpa 1862 pi tenpo mun nanpa 1 pi tenpo suno nanpa 1 lon ma tomo Tolino la kulupu li pali lon kulupu jan lawa nanpa wan pi tomo kulupu suli Kulante Olente Italijano.
it: Tale intento si concretizzò con la I assemblea costituente del Grande Oriente Italiano, che si tenne a Torino dal 26 dicembre 1861 al 1º gennaio 1862 sotto la presidenza di Felice Govean , facente funzioni di gran maestro, e con la presenza dei rappresentanti di ventotto logge.
Toki Pona: tenpo ni la jan Susepe Kalipasi (toki Italija: Giuseppe Garibaldi) li wile e ni: meli li ken lon kulupu Pimeson.
it: In quella occasione, Giuseppe Garibaldi , che era favorevole all'ingresso della donna in massoneria tanto da iniziare sua figlia Teresita e redigere un documento in cui propone di dare vita alla massoneria mista, fu salutato come "primo libero muratore italiano", ricevendo il 33º grado del Rito scozzese antico ed accettato : il Grande Oriente di Palermo gli conferì tutti i gradi scozzesi dal 4º al 33º; a condurre il rito fu un altro massone - Francesco Crispi - accompagnato da altri cinque .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1881 la jan Kalipasi li pali e supa pi jan lawa, nimi Kulan Wewopante (toki Italija: Gran Hyerophante) pi nasin pi ma Menpi pi ma Misawin (toki italija: rito di Memphis e Misraim).
it: Successivamente (nel 1881) si aggiunse la suprema carica di Gran Hyerophante del Rito di Memphis e Misraim.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1862 lon tenpo mun nanpa 3 lon tenpo suno nanpa 1 la jan Pilipo Kotowa (toki Italija: Filippo Cordova) li kama jan lawa suli pi tomo kulupu suli.
it: Ad assumerne la carica di gran maestro, il 1º marzo 1862, venne chiamato Filippo Cordova , eminente figura di giurista e di statista; la III assemblea costituente, convocata a Firenze dal 21 al 24 maggio 1864, elesse gran maestro Giuseppe Garibaldi (con il voto, tra gli altri, di Mikhail Bakunin ); la sua carica durò pochissimo a seguito di disaccordi con gli altri membri.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1870 la tomo kulupu suli li tan ma tomo Pilense tawa ma tomo Loma.
it: A Garibaldi succedette nuovamente Filippo Cordova e poi Lodovico Frapolli , durante il cui ministero di Gran Maestro, nel 1870, la Gran Loggia spostò la propria sede da Firenze a Roma .
Toki Pona: jan Kalipasi li pana e lipu tawa jan Masini (toki Italija: Mazzini).
it: Giuseppe Garibaldi con una sua lettera chiese al Mazzini di sostituirlo nella carica di Gran Maestro onorario, ma quest'ultimo rifiutò, non avendo mai condiviso i metodi dell'organizzazione massonica lungo tutto il suo impegno risorgimentale .
Toki Pona: jan Masini li kama lon kulupu Pimeson pi ma Italija anu seme la ona li sona ala.
it: Il Grande Oriente d'Italia afferma l'impossibilità di provare l'appartenenza di Mazzini, che pure ebbe influenza nella società, anche se non partecipò mai alla vita dell'associazione, occupato com'era nella causa della "sua" società segreta, la Giovine Italia .
Toki Pona: tenpo sike 1884 la jan lawa sewi Lewone nanpa 13 (toki Italija: papa Leone XIII) li pana e lipu Umanun Senu (toki Lasina: Humanum Genus).
it: Nel 1884 fu pubblicata l' enciclica Humanum Genus di papa Leone XIII , che segnò probabilmente il momento più alto di scontro tra la Chiesa cattolica e la massoneria.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1885 lon tenpo mun nanpa 1 lon tenpo suno nanpa 17 la jan Asiwano Lemi ( toki Italija la: Adriano Lemmi ) li kama jan lawa pi tomo kulupu suli.
it: In questo clima, venne eletto gran maestro Adriano Lemmi il 17 gennaio 1885, che fu sovrano gran commendatore del Rito scozzese antico ed accettato fino alla morte .
Toki Pona: jan ni li jan Jowani Powijo , li jan Josuwe Katusi , li jan Akosino Petani , li jan Susepe Sanateli ( toki Italija la: Giovanni Bovio, Giosuè Carducci, Agostino Bertani, Giuseppe Zanardelli ) .
it: Lemmi si impegnò particolarmente nel chiamare a raccolta figure rappresentative del mondo politico e culturale, tra cui Giovanni Bovio , Giosuè Carducci , Agostino Bertani , Giuseppe Zanardelli e riuscì dove i suoi predecessori avevano fallito, ovvero a riunificare, sotto il labaro del Grande Oriente d'Italia , tutte le obbedienze massoniche italiane che, per varie vicissitudini, erano rimaste sino ad allora autonome.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1889 lon tenpo mun nanpa 6 lon tenpo suno nanpa 6 lon ma tomo Loma, lon ma Kanpo Te Pijoli ( toki Italija la: Campo de' fiori ) la ona li pini pali e ijo sijelo kiwen pi jan Jotano Puno ( toki Italija la: Giordano Bruno ) .
it: Il 6 giugno 1889 in Campo de' Fiori a Roma avveniva l'inaugurazione del monumento a Giordano Bruno , opera dello scultore e futuro gran maestro Ettore Ferrari .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1914 la, tenpo pi kama kulupu pi jan lawa Pasiso Sosijalita Italijano nanpa 14 ( toki Italija la: XIV Congresso del Partito Socialista Italiano ) lon ma tomo Ankona la lipu pi jan Musolini pi jan Sosani Siboti ( toki Italija la: Mussolini, Giovanni Zibordi ) li wile ni: jan pi kulupu Sosijalita li jan Pimeson ala.
it: Nel 1914, durante il XIV Congresso del Partito Socialista Italiano tenutosi ad Ancona , un ordine del giorno firmato da Mussolini e da Giovanni Zibordi , che sancisce l'incompatibilità tra il socialismo e l'appartenenza alla massoneria, è approvato dai delegati (Mussolini è delegato della sezione del partito socialista di Milano) .
Toki Pona: tan ni la tenpo mun nanpa 5 pi tenpo sike sama la kulupu lawa pi tomo kulupu suli Kante Olijente Si Italija li wile e ni: jan Pimeson pi jan lawa pi kulupu Sosijalita pi ma tomo Ankona li weka.
it: In conseguenza,  nel mese di maggio dello stesso anno, l'assemblea generale del Grande Oriente d'Italia vota l'espulsione dei fratelli che hanno partecipato al congresso di Ancona e votato in favore dell'ordine del giorno Mussolini-Zibordi .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 13 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike 1923 la, jan Penito Musolini li lawa e kulupu jan lawa pi kulupu Pasisa.
it: Nella seduta del 13 febbraio 1923 presieduta da Benito Mussolini , il Gran Consiglio del fascismo dichiarava l'incompatibilità tra militanza fascista e appartenenza alla massoneria .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 16 pi tenpo mun nanpa 5 pi tenpo sike 1925 la jan Antonijo Kansi (toki Italija la: Antonio Gramsci) li toki tawa ale e ni: o utala tawa nasin pi utala e kulupu Pimeson.
it: Il 16 maggio 1925 Antonio Gramsci tenne il primo e unico intervento contro la legge di scioglimento delle logge masoniche, non tanto in difesa della massoneria in se stessa, quanto piuttosto per denunciare la deriva liberticida in atto.
Toki Pona: taso tenpo suno 19 pi tenpo mun 5 pi tenpo sike 1925 la kulupu jan toki lawa li pana e nimi ona tawa nasin lawa ni: ona li utala e kulupu ale.
it: Tuttavia, il 19 maggio 1925 la Camera dei deputati approvò con 289 voti favorevoli e solo 4 contrari (11 persone lasciarono l'aula) il progetto di legge sulla disciplina delle associazioni, presentato da Mussolini e mirante soprattutto allo scioglimento della massoneria.
Toki Pona: jan Mola li toki e tomo kulupu pi ma tomo Pali , Senowa, Poli , Motena .
it: Nell'ottobre dello stesso anno, subito prima della approvazione della legge anche al Senato del Regno , numerose logge furono devastate dai fascisti: Mola cita quelle di " Bari , Genova , Forlì , Modena " .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 22 pi mun nanpa 11 pi sike 1925 la jan lawa suli pi kulupu tomo suli Tomisijo Tolisijani li pana e nimi ona tawa weka e tomo ale pi kulupu Pimeson.
it: Il 22 novembre 1925 il Gran maestro Domizio Torrigiani firmò l'ordine di scioglimento di tutte le logge massoniche, ma non del Grande Oriente d'Italia; il 26 novembre il re promulgò la legge, che entrò in vigore quindici giorni dopo la sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi mun nanpa 5 pi sike nanpa 1930 la jan weka li open e tomo kulupu sin.
it: Il 28 maggio 1930 gli esuli fondarono una nuova loggia, l'"Italia Nuova" numero 609, dalla quale provenne un notevole contributo alla causa repubblicana nella guerra civile spagnola , cui parteciparono nove membri della loggia, tra i quali Randolfo Pacciardi e Francesco Fausto Nitti .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 12 pi mun nanpa 1 pi sike 1930 la jan Ekenijo Kijesa (toki Italija la: Eugenio Chiesa) li jan lawa suli pi tomo kulupu suli weka.
it: Il 12 gennaio 1930, Eugenio Chiesa fu eletto gran maestro aggiunto del Grande Oriente d'Italia in esilio, nel quale si riconobbero le logge italiane costituite all'estero ( Egitto , Tunisia , Argentina , ecc.) e già all'obbedienza del Grande Oriente.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 10 pi mun nanpa 7 pi sike nanpa 1944 la, kulupu jan pi jan lawa suli pi tomo kulupu suli li pana e lipu nanpa wan.
it: Il 10 luglio 1944, il Comitato della Grande Maestranza formato da Umberto Cipollone , Guido Laj e Gaetano Varcasia emanò la circolare numero 1 ai "Carissimi Fratelli Venerabili, Fratelli tutti d'Italia", in cui il comitato si considerava erede diretto di Domizio Torrigiani ed Ettore Ferrari e alla vigilia del referendum istituzionale del 2 giugno 1946 il Grande Oriente così si espresse:
Toki Pona: mute la, ona li lanpan e ijo li ken ante e lukin ona.
ru: Впрочем, гоблины умеют превращаться в людей, но три элемента их внешности остаются неизменными: длинные уши, страшные, похожие на кошачьи, глаза, и длинные когти на руках.
Toki Pona: tenpo la jan monsuta Kolin meli li jo e nimi "Goblette".
uk: Альтернативно, це може бути зменшувальне або інше похідне від власного французького імені Gobel чи Gobeau , зменшувальні форми Gobelet, Goblin, Goblot — «продавець келихів, склянок або чашок» .
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
be: : gobelin ) — звышнатуральныя чалавекападобныя стварэнні, якія жывуць, згодна з заходнееўрапейскай міфалогіі, у падземных пячорах і не пераносяць сонечнае святло.
Toki Pona: toki kulupu ante la, ona li jo e ken ante e lukin ante e pilin ante.
it: Sebbene in alcuni ambiti siano considerati molto inclini alla creatività e all'ingegno, anche al livello emotivo, cedono volentieri all'impeto e alle passioni, prediligendole quindi ad un raziocinio maggiormente ponderato e alle decisioni sofferte.
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
de: In Terry Pratchetts Scheibenwelt -Roman Steife Prise sind die Goblins eine wegen ihrer Hässlichkeit, ihres Geruchs und ihrer wenig bekannten kulturellen Fähigkeiten unterdrückte Spezies, die zum Tierreich gerechnet wird.
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
vi: Goblin là một chủng tộc có ngoại hình thấp, kỳ lạ và quái dị xuất hiện trong văn hóa dân gian của nhiều nền văn hóa châu Âu .
Toki Pona: toki kulupu ante la, ona li jo e ken ante e lukin ante e pilin ante.
vi: Chúng lần đầu được chứng thực trong các câu chuyện từ thời Trung cổ , được cho là có những năng lực, tính khí và ngoại hình trái ngược nhau tùy thuộc vào câu chuyện ở mỗi quốc gia.
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
ja: それはローズマリ・E＝グィリーによれば、ある文化の中でゴブリンへ接頭辞ホブを付けた者であり、親切で役に立つものの、悪戯好きな性格は変わらない精霊である 。
Toki Pona: ken la nimi li nimi *gobelin tan toki Ankolo-Noman .
ja: 中世ラテン語 の形では Gobelinus 、すなわち エヴルー 地域に憑いている 霊魂 の名前であり、オルデリック＝ビターリスの 年代記 内にある）。
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
zh: 哥布林有著暗綠色 皮膚 ，有着紅眼睛，身高在 矮人 到人類之間都有，個性貪婪又卑劣，性格傾向邪惡、狡猾而善於詐欺。
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
ko: 고블린 (goblin)은 유럽의 민간 전승과 그 흐름을 잇는 소설 (주로 판타지 )에 등장하는 전설의 생물이다.
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
ar: يعود أصل مخلوقات الغوبلن بالأساس إلى الثقافات الأوروبية، من مناطق مثل إسكندنافيا وألمانيا وبريطانيا العظمى وأيرلندا .
Toki Pona: jan monsuta Kolin li jan jaki lili tan toki kulupu tan ma Elopa tan tenpo meso.
el: Το γκόμπλιν είναι μικρό, γκροτέσκο, τερατώδες πλάσμα που εμφανίζεται στη λαογραφία πολλών ευρωπαϊκών πολιτισμών.
Toki Pona: mute la, ona li lanpan e ijo li ken ante e lukin ona.
el: Συχνά έχουν μαγικές ικανότητες παρόμοιες με αυτές των νεράιδων ή των δαιμόνων, όπως η ικανότητα μεταμόρφωσης.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
en: The word history comes from the Ancient Greek term ἵστωρ ( histōr ), meaning ' learned, wise man ' .
Toki Pona: tan ni la jan sona li lukin e ijo ante.
ru: В-третьих, термином историография обозначают изучение взглядов и работ конкретных историков (анализируются причины создания исторических сочинений, выбор их тематики, способ интерпретации событий, личные убеждения автора и его аудитории, практика использования доказательств и ссылок на других историков).
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
ru: Однако начало использования научных методов в истории связывают с другим его современником, Фукидидом , и его книгой « История Пелопоннесской войны ».
Toki Pona: tan ni la jan sona li lukin e ijo ante.
uk: По-третє, терміном історіографія позначають вивчення поглядів і робіт конкретних істориків (аналізуються причини створення історичних творів, вибір їх тематики, спосіб інтерпретації подій, особисті переконання автора і його аудиторії, практика використання доказів і посилань на інших істориків).
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
uk: Однак початок використання наукових методів в історії пов'язують з іншим його сучасником, Фукідідом , і його книгою «Історія Пелопоннеської війни» .
Toki Pona: taso jan li pali e lipu lon tenpo pi ale ala.
be: Склад кожнага гістарычнага архіва залежыць ад утрымання больш агульнага архіва, у якім знойдзены тыя ці іншыя тэксты і дакументы; хоць кожны з іх прэтэндуе на «ўсю праўду», частку такіх заяў звычайна абвяргаюць.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
be: Аднак пачатак выкарыстання навуковых метадаў у гісторыі звязваюць з іншым яго сучаснікам, Фукідзідам, і яго кнігай «Гісторыя Пелапанескай вайны».
Toki Pona: taso jan Thucydides li pilin e ni: ijo jan li kama tan jan.
be: У адрозненне ад Герадота і яго рэлігійных калегаў, Фукідзід разглядаў гісторыю як прадукт выбару і ўчынкаў не багоў, а людзей, у якіх шукаў усе прычыны і следства .
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
be: З філасофіі Гегеля ідэя лінейнага гістарычнага прагрэсу трапіла і ў марксісцкую філасофію гісторыі.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
fr: Tandis qu' Hérodote fait souvent figure d'initiateur du récit historique, Thucydide (vers -460 - vers -400) est le premier à se soucier explicitement de méthode , avec un enjeu de recherche de la « vérité », et non plus simplement de « mémoire » et de transmission.
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
es: La utilización que hace la historia de otras disciplinas como instrumentos para obtener, procesar e interpretar datos del pasado permite hablar de ciencias auxiliares de la historia de metodología muy diferente, cuya subordinación o autonomía depende de los fines a los que estas mismas se apliquen.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
es: Cicerón bautizó a la historia como maestra de la vida , ​ y como él Cervantes , que también la llamó madre de la verdad .
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
es: En cuanto a la división del tiempo prehistórico en Edad de la Piedra y Edad de los Metales, fue propuesta en 1836 por el arqueólogo danés Christian Jürgensen Thomsen .
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
pt: Heródoto , do século V a.C., foi aclamado como o "pai da história".
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
it: Inoltre, ogni epoca storica guarda il passato con un'ottica particolare, dovuta alla temperie culturale del tempo; ciò porta alla successione di diversi schemi di periodizzazione, elaborati in diversi periodi; preferire una determinata periodizzazione piuttosto che un'altra significa interpretare il corso degli eventi in modo differente o anche da prospettive differenti: la modalità con cui i periodi vengono creati e i nomi a loro assegnati può influire sul modo con cui vengono visti e studiati.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
de: Ihr Hauptgegenstand sind Menschen, und Geschichte ist, wie Thukydides vor langer Zeit sagte, das Studium nicht von Umständen, sondern von Menschen in Umständen.
Toki Pona: jan li sona pona e tenpo pini la ona li ken kama sona e pakala ona.
vi: Nếu các nhà sử học tìm thấy những nguồn tài liệu mới, họ có thể sẽ phải sửa đổi hoặc bác bỏ những câu chuyện lịch sử đã và đang được công nhận.
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
vi: Nhờ những tiến bộ công nghệ, giới sử học đang ngày càng tận dụng nguồn tài nguyên trực tuyến với các cơ sở dữ liệu phong phú cùng những kỹ thuật tìm kiếm và truy cập tài liệu.
Toki Pona: jan Augustine pi ma tomo Hippo li jan sona suli.
vi: Một bước phát triển quan trọng khác trong giai đoạn này là sự lan tỏa của các phương pháp sử luận châu Âu, vốn dần trở thành hướng tiếp cận chủ đạo trong nghiên cứu học thuật về quá khứ trên thế giới.
Toki Pona: taso ona li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e lipu sewi.
vi: Sau công trình của Leopold von Ranke , một phương pháp phê phán sử liệu có hệ thống được thừa nhận rộng rãi và nhiều cơ sở học thuật chuyên về lịch sử như khoa ngành đại học, hiệp hội chuyên môn và tạp chí được thành lập.
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
vi: Dựa trên triết lý của Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Karl Marx đã đề xuất một quy luật chung như vậy trong lý thuyết về chủ nghĩa duy vật lịch sử , cho rằng lực lượng kinh tế và đấu tranh giai cấp là nguyên nhân cơ bản dẫn đến thay đổi lịch sử.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
ja: 古代ギリシア にも循環的時間論は存在し、 ピタゴラス の言葉「また将来、この杖を持って私はお前たちを教えているだろう」は、循環する時間の中でピタゴラスや弟子ら人間がまた生まれ、同じ生涯を歩む事を示唆している。
Toki Pona: taso jan Thucydides li pilin e ni: ijo jan li kama tan jan.
ja: このような時間感覚の中、 トゥキディデス は『 戦史 』にて ペロポネソス戦争 の詳細を書き残しているが、これは循環的時間論の概念に基づき将来同じ事象が起こった時のために記述したのだとしている（第1巻、第22節） 。
Toki Pona: jan Hegel pi ma Tosi li pilin e ni: jan li wile kama sona e tenpo pini la ona li wile lukin e ijo jan.
zh: 基于 格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔 的哲学， 卡尔·马克思 描述了其中的一种普遍规律，认为经济力量和 阶级斗争 是历史变革的根本动力 。
Toki Pona: jan li ken sona e tenpo pini kepeken nasin mute sama ni: ona li lukin e lipu .
ko: 기술 발전 덕분에 역사가들은 점점 더 온라인 자료에 의존하는데, 이는 특정 문서를 검색하고 접근할 수 있는 방법을 제공하는 방대한 디지털 데이터베이스 를 제공한다.
Toki Pona: jan Elototo pi ma tomo 'Halicarnassus' li jo e nimi ni: "mama pi tenpo pini." taso jan poka ona jan 'Thucydides' li kama e ni: jan sona li wile kama sona e tenpo pini la ona li lukin tawa jan.
ko: 고대 그리스어 ἱστορία(historia)는 “조사와 탐문을 통해 얻은 지식”이라는 뜻으로 아리스토텔레스 가 그의 저서 《Περί Τά Ζωα Ιστορία》(Peri Ta Zoa Istória, 라틴어 역어: Historia Animalium)에서 사용하였다.