NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan utala li alasa e waso Imu kepeken ilo utala pi kiwen lili mute.
es: ​ En un momento, Meredith fue tan lejos como para montar una de las armas en un camión: un movimiento que resultó ser ineficaz, ya que el camión no era capaz de ganar en velocidad a las aves, y la persecución fue tan dura que el artillero no pudo efectuar un solo disparo.
Toki Pona: utala pi waso Imu ( toki Inli : Emu War ) la ma Oselija li utala e waso Imu .
ja: エミュー戦争 （エミューせんそう、The Emu War）、または エミュー大戦争 （エミューだいせんそう、The Great Emu War） とは、 オーストラリア に位置する 西オーストラリア州 キャンピオン地区で行われた、1932年後半にかけて同国で着手された エミュー に対する有害な 野生動物管理 の作戦である。
Toki Pona: ni la, jan pi ma Oselija li pilin ike mute li wile moli e waso Imu.
ja: 西オーストラリアの農家が家畜に供するよう開拓した土地と追加した給水の存在から、それらの耕作地が良好な住処であることに気付いたエミューは、農業区域、特に キャンピオン （ 英語版 ） 、 ウォルグーラン （ 英語版 ） 周辺の辺境地域の農地を侵食し始めた 。
Toki Pona: utala pi waso Imu ( toki Inli : Emu War ) la ma Oselija li utala e waso Imu .
zh: 鴯鶓戰爭 （英語： Emu War ），又稱 大鴯鶓戰爭 （ Great Emu War ）， 指1932年下半年， 澳大利亞軍隊 於 西澳大利亞州 對 鴯鶓 實施的剿滅行動。
Toki Pona: jan utala li alasa e waso Imu kepeken ilo utala pi kiwen lili mute.
zh: 在一段時間裡，馬里帝茲甚至將 路易士機槍 安裝在一輛 卡車 上，可惜這方法還是沒用，卡車的速度無法追上鴯鶓，而且搖晃的卡車使射手無法精準命中。
Toki Pona: utala pi waso Imu ( toki Inli : Emu War ) la ma Oselija li utala e waso Imu .
ko: 에뮤 전쟁 (Emu War)은 1932년 하반기에 유해 야생동물을 관리하기 위해서 오스트레일리아 에서 시행된 군사작전이다.
Toki Pona: utala pi waso Imu ( toki Inli : Emu War ) la ma Oselija li utala e waso Imu .
ar: حرب الإيمو ، المعروفة أيضا باسم حرب الإيمو العظمى، كانت عملية عسكرية  للقضاء على ما تسببت به الحياة البرية من مشكلات في أستراليا ؛ حدث ذلك خلال الجزء الأخير من عام 1932، حيث استهدفت طيور الإيمو تحديداً، إذ تسببت بحالة قلقٍ عام لأنها كانت تفسد في أرض مقاطعة كامبيون في أستراليا الغربية .
Toki Pona: utala pi waso Imu ( toki Inli : Emu War ) la ma Oselija li utala e waso Imu .
he: מלחמת האמו , הידועה גם בשם מלחמת האמו הגדולה , הייתה מבצע צבאי לחיסול מטרד חיות בר ב אוסטרליה בשלהי 1932 .
Toki Pona: jan pi ma Oselija li wile ala awen e utala ni la, jan utala li weka utala.
pl: Ponieważ ptaki znajdowały się poza zasięgiem karabinów, lokalni osadnicy próbowali zapędzić ptaki w zasadzkę, ale ptaki podzieliły się na małe grupy i uciekały tak sprawnie, że trudno było do nich celować.
Toki Pona: utala pi waso Imu ( toki Inli : Emu War ) la ma Oselija li utala e waso Imu .
tr: Emu Savaşı ( İngilizce : Emu War ) ya da Büyük Emu Savaşı (İngilizce: Great Emu War), Avustralya 'nın Batı Avustralya eyaletinde Campion bölgesinde emulara karşı 1932 sonlarında gerçekleştirilen bir askeri vahşi yaşam yönetimi operasyonuydu.
Toki Pona: utala ni li lon tan ni: waso Imu li pakala e pan mute.
el: Ο πόλεμος της Εμού ήταν μια στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης άγριας ζωής που πραγματοποιήθηκε στην Αυστραλία από τις 2 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου του 1932 για να αντιμετωπιστεί η ανησυχία του πλήθους σχετικά με τον αριθμό των εμού που λέγεται ότι καταστρέφουν τις καλλιέργειες στην περιοχή Καμπιόν εντός της ζώνης Γουίτμπελτ στη Δυτική Αυστραλία .
Toki Pona: ni la, jan pi ma Oselija li pilin ike mute li wile moli e waso Imu.
el: Οι ανεπιτυχείς προσπάθειες να περιοριστεί ο πληθυσμός των εμού χρησιμοποίησαν στρατιώτες του Βασιλικού Πυροβολικού της Αυστραλίας οπλισμένους με όπλα Lewis—οδηγώντας τα μέσα ενημέρωσης να υιοθετήσουν το όνομα Πόλεμος των Εμού όταν αναφέρονται στο περιστατικό.
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
ru: Mont Rose ) — горный массив , расположенный в кантоне Вале , Швейцария , и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
uk: Monte Rosa ) — гірський масив, розташований в кантоні Вале , Швейцарія й італійських провінціях П'ємонт та Валле-д'Аоста .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
be: : Mont Rose ) — горны масіў , размешчаны ў кантоне Вале , Швейцарыя , і італьянскіх абласцях П'емонт і Вале-д’Аоста .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
es: El macizo del Monte Rosa (en italiano , Massiccio del Monte Rosa ; en alemán , Monte Rosa Gruppe ; en francés , Massif du Mont Rose ) es un macizo montañoso que se encuentra en las regiones italianas del Piamonte y el Valle de Aosta y en el cantón de Valais ( Wallis ) de Suiza .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
de: Der Grenzgipfel mit 4617 m (südlich des 4519 m hohen Silbersattels) ist der höchste Gipfel des Monte Rosa in Italien.
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
he: מונטה רוזה (ב איטלקית : massiccio del Monte Rosa ; ב גרמנית : Monte Rosa-Massiv ; ב צרפתית : massif du Mont Rose ) הוא מסיב הררי בחלק המזרחי של הרי האלפים הפניניים .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
pl: roëse – lodowiec ) – najpotężniejszy masyw górski całych Alp .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
la: Mons Silvius (seu Mons Roseus ) ( Italiane Monte Rosa ) est mons accurate sunt complures montes coniuncti in Italia .
Toki Pona: nena ma Losa ( toki Italija la: Monte Rosa ) li nena ma lon ma Suwasi en ma Italija .ma ona pi sewi nanpa wan li nena ma Tupo li linja m 4633.9.ona li nena ma pi sewi nanpa wan lon ma Suwasi .tenpo suno nanpa 1 pi tenpo mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 1855 la jan li tawa sewi ona lon tenpo nanpa wan.
el: Το Μόντε Ρόζα ( ιταλικά : Monte Rosa ) είναι ψηλό βουνό των Άλπεων στα σύνορα Ιταλίας και Ελβετίας .
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
uk: Себу́ ( Себуано : Dakbayan sa Sugbo, Тагальська : Lungsod ng Cebu ) — п'яте за величиною та найстаріше місто на Філіппінах .
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
be: : Sugbo ) — горад і порт на Філіпінах , на ўсходнім узбярэжжы вострава Себу , аміністрацыйны цэнтр правінцыі Себу .
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
de: Cebu City (offiziell englisch City of Cebu , Cebuano Dakbayan sa Sugbo , Tagalog Lungsod ng Cebu , spanisch Ciudad de Cebú ) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Cebu der Inselgruppe Visayas .
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
vi: Cebu ( tiếng Cebu : Dakbayan sa Sugbu; tiếng Filipino : Lungsod ng Cebu) là một "thành phố đô thị hoá cao" bậc nhất tại vùng Trung Visayas , Philippines .
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
ja: セブ市 （ 英語 : Cebu City 、 セブアノ語 : Dakbayan sa Sugbo 、 タガログ語 : Lungsod ng Cebu ）は、 フィリピン の セブ州 の州都である。
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
zh: 宿霧市 （ 宿霧語 ： Dakbayan sa Sugbo ； 他加祿語 ： Lungsod ng Cebu ）， 菲律宾 中米沙鄢 大區 下 宿霧省 的 首府 ，位於 宿霧島 东侧的中部，屬 高度都市化 （ 英语 ： Cities of the Philippines#Legal classification ） 的 一級收入城市 （ 英语 ： Cities of the Philippines#Income classification ） 。
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
ko: 세부 (, 세부아노어 : Dakbayan sa Sugbo , 영어 : Cebu City )는 필리핀 중부 세부주 에 있는 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
ar: مدينة سـِبو هي عاصمة مقاطعة سيبو في الفلبين ، ويبلغ عدد سكانها 627,124 نسمة، تأتي في المرتبة الثانية بعد مانيلا كمركز تجاري وتعليمي.
Toki Pona: ma tomo Sepu ( toki Sinupuwanon la: Dakbayan sa Sugbo ) li ma tomo lon ma Pisaja pi ma Pilipina
he: סֶבּוּ סיטי (ב פיליפינית : Lungsod ng Cebu , "לונגסוד ננג סבו"; ב סבואנו : Dakbayan sa Sugbo , "דקבאיאן סה סוגבו") היא בירת מחוז מרכז ויסאיאס ב פיליפינים .
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
en: Lingua Franca Nova ( pronounced [ˈliŋɡwa ˈfraŋka ˈnova] ), abbreviated as LFN and known colloquially as Elefen , is a constructed international auxiliary language that was created by C.
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
uk: Лі́нгва фра́нка но́ва (Lingua Franca Nova) — міжнародна штучна мова , створена Джорджем Буре ( George Boeree ) на основі лексики романських мов : французької , італійської , іспанської , португальської і каталонської .
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
be: Лінгва франка нова ( Lingua Franca Nova або LFN ) — штучная мова створаная ў 1965 годзе псіхолагам Джорджам Бурэем з універсітэта Шыпенсбургу ( Пенсільванія , ЗША).
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
fr: La lingua franca nova (prononcé ['liŋɡwa 'fraŋka 'nova] ), aussi appelée LFN ou elefen , est une langue construite créée par George Boeree de l' Université de Shippensburg en Pennsylvanie , et publiée en 1998.
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
it: La lingua franca nova (abbreviata in LFN e nota colloquialmente come elefen ) è una lingua artificiale ausiliaria creata da Cornelis George Boeree della Shippensburg University, in Pennsylvania , e in seguito perfezionata da molti dei suoi utilizzatori.
Toki Pona: nimi ona li tan toki Kanse tan toki Italija tan toki Potuke tan toki Epanja tan toki Katala .
ja: フランス語 、 イタリア語 、 ポルトガル語 、 スペイン語 および カタルーニャ語 をもとにした 語彙 を持ち、 ロマンス諸語 系統の クレオール言語 を参考に、非常に簡素化された 文法 から構成されている。
Toki Pona: nimi ona li tan toki Kanse tan toki Italija tan toki Potuke tan toki Epanja tan toki Katala .
ko: 프랑스어 , 이탈리아어 , 포르투갈어 , 에스파냐어 와 카탈루냐어 를 기초로 만들어졌다.
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
ar: لينجوا فرانكا نوفا (أي لغة التواصل المشتركة الحديثة) هي لغة مصطنعة ابتكرها كورنيليس جورج بويري من جامعة شيبنسبورغ ، بنسلفانيا .
Toki Pona: nimi ona li tan toki Kanse tan toki Italija tan toki Potuke tan toki Epanja tan toki Katala .
ar: تستند مفرداتها على اللغات الرومانسية : الفرنسية ، والإيطالية ، والبرتغالية ، والإسبانية ، والكاتالونية .
Toki Pona: toki Elepen (tan nimi Elefen tan sitelen LFN tan nimi Lingua Franca Nova ) li toki sin pi ma ale tan jan C.
el: Η Λίνγκουα Φράνκα Νόβα ( Lingua franca nova ), συντομογραφία LFN και γνωστή στην καθομιλουμένη ως Έλεφεν , είναι μια βοηθητική τεχνητή γλώσσα, που δημιουργήθηκε αρχικά από τον Κορνέλις Τζορτζ Μπέρι του Πανεπιστημίου Σίπενσμπουργκ της Πενσυλβάνια και αναπτύχθηκε περαιτέρω από πολλούς από τους χρήστες της.
Toki Pona: ma Salaki ( toki Salaki la: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ, Tsalagihi Ayeli ) li ma pi kulupu nanpa wan lon ma Mewika li lon ma Okajoma .
en: The Cherokee Nation ( Cherokee : ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ Tsalagihi Ayeli or ᏣᎳᎩᏰᎵ Tsalagiyehli ) is the largest of three federally recognized Cherokee tribes in the United States .
Toki Pona: ma Salaki ( toki Salaki la: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ, Tsalagihi Ayeli ) li ma pi kulupu nanpa wan lon ma Mewika li lon ma Okajoma .
fr: Ayant son siège à Tahlequah , en Oklahoma, la nation cherokee a une zone de juridiction tribale (en) qui s'étend sur quatorze comtés dans le coin nord-est de l'Oklahoma.
Toki Pona: ma Salaki ( toki Salaki la: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ, Tsalagihi Ayeli ) li ma pi kulupu nanpa wan lon ma Mewika li lon ma Okajoma .
pt: Sediada em Tahlequah, Oklahoma , a nação Cherokee tem uma área jurisdicional tribal que abrange 14 condados no canto nordeste de Oklahoma.
Toki Pona: ma Salaki ( toki Salaki la: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ, Tsalagihi Ayeli ) li ma pi kulupu nanpa wan lon ma Mewika li lon ma Okajoma .
it: Fondata il 6 settembre del 1839, la Cherokee Nation of Okahoma ha sede principale a Tahlequah ; la sua giurisdizione si estende nelle contee di Adair , Cherokee , Craig , Delaware , Mayes , McIntosh , Muskogee , Nowata , Ottawa , Rogers , Sequoyah , Tulsa , Wagoner e Washington .
Toki Pona: ma Salaki ( toki Salaki la: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ, Tsalagihi Ayeli ) li ma pi kulupu nanpa wan lon ma Mewika li lon ma Okajoma .
ar: أمّة الشيروكي (باللغة الشيروكية: ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ) تُعد الأكبر بين ثلاث قبائل شيروكي معترف بها على المستوى الفيدرالي في الولايات المتحدة.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
de: How I Met Your Mother ( Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM ) ist eine US-amerikanische Sitcom , die für den Fernsehsender CBS produziert wurde.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
vi: How I Met Your Mother (còn thường được ghi tắt là HIMYM ) (tựa tiếng Việt: Khi bố gặp mẹ ) là loạt phim hài kịch tình huống truyền hình dài tập của Hoa Kỳ được phát sóng trên kênh truyền hình CBS lần đầu tiên vào ngày 19 tháng 9 năm 2005 và kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
ja: 『 ママと恋に落ちるまで 』（ママとこいにおちるまで、原題: How I Met Your Mother 、略称: HIMYM ）は、 米国 CBS により 2005年 9月19日 から2014年3月31日まで放送されていた シットコム のテレビコメディシリーズである。
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
zh: 《 老爸老媽的浪漫史 》（英語： How I Met Your Mother ，常缩写为： HIMYM ）是 美國 的一部 情境喜劇 ，於2005年9月19日在 哥倫比亞廣播公司 電視網首播 。
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
ko: 《 내가 그녀를 만났을 때 》( How I Met Your Mother )는 미국 CBS 에서 방영되었던 시트콤 이다.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
ar: كيف قابلت أُمكما ( بالإنجليزية : How I Met Your Mother، اختصاراً: HIMYM ) مسلسل كوميدي أمريكي، عرض على قناة « CBS » من 19 سبتمبر 2005 حتى 31 مارس 2014.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
he: איך פגשתי את אמא (ב אנגלית : How I Met Your Mother , מילולית: " איך פגשתי את אמכם ") היא קומדיית מצבים אמריקאית זוכת פרס אמי של רשת CBS .
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
tr: How I Met Your Mother , ABD 'de yayın yapan CBS kanalında, 19 Eylül 2005'ten 31 Mart 2014'e kadar yayınlamış olan, yaratıcılığı ve yapımcılığını Carter Bays ve Craig Thomas 'ın, 196 bölümünün yönetmenliğini Pamela Fryman'in, başrollerini Josh Radnor , Jason Segel , Neil Patrick Harris , Cobie Smulders ve Alyson Hannigan 'ın üstlendiği durum komedisi türündeki televizyon dizisidir.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
la: How I Met Your Mother (scilicet Latine : Quomodo matri vestrae occurrerim ) est "situcomoedia" Americana , quae de quinque amicis Novi Eboraci tractat.
Toki Pona: sitelen tawa "nasin seme la mi tawa jan mama meli sina" (toki Inli: How I Met Your Mother) li sitelen tawa musi pi ma Mewika.
el: Το How I Met Your Mother (γνωστό και ως HIMYM ) είναι ένα αμερικανικό sitcom , που έκανε την πρώτη του προβολή στο CBS , στις 19 Μαρτίου του 2005 και ολοκληρώθηκε στις 31 Μαρτίου του 2014.
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
en: In the standard Pinyin system of romanization for Mandarin Chinese, capitalization is used to mark proper names, with some complexities because of different Chinese classifications of nominal types, and even different notions of such broad categories as word and phrase .
Toki Pona: nimi pi ijo wan li nimi ijo , li toki e ijo ni: ona li wan taso lon ale .
ru: ὄνυμα — имя, название) — слово , словосочетание или предложение , предназначенное для выделения конкретного объекта из ряда однотипных объектов, индивидуализируя этот объект .
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
ru: При практической транскрипции слово записывается буквами кириллицы с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке, но также с возможным учётом написания в оригинале и сложившихся традиций.
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
fr: Il peut arriver que par erreur, on omette la majuscule d'un nom qui en exige une (un nom propre ou un nom commun), mais il est beaucoup plus fréquent que, toujours par erreur, on écrive avec une majuscule un nom commun qui n'en exige pas.
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
es: Tan es así que el nombre registrado , junto al logotipo , puede llegar a ser un valor importante en los activos de una empresa.
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
it: Un importante punto di contatto tra nomi comuni e nomi propri sono le figure di antonomasia (le "sineddoche d'individuo", come le ha chiamate Pierre Fontanier 1765-1844) , dove un uso particolare dei determinatori trasforma un nome proprio in nome comune o viceversa ( un Attila , il Poeta ).
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
de: In vielen Sprachen sind Eigennamen somit in Texten leicht erkennbar, da in diesen – außer der Großschreibung am Satzanfang – alle Wörter kleingeschrieben werden.
Toki Pona: ante la, nimi pi kulupu ijo li nimi ijo , li toki e ijo ni: ona li wan taso ala lon ale .
ja: 固有名詞 （こゆうめいし、 英 : proper noun ）とは、同一の部類（つまり同一カテゴリ）に属する個々の事物を他と区別するために、ひとつひとつに与えられる特有の 名称 。
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
pl: Przykład: znając definicję nazwy krzesło , można przyporządkować jej przedmioty o cechach typowych dla krzesła.
Toki Pona: nimi pi ijo wan li nimi ijo , li toki e ijo ni: ona li wan taso lon ale .
tr: Özel isim veya özel ad , "tek" ve "özel" olan varlıklara ve kavramlara verilen belirleyici Ad Evrende eşi olmayan varlıkları ve bazı önemli soyut kavramları belirtmekte kullanılır.
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
tr: Özel isimlerden sonra gelen çekim ekleri "çoğunlukla" kesme işareti (') ile ayırılır: Ahmet ' in, Türkiye'de vs.
Toki Pona: tan ni la, jan li wile sitelen e nimi pi ijo wan, ona o kepeken poki nimi, o sitelen e sitelen pona wan ni lon insa poki: sitelen wan Lasina nanpa wan pi nimi ni en sitelen wan Lasina pi nimi ona li sama.
la: Nomina propria in scriptione alphabetica littera grandi incipiunt ita ut in nominibus personalibus omnes totius nominis partes sua quaeque prima grandi littera notentur (sicut Marcus Porcius Cato Uticensis ); in toponymis autem ipse locus non pars nominis est sed potius nomen appellativum nomini loci adtributum.
Toki Pona: kin, nasin ante li lon.
la: Itaque hoc modo scribitur: Caspium mare ( Plinius , Curtius Rufus ), Hiberus fluvius (Plinius), Fucinus lacus ( Suetonius ), Samos insula ( Servius ), Vescia urbs ( Livius ), Gaditana civitas ( Cicero ), Erycus mons (Cicero), et cetera nomina propria.
Toki Pona: ma tomo Tapaju ( Davao City ) li ma tomo pi ma Pilipina .
es: La ciudad de Dávao es el centro de Gran Dávao , la tercera área metropolitana más poblada de Filipinas (desde el censo de 2015 con una población de 2,5 millones, después de los 12,8 millones de Gran Manila y los 2,8 millones de Gran Cebú ).
Toki Pona: ma tomo Tapaju ( Davao City ) li ma tomo pi ma Pilipina .
vi: Davao , gọi chính thức là Thành phố Davao ( tiếng Cebu : Dakbayan sa Dabaw, tiếng Tagalog : Lungsod ng Dabaw), là một thành phố đô thị hoá cao độ trên đảo Mindanao , Philippines .
Toki Pona: ma tomo Tapaju ( Davao City ) li ma tomo pi ma Pilipina .
ja: ダバオ市 （ 英語 : Davao City 、 タガログ語 : Lungsod ng Dabaw 、 セブアノ語 : Dakbayan sa Dabaw ）は、 フィリピン 南部 ミンダナオ島 ダバオ地方 ( Davao Region, Region XII ) の ダバオ・デル・スル州 にある都市。
Toki Pona: ma tomo Tapaju ( Davao City ) li ma tomo pi ma Pilipina .
ko: 다바오 시( 영어 : Davao City, City of Davao , 세부아노어 : Dakbayan sa Dabaw , 타갈로그어 : Lungsod ng Dabaw )는 인구 약 170만의 필리핀 제 2의 도시로, 필리핀 에서 2번째로 큰 민다나오섬 의 중심 도시다.
Toki Pona: ma tomo Tapaju ( Davao City ) li ma tomo pi ma Pilipina .
he: דבאו סיטי (ב פיליפינית : Lungsod ng Dabaw , "לונגסוד נג דבאו"; ב סבואנו : Dakbayan sa Dabaw , "דקבאיאן סה דבאו"; לעיתים מוזכרת בתור דבאו בלבד) היא בירת מחוז דבאו ב פיליפינים .
Toki Pona: ma tomo Tapaju ( Davao City ) li ma tomo pi ma Pilipina .
la: Urbs Davaensis ( Caebuane : Dakbayan sa Dabaw ; Tagale : Lungsod ng Dabaw ) est urbs Philippinarum 1 363 337 incolarum ( anno 2007 ), insulae Mindanai maxima.
Toki Pona: ma tomo Keson ( toki Takalo la: Quezon ) li ma tomo pi ma Pilipina .
en: Quezon City ( UK : / ˈ k eɪ z ɒ n / , US : / ˈ k eɪ s ɒ n / ; Filipino : Lungsod Quezon [luŋˈsod ˈkɛson] ), also known as the City of Quezon and Q.C.
Toki Pona: ma tomo Keson ( toki Takalo la: Quezon ) li ma tomo pi ma Pilipina .
pt: Cidade Quezon ( filipino : Lungsod Quezon ; inglês : Quezon City ; espanhol : Ciudad Quezón ) é uma cidade das Filipinas localizada na ilha de Luzon , já exercendo a função de capital das Filipinas (entre 1948 e 1976 ).
Toki Pona: ma tomo Keson ( toki Takalo la: Quezon ) li ma tomo pi ma Pilipina .
zh: 奎松市 （ 他加祿語 ： Lungsod Quezon [luŋˈsod ˈkɛson] ， 英語 ： Quezon City ）， 菲律賓華人 称作 計順 （ 白話字 ： Kè-sūn ），是 菲律宾 吕宋岛 馬尼拉大都會 的一座城市，面积约166.
Toki Pona: ma tomo Keson ( toki Takalo la: Quezon ) li ma tomo pi ma Pilipina .
ko: 케손시 ( 영어 : Quezon City 케손시티 , 타갈로그어 : Lungsod Quezon 룽소드 케손 , 스페인어 : Ciudad Quezón 시우다드 케손 )는 필리핀 의 최대 도시로, 수도권인 메트로 마닐라 의 도시들 중 가장 큰 인구 규모와 지리적 범위를 차지하는 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Keson ( toki Takalo la: Quezon ) li ma tomo pi ma Pilipina .
ar: مدينة كيزون (تُنطق بالإنجليزية “كايزون”، وبالفلبينية لونغسود كيزون )، هي أكبر مدينة في الفلبين من حيث عدد السكان، حيث يقدّر تعدادها في 2024 بحوالي 3,084,270 نسمة.
Toki Pona: ma tomo Keson ( toki Takalo la: Quezon ) li ma tomo pi ma Pilipina .
he: קזון סיטי (ב פיליפינית : Lungsod Quezon , "לונגסוד קזון"; גם השם ה אנגלי Quezon City ("קזון סיטי") וראשי התיבות שלו QC נפוצים; לעיתים נהגה קסון סיטי ) היא עיר ב מטרופולין של מנילה , בירת הפיליפינים .
Toki Pona: ilo Patu ( 百度 ) li lipu ilo tan ma Sonko li sama ilo Kuko .tenpo ni li tenpo suno nanpa 9578 tan kama lon ona.
ru: Байду ) — китайская компания, предоставляющая веб-сервисы , основным из которых является поисковая система с таким же названием — лидер среди китайских поисковых систем.
Toki Pona: ilo Patu ( 百度 ) li lipu ilo tan ma Sonko li sama ilo Kuko .tenpo ni li tenpo suno nanpa 9578 tan kama lon ona.
de: 百度贴吧 bǎidù tiēbā )  ist eine Onlinecommunity, auf dem Nutzer Foren zu verschiedenen Themen erstellen und sich an Diskussionen beteiligen können, ähnlich der Plattform Reddit .
Toki Pona: ilo Patu ( 百度 ) li lipu ilo tan ma Sonko li sama ilo Kuko .tenpo ni li tenpo suno nanpa 9578 tan kama lon ona.
ko: 바이두 (백도, 중국어 : 百度 , 병음 : bǎi dù , 나스닥 : BIDU )는 중화인민공화국 의 검색 엔진 이다.
Toki Pona: ilo Patu ( 百度 ) li lipu ilo tan ma Sonko li sama ilo Kuko .tenpo ni li tenpo suno nanpa 9578 tan kama lon ona.
ar: في مايو 2006، أطلق موقع بايدو، خدمة بايدو بايكي ( بالإنجليزية : Baidu Baike ) الشبيهة بويكيبديا .
Toki Pona: ilo Patu ( 百度 ) li lipu ilo tan ma Sonko li sama ilo Kuko .tenpo ni li tenpo suno nanpa 9578 tan kama lon ona.
he: Baidu (ב סינית : 百度 פירוש מילולי "מאה פעמים", ב פין-יין : Bǎidù, מבוטא ב אנגלית BY-doo, נאסד"ק : BIDU ) הוא תאגיד טכנולוגיה בינלאומי שמרכזו ב רפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: ilo Patu ( 百度 ) li lipu ilo tan ma Sonko li sama ilo Kuko .tenpo ni li tenpo suno nanpa 9578 tan kama lon ona.
el: Τον Δεκέμβριο του 2007 η Baidu έγινε η πρώτη Κινεζική εταιρεία που συμπεριλήφθηκε στον πίνακα 100 του NASDAQ .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
ru: Macau ) , полное название Специа́льный администрати́вный райо́н Мака́о ( САР Макао ) — специальный административный район Китайской Народной Республики , самый густонаселённый регион в мире.
Toki Pona: tomo mute pi musi mani li lon ma Mako.
ru: Макао — открытый порт, крупный финансовый центр, известен своими казино, игорными домами, ипподромом, ночными клубами; сегодня Макао фактически является мировой столицей азарта, с 2010 года игорный бизнес приносит бюджету Макао более 70 % доходов.
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
be: : 澳門 , Àomén ці 壕鏡澳 Haojing'ao ; на кантонскім дыялекце: 馬交, Magau ) — спецыяльны адміністрацыйны раён Кітайскай Народнай Рэспублікі , які знаходзіцца на ўсходнім узбярэжжы Кітая.
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
fr: o / ; chinois traditionnel : 澳門 ; chinois simplifié : 澳门 ; pinyin : àomén ; cantonais Jyutping : ou mun ou ou mun ; en portugais : Macau ), officiellement la région administrative spéciale de Macao de la république populaire de Chine , est une région administrative spéciale (RAS) de la république populaire de Chine depuis le 20 décembre 1999 .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
es: Macao ​ (en chino tradicional , 澳門 ; en cantonés , ou³mun⁴; en portugués : Macau ), oficialmente Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China ​, es una Región administrativa especial y una ciudad ​ de China .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
pt: Macau (em chinês tradicional : 澳門 ; em chinês simplificado : 澳门 ; pinyin : Àomén , pronunciado: [ɑ̂ʊ̯mə̌n] ; em cantonês jyutping : O u mun ou O u mun em cantonês Yale: Oumùhn , pronunciado: [ʔōu mǔːn] , em hacá : Au mun ) é uma das regiões administrativas especiais (RAEM) da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
it: Macao ( AFI : /maˈkao/ ; in cinese 澳門 , 澳门 , Àomén ; in portoghese Macau ) è una delle regioni amministrative speciali della Cina insieme a Hong Kong .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
de: Macau ( chinesisch 澳門 / 澳门 , Pinyin Àomén , Jyutping Ou mun , englisch Macao ; portugiesisch Macau , Abk.: 澳 / 澳 ) ist eine etwa 50 Kilometer westlich von Hongkong gelegene Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
vi: Macau hay Ma Cao là một đặc khu hành chính của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
ja: マカオ （ 葡 : Macau ）あるいは 澳門 （おうもん、 広東語イェール式 : Oumún、 普通話 : Àomén）は、 中華人民共和国 特別行政区 の一つ。
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
zh: 澳門 （葡萄牙語： Macau ； 縮寫 ： MAC ），全稱 澳門特別行政區 （ Região Administrativa Especial de Macau ；縮寫： RAEM ）， 簡稱 「 澳 」，古稱「 龍涯門 」 、「 濠鏡澳 」 、「 濠江 」、「 海鏡 」、「 鏡海 」、「 濠鏡 」、「 嶴門 」，民間又稱「 馬交 」 或「 梳打埠 」 ，是 中華人民共和國 兩個 特别行政区 之一，亦是中国面积最小的 一级行政单位 。
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
ko: 마카오는 본래 광둥성 샹산 현(香山縣, 현 중산 시 부분)이었다.
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
ar: ماكاو (( بالصينية : 澳門 )، نقحرة : Àomén) أو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ( بالصينية : 澳門特別行政區 )، هي إحدى المنطقتين الإداريتين الخاصتين (الثانية هي هونغ كونغ ) التابعتين لجمهورية الصين الشعبية ، وهي تشغل منطقة صغيرة (أقل من 30 كيلومتر مربع) تقع على السواحل الجنوبية للصين ، وهي المنطقة الأكثر كثافة بالسكان في العالم.
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
he: מקאו או " מקאו – האזור המנהלי המיוחד של הרפובליקה העממית של סין " (ב מנדרינית : 澳门 , ב פין-יין : Aòmén, נהגה: אַװ-מֶן; ב פורטוגזית : Macau ) הוא חצי-אי לחופה הדרומי של סין , מערבית ל הונג קונג , בו מוגדר אזור מנהלי מיוחד של הרפובליקה העממית של סין הפועל באופן אוטונומי -למחצה משאר המשטר הסיני .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
tr: Makao ( Çince : 澳門 , Kantonca telaffuz: [ōu.mǔːn] ; Portekizce : Macau , [mɐˈkaw] ) ya da tam resmî adıyla Çin Halk Cumhuriyeti Makao Özel İdari Bölgesi , Güney Çin Denizi kıyısında, İnci Nehri Deltası 'nın batısında bulunan bir şehir.
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
la: Macaum ( Sinice 澳門 vel 澳门, Àomén; Lusitanice Macau ), antiqua Lusitaniae colonia , ex anno 1999 est regio sui iuris ( regio praecipue magistrata ) Sinensis .
Toki Pona: ma Mako ( toki Potuke la: Macau /mɐˈkaw/ ) anu ma Omun ( toki Kantun la: 澳門 [ōu.mǔːn] ) li ma lili pi lawa ante lon ma Sonko.
el: Η Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ( Κινέζικα : 中華人民共和國澳門特別行政區, προφορά Κινέζικα ▶ , προφορά Καντονέζικα ▶ , Πορτογαλικά : Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China , προφορά Πορτογαλικά ▶ , συντομογραφία RAEM ), ευρύτερα γνωστή ως Μακάο , είναι μικρή περιοχή της νοτιοανατολικής ακτής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας , με έκταση 33,4 τ.χλμ.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Potuke li lawa e ona.
el: Διοικούμενο από την Πορτογαλία έως το 1999, ήταν η παλιότερη ευρωπαϊκή αποικία στην Κίνα, χρονολογούμενη από τον 16ο αιώνα .
Toki Pona: toki mute pi kulupu toki Palata Elopa li kepeken nimi tan nimi ni pi toki Sankita : Cīnna',ken la, Cīnna' li tan toki Sonko ,kon ona li ma Sin ( toki Sonko :秦 qin2),ma Sin li tenpo wan pi ma Sonko lon tenpo pini.
en: Barbosa's usage was derived from Persian Chīn ( چین ), which in turn derived from Sanskrit Cīna ( चीन ).
Toki Pona: jan li toki e ni: ma lawa nanpa wan lon ma Sonko li ma pi kulupu lawa mama Sija ( toki Sonko la: 夏朝, Xiàcháo ) li kama lon tenpo sike 2070 BCE anu tenpo poka.
en: According to traditional Chinese historiography , the Xia dynasty was established during the late 3rd millennium BCE, marking the beginning of the dynastic cycle that was understood to underpin China's entire political history.
Toki Pona: jan mute pi ma Sonko li toki Sonko .
en: The languages most commonly spoken belong to the Sinitic branch of the Sino-Tibetan language family , which contains Mandarin , spoken by 80% of the population, and other varieties of Chinese language : Jin , Wu , Min , Hakka , Yue , Xiang , Gan , Hui , Ping and unclassified Tuhua ( Shaozhou Tuhua and Xiangnan Tuhua ).
Toki Pona: ma Sonko ( toki Sonko la: 中国, Zhōngguó anu 中华人民共和国 zhōnghuárénmínggònghéguó [tʂʊŋ˥xwa˧˥ ʐən˧˥min˧˥ kʊŋ˥˩xɤ˧˥kwɔ˧˥] o kute , "kulupu pi lawa jan pi ma Sonko") li ma lon ma Asija .
ru: Чжунго ), официальное название — Кита́йская Наро́дная Респу́блика , сокращённо — КНР ( кит.
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
ru: На северо-востоке она граничит с КНДР и Россией , на севере — с Монголией , на северо-западе — с Россией и Казахстаном , на западе — с Кыргызстаном , Таджикистаном и Афганистаном , на юго-западе — с контролируемым Пакистаном Гилгит-Балтистаном , Индией , Непалом и Бутаном , на юге — с Мьянмой , Лаосом , Вьетнамом .
Toki Pona: toki mute pi kulupu toki Palata Elopa li kepeken nimi tan nimi ni pi toki Sankita : Cīnna',ken la, Cīnna' li tan toki Sonko ,kon ona li ma Sin ( toki Sonko :秦 qin2),ma Sin li tenpo wan pi ma Sonko lon tenpo pini.
ru: Китайцы больше двух тысячелетий называют своё государство Чжунго ( кит.
Toki Pona: kulupu jan mute pi tan ante li lon ma Sonko.
ru: 10,6 млн), китайские мусульмане хуэйцы (9,8 млн), уйгуры (8,3 млн), тибетцы (5,4 млн), казахи (1,25 млн), киргизы (ок.
Toki Pona: kulupu jan An ( 汉族 ) li kulupu suli.
ru: Самая большая в Китае — народность хань (91,59 %), остальные 55 национальностей представляют собой национальные меньшинства (всего их 8,41 %), например самыми многочисленными являются чжуаны (ок.
Toki Pona: ma Sonko ( toki Sonko la: 中国, Zhōngguó anu 中华人民共和国 zhōnghuárénmínggònghéguó [tʂʊŋ˥xwa˧˥ ʐən˧˥min˧˥ kʊŋ˥˩xɤ˧˥kwɔ˧˥] o kute , "kulupu pi lawa jan pi ma Sonko") li ma lon ma Asija .
uk: Чжунхуа Женьмінь Ґунхеґо ) або Кита́й — держава в Східній Азії .
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
uk: На півночі Китай межує з Росією і Монголією , на заході та півдні — з Афганістаном , Пакистаном , Індією , Непалом , Сіккімом , Бутаном , Бірмою , Лаосом і В'єтнамом , на північному сході — із КНДР .
Toki Pona: toki mute pi kulupu toki Palata Elopa li kepeken nimi tan nimi ni pi toki Sankita : Cīnna',ken la, Cīnna' li tan toki Sonko ,kon ona li ma Sin ( toki Sonko :秦 qin2),ma Sin li tenpo wan pi ma Sonko lon tenpo pini.
uk: Згідно із загальнопоширеною версією, слово « Китай » походить від імені « Катай », яке, зі свого боку, виникло від назви не китайської, а прото-монгольської групи кочових племен із Маньчжурії — кидані .
Toki Pona: jan li toki e ni: ma lawa nanpa wan lon ma Sonko li ma pi kulupu lawa mama Sija ( toki Sonko la: 夏朝, Xiàcháo ) li kama lon tenpo sike 2070 BCE anu tenpo poka.
uk: У західній літературі часто райони, які контролює КНР, іменують континентальним Китаєм, при цьому звичайне це поняття не включає так звані спеціальні адміністративні райони — Гонконг і Макао (колишні британська і португальська колонії, що возз'єдналися з КНР лише наприкінці XX століття).
Toki Pona: tenpo sike 1927 la utala insa li open.
uk: Японія вторглася в Китай у 1937 році, поклавши початок Другій японо-китайській війні та тимчасово зупинивши громадянську війну між Комуністичною партією Китаю (КПК) і Гоміньданом (панівна партія Республіканського Китаю).
Toki Pona: taso, kulupu lawa pi ma Sonko li pilin e ni: ma Tawan li ma kipisi.
uk: Китайська Народна Республіка здійснює адміністративний контроль над 22 провінціями; при цьому уряд КНР вважає Тайвань своєю 23-ю провінцією.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li toki e ni: ma Sonko la, kulupu jan mute mute luka luka luka wan pi tan sama li lon.
uk: У КНР проживають представники 56 національностей, ханьці (китайці) складають понад 92 % чисельності населення країни, вихідців інших 55 національностей — менше 8 %.
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
be: Мяжуе з Расіяй і Манголіяй на поўначы, з Паўночнай Карэяй на ўсходзе, з Казахстанам , Кыргызстанам , Таджыкістанам , Афганістанам і Пакістанам на захадзе, з Індыяй , Непалам , Бутанам , М'янмай , Лаосам і В'етнамам на поўдні.
Toki Pona: nimi "Sonko" lon toki pona li kama tan nimi Zhōngguó (中国) lon toki Sonko .
be: Англійская назва «China» таксама з’яўляецца экзонімам і паходзіць ад санскрыцкага Cīna, што ўжывалася ў дачыненні да Паднябёснай у старажытнай Індыі і сустракаецца ў ранніх індуісцкіх тэкстах.
Toki Pona: tenpo utala li kama la, kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) li wan sin e ma Sonko.
be: ўладу і абвясціў сябе імператарам Тайцзу (960—976), чым скончыў перыяд смут пасля падзення дынастыі Тан .
Toki Pona: kulupu Konsantan li lawa e ma Sonko suli.tenpo ni la ma Sonko li jo e lawa ma tu.
be: У першай палове ХХ стагоддзя Кітай пагрузіўся ў перыяд грамадзянскіх войнаў, якія падзялілі краіну на два асноўных палітычных лагеры: спачатку міжнародна прызнаны Бэянскі урад у Пекіне і нацыяналістычны ўрад Гаміньдана ў Кантоне , а потым — афіцыйны ўрад Гаміньдана і камуністычны ўрад Маа Цзэдуна .
Toki Pona: kulupu nena ante li kipisi ona tan ma ante kin.
be: У межах краіны ляжыць найбуйнейшае ў свеце нагор’е — Тыбет , а на мяжы з Непалам уздымаюцца горы-васьмітысячнікі, сярод якіх і Эверэст .
Toki Pona: jan mute mute pi ma Sonko li awen lon poka pi telo suli Pasipi.
be: Вельмі востра стаіць пытанне аховы прыроды: лясы на ўсходзе Кітая амаль цалкам высечаны а іх жывёльны свет — знішчаны, рэкі і азёры брудныя, паветрам у гарадах часта немагчыма дыхаць.
Toki Pona: taso, kulupu lawa pi ma Sonko li pilin e ni: ma Tawan li ma kipisi.
be: Кітайская Народная Рэспубліка лічыць Тайвань сваёй 23-й правінцыяй, тым часам як Кітайская Рэспубліка лічыць сваім увесь мацерыковы Кітай.
Toki Pona: jan 1,400,000,000 li lon ma Sonko.
be: Насельніцтва КНР перавысіла 1,4 млрд чалавек, што на 2019 год дазваляе Кітаю заставацца — як і на працягу ўсёй гісторыі чалавецтва — самай населенай краінай свету.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li toki e ni: ma Sonko la, kulupu jan mute mute luka luka luka wan pi tan sama li lon.
be: Агульная колькасць эмігрантаў з Кітая ў розных краінах і рэгіёнах свету — 50 млн чалавек.
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
fr: Ses voisins sont : le Viêt Nam et le Laos au sud, la Birmanie au sud-sud-ouest, le Bhoutan et le Népal à l'ouest-sud-ouest, l' Inde à l'ouest-sud-ouest et à l'ouest, le Pakistan , l' Afghanistan , le Tadjikistan et le Kirghizistan à l'ouest-nord-ouest, le Kazakhstan au nord-ouest, la Mongolie au nord, la Russie au nord-est et la Corée du Nord à l'est-nord-est.
Toki Pona: len sitelen pi ma Sonko li loje li jo e mun seli jelo pi mute luka.mun lili jelo suli li kulupu Konsantan ,ante lili li jan pi pali pan li jan pali (tenpo mute la, pali kiwen ) en jan pi jo mani mute lili lon ma tomo en jan pi jo mani lili pi kulupu jan .
fr: L'agriculture, qui occupe la majeure partie de la population active ( 307 millions d'actifs ruraux), reste un secteur fondamental de l'économie chinoise.
Toki Pona: toki mute pi kulupu toki Palata Elopa li kepeken nimi tan nimi ni pi toki Sankita : Cīnna',ken la, Cīnna' li tan toki Sonko ,kon ona li ma Sin ( toki Sonko :秦 qin2),ma Sin li tenpo wan pi ma Sonko lon tenpo pini.
fr: Lorsqu'ils envisagèrent l'établissement d'une république , Sun Yat-sen et ses compagnons ne voulurent pas reprendre le terme « zhōngguó », pourtant courant, car il était employé par les puissances occidentales ; ils voulaient encore moins de « Shina » (支那), terme réducteur utilisé par les Japonais durant les guerres sino-japonaises, imprégné de colonialisme , qu'on retrouve dans la transcription chinoise de Indochine (印度支那, Yìndù zhīnà ).
Toki Pona: tenpo utala li kama la, kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) li wan sin e ma Sonko.
fr: En 1644, une nouvelle dynastie « non-Han », mandchoue cette fois, descendant de tribus qui nomadisaient en Sibérie orientale ayant sédentarisé au nord de Pékin (région de Gehol), s'empare du trône de Chine et fonde la dynastie Qing , aboutissement de l'œuvre de Nurhachi , le véritable fondateur de cette lignée.
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
es: ​ Limita con Vietnam , Laos y Birmania en el Sudeste Asiático ; con India , Bután , Nepal y Pakistán ​ en Asia del Sur ; con Afganistán , Tayikistán , Kirguistán y Kazajistán en Asia Central ; y con Rusia , Mongolia y Corea del Norte en Asia Oriental.
Toki Pona: len sitelen pi ma Sonko li loje li jo e mun seli jelo pi mute luka.mun lili jelo suli li kulupu Konsantan ,ante lili li jan pi pali pan li jan pali (tenpo mute la, pali kiwen ) en jan pi jo mani mute lili lon ma tomo en jan pi jo mani lili pi kulupu jan .
es: Los principales ingredientes utilizados en la dieta culinaria china son las aves de corral, la carne —cerdo, ternera o cordero—, verduras, frutas y la soja.
Toki Pona: toki mute pi kulupu toki Palata Elopa li kepeken nimi tan nimi ni pi toki Sankita : Cīnna',ken la, Cīnna' li tan toki Sonko ,kon ona li ma Sin ( toki Sonko :秦 qin2),ma Sin li tenpo wan pi ma Sonko lon tenpo pini.
es: La palabra española «China», al igual que en otras lenguas romances y germánicas , deriva del sánscrito Cīna (चीन); se cree que podría derivar del nombre del Estado Qin (秦, Chin ) y posterior dinastía Qin , la primera dinastía del Imperio chino (220 a.
Toki Pona: ma ale la nanpa jan la ma Sonko li suli nanpa tu.
es: ​ ​ Según la Hurun Global Rich List 2020, China alberga cinco de las diez ciudades más importantes del mundo (Pekín, Shanghái, Hong Kong, Shenzhen y Guangzhou en los puestos 1, 3, 4, 5 y 10, respectivamente) por el mayor número de multimillonarios, que es más que cualquier otro país.
Toki Pona: ma Sonko ( toki Sonko la: 中国, Zhōngguó anu 中华人民共和国 zhōnghuárénmínggònghéguó [tʂʊŋ˥xwa˧˥ ʐən˧˥min˧˥ kʊŋ˥˩xɤ˧˥kwɔ˧˥] o kute , "kulupu pi lawa jan pi ma Sonko") li ma lon ma Asija .
pt: República Popular da China ( RPC ; chinês simplificado : 中华人民共和国 ; chinês tradicional : 中華人民共和國 ; pinyin : zhōnghuá rénmín gònghéguó ), também conhecida simplesmente como China , é o maior país da Ásia Oriental e o segundo país mais populoso do mundo, com mais de 1,4 bilhão de habitantes, quase um quinto da população da Terra , superado apenas pela Índia .
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
pt: A China tem fronteiras com catorze nações, mais do que qualquer outro país do mundo; no sentido horário, a partir do sul: Vietnã , Laos , Myanmar , Índia , Butão , Nepal , Paquistão , Afeganistão , Tajiquistão , Quirguistão , Cazaquistão , Rússia , Mongólia e Coreia do Norte .
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Sonko li jo e kulupu wan taso pi nasin lawa .
pt: O país apoia fortemente o princípio leninista de " centralismo democrático ", mas a política chinesa é muito diferente da democracia liberal ou da social-democracia adotada na maioria dos países do Ocidente e a Assembleia Nacional Popular tem sido descrita como uma instituição que na prática é muito dependente do governo central.
Toki Pona: ma Sonko ( toki Sonko la: 中国, Zhōngguó anu 中华人民共和国 zhōnghuárénmínggònghéguó [tʂʊŋ˥xwa˧˥ ʐən˧˥min˧˥ kʊŋ˥˩xɤ˧˥kwɔ˧˥] o kute , "kulupu pi lawa jan pi ma Sonko") li ma lon ma Asija .
it: La Repubblica Popolare Cinese ( 中华人民共和国 , Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó ascolta in mandarino ), chiamata anche semplicemente Cina ( 中国 , Zhōngguó ; ), è uno Stato dell' Asia orientale .
Toki Pona: ma Sonko li lon poka pi ma mute; ma Soson en ma Losi en ma Monkolu en ma Kasatan en ma Kilisa en ma Tosiki en ma Akanisan en ma Pakisan en ma Palata en ma Nepalu en ma Tuku en ma Mijanma en ma Lajo en ma Wije li lon poka ona.
it: La Cina confina con quattordici Paesi: a nord con Russia e Mongolia ; a est con la Corea del Nord ; a sud con Vietnam , Myanmar , Laos , Bhutan e Nepal ; a ovest con India , Pakistan , Tagikistan , Kazakistan , Afghanistan e Kirghizistan .
Toki Pona: len sitelen pi ma Sonko li loje li jo e mun seli jelo pi mute luka.mun lili jelo suli li kulupu Konsantan ,ante lili li jan pi pali pan li jan pali (tenpo mute la, pali kiwen ) en jan pi jo mani mute lili lon ma tomo en jan pi jo mani lili pi kulupu jan .
it: Circa la metà dei fiumi della Cina, compresi i tre più lunghi (Fiume Azzurro, Fiume Giallo e Xi Jiang), scorre da ovest a est e sfocia nei mari cinesi aperti all'oceano Pacifico; in minore quantità sfociano nel mar del Giappone , mentre altri sono privi di sbocco sul mare e quindi si gettano negli aridi bacini occidentali e settentrionali, dove le acque filtrano nel sottosuolo formando profonde e importanti riserve d'acqua.
Toki Pona: toki mute pi kulupu toki Palata Elopa li kepeken nimi tan nimi ni pi toki Sankita : Cīnna',ken la, Cīnna' li tan toki Sonko ,kon ona li ma Sin ( toki Sonko :秦 qin2),ma Sin li tenpo wan pi ma Sonko lon tenpo pini.
it: Essa potrebbe derivare dal persiano Chin ( چین ‎), che a sua volta deriva dalla parola sanscrita Cīna (चीन), parola che si ritrova nelle prime scritture indù , tra cui il Mahābhārata (V secolo a.C.) e Manusmṛti (II secolo a.C.).
Toki Pona: jan li toki e ni: ma lawa nanpa wan lon ma Sonko li ma pi kulupu lawa mama Sija ( toki Sonko la: 夏朝, Xiàcháo ) li kama lon tenpo sike 2070 BCE anu tenpo poka.
it: Secondo la tradizione cinese, la prima dinastia fu quella degli Xia , emersa intorno al 2100 a.C.
Toki Pona: tenpo utala li kama la, kulupu lawa mama An ( 漢朝, Hàncháo ) li wan sin e ma Sonko.
it: Il periodo degli Stati Combattenti terminò nel 221 a.C., dopo che lo stato di Qin ebbe conquistato gli altri sei regni, riunificato la Cina e stabilito l'ordine dominante di autocrazia .
Toki Pona: kulupu Konsantan li lawa e ma Sonko suli.tenpo ni la ma Sonko li jo e lawa ma tu.
it: Da allora la Cina continentale è sotto il diretto controllo e l'amministrazione diretta del Partito Comunista Cinese, che include formalmente Taiwan tra l'elenco delle proprie province, sebbene non eserciti su di essa alcun controllo.