NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: pali tan lawa pi jan ale e ma Sonko li pali tan nasin lawa pi jan ale e ma Sonko li weka e nasin lawa pi kulupu Sonkokonsantan wan taso.
it: Il movimento democratico cinese 中國民主運動 , 中国民主运动 , Zhōngguó mínzhǔ yùndòng è una organizzazione che si oppone al Partito Comunista Cinese , nato durante la Primavera di Pechino nel 1978 .
Toki Pona: pali tan lawa pi jan ale e ma Sonko li pali tan nasin lawa pi jan ale e ma Sonko li weka e nasin lawa pi kulupu Sonkokonsantan wan taso.
vi: Các phong trào dân chủ tại Trung Quốc là một loạt các phong trào chính trị được tổ chức lỏng lẻo, trong và ngoài Trung Quốc , chống lại sự hệ thống đơn đảng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Toki Pona: pali suli li ni: tenpo 45 lon tenpo sike nanpa 1976 en tenpo pi kasi sin pi ma tomo Pesin lon tenpo sike nanpa 1978 lon tenpo sike nanpa 1979 en tenpo 64 lon tenpo sike nanpa 1986 lon tenpo sike nanpa 1987 en pali mute tan awen e lawa pi jan meso lon ma Sonko lon tenpo sike nanpa 2000 en toki utala pi lipu walo lon ma Sonko lon tenpo sike nanpa 2022.
vi: Vào tháng 11 năm 2022 , sau vụ hỏa hoạn Ürümqi năm 2022 , các cuộc biểu tình đoàn kết chống lại các chính sách Zero-COVID của chính phủ đã nổ ra ở Ürümqi và trên toàn quốc.
Toki Pona: pali suli li ni: tenpo 45 lon tenpo sike nanpa 1976 en tenpo pi kasi sin pi ma tomo Pesin lon tenpo sike nanpa 1978 lon tenpo sike nanpa 1979 en tenpo 64 lon tenpo sike nanpa 1986 lon tenpo sike nanpa 1987 en pali mute tan awen e lawa pi jan meso lon ma Sonko lon tenpo sike nanpa 2000 en toki utala pi lipu walo lon ma Sonko lon tenpo sike nanpa 2022.
ja: 民主化運動は 1978年 に起きた 北京の春 で萌芽し、運動は 1989年 に最高潮に達した。
Toki Pona: pali tan lawa pi jan ale e ma Sonko li pali tan nasin lawa pi jan ale e ma Sonko li weka e nasin lawa pi kulupu Sonkokonsantan wan taso.
ko: 이 학생들은 나이든 운동가들을 민주화보다 친미주의자로 인식했고, 따라서 그들은 중국공산당을 훨씬 더 지지한다.
Toki Pona: pali suli li ni: tenpo 45 lon tenpo sike nanpa 1976 en tenpo pi kasi sin pi ma tomo Pesin lon tenpo sike nanpa 1978 lon tenpo sike nanpa 1979 en tenpo 64 lon tenpo sike nanpa 1986 lon tenpo sike nanpa 1987 en pali mute tan awen e lawa pi jan meso lon ma Sonko lon tenpo sike nanpa 2000 en toki utala pi lipu walo lon ma Sonko lon tenpo sike nanpa 2022.
ar: وبدأت إحدى هذه الحركات خلال فترة ربيع بكين في عام 1978 وظهرت مرة أخرى في احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989.
Toki Pona: ona li jo e toki Kinli e toki Peson e toki Kalike e toki Kelike e toki Kenu e toki Manin .
uk: До неї належать: ірландська , шотландська , менська мови (гойдельська підгрупа), валлійська , бретонська , корнська мови (бритська підгрупа), галльська мова.
Toki Pona: kulupu toki Kelita li kulupu toki lon kulupu toki Palata Elopa .
es: Sin embargo, en mayor o en menor medida pero en la mayoría de los casos muy reducido, generalmente, las lenguas habladas posteriormente en regiones de lengua celta mantienen un sustrato céltico en su vocabulario , como pueden ser
el español ,
el francés ,
el portugués , 
el gallego , 
el asturiano ,
el inglés o
el alemán .
Toki Pona: ona li jo e toki Kinli e toki Peson e toki Kalike e toki Kelike e toki Kenu e toki Manin .
pt: Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha , Ilha de Man , Irlanda , Ilha Cape Breton , na península da Bretanha , França e na Patagônia , Argentina .
Toki Pona: kulupu toki Kelita li kulupu toki lon kulupu toki Palata Elopa .
it: , le lingue celtiche venivano parlate in tutta l' Europa , dal Golfo di Guascogna al Mar del Nord , lungo il Reno ed il Danubio fino al Mar Nero e al centro della penisola anatolica ( Galazia ).
Toki Pona: ona li jo e toki Kinli e toki Peson e toki Kalike e toki Kelike e toki Kenu e toki Manin .
it: Oggi le lingue celtiche sono limitate a poche zone ristrette in Gran Bretagna , in Irlanda , nell' Isola di Man e nella Bretagna , la regione nord-occidentale della Francia .
Toki Pona: toki Keneweke en toki Manin li lape li kama sin.
de: Keltische Sprachen und keltische Völker waren in der Antike bis vor der Zeitenwende in weiten Teilen Europas und in Kleinasien beheimatet, viele Unterzweige und Einzelsprachen sind dann nach und nach ganz ausgestorben.
Toki Pona: kulupu toki Kelita li kulupu toki lon kulupu toki Palata Elopa .
vi: Nhóm ngôn ngữ Celt hải đảo là một nhóm ngôn ngữ Celt phát triển trên đảo Anh và Ireland , trái với các ngôn ngữ Celt lục địa từng hiện diện trên Châu Âu lục địa và Tiểu Á .
Toki Pona: ona li jo e toki Kinli e toki Peson e toki Kalike e toki Kelike e toki Kenu e toki Manin .
zh: 傳統上使用凱爾特語的 布列塔尼 、 康沃爾 、 愛爾蘭 、 曼島 、 蘇格蘭 、 威爾士 等地合稱為 凱爾特地區 。
Toki Pona: ona li jo e toki Kinli e toki Peson e toki Kalike e toki Kelike e toki Kenu e toki Manin .
ko: 오늘날 사용되는 켈트어파는 모두 도서 켈트어군 에 속하며, 이는 다시 아일랜드어 와 스코틀랜드 게일어 의 조어인 고이델어 와 웨일스어 와 브르타뉴어 의 조어인 브리소닉어 로 나뉜다.
Toki Pona: toki Keneweke en toki Manin li lape li kama sin.
ko: 켈트어의 사어 화는 계속해서 진행 중으로 고이델어에 속하는 맨어 와 브리소닉어에 속하는 콘월어 는 현대에 들어 사멸하고 있다.
Toki Pona: kulupu toki Kelita li kulupu toki lon kulupu toki Palata Elopa .
ar: تنقسم اللغات القلطية إلى مجموعتين رئيسيتيين تسمى المجموعة الأولى (مجموعة اللغات البريثونية ) وتضم اللغات : البريتانية و الكورنية و الويلزية .
Toki Pona: ona li jo e toki Kinli e toki Peson e toki Kalike e toki Kelike e toki Kenu e toki Manin .
ar: أما المجموعة الثانية فتسمى (مجموعة اللغات الجودية ) وتضم اللغات : الغيلية الاسكتلندية و الغيلية الأيرلندية والمنكية .
Toki Pona: toki Keneweke en toki Manin li lape li kama sin.
pl: Odkrycie, że język hetycki i języki tocharskie również są językami typu kentum zweryfikowało jednak ten pogląd – obecnie uważa się, że ewolucja spółgłosek miękkopodniebiennych zachodziła niezależnie od siebie w poszczególnych rodzinach językowych .
Toki Pona: kulupu toki mute li jo e toki wan taso.
ru: Также есть много мертвых и вымерших языков , кроме того, есть некоторое число языков, которые пока недостаточно хорошо изучены, чтобы быть классифицированными в ту или иную языковую семью, и возможно даже несколько языков неизвестных за пределами окружающих их языковых сообществ.
Toki Pona: ni la, ona li "kulupu mama toki."
uk: Термін «сім'я» відображає генеалогічну модель виникнення мови в історичній лінгвістиці , яка використовує метафори , що порівнює мови з людьми в їхньому генеалогічному дереві та застосовує до них методи еволюційної таксономії .
Toki Pona: kulupu toki mute li jo e toki wan taso.
vi: Ngoài ra, còn một số ít các ngôn ngữ chưa được nghiên cứu chuyên sâu để được phân loại; đôi khi, còn có cả các ngôn ngữ chưa được biết đến và chỉ được nói bởi một cộng đồng biệt lập nào đó.
Toki Pona: kulupu mama toki li kulupu mama pi nasin toki mute.
ko: 어족 (語族, 영어 : language family )은 언어학 에서 하나의 공통된 조어 에서 갈라나왔다고 추정되는 여러 언어 들을 통틀어 일컫는 말이다.
Toki Pona: kulupu mama toki li kulupu mama pi nasin toki mute.
ar: أسرة اللغات أو عائلة اللغات هي مجموعة اللغات التي تشترك في الأصل، ولا يتفق العلماء في تقسيم بعض اللغات لكن هذا التقسيم يبدو من أفضل التقسيمات:
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman Teka ( toki Nijon la: ウルトラマンティガ , toki Inli la: Ultraman Tiga ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon lon tenpo sike nanpa 1996 en tenpo sike nanpa 1997 li jo e kipisi 52.
fr: Ultraman Tiga est diffusé à 18 h du 7 septembre 1996 au 30 août 1997 , pour un total de 52 épisodes, ainsi que cinq films (dont trois sont des crossovers, deux sont des suites directes de la série, sans oublier une série de bandes dessinées).
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman Teka ( toki Nijon la: ウルトラマンティガ , toki Inli la: Ultraman Tiga ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon lon tenpo sike nanpa 1996 en tenpo sike nanpa 1997 li jo e kipisi 52.
it: Prodotto dalla Tsuburaya Productions, Ultraman Tiga venne trasmesso per la prima volta dal 7 settembre 1996 al 30 agosto 1997 per un totale di 52 episodi da 24 minuti e 4 film (tre crossover più un seguito diretto) dopo 15 anni di assenza di nuove serie (se escludiamo l'australiana Ultraman Towards The Future e l'americana Ultraman The Ultimate Hero, più i due film di Ultraman Zearth).
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman Teka ( toki Nijon la: ウルトラマンティガ , toki Inli la: Ultraman Tiga ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon lon tenpo sike nanpa 1996 en tenpo sike nanpa 1997 li jo e kipisi 52.
pl: ウルトラマンティガ Urutoraman Tiga ) – japoński serial tokusatsu , dziesiąta odsłona Ultra Serii stworzona przez studio Tsuburaya Productions .
Toki Pona: ona li ken pilin e luka e kalama e ijo lili ni: jan li ken pilin e ona kepeken uta.
ru: Алан Ходжкин и Эндрю Хаксли (совместно с Джоном Экклсом ) были удостоены Нобелевской премии за исследование, раскрывающее механизм передачи нервного импульса , использовав данные, полученные в ходе  экспериментов на гигантском аксоне кальмара Doryteuthis pealeii .
Toki Pona: soweli pi sijelo ko ( Mollusca ) li soweli pi kiwen insa monsi ala .
vi: Ngành Thân mềm ( Mollusca , còn gọi là nhuyễn thể hay thân nhuyễn ) là một ngành trong phân loại sinh học có các đặc điểm như cơ thể mềm, có thể có vỏ đá vôi che chở và nâng đỡ, tùy lối sống mà vỏ và cấu tạo cơ thể có thể thay đổi.
Toki Pona: soweli pi sijelo ko ( Mollusca ) li soweli pi kiwen insa monsi ala .
ja: 軟体動物 （なんたいどうぶつ、 英 : mollusk, mollusc ）とは、 軟体動物門 （ Mollusca ）に分類される動物の総称、 後生動物 前口動物 の 分類群 である。
Toki Pona: ona li ken pilin e luka e kalama e ijo lili ni: jan li ken pilin e ona kepeken uta.
ja: これらの足は動物の腹面に前後に細長く、幅広い筋肉質の面を作るもので、粘液に覆われ、平坦な面に吸い付くことが出来る。
Toki Pona: ona li lon ma li lon telo .
ar: وهي سبع طوائفَ ، أهمها: طائفة المَحَارِيَّات ، وطائفة القواقع أو البَطْنِقَدَميات ، وطائفة الرأسِقَدَميات ، ومعظم حيوانات هذه الطائفة البحرية في مياه عذْبة-، وطائفة ثنائية العصب، وطائفة مجدافية القدم، وطائفة وحيدة اللوح وهي نوع واحد، وهو: حَيَوانٌ رِخْوٌ بُدائي يسمى: «نيوبلنا جالانيا».
Toki Pona: soweli pi sijelo ko ( Mollusca ) li soweli pi kiwen insa monsi ala .
he: רַכִּיכוֹת ( שם מדעי : Mollusca) היא מערכה של חסרי חוליות מגוונות ומהנפוצות ביותר שבחסרי החוליות על פני כדור הארץ .
Toki Pona: ona li ken pilin e luka e kalama e ijo lili ni: jan li ken pilin e ona kepeken uta.
he: קונכיות מסוג פי-הכושי האסימון שימשו מטבע בתרבויות עתיקות רבות, בעיקר ב אסיה ו אפריקה .
Toki Pona: soweli pi sijelo ko ( Mollusca ) li soweli pi kiwen insa monsi ala .
el: Τα μαλάκια ( Mollusca ) αποτελούν μια τεράστια συνομοταξία ζώων, την πολυπληθέστερη μετά τα αρθρόποδα , με πάνω από 100.000 είδη .
Toki Pona: ona li lon ma li lon telo .
el: Ο επιστημονικός κλάδος της ζωολογίας που ασχολείται με την μελέτη των μαλακίων ονομάζεται μαλακιολογία ή μαλακιοζωολογία , ενώ μαλακιολόγος ονομάζεται ο επιστήμονας που εξασκεί το επάγγελμα.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
en: Wolfgang Amadeus Mozart was born on 27 January 1756 to Leopold Mozart and Anna Maria , née Pertl, at Getreidegasse 9 in Salzburg.
Toki Pona: jan Mosata li jan lili la, ona li open e pana pi kalama musi.
en: While Leopold was a devoted teacher to his children, there is evidence that Mozart was keen to progress beyond what he was taught: his first ink-spattered composition and his precocious efforts with the violin were of his own initiative and came as a surprise to Leopold, who eventually gave up composing when his son's musical talents became evident.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
ru: Wolfgang Amadeus Mozart , МФА МФА : [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeus ˈmoːtsaʁt] ; полное имя — Иога́нн Хризосто́м Во́льфганг Амаде́й Мо́царт ( лат.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
uk: Wolfgang Amadeus Mozart МФА : [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeus ˈmoːtsart] німецька вимова імені ; повне ім'я Йоганн Хризостом Вольфганг Теофіл Моцарт нім.
Toki Pona: jan Petopen la ona li kama jo e ijo lawa mute tan pali pi jan Mosata.
uk: Протягом 1782—1783 років Моцарт, за допомогою та під впливом барона Готтфріда ван Світена, який володів багатьма манускриптами творів майстрів бароко , близько ознайомився з працями Й.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
be: Вольфганг Амадэй Моцарт , поўнае імя Іага́н Хрызасто́м Во́льфганг Амадэй Моцарт ( лац.
Toki Pona: jan Petopen la ona li kama jo e ijo lawa mute tan pali pi jan Mosata.
be: Да зімы 1782 года ўзрос лік вучаніц Моцарта, сярод якіх вынікае адзначыць Тэрэзу фон Тратнер — умілаваную Моцарта.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
fr: Wolfgang Amadeus Mozart ou Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart , né le 27 janvier 1756 à Salzbourg ( principauté archiépiscopale de Salzbourg ) et mort le 5 décembre 1791 à Vienne , est un compositeur germano-autrichien de la période classique .
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
es: Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart ​ ( Salzburgo , 27 de enero de 1756- Viena , 5 de diciembre de 1791), más conocido como Wolfgang Amadeus Mozart , fue un compositor , pianista , director de orquesta y profesor de origen austriaco, ​ del antiguo Arzobispado de Salzburgo (anteriormente parte del Sacro Imperio Romano Germánico, actualmente parte de Austria ).
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
pt: Wolfgang Amadeus Mozart ( AFI : ˈvɔlfgaŋ amaˈdeʊs ˈmoːtsaʁt ), batizado Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart , ( Salzburgo , 27 de janeiro de 1756 – Viena , 5 de dezembro de 1791 ) foi um compositor , músico , professor de música e maestro austríaco do período clássico .
Toki Pona: jan Mosata li jan lili la, ona li open e pana pi kalama musi.
pt: Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância, e desde logo foi fortemente incentivado pelo pai, Leopold Mozart , um excelente violinista, que lhe ministrou um sólido e amplo treinamento musical, organizou e promoveu sua carreira e imprimiu uma forte marca em seu pensamento e suas escolhas, mas à medida que o filho crescia, o relacionamento entre ele e o pai se tornou cada vez mais tenso e problemático, devido à personalidade controladora de Leopold.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
it: Wolfgang Amadeus Mozart (pronunciato [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeːʊs ˈmoːtsart] ; Salisburgo , 27 gennaio 1756 – Vienna , 5 dicembre 1791 ) è stato un compositore austriaco .
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
de: Dezember 1791 in Wien , Erzherzogtum Österreich ), der selbst zumeist den Namen Wolfgang Amadé Mozart führte, war ein Komponist der Wiener Klassik .
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
vi: Wolfgang Amadeus Mozart ( tiếng Đức: [ˈvɔlfɡaŋ amaˈdeus ˈmoːtsart] ; tên đầy đủ là Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart ( 27 tháng 1 năm 1756 – 5 tháng 12 năm 1791 ) là nhà soạn nhạc người Áo .
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
ja: ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト （ 独 : Wolfgang Amadeus Mozart [ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt] ( 音声ファイル ) 、 1756年 1月27日 - 1791年 12月5日 ）は、主に現在の オーストリア を活動拠点とした 音楽家 。
Toki Pona: taso la ona li pana e sitelen kalama mute.
ja: 父とともに音楽家として ザルツブルク大司教 ・ ヒエロニュムス・コロレド伯 の宮廷に仕える一方で、モーツァルト親子は何度もウィーン、 パリ 、 ロンドン 、および イタリア 各地に 大旅行 を行った。
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
zh: 沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 （德語： Wolfgang Amadeus Mozart ，1756年1月27日—1791年12月5日），奧地利 古典時期 作曲家、鋼琴家、小提琴家。
Toki Pona: jan mute li toki e ni: kalama musi ona li pona mute.
zh: 莫札特在短暫的一生創作了 800多部作品 ，当时絕大部份的音樂形式都能在他的作品中找到 ，他在短暫的生涯裡對古典時期的音樂風格作出許多新嘗試，臻於成熟並發揚光大，其作品也被廣泛視為 古典音樂 的典型，對後世有極大的影響。
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
ko: 볼프강 아마데우스 모차르트 ( 독일어 : Wolfgang Amadeus Mozart , 1756년 1월 27일 ~ 1791년 12월 5일 )는 오스트리아 의 서양 고전 음악 작곡가 이다.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: kalama musi ona li pona mute.
ko: 모차르트는 서양 음악사 에서 가장 위대한 작곡가 중 한 명으로 널리 여겨지며, 그의 음악은 "선율의 아름다움, 형식의 우아함, 화음과 텍스처의 풍부함"으로 찬사를 받는다.
Toki Pona: taso la ona li pana e sitelen kalama mute.
ko: 파리 , 만하임 , 뮌헨 , 잘츠부르크 등에서 직장을 탐색하며 모차르트는 다섯 개의 바이올린 협주곡, 신포니아 콘체르탄테 , 플루트와 하프 협주곡 , 성가와 미사곡 , 모테트 《 환호하라, 기뻐하라 》, 오페라 《 이도메네오 》 등의 작품을 작곡했다.
Toki Pona: jan Petopen la ona li kama jo e ijo lawa mute tan pali pi jan Mosata.
ko: 모차르트의 작품을 정리하려는 시도는 있었지만, 처음으로 성공한 것은 1862년 루트비히 폰 쾨헬 에 의해서였다.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
ar: فولفغانغ أماديوس موزارت ( الألمانية : Wolfgang Amadeus Mozart ؛ 27 يناير 1756 – 5 ديسمبر 1791 ) ملحن ومؤلف موسيقي نمساوي يعتبر من أشهر العباقرة المبدعين في تاريخ الموسيقى رغم أن حياته كانت قصيرة، فقد مات عن عمر يناهز الـ 35 عاماً بعد أن نجح في إنتاج 626 عمل موسيقي.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
he: וולפגנג אמדאוס מוצרט (ב גרמנית : Wolfgang Amadeus Mozart ;‏ 27 בינואר 1756 – 5 בדצמבר 1791 ) היה מלחין ו וירטואוז אוסטרי בן התקופה הקלאסית .
Toki Pona: jan mute li toki e ni: kalama musi ona li pona mute.
he: מספר ה יצירות שחיבר במהלך חייו הקצרים ואיכותן יוצאת הדופן, מציבים אותו כאחד מגדולי המלחינים של כל הזמנים.
Toki Pona: tenpo lon ona la, jan mute li kama sona e ona.
he: אביו, שהיה אחד ממורי המוזיקה המפורסמים באירופה באותה עת, לימד אותו מגיל מוקדם, ומלבד לימודי תאוריה, לימד אותו גם נגינה ב כינור וב צ'מבלו .
Toki Pona: jan Petopen la ona li kama jo e ijo lawa mute tan pali pi jan Mosata.
he: מחווה נוספת של בטהובן למוצרט הן ה ווריאציות שכתב למספר נושאים מאת מוצרט, ביניהן הווריאציות ל צ'לו ופסנתר על נושאים מתוך "חליל הקסם"; וכן קדנצות שכתב לקונצ'רטי לפסנתר של מוצרט, ובעיקר לקונצ'רטו מספר 20 (K.466).
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
pl: Wolfgang Amadeus Mozart , w formie spolszczonej Wolfgang Amadeusz Mozart (ur.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
tr: Wolfgang Amadeus Mozart (27 Ocak 1756, Salzburg - 5 Aralık 1791, Viyana ) veya vaftiz adıyla Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart , Klasik Batı Müziği 'nde Klasik dönemin etkili ve üretken bestekârlarından biridir.
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
la: Wolfgangus Amadeus Mozartus (nomine baptizatus "Ioannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart"; natus Salisburgi die 27 Ianuarii 1756 ; mortuus Vindobonae die 5 Decembris 1791 ) fuit fecundus potensque Aetatis Classicae compositor .
Toki Pona: jan Mosa ( toki Tosi la: Mozart ) anu nimi ale jan Okan Amateju Mosa ( toki Tosi la: Wolfgang Amadeus Mozart /ˈvɔlfɡaŋ ʔamaˈdeːʊs ˈmoːtsaʁt/ ) li jan suli pi kalama musi li kama lon ma suli Loma sewi .
el: Ο Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ ( γερμανικά : Wolfgang Amadeus Mozart, Σάλτσμπουργκ , 27 Ιανουαρίου 1756 - Βιέννη , 5 Δεκεμβρίου 1791) ήταν ένας από τους σημαντικότερους συνθέτες κλασικής μουσικής .
Toki Pona: jan mute li toki e ni: kalama musi ona li pona mute.
el: Συνέθεσε πάνω από 600 έργα, μουσική δωματίου , συμφωνική και εκκλησιαστική μουσική , καθώς και μικρότερες συνθέσεις: παραλλαγές , φαντασίες, σονάτες , άριες κ.ά.
Toki Pona: ma tomo Linsupin li ma tomo lon ma Sensa .
en: Linköping ( / ˈ l ɪ n ʃ ə p ɪ ŋ / LIN -shə-ping , Swedish: [ˈlɪ̂nːˌɕøːpɪŋ] ) is a city in southern Sweden, with around 167,000 inhabitants as of 2024.
Toki Pona: ma tomo Linsupin li ma tomo lon ma Sensa .
ja: リンシェーピング ( リンショピング 、 リンショーピング などとも、Linköping [ˈlɪ̂nːˌɕøːpɪŋ] ( 音声ファイル ) )は スウェーデン 南部 エステルイェータランド県 の都市である リンシェーピング市 の中心地(centralort)。
Toki Pona: ma tomo Linsupin li ma tomo lon ma Sensa .
zh: 林雪坪 （ 瑞典語 ： Linköping ； 發音： [ˈlɪ̂nːˌɕøːpɪŋ] ）， 瑞典 东约特兰省 城市，同时也是省政府所在地，依照當地華人习惯称之为 省会 或省城。
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
en: The colloquial term Platt denotes both Low German dialects and any non- standard Western variety of German ; this use is chiefly found in northern and western Germany and is not considered to be linguistically correct.
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
ru: Немецко-платский диалект Plautdietsch (нижне-прусский вариант восточного нижненемецкого языка) используется во многих странах мира (потомками немецких эмигрантов) — прежде всего в Латинской Америке: в Парагвае , Мексике , Белизе , Боливии , Бразилии .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
uk: і.) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини , а також на сході Нідерландів .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
fr: Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch ) est un groupe de dialectes germaniques .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
es: El bajo alemán (en alemán : Niederdeutsch , pronunciación: /ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ/ o Plattdeutsch , pronunciación: /ˈplatdɔɪ̯t͡ʃ/ ) comprende un conjunto de variedades lingüísticas germánicas habladas en un extenso territorio de Alemania , que comprende varios estados en el norte/centro-norte del país, en el este de los Países Bajos y en el sur de Dinamarca , así como por minorías en Polonia , Kaliningrado y comunidades menonitas en América y otros enclaves dispersos por el mundo.
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
pt: Baixo-alemão ( Niederdeutsch , Plattdeutsch ou Plattdüütsch , em alemão e Nederduits em neerlandês ), é o conjunto das línguas (hoje em boa parte consideradas dialetos ) que pertencem à área dialetal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
it: La lingua basso-tedesca o basso-sassone (nome nativo: Plattdüütsch o Nedderdüütsch ; in tedesco : Plattdeutsch o Niederdeutsch ; in olandese : Nederduits ) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene alle lingue germaniche occidentali .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
de: (Der Ausdruck Platt hingegen ist mehrdeutig und wird nicht ausschließlich in Bezug auf das Niederdeutsche verwendet; auch im westmitteldeutschen Sprachraum, etwa im Rheinland und der Eifel, bezeichnen Mundartsprecher ihre Mundart so.)
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
vi: Tiếng Hạ Đức hoặc tiếng Hạ Sachsen (Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Platduuts, Nedderduuts; tiếng Đức chuẩn: Plattdeutsch hoặc Niederdeutsch; tiếng Hà Lan : Nederduits theo nghĩa rộng hơn, xem bảng danh mục dưới đây) là một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Tây German .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
ja: 大きく分けて、オランダからベルギー北部で用いられ、 オランダ語 、 フラマン語 などを含む 低地フランク語 、 ニーダーザクセン州 を中心としたドイツ北西部で用いられる 低ザクセン語 、おおむね エルベ川 よりも東側のドイツ北東部で用いられる 東低地ドイツ語 （ ドイツ語版 、 英語版 ） の三つに分けられる。
Toki Pona: Nedderdüütsch
zh: 20世紀初，低地語部分還是稱為是低地德語（Nederduitsche Taal），由低地語所改革的教派直到20世紀中期還是公認透過低地德語改革的教派（Nederduitsch Hervormde/Gereformeerde Kerk）。
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
zh: 低地德语 （低地德语：Plattdüütsch；德語： Niederdeutsch 、 Plattdeutsch ），又称 低地萨克森语 （低地德语：Neddersassisch），是 低地日耳曼语 的一种区域性语言，主要使用者在 德国北部 、 丹麦 南部和 荷兰 东部，另外亦有使用者在 波兰 沿海地区，以及如 加拿大 等地的移民社群。
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
ko: 저지 독일어 (低地獨逸語, 저지 독일어: Plattdütsch, Plattdüütsch 등, 독일어 : Niederdeutsch, Plattdeutsch , 네덜란드어 : Nederduits, Platduits , 영어 : Low German ) 또는 저지 작센어 ( 독일어 : Niedersächsisch )는 독일 북부를 중심으로 엘베강 서쪽의 독일과 네덜란드 북동부까지 걸쳐 사용되는 독일어의 방언 내지 서게르만어군 언어이다.
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
ar: الألمانية الدنيا أو السكسونية الدنيا هي لغة جرمانية غربية تستعمل بشكل أساسي في شمال ألمانيا وشرق هولندا .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
he: גרמנית תחתית (Plattdüütsch ,Nederdüütsch), או סקסונית תחתית (Nedersaksisch), היא שפה גרמאנית המדוברת בצפון גרמניה , במזרח הולנד ובדרום דנמרק , וכן בקהילות מבודדות בצפון פולין .
Toki Pona: Nedderdüütsch
pl: Odzwierciedleniem tego jest chociażby istnienie dwóch odrębnych edycji językowych Wikipedii – dolnosaskiej holenderskiej (w języku dolnosaksońskim używanym w Holandii Nedersaksisch {Nederlaands Leegsaksisch} ) i dolnoniemieckiej niemieckiej (w języku dolnoniemieckim Plattdüütsch ), a każda z nich posiłkuje się inną ortografią.
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
pl: Mennonici , którzy teraz mieszkają w wielu częściach świata, mówią dialektem dolnoniemieckim ( Plautdietsch ), który był używany w Polsce wokół ujścia Wisły .
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
tr: Aşağı Almanca , Alçak Almanca ya da Alçak Saksonca , Almanya 'nın kuzeyinde ve Hollanda 'nın doğusunda yaygın olan Eski Saksoncadan türemiş ve birçok diyalekte sahip olan bir Batı Cermen dili.
Toki Pona: toki Patesi (toki Patesi la: Plattdeutsch, Plattdüütsch ) li toki lon ma Tosi pi poka lete en ma Tansi pi poka kama suno en ma Netalan pi poka seli.
el: Τα Κάτω Γερμανικά ή Κάτω Σαξονικά είναι μια Δυτική Γερμανική γλώσσα ομιλείται κυρίως στη Βόρεια Γερμανία και το βορειοανατολικό τμήμα των Κάτω Χωρών .
Toki Pona: nimi ni li tan toki Elena li jo e kipisi "ὅλος"(ale) e kipisi "καινός"(sin)
ru: ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода , сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад .
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
be: ὅλος — «целы, увесь» + καινός — «новы») — сучасная геалагічная эпоха , апошні ў гісторыі Зямлі адрэзак чацвярцічнага перыяду , які лічаць на тэрыторыях, што былі пакрыты ў антрапагене ледавіком , пасляледавікоўем.
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
fr: La remontée du niveau des océans , amorcée à la fin du dernier maximum glaciaire , durant lequel le niveau des mers était à environ 120 mètres sous le niveau actuel, et due à la fonte des inlandsis de l'hémisphère nord, s'est amplifiée au début de l'Holocène, jusqu'à atteindre le niveau actuel il y a environ 6 000 ans.
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
pt: Na escala de tempo geológico , o Holoceno ou Holocénico é a atual época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que se iniciou há cerca de 11,7 mil anos antes do presente , após o último período glacial , que concluiu com o recuo glacial holocênico.
Toki Pona: nimi ni li tan toki Elena li jo e kipisi "ὅλος"(ale) e kipisi "καινός"(sin)
de: Die Bezeichnung Holozän stammt aus dem Altgriechischen und bedeutet sinngemäß „das ganz Neue“ ( ὅλος hólos ‚ganz‘ und καινός kainós ‚neu‘).
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
zh: əsiːn/ ）旧称 冲积世 （ Alluvium ，該詞彙現指 沖積層 ），是 地球历史 上最年轻的 地质年代 ，属于 显生宙 新生代 第四纪 ，承接 更新世 ，始于11700年前（或公元前9,700年） 新仙女木期 的结束 。
Toki Pona: nimi ni li tan toki Elena li jo e kipisi "ὅλος"(ale) e kipisi "καινός"(sin)
zh: 全新世的英文名称“Holocene”源自 希腊语 “ ὅλος ”（ holos ，完全的）和“ καινός ”（ kainos ，新的），表示“完全新近的”。
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
ar: الهولوسيني أو العصر الحديث أو حقبة الهولوسين أو عصر مابعد الجليد ( باللاتينية : Holocene )، وهي الفترة الجيولوجية الحالية، والتي بدأت منذ حوالي 11,700 سنة.
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
he: התקופה שייכת לתור ה רביעון אשר בעידן ה קנוזואיקון , והחלה בסוף תקופת הקרח האחרונה – לפני 11,700 שנים.
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
pl: Epoka ta rozpoczęła się z końcem ostatniego zlodowacenia plejstoceńskiego , a dokładnie – z końcem zimnej fazy młodszego dryasu ( późny glacjał ) .
Toki Pona: nimi ni li tan toki Elena li jo e kipisi "ὅλος"(ale) e kipisi "καινός"(sin)
tr: Bu terim "bütün, tamamen" anlamındaki Grekçe ὅλος ( holos) ve "yeni" anlamındaki Grekçe καινός ( kainós ) kelimelerinin birleşiminden oluşur ve "en yeni" anlamındadır.
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
la: "aevum"; a Graeco ὅλος 'totus' + καινός 'novus') est ultima epocha geologica et series stratigraphica Kaenozoica , quae post Pleistocaenum annorum fere 11.7 milium ante praesentem incepit et usque tempora nostra continuit.
Toki Pona: tenpo pi sin ale li tenpo Epo pi sin nanpa wan li kama lon tenpo sike sinpin nanpa wan ale ale luka luka luka tu ale tan tenpo ni.
el: Είναι σήμερα γενικά αποδεκτό ότι η ολόκαινος εποχή άρχισε περίπου 12.000 χρόνια πριν από σήμερα.
Toki Pona: nimi ni li tan toki Elena li jo e kipisi "ὅλος"(ale) e kipisi "καινός"(sin)
el: Η ονομασία προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις ὅλος και καινός (= νέος), και σημαίνει «εντελώς πρόσφατη», «ολοκαίνουργια».
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
en: The Berber languages , also known as the Amazigh languages or Tamazight , are a branch of the Afroasiatic language family .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
ru: Включает семь живых языков и один вымерший: гхадамесский , сокна , фоджаха , тмесса , ауджила , джагбубский , зургский (куфра) (оазисы Ливии; около 20 тыс.
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
uk: Берберські (бербе́ро-лівійські) мови — мови берберів , одна з двох підсімей берберо-давньоканарської сім'ї, що входить до афразійської макросім'ї.
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
fr: Un dialecte du berbère, le guanche , fut parlé autrefois aux îles Canaries .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
es: Las lenguas bereberes o lenguas amaziges ( Tamaziɣt o Tamazight ; Neotifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tifinag tuareg : ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [ tæmæˈzɪɣt ], [ θæmæˈzɪɣθ ]), también llamadas el bereber , tamazigt ​ ​ o tamazijt ​ ​ ​ constituyen una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas , habladas por los grupos bereberes en África del norte , por más de 25 millones de personas, ​ de los cuales entre doce y trece millones residen en Marruecos , y entre siete y ocho millones residen en Argelia .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
pt: As línguas berberes , amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres ), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt , Tamazight , Thamazight ; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt] , pronunciado [θæmæˈzɪɣθ] ) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
it: Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight , pronuncia: [tamaˈziɣt] ) è la lingua parlata dai Berberi , un'etnia indigena del Nordafrica .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
de: Die Berbersprachen , auch Berberisch oder Berbisch ( ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt ), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen , die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden.
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
vi: Ngữ tộc Berber hay ngữ tộc Amazigh (tên Berber: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ) Tamaziɣt /tæmæˈzɪɣt/ hay Tamazight /θæmæˈzɪɣθ/ là một nhóm gồm các ngôn ngữ và phương ngữ liên quan chặt chẽ đến nhau, nguồn gốc tại Bắc Phi .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
zh: 柏柏尔语 （ 柏柏爾語 ： ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ, ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ ，英語：Berber） 為源於 非洲 撒哈拉北部地區，屬於 亞非語系 ，北非原住民 柏柏尔人 的語言。
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
ko: 한편 투아레그어 (타마셰크)라는 독자적인 분파의 언어를 쓰는 투아레그인 은 사하라 사막 과 사헬 지대 서북부에 넓게 퍼져 있다.
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
ar: اللغات الأمازيغية هي إحدى فروع المجتمع و أسرة اللغات الأفروآسيوية ، الفرع الأمازيغي والفروع الخمسة الأخرى ( المصرية والكوشية والسامية والتشادية والأوموتية ) نشأت في شمال أفريقيا وشمال شرق أفريقيا .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
he: השפות הבֶּרְבֶּרְיוֹת הן קבוצת שפות המדוברות בעיקר בפי ה ברברים ב מרוקו וב אלג'יריה .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
pl: Języki berberyjskie ( berberskie , amazygijskie ) – podrodzina języków afroazjatyckich , używanych głównie na terenach gór Atlas w Maroku (gałąź północna) oraz w Libii , Algierii i Nigrze (gałąź południowa).
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
tr: Berber dilleri (yerel adı: Tamazight ) Fas , Cezayir , Tunus , Libya , Mısır (Siwa) ile Mali ve Nijer 'deki küçük Berber toplulukları tarafından konuşulan birbiri ile yakın akraba olan bir diller grubudur.
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
la: Linguae Libycae sive Barbaricae , quibus Mazyces loquuntur, sunt linguae fere aboriginales Africae Septentrionalis .
Toki Pona: kulupu toki Tamasi ( toki Tamasi la: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ, Tamaziɣt ) li kulupu toki lon ma Apika .
el: Οι Βερβερικές γλώσσες ή διάλεκτοι (βερβερικά: Tamaziɣt, Tamazight, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ [tæmæˈzɪɣt], [θæmæˈzɪɣθ]) είναι οικογένεια παρεμφερών και στενά σχετιζόμενων γλωσσών και διαλέκτων των ιθαγενών κατοίκων της Βόρειας Αφρικής.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
en: Ludwig van Beethoven ( baptised 17 December 1770 – 26 March 1827) was a German composer and pianist.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
ru: Ludwig van Beethoven , произношение: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːthoːfn̩] (слушать) ; 16 декабря 1770 , Бонн , Кёльнское курфюршество , Священная Римская империя — 26 марта 1827 , Вена , Эрцгерцогство Австрия , Австрийская империя ) — немецкий композитор , пианист и дирижёр , последний представитель « Венской классической школы ».
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
uk: Ludwig van Beethoven , [ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩] ; 16 грудня 1770 ( 17701216 ) , Бонн — 26 березня 1827 , Відень ) — німецький композитор і піаніст , останній представник «віденської класичної школи» .
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
be: Лю́двіг ван Бетхо́вен ( ням.
Toki Pona: taso, jan suli la, jan Petowen li weka e ken kute ona .
be: Развіццё глухаты , першыя прыкметы якой з’явіліся ў 1798 годзе, прымусіла Бетховена паступова скараціць канцэртную дзейнасць, а пасля 1815 года ад яе адмовіцца.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
fr: Ludwig van Beethoven ( / l u d v i g v a n b e t ɔ v œ n / ; en allemand : / ˈ l u ː t v ɪ ç f a n ˈ b e ː t ˌ h o ː f n̩ / ) est un compositeur , pianiste et chef d'orchestre allemand né le 15 ou le 16 décembre 1770 à Bonn et mort le 26 mars 1827 à Vienne .
Toki Pona: taso, jan suli la, jan Petowen li weka e ken kute ona .
fr: Mais Beethoven reste avant tout un compositeur de concertos pour piano, œuvres dont il se réservait l’exécution en concert – sauf pour le dernier où, sa surdité étant devenue complète, il dut laisser son élève Czerny le jouer le 28 novembre 1811 à Vienne.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
es: Ludwig van Beethoven ​ ( Bonn , 16 de diciembre de 1770 ​- Viena , 26 de marzo de 1827) fue un compositor , director de orquesta , pianista y profesor de piano alemán .
Toki Pona: jan Petowen li jan lili la, jan li pana e sona pi kalama musi tawa ona.
es: Después de esto, el joven Ludwig tuvo que responsabilizarse de sus jóvenes hermanos y se vio obligado a mantenerlos, tocando el violín en una orquesta y dando clases de piano durante cinco años, mientras que su padre seguía preso.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
pt: Ludwig van Beethoven ( Bona , batizado em 17 de dezembro de 1770 – Viena , 26 de março de 1827 ) foi um compositor e pianista alemão .
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
it: Ludwig van Beethoven ( /beˈtɔven/ o /beˈtoven/ ; in tedesco [ˈluːtvɪç fan ˈbeːthoːfn̩] ; Bonn , 16 dicembre 1770 – Vienna , 26 marzo 1827 ) è stato un compositore , pianista e direttore d'orchestra tedesco .
Toki Pona: jan Petowen li jan lili la, jan li pana e sona pi kalama musi tawa ona.
it: Pensando a Mozart bambino, esibito dal padre in tournée concertistiche attraverso tutta Europa una quindicina di anni prima, Johann avviò Ludwig allo studio della musica già dal 1775 e notandone fin dall'inizio l'eccezionale predisposizione tentò nel 1778 di presentarlo come virtuoso di pianoforte in un giro di concerti attraverso la Renania , da Bonn a Colonia e nel 1781 nei Paesi Bassi .
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
de: Ludwig van Beethoven [ fʌn ˈbeːtˌhoːfn̩ ] ( getauft am 17.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
vi: Ludwig van Beethoven (rửa tội ngày 17 tháng 12 năm 1770 – 26 tháng 3 năm 1827) là một nhà soạn nhạc cổ điển người Đức .
Toki Pona: jan Petowen li suli mute tawa tenpo pini pi kalama musi li pona tawa jan mute.
vi: Beethoven được khắp thế giới công nhận là nhà soạn nhạc vĩ đại, nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất tới rất nhiều những nhà soạn nhạc, nhạc sĩ và khán giả về sau.
Toki Pona: sitelen ona li lon tenpo pi tawa tan tenpo Kelasise tawa tenpo pi kalama musi Lomansi .
vi: Ông là một hình tượng âm nhạc quan trọng trong giai đoạn giao thời từ thời kỳ âm nhạc cổ điển sang thời kỳ âm nhạc lãng mạn .
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
ja: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン （ 独 : Ludwig van Beethoven 、標準ドイツ語では ルートヴィヒ・ファン・ベートホーフン に近い 、 1770年 12月16日 頃 - 1827年 3月26日 ）は、 ドイツ の 作曲家 、 ピアニスト 。
Toki Pona: jan Petowen li jan lili la, jan li pana e sona pi kalama musi tawa ona.
ja: 1774年 頃よりベートーヴェンは父からその才能をあてにされ、虐待とも言えるほどの苛烈を極める音楽の スパルタ教育 を受けたことから、一時は音楽そのものに対して強い嫌悪感すら抱くようにまでなってしまった。
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
zh: 曾祖父米歇尔·范·贝多芬（Michel van Beethoven）是梅赫伦鎮的 弗拉芒人 ，曾祖母玛丽·路易丝·斯蒂凯尔（Marie Louise Stuyckers）是南尼德蘭（今比利時）另一族 瓦隆族 人，兩人之子（即貝多芬祖父） 路德维希·范·贝多芬 （ 英语 ： Ludwig van Beethoven the Elder ） 生於 梅赫伦 。
Toki Pona: sitelen ona li lon tenpo pi tawa tan tenpo Kelasise tawa tenpo pi kalama musi Lomansi .
zh: 外祖父约翰·海因里希·克费里希（Johann Heinrich Keverich）與外祖母安娜·克拉拉·韦斯托夫（Anna Clara Westorff）都生於神聖羅馬帝國的 特里爾選侯國 的 科布倫茨 。
Toki Pona: taso, ona li pana e sitelen kalama kin.
zh: 这样的做法虽然使得贝多芬以八歲（1778年）之齡就能在 科隆 登台演出 ，十一岁就在剧院乐队演出，十三岁就成为风琴师，并发表了三首 奏鸣曲 ，但却显得揠苗助長。
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
ko: 루트비히 판 베토벤 ( 독일어 : Ludwig van Beethoven , 독일어 발음: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩] ( 듣기 ) , 1770년 12월 17일 ~ 1827년 3월 26일 )은 독일 의 서양 고전 음악 작곡가 이자 피아니스트 이다.
Toki Pona: sitelen ona li lon tenpo pi tawa tan tenpo Kelasise tawa tenpo pi kalama musi Lomansi .
ko: 감기 와 폐렴 의 합병증으로 투병하다가 56세로 세상을 떠난 그는 고전주의 와 낭만주의 의 전환기에 활동한 주요 음악가 이며, 종종 영웅적인 인물로도 묘사된다.
Toki Pona: jan Petowen li pana e sitelen mute pi kalama musi.
ko: 베토벤은 1797년에 거의 빈에서 체재하였는데, 그에게는 여름과 가을마다 심각한 질병(아마 티푸스 )에 시달렸으나, 작곡(작곡 부탁을 받는 일이 많아졌다)과 연주를 계속하였다.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
ar: لودفيج فان بيتهوفن ( بالألمانية : Ludwig van Beethoven ) ‏ (17 ديسمبر 1770 - 26 مارس 1827) كان ملحنًا وموسيقارًا وعازف بيانو ألماني، وهوَ أحدُ الشخصيّات البارزة في الحقبة الكلاسيكيّة التي تَسبِق الرومانسيّة ؛ ويُعتَبرُ من أعظَم عباقرة الموسيقى في جميعِ العصور وأكثَرهُم تأثيراً، وأبدَع أعمالاً موسيقيّة خالِدة، كما له الفضلُ الأعظم في تطوير الموسيقى الكلاسيكيّة .
Toki Pona: jan mute mute li pali e sitelen kalama ona.
ar: وتَشمَلُ مُؤلّفاتُه تِسعَ سيمفونيّات وخَمسَ مقطوعاتٍ على البيانو وأُخرى على الكمان ، واثنينِ وثلاثينَ سوناتا على البيانو وسِتّة عَشر مقطوعةً رُباعيّة وتريّة؛ كما ألّف أيضاً أعمالاً للصالونِ الأدبيّ وأُخرى للجوقة وأغانٍ أيضاً.
Toki Pona: jan Petowen li kama e wawa pona lon kalama musi.
ar: في مطلع عام 1813، مرّ بيتهوفِن بمرحَلة نفسيّة وعاطفيّة صعبة في حياتِه، وانخفض إنتاجُه الموسيقي، وتدهورَ مَظهرُه الشخصي -كان مُتألقاً دائماً-.
Toki Pona: jan Petowen li pilin ike mute.
ar: في تِلك الفترة، كان على بيتهوفِن الاعتناء بشقيقه الذي كان مُصاباً بالسل وإعالةُ أسرته، مما سبّب له ضائقةً ماليّة.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
he: לודוויג ואן בטהובן (ב גרמנית : Ludwig van Beethoven ; 17 בדצמבר 1770 – 26 במרץ 1827 ) היה מלחין ו פסנתרן וירטואוזי גרמני .
Toki Pona: sitelen ona li lon tenpo pi tawa tan tenpo Kelasise tawa tenpo pi kalama musi Lomansi .
he: נחשב לאחד מגדולי המלחינים בכל הזמנים, לדמות בולטת ב תקופה הקלאסית וב תקופה הרומנטית , ולמלחין הידוע ביותר של תקופת המעבר הקצרה שהייתה ביניהן.
Toki Pona: jan Petowen li jan lili la, jan li pana e sona pi kalama musi tawa ona.
he: יוהאן החל ללמד את בנו לודוויג מוזיקה כשזה היה בן חמש, בתקווה שהילד יוכל לסייע בפרנסת המשפחה.
Toki Pona: taso, ona li pana e sitelen kalama kin.
he: כיוון שהיה מודע להצלחתו של לאופולד מוצרט עם בנו , רצה אף הוא להציג את בנו לודוויג כ" ילד פלא ", ועל אף שכבר מלאו לו שבע הציגו כבן חמש במודעות על הופעתו הראשונה במרץ 1778.
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
pl: Ludwig van Beethoven (wymowa niemiecka : l u ː t v ɪ ç f a n ˈ b e ː t h o ː f n ) (ur.
Toki Pona: jan Petowen li pilin ike mute.
pl: Ponadto Johann nadużywał alkoholu i nierzadko zachowywał się agresywnie w stosunku do żony i dzieci (w późniejszych latach Beethoven nigdy o nim nie wspominał, podczas gdy matkę darzył ogromną miłością, a jej portret zawsze stał na jego biurku).
Toki Pona: jan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven ) anu nimi ale jan Luwi Pan Petowen ( toki Tosi la: Beethoven /ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩/ ) li jan sitelen pi kalama musi Kelasise li jan pi ilo nena kalama tan ma Tosi .
tr: Ludwig van Beethoven (vaftiz: 17 Aralık 1770, Bonn - ölüm: 26 Mart 1827, Viyana ), Klasik dönemden Romantik döneme geçiş sürecine büyük katkı sağlamış ve gelmiş geçmiş ünlü ve etkileyici bestecilerden biri olarak kabul edilen Alman piyanist ve bestecidir.