NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
it: Il Veneto (in veneto Vèneto , /ˈvɛneto/ ; in ladino Veneto ; in cimbro Venedigen ; in friulano Venit ), ufficialmente Regione del Veneto , è una regione italiana a statuto ordinario di 4 858 255 abitanti situata nell' Italia nord-orientale , istituita nel 1948 e resa operativa nel 1970.
Toki Pona: ma kipisi ni li lon poka pi ma Weneto: ma Pijuli Wenesija Sulija en ma Emilija Lomanja en ma Lonpasija en ma Tensino Ato Asite .
it: Quarta regione per popolazione d'Italia, dopo Lombardia , Lazio e Campania , confinante a nord con l' Austria , a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige , a sud con l' Emilia-Romagna , a sud-ovest con la Lombardia , a est con il Friuli-Venezia Giulia e a sud-est con il mare Adriatico , insieme con Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia, costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie .
Toki Pona: nena ma pi suli nanpa wan li nena ma Mamolata ; ona li lon ma kipisi Peluno, li lon ma Tensino Ato Asite kin.
it: Diffuso è lo sci alpino su tutte le Dolomiti Bellunesi e oltre con importanti stazioni sciistiche tra le quali Cortina d'Ampezzo , Alleghe , Altopiano dei Sette Comuni , Monte Baldo , Nevegal , Arabba , Malga Ciapela .
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
de: Venezien , italienisch amtlich Regione del Veneto , venetisch Vèneto , ist eine Region in Nordost italien mit 18.345 km² und 4.851.851 Einwohnern (Stand 31.
Toki Pona: ma kipisi ni li lon poka pi ma Weneto: ma Pijuli Wenesija Sulija en ma Emilija Lomanja en ma Lonpasija en ma Tensino Ato Asite .
de: Die Region grenzt im Osten an Friaul-Julisch Venetien , im Nordwesten an Trentino-Südtirol , im Westen an die Lombardei und im Süden an die Emilia-Romagna .
Toki Pona: toki pi kulupu Loma la, toki Weneto en toki Katejano en toki Kanse en toki Potuke li lon kulupu lili sama.
de: Es werden auch Deutsch und Zimbrisch – insbesondere in den Sieben Gemeinden (Provinz Vicenza) und Dreizehn Gemeinden (Provinz Verona) –, Furlanisch (Friaulisch) (in der Metropolitanstadt Venedig) und Ladinisch in der Provinz Belluno als Minderheitensprachen anerkannt.
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
vi: Veneto tiếng Ý: [ˈvɛːneto] ; tiếng Veneto : Vèneto , phát âm tiếng Veneto: ['vɛːneto] ) là một trong 20 vùng của Ý .
Toki Pona: ma kipisi ni li lon poka pi ma Weneto: ma Pijuli Wenesija Sulija en ma Emilija Lomanja en ma Lonpasija en ma Tensino Ato Asite .
vi: Veneto nằm ở đông bắc Ý, giáp các vùng của Ý: Emilia-Romagna và Lombardia , Trentino-Alto Adige/Südtirol và Friuli Venezia Giulia , cũng như giáp nước Áo .
Toki Pona: toki pi kulupu Loma la, toki Weneto en toki Katejano en toki Kanse en toki Potuke li lon kulupu lili sama.
vi: Các ngôn ngữ sử dụng ở đây gồm tiếng Ý , tiếng Venezia (cuộc vận động để ngôn ngữ này được công nhận là ngôn ngữ chính thức của vùng đã được Nghị viện vùng phê chuẩn.
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
ja: ヴェネト州 （ヴェネトしゅう、 イタリア語 : Veneto 、 ヴェネト語 : Vèneto 、 バイエルン・オーストリア語 : Venezien ）は、 イタリア共和国 北東部に位置する 州 。
Toki Pona: nena ma pi suli nanpa wan li nena ma Mamolata ; ona li lon ma kipisi Peluno, li lon ma Tensino Ato Asite kin.
ja: 北西には アルプス山脈 、特に レッシーニ 山々（ イタリア語 : Monti Lessini ）がそびえ、 アジアーゴ 高原と マルモラーダ氷河 （ イタリア語版 、 英語版 ） （ マルモラーダ ）のある ドロミーティ 山脈などがある。
Toki Pona: jan mute li toki Weneto .
ja: 古代にはインド・ヨーロッパ語族に属する言語を話す ウェネティイ族 （ ヴェネト語版 、 イタリア語版 、 英語版 ） が居住し、ヴェネトの名はこの民族に由来する。
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
zh: 威尼托 （義大利語： Veneto ， 發音： [ˈvɛːneto] ； 威尼斯語 ： Vèneto ， 發音： [ˈvɛneto] ； 拉定語 ： Unieja ；德語： Venezien ）是 意大利 东北部的一个 大区 ，人口約500萬，在意大利排名第四。
Toki Pona: ma tomo Wenesija li ma tomo lawa ona.
zh: 該地區的首府是 威尼斯 ，最大的城市是 維羅納 ，其他的重要城市包括 維羅納 、 帕多瓦 、 特雷维索 、 贝卢诺 、 罗维戈 和 维琴察 。
Toki Pona: ma kipisi ni li lon poka pi ma Weneto: ma Pijuli Wenesija Sulija en ma Emilija Lomanja en ma Lonpasija en ma Tensino Ato Asite .
zh: 到16世紀，威尼斯共和國統治了 威尼托 、 弗留利 、 倫巴第 和 羅馬涅 的部分地區、 伊斯特拉半島 、 達爾馬提亞 、 科孚島 、 凱法利尼亞島 、 伊薩基島 和 伊奧尼亞群島 。
Toki Pona: jan li toki Sinpa lon ma tomo Lowana ( Roana ) lon ma tomo Sasa ( Giazza ) .
zh: 在 第二次布匿戰爭 （公元前218年至202年）期間，威尼蒂人甚至派遣了一支士兵分遣隊與羅馬人並肩作戰，對抗 漢尼拔 和入侵的 迦太基人 。
Toki Pona: ma Weneto li ken ala pana e toki ona tawa lipu lawa; ma kipisi luka taso pi ma Italija li ken ni.
zh: 儘管有這些得到意大利議會批准的確認書，但威尼托並不屬於具有特殊法規的自治區，與其東北和西北部的鄰居 弗留利-威尼斯朱利亞 和 特倫蒂諾-上阿迪傑/南蒂羅爾 不同。
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
ko: 베네토주 ( 이탈리아어 : Regione del Veneto )는 이탈리아 의 북동부에 위치한 레조네 ( regione )이다.
Toki Pona: ma Weneto li ken ala pana e toki ona tawa lipu lawa; ma kipisi luka taso pi ma Italija li ken ni.
ko: 수세기 동안 베네치아 공화국 이라는 이름 아래서 독립 국가였으나, 프랑스 와 오스트리아 헝가리 제국 의 간헐적 침략기를 맞은 뒤, 1866년에는 이탈리아 왕국 에 병합된다.
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
ar: فِنيتة أو فِنيتو ( بالإيطالية : Veneto ) وتنقحر إلى فينيتو ، هي أحد الأقاليم العشرين في إيطاليا ، يقع في شمال شرق إيطاليا ، يبلغ عدد سكانها 4.759.872 نسمة ومساحته 18391,22 كيلومتر مربع، وعدد مدنه وبلداته وقُـراه 581، عاصمة الإقليم هي البندقية .
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
la: ) seu Venetum , Italiane : Veneto , est regio administrativa Italiae , circiter 4 926 818 incolarum, in Italia septentrionali sita, cuius caput est Venetiarum urbs.
Toki Pona: ma Weneto ( toki Italija la: Veneto , toki Weneto la: Vèneto ) li ma kipisi lon ma Italija .
el: Το Βένετο ( ιταλικά : Veneto ‎‎), με 5.000.000 κατοίκους είναι η πέμπτη κατά σειρά πληθυσμού ανάμεσα στις 20 περιφέρειες της Ιταλίας .
Toki Pona: ma kipisi ni li lon poka pi ma Weneto: ma Pijuli Wenesija Sulija en ma Emilija Lomanja en ma Lonpasija en ma Tensino Ato Asite .
el: Το Βένετο συνορεύει προς βορράν με την επαρχία Τρέντου της περιφέρειας Τρεντίνου-Άνω Αδίγη και με την Αυστρία , προς δυσμάς με τη Λομβαρδία , βορειοανατολικά με την περιφέρεια Φριουλίου-Ιουλίας Βενετίας και προς νότον με την περιφέρεια Αιμιλίας Ρωμανίας .
Toki Pona: sitelen Panla-Asan anu sitelen Puponakoli li sitelen pi toki ni: toki Panla en toki Asan en toki ante mute ni: ma Panla en ma Palata .
en: In this and other articles on Wikipedia dealing with the Assamese and Bengali languages, a Romanization scheme used by linguists specialising in Bengali phonology and a separate Assamese transliteration table used by linguists specialising in Assamese phonology are included along with IPA transcription.
Toki Pona: kin la, kalama pi sitelen ঋ li lon ala toki mute, li kalama [ri] lon toki Panla, li kalama [ɹi] lon toki Asan.
en: Some of the vowel letters have different sounds depending on the word, and a number of vowel distinctions preserved in the writing system are not pronounced as such in modern spoken Bengali or Assamese.
Toki Pona: sitelen Panla-Asan anu sitelen Puponakoli li sitelen pi toki ni: toki Panla en toki Asan en toki ante mute ni: ma Panla en ma Palata .
ru: Восточное нагари, бенгальское письмо, ассамское письмо, бенгальско-ассамское письмо или письмо пурби — письменная система, использующаяся в бенгальском и ассамском языках.
Toki Pona: sitelen Panla-Asan anu sitelen Puponakoli li sitelen pi toki ni: toki Panla en toki Asan en toki ante mute ni: ma Panla en ma Palata .
ja: インド共和国の公用語22言語 のうち、 ベンガル語 、 アッサム語 、 メイテイ語 の3言語がこの文字を用いており、 ベンガル語は バングラデシュ の公用語かつ国語でもある。
Toki Pona: kin la, kalama pi sitelen ঋ li lon ala toki mute, li kalama [ri] lon toki Panla, li kalama [ɹi] lon toki Asan.
ja: 同様に、ベンガル語における /ʃ/、アッサム語における /x/ は、語によって「硬口蓋音の shô/xhô」（শ）、「脳音の shô/xhô」（ষ）、「歯音の sô/xô」（স）などで表記される。
Toki Pona: sitelen Panla-Asan anu sitelen Puponakoli li sitelen pi toki ni: toki Panla en toki Asan en toki ante mute ni: ma Panla en ma Palata .
zh: 例如，字母 rô （孟加拉語র;阿薩姆語ৰ;比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語র/ৰ）和 wô （孟加拉語第二ব;阿薩姆語/比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語ৱ）隨語言而有不同的變體。
Toki Pona: sitelen Panla-Asan anu sitelen Puponakoli li sitelen pi toki ni: toki Panla en toki Asan en toki ante mute ni: ma Panla en ma Palata .
tr: Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 resmi dilinden üçü - Bengali , Assamca ve Meitei - yazıda genellikle bu yazıyı kullanır; Bengalce ayrıca Bangladeş'in resmi ve ulusal dilidir .
Toki Pona: sitelen Panla-Asan anu sitelen Puponakoli li sitelen pi toki ni: toki Panla en toki Asan en toki ante mute ni: ma Panla en ma Palata .
el: Δύο επιπλέον τροποποιημένα φωνήεντα, τα অ' και অ্যা δεν θεωρούνται γράμματα του αλφαβήτου, αλλά χρησιμοποιούνται συχνά στα Ασσαμικά και Μπενγκάλι (αντίστοιχα) για αντιπροσωπεύουν ορισμένα φωνήεντα όταν η προβλεπόμενο προφορά θα ήταν διαφορετικά διφορούμενη.
Toki Pona: sitelen ৠ en sitelen ঌ en sitelen ৡ li lon toki Sankita taso.
el: Τα ονόματα των συμφώνων στο Ανατολικό Ναγκάρι έχουν συνήθως απλά τη κύρια προφορά του συμφώνου συν του εγγενούς φωνήεντος " অ " ô .
Toki Pona: kin la, kalama pi sitelen ঋ li lon ala toki mute, li kalama [ri] lon toki Panla, li kalama [ɹi] lon toki Asan.
el: Ομοίως, το φώνημα [ /ʃ/ ] στα Βεγγγαλικά και το [ /x/ ]  στα Ασσαμικά (μεταγραφή φωνήματος: shô/xhô) μπορεί να γραφτεί ως শ , ষ ή স ανάλογα με τη λέξη.
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
en: Detroit ( / d ɪ ˈ t r ɔɪ t / dih- TROYT , locally also / ˈ d iː t r ɔɪ t / DEE -troyt ) is the most populous city in the U.S.
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
uk: Détroit — протока ) — найбільше місто у північному штаті Мічиган , Середнього Заходу США та центр округу Вейн .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
be: : Ville d’étroit «горад праліва») — горад у ЗША , графства Вэйн, на паўднёвым усходзе штата Мічыган , на рацэ Дэтройт .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
fr: La frontière Détroit-Windsor étant le point de passage entre les États-Unis et le Canada le plus emprunté, la construction d'un deuxième pont routier est à l'étude.
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
es: Detroit ( pronunciado [dɪˈtʰɹɔɪt] ) (del francés antiguo : Citat d'Étroit , (pronunciado [de.tʁwa]) que significa «Ciudad del Estrecho») ​ es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Míchigan , sede del condado de Wayne .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
it: Detroit ( AFI : /dɪˈtɹɔɪt/ ) è una città degli Stati Uniti d'America , capoluogo della contea di Wayne , principale centro dello Stato del Michigan .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
de: Detroit [ dɪˈtɹɔɪt ] ( französisch détroit [ de.tʁwa ] = Meerenge ) ist eine Großstadt im Südosten des US-Bundesstaates Michigan .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
ja: デトロイト （ 英語 : Detroit [dɨˈtrɔɪt] 現地発音 : [ˈdiːtrɔɪt] ）、正式には デトロイト市 （デトロイトし 英 : the City of Detroit ）は、 アメリカ合衆国 ミシガン州 ウェイン郡 の 都市 。
Toki Pona: ona li lon ma poka pi nasin telo Tetowi li lon poka ante pi ma tomo Winso .
ja: 南北を エリー湖 と ヒューロン湖 に挟まれており、 デトロイト川 を挟んで東は カナダ の ウィンザー市 に接し、市の中央に位置する ハイランドパーク市 （ 英語版 ） と ハムトラムク市 （ 英語版 ） を囲む。
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
ko: 디트로이트 시 ( 영어 : City of Detroit 시티 오브 디트로이트 )는 미국 미시간주 에서 가장 큰 도시이자 미시간주 남동단 웨인군 의 중심 소재지이다.
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
ar: ديترويت ( بالإنجليزية : Detroit ) هي أكبر مدن ولاية ميشيغان الأمريكية .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
he: דטרויט (ב אנגלית : Detroit ) היא ה עיר הגדולה ביותר במדינת מישיגן שב ארצות הברית .
Toki Pona: ma Mewika la ona li ma tomo pi mute jan nanpa 26.
he: נכון ל מפקד האוכלוסין של ארצות הברית שנערך בשנת 2020 התגוררו בעיר 639,111 תושבים, ה-27 בגודלה בארצות הברית.
Toki Pona: ona li ma tomo lawa pi kipisi ma Wen li suli tawa kalama musi tawa sitelen tawa nasin pali.
he: העיר מהווה את מרכז תעשיית הרכב האמריקאית, ונפגעה קשות ממעבר מרבית ה תעשייה ל דרום-מזרח אסיה , החל מ שנות ה-90 של המאה ה-20 .
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
tr: Detroit ( İngilizce telaffuz: [dɨˈtrɔɪt] ), bir milyona yaklaşan nüfusu ile ABD 'nin en büyük 27.
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
la: Detroitum ( Anglice Detroit, Francogallice Détroit ) est urbs in Michigania ad fines Civitatum Foederatarum et Canadae sita.
Toki Pona: ma tomo Tetowi ( toki Inli la: Detroit /dɪˈtrɔɪt/ ) li ma tomo pi mute jan nanpa wan lon ma Misikan li lon ma Mewika .
el: Το Ντιτρόιτ ( αγγλικά : Detroit ‎‎, γαλλικά : Détroit ‎‎), είναι η μεγαλύτερη πόλη στην πολιτεία του Μίσιγκαν στις Η.Π.Α και έδρα της κομητείας Γουέιν (Wayne County).
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
ru: Iron Curtain ) — информационный, политический и пограничный барьер , изолировавший СССР и зависимые от него государства Восточной и Центральной Европы от стран Запада .
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
fr: Le rideau de fer (en anglais : Iron Curtain , en allemand : Eiserner Vorhang ) est la frontière physique et idéologique au sein de l'Europe, entre les pays du bloc de l'Ouest (capitaliste, sous l'influence des États-Unis) et ceux du bloc de l'Est (communiste, sous l'influence de l'URSS) pendant la guerre froide .
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
es: Los términos cortina de hierro ​ ​ y telón de acero ​ son dos locuciones históricas que proviene de las expresiones Eiserner Vorhang (en alemán) y Iron Curtain (en inglés).
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
pt: Cortina de Ferro foi uma expressão usada para designar a divisão da Europa em duas partes, a Europa Oriental e a Europa Ocidental como áreas de influência político econômica distintas, no pós-Segunda Guerra Mundial, conhecido como Guerra Fria .
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
it: Cortina di ferro è un'espressione utilizzata in Occidente per indicare la linea di confine che divise l' Europa in due zone separate d'influenza politica, dalla fine della seconda guerra mondiale alla fine della guerra fredda .
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
vi: Bức màn sắt đã hình thành nên một biên giới phòng thủ giữa các quốc gia Tây và Đông Âu , mà trong đó nổi bật nhất là Bức tường Berlin , trong một thời gian dài là biểu tượng của toàn bộ Bức màn sắt.
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
ja: この「鉄のカーテン」は、ヨーロッパの東西分断を象徴する言葉でもあり、「 西欧 」「 東欧 」という表現が盛んに用いられる契機ともなった。
Toki Pona: tenpo pi utala lete la ona li kipisi e ma Elopa .
zh: 第二次世界大战 以后， 东欧 地区成為 苏联 的勢力範圍，1950年代逐渐形成以苏联及其 卫星国 所组成的 东方集团 （后以 华沙条约组织 的形式存在），铁幕以东的国家主要包括 蘇聯 、 捷克斯洛伐克 、 波蘭 、 東德 、 匈牙利 、 羅馬尼亞 、 保加利亞 、 阿爾巴尼亞 （ 苏阿决裂 后退出东方集团）及 南斯拉夫 （实行 不结盟政策 ，未与苏联结盟）和部份 奧地利 領土，该区域的国家普遍为 社会主义共和国 并以 共产主义 为主要 意识形态 。
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
ko: 철의 장막 (鐵- 帳幕, 영어 : Iron Curtain )은 1945년의 제2차 세계 대전 이후 1991년에 냉전 이 종식될 때까지 유럽 을 상징적·사상적·물리적으로 나누던 경계를 부르던 서방 세계의 용어이다.
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
ar: الستار الحديدي هو مصطلح يصف الحدود السياسية التي تفصل أوروبا إلى منطقتين جرى العمل به منذ نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945 حتى نهاية الحرب الباردة في عام 1991.
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
he: "מסך הברזל" (ב אנגלית : Iron Curtain ) הוא כינוי לקו הגבול ה אידאולוגי אשר חילק את אירופה לשני גושים: הגוש המזרחי שנשלט על ידי ברית המועצות , ו הגוש המערבי בהנהגת ארצות הברית .
Toki Pona: tenpo pi utala lete la ona li kipisi e ma Elopa .
he: המושג זכה לתפוצה רחבה בעקבות השתלטות ברית המועצות על מדינות מזרח אירופה שהתבטאה בהקמת משטרים קומוניסטיים שכונו "דמוקרטיות עממיות", והוא ביטא את הקרע בין שני הגושים ואת תחילתה של המלחמה הקרה .
Toki Pona: tenpo pi utala lete la ona li kipisi e ma Elopa .
la: Quae notio praesertim tempore belli frigidi , quod dicitur, adhibebatur ad denotandum limitem inter civitates Occidentales , quae bello mundano secundo perfecto, maxima ex parte democratiam ac mercatum liberum asciverunt, et civitates Europae Orientalis , in quibus regimina communistica dicionem et dominationem habebant, quarumque oeconomia consiliis regentium gubernabatur, denotaret.
Toki Pona: len pi kiwen walo ( toki Inli : iron curtain) li kipisi e nasin mani en nasin loje lon ma Elopa.
el: Με τον όρο Σιδηρούν Παραπέτασμα ( αγγλικά : iron curtain ‎‎) ονομάστηκε μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η νοητή διαχωριστική γραμμή μεταξύ αφ’ ενός της Σοβιετικής Ένωσης και των υπό την επιρροή των σοσιαλιστικών καθεστώτων χωρών της Ανατολικής Ευρώπης ( Πολωνία , Τσεχοσλοβακία , Ρουμανία , Ανατολική Γερμανία , Βουλγαρία , Αλβανία κλπ), και αφ’ ετέρου των κρατών του Νατοϊκού συνασπισμού ( Ηνωμένο Βασίλειο , Δυτική Γερμανία , Γαλλία , Μπενελούξ , Ελλάδα , Ιταλία , Ισπανία , Πορτογαλία , Τουρκία κ.α.
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
en: The SI is coordinated by the International Bureau of Weights and Measures , which is abbreviated BIPM from French : Bureau international des poids et mesures .
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
ru: Comité International des Poids et Mesures, CIPM ) и Международное бюро мер и весов ( фр.
Toki Pona: wan noka la, suli Kilo Kan taso li kepeken mama e ona, li ken kama suli Kan 1000.
uk: У дужках позначені префікси, які припускається використовувати тільки в назвах одиниць, що вже мають широке розповсюдження, наприклад, гектар , декалітр , дециметр , сантиметр .
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
be: СІ вызначае сем асноўных і вытворныя адзінкі фізічных велічынь (далей — адзінкі), а таксама набор прыставак .
Toki Pona: taso, ona li sama mute ala.
be: Рэзалюцыя не прадугледжвае змяняць сутнасць азначэнняў метра, секунды і кандэлы, аднак для падтрымання адзінства стылю, плануецца прыняць новыя, цалкам эквівалентныя існуючым, вызначэнні ў наступным выглядзе:
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
fr: Le Bureau international des poids et mesures (BIPM), rassemblant des délégués des États membres de la Convention du Mètre , créée le 20 mai 1875 , en est le garant et décide de son évolution, tous les quatre ans, à Paris .
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
de: Für internationale Regelungen zum SI sind das Internationale Büro für Maß und Gewicht (Bureau International des Poids et Mesures, BIPM) und dessen Generalkonferenz für Maß und Gewicht (Conférence Générale des Poids et Mesures, CGPM) zuständig.
Toki Pona: ona li pona tawa ijo mute: suli linja anu suli wawa anu ante.
vi: Nó được sử dụng trong hoạt động kinh tế , thương mại , khoa học , giáo dục và công nghệ của phần lớn các nước trên thế giới ngoại trừ Mỹ , Liberia và Myanmar .
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
vi: Các đơn vị đo lường của SI được quyết định chọn lựa sau hàng loạt các hội nghị quốc tế được tổ chức bởi tổ chức tiêu chuẩn là Văn phòng Cân đo Quốc tế ( BIPM ).
Toki Pona: wan noka la, suli Kilo Kan taso li kepeken mama e ona, li ken kama suli Kan 1000.
vi: Ví dụ, tiền tố kilô biểu hiện là bội số hàng nghìn (ngàn), vì thế kilômét bằng 1.000 mét, kilôgram bằng 1.000 gram, v.v.
Toki Pona: mute pi wan mute li ni:
vi: SI cũng định nghĩa một số các tiền tố của SI để sử dụng cùng với đơn vị đo lường : các tiền tố này kết hợp với bất kỳ đơn vị đo lường nào để tạo ra các bội số hay ước số của nó.
Toki Pona: ona li pona tawa ijo mute: suli linja anu suli wawa anu ante.
zh: 另有24個以 十進制 作為基礎的 詞頭 （ 前綴 ），當加在單位名稱或單位符號前的時候，可用於表達該單位的倍數或分數。
Toki Pona: wan noka la, suli Kilo Kan taso li kepeken mama e ona, li ken kama suli Kan 1000.
zh: 例如，詞頭kilo（千）表示一千倍，milli（毫）表示千分之一，也就是說，1000毫米（millimetre）為之1米（metre，又作公尺），1000米為之1千米（kilometre，又作公里），如此類推。
Toki Pona: ona li pona tawa ijo mute: suli linja anu suli wawa anu ante.
ar: واشتُق من نظام متر-كيلوغرام-ثانية للقياس وبعض الوَحَدات، وكونه بديلًا عن نظام السنتمتر-غرام-ثانية القديم.
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
ar: وقد أسس المكتب الدولي للمقاييس والأوزان ( Internationale Büro für Maß und Gewicht) وكذلك منتداه العام (Generalkonferenz für Maß und Gewicht (CGPM.
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
he: היחידות השונות נקבעו על ידי ועידות בין-לאומיות, אשר אורגנו על ידי הלשכה הבין-לאומית למידות ולמשקלות (Bureau international des poids et mesures).
Toki Pona: kulupu Pejepijen ( toki Kanse la: Bureau international des poids et mesures (BIPM) , "kulupu ni pi ma ale: ona li pali e leko pi wan suli e palisa pi wan linja") li pali e wan ilo ale lon kulupu ni.
tr: BIPM'yi oluşturan ve Ağırlıklar ve Ölçüler Genel Konferansı (CGPM) ile CIPM'yi kuran Metre Sözleşmesi'nin 20 Mayıs 1875'te imzalanmasından sonra, metre ve kilogram için yeni uluslararası prototipler oluşturma çalışmaları başladı.
Toki Pona: nasin pini li lon poka pi nasin sin.
la: Est fluxio electrica constans quae, si contineatur in duobus conductoribus parallelis, longitudinibus infinitis, quorum diametros neglegere possumus, uno metro exactiter inter eos, vim in quoque conductore creet magnitudinis 2×10 Newtoni per metrum conductoris.
Toki Pona: nimi ona li tan toki Elena .
la: Si magnitudo maior est quam magnitudo unitatis, praefixum e lingua Graeca provenit, ut hecto- a verbo Graeco ἑκατόν 'centum'; si minor, e lingua Latina , ut centi- a "centum." Quodque praefixum significat potentiam decimorum sic:
Toki Pona: nasin Esi li pana e nimi ni: ona li mute e wan mute.
el: Ιδιαίτερα το πρόθεμα kilo στα ελληνικά είναι χιλιο αλλά χρησιμοποιείται και ως κιλο (και μιλλι ) ιδιαιτέρως αν το δεύτερο συνθετικό ακούγεται ξενικό (π.χ.
Toki Pona: nimi ona li tan toki Elena .
el: Στα ελληνικά χρησιμοποιείται το αντίστοιχο ελληνικό πρόθεμα (που είναι είτε το καθαρά ελληνικό πρόθεμα είτε μια αντίστοιχη εκδοχή του διεθνούς προθέματος.
Toki Pona: jan Ajo Etu ( ʻAhoʻeitu ) li jan Tuwi Tona nanpa wan li jan lon tenpo pini pi ma Tona .ona li lon toki jan taso.tenpo sike monsi nanpa 950 la ona li anpa e jan lawa pi nimi sama (jan lawa ni li tan pipi linja) li pali e ma Tuwi Tona .
en: He became the first king of the Tuʻi Tonga ( Tonga king ) dynasty in the early 10th century, dethroning the previous one with the same name but originating from the uanga ( maggots ) instead of divine; see Kohai, Koau, mo Momo .
Toki Pona: jan Ajo Etu li tawa sewi kasi la ona li kama ma sewi li lukin e ni: mama mije ona li alasa e waso , jan Etumatupuwa (ʻEitumātupuʻa) (mama mije ona) li lukin e ona la jan Etumatupuwa li pilin pona li pana e ona tawa tomo ona li pana e moku e telo pi kasi Kawa tawa ona.
en: ʻEitumātupuʻa was moved to see his son, and invited him to his house for kava and food.
Toki Pona: tenpo lili li pini la jan Etumatupuwa li lukin ala e jan Ajo Etu li toki insa e ni: jan sama ona li moli e ona li kama lanpan e ijo tan uta pi jan sama pi jan Ajo Etu.
en: Some time afterwards, ʻEitumātupuʻa sent a woman to fetch ʻAhoʻeitu, but she returned with the message that the boy was not to be found.
Toki Pona: ona li kama jo e sijelo ona li pana e ona mute lon poki wan, li pana e telo e kasi Nunopijapija li pana e kasi lon sewi, ni la tenpo nanpa tu la ona li kama lon.
en: The contents were then stirred and the bowl covered with banana leaves, and then the process repeated a second and third time, when ʻAhoʻeitu suddenly sat up, body reconstituted and very much alive.
Toki Pona: jan Ajo Etu ( ʻAhoʻeitu ) li jan Tuwi Tona nanpa wan li jan lon tenpo pini pi ma Tona .ona li lon toki jan taso.tenpo sike monsi nanpa 950 la ona li anpa e jan lawa pi nimi sama (jan lawa ni li tan pipi linja) li pali e ma Tuwi Tona .
ru: Стал первым представителем королевской династии туи-тонга примерно в начале X века , свергнув с престола прежнего правителя с тем же именем, но не божественного происхождения.
Toki Pona: jan Ajo Etu li tawa sewi kasi la ona li kama ma sewi li lukin e ni: mama mije ona li alasa e waso , jan Etumatupuwa (ʻEitumātupuʻa) (mama mije ona) li lukin e ona la jan Etumatupuwa li pilin pona li pana e ona tawa tomo ona li pana e moku e telo pi kasi Kawa tawa ona.
ru: Там он встретил отца, занятого ловлей голубей.
Toki Pona: jan sama ona pi mama meli sama li lukin e ona li pilin ike tawa ona li moli e ona li moli e ona lon tenpo musi, jan sama ona li moku e sijelo ona li pana e lawa ona tawa kasi, ni la kasi ni li kama kasi pi ken moli.
ru: Охваченные ревностью, братья убили Ахоэиту и съели его тело.
Toki Pona: tenpo lili li pini la jan Etumatupuwa li lukin ala e jan Ajo Etu li toki insa e ni: jan sama ona li moli e ona li kama lanpan e ijo tan uta pi jan sama pi jan Ajo Etu.
ru: Обнаружив исчезновение Ахоэиту, Эитуматупуа заподозрил старших сыновей в совершении преступления.
Toki Pona: ona li kama jo e sijelo ona li pana e ona mute lon poki wan, li pana e telo e kasi Nunopijapija li pana e kasi lon sewi, ni la tenpo nanpa tu la ona li kama lon.
ru: Эитуматупуа наполнил её водой и добавил целебные листья малайского яблока .
Toki Pona: jan Ajo Etu ( ʻAhoʻeitu ) li jan Tuwi Tona nanpa wan li jan lon tenpo pini pi ma Tona .ona li lon toki jan taso.tenpo sike monsi nanpa 950 la ona li anpa e jan lawa pi nimi sama (jan lawa ni li tan pipi linja) li pali e ma Tuwi Tona .
fr: Personnage semi-historique, il devient, vers le début du X siècle , le premier roi de la dynastie Tuʻi Tonga .
Toki Pona: jan Ajo Etu li tawa sewi kasi la ona li kama ma sewi li lukin e ni: mama mije ona li alasa e waso , jan Etumatupuwa (ʻEitumātupuʻa) (mama mije ona) li lukin e ona la jan Etumatupuwa li pilin pona li pana e ona tawa tomo ona li pana e moku e telo pi kasi Kawa tawa ona.
fr: Le dieu Tangaloa, voyant cela depuis les cieux, descend sur Terre par un grand arbre toa ( casuarina equisetifolia ) pour la courtiser .
Toki Pona: tenpo lili li pini la jan Etumatupuwa li lukin ala e jan Ajo Etu li toki insa e ni: jan sama ona li moli e ona li kama lanpan e ijo tan uta pi jan sama pi jan Ajo Etu.
fr: En grandissant, sa curiosité à l'égard de son père grandit et sa mère l'amène au grand arbre par lequel le dieu est descendu.
Toki Pona: jan Ajo Etu ( ʻAhoʻeitu ) li jan Tuwi Tona nanpa wan li jan lon tenpo pini pi ma Tona .ona li lon toki jan taso.tenpo sike monsi nanpa 950 la ona li anpa e jan lawa pi nimi sama (jan lawa ni li tan pipi linja) li pali e ma Tuwi Tona .
es: Fue gracias a ello que se convirtió en el primer rey de la dinastía Tu'i Tonga ( Señor de Tonga ) a principios del siglo x , destronando al anterior con el mismo título pero de origen uanga ("de los gusanos") Kohai , por no tener un origen divino.
Toki Pona: jan Ajo Etu li tawa sewi kasi la ona li kama ma sewi li lukin e ni: mama mije ona li alasa e waso , jan Etumatupuwa (ʻEitumātupuʻa) (mama mije ona) li lukin e ona la jan Etumatupuwa li pilin pona li pana e ona tawa tomo ona li pana e moku e telo pi kasi Kawa tawa ona.
es: 'Eitumātupu'a se conmovió al ver a su hijo y lo invitó a su casa a tomar kava y comer.
Toki Pona: tenpo lili li pini la jan Etumatupuwa li lukin ala e jan Ajo Etu li toki insa e ni: jan sama ona li moli e ona li kama lanpan e ijo tan uta pi jan sama pi jan Ajo Etu.
es: Un tiempo después, 'Eitumātupu'a envió a una mujer a buscar a su hijo 'Aho'eitu, pero ella regresó con el mensaje de que no habían encontrado al niño.
Toki Pona: ona li kama jo e sijelo ona li pana e ona mute lon poki wan, li pana e telo e kasi Nunopijapija li pana e kasi lon sewi, ni la tenpo nanpa tu la ona li kama lon.
es: El dios inmediatamente dedujo lo que había sucedido y se enfrentó a sus otros hijos, obligándolos a vomitar los restos de su hermano en un kumete (un gran cuenco de madera, ahora ampliamente utilizado en todas las islas del Pacífico Sur para ceremonias de beber kava) haciéndoles cosquillas en la garganta.
Toki Pona: jan Ajo Etu ( ʻAhoʻeitu ) li jan Tuwi Tona nanpa wan li jan lon tenpo pini pi ma Tona .ona li lon toki jan taso.tenpo sike monsi nanpa 950 la ona li anpa e jan lawa pi nimi sama (jan lawa ni li tan pipi linja) li pali e ma Tuwi Tona .
zh: 约950年，他推翻前任同名国王（传说中，这位前任国王并非神圣出身，而是由“乌昂阿”（蛆虫）所化），成为首任 图伊汤加 （汤加国王），建立 图伊汤加帝国 。
Toki Pona: jan Ajo Etu ( ʻAhoʻeitu ) li jan Tuwi Tona nanpa wan li jan lon tenpo pini pi ma Tona .ona li lon toki jan taso.tenpo sike monsi nanpa 950 la ona li anpa e jan lawa pi nimi sama (jan lawa ni li tan pipi linja) li pali e ma Tuwi Tona .
ar: فضلًا شارك في تحريرها.
Toki Pona: taso jan Ajo Etu li toki lon tenpo mute mute la mama meli ona li pana e ona tawa kasi suli wan li toki e ni tawa ona: mama mije ona li jan sewi.
ar: أهويتو ( بالإنجليزية : Ahoeitu ) في الأساطير الأوقيانوسية هبط الرب إيتوماتوبا Eitumatupua من السماء على شجرة ضخمة، واتخذ لنفسه إيلاهيفا llaheva كزوجة.
Toki Pona: jan Ajo Etu li tawa sewi kasi la ona li kama ma sewi li lukin e ni: mama mije ona li alasa e waso , jan Etumatupuwa (ʻEitumātupuʻa) (mama mije ona) li lukin e ona la jan Etumatupuwa li pilin pona li pana e ona tawa tomo ona li pana e moku e telo pi kasi Kawa tawa ona.
ar: فتسلق الابن الشجرة، وقابل أباه، أمضى أيام جميلة وحلوة.
Toki Pona: tenpo lili li pini la jan Etumatupuwa li lukin ala e jan Ajo Etu li toki insa e ni: jan sama ona li moli e ona li kama lanpan e ijo tan uta pi jan sama pi jan Ajo Etu.
ar: وعندما اكتشف أبوهم جريمتهم، أمر أبناءه أن يتقيؤوا أجزاء بدن أهويتو التي ابتلعوها، وعندها أعاد تركيب الغلام، بمساعدة الأعشاب السحرية.
Toki Pona: jan Ajo Etu li tawa sewi kasi la ona li kama ma sewi li lukin e ni: mama mije ona li alasa e waso , jan Etumatupuwa (ʻEitumātupuʻa) (mama mije ona) li lukin e ona la jan Etumatupuwa li pilin pona li pana e ona tawa tomo ona li pana e moku e telo pi kasi Kawa tawa ona.
la: Iuvenis, ʻAhoʻeitu desiderium patris reperti iterum expressit, et mater ei monstravit magnam toam , arborem generis Casuarinae , quem ipse statim scandit.
Toki Pona: ma Sopisi la, ma Kosowa li lon ma Sopisi.
fr: Le Kosovo ou Kossovo (en albanais Kosovë ou la forme définie Kosova ; en serbe Kosovo et Косово ), en forme longue la république du Kosovo (en albanais Republika e Kosovës ; en serbe Republika Kosovo et Република Косово ), est un État au statut contesté situé en Europe du Sud , plus particulièrement dans les Balkans , en ex- Yougoslavie .
Toki Pona: ma Kosowa li ma pi ma Elopa .
vi: Kosovo ( tiếng Albania : Kosova [kɔsɔva] ; Kirin Serbia : Косово ) là một lãnh thổ tranh chấp và quốc gia được một bộ phận quốc tế công nhận tại Đông Nam Âu, tuyên bố độc lập khỏi Serbia vào năm 2008 với tên gọi nước Cộng hòa Kosovo ( tiếng Albania : Republika e Kosovës ; tiếng Serbia : Република Косово / Republika Kosovo).
Toki Pona: ma Sopisi la, ma Kosowa li lon ma Sopisi.
ja: セルビアは、コソボを自国の一部と規定しており、 コソボ・メトヒヤ自治州 （セルビア語: Аутономна Покрајина Косово и Метохија / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija ）と呼んでいる。
Toki Pona: ma Sopisi la, ma Kosowa li lon ma Sopisi.
zh: 科索沃共和國 （阿爾巴尼亞語： Republika e Kosovës ；塞爾維亞語： Република Косово ， 羅馬化： Republika Kosovo ），通稱 科索沃 （ 阿爾巴尼亞語 ： Kosovë ， 阿尔巴尼亚语 定指形式 ： Kosova ；塞爾維亞語： Косово ， 羅馬化： Kosovo ），位於 欧洲 东南部的 巴尔干半岛 ，是一個是位于 巴尔干半岛 中部内陆的一个的 共和国 。
Toki Pona: ma Kosowa li ma pi ma Elopa .
ko: 코소보 ( 알바니아어 : Kosova 코소바 , 세르비아어 : Косово / Kosovo 코소보 , 문화어 : 꼬쏘보)는 동남유럽 에 위치한 영토 분쟁 지역이자 부분적 승인 국가 이다.
Toki Pona: tenpo sike 2008 la ma Kosowa li toki e lawa kipisi.
ko: 2008년 코소보 독립선언 이후 세르비아 에서 독립해 코소보 공화국 ( 알바니아어 : Republika e Kosovës 레푸블리카 에 코소버스 , 세르비아어 : Република Косово / Republika Kosovo 레푸블리카 코소보 )이라는 국명을 채택했다.
Toki Pona: ma Sopisi la, ma Kosowa li lon ma Sopisi.
ar: كوسوفو أو قَوْصَوَة ( بالتركية : قوصوه ؛ وبالألبانية : قوصووه‌/Kosovë) واسمها الرسمي جُمْهُورِيَّةُ كوسوفو (بالألبانية: رەپوبلېقا ئە قوصووىٕس/Republika e Kosovës) دولة معترف بها جزئيا تقع في جنوب شرق أوروبا وهي موضوع نزاع إقليمي مع جمهورية صربيا .
Toki Pona: ma Kosowa li ma pi ma Elopa .
he: רפובליקת קוסובו (ב אלבנית : Republika e Kosovës , קוסובַה ; ב סרבית : Република Косово או Republika Kosovo ) היא מדינה מוכרת-חלקית באזור הבלקן שב דרום-מזרח אירופה .
Toki Pona: ma Sopisi en ma Maketonija en ma Sipe en ma Sinakola li lon poka ona.
he: גובלת ב סרביה בצפון ובמזרח, ב מקדוניה הצפונית בדרום-מזרח, ב אלבניה בדרום-מערב וב מונטנגרו במערב.
Toki Pona: tenpo sike 2008 la ma Kosowa li toki e lawa kipisi.
tr: Kosova, 17 Şubat 2008'de Sırbistan 'dan tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etti ve o zamandan beri Birleşmiş Milletler 'in en az 110 üye devleti tarafından diplomatik olarak tanındı.
Toki Pona: ma Sopisi li ken ala e kipisi pi ma Kosowa.
tr: Sırbistan, Kosova'yı resmi olarak egemen bir devlet olarak tanımıyor ve Kosova ve Metohinya Özerk Bölgesi 'nin bir parçası olarak iddia etmeye devam ediyor; ancak 2013 Brüksel Anlaşması 'nın bir parçası olarak Kosova kurumlarının yönetim yetkisini kabul ediyor.
Toki Pona: ma Kosowa li ma pi ma Elopa .
la: Kosovia , sive Campus Merlinus ( Albanice Kosova sive Kosovë ; Serbice Косово и Метохија, Kosovo i Metohija ), est civitas sui iuris et una ex meridianis Europae rebus publicis , cuius libertas , anno 2008 pronuntiata, non omnino agnoscitur.
Toki Pona: ma Sopisi li ken ala e kipisi pi ma Kosowa.
el: Το Κοσσυφοπέδιο ή Κόσοβο ( αλβανικά : Kosova , σερβικά : Косово ) είναι αμφισβητούμενη περιοχή και μερικώς αναγνωρισμένο κράτος στα Βαλκάνια.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
en: The Caribbean Sea is a sea of the North Atlantic Ocean in the tropics of the Western Hemisphere , located south of the Gulf of Mexico and southwest of the Sargasso Sea .
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
be: : Laman Karibe ) — акраіннае паўзамкнутае мора мора басейну Атлантычнага акіяна .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Amelika insa pi ma Mesiko pi ma Mewika pi ma Amelika seli .
be: Абмывае на поўдні Венесуэлу , Калумбію , Панаму ; на захадзе — Коста-Рыку , Нікарагуа , Гватэмалу , Беліз і мексіканскі паўвостраў Юкатан ; на поўначы — Вялікія Антыльскія астравы ( Куба , Гаіці , Ямайка , Пуэрта-Рыка ); на ўсходзе — Малыя Антыльскія астравы .
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
fr: La mer des Caraïbes ou mer des Antilles est une mer bordière de l' océan Atlantique , située à l'est de l' Amérique centrale , au sud des Grandes Antilles et au nord de l’ Amérique du Sud .
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
pt: O mar do Caribe ou mar das Caraíbas é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico , com uma área de cerca de 2 754 000 km² , situado a leste da América Central , a norte da América do Sul e a sul da América do Norte , cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas).
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
it: Il Mare Caraibico (denominazioni alternative: Mare Caribico , Mar dei Caraibi , Mar dei Caribi , Mar delle Antille ) è un mare tropicale di tipo mediterraneo nell' emisfero occidentale , parte dell' Oceano Atlantico , posto a sud-est del golfo del Messico .
Toki Pona: suli la, ma nanpa wan lon telo Kalipi li ma Kupa .
it: Tra i più grandi mari della Terra con una superficie di circa 2.754.000 km² , grossomodo simile a quella del mar Mediterraneo , ha il suo punto più profondo al largo dell'isola di Cayman , tra Cuba e la Giamaica , con 7.686 metri sotto il livello del mare.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
vi: Toàn khu vực quanh biển Caribe còn gọi là Vùng Caribe .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Amelika insa pi ma Mesiko pi ma Mewika pi ma Amelika seli .
vi: Đây là một vùng biển bao bọc bởi một chuỗi hải đảo cùng hai lục địa, Bắc Mỹ và Nam Mỹ Bờ biển phía nam giáp Nam Mỹ , phía tây và tây-nam giáp México và Trung Mỹ .
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
ja: カリブ海 （カリブかい、 英語 :Caribbean Sea、 スペイン語 :Mar Caribe、 フランス語 :Mer des Caraïbes、 オランダ語 :Caraïbische Zee、 ハイチ語 :Lanmè Karayib、 パピアメント語 :Laman Karibe）は、 メキシコ湾 の南、 大西洋 に隣接する水域である。
Toki Pona: ona li kipisi ma Amelika lete tan ma Amelika seli.
ja: 南は ベネズエラ 、 コロンビア といった 南アメリカ大陸 や パナマ に、西は 北アメリカ大陸 に属する コスタリカ 、 ニカラグア 、 ホンジュラス 、 グアテマラ 、 ベリーズ 、そして メキシコ の ユカタン半島 に、北は キューバ 、 イスパニョーラ島 の ハイチ と ドミニカ共和国 、 ジャマイカ 、 プエルトリコ といった 大アンティル諸島 に、東は 小アンティル諸島 に接している 。
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
zh: 加勒比海 （英語： Caribbean Sea ；西班牙語： Mar Caribe ；法語： Mer des Caraïbes ；荷蘭語： Caraïbische Zee ）是位于 西半球 热带 大西洋 海域的一片海域，西部、西南部是 墨西哥 尤卡坦半岛 、 中美洲 诸国，北部是 大安地列斯群岛 ，包括 古巴 ，东部是 小安地列斯群岛 ，南部则是 南美洲 。
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
ko: 카리브해 ( 스페인어 : Mar Caribe , 영어 : Caribbean Sea , 프랑스어 : Mer des Caraïbes , 문화어 : 까리브해)는 대서양 과 멕시코만 에 접한 바다 이다.
Toki Pona: ona li kipisi ma Amelika lete tan ma Amelika seli.
ko: 카리브해 남쪽을 남미 서부 중앙 아메리카 지협, 북쪽을 안틸레스와 마주하고, 동쪽을 앤틸리스 제도에 둘러싸인 해역이며, 멕시코 북부는 카리브해에 포함하지 않는다.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
ar: الْبَحْرُ الْكَارِيبِي أو بَحْرُ القَرَائِبِ هو مسطح مائي استوائي، يعد أحد أفرع المحيط الأطلسي جنوب شرق خليج المكسيك .
Toki Pona: ona li kipisi ma Amelika lete tan ma Amelika seli.
ar: يحد البحر من الجنوب أمريكا الجنوبية ومن الغرب أمريكا الوسطى وتحده من الشمال جزر الأنتيل المكونة من جزر الأنتيل الكبرى ( كوبا وجامايكا وهسبنيولا وبورتوريكو ) بينما تحده جزر الأنتيل الصغرى من الشرق.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
he: הים הקריבי (ב אנגלית : Carribean Sea ; ב ספרדית : Mar Caribe ) הוא ים בין-יבשתי מדרום ל מפרץ מקסיקו , חלק מ האוקיינוס האטלנטי .
Toki Pona: ona li kipisi ma Amelika lete tan ma Amelika seli.
he: הוא תחום במדינות ונצואלה , קולומביה ו פנמה מדרום, קוסטה ריקה , ניקרגואה , הונדורס , גואטמלה , בליז , ומדינת יוקטן ב מקסיקו ממערב, קובה , האיטי ו הרפובליקה הדומיניקנית , ג'מייקה ו פוארטו ריקו מצפון והאיים האנטילים הקטנים ממזרח.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
pl: Morze Karaibskie – morze wchodzące w skład systemu oceanicznego Oceanu Atlantyckiego , położone na północ od Ameryki Południowej i na wschód od Ameryki Centralnej .
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
tr: Karayip Denizi, kapladığı yaklaşık 2,640,000 km²'lik alan ile dünyanın en geniş tuzlu su denizlerinden biridir.
Toki Pona: telo Kalipi li jo e ma mute lon ona.
tr: Karayip Denizinde yer alan kara parçalarında genellikle tropikal bitki örtüsü egemendir; ama topografyaya , iklime, nem oranına ve toprak özelliklerine bağlı olarak bitki örtüsü yöreden yöreye değişir.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
la: Mare Caribicum seu Caribaeum est mare Oceani Atlantici , plerumque in tropicis hemisphaerii occidentalis regionibus situm.
Toki Pona: telo Kalipi ( toki Epanja la: Mar Caribe , toki Kanse la: Mer des Caraïbes ) anu telo Kawipen ( toki Inli la: Caribbean Sea ) li telo suli lon ma Amelika .
el: Η Καραϊβική Θάλασσα είναι τροπικό σώμα νερού, μέρος του Ατλαντικού Ωκεανού νοτιοανατολικά του Κόλπου του Μεξικού .
Toki Pona: ma Mintano ( Mindanao /mɪndəˈnaʊ/ ) li ma lili lon ma Pilipina.
en: Mindanao ( / ˌ m ɪ n d ə ˈ n aʊ / , MIN -də- NOW ) is the second-largest island in the Philippines , after Luzon , and seventh-most populous island in the world.
Toki Pona: ma Mintano ( Mindanao /mɪndəˈnaʊ/ ) li ma lili lon ma Pilipina.
pt: Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao ) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas , com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo ) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país.
Toki Pona: ma Mintano ( Mindanao /mɪndəˈnaʊ/ ) li ma lili lon ma Pilipina.
ja: ミンダナオ島 （ミンダナオとう、 英 : Mindanao ）は、 フィリピン で ルソン島 に次いで2番目に大きい 島 。
Toki Pona: ma Mintano ( Mindanao /mɪndəˈnaʊ/ ) li ma lili lon ma Pilipina.
zh: 棉蘭老島 （ 菲律賓文 ：Mindanao）位于菲律賓群岛南部，是 菲律賓 第二大 島 （仅次于 吕宋岛 ），也是 世界第19大島 。
Toki Pona: ma Mintano ( Mindanao /mɪndəˈnaʊ/ ) li ma lili lon ma Pilipina.
ar: مندناو أو ( نقحرة : مينداناو ) هي ثاني أكبر الجزر في الفلبين وهي أيضاً اسم أرخبيل الجزر الجنوبية للفلبين .
Toki Pona: ma Mintano ( Mindanao /mɪndəˈnaʊ/ ) li ma lili lon ma Pilipina.
he: מינדנאו (ב פיליפינית וב טאגאלוג : Mindanao ) הוא ה אי השני בגודלו והמזרחי ביותר ב פיליפינים .
Toki Pona: jan Katu Nata ( toki Pali pi ma Intonesija la: Ketut Nadha ) li mama e ona lon tenpo suno nanpa 16, lon tenpo mun nanpa 8, lon tenpo sike nanpa 1948.
en: Bali Post Media Group ( BPMG ) is an Indonesian media conglomerate founded by Ketut Nadha in 1948.
Toki Pona: jan Apeke Sasija Nalata ( toki Intonesija la: ABG Satria Naradha ) li jan kili pi jan Katu Nata, li lawa e kulupu ni.
en: It is led by ABG Satria Naradha, the son of Ketut Nadha, and has diversified businesses and interests in the Bali media industry.
Toki Pona: kulupu Eseteme ( toki Intonesija la: ESDM ) li kulupu lawa lon ma Intonesija .
fr: Le ministère de l'Énergie et des Ressources minérales de l' Indonésie (en indonésien : Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral , souvent abrégé en Kementerian ESDM ) est le ministère du cabinet indonésien chargé des politiques publiques dans le domaine de l' énergie et des ressources minérales .
Toki Pona: kulupu Eseteme ( toki Intonesija la: ESDM ) li kulupu lawa lon ma Intonesija .
ar: وزارة الطاقة والموارد المعدنية لجمهورية إندونيسيا ( الإندونيسية : Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia ، اختصارًا: Kementerian ESDM ) هي وزارة إندونيسية مسؤولة عن تقديم المساعدة للرئيس ونائب الرئيس في أداء شؤون الحكومة في مجال الطاقة والموارد المعدنية.
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
ru: برج خليفة ‎ — «Башня Халифы » , до 2010 года называлась «Бурдж-Дубай» — «Дубайская башня» ) — сверхвысотный небоскрёб высотой 828 метров в Дубае ( ОАЭ ), самое высокое и самое многоэтажное здание в мире, а также самое высокое сооружение .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
be: برج دبي ‎ — Бурдж Дубай ; афіцыйная назва пасля адкрыцця — Бурдж-Халіфа ) — хмарачос, які па форме нагадвае сталагміт , адкрыты 4 студзеня 2010 у самым буйным горадзе Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў — Дубаі .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
fr: La Burj Khalifa (en arabe : برج خليفة , / b ʊ r d͡ʒ x a ˈ l i ː f a / , « tour de Khalifa ») est un gratte-ciel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis , devenu en mai 2008 la plus haute structure humaine jamais construite .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
es: El Burj Khalifa (en árabe : برج خليفة ‎, Burŷ Jalīfa pronunciado [bʊrd͡ʒ xaˈliːfa] , ‘torre Jalifa ’) (conocido como Burj Dubai antes de su inauguración) es un rascacielos de estilo neofuturista ubicado en Dubái , Emiratos Árabes Unidos .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
de: Der Burj Khalifa ( arabisch برج خليفة , DMG Burǧ Ḫalīfa ‚Chalifa-Turm‘, deutsche Transkription Burdsch Chalifa ) ist ein Wolkenkratzer in Dubai ( Vereinigte Arabische Emirate ).
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
vi: Burj Khalifa ( tiếng Ả Rập : برج خليفة , tiếng Việt : tháp Khalifa), còn có tên gọi cũ là Burj Dubai trước khi khánh thành, là một nhà chọc trời ở khu vực "Trung tâm Mới" của thành phố Dubai , Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
ko: 부르즈 할리파 ( 아랍어 : برج خليفة , 영어 : Burj Khalifa , ' 할리파 의 탑')는 아랍에미리트 두바이 에 위치한 초고층 마천루이다.
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
ar: بُرج خليفة (المعروف باسم برج دبي قبل افتتاحه في عام 2010) ناطحة سحاب في إمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
he: בורג' ח'ליפה (ב ערבית : برج خليفة – מגדל ח'ליפה, היה ידוע בעבר כ בורג' דובאי – برج دبي , או מגדל דובאי ) הוא גורד שחקים מגה גבוה , ה בניין וה מבנה הגבוה בעולם , אשר שוכן בעיר דובאי שבאמירות דובאי , איחוד האמירויות הערביות .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
tr: Burc Halife ( Arapça : برج خليفة ; İngilizce : Burj Khalifa ) Dubai 'de inşası 4 Ocak 2010 tarihinde tamamlanan dünyanın en yüksek gökdelenidir .
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
la: Turris Khalifa vel Turris Chalifae ( Arabice برج خليفة, in litteris Latinis Burj Khalifa 'Turris Chalifae ' ), ante eius inaugurationem Burj Dubai ('Turris Dubaii') appellata, est caeliscalpium in Dubaio Phylarchiarum Arabicarum Confoederationis situm, et nunc, post Martium 2008, altissima orbis terrarum structura ab hominibus facta, 829.84 m alta.
Toki Pona: tomo Pukalipa ( toki Alapi la: برج خليفة ) li tomo lon ma tomo Tapaja lon ma Imala .
el: Το Μπουρτζ Χαλίφα ( αραβικά : برج خليفة ‎‎), γνωστό και ως Μπουρτζ Ντουμπάι , είναι ουρανοξύστης μέσα στην πόλη Ντουμπάι και συγκεκριμένα στην ανατολική του πλευρά στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα .
Toki Pona: jan Malupu Amin anu jan Malu Amin ( toki Intonesija la: Ma'ruf Amin ['maʔ.ruf 'a.min]) li jan lawa nanpa tu pi ma Intonesija lon tenpo pini.
en: Ma'ruf Amin (born 11 March 1943) is an Indonesian politician, Islamic cleric, and lecturer who served as the 13th vice president of Indonesia from 2019 to 2024.