NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Sameno ( toki Epelanto la: Ludoviko Lazaro Zamenhof ) li mama pi toki Epelanto .
vi: Lazar Ludwik Zamenhof ( tiếng Ba Lan : Ludwik Łazarz Zamenhof ) ( 15 tháng 12 năm 1859 - 14 tháng 4 năm 1917 ) là một nhà nhãn khoa học , nhà văn hiến học , người sáng chế ra Quốc tế ngữ hay tiếng Esperanto, ngôn ngữ nhân tạo được tạo ra cho giao tiếp quốc tế.
Toki Pona: ona li jan pi kulupu Jejuta li kama lon ma Posuka lon ma tomo Pijawiso ( toki Posuka la: Białystok ) .
vi: Zamenhof sinh ngày 15 tháng 12 năm 1859 tại thị xã Białystok thuộc Đế quốc Nga (nay thuộc Ba Lan ).
Toki Pona: jan Sameno ( toki Epelanto la: Ludoviko Lazaro Zamenhof ) li mama pi toki Epelanto .
ja: ラザーロ・ルドヴィコ・ザメンホフ （ エスペラント : Lazaro Ludoviko Zamenhof 、 ポーランド語 : Ludwik Łazarz Zamenhof 1859年 12月15日 - 1917年 4月14日 ）は、 ユダヤ系 ポーランド 人で、職業としては 眼科医 。
Toki Pona: jan pi kulupu Jejuta en jan pi ma Tosi en jan pi ma Posuka en jan pi ma Losi li lon ma tomo Pijawiso li toki e toki mute.
ja: 当時、ポーランドは 帝政ロシア 領で、町の人々は4つの主な民族（ ロシア人 、 ポーランド人 、 ドイツ人 、 イディッシュ語 を話す大勢の ユダヤ人 ）のグループに分断されていた。
Toki Pona: jan Sameno li pilin e ni: jan li toki e toki ante la jan li utala.
ja: 彼は憎しみや 偏見 の主な原因が、 民族 的・ 言語 的な基盤の異なる人々の間で中立的な コミュニケーション の道具として働くべき共通の言語がないことから起こる相互の不理解にあると考えた。
Toki Pona: ona li jan pi kulupu Jejuta li kama lon ma Posuka lon ma tomo Pijawiso ( toki Posuka la: Białystok ) .
zh: 他出生在 比亚韦斯托克 ，当时波兰正受沙皇俄国统治，根据俄国的户籍规定，取名为拉扎尔·马尔科维奇·柴门霍夫（加上父名）。
Toki Pona: jan Sameno li pilin e ni: jan li toki e toki ante la jan li utala.
zh: 柴门霍夫认为语言不同使人們不能互相交流是产生偏见的主要原因，所以當他在 华沙 上中学时，他就试图创造一种人类共同的语言，以使不同民族的人可以好好地互相交流。
Toki Pona: jan pi kulupu Jejuta en jan pi ma Tosi en jan pi ma Posuka en jan pi ma Losi li lon ma tomo Pijawiso li toki e toki mute.
ko: 이 밖에도 가정에서 폴란드어 가 쓰였고, 또 마르쿠스는 자멘호프에게 프랑스어 , 독일어 , 히브리어 를 가르쳤다.
Toki Pona: jan Sameno ( toki Epelanto la: Ludoviko Lazaro Zamenhof ) li mama pi toki Epelanto .
ar: لودفيك العزر زامنهوف ( بالبولونية Ludwik Łazarz Zamenhof) ولد 15 ديسمبر 1859 - 14 أبريل 1917 .
Toki Pona: jan pi kulupu Jejuta en jan pi ma Tosi en jan pi ma Posuka en jan pi ma Losi li lon ma tomo Pijawiso li toki e toki mute.
ar: لغاته الأم هي الروسية واليدشية والبولندية ، وكان يتحدث الألمانية بفصاحة.
Toki Pona: jan Sameno ( toki Epelanto la: Ludoviko Lazaro Zamenhof ) li mama pi toki Epelanto .
he: אליעזר לודוויג זמנהוף (ב פולנית : Ludwik Łazarz Zamenhof , ב יידיש : לייזער לוי זאַמענהאָף , ב אספרנטו : Ludoviko Lazaro Zamenhofo "לודוביקו לזארו זמנהופו"; 15 בדצמבר 1859 – 14 באפריל 1917 )
היה רופא יהודי - פולני , יוצר שפת ה אספרנטו , שמטרתה – קירוב לבבות בין בני אדם דוברי שפות שונות, באמצעות שפה נייטרלית.
Toki Pona: tenpo pi jan Sameno la ma Losi li lawa lon wan ni pi ma Posuka.
he: למרות האיסור על דיבור ב פולנית , שהטילה האימפריה הרוסית ששלטה באזור באותה תקופה, למד זמנהוף את השפה שבפועל הייתה מדוברת ב ביאליסטוק , בגיל צעיר.
Toki Pona: jan pi kulupu Jejuta en jan pi ma Tosi en jan pi ma Posuka en jan pi ma Losi li lon ma tomo Pijawiso li toki e toki mute.
he: אוכלוסיית העיר ביאליסטוק, שהייתה באותו זמן תחת שלטון האימפריה הרוסית , כללה לאומים שונים : פולנים , רוסים , בלארוסים , גרמנים , ליטאים , טטארים , אך הרוב (68%) היו יהודים דוברי יידיש .
Toki Pona: jan Sameno li pilin e ni: jan li toki e toki ante la jan li utala.
he: הוא הבין את הקושי האובייקטיבי שיש לבני האדם בלימוד מגוון השפות של שכניהם, והעריך שהשנאה וה דעות הקדומות נובעות במידה רבה מאי-הבנות שהן כורח המציאות בהיעדרה של "שפת גשר" משותפת.
Toki Pona: ona li jan pi kulupu Jejuta li kama lon ma Posuka lon ma tomo Pijawiso ( toki Posuka la: Białystok ) .
pl: Urodził się w rodzinie żydowskiej w Białymstoku , od 1807 znajdującym się na terytorium Imperium Rosyjskiego , w domu znajdującym się przy ulicy Zielonej 6 (obecnie ulica Zamenhofa), róg ul.
Toki Pona: jan Sameno ( toki Epelanto la: Ludoviko Lazaro Zamenhof ) li mama pi toki Epelanto .
tr: Ludwik Lejzer Zamenhof ( Yidiş : אליעזר לודוויג זאַמענהאָף ‎; Esperanto : Ludoviko Lazaro Zamenhof , doğum ismiyle Eliezer Levi Zamenhof ); 15 Aralık [ E.U.
Toki Pona: jan pi kulupu Jejuta en jan pi ma Tosi en jan pi ma Posuka en jan pi ma Losi li lon ma tomo Pijawiso li toki e toki mute.
tr: Anadili , ailesinin içinde konuştukları Yidiş 'ti; Rusça ve Lehçeyi ise neredeyse anadili gibi konuşuyordu.
Toki Pona: jan Sameno ( toki Epelanto la: Ludoviko Lazaro Zamenhof ) li mama pi toki Epelanto .
la: Doctor Ludovicus Lazarus Zamenhof ( lingua Iudaeo-Germanica אליעזר לודוויג זאמענהאף, Polonice Ludwik Łazarz Zamenhof , Theodisce Ludwig Lazarus Samenhof natus familia Iudaica die 15 Decembris 1859 in urbe Bialostocensi (Białystok) in hodierna Polonia orientali, quae hoc tempore ad Imperium Russicum pertinebat; mortuus die 14 Aprilis 1917 Varsoviae ) fuit medicus ocularius sed clarissimus est quia linguam artificiosam nomine Esperanto creavit, ad communicationem et tolerantiam inter gentes.
Toki Pona: jan pi kulupu Jejuta en jan pi ma Tosi en jan pi ma Posuka en jan pi ma Losi li lon ma tomo Pijawiso li toki e toki mute.
la: Inde a pueritia varias linguas edidicit ( Russicam , linguam Jiddisch , Polonicam , Francogallicam , Germanicam , Hebraicam ); in gymnasio insuper et linguas Latinam , Graecam et Anglicam .
Toki Pona: ona li jan pi kulupu Jejuta li kama lon ma Posuka lon ma tomo Pijawiso ( toki Posuka la: Białystok ) .
el: Ο Ζαμένχοφ γεννήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου του 1859 στην πόλη Μπιάλιστοκ ( Białystok ), περιοχή που ανήκει σήμερα στην Πολωνία αλλά τότε ανήκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία .
Toki Pona: tenpo kiwen ( toki Inli la: Stone Age ) li tenpo pini .
uk: Кам'яна́ доба́ — великий (найдовший в історії людства ) доісторичний період часу, впродовж якого люди широко використовували камінь для виготовлення знарядь праці і була відсутня технологія обробки металу .
Toki Pona: tenpo kiwen li suli mute mute.
be: Каменны век — найстаражытнейшы культурна-гістарычны перыяд у развіцці чалавецтва, калі асноўныя прылады працы і зброю вырабляліся галоўным чынам з каменя, але выкарыстоўваліся таксама дрэва і косць.
Toki Pona: tenpo kiwen la jan li kepeken kiwen li jo ala e ilo pi pona mute.
de: Sie ist durch erhalten gebliebenes Steingerät gekennzeichnet und begann – nach heutigem Forschungsstand – mit den ältesten als gesichert geltenden Werkzeugen der Oldowan -Kultur vor 2,6 Millionen Jahren.
Toki Pona: tenpo kiwen ( toki Inli la: Stone Age ) li tenpo pini .
vi: Thuật ngữ Thời đại đồ đồng được sử dụng để miêu tả thời kỳ nối tiếp thời đại Đồ đá, đồng thời nó cũng được sử dụng để miêu tả các nền văn hóa đã phát triển những công nghệ và các kỹ thuật để chế tác đồng thành công cụ thay thế cho công cụ bằng đá.
Toki Pona: tenpo kiwen la jan li kepeken kiwen li jo ala e ilo pi pona mute.
vi: Mặc dù một số công cụ đơn giản bằng các kim loại dễ uốn mà đặc biệt là vàng và đồng vốn được dùng vào mục đích trang trí đã được biết đến trong giai đoạn thời đại đồ đá, việc con người biết cách nung chảy và luyện đồng đã đánh dấu sự chấm hết của Thời đại Đồ Đá.
Toki Pona: tenpo kiwen li suli mute mute.
vi: Thời đại Đồ đá hay Paleolithic là một thời kỳ tiền sử kéo dài mà trong giai đoạn này đá đã được sử dụng rộng rãi để tạo ra các công cụ có cạnh sắc, đầu nhọn hoặc một mặt để đập.
Toki Pona: tenpo kiwen ( toki Inli la: Stone Age ) li tenpo pini .
zh: 石器時代大致可分為 舊石器時代 、 中石器時代 和 新石器時代 三個時代 工具或武器，而 玄武岩 和沙岩則被用來製成石製磨具，比如手摇磨。
Toki Pona: tenpo kiwen ( toki Inli la: Stone Age ) li tenpo pini .
ko: 석기 시대 (石器時代, 영어 : Stone Age )는 인류 역사를 추적하는 데 고고학 및 역사학 에서 쓰이는 낱말로서 인류, 정확히는 인류의 조상인 원인이 돌로 만든 도구를 쓰기 시작한 시대를 일컫는다.
Toki Pona: tenpo kiwen ( toki Inli la: Stone Age ) li tenpo pini .
he: תקופת האבן היא פרק זמן פרהיסטורי הקרוי כך מכיוון שהשרידים הנפוצים ביותר שנותרו מתרבות ה אדם הם כלי אבן .
Toki Pona: tenpo kiwen la jan li kepeken kiwen li jo ala e ilo pi pona mute.
he: חומרים אחרים, כ עץ ו עצם , היו גם בשימוש, אולם הראשון משתמר לעיתים נדירות בממצא ה ארכאולוגי , ואילו האחרון היה נפוץ פחות מכלי האבן.
Toki Pona: tenpo kiwen ( toki Inli la: Stone Age ) li tenpo pini .
pl: Epoka kamienia – najwcześniejsza i najdłuższa z trzech epok prehistorycznych (po niej nastąpiły epoka brązu i żelaza ) obejmująca okres od pojawienia się pierwszych używanych przez człowieka narzędzi kamiennych (najwcześniej w Afryce ok.
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani laso li tenpo pini .
uk: Загалом, у більшій частині світу бронзовій добі передувала доба неоліту , проте в деяких регіонах епосі бронзи передував перехідний період від неоліту до бронзової доби — енеоліт (мідно-кам'яна доба).
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani laso li tenpo pini .
be: Бронзавы век (2-е — пачатак 1-га тысячагоддзя да н.э.) — эпоха ў гісторыі чалавецтва, калі ўзнікае і актыўна пашыраецца металургія , апрацоўка і выкарыстанне бронзы .
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani laso li tenpo pini .
ko: 청동기 시대는 돌을 이용한 석기 대신에 청동기가 주요한 도구로 사용되는 시대를 말하여, 이후에 철기 를 사용한 철기 시대 로 연결된다.
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani walo la jan li kama kepeken kiwen mani walo li kama pali e ilo pi kiwen mani walo.
ru: Вероятно, изначально рудное железо было получено случайно — железная руда использовалась в качестве флюса при получении бронзы, в результате чего образовывалось чистое железо.
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani walo la jan li kama kepeken kiwen mani walo li kama pali e ilo pi kiwen mani walo.
uk: Ймовірно, спочатку рудне залізо було отримано випадково — залізну руду використовували як флюс при отриманні бронзи, в результаті чого утворювалося чисте залізо.
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani walo la jan li kama kepeken kiwen mani walo li kama pali e ilo pi kiwen mani walo.
be: Верагодна, першапачаткова Рудня жалеза было атрымана выпадкова — жалезная руда выкарыстоўвалася ў якасці флюсу пры атрыманні бронзы, у выніку чаго утварылася чыстае жалеза.
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani walo la jan li kama kepeken kiwen mani walo li kama pali e ilo pi kiwen mani walo.
vi: Tiểu Á đã từng là nguồn cung cấp đồng đỏ trong một thời gian dài, và việc sử dụng sắt tại đây (từ khoảng 2000 TCN trở đi) đã phát triển mạnh vào khoảng muộn nhất là năm 1500 TCN trong sản xuất vũ khí ưu việt hơn hẳn vũ khí từ đồng đỏ .
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani walo la jan li kama kepeken kiwen mani walo li kama pali e ilo pi kiwen mani walo.
he: תקופת הברזל היא תקופה ב תולדות האנושות שבה היכולת ה טכנולוגית אפשרה לפתח כלים ואמצעים המבוססים על מתכת ה ברזל .
Toki Pona: tenpo pi kiwen mani walo la jan li kama kepeken kiwen mani walo li kama pali e ilo pi kiwen mani walo.
el: Στην αρχαιολογία , η Εποχή του Σιδήρου αναφέρεται σε εκείνη την περίοδο της ιστορίας κατά την οποία οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν το σίδηρο για την κατασκευή εργαλείων και όπλων.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
en: Mesopotamia housed historically important cities such as Uruk , Nippur , Nineveh , Assur and Babylon , as well as major territorial states such as the city of Eridu , the Akkadian kingdoms, the Third Dynasty of Ur , and the various Assyrian empires.
Toki Pona: jan Kikamesi li jan lawa pi ma tomo Uluku.
en: Some of the important historical Mesopotamian leaders were Ur-Nammu (king of Ur), Sargon of Akkad (who established the Akkadian Empire), Hammurabi (who established the Old Babylonian state), Ashur-uballit I and Tiglath-Pileser I (who established the Assyrian Empire).
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
ru: Амида ), Урфа или Весса ( Эдесса ), Мардин , Нисибин , Харран и Мосул .
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
ru: Границы Месопотамии на севере: горы Армянского нагорья , на юге — берег Персидского залива , на западе — Сирийско-Месопотамская степь , на востоке — Иранское нагорье .
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
uk: Ранні міста в цьому регіоні включають Ур , Урук , Ісін , Лагаш у нижній Месопотамії ( Шумері ), Агад , Вавилон , Кіш , Ніппур у центральній частині Межиріччя ( Аккаді ), Ашшур , Ніневію , Марі , Алеппо у верхній Месопотамії.
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
uk: Найдавнішою мовою Межиріччя, якою залишилися письмові свідчення, була шумерська — аглютинативна ізольована мова , якою розмовляли шумери — народ, що заселяв південні райони Месопотамії.
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
fr: La Mésopotamie (du grec Μεσοποταμία / Mesopotamía , de μέσος / mésos , « entre, au milieu de », et ποταμός / potamós , « fleuve », littéralement le pays « entre les fleuves ») est une région historique du Moyen-Orient située entre le Tigre et l' Euphrate .
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo suli mute li lon ma Mesopotamija.
fr: , le roi Samsi-Addu d' Ekallatum parvient un temps à imposer sa domination à la plupart des royaumes du Nord mésopotamien : c'est l'entité politique dénommée par les historiens « royaume de Haute-Mésopotamie » .
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
fr: Mais ses successeurs ne parviennent pas à préserver l'intégrité du royaume, qui se réduit rapidement aux seules cités entourant Babylone, notamment parce que les anciennes cités sumériennes (Uruk, Ur, Nippur, Eridu, Lagash, etc.) sont toutes désertées à cette époque, à la suite de crises politiques et peut-être aussi écologiques.
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
fr: Les métallurgistes de la Mésopotamie pratiquaient le martelage pour les métaux malléables (or, argent, cuivre) et la finition des objets en fer, et le moulage pour les lames des outils courants, notamment en bronze et fer ; ils connaissaient la technique de la cire perdue.
Toki Pona: ma Mesopotamija la, jan li kepeken e sitelen pi ilo kipisi .
fr: Les métallurgistes mésopotamiens, venant d'une région où le minerai était forcément importé, pratiquaient un recyclage courant des objets, et semblent avoir privilégié des techniques plus économes en métal, là où des civilisations mieux pourvues en minerai comme celles de Chine de la même période privilégiaient au contraire les méthodes plus dispendieuses .
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
fr: La plupart des royaumes de la période sont dominés par des dynasties dont les fondateurs sont des Amorrites , peuple ouest-sémitique venu des marges syriennes de la Mésopotamie, surtout présent au Nord, mais leur expansion au Sud en fait l'élément majeur de la sphère culturelle syro-mésopotamienne de l'époque.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
es: Sus ciudades más importantes fueron Assur y Nínive , y entre sus monarcas más ilustres destacaron: Asurnasirpal II , Tiglath-Pileser III , Asurbanipal , Salmanasar III , Sargón II y Senaquerib .
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
es: La cultura de Mesopotamia fue pionera en muchas de las ramas del conocimiento: desarrollaron la escritura que se denominó cuneiforme, en principio pictográfica, y más adelante la fonética; en el campo del derecho, crearon los primeros códigos de leyes; en arquitectura, desarrollaron importantes avances como la bóveda y la cúpula, crearon un calendario de 12 meses y 365 días e inventaron el sistema de numeración sexagesimal .
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
pt: Mesopotâmia é uma região histórica da Ásia Ocidental situada dentro do sistema fluvial Tigre - Eufrates , na parte norte do Crescente Fértil .
Toki Pona: tenpo open pi sitelen toki (3100 BC) tawa tenpo sike 539 BC la, kulupu ni li lawa e ma Mesopotamija.
pt: Os sumérios e os acádios , cada um originário de áreas diferentes, dominaram a região desde o início da história registrada (cerca de 3100 a.C.) até a queda da Babilônia em 539 a.C.
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
pt: O estudo da arquitetura da antiga Mesopotâmia baseia-se nas evidências arqueológicas disponíveis, na representação pictórica dos edifícios e em textos sobre práticas construtivas.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
de: Bedeutende Städte entstanden dort, wie Wasshukani, Nuzi/Kirkuk, Mari , Ebla , Hama , Hamoukar , Tell Halaf / Aleppo , Nabada , Ninive , Urfa , Harran , Nisibis und auch Aššur (Stadt) .
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
vi: Lưỡng Hà (tiếng Anh: Mesopotamia ) là một khu vực lịch sử ở Tây Á nằm trong hệ thống sông Tigris và Euphrates ở phía bắc của Lưỡi liềm màu mỡ.
Toki Pona: tenpo ni la ona li lon ma Ilakija li lon kipisi pi ma Ilan pi ma Tuki pi ma Sulija pi ma Kuwasi .
vi: Theo nghĩa rộng nhất, khu vực lịch sử bao gồm Iraq , Kuwait , một phần của Iran , Syria và Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Toki Pona: tenpo open pi sitelen toki (3100 BC) tawa tenpo sike 539 BC la, kulupu ni li lawa e ma Mesopotamija.
vi: Người Sumer và người Akkadia (bao gồm cả người Assyria và người Babylonia ) lớn lên ở các vùng khác nhau của Iraq - Mesopotamia - đã cai trị Lưỡng Hà từ khi bắt đầu viết nên lịch sử vào khoảng năm 3100 TCN cho đến khi cuộc xâm lược của người Achaemenid và sự sụp đổ của Babylon vào năm 539 TCN , sau đó.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
vi: Lưỡng Hà có các thành phố quan trọng trong lịch sử như Uruk , Nippur, Nineveh , Assur và Babylon , cũng như các vùng lãnh thổ lớn như thành phố Eridu, các vương quốc Akkad, Triều đại thứ ba của Ur và các đế chế Assyria .
Toki Pona: jan Kikamesi li jan lawa pi ma tomo Uluku.
vi: Một số nhân vật lịch sử quan trọng của Lưỡng Hà là Ur-Nammu (vua của Ur), Sargon của Akkad (người thành lập Đế chế Akkad), Hammurabi (người thành lập nhà nước Babylon cổ), Ashur-uballit II và Tiglath-Pileser I (người thành lập Đế quốc Assyria).
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
vi: Có một câu ngạn ngữ cổ của người Sumer rằng " Một kinh sư ưu tú thường dậy từ lúc bình minh ".
Toki Pona: ona li tan kulupu toki Palata Elopa ala li tan kulupu toki Semi ala.
vi: Tiếng Aram cổ , vốn đã trở nên phổ biến ở Lưỡng Hà, sau đó trở thành ngôn ngữ hành chính chính thức của Đế quốc Tân Assyria , rồi sau đó là Đế chế Achaemenes .
Toki Pona: tenpo open pi sitelen toki (3100 BC) tawa tenpo sike 539 BC la, kulupu ni li lawa e ma Mesopotamija.
ja: アケメネス朝の支配は200年ほど続いたが、 紀元前331年 に マケドニア王国 の アレクサンドロス3世 がバビロンに入城し、ペルシアの支配は終わった。
Toki Pona: tenpo sike 539 la, jan Kulusi suli pi ma Pasi li open lawa e ma Mesopotamia.
ja: 紀元前539年 、 アケメネス朝 ペルシアの キュロス2世 が新バビロニアを滅ぼし、メソポタミアを含むオリエント全域を領土とする大帝国を築き上げた 。
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
ja: このころの有力都市としては、北から キシュ 、 ニップル 、 シュルッパク 、 ウンマ 、 ラガシュ 、 ウルク 、 ウル などが挙げられる。
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
ja: 初期メソポタミアでは、南部のシュメール人たちは言語系統不明の シュメール語 を、北部のアッカド人たちはセム語族の アッカド語 を使用していた。
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
ja: 世界最古とされていた 文明 が発祥した地であり、メソポタミアに生まれた文明を 古代メソポタミア文明 と呼ぶ。
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
zh: 追溯苏美尔之前的人类文明时，可以看到前第7千纪至前6千纪的 遗址 ：美索不达米亚北部的 哈苏纳 、中部的 萨迈拉 、稍晚的北方 哈拉夫 、及更晚的南部 欧贝德 。
Toki Pona: tenpo ni la ona li lon ma Ilakija li lon kipisi pi ma Ilan pi ma Tuki pi ma Sulija pi ma Kuwasi .
zh: 美索不达米亚地区基本由沙漠、山峦和大海环绕而成；其西边是 叙利亚沙漠 ，北部是 土耳其 的 托罗斯山脉 ，东部是 伊朗 的 扎格罗斯山脉 ，南边滨临 波斯湾 。
Toki Pona: tenpo open pi sitelen toki (3100 BC) tawa tenpo sike 539 BC la, kulupu ni li lawa e ma Mesopotamija.
zh: 胡利安人 从前第三千纪期间从 外高加索 向南迁移，他们在从叙利亚和美索不达米亚北部建立幅员辽阔的 米坦尼 王国，并于前15世纪末达到鼎盛 。
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
zh: 亚述 · 尼姆鲁德 · 尼尼微 · 埃尔比勒 阿拉普哈 （ 英语 ： Arrapha ） · 努孜 （ 英语 ： Nuzi ） · 腊扎玛 （ 英语 ： Razama ） · 安达里格 （ 英语 ： Andarig ） 马里 · 特尔卡 （ 英语 ： Terqa ） · 图图勒 （ 英语 ： Tuttul ） · 哈兰 纳加尔 · 乌尔凯什 （ 英语 ： Urkesh ） · 尼西比斯
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
zh: 乌鲁克沿河建立商业 殖民地 ，并且其文化影响扩散到 波斯 、 叙利亚 、 小亚细亚 、 埃及 和 巴勒斯坦 。
Toki Pona: sona jan la, ona li kulupu jan tomo lon tenpo pini nanpa wan.
zh: 公元前8000年左右，欧贝德人的祖先驯化动植物；于是在古代近东地区，人类由原本 狩猎采集 的生活方式，逐渐过渡到基本定居生活，这也是目前已知的人类最早的定居生活 。
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
ko: 메소포타미아의 역사는 이라크 남부 지방에서 군소 도시들이 출현한 기원전 4000년 경부터 기원전 400년 경 알렉산드로스 대왕 의 점령까지 이어지는 시기에 우루크 , 니푸르 , 니네베 , 바빌론 등의 도시와 아카드 왕국 , 우르 제3 왕조 , 아시리아 제국 등의 중요한 영토 국가를 포함한다.
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
ko: 티그리스강 과 유프라테스강 사이의 메소포타미아 지방은, 강의 범람이 불규칙적이고 잦아서 치수와 관개 등 대규모 사업이 필요하였다.
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
ko: 메소포타미아는 티그리스강 과 유프라테스강 에 의한 비옥한 퇴적평야로서 수메르 (Sumer)인은 역사의 시초에 이미 남부에 정주하여, 각지에 소도시를 중심으로 한 지역사회를 형성하고 있었다.
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
ar: بلاد الرافدين ( بالآرامية : ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ بيت نهرين ، وتعني «بلد النهرين»، بالإغريقية : Μεσοποταμία ميسوپوتاميا ، بمعنى ما بين النهرين ) هي منطقة جغرافية تاريخية تقع في جنوب غرب آسيا .
Toki Pona: tenpo open pi sitelen toki (3100 BC) tawa tenpo sike 539 BC la, kulupu ni li lawa e ma Mesopotamija.
ar: بعدها استولى الميتانيون (شعب لاسامي يطلق عليهم غالبا اسم حوريون أو الحوريانيون) القادمون من القوقاز على البلاد، وبقوا في بلاد الرافدين لعدة قرون وانتشروا بأعداد كبيرة عبر الشمال في كل الأناضول بعد سنة 1700 ق.م.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
ar: كل من هذه سميت على اسم مدنها الرئيسية، مثل نينوى ، السامرة ، دمشق وأرباد.
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
ar: ثم أعقبهم الآراميون والعموريون وهم قبائل سامية بدوية هاجرت من الجزيرة العربية بسبب التصحر إلى بلاد وادي الرافدين الوفيرة بالماء والصالحة للزراعة وليؤسسوا الحضارات الأكدية والبابلية والكلدانية والآشورية، وكانت نهاية السومريين على يد العيلاميين القادمين من إيران والعموريين المهاجرين من الجزيرة العربية.
Toki Pona: sona jan la, ona li kulupu jan tomo lon tenpo pini nanpa wan.
ar: ولكن الحضارات البشرية الأولى ظهرت في بلاد الرافدين وكانت بعد هذه الفترة بمدة ليست بالقصيرة وأنشأتها أقوام مهاجرة من بلاد مختلفة إلى وادي الرافدين وهذه الأقوام هي أولًا من السومريين وهم أقوام مهاجرون من مناطق جبلية يفصلها عن وادي الرافدين البحر كما ورد في الألواح الطينية (ما نقله السومريون عن أنهم تركوا موطنا في ارض جبلية يمكن الوصول إليها بحرًا) ، وقد اختلف كبار المؤرخين في تحديد الموطن الأصلي لهم وإن كان الأكثر على أنه من أواسط آسيا أو من جنوب آسيا .
Toki Pona: kulupu toki pi kulupu Sumelu li jo e toki wan taso .
ar: في وقت لاحق لغة سامية ، الأكدية ، جاءت لتكون اللغة السائدة، على الرغم من أن السومريه كان يحتفظ بها للأغراض الإدارية ، و الدينية ، و الأدبية ، والعلمية.
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
he: השם מסופוטמיה מציין את האזור הגובל ממזרח במורדות הרי הזגרוס והרי כורדיסטן , בצפון הרי כורדיסטן ורמת קרג'לי, במערב ובדרום גובל האזור במדבריות סוריה ו ערב עד חוף המפרץ הפרסי .
Toki Pona: tenpo pini la kulupu Emeki en kulupu Akatu li lon ma Mesopotamija.
he: הרומאים כבשו את צפון האזור ובמשך התקופה הרומית התקיימה בצפון האזור פרובינקיה מסופוטמיה , כאשר הפרתים שולטים על דרום ומרכז מסופוטמיה, עם תקופת קצרות של שלטון רומא בכל האזור.
Toki Pona: tenpo open pi sitelen toki (3100 BC) tawa tenpo sike 539 BC la, kulupu ni li lawa e ma Mesopotamija.
he: הפרסים הסאסאנים כבשו מייד הפרתים את מסופוטמיה, ושלטו בו במשך 400 השנים הבאות, עד הכיבוש הערבי, אשר הביא לערביזציה של מסופוטמיה עד ימינו.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
he: גודלה של האימפריה אפשר לאחד ממלכיה האחרונים, אשורבניפל , להכריז על עצמו כ"מלך היקום".
Toki Pona: kulupu Sumelu ( toki Sumelu la: 𒆠𒂗𒂠 ) li kulupu jan tomo lon ma Mesopotamija.
he: השלבים התרבותיים הפרה-היסטוריים של סאמרא - חסונה , ו תרבות חלף (הקרויים על שם אתרי החפירות הארכאולוגיות) ירשו זה את זה כאן לפני שהיו עדויות להתיישבות בדרום מסופוטמיה (האזור שנקרא מאוחר יותר שומר ).
Toki Pona: sona jan la, ona li kulupu jan tomo lon tenpo pini nanpa wan.
he: נראה שההתיישבות האנושית במסופוטמיה קדומה יותר באזור הצפון (לימים אזור ממלכת אשור ), שם המתיישבים הקדומים בנו כפרים קטנים בסביבות 6000 לפני הספירה .
Toki Pona: tenpo ni la ona li lon ma Ilakija li lon kipisi pi ma Ilan pi ma Tuki pi ma Sulija pi ma Kuwasi .
pl: Na obszarze tym w starożytności rozwijał się szereg kultur, państw i imperiów, których twórcami były różne ludy ( Sumerowie , Babilończycy , Akadyjczycy , Asyryjczycy , Amoryci , Huryci , Kasyci , Chaldejczycy ), kontynuujące jednak wspólne dziedzictwo kulturowe.
Toki Pona: sona jan la, ona li kulupu jan tomo lon tenpo pini nanpa wan.
pl: Poszczególne grupy ludności, przebywające na tych terenach, identyfikowane są na podstawie wykopalisk archeologicznych i otrzymały nazwy utożsamiane z określeniami kultur archeologicznych od nazwy miejsca, gdzie zostały po raz pierwszy zidentyfikowane i wyodrębnione na podstawie oryginalnych cech charakterystycznych związanych z pozostawionymi przez nie śladami materialnymi.
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
tr: Mezopotamya ( Antik Yunanca : Μεσοποταμία Mesopotamia : iki ırmak arasındaki bölge, Süryanice : ܒܹܝܬܼ ܢܲܗܪ̈ܝܼܢ Beyt Nahrin : nehirler ülkesi, Arapça : بين النهرين Beynü'l-Nehreyn : iki nehir arası), Orta Doğu 'da, Dicle ve Fırat nehirleri arasında kalan bölge.
Toki Pona: tenpo ni la ona li lon ma Ilakija li lon kipisi pi ma Ilan pi ma Tuki pi ma Sulija pi ma Kuwasi .
tr: Mezopotamya günümüzde Irak , kuzeydoğu Suriye , Güneydoğu Anadolu Bölgesi Türkiye ve güneybatı İran topraklarından oluşmaktadır.
Toki Pona: ma tomo Uluku (ma tomo Uruk) en ma tomo Nippur en ma tomo Nineveh en ma tomo Assur en ma tomo Papili (ma tomo Papilon) li ma tomo suli.
tr: Son dönemlerde Sümerlerin baş tanrısı konumundaki Enlil 'in tapınağı Nippur 'da idi bu nedenle Nippur Sümerlerin dini başkenti sayılırdı.
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
la: Mesopotamia (a verbis Graecis μέσος 'medius' + ποταμός 'flumen', id est inter flumina Euphraten et Tigrin ) fuit regio Asiae antiquae, ubi civitates et imperia Sumer , Babylon et Assyria floruerunt.
Toki Pona: ma Mesopotamija ( toki Elena pi tenpo pini la: Μεσοποταμία ) li ma lili pi tenpo pini lon ma Asija pi pini suno .
el: Ο όρος Μεσοποταμία αναφέρεται στην ιστορική περιοχή της Νοτιοδυτικής Ασίας που βρίσκεται ανάμεσα στους ποταμούς Τίγρη (στα ανατολικά) και Ευφράτη (στα δυτικά).
Toki Pona: ma Mesopotamija en ma Masu pi tenpo pini en kulupu pi telo linja Sintu en ma pi nasin linja jelo la sitelen toki li open pali e sitelen toki .
el: και εξής, στην Μεσοποταμία εφευρέθηκε ο τροχός , αναπτύχθηκε η γραφή , τα μαθηματικά και η αστρονομία .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
en: The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian , Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian , Demotic and Coptic .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
ru: Сами древние египтяне называли свою страну Та-Кемет ( транслит.
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
uk: Історію стародавньої єгипетської мови поділяють на такі етапи: староєгипетська, середньоєгипетська (класична), новоєгипетська , демотична і коптська .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
be: Самі егіпцяне называлі сваю краіну kmt (Кемет) або Та-кемет, што ў перакладзе азначае « чорны » або «чорная зямля», а дакладней — «чарназём», — у гонар урадлівай чорнай зямлі, якой славіўся Егіпет ва ўсе часы.
Toki Pona: ma Kuma li lon nasin telo Nile .
be: Старажы́тны Егі́пет — адна з першых дзяржаў у гісторыі чалавецтва, якая ўзнікла на Афрыканскім кантыненце ў даліне Ніла прыкладна ў пачатку 4 тысячагоддзя да н.э.
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
fr: Cette langue connut plusieurs périodes : l’ égyptien ancien , le moyen égyptien (ou égyptien classique), le néo-égyptien , le démotique et le copte .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
es: El antiguo Egipto (en egipcio : Kumat ; jeroglíficos : 𓆎𓅓𓏏𓊖) fue una civilización de la Antigüedad que se originó a lo largo del cauce medio y bajo del río Nilo y cuya historia abarca más de 3181 años (solamente superada por la maya, con 3697 años).
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
pt: Também chamavam-no Taui ("as Duas Terras", ou seja, Alto e Baixo Egito), Tameri ("Terra Amada") ou Ta Netjeru ("Terra dos Deuses").
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
it: Le fasi della lingua egizia si dividono in: antico egiziano, medio egiziano (o egiziano classico), tardo egiziano, demotico e copto .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
vi: Các giai đoạn của tiếng Ai Cập cổ đại là Cổ Ai Cập , Trung Ai Cập ( tiếng Ai Cập cổ điển ), Hậu kỳ Ai Cập, ngôn ngữ bình dân và tiếng Copt .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
ja: ナイル川 の恩恵を受ける地域はケメト（黒い大地）と呼ばれ、ケメトはエジプトそのものを指す言葉として周囲に広がるデシェレト（赤い大地、ナイル川の恩恵を受けない荒地）と対比される概念だった。
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
zh: 古埃及在古埃及語言中稱為「凱美特」(Kemet，意爲「黑土地」 ，又译“凯麦特” 「凱米」等) ，與之相關的現代科普特語稱為Ⲭⲏⲙⲓ（Khēmi）。
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
ko: 고대 이집트어의 단계는 고대 이집트어 , 중왕국 이집트어 (고전 이집트어), 후기 이집트어 , 민중어 , 콥트어 이다.
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
ar: وقد تطورت اللغة المصرية ومرت بمراحل عدة، فبدايةً كانت اللغة المصرية القديمة، ثم أصبحت المصرية الوسطى، وبعد ذلك ظهرت اللغة المصرية المتأخرة، ثم الديموطيقية والقبطية .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
he: שלבים של השפה המצרית העתיקה הם מצרית עתיקה, מצרית תיכונה (מצרית קלאסית), מצרית מאוחרת, דמוטית ו קופטית .
Toki Pona: ma Kuma li lon nasin telo Nile .
he: השפה ה מצרית שייכת למשפחת ה שפות אפרו-אסייתיות , ויש קשרים בינה ובין השפות השמיות – למשל עברית או ערבית , וכן בינה ובין השפות החמיות של צפון אפריקה , כמו ה ברברית .
Toki Pona: sona mute la lili jan lawa suli li:
he: האדריכלות במצרים העתיקה כוללת כמה מהמבנים המפורסמים ביותר בעולם: הפירמידה הגדולה של גיזה , מקדשי אבו סימבל , והמקדשים ב כרנך .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
pl: Starożytny Egipt ( stegip.
Toki Pona: ma Kuma li lon nasin telo Nile .
pl: Kemet , Czarna Ziemia) – cywilizacja istniejąca w starożytności , położona głównie w Afryce , w północno-wschodniej części kontynentu, nad rzeką Nil – w jego dolinie i ujściu , włącznie z oazami na Pustyni Libijskiej .
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
tr: MÖ 3.200'lü yıllardan Orta Çağ'a kadar yazıyı kullanan Mısır dili, yazıyı en uzun süre kullanan ikinci dildir ( Sümerce 'den sonra).
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
la: Historia Aegypti antiquae in serie regnorum constantium facta est, a temporibus inconstantiae interregna appellandis separatorum: in Regno Vetere aetatis aeneae ineuntis , Regno Medio aetatis aeneae mediae, Regno Novo aetatis aeneae exeuntis.
Toki Pona: ma Kuma ( toki Kuma la: 𓆎 𓅓 𓏏𓊖, km.t /ˈkuːmat/ › /ˈkuːmaʔ/ › /ˈkuːma/ › /ˈkeːmə/ ) anu ma Keme li nimi pi ma Masu pi tenpo pini.
el: (κατά την συμβατική Αιγυπτιακή χρονολογία ) με τη διοικητική ένωση της Άνω και Κάτω Αιγύπτου από τον φαραώ Ναρμέρ (κοινώς γνωστός ως Μήνης ).
Toki Pona: ma Kuma li lon nasin telo Nile .
el: O όρος Αρχαία Αίγυπτος αναφέρεται στον πολιτισμό ο οποίος αναπτύχθηκε στη βορειοανατολική περιοχή της Αφρικής , είναι παράκτια της νοτιοανατολικής Μεσογείου στην οποία εκβάλλει ο ποταμός Νείλος και ταυτίζεται στο σύνολο, σχεδόν, της έκτασής της με τη σημερινή Αιγύπτο .
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
en: Himachal Pradesh (ɦɪˈmaːtʃəl pɾəˈdeːʃ; literally "snow-laden province").
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
ru: Химача́л-Праде́ш ( хинди हिमाचल प्रदेश , «Горная область, где горы покрыты снегом» , МФА : ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Po .
ru: Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
uk: У перекладі з гінді Himachal означає «країна снігових гір», «прадеш» — «область, регіон».
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
be: : Himachal Pradesh з хіндзі : « краіна заснежаных гор ») — штат на поўначы Індыі .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Po .
be: Гранічыць са штатамі Джаму і Кашмір на поўначы, Пенджаб на захадзе і паўднёвым захадзе, Хар’яна і Утар-Прадэш на поўдні, Утаракханд на паўднёвым усходзе, з Кітаем ( Тыбет ) на ўсходзе.
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
fr: Le Himachal Pradesh (en hindi : हिमाचल प्रदेश , himācal pradeś , ) est un État du Nord-Ouest de l’ Inde .
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
es: Himachal Pradesh ( [hɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ] hindi : हिमाचल प्रदेश «Tierra de las nieves») es un estado de la República de la India .
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
it: L' Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश ; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett.
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
de: Himachal Pradesh ( Hindi : हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś [ hɪˈmɑːʧʌl prʌˈdeːʃ ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 55.673 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 6,9 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
vi: Himachal Pradesh ( [ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ] ) là một bang tọa lạc ở miền Bắc Ấn Độ .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Po .
vi: Nó giáp với Jammu và Kashmir về phía bắc, Punjab và Chandigarh về phía tây, Haryana về phía tây nam, Uttarakhand về phía đông nam và khu tự trị Tây Tạng ( Trung Quốc ) về phía đông.
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
ja: ヒマーチャル・プラデーシュ州 （ヒマーチャル・プラデーシュしゅう、 英語 : Himachal Pradesh 、 ヒンディー語 : हिमाचल प्रदेश 、 IPA : /hɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ/ ）は、 インド を構成する州の一つ。
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
zh: 喜马偕尔邦 （ 印地語 ： हिमाचल प्रदेश ， 羅馬化： Himachal Pradesh ， 直译 ： 「雪山地区」）是 印度 北部的一个邦，毗连 中国 西藏自治区 。
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
ko: 히마찰프라데시주 ( 영어 : Himachal Pradesh , 힌디어 : हिमाचल-प्रदेश )는 인도 북부에 위치한 주로 주도는 심라 이다.
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
he: הימאצ'ל פרדש (ב הינדי : हिमाचल प्रदेश ‏ האזנה ‏ ‏; ב אנגלית : Himachal Pradesh ) היא מדינה בצפון הודו אשר גובלת מדרום ב הריאנה , בדרום מזרח ב אוטר פרדש במזרח ב אוטראקהאנד , במערב ב פנג'אב , במזרח ב טיבט ובצפון ב ג'אמו וקשמיר .
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
tr: Himaçel Pradeş ( Hintçe : हिमाचल प्रदेश), Hindistan 'ı oluşturan eyaletlerden biri.
Toki Pona: ma kipisi Imasa ( toki Insi la: हिमाचल प्रदेश , "ma pi ko walo", sitelen Lasina la: Himachal Pradesh ) li ma kipisi pi ma Palata .
el: Η Χιμάτσαλ Πραντές είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
ru: Третья Гражданская война в Судане между Вооружёнными силами Судана (ВСС) и Силами быстрого реагирования (СБР) — вооружённый конфликт на территории Судана , начавшийся 15 апреля 2023 года.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
be: Баявыя дзеянні ўспыхнулі 15 красавіка 2023 года, спачатку ахапіўшы сталіцу, а хутка і розныя іншыя часткі краіны.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
es: La guerra de Sudán , es un conflicto militar que se inició el 15 de abril de 2023 en el territorio de la República de Sudán , cuando estallaron combates entre las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR o RSF).
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
it: Il conflitto in Sudan del 2023 è un conflitto armato non internazionale che ha avuto inizio il 15 aprile 2023 in Sudan , e vede contrapposti due gruppi militari, i cui capi erano anche membri del principale organo esecutivo del Paese, il Consiglio sovrano .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
vi: Nội chiến Sudan là cuộc xung đột vũ trang đang diễn ra giữa các phe phái đối địch của chính phủ quân sự Sudan bắt đầu vào ngày 15 tháng 4 năm 2023, khi các cuộc đụng độ nổ ra trên khắp đất nước, chủ yếu ở thủ đô Khartoum và vùng Darfur .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
zh: 2023年4月15日起， 苏丹武装部队 和 快速支援部隊 在 蘇丹 多地爆發衝突，旋即升级为內戰 。
Toki Pona: ona li ken mute tan 150 000
he: המלחמה גבתה את חייהם של למעלה מ-150,000 בני אדם, אם כי הערכות בלתי רשמיות מדברות על מספרים גבוהים בהרבה בשל קריסת מערכות הדיווח והרעב הכבד.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
pl: Wojna domowa w Sudanie (od 2023) – konflikt zbrojny między rządowymi Siłami Zbrojnymi Sudanu a paramilitarnymi Siłami Szybkiego Wsparcia (RSF) rozpoczęty 15 kwietnia 2023 roku.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
tr: 15 Nisan 2023'te Sudan genelinde, özellikle başkent Hartum ve Darfur bölgesinde, ülkenin askerî hükûmetinin rakip grupları arasında çatışmalar çıktı.
Toki Pona: ona li ken mute tan 150 000
el: Η επιτροπή γιατρών του Σουδάν ανέφερε ότι τουλάχιστον 97 άνθρωποι ήταν νεκροί και υπολόγισε τον αριθμό των τραυματιών σε 1.100 σε ολόκληρη τη χώρα, σημειώνοντας ότι ο αριθμός δεν περιλαμβάνει όλα τα θύματα καθώς πολλοί άνθρωποι δεν μπορούσαν να φτάσουν στα νοσοκομεία λόγω δυσκολιών σε κίνηση.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 4 pi tenpo sike nanpa 2023 la lon ma Sutan li open e utala insa nanpa tu wan.
el: Στις 15 Απριλίου 2023, ξέσπασε μια συνεχιζόμενη εμφύλια σύρραξη στο Σουδάν μεταξύ των Σουδανικών Ενόπλων Δυνάμεων και των Δυνάμεων Ταχείας Υποστήριξης .
Toki Pona: jan Tewi Sen Ota ( toki Inli la: David James Woodard ) li jan sitelen suli pi kalama musi tan ma Mewika .
ja: デヴィッド・ジェームズ・ウッダード （David James Woodard、 イギリス : [ ˈ w ʊ d ɑːr d ] ( 音声ファイル ) 、 アメリカ : [ ˈ w ʊ d ər d ] 、 1964年 4月6日 -）は、 アメリカ合衆国 の 指揮者 、 作家 である。
Toki Pona: jan 90,000–100,000 li toki Sanko lon ma Motowa pi ma Lominija .
fr: Les dialectes hongrois de Moldavie , en Roumanie , forment une région dialectale qui s’étend sur les comtés (ou départements) de Bákó/Bacău , Német/Neamț , Jászvar/Iași et Milkó/Milcov , et comprend trois groupes de dialectes : csángó du nord, csángó du sud et sicule moldave.
Toki Pona: soweli Usite ( toki Lasina la: Ursidae ) li kulupu soweli pi nena mama .
uk: Ведме́деві , або ведме́дьові , або ведме́жі (Ursidae) — родина ссавців із підряду псовидих (Caniformia) і ряду хижих (Carnivora); налічує вісім сучасних видів, поширених у всій північній та частково південній півкулі Землі.
Toki Pona: ona li jo e sijelo wawa suli li jo e nena suli.
uk: Тіло масивне й кремезне (довжина 1–2.8 м, маса 27–800 кг); голова велика; кінцівки п'ятипалі, стопохідні, з невтяжними кігтями; волосяний покрив грубий і з розвиненим підшерстям, білого, бурого або чорного кольору.
Toki Pona: ona li jo e sijelo wawa suli li jo e nena suli.
it: Caratteristiche comuni proprie degli orsi moderni sono il grande corpo sorretto da zampe tozze, il lungo muso, le piccole orecchie rotonde, la pelliccia ispida, le zampe plantigrade dotate di cinque artigli non retrattili e la coda corta.
Toki Pona: ona li jo e sijelo wawa suli li jo e nena suli.
vi: Mặc dù chỉ có 8 loài gấu còn sinh tồn, chúng phổ biến rất rộng rãi, xuất hiện ở nhiều môi trường sống khác nhau trên khắp Bắc Bán cầu và một phần ở Nam Bán cầu .
Toki Pona: ona li tan ma Amelika li tan ma Elasija .
zh: 目前该科共有六属八种，除 非洲 （ 阿特拉斯棕熊 已於1870年滅絕）及 大洋洲 與 南極洲 已無現生野外種群外，广泛分布于 北半球 和 南半球 的部分地區。
Toki Pona: soweli Usite li moku e soweli li moku e kasi.
ar: تعيش الدببة في مساكن مختلفة ومتنوعة تتراوح من المناطق الاستوائيّة إلى القطب الشماليّ، ومن الغابات إلى الحقول.الدببة حيوانات قارتة (آكلة للحوم والنبات)، رغم أن بعض الفصائل تتخصص بحميةٍ معينة فقط مثل الدب القطبيّ، وتقتات الدببة في العادة على الثديّات الصغيرة، الجذور ، البندق ، التوت ، كما قد تقصد مجرىً مائيّاً لإصطياد الأسماك وأشهر الأسماك السلمون .
Toki Pona: soweli Usite ( toki Lasina la: Ursidae ) li kulupu soweli pi nena mama .
pl: Niedźwiedziowate (Ursidae) – rodzina dużych, wszystkożernych ssaków z podrzędu psokształtnych (Caniformia) w obrębie rzędu drapieżnych (Carnivora) szeroko rozprzestrzenionych na półkuli północnej .
Toki Pona: soweli Usite ( toki Lasina la: Ursidae ) li kulupu soweli pi nena mama .
el: Οι Αρκούδες είναι θηλαστικά ζώα της οικογένειας των Αρκτιδών (Ursidae) — από το αρχαίο ελληνικό άρκτος , και το λατινικό ursus αντίστοιχα.
Toki Pona: tenpo suno sike 2016 la, kulupu Muse li tawa ma ante mute li pali e kamala musi tawa jan kute la, kulupu Pe Sutatu li lon poka ona.
de: Auf dem Lowlands Festival wurden sie von Chris Goss entdeckt, der sie Mascot Records vorstellte, worauf 2010 ihr Album Wait for Evolution international veröffentlicht wurde.
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
en: John Adams (October 30, 1735 – July 4, 1826) was a Founding Father and the second president of the United States from 1797 to 1801.
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
ru: Его сын, Джон Куинси Адамс , стал шестым президентом США в 1825 году.
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
be: : John Adams ; 30 кастрычніка 1735 — 4 ліпеня 1826 ) — 2-і прэзідэнт ЗША , удзельнік Вайны за Незалежнасць ЗША .
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
es: Dieciséis meses antes de la muerte de John Adams, su hijo, John Quincy Adams , se convirtió en el sexto Presidente de los Estados Unidos (1825-1829), el único hijo de un expresidente en ocupar el cargo hasta George W.
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
pt: John Adams ( Braintree , 30 de outubro de 1735 – Quincy , 4 de julho de 1826 ) foi o segundo presidente dos Estados Unidos (1797–1801) e, anteriormente, primeiro vice-presidente dos Estados Unidos .
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
it: John Adams ( Braintree , 30 ottobre 1735 – Quincy , 4 luglio 1826 ) è stato un politico statunitense , secondo presidente degli Stati Uniti d'America (1797-1801) e primo vicepresidente (1789-1797).
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
de: Juli 1826 in Quincy , Suffolk County, Massachusetts ) war einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten und von 1789 bis 1797 der erste Vizepräsident sowie nach George Washington von 1797 bis 1801 der zweite Präsident der Vereinigten Staaten .
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
vi: ( 19 tháng 10 năm 1735 – 4 tháng 7 năm 1826 ) là một chính khách Hoa Kỳ , luật sư , nhà ngoại giao, nhà văn , một trong những nhà lập quốc và là người đã giữ chức Tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ từ 1797 tới 1801.
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
ja: ジョン・アダムズ （ John Adams 、 1735年 10月30日 - 1826年 7月4日 ）は、 アメリカ合衆国 の 政治家 。
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
zh: 约翰·亚当斯 （英語： John Adams ，1735年10月30日—1826年7月4日）是 美国开国元勋 、政治家、律师、外交官、作家，1797至1801年当选第二任 美国总统 。
Toki Pona: jan Son Atan ( toki Inli la: John Adams ) li mama e ma Mewika li jan lawa nanpa tu pi ma Mewika lon sike nanpa 1797 li pini lon sike nanpa 1801.
ko: 존 애덤스 ( 영어 : John Adams , 1735년 10월 30일 ~ 1826년 7월 4일 )는 영국 식민지와 미국 초기의 정치인이었다.