NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
fr: Le terme de petites planètes est généralement employé ; cependant dès 1802, William Herschel propose l’appellation d’ astéroïde , qui signifie littéralement « en forme d’étoile », à cause de leur aspect au télescope, différent de celui en forme de disque régulier des autres planètes .
Toki Pona: kiwen lon pimeja mun li mun lili lon pimeja mun .
it: Un asteroide è un piccolo corpo celeste simile per composizione a un pianeta terrestre , generalmente privo di una forma sferica, di solito con un diametro inferiore al chilometro, anche se non mancano corpi di grandi dimensioni, giacché tecnicamente anche i corpi particolarmente massicci recentemente scoperti nel sistema solare esterno sono da considerarsi tali.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2017 la, kiwen 739 062 lon pimeja mun nanpa li lon kulupu suno .
de: 2014 wurde ein erster Asteroid entdeckt, 2015 nummeriert und 2019 benannt, nämlich (514107) Kaʻepaokaʻawela , der in die entgegengesetzte Richtung umläuft; und zwar in der Ko-Orbit-Region des Planeten Jupiter.
Toki Pona: kiwen lon pimeja mun li jo e linja Metu 30 anu mute.
vi: Kích thước và hình dạng của các tiểu hành tinh khác nhau đáng kể, từ những tảng đá có đường kính 1 mét đến một hành tinh lùn có đường kính gần 1.000 km.
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
vi: Ngoại trừ khoảng cách không giải thích được giữa Sao Hỏa và Sao Mộc , công thức của Bode dường như dự đoán quỹ đạo của các hành tinh đã biết.
Toki Pona: mun Weta li kiwen lon pimeja mun.
ja: NEAと、やはり衝突が懸念される彗星(Near Earth Comet, NEC)と合わたNEO(Near Earth Object, 地球近傍天体 ) を監視する計画は、 NASA と アメリカ空軍 、 マサチューセッツ工科大学 の共同による LINEAR (Lincoln Near Earth Asteriod Research)、 アリゾナ大学 の Space Watch と Catarina Sky Survey 、NASA ジェット推進研究所 の NEAT (Near-Earth Asteroid Tracking)、 ローウェル天文台 の LONEOS (Lowell Observatory Near-Earth-Object Search)、 ハワイ大学 の Pan-STARRAS (Panoramic Survey Telescope And Rapid Response Syastem)などがあり、 日本 でも 美星スペースガードセンター が観測を行っている 。
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
ja: ウィリアム・ハーシェル によって、（当時の） 望遠鏡 で見ると 恒星 のように見えることから、ギリシャ語の αστηρ （aster：恒星）と ειδος （eidos：姿、形）から アステロイド 「asteroid：恒星のようなもの」と命名された。
Toki Pona: taso ona li ken jo e mun lili.
zh: 但大部分的小行星都分布於 內太陽系 ，加上外太陽系小天體（如 半人馬群 和 海王星外天體 ）的物理特性和內太陽系小天體有所差異，因此「小行星」一詞更常被用於專指內太陽系非彗星的小天體。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2017 la, kiwen 739 062 lon pimeja mun nanpa li lon kulupu suno .
ko: 1923년 에는 1000번째, 1990년 에는 5000번째 소행성이 발견되었으며, 2013년 1월 30일 기준 35만3926개의 소행성에 공식적으로 숫자가 부여되었다.
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
ko: 현재 임시 이름을 유지하고 있는 소행성 중 가장 고유 번호가 낮은 소행성은 (3708) 1974 FV 1 이다.
Toki Pona: kiwen lon pimeja mun li mun lili lon pimeja mun .
he: ב לועזית נקרא האסטרואיד גם minor planet , ובתרגום ל עברית : כוכב לכת מינורי , אך הן באנגלית והן בעברית המונח "כוכב לכת מינורי" כולל במשמעות מורחבת גופים שמימיים נוספים.
Toki Pona: mun Weta li kiwen lon pimeja mun.
he: השמש • כוכב חמה • נוגה • כדור הארץ • מאדים • קרס • צדק • שבתאי • אורנוס • נפטון • אורקוס • פלוטו • האומיה • קוואוואר • מאקה-מאקה • אריס • גונגונג • סדנה
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
he: "אסטרואיד" (Asteroid) ב יוונית משמעו "דמוי כוכב" (Star-Like), והוא השם המועדף על האיגוד האסטרונומי הבין-לאומי .
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
pl: Do tej pory obiektem o najwyższym zagrożeniu w skali Torino był (99942) Apophis , który przez krótki okres w 2004 roku sklasyfikowany był na stopniu 4 w tej skali.
Toki Pona: kiwen lon pimeja mun li mun lili lon pimeja mun .
tr: Asteroit , ( Grekçe : ἀστεροειδής , romanize : asteroeidḗs : ), iç Güneş Sistemi 'nde yörüngede dönen ve meteoroitlerden ( milimetre ila metre arası) daha büyük, fakat cüce gezegenlerden (yaklaşık bin kilometre) daha küçük olan bir küçük güneş sistemi cismidir .
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
tr: Asteroit terimi genellikle küçük gezegen ile eşanlamlı olarak kullanılır, fakat öncelikle Neptün yörüngesine kadar olan cisimlere atıfta bulunur ve Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından tanımlanan bir terim değildir.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2017 la, kiwen 739 062 lon pimeja mun nanpa li lon kulupu suno .
la: Binzel anno 2002 introducta, in Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey (SMASS) (= Revisio spectroscopica asteroidum angustae fasciae) 1447 asteroidum innixa.
Toki Pona: nimi ona pi toki pona ala li tan toki Elena ἀστεροειδής ("ijo li sama mun seli ").
el: Στα πρώτα χρόνια της ανακάλυψής τους, οι αστεροειδείς έπαιρναν ονόματα Ελληνικών ή Ρωμαϊκών θεοτήτων, ή άλλων μυθολογικών προσώπων.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
en: Nairobi ( / n aɪ ˈ r oʊ b i / ny- ROH -bee ) is the capital and largest city of Kenya , located in the south-central part of the country.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
ru: и суахили Nairobi ) — столица Кении , город вблизи экватора , самый большой город в Восточной Африке .
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
uk: Найробі — найбільше за кількістю населення місто Східної Африки , за оцінками його населення перевищує 4 млн осіб.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
be: : і суахілі : Nairobi ) — сталіца Кеніі , а таксама адміністрацыйны цэнтр вобласці Найробі .
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
fr: Nairobi est la capitale et la plus grande ville du Kenya .
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
es: La Bolsa de Valores de Nairobi (NSE) es una de las mayores bolsas de valores de África y la segunda más antigua del continente.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
pt: Nairóbi ou Nairobi é a capital , cidade mais populosa e principal centro financeiro , econômico , corporativo e cultural do Quénia .
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
it: Nairobi è la capitale del Kenya , nonché capoluogo dell' omonima contea .
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
de: Nairobi [ [ na͜iˈroːbi ] ] ist die Hauptstadt Kenias mit 4.397.073 Einwohnern (Zensus im August 2019), die auf einer Fläche von etwa 704 Quadratkilometern leben.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
vi: Nairobi có dân số đô thị cao nhất Đông Phi , ước tính 3 đến 4 triệu dân (theo số liệu thống kê năm 1999), dân số trong khu vực hành chính của Nairobi là 2.143.254 người sống trong diện tích 684 km².
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
ja: ナイロビ （ スワヒリ語 : Nairobi ）は、 ケニア共和国 の 首都 で最大の都市 。
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
zh: 奈洛比 （英語： Nairobi ， / n aɪ ˈ r oʊ b i / ）是 東非 國家 肯尼亚 的 首都 ，也是 非洲 的大 城市 之一。
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
ko: 나이로비 는 케냐 의 수도 이자 가장 큰 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
ar: نيروبي ( بالإنجليزية : Nairobi ) هي عاصمة كينيا وأكبر مدنها.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
he: ניירובי (ב אנגלית : Nairobi ) היא בירת קניה והעיר הגדולה בה.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
pl: Nairobi – miasto w Afryce , stolica Kenii , siedziba hrabstwa Nairobi , usytuowane w centrum kraju, na wysokości 1700 m n.p.m.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
tr: Nairobi Menkul Kıymetler Borsası (NSE), Afrika'nın en büyük borsalarından biri ve kıtanın en eski ikinci borsasıdır.
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
la: Nairobia (a lingua Maasai enkare nyirobi 'locus aquarum frigidarum' vel 'flumen frigidum'), populariter appellata Aprica Urbs Viridis, est caput et maxima Keniae urbs .
Toki Pona: ma tomo Nalopi ( toki Sawili la: Nairobi /najroːbi/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kenja .kin la,ona li ma tomo suli nanpa wan lon ma Apika .jan 4000000 li lon ma tomo ni.
el: Το Ναϊρόμπι ( αγγλικά : Nairobi ‎‎) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Κένυας , καθώς και της ομώνυμης επαρχίας .
Toki Pona: nanpa 15 ( luka luka luka ) li nanpa li lon sinpin pi nanpa 16 li lon monsi pi nanpa 14 .
el: Το 15 (δεκαπέντε) είναι ο φυσικός αριθμός που βρίσκεται μετά από το 14 και πριν από το 16 .
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili ( toki Inli : Alvin and the Chipmunks) li sitelen tawa tan tenpo sike 2007.
uk: Alvin and the Chipmunks ) — американська музична кінокомедія 2007 року, знята режисером Тімом Гіллом .
Toki Pona: kama la, sitelen tawa pi tu wan li kama la: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: sitelen tawa pi nanpa tu en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: tawa suli kepeken tomo tawa .
es: Los lanzamientos de la película en DVD y en Blu-ray fueron planeados para el 1 de abril de 2008.
Toki Pona: kama la, sitelen tawa pi tu wan li kama la: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: sitelen tawa pi nanpa tu en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: tawa suli kepeken tomo tawa .
de: „Die Story über die negativen Seiten des Musikgeschäfts, die um die Hörnchen zurechtgebastelt wurde, löst die vorhersehbaren Konflikte denkbar kindereinfach bis zum Familienflauschfinale mit Menschenvati, Menschmutti und drei Schnuffihörnchen.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili ( toki Inli : Alvin and the Chipmunks) li sitelen tawa tan tenpo sike 2007.
vi: Alvin and the Chipmunks (tiếng Việt: Alvin siêu quậy ) là phim hoạt hình máy tính kiêm người đóng thể loại âm nhạc hài hước của Mỹ năm 2007 do Tim Hill đảm nhiệm vai trò đạo diễn.
Toki Pona: kama la, sitelen tawa pi tu wan li kama la: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: sitelen tawa pi nanpa tu en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: tawa suli kepeken tomo tawa .
ja: アルビンたちが罪滅ぼしのつもりでイアンのオフィスに出向いたことがきっかけでたちまち、デイブの新曲は大ヒットし、シマリス3兄弟は、一気にスターへと駆け上がる。
Toki Pona: kama la, sitelen tawa pi tu wan li kama la: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: sitelen tawa pi nanpa tu en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: tawa suli kepeken tomo tawa .
zh: 1960年，才將三隻花栗鼠卡通化；而在1987年再度重畫卡通，並推出《 小花鼠歷險記 （ 英语 ： The Chipmunk Adventure ） 》（ The Chipmunk Adventure ），該部卡通在台灣亦有播映。
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili ( toki Inli : Alvin and the Chipmunks) li sitelen tawa tan tenpo sike 2007.
ko: 《 앨빈과 슈퍼밴드 》( 영어 : Alvin and the Chipmunks )는 팀 힐 감독의 2007년 실사 애니메이션 주크박스 뮤지컬 코미디 영화 이다.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili ( toki Inli : Alvin and the Chipmunks) li sitelen tawa tan tenpo sike 2007.
ar: ألفين والسناجب ( بالإنجليزية : Alvin and the Chipmunks ) هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي للرسوم المتحركة / بالحاسوب لعام 2007 من إخراج تيم هيل.
Toki Pona: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili ( toki Inli : Alvin and the Chipmunks) li sitelen tawa tan tenpo sike 2007.
he: אלווין והצ'יפמאנקס (ב אנגלית : Alvin and the Chipmunks ) הוא סרט קומדיה משנת 2007 של פוקס המאה ה-20 המשלב הנפשה ממוחשבת עם לייב אקשן .
Toki Pona: kama la, sitelen tawa pi tu wan li kama la: sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: sitelen tawa pi nanpa tu en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: lon pi ma lon telo en sitelen tawa pi jan Tawe en soweli kalama lili: tawa suli kepeken tomo tawa .
tr: Hep beraber Alvin ve Sincaplar olmuşlar, isimlerini üç Liberty Records yöneticisinden, Al Bennett, Si Waronker ve Theodore Keep'ten almışlardı.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
uk: Протягом 2015—2018 років Володимир Зеленський грав у телесеріалі «Слуга народу» роль Василя Голобородька — вчителя історії, якого обирають Президентом України .
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
es: Volodímir Oleksándrovich Zelenski ​ (en ucraniano : Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський ; Krivói Rog ; 25 de enero de 1978) es un exactor , comediante , abogado y político ucraniano que se desempeña como el actual presidente de Ucrania desde el 20 de mayo de 2019.
Toki Pona: tenpo sike 2022, ma Losi li open utala e ma Ukawina ale li wile lawa e ona.
es: ​  Asumió el cargo cinco años después del inicio de la guerra ruso-ucraniana con la anexión rusa de Crimea y la Guerra del Dombás , y ha continuado sirviendo durante la invasión rusa a gran escala de Ucrania , que se mantiene desde febrero de 2022.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
pt: Volodymyr Olexandrovytch Zelensky (em ucraniano : Володимир Олександрович Зеленський ; Kryvy Rih , 25 de janeiro de 1978 ) é um político , comediante , ator , roteirista e diretor ucraniano .
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
it: Volodymyr Oleksandrovyč Zelens'kyj (in ucraino Володимир Олександрович Зеленський ; AFI : [woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ zeˈlɛnʲsʲkɪj] ; Kryvyj Rih , 25 gennaio 1978 ) è un politico ed ex attore e comico ucraino , dal 20 maggio 2019 presidente dell'Ucraina .
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2019.
de: Nachdem Selenskyj im Frühjahr 2019 den ersten Wahlgang und die Stichwahl der Präsidentschaftswahl in der Ukraine mit etwa 73 Prozent der abgegebenen Stimmen klar vor dem amtierenden Präsidenten Petro Poroschenko gewonnen hatte, wurde er im Mai 2019 Staatspräsident.
Toki Pona: tenpo ni la, jan Selensi li lawa e ma Ukawina li utala e ma Losi.
de: Gemäß der Verfassung der Ukraine , die keine Wahlen im Kriegszustand vorsieht, bleibt Selenskyj legitimer Präsident, solange eine Neuwahl durch das nach dem russischen Überfall verhängte Kriegsrecht ausgesetzt ist.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
vi: Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy ( tiếng Ukraina : Володимир Олександрович Зеленський ; sinh ngày 25 tháng 1 năm 1978 tại Kryvyi Rih , Dnipropetrovsk ) là một chính trị gia kiêm Tổng thống thứ 6 và hiện tại của Ukraina kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2019.
Toki Pona: tenpo pini la, on li jan musi lon sitelen tawa .
vi: Sáu tháng trước khi Zelenskyy tuyên bố ứng cử vào ngày 31 tháng 12 năm 2018, ông đã là một trong những người đi đầu trong các cuộc thăm dò dư luận cho cuộc bầu cử.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
ja: ウォロディミル・オレクサンドロヴィチ・ゼレンスキー （ ウクライナ語 : Володимир Олександрович Зеленський 発音 [woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪtʃ zeˈlɛnʲsʲkɪj] 、 1978年 1月25日 - ）は、 ウクライナ の 政治家 、第6代 ウクライナ大統領 。
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
zh: 弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·泽连斯基 （ 烏克蘭語 ： Володимир Олександрович Зеленський ， 羅馬化 ： Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyi ， 發音： [woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ‿zeˈlɛnʲsʲkɪj] ；1978年1月25日—；或按烏克蘭語名譯 沃洛迪米爾·澤連斯基 ）是 烏克蘭 政治家和前 藝人 ，自2019年起擔任 烏克蘭第六任總統 。
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
ko: 볼로디미르 올렉산드로비치 젤렌스키 ( 우크라이나어 : Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський , pronounced [ʋoloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ zeˈlɛnʲsʲkɪj] , 러시아어 : Влади́мир Алекса́ндрович Зеле́нский 블라디미르 알렉산드로비치 젤렌스키 , pronounced [vlɐˈdʲimʲɪr ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ zʲɪˈlʲenskʲɪj] , 문화어 : 울라지미르 젤렌스끼, 1978년 1월 25일 ~)는 우크라이나 의 정치인이자 코미디언 겸 배우로 2019년부터 제6대 대통령 을 역임하고 있다.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
ar: فولوديمير أوليكساندروفيتش زيلينسكي ( بالأوكرانية : Володимир Олександрович Зеленський ) (مواليد 25 يناير 1978) هو رجل دولة أوكراني وممثل وكوميدي سابق يشغل منصب رئيس أوكرانيا منذ عام 2019.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
he: ווֹלוֹדימיר אולכְּסָנדרוביץ' זֵלֶנסקי (ב אוקראינית : Володимир Олександрович Зеленський ; נולד ב־ 25 בינואר 1978 , ב קריבי ריה , מחוז דניפרופטרובסק , ב אוקראינה הסובייטית , ברית המועצות ) הוא מדינאי יהודי-אוקראיני , המכהן כ נשיא אוקראינה מאז 20 במאי 2019 , ומייסד מפלגת משרת העם .
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
tr: Volodimir Oleksandroviç Zelenski ( Ukraynaca : Володимир Олександрович Зеленський , Ukraynaca telaffuz: [woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ zeˈlɛnʲsʲkɪj] ; d.
Toki Pona: jan Walosimi Selensi ( toki Ukawina la: Володимир Зеленський ) li jan lawa pi ma Ukawina .
el: Στη σειρά, ο Ζελένσκι είναι ένας κοινός καθηγητής ιστορίας, ονόματι Βασίλι Χολομπορόντκο, που κερδίζει τις προεδρικές εκλογές μετά από δημοφιλές βίντεο στο οποίο κάνει κριτική στην κυβέρνηση της Ουκρανίας σχετικά με τη διαφθορά.
Toki Pona: tenpo ni la, jan Selensi li lawa e ma Ukawina li utala e ma Losi.
el: Το 2015, ο Ζελένσκι έγινε ο σταρ της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς Υπηρέτης του Λαού, στην οποία παίζει το ρόλο του Προέδρου της Ουκρανίας .
Toki Pona: ma tomo Lilonwe ( toki Inli la: Lilongwe ) li ma tomo lawa pi ma Malawi .
en: Lilongwe ( UK : / l ɪ ˈ l ɒ ŋ w eɪ / , US : /- w i , l ɪ ˈ l ɔː ŋ w eɪ / ,) is the capital and largest city of Malawi .
Toki Pona: ma tomo Lilonwe ( toki Inli la: Lilongwe ) li ma tomo lawa pi ma Malawi .
ru: Lilongwe [lɪˈlɒŋweɪ] , ньянджа Ri'ɽo.gwe [ɽiˈɽoᵑɡʷe] ) — столица Малави и административный центр Центральной провинции Малави .
Toki Pona: ma tomo Lilonwe ( toki Inli la: Lilongwe ) li ma tomo lawa pi ma Malawi .
vi: Lilongwe là thủ đô và thành phố lớn nhất của Malawi , đồng thời là thủ phủ của Vùng miền Trung Lilongwe , bên bờ sông Lilongwe , gần biên giới với Mozambique và Zambia .
Toki Pona: ma tomo Lilonwe ( toki Inli la: Lilongwe ) li ma tomo lawa pi ma Malawi .
ja: リロングウェ （ 英語 : Lilongwe , チェワ語 発音: IPA: [ɽiˈɽoᵑɡʷe] リロングェ ）は、 マラウイ の首都であり、国土のほぼ中央に位置する東西・南北の交通の合流点である。
Toki Pona: ma tomo Lilonwe ( toki Inli la: Lilongwe ) li ma tomo lawa pi ma Malawi .
zh: 利隆圭 （英语和 齊切瓦語 ： Lilongwe ， 齊切瓦語發音： [ɽiˈɽoᵑɡʷe] ）是 馬拉維 的首都（1975年1月从 松巴 遷來）、第一大城市 ，位于马拉维中西部利隆圭河畔。
Toki Pona: ma tomo Lilonwe ( toki Inli la: Lilongwe ) li ma tomo lawa pi ma Malawi .
he: לילונגווה (ב אנגלית : Lilongwe ) היא עיר הבירה של מלאווי , בירת אזור המרכז והעיר המאוכלסת ביותר במדינה.
Toki Pona: lon tenpo suno nanpa 2018 la, jan 989,318 li lon ona.
he: על פי תחזית רשמית לשנת 2023 , התגוררו בעיר כ-1.16 מיליון תושבים לעומת 989,318 תושבים על פי מפקד האוכלוסין האחרון משנת 2018 .
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
en: The Richter scale ( / ˈ r ɪ k t ər / ), also called the Richter magnitude scale , Richter's magnitude scale , and the Gutenberg–Richter scale , is a measure of the strength of earthquakes , developed by Charles Richter in collaboration with Beno Gutenberg , and presented in Richter's landmark 1935 paper, where he called it the "magnitude scale".
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
uk: Шкала Ріхтера (точніша назва «локальна шкала M L ») — шкала, що використовується для оцінки порядкової величини землетрусу .
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
de: Die Richterskala ist eine Magnitudenskala zur Angabe der Stärke von Erdbeben .
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
vi: Thang đo Richter là một loại thang để xác định sức tàn phá của các cơn động đất (địa chấn).
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
zh: 里氏震级 （英語： Richter magnitude scale ，港澳称 黎克特制地震震級 ，台湾称 芮氏地震規模 ），是一種表示 地震 大小的標度，由 里克特 在1935年发明。
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
ar: مقياس ريختر أو مقياس ريشتر هو مقياس عددي يُستخدم لقياس شدة الزلازل .
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
he: סולם ריכטר הוא סולם מדידה לגודלה ("מגניטודה" בלעז) של רעידת אדמה .
Toki Pona: nanpa Wita pi tawa ma ( toki Inli la: Richter magnitude scale ) li nanpa tan nanpa e wawa pi tawa ma li jl e sitelen lili ML.tenpo ni la ma mute li kepeken ala e ona.ona li tan tenpo sike nanpa 1935.
pl: Skala Richtera – skala logarytmiczna określająca wielkość trzęsienia ziemi na podstawie amplitudy drgań wstrząsów sejsmicznych, wprowadzona w 1935 roku przez amerykańskich geofizyków Charlesa F.
Toki Pona: tomo telo M/S Gotska Sandön li kama tawa ma Kota Santen tan ma Ninejan ( Nynäshamn ) tan ma Polesun ( Fårösund ) .
ru: В летние месяцы проводятся регулярные экскурсии на лодках с острова Форё и Нюнесхамна — ближайшего населённого пункта на материке.
Toki Pona: tenpo nanpa LLLTTALTT (1909) la lawa pi ma Sensa li pali e ni: ma ni o awen, kasi ona en soweli ona o awen.
ru: С 1909 года часть, а с 1963 года весь остров и часть прилегающей акватории стали национальным парком (общая площадь 44,90 км²).
Toki Pona: sona pi tenpo pini li toki e ni: jan lanpan telo li lon ma Kosa Santen.
uk: Археологи зараз сперечаються, чи є знахідки останками аварії корабля, розкиданими по пляжу чи вони могли бути доставлені до Готска-Сандену норвезькими торговцями, які ховалися там від морських штормів.
Toki Pona: nasin Sipa ( Schipkapasset ) li tawa lon insa pi nena linja Höga Åsen kepeken ni: jan li pali e nasin la ona li tawa e ma tan nena ma.
be: Абіску • Архіпелаг Хапаранда • Бло Юнгфрун • Б’ёрнландэт • Вадвешака • Гарпхютан • Готска-Сандэн • Дальбі Сёдэрскаг • Костэрхавет • Мудус • Нора Квіль • Пад’еланта • Піельекайсэ • Сарэк • Сёдэрасен • Скулескуген • Сонф’елет • Стэнсхувуд • Стура-Шофалет • Стурэ Мосэ • Цёфсінгдален • Тыведэн • Трэстыклан • Цюрэста • Фернебуф’ердэн • Фулуф’елет • Хамра • Энгсэ • Юра
Toki Pona: tenpo nanpa LLLTTALTT (1909) la lawa pi ma Sensa li pali e ni: ma ni o awen, kasi ona en soweli ona o awen.
be: З 1909 года частка, а з 1963 года ўвесь востраў і частка акваторыі сталі нацыянальным паркам, агульная плошча якога складае 44,90 км².
Toki Pona: nena linja suli pi ko jelo li lon ma kasi, nimi ona li Höga Åsen ( "nena linja sewi") .
fr: Mais la dune la plus imposante est Höga åsen , située à l'intérieur de l'île, qui atteint 42 mètres d'altitude juste à l'est du col de Schipkapasset , constituant ainsi le point culminant de Gotska Sandön .
Toki Pona: open la tomo suno tu li lon poka, taso ona wan li weka lon tenpo nanpa LLLTTATW (1903).
fr: Il y avait initialement deux phares à Bredsandsudde , afin d'avertir les bateaux des hauts fonds de Kopparstenarna , mais le phare le plus au sud fut démoli en 1903 et remplacé par un phare secondaire directement à proximité des hauts fonds .
Toki Pona: taso, ona li pakala a tan seli lon tenpo nanpa LLLTTAMLLTT (1934) taso, jan li pali sin e ona la ona li open sin lon tenpo nanpa LLLTTMMLL.
fr: Non loin du village Fyrbyn se trouve la chapelle de l'île, construite initialement en 1894 et qui sert également d'école, mais qui part en fumée dans un incendie en 1934 .
Toki Pona: jan li ken esun e tomo lon tenpo lili, li ken kepeken e tomo len lili.
fr: Sandöresor dispose aussi de quelques chalets, à louer directement à Fyrbyn , qui sont d'anciens bâtiments de gardiens de phare et offrent plus de confort, avec en particulier leur propre salle de bain et toilettes (eau chaude) .
Toki Pona: tomo telo M/S Gotska Sandön li kama tawa ma Kota Santen tan ma Ninejan ( Nynäshamn ) tan ma Polesun ( Fårösund ) .
fr: L'île de Gotska Sandön est accessible durant la saison estivale (approximativement de mai à septembre) grâce à une liaison régulière gérée par Sandöresor depuis Nynäshamn (au sud de Stockholm , reliée à la capitale par les trains de banlieue ) ou Fårösund (sur Gotland ) .
Toki Pona: ona li ken kama tawa poka ma ale, taso kon li tawa pona la ona li lon poka La Pama ( Las Palmas ) lon sewi pi lipu ma.
fr: Lorsque les conditions le permettent, le bateau ancre à Las Palmas, à environ quatre kilomètres du campement principal et il peut alors débarquer les passagers directement sur la plage .
Toki Pona: tomo telo M/S Gotska Sandön li kama tawa ma Kota Santen tan ma Ninejan ( Nynäshamn ) tan ma Polesun ( Fårösund ) .
es: Durante el verano, hay excursiones regulares en barco desde la isla de Fårö y desde el puerto de Nynäshamn , parte de la Provincia de Estocolmo ( Stockholms län ), en el continente.
Toki Pona: nasin Sipa ( Schipkapasset ) li tawa lon insa pi nena linja Höga Åsen kepeken ni: jan li pali e nasin la ona li tawa e ma tan nena ma.
vi: Abisko • Ängsö • Björnlandet • Blå Jungfrun • Dalby Söderskog • Djurö • Färnebofjärden • Fulufjället • Garphyttan • Gotska Sandön • Hamra • Quần đảo Haparanda • Kosterhavet • Muddus • Norra Kvill • Padjelanta • Pieljekaise • Sarek • Skuleskogen • Söderåsen • Sånfjället • Stenshuvud • Stora Sjöfallet • Store Mosse • Tiveden • Töfsingdalen • Tresticklan • Tyresta • Vadvetjåkka
Toki Pona: open la tomo suno tu li lon poka, taso ona wan li weka lon tenpo nanpa LLLTTATW (1903).
ja: 初めはブリェドサンドスッデには2つの灯台があり、コッパシュテーナナ礁を通る船に危険を告げていたが、南端の灯台は1903年に停止し、代わって砂礁のすぐ近くに灯台が設けられた 。
Toki Pona: tomo suno ni tu la ma tomo lili li lon, taso jan pi ma tomo ni li awen lon tenpo lili taso, jan pali li weka la jan pali sin li kama.
ja: 建造物の多くは現在、灯台付近の集落跡地に位置している（Fyrbyn;「灯台の村」） 。
Toki Pona: taso, ona li pakala a tan seli lon tenpo nanpa LLLTTAMLLTT (1934) taso, jan li pali sin e ona la ona li open sin lon tenpo nanpa LLLTTMMLL.
ja: 元々1894年に建てられたもので、学校も兼ねていたが、1934年に火事によって灰燼に帰した 。
Toki Pona: tomo telo M/S Gotska Sandön li kama tawa ma Kota Santen tan ma Ninejan ( Nynäshamn ) tan ma Polesun ( Fårösund ) .
ja: ゴツカ・サンド島は ニュネスハムン （ 英語版 ） （ ストックホルム県 南部の港町） もしくは フォーレスンド （ 英語版 ） （ゴットランド島）からのサンドレーソル（Sandöresor）社の定期船によって夏季（おおよそ5月から9月）の間アクセス可能になる 。
Toki Pona: ona li ken kama tawa poka ma ale, taso kon li tawa pona la ona li lon poka La Pama ( Las Palmas ) lon sewi pi lipu ma.
ja: 条件が許せば、船はメインキャンプから4kmほど離れたラス・パルマスに停泊し、乗客も直接砂浜に着陸できる 。
Toki Pona: tenpo nanpa LLLTTALTT (1909) la lawa pi ma Sensa li pali e ni: ma ni o awen, kasi ona en soweli ona o awen.
ja: ゴツカ・サンド島は 1909年 に国立公園に指定され、同時に指定された8か所とともに、スウェーデンおよびヨーロッパにおける最初の国立公園となった 。
Toki Pona: ma Kosa Santen ( Gotska Sandön ) li lon insa telo.
zh: 哥得兰沙岛 （ 瑞典語 ： Gotska Sandön ，意即为“ 哥得蘭 的沙子之岛 ”）是 瑞典 的一個無人島，位於 波羅的海 ， 法羅島 以北38 km（24 mi）處。
Toki Pona: ma Kosa Santen ( Gotska Sandön ) li lon insa telo.
ko: 고츠가 산돈 (Gotska Sandön, 문자 그대로 " 고틀란드 모래섬"으로 번역됨)은 발트해 의 고틀란드섬 북쪽에 있는 스웨덴의 무인도이다.
Toki Pona: tomo telo M/S Gotska Sandön li kama tawa ma Kota Santen tan ma Ninejan ( Nynäshamn ) tan ma Polesun ( Fårösund ) .
ko: 여름에는 본토의 파로섬과 뉘네스함 에서 정기 보트 투어가 제공된다.
Toki Pona: mute ma la kasi li lon, taso poka telo la ko jelo taso anu kiwen taso li lon.
pl: Stosunkowo suchy klimat i piaszczysta gleba przyczyniają się do rozwoju charakterystycznej, dość ubogiej gatunkowo flory , z wyjątkiem nielicznych, wilgotnych zagłębień, oraz niezbyt zróżnicowanej fauny , z wyjątkiem wielu rzadkich owadów (w tym chrząszczy ), ptaków morskich i fokowatych na wybrzeżu.
Toki Pona: nena linja suli pi ko jelo li lon ma kasi, nimi ona li Höga Åsen ( "nena linja sewi") .
pl: Na wybrzeżu Gotska Sandön dominują plaże i wydmy , podczas gdy w głębi lądu rozciąga się rozległy las sosnowy usiany kilkoma wydmami, tworzącymi nieliczne wzniesienia wyspy, z najwyższym osiągającym wysokość 42 m n.p.m.
Toki Pona: tawa en tomo (pi mani mute ala) pi jan wan li wile e mani Sensa MA (2000) anu sama tawa tenpo suno wan.
pl: Charakterystycznym gatunkiem rosnącym na wydmach jest piaskownica zwyczajna ( Ammophila arenaria ), przystosowana do tego specyficznego środowiska: jej wzrost przyspiesza, gdy jest przykryta piaskiem, co pozwala stale utrzymywać się powyżej poziomu wydmy.
Toki Pona: kama suli nanpa tu la ale pi ma Kosa Santen li kama ma awen.
pl: Naturalne obszary wyspy nieporośnięte lasami zajęte są przez wydmy szare i białe oraz przez kamieniste burgen porośnięte przez macierzankę piaskową ( Thymus serpyllum ), rozchodnika ostrego ( Sedum acre ), mącznicę lekarską ( Arctostaphylos uva-ursi ), ukwap dwupienny ( Antennaria dioica ).
Toki Pona: ona li lon ma tomo Salinka ( toki Losi la: Сталинград ) lon ma Sesesele .
en: The Battle of Stalingrad (17 July 1942 – 2 February 1943) was a major battle on the Eastern Front of World War II , beginning when Nazi Germany and its Axis allies attacked and became locked in a protracted struggle with the Soviet Union for control over the Soviet city of Stalingrad (now known as Volgograd ) in southern Russia .
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
ru: Сталингра́дская би́тва — одно из важнейших и крупнейших генеральных сражений Второй мировой и Великой Отечественной войн между Красной армией и вермахтом , поддерживаемым армиями стран «оси» , закончившееся победой Красной армии.
Toki Pona: kin la ona li utala pi suli nanpa wan lon utala suli nanpa tu.
uk: Битва була однією з найважливіших подій Другої світової війни й поряд з Битвою при Ель-Аламейні та битвою на Курській дузі була переломним моментом у ході воєнних дій , після якого Вермахт втратив стратегічну ініціативу.
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
be: Сталінгра́дская бі́тва — бітва паміж войскамі СССР , з аднаго боку, і войскамі нацысцкай Германіі , Румыніі , Італіі , Венгрыі , Славакіі , з іншага, у ходзе Вялікай Айчыннай вайны .
Toki Pona: kin la ona li utala pi suli nanpa wan lon utala suli nanpa tu.
be: Бітва была адной з найважнейшых падзей Другой сусветнай вайны і ў шэразе з бітвай на Курскай дузе была пераломным момантам у ходзе ваенных дзеянняў, пасля якіх нямецкія войскі страцілі стратэгічную ініцыятыву.
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
fr: La bataille de Stalingrad est la succession de combats qui ont opposé, du 17 juillet 1942 au 2 février 1943 , les forces de l' URSS à celles du Troisième Reich et ses alliés pour le contrôle de la ville de Stalingrad .
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1942 li pini lon tenpo sike nanpa 1943.
es: La batalla de Stalingrado fue un gran enfrentamiento bélico entre el Ejército Rojo de la Unión Soviética y la Wehrmacht (Fuerzas Armadas) de la Alemania nazi y sus aliados del Eje, por el control de la ciudad soviética de Stalingrado, actual Volgogrado , entre el 23 de agosto de 1942 y el 2 de febrero de 1943.
Toki Pona: ma Sesesele li anpa e ma Tosi.
es: La grave derrota de la Alemania nazi y sus aliados en esta ciudad, significó un punto clave y de severa inflexión en los resultados finales de la guerra, ​ representando el principio del fin del nazismo en Europa, ​ pues la Wehrmacht nunca recuperaría su capacidad ofensiva ni obtendría más victorias estratégicas en el Frente Oriental .
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
pt: A Batalha de Stalingrado ou Batalha de Estalinegrado foi um grande combate travado entre a Wehrmacht (o exército da Alemanha Nazista) e seus aliados do Eixo contra as tropas da União Soviética pela posse da cidade de Stalingrado (atual Volgogrado ), às margens do rio Volga , entre 23 de agosto de 1942 e 2 de fevereiro de 1943, durante a Segunda Guerra Mundial .
Toki Pona: ona li lon ma tomo Salinka ( toki Losi la: Сталинград ) lon ma Sesesele .
vi: Trận Stalingrad (23 tháng 8 năm 1942 – 2 tháng 2 năm 1943) là một trận đánh lớn diễn ra trong Chiến tranh Xô-Đức giữa Đức Quốc xã cùng với các nước thuộc địa và Hồng quân Liên Xô tại thành phố Stalingrad (nay là Volgograd ) ở miền Tây Nam nước Nga .
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1942 li pini lon tenpo sike nanpa 1943.
vi: Trận đánh diễn ra từ tháng 8 năm 1942 đến ngày 2 tháng 2 năm 1943, và thường được đánh giá như một bước ngoặt quan trọng và bước đầu làm xoay chuyển cục diện trong chiến tranh thế giới thứ 2 , thậm chí là một trong những bước ngoặt lớn nhất của nền quân sự thế giới trong thế kỷ XX .
Toki Pona: utala lon ma tomo la ona li utala pi suli nanpa wan lon tenpo pini ale.
vi: Trận chiến đặc trưng bởi những cuộc chiến đấu tầm gần đẫm máu và các cuộc không kích vào dân thường, nó trở thành biểu tượng của chiến tranh đô thị, và là trận đánh trong đô thị lớn nhất cũng như tổn thất lớn nhất trong lịch sử quân sự.
Toki Pona: ni li ante e utala suli nanpa tu.
vi: Đây cũng là trận đánh đẫm máu nhất trong lịch sử thế giới 1.250.000 # , với tổng số thương vong của hai bên lên đến 2,1 - 2,5 triệu quân, khiến nó trở thành trận chiến khốc liệt nhất trong toàn Thế chiến 2 và trong lịch sử toàn thế giới.
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
ja: スターリングラード攻防戦 （スターリングラードこうぼうせん、 英語 : Battle of Stalingrad , 1942年 6月28日 - 1943年 2月2日 ）は、 第二次世界大戦 の 独ソ戦 において、 ソビエト連邦 領内の ヴォルガ川 西岸に広がる工業都市スターリングラード（現 ヴォルゴグラード ）を巡り繰り広げられた、 ドイツ 、 ルーマニア 、 イタリア 、 ハンガリー 、および クロアチア からなる 枢軸軍 と ソビエト赤軍 の戦いである。
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1942 li pini lon tenpo sike nanpa 1943.
zh: 史達林格勒戰役 （俄語： Сталинградская битва ，德語： Schlacht von Stalingrad ），也称 斯大林格勒保卫战 ，是 第二次世界大戰 中 納粹德國 及其盟國為争夺 蘇聯 南部城市 斯大林格勒 而發起的战役，从1942年7月17日持续到1943年2月2日 。
Toki Pona: utala lon ma tomo la ona li utala pi suli nanpa wan lon tenpo pini ale.
zh: 斯大林格勒戰役是近代歷史上最大的战役，參與該場戰役的人數比歷史上其他戰役都更多，而傷亡及經濟損失僅次於 列寧格勒圍城戰 ；雙方陣亡估計共約710,000人，尤其交戰雙方皆以不考慮軍隊傷亡數量著稱，甚至波及到未參與戰爭的平民。
Toki Pona: ona li lon ma tomo Salinka ( toki Losi la: Сталинград ) lon ma Sesesele .
ko: 스탈린그라드 전투 ( 러시아어 : Сталинградская битва , 독일어 : Schlacht von Stalingrad , 문화어 : 쓰딸린그라드 격전, 1942년 7월 17일 – 1943년 2월 2일 )는 제2차 세계 대전 동부 전선 에서 벌어진 주요 전투로, 나치 독일 과 그 동맹국들이 소련 남부에 위치한 스탈린그라드 시를 점령하기 위해 소련과 장기간에 걸친 치열한 전투에 돌입하면서 시작되었다.
Toki Pona: ni li ante e utala suli nanpa tu.
ko: 이 전투는 유럽 전선에서 전쟁의 전환점으로 널리 인정되며, 독일의 국방군최고사령부 (Oberkommando der Wehrmacht)는 동부 전선에서의 손실을 보충하기 위해 다른 지역에서 많은 군사력을 철수해야만 했다.
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1942 li pini lon tenpo sike nanpa 1943.
ar: جرت في مدينة ستالينغراد ( فولغوغراد اليوم) خلال الحملة العسكرية الألمانية على الاتحاد السوفيتي ، واستمرت حوالي 6 أشهر بين 21 أغسطس 1942 و2 فبراير 1943 .
Toki Pona: ona li open lon tenpo sike nanpa 1942 li pini lon tenpo sike nanpa 1943.
he: המערכה באזור סטָלינגרָד הייתה מערכה צבאית מכרעת, שהתחוללה במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה בין ברית המועצות ל מדינות הציר בראשות גרמניה הנאצית באזור העיר סטלינגרד (וולגוגרד) בדרום רוסיה של ימינו, מאמצע יולי 1942 עד ראשית פברואר 1943 .
Toki Pona: ona li lon ma tomo Salinka ( toki Losi la: Сталинград ) lon ma Sesesele .
pl: Bitwa stalingradzka (także bitwa o Stalingrad , bitwa pod Stalingradem , bitwa nad Wołgą ) – jedna z najważniejszych bitew II wojny światowej , stoczona na froncie wschodnim przez III Rzeszę i jej sojuszników przeciwko Związkowi Radzieckiemu o kontrolę nad miastem Stalingrad (obecnie Wołgograd ) w południowej Rosji .
Toki Pona: utala lon ma tomo la ona li utala pi suli nanpa wan lon tenpo pini ale.
pl: Jedna z najkrwawszych bitew w historii wojen, charakteryzująca się zaciekłymi walkami na krótkim dystansie i bezpośrednimi atakami na ludność cywilną , z całkowitą liczbą ofiar sięgającą 2 milionów.
Toki Pona: utala lon ma tomo la ona li utala pi suli nanpa wan lon tenpo pini ale.
tr: Bu savaş, tarafların tüm güç ve azimlerini ortaya koydukları, kıran kırana süren ve sonuçta, toplam kayıpların neredeyse iki milyona ulaşmasıyla askeri tarihin en kanlı savaşları arasında yer almaktadır.
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
la: Pugna Stalingradensis seu proelium Stalingradense ( Russice : Сталинградская битва, Stalingradskaja bitva ) inter copias Germaniae et Unionis Sovieticae tempore Belli Magni Patrii accidit, ab 17 Iulii 1942 ad 2 Februarii 1943 durabat.
Toki Pona: utala pi ma tomo Salinka li utala suli pi utala suli nanpa tu .
el: Με τον όρο Μάχη του Στάλινγκραντ ( ρωσ : Сталинградская битва, γερ : Schlacht von Stalingrad) εννοούμε τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της Βέρμαχτ και του Κόκκινου Στρατού στην περιοχή του Στάλινγκραντ , από τις 17 Ιουλίου 1942 μέχρι τις 2 Φεβρουαρίου 1943.
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
en: The Islamic Resistance Movement , abbreviated Hamas (an acronym from the Arabic : حركة المقاومة الإسلامية , romanized : Ḥarakat al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ), is a Sunni Islamist Palestinian nationalist political organisation with a military wing known as the al-Qassam Brigades .
Toki Pona: tenpo ni la, ma Isale en ma Mewika en ma Kanata en kulupu ma Elopa en ma Juke en ma Oselija en ma Nusilan en ma Nijon en ma Alensina li pilin e ni: kulupu Ama li kulupu monsuta.
en: Hamas is not regarded as a terrorist organisation by Afghanistan, Algeria, Iran, Russia, Norway, Turkey, China, Egypt, Syria, and Brazil.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Pilisin la kulupu Ama li kulupu pi jan lon ma Pilisin ala li wile ala e moli tan ma Isale en ma Ama.
en: Hamas' 2017 charter removed the antisemitic language of the original, stating that their struggle is against Zionism and not Jews, while rejecting persecution or denial of rights of any human being on nationalist, religious, or sectarian grounds.
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
ru: حَرَكَة اَلْمُقَاوَمَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ ‎, Х̣аракат аль-Мук̣а̄вама аль-ʾИсла̄мийя , дословно — « Исла́мское движе́ние сопротивле́ния ») — палестинская исламистская суннитская террористическая политическая и военная организация сопротивления , управляющая сектором Газа .
Toki Pona: tenpo ni la, ma Isale en ma Mewika en ma Kanata en kulupu ma Elopa en ma Juke en ma Oselija en ma Nusilan en ma Nijon en ma Alensina li pilin e ni: kulupu Ama li kulupu monsuta.
ru: ХАМАС признан террористической организацией Израилем , Канадой , США , Японией , Новой Зеландией , Аргентиной , Европейским Союзом и Организацией американских государств .
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
uk: « Рух ісламського опору » ) — ісламістський рух, заснований у 1987 році на початку першої палестинської інтифади палестинським змалечку паралізованим священнослужителем шейхом Ахмедом Ясіним за фінансової підтримки Ізраїлю для витіснення світського ФАТХ .
Toki Pona: tenpo ni la, ma Isale en ma Mewika en ma Kanata en kulupu ma Elopa en ma Juke en ma Oselija en ma Nusilan en ma Nijon en ma Alensina li pilin e ni: kulupu Ama li kulupu monsuta.
uk: ХАМАС оголошений терористичною організацією в Ізраїлі , США , Європейському союзі , Канаді та Японії , а також заборонений у Йорданії та Єгипті .
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
be: حركة المقاومة  الإسلامية ‎, « Ісламскі рух супраціўлення ») — палесцінскі ісламісцкі рух і палітычная партыя, якая кіруе ў сектары Газа (з ліпеня 2007 года).
Toki Pona: tenpo ni la, ma Isale en ma Mewika en ma Kanata en kulupu ma Elopa en ma Juke en ma Oselija en ma Nusilan en ma Nijon en ma Alensina li pilin e ni: kulupu Ama li kulupu monsuta.
be: ХАМАС прызнаны тэрарыстычнай арганізацыяй Ізраілем , Егіптам , Канадай , ЗША і Японіяй , а таксама забаронены ў Іарданіі і Егіпце .
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
fr: « Mouvement de résistance islamique »), est un mouvement islamiste et nationaliste palestinien constitué d'une branche politique et d'une branche armée, les brigades Izz al-Din al-Qassam , qui sont relativement indépendantes l'une de l'autre .
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
es: 'fervor, entusiasmo'; un acrónimo de حَرَكَة اَلْمُقَاوَمَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ ‎, ḥarakat al-muqāwamati l-ʔislāmiyyati , 'Movimiento de Resistencia Islámica') es una organización política y paramilitar palestina sunita que se declara yihadista , ​ nacionalista e islamista .
Toki Pona: tenpo ni la ona li pali lon ma Pilisin lon ma Isale lon ma Kata .
es: ​ ​ ​ ​ Su objetivo original, definido en su carta fundacional , fue el establecimiento de un Estado islámico en la región histórica de Palestina , que comprendería los actuales Israel , Cisjordania y la Franja de Gaza , con capital en Jerusalén .
Toki Pona: tenpo ni la ona en ma Isale li utala .
es: ​ Sin embargo, en 2017 publicó unos nuevos estatutos según los cuales reclama «el establecimiento de un Estado de Palestina completamente soberano e independiente, con Jerusalén como capital, en las fronteras del 4 de junio de 1967 », enfatizando su carácter nacionalista por encima del religioso, aunque sin reconocer a Israel ni abandonar la lucha armada.
Toki Pona: ma Ilan en ma Tuki en ma mute lon ma Alapi en ma Losi li pilin e ni: ona li kulupu tan awen.
es: A lo largo de su historia, Hamás ha recibido apoyo económico de muchas partes, incluyendo a gobiernos como los de Israel , Arabia Saudí y a también gobiernos como el de Irán ​ o Siria (pese a que estos dos últimos pertenecen a la rama chií del Islam, rival de la suní imperante en Hamás).
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
pt: "zelo", "força" ou "bravura"), oficialmente conhecido como Movimento de Resistência Islâmica (em árabe : حركة المقاومة الإسلامية , translit.
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
it: Ḥamās è un acronimo della frase in arabo حركة المقاومة الاسلامية ‎ ovvero Ḥarakat al-Muqāwama al-Islāmiyya : "Movimento di Resistenza Islamico".
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
de: Militante Teile ließen sich von ägyptischen Armeeoffizieren illegal ausbilden und gründeten ein „Bataillon des Rechts“ ( katibat al-haqq ) sowie eine „Rächende Jugend“ ( schahab al-thar ).
Toki Pona: ma Ilan en ma Tuki en ma mute lon ma Alapi en ma Losi li pilin e ni: ona li kulupu tan awen.
de: In der Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan finden viele NGO -Konferenzen „zur Unterstützung Palästinas“ statt, die laut WikiLeaks der Sammlung von Spenden für die Hamas dienen.
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
vi: Phong trào Kháng chiến Hồi giáo ( حركة المقاومة الاسلامية ), thường được gọi tắt là Hamas , là một tổ chức chính trị theo chủ nghĩa dân tộc Palestine và chủ nghĩa Hồi giáo Sunni với một cánh vũ trang, Lữ đoàn al-Qassam .
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
ja: イッズッディーン・アル＝カッサーム旅団 （ كتائب عز الدين القسام , Katāʾib ʿIzz al-Dīn al-Qassām, カターイブ・イッズッディーン・アル＝カッサーム） は1930年代にパレスチナにおけるジハード闘争の支柱となった宗教家の名前を冠したハマースの軍事部門で、「パレスチナのジハード戦士たち」（ المجاهدون الفلسطينيون , al-mujāhidūn al-Filasṭīnīyūn, アル＝ムジャーヒドゥーン・アル＝フィラスティーニーユーン、英訳：Palestinian Mujahideen）を1991年に改称した組織である。
Toki Pona: tenpo ni la, ma Isale en ma Mewika en ma Kanata en kulupu ma Elopa en ma Juke en ma Oselija en ma Nusilan en ma Nijon en ma Alensina li pilin e ni: kulupu Ama li kulupu monsuta.
ja: 日本 、 カナダ 、 欧州連合 、 イスラエル 、 オーストラリア 、 イギリス 、 アメリカ合衆国 はハマースをテロ組織として指定している。
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Pilisin la kulupu Ama li kulupu pi jan lon ma Pilisin ala li wile ala e moli tan ma Isale en ma Ama.
ja: これにより、エジプトの同胞団から指示を受けて活動するのではない独立したパレスチナの組織となった。
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
zh: 伊斯兰抵抗运动 （阿拉伯語： حركة المقاومة الإسلامية ， 羅馬化： Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ），简称 哈马斯 （阿拉伯語： حماس ， 羅馬化： Ḥamās ， 發音： [ħaˈmaːs] ），是1987年12月10日成立于 巴勒斯坦 的一个宗教、政治、軍事混合组织，屬 伊斯兰教 逊尼派 ，拥有下属準軍事组织「 伊宰·丁·卡桑烈士旅 」，主要在 巴勒斯坦 加沙地带 、 卡塔尔 、 以色列 以至其他 中东 地区進行活動，並與以色列持續進行衝突。
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Pilisin la kulupu Ama li kulupu pi jan lon ma Pilisin ala li wile ala e moli tan ma Isale en ma Ama.
zh: 2017年5月1日，哈马斯发布了新的政治纲领，明确表示哈马斯接受“以 1967年边界 为基础建立独立的 巴勒斯坦国 ”，文件中没有出现“消灭 以色列 ”的表述，强调其斗争目标是“ 犹太复国主义 者”，而不是所有 犹太人 。
Toki Pona: kulupu Ama ( toki Alapi la: حركة المقاومة الإسلامية , nasin sitelen Lasina la: Ḥarakah al-Muqāwamah al-ʾIslāmiyyah ) li kulupu utala pi nasin sewi Isilami li kama lon ma Pilisin .
ko: 당명인 '하마스'는 하라카툴 무까와마틸 이슬라미야 ( 아랍어 : حركة المقاومة الاسلامية )의 아랍어 머리글자로서 "이슬람 저항 운동"을 뜻하는 동시에 아랍어에서 "힘"과 "열정"을 뜻하는 말이기도 하다.