NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: nasin ISO 8601 li kepeken e lipu nanpa tenpo pi jan Kekoli.
fr: La norme ISO 8601 est une norme de l' Organisation internationale de normalisation (ISO) qui spécifie la représentation numérique de la date et de l' heure , respectivement basées sur le calendrier grégorien et le système horaire sur 24 heures .
Toki Pona: kulupu "ISO" li pali e ona lon tenpo sike nanpa 1988, li sin e ona lon tenpo sike pini kama.
es: Más tarde fue sustituido por una segunda edición en 2000, una tercera edición, ISO 8601:2004 , publicada el 3 de diciembre de 2004, y la última edición actual (ISO 8601:2019), publicada en febrero de 2019.
Toki Pona: nasin ISO 8601 li kepeken e lipu nanpa tenpo pi jan Kekoli.
es: El estándar ISO 8601 Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (en español, «Elementos de datos y formatos de intercambio — Intercambio de información — Representación de fechas y horas ») especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo evitando ambigüedades.
Toki Pona: tenpo Minuta wan li jo e tenpo Sekuntu ( toki Lasina la: secundus ) 60.
es: Se usan siempre dos dígitos para representar la hora (entre 00 y 23), dos para los minutos dentro de una hora (entre 00 y 59) y otros dos para los segundos dentro de un minuto (entre 00 y 59).
Toki Pona: tenpo pi "tenpo mun nanpa 10 loje ( toki Losi la: Красный Октябрь ) " pi ma Losi li "1917-11-05".
it: Il calendario gregoriano viene usato anche per le date precedenti il 15 ottobre 1582 (1582-10-15), data di introduzione da parte di papa Gregorio XIII di questo calendario.
Toki Pona: nasin "ISO 8601" li nasin pi sitelen tenpo.
vi: ISO 8601 là một tiêu chuẩn quốc tế, được đưa ra bởi Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO) lần đầu tiên năm 1988, mô tả quy cách viết ngày tháng và thời gian theo cách đơn giản nhất mà máy tính có thể hiểu được.
Toki Pona: tan ni la, sitelen tenpo ISO 8601 en sitelen tenpo pi tenpo pini li ken ante.
vi: Một đặc điểm của ISO 8601 là nếu sắp xếp các ngày viết theo chuẩn này theo thứ tự bảng chữ cái , chúng sẽ được sắp xếp đúng theo thứ tự thời gian.
Toki Pona: tenpo suno ni li lon tenpo mun nanpa 10 lon lipu pini.)
vi: Vì năm thì lớn hơn tháng, tháng thì lớn hơn ngày, nên một ngày theo chuẩn này sẽ được viết theo thứ tự sau: Năm-Tháng-Ngày.
Toki Pona: nasin ni la, tenpo open pi lipu Wikipesija li "2021-04-23".
ja: 02 までは 1868年 1月25日 から 1872年 12月31日 までを表すとされており、（ユリウス暦時代の西暦日付の扱いとは異なり）グレゴリオ暦として解釈されることはない。
Toki Pona: kulupu "ISO" li pali e ona lon tenpo sike nanpa 1988, li sin e ona lon tenpo sike pini kama.
zh: 它由 國際標準化組織 （ISO）維護，於1988年首次發布，並於1991年、2000年、2004年和2019年進行了更新，並於2022年進行了修訂 。
Toki Pona: tenpo Ola wan li jo e tenpo Minuta ( toki Lasina la: minūta ) 60.
zh: 推理可得，如果1月1日是星期一、星期二、星期三或者星期四，它所在星期就是本年第一个星期；如果1月1日是星期五、星期六或星期日，則它所在星期就是上一年第52或者53个日历星期；12月28日总是在一年最后一个星期。
Toki Pona: kulupu "ISO" li pali e ona lon tenpo sike nanpa 1988, li sin e ona lon tenpo sike pini kama.
ko: 2000년에 들어 두번째 판인 ISO 8601:2000 이 자리를 대신하게 됐으며, 현재의 세번째 판인 ISO 8601:2004 는 2004년 12월 1일에 공개되었다.
Toki Pona: nasin "ISO 8601" li nasin pi sitelen tenpo.
ar: ايزو 8601 هو عنصر بيانات لتمثيل التواريخ والأوقات عند تبادل البيانات بين جهتين، صدر من قبل المنظمة الدولية للمعايير (ISO) ونشرت لأول مرة في عام 1988 .
Toki Pona: ko nena li ko lon lupa nena pi sinpin jan.
be: Насавая слізь прадуцыруецца залозамі слізістай абалонкі поласці носа, служыць для ўвільгатнення ўдыхаемага паветра і зліпання удыхаемага пылу; таксама слізь валодае антысептычнымі ўласцівасцямі.
Toki Pona: ko nena li ko lon lupa nena pi sinpin jan.
de: Nasensekret oder Nasenschleim (umgangssprachlich „Rotz“ oder „Schnodder“ genannt, angetrocknet „Popel“) ist ein schleim artiges Sekret , das im Inneren der Nase von Menschen und Tieren mit Hilfe spezieller Drüsen in der Schleimhaut gebildet wird.
Toki Pona: telo nena li kama kiwen la, ko nena li kama.
ja: また、 蛋白質 の摂取が不足すると緑色の鼻水が大量に分泌され、俗に「青っ洟」（あおっぱな）と呼ばれる色のついた粘性の鼻水となる。
Toki Pona: jan lili mute en jan suli pi nanpa lili li moku e ko nena.
ja: 1960年代頃までの日本では 食肉 の消費量が少ないこともあって、成長期の子供は蛋白質が不足することが少なくなく、「青っ洟」を垂らしている子も普通に見られたが、栄養状態がよくなると見られなくなった。
Toki Pona: ko nena li ken laso li ken jelo.
zh: 鼻涕一般是無色透明 黏液 ，但鼻涕顏色若呈現 淡黃色 ，且變濃稠狀，這代表 鼻腔 可能受到 細菌 或 病毒 感染。
Toki Pona: telo nena li kama kiwen la, ko nena li kama.
ar: كلما اقترب المخاط من دهليز الأنف وفتحة الأنف، زاد فقدان الرطوبة للهواء الخارجي، وزادت احتمالية جفافه والالتصاق.
Toki Pona: jan lili mute en jan suli pi nanpa lili li moku e ko nena.
ar: غالبا، تعمل الأهداب التي تبطن التجويف أيضًا على تحريك المخاط أسفل تجويف الأنف إلى البلعوم حيث يمكن ابتلاعه.
Toki Pona: ijo ni mute li lon anpa ma tan ni: nasin pi kulupu Ankosakon la jan li suli li lawa li kama moli la jan ante li lon anpa ma e ona e tomo tawa telo ona e ijo pi suli tawa ona.
en: After the withdrawal of the Romans from southern Britain after 410, Germanic tribes such as the Angles and Saxons began to settle in the southeastern part of the island.
Toki Pona: kasi en kiwen la jan li pali e tomo tawa telo ni.
en: It was possible to survey the original ship, which was found to be 27 metres (89 ft) long, pointed at either end with tall rising stem and stern posts and widening to 4.4 metres (14 ft) in the beam amidships with an inboard depth of 1.5 metres (4 ft 11 in) over the keel line.
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
ru: Саттон-Ху ( Sutton Hoo ) — курганный некрополь восточнее Вудбриджа в восточноанглийском графстве Саффолк , где в 1938—1939 годах были сделаны, возможно, самые значительные археологические находки в истории Великобритании , включая нетронутый погребальный корабль англосаксонского короля рубежа VI и VII веков .
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
uk: Саттон-Гу (Sutton Hoo) — курганний некрополь на схід від Вудбріджа в англійському графстві Саффолк , де в 1938—1939 роках зроблено, можливо, найзначніші археологічні знахідки в історії Великої Британії , зокрема виявлено непорушений поховальний корабель англосаксонського короля рубежу VI і VII століття .
Toki Pona: ilo utala luka kin li lon.
uk: Крім цього, біля тіла лежав пояс для мечів і пояс, обладнаний набором золотих кріплень і ремінців-розподільників із надзвичайно хитромудрим гранатовим перегородчастим орнаментом.
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
be: Сатан-Ху ( Sutton Hoo ) — курганны некропаль на ўсход ад Вудбрыджа ў англійскім графстве Сафалк , дзе ў 1938—1939 гг.
Toki Pona: ma ni la alasa mute pi ijo pi tenpo pini li kama lon.
be: былі зроблены, магчыма, самыя значныя археалагічныя знаходкі ў гісторыі Вялікабрытаніі , уключаючы некрануты пахавальны карабель англасаксонскага караля мяжы VI і VII стст.
Toki Pona: ijo ni mute li lon anpa ma tan ni: nasin pi kulupu Ankosakon la jan li suli li lawa li kama moli la jan ante li lon anpa ma e ona e tomo tawa telo ona e ijo pi suli tawa ona.
be: Меней значныя прадметы, выяўленыя пры паўторных раскопках курганоў і іх наваколляў, цяпер выстаўлены ў Іпсвіцкім музеі.
Toki Pona: sona suli la len lawa pi ma Satanu li nanpa wan.
fr: La plus importante des sépultures de Sutton Hoo, le tumulus n 1, abrite un bateau-tombe du début du VII siècle dont le riche mobilier funéraire suggère qu'il s'agit de la tombe d'un roi (peut-être Rædwald ) ou d'un individu de haut rang du royaume d'Est-Anglie .
Toki Pona: kasi en kiwen la jan li pali e tomo tawa telo ni.
fr: Ce dernier ne possédait pas de quille opérationnelle et probablement pas de voile non plus puisque aucun mât n'a été retrouvé, mais était d'excellente facture ; cela alimenta le débat qui consistait à savoir si ce bateau n'avait jamais navigué.
Toki Pona: ijo ni mute li lon anpa ma tan ni: nasin pi kulupu Ankosakon la jan li suli li lawa li kama moli la jan ante li lon anpa ma e ona e tomo tawa telo ona e ijo pi suli tawa ona.
es: Tras la retirada de los romanos del sur de Gran Bretaña después del año 410, tribus germánicas como los anglos y los sajones comenzaron a asentarse en la parte sureste de la isla.
Toki Pona: kasi en kiwen la jan li pali e tomo tawa telo ni.
es: Se pudo inspeccionar el barco original, que tenía 27 metros de eslora, era puntiagudo en ambos extremos, con postes altos en proa y popa, y se ensanchaba hasta los 4,4 metros de manga en medio del barco, con una profundidad interior de 1,5 metros sobre la línea de la quilla .
Toki Pona: jan li open alasa e ijo lon tenpo poka pi open pi utala ma suli pi nanpa tu .
it: Mentre impressionanti tesori in oro e argento emergevano da essa, fu chiaro che ci si trovava davanti ad un ritrovamento di una camera sepolcrale risalente al VII secolo e di una qualità decisamente superiore a tutte quelle fino ad allora scoperte.
Toki Pona: kasi en kiwen la jan li pali e tomo tawa telo ni.
it: Questa imbarcazione in legno di quercia pesante molte tonnellate era stata fatta salire a considerevole distanza dal fiume su per la collina, la prua rivolta verso est, e calata in una fossa preparata in modo che solo le parti superiori della poppa e della prua, alte circa 4 m rispetto al punto più basso dello scafo, si ergessero sopra la superficie del terreno.
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
ja: サットン・フー （ Sutton Hoo ）は イングランド 東部 イースト・アングリア の サフォーク 州 ウッドブリッジ （ 英語版 ） 近くで発見された 7世紀 アングロサクソン 時代の 船葬墓 。
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
zh: 萨顿胡 （英語： Sutton Hoo ）是 英国 英格兰 萨福克郡 伍德布里奇附近的庄园，内有 盎格鲁-撒克逊 国王的墓葬。
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
ko: 영국 서퍽 (Suffolk)의 서튼후 ( Sutton Hoo )는 이스트앵글리아 우드브리지 읍 근교에 위치한 지역으로 6세기 및 7세기 초의 고대 앵글로색슨 의 봉분묘로 밝혀진 매장유적지가 있는 곳이다.
Toki Pona: ma ni la alasa mute pi ijo pi tenpo pini li kama lon.
ko: 고고학자들이 1938년 이래로 발굴를 진행하고 있으며, 완벽하게 보존된 배무덤 한 기를 포함하여 서튼후 투구 등 대량의 앵글로색슨 유물들이 출토되어 영국의 6,7세기를 전후하는 예술사학적 및 고고학 적으로 엄청난 중요성을 지니고 있다.
Toki Pona: jan li open alasa e ijo lon tenpo poka pi open pi utala ma suli pi nanpa tu .
ko: 비교적 최근의 새로운 매장지는 첫 번째 매장지에서 약 500 미터 (1,600 피트) 상류에 있는 두 번째 언덕에 자리 잡고 있다.
Toki Pona: tan ni la, ijo ni li suli tawa jan pi sona pi tenpo pini .
ko: 이 유적지는 이스트앵글리아 왕국 의 앵글로색슨(Anglo-Saxon)의 역사를 확립하고 역사적 기록이 부족한 초기 앵글로색슨(Anglo-Saxon) 시대를 밝히는 데 중요하다.
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
ar: ساتون هوو (بالإنكليزية ساتون هوو) : موقع أثري أنجلوساكسوني يوجد بالقرب من ودبريدج الواقعة في المقاطعة الإنكليزية ( سوفولك ).
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
he: סאטון הו (ב אנגלית : Sutton Hoo ) הוא אתר ארכאולוגי ב אנגליה , הכולל מתחמי קבורה ב תילים , מ ימי הביניים הקדומים , מהמאות ה-6–7.
Toki Pona: ijo ni mute li lon anpa ma tan ni: nasin pi kulupu Ankosakon la jan li suli li lawa li kama moli la jan ante li lon anpa ma e ona e tomo tawa telo ona e ijo pi suli tawa ona.
he: אתר התילים היווה זירה בה האנגלים העלו על נס את ממלכתם בשרשת של קברים מפוארים המביאים לידי ביטוי את השאיפות הפוליטיות בנות זמנם.
Toki Pona: taso la mute li kama pakala.
he: לפתע הפכו האגדות באפוס ביאוולף המספרות על אוצרות מרהיבים, מלכים רבי עוצמה וטקסי לוויה מפוארים למציאות בעלת ממד פיסי ממשי .
Toki Pona: tan ni la, ijo ni li suli tawa jan pi sona pi tenpo pini .
he: לפתע היה בידי החוקרים וההיסטוריונים, שעד אז הסתמכו במחקר ממלכת מזרח-אנגליה על רמזים ורסיסי תעוד היסטורי (כמו האפוס של ביאוולף או הכתיבה ההיסטורית של ביד הקדוש) שפע של חומר ממשי, מאתר מלכותי מראשית המאה ה-7.
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
pl: Sutton Hoo (anglosaskie sutton „osiedle”, hoo „wzgórze”) – stanowisko archeologiczne we wschodniej Anglii , na południe od Woodbridge w Suffolk , w którym znajduje się anglosaski grób królewski w formie kurhanu (pierwotnie uznawanego za symboliczny cenotaf ) odnaleziony w 1939 r.
Toki Pona: ijo ni mute li lon anpa ma tan ni: nasin pi kulupu Ankosakon la jan li suli li lawa li kama moli la jan ante li lon anpa ma e ona e tomo tawa telo ona e ijo pi suli tawa ona.
pl: W grobowcu nie odnaleziono ciała króla – dlatego pierwotnie przypuszczano, że zaginęło ono na morzu lub w bitwie .
Toki Pona: tan ni la, ijo ni li suli tawa jan pi sona pi tenpo pini .
la: Ritus iste naviculae humationis, et similitudo tegumenta corporis (galeae clipeique ) ad illa Suecicae orientalis aerae Vendel vocatur, cognationes aut affinitates regum Anglorum Orientalium cum eis provinciae Suecicae, sicut et in poemate Beowulf narrantur.
Toki Pona: ma Satanu ( toki Inli la: Sutton Hoo ) li lon ma Sapi pi ma Inli .
el: Βρίσκεται κοντά στην πόλη Γούντμπριτζ, Σάφολκ, στην περιοχή της Ανατολικής Αγγλίας .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
en: Christianity is an Abrahamic monotheistic religion , which states that Jesus is the Son of God and rose from the dead after his crucifixion , whose coming as the messiah ( Christ ) was prophesied in the Old Testament and chronicled in the New Testament .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
ru: Совокупность всех верующих христиан, рассматриваемая как возглавляемое Христом религиозное единство (духовное или мистическое тело Христово), именуется Церковью .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
ru: Вначале тесно связанное с иудейской диаспорой раннее христианство, особенно после разрушения Второго Иерусалимского храма (70) , отделяется от иудаизма, сохраняя, однако, Ветхий Завет в качестве части своего Священного Писания .
Toki Pona: jan Jesu en jan poka ona li pana e toki pi jan Jesu lon ma poka.
ru: Первоначально свою проповедь Иисус и апостолы вели в Иудее и соседних с ней областях, адресуя её иудеям, однако затем проповедь обратилась ко всем народам.
Toki Pona: lipu pi jan Matejo en lipu pi jan Mako en lipu pi jan Luka en lipu pi jan Jowanan li toki e lon pi jan Jesu e pana sona ona.
ru: Осуждение доказывает Божию справедливость; спасение — Его милосердие; оба аспекта в равной степени свидетельствуют о Его благости .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
uk: Χριστός — «Помазанець, Месія») — релігія, заснована на вченні Ісуса Христа .
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
uk: На відміну від християнства, іслам та юдаїзм не визнають Ісуса Христа як одну з іпостасей всевишнього бога.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
uk: Перші Церкви з'явились в Антиохії , Александрії та Єрусалимі , а потім у двох політичних центрах — у Римі і Константинополі .
Toki Pona: lipu pi jan Matejo en lipu pi jan Mako en lipu pi jan Luka en lipu pi jan Jowanan li toki e lon pi jan Jesu e pana sona ona.
uk: Згідно з постулатами християнства, що базуються на Біблії , внаслідок першородного гріха, вчиненого Адамом та Євою, кожна людина є грішною, відтак смертною і підлягає засудженню Богом.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
be: Χριστός — «памазанік», «месія») — монатэістычная рэлігія , разам з іўдаізмам і ісламам уваходзіць у групу аўраамічных рэлігій .
Toki Pona: jan pi kulupu ante mute li lon nasin sewi pi jan Jesu.
be: Аснова хрысціянскай тэалогіі выяўляецца ў першых экуменічных веравызнаннях , якія прымаюцца пераважнай колькасцю паслядоўнікаў хрысціянскай веры.
Toki Pona: ona li pana e sona tawa jan li kama pakala li moli lon palisa moli.
be: Сцвярджаецца, што Ісус пакутаваў, памёр, быў пахаваны і пасля ўваскрэс з мёртвых для таго, каб даць вечнае жыццё тым, хто верыць у Яго і давярае яму дараванне сваіх грахоў ( збаўленне ) .
Toki Pona: lipu pi jan Matejo en lipu pi jan Mako en lipu pi jan Luka en lipu pi jan Jowanan li toki e lon pi jan Jesu e pana sona ona.
be: Ён лічыцца прыкладам дабрадзейнага жыцця , і яго служэнне, смерць і ўваскрасенне часта называецца дабравесцем ( грэч.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
fr: Le christianisme est ainsi la religion de ceux qui croient en la divinité de Jésus, le Christ .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
fr: Le christianisme s'est développé à partir du I siècle dans le contexte des communautés juives du Moyen-Orient et en particulier des communautés juives hellénisées : c’est à Jérusalem que se crée la première communauté chrétienne, et à Antioche que le nom de « chrétiens » est donné pour la première fois aux disciples de Jésus ; ce sont les villes de Syrie romaine , Césarée et Damas , qui abritent les premières communautés hors de Jérusalem .
Toki Pona: tenpo la kulupu lili ante li kama.
fr: À la même époque, le christianisme connaît un nouveau foisonnement sur le continent américain , avec le Second grand éveil qui conduit à l'apparition de nouveaux groupes comme les pentecôtistes , l' Armée du Salut ou divers mouvements qui proposent une réécriture de la Bible .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
es: El cristianismo (del latín christianismus , y este del griego χριστιανισμός) ​ es una religión basada en la vida y enseñanzas de Cristo .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
pt: Cristianismo (do grego Xριστός, "Christós", messias, ungido, do heb.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
pt: A maioria dos cristãos acredita que Jesus é o Filho de Deus , cuja vinda como o Messias foi profetizada na Bíblia hebraica (chamada de Antigo Testamento no cristianismo) e registrada no Novo Testamento .
Toki Pona: lipu pi jan Matejo en lipu pi jan Mako en lipu pi jan Luka en lipu pi jan Jowanan li toki e lon pi jan Jesu e pana sona ona.
pt: Os quatro evangelhos canônicos de Mateus , Marcos , Lucas e João descrevem a vida e os ensinamentos de Jesus, com o Antigo Testamento como contexto do evangelho.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
it: I cristiani riconoscono in Gesù il Figlio di Dio , incarnazione del Dio d'Israele , che morì crocifisso e poi risorse , compiendo, secondo la fede cristiana, un atto di salvezza per l’intera umanità.
Toki Pona: taso nasin sewi la ona li kama lon sin tan moli li kama awen e jan ale tan ike.
it: Secondo i testi neotestamentari e la teologia cristiana, Gesù di Nazareth fu crocifisso, morì e fu sepolto, ed è poi risorto dal regno dei morti aprendo le porte del Paradiso a chi crede in lui per la remissione dei propri peccati ( salvezza ).
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
de: Für die christliche Lehre sind die Menschwerdung Gottes , der Kreuzestod und die Auferstehung Jesu Christi zentral.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
de: Die Mehrheit der Christen glaubt, dass diese Ereignisse die Basis von Gottes Werk bilden, das die Menschheit mit ihm aussöhnt; sein Tod am Kreuz wird als Erlösungstat verstanden.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
vi: Kitô giáo hay Cơ Đốc giáo , còn gọi là Thiên Chúa giáo , là một tôn giáo thuộc truyền thống Abraham độc thần , đặt nền tảng vào cuộc đời, con người và những lời giáo huấn của Jesus thành Nazareth (như trong Tân Ước ).
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
vi: Kitô hữu tin rằng Giêsu là Con của Thiên Chúa và là Đấng Messiah của người Do Thái như đã được tiên báo trong Cựu Ước (còn gọi là Kinh Thánh Hebrew ), rằng ngài đã giảng dạy , chịu đau khổ , bị đóng đinh và chết trên thập giá , và đến ngày thứ ba sống lại từ cõi chết , cứu rỗi nhân loại.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
vi: Kitô giáo ban đầu là một hệ phái Do Thái giáo Đền thờ thứ hai với ảnh hưởng Hy Lạp , hình thành tại tỉnh Judea của La Mã vào thế kỷ thứ nhất.
Toki Pona: jan Jesu en jan poka ona li pana e toki pi jan Jesu lon ma poka.
vi: Các sứ đồ của Jesus và những người theo họ lan rộng khắp Levant , Châu Âu , Tiểu Á , Lưỡng Hà , Nam Kavkaz , Carthage cổ đại , Ai Cập và Ethiopia , bất chấp sự ngược đãi đáng kể ban đầu .
Toki Pona: taso nasin sewi la ona li kama lon sin tan moli li kama awen e jan ale tan ike.
vi: Sau khi Giêsu bị đóng đinh, các sứ đồ và các môn đệ khác công bố rằng Giêsu đã sống lại từ cõi chết và họ khởi sự rao giảng thông điệp mới.
Toki Pona: lipu pi jan Matejo en lipu pi jan Mako en lipu pi jan Luka en lipu pi jan Jowanan li toki e lon pi jan Jesu e pana sona ona.
vi: Các sứ đồ của Giêsu là nhân chứng về cuộc đời, lời giảng và sự sống lại của Giêsu.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
ja: キリスト教 （キリストきょう、 ギリシア語 : Χριστιανισμός 、 ラテン語 : Christianitas 、 英語 : Christianity ）または 耶蘇教 （やそきょう）とは、 イエス を 救い主 （ キリスト 、 メシア ）として信仰する 宗教 であり 、 アブラハムの宗教 を構成する 一神教 であり、 イスラム教 ・ 仏教 と並ぶ 世界三大宗教 の一つである。
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
ja: キリスト教では、神の子であるイエスが 神の国 の 福音 を説き、 罪ある 人間を 救済 するために自ら 十字架 にかけられ 磔刑 を受け、 復活 したものと信じる 。
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
zh: 廣義上的 基督教 是起源於公元 一世紀 巴勒斯坦地區 的 亞伯拉罕宗教 ，信徒稱為 基督徒 ，他們相信 耶穌 是 神 、 神之子 及 基督 ，全人類唯一的 救主 ，亦即是 希伯來人 期待的 彌賽亞 。
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
ko: 기독교 (基督敎, 영어 : Christianity ) 또는 그리스도교 , 크리스트교 는 예수 그리스도 의 삶 과 가르침 에 바탕을 둔 아브라함계 유일신교 이며, 세계 인구의 1/3이 신자인 세계 최대의 종교 이다.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
ko: 기독교 신자 들은 예수가 구약성경 에서 예언된 메시아 로서 인류를 구원하려 이 세상에 온 그리스도 라고 믿는다.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
ko: 기독교는 기원후 1세기 로마 제국 의 지배를 받던 유대 지방의 유대교 종파로 출발했다.
Toki Pona: jan mute pi nasin sewi Jejuta ala li kama la ona li kama nasin sewi ante.
ko: 기독교의 가르침은 유대인 이 아니면서 ‘ 하느님을 경외하는 자들 ’(이방인)을 끌어모았고, 그 결과 유대인의 관습에서 멀어지게 되었다.
Toki Pona: taso pilin ante mute li lon kulupu ante pi nasin sewi ni.
ko: 각 교파 사이의 신자들의 실질적인 영성 및 신앙생활에 큰 영향을 미치는 것은 성찬례 에 대한 견해의 차이 즉, 영성체 신학의 차이에서 초래되는 것이 매우 큰 비중을 차지한다.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
ar: الْمَسِيحِيَّة أو النَّصْرَانِيَّة ، هي ديانة إبراهيمية توحيدية ، متمحورة في تعاليمها حول الكتاب المقدس ، وبشكل خاص يسوع ، الذي هو في العقيدة متمم النبؤات المُنتظَر ، وابن الله المتجسد ؛ الذي قدّم في العهد الجديد ذروة التعاليم الروحيّة والاجتماعية والأخلاقية، وأيّد أقواله بمعجزاته؛ وكان مخلّص العالم من الخطيئة الأصلية ، بموته على الصليب وقيامته ، والوسيط الوحيد بين الله والبشر؛ وينتظر معظم المسيحيين مجيئه الثاني ، الذي يُختم بقيامة الموتى ، حيث يثيب الله الأبرار والصالحين بملكوت أبدي سعيد .
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
ar: تؤمن المسيحية بإله واحد ، ويشمل مفهوم الله الواحد عند أغلب الطوائف المسيحية ثلاثة أقانيم متحدين في الجوهر وهم « الآب والابن والروح القدس »، وهو ما يُعرف بالثالوث الأقدس .
Toki Pona: jan pi kulupu ante mute li lon nasin sewi pi jan Jesu.
ar: معظم المسيحيين، يرفضون تحميل اليهود مسؤولية دم المسيح؛ وقد وجدت جماعات عبر التاريخ يدعى أتباعها « المسيحيون اليهود »، يقرأون الكتاب بالحرف بالعبري، ويحفظون شرائع موسى المنسوخة في العهد الجديد كحفظ السبت ، والختان ، وتعدد الزوجات؛ وأيضًا ففي الأيام الراهنة فإن مجموعة من المسيحيين يعرّفون أنفسهم بوصفهم « مسيحيين صهاينة ».
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
he: ב יוונית , וברוב השפות האירופיות, מכונה ישו בשם "כריסטוס" (Χριστός), מילה, שהיא תרגום מילולי של המילה העברית "משיח" (ב תנ"ך "משיח" הוא מי, שנמשח בשמן כאות להכתרתו כמלך, או להכרתו כנבדל לכהונה.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
he: לאחר הפיכתה לדת הרשמית של האימפריה הרומית ב מאה הרביעית , הפכה לדומיננטית ב אירופה וב עולם המערבי .
Toki Pona: jan mute pi nasin sewi Jejuta ala li kama la ona li kama nasin sewi ante.
he: הנצרות הקדומה התפתחה לאטה מן המאה הראשונה לספירה , בתחילה כ כיתה יהודית שקידמה את תורת ישו, ולאחר מכן כאמונה אוניברסלית שלא דרשה מגויים שהצטרפו אליה לשמור את חוקי ה תורה .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
pl: Przynajmniej od soboru nicejskiego (325) częścią chrześcijańskiej ortodoksji jest wiara, że Jezus Chrystus jest odwiecznym Synem Bożym, równym co do istoty Bogu Ojcu, a zatem Bóg jest jeden w istocie , troisty w osobach ( hipostazach ): jako Bóg Ojciec , Syn Boży (Jezus) i Duch Święty .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
pl: W tej samej epoce pojawił się islam , który wyparł religię Jezusa z Bliskiego Wschodu , Afryki Północnej i części Półwyspu Iberyjskiego .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
tr: Takipçilerine, " Mesihçi " anlamına gelen Hristiyan veya Nasıralı İsa 'ya ithafen İsevi veya Nasrani denir.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
tr: Kitâb-ı Mukaddes 'e inanan takipçileri, Yahudi metni olan Tanah 'ta kehanet edilen İsa'nın Mesih olarak gelişinin bir Yeni Ahit (Yeni Antlaşma) olduğuna inanırlar.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
tr: yüzyıl Helenistik Yahudilik coğrafyasında, İkinci Tapınak dönemi sırasında bir Yahudi mezhebi olarak başladı.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
la: Christifideles, Christiani usitate appellati, credunt Iesum esse Messiam in Bibliis Hebraicis praedictum , partibus scripturae quae Christianitati Iudaismoque communes sunt, quas Christiani Vetus Testamentum nominant.
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu anu nasin sewi Kito ( toki Elena la: Χριστός /xrisˈtos/ , "jan ni: telo pi kon suwi li lon ona") li nasin sewi pi jan Alawan li nasin pi sewi wan tan toki sona pi jan Jesu .
el: Ο Χριστιανισμός είναι μονοθεϊστική θρησκεία η οποία βασίζεται στη ζωή και τη διδασκαλία του Ιησού Χριστού και συγκαταλέγεται στις αβρααμικές θρησκείες , οι οποίες έλκουν την καταγωγή τους από τη μήτρα του ιουδαϊκού μονοθεΐσμού .
Toki Pona: ona li nasin sewi pi suli nanpa wan lon ma ale.
el: Είναι η μεγαλύτερη θρησκεία στον κόσμο αποτελώντας την πλειοψηφούσα πίστη στο μεγαλύτερο μέρος στην Υποσαχάρια Αφρική , τη Νότια και την Κεντρική Αμερική , την Καραϊβική , τις Φιλιππίνες , την Παπούα Νέα Γουινέα , τη Βόρεια Αμερική , τον Καύκασο και σημαντικό κομμάτι της Ευρωπαικής Ηπείρου , με περισσότερους από 2,6 δισεκατομμύρια πιστούς, δηλαδή το ένα τρίτο της ανθρωπότητας.
Toki Pona: jan pi nasin sewi li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi mama sewi li kama lawa sama toki pi jan sewi lon nasin sewi Jejuta .
el: Η Χριστιανική πίστη βασίζεται στην πεποίθηση ότι ο Ιησούς είναι ο υιός του Θεού και ο σωτήρας της ανθρωπότητας, ο οποίος ήρθε στη Γη ως Μεσσίας ( Χριστός ) όπως προφητεύονταν στην Παλαιά Διαθήκη , δίδαξε και μετά τον μαρτυρικό του θάνατο, αναστήθηκε .
Toki Pona: nasin sewi pi jan Jesu li kama tan nasin sewi Jejuta lon tenpo pi tomo sewi nanpa tu lon ma Juteja pi ma Loma .
el: Η πίστη μεταδόθηκε στη Ρώμη, όπου μετά τους πρώτους διωγμούς καθιερώθηκε ως η επίσημη θρησκεία της αυτοκρατορίας.
Toki Pona: jan mute pi nasin sewi Jejuta ala li kama la ona li kama nasin sewi ante.
el: Τα μεσαιωνικά χρόνια επεκτάθηκε σε όλη την Ευρώπη, ενώ υπήρξαν διασπάσεις της εκκλησίας όπου οδήγησαν σε ένα πλήθος εκκλησιών.
Toki Pona: jan pi kulupu ante mute li lon nasin sewi pi jan Jesu.
el: Επειδή εκτός από τα Ευαγγέλια υπάρχει και αποδοχή της Παλαιάς Διαθήκης ως ξεκίνημα για τον Χριστιανισμό, έχουν κατά καιρούς διατυπωθεί αντιρρήσεις, όμως η Χριστιανική Εκκλησία δέχεται ότι μεταξύ των δύο Διαθηκών υπάρχει ενότητα.
Toki Pona: lipu pi jan Matejo en lipu pi jan Mako en lipu pi jan Luka en lipu pi jan Jowanan li toki e lon pi jan Jesu e pana sona ona.
el: Οι τέσσερις συγγραφείς των Ευαγγελίων είναι οι Ματθαίος , Μάρκος , Λουκάς και Ιωάννης .
Toki Pona: nanpa ante li nanpa li nanpa awen ala.
zh: 在 数学 、 物理学 中， 变数 （ variable ）又称 变数 ，是 表達式 或 公式 中，没有固定的值而可以变动的数或量；該数或量可以是隨意的，也可能是未指定或未定的。
Toki Pona: nanpa ante li nanpa li nanpa awen ala.
ar: في الرياضيات ، تمثّل المتغيّرة في أغلب الأحيان كمية «مجهولة» لها إمكانية التغير؛ في علم الحاسبات، تمثّل مكانا فيه يمكن أن تخزن قيمة ما.
Toki Pona: nanpa open en nanpa pini li nanpa ante.
ar: في الفيزياء والهندسة ، يكون للمتغير معنى مشابه، حيث أن المتحول هو كمية تكون قيمتها متغيرة على طول التجربة، على اختلاف العينات، أو أثناء تشغيل النظام.
Toki Pona: nanpa ante li nanpa li nanpa awen ala.
tr: Matematiksel mantıkta değişken , bir değişken ya teorinin tanımlanmamış bir terimini temsil eden bir simge ya da teorinin temel sezgisini temsil eden ve olası sezgisel yorumuna atıfta bulunmadan işlenen bir semboldür.
Toki Pona: taso soweli li lon ma Amelika kin.
ru: Это животное изображено на гербе Австралии , некоторых австралийских монетах , а также используется некоторыми из наиболее известных австралийских организаций, как например « Qantas » , и Королевские военно-воздушные силы Австралии .
Toki Pona: mute la ona li tan ma Oselija .
ar: تكيّف الكنغر الكبير الحجم بشكل أفضل بكثير من الأنواع الصغيرة مع إزالة الغابات من أجل الزراعة الرعوية والتغييرات البيئية التي أحدثها البشر في أستراليا.
Toki Pona: taso soweli li lon ma Amelika kin.
ar: ولهذا فإن الكثير من الأنواع الصغيرة نادرة و مهددة بالانقراض ، بينما تبقى أعداد الكنغر وفيرة نسبيًا رغم الاعتقاد الخاطئ الشائع بعكس ذلك.
Toki Pona: kulupu Tuwaja (toki Inli: the Duwamish Tribe ) li kulupu nanpa wan pi ma tomo Sijate.
en: David Swinson "Doc" Maynard , one of the founders of Duwamps, was the primary advocate to name the settlement after Chief Seattle ( Lushootseed : siʔaɫ , anglicized as "Seattle"), chief of the Duwamish and Suquamish tribes.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1851 la jan pali tomo li tawa lon ma ni li pali e ma tomo sin.
en: Charles Terry and John Low remained at the original landing location, reestablished their old land claim and called it "New York", but renamed "New York Alki" in April 1853, from a Chinook word meaning, roughly, "by and by" or "someday".
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
en: Seattle lies within four districts on the King County Council : the 1st district includes the northeastern corner of the city; the 2nd district generally covers areas east of Interstate 5 and south of Northeast 65th Street; the 4th district consists of the northwestern neighborhoods of Ballard, Fremont, Magnolia, and Queen Anne; and the 8th district includes Downtown Seattle, First Hill, SODO, and West Seattle.
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
ru: Государственная окружная больница Harborview Medical Center является единственным травматологическим учреждением первого уровня, которое обслуживает штаты Вашингтон, Аляска, Монтана и Айдахо .
Toki Pona: kulupu Tuwaja (toki Inli: the Duwamish Tribe ) li kulupu nanpa wan pi ma tomo Sijate.
ru: К моменту прибытия первых европейских поселенцев эти люди (впоследствии названные племенем Дувомиш ) занимали по меньшей мере семнадцать деревень в районах вокруг залива Эллиотт .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1851 la jan pali tomo li tawa lon ma ni li pali e ma tomo sin.
ru: Первое европейское поселение на месте Сиэтла было основано 13 ноября 1851 года группой Артура Денни и называлось «Нью-Йорк Алки» ( англ.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1999 la jan lon ma tomo ni li utala e kulupu esun pi ma ale .
ru: В 2008 году 886039 путешественников посетили город, что существенно превзошло количество пассажиров в другом крупном порту, отправляющем туристов на Аляску — Ванкувере .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2020 la jan lon ma tomo ni li utala e jan awen lawa.
ru: В 2006 году, после последовательного прироста населения на 4000 человек ежегодно в течение последних 16 лет, местные органы городского планирования предположили, что к 2040 году население Сиэтла вырастет на 200 000 человек .
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
ru: Говорят, что Сиэтл, как и Рим , расположен на семи холмах: Капитолийский холм , Первый холм , Западный Сиэтл , холм Бикон , холм Королевы Анны , холм Магнолия и холм Денни.
Toki Pona: tomo sona suli pi ma Wasinton en tomo sona suli pi ma tomo Sijate lon ma tomo Sijate.
uk: Сіетлська опера та Тихоокеанський північно-західний балет, які виступають у МакКоу Холі (відкритому у 2003 році на місці колишнього Сіетлського оперного театру в Сіетл-центрі), мають порівняльну популярність, причому опера особливо відома виконанням творів Річарда Вагнера , а школи PNB (заснована в 1974 році) входить до трійки найкращих навчальних закладів з підготовки артистів балету в Сполучених Штатах Америки.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1851 la jan pali tomo li tawa lon ma ni li pali e ma tomo sin.
uk: Сіетл був заснований у 1850-ті роки на місці індіанських поселень і названий на честь їхнього вождя Сіетла (1786—1866), який підтримував політику мирного співіснування з білими поселенцями.
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
uk: За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 15,4 % — особи молодші 18 років, 73,8 % — особи у віці 18—64 років, 10,8 % — особи у віці 65 років та старші.
Toki Pona: ma tomo ni li ma tomo Sijate.
be: Сіэтл мае трывалую рэпутацыю дажджлівага горада — не столькі з-за вялікай колькасці ападкаў, колькі з-за ліку дажджлівых дзён (у сярэднім 226 пахмурных дзён за год).
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
fr: Les prisons employées sont la prison du comté de King, la prison du comté de Yakima et la prison du comté de Renton .
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
es: Esa excepcional área incluye todo el Distrito Central de Negocios (CBD), la parte más septentrional de la plaza Pioneer, el barrio del sur del CDB, First Hill al este del CBD y Belltown Denny Regrade al norte del CBD.
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
pt: Seattle (pronuncia-se localmente [siːˈætɫ̩] ou [siːˈæɾɫ̩] ) é uma cidade portuária e sede do Condado de King , no estado norte-americano de Washington .
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
it: Secondo il censimento del 2010, la composizione etnica della città era formata dal 69,5% di bianchi , il 7,9% di afroamericani , lo 0,8% di nativi americani , il 13,8% di asiatici , lo 0,4% di oceaniani , il 2,4% di altre etnie, e il 5,1% di due o più etnie.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2020 la jan lon ma tomo ni li utala e jan awen lawa.
de: Den Hauptanteil des Busverkehrs, auch auf den Verbindungen in die umliegenden Städte, leisten Anfang der 2020er Jahre Busse mit Verbrennungsmotoren mit den Energieträgern Dieselkraftstoff oder CNG (Erdgas) .
Toki Pona: jan li sona e ma tomo Sijate tan ni: ona li jo e kalama musi e esun ilo.
vi: Seattle thường được xem như nơi sinh ra nhạc grunge với các ca sĩ và ban nhạc nổi tiếng như Nirvana , Pearl Jam, Soundgarden, Alice in Chains, Green River, Mudhoney và Screaming Trees.
Toki Pona: kulupu Tuwaja (toki Inli: the Duwamish Tribe ) li kulupu nanpa wan pi ma tomo Sijate.
vi: Trước khi những người châu Âu đầu tiên đến khu vực này, người dân bản địa (nay gọi là tộc Duwamish ) đã chiếm 17 làng quanh khu vực Vịnh Elliott .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2020 la jan lon ma tomo ni li utala e jan awen lawa.
vi: Các tuyến đường sắt và xe điện thô sơ ( street car ) đã từng thống trị hệ thống giao thông nhưng đã bị thay thế phần lớn bằng một hệ thống xe buýt dày đặc và sự phát triện nhanh chóng đã khiến cho xe hơi trở thành phương tiện chính của người dân từ giữa đến cuối thế kỉ XX.
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
ja: シアトル （ 英語 : Seattle 、 英語発音: [siˈæṭl] ( 音声ファイル ) 、）は、 アメリカ合衆国 の ワシントン州 北西部 キング郡 にある都市。
Toki Pona: kulupu Tuwaja (toki Inli: the Duwamish Tribe ) li kulupu nanpa wan pi ma tomo Sijate.
ja: スクアミシュ族は 19世紀 に 連邦政府 によって インディアン居留地 へ強制移住させられ、彼らの土地にシアトルが建設された。
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
ja: 主要ネットワーク・テレビジョン系列は KOMO 4（ ABC ）、 KING-TV 5（ NBC ）、 KIRO 7（ CBS ）、 KCTS 9（ PBS ）、 KSTW 11（ CW ）、 KCPQ 13（ FOX ）、 KMYQ 22/10（ MyNetworkTV ）および KWPX 33/3（ i ）である。
Toki Pona: tomo sona suli pi ma Wasinton en tomo sona suli pi ma tomo Sijate lon ma tomo Sijate.
zh: 西雅圖歌剧团 和 太平洋西北芭蕾舞团 也非常著名，西雅圖歌剧团尤其以其 威廉·理查德·瓦格纳 的上演著称，太平洋西北芭蕾舞团学校是美国最著名的三个 芭蕾舞 学校之一。
Toki Pona: kulupu Tuwaja (toki Inli: the Duwamish Tribe ) li kulupu nanpa wan pi ma tomo Sijate.
zh: 当第一批欧洲定居者抵达时， 杜瓦米什人 （ 英语 ： Duwamish people ） 已在 埃利奥特湾 周边建立了至少17座村落。
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
zh: 私人的普吉特海湾能源公司提供 天然气 ，西雅图蒸汽公司提供蒸汽， 奎斯特 提供 电话 服务， 康卡斯特 提供 有线电视 。
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
ko: 시애틀 ( 영어 : Seattle )은 미국 워싱턴주 킹군 의 군청 소재지로 해안 항구 도시이다.
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
ko: 시애틀 인구의 70 퍼센트는 백인으로 독일 , 아일랜드 , 영국 과 스칸디나비아 계통들이 많다.
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
ar: سياتل هي مقر مقاطعة كينغ في ولاية واشنطن ، وهي أكبر مدينة في ولاية واشنطن وفي إقليم الشمال الغربي الهادئ لأمريكا الشمالية أيضًا.
Toki Pona: kulupu Tuwaja (toki Inli: the Duwamish Tribe ) li kulupu nanpa wan pi ma tomo Sijate.
ar: كان ديفيد سوينسون «دوك» ماينارد، أحد مؤسسي دوامبس، المدافع الرئيس عن تسمية سياتل تيمنًا بالزعيم سيائل (سياتل بالاصطلاح اللغوي الإنجليزي)، زعيم قبائل الدواميش والسكواميش.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1999 la jan lon ma tomo ni li utala e kulupu esun pi ma ale .
ar: كسبت سياتل اهتمامًا عالميًا آخرًا عبر استضافة المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية عام 1999، فمنح سياتل مكانة واضحة في العالم، لكن ليس بالطريقة التي رغب رعاة الحدث بها، وذلك بسبب المظاهرات المتعلقة بالمؤتمر والرد الذي مارسته الشرطة ضد هذه المظاهرات، فطغت تلك الأحداث على المؤتمر بحد ذاته.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2020 la jan lon ma tomo ni li utala e jan awen lawa.
ar: في عام 2006، وبعد تحقيق نمو قدره 4 آلاف مواطن في السنة الواحدة على مدار السنوات الـ16 السابقة، توقع مخططوا الأقاليم نمو تعداد سكان سياتل بمقدار 200 ألف شخص بحلول العام 2040.
Toki Pona: ni la tenpo lili la jan li pali e ma Ka lon ma tomo Sijate.
ar: صوّت مجلس مدينة سياتل لاحقًا على إرخاء القيود المفروضة على ارتفاع الأبنية في القسم الأكبر من مركز المدينة (داون تاون)، ويهدف ذلك جزئيًا إلى زيادة الكثافة السكانية في مركز المدينة.
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
ar: يُقال أن المدينة تتمركز على سبع تلال، أي مثل مدينة روما، وتتنوع قائمة تلك الهضاب لكنها تشمل عادة كابيتول هيل وفيرست هيل وويست سياتل وبيكون هيل وكوين آن ومانوليا وديني هيل سابقًا.
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
he: בעיר נמצאת אוניברסיטת וושינגטון , המוסד האקדמי הגדול ביותר בצפון- מערב ארצות הברית והאוניברסיטה הציבורית הוותיקה ביותר בחוף המערבי.
Toki Pona: tenpo pini pi ma tomo Sijate la jan Sija li jan lawa pi kulupu Tuwaja.
he: השם הראשון שניתן לעיר היה ניו-יורק, מאוחר יותר דוואמפס ולבסוף סיאטל, על שמו של צ'יף סיאטל , שהיה ה צ'יף של שני שבטים מקומיים.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1919 la jan pali li pali e utala pali suli pi ma tomo Sijate .
he: לאחר סיום המלחמה פרצה בעיר ה שביתה הכללית הראשונה בסיאטל שנמשכה מספר ימים בפברואר 1919.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2020 la jan lon ma tomo ni li utala e jan awen lawa.
he: בשנת 2006, לאחר שגדלה בכ-4,000 אזרחים בשנה במשך 16 השנים שקדמו לה, צפו המתכננים האזוריים שאוכלוסיית סיאטל תגדל ב-200,000 איש עד שנת 2040.
Toki Pona: ni la tenpo lili la jan li pali e ma Ka lon ma tomo Sijate.
he: מועצת העיר סיאטל הצביעה מאוחר יותר להרפות את גבולות הגובה של הבניינים בחלק המרכזי של מרכז העיר, בין השאר במטרה להגדיל את צפיפות המגורים במרכז העיר.
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
he: על פי מחקר שנערך על ידי המרכז לחקר Pew ב-2014, הקבוצות הדתיות הגדולות ביותר בעיר הן נוצרים (52%), ואחריהן חסרי דת (37%), הינדים (2%), בודהיסטים (2%), יהודים (1%), מוסלמים (% 1) ועוד מגוון של דתות אחרות קטנות.
Toki Pona: kipisi ma tomo Pala en kipisi ma Pemon en kipisi ma tomo Kapitoji en kipisi ma tomo Kinaton en kipisi ma tomo Kinle en kipisi ma tomo Peton en kipisi ma tomo Kinan lon ma tomo Sijate.
pl: W Seattle rozgrywa się akcja gier: The Last of Us Part II , World in Conflict , Deadlight , Life is Strange , Infamous: Second Son oraz samodzielny dodatek Infamous: First Light .
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
la: Seattlum ( Anglice Seattle ) est urbs et portus maritimus in Ora Occidentali Civitatum Foederatarum situs, ac sedes comitatus King in Vasingtonia civitate .
Toki Pona: ma tomo Sijate li ma tomo suli lon kipisi ma Kin (toki Inli: King County ) lon ma Wasinton lon ma Mewika .
el: Το Σιάτλ ( αγγλικά : Seattle ‎‎), είναι πόλη των ΗΠΑ , η μεγαλύτερη της πολιτείας Ουάσινγκτον και το σημαντικότερο αστικό και οικονομικό κέντρο στα βορειοδυτικά της χώρας.
Toki Pona: ma tomo ni li ma tomo Sijate.
el: Ο πυρετός του χρυσού που ακολούθησε έφερε πολλούς μετανάστες στην πόλη και την κατέστησε το δυναμικότερο κέντρο των βορειοδυτικών ΗΠΑ .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2020 la jan lon ma tomo ni li utala e jan awen lawa.
el: Ο πληθυσμός της πόλης του Σιάτλ, ανέρχεται (σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2021 ), σε 800,000 κατοίκους, ενώ ο πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής του Σιατλ, ξεπερνά τους 4,069,180 κατοίκους (2021).
Toki Pona: pan palisa lili la jan mute pi ma Asija li moku e ona.
ru: Не менее классической страной разведения риса является Индия , где культура риса может быть и не столь древняя как в Китае , тем не менее занимает обширные площади, а зёрна этого растения составляют главную пищу населения.
Toki Pona: pan palisa lili la jan mute pi ma Asija li moku e ona.
ar: الأَرُزُّ المزروع أو اختصاراً الأَرُزُّ أو رُزّ هو نوع نباتي يتبع جنس الأرز ( بالإنجليزية : Rice ) ويعد الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم وخاصة في قارة آسيا .
Toki Pona: pan palisa lili la jan mute pi ma Asija li moku e ona.
he: אורז ( שם מדעי : Oryza ) הוא דגן המשמש כ מזון בסיסי עבור יותר ממחצית אוכלוסיית העולם , הנפוץ בייחוד ב אסיה וב אפריקה .
Toki Pona: lipu Ekeni Onekin ( toki Losi la: Евгеній Онѣгинъ , "jan Ekeni Onekin") li lipu toki pi jan Alesante Selewali Pusin tan tenpo sike 1833.
en: Eugene Onegin, A Novel in Verse ( Russian : Евгений Онегин, роман в стихах , romanized : Yevgeniy Onegin, roman v stikhakh , pre-reform Russian : Евгеній Онѣгинъ, романъ въ стихахъ, [jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈnʲeɡʲɪn] ) is a novel in verse written by Alexander Pushkin .
Toki Pona: jan Alesante Pusin li kama pali e lipu Ekeni Onekin lon tenpo suno 9 pi tenpo mun 5 pi tenpo sike 1823 lon ma tomo Kisinaju .
en: Pushkin intended to write a chapter called "Onegin's Journey", which occurred between the events of chapters 7 and 8, and in fact was supposed to be the eighth chapter.
Toki Pona: lipu Ekeni Onekin ( toki Losi la: Евгеній Онѣгинъ , "jan Ekeni Onekin") li lipu toki pi jan Alesante Selewali Pusin tan tenpo sike 1833.
ru: «Евгеній Онѣгинъ» ) — роман в стихах русского поэта А.
Toki Pona: lipu Ekeni Onekin ( toki Losi la: Евгеній Онѣгинъ , "jan Ekeni Onekin") li lipu toki pi jan Alesante Selewali Pusin tan tenpo sike 1833.
uk: «Евгеній Онѣгинъ» ) — роман у віршах російського поета Олександра Пушкіна , написаний в 1823—1830 роках, один з найзначніших творів російської словесності.
Toki Pona: lipu Ekeni Onekin ( toki Losi la: Евгеній Онѣгинъ , "jan Ekeni Onekin") li lipu toki pi jan Alesante Selewali Pusin tan tenpo sike 1833.
be: «Яўге́н Ане́гін» — раман у вершах рускага паэта Аляксандра Сяргеевіча Пушкіна , пачаты 9 мая 1823 года і скончаны 5 кастрычніка 1831 года, адзін з самых значных твораў рускага пісьменства .
Toki Pona: jan Alesante Pusin li kama pali e lipu Ekeni Onekin lon tenpo suno 9 pi tenpo mun 5 pi tenpo sike 1823 lon ma tomo Kisinaju .
be: Пушкін пачаў працу над «Яўгенам Анегіным» 9 мая 1823 года ў Кішынёве , падчас сваёй ссылкі.
Toki Pona: taso open la lipu li jo 9 kipisi.
be: Аўтар адмовіўся ад рамантызму як вядучага творчага метада і пачаў пісаць рэалістычны раман у вершах, хаця ў першых главах яшчэ заўважны ўплыў рамантызму.
Toki Pona: lipu Ekeni Onekin ( toki Losi la: Евгеній Онѣгинъ , "jan Ekeni Onekin") li lipu toki pi jan Alesante Selewali Pusin tan tenpo sike 1833.
fr: Eugène Onéguine ou Oniéguine (en russe : Евгений Онегин ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Евгеній Онѣгинъ) est un roman en vers d' Alexandre Pouchkine .