NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo pini la, ma mute pi ma Pelu li lawa tan ma Tawansinsuju (anu "ma Inka").
el: Δέκα χρόνια αργότερα, το Ισπανικό Στέμμα ίδρυσε την Αντιβασιλεία του Περού, στην οποία περιλαμβάνονταν οι περισσότερες ισπανικές αποικίες της Νότιας Αμερικής.
Toki Pona: ona li moku e kasi palisa li moku e kili li moku e soweli lili.
en: Its head-to-body length is 51–63.5 cm (20.1–25.0 in) with a 28–48.5 cm (11.0–19.1 in) tail, and it weighs between 3.2 and 15 kg (7.1 and 33.1 lb).
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
ru: Ailurus fulgens ) — млекопитающее из семейства пандовых , подотряда псообразных , отряда хищных , которое питается преимущественно растительностью ; по размеру примерно соответствует крупным особям домашней кошки .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
uk: Па́нда гімала́йська , панда мала або панда червона ( Ailurus fulgens ) — вид невеликих ссавців ряду хижих , родини пандових (Ailluridae) , що походить зі східних Гімалаїв та південно-західного Китаю .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
fr: Ailurus fulgens , le panda fuligineux , également désigné sous les noms de panda roux , panda éclatant , ou encore Petit panda de l'Inde , est une espèce de mammifères arboricoles de la famille des Ailuridae , originaire de l’Inde , du Népal , du Bhoutan ainsi que dans du Sud-Est du Tibet .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
es: El panda rojo o panda menor ( Ailurus fulgens ) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Ailuridae , antaño clasificado dentro de las familias de los prociónidos y de los úrsidos .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
pt: O panda-vermelho ou panda-ruivo , também conhecido como raposa-de-fogo ou gato-de-fogo ( nome científico : Ailurus fulgens ; do grego ailurus , gato; e do latim fulgens , brilhante), é um pequeno mamífero arborícola e a única espécie do gênero Ailurus .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
vi: Gấu trúc đỏ ( Ailurus fulgens ), còn được biết tới với tên gọi gấu trúc nhỏ hay gấu mèo đỏ , là một loài động vật có vú có nguồn gốc từ đông Himalaya và tây nam Trung Quốc .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
ja: レッサーパンダ （ 学名 ： Ailurus fulgens 、 中国語 ： 小熊貓 ）は、 食肉目 レッサーパンダ科 に分類される 哺乳綱 。
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
zh: 喜馬拉雅小貓熊 （ 学名 ： Ailurus fulgens ），又叫 西方小熊猫 ，是一种小型 小熊貓科 哺乳动物 ，主要分布於 喜马拉雅山脉 东部（ 尼泊尔 ， 不丹 ， 印度 北部， 缅甸 北部， 中国 西藏 和 云南 西部） 。
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
ko: 레서 판다 ( 영어 : lesser panda , 학명 : Ailurus fulgens ; 레서 팬더) 또는 레드 판다 ( 영어 : red panda ; 레드 팬더)는 몸길이 45~65 cm, 꼬리길이 30~50 cm 가량의 포유동물 이다.
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
ar: البَنْدَة الحمراء ( الاسم العلمي : Ailurus fulgens) أي القط اللامع، والذي يعرف أيضاً باسم البندة الأصغر ( بالإنجليزية : Red Panda أو Lesser Panda)، هو حيوان لبون مهدد بالانقراض ، أصغر حجماً من البندة العملاقة ، ينتشر أساساً في المناطق الجنوبية الشرقية الآسيوية ، بما فيها جبال الهملايا في البوتان ، المناطق الجنوبية من الصين ، إلى جانب الهند ، النيبال ، لاوس ، وميانمار .
Toki Pona: ona li jo e selo loje li jo e selo pimeja li jo e selo walo.
ar: عرفت البندة الحمراء في أوروبا بواسطة توماس هاردويك عام 1821م، بينما لم تعرف البندة العملاقة في الغرب إلا بعد 48 عاماً تقريباً.
Toki Pona: ona li lape lon tenpo suno.
ar: للبندة الحمراء شعبية كبيرة في هذه البلدان، حيث أنها تُعد أحد رموز ولاية سيكيم في الهند، وتُحمَل صوره ومجسَّماته الصغيرة تمائماً أثناء الاحتفالات العالمية التي تقام في دارجيلينغ بشكل سنوي.
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
he: פנדה אדומה או פנדה זנובה ( שם מדעי : Ailurus fulgens ) היא מין יונק קטן והמין היחיד ששרד מה משפחה פנדות אדומות , שב סדרת ה טורפים .
Toki Pona: kijetesantakalu loje ( toki Lasina la: Ailurus fulgens ) li kulupu soweli pi nena mama .
el: Το κόκκινο πάντα ( Ailurus fulgens ) είναι ένα μικρό δενδρόβιο θηλαστικό που ζει στα ανατολικά Ιμαλάια και στη νοτιοδυτική Κίνα .
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
en: Central to biology are five fundamental themes: the cell as the basic unit of life, genes and heredity as the basis of inheritance, evolution as the driver of biological diversity , energy transformation for sustaining life processes, and the maintenance of internal stability ( homeostasis ).
Toki Pona: ijo lon li soweli ale li kasi ale li ijo lon lili ale.
uk: λόγος — слово ; наука ) — система наук, що вивчає життя в усіх його проявах й на всіх рівнях організації живих організмів та про живу природу, про істот, що заселяють Землю чи вже вимерли, їхні функції, розвиток особин і родів, спадковість , мінливість , взаємини, систематику , поширення на Землі ; про зв'язки істот та їхні зв'язки з неживою природою.
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
uk: Біологія встановлює загальні закономірності, властиві життю в усіх його проявах та  такі фундаментальні теми -клітина як основна та найменша одиниця життя і гени та спадковість , еволюція та перетворення енергії для підтримки життєвих процесів та внутрішньої стабільності
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
uk: Вивчання фізичних закономірностей у біологічних явищах, зокрема впливу радіоактивних речовин на організми, привело до виникнення нових розділів біології — біофізики та радіобіології.
Toki Pona: ijo lon li soweli ale li kasi ale li ijo lon lili ale.
be: Прадметам біялогіі з’яўляюцца ўсе праявы жыцця, як будова і функцыі жывых істот і іх прыродных супольнасцей, распаўсюджанне, вытокі і развіццё, сувязі паміж сабой і нежывой прыродай .
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
be: Біялогія вывучае ўсе аспекты жыцця, у прыватнасці, структуру, функцыянаванне, рост, паходжанне, эвалюцыю і размеркаванне жывых арганізмаў на Зямлі.
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
be: Традыцыйна яны групуюцца па тыпах даследчых арганізмаў: батаніка вывучае расліны, заалогія — жывёл, мікрабіялогія — аднаклетачныя мікраарганізмы.
Toki Pona: ijo lon li soweli ale li kasi ale li ijo lon lili ale.
it: La biologia (neologismo scientifico del XVIII secolo , composto dalle parole greche βίος, bìos = "vita" e λόγος, lògos = "studio") è la scienza che studia la vita , ovvero i processi fisici e chimici dei fenomeni che caratterizzano i sistemi viventi , inclusa la loro biochimica , meccanismi molecolari , genetica , anatomia , fisiologia , nonché processi emergenti come adattamento , sviluppo , evoluzione , interazione tra gli organismi e comportamento .
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
de: Sie ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften und befasst sich sowohl mit den allgemeinen Gesetzmäßigkeiten des Lebendigen als auch mit den Besonderheiten der einzelnen Lebewesen: zum Beispiel mit ihrer Entwicklung , ihrem Bauplan und den physikalischen und biochemischen Vorgängen in ihrem Inneren.
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
vi: Ví dụ, thông thường mỗi nhà phân loại học thường chuyên về một nhóm sinh vật nhất định như là động vật có vú , chim ( ornithology ), hoặc bò sát ( herpetology ).
Toki Pona: sona pi ijo lon la jan sona li lukin e lon e ijo lon ale.
ko: 이론생물학 은 수학적인 방법을 사용하여 정량적인 모델을 만드는 반면, 실험생물학 은 제안된 이론의 타당성을 테스트하고, 생명체의 기초가 되는 메커니즘과 약 40억년전 생명이 없는 물질로부터 생명체가 어떻게 출현하였고, 생물 체계의 복잡성이 어떻게 점진적으로 증가하는 방향으로 진화해왔는지를 이해하기 위한 경험적인 실험들을 수행한다.
Toki Pona: sona lili mute pi ijo lon li lon tan ni: sona pi ijo lon li suli a.
ko: 생물학적 시스템이 연구하기 어려울 수 있는 한 가지 이유는 다른 생물들 및 환경과의 다양한 상호 작용이 작은 규모에서도 가능하다는 것이다.
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
ko: 생태학 은 살아있는 생물 의 분포와 개체수, 생물과 환경 사이의 상호 작용에 대해 연구하는 학문이다.
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
ar: عِلْمُ الأَحْيَاء أو عِلمُ الحياة أو البيولوجيا ( بالإنجليزية : Biology ) هو علم طبيعي يُعنى بدراسة الحياة والكائنات الحية ، بما في ذلك هياكلها ووظائفها ونموها وتطورها وتوزيعها وتصنيفها.
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
ar: كما أنّ هناك فروع أخرى ذات علاقة بالأحياء التطورية مثل علم الوراثة العرقي ، وعلم النظاميات الحيوية ، وعلم التصنيف .
Toki Pona: ijo lon li soweli ale li kasi ale li ijo lon lili ale.
he: בִּיּוֹלוֹגְיָה היא ענף ב מדעי הטבע , העוסק ב הרכבו של עולם החי והצומח, במקור ה חיים , ברבגוניותם, וב התנהגותם של ה יצורים החיים, וב יחסי הגומלין בינם לבין עצמם ובינם לבין סביבתם.
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
he: בהיותה מקושרת לסוגיות כגון מוצא החיים, מותר האדם ו בריאות הציבור , נודעת לביולוגיה חשיבות רבה יותר בתחומי המוסר והחברה מאשר לרוב מדעי הטבע.
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
la: ) est scientia naturalis , quae vitam et organismos vivos describit et investigat, ut eorum anatomia , physiologia , auctus, origines , propagatio, et taxinomia sciantur, systema vitae terrestris melius intellegatur , melioria remedia reperiantur, et agricultura proferatur.
Toki Pona: ijo lon li soweli ale li kasi ale li ijo lon lili ale.
el: Η ζωολογία είναι η επιστημονική μελέτη των ζώων , και περιλαμβάνει την φυσιολογία των ζώων που μελετά ποικίλα πεδία όπως η ανατομία και η εμβρυολογία .
Toki Pona: sona ni la jan li wile sona e nasin open pi ijo lon e nasin moku ona e nasin unpa ona e nasin ante mute.
el: Η κοινή γενετική και οι μηχανισμοί ανάπτυξης των ζώων και των φυτών μελετώνται στη μοριακή βιολογία , στη μοριακή γενετική και στην αναπτυξιακή βιολογία .
Toki Pona: sona soweli en sona kasi en sona pi ijo lon lili la jan li wile kama sona e sona pi kulupu ona pi ijo lon.
el: Κάθε ζωντανός οργανισμός αλληλεπιδρά με άλλους οργανισμούς και με το φυσικό περιβάλλον του.
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
en: Tahiti ( English: / t ə ˈ h iː t i / ; Tahitian : [taˈhiti, ˈthaiti] ; French: [ta.iti] ) is the largest island of the Windward group of the Society Islands in French Polynesia , an overseas collectivity of France .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
ru: Tahiti ) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии , а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
be: : Tahiti ) — галоўны востраў архіпелага Астравы Таварыства і ўсёй Французскай Палінезіі .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
es: Tahití ​ ​ ​ (en francés : Tahiti , ​ históricamente llamada Otaheite ) ​ ​ ​ es la isla más grande de la Polinesia Francesa , ​ un territorio de ultramar francés localizado en las islas de la Sociedad , ​ en el sur del océano Pacífico .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
pt: O Taiti (em francês Tahiti ) é a maior ilha da Polinésia Francesa , localizada no conjunto Barlavento do arquipélago das Ilhas da Sociedade .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
de: Tahiti , ältere Namen Otahaiti , Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island , Isla de Amat und Sagittaria ), ist eine Insel im Südpazifik , die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört.
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
vi: Tahiti là hòn đảo lớn nhất của Polynésie thuộc Pháp , nằm ở phía nam Thái Bình Dương .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
ja: iti] 「タイティ」）は、南 太平洋 フランス領ポリネシア に属する ソシエテ諸島 にある 島 。
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
zh: iti] ； 大溪地語 ： Tahiti ， 大溪地語發音： [taˈhiti] ），又譯 大溪地島 ，是 法屬玻里尼西亞 向风群岛 （ 社會群島 的一部分）上最大的 岛屿 ，位于 南太平洋 中部。
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
ko: 타히티섬 ( 프랑스어 : Tahiti 타이티 )은 남태평양 프랑스령 폴리네시아 에 속한 소시에테 제도 에서 가장 큰 섬이다.
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
ar: تاهيتي ( بالفرنسية : Tahiti ) وأحياناً أوتاهيتي " O'tahiti " هي أكبر جزر بولينيسيا الفرنسية .
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
pl: Tahiti – wyspa w południowej części Oceanu Spokojnego w archipelagu Wysp Towarzystwa ( Wyspy Na Wietrze ); największa wśród wysp Polinezji Francuskiej , centrum polityczne, gospodarcze i kulturalne.
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
la: Tahitia est maxima insula inter quas ventosas aut ad ventum conversas nominantur, in Polynesia Francogallica , sita in insulis Societatis medio Oceano Pacifico australi, cuius caput Papeete in litore boreo-occidentali iacet.
Toki Pona: ma Tawisi ( toki Kanse la: Tahiti ) li ma kipisi pi ma Polinesi Kanse , li lon telo suli Pasipi , li ma telo .
el: Η Ταϊτή είναι το μεγαλύτερο νησί των Προσήνεμων Νήσων του αρχιπελάγους των Νήσων Εταιρείας της Γαλλικής Πολυνησίας στον νότιο Ειρηνικό Ωκεανό .
Toki Pona: tenpo pini la ma Juke li lawa e ma Malasija , ni la kulupu jan Wa lon ma Malasija li kepeken nasin Lasina tan ma Juke.
zh: 類似的情況也發生在 英屬馬來亞 ，英國當局以 英語 發音方式來記錄 馬來亞華人 的姓名。
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
en: Innopolis ( Russian : Иннопо́лис ; Tatar : Иннополис ) is an urban settlement in Verkhneuslonsky District of the Republic of Tatarstan , Russia , a satellite of Kazan , the capital of the republic.
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
ru: Иннополис ) — город в Верхнеуслонском районе Республики Татарстан , город-спутник Казани , входящий в её агломерацию .
Toki Pona: tenpo mute la kulupu li lon tomo sona suli Ino.
ru: В городе часто проходят общественные акции по озеленению терриории, так как Иннополис расположен на холме и подвержен ветровым порывам, вследствие чего, местные жители иногда называют его «Ветрополис».
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
uk: Іннополіс — місто у Верхньоуслонському районі Республіки Татарстан , місто-супутник Казані , що входить до її агломерації .
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
be: : Иннополис ) — горад у Верхнеўслонскім раёне Рэспублікі Татарстан , горад-спадарожнік Казані , які ўваходзіць у яе агламерацыю.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma tomo Kasan .
be: З’яўляецца адным з трох навукаградаў у Расійскай Федэрацыі (разам з падмаскоўным цэнтрам Сколкава і новасібірскім Кальцовым ), створаных для развіцця інфармацыйных тэхналогій і інавацыйных высокіх тэхналогій.
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
fr: Innopolis est un établissement urbain du district de Verkhni Ouslon de la République du Tatarstan , en Russie .
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
es: Innópolis es una ciudad de Rusia ​ en el Distrito Verjneuslonski de la República de Tartaristán y una ciudad satélite de Kazán .
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
it: Innopolis (in russo Иннопо́лис ) è una città della Russia sita nella Repubblica del Tatarstan , nel Verchneuslonskij rajon , e città satellite di Kazan' .
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
de: Innopolis ( russisch Иннополис ; tatarisch Иннополис Innopolis ) ist eine Stadt in Russland , die 2012 mit starker IT-Orientierung gegründet wurde und eine Sonderwirtschaftszone hat.
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
zh: 因诺波利斯 （俄語： Иннополис ， 羅馬化： Innopolis ； 韃靼語 ： Иннополис ， 羅馬化 ： İnnopolis ）是 俄罗斯 鞑靼斯坦共和国 的 城市 ，为 上乌斯隆区 第二大聚居地，也是该区唯一的一座城市。
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
he: אינופוליס (ב רוסית : Иннопо́лис ) היא עיר בנפת ורחנאוסלונסקי ב טטרסטן שב רוסיה .
Toki Pona: tenpo mute la kulupu li lon tomo sona suli Ino.
he: כל אדמת העיר מנוהלת על ידי חברת הניהול "אינופוליס", שמהווה גם הבעלים של המבנים של האוניברסיטה, ואילו בנייני המגורים שייכים לקרן הדיור ציבורי.
Toki Pona: ma tomo Inopoli ( toki Tata la: Иннополис , toki Losi la: Иннопо́лис ) anu ma tomo Ino li ma tomo lon ma Tata lon ma Losi .
tr: İnnopolis ( Rusça : Иннополис ), Rusya 'nın Tataristan Cumhuriyeti 'ne bağlı Verhni Uslon rayonunun merkezi olan şehirdir .
Toki Pona: nimi ona li "Nakala Mewi" ( நகர மெய் ) li "Nakala Olu" ( நகர ஒற்று ) taso jan li pana sona tawa jan lili la, nimi ona li "Intana" ( இந்தன்னா ) .
ru: После длинных (многосложных или состоящих из одного, но длинного слога) слов интанна поглощается в согласные ண் или ன் , если это слово на них оканчивается; аналогично, если такое слово заканчивается на ல் , то она заменяется на ன், и интанна опять поглощается в неё.
Toki Pona: nimi ona li "Nakala Mewi" ( ககரஞகர மெய் ) li "Nakala Olu" ( ஞகர ஒற்று ) taso jan li pana sona tawa jan lili la, nimi ona li "Inana" ( இஞ்ஞன்னா ) .
ru: Иньнянна (இஞ்ஞன்னா) или няхарамэй (ஞகர மெய்) ஞ — 17-я буква тамильского алфавита , обозначает палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой).
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
en: Historically, it is often associated with Indigenous and tribal societies , and involves belief that shamans, with a connection to the otherworld , have the power to heal the sick, communicate with spirits, and escort souls of the dead to the afterlife .
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
ru: Эта идеология была широко распространена в Европе , Азии , Тибете , Северной и Южной Америке и Африке , Палеолите .
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
uk: Релігійне явище, властиве народам Сибіру, Центральної Азії, Північної Америки, Індонезії та Океанії.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
be: Атрымала шырокае распаўсюджанне ў народаў Сібіры , Урала і Алтая , а таксама Афрыкі, Амерыкі, Акіяніі і інш.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
fr: Le chamanisme est un système de croyances et de techniques d'interaction entre l'être humain et sa tribu d'une part, et le monde intermédiaire des esprits de la nature d'autre part.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
es: Las tradiciones del chamanismo han existido en todo el mundo desde épocas prehistóricas .
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
pt: O xamanismo é um termo genericamente usado em referência a práticas etnomédicas , mágicas , religiosas ( animista , primal), e filosóficas ( metafísica ), envolvendo cura, transe, transmutação e contato entre corpos e espíritos de outros xamãs, de seres míticos, de animais, dos mortos.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
it: Lo sciamanesimo, originariamente legato alle culture di cacciatori-raccoglitori, appare diffuso quasi ovunque nel mondo, dall'Australia alle Americhe, con caratteristiche comuni presso le società di coltivatori di Melanesia e Nuova Guinea e nelle zone delle grandi civiltà dell'antichità, come quella cinese , le grandi civiltà del Mediterraneo , quelle mesoamericane e andine .
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
de: entwickelt und hat sich von dort in vielen Jahrhunderten unter den „seelenverwandten“ Jägervölkern über den gesamten asiatischen Kontinent und darüber hinaus nach Nord-, Mittel- und Südamerika sowie nach Australien verbreitet.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
vi: Có thể hiểu Shaman là tín ngưỡng dân gian , có ở tất cả các quốc gia trên thế giới từ thời cổ đại và nguyên thủy nhất của loài người.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
ja: 「シャーマン」という用語・概念は、 ツングース語 で呪術師の一種を指す「šaman, シャマン 」に由来し 、19世紀以降に 民俗学者 や旅行家、 探検家 たちによって、極北や北アジアの呪術あるいは宗教的職能者一般を呼ぶために用いられるようになり、その後に宗教学、民俗学、人類学などの学問領域でも類似現象を指すための用語（ 学術用語 ）として用いられるようになったものである 。
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
zh: 薩滿信仰 不是一个宗教而是一类宗教，属于 巫覡宗教 的子类，主要分布于 北亞 、 中亞 、 西藏 、 北欧 ，和 美洲 。
Toki Pona: nasin sewi Saman lon ma ali li jo e ante li jo e sama.
zh: 被歸類為「薩滿」的信仰和實踐引起了 人類學 、 考古學 、 歷史學 、 宗教學 、 哲學 、 心理學 等各種專業的學者的興趣。
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
ko: 샤머니즘 ( 영어 : shamanism ), 또는 무술 (巫術)은 신적인 존재를 불러들이는 무당 (巫堂), 곧 샤먼 (shaman)을 중심으로 한 신앙 체계이며, 샤먼은 이상심리상태에서 신령이나 정령 등 초자연적 존재와 직접 교류하고, 이 사이에 예언 , 탁선 , 복점 , 치병 , 제의 등을 행하여 샤머니즘 신앙의 중심이 된다.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
ar: غالبًا ما ارتبطت تاريخيًا بالمجتمعات الأصلية والقبلية، وتنطوي على الاعتقاد بأن الشامان، الذين لديهم اتصال بالعالم الآخر، يمتلكون القدرة على شفاء المرضى، والتواصل مع الأرواح، ومرافقة أرواح الموتى إلى الحياة الآخرة .
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
he: שמאניזם (Shamanism) הוא מכלול של שיטות אקסטטיות ו תרפויטיות המבקשות להשיג קשר עם היקום המקביל וה בלתי נראה של ה רוחות , על מנת להשיג את תמיכתן בניהול עניינם של בני האדם .
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
pl: Szamanizm właściwy występuje w społecznościach plemiennych Syberii i środkowej Azji , w których jest to fundamentalny czynnik życia religijnego.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
tr: Eski Mısırda, Mu ve Atlantis kıtalarında, Sümer tabletlerinde anlatılan birçok ergenlenmeyi şamanlar yaparlar, Türklerin kadim kültürü ve kayıp tarihlerin göksel bilgeleridirler.
Toki Pona: nasin sewi Saman lon ma ali li jo e ante li jo e sama.
tr: Bu hem Şamanizm'in içinde barındırdığı farklı yön ve öğelerden hem de Şamanizm'in çok farklı coğrafyalarda, aynı temelde ama çok farklı şekillerde var olmasından kaynaklanmaktadır.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
la: Nonnulli anthropologi Occidentales, varietatem traditionum religiosarum observantes, vocabulum sensu latissimo adhibere coeperunt, ad usus magico-religiosos non cognatos describendos intra religiones ethnicas aliarum regionum Asiae , Africae , Australasiae repertos, et adeo ignotarum Americae regionum, quia hos usus inter se similes esse credebant.
Toki Pona: nasin sewi Saman li nasin sewi pi jan pi wawa nasa tan tenpo sike sinpin 8000 li lon ma Asija li lon ma Elopa li lon ma Amelika .nasin sewi Saman la jan Saman li jo e sona pi anpa len li ken pona e sijelo jan li ken toki tawa kon jan li ken toki e tenpo pini e tenpo kama li ken jo e kon pi jan sewi.
el: Σε αυτή την κατάσταση συνείδησης οι σαμάνοι ισχυρίζονται ότι μπορούν να αποκτήσουν γνώση, καθοδήγηση και θεραπευτικές δυνάμεις.
Toki Pona: jan li ken awen lon supa lape li lape e sijelo ona.
ru: В XIX веке с развитием индустриализации и урбанизации некоторым рабочим оказалось дешевле и доступнее становиться съёмщиками кроватей , то есть арендовать на несколько часов кровать для сна.
Toki Pona: supa lape pi jan lili li lili li jo e sinpin pini tawa sewi.
ko: 18세기까지의 침대는 4개의 긴 다리와 그것을 기둥의 형태로 늘려서 그 위에 천정을 만든 것으로 주위에 천을 둘러서 안이 보이지 않도록 했다.
Toki Pona: jan lili mute li jo e supa lape lili.
he: הסיבה לכך נעוצה בכך שרק עם האדריכלות המודרנית בתחילת המאה ה-20 הומצא המסדרון ולכן עד אז ההולכים בבית היו עוברים מחדר לחדר גם דרך חדרו של המלך, לדוגמה, האפריון הכבד יצר בעצם מרחב אינטימי כאשר ההולכים בבית היו עוברים מחדר לחדר.
Toki Pona: jan lili mute li jo e supa lape lili.
el: Διατίθεται σε μεγάλη ποικιλία σχημάτων και μεγεθών, όπως βρεφικό, παιδικό, μονό, ημίδιπλο, διπλό, υπέρδιπλο.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
en: Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole (May 20, 1959 – June 26, 1997), also called Braddah IZ or simply IZ , was a Native Hawaiian musician and singer.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
ru: Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole , 20 мая 1959 ( 1959-05-20 ) — 26 июня 1997 ), также называемый Bruddah Iz , или просто IZ — гавайский музыкант, певец, автор песен и активист гавайского суверенитета.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
uk: Israel Ka'ano'i Kamakawiwo'ole ) ( 20 травня 1959 ( 19590520 ) — 26 червня 1997 ) — гавайський музикант, що виконував пісні під акомпанемент гавайської гітари — укулеле .
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
fr: Israel Kamakawiwoʻole ( / k a m a k a ʋ i w o ˈ ʔ o l e / ), également connu sous le pseudonyme Iz , est un musicien et chanteur hawaïen , né le 20 mai 1959 à Honolulu où il est mort le 26 juin 1997 .
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
es: Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole ( pronunciado [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole] , Honolulu , 20 de mayo de 1959-26 de junio de 1997), ​ también conocido como IZ , fue un músico hawaiano nativo , conocido principalmente por su popurrí « Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ».
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
pt: Israel Ka‘ano‘i Kamakawiwoʻole , mais conhecido como Israel Kamakawiwo'ole ou Bruddah IZ (pronúncia IPA [kamakaʋiwoˈʔole]; Honolulu , 20 de maio de 1959 – Honolulu , 26 de junho de 1997 ), foi um cantor e compositor americano.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
it: È conosciuto anche con gli pseudonimi di Bruddah Iz o Bradda IZ oppure, semplicemente, IZ .
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
de: Aufmerksamkeit erlangte er vor allem durch das erstmals 1990 erschienene, aber erst in den 2000er Jahren kommerziell erfolgreich gewordene Medley Somewhere over the Rainbow / What a Wonderful World .
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
vi: Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole ( phát âm tiếng Hawaiian: [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole] ) có nghĩa là Đôi mắt táo bạo (The Fearless Eyed) (20/05/1959 - 26/06/1997), còn được gọi là Bruddah Iz (Brother Iz), là 1 nhạc sĩ Hawaii .
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
vi: Các bản hoà tấu của anh về " Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World" sau đó được làm nổi bật trong một số bộ phim, chương trình truyền hình, quảng cáo và quảng cáo truyền hình.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
ja: イズラエル・カアノイ・カマカヴィヴォオレ （Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole、 1959年 5月20日 - 1997年 6月26日 ）は、 アメリカ合衆国 、 ハワイ州 出身のシンガー。
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
ja: 340 kg を超える巨体から美しい歌声で魅了する、ハワイ州を中心に世界中で死後の現在でも伝説的な人気がある 歌手 である。
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
zh: 伊瑟瑞·卡阿諾伊·卡瑪卡威烏歐爾 （ 夏威夷語 ： Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole ， 直译 ： 「無畏的眼神、勇敢的面容」， 發音： [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole] ，1959年5月20日—1997年6月26日），外號Bruddah IZ， 夏威夷 音樂家暨 獨立運動人士 。
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
ko: 이즈라엘 "이즈" 카마카비보올레 ( 영어 : Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole , 1959년 5월 20일 ~ 1997년 6월 26일 )는 미국 하와이 의 싱어송라이터 였다.
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
ko: 브러다 이즈 (Bruddah Iz, Brother Iz) 라고도 불리며, 잘 알려진 대표곡으로는 Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World 가 있다.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
ar: إسرائيل كاماكاوايو اولي ( بالإنجليزية : Israel Kamakawiwoʻole ) قالب:نص يمين (20 مارس 1959 - 26 يونيو 1997) كما يطلق عليه البعض اسم Bruddah Iz هو مغني من هاواي ، ولد في هونولولووهو أيضا ناشط في الحقوق المدنية لشعب هاواي وغنى الكثير من الأغاني بلغة هاواي.
Toki Pona: tan ni la ona li moli lon tenpo lili.
ar: بدأ مسيرته الغنائية بسن الـ 11 بتأسيسه فرقة غنائية هي The Mākaha Sons of Niʻihau مع أخيه الأكبر سكيبي الذي توفي عام 1982.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
he: ישראל קַמַקַוִיווֹאוֹלֶה (ב הוואית : Israel "IZ" Kamakawiwo'ole ; ‏ 20 במאי 1959 – 26 ביוני 1997 ) היה זמר ו מוזיקאי מ הוואי .
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
he: התפרסם מחוץ להוואי בזכות אלבומו "Facing Future", שיצא ב- 1993 , ובמיוחד בזכות הרצועות מאותו אלבום ששילבו את השיר " Over the Rainbow " / " What a Wonderful World ".
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
tr: Israel Kamakawiwoʻole (20 Mayıs 1959 - 26 Haziran 1997), Hawaiili müzisyendir.
Toki Pona: kalama musi nanpa wan pi ona li kalama musi "lon sewi sike kule/ma li pona mute a" ( toki Inli la: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ) .
tr: 1993'te yayınlanan Facing Future adlı albümü ve içerisindeki "Somewhere Over the Rainbow" ve "What a Wonderful World" şarkıları ile yaptığı karışım sayesinde dünya çapında ünlendi.
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
la: Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole, usitate Israel Kamakawiwoʻole, dictus Iz Frater (vulgo: Bruddah Iz ), simpliciter Iz, et Gigas Mitis ( Anglice : The Gentle Giant ) ( 1959 – 1997 ), fuit musicus insignis indigenaque Havaiorum .
Toki Pona: jan Isale Kamakawijojole ( toki Inli la: Israel Kamakawiwoʻole ) anu jan Pata Asi ( toki Inli la: Braddah IZ ) anu jan Asi ( toki Inli la: IZ ) li jan pi kalama musi tan ma Awawi .
el: Ο Ισραήλ Καμακαγουιγουόλε ( αγγλικά : Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole , 20 Μαΐου 1959 - 26 Ιουνίου 1997 ) ήταν Αμερικανός τραγουδιστής και ψυχαγωγός χαβανέζικης καταγωγής.
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
en: Abel Janszoon Tasman ( Dutch: [ˈaːbəl ˈjɑnszoːn ˈtɑsmɑn] ; 1603 – 10 October 1659) was a Dutch seafarer and explorer , best known for his voyages of 1642 and 1644 in the service of the Dutch East India Company (VOC).
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
fr: Abel Janszoon Tasman ( / ˈ ɑ b ə l ˈ j ɑ n s o ː n ˈ t ɑ s m ɑ n / ), né en 1603 à Lutjegast , et mort le 10 octobre 1659 dans la ville de Batavia (actuelle Jakarta , Indonésie), est un navigateur et explorateur néerlandais du XVII siècle .
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
es: Abel Janszoon Tasman ( [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn] Lutjegast , provincia de Groninga , 1603 -Batavia , 10 de octubre de 1659) fue un marino, explorador y comerciante neerlandés , famoso por los viajes realizados entre 1642 y 1644 al servicio de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales ( Vereenigde Oostindische Compagnie , conocida por sus siglas VOC).
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
vi: Abel Janszoon Tasman (sinh 1603 ; mất 10 tháng 10 năm 1659 ), là nhà hàng hải , nhà thám hiểm và nhà buôn người Hà Lan .
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
ja: アベル・ヤンスゾーン・タスマン （ 蘭 : Abel Janszoon Tasman 、 1603年 - 1659年 10月10日 ）は、 オランダ の 探検家 。
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
ko: 아벌 얀손 타스만 ( 네덜란드어 : Abel Janszoon Tasman [ˈaːbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn] , 1603년 ~ 1659년 10월 10일 )은 네덜란드 출신의 탐험가 이자 항해가 이다.
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
ar: آبَل يَنْسُون تَسْمَان ( بالهولندية : Abel Janszoon Tasman ) (حوالي 1603 – 1659) ملاح يعد الأعظم بين الملاحين الهولنديين ، وهو مكتشف تسمانيا (التي سميت عليه) ونيوزيلندا وجزر تونغا وفيجي ، وأول من أبحر حول أستراليا كان قد ولد في لوتييغاست في خروننغن حوالي 1603 .
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
he: אבל יאנסזון טסמן (ב הולנדית : Abel Janszoon Tasman ;‏ 1603 – 10 באוקטובר 1659 ) היה יורד ים הולנדי , מגלה ארצות ו סוחר .
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
la: Abel Tasman, pleniore Abel Ioannis filius Tasman (natus Lutjegast in vico Groningae Nederlandiae anno 1603 ; mortuus Bataviae Indonesiae 10 Octobris 1659 ), fuit explorator , marinarius ,  et mercator Nederlandicus , qui per navigationes annorum 1642 et 1644 nonnullas Oceani Pacifici insulas magni momenti repperit.
Toki Pona: jan Apa Taman ( toki Netelan la: Abel Tasman ) li jan tawa pi ilo tawa telo .
el: Ο Άμπελ Γιανσζόον Τάσμαν ( ολλανδικά : Abel Janszoon Tasman ‎‎, 1603 - 10 Οκτωβρίου 1659 ) ήταν Ολλανδός ναυτικός και εξερευνητής, γεννημένος στο Λούτγιεχαστ , χωριό στην επαρχία του Χρόνινχεν , γνωστός περισσότερο από τα ταξίδια του του 1642 και 1644 , στην υπηρεσία της VOC .
Toki Pona: ona li jan nanpa wan sama ni: ona li tawa ma Nusilan tan ma Elopa.
el: Η αποστολή του ήταν η πρώτη Ευρωπαϊκή που έφτασε στα νησιά της Γης του Φαν Ντίεμεν (σημερινή Τασμανία ) και τη Νέα Ζηλανδία και ο πρώτος που είδε τα νησιά Φίτζι , το 1643 .
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
es: Hainan (en chino , 海南 ; pinyin , Hǎinán ; en hainanés , Hái-nâm) es la provincia más pequeña y meridional de la República Popular China , formada por varias islas del mar de China Meridional .
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
de: Hainan ( chinesisch 海南省 , Pinyin Hǎinán Shěng ) Aussprache ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China , die aus verschiedenen Inseln besteht.
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
vi: Đảo Hải Nam là đảo lớn nhất dưới quyền kiểm soát của Trung Quốc ( đảo Đài Loan lớn hơn nhưng nằm dưới quyền kiểm soát của Trung Hoa Dân Quốc ).
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
ja: 海南省 （かいなんしょう、 中国語 : 海南省 、 拼音 : Hǎinán Shěng 、 英語 : Hainan ）は、 中華人民共和国 最南部の 省 。
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
he: הָאינָאן (ב סינית : ‏ 海南 ‏ ‏; ב פין-יין : Hăinán ; מילולית: "מדרום לים") הוא אי טרופי גדול ו מחוז מדרום לחופי הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
la: Hainania, seu provincia Hainanensis ( Sinice 海南 Hǎinán ), est minima maximeque meridiana Rei Publicae Sinarum provincia , quae in variis insulis in mari Sinensi Australi consistit.
Toki Pona: ma Anan ( toki Sonko la: 海南 ) li ma kipisi pi ma Sonko li ma lili wan lon telo.
el: Η Χαϊνάν ( Κινέζικα : 海南岛) είναι το μεγαλύτερο νησί που διοικείται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας με έκταση 33.210 τετραγωνικά χιλιόμετρα .
Toki Pona: toki Sonko la nimi li 拼音.
ru: 拼音 , pīnyīn ; более официально: 汉语拼音 , Hànyǔ pīnyīn , Ханьюй пиньинь , то есть «Запись звуков китайского языка») — система романизации для путунхуа .
Toki Pona: toki Sonko la nimi li 拼音.
be: : 拼音 , pīnyīn ; больш афіцыйна: 汉语拼音, Hànyǔ pīnyīn , Ханьюй піньінь , што значыць «Запіс гукаў кітайскай мовы») — сістэма раманізацыі для кітайскай мовы .
Toki Pona: sitelen kalama pi toki Sonko li jo e sitelen kalama ante:
ja: また、 中国大陸 とは異なる 通用拼音 のような拼音もあり、 ウェード式 、 イェール式 などの他のラテン文字による表記法も中国語では拼音と称することがある 。
Toki Pona: toki Sonko la nimi li 拼音.
ko: 한어병음 ( 중국어 정체자 : 漢語拼音 , 병음 : Hànyǔ pīnyīn 한위 핀인 )은 중국어 의 발음을 로마자 로 표기하는 발음 기호이다.
Toki Pona: sitelen kalama pi toki Sonko li jo e sitelen kalama ante:
he: כדי להקל על הכתיבה באמצעות מקלדת רגילה, מותקנות בגרסאות סיניות של Microsoft Windows ובמערכות הפעלה אחרות תוכנות המאפשרות לכתוב מנדרינית בפין-יין וממירות באופן אוטומטי את הצלילים לסימניות סיניות.
Toki Pona: sitelen kalama Pin In li sitelen kalama pi toki Sonko .
tr: Pinyin ya da Hanyu Pinyin ( Çince : 汉语拼音 / 漢語拼音 , romanize : Hànyǔ Pīnyīn ), Standart Mandarin Çincesinin her biri ayrı bir ideogram olan Çin karakterlerinden Latin harflerine aktarılmasında kullanılan standart romanizasyon sistemidir.
Toki Pona: ma Tawan la jan mute kepeken e sitelen kalama Zhùyīn / Bopomofo .
tr: Örneğin, Tayvan 'ın başkenti Hanyu Pinyin ile Taibei (okunuşu Taybey ) diye yazılsa da, yabancı dillerde eski Wade-Giles sistemine göre Taipei olarak yazılması alışkanlık haline gelmiştir.
Toki Pona: toki Sonko la nimi li 拼音.
el: To Πινγίν ή επίσημα Χανγιού Πινγίν (Κινεζική: 汉语拼音, Πινγίν: Hànyǔ pīnyīn) είναι το επίσημο φωνητικό σύστημα για μεταγραφή της Μανδαρινής προφοράς των κινεζικών χαρακτήρων με λατινικούς χαρακτήρες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας , στη Σιγκαπούρη και την Ταϊβάν .
Toki Pona: ma Soson ( toki Soson la: 조선 ) li ma lon ma Asija .
ru: 조선민주주의인민공화국 , 朝鮮民主主義人民共和國 , Чосон Минджуджуи Инмин Конхвагук ) — государство в Восточной Азии , широко известное под неофициальным названием Се́верная Коре́я .
Toki Pona: ma Soson li poka tawa ma Anku tawa ma Losi tawa ma Sonko .
ru: Расположено в северной части Корейского полуострова и имеет сухопутную границу с Республикой Корея на юге (государства разделены демилитаризованной зоной ), Китайской Народной Республикой на севере, Российской Федерацией на северо-востоке.
Toki Pona: ma Soson en ma Anku li utala tan ni: ona li jo e nasin lawa ante.
ru: Лидер КНДР Ким Чен Ын на пленарном заседании восьмого созыва ЦК ТПК сообщил о новых направлениях политики и задачах, связанных с межкорейскими и внешними отношениями.
Toki Pona: ma Soson li poka tawa ma Anku tawa ma Losi tawa ma Sonko .
uk: Межує на півночі з КНР та Росією уздовж річок Ялуцзян та Туманган , а на півдні з Південною Кореєю з сильно укріпленою корейською демілітаризованою зоною , яка розділяє дві країни.
Toki Pona: ma Soson en ma Anku li utala tan ni: ona li jo e nasin lawa ante.
uk: За його підсумками голова Комітету оборони КНДР Кім Чен Ір і тодішній президент РК Кім Де Джун підписали Спільну декларацію Півночі і Півдня (15 червня), що нині розглядається як основоположний документ у питаннях об'єднання на довгострокову перспективу.
Toki Pona: ma Soson ( toki Soson la: 조선 ) li ma lon ma Asija .
be: : 조선민주주의인민공화국 ), неафіцыйна часцей называюць Паўно́чнай Карэ́яй — дзяржава ва Усходняй Азіі ў паўночнай частцы Карэйскага паўвострава .
Toki Pona: nimi lawa pi ma Soson li Soson Minsusuwi Imin Konkuwaku (조선민주주의인민공화국).
be: І ў канцы 2010-х Паўночная Карэя называе сябе рэвалюцыйнай сацыялістычнай дзяржавай, што абапіраецца на прынцыпы чучхэ і сангун .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la, ma Mewika en ma Sesesele li tu e ma.
be: Пасля Другой сусветнай вайны тэрыторыя Карэі фактычна аказалася падзеленай на савецкую (поўнач) і амерыканскую (поўдзень) акупацыйныя зоны.
Toki Pona: ma Soson en ma Anku li utala tan ni: ona li jo e nasin lawa ante.
be: Пасля двух стагоддзяў міру ў 1592—1637 гадах Карэя сутыкнулася з японскай экспансіяй, што была адбіта супольнымі карэйска-кітайскімі сіламі, а таксама з унутранай нестабільнасцю.
Toki Pona: ma Soson ( toki Soson la: 조선 ) li ma lon ma Asija .
fr: La Corée du Nord (en coréen : 조선 ; hanja : 朝鮮 ; MR : Chosŏn ou 북한 ; hanja : 北韓 ; MR : Puk'an ), officiellement la république populaire démocratique de Corée ( RPDC ; en chosŏn'gŭl : 조선민주주의인민공화국 et en hanja : 朝鮮民主主義人民共和國 ; RR : Joseon Minjujueui Inmin Gonghwaguk ; MR : Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ), est un État qui couvre la partie nord de la péninsule coréenne située en Asie de l'Est .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la, ma Mewika en ma Sesesele li tu e ma.
fr: Lors de la capitulation japonaise en 1945, mettant un terme à la Seconde Guerre mondiale , la péninsule se trouve divisée en deux zones : le Nord de la péninsule est administré par l' Union soviétique et le Sud par les États-Unis .
Toki Pona: ma Soson ( toki Soson la: 조선 ) li ma lon ma Asija .
es: La República Popular Democrática de Corea ( RPDC , en coreano : 조선민주주의인민공화국 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ), comúnmente Corea del Norte , ​ es un Estado soberano de Asia Oriental , situado en la parte norte de la península de Corea .
Toki Pona: nimi lawa pi ma Soson li Soson Minsusuwi Imin Konkuwaku (조선민주주의인민공화국).
es: La Constitución que rige la República Popular Democrática de Corea es la Constitución Socialista de 1972, aprobada el 27 de diciembre de 1972, revisada y completada en 1993 y enmendada en 1998.
Toki Pona: jan Anku la, nimi pi ma wan li Anku (한국).
es: En 1948, Corea del Norte adoptó la República Popular Democrática de Corea (en coreano : 조선민주주의인민공화국 , Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ) como su nuevo nombre legal.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la, ma Mewika en ma Sesesele li tu e ma.
es: En 1945 ―justo después de la Segunda Guerra Mundial ― la península de Corea fue dividida en dos zonas : el norte, ocupado por la Unión Soviética , de ideología comunista ; y el sur, ocupado por los Estados Unidos , de ideología capitalista .