NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
tr: Kuzey İrlanda, İrlanda'nın 1920 İrlanda Hükûmeti Yasası ile bölünmesiyle 1921 yılında kuruldu ve kuzeydoğu bölgesinde altı kontluktan oluşan devredilmiş bir hükûmet oluşturuldu.
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
la: Hibernia Septentrionalis pars maxima constituit provinciae traditionalis Ultoniae .
Toki Pona: ma Tuwese Ele anu ma Nosan Alan anu ma Nolin Elan ( toki Kele la: Tuaisceart Éireann /ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/ , "ma Ele lete", toki Inli la: Northern Ireland , toki Sukosi la: Norlin Airlann ) li ma lon ma Ele.
el: Η Βόρεια Ιρλανδία ( αγγλικά : Northern Ireland ‎‎, ιρλανδικά : Tuaisceart Éireann ‎‎, σκωτικά του Όλστερ : Norlin Airlann ) είναι μια από τις τέσσερις συνιστώσες χώρες του Ηνωμένου Βασιλείου .
Toki Pona: ona li lon poka pi ma Ele lawa .
el: Ευρισκόμενη στα βορειοανατολικά της Ιρλανδίας , μοιράζεται ένα σύνορο με τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας στα νότια και τα δυτικά.
Toki Pona: ma Tuwese Ele li kama tan ni: jan pi ma Ele li utala tawa ni: ma Juke o lawa ala.
el: Η κυβέρνηση των Φιλελευθέρων εξαρτιόταν από την υποστήριξη των Εθνικιστών και ο νόμος του Κοινοβουλίου του 1911 εμπόδισε τη Βουλή των Λόρδων να μπλοκάρει το νομοσχέδιο επ' αόριστον επιτρέποντας στα σχέδια αυτοδιακυβέρνησης της Ιρλανδίας να προχωρήσουν.
Toki Pona: taso, jan mute lon ma Use li jan pi nasin sewi Potesu li wile awen lon ma Juke .
el: Στα τέλη του 19ου αιώνα, μια μεγάλη και πειθαρχημένη ομάδα Ιρλανδών Εθνικιστών βουλευτών στο Γουέστμινστερ δέσμευσε το Φιλελεύθερο Κόμμα στην «Ιρλανδική Εσωτερική Κυβέρνηση» , το πρόγραμμα που υποσχόταν την αυτοδιακυβέρνηση για την Ιρλανδία, εντός του Ηνωμένου Βασιλείου.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1921 la, ma Ele ante li kama ma lawa sin, taso ma Ele lete li awen lon ma Juke.
el: Ωστόσο, η παραχώρηση του αυτοδιοίκητου στην Ιρλανδία έγινε σχεδόν βέβαιη το 1912 μετά την εισαγωγή του νόμου για την κυβέρνηση της Ιρλανδίας του 1914.
Toki Pona: jan mute li wile e lawa tan ma Ele la jan ni li toki e ni: kulupu lawa li ike tawa ona.
el: Σε αυτό αντιτάχθηκαν σφοδρά οι Ιρλανδοί Ενωτικοί , οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν Προτεστάντες, οι οποίοι φοβούνταν τη δημιουργία αποκεντρωμένης ιρλανδικής αποκεντρωμένης κυβέρνησης Ιρλανδών εθνικιστών και καθολικών.
Toki Pona: tan tenpo sike nanpa 1960 tawa tenpo sike nanpa 1970 la, utala sin li kama tan ni: jan pi kulupu Katolika li wile ante.
el: Η πολιτική αναταραχή πέρασε την πιο βίαιη φάση της μεταξύ των ετών 1968 και 1994.
Toki Pona: taso, jan pi kulupu Potesu li pilin ante.
el: Ενώ ορισμένοι ενωτιστές υποστηρίζουν ότι οι διακρίσεις δεν οφείλονταν μόνο σε θρησκευτικό ή πολιτικό φανατισμό, αλλά ήταν και αποτέλεσμα πιο περίπλοκων κοινωνικοοικονομικών, κοινωνικοπολιτικών και γεωγραφικών παραγόντων, η ύπαρξη του, αλλά και ο τρόπος με τον οποίο ο εθνικιστικός θυμός αντιμετωπίστηκε, ήταν ένας σημαντικός παράγοντας που συνέβαλε στα προβλήματα.
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
en: Aqaba ( Arabic : العقبة al-ʻAqabah ) is one of the governorates of Jordan , located south of Amman , capital of Jordan .
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
es: Áqaba (en árabe : العقبة al-‘aqabah ) es una de las gobernaciones que dividen políticamente a Jordania, localizada al sur de Amán , la capital de Jordania .
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
de: Das Gouvernement Aqaba ( arabisch محافظة العقبة , DMG Muḥāfaẓat al-ʿAqaba ) liegt im Südwesten von Jordanien .
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
ja: アカバ県 （アカバけん、 محافظة العقبة ）は、 ヨルダン を構成する 県 （ムハーファザ）の1つである。
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
zh: 亞喀巴省 （阿拉伯語： العقبة ）是 約旦 的一個省份，位於該國西南部。
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
ko: 아카바주 ( 아랍어 : محافظة العقبة )는 요르단 남부에 있는 주로, 주도는 아카바 이며 면적은 6,583km , 인구는 107,115명(2006년 기준)이다.
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
ar: محافظة العقبة هي إحدى المحافظات الأردنية ، وتقع في أقصى الجنوب من المملكة الأردنية الهاشمية ، عاصمة الأقليم ومدينتها الرئيسية هي مدينة العقبة ، وهي المنفذ البحري الوحيد للأردن حيث تقع على خليج العقبة الذي يشكل الفرع الشرقي للبحر الأحمر.
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
he: מחוז עקבה ( ערבית : محافظة العقبة ) הוא אחד משנים עשר המחוזות של ירדן .
Toki Pona: ma Akapa ( toki Alapi la: العقبة [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba] ) li ma kipisi pi ma Utun .
tr: Akabe ili ( Arapça : محافظة العقبة Muhafaza el-Akabe ), Ürdün 'ün illerinden biridir.
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
uk: 八幡神, はちまんじん / やわたのかみ , hat͡ɕimaɴ / jawata ) — синтоїстське божество в Японії , один з богів в системі синто-буддистського синкретизму .
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
fr: Hachiman ( 八幡神 , qui peut aussi être lu Yawata no kami ) est le dieu shinto de la guerre et le protecteur divin du Japon et du peuple japonais.
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
es: Hachiman ( 八幡神 , Hachiman-shin / Hachiman no kami, conocido también como Yawata no kami ) en el sintoísmo es el dios de la guerra , pero también es venerado como dios de la agricultura y deidad tutelar del pueblo japonés y la Casa Imperial , otorgando felicidad y paz e incorporando elementos tanto del sintoísmo como del budismo .
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
pt: Na mitologia japonesa, Hachiman ( 八幡神 , Hachiman-jin/Yahata no kami ) é o deus do arco e flecha e da guerra, que incorporou elementos do Xintoísmo e do Budismo .
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
vi: Hachiman ( 八幡神/八幡大菩薩 , Hachiman-shin/Hachiman-dai Bosatsu/ Yawata no kami , Bát Phiên thần/Bát Phiên Đại Bồ Tát ) là thần chiến tranh của đạo Shinto , và người bảo vệ thiêng liêng của nước Nhật và người Nhật.
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
ja: 八幡神 （やはたのかみ/はちまんしん、 旧字体 : 八幡神󠄀 ）は、 日本 で信仰される 神 で、 八幡宮 の 主祭神 であり、 清和源氏 ・ 桓武平氏 等の全国の 武家 から武運の神（ 武神 ）「 弓矢 八幡」として崇敬を集めた 。
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
ar: هاتشيمان ( باليابانية : 八幡神 ) هو إله الحرب والرماية في الشنتوية ، ويعتبر الإله الحارس للمحاربين في الشنتوية والبوذية اليابانية.
Toki Pona: jan sewi Asiman ( toki Nijon la: 八幡神, Hachiman ) li jan sewi ( kon Kami ) pi tenpo utala lon nasin sewi Sinto .
pl: 八幡神 Hachiman-shin, Yawata no kami ; bóg ośmiu chorągwi) – w mitologii japońskiej bóg wojny (opiekuńczy bóg wojowników) i łucznictwa i boski opiekun Japonii oraz narodu japońskiego.
Toki Pona: tenpo pini la, ona li lawa tan ma Kanse .
pt: Pessoas de descendência europeia (conhecidos como pieds-noirs , ou pés pretos), assim como judeus argelinos eram considerados cidadãos franceses, enquanto que a maioria da população muçulmana argelina não era coberta pelas leis francesas, não tinha cidadania francesa e não tinha direito a voto.
Toki Pona: tenpo pini la, ona li lawa tan ma Kanse .
ko: 알제리는 48개의 주와 1,541개의 지방 자치체로 구성되어 있는 이원집정부제 국가로, 1999년부터 압델라지즈 부테플리카 가 알제리의 대통령 직을 맡아오고 있다.
Toki Pona: ma Sasali li utala e ma Kanse tawa weka e lawa pi ma Kanse.
ko: 알제리 인민 민주 공화국 ( 아랍어 : الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية , 베르베르어 : ⴷⵣⴰⵢⴻⵔⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵜ, 프랑스어 : République algérienne démocratique et populaire 레퓌블리크 알제히엔 데모크하티크 에 포퓔래흐 , 영어 : People's Democratic Republic of Algeria ), 약칭 알제리 ( 아랍어 : الجزائر 알자자이르 , 베르베르어 : ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, 프랑스어 : Algérie 알제리 )는 북아프리카 지중해 연안에 위치한 주권 국가 이다.
Toki Pona: ma Sasali li utala e ma Kanse tawa weka e lawa pi ma Kanse.
he: בשנת 1954 פתחה החזית לשחרור לאומי (FLN) ב מלחמת גרילה נגד הצרפתים, שהחלה את מלחמת העצמאות של אלג'יריה .
Toki Pona: ma Sasali li utala e ma Kanse tawa weka e lawa pi ma Kanse.
el: Από το 1848 μέχρι την ανεξαρτησία, η Γαλλία διοικούσε τη μεσογειακή περιοχή της Αλγερίας ως τμήμα της χώρας.
Toki Pona: sinpin ale ona li sama li leko supa pona la, ona li leko tomo pona .
zh: 長方體與立方體拓樸結構相同，皆具有6個面、12條邊和8個頂點，其中每條邊都是兩個矩形的公共邊，對應的稜之二面角為直角。
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
en: Wikisource is an online wiki-based digital library of free-content textual sources operated by the Wikimedia Foundation .
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
ru: Wikisource ) — свободная электронная библиотека — проект некоммерческого фонда «Викимедиа» , имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов на всех возможных языках.
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
uk: Wikisource ) — це інтернет-бібліотека вільних текстових джерел у вікі , що керується Фондом Вікімедіа.
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
be: : Wikisource ) — свабодная бібліятэка — праект некамерцыйнага фонду «Вікімедыя» , які мае мэтай стварэнне пастаянна папаўняемай бібліятэкі свабодна распаўсюджваных тэкстаў на ўсіх магчымых мовах.
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
fr: Wikisource est une bibliothèque numérique de textes du domaine public , gérée en wiki grâce au moteur MediaWiki .
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
de: November 2003 unter der temporären Internetadresse „sources.wikipedia.org“ begonnen, später bekam es seinen eigenen Domain-Namen wikisource.org .
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
vi: Wikisource là một thư viện trực tuyến gồm những văn bản gốc có nội dung mở , được Wikimedia Foundation điều hành.
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
ja: ウィキソース (Wikisource) は、 ウィキメディア財団 が運営する ウィキ を利用した 自由に利用できる テキストを集めた 電子図書館 である。
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
zh: 维基文库 （英語： Wikisource ）是 维基媒体基金会 旗下 维基百科 的姊妹计划，目的是创建一个自由的、基于 Wiki 的文献仓库，包括每一个语言版本的完整原始文献，并且把這些文献 翻译 成多种 語言 。
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
ko: 위키문헌 (-文獻, 영어 : Wikisource )은 위키미디어 재단 이 운영하는 자유 콘텐츠 문헌의 온라인 위키 기반 디지털 도서관이다.
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
ar: بدأت ويكي مصدر في نوفمبر 2003 كمجموعة للنصوص الحرة الداعمة لمقالات ويكيبيديا المشروع الأساسي لمؤسسة ويكيميديا.
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
he: ויקיטקסט (ב אנגלית : Wikisource – "ויקי־מקור") הוא מיזם של קרן ויקימדיה ומיזם־אחות ל וויקיפדיה .
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
pl: Wikisource ) – biblioteka internetowa oraz wielojęzyczny siostrzany projekt Wikipedii , który działa jako jedno z przedsięwzięć Wikimedia Foundation .
Toki Pona: lipu Wikisource li lipu linluwi li kepeken nasin Wiki li tan kulupu Wikimesija .jan li ken pana e lipu pi ken ante tan jan sitelen tawa lipu ni.ona li jo e toki mute.nimi ona lon tenpo pini li Sourceberg .tenpo sike nanpa 2003 la nimi ona li ante tawa Wikisource.ona li tan tenpo sike nanpa 2003.ona li lipu pi mama sama tawa lipu Wikipesija .
tr: Vikikaynak ( Wikisource ), Wikimedia Vakfı 'nın projelerinden biri olan, özgür içerikli metinsel kaynaklardan oluşan çevrimiçi, viki tabanlı bir dijital kütüphanedir .
Toki Pona: ma tomo Iwanowa ( toki Losi la: Ива́ново [ɪˈvanəvə] ) li ma tomo lon ma Losi .
en: Ivanovo ( Russian : Иваново , IPA: [ɪˈvanəvə] ) is a city in Russia and the administrative center and largest city of Ivanovo Oblast , located 254 kilometers (158 mi) northeast of Moscow and approximately 100 kilometers (62 mi) from Yaroslavl , Vladimir and Kostroma .
Toki Pona: ma tomo Iwanowa ( toki Losi la: Ива́ново [ɪˈvanəvə] ) li ma tomo lon ma Losi .
ru: Ива́ново (в 1871—1932 годах Ива́ново-Вознесе́нск ) — город (с 1871 года ) в России на берегах реки Уводи , административный центр Ивановской области , образует городской округ Иваново .
Toki Pona: ma tomo Iwanowa ( toki Losi la: Ива́ново [ɪˈvanəvə] ) li ma tomo lon ma Losi .
uk: Иваново , до 1932 — Іваново-Вознесенськ ) — місто у Центральній Росії , адміністративний центр Івановської області .
Toki Pona: ma tomo Iwanowa ( toki Losi la: Ива́ново [ɪˈvanəvə] ) li ma tomo lon ma Losi .
ja: イヴァノヴォ （ イワノヴォ 、 ロシア語 : Ива́ново , ラテン文字転写 : Ivanovo ）は、 ロシア連邦 の都市。
Toki Pona: ma tomo Iwanowa ( toki Losi la: Ива́ново [ɪˈvanəvə] ) li ma tomo lon ma Losi .
he: איוואנובו (ב רוסית : Ива́ново ) היא עיר ב רוסיה , בירת מחוז איוואנובו .
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
en: During his stay the medical staff made an effort to stimulate motor activity and relieve boredom by encouraging their patients to join the hospital band, leading to his first exposure to a percussion instrument: a makeshift mallet made from a cotton bobbin that he used to strike the cabinets next to his bed.
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo kalama poki lon kulupu kalama Pijete .
uk: 7 липня 1940 , Ліверпуль , Велика Британія ) — британський ударник , співак , композитор , автор пісень, продюсер, актор , найбільш відомий як учасник гурту The Beatles .
Toki Pona: tan ni la, ona li kama jan pi kalama musi li kepeken ilo kalama poki.
uk: Власну сольну музичну кар'єру Рінго Старр розпочав до розпаду «Бітлз» альбомом Sentimental Journey , який присвятив матері, — та на якому запропонував підбірку стандартів розважальної музики в обробці Квінсі Джонса, Леса Ріда, Каунта Бейсі, Джорджа Мартіна та Пола Маккартні .
Toki Pona: tenpo mute la ona li toki musi ala lon toki musi tan kulupu Pijete, taso ona li toki lon toki musi "tomo jelo pi tawa telo anpa".
fr: Il a contribué à populariser la marque de batterie Ludwig , jouant sur différents modèles, particulièrement la Oyster Black Pearl , kit de batterie qu'il a rendu célèbre.
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
fr: Lui-même s'explique ainsi : « Quand on m'a endormi pour l'opération, [...] on m'a dit : « Tu auras une tasse de thé dès que tu sortiras de la salle d'opération.
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
es: Richard Starkey ​ ​ ( Liverpool , 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr , es un músico , multiinstrumentista , cantante , compositor y actor británico, conocido por ser baterista de la banda de rock The Beatles .
Toki Pona: tenpo mute la ona li toki musi ala lon toki musi tan kulupu Pijete, taso ona li toki lon toki musi "tomo jelo pi tawa telo anpa".
es: Además de tocar la batería, Starr participó como vocalista en varias canciones versionadas o creadas por el grupo como « With a Little Help from My Friends », « Yellow Submarine », « I Wanna Be Your Man », « Act Naturally », « Boys », entre otras y fue el compositor de las canciones « Don't Pass Me By » y « Octopus's Garden ».
Toki Pona: tan ni la, ona li lon tomo pi pona sijelo, li ken ala tawa tomo sona.
es: ​ ​ A los 13, después de que su madre contrajera matrimonio con Harry Greaves, un resfriado se convirtió en pleuresía , lo que le obligó a ser ingresado en el Myrtle Street Hospital, donde permaneció durante dos años.
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
pt: Durante sua permanência, a equipe médica fez um esforço para estimular a atividade motora e aliviar o tédio, incentivando seus pacientes a ingressar na banda do hospital, levando à sua primeira exposição a um instrumento de percussão: uma baqueta improvisada feita de uma bobina de algodão que ele usava para batucar nos armários ao lado de sua cama.
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
it: Harry Graves, l'uomo che nel 1953 aveva sposato Elsie, contribuì a stimolare l'interesse del futuro Beatle per la musica comprandogli una batteria, strumento che il ragazzo imparò a padroneggiare proprio durante la permanenza nel sanatorio in cui era ricoverato.
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
vi: Bộ đôi sau đó tiếp tục chơi cùng nhau trong vài sản phẩm của Harrison thập niên 1970, trong album Ringo và nhiều album khác của Starr cũng như một vài buổi diễn của tour The All-Starr Band.
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
vi: Trong thời gian đó, đội ngũ bác sĩ cho cậu tiếp cận với một số thiết bị đo nhịp và ngoài ra còn giúp cậu tránh cảm thấy cô đơn thông qua việc động viên tham gia vào nhóm sinh hoạt tại đây, qua đó mà Richard được tiếp xúc với những nhạc cụ định âm đầu tiên: một túi gậy gõ được làm từ các ống cuốn chỉ mà cậu vẫn thường gõ vào chiếc tủ bên cạnh giường.
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
ja: リンゴ・スター （ Ringo Starr 、 MBE 、 1940年 7月7日 - ）は、 イギリス 出身の シンガーソングライター ・ 俳優 。
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo kalama poki lon kulupu kalama Pijete .
ja: 1960年代 に ロックバンド 、 ビートルズ のメンバーとして主に ドラム を担当し、 ジョン・レノン 、 ポール・マッカートニー 、 ジョージ・ハリスン と共に活動した。
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
ja: ドラム・セットを手に入れたスターは復学せず、昼は 工場 で働き、夜はダンス・パーティーなどでドラムを演奏するという生活を始めた。
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
zh: 林戈·斯塔尔 爵士 ， MBE （英語： Sir Ringo Starr ，1940年7月7日—）原名 理查德·斯塔基 （ Richard Starkey ），出生于英國 利物浦 ，以林戈·斯塔尔（英語： Ringo Starr ）為藝名，斯塔尔是一名非常出色的英國音樂人、歌手、作曲人及演員，音乐生涯當中以1962年8月16日到1970年作為 披头士 鼓手 最爲人知。
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo kalama poki lon kulupu kalama Pijete .
zh: 当1960年披头士组建时，斯塔尔是另外一只利物浦乐队（Rory Storm and the Hurricanes）的鼓手，他于1962年8月加入披头士，取代皮特·贝斯特成为鼓手，除了作为鼓手以外，他还是一些成功的披头士歌曲的演唱者，例如《With a Little Help from My Friends》、《Yellow Submarine》、披头士翻唱版本的《Act Naturally》等，林戈还是《What Goes on》等歌曲的合作词曲作者，以及《Don't Pass Me By》、《Octopus's Garden》的独创词曲作者。
Toki Pona: tan ni la, ona li lon tomo pi pona sijelo, li ken ala tawa tomo sona.
zh: 十三岁时林戈因慢性 胸膜炎 被送进了疗养院停课休养两年，因此成绩落后，导致他无法上 文法学校 也没有参加 11+升学考试 （ 英语 ： Eleven plus exam ） 的资格，在此之前，他在他家附近的圣塞拉斯学校上学，歌手Billy Fury是他同届同学，随后，林戈到Dingle Vale中学（即现在的Shorefields技术学院）上学直到1955年离校，在那里，他展现出在音乐和戏剧方面的天赋，在诸如机械学等一些实践学科中也有优秀表现，林戈·斯塔尔的健康问题使得他对于食物非常敏感，并对一些食物有过敏反应，当1968年披头士去 印度 旅行时，林戈自备了食物。
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
ko: 리처드 스타키 경 ( 영어 : Sir Richard Starkey, MBE , 1940년 7월 7일 ~ )은 링고 스타 ( 영어 : Ringo Starr )로 알려진 영국의 음악가, 작곡가, 배우이다.
Toki Pona: tenpo mute la ona li toki musi ala lon toki musi tan kulupu Pijete, taso ona li toki lon toki musi "tomo jelo pi tawa telo anpa".
ko: 비틀즈 노래 〈 Don't Pass Me By 〉, 〈 Octopus's Garden 〉를 썼고, 〈 What Goes On 〉과 〈 Flying 〉 등에서는 공동 작곡가로 기록되었다.
Toki Pona: tenpo mute la, ona li kama ike sijelo.
ko: 6세, 맹장염 이 악화되기 시작한 스타키는 일상적으로 맹장 수술을 받았고, 그러다 복막염 에 걸려 수일간을 혼수상태로 보냈다.
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
ko: 목화실패로 만든 임시 나무망치였는데, 자기 침대 옆의 서랍을 두들기면서 연주했다.
Toki Pona: tan ni la, ona li kama jan pi kalama musi li kepeken ilo kalama poki.
ko: 이윽고 드럼에 대한 관심을 크게 키웠고, 그로포드의 요양선물로 앨린 애인스워스의 노래 〈Bedtime for Drums〉의 악보를 받았다.
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
ar: السير ريتشارد ستاركي ( بالإنجليزية : Richard Starkey ) (ولد في 7 يوليو 1940 ، في ليفربول ، إنجلترا )، المعروف باسمه الفني رينغو ستار (بالإنجليزية: Ringo Starr)، هو مغنٍ بريطاني ، وكان وطبال فرقة البيتلز .
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
he: סר ריצ'רד סטארקי ג'וניור (ב אנגלית : Sir Richard Starkey Jr ; נולד ב- 7 ביולי 1940 ), הידוע ב שם הבמה רינגו סטאר ( Ringo Starr ), הוא מוזיקאי , זמר ו שחקן בריטי שהתפרסם כ מתופף של להקת ה רוק הבריטית הביטלס .
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
he: על מערכת זו התאמן רינגו הצעיר עד שהחל את קריירת התיפוף שלו בלהקות שונות.
Toki Pona: jan Winko Sa ( toki Inli la: Ringo Starr ) li jan pi kalama musi tan ma Inli .
el: Ο σερ Ρίτσαρντ Στάρκι ( αγγλικά : Richard Starkey, 7 Ιουλίου 1940), γνωστός ως Ρίνγκο Σταρ (Ringo Starr), είναι Άγγλος μουσικός , τραγουδιστής και ηθοποιός , περισσότερο γνωστός ως ντράμερ του μουσικού συγκροτήματος The Beatles .
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo kalama poki lon kulupu kalama Pijete .
el: Τον Αύγουστο του 2019 εμφανίστηκε στο φεστιβάλ Woodstock 2019, για τα 50 χρόνια από το φεστιβάλ του Γούντστοκ του 1969.
Toki Pona: tenpo mute la ona li toki musi ala lon toki musi tan kulupu Pijete, taso ona li toki lon toki musi "tomo jelo pi tawa telo anpa".
el: Ο Σταρ τραγουδούσε περιστασιακά τα βασικά φωνητικά με τους Beatles, συνήθως ένα τραγούδι σε κάθε άλμπουμ , ανάμεσα στα οποία τα "Yellow Submarine" και "With a Little Help from My Friends".
Toki Pona: tenpo mute la, ona li kama ike sijelo.
el: Μετά από μια συνηθισμένη σκωληκοειδεκτομή, προσβλήθηκε από περιτονίτιδα , με αποτέλεσμα να πέσει σε κώμα που κράτησε μέρες.
Toki Pona: tan ni la, ona li lon tomo pi pona sijelo, li ken ala tawa tomo sona.
el: Μετά την έξοδό του τον Μάιο του 1948, η μητέρα του του επέτρεψε να μείνει στο σπίτι, με αποτέλεσμα να μην πηγαίνει σχολείο.
Toki Pona: jan sijelo li wile e ni: ona li kalama musi kepeken nasin ni: ona li kepeken palisa pi kalama musi utala lon supa lape ona, sama ilo kalama poki.
el: Κατά τη διάρκεια της παραμονής του, το ιατρικό προσωπικό έκανε προσπάθεια να τονώσει την κινητικότητα των ασθενών και να τους ανακουφίσει από την πλήξη ενθαρρύνοντάς τους να συμμετέχουν στην μπάντα του νοσοκομείου, γεγονός που τον οδήγησε στην πρώτη του επαφή με κρουστό όργανο : μια αυτοσχέδια μπαγκέτα που χρησιμοποιούσε για να χτυπάει την ντουλάπα δίπλα στο κρεβάτι του.
Toki Pona: ma tomo Napoli li ma tomo lon ma Italija .
fr: Naples (en italien : Napoli / ˈ n a p o l i / ; en napolitain : Napule / ˈ n ɑ ː p ə l ə / ) est le chef-lieu de la région de Campanie et la troisième ville d' Italie par sa population , derrière Rome et Milan , avec 908 082 habitants en 2025 .
Toki Pona: ma tomo Napoli li ma tomo lon ma Italija .
vi: Napoli ( /ˈnaːpoli/ ; tiếng Hy Lạp cổ đại : Νεάπολις – Neapolis có nghĩa là " thành phố mới ", còn phổ biến với tên gọi Naples trong tiếng Anh và tiếng Pháp ) là thành phố lớn thứ ba của Ý sau Roma và Milano cũng như là thành phố lớn nhất miền Nam nước này , với dân số 940.398 người sống bên trong phạm vi thành phố (tính đến năm 2021), đồng thời đóng vai trò thủ phủ của vùng Campania .
Toki Pona: pan kili pi ma Italija li tan ma tomo Napoli.
ja: 1980年代からマフィアがナポリにイタリア北部から運んできた 産業廃棄物 を埋め始め、この頃からマフィアにとってごみ関連ビジネスが 麻薬 密売に次ぐ収入源となった。
Toki Pona: ma tomo Napoli li ma tomo lon ma Italija .
ko: 나폴리 ( 이탈리아어 : Napoli , 나폴리어 : Napule , 영어 : Naples , 문화어 : 나뽈리)는 이탈리아 남부에 있는 도시 로, 캄파니아주 의 주도이다.
Toki Pona: ma tomo Napoli li ma tomo lon ma Italija .
ar: نابولي أو نَابُل ( بالإيطالية : Napoli ) هي ثالث أكبر مدن إيطاليا ، تقع في جنوب البلاد، على ساحل البحر الأبيض المتوسط .
Toki Pona: pan kili pi ma Italija li tan ma tomo Napoli.
ar: وفي عام 1647 انتاب نابلي ضرب من الهوس من جراء انتفاضة من هذه الانتفاضات المسرحية التي عطلت بين والحين الاستغلال الزراعي في إيطاليا.
Toki Pona: ma tomo Napoli li ma tomo lon ma Italija .
tr: Napoli, Napoli Dükalığı'nın (661–1139), daha sonra Napoli Krallığı 'nın (1282–1816) ve son olarak da 1861'de İtalya'nın birleşmesine kadar İki Sicilya Krallığı 'nın başkenti olarak hizmet verdi.
Toki Pona: ma tomo ni li ma tomo lawa e ma lili Kanpanja.
tr: Şehir, Magna Graecia 'nın önemli bir parçasıydı, Yunan ve Roma toplumunun birleşmesinde büyük rol oynadı ve o zamandan beri özellikle sanatların gelişimi açısından önemli bir uluslararası kültür merkezi olmuştur.
Toki Pona: mama ona li jan Ton Pu ( toki Inli : Tom Fulp) .
uk: 1991 року, у віці 13 років, Том Фулп запустив фан-журнал , присвячений сімейству консолей Neo Geo під назвою New Ground і розіслав випуски приблизно 100 членам клубу, що виник на онлайн-сервісі Prodigy.
Toki Pona: lon ona la, jan li ken lukin anu pana e sitelen tawa e musi e sitelen e kalama e toki musi .
fr: Ce succès peut s'expliquer par la spécificité du site, qui se situe en premier lieu dans son système d'hébergement et de vote « démocratique » — tout visiteur peut en effet diffuser gratuitement ses propres films, jeux ou clips musicaux sur le site sous réserve d'un accueil favorable des autres utilisateurs, et donner son avis sur les animations proposées.
Toki Pona: lon ona la, jan li ken lukin anu pana e sitelen tawa e musi e sitelen e kalama e toki musi .
ar: يستضيف المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة المستخدم مثل الألعاب والأفلام والصوت والتكوين الفني في أربع فئات مواقع ويب خاصة.
Toki Pona: jan Ton Pu li pali e ona la tenpo sike 1995.
tr: 2000 yılına gelindiğinde, Portal'a o kadar çok gönderi vardı ki, Flash içeriğini Portal'a göndermek Tom Fulp'un arkadaşı Ross'un yardımıyla otomatik bir süreç haline geldi.
Toki Pona: ilo Nukewan ( toki Inli : Newgrounds ) li ilo lipu.
el: Το Newgrounds είναι ιστότοπος ψυχαγωγίας που ιδρύθηκε από τον Τομ Φουλπ το 1995 και ανήκει στην Newgrounds.com, Inc .
Toki Pona: lon ona la, jan li ken lukin anu pana e sitelen tawa e musi e sitelen e kalama e toki musi .
el: Ο ιστότοπος φιλοξενεί περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες, όπως παιχνίδια, ταινίες, ήχο και έργα τέχνης.
Toki Pona: kulupu ni pi suli wawa li jo e pipi mute ante, sama pipi pi pana moli, pipi kalama(pipi Siketa), anu pipi tawa lon kasi.
ru: Образ жизни этих насекомых весьма разнообразен, они являются растительноядными (высасывают соки различных частей растения ), паразитами млекопитающих и птиц , микофагами (питаются грибами ), хищниками (охотятся на мелких беспозвоночных ), живут в сетях пауков и эмбий , также в воде и на её поверхности; некоторые виды водомерок встречаются даже в открытом океане .
Toki Pona: kipisi sijelo mute pi pipi Emitela li ante mute, taso uta ona li sama mute.
ru: У нимф присутствуют основные морфологические признаки имаго, однако надкрылья и крылья имеются в виде более или менее развитых крыловых зачатков, которые не соприкасаются по шву и не отделены чётко от щитка.
Toki Pona: mute pi kulupu Emitela li jo e luka waso tu tu.
ru: У многих полужесткокрылых есть различного рода кожные железы; так, у клопов в заднегруди находится парная или непарная железа, выделяющая сильно и по большей части неприятно пахнущее вещество (иногда, впрочем, запах этих выделений приятный — например у Miris Carceli выделение имеет запах гиацинта); многие полужесткокрылые выделяют из кожных желез восковой налёт или пушистый покров, одевающий тело; некоторые выделяют лаковое вещество.
Toki Pona: luka waso monsi ale ona li lili tawa luka waso sinpin.
ru: Крылья этого типа называются hemyelitra (полунадкрылья) и обыкновенно имеют мало жилок; задние крылья перепончатые, короче и шире передних, прозрачные, имеют только продольные жилки и могут складываться вдоль, причём задняя часть помещается под передней.
Toki Pona: kulupu ni pi suli wawa li jo e pipi mute ante, sama pipi pi pana moli, pipi kalama(pipi Siketa), anu pipi tawa lon kasi.
uk: У сучасній класифікації , крім власне клопів , також включає комах, що відносили раніше до ряду Рівнокрилі (Homoptera) ( попелиці , щитівки , цикади тощо).
Toki Pona: pipi mute pi kulupu ni li moku e kasi, en moku e telo suwi pi kasi kiwen kepeken uta.
uk: Усі види напівтвердокрилих мають колючо-сисний ротовий апарат: клопи проколюють тканини рослин і шкіру тварин і смокчуть сік або кров.
Toki Pona: pipi mute pi kulupu ni li moku e kasi, en moku e telo suwi pi kasi kiwen kepeken uta.
be: Большасць відаў корміцца сокамі раслін (у асноўным, генератыўныя органы і насенне), некаторыя — драпежнікі, крывасмокі, паразіты іншых жывёл.
Toki Pona: uta pipi ona li sama uta waso, li ken lupa e ijo li ken moku e telo.
fr: L'ordre des hémiptères a longtemps été appelé Rhynchota , ou Rhynchotes en français, du grec scientifique ῥύγχος, rhúgkhos , signifiant « bec », « nez », « groin », en raison du rostre piqueur-suceur qui les caractérise parmi tous les autres insectes.
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
es: Los hemípteros ( Hemiptera , del griego ημι, hēmi , "mitad" y πτερόν, pterón : "ala") son un orden numeroso de insectos neópteros que comprende unas 104 000 especies , ​ distribuidas por todo el mundo.
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
pt: Hemípteros ( Hemiptera ; /hɛˈmɪptərə/, hemípteros, do grego hemi = metade; pteron = asa) é a maior e mais diversa ordem de paraneoptera (superodem dos insetos ), que inclui aproximadamente 119 mil espécies em todo mundo, dentre estas estão: as cigarras, percevejos, pulgões e cochonilhas.
Toki Pona: kipisi sijelo mute pi pipi Emitela li ante mute, taso uta ona li sama mute.
pt: As formas imaturas (chamadas de ninfas ) e o adulto costumam ser semelhantes na aparência, diferenciando-se pela coloração, pelo tamanho, e apenas os insetos adultos são capazes de se reproduzir ou ter asas funcionais (nas espécies que possuem asas).
Toki Pona: kipisi wan uta li tawa e telo uta, la kipisi tu uta li tawa e moku telo tawa insa.
it: In genere, il ricorso ai rincoti per l'alimentazione è dettato da condizioni di sottosviluppo e finalizzato ad integrare il fabbisogno proteico , ma in alcuni casi si tratta di una vera e propria tradizione gastronomica.
Toki Pona: kulupu ni pi suli wawa li jo e pipi mute ante, sama pipi pi pana moli, pipi kalama(pipi Siketa), anu pipi tawa lon kasi.
de: Zu den Hemiptera zählen unter anderem die Großgruppen (Unterordnungen) der Pflanzenläuse , der Zikaden und der Wanzen .
Toki Pona: uta pipi ona li sama uta waso, li ken lupa e ijo li ken moku e telo.
de: Alle zu den Schnabelkerfen gehörenden Gruppen sind durch stechend-saugende Mundwerkzeuge gekennzeichnet: Die Unterlippe der Tiere ist als Gleitschiene für die aus den Mandibeln und Maxillen bestehenden Stechdornen ausgebildet.
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
vi: Bộ Cánh nửa ( danh pháp khoa học : Hemiptera ) là một bộ khá lớn trong lớp côn trùng , phân lớp côn trùng có cánh
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
ja: カメムシ目 （カメムシもく）あるいは 半翅目 （はんしもく） Hemiptera は、 昆虫 の分類群のひとつで、口が針状になっているのが特徴である。
Toki Pona: kulupu ni pi suli wawa li jo e pipi mute ante, sama pipi pi pana moli, pipi kalama(pipi Siketa), anu pipi tawa lon kasi.
ja: カメムシ のほか、 タガメ 、 アメンボ 、 セミ 、 ウンカ 、 アブラムシ など、人間に関わりのあるものも多く、非常に多様性に富む。
Toki Pona: uta pipi ona li sama uta waso, li ken lupa e ijo li ken moku e telo.
ja: 植物食のものでは 維管束 の 道管 や 師管 を口針で探り当て、内部を流れる液を摂取するもの、 種子 の 子葉 や 胚乳 といった栄養貯蔵器官、 葉 のような同化器官内部の柔組織を 消化酵素 を含む唾液と共に口針で突き崩し、 体外消化 して吸い込むもの、 気孔 から口針を差し込んで個々の柔組織を構成する細胞の中身を吸い取るものなどが知られている。
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
zh: 半翅目 （ 學名 ： Hemiptera ）屬於 昆蟲綱 ，全世界約有133科、超過10萬種 ，由四個亞目所組成： 異翅亞目 、 胸喙亞目 、 頸喙亞目 、 鞘喙亞目 。
Toki Pona: pipi mute pi kulupu ni li moku e kasi, en moku e telo suwi pi kasi kiwen kepeken uta.
zh: 半翅目的 成蟲 和 若蟲 都有吸管狀的 吻突 ，而且分成多節，用以吸取植物汁液，但有些種類會吸取動物或昆蟲的 體液 ，甚至於成為其他半翅目的獵食者。
Toki Pona: uta pipi ona li sama uta waso, li ken lupa e ijo li ken moku e telo.
ko: 노린재류의 곤충들은 뾰족하고 기다란 주둥이를 갖고 있어 식물의 즙 또는 동물의 체액을 빨아먹는 것이 특징이다.
Toki Pona: kipisi wan uta li tawa e telo uta, la kipisi tu uta li tawa e moku telo tawa insa.
ko: 1810년 , 피에르 앙드레 라트레유는 하나의 목인 노린재목으로 분류했고 최근에는 매미목 을 노린재목의 아목으로 보고 있다.
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
ar: نصفية الأجنحة أو البق أو هيتيروبترا أو الحشرات غير متجانسة الأجنحة أو هميبترا ( الاسم العلمي : Hemiptera ) هي رتبة من الحشرات تضم حوالي 50,000–80,000 نوعًا من الزيز ، والمن ، والفلقورينات ، وقافزات الأوراق ، والبق المدرع ، وآخرين.
Toki Pona: uta pipi ona li sama uta waso, li ken lupa e ijo li ken moku e telo.
ar: السمة المميزة لنصفيات الأجنحة هي امتلاكها لأجزاء الفم حيث تطور الفك السفلي والفك العلوي ليصبح خرطوما ، مُغمدة داخل شِفَّة المُعدلة لتُشكل «منقارًا» أو « خطم » التي تستطيع اختراق الأنسجة (عادةً الأنسجة النباتية)، وتمص السوائل خارجًا — عادةً السائل المتنقل في خلايا الخشب .
Toki Pona: mute pi kulupu Emitela li jo e luka waso tu tu.
ar: يكون قرن الاستشعار عند الحشرة في نصفيات الجناح عادةً خمسة أجزاء، على الرغم من أنها يمكن أن تكون لا تزال طويلةً جدًا، ويكون رسغ الساقين ثلاثة أجزاء أو أقصر.
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
he: פשפשאים או שׁוֹנֵי-כָּנָף ( שם מדעי : Hemiptera) היא סדרה במחלקת ה חרקים בעלי גלגול חסר המונה כ-80 אלף מינים .
Toki Pona: pipi mute pi kulupu ni li moku e kasi, en moku e telo suwi pi kasi kiwen kepeken uta.
he: הם ניזונים בדרך כלל ממוהל צמחים או נוזלי גוף של בעלי חיים , שהם מוצצים בעזרת גפי ה פה הדוקרניות ו חדק בעל 2–4 פרקים.
Toki Pona: kipisi wan uta li tawa e telo uta, la kipisi tu uta li tawa e moku telo tawa insa.
he: חיבור הלסתות יוצר שני צינורות: האחד משמש למציצת נוזלים והשני להפרשת רוק המכיל חומרי קרישת דם ו אנזימים המסייעים בתהליך ה עיכול במקרה של הפשפש.
Toki Pona: kipisi sijelo mute pi pipi Emitela li ante mute, taso uta ona li sama mute.
he: שמם ה לטיני – hemi (=חצי) + pteron (=כנף) – מתאר את המבנה של כנפי החפייה שהן קשות בבסיסן אך בעלות קרום ממברני בסופן.
Toki Pona: pipi Emitela (Hemiptera), anu pipi pi powe ala , li kulupu pipi lon ma ale .
la: Hemiptera (< ἡμι- 'dimidium' + πτερόν 'ala')  sunt ordo insectorum subclassis Pterygotarum , cuius species numerantur 80 000 per terram totam diffusae, quarum 2500 Mediam Europam habitant.
Toki Pona: mute pi kulupu Emitela li jo e luka waso tu tu.
el: Τα ημίπτερα δεν έχουν κέρκους και η κοιλιά συνίσταται από 9 μέχρι 11 κοιλιακούς δακτυλίους (ουρομερή).
Toki Pona: luka waso monsi ale ona li lili tawa luka waso sinpin.
el: Η παραδοσιακή διαίρεση των ημιπτέρων σε ετερόπτερα (Heteroptera) και ομόπτερα (Homoptera) βασίζεται στο γεγονός, πως στα ομόπτερα οι μπροστινές και οι οπίσθιες πτέρυγες είναι όμοια μεμβρανώδεις και διαφανείς, ενώ στα ετερόπτερα μόνο οι οπίσθιες πτέρυγες είναι διαφανείς, το πρώτο μισό των μπροστινών πτερύγων είναι σκληρά χιτινισμένο και αδιαφανές όπως στα κολεόπτερα .
Toki Pona: ona taso la ona li pana e sike kalama mute.
en: According to Boyd, Harrison's mother was particularly supportive: "All she wanted for her children is that they should be happy, and she recognised that nothing made George quite as happy as making music." Louise was an enthusiastic music fan, and she was known among friends for her loud singing voice, which at times startled visitors by rattling the Harrisons' windows.
Toki Pona: Thirty Three & 1/3 ( mute luka luka tu wan en kipisi wan pi kipisi tu wan ) ( tenpo sike 1976 )
en: Thirty Three & 1/3 (1976), Harrison's first album release on his own Dark Horse Records label, produced the hit singles " This Song " and " Crackerbox Palace ", both of which reached the top 25 in the US.
Toki Pona: The Concert for Bangladesh ( kalama musi tawa ma Panla ) ( tenpo sike 1971 )
ru: В 1971 году Харрисон оказался в центре внимания, впервые в истории организовав два огромных благотворительных концерта « Концерт для Бангладеш » в нью-йоркском « Мэдисон-сквер-гарден », сборы от которых предназначались фонду помощи жителям Бангладеш , незадолго до этого пострадавшим от разрушительного циклона Бхола в ноябре 1970 года и действий пакистанской армии во время Войны за независимость Бангладеш .
Toki Pona: Gone Troppo ( kama nasa ) ( tenpo sike 1982 )
ru: Вышедший в 1982 году альбом Gone Troppo был встречен безразлично, и в течение последующих пяти лет Харрисон не записал ни единого сингла или альбома, за исключением песни для звуковой дорожки фильма « Porky's Revenge » (версия Харрисона малоизвестной песни Боба Дилана «I Don’t Want To Do It»).
Toki Pona: Living in the Material World ( lon ma lon ) ( tenpo sike 1973 )
fr: Martin Scorsese lui consacre un film documentaire en 2011 , George Harrison: Living in the Material World , documentaire diffusé en deux parties sur la chaîne HBO les 5 et 6 octobre 2011 , puis édité en DVD et Bluray le 17 octobre 2011 .
Toki Pona: jan So Awison li jan pi kalama musi tan ma Inli .
es: George Harrison ( Liverpool , 25 de febrero ​ ​de 1943- Los Ángeles , 29 de noviembre de 2001) fue un músico multiinstrumentista , compositor , cantautor , productor musical , productor cinematográfico , actor , filántropo , activista pacifista , ecologista , guitarrista y cantante británico de la banda de rock The Beatles .
Toki Pona: The Concert for Bangladesh ( kalama musi tawa ma Panla ) ( tenpo sike 1971 )
pt: Respondendo a um pedido de Ravi Shankar, Harrison organizou um evento beneficente, o Concerto para Bangladesh, que aconteceu em 1.º de agosto de 1971 e atraiu mais de 40 mil pessoas para dois shows no Madison Square Garden , em Nova Iorque.
Toki Pona: Thirty Three & 1/3 ( mute luka luka tu wan en kipisi wan pi kipisi tu wan ) ( tenpo sike 1976 )
pt: Thirty Three & 1/3 (1976), o primeiro álbum lançado pelo seu selo Dark Horse Records, produziu os sucessos " This Song " e " Crackerbox Palace ", ambas as quais alcançaram o Top 25 nos EUA.
Toki Pona: Brainwashed ( jan pi lawa ante ) ( tenpo sike 2002 )
pt: Time Bandits se tornou um dos esforços mais bem sucedidos e aclamados da HandMade; com um orçamento de 5 milhões de dólares, o filme arrecadou 35 milhões de dólares nos EUA em dez semanas de seu lançamento.
Toki Pona: Electronic Sound ( kalama pika ) ( tenpo sike 1969 )
it: Desideroso di intraprendere progetti individuali e sempre incline alla sperimentazione musicale, in quel periodo Harrison si cimentò nella musica d'avanguardia per la colonna sonora del film Wonderwall Music (1968), di sapore orientale, e con Electronic Sound (1969), un esperimento non troppo riuscito di musica elettronica pubblicato dalla Zapple Records , un'etichetta puramente sperimentale.
Toki Pona: All Things Must Pass ( ijo ale li kama weka ) (tenpo sike 1970)
it: Dopo lo scioglimento del gruppo realizzò il suo primo album solista, contenente molti brani che non erano stati pubblicati negli ultimi album dei Beatles, All Things Must Pass ; in aggiunta al lavoro solista collaborò anche con Ringo Starr , Eric Clapton , Jeff Lynne e Tom Petty .
Toki Pona: jan So Awison li jan pi kalama musi tan ma Inli .
vi: Cũng theo Boyd, mẹ của Harrison là một người rất hiểu con mình: "Tất cả những gì bà ấy muốn là được thấy con mình hạnh phúc, và bà ấy biết rằng trên đời không có thứ gì tốt hơn cho George bằng việc để anh ấy chơi nhạc." Là một người yêu nhạc, Boyd được biết tới nhiều với một chất giọng đặc biệt, cùng với đó là thường xuyên qua chơi nhà Harrison.
Toki Pona: ona li kalama kepeken ilo pi kalama musi pi linja luka wan.
vi: Cây viết sử Joshua Greene từng viết: "Cứ mỗi sáng chủ nhật, cô ấy lại bắt đầu tìm nghe những âm thanh huyền bí từ tiếng đàn sitar và tabla , với hi vọng rằng tiếng nhạc đẹp kỳ lạ đó sẽ mang tới bình yên và hạnh phúc cho đứa con trong bụng mình."
Toki Pona: kulupu Pijete la ona li pana e kalama musi lili.
vi: Tới năm 1968 , ca khúc " The Inner Light " mà ông viết được thu ở phòng thu của EMI tại Bombay đã được chơi cùng vô số nhạc cụ Ấn Độ: đây cũng là ca khúc đầu tiên của Harrison trở thành đĩa đơn cho The Beatles khi nằm ở mặt B của ca khúc " Lady Madonna ".
Toki Pona: Wonderwall Music ( kalama musi tan sinpin pona ) ( tenpo sike 1968 )
vi: Wonderwall Music là phần nhạc cho bộ phim Wonderwall (1968) pha trộn âm nhạc phương Đông và Ấn Độ , trong khi Electronic Sound lại mang tính experimental hơn với sự góp mặt của máy chỉnh âm Moog.
Toki Pona: The Concert for Bangladesh ( kalama musi tawa ma Panla ) ( tenpo sike 1971 )
vi: Theo lời đề nghị của Ravi Shankar , Harrison tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện, Concert for Bangladesh , vào ngày 1 tháng 8 năm 1971 tại Madison Square Garden ở New York với sự chứng kiến của khoảng 40.000 khán giả.
Toki Pona: Thirty Three & 1/3 ( mute luka luka tu wan en kipisi wan pi kipisi tu wan ) ( tenpo sike 1976 )
vi: Thirty Three & 1/3 (1976) là album đầu tiên của Harrison được phát hành bởi hãng đĩa mới – Dark Horse Records , trong đó 2 đĩa đơn thành công của ông là " This Song " và " Crackerbox Palace " đều nằm trong top 25 tại Mỹ .
Toki Pona: Live in Japan ( kalama lon ma Nijon ) ( tenpo sike 1991 )
vi: Đồng sản xuất cùng Jeff Lynne từ Electric Light Orchestra , album này bao gồm một ca khúc của James Ray có tên " Got My Mind Set on You ", đạt vị trí quán quân tại Mỹ và số 2 tại Anh .
Toki Pona: The Concert for Bangladesh ( kalama musi tawa ma Panla ) ( tenpo sike 1971 )
ja: 2005年 には彼のキャリア最大の功績の一つに挙げられる『 バングラデシュ難民救済コンサート 』（1971年）の模様を収録した『 バングラデシュ・コンサート 』のCDとDVDが装いも新たに再発された。
Toki Pona: Living in the Material World ( lon ma lon ) ( tenpo sike 1973 )
ja: 没後10年である 2011年 、 マーティン・スコセッシ 監督によるドキュメンタリー映画『 ジョージ・ハリスン/リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド 』が公開された。
Toki Pona: The Concert for Bangladesh ( kalama musi tawa ma Panla ) ( tenpo sike 1971 )
zh: 1971年8月1日，哈里森聯同 拉維·香卡 號召首個大型慈善演唱會《The Concert For Bangla Desh》，演唱會在紐約 麥迪遜廣場花園 進行。
Toki Pona: Living in the Material World ( lon ma lon ) ( tenpo sike 1973 )
zh: 1973年的专辑《活在物质世界》（Living In The Material World)连续五周占据了美国公告牌专辑排行榜的榜首，而专辑中的单曲《Give Me Love(Give Me Peace On Earth)》也在美国名列榜首。
Toki Pona: George Harrison ( jan So Awison ) ( tenpo sike 1979 )
zh: 喬治·哈里森 ， MBE （英語： George Harrison ，1943年2月25日—2001年11月29日），是一位英國 吉他手 、音樂人、歌手、作曲家，音樂和電影製作人，以 披頭四樂團 主音吉他手的身份聞名全球。
Toki Pona: Somewhere in England ( lon ma Inli ) ( tenpo sike 1981 )
zh: 1981年，发布了专辑《Somewhere In England》，其中《All Those Years Ago》本是哈里森写给好友林哥的歌，在1980年12月8日的约翰列侬枪杀案发生后，他决定将其改为献给列侬的歌。
Toki Pona: ona li kute e kalama musi tan ma Palata .
ko: 해리슨의 전기 작가 조슈아 그린은 "그녀는 이국적인 음악이 자궁 안의 아기에게 평화와 평온을 가져오길 희망하며, 매주 일요일 시타르 와 타블라 가 자아내는 마법 적인 소리를 들었다"고 썼다.
Toki Pona: Wonderwall Music ( kalama musi tan sinpin pona ) ( tenpo sike 1968 )
ko: 《Wonderwall Music》은 1968년 영화 《원더월》의 사운드트랙으로 인도 음악과 서양 악기를 섞은 반면, 《Electronic Sound》는 무그 신디사이저가 두드러지는 실험 음반이다.
Toki Pona: The Concert for Bangladesh ( kalama musi tawa ma Panla ) ( tenpo sike 1971 )
ko: 라비 샹카르의 요청에 따라 해리슨은 1971년 8월 1일에 개최된 ' 방글라데시를 위한 콘서트 (Concert for Bangladesh)'를 기획하여 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 에서 두 번의 공연을 펼쳤고, 40,000명의 관객을 끌어모았다.
Toki Pona: Extra Texture (Read All About It) ( pilin namako (o lukin) ) ( tenpo sike 1975 )
ko: 해리슨이 EMI와 애플 레코드를 통해 발매한 마지막 정규 음반은 솔 음악의 영향을 받은 《Extra Texture (Read All About It)》(1975)이다.
Toki Pona: Thirty Three & 1/3 ( mute luka luka tu wan en kipisi wan pi kipisi tu wan ) ( tenpo sike 1976 )
ko: 해리슨이 처음으로 다크 호스 레코드 레이블을 달고 발표한 《Thirty Three & 1/3》(1976)의 싱글인 〈 This Song 〉과 〈 Crackerbox Palace 〉는 둘다 미국 차트 상위 25위까지 올랐다.
Toki Pona: George Harrison ( jan So Awison ) ( tenpo sike 1979 )
ko: 조지 해리슨 ( 영어 : George Harrison , MBE , 1943년 2월 25일 ~ 2001년 11월 29일 )은 영국 의 기타 연주자, 싱어송라이터, 그리고 음악 및 영화 프로듀서다.
Toki Pona: ona li kute e kalama musi tan ma Palata .
ar: زار فريق البيتلز الهند والتقوا هناك بأحد المعلمين الهندوس المشهورين وبعد عودة الفريق نسي الأعضاء الثلاثة الآخرين الزيارة والمعلم الذي التقوا به إلا أن هاريسون بقي مخلصا لموسيقىالهندية وإلى الديانة الهندوسية .
Toki Pona: George Harrison ( jan So Awison ) ( tenpo sike 1979 )
ar: جورج هاريسون ( 25 فبراير 1943 - 29 نوفمبر 2001 ) ( بالإنجليزية : George Harrison) كان عازف جيتار ، ومغنياً ، وشاعراً غنائياً، ومنتجاً موسيقياً بريطانياً .
Toki Pona: Brainwashed ( jan pi lawa ante ) ( tenpo sike 2002 )
ar: قضى هاريسون أعوامه الأخيرة إذ عانى من سرطان الدماغ الذي أصيب به عام 1997 وشخص إثر إصابته وفي عام 1999 تعرّض لاعتداء من قبل شخص مختل عقليا في شقته وكاد يموت لولا إنقاذ زوجته له في اللحظات الأخيرة.
Toki Pona: ni li pona a tawa ona.
he: לדברי אשתו הראשונה, פאטי בויד , אימו של האריסון תמכה בו במיוחד: "כל מה שרצתה עבור ילדיה היה שהם יהיו מאושרים, והיא הכירה בכך ששום דבר לא משמח את ג'ורג' כמו יצירת מוזיקה".
Toki Pona: kulupu Pijete la ona li pana e kalama musi lili.
he: לואיז הייתה חובבת מוזיקה נלהבת, והיא נודעה בקרב חבריה בזכות קול שירתה הרם, שלעיתים הבהיל את המבקרים בכך שהרעיד את חלונות בית המשפחה.
Toki Pona: Wonderwall Music ( kalama musi tan sinpin pona ) ( tenpo sike 1968 )
he: האלבום Wonderwall Music ‏ ( 1968 ), אלבום פסקול לסרט " Wonderwall " ( אנ' ) , מכיל לחנים המשלבים כלי נגינה הודיים עם כלי נגינה מערביים, בעוד ש- Electronic Sound המאופיין ב מוזיקה אלקטרונית ו אוונגרד .