NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: waso alasa li waso li alasa li moli li moku e soweli.
zh: 根据食物的不同，猛禽捕食的行为也不同，以鱼类为食的鹗在水面上空盘旋或迎风悬停，发现猎物后急速降至水面以爪从水中抓取鱼类；以尸体为食物的鹫发现食物后经过盘旋观察后降落在目标附近，进一步确认没有危险后，一拥而上迅速将尸体分食；鹞、鵟等捕食地面动物的猛禽会在开阔的草场上缓慢盘旋，令鼠类、野兔等猎物受惊开始逃跑后，进行突袭，雕等大型猛禽会长距离滑翔驱赶有蹄类动物，待其体力耗竭后捕食，隼、鹰等捕食其他鸟类的猛禽平时在空中巡航，发现猎物后迅速上升占领制高点，然后收拢双翅，高速俯冲接近猎物，以喙和爪击中猎物要害部位令其失去飞行能力，待猎物下坠后凌空接住猎物。
Toki Pona: waso alasa li waso li alasa li moli li moku e soweli.
ko: 일정한 거리에서나 비행 중에 먹잇감(prey)을 찾기 위한 날카로운 시력 과 먹이를 붙잡거나 죽이기 위한 발톱 이 있는 튼튼한 발, 살을 찢기 위한 굽은 부리 를 갖추고 있다.
Toki Pona: waso alasa li waso li alasa li moli li moku e soweli.
ar: تتغذى في المقام الأول على الفقاريات الكبيرة ولديها بصر شديد لاكتشاف الطعام عن بعد أو أثناء الطيران، بالإضافة إلى صيد الفرائس الحية، فهناك أنواع تأكل الجيف مثل النسور .
Toki Pona: ona li ken moli e soweli kepeken palisa luka kepeken uta
tr: Görece keskin görüşleri ile daha uzak mesafelerden ya da uçuş esnasında avlarını tespit eder, pençeleriyle yakaladıkları ya da öldürdükleri avlarını, ucu kıvrımlı gagalarıyla parçalayarak yerler.
Toki Pona: waso alasa li waso li alasa li moli li moku e soweli.
el: Αρπακτικά πτηνά είναι πτηνά τα οποία κυνηγούν κυρίως πετώντας, χρησιμοποιώντας τις οξύτατες αισθήσεις τους,  και ειδικά την όρασή τους.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
en: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família , or simply Sagrada Família , is a church under construction in the Eixample district of Barcelona , Catalonia, Spain.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
ru: Temple Expiatori de la Sagrada Família ) — католический храм в Барселоне , в районе Эшампле , строящийся с 1882 года.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
uk: Temple Expiatori de la Sagrada Família ), також знаний як Храм Свято́ї Роди́ни ( Хра́м Свято́го Сіме́йства або за каталанською назвою — Хра́м Саґра́да Фамі́лія ), — католицька церква в Барселоні.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
be: : Temple Expiatori de la Sagrada Família ) — царква ў Барселоне , у раёне Эшампле, якая будуецца на прыватныя ахвяраванні пачынаючы з 1882 года, знакаміты праект Антоніа Гаўдзі .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
fr: La Sagrada Família (nom complet en catalan : Temple Expiatori de la Sagrada Família ; en espagnol : Templo Expiatorio de la Sagrada Familia ; en français : « temple expiatoire de la Sainte Famille ») est une basilique de Barcelone dont la construction a commencé en 1882.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
es: El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia (en catalán : Temple Expiatori de la Sagrada Família ), conocido simplemente como la Sagrada Familia , es una basílica católica de Barcelona ( España ), diseñada por el arquitecto Antoni Gaudí .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
pt: Templo Expiatório da Sagrada Família (em catalão : Temple Expiatori de la Sagrada Família ), também conhecido simplesmente como Sagrada Família , é um grande templo católico da cidade de Barcelona , Catalunha , Espanha , desenhado pelo arquiteto catalão Antoni Gaudí , e considerado por muitos críticos como a sua obra-prima e expoente da arquitetura modernista catalã .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
it: Il Tempio Espiatorio della Sacra Famiglia (in spagnolo Templo Expiatorio de la Sagrada Familia ; in catalano Temple Expiatori de la Sagrada Família ) o conosciuto semplicemente solo come Sagrada Família è una basilica minore spagnola di culto cattolico che si trova a Barcellona , capitale della Catalogna nonché la chiesa più alta al mondo con i suoi 172 metri d'altezza.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
de: Die Sagrada Família ( katalanisch [ səˈɣɾaðə fəˈmiɫiə ]; vollständige katalanische Bezeichnung Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família , deutsch Basilika und Sühnetempel der Heiligen Familie ) ist eine römisch-katholische Basilika des Modernisme in Barcelona und gilt als das Hauptwerk des katalanischen Baumeisters Antoni Gaudí .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
vi: Vương cung thánh đường Nhà thờ ngoại hiệu Thánh Gia ( tiếng Catalunya : Basilica del Temple Expiatori de la Sagrada Família ; tiếng Tây Ban Nha : Basilica y Templo Expiatorio de la Sagrada Familia ), thường được gọi Sagrada Família , là một nhà thờ Công giáo lớn đang xây tại Barcelona , Catalunya , Tây Ban Nha , được coi là kiệt tác của kiến trúc sư nổi tiếng người Catalunya Antoni Gaudí .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
ja: サグラダ・ファミリア （ カタルーニャ語 : Temple Expiatori de la Sagrada Família ）は、 スペイン の バルセロナ にある カトリック教会 の バシリカ である。
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
zh: 聖家宗座聖殿暨贖罪殿 （ 加泰隆尼亞語 ： Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ），一般簡稱為 聖家堂 （ Sagrada Família ），是位於 西班牙 加泰隆尼亞 首府 巴塞隆納 一座建築中的 天主教會 教堂 ，是世界上最大的未完工的天主堂，由加泰羅尼亞建築師 安東尼·高第 設計。
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
ko: 사그라다 파밀리아 성당 ( 카탈루냐어 : Temple Expiatori de la Sagrada Família , 스페인어 : Templo Expiatorio de la Sagrada Familia )은 스페인 바르셀로나 에 짓고 있는 로마 가톨릭교회 성당이다.
Toki Pona: sike suno nanpa 2010 la jan sewi Penesi nanpa luka luka luka wan li sewi e ona.
ko: 이 건물을 포함한 가우디 작품들은 현재 유네스코 세계 문화 유산에 등재되었으며, 2010년 11월 교황 베네딕토 16세 는 성당에서 준 대성당으로 승격을 선포했다.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
ar: كنيسة ساغرادا فاميليا ( بالإسبانية : La sagrada Família ) Basílica de la Sagrada Família (الكاتالونية: [bəˈzilikə ðə lə səˈɣɾaðə fəˈmiljə]؛ الإسبانية: Basílica de la Sagrada Familia؛ 'Basilica of the Holy Family')، والمعروفة أيضًا باسم (Sagrada Família)، ( العائلة المُقدسة ) هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية صغيرة غير مكتملة في منطقة إيكسامبل في برشلونة ، كاتالونيا ، إسبانيا .
Toki Pona: ona li pini ala li awen pali.
ar: في عام 1883، عندما استقال فيلار ، تولى غاودي منصب كبير المهندسين المعماريين، وقام بتحويل المشروع بأسلوبه المعماري والهندسي، والدمج بين أشّكال فن القوطية والخطوط المنحنية في الآرت نوفو.
Toki Pona: jan Antoni Kasi li pali e ona.
ar: إنَّ التطورات في التقنيات مثل التصّميم بمساعدة الكمبيوتر والتحكم الرقمي باستخدام الحاسوب (CNC) قد مكنت منذ ذلك الحين من إحراز تقدم أسرع وتجاوز البناء نقطة المنتصف في عام 2010.
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
he: הסגרדה פמיליה (ב קטלאנית : La Sagrada Família ; " המשפחה הקדושה ") היא כנסייה קתולית ב ברצלונה , שב קהילה האוטונומית קטלוניה אשר ב ספרד .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
tr: La Sagrada Familia (Kutsal Aile), İspanya 'nın Barselona şehrinde bulunan ve modern mimarinin öncülerinden sayılan Antoni Gaudi 'nin 1883 yılında devraldığı fakat 1926 yılında bir tramvayın altında kalarak ölmesi sonucu yarım kalan bir bazilikadır .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
la: Sancta Familia est magna Ecclesiae Catholicae Romanae basilica Barcinonis in Hispania more modernismo .
Toki Pona: tomo sewi Sakata Pamilija ( toki Katala la: Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família ) li tomo sewi pi nasin sewi Jesu lon ma tomo Paselona lon ma Epanja .
el: Η Σαγράδα Φαμίλια ( ισπανικά : Basílica y Templo Expiatorio de la Sagrada Familia , αγγλικά : Basilica and Expiatory Church of the Holy Family , ελληνικά : Βασιλική και Εξαγνιστική Εκκλησία της Αγίας Οικογενείας ) είναι μεγάλη ρωμαιοκαθολική εκκλησία στη Βαρκελώνη της Καταλονίας στην Ισπανία , σχεδιασμένη από τον Καταλανό αρχιτέκτονα Αντόνι Γκαουντί (1852-1926).
Toki Pona: sike suno nanpa 2010 la jan sewi Penesi nanpa luka luka luka wan li sewi e ona.
el: Αν και ημιτελής, η εκκλησία αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και τον Νοέμβριο του 2010 εγκαινιάστηκε και καθαγιάστηκε από τον Πάπα Βενέδικτο ΙΣΤ΄ και έγινε βασιλική και μπορεί πλέον να τελεστεί εκεί η Θεία Λειτουργία και να την παρακολουθήσουν οι πιστοί.
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
en: On April 7, 2006, the spacecraft passed the orbit of Mars, moving at roughly 21 km/s (76,000 km/h; 47,000 mph) away from the Sun at a solar distance of 243 million kilometers.
Toki Pona: kepeken ona la, kulupu NASA li wile lukin e mun Puto , e mun pi mun Puto, e mun pi sike mun Kapa .
ru: Станция стала первым в истории космическим аппаратом, исследовавшим с близкого расстояния систему Плутона и астероид пояса Койпера Аррокот , а также пятой АМС, развившей третью космическую скорость и покидающей Солнечную систему .
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
ru: АМС «Новые горизонты» запущена 19 января 2006 года ракетой-носителем « Атлас-5 » с базы Космических сил США на мысе Канаверал .
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
uk: Запуск місії «Нью-Горайзонс» був здійснений зі стартового майданчика 41 на мисі Канаверал , Флорида , південніше стартового комплексу 39, з якого здійснювались запуски Спейс Шаттл о 19:00 UTC 19 січня 2006 року .
Toki Pona: sike suno nanpa 14 pi sike mun nanpa 7 pi sike nanpa 2015 la, ona li tawa lon poka pi mun Puto.
uk: У серпні 1992 року науковець Лабораторії реактивного руху Роберт Штале «просив дозволу» у відкривача Плутона Клайда Томбо відвідати його планету.
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ona li tawa lon poka pi mun Aloko .
uk: Наукові цілі на період 2018—2019 років включають характеристику геології та морфології Аррокота, картографування особливостей поверхні (пошук аммонію, окису вуглецю, метану і водяного льоду).
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
fr: New Horizons est la première mission du programme New Frontiers de la NASA, dont l'objectif est d'effectuer une exploration scientifique fouillée des planètes du système solaire avec des sondes spatiales d'un coût inférieur à 700 millions de dollars, ce qui les situe sur un plan financier entre les missions du programme Discovery et les missions phares du programme Flagship auquel se rattache Mars Science Laboratory .
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
fr: Si le lancement a lieu en février 2006 , la sonde spatiale doit emprunter une trajectoire directe vers Pluton, sans pouvoir bénéficier de l' assistance gravitationnelle de Jupiter , repoussant le survol à 2020.
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
es: Su lanzamiento fue programado originalmente el 17 de enero de 2006 para permitir una inspección más exhaustiva de los propulsores de queroseno del cohete Atlas, y por retrasos menores el lanzamiento se trasladó al 19 de enero de 2006 despegando desde la Base de la Fuerza Aérea en Cabo Cañaveral .
Toki Pona: sike suno nanpa 14 pi sike mun nanpa 7 pi sike nanpa 2015 la, ona li tawa lon poka pi mun Puto.
pt: A sonda sobrevoou Plutão em 14 de julho de 2015, após nove anos e meio de viagem interplanetária, alcançando o seu ponto mais próximo da superfície do planeta, cerca de 12 500 km de distância, às 12h49min UTC, a uma velocidade de 45 000 km/h.
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
vi: New Horizons là phi vụ đầu tiên trong danh mục phi vụ New Frontiers của NASA, lớn và đắt hơn so với các phi vụ Discovery nhưng nhỏ hơn so với chương trình Flagship.
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
ja: ニュー・ホライズンズ （英語、New Horizons）は、 アメリカ航空宇宙局 (NASA) が 2006年 に打上げた、人類初の 冥王星 を含む 太陽系外縁天体 探査を行うための 無人探査機 である。
Toki Pona: sike suno nanpa 1 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2019 la, ona li tawa lon poka pi mun Aloko .
ja: 2014 MU 69 はウルティマ・トゥーレという愛称が付けられ、ニュー・ホライズンズは2019年1月1日に最接近し、近接探査した 。
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
zh: 冥王星的衛星 尼克斯 （英語： Nix ）和 許德拉 （英語： Hydra ）也與航天器有聯系：它們名字的第一個字母（N和H）是「新視野」（英語： New Horizons ）的首字母縮寫。
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
zh: 2006年1月19日，新視野號由 阿特拉斯V 火箭 從 卡納維拉角太空軍基地 發射，速度約為16.
Toki Pona: sike suno nanpa 14 pi sike mun nanpa 7 pi sike nanpa 2015 la, ona li tawa lon poka pi mun Puto.
zh: 1992年8月， JPL 科學家羅伯特·斯泰爾致電冥王星發現者 克萊德·湯博 ，請求允許訪問他的星球。
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
ko: 뉴 허라이즌스 ( 영어 : New Horizons :'새로운 지평선'이라는 뜻)는 명왕성 탐사의 임무를 수행할 뉴 프런티어 계획의 일환으로 NASA 가 쏘아올린 무인 탐사선이다.
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
ko: 2006년 1월 19일 미국 플로리다주 케이프커내버럴 에서 성공적으로 발사되었으며, 2015년 7월 14일 에 명왕성 을 통과하였다.
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
ar: نيو هورايزونز ( بالإنجليزية : New Horizons ) هو مسبار روبوت تابع لإدارة الطيران والفضاء الأميركية ( ناسا ) مرسل إلى الكوكب القزم بلوتو ، وحلق منذ 19 يناير 2006 بسرعة فائقة، صوب أطراف المجموعة الشمسية.
Toki Pona: ilo mun Nujowison li open tawa lon sike suno nanpa 19 pi sike mun nanpa 1 pi sike nanpa 2006.
ar: انطلقت من الأرض في 19 يناير 2006 ووصلت المركبة الفضائية نيوهورايزونز لكوكب بلوتو في تاريخ 13 يوليو 2015 .
Toki Pona: sike suno nanpa 14 pi sike mun nanpa 7 pi sike nanpa 2015 la, ona li tawa lon poka pi mun Puto.
ar: وصلت المركبة لأدنى مسافة من بلوتو في 14 يوليو عام 2015 على مسافة 12472 كم من سطح الكوكب بعد رحلة طويلة تمتد 9 سنوات.
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
he: ניו הורייזונס (ב אנגלית : New Horizons ; תרגום מילולי: אופקים חדשים ) היא גשושית של נאס"א ששוגרה ב־ 19 בינואר 2006 כחלק מ תוכנית הגבולות החדשים .
Toki Pona: kepeken ona la, kulupu NASA li wile lukin e mun Puto , e mun pi mun Puto, e mun pi sike mun Kapa .
he: היא טסה בקרבת כוכב הלכת הננסי פלוטו ו ירחיו כארון , ניקס , הידרה , קרברוס ו סטיקס ושידרה תמונות ונתונים משם ל כדור הארץ .
Toki Pona: sike suno nanpa 14 pi sike mun nanpa 7 pi sike nanpa 2015 la, ona li tawa lon poka pi mun Puto.
pl: W sierpniu 1992 roku Robert Staehle, naukowiec z JPL zadzwonił do odkrywcy Plutona Clyde'a Tombaugha z prośbą o pozwolenie na "odwiedzenie" jego planety.
Toki Pona: sike suno nanpa 14 pi sike mun nanpa 7 pi sike nanpa 2015 la, ona li tawa lon poka pi mun Puto.
tr: Yeni ufuklar uydusu NASA'nın resmi sitesinden tam zamanlı incelenebildiği gibi 14 Temmuz 2015 tarihinde Pluton'a 12500 km mesafe uzaktan gönderdiği görüntüler National Geographic Channel'dan 14 Temmuz 2015 tarihinde izlenmiştir.14 Temmuz 2015'te Google Yeni Ufuklar'a özel bir doodle hazırlamıştır.
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
la: Novi Horizontes ( Anglice New Horizons , quod nomen Latinitate classica "novi finientes" sonat) est speculatrum spatiale gravitationale , die 19 Ianuarii 2005 abiectum; auxilio fruitum est Iovem pridie Kalendas Martias anni 2007 supervolans ut necessariam velocitatem ad remotissimum Plutonem die 14 mense Iulio 2015 attingendum obtineretur.
Toki Pona: ilo mun Nujowison ( toki Inli la: New Horizons ) li ilo mun pi kulupu NASA .
el: Το New Horizons (μετάφραση: Νέοι Ορίζοντες ) είναι μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο της NASA , το οποίο εκτοξεύθηκε για να μελετήσει τον νάνο πλανήτη Πλούτωνα , τους δορυφόρους του και ένα ή δύο σώματα της ζώνης του Κάιπερ .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
en: Voyager 1 is a space probe launched by NASA on September 5, 1977, as part of the Voyager program , to study the outer Solar System and the interstellar space beyond the Sun's heliosphere .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
ru: Voyager-1 ; буквально ─ «Странник») — американский космический зонд , исследующий Солнечную систему с 5 сентября 1977 года.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
uk: Voyager, що означає «мандрівник» ) — активний автоматичний роботизований космічний зонд , запущений NASA 5 вересня 1977 року для дослідження Сонячної системи та простору за її межами.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
be: : Voyager-1 ) — аўтаматычны зонд праекта « Вояджэр », асноўная задача якога — даследаванне Сонечнай сістэмы і яе наваколля.
Toki Pona: tenpo suno nanpa luka pi tenpo mun nanpa luka tu tu pi tenpo sike nanpa 1977 la ona li kama lon.
fr: Lancée le 5 septembre 1977 , elle est destinée à l'étude des planètes externes du Système solaire , qui n'ont avant elles été observées qu'au moyen de télescopes situés sur Terre , notamment les systèmes de Jupiter et de Saturne .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
es: Voyager 1 es una sonda espacial lanzada por la NASA el 5 de septiembre de 1977 como parte del programa Voyager para estudiar el Sistema solar exterior y el espacio interestelar más allá de la heliosfera del Sol.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
pt: Voyager 1 é uma sonda espacial norte-americana lançada ao espaço em 5 de setembro de 1977 para estudar Júpiter e Saturno , prosseguindo posteriormente para o espaço interestelar .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
it: La sonda spaziale Voyager 1 è una delle prime esploratrici del sistema solare esterno, tuttora in attività benché abbia raggiunto l' eliopausa .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
de: Voyager 1 ( englisch voyager ‚Reisender‘) ist eine Raumsonde der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA zur Erforschung des äußeren Planetensystems und des interstellaren Raums im Rahmen des Voyager-Programms .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
vi: Voyager 1 là tàu thăm dò không gian được NASA phóng vào ngày 5 tháng 9 năm 1977, như một phần của chương trình Voyager nhằm nghiên cứu vòng ngoài Hệ Mặt Trời và môi trường liên sao bên ngoài thái dương quyển của Mặt Trời.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
ja: ボイジャー1号 （ 英 : Voyager 1 ）は、 1977年 に打上げられた、 NASA の無人 宇宙探査機 である。
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
zh: 旅行者1号 （英語： Voyager 1 ）是 美國國家航空暨太空總署 （NASA）研制的一艘无人外 太阳系 太空探測器，重825.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
ko: 보이저 1호 ( 영어 : Voyager 1 )는 1977년 9월 5일 미국 항공우주국 (NASA)이 태양권 너머 성간 공간 과 태양계 외부를 탐사하기 위한 보이저 계획 의 일환으로 발사한 무인 탐사선 이다.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
ar: فوياجر 1 ( بالإنجليزية : Voyager 1 ) مسبار فضائي تابع لبرنامج فوياجر و يعني بالإنجليزية(الرحالة)او (المسافر) ، وزنه 722 كغم ، أُطلق في 5 سبتمبر 1977 ، من قاعدة كيب كانافيرال للقوات الجوية الأمريكية في فلوريدا من المنصة رقم 41.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
he: וויאג'ר 1 (ב אנגלית : Voyager 1 ) היא גשושית ששוגרה על ידי סוכנות החלל ה אמריקאית נאס"א ב- 5 בספטמבר 1977 במסגרת תוכנית וויאג'ר , שכללה את וויאג'ר 1 ו וויאג'ר 2 .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
pl: Voyager 1 – bezzałogowa sonda kosmiczna NASA , wystrzelona 5 września 1977 roku z Przylądka Canaveral na Florydzie w ramach programu Voyager .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
tr: Voyager 1 , Voyager programı kapsamında NASA tarafından dış Güneş Sistemi'ni ve Güneş'in heliosferinin ötesindeki yıldızlararası uzayı araştırmak için 5 Eylül 1977'de fırlatılan uzay sondasıdır .
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
la: Voyager 1 (Latine sit "Viator I") est speculatrum spatiale , a NASA emissum die 5 Septembris 1977 ad Systema exterius Solare et medium interstellare explorandum.
Toki Pona: ilo mun Wajesa nanpa wan ( toki Inli la: Voyager 1 , "ilo tawa nanpa wan") li ilo mun pi kulupu NASA .
el: Στις 12 Σεπτεμβρίου 2013 η NASA ανακοίνωσε ότι το Βόγιατζερ 1 είναι επισήμως το πρώτο ανθρώπινο κατασκεύασμα που φτάνει στο διαστρικό χώρο.
Toki Pona: tenpo suno nanpa luka pi tenpo mun nanpa luka tu tu pi tenpo sike nanpa 1977 la ona li kama lon.
el: Η είσοδος στο διαστρικό χώρο έγινε στις 25 Αυγούστου του 2012, όπως προέκυψε από την ανάλυση της πυκνότητας του πλάσματος.
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
en: The Bali Aga , Baliaga , or Bali Mula , are the indigenous people of Bali .
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
es: Los Bali Aga , Baliaga o Bali Mula son un pueblo indígena de Bali y Karangasem que se consideran los balineses originales.
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
it: Bali Aga o Bali Mula è una tribù considerata la popolazione indigena di Bali .
Toki Pona: tenpo lon la, ona li lon ma Pali pi poka pi open suno , lon ma insa Panli .
it: Si trovano principalmente nella parte orientale soprattutto nel Reggenza di Buleleng , nel Reggenza di Bangli e nel Reggenza di Karangasem dell'isola e secondo il censimento del 2010 in Indonesia la loro popolazione era di 63 mila individui.
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
ja: バリ・アガ (Bali Aga)、 バリアガ (Baliaga)、ないし、 バリ・ムラ (Bali Mula) と称される人々は、 インドネシア の バリ島 東部、 カランガスム県 におもに居住する先住民族。
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
ar: بالي آغا أو بالياغا أو بالي مولا ، هم السكان الأصليون لبالي .
Toki Pona: tenpo lon la, ona li lon ma Pali pi poka pi open suno , lon ma insa Panli .
ar: يتمركز شعب بالي آغا بشكل رئيسي في الجزء الشرقي من الجزيرة، في بانغلي تحديدًا في جبال كينتاماني وشرق بوليلينغ وشرق كارانغاسيم، ويتواجدون أيضًا في المناطق الشمالية الغربية والوسطى.
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
pl: Bali Aga – rdzenna ludność indonezyjskiej wyspy Bali .
Toki Pona: kulupu jan Pali mama anu kulupu jan Pali Mula ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶᬫᬸᬮ Bali Mula ) li kulupu jan suli li mama pi kulupu jan Pali .
el: Οι Μπαλί Αγκά ή Μπαλί Μουλά (στα ινδονησιακά Bali Aga, Bali Mula) είναι οι αυτόχθονες κάτοικοι του Μπαλί και κατοικούν κυρίως στο ανατολικό κομμάτι του νησιού, στην επαρχία Καρανγκασέμ .
Toki Pona: kulupu Pali pi sitelen tawa weka anu kulupu Pali Sipi ( toki Intonesija la: Bali TV ) li kulupu esun lon ma Pali , li lon e nasin pi sitelen weka lon ilo pi sitelen weka .
en: Bali TV is a privately owned Indonesian television station that belongs to Bali Post Media Group , and covers the island of Bali .
Toki Pona: kulupu Pali pi sitelen tawa weka anu kulupu Pali Sipi ( toki Intonesija la: Bali TV ) li kulupu esun lon ma Pali , li lon e nasin pi sitelen weka lon ilo pi sitelen weka .
pl: Bali TV – indonezyjska lokalna stacja telewizyjna, należąca do przedsiębiorstwa Kelompok Media Bali Post .
Toki Pona: tomo musi Palini ( toki Inli la: Balinese Room ) li tomo musi pimeja lon ma tomo Kawiton pi ma Tesa , lon poka pi telo suli Mesiko .
en: The Balinese Room was a famous nightclub in Galveston, Texas , United States built on a pier stretching 600 feet (183 m) from the Galveston Seawall over the waters of the Gulf of Mexico.
Toki Pona: ijo musi pi ma Pali li ijo musi tan nasin sewi Sanatana , tan ma Sawa .
ar: الفن البالي هو فن من أصل هندوسي - جاوي ، نشأ من أعمال الحرفيين في مملكة ماداباهيت ، وانتشارهم إلى بالي في أواخر القرن الرابع عشر من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين، كانت قرية كاماسان في كلانغكونغ (شرق بالي) مركز الفن البالي الكلاسيكي.
Toki Pona: ma kipisi Wala Wala li ma kipisi pi ma Wasinton lon ma Mewika .
zh: 沃拉沃拉縣 （英語： Walla Walla County ）是 美国 华盛顿州 東南部的一個 縣 ，西界 哥倫比亞河 ，北界 蛇河 ，南鄰 俄勒冈州 ，面積3,365平方公里。
Toki Pona: ma tomo Walawala li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan lon kipisi ma ni.
zh: 該縣成立於1854年4月25日，縣名來自 瓦拉瓦拉人 （ 英语 ： Walla Walla people ） （ 印第安原住民 的一支）。
Toki Pona: ma kipisi Wala Wala li ma kipisi pi ma Wasinton lon ma Mewika .
ar: مقاطعة والا والا ( بالإنجليزية : Walla Walla County ) هي إحدى مقاطعات ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية .
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
en: Nasir al-Din Muhammad ( Persian : نصیرالدین محمد , 6 March 1508 – 27 January 1556), commonly known by his regnal name Humayun (Persian: همایون , Persian pronunciation: [hu.mɑː.juːn] ), was the second Mughal emperor , who ruled over territory in what is now eastern Afghanistan , Bangladesh , Northern India , and Pakistan from 1530 to 1540 and again from 1555 to his death in 1556.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
en: Meanwhile, Kamran seized Taliqan and Qila Zafar and clashed with Mirza Hindal, though he was eventually forced back into the Hazara region.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
ru: В феврале 1555 года он овладел Лахором и, разгромив суридского правителя Сикандар-шаха III , в июле вернул себе Агру и Дели .
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
uk: Насір-ад-Дін Мухаммад Хумаюн ( 6 березня 1508 , Кабул — 27 січня 1556 , Делі ) — падишах Імперії Великих Моголів із 1530 року .
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
uk: Біля Мачхівари (у Пенджабі) армія Сікандара (Ахмед-хан Сур, намісник Пенджабу) була вщент розбита; у Сірхінді він знову зазнав поразки від армії Моголів під командуванням Байрам-хана і змушений був тікати у гори в Пенджабі.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
uk: Делі і Агра були зайняті в 1555 році, а саме 23 липня він знову посів батьківський трон.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
fr: Entre-temps, Bahâdûr Shâh annexe le Mâlvâ en 1531 et s'empare de la forteresse de Chittor en 1535 .
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
es: Humayun nació como Nasir al-Din Muhammad de la esposa favorita de Babur Māham Begum el martes 6 de marzo de 1508.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
es: En 1531, Humayun llevó a su ejército ante la fortaleza de Kalinjar .
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
es: Humayun se puso entonces en marcha para someter a los afganos instalados en Bihar a los que derrotó en 1532.
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
pt: Naceradim Maomé Humaium (ou Humaiure ; Nasir ud-din Muhammad Humayun , em persa : نصیر الدین محمد همایون ;⠀ 6 de Março de 1508 - 27 de Janeiro de 1556 ) foi o segundo imperador mogol , xá de um território que consistia nos atuais Afeganistão , Bangladexe , Paquistão , e partes do Norte da Índia .
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
pt: Depois ele encontrou abrigo no Império Safávida de Tamaspe I , que forneceu Humaium com tropas safávidas.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
pt: À época de sua morte, em 1556, o Império Mogol expandia-se por quase um milhão de quilómetros quadrados .
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
it: Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn , più comunemente noto come Humāyūn (in persiano نصیر الدین محمد همایون ‎; Kabul , 7 marzo 1508 – Delhi , 17 gennaio 1556 ), fu il secondo sovrano timuride della dinastia Moghul dell' India .
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
it: Solo nel 1544 riuscì a trovare asilo a Herat , dove il sovrano safavide persiano Ṭahmasp lo indusse ad abbracciare l' Islam sciita , fornendogli il sostegno militare necessario a riconquistare il trono.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
it: Di qui Humāyūn ridiscese in India dove, alla morte di Shēr Shāh nel 1545 , che si era autoproclamato shāh , il figlio di questi, Islàm Shāh Sūrī, non era riuscito ad evitare la divisione dell'impero tra i fratelli.
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
de: Nasir ud din Muhammad Humayun ( persisch نصیر الدین محمد همایون , DMG Naṣīr ud-Dīn Muḥammad Humāyūn ; geboren am 6.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
de: Humayuns Rückkehr nach Indien im Jahre 1554 wurde dadurch begünstigt, dass sich Sikandar gerade auf einem Feldzug gegen Ibrahim von Delhi befand, so dass im Punjab kein Widerstand geleistet wurde.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
de: Januar 1556 stürzte er unglücklich von einer Treppe seiner Bibliothek und starb zwei Tage später.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
vi: Nhưng rồi, được Ba Tư giúp đỡ, nhân lúc Sher Shah Sur mất, nhà Sur có nội loạn, Humayun đã cử binh tiến công Delhi , giành lại được đất nước và đuổi thế lực của nhà Sur trở về Afghanistan .
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
vi: Không lâu sau đó, cũng giống như cha, ông qua đời năm 1556 ở tuổi 48, để lại một đế quốc Mogul rộng gần 1 triệu km².
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
ja: フマーユーン （ ペルシア語 : همايون , Humāyūn, 1508年 3月6日 - 1556年 1月27日 ）は、 北インド 、 ムガル帝国 の第2代君主（在位： 1530年 - 1540年 、 1555年 - 1556年）。
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
zh: 纳斯尔丁·穆罕默德·胡马雍 （ 烏爾都語 ： نصیر الدین محمد ہمایوں ‬； Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn ，1508年3月6日—1556年1月27日）是统治 印度次大陆 的 莫卧儿帝国 皇帝。
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
zh: 1555年胡马雍打败了舍尔沙的继承人之一扎吉达尔汗，并占领了 德里 ，恢复了莫卧儿帝国。
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
ko: 후마윤 (Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Jam-i-Sultanat-i-haqiqi wa Majazi, Sayyid al-Salatin, Abu'l Muzaffar Nasir ud-din Muhammad Humayun Padshah Ghazi, Zillu'llah, 1508년 3월 17일 ~ 1556년 3월 4일 )은 무굴 제국 의 두 번째 황제로, 현재의 아프가니스탄 , 파키스탄 과 북인도를 1530년 ~ 1540년 까지 다스렸다.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
ko: 셰르 샤가 피살된 후, 수르 왕조의 내분을 틈타 사파비 왕조 의 지원으로 1555년 인도를 재정복 하였다.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
ko: 황제로 다시 즉위했으나, 1556년 궁전 도서관 계단에서 떨어져 죽었다.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
ar: وعلم في غُضُون ذلك أنَّ بهادُر شاه صاحب الگُجرات هاجم حليفه الراجپوت ، فآثر التفاهم مع شير شاه لِيتفرَّغ لِصاحب الگُجرات، وقنع منهُ بِالولاء الاسمي من دون أن يُدرك مدى خُطُورة هذا الثائر، ففكَّ الحصار عن چُنار بعد أربعة أشهر من حصاره لها وعاد إلى آغرة.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
ar: كان الأفغان، بِقيادة محمود اللودهي، قد طردوا الحاكم المغولي في جونفور، وعزَّزوا مركزهم في «أوَد»، فخرج همايون في سنة 938هـ المُوافقة لِسنة 1532م على رأس حملة عسكريَّة باتجاه الشرق لِتأديبهم، فاصطدم بهم في دوريا وهزمهم، وفرَّ محمود اللودهي من أرض المعركة ناجيًا بِنفسه في جو الهزيمة القائم، وفقد هيبتهُ أمام الأفغان.
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
he: מירזא נסיר א-דין בֵּג מוחמד ח'אן הומאיון (ב פרסית : نصیر الدین محمد همایون ; 7 במרץ 1508 – 27 בינואר 1556 ) היה הקיסר השני של האימפריה המוגולית .
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
he: אחרי ניסיון נוסף של כּאמְראן לתפוס את השלטון, שלח אותו הומאיון לחג' וכּאמְראן מת ב-1557 במהלך העלייה לרגל בפאתי מכה .
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
pl: 27 stycznia 1556 w Delhi ) – władca z dynastii Wielkich Mogołów .
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
pl: został zdetronizowany przez swojego oponenta Szer Szacha (założyciel dynastii Sur), który w 1540 r.
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
pl: Dziesięć lat po śmierci Szer Szacha, przy pomocy perskiej, Humajun odzyskał tron w Delhi (1555).
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
tr: Hümayun Şah tam adıyla Nasireddin Muhammed Hümayun Şah ( Farsça : همايون , Urduca : نصیر الدین محمد ھمایون ), (d.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
tr: 1555 yılında Surî İmparatorluğu 'nun iç karışıklığa sürüklenmesi üzerine Hümâyûn, ordusuyla Hindistan'a döndü.
Toki Pona: jan Nasi Asin Mukama Umajun（ toki Utu ：نصیر الدین محمد ہمایوں‬；Naṣīr al-Dīn Muḥammad Humāyūn，tenpo suno 6 pi tenpo mun3 pi tenpo sike 1508—tenpo suno 27 pi tenpo mun 1 pi tenpo sike 1556） li jan lawa nanpa tu pi ma Mulija .ona li jan lili pi jan Saki Usin Mukama Papu .tenpo sike 1530 la.ona li jo e ma Palata pi mama ona.
el: Ο Νασίρ αλ-Ντιν Μουχαμάντ (6 Μαρτίου 1508 - 27 Ιανουαρίου 1556), γνωστός συνήθως με το βασιλικό όνομα Χουμαγιούν , ήταν ο 2ος αυτοκράτορας των Μουγκάλ , ο οποίος κυβερνούσε μία επικράτεια, που σήμερα είναι το Ανατολικό Αφγανιστάν , το Μπαγκλαντές , τη Βόρεια Ινδία και το Πακιστάν από το 1530 έως το 1540, και ξανά από το 1555 μέχρι το τέλος του το 1556.
Toki Pona: tenpo sike 1536 la,ona li kama lanpan e ma Kusala ,taso jan Si Sa Suli li utala e ona,ona li tawa ma Ilan .jo e pona pi jan Tawama la,ona li pali e kulupu utala pi ma Ilan li lanpan e ma tomo Kapu li anpa ala e ma Ilan ,ni li tenpo mute lon tenpo pini ni.
el: Στις αρχές της βασιλείας του, ο Χουμαγιούν έχασε ολόκληρη την πολιτεία του από τον Σχερ Σαχ Σουρί , αλλά την ανέκτησε 15 χρόνια αργότερα με τη βοήθεια των Σαφαβιδών .
Toki Pona: tenpo sike 1555 la,jan Nasi Asin Mukama Umajun li anpa e jan lili pi jan Si Sa Suli li lanpan e ma tomo Teli li lon kin e ma Mulija .tenpo sike kama la ona li moli tan kama anpa tan tomo lipu , jan Apa li jan lawa .sijelo moli ona li lon ma pi len e jan moli pi jan Nasi Asin Mukama Umajun .
el: Μετά την επιστροφή του στην εξουσία, ο Χουμαγιούν επέκτεινε γρήγορα την Αυτοκρατορία, αφήνοντας μια σημαντική κληρονομιά για τον γιο του, τον Ακμπάρ Α΄ .
Toki Pona: kulupu tomo Epanwi ( toki Inli : Evansville) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
be: : Evansville ) — горад на Сярэднім Захадзе ЗША , трэці па велічыні горад у штаце Індыяна і найбуйнейшы горад на поўдні Індыяны.
Toki Pona: kulupu tomo Epanwi ( toki Inli : Evansville) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
ja: エバンズビル・クーリエ・アンド・プレス紙（ Evansville Courier & Press ）は、エバンズビル唯一の日刊紙で、E.
Toki Pona: kulupu tomo Epanwi ( toki Inli : Evansville) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
he: אוונסוויל (ב אנגלית : Evansville ) היא בירת מחוז ונדרבורג במדינת אינדיאנה ב ארצות הברית .
Toki Pona: kulupu tomo Epanwi ( toki Inli : Evansville) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
el: Το Έβανσβιλ είναι πόλη της πολιτείας Ιντιάνα των ΗΠΑ , έδρα της Κομητείας Βάντερμπεργκ .
Toki Pona: kulupu tomo Sapen ( toki Inli : South Bend) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
fr: South Bend ( / ˈ s a ʊ θ b ɛ n d / ) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph , dans l' État de l' Indiana , aux États-Unis .
Toki Pona: kulupu tomo Sapen ( toki Inli : South Bend) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
zh: 南本德 （英語： South Bend ， 直译： 「南灣」）是 美國 印地安納州 第四大城市（2000年人口107,789人）， 聖約瑟夫縣 縣治。
Toki Pona: kulupu tomo Sapen ( toki Inli : South Bend) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
ar: ساوث بند ( بالإنجليزية : South Bend, Indiana )، هي مدينة تقع في مقاطعة سانت جوزيف في ولاية إنديانا ، الولايات المتحدة، وهي مقر المقاطعة الإداري.
Toki Pona: kulupu tomo Sapen ( toki Inli : South Bend) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
he: סַאוּת' בֶּנְד (ב אנגלית : South Bend ) היא עיר במחוז סיינט ג'וזף , אינדיאנה , ארצות הברית .
Toki Pona: kulupu tomo Sapen ( toki Inli : South Bend) li kulupu tomo lon ma Insijena lon ma Mewika .
el: Το Σάουθ Μπεντ ( αγγλικά : South Bend ), είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της αμερικανικής πολιτείας της Ιντιάνα .
Toki Pona: jan pi kulupu ni li jan Nick Hartkop li jan Emily Hartkop.
it: Dopo numerosi cambi di formazione (il più recente successo nel 2020 , quando la maggior parte dei membri lasciò la band per conflitti personali con il cantante e chitarrista Nick Hartkop) e scioglimenti temporanei, la band è al momento composta da Nick Hartkop e la bassista Emily Hartkop, sua moglie.
Toki Pona: nasin pi soweli sama jan pi pini ala li pana e sona ni: soweli sama jan li luka pi nasin ala e ilo pi pana sitelen kepeken tenpo pi pini ala la ona li sama ken ale pana e sitelen ale lon sitelen pi jan Wilijan Sepija .
en: The infinite monkey theorem states that a monkey hitting keys independently and at random on a typewriter keyboard for an infinite amount of time will almost surely type any given text, including the complete works of William Shakespeare .
Toki Pona: soweli sama jan li ken pana e sitelen ale tan jan Wilijan Sepija lon ilo pi pana sitelen li ken pi lili mute mute, taso ni li ken ala ala.
en: Borel said that if a million monkeys typed ten hours a day, it was extremely unlikely that their output would exactly equal all the books of the richest libraries of the world; and yet, in comparison, it was even more unlikely that the laws of statistical mechanics would ever be violated, even briefly.
Toki Pona: ilo wan pi pana sitelen li jo e nena mute mute luka luka la, jan li wile pana e nimi " banana " la, ken pana pi nimi "banana" lon tenpo wan taso li: (1/50)×(1/50)×(1/50)×(1/50)×(1/50)×(1/50) =(1/50) ken ni li lili mute mute mute mute, kin la, ken pana lon tenpo nanpa tu li (1/50) .
en: The chance that the first letter typed is 'b' is 1/50, and the chance that the second letter typed is 'a' is also 1/50, and so on.
Toki Pona: mi mute li jo e soweli sama jan luka luka ale  ale  ale  ale  ale la, ken pi pana ala li kipisi ala luka luka luka tu lon kipisi sama ale.
en: For n = 1 million, X n is roughly 0.9999, but for n = 10 billion X n is roughly 0.53 and for n = 100 billion it is roughly 0.0017.