NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Netelan li jo e ma luka wan lon ma Amelika.
ar: وفي مجال الإذاعة المسموعة هناك عدد كبير من محطات الإرسال الإذاعي التي تبث برامجها على صعيد محلي أو إقليمي أو وطني، منها ست إذاعات وطنية عامة أهمها: راديو 1 ، راديو 2 ، وراديو 3 وراديو 4، ودري إف إم (3FM) بعضها متخصص في بث برامج بعينها كالموسيقى الكلاسيكية والبعض الآخر يقدم برامج عامة موجهة إلى جمهور عريض أو يخاطب فئة بعينها.
Toki Pona: jan pi ma Netelan li pali e nena li weka e telo li pali e ma sin.
ar: ففي الألفية الأولى بعد الميلاد شيّدت القرى وبيوت المزارعين على تلال من صنع الإنسان تُعرف باسم (تريبس ( بالهولندية treps)، ومع الوقت تم ربط هذه (الترابيس) بعضها البعض بواسطة السدود.
Toki Pona: jan lawa pi ma Netelan li jan Wilemalesante ( toki Netelan la: Willem Alexander ) .
ar: وفي 6 ديسمبر / كانون الأول أعلن وليام نفسه «الأمير المهيمن» على هولندا وقرر في 16 مارس / آذار 1815 إعادة الملكية إليها وإعلان نفسه ملكاً عليها تحت اسم وليام الأول ( Willem I ڤيليم الأول باللغة الهولندية ).
Toki Pona: lon tomo Tweede Kamer la kulupu suli li kulupu D66 li kulupu VVD li kulupu GroenLinks-PvdA li kulupu PVV li kulupu CDA .
ar: وبعد إنتخابات عام 2003 المبكرة والذي فقدت فيه قائمة بيم فورتاين اليمينية معظم مقاعدها تم تشكيل حكومة جديدة ثلاثية شارك فيها حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الشعب للحرية والديمقراطية وحزب الديمقراطيين 66.
Toki Pona: kulupu GroenLinks-PvdA li wile e ni: ma Netelan li jo e sama mute e kon pi jaki ala.
ar: وقدمت الحكومة برنامجاً طموحاً يهدف إلى إصلاح نظم دولة الرفاهية ، والرعاية الصحية العامة ، وسياسة الهجرة .
Toki Pona: jan lawa pi kulupu D66 li jan Rob Jetten .
ar: وتم تشكيل مجلس للوزراء لم يدم طويلاً برئاسة يان بيتر بالكننده زعيم حزب النداء الديمقراطي المسيحي من ائتلاف ضمّ إلى جانب حزبه حزب الشعب للحرية والديمقراطية، وحزب قائمة بيم فورتاين.
Toki Pona: ma Netelan li jo e moku pi pona mute mute.
ar: وكان النظام الغذائي الهولندي يحتوي على كميات كبيرة نسبياً من الكربوهيدرات والدهون بما يتناسب مع الاحتياجات الغذائية للعمال الذين شكلت ثقافتهم الغذائية أطعمة البلاد، وكانت أطباق وجباتهم الغذائية تحتوي على العديد من منتجات الألبان دون كثير من التحسينات والمعالجات ولا تزال هولندا تحتفل في العديد من المناسبات بتقديم عدد من الأطعمة والأطباق التقليدية المميزة.
Toki Pona: jan li ken jo e kasi nasa lon ma Netelan.
ar: وتخصص للدراجات ممرات مُنفصلة خاصة بها في جميع الأنحاء، كما تتواجد بكثرة الدراجات الهوائية ذات المحركات، ويطلق عليها في هولندا اسم (برومفيتس) ( بالهولندية Bromfiets) إلى جانب عدد مقدر من الدراجات النارية .
Toki Pona: kulupu kule li pilin pona lon ma Netelan.
ar: وقد شهد العقدان 1960 و1970 تغييرات إجتماعية وثقافية كبيرة في هولندا، من بينها عدم العزل المجتمعي للطوائف السياسية وهو مصطلح يصف تحلّل الانقسامات القديمة السياسية والدينية.
Toki Pona: jan mute mute li pilin e ijo tu: meli li ken olin e meli li ken jo e tomo lon poka meli.
ar: ورفض الشباب والطلاب على وجه الخصوص الأعراف التقليدية ومطالبتهم بالتغيير في مسائل مثل حقوق المرأة، والعلاقات الجنسية الإنسانية ، ونزع السلاح والقضايا البيئية وغيرها.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Netelan li toki e ni lon tenpo sike 2001: sina sama jan ale.
ar: وفي بدايات 2014 صنفت أوكسفام هولندا بأنها ذات الطعام الأكثر فائدة غذائية، ومتنوع وصحي، بالمقارنة ب 125 دولة أخرى.
Toki Pona: jan mute pi ma Netelan li kama sona e toki Tosi .
ar: وهناك تقليد عام متبع في هولندا هو تعليم النشء لغات أجنبية إلى جانب اللغة الهولندية وبالتحديد اللغات: الإنجليزية والفرنسية والألمانية ضمن المنهج الدراسي العام، ولذلك نجد أن حوالي 70% من مجموع السكان لديهم معرفة جيدة باللغة الإنجليزية محادثة، وحوالي 59% باللغة الألمانية و19% باللغة الفرنسية.
Toki Pona: ma Netelan ( toki Netelan la: Nederland /ˈnɪə̯dərˌlant/ , "ma anpa", toki Lise la: Nederlân /ˈnedərlɔ̃ːn/ ) li ma lon ma Elopa .
he: הוֹלַנְד (ב הולנדית : ‏ Nederland ‏ ‏,‏ [ˈneːdərlɑnt] ; ב פריזית מערבית : Nederlân ; ב פפיאמנטו : Hulanda ) היא מדינה בצפון מערב אירופה , הגובלת במערב ובצפון ב ים הצפוני , במזרח ב גרמניה ובדרום ב בלגיה .
Toki Pona: ma Netelan li ma pi kulupu ma Elopa li kepeken mani Elo .
he: הולנד היא אחת המדינות הצפופות ביותר ב אירופה ובעולם כולו, ובין החברות המייסדות של האיחוד האירופי וברית נאט"ו .
Toki Pona: taso ma Tosi li utala e ma Netelan li jo e ma Netelan lon tenpo utala ma nanpa tu.
he: גם ב מלחמת העולם השנייה ניסתה לשמור על מעמד נייטרלי, אך גרמניה הנאצית פלשה אליה במאי 1940 , כבשה אותה בתוך ימים ספורים והנהיגה בה משטר כיבוש שנמשך כמעט עד כניעת גרמניה הנאצית , במאי 1945 .
Toki Pona: ma Tosi li pakala mute e ma tomo Kotetan li moli e jan pi nasin sewi Juta mute mute.
he: הולנד הייתה המדינה בה אחוז היהודים שגורשו ונרצחו היה הגבוה ביותר במערב אירופה (יותר מ-80%).
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ma Olan li nimi pi ma Netelan.
he: ממלכת הולנד כוללת גם מספר איים ב ים הקריבי , שהיו בעבר קולוניות הולנדיות ובשנים 1954 – 2010 נקראו האנטילים ההולנדיים .
Toki Pona: ma tomo Ansetan en ma tomo Kotetan en ma tomo Tena li lon ma Olan.
he: כיום ארובה , קוראסאו , האי סנט מארטן והולנד עצמה הן ארבע טריטוריות שמרכיבות את ממלכת ארצות השפלה , בעוד שהאיים בונייר , סאבא ו סנט אוסטטיוס הפכו לרשויות מוניציפליות מיוחדות השייכות להולנד והמכונות הולנד הקריבית .
Toki Pona: tenpo pini la ma lili Pejolan ( toki Netelan la: Flevoland ) li lon ala.
he: בתקופה ההיא הייתה הולנד תחת שלטונו של קרל החמישי , מלך ספרד , אבל רק עם סיום המלחמה הכיר בה פליפה השני (בנו ויורשו של קרל החמישי) כישות מדינית עצמאית.
Toki Pona: ma ni li ma Alupa li ma Ponelu li ma Kosu li ma Sintesasiju li ma Sapa .
he: בשטחה של הולנד זורמים ארבעה נהרות גדולים – ה ריין , ה וואל , ה מאס וה סכלדה , שכולם נשפכים אל הים הצפוני.
Toki Pona: ma Netelan li jo e tenpo lete e tenpo seli.
he: הולנד נחלקת לשני חלקים: האזור הנמוך, בצפון ובמערב המדינה – אזור שחלקים ניכרים ממנו יובשו מהים ומאדמת ביצות והם נמוכים מפני הים.
Toki Pona: tomo Deltawerken li lon ma Selan .
he: הנקודה הגבוהה ביותר, ה פאלסרברך , שהיא גם הנקודה הדרומית ביותר במדינה ונקודת מפגש של שלוש מדינות, נמצאת בגובה של 321 מטרים מעל פני הים.
Toki Pona: tomo pi kulupu lawa li tomo lawa Tweede Kamer .
he: הפרלמנט של הולנד מחולק לשני בתים – הבית התחתון (Tweede Kamer, החדר השני) בו מכהנים 150 חברים הנבחרים בבחירות כלליות מדי ארבע שנים (או פחות), והסנאט (Eerste Kamer, החדר הראשון) בו מכהנים 75 חברים הנבחרים מתוך הפרלמנטים של המחוזות השונים מדי ארבע שנים, לאחר הבחירות המחוזיות.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Netelan li toki e ni lon tenpo sike 2001: sina sama jan ale.
he: בשנת 2001 הייתה הולנד למדינה הראשונה שהכירה ב נישואים חד-מיניים על ידי עדכון חוקי הנישואים הקיימים שהדירו עד אז זוגות חד-מיניים.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Lise li kepeken toki Netelan li kepeken toki Lise kin.
pl: Mimo faktu, iż cztery kraje składowe Królestwa Niderlandów są formalnie równymi partnerami, w praktyce Holandia odgrywa w nim dominującą rolę stanowiąc około 98% zarówno powierzchni, jak i populacji całego Królestwa i zarządzając większością jego spraw – odpowiada między innymi za prowadzenie polityki Królestwa na arenie międzynarodowej, a jej ambasady i konsulaty służą wszystkim obywatelom Królestwa .
Toki Pona: ma Netelan ( toki Netelan la: Nederland /ˈnɪə̯dərˌlant/ , "ma anpa", toki Lise la: Nederlân /ˈnedərlɔ̃ːn/ ) li ma lon ma Elopa .
tr: Hollanda ( Felemenkçe : Nederland ), Karayipler 'de denizaşırı toprakları olan Kuzeybatı Avrupa 'da bir ülkedir.
Toki Pona: toki mute la nimi pi ma Netelan li 'ma anpa'.
tr: Hollanda'nın dışındaki ülkelerde Hollandalılar genellikle "Hollandalı" olarak adlandırılırlar ve Hollanda turizmde ve diğer endüstriler de ülkelerini "Hollanda" olarak pazarlamaktadırlar (hem İngilizcede hem de Almancada).
Toki Pona: tenpo Koningsdag la jan mute li jo e len jelo loje tan ni: mama ale pi jan lawa en jan lili ale pi jan lawa li jo e nimi Van Oranje .
tr: Şarlken'in İspanya Kralı olmasının ardından Fransa, büyük ölçüde Habsburg Hanedanı tarafından kuşatılmış halde buldu kendini.
Toki Pona: lon tomo Tweede Kamer la kulupu suli li kulupu D66 li kulupu VVD li kulupu GroenLinks-PvdA li kulupu PVV li kulupu CDA .
tr: Gelişmiş bir ülke olan Hollanda, Avrupa Birliği , Euro Bölgesi , G10 , NATO , OECD ve Dünya Ticaret Örgütü 'nün kurucu üyesi olmasının yanı sıra Schengen Bölgesi ve üçlü Benelüks Birliği'nin de bir parçasıdır.
Toki Pona: kulupu CDA li pilin e nasin sewi Kolisu .
tr: Ülke, din ve siyasi inançlara göre vatandaşların gruplara ayrılması (pillarizasyon) geleneğine ve fuhuşu ve ötanaziyi yasallaştırmış, liberal bir uyuşturucu politikası izlemiş uzun bir sosyal hoşgörü geçmişine sahiptir.
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Netelan li toki e ni lon tenpo sike 2001: sina sama jan ale.
tr: Aralık 2014'te yapılan bir anket, Hollanda'da ilk kez ateizmin (%25) teizmden (%17) daha fazla olduğu, nüfusun geri kalanının ise agnostik (%31) veya ietsist (%27) olduğu sonucuna varmıştır.
Toki Pona: ma Netelan ( toki Netelan la: Nederland /ˈnɪə̯dərˌlant/ , "ma anpa", toki Lise la: Nederlân /ˈnedərlɔ̃ːn/ ) li ma lon ma Elopa .
la: ), sive Batavia ( Batavice Nederland ; Frisice occidentalis Nederlân ), est civitas in Europa Septentrio-Occidentali sita et maxima Regni Nederlandensis pars.
Toki Pona: jan Amalija li jan lili pi jan Wilemalesante.
la: Cum Gulielmus III , qui anno 1890 e vita cessit, filiis iam antea mortuiis solam filiam (reginam Gulielminam ) reliquit, Gulielmi consobrinus Adolphus de Nassau curam Magni Ducatus suscepit.
Toki Pona: lon tomo Tweede Kamer la kulupu suli li kulupu D66 li kulupu VVD li kulupu GroenLinks-PvdA li kulupu PVV li kulupu CDA .
la: Saeculo undevicesimo , duae in Nederlandia denominationes Calvinisticae profectae sunt, altera moderatior Hervormden Kerken (Ecclesia Reformata), quae numeris fidelium anteibat, altera severior Gereformeerde Kerken in Nederland (Ecclesia Reformata Nederlandiae).
Toki Pona: kulupu lawa pi ma Netelan li toki e ni lon tenpo sike 2001: sina sama jan ale.
la: Ab anno 2002 in Nederlandiá matrimonia inter homines eiusdem sexús secundum legem accepta sunt, qua re Nederlandia prima in orbe terrarum civitas ad homophylophiliam matrimonio adaequandam tradito facta est.
Toki Pona: taso ma Tosi li utala e ma Netelan li jo e ma Netelan lon tenpo utala ma nanpa tu.
el: Η Ολλανδία επιθυμούσε να παραμείνει ουδέτερη κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο , όπως και στο παρελθόν, αλλά τα σχέδια των στρατών του Βελγίου, της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας ήταν διαφορετικά.
Toki Pona: jan mute li toki e ni: ma Olan li nimi pi ma Netelan.
el: Μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας τους οι επαρχίες Ολλανδία, Ζηλανδία , Χρόνινγκεν , Φρίσλαντ , Ουτρέχτη , Οφεράισσελ και Χέλντερλαντ σχημάτισαν μία συνομοσπονδία γνωστή ως η Δημοκρατία των Επτά Ενωμένων Κάτω Χωρών .
Toki Pona: ma Netelan li jo e tenpo lete e tenpo seli.
el: Οι θερμοκρασίες κυμαίνονται από -1,-2 έως 4-5 βαθμούς τον χειμώνα και από 11-12 έως 20-22 βαθμούς το καλοκαίρι.
Toki Pona: tenpo pi mute lili la ko walo en telo kiwen lete li kama.
el: Οι διαφορές θερμοκρασίας τόσο κατά το καλοκαίρι όσο και κατά και χειμώνα είναι σχετικά μικρές, και αυτό συμβαίνει διότι τον χειμώνα ένα θερμό ρεύμα, το οποίο έρχεται κάθε χρόνο από τον κόλπο του Μεξικού, επηρεάζει τη θερμοκρασία της θάλασσας, με αποτέλεσμα να μην παγώνει σχεδόν ποτέ.
Toki Pona: jan lawa pi ma Netelan li jan Wilemalesante ( toki Netelan la: Willem Alexander ) .
el: Από την 30ή Απριλίου 2013, ημέρα της εορτής της Βασίλισσας (Koninginnedag), ο γιος της Γουλιέλμος Αλέξανδρος της Ολλανδίας (Willem-Alexander) είναι ο νέος βασιλιάς της χώρας, ο πρώτος άρρην που καταλαμβάνει το ανώτατο αξίωμα μετά από 120 χρόνια.
Toki Pona: tenpo suno pi jan Wilemalesante li tenpo suno ma pi suli mute.
el: Νέα εθνική εορτή είναι η ημερομηνία γεννήσεως του Γουλιέλμου-Αλεξάνδρου, 27η Απριλίου (1967), η οποία ονομάζεται "Ημέρα του Βασιλιά".
Toki Pona: lon tomo Tweede Kamer la kulupu suli li kulupu D66 li kulupu VVD li kulupu GroenLinks-PvdA li kulupu PVV li kulupu CDA .
el: Οι πιο πρόσφατες εκλογές για το πρώτο σώμα έγιναν στις 15 Μαΐου 2023, και για το δεύτερο σώμα έγιναν στις 22 Νοεμβρίου 2023.
Toki Pona: mije li ken olin e mije li ken jo e tomo lon poka mije.
el: Υπάρχει πολύ χαλαρή νομική ρύθμιση για τα ναρκωτικά , την πορνεία (οι ιερόδουλες είναι ασφαλισμένες κοινωνικά) και τον γάμο ομοφυλοφίλων , όπου η Ολλανδία ήταν η πρώτη χώρα στον κόσμο όπου έγινε νόμιμος ο γάμος ομοφυλοφίλων, την 1η Απριλίου του 2001.
Toki Pona: jan pi ma Netelan mute li lon ma Tosi .
el: Η επίσημη και πλειοψηφική γλώσσα με 16 εκατομμύρια ομιλητές είναι τα Ολλανδικά , που είναι γερμανική γλώσσα της Δύσης από την ομάδα των κάτω Γερμανικών .
Toki Pona: telo suli Witowija li telo suli lon insa pi ma Apika .
be: Вікторыя , Вікторыя-Ньянза, Укерэве (Victoria, Victoria Nyanza) — возера ва Усходняй Афрыцы , на тэрыторыі Танзаніі , Кеніі і Уганды .
Toki Pona: telo suli Witowija li telo suli lon insa pi ma Apika .
it: Il lago Vittoria (in inglese Lake Victoria ; in kinyarwanda Nyanza ; in dholuo Nam Lolwe ; in luganda 'Nnalubaale ) è la più estesa massa d' acqua dolce dell' Africa ( 68 100 km² ) nonché la seconda del mondo dopo il nordamericano lago Superiore .
Toki Pona: telo suli Witowija li telo suli lon insa pi ma Apika .
ar: بحيرة فكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم.
Toki Pona: telo suli Witowija li telo suli lon insa pi ma Apika .
el: Η λίμνη Βικτώρια ή Βικτόρια , γνωστή τοπικά και ως Ουκερέουε ( Ukerewe ) και Ναλουμπάαλε ( Nalubaale ), είναι η μεγαλύτερη σε έκταση λίμνη της Αφρικής .
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
en: Vocaloid ( ボーカロイド , Bōkaroido ) is a singing voice synthesizer software product.
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
en: It has featured Vocaloids such as Hatsune Miku, Kagamine Rin and Len , and Megurine Luka , printing some sketches by artist Kei Garou and reporting the latest Vocaloid news.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
ru: ボーカロイド ) — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation , имитирующее голос поющего человека на основе заданной мелодии и текста.
Toki Pona: ilo Pokalo li tan ma Nijon li pona tawa jan mute lon ma ni.
uk: Частина з обробки сигналів була розроблена в рамках спільного дослідницького проєкту, над яким працював Кенмочі Хідекі в університеті Помпеу Фабра в місті Барселона , Іспанія у 2000 році, і ця робота початково не мала наміру бути повноцінним комерційним проєктом .
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
fr: VOCALOID ( ボーカロイド , Bōkaroido , [ b o̞ ː .
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
pt: Vocaloid ( ボーカロイド , Bōkaroido ) (estilizado VOCALOID ) é um software de síntese de voz .
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
pt: A Crypton Future Media (uma das empresas que desenvolvem Vocaloids) adotou algumas mascotes que foram criados pelo público, eles são: Neru Akita, Haku Yowane, Luka Tako ("Luka Polvo") e Miku Hachune.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
it: Vocaloid ( ボーカロイド , Bōkaroido ) è un sintetizzatore software , ideato da Kenmochi Hideki in collaborazione con l' Università Pompeu Fabra di Barcellona , in Spagna, e sviluppato dalla Yamaha Corporation , che consente di sintetizzare la voce inserendo semplicemente il testo e la melodia di una canzone.
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
it: La Crypton Future Media sollevò ulteriori obiezioni per l'eccessiva somiglianza con i personaggi della Character Vocal Series (Hatsune Miku, Kagamine Rin/Len e Megurine Luka), dando origine al soprannome "Formula Miku".
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
de: Seit Anfang 2004 erscheinen verschiedene Stimmen, die auf dem Synthesizer und seinen Nachfolgern Vocaloid2, Vocaloid3, Vocaloid4, Vocaloid 5 und Vocaloid 6 aufbauen.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
vi: Vocaloid ( ボーカロイド , Bōkaroido ) là một phần mềm tổng hợp giọng hát được phát triển bởi công ty Yamaha .
Toki Pona: ilo Pokalo li tan ma Nijon li pona tawa jan mute lon ma ni.
vi: Ban đầu nó chỉ là một dự án nghiên cứu chung do Kenmochi Hideki phát triển ở Đại học Pompeu Fabra tại Barcelona , Tây Ban Nha vào năm 2000, nhưng không hoàn thiện.
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
vi: Bao gồm Hatsune Miku , Kagamine Rin/Len và Luka , được in ấn thành tranh bởi Kei và báo cáo những tin tức mới về Vocaloid.
Toki Pona: ilo ante sama li ilo UTAU li ilo SynthV li ilo CeVIO .
vi: Nhiều công ty vocaloid Nhật đang tăng cường bảo vệ sản phẩm của họ, với Hatsune Miku: Project DIVA X được phát hành vào thời điểm đó, là trung tâm của một cuộc xung đột về lợi ích bản quyền.
Toki Pona: taso ilo Pokalo li suli tawa jan mute la jan li awen esun e ona.
vi: Mặc dù ngày càng nổi tiếng như là một nhượng quyền thương mại, đến cuối năm 2015 là thời gian Vocaloid vẫn nỗ lực để tạo một ảnh hưởng tốt ở phương Tây; Hatsune Miku cũng không gây được nhiều.
Toki Pona: ilo Pokalo li tan ma Nijon li pona tawa jan mute lon ma ni.
ja: 対応音源は、主にヤマハと ライセンス契約 を締結した各社がサンプリングされた音声を収録した歌手 ライブラリ を独自に製作し、ヤマハ製の ソフトウェア 部分と組み合わせて製品として販売されている 。
Toki Pona: ilo kalama mute li lon tawa ilo Pokalo.
ja: 自社でのVOCALOID製品の販売は「歌手音ピコ」のみであるが、所属歌手を起用した製品としては、この前年よりAHSから「 SF-A2 開発コード miki 」が販売されている。
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
ja: キューンレコード（現・ キューンミュージック ）はソニーグループに属するレコード会社で、2010年に同社の所属歌手、ピコの声を元にした「歌手音ピコ」を発売した。
Toki Pona: ilo ante sama li ilo UTAU li ilo SynthV li ilo CeVIO .
ja: 狭義にはヤマハの 登録商標 だが、 広義には他社製の「 UTAU 」「 CeVIO 」「 初音ミク NT 」「 Synthesizer V 」「 NEUTRINO 」などの音声合成技術及び生成技術を使用したソフトもボカロと総称される こともある 。
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
zh: VOCALOID （日語： ボーカロイド ， 羅馬化： Bōkaroido ，简称 ボカロ ，中文名 博歌樂 ，亦形译作 术力口 ），是 日本 樂器製造商 山葉公司 開發的 電子音樂 製作 語音合成 軟件 ，輸入音調和歌詞，就可以合成為类似人類聲音的歌聲。
Toki Pona: ilo ante sama li ilo UTAU li ilo SynthV li ilo CeVIO .
zh: 而广义上，这个风格还包括其他公司所开发的同类软件及所创作的歌曲，包括 初音未来 NT 、 UTAU 、 CeVIO 、 VOICEROID 、 NEUTRINO 、 Synthesizer V 等，并使VOCALOID音乐风格成为通用术语 。
Toki Pona: ilo Pokalo li wile e mani mute a.
zh: 狭义上，VOCALOID音乐风格是指使用VOCALOID所创作的歌曲风格流派，这类歌曲通稱「VOCALOID歌曲」（ ボーカロイド曲 、 ボカロ曲 ） 。
Toki Pona: ilo ante sama li ilo UTAU li ilo SynthV li ilo CeVIO .
ko: VOCALOID3 에디터는 총 4가지가 있는데, “VOCALOID3 Editor”와, “Tiny VOCALOID3 Editor”, “VOCALOID Editor for Cubase”, “VOCALOID Editor for Cubase NEO”가 있다.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
ar: فوكالويد ( بالإنجليزية : Vocaloid ) ( باليابانية : ボーカロイド ) هو برنامج تجاري لمزج الأصوات الغنائية تم تطويره من طرف شركة ياماها .
Toki Pona: ona la jan li ken pali e kalama uta kepeken ilo taso kepeken ala uta jan.
ar: اسم البرنامج مركب من كلمتي فوكال ( كلامي ) و أندرويد ( رجل آلي يشبه الإنسان )، والذي يعبر عن فكرة البرنامج: إنتاج أصوات تشبه أصوات الإنسان.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
he: ווֹקַאלוֹאִיד (ב אנגלית : Vocaloid ; ב יפנית : ボーカロイド ; ב תאתיק ל עברית : בּוֹקָארוֹאִידוֹ ) היא תוכנת סינתיסייזר קולי המאפשרת ל משתמשים ליצור שירה מלאכותית על ידי הזנת מילים ו לחן .
Toki Pona: ona la jan li ken pali e kalama uta kepeken ilo taso kepeken ala uta jan.
he: טכנולוגיית התוכנה מבוססת על דגימות קול של זמרים אנושיים, אשר עוברות עיבוד דיגיטלי המאפשר למשתמש לשלוט בפרמטרים כמו גובה הצליל, ויברטו, ודיקציה, כדי לייצור תוצאה שנשמעת כשירה אנושית.
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
he: הדוגמה המפורסמת ביותר היא האטסונה מיקו , שהפכה לאייקון תרבות גלובלי, אך הצלחת התוכנה הולידה דמויות פופולריות נוספות כמו קאגאמינה רין ולן , מגורינה לוקה , מייקו ו קאיטו .
Toki Pona: ilo ante sama li ilo UTAU li ilo SynthV li ilo CeVIO .
he: תופעה זו הובילה לצמיחת קהילת מעריצים ענפה, יצירת תוכני וידאו ב- יוטיוב וב- Niconico , ואף לקיומן של הופעות חיות בהן הדמויות מופיעות כהולוגרמות על הבמה בליווי נגנים חיים.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
pl: ボーカロイド Bōkaroido ) – syntezator śpiewu stworzony przez firmę Yamaha .
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
pl: Jest to seria programów Vocaloid 2, składająca się z trzech pozycji – Miku Hatsune, Rin/Len Kagamine oraz Luka Megurine.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
tr: Vocaloid ( Japonca : ボーカロイド Bōkaroido ), şarkı söyleyen bir ses sentezleyicisidir.
Toki Pona: ilo Pokalo li tan ma Nijon li pona tawa jan mute lon ma ni.
tr: Sinyal işleme kısmı 2000 yılında İspanya 'nın Barselona kentinde Pompeu Fabra Üniversitesi 'nde Kenmochi Hideki tarafından yönetilen ortak bir araştırma projesi ile geliştirildi.
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
tr: Başlangıçta Leon, Lola ve Miriam için İngilizce , Meiko ve Kaito ile birlikte Japonca olan yazılım Vocaloid 3'ten itibaren Bruno, Clara ve Maika için İspanyolca , Luo Tianyi ve Yanhe için Çince ve SeeU için Korece uyarlaması yapılmıştır.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
la: Vocaloid ( Iaponice ボーカロイド , Bōkaroido ), typis VOCALOID perscriptum, saepe Bōkaro (ボカロ) tantum appellatum, est corpus programmatum quod vocem humanam arte facit a societate Yamaha fabricatum.
Toki Pona: ilo suli ante li ilo Kakamine Lin li ilo Kakamine Len li ilo Mekuline Luka li ilo Kumi li ilo Kasi .
la: Deinde in editione secunda Vocaloid 2 , cantores Hatsune Miku , Kagamine Rin & Len , Megurine Luka , et multi alii celebres facti sunt.
Toki Pona: ilo Pokalo ( toki Nijon la: ボカロ , Bokaro ) anu ilo Pokalowito ( toki Nijon la: ボーカロイド , Bōkaroido ) li ilo pi kalama uta.
el: Το Vocaloid ( Iαπωνικά : ボーカロイド, Χέπμπορν : Bōkaroido) είναι μια φωνοσυνθετική συσκευή.
Toki Pona: ilo Pokalo li tan ma Nijon li pona tawa jan mute lon ma ni.
el: Η επεξεργασία σήματος αναπτύχθηκε με συλλογικό εγχείρημα υπό τον Kenmochi Hideki στο Πανεπιστήμιο Πονπέου Φάβρα στη Βαρκελώνη της Ισπανίας το 2000 (η ίδια ομάδα που ίδρυσε αργότερα τα εργαστήρια Voctro) ) και αρχικά δεν προοριζόταν για εμπορικό εγχείρημα.
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
ru: Байгал далай ) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км².
Toki Pona: nasin telo 544 anu nasin telo 1 123 li pana e telo tawa sike telo Paka .
ru: На китайских картах и в описаниях озеро называется «Бэйхай» — «Северное море»; река Снежная — «Удулхэ», что значит «Рыбная река»; река Лена — «Зулхэ» (последние два соответствуют бурятским названиям этих топонимов).
Toki Pona: ma tomo Sewelopaka ( toki Losi la: Северобайка́льск ) en ma tomo Sutana ( toki Losi la: Слюдя́нка ) en ma tomo Paka ( toki Losi la: Байка́льск ) en ma tomo ante mute li lon poka pi telo Paka.
ru: На берегу Байкала находятся города Слюдянка и Байкальск .
Toki Pona: poka ona li suli Mete 79 000.
uk: Саме це, у кінцевому рахунку, визначає такі гігантські запаси води в Байкалі — 23 615,390 км³ (близько 19 % світових запасів прісної води — у всіх прісних озерах світу міститься 123 тис.
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo en tomo pali en ante li ike tawa telo Paka .
uk: Адже в сховищах уранових відходів з атомних електростанцій містяться радіоактивні й токсичні метали, які, якщо неправильно зберігаються є потенційно небезпечними для людей, середовища і можуть забруднювати річки та озера, а через них й Байкал та населення, яке проживає в цьому регіоні.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1996 la, kulupu UNESCO li awen e ona .
uk: У 2006 році російський уряд оголосив про плани щодо створення першого у світі Міжнародного центру по збагаченню урану на ядерному об'єкті в Ангарську , за 95 км (59 миль) від берегів озера.
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
fr: k a l / , en russe : Озеро Байкал , Ozero Baïkal , / ˈ o z ʲ ɪ r ə b ɐ j ˈ k a ɫ / , en bouriate : Байгал далай, Baigal dalai ), aussi appelé la mer sacrée , est le plus profond lac de rift du monde.
Toki Pona: nasin telo 544 anu nasin telo 1 123 li pana e telo tawa sike telo Paka .
fr: Cela correspond au volume de la mer Baltique , ou bien à 260 fois le volume du lac Léman , ou encore au volume combiné des cinq grands lacs nord-américains ( lac Supérieur , lac Michigan , lac Huron , lac Érié , lac Ontario ) .
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
es: El lago Baikal (del ruso : Озеро Байкал; Ózero Baikal ) es un lago de origen tectónico, situado en la región sur de Siberia , Rusia , entre el óblast de Irkutsk en el noroeste y Buriatia en el sureste, cerca de la ciudad de Irkutsk .
Toki Pona: nasin telo 544 anu nasin telo 1 123 li pana e telo tawa sike telo Paka .
es: El lago es alimentado por entre 336 y 544 afluentes, según las fuentes, siendo los principales el Selengá —principal causante de la contaminación del Baikal—, Chikói , Jilok , Udá , Barguzín , Alto Angará, Turka, Sarma y Snézhnaya.
Toki Pona: ma tomo Sewelopaka ( toki Losi la: Северобайка́льск ) en ma tomo Sutana ( toki Losi la: Слюдя́нка ) en ma tomo Paka ( toki Losi la: Байка́льск ) en ma tomo ante mute li lon poka pi telo Paka.
es: Los principales puntos de partida hacia el lago Baikal son las ciudades Irkutsk , Ulán-Udé y Severobaikalsk .
Toki Pona: suli ale ona li nanpa luka tu lon ma ali .
pt: Com 636 km de comprimento e 80 km de largura, é o maior lago de água doce da Ásia , o maior em volume de água doce do mundo, o mais antigo (25 milhões de anos) e o mais profundo da Terra , com 1 680 m de profundidade máxima conhecida.
Toki Pona: suli anpa ni la ona li nanpa wan tawa telo suli ante.
pt: Além de ser o mais profundo lago do mundo com seus 1 680 m de profundidade, levando em consideração que o lago está a 455 m acima do nível do mar e o ponto mais baixo está a 1 855 m abaixo do nível do mar, verifica-se que o Baikal é uma das depressões mais profundas da Terra.
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
it: Il lago Bajkal (in russo Байка́л , Bajkál , [bʌjˈkɑl] , ascolta ; in mongolo e in buriato Байгал далай, Bajgal dalaj , o anche Байгал нуур, Bajgal nuur ) è un lago della Siberia meridionale, a pochi chilometri dal confine con la Mongolia , diviso fra i territori dell' oblast' di Irkutsk e della Repubblica di Buriazia .
Toki Pona: ma tomo Sewelopaka ( toki Losi la: Северобайка́льск ) en ma tomo Sutana ( toki Losi la: Слюдя́нка ) en ma tomo Paka ( toki Losi la: Байка́льск ) en ma tomo ante mute li lon poka pi telo Paka.
it: La più grande isola del lago Baikal è Ol'chon , con un'area di quasi 730 km², ma ci sono altre 26 isole minori, tra cui le isole Uškan'i , Ogoj e Jarki .
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
de: Der Baikalsee ( russisch о́зеро Байка́л osero Baikal , burjatisch Байгал Bajgal ; im Deutschen wie im Russischen oft nur (der) Baikal genannt) ist ein See in Sibirien , im asiatischen Teil Russlands .
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
vi: Hồ Baikal (phiên âm tiếng Việt : Hồ Bai-can ; tiếng Nga: о́зеро Байка́л , chuyển tự : Ozero Baykal , IPA: [ˈozʲɪrə bɐjˈkal] ; tiếng Buryat Nga : Байгал нуур , tiếng Mông Cổ : Байгал нуур , Baygal nuur , nghĩa là "hồ tự nhiên"; tiếng Kyrgyz : Байкол ) là hồ đứt gãy lục địa ở Nga , thuộc phía nam Siberi , giữa tỉnh Irkutsk ở phía tây bắc và Cộng hòa Buryatia ở phía đông nam.
Toki Pona: suli mute la suli anpa ona li suli Mete 1 642.
vi: Độ sâu tối đa của hồ là 1.642 m (5.387 ft), nên Baikal chính là hồ sâu nhất thế giới được coi là một trong số những hồ trong nhất và cũng là hồ lâu đời nhất thế giới.
Toki Pona: ma lon telo suli pi ona li ma telo Akon ( toki Losi la: Ольхо́н ) .
vi: Hồ có 27 hòn đảo; lớn nhất là hồ Olkhon , dài 72 km (45 dặm) và là hòn đảo trên hồ lớn thứ ba thế giới.
Toki Pona: jan li alasa e soweli kala e kala pi telo Paka.
vi: Khu vực phía đông bờ hồ là nơi sinh sống của các bộ lạc người Buryat , họ chăn nuôi dê, lạc đà, bò và cừu, trong một môi trường khắc nghiệt khi nhiệt độ trung bình tối thiểu vào mùa đông là −19 °C (−2 °F) và tối đa trong mùa hè chỉ là 14 °C (57 °F).
Toki Pona: tenpo sike ale nanpa 18 la, jan Lusi li kama tawa telo Paka.
vi: Bộ lạc người Kurykan nguồn gốc từ Siberi định cư tại đây vào thế kỷ thứ 6 đặt cho nó một cái tên dịch ra có nghĩa là "nhiều nước".
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
ja: バイカル湖 （バイカルこ、 ブリヤート語 : Байгал далай , ラテン文字転写 : Baigal dalai [b̥ɛ́e̯ʁəɫ d̥ɐɫɛ́e̯] バイガル ダライ 、「自然の湖」の意 、 ロシア語 : озеро Байкал , ラテン文字転写 : ozero Baikal ロシア語発音: [ˈozʲɪrə bɐjˈkaɫ] オージラ バイカール ）は、 ロシア 南東部 の 極東連邦管区 の ブリヤート共和国 、 イルクーツク州 に挟まれた三日月型の 湖 である 。
Toki Pona: nasin telo 544 anu nasin telo 1 123 li pana e telo tawa sike telo Paka .
ja: セレンガ川 、 バルグジン川 、 上アンガラ川 など336本の 河川 が流入するが 、流出する河川は南西端に近い アンガラ川 のみである。
Toki Pona: jan sona mute li pilin e ni: telo Paka li tan tenpo sike weka 25 000 000―75 000 000.
ja: もう一つは250-300万年前に地球が温暖化した影響から北極海が北緯61度程度まで海進したと考えられ、その時にアザラシの亜種が分布したという説である 。
Toki Pona: taso jan sona ante li pilin e ni: telo Paka li tan tenpo sike weka 110 000―78 000 .
ja: 一つは1000-1200万年前に南西ヨーロッパから続くパラテチス海盆を辿って棲み付いたものがその後に陸封されて適応したとするもの。
Toki Pona: kala 61 li lon telo ona .
ja: チョウザメ 、 オームリ （バイカル・オームリ ）や、 サケ科 などの魚類、 バイカルアザラシ （ サイマー湖 、 ラドガ湖 の ワモンアザラシ は海水と淡水の両方に生息するため、淡水のみに生息する種としては アザラシ科 では唯一。
Toki Pona: ma tomo Sewelopaka ( toki Losi la: Северобайка́льск ) en ma tomo Sutana ( toki Losi la: Слюдя́нка ) en ma tomo Paka ( toki Losi la: Байка́льск ) en ma tomo ante mute li lon poka pi telo Paka.
ja: バイカル湖および周辺の 自然保護 のためには、湖の西側に 沿バイカル国立公園 （南）、 バイカロ・レンスキー自然保護区 （中央、 レナ川 源流 ）、湖の東側に ザバイカリスキー国立公園 （南）、 バルグジン自然保護区 （中央）、湖の 南 側に バイカル自然保護区 が設けられている。
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
zh: 貝加爾湖是世界最深的湖泊，最大水深为1,634米至1,741米 ，平均深度758米，為世界上平均深度最深的湖泊 ，湖面 海拔 456米，最深處湖床海拔-1,181米 。
Toki Pona: kasi 1 100 li lon telo pi telo suli Paka.
zh: 貝加爾湖生物多樣性相當豐富，共有1,085種植物及1,550種動物以之為棲息地，其中80%為特有種 ，並有許多世界僅有的淡水特有種生物，被稱為「俄羅斯的 加拉巴哥群島 」；其中 貝加爾海豹 與 貝加爾鱘 （ 英语 ： Baikal sturgeon ） 為世界上唯一的淡水 海豹 和 鱘 ，而貝加爾海豹的棲息範圍幾乎遍布整個貝加爾湖 。
Toki Pona: ona li sitelen lon kiwen li alasa e kala.
zh: 14世纪晚期的1388年，明军在 捕鱼儿海 （捕鱼儿海又名贝尔湖，不是貝加爾湖）之战中打败 北元 军队，随即北元后主 脱古思帖木儿 被 也速迭儿 刺杀，之后裂解为 鞑靼 和 瓦剌 ；貝加爾湖直到1620年代之前都属于 瓦剌 的领土。
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
ko: 바이칼호 ( 러시아어 : О́зеро Байка́л , 부랴트어 : Байгал далай , 문화어 : 바이깔 호)는 러시아 의 시베리아 남쪽에 있는 호수 로, 북서쪽의 이르쿠츠크주 와 남동쪽의 부랴트 공화국 사이에 자리 잡고 있다.
Toki Pona: linja ona li suli Mete 636 000.
ko: 길이 636 km, 폭 20~80 km, 면적 31,494 km , 깊이 1642 m로, 아시아 에서 가장 넓은 민물호수이며, 세계에서 가장 깊은 호수이다.
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
ar: بحيرة بيقال ( الروسية : о́зеро Байка́л ): هي بحيرة عظمى تقع في جنوب سيبيريا في روسيا .
Toki Pona: taso ike li lon telo ona lon tenpo ni.
ar: على الرغم من ذلك، في سبتمبر عام 2013، واجه المصنع الإفلاس النهائي وكان من المقرر أن يفقد آخر 800 عامل وظائفهم بحلول 28 ديسمبر عام 2013.
Toki Pona: soweli li kama moli tan ni .
ar: في 13 يناير عام 2010، أدخل رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين تغييرات في التشريعات التي من شأنها تقنين تشغيل المصنع؛ أدى هذا الإجراء إلى نشوب موجة من الاحتجاجات من قِبَل علماء البيئة والسكان المحليين.
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
he: ימת באיקל (ב רוסית : Озеро Байка́л ) היא אגם מים מתוקים בדרום סיביר שב רוסיה , מצפון לגבול רוסיה– מונגוליה .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1996 la, kulupu UNESCO li awen e ona .
he: השמורה הביוספרית של ימת באיקל הוכרה בידי ארגון אונסק"ו בשנת 1986 אך פוצלה לשתי שמורות ביוספריות בשנת 2000 : שמורת באיקל (הממוקמת כ-170 ק"מ דרום מערבה ל אולן-אודה וכוללת את חופה הדרומי וגופי מים אחרים של הימה וכן את היערות הסמוכים); ושמורת ברגוזין ( אנ' ) (המשתרעת לאורך כ-100 ק"מ מחופה הצפון מזרחי של הימה, וגולשת אל המדרון המערבי של רכס הרי ברגוזין ( אנ' ) .
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
pl: Байкал ) – jezioro tektoniczne w azjatyckiej części Rosji , w Buriacji i obwodzie irkuckim .
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo en tomo pali en ante li ike tawa telo Paka .
pl: W rejonie Bajkału jest pięć głównych obszarów chronionej przyrody (trzy ścisłe rezerwaty – zapowiedniki , w tym Rezerwat Barguziński oraz dwa parki narodowe) o łącznej powierzchni ponad 17 tysięcy km² .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1996 la, kulupu UNESCO li awen e ona .
pl: W 1996 Bajkał wraz z przyległymi terenami ( Nadbajkalski Park Narodowy , Zabajkalski Park Narodowy , Barguziński Rezerwat Biosfery , Rezerwat Bajkalsko-Leński , Bajkalski Rezerwat Biosfery ) został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO .
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
tr: Baykal Gölü (Türkçe: Bay köl , Rusça : озеро Байкал - ozero baykal , Buryatça : Байгал далай - Baygal dalay ), Dünya'nın en derin gölüdür ve tektonik kökenlidir.
Toki Pona: nasin telo 544 anu nasin telo 1 123 li pana e telo tawa sike telo Paka .
la: Сirca 336 flumina in Baicalem fluunt (maxima illorum sunt Selenga , Angara Superior et Bargusinus ), sed solum Angara fluvius ex hoc lacu effluit (et se in Ieniseam effundit).
Toki Pona: kasi 1 100 li lon telo pi telo suli Paka.
la: Lacus Baical faunam et floram multimodas unicasque habet, inter quas circa 600 species plantarum et plus quam 1200 species animalium , quorum circa 80 centesimae solum ibi habitant ; Epischurella baikalensis copepodum parvum et piscis Coregonus migratorius eorum notissimi sunt.
Toki Pona: telo Paka ( toki Losi la: Байка́л , toki Pula (ma Losi) la: Байгал далай ) li telo suli lon ma Sipi lon ma Losi .
el: Η Βαϊκάλη (Байка́л, ΔΦΑ [bɐjˈkɑl]) είναι λίμνη που βρίσκεται στη νότια Σιβηρία μεταξύ της Περιφέρειας Ιρκούτσκ στα βορειοδυτικά και τη Μπουργιατία στο νοτιοανατολικό σημείο κοντά στην πόλη του Ιρκούτσκ .
Toki Pona: nasin telo 544 anu nasin telo 1 123 li pana e telo tawa sike telo Paka .
el: Δέχεται τα νερά περίπου 300 ποταμών με κυριότερους τους Σελίγκα και Άνω Ανγκάρα ενώ από αυτήν ξεκινά ο ποταμός Ανγκάρα , το κυριότερο υδάτινο ρεύμα από όσα σχηματίζουν τον ποταμό Γενισέι .
Toki Pona: kasi 1 100 li lon telo pi telo suli Paka.
el: Υπολογίζεται ότι στην περιοχή υπάρχουν πάνω από 1000 είδη φυτών και 1500 είδη ζώων, από τα οποία το 80% είναι ενδημικά.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1996 la, kulupu UNESCO li awen e ona .
el: Από το 1996 η UNESCO έχει συμπεριλάβει τη λίμνη Βαϊκάλη στον Κατάλογο με τα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς (φυσική κληρονομιά).
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
en: She was the first Japanese vocal to be developed and distributed by Crypton Future Media.
Toki Pona: toki Nijon la nimi open ona li tan sitelen 初 ( hatsu , "nanpa wan") tan sitelen 音 ( ne , "kalama").
en: The name of the character comes from merging the Japanese words for first ( 初 , hatsu ) , sound ( 音 , ne ) , and future ( ミク , miku ) , thus meaning "the first sound of the future", which, along with her code name, refers to her position as the first of Crypton's "Character Vocal Series" (abbreviated "CV Series"), preceding Kagamine Rin/Len (code-named CV02 ) and Megurine Luka (code-named CV03 ).
Toki Pona: ilo Asune Miku ( toki Nijon la: 初音ミク , Hatsune Miku ) anu ilo Miku li ilo Pokalo pi kalama musi li sitelen jan ona.
ru: Мику Хацунэ является главным персонажем манги Maker Hikōshiki Hatsune Mix , написанной её иллюстратором KEI Garou.
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
ru: 初音ミク Хацунэ Мику ) — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года.
Toki Pona: ni li open lon tenpo sike nanpa 2008 li awen lon tenpo lon.
ru: 23 августа 2009 года Мику выступила «вживую» в рамках концерта Animelo Summer Live (посвящённый песням, связанным с аниме) и на Anime Festival Asia (AFA) 2009 в Сингапуре .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2012 la jan li kama pali e ilo Miku suli mute pi kiwen lete tawa kulupu musi pi ma Sapolo.
ru: Вокалоид-балет «Dr.Coppelius» планировалось поставить в апреле 2017 года с Новым Японским филармоническим оркестром в Sumida Triphony Hall, Токио.
Toki Pona: toki Nijon la nimi open ona li tan sitelen 初 ( hatsu , "nanpa wan") tan sitelen 音 ( ne , "kalama").
uk: На відміну від інших мовних синтезаторів, програма налаштована, передусім, на створення J-pop і Денс-поп пісень, зазвичай грають в аніме , але можливе створення також і пісень інших жанрів.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2012 la jan li kama pali e ilo Miku suli mute pi kiwen lete tawa kulupu musi pi ma Sapolo.
uk: У 2012 році вийшов спіноф для Nintendo 3DS Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai, а в наступному році Hatsune Miku: Project Mirai 2.
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
be: 初音ミク, Hatsune Miku ) — японская віртуальная спявачка і поп-ідал, створаная кампаніяй Crypton Future Media 31 жніўня 2007 года.
Toki Pona: kulupu Good Smile Racing pi ilo tawa li pana e ilo Miku tawa selo pi ilo ona.
fr: Dans le jeu Rocket League , un évènement avec Hatsune Miku en vedette fut disponible du 29 Janvier au 11 Février 2025, des objets de personnalisation de voitures à thème dont des roues, un turbo, une traînée, une explosion de but et des stickers à l'effigie de Miku pour la voiture Cyclone pouvaient être achetés ainsi que des récompenses gratuites .
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
es: El 31 de julio de 2024, Crypton Future Media junto con el lanzamiento de las versiones SP (Super Pack) de los 6 bancos de voces de la compañía, anunció el lanzamiento de una nueva versión del banco de voz llamado "Hatsune Miku V6 AI".
Toki Pona: open la ona li ken kalama e toki Nijon taso.
es: Esta sería una actualización del banco de voz para VOCALOID4 y una versión paralela a la de Piapro Studio NT que utiliza la tecnología de inteligencia artificial del motor VOCALOID6 de Yamaha para mejorar la calidad y expresividad de la voz, permitiendo una interpretación más natural y emotiva.
Toki Pona: nimi pini ona li nimi ミク ( Miku ) li nimi 未来 lon sitelen Kan .
es: Miku Hatsune (CV01/初音ミク Hatsune Miku ) conocida mayormente como Hatsune Miku o simplemente Miku , es una cantante virtual para el sintetizador desarrollado por Yamaha , VOCALOID2, VOCALOID3 y VOCALOID4, así como para el programa desarrollado por Crypton Future Media , Piapro Studio.
Toki Pona: linja lawa ona li suli li laso.
es: Su vestimenta característica está compuesta por una camisa sin mangas de color gris brillante, con bordes de color aguamarina y con un parche verde agua en su lado izquierdo con la inscripción Vocaloid , una corbata aguamarina a juego con su pelo, y sobre sus brazos mangas negras por debajo del codo con un borde color turquesa que incluyen la figura de un ecualizador .
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
pt: Ela foi a primeira Vocal a ser desenvolvida e distribuída pela Crypton Future Media e cantada em japonês.
Toki Pona: toki Nijon la nimi open ona li tan sitelen 初 ( hatsu , "nanpa wan") tan sitelen 音 ( ne , "kalama").
pt: O nome da personagem vem da fusão das palavras em japonês para "o primeiro" ( 初 , hatsu ) , "som" ( 音 , ne ) e "futuro" ( ミク , miku ) , significando assim "o primeiro som do futuro", que, juntamente com seu codinome, se refere à sua posição como a primeira da "Character Vocal Series" da Crypton (abreviada como "CV Series"), precedendo Kagamine Rin/Len (codinome CV02) e Megurine Luka (codinome CV03).
Toki Pona: kili li tan kalama musi pi jan Iwa ( toki Sumi la: Ievan polkka ) .
it: Il suo simbolo è il porro a causa di un gioco di parole tra "NEGIES", il nome del firewall "difensivo" del sistema operativo, e "negi", che in giapponese significa cipollotto (ma che in inglese può essere anche interpretato come porro).
Toki Pona: nimi la ilo Miku pi sitelen ni li ilo Miku pi ko lete ( toki Nijon la: 雪ミク , Yuki Miku ) .
it: Nel 2022, Miku fu annunciata come skin sbloccabile nel Pass Battaglia di Fall Guys assieme ad una variante invernale disponibile nel negozio oggetti del gioco .
Toki Pona: ilo Asune Miku ( toki Nijon la: 初音ミク , Hatsune Miku ) anu ilo Miku li ilo Pokalo pi kalama musi li sitelen jan ona.
de: Miku Hatsune ( japanisch 初音 ミク , Hatsune Miku ) ist eine virtuelle Figur im Manga -Stil.
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
de: Im September 2009 war eine Chibi -Version von Miku Hatsune, Miku Hachune  genannt, an Bord einer privaten Rakete des japanischen Social Media Satellite Development Project (SOMESAT, früher はちゅね宇宙航空研究開発機構 , Hachune Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō , kurz HAXA in Anlehnung an die JAXA ), im Rahmen des eXtreme Performance Rocket Ships (XPRS) in der Black Rock Desert in Nevada .
Toki Pona: kalama ona li tan jan Pusita Saki ( toki Nijon la: 藤田咲 , Fujita Saki ) .
de: „Nico-Nico-Ingenieursabteilung“) auf Nico Nico Douga, hinter welcher der Ingenieur Sumio Morioka ( 森岡 澄夫 ) stand.
Toki Pona: ilo Asune Miku ( toki Nijon la: 初音ミク , Hatsune Miku ) anu ilo Miku li ilo Pokalo pi kalama musi li sitelen jan ona.
vi: Cho đến tháng 8/2010, hơn 22,000 bài hát đã được viết cho Hatsune Miku.
Toki Pona: toki Nijon la nimi open ona li tan sitelen 初 ( hatsu , "nanpa wan") tan sitelen 音 ( ne , "kalama").
vi: Cái tên Hatsune Miku được tạo ra bằng cách ghép các từ tiếng Nhật là đầu tiên ( 初 , hatsu ) , âm thanh ( 音 , ne ) , và tương lai ( ミク , miku ) .
Toki Pona: tenpo poka la ilo Pokalo ante en ilo kalama pi ilo Pokalo ala li kama suli namako.
vi: Trong tiến trình phát triển Miku, Crypton quyết định đi theo một con đường khác với những con đường đã được sử dụng bởi các nhà phát hành Vocaloid khác.
Toki Pona: ilo Miku li pona tawa jan mute lon ma Nijon .
vi: Chibi Miku-san (ちびミクさん) là sê-ri 4koma (kiểu truyện tranh 4 ô hình Nhật Bản) trực tuyến được tạo bởi một nghệ sĩ tên là Minami trên Pixiv.
Toki Pona: kulupu Good Smile Racing pi ilo tawa li pana e ilo Miku tawa selo pi ilo ona.
vi: Từ giải đấu năm 2008, đã có 3 đội đua nhận quảng cáo của Good Smile Racing, và sơn lại xe của họ thành các hình ảnh của Vocaloid:
Toki Pona: nimi la ilo Miku pi sitelen ni li ilo Miku pi ko lete ( toki Nijon la: 雪ミク , Yuki Miku ) .
vi: Trong năm 2011 và 2012, tại Sapporo Snow Festival , một chiếc xe điện đã được in hoàn toàn bởi hình ảnh của Hatsune Miku từ trong ra ngoài, và với lời công bố được thu lại bởi Saki Fujita.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 2012 la jan li kama pali e ilo Miku suli mute pi kiwen lete tawa kulupu musi pi ma Sapolo.
vi: Để hỗ trợ đồ họa 3D, chương trình MMD được phát triển như một chương trình bởi một lập trình viên độc lập.
Toki Pona: ilo Asune Miku ( toki Nijon la: 初音ミク , Hatsune Miku ) anu ilo Miku li ilo Pokalo pi kalama musi li sitelen jan ona.
ja: 初音ミク （はつねミク、Hatsune Miku）は、 クリプトン・フューチャー・メディア が発売している バーチャルシンガーソフトウェア およびその キャラクター 。
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
ja: 初音ミクの開発はクリプトン社の佐々木渉 (wat) を中心に行われ、2006年4月27日にクリプトン社の公式ブログにて開発プロジェクトの始動が告知された 。
Toki Pona: jan mute ante li sitelen e ona lon nasin ante mute.
ja: これは、ミクが流行の中でさまざまな絵師によって描かれてきたことに由来しており、佐々木（wat）は別の絵師に独自のスタイルで色付けしてもらって公式ページで外伝的に紹介することを模索していた 。
Toki Pona: linja lawa ona li suli li laso.
ja: ミクの キャラクターデザイン は イラストレーター の“ KEI ”によるもので、頭髪は 青緑 色、髪型はくるぶしまで届く長さの ツインテール で、黒の ヘッドセット を装着している。
Toki Pona: tenpo mute la ona li lon len walo pi anpa pimeja.
ja: 衣装は襟付き ノースリーブ の 上着 に ネクタイ 、 ミニスカート にローヒールの サイハイ の ブーツ 、黒を基調として所々に青緑色の電光表示をあしらっている。
Toki Pona: kulupu Good Smile Racing pi ilo tawa li pana e ilo Miku tawa selo pi ilo ona.
ja: 初の立体商品である グッドスマイルカンパニー （グッスマ）の「 ねんどろいど 初音ミク 」は、絶妙にデフォルメされた可愛らしさが評判 となって2010年度 までの出荷数が12万個（数十万体もの受注数 とも）にのぼる記録的な大ヒットとなった 。
Toki Pona: nimi la ilo Miku pi sitelen ni li ilo Miku pi ko lete ( toki Nijon la: 雪ミク , Yuki Miku ) .
ja: 一方でクリプトン社の代表取締役・ 伊藤博之 は初音ミク自体に特定の地域・国のイメージを付与しない方針を示しており、例外 こそあるが北海道関連の企画は「 雪ミク 」として請け負うようにしている 。
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
zh: 2007年7月，藤田咲以「清楚而可愛」的印象進行錄音，而錄音時是配合當時播放的音樂唱出一些無意義的 片假名 ，過程分成2天進行，共花費6小時；而原始錄音再经 后期制作 ，最終才完成初音未來的原聲 。
Toki Pona: nimi pini ona li nimi ミク ( Miku ) li nimi 未来 lon sitelen Kan .
zh: Crypton最終在2007年6月25日正式公開初音未來的樣貌 ，當時所公布的名字僅為「 ミク 」，之後於同年7月12日才發表其姓氏為「初音」 。
Toki Pona: ni la nimi la ona li "kalama nanpa wan pi tenpo kama".
zh: 「初音」是指「第一次的聲音 （ 初めての音 ） 」、「出發點」、「最初的VOCALOID2」；「 ミク 」 漢字 寫作「未來」，指「VOCALOID所象徵的將來音樂之可能性」 。
Toki Pona: kalama pi ilo Miku li pona tawa jan mute.
zh: 初音未來軟體出現大賣的情況主要是因為「購買軟體，製作歌曲並上傳至網絡，觀看後而購買」的不斷循環，再加上影片分享平台 YouTube 、 Niconico動畫 的推動 ，初音未來的 人物設定 、 動漫 風格形象和 御宅族 的特徵融合，成功吸引到電子音樂製作的業餘人士。
Toki Pona: tenpo poka la ilo Pokalo ante en ilo kalama pi ilo Pokalo ala li kama suli namako.
zh: 在早期通常不太聽到民眾抱怨電話自動 總機 的人工合成聲音太過機械化，但初音未來的熱潮後，則開始引起如何將人工合成聲音變得更自然的研究與討論 。
Toki Pona: ilo Jutu la kalama ni pi tenpo poka li suli nanpa wan:
zh: 雖然初音未來並非第一個可以模仿人類歌唱的軟件，但擬真度比以往同類型軟體還高，因而引起熱潮帶來業餘音樂製作的革命 ，也促成日本的消費者自組媒體發展，此次熱潮與 1990年代 初的電子音樂製作熱潮相似，同樣是有大量的愛好者集中於一個地方交流，1990年代初是線上留言板，初音未來則是 影片分享網站 ，間接促進此類網站的發展 ，Niconico動畫在初音未來發售後影片投稿速度不斷上升 ，而 zoome 因和Crypton合作的「藤田咲和下田麻美的TDKI（投稿影片向上委員會）」而急速發展，平均一天70萬的瀏覽量比所預期的高出數倍 ；另外，以初音未來軟體創作的音樂是 P2P 類型，即不以賺錢為導向的情況下創作音樂，並將其傳遞給個人稱之 。
Toki Pona: ona li sewi 158 cm (5 ft 2 in) li suli 42 kg (93 lbs).
zh: 初音未來的角色設定年齡為16歲、生日8月31日，身高與體重則分別是158公分與42公斤，有着代表色为苍绿色（#39C5BB）的双马尾，脚穿黑色过膝靴，擅長流行歌曲，摇滚乐和舞蹈 。
Toki Pona: nimi la ilo Miku pi sitelen ni li ilo Miku pi ko lete ( toki Nijon la: 雪ミク , Yuki Miku ) .
zh: 2011年11月30日發生〈 夕日坂 〉的初音未來動畫遭署名為「笹純一」的人士檢舉著作權侵害，之後亦有相關動畫被類似署名之人士檢舉，導致在YouTube上遭到大量刪除的事件 。
Toki Pona: ona li kama lon tenpo suno nanpa 31 pi tenpo  mun nanpa 8 pi tenpo sike nanpa 2007 lon ma Nijon tan kulupu esun Kitan ( toki Nijon la: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 , Kuriputon Fyūchā Media Kabushiki Gaisha ) .
ko: 하츠네 미쿠 ( 일본어 : 初音ミク 하쓰네 미쿠 )는 크립톤 퓨처 미디어 가 2007년 8월 31일 발매한 야마하 의 보컬 음성 합성 보컬로이드 소프트웨어 이자 이미지 캐릭터 이며 캐릭터 보컬 시리즈 의 제1탄 캐릭터이다.
Toki Pona: toki Nijon la nimi open ona li tan sitelen 初 ( hatsu , "nanpa wan") tan sitelen 音 ( ne , "kalama").
ko: 처음부터 캐릭터 일러스트를 케이스에 삽입하는 등 일반적인 “음악 소프트웨어”의 마케팅 방식을 벗어나, 이를 이용하여 만든 동영상이 니코니코 동화 와 유튜브 를 통해 일본 및 여러 나라의 누리꾼 들의 폭발적인 인기를 얻으면서 음악 소프트웨어로서는 이례적으로 높은 판매량을 보이고 있다.
Toki Pona: ni li sama nimi 未来 ( mirai , "tenpo kama").
ko: 미쿠는 “미래적인 아이돌”을 컨셉으로 한 캐릭터이며 , 이름의 의미는 미래에서 첫 소리가 온다는 의미로 '처음 소리( 初めての音 하지메테노 오토 )'에서 하츠네가, '미래( 未来が来る 미라이가 쿠루 )'에서 “미쿠( ミク 미쿠 )”가 유래되었다.
Toki Pona: ona li ken lon nasin mute pi kalama musi.
ko: 하츠네 미쿠 V4X 2016년 8월 31일에 발매된 VOCALOID4 판, 번들판(+English)과 통상용으로 나뉘어있으며 EVEC 기능과 여러 기능을 비롯하여 Piapro Studio를 기본적으로 포함하고 500 개 이상의 악기를수록 한 음악 제작 소프트도 함께하기 때문에 보컬 트랙에서 반주 제작까지 가능하다.