NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma tomo lawa ona li ma tomo Insijenapoli .
uk: км², 5,7 млн мешканців; адміністративний центр Індіанаполіс ; видобуток кам'яного вугілля; промисловість (важка металургія, авіабудування та автомобілебудування) зосереджена переважно на півночі; інтенсивне свинарство, вирощування кукурудзи , сорго; садівництво , овочівництво ; 150 тис.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
be: : Indiana ) — штат на паўночным усходзе ЗША .
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
fr: n a / ; en anglais : / ˌ ɪ n d i ˈ æ n ə / ) est un État du Midwest des États-Unis .
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
fr: Il est bordé au nord par le lac Michigan et par le Michigan , à l'est par l' Ohio , au sud par le Kentucky et à l'ouest par l' Illinois .
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
fr: Les habitants de l'Indiana sont surnommés « hoosier » , mais l'origine de ce mot est incertaine ; au XVIII siècle , le mot était utilisé dans le Sud-Est des États-Unis dans un sens péjoratif .
Toki Pona: kulupu li pali e tomo awen, e ma tomo.
fr: Entre 2010 et 2013, l' accroissement de la population (+ 87 105) était le résultat d'une part d'un solde naturel positif (+ 85 115) avec un excédent des naissances (270 980) sur les décès (185 865), et d'autre part d'un solde migratoire positif (+ 3 642) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 30 010) et un déficit des flux migratoires intérieurs (- 26 368) .
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
es: Indiana es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
es: Está ubicado en la región del Medio Oeste del país, división Centro Noreste , limitando al noroeste con el lago Míchigan , al norte con Míchigan , al este con Ohio , al sur con el río Ohio (que lo separa de Kentucky ) y al oeste con Illinois (parte de este límite lo forma el río Wabash ).
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
pt: Indiana limita-se ao norte com o lago Michigan e o estado de Michigan , a leste com o estado de Ohio , a sudeste e ao sul com o estado de Kentucky , e a oeste com o estado de Illinois .
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: L' Indiana (in lingua inglese ascolta , [ɪndiˈænə] ) (sigla = IN ) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America , nella regione del Midwest ; fu il 19º stato a entrare a far parte degli Stati Uniti, l'11 dicembre 1816.
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
it: La capitale, e la città maggiormente abitata, è Indianapolis ; confina con il lago Michigan a nord-ovest, con lo stato del Michigan a nord, con l' Ohio a est, con il Kentucky a sud e a sud-est e con l' Illinois a ovest.
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
it: L'etimologia di questa parola è controversa, ma la teoria principale avanzata dall'Indiana Historical Bureau e dall'Indiana Historical Society trae le sue origini dalla Virginia, dalle Caroline , e dal Tennessee (l' Upland South ) come termine per descrivere i boscaioli, i rozzi campagnoli o gli zotici.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1715 la jan Kanse li pali e tomo pi awen utala Mijami lon kulupu tomo Kekijonka.
it: Nel 1702 Louis Juchereau de Saint-Denis stabilì il primo avamposto commerciale presso Vincennes ; nel 1715 Jean Baptiste Bissot costruì Fort Miani presso Kekionga, oggi Fort Wayne .
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
de: Indiana ( englisch Indiana [ ˌɪndiˈænə ]) ist ein Bundesstaat im Mittleren Westen und der Great Lakes Region der Vereinigten Staaten von Amerika .
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
de: Er grenzt im Nordwesten an den Michigansee , im Norden und Nordosten an Michigan , im Osten an Ohio , im Süden und Südosten an den Ohio River und Kentucky und im Westen an den Wabash River und Illinois .
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
de: Die Herkunft dieses Wortes ist umstritten, aber die führende Theorie, die vom Indiana Historical Bureau und der Indiana Historical Society vertreten wird, geht von einem Ursprung in Virginia , Kentucky , den Carolinas und Tennessee (dem Upland South) als Bezeichnung für einen Hinterwäldler, einen rauen Landbewohner oder einen Landstreicher aus.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
vi: Indiana là một tiểu bang ở miền Trung Tây Hoa Kỳ .
Toki Pona: toki Inli la nimi Usali li " Hoosier ".
vi: Vào ngày 2 tháng 4 năm 2006 , Bộ Vận tải Hoa Kỳ bắt đầu áp dụng giờ Trung Mỹ ở các quận Starke , Pulaski , Knox , Daviess , Martin , Pike , Dubois , và Perry , nhưng các quận Martin, Dubois, Daviess, và Knox đã biểu quyết áp dụng giờ Đông Mỹ không chính thức và yêu cầu trở lại múi giờ đó chính thức, trong khi những người ở Quận Pulaski vẫn sử dụng giờ Đông Mỹ không chính thức, họ gọi giờ đó là "giờ thương mại".
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1679 la jan Kanse li kama lon ma Insijena nimi.
vi: Gần sau đó, nó được trở thành một phần của Lãnh thổ Tây Bắc , sau đó được chia thành Lãnh thổ Indiana và gia nhập Liên bang vào năm 1816 là tiểu bang thứ 19.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ja: インディアナ州 （インディアナしゅう、 英 : State of Indiana [ɪndiˈænə] ( 音声ファイル ) ）は、 アメリカ合衆国 の 中西部 に位置する 州 。
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
ja: 州の北は ミシガン州 に、東は オハイオ州 、西は イリノイ州 、南は ケンタッキー州 に接している。
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
ja: この言葉の語源は諸説あるが、インディアナ州歴史局とインディアナ州歴史協会が提唱する有力な説としては、アップランドサウス地域で野卑な田舎者を指す蔑称から来ているというものである 。
Toki Pona: tenpo sike pini 10,000 la kulupu jan nanpa wan li tawa ma Insijena nimi.
ja: 現在のインディアナ州となった領域の最初の住人は、氷河時代の終わりに氷河が溶けた後、紀元前8000年ごろに入ってきた パレオ・インディアン だった。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1679 la jan Kanse li kama lon ma Insijena nimi.
ja: 1679年、 フランス人 探検家 ロベール＝カブリエ・ド・ラ・サール がセントジョセフ川沿い現在のサウスベンド市に達した後、インディアナを横切った最初のヨーロッパ人となった 。
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
zh: 印第安纳州 （英語： State of Indiana , IN）是 美国 中西部 的一个州，首府及最大城市為 印第安纳波利斯 。
Toki Pona: toki Inli la nimi Usali li " Hoosier ".
zh: 在美国，一个来自印第安纳州的人不被称为印第安纳州人（Indianer），而被称为 胡热人 （ 英语 ： Hoosier ） （ Hoosier ， / ˈ h uː ʒ ər / ）。
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
zh: 该看法也为印第安纳州历史局和印第安纳州历史协会认可。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1679 la jan Kanse li kama lon ma Insijena nimi.
zh: 法国探险家René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle在1679年抵达今日圣约瑟夫河畔的 南本德 后，成为第一个穿越印第安纳的欧洲人。
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ko: 인디애나주 ( 영어 : State of Indiana )는 미국 중서부 오대호 남쪽에 있는 주이다.
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
ko: 북쪽으로 미시간호 및 미시간주 와 접하며, 동쪽으로 오하이오주 , 남쪽으로 오하이오 강 을 끼고 켄터키주 , 서쪽으로 일리노이주 와 접한다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1715 la jan Kanse li pali e tomo pi awen utala Mijami lon kulupu tomo Kekijonka.
ko: 1732년 경 프랑스인들은 인디애나의 첫 영구적 정착지인 빈센즈를 창립하고 거기에 요새를 세웠다.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ar: إنديانا أو إنديانة ( بالإنجليزية : Indiana ) هي ولاية أمريكية تقع في مناطق الغرب الأوسط والبحيرات الكبرى في أمريكا الشمالية.
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
ar: يُعرف المواطن الأصلي أو المقيم في ولاية إنديانا باسم الهوجر(Hoosier)، وأصل هذه الكلمة محل خلاف، لكن قدم مكتب إنديانا التاريخي وجمعية إنديانا التاريخية نظرية رائدة لها أصل في فرجينيا وكنتاكي وكارولاينا وتينيسي (جنوب المرتفعات)، وهي أن المصطلح يشير إلى الرجل المنعزل، أو الريفي الفظ، أو قاطن الريف.
Toki Pona: tenpo sike pini 10,000 la kulupu jan nanpa wan li tawa ma Insijena nimi.
ar: كان السكان الأوائل لما يعرف الآن بولاية إنديانا هم أسلاف الهنود ، الذين وصلوا نحو 8000 قبل الميلاد بعد ذوبان الأنهار الجليدية في نهاية العصر الجليدي.
Toki Pona: tenpo sike pini 6,000 la kulupu lon ma ni li kama pali e nena ma tan ni: kulupu li tawa nena e moli ona .
ar: وقد انتهت الفترة العتيقة نحو 1500 قبل الميلاد، على الرغم من أن بعض شعوب تلك الفترة بقيت حتى 700 قبل الميلاد.
Toki Pona: kulupu li kama suli e kasi sama ni: kasi ni li palisa nena jelo .
ar: ومع اقتراب نهاية المرحلة طور الناس زراعة عالية الإنتاجية وتكيفوا مع الزراعة، فزرعوا محاصيل مثل الذرة والقرع.
Toki Pona: kin la kasi ante li sike pi jelo loje pi insa ko.
ar: وكانت هناك مجموعة من فترة عصر الغابات المبكر تسمى حضارة أدنا ، والتي امتلكت طقوس دفن أنيقة، حيث كانت تضم مقابر خشبية تحت أكوام ترابية.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1679 la jan Kanse li kama lon ma Insijena nimi.
ar: في عام 1679 كان المستكشف الفرنسي رينيه روبير كافالييه سور دو لا سال أول أوروبي يعبر إلى ولاية إنديانا بعد وصوله إلى ساوث بند الحالية عند نهر سانت جوزيف.
Toki Pona: telo linja ni li tawa telo Iwi :
ar: وانضمت إليهم لاحقًا قبائل اللاجئين من المناطق الشرقية، بما في ذلك قبائل ديلاوير الذين استقروا في واديي نهري وايت ووايت ووتر.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
he: אינדיאנה (ב אנגלית : ‏ Indiana ‏ ‏) היא מדינה ב מערב התיכון של ארצות הברית .
Toki Pona: ante la, tenpo sike nanpa 1833 la, lipu The Pittsburgh Statesman li toki: nimi Usali li tan nimi " Who's here ?"
he: הם פלשו לבתיהם של המתיישבים מטנסי וקראו: "?Who is here" ביטוי שהשתלשל עם השנים ל"Hoosier".
Toki Pona: tenpo sike pini 10,000 la kulupu jan nanpa wan li tawa ma Insijena nimi.
he: ההיסטוריה של פעילות בני האדם במדינה, התחילה בנדידת שבטים ילידים שיישבו את אינדיאנה בערך בשנת 8000 לפני הספירה הנוצרית , עם הפשרתם של אחרוני הקרחונים מ עידן הקרח ויסקונסין ( אנ' ) .
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
pl: Indiana ( wymowa:/ɪndiˈænə/ ) – stan w Stanach Zjednoczonych , w regionie Midwest , w Krainie Wielkich Jezior .
Toki Pona: ante la, tenpo sike nanpa 1833 la, lipu The Pittsburgh Statesman li toki: nimi Usali li tan nimi " Who's here ?"
pl: Spis ludności z roku 2020 stwierdza, że stan Indiana liczy 6 785 528 mieszkańców, co oznacza wzrost o 301 726 (4,7%) w porównaniu z poprzednim spisem z roku 2010 .
Toki Pona: tenpo ni la ma pi kama Kanse li kulupu tomo Sapen lon telo linja Senjose .
pl: Stan położony jest w dwóch strefach czasowych: 80 hrabstw w UTC-05:00 , a 12 hrabstw w UTC-06:00 (Gibson, Jasper, Lake, La Porte, Newton, Porter, Posey, Spencer, Vanderburgh, Warrick, Perry, Starke).
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
tr: Indiana ( İngilizce telaffuz: [ˌɪndiˈænə] ( dinle ) ), ABD 'nin Ortabatı bölgesinde yer alan bir eyaletidir.
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
tr: Kuzeyde Michigan Gölü ve Michigan eyaleti , doğuda Ohio eyaleti, güneyde Kentucky eyaleti, batıda ise Illinois eyaleti ile komşudur.
Toki Pona: ma Insijena anu ma Insijana ( toki Inli la: Indiana /ˌɪndiˈænə/ ) anu ma Usali ( toki Inli la: Hoosier /ˈhuʒɚ/ ) li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Η Ιντιάνα ( αγγλικά : State of Indiana ‎‎) ɪ ( βοήθεια · λήψη ) είναι μια πολιτεία των ΗΠΑ , η οποία εισήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες ως η 19η πολιτεία στις 11 Δεκεμβρίου 1816 .
Toki Pona: ma tomo lawa ona li ma tomo Insijenapoli .
el: Η πρωτεύουσά της και μεγαλύτερη πόλη είναι η Ιντιανάπολις , η δεύτερη μεγαλύτερη πολιτειακή πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πολιτειακή πρωτεύουσα ανατολικά του ποταμού Μισσισσιππή.
Toki Pona: ma Insijena li lon poka pi ma Misikan , li lon poka pi ma Ilino , li lon poka pi ma Kentaki , li lon poka pi ma Owajo , li lon poka pi telo suli Misikan .
el: Η Ιντιάνα κατατάσσεται 38η σε έκταση ξηράς και είναι η μικρότερη πολιτεία στις Ηπειρωτικές ΗΠΑ δυτικά των Αππαλαχίων .
Toki Pona: jan ala li sona e tan pi nimi Usali.
el: Η προέλευση του όρου αμφισβητείται, αλλά μια υπόθεση θέλει το «Χούζιερ» να προέρχεται από έναν μεθοριακό χαιρετισμό, μια παραφθορά του "Who's here?" Το όνομα της πολιτείας σημαίνει «Γη των Ινδιάνων », ή απλά «Ινδιάνικη Γη».
Toki Pona: nimi Usali la kulupu pi tenpo pini pi ma Insijena li toki: nimi Usali li tan ma Wesinja , li tan ma Kentaki , li tan ma Nokewalana , li tan ma Sakewalana , li tan ma Tenesi .
el: Αυτό το όνομα ανάγεται τουλάχιστον στη δεκαετία του 1760, αλλά πρώτα εφαρμόσθηκε στην περιοχή από το Κογκρέσο των ΗΠΑ όταν το Έδαφος της Ιντιάνα ενσωματώθηκε το 1800, διαχωρίζοντάς το από το Βορειοδυτικό Έδαφος .
Toki Pona: tenpo sike pini 10,000 la kulupu jan nanpa wan li tawa ma Insijena nimi.
el: Πριν γίνει έδαφος, διάφοροι πολιτισμοί ιθαγενών και ιστορικοί Ιθαγενείς Αμερικανοί κατοικούσαν στην Ιντιάνα για εκατοντάδες έτη.
Toki Pona: kulupu tomo mute li lon ma Insijena.
el: Η Ιντιάνα έχει αρκετές μητροπολιτικές περιοχές με πληθυσμούς άνω των 100.000 και έναν αριθμό μικρότερων βιομηχανικών πόλεων και κωμοπόλεων.
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
en: For example, moet nie , which literally means 'must not', usually becomes moenie ; although one does not have to write or say it like this, virtually all Afrikaans speakers will change the two words to moenie in the same way as do not is contracted to don't in English.
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
uk: Носії мови розуміють нідерландську мову, але носії нідерландської мають докласти певних зусиль, щоб розуміти африкаанс.
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
fr: De plus, par archaïsme, certains termes néerlandais ont une signification très différente en afrikaans ( kombuis ).
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
es: Se suele decir que ambas lenguas son mutuamente inteligibles, si no fuera porque el afrikáans tiende a adquirir muchos vocablos de otras lenguas tales como el portugués, el malayo y algunas lenguas bantúes y joisanas, una gran cantidad de palabras coloquiales únicas están presentes en el afrikáans, las cuales no se encuentran en el otro idioma.
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
pt: Em termos de vocabulário, o africâner é muito próximo ao neerlandês sendo usualmente mutuamente inteligível com este, ao menos na sua variedade escrita (a inteligibilidade é geralmente menor na língua falada).
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
it: Il gruppo etnico che parla afrikaans quale madrelingua si chiama afrikaner , definibili grossolanamente, e con eccezioni, come tutti i discendenti dei coloni europei dell'Africa meridionale di origine olandese (e in misura minore tedesca e ugonotta ), mentre quelli di origine anglosassone , sudeuropea e slava sono generalmente di madrelingua inglese .
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
de: Obwohl Afrikaans in der Sprachwissenschaft allgemein als eigenständige Sprache betrachtet wird, steht es der niederländischen Standardsprache immer noch näher als mancher niederländische oder flämische Dialekt.
Toki Pona: toki Apikan ( Afrikaans ) li toki.
ja: アフリカーンス語 （アフリカーンスご、Afrikaans）は、 インド・ヨーロッパ語族 の ゲルマン語派 で 西ゲルマン語群 に属する 低地ドイツ語 に属し、 オランダ語 から派生した 言語 である。
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
ja: しかしアフリカーンス語の話者とオランダ語の話者とがそれぞれの母語で会話する場合などは文法面の差異などよりむしろ、語彙、発音面の違いにより両者の会話が著しく困難になるケースが多く、多くの場合英語で意思疎通を図るのが通例である。
Toki Pona: mama pi toki Apikan li toki Netelan , taso ona li ante tan toki Netelan .
ko: 16세기 ~ 17세기 에 네덜란드 출신 이주자들의 후손( 보어인 )이 써오던 네덜란드어 가 독자적인 변화를 거치면서 성립된 언어이다.
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
ko: 대체로 네덜란드어와 유사하며, 특히 어휘는 9할 이상이 네덜란드어에 뿌리를 두나 문법에서는 상당한 차이점이 있다.
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
ar: بمقارنتها مع أغلب اللغات الهندية الأوروبية الأخرى، أمثلة الفعل في الأفريقانية بسيطة نسبياً.
Toki Pona: toki Apikan ( Afrikaans ) li toki.
he: אפריקאנס ( Afrikaans ) היא אחת ה שפות ה רשמיות ב דרום אפריקה ומשמשת בעיקר את ה אפריקאנרים (לבנים ממוצא הולנדי , גרמני ו צרפתי ) וה צבעוניים (בני תערובת, צאצאי מתיישבים לבנים ובני שבטים אפריקאים וגזעים אחרים, כגון צאצאי מלזים שהובאו לדרום אפריקה).
Toki Pona: ma Netelan la, jan mute li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken toki, mi ken sona e toki ona, ona li ante mute ala", taso jan mute kin li toki e ni: "mi en jan pi toki Apikan li ken ala toki, mi ken ala sona e toki ona, ona li ante mute a".
he: השפה שייכת למשפחת השפות ה" גרמאניות מערביות " ומזכירה מאוד הולנדית, ואף נחשבה לדיאלקט הולנדי ("הולנדית קייפ" או "הולנדית אפריקאית") עד תחילת המאה ה-20 , אך בשנת 1925 זכתה להכרה כשפה בפני עצמה.
Toki Pona: toki Apikan ( Afrikaans ) li toki.
el: Γεωγραφικά, η αφρικάανς είναι η γλώσσα της πλειονότητας του ενός τρίτου της δυτικής Νότιας Αφρικής (στο Βόρειο και Δυτικό Ακρωτήριο ομιλείται από το 69% και το 58% αντίστοιχα).
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
en: Around 390 BC, the Gallic chieftain Brennus and his troops made their way to Roman Italy , defeated the Romans in the Battle of the Allia , and besieged and ransomed Rome.
Toki Pona: nanpa jan lon tenpo sike 2019 la ma tomo suli pi ma Kanse li ni:
en: France is a highly urbanised country, with its largest cities (in terms of metropolitan area population in 2021 ) being Paris (13,171,056 inh.), Lyon (2,308,818), Marseille (1,888,788), Lille (1,521,660), Toulouse (1,490,640), Bordeaux (1,393,764), Nantes (1,031,953), Strasbourg (864,993), Montpellier (823,120), and Rennes (771,320).
Toki Pona: tenpo pini la ona li jo e ma lawa suli lon kipisi ma ante.
ru: République française , МФА : [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz] ) — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий в разных частях света ➤ .
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
ru: В период позднего бронзового и раннего железного века территорию Франции населяли кельтские племена галлов , юго-запад современной Франции — иберы , племена неизвестного происхождения.
Toki Pona: tenpo sike pini 1800000 la ona la kama.
uk: Перших мешканців змінили в Кам'яну добу кроманьйонці , які з'явилися приблизно 25 000 років тому й своєю чергою були витіснені 16 000 років опісля людьми епохи неоліту .
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
uk: Після кількох століть конфліктів між галлами та римлянами Юлій Цезар у 52 до н.
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
be: : République française , МФА (фр.) : [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz] ) — краіна ў Заходняй Еўропе , што ўключае ў сябе таксама некалькі заморскіх рэгіёнаў і тэрыторый.
Toki Pona: ma Kanse pi tenpo ni li jo e poka sama ma Kali.
be: Сын Карла Мартэла, Піпін Кароткі , стаў першым каралём дынастыі Каралінгаў , а пры сыне Піпіна, Карле Вялікім , франкская дзяржава дасягнула найвышэйшага росквіту за ўсю гісторыю і займала большую частку тэрыторыі цяперашняй Заходняй і Паўднёвай Еўропы.
Toki Pona: nanpa jan lon tenpo sike 2019 la ma tomo suli pi ma Kanse li ni:
be: З насельніцтвам у 67 мільёнаў чалавек, паводле звестак на студзень 2019 года, Францыя з’яўляецца 21-й у свеце краінай паводле колькасці насельніцтва і трэцяй паводле колькасці насельніцтва ў Еўропе .
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
fr: La France , en forme longue la République française , est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien , Atlantique et Pacifique , ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud .
Toki Pona: tenpo ni la ma Kanse li jo e ma mute pi kulupu nanpa wan.
fr: La France compte un nombre important de grottes ornées du Paléolithique supérieur , dont deux des plus célèbres sont la grotte de Lascaux ( Dordogne , -18000 environ ) et la grotte Chauvet (Pont d'Arc, -36000 environ).
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
fr: En -600, des Grecs originaires de la ville de Phocée fondent « la plus ancienne ville de France »: Marseille (en grec ancien Μασσαλία / Massalia ) , au bord de la Méditerranée ; à la même époque, quelques peuples celtes pénètrent dans le territoire de la France actuelle, mais cette occupation ne se généralise à la totalité de ce territoire qu'entre les V et III siècles av.
Toki Pona: ma Kanse la, kulupu kama pi nanpa wan li alasa e soweli, li kama jo e moku.
es: ​ La siguiente oleada más importante se produjo en la década de 1960, cuando unos 1.6 millones de pieds-noirs regresaron a Francia tras la independencia de sus posesiones del noroeste de África, Argelia y Marruecos.
Toki Pona: tenpo ni la ma Kanse li jo e ma mute pi kulupu nanpa wan.
es: Actualmente se calcula que el 40 % de la población francesa desciende, al menos parcialmente, de las diferentes oleadas de inmigración desde principios del siglo XX ; ​ solo entre 1921 y 1935 llegaron a Francia unos 1.1 millones de inmigrantes netos.
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
pt: França (em francês : France ; pronúncia em francês: ​ [fʁɑ̃s] ( escutar ) , oficialmente República Francesa (em francês : République française ; AFI : [ʁepyblik fʁɑ̃sɛz] ), é um país , ou, mais especificamente, um Estado unitário localizado na Europa Ocidental , com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes .
Toki Pona: toki suli ona li toki Kanse ( toki Kanse la: le français ) .
pt: O idioma oficial na França é o francês , proveniente do franciano , variante linguística falada na Ilha de França que nos princípios da Idade Média e, ao longo dos séculos, se impôs ao resto das línguas e variantes linguísticas que se falam em quaisquer partes da França.
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
pt: Em 600 a.C.
Toki Pona: ma Kanse la, kulupu kama pi nanpa wan li alasa e soweli, li kama jo e moku.
it: In termini di produzione, l'allevamento, con 11,9 miliardi di euro in valore nel 2000, si pone al primo posto nel panorama agricolo francese, davanti ai cereali (10 miliardi di euro e 66 milioni di tonnellate) e alle produzioni vinicole (8,9 miliardi di euro).
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
it: Nel 680 a.C.
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
de: Zudem grenzt Frankreich durch das Übersee-Département Französisch-Guayana an die Länder Suriname und Brasilien und durch das Überseegebiet Saint-Martin an das autonome Land Sint Maarten des Königreichs der Niederlande .
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
de: Jahrhundert wanderten vermehrt germanische Völker nach Gallien ein, die nach dem Zerfall des Römischen Reiches 476 eigene Reiche gründeten.
Toki Pona: toki suli ona li toki Kanse ( toki Kanse la: le français ) .
vi: Điều 2 trong Hiến pháp Pháp quy định ngôn ngữ chính thức của quốc gia là tiếng Pháp, một ngôn ngữ thuộc nhóm Roman bắt nguồn từ tiếng La Tinh.
Toki Pona: tenpo mute pi lete mute li kama lon jan ni.
vi: Đến khi kết thúc kỷ băng hà cuối (10.000 TCN), khí hậu trở nên ôn hoà hơn; từ khoảng 7.000 TCN, khu vực bước vào thời đại đồ đá mới và cư dân tại đây bắt đầu định cư.
Toki Pona: tenpo ni la ma Kanse li jo e ma mute pi kulupu nanpa wan.
vi: Pháp có một lượng lớn các hang được trang trí có niên đại từ thời đại đồ đá cũ muộn, trong đó Lascaux là một trong các di tích nổi tiếng và được bảo quản tốt nhất (khoảng 18.000 TCN).
Toki Pona: tenpo ni la, ona li jo e nimi ni: tomo ma Maseje (Marseille).
vi: Năm 600 TCN, người Hy Lạp Ionie xuất thân từ Phocée thành lập thuộc địa Massalia (nay là Marseille ) bên bờ Địa Trung Hải , là thành phổ cổ nhất tại Pháp.
Toki Pona: ma Kanse pi tenpo ni li jo e poka sama ma Kali.
vi: Cùng thời gian này, một số bộ lạc Gaulois thuộc nhóm Celt thâm nhập nhiều nơi của khu vực nay là Pháp, và bành trướng chiếm đóng ra phần còn lại của Pháp từ thế kỷ V đến thế kỷ III TCN.
Toki Pona: nanpa jan lon tenpo sike 2019 la ma tomo suli pi ma Kanse li ni:
vi: Pháp là quốc gia đô thị hoá cao độ, các thành phố lớn nhất theo dân số vùng đô thị vào năm 2013 ) là Paris (12.405.426 người), Lyon (2.237.676), Marseille (1.734.277), Toulouse (1.291.517), Bordeaux (1.178.335), Lille (1.175.828), Nice (1.004.826), Nantes (908.815), Strasbourg (773.447) và Rennes (700.675).
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
ja: 紀元前1世紀に入ると、ローマの将軍であった カエサル が 紀元前58年 にゴール北部に侵攻した（ ガリア戦争 ）。
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
zh: 5世纪起，蛮族对罗马掀起大规模入侵 ，罗马帝国陷入崩溃， 欧洲民族大迁徙 于此时开始。
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
ko: 프랑스 공화국 ( 프랑스어 : République française 레퓌블리크 프랑세즈 ), 약칭 프랑스 ( 프랑스어 : France )는 서유럽 의 본토 와 남아메리카 의 프랑스령 기아나 , 프랑스령 폴리네시아 를 비롯해 여러 대륙에 걸친 해외 지역 으로 이루어진 국가이다.
Toki Pona: tenpo ni la ma Kanse li jo e ma mute pi kulupu nanpa wan.
ko: 현재의 프랑스 지방에 인류가 살기 시작한 시기는 180만 년 전 정도이며, 인류는 거친 기후와 빙하, 악독한 날씨 탓에 이보다 더 대규모로 북진하지는 못하였다.
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
ko: 기원전 600년 경에 포카이아 에서 건너온 이오니아인 들이 지중해의 해안에 인접한 현재의 마르세유 에 그리스 식민지를 개척하였다.
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
ar: وفَرنسا هي بلد قديم يعود تاريخه إلى العُصُور الوُسطى ، وتُعتبر إحدى المناطق المهمة في أُورُوبَّا .
Toki Pona: nanpa jan la ona li ma nanpa tu wan lon ma Elopa.
ar: وفَرنسا هي إحدى الدول المؤسسة لِلاِتِّحادِ الأورُوبِّي ، وأحد الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن الدولي ، كما أنها عضو في العديد من المؤسسات الدولية، بما في ذلك الفرانكُوفُونِيّة ، مجموعة الثمانية ومجموعة العشرين ، حلف شمال الأطلسي ، منظمة التعاون والتنمية ومنظمة التجارة العالمية ، والاتحاد اللاتيني ، وهي أكبر دولة في أوروبا الغربية والاتحاد الأوروبي من حيث المساحة وثالث أكبر دولة في أوروبا عمومًا بعد روسيا وأوكرانيا .
Toki Pona: toki suli ona li toki Kanse ( toki Kanse la: le français ) .
ar: الفرنسية هي اللغة السائدة في فرنسا، رسميًا هي لغة الجمهورية الفرنسية منذ القانون الدستوري لسنة 1992 ففرنسا تعد ثاني أكبر بلد فرنكوفوني في العالم، بعد جمهورية الكونغو الديمقراطية ولكن الأولى من حيث الناطقين، أن فرنسا تتبع سياسة لغوية نشطة جدًا موجهة في صالح تطوير ونشر الفرنسية وهي واضحة وجلية من خلال المنظمة الدولية للفرنكوفونية .
Toki Pona: ma Kanse la, kulupu kama pi nanpa wan li alasa e soweli, li kama jo e moku.
ar: يعود الظهور البشري على الأراضي الفرنسية الحالية إلى العصر الحجري القديم الأسفل ؛ حيث إن أقدم آثار لحياة الإنسان في تاريخ فرنسا كانت من قبل 1.8 مليون سنة.
Toki Pona: tenpo ni la ma Kanse li jo e ma mute pi kulupu nanpa wan.
ar: تمتلك فرنسا عدد هائل من الكهوف المزينة والتي ترجع إلى العصر الحجري القديم الأعلى ، وأشهرها كهف لاسكو ( دوردونيي منذ حوالي 18000 سنة قبل الميلاد ).
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
ar: في نهاية فترة العصور القديمة، تم تقسيم الإغريق القدماء إلى عدة ممالك الجرمانية وبقية الأراضي جالو الرومانية، والمعروفة باسم مملكة Syagrius (غرب).
Toki Pona: tenpo ni la, ona li jo e nimi ni: tomo ma Maseje (Marseille).
ar: ونتيجة لذلك، تم تغيير اسم Armorican شبه جزيرة بريتاني، كان إحياء الثقافة سلتيك ونشأت الممالك الصغيرة المستقلة في هذه المنطقة.
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
he: צָרְפַת (ב צרפתית : France , [fʁɑ̃s] - פרָאנְס) הנקראת רשמית: הרפובליקה הצרפתית (בצרפתית: République française , הגייה ב צרפתית : [ʁepyblik fʁɑ̃sɛːz] ‏ האזנה ‏ ‏, רֶפִּיבְּלִיק פרָאנְסֶז ) היא מדינה ב מערב אירופה המחזיקה גם מספר טריטוריות מחוץ לאירופה.
Toki Pona: ma Kanse la, kulupu kama pi nanpa wan li alasa e soweli, li kama jo e moku.
he: האזור הקרוי כיום צרפת היה מיושב עוד מן התקופה הפלאוליתית התחתונה , כ-500 אלף עד 200 אלף שנה לפני זמננו , על ידי ציידים-לקטים מן ה מין הומו היידלברגנסיס שהשתמשו ב כלי אבן של ה תעשייה האשלית .
Toki Pona: tenpo sike pini 1800000 la ona la kama.
he: ב תקופה הפלאוליתית העליונה , כ-35 אלף עד 12 אלף שנה לפני זמננו, החליפו בני המין האנושי המודרני את הניאנדרטלים, והותירו אחריהם כלי-אבן משוכללים, כלי עצם ויצירות אמנות פרהיסטורית מן התרבויות האוריניאקית , הגרביטית, המגדלנית ועוד.
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
he: במאה ה-1 לפנה"ס יוליוס קיסר כבש את גאליה וצירף אותה ל אימפריה הרומית , וכך קיבלו התושבים את התרבות והשפה הרומית ( לטינית , ממנה התפתחה ה צרפתית ).
Toki Pona: tenpo ni la, ona li jo e nimi ni: tomo ma Maseje (Marseille).
he: הפרנקים היו השבט הגרמאני הראשון שהמיר את דתו ל קתוליות ולכן צרפת קיבלה את הכינוי "הבת הבכורה של הכנסייה" והצרפתים הגדירו את עצמם כ"ממלכה הנוצרית ביותר".
Toki Pona: ma Kanse pi tenpo ni li jo e poka sama ma Kali.
pl: Są też we Francji niewielkie grupy, posługujące się w nazwie słowem „katolicki” ( Kościoła Katolickiego Mariawitów , Misja Starokatolicka we Francji i prowincja francuska Kościoła Starokatolickiego Mariawitów i Kościół liberalnokatolicki ) lub uznawane za do nich ( Kościół Świętej Marii ).
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
tr: Fransa , resmî adıyla Fransız Cumhuriyeti ( Fransızca : République française , Fransızca telaffuz: [ʁepyblik fʁɑ̃sɛz] ), Batı Avrupa 'da bulunan ve dünyanın pek çok bölgesinde denizaşırı toprakları olan bir ülkedir.
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
tr: yüzyılda Roma İmparatoru Julius Caesar tarafından ele geçirilince Galya halkları yavaş yavaş Roma kültürünü ve Roma dilini benimsediler.
Toki Pona: ma Kanse pi tenpo ni li jo e poka sama ma Kali.
tr: Günümüz Fransa'sının sınırları hemen hemen eskiden Kelt Galyalıları (Fransızca: Celte Gaulois, okunuşu: selt golwa) tarafından yurt edinilen Antik Galya'nın (Fransızca: Gaule, okunuşu: gol) sınırlarıyla aynıdır.
Toki Pona: ma Kanse ( toki Kanse la: France /fʁɑ̃s/ ) li ma lon ma Elopa .
la: Francia , seu Francogallia , rite Respublica Francica ( Francice République française ), est natio in Europa Occidentali sita ac civitas sui iuris , cui adiunguntur nonnullae regiones, praefecturae et territoria transmarina in aliis continentibus et oceanis sita.
Toki Pona: nanpa jan la ona li ma nanpa tu wan lon ma Elopa.
la: Francia, civitatum Europaearum (sine Russia et Ucraina ) amplissima, est una e rebus publicis Unionis Europaeae conditricibus et omnium maxima quod ad aream attinet; cuius fines incolunt ad sescenties octogies centena milia hominum .
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
la: Anno 600 a.C.n.
Toki Pona: kulupu Libe li pali e ma tomo Masalija (Massalia).
la: , Graeci Iones , e Phocaea oriundi, coloniam Massiliam ( Francice Marseille , Occitanice Marselha , Graece Μασσαλία) iuxta Maris Mediterranei litus condiderunt, quod eam antiquissimam urbem in Francia facit.
Toki Pona: nanpa jan lon tenpo sike 2019 la ma tomo suli pi ma Kanse li ni:
la: Francia est apud nationes evolutissimas in toto orbe terrarum est, quintam maximam oeconomiam secundum productum domesticum generalem (PDG) nominalem, nonam maximam oeconomiam secundum paritatem pecuniae virium et secundam oeconomiam totius Europae possidet.
Toki Pona: toki suli ona li toki Kanse ( toki Kanse la: le français ) .
el: Η Γαλλία ως χώρα σχηματίστηκε τον Πρώιμο Μεσαίωνα , παίρνοντας το όνομά της (Φρανς) από τους Φράγκους .
Toki Pona: tenpo mute pi lete mute li kama lon jan ni.
el: Τις επόμενες χιλιετίες, οι άνθρωποι αντιμετώπισαν ένα σκληρό και μεταβλητό κλίμα, που χαρακτηρίστηκε από πολλές περιόδους παγετώνων .
Toki Pona: tenpo ni la ma Kanse li jo e ma mute pi kulupu nanpa wan.
el: Τα παλαιότερα ίχνη ανθρώπινης ζωής στη σημερινή Γαλλία χρονολογούνται περίπου από το 1,8 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Toki Pona: tenpo sike monsi pi jan Jesu kama nanpa 600 la, kulupu Elena Jone ( toki Elena : Ἰωνίη, Iōníē) en kulupu Keto ( toki Lasina : Galli; toki Elena: Κελτοί, Keltoí) li kama e ma Kanse.
el: Το 600 π.Χ., Ίωνες Έλληνες από τη Φώκαια ίδρυσαν την αποικία της Μασσαλίας , στις ακτές της Μεσογείου .
Toki Pona: ma Kanse pi tenpo ni li jo e poka sama ma Kali.
el: Τα σύνορα της σύγχρονης Γαλλίας αντιστοιχούν κατά προσέγγιση στην αρχαία Γαλατία, η οποία κατοικούνταν από Κέλτες Γαλάτες .
Toki Pona: ilo tawa mute li tomo tawa .
ru: mobilis — подвижной, скорый ) — моторное безрельсовое дорожное и/или внедорожное, чаще всего автономное, транспортное средство , используемое для перевозки людей и/или грузов , обычно имеющее не менее четырёх колёс.
Toki Pona: ilo tawa li ken tawa .
uk: mobilis — «той, що рухається») — самохідна чотирьохколісна машина , яка приводиться в рух встановленим у неї двигуном і призначена для перевезення людей, вантажу , буксирування транспортних засобів , виконання спеціальних робіт та перевезення спеціального устаткування безрейковими дорогами .
Toki Pona: ilo tawa li ken suli li ken lili.
be: Двухколавыя самаходныя транспартныя сродкі, нават з прычэпам, а таксама невялікія трох- і чатырохколавыя самаходныя транспартныя сродкі да аўтамабіляў не належаць.
Toki Pona: ken la, ona li kepeken e wawa telo e wawa linja e wawa ante.
be: У цяжкіх грузавых аўтамабілях і аўтобусах у сістэму рулявога кіравання ўваходзяць гідраўлічныя або пнеўматычныя ўзмацняльнікі, якія павялічваюць намаганні кіроўцы і значна палягчаюць яго працу.
Toki Pona: ken la, ona li kepeken e wawa telo e wawa linja e wawa ante.
it: Normalmente, il termine autovettura è sinonimo di automobile (o, in forma contratta, auto), anche se effettivamente “gli automobili” comprendono qualsiasi tipo di veicolo stradale o natante, mosso da un motore di qualsiasi genere ( termico , elettrico , ecc.), alimentato da qualunque forma di energia immagazzinata e disponibile sul veicolo stesso ( benzina , elettricità , ecc.).
Toki Pona: ilo tawa li ken tawa .
vi: Tên gọi ô tô được nhập từ tiếng Pháp ( automobile ), tên tiếng Pháp xuất phát từ từ auto ( tiếng Hy Lạp , nghĩa là tự thân ) và từ mobilis ( tiếng La Tinh , nghĩa là vận động ).
Toki Pona: ken la, ona li kepeken e wawa telo e wawa linja e wawa ante.
vi: Trong số những thiết bị mà Karl Benz phát minh cho ô tô có chế hoà khí , hệ thống điều chỉnh tốc độ cũng được gọi là chân ga , đánh lửa sử dụng các tia lửa điện từ một ắc quy , bugi , khớp ly hợp , sang số , và làm mát bằng nước.
Toki Pona: ilo tawa mute li kepeken e telo wawa .
ko: 1980년대 에는 강력한 스포츠 자동차 들만이 200 마력 (150kW)의 엔진 출력을 가졌지만, 20년 후에는 거의 모든 일반 승용차들이 그 정도 엔진출력을 가지게 되었다.
Toki Pona: ilo tawa li ken suli li ken lili.
ar: تنقسم السيارات إلى عدة أنواع منها السيارات الصغيرة الخاصة، وأكثرها يمتلكها الأشخاص العاديون ويستعملونها للذهاب إلى العمل أو تنقل العائلة من مكان إلى آخر وللقيام بالرحلات.
Toki Pona: ilo tawa li ken tawa e jan anu ijo.
ar: السيارات هي مركبات تتحرك على عجلات حاملة المحرك الخاص بها تستخدم لنقل الركاب أو البضائع، ومنها ما يستخدم في المناجم لنقل المعادن الخام .
Toki Pona: ken la, ona li kepeken e wawa telo e wawa linja e wawa ante.
he: בתחילת עידן המכוניות פיתחו המהנדסים פתרונות הנעה שונים, שכללו מנועי בעירה פנימית, מנועים חשמליים , מנועי קיטור ועוד, אך מנועי הבעירה הפנימית מסוג מנוע בנזין ו מנוע דיזל הם עדיין הנפוצים ביותר.
Toki Pona: ken la, ona li kepeken e wawa telo e wawa linja e wawa ante.
el: Η κατασκευή οχημάτων είναι εντατική και πολλοί κατασκευαστές αναφέρουν τώρα τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των εργοστασίων τους, συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης ενέργειας, αποβλήτων και νερού.
Toki Pona: jan lili pi ma kasi ( toki Tosi la: Gartenzwerge ) li sitelen kiwen lili.
ru: Садовые гномики — небольшие фигурки в виде гномов в красных колпаках в различных позах, популярные в Европе (особенно в Германии ) в качестве украшений для садов.
Toki Pona: jan lili pi ma kasi ( toki Tosi la: Gartenzwerge ) li sitelen kiwen lili.
be: Садовыя гномікі — невялікія фігуркі ў выглядзе гномаў у чырвоных каўпаках у розных позах, папулярныя ў Еўропе (асабліва ў Германіі ) у якасці ўпрыгожвання садоў.
Toki Pona: jan lili pi ma kasi ( toki Tosi la: Gartenzwerge ) li sitelen kiwen lili.
it: I nani da giardino ebbero come diretti antecedenti i cosiddetti eremiti ornamentali dell'Inghilterra: persone che erano disposte a vivere, a fine decorativo, in un eremo appositamente costruito nella villa di un ricco proprietario terriero durante l' Era georgiana .
Toki Pona: jan lili pi ma kasi ( toki Tosi la: Gartenzwerge ) li sitelen kiwen lili.
vi: Khoảng giữa thế kỷ 19 , tượng thần lùn giữ vườn đầu tiên được biết đến có nguồn gốc đến từ Gräfenroda , một ngôi làng nhỏ ở bang Thuringia của nước Đức , và được làm bằng đất sét .
Toki Pona: jan lili pi ma kasi ( toki Tosi la: Gartenzwerge ) li sitelen kiwen lili.
ja: ガーデン・ノーム または 庭小人 （にわこびと）（ 独 : Gartenzwerge 、 英 : garden gnome ）は、 ドワーフ や ノーム といった人間の形をした想像上の小さな生き物を模した像である。
Toki Pona: jan lili pi ma kasi ( toki Tosi la: Gartenzwerge ) li sitelen kiwen lili.
ko: "정원 놈"(garden gnome)이라는 용어는 본래 독일의 카탈로그에서 쓰이던 "Gnomen-Figuren"(소형 조각상)이라는 말에서 유래한 것으로 보인다.
Toki Pona: jan Sameno li open e nasin sewi Omalo .
it: La dottrina dell'Homaranismo si ispira alla corrente filosofica ebraica dell'Hilelismo, inizialmente abbracciata da Zamenhof: egli infatti intorno al 1900 pubblicò un libretto anonimo dove descriveva gli aspetti fondamentali dell'Hilelismo, successivamente un altro volantino 1906 dove utilizzava già il nome di Homaranismo .
Toki Pona: toki Epelanto la nimi "Homaranismo" li "nasin sewi pi jan ale" .
de: Der Begriff Homaranismo (wörtlich etwa ‚Lehre der Angehörigen der Menschheit‘), auch Kosmopolitischer Humanismus genannt, entstammt der Esperanto-Bewegung und umfasst Zamenhofs Lehre von der Verbrüderung der Menschheit.
Toki Pona: toki Epelanto la nimi "Homaranismo" li "nasin sewi pi jan ale" .
he: הומארניסמו (ב אספרנטו : Homaranismo ), בתרגום חופשי, "אנושיות", הוא מילה באספרנטו שבה השתמש מחבר שפת אספרנטו אליעזר לודוויג זמנהוף כדי לתאר את השקפת עולמו על ההתנהגות ויחסי הגומלין בין אדם לאדם.
Toki Pona: toki Epelanto la nimi "Homaranismo" li "nasin sewi pi jan ale" .
pl: Homaranizm ( esperanto : homaranismo ; od homaro – ludzkość) – idea Ludwika Zamenhofa mająca doprowadzić do porozumienia ludzi wszystkich języków i wyznań na zasadzie wzajemnego braterstwa, równości i sprawiedliwości .
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
fr: L' objet primaire du système est l' étoile centrale, nommée Proxima Centauri ( latin pour « [l'étoile] du Centaure la plus proche »), en français Proxima du Centaure , ou encore simplement Proxima , car il s'agit de l'étoile la plus proche de la Terre après le Soleil .
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
it: Proxima Centauri (dal latino Proxima , con il significato di "prossima", "la più vicina"), spesso abbreviata in Proxima , è una stella nana rossa di classe spettrale M5 Ve, posta a 4,243 al in direzione della costellazione del Centauro ; fu scoperta da Robert Innes , direttore dello Union Observatory , in Sudafrica , nel 1915.
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
zh: 比鄰星 或 毗鄰星 （英語： Proxima Centauri ）是一颗小型低质量 恒星 ，位於 半人馬座 南部，距太阳4.
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
ko: 이 별의 라틴어 명칭 Proxima Centauri 는 '센타우루스자리의 별들 중 지구에서 가장 가까운 별'이라는 뜻이다.
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
ar: قنطورس الأقرب ( بالإنجليزية : Proxima Centauri ) هو نجم قزم أحمر ينتمي إلى كوكبة قنطورس ، يبعد عن الأرض نحو 4.2 سنة ضوئية (40·10 كيلومتر ) وهو بذلك ثاني أقرب نجم من الأرض بعد الشمس .
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
he: לאחר ביצוע מדידות שגילו כי פרוקסימה קנטאורי הוא הכוכב הכי קרוב לשמש, הציע אינס לקרוא לכוכב בשם Proxima Centaurus, מ לטינית : "[הכוכב] הכי קרוב בקנטאור".
Toki Pona: mun Posima Sentali ( toki Lasina la: Proxima Centauri ) li mun seli .
el: Ο Εγγύτατος Κενταύρου (διεθνώς Proxima Centauri ) είναι αστέρας , τύπου ερυθρού νάνου , που απέχει 4,243 ± 0,002 έτη φωτός και εντοπίζεται στον αστερισμό Κένταυρο .
Toki Pona: tenpo mute la, musi lipu li kepeken kulupu lipu.
vi: Sự khác biệt là các trò chơi bài chủ yếu phụ thuộc vào việc sử dụng các lá bài của người chơi (Bàn chỉ đơn giản chứa một hướng dẫn cho cách tính điểm hay dùng để bố trí bài), trong khi trò chơi trên bàn (thể loại không phải trò chơi bài nhưng chủ yếu sử dụng thẻ bài) thường tập trung vào các vị trí của các người chơi trên bàn, và sử dụng thẻ đối với một số mục đích phụ.
Toki Pona: musi lipu li musi utala kepeken lipu musi.
zh: 卡牌遊戲 又稱 卡片遊戲 或 紙牌遊戲 ，是一类 桌上遊戲 ，廣義上是指使用 遊戲牌 來進行 遊戲 的總稱。
Toki Pona: musi lipu mute li lon li tan ma mute.
ar: ولقد مرت أوراق اللعب بالعديد من التغيرات من حيث الشكل والمضمون على مدار الـ 600 عام الماضية، ونتج عن ذلك عدد من مجموعات ورق اللعب المختلفة المستخدمة في ثقافات مختلفة.
Toki Pona: tenpo mute la, musi lipu li kepeken kulupu lipu.
ar: فالورق المستخدم في الدول المتحدثة بالإنجليزية، وغيرها من الدول التي تعرفت على ه من خلال الحضارة الإنجليزية، هو ورق البوكر الأنجلو-أمريكي، أو الكوتشينة، والمكون من اثنان وخمسون ورقة لعب (كارت) مقسمة لأربعة مجموعات هي البستوني Spades، والسباتي Clubs، والديناري Diamonds، والكبة Hearts .
Toki Pona: ma Sosa ( toki Inli la: Georgia ) li ma kipisi pi ma Mewika .
ru: Georgia , американское произношение: [ˈdʒɔːrdʒə] ) — штат на юго-востоке США , четвёртый штат, подписавший в 1788 году Конституцию Соединённых Штатов .
Toki Pona: ma Sosa ( toki Inli la: Georgia ) li ma kipisi pi ma Mewika .
uk: Georgia МФА : [ˈd͡ʒɔrd͡ʒə] Джо́рджа ) — штат на південному сході США на узбережжі Атлантичного океану в групі південно-атлантичних штатів; площа 154 077 км², населення 9 685 744 (2008); адміністративний центр — місто Атланта , головний порт — Саванна ; міста: Колумбус , Саванна, Мейкон .
Toki Pona: ma Sosa ( toki Inli la: Georgia ) li ma kipisi pi ma Mewika .
it: La Georgia ( AFI : /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/ ; in inglese ascolta , /ˈdʒɔɹdʒⁱə/ ) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = GA ), situato nella sezione sudorientale del Paese (South Atlantic).
Toki Pona: ma Sosa ( toki Inli la: Georgia ) li ma kipisi pi ma Mewika .
de: Georgia ( englische Aussprache [ ˈdʒɔɹdʒə ] ), amtlich englisch State of Georgia , ist ein Bundesstaat im Südosten der Vereinigten Staaten von Amerika , der aus der gleichnamigen 1732 gegründeten letzten der Dreizehn Kolonien hervorging und am 2.
Toki Pona: ma Sosa li lon poka pi telo suli Alansika .
zh: 由于西班牙帝国和英国关系紧张，佐治亚南部沿海经常受到西班牙势力的威胁，但 佛罗里达 难以开垦的沼泽地貌导致这里的西班牙的驻军和殖民地的实力都很弱小，所以西班牙人没有对英国的殖民地构成严重威胁。
Toki Pona: ma Sosa ( toki Inli la: Georgia ) li ma kipisi pi ma Mewika .
el: Η Τζόρτζια ( αγγλικά : State of Georgia ‎‎) (προφορά: /ˈdʒɔrdʒə/ ( βοήθεια · λήψη ) , αναφερόμενη εξελληνισμένα και ως Γεωργία ), είναι πολιτεία στο νοτιοανατολικό μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών , και ήταν μια από τις αρχικές Δεκατρείς Αποικίες που επαναστάτησαν εναντίον της Βρετανικής εξουσίας κατά την Αμερικανική Επανάσταση .
Toki Pona: tenpo pini la, ma tomo Sawana li ma tomo lawa.
el: Το Διεθνές Αεροδρόμιο Σαβάννα/Χίλτον Χεντ είναι το δεύτερο πιο πολυάσχολο αεροδρόμιο στην πολιτεία στην πολιτεία αναφορικά με τους επιβάτες που εξυπηρετεί, και είναι το μόνο επιπλέον διεθνές αεροδρόμιο.