NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
it: Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ( AFI : /ɛmaˈnɥɛl maˈkʁɔ̃/ ; Amiens , 21 dicembre 1977 ) è un politico , banchiere e funzionario francese , presidente della Repubblica francese (e, in quanto tale, coprincipe di Andorra e protocanonico d’onore della basilica di San Giovanni in Laterano ) a partire dal 14 maggio 2017.
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
de: Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ( Aussprache [ emaˈnɥɛl ʒɑ̃ miˈʃɛl fʁedeˈʁik maˈkʁɔ̃ ]; * 21.
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
vi: Sinh ra tại Amiens , Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron là con trai của Jean-Michel Macron, một giáo sư Thần kinh học tại đại học Picardy, và Françoise Macron-Noguès, cũng là một bác sĩ.
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
ja: エマニュエル・ジャン＝ミシェル・フレデリック・マクロン （ フランス語 : Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron 、 1977年 12月21日 - ）は、 フランス の 政治家 。
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
zh: 艾曼紐·尚-米歇爾·弗雷德里克·馬克宏 （法語： Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ； 法語發音： [emanɥɛl ʒɑ̃ miʃɛl fʁedeʁik makʁɔ̃] ；1977年12月21日—）， 法国 政治人物，現任 法国总统 和 安道爾親王 ，2014年8月26日出任总理 曼努埃爾·瓦爾斯 政府的 经济产业更新和信息技术部 部长 ，于2016年8月30日辞去政府部长职务。
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike nanpa 2017.
zh: 」的政黨，並且在 2017年法國總統選舉 中勝出，以39歲的年齡成為法國史上最年轻的總統以及繼 拿破仑一世 以來最年輕的法國國家元首 。
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
ko: 에마뉘엘 장미셸 프레데리크 마크롱 ( 프랑스어 : Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron , 프랑스어 발음: ​ [emaˈnɥɛl ʒɑ̃ miˈʃɛl fʁedeˈʁik maˈkʁɔ̃] , 1977년 12월 21일 ~)은 프랑스 의 제25대 대통령 이다.
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
ar: إيمانويل جان-ميشيل فريديريك ماكرون ( بالفرنسية : Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ) (ولد في 21 ديسمبر 1977)، هو سياسي فرنسي ، يشغل منصب رئيس فرنسا و أمير مشارك لأندورا منذ عام 2017.
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike nanpa 2017.
ar: شغل سابقًا منصب وزير الاقتصاد والصناعة والشؤون الرقمية في حكومة فرانسوا هولاند بين عامي 2014 و2016، وهو مؤسس حركة "النهضة" التي أطلقها عام 2016.
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
he: עמנואל ז'אן-מישל פרדריק מַקְרוֹן (ב צרפתית : Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ; נולד ב- 21 בדצמבר 1977 ) הוא נשיא הרפובליקה החמישית של צרפת .
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike nanpa 2017.
he: בגיל 39, הפך לנשיא הצעיר ביותר בתולדות הרפובליקה הצרפתית וראש המדינה הצרפתית הצעיר ביותר מאז נפוליאון בונפרטה .
Toki Pona: tenpo pini la, ona li jan esun.
tr: Daha önce 2014-2016 yılları arasında Cumhurbaşkanı François Hollande döneminde Ekonomi, Sanayi ve Dijital İşler Bakanı ve 2012-2014 yılları arasında Cumhurbaşkanı Genel Sekreter Yardımcısı olarak görev yaptı.
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
la: Emmanuel Macron , nomine nativo pleno Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ( Samarobrivae natus die 21 Decembris 1977 ) est octavus Praeses Rei Publicae Franciae a die 14 Maii 2017 .
Toki Pona: jan Emanu Makon ( toki Kanse la: Emmanuel Macron ) li jan lawa pi ma Kanse .
el: Ο Εμμανουέλ Ζαν-Μισέλ Φρεντερίκ Μακρόν ( γαλλικά : Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron ‎‎ · 21 Δεκεμβρίου 1977), είναι Γάλλος πολιτικός, που υπηρετεί ως Πρόεδρος της Γαλλίας από τις 14 Μαΐου 2017, εκλεγμένος με το κίνημα En Marche !
Toki Pona: jan mute li pilin ante suli lon tenpo mun nanpa 11, lon tenpo sike nanpa 1901, lon nasin pi ma Elina tan ni: jan wan li ante toki e lipu Pipija tawa toki Elina sin.
en: The Gospel riots ( Greek : Ευαγγελικά , Evangelika ), which took place on the streets of Athens in November 1901, were primarily a protest against the publication in the newspaper Akropolis of a translation into modern spoken Greek of the Gospel of Matthew , although other motives also played a part.
Toki Pona: jan mute li pilin ante suli lon tenpo mun nanpa 11, lon tenpo sike nanpa 1901, lon nasin pi ma Elina tan ni: jan wan li ante toki e lipu Pipija tawa toki Elina sin.
ru: В этом контексте королева Ольга Константиновна решила спонсировать перевод димотики — Библии , потому что она знала, что Септуагинта была непонятна грекам в то время.
Toki Pona: jan mute li pilin ante suli lon tenpo mun nanpa 11, lon tenpo sike nanpa 1901, lon nasin pi ma Elina tan ni: jan wan li ante toki e lipu Pipija tawa toki Elina sin.
fr: Peu de temps après, une autre traduction du texte sacré est réalisée par Alexandros Pallis , une figure importante du mouvement soutenant l'utilisation de la dhimotikí comme langue littéraire.
Toki Pona: jan mute li pilin ante suli lon tenpo mun nanpa 11, lon tenpo sike nanpa 1901, lon nasin pi ma Elina tan ni: jan wan li ante toki e lipu Pipija tawa toki Elina sin.
pt: Os motins evangélicos (em grego : Ευαγγελικά , Evangelika ), ocorridos nas ruas de Atenas em novembro de 1901, foram principalmente um protesto contra a publicação no jornal Akropolis de uma tradução para o grego moderno falado do Evangelho de Mateus , embora outros motivos também desempenhou um papel.
Toki Pona: jan mute li pilin ante suli lon tenpo mun nanpa 11, lon tenpo sike nanpa 1901, lon nasin pi ma Elina tan ni: jan wan li ante toki e lipu Pipija tawa toki Elina sin.
el: Εκείνη την εποχή, ένας λόγιος βαμβακέμπορος του Λονδίνου , ο συγγραφέας Αλέξανδρος Πάλλης , «ἀποδίδει εἰς τὴν γνησίαν γλῶσσαν τοῦ ἑλληνικοῦ Λαοῦ» το Ευαγγέλιο, τις τέσσερις αφηγήσεις των Ευαγγελιστών της Αγίας Γραφής που τις προσονόμασε Η Νέα Διαθήκη κατά το Βατικανό Χειρόγραφο .
Toki Pona: ni la, pali ona li kama tawa lipu tenpo Akopoli .
el: Το έργο αυτό εκτυπώθηκε σε «ἐργαστήριον ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῆς Αἰγύπτου» το 1901 με έξοδα της βασίλισσας Όλγας .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 1564
en: Galileo was born in Pisa (then part of the Duchy of Florence ) on 15 February 1564, the first of six children of Vincenzo Galilei , a leading lutenist , composer, and music theorist , and Giulia Ammannati , the daughter of a prominent merchant, who had married two years earlier in 1562, when he was 42 and she was 24.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 1564
uk: Лист Оттавіо Брензоні від 15 січня 1605 року до Галілея привернув його увагу до наднової 1572 року і менш яскравої наднової 1601 року.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 1564
pt: Galileu nasceu em Pisa , então parte do Ducado de Florença , na Península Itálica , em 15 de fevereiro de 1564, como o primeiro dos seis filhos de Vincenzo Galilei , um lutenista , compositor e teórico musical , e Giulia ( née Ammannati), que se haviam casado em 1562.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 29 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 1641
pt: O Grão-Duque da Toscana, Ferdinando II , desejava enterrá-lo no corpo principal da Basílica de Santa Cruz , ao lado dos túmulos de seu pai e de outros ancestrais, e erigir um mausoléu de mármore em sua homenagem.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 29 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 1641
de: „Ich gelangte schon vor vielen Jahren zur Auffassung des Kopernikus und habe von diesem Standpunkt aus die Ursachen vieler Wirkungen in der Natur entdeckt, die ohne Zweifel nach der allgemein üblichen Hypothese unerklärlich sind.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 29 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 1641
ko: 1609년 망원경 을 개량하여 이것을 천체 관측에 응용하여 '목성의 위성', '달의 반점', '태양의 흑점 ' 등을 발견하여 코페르니쿠스 의 지동설 이 정당함을 입증하였다.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 29 pi tenpo mun nanpa 12 pi tenpo sike nanpa 1641
ar: ظل جاليليو منفياً في منزله وقد كان قادراً على استقبال الزوار، وبعد معاناته من الحُمّى وخفقان القلب فارق الحياة عن عمر يناهز 77 عاماً في 8 يناير 1642 ، وكانت رغبة دوق توسكانا ، فرديناندو الثاني دي ميديشي دفن جاليليو في الردهة الرئيسة لكنيسة سانتا كروتش في فلورنسا بجوار أبيه وأجداده، وإقامة ضريح من الرخام على شرفه.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 15 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 1564
he: גלילאו גליליי נולד ב פיזה , איטליה , ב- 15 בפברואר 1564 , בן בכור מתוך ששה ילדים ל וינצ'נצו גליליי , מוזיקאי שתרם רבות להתפתחות ה תאוריה המוזיקלית .
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
uk: San José ) — столиця і найбільше місто Коста-Рики , адміністративний центр провінції Сан-Хосе і кантону Сан-Хосе .
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
be: : San José ) — сталіца Коста-Рыкі і адміністрацыйны цэнтр аднайменнай правінцыі.
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
es: El área metropolitana de la provincia de San José está integrada por el cantón de San José o ciudad capital y los otros 13 cantones de la provincia , ​ formando junto con los conurbanos de Cartago , Heredia y Alajuela al Gran Área Metropolitana .
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
vi: San José ( tiếng Tây Ban Nha : San José ; /ˌsɑːn hɒˈsɛː/ ) là thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Costa Rica .
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
ja: サンホセ あるいは サンジョゼ （ San José ）は、 コスタリカ の 首都 および同国 サンホセ州 の州都である、また、コスタリカの最大の都市である。
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
zh: 聖荷西 （ 西班牙語 ： San José ）是 中美洲 國家 哥斯大黎加 的 首都 和人口最多的 城市 ，也是 聖荷西省 的首府。
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
ko: 산호세 ( 스페인어 : San José , 문화어 : 싼호세)는 코스타리카 의 수도이자 코스타리카의 최대 도시로 정치/경제/문화의 중심지이다.
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
ar: سان خوسيه ( بالإسبانية : San José )، عاصمة كوستاريكا وأكبر مدنها، يحدها من الشمال محافظة إيريذيا يعود أصل المدينة لعام 1738م حيث تعتبر من أول المدن الرئيسة في أميركا اللاتينية ، حيث اتخذت المدينة عاصمة 1823م.
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
he: סן חוסה (ב ספרדית : San José , בעברית גם סן חוזה ) היא עיר הבירה והגדולה בערי קוסטה ריקה .
Toki Pona: ma tomo Sankose ( toki Epanja la: San José /ˌsan xoˈse/ ) li ma tomo lawa li ma tomo suli nanpa wan pi ma Kosalika .
el: Το Σαν Χοσέ ( ισπανικά : San José ‎‎) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Κόστα Ρίκα .
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
en: Authenticity has always been important in the punk subculture—the pejorative term " poseur " is applied to those who adopt its stylistic attributes but do not actually share or understand its underlying values and philosophy.
Toki Pona: "Nazi Punks Fuck Off" (jan Ponwaka Nasi o tawa weka) pi kulupu Dead Kennedys en mute kalama musi li utala jan Ponwaka Nasi.
en: Following alternative rock's mainstream breakthrough in the 1990s through the success of bands like Nirvana , punk rock saw renewed major-label interest and mainstream appeal exemplified by the rise of  Californian bands Green Day , Social Distortion , Rancid , the Offspring , Bad Religion , Blink-182 and NOFX .
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
en: Typical punk rock instrumentation is stripped down to one or two guitars, bass, drums and vocals.
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
en: The mainstream pop-punk of latter-day bands such as Blink-182 or Green Day are criticized by many punk rock fans; in critic Christine Di Bella's words, "It's punk taken to its most accessible point, a point where it barely reflects its lineage at all, except in the three-chord song structures."
Toki Pona: kalama musi Ako li kama lon ma tomo Sisi kepeken kulupu Bad Brains (insa lawa ike), kepeken kulupu Minor Threat (toki pi utala kama lili), kepeken kulupu Black Flag (len ma pi pimeja).
en: They were soon joined by bands such as the Minutemen , Descendents , and Circle Jerks in Southern California; D.C.'s Minor Threat and State of Alert ; and Austin's MDC .
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
en: Austin, Texas's Big Boys , San Francisco's Dead Kennedys , and Vancouver's D.O.A.
Toki Pona: jan lili pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin Nasi , e nasin pi palisa mute .
ru: Впоследствии жанр сформировался вокруг творчества таких коллективов, как: Subhumans , Flux of Pink Indians , Conflict , Poison Girls и The Apostles , которых, помимо музыки, связывали анархические взгляды и приверженность DIY -идеологии.
Toki Pona: "Nazi Punks Fuck Off" (jan Ponwaka Nasi o tawa weka) pi kulupu Dead Kennedys en mute kalama musi li utala jan Ponwaka Nasi.
ru: Анархо-панк-музыканты и их фанаты презирали оригинальную панк-сцену из-за её позёрства .
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
ru: Тем не менее, как и во многих других аспектах, звучание панк-рока у различных представителей жанра не было единообразным: некоторые коллективы исполняли музыку в духе сёрф-рока , с более лёгким, тонким гитарным стилем.
Toki Pona: jan mute li pilin e kalama musi Paponki, tan jan mute pi kalama musi Paponki li toki en musi pona.
ru: Благодаря росту интереса к андеграундной музыке среди публики и стремлению к коммерциализации жанра со стороны мейджор-лейблов , к концу 1990-х панк-рок стал частью мейнстрима .
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
ru: В тот период большого успеха добились исполнители поп-панка — Green Day , The Offspring и Blink-182 , — записи которых продавались многомиллионными тиражами.
Toki Pona: kin kalama musi Ako li utala e kulupu Wepalikan e kulupu Temoka, kin e jan Ona Wekan .
ru: Первоначально лидерами движения стали такие группы, как Wild Youth и National Wake (конец 1970-х — начало 1980-х), в свою очередь, в середине 1980-х известность получили коллективы: Powerage и Screaming Fetus ( Дурбан ) и Toxik Sox ( Йоханнесбург ).
Toki Pona: kalama musi Ako li kama lon ma tomo Sisi kepeken kulupu Bad Brains (insa lawa ike), kepeken kulupu Minor Threat (toki pi utala kama lili), kepeken kulupu Black Flag (len ma pi pimeja).
ru: , в свою очередь, в Вашингтоне появились — The Teen Idles , Minor Threat и State of Alert , а в Техасе — MDC и The Dicks .
Toki Pona: kulupu Bad Brains li kulupu pi kalama musi Ako nasa.
ru: В свою очередь, коллектив Bad Brains — полностью состоящий из чернокожих музыкантов, что являлось редкостью для панк-рока в любой период — вошёл в историю, став катализатором хардкор-сцены в другой части страны — Вашингтоне, выпустив сингл «Pay to Cum» .
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
ru: (Нью-Джерси), так и местные коллективы — The Mob , Reagan Youth и Agnostic Front .
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
uk: Втім Ramones, The Heartbreakers, Richard Hell and the Voidoids і The Dead Boys сформували свою власну нішу.
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
uk: Питання автентичності дуже важливе в панк-субкультурі — зневажливий термін «позер» застосовують до тих, хто асоціюється з панком і приймає його стилістичні атрибути, але вважають, що він не поділяє або не розуміє його основні цінності та філософію.
Toki Pona: mute jan Ponwaka li pilin e jan Ponwaka Nasi ala.
uk: Перш ніж перейти в мейнстрімове русло в 1980-х роках, NDW привернуло політично свідому і різнопланову аудиторію, включаючи учасників лівої альтернативної сцени і скінхедів білої сили .
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
uk: Проте, як і в багатьох інших аспектах, звучання панк-року у різних представників жанру не було однаковим: деякі колективи виконували музику в дусі серф-року , з легшим та витонченим гітарним стилем.
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
uk: З початку 90-х років популярність панк-року росте завдяки творчості таких представників поп-панку , як Green Day , The Offspring , Rancid і Blink-182 , спершу в США, а потім і в Європі.
Toki Pona: kalama musi Ako ( toki Inli la: Hardcore , "insa kiwen") li kalama suli.
uk: Відмітною рисою звучання цих гуртів були: повчальний вокал, атональність мелодій, примітивне продюсування матеріалу, а також тексти, наповнені політичним і соціальним змістом, які часто зачіпали проблеми класової нерівності і військової агресії .
Toki Pona: kalama musi Ako li utala suli e nasin mani e kulupu esun.
uk: За словами музичного історика Тіма Гослінга, вони сприймали «шпильки та ірокези як щось більше, ніж легковажний фешн-образ, культивований засобами масової інформації та шоу-бізнесом….
Toki Pona: kalama musi Ako li kama lon ma tomo Sisi kepeken kulupu Bad Brains (insa lawa ike), kepeken kulupu Minor Threat (toki pi utala kama lili), kepeken kulupu Black Flag (len ma pi pimeja).
uk: , у свою чергу, у Вашингтоні з'явились — The Teen Idles , Minor Threat і State of Alert , а в Техасі — MDC і Dicks .
Toki Pona: kulupu Bad Brains li kulupu pi kalama musi Ako nasa.
uk: У свою чергу, колектив Bad Brains — який повністю складався з чорношкірих музикантів, що було рідкістю для панк-року в будь-який період — увійшов в історію, ставши каталізатором хардкор-сцени в іншій частині країни — Вашингтоні, випустивши сингл «Pay to Cum» .
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
uk: (Нью-Джерсі), так і місцеві колективи — The Mob , Reagan Youth і Agnostic Front .
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
be: Панк-рок — жанр рок-музыкі, які ўзнік у сярэдзіне 1970-х гадоў у ЗША і Вялікабрытаніі , у якім спалучаліся сацыяльны пратэст і музычнае непрыйманне тагачасных форм рока: спецыяльна прымітыўная гульня і весялосць ранняга рок-н-ролу .
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
fr: La couverture du premier album des Ramones, sorti en 1976, contient une photographie du groupe, prise par la photographe Roberta Bayley du magazine Punk , qui met en avant les éléments basiques d'un style qui a très vite été imité par des musiciens de rock, qu'ils jouent du punk ou non .
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
fr: Les styles vestimentaires des femmes punk peuvent varier entre « le matériel sadomasochiste de Siouxsie Sioux et l'androgynie franche et directe de [Patti] Smith » .
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
fr: Le mouvement punk rock underground inspire de nombreux groupes qui ont soit évolué à partir d'un son punk rock, soit fusionné sa musicalité et son esprit avec ceux de styles musicaux bien différents.
Toki Pona: "Nazi Punks Fuck Off" (jan Ponwaka Nasi o tawa weka) pi kulupu Dead Kennedys en mute kalama musi li utala jan Ponwaka Nasi.
fr: Il existe des groupes punk chrétiens antireligieux et antigouvernementaux avec des chansons axées sur le social, comme: Siervos inútiles, Kontrakorriente, Chapulines.
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
fr: L' instrumentation typique du punk rock inclut une ou deux guitares électriques , une basse , et une batterie , ainsi que du chant .
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
fr: À partir du milieu des années 1990 , de nouveaux groupes de punk rock comme Green Day , Blink-182 , The Offspring offrent au genre une nouvelle popularité plusieurs décennies après son émergence, mais sont dénigrés par une grande partie du mouvement punk qui les accuse d'avoir institutionnalisé et rendu « commercial » le style, sans partager les valeurs de base.
Toki Pona: kalama musi Ako li kama lon ma tomo Sisi kepeken kulupu Bad Brains (insa lawa ike), kepeken kulupu Minor Threat (toki pi utala kama lili), kepeken kulupu Black Flag (len ma pi pimeja).
fr: Parmi les premiers groupes de hardcore, Black Flag et Middle Class sont tous deux considérés comme auteurs des premiers disques du style .
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
fr: Big Boys , d' Austin , au Texas , les Dead Kennedys de San Francisco , et D.O.A.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
es: El punk rock explotó en la corriente musical a finales de los años 1970 con bandas británicas como Sex Pistols , The Clash y The Damned , y bandas estadounidenses como Ramones , The Dead Boys y Blondie .
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
es: Estos estilos individuales fueron popularizándose hasta formarse subgéneros musicales, categorías de obras y artistas que compartían un rasgo definido común.
Toki Pona: kalama musi Ako li kama lon ma tomo Sisi kepeken kulupu Bad Brains (insa lawa ike), kepeken kulupu Minor Threat (toki pi utala kama lili), kepeken kulupu Black Flag (len ma pi pimeja).
es: The Damned fue la principal banda en influenciar a esta nueva rama del punk, seguida por otras como The Misfits , Bad Brains , Middle Class y Black Flag .
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
pt: Um dos principais discos que influenciou o surgimento do punk rock no Brasil foi a coletânea da A Revista Pop Apresenta o Punk Rock , uma coletânea que continha 12 músicas de bandas como Sex Pistols, Ramones, Ultravox , London , Stinky Toys e outras.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
pt: Os discos do Clash, dos Ramones e dos Sex Pistols também foram muito ouvidos, fora os discos do Stiff Little Fingers e do U.K.
Toki Pona: kalama musi Ponwaka li jo e nasin musi lili.
pt: A sonoridade do pop punk se caracteriza por uma batida de punk rock bem mais leve do que a original, contrabaixo com arranjo independente e guitarras em harmonia, com direito a solos curtos; porém seguindo regras musicais, campo harmônico, melodias agradáveis, entre outros.
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
pt: As bandas da costa oeste americana tiveram incomparável sucesso comercial, tais como Green Day , The Offspring , Blink-182 , e Sum 41 .
Toki Pona: kalama musi Ako ( toki Inli la: Hardcore , "insa kiwen") li kalama suli.
pt: O estilo do hardcore se caracteriza pela presença de guitarras extremamente distorcidas e músicas extremamente rápidas e barulhentas, às vezes não chegando nem à 1 minuto de duração, negação do esquema "verso/refrão/verso" e pelos temas, que normalmente abrangem críticas político-sociais e temas anti-guerra e anti-violência.
Toki Pona: kalama musi Ako li kama lon ma tomo Sisi kepeken kulupu Bad Brains (insa lawa ike), kepeken kulupu Minor Threat (toki pi utala kama lili), kepeken kulupu Black Flag (len ma pi pimeja).
pt: Dessas bandas, podemos citar o Dead Kennedys , The Germs , Middle Class , Bad Brains , Black Flag (que mais tarde geraria o Circle Jerks , outra banda importantíssima para o hardcore americano) e também o Minor Threat .
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
pt: Estava evidente que essas bandas faziam algo bem diferente do que faziam em 1977 nos países da Europa e que dessas bandas surgiria um novo estilo: o hardcore .
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
it: Considerato agli inizi come genere correlato al Post-punk , la dance punk , nota anche come disco-punk o punk-funk, non è altro che un genere nato dalla fusione tra il punk rock e la musica dance , da discoteca, caratterizzata talvolta anche da utilizzo di synth e tastiere, o semplicemente basata sull'inserimento di ritmiche disco-funk.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
it: Nata verso la fine degli anni settanta , si sviluppa sia in Regno Unito che negli Stati Uniti d'America , grazie a band come James White and The Blacks , Talking Heads , Blondie , The Clash , Buzzcocks e Gang Of Four .
Toki Pona: kulupu King Gizzard And The Lizard Wizard li pali e kalama musi Ponwaka li pali e kalama musi mute ante.
it: Nato inizialmente come genere underground, negli ultimi anni di fine secolo e all'inizio del nuovo millennio raggiunse un gran numero di ascolti grazie a gruppi come i Transplants , The Rapture , LCD Soundsystem , Louis XIV e Klaxons .
Toki Pona: "Nazi Punks Fuck Off" (jan Ponwaka Nasi o tawa weka) pi kulupu Dead Kennedys en mute kalama musi li utala jan Ponwaka Nasi.
it: In seguito, la popolarità del genere raggiunse i massimi livelli grazie a gruppi come i Rancid , Bad Religion , NOFX , Pennywise , No Use for a Name , Suicidal Tendencies , Descendents , Adolescents, Millencolin , Dead Kennedys , Less Than Jake , The Suicide Machines , Lagwagon e molte altre.
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
it: Innanzitutto, l'aggressività e la velocità della musica, che prevede chitarre distorte, riff abbastanza semplici, così come le linee di basso, e batteria molto presente.
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
de: , eine Musikrichtung, die auch unter Skinheads Anklang findet, der Hardcore-Punk , der Anarcho-Punk , der Folk-Punk der Pogues , der Psychobilly sowie der Gothic Rock , der Punk-Einflüsse mit Glam - und Psychedelic-Rock -Elementen vermischt, und der nicht klar davon zu trennende Death-Rock .
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
de: Einige Punk-Musiker lehnten nicht nur den Mainstream-Rock und die mit ihm verbundene Kultur ab, sondern insbesondere die populärsten Protagonisten der Musikbranche.
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
de: So sind etwa die Hälfte der Songs auf dem ersten Ramones-Album kürzer als zwei Minuten und mit dem im Rock ’n’ Roll üblichen Strophe-Refrain-Schema im 4/4-Takt eingespielt, der Gesang klingt eher nach Schreien als nach Singen.
Toki Pona: kalama musi Paponki (toki Inli: Pop-Punk) li pona.
de: Punk [pʌŋk] (auch Punk-Rock oder Punkrock , im englischen Sprachraum auch punk rock ) ist eine Stilrichtung der Rockmusik , die Mitte der 1970er Jahre in New York und London zusammen mit der Subkultur des Punk entstanden ist.
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
de: Ab 1974 traten die Punkpioniere Alan Vega und Martin Rev von Suicide , sowie Richard Manitoba , Andy Shernoff und Ross Friedman mit ihrer Band The Dictators im New Yorker CBGB auf.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
vi: Đến cuối năm 1976, các ban nhạc như Ramones ở New York , Sex Pistols và The Clash ở Luân Đôn đã được công nhận là đội tiên phong của một phong trào âm nhạc mới.
Toki Pona: kulupu King Gizzard And The Lizard Wizard li pali e kalama musi Ponwaka li pali e kalama musi mute ante.
vi: Dĩ nhiên khi punk phát triển, nó tự chuyển biến hình thành vô số nhánh rẽ thống trị, gây ảnh hưởng và lai tạp với các thể loại reggae , bubblegum giữa 60, tiền psychedelic , art rock , free jazz và các dòng âm nhạc cụ thể.
Toki Pona: jan mute li pilin e kalama musi Paponki, tan jan mute pi kalama musi Paponki li toki en musi pona.
vi: Các nhạc sĩ xác định lấy cảm hứng từ nhạc punk cũng theo đuổi một loạt các biến thể khác, dẫn đến việc nổi lên của post-punk và phong trào alternative rock .
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
vi: Sang cuối thế kỷ 20 - đầu thế kỷ 21, pop punk thành thành xu thế chủ đạo, khi các ban nhạc như Green Day , Rancid , Sublime , the Offspring và Blink-182 mang thể loại phổ biến rộng rãi.
Toki Pona: mute jan Ponwaka li pilin e jan Ponwaka Nasi ala.
ja: パンクは、当初から反体制的（ アナーキズム ）、または 左翼 的（ マルキシズム ）なメッセージを歌うバンドが多く 、次第に政治的な色彩は弱まっていったが、 2018年 には インドネシア アチェ州 のパンク・ロック愛好者が 宗教警察 に摘発されている事例があるように 、今もなお音楽性や歌詞が反宗教的と捉えられる傾向がある。
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
zh: 朋克搖滾 （英語： Punk rock ），常简称为 朋克 （英語： Punk ），是 搖滾樂 的分支 音樂類型 ，出现于1970年代中期。
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
zh: 这些歌曲具有硬朗的旋律和歌唱风格，精简的乐器以及 反建制原则 （anti-establishment）的歌词。
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
ko: 대표적인 밴드로는 라몬스 , 섹스 피스톨스 , 댐드 , 클래시 등이 있다.
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
ko: 아나키즘 과 같은 정치 신념과 맞닿은 경우도 많으며, 다른 음악 장르들보다 사회 문제에 더욱 민감한 편이다.
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
ko: 펑크 밴드들은 종종 드럼 과 하나 또는 두 개의 전기 기타 , 베이스 기타 와 보컬 로 이루어진 전형적인 1960년대 개러지 록 밴드들과 비교되기도 한다.
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
ar: تُعتبر مسألة الأصالة مهمةً في ثقافة البانك الفرعية – يُطلق المصطلح الانتقاصي «متكلف» على أولئك الذين ارتبطوا بموسيقى البانك وتبنوا سمات أساليبه لكن يُنظر إليهم على أنهم لا يشاركون القيم والفلسفة الكامنة خلف البانك روك أو يفهمونها.
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
ar: يشتمل التوزيع الآلي في البانك روك نموذجيًا على غيتار كهربائي واحد أو اثنين، وبيس كهربائي ، وعدد من الدرامز بالإضافة إلى الصوتيات.
Toki Pona: kalama musi Ako ( toki Inli la: Hardcore , "insa kiwen") li kalama suli.
ar: ظهرت اللامعيارية كموضوع بارز، وقد عبرت عنها المصطلحات الشعرية في أغنية هيل «الجيل الأسود»، وفظاظة رامونز في «الآن أريد استنشاق بعض الغراء».
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ako li toki kalama.
ar: أدت كلمات البانك المثيرة للجدل إلى منع بعض تسجيلات البانك من قبل محطات الإذاعة ورفض عرضها على رفوف متاجر السلسلة الرئيسية.
Toki Pona: kalama musi Ako li utala suli e nasin mani e kulupu esun.
ar: انتقدت أغنيتا سيكس بيستلس «فوضى في المملكة المتحدة» و«ليحمي الرب الملكة» النظام السياسي البريطاني والأعراف الاجتماعية بشكل علني.
Toki Pona: jan lili pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin Nasi , e nasin pi palisa mute .
he: בלאק פלאג נודעו כלהקה שעיצבה את הסגנון המוזיקלי, כמו גם את האסתטיקה וסגנון החיים המכונה DIY, שאפשר לפאנק להתקיים גם ללא תמיכת המיינסטרים.
Toki Pona: "Nazi Punks Fuck Off" (jan Ponwaka Nasi o tawa weka) pi kulupu Dead Kennedys en mute kalama musi li utala jan Ponwaka Nasi.
he: שתיים מהלהקות הבולטות של הז'אנר בתקופה המוקדמת היו בלאק פלאג ( Black Flag ) וה דד קנדיז (Dead Kennedys), להקתו של ג'לו ביאפרה שנקראה על שמם של הנשיא האמריקאי ג'ון פיצג'רלד קנדי ואחיו המועמד לנשיאות רוברט קנדי אשר נרצחו.
Toki Pona: kulupu mute pi kalama musi Ponwaka li jo e ni: jan pi ilo kalama wawa pi linja luka wan , jan pi ilo kalama anpa wawa pi linka luka wan, jan pi ilo kalama pi poki selo .jan wan tan ona li kalama uta musi.
he: כלי נגינה טיפוסיים בלהקת פאנק רוק כוללים גיטרה חשמלית אחת או שתיים, גיטרה בס חשמלית ו מערכת תופים יחד עם שירה.
Toki Pona: kalama musi Paponki (toki Inli: Pop-Punk) li pona.
he: פּאנק רוק (ב אנגלית : Punk rock ) או פאנק ( Punk ) היא סוגה מוזיקלית שהתפתחה בין השנים 1974 – 1976 ב ארצות הברית , בריטניה ו אוסטרליה .
Toki Pona: jan mute li pilin e kalama musi Paponki, tan jan mute pi kalama musi Paponki li toki en musi pona.
he: מוזיקת הפאנק רוק הושפעה רבות מלהקות ה גראז' רוק של אמצע שנות ה-60 , ולהקות ה פרוטו-פאנק של סוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70 .
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ako li toki kalama.
he: הז'אנר החל לפרוח ולהצליח בבריטניה, ב-1976, כאשר להקות כמו הסקס פיסטולס, הקלאש, שאם 69, הבאזקוקס וה דאמנד , שרו עם גיטרות דיסטורשן על אנרכיה והרס והגיעו להצלחה מסחרית במצעדים.
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
he: הפאנק התחיל בדטרויט בסוף שנות ה-60 עם להקת הסטוג'ס (בהנהגתו של איגי פופ ), שכבר בשנת 1969 ניגנה רוק אפל ופרימיטיבי הנודע לימים גם כ פרוטו-פאנק , או "קדם-פאנק״ ואיגי פופ נחשב ל״סנדק הפאנק״ .
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
pl: Punk rock powstał również jako opozycja w stosunku do zespołów poprzedniej epoki (grających hard rocka , rocka progresywnego , rocka psychodelicznego itp.), które oskarżano o przerost formy nad treścią, a także o rezygnację ze swoich ideałów i komercjalizację.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
pl: Wśród nich wymienia się również dokonania The Velvet Underground , The Stooges czy MC5 , niektórych zespołów glamrockowych i in.
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
pl: Renesans przyniosły lata 90., kiedy to za sprawą grup takich jak Green Day , Rancid czy The Offspring (często sympatyzujących ze skateboardingiem ; zob.
Toki Pona: ante pi kalama musi Ako li kulupu Hüsker Dü (sina sona e tenpo pini seme) en kulupu Fugazi (mi pakala, ona li alasa e mi, mi lon poki len moli) en kulupu Refused (jan ike).
pl: Do prekursorów tego gatunku w Polsce zalicza się takie zespoły, jak: KSU , Defekt Muzgó , Dezerter , Tilt , Deadlock , Brygada Kryzys , Armia , Siekiera .
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
tr: Punk rock , kökenleri 1974 ve 1975 yıllarına, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık 'a dayanan ve kendisini Green Day , The Exploited , Ramones , Buzzcocks , The Damned , Dead Kennedys , X , Sex Pistols , Misfits ve The Clash gibi gruplarla kanıtlamış düzen karşıtı rock müzik hareketidir.
Toki Pona: jan mute pi kalama musi Ponwaka li pilin e nasin pi lawa ala e nasin pi pali kulupu , tan nasin Ponwaka li pilin e nasin mani ala e kulupu esun .
tr: Punk; kültür , politika ve estetiği ile kurumsallaşmış sanat teorileri ve bunu yaratan topluma, toplumsal sisteme karşı doğmuş bir reddediştir.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
la: Greges qui ad punkicos saepius afferuntur sicut maxime influentes sunt Sex Pistols , Ramones , The Clash , Banda Bassotti , etc.
Toki Pona: kalama musi Ponwaka ( toki Inli la: Punk Rock ) li kalama musi .
el: Το punk rock ( ελληνική απόδοση: πανκ ροκ ) είναι μουσικό είδος που ξεκίνησε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής τη δεκαετία του 1960, αρχικά από τη Νέα Υόρκη , και έγινε γνωστό στα μέσα της δεκαετίας του 1970.
Toki Pona: kulupu pi kalama musi Ponwaka li kulupu Sex Pistols (ilo utala unpa), li kulupu Ramones (jan Wamon), li kulupu Dead Kennedys (jan Kenasi moli), li kulupu The Clash (utala).
el: Οι ρίζες του βρίσκονται στο garage rock, σε μουσικούς όπως η Πάττι Σμιθ και συγκροτήματα όπως οι MC5 , Stooges , Ramones , New York Dolls και Dead Kennedys , μετά τα μέσα της δεκαετίας του 1970 όμως εισάχθηκε στην Αγγλία και έγινε δημοφιλές από συγκροτήματα όπως οι Sex Pistols , οι Clash , οι Crass κ.ά.
Toki Pona: kalama musi Ponwaka li jo e nasin musi lili.
el: Το πανκ χωρίζεται σε διάφορα είδη που μεταξύ τους έχουν κυρίως ιδεολογικές διαφορές και διαφορές στους στίχους και στον ήχο.
Toki Pona: jan mute li pilin e kalama musi Paponki, tan jan mute pi kalama musi Paponki li toki en musi pona.
el: Συνήθως αποτελούν εμπορικά μουσικά σχήματα και η στάση τους θεωρείται ξένη ως προς το αυθεντικό ύφος και την αντιεμπορική στάση του πανκ.
Toki Pona: kulupu Buzzcocks (jan pona wawa anu ilo unpa kalama) en kulupu Green Day (tenpo suno laso) en kulupu Blink-182 (pini oko 182) li kulupu pi kalama musi Paponki.
el: Αναβίωση γνώρισε το πανκ τα τελευταία χρόνια, με νέα πανκ ροκ και ποπ πανκ συγκροτήματα όπως οι Green day , blink 182 , Sum 41 , All Time Low , The Offspring κ.α  που ηχητικά προσεγγίζουν μεν το πανκ της δεκαετίας του '70, δεν αντιπροσωπεύουν όμως κοινωνικά το κλίμα της πρώτης σκηνής της εποχής εκείνης.
Toki Pona: kin kalama musi Ako li utala e kulupu Wepalikan e kulupu Temoka, kin e jan Ona Wekan .
el: Επίσης, αρκετά γνωστά ήταν τα δικτυωτά καλσόν (πολλές φορές σχισμένα) και τα περικάρπια με καρφιά και άλλα αντικείμενα με καρφιά, οι παραμάνες (πάνω στα ρούχα ή σαν σκουλαρίκια).
Toki Pona: nasin kule ( osu!taiko ) li tan musi Tako no Tasusin ( toki Nijon la: 太鼓の達人 Taiko no Tatsujin ) .
en: osu!taiko is a game mode inspired by the rhythm game series Taiko no Tatsujin ; it involves circles moving from right to left, requiring keypresses when they reach the left side.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
ru: — бесплатная музыкальная игра , разработанная и опубликованная Дином Гербертом (также известный под псевдонимом «peppy»).
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
ru: osu!mania — игровой режим, который состоит из нажатия клавиш в ритм, подобный серии игр Beatmania IIDX .
Toki Pona: jan li pali tawa nasin suli la jan ante li ken musi lon nasin ale.
ru: В игру можно играть, используя различные периферийные устройства: компьютерную мышь, графический планшет, клавиатуру, сенсорные устройства, либо иные устройства, не предусмотренные игрой изначально.
Toki Pona: nasin kule ( osu!taiko ) li tan musi Tako no Tasusin ( toki Nijon la: 太鼓の達人 Taiko no Tatsujin ) .
uk: Тайко — режим гри osu!, повторює елементи гри Taiko no Tatsujin , також відомої як Taiko: Drum Master в Америці.
Toki Pona: kin kili kama li lon weka la kili li loje li wawa namako e tawa.
uk: Виглядає це як світиться червоний фрукт, і коли персонаж його ловить, то він прискорюється рівно до тієї швидкості, щоб зловити наступний фрукт, не зірвавши комбо.
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
uk: osu!mania — режим гри osu!, симулює гру Beatmania IIDX (а також різні DJMAX , Guitar Hero та інші) в якому гравцеві потрібно натискати ноти на конвеєрі.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
fr: est un jeu de rythme gratuit et open source pour Windows , Mac OS et Linux , créé par Dean «peppy» Herbert, programmé en C# , lancé depuis le 16 septembre 2007 , et inspiré du jeu osu!
Toki Pona: sike li kama li jo e sike selo lon weka.
fr: Ce sont les membres de la communauté de joueurs qui créent les beatmaps en y plaçant des objets, tels que des cercles, appelés hit circles , des sliders , qui sont des cercles où le joueur doit maintenir le clic enfoncé en suivant le mouvement du cercle ou encore des spinners , qui sont de grands disques que le joueur doit faire tourner le plus rapidement possible avec son pointeur.
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
fr: Le but du jeu est de cliquer sur les objets en rythme, de manière à marquer le plus de points possible et d'obtenir le plus grand score possible afin de gagner des points de performance (appelés plus communément pp ), représentant le niveau du joueur.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
es: ) es un videojuego de ritmo gratuito desarrollado, publicado y creado principalmente por el australiano Dean Lewis "peppy" Herbert, escrito en C# en el framework .NET .
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
pt: é um jogo de ritmo gratuito desenvolvido e publicado por Dean Herbert em 2007 originalmente para o Microsoft Windows , sendo posteriormente portado para OS X , iOS e Windows Phone .
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
pt: "osu!mania" é um jogo de ritmo de rolagem vertical que se inspira principalmente em outros jogos de ritmo, como b eatmania e StepMania .
Toki Pona: tenpo lon la musi li ken lon ni kin: ilo Makowe en ilo Linu en ilo Antowi en ilo Ajowe .
it: Questo gioco è stato reso compatibile anche per macOS , iOS (dove al momento l'unica versione disponibile è osu!stream , mentre si può prendere parte alla open beta di osu!lazer tramite TestFlight di Apple ), Android e Windows Phone .
Toki Pona: nasin kule ( osu!taiko ) li tan musi Tako no Tasusin ( toki Nijon la: 太鼓の達人 Taiko no Tatsujin ) .
it: Gli spinner sono presenti anche nella modalità Taiko, e per completarli si dovrà alternare Don e Ka il più velocemente possibile (maggiore è la velocità, maggiori sono i punti attribuiti al giocatore).
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
it: osu!mania è una modalità simile a Beatmania IIDX e DJMax dove i giocatori devono premere diversi tasti in varie colonne a ritmo.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
de: ) ist ein Freeware - Rhythmusspiel , das ursprünglich vom australischen Software - und Spieleentwickler Dean Herbert entwickelt und von ihm selbst veröffentlicht wurde.
Toki Pona: nasin kule ( osu!taiko ) li tan musi Tako no Tasusin ( toki Nijon la: 太鼓の達人 Taiko no Tatsujin ) .
de: Osu!taiko basiert auf Taiko no Tatsujin : Hier bewegen sich die Noten von rechts nach links, und der Spieler muss die richtigen Tasten drücken, sobald diese die linke Seite des Bildschirms erreichen.
Toki Pona: sike li suli la jan li kepeken nena tu lon tenpo sama la nanpa namako li kama.
de: In osu!mania – einem Modus, der auf Rhythmusspielreihen wie Beatmania und Guitar Hero beruht – muss der Spieler die richtigen Tasten auf der Tastatur drücken, sobald die Noten den unteren Bildschirmrand erreichen.
Toki Pona: nasin nena ( osu!mania ) li sama musi Pitomanija ( toki Inli la: beatmania , toki Nijon la: ビートマニア ) li sama musi mute ante.
de: Die Songs werden in Form von Level als sogenannte Beatmaps erstellt, wobei ein Song mehrere Beatmaps mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden haben kann.
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
vi: , là trò chơi nhịp điệu free-to-play được lập trình bởi Dean "peppy" Herbert (hay còn gọi là ppy).
Toki Pona: sike li kama li jo e sike selo lon weka.
vi: Cách chơi rất đơn giản, người chơi chỉ nhấn chuột vào những hitcircles (tạm dịch là vòng tròn), trượt slider và spinner đúng theo nhịp của nhạc và thứ tự để được điểm.
Toki Pona: sike li suli la jan li kepeken nena tu lon tenpo sama la nanpa namako li kama.
vi: Người chơi phải căn chỉnh thời gian sao cho nốt vào phần xám nhạt ở gần trống để bấm, drumrolls thì sẽ đánh tự do (tốc độ tối đa là 1/4 của nhịp bài) và spinner là bấm cho đến khi nào chỉ số nốt cần đánh trở thành 0 (không bấm cùng màu).
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
ja: 』（オス）は、 オーストラリア の プログラマー の ディーン・ハーバート （Dean Herbert）、通称 peppy が開発した無料プレイの リズムゲーム である。
Toki Pona: nasin tu tu li lon musi Osu.
ja: 難易度にはサークルサイズ(CS)、アプローチ速度(AR)、精度(OD)、HPの厳しさ(HP)の4つのパラメーターと、曲の長さ(Drain time)、サークルの配置の仕方(Strain)が大きく影響する。
Toki Pona: nasin kule ( osu!taiko ) li tan musi Tako no Tasusin ( toki Nijon la: 太鼓の達人 Taiko no Tatsujin ) .
ja: このモードの特徴として、キーボードだけではなく、本家太鼓の達人に存在するタタコンや、 Wiiリモコン を用いての演奏が可能である。
Toki Pona: nasin ale la jan o moku e ijo kepeken nena lon nasin tenpo kalama la ona li kama jo e nanpa.
zh: 其計算方式是在每一次的點擊後計算出一個分數，這些分數全部累加起來就是遊玩該譜面所得到的總分，並且透過該總分做為排名依據。
Toki Pona: ) li tan musi Osu Tatakawe Owentan.
zh: 》中最早開發的模式，也是遊戲社群中最主要玩法，遊戲中隨著音樂節奏，用游標在合适的时机點擊譜面上的點擊圈圈、拖曳滑條和旋轉轉盤，玩法和 NDS 上的《 應援團 》（英文版为《 精英节拍特工 》）相同 。
Toki Pona: sike suli nasa li lon la jan o sike wawa e luka.
zh: 遊玩中會需要移動游標以及點擊，移動游標的手段包含 滑鼠 、 數位繪圖板 、 軌跡球 等等，點擊的手段則是包含 鍵盤 、滑鼠、數位繪圖板或 觸控螢幕 等設備進行操作，通常需要雙手並用遊玩。
Toki Pona: jan Sin Kepe ( toki Inli la: Dean Herbert ) (anu jan Pepi ( peppy ) ) li open e pali ona lon sike nanpa 2007 li pana e musi tawa ilo Winto .
ko: 는 오스트레일리아 의 프로그래머인 Peppy 가 개발한 리듬 게임 이다.
Toki Pona: tenpo lon la musi li ken lon ni kin: ilo Makowe en ilo Linu en ilo Antowi en ilo Ajowe .
ko: 주로 온라인 혹은 오프라인으로 플레이가 가능하며, 곡은 설치 시 같이 들어있거나 직접 다운받아서 파일을 폴더에 넣어서 플레이를 할 수 있다.
Toki Pona: sike li kama li jo e sike selo lon weka.
ko: 는 화면에 나오는 원 모양의 노트와 그 원을 둘러 쌓아 점차적으로 작아지는 바깥의 판정선이 서로 일치 할 때 마우스 커서를 원 위에 올려놓고 클릭하거나 키보드 버튼을 눌러 점수를 얻는 게임이다.
Toki Pona: nasin kule ( osu!taiko ) li tan musi Tako no Tasusin ( toki Nijon la: 太鼓の達人 Taiko no Tatsujin ) .
ko: 슬라이더는 두 개의 히트 서클이 직선 혹은 곡선 등의 다양한 종류로 선으로 연결된 노트인데, 타 리듬게임의 롱노트와 비슷한 역할을 한다고 볼 수 있다.