NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: kon seli suno anu seli suno li pana e seli e suno e kon ike .
be: agniš ) — сукупнасць раскаленых газаў ці плазмы , якія выдзяляюцца ў выніку награвання гаручага матэрыялу да пэўнай кропкі, або хімічнай рэакцыі , або дакранання току высокага напружання з гаручым матэрыялам.
Toki Pona: kon seli suno anu seli suno li pana e seli e suno e kon ike .
de: Das Feuer (von gleichbedeutend mittelhochdeutsch viur , althochdeutsch fiur ) bezeichnet „die sichtbare Erscheinung einer Verbrennung “ unter Abgabe von Wärme und Licht , wobei ein Feuer „je nach Aggregatzustand des brennbaren Stoffes […] als Flamme und/oder Glut auftreten“ kann.
Toki Pona: kon seli suno anu seli suno li pana e seli e suno e kon ike .
zh: 火 （英語： Fire ）是 物質 燃燒 過程中所進行的強烈 氧化反應 ，其 能量 會以 光 和 熱 的形式釋放，並會產生大量的生成物 。
Toki Pona: kon seli suno anu seli suno li pana e seli e suno e kon ike .
ko: 불 은 연료 가 산화제 와 빠르게 산화 하는 발열 연소 화학 과정으로, 열 , 빛 , 그리고 다양한 생성물 을 방출한다.
Toki Pona: kon seli suno anu seli suno li pana e seli e suno e kon ike .
ar: في كثير من الحالات مثل حرق المواد العضوية (على سبيل المثال الخشب أو الاحتراق غير الكامل للغاز) تنتج الجسيمات الصلبة المتوهجة التي تسمى السخام الوهج المألوف باللون الأحمر البرتقالي لـ "النار" والذي له طيف مستمر .
Toki Pona: ona li ken jelo li ken laso li ken loje .
ar: من بين العديد من أزواج المركبات المحتملة الأخرى لإنتاج اللهب هناك مركبات ( الفلور والهيدروجين ) و( الهيدرازين ورباعي أكسيد ثنائي النتروجين ).
Toki Pona: sona tawa pi wan lili la, suno li wan lili .
fr: L’énergie d’un photon de lumière visible est de l’ordre de 2 eV , ce qui est extrêmement faible : un photon seul est invisible pour l’œil d'un animal et les sources de rayonnement habituelles ( antennes , lampes , laser , etc.) produisent de très grandes quantités de photons, ce qui explique que la nature « granulaire » de l’énergie lumineuse soit négligeable dans de nombreuses situations étudiées par la physique.
Toki Pona: sona tawa pi wan lili la, suno li wan lili .
it: Le equazioni di Maxwell , tuttavia, non tengono conto di tutte le proprietà della luce: esse mostrano infatti la dipendenza dell'energia luminosa dall'intensità della radiazione, e non dalla frequenza , mentre alcuni esperimenti riguardanti la fotochimica mostrano che in alcuni casi l'intensità non contribuisce all'energia trasportata dall'onda, che dipende esclusivamente dalla frequenza.
Toki Pona: sona tawa pi wan lili la, suno li wan lili .
zh: 例如在经典电磁理论中，光波的能量只与波场的能量密度（ 輻照度 ）有关，与光波的频率无关；但很多相关实验，例如在 光化学 的某些反应中，只有当光照频率超过某一阈值时反应才会发生，而在阈值以下无论如何提高 輻照度 ，反应都不会发生。
Toki Pona: sona tawa pi wan lili la, suno li wan lili .
ko: 소위 빛의 속력 c는 빛이 이동하는 실제 속도가 아니라, 시공간에서 어떤 물체가 이론적으로 도달할 수 있는 속도의 상한 인 자연 상수가 될 것이다.
Toki Pona: wan lili ni li wan wawa suno (lili la: wan suno ).
ar: وبصفة عامة فالفوتونات عبارة عن أشعة كهرومغناطيسية ، بعضها يمكن رؤيته وينتمي إلى أشعة الضوء المرئي ، والبعض الآخر يمكن أن يظهر في هيئة شعاع من الأشعة السينية ذات الطاقة العالية وبالتالي فلها درجة نفاذ عالية.
Toki Pona: sona tawa pi wan lili la, suno li wan lili .
he: רמות האנרגיה השונות של הפוטונים אחראיות למגוון רחב של תופעות, לרבות מגוון ה צבעים של האור הנראה , תדרים שונים של שידורי רדיו , ההבחנה בין קרינה מייננת ל קרינה בלתי מייננת ועוד.
Toki Pona: wan lili ni li wan wawa suno (lili la: wan suno ).
he: פֿוֹטוֹן ( Photon ) הוא חלקיק יסודי , המהווה את ה קוונטום של ה שדה האלקטרומגנטי ו נשא הכוח של הכוח האלקטרומגנטי .
Toki Pona: wan lili ni li wan wawa suno (lili la: wan suno ).
el: Η πρώτη θεωρητική πρόβλεψη για την ύπαρξή του, έγινε από τον Πλανκ στις 14 Δεκεμβρίου του 1900, όταν διατύπωσε επίσημα την υπόθεση ότι η φωτεινή ενέργεια που ακτινοβολείται από ένα θερμαινόμενο σώμα ( ακτινοβολία μέλανος σώματος ) δεν εκπέμπεται κατά συνεχή ροή, αλλά σε μορφή αυτοτελών ποσοτήτων ( ε ) που είναι ανάλογες προς τη συχνότητα ( ν ) του εκπεμπόμενου φωτός.
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
ru: Eugene Bertram Krupa ; 15 января 1909 , Чикаго — 16 октября 1973, Йонкерс , штат Нью-Йорк ) — американский джазовый музыкант, барабанщик -виртуоз, бэнд-лидер , звезда « свинговой эры».
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
es: Gene Krupa (15 de enero de 1909-16 de octubre de 1973) fue un afamado e influyente músico estadounidense de jazz y un gran baterista de big band , conocido y reconocido por su enérgico y brillante estilo de tocar.
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
pt: Gene Krupa ( Chicago , Illinois , 15 de Janeiro de 1909 — Yonkers , Nova Iorque , 16 de Outubro de 1973 ) foi um influente baterista de jazz e compositor estadunidense , famoso por seu estilo enérgico e extravagante.
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
it: Gene Krupa , nato Eugene Bertram Krupa ( Chicago , 15 gennaio 1909 – Yonkers , 16 ottobre 1973 ), è stato un batterista statunitense , bandleader di big band jazz, ed esponente di primo piano dell' età del jazz , uno dei primi batteristi ad acquisire una vasta popolarità.
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
ja: ジーン・クルーパ （ Gene Krupa 、本名：Eugene Bertram Krupa、 1909年 1月15日 - 1973年 10月16日 ）は、 アメリカ合衆国 の ジャズ ・ ドラマー 。
Toki Pona: ona li pali e kalama musi Sasu .
ar: 1909 – 1973 م ) هو طبال ، وقائد فرقة ‏، وموزع (موسيقى) ، وملحن ، وعازف جاز أمريكي، ولد في شيكاغو ، يستخدم آلات طقم طبول ، وبالتعاون مع مصنعي طبول سلينجرلاند وزيلدجيان كان قوة رئيسية في تحديد مجموعة آلات الطبول القياسية لعازفي الطبول.
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
he: ג'ין קרופה (ב אנגלית : Gene Krupa ‏; 15 בינואר 1909 – 16 באוקטובר 1973 ) היה מתופף ג'אז שניגן בלהקות ביג בנד אמריקאיות , בין היתר בזו של בני גודמן .
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
la: Gene Krupa , natus die 15 Ianuarii 1909 Sicagi , mortuus 16 Octobris 1973 Yonkers ), fuit tympanista iazzicus , tympanista gregis magni et compositor , notus stilo impigro superlatoque.
Toki Pona: jan Sin Kupa ( toki Inli la: Gene Krupa ) li jan suli pi poki kalama .
el: Ο Γιουτζίν Μπέρτραμ Κρούπα (15 Ιανουαρίου 1909 - 16 Οκτωβρίου 1973) ήταν Αμερικανός τζαζ ντράμερ, αρχηγός μπάντας και συνθέτης γνωστός για το ενεργητικό του ύφος και τις σκηνικές του δυνατότητες.
Toki Pona: ona li pali e kalama musi Sasu .
el: Το σόλο του ντραμ στην ηχογράφηση του "Sing, Sing, Sing" του Μπένι Γκούντμαν το 1937 αναβάθμισε τον ρόλο του ντράμερ από μια συνοδευτική γραμμή σε μια σημαντική σόλο φωνή στο συγκρότημα.
Toki Pona: mani pi ma Lusepu li mani Elo (€).
ru: С момента входа в еврозону в Люксембурге обращается евро (ранее обращались люксембургский франк и бельгийский франк , выпускавшиеся Люксембургским монетным институтом, который опекает финансовый сектор).
Toki Pona: tenpo pini weka la ma Lusepu li lon ma Netelan .
ru: В отличие от ситуации 1914—1918 годов, во время оккупации 1940—1945 страна рассматривалась как германское владение и была фактически включена в систему нацистского управления; в августе 1942 года Люксембург был формально присоединён к рейхсгау Мозелланд .
Toki Pona: ma Lusepu la, kulupu lawa li lanpan lili e mani tan kulupu esun.
ru: Между 1950-ми и 1970-ми годами экономика Люксембурга опиралась на сталелитейную промышленность; в 1970-е годы всеобщий кризис металлургии привёл к резкому сокращению производства и угрозе массовой безработицы .
Toki Pona: ma Lusepu li ma lon ma Elopa .
uk: Grand-Duché de Luxembourg [ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ] ( прослухати ) ; німецька Großherzogtum Luxemburg [ˈɡʁoːsˌhɛʁtsoːktuːm ˈlʊksm̩bʊʁk] ( прослухати ) ) — держава у Західній Європі без виходу до моря .
Toki Pona: toki lawa pi ma Lusepu li toki Lusepu e toki Tosi e toki Kanse .
uk: Її культура, населення та мови сильно переплітаються з сусідами, що робить країну по суті сумішшю французької та німецької культур, що зображено на її офіційних мовах: французької , німецької та національної мови , люксембурзької .
Toki Pona: ni la, kulupu esun mute en tomo esun li lon ma Lusepu.
fr: La diversification industrielle s'est exprimée à partir de 1980 par la création de la Société nationale de crédit et d'investissement — établissement bancaire de droit public spécialisé dans le financement des entreprises luxembourgeoises —, de zones industrielles et d'une centaine de nouvelles entreprises.
Toki Pona: toki lawa pi ma Lusepu li toki Lusepu e toki Tosi e toki Kanse .
pt: A cultura, o povo e os idiomas de Luxemburgo estão altamente interligados com seus vizinhos franceses e alemães ; enquanto o luxemburguês é legalmente a única língua nacional do povo luxemburguês, o francês e o alemão também são usados em assuntos administrativos e judiciais e todos os três são considerados idiomas administrativos do país.
Toki Pona: toki lawa pi ma Lusepu li toki Lusepu e toki Tosi e toki Kanse .
it: Racchiuso tra Francia , Germania e Belgio , il Lussemburgo è da sempre punto d'incontro tra le culture di questi tre paesi e oggi adotta quali ufficiali ben tre lingue: il lussemburghese , il francese e il tedesco .
Toki Pona: ma Lusepu li ma lon ma Elopa .
de: Das Großherzogtum Luxemburg ( luxemburgisch Groussherzogtum Lëtzebuerg [ ˈgʀəʊsˌhɛχtsoːktuːm ˈlətsəbuəɕ ], französisch Grand-Duché de Luxembourg [ ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ ]) ist ein demokratischer Staat in Form einer konstitutionellen Monarchie im Westen Mitteleuropas .
Toki Pona: jan mute li sona e ma ni tan ni: ona li lili mute.
de: Beliebte landestypische Gerichte sind Judd mat Gaardebounen , geräuchertes Schweinefleisch mit dicken Bohnen sowie Bouneschlupp , eine Bohnensuppe mit Kartoffeln, und die sogenannten Kniddelen , große Knödel bestehend aus Mehl, Wasser, Eiern und Salz.
Toki Pona: mani pi ma Lusepu li mani Elo (€).
vi: Luxembourg là thành viên sáng lập của Liên minh châu Âu , NATO , Liên hợp quốc , Benelux và Liên minh Tây Âu , phản ánh xu thế chính trị của việc hội nhập kinh tế, chính trị và quân sự.
Toki Pona: ni la, kulupu esun mute en tomo esun li lon ma Lusepu.
ja: 近年では インターネット 関連企業の誘致に力を注いでおり、 スカイプ や eBay 、 Apple などを筆頭として数多くの インターネット 関連企業が本社機能を移転している 。
Toki Pona: tenpo pini weka la ma Lusepu li lon ma Netelan .
zh: 19世纪，卢森堡开始成为独立自主的国家並與 荷蘭聯合王國 形成 共主邦聯 ，直到 比利時獨立 ，卢森堡才脱離荷蘭管治。
Toki Pona: toki lawa pi ma Lusepu li toki Lusepu e toki Tosi e toki Kanse .
ar: حيث تعتبر اللغة اللوكسمبرغية هي لغة ثانوية بحيث تدرس بعد الألمانية والفرنسية وبشكل ثانوي بالمدارس.
Toki Pona: jan mute li sona e ma ni tan ni: ona li lili mute.
tr: Lüksemburg, tarihi boyunca kültürel bağlamda komşularının gölgesinde kalmış, uzun yıllar bir tarım ülkesi olarak anılmış ancak kendine özgü birtakım folklorik gelenekler geliştirmiştir.
Toki Pona: tenpo pini weka la ma Lusepu li lon ma Netelan .
tr: O tarihten itibaren yansızlık politikası uygulamasına karşın her iki dünya savaşında da Alman işgalinde kalan Lüksemburg, 1947 Mart'ında Belçika ve Hollanda 'yla iktisat ve gümrük birliği Benelüks 'ü oluşturmuş, 1949'da NATO 'ya, 1957'de Avrupa Ekonomik Topluluğuna üye olmuştur.
Toki Pona: toki Tosi toki Kanse
el: Τα περισσότερα κρατικά έντυπα για το κοινό διανέμονται ταυτόχρονα στα Γερμανικά και τα Γαλλικά, ενώ στα έγγραφα της τοπικής αυτοδιοίκησης απαντώνται κατά περιοχές και άλλες πρόσθετες γλώσσες, που απηχούν τον εντόπιο πληθυσμό (π.χ.
Toki Pona: jan mute li sona e ma ni tan ni: ona li lili mute.
el: Η ουδετερότητα της χώρας δεν έγινε σεβαστή από τις μεγάλες δυνάμεις, καθώς ουσιαστικά είχε απαξιωθεί από το 1914 και μετά.
Toki Pona: tenpo pini weka la ma Lusepu li lon ma Netelan .
el: Σύμφωνα με τη Συνδιάσκεψη του Λονδίνου 1830-1831, που επικυρώθηκε από τη Συνθήκη του Λονδίνου (1839) , ένα τμήμα της χώρας περιήλθε στη βελγική επικράτεια, ενώ το υπόλοιπο τμήμα, που συνιστά έκτοτε την επικράτεια του δουκάτου, αποδόθηκε στο ολλανδικό στέμμα με το δικαίωμα συμμετοχής στη Γερμανική Συνομοσπονδία .
Toki Pona: ma Lusepu la, kulupu lawa li lanpan lili e mani tan kulupu esun.
el: Το Λουξεμβούργο γίνεται η πρώτη ευρωπαϊκή χώρα που νομιμοποιεί την καλλιέργεια και κατανάλωση της κάνναβης.
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
en: After the Roman victory in the First Illyrian War , Illyrian Queen Teuta was forced to retreat to the Bay of Kotor , and in 228 BC the Romans imposed a protectorate on the islands of Issa and Corcyra , as well as on the cities of Epidamnos , Apollonia and Oricum .
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
ru: Illyricum ) — древнее название западной части Балканского полуострова , которую населяли иллирийцы .
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
ru: В Иллирии рано поселились греческие колонисты.
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
ru: Большое значение Иллирия получила при царе Агроне (умер в 231 году до н.
Toki Pona: jan pi ma Loma li pilin jaki tawa jan pi ma Ililija.taso ona li suli tawa ma Loma.kulupu jan ante mute li sama e jan pi ma Ililija .ona li kama lon ala.
ru: Другие племена Иллирии: либурны к югу от яподов, далматы и автариаты .
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
uk: Illyricum ) — країна в античний період в західній частині Балканського півострова , заселена племенами і кланами іллірійців , які говорили іллірійськими мовами .
Toki Pona: jan li wile sona e tenpo pini pi ma Ililija la,ni li ike mute.jan Ililija li wan ala lon tenpo sinpin pi ma Loma li lawa.selo pi ma Ililija li jo e ante mute.tenpo pini la,jan li toki insa e ni:jan pi ma Tamasija li wan pi jan pi ma Ililija,taso ona li anpa lon jan pi ma Ililija,kepeken e tenpo lili la ona li wan.
uk: Розмежування давньої Іллірії є проблемою для істориків, оскільки до Римського завоювання іллірійці не були єдиним народом в Іллірійському царстві, також не зрозумілі кордони Іллірії і Риму.
Toki Pona: tenpo ali sinpin 4 la, jan Pasili li lawa e ma ni,ona li wawa.ona li moli e jan lawa pi ma Maketonija li utala e ma ni.
uk: Філіп II Македонський , батько Александра Македонського , переміг іллірійців і взяв на себе контроль над територією на північ і захід від Охридського озера .
Toki Pona: ma Elopa en ma Apika en ma Asija la,jan lawa mute li kama lon li kama utala e ante.ma Ililija li tu tu li anpa ala e ma Maketonija .jan li wile wan e ma Ililija.taso tenpo sike sinpin 314 la ma Maketonija li anpa e ona li lawa e ma lili ona.tenpo ali sinpin 3 la,ma wan pi jan Ililija li jo e ma pi poka lete pi ma Sipe e ma Sinakola e ma Kesekowina li suli.
uk: Іллірійське царство з центром в Шкодері контролює північну частину Албанії, Чорногорію і Герцеговину .
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
uk: Римляни завдали поразки Гентіусу, останньому царю Іллірії, у Шкодері в 168 до н.
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
uk: Пізніше регіон безпосередньо керувався з Риму і була організована провінція зі столицею в Шкодері.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
be: : Illyricum ) — старажытная назва заходняй часткі Балканскага паўвострава , якую насялялі ілірыйцы .
Toki Pona: tenpo ali sinpin 4 la, jan Pasili li lawa e ma ni,ona li wawa.ona li moli e jan lawa pi ma Maketonija li utala e ma ni.
be: Царок гэтай Ілірыі Бардаліс уступіў у барацьбу з Філіпам Македонскім , быў пераможаны і вымушаны саступіць большую частку сваіх уладанняў.
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
be: Пры ёй рабаванні ілірыйцаў выклікалі ўмяшанне рымлян, якія паслалі на Ілірыю войска, якое за два гады скарыла ўсю краіну.
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
fr: Dans le romantisme français , le nom d'Illyrie, remis en usage avec les « Provinces illyriennes » napoléoniennes, sert parfois à désigner les Balkans .
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
fr: En −229 , Rome s'aventura pour la première fois à l'est de l' Adriatique .
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
fr: Elle déclara la guerre au royaume d'Illyrie après un incident diplomatique avec la reine Teuta , accusée par Rome d'abriter contre tribut les pirates de Dalmatie pillant les marchands romains .
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
es: Iliria (en griego antiguo : Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς , ​ en latín : Illyria , ​ en albanés : Iliria ) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático , un territorio que hoy forma parte de Albania , Croacia , Serbia , Bosnia y Montenegro .
Toki Pona: jan li wile sona e tenpo pini pi ma Ililija la,ni li ike mute.jan Ililija li wan ala lon tenpo sinpin pi ma Loma li lawa.selo pi ma Ililija li jo e ante mute.tenpo pini la,jan li toki insa e ni:jan pi ma Tamasija li wan pi jan pi ma Ililija,taso ona li anpa lon jan pi ma Ililija,kepeken e tenpo lili la ona li wan.
es: Ilyris para los griegos era una expresión geográfica que abrazaba las tierras pobladas por los ilirios ( illyroi ).
Toki Pona: tenpo ali sinpin 4 la, jan Pasili li lawa e ma ni,ona li wawa.ona li moli e jan lawa pi ma Maketonija li utala e ma ni.
es: C.); las tribus del norte hicieron incursiones al reino de Macedonia y se apoderaron del oeste del país, empujados por los galos que habían invadido Iliria, y el rey Pérdicas III de Macedonia murió en lucha contra los ilirios.
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
es: Un ejército romano cruzó la costa del mar Jónico y obtuvo la victoria, pero se ajustó una paz en términos honorables y los estados de Corcira , Apolonia y Epidamno , dominados por los ilirios, recibieron su libertad como regalo de Roma.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
pt: Ilíria (em albanês : Iliria ; romaniz.
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
it: L'odierna città di Durazzo si sviluppò per l'appunto da una colonia greca nota come Epidamno , fondata alla fine del VII secolo a.C.
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
it: Nelle guerre illiriche del 229 a.C.
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
it: i Dalmati si dichiararono indipendenti dal re Genti, che pose la sua capitale a Scutari.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
de: Illyrien ( altgriechisch Ἰλλυρίς Illyrís , lateinisch Illyricum ) ist eine Bezeichnung für eine Region im Westen der Balkanhalbinsel .
Toki Pona: taso wawa ona li suli ala,tenpo ali sinpin 358 la, ma Maketonija li anpa e ona.tenpo ali sinpin 335 la, jan Alekanto li anpa li lawa e ona.jan pi ma Ililija en jan Alekanto suli li kama utala e ma Asija .
de: Nach der Reichsteilung von 395 zählten viele illyrische Gebiete zum Oströmischen Reich , wobei es wiederholt zu Streitigkeiten mit Westrom kam, das seine Ansprüche auf das ganze Illyricum erst 437 aufgab.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
ja: イリュリア （イリリア、 古代ギリシア語 : Ἰλλυρία 、 ラテン語 : Illyricum ）は、古代ギリシア・ローマ時代に現 バルカン半島 の西部に存在した王国。
Toki Pona: ma Elopa en ma Apika en ma Asija la,jan lawa mute li kama lon li kama utala e ante.ma Ililija li tu tu li anpa ala e ma Maketonija .jan li wile wan e ma Ililija.taso tenpo sike sinpin 314 la ma Maketonija li anpa e ona li lawa e ma lili ona.tenpo ali sinpin 3 la,ma wan pi jan Ililija li jo e ma pi poka lete pi ma Sipe e ma Sinakola e ma Kesekowina li suli.
ja: 紀元前3世紀 の終わりには、イリュリア王国は、現 アルバニア の都市 シュコドラ 近くに首都をおき、アルバニア北部、 モンテネグロ 、 ヘルツェゴビナ を支配するようになった。
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
ja: イリュリア王国は海賊を庇護したため、 紀元前229年 、ローマはイリュリア王国に侵攻した。
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
zh: 伊利里亚 （ 古希腊语 ： Ἰλλυρία ， 拉丁语 ：Illyria）是 欧洲 历史上的一个地区，位于今 巴尔干半岛 西部， 亚德里亚海 东岸。
Toki Pona: jan li wile sona e tenpo pini pi ma Ililija la,ni li ike mute.jan Ililija li wan ala lon tenpo sinpin pi ma Loma li lawa.selo pi ma Ililija li jo e ante mute.tenpo pini la,jan li toki insa e ni:jan pi ma Tamasija li wan pi jan pi ma Ililija,taso ona li anpa lon jan pi ma Ililija,kepeken e tenpo lili la ona li wan.
zh: 要理清古代伊利里亚历史的头绪是很困难的，因为在被 罗马 征服前，伊利里亚人并非总是统一于一个单独的政治实体下，而且所谓“伊利里亚地区”的边界也模糊不清。
Toki Pona: tenpo ali sinpin 4 la, jan Pasili li lawa e ma ni,ona li wawa.ona li moli e jan lawa pi ma Maketonija li utala e ma ni.
zh: 伊利里亚人的强大可以从这个事实看出来：他们在前359年进攻 马其顿 ，并且杀死了马其顿国王 珀迪卡斯三世 。
Toki Pona: taso wawa ona li suli ala,tenpo ali sinpin 358 la, ma Maketonija li anpa e ona.tenpo ali sinpin 335 la, jan Alekanto li anpa li lawa e ona.jan pi ma Ililija en jan Alekanto suli li kama utala e ma Asija .
zh: 前358年，马其顿国王 腓力二世 彻底击溃了伊利里亚人，并占领其大片领土。
Toki Pona: ma Elopa en ma Apika en ma Asija la,jan lawa mute li kama lon li kama utala e ante.ma Ililija li tu tu li anpa ala e ma Maketonija .jan li wile wan e ma Ililija.taso tenpo sike sinpin 314 la ma Maketonija li anpa e ona li lawa e ma lili ona.tenpo ali sinpin 3 la,ma wan pi jan Ililija li jo e ma pi poka lete pi ma Sipe e ma Sinakola e ma Kesekowina li suli.
zh: 到了前3世纪末，一个位于今阿尔巴尼亚 斯库台 附近的伊利里亚人国家控制着相当于现在的阿尔巴尼亚北部、 黑山 和 黑塞哥维那 的广阔领土。
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
zh: 罗马军队拔除了伊利里亚人设在众多 希腊 殖民 城邦 里的要塞，并扶植一个叫 德米特里 的人在伊利里亚当王，以制衡敌视罗马的伊利里亚统治者 透塔 。
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
ko: 일리리아 (Illyria)는 고대의 한 지역으로 오늘날의 발칸반도 서부에 해당한다.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
ar: حلت مقاطعة إليريكوم الرومانية محل مملكة إيلورية المستقلة سابقًا.
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
ar: جاء اسم إيلورية بالأصل من أساطير الإغريق ، وتحديداً نسبةً إلى «إيلوريوس» ابن قدموس الملك الفينيقي وزوجته هرمونيا ، اللَّذين حكما إيلورية في نهاية الأمر وكانا أسلاف قوم الإيلوريِّين.
Toki Pona: ma Elopa en ma Apika en ma Asija la,jan lawa mute li kama lon li kama utala e ante.ma Ililija li tu tu li anpa ala e ma Maketonija .jan li wile wan e ma Ililija.taso tenpo sike sinpin 314 la ma Maketonija li anpa e ona li lawa e ma lili ona.tenpo ali sinpin 3 la,ma wan pi jan Ililija li jo e ma pi poka lete pi ma Sipe e ma Sinakola e ma Kesekowina li suli.
ar: في القرن الخامس، انسحب أساقفة إيلورية من اتحادهم مع روما، بدون الالتحاق بالقسطنطينية، وبقوا لبعض الوقت مستقلين، ولكن في عام 515، جدد أربعون أسقفًا إيلوريًا ولائهم لروما بإعلان ولائهم للبابا هرمسداس.
Toki Pona: tenpo sike sinpin 180 la,jan pi ma Tamasija li wan tan ma Ililija.ma Loma li lawa ma Ililija lon tenpo sike sinpin 168.
ar: احتل الرومان المنطقة عام 168 قبل الميلاد في أعقاب الحروب الإيلورية.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
he: ב מאה ה-4 חולקה האימפריה הרומית לארבע פרפקטורות פרטורייניות – איליריקום, גליה, איטליה ואפריקה, ופרפקטורת המזרח (או אסיה).
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
he: איליריה (ב יוונית : Ἰλλυρία , או איליריס Ἰλλυρίς ; לטינית Illyria וגם Illyricum כשמה של פרובינקיה רומית; אלבנית : Iliria – שמקורו לפי המסורת האלבנית מהמילים האלבניות i lirë "חופשי") היא חבל ארץ קדום במערב ה בלקן ולאורך חופיו המזרחיים של הים האדריאטי .
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
he: בשנת 168 לפנה"ס הביסו הרומאים את גנטיוס, אחרון מלכי האילירים, סמוך לשקודרה, והביאוהו לרומא.
Toki Pona: ma Ililija( toki Elena majuna ：Ἰλλυρία toki Lasina ：Illyria) li lon ma Elopa pi tenpo pini.jan lawa pi ma Loma kama jo e ma Ililija.tenpo ni la,ona li lon ma Lowasi en ma Sopisi en ma Posan en ma Sinakola en ma Sipe .
pl: Illyria , Illyricum ) – starożytna kraina nad Morzem Adriatyckim , obejmująca mniej więcej tereny obecnej Chorwacji , Bośni i Hercegowiny , Czarnogóry , Serbii , Albanii i Macedonii Północnej .
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
tr: (Bugünkü Arnavutluk'ta Dıraç ) MÖ 335 yılında Makedonya Kralı Perdiccas III, İlirya'ya saldırmış ve saldırıda ölmüştür.
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
tr: Daha sonra İskender'in döneminde de egemenlik altında tutulan İlirler, onun ölümünden sonra tekrar kendi krallıklarını kurmuşlardır.
Toki Pona: tenpo pi majuna mute la,jan pi ma Ililija li toki kepeken toki Ililija .toki Ililija li lon kulupu toki Palata Elopa .epiku pi ma Elina majuna li toki e tan nimi: jan lili pi jan Kamo (jan pali pi ma tomo  Siwa ) li lawa e ma ni,nimi ona li Ililiju ,ona li jan pi tan nimi pi ma ni.
el: Η Ιλλυρία (από την Αρχαία Ελληνική Ἰλλυρία ή Ἰλλυρίς , λατινικά : Illyria ) κατά την κλασική αρχαιότητα, ήταν περιοχή στο δυτικό μέρος της σημερινής βαλκανικής χερσονήσου, η οποία κατοικούνταν από Ινδο-Ευρωπαϊκές φυλές που μιλούσαν την Ιλλυρική γλώσσα .
Toki Pona: tenpo ali sinpin 4 la, jan Pasili li lawa e ma ni,ona li wawa.ona li moli e jan lawa pi ma Maketonija li utala e ma ni.
el: Το 359 π.Χ., ο ίδιος ο βασιλιάς της Μακεδονίας Περδίκκας Γ' μαζί με 4.000 από τους στρατιώτες του σκοτώθηκαν προσπαθώντας να αποκρούσουν επιδρομή των Ιλλυριών του Βαρδύλιος.
Toki Pona: ma Elopa en ma Apika en ma Asija la,jan lawa mute li kama lon li kama utala e ante.ma Ililija li tu tu li anpa ala e ma Maketonija .jan li wile wan e ma Ililija.taso tenpo sike sinpin 314 la ma Maketonija li anpa e ona li lawa e ma lili ona.tenpo ali sinpin 3 la,ma wan pi jan Ililija li jo e ma pi poka lete pi ma Sipe e ma Sinakola e ma Kesekowina li suli.
el: Το 312 π.Χ., ο βασιλιάς των Ταυλαντίων Γλαυκίας κατέλαβε την Επίδαμνο .
Toki Pona: telo suli Asijasiko la jan pi ma Ililija li lanpan ike e ijo pona pi ma Loma .tenpo sike sinpin 229 la ,ma Loma li kama utala pi nanpa wan tawa ma Ililija,ma Loma li weka e ilo pini pi ma Ililija lon ma Elina li pana e jan wan tawa jan lawa pi ma Ililija.
el: και 219 π.Χ., η Ρώμη νίκησε τις φυλές των Ιλλυριών στην κοιλάδα των ποταμών Νερέτβα και κατέστειλε την πειρατεία , που είχε καταστήσει την Αδριατική επισφαλή για το ρωμαϊκό εμπόριο.
Toki Pona: jan lawa pi ike tawa ma Loma li weka.taso jan lawa sin li kama ike tawa ma Loma li pona tawa ma Ililija.ma Loma li kama utala pi nanpa tu.ma Loma li kama lawa e ma Ililija.jan lawa sin li tawa ma Maketonija .
el: Έγιναν δύο εκστρατείες, η πρώτη εναντίον της βασίλισσας των Ιλλυριών, Τεύτα και η δεύτερη εναντίον ενός Έλληνα, του Δημητρίου του Φάρου .
Toki Pona: jan sona li toki insa e ni:jan pi ma Ililija li jan pi ma Sipe .taso sama toki li lon taso.
el: Čović) διατύπωσαν την θεωρία πως οι Ιλλυριοί σχηματίστηκαν γύρω στα 1000 π.Χ.
Toki Pona: lon poka ni la, telo suli Palata en ma Sato Oselija en ma Nosan Tewitowi li lon.
uk: Він межує з Індійським океаном на півночі та заході, Великою Австралійською затокою та Південним океаном на півдні, Північною територією на північному сході та Південною Австралією на південному сході.
Toki Pona: ma Wesan Oselija anu ma Wesan Oseja ( toki Inli la: Western Australia ) li ma kipisi pi ma Oselija .
fr: L' Australie-Occidentale (en anglais : Western Australia , WA) est le plus vaste État d' Australie qui, avec 2 645 615 km , représente environ un tiers de la superficie de l' île principale .
Toki Pona: lon poka ni la, telo suli Palata en ma Sato Oselija en ma Nosan Tewitowi li lon.
fr: Occupant tout l'ouest du pays, il est bordé à l'ouest et au nord par l' océan Indien , entre la frontière avec le Territoire du Nord et le cap Londonderry  par la mer de Timor , à l'est par le Territoire du Nord et l' Australie-Méridionale et au sud par la Grande Baie australienne .
Toki Pona: ma Wesan Oselija anu ma Wesan Oseja ( toki Inli la: Western Australia ) li ma kipisi pi ma Oselija .
es: Australia Occidental (en inglés : Western Australia, ​ ​ abreviado como WA ) ​ ​ es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, forman la Mancomunidad de Australia .
Toki Pona: ma Wesan Oselija anu ma Wesan Oseja ( toki Inli la: Western Australia ) li ma kipisi pi ma Oselija .
it: L' Australia Occidentale ( Western Australia in inglese , spesso abbreviato in WA ) è uno Stato federato dell' Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo ( 2 645 615 km² ).
Toki Pona: ma Wesan Oselija anu ma Wesan Oseja ( toki Inli la: Western Australia ) li ma kipisi pi ma Oselija .
vi: Tây Úc ( tiếng Anh : Western Australia , viết tắt là WA ) là tiểu bang ở miền tây Úc chiếm một phần ba diện tích của Úc.
Toki Pona: lon poka ni la, telo suli Palata en ma Sato Oselija en ma Nosan Tewitowi li lon.
vi: Tiểu bang này giáp Ấn Độ Dương về phía bắc và tây, giáp vịnh Đại Úc và Nam Đại Dương về phía nam, giáp Lãnh thổ phương Bắc về phía đông bắc và giáp tiểu bang Nam Úc về phía đông nam.
Toki Pona: ma Wesan Oselija anu ma Wesan Oseja ( toki Inli la: Western Australia ) li ma kipisi pi ma Oselija .
zh: 西澳洲的氣候主要是 沙漠 形，西南一角則是 地中海氣候 ，其與世隔絕的環境孕育獨特生態。
Toki Pona: lon poka ni la, telo suli Palata en ma Sato Oselija en ma Nosan Tewitowi li lon.
ko: 북쪽과 서쪽으로는 인도양 , 남쪽으로는 남극해 , 북동쪽으로는 노던 준주 , 남동쪽으로는 사우스오스트레일리아주 와 접한다.
Toki Pona: lon poka ni la, telo suli Palata en ma Sato Oselija en ma Nosan Tewitowi li lon.
he: המדינה מכסה שליש משטחה של אוסטרליה במערב המדינה, וגובלת במדינות אוסטרליה הדרומית ו הטריטוריה הצפונית .
Toki Pona: ma Wesan Oselija anu ma Wesan Oseja ( toki Inli la: Western Australia ) li ma kipisi pi ma Oselija .
el: Η Δυτική Αυστραλία ( αγγλικά : Western Australia ‎‎, συνήθης συντομογραφία WA ) είναι πολιτεία της Αυστραλίας που καταλαμβάνει το δυτικό 33% της χερσαίας έκτασης της Αυστραλίας, εξαιρουμένων των εξωτερικών εδαφών.
Toki Pona: lon poka ni la, telo suli Palata en ma Sato Oselija en ma Nosan Tewitowi li lon.
el: Οριοθετείται από τον Ινδικό Ωκεανό στα βόρεια και δυτικά, το Νότιο Ωκεανό στα νότια, τη Βόρεια Επικράτεια στα βορειοανατολικά και τη Νότια Αυστραλία στα νοτιοανατολικά.
Toki Pona: ma tomo lawa li ma tomo Pe .
el: Το 79,2% του πληθυσμού ζει στην περιοχή του Περθ , το οποίο έχει 2.384.371 κατοίκους (εκτίμηση 30-06-2024) ενώ το υπόλοιπο τμήμα της πολιτείας είναι αραιοκατοικημένο.
Toki Pona: ma tomo Jonako li ma tomo lon ma Totoli .
zh: 米子市 （日語： 米子市 ／ よなごし ， 羅馬化： Yonago shi ）是位於日本 鳥取縣 西部的 城市 ，與 島根縣 安來市 接壤，為 山陰地方 的主要都市之一。
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
en: The first attempt to describe the shape of the Milky Way and the position of the Sun within it was carried out by William Herschel in 1785 by carefully counting the number of stars in different regions of the visible sky.
Toki Pona: wawa awen ona li sama lili e wawa awen pi suno mi ( m ☉ ) pi wan ale ale ale ale ale.
ru: Гало содержит лишь несколько процентов всех звёзд Млечного Пути — его звёздная масса составляет около 10 M ⊙ , при этом в гало содержится большое количество тёмной материи (см.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
ru: Считается, что в ранней Вселенной из первичных флуктуаций плотности образовались небольшие гало тёмной материи массами порядка 10 M ⊙ .
Toki Pona: wawa awen ona li sama lili e wawa awen pi suno mi ( m ☉ ) pi wan ale ale ale ale ale.
uk: Гало містить лише кілька відсотків усіх зір Чумацького Шляху — його зоряна маса становить близько 10 M ☉ , при цьому в гало міститься велика кількість темної матерії .
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
uk: Різні складові Галактики — балдж , гало , тонкий і товстий диск — сформувалися в різний час і внаслідок різних процесів .
Toki Pona: wawa awen ona li sama lili e wawa awen pi suno mi ( m ☉ ) pi wan ale ale ale ale ale.
be: Гэта перамычка праходзіць праз цэнтр галактыкі пад вуглом 44 ± 10 градусаў да лініі паміж нашым Сонцам і цэнтрам галактыкі.
Toki Pona: jan li sona lili e tan pi nasin mun walo.
be: Але наша планета існуе ў параўнальна спакойным месцы Галактыкі і за сотні мільёнаў (ці нават мільярдаў) гадоў не падпадала пад уплыў гэтых касмічных катаклізмаў.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
be: Для Зямлі гэта акалічнасць надзвычай важная, бо ў спіральных рукавах адбываюцца бурныя працэсы, якія ўтвараюць магутнае выпрамяненне, гібельнае для ўсяго жывога.
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
be: Гіпотэза Канта была канчаткова даказана толькі ў 1920-х гадах, калі Эрнсту Эпіку і Эдвіну Хаблу ўдалося вымераць адлегласць да некаторых спіральных туманнасцей і паказаць, што на такіх адлегласцях яны не могуць уваходзіць у склад Галактыкі.
Toki Pona: wan lon tu tu li ijo wan suno (He).
be: Спачатку меркавалася, што ўсе аб’екты Сусвету з’яўляюцца часткамі нашай Галактыкі, хоць яшчэ Кант выказваў здагадку, што некаторыя туманнасці могуць быць галактыкамі, падобнымі Млечнаму Шляху.
Toki Pona: nasin mun walo li jo e mun seli mute tawa luka luka ale ale ale ale ale.
fr: Le diamètre de la Galaxie est estimé à 100 000 à 120 000 années-lumière , voire jusqu'à 200 000 années-lumière, bien que le nombre d'étoiles au-delà de 120 000 années-lumière soit très faible.
Toki Pona: jan li sona lili e tan pi nasin mun walo.
fr: Les lois de Kepler ne pouvant expliquer cette vitesse constante, il est apparu nécessaire d'envisager que la majorité de la masse de la Voie lactée n'émet ni n'absorbe de rayonnement électromagnétique et est donc constituée d'une substance hypothétique, la matière noire .
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
fr: Le chercheur britannique Lynden-Bell démontre en 1976 que les galaxies satellitaires de la Voie lactée ne sont pas distribuées aléatoirement ; leur répartition serait la conséquence du bris d'un système plus grand qui aurait produit une structure annulaire d'un diamètre de 500 000 al et épaisses de 50 000 al .
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
es: ​ Análisis recientes de las firmas químicas de miles de estrellas sugieren que la formación estelar podría haber caído en un orden de magnitud en el momento de la formación del disco, hace 10 a 8 mil millones de años, cuando el gas interestelar estaba demasiado caliente para formar nuevas estrellas a la misma velocidad que antes.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
pt: Durante a Segunda Guerra Mundial , o astrônomo Walter Baade notou que os componentes estelares da galáxia não se diferenciavam somente pela sua localização, mas também pela diferença de idades e sua ligação com a composição química.
Toki Pona: tu wan lon tu tu li ijo wan telo (H).
pt: O aspecto espiral do disco é definido pela existência de certos componentes, dentre eles nuvens moleculares (como as regiões HI e HII), estrelas das classes O e B , protoestrelas e populações de cefeidas tipo I , que delineiam seu formato visual e a maior densidade de matéria.
Toki Pona: poka insa li linja suli tu tu en linja lili.
it: La barra è composta principalmente da stelle rosse, probabilmente di età molto antica (fondamentalmente, nane e giganti rosse ) e appare circondata da una struttura ad anello chiamata "anello dei 5 kpc", che contiene una gran parte dell' idrogeno molecolare presente nella Galassia e dove hanno luogo molti fenomeni di formazione stellare .
Toki Pona: suno mi li lon linja Olijon li 27700 ly tan insa.
it: Il centro galattico è attraversato da una barra, dalle dimensioni prossime ai 27 000 anni luce; si crede che essa attraversi il centro galattico con un angolo di visuale di 44 ± 10 gradi rispetto alla linea ideale che collega il Sole allo stesso centro galattico.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
it: Il primo tentativo di descrivere la forma della Via Lattea e la posizione del Sole al suo interno fu di William Herschel nel 1785, attraverso un conteggio scrupoloso del numero di stelle in seicento regioni differenti del cielo.
Toki Pona: ken la, lupa pimeja li lon insa pi nasin mun walo li linja e mun.
de: Andernfalls wäre die 50.000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernte Sagittarius-Zwerggalaxie die nächste Galaxie, die ebenfalls gerade durch das Milchstraßensystem einverleibt wird.
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
de: Parallel dazu gelang William Wilson Morgan , Donald Edward Osterbrock und Stewart Sharpless der Nachweis von zumindest zwei Spiralarmen durch Untersuchungen an heißen Sternen, die mit großer Anerkennung aufgenommen wurden.
Toki Pona: nasin mun walo li kulupu mun suli pi palisa en linja open.
vi: Một trong hai cánh tay nhỏ đó là Cánh tay xoắn ốc Orion, có chứa Hệ Mặt Trời, nó nằm giữa hai cánh tay lớn là Perseus và Sagittarius.
Toki Pona: tenpo pi sike wan li tenpo sike pi 212 ale ale ale.
vi: Một " năm thiên hà " kéo dài 240 triệu năm, tương ứng một chu kỳ của Mặt Trời trên quỹ đạo quanh Ngân Hà Do đó mặt trời được cho là đã hoàn thành 18-20 vòng quỹ đạo trong suốt cuộc đời của nó và 1/1250 vòng kể từ khi xuất hiện loài người .
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
vi: Vì vậy, bằng cách tính toán độ nguội của chúng, rồi so với nhiệt độ phỏng đoán ban đầu, các nhà khoa học có thể ước tính tuổi của nó và tuổi của vũ trụ.
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
vi: Theo như các nghiên cứu gần đây cho thấy tốc độ sản sinh sao mới của Ngân Hà của chúng ta cũng như Thiên hà Tiên Nữ hàng xóm rất chậm, chủ yếu là do cạn kiệt môi trường khí gas cần thiết.
Toki Pona: ijo ni li sama e ijo pi pakala suli.
vi: Ước tính quá trình này có thể bị dập tắt hoàn toàn trong khoảng 5 tỉ năm nữa, cho dù Thiên hà Tiên Nữ và Ngân Hà có va chạm với nhau đi chăng nữa.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
ja: 銀河系はおおよそ100億年前にガイア＝エンケラドゥス (Gaia-Enceladus)と呼ばれる 矮小銀河 と衝突し合体した。
Toki Pona: ni la, kulupu mun li lon.
ja: また銀河系にほど近いいて座矮小楕円銀河はこれまで約50億から60億年前、約20億年前、10億年前の3度にわたって銀河系と衝突を繰り返しており、この衝撃によって銀河系内での恒星の誕生が促され、太陽系もこのときの衝撃によって誕生した可能性があるとされる 。
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
ja: 2006年 5月9日 にはDaniel ZuckerとVasily Belokurovが、同様にスローン・デジタル・スカイサーベイの観測データから りょうけん座 と うしかい座 の位置に2個の矮小銀河を発見したと発表している 。
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
zh: 在2006年5月9日，Daniel Zucker和Vasily Belokurov宣佈 史隆數位巡天 在 獵犬座 和 牧夫座 又發現兩個 矮星系 。
Toki Pona: jan li sona lili e tan pi nasin mun walo.
ko: 우리 은하의 나이를 정확히 추정하는 것은 거의 불가능하나 간접적으로 우리 은하 내의 항성 중 가장 늙은 별 의 나이를 통해 추정할 수는 있다.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
ko: 현재까지 밝혀진 우리 은하 디스크 내 가장 오래된 별의 나이는 약 132억 년이며, 주위를 공전하는 구상 성단에서 약 136억 년의 나이로 밝혀진 별이 발견되고 이들 구상 성단이 우리 은하와 거의 동시에 탄생하였을 걸로 추정하면 우리 은하의 나이는 현재 우주의 나이 인 약 138억 년에 거의 근접할 것으로 추정되고 있다.
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
ko: 지금까지는 관측된 우리 은하의 회전 속도와 뉴턴의 역학 법칙을 이용한 계산 결과, 우리 은하의 총 질량은 항성, 가스 등의 눈에 보이는 물질 만을 고려할 경우 약 5.
Toki Pona: ijo ni li sama e ijo pi pakala suli.
ko: 최근에는 은하 헤일로가 은하 중심부에서 26만 광년 까지 떨어져 있는 것으로 여겨지고 암흑 물질 등, 은하를 이루고 있는 물질이 예상보다 많은 것으로 여겨지고 있다.
Toki Pona: nasin mun walo li kulupu mun suli pi palisa en linja open.
ar: وتحجب الغيوم الفضائية بين صورة مثلث الصيف وكوكبة القوس، رقعة مركزية واسعة من درب التبانة، مما يجعله يبدو منقسما إلى جدولين.
Toki Pona: nasin mun walo li jo e mun seli mute tawa luka luka ale ale ale ale ale.
ar: تشتمل مجرة درب التبانة على مئات البلايين من النجوم، وتنتشر سحابات هائلة من الذرات والغبار  والغازات في شتى أطراف المجرة.
Toki Pona: suno mi li lon linja Olijon li 27700 ly tan insa.
ar: عند السمك 2500 سنة ضوئية فوق وتحت مستوى المجرة يوجد ما يسمى «القرص السميك» يوجد به أقزام من الأنواع K و M الحمر وأقزام بيضاء وبعض من النجوم العملاقة ، وكذلك متغيرات ذات دورات تغيير طويلة.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
ar: وبأن التغيرات التي تحدثها الأذرعة من الممكن أن تؤدي إلى حدوث ما يسمى رنين لندبلاد باسم العالم لندبلاد.
Toki Pona: kulupu pi kulupu mun li lon.
ar: ويحول بعض العلماء تفسير تكوين الأذرعة بنظرية موجات كثافة تؤدي إلى زيادة كثافة النجوم في الأذرعة وبالتالي نشأة نجوم جديدة.
Toki Pona: suno mi li lon linja Olijon li 27700 ly tan insa.
he: מערכת השמש שבה אנו נמצאים מצויה במרחק כ-26,000 שנות אור ממרכז הגלקסיה, בערך במחצית הדרך בין המרכז לבין שולי הגלקסיה, על ה"זרוע" המורכבת מגז, אבק וכוכבים, הקרויה זרוע אוריון .
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
he: הגלקסיה כולה נעה ביחס למערכת הייחוס של קרינת הרקע הקוסמית במהירות של כ-600 ק"מ בשנייה.
Toki Pona: wan lon tu tu li ijo wan suno (He).
he: בעוד כ-4 מיליארד שנה עתידות גלקסיית אנדרומדה וגלקסיית שביל החלב להיפגש אחת בשנייה ( אנ' ) , ובתהליך שייקח כשני מיליארד שנה נוספות יתמזגו שתיהן לגלקסיה אחת בעלת ליבה אחת .
Toki Pona: jan li sona lili e tan pi nasin mun walo.
tr: (Bu adın verilme nedeni dürbünle bakıldığında ışık veren gaz bulutu gibi gözükmeleridir.) Samanyolu Gök Adası'nın biçimi ve Güneş'in gök ada içindeki konumu hakkındaki ilk girişim, 1785'te gökyüzünün farklı bölgelerindeki yıldızları özenle sayan William Herschel 'den geldi.
Toki Pona: nasin pi pakala suli la, tenpo sike pini pi 138 ale ale ale ale la, ijo wawa seli li ante te kon insa li seli li lete.
tr: Immanuel Kant , 1755'teki bilimsel incelemesinde Thomas Wright'ın düşünce ve çalışmalarını biraz daha ayrıntılandırdı, gök adamızın da Güneş Sistemi'mize benzer biçimde kütleçekim ile bir arada tutulan ve dönen bir yıldız kümesi olduğunu (haklı olarak) ifade etti.
Toki Pona: jan Olin Jeuck Eggen en jan Donald Lynden–Bell en jan Sandage li toki e ni: tenpo pini la kon sike suli li lon.
la: Plures sunt galaxiae minores qui circum Viam Lacteam moventur, quorum maximi et clarissimi sunt duae nubeculae a Ferdinando Magellano descriptae, Nubecula Maior et Nubecula Minor .
Toki Pona: nasin mun walo li kulupu mun suli pi palisa en linja open.
el: Ο Ήλιος (έτσι και η Γη και το Ηλιακό Σύστημα ) βρίσκεται αρκετά κοντά στον εσωτερικό δακτύλιο του Βραχίονα του Ωρίωνα, στο Τοπικό Διαστρικό Νέφος , σε απόσταση 7,94 ± 0,42 kpc από το Γαλαξιακό Κέντρο .
Toki Pona: linja ni li 87400 ± 3600 ly .
el: Η απόσταση ανάμεσα στον τοπικό βραχίονα και τον αμέσως κοντινότερο, τον Βραχίονα του Περσέως , είναι της τάξης των 1·10 m (6.500 έτη φωτός ).
Toki Pona: oko jan li lukin e mun ali ala e seli lili palisa taso la, nimi ni li lon.
el: Ο Ήλιος και κατ'επέκταση το Ηλιακό Σύστημα, βρίσκονται σε αυτό που οι επιστήμονες αποκαλούν Γαλαξιακή κατοικήσιμη Ζώνη .
Toki Pona: suno mi li lon linja Olijon li 27700 ly tan insa.
el: Η ράβδος του Γαλαξία πιστεύεται ότι έχει μήκος 27.000 έτη φωτός, διαπερνώντας στο κέντρο του γαλαξία σε γωνία 44±10° μοιρών σε σχέση με την τροχιά Ήλιου - Γαλαξιακού Κέντρου.