NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: pini la jan utala Unpetu Katelu Panku ( toki Potuke la: Humberto Castelo Branco ) li lawa e ma Pasiju.
ko: 이에 불만을 품은 군내 극우파 움베르투 지 알렝카르 카스텔루 브랑쿠 는 미국 의 지원으로 군사 쿠데타를 일으켰다.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 31 pi tenpo mun nanpa 3 pi tenpo sike 1964 la kulupu utala pi ma Pasiju li anpa e jan lawa Sanku li kama lawa, tan ni: kulupu utala li pilin e ni: jan Sanku li olin e kulupu mute pi nasin Komunisi.
ar: انقلاب البرازيل عام 1964 ( بالبرتغالية : Golpe de estado no Brasil em 1964 وبشكل عامي أكثر: golpe de 64)، هي سلسلة من الأحداث في البرازيل من 31 مارس إلى 1 أبريل التي انتهت بالإطاحة بالرئيس البرازيلي جواو غولار من قبل أعضاء في القوات المسلحة البرازيلية، وبدعمٍ من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية .
Toki Pona: pini la jan utala Unpetu Katelu Panku ( toki Potuke la: Humberto Castelo Branco ) li lawa e ma Pasiju.
ar: وضع الانقلاب نهاية لحكومة غولار، ويُعرف أيضًا باسم «جانغو»، وهو عضو في حزب العمل البرازيلي، الذي انتُخب بجو ديمقراطي نائبًا للرئيس في نفس الانتخابات التي فاز فيها جانيو كوادروس بالرئاسة، وهو سياسي محافظ من حزب العمل الوطني مدعوم من قبل الاتحاد الوطني الديمقراطي.
Toki Pona: kulupu utala li lawa e ma Pasilu tawa tenpo sike 1985.
ar: استمر هذا النظام حتى عام 1985، إذ انتُخب تانكريدو نيفيس بشكل غير مباشر، فكان أول رئيس مدني للبرازيل منذ انتخابات عام 1960.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 31 pi tenpo mun nanpa 3 pi tenpo sike 1964 la kulupu utala pi ma Pasiju li anpa e jan lawa Sanku li kama lawa, tan ni: kulupu utala li pilin e ni: jan Sanku li olin e kulupu mute pi nasin Komunisi.
he: ההפיכה התרחשה ב- 31 במרץ 1964, ובמהלכה הופל הנשיא הפופוליסט ז'ואאו גולאר (João Goulart) מהרפובליקה החדשה (או השנייה).
Toki Pona: kulupu utala li lawa e ma Pasilu tawa tenpo sike 1985.
he: המשטר הצבאי התקיים בברזיל תקופה ארוכה עד אשר בין השנים 1979 ו- 1989 התקיים מעבר הדרגתי של השלטון מהצבא לאזרחים.
Toki Pona: pini la jan utala Unpetu Katelu Panku ( toki Potuke la: Humberto Castelo Branco ) li lawa e ma Pasiju.
pl: Tymczasowym prezydentem kraju został Pascoal Ranieri Mazzilli , którego zaprzysiężono 2 kwietnia i który 15 kwietnia oddał władzę w ręce Humberto de Alencar Castelo Branco .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 31 pi tenpo mun nanpa 3 pi tenpo sike 1964 la kulupu utala pi ma Pasiju li anpa e jan lawa Sanku li kama lawa, tan ni: kulupu utala li pilin e ni: jan Sanku li olin e kulupu mute pi nasin Komunisi.
tr: 1964 Brezilya darbesi (Portekizce: Golpe de estado no Brasil em 1964) Brezilya cumhurbaşkanı João Goulart'ın 31 Mart'tan 1 Nisan 1964'e kadar askeri bir darbeyle devrilmesi, Dördüncü Brezilya Cumhuriyeti'nin (1946-1964) sona ermesi ve Brezilya askeri diktatörlüğünün (1964-1985) başlatılmasıdır.
Toki Pona: pini la jan utala Unpetu Katelu Panku ( toki Potuke la: Humberto Castelo Branco ) li lawa e ma Pasiju.
tr: Onun yerine, darbenin ana liderlerinden General Humberto de Alencar Castelo Branco'nun Kongre tarafından seçilmesine kadar Temsilciler Meclisi başkanı Ranieri Mazzilli görevi devraldı.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 31 pi tenpo mun nanpa 3 pi tenpo sike 1964 la kulupu utala pi ma Pasiju li anpa e jan lawa Sanku li kama lawa, tan ni: kulupu utala li pilin e ni: jan Sanku li olin e kulupu mute pi nasin Komunisi.
el: Το πραξικόπημα στη Βραζιλία το 1964 (Πορτογαλικά: Golpe de estado no Brasil em 1964 ή, πιο συνηθισμένα, golpe de 64) ήταν μια σειρά γεγονότων από τις 31 Μαρτίου έως την 1η Απριλίου που οδήγησαν στην ανατροπή του προέδρου Ζουάου Γκουλάρτ από μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων της Βραζιλίας , με την υποστήριξη της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών .
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
en: During the late late Qing Era , Hunan emerged as the epicenter of revolution and reform in China, giving rise to many of the nation's most renowned scholars, politicians, and military leaders, including the most influential and controversial figure of China in the 20th century, Mao Zedong .
Toki Pona: ma kipisi Pulan ( toki Sonko la: 湖南省 hú nán shěng o kute ) li ma wan pi ma Sonko .
ru: 湖南 , пиньинь Húnán , в переводе: «южнее озера» Дунтинху ) — провинция на юго-востоке Китая , на южном берегу реки Янцзы .
Toki Pona: ma kipisi Pulan ( toki Sonko la: 湖南省 hú nán shěng o kute ) li ma wan pi ma Sonko .
uk: : 湖南省 ) — провінція в центральній частині КНР , в басейні середньої течії річки Янцзи , на південь від озера Дунтінху (звідси назва, де ху — «озеро», а «нань» — південь).
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
be: Прамысловасць: чорная і каляровая металургія, машынабудаванне (горнае, транспартнае, сельскагаспадарчае, элетратэхнічнае абсталяванне, электравозы, вагоны, станкі), хімічная (мінеральныя ўгнаенні, гумавыя вырабы), лёгкая , харчовая , у т.л.
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
de: Nicht nur der spätere Parteiführer Mao Zedong , sondern auch zahlreiche hohe Funktionäre und Armeeführer der KPCh stammten aus dieser Provinz, darunter auch Maos schärfster innerparteilicher Kritiker Peng Dehuai .
Toki Pona: ma kipisi Pulan ( toki Sonko la: 湖南省 hú nán shěng o kute ) li ma wan pi ma Sonko .
vi: Hồ Nam ( tiếng Trung : 湖 南 ; bính âm : Húnán ; nghe ) là một tỉnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa , nằm ở khu vực trung-nam của quốc gia.
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
vi: Do là tỉnh nhà của Mao Trạch Đông, Hồ Nam đã ủng hộ nhiệt thành Cách mạng Văn hóa vào những năm 1966-1976.
Toki Pona: ma kipisi Pulan ( toki Sonko la: 湖南省 hú nán shěng o kute ) li ma wan pi ma Sonko .
ja: nǎn] 、 湘語 （雙峰語）: /ɣəu læ̃ / IPA: [fu˩˧ lan˩] 、 英語 : Hunan ）は、 中華人民共和国 の 省 の一つ。
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
ja: 香港は イギリス （ イギリス領香港 ）の、マカオは ポルトガル （ ポルトガル領マカオ ）の植民地であったが、いずれも20世紀のうちに主権が中華人民共和国へ移譲された。
Toki Pona: nimi 湖南 li tan ni: ona li lon poka seli pi telo suli Tonsin .
zh: 湘北为 洞庭湖 、与湘、资、沅、澧四水尾闾的河湖冲积平原，地势很低，一般海拔50米以下，因此，湖南的水系呈扇形状汇入洞庭湖。
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
zh: 1912年中華民國成立之时台湾仍为 日本 屬土 ，1945年日本戰敗投降後中華民國接收並統治至今，詳見 臺灣光復 、 臺灣問題 。
Toki Pona: ma kipisi Pulan ( toki Sonko la: 湖南省 hú nán shěng o kute ) li ma wan pi ma Sonko .
ko: 후난성 ( 중국어 : 湖南省 , 병음 : Húnán Shěng ) 또는 호남성 은 중화인민공화국 남부의 성이다.
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
ar: كَان من خوان العديد من قادة الجيل الأول الشيوعيون أبرزهم ماو تسي تونغ ، والرَّئِيس ليو شاوقي ، والأُمَّين العَام «رن البيشي»، وهُو ياو بانغ ، والمارشال «بينغ ديهواي»، وهي لونغ ، و«لو رونغهوان»، وأحد الحكماء الثمانيّة وانغ زن ، وأول عضوة في اللَّجنَة المركزيَّة للحزب شانغ شينغ يو ، والجنرال هوانغ كيتشنغ، والدبلوماسي لين بوكو ، ورئيس الوُزراء السَّابِق زهو رونغجي .
Toki Pona: ma kipisi Pulan ( toki Sonko la: 湖南省 hú nán shěng o kute ) li ma wan pi ma Sonko .
he: חוּנָאן (ב סינית : ‏ 湖南 ‏ ‏; ב פין-יין : Húnán ; מילולית: "מדרום ל אגם ") הוא מחוז בדרום הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: jan Mo Seton li jan lawa nanpa wan pi ma Sonko ,kin la,ona li mama pi ma Sonko.
he: במחוז נולדו לא מעט דמויות מרכזיות ב מפלגה הקומוניסטית הסינית , כגון מאו דזה-דונג, ליו שאוצ'י ו פנג דה-חואי .
Toki Pona: toki moli mute la jan li awen ken sona e ona lon tenpo ni li awen kepeken ona tawa nasin sewi tawa sona tawa ijo ante.
ru: В некоторых случаях мёртвые языки, перестав служить средством живого общения, сохраняются в письменной форме и используются для нужд науки, культуры, религии .
Toki Pona: toki moli mute la jan li awen ken sona e ona lon tenpo ni li awen kepeken ona tawa nasin sewi tawa sona tawa ijo ante.
uk: Таке трапляється, коли одна мова повністю заміщається іншою, як, наприклад, коптська мова була заміщена арабською , а багато корінних американських мов були витіснені англійською , французькою , іспанською і португальською мовами.
Toki Pona: toki mute la tenpo ni la jan ala li kama sona e toki ni tan mama .
fr: Pour les langues dont on ne dispose plus d'aucun locuteur vivant, l'analyse des documents anciens et le travail du linguiste peut permettre de reconstituer en tout ou partie la langue originale (par exemple, la reconstitution des langues égyptiennes antiques à partir des hiéroglyphes gravés conservés et des liens entre ces langues et leurs descendantes).
Toki Pona: toki moli ante li toki Elena pi tenpo pini li toki Pali li toki Sankita li toki Nolon li toki Lasena .
fr: On ne réservera donc pas, comme le font certains, le statut de langue morte aux langues de l'Antiquité (grec ancien, latin, akkadien , sumérien , hittite , hourrite , etc.) ou du haut Moyen Âge ( gotique , suève ).
Toki Pona: toki moli mute la jan li awen ken sona e ona lon tenpo ni li awen kepeken ona tawa nasin sewi tawa sona tawa ijo ante.
es: Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua , lengua clásica o lengua litúrgica , aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna.
Toki Pona: taso, jan pi mute lili li awen toki e ona lon tenpo ni tawa nasin sewi Katolika tawa sona kin.
es: Sin embargo, hay también quien argumenta que no lo son si se tiene en cuenta que determinadas ciencias todavía utilizan una gran cantidad de su léxico y que existen todavía muchas personas que son capaces de hablarlas como segunda lengua, aunque es totalmente dudoso que existan hablantes con la misma intuición para juzgar la gramaticalidad de ciertas expresiones.
Toki Pona: toki moli mute la jan li awen ken sona e ona lon tenpo ni li awen kepeken ona tawa nasin sewi tawa sona tawa ijo ante.
ja: 日常における 口語 として死語となっても、 典礼言語 や 古典言語 、学術言語などの 文語 として現代でも用いられるものもある。
Toki Pona: tenpo pini la, toki Kenuwe ( Kernewek ) li kama moli.
ja: オスマン語 は、 オスマン帝国 の滅亡後 公用語 の地位を失い、徐々に死語になっていったが、現在もオスマン帝国 研究者 によって使われている。
Toki Pona: toki moli ante li toki Elena pi tenpo pini li toki Pali li toki Sankita li toki Nolon li toki Lasena .
ja: 日常話者が完全に存在しなくなった「死語」であっても、 古典アラビア語 、 ラテン語 、 古典中国語 、 古典ギリシア語 のような言語は、 文語 として現代でも使用されている。
Toki Pona: tenpo pini la, toki Kenuwe ( Kernewek ) li kama moli.
el: Υπήρξαν και άλλες προσπάθειες αναγέννησης γλωσσών ( Μανξ , Κοπτική και Κορνουαλική ), αλλά η επιτυχία αυτών των προσπαθειών είναι μάλλον αμφίβολη, καθώς είναι εμφανές -τουλάχιστον από πολιτικής άποψης- ότι δεν είναι δυνατόν να γίνουν γηγενείς γλώσσες μιας κοινότητας ομιλητών.
Toki Pona: toki moli ante li toki Elena pi tenpo pini li toki Pali li toki Sankita li toki Nolon li toki Lasena .
el: Η Σανσκριτική, η Λατινική και η αρχαία εκκλησιαστική σλαβονική , η Ελληνιστική Κοινή , η Κοπτική και η αρχαία θιβετιανή γλώσσα είναι ορισμένες από τις αρχαίες γλώσσες που χρησιμοποιούνται ως ιερές γλώσσες .
Toki Pona: kulupu ma Elopa li kulupu ma lon ma Elopa .
uk: Європе́йський Сою́з , іноді також Європе́йська У́нія (скорочення: Євросою́з , ЄС ) — економічний і політичний союз, що об'єднує 27 держав-членів , що розташовані в Європі .
Toki Pona: sike suno nanpa 2023 la ona li jo e ma mute luka tu.
uk: У наступних роках територія ЄС була збільшена за рахунок включення нових держав-учасниць , тоді як ЄС збільшував сферу свого впливу шляхом розширення політичних повноважень.
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
uk: Є дев'ять країн, які визнані кандидатками на членство : Албанія , Боснія і Герцеговина , Грузія , Молдова , Північна Македонія , Сербія , Туреччина , Україна та Чорногорія .
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
be: Вялікабрытанія • Германія • ЗША • Італія • Канада • Расія (сяброўства прыпынена) • Францыя • Японія Назіральнік: Еўрапейскі саюз
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
fr: L' irlandais , « première langue nationale » de l'Irlande, a bénéficié en outre entre 1973 (entrée en vigueur du traité d'adhésion) et 2007 d'un statut spécial (traduction des traités et droit d'être utilisée dans la correspondance avec l'Union) : il est devenu au 1 janvier 2007 une langue de travail sans devenir pour autant une langue officielle .
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
fr: À ce rythme, 17 pays de l'UE verront leur population chuter d'ici 2050 , cette baisse de la population européenne est due au faible taux de natalité des pays européens , ce qui nécessite selon la commission européenne de 2006 une réponse constructive au défi démographique .
Toki Pona: jan lawa pi kulupu ma Elopa li toki e ni: ma luka li wile kama tawa kulupu ma Elopa.
fr: Toutefois, au début des années 1990, la Commission européenne propose dans ses rapports « Europe 2000 » et « Europe 2000 + » , une régionalisation relative aux dynamiques transnationales et rapprochements transfrontaliers au sein des États membres .
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
fr: Huit ensembles se détachent alors : l' aire des capitales , l' Arc atlantique , l' Arc méditerranéen , la diagonale continentale , la mer du Nord , les nouveaux Länder allemands et les régions ultrapériphériques .
Toki Pona: kulupu ma Elopa li kulupu ma lon ma Elopa .
es: La Unión Europea ( UE ) es una comunidad política democrática y de derecho , ​ constituida en régimen sui géneris de organización internacional / supranacional ​ ​ fundada para propiciar y acoger la integración y gobernanza en común de los Estados y las naciones de Europa .
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
es: ​ Paralelamente las nuevas relaciones eurobritánicas , tras la salida del Reino Unido de la UE en 2020, se han desarrollado en medio de un reforzamiento de la angloesfera que ha chocado con algunos intereses de la UE.
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
pt: Em 2007, os Estados-membros concordaram que a UE terá de usar 20% de energias renováveis no futuro e que tem de reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 em pelo menos 20% em relação aos níveis de 1990.
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
pt: Há oito países candidatos oficiais à adesão ao bloco europeu: Albânia , Bósnia e Herzegovina , Moldávia , Montenegro , Macedônia do Norte , Sérvia , Turquia e Ucrânia .
Toki Pona: sike suno nanpa 2023 la ona li jo e ma mute luka tu.
it: La libertà di circolazione delle persone è stata ulteriormente rafforzata attraverso l'istituzione della cittadinanza europea con il Trattato di Maastricht e attraverso la creazione dell' area di Schengen , alla quale oggi (2024) partecipano 27 Stati, di cui 23 Stati membri dell'UE.
Toki Pona: kulupu ma Elopa la jan li ken tawa ma ante li ken esun lon ma ante pi kulupu sama.
it: Il suo nucleo originario è l' unione doganale e l'organizzazione del mercato comune europeo che, a partire dal trattato di Roma del 1957, si è gradualmente sviluppata in un mercato unico privo di ostacoli regolativi alla libera circolazione delle persone, delle merci, dei servizi e dei capitali.
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
it: Ci sono otto Paesi che sono riconosciuti come candidati per l'adesione: Albania , Macedonia del Nord , Montenegro , Serbia , Turchia , Ucraina , Moldavia e Bosnia ed Erzegovina .
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
de: Juni 2016 stimmte im Vereinigten Königreich in dem Referendum über den Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union eine Mehrheit für den Austritt des Staates aus der Europäischen Union (Brexit) .
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
de: Hierfür legten die EU-Mitgliedstaaten 1993 die Kopenhagener Beitrittskriterien fest, mit denen Freiheit , Demokratie , Rechtsstaatlichkeit , Menschenrechte und die bürgerlichen Grundfreiheiten als Grundwerte der Union definiert wurden.
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
vi: Gồm 751 nghị sĩ, nhiệm kỳ 5 năm, được bầu theo nguyên tắc phổ thông đầu phiếu từ tất cả các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
vi: Tháng 6 năm 2016, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rời Liên minh châu Âu sau cuộc trưng cầu dân ý ngày 23 tháng 6 năm 2016 và nước Anh có vị Thủ tướng mới, nhưng phải đến 3 năm sau đó, tức 2019 thì quyết định này mới chính thức có hiệu lực và đến ngày 31 tháng 1 năm 2020 thì chính thức rời khỏi EU sau 47 năm là thành viên của khối này kể từ năm 1973.
Toki Pona: jan lawa pi kulupu ma Elopa li toki e ni: ma luka li wile kama tawa kulupu ma Elopa.
vi: Kosovo cũng được xếp vào danh sách những ứng viên tiềm năng gia nhập vào Liên minh châu Âu vì Ủy ban châu Âu và hầu như tất cả các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu khác đã thừa nhận Kosovo như một quốc gia độc lập, tách biệt khỏi Serbia .
Toki Pona: kulupu ma Elopa li kulupu ma lon ma Elopa .
ja: 1948年以降、アメリカから多額の資金が提供された マーシャル・プラン に支えられ、ECSCは欧州経済の発展と統合を可能にする画期的な組織となり、 欧州委員会 や 議会 といったEUの主要機関の原点となった 。
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
ja: EUの制度が実際に誕生するために不可欠だったのは、1950年5月9日の シューマン宣言 （第5回戦勝記念日の翌日、今日の 欧州の日 ）、そしてシューマンに従って6か国（フランス、西ドイツ、イタリア、オランダ、ベルギー、ルクセンブルク）が パリ条約 を起草し、1952年までにルールに関する国際自治権を設置した連合国を基盤として、 欧州石炭鉄鋼共同体 （ECSC）を発足させた決定であった 。
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
ja: 加盟候補国として認められているのは アルバニア 、 ボスニア・ヘルツェゴビナ 、 ジョージア 、 モルドバ 、 モンテネグロ 、 北マケドニア 、 セルビア 、 トルコ 、 ウクライナ の9か国である 。
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
ko: 2000년대에 들어 기존 회원국인 서유럽 국가들보다 상대적으로 낙후된 중앙유럽 국가들이 가입하면서 여러 문제점들이 발생하고 있다.
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
ar: تأسس الاتحاد بناء على اتفاقية معروفة باسم معاهدة ماستريخت الموقعة عام 1992 ، ولكن العديد من أفكاره موجودة منذ خمسينات القرن العشرين ، من أهم مبادئ الاتحاد الأوروبي نقل صلاحيات الدول القومية إلى المؤسسات الدولية الأوروبية.
Toki Pona: ma mute pi kulupu ni li kepeken mani sama.
ar: لكن تظل هذه المؤسسات محكومة بمقدار الصلاحيات الممنوحة من كل دولة على حدة لذا لا يمكن اعتبار هذا الاتحاد على أنه اتحاد فدرالي حيث أنه يتفرد بنظام سياسي فريد من نوعه في العالم.
Toki Pona: kulupu ma Elopa li kulupu ma lon ma Elopa .
he: האיחוד האירופי הוקם, יחד עם היכולת לקבל אזרחות באיחוד ( אנ' ) , כאשר אמנת מאסטריכט נכנסה לתוקף ב-1993, והתאגדה כיישות משפטית אחידה עם כניסתה לתוקף של אמנת ליסבון ב-2009.
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
he: את תחילתו של האיחוד ניתן לייחס לשש המדינות "הפנימיות" (בלגיה, צרפת, איטליה, לוקסמבורג, הולנד ו מערב גרמניה ), שבתחילת ה אינטגרציה האירופית ( אנ' ) המודרנית ב-1948 סייעו להקים את האיחוד המערבי ( אנ' ) , קהילת הפחם והפלדה האירופית , הקהילה הכלכלית האירופית ו הסוכנות האטומית האירופית .
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
pl: Obecnie status kandydata posiadają: Albania , Czarnogóra , Macedonia Północna , Serbia , Turcja , Mołdawia , Ukraina , Bośnia i Hercegowina , Gruzja .
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
tr: 1993 yılında, Avrupa Birliği Antlaşması olarak da bilinen Maastricht Antlaşması 'nın yürürlüğe girmesi sonucu, var olan Avrupa Ekonomik Topluluğu 'na yeni görev ve sorumluluk alanları yüklenmesiyle kurulmuştur.
Toki Pona: nimi Elopa li tan nimi Europa pi toki Lasina tan nimi Εὐρώπη pi toki Elina .
tr: Avrupa Birliği'nin adlî bölümü Avrupa Adalet Divanı ve Lizbon Antlaşması uyarınca adının Genel Mahkeme olarak değiştirilmesi öngörülen Avrupa Toplulukları İlk Derece Mahkemesi 'nden oluşur.
Toki Pona: sike suno 2020 la, ma Juke li weka tan kulupu ma Elopa.
tr: Kyoto Protokolü 'nün devamı niteliğindeki Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı 'nda Avrupa Birliği'nin 2050 yılına kadar sera gazı salınımını yarı yarıya azaltması önerilmiştir.
Toki Pona: ma pi wile kama li ni: ma Tuki , ma Maketonija lete , ma Sinakola , ma Sopisi en ma Kosowa .
tr: Birliğe katılmayı bekleyen 9 aday ülke vardır bunlar: Arnavutluk , Ukrayna , Moldova , Gürcistan , Kuzey Makedonya , Karadağ , Sırbistan ve Türkiye 'dir.
Toki Pona: sike suno nanpa 1957 la ona li kama lon.
el: Με την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχτ το 1992, εκτός από την ίδρυση της ΕΕ, θεσπίστηκαν επίσης νομικά η δομή της νομισματικής ένωσης και τα κριτήρια πληρότητας ενός κράτους για την επιτυχή προσχώρησή του σε αυτή.
Toki Pona: jan lawa pi kulupu ma Elopa li toki e ni: ma luka li wile kama tawa kulupu ma Elopa.
el: Έτσι, την 1η Μαΐου 2004 δέκα νέες χώρες προσχώρησαν στην ΕΕ, οκτώ εκ των οποίων της Ανατολικής Ευρώπης: Εσθονία , Κύπρος , Λετονία , Λιθουανία , Μάλτα , Ουγγαρία , Πολωνία , Σλοβακία , Σλοβενία και Τσεχία .
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
en: Other languages of the family are spoken in the Himalayas , the Southeast Asian Massif , and the eastern edge of the Tibetan Plateau .
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
uk: Си́но-тибе́тські мо́ви (також уживають поняття кита́йсько-тибе́тські мо́ви ) — велика мовна сім'я, поширена у Східній , Південно-Східній і Південній Азії .
Toki Pona: toki ni li toki nanpa wan pi jan 1500000000.
be: Агульная колькасць носбітаў гэтых моў складае не менш за 1,2 млрд чалавек, такім чынам, па колькасці носбітаў дадзеная сям'я займае другое месца ў свеце пасля індаеўрапейскай.
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
fr: Les langues sino-tibétaines , aussi appelées langues trans-himalayennes sont une famille de langues originaires d' Asie ( Asie de l'Est , Asie du Sud-Est , Asie centrale , Asie du Sud ).
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
es: Las lenguas sinotibetanas forman una familia de lenguas que incluye más de 250 idiomas que se hablan desde el norte de la India , al occidente, hasta Taiwán , por el sureste, y desde China , al norte, hasta la península de Malaca , por el sur.
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: toki mama pi kulupu toki Sonko Po li tam poka lete pi ma Sonko .
es: Algunos lingüistas consideran las lenguas tai-kadai y las lenguas miao-yao como parte de las lenguas sinotibetanas , e incluso se ha propuesto que algunas lenguas paleosiberianas como el ket están relacionadas con la macrofamilia sinotibetana.
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
pt: O grupo tibeto-birmanês se divide ainda em subgrupos como: kamarupa, himalaio, qiângico, jingpho-nungi-luico, lolo-birmano-naxi, carênico e baico.
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
de: Es folgen die sinitischen Sprachen Wu (80 Mio.), Kantonesisch (70 Mio.), Min (60 Mio.), Jinyu (45 Mio.), Xiang (36 Mio.), Hakka (Kejia) (33 Mio.) und Gan (21 Mio.).
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: toki mama pi kulupu toki Sonko Po li tam poka lete pi ma Sonko .
de: Seit etwa 1950 geht die Mehrheit der Forscher jedoch davon aus, dass die Tai- und Hmong-Mien-Sprachen jeweils eigene genetische Einheiten bilden und nicht näher mit dem Sinotibetischen verwandt sind, während das Vietnamesische als eine austroasiatische Sprache erkannt worden ist.
Toki Pona: toki ni li toki nanpa wan pi jan 1500000000.
vi: Ngữ hệ này đứng thứ hai sau ngữ hệ Ấn-Âu về số lượng người bản ngữ, trong đó đại đa số (1,3 tỷ) là người bản ngữ các dạng tiếng Trung Quốc .
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
vi: Các ngôn ngữ còn lại nằm ở vùng Himalaya , khối núi Đông Nam Á cùng rìa đông cao nguyên Thanh Tạng .
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: toki mama pi kulupu toki Sonko Po li tam poka lete pi ma Sonko .
vi: Tuy các nhà ngôn ngữ học Trung Quốc thường hay gộp hai nhóm Kra-Dai (Tai-Kadai) và H'Mông-Miền (Miêu-Dao) vào ngữ hệ Hán-Tạng, đa phần học giả đã bỏ hai ngữ hệ này ra ngoài ngữ hệ Hán-Tạng kể từ thập niên 1940.
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
ja: シナ・チベット語族 （シナ・チベットごぞく、 シナ・チベット諸語 、 中国語 ： 漢藏語系 、 英語 ： Sino-Tibetan languages ）は、主に 中国 、 東南アジア 、 ネパール 、 北東インド など アジア の 民族 によって話される、数百の 言語 から成る 語族 を指す。
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: toki mama pi kulupu toki Sonko Po li tam poka lete pi ma Sonko .
ja: シナ・チベット言語学における主流な見解は、SOVがより古い語順であり、漢語・ペー語・カレン諸語は 東南アジア言語連合 の影響により SVO型 になったというものである 。
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
zh: 汉藏语系 （英語： Sino-Tibetan languages ），也称 跨喜马拉雅语系 （英語： Trans-Himalayan languages ），是世界主要 語系 之一，但是划分的形式很多，这个语系至少包含 汉语族 和 藏缅语族 ，共计约400种 语言 ，主要包含 官話 、 晉語 、 吳語 、 湘語 、 贛語 、 閩語 、 客家語 、 粵語 、 藏語 、 緬語 、 彝語 等，主要分布在 中国大陆 、 港澳地区 、 台灣 、 缅甸 、 不丹 、 尼泊尔 、 印度 、 新加坡 、 馬來西亞 等 亚洲 各国和地區。
Toki Pona: jan mute li pilin e ni: toki mama pi kulupu toki Sonko Po li tam poka lete pi ma Sonko .
zh: 1970年代以后，西方学者一般认为 苗瑶语系 和 壮侗语系 不属于汉藏语系，为独立 语系 ，中國學者則一般仍將 苗瑤語族 視為漢藏語系的一個語族。
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
ko: 이외의 언어들은 대부분 히말라야산맥 , 티베트고원 , 동남아시아 산괴 등의 외진 산지에서 주로 사용되어 일부는 여전히 충분한 연구가 이루어지지 않았다.
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
ar: عثر على اللغات الصينية التيبتية الأخرى على طول المنحدرات الجنوبية لجبال الهيمالايا وجنوب غرب الصين وشمال تايلاند.
Toki Pona: toki ni li toki nanpa wan pi jan 1500000000.
he: משפחה זו נמצאת במקום השני בדירוג משפחות השפות המדוברות בעולם, אחרי משפחת ה שפות ההודו-אירופיות , ודוברים אותה 1.2 מיליארד אנשים.
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
he: שפות סינו-טיבטיות הן משפחת שפות , הכוללת, בין השאר, את ה שפות הסיניות , ה טיבטית , וה בורמזית , ומונות בסך הכל כ-250 שפות ב מזרח אסיה .
Toki Pona: jan li kepeken ona lon ma Sonko lon ma Omun lon ma Onkon lon ma Tawan lon ma Sinkapo lon ma Malasija lon ma Tuku lon ma Mijama lon ma Palata lon ma mute pi ma Asija .
tr: Mandarin , Wu , Min , Amoyca , Kantonca ve Hakkaca Çin dilleri içerisinde en çok konuşana sahip dillerden bazılarıdır.
Toki Pona: ma Elopa ( toki Lasina la: Europa ) li ma suli lon pini suno pi ma Elasija .
ru: Евро́па — часть света в Северном полушарии Земли , омываемая Атлантическим океаном на западе, Северным Ледовитым океаном на севере и имеющая площадь около 10,3 млн км².
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
ru: На большей части территории климат умеренный (на западе — океанический, на востоке — континентальный, со снежной и морозной зимой), на северных островах — субарктический и арктический, в Южной Европе — средиземноморский, в Прикаспийской низменности — полупустынный.
Toki Pona: ma Elopa ( toki Lasina la: Europa ) li ma suli lon pini suno pi ma Elasija .
be: Εὐρώπη, Eurṓpē ад семіцкага ерэб/ірыб «захад») — адна з частак свету ў Паўночным паўшар’і Зямлі .
Toki Pona: ma mute li lon ona.
be: Абмываецца морамі Паўночнага Ледавітага і Атлантычнага акіянаў, мае плошчу каля 10 млн км² і насельніцтва каля 740 млн (парадку 10 % насельніцтва Зямлі).
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
be: З поўначы Еўропа абмываецца Паўночным Ледавітым акіянам , з захаду — Атлантычным акіянам , з поўдня — Міжземным морам .
Toki Pona: ken la, ona li moli e jan Nejanatala .
fr: Physiquement robuste et adapté au froid, Néandertal possède des capacités cognitives proches de celles de l'« Homme moderne » ( Homo sapiens ) , il pratique des rituels, il enterre ses morts, le premier en Europe à le faire, et il pratique une forme d'art .
Toki Pona: tenpo sike 40,000 la jan li kama tawa ma Elopa.
es: En este aspecto destaca España en los últimos años: de tener una población extranjera inferior a los 100 000 habitantes en 1999, se ha pasado a varios millones, ya por encima del 10 % de la población y se ha convertido en el primer receptor europeo de inmigración, superando incluso a los países que tradicionalmente fueron los receptores de la inmigración, como Alemania , Francia o el Reino Unido .
Toki Pona: ma Elopa ( toki Lasina la: Europa ) li ma suli lon pini suno pi ma Elasija .
pt: Como um continente, a economia da Europa é atualmente a maior do planeta e é a região mais rica como medido por ativos sob gestão, com mais de 32,7 trilhões de dólares em relação ao 27,1 trilhões de dólares da América do Norte.
Toki Pona: ma Elopa ( toki Lasina la: Europa ) li ma suli lon pini suno pi ma Elasija .
it: Come continente, è l'unico situato interamente nell' emisfero settentrionale (se si considerano le Americhe come un solo continente) e costituisce l'estremità occidentale del supercontinente Eurasia , o anche una delle tre parti (la nord-occidentale) del supercontinente Eurafrasia , che è detto più comunemente " Continente Antico" o "Vecchio Mondo ".
Toki Pona: ma Elopa ( toki Lasina la: Europa ) li ma suli lon pini suno pi ma Elasija .
ja: ヨーロッパとは歴史や伝統、文化に共通する地域を類型化してできた地域名であり、 地学 上はユーラシア大陸西端の半島にすぎない。
Toki Pona: ma nanpa wan lon ma Elopa li lon poka pi telo suli Mesitelane .
ar: وهي ثاني أصغر قارة في العالم بعد أوقيانوسيا ، ويحدها المحيط الأطلسي غربًا وجبال الأورال ونهر الأورال وبحر قزوين شرقًا، وتمتد أوروبا من المحيط المتجمد الشمالي إلى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود وجبال القوقاز في الجنوب، ويعد الجغرافيون الجزر البريطانية وجزيرة مالطة وآلافًا من الجزر الواقعة قبالة سواحل الجزء الرئيسي من الأراضي الأوروبية جزءًا من القارة.
Toki Pona: ma Elopa ( toki Lasina la: Europa ) li ma suli lon pini suno pi ma Elasija .
he: אירופה היא אוסף של חצאי איים (במיוחד במערבה ובדרומה) המחוברים לגוש יבשתי גדול הנמשך מאסיה.
Toki Pona: tenpo sike 40,000 la jan li kama tawa ma Elopa.
he: ב תקופה הפלאוליתית התיכונה , לפני כ-250 אלף שנה, הופיע באירופה, באסיה ובמזרח התיכון האדם הניאנדרטלי בצורתו המובהקת, והוא מקושר עם הופעת התרבות המוסטרית באזורים אלו באירופה.
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
he: הים התיכון בדרום מפריד בין אירופה ובין אסיה ו אפריקה , אך למרות זאת, מלטה הסמוכה לאפריקה ו קפריסין הסמוכה לאסיה נחשבות לחלק מאירופה.
Toki Pona: ma Amelika ( ma Amelika lete · ma Amelika seli ) · ma Antasika · ma Apika · ma Elasija ( ma Asija · ma Elopa ) · ma Osejanija
pl: Od północy kontynent ten oblewany jest przez Ocean Arktyczny , od zachodu przez Ocean Atlantycki , a od południa przez będące częściami Atlantyku Morze Śródziemne i Morze Czarne .
Toki Pona: ma mute pi ma Elopa li jo e mani mute.
tr: Batı Avrupa ülkelerinin hepsi yüksek GSYİH ve yaşam standartlarına sahipken Avrupa ekonomilerinin pek çoğu hala eski Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti ve çöken Sovyetler Birliği 'nden hasıl olmaktadır.
Toki Pona: tenpo sike 40,000 la jan li kama tawa ma Elopa.
tr: yüzyılın sonunda Büyük Britanya 'da başlayan Sanayi Devrimi , önce Batı Avrupa'da, sonrasında tüm Dünyada radikal ekonomik, kültürel ve sosyal değişime yol açtı.
Toki Pona: ma Elopa li pana ante mute tawa ma ante.
el: Η Ευρώπη, από τις πιο παλιές εποχές μέχρι και σήμερα, αποτέλεσε το σταυροδρόμι από το οποίο πέρασαν, έμειναν ή και διασταυρώθηκαν διάφορες φυλές.
Toki Pona: ma Loma pi tenpo pini li ma pi suli mute lon tenpo pini.
el: Σε σχέση με τις άλλες ηπείρους, ο ορυκτός πλούτος της Ευρώπης δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι αξιόλογος.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
en: Tōdai-ji ( 東大寺 , Todai temple ; "Eastern Great Temple") is a Buddhist temple complex that was once one of the powerful Seven Great Temples , located in the city of Nara , Japan.
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
ru: В 743 году император Сёму издал указ, по которому жители должны построить статую Будды для своей защиты.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
uk: 東大寺, とうだいじ , МФА : [toːdai̯ d͡ʑi] , «великий монастир сходу») — буддистський монастир в Японії .
Toki Pona: ona li sewi suli tawa jan pi nasin sewi Puta, li suli tawa jan pi ma Nijon.
uk: До цінних пам'яток належать золотий храм ( національний скарб Японії ), південні великі ворота ( національний скарб Японії ), середні ворота ( важлива культурна пам'ятка Японії ), статуї кам'яних левів ( важлива культурна пам'ятка Японії ).
Toki Pona: kin la nasin sewi Puta la, len en kiwen jan en sitelen en lipu li lon.
uk: Крім них в обителі знаходиться чимало інших культурних цінностей того часу: статуї бодхісаттв Фуку , Нікко і Ґекко, перські , індійські , китайські скарби з шовкового шляху , безцінні рукописи тощо.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
fr: Le Tōdai-ji ( 東大寺 , littéralement « grand temple de l’Est » ) , de son nom complet Kegon-shū daihonzan Tōdai-ji ( 華厳宗大本山東大寺 ) , est un temple bouddhique situé à Nara au Japon.
Toki Pona: kin la nasin sewi Puta la, len en kiwen jan en sitelen en lipu li lon.
fr: Plusieurs milliers de pièces d’art ou effets personnels datant du VIII siècle y ont été conservés : peintures, meubles, masques, armes, jeux, laques, objets du quotidien, objets rituels, étoffes…, venant du Japon, de Chine et de toute l’Asie via la route de la soie .
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
es: Tōdai-ji ( 東大寺 , Tōdai-ji gran templo oriental) es un templo budista que se encuentra en Nara , Japón .
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
es: El comienzo de la construcción de un templo donde actualmente está el complejo Tōdai-ji puede remontarse a 728, cuando el emperador Shōmu estableció Kinshōsen-ji (金鐘山寺) como una forma de conciliación por el príncipe Motoi ( 基王 ), su primer hijo habido con su consorte del clan Fujiwara Kōmyōshi .
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
pt: Tōdai-ji ( 東大寺 , Tōdai-ji ; Grande Templo Oriental) é um complexo budista na cidade de Nara , no Japão .
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
it: Il tempio è stato costruito sotto il dominio dell'imperatore Shōmu per amplificare la magnificenza del Vairocana Buddha .
Toki Pona: insa tomo la kiwen suli pi jan Puta li lon.
it: Al suo interno vi sono: la più grande costruzione in legno del mondo , la Sala del Grande Buddha ( 大仏殿 , Daibutsu-den ) , con un frontale alto 57 metri e profondo 50; all'interno della Sala, il Vairocana Buddha (conosciuto semplicemente come Daibutsu ( 大仏 ) , ossia "Grande Buddha"), una colossale statua in bronzo del Buddha alta 14 metri; e la "Lanterna Ottagonale", alta quasi 5 metri.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
de: Der Tōdai-ji ( japanisch 東大寺 , wörtl.: „Ost-Groß-Tempel“, besser: „Großer Tempel des Ostens“) ist ein buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Nara .
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
vi: Chùa Tōdai ( 東大寺 , Tōdai-ji ) là một ngôi chùa danh tiếng thuộc Hoa Nghiêm tông , ở thành phố Nara , Nhật Bản .
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
vi: Ba nhà sư đóng vai trò quyết định trong việc thành lập Đông Đại tự và cùng với Thiên hoàng Thánh Vũ, họ thường được xem là bốn vị thánh đã sáng lập nên ngôi chùa.
Toki Pona: kin la nasin sewi Puta la, len en kiwen jan en sitelen en lipu li lon.
vi: Hơn 1 vạn chúng tăng người Nhật Bản, Trung Quốc và Thiên Trúc cũng như nhiều đại thần đã tham gia nghi lễ kéo dài vài ngày này.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
ja: 東大寺 （とうだいじ、 英 : Todaiji Temple ）は、 奈良県 奈良市 雑司町にある、 華厳宗 大本山 である 日本の仏教 寺院 。
Toki Pona: ijo ni li tan tenpo pi kulupu lawa Nala .
ja: 当初の大仏・ 盧舎那仏 および大仏殿は、 聖武天皇 の発願により、8世紀に造られたものであったが、その後2度の兵火で焼け落ち、現存する大仏殿は江戸時代の再建。
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
zh: 东大寺 （日語： とうだいじ ， 羅馬化： Tōdai Ji ）位于 日本 奈良县 奈良市 雜司町，是 日本佛教 华严宗 大本山 、 南都七大寺 之一。
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
ko: 도다이지 ( 일본어 : 東 大 寺 )는 일본 나라현 나라시 에 위치한 불교 사찰 이다.
Toki Pona: kin la nasin sewi Puta la, len en kiwen jan en sitelen en lipu li lon.
ko: 최근 실시한 조사에 의하면, 대불상의 무릎 부분에서 사람 이빨, 진주, 거울, 칼, 보석들이 감지되었다고 한다.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
ar: تودائي-جي (ياليابانية: 東大寺): من أهم المعابد البوذبة في اليابان ، يقع في مدينة نارا .
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
ar: يمكن تأريخ بداية بناء المعبد حيث يقع مجمع كينسوسين جي اليوم إلى 728 م، عندما أنشأ الإمبراطور شومو كينسوسين جي (金鐘 山寺) كاسترضاء للأمير موتوي (جا: 基 王)، ابنه الأول مع عشيرة فوجيوارا قرينته Kōmyōshi.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
he: טודאי-ג'י (ב יפנית : 東大寺; בתרגום ל עברית : המקדש המזרחי הגדול ) הוא מקדש בודהיסטי הממוקם בעיר נארה , יפן .
Toki Pona: ona li sewi suli tawa jan pi nasin sewi Puta, li suli tawa jan pi ma Nijon.
he: היכל ה בודהה הגדול שלו (ב יפנית : 大仏殿) הוא מבנה ה עץ הגדול בעולם , והוא מאכלס את פסל ה ארד הגדול ביותר של הבודהה ואירוקאנה , אשר על פי המסורת היפנית מכונה דאיבוטסו, מונח המתאר פסלי בודהה גדולים וחשובים .
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
he: נהוג לתארך את התחלת בניית קומפלקס טודאי-ג'י הענקי לשנת 728, כאשר שוֹמוּ , קיסר יפן , הקים את קינשאוסן-ג'י כמתנה לנסיך מוטואי, בנו הראשון מבת זוגו מ בית פוג'יווארה , קומיושי.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
tr: Tōdai-ji ( Japonca : 東大寺 , okunuşu: Tōdai-ji, Türkçesi : Büyük Doğu Tapınağı), Japonya 'nın Nara şehrinde yer alan bir Budist tapınağı.
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
tr: Tapınağın ilk versiyonu 728 yılında İmparator Shōmu döneminde inşa edilmiştir.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
la: Tōdai-ji ( Iaponice 東大寺, Magnum Templum Orientis significans) est templum Buddhisticum Narae in oppido Iaponiae situm, quod iussu Imperatoris Shōmu pro fine pestilentiae et salute civium orantis anno 743 conditum est.
Toki Pona: tomo sewi Totawi ( toki Nijon la: 東大寺 ) li tomo sewi pi nasin sewi Puta lon ma tomo Nala pi ma Nijon .
el: Το Τοντάι-Τσι ( ιαπωνικά : 東大寺, ελληνική μετάφραση: Μέγας Ανατολικός Ναός) είναι ένα συγκρότημα βουδιστικών ναών που κάποτε ήταν ένας από τους Επτά Ισχυρούς Ναούς και βρίσκεται στην πόλη της Νάρα της Ιαπωνίας .
Toki Pona: jan lawa Somu ( toki Nijon la: 聖武天皇 ) li toki wile e ni: jan o pali e tomo sewi, o pali e kiwen suli pi jan Puta kin .
el: Όταν ο αυτοκράτορας Shōmu καθιέρωσε τον Kinshōsen-ji (ιαπωνικά: 金鐘 山寺) ως δώρο για τον πρίγκιπα Motoi (ιαπωνικά: 基 王), τον πρώτο του γιο με την σύζυγό του, Kōmyōshi, μέλος της Fujiwara clan.
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
ru: Кун-цю ), но в литературе часто именуется Кун-цзы, Кун Фу-Цзы («учитель Кун» ) или просто Цзы — «Учитель».
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
be: Кун Фу-цзы ) — кітайскі філосаф, культавая постаць кітайскай культуры, заснавальнік канфуцыянства .
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
pt: Confúcio ( chinês : 孔 子 , pinyin : Kǒng Zǐ , Wade–Giles : K'ung-tzŭ , ou chinês : 孔夫子, pinyin : Kǒng Fūzǐ , Wade–Giles : K'ung-fu-tzŭ , literalmente " Mestre Kong "), nasceu em 551 a.C.
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
ja: ヨーロッパ では ラテン語 化された"Confucius"（孔夫子の音訳、夫子は先生への尊称）の名で知られている。
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
zh: 而一般對孔子的慣用敬稱為孔夫子， 英语 等西方语言中的Confucius则是“孔夫子”（Con-Fu-Ci）的 拉丁语 化。
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
ko: 공자 ( 중국어 : 孔子 , 병음 : Kǒngzǐ 쿵쯔 ) 또는 공부자 ( 중국어 : 孔夫子 , 병음 : Kǒngfūzǐ 쿵푸쯔 , 라틴어 : Confucius [kənfjú:ʃəs] 콘푸키우스 , 기원전 551년 ~ 기원전 479년 )는 유교 의 시조(始祖)인 고대 중국 춘추시대 의 정치인 · 사상가 · 교육자이고 , 노나라 의 문신이자 작가이면서, 시인이기도 하였다.
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
ar: وكان كونفوشيوس محترماً جداَ في حياته، وهو أشهر الفلاسفة الصينيين على الإطلاق.
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
he: קונפוציוס (גרסה לטינית של שמו הסיני; שם משפחה: קונג 孔, שם פרטי: צ'יו 丘, כינוי: ג'ונג ני 仲尼; ב סינית : 孔夫子 ; ב פין-יין : Kǒng Fūzǐ , קוֹנְג-פוּ דְזְה, 551 לפנה"ס – 479 לפנה"ס ) היה פילוסוף סיני שייסד את אסכולת "רו" (儒), או בשמה המערבי " קונפוציאניזם " על על בסיס תורות סיניות שהשתמרו עד תקופתו.
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
tr: Konfüçyüs ( Çince : 孔夫子 ; pinyin : Kǒng Fūzǐ yani "Üstad Kong"; Latince : Confucius ) ya da Kongzi ( Çince : 孔子 ; pinyin : Kǒng Zǐ ; Wade–Giles : K’ung-tzǔ ), (MÖ 28 Eylül 551 - MÖ 479), Çinli filozof , eğitimci ve yazardır .
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
la: Confucius (nomine Sinico 孔子 Kǒng Zǐ vel 孔夫子 Kǒng Fūzǐ ) fuit philosophus et politicus Sinarum .
Toki Pona: jan Konpusi ( toki Sonko la: 孔夫子 / Kǒng Fūzǐ ) li jan sona pi ma Sonko .
el: "Διδάσκαλος Κονγκ", ήταν Κινέζος διανοητής και κοινωνικός φιλόσοφος , οι διδασκαλίες και η φιλοσοφία του οποίου επηρέασαν βαθιά τη ζωή και τη σκέψη της Ανατολικής Ασίας .
Toki Pona: ona li sitelen e lipu suli mute.
el: Οι διδασκαλίες του, όπως διατηρήθηκαν στα Ανάλεκτα , έθεσαν τα θεμέλια πολλών μεταγενέστερων κινέζικων απόψεων για την εκπαίδευση και την συμπεριφορά του ιδανικού άνδρα, πώς ένα τέτοιο άτομο θα πρέπει να ζει τη ζωή του και να αλληλεπιδρά με τους άλλους, και τα σχήματα της κοινωνίας και της διακυβέρνησης στα οποία θα πρέπει να συμμετέχει.
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
en: The Uyghurs , alternatively spelled Uighurs , Uygurs or Uigurs , are a Turkic ethnic group originating from and culturally affiliated with the general region of Central Asia and East Asia .
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
ru: 维吾尔 , пиньинь Wéiwú'ěr ) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана , ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР .
Toki Pona: jan mute pi ma Elopa pi ma Mewika li toki e ni: ma Sonko li ike e ona mute li pini e ken mama pi ona mute li insa e ona mute lon tomo ike li unpa pi ken ala e ona mute.
ru: В январе 2021 года госсекретарь США Майк Помпео заявил, что Китай проводит в отношении уйгуров политику геноцида .
Toki Pona: ma lawa suli Sin (Qing) li lawa e jan Wiku .
ru: Синьцзян-Уйгурского автономного района властями КНР проводится целенаправленная политика по ассимиляции уйгуров прежде всего путём массового переселения в СУАР этнических ханьцев и искусственным ограничением рождаемости коренного уйгурского населения.
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
uk: ئۇيغۇرلار , Уйғурлар , Uyghurlar ) — народ тюркського походження, корінний народ Східного Туркестану , тепер Сіньцзян-Уйгурського автономного району КНР .
Toki Pona: jan Wiku mute li utala tan sike suno nanpa 1934 tawa sikw suno nanpa 1949 tan ona li wile lawa e ma ona.
uk: Двічі — у 1933 і в 1943 роках уйгури скидали китайське ярмо і відновлювали державу ( Перша і Друга республіки відповідно).
Toki Pona: sike suno nanpa 1949 la kulupu utala Sonko li lawa e ma Wiku.
uk: Однак у 1949 році при потуранні СРСР комуністичний Китай окупував і анексував землю уйгурів, приєднавши її до КНР у вигляді Сіньцзян-Уйгурської автономії.
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
be: : ئۇيغۇر, уйғурлар, uyghurlar ) — народ, карэнныя насельнікі Цэнтральнай Азіі .
Toki Pona: ma Sonko la,ni li tan pali len pi ma Sonko li suli nanpa wan lon ma ale,BBC en ante li toki pi lon ala tan lili e esun pi ma Sonko.
be: Звычайна іх робяць з авечай воўны, працуюць па мануфактурнаму прынцыпу, калі ў адной майстэрні занята 10-15 чалавек, якія выконваюць розныя аперацыі.
Toki Pona: jan mute pi ma Elopa pi ma Mewika li toki e ni: ma Sonko li ike e ona mute li pini e ken mama pi ona mute li insa e ona mute lon tomo ike li unpa pi ken ala e ona mute.
be: Кітай адмаўляе ўсе абвінавачванні ў парушэнні правоў чалавека і адзначае, што лагеры для інтэрніраваных з’яўляюцца цэнтрамі прафесійнай падрыхтоўкі, накіраванымі на барацьбу з тэрарызмам і рэлігійным экстрэмізмам .
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
fr: Les Ouïghours ou Ouïgours (littéralement « unité » ; en ouïghour : ئۇيغۇر ; en chinois simplifié : 维吾尔 ; chinois traditionnel : 維吾爾 ; pinyin : Wéiwú'ěr ) sont un peuple turcophone autrefois manichéen et aujourd'hui à majorité musulmane sunnite habitant la région autonome ouïghoure du Xinjiang (appelé Turkestan oriental par les Russes et Britanniques à la fin du XIX siècle et auparavant placé dans la « Tartarie chinoise ») en Chine et en Asie centrale .
Toki Pona: jan Wiku mute li utala tan sike suno nanpa 1934 tawa sikw suno nanpa 1949 tan ona li wile lawa e ma ona.
fr: En 1933 fut proclamée à Kachgar la république islamique du Turkestan oriental (16 mars 1933 — 16 février 1934) qui dure environ un an avant d'être anéantie par les musulmans Hui , alliés des chinois et soutenus par l' Union soviétique .
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
es: Los uigures , uygures o uighures (en chino tradicional , 維吾爾族 ; en chino simplificado , 维吾尔族 ; pinyin , Wéiwú'ěr zú ; en uigur : ئۇيغۇر ; en turco : Uygur ) son un grupo étnico que vive en Asia Central , principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China , así como en Kazajistán , Kirguistán y Uzbekistán .
Toki Pona: jan Wiku mute li utala tan sike suno nanpa 1934 tawa sikw suno nanpa 1949 tan ona li wile lawa e ma ona.
es: La llamada Primera República del Turkestán Oriental se independizó en 1933 y gobernó el destino de los uigures hasta que en 1949 fue ocupada por el Ejército Popular de Liberación .
Toki Pona: jan mute pi ma Elopa pi ma Mewika li toki e ni: ma Sonko li ike e ona mute li pini e ken mama pi ona mute li insa e ona mute lon tomo ike li unpa pi ken ala e ona mute.
pt: Em agosto de 2022, a Organização das Nações Unidas (ONU) divulgou um relatório alegando que a repressão da China em Xinjiang pode se configurar crimes contra a humanidade contra os Uigures, o que inclui tortura física e psicológica , trabalho forçado , deslocamento em massa forçado, esterilização forçada e separação de crianças de seus pais.
Toki Pona: kulupu jan Wiku ( toki Wiku la: ئۇيغۇرلار / Уйғурлар ) li kulupu jan lon ma Sinsan pi ma Sonko .
it: Gli uiguri ( uiguro : Uyghur ; cinese: 维吾尔 , Wéiwú'ěr ) sono un'etnia turcofona di religione islamica che vive nel nord-ovest della Cina , soprattutto nella regione autonoma dello Xinjiang , insieme ai cinesi Han .