NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: jan San Luwi Kamo ( toki Kanse la: Jeanne Louise Calment [ʒan lwiz kalmɑ̃] ) (suno #21 pi mun #2 pi sike #1875 tawa suno #4 pi mun #8 pi sike #1997) li jan tan ma Kanse.
pl: Jeanne Louise Calment (ur.
Toki Pona: jan San Luwi Kamo ( toki Kanse la: Jeanne Louise Calment [ʒan lwiz kalmɑ̃] ) (suno #21 pi mun #2 pi sike #1875 tawa suno #4 pi mun #8 pi sike #1997) li jan tan ma Kanse.
tr: Jeanne Louise Calment (21 Şubat 1875, Arles - 4 Ağustos 1997, Arles) dünyanın kayda geçmiş en uzun ömürlü insanıdır.
Toki Pona: jan San Luwi Kamo ( toki Kanse la: Jeanne Louise Calment [ʒan lwiz kalmɑ̃] ) (suno #21 pi mun #2 pi sike #1875 tawa suno #4 pi mun #8 pi sike #1997) li jan tan ma Kanse.
la: Ioanna Ludovica Calment (nata Arelate in urbe Francica die 21 Februarii 1875 ; ibidem mortua die 4 Augusti 1997 ) fuit homo cuius aetas pro certo scitur qui adhoc hodie diuturniter vixit, accurate 122 annos, 5 menses, 14 dies (id sunt 44 724 dies ).
Toki Pona: jan San Luwi Kamo ( toki Kanse la: Jeanne Louise Calment [ʒan lwiz kalmɑ̃] ) (suno #21 pi mun #2 pi sike #1875 tawa suno #4 pi mun #8 pi sike #1997) li jan tan ma Kanse.
el: Η Ζαν Καλμάν ( Jeanne Louise Calment , Αρλ , 21 Φεβρουαρίου 1875 – Αρλ , 4 Αυγούστου 1997 ) ήταν Γαλλίδα υπεραιωνόβια, το μακροβιότερο επιβεβαιωμένα πρόσωπο στην ιστορία.
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
en: Aceh ( / ˈ ɑː tʃ eɪ / AH -chay , Indonesian: [ˈatʃɛh] ; Acehnese : Acèh , Acehnese pronunciation: [atʃɛh] ; Jawoë : اچيه ; Old Spelling : Atjeh ) is the westernmost province of Indonesia .
Toki Pona: selo telo la, ma Malasija en ma Tawi li lon poka pi open suno.
en: It is bordered by the Indian Ocean to the west, Strait of Malacca to the northeast, as well bordering the province of North Sumatra to the east, its sole land border, and shares maritime borders with Malaysia and Thailand to the east, and Andaman and Nicobar Islands of India to the north.
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
ru: Nanggroe Aceh Darussalam , نڠغرو اتچيه دارالشلام ) — провинция Индонезии , занимает северную оконечность острова Суматра .
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
uk: Acèh ) — напівавтономна провінція Індонезії , розташована в крайній північній частині Суматри .
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
be: : Nanggroe Aceh Darussalam , نڠغرو اتچيه دارالشلام ) — правінцыя Інданезіі , займае паўночны ўскраек вострава Суматра .
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
es: Aceh o Aché ( Pronunciación AFI : [ʔaˈtɕɛh] ) es una provincia con cierta autonomía ( daerah istimewa ) de Indonesia , localizada en el extremo norte de la isla de Sumatra , y es la parte más occidental de Indonesia .
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
pt: Achém (em indonésio : Aceh ) é um território especial da Indonésia , localizado na ponta setentrional da ilha de Sumatra .
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
it: Aceh , ufficialmente provincia di Aceh (in lingua aceh : Nanggroë Acèh; in indonesiano Provinsi Aceh ), è la provincia più occidentale dell' Indonesia .
Toki Pona: nasin lawa la, ni li sama nasin sewi Isilami .
it: Dotato di uno speciale status di autonomia, Aceh è un territorio religiosamente conservatore e l'unica provincia indonesiana a praticare ufficialmente la Shari'a (il complesso di regole di vita e di comportamento dettato da Dio per la condotta morale, religiosa e giuridica dei suoi fedeli islamici).
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
de: Aceh [ ʔaˈt͡ɕɛh ] (alte Schreibweisen: Atjeh , Atschin , Atjih , englisch Acheen ) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra .
Toki Pona: ma kipisi Ase li lon kulupu pona pi kipisi ma pi ma Intonesija tan ni: ni li awen e nasin sewi Isilami .
de: Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte.
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
vi: Aceh ( tiếng Aceh : Acèh ; Jawi : اچيه ‎; tiếng Hà Lan : Atjeh hay Acheh ; tiếng Indonesia : Provinsi Aceh ) là một vùng đặc biệt của Indonesia , nằm tại bắc đảo Sumatra .
Toki Pona: selo telo la, ma Malasija en ma Tawi li lon poka pi open suno.
ja: スマトラ北端に位置するアチェ州は西に インド洋 、北に アンダマン海 、東に マラッカ海峡 に面し、南は 北スマトラ州 （州都 メダン ）と接する。
Toki Pona: kin la, telo la, kulupu Antaman Nikopa pi ma lili pi ma Palata li lon poka pi pini suno.
zh: 此外，亞齊特區當地還有一些 爪哇人 、加瑤人、 巴塔克人 和 華人 ，其中亞齊的 爪哇人 為來自印尼首都所在的爪哇島的新移民。
Toki Pona: nasin lawa la, ni li sama nasin sewi Isilami .
zh: 全印尼唯一一個實施 伊斯蘭教法 的省份， 亞齊人 是印尼蘇門答臘島北部亞齊特區的主體民族，「公開鞭刑」是對違反教法者的一種懲罰形式 ，故居於此的民眾嚴格信奉 伊斯蘭教 ，以 亞齊語 為主要溝通語言。
Toki Pona: kin la, telo la, kulupu Antaman Nikopa pi ma lili pi ma Palata li lon poka pi pini suno.
ko: 하지만 네덜란드 와 일본 , 인도네시아 등의 지배를 차례로 받으며 긴 독립을 향한 저항의 역사를 가지고 있다.
Toki Pona: ma kipisi Ase li lon kulupu pona pi kipisi ma pi ma Intonesija tan ni: ni li awen e nasin sewi Isilami .
ko: 아체는 동남아시아에서 가장 먼저 이슬람이 퍼진 지역이며 17세기에 이미 믈라카 해협 일대에서 가장 강력하고 부유한 지역이었다.
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
ar: إداريًا، تنقسم المقاطعة الآن إلى ثمانية عشر مركزًا إداريًا ( الإندونيسية : kabupaten ؛ الأتشيهية : kabupatèn ) وخمسة مدن مستقلة ( الإندونيسية : kota ؛ الأتشيهية : banda ).
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
he: מחוז אצ'ה שוכן בקצה הצפון-מערבי של האי סומטרה, כשממזרח לו שוכן המחוז צפון סומטרה .
Toki Pona: selo telo la, ma Malasija en ma Tawi li lon poka pi open suno.
he: חופו המזרחי והצפוני גובל ב מצר מלאקה שרוחבו נע מ-300 קילומטרים בקרבת סינגפור ועד לקילומטרים מעטים צפונה משם.
Toki Pona: ma kipisi Ase ( toki Ase la: Aceh اچيه [ˈɑːtʃeɪ] ) li ma kipisi pi ma Intonesija li lon ma lili Sumata .
pl: [ ʔ a ˈ t ɕ ɛ h ]) – specjalne terytorium ( daerah istimewa ) Indonezji , leżące na północnym krańcu Sumatry .
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
fr: (en) , futur cofondateur du mouvement AA, à qui il fit part de son accession à l'abstinence d'alcool grâce à son appartenance aux Groupes d'Oxford.
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
es: Alcohólicos Anónimos (reconocida por las siglas AA ) es una comunidad internacional de ayuda mutua conformada por alcohólicos en recuperación de la enfermedad del alcoholismo , fundada en 1935 por William Griffith Wilson conocido como Bill W y Robert Holbrook Smith como el Dr.
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
pt: Robert Holbrook Smith , um cirurgião de Ohio com um grave problema de alcoolismo, decidiram criar uma comunidade de entreajuda (ajuda mútua/Recíproca) para apoiar os que sofrem deste problema e para se manterem eles próprios sóbrios.
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
vi: AA nói "mục đích chính" của tổ chức là để giúp đỡ người nghiện rượu "luôn tỉnh táo, và giúp đỡ những người nghiện rượu đạt được sự tỉnh táo".
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
ja: ボブ）の出会いから始まり、世界に広がった飲酒問題を解決したいと願う相互援助（ 自助グループ ）の集まりで、直訳すると「 匿名の アルコール依存症 者たち 」の意味である 。
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
zh: 匿名戒酒會 ，或稱 戒酒無名會 （英語： Alcoholics Anonymous ，簡稱 AA ）是一個基于 十二步项目 的國際性互助戒酒組織，在1935年6月10日，由美國人 比爾·威爾遜 （Bill Wilson）和醫生鮑勃·史密斯在 美國 俄亥俄州 阿克倫 成立，現在會員超過200萬。
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
ar: مدمنو الكحول المجهولون ( بالإنجليزية : Alcoholics Anonymous ) منظمة عالمية تساعد بعلاج إدمان الكحول ، تأسست في مدينة شيكاغو الأمريكية عام 1935، يجتمع الأفراد المنتسبين لها دوريا لدعم بعضهم البعض.
Toki Pona: ona li pali e nasin ni pi kipisi luka luka tu:
ar: يحتوي «دستور» هذه المنظمة على 12 بنداً، وفي معظمهم اعترافات للخالق بأنهم قد اختاروا الطريق الخطأ بشرب الخمر .
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
he: היום בו שתה סמית את המשקה האחרון שלו, 10 ביוני 1935 , נחשב כתאריך הייסוד של אלכוהוליסטים אנונימיים.
Toki Pona: ) en jan pi pona sijelo Popo ( Bob ) li open e kulupu.
he: ההזדמנות לכך הגיעה במהלך נסיעת עסקים ל אקרון , אוהיו , בה פגש בד"ר בוב סמית, וסייע לו להתפכח.
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
pl: Alcoholics Anonymous ) – dobrowolne, samopomocowe grupy osób uzależnionych od alkoholu etylowego , tworzone w celu utrzymania trzeźwości własnej i wspomagania innych alkoholików w jej osiąganiu.
Toki Pona: kulupu "mi pi nimi ala li moku ike e telo nasa" ( toki Inli la: Alcoholics Anonymous ) la jan li alasa moku ala e telo nasa.
tr: Anonim Alkolikler ya da Türkiye 'de bilinen adıyla Adsız Alkolikler (AA) Amerika'da 1935'te kurulmuş, bireyleri alkolizmden uzak tutmayı amaçlayan ve alkolikleri iyileştirmeye adanmış küresel bir örgüttür.
Toki Pona: kasi pi linja ko li jo e ko lon linja ona .
be: Напрыклад, у плывунца — мешкападобныя органы ўтвораны сегментамі падводнага лісця; у трапічнага віду непентэса верхняя частка лісцевага чаранка мае выгляд збана, лісце алвдраванды ўкрыта ліпкімі залозістымі валаскамі, венерынай мухалоўцы ўласціва актыўнае зачыненне лісцяпастак.
Toki Pona: kasi li moku e telo pipi.
pt: Isso faz com que apenas uma porção de líquido encontre-se em seu interior, e é neste líquido que insetos , aranhas , e mesmo pequenos pássaros ficam presos ao escorregarem para dentro do tubo - atraídos pelas cores e pelo brilho de glândulas situadas na base da tampa.
Toki Pona: ko ni li pona tawa pipi li kama e ni: pipi li tawa poki.
de: Bei manchen Ackerkräutern wie zum Beispiel Hirtentäschel hat man festgestellt, dass die Samen während der Keimung klebrig werden, wodurch Kleinstlebewesen festgehalten werden, um wahrscheinlich die Nährstoffe der abgestorbenen Tierchen zu nutzen.
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
vi: Thực vật ăn thịt là tên gọi chỉ những thực vật khai thác một phần chất dinh dưỡng phục vụ cơ thể bằng cách bẫy hoặc tiêu hủy động vật hoặc động vật nguyên sinh , điển hình là các sâu bọ hoặc động vật chân đốt .
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
ja: 葉 や 茎 などが捕虫器官になっており、 昆虫 や 動物プランクトン をおびき寄せて捕らえ、 消化 吸収する能力を持つ。
Toki Pona: kasi ni li pali e ni tan ni: ma li ike li telo li jo ala e moku .
ja: 一般に食虫植物は日光や水は十分であるが、窒素やリン等が不足しているため他の植物があまり入り込まないような土地、いわゆる痩せた土地に生息するものが多く、不足する養分を捕虫によって補っていると考えられる。
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
zh: 食肉植物 （ carnivorous plants ），也叫做 食蟲植物 （ insectivorous plants ） ，指能够诱捕 昆 蟲或其他小動物，并能够分泌消化液将其消化以補充自身養分的植物。
Toki Pona: ko ni li pali e ni: pipi li pilin e ona la pipi li ken ala tawa.
zh: 除了上述五种基本捕虫机制以外，许多食虫植物往往还伴随有一些辅助捕虫机制，能减少它们在捕虫过程中的失误，例如：猪笼草的笼唇往往十分光滑，这会让许多昆虫站不住脚而跌落其中； 黄瓶子草 分泌的蜜露中含有 毒芹碱 等有毒物质，能将取食其蜜露的昆虫麻痹甚至毒死，以捕获一些飞行能力很强的昆虫；茅膏菜的叶片在捕捉到猎物时会发生迅速的酸弯曲等。
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
ko: 식충식물 (食蟲植物, 영어 : insectivorous plants )은 벌레를 잡아먹는 식물 을 말한다.
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
ar: النباتات اللاحمة أو النباتات آكلة اللحوم (التي تسمى أحياناً النباتات آكلة الحشرات ) هي نباتات تستمد بعض أو أغلب عناصرها الغذائية (ولكن ليس الطاقة) من حصر واستهلاك الحيوانات أو برزويات مع التركيز الأكثر على الحشرات والمفصليات الأخرى باستخدام أعضاء خاصة تملكها (تختلف من نبات لآخر).
Toki Pona: kasi ni li pali e ni tan ni: ma li ike li telo li jo ala e moku .
he: לרוב גדלים צמחים אלו בקרקעות שבהן נמוכה זמינות המינרלים הדרושים לקיומם, כגון קרקעות חמוצות, ביצות או אזורים גשומים במיוחד שבהם קיימת הדחה מתמדת של מינרלים מהקרקע.
Toki Pona: kasi ante li tawa ala.
he: המלכודות של הצמחים הטורפים עשויות להיות אקטיביות - בהן ניתן להבחין בתנועה של הצמח, או פסיביות - בהן הצמח לא זז והחרק נלכד בעצמו.
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
tr: Etçil bitkiler veya etobur bitkiler , besinlerinin (ancak enerjilerini değil) bir kısmını veya çoğunu hayvanları ve protozoaları , genellikle böcekleri ve diğer eklem bacaklıları , yakalayıp yiyerek elde eden bitkilerdir.
Toki Pona: kasi pi moku pipi anu kasi pi alasa pipi li kasi li pali e ni: pipi anu akesi lili li pilin e ona la kasi ni li moku e ona.
la: Planta carnivora est planta quae partem alimentorum (sed non energiam ) ex captis animalibus aut protozois , praecipue insectis aliisque arthropodis trahit.
Toki Pona: tenpo pini la poki ni li lipu kasi .
el: Το φαινόμενο της σαρκοφαγίας στα φυτά άρχισε να απασχολεί την επιστημονική κοινότητα από τότε που ο Δαρβίνος έστρεψε την προσοχή του σε αυτό ( Darwin, 1875 ).
Toki Pona: ona li kama ante li kama lipu kasi poki.
el: Οι προσαρμογές στη φυσιολογία και τη μορφολογία που οδήγησαν στην ύπαρξη της σαρκοφαγίας είναι αρκετά πιο πολύπλοκες στα φυτά, χάρη στις οποίες τα σαρκοφάγα φυτά χαρακτηρίστηκαν από το Δαρβίνο ως τα “πιο υπέροχα  φυτά στον κόσμο”.
Toki Pona: kasi li moku e telo pipi.
el: Σαρκοφάγα φυτά είναι τα φυτά που παρουσιάζουν μία σειρά από ιδιότητες που τους επιτρέπουν να λαμβάνουν τα θρεπτικά τους συστατικά  από την παγίδευση και κατανάλωση ζώων ή πρωτόζωων, συνήθως εντόμων και αρθρόποδων.
Toki Pona: ilo telo li ilo li pana e telo tawa jan.
ru: Трубопроводная арматура — техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах , оборудовании и сосудах и предназначенное для управления (перекрытия, открытия, регулирования, распределения, смешивания, разделения) потоками рабочих сред ( жидких , газообразных , газожидкостных, пульпы, пара , плазмы, порошкообразных , суспензии и др.) путём изменения проходного сечения .
Toki Pona: ilo telo li ilo li pana e telo tawa jan.
uk: Трубопрові́дна армату́ра — пристрої, що встановлюються на трубопроводах , агрегатах , посудинах під тиском і призначені для керування (вимкнення, розподілу, регулювання, скидання, змішування, розділення) потоками робочих середовищ ( рідких , газоподібних , сипучих, суспензій тощо) шляхом зміни площі прохідного перерізу .
Toki Pona: ilo telo li ilo li pana e telo tawa jan.
de: Eine Armatur ( lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden ), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern ( Kesseln ) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
en: Khwarazm or Chorasmia is a large oasis region on the Amu Darya river delta in western Central Asia , bordered on the north by the (former) Aral Sea , on the east by the Kyzylkum Desert , on the south by the Karakum Desert , and on the west by the Ustyurt Plateau .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
ru: Xorazm / Хоразм / حارزم ) — древнее и средневековое государство , а также исторический регион Центральной Азии в низовьях реки Амударья .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
uk: خوارزم , Xwârazm або Xârazm ) — історичний регіон та стародавня держава у Середній Азії з центром в низині Амудар'ї , область розвиненого іригаційного землеробства, ремесла і торгівлі, високої культури.
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
be: : خوارزم ) — старажытны рэгіён Сярэдняй Азіі з цэнтрам у нізоўях Амудар'і — вобласць развітага ірыгацыйнага земляробства, рамяства і гандлю.
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
fr: Le Khwarezm ( ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم , Xwârazm ou Xârazm ), également appelé Khwarezm antique, Khorezm , Kharezm , Kharism ou encore Khwarizm , est une région historique située au sud de la mer d'Aral , entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
es: Corasmia o también Jorasmia ​ o Jurasmia ​ (en persa : خوارزم ‎, Xwarezm o Khwarezm ) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral , abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán ), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional.
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
it: La Corasmia (in persiano خوارزم, Xwārezm o Khwārezm , in usbeco Xorazm ) è una regione storica dell' Asia centrale , corrispondente alla pianura formata dal corso inferiore dell' Amu Darya e dal suo delta .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
de: Choresmien , Chorasmien oder Choresm ( persisch خوارزم , DMG Ḫ ārazm , Aussprache Ḫārazm , arabische Aussprache Ḫwārizm ; usbekisch Xorazm ; in englischen Texten transkribiert als Khwârezm ) ist eine (historische) Landschaft im westlichen Zentralasien , südlich des Aralsees .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
ja: ホラズム （ ウズベク語 : Xorazm / Хоразм ）は、 中央アジア 西部に位置する歴史的地域。
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
zh: 花 剌 子 模 （ 烏茲別克語 ： Xorazm ；俄語： Хорезм ；阿拉伯語： خوارزم ； 波斯語 ： خوارزم ；英語： Khorazm ），是一个位于中亚西部阿姆河三角洲地区的大型绿洲。
Toki Pona: poka ona pi pini suno li ma sewi Isi , poka ona pi open suno li ma ko Kisikun .
zh: 它的南部为 卡拉库姆沙漠 ，北部是曾经的 咸海 ，西部为 乌斯秋尔特高原 ，东部是 克孜勒库姆沙漠 。
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
ko: 화레즘 또는 호라즘 (Khwarazm 또는 Chorasmia)은 중앙아시아 서부에 위치한 역사적 지역 이다.
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
ar: تُعد خوارزم ، أو ما يُعرف أيضًا بخوارزميا ، واحدة من أكبر الواحات في دلتا نهر جيحون (آمو داريا) في غرب آسيا الوسطى .
Toki Pona: poka Sa ona li ma ko Kalakun , poka No ona li telo suli Ala lon tenpo pini.
ar: وتعاقبت على المنطقة عدة ممالك وسلالات حاكمة، من أبرزها سلالة الأفريغيين و سلالة أنوشتكين ، واتخذت هذه الدول عواصم مختلفة عبر التاريخ، مثل كاث وجرجانية -التي تُعرف اليوم باسم كُنيه أورغنج- ثم خيوة التي أصبحت العاصمة منذ القرن السادس عشر.
Toki Pona: poka ona pi pini suno li ma sewi Isi , poka ona pi open suno li ma ko Kisikun .
ar: تمتد هذه المنطقة الخصبة بين عدد من المعالم الطبيعية البارزة؛ إذ تحدها من الشمال بقايا بحر آرال ، ومن الشرق صحراء قيزيل قوم ، ومن الجنوب صحراء قره قوم ، في حين تفصلها عن الغرب هضبة أوستيورت .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
he: ח'ווארזם (ב פרסית : خوارَزم ) הוא אזור פורה ומיושב שנמצא ב דלתת הנהר אמו דריה הנשפך ל ימת אראל , בחלק המערבי של מרכז אסיה .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
pl: Chorezm – historyczna kraina nad dolną Amu-darią , obejmująca obszar dzisiejszego Uzbekistanu , Turkmenistanu i Iranu .
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
tr: Harezm ( Arapça : خوارزم / Khwārizm, Özbekçe : Xarəzm , Farsça : خوارزم / Khwārazm), Ceyhun Nehri 'nin ( Amu Derya ) Aral Gölü 'ne döküldüğü yerin her iki yanında yer alan tarihsel bölgedir.
Toki Pona: ma Kolasun ( toki Opeki : Xorazm ; toki Losi : Хорезм ; toki Alapi : خوارزم ; toki Pasi : خوارزم ; toki Inli : Khorazm ) li ma suli li jo e kasi li lon ma Asija pi pini suno .
el: Η Χορασμία ή Χωρεσμία είναι μια μεγάλη περιοχή- όαση στο δέλτα του ποταμού Αμού Ντάρια στη δυτική Κεντρική Ασία , συνορεύοντας στα βόρεια με τη λίμνη Αράλη , στα ανατολικά με την έρημο Κιζίλ Κουμ , στα νότια με την έρημο Καρακούμ και στα δυτικά με το Υψίπεδο Ουστγιούρτ.
Toki Pona: tenpo mute la ona li sitelen taso e kalama pini .
en: In most cases, the letters transcribe consonants , or consonants and a few vowels, so most Arabic alphabets are abjads , with the versions used for some languages, such as Sorani dialect of Kurdish , Kashmiri , Gorani , Uyghur , Mandarin , and Serbo-Croatian , being alphabets .
Toki Pona: poka open en poka pini pi sitelen Alapi li ante tan nasin poka pi sitelen Lasina li sama nasin pi sitelen Iwisi .
ru: Кроме того, в персидской и пакистанской версиях арабского алфавита отличается начертание буквы ка̄ф — она пишется всегда как в начальной или срединной позиции.
Toki Pona: poka open en poka pini pi sitelen Alapi li ante tan nasin poka pi sitelen Lasina li sama nasin pi sitelen Iwisi .
uk: Арабська клавіатура, безперечно, повинна бути двомовною (латиниця / арабська), щоб було можливо вводити в комп'ютер шляхи файлової системи і вебадресу .
Toki Pona: sitelen suno la lon tenpo pi sina namako e nimi lili pi sona kiwen o tu tawa open nimi (kepeken li lon nimi ال ( al )) sama nimi "mun": القمر (/ alqamar /)
uk: В Юнікоді зареєстровано більше трьох сотень лігатур з двох літер, більше сотні — з трьох, кілька — на ціле слово: наприклад, для слів « Аллах » ( араб.
Toki Pona: poka open en poka pini pi sitelen Alapi li ante tan nasin poka pi sitelen Lasina li sama nasin pi sitelen Iwisi .
pt: Assim, a maioria das línguas que usam a escrita árabe é abjad , porém é algumas usam o alfabeto, como o dialeto sorani do curdo , caxemíri , gorani, uigur , mandarim (Xiao'erjing) e servo-croata (Arebica).
Toki Pona: sitelen Alapi li nasin sitelen pi toki Alapi pi toki Ilan pi toki Utu .
de: Die arabische Schrift ist heute eine der am weitesten verbreiteten Schriften der Welt und blickt im engeren Sinne auf eine Geschichte von etwa eineinhalb Jahrtausenden zurück, obwohl ihr Ursprung, wie der fast aller Alphabetschriften , älter ist.
Toki Pona: ona li nasin sitelen pi toki ante lili kin.
ko: 이는 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 음소문자 (라틴 문자 다음으로)이며, 이를 사용하는 국가 수로 볼 때 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 문자이며, 사용자 수로 볼 때 세 번째로 가장 널리 사용되는 문자이다.
Toki Pona: sitelen open en sitelen insa en sitelen pini li ante lili.
ko: 이 문자는 필기체 로 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여지며, 대부분의 글자는 단독으로 쓰여지는지, 뒤따르는 글자나 앞 글자와 결합되어 있는지에 따라 조금씩 다른 형태로 쓰여진다.
Toki Pona: tenpo mute la ona li sitelen taso e kalama pini .
ko: 대부분의 경우 문자는 자음 또는 자음과 몇 개의 모음을 표기하므로 대부분의 아랍어 알파벳은 아브자드 이며 소라니어, 위구르어, 만다린어, 보스니아어의 쿠르드어 방언과 같은 일부 언어에 사용되는 버전은 음소문자 이다.
Toki Pona: toki Alapi la sitelen lili li ken mun li ken suno.
ko: 아직도 이 언어를 사용하는 언어로는 페르시아어 ( 파르시어 및 다리어 ), 말레이어 ( 자위 문자 ), 참어 (Akhar Srak), 위구르어 , 쿠르드어 , 펀자브어 ( 샤무키 문자 ), 신드어 , 발티어 , 발루치어 , 파슈토어 , 루르어 , 우르두어 , 카슈미르어 , 로힝야어 , 소말리어 , 만딩카어 , 무레어 등이 있다.
Toki Pona: tenpo mute la ona li sitelen taso e kalama pini .
ar: في معظم الأحيان، الحرف يمثل صوتا صامتا ، وأحيانا يمثل صوتا صائتا ، فمعظم أنظمة الكتابة المبنية على الخط العربي هي أبجديات.
Toki Pona: sitelen suno la lon tenpo pi sina namako e nimi lili pi sona kiwen o wan tawa open nimi (kepeken nimi ا ( a )) sama nimi " suno " nimi suno: اشّمس (/ aššams /).
ar: أثناء تطور الخط العربي، كان لا بد من إضافة نقاط للتمييز بين الحروف الساكنة المكتوبة بنفس الطريقة، وفي النهاية أصبح 18 حرفًا 28 حرفًا (29 مع الهمزة).
Toki Pona: sitelen Alapi li nasin sitelen pi toki Alapi pi toki Ilan pi toki Utu .
tr: yüzyılın üçüncü çeyreğinden itibaren Emevi ve Abbasi imparatorlukları aracılığıyla Orta Doğu merkezli geniş bir alana yayılma olanağı bulmuş İslam dininin benimsendiği coğrafyalarda kabul gören, kökeni Arap alfabesine dayalı, ünsüz alfabesi türünde bir yazı sistemidir .
Toki Pona: poka open en poka pini pi sitelen Alapi li ante tan nasin poka pi sitelen Lasina li sama nasin pi sitelen Iwisi .
tr: Arapçanın Latin alfabesine çevirisi yapılırken bu uygulamaların hiçbirisinde (fonetik alfabeler hariç) ortak bir uygulama geliştirilememiştir.
Toki Pona: sitelen suno la lon tenpo pi sina namako e nimi lili pi sona kiwen o wan tawa open nimi (kepeken nimi ا ( a )) sama nimi " suno " nimi suno: اشّمس (/ aššams /).
tr: Araçada ayın harfi yarı-ünlü (harekesiz biçimi ise kesinlikle sessiz) bir harftir.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
en: Germany borders Denmark to the north; Poland and the Czech Republic to the east; Austria and Switzerland to the south; and France , Luxembourg , Belgium , and the Netherlands to the west.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
en: In 1949, after the war and Allied occupation , Germany was organised into two separate polities with limited sovereignty: the Federal Republic of Germany (FRG), or West Germany , and the German Democratic Republic (GDR), or East Germany .
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
ru: Граничит с Данией на севере, с Польшей и Чехией на востоке, с Австрией и Швейцарией на юге и с Францией , Люксембургом , Бельгией и Нидерландами на западе ➤ .
Toki Pona: taso, toki ante mute li jo e nimi ante mute.
ru: Наряду с ним, немцы используют нижне -, средне - и верхненемецкие диалекты ( 10 основных и более 50 локальных ), на которых говорят также жители приграничных районов соседних государств; сами диалекты зачастую сильно отличаются от литературного языка, что препятствует их взаимопонятности .
Toki Pona: ma pi kulupu Kemani lon tenpo pini la, ma suli Loma li toki e nimi Kemanija ( Germania ) .
ru: Русское название «Германия» происходит от латинского слова Germania , которое восходит к сочинениям античных авторов I века новой эры и образовано от этнонима « германцы » ( лат.
Toki Pona: jan lawa pi ma Tosi li jan Wili Mese .
ru: Пост Федерального канцлера ФРГ с 6 мая 2025 года занимает Фридрих Мерц из партии ХДС ; с 19 марта 2017 года должность Федерального президента ФРГ занимает Франк-Вальтер Штайнмайер из партии СДПГ , который выполняет представительские функции в стране ➤ .
Toki Pona: mute 47% pi jan Tosi li jo ala e nasin sewi.
ru: Состав населения Германии по вероисповеданию по состоянию на 31 декабря 2021 года: 49,7 % христиане , 3,6 % мусульмане , 4,8 % исповедуют другие религии, 41,9 % нерелигиозные .
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
uk: Провідне місце в економіці займають електронно-технічна, машинобудівна (в тому числі автомобілебудування , представлене компаніями Volkswagen Group , BMW , Mercedes-Benz , Daimler , Opel , Porsche ), гірнича (видобуваються вугілля , нафта та природний газ , руди цинку та олова , кам'яна сіль ), металургійна, хімічна, харчова, суднобудівна, текстильна, нафтопереробна галузі промисловості.
Toki Pona: toki mama pi kulupu Lowan la, nimi pi jan Tosi li "němьcь"; ni li sama "jan pi toki ala" anu "jan pi sona ala".
uk: Німецька мова поділяється на три групи діалектів: нижньонімецькі, середньонімецькі та верхньонімецькі.
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
uk: У III столітті на території Німеччини виникла низка великих західногерманських племен: франки , сакси , англи , лонгбарди , алемани , бургунди та інші.
Toki Pona: jan Atoje Ite li jan lawa pi ma Tosi Nasi .
uk: 1933 року канцлером Німеччини призначений вождь Німецької націонал-соціалістичної робітничої партії Адольф Гітлер , при якому Німеччина проводила агресивну експансіоністську і реваншистську політику, яка в 1939 році призвела до Другої світової війни .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
uk: Після того, як Німеччина зазнала поразки у Другій світовій війні , її державність була призупинена, від території Німеччини відокремлені великі території, а решта була розділена на 4 зони окупації : радянську , американську , британську та французьку .
Toki Pona: tenpo pini la, jan li kepeken mani Temake ( toki Tosi la: DM anu D-Mark anu Deutsche Mark ) .
uk: Найбільші компанії Німеччини за рівнем ринкової капіталізації — «Даймлер-Крайслер» , Siemens AG , «Deutsche Bank» , однак переважна більшість працюючих зайнята в малому та середньому бізнесі.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
be: : Bundesrepublik Deutschland ), таксама Няме́ччына — федэратыўная краіна ў Заходняй Еўропе , якая мяжуе з Польшчай і Чэхіяй на ўсходзе, Аўстрыяй і Швейцарыяй на поўдні, Францыяй , Люксембургам , Бельгіяй і Нідэрландамі на захадзе, Даніяй на поўначы.
Toki Pona: nimi ni li tan nimi diutisc tan toki Tosi sewi majuna .
be: Слова 'deutsch' ( [dɔʏtʃ] ) у нямецкай мове паходзіць ад старажытнанямецкага diutisc (у заходнефранкскай — * Þeodisk ), якое азначае «які належыць да народа» (словы Þeudā у прагерманскай і ўтворанае ад яго старажытнанямецкае diot [a] у агульным сэнсе азначалі « народ »).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 814 la, jan Kalu li moli.
be: Пасля распаду Рымскай імперыі ў Заходняй Еўропе ўтварылася Франкская дзяржава , якая ўжо праз тры стагоддзі, пры Карле Вялікім , ператварылася ў імперыю ( 800 г.
Toki Pona: taso, ma suli Loma sewi li jo e lawa wan ala.
be: Аднак імперыя Карла Вялікага праіснавала нядоўга — унукі гэтага імператара падзялілі яе паміж сабой, у выніку чаго ўтварыліся тры каралеўствы — Заходне-Франкскае (пазней Францыя), Усходне-Франкскае (пазней Германія) і Сярэдзіннае каралеўства (неўзабаве распалася на Італію , Праванс і Латарынгію ).
Toki Pona: jan Atoje Ite li jan lawa pi ma Tosi Nasi .
be: канцлерам Германіі стаў кіраўнік Нямецкай нацыянал-сацыялістычнай рабочай партыі Адольф Гітлер , пры якім дзяржава праводзіла агрэсіўную экспансіянісцкую і рэваншысцкую палітыку, якая ў 1939 годзе прывяла да пачатку Другой сусветнай вайны.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
be: Пасля Другой сусветнай вайны саюзнікі-пераможцы прымянялі да акупаванай тэрыторыі былой Германскай імперыі (без Аўстрыі) назву Deutschland .
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
be: Партыя, якая перамагае на парламенцкіх выбарах, прапаноўвае свайго канцлера і фарміруе ўрад, які павінен мець большасць дэпутатаў у Бундэстазе.
Toki Pona: kipisi la, mute 24% ona li jo e nasin sewi Katolika .
be: Станам на 2017 год, каля 57 % насельніцтва належыць да адной з хрысціянскіх канфесій: 28,2 % з’яўляюцца каталікамі (галоўным чынам на поўдні і захадзе краіны), 26 % — пратэстантамі (перад усім лютэране , што пераважаюць на поўначы), каля 2 % — праваслаўнымі (мігранты з усходняй і паўднёвай Еўропы).
Toki Pona: toki Tosi la, nimi li Deutschland (ma Tosi) li Deutsch (toki Tosi).
fr: En coréen , le terme 독일 (dokil) est utilisé, du japonais 独逸 (doitsu) lui-même dérivé du néerlandais duits, signifiant "allemand", à rapprocher de l'allemand Deutsch et l'anglais Dutch .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
fr: C'est en 1871, à la fin de la guerre franco-prussienne , que les divers États allemands furent réunis dans un État dominé par la Prusse , donnant ainsi naissance à l'Allemagne unifiée moderne, dite également Deuxième Reich ou Reich Wilhelminien .
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
es: Está formado por dieciséis estados federados ( Bundesländer ) y limita al norte con el mar del Norte , Dinamarca , Suecia (frontera marítima) y el mar Báltico ; al este con Polonia y la República Checa ; al sur con Austria y Suiza ; y al oeste con Francia , Luxemburgo , Bélgica y los Países Bajos .
Toki Pona: toki Tosi la, nimi li Deutschland (ma Tosi) li Deutsch (toki Tosi).
es: El nombre del país en alemán es Deutschland , originalmente diutisciu land , ambos con el significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una lengua germánica y no el latín.
Toki Pona: nimi ni li tan nimi diutisc tan toki Tosi sewi majuna .
es: Diutisc , «del pueblo» proviene del protogermánico þiudiskaz «del pueblo», el sustantivo correspondiente, þeudō , del protoindoeuropeo * teuta , dio origen al gentilicio teutones , usado para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
es: Desde 1949, el sistema de partidos ha estado dominado por la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), aunque los partidos más pequeños, como el Partido Democrático Libre (FDP, que ha tenido miembros en el Bundestag desde 1949) y Alianza 90/Los Verdes ( Die Grünen , que ha logrado escaños en el Parlamento desde 1983) han desempeñado también un papel importante.
Toki Pona: tenpo pini la, jan li kepeken mani Temake ( toki Tosi la: DM anu D-Mark anu Deutsche Mark ) .
es: Además del alemán, existen otras lenguas oficialmente reconocidas, una de ellas a nivel regional ( Regionalsprache ) –el bajo alemán –, y las demás como lenguas minoritatrias ( Minderheitensprachen ), siendo el danés , las lenguas sorbias ( bajo sorabo y alto sorabo ), el frisón septentrional , el frisón de Saterland y el romaní .
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
pt: É limitado, a norte, pelo mar do Norte , Dinamarca e mar Báltico ; a leste, pela Polônia e Chéquia ; a sul, pela Áustria e Suíça e, a oeste, pela França , Luxemburgo , Bélgica e Países Baixos .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
pt: Em 1939, as crescentes tensões de nacionalismo, militarismo e questões territoriais levaram os alemães ao lançamento da Blitzkrieg ("guerra relâmpago") em 1 de setembro contra a Polônia , seguido dois dias depois pelas declarações de guerra da Grã-Bretanha e da França, marcando o início da Segunda Guerra Mundial.
Toki Pona: mute 45% pi jan Tosi li jo e nasin sewi pi jan Jesu .
pt: 31,7% se declararam protestantes , incluindo membros da Igreja Evangélica na Alemanha (que engloba luteranos , calvinistas e uniões administrativas ou confessionais de ambas as tradições) e as igrejas livres (em alemão : Evangelische Freikirchen ); 31,2% se declararam católicos romanos e os ortodoxos constituíam 1,3%.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
it: Bagnata a nord-ovest dal mare del Nord e a nord-est dal mar Baltico , confina a nord con la Danimarca , a est con la Polonia e la Repubblica Ceca , a sud con Austria e Svizzera , e a ovest con Francia , Lussemburgo , Belgio e Paesi Bassi .
Toki Pona: utala suli nanpa tu la ma Tosi li kepeken nasin pi palisa mute .
it: Nel 1999, il governo del cancelliere Gerhard Schröder aprì una nuova fase per la politica estera tedesca, prendendo parte a pieno titolo alle decisioni riguardo all'intervento della NATO contro la ex Jugoslavia e all'invio di truppe tedesche per la prima volta dalla fine della seconda guerra mondiale .
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
de: Deutschland hat insgesamt neun Nachbarstaaten : Im Norden grenzt Deutschland an Dänemark , im Nordosten an Polen , im Osten an Tschechien , im Südosten an Österreich , im Süden an die Schweiz , im Südwesten an Frankreich , im Westen an Luxemburg und an Belgien und im Nordwesten an die Niederlande .
Toki Pona: toki Inli la, nimi li Germany (ma Tosi) li German (toki anu jan Tosi).
de: Davor sind nur Wortfügungen des Attributs deutsch mit Land belegt, beispielsweise in der unbestimmten Singularform „ein deutsches Land“ oder der bestimmten Pluralform „die deutschen Länder“, nicht aber in der bestimmten Singularform „das deutsche Land“.
Toki Pona: jan li kama jo li kama sona e kiwen sijelo pi jan Nijante lon ma ni.
de: Funde des Homo heidelbergensis sowie zahlreicher prähistorischer Kunstwerke aus der späteren Altsteinzeit belegen, dass seit 600.000 Jahren Menschen auf dem Gebiet des heutigen Deutschland leben, einige Steinwerkzeuge wurden auf über 1,3 Millionen Jahre datiert.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 814 la, jan Kalu li moli.
de: Nach Karls Tod 814 kam es zu Kämpfen unter seinen Nachkommen, die 843 im Vertrag von Verdun zur Dreiteilung des Reiches in das Ostfrankenreich unter „Ludwig dem Deutschen“ , das Westfrankenreich und Lotharingien führten.
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
de: Das Parteienspektrum wird durch die im Bundestag vertretenen Parteien geprägt, ihm gehören seit seinem Bestehen die beiden Volksparteien an, nämlich die Unionsparteien (in Fraktionsgemeinschaft CDU und CSU ) und die SPD .
Toki Pona: ona li open e pali lawa ona lon tenpo sike nanpa 2025.
de: Von den anderen Parteien sind dort nach der Bundestagswahl 2025 die AfD , Bündnis 90/Die Grünen , Die Linke sowie der SSW vertreten; der SSW zog 2021 erstmals seit der Bundestagswahl 1949 wieder in den Bundestag ein.
Toki Pona: tenpo pini la, jan li kepeken mani Temake ( toki Tosi la: DM anu D-Mark anu Deutsche Mark ) .
de: Die Bundesrepublik, deren Staatsanleihen Bundesanleihen genannt werden, erhält von den drei großen Ratingagenturen Standard & Poor’s , Moody’s und Fitch die bestmögliche Bonität .
Toki Pona: kipisi la, mute 24% ona li jo e nasin sewi Katolika .
de: Fast 47 % der Bevölkerung gehörten 2024 keiner Glaubensgemeinschaft an; fast 48 % der Bevölkerung gehörten 2024 einer christlichen Konfession an: der römisch-katholischen Kirche 23,7 % (überwiegend in West- und Süddeutschland), der evangelischen Kirche ( Lutheraner , Reformierte und Unierte ) 21,5 %, anderen christlichen Kirchen wie orthodoxen und altorientalischen Kirchen , den Zeugen Jehovas , der neuapostolischen Kirche und den Freikirchen insgesamt ca.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
vi: Các thành phố lớn khác gồm có Hamburg , München , Köln , Frankfurt , Stuttgart và Düsseldorf .
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
vi: Một vài bộ lạc lớn được hình thành đồng thời tại khu vực nay là Đức và thay thế hoặc hấp thu các bộ lạc German nhỏ hơn.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 814 la, jan Kalu li moli.
vi: Năm 800, Quốc vương Frank Charlemagne đăng quang hoàng đế và lập ra Đế quốc Karoling, đế quốc này tồn tại đến năm 843 thì bị những người thừa kế của ông phân chia .
Toki Pona: taso, ma suli Loma sewi li jo e lawa wan ala.
vi: Sau khi Vương triều Frank tan vỡ, lịch sử Đức trong vòng 900 năm gắn chặt với lịch sử của Đế quốc La Mã Thần thánh , là thế lực nổi lên sau đó từ phần phía đông đế quốc ban đầu của Charlemagne.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
vi: Sau giai đoạn Đồng Minh chiếm đóng , hai nhà nước Đức được thành lập ở hai phía trong Chiến tranh Lạnh là Tây Đức và Cộng hòa Dân chủ Đức .
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
vi: Từ năm 1949, Liên minh Dân chủ Kitô giáo và Đảng Dân chủ Xã hội Đức là hai đảng lớn chi phối chính trị Đức.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
ja: ドイツは 西欧 および 中欧 に属し 、北に デンマーク 、東に ポーランド と チェコ 、南に オーストリア と スイス 、南西に フランス と ルクセンブルク 、そして北西に ベルギー と オランダ とそれぞれ国境を接しており、国土はおおよそ北緯47 - 55度（ ジルト島 の北端が55度）、東経5 - 16度の範囲に位置している。
Toki Pona: toki Kanse la, nimi ona li kama tan Alemanija ( Alemannia ) .
ja: 英語 表記は通称、 Germany （ジャーマニ）で、これは ラテン語 の Germania （ ゲルマニア ：｢ ゲルマン人 の地」の意味）に由来し、地名としてのドイツを指す。
Toki Pona: ma pi open suno li kama ma suli pi ma Loma sewi .
ja: 東フランク王国の国王 オットー1世 （ ザクセン朝 ）は 962年 に アウグストゥス （古代 ローマ皇帝 の称号）を得て、いわゆる 神聖ローマ帝国 と呼ばれる連合体を形成した。
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
zh: 在地区分类上德国属于 西欧 或 中欧 ，北與 丹麦 相连，东面与 波兰 和 捷克 接壤，东南临 奥地利 ，西南偏南为 瑞士 ，西同 法国 、 卢森堡 和 比利时 相界，西北毗 荷兰 。
Toki Pona: tenpo pini mute la ma Tosi li ma wan ala.
zh: 德國現行的憲法《 德意志联邦共和国基本法 》最初是聯邦德國的憲法，在東、西德统一后成为德国的正式憲法；而德國基本法是少數不以「憲法」命名的 國家根本大法 。
Toki Pona: toki Inli la, nimi li Germany (ma Tosi) li German (toki anu jan Tosi).
zh: 標準德語 與 英语 、 低地德语 、 荷蘭語 及 弗里西语 較為相近，同屬 西日耳曼語支 ，該語支與 东日耳曼语支 （绝灭）與 北日耳曼语支 同屬 印欧语系 的 日耳曼语族 ，該語族也是多數德語詞彙的來源 ；部分詞彙來自拉丁語及希臘語，另有一小部分來自法語，近來多來自英語。
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
zh: 自 古典時代 以來，各 日耳曼部族 開始定居於今德國北部地區，1世紀時 羅馬人 對“日耳曼尼亞”已有 相關記載 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 814 la, jan Kalu li moli.
zh: 查理大帝 於800年 聖誕節 於羅馬接受 教宗 良三世 加冕，並建立 卡洛林帝國 ，後於843年根據 凡尔登条约 分裂 ，分裂後出現的 東法蘭克王國 為神聖羅馬帝國的雛型 ，领土西至莱茵河，东至 易北河 ，北至 北海 ，南至 阿尔卑斯山 。
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
zh: 至1942年，德国及其他 轴心国 占领欧洲和北非大部分地区，但1943年 斯大林格勒战役 苏联获胜，盟军 夺回北非 并 入侵意大利 ，德国连续遭遇失败 。
Toki Pona: tenpo pini la, jan li kepeken mani Temake ( toki Tosi la: DM anu D-Mark anu Deutsche Mark ) .
zh: 德國的名詞變遷為Theodiscus（8世紀開始，意指加洛林王朝領土內的日耳曼民族）和Teutonicus（10世紀開始德意志王國成立後的德意志名稱，又可稱“ 條頓 ”）演變成Teutsch（16世紀開始的德意志名稱），最後變成Deutsch（19世紀開始至今的德國名稱）。
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
ko: 독일은 북쪽으로 덴마크 , 동쪽으로 폴란드 와 체코 , 남동쪽으로 오스트리아 와 남서쪽으로 스위스 와 국경을 접하고 있고, 서쪽으로는 프랑스 , 룩셈부르크 , 벨기에 , 북서쪽으로 네덜란드 와 맞닿아 있다.
Toki Pona: kon pi nimi ni li "pi kulupu jan".
ko: Deutsch는 베르나쿨라 를 라틴어 , 로망스어군 와 그 후대 언어들로부터 구분되기 위해 사용된 단어로써 인도유럽조어 의 tewtéh₂ (사람들)과 þeudō 에서 유래된 게르만조어 의 þiudiskaz (사람들의)에서 유래되었다.
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
ko: 그곳에 정착한 게르만족들은 프랑크 왕국 을 설립하고 작센 과 바이에른 을 정복하기 위하여 동쪽으로 이동했으며, 현대 독일의 동부 지역에는 서슬라브족 이 거주했다.
Toki Pona: ma pi pini suno li kama ma Kanse .
ko: 동프랑크 왕국 의 동쪽의 후대 왕국은 서쪽으로는 라인강에서 동쪽으로는 엘베강까지, 북쪽으로 북해에서 남쪽 알프스 산맥까지 뻗어 있었다.
Toki Pona: taso, ona li jo e jan lawa sewi wan.
ko: 996년 오토 3세 는 자신이 신성 로마 황제로 즉위한 직후 자신의 친척 그레고리오 5세 를 교황으로 임명해 그레고리오 5세는 최초의 독일계 로마 교황이 되었다.
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
ko: 유럽에서 제2차 세계 대전의 종전 과 동시에 성립된 연합국 점령지 기간이 끝난 후 독일 전체는 일반적으로 서독 이라고 불리는 '독일연방공화국'과, 동독 으로 불리는 '독일민주공화국'이라는 제한된 주권을 가진 두 개의 개별 국가로 조직되었다.
Toki Pona: ona li lon kulupu CDU.
ko: 연방공화국의 두 번째로 높은 지위에 있는 공무원은 연방의회 의장( Bundestagspräsident )으로, 연방의회에서 선출되며 연방의회의 각종 회의를 감독하는 책임을 갖는다.
Toki Pona: ma Tosi la, jan li kepeken mani Elopa ( toki Tosi la: Euro ) .
ko: 독일은 2002년부터 유럽의 공동 통화인 유로 를 받아들였고, 국제 통화 기금 (IMF)에 따르면 2017년 독일은 유로존 경제의 28%를 차지했다.
Toki Pona: telo suli en ma Tansi en ma Posuka en ma Seki en ma Esalasi en ma Suwasi en ma Kanse en ma Lusepu en ma Pesije en ma Netelan li lon poka.
ar: تتشارك ألمانيا الحدود مع كثير من البلدان الأوروبية أكثر من أي دولة أوروبية أخرى، جيران ألمانيا هم الدنمارك من الشمال وبولندا والتشيك عند الحدود الشرقية والنمسا وسويسرا عند الحدود الجنوبية وفرنسا ولوكسمبورغ عند الحدود الجنوبية الغربية وبلجيكا وهولندا عند الحدود الشمالية الغربية.
Toki Pona: tenpo pini suli la, kulupu jan mute pi toki e kulupu toki Kemani li lon ma Tosi pi tenpo ni.
ar: مع العام 100 ميلادية، استقرت القبائل الجرمانية على امتداد نهر الراين ونهر الدانوب ، واحتلت أكثر من مساحة ألمانيا الحديثة.
Toki Pona: ma Loma li wile lanpan e ma ona.
ar: بنحو عام 260 ، كانت الشعوب الجرمانية قد اخترقت اللايم ونهر الدانوب على حدود الأراضي التي تسيطر عليها الإمبراطورية الرومانية .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 814 la, jan Kalu li moli.
ar: توج بعدها كأول قيصر للإمبراطورية الغربية عام 800 م ، فاعتبر ذلك إحياء للإمبراطورية الرومانية التي قضى عليها البرابرة قبل ثلاثة قرون من الزمن.
Toki Pona: ma pi pini suno li kama ma Kanse .
ar: إلا أن إمبراطورية شارلمان في آخن (على الحدود بين فرنسا وألمانيا، والفرنسيون يعدّونه أمبراطورا فرنسيا) لم تعمر طويلاً، فبعد وفاة الأخير تقاسم أبناؤه الثلاثة المملكة عام 843 فيما عُرف بمعاهدة فردان ، اثنتان فقط من بين هذه الممالك عمرتا هما مملكة الفرنجة الغربية ، والتي عُرفت بعدها باسم فرنسا ، ومملكة الفرنجة الشرقية ، والتي كونت ما يعرف اليوم بألمانيا.
Toki Pona: tenpo mute la, ma ni li utala.
ar: وكانت تربط بين شارلمان وأمير المؤمنين هارون الرشيد في بغداد علاقات ودية ومراسلات وتبادل للهدايا، ذلك لأن العباسيين في بغداد ومملكة شارلمان في آخن كانوا يخشون من قوة حكام الأمويين في الأندلس ، فكان هذا التقارب بين بغداد وآخن أشبه ما يكون بالدعم المتبادل لمقاومة الأمويين.
Toki Pona: utala suli nanpa tu la ma Tosi li kepeken nasin pi palisa mute .
ar: وكان من أهم الأسباب التي أشعلت الثورة، السياسة التي اتبعتها قيادة الجيش، والتي أسفرت عن هزيمة الأسطول الحربي الألماني في الحرب العالمية الأولى .
Toki Pona: utala suli nanpa tu li pini la ma Tosi li pakala li kama ma tu: ma Tosi pi open suno en ma Tosi pi pini suno .
ar: مع تطور الحرب، سرعان ما سيطرت ألمانيا وحلفائها على جزء كبير من القارة الأوروبية .
Toki Pona: tenpo ni la kulupu pi jan lawa li tan kulupu pi nasin lawa tu: kulupu CDU en kulupu SPD .
ar: بين عامي 2005 - 2009 قادت تشكيل ائتلاف موسع مع الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي .
Toki Pona: tenpo pini la, jan li kepeken mani Temake ( toki Tosi la: DM anu D-Mark anu Deutsche Mark ) .
ar: تضمنت الموسيقى الألمانية الشهيرة من القرنين العشرين والحادي والعشرين حركات مثل الموجة الألمانية الجديدة (نينا وألفافيل ) وموسيقى الديسكو ( بوني إم ومودرن توكينغ وفرقة جنكيز خان وميلي فانيلي ) البوب (والأوستروك وموسيقى الميتال / روك ( رامشتاين وسكوربينز ) وموسيقى البانك ( نينا هاغن ) والبوب روك ( ساندرا وإنيغما وهربرت جرونيمير ) وإيندي روك وموسيقى الفولك المعاصرة والموسيقى الشائعة وموسيقى الهيب هوب الألمانية.