NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: toki Kanse (toki Kanse la: le français ) li toki tan ma Kanse (toki Kanse la: la France ) .
la: Lingua Francogallica vel Lingua Francica vel Lingua Francoromana seu lingua Gallica recentior (Francogallice: français sive langue française ) est lingua Indoeuropaea inter linguas Romanicas enumerata, nam haud dissimilis est linguis Lusitanae , Italianae , Hispanicae , Dacoromanicae .
Toki Pona: toki Kanse la nasin mute pi ante kalama li lon.
la: Nomina substantiva in lingua Francogallica hodierna in duo genera , masculinum et femininum, ordinari possunt; pro numero inflectuntur sed casus nondum monstrant; adiectiva pro genere et numero inflectuntur; sola pronomina personalia pro casu, genere, et numero inflectuntur.
Toki Pona: toki Kanse li lon kulupu toki Loma la toki mama ona li toki Lasina .
el: 57 χώρες κράτη και επαρχίες έχουν τη γαλλική ως επίσημη γλώσσα και εκεί η γαλλική μειονότητα είναι πολύ ισχυρή .
Toki Pona: toki Kanse la nasin mute pi ante kalama li lon.
el: Οι γλωσσολόγοι τυπικά διαιρούν σε τρεις γεωγραφικές υπο-ομάδες τις γλώσσες που χρησιμοποιούνταν στη μεσαιωνική Γαλλία , με κυριότερη την ομάδα των Γλωσσών Οΐλ , στην οποία ανήκει και η γαλλοπροβηγκιανή .
Toki Pona: kalama pi toki <Ils ont> li /ilz ɔ̃/.
el: Οι τύποι "Οΐλ" και "Οκ" ήταν διαλεκτικοί τύποι της λέξης "ναι" κατά το Μεσαίωνα - από το "οΐλ" προέρχεται το σύγχρονο " ουί ".
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
en: The International Organization for Standardization ( ISO / ˈ aɪ s oʊ / EYE -soh ; French : Organisation internationale de normalisation ; Russian : Международная организация по стандартизации , romanized : Meždunarodnaja organizacija po standartizacii ) is an independent, non-governmental , international standard development organization composed of representatives from the national standards organizations of member countries.
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
en: The organization that is known today as ISO began in 1926 as the International Federation of the National Standardizing Associations ( ISA ), which primarily focused on mechanical engineering .
Toki Pona: kulupu ISA li kama pali ala lon tenpo sike 1942 lon utala suli nanpa tu , taso, utala li pini la, kulupu UNSCC ( toki Inli la: United Nations Standards Coordinating Committee , "kulupu pi lawa wan pi pali nasin pi sama tawa jan ale lon ma mute wan ") li toki tawa kulupu ISA.
en: The ISA was suspended in 1942 during World War II but, after the war, the ISA was approached by the recently formed United Nations Standards Coordinating Committee (UNSCC) with a proposal to form a new global standards body.
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
ru: Международная организация по стандартизации создана в 1946 году двадцатью пятью национальными организациями по стандартизации, на основе двух организаций: ISA (International Federation of National Standardizing Associations), учреждённой в Нью-Йорке в 1926 году (расформирована в 1942) и UNSCC (United Nations Standards Coordinating Committee), учреждённой в 1944 году.
Toki Pona: sina wile kama jo e nasin pi kulupu ISO la, sina wile esun e ona .
ru: В августе ISO отклонила апелляции стран, выступающих против принятия OOXML как стандарта, так как они не смогли получить поддержку необходимого числа участников ISO для приостановления принятия стандарта .
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
uk: двадцятьма п'ятьма національними організаціями зі стандартизації, як координаційний орган.
Toki Pona: ona li pali e pona tawa kulupu lawa pi kulupu ISO, li pali e lipu pi mani wile.
uk: Раді ISO підпорядковуються сім комітетів: PLACO (Технічне бюро), STACO (Комітет з вивчення наукових принципів стандартизації), CASCO (Комітет з оцінювання відповідності), INFCO (Комітет з науково-технічної інформації і послуг), DEVCO (Комітет з надання допомоги країнам, що розвиваються), COPOLCO (Комітет із захисту інтересів споживачів), REMCO (Комітет зі стандартних зразків).
Toki Pona: sina wile kama jo e nasin pi kulupu ISO la, sina wile esun e ona .
uk: Міжнародні стандарти ISO на сучасному етапі охоплюють не лише галузі загального призначення, а й конкретні галузі економічної діяльності від стандартизації термінології, позначень, величин та одиниць, технічного креслення , форм документів до стандартизації, технічних вимог на продукцію, вимог відносно методів і засобів контролю, аналізу, випробувань .
Toki Pona: kepeken pi nasin ni li ni: pali e ijo pona.
be: Камітэты-члены маюць права прымаць удзел у працы любога тэхнічнага камітэта ІСА, галасаваць па праектах стандартаў, абірацца ў склад Рады ІСА і быць прадстаўленымі на паседжаннях Генеральнай асамблеі.
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
be: Міжнародная арганізацыя па стандартызацыі створаная ў 1946 дваццаццю пяццю нацыянальнымі арганізацыямі па стандартызацыі.
Toki Pona: nimi "ISO" li tan nimi ίσος ( isos ) pi toki Elina .
be: Для гэтага было вырашана выкарыстаць грэчаскае слова ισος — роўны, вось чаму на ўсіх мовах свету Міжнародная арганізацыя па стандартызацыі мае кароткую назву ISO (ІСА).
Toki Pona: jan ale li pali e nasin pona li tan ma wan.
be: Усе міжнародныя стандарты рэцэнзуюцца ўсімі членамі ІСА, прынамсі, праз тры гады пасля публікацыі і кожныя пяць гадоў пасля першага рэцэнзавання.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
fr: L' Organisation internationale de normalisation (en anglais : International Organization for Standardization ), généralement désigné sous le sigle ISO , choisi pour être le sigle identique dans toutes les langues (ce choix est un exemple de normalisation), est un organisme de normalisation international composé de représentants d'organisations nationales de normalisation de 175 pays , selon le principe d’un membre par pays.
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
fr: En 1946 , juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale , l'ASA, l'AFNOR et la British Standards Institution (BSI) participent à Londres avec les instituts de normalisation de 22 autres pays à la création de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
es: La organización conocida hoy en día como ISO nació en 1926  como la Federación Internacional de Asociaciones de Estandarización Nacionales (ISA).
Toki Pona: kulupu ISA li kama pali ala lon tenpo sike 1942 lon utala suli nanpa tu , taso, utala li pini la, kulupu UNSCC ( toki Inli la: United Nations Standards Coordinating Committee , "kulupu pi lawa wan pi pali nasin pi sama tawa jan ale lon ma mute wan ") li toki tawa kulupu ISA.
es: Fue suspendida en 1942 ​ durante la Segunda Guerra Mundial , pero tras la guerra se le propuso por parte del Comité Coordinador de Estándares de las Naciones Unidas (UNSCC) formar un nuevo cuerpo de estándares globales.
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
es: ​ En octubre de 1946, delegados de ISA y de UNSCC de 25 países se reunieron en Londres y decidieron unir fuerzas para crear la nueva Organización Internacional de Normalización; la nueva organización comenzaría oficialmente a operar en febrero de 1947.
Toki Pona: nimi "ISO" li tan nimi ίσος ( isos ) pi toki Elina .
es: Según ISO, debido a que su nombre en diferentes idiomas tendría diferentes siglas ("IOS" en inglés, "OIN" en francés, etc.), la organización adoptó "ISO" como sus siglas en referencia a la palabra griega isos ( ἴσος , traducido como igual ) ​ Sin embargo, durante las reuniones fundacionales de la nueva organización, esta palabra nunca fue mencionada, así que esta explicación podría haber sido imaginada posteriormente.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
pt: A Organização Internacional de Normalização ou Organização Internacional para Padronização (em inglês : International Organization for Standardization ; em francês : L'Organisation internationale de normalisation ), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
pt: Em 1946 , em Londres , 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais.
Toki Pona: kepeken pi nasin ni li ni: pali e ijo pona.
it: Coopera strettamente con la Commissione elettrotecnica internazionale (IEC), responsabile per la standardizzazione dei dispositivi elettrici ed elettronici , e con l' Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) per quanto riguarda le norme tecniche nell'ambito delle telecomunicazioni .
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
it: L'ISO sostituì così l' International Federation of the National Standardizing Association (ISA, attiva dal 1926 al 1942) e lo United Nations Standards Coordinating Committee (UNSCC, fondato nel 1944).
Toki Pona: ona li kama lon tenpo mun 2 lon tenpo sike 1947.
it: L'ISO fu fondata il 23 febbraio 1947 , in seguito ad un incontro all'interno dell' Institute of Civil Engineers (ICE) a Londra , avvenuto nel 1946, al quale parteciparono delegati provenienti da 25 stati diversi.
Toki Pona: toki Kanse la nimi pi kulupu ISO li Organisation Internationale de Normalisation .
it: Il termine "ISO" non è un acronimo (infatti in inglese l'ISO viene anche chiamata International Organization for Standardization , in francese Organisation internationale de normalisation e in russo Международная организация по стандартизации, traslitterato: Meždunarodnaja organizacija po standartizacii ), bensì deriva dal greco ἴσος (pronuncia: ìsos ), il cui significato sta per "uguale".
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
de: Auf dieser wurde der Beschluss gefasst, eine neue internationale Organisation zu gründen, die sowohl die ISA – die 1926 gegründete Organisation hatte 1942 ihre Tätigkeit eingestellt – als auch den Normen-Koordinierungsausschuss der Vereinten Nationen (UNSCC – United Nations Standards Coordinating Committee ) ersetzen sollte.
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
de: Oktober 1946 fand in London eine internationale Konferenz nationaler Normungsorganisationen statt, an der Delegierte aus 25 Ländern teilnahmen.
Toki Pona: toki Kanse la nimi pi kulupu ISO li Organisation Internationale de Normalisation .
de: Übersetzungen des Namens Internationale Organisation für Normung ergeben verschiedene Abkürzungen, abhängig von der Sprache, zum Beispiel: IOS (International Organization for Standardization) auf Englisch oder OIN (Organisation internationale de normalisation) auf Französisch.
Toki Pona: toki Kanse la nimi pi kulupu ISO li Organisation Internationale de Normalisation .
vi: Trong tiếng Anh tên gọi của nó là International Organization for Standardization , trong khi trong tiếng Pháp nó được gọi là Organisation Internationale de Normalisation ; để sử dụng từ viết tắt được tạo ra bởi các từ viết tắt khác nhau trong tiếng Anh (IOS) và tiếng Pháp (OIN), những người sáng lập ra tổ chức này đã chọn ISO làm dạng viết ngắn gọn chung cho tên gọi của nó.
Toki Pona: jan ale pi kulupu ISO li wile lon ona.
vi: Các tiêu chuẩn quốc tế của ISO trong mọi phương diện đều không ràng buộc với bất kỳ quốc gia hay ngành công nghiệp nào, nó đơn thuần chỉ với tư cách là các tiêu chuẩn quốc tế.
Toki Pona: jan ale li pali e nasin pona li tan ma wan.
vi: Nó cũng phản ánh một thực tế là các chuyên gia trong nước và quốc tế chịu trách nhiệm tạo ra các tiêu chuẩn này không phải lúc nào cũng đồng ý và không phải mọi đề xuất đều có thể trở thành tiêu chuẩn bởi sự biểu quyết nhất trí hoàn toàn.
Toki Pona: ijo lili pi jan ale ken ante la, mani ni li suli a.
vi: Mặc dù có ích, cần phải cẩn thận khi sử dụng các bản dự thảo này vì ở đây có thể có những thay đổi quan trọng trước khi nó trở thành hoàn thiện như là một tiêu chuẩn.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
ja: 国際的な標準である 国際規格 （IS：international standard / norme internationale）を策定している。
Toki Pona: ona li kulupu suli mute pi pali e nasin pi sama tawa jan ale li pana e pona tawa esun pi ma ale.
ja: 162 の標準化団体で構成される、国際規格の世界的相互扶助を目的とする独立組織 で、国家間に共通な標準規格を提供し、世界貿易を促進している。
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
ja: ISOの前身は、 1926年 に設立された 万国規格統一協会 (ISA: International Federation of the National Standardizing Associations ) であり、 第二次世界大戦 中の1942年に活動を停止していた 。
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
ja: 1946年10月、25か国からなるISAとUNSCCの代表がロンドンで会合を開き、新たに国際標準化機構を創設することで合意した。
Toki Pona: toki Kanse la nimi pi kulupu ISO li Organisation Internationale de Normalisation .
ja: 名称は英語では International Organization for Standardization 、フランス語では Organisation internationale de normalisation 、ロシア語では Международная организация по стандартизации （ Mezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii ）と、言語によって異なるが、略称は常に"ISO"である。
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
zh: 國際標準化組織 （英語： International Organization for Standardization ，简称： ISO ）成立於1947年2月23日，制定 全世界 工商業 國際標準 的 國際標準建立機構 。
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
zh: 被称为 ISO 的组织始于1926年 國際標準化協會 （ I nternational Federation of the National S tandardizing A ssociations ，簡稱 ISA ）。
Toki Pona: kulupu ISA li kama pali ala lon tenpo sike 1942 lon utala suli nanpa tu , taso, utala li pini la, kulupu UNSCC ( toki Inli la: United Nations Standards Coordinating Committee , "kulupu pi lawa wan pi pali nasin pi sama tawa jan ale lon ma mute wan ") li toki tawa kulupu ISA.
zh: 它在1942年 第二次世界大战 停止运作，战后 ISA 找上初成立的 联合国标准协调委员会 （ U nited N ations S tandards C oordinating C ommittee ，簡稱 UNSCC ）提议成立一个新的全球标准团体。
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
zh: 1946年10月， ISA 和 UNSCC 的自25个国家代表齐聚伦敦，同意联合起来创建新的国际标准组织（ ISO ），1947年2月正式开始运作，為國際經貿活動的重要規則。
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
ko: 국제 표준화 기구 (國際標準化機構, 영어 : International Organization for Standardization , ISO 프랑스어 : Organisation internationale de normalisation ; 러시아어 : Международная организация по стандартизации Meždunarodnaja organizacija po standartizacii )는 회원국의 국가 표준화 기구 대표들로 구성된 독립적인 비정부 기구 이자 국제 표준 개발 기구이다.
Toki Pona: kulupi li kama pali lon tenpo sike 1920 li kulupu ISA ( toki Inli la: International Federation of the National Standardizing Associations , " kulupu suli pi kulupu mute pi pali nasin pi sama tawa jan ale") .
ko: 오늘날 ISO로 알려진 기구는 1926년 주로 기계공학 에 초점을 맞춘 국제 표준화 협회 연맹 ( ISA )으로 시작되었다.
Toki Pona: kulupu ISA li kama pali ala lon tenpo sike 1942 lon utala suli nanpa tu , taso, utala li pini la, kulupu UNSCC ( toki Inli la: United Nations Standards Coordinating Committee , "kulupu pi lawa wan pi pali nasin pi sama tawa jan ale lon ma mute wan ") li toki tawa kulupu ISA.
ko: ISA는 1942년 제2차 세계 대전 중에 활동이 중단되었으나, 전쟁 후 최근 결성된 유엔 표준 조정 위원회(UNSCC)로부터 새로운 글로벌 표준 기구를 창설하자는 제안을 받았다.
Toki Pona: (toki Kanse la, ona li kulupu "OIN", toki Inli la, ona li kulupu "IOS").
ko: 'International Organization for Standardization'은 언어에 따라 서로 다른 약어(영어로는 IOS, 프랑스어로는 OIN)를 가지게 되므로, 설립자들은 약칭인 ISO를 사용하기로 결정했다.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
ar: المنظمة الدولية للمعايير أو المنظمة العالمية للمواصفات والمقايس ( بالإنجليزية : International Organization for Standardization ) ( بالفرنسية : Organisation internationale de normalisation ) ( الروسية : Международная организация по стандартизации ) كما تسمى أيسو هي منظمة تعمل على وضع المعايير ، وتضم هذه المنظمة ممثلين من عدة منظمات قومية للمعايير.
Toki Pona: (toki Kanse la, ona li kulupu "OIN", toki Inli la, ona li kulupu "IOS").
ar: قد ترد الكلمة على صورة أخرى — إيزو أو أيزو ، تشبيها باللفظ الفرنسي /izo/ أو الإنجليزي /ˈaɪsoʊ/ و /ˈaɪsəʊ/ و /ˈaɪzo/ أيضا.
Toki Pona: jan pali pi kulupu ISO li pana e nimi ISO tawa kulupu.
ar: بما إن الأعضاء المؤسسين للمنظمة يعلمون أن الأحرف ISO لا تشكل بالضرورة الأحرف الأولى من كلمات اسم المنظمات بجميع اللغات لذلك قد قرروا أن يكون ISO الاسم الدولي للمنظمة.
Toki Pona: nimi "ISO" li tan nimi ίσος ( isos ) pi toki Elina .
ar: تأتي كلمة إيسو (ISO) من اليونانية ἴσος ( إسوس /ísos/ ) بمعنى المساواة؛ وبالتالي فهي ليست اختصاراً لعبارة International Organization for Standardization الإنجليزية ولا Organisation Internationale de Normalisation الفرنسية وإنما إشارة إليهما.
Toki Pona: sina wile kama jo e nasin pi kulupu ISO la, sina wile esun e ona .
ar: باستثناء عدد قليل من المعايير المنعزلة، معايير الأيزو عادة ما تكون غير متوفرة مجانا، ولكن مقابل رسم الشراء، التي كان ينظر إليها البعض على أنها باهظة التكاليف بالنسبة للمشاريع الصغيرة المفتوحة المصدر.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
he: ארגון התקינה הבין-לאומי (ב אנגלית : International Organization for Standardization ; ב ראשי תיבות : ISO ) הוא גוף בין-לאומי הקובע תקנים .
Toki Pona: kulupu ISA li kama pali ala lon tenpo sike 1942 lon utala suli nanpa tu , taso, utala li pini la, kulupu UNSCC ( toki Inli la: United Nations Standards Coordinating Committee , "kulupu pi lawa wan pi pali nasin pi sama tawa jan ale lon ma mute wan ") li toki tawa kulupu ISA.
he: לציון אירוע זה, 14 באוקטובר הוכרז כ יום התקנים העולמי .
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
he: החלטה על הקמת הארגון התקבלה ב- 14 באוקטובר 1946 באספת המומחים מ-25 מדינות שהתקיימה ב לונדון .
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
pl: International Organization for Standardization ; International Standards Organization , ISO ) – organizacja pozarządowa zrzeszająca krajowe organizacje normalizacyjne .
Toki Pona: kulupu ISA li kama pali ala lon tenpo sike 1942 lon utala suli nanpa tu , taso, utala li pini la, kulupu UNSCC ( toki Inli la: United Nations Standards Coordinating Committee , "kulupu pi lawa wan pi pali nasin pi sama tawa jan ale lon ma mute wan ") li toki tawa kulupu ISA.
pl: Komitet UNSCC zgodził się, aby zaprzestać działania, kiedy ISO zacznie funkcjonować, zaś federacja ISA uznała, że faktycznie zaprzestała działania w 1942 r.
Toki Pona: toki Kanse la nimi pi kulupu ISO li Organisation Internationale de Normalisation .
pl: Skrótowce pełnej nazwy w językach oficjalnych są różne (po angielsku IOS od International Organization for Standardization , po francusku „ OIN ” od Organisation Internationale de Normalisation ), więc łatwa do wymówienia krótka nazwa zyskała akceptację delegatów konferencji założycielskiej.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
tr: Uluslararası Standardizasyon Örgütü ( İngilizce : International Organization for Standardization ; ISO ), Uluslararası Elektroteknik Komisyonu 'nun çalışma sahasına giren elektrik ve elektronik mühendisliği konuları dışında, bütün teknik ve teknik dışı dallardaki standartların belirlenmesi çalışmalarını yürütmek gayesiyle resmî olarak 23 Şubat 1947 tarihinde Cenevre 'de kurulan uluslararası kuruluştur.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
la: ISO ( acronymum e nomine Anglico International Organization for Standardization , ‘Institutum inter gentes pro normalizatione’) est consociatio complurium institutionum pro normalizatione civitatum die 23 Februarii 1947 condita.
Toki Pona: kulupu ISO ( toki Inli la: International Organization for Standardization , "kulupu pi ma ale pi pali nasin pi sama tawa jan ale", toki Kanse la: Organisation Internationale de Normalisation , toki Losi la: Международная организация по стандартизации ) anu kulupu Iso li kulupu pi ma ale li pali e nasin pi sama tawa jan ale.
el: Ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης ( ISO , αγγλικά : International Organization for Standardization ) είναι μια διεθνής οργάνωση δημιουργίας και έκδοσης προτύπων που αποτελείται από αντιπροσώπους των εθνικών οργανισμών τυποποίησης.
Toki Pona: ona li kama lon lon sike suno nanpa 1947, lon tenpo mun tu, lon tenpo suno 23.
el: Ο οργανισμός ιδρύθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1947 και παράγει τα παγκόσμια βιομηχανικά και εμπορικά πρότυπα , τα επονομαζόμενα πρότυπα ISO.
Toki Pona: ona li kulupu suli mute pi pali e nasin pi sama tawa jan ale li pana e pona tawa esun pi ma ale.
el: Επιπλέον σε διεθνές επίπεδο διατηρεί συνεργατικές σχέσεις με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (World Trade Organization - WTO), τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (United Nations Organization) και με άλλους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών που στηρίζουν τις αναπτυσσόμενες χώρες.
Toki Pona: tan nasin pi kulupu ISO la, kulupu mani li ken tawa kipisi mani sin tan nasin ni .
el: Ο ISO αναπτύσσει συνεργασίες με αρκετούς οργανισμούς σε παγκόσμιο επίπεδο, των οποίων τα μέλη ενδέχεται να προσανατολίζονται προς διαφορετικά ενδιαφέροντα.
Toki Pona: tenpo mun 10 pi tenpo sike 1946 la, kulupu ISA en kulupu UNSCC li tawa ma tomo Lontan li pali e kulupu sin: kulupu ISO.
el: Για να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες των ουσιαστικών αλληλοεπικαλύψεων σε θέματα προτυποποίησης και εργασίας σχετικά με την τεχνολογία της πληροφορίας, ο ISO και η Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή (IEC) δημιούργησαν μία κοινή τεχνική επιτροπή γνωστή σαν ISO/IEC Κοινή Τεχνική Επιτροπή 1 (ISO/IEC Joint Technical Committee 1 - ISO/IEC JTC1).
Toki Pona: nimi "ISO" li tan nimi ίσος ( isos ) pi toki Elina .
el: Σύμφωνα με το ISO, η ονομασία του σε διάφορες γλώσσες θα είχε διαφορετικές συντομογραφίες («IOS» στα αγγλικά, «OIN» στα γαλλικά, κλπ), οπότε η οργάνωση υιοθέτησε το «ISO», όπως είναι συντετμημένη ονομασία της σε σχέση με την ελληνική λέξη ίσος .
Toki Pona: ona li pali e pona tawa kulupu lawa pi kulupu ISO, li pali e lipu pi mani wile.
el: Ο ISO διοικείται από το Συμβούλιο (ISO Council) που συγκροτείται κάθε δυο χρόνια και φροντίζει για την ορθή λειτουργία του οργανισμού.
Toki Pona: kin, ona li pali e nasin sona pi kepeken ijo e lipu sona .
el: Ο ISO παράλληλα με την παραγωγή προτύπων επεκτείνει τη δράση του και εκδίδει εγχειρίδια, περιοδικά και υλικό ποικίλης ύλης και αναπτύσσει βάσεις δεδομένων.
Toki Pona: tenpo pini la kulupu Walawala li tan lon poki pi ma tomo lili Tuse.
en: Bands of Palouse , Yakamas , Umatilla , Walla Walla and Wanapum , that used this area were collectively called Nez Perce by Lewis and Clark when they passed through the Walla Walla Valley on their return journey in 1806.
Toki Pona: ona li lon poka pi ma tomo Walawala .
ar: تبلغ مساحتها 3.1 كم ، وترتفع عن سطح البحر 135 م ، بلغ عدد سكانها 421 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 135.8 نسمة لكل كيلومتر مربع (351.7/ميل ).
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
en: Xi Jinping (born 15 June 1953) is a Chinese statesman and politician who has served as the general secretary of the Chinese Communist Party (CCP) and chairman of the Central Military Commission (CMC) since 2012, and the president of China since 2013.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
ru: 15 июня 1953 , Пекин , Китай ) — китайский государственный, политический и партийный деятель, действующий генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Китая с 2012 года , председатель Китайской Народной Республики (КНР) с 2013 года , также председатель Центрального военного совета КНР ( и КПК ) .
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
uk: 15 червня 1953 , Пекін , КНР ) — китайський проросійський, державний і політичний діяч, Генеральний секретар Центрального комітету Комуністичної партії Китаю (КПК) з 15 листопада 2012 року , голова КНР з 14 березня 2013 року.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
be: Старшыня КНР , генеральны сакратар ЦК Камуністычнай партыі Кітая .
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
fr: Xi Jinping ( chinois : 习近平 ; pinyin : Xí Jìnpíng / ɕ ǐ t ɕ î n p ʰ ǐ ŋ / ), né le 15 juin 1953 à Pékin ( Chine ), est un homme d'État chinois .
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
es: Xi Jinping (en chino : 习近平 , Xí Jìnpíng Pekín , 15 de junio de 1953) es un político e ingeniero químico chino que es el actual presidente de la República Popular China desde el 15 de marzo de 2013, además de secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central desde el 15 de noviembre de 2012.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
pt: Desde 2013 é o secretário-geral do Partido Comunista da China (PCCh), presidente da Comissão Militar Central (CMC) desde 2012 e presidente da República Popular da China (RPC).
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
it: Xi Jinping ( 習近平 , 习近平 , Xí Jìnpíng , pronuncia /ɕǐ tɕînpʰǐŋ/ ; Pechino , 15 giugno 1953 ) è un politico cinese , segretario generale del Partito Comunista Cinese (PCC), presidente della Commissione militare centrale (CMC) dal 2012 e presidente della Repubblica Popolare Cinese (RPC) dal 2013.
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
de: Xi Jinping anhören ( chinesisch 習近平 / 习近平 , Pinyin Xí Jìnpíng , IPA : [ɕǐ tɕînpʰǐŋ]; * 15.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
de: Juni 1953 in Peking ) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) , seit 2012 deren Generalsekretär , Vorsitzender der Zentralen Militärkommission (ZMK) und seit 2013 Staatspräsident sowie „ Überragender Führer “ ( chinesisch 最高领导人 Zuìgāo Lǐngdǎorén , englisch Paramount Leader ) der Volksrepublik China .
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
vi: Tập Cận Bình ( giản thể : 习近平; phồn thể : 習近平; bính âm : Xí Jìnpíng ; phát âm: [ɕǐ tɕînpʰǐŋ], sinh ngày 15 tháng 6 năm 1953 ) là một chính trị gia người Trung Quốc.
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2012.
vi: Tập là nhà lãnh đạo tối cao , quan chức cấp cao nhất ở Trung Quốc từ năm 2012, và ông chính thức nhận được danh hiệu "nhà lãnh đạo hạt nhân" từ Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2016.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
vi: Ông hiện đang là Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc , Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc .
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
ja: 習 近平 （しゅう きんぺい、シー・ジンピン 、シー・チンピン 、 簡体字 : 习 近平 、 英語 : Xi Jinping 、 拼音 : Xí Jìnpíng 、 1953年 6月15日 - ）は、 中国 の 政治家 。
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
ja: 中国共産党 ・ 中華人民共和国 の 最高指導者 であり、 中国共産党中央委員会総書記 、 党中央軍事委員会主席 、 国家中央軍事委員会主席 、 国家主席 を務めている。
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
zh: 习近平 （1953年6月15日—），籍贯 陕西 富平 ， 祖籍 河南 邓州 ，生于 北京 ， 中国共产党 、 中华人民共和国 政治人物 ， 正国级 领导人 。
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike 2012.
zh: 2012年11月至今任 中共中央总书记 及 中共中央军委主席 ，2013年3月至今任 中华人民共和国主席 及 国家中央军委主席 ，是中华人民共和国 党 、 政 、 军 自2012年至今及第五代的 最高领导人 。
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
ko: 시진핑 또는 습근평 ( 1953년 6월 15일 ~)은 중화인민공화국 의 최고지도자 로, 공산당 총서기 , 중앙군사위원회 주석 , 중화인민공화국의 주석 등의 직책을 맡고 있으며, 제18·19기 중국공산당 중앙정치국 상무위원회 위원이다.
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
ar: شي جين بينغ ( بالصينية التقليدية : 習近平؛ المبسطة : 习近平؛ بينيين : Xí Jìnpíng)؛ (15 يونيو 1953 -) هو سياسي صيني والرئيس السابع والحالي لجمهورية الصين الشعبية ، ورئيس اللجنة العسكرية المركزية في جمهورية الصين الشعبية، والأمين العام للجنة المركزية في الحزب الشيوعي الصيني وعضو اللجنة الدائمة لمكتبها السياسي، ويرأس اللجنة العسكرية المركزية للحزب.
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
he: שִי ג'ינפינג (ב סינית : 习近平 ; פין-יין : Xí Jìnpíng , הגייה: [ɕǐ tɕîn.pʰǐŋ] ; נולד ב- 15 ביוני 1953 ) הוא המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית של סין , נשיא הרפובליקה העממית של סין ויושב ראש הוועדה הצבאית המרכזית של סין.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
he: משמעות כהונתו בשלושת התפקידים הללו היא עמידתו בראש המפלגה, המדינה והצבא בהתאמה , לכן הוא מתואר לרוב כ מנהיג העליון של סין .
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
pl: 15 czerwca 1953 w Pekinie ) – chiński polityk , sekretarz generalny Komunistycznej Partii Chin od 15 listopada 2012, przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej od 14 marca 2013.
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
tr: Şi Cinping veya Xi Jinping ( Çince (basitleştirilmiş) : 习近平 ; Çince (geleneksel) : 習近平 ; pinyin : Xí Jìnpíng ; Wade–Giles : Hsi Chin -p῾ing ; Çince telaffuz: [ɕǐ tɕîn pʰǐŋ] ; d.
Toki Pona: ona li jo e nimi tu wan (3): jan suli pi kulupu pi nasin kulupu pi ma Sonko (CPC), jan lawa pi kulupu lawa pi kulupu uta (CMC), jan lawa pi ma Sonko.
tr: 15 Haziran 1953, Pekin ), Çin Komünist Partisi (ÇKP) Genel Sekreteri, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) Başkanı ve Merkez Askeri Komisyon (MAK) başkanı olarak görev yapan Çinli bir siyasetçidir.
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
la: Xi Jinping seu litteris Sinensibus 习近平 (natus die 15 Iunii 1953 ), alumnus Universitatis Tsinghuaensis Pechini in urbe, est secretarius generalis Factionis Communistae Sinensis et praeses rei publicae popularis Sinarum .
Toki Pona: jan Si Sinpin ( toki Sonko la: 习近平, Xí Jìnpíng ) li jan lawa pi ma Sonko .
el: Ο Σι Τζινπίνγκ ( 习近平 , πινγίν : Xí Jìnpíng, 15 Ιουνίου 1953 ) είναι Κινέζος πολιτικός που υπηρετεί ως ο Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας από το 2012, αλλά και ως ο 7ος πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας , και του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού από το 2013.
Toki Pona: nasin ni li jo e nimi ni: soweli en akesi li pona la ona li kama nanpa mute .
be: Буйная жывёла, тулава кароткае, на высокіх нагах (пярэднія даўжэйшыя, чым заднія); шыя вельмі доўгая, але шыйных пазванкоў 7, як і ў большасці млекакормячых.
Toki Pona: nasin ni li jo e nimi ni: soweli en akesi li pona la ona li kama nanpa mute .
zh: 种加词 为 camelopardalis ，源于早期 罗马帝国 时期人们给它起的名字，意思是 骆驼 和 豹 的 杂交体 ，因为它的外形类似这两种动物的揉合体。
Toki Pona: nasin ni li jo e nimi ni: soweli en akesi li pona la ona li kama nanpa mute .
pl: Mówi ona, że długie szyje wyewoluowały jako drugorzędowa cecha płciowa , dająca samcom przewagę podczas zachowań zwanych necking , związanych z ustalaniem dominacji i monopolizowaniu dostępu do samic w celu rozrodu .
Toki Pona: tenpo la mije li kepeken lawa ona tan ni:  mije li olin e mije ante li unpa e mije.
el: Η περίοδος του θηλασμού του διαρκεί ένα εξάμηνο και επί ένα έτος αναγκάζεται να ακολουθεί τη μητέρα του.
Toki Pona: soweli pi lawa sewi li moku e kasi sewi.
el: Με βάση τη Θεωρία της Εξέλιξης του Δαρβίνου , τα ζώα με μακρύ λαιμό υπερίσχυσαν άλλων, καθώς η καμηλοπάρδαλη τρέφεται με φύλλα από ψηλά δέντρα.
Toki Pona: len pi ma Tenesi li jo e mun tu wan.
ru: На четвертаке пятидесяти штатов , посвящённом Теннесси, три звезды и три музыкальных инструмента символизируют большие округа и их музыкальное наследие: Восточный Теннесси ( Ноксвилл ) известен блюграссом , его символ — гитара .
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li Tennessee .
uk: Теннессі отримав це прізвисько під час Англо-американської війни (1812—1815) завдяки своїм добровольцям, які зробили великий внесок у перемогу північноамериканських штатів (особливо — в битві при Новому Орлеані ).
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li Tennessee .
vi: Tennessee ( / ˌ t ɛ n ɪ ˈ s iː / TEN -ih- SEE , địa phương / ˈ t ɛ n ɪ s i / TEN -iss-ee ), tên chính thức là Tiểu bang Tennessee , là một bang không giáp biển ở khu vực Đông Nam của Hoa Kỳ .
Toki Pona: ma Tenesi li ma kipisi lon ma Mewika .
zh: 田纳西州是 美国南方 州份，地理分类一般将其划归阳光带北部、 美国东南部 地区，文化上属于美国南方，有时被认为是 深南州 （Deep South States），文化和民风保守淳朴，乡村文化非常繁荣兴盛，美国的 乡村音乐 就发源于田纳西州。
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li Tennessee .
ar: تينيسي أو تِنِيسة ( بالإنجليزية : Tennessee، وبلغة شيروكي: تاناسي ) هي ولاية تقع في المنطقة الجنوبية الشرقية من الولايات المتحدة .
Toki Pona: toki Inli la nimi ona li Tennessee .
he: במדינה שתי אוניברסיטאות בולטות: אוניברסיטת טנסי (The University of Tennesse), שהיא אוניברסיטה ציבורית , לה קמפוס מרכזי בעיר נוקסוויל ומספר קמפוסים נוספים בערים אחרות במדינה.
Toki Pona: ma Tenesi li ma kipisi lon ma Mewika .
el: Το Τενεσί ή Τεννεσσί ( αγγλικά : State of Tennessee ‎‎), είναι πολιτεία των ΗΠΑ , στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
en: Wiktionary ( US : / ˈ w ɪ k ʃ ə n ɛr i / WIK -shə-nerr-ee , UK : / ˈ w ɪ k ʃ ən ər i / WIK -shə-nər-ee ; rhyming with "dictionary") is a multilingual, web -based project to create a free content dictionary of terms (including words , phrases , proverbs , linguistic reconstructions , etc.) in a large number of natural languages and a number of artificial languages .
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
es: El Wikcionario (contracción de wiki y diccionario ; en inglés , Wiktionary ) ​ es un proyecto de diccionario libre de la Fundación Wikimedia , que contiene definiciones , traducciones , etimologías , sinónimos y pronunciaciones de palabras en múltiples idiomas.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
pt: Wikcionário (um amálgama das palavras " wiki " e " dicionário ", em inglês : Wiktionary ) é um projeto web multílingue pertencente à Fundação Wikimedia (sendo assim, projeto gêmeo da Wikipédia ) com a finalidade de criar um dicionário eletrônico de conteúdo livre , disponível em mais de 172 línguas diferentes.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
it: Il Wikizionario è un progetto collaborativo, multilingue e gratuito, tramite la Rete , supportato dalla Wikimedia Foundation , per produrre un dizionario online libero e multilingue, con significati, etimologie e pronunce, attraverso l'uso di una piattaforma wiki in maniera del tutto simile a Wikipedia di cui è un compagno lessicale.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
zh: 维基词典 （英語： Wiktionary ）， 粵文 版作 維基辞典 ， 文言 版作 维基尔雅 ，是 维基百科 的姊妹工程，旨在创建基于所有语言的自由 词典 。
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
ko: 위키낱말사전 ( 영어 : Wiktionary )은 위키백과 의 자매 프로젝트로, 공개된 위키 형식으로 다언어 사전을 만드는 것을 목표로 한다.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
ar: ويكاموس (دمج كلمتي ويكي و قاموس ) هو مشروع مُتعدد اللغات ، أحد مشاريع مؤسسة ويكيميديا على شبكة الإنترنت يهدف إلى إيجاد قاموس حر بلغة الويكي لكل اللغات.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
tr: Vikisözlük ( Wiktionary ), Wikimedia Vakfı 'nın projelerinden olup her dilde özgür birer sözlük oluşturma amacıyla 12 Aralık 2002 tarihinde başlatılmıştır.
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
la: Victionarium ( Anglice Wiktionary , portmanteau e " vici " et " dictionario ") est electronicum dictionarium interretiale multis linguis compositum et a Vicimedia gubernatum quod initium die 12 Decembris 2002 .
Toki Pona: lipu nimi Wisonali ( Wiktionary ) li lipu nimi pi nasin Wiki .
el: Το Βικιλεξικό ( αγγλικά : Wiktionary ‎‎, από συμφυρμό των λέξεων wiki και dictionary = λεξικό) είναι πολύγλωσσο λεξικογραφικό διαδικτυακό εγχείρημα του ιδρύματος Wikimedia .
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
ru: Дом является третьим по высоте пиком Альп и вторым — в Швейцарии.
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
uk: Dom ) — гора висотою 4545 м н.р.м., розташована в Пеннінських Альпах ( Західні Альпи ), здіймається над селом Заас-Фее в кантоні Вале , Швейцарія .
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
be: : Dom ) — вяршыня вышынёй 4545 метраў над узроўнем мора, размешчаная ў Пенінскіх Альпах, кантон Вале , Швейцарыя .
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
fr: Le Dom des Mischabel ou simplement Dom , culminant à 4 545 m dans le massif des Mischabels , au sein des Alpes valaisannes , est un sommet des Alpes suisses .
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
es: Es el tercer pico más alto de los Alpes suizos .
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
ko: 그 웅장함에 따라 알프스에서 세 번째로 높은 산, 스위스에서 몬테로사에 이어 두 번째로 높은 산으로 간주될 수 있다.
Toki Pona: nena ma Tomu anu nena ma Ton ( toki Tosi la: Dom ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale li wan pi kulupu nena Penina li nena ma pi sewi nanpa tu wan lon kulupu nena Alepen li nena ma pi sewi nanpa tu lon ma Suwasi( nena ma Losa li sewi nanpa wan.).ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4545.
pl: Leży w Szwajcarii , w kantonie Valais .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
ru: Самая высокая точка массива, Гран-Комбен-де-Графенер , имеет высоту 4314 метров над уровнем моря, и является седьмой вершиной в Швейцарских Альпах по относительной высоте (1517 метров над уровнем моря) .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
uk: Grand Combin ) — гірський масив у Європі , висотою — 4 314 метри, в Пеннінських Альпах на території кантону Вале у Швейцарії на кордоні з Італією .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
fr: Le Grand Combin , culminant à 4 314 mètres, est un sommet des Alpes pennines en Suisse .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
pt: Grand Combin ou Combin de Grafeneire é uma montanha dos Alpes suíços a 4314 m de altitude, situado entre o Vale de Bagnes e o Vale de Entremont , e é o segundo cume mais alto dos Alpes valaisanos .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
it: AFI : [ɡʁɑ̃ kɔ̃bɛ̃] ) è un massiccio montuoso delle Alpi Pennine occidentali, la cui vetta maggiore raggiunge i 4.314 m s.l.m , in Svizzera , tra la valle di Bagnes e la val d'Entremont , nei territori dei comuni di Val de Bagnes , Liddes e Bourg-Saint-Pierre .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
de: Der Grand Combin ist ein stark vergletschertes Bergmassiv in den westlichen Walliser Alpen , im Südwesten des Kantons Wallis , Schweiz .
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
ko: 그랑콩뱅 ( 프랑스어 : Grand Combin )은 스위스 발레주 의 서쪽 페나인 알프스 에 있는 산악 대산괴이다.
Toki Pona: nena ma Konpin suli ( Grand Combin ) li nena ma lon ma Suwasi li wan pi kulupu nena Alepen li lon ma lili Wale .ma ona pi sewi nanpa wan li linja m 4314.
ar: غران كومبان ( بالفرنسية : Grand Combin ) ( يُنطق بالفرنسية: [ɡʁɑ̃ kɔ̃bɛ̃] ) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب بينيني ويقع في كانتون فاليه في سويسرا .
Toki Pona: ma tomo Kuwi ( toki Inli: Coupeville ) li ma tomo lili lon ma lon telo Wipi lon kipisi ma Ilan lon ma Wasinton lon ma Mewika .
ru: Coupeville ) — город и административный центр округа Айленд в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки .
Toki Pona: ma tomo Kuwi ( toki Inli: Coupeville ) li ma tomo lili lon ma lon telo Wipi lon kipisi ma Ilan lon ma Wasinton lon ma Mewika .
vi: Coupeville là một thành phố nằm trong và là quận lỵ của quận Island thuộc tiểu bang Washington , Hoa Kỳ .
Toki Pona: ma tomo Kuwi ( toki Inli: Coupeville ) li ma tomo lili lon ma lon telo Wipi lon kipisi ma Ilan lon ma Wasinton lon ma Mewika .
ar: كوبيفيل ( بالإنجليزية : Coupeville, Washington ) هي بلدة تقع بولاية واشنطن في الولايات المتحدة .
Toki Pona: ma tomo Kuwi ( toki Inli: Coupeville ) li ma tomo lili lon ma lon telo Wipi lon kipisi ma Ilan lon ma Wasinton lon ma Mewika .
pl: Coupeville – miasto ( town ), ośrodek administracyjny hrabstwa Island , w północno-zachodniej części stanu Waszyngton , w Stanach Zjednoczonych , położone na wyspie Whidbey .
Toki Pona: ona li kama tan e lipu sitelen tan jan Teja Wanapo ( Thea van Harbou ).
ru: Metropolis ) — немой художественный фильм Фрица Ланга по сценарию и параллельно написанному роману Теи фон Харбоу , эпическая метафорическая и научно-фантастическая антиутопия , ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма .
Toki Pona: tenpo sike 2008 la, jan li kama jo e sitelen tawa ali lon ma Alensina .
ru: В 2001 году под эгидой Фонда Фридриха Вильгельма Мурнау на основе различных сохранившихся вариантов была создана компромиссная версия длиной 117 минут, дающая достаточно полное представление о сюжете фильма.
Toki Pona: tenpo ni la, sitelen tawa li ali pi nanpa ni: 95%.
ru: В некоторых изданиях на VHS и DVD длина фильма превышает 120 минут из-за искусственно замедленного темпа воспроизведения — никаких дополнительных эпизодов по сравнению с отреставрированной версией в них нет.
Toki Pona: ona li kama tan e lipu sitelen tan jan Teja Wanapo ( Thea van Harbou ).
be: : Metropolis ) — нямы 2,5-гадзінны мастацкі фільм Фрыца Ланга па сцэнарыю і паралельна напісанаму раману Тэі фон Харбоў, эпічная метафарычная і навукова-фантастычная антыўтопія , якая стала найвышэйшай кропкай і завяршэннем развіцця нямецкага кінаэкспрэсіянізма.