NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Ijo.
it: Il nome Io , assieme a diversi altri, fu suggerito da Simon Marius nel 1614 − qualche anno dopo la scoperta del satellite da parte di Galileo − nel trattato di astronomia "Mundus Iovialis anno MDCIX Detectus Ope Perspicilli Belgici" , ma sia questo nome che quelli proposti per gli altri satelliti galileiani caddero ben presto in disuso e non furono più utilizzati fino alla metà del XX secolo .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
it: Le prime sonde a passare vicino a Io furono le gemelle Pioneer 10 e Pioneer 11 rispettivamente il 3 dicembre 1973 ed il 2 dicembre 1974 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
de: 1979 konnten Voyager 1 und Voyager 2 erstmals genauere Beobachtungen des Mondes vornehmen.
Toki Pona: mun Ijo ( toki Elena majuna la: Ἰώ ) li mun li sike e mun Jupite .
vi: Io ( IPA : ˈaɪoʊ; tiếng Hy Lạp : Ῑώ) là vệ tinh tự nhiên nằm phía trong cùng trong số bốn vệ tinh Galileo của Sao Mộc và với đường kính 3.642 kilômét , là vệ tinh lớn thứ tư bên trong hệ Mặt Trời .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
vi: Tàu vũ trụ đầu tiên bay ngang qua Io là bộ đôi tàu thăm dò Pioneer 10 và 11 tương ứng vào ngày 3 tháng 12 năm 1973 và ngày 2 tháng 12 năm 1974 .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
ja: 17世紀の間にイオやその他のガリレオ衛星は、経度の決定する初期の手法 、 ケプラーの第三法則 の検証、木星と地球の間を 光 が進むのに必要な時間の決定など、様々な目的を果たすために用いられた 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
zh: 在早期絕大多數的天文文獻中，木卫一都被簡單的以羅馬數字標示為“ Jupiter I ” （這是 伽利略 建議的命名系統），或是稱為“木星的第一顆衛星” 。
Toki Pona: mun Ijo ( toki Elena majuna la: Ἰώ ) li mun li sike e mun Jupite .
ko: 이오 (Io, 그리스어 : Ἰώ )는 목성의 위성 중 하나로 갈릴레이 위성 에 속하는 위성이다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Ijo.
ko: 이오의 발견을 최초로 공표한 사람은 갈릴레오 갈릴레이 로, 1610년 1월 7일 파도바 대학교 에서 20배율 굴절 망원경 을 사용하여 관측했다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
ko: 파이어니어 11호가 찍은 이오는 탐사선이 찍은 최초의 이오 사진이었는데, 이 사진은 북극 지역을 촬영한 사진이었다.
Toki Pona: mun Luna la, mun Ijo li suli sama.
ar: القمر هو الرابع من حيث الحجم ولكن كثافته هي الأعلى من بين كل الأقمار كما أنه يحتوي على أقل كمية من الماء في أي جسم فلكي في المجموعة الشمسية .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Ijo.
ar: إلا أنه بناء على اقتراح جوهانز كبلر في أكتوبر 1613 بتسمية الأقمار على أسماء محبوبات الشخصية الأسطورية اليونانية زيوس أو نظيره الروماني جوبتر (المشتري).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Ijo.
he: התצפית הראשונה שדווחה על איו בוצעה על ידי גלילאו גליליי ב-7 בינואר 1610, באמצעות טלסקופ עדשות שהגדיל פי  20 במהלך עבודתו ב אוניברסיטת פאדובה .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
pl: Aktywność wulkaniczną Io po raz pierwszy dostrzeżono w latach siedemdziesiątych XX wieku, gdy do Jowisza dotarły pierwsze sondy kosmiczne .
Toki Pona: mun Ijo ( toki Elena majuna la: Ἰώ ) li mun li sike e mun Jupite .
tr: Io, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemi'ndeki en aktif gök cismi ve en yüksek yoğunluk ve yüzey yerçekimine sahip olan uydudur.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Ijo.
tr: Io'nun bildirilen ilk gözlemi, Galileo Galilei tarafından 7 Ocak 1610 tarihinde Padova Üniversitesi 'nde 20x kırılmalı teleskop kullanılarak gerçekleşti.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
tr: Io'nun yanından geçen ilk uzay aracı, sırasıyla 3 Aralık 1973 ve 2 Aralık 1974'te Pioneer 10 ve 11 sondalarıydı.
Toki Pona: mun Ijo ( toki Elena majuna la: Ἰώ ) li mun li sike e mun Jupite .
la: Īō ( Īūs , f.; Graece Ἰώ) est satelles Iovis , multarum proxima, notissima ob multitudinem montium igniferorum et quartus magnitudine satelles a maximo in Systemate Solari .
Toki Pona: suli pi mun pi mun Jupite la, ona li nanpa tu wan.
el: Ανάμεσα στους δορυφόρους του Γαλιλαίου , έχει την τρίτη μεγαλύτερη μάζα και όγκο, μετά τον Γανυμήδη και την Καλλιστώ .
Toki Pona: mun Luna la, mun Ijo li suli sama.
el: Η Ιώ είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από τη Σελήνη (περίπου κατά πέντε τοις εκατό), με ακτίνα 1.821,3 χιλιομέτρων και με μάζα 8.9319×10 kg (περίπου 21 τοις εκατό μεγαλύτερη της Σελήνης).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Ijo.
el: Στη δημοσίευσή του Mundus Iovialis anno M.DC.IX Detectus Ope Perspicilli Belgici το 1614, πρότεινε αρκετά εναλλακτικά ονόματα για τους εσωτερικότερους από τους μεγάλους δορυφόρους του Δία, ανάμεσά τους "Ο Ερμής του Διός" και "Ο Πρώτος από τους Πλανήτες του Διός".
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ijo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Ijo, li sitelen e mun ni.
el: Η Ιώ ( αγγλικά : Io ‎‎) ή Δίας I , είναι ο τρίτος κατά σειρά μεγέθους δορυφόρος του πλανήτη Δία .
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
en: Jeffrey Preston Bezos ( / ˈ b eɪ z oʊ s / BAY -zohss ; né Jorgensen ; born January 12, 1964) is an American businessman best known as the founder, executive chairman, and former president and CEO of Amazon , the world's largest e-commerce and cloud computing company.
Toki Pona: ona li mama li jan lawa pi kulupu Amason .
ru: 12 января 1964 , Альбукерке , Берналийо , Нью-Мексико , США ) — американский предприниматель , основатель интернет -компании Amazon , создатель и владелец аэрокосмической компании Blue Origin , владелец издательского дома The Washington Post .
Toki Pona: ona li mama li jan lawa pi kulupu Amason .
be: 12 студзеня 1964 , Альбукерке , Нью-Мексіка , ЗША ) — амерыканскі прадпрымальнік , кіраўнік і заснавальнік інтэрнэт-кампаніі Amazon.com , заснавальнік і ўладальнік аэракасмічнай кампаніі Blue Origin і ўладальнік выдавецкага дому The Washington Post .
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
fr: Jeff Bezos (prononcé [ ˈ b e ɪ z o ʊ s ] ), né Jeffrey Jorgensen le 12 janvier 1964 à Albuquerque ( Nouveau-Mexique ), est un entrepreneur , industriel , propriétaire de médias et milliardaire américain .
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
es: Jeffrey Preston Bezos ( Albuquerque , Nuevo México , 12 de enero de 1964) es un empresario , ingeniero y magnate estadounidense , fundador, presidente ejecutivo y exdirector ejecutivo de la empresa de venta en línea Amazon de la cual posee el 7 %.
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
pt: Jeffrey Preston Bezos (nascido Jeffrey Preston Jorgensen ; Albuquerque , 12 de janeiro de 1964 ) é um empresário e engenheiro eletricista estadunidense, conhecido por fundar a empresa aeroespacial Blue Origin e ter sido o fundador, presidente e CEO da Amazon , uma das mais importantes empresas de comércio eletrônico dos Estados Unidos e do mundo.
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
vi: Jeffrey Preston Bezos ( / ˈ b eɪ z oʊ s / ; né Jorgensen ; sinh ngày 12 tháng 1 năm 1964) là doanh nhân , nhà tư bản công nghiệp , trùm truyền thông và nhà đầu tư người Mỹ .
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
ja: ジェフリー・プレストン・ジョーゲンセン （ Jeffrey Preston Jorgensen 、 1964年 1月12日 - 、プロとしては ジェフ・ベゾス ( Jeff Bezos ) としてよく知られている）は、 アメリカ合衆国 の 実業家 、 投資家 、 フィランソロピスト 。
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
zh: 杰弗里·普雷斯頓·贝索斯 （英語： Jeffrey Preston Bezos ， / ˈ b eɪ z oʊ s / ；1964年1月12日—），生于 美国 新墨西哥州 ，美国互联网巨头 亞馬遜公司 创始人及現任 董事長 ，《 华盛顿邮报 》大股东之一 ，1999年度《 時代雜誌 》 年度風雲人物 。
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
ko: 제프리 프레스턴 조겐슨 ( Jeffrey Preston Jorgensen ) , 1964년 1월 12일 ~), 전문적으로 제프 베조스 (Jeff Bezos)는 미국 의 기술 관련 기업가이자, 투자자이다.
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
ar: جيفري بريستون بيزوس ( بالإنجليزية : Jeffrey Preston Bezos ) (وُلد باسم جورغنسن؛ في 12 يناير 1964)، هو رجل أعمال أمريكي، يُعرف بصفته مؤسس ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي والرئيس والمدير التنفيذي السابق لشركة أمازون ، وهي أكبر شركة للتجارة الإلكترونية والحوسبة السحابية في العالم.
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
he: ג'פרי פרסטון "ג'ף" בזוס (ב אנגלית : Jeffrey Preston "Jeff" Bezos ; נולד ב- 12 בינואר 1964 ) הוא יזם ו מיליארדר אמריקאי .
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
la: Galfridus Bezos (natus Jeffrey Preston Jorgensen Alba Quercu in urbe Novi Mexici die 12 Ianuarii 1964 ) est miliardarius , magnas , negotiator , mediorum possidens , et collocator pecuniae Americanus .
Toki Pona: jan Se Peso ( toki Inli la: Jeff Bezos ) li jan esun tan ma Mewika.
el: Ο Τζέφρι Πρέστον Μπέζος ( αγγλικά : Jeffrey Preston Bezos ‎‎, γεννηθείς Γιόργκενσεν ( αγγλικά : Jorgensen ‎‎), Αλμπουκέρκη , 12 Ιανουαρίου 1964), ευρέως γνωστός ως Τζεφ Μπέζος , είναι Αμερικανός επιχειρηματίας της τεχνολογίας και του λιανικού εμπορίου, επενδυτής και επιστήμονας της πληροφορικής.
Toki Pona: ona li mama li jan lawa pi kulupu Amason .
el: Είναι γνωστός ως ιδρυτής, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Amazon.com , της μεγαλύτερης λιανεμπορικής εταιρείας στον κόσμο με πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών μέσω Διαδικτύου.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
en: Bali ( English: / ˈ b ɑː l i / ; Indonesian: ['bali] ; Balinese : ᬩᬮᬶ ) is an Indonesian island and province and the westernmost of the Lesser Sunda Islands .
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
ru: К востоку от Явы и к западу от Ломбока провинция включает остров Бали и несколько более мелких прибрежных островов, в частности Нуса Пенида , Нуса-Лембонган и Нуса-Ченинган на юго-востоке.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
uk: Bali ) — провінція Індонезії , розташована на острові Балі та низці прилеглих невеликих островів.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
fr: Le balinais est la langue vernaculaire locale.
Toki Pona: jan mute li sona e ma Intonesija lon ma Pali, tan ni: jan mute pi ma ante li tawa ona, li tawa musi, li lukin, li pilin, li pali ante, tan ni: poka telo en ma kasi en ijo ante mute li pona tawa lukin.
fr: La langue nationale, l' indonésien est utilisée dans l'administration, les médias, l'éducation et la communication avec les Indonésiens originaires des autres régions.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
es: Bali (en el alfasilabario balinés : Isla de Bali (en Balinés : Pulo Bali , en Indonesio : Pulau Bali ) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia .
Toki Pona: jan mute li sona e ma Intonesija lon ma Pali, tan ni: jan mute pi ma ante li tawa ona, li tawa musi, li lukin, li pilin, li pali ante, tan ni: poka telo en ma kasi en ijo ante mute li pona tawa lukin.
es: La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes , que incluyen danza , escultura , pintura , orfebrería , peletería y un particular estilo musical , especialmente el interpretado durante el gamelan .
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
de: Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
vi: Bali ( tiếng Bali : Bản mẫu:Script/Balinese ) là một tỉnh của Indonesia .
Toki Pona: jan mute li sona e ma Intonesija lon ma Pali, tan ni: jan mute pi ma ante li tawa ona, li tawa musi, li lukin, li pilin, li pali ante, tan ni: poka telo en ma kasi en ijo ante mute li pona tawa lukin.
vi: Tỉnh này bao gồm đảo chính Bali và một vài đảo nhỏ lân cận, đáng chú ý là Nusa Penida , Nusa Lembongan , và Nusa Ceningan .
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
ja: バリ州 （バリしゅう、 インドネシア語 : Bali 、 バリ語 : ᬩᬮᬶ）は、 インドネシア共和国 の第一級地方自治体( Daerah Tingkat I )であり、 バリ島 とその周辺の小島（ ペニダ島 、 レンボンガン島 、 チュニガン島 （ インドネシア語版 ） 、 スラガン島 （ 英語版 ） 、 ムンジャガン島 （ 英語版 ） ）からなる。
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
zh: 峇里省 （ 印尼語 ： Bali ； 峇里语 ： ᬩᬮᬶ ），主要位於 峇厘岛 ，是 印度尼西亚 33個 一級行政區 之一，也是著名的旅遊勝地。
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
ar: الهندوسية في بالي مزيج من الهندوسية الهندية والبوذية وبعض التقاليد الروحانية للسكان الأصليين.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
he: בנוסף, חלק מתושבי באלי הם צאצאי ה קאסטה השלטת של האי ג'אווה .
Toki Pona: jan mute li sona e ma Intonesija lon ma Pali, tan ni: jan mute pi ma ante li tawa ona, li tawa musi, li lukin, li pilin, li pali ante, tan ni: poka telo en ma kasi en ijo ante mute li pona tawa lukin.
he: באלי מאוכלס מאז התקופה ה פרה-היסטורית , ואולם השרידים העתיקים ביותר שנמצאו במקום הם כלים מאבן ומחרס בני 3,000 שנה.
Toki Pona: ma Pali ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ Bali , toki Intonesija la: Bali ) anu ma Paliwipa ( toki Paliwipa la: ᬩᬮᬶ ᬤ᭄ᬯᬶᬧ Bali Dwipa ) li ma kipisi li ma lili lon ma Intonesija .
pl: Bali ) – prowincja w Indonezji obejmująca wyspę Bali i kilka mniejszych wysp (Nusa Penida, Nusa Lembongan, Nusa Ceningan, Serangan, Menjangan).
Toki Pona: jan mute li sona e ma Intonesija lon ma Pali, tan ni: jan mute pi ma ante li tawa ona, li tawa musi, li lukin, li pilin, li pali ante, tan ni: poka telo en ma kasi en ijo ante mute li pona tawa lukin.
tr: Bu nedenle Bali halkı kültür ve dil bağlamında Filipinler ve Okyanusya ile benzerlikler gösterir.
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
en: He recalled in 2025 how someone had spotted him on the street during this time period and said "Hey, you used to be Neil Sedaka!" Sedaka brusquely retorted "I still AM Neil Sedaka, you bitch!"
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ru: Neil Sedaka ; 13 марта 1939 , Нью-Йорк — 27 февраля 2026 , Лос-Анджелес ) — американский пианист , вокалист и автор песен , который получил известность как кумир подростков рубежа 1950-х и 1960-х годов.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 13 pi tenpo mun nanpa 3 pi tenpo sike nanpa 1939
uk: Потім Седака купив три найбільші хіти того часу та неодноразово слухав їх, вивчаючи структуру пісні, акордові послідовності, тексти та гармонії, перш ніж писати свої наступні пісні.
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
uk: Neil Sedaka [ s ə ˈ d æ k ə ] , 13 березня 1939, Нью-Йорк — 27 лютого 2026, Лос-Анджелес ) — американський співак, автор пісень та піаніст.
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
pt: Neil Sedaka ( Nova Iorque , 13 de março de 1939 – Los Angeles, 27 de fevereiro de 2026 ) foi um cantor , compositor e pianista norte-americano .
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
vi: Neil Sedaka (13 tháng 3 năm 1939 – 27 tháng 2 năm 2026) là một ca sĩ nhạc rock/pop, nghệ sĩ piano, nhà soạn nhạc và nhà sản xuất thu âm người Mỹ.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 27 pi tenpo mun nanpa 2 pi tenpo sike nanpa 2026
ja: 2026年2月27日朝に体調を崩し、 ロサンゼルス 市内の病院に搬送されたが回復せず、同日死去したことが代理人によって明らかにされた 。
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
ja: ニール・セダカ （ 英 : Neil Sedaka 、 1939年 3月13日 - 2026年 2月27日 ）は、 アメリカ合衆国 の 歌手 、 作曲家 、 シンガーソングライター 。
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
he: ניל סדקה (ב אנגלית : Neil Sedaka ;‏ 13 במרץ 1939 – 27 בפברואר 2026 ) היה זמר , פסנתרן ויוצר יהודי-אמריקאי , שנודע בזכות להיטי פופ מ שנות ה-60 ו ה-70 , ובהם " Oh!
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
tr: Neil Sedaka (13 Mart 1939 - 27 Şubat 2026 ), Amerikalı pop şarkıcısı , piyanist ve besteci .
Toki Pona: jan Newi Sataka ( toki Inli la: Neil Sedaka ) li jan pi ilo kalama supa pi nena walo pimeja li jan pi kalama musi tan ma Mewika .
el: Ο Νιλ Σεντάκα ( αγγλικά : Neil Sedaka ‎‎, προφορά |s|ə|ˈ|d|æ|k|ə 13 Μαρτίου 1939 – 27 Φεβρουαρίου 2026) ήταν Αμερικανός τραγουδιστής, τραγουδοποιός και πιανίστας.
Toki Pona: ona li kama sona e seli selo e ni: telo li lon ala.
en: Venera 4 showed the surface temperature was hotter than Mariner 2 had calculated, at almost 500 °C (932 °F), determined that the atmosphere was 95% carbon dioxide ( CO 2 ), and discovered that Venus's atmosphere was considerably denser than Venera 4 's designers had anticipated.
Toki Pona: suno mi la, mun Wenu ( toki Lasina : Venus ) li mun nanpa tu.
ru: Вене́ра — вторая по удалённости от Солнца и шестая по размеру планета Солнечной системы , наряду с Меркурием , Землёй и Марсом принадлежащая к семейству планет земной группы .
Toki Pona: selo ona li supa mute.
ru: Она имеет самый длинный период вращения вокруг своей оси (около 243 земных суток , в среднем 243,0212 ± 0,00006 сут ) среди всех планет Солнечной системы и вращается в направлении, противоположном направлению вращения большинства планет.
Toki Pona: ilo ni li kulupu pi ilo Winela ( toki Losi : Вене́ра ) , li kama sona e ijo mute pi mun Wenu.
ru: Первым аппаратом, предназначавшимся для изучения Венеры, была советская « Венера-1 », запущенная 12 февраля 1961 года ; эта попытка оказалась неудачной.
Toki Pona: ma Mewika li pana kin e ilo.
ru: За последние 30 лет у Венеры работали всего 3 космических аппарата (в сравнении с 15 марсианскими): американский « Магеллан » (1989—1994), европейский « Венера-экспресс » (2006—2014) и японский « Акацуки » (с 2015).
Toki Pona: ilo ni li kulupu pi ilo Winela ( toki Losi : Вене́ра ) , li kama sona e ijo mute pi mun Wenu.
uk: Вона стала третьою в серії «Венера», яка складалася з 16 апаратів, запущених з 1961 по 1984 рік .
Toki Pona: ona li jo e kon mute la sina ken ala lukin e selo.
be: Паверхню Венеры хаваюць надзвычай густыя аблокі сернай кіслаты з высокай адбівальнай здольнасцю, што перашкаджае ўбачыць яе паверхню ў бачным святле (але яе атмасфера празрыстая для радыёхваляў, з дапамогай якіх пасля і быў даследаваны рэльеф планеты).
Toki Pona: tan ni la jan li toki e ni: mun Wenu li jan sama pi ma sike Tela.
be: Венера класіфікуецца як землепадобная планета, і часам яе называюць «сястрой Зямлі», таму што абедзве планеты падобныя памерамі, сілай цяжару і складам.
Toki Pona: ilo ni li tan kulupu pi ilo Mawine ( toki Inli : Mariner ) .
be: Для картаграфавання была выкарыстана інфармацыя, сабраная радыёзондам «Піянер-Венера-1» («Піянер-12»), які працаваў на арбіце Венеры з 1978 па 1992 год.
Toki Pona: ilo Mawine 2 li pilin e wawa kon kiwen e kon e suli pi mun Wenu.
fr: Vénus possède un manteau rocheux composé essentiellement de silicates et d'oxydes de métaux, dont l'épaisseur, encore incertaine, est estimée entre 28 % et 52 % du rayon planétaire .
Toki Pona: tu li jo e kon, li suli sama, li seli sama.
es: Se trata de un planeta interior de tipo rocoso y terrestre, llamado con frecuencia el planeta hermano de la Tierra, ya que ambos son similares en cuanto a tamaño, masa y composición, aunque totalmente diferentes en cuestiones térmicas y atmosféricas (la temperatura media de Venus es de 463.85 °C).
Toki Pona: ilo Winela 9 li kama lon selo li sitelen e selo.
es: El vehículo de descenso de 660 kilogramos de la Venera 9 se separó de la nave principal y aterrizó, obteniendo las primeras imágenes de la superficie y analizando la corteza con un espectrómetro de rayos gamma y un densímetro .
Toki Pona: jan sona li pilin e ni: tenpo pini mute la mun Wenu li sama e ma sike Tela.
pt: Acredita-se que no passado Vénus possuía oceanos como os da Terra, que se evaporaram quando a temperatura se elevou, restando uma paisagem desértica, seca e poeirenta, com muitas pedras em forma de placas.
Toki Pona: ilo ni li kulupu pi ilo Winela ( toki Losi : Вене́ра ) , li kama sona e ijo mute pi mun Wenu.
pt: O encontro seguinte de Vénus com uma sonda não tripulada ocorreu em 18 de outubro de 1967, quando a Venera 4 entrou na atmosfera com sucesso e desenvolveu uma série de experimentos científicos.
Toki Pona: ilo Winela 4 li kama insa kon la kon li pakala e ona.
pt: A atmosfera venusiana era consideravelmente mais densa do que os projetistas da Venera 4 tinham previsto, e a queda do paraquedas mais lenta do que o pretendido implicou que as suas baterias se esgotaram antes de a sonda atingir a superfície.
Toki Pona: ilo Winela 7 li kama lon selo kepeken tenpo lili.
it: Gli scienziati sovietici delle missioni Venera erano così propensi ad aspettarsi un oceano che sulla sonda Venera 4 , lanciata nel 1967 , installarono un morsetto fatto di zucchero bianco raffinato che a contatto con l'acqua (o un altro fluido dotato della giusta composizione e temperatura) si sarebbe sciolto facendo scattare l'antenna che con questo stratagemma si sarebbe salvata dall'affondamento della sonda.
Toki Pona: ilo Mawine 2 li pilin e wawa kon kiwen e kon e suli pi mun Wenu.
it: La massa dell'atmosfera venusiana è circa 93 volte quella dell'atmosfera terrestre, mentre la pressione sulla superficie del pianeta è circa 92 volte quella della Terra, equivalente alla pressione presente a 950,36 metri di profondità in un oceano terrestre.
Toki Pona: suno mi la, mun Wenu ( toki Lasina : Venus ) li mun nanpa tu.
de: Stattdessen unterscheidet man anstelle der Konjunktion der äußeren Planeten die Obere Konjunktion (Venus hinter der Sonne) von der unteren Konjunktion , bei der die Venus vor der Sonne steht.
Toki Pona: mun Wenu li jo ala e mun lili.
de: Weil die Venus einer der unteren Planeten ist, sich ihre Umlaufbahn um die Sonne also innerhalb der Erdbahn befindet, kann sie im Gegensatz zu den oberen Planeten der Sonne an der Himmelskugel niemals gegenüberstehen, das heißt in Opposition kommen.
Toki Pona: suno mi la, mun Wenu ( toki Lasina : Venus ) li mun nanpa tu.
vi: Sao Kim hay Kim Tinh ( chữ Hán : 金星), còn gọi là sao Thái Bạch (太白), Thái Bạch Kim Tinh (太白金星) ( tiếng Anh : Venus ) là hành tinh thứ 2 trong Hệ Mặt Trời , tự quay quanh nó với chu kỳ khoảng 243 ngày Trái Đất .
Toki Pona: mun ante la selo ona li seli mute.
vi: Bởi vì Sao Kim là hành tinh phía trong tính từ Trái Đất , nó không bao giờ xuất hiện trên bầu trời mà quá xa Mặt Trời : góc ly giác đạt cực đại bằng 47,8°.
Toki Pona: ilo Winela 4 li kama insa kon la kon li pakala e ona.
vi: Mô đun này được làm lạnh trước khi con tàu Venera 7 đi vào khí quyển và nó được trang bị dù cánh buồm cho phép thời gian rơi dự kiến của tàu là 35 phút.
Toki Pona: ma Mewika li pana kin e ilo.
vi: Dữ liệu từ sự hợp tác giữa Venera 4 – Mariner 5 đã được phân tích bởi một đội các nhà khoa học Liên Xô và Hoa Kỳ trong những năm sau đó, và thể hiện sự hợp tác nghiên cứu khoa học đa quốc gia trong những năm đầu của kỷ nguyên vũ trụ.
Toki Pona: ilo ni li tan kulupu pi ilo Mawine ( toki Inli : Mariner ) .
vi: Tàu Mariner 5 ban được chế tạo để phóng lên Sao Hỏa —cùng Mariner 4 , nhưng khi phi vụ này thành công, những người đứng đầu NASA quyết định sử dụng nó nhằm thám hiểm Sao Kim.
Toki Pona: ilo Mawine 2 li pilin e wawa kon kiwen e kon e suli pi mun Wenu.
vi: Với những thiết bị nhạy hơn tàu Mariner 2 , dặc biệt là thiết bị khảo sát sự che khuất tín hiệu vô tuyến, đã gửi dữ liệu về thành phần, áp suất và mật độ khí quyển Sao Kim.
Toki Pona: tu li jo e kon, li suli sama, li seli sama.
ja: 金星の 自転 は非常にゆっくりなものである（ #自転 を参照）が、 熱 による 対流 と大気の 熱慣性 のため、 昼 でも 夜 でも地表の温度にそれほどの差はない。
Toki Pona: ilo ni li kulupu pi ilo Winela ( toki Losi : Вене́ра ) , li kama sona e ijo mute pi mun Wenu.
ja: ビーナス・エクスプレスは南極の渦の 観測 を続け、 2011年 までにその詳細な構造を明らかにした 。
Toki Pona: ilo Winela 4 li kama insa kon la kon li pakala e ona.
ja: 北極 の渦は 1978年 に アメリカ航空宇宙局 （NASA）の探査機「パイオニア・ヴィーナス」によって、 南極 の渦は 2006年 に ヨーロッパ宇宙機関 （ESA）の探査機「ビーナス・エクスプレス」によって発見された 。
Toki Pona: ilo Mawine 2 li pilin e wawa kon kiwen e kon e suli pi mun Wenu.
ja: 金星ができたのは約46億年前だが、表面の大半は数億年前に形成されたと見られており、過去に活発な火山活動があったことを示す地形が多く存在する 。
Toki Pona: ilo ni li kulupu pi ilo Winela ( toki Losi : Вене́ра ) , li kama sona e ijo mute pi mun Wenu.
zh: 這個磁場是由 電離層 和 太陽風 相互作用誘導 ，而不是像地球這樣，由行星內部的 發電機 產生。
Toki Pona: ilo Winela 7 li kama lon selo kepeken tenpo lili.
ko: 소련의 베네라 계획 동안 베네라 11호 와 베네라 12호 의 탐사선들은 끊임없이 치는 벼락 을 관찰하였고, 베네라 12호는 착륙 직후 큰 천둥 소리를 녹음하였다.
Toki Pona: suli pi mun Wenu li sama e suli pi ma sike Tela .
ar: يُعتبر الزهرة كوكبًا عاصفًا ذو رياح شديدة ومرتفع الحرارة، وهو تقريبًا في مثل حجم الأرض، لهذا يطلق عليه أخت الأرض، حيث أن وزن الإنسان على سطحه سيكون تقريبًا مثل وزنه على الأرض.
Toki Pona: ma Mewika li pana kin e ilo.
ar: تم تحليل البيانات المرصودة من قبل فينيرا 4 ومارينر 5 من قبل فريق علمي سوفيتي - أمريكي مشترك خلال سلسلة من الندوات في السنة التالية.
Toki Pona: ilo ni li tan kulupu pi ilo Mawine ( toki Inli : Mariner ) .
ar: كان مارينر 5 مصمم أساسا كدعم لمارينر 4 في مهمة إلى المريخ ، لكن بعد نجاح المهمة أعيد تصميمه ليتلاءم مع مهمة الزهرة.
Toki Pona: ilo Mawine 2 li pilin e wawa kon kiwen e kon e suli pi mun Wenu.
ar: كانت الأجهزة المزودة على متن مارينر 5 أكثر حساسية من تلك التي كانت على متن مارينر 2 وخصوصًا جهاز الاستشعار اللاسلكي استطاع الحصول على بيانات حول تركيب وضغط وكثافة الغلاف الجوي للزهرة.
Toki Pona: ilo Mawine 5 li pilin e wawa kon pi lukin ala.
ar: نجح المسبار مارينر 5 في 19 أكتوبر 1967 في التحليق فوق الزهرة على ارتفاع 4000 كم فوق السحب العليا للغلاف الجوي.
Toki Pona: tan ni la ona li seli mute.
he: בגלל קרבתו לשמש ו אפקט חממה חזק, שוררת על פניו טמפרטורה גבוהה בה מים וחומרים ממסים אחרים אינם מתקיימים במצב נוזלי אלא כגז (חלק מה אטמוספירה ).
Toki Pona: mun Wenu li jo ala e mun lili.
he: בכך נמנעת היווצרות אוקיינוסים וימים, וכן אין משקעים שיוכלו ליצור נחלים או תהליכי בליית סלעים כמו אלה שקיימים על פני כדור הארץ.
Toki Pona: ilo ni li kulupu pi ilo Winela ( toki Losi : Вене́ра ) , li kama sona e ijo mute pi mun Wenu.
he: ב־1967 חדרה חללית מסדרת ונרה הסובייטית לאטמוספירה של נוגה, ומדידותיה הפכו את המושגים אודות פני השטח של נוגה על ראשם.
Toki Pona: ona li pilin kin e kon e wawa kon kiwen.
he: עם זאת, נתגלה שבנוגה הייתה וישנה פעילות געשית רבה, ולפעילות געשית זו השפעה נכבדת על עיצוב הנוף של נוגה, נוף הררי מאוד.
Toki Pona: tan ni la jan li toki e ni: mun Wenu li jan sama pi ma sike Tela.
pl: Wenus jest klasyfikowana jako planeta skalista (inaczej: typu ziemskiego) i jest czasami nazywana „planetą bliźniaczą” albo „siostrą Ziemi” – ze względu na podobną wielkość, masę i skład chemiczny .
Toki Pona: ma Sesesele li pana e ilo mun mute tawa mun Wenu.
la: Speculatro Cassini-Huygens ( Anglice "Cassini-Huygens") Venere bis supervolante ante versus Saturnum profectionem, omnes emissiones de Venere ventae perscritae sunt ut eventuales electricae exonerationes detegerentur, sed nihil compertum est.
Toki Pona: ilo Winela 3 li kama lon selo pi mun Wenu.
la: Tres hypotheses in praesenti admittuntur: seu tamdem procellosa fulgura in Venerea atmosphaera non sunt, seu centies leviora quam in Tellure sunt (et ergo perscriberi nequiunt), seu extreme rari sunt et, speculatro supervolante, non producuntur.
Toki Pona: ilo Mawine 2 li pilin e wawa kon kiwen e kon e suli pi mun Wenu.
la: Venereus nucleus duabus partibus constituitur; nucleo externo liquidis ferro nichelioque constituto qui circa 30 centesimas planetarii radii repraesentat; et nucleo interno solidis ferro nichelioque composito qui circa 17 centesimas Venerei radii repraesentat.
Toki Pona: tu li jo e kon, li suli sama, li seli sama.
el: Είναι παρόμοια στη Γη σε μέγεθος (μόλις οριακά μικρότερη από τη Γη), αλλά πολύ διαφορετική σε φυσικά χαρακτηριστικά, καθώς καλύπτεται από πυκνά νέφη διοξειδίου του άνθρακα και διοξειδίου του θείου και η πίεση και θερμοκρασία στην επιφάνεια της είναι πολύ μεγαλύτερες από τις αντίστοιχες της Γης.
Toki Pona: ilo ni li tan kulupu pi ilo Mawine ( toki Inli : Mariner ) .
el: Η πρώτη επιτυχημένη αποστολή ήταν ο Mariner 2 των Αμερικανών, που μας έστειλε τις πρώτες κοντινές φωτογραφίες από τον πλανήτη το 1962.
Toki Pona: ona li pilin kin e kon e wawa kon kiwen.
el: Οι Σοβιετικοί συνέχισαν να στέλνουν διαστημοσυσκευές της σειράς Venera στην Αφροδίτη έως και το 1983, κάνοντας αναλύσεις του εδάφους και της ατμόσφαιρας και παίρνοντας φωτογραφίες της επιφάνειας (για πρώτη φορά με το Venera 9 του 1975).
Toki Pona: nanpa jan la, ona li ma tomo nanpa wan lon ma Oselija .
be: Заснаваны ў 1788 годзе Артурам Філіпам , які прыбыў сюды на чале «Першага флоту», і з’яўляўся месцам першага каланіяльнага еўрапейскага пасялення ў Аўстраліі.
Toki Pona: ma tomo Sini ( Sydney ) li ma tomo lawa pi ma Niju Sato Weli .
it: Sydney ( AFI : [ˈsɪdni] ascolta ; in italiano talvolta anche Sidney ; pronuncia italiana /ˈsidnei/ o /ˈsidni/ ) è una città australiana , capitale del Nuovo Galles del Sud , e il centro abitato più popoloso d' Australia nonché dell'intera Oceania .
Toki Pona: ma tomo Sini ( Sydney ) li ma tomo lawa pi ma Niju Sato Weli .
ja: シドニー （ Sydney , 英語発音: /ˈsɪdni/ 漢字表記 「 悉尼 」「 雪梨 」）は、 オーストラリア 南東部、 タスマン海 に面する ニューサウスウェールズ州 の 州都 。
Toki Pona: ma tomo Sini ( Sydney ) li ma tomo lawa pi ma Niju Sato Weli .
zh: 雪梨 （英語： Sydney ），位於 澳洲 东南沿海地带，是 新南威尔士州 的 首府 ，是澳大利亚人口第一多也是人口最稠密的城市。
Toki Pona: ma tomo Sini ( Sydney ) li ma tomo lawa pi ma Niju Sato Weli .
ko: 시드니 ( Sydney , / ˈ s ɪ d n i / )는 오스트레일리아 의 뉴사우스웨일스주 의 주도 이자 오스트레일리아의 최대 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Sini ( Sydney ) li ma tomo lawa pi ma Niju Sato Weli .
ar: سيدني ( بالإنجليزية : Sydney ) توجد في مقاطعة نيو ساوث ويلز (أو ويلز الجنوبية الجديدة) الأسترالية ، وأكبر وأقدم مدينة في أستراليا.
Toki Pona: ma tomo Sini ( Sydney ) li ma tomo lawa pi ma Niju Sato Weli .
el: Το Σίδνεϊ ή και Σύδνεϋ ( αγγλικά : Sydney ‎‎, προφέρεται Σίντνι) είναι η μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας , και πρωτεύουσα της Νέας Νότιας Ουαλίας ( αγγλικά : New South Wales ‎‎) της πολυπληθέστερης πολιτείας της Αυστραλίας.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
en: In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Kanimi.
ru: Каллисто была обнаружена Галилео Галилеем в январе 1610 года вместе с тремя другими большими спутниками Юпитера ( Ио , Европой и Ганимедом ) и получила своё имя, как и другие галилеевы спутники , в честь одной из возлюбленных древнегреческого бога Зевса.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
ru: В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE — рус.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
uk: 2003 року NASA виконала концептуальне дослідження під назвою «Дослідження зовнішніх планет людиною» ( англ.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
fr: Plusieurs sondes spatiales , de Pioneer 10 et 11 à Galileo et Cassini-Hugens étudient la lune aux XX et XXI siècles.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
pt: Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
it: Nel 2003 la NASA condusse uno studio chiamato Human Outer Planets Exploration (HOPE) per una futura esplorazione umana del sistema solare esterno.
Toki Pona: selo pi mun Kaliso li pimeja, li jo e sike walo mute.
vi: Nửa bán cầu hướng theo chiều quay của vệ tinh (là nửa bán cầu ta nhìn thấy khi quan sát vệ tinh đi về phía chúng ta) có màu tối hơn so với nửa còn lại.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
vi: Vào năm 2000, tàu thám hiểm Cassini trên hành trình đến Sao Thổ cũng đã khảo sát quang phổ hồng ngoại các vệ tinh lớn của Sao Mộc với độ phân giải cao.
Toki Pona: suli pi mun pi mun Jupite la, ona li nanpa tu.
ja: ガニメデ に次いで2番目に大きい 木星の衛星 であり、 太陽系 の 衛星 の中ではガニメデと 土星 最大の衛星 タイタン に次ぐ3番目の大きさを持つ。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Kanimi.
ja: カリストは1610年1月7日に、 ガリレオ・ガリレイ が パドヴァ大学 において ガリレオ式望遠鏡 を用いて発見した。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
ja: 2003年に NASA は HOPE (Human Outer Planets Exploration) と呼ばれる概念的な研究を開始した。
Toki Pona: nimi pi mun Kanimi li sama jan pi nasin sewi Elena.
zh: 木卫四的名稱来自 希腊神话 中 宙斯 的爱人之一 卡利斯托 ，她是一位與 月亮女神 阿尔忒弥斯 關係密切的 寧芙 （有时也被认为是 吕卡翁 的女儿）。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
zh: 2003年，美国航空航天局针对人类未来对外太阳系探索进行一项称为“ 人类外行星探索 ”（Human Outer Planets Exploration，HOPE）的概念性研究，且在详细审议下将目标認定是木卫四 。
Toki Pona: suli pi mun pi mun Jupite la, ona li nanpa tu.
ko: 또한 칼리스토는 태양계 에서 3번째로 큰 위성 이고, 목성 의 위성 중에서는 가니메데 다음으로 크며, 행성 분화 율은 태양계 에서 제일 낮다.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Kanimi.
ko: 칼리스토는 1610년 1월 갈릴레오 갈릴레이 가 다른 위성( 이오 , 유로파 , 가니메데 )과 함께 발견했다.
Toki Pona: suli pi mun pi mun Jupite la, ona li nanpa tu.
ar: النصف الثاني لكاليستو يحتوي على كمية كبيرة من ثاني أكسيد الكربون بينما يحتوي النصف الأول على كمية أكبر من ثاني أكسيد الكبريت .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Kanimi.
ar: تم اكتشاف كاليستو عن طريق جاليليو في يناير 1610 مع الأقمار الجاليلية الثلاثة الأخرى: جانيميد وأيو وأوروبا .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Kanimi, li sitelen e mun ni.
ar: الدورة الثانية من الاستكشافات استمرت من 1994 إلى 2003 عندما اقتربت سفينة الفضاء جاليليو ثمان مرات من كاليستو حيث اقتربت في آخر مرة من سطح كاليستو على بعد 138 كم من سطحه.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Kanimi.
he: קליסטו התגלה על ידי גלילאו גליליי ב-13 בינואר 1610, יחד עם שלושה ירחים נוספים ממערכת צדק: איו , אירופה ו גנימד ; ארבעת הירחים ידועים כיום בשם "הירחים הגליליאניים".
Toki Pona: suli pi mun pi mun Jupite la, ona li nanpa tu.
el: Ο δορυφόρος αυτός φέρει διακριτικό σύμβολο ΙV επειδή στην αρχή όταν ανακαλύφθηκε πίστευαν ότι ήταν ο τέταρτος σε απόσταση.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Kanimi.
el: Ανακαλύφθηκε από τον Γαλιλαίο στις 7 Ιανουαρίου 1610 , αν και ο Σίμων Μάγερ ισχυρίσθηκε ότι αυτός πρωτοείδε πρώτος και τους τέσσερις δορυφόρους ενώ ο Γαλιλαίος το βράδυ της 7ης Ιανουαρίου, με την ιδίας του κατασκευής διόπτρα, παρατήρησε τρεις μόνο από τους τέσσερις μεγάλους δορυφόρους του Δία.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
en: 1770 – August 1843), also known as George Gist or George Guess , was a Native American polymath and neographer of the Cherokee Nation .
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
ru: Sequoyah , чероки ᏍᏏᏆᏱ Ssiquayi , чероки ᎭᏫᎾᏗᏢ Hawinaditlv ), он же Джордж Гесс , Гест или Гист ( George Guess , Guest или Gist ; ок.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
be: : George Gist ; каля 1770 , Таскегі , Тэнесі — жнівень 1843 , Сан-Фернанда , Мексіка ) — правадыр чэрокі , ювелір, стваральнік пісьмовасці чэрокі.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
fr: Sequoyah (en cherokee : ᏍᏏᏉᏯ , Ssiquoya ), également connu sous le nom anglais de George Guess , Guest ou Gist , né vers 1770 et mort en juillet ou août 1843 , est un orfèvre cherokee et l'inventeur du syllabaire cherokee .
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
es: Sequoyah (escrito ᏍᏏᏉᏯ en cheroqui ) (alrededor de 1767 - julio o agosto de 1843), también conocido como George Guess , Guest o Gist , fue un platero cheroqui (en inglés cherokee ) que inventó el silabario cheroqui.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
pt: Sequoyah (escrito ᏍᏏᏆᏱ em idioma cherokee ) (ao redor de 1767 — julho ou agosto de 1843 ), também conhecido como George Guess , Guest ou Gist , foi um cherokee que inventou o silabário cherokee .
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
it: Sequoyah (ᏍᏏᏉᏯ S-si-quo-ya in Cherokee ), conosciuto anche come George Gist , o George Guess ( Tuskegee , 1770 circa – Tamaulipas , agosto 1843 ) fu un nativo americano Cherokee che inventò nel 1821 il sillabario Cherokee .
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
de: Sequoyah (englisch überwiegend George Guess genannt, gelegentlich auch Gist , Guist oder Guyst geschrieben ) war der Sohn einer Cherokee - Indianerin und eines unlizenzierten Händlers europäischer Herkunft.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
vi: Sequoyah ( / s ə ˈ k w ɔɪ ə / ; tiếng Cherokee : ᏍᏏᏉᏯ , Ssiquoya , hay ᏎᏉᏯ , Sequoya , phát âm là [seɡʷoja] ; sinh khoảng năm 1778 – mất tháng 8 năm 1843), còn được biết đến với tên gọi George Gist hay George Guess , là một nhà bác học người Mỹ bản địa xuất thân từ Xứ Cherokee .
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
ja: シクウォイア （チェロキー文字での自称 ： ᏍᏏᏉᏯ ；そのラテン翻字：S-si-quo-ya、 1767年 頃 - 1843年 ）は、 チェロキー の 銀細工師 で、1821年に独力で チェロキー文字 を創造した人物。
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
zh: 塞闊雅 （Sequoyah； 切羅基語 ： ᏍᏏᏆᏱ ）（約1767年 - 1843年7月或8月）為美洲 切羅基印第安人 著名 語言學家 及 通才 ，以發明 切羅基文字 聞名於世。
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
ko: 시쿼야 (ᏍᏏᏉᏯ, Sequoyah) 또는 조지 게스 ( 영어 : George Guess )는 18~19세기에 살았던 체로키 인이다.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
pl: Sekwoja , Ssiquoyah , Sequoyah , znany także jako George Guess , Guest lub Gist (ur.
Toki Pona: jan Sekoja ( toki Salaki la: ᏍᏏᏉᏯ, Ssiquoya , toki Inli la: George Guess, George Gist ) li jan sona pi kulupu jan Salaki .
tr: Sequoyah (imzasındaki şekliyle ᏍᏏᏉᏯ ( Ssiquoya ) veya Çerokice olarak ᏎᏉᏯ ( Se-quo-ya ); İngilizce olarak ise George Gist veya George Guess ) ( c.
Toki Pona: jan pi lanpan ma la jan Sekoja li lukin e sitelen Lasina .
tr: Sequoyah ayrıca Çeroki milletinin önemli bir temsilcisiydi: İki yeniden iskân ile bir toprak alışverişi anlaşmasını imzalamak üzere Washington, DC 'ye yolculuk etmişti.
Toki Pona: toki Iju (toki Iju la: Hiw ) li toki lon ma telo Iju .
vi: Tiếng Hiw (đôi khi viết là Hiu ) là một ngôn ngữ châu Đại Dương được nói trên đảo Hiw , thuộc quần đảo Torres của Vanuatu .
Toki Pona: loje li kule lawa .
zh: 紅色 ，又稱 赤色 ，是以通過能量來激發觀察者的 可見光 譜中 長波 末端的 顏色 ， 波長 大約為630到750 納米 ，類似於新鲜 血液 的顏色，是 三原色 和 心理原色 之一。
Toki Pona: loje li kule lawa .
he: אור אדום הוא הראשון ש נבלע על ידי מי ים , לכן דגים ו חסרי חוליות ימיים ש נראים אדומים, נראים למעשה שחורים בסביבה ה טבעית שלהם כשמביטים בהם ממרחק של יותר מכמה מטרים .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
en: Denis Moskowitz, a software engineer who designed most of the dwarf planet symbols, proposed a Greek epsilon (the initial of Europa) combined with the cross-bar of the Jupiter symbol as the symbol of Europa ( ).
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Elopa.
ru: Ошибка была обнаружена Галилеем следующей ночью, с 8 января 1610 года (эту дату МАС и одобрил в качестве даты открытия Европы) .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
ru: Первые фотографии Европы из космоса были сделаны космическими станциями « Пионер-10 » и « Пионер-11 », которые пролетели около Юпитера в 1973 и 1974 годах соответственно.
Toki Pona: jan sona li pilin e ni: ken la, ijo pi moli ala li lon telo suli ni.
uk: Існує гіпотеза, що під гладкою поверхнею розташовується водяний океан, в якому могло б існувати життя у вигляді одноклітинних організмів та бактерієподібних істот .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
uk: Перші знімки Європи з космосу зроблені станціями «Піонер-10» і «Піонер-11» , які пролітали біля Юпітера у 1973 і 1974 роках відповідно.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1995 la, ilo Kalilejo ( toki Inli la: Galileo ) li kama sike e mun Jupite.
uk: Це спостереження було додатково підтверджено в 1997 році орбітальним апаратом «Галілео» під час його місії в системі Юпітера.
Toki Pona: jan sona mute li pilin e ni: jan Elopa li suli.
be: У той жа час, некаторыя навукоўцы мяркуюць, што акіян Еўропы можа ўяўляць сабою атрутную субстанцыю, не занадта прыдатную для жыццядзейнасці арганізмаў.
Toki Pona: mun Elopa ( toki Elena majuna la: Εὐρώπη ) li mun li sike e mun Jupite .
fr: La source originelle de cette énergie est la rotation de Jupiter, qui est exploitée par Io à travers les marées qu'elle soulève sur Jupiter et est transférée à Europe et à Ganymède par la résonance orbitale .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
fr: L'exploration d'Europe débute avec les survols de Jupiter des sondes jumelles Pioneer 10 et Pioneer 11 en 1973 et 1974 respectivement.
Toki Pona: jan sona li pilin e ni: ken la, ijo pi moli ala li lon telo suli ni.
es: ​ El 12 de mayo de 2015, varios científicos anunciaron que la sal marina del océano subsuperficial podía estar cubriendo algunas características geológicas de Europa, lo que sugiere que el océano está interactuando con el fondo del mar.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Elopa.
es: Europa fue descubierta por Galileo el 7 de enero de 1610, fecha en que halló junto a Júpiter «tres estrellas fijas, totalmente invisibles por su pequeño tamaño», según anotó en su diario.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
pt: Foi só quando as sondas Pioneer 10 e 11 que chegaram a Júpiter em 1973 e em 1974, respectivamente, que se consegue determinar as massas com uma precisão maior e captam as primeiras imagens das grandes luas de Júpiter.
Toki Pona: mun Elopa ( toki Elena majuna la: Εὐρώπη ) li mun li sike e mun Jupite .
it: Europa è forzata ad assumere una forma leggermente allungata verso Giove dalla forza gravitazionale del gigante gassoso; ma al variare della distanza dal pianeta, varia l'entità dello spostamento superficiale.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
it: L'esplorazione di Europa ebbe inizio con i sorvoli ravvicinati di Giove da parte delle sonde Pioneer 10 e Pioneer 11 nel 1973 e 1974 rispettivamente.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1995 la, ilo Kalilejo ( toki Inli la: Galileo ) li kama sike e mun Jupite.
it: A partire dal 1995, la sonda Galileo iniziò una missione in orbita attorno a Giove che durò otto anni, fino al 2003, fornendo lo studio più dettagliato delle lune galileiane fino ad oggi.
Toki Pona: mun Elopa ( toki Elena majuna la: Εὐρώπη ) li mun li sike e mun Jupite .
de: Europa gilt zwar als Paradebeispiel für einen Eismond , aber der Anteil des Eises am Gesamtvolumen dieses Jupitermondes ist relativ gering und sein Aufbau entspricht eher dem der terrestrischen (erdähnlichen) Planeten : Im Zentrum befindet sich ein wahrscheinlich flüssiger Eisen - oder Eisen- Eisensulfid -Kern.
Toki Pona: jan sona mute li pilin e ni: jan Elopa li suli.
vi: Các nhà khoa học qua phân tích những bức ảnh của các tàu Voyager và Galileo đã tranh cãi về sự tồn tại của các vùng hỗn loạn , xuất hiện rất phổ biến trên bề mặt Europa.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Elopa.
vi: Europa nằm trong số 4 vệ tinh đặc biệt lớn của Sao Mộc được Galileo Galilei phát hiện năm 1610, vệ tinh lớn nhất trong số đó là Ganymede thậm chí còn lớn hơn Sao Thủy .
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
vi: Những hiểu biết ngày nay về Europa chủ yếu được thu thập trong những năm 70 của thế kỉ trước, khi 2 tàu thám hiểm Pioneer 10 và Pioneer 11 là những tàu thám hiểm đầu tiên viếng thăm Sao Mộc và các vệ tinh của nó vào 2 năm 1973 và 1974.
Toki Pona: mun Elopa ( toki Elena majuna la: Εὐρώπη ) li mun li sike e mun Jupite .
ja: 現在までにエウロパに生命が存在することを示す証拠は得られていないが、エウロパは太陽系にある地球以外の天体では、生命が存在する可能性が最も高い場所の一つとして注目を集めている 。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1610 la, jan Kalilejo Kalile li kama sona e mun Elopa.
ja: ガリレオが初めて木星の衛星を発見したのは1610年1月7日であり、 パドヴァ大学 において 屈折望遠鏡 を用いた観測で木星の周囲にある3つの天体を発見した。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1973 la, ilo Pijoniwa ( toki Inli la: Pioneer ) nanpa luka luka li ilo mun nanpa wan pi mun Elopa, li sitelen e mun ni.
ja: エウロパの探査が初めて行われたのは、1973年と1974年に パイオニア10号 と パイオニア11号 がそれぞれ木星をフライバイしたときである。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1995 la, ilo Kalilejo ( toki Inli la: Galileo ) li kama sike e mun Jupite.
ja: ガリレオ は1995年から2003年までの8年間にわたって木星を周回し、今日に至るまでで最も詳細な ガリレオ衛星 の探査を行った。
Toki Pona: nimi pi mun Elopa li sama jan pi nasin sewi Elena .
zh: 歐羅巴是 希臘神話 中的美麗 腓尼基 公主 ，其他三顆伽利略衛星也由馬里烏斯以希臘神話人物分别命名爲 埃歐 （Io， 木衛一 ）、 蓋尼米德 （Ganymede， 木衛三 ）和卡利斯托（卡利斯多、卡里斯托或卡利斯托；Callisto， 木衛四 ），這四個人物皆以英俊或美麗著稱。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1995 la, ilo Kalilejo ( toki Inli la: Galileo ) li kama sike e mun Jupite.
zh: 木星冰月軌道器 計劃已於2005年取消 ，但是還有各種各樣針對木衛二的未來探索任務的議案被不斷的提出。