NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
en: Some of the more prominent are: Kuomboka and Kathanga (Western Province), Mutomboko (Luapula Province), Kulamba and Ncwala (Eastern Province), Lwiindi and Shimunenga (Southern Province), Lunda Lubanza (North Western), Likumbi Lyamize (North Western), Mbunda Lukwakwa (North Western Province), Chibwela Kumushi (Central Province), Vinkhakanimba (Muchinga Province), Ukusefya Pa Ng'wena (Northern Province).
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
uk: Респу́бліка За́мбія — країна та держава без виходу до моря, у Південній Африці , межує на півночі з Демократичною Республікою Конго і Танзанією , сході з Малаві і Мозамбіком , на півдні із Зімбабве , Ботсваною , Намібією , на заході з Анголою .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
be: Мяжуе паўночным захадзе з Дэмакратычнай Рэспублікай Конга , на поўначы з Танзаніяй , на ўсходзе Малаві і Мазамбікам , на поўдні з Зімбабве , Батсванай , Намібіяй і Анголай .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
fr: Entourée par l' Angola à l'ouest, la République démocratique du Congo et la Tanzanie au nord, le Malawi et le Mozambique à l'est, et le Zimbabwe , le Botswana et la Namibie au sud, la Zambie occupe une superficie de 752 614 km .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
pt: O grupo Bemba é predominante nas províncias do Norte, Luapula e Copperbelt; os Nianja nas províncias Oriental e Central; os Tonga nas províncias do Sul e Ocidental; e os Lozi na Província Ocidental.
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
it: Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo , a nord-est con la Tanzania , a est con il Malawi , a sud con Mozambico , Zimbabwe , Botswana e Namibia , e a ovest con l' Angola , lo Zambia non ha sbocchi sul mare .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
de: Antigua und Barbuda | Australien | Bahamas | Bangladesch | Barbados | Belize | Botswana | Brunei | Dominica | Eswatini | Fidschi | Gabun | Gambia | Ghana | Grenada | Guyana | Indien | Jamaika | Kamerun | Kanada | Kenia | Kiribati | Lesotho | Malawi | Malaysia | Malediven | Malta | Mauritius | Mosambik | Namibia | Nauru | Neuseeland | Nigeria | Pakistan | Papua-Neuguinea | Ruanda | Salomonen | Sambia | Samoa | Seychellen | Sierra Leone | Singapur | Sri Lanka | St.
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
vi: Zambia nằm ở khu vực Nam Phi , Bắc giáp Cộng hòa Dân chủ Congo , đông bắc giáp Tanzania , Đông giáp Malawi , Đông Nam giáp Mozambique , Nam giáp Zimbabwe và Namibia , Tây giáp Angola .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
ja: 住民は、 バントゥー系民族 の トンガ人 、 ニャンジャ・チェワ人 、 ロジ人 、 ベンバ人 、 チェワ人 、 トゥンブカ人 、 ンゴニ人 、 カオンデ人 （ フランス語版 ） 、 ルンダ人 （ 英語版 ） 、 ルバレ人 （ 英語版 ） 、 ララ人 （ 英 : Lala ）、 ムワンガ族 （ 英語版 ） などが全体の99.
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
zh: 与 刚果民主共和国 、 坦桑尼亚 、 马拉维 、 莫桑比克 、 津巴布韦 、 博茨瓦纳 、 纳米比亚 和 安哥拉 相邻。
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
ko: 북쪽으로 콩고 민주 공화국 , 북동쪽으로 탄자니아 , 동쪽으로 말라위 , 남쪽으로 모잠비크 , 짐바브웨 , 보츠와나 , 나미비아 , 서쪽으로 앙골라 와 국경을 접한다.
Toki Pona: ma Sanpija li ma Apika.
ar: زامبيا بلد غير ساحلي في جنوب أفريقيا، مع مناخ مداري ، وتتألف في معظمها من هضبة عالية، مع بعض التلال والجبال، تتخللها بعض الوديان والأنهار.
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
ar: وتشمل المطارات الأصغر الأخرى مطارات ليفينغستون ومفوي وندولا، بالإضافة إلى مطارات ثانوية تشمل كاساما وكيتوي وشيباتا ومونجي ومانسا وسولويزي.
Toki Pona: ma Sanpija li ma Apika.
he: שטחה של זמביה 752,614 קמ"ר , מתוכם כ-740,000 קמ"ר של יבשה, והיא מדינה ללא מוצא לים , אך יש בשטחה כמה אגמים ובניהם אגם סטנלי .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
he: רפובליקת זמביה (ב אנגלית : Republic of Zambia ; ב צ'יצווה ( אנ' ) : Dziko la Zambia ; ב צ'יבמבה ( אנ' ) : Icalo ca Zambia ; ב טונגה ( אנ' ) : Cisi ca Zambia ; ב טומבוקה ( אנ' ) : Chalo cha Zambia ; ב סילוזי ( אנ' ) : Naha ya Zambia ) היא מדינה בדרום מרכז אפריקה , הגובלת ב רפובליקה הדמוקרטית של קונגו , טנזניה , מלאווי , מוזמביק , זימבבואה , בוטסואנה , נמיביה ו אנגולה .
Toki Pona: nimi Sanpija li kama tan nasin telo Sanpesi .
tr: Ülkenin ismi Afrika kıtasının dördüncü büyük nehri olan ve çıkış noktası Zambiya olan ve ülkenin doğu kısımlarında geçen ve Zimbabve ile sınır bölgesini oluşturan Zambezi nehrinden esinlenerek konulmuştur.
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
tr: Ülkenin toplamda var olan 5.664 km sınırının 1.110 km'si Angola, 1.930 km'si Demokratik Kongo Cumhuriyeti, 837 km'si Malavi, 419 km'si Mozambik, 233 km'si Namibya, 338 km'si Tanzanya, 797 km'si Zimbabve devleti ile oluşmaktadır.
Toki Pona: nasin telo Sanpesi li tawa lon insa pi ma Sanpija.
el: Ρέει στο ανατολικό τμήμα της Ανγκόλα και στο δυτικό τμήμα της Ζάμπιας σε κατεύθυνση Βορρά - Νότου και στη συνέχεια στρέφεται προς τα ανατολικά, σχηματίζει το φυσικό σύνορο ανάμεσα στη Ζάμπια και τη Ζιμπάμπουε , εισέρχεται στο έδαφος της Μοζαμβίκης , στρέφεται προς τα νοτιοανατολικά και εκβάλλει στον Ινδικό ωκεανό .
Toki Pona: ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Ankola en ma Namipija en ma Posuwana en ma Sinpapuwe en ma Mosanpi en ma Malawi en ma Tansanija li lon poka ona.
el: Υπάρχουν επίσης σημαντικά κοιτάσματα γαιάνθρακα , μολύβδου , ψευδαργύρου , σιδήρου , κοβαλτίου , χρυσού και σπανίων γαιών.
Toki Pona: jan ante li ken ala lukin e lipu, taso jan tu li toki e nimi leko, leko pi nimi ni li jo e tomo la, tomo li pakala.
ru: Мины и минные тральщики не считаются значащими фигурами — поэтому, если у игрока остались только мины и минные тральщики, но погибли все корабли, а у другого игрока не все корабли погибли, то игра считается оконченной, а первый игрок — проигравшим.
Toki Pona: tenpo sike suli nanpa 1967 la, jan Milton Bradley li pali e nasin pi musi ni ante.
ru: В основном, это касается количества и размера кораблей, например, вариант компании «Милтон Брэдли» — пятиклеточный, четырёхклеточный, два трёхклеточных и двухклеточный.
Toki Pona: jan li sitelen lon leko e lon pi tomo telo, anu jan li jo e tomo telo utala lili li tawa e ona lon lipu.
uk: Якщо у суперника в тому місці є корабель (координати зайняті), то корабель або його частина «тоне», а той, хто влучив, здобуває право зробити ще один хід .
Toki Pona: jan li sitelen lon leko e lon pi tomo telo, anu jan li jo e tomo telo utala lili li tawa e ona lon lipu.
vi: Scenario sẽ giao cho người chơi những nhiệm vụ khác nhau trong cương vị chỉ huy hạm đội sẽ phải tìm cách để hoàn thành nhiệm vụ được giao phó, thường là chiếm một căn cứ quan trọng hay bảo vệ các đoàn tàu chở hàng.
Toki Pona: tenpo sike suli nanpa 1967 la, jan Milton Bradley li pali e nasin pi musi ni ante.
zh: 海战棋 （英語： Battleship ）是双人玩的猜谜游戏，由Clifford Von Wickler在20世纪初发明，后因美国游戏公司Milton Bradley而流行，但其成为 桌游 之前是使用铅笔和纸张来玩的。
Toki Pona: ona li jo e lipu, lipu li jo e leko lili.
ar: تُلعب اللعبة على أربع ورقات؛ كل ورقة مقسمة إلى جدولٍ يحوي مربعات؛ لكل لاعبٍ ورقتان، وعادة ما تكون كل ورقة مقسمة إلى مربعات متوسطة الحجم موزعة بشكل 10x10، كل مربع معرف برقم وحرف، على الورقة الأولى يرسم اللاعب توزيع سفنه وعلى الورقة الأخرى يسجل ضرباته.
Toki Pona: jan li sitelen lon leko e lon pi tomo telo, anu jan li jo e tomo telo utala lili li tawa e ona lon lipu.
ar: قبل بداية اللعبة يوزع كل لاعب سفنه على الورقة دون أن يراه الخصم، وكل سفينة تحتل عدداً معيناً من المربعات المتوالية الترتيب على الورقة إما أفقيًّا أو عموديًّا، ولا يمكن للسفن أن تتقاطع مع بعضها.
Toki Pona: tenpo pi utala suli nanpa tu la, jan pi ma mute li musi e ona kepeken lipu, kepeken ilo sitelen.
ar: حرب السفن هي لعبة تخمين شهيرة يلعبها شخصان، معروفة حول العالم باسم لعبة الورقة وقلم الرصاص .
Toki Pona: tenpo sike suli nanpa 1967 la, jan Milton Bradley li pali e nasin pi musi ni ante.
ar: اخترعها المدعو كليفورد فون فيكلر في أوائل القرن العشرين ، ولكنها لم تنتشر عالميًا إلا بعد أن نشرتها شركة ميلتون برادلي عام 1943 تحت اسمِ: الأطراف العريضة، لعبة الاستراتيجية الحربية البحرية ( بالإنجليزية : Broadsides, the Game of Naval Strategy ).
Toki Pona: musi ilo li tan tenpo sike suli nanpa 1979 la musi ilo mute li lon ala lon tenpo ni.
ar: في عام 1977؛ أصدرت شركة ميلتون برادلي لعبة حرب السفن الإلكترونية وفي 1989 أصدرت لعبة حرب السفن الإلكترونية الناطقة.
Toki Pona: kulupu Ninteno li pali e musi ilo pi tomo telo utala tawa, musi ni li ante lili.
ar: يوجد للعبة حرب السفن إصدارات إلكترونية ظهرت على أتاري وجيم بوي أدفانس ونينتندو وغيرها من أجهزة الألعاب الاكترونية.
Toki Pona: jan li sitelen lon leko e lon pi tomo telo, anu jan li jo e tomo telo utala lili li tawa e ona lon lipu.
he: הריבוע האחד מסמל את השטח ה"ימי" שלו, בו הוא מציב את הצוללות שלו כאוות נפשו.
Toki Pona: tenpo 1967 la, jan Milton Bradley li pali e nasin musi kiwen.
he: הוא הומצא בשנת 1931 כ משחק עט ונייר , והופץ על ידי חברת " מילטון בראדלי " (Milton Bradley - MB), בשנת 1967 כמשחק עם מערכת כלי פלסטיק .
Toki Pona: jan ante li ken ala lukin e lipu, taso jan tu li toki e nimi leko, leko pi nimi ni li jo e tomo la, tomo li pakala.
tr: Sayılarla harflerin iç kısımları gemilerin dış kısımları ise yalnız ikinci oyunda kullanılan denizaltının yerleştirileceği alandır.
Toki Pona: tan nasin musi ni la nasin pi ilo nanpa li kama, sitelen tawa li kama.
tr: 1977'de aynı şirket bu kez bilgisayarlı bir "Elektronik Amiral Battı" çıkardı, bunu 1989'da "Elektronik Konuşan Amiral Battı" izledi.
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
ru: Граничит с ЮАР на юге, с Мозамбиком на востоке, с Ботсваной на западе и с Замбией на севере, не имеет выхода к морю .
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
uk: Не має виходу до моря і межує на півночі по річці Замбезі із Замбією , на сході та північному сході з Мозамбіком , на півдні по річці Лімпопо з Південно-Африканською Республікою (ПАР) , на заході і південному заході з Ботсваною .
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
be: Мяжуе з ПАР на поўдні, Батсванай і Намібіяй на захадзе, Замбіяй на поўначы і Мазамбікам на ўсходзе.
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
fr: Il partage ses 3 066 km de frontières avec la Zambie au nord-ouest ( 797 km ), l' Afrique du Sud au sud ( 225 km ), le Botswana au sud-ouest ( 813 km ) et le Mozambique à l'est ( 1 231 km ).
Toki Pona: ma Sinpapuwe li ma lon ma Apika .
es: Zimbabue ―oficialmente República de Zimbabue (en inglés : Republic of Zimbabwe , en shona : Rudhende rwe Zimbabwe ) ​ ​ ― ​ ​ ​ ​ ​
es un país sin litoral situado en el sudeste de África , entre el río Zambeze , las cataratas Victoria y el río Limpopo .
Toki Pona: ma Sinpapuwe li ma lon ma Apika .
it: Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe] ), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia ), è uno Stato dell' Africa meridionale , situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo ; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia , a est con il Mozambico , a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana .
Toki Pona: ma Sinpapuwe li ma lon ma Apika .
de: Simbabwe (deutsch üblicherweise [ zɪmˈbaːpvə ] ausgesprochen; lokale Sprachen und englisch Zimbabwe [ zɪmˈbɑːbweɪ ]; übersetzt „Steinhäuser“ in der Sprache der Shona ) ist ein Binnenstaat im Südlichen Afrika , der als ehemalige britische Kronkolonie Südrhodesien sowie als Sezessionsterritorium kurzzeitig Rhodesien und Simbabwe-Rhodesien hieß.
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
vi: Zimbabwe giáp với Cộng hòa Nam Phi ở phía nam, Botswana ở phía tây nam, Mozambique ở phía đông và Zambia ở phía tây bắc.
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
ja: ジンバブエはアフリカ南部に位置し、 モザンビーク 、南アフリカ、 ボツワナ 、 ザンビア と国境を接する。
Toki Pona: ma Sinpapuwe li ma lon ma Apika .
ko: 짐바브웨 공화국 ( 영어 : Republic of Zimbabwe , /zɪmˈbɑːbweɪ, -wi/) 또는 짐바브웨 는 남아프리카 의 내륙국 으로, 잠베지강 과 림포포강 사이에 위치하고 있으며, 남아프리카 공화국 , 보츠와나 , 잠비아 , 그리고 모잠비크 와 국경을 맞대고 있다.
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
tr: Eski adı Güney Rodezya olan ülkenin sınır komşularını (kuzeyden saat yönünde ilerlendiğinde) Zambiya , Mozambik , Güney Afrika Cumhuriyeti ve Botsvana oluşturmaktadır.
Toki Pona: ma Sinpapuwe li ma lon ma Apika .
el: Η Ζιμπάμπουε (πρώην Νότια Ροδεσία ) είναι περίκλειστη χώρα στα νότια της Ανατολικής Αφρικής με έκταση 390.580 τετρ.
Toki Pona: ona li poka e ma Sanpija e ma Mosanpi e ma Mosanpi e ma Posuwana e ma Setapika .
el: Συνορεύει με τη Νότια Αφρική , τη Μποτσουάνα δυτικά, τη Ζάμπια βορειοδυτικά και τη Μοζαμβίκη ανατολικά.
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
en: Martin Luther ( / ˈ l uː θ ər / LOO -thər ; German: [ˈmaʁtiːn ˈlʊtɐ] ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian , author, hymnwriter , professor, and former Augustinian friar .
Toki Pona: taso, ona li kama pilin ike tawa pali mute pi kulupu Katolika.
ru: Со временем он пересмотрел свои взгляды и отверг некоторые важные элементы католического учения, в частности, учение об индульгенциях и учение о высочайшем религиозном авторитете папы римского .
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
es: Martín Lutero (en alemán : Martin Luther ; Eisleben , 10 de noviembre de 1483-Eisleben, 18 de febrero de 1546), nacido como Martin Luder , ​ fue un teólogo , filósofo y fraile católico agustino alemán que comenzó e impulsó la Reforma protestante en Alemania y cuyas enseñanzas inspiraron la doctrina teológica y cultural denominada luteranismo .
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
pt: Martinho Lutero ou Martim Lutero (em alemão : Martin Luther ; Eisleben , 10 de novembro de 1483 – Eisleben, 18 de fevereiro de 1546 ) foi um padre , teólogo , autor , compositor de hinos , professor e ex- frade agostiniano alemão .
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
it: Martin Lutero (in tedesco Martin Luther ; Eisleben , 10 novembre 1483 – Eisleben , 18 febbraio 1546 ) è stato un teologo tedesco , noto principalmente come riformatore religioso e iniziatore del protestantesimo .
Toki Pona: tenpo sike 1507 la, ona li kama jan suli pi kulupu Katolika .
de: Als es 1518 in Augsburg zwischen Luther und dem päpstlichen Gesandten und Kardinal Cajetan zu einer offenen Konfrontation gekommen war, entband Staupitz seinen Schützling, dem er nach Augsburg nachgereist war, von seiner Gehorsamspflicht gegenüber dem Augustinerorden.
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
ja: マルティン・ルター （Martin Luther [ˈmaɐ̯tiːn ˈlʊtɐ] ( 音声ファイル ) 、 1483年 11月10日 - 1546年 2月18日 ）は、 ドイツ の 神学者 、 教授 、 聖職者 、 作曲家 。
Toki Pona: tenpo sike 1507 la, ona li kama jan suli pi kulupu Katolika .
ja: 宗教改革 の中心人物であり、 1517年 に『 95ヶ条の論題 』を ヴィッテンベルク の教会に掲出したことを発端に 、 ローマ・カトリック教会 からの分離派である プロテスタント が誕生した。
Toki Pona: tenpo sike 1507 la, ona li kama jan suli pi kulupu Katolika .
zh: 1510年路德被他的修會派往 罗马 教廷 討論修會的問題，他对聖座的不认真和道德败坏非常失望，也使他對教會的問題有了切身的了解。
Toki Pona: tenpo sike 1507 la, ona li kama jan suli pi kulupu Katolika .
ar: في 17 يوليو 1505 ترك كلية القانون، وباع كتبه الدراسية، ودخل دير الرهبنة الأوغسطينية، وقد عبّر والده عن سخطه من تصرف ابنه، بسبب ما اعتبره مضيعةً لتعليم لوثر.
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
he: מרטין לוּתֶר (ב גרמנית : Martin Luther ;‏ 10 בנובמבר 1483 – 18 בפברואר 1546 ) היה נזיר , כומר , מלחין ו תאולוג גרמני , המייסד וההוגה הראשי של הנצרות הפרוטסטנטית ויוצרו של ה כוראל .
Toki Pona: taso, ona li kama pilin ike tawa pali mute pi kulupu Katolika.
he: בשלב מסוים בלימודיו הגיע לותר למסקנה שה נוצרים אינם נגאלים בכוח מעשיהם שלהם, אלא בזכות "החסד" האלוהי המוענק להם.
Toki Pona: tenpo sike 1507 la, ona li kama jan suli pi kulupu Katolika .
pl: Na obradach sejmu Rzeszy w Spirze w 1529 roku stany katolickie uchwaliły wiernie trwać przy edykcie wormackim, zabroniły wprowadzania w krajach katolickich reformacji, znoszenia mszy, zabraniały poddanym pod groźbą kary przyjmować wiarę ewangelicką.
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
tr: Martin Luther ( Almanca telaffuz: [ˈmaʁtiːn ˈlʊtɐ] ; 10 Kasım 1483 - 18 Şubat 1546), Alman keşiş , teolog , yazar , profesör ve Augustinusçu rahiptir.
Toki Pona: jan Masin Lute ( toki Tosi la: Martin Luther ) li jan suli pi nasin sewi Kolisu tan ma Tosi .
el: Ο Μαρτίνος Λούθηρος ( Martin Luther , 10 Νοεμβρίου 1483 - 18  Φεβρουαρίου 1546 ) ήταν Γερμανός μοναχός ,ιερέας, καθηγητής, θεολόγος, ηγέτης της εκκλησιαστικής μεταρρύθμισης του 16ου αιώνα στην Γερμανία και ιδρυτής χριστιανικού δόγματος και της άσκησής του.
Toki Pona: tenpo sike 1507 la, ona li kama jan suli pi kulupu Katolika .
el: Το 1512 ονομάστηκε Διδάκτορας της φιλολογίας και ανέλαβε στο ίδιο πανεπιστήμιο την έδρα της Βιβλικής φιλολογίας.
Toki Pona: taso, ona li kama pilin ike tawa pali mute pi kulupu Katolika.
el: Μια επίσκεψή του στη Ρώμη τον απογοήτευσε κι αναγκάστηκε να αναθεωρήσει τις απόψεις του σχετικά με την Παπική εκκλησία , βλέποντας την διαφθορά που επικρατούσε εκεί σχετικά με τα συγχωροχάρτια και την «ειδική» για ιερωμένους πορνεία .
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
es: Pekín (o Pequín ) o Beijing ​
(en chino , 北京 ; pinyin , Běijīng )
es la capital de la República Popular China y una de las ciudades más pobladas del mundo con 21 890 000 habitantes en 2020.
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
pt: " Pequim " significa "Capital do Norte", mantendo a tradição da Ásia Oriental de chamar as capitais como tal em seus nomes — assim como Tóquio , no Japão e Pyongyang , na Coreia do Norte , que significam respectivamente "Capital do Leste" e "Capital do Oeste".
Toki Pona: nanpa jan la, ona li suli nanpa tu lon ma Sonko ( ma tomo Sawe li nanpa wan).
it: "capitale del nord", /pěitɕīŋ/ pronuncia in mandarino , detta Beijing Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali ) è la capitale della Cina , la terza città più popolosa del paese e l'undicesima al mondo con quasi 22 000 000 di abitanti (dopo Chongqing e Shanghai per la Cina, e anche Delhi per l'Asia) ed è la seconda città più estesa del mondo per superficie con i suoi 16 410 km² .
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
vi: Bắc Kinh ( tiếng Trung : 北京 ; bính âm : Běijīng ; phát âm Quan thoại: [peɪ˨˩ t͡ɕiŋ˥] nghe ), là thủ đô của Trung Quốc .
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
ja: 北京市 （ペキンし、 中国語 : 北京市 、 拼音 : Běijīngshì 、 英語 : Municipality of Beijing ）は、 中華人民共和国 の 首都 。
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
zh: 北京市 ，简称“ 京 ”， 中华人民共和国 的 首都 及 直辖市 ，是中国的 政治 、 文化 、 科 技 、 教育 、 军事 和 国际交往 中心。
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
ko: 베이징 ( 중국어 간체자 : 北京 , 병음 : Běijīng 듣기 ( 도움말 · 정보 ) )또는 북경 은 중화인민공화국 의 수도 이며 상하이시 에 이어 두 번째로 큰 도시이다.
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
ar: بِكِين ( بالصينية المبسطة : 北京، بالبين ين : běi jīng) عُرفت تاريخيًا بـ خان بالق هي عاصمة الصين .
Toki Pona: nanpa jan la, ona li suli nanpa tu lon ma Sonko ( ma tomo Sawe li nanpa wan).
ar: يبلغ عدد سكانها 22 مليون نسمة، وهي بذلك العاصمة الوطنية الأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم وكذلك ثاني أكبر مدينة في الصين بعد شانغهاي .
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
he: בֵּייגִ'ינְג (נקראת גם פקינג או פקין ; כתב סיני : 北京 ; ב תרגום חופשי : "בירה צפונית"; פין-יין : Běijīng ‏- IPA : ‏ [pe᷇ɪt͡ɕi̋ŋ] ‏ ‏; הגייה מקורבת: בֵּיְצִ'ינְג ) היא מחוז עירוני ו בירת הרפובליקה העממית של סין .
Toki Pona: nanpa jan la, ona li suli nanpa tu lon ma Sonko ( ma tomo Sawe li nanpa wan).
he: על פי מפקד האוכלוסין משנת 2020 , אוכלוסיית המחוז העירוני מנתה כ-21.893 מיליון תושבים , מה שהופך אותה לעיר השנייה בגודלה במדינה אחרי שאנגחאי , ולאחת מהערים הגדולות בעולם כולו.
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
la: Nomen Sinense hodiernum 北京 sive translitteratione pinyin Běijīng , anno 1403 datum, significat "caput septentrionale" ut haec urbs a Nanchino (南京 Nánjīng "caput meridianum") distinguetur.
Toki Pona: ma tomo Pesin ( toki Sonko : 北京市, Běijīng ) li ma tomo lawa pi ma Sonko .
el: Το Πεκίνο (北京, προφέρεται: [pei˨˩ tɕɪŋ˥˥] ( ακούστε ) ) είναι η πρωτεύουσα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
ru: Государство Южный Судан граничит с Эфиопией на востоке, Кенией , Угандой и Демократической Республикой Конго на юге, Центральноафриканской Республикой на западе и Суданом на севере; общая протяжённость границ составляет 6018 км.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
uk: Межує із Суданом на півночі, Ефіопією на сході, Кенією , Угандою й Демократичною Республікою Конго на півдні й Центральноафриканською Республікою на заході.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
be: Паўднёвы Судан мяжуе з Эфіопіяй на ўсходзе, Кеніяй , Угандай і Дэмакратычнай Рэспублікай Конга на поўдні, ЦАР на захадзе і Суданам на поўначы.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
fr: Le Soudan du Sud , en forme longue la république du Soudan du Sud (en anglais : South Sudan et Republic of South Sudan ), est un État fédéral d’ Afrique de l'Est sans accès à la mer et dont la capitale et plus grande ville est Djouba .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
fr: Il est limitrophe du Soudan au nord, de l' Éthiopie à l'est, du Kenya au sud-est, de l' Ouganda au sud, de la république démocratique du Congo au sud-ouest et de la République centrafricaine à l'ouest.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
es: Sudán del Sur , oficialmente República de Sudán del Sur ​ (en inglés : Republic of South Sudan ) es un país soberano sin litoral ​ ubicado en África Oriental , con capital en la ciudad de Yuba , ​pero en 2011 Ramciel ha sido seleccionada como el lugar donde se construirá la nueva capital para descentralizar y mejorar la administración del país.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
es: Sudán del Sur limita con Sudán al norte, Etiopía al este, Kenia , Uganda y la República Democrática del Congo al sur y con la República Centroafricana al oeste.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
it: Il Sudan del Sud , noto anche come Sud Sudan o Sudan meridionale , ufficialmente Repubblica del Sudan del Sud o del Sud Sudan , è uno Stato senza sbocco sul mare situato nel centro-est dell'Africa , compreso nella subregione dell' Africa orientale secondo la classificazione delle Nazioni Unite .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
it: Il Sudan del Sud confina a est con l' Etiopia , a sud-est con il Kenya , a sud con l' Uganda , a sud-ovest con la Repubblica Democratica del Congo , a ovest con la Repubblica Centrafricana e a nord con la Repubblica del Sudan .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
de: Er grenzt im Norden an den Sudan , im Osten an Äthiopien , im Südosten an Kenia , im Süden an Uganda , im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik .
Toki Pona: tenpo sike 2011 la lawa ona li kama weka tan lawa pi ma Sutan li kama lawa ante.
de: Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat , nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
vi: Nam Sudan ( tiếng Anh : South Sudan), quốc hiệu là Cộng hòa Nam Sudan , là quốc gia nội lục ở Đông Phi , nằm trên phần phía nam của Sudan trước đây.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
vi: Đất nước này có biên giới với Ethiopia ở phía đông, Kenya , Uganda và Cộng hòa Dân chủ Congo ở phía nam; Cộng hòa Trung Phi ở phía tây và phía bắc giáp với Sudan .
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
ja: 南スーダン共和国 （みなみスーダンきょうわこく、 英語 : Republic of South Sudan ）、通称 南スーダン は、 東アフリカ の 国家 。
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
ja: 北は スーダン 、東に エチオピア 、南東を ケニア と ウガンダ 、南西が コンゴ民主共和国 、西は 中央アフリカ と 国境 を接する 内陸国 である。
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
zh: 南蘇丹共和國 （英語： Republic of South Sudan ），通稱 南蘇丹 （英語： South Sudan ），是 非洲 東北部一個 內陸國家 ，2011年從 蘇丹 獨立。
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
zh: 東面是 埃塞俄比亞 ，南面是 剛果民主共和國 、 肯亞 和 烏干達 ，西面是 中非共和國 ，北面是 蘇丹 。
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
ko: 남수단 공화국 ( 영어 : Republic of South Sudan 리퍼블릭 오브 사우스 수단 , 히브리어 : הרפובליקה של דרום סודאן ), 약칭 남수단 ( 영어 : South Sudan 사우스 수단 , 히브리어 : דרום סודאן , 문화어 : 남부 수단)은 아프리카 에 있는 내륙국 으로, 수도는 주바 이다.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
ko: 북쪽으로는 수단 , 동쪽으로는 에티오피아 , 남쪽으로는 케냐 , 우간다 , 콩고 민주 공화국 , 서쪽으로는 중앙아프리카 공화국 과 접한다.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
ar: جنوب السودان أو رسميا جمهورية جنوب السودان هي بلد غير ساحلي في شمال شرق أفريقيا التي نالت استقلالها من السودان في عام 2011 .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
ar: يحد جنوب السودان، السودان في الشمال وإثيوبيا من الشرق، وكينيا من الجنوب الشرقي، وأوغندا إلى الجنوب، وجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الجنوب الغربي، وجمهورية أفريقيا الوسطى إلى الغرب.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
he: דרום סודאן (ב אנגלית : South Sudan ) ובשמה הרשמי הרפובליקה של דרום סודאן (ב אנגלית : Republic of South Sudan ) היא מדינה ללא מוצא לים ב מזרח אפריקה , המשתרעת על פני 644,329 קמ"ר .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
he: דרום סודאן גובלת ב סודאן בצפון (בגבול נתון במחלוקת), ב אתיופיה במזרח, ב קניה בדרום מזרח, ב אוגנדה בדרום, ב רפובליקה הדמוקרטית של קונגו בדרום מערב וב רפובליקה המרכז-אפריקאית במערב.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
pl: Graniczy z Sudanem od północy, Republiką Środkowoafrykańską od zachodu, Demokratyczną Republiką Konga , Ugandą i Kenią od południa oraz Etiopią od wschodu.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
tr: Güney Sudan ( İngilizce : South Sudan ), resmî adıyla Güney Sudan Cumhuriyeti , Yukarı Nil havzasında denize kıyısı olmayan bir Doğu Afrika ülkesidir.
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
tr: Doğuda Etiyopya , kuzeyde Sudan , batıda Orta Afrika Cumhuriyeti , güneybatıda Kongo Demokratik Cumhuriyeti , güneyde Uganda ve güneydoğuda Kenya ile komşudur.
Toki Pona: ma Sasutan anu ma Sutan lete ( toki Inli la: South Sudan ) li ma lon ma Apika .
el: Το Νότιο Σουδάν ( αγγλικά : Southern Sudan ‎‎, επίσημα γνωστό ως Δημοκρατία του Νότιου Σουδάν ) είναι περίκλειστη χώρα που βρίσκεται στην Ανατολική Αφρική και έχει πρωτεύουσα την Τζούμπα .
Toki Pona: ma Sutan en ma Santapiken en ma Konko pi ma tomo Kinsasa en ma Jukanta en ma Kenja en ma Itejopija li lon poka ona.
el: , ανατολικά με την Αιθιοπία σε μήκος 837 χλμ., νοτιοανατολικά με την Κένυα σε μήκος 232 χλμ., νότια με την Ουγκάντα σε μήκος 435 χλμ., νοτιοδυτικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό σε μήκος 628 χλμ.
Toki Pona: jan Konse li pilin e ni:
ru: 1916) утверждал, что именно неоконфуцианство и стало конфуцианской религией, однако она отличается от европейской: для Европы характерно разграничение религии, философии и науки, а в Китае они были интегрированы при господстве религии.
Toki Pona: tenpo ale la o pali e sina.
ru: В Японии эпохи Токугава (Фукан) закрепилось представление о «пяти постоянствах» (五常 — у-чан) конфуцианства: человеколюбие (жэнь, 仁), долг (и, 義), ритуал (ли, 禮), знание (чжи, 智), искренность (синь, 信) .
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
uk: Важливо, що більш розповсюджена китайська назва, жу сюе 儒学 або жу цзя 儒家, має ширше значення, що не дає посилання на будь-якого засновника: іноді цю назву перекладають як «школа традиціоналістів» або «класицистів».
Toki Pona: jan pi kulupu mama li moli la o pilin ike.
uk: 8.13…Завжди будь щирим, люби учитися, стій на смерть, удосконалюй шлях… Соромся бути бідним і убогим, коли в країні є шлях; соромся бути знатним і багатим, коли в ній немає шляху.
Toki Pona: lawa li pona tan ala ni: jan tawa monsi ala e lawa la lawa li utala e ona.
uk: 13.6…Коли поводишся ти правильно, то за тобою підуть і без наказу; коли ж ти поводишся неправильно, то не послухають, хоч і накажуть.
Toki Pona: kulupu mama sina li mama tawa kulupu ale.
be: Канфуцый лічыў «сяа» найбольш эфектыўным метадам кіравання краінай (краіна — гэта адна «вялікая сям’я»); кожны павінен усвядоміць адну простую ісціну: «Правіцель павінен быць правіцелем, бацька — бацькам, а сын — сынам».
Toki Pona: lawa li wile e lawa tan sewi.
be: Канфуцыянства абвяшчае ўладу правіцеля свяшчэннай, дараванай Небам, а раздзяленне людзей на вышэйшых і ніжэйшых («высакародных мужоў» і «дробных людзішак») усеагульным законам справядлівасці.
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
fr: Le confucianisme , Rújiā (儒家) « école des lettrés » puis Rúxué (儒学) « enseignement des lettrés » , est l'une des plus grandes écoles philosophiques , morales , politiques et dans une moindre mesure religieuse de Chine .
Toki Pona: kulupu mama sina li mama tawa kulupu ale.
fr: Les hommes de l' Antiquité , dit-il, « qui voulaient organiser l'État réglaient leur cercle familial ; ceux qui voulaient régler leur cercle familial visaient d'abord à développer leur propre personnalité ; ceux qui voulaient développer leur propre personnalité rendaient d'abord leur cœur noble ; ceux qui voulaient ennoblir leur cœur rendaient d'abord leur pensée digne de foi ; ceux qui voulaient rendre leur pensée digne de foi perfectionnaient d'abord leur savoir .
Toki Pona: tan ni la sina ken pali e olin pi kulupu mama.
fr: Ainsi, selon la morale confucéenne, dans cette même dynamique de pacification du corps social, d'ordre et d'harmonie, les enfants se doivent d'être obéissants à leurs aînés et faire preuve en toute situation de piété filiale (父母愛之, « aimer ses parents »).
Toki Pona: nimi ni lon toki Sonko li 君子(jun1 zi1).
fr: Le premier d'entre eux est Zi Si （子思）, petit-fils de Confucius, à qui l’on attribue le Zhong Yong qui disserte sur la notion d’ invariable milieu : pour une société et un État harmonieux, il faut que chacun soit fidèle à sa nature propre liée à la position sociale ( zhicheng , 致誠, « être fidèle à sa nature »).
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
es: El confucianismo (en chino : 儒家, pinyin : rújiā ‘doctrina de Confucio’), también conocido como ruismo ( rújiào , ‘doctrina de los eruditos ’) y a veces también llamado confucionismo , ​ es una filosofía china y religión no teísta ​con aplicaciones espirituales , rituales y morales , ​ predicadas por los discípulos y seguidores de Confucio tras su muerte.
Toki Pona: sina wile ala e ijo la o sina pana ala e ijo ni tawa jan ante.
es: Durante los siguientes 15 días, el féretro recibe la visita diaria por la noche de religiosos o sacerdotes que hacen sacrificios y ofrecen oraciones, traen muchos papeles pintados con dibujos de bienes que el muerto debe (o se desea) obtener en la otra vida, y los queman.
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
de: Konfuzianismus ( chinesisch 儒家思想 , Pinyin Rújiā sīxiǎng – „Ideen der Anhänger der Schule der Gelehrten“) ist der Begriff für Philosophien und politische und religiöse Vorstellungen, die sich in die Tradition des Konfuzius und seiner Schüler stellen.
Toki Pona: o olin e kulupu mama.
de: Die hierarchisch unter der Schutzherrschaft des höhergestellten Familienmitgliedes stehenden Familienmitglieder bringen diesem Ehre, Respekt und Gehorsam entgegen und erfahren im Gegenzug dafür Liebe, Schutz und Leitfunktion des Familienoberhaupts.
Toki Pona: nasin ni li pana e sona mute tawa lawa pi ma Sonko .
zh: 《 尚書 》又叫《書經》，是中國最早的文獻，大多是 虞 代及三代君臣的詔令或訓話 ，屬上古政書與帝王訓令的彙編，有道德教訓之意 ，昭示王道之所在，三代聖王都治國以德 。
Toki Pona: jan Konse li pilin e ni:
zh: 有研究人認為，孔子所宣揚的理论是封建统治的基石，而鲁迅受到 西方资本主义 思潮所影响，他在冷静且客观地思考之后，理性地揭露了封建礼教对人們所作出的摧残及压迫 。
Toki Pona: lawa li pona tan ala ni: jan tawa monsi ala e lawa la lawa li utala e ona.
zh: 法律並無勉強 人民 為 善 的力量，只能消極地禁止人為 惡 ，「禮者禁於將然以前，而法者禁於已然之後」，一為事前的 預防 ，一為事後的補救 。
Toki Pona: nimi ni lon toki Sonko li 君子(jun1 zi1).
zh: 孔子孫（子思）的再傳弟子 孟子 ，主張 仁政 和 王道 ，自視為王者之師，指出真 君子 是「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈」 ，儒者是衛道之士，道德模範。
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
ko: 유교 (儒敎)는 중국 춘추시대 (기원전 770~403) 말기에 공자 (孔子)가 체계화한 사상인 유학 (儒學)의 학문을 이르는 말로, 동아시아 특유의 종교 및 철학 체계이다.
Toki Pona: jan pi kulupu mama li moli la o pilin ike.
ko: 공자가 사망한 후 공자의 제자 들은 증자 (曾子) · 자사 (子思)의 계통에 속하는 내성파 (內省派)와 자하 (子夏) · 자유 (子遊)의 계통에 이어지는 숭례파 (崇禮派)의 2파로 나뉘었다.
Toki Pona: lawa li pona tan ala ni: jan tawa monsi ala e lawa la lawa li utala e ona.
ko: 그 경우 중시된 것이 법률 에 의하여 백성 을 엄하게 통치하는 것보다는 교화 에 의하여 저절로 백성 을 치자가 의욕(意慾)하는 방향으로 인도한다고 하는 방식이었다.
Toki Pona: tenpo ale la o pali e sina.
ko: 수기 (修己), 즉 자기(己)를 닦는다(修)는 것은 개개인의 선천적인 도덕성을 신뢰하여 그것을 정직하게 신장(伸長)하려고 노력하는 일이다.
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
ar: أثرت الكونفشيوسية في منهج حياة الصينيين، حددت لهم أنماط الحياة وسُلم القِيم الاجتماعية، كما وفرت المبادئ الأساسية التي قامت عليها النظريات والمؤسسات السياسية في الصين .
Toki Pona: sina ken pana e moku tawa kon pi jan mama.
ar: تُترجم الرن إلى «الإنسانية» أو الجوهر السليم للإنسان، وهي رمز العقل الرحيم، إنها الفضيلة الممنوحة من السماء وفي الوقت نفسه الوسائل التي يمكن للإنسان أن يحقق بها وحدانية مع السماء بفهمه لأصله وبالتالي الجوهر الإلهي.
Toki Pona: lawa li pona tan ala ni: jan tawa monsi ala e lawa la lawa li utala e ona.
ar: وعدّ سلطة الملك غير مشروعه مالم تقترن برضى الشعب حتى انه حبذ الثورة على الحاكم الذي يستبد بالسلطة أو يسيء استخدامها.
Toki Pona: lawa li pona tan ala ni: jan tawa monsi ala e lawa la lawa li utala e ona.
pl: Tak więc – obowiązkiem rodzin jest pełne posłuszeństwo, ale obowiązkiem dobrego władcy jest takie urządzenie państwa, w którym rodziny nie są zmuszane do działań stojących w sprzeczności z ich interesem.
Toki Pona: nasin sewi Konse li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
tr: Konfüçyüsçülük ahlak , sosyal , politik , felsefî ve dinî düşüncelerden oluşan karmaşık bir sistem olup Doğu Asya 'nın kültürü ve târihi üzerinde muazzam etkisi olmuştur.
Toki Pona: nimi ni lon toki Sonko li 君子(jun1 zi1).
tr: bölümünde eski zamânın bilge kralının kullandığı adların ( Çince : 名 ; pinyin : ming ) doğrudan gerçekle uyuşan adlar olduğunu ( Çince : 實 ; pinyin : shi ), fakat sonraki nesillerin terim bilgisini karıştırıp yeni adlandırmalar türettiklerini, dolayısıyla doğruyu yanlıştan ayırt edemez olduklarını yazar.
Toki Pona: nimi ni lon toki Sonko li 君子(jun1 zi1).
la: Haec sententia priscas shamanismi persuasiones fortasse repetit, sicut rex ut axis qui caelum , homines , terramque copulat; Sinica enim littera pro 'rex' (王 wáng ) hos tres orbis terrarum gradus ab linea unica coniunctos monstrat.
Toki Pona: sina wile ala e ijo la o sina pana ala e ijo ni tawa jan ante.
el: Ο Κομφουκιανισμός τονίζει την αρχή που προσομοιάζει στον Χρυσό Κανόνα : « Ό,τι δεν επιθυμείς για τον εαυτό σου, μην το επιβάλεις στους άλλους » .
Toki Pona: o pana pona e jan suli mute tan ni.
el: Η Κομφουκιανική αρετή επιβάλει την ευσέβεια (κινεζικά: 孝，σιάο xiao), μέσω της οποίας επιτυγχάνεται η σύνδεση από τη μία των ζωντανών με τους νεκρούς προγόνους τους και από την άλλη των ατόμων με το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο.
Toki Pona: tan ni la sina ken pali e olin pi kulupu mama.
el: Έτσι ο άνθρωπος πρέπει να μάθει να αγαπά πρώτα την οικογένειά του, ακολούθως να επεκτείνει την αγάπη αυτή στα μέλη της κοινωνίας και τέλος να συμπεριλάβει και την πολιτεία, της οποίας ο ηγεμόνας είναι ο γιος του Ουρανού και πατέρας όλων των υπηκόων του.
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
es: ​ La sede papal, conocida como la Santa Sede , ocupa un lugar preeminente entre las demás sedes episcopales y constituye el gobierno central de la Iglesia, ​ por quien actúa y habla, y es reconocida a nivel internacional como una entidad soberana .
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
it: Tali passi sono interpretati dalla Chiesa cattolica nel senso forte di un primato di insegnamento e giurisdizione su tutta la Chiesa, e sono anche interpretati a fondamento della dottrina del primato papale .
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
vi: Giáo hội Công giáo là hệ phái Kitô giáo lớn nhất, với trên 1,3 tỷ thành viên , tính đến năm 2024 .
Toki Pona: tenpo open la, ona li lawa kulupu nanpa wan pi nasin sewi Kolisu.
vi: Dưới sự lãnh đạo của giáo hoàng, Giáo hội Công giáo xác định nhiệm vụ của họ là truyền bá Phúc Âm của Chúa Giêsu Kitô, cử hành các bí tích - đặc biệt là Bí tích Thánh Thể - và thực hành bác ái .
Toki Pona: tenpo ni la, jan lawa pi nasin sewi Katolika li jan lawa Lejo nanpa luka luka tu tu .
vi: Giáo hội Công giáo , còn gọi là Giáo hội Công giáo Rôma , là giáo hội Kitô giáo hiệp thông hoàn toàn với vị giám mục giáo phận Rôma , hiện tại là Giáo hoàng Lêô XIV .
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
ja: 教皇 （Papa）とは、カトリック教会の総代表者で、全カトリック教会の裁治権と統治権を持つものである（ 日本語 では「法王」と呼ばれることも多いが、カトリック教会での正式名称は「教皇」であり、「法王」という言い方は日本国にとっての バチカン市国 の首長を表す外交用語でしかない）。
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
ar: يقول اللاهوت الكاثوليكي إن الكنيسة الكاثوليكية الحالية امتداد واستمرار لهذا المجتمع المسيحي الأول الذي أسسه يسوع.
Toki Pona: jan lawa open li jan Petu ; ona li jan kute pi jan Jesu .
ar: يقوم الدين المسيحي على تعاليم يسوع المسيح ، الذي عاش وبشّر في القرن الميلادي الأول في محافظة يهوذا في الإمبراطورية الرومانية .
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
he: הכנסייה הקתולית היא אחד מהמוסדות המתמשכים העתיקים בעולם, והיה לה תפקיד בולט בהיסטוריה של תרבות המערב .
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
tr: Papa tarafından yönetilen Roma Piskoposluğu , onun yerel yetki alanını oluştururken, Kutsal Makam olarak anılan Roma Episkoposluk Makamı ise Katolik Kilisesi'nin merkezî yönetim otoritesidir.
Toki Pona: ma tomo lawa pi kulupu Katolika li lon ma tomo Wasikano lon ma tomo Loma .
tr: Kutsal Makam'ın idarî organı olan Vatikan Divanı , ana ofislerini; Papa'nın devlet başkanı ve mutlak seçimli hükümdarı olduğu, Roma şehri sınırları içinde yer alan küçük, bağımsız bir şehir devleti olan Vatikan 'da bulundurur.
Toki Pona: kulupu Katolika ( toki Lasina la: Ecclesia Catholica ) li kulupu pi suli nanpa wan lon nasin sewi pi jan Jesu .
el: Είναι η μεγαλύτερη ''sui iuris'' (αυτόνομη)  εκκλησία σε πλήρη κοινωνία με τον Πάπα και την υπόλοιπη Καθολική Εκκλησία.
Toki Pona: tenpo open la, ona li lawa kulupu nanpa wan pi nasin sewi Kolisu.
el: Οι απαρχές της ανιχνεύονται στα πρώιμα χρόνια του χριστιανισμού και χρησιμοποιεί το λατινικό λειτουργικό τυπικό.
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
ru: 道教 , пиньинь dàojiào ) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии .
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
uk: Даоси́зм — китайське традиційне вчення, у якому присутні елементи релігії , містики , ворожіння , шаманізму , медитації , а також традиційної філософії та науки .
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
be: 道教 , піньінь dàojiào ) — кітайскае традыцыйнае вучэнне, якое ўключае элементы рэлігіі , містыкі , гаданняў , шаманізму , медытацыйнай практыкі , навукі .
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
fr: « enseignement de la voie ») est un des trois piliers de la pensée chinoise avec le confucianisme et le bouddhisme , et se fonde sur l'existence d'un principe à l’origine de toute chose, appelé « tao ».
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
es: El taoísmo o daoísmo (en chino , 道教 ; pinyin , dàojiào ; literalmente, ‘enseñanza del camino’) es una religión no teísta , tradición filosófica y espiritual de origen chino la cual enfatiza vivir en armonía con el tao (la ‘vía’ o el ‘camino’).
Toki Pona: nasin pona li pana sona tawa toki pona .
es: El taoísmo temprano retomó las nociones cosmológicas de la Escuela del Ying-Yang ( Naturalistas ) y fue profundamente influenciada por uno de los más viejos textos de la cultura China , el I Ching , el cual expone un sistema filosófico acerca de cómo se debe mantener el comportamiento humano en concordancia con los ciclos alternos de la naturaleza.
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
pt: O taoismo , também chamado daoismo e tauismo , é uma tradição filosófica e religiosa originária do Leste Asiático que enfatiza a vida em harmonia com o " Tao " ( romanizado atualmente como "Dao" ) , a ordem geral do universo, que em mandarim significa "caminho" ou "princípio" (encontrado também em outras filosofias/religiões chinesas), e no taoismo designa a "fonte" e a força motriz por trás de tudo existente.
Toki Pona: tenpo pini suli suli la, jan Lase li pali e lipu Totesin .
it: Ad esempio Hán Fēizǐ (韓非子), il principale pensatore del Legalismo (法家, Fǎjiā) viene indicato come ispiratore dalle sentenze 'daoiste' di Huángdì (黃帝) e di Lǎozǐ (老子), mentre in tempi successivi, lo stesso, verrà indicato come un oppositore del Daoismo.
Toki Pona: tomo lipu Tosan li jo e lipu pi tenpo pini suli mute.
it: Dal punto di vista storiografico invece, le fonti antiche cinesi sarebbero: le Memorie di uno storico di Sima Qian (scritto nel II-I secolo a.C.), il Libro degli Han di Bān Gù (I-II secolo d.C), il Libro degli Han posteriori di Fàn Yè (V secolo d.C.)....
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
de: Neben Konfuzianismus und Buddhismus ist der Daoismus eine der Drei Lehren ( 三教 , sānjiào ), durch die China maßgeblich geprägt wurde.
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
vi: Đạo giáo ( tiếng Trung : 道教) ( Đạo nghĩa là con đường, đường đi, giáo là sự dạy dỗ) hay gọi là Tiên Đạo , là một nhánh triết học và tôn giáo của Trung Quốc , được xem là tôn giáo đặc hữu chính thống của đất nước này.
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
ja: 道教 （どうきょう、 拼音 : Dàojiào ）とは、 中国 三大 宗教 （ 三教 、 儒教 ・ 仏教 ・道教の三つ）の一つ。
Toki Pona: tenpo tawa la lipu ante mute mute li wan e tomo lipu Tosan.
ja: これと並行して、道教文献の『 太上感応篇 』 『天隠子』『漢武帝内伝』『 抱朴子 』『 列仙伝 』『有象列仙全伝』『新刻瓊琯白先生集』『 雲笈七籤 庚申 部』『 関尹子 』などの 和刻本 が出版され、仏僧や神道家に読まれた 。
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
zh: 道教（包括 道家 、術士等）、 儒学 和 佛教 合称「三教」，为中华传统文化的主要构成部分，是在其中占据着主导地位的 理论 学说和尋求有關实践練登圣的方法 。
Toki Pona: tomo lipu Tosan li jo e lipu pi tenpo pini suli mute.
zh: 包括南北朝的《 三洞經書目錄 》， 唐代 的《 開元道藏 》，宋代的《 大宋天宮寶藏 》（《 雲笈七籤 》為其精編版）、《 萬壽道藏 》， 金朝 的《 玄都寶藏 》，元朝的《 玄都寶藏 》，明代的《 正統道藏 》和《 萬曆續道藏 》和近代的《 中華道藏 》。
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
ko: 도교 (道敎, 영어 : Taoism, Daoism )는 고대 중국 에서 발생한 중국 의 민족 종교 로, 신선 사상 을 근본으로 하여 음양 · 오행 · 복서 · 무축 · 참위 등을 더하고, 거기에 도가 (道家)의 철학을 도입하고, 다시 불교 의 영향을 받아 성립된 도 계통의 종교 이다.
Toki Pona: ni li lipu lawa pi nasin pona.
ko: 고구려 조정에서는 한 사찰 에 이들 파견된 도사들이 거처하게 하였는데, 이것은 불교 사원을 도교의 사원인 도관 (道觀)으로 삼았다는 것을 의미한다.
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
ar: الطَّاوِيَّة ( بالصينية : 道教) هي تقليد ديني أو فلسفي ذو أصل صيني، وهي تؤكد على العيش في وئام مع الطاو ، و الطاو هو فكرة أساسية في معظم المدارس الفلسفية الصينية .
Toki Pona: nasin pona li pana sona tawa toki pona .
ar: التقى المعلم الأكثر تميزًا في المدرس، تشيو تشوجي مع جنكيز خان في عام 1222 ونجح في التأثير على الخان بدفعه نحو ممارسة المزيد من ضبط النفس خلال غزواته الوحشية.
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
he: דאואיזם או טאואיזם (ב סינית : 道教 , פין-יין : Dàojiào ) היא פילוסופיה , דת ו תנועה רוחנית שמקורה בסין .
Toki Pona: nasin pona li pana sona tawa toki pona .
he: מסקנות אלו מהוות בסיס עיקרי של דיסציפלינות שונות שמקורן בסין, כמו למשל הרפואה הסינית ואמנויות הלחימה הרכות (סגנונות של וו-שו בהם נכללים טאי צ'י ו בה גואה ג'אנג ).
Toki Pona: nasin pona anu nasin To anu nasin Tawa ( toki Sonko la: 道教, Dàojiào ) li nasin sona li nasin sewi tan ma Sonko .
tr: Diğer sıkça yapılan bir hata da Dao Anlayışı'nın "İnançsal Daoizm" ve "Felsefi Daoizm" şeklinde yapay olarak ikiye ayrılmasıdır.
Toki Pona: tomo lipu Tosan li jo e lipu pi tenpo pini suli mute.
tr: Tao öğretisinin kurucusu Lao Zi, güneydeki feodal Çu eyaletinde Li Erh adıyla tanınan, eğitimli ve imparatorluk arşivinde çalışan bir kütüphaneciydi.