NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: tenpo ni la jan mute li jo ala e ilo ni.
ar: لم توافق منظمة الصحة العالمية على أي دواء لعلاج الإنتانات بفيروس كورونا لدى البشر على الرغم من أن السلطات الصحية الكورية والصينية تنصح باستخدام بعض هذه الأدوية.
Toki Pona: jaki Kolona nanpa 19 ( toki Inli la: Covid-19, Coronavirus ) li lili jaki ike e sijelo kon jan li ken moli e jan.
he: מחלת נגיף קורונה 2019 (ידועה גם בשם מחלת הקורונה ; ב אנגלית : Coronavirus disease 2019 ובראשי תיבות COVID-19 , נהגה: קוֹבִיד־19 ) היא מחלה נגיפית , הפוגעת בבני אדם ונגרמת על ידי ה נגיף SARS-CoV-2 , מ תת-משפחת נגיפי קורונה .
Toki Pona: jaki Kolona nanpa 19 ( toki Inli la: Covid-19, Coronavirus ) li lili jaki ike e sijelo kon jan li ken moli e jan.
pl: Według WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 największe ryzyko śmierci i ciężkich objawów mają osoby po 60 roku życia, a także chorzy na cukrzycę, nadciśnienie, raka i choroby układu oddechowego.
Toki Pona: jaki Kolona nanpa 19 ( toki Inli la: Covid-19, Coronavirus ) li lili jaki ike e sijelo kon jan li ken moli e jan.
tr: Koronavirüs hastalığı 2019 ( COVID-19 ) şiddetli akut solunum sendromu koronavirüsü 2 (SARS-CoV-2)'nin neden olduğu bulaşıcı bir hastalıktır.
Toki Pona: jan li pana e nimi "nanpa 19" tan, tenpo open ona li tenpo sike nanpa 2019.
tr: Resmi kısaltma olan COVID-19, hastalığın İngilizce ismi olan corona ( CO ), virus ( VI ) ve disease ( D ) kelimelerinin kısaltılması ile hastalığın keşif yılı olan 2019'a ( -19 ) atfen oluşturuldu.
Toki Pona: tan ona la, jan mute li ken ala weka e tomo ona.
tr: Enfeksiyon olasılığını azaltmaya yönelik önleyici tedbirler arasında evde kalmak, halka açık yerlerde maske takmak, kalabalık yerlerden kaçınmak, insanlardan uzak durmak, kapalı alanları havalandırmak, elleri sık sık sabun ve suyla birlikte en az 20 saniye boyunca yıkamak, solunum sistemi hijyenine dikkat etmek; yıkanmamış ellerle yüz bölgesine dokunmaktan kaçınmak yer alır.
Toki Pona: ken la, ona li ike tawa pali kon.
tr: Çoğu hasta (%81) hafif ile orta şiddette semptomlar gösterirken (hafif derecede zatürreye kadar), bir kısmı (%14) ağır semptomlar göstermekte (nefes darlığı, hipoksi, %50'den fazla akciğer tutulumu gibi), az bir kısmı ise (%5) kritik semptomlar göstermektedir (solunum yetmezliği, şok, çoklu organ disfonksiyonu gibi).
Toki Pona: jaki Kolona nanpa 19 ( toki Inli la: Covid-19, Coronavirus ) li lili jaki ike e sijelo kon jan li ken moli e jan.
la: COVID-19 sive morbus coronarii viri anni 2019 est morbus contagiosus, propagatus contagione viri SARS-CoV-2 causa, imprimis systema respiratorium atque renes afficiens cum periculis pneumoniae , insufficientiae renalis et meningitis .
Toki Pona: jaki Kolona nanpa 19 ( toki Inli la: Covid-19, Coronavirus ) li lili jaki ike e sijelo kon jan li ken moli e jan.
el: coronavirus disease 2019, COVID-19 ), επίσης γνωστή ως οξεία αναπνευστική νόσος 2019-nCoV, είναι μία μολυσματική ασθένεια που προκαλείται από τον κορονοϊό SARS-CoV-2 .
Toki Pona: jaki ona li ike mute e jan pi suli mute li ike lili e jan lili.
el: Από τότε έχει διασπαρεί σε όλον τον πλανήτη και έχει εξελιχθεί σε πανδημία , η οποία βρίσκεται εν εξελίξει μέχρι και σήμερα.
Toki Pona: tan ona la, jan mute li ken ala weka e tomo ona.
el: Τα άτομα μπορούν επίσης να εφαρμόζουν μεθόδους κοινωνικής απομάκρυνσης με το να μένουν στο σπίτι, περιορίζοντας τα ταξίδια, αποφεύγοντας τα πολυπληθή σημεία, την αποφυγή χειραψίας.
Toki Pona: kin la, tomo pali mute en tomo sona mute en tomo esun mute li pini anu kama e ni: ona li lon kulupu pi ilo sona taso.
el: Οι μέθοδοι περιλαμβάνουν καραντίνα, ταξιδιωτικούς περιορισμούς και το κλείσιμο σχολείων, χώρων εργασίας, σταδίων, θεάτρων, εμπορικών κέντρων.
Toki Pona: pali pi kulupu lawa li ike tawa jan.
el: Η κοινωνική αποστασιοποίηση περιλαμβάνει ενέργειες ελέγχου της λοίμωξης που αποσκοπούν στην επιβράδυνση της εξάπλωσης της νόσου ελαχιστοποιώντας την στενή επαφή μεταξύ των ατόμων.
Toki Pona: taso, jan mute li kama jo e ona lon tenpo sike 2021 tan ni: tenpo pini la jan li sona ala e ni: ilo li pona.
el: Την 1η Φεβρουαρίου 2020, o Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ανέφερε ότι η μετάδοση από ασυμπτωματικούς φορείς πιθανότατα δεν αποτελεί σημαντικό παράγοντα μετάδοσης.
Toki Pona: jaki Kolona nanpa 19 li awen ike.
el: Ενώ δεν υπάρχουν αρκετές ενδείξεις ότι η βιταμίνη D είναι μια αποτελεσματική θεραπεία για το COVID-19, υπάρχουν περιορισμένες ενδείξεις ότι η έλλειψη βιταμίνης D αυξάνει τον κίνδυνο σοβαρών συμπτωμάτων COVID-19.
Toki Pona: ken la, jan ante li jo e ike ante tan jaki ni.
el: Η εξέλιξη της νόσου μπορεί να χωριστεί σε τρεις διαφορετικές φάσεις, ωστόσο αυτές οι φάσεις μπορεί να διαφέρουν και να υπάρχει επικάλυψη τους από κάθε ασθενή, και είναι οι εξής, η φάση της πρώιμης λοίμωξης, η πνευμονική φάση και η φάση της σοβαρής υπερφλεγμονής που περιλαμβάνει και φλεγμονή δευτερογενών οργάνων.
Toki Pona: tenpo mute la, jan li pilin ike lon lawa lon linja lawa lon ilo sijelo kon.
el: Ακτινολογικά, η συχνότερη ένδειξη είναι η εικόνα θολής υάλου κατά την αξονική τομογραφία που γίνεται την ώρα της εισαγωγής.
Toki Pona: ken la, ona li ike tawa pali kon.
el: Η εμπλοκή του νευρικού συστήματος στην εξέλιξη και μετάδοση της νόσου δεν έχει μελετηθεί κλινικά εκτενώς, αναμένεται όμως να είναι σημαντική με βάση τις γνώσεις μας στην νευροανατομία και νευροφυσιολογία.
Toki Pona: ma Palata li kama lawa e ona la, jan pi nasin sewi ante li pilin ike tan ni: ona li wile ala e lawa tan nasin sewi ante.
ru: После обретения независимости между Индией и Пакистаном возникла напряжённость вокруг статуса Кашмира , что повлекло за собой многочисленные военные конфликты между этими двумя странами.
Toki Pona: tan ni, ma pi nasin sewi Isilami nanpa wan li kama ma Pakisan lon tenpo sike 1947.
uk: У 1947 році при розділі Британської Індії завдяки зусиллям Мусульманської ліги утворилася держава Пакистан , до якої увійшли північно-східні та північно-західні райони Індостану переважно з мусульманським населенням.
Toki Pona: ona li lon poka e ma Palata e ma Ilan e ma Akanisan e ma Sonko .
be: Мяжуе з Афганістанам (2430 км) і Іранам (909 км) на захадзе, з Індыяй на ўсходзе, з Кітаем на паўночным усходзе, мае выхад да Аравійскага мора шырынёй у кіламетраў на поўдні.
Toki Pona: ma Palata li kama lawa e ona la, jan pi nasin sewi ante li pilin ike tan ni: ona li wile ala e lawa tan nasin sewi ante.
fr: La Ligue musulmane remporte tous les sièges réservés aux musulmans lors des élections de 1945 et les heurts sanglants entre musulmans et hindous ou sikhs poussent les Britanniques à accepter un partage du pays .
Toki Pona: jan pi ma Panla li jo nasin kulupu ante en kulupu lawa pi ma Pakisan li pana ala pona tawa ona.
pt: A eclosão de discordâncias econômicas e políticas no Paquistão Oriental levou a uma violenta repressão política, que fez com que as tensões escalassem até chegar à guerra civil , conhecida como guerra de independência do Bangladesh, e a um novo conflito com a Índia .
Toki Pona: ma wan ni li lawa tan ma Juke .
vi: Nó trở thành một nhà nước Cộng hoà năm 1956, nhưng quyền cai trị dân sự đã bị ngừng lại sau một cuộc đảo chính của Tướng Ayub Khan , người nắm chức tổng thống trong giai đoạn 1958–69, một giai đoạn bất ổn bên trong và một cuộc chiến tranh thứ hai với Ấn Độ năm 1965.
Toki Pona: jan pi ma Panla li jo nasin kulupu ante en kulupu lawa pi ma Pakisan li pana ala pona tawa ona.
vi: Những sự bất bình về kinh tế và bất đồng về chính trị ở Đông Pakistan dẫn tới một tình trạng căng thẳng chính trị và bạo lực và sự đàn áp quân sự leo thang trở thành một cuộc nội chiến .
Toki Pona: tan ni, ma Panla li utala tawa weka ma Pakisan lon tenpo sike 1971.
vi: Sau chín tháng chiến tranh du kích giữa Quân đội Pakistan và quân du kích Belgan Mukti Bahini được Ấn Độ ủng hộ, sau này sự can thiệp của Ấn Độ leo thang thành cuộc Chiến tranh Ấn Độ-Pakistani năm 1971 , và cuối cùng là sự ly khai của Đông Pakistan trở thành nhà nước Bangladesh độc lập.
Toki Pona: ma Pakisan li ma lon ma Asija .
ja: パキスタン・イスラム共和国 （パキスタン・イスラムきょうわこく、 ウルドゥー語 : اِسْلامی جَمْہُورِیَہ پَاکِسْتَان ）、通称 パキスタン は、 南アジア に位置する 連邦共和制国家 である。
Toki Pona: taso, jan pi ma Panla li pilin ike tawa lawa pi ma Pakisan.
ja: その後40年間、パキスタンは 文民 と 武官 、 民主主義 と 権威主義 、比較的 世俗 的な政府と イスラム主義 の政府によって統治されてきたが、その内容は複雑である 。
Toki Pona: tan ni, ma Panla li utala tawa weka ma Pakisan lon tenpo sike 1971.
ja: 1971年には、政治中枢を寡占する旧 西パキスタン との対立を深めた 東パキスタン が、9か月間の 内戦 を経て新国家 バングラデシュ として 独立 （ 英語版 ） した。
Toki Pona: ma Pakisan li ma lon ma Asija .
ko: 파키스탄 이슬람 공화국 ( 우르두어 : اسلامی جمہوریہ پاکِستان 이슬라미 줌후리예 파키스탄 , 영어 : Islamic Republic of Pakistan 이슬라믹 리퍼블릭 오브 파키스탄 ), 약칭 파키스탄 ( 우르두어 : پاکستان , 영어 : Pakistan 파키스탄 )은 남아시아 에 위치한 국가이다.
Toki Pona: ona li lon poka e ma Palata e ma Ilan e ma Akanisan e ma Sonko .
ko: 아라비아 해 와 오만 만 을 따라 1,046km의 해안선을 남쪽에 맞대고 있으며, 동쪽으로는 인도 , 북서쪽으로는 아프가니스탄 , 서쪽으로는 옛 페르시아제국의 중심이였던 이란 , 북동쪽으로는 중화인민공화국 과 마주하고 있으며, 오만 과는 해상 국경을 서로 접하고 있다.
Toki Pona: ma wan ni li lawa tan ma Juke .
ko: 파키스탄은 2008년에 완전한 문민정부를 선거를 통해 구성하였으며, 2010년에는 주기적인 선거제도를 포함한 의회민주주의 제도를 채택하기도 했다.
Toki Pona: tan ni, ma Panla li utala tawa weka ma Pakisan lon tenpo sike 1971.
ko: 파키스탄은 1956년 헌법을 제정하여 이슬람 공화국임을 명시하였으며, 1971년에는 동파키스탄 이 방글라데시 독립전쟁 이후 방글라데시 로 새롭게 탄생하였다.
Toki Pona: tan ni, ma pi nasin sewi Isilami nanpa wan li kama ma Pakisan lon tenpo sike 1947.
ar: تأسست البلاد عام 1947م عقب إنفصالها عن الهند ، في البداية كانت باكستان تابعة للكومنولث البريطاني ، وصاغت دستورها رسميًا في عام 1956 ، وظهرت ك جمهورية إسلامية مُعلنة.
Toki Pona: taso, jan pi ma Panla li pilin ike tawa lawa pi ma Pakisan.
ar: وفي العقود الأربعة التالية، حكمت باكستان حكومات تراوحت أوصافها، على الرغم من تعقيدها، بين المدنية والعسكرية ، والديمقراطية والاستبدادية ، والعلمانية والإسلامية نسبياً.
Toki Pona: tan ni, ma Panla li utala tawa weka ma Pakisan lon tenpo sike 1971.
ar: في عام 1971، انفصل جيب باكستان الشرقية ليصبح دولة بنغلاديش الجديدة بعد حرب أهلية استمرت تسعة أشهر.
Toki Pona: ma Pakisan li ma lon ma Asija .
he: פקיסטן נמצאת בדרום אסיה , בצפון-מערבה של תת-היבשת ההודית , וגובלת ב הודו בדרום-מזרח, ב רפובליקה העממית של סין בצפון, ב אפגניסטן בצפון-מערב וב איראן במערב.
Toki Pona: tenpo pini la, ma Pakisan li kipisi pi ma Palata.
he: עד 1971 הורכבה פקיסטן משני אזורים המנותקים זה מזה, אשר הופרדו על ידי הודו שהייתה בניהם: פקיסטן המערבית , ממערב להודו ו פקיסטן המזרחית , ממזרחה.
Toki Pona: tan ni, ma Panla li utala tawa weka ma Pakisan lon tenpo sike 1971.
he: בשנת 1971 ביצע השלטון הצבאי הפקיסטני רצח עם באזרחיה ה הינדים והמוסלמים של בנגלדש הידוע כ" רצח העם הבנגלי ".
Toki Pona: jan pi ma Panla li jo nasin kulupu ante en kulupu lawa pi ma Pakisan li pana ala pona tawa ona.
la: Muhammad Ali Jinnah , dux Musulmanorum Indianorum (amicusque Mohandai Gandhi), aliique Musulmani putabant Musulmanos Indianos non satis securos futuros esse, ergo res publica propria, Pakistania, creata est quando Britanni regere cesserunt anno 1947 .
Toki Pona: tan ni, ma pi nasin sewi Isilami nanpa wan li kama ma Pakisan lon tenpo sike 1947.
el: Το 1947 οι Βρετανοί αποχωρούν από την Ινδία, από την οποία αποσχίστηκε το καθαρά Μουσουλμανικό κράτος του Πακιστάν, το οποίο χωριζόταν σε Δυτικό και Ανατολικό τμήμα, ανάμεσα στα οποία βρίσκονταν 1.600 χλμ.
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
ru: Также признаки цивилизованности включают в себя развитие земледелия и ремёсел, классовое общество, наличие государства, городов, торговли, частной собственности и денег, а также монументальное строительство, «достаточно» развитую религию, письменность и т.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1500 pi tenpo kama jan Jesu la, kulupu tomo li pali e nasin sona .
ru: Одним из первых термин «цивилизация» в научный оборот ввёл философ Адам Фергюсон , который подразумевал под термином стадию в развитии человеческого общества, характеризующуюся существованием общественных страт , а также городов, письменности и других подобных явлений.
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
uk: Також ознаки цивілізованості включають в себе: розвиток землеробства і ремесел , класове суспільство , наявність держави , міст , торгівлі , приватної власності і грошей , а також монументальне будівництво , «досить» розвинена релігія , писемність і т.
Toki Pona: tenpo sike 11 000 pi tenpo tawa jan Jesu (TTJ) la, kulupu tomo li kama lon ma Elasija .
uk: Аделаїда ) повідомила, що ними на морському дні біля узбережжя Пілбара в Західній Австралії виявлено численні сліди давньої цивілізації та артефактів, вік яких становить щонайменше 9000 років.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1500 pi tenpo kama jan Jesu la, kulupu tomo li pali e nasin sona .
uk: Сучасне науково-технічне забезпечення надає можливість вченим досліджувати та знаходити на Землі цивілізації, про які людство навіть не здогадувалося.
Toki Pona: ken la, kulupu tomo li utala e kulupu tomo lon tenpo kama.
uk: Даний район був заселений у пізньому плейстоцені та ранньому голоцені , але потім, ймовірно, як на погляд дослідників, після закінчення льодовикового періоду, він був затоплений внаслідок підйому рівня моря .
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
be: : civilis — грамадзянскі, цывільны) разглядаецца як цэласнасць матэрыяльнай і духоўнай культуры чалавецтва, сукупны вынік сацыяльна-культурнай дзейнасці розных грамадскіх сістэм, кожная з якіх развіваецца па ўласцівых ёй законах, але робіць свой уклад у сацыяльны прагрэс, у рашэнне глабальных праблем сучаснасці (антычная цывілізацыя, сучасная цывілізацыя і інш.).
Toki Pona: tenpo sike 4000 pi TTJ la, ma tomo li kama lon.
be: У Беларусі пачаткам развіцця цывілізацыі лічыцца VIII—IX ст., калі былі створаны першыя дзяржавы-княствы (Полацкае, Турава-Пінскае, Смаленскае княствы), узнікла пісьмовая традыцыя, з'явіліся і хутка развіваліся гарады, выдзялілася рамяство як асобны від вытворчай дзейнасці.
Toki Pona: kulupu tomo suli li lon ma Mesopotamija , ma Palata , ma Masu pi tenpo pini , ma Amelika en mute.
be: Існуюць розныя класіфікацыі цывілізацый: кантынентальная (напр., еўрапейская, азіяцкая); нацыянальная (напр.
Toki Pona: tenpo sike 4000 pi TTJ la, ma tomo li kama lon.
fr: Pour lui, l'idée de choc des civilisations est construite sur une analyse des ressentiments entre un Occident de culture judéo-chrétienne et le monde musulman : « ces ressentiments actuels des peuples du Moyen-Orient se comprennent mieux lorsqu'on s'aperçoit qu'ils résultent, non pas d'un conflit entre des États ou des nations, mais du choc entre deux civilisations.
Toki Pona: kulupu tomo suli li lon ma Mesopotamija , ma Palata , ma Masu pi tenpo pini , ma Amelika en mute.
fr: Depuis un siècle et demi, le Moyen-Orient musulman subit la domination de l'Occident – domination politique, économique et culturelle, même dans les pays qui n'ont pas connu un régime colonial […].
Toki Pona: kulupu tomo li kulupu jan suli.
pt: As civilizações são organizadas em torno de assentamentos densamente povoados, divididos em classes sociais hierárquicas mais ou menos rígidas, com divisão do trabalho , frequentemente com uma elite dominante e populações urbanas e rurais subordinadas, que se dedicam à agricultura intensiva , mineração , manufatura em pequena escala e comércio .
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
pt: As civilizações são caracterizadas por agricultura elaborada, arquitetura , infraestrutura , avanço tecnológico , moeda , tributação , regulamentação e especialização do trabalho.
Toki Pona: tenpo sike 11 000 pi tenpo tawa jan Jesu (TTJ) la, kulupu tomo li kama lon ma Elasija .
pt: Na América do Norte, a civilização olmeca surgiu por volta de 1200 a.C.; a cidade maia mais antiga conhecida, localizada no que é hoje a Guatemala, data de cerca de 750 a.C.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1500 pi tenpo kama jan Jesu la, kulupu tomo li pali e nasin sona .
it: David Wilkinson ha suggerito che l'integrazione militare e diplomatica riscontrabile nella civiltà egiziana e nella civiltà mesopotamica diede luogo alla cosiddetta "Civiltà centrale" intorno al 1500 AC, che più tardi si espanse ad includere tutto il Medio Oriente e l' Europa e si è successivamente diffusa, con il fenomeno del colonialismo europeo, nell' America , in Australia , in Cina e in Giappone .
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
de: Regierungen , soziale Schichtung , Spezialisierung / Funktionale Differenzierung und Arbeitsteilung , Urbanisierung und symbolische Kommunikationssysteme (z.
Toki Pona: tenpo sike 11 000 pi tenpo tawa jan Jesu (TTJ) la, kulupu tomo li kama lon ma Elasija .
vi: Một sự phát triển song song diễn ra độc lập ở Châu Mỹ thời tiền Columbus , nơi người Maya bắt đầu được đô thị hóa vào khoảng năm 500 TCN, và người Aztec và Inca xuất hiện vào thế kỷ 15, một thời gian ngắn trước khi họ tiếp xúc với người châu Âu.
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
ja: こうしてより富が集積されるようになり、さらに増えた人々やスペシャリストたち、そして支配階級のものがまとまって居住する支配や交易の拠点、いわゆる都市が誕生する。
Toki Pona: tenpo sike 11 000 pi tenpo tawa jan Jesu (TTJ) la, kulupu tomo li kama lon ma Elasija .
ja: 最初期の農耕は オリエント の 肥沃な三日月地帯 において11,000年前、 パプアニューギニア で9,000年前の証拠が発見されている。
Toki Pona: tenpo sike 4000 pi TTJ la, ma tomo li kama lon.
ja: その後、紀元前4000年ごろからは ウル や ウルク といった都市がメソポタミア南部に相次いで建設されるウルク期と呼ばれる時期に入り、紀元前3200年ごろには 楔形文字 が発明された。
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1500 pi tenpo kama jan Jesu la, kulupu tomo li pali e nasin sona .
ja: この時期は 紀元前5300年頃 には メソポタミア において 灌漑施設 が建設されるようになり、ウバイド文明と呼ばれるメソポタミア最古の文明が成立した。
Toki Pona: kulupu tomo li kulupu jan suli.
zh: 文明 （英語： civilization ，词源于 拉丁文 “civilis”，意“ 城市化 ”和“公民化”，引申为“分工”“合作”），是任何以高度 城市 群落、 社会分层 、政府形式和文化符号與通信系统（如 文字 與作品）为特征的 复杂社会 （ 英语 ： Complex society ） 。
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
zh: 其涉及的 领域 广泛，包括 民族意识 、文化技术水准、礼仪规范、 宗教思想 、 风俗 习惯以及科学知识的发展等等。
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
ko: 문명에는 농업, 건축, 인프라, 기술 발전, 통화, 과세, 규제 및 노동 전문화와 같은 기능이 포함된다.
Toki Pona: tenpo sike 4000 pi TTJ la, ma tomo li kama lon.
ko: 문명(civilization)이라는 용어는 라틴어의 시비스(civis:시민)나 시빌리타스(civilitas:도시)에서 유래 하였으며, 오늘날 주로 사용되는 문명이란 낱말은 18세기 쯤에 사용되기 시작한 어휘로서 유럽의 국가 형성과 관련된다.
Toki Pona: kulupu tomo suli li lon ma Mesopotamija , ma Palata , ma Masu pi tenpo pini , ma Amelika en mute.
ko: 특히 프랑스 에서 식민지 개척 과정 중 유럽과 비유럽의 차별성 혹은 '문명'과 '야만'을 차별성을 두기 위해 사용하기 시작했다.
Toki Pona: kulupu tomo suli li lon ma Mesopotamija , ma Palata , ma Masu pi tenpo pini , ma Amelika en mute.
ar: كذلك، كان هنود السهول في أمريكا الشمالية في القرن التاسع عشر أطول من نظرائهم الأمريكيين والأوروبيين المتحضرين.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1500 pi tenpo kama jan Jesu la, kulupu tomo li pali e nasin sona .
ar: على سبيل المثال، على الرغم من أن العصور الوسطى غالبًا ما تُصوّر على أنها حقبة تدهور من الإمبراطورية الرومانية ، فقد أظهرت بعض الدراسات أن متوسط قامة الذكور في العصور الوسطى (نحو 500 إلى 1500 م) كان أكبر ما كان عليه بالنسبة للذكور خلال الإمبراطورية الرومانية السابقة والعصر الحديث المبكر لاحقًا (نحو 1500 إلى 1800 م).
Toki Pona: kulupu tomo li kulupu jan suli.
he: ציוויליזציה היא ארגון חברתי אנושי מורכב המתאפיין בקיומן של מערכות פוליטיות , ריבוד חברתי , עיור ומערכות סמליות של תקשורת מעבר ל שפה הטבעית (כלומר, כתב ).
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
he: הציוויליזציה מתאפיינת גם ב מרכוז של סמכויות, ביות מיני צמחים ובעלי חיים, חלוקת עבודה , אידאולוגיות וערכים המבטאים התקדמות חברתית , אדריכלות מונומנטלית , מיסוי , תלות חברתית ושאיפת התפשטות.
Toki Pona: tenpo sike 4000 pi TTJ la, ma tomo li kama lon.
he: המונח ציוויליזציה מגיע מהמילה ה לטינית civilis (באיטלקית בת ימינו civiltà שמשמעותו אדם המתגורר בעיר) דרך המונח הצרפתי מ המאה ה-16 civilisé שמשמעותו להפוך אדם לבן-תרבות.
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
tr: Uygarlıklar, devlet tabanlı karar verme mekanizması, edebiyat, profesyonel sanat, mimari, örgütlenmiş din ve kompleks eğitim gelenekleri, baskı rejimi ve seçkin sınıfı muhafaza edecek kontrol sistemi gibi karmaşık kültürler geliştirme eğilimindedirler.
Toki Pona: kulupu tomo suli li lon ma Mesopotamija , ma Palata , ma Masu pi tenpo pini , ma Amelika en mute.
tr: 500 yıllarında Mayalar'ın kentleşmeye başladığı yer olan Kolomb-öncesi Amerikaları 'nda bağımsız olarak gerçekleşti ve 15.
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
la: opiniones, aestimationes, mores , et usus materiales qui populi modus vivendi componunt." Nihilominus, sensu latissimo, civilizatio est nomen multiplicis culturae agriculturalis et urbanae .
Toki Pona: tenpo sike 4000 pi TTJ la, ma tomo li kama lon.
la: Sensu vetere sed iam saepe adhibito, terminus civilizationis potest adhiberi causa existimationis: ubi culturae multiplices et urbanae habentur meliores aliis culturis, "feris" vel "barbariis," notio civilizationis adhibetur pro "superioritate culturali (et saepe ethica) quorumdam gregum." Similiter, verbum civilizationis potest significare 'elegantiam mentis , modorum, vel iudicii'.
Toki Pona: ona li jo e: ma lawa , ma tomo mute, kipisi jan , toki ; esun , sona tomo , mani , alasa mani , pali kasi , nasin jan .
el: Συμπεριλαμβάνει, εκτός των γραμμάτων και των τεχνών, τον τρόπο ζωής, τα βασικά δικαιώματα του ανθρώπου, το σύστημα αξιών, τις παραδόσεις και τα δόγματα.
Toki Pona: tenpo sike nanpa 1500 pi tenpo kama jan Jesu la, kulupu tomo li pali e nasin sona .
el: Ουσιαστικά αναδείχθηκαν σε βασικούς όρους όλων των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών, από τη φιλοσοφία και την αρχαιολογία , έως την ιστορία , την κοινωνιολογία και την εθνολογία .
Toki Pona: ken la, kulupu tomo li utala e kulupu tomo lon tenpo kama.
el: Η λέξη πολιτισμός, καθώς και η συγγενής της και συχνά χρησιμοποιούμενη σήμερα ως συνώνυμη λέξη κουλτούρα (ως culture) εμφανίστηκαν ίσως απροσδόκητα αργά στην ιστορία.
Toki Pona: jan li kama lon la ona li sona e ala li wile kama sona .
ru: Поскольку у человека опыт одной особи не исчезает после её смерти, а накапливается в обществе благодаря развитому уму людей и их способности к коммуникации, накопление опыта позволило образоваться такому явлению как культура .
Toki Pona: tomo sona li tomo pi pana sona en kama sona.
ru: Образование целенаправленно осуществляется обществом через учебные заведения: детские сады , школы, колледжи , университеты и другие заведения, что, однако, не исключает возможность и самообразования, особенно в связи с широкой доступностью интернета .
Toki Pona: tomo sona li tomo pi pana sona en kama sona.
be: У больш шырокім плане адукацыя — гэта культурна-адукацыйная прастора, якая ахоплівае сям’ю, разнастайныя навучальна-выхаваўчыя і пазашкольныя ўстановы, нефармальную адукацыю, сацыяльна-педагагічную інфармаструктуру, адукацыйныя працэсы на вытворчасці і ў грамадска-культурным жыцці, самаадукацыі і інш., дзе ўзнаўляецца і ўдасканальваецца інтэлектуальна-творчы і прафесійна-кваліфікацыйны патэнцыял народа.
Toki Pona: tomo sona li tomo pi pana sona en kama sona.
es: Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada ); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.
Toki Pona: tomo sona li tomo pi pana sona en kama sona.
vi: Giáo dục là hình thức học tập theo đó kiến thức , kỹ năng , được trao truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua giảng dạy, đào tạo , hay nghiên cứu .
Toki Pona: jan li pana sona la ona li pana e sona tawa jan ante.
he: חינוך הוא דרכה של תרבות לשמר את עצמה, שכן תרבות היא מאפיין חיצוני של תודעת האדם, והחינוך עוסק בעיצוב תודעה זו.
Toki Pona: jan li kama lon la ona li sona e ala li wile kama sona .
tr: Yurt dışı eğitim , genellikle az gelişmiş ya da gelişmekte olan ülkelerden gelişmiş ülkelere yönelen bir öğrenci akımı olarak algılansa da, esasen kişinin kendi vatandaşı olmadığı, dini, dili ve kültürü farklı bir ülkede eğitim almasıdır.
Toki Pona: jan li pana sona la ona li pana e sona tawa jan ante.
el: Ο Αμερικανός φιλόσοφος John Dewey υποστήριξε ότι η εκπαίδευση πρέπει να δίνει στους ανθρώπους τη δυνατότητα να συνεχίζουν να μαθαίνουν, καθώς η αληθινή ανταμοιβή της μάθησης είναι η διαρκής ανάπτυξη.
Toki Pona: kulupu mama li pana e pona tawa jan ona.
uk: Сім'я́ або роди́на — соціальна група з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі , їхніх дітей та інших осіб, або їх самих, дітей та без інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям , родичів , і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.
Toki Pona: kulupu mama li kulupu jan .
be: Сям’я — аб’яднанне асоб, звязаных паміж сабой маральнай і матэрыяльнай агульнасцю і падтрымкай, вядзеннем агульнай гаспадаркі, правамі і абавязкамі, якія
вынікаюць са шлюбу , блізкага сваяцтва , усынаўлення.
Toki Pona: ma ante la, kulupu mama li ken suli li ken lili.
be: Іншыя сваякі сужэнцаў, непрацаздольныя ўтрыманцы, а ў некаторых выпадках і іншыя асобы могуць быць таксама прызнаны членамі сям’і, калі яны пражываюць сумесна і вядуць агульную гаспадарку .
Toki Pona: kulupu mama li pana e pona tawa jan ona.
de: Familie (von lateinisch familia „ Gesinde “, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“ ) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft , Heirat , Lebenspartnerschaft , Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft , meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert.
Toki Pona: kulupu mama li kulupu jan .
vi: Gia đình là một thiết chế xã hội đặc thù, một nhóm xã hội nhỏ mà các thành viên của nó gắn bó với nhau bởi quan hệ hôn nhân, quan hệ huyết thống hoặc quan hệ con nuôi, bởi tính cộng đồng về sinh hoạt, trách nhiệm đạo đức với nhau nhằm đáp ứng những nhu cầu riêng của mỗi thành viên cũng như để thực hiện tính tất yếu của xã hội về tái sản xuất con người.
Toki Pona: kulupu mama li kulupu jan .
ja: 家族 （かぞく、 英語 : family 、 ドイツ語 : Familie 、 フランス語 : famille ）とは、 夫婦 や 親子 という関係を中心とする近親者によって構成され、相互の 感情 的きずなに基づいて日常 生活 を共同に営む最も小さな共同体である 。
Toki Pona: ona li ken jo e jan pi kulupu olin e jan pi mama sama e jan lili .
zh: 由婚姻组成的家庭关系，經由 生育 孩子、 收養 不具血緣關係的孩子，产生出以 血緣 、 擬制 血親為連帶的家庭成员。
Toki Pona: kulupu mama li kulupu jan .
ar: في علم الاجتماع ، الأسرة ( الجمع : أُسُرَات أو أُسْرَات أو أُسَر) أو العائلة ( الجمع : عَائِلَات أو عَوَائِل) هي الخلية الأساسية في المجتمع البشري وأهم جماعاته الأولية.
Toki Pona: ona li ken jo e jan pi kulupu olin e jan pi mama sama e jan lili .
he: משפחה מורחבת – בית אב, הוא המעגל משפחתי הכולל את המשפחה הגרעינית (ההורים וילדיהם ה לא-נשואים ) וכן את הצאצאים הנשואים עם משפחותיהם, סבים ו סבתות וקרובים רחוקים יותר.
Toki Pona: kulupu mama li kulupu jan .
la: Extensae ex "unitate familiari" humana ab adfinitate , matrimonio , oeconomia , cultura , moribus , honore , amicitia , et aliis rebus biologicis culturalibusque sunt notiones familiae quae sunt physicae et metaphoricae , vel quae magis et magis fiunt inclusivae , ad communitatem , vicum , urbem , regionem , civitatem , " vicum globalem ," atque humanismum patentes.
Toki Pona: kulupu mama li kulupu jan .
el: Η ανθρώπινη οικογένεια είναι μια θεσμοθετημένη βιο-κοινωνική μονάδα (biological group) που αποτελείται από δύο ενήλικα άτομα, μη συγγενικά εξ αίματος που έχουν συζευχθεί (αν και αυτό δεν είναι απαραίτητο) καθώς και τέκνα αυτών, η καλούμενη έτσι και "πυρηνική οικογένεια".
Toki Pona: nasin nanpa poki la, sike nanpa anu sike pi sitelen wan nanpa li nasin nanpa li pana e sona tawa toki ni: jan li nanpa la, jan li kepeken e sitelen wan nanpa pi mute seme?
en: For example, for the decimal system (the most common system in use today) the radix is ten, because it uses the ten digits from 0 through 9.
Toki Pona: nasin nanpa poki la, sike nanpa anu sike pi sitelen wan nanpa li nasin nanpa li pana e sona tawa toki ni: jan li nanpa la, jan li kepeken e sitelen wan nanpa pi mute seme?
uk: Порядковому номеру розряду відповідає його вага — множина, на яку треба помножити значення розряду в даній системі числення.
Toki Pona: nasin nanpa poki la, sike nanpa anu sike pi sitelen wan nanpa li nasin nanpa li pana e sona tawa toki ni: jan li nanpa la, jan li kepeken e sitelen wan nanpa pi mute seme?
ar: في أنظمة العد وفي الرياضيات ، يطلق مصطلح الأساس ( الجمع : أُسُس) أو المبنى ( بالإنجليزية : Radix ) على عدد الأرقام التي يتكون منها أي نظام عد.
Toki Pona: nasin nanpa poki la, sike nanpa anu sike pi sitelen wan nanpa li nasin nanpa li pana e sona tawa toki ni: jan li nanpa la, jan li kepeken e sitelen wan nanpa pi mute seme?
he: העיקרון בכל שיטת ספירה הוא שערכה של ספרה ברצף כלשהו של ספרות נקבע על פי המיקום שלה ברצף.
Toki Pona: nasin nanpa poki la, sike nanpa anu sike pi sitelen wan nanpa li nasin nanpa li pana e sona tawa toki ni: jan li nanpa la, jan li kepeken e sitelen wan nanpa pi mute seme?
tr: Konumsal bir sayı sisteminde , taban (veya sayı tabanı , taban sayı ); sayıları temsil etmek için kullanılan, sıfır rakamı da dâhil olmak üzere, benzersiz rakamların sayısıdır.
Toki Pona: ma tomo Ken li ma tomo pi kipisi ma Kin lon ma Wasinton lon ma Mewika .
zh: 肯特 （英語： Kent ）位於 美國 華盛頓州 金郡 ， 西雅圖 郊區的一個城市，也是金郡第三大城和華盛頓州第七大。
Toki Pona: ona li lon poka meso tawa ma tomo Sijate , tawa ma tomo Takoma .
zh: 附近的城鎮包括北邊的 倫頓 和 塔克維拉 、東邊的 卡溫頓 、西邊的 費德勒爾韋 、 得梅因 和 西塔科 以及南邊的 奧本 。
Toki Pona: ma tomo Ken li ma tomo pi kipisi ma Kin lon ma Wasinton lon ma Mewika .
he: קנט (ב אנגלית : Kent ) היא ה עיר השישית בגודלה ב מדינת וושינגטון שב ארצות הברית הממוקמת ב מחוז קינג .
Toki Pona: tenpo mute la, ni li tan olin li tan unpa .
uk: Між тим, у польській слово має лише значення «складення шлюбної присяги», та спільнокореневе zaślubiny «шлюбна церемонія або заручини » (другі частіше переносно ), тоді як в українській «шлюб» — «родинний союз, співжиття чоловіка й жінки за взаємною згодою» і лише потім «клятвена обітниця, присяга».
Toki Pona: ma ante la, jan mute li ken pali e kulupu olin.
uk: І зараз в окремих країнах і регіонах мінімальний вік вступу в шлюб, встановлений законом, становить менше 18 років; в інших — вступ в шлюб до 18 років допускається за згодою батьків, у зв'язку з вагітністю або іншими особливими обставинами; по-третє — культурні традиції та релігійні встановлення можуть виявитися сильніше офіційних правових норм.
Toki Pona: nasin jan ante la, kulupu olin li ken unpa li ken mama .
be: Шлюб — гістарычна абумоўленая і санкцыяніраваная форма адносін паміж мужчынам і жанчынай , якая ўстанаўлівае іх пэўныя правы і абавязкі адзін да аднаго, да іх дзяцей і грамадства , упарадкоўвае і рэалізуе прыродную патрэбу людзей у працягванні роду.
Toki Pona: jan li ken ona lon tomo pi nasin sewi anu tomo ante.
pt: Um casamento é, frequentemente, iniciado pela celebração de uma boda , que pode ser oficiada por um ministro religioso ( padre , rabino , pastor ), por um oficial do registro civil (normalmente juiz de casamentos ) ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se.
Toki Pona: nasin sewi mute la, wan olin li suli.
it: Il matrimonio, nella maggioranza delle società, è un istituto giuridico e può assumere rilevanza anche nella religione: in alcuni culti ha anche valore di sacramento , e comunque in genere rappresenta un momento di notevole importanza per i fedeli interessati e per la comunità religiosa di riferimento.
Toki Pona: nasin sewi mute la, wan olin li suli.
vi: Hôn nhân tôn giáo được gọi khác nhau là hôn nhân bí tích trong Công giáo , nikah trong Hồi giáo , nissuin trong Do Thái giáo , và nhiều tên khác trong các truyền thống đức tin khác, và với mỗi tôn giáo có những ràng buộc riêng về những gì tạo nên một cuộc hôn nhân tôn giáo được coi là hợp lệ.
Toki Pona: ma ante la, jan mute li ken pali e kulupu olin.
ja: ただし、多くの国々で婚姻はすでに宗教的なものから法的なものに移行しており、市役所で婚姻の法的な手続きだけを行い結婚式はとりおこなわないという選択をする人々も一部にいる（それでも、法的な手続きを踏んだ段階で婚姻は法的に正式なものとなる）。
Toki Pona: ma mute la, jan tu li pali e wan olin.
ko: 많은 문화권에서 혼인은 전통적으로 두 성인의 사회적 계약 으로 이해되어 왔으며, 두 명 이상의 성인이 혼인 을 하는, 즉 한 남자가 여러 아내를 가지는 일부다처제나 한 여자가 여러 남편을 가지는 일처다부제도 나타나곤 하였다.
Toki Pona: nasin jan ante la, kulupu olin li ken unpa li ken mama .
ar: اصطلاحا، الزواج عادة ما يعني العلاقة التي يجتمع فيها رجل (يدعى الزوج) وامرأة (تدعى الزوجة) لبناء عائلة ، والزواج علاقة متعارف عليها ولها أسس قانونية ، مجتمعية ، دينية وثقافية ، وفي كثير من الثقافات البشرية يُنظر للزواج على أنه الإطار الأكثر قبولاً للالتزام بعلاقة جنسية وإنجاب أو تبني الأطفال بهدف إنشاء عائلة.
Toki Pona: nasin sewi mute la, wan olin li suli.
he: להסדרת נישואים בעת המודרנית יש שתי דרכים נפוצות: הראשונה והותיקה יותר מסדירה את הקשר במסגרת דתית, בה בני הזוג מקיימים את התהליך הנדרש לנישואים מתוקף דתם או שמוסד דתי מקנה לנישואים את מעמדם.
Toki Pona: kulupu olin li ken pali e kulupu mama .
pl: Małżeństwo – kulturowo uznany związek co najmniej dwóch osób , najczęściej mężczyzny i kobiety , zwanych małżonkami , który ustanawia prawa i obowiązki między nimi, jak również między nimi i ich dziećmi, a także między nimi i ich powinowatymi .
Toki Pona: nasin sewi mute la, wan olin li suli.
tr: Evlenmenin hukuki ve dini esasları zamanla çok değişmiştir: kan akrabalığıyla ilgili yasaklar her yerde geçerli olmadığı gibi bazı halkların egzogamik (aile veya kabile dışından evlenme) kanunları son derece karmaşıktır; bir kural haline gelen tek kişiyle evliliğin, çok kişiyle evliliği ortadan kaldırması uzun sürdü.
Toki Pona: kulupu olin li ken pali e kulupu mama .
el: Η απαρχή του γάμου δεν βρίσκεται στα άτομα, αλλά στον δεσμό μεταξύ ομάδων οι οποίες ανταλλάσσουν μεταξύ τους γυναίκες: οι ομάδες μπορούν να είναι οικογένειες ή κοινής καταγωγής.
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
es: Kurt Donald Cobain ( Aberdeen , 20 de febrero de 1967- Seattle , c .
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
pt: Kurt Donald Cobain ( Aberdeen , 20 de fevereiro de 1967 – Seattle , c.
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
it: Kurt Donald Cobain ( Aberdeen , 20 febbraio 1967 – Seattle , 5 aprile 1994 ) è stato un cantautore e chitarrista statunitense , fondatore e leader dei Nirvana .
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
vi: Kurt Donald Cobain (20 tháng 2 năm 1967 – 5 tháng 4 năm 1994) là một ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ, nổi tiếng với vai trò thủ lĩnh, nghệ sĩ guitar và người viết nhạc chính cho ban nhạc rock Nirvana .
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
ja: カート・ドナルド・コバーン （ 英語 : Kurt Donald Cobain , 1967年 2月20日 - 1994年 4月5日 ）は、 アメリカ合衆国 の シンガーソングライター 。
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
zh: 科特·唐納德·柯本 （英語： Kurt Donald Cobain ，1967年2月20日—1994年4月5日），美國 音樂家 ，以身為 油漬搖滾 樂團 涅槃乐队 的 主唱 、 吉他手 與 詞曲作者 著名。
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
ko: 커트 도널드 코베인 ( 영어 : Kurt Donald Cobain , 1967년 2월 20일 ~ 1994년 4월 5일 )은 미국 의 싱어송라이터이며 록 밴드 너바나 의 프론트맨이다.
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
ar: كيرت دونالد كوباين (20 فبراير 1967 – 5 أبريل 1994) كان موسيقي أمريكي، ولد عام 1967 بولاية واشنطن ، يعتبر من أهم مغنيين موسيقى الروك في العالم، توفي عام 1994 وهناك اختلاف على حقيقة أحداث موته، تميز كوباين كالمغني الرئيسي بفرقة نيرفانا حيث أن صوته مزج بين الحزن والغضب والقوة والحنان، البعض يعتقد أن زوجة المغني الراحل، كورتني لوف ، هي القاتلة وليس كما هو مثبت في الأوراق الرسمية أنه قام بالانتحار.
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
he: קורט דונלד קוביין (ב אנגלית : Kurt Donald Cobain ; ‏ 20 בפברואר 1967 – 5 באפריל 1994 ) היה סולן ו גיטריסט להקת נירוונה .
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
tr: Kurt Donald Cobain (20 Şubat 1967, Aberdeen , Washington - 5 Nisan 1994, Seattle , Washington ), Amerikalı şarkıcı-söz yazarı, müzisyen ve sanatçıdır.
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
la: Curtius Donaldus Cobain (natus Kurt Donald Cobain, Seattli 20 Februarii 1967 ; mortuus 5 Aprilis 1994 ) fuit cantor , citharista , compositor , et versuum poeta Nirvanae musicae manus, quae, Seattli fundata, ultimos musicos firmavit mense Aprili 1990 .
Toki Pona: jan Ko Kopeni ( toki Inli la: Kurt Cobain ) anu nimi ale jan Ko Tana Kopeni ( toki Inli la: Kurt Donald Cobain ) li jan pi kalama musi nanpa wan pi kulupu Niwana pi kalama musi .
el: Ο Κερτ Κομπέιν ( αγγλικά : Kurt Donald Cobain , 20 Φεβρουαρίου 1967 – 5 Απριλίου 1994 ) ήταν Αμερικανός μουσικός , γνωστός ως ο κύριος τραγουδιστής, κιθαρίστας και συνθέτης του εναλλακτικού ροκ συγκροτήματος Nirvana .
Toki Pona: tenpo sike 2022 la, ma lawa pi nanpa 54 li moli e jan ona tan pali ike ona.
en: As of 2021, 55 countries retain capital punishment , 108 countries have taken a position to abolish it de jure for all crimes, 8 have abolished it for ordinary crimes (while maintaining it for special circumstances such as war crimes), and 28 are abolitionist in practice.
Toki Pona: taso, jan ale ala li pilin e ni: pali ni li pona.
ru: Вместе с тем она признает, что вопрос об отмене или неприменении смертной казни должен решаться обществом свободно, с учётом состояния в нём преступности, правоохранительной и судебной систем, а наипаче соображений охраны жизни благонамеренных членов общества.
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
uk: Сме́ртна ка́ра (стра́та) — вид кримінального покарання , яке полягає у позбавлені людини життя, що вчинила тяжкий або особливо тяжкий злочин, що передбачено законодавством держави і яке здійснюють згідно з вироком суду або за рішенням інших державних чи військових органів.
Toki Pona: tenpo pini pi tenpo sike pini 200 la, jan mute en ma mute li sona ala li ken ala e ni: kepeken nasin seme la, mi mute li ken pona e jan pi pali ike?
uk: Після закінчення Другої світової війни в світі з кожним роком все чіткіше спостерігається тенденція до скорочення застосування і повного скасування смертної кари.
Toki Pona: kin la, kulupu jan mute a pi ma mute li pali e ijo ni.
uk: До того ж, Генеральна Асамблея ООН неодноразово своїми Резолюціями (наприклад: Резолюція № 2393 , та Резолюція № 2857 ), а також другим факультативним протоколом до Пакту про громадянські і політичні права , прийнятим Генеральною Асамблеєю ООН 15 грудня 1989 року рекомендувала скасувати смертну кару.
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
be: Смяротнае пакаранне — дазволенае законам пазбаўленне чалавека жыцця ў якасці пакарання (звычайна за наўмысна цяжкае злачынства ).
Toki Pona: tenpo lon la, ma mute li ken pali e ijo ante.
be: У сучасным цывілізаваным грамадстве смяротнае пакаранне ў многіх краінах з’яўляецца незаконным, а ў іншых — законным крымінальным пакараннем толькі за надзвычай цяжкія злачынствы.
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
fr: Le 31 décembre 2024 , le Zimbabwe promulgue une loi qui abolit la peine de mort — un moratoire sur les exécutions était en vigueur depuis 2005 .
Toki Pona: tenpo pini pi tenpo sike pini 200 la, jan mute en ma mute li sona ala li ken ala e ni: kepeken nasin seme la, mi mute li ken pona e jan pi pali ike?
fr: Mais au XXI siècle, la peine de mort perdure dans de nombreux pays et reçoit encore beaucoup de soutiens.
Toki Pona: tan ni la, jan mute pi tenpo ale li wile e ni: moli tan pali ike ona li weka tan nasin lawa ma.
fr: Mais d’autres tendent aussi à critiquer l’absolutisme de la cause abolitionniste, et estiment que la peine de mort peut subsister voire réapparaître pour les mêmes raisons pour lesquelles elle a subsisté jusqu'à aujourd’hui bien que cela puisse paraître un anachronisme : tant qu’il y aura des crimes horribles, les châtiments auront leur popularité .
Toki Pona: tenpo lon la, ma mute li ken pali e ijo ante.
fr: Lorsqu'en 1972, la Cour suprême des États-Unis a jugé la peine de mort inconstitutionnelle dans l'application qui en était faite à l'époque, certains journalistes avaient jugé « improbable » que les États votent ni même puissent appliquer des lois rétablissant la peine de mort .
Toki Pona: tenpo pini pi tenpo sike pini 200 la, jan mute en ma mute li sona ala li ken ala e ni: kepeken nasin seme la, mi mute li ken pona e jan pi pali ike?
es: A lo largo de la Edad Media, la pena capital siguió siendo muy común no solo en Europa occidental, sino también en Bizancio y en la América precolombina .
Toki Pona: taso, jan ale ala li pilin e ni: pali ni li pona.
es: ​ Este argumento, no obstante, ha sido refutado por ciertas personas, pues algunas familias de las víctimas afirman que, solo a partir de la ejecución del verdugo de sus seres queridos, es que pudieron encontrar algo de paz y comenzar a rehacer sus vidas.
Toki Pona: tenpo sike 2022 la, ma lawa pi nanpa 54 li moli e jan ona tan pali ike ona.
de: 52 vollstreckte Urteile waren wegen politischer Delikte, 64 wegen Verbrechen in der NS-Zeit und 44 wegen gewöhnlicher Kriminalität, meist Mord, ergangen.
Toki Pona: taso, jan ale ala li pilin e ni: pali ni li pona.
de: Viele Initiativen, Organisationen und gesellschaftliche Verbände weltweit engagieren sich heute für die Abschaffung der Todesstrafe, die sie meist als unerlässlichen Beitrag zur allgemeinen Geltung aller Menschenrechte betrachten.
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
vi: Tử hình , án tử hình hay án tử ( tiếng Anh : capital punishment , judicial homicide , execution , death sentence , death penalty ) là việc hành quyết một người theo một quy trình luật pháp .
Toki Pona: tan ni la, jan mute pi tenpo ale li wile e ni: moli tan pali ike ona li weka tan nasin lawa ma.
vi: Ngược lại, nhiều quốc gia tuyên bố sẽ duy trì án tử hình với mục đích tạo hình phạt đủ sức răn đe với các loại tội phạm nghiêm trọng, nhằm đảm bảo an ninh chung cho xã hội.
Toki Pona: tenpo sike 2022 la, ma lawa pi nanpa 54 li moli e jan ona tan pali ike ona.
ja: 2015年～2024年の間で死刑執行された国はアフリカ諸国では7ヶ国しかなく、その内の チャド ・ ナイジェリア は執行された年が単年のみであり（赤道ギニアは2014年1月に殺人罪で9人執行 、チャドは 2015年 8月29日 の首都 ヌジャメナ で38人が死亡した 自爆攻撃 を行った ボコハラム 戦闘員10人の銃殺刑執行 。
Toki Pona: moli li ken ala pona lon tenpo kama pi pali ni.
ja: 刑罰は応報的な面があるのは事実であるが、死刑が社会的存在を消し去るものであるため、死刑が近代刑罰が忌諱する応報的な刑罰ではないとする法学的根拠が必要とされている。
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
zh: 中國的生殺大權過去最終都由集大權於一身的皇帝一人決定，死刑執行的數量也非常少（除了 謀反罪 ）。
Toki Pona: tenpo pini mute la, moli ni li lon ma mute anu ma ali.
zh: 國家之間戰爭導致的 大屠殺 屢見不鮮，特別是任意殺害敵方戰鬥人員，但是軍隊對己方人員也往往動用死刑來維持軍紀。
Toki Pona: tan ni la, jan mute pi tenpo ale li wile e ni: moli tan pali ike ona li weka tan nasin lawa ma.
zh: 因此，教會依照《福音》的教導，表明‘死刑是不能接受，因為它殘害人的不可侵犯性和尊嚴’，同時決心致力於在全世界廢除死刑。
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
ko: 국가보안법 위반자에 대한 사형 선고는 1980년 이후 18건이지만 1991년을 마지막으로 그 이후의 사형 선고는 모두 살인, 강도 등 강력범이다.
Toki Pona: tenpo sike 2022 la, ma lawa pi nanpa 54 li moli e jan ona tan pali ike ona.
ko: 2016년 2월 기준으로는 민간인 57명, 군 교도소 내 사형확정자 4명을 포함하여 대한민국의 사형수는 총 61명이다.
Toki Pona: tenpo pini pi tenpo sike pini 200 la, jan mute en ma mute li sona ala li ken ala e ni: kepeken nasin seme la, mi mute li ken pona e jan pi pali ike?
ko: 18세기 서구 계몽주의 사상이 '인간 존엄성'을 강조하면서 사형은 점차 줄어들기 시작했다.
Toki Pona: ona li ken awen pali e ijo ike.
ko: 근대 형법학의 아버지라고 불리는 체사레 베카리아 는 저서 《범죄와 형벌》에서 최초로 사형제 폐지를 주장 했고, 그 후 서구 사회에서 치열한 논쟁을 거치게 된다.
Toki Pona: taso, jan ale ala li pilin e ni: pali ni li pona.
ko: 하지만 사형제 유지론자들은 문명화된 선진국들의 경우 과거보다 월등히 발달된 범죄 수사 기법들과 정착된 민주주의, 그리고 사형 선고는 법원이 더욱 신중을 가하여 판결을 내리는 점 때문에 그런 오판 가능성은 거의 없으며, 기존의 자유형에서도 오판을 돌이킬 수 없다는 점은 같다고 주장한다.
Toki Pona: jan li ken ante li ken pona e pali ona la, ma li wile ala kepeken moli sama ni lon tenpo mute.
ko: 사형제 폐지론자들은 법원이 잘못된 판결을 내릴 경우 사형당한 사람을 부활시킬 수 없다는 치명적인 문제가 있다고 주장한다.
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
ar: وهذه قائمة بالدول ذات النصوص والأحكام القانونية التي تقضي بتطبيق عقوبة الإعدام على الجرائم المتعلقة بالمخدرات: الولايات المتحدة (على الرغم من أن القانون الفيدرالي ينص على عقوبة الإعدام إزاء جرائم معينة من جرائم المخدرات، ليس هناك أي حالة تنتظر تنفيذ عقوبة الإعدام بتهمة متعلقة بالمخدرات).
Toki Pona: tenpo pini pi tenpo sike pini 200 la, jan mute en ma mute li sona ala li ken ala e ni: kepeken nasin seme la, mi mute li ken pona e jan pi pali ike?
ar: وتؤكد قوانين القصاص على قدرة الجماعات على الدفاع عن نفسها والإعلان للأعداء وكذلك الحلفاء أن أي اعتداء على الأملاك أو الحقوق أو الأشخاص لن يمر دون عقاب.
Toki Pona: tan ni la, jan mute pi tenpo ale li wile e ni: moli tan pali ike ona li weka tan nasin lawa ma.
ar: ومنذ سبعينيات القرن العشرين، تم رفض افتراضية الردع بإجماع الباحثين والأكاديميين في مجال سياسة العدل استنادًا إلى افتراضية مضادة وهي وحشية السلوك العام.
Toki Pona: moli tan lipu lawa ( toki Inli la: death penalty ) li ni: jan li pali e ijo pi ike mute tawa lipu lawa la, jan lawa ken moli e ona tan pali ona.
he: קנאים פוגעים בו היא הלכה שמתירה (אך לא מחייבת, בניגוד לבית דין) לאדם המונע מרגשי קנאות דתית להרוג עבריינים בשלוש עבירות : מעילה , קללה בשם עבודה זרה ו בעילת גויה .
Toki Pona: tenpo pini pi tenpo sike pini 200 la, jan mute en ma mute li sona ala li ken ala e ni: kepeken nasin seme la, mi mute li ken pona e jan pi pali ike?
he: ב מאה ה-19 וב מאה ה-20 , היו נפוצות ברוב הארצות שיטות הוצאה להורג באמצעות תלייה או כיתת יורים.
Toki Pona: tenpo pini mute la, moli ni li lon ma mute anu ma ali.
pl: Również w Afryce wszędzie tam, gdzie powstawały pierwsze organizmy państwowe kara śmierci była stosowana (ciekawostką jest fakt, iż XIX -wieczny władca Zulusów , Czaka , szafujący karą śmierci z dużą, nawet jak na afrykańskie warunki, swobodą, był wielce zdziwiony okrucieństwem białych, gdy dowiedział się o istnieniu więzień; w ówczesnej mentalności mieszkańców tego kontynentu pozbawienie człowieka wolności, zamknięcie jak zwierzęcia w klatce było znacznie bardziej nieludzkie, niż zabicie go).
Toki Pona: tan ni la, jan mute pi tenpo ale li wile e ni: moli tan pali ike ona li weka tan nasin lawa ma.
pl: Taką karą, która pozbawia skazanego nadziei, jest - według papieża - kara dożywotniego więzienia , o której pisze: "Dożywocie to ukryta kara śmierci".
Toki Pona: jan li ken ante li ken pona e pali ona la, ma li wile ala kepeken moli sama ni lon tenpo mute.
pl: Można zatem przyjąć, że w świetle obecnego nauczania Kościoła katolickiego nie można skazanemu, który wciąż pozostaje człowiekiem z przyrodzoną i niezbywalną godnością, odbierać szansy na poprawę i powrót do społeczeństwa .