NetherQuartz/tokipona-mined-pairs huggingface dataset:
Toki Pona: mun Kepelo ( toki Inli la: Kerberos ) li mun pi mun Puto .
it: Cerbero , ufficialmente noto come Kerberos e precedentemente conosciuto come P4 o S/2011 (134340) 1 , è un satellite naturale di Plutone , la sua scoperta è stata annunciata il 20 luglio 2011 .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
de: Der mit dem vorläufigen Namen S/2011 (134340) 1 bezeichnete Trabant wurde mit Hilfe des Hubble-Weltraumteleskops bei der Suche nach eventuell vorhandenen Planetenringen entdeckt.
Toki Pona: tan sike tu ni li lon la, jan sona li toki e ni: "ken la, ijo lili tu li kama wan li kama mun Kepelo lon tenpo pini".
de: Kerberos ist vermutlich, analog zur Theorie zur Entstehung des Erdmondes , das Produkt der großen Kollision eines Vorgängers von Pluto mit einem anderen plutogroßen Körper des Kuipergürtels , die den Mond Charon formte, wobei Trümmer in äußere Umlaufbahnen um Pluto gerieten, die dabei den Mond Kerberos bildeten.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
vi: Ba tháng sau, vào ngày 22 tháng 10, hình ảnh đầu tiên của vệ tinh này được công bố.
Toki Pona: tan sike tu ni li lon la, jan sona li toki e ni: "ken la, ijo lili tu li kama wan li kama mun Kepelo lon tenpo pini".
vi: Các nhà thiên văn học cho rằng Kerberos hình thành từ các mảnh vụn văng ra sau một vụ va chạm lớn xảy ra trong quá khứ giữa Sao Diêm Vương với một vật thể khác trong Hệ Mặt Trời .
Toki Pona: mun Kepelo ( toki Inli la: Kerberos ) li mun pi mun Puto .
ja: ケルベロスは、 1978年 の カロン 、 2005年 の ニクス と ヒドラ に続き、 2011年 に冥王星の衛星としては4番目に発見された 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ja: 最初の写真は 2011年 6月28日 に撮影された 。
Toki Pona: mun Kepelo ( toki Inli la: Kerberos ) li mun pi mun Puto .
zh: 冥卫四 （英語： Kerberos ， / ˈ k ɜːr b ər ə s / ，编号 S/2011 P 1 、 S/2011 (134340) 1 或 P4 ）是 冥王星 的一颗小型 卫星 ，于2011年6月28日首次发现，并于7月20日证实 。
Toki Pona: tan sike tu ni li lon la, jan sona li toki e ni: "ken la, ijo lili tu li kama wan li kama mun Kepelo lon tenpo pini".
zh: 与冥王星的其他卫星一样 ，冥卫四被认为是来源于冥王星与另一 柯伊伯带 天体 碰撞后的残骸 ，类似于形成月球的 大碰撞说 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ko: 2011년 7월 20일 발견이 공식 발표되었다.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ar: أعلن عن اكتشاف القمر رسمياً في تاريخ 20 يوليو 2011 ، وقد قدر قطره بما يَتراوح من 13 إلى 34 كيلومتراً، ويَقع مداره بين مداري قمري نيكس وهيدرا .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
he: הוא התגלה על ידי טלסקופ החלל האבל בשנת 2011 , והיה לירח הרביעי של פלוטו שהתגלה אחרי כארון , ניקס ו הידרה .
Toki Pona: mun Kepelo ( toki Inli la: Kerberos ) li mun pi mun Puto .
tr: Kerberos , ( P4 , S/2011 P 1 ya da S/2011 (134340) 1 olarak da bilinir) en uzun ekseninde yaklaşık 19 kilometre boyunda olan Plüton 'un küçük bir doğal uydusudur .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 28 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2011 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Kepelo lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
tr: Temmuz 2015'te New Horizons uzay aracı tarafından Plüton ve diğer dört uydusuyla birlikte görüntülendi.
Toki Pona: tan sike tu ni li lon la, jan sona li toki e ni: "ken la, ijo lili tu li kama wan li kama mun Kepelo lon tenpo pini".
tr: Kerberos'un çift loblu şekli muhtemelen iki küçük nesnenin birleştirilmesinden oluşmaktadır, bu da Kerberos'un Plüton'un diğer uyduları ile birlikte Plüton çevresindeki molozların birleşmesiyle oluşmuş olabileceğini düşündürmektedir.
Toki Pona: mun Kepelo ( toki Inli la: Kerberos ) li mun pi mun Puto .
la: Kerberos (Latine scilicet "Cerberus"), olim S/2011 (134340) 1 et "P4" appellatus, est parvus Plutonis satelles , cuius repertus a Marco Showalter die 20 Iulii 2011 nuntiatus est.
Toki Pona: mun Kepelo ( toki Inli la: Kerberos ) li mun pi mun Puto .
el: Ο Κέρβερος ( αγγλικά : Kerberos ‎‎) είναι ένας φυσικός δορυφόρος του πλανήτη νάνου Πλούτωνα .
Toki Pona: mun ale pi mun Puto la, ona li lili nanpa tu.
el: Είναι ο τέταρτος δορυφόρος κατά σειρά απόστασης από τον πλανήτη, ανάμεσα στη Νύχτα και την Ύδρα και ο δεύτερος μικρότερος γνωστός φυσικός δορυφόρος του Πλούτωνα, μετά τη Στύγα .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
en: Showalter , using fourteen sets of images taken between 26 June and 9 July 2012 by the Wide Field Camera 3 fitted to the Hubble .
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
ru: Стикс ( Styx ; ранее: S/2012 (134340) 1 , по старой системе: S/2012 P 1 , неофициально: P5 ) — пятый, самый маленький, естественный спутник Плутона .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ru: Он был открыт Марком Шоуолтером на 9 снимках, сделанных телескопом «Хаббл» 26, 27 и 29 июня и 7 и 9 июля 2012 года.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
uk: Styx , P5 , S/2012 (134340) 1 , раніше S/2012 P 1) — п'ятий та найменший супутник Плутона , відкритий 26 червня 2012 року Марком Шоуолтером.
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
be: Стыкс ( Styx ; раней: S/2012 (134340) 1 , па старой сістэме: S/2012 P 1 , неафіцыйна: P5 ) — пяты, самы маленькі, натуральны спадарожнік Плутона .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
be: Ён быў адкрыты Маркам Шоўалтэрам на 9 здымках, зробленых тэлескопам імя Хабла 26, 27 і 29 чэрвеня і 7 і 9 ліпеня 2012 года.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
fr: Styx est découvert par la Pluto Companion Search Team , conduite par Mark Showalter , à l'aide de la caméra à large champ 3 du télescope spatial Hubble sur une série de neuf images prises du 26 juin au 9 juillet 2012 .
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
es: Estigia (fue denominado provisionalmente S/2012 P 1 y también como S/2012 (134340) 1 o P5 ) es un pequeño satélite natural del planeta enano Plutón , cuyo descubrimiento fue anunciado el 11 de julio de 2012 por Mark R.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
de: Juli 2012 aufgezeichneten Bilderserien der Wide Field Camera 3 des Hubble-Weltraumteleskops entdeckt.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ja: S/2012は、2012年に発見されたSatellite(衛星)の意味である。
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
zh: 冥卫五 （英語： Styx ， / ˈ s t ɪ k s / ，编号 S/2012 P 1 、 S/2012 (134340) 1 ，简称 P5 ）是 冥王星 的一颗较小的 天然卫星 ，2012年7月11日宣布发现。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
zh: 2013年7月2日時， 國際天文學聯合會 宣布正式批准「 斯堤克斯 」（Styx）這個名字作為S/2012 (134340) 1的稱呼 。
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ko: 쇼월터와 그의 연구팀이 2012년 6월 26일 에 허블 우주 망원경 이 촬영한 명왕성계의 이미지에서 발견하여 같은 해 7월 11일 에 발견 사실을 공식적으로 발표하였다.
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
ar: اس/2012 بي 1 (المعروف أيضا باسم S\/2012 (134340) 1 أو P5) هو قمر طبيعي تابع لكوكب بلوتو .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
ar: أُعلن عن وجوده في 11 تموز (يوليو) 2012.
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
he: השמש • כוכב חמה • נוגה • כדור הארץ • מאדים • קרס • צדק • שבתאי • אורנוס • נפטון • אורקוס • פלוטו • האומיה • קוואוואר • מאקה-מאקה • אריס • גונגונג • סדנה
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
pl: Styx (do lipca 2013 S/2012 (134340) 1 , nieformalnie: P5 lub S/2012 P 1 ) – naturalny satelita Plutona , odkryty na serii zdjęć wykonanych od 26 czerwca do 9 lipca 2012 przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
tr: 11 Temmuz 2012 tarihinde duyurulan keşif, Hubble Uzay Teleskobu kullanılarak gerçekleştirilmiştir.
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
la: Styx , olim "S/2012 (134340) 1" et "P5", est Plutonis satelles cuius repertum Marcus Showalter die 11 Iulii 2012 per Hubbleanum telescopium spatiale nuntiavit.
Toki Pona: mun Sisu ( toki Inli la: Styx ) li mun pi mun Puto .
el: Η Στύγα ή αρχαϊστί : Στυξ ( αγγλικά : Styx ‎‎), είναι ένας από τους φυσικούς δορυφόρους του πλανήτη νάνου Πλούτωνα .
Toki Pona: tenpo suno nanpa 26 pi tenpo mun nanpa 6 pi tenpo sike nanpa 2012 la, jan Ma Sowata ( toki Inli la: Mark Showalter ) en kulupu ona li lukin e mun Sisu lon tenpo nanpa wan, kepeken ilo lukin Apo .
el: Ανακαλύφθηκε από το ΔΤΧ στις 26 Ιουνίου του 2012 και ανακοινώθηκε στις 11 Ιουλίου του ίδιου έτους, σχεδόν ένα χρόνο μετά την ανακάλυψη του τέταρτου δορυφόρου του Πλούτωνα, του Κέρβερου .
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
ru: નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી , хинди नरेन्द्र दामोदरदास मोदी ; род.
Toki Pona: kulupu pi nasin lawa ona li kulupu Palata Sanata (anu kulupu BJP).
ru: 17 сентября 1950 , Ваднагар , Бомбей ) — индийский политический и государственный деятель, премьер-министр Индии с 26 мая 2014 года, лидер Бхаратия джаната парти .
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
be: : નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી , хіндзі : नरेन्द्र दामोदरदास मोदी ; нар.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
fr: Narendra Modi ( / ˈ n ə ɾ e ː n d̪ r ə ˈ m o ː d̪ i ː / ; en hindi : नरेन्द्र मोदी ; en gujarati : નરેન્દ્ર મોદી ), né à Vadnagar dans le Gujarat , le 17 septembre 1950 , est un homme d’État indien , Premier ministre depuis 2014 .
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
es: Narendra Damodardas Modi ( Vadnagar , Guyarat , 17 de septiembre de 1950) es un político indio , miembro del Partido Popular Indio ( Bharatiya Janata Party , BJP), que ejerce como primer ministro de la India desde el 26 de mayo de 2014.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
pt: Narendra Damodardas Modi ( pronúncia em inglês: [ˈnəɾendɾə dɑmodəɾˈdɑs ˈmodiː] ; Vadnagar , 17 de setembro de 1950 ) é um político indiano que serve como o 14º primeiro-ministro de seu país desde maio de 2014.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
it: Narendra Damodardas Modi (in gujarati નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી ; in hindī नरेन्द्र दामोदरदास मोदी , ascolta ; Vadnagar , 17 settembre 1950 ) è un politico indiano , esponente del Partito Popolare Indiano e Primo ministro dell'India a partire dal 26 maggio 2014 .
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
de: Narendra Damodardas Modi anhören ( Hindi नरेन्द्र दामोदरदास मोदी , Gujarati નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી Narendra Dāmodardās Modī ; * 17.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
vi: Narendra Damodardas Modi ( tiếng Gujarat : નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી , /nəreːnd̪rə d̪ɑːmoːd̪ərəd̪ɑːsə moːd̪iː/ , tiếng Hindi : नरेन्द्र दामोदरदास मोदी , sinh ngày 17 tháng 9 năm 1950) là Thủ tướng Ấn Độ thứ 14.
Toki Pona: kulupu pi nasin lawa ona li kulupu Palata Sanata (anu kulupu BJP).
vi: Ông là thủ lĩnh của Đảng Bharatiya Janata (Đảng Nhân dân), từng giữ chức Thủ tịch bộ trưởng Gujarat từ năm 2001 đến năm 2014.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
ja: ナレンドラ・ダモダルダス・モディ （ ヒンディー語 : नरेन्द्र दामोदरदास मोदी 、 グジャラート語 : નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી 、 英語 : Narendra Damodardas Modi 、 1950年 9月17日 - ）は、 インド の 政治家 。
Toki Pona: ona li kama jan lawa lon tenpo sike nanpa 2014.
zh: 於古吉拉特邦任職時對於當地招商和工業化有所成就， 2014年印度大选 ，他率领 印度人民党 為首的 全國民主聯盟 与對手 印度国大党 拉胡爾·甘地 （即建國總理 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁 之曾孫）竞选2014年 印度人民院 席位。
Toki Pona: tenpo pini la, ona li jan lawa pi ma lili Kusela .
zh: 在國大黨過去幾十年長期執政的包袱下，印度人民黨勝選執政，5月26日就任第14任总理， 也是首位於1947年印度從 大英帝國 獨立後出生的首位印度總理。
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
ko: 나렌드라 다모다르다스 모디 ( 힌디어 : नरेन्द्र दामोदरदास मोदी , 구자라트어 : નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી , 영어 : Narendra Damodardas Modi , 1950년 9월 17일 ~ )는 인도 인민당 소속 정치인으로, 제15·16대 인도의 총리 이다.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
ar: ناريندرا دامودارداس مودي ( الهندية : नरेंद्र दामोदरदास मोदी ؛ الكجراتية : નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી ؛ مواليد 17 سبتمبر 1950 ) هو سياسي هندي يشغل منصب رئيس الوزراء الرابع عشر والحالي للهند منذ عام 2014 .
Toki Pona: kulupu pi nasin lawa ona li kulupu Palata Sanata (anu kulupu BJP).
ar: مودي عضو في حزب بهاراتيا جاناتا، وفي حزب راشتريا سوايامسيفاك سانغ، وهو منظمة متطوعة قومية هندوسية.
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
he: נָרֶנְדְרָה דָמוֹדַרדָס מוֹדי (ב גוג'ראטית : નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી , ב הינדי : नरेन्द्र दामोदरदास मोदी , ב אנגלית : Narendra Damodardas Modi ; נולד ב- 17 בספטמבר 1950 ) הוא פוליטיקאי הודי , המכהן כ ראש ממשלת הודו מטעם מפלגת העם ההודית מאפריל 2014 .
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
la: Narendra Damodardas Modī , vulgo plene નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી Narendra Dāmodaradāsa Modī (natus Vadanagāra in Guzarata die 17 Septembris 1950 ), est politicus Indus , civitatis Guzaratae primus minister ab anno 2001 .
Toki Pona: jan Nalenta Mosi ( toki Kusela la: નરેન્દ્ર મોદી, Narendra Modi ) li jan lawa pi ma Palata .
el: Ο Ναρέντρα Νταμονταρντάς Μόντι είναι Ινδός πολιτικός και ο σημερινός Πρωθυπουργός της Ινδίας και πρώην Πρωθυπουργός του Γκουτζαράτ.
Toki Pona: kulupu pi nasin lawa ona li kulupu Palata Sanata (anu kulupu BJP).
el: Είναι μέλος του Κόμματος Μπαρατίγια Τζανάτα , ενώ ήταν υποψήφιος πρωθυπουργός του εκλογικού συνασπισμού Εθνική Δημοκρατική Συμμαχία στον οποίο συμμετέχει και το κόμμα του στις εκλογές του 2014 , στις οποίες εξελέγη ως Πρωθυπουργός της Ινδίας.
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
en: Ultraman ( Japanese : ウルトラマン , Hepburn : Urutoraman ) is a Japanese tokusatsu science fiction television series created by Eiji Tsuburaya .
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
ru: ウルトラマン Урутораман ) — японский супергеройский телесериал , сочетающий в себе жанры токусацу и кайдзю .
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
uk: ウルトラマン , Урутораман ) — японський науково-фантастичний кьодай хіро - кайдзю - серіал , створений Ейдзі Цубураєю .
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
fr: Ultraman ( ウルトラマン , Urutoraman ) est une série télévisée japonaise de science-fiction créée par Eiji Tsuburaya et diffusée du 17 juillet 1966 au 9 avril 1967 sur TBS .
Toki Pona: jan Sopi li jan sama pi jan Ulutolaman li pana e pona tawa ona.
es: Los Ultraman son seres pacíficos, amables y de gran sabiduría, sin embargo poseen un gran poder que los hace peligrosos rivales a la hora de combatir, por estas características es que durante muchos siglos se han dedicado a mantener el orden y la paz en el universo, enfrentando diversos peligros que amenazan a planetas desvalidos o a la totalidad del cosmos.
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
pt: Ultraman (ウルトラマン - Urutoraman ) é uma série japonesa de tokusatsu que estreou em 1966 .
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
de: ウルトラマン , Urutoraman ) ist eine japanische Science-Fiction - Fernsehserie aus dem Jahr 1966.
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
vi: Ultraman ( ウルトラマン , Urutoraman ) hay còn gọi là Ultraman Hayata, là chương trình truyền hình của Nhật Bản về nhân vật hư cấu thuộc thể loại tokusatsu hay "hiệu ứng đặc biệt".
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
zh: 《 超人力霸王 》（ 日語： ウルトラマン ， 羅馬化： Urutoraman ；英語： Ultraman ），是由 日本 圓谷株式會社 製作 特攝 電視影集，共39話。
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
ko: 울트라맨 ( 일본어 : ウルトラマン )은 츠부라야 프로덕션 이 제작하고 1966년 1월 2일부터 1967년 4월 9일 사이에 TBS 텔레비전 에서 매주 일요일 19시부터 30분간 방영된 일본의 특수 촬영 TV 프로그램이다.
Toki Pona: sitelen tawa Ulutolaman ( toki Nijon la: ウルトラマン , toki Inli la: Ultraman ) li sitelen tawa tan kulupu Supulaja pi ma Nijon li jo e kipisi 39.
pl: ウルトラマン Urutoraman ) – japoński serial tokusatsu , druga odsłona Ultra Serii stworzona przez Eijiego Tsuburayę i jego studio Tsuburaya Productions .
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
fr: Le Gujarat (en gujarati : ગુજરાત , Gujarāt , / ˈ ɡ u d ʒ ə ɾ ɑ t / ) est l'un des vingt-huit États de l' Inde .
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
es: Guyarat o Gujarat ​  (en guyaratí : ગુજરાત , Gujarāt )  es, desde el 1 de mayo de 1960, un estado de la República de la India .
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
pt: Guzerate (ગુજરાત Gudj(a)rat - por vezes chamado Guzarate , Gujaráti ou Gujarate ) é um dos 29 estados da Índia .
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
it: Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત , Gujarāta ; in urdu گجرات ‎ , AFI : [ˈɡudʒəɾɑt] ; in hindī गुजरात , AFI : [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ] ) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico .
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
de: Gujarat ( Gujarati ગુજરાત Gujarāt ; [ guʤəˈrɑːt ] ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
ja: グジャラート州 （グジャラートしゅう、 グジャラート語 : ગુજરાત ['gudʒəɾɑt̪] 、英語： 英語 : Gujarat ）は、 インド の北西部 にある 州 の一つ。
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
ar: كُجَرَات ( بالهندستانية : گجرات) ولاية في شمال غرب الهند ، وهي خامس أكبر ولاية هندية بمساحة 196,024 كـم (75,685 ميل ).
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
he: גוג'ראט (‏ האזנה ‏ ‏) היא ה מדינה המערבית ביותר ב הודו .
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
tr: Gucerât ( Guceratça : ગુજરાત Gujrāt ), Hindistan 'ı oluşturan eyaletlerden biridir.
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
la: Guzarata , vulgo Gujarāta ( scriptura Gujaratensi ગુજરાત; scriptura Devanāgarī गुजरात) est civitas circiter 96 444 000 (anno 2008) incolarum, tertia Indiae quod ad incolas pertinet.
Toki Pona: ma kipisi Kusala ( toki Kusala la: ગુજરાત ˈɡudʒəɾɑt ) li ma kipisi pi ma Palata .
el: Η Γκουτζαράτ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία .
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
en: N'Ko (ߒߞߏ), also spelled Nko , is an alphabetic script devised by Solomana Kanté in 1949, as a modern writing system for the Manding languages of West Africa.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
ru: Соломана Канте создал письменность нко в ответ на распространенное в то время убеждение, что народы Африки являются нецивилизованными из-за отсутствия собственных систем письма.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
uk: Соломана Канте створив писемність нко у відповідь на поширену в той час переконання, що народи Африки є нецивілізованими через відсутність власних систем письма.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
fr: Le n’ko , aussi écrit nko , est une écriture créée par Solomana Kante en 1949 comme système de transcription des langues mandingues en Afrique occidentale .
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
es: El N'Ko es un alfabeto ideado por Solomana Kante en 1949 como sistema de escritura para la lengua mandenká o mandingá de África Occidental ; N'Ko significa 'yo digo' en todas las variantes de la lengua mandenká .
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
pt: N'Ko é um alfabeto idealizado por Solomana Kante em 1949 como sistema de escrita para as línguas mandês da África Ocidental; N'Ko significa 'Eu digo' em todas as línguas Mandé.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
it: L' alfabeto N'Ko (ߒߞߏ) è un alfabeto ideato dallo scrittore guineano Solomana Kante nel 1949, come sistema di scrittura per le lingue mandé dell' Africa occidentale .
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
de: N’Ko ist ein afrikanisches Schriftsystem , das 1949 von Soulemayne Kante aus Kankan , Guinea , erfunden wurde.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
ja: ンコ文字 （ンコもじ、N'Ko）は、 西アフリカ の マンデ系 の諸言語を表記するための文字。
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
zh: 索洛马纳·坎特 （ 英语 ： Solomana Kante ） 爲了回擊世人認爲非洲人是沒有文化的人的理念而創建了西非書面字母，因爲在那之前，非洲本地沒有自己的書寫系統。
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
ko: 솔로마나 칸테는 서양인이 쓴 책에서 "아프리카에는 문화라는 것이 존재하지 않는다.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
ar: نكو (ߒߞߏ) هو نظام كتابة اخترعه سولومانا كانتي عام 1949 كنظام كتابة للغات الماندنغية في غرب إفريقيا، ويستعمل كلغة أدبية معيارية للغات التي تستخدم هذا النظام في كتابتها.
Toki Pona: nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno (nasin sitelen lipu lon ma Apika pi poka weka suno la: ߒߞߏ，N'Ko , "mi toki") li nasin sitelen lipu li tan jan Solomana Kante .ona li pali e nasin sitelen tan ni: jan pi ma Apika li jo e sona.
pl: Pismo N’Ko – alfabet opracowany przez Soulemayne Kante , używany do zapisu języków maninka , bambara i gyula na terenie Gwinei i Mali .
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
en: Kyakhta Russian–Chinese Pidgin was a contact language that developed in the Russian city of Kyakhta in the late 1700s.
Toki Pona: tenpo ni la toki ni li moli.tenpo sike nanpa 1990 la jan li alasa e ni: jan esun majuna pi ma Sonko li toki kepeken toki ni lon esun pi ma tomo Ulanpata .toki ni la nimi mute li tan toki Losi lon uta sama ni: женушеки (meli) li tan женушка (meli pi jan wan), nimi lili li tan toki Sonko sama ni: фуза li tan nimi 铺子 (ma esun), фанза li tan nimi 房子 (tomo).nimi lili li tan toki Monko sama ni: адали (lon a!) en бичиху (sitelen e ijo).
en: The Russian government  made notable pushes to standardize Russian and to ensure it as the lingua franca within the city in the late 1800's.
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
ru: чжунъэ хуньхэюй ) — пиджин , существовавший на рубеже XIX — XX в.в.
Toki Pona: tenpo ni la toki ni li moli.tenpo sike nanpa 1990 la jan li alasa e ni: jan esun majuna pi ma Sonko li toki kepeken toki ni lon esun pi ma tomo Ulanpata .toki ni la nimi mute li tan toki Losi lon uta sama ni: женушеки (meli) li tan женушка (meli pi jan wan), nimi lili li tan toki Sonko sama ni: фуза li tan nimi 铺子 (ma esun), фанза li tan nimi 房子 (tomo).nimi lili li tan toki Monko sama ni: адали (lon a!) en бичиху (sitelen e ijo).
ru: Однако даже в 1990 году на базаре под Улан-Батором ещё видели пожилых китайских торговцев, изъяснявшихся на этом языке .
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
uk: Кя́хтинська мо́ва (кяхтинський піджин, російсько-китайський піджин) — піджин , а потім креольська мова ; ця мова існувала на межі XIX—XX ст.
Toki Pona: tenpo ni la toki ni li moli.tenpo sike nanpa 1990 la jan li alasa e ni: jan esun majuna pi ma Sonko li toki kepeken toki ni lon esun pi ma tomo Ulanpata .toki ni la nimi mute li tan toki Losi lon uta sama ni: женушеки (meli) li tan женушка (meli pi jan wan), nimi lili li tan toki Sonko sama ni: фуза li tan nimi 铺子 (ma esun), фанза li tan nimi 房子 (tomo).nimi lili li tan toki Monko sama ni: адали (lon a!) en бичиху (sitelen e ijo).
uk: У Китаї деякий час цю мову викладали для потреб посадовців, що торгують із Росією, видавано підручники й існували екзаменаційні комісії (звичайно укладачі посібників при цьому називали кяхтинський піджин «російською мовою».
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
be: Кя́хцінская мова — мова- піджын , што існавала ў 18-19 ст.
Toki Pona: tenpo ni la toki ni li moli.tenpo sike nanpa 1990 la jan li alasa e ni: jan esun majuna pi ma Sonko li toki kepeken toki ni lon esun pi ma tomo Ulanpata .toki ni la nimi mute li tan toki Losi lon uta sama ni: женушеки (meli) li tan женушка (meli pi jan wan), nimi lili li tan toki Sonko sama ni: фуза li tan nimi 铺子 (ma esun), фанза li tan nimi 房子 (tomo).nimi lili li tan toki Monko sama ni: адали (lon a!) en бичиху (sitelen e ijo).
be: на базары пад Улан-Батарам бачылі старых кітайцаў, што размаўлялі гэтай мовай.
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
zh: 中俄混合語 （俄語： Кя́хтинский язы́к ， 羅馬化： Kyákhtinsky yazýk ， 直译： 「 恰克图 语」）是一種以 俄語 為主体，混雜了 華語 元素的一種 混合語 。
Toki Pona: tenpo ni la toki ni li moli.tenpo sike nanpa 1990 la jan li alasa e ni: jan esun majuna pi ma Sonko li toki kepeken toki ni lon esun pi ma tomo Ulanpata .toki ni la nimi mute li tan toki Losi lon uta sama ni: женушеки (meli) li tan женушка (meli pi jan wan), nimi lili li tan toki Sonko sama ni: фуза li tan nimi 铺子 (ma esun), фанза li tan nimi 房子 (tomo).nimi lili li tan toki Monko sama ni: адали (lon a!) en бичиху (sitelen e ijo).
zh: 然而，1990年代，在 乌兰巴托 附近的一个集市上，仍然有讲恰克图语的老年中国商人。
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
ko: 캬흐타어 ( 러시아어 : Кяхтинский язык )는 러시아어 와 중국어 가 혼합된 피진 이며, 이름은 러시아 와 외몽골 의 경계에 위치한 마을인 캬흐타 에서 유래했다.
Toki Pona: toki Kijasinki ( toki Losi la: Кя́хтинский язы́к , nasin sitelen Lasina la: Kyákhtinsky yazýk ) li nasin toki wan pi toki Losi li nasin toki wan pi toki Sonko li jo e nasin toki pi toki Sonko e nimi mute pi toki Losi.toki ni li suli lon tenpo ale nanpa 19 taso tenpo ni la ona li moli.
pl: 中俄混合語 , zhōng'ěhùnhéyŭ ) – język pidżynowy powstały na bazie języków rosyjskiego i chińskiego.
Toki Pona: tenpo ni la toki ni li moli.tenpo sike nanpa 1990 la jan li alasa e ni: jan esun majuna pi ma Sonko li toki kepeken toki ni lon esun pi ma tomo Ulanpata .toki ni la nimi mute li tan toki Losi lon uta sama ni: женушеки (meli) li tan женушка (meli pi jan wan), nimi lili li tan toki Sonko sama ni: фуза li tan nimi 铺子 (ma esun), фанза li tan nimi 房子 (tomo).nimi lili li tan toki Monko sama ni: адали (lon a!) en бичиху (sitelen e ijo).
pl: Jednakże jeszcze w roku 1990 na bazarze w pobliżu Ułan Bator spotykano starszych kupców chińskich posługujących się tym językiem .
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
ru: Протекающие в течение длительного времени эволюционные процессы могут привести как к образованию новых видов и их дальнейшей дивергенции, так и к вымиранию целых видов.
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
ru: Однако у растений подобная проблема решается полиплоидизацией , которая позволяет из хромосом одного родительского вида формировать биваленты при мейозе .
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan nanpa wan pi sona pi nasin ni.
uk: Хоча перші згадки про ідею еволюції сягають давнини, новітньої, сучасної форми вона набула в працях Альфреда Воллеса та Чарльза Дарвіна в їхній спільній статті до Ліннеєвського товариства у Лондоні ( Linnean Society of London ) та пізніше у книзі Дарвіна «Походження видів» (1859 р.).
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, sijelo li pali e ijo sin kepeken toki ni.
uk: Основні властивості еволюції такі: поява адаптованих до середовища організмів, морфо-функціональний прогрес, поява нових органів і структур (емерджентність), перехід до статевого розмноження, вимирання видів, ріст біорізноманіття.
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, ona li pana e toki insa ijo sin.
uk: Еволюційна біологія вивчає додаткові механізми еволюції або нові можливості реалізації вихідних принципів, які дозволять докорінно зрозуміти сутність цих закономірностей.
Toki Pona: ni la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante.
be: Існуе некалькі эвалюцыйных тэорый, агульным для якіх з’яўляецца сцвярджэнне, што існуючыя цяпер формы жыцця з’яўляюцца нашчадкамі іншых формаў жыцця, што існавалі раней.
Toki Pona: kin la, ijo pi kule tu li lon la, ijo ante li moli e ijo ale pi kule nanpa wan la, ijo pi kule nanpa tu taso li awen lon.
fr: Si on arrive à établir un lien de parenté entre deux espèces différentes, alors cela veut dire qu'une espèce ancestrale s'est transformée en, au moins, une de ces deux espèces.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
fr: En 2004 , une équipe scientifique dirigée par Duncan Irschick et Anthony Herrel put revenir sur l'île et découvrit que Podarcis siculus avait évolué en 36 ans, soit environ trente générations, de façon très significative.
Toki Pona: jan li ken ala poki e ona lon poki ante li ken ala poki e ona lon poki wan.
fr: Introduit en 1971 par l'équipe du professeur Eviatar Nevo sur l'île dalmate de Pod Mrcaru en mer Adriatique , le lézard des ruines ( Podarcis siculus ) y a été abandonné à lui-même durant plus de trois décennies, l'accès à l'île ayant été interdit par les autorités yougoslaves , puis par les conflits liés à l'éclatement de ce pays.
Toki Pona: kasi lon poka ni li awen li pana e kule ona tawa kasi sin ona.
fr: Le lézard a grandi, sa mâchoire est devenue plus puissante, et surtout il a changé de régime alimentaire : d' insectivore il est devenu herbivore , et des valves cæcales sont apparues au niveau des intestins, ce qui lui permet de digérer les herbes...
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
es: La recombinación genética es el proceso mediante el cual la información genética se redistribuye por transposición de fragmentos de ADN entre dos cromosomas durante la meiosis ―y más raramente en la mitosis ―.
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, sijelo li pali e ijo sin kepeken toki ni.
es: El origen de la vida , aunque atañe al estudio de los seres vivos, es un tema que no es abordado por la teoría de la evolución; pues esta última solo se ocupa del cambio en los seres vivos, y no del origen, cambios e interacciones de las moléculas orgánicas de las que estos proceden.
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
es: Los diferentes cultivos se mantenían en condiciones estables y cada setenta y cinco días —aproximadamente, unas quinientas generaciones— los investigadores extraían una muestra de cada uno de ellos la congelaban, procediendo del mismo modo para los subcultivos de estos subcultivos.
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
pt: Charles Darwin formulou a sua ideia de selecção natural em 1838 e ainda estava desenvolvendo a sua teoria em 1858 quando Alfred Russel Wallace lhe enviou uma teoria semelhante, e ambas foram apresentadas na Linnean Society of London em dois artigos separados.
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
it: La ricombinazione genetica, che permette di creare nuove combinazioni di caratteristiche ereditarie, può aver luogo sia durante la meiosi (riproduzione sessuata) sia per trasferimento di materiale genetico da una cellula all'altra (coniugazione o trasformazione batterica).
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, sijelo li pali e ijo sin kepeken toki ni.
it: In termini generali comunque il termine ha preso dalla biologia il significato originale di svolgimento, azione ordinata da una situazione ad una successiva e derivata, estendendolo a ogni processo di trasformazione nelle altre discipline, a carattere scientifico e non, a cui si rimanda nella relativa voce di disambigua .
Toki Pona: jan Sa Tawin li mama sona pi nasin pi kama sin.
it: Riflettendo sugli appunti di viaggio e traendo spunto dagli scritti dell'economista Thomas Malthus , Darwin si convinse che la "lotta per la vita" fosse uno dei motori principali dell'evoluzione intuendo il ruolo selettivo dell'ambiente sulle specie viventi.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
it: Dopo cinquant'anni dai fatti narrati Darwin formulò una nuova teoria evoluzionista; il noto naturalista, durante il suo viaggio giovanile sul brigantino Beagle , fu colpito dalla variabilità delle forme viventi che aveva avuto modo di osservare nei loro ambienti naturali intorno al mondo.
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
de: Die Merkmale der Lebewesen sind in Form von Genen codiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an die Nachkommen weitergegeben werden.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
de: Sie wurden von den später evolvierten und offensichtlich konkurrenzstärkeren Trockennasenaffen (Haplorhini) überall verdrängt und konnten sich nur auf Madagaskar halten, das aufgrund einer zwischenzeitlich erfolgten geographischen Isolation von Trockennasenaffen nicht besiedelt werden konnte.
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
vi: Sự hình thành loài là quá trình trong đó một loài phân tách thành hai hay nhiều loài con cháu.
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
vi: Tuy nhiên, nó phổ biến hơn ở thực vật, bởi vì thực vật thường nhân đôi số nhiễm sắc thể của chúng, tạo nên các thể đa bội .
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
ja: ヨーロッパ 北西部では セグロカモメ と ニシセグロカモメ が互いに交配せず別種であると識別できるが、そこから東に向かい、北極の周りを一周してヨーロッパに戻ると、ニシセグロカモメが次第に変化してセグロカモメにいたる一連の 亜種 が観察でき、明瞭な種の区別はない。
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan nanpa wan pi sona pi nasin ni.
zh: 進化論是近代西方思想較早引介到中國，發生絕大影響；中國人逐漸相信，進化是宇宙之鐵則； 社會達爾文主義 伴隨而來，人們對進化論了解片面，辯證法思想豐富人們觀念內容和符合實際發展 。
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
zh: 某一物種的最後個體死亡，就是物種滅絕的時刻，即使滅絕前就已經失去了任何繁殖的可能。
Toki Pona: poka ona li jo e moku mute pi nasin moku wan la, ijo pi nasin moku ni li kama mute.
zh: 當個體之間存在差異，這些差異可以 遺傳 ，而且有些機制在改變這些差異在 族群 中的頻率，那麼族群就會演化。
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
zh: 1751年， 皮埃爾·莫佩爾蒂 寫道透过繁殖和多代累積的自然變更，会產生新的物種 。
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
ko: 유전자 변화가 일어나는 요인은 돌연변이 와 유성생식 에 의한 유전자 재조합 등이다.
Toki Pona: ni la, ijo pi tenpo pini en ijo pi tenpo kama li ante.
ko: 예를 들어 쥐와 다람쥐의 공통 조상으로부터 현재의 쥐가 갈라져 나왔고, 원숭이와 인간의 공통조상으로부터 점진적으로 종분화가 일어나 현재의 인간종이 탄생했다고 할 수 있다.
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, ona li pana e toki insa ijo sin.
ko: 진화 (進化, evolution)는 생물 집단이 여러 세대를 거치면서 변화 를 축적해 집단 전체의 특성 을 변화시키고 나아가 새로운 종 의 탄생을 형성하는, 관찰된 자연 현상을 가리키는 생물학 용어이다.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
ko: 찰스 다윈 역시 라마르크 와 마찬가지로 종에 나타나는 새로운 특성은 개체가 살아있는 동안에 후천적으로 획득되는 것이라 생각했다.
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
ko: 이후 벌어진 논쟁에서 찰스 다윈 은 자연 선택의 결과 형성된 종들이 갖는 유전적 다양성을 갖게 되는 작동 기제를 논증하지 못했다.
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan nanpa wan pi sona pi nasin ni.
ar: كان تشارلز داروين وألفرد راسل والاس أول من صاغوا محاججة علمية لنظرية التطور الذي يحدث بواسطة الاصطفاء الطبيعي ، وتم توضيحها بالتفصيل في كتاب داروين " أصل الأنواع " عام 1859م .
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
ar: الاصطناع التطوري الحديث يُعرّف التطور على أنه التغير الذي يطرأ على التنوع الجيني ( بالإنجليزية : genetic variation ) بمرور الزمن.
Toki Pona: kin la, ijo pi kule tu li lon la, ijo ante li moli e ijo ale pi kule nanpa wan la, ijo pi kule nanpa tu taso li awen lon.
ar: التنوع يختفي عندما يصل أليل جديد لمرحلة التثبيت ( بالإنجليزية : fixation )، هذا يعني إما أنه يختفي تماماً أو يستبدل الأليل السلفي بالكامل.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
ar: هذا قد يعني مثلاً، أنَّ نوعين معينين من سمك السكليد قد يتكيفا للعيش بمواطن مختلفة، مما سيقلل من التنافس بينهما من أجل الغذاء، ويجنبهما الإقصاء.
Toki Pona: jan li ken ala poki e ona lon poki ante li ken ala poki e ona lon poki wan.
ar: أحد المبادئ الحساسة في علم البيئة هو لاقصاء التنافسي ، وينص على أنه لا يمكن لأي نوعين أن يحتلا نفس الموضع في نفس البيئة لفترة زمنية طويلة.
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
he: קו-אבולוציה (Co-evolution או אבולוציה הדדית), היא השינוי שמתחולל בהרכב ה גנטי של שני מינים המקיימים ביניהם יחסי גומלין , כתוצאה מה ברירה הטבעית שהם מפעילים זה על זה.
Toki Pona: kin la, ijo pi kule tu li lon la, ijo ante li moli e ijo ale pi kule nanpa wan la, ijo pi kule nanpa tu taso li awen lon.
he: בתהליך זה מתפתחות בכל אחד משני המינים האלה תכונות שמתאימות אותם זה לזה.
Toki Pona: kin la, jan li ken pali e ilo kepeken nasin ni.
he: בכל המקרים כושר תעופה מעניק יתרונות דומים כמו יכולת להמלט מטורפים או יכולת להגיע לסביבה מבודדת, כמו אי, שבה אין מתחרים אחרים, ויכולת לנדוד בקלות יחסית למקום עם אקלים מתאים יותר עם חילוף העונות.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
he: הוא תיעד במדוקדק את מבנה הפרושים ואת התנהגותים וראה כיצד המינים של הפרושיים בכל אי מבודד כזה שונים במעט מקרוביהם באיים האחרים בהתאם לסביבה הטבעית שהייתה באי.
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, sijelo li pali e ijo sin kepeken toki ni.
pl: To rozszerzenie zwane ewolucyjną biologią rozwoju , a nieformalnie „evo-devo”, skupia się na tym, jak zmiany między pokoleniami działają na wzorce zmian u pojedynczych organizmów (na rozwój) .
Toki Pona: poka ona li jo e moku mute pi nasin moku wan la, ijo pi nasin moku ni li kama mute.
pl: Jeśli dwa genotypy, niech przykładowo jeden zawiera w pewnym miejscu nukleotyd G, a drugi nukleotyd A, cechują się jednakowym dostosowaniem, ale mutacja zmieniająca G na A zdarza się częściej, niż zmieniająca A na G, ewolucja będzie przebiegała w kierunku A .
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li nasin pi kama sin ijo kepeken mama, kepeken moli.
tr: Darwin, organizmaların evrim sonucu ortaya çıktığını ve organizmaların göz, kanat, böbrek gibi belirli bir amaca hizmet eden organlara sahip olmalarının yine evrimin bir sonucu olduğunu ileri sürdü.
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan nanpa wan pi sona pi nasin ni.
tr: Evrimin mekanizmasının anlaşılmasında ve açıklanmasında bugün geçerli olan bilimsel sentez, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin tarafından 1859'da ortaya atılmış olan evrim kuramı üstüne kuruludur.
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
tr: Türleşme, bir türün birbirlerinden ayrılarak gelecek nesillerde iki veya daha çok türlere ayrılması sürecidir.
Toki Pona: ijo li mama e ijo sin la, ona li pana e toki insa ijo sin.
tr: Genlerdeki mutasyonlar , göçler veya çeşitli türler arasında yatay gen aktarımları sonucu türün bireylerinde yeni veya değişmiş özelliklerin ( varyasyonların ) ortaya çıkması, evrim sürecini yürüten temel etmendir.
Toki Pona: jan Sa Tawin li tawa ma ni la, ona li lukin e waso ale pi ma lili ante ale li lukin e ni: ona ale li sama li ante lili.
tr: Boğa boynuzlu akasya ve karınca arasındaki bu ilişki ilk kez 1874'te doğa tarihçisi Thomas Belt tarafından gözlenmiştir.
Toki Pona: kasi lon poka ni li awen li pana e kule ona tawa kasi sin ona.
tr: Karıncalar bitkiye zarar veren her türlü böcek ve tırtılı öldürmenin yanı sıra bitkinin civarındaki araziyi yabani otlardan temizlemekte, gölge yapan yakındaki ağaçlara zarar vermektedirler.
Toki Pona: ni la, ona li toki e ni: "ken la, ona li kama tan ona ante".
la: Qua re observata, sequuntur tria facta de organismis viventibus: (1) proprietates inter singulos morphologia , physiologia , moribusque variantur (quod est variatio phenotypica ); (2) variae proprietates varias salutis et reproductionis rationes conferunt (quod est aptitudo differentialis); et (3) proprietates ab aetate ad aetatem transmitti possunt (quod est heritabilitas aptitudinis).
Toki Pona: kin la, ona li kama sona e nasin kasi li toki e ni: "kasi mute li utala lon ma wan li weka wawa e kasi pi kule pona pi poka wan tawa poka ni.
la: Ergo, in aetatibus continuis, verisimilius est singulos in una aetate a parentum progeniebus reponi quibus sunt proprietates prosperae, quibus supervivunt et reproducunt in suis circumiectis biophysicis .
Toki Pona: jan Sa Tawin li jan nanpa wan pi sona pi nasin ni.
el: Η θεωρία της εξέλιξης μέσω της φυσικής επιλογής προτάθηκε πρώτα από τον Κάρολο Δαρβίνο και τον Άλφρεντ Ράσελ Γουάλας .
Toki Pona: nasin pi kama sin pi mama moli li ni: ijo li mama e ijo sin la, ijo sin en ijo nanpa wan li ante lili la, ijo nanpa wan li moli la, ijo li kama sin.
el: Σημαντικό ρόλο διαδραματίζει επιπλέον η διαδικασία της γενετικής παρέκκλισης , δηλαδή της τυχαίας αλλαγής των γονιδιακών συχνοτήτων από μια γενιά στην επόμενη.