Bokmål: Anna travet ivrig nedover stien mens hun gjennomgikk gårsdagen på nytt. - "Det hadde vært så fint!" Hun sprada videre og mintes det som hadde skjedd. - "Han hadde endelig lagt merke til henne". Da hun trippa ned mot vannet, fabulerte hun:- "Kanskje det blir oss?"
Nynorsk: Anna trava ivrig nedover stien mens ho gjekk gjennom gårsdagen på nytt. - "Det hadde vore så fint!" Ho sprada vidare og mintest det som hadde skjedd. - "Han hadde endeleg lagt merke til henne". Då ho trippa ned mot vatnet, fabulerte ho:- "Kanskje det blir oss?"