Bokmål: I romanen Gift kritiserer Kielland skoleverket på 1800-tallet. Romanen handler blant annet om Abraham og vennen hans, lille Marius. Marius er ikke flink på skolen, men han er god til én ting – å pugge latin. Derfor jobber han så hardt med latinen at han til slutt blir syk og dør.
Nynorsk: I romanen Gift kritiserer Kielland skuleverket på 1800-talet. Romanen handlar mellom anna om Abraham og vennen hans, lille Marius. Marius er ikkje flink på skulen, men han er god til éin ting – å pugge latin. Derfor jobbar han så hardt med latinen at han til slutt blir sjuk og døyr.