Bokmål: Den som vil bli kjent med andre, må lære seg å hilse og spørre andre hvem de er, hvor de kommer fra og hvordan de har det. Småprat er ikke uviktig, tvert om. Den skaper god kontakt og danner grunnlaget for videre kommunikasjon. Derfor er hilsener og høflige spørsmål og fraser gjerne noe av det første vi lærer på et nytt språk.
Nynorsk: Den som vil bli kjend med andre, må lære seg å helse og spørje andre kvar dei kjem frå og korleis dei har det. Småprat er ikkje uviktig, tvert om. Han skapar god kontakt og dannar grunnlaget for vidare kommunikasjon. Derfor er helsingar og høflege spørsmål og frasar gjerne noko av det første vi lærer på eit nytt språk.