Bokmål: Om man synes det blir for mye av gamle og nye monumentale bygninger, kan man tre inn i en helt annen tilværelse ved å besøke byens krokgater, kalt hútòng 胡同 , et ord av mongolsk opphav og med uklar betydning fra den tiden mongolene styrte Kina. Disse gateløpene endrer ofte brått kurs for å dempe virkningen av de kraftige vindene nordfra, som byen må tåle på senvinteren og våren. Der bodde byens innbyggere i sine tradisjonelle en- og toetasjes hus.
Nynorsk: Om ein tykker det blir for mykje av gamle og nye monumentale bygningar, kan ein tre inn i ein heilt annan tilvære ved å besøke krokgatene i byen, kalla hútòng 胡同, eit ord av mongolsk opphav og med uklar tyding frå den tida mongolane styrte Kina. Desse gateløpa endrar ofte brått kurs for å dempe verknaden av dei kraftige vindane nordfrå, som byen må tole på seinvinteren og våren. Der budde innbyggarane i byen i sine tradisjonelle ein- og toetasjes hus.