Bokmål: Det er viktig å kjenne til tegn og symptomer på at barn blir eller har blitt utsatt for omsorgssvikt. Med tegn mener vi det vi kan se når barnet blir undersøkt, mens symptomer er noe som kan antyde at noe ikke er som det skal være. Vi vet at mange barn vokser opp i svært vanskelige livssituasjoner, og vi har plikt til å ta barnet på alvor og gjøre noe med det. Det er derfor viktig å kjenne til disse tegnene og symptomene og se dem sammen med helhetsinntrykket vi har av barn og unges atferd. Vi må tørre å tenke tanken om at barn blir utsatt for omsorgssvikt.
Nynorsk: Det er viktig å kjenne til teikn og symptom på at barn blir eller har blitt utsette for omsorgssvikt. Med teikn meiner vi det vi kan sjå når barnet blir undersøkt, mens symptom er noko som kan antyde at noko ikkje er som det skal vere. Vi veit at mange barn veks opp i svært vanskelege livssituasjonar, og vi har plikt til å ta barnet på alvor og gjere noko med det. Det er derfor viktig å kjenne til desse teikna og symptoma og sjå dei saman med heilskapsinntrykket vi har av åtferda til barn og unge. Vi må tore å tenke tanken om at barn blir utsette for omsorgssvikt.