Bokmål: Begrepene saktekst og sakprosa brukes ofte om hverandre, men saktekstbegrepet har strengt tatt en noe videre betydning: Saktekst dekker både muntlige, skriftlige og sammensatte tekster, mens sakprosa først og fremst brukes om tekster der det skrevne ord spiller ei viktig rolle.
Nynorsk: Omgrepa saktekst og sakprosa blir ofte brukte om kvarandre, men saktekstomgrepet har ei noko vidare betyding: Saktekst dekker både munnlege, skriftlege og samansette tekstar, mens sakprosa først og fremst blir brukt om tekstar der det skrivne ordet speler ei viktig rolle.