På dåverande tidspunkt var det likevel fleire EØS-rettslege spørsmål som ikkje var vurderte av domstolane som dømde dei, mellom dei spørsmålet om det kunne vere i strid med EØS-retten å rekne mellombels opphald i EØS-land (til dømes lengre ferieopphald) som einstydande med at domfelte då ikkje hadde krav på kontantytingar