Knudsen kunne skilte med ei rekkje sterke omsette titlar – så som «Finn meg» (André Aciman), «Amerikansk jord» (Jeanine Cummins), «Etter sola» (Jonas Eika), «Et system så storslått at man blendes» (Amanda Svensson) og «Bisarre fortellingene» (Olga Tokarczuk)