Document ID: 478730

Title: QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ VÀ CÔNG TÁC THỎA THUẬN QUỐC TẾ TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Luật Thỏa thuận quốc tế ngày 13 tháng 11 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục ký kết, bảo lưu, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, từ bỏ, rút khỏi, tạm đình chỉ thực hiện, tổ chức thực hiện điều ước quốc tế; nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục ký kết, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, rút khỏi, tạm đình chỉ thực hiện, tổ chức thực hiện thỏa thuận quốc tế và các hoạt động khác có liên quan đến công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân.", "header": "['Thông tư 54/2021/TT-BCA quy định về công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 99, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về nguyên_tắc , thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục ký_kết , bảo_lưu , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn , chấm_dứt hiệu_lực , từ_bỏ , rút khỏi , tạm đình_chỉ thực_hiện , tổ_chức thực_hiện điều_ước quốc_tế ; nguyên_tắc , thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục ký_kết , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn , chấm_dứt hiệu_lực , rút khỏi , tạm đình_chỉ thực_hiện , tổ_chức thực_hiện thỏa_thuận quốc_tế và các hoạt_động khác có liên_quan đến công_tác điều_ước quốc_tế và công_tác thỏa_thuận quốc_tế trong công_an nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các đơn vị trực thuộc Bộ Công an và Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Công an các đơn vị, địa phương); cán bộ, chiến sĩ Công an nhân dân và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế.", "header": "['Thông tư 54/2021/TT-BCA quy định về công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các đơn_vị trực_thuộc bộ công_an và công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là công_an các đơn_vị , địa_phương ) ; cán_bộ , chiến_sĩ công_an nhân_dân và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác điều_ước quốc_tế và công_tác thỏa_thuận quốc_tế .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Công tác điều ước quốc tế trong Công an nhân dân là hoạt động có liên quan đến việc ký kết, bao lưu, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, từ bỏ, rút khỏi, tạm đình chỉ thực hiện, tổ chức thực hiện điều ước quốc tế thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công an.\n2. Công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân là hoạt động có liên quan đến việc ký kết, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, rút khỏi, tạm đình chỉ thực hiện, tổ chức thực hiện thỏa thuận quốc tế thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công an.", "header": "['Thông tư 54/2021/TT-BCA quy định về công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . công_tác điều_ước quốc_tế trong công_an nhân_dân là hoạt_động có liên_quan đến việc ký_kết , bao lưu , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn , chấm_dứt hiệu_lực , từ_bỏ , rút khỏi , tạm đình_chỉ thực_hiện , tổ_chức thực_hiện điều_ước quốc_tế thuộc phạm_vi quản_lý nhà_nước của bộ công_an . \n 2 . công_tác thỏa_thuận quốc_tế trong công_an nhân_dân là hoạt_động có liên_quan đến việc ký_kết , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn , chấm_dứt hiệu_lực , rút khỏi , tạm đình_chỉ thực_hiện , tổ_chức thực_hiện thỏa_thuận quốc_tế thuộc phạm_vi quản_lý nhà_nước của bộ công_an .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc ký kết và thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân\n1. Bảo đảm phù hợp với Hiến pháp, pháp luật Việt Nam, các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên; phù hợp với chính sách đối ngoại của Đảng và Nhà nước.\n2. Tuân thủ các nguyên tắc quy định tại Điều 3 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016 và Điều 3 của Luật Thỏa thuận quốc tế năm 2020.\n3. Tạo cơ sở pháp lý hợp tác quốc tế bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm trật tự an toàn xã hội, đấu tranh phòng, chống tội phạm.\n4. Tuân thủ trình tự, thủ tục và thẩm quyền đề xuất ký kết và thực hiện điều ước quốc tế theo quy định của Luật Điều ước quốc tế năm 2016; đề xuất ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế theo quy định của Luật Thỏa thuận quốc tế năm 2020 và các quy định của Thông tư này.\n5. Việc ký kết và thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế phải căn cứ khả năng và nguồn lực của Bộ Công an, Công an các đơn vị, địa phương để bảo đảm tính khả thi và hiệu quả.", "header": "['Thông tư 54/2021/TT-BCA quy định về công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 190, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc ký_kết và thực_hiện điều_ước quốc_tế , thỏa_thuận quốc_tế trong công_an nhân_dân \n 1 . bảo_đảm phù_hợp với hiến_pháp , pháp_luật việt_nam , các điều_ước quốc_tế mà nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên ; phù_hợp với chính_sách đối_ngoại của đảng và nhà_nước . \n 2 . tuân_thủ các nguyên_tắc quy_định tại điều 3 của luật điều_ước quốc_tế năm 2016 và điều 3 của luật thỏa_thuận quốc_tế năm 2020 . \n 3 . tạo cơ_sở pháp_lý hợp_tác quốc_tế bảo_vệ an_ninh quốc_gia , bảo_đảm trật_tự an_toàn xã_hội , đấu_tranh phòng , chống tội_phạm . \n 4 . tuân_thủ trình_tự , thủ_tục và thẩm_quyền đề_xuất ký_kết và thực_hiện điều_ước quốc_tế theo quy_định của luật điều_ước quốc_tế năm 2016 ; đề_xuất ký_kết và thực_hiện thỏa_thuận quốc_tế theo quy_định của luật thỏa_thuận quốc_tế năm 2020 và các quy_định của thông_tư này . \n 5 . việc ký_kết và thực_hiện điều_ước quốc_tế , thỏa_thuận quốc_tế phải căn_cứ khả_năng và nguồn_lực của bộ công_an , công_an các đơn_vị , địa_phương để bảo_đảm tính khả_thi và hiệu_quả .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quản lý công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân\n1. Nội dung quản lý về công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân bao gồm:\na) Ban hành văn bản quy phạm pháp luật về điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công an;\nb) Xây dựng kế hoạch dài hạn và hằng năm về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế của Bộ Công an;\nc) Báo cáo về tình hình ký kết và thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế của Bộ Công an;\nd) Đề xuất, ký kết, sửa đổi, bổ sung, từ bỏ, rút khỏi, bảo lưu, rút bảo lưu, tạm đình chỉ, tổ chức thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công an;\nđ) Kiểm tra, thẩm định hồ sơ đề xuất ký kết điều ước quốc tế do Công an các đơn vị, địa phương đề xuất; kiểm tra, thẩm định hồ sơ đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế do Công an các đơn vị, địa phương đề xuất;\ne) Tham gia ý kiến vào dự thảo điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế, kế hoạch tổ chức thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế do các Bộ, ban, ngành, cơ quan, tổ chức đề xuất;\ng) Đánh giá tác động về an ninh, trật tự trong quá trình ký kết và thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế theo quy định;\nh) Ban hành theo thẩm quyền hoặc trình người có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch tổ chức thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân;\ni) Tổ chức thống kê, rà soát, hệ thống hóa, lưu trữ, sao lục, dịch, xây dựng Hệ cơ sở dữ liệu và đăng tải điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế trong Công an nhân dân lên Cổng Thông tin điện tử Bộ Công an;\nk) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến, tập huấn về điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế và pháp luật về điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công an;\nl) Sơ kết, tổng kết tình hình ký kết, thực hiện điều ước quốc tế, thỏa