Document ID: 44572

Title: CỦA Y TẾ - UỶ BAN BẢO VỆ VÀ CHĂM SÓC TRẺ EM VIỆT NAM SỐ 17/TTLB NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1992 VỀ VIỆC KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG TUỲ TIỆN CÁC LOẠI THỨC ĂN THAY THẾ SỮA MẸ Ở CÁC CƠ SỞ Y TẾ

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phải bảo vệ nguồn sữa mẹ, khuyến khích và hỗ trợ cho việc nuôi con bằng sữa mẹ tại tất cả các bệnh viện, nhà hộ sinh và các cơ sở y tế khác. Các cán bộ y tế phối hợp với cán bộ Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em, cán bộ các đoàn thể làm tốt công tác tuyên truyền, vận động chăm sóc thai nghén, cho con bú bằng sữa mẹ sớm và tạo điều kiện cho trẻ nằm chung với mẹ ngay sau đẻ, cho con bú mẹ càng sớm càng tốt ngay trong 1/ 2 giờ đầu.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/TTLB năm 1992 về việc không được sử dụng tuỳ tiện các loại thức ăn thay sữa mẹ ở các Sở y tế do Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Vịêt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 1 . phải bảo_vệ nguồn sữa mẹ , khuyến_khích và hỗ_trợ cho việc nuôi con bằng sữa mẹ tại tất_cả các bệnh_viện , nhà hộ_sinh và các cơ_sở y_tế khác . các cán_bộ y_tế phối_hợp với cán_bộ uỷ_ban bảo_vệ và chăm_sóc trẻ_em , cán_bộ các đoàn_thể làm tốt công_tác tuyên_truyền , vận_động chăm_sóc thai_nghén , cho con bú bằng sữa mẹ sớm và tạo điều_kiện cho trẻ nằm chung với mẹ ngay sau đẻ , cho con bú mẹ càng sớm càng tốt ngay trong 1 / 2 giờ đầu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Tuyên truyền và giáo dục cho mọi người hiểu được tính chất ưu việt của sữa mẹ, triển khai nghiêm túc nội dung \"mười bước thành công của nuôi con bằng sữa mẹ\" \"(WHO - UNICEF 1989) và cuốn sách \"Làm mẹ\" (Viện Dinh dưỡng, Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam) ban hành năm 1990.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/TTLB năm 1992 về việc không được sử dụng tuỳ tiện các loại thức ăn thay sữa mẹ ở các Sở y tế do Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Vịêt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 2 . tuyên_truyền và giáo_dục cho mọi người hiểu được tính_chất ưu_việt của sữa mẹ , triển_khai nghiêm_túc nội_dung \" mười bước thành_công của nuôi con bằng sữa mẹ \" \" ( who - unicef 1989 ) và cuốn sách \" làm mẹ \" ( viện dinh_dưỡng , hội liên_hiệp phụ_nữ việt_nam ) ban_hành năm 1990 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nghiêm cấm cán bộ Y tế nhận quà biếu của các hãng sản xuất sữa và thức ăn cho trẻ em để giúp quảng cáo, phân phát hoặc bán giá rẻ các thức ăn thay thế sữa mẹ cho trẻ nhỏ dưới 6 tháng ở các bệnh viện, nhà hộ sinh và các cơ sở y tế khác làm ảnh hưởng việc khuyến khích nuôi con bằng sữa mẹ.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/TTLB năm 1992 về việc không được sử dụng tuỳ tiện các loại thức ăn thay sữa mẹ ở các Sở y tế do Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Vịêt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 3 . nghiêm_cấm cán_bộ y_tế nhận quà biếu của các hãng sản_xuất sữa và thức_ăn cho trẻ_em để giúp quảng_cáo , phân_phát hoặc bán giá rẻ các thức_ăn thay_thế sữa mẹ cho trẻ nhỏ dưới 6 tháng ở các bệnh_viện , nhà hộ_sinh và các cơ_sở y_tế khác làm ảnh_hưởng việc khuyến_khích nuôi con bằng sữa mẹ .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em Việt Nam và Bộ Y tế kêu gọi các nhà sản xuất kinh doanh các loại thức ăn và các chế phẩm thay thế sữa mẹ cần tôn trọng và tuân theo quy định này.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/TTLB năm 1992 về việc không được sử dụng tuỳ tiện các loại thức ăn thay sữa mẹ ở các Sở y tế do Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Vịêt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 37, "lower_segmented_text": "điều 4 . uỷ_ban bảo_vệ và chăm_sóc trẻ_em việt_nam và bộ y_tế kêu_gọi các nhà sản_xuất kinh_doanh các loại thức_ăn và các chế_phẩm thay_thế sữa mẹ cần tôn_trọng và tuân theo quy_định này .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Những trường hợp cần thiết phải sử dụng thức ăn thay thế sữa mẹ cho trẻ em dưới 6 tháng như mẹ ốm nặng, mẹ mất sữa, mẹ bị bệnh truyền nhiễm, bệnh tim hoặc nhận con nuôi thì phải có sự chỉ dẫn của cán bộ y tế.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/TTLB năm 1992 về việc không được sử dụng tuỳ tiện các loại thức ăn thay sữa mẹ ở các Sở y tế do Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Vịêt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 5 . những trường_hợp cần_thiết phải sử_dụng thức_ăn thay_thế sữa mẹ cho trẻ_em dưới 6 tháng như mẹ ốm nặng , mẹ mất sữa , mẹ bị bệnh truyền_nhiễm , bệnh tim hoặc nhận con_nuôi thì phải có sự chỉ_dẫn của cán_bộ y_tế .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Các giám đốc Sở Y tế, giám đốc các Viện, bệnh viện trực thuộc Bộ, các nhà hộ sinh, các Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em các tỉnh, thành phố có trách nhiệm theo dõi và lập kế hoạch triển khai thực hiện ngay quy định này.. Nguyễn Trọng Nhân (Đã ký) Trần Thị Thanh Thanh (Đã ký)", "header": "['Thông tư liên tịch 17/TTLB năm 1992 về việc không được sử dụng tuỳ tiện các loại thức ăn thay sữa mẹ ở các Sở y tế do Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Vịêt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 6 . các giám_đốc sở y_tế , giám_đốc các viện , bệnh_viện trực_thuộc bộ , các nhà hộ_sinh , các chủ_nhiệm uỷ_ban bảo_vệ và chăm_sóc trẻ_em các tỉnh , thành_phố có trách_nhiệm theo_dõi và lập kế_hoạch triển_khai thực_hiện ngay quy_định này . . nguyễn trọng nhân ( đã ký ) trần thị thanh_thanh ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 6']"}]