Document ID: 395767

Title: HÒA GIẢI, ĐỐI THOẠI TẠI TÒA ÁN

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 10. Điều kiện bổ nhiệm Hòa giải viên\n1. Công dân Việt Nam thường trú tại Việt Nam, trung thành với Tổ quốc và Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, có phẩm chất đạo đức tốt, gương mẫu trong việc chấp hành pháp luật và có đủ các điều kiện sau đây thì có thể được bổ nhiệm làm Hòa giải viên:\na) Đã là Thẩm phán, Thẩm tra viên Tòa án, Thư ký Tòa án, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên Viện kiểm sát, Chấp hành viên thi hành án dân sự, Thanh tra viên; luật sư, chuyên gia, nhà chuyên môn khác có ít nhất 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực công tác; người có hiểu biết về phong tục tập quán, có uy tín trong cộng đồng dân cư;\nb) Có kinh nghiệm, kỹ năng hòa giải, đối thoại;\nc) Có sức khỏe bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ được giao;\nd) Có chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ hòa giải, đối thoại do cơ sở đào tạo của Tòa án nhân dân tối cao cấp, trừ người đã là Thẩm phán, Thẩm tra viên Tòa án ngạch Thẩm tra viên chính, Thẩm tra viên cao cấp, Thư ký Tòa án ngạch Thư ký viên chính, Thư ký viên cao cấp, Kiểm sát viên, Chấp hành viên thi hành án dân sự, Thanh tra viên.\n2. Người thuộc một trong các trường hợp sau đây thì không được bổ nhiệm làm Hòa giải viên:\na) Không đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này;\nb) Đang là cán bộ, công chức, viên chức; sĩ quan, hạ sĩ quan Quân đội nhân dân, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân, viên chức quốc phòng; sĩ quan, hạ sĩ quan Công an nhân dân, công nhân công an.\n3. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết Điều này.", "header": "['Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020' 'Chương II. HÒA GIẢI VIÊN']", "len_tokenizer": 297, "lower_segmented_text": "điều 10 . điều_kiện bổ_nhiệm hòa giải_viên \n 1 . công_dân việt_nam thường_trú tại việt_nam , trung_thành với tổ_quốc và hiến_pháp nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam , có năng_lực hành_vi dân_sự đầy_đủ , có phẩm_chất đạo_đức tốt , gương_mẫu trong việc chấp_hành pháp_luật và có đủ các điều_kiện sau đây thì có_thể được bổ_nhiệm làm hòa giải_viên : \n a ) đã là thẩm_phán , thẩm_tra viên tòa_án , thư_ký tòa_án , kiểm_sát_viên , kiểm_tra viên viện kiểm_sát , chấp_hành viên thi_hành án dân_sự , thanh_tra viên ; luật_sư , chuyên_gia , nhà chuyên_môn khác có ít_nhất 10 năm kinh_nghiệm trong lĩnh_vực công_tác ; người có hiểu_biết về phong_tục tập_quán , có uy_tín trong cộng_đồng dân_cư ; \n b ) có kinh_nghiệm , kỹ_năng hòa giải , đối_thoại ; \n c ) có sức_khỏe bảo_đảm hoàn_thành nhiệm_vụ được giao ; \n d ) có chứng_chỉ bồi_dưỡng nghiệp_vụ hòa giải , đối_thoại do cơ_sở đào_tạo của tòa_án nhân_dân tối_cao_cấp , trừ người đã là thẩm_phán , thẩm_tra viên tòa_án ngạch thẩm_tra viên chính , thẩm_tra viên cao_cấp , thư_ký tòa_án ngạch thư_ký viên chính , thư_ký viên cao_cấp , kiểm_sát_viên , chấp_hành viên thi_hành án dân_sự , thanh_tra viên . \n 2 . người thuộc một trong các trường_hợp sau đây thì không được bổ_nhiệm làm hòa giải_viên : \n a ) không đáp_ứng điều_kiện quy_định tại khoản 1 điều này ; \n b ) đang là cán_bộ , công_chức , viên_chức ; sĩ_quan , hạ_sĩ_quan quân_đội nhân_dân , quân_nhân chuyên_nghiệp , công_nhân , viên_chức quốc_phòng ; sĩ_quan , hạ_sĩ_quan công_an nhân_dân , công_nhân_công_an . \n 3 . chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao quy_định chi_tiết điều này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 10']"}, {"full_text": "Điều 11. Bổ nhiệm Hòa giải viên\n1. Người có đủ điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này nộp hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Hòa giải viên tại Tòa án nơi họ có nguyện vọng làm Hòa giải viên.\n2. Hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Hòa giải viên bao gồm:\na) Đơn đề nghị bổ nhiệm;\nb) Sơ yếu lý lịch và Phiếu lý lịch tư pháp;\nc) Giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp;\nd) Giấy tờ chứng minh có đủ điều kiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 10 của Luật này;\nđ) Chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ hòa giải, đối thoại theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 10 của Luật này.\n3. Căn cứ nhu cầu bổ nhiệm Hòa giải viên, Tòa án nơi nhận hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Hòa giải viên lựa chọn người có đủ điều kiện đề nghị Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh xem xét, bổ nhiệm.\n4. Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Hòa giải viên, Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định bổ nhiệm Hòa giải viên, trường hợp từ chối bổ nhiệm thì phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.\n5. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định bổ nhiệm, Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh công bố danh sách Hòa giải viên trên Trang thông tin điện tử của Tòa án nhân dân cấp tỉnh và niêm yết tại trụ sở Tòa án nơi Hòa giải viên làm việc; đồng thời gửi Tòa án nhân dân tối cao để công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân tối cao.\n6. Nhiệm kỳ của Hòa giải viên là 03 năm kể từ ngày được bổ nhiệm.\n7. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết Điều này.", "header": "['Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020' 'Chương II. HÒA GIẢI VIÊN']", "len_tokenizer": 308, "lower_segmented_text": "điều 11 . bổ_nhiệm hòa giải_viên \n 1 . người có đủ điều_kiện quy_định tại khoản 1 điều 10 của luật này nộp hồ_sơ đề_nghị bổ_nhiệm hòa giải_viên tại tòa_án nơi họ có nguyện_vọng làm hòa giải_viên . \n 2 . hồ_sơ đề_nghị bổ_nhiệm hòa giải_viên bao_gồm : \n a ) đơn đề_nghị bổ_nhiệm ; \n b ) sơ_yếu lý_lịch và phiếu lý_lịch tư_pháp ; \n c ) giấy chứng_nhận sức_khỏe do cơ_quan y_tế có thẩm_quyền cấp ; \n d ) giấy_tờ chứng_minh có đủ điều_kiện theo quy_định tại điểm a khoản 1 điều 10 của luật này ; \n đ ) chứng_chỉ bồi_dưỡng nghiệp_vụ hòa giải , đối_thoại theo quy_định tại điểm d khoản 1 điều 10 của luật này . \n 3 . căn_cứ nhu_cầu bổ_nhiệm hòa giải_viên , tòa_án nơi nhận hồ_sơ đề_nghị bổ_nhiệm hòa giải_viên lựa_chọn người có đủ điều_kiện đề_nghị chánh_án tòa_án nhân_dân cấp tỉnh xem_xét , bổ_nhiệm . \n 4 . trong thời_hạn 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ đề_nghị bổ_nhiệm hòa giải_viên , chánh_án tòa_án nhân_dân cấp tỉnh xem_xét , quyết_định bổ_nhiệm hòa giải_viên , trường_hợp từ_chối bổ_nhiệm thì phải thông_báo bằng văn_bản và nêu rõ lý_do . \n 5 . trong thời_hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết_định bổ_nhiệm , chánh_án tòa_án nhân_dân cấp tỉnh công_bố danh_sách hòa giải_viên trên trang thông_tin điện_tử của tòa_án nhân_dân cấp tỉnh và niêm_yết tại trụ_sở tòa_án nơi hòa giải_viên làm_việc ; đồng_thời gửi tòa_án nhân_dân tối_cao để công_bố trên cổng thông_tin điện_tử của tòa_án nhân_dân tối_cao . \n 6 . nhiệm_kỳ của hòa giải_viên là 03 năm kể từ ngày được bổ_nhiệm . \n 7 . chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao quy_định chi_tiết điều này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 11']"}, {"full_text": "Điều 12. Bổ nhiệm lại Hòa giải viên\n1. Hòa giải viên khi hết nhiệm kỳ được xem xét, bổ nhiệm lại, trừ các trường hợp sau đây:\na) Không bảo đảm sức khỏe thực hiện nhiệm vụ;\nb) Không hoàn thành nhiệm vụ;\nc) Thuộc 10% tổng số Hòa giải viên nơi họ làm việc mà trong 02 năm có mức độ hoàn thành nhiệm vụ thấp nhất, cần được thay thế.\n2. Hồ sơ đề nghị bổ nhiệm lại Hòa giải viên bao gồm:\na) Đơn đề nghị bổ nhiệm lại;\nb) Giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp;\nc) Báo cáo về quá trình thực hiện nhiệm vụ hòa giải, đối thoại của Hòa giải viên;\nd) Đánh, giá, nhận xét của Tòa án nơi Hòa giải viên làm việc về quá trình thực hiện nhiệm vụ hòa giải, đối thoại.\n3. Trình tự, thủ tục bổ nhiệm lại, công bố danh sách Hòa giải viên thực hiện theo quy định tại khoản 4 và khoản 5 Điều 11 của Luật này.\n4. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết Điều này.", "header": "['Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án 2020' 'Chương II. HÒA GIẢI VIÊN']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "điều 12 . bổ_nhiệm lại hòa giải_viên \n 1 . hòa giải_viên khi hết nhiệm_kỳ được xem_xét , bổ_nhiệm lại , trừ các trường_hợp sau đây : \n a ) không bảo_đảm sức_khỏe thực_hiện nhiệm_vụ ; \n b ) không hoàn_thành nhiệm_vụ ; \n c ) thuộc 10 % tổng_số hòa giải_viên nơi họ làm_việc mà trong 02 năm có mức_độ hoàn_thành nhiệm_vụ thấp nhất , cần được thay_thế . \n 2 . hồ_sơ đề_nghị bổ_nhiệm lại hòa giải_viên bao_gồm : \n a ) đơn đề_nghị bổ_nhiệm lại ; \n b ) giấy chứng_nhận sức_khỏe do cơ_quan y_tế có thẩm_quyền cấp ; \n c ) báo_cáo về quá_trình thực_hiện nhiệm_vụ hòa giải , đối_thoại của hòa giải_viên ; \n d ) đánh , giá , nhận_xé