Document ID: 314160

Title: QUY ĐỊNH TỔ CHỨC THI VÀ CẤP CHỨNG CHỈ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 07/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi điểm b khoản 13 Điều 1 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư liên tịch này quy định hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT).\n2. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng CNTT.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/2016/TTLT-BGDĐT-BTTTT quy định hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư liên_tịch này quy_định hoạt_động tổ_chức thi và cấp chứng_chỉ ứng_dụng công_nghệ thông_tin ( cntt ) . \n 2 . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân tham_gia hoặc có liên_quan đến hoạt_động tổ_chức thi và cấp chứng_chỉ ứng_dụng cntt .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong thông tư liên tịch này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Chứng chỉ ứng dụng CNTT là chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân nhằm xác nhận trình độ, năng lực sử dụng CNTT theo Chuẩn kỹ năng sử dụng CNTT quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông (sau đây gọi tắt là Thông tư 03/2014/TT-BTTTT).\n2. Cơ quan quản lý trực tiếp là các đại học, học viện, các trường đại học đối với các trung tâm tin học, trung tâm ngoại ngữ - tin học, trung tâm CNTT trực thuộc; là Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc Sở Giáo dục và Đào tạo (nếu được ủy quyền) đối với các trung tâm tin học, trung tâm ngoại ngữ - tin học được thành lập theo Thông tư số 03/2011/TT-BGDĐT ngày 28/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ, tin học.\n3. Trung tâm sát hạch là tên gọi chung đối với các trung tâm tin học, trung tâm ngoại ngữ - tin học, trung tâm CNTT thực hiện việc tổ chức thi, cấp chứng chỉ ứng dụng CNTT.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/2016/TTLT-BGDĐT-BTTTT quy định hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư liên_tịch này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . chứng_chỉ ứng_dụng cntt là chứng_chỉ của hệ_thống giáo_dục quốc dân nhằm xác_nhận trình_độ , năng_lực sử_dụng cntt theo chuẩn kỹ_năng sử_dụng cntt quy_định tại thông_tư số 03 / 2014 / tt - btttt ngày 11 / 3 / 2014 của bộ_trưởng bộ thông_tin và truyền_thông ( sau đây gọi tắt là thông_tư 03 / 2014 / tt - btttt ) . \n 2 . cơ_quan quản_lý trực_tiếp là các đại_học , học_viện , các trường đại_học đối_với các trung_tâm tin_học , trung_tâm ngoại_ngữ - tin_học , trung_tâm cntt trực_thuộc ; là ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương hoặc sở giáo_dục và đào_tạo ( nếu được ủy quyền ) đối_với các trung_tâm tin_học , trung_tâm ngoại_ngữ - tin_học được thành_lập theo thông_tư số 03 / 2011 / tt - bgdđt ngày 28 / 01 / 2011 của bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo ban_hành quy_chế tổ_chức và hoạt_động của trung_tâm ngoại_ngữ , tin_học . \n 3 . trung_tâm sát_hạch là tên gọi chung đối_với các trung_tâm tin_học , trung_tâm ngoại_ngữ - tin_học , trung_tâm cntt thực_hiện việc tổ_chức thi , cấp chứng_chỉ ứng_dụng cntt .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị của trung tâm sát hạch\n1. Có phòng thi và các phòng chức năng đủ để tổ chức cả 2 phần thi trắc nghiệm và thực hành cho 20-30 thí sinh/đợt thi trở lên.\na) Phòng thi đảm bảo đủ ánh sáng, bàn, ghế, phấn hoặc bút dạ, bảng hoặc màn chiếu; có đồng hồ dùng chung cho tất cả thí sinh theo dõi được thời gian làm bài; có máy in được kết nối với máy tính;\nb) Có thiết bị kiểm tra an ninh như cổng từ hoặc thiết bị cầm tay, nhằm kiểm soát được việc thí sinh mang vật dụng vào phòng thi;\nc) Có phòng làm việc của Hội đồng thi, có hòm, tủ hay két sắt, khóa chắc chắn để bảo quản hồ sơ thi.\n2. Có hệ thống CNTT đảm bảo cho việc tổ chức thi trên máy\na) Mạng máy tính nội bộ (LAN) gồm máy chủ, máy trạm có cấu hình cao được cài đặt hệ điều hành và phần mềm thi hoạt động ổn định, đáp ứng yêu cầu thi; có thiết bị bảo mật hợp nhất cho hệ thống, thiết bị cân bằng tải đường truyền, thiết bị lưu trữ sao lưu dữ liệu, bộ lưu điện và nguồn điện dự phòng; tốc độ kết nối mạng nội bộ, kết nối Internet đảm bảo hoạt động thi trên máy;\nb) Số lượng máy tính phải đảm bảo mỗi thí sinh một máy riêng biệt và số lượng máy tính dự phòng phải đạt tối thiểu 10% trên tổng số thí sinh dự thi;\nc) Có máy ghi hình (camera) giám sát trực tuyến đảm bảo bao quát và ghi được toàn bộ diễn biến của cả phòng thi liên tục trong suốt thời gian thi; lưu trữ hình ảnh thi vào cơ sở dữ liệu của trung tâm.\n3. Khu vực thi phải đảm bảo các yêu cầu bảo mật, an toàn và phòng chống cháy nổ; có nơi bảo quản đồ đạc của thí sinh.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/2016/TTLT-BGDĐT-BTTTT quy định hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 306, "lower_segmented_text": "điều 3 . quy_định về cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị của trung_tâm sát_hạch \n 1 . có phòng thi và các phòng chức_năng đủ để tổ_chức cả 2 phần thi trắc_nghiệm và thực_hành cho 20 - 30 thí_sinh / đợt thi trở lên . \n a ) phòng thi đảm_bảo đủ ánh_sáng , bàn , ghế , phấn hoặc bút_dạ , bảng hoặc màn chiếu ; có đồng_hồ dùng chung cho tất_cả thí_sinh theo_dõi được thời_gian làm bài ; có máy_in được kết_nối với máy_tính ; \n b ) có thiết_bị kiểm_tra an_ninh như cổng từ hoặc thiết_bị cầm tay , nhằm kiểm_soát được việc thí_sinh mang vật_dụng vào phòng thi ; \n c ) có phòng làm_việc của hội_đồng thi , có hòm , tủ hay két sắt , khóa chắc_chắn để bảo_quản hồ_sơ thi . \n 2 . có hệ_thống cntt đảm_bảo cho việc tổ_chức thi trên máy \n a ) mạng máy_tính nội_bộ ( lan ) gồm máy_chủ , máy trạm có cấu_hình cao được cài_đặt hệ điều_hành và phần_mềm thi hoạt_động ổn_định , đáp_ứng yêu_cầu thi ; có thiết_bị bảo_mật hợp_nhất cho hệ_thống , thiết_bị cân_bằng tải đường truyền , thiết_bị lưu_trữ sao lưu dữ_liệu , bộ lưu_điện và nguồn điện dự_phòng ; tốc_độ kết_nối_mạng nội_bộ , kết_nối internet đảm_bảo hoạt_động thi trên máy ; \n b ) số_lượng máy_tính phải đảm_bảo mỗi thí_sinh một máy riêng_biệt và số_lượng máy_tính dự_phòng phải đạt tối_thiểu 10 % trên tổng_số thí_sinh dự thi ; \n c ) có máy ghi_hình ( camera ) giám_sát trực_tuyến đảm_bảo bao_quát và ghi được toàn_bộ diễn_biến của cả phòng thi liên_tục trong suốt thời_gian thi ; lưu_trữ hình_ảnh thi vào cơ_sở dữ_liệu của trung_tâm . \n 3 . khu_vực thi phải đảm_bảo các yêu_cầu bảo_mật , an_toàn và phòng_chống cháy nổ ; có nơi bảo_quản đồ_đạc của thí_sinh .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Quy định về nhân sự của trung tâm sát hạch\n1. Có giám đốc và ít nhất một phó giám đốc có năng lực quản lý, chỉ đạo và có bằng tốt nghiệp đại học trở lên.\n2. Có ít nhất 10 cán bộ ra đề thi và giám khảo có bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành CNTT trở lên, có kinh nghiệm trong công tác ra đề và chấm thi.\n3. Có đội ngũ giám thị, kỹ thuật viên đáp ứng yêu cầu sử dụng các thiết bị CNTT, âm thanh, hình ảnh phục vụ cho việc tổ chức thi và chấm thi.", "header": "['Thông tư liên tịch 17/2016/TTLT-BGDĐT-BTTTT quy định hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 4 . quy_định về nhân_sự của trung_tâm sát_hạch \n 1 . có giám_đốc và ít_nhất một phó_giám_đốc có năng_lực quản_lý , chỉ_đạo và có bằng tốt_nghiệp đại_học trở lên . \n 2 . có ít_nhất 10 cán_bộ ra đề thi và giám_khảo có bằng tốt_nghiệp đại_học chuyên_ngành cntt trở lên , có kinh_nghiệm trong công_tác ra đề và chấm thi . \n 3 . có đội_ngũ giám_thị , kỹ_thuật_viên đáp_ứng yêu_cầu sử_dụng các thiết_bị cntt , âm_thanh , hình_ảnh phục_vụ cho việc tổ_chức thi và chấm thi .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quy định