Document ID: 181043

Title: VỀ KINH DOANH VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG VÀ HOẠT ĐỘNG HÀNG KHÔNG CHUNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định:\na) Điều kiện, thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hàng không chung không vì mục đích thương mại;\nb) Việc sử dụng thương hiệu, nhượng quyền thương mại của doanh nghiệp kinh doanh vận chuyển hàng không và doanh nghiệp kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại.\n2. Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân liên quan đến việc cấp, cấp lại, hủy bỏ Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hàng không chung không vì mục đích thương mại; kinh doanh vận chuyển hàng không, hoạt động hàng không chung.\n3. Trong Nghị định này, doanh nghiệp kinh doanh vận chuyển hàng không, doanh nghiệp kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại được gọi chung là hãng hàng không.", "header": "['Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 156, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định : \n a ) điều_kiện , thủ_tục cấp giấy_phép kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , giấy_phép kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại , giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động hàng không chung không vì mục_đích thương_mại ; \n b ) việc sử_dụng thương_hiệu , nhượng quyền thương_mại của doanh_nghiệp kinh_doanh vận_chuyển hàng_không và doanh_nghiệp kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với mọi tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến việc cấp , cấp lại , hủy bỏ giấy_phép kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , giấy_phép kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại , giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động hàng không chung không vì mục_đích thương_mại ; kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , hoạt_động hàng không chung . \n 3 . trong nghị_định này , doanh_nghiệp kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , doanh_nghiệp kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại được gọi chung là hãng hàng không .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nội dung kinh doanh vận chuyển hàng không, hoạt động hàng không chung\n1. Kinh doanh vận chuyển hàng không bao gồm hoạt động vận chuyển hàng không, quảng cáo, tiếp thị, bán sản phẩm vận chuyển hàng không trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi.\n2. Hoạt động hàng không chung bao gồm các loại hình sau đây:\na) Kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại là hoạt động quảng cáo, tiếp thị, bán, thực hiện dịch vụ hàng không chung nhằm mục đích sinh lợi;\nb) Hoạt động hàng không chung không vì mục đích thương mại là hoạt động hàng không chung phục vụ cho hoạt động của tổ chức, cá nhân không nhằm mục đích sinh lợi.", "header": "['Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 105, "lower_segmented_text": "điều 2 . nội_dung kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , hoạt_động hàng không chung \n 1 . kinh_doanh vận_chuyển hàng không bao_gồm hoạt_động vận_chuyển hàng_không , quảng_cáo , tiếp_thị , bán sản_phẩm vận_chuyển hàng không trên thị_trường nhằm mục_đích sinh_lợi . \n 2 . hoạt_động hàng không chung bao_gồm các loại_hình sau đây : \n a ) kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại là hoạt_động quảng_cáo , tiếp_thị , bán , thực_hiện dịch_vụ hàng không chung nhằm mục_đích sinh_lợi ; \n b ) hoạt_động hàng không chung không vì mục_đích thương_mại là hoạt_động hàng không chung phục_vụ cho hoạt_động của tổ_chức , cá_nhân không nhằm mục_đích sinh_lợi .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Cơ quan xây dựng, ban hành quy hoạch phát triển và thẩm định cấp Giấy phép, Giấy chứng nhận\n1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, các tổ chức, cá nhân liên quan xây dựng quy hoạch phát triển các hãng hàng không Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.\n2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải cấp, cấp lại Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại, Giấy chứng nhận đầu tư hãng hàng không có vốn đầu tư nước ngoài sau khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép.\n3. Cục Hàng không Việt Nam là cơ quan thuộc Bộ Giao thông vận tải thực hiện việc thẩm định hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại.\n4. Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam cấp, cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hàng không chung không vì mục đích thương mại (không bao gồm các hoạt động của tàu bay không người lái và phương tiện bay siêu nhẹ).", "header": "['Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 168, "lower_segmented_text": "điều 3 . cơ_quan xây_dựng , ban_hành quy_hoạch phát_triển và thẩm_định cấp giấy_phép , giấy chứng_nhận \n 1 . bộ giao_thông vận_tải chủ_trì , phối_hợp với các bộ , ngành , các tổ_chức , cá_nhân liên_quan xây_dựng quy_hoạch phát_triển các hãng hàng không việt nam trình thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt . \n 2 . bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải cấp , cấp lại giấy_phép kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , giấy_phép kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại , giấy chứng_nhận đầu_tư hãng hàng không có vốn đầu_tư nước_ngoài sau khi được thủ_tướng chính_phủ cho phép . \n 3 . cục hàng không việt nam là cơ_quan thuộc bộ giao_thông vận_tải thực_hiện việc thẩm_định hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , giấy_phép kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại . \n 4 . cục_trưởng cục hàng không việt nam cấp , cấp lại giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động hàng không chung không vì mục_đích thương_mại ( không bao_gồm các hoạt_động của tàu_bay không người lái và phương_tiện bay siêu nhẹ ) .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hãng hàng không có vốn đầu tư nước ngoài\n1. Hãng hàng không có vốn đầu tư nước ngoài có quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật về hàng không dân dụng, đầu tư và doanh nghiệp.\n2. Giấy chứng nhận đầu tư cho dự án đầu tư có vốn đầu tư nước ngoài đồng thời là Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại.", "header": "['Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 4 . hãng hàng không có vốn đầu_tư nước_ngoài \n 1 . hãng hàng không có vốn đầu_tư nước_ngoài có quyền và nghĩa_vụ theo quy_định của pháp_luật về hàng không dân_dụng , đầu_tư và doanh_nghiệp . \n 2 . giấy chứng_nhận đầu_tư cho dự_án đầu_tư có vốn đầu_tư nước_ngoài đồng_thời là giấy_phép kinh_doanh vận_chuyển hàng_không , giấy_phép kinh_doanh hàng không chung vì mục_đích thương_mại .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Yêu cầu chung\n1. Việc cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại phải phù hợp với quy hoạch phát triển hãng hàng không.\n2. Hãng hàng không đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 110 Luật hàng không dân dụng Việt Nam và các điều kiện quy định của Nghị định này.\n3. Hãng hàng không đã được cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại chỉ cần đáp ứng các điều kiện quy định tại Điểm a Khoản 1, Khoản 2 Điều 6 và Khoản 2 Điều 10 của Nghị định này.\n4. Người đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không, Giấy phép kinh doanh hàng không chung vì mục đích thương mại phải nộp lệ phí theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung'\n 'Chương 2. GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG VÀ GIẤY PHÉP KINH DOANH HÀNG KHÔNG CHUNG VÌ MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI']", "len_tokenizer": 151,