Document ID: 499555

Title: HƯỚNG DẪN GIÁ DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN HÀNG HẢI SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỪ NGUỒN KINH PHÍ THƯỜNG XUYÊN, THỰC HIỆN THEO PHƯƠNG THỨC ĐẶT HÀNG

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 2 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ Luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;
Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;
Căn cứ Nghị định số 43/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải;
Căn cứ Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng đối với:\n1. Dịch vụ sự nghiệp công vận hành hệ thống đèn biển, đăng tiêu độc lập.\n2. Dịch vụ sự nghiệp công vận hành, bảo trì hệ thống luồng hàng hải công cộng, bao gồm cả đê chắn sóng, đê chắn cát, kè hướng dòng và kè bảo vệ bờ luồng hàng hải (sau đây gọi là dịch vụ vận hành, bảo trì hệ thống luồng hàng hải công cộng).\n3. Dịch vụ sự nghiệp công khảo sát phục vụ công bố thông báo hàng hải đối với luồng hàng hải công cộng, bao gồm cả vị trí đón trả hoa tiêu (sau đây gọi là dịch vụ khảo sát phục vụ công bố thông báo hàng hải đối với luồng hàng hải công cộng).\n4. Dịch vụ sự nghiệp công nhiệm vụ đột xuất bảo đảm an toàn hàng hải.", "header": "['Thông tư 37/2021/TT-BGTVT hướng dẫn giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn giá dịch_vụ sự_nghiệp công bảo_đảm an_toàn hàng_hải sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước từ nguồn kinh_phí thường_xuyên , thực_hiện theo phương_thức đặt_hàng đối_với : \n 1 . dịch_vụ sự_nghiệp công vận_hành hệ_thống đèn_biển , đăng tiêu độc_lập . \n 2 . dịch_vụ sự_nghiệp công vận_hành , bảo_trì hệ_thống luồng hàng_hải công_cộng , bao_gồm cả đê chắn sóng , đê chắn cát , kè hướng dòng và kè bảo_vệ bờ luồng hàng_hải ( sau đây gọi là dịch_vụ vận_hành , bảo_trì hệ_thống luồng hàng_hải công_cộng ) . \n 3 . dịch_vụ sự_nghiệp công khảo_sát phục_vụ công_bố thông_báo hàng_hải đối_với luồng hàng_hải công_cộng , bao_gồm cả vị_trí đón trả hoa_tiêu ( sau đây gọi là dịch_vụ khảo_sát phục_vụ công_bố thông_báo hàng_hải đối_với luồng hàng_hải công_cộng ) . \n 4 . dịch_vụ sự_nghiệp công nhiệm_vụ đột_xuất bảo_đảm an_toàn hàng_hải .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp có liên quan đến việc cung ứng dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng.", "header": "['Thông tư 37/2021/TT-BGTVT hướng dẫn giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức và doanh_nghiệp có liên_quan đến việc cung_ứng dịch_vụ sự_nghiệp công bảo_đảm an_toàn hàng_hải sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước từ nguồn kinh_phí thường_xuyên , thực_hiện theo phương_thức đặt_hàng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc xác định giá\n1. Giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải được xác định đảm bảo bù đắp chi phí thực tế hợp lý, hợp lệ, có lợi nhuận phù hợp để hoàn thành một đơn vị khối lượng dịch vụ sự nghiệp công trên cơ sở hệ thống định mức kinh tế - kỹ thuật do các cơ quan có thẩm quyền ban hành và các quy định khác có liên quan; không bao gồm những khoản chi phí để phục vụ cho các hoạt động sản xuất khác ngoài dịch vụ sự nghiệp công.\n2. Không tính vào giá các khoản chi phí đã được ngân sách nhà nước đảm bảo; không tính các chi phí đã xác định trong sản phẩm dịch vụ khác. Đối với chi phí chung và chi phí liên quan đến nhiều sản phẩm mà không thể tách riêng ra thì cần được tập hợp và phân bổ theo tiêu thức thích hợp, phù hợp với các quy định của pháp luật liên quan cho từng sản phẩm.", "header": "['Thông tư 37/2021/TT-BGTVT hướng dẫn giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc xác_định_giá \n 1 . giá dịch_vụ sự_nghiệp công bảo_đảm an_toàn hàng_hải được xác_định đảm_bảo bù_đắp chi_phí thực_tế hợp_lý , hợp_lệ , có lợi_nhuận phù_hợp để hoàn_thành một đơn_vị khối_lượng dịch_vụ sự_nghiệp công trên cơ_sở hệ_thống định mức kinh_tế - kỹ_thuật do các cơ_quan có thẩm_quyền ban_hành và các quy_định khác có liên_quan ; không bao_gồm những khoản chi_phí để phục_vụ cho các hoạt_động_sản_xuất khác ngoài dịch_vụ sự_nghiệp công . \n 2 . không tính vào giá các khoản chi_phí đã được ngân_sách nhà_nước đảm_bảo ; không tính các chi_phí đã xác_định trong sản_phẩm dịch_vụ khác . đối_với chi_phí chung và chi_phí liên_quan đến nhiều sản_phẩm mà không_thể tách riêng ra thì cần được tập_hợp và phân_bổ theo tiêu_thức thích_hợp , phù_hợp với các quy_định của pháp_luật liên_quan cho từng sản_phẩm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Kết cấu và cách xác định giá dịch vụ sự nghiệp công vận hành hệ thống đèn biển, đăng tiêu độc lập; vận hành, bảo trì hệ thống luồng hàng hải công cộng\n1. Kết cấu giá dịch vụ sự nghiệp công vận hành hệ thống đèn biển, đăng tiêu độc lập; vận hành, bảo trì hệ thống luồng hàng hải công cộng thực hiện theo quy định tại mục I Phụ lục ban hành kèm Thông tư này.\n2. Cách xác định giá dịch vụ sự nghiệp công vận hành hệ thống đèn biển, đăng tiêu độc lập; vận hành, bảo trì hệ thống luồng hàng hải công cộng thực hiện theo quy định tại mục II Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 37/2021/TT-BGTVT hướng dẫn giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. GIÁ DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 4 . kết_cấu và cách xác_định_giá dịch_vụ sự_nghiệp công vận_hành hệ_thống đèn_biển , đăng tiêu độc_lập ; vận_hành , bảo_trì hệ_thống luồng hàng_hải công_cộng \n 1 . kết_cấu giá dịch_vụ sự_nghiệp công vận_hành hệ_thống đèn_biển , đăng tiêu độc_lập ; vận_hành , bảo_trì hệ_thống luồng hàng_hải công_cộng thực_hiện theo quy_định tại mục i phụ_lục ban_hành kèm thông_tư này . \n 2 . cách xác_định_giá dịch_vụ sự_nghiệp công vận_hành hệ_thống đèn_biển , đăng tiêu độc_lập ; vận_hành , bảo_trì hệ_thống luồng hàng_hải công_cộng thực_hiện theo quy_định tại mục ii phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Giá dịch vụ sự nghiệp công khảo sát phục vụ công bố thông báo hàng hải đối với luồng hàng hải công cộng. Giá dịch vụ sự nghiệp công khảo sát phục vụ công bố thông báo hàng hải đối với luồng hàng hải công cộng thực hiện theo hướng dẫn xác định và quản lý chi phí khảo sát xây dựng của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; trong đó mức hao phí vật liệu, lao động, máy thi công trực tiếp áp dụng theo định mức kinh tế - kỹ thuật khảo sát bảo đảm an toàn hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành.", "header": "['Thông tư 37/2021/TT-BGTVT hướng dẫn giá dịch vụ sự nghiệp công bảo đảm an toàn hàng hải sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí thường xuyên, thực hiện theo phương thức đặt hàng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. GIÁ DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "điều 5 . giá dịch_vụ sự_nghiệp công khảo_sát phục_vụ công_bố thông_báo hàng_hải đối_với luồng hàng_hải công_cộng . giá dịch_vụ sự_nghiệp công khảo_sát phục_vụ công_bố thông_báo hàng_hải đối_với luồng hàng_hải công_cộng thực_hiện theo hướng_dẫn_xác_định và quản_lý chi_phí khảo_sát xây_dựng của bộ_trưởng bộ xây_dựng ; trong đó mức hao_phí vật_liệu , lao_động , máy thi_công trực_tiếp áp_dụng theo định mức kinh_tế - kỹ_thuật khảo_sát bảo_đảm an_toàn hàng_hải do bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải ban_hành .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Giá dịch vụ sự nghiệp công nh