Document ID: 138019

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 45/2010/NĐ-CP NGÀY 21 THÁNG 4 NĂM 2010 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG VÀ QUẢN LÝ HỘI

Legal Basis:
Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL/L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Điểm b Khoản 6 Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau: “b) Hoàn chỉnh hồ sơ xin phép thành lập hội theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP. Sau khi đã hoàn tất việc trù bị thành lập hội, ban vận động thành lập hội gửi một bộ hồ sơ đến: Bộ Nội vụ đối với hội có phạm vi hoạt động cả nước hoặc liên tỉnh; Sở Nội vụ đối với hội có phạm vi hoạt động trong tỉnh, huyện, xã; Phòng Nội vụ (trong trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện thành lập hội có phạm vi hoạt động trong xã). Ban vận động thành lập hội tự giải thể khi đại hội bầu ra ban lãnh đạo của hội.” 1. Việc chia, tách; sáp nhập; hợp nhất hội thực hiện theo quy định của Bộ luật dân sự, Nghị định số 45/2010/NĐ-CP , các quy định pháp luật có liên quan và nghị quyết đại hội của hội. 1. Lập hồ sơ tự giải thể, gồm:\na) Đơn đề nghị giải thể hội (bản chính);\nb) Nghị quyết giải thể hội (bản chính);\nc) Bản kê tài sản, tài chính (bản chính);\nd) Dự kiến phương thức xử lý tài sản, tài chính, lao động và thời hạn thanh toán các khoản nợ (bản chính).", "header": "['Nghị định 33/2012/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 45/2010/NĐ-CP quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 241, "lower_segmented_text": "khoản 1 . điểm b khoản 6 điều 6 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ b ) hoàn_chỉnh hồ_sơ xin phép thành_lập hội theo quy_định tại điều 7 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp . sau khi đã hoàn_tất việc trù_bị thành_lập hội , ban vận_động thành_lập hội gửi một bộ hồ_sơ đến : bộ nội_vụ đối_với hội có phạm_vi hoạt_động cả nước hoặc liên tỉnh ; sở nội_vụ đối_với hội có phạm_vi hoạt_động trong tỉnh , huyện , xã ; phòng nội_vụ ( trong trường_hợp chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ủy quyền cho chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp huyện thành_lập hội có phạm_vi hoạt_động trong xã ) . ban vận_động thành_lập hội tự giải_thể khi đại_hội bầu ra ban lãnh_đạo của hội . ” 1 . việc chia , tách ; sáp_nhập ; hợp_nhất hội thực_hiện theo quy_định của bộ luật dân_sự , nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp , các quy_định pháp_luật có liên_quan và nghị_quyết đại_hội của hội . 1 . lập hồ_sơ tự giải_thể , gồm : \n a ) đơn đề_nghị giải_thể hội ( bản_chính ) ; \n b ) nghị_quyết giải_thể hội ( bản_chính ) ; \n c ) bản kê tài_sản , tài_chính ( bản_chính ) ; \n d ) dự_kiến phương_thức xử_lý_tài_sản , tài_chính , lao_động và thời_hạn thanh_toán các khoản nợ ( bản_chính ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP khi nhận hồ sơ xin phép thành lập hội phải có giấy biên nhận. Trong thời hạn ba mươi ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ, hợp pháp, cơ quan nhà nước có thẩm quyền có trách nhiệm xem xét, quyết định cho phép thành lập hội; trường hợp không đồng ý phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do”. 2. Trong thời hạn ba mươi ngày làm việc kể từ ngày đại hội kết thúc, ban lãnh đạo hội gửi một bộ hồ sơ báo cáo kết quả đại hội theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và văn bản đề nghị phê duyệt điều lệ hội đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP. 2. Thủ tục chia, tách; sáp nhập; hợp nhất hội: 2. Thông báo thời hạn thanh toán nợ (nếu có) cho các tổ chức và cá nhân có liên quan theo quy định của pháp luật trên năm số liên tiếp ở báo Trung ương đối với hội có phạm vi hoạt động cả nước và liên tỉnh, năm số liên tiếp ở báo địa phương đối với hội có phạm vi hoạt động trong tỉnh.\na) Hội thực hiện việc chia, tách; sáp nhập; hợp nhất gửi trực tiếp hoặc qua bưu điện một bộ hồ sơ theo quy định tại Khoản 3 Điều này đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và cơ quan quản lý nhà nước về lĩnh vực hội hoạt động;\nb) Trong thời hạn ba mươi ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ, hợp pháp cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP xem xét, quyết định cho phép việc chia, tách; sáp nhập; hợp nhất hội;\nc) Các hội chia, sáp nhập, hợp nhất (trừ trường hợp tách hội) chấm dứt tồn tại và hoạt động sau khi có quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP cho phép chia, sáp nhập, hợp nhất hội. Các quyền và nghĩa vụ của hội chia, sáp nhập, hợp nhất được chuyển giao cho các hội mới. Đối với trường hợp tách hội, thì hội tách và hội thành lập mới do tách hội phải cùng nhau chịu trách nhiệm về quyền và nghĩa vụ của hội trước khi tách.", "header": "['Nghị định 33/2012/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 45/2010/NĐ-CP quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 420, "lower_segmented_text": "khoản 2 . điều 9 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định tại điều 14 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp khi nhận hồ_sơ xin phép thành_lập hội phải có giấy biên_nhận . trong thời_hạn ba mươi ngày làm_việc kể từ ngày nhận hồ_sơ đầy_đủ , hợp_pháp , cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền có trách_nhiệm xem_xét , quyết_định cho phép thành_lập hội ; trường_hợp không đồng_ý phải có văn_bản trả_lời và nêu rõ lý_do ” . 2 . trong thời_hạn ba mươi ngày làm_việc kể từ ngày đại_hội kết_thúc , ban lãnh_đạo hội gửi một bộ hồ_sơ báo_cáo kết_quả đại_hội theo quy_định tại điều 12 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp và văn_bản đề_nghị phê_duyệt điều_lệ hội đến cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định tại điều 14 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp . 2 . thủ_tục chia , tách ; sáp_nhập ; hợp_nhất hội : 2 . thông_báo thời_hạn thanh_toán nợ ( nếu có ) cho các tổ_chức và cá_nhân có liên_quan theo quy_định của pháp_luật trên năm số liên_tiếp ở báo trung_ương đối_với hội có phạm_vi hoạt_động cả nước và liên tỉnh , năm số liên_tiếp ở báo địa_phương đối_với hội có phạm_vi hoạt_động trong tỉnh . \n a ) hội thực_hiện việc chia , tách ; sáp_nhập ; hợp_nhất gửi trực_tiếp hoặc qua bưu_điện một bộ hồ_sơ theo quy_định tại khoản 3 điều này đến cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định tại điều 14 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp và cơ_quan quản_lý nhà_nước về lĩnh_vực hội hoạt_động ; \n b ) trong thời_hạn ba mươi ngày làm_việc kể từ ngày nhận hồ_sơ đầy_đủ , hợp_pháp cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định tại điều 14 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp xem_xét , quyết_định cho phép việc chia , tách ; sáp_nhập ; hợp_nhất hội ; \n c ) các hội chia , sáp_nhập , hợp_nhất ( trừ trường_hợp tách hội ) chấm_dứt tồn_tại và hoạt_động sau khi có quyết_định của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định tại điều 14 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp cho phép chia , sáp_nhập , hợp_nhất hội . các quyền và nghĩa_vụ của hội chia , sáp_nhập , hợp_nhất được chuyển_giao cho các hội mới . đối_với trường_hợp tách hội , thì hội tách và hội thành_lập mới do tách hội phải cùng nhau chịu trách_nhiệm về quyền và nghĩa_vụ của hội trước khi tách .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP quyết định phê duyệt điều lệ hội khi điều lệ đã được đại hội thông qua. 3. Trong thời hạn ba mươi ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp pháp theo quy định tại Khoản 2 Điều này, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP quyết định phê duyệt điều lệ. Trường hợp điều lệ hội có nội dung chưa phù hợp với quy định của pháp luật thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP có quyền từ chối phê duyệt và yêu cầu, hướng dẫn ban lãnh đạo hội hoàn chỉnh điều lệ hội phù hợp với quy định của pháp luật. 3. Hồ sơ chia, tách, sáp nhập; hợp nhất hội, gồm: 3. Giải quyết tài sản, tài chính theo quy định tại Khoản 1 Điều 31 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và quy định của pháp luật có liên quan.\na) Đơn đề nghị chia, tách, sáp nhập; hợp nhất hội (bản chính);\nb) Đề án chia, tách, sáp nhập; hợp nhất hội, trong đề án phải có phương án giải quyết tài sản, tài chính, lao động, phân định chức năng, quyền hạn, lĩnh vực hoạt động và trách nhiệm, nghĩa vụ phải thực hiện (bản chính);\nc) Nghị q