Document ID: 336194

Title: HƯỚNG DẪN HỖ TRỢ KINH PHÍ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC, CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP CÔNG LẬP THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM ĐỔI MỚI CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 77/NQ-CP NGÀY 24 THÁNG 10 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này quy định việc cấp hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước đối với các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết số 77/NQ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Nghị quyết số 77/NQ-CP).\n2. Đối tượng áp dụng: Các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập (sau đây gọi tắt là cơ sở giáo dục) được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt cho phép thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết số 77/NQ-CP .\n3. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 cho đến hết thời gian thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết số 77/NQ-CP . Đối với các cơ sở giáo dục được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt cho phép thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động sau ngày 01 tháng 01 năm 2016 thì thời gian thực hiện từ thời điểm được phê duyệt cho đến hết thời gian thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết số 77/NQ-CP .", "header": "['Thông tư 47/2017/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước đối với cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết 77/NQ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này quy_định việc cấp hỗ_trợ kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước đối_với các cơ_sở giáo_dục đại_học , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp công_lập thực_hiện thí_điểm đổi_mới cơ_chế hoạt_động theo nghị_quyết số 77 / nq - cp ngày 24 tháng 10 năm 2014 của chính_phủ ( sau đây gọi tắt là nghị_quyết số 77 / nq - cp ) . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : các cơ_sở giáo_dục đại_học , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp công_lập ( sau đây gọi tắt là cơ_sở giáo_dục ) được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt cho phép thực_hiện thí_điểm đổi_mới cơ_chế hoạt_động theo nghị_quyết số 77 / nq - cp . \n 3 . thời_gian thực_hiện : từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 cho đến hết thời_gian thực_hiện thí_điểm đổi_mới cơ_chế hoạt_động theo nghị_quyết số 77 / nq - cp . đối_với các cơ_sở giáo_dục được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt cho phép thực_hiện thí_điểm đổi_mới cơ_chế hoạt_động sau ngày 01 tháng 01 năm 2016 thì thời_gian thực_hiện từ thời_điểm được phê_duyệt cho đến hết thời_gian thực_hiện thí_điểm đổi_mới cơ_chế hoạt_động theo nghị_quyết số 77 / nq - cp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp hỗ trợ các cơ sở giáo dục\n1. Các cơ sở giáo dục thực hiện kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định hiện hành của pháp luật về quản lý thuế đối với thu nhập từ các hoạt động dịch vụ, các lớp đào tạo ngắn hạn, thu nhập từ lãi tiền gửi ngân hàng. Ngân sách nhà nước cấp kinh phí để hỗ trợ cho các cơ sở giáo dục tương ứng số thuế thu nhập doanh nghiệp đã thực nộp vào ngân sách nhà nước nêu trên.\n2. Căn cứ số thuế thu nhập doanh nghiệp thực nộp nêu tại khoản 1 điều này (số thuế đã được quyết toán năm trước có xác nhận của cơ quan thuế có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về thuế), các cơ sở giáo dục báo cáo cơ quan chủ quản (các Bộ, cơ quan trung ương hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) để tổng hợp chung gửi Bộ Tài chính hoặc báo cáo Bộ Tài chính (đối với các cơ sở giáo dục hoạt động theo mô hình không có cơ quan chủ quản) trước ngày 15/5 hàng năm đề nghị cấp kinh phí hỗ trợ cho các cơ sở giáo dục. Bộ Tài chính xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền quyết định việc cấp hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các cơ sở giáo dục theo đúng quy định về phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành (bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm hiện hành cho các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương để cấp cho các cơ sở giáo dục trực thuộc) hoặc cấp hỗ trợ trực tiếp cho cơ sở giáo dục hoạt động theo mô hình không có cơ quan chủ quản.", "header": "['Thông tư 47/2017/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước đối với cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết 77/NQ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 242, "lower_segmented_text": "điều 2 . kinh_phí ngân_sách nhà_nước cấp hỗ_trợ các cơ_sở giáo_dục \n 1 . các cơ_sở giáo_dục thực_hiện kê_khai , nộp thuế thu_nhập doanh_nghiệp theo quy_định hiện_hành của pháp_luật về quản_lý thuế đối_với thu_nhập từ các hoạt_động dịch_vụ , các lớp đào_tạo ngắn_hạn , thu_nhập từ lãi tiền gửi ngân_hàng . ngân_sách nhà_nước cấp kinh_phí để hỗ_trợ cho các cơ_sở giáo_dục tương_ứng số thuế thu_nhập doanh_nghiệp đã thực nộp vào ngân_sách nhà_nước nêu trên . \n 2 . căn_cứ số thuế thu_nhập doanh_nghiệp thực nộp nêu tại khoản 1 điều này ( số thuế đã được quyết_toán năm trước có xác_nhận của cơ_quan thuế có thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật về thuế ) , các cơ_sở giáo_dục báo_cáo cơ_quan chủ_quản ( các bộ , cơ_quan trung_ương hoặc ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) để tổng_hợp chung gửi bộ tài_chính hoặc báo_cáo bộ tài_chính ( đối_với các cơ_sở giáo_dục hoạt_động theo mô_hình không có cơ_quan chủ_quản ) trước ngày 15 / 5 hàng năm đề_nghị cấp kinh_phí hỗ_trợ cho các cơ_sở giáo_dục . bộ tài_chính xử_lý theo thẩm_quyền hoặc báo_cáo cấp có thẩm_quyền quyết_định việc cấp hỗ_trợ kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước cho các cơ_sở giáo_dục theo đúng quy_định về phân_cấp ngân_sách nhà_nước hiện_hành ( bổ_sung dự_toán ngân_sách nhà_nước năm hiện_hành cho các bộ , cơ_quan trung_ương và các địa_phương để cấp cho các cơ_sở giáo_dục trực_thuộc ) hoặc cấp hỗ_trợ trực_tiếp cho cơ_sở giáo_dục hoạt_động theo mô_hình không có cơ_quan chủ_quản .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp\n1. Khoản kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho các cơ sở giáo dục quy định tại Điều 2 là nguồn kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho nhiệm vụ không thường xuyên (kinh phí thực hiện nhiệm vụ đột xuất được cơ quan có thẩm quyền giao) của các cơ sở giáo dục.\n2. Các cơ sở giáo dục sử dụng số kinh phí được ngân sách nhà nước cấp để bổ sung Quỹ đầu tư phát triển hoạt động sự nghiệp hoặc lập quỹ hỗ trợ sinh viên. Nội dung chi cụ thể, số tiền (số tuyệt đối hoặc tỷ lệ) sử dụng cho từng nội dung do các cơ sở giáo dục quyết định và quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ, bảo đảm phù hợp với hoạt động thực tế của cơ sở, trong đó: - Chi đầu tư phát triển cơ sở: đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị, phương tiện làm việc; phát triển năng lực hoạt động sự nghiệp; chi áp dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật công nghệ; đào tạo nâng cao nghiệp vụ chuyên môn cho người lao động trong cơ sở giáo dục; góp vốn liên doanh, liên kết với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước (đối với đơn vị được giao vốn theo quy định) để tổ chức các hoạt động dịch vụ phù hợp với chức năng, nhiệm vụ được giao và các khoản chi khác (nếu có). - Chi lập Quỹ hỗ trợ sinh viên: chi học bổng khuyến khích học tập và các hình thức học bổng, khen thưởng, hỗ trợ thường xuyên hoặc đột xuất khác theo quy định của cơ sở giáo dục; các khoản chi trực tiếp khác cho học sinh, sinh viên (nghiên cứu khoa học; các hoạt động phong trào, hoạt động ngoại khóa...) và các khoản chi khác để hỗ trợ học sinh, sinh viên.\n3. Việc quản lý, sử dụng, quyết toán các khoản kinh phí được ngân sách nhà nước cấp thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật hiện hành.", "header": "['Thông tư 47/2017/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước đối với cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập thực hiện thí điểm đổi mới cơ chế hoạt động theo Nghị quyết 77/NQ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 293, "lower_segmented_text": "điều 3 . quản_lý và sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước cấp \n 1 . khoản kinh_phí ngân_sách nhà_nước cấp cho các cơ_sở giáo_dục quy_định tại điều 2 là nguồn kinh_phí ngân_sách nhà_nước cấp cho nhiệm_vụ không thường_xuyên ( kinh_phí thực_hiện nhiệm_vụ đột_xuất được cơ_quan có thẩm_quyền giao ) của các cơ_sở giáo_dục . \n 2 . các cơ_sở giáo_dục sử_dụng số kinh_phí được ngân_sách nhà_nước cấp để bổ_sung quỹ đầu_tư phát_triển hoạt_động sự_nghiệp hoặc lập quỹ hỗ