Document ID: 309664

Title: MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ PHÓ CHỦ TỊCH QUỐC HỘI, ỦY VIÊN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG DÂN TỘC, CHỦ NHIỆM ỦY BAN CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIII

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13;
Căn cứ Tờ trình số 1087/TTr-UBTVQH13 ngày 02 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ các Biên bản kiểm phiếu miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội ngày 02 tháng 4 năm 2016,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XIII đối với ông Huỳnh Ngọc Sơn.", "header": "['Nghị quyết 118/2016/QH13 năm 2016 miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội  khóa XIII do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 1 . miễn_nhiệm chức_vụ phó_chủ_tịch quốc_hội khóa xiii đối_với ông huỳnh ngọc sơn .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIII đối với các ông, bà có tên sau đây:. - Ông KSor Phước; - Ông Nguyễn Văn Hiện; - Ông Phùng Quốc Hiển; - Ông Nguyễn Kim Khoa; - Ông Đào Trọng Thi; - Bà Trương Thị Mai; - Bà Nguyễn Thị Nương.", "header": "['Nghị quyết 118/2016/QH13 năm 2016 miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội  khóa XIII do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 2 . miễn_nhiệm chức_vụ ủy_viên ủy_ban thường_vụ quốc_hội khóa xiii đối_với các ông , bà có tên sau đây : . - ông ksor phước ; - ông nguyễn văn hiện ; - ông phùng quốc hiển ; - ông nguyễn kim_khoa ; - ông đào trọng thi ; - bà trương thị mai ; - bà nguyễn thị nương .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội khóa XIII đối với các ông, bà có tên sau đây:. - Miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng dân tộc đối với ông KSor Phước. - Miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp đối với ông Nguyễn Văn Hiện. - Miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính, ngân sách đối với ông Phùng Quốc Hiển. - Miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và an ninh đối với ông Nguyễn Kim Khoa. - Miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng đối với ông Đào Trọng Thi. - Miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội đối với bà Trương Thị Mai.", "header": "['Nghị quyết 118/2016/QH13 năm 2016 miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội  khóa XIII do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 134, "lower_segmented_text": "điều 3 . miễn_nhiệm chức_vụ chủ_tịch hội_đồng dân_tộc , chủ_nhiệm ủy_ban của quốc_hội khóa xiii đối_với các ông , bà có tên sau đây : . - miễn_nhiệm chức_vụ chủ_tịch hội_đồng dân_tộc đối_với ông ksor phước . - miễn_nhiệm chức_vụ chủ_nhiệm ủy_ban tư_pháp đối_với ông nguyễn văn hiện . - miễn_nhiệm chức_vụ chủ_nhiệm ủy ban tài_chính , ngân_sách đối_với ông phùng quốc hiển . - miễn_nhiệm chức_vụ chủ_nhiệm ủy ban quốc_phòng và an_ninh đối_với ông nguyễn kim_khoa . - miễn_nhiệm chức_vụ chủ_nhiệm ủy ban văn_hóa , giáo_dục , thanh_niên , thiếu_niên và nhi_đồng đối_với ông đào trọng thi . - miễn_nhiệm chức_vụ chủ_nhiệm ủy_ban về các vấn_đề xã_hội đối_với bà trương thị mai .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua.. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Nghị quyết 118/2016/QH13 năm 2016 miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội  khóa XIII do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 4 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ khi được quốc_hội biểu_quyết thông_qua . . nghị_quyết này đã được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xiii , kỳ họp thứ 11 thông_qua_ngày 02 tháng 4 năm 2016 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn thị kim_ngân", "pointer_link": "['Điều 4']"}]