Document ID: 598867

Title: QUY ĐỊNH VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO, HUẤN LUYỆN THUYỀN VIÊN, HOA TIÊU HÀNG HẢI

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Công ước quốc tế về tiêu chuẩn huấn luyện, cấp chứng chỉ và trực ca cho thuyền viên năm 1978 và các sửa đổi;
Căn cứ Nghị định số 29/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải; Nghị định số 147/2018/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định về điều kiện kinh doanh trong lĩnh vực hàng hải; Nghị định 69/2022/NĐ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực hàng hải; Nghị định số 74/2023/NĐ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến phân cấp giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực hàng hải;
Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về chương trình đào tạo, huấn luyện thuyền viên, hoa tiêu hàng hải, bao gồm:\n1. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ, huấn luyện ngắn hạn.\n2. Chương trình đào tạo nâng cao.\n3. Chương trình bổ túc.\n4. Chương trình huấn luyện nghiệp vụ.\n5. Chương trình đào tạo hoa tiêu.\n6. Chương trình đào tạo tiếng Anh hàng hải.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ sở đào tạo, huấn luyện thuyền viên, hoa tiêu hàng hải (sau đây viết tắt là cơ sở đào tạo, huấn luyện) và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đào tạo, huấn luyện thuyền viên, hoa tiêu hàng hải.", "header": "['Thông tư 57/2023/TT-BGTVT quy định về Chương trình đào tạo, huấn luyện thuyền viên, hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về chương_trình đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên , hoa_tiêu hàng_hải , bao_gồm : \n 1 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ , huấn_luyện ngắn_hạn . \n 2 . chương_trình đào_tạo nâng cao . \n 3 . chương_trình bổ_túc . \n 4 . chương_trình huấn_luyện nghiệp_vụ . \n 5 . chương_trình đào_tạo hoa_tiêu . \n 6 . chương_trình đào_tạo tiếng anh hàng_hải . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_sở đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên , hoa_tiêu hàng_hải ( sau đây viết tắt là cơ_sở đào_tạo , huấn_luyện ) và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên , hoa_tiêu hàng_hải .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ, huấn luyện ngắn hạn\n1. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn đại phó tàu từ 3000 GT trở lên quy định tại Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn đại phó tàu từ 500 GT đến dưới 3000 GT quy định tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn đại phó tàu dưới 500 GT (hành trình gần bờ) quy định tại Phụ lục 03 ban hành kèm theo Thông tư này.\n4. Chương trình huấn luyện ngắn hạn để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn thuyền trưởng tàu dưới 50 GT hành trình gần bờ quy định tại Phụ lục 04 ban hành kèm theo Thông tư này.\n5. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn máy hai tàu có tổng công suất máy chính từ 3000 kW trở lên quy định tại Phụ lục 05 ban hành kèm theo Thông tư này.\n6. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn máy hai tàu có tổng công suất máy chính từ 750 kW đến dưới 3000 kW quy định tại Phụ lục 06 ban hành kèm theo Thông tư này.\n7. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn máy hai tàu có tổng công suất máy chính dưới 750 kW quy định tại Phụ lục 07 ban hành kèm theo Thông tư này.\n8. Chương trình huấn luyện ngắn hạn để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn máy trưởng tàu có tổng công suất máy chính dưới 75 kW quy định tại Phụ lục 08 ban hành kèm theo Thông tư này.\n9. Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn sỹ quan kỹ thuật điện quy định tại Phụ lục 09 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 57/2023/TT-BGTVT quy định về Chương trình đào tạo, huấn luyện thuyền viên, hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO HUẤN LUYỆN THUYỀN VIÊN, HOA TIÊU HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 320, "lower_segmented_text": "điều 3 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ , huấn_luyện ngắn_hạn \n 1 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn đại phó_tàu từ 3000 gt trở lên quy_định tại phụ_lục 01 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn đại phó_tàu từ 500 gt đến dưới 3000 gt quy_định tại phụ_lục 02 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn đại phó_tàu dưới 500 gt ( hành_trình gần bờ ) quy_định tại phụ_lục 03 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 4 . chương_trình huấn_luyện ngắn_hạn để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn thuyền_trưởng tàu dưới 50 gt hành_trình gần bờ quy_định tại phụ_lục 04 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 5 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn máy hai tàu có tổng_công_suất máy chính từ 3000 kw trở lên quy_định tại phụ_lục 05 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 6 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn máy hai tàu có tổng_công_suất máy chính từ 750 kw đến dưới 3000 kw quy_định tại phụ_lục 06 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 7 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn máy hai tàu có tổng_công_suất máy chính dưới 750 kw quy_định tại phụ_lục 07 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 8 . chương_trình huấn_luyện ngắn_hạn để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn máy trưởng tàu có tổng_công_suất máy chính dưới 75 kw quy_định tại phụ_lục 08 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 9 . chương_trình bồi_dưỡng nghiệp_vụ để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn_sỹ quan kỹ_thuật điện quy_định tại phụ_lục 09 ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chương trình đào tạo nâng cao\n1. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ cao đẳng để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn đại phó tàu từ 3000 GT trở lên quy định tại Phụ lục 10 ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ trung cấp để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn sỹ quan boong tàu từ 500 GT trở lên quy định tại Phụ lục 11 ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ sơ cấp ngành điều khiển tàu biển để cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn thủy thủ trực ca quy định tại Phụ lục 12 ban hành kèm theo Thông tư này.\n4. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ cao đẳng để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn máy hai tàu có tổng công suất máy chính từ 3000 kW trở lên quy định tại Phụ lục 13 ban hành kèm theo Thông tư này.\n5. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ trung cấp để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn sỹ quan máy tàu có tổng công suất máy chính từ 750 kW trở lên quy định tại Phụ lục 14 ban hành kèm theo Thông tư này.\n6. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ sơ cấp ngành khai thác máy tàu biển để cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn thợ máy trực ca quy định tại Phụ lục 15 ban hành kèm theo Thông tư này.\n7. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ trung cấp để thi, cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn sỹ quan kỹ thuật điện quy định tại Phụ lục 16 ban hành kèm theo Thông tư này.\n8. Chương trình đào tạo nâng cao trình độ sơ cấp để cấp Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn thợ kỹ thuật điện quy định tại Phụ lục 17 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 57/2023/TT-BGTVT quy định về Chương trình đào tạo, huấn luyện thuyền viên, hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO HUẤN LUYỆN THUYỀN VIÊN, HOA TIÊU HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 300, "lower_segmented_text": "điều 4 . chương_trình đào_tạo nâng cao \n 1 . chương_trình đào_tạo nâng cao_trình_độ cao_đẳng để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn đại phó_tàu từ 3000 gt trở lên quy_định tại phụ_lục 10 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . chương_trình đào_tạo nâng cao_trình_độ trung_cấp để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn_sỹ quan boong tàu từ 500 gt trở lên quy_định tại phụ_lục 11 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . chương_trình đào_tạo nâng cao_trình_độ sơ_cấp ngành điều_khiển tàu_biển để cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn thủy_thủ trực ca quy_định tại phụ_lục 12 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 4 . chương_trình đào_tạo nâng cao_trình_độ cao_đẳng để thi , cấp giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn máy hai tàu có tổng_công_s