Document ID: 41570

Title: CỦA BỘ CÔNG NGHIỆP SỐ 02/1998/TT-BCN NGÀY 9 THÁNG 3 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN VỀ VIỆC KIỂM TRA, KIỂM ĐỊNH CÁC THIẾT BỊ ÁP LỰC VÀ THIẾT BỊ NÂNG TRONG NGÀNH CÔNG NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Quyết định số 378/TTg ngày 4/6/1997 của Thủ tướng Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Cục kiểm tra giám sát kỹ thuật an toàn - công nghiệp; Căn cứ Công văn số 2812/CCHC ngày 5/6/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc đăng ký, cấp phép sử dụng máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động trong ngành công nghiệp; Căn cứ Công văn số 3695/LĐTBXH ngày 15/10/1997 về việc đăng ký và cấp giấy phép an toàn lao động của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; Bộ Công nghiệp nghiệp hướng dẫn việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI ÁP DỤNG:. Tất cả các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, tư nhân thuộc ngành công nghiệp trong cả nước (kể cả các doanh nghiệp liên doanh, 100% vốn nước ngoài đặt tại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) có sử dụng các thiết bị chịu áp lực được qui định trong các tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6004-1995, TCVN 4245-1996, TCVN 6014-1996, TCVN 6153-1996, TCVN 6158-1996, TCVN 6159-1996 và thiết bị nâng được qui định trong các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 4244-1986, TCVN 5180-1990, TCVN 5744-1993, TCVN 5862-1995, TCVN 5863-1995, TCVN 5864-1995, TCVN 5865-1995, TCVN 5866-1995, TCVN 5867-1995, các thiết bị được qui định trong Quyết định 121/QĐ-LĐTBXH và Thông tư 22/TT-LĐTBXH của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, và các thiết bị nâng trục tải dùng trong các mỏ chưa được quy định trong các tiêu chuẩn và Thông tư trên đều phải thống nhất thực hiện việc quản lý tại Cục Kiểm tra giám sát an toàn công nghiệp và các sở Công nghiệp. Việc kiểm tra, kiểm định do các Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn công nghiệp thuộc Cục kiểm tra giám sát kỹ thuật an toàn công nghiệp Bộ Công nghiệp thực hiện làm cơ sở để Thanh tra Nhà nước về an toàn lao động thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp giấy phép sử dụng.", "header": "['Thông tư 02/1998/TT-BCN hướng dẫn về việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng trong ngành công nghiệp do Bộ Công nghiệp ban hành']", "len_tokenizer": 301, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng và phạm_vi áp_dụng : . tất_cả các doanh_nghiệp , cơ_quan , tổ_chức , tư_nhân thuộc ngành công_nghiệp trong cả nước ( kể_cả các doanh_nghiệp liên_doanh , 100 % vốn nước_ngoài đặt tại nước cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ) có sử_dụng các thiết_bị chịu áp_lực được qui_định trong các tiêu_chuẩn việt nam tcvn 6004 - 1995 , tcvn 4245 - 1996 , tcvn 6014 - 1996 , tcvn 6153 - 1996 , tcvn 6158 - 1996 , tcvn 6159 - 1996 và thiết_bị nâng được qui_định trong các tiêu_chuẩn việt_nam : tcvn 4244 - 1986 , tcvn 5180 - 1990 , tcvn 5744 - 1993 , tcvn 5862 - 1995 , tcvn 5863 - 1995 , tcvn 5864 - 1995 , tcvn 5865 - 1995 , tcvn 5866 - 1995 , tcvn 5867 - 1995 , các thiết_bị được qui_định trong quyết_định 121 / qđ - lđtbxh và thông_tư 22 / tt - lđtbxh của bộ lao_động - thương_binh và xã_hội , và các thiết_bị nâng trục tải dùng trong các mỏ chưa được quy_định trong các tiêu_chuẩn và thông_tư trên đều phải thống_nhất thực_hiện việc quản_lý tại cục kiểm_tra giám_sát an_toàn công_nghiệp và các sở công_nghiệp . việc kiểm_tra , kiểm_định do các trung_tâm kiểm_định kỹ_thuật an_toàn công_nghiệp thuộc cục kiểm_tra giám_sát kỹ_thuật an_toàn công_nghiệp bộ công_nghiệp thực_hiện làm cơ_sở để thanh_tra nhà_nước về an_toàn lao_động thuộc bộ lao_động - thương_binh và xã_hội cấp giấy_phép sử_dụng .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thống kê và lập kế hoạch kiểm định kiểm tra, kiểm định: Hàng năm vào tháng 12, các đơn vị trong ngành công nghiệp phải thống kê các thiết bị, lập kế hoạch kiểm tra, kiểm định năm tới gửi về Cục kiểm tra giám sát kỹ thuật an toàn công nghiệp và các Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn công nghiệp khu vực. Mẫu thống kê và kế hoạch kiểm tra, kiểm định theo phụ lục của Thông tư này. Khi đến thời hạn kiểm tra, kiểm định, các đơn vị phải thông báo lại trước 10 ngày để Trung tâm kiểm định khu vực bố trí cán bộ đến làm việc. Việc thống kê hàng năm tiếp theo đối với các đơn vị đã có thống kê năm trước chỉ lập thống kê bổ sung cho các thiết bị có thay đổi (lắp mới, di chuyển hoặc loại bỏ).", "header": "['Thông tư 02/1998/TT-BCN hướng dẫn về việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng trong ngành công nghiệp do Bộ Công nghiệp ban hành'\n 'Mục II. QUI ĐỊNH CÔNG TÁC KIỂM TRA, KIỂM ĐỊNH']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thống_kê và lập kế_hoạch kiểm_định kiểm_tra , kiểm_định : hàng năm vào tháng 12 , các đơn_vị trong ngành công_nghiệp phải thống_kê các thiết_bị , lập kế_hoạch kiểm_tra , kiểm_định năm tới gửi về cục kiểm_tra giám_sát kỹ_thuật an_toàn công_nghiệp và các trung_tâm kiểm_định kỹ_thuật an_toàn công_nghiệp khu_vực . mẫu thống_kê và kế_hoạch kiểm_tra , kiểm_định theo phụ_lục của thông_tư này . khi đến thời_hạn kiểm_tra , kiểm_định , các đơn_vị phải thông_báo lại trước 10 ngày để trung_tâm kiểm_định khu_vực bố_trí cán_bộ đến làm_việc . việc thống_kê hàng năm tiếp_theo đối_với các đơn_vị đã có thống_kê năm trước chỉ lập thống_kê bổ_sung cho các thiết_bị có thay_đổi ( lắp mới , di_chuyển hoặc loại_bỏ ) .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Kiểm định sau khi chế tạo: Các thiết bị nêu trong Mục I sau khi chế tạo xong phải được Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn công nghiệp kiểm định và cấp chứng chỉ xuất xưởng. Khi kiểm định xuất xưởng phải có đầy đủ hồ sơ theo yêu cầu của từng loại thiết bị phù hợp với các TCVN và Quy trình, Quy phạm đã được ban hành ứng với loại thiết bị đó.", "header": "['Thông tư 02/1998/TT-BCN hướng dẫn về việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng trong ngành công nghiệp do Bộ Công nghiệp ban hành'\n 'Mục II. QUI ĐỊNH CÔNG TÁC KIỂM TRA, KIỂM ĐỊNH']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "khoản 2 . kiểm_định sau khi chế_tạo : các thiết_bị nêu trong mục i sau khi chế_tạo xong phải được trung_tâm kiểm_định kỹ_thuật an_toàn công_nghiệp kiểm_định và cấp chứng_chỉ xuất_xưởng . khi kiểm_định xuất_xưởng phải có đầy_đủ hồ_sơ theo yêu_cầu của từng loại thiết_bị phù_hợp với các tcvn và quy_trình , quy_phạm đã được ban_hành ứng với loại thiết_bị đó .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Kiểm định sau khi lắp đặt: Kiểm định sau khi lắp đặt phải có đủ hồ sơ sau: - Bản thiết kế lắp đặt đã được duyệt. - Lý lịch và hồ sơ xuất xưởng của thiết bị; - Hồ sơ lắp đặt bao gồm cả sơ đồ hàn và kết quả kiểm tra chất lượng mối hàn lắp ráp; - Các văn bản theo quy định của TCVN. Việc kiểm định thực hiện theo đúng quy trình đã được nhà nước ban hành. Sau khi kiểm định xong, các kiểm định viên phải lập biên bản, có đủ chữ ký của kiểm định viên và đơn vị quản lý thiết bị để làm cơ sở xin cấp giấy phép sử dụng. Đối với các nồi hơi, kiểm định sau khi lắp đặt phải qua 2 bước: kiểm định nguội và kiểm định nóng. Đối với hệ thống các trạm sản xuất khí, hệ thống lạnh sau khi kiểm định độ bền bằng thuỷ lực phải qua kiểm định độ kín theo đúng qui định trong các TCVN và qui trình thanh tra nồi hơi của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành.", "header": "['Thông tư 02/1998/TT-BCN hướng dẫn về việc kiểm tra, kiểm định các thiết bị áp lực và thiết bị nâng trong ngành công nghiệp do Bộ Công nghiệp ban hành'\n 'Mục II. QUI ĐỊNH CÔNG TÁC KIỂM TRA, KIỂM ĐỊNH']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "khoản 3 . kiểm_định sau khi lắp_đặt : kiểm_định sau khi lắp_đặt phải có đủ hồ_sơ sau : - bản thiết_kế lắp_đặt đã được duyệt . - lý_lịch và hồ_sơ xuất_xưởng của thiết_bị ; - hồ_sơ lắp_đặt bao_gồm cả sơ_đồ hàn và kết_quả kiểm_tra chất_lượng mối hàn lắp_ráp ; - các văn_bản theo quy_định của tcvn . việc kiểm_định thực_hiện theo đúng quy_trình đã được nhà_nước ban_hành . sau khi kiểm_định xong , các kiểm_định viên phải lập biên_bản , có đủ chữ_ký của kiểm_định viên và đơn_vị quản_lý thiết_bị để làm cơ_sở xin cấp giấy_phép sử_dụng . đối_với các nồi_hơi , kiểm_định sau khi lắp_đặt phải qua 2 bước : kiểm_định nguội và kiểm_định nóng . đối_với hệ_thống các trạm sản_xuất khí , hệ_thống lạnh sau khi kiểm_định độ bền bằng thuỷ_lực phải qua kiểm_định độ kín theo đúng qui_định trong các tcvn và qui_trình thanh_tra nồi_hơi của bộ lao_động thương_binh và xã_hội ban_hành .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Kiểm định định kỳ hoặc bất thường. Các trường hợp kiểm định định kỳ hoặc bất thường theo đúng qui định trong các TCVN. Trước khi tiến hành kiểm định định kỳ hoặc bất kỳ, các đơn vị sử dụng thiết bị cần báo trước 10 ngày để Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn công nghiệp khu vực bố trí kế hoạch. Trường hợp không bố trí được theo đúng thời hạn các đơn vị sử dụng thiết bị đã báo thì Trung tâm kiểm định cần thoả thuận lại với các đơn vị đó, đảm bảo phục vụ kịp thời sản xuất. Các thiết bị đã đăng ký và được Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Bộ Cô