Document ID: 515786

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ THÔNG TƯ QUY ĐỊNH THỰC HIỆN QUY TẮC XUẤT XỨ HÀNG HÓA TRONG HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI HÀNG HÓA ASEAN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 3 tháng 10 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN (sau đây gọi tắt là Thông tư số 22/2016/TT-BCT), được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 19/2020/TT-BCT ngày 14 tháng 8 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung các Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN (sau đây gọi tắt là Thông tư số 19/2020/TT-BCT)\n1. Thay thế Phụ lục VII - Cấp và kiểm tra C/O tại khoản 7 Điều 2 Thông tư số 22/2016/TT-BCT (đã được thay thế bằng Phụ lục I tại khoản 1 Điều 1 Thông tư số 19/2020/TT-BCT) bằng Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Thay thế Phụ lục VIII - Mẫu C/O mẫu D tại khoản 8 Điều 2 Thông tư số 22/2016/TT-BCT (đã được thay thế bằng Phụ lục II tại khoản 2 Điều 1 Thông tư số 19/2020/TT-BCT) bằng Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Thay thế Phụ lục IX - Hướng dẫn kê khai C/O tại khoản 9 Điều 2 Thông tư số 22/2016/TT-BCT (đã được thay thế bằng Phụ lục III tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 19/2020/TT-BCT) bằng Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BCT sửa đổi Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 306, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 22 / 2016 / tt - bct ngày 3 tháng 10 năm 2016 của bộ_trưởng bộ công_thương thực_hiện quy_tắc xuất_xứ hàng_hóa trong hiệp_định thương_mại hàng_hóa asean ( sau đây gọi tắt là thông_tư số 22 / 2016 / tt - bct ) , được sửa_đổi , bổ_sung bởi thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct ngày 14 tháng 8 năm 2020 của bộ_trưởng bộ công_thương sửa_đổi , bổ_sung các thông_tư quy_định thực_hiện quy_tắc xuất_xứ hàng_hóa trong hiệp_định thương_mại hàng_hóa asean ( sau đây gọi tắt là thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct ) \n 1 . thay_thế phụ_lục vii - cấp và kiểm_tra c / o tại khoản 7 điều 2 thông_tư số 22 / 2016 / tt - bct ( đã được thay_thế bằng phụ_lục i tại khoản 1 điều 1 thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct ) bằng phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . thay_thế phụ_lục viii - mẫu c / o mẫu d tại khoản 8 điều 2 thông_tư số 22 / 2016 / tt - bct ( đã được thay_thế bằng phụ_lục ii tại khoản 2 điều 1 thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct ) bằng phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . thay_thế phụ_lục ix - hướng_dẫn kê_khai c / o tại khoản 9 điều 2 thông_tư số 22 / 2016 / tt - bct ( đã được thay_thế bằng phụ_lục iii tại khoản 3 điều 1 thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct ) bằng phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Bãi bỏ một số điều của Thông tư số 19/2020/TT-BCT. Bãi bỏ khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều 1 Thông tư số 19/2020/TT-BCT.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BCT sửa đổi Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 2 . bãi_bỏ một_số điều của thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct . bãi_bỏ khoản 1 , khoản 2 và khoản 3 điều 1 thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quy định chuyển tiếp. C/O mẫu D theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 19/2020/TT-BCT được cấp đến hết ngày 31 tháng 10 năm 2022 và được cơ quan hải quan chấp nhận trong thời hạn quy định tại Điều 15 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BCT sửa đổi Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 3 . quy_định chuyển_tiếp . c / o mẫu d theo quy_định tại phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư số 19 / 2020 / tt - bct được cấp đến hết ngày 31 tháng 10 năm 2022 và được cơ_quan hải_quan chấp_nhận trong thời_hạn quy_định tại điều 15 phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2022.\n2. Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu trong Thông tư này bị thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản thay thế hoặc văn bản đã được sửa đổi, bổ sung.\n3. Các nội dung hướng dẫn, thống nhất cách hiểu liên quan đến Quy tắc xuất xứ hàng hóa được các Nước thành viên thống nhất luân phiên hoặc thống nhất tại báo cáo các phiên họp của Ủy ban thực thi Hiệp định ATIGA và Tiểu ban Quy tắc xuất xứ hàng hóa ASEAN là căn cứ để các tổ chức cấp C/O và cơ quan hải quan thực hiện.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BCT sửa đổi Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2022 . \n 2 . trường_hợp các văn_bản được dẫn chiếu trong thông_tư này bị thay_thế hoặc sửa_đổi , bổ_sung thì thực_hiện theo văn_bản thay_thế hoặc văn_bản đã được sửa_đổi , bổ_sung . \n 3 . các nội_dung hướng_dẫn , thống_nhất cách hiểu liên_quan đến quy_tắc xuất_xứ hàng_hóa được các nước thành_viên thống_nhất luân_phiên hoặc thống_nhất tại báo_cáo các phiên họp của ủy_ban thực_thi hiệp_định atiga và tiểu_ban quy_tắc xuất_xứ hàng_hóa asean là căn_cứ để các tổ_chức cấp c / o và cơ_quan hải_quan thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]