Document ID: 134437

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 56/2011/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 7 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ƯU ĐÃI THEO NGHỀ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÔNG TÁC TẠI CÁC CƠ SỞ Y TẾ CÔNG LẬP

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 56 /2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức, viên chức công tác tại các cơ sở y tế công lập;
Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư liên tịch này hướng dẫn thi hành chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức, viên chức công tác tại các cơ sở y tế công lập quy định tại Nghị định số 56 /2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ.\n2. Cơ sở y tế công lập thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này bao gồm:\na) Các đơn vị sự nghiệp công lập hoạt động trong các lĩnh vực: y tế dự phòng; khám bệnh, chữa bệnh; phục hồi chức năng; giám định y khoa, pháp y, pháp y tâm thần; y dược cổ truyền; dược, mỹ phẩm; an toàn vệ sinh thực phẩm, dinh dưỡng; chăm sóc sức khỏe sinh sản; phòng chống bệnh xã hội; trang thiết bị y tế; truyền thông giáo dục sức khỏe; dân số - kế hoạch hóa gia đình.\nb) Trạm y tế xã, phường, thị trấn.\nc) Cơ sở điều dưỡng thương binh, bệnh binh, người khuyết tật đặc biệt của Nhà nước.\n3. Các cơ sở y tế thuộc lực lượng vũ trang không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư liên tịch này.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BYT-BNV-BTC hướng dẫn Nghị định 56/2011/NĐ-CP quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công, viên chức công tác tại cơ sở y tế công lập do Bộ Y tế - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 184, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư liên_tịch này hướng_dẫn thi_hành chế_độ phụ_cấp ưu_đãi theo nghề đối_với công_chức , viên_chức công_tác tại các cơ_sở y_tế công_lập quy_định tại nghị_định số 56 / 2011 / nđ - cp ngày 04 tháng 7 năm 2011 của chính_phủ . \n 2 . cơ_sở y_tế công_lập thuộc phạm_vi điều_chỉnh của thông_tư này bao_gồm : \n a ) các đơn_vị sự_nghiệp công_lập hoạt_động trong các lĩnh_vực : y_tế dự_phòng ; khám bệnh , chữa bệnh ; phục_hồi chức_năng ; giám_định y_khoa , pháp_y , pháp_y tâm_thần ; y dược cổ_truyền ; dược , mỹ_phẩm ; an_toàn vệ_sinh thực_phẩm , dinh_dưỡng ; chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản ; phòng_chống bệnh xã_hội ; trang thiết_bị y_tế ; truyền_thông giáo_dục sức_khỏe ; dân_số - kế_hoạch_hóa gia_đình . \n b ) trạm y_tế xã , phường , thị_trấn . \n c ) cơ_sở điều_dưỡng_thương_binh , bệnh_binh , người khuyết_tật đặc_biệt của nhà_nước . \n 3 . các cơ_sở y_tế thuộc lực_lượng vũ_trang không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của thông_tư liên_tịch này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Công chức, viên chức thường xuyên, trực tiếp làm chuyên môn y tế (xếp lương theo các ngạch viên chức có 2 chữ số đầu của mã số ngạch là 16 hoặc 13) để thực hiện các công việc sau:\na) Khám, điều trị, chăm sóc, phục vụ người bệnh và phục hồi chức năng;\nb) Xét nghiệm phục vụ cho công tác chuyên môn y tế;\nc) Chẩn đoán hình ảnh, thăm dò chức năng, y học hạt nhân, xạ trị;\nd) Giải phẫu bệnh lý;\nđ) Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, kiểm dịch y tế biên giới;\ne) Phòng chống dịch bệnh, bệnh xã hội, y học lao động và vệ sinh môi trường y tế;\ng) Kiểm soát nhiễm khuẩn, an toàn sinh học; hộ lý, y công;\nh) Kiểm nghiệm, kiểm định, giám định;\ni) Pha chế, bào chế, bảo quản, cấp phát thuốc, vắc xin, hoá chất, môi trường nuôi cấy tại các cơ sở y tế;\nk) Nghiên cứu y dược học; chỉ đạo tuyến chuyên môn kỹ thuật y tế;\nl) Chuyên môn an toàn vệ sinh thực phẩm, dinh dưỡng tiết chế;\nm) Chuyên môn dân số - kế hoạch hóa gia đình;\nn) Bảo quản, vệ sinh, trông coi xác và nhà xác;", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BYT-BNV-BTC hướng dẫn Nghị định 56/2011/NĐ-CP quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công, viên chức công tác tại cơ sở y tế công lập do Bộ Y tế - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Đối tượng áp dụng']", "len_tokenizer": 200, "lower_segmented_text": "khoản 1 . công_chức , viên_chức thường_xuyên , trực_tiếp làm chuyên_môn y_tế ( xếp lương theo các ngạch viên_chức có 2 chữ_số đầu của mã_số ngạch là 16 hoặc 13 ) để thực_hiện các công_việc sau : \n a ) khám , điều_trị , chăm_sóc , phục_vụ người_bệnh và phục_hồi chức_năng ; \n b ) xét_nghiệm phục_vụ cho công_tác chuyên_môn y_tế ; \n c ) chẩn_đoán hình_ảnh , thăm_dò chức_năng , y_học hạt_nhân , xạ_trị ; \n d ) giải_phẫu bệnh_lý ; \n đ ) phòng , chống bệnh truyền_nhiễm , kiểm_dịch y_tế biên_giới ; \n e ) phòng_chống dịch_bệnh , bệnh xã_hội , y_học lao_động và vệ_sinh môi_trường y_tế ; \n g ) kiểm_soát nhiễm_khuẩn , an_toàn sinh_học ; hộ_lý , y công ; \n h ) kiểm_nghiệm , kiểm_định , giám_định ; \n i ) pha_chế , bào_chế , bảo_quản , cấp_phát thuốc , vắc xin , hoá_chất , môi_trường nuôi_cấy tại các cơ_sở y_tế ; \n k ) nghiên_cứu y dược_học ; chỉ_đạo tuyến chuyên_môn kỹ_thuật y_tế ; \n l ) chuyên_môn an_toàn vệ_sinh thực_phẩm , dinh_dưỡng tiết chế ; \n m ) chuyên_môn dân_số - kế_hoạch_hóa gia_đình ; \n n ) bảo_quản , vệ_sinh , trông_coi xác và nhà_xác ;", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Công chức, viên chức trực tiếp làm chuyên môn y tế (xếp lương không có 2 chữ số đầu của mã ngạch 16 hoặc 13), đang đảm nhận các công việc sau:\na) Vận hành, bảo dưỡng trang thiết bị y tế;\nb) Nuôi, trồng động vật, thực vật, côn trùng thí nghiệm phục vụ nghiên cứu y dược học;\nc) Làm chuyên môn y tế để thực hiện các công việc truyền thông giáo dục sức khoẻ.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BYT-BNV-BTC hướng dẫn Nghị định 56/2011/NĐ-CP quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công, viên chức công tác tại cơ sở y tế công lập do Bộ Y tế - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Đối tượng áp dụng']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "khoản 2 . công_chức , viên_chức trực_tiếp làm chuyên_môn y_tế ( xếp lương không có 2 chữ_số đầu của mã ngạch 16 hoặc 13 ) , đang đảm_nhận các công_việc sau : \n a ) vận_hành , bảo_dưỡng trang thiết_bị y_tế ; \n b ) nuôi , trồng động_vật , thực_vật , côn_trùng thí_nghiệm phục_vụ nghiên_cứu y dược_học ; \n c ) làm chuyên_môn y_tế để thực_hiện các công_việc truyền_thông giáo_dục sức_khoẻ .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Công chức, viên chức làm công tác quản lý, phục vụ không trực tiếp làm chuyên môn y tế tại các cơ sở, viện, bệnh viện, trung tâm thuộc các chuyên khoa sau: HIV/AIDS, phong, lao, tâm thần, giải phẫu bệnh lý và pháp y.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BYT-BNV-BTC hướng dẫn Nghị định 56/2011/NĐ-CP quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công, viên chức công tác tại cơ sở y tế công lập do Bộ Y tế - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Đối tượng áp dụng']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 3 . công_chức , viên_chức làm công_tác quản_lý , phục_vụ không trực_tiếp làm chuyên_môn y_tế tại các cơ_sở , viện , bệnh_viện , trung_tâm thuộc các chuyên_khoa sau : hiv / aids , phong , lao , tâm_thần , giải_phẫu bệnh_lý và pháp_y .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 3. Thời gian không được tính hưởng phụ cấp ưu đãi theo nghề y tế\n1. Thời gian đi công tác, làm việc, học tập ở nước ngoài hưởng 40% tiền lương theo quy định tại khoản 4 Điều 8 Nghị định số 204/2004/NĐ-CP;\n2. Thời gian đi học tập ở trong nước liên tục trên 3 tháng, không trực tiếp làm chuyên môn y tế theo nhiệm vụ được phân công đối với công chức, viên chức;\n3. Thời gian nghỉ việc không hưởng lương liên tục từ 1 tháng trở lên;\n4. Thời gian nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội;\n5. Thời gian tạm giam, tạm giữ, tạm đình chỉ công tác hoặc đình chỉ làm chuyên môn y tế từ 1 tháng trở lên.\n6. Thời gian được cơ quan có thẩm quyền điều động đi công tác, làm việc không trực tiếp làm chuyên môn y tế liên tục từ 1 tháng trở lên.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BYT-BNV-BTC hướng dẫn Nghị định 56/2011/NĐ-CP quy định chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công, viên chức công tác tại cơ sở y tế công lập do Bộ Y tế - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 151, "lower_segmented_text": "điều 3 . thời_gian không được tính hưởng phụ_cấp ưu_đãi theo nghề y_tế \n 1 . thời_gian đi công_tác , làm_việc , học_tập ở nước_ngoài hưởng 40 % tiền_lương theo quy_định tại khoản 4 điều 8 nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp ; \n 2 . thời_gian đi học_tập ở trong nước liên_tục trên 3 tháng , không trực_tiếp làm chuyên_môn y_tế theo nhiệm_vụ được phân_công đối_với công_chức , viên_chức ; \n 3 . thời_gian nghỉ_việc không hưởng lương liên_tục từ 1 tháng trở lên ; \n 4 . th