Document ID: 393176

Title: HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 70/2018/NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2018 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN ĐƯỢC HÌNH THÀNH THÔNG QUA VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỬ DỤNG VỐN NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 06 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 70/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn một số điều của Nghị định số 70/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chánh phủ quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước (sau đây gọi là Nghị định số 70/2018/NĐ-CP), bao gồm:\n1. Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ bán, thanh lý tài sản trang bị để triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước.\n2. Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ xử lý tài sản là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước.\n3. Việc xuất hóa đơn khi bán tài sản trang bị để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ, giao quyền sở hữu tài sản là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước.\n4. Hướng dẫn Mẫu Biên bản kiểm kê tài sản khi kết thúc nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước; Phương án nghiên cứu, phát triển công nghệ, sản phẩm công nghệ, ứng dụng, thực hiện thương mại hóa kết quả nghiên cứu để đề nghị nhận giao quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước.", "header": "['Thông tư 63/2018/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 70/2018/NĐ-CP quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 217, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn một_số điều của nghị_định số 70 / 2018 / nđ - cp ngày 15 tháng 5 năm 2018 của chánh_phủ quy_định việc quản_lý , sử_dụng tài_sản được hình_thành thông_qua việc triển_khai thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ sử_dụng vốn nhà_nước ( sau đây gọi là nghị_định số 70 / 2018 / nđ - cp ) , bao_gồm : \n 1 . quản_lý , sử_dụng số tiền thu được từ bán , thanh_lý_tài_sản trang_bị để triển_khai thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ sử_dụng vốn nhà_nước . \n 2 . quản_lý , sử_dụng số tiền thu được từ xử_lý_tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ sử_dụng vốn nhà_nước . \n 3 . việc xuất_hóa_đơn khi bán tài_sản trang_bị để thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ , giao quyền sở_hữu tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ sử_dụng vốn nhà_nước . \n 4 . hướng_dẫn mẫu biên_bản kiểm_kê tài_sản khi kết_thúc nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ sử_dụng vốn nhà_nước ; phương_án nghiên_cứu , phát_triển công_nghệ , sản_phẩm công_nghệ , ứng_dụng , thực_hiện thương_mại_hóa kết_quả nghiên_cứu để đề_nghị nhận giao quyền sở_hữu , quyền sử_dụng tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ sử_dụng vốn nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về khoa học và công nghệ.\n2. Cơ quan được giao quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ.\n3. Đại diện chủ sở hữu nhà nước đối với tài sản là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ theo quy định tại Luật Khoa học và Công nghệ (sau đây gọi là đại diện chủ sở hữu nhà nước).\n4. Tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ.\n5. Tổ chức, cá nhân thụ hưởng kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ.\n6. Cơ quan được giao thực hiện nhiệm vụ quản lý tài sản công.\n7. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến quá trình quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ.", "header": "['Thông tư 63/2018/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 70/2018/NĐ-CP quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 127, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước về khoa_học và công_nghệ . \n 2 . cơ_quan được giao quản_lý nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ . \n 3 . đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước đối_với tài_sản là kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ theo quy_định tại luật_khoa_học và công_nghệ ( sau đây gọi là đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước ) . \n 4 . tổ_chức , cá_nhân chủ_trì thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ . \n 5 . tổ_chức , cá_nhân thụ_hưởng kết_quả của nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ . \n 6 . cơ_quan được giao thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý_tài_sản công . \n 7 . tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến quá_trình quản_lý , sử_dụng tài_sản được hình_thành thông_qua việc triển_khai thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày tổ chức, cá nhân mua tài sản thanh toán tiền mua tài sản, cơ quan được giao quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ nộp toàn bộ số tiền thu được từ bán tài sản vào tài khoản tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước do cơ quan được giao thực hiện nhiệm vụ quản lý tài sản công làm chủ tài khoản như sau:\na) Cơ quan được giao thực hiện nhiệm vụ quản lý tài sản công thuộc Bộ Tài chính quy định tại Khoản 1 Điều 19 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công đối với tài sản là nhà, đất để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc trung ương quản lý do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định xử lý;\nb) Cơ quan được giao thực hiện nhiệm vụ quản lý tài sản công thuộc Bộ, cơ quan trung ương theo quy định tại Khoản 2 Điều 19 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công đối với tài sản không phải là nhà, đất trang bị thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ do Bộ, cơ quan trung ương quản lý;\nc) Sở Tài chính đối với tài sản trang bị thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc địa phương quản lý.", "header": "['Thông tư 63/2018/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 70/2018/NĐ-CP quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 3. Quản lý, sử dụng số tiền tìm được từ việc bán tài sản trang bị để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ ngân sách cấp']", "len_tokenizer": 187, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trong thời_hạn 03 ngày làm_việc , kể từ ngày tổ_chức , cá_nhân mua tài_sản thanh_toán tiền mua tài_sản , cơ_quan được giao quản_lý nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ nộp toàn_bộ số tiền thu được từ bán tài_sản vào tài_khoản tạm giữ tại kho_bạc nhà_nước do cơ_quan được giao thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý_tài_sản công làm chủ tài_khoản như sau : \n a ) cơ_quan được giao thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý_tài_sản công thuộc bộ tài_chính quy_định tại khoản 1 điều 19 luật quản_lý , sử_dụng tài_sản công đối_với tài_sản là nhà , đất để thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ thuộc trung_ương quản_lý_do thủ_tướng chính_phủ , bộ_trưởng bộ tài_chính quyết_định xử_lý ; \n b ) cơ_quan được giao thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý_tài_sản công thuộc bộ , cơ_quan trung_ương theo quy_định tại khoản 2 điều 19 luật quản_lý , sử_dụng tài_sản công đối_với tài_sản không phải là nhà , đất trang_bị thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ do bộ , cơ_quan trung_ương quản_lý ; \n c ) sở tài_chính đối_với tài_sản trang_bị thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ thuộc địa_phương quản_lý .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày tiền bán tài sản được nộp vào tài khoản tạm giữ, cơ quan được giao quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ có trách nhiệm tổng hợp, thẩm định các khoản chi phí liên quan đến bán tài sản trang bị theo quy định tại Điều 32, Điều 33 Nghị định số 70/2018/NĐ-CP và có văn bản đề nghị chủ tài khoản tạm giữ quy định tại Khoản 1 Điều này thanh toán chi phí. Văn bản đề nghị thanh toán chi phí nêu rõ các nội dung sau:\na) Thông tin về tài sản bán;\nb) Số tiền thu được từ bán tài sản;\nc) Chi phí liên quan đến bán tài sản đề nghị được thanh toán, kèm theo bảng kê chi tiết các khoản chi, chứng từ, hóa đơn;\nd) Thông tin về tài khoản tiếp nhận tiền thanh toán.", "header": "['Thông tư 63/2018/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 70/2018/NĐ-CP quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 3.