Document ID: 541683

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC KẾT NỐI, CHIA SẺ VÀ KHAI THÁC THÔNG TIN GIỮA CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ DÂN CƯ VỚI CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA, CƠ SỞ DỮ LIỆU CHUYÊN NGÀNH VÀ HỆ THỐNG THÔNG TIN KHÁC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Căn cước công dân ngày 20 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật An toàn thông tin mạng ngày 19 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật An ninh mạng ngày 12 tháng 6 năm 2018;
Căn cứ Nghị định số 137/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Căn cước công dân;
Căn cứ Nghị định số 37/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 137/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Căn cước công dân;
Căn cứ Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về quản lý, kết nối và chia sẻ thông tin của cơ quan nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 85/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về bảo đảm an toàn hệ thống thông tin theo cấp độ;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về nguyên tắc kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác; phương thức kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin; điều kiện bảo đảm an ninh, an toàn, bảo mật thông tin và kiểm tra, giám sát việc thực hiện kết nối, chia sẻ, khai thác thông tin với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.", "header": "['Thông tư 46/2022/TT-BCA quy định về kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về nguyên_tắc kết_nối , chia_sẻ và khai_thác thông_tin giữa cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia , cơ_sở dữ_liệu chuyên_ngành và hệ_thống thông_tin khác ; phương_thức kết_nối , chia_sẻ và khai_thác thông_tin ; điều_kiện bảo_đảm an_ninh , an_toàn , bảo_mật thông_tin và kiểm_tra , giám_sát việc thực_hiện kết_nối , chia_sẻ , khai_thác thông_tin với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.\n2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 8 Nghị định số 137/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Căn cước công dân được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 37/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021.", "header": "['Thông tư 46/2022/TT-BCA quy định về kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan quản_lý cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân quy_định tại điều 8 nghị_định số 137 / 2015 / nđ - cp ngày 31 / 12 / 2015 của chính_phủ quy_định chi_tiết một_số điều và biện_pháp thi_hành luật căn_cước công_dân được sửa_đổi , bổ_sung theo nghị_định số 37 / 2021 / nđ - cp ngày 29 / 3 / 2021 .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác\n1. Tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân; bảo đảm các quy định về bảo mật, an ninh, an toàn thông tin mạng theo quy định của pháp luật hiện hành.\n2. Không làm ảnh hưởng đến quyền lợi và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan, không được xâm phạm quyền về đời sống riêng tư, bí mật cá nhân, bí mật gia đình trừ trường hợp pháp luật khác có quy định.\n3. Cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Bộ Công an có trách nhiệm kết nối, chia sẻ thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ quan, tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật.\n4. Cơ quan, tổ chức, cá nhân được kết nối, chia sẻ, khai thác thông tin với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư phải bảo đảm điều kiện hạ tầng hệ thống thông tin, mô hình kết nối, cấu trúc dữ liệu, an ninh, an toàn, bảo mật thông tin theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 46/2022/TT-BCA quy định về kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc kết_nối , chia_sẻ và khai_thác thông_tin giữa cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia , cơ_sở dữ_liệu chuyên_ngành và hệ_thống thông_tin khác \n 1 . tuân_thủ quy_định của pháp_luật về bảo_vệ dữ_liệu cá_nhân ; bảo_đảm các quy_định về bảo_mật , an_ninh , an_toàn thông_tin mạng theo quy_định của pháp_luật hiện_hành . \n 2 . không làm ảnh_hưởng đến quyền_lợi và trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan , không được xâm_phạm quyền về đời_sống riêng_tư , bí_mật cá_nhân , bí_mật gia_đình trừ trường_hợp pháp_luật khác có quy_định . \n 3 . cơ_quan quản_lý cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư bộ công_an có trách_nhiệm kết_nối , chia_sẻ thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân theo quy_định của pháp_luật . \n 4 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân được kết_nối , chia_sẻ , khai_thác thông_tin với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư phải bảo_đảm điều_kiện hạ_tầng hệ_thống thông_tin , mô_hình kết_nối , cấu_trúc dữ_liệu , an_ninh , an_toàn , bảo_mật thông_tin theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Các thông tin được chia sẻ cho hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư\n1. Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử dùng chung, Cơ sở dữ liệu về cư trú, Cơ sở dữ liệu Căn cước công dân, Cơ sở dữ liệu về y tế và cơ sở dữ liệu chuyên ngành khác chia sẻ thông tin về công dân cho hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo quy định của pháp luật bảo đảm thống nhất, đầy đủ, chính xác, kịp thời.\n2. Các thông tin chuyên ngành gắn với công dân (quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư) khi được các cơ quan, tổ chức chia sẻ cho Bộ Công an thì cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Bộ Công an là đầu mối tiếp nhận để khai thác, sử dụng phục vụ cho công tác quản lý dân cư và đáp ứng yêu cầu công tác nghiệp vụ khác của Công an các đơn vị, địa phương theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao.", "header": "['Thông tư 46/2022/TT-BCA quy định về kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương II. QUẢN LÝ KẾT NỐI, CHIA SẺ VÀ KHAI THÁC THÔNG TIN TRONG CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ DÂN CƯ']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 4 . các thông_tin được chia_sẻ cho hệ_thống cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư \n 1 . cơ_sở dữ_liệu hộ_tịch điện_tử dùng chung , cơ_sở dữ_liệu về cư_trú , cơ_sở dữ_liệu căn_cước công_dân , cơ_sở dữ_liệu về y_tế và cơ_sở dữ_liệu chuyên_ngành khác chia_sẻ thông_tin về công_dân cho hệ_thống cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư theo quy_định của pháp_luật bảo_đảm thống_nhất , đầy_đủ , chính_xác , kịp_thời . \n 2 . các thông_tin chuyên_ngành gắn với công_dân ( quy_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư ) khi được các cơ_quan , tổ_chức chia_sẻ cho bộ công_an thì cơ_quan quản_lý cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư bộ công_an là đầu_mối tiếp_nhận để khai_thác , sử_dụng phục_vụ cho công_tác quản_lý dân_cư và đáp_ứng yêu_cầu công_tác_nghiệp_vụ khác của công_an các đơn_vị , địa_phương theo chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn được giao .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Phương thức kết nối, chia sẻ thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác\n1. Việc kết nối, chia sẻ thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia khác, cơ sở dữ liệu chuyên ngành, Cổng Dịch vụ công quốc gia, Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính cấp bộ, cấp tỉnh, Hệ thống thông tin khác được thực hiện thông qua Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia, trục liên thông văn bản quốc gia, các nền tảng kết nối, tích hợp khác theo quy định của pháp luật.\n2. Phương thức kết nối thông qua giao diện lập trình ứng dụng.", "header": "['Thông tư 46/2022/TT-BCA quy định về kết nối, chia sẻ và khai thác thông tin giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và hệ thống thông tin khác do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương II. QUẢN LÝ KẾT NỐI, CHIA SẺ VÀ KHAI THÁC THÔNG TIN TRONG CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ DÂN CƯ']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 5 . phương_thức kết_nối , chia_sẻ thông_tin giữa cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia , cơ_sở dữ_liệu chuyên_ngành và h