Document ID: 19629

Title: BẢO VỆ CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN AN NINH QUỐC GIA CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI SỐ 32/2007/PL-UBTVQH11 NGÀY 20 THÁNG 4 NĂM 2007

Legal Basis:
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Nghị quyết số 12/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 2 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khoá XI (2002-2007); Pháp lệnh này quy định về bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Pháp lệnh này quy định về nguyên tắc, quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, công dân trong bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia; lực lượng bảo vệ, chính sách, điều kiện bảo đảm cho hoạt động bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . pháp_lệnh này quy_định về nguyên_tắc , quyền , nghĩa_vụ , trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , công_dân trong bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia ; lực_lượng bảo_vệ , chính_sách , điều_kiện bảo_đảm cho hoạt_động bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan, tổ chức, công dân nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\n2. Cá nhân, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế cư trú, hoạt động trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam có trách nhiệm thực hiện các quy định về bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia; trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì áp dụng điều ước quốc tế đó.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan , tổ_chức , công_dân nước cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . \n 2 . cá_nhân , tổ_chức nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế cư_trú , hoạt_động trên lãnh_thổ nước cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt nam có trách_nhiệm thực_hiện các quy_định về bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia ; trường_hợp điều_ước quốc_tế mà cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên có quy_định khác thì áp_dụng điều_ước quốc_tế đó .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia\n1. Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật; bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.\n2. Kết hợp chặt chẽ giữa yêu cầu bảo vệ công trình với yêu cầu xây dựng, phát triển kinh tế - xã hội.\n3. Chủ động phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn và xử lý kịp thời các hành vi xâm phạm an ninh, an toàn công trình.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia \n 1 . tuân_thủ_hiến_pháp và pháp_luật ; bảo_vệ lợi_ích của nhà_nước , quyền và lợi_ích hợp_pháp của tổ_chức , cá_nhân . \n 2 . kết_hợp chặt_chẽ giữa yêu_cầu bảo_vệ công_trình với yêu_cầu xây_dựng , phát_triển kinh_tế - xã_hội . \n 3 . chủ_động phòng_ngừa , phát_hiện , ngăn_chặn và xử_lý kịp_thời các hành_vi xâm_phạm an_ninh , an_toàn công_trình .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nhiệm vụ bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia\n1. Bảo đảm an ninh, an toàn tuyệt đối cho người và công trình trong quá trình khảo sát, thiết kế, xây dựng, quản lý và sử dụng.\n2. Xây dựng chương trình, kế hoạch bảo vệ, đề xuất và thực hiện các biện pháp bảo vệ, tổ chức phòng ngừa, đấu tranh với các hành vi xâm phạm an ninh, an toàn của công trình.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "điều 4 . nhiệm_vụ bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia \n 1 . bảo_đảm an_ninh , an_toàn tuyệt_đối cho người và công_trình trong quá_trình khảo_sát , thiết_kế , xây_dựng , quản_lý và sử_dụng . \n 2 . xây_dựng chương_trình , kế_hoạch bảo_vệ , đề_xuất và thực_hiện các biện_pháp_bảo_vệ , tổ_chức phòng_ngừa , đấu_tranh với các hành_vi xâm_phạm an_ninh , an_toàn của công_trình .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, công dân trong bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia\n1. Tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.\n2. Phát hiện, cung cấp kịp thời những thông tin liên quan đến bảo vệ công trình cho cơ quan, đơn vị Công an, Quân đội, lực lượng bảo vệ hoặc chính quyền địa phương nơi gần nhất.\n3. Thực hiện yêu cầu và hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền trong bảo vệ công trình; giúp đỡ, tạo điều kiện cho cơ quan, tổ chức và người có trách nhiệm tiến hành các biện pháp bảo vệ công trình.\n4. Tố cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong việc thực hiện nhiệm vụ bảo vệ công trình xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 133, "lower_segmented_text": "điều 5 . trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , công_dân trong bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia \n 1 . tuân_thủ quy_định của pháp_luật về bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia . \n 2 . phát_hiện , cung_cấp kịp_thời những thông_tin liên_quan đến bảo_vệ công_trình cho cơ_quan , đơn_vị công_an , quân_đội , lực_lượng bảo_vệ hoặc chính_quyền địa_phương nơi gần nhất . \n 3 . thực_hiện yêu_cầu và hướng_dẫn của cơ_quan có thẩm_quyền trong bảo_vệ công_trình ; giúp_đỡ , tạo điều_kiện cho cơ_quan , tổ_chức và người có trách_nhiệm tiến_hành các biện_pháp_bảo_vệ công_trình . \n 4 . tố_cáo với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về hành_vi lợi_dụng chức_vụ , quyền_hạn trong việc thực_hiện nhiệm_vụ bảo_vệ công_trình xâm_phạm lợi_ích của nhà_nước , quyền và lợi_ích hợp_pháp của tổ_chức , cá_nhân .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Lực lượng bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia. Lực lượng bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia bao gồm:\n1. Lực lượng bảo vệ của Bộ Công an;\n2. Lực lượng bảo vệ của Bộ Quốc phòng;\n3. Lực lượng bảo vệ của cơ quan, tổ chức quản lý công trình.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 6 . lực_lượng bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia . lực_lượng bảo_vệ công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia bao_gồm : \n 1 . lực_lượng bảo_vệ của bộ công_an ; \n 2 . lực_lượng bảo_vệ của bộ quốc_phòng ; \n 3 . lực_lượng bảo_vệ của cơ_quan , tổ_chức quản_lý công_trình .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Kinh phí bảo đảm hoạt động bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia\n1. Công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia được đầu tư bằng một trăm phần trăm vốn từ ngân sách nhà nước thì kinh phí dành cho hoạt động bảo vệ được ngân sách nhà nước bảo đảm.\n2. Công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia được đầu tư bằng các nguồn vốn không thuộc quy định tại khoản 1 Điều này thì Nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động của lực lượng của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng bảo vệ công trình và hỗ trợ kinh phí đào tạo, huấn luyện lực lượng bảo vệ của cơ quan, tổ chức quản lý công trình. Các chi phí khác bảo đảm yêu cầu bảo vệ thường xuyên công trình do chủ đầu tư chịu trách nhiệm.\n3. Kinh phí dành cho hoạt động bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia được ngân sách nhà nước bảo đảm theo quy định của Chính phủ.", "header": "['Pháp lệnh bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia của Uỷ ban thường vụ quốc hội năm 2007'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 7 . kinh_phí bảo_đảm hoạt_động bảo_vệ công_trình quan_t