Document ID: 511232

Title: QUY ĐỊNH VỀ LỒNG GHÉP GIÁO DỤC KIẾN THỨC, KỸ NĂNG BỔ TRỢ CHO HỌC SINH, SINH VIÊN TRONG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27/11/2014;
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 15/2019/NĐ-CP ngày 01/02/2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành của Luật Giáo dục nghề nghiệp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về nội dung, thời lượng, phương pháp tổ chức, đánh giá kết quả lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên học các ngành, nghề đào tạo trình độ cao đẳng, trình độ trung cấp, trình độ sơ cấp theo quy định của Luật Giáo dục nghề nghiệp.\n2. Đối tượng áp dụng\na) Thông tư này áp dụng đối với trường cao đẳng, trường trung cấp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp (sau đây gọi chung là cơ sở giáo dục nghề nghiệp) và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.\nb) Thông tư này không áp dụng đối với các trường sư phạm thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo.", "header": "['Thông tư 32/2021/TT-BLĐTBXH quy định về lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này quy_định về nội_dung , thời_lượng , phương_pháp tổ_chức , đánh_giá kết_quả lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên học các ngành , nghề đào_tạo trình_độ cao_đẳng , trình_độ trung_cấp , trình_độ sơ_cấp theo quy_định của luật giáo_dục nghề_nghiệp . \n 2 . đối_tượng áp_dụng \n a ) thông_tư này áp_dụng đối_với trường cao_đẳng , trường trung_cấp , trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp ( sau đây gọi chung là cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp ) và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan . \n b ) thông_tư này không áp_dụng đối_với các trường sư_phạm thuộc thẩm_quyền quản_lý nhà_nước của bộ giáo_dục và đào_tạo .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ\n1. Kiến thức bổ trợ là kiến thức cần thiết ngoài chương trình đào tạo chính khóa, được xây dựng để trang bị bổ sung cho học sinh, sinh viên nhằm nâng cao chất lượng đào tạo và năng lực mà người học đạt được sau khi tốt nghiệp.\n2. Kỹ năng bổ trợ là tập hợp các kỹ năng cần thiết ngoài chương trình đào tạo chính khóa, được trang bị bổ sung cho học sinh, sinh viên, nhằm giúp học sinh, sinh viên có khả năng giải quyết tốt hơn các vấn đề trong quá trình nghiên cứu, học tập và làm việc.", "header": "['Thông tư 32/2021/TT-BLĐTBXH quy định về lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . kiến_thức bổ_trợ là kiến_thức cần_thiết ngoài chương_trình đào_tạo chính khóa , được xây_dựng để trang_bị bổ_sung cho học_sinh , sinh_viên nhằm nâng cao chất_lượng đào_tạo và năng_lực mà người học đạt được sau khi tốt_nghiệp . \n 2 . kỹ_năng bổ_trợ là tập_hợp các kỹ_năng cần_thiết ngoài chương_trình đào_tạo chính khóa , được trang_bị bổ_sung cho học_sinh , sinh_viên , nhằm giúp học_sinh , sinh_viên có khả_năng giải_quyết tốt hơn các vấn_đề trong quá_trình nghiên_cứu , học_tập và làm_việc .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên\n1. Các cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp thực hiện lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên.\n2. Nội dung lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên phải bảo đảm phù hợp với chương trình đào tạo chính khóa; phù hợp với ngành, nghề đào tạo, lĩnh vực đào tạo, thuần phong mỹ tục Việt Nam và không trái với quy định của pháp luật.\n3. Việc lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên phải đảm bảo tính logic, khoa học, có trọng tâm, trọng điểm bằng các hình thức phù hợp; kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, gắn liền với thực tiễn, phù hợp với quy định tổ chức thực hiện chương trình đào tạo các cấp trình độ.\n4. Quá trình tổ chức lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa nhà trường, gia đình và doanh nghiệp.\n5. Người đứng đầu cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp quyết định và chịu trách nhiệm về nội dung, thời lượng, phương pháp, chất lượng lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên.", "header": "['Thông tư 32/2021/TT-BLĐTBXH quy định về lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 190, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên \n 1 . các cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp thực_hiện lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên . \n 2 . nội_dung lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên phải bảo_đảm phù_hợp với chương_trình đào_tạo chính khóa ; phù_hợp với ngành , nghề đào_tạo , lĩnh_vực đào_tạo , thuần_phong mỹ_tục việt_nam và không trái với quy_định của pháp_luật . \n 3 . việc lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên phải đảm_bảo tính logic , khoa_học , có trọng_tâm , trọng_điểm bằng các hình_thức phù_hợp ; kết_hợp giữa lý_thuyết và thực_hành , gắn liền với thực_tiễn , phù_hợp với quy_định tổ_chức thực_hiện chương_trình đào_tạo các cấp trình_độ . \n 4 . quá_trình tổ_chức lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên cần có sự phối_hợp chặt_chẽ giữa nhà_trường , gia_đình và doanh_nghiệp . \n 5 . người đứng đầu_cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp quyết_định và chịu trách_nhiệm về nội_dung , thời_lượng , phương_pháp , chất_lượng lồng_ghép giáo_dục kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ cho học_sinh , sinh_viên .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trình độ sơ cấp\na) Kiến thức bổ trợ Kiến thức bổ trợ về khoa học xã hội, khoa học tự nhiên liên quan trực tiếp đến nghề đào tạo; kiến thức cơ bản về pháp luật giáo dục nghề nghiệp, việc làm sau khi tốt nghiệp đối với người học trình độ sơ cấp; kiến thức cơ bản về nội quy, văn hóa ứng xử, an toàn lao động tại nơi làm việc.\nb) Kỹ năng bổ trợ Kỹ năng học tập; kỹ năng giao tiếp; kỹ năng quản lý bản thân; kỹ năng quản lý thời gian; kỹ năng làm việc nhóm; kỹ năng an toàn, vệ sinh lao động.\nc) Ngoài các kiến thức, kỹ năng bổ trợ đã được quy định ở trên, tùy thuộc vào nghề đào tạo và nhu cầu của học sinh, sinh viên mà người đứng đầu các cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp quyết định nội dung các kiến thức, kỹ năng bổ trợ phù hợp với quy định của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 32/2021/TT-BLĐTBXH quy định về lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG, THỜI LƯỢNG, PHƯƠNG PHÁP TỔ CHỨC, ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ LỒNG GHÉP GIÁO DỤC KIẾN THỨC, KỸ NĂNG BỔ TRỢ CHO HỌC SINH, SINH VIÊN'\n 'Điều 4. Nội dung lồng ghép giáo dục kiến thức, kỹ năng bổ trợ cho học sinh, sinh viên']", "len_tokenizer": 138, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trình_độ sơ_cấp \n a ) kiến_thức bổ_trợ kiến_thức bổ_trợ về khoa_học xã_hội , khoa_học tự_nhiên liên_quan trực_tiếp đến nghề đào_tạo ; kiến_thức cơ_bản về pháp_luật giáo_dục nghề_nghiệp , việc_làm sau khi tốt_nghiệp đối_với người học_trình_độ sơ_cấp ; kiến_thức cơ_bản về nội_quy , văn_hóa ứng_xử , an_toàn lao_động tại nơi làm_việc . \n b ) kỹ_năng bổ_trợ kỹ_năng học_tập ; kỹ_năng giao_tiếp ; kỹ_năng quản_lý bản_thân ; kỹ_năng quản_lý thời_gian ; kỹ_năng làm_việc nhóm ; kỹ_năng an_toàn , vệ_sinh lao_động . \n c ) ngoài các kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ đã được quy_định ở trên , tùy thuộc vào nghề đào_tạo và nhu_cầu của học_sinh , sinh_viên mà người đứng đầu các cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp quyết_định nội_dung các kiến_thức , kỹ_năng bổ_trợ phù_hợp với quy_định của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trình độ trung cấp\na) Kiến thức bổ trợ Kiến thức bổ trợ thực tế và lý thuyết liên quan đến ngành, nghề, lĩnh vực đào tạo; kiến