Document ID: 363410

Title: QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC ĐÀO TẠO THỰC HÀNH TRONG ĐÀO TẠO KHỐI NGÀNH SỨC KHỎE

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định về chương trình, kế hoạch, hợp đồng đào tạo thực hành; yêu cầu trong tổ chức đào tạo thực hành; quyền và trách nhiệm của tổ chức, cá nhân liên quan trong tổ chức đào tạo thực hành khối ngành sức khỏe.\n2. Nghị định này áp dụng với các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp có đào tạo khối ngành sức khỏe (sau đây viết tắt là cơ sở giáo dục) và cơ sở thực hành của cơ sở giáo dục trong đào tạo khối ngành sức khỏe; các tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Nghị định 111/2017/NĐ-CP quy định về tổ chức đào tạo thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 102, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định về chương_trình , kế_hoạch , hợp_đồng đào_tạo thực_hành ; yêu_cầu trong tổ_chức đào_tạo thực_hành ; quyền và trách_nhiệm của tổ_chức , cá_nhân liên_quan trong tổ_chức đào_tạo thực_hành khối ngành sức_khỏe . \n 2 . nghị_định này áp_dụng với các cơ_sở giáo_dục đại_học , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp có đào_tạo khối ngành sức_khỏe ( sau đây viết tắt là cơ_sở giáo_dục ) và cơ_sở thực_hành của cơ_sở giáo_dục trong đào_tạo khối ngành sức_khỏe ; các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Cơ sở thực hành của cơ sở giáo dục trong đào tạo khối ngành sức khỏe (sau đây viết tắt là cơ sở thực hành) là cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; cơ sở y tế dự phòng và các cơ sở y tế khác đáp ứng yêu cầu trong tổ chức đào tạo thực hành theo quy định tại Nghị định này.\n2. Người học thực hành bao gồm học sinh, sinh viên, học viên chuyên khoa, học viên cao học, nghiên cứu sinh đang được đào tạo trong khối ngành sức khỏe.\n3. Người giảng dạy thực hành bao gồm người của cơ sở thực hành và người của cơ sở giáo dục đáp ứng yêu cầu theo quy định của Nghị định này và được phân công giảng dạy, hướng dẫn thực hành cho người học thực hành tại cơ sở thực hành.", "header": "['Nghị định 111/2017/NĐ-CP quy định về tổ chức đào tạo thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . cơ_sở thực_hành của cơ_sở giáo_dục trong đào_tạo khối ngành sức_khỏe ( sau đây viết tắt là cơ_sở thực_hành ) là cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh ; cơ_sở y_tế dự_phòng và các cơ_sở y_tế khác đáp_ứng yêu_cầu trong tổ_chức đào_tạo thực_hành theo quy_định tại nghị_định này . \n 2 . người học thực_hành bao_gồm học_sinh , sinh_viên , học_viên chuyên_khoa , học_viên cao_học , nghiên_cứu_sinh đang được đào_tạo trong khối ngành sức_khỏe . \n 3 . người giảng_dạy thực_hành bao_gồm người của cơ_sở thực_hành và người của cơ_sở giáo_dục đáp_ứng yêu_cầu theo quy_định của nghị_định này và được phân_công giảng_dạy , hướng_dẫn thực_hành cho người học thực_hành tại cơ_sở thực_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc trong tổ chức đào tạo thực hành khối ngành sức khỏe\n1. Bảo đảm sự an toàn, tôn trọng và giữ bí mật thông tin cho người sử dụng dịch vụ y tế tại cơ sở thực hành.\n2. Lấy người học thực hành làm trung tâm, được đào tạo để đạt các phẩm chất, năng lực đã được xác định trong chương trình đào tạo thực hành theo chuẩn năng lực nghề nghiệp.\n3. Phối hợp chặt chẽ giữa cơ sở giáo dục và cơ sở thực hành trong xây dựng chương trình, kế hoạch, hợp đồng, tổ chức đào tạo thực hành, lượng giá và đánh giá kết quả thực hành.\n4. Bảo đảm sự thống nhất, tương đồng về quyền và trách nhiệm giữa cơ sở giáo dục và cơ sở thực hành trong tổ chức đào tạo thực hành.", "header": "['Nghị định 111/2017/NĐ-CP quy định về tổ chức đào tạo thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc trong tổ_chức đào_tạo thực_hành khối ngành sức_khỏe \n 1 . bảo_đảm sự an_toàn , tôn_trọng và giữ bí_mật thông_tin cho người sử_dụng dịch_vụ y_tế tại cơ_sở thực_hành . \n 2 . lấy người học thực_hành làm trung_tâm , được đào_tạo để đạt các phẩm_chất , năng_lực đã được xác_định trong chương_trình đào_tạo thực_hành theo chuẩn năng_lực nghề_nghiệp . \n 3 . phối_hợp chặt_chẽ giữa cơ_sở giáo_dục và cơ_sở thực_hành trong xây_dựng chương_trình , kế_hoạch , hợp_đồng , tổ_chức đào_tạo thực_hành , lượng giá và đánh_giá kết_quả_thực_hành . \n 4 . bảo_đảm sự thống_nhất , tương_đồng về quyền và trách_nhiệm giữa cơ_sở giáo_dục và cơ_sở thực_hành trong tổ_chức đào_tạo thực_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chương trình đào tạo thực hành\n1. Chương trình đào tạo thực hành là phần thực hành trong chương trình, đào tạo tổng thể của một trình độ đào tạo theo từng ngành hoặc chuyên ngành do cơ sở giáo dục ban hành; được thể hiện trong mục tiêu, nội dung đào tạo, tiến trình đào tạo tổng thể, phương pháp dạy - học, hình thức kiểm tra và lượng giá năng lực, đánh giá kết quả và chuẩn năng lực đầu ra của người học theo từng học phần, môn học, module (đối với chương trình có module) và toàn bộ chương trình thực hành.\n2. Cơ sở giáo dục chủ trì, phối hợp với cơ sở thực hành xây dựng chương trình đào tạo thực hành theo quy định tại khoản 1 Điều này khi xây dựng chương trình đào tạo tổng thể.", "header": "['Nghị định 111/2017/NĐ-CP quy định về tổ chức đào tạo thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe'\n 'Chương II. CHƯƠNG TRÌNH, KẾ HOẠCH VÀ HỢP ĐỒNG ĐÀO TẠO THỰC HÀNH']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 4 . chương_trình đào_tạo thực_hành \n 1 . chương_trình đào_tạo thực_hành là phần thực_hành trong chương_trình , đào_tạo tổng_thể của một trình_độ đào_tạo theo từng ngành hoặc chuyên_ngành do cơ_sở giáo_dục ban_hành ; được thể_hiện trong mục_tiêu , nội_dung đào_tạo , tiến_trình đào_tạo tổng_thể , phương_pháp dạy - học , hình_thức kiểm_tra và lượng giá năng_lực , đánh_giá kết_quả và chuẩn năng_lực đầu_ra của người học theo từng học_phần , môn_học , module ( đối_với chương_trình có module ) và toàn_bộ chương_trình thực_hành . \n 2 . cơ_sở giáo_dục chủ_trì , phối_hợp với cơ_sở thực_hành xây_dựng chương_trình đào_tạo thực_hành theo quy_định tại khoản 1 điều này khi xây_dựng chương_trình đào_tạo tổng_thể .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Kế hoạch đào tạo thực hành\n1. Kế hoạch đào tạo thực hành được xây dựng chi tiết hằng năm căn cứ vào chương trình đào tạo thực hành quy định tại Điều 4 Nghị định này, trong đó xác định nhiệm vụ cụ thể của cá nhân, đơn vị thuộc cơ sở giáo dục và cơ sở thực hành để thực hiện chương trình đào tạo thực hành.\n2. Cơ sở giáo dục chủ trì, phối hợp với cơ sở thực hành xây dựng, thống nhất và ban hành kế hoạch đào tạo thực hành,", "header": "['Nghị định 111/2017/NĐ-CP quy định về tổ chức đào tạo thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe'\n 'Chương II. CHƯƠNG TRÌNH, KẾ HOẠCH VÀ HỢP ĐỒNG ĐÀO TẠO THỰC HÀNH']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 5 . kế_hoạch đào_tạo thực_hành \n 1 . kế_hoạch đào_tạo thực_hành được xây_dựng chi_tiết hằng năm căn_cứ vào chương_trình đào_tạo thực_hành quy_định tại điều 4 nghị_định này , trong đó xác_định nhiệm_vụ cụ_thể của cá_nhân , đơn_vị thuộc cơ_sở giáo_dục và cơ_sở thực_hành để thực_hiện chương_trình đào_tạo thực_hành . \n 2 . cơ_sở giáo_dục chủ_trì , phối_hợp với cơ_sở thực_hành xây_dựng , thống_nhất và ban_hành kế_hoạch đào_tạo thực_hành ,", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Hợp đồng đào tạo thực hành\n1. Hợp đồng đào tạo thực hành bao gồm hợp đồng nguyên tắc và hợp đồng chi tiết, được ký theo thỏa thuận giữa cơ sở giáo dục và cơ sở thực hành đáp ứng các yêu cầu trong đào tạo thực hành quy định tại Chương III Nghị định này. Trường hợp cơ sở thực hành trực thuộc cơ sở giáo dục hoặc cơ sở giáo dục trực thuộc cơ sở thực hành thì không bắt buộc phải ký hợp đồng đào tạo thực hành.\n2. Cơ sở giáo dục và cơ sở thực hành căn cứ theo chương trình, kế hoạch đào tạo thực hành quy định tại Điều 4 và Điều 5 Nghị định này thỏa thuận, ký hợp đồng nguyên tắc về đào tạo th