Document ID: 44046

Title: CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 79-HĐBT NGÀY 4-5-1982 VỀ VIỆC THÀNH LẬP LIÊN HIỆP CÁC XÍ NGHIỆP DƯỢC VIỆT NAM TRỰC THUỘC BỘ Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Xét đề nghị của bộ trưởng Bộ Y tế.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Nay thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở tổ chức hiện có của Tổng công ty dược và các cơ sở trực thuộc Tổng công ty dược.", "header": "['Nghị định 79-HĐBT năm 1982 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 1 . - nay thành_lập liên_hiệp các xí_nghiệp dược việt nam trực_thuộc bộ y_tế trên cơ_sở tổ_chức hiện có của tổng công_ty dược và các cơ_sở trực_thuộc tổng công_ty dược .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Nay hợp nhất các tổ chức sản xuất và kinh doanh dược ở mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương, bao gồm xí nghiệp dược phẩm tỉnh, thành phố, công ty dược phẩm cấp II, công ty dược liệu cấp II (nếu có) thành một xí nghiệp liên hợp dược tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương, do Uỷ ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo toàn diện, thông qua các Sở, Ty y tế, đồng thời chịu sự chỉ đạo của Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt nam về quản lý ngành kinh tế - kỹ thuật theo quy định của Nhà nước.", "header": "['Nghị định 79-HĐBT năm 1982 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 2 . - nay hợp_nhất các tổ_chức sản_xuất và kinh_doanh dược ở mỗi tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và cấp tương_đương , bao_gồm xí_nghiệp dược_phẩm tỉnh , thành_phố , công_ty dược_phẩm_cấp ii , công_ty dược_liệu cấp ii ( nếu có ) thành một xí_nghiệp liên_hợp dược tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và cấp tương_đương , do uỷ_ban nhân_dân cùng cấp chỉ_đạo toàn_diện , thông_qua các sở , ty y_tế , đồng_thời chịu sự chỉ_đạo của liên_hiệp các xí_nghiệp dược việt nam về quản_lý ngành kinh_tế - kỹ_thuật theo quy_định của nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. - Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam là một tổ chức liên hiệp sản xuất dược hoạt động theo Điều lệ liên hiệp các xí nghiệp quốc doanh ban hành theo Nghị định số 302-CP ngày 1-12-1978 của Hội đồng Chính phủ và có các nhiệm vụ, quyền hạn như sau:\n1. Xây dựng quy hoạch, kế hoạch 5 năm, kế hoạch hàng năm của ngành; chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các đơn vị tròng toàn ngành thực hiện quy hoạch và kế hoạch đó. Tổ chức phân công và hợp tác sản xuất giữa các xí nghiệp quốc doanh trung ương, xí nghiệp quốc doanh địa phương, xí nghiệp công tư hợp doanh, các hợp tác xã sản xuất dược liệu dược phẩm và các tổ chức hình thức sở hữu khác thuộc ngành dược. Chịu trách nhiệm trước Nhà nước và Bộ Y tế về kết quả sản xuất, kinh doanh của liên hiệp.\n2. Xây dựng và chỉ đạo các đơn vị toàn ngành thực hiện các tiêu chuẩn và định mức kinh tế - kỹ thuật. Tổ chức nghiên cứu và ứng dụng các thành tựu khoa học - kỹ thuật về sản xuất thuốc, nuôi trồng, chế biến cây, con làm thuốc, về quản lý kinh tế của ngành.\n3. Tổ chức chỉ đạo công tác thu mua, sản xuất, phân phối thuốc và dược liệu, công tác quản lý thị trường về thuốc, công tác quản lý và sử dụng các loại tài sản, tiền vốn của liên hiệp theo đúng chính sách, chế độ của Nhà nước. Tổ chức chỉ đạo công tác xây dựng cơ bản; cung ứng vật tư kỹ thuật cho các đơn vị trực thuộc. Trong trường hợp cần thiết để đáp ứng nhu cầu sản xuất và hoàn thành kế hoạch, liên hiệp có thể kiến nghị với bộ trưởng Bộ Y tế về việc điều hoà thiết bị, vật tư, vốn giữa các đơn vị trực thuộc liên hiệp.\n4. Trực tiếp giao dịch, ký kết với các tổ chức kinh tế của nước ngoài trong việc hợp tác nghiên cứu khoa học - kỹ thuật, sản xuất và kinh doanh, xuất và nhập khẩu thuốc, vật tư kỹ thuật, nguyên liệu sản xuất dược theo sự chỉ đạo của bộ trưởng Bộ Y tế; giúp bộ trưởng Bộ Y tế nghiên cứu các chính sách, kế hoạch, biện pháp hợp tác kinh tế với nước ngoài có liên quan đến sản xuất - kinh doanh của ngành dược.\n5. Quản lý cán bộ, biên chế, và công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và công nhân kỹ thuật trong toàn ngành. Liên hiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và có tài khoản tại ngân hàng.", "header": "['Nghị định 79-HĐBT năm 1982 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 367, "lower_segmented_text": "điều 3 . - liên_hiệp các xí_nghiệp dược việt nam là một tổ_chức liên_hiệp sản_xuất dược hoạt_động theo điều_lệ liên_hiệp các xí_nghiệp quốc_doanh ban_hành theo nghị_định số 302 - cp ngày 1 - 12 - 1978 của hội_đồng chính_phủ và có các nhiệm_vụ , quyền_hạn như sau : \n 1 . xây_dựng quy_hoạch , kế_hoạch 5 năm , kế_hoạch hàng năm của ngành ; chỉ_đạo , kiểm_tra , đôn_đốc các đơn_vị tròng toàn ngành thực_hiện quy_hoạch và kế_hoạch đó . tổ_chức phân_công và hợp_tác sản_xuất giữa các xí_nghiệp quốc_doanh trung_ương , xí_nghiệp quốc_doanh địa_phương , xí_nghiệp công tư hợp_doanh , các hợp_tác_xã sản_xuất dược_liệu dược_phẩm và các tổ_chức hình_thức sở_hữu khác thuộc ngành dược . chịu trách_nhiệm trước nhà_nước và bộ y_tế về kết_quả sản_xuất , kinh_doanh của liên_hiệp . \n 2 . xây_dựng và chỉ_đạo các đơn_vị toàn ngành thực_hiện các tiêu_chuẩn và định mức kinh_tế - kỹ_thuật . tổ_chức nghiên_cứu và ứng_dụng các thành_tựu khoa_học - kỹ_thuật về sản_xuất thuốc , nuôi_trồng , chế_biến cây , con làm thuốc , về quản_lý kinh_tế của ngành . \n 3 . tổ_chức chỉ_đạo công_tác thu_mua , sản_xuất , phân_phối thuốc và dược_liệu , công_tác quản_lý thị_trường về thuốc , công_tác quản_lý và sử_dụng các loại tài_sản , tiền vốn của liên_hiệp theo đúng chính_sách , chế_độ của nhà_nước . tổ_chức chỉ_đạo công_tác xây_dựng cơ_bản ; cung_ứng vật_tư kỹ_thuật cho các đơn_vị trực_thuộc . trong trường_hợp cần_thiết để đáp_ứng nhu_cầu sản_xuất và hoàn_thành kế_hoạch , liên_hiệp có_thể kiến_nghị với bộ_trưởng bộ y_tế về việc điều_hoà thiết_bị , vật_tư , vốn giữa các đơn_vị trực_thuộc liên_hiệp . \n 4 . trực_tiếp giao_dịch , ký_kết với các tổ_chức kinh_tế của nước_ngoài trong việc hợp_tác nghiên_cứu khoa_học - kỹ_thuật , sản_xuất và kinh_doanh , xuất và nhập_khẩu thuốc , vật_tư kỹ_thuật , nguyên_liệu sản_xuất dược theo sự chỉ_đạo của bộ_trưởng bộ y_tế ; giúp bộ_trưởng bộ y_tế nghiên_cứu các chính_sách , kế_hoạch , biện_pháp hợp_tác kinh_tế với nước_ngoài có liên_quan đến sản_xuất - kinh_doanh của ngành dược . \n 5 . quản_lý cán_bộ , biên_chế , và công_tác đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ và công_nhân kỹ_thuật trong toàn ngành . liên_hiệp có tư_cách pháp_nhân , có con_dấu riêng và có tài_khoản tại ngân_hàng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. - Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam có một tổng giám đốc; có từ hai đến ba phó tổng giám đốc giúp việc tổng giám đốc.. Cơ cấu tổ chức và nhiệm vụ cụ thể của liên hiệp do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định.", "header": "['Nghị định 79-HĐBT năm 1982 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 4 . - liên_hiệp các xí_nghiệp dược việt nam có một tổng_giám_đốc ; có từ hai đến ba phó_tổng_giám_đốc giúp_việc tổng_giám_đốc . . cơ_cấu tổ_chức và nhiệm_vụ cụ_thể của liên_hiệp do bộ_trưởng bộ y_tế quy_định .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. - Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành; bãi bỏ những quy định trước đây trái với nghị định này.", "header": "['Nghị định 79-HĐBT năm 1982 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 25, "lower_segmented_text": "điều 5 . - nghị_định này có hiệu_lực kể từ ngày ban_hành ; bãi_bỏ những quy_định trước đây trái với nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đòng bộ trưởng, thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng có liên quan, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.. Tố Hữu (Đã ký)", "header": "['Nghị định 79-HĐBT năm 1982 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 6 . - bộ_trưởng tổng_thư_ký hội đòng bộ_trưởng , thủ_trưởng