Document ID: 374745

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT QUY HOẠCH

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 11 luật có liên quan đến quy hoạch ngày 15 tháng 6 năm 2018;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch ngày 20 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của 04 pháp lệnh có liên quan đến quy hoạch ngày 22 tháng 12 năm 2018;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết một số nội dung tại các Điều 15, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 40, 41 và 49 của Luật Quy hoạch.", "header": "['Nghị định 37/2019/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quy hoạch'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết một_số nội_dung tại các điều 15 , 17 , 19 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 30 , 40 , 41 và 49 của luật quy_hoạch .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia lập, thẩm định, quyết định hoặc phê duyệt, công bố, đánh giá thực hiện quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh và cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Nghị định 37/2019/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quy hoạch'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân tham_gia lập , thẩm_định , quyết_định hoặc phê_duyệt , công_bố , đánh_giá thực_hiện quy_hoạch cấp quốc_gia , quy_hoạch_vùng , quy_hoạch tỉnh và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Hợp phần quy hoạch là một nội dung của quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia, quy hoạch vùng được lập để thực hiện việc tích hợp quy hoạch.\n2. Cơ quan tổ chức lập hợp phần quy hoạch là bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh được giao trách nhiệm hoặc được phân công tổ chức lập hợp phần quy hoạch để tích hợp vào quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia và quy hoạch vùng.\n3. Cơ quan lập hợp phần quy hoạch là cơ quan được giao trách nhiệm hoặc được phân công lập hợp phần quy hoạch để tích hợp vào quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia và quy hoạch vùng.\n4. Không gian biển quốc gia là khoảng không gian bao gồm vùng đất ven biển, đảo, quần đảo, mặt nước, khối nước, đáy biển, lòng đất dưới đáy biển thuộc phạm vi vùng nội thủy, lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa và vùng trời thuộc chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán quốc gia của Việt Nam.", "header": "['Nghị định 37/2019/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quy hoạch'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 186, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . hợp_phần quy_hoạch là một nội_dung của quy_hoạch tổng_thể quốc_gia , quy_hoạch không_gian biển quốc_gia , quy_hoạch_vùng được lập để thực_hiện việc tích_hợp quy_hoạch . \n 2 . cơ_quan tổ_chức lập hợp_phần quy_hoạch là bộ , cơ_quan ngang bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh được giao trách_nhiệm hoặc được phân_công tổ_chức lập hợp_phần quy_hoạch để tích_hợp vào quy_hoạch tổng_thể quốc_gia , quy_hoạch không_gian biển quốc_gia và quy_hoạch_vùng . \n 3 . cơ_quan lập hợp_phần quy_hoạch là cơ_quan được giao trách_nhiệm hoặc được phân_công_lập hợp_phần quy_hoạch để tích_hợp vào quy_hoạch tổng_thể quốc_gia , quy_hoạch không_gian biển quốc_gia và quy_hoạch_vùng . \n 4 . không_gian biển quốc_gia là khoảng không_gian bao_gồm vùng_đất ven biển , đảo , quần_đảo , mặt_nước , khối nước , đáy biển , lòng đất dưới đáy biển thuộc phạm_vi vùng nội thủy , lãnh_hải , vùng tiếp_giáp lãnh_hải , vùng đặc_quyền kinh_tế , thềm lục_địa và vùng_trời thuộc chủ_quyền , quyền chủ_quyền , quyền tài_phán quốc_gia của việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tổ chức tư vấn lập quy hoạch phải có ít nhất 01 chuyên gia tư vấn đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này và ít nhất 05 chuyên gia tư vấn đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 3 Điều này. Tổ chức tư vấn lập hợp phần quy hoạch hoặc nội dung quy hoạch đối với quy hoạch ngành quốc gia, quy hoạch tỉnh phải có ít nhất 01 chuyên gia tư vấn đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 3 Điều này.", "header": "['Nghị định 37/2019/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quy hoạch'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Điều kiện về năng lực chuyên môn đối với tổ chức tư vấn lập quy hoạch']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tổ_chức tư_vấn lập quy_hoạch phải có ít_nhất 01 chuyên_gia_tư_vấn_đáp_ứng điều_kiện quy_định tại khoản 2 điều này và ít_nhất 05 chuyên_gia_tư_vấn_đáp_ứng điều_kiện quy_định tại khoản 3 điều này . tổ_chức tư_vấn lập hợp_phần quy_hoạch hoặc nội_dung quy_hoạch đối_với quy_hoạch ngành quốc_gia , quy_hoạch tỉnh phải có ít_nhất 01 chuyên_gia_tư_vấn_đáp_ứng điều_kiện quy_định tại khoản 3 điều này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chuyên gia tư vấn là chủ nhiệm dự án quy hoạch phải có bằng đại học trở lên thuộc chuyên ngành liên quan đến quy hoạch cần lập, đã chủ trì lập ít nhất 01 quy hoạch cùng cấp quy hoạch cần lập hoặc đã trực tiếp tham gia lập ít nhất 02 quy hoạch cùng cấp quy hoạch cần lập. Trường hợp quy hoạch cấp quốc gia lần đầu tiên được lập tại Việt Nam, chuyên gia tư vấn là chủ nhiệm dự án quy hoạch phải có bằng đại học trở lên thuộc chuyên ngành liên quan đến quy hoạch cần lập và đã chủ trì lập ít nhất 02 quy hoạch cấp vùng hoặc quy hoạch được lập cho phạm vi lưu vực sông liên tỉnh.", "header": "['Nghị định 37/2019/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quy hoạch'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Điều kiện về năng lực chuyên môn đối với tổ chức tư vấn lập quy hoạch']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chuyên_gia_tư_vấn là chủ_nhiệm dự_án quy_hoạch phải có bằng đại_học trở lên thuộc chuyên_ngành liên_quan đến quy_hoạch cần lập , đã chủ_trì lập ít_nhất 01 quy_hoạch cùng cấp quy_hoạch cần lập hoặc đã trực_tiếp tham_gia lập ít_nhất 02 quy_hoạch cùng cấp quy_hoạch cần lập . trường_hợp quy_hoạch cấp quốc_gia lần đầu_tiên được lập tại việt_nam , chuyên_gia_tư_vấn là chủ_nhiệm dự_án quy_hoạch phải có bằng đại_học trở lên thuộc chuyên_ngành liên_quan đến quy_hoạch cần lập và đã chủ_trì lập ít_nhất 02 quy_hoạch cấp vùng hoặc quy_hoạch được lập cho phạm_vi lưu_vực sông liên tỉnh .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chuyên gia tư vấn chủ trì lập hợp phần quy hoạch hoặc nội dung quy hoạch đối với quy hoạch ngành quốc gia, quy hoạch tỉnh phải có bằng đại học trở lên thuộc chuyên ngành liên quan đến hợp phần quy hoạch hoặc nội dung quy hoạch cần lập và đã trực tiếp tham gia lập ít nhất 01 quy hoạch cùng cấp quy hoạch cần lập. Trường hợp quy hoạch cấp quốc gia lần đầu tiên được lập tại Việt Nam, chuyên gia tư vấn chủ trì lập hợp phần quy hoạch hoặc nội dung quy hoạch đối với quy hoạch ngành quốc gia phải có bằng đại học trở lên thuộc chuyên ngành liên quan đến hợp phần quy hoạch hoặc nội dung quy hoạch cần lập và đã chủ trì lập ít nhất 01 quy hoạch hoặc đã trực tiếp tham gia lập ít nhất 02 quy hoạch cấp vùng hoặc quy hoạch được lập cho phạm vi lưu vực sông liên tỉnh.", "header": "['Nghị định 37/2019/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quy hoạch'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Điều kiện về năng lực chuyên môn đối với tổ chức tư vấn lập quy hoạch']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chuyên_gia_tư_vấn chủ_trì lập hợp_phần quy_hoạch hoặc nội_dung quy_hoạch đối_với quy_hoạch ngành quốc_gia , quy_hoạch tỉnh phải có bằng đại_học trở lên thuộc chuyên_ngành liên_quan đến hợp_phần quy_hoạch hoặc nội_dung quy_hoạch cần lập và đã trực_tiếp tham_gia lập ít_nhất 01 quy_hoạch cùng cấp quy_hoạch cần lập . trường_hợp quy_hoạch cấp quốc_gia lần đầu_tiên được lập tại việt_nam , chuyên_gia_tư_vấn chủ_trì lập hợp_phần quy_hoạch hoặc nội_dung quy_hoạch đối_với quy_hoạch ngành quốc_gia phải có bằng đại_học trở lên thuộc chuyên_ngành liên_quan đến hợp_phần quy_hoạch hoặc nội_dung quy_hoạch cần lập và đã chủ_trì lập ít_nhất 01 quy_hoạch hoặc đã trực_tiếp tham_gia lập ít_nhất 02 quy_hoạch cấp vùng hoặc quy_hoạch được lập cho phạm_vi lưu_vực sông liên tỉnh .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 5. Các hình thức công bố quy hoạch\n1. Ngoài việc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật Quy hoạch