Document ID: 45536

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 69/1999/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 8 NĂM 1999 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN THUỘC CÁC HUYỆN TRÀ LĨNH, THÔNG NÔNG, THẠCH AN VÀ QUẢNG HÒA, TỈNH CAO BẰNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thành lập thị trấn Hùng Quốc - thị trấn huyện lỵ, huyện Trà Lĩnh trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Hùng Quốc. Thị trấn Hùng Quốc có 1.540 ha diện tích tự nhiên và 4.265 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Hùng Quốc : Đông giáp xã Xuân Nội; Tây giáp xã Quang Hán; Nam giáp xã Cao Chương; Bắc giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.", "header": "['Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và thị trấn cửa khẩu huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng như sau :']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thành_lập thị_trấn hùng quốc - thị_trấn huyện_lỵ , huyện trà lĩnh trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích và dân_số của xã hùng quốc . thị_trấn hùng quốc có 1.540 ha diện_tích tự_nhiên và 4.265 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính thị_trấn hùng quốc : đông giáp xã xuân_nội ; tây giáp xã quang hán ; nam giáp xã cao chương ; bắc giáp nước cộng hòa nhân_dân trung hoa .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thành lập thị trấn Thông Nông - thị trấn huyện lỵ, huyện Thông Nông trên cơ sở 935 ha diện tích tự nhiên và 2.113 nhân khẩu của xã Đa Thông. Địa giới hành chính thị trấn Thông Nông : Đông giáp xã Đa Thông; Tây giáp xã Ngọc Động; Nam giáp xã Lương Can; Bắc giáp xã Đa Thông. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đa Thông có 3.440,75 ha diện tích tự nhiên và 3.735 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và thị trấn cửa khẩu huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng như sau :']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thành_lập thị_trấn thông nông - thị_trấn huyện_lỵ , huyện thông nông trên cơ_sở 935 ha diện_tích tự_nhiên và 2.113 nhân_khẩu của xã đa thông . địa_giới hành_chính thị_trấn thông nông : đông giáp xã đa thông ; tây giáp xã ngọc động ; nam giáp xã lương can ; bắc giáp xã đa thông . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính , xã đa thông có 3.440,75 ha diện_tích tự_nhiên và 3.735 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thành lập thị trấn Đông Khê - thị trấn huyện lỵ, huyện Thạch An trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Thượng Pha, 318,32 ha diện tích tự nhiên và 1.112 nhân khẩu của xã Lê Lai. Thị trấn Đông Khê có 1.497,32 ha diện tích tự nhiên và 3.701 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Đông Khê : Đông giáp xã Lê Lợi và Danh Sỹ; Tây giáp xã Lê Lai; Nam giáp xã Đức Xuân; Bắc giáp xã Lê Lai. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Lê Lai có 3.301,68 ha diện tích tự nhiên và 2.725 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và thị trấn cửa khẩu huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng như sau :']", "len_tokenizer": 112, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thành_lập thị_trấn đông_khê - thị_trấn huyện_lỵ , huyện thạch_an trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích và dân_số của xã thượng pha , 318,32 ha diện_tích tự_nhiên và 1.112 nhân_khẩu của xã lê lai . thị_trấn đông_khê có 1.497,32 ha diện_tích tự_nhiên và 3.701 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính thị_trấn đông_khê : đông giáp xã lê lợi và danh_sỹ ; tây giáp xã lê_lai ; nam giáp xã đức xuân ; bắc giáp xã lê lai . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính , xã lê lai có 3.301,68 ha diện_tích tự_nhiên và 2.725 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Thành lập thị trấn Tà Lùng thuộc huyện Quảng Hòa trên cơ sở 636,2 ha diện tích tự nhiên và 2.249 nhân khẩu của xã Tà Lùng. Địa giới hành chính thị trấn Tà Lùng : Đông giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Tây giáp xã Mỹ Hưng; Nam giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Bắc giáp xã Hòa Thuận. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Tà Lùng có 2.336,8 ha diện tích tự nhiên và 3.590 nhân khẩu. Đổi tên xã Tà Lùng thành xã Hòa Thuận.", "header": "['Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và thị trấn cửa khẩu huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng như sau :']", "len_tokenizer": 102, "lower_segmented_text": "khoản 4 . thành_lập thị_trấn tà_lùng thuộc huyện quảng_hòa trên cơ_sở 636,2 ha diện_tích tự_nhiên và 2.249 nhân_khẩu của xã tà_lùng . địa_giới hành_chính thị_trấn tà_lùng : đông giáp nước cộng hòa nhân_dân trung hoa ; tây giáp xã mỹ hưng ; nam giáp nước cộng hòa nhân_dân trung hoa ; bắc giáp xã hòa_thuận . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính , xã tà_lùng có 2.336,8 ha diện_tích tự_nhiên và 3.590 nhân_khẩu . đổi tên xã tà_lùng thành xã hòa_thuận .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.", "header": "['Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng']", "len_tokenizer": 30, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban_hành . các quy_định trước đây trái với nghị_định này đều bãi_bỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Phan Văn Khải (Đã ký)", "header": "['Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "điều 3 . chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh cao bằng , bộ_trưởng , trưởng ban ban tổ_chức - cán_bộ chính_phủ và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . phan văn khải ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]