Document ID: 398689

Title: HƯỚNG DẪN LẬP, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ VỀ ĐẨY MẠNH HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TƯ TƯỞNG, ĐẠO ĐỨC, PHONG CÁCH HỒ CHÍ MINH

Legal Basis:
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng kinh phí về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.\n2. Thông tư này áp dụng đối với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương (sau đây gọi là các cơ quan trung ương), Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.", "header": "['Thông tư 97/2018/TT-BTC hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng kinh phí về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 99, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn lập , quản_lý , sử_dụng kinh_phí về đẩy_mạnh học_tập và làm theo tư_tưởng , đạo_đức , phong_cách hồ chí minh . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , cơ_quan khác ở trung_ương ( sau đây gọi là các cơ_quan trung_ương ) , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc học_tập và làm theo tư_tưởng , đạo_đức , phong_cách hồ chí minh .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện. Kinh phí thực hiện nhiệm vụ học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh được bố trí từ dự toán ngân sách hằng năm của các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 97/2018/TT-BTC hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng kinh phí về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí thực_hiện . kinh_phí thực_hiện nhiệm_vụ học_tập và làm theo tư_tưởng , đạo_đức , phong_cách hồ chí minh được bố_trí từ dự_toán ngân_sách hằng năm của các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương theo phân_cấp ngân_sách nhà_nước hiện_hành và các nguồn kinh_phí hợp_pháp khác theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nội dung chi\n1. Chi viết, biên soạn, dịch tài liệu phục vụ việc học tập;\n2. Chi mua tài liệu phục vụ học tập;\n3. Chi hội nghị, hội thảo;\n4. Chi công tác chỉ đạo, kiểm tra;\n5. Chi công tác thông tin, tuyên truyền;\n6. Chi sơ kết hằng năm và tổng kết toàn khóa;\n7. Chi khen thưởng cho tập thể, cá nhân tiêu biểu, điển hình;\n8. Chi văn phòng phẩm;\n9. Các khoản chi khác.", "header": "['Thông tư 97/2018/TT-BTC hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng kinh phí về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 3 . nội_dung chi \n 1 . chi viết , biên_soạn , dịch tài_liệu phục_vụ_việc học_tập ; \n 2 . chi mua tài_liệu phục_vụ học_tập ; \n 3 . chi_hội_nghị , hội_thảo ; \n 4 . chi công_tác chỉ_đạo , kiểm_tra ; \n 5 . chi công_tác thông_tin , tuyên_truyền ; \n 6 . chi sơ_kết hằng năm và tổng_kết toàn khóa ; \n 7 . chi khen_thưởng cho tập_thể , cá_nhân tiêu_biểu , điển_hình ; \n 8 . chi văn_phòng_phẩm ; \n 9 . các khoản chi khác .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mức chi\n1. Mức chi cho nhiệm vụ học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh theo định mức, chế độ chi tiêu tài chính hiện hành do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định.\n2. Đối với nội dung chi chưa có mức chi do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định, Bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan trung ương, Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định áp dụng mức chi của các nhiệm vụ, nội dung chi có tính chất tương tự đã được cấp có thẩm quyền quy định, có hóa đơn, chứng từ hợp pháp, trong phạm vi dự toán được giao và chịu trách nhiệm về quyết định của mình.\n3. Một số mức chi quy định như sau:\na) Chi viết, biên soạn và dịch tài liệu: - Chi viết, biên soạn tài liệu: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 76/2018/TT-BTC ngày 17/8/2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung, mức chi xây dựng chương trình đào tạo, biên soạn giáo trình môn học đối với giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp. - Chi biên dịch tài liệu từ tiếng việt sang tiếng nước ngoài và ngược lại: Thực hiện theo mức chi dịch thuật quy định tại Thông tư số 71/2018/TT-BTC ngày 10/8/2018 của Bộ Tài chính quy định chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chế độ chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chế độ tiếp khách trong nước.\nb) Chi hội nghị, hội thảo, sơ kết, tổng kết, chi công tác phí đi chỉ đạo, kiểm tra, giám sát: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28/4/2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị.\nc) Chi khen thưởng cho tập thể, cá nhân tiêu biểu, điển hình: Thực hiện theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng.", "header": "['Thông tư 97/2018/TT-BTC hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng kinh phí về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 327, "lower_segmented_text": "điều 4 . mức chi \n 1 . mức chi cho nhiệm_vụ học_tập và làm theo tư_tưởng , đạo_đức , phong_cách hồ chí minh theo định_mức , chế_độ chi_tiêu tài_chính hiện_hành do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định . \n 2 . đối_với nội_dung chi chưa có mức chi do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định , bộ_trưởng , thủ_trưởng các cơ_quan trung_ương , hội_đồng nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương quyết_định áp_dụng mức chi của các nhiệm_vụ , nội_dung chi có tính_chất tương_tự đã được cấp có thẩm_quyền quy_định , có hóa_đơn , chứng từ hợp_pháp , trong phạm_vi dự_toán được giao và chịu trách_nhiệm về quyết_định của mình . \n 3 . một_số mức chi quy_định như sau : \n a ) chi viết , biên_soạn và dịch tài_liệu : - chi viết , biên_soạn tài_liệu : thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 76 / 2018 / tt - btc ngày 17 / 8 / 2018 của bộ tài_chính hướng_dẫn nội_dung , mức chi xây_dựng chương_trình đào_tạo , biên_soạn giáo_trình môn_học đối_với giáo_dục đại_học , giáo_dục nghề_nghiệp . - chi biên_dịch tài_liệu từ tiếng việt sang tiếng nước_ngoài và ngược_lại : thực_hiện theo mức chi dịch_thuật quy_định tại thông_tư số 71 / 2018 / tt - btc ngày 10 / 8 / 2018 của bộ tài_chính quy_định_chế_độ tiếp khách nước_ngoài vào làm_việc tại việt_nam , chế_độ chi tổ_chức hội_nghị , hội_thảo quốc_tế tại việt_nam và chế_độ tiếp khách trong nước . \n b ) chi_hội_nghị , hội_thảo , sơ_kết , tổng_kết , chi công_tác_phí đi chỉ_đạo , kiểm_tra , giám_sát : thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 40 / 2017 / tt - btc ngày 28 / 4 / 2017 của bộ tài_chính quy_định_chế_độ công_tác_phí , chế_độ chi_hội_nghị . \n c ) chi khen_thưởng cho tập_thể , cá_nhân tiêu_biểu , điển_hình : thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về thi_đua , khen_thưởng .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Lập, tổng hợp, giao dự toán, thực hiện và quyết toán kinh phí thực hiện. Việc lập, tổng hợp, giao dự toán, thực hiện và quyết toán kinh phí học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn.", "header": "['Thông tư 97/2018/TT-BTC hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng kinh phí về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 5 . lập , tổng_hợp , giao dự_toán , thực_hiện và quyết_toán kinh_phí thực_hiện . việc lập , tổng_hợp , giao dự_toán , thực_hiện và quyết_toán kinh_phí học_tập và làm theo tư_tưởng , đạo_đức , phong_cách hồ chí minh thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước và các văn_bản hướng_dẫn .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Tổ chức thực hiện\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 12 năm 2018.\n2. Thông tư số 38/2012/TT-BTC ngày 05 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp hết hiệu lực kể từ n