Document ID: 371927

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC XỬ LÝ, TRÁM LẤP GIẾNG KHÔNG SỬ DỤNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH13, ngày 21 tháng 6 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước;
Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định về xử lý, trám lấp các loại giếng khoan, lỗ khoan, giếng đào sau khi sử dụng xong hoặc bị hỏng (sau đây gọi tắt là giếng không sử dụng) trong hoạt động thăm dò, khai thác nước dưới đất, khoan khảo sát địa chất công trình, thăm dò địa chất, thăm dò, khai thác khoáng sản, xử lý nền móng công trình, tháo khô mỏ, nghiên cứu, điều tra, đánh giá nước dưới đất, và các hoạt động khoan, đào khác.\n2. Việc xử lý, trám lấp các loại giếng khoan tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí và các giếng khoan địa nhiệt không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 72/2017/TT-BTNMT về quy định việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định về xử_lý , trám lấp các loại giếng_khoan , lỗ khoan , giếng đào sau khi sử_dụng xong hoặc bị hỏng ( sau đây gọi tắt là giếng không sử_dụng ) trong hoạt_động thăm_dò , khai_thác nước dưới đất , khoan khảo_sát địa_chất công_trình , thăm_dò địa_chất , thăm_dò , khai_thác khoáng_sản , xử_lý nền_móng công_trình , tháo khô mỏ , nghiên_cứu , điều_tra , đánh_giá nước dưới đất , và các hoạt_động khoan , đào khác . \n 2 . việc xử_lý , trám lấp các loại giếng_khoan tìm_kiếm , thăm_dò , khai_thác dầu_khí và các giếng_khoan địa_nhiệt không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về tài nguyên nước, tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có liên quan đến việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng.", "header": "['Thông tư 72/2017/TT-BTNMT về quy định việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 37, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước về tài_nguyên nước , tổ_chức , cá_nhân , hộ gia_đình có liên_quan đến việc xử_lý , trám lấp giếng không sử_dụng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng\n1. Phải bảo đảm thực hiện kịp thời, ngăn chặn nước, chất bẩn từ trên mặt đất xâm nhập vào các tầng chứa nước và sự lưu thông giữa các tầng, lớp chứa nước khác nhau qua giếng.\n2. Tuân thủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về an toàn, chống suy thoái, cạn kiệt nguồn nước dưới đất.", "header": "['Thông tư 72/2017/TT-BTNMT về quy định việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc xử_lý , trám lấp giếng không sử_dụng \n 1 . phải bảo_đảm thực_hiện kịp_thời , ngăn_chặn nước , chất bẩn từ trên mặt_đất xâm_nhập vào các tầng chứa nước và sự lưu_thông giữa các tầng , lớp chứa nước khác nhau qua giếng . \n 2 . tuân_thủ các tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật về an_toàn , chống suy_thoái , cạn_kiệt nguồn nước dưới đất .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với các giếng khai thác nước dưới đất thuộc trường hợp không phải xin phép khai thác, sử dụng nước theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước, bao gồm các giếng không sử dụng thuộc một trong các trường hợp sau đây:\na) Giếng có thể tiếp tục khai thác, nhưng chủ giếng không có nhu cầu tiếp tục khai thác, sử dụng nước và không có kế hoạch để sử dụng cho các mục đích khác;\nb) Giếng không sử dụng nằm trong phạm vi bị thu hồi đất, giải phóng mặt bằng mà tổ chức, cá nhân nhận bàn giao mặt bằng không sử dụng;\nc) Giếng bị hỏng không khắc phục được; giếng không thể tiếp tục khai thác do bị ô nhiễm, chất lượng nước không đáp ứng yêu cầu cho mục đích sử dụng hoặc do các nguyên nhân khác;\nd) Giếng mà chủ giếng vi phạm pháp luật về tài nguyên nước, đã bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền áp dụng biện pháp buộc phải trám lấp giếng theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 72/2017/TT-BTNMT về quy định việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Phân loại giếng không sử dụng để xử lý, trám lấp']", "len_tokenizer": 157, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với các giếng khai_thác nước dưới đất thuộc trường_hợp không phải xin phép khai_thác , sử_dụng nước theo quy_định của pháp_luật về tài_nguyên nước , bao_gồm các giếng không sử_dụng thuộc một trong các trường_hợp sau đây : \n a ) giếng có_thể tiếp_tục khai_thác , nhưng chủ giếng không có nhu_cầu tiếp_tục khai_thác , sử_dụng nước và không có kế_hoạch để sử_dụng cho các mục_đích khác ; \n b ) giếng không sử_dụng nằm trong phạm_vi bị thu_hồi đất , giải_phóng mặt_bằng mà tổ_chức , cá_nhân nhận bàn_giao mặt_bằng không sử_dụng ; \n c ) giếng bị hỏng không khắc_phục được ; giếng không_thể tiếp_tục khai_thác do bị ô_nhiễm , chất_lượng nước không đáp_ứng yêu_cầu cho mục_đích sử_dụng hoặc do các nguyên_nhân khác ; \n d ) giếng mà chủ giếng vi_phạm_pháp_luật về tài_nguyên nước , đã bị cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền áp_dụng biện_pháp buộc phải trám lấp giếng theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối với các giếng khai thác nước dưới đất của công trình khai thác thuộc trường hợp phải xin phép khai thác, sử dụng nước (sau đây gọi tắt là giấy phép) theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước, bao gồm các giếng không sử dụng thuộc một trong các trường hợp sau:\na) Giếng thuộc công trình khai thác nước dưới đất đã có giấy phép, nhưng chủ giấy phép trả lại giấy phép hoặc điều chỉnh giấy phép, trong đó có việc điều chỉnh giếng khai thác hoặc giếng quan trắc hoặc giấy phép bị thu hồi vì lý do quốc phòng, an ninh hoặc vì lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và đã được Nhà nước bồi thường, hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo quy định của pháp luật; Đối với trường hợp quy định tại Điểm này thì việc xử lý, trám lấp giếng được thực hiện sau khi đã hoàn thành việc trả lại, thu hồi hoặc điều chỉnh giấy phép theo quy định của pháp luật.\nb) Giếng thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều này thuộc công trình khai thác nước dưới đất phải xin phép theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước mà không có giấy phép và bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền áp dụng biện pháp buộc phải trám lấp giếng theo quy định của pháp luật;\nc) Giếng thuộc công trình khai thác nước dưới đất phải xin phép theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước mà không đủ điều kiện để được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp, gia hạn giấy phép và có yêu cầu phải trám lấp giếng theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước.", "header": "['Thông tư 72/2017/TT-BTNMT về quy định việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Phân loại giếng không sử dụng để xử lý, trám lấp']", "len_tokenizer": 249, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đối_với các giếng khai_thác nước dưới đất của công_trình khai_thác thuộc trường_hợp phải xin phép khai_thác , sử_dụng nước ( sau đây gọi tắt là giấy_phép ) theo quy_định của pháp_luật về tài_nguyên nước , bao_gồm các giếng không sử_dụng thuộc một trong các trường_hợp sau : \n a ) giếng thuộc công_trình khai_thác nước dưới đất đã có giấy_phép , nhưng chủ giấy_phép trả lại giấy_phép hoặc điều_chỉnh giấy_phép , trong đó có việc điều_chỉnh giếng khai_thác hoặc giếng quan_trắc hoặc giấy_phép bị thu_hồi vì lý_do quốc_phòng , an_ninh hoặc vì lợi_ích quốc_gia , lợi_ích công_cộng và đã được nhà_nước bồi_thường , hoàn_trả tiền cấp quyền khai_thác tài_nguyên nước theo quy_định của pháp_luật ; đối_với trường_hợp quy_định tại điểm này thì việc xử_lý , trám lấp giếng được thực_hiện sau khi đã hoàn_thành việc trả lại , thu_hồi hoặc điều_chỉnh giấy_phép theo quy_định của pháp_luật . \n b ) giếng thuộc các trường_hợp quy_định tại khoản 1 điều này thuộc công_trình khai_thác nước dưới đất phải xin phép theo quy_định của pháp_luật về tài_nguyên nước mà không có giấy_phép và bị cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền áp_dụng biện_pháp buộc phải trám lấp