Document ID: 486447

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU VÀ PHỤ LỤC DANH MỤC CHỈ TIÊU THỐNG KÊ QUỐC GIA CỦA LUẬT THỐNG KÊ

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều và Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia của Luật Thống kê\n1. Sửa đổi, bổ sung khoản 6 Điều 17 như sau: “6. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với bộ, ngành và địa phương thực hiện các nhiệm vụ sau đây:\na) Xây dựng, trình Chính phủ ban hành nội dung chỉ tiêu thống kê thuộc hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia và quy trình biên soạn chỉ tiêu tổng sản phẩm trong nước, chỉ tiêu tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;\nb) Hướng dẫn, kiểm tra tình hình và báo cáo kết quả thực hiện hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia;\nc) Định kỳ 05 năm, rà soát quy mô tổng sản phẩm trong nước báo cáo Chính phủ để trình Quốc hội xem xét, quyết định về việc đánh giá lại quy mô tổng sản phẩm trong nước.”.\n2. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 Điều 48 như sau: “d) Người đứng đầu cơ quan thống kê cấp tỉnh công bố thông tin thống kê thuộc hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã; đối với thông tin thống kê của chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh là phân tổ của chỉ tiêu thống kê quốc gia phải thống nhất về chuyên môn, nghiệp vụ với cơ quan thống kê trung ương trước khi công bố.”.\n3. Thay thế Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia ban hành kèm theo Luật Thống kê số 89/2015/QH13 bằng Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia ban hành kèm theo Luật này.", "header": "['Luật sửa đổi, bổ sung một số điều và Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia của Luật Thống kê 2021']", "len_tokenizer": 238, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều và phụ_lục danh_mục chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia của luật thống_kê \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 6 điều 17 như sau : “ 6 . bộ_trưởng bộ kế_hoạch và đầu_tư chủ_trì , phối_hợp với bộ , ngành và địa_phương thực_hiện các nhiệm_vụ sau đây : \n a ) xây_dựng , trình chính_phủ ban_hành nội_dung chỉ_tiêu thống_kê thuộc hệ_thống chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia và quy_trình biên_soạn chỉ_tiêu tổng_sản_phẩm trong nước , chỉ_tiêu tổng_sản_phẩm trên địa_bàn tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; \n b ) hướng_dẫn , kiểm_tra tình_hình và báo_cáo kết_quả_thực_hiện hệ_thống chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia ; \n c ) định_kỳ 05 năm , rà_soát quy_mô tổng_sản_phẩm trong nước báo_cáo chính_phủ để trình quốc_hội xem_xét , quyết_định về việc đánh_giá lại quy_mô tổng_sản_phẩm trong nước . ” . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung điểm d khoản 2 điều 48 như sau : “ d ) người đứng đầu_cơ_quan thống_kê cấp tỉnh công_bố thông_tin thống_kê thuộc hệ_thống chỉ_tiêu thống_kê cấp tỉnh , cấp huyện , cấp xã ; đối_với thông_tin thống_kê của chỉ_tiêu thống_kê cấp tỉnh là phân tổ của chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia phải thống_nhất về chuyên_môn , nghiệp_vụ với cơ_quan thống_kê trung_ương trước khi công_bố . ” . \n 3 . thay_thế phụ_lục danh_mục chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia ban_hành kèm theo luật thống_kê số 89 / 2015 / qh13 bằng phụ_lục danh_mục chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia ban_hành kèm theo luật này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản thi hành\n1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.\n2. Chương trình điều tra thống kê quốc gia, chế độ báo cáo thống kê cấp quốc gia phục vụ biên soạn các chỉ tiêu thống kê quy định tại Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia ban hành kèm theo Luật Thống kê số 89/2015/QH13 được tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022. Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 12 tháng 11 năm 2021. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Vương Đình Huệ PHỤ LỤC", "header": "['Luật sửa đổi, bổ sung một số điều và Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia của Luật Thống kê 2021']", "len_tokenizer": 105, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản thi_hành \n 1 . luật này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 . \n 2 . chương_trình điều_tra thống_kê quốc_gia , chế_độ báo_cáo thống_kê cấp quốc_gia phục_vụ biên_soạn các chỉ_tiêu thống_kê quy_định tại phụ_lục danh_mục chỉ_tiêu thống_kê quốc_gia ban_hành kèm theo luật thống_kê số 89 / 2015 / qh13 được tiếp_tục thực_hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022 . luật này được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khoá xv , kỳ họp thứ 2 thông_qua_ngày 12 tháng 11 năm 2021 . chủ_tịch quốc_hội vương đình huệ phụ_lục", "pointer_link": "['Điều 2']"}]