Document ID: 213650

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT GIÁ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá về bình ổn giá; định giá của Nhà nước; hiệp thương giá; kiểm tra yếu tố hình thành giá; kê khai giá; niêm yết giá; thẩm quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực giá và cơ sở dữ liệu về giá.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh; người tiêu dùng; cơ quan nhà nước; tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động trong lĩnh vực giá trên lãnh thổ Việt Nam.", "header": "['Nghị định 177/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giá']", "len_tokenizer": 96, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật giá về bình_ổn giá ; định_giá của nhà_nước ; hiệp_thương giá ; kiểm_tra yếu_tố hình_thành giá ; kê_khai giá ; niêm_yết_giá ; thẩm_quyền quản_lý nhà_nước trong lĩnh_vực giá và cơ_sở dữ_liệu về giá . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . tổ_chức , cá_nhân sản_xuất , kinh_doanh ; người tiêu_dùng ; cơ_quan nhà_nước ; tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến hoạt_động trong lĩnh_vực giá trên lãnh_thổ việt_nam .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá\n1. Danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá theo quy định tại Điều 15 của Luật Giá, bao gồm:\na) Xăng, dầu thành phẩm tiêu thụ nội địa ở nhiệt độ thực tế bao gồm: xăng động cơ (không bao gồm xăng máy bay), dầu hỏa, dầu điêzen, dầu mazut;\nb) Điện bán lẻ;\nc) Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG);\nd) Phân đạm urê; phân NPK;\nđ) Thuốc bảo vệ thực vật, bao gồm: thuốc trừ sâu, thuốc trừ bệnh, thuốc trừ cỏ;\ne) Vac-xin phòng bệnh cho gia súc, gia cầm;\ng) Muối ăn;\nh) Sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi;\ni) Đường ăn, bao gồm đường trắng và đường tinh luyện;\nk) Thóc, gạo tẻ thường;\nl) Thuốc phòng bệnh, chữa bệnh cho người thuộc danh mục thuốc chữa bệnh thiết yếu sử dụng tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.\n2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết mặt hàng thực hiện bình ổn giá phù hợp với từng thời kỳ đối với mặt hàng quy định tại điểm d, điểm đ, điểm e và điểm k khoản 1 Điều này.\n3. Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết đối với mặt hàng quy định tại điểm h và điểm l khoản 1 Điều này, đồng thời gửi Bộ Tài chính theo dõi, giám sát.\n4. Trường hợp cần thiết phải điều chỉnh danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá quy định tại khoản 2 Điều 15 của Luật Giá, trên cơ sở đề nghị của các Bộ, cơ quan ngang Bộ (sau đây gọi tắt là Bộ), Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân tỉnh), Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Chính phủ xem xét, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định.", "header": "['Nghị định 177/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giá'\n 'Chương 2. HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TIẾT GIÁ CỦA NHÀ NƯỚC' 'Mục 1. BÌNH ỔN GIÁ']", "len_tokenizer": 345, "lower_segmented_text": "điều 3 . hàng_hóa , dịch_vụ thực_hiện bình_ổn giá \n 1 . danh_mục hàng_hóa , dịch_vụ thực_hiện bình_ổn giá theo quy_định tại điều 15 của luật giá , bao_gồm : \n a ) xăng , dầu thành_phẩm tiêu_thụ nội_địa ở nhiệt_độ thực_tế bao_gồm : xăng động_cơ ( không bao_gồm xăng máy_bay ) , dầu_hỏa , dầu điêzen , dầu mazut ; \n b ) điện bán_lẻ ; \n c ) khí dầu_mỏ_hóa lỏng ( lpg ) ; \n d ) phân_đạm urê ; phân npk ; \n đ ) thuốc bảo_vệ thực_vật , bao_gồm : thuốc trừ_sâu , thuốc trừ bệnh , thuốc trừ cỏ ; \n e ) vac - xin phòng_bệnh cho gia_súc , gia_cầm ; \n g ) muối_ăn ; \n h ) sữa dành cho trẻ_em dưới 06 tuổi ; \n i ) đường ăn , bao_gồm đường trắng và đường tinh_luyện ; \n k ) thóc , gạo_tẻ thường ; \n l ) thuốc phòng_bệnh , chữa bệnh cho người thuộc danh_mục thuốc chữa bệnh thiết_yếu sử_dụng tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh . \n 2 . bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn chủ_trì , phối_hợp với bộ tài_chính hướng_dẫn chi_tiết mặt_hàng thực_hiện bình_ổn giá phù_hợp với từng thời_kỳ đối_với mặt_hàng quy_định tại điểm d , điểm đ , điểm e và điểm k khoản 1 điều này . \n 3 . bộ y_tế chịu trách_nhiệm hướng_dẫn chi_tiết đối_với mặt_hàng quy_định tại điểm h và điểm l khoản 1 điều này , đồng_thời gửi bộ tài_chính theo_dõi , giám_sát . \n 4 . trường_hợp cần_thiết phải điều_chỉnh danh_mục hàng_hóa , dịch_vụ thực_hiện bình_ổn giá quy_định tại khoản 2 điều 15 của luật giá , trên cơ_sở đề_nghị của các bộ , cơ_quan ngang bộ ( sau đây gọi tắt là bộ ) , ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là ủy_ban nhân_dân tỉnh ) , bộ tài_chính tổng_hợp , báo_cáo chính_phủ xem_xét , trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội quyết_định .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Mục 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trường hợp thực hiện bình ổn giá\n1. Khi giá thị trường của hàng hóa, dịch vụ quy định tại Điều 3 Nghị định này có biến động bất thường xảy ra trong các trường hợp sau:\na) Giá mua hoặc giá bán trên thị trường tăng quá cao hoặc giảm quá thấp bất hợp lý so với mức tăng hoặc giảm giá do tác động của các yếu tố hình thành giá được tính theo các chế độ chính sách, định mức kinh tế - kỹ thuật hoặc phương pháp tính giá do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành;\nb) Giá mua hoặc giá bán trên thị trường tăng hoặc giảm bất hợp lý trong các trường hợp xảy ra thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh, địch họa, khủng hoảng kinh tế - tài chính, mất cân đối cung - cầu tạm thời;\n2. Khi mặt bằng giá biến động làm ảnh hưởng đến ổn định kinh tế xã hội, gây tác động xấu đến sản xuất và đời sống nhân dân.", "header": "['Nghị định 177/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giá'\n 'Chương 2. HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TIẾT GIÁ CỦA NHÀ NƯỚC' 'Mục 1. BÌNH ỔN GIÁ']", "len_tokenizer": 157, "lower_segmented_text": "điều 4 . trường_hợp thực_hiện bình_ổn giá \n 1 . khi giá thị_trường của hàng_hóa , dịch_vụ quy_định tại điều 3 nghị_định này có biến_động bất_thường xảy ra trong các trường_hợp sau : \n a ) giá mua hoặc giá bán trên thị_trường tăng quá cao hoặc giảm quá thấp bất hợp_lý so với mức tăng hoặc giảm_giá do tác_động của các yếu_tố hình_thành giá được tính theo các chế_độ chính_sách , định mức kinh_tế - kỹ_thuật hoặc phương_pháp tính giá do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ban_hành ; \n b ) giá mua hoặc giá bán trên thị_trường tăng hoặc giảm bất hợp_lý trong các trường_hợp xảy ra thiên_tai , hỏa_hoạn , dịch_bệnh , địch_họa , khủng_hoảng kinh_tế - tài_chính , mất cân_đối cung - cầu tạm_thời ; \n 2 . khi mặt_bằng giá biến_động làm ảnh_hưởng đến ổn_định kinh_tế xã_hội , gây tác_động xấu đến sản_xuất và đời_sống nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Mục 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quỹ bình ổn giá\n1. Quỹ bình ổn giá là quỹ tài chính không nằm trong cân đối ngân sách nhà nước và chỉ được sử dụng cho mục đích bình ổn giá theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.\n2. Lập quỹ bình ổn giá đối với hàng hóa quy định tại điểm a, điểm b và điểm k khoản 1 Điều 3 Nghị định này và chỉ được sử dụng để bình ổn giá cho hàng hóa, dịch vụ đó. Trường hợp cần thay đổi, bổ sung mặt hàng được lập quỹ bình ổn giá, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ liên quan trình Chính phủ xem xét, quyết định.\n3. Quỹ bình ổn giá được lập từ các nguồn theo quy định tại khoản 3 Điều 17 của Luật Giá.\n4. Mức trích lập, sử dụng quỹ bình ổn giá được xác định căn cứ vào đặc thù sản xuất kinh doanh của mặt hàng được lập quỹ, bảo đảm yêu cầu sử dụng quỹ bình ổn giá linh hoạt phù hợp với biến động giá thị trường.\n5. Việc quản lý, sử dụng quỹ bình ổn giá phải bảo đảm nguyên tắc công khai, minh bạch, có sự kiểm tra giám sát của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.\n6. Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh mặt hàng được lập quỹ bình ổn giá phải thực hiện các quy định về trích lập, sử dụng, quản lý quỹ bình ổn giá theo quy định của pháp luật.\n7. Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn cụ thể về cơ chế hình thành, quản lý và sử dụng quỹ bình ổn giá đối với từng hàng hóa, dịch vụ được quy định tại khoản 2 Điều này.", "header": "['Nghị định 177/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giá'\n 'Chương 2. HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TIẾT GIÁ CỦA NHÀ NƯỚC' 'Mục 1. BÌNH ỔN GIÁ']", "len_tokenizer": 260, "lower_segmented_text": "điều 5 . quỹ bình_ổn giá \n 1 . quỹ bình_ổn giá là quỹ tài_chính không nằm trong cân_đối ngân_sách nhà_nước và chỉ đ