Document ID: 184494

Title: QUY ĐỊNH QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC NGUỒN KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CÔNG NHÂN Ở CÁC KHU CÔNG NGHIỆP ĐẾN NĂM 2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định quản lý và sử dụng các nguồn kinh phí thực hiện Đề án xây dựng đời sống văn hóa công nhân ở các khu công nghiệp đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 (sau đây viết tắt là Đề án) ban hành kèm theo Quyết định số 1780/QĐ-TTg ngày 12/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ.\n2. Đối tượng áp dụng Thông tư này là cơ quan, đơn vị có liên quan đến việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án.", "header": "['Thông tư 55/2013/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn kinh phí thực hiện Đề án xây dựng đời sống văn hóa công nhân ở khu công nghiệp đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi , đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định quản_lý và sử_dụng các nguồn kinh_phí thực_hiện đề_án xây_dựng đời_sống văn_hóa công_nhân ở các khu công_nghiệp đến năm 2015 , định_hướng đến năm 2020 ( sau đây viết tắt là đề_án ) ban_hành kèm theo quyết_định số 1780 / qđ - ttg ngày 12 / 10 / 2011 của thủ_tướng chính_phủ . \n 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này là cơ_quan , đơn_vị có liên_quan đến việc quản_lý và sử_dụng kinh_phí thực_hiện đề_án .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Đề án\n1. Kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của các cơ quan, đơn vị được phân công tổ chức thực hiện Đề án theo quy định hiện hành về phân cấp quản lý ngân sách nhà nước, trong đó:\na) Kinh phí ngân sách trung ương hỗ trợ để thực hiện các hoạt động của Đề án ở trung ương do các Bộ, cơ quan trung ương trực tiếp thực hiện.\nb) Kinh phí ngân sách địa phương hỗ trợ để thực hiện các hoạt động của Đề án ở địa phương do các Sở, ban, ngành và Liên đoàn Lao động địa phương trực tiếp thực hiện.\n2. Kinh phí huy động từ các nguồn lực xã hội, sự tham gia, đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các nguồn kinh phí hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư 55/2013/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn kinh phí thực hiện Đề án xây dựng đời sống văn hóa công nhân ở khu công nghiệp đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 125, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí thực_hiện đề_án \n 1 . kinh_phí ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ được bố_trí trong dự_toán chi thường_xuyên hàng năm của các cơ_quan , đơn_vị được phân_công tổ_chức thực_hiện đề_án theo quy_định hiện_hành về phân_cấp quản_lý ngân_sách nhà_nước , trong đó : \n a ) kinh_phí ngân_sách trung_ương hỗ_trợ để thực_hiện các hoạt_động của đề_án ở trung_ương do các bộ , cơ_quan trung_ương trực_tiếp thực_hiện . \n b ) kinh_phí ngân_sách địa_phương hỗ_trợ để thực_hiện các hoạt_động của đề_án ở địa_phương do các sở , ban , ngành và liên_đoàn lao_động địa_phương trực_tiếp thực_hiện . \n 2 . kinh_phí huy_động từ các nguồn_lực xã_hội , sự tham_gia , đóng_góp của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước và các nguồn kinh_phí hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chi tuyên truyền, phổ biến pháp luật nhằm nâng cao nhận thức của công nhân và người sử dụng lao động về xây dựng đời sống văn hóa, tác phong lao động công nghiệp, bao gồm:\na) Chi thực hiện các cuộc điều tra, thống kê để đánh giá thực trạng nhận thức pháp luật về xây dựng đời sống văn hoá của công nhân và người sử dụng lao động ở các khu công nghiệp theo quy định của cấp có thẩm quyền quy định tại các Khoản 2, 3 và 4 Điều 10 Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13/02/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê. Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 58/2011/TT-BTC ngày 11/5/2011 của Bộ Tài chính quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê.\nb) Chi công tác phổ biến chính sách, pháp luật về xây dựng đời sống văn hóa, tác phong lao động công nghiệp trên các phương tiện thông tin đại chúng tại địa phương: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14/5/2010 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật.\nc) Chi xây dựng, sản xuất, nhân bản và phát hành các ấn phẩm, sản phẩm truyền thông, các tài liệu phục vụ cho hoạt động truyền thông về xây dựng đời sống văn hóa, tác phong lao động công nghiệp, phong trào xây dựng gia đình văn hoá trong công nhân: Thủ trưởng cơ quan, đơn vị quyết định lựa chọn nội dung và hình thức ấn phẩm, sản phẩm truyền thông cho phù hợp trong phạm vi dự toán ngân sách nhà nước hỗ trợ và thực hiện theo quy định tại Quyết định số 39/2008/QĐ-TTg ngày 14/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế đấu thầu, đặt hàng, giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn.\nd) Chi hỗ trợ truyền thanh tại khu công nghiệp và địa bàn có đông công nhân, bao gồm: - Hỗ trợ ấn phẩm, sản phẩm truyền thông để làm tài liệu biên tập phát thanh. - Truyền thanh (biên tập, phát thanh): Biên tập 75.000 đồng/trang 350 từ. - Bồi dưỡng phát thanh viên: 15.000 đồng/lần nhưng không quá 02 lần/ngày.\nđ) Chi tổ chức các buổi giao lưu, các lớp giáo dục truyền thông, nói chuyện chuyên đề về kỹ năng hoạt động xây dựng đời sống văn hóa cơ sở, xây dựng nếp sống văn hóa lành mạnh, tác phong lao động công nghiệp cho công nhân lao động, cán bộ công đoàn các cấp tại địa phương: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập (sau đây viết tắt là Thông tư số 97/2010/TT-BTC).", "header": "['Thông tư 55/2013/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn kinh phí thực hiện Đề án xây dựng đời sống văn hóa công nhân ở khu công nghiệp đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung và mức chi từ nguồn ngân sách nhà nước hỗ trợ']", "len_tokenizer": 515, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chi tuyên_truyền , phổ_biến pháp_luật nhằm nâng cao nhận_thức của công_nhân và người sử_dụng lao_động về xây_dựng đời_sống văn_hóa , tác_phong lao_động công_nghiệp , bao_gồm : \n a ) chi thực_hiện các cuộc điều_tra , thống_kê để đánh_giá thực_trạng nhận_thức pháp_luật về xây_dựng đời_sống văn_hoá của công_nhân và người sử_dụng lao_động ở các khu công_nghiệp theo quy_định của cấp có thẩm_quyền quy_định tại các khoản 2 , 3 và 4 điều 10 nghị_định số 40 / 2004 / nđ - cp ngày 13 / 02 / 2004 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật thống_kê . nội_dung chi và mức chi thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 58 / 2011 / tt - btc ngày 11 / 5 / 2011 của bộ tài_chính quy_định quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí thực_hiện các cuộc điều_tra thống_kê . \n b ) chi công_tác phổ_biến chính_sách , pháp_luật về xây_dựng đời_sống văn_hóa , tác_phong lao_động công_nghiệp trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng tại địa_phương : nội_dung và mức chi thực_hiện theo quy_định tại thông_tư liên_tịch số 73 / 2010 / ttlt - btc - btp ngày 14 / 5 / 2010 của bộ tài_chính , bộ tư_pháp hướng_dẫn lập , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí bảo_đảm cho công_tác phổ_biến , giáo_dục pháp_luật . \n c ) chi xây_dựng , sản_xuất , nhân_bản và phát_hành các ấn_phẩm , sản_phẩm truyền_thông , các tài_liệu phục_vụ cho hoạt_động truyền_thông về xây_dựng đời_sống văn_hóa , tác_phong lao_động công_nghiệp , phong_trào xây_dựng gia_đình văn_hoá trong công_nhân : thủ_trưởng cơ_quan , đơn_vị quyết_định lựa_chọn nội_dung và hình_thức ấn_phẩm , sản_phẩm truyền_thông cho phù_hợp trong phạm_vi dự_toán ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ và thực_hiện theo quy_định tại quyết_định số 39 / 2008 / qđ - ttg ngày 14 / 3 / 2008 của thủ_tướng chính_phủ ban_hành quy_chế đấu_thầu , đặt_hàng , giao nhiệm_vụ cung_cấp dịch_vụ sự_nghiệp công sử_dụng ngân_sách nhà_nước và các văn_bản hướng_dẫn . \n d ) chi hỗ_trợ truyền_thanh tại khu công_nghiệp và địa_bàn có đông công_nhân , bao_gồm : - hỗ_trợ ấn_phẩm , sản_phẩm truyền_thông để làm tài_liệu biên_tập phát_thanh . - truyền_thanh ( biên_tập , phát_thanh )