Document ID: 51270

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 53/2003/NĐ-CP NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 2003 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH ĐỂ THÀNH LẬP XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN THUỘC CÁC HUYỆN THOẠI SƠN, PHÚ TÂN, TÂN CHÂU VÀ THỊ XÃ CHÂU ĐỐC, TỈNH AN GIANG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thành lập phường Vĩnh Mỹ thuộc thị xã Châu Đốc trên cơ sở 779,6 ha diện tích tự nhiên và 14.870 nhân khẩu của xã Vĩnh Mỹ. Địa giới hành chính phường Vĩnh Mỹ: Đông giáp huyện Châu Phú; Tây giáp phường Châu Phú B; Nam giáp xã Vĩnh Châu; Bắc giáp huyện Phú Tân. Sau khi thành lập phường Vĩnh Mỹ, xã Vĩnh Mỹ còn lại 2.168,4 ha diện tích tự nhiên và 3.357 nhân khẩu. Đổi tên xã Vĩnh Mỹ thành xã Vĩnh Châu.", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang như sau:']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thành_lập phường vĩnh mỹ thuộc thị_xã châu_đốc trên cơ_sở 779,6 ha diện_tích tự_nhiên và 14.870 nhân_khẩu của xã vĩnh mỹ . địa_giới hành_chính phường vĩnh mỹ : đông giáp huyện châu phú ; tây giáp phường châu phú b ; nam giáp xã vĩnh_châu ; bắc giáp huyện phú tân . sau khi thành_lập phường vĩnh mỹ , xã vĩnh mỹ còn lại 2.168,4 ha diện_tích tự_nhiên và 3.357 nhân_khẩu . đổi tên xã vĩnh mỹ thành xã vĩnh_châu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thành lập thị trấn óc Eo thuộc huyện Thoại Sơn trên cơ sở 989,9 ha diện tích tự nhiên và 11.819 nhân khẩu của xã Vọng Thê. Địa giới hành chính thị trấn óc Eo: Đông giáp xã Vọng Đông; Tây giáp tỉnh Kiên Giang; Nam giáp xã Bình Thành và tỉnh Kiên Giang; Bắc giáp xã Vọng Thê. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập thị trấn óc Eo, xã Vọng Thê còn lại 3.700,1 ha diện tích tự nhiên và 6.558 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang như sau:']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thành_lập thị_trấn óc eo thuộc huyện thoại_sơn trên cơ_sở 989,9 ha diện_tích tự_nhiên và 11.819 nhân_khẩu của xã vọng thê . địa_giới hành_chính thị_trấn óc eo : đông giáp xã vọng đông ; tây giáp tỉnh kiên_giang ; nam giáp xã bình thành và tỉnh kiên_giang ; bắc giáp xã vọng thê . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập thị_trấn óc eo , xã vọng thê còn lại 3.700,1 ha diện_tích tự_nhiên và 6.558 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thành lập xã Bình Thành thuộc huyện Thoại Sơn trên cơ sở 837,3 ha diện tích tự nhiên và 498 nhân khẩu của xã Vọng Thê, 2.111 ha diện tích tự nhiên và 10.489 nhân khẩu của xã Thoại Giang. Xã Bình Thành có 2.948,3 ha diện tích tự nhiên và 10.987 nhân khẩu Địa giới hành chính xã Bình Thành: Đông giáp tỉnh Cần Thơ; Tây giáp thị trấn óc Eo và tỉnh Kiên Giang; Nam giáp tỉnh Kiên Giang; Bắc giáp các xã Vọng Đông, Thoại Giang và thị trấn Núi Sập. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Bình Thành: Xã Vọng Thê còn lại 2.862,8 ha diện tích tự nhiên và 6.060 nhân khẩu. Xã Thoại Giang còn lại 2.616 ha diện tích tự nhiên và 11.279 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang như sau:']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thành_lập xã bình thành thuộc huyện thoại_sơn trên cơ_sở 837,3 ha diện_tích tự_nhiên và 498 nhân_khẩu của xã vọng thê , 2.111 ha diện_tích tự_nhiên và 10.489 nhân_khẩu của xã thoại_giang . xã bình thành có 2.948,3 ha diện_tích tự_nhiên và 10.987 nhân_khẩu địa_giới hành_chính xã bình thành : đông giáp tỉnh cần thơ ; tây giáp thị_trấn óc eo và tỉnh kiên_giang ; nam giáp tỉnh kiên_giang ; bắc giáp các xã vọng đông , thoại_giang và thị_trấn núi sập . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập xã bình thành : xã vọng thê còn lại 2.862,8 ha diện_tích tự_nhiên và 6.060 nhân_khẩu . xã thoại_giang còn lại 2.616 ha diện_tích tự_nhiên và 11.279 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Thành lập xã Long Hòa thuộc huyện Phú Tân trên cơ sở 780 ha diện tích tự nhiên và 8.757 nhân khẩu của xã Long Sơn. Địa giới hành chính xã Long Hòa: Đông giáp tỉnh Đồng Tháp; Tây giáp xã Long Sơn; Nam giáp xã Phú Lâm; Bắc giáp tỉnh Đồng Tháp. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Long Hòa, xã Long Sơn còn lại 1.299 ha diện tích tự nhiên và 13.006 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang như sau:']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "khoản 4 . thành_lập xã long hòa thuộc huyện phú tân trên cơ_sở 780 ha diện_tích tự_nhiên và 8.757 nhân_khẩu của xã long sơn . địa_giới hành_chính xã long hòa : đông giáp tỉnh đồng tháp ; tây giáp xã long sơn ; nam giáp xã phú lâm ; bắc giáp tỉnh đồng tháp . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập xã long_hòa , xã long sơn còn lại 1.299 ha diện_tích tự_nhiên và 13.006 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Giao 165 ha diện tích tự nhiên và 3.484 nhân khẩu của xã Long An thuộc huyện Tân Châu về thị trấn Tân Châu quản lý. Địa giới hành chính thị trấn Tân Châu: Đông giáp huyện Phú Tân; Tây giáp xã Long An; Nam giáp xã Long Phú; Bắc giáp tỉnh Đồng Tháp. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính mở rộng thị trấn Tân Châu: Thị trấn Tân Châu có 751 ha diện tích tự nhiên và 36.478 nhân khẩu. Xã Long An còn lại 1.197 ha diện tích tự nhiên và 13.918 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang như sau:']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "khoản 5 . giao 165 ha diện_tích tự_nhiên và 3.484 nhân_khẩu của xã long an thuộc huyện tân châu về thị_trấn tân châu quản_lý . địa_giới hành_chính thị_trấn tân châu : đông giáp huyện phú tân ; tây giáp xã long an ; nam giáp xã long phú ; bắc giáp tỉnh đồng tháp . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính mở_rộng thị_trấn tân châu : thị_trấn tân châu có 751 ha diện_tích tự_nhiên và 36.478 nhân_khẩu . xã long an còn lại 1.197 ha diện_tích tự_nhiên và 13.918 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo . mọi quy_định trước đây trái nghị_định này đều bãi_bỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Phan Văn Khải (Đã ký)", "header": "['Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 3 . chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh an_giang , bộ_trưởng bộ nội_vụ và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . p