Document ID: 325534

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC THẤU CHI VÀ CHO VAY QUA ĐÊM TRONG THANH TOÁN ĐIỆN TỬ LIÊN NGÂN HÀNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước) cho các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.", "header": "['Thông tư 29/2016/TT-NHNN quy định về thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng tại ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi tắt là ngân_hàng nhà_nước ) cho các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành lập và hoạt động theo Luật các tổ chức tín dụng là thành viên trực tiếp tham gia hệ thống thanh toán điện tử liên ngân hàng (sau đây gọi tắt là tổ chức tín dụng).", "header": "['Thông tư 29/2016/TT-NHNN quy định về thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài thành_lập và hoạt_động theo luật các tổ_chức tín_dụng là thành_viên trực_tiếp tham_gia hệ_thống thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng ( sau đây gọi tắt là tổ_chức tín_dụng ) .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Thấu chi trong thanh toán điện tử liên ngân hàng là việc tổ chức tín dụng được chi vượt số dư có trên tài khoản thanh toán bằng đồng Việt Nam mở tại Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước (sau đây gọi tắt là tài khoản thanh toán bằng đồng Việt Nam).\n2. Cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng là việc Ngân hàng Nhà nước cho tổ chức tín dụng vay có bảo đảm bằng cầm cố giấy tờ có giá trong khoảng thời gian tính từ cuối ngày làm việc hôm trước đến ngày làm việc liền kề tiếp theo.\n3. Thời hạn còn lại của giấy tờ có giá là khoảng thời gian tính từ ngày Ngân hàng Nhà nước xác định giá trị giấy tờ có giá đến ngày đến hạn thanh toán toàn bộ gốc của giấy tờ có giá đó.", "header": "['Thông tư 29/2016/TT-NHNN quy định về thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . thấu chi trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng là việc tổ_chức tín_dụng được chi vượt số_dư có trên tài_khoản thanh_toán bằng đồng việt_nam mở tại sở giao_dịch ngân_hàng nhà_nước ( sau đây gọi tắt là tài_khoản thanh_toán bằng đồng việt_nam ) . \n 2 . cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng là việc ngân_hàng nhà_nước cho tổ_chức tín_dụng vay có bảo_đảm bằng cầm_cố giấy_tờ có_giá trong khoảng thời_gian tính từ cuối ngày làm_việc hôm trước đến ngày làm_việc liền kề tiếp_theo . \n 3 . thời_hạn còn lại của giấy_tờ có_giá là khoảng thời_gian tính từ ngày ngân_hàng nhà_nước xác_định giá_trị giấy_tờ có_giá đến ngày đến hạn thanh_toán toàn_bộ gốc của giấy_tờ có_giá đó .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng tại Ngân hàng Nhà nước\n1. Tổ chức tín dụng được thấu chi để bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán điện tử liên ngân hàng.\n2. Tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước cho vay qua đêm để tất toán khoản thấu chi tại thời điểm cuối ngày làm việc.", "header": "['Thông tư 29/2016/TT-NHNN quy định về thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng tại ngân_hàng nhà_nước \n 1 . tổ_chức tín_dụng được thấu chi để bù_đắp thiếu_hụt vốn trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng . \n 2 . tổ_chức tín_dụng được ngân_hàng nhà_nước cho vay qua đêm để tất toán khoản thấu chi tại thời_điểm cuối ngày làm_việc .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Giấy tờ có giá được sử dụng trong giao dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng. Giấy tờ có giá được sử dụng trong giao dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng đáp ứng các điều kiện sau:\n1. Đủ điều kiện lưu ký theo quy định về việc lưu ký và sử dụng giấy tờ có giá lưu ký tại Ngân hàng Nhà nước.\n2. Có thể chuyển nhượng.\n3. Được phát hành bằng đồng Việt Nam.\n4. Có thời hạn còn lại tối thiểu là 30 ngày.\n5. Thuộc danh mục các loại giấy tờ có giá được sử dụng trong giao dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.", "header": "['Thông tư 29/2016/TT-NHNN quy định về thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "điều 5 . giấy_tờ có_giá được sử_dụng trong giao_dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng . giấy_tờ có_giá được sử_dụng trong giao_dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng đáp_ứng các điều_kiện sau : \n 1 . đủ điều_kiện lưu ký theo quy_định về việc lưu ký và sử_dụng giấy_tờ có_giá lưu ký tại ngân_hàng nhà_nước . \n 2 . có_thể chuyển_nhượng . \n 3 . được phát_hành bằng đồng việt_nam . \n 4 . có thời_hạn còn lại tối_thiểu là 30 ngày . \n 5 . thuộc danh_mục các loại giấy_tờ có_giá được sử_dụng trong giao_dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Hạn mức thấu chi. Hạn mức thấu chi là số tiền tối đa tổ chức tín dụng được chi vượt số dư có trên tài khoản thanh toán bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và được xác định như sau: Hạn mức thấu chi = ∑ (Gi x Ri) - B - C Trong đó: - Gi: Giá trị giấy tờ có giá loại i tổ chức tín dụng sử dụng trong giao dịch thấu chi và cho vay qua đêm và được xác định theo Phụ lục đính kèm Thông tư này. - Ri: Tỷ lệ % được thấu chi và cho vay qua đêm đối với giấy tờ có giá loại i do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định trong từng thời kỳ. - i: Loại giấy tờ có giá thuộc danh mục các loại giấy tờ có giá được sử dụng trong giao dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định. - B: Dư nợ vay qua đêm (gồm dư nợ gốc và lãi vay qua đêm). - C: Dư nợ vay qua đêm quá hạn (gồm dư nợ gốc vay qua đêm quá hạn, lãi vay qua đêm chậm trả, lãi quá hạn của dư nợ gốc vay qua đêm, lãi đối với lãi vay qua đêm chậm trả).", "header": "['Thông tư 29/2016/TT-NHNN quy định về thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 216, "lower_segmented_text": "điều 6 . hạn_mức thấu chi . hạn_mức thấu chi là số tiền tối_đa tổ_chức tín_dụng được chi vượt số_dư có trên tài_khoản thanh_toán bằng đồng việt_nam của tổ_chức tín_dụng trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng và được xác_định như sau : hạn_mức thấu chi = ∑ ( gi x ri ) - b - c trong đó : - gi : giá_trị giấy_tờ có_giá loại i tổ_chức tín_dụng sử_dụng trong giao_dịch thấu chi và cho vay qua đêm và được xác_định theo phụ_lục đính kèm thông_tư này . - ri : tỷ_lệ % được thấu chi và cho vay qua đêm đối_với giấy_tờ có_giá loại i do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định trong từng thời_kỳ . - i : loại giấy_tờ có_giá thuộc danh_mục các loại giấy_tờ có_giá được sử_dụng trong giao_dịch thấu chi và cho vay qua đêm trong thanh_toán điện_tử liên ngân_hàng do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định . - b : dư_nợ vay qua đêm ( gồm dư_nợ gốc và lãi vay qua đêm ) . - c : dư_nợ vay qua đêm quá hạn ( gồm dư_nợ gốc vay qua đêm quá hạn , lãi vay qua đêm chậm trả , lãi quá hạn của dư_nợ gốc vay qua đêm , lãi đối