Document ID: 400911

Title: BÃI BỎ THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2014 GIỮA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP VỚI CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO, VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN TRÁCH NHIỆM HOÀN TRẢ CỦA NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật. Bãi bỏ toàn bộ Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 23 tháng 01 năm 2014 giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn thực hiện trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ.", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC bãi bỏ Thông tư liên tịch 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC hướng dẫn thực hiện trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 71, "lower_segmented_text": "điều 1 . bãi_bỏ toàn_bộ văn_bản quy_phạm_pháp_luật . bãi_bỏ toàn_bộ thông_tư liên_tịch số 04 / 2014 / ttlt - btp - tandtc - vksndtc ngày 23 tháng 01 năm 2014 giữa bộ_trưởng bộ tư_pháp với chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao , viện_trưởng viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao hướng_dẫn thực_hiện trách_nhiệm hoàn_trả của người thi_hành công_vụ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản chuyển tiếp. Các trường hợp yêu cầu bồi thường đã được cơ quan giải quyết bồi thường thụ lý, giải quyết theo quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước số 35/2009/QH12 thì trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ đã gây ra thiệt hại làm phát sinh yêu cầu bồi thường đó được thực hiện theo quy định của Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 23 tháng 01 năm 2014 giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn thực hiện trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ.", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC bãi bỏ Thông tư liên tịch 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC hướng dẫn thực hiện trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản chuyển_tiếp . các trường_hợp yêu_cầu bồi_thường đã được cơ_quan giải_quyết bồi_thường thụ_lý , giải_quyết theo quy_định của luật trách_nhiệm bồi_thường của nhà_nước số 35 / 2009 / qh12 thì trách_nhiệm hoàn_trả của người thi_hành công_vụ đã gây ra thiệt_hại làm phát_sinh yêu_cầu bồi_thường đó được thực_hiện theo quy_định của thông_tư liên_tịch số 04 / 2014 / ttlt - btp - tandtc - vksndtc ngày 23 tháng 01 năm 2014 giữa bộ_trưởng bộ tư_pháp với chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao , viện_trưởng viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao hướng_dẫn thực_hiện trách_nhiệm hoàn_trả của người thi_hành công_vụ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 01 năm 2019.\n2. Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư liên tịch này./. KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP THỨ TRƯỞNG Nguyễn Khánh Ngọc KT. VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ VIỆN TRƯỞNG Nguyễn Văn Quảng Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Nội chính Trung ương; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Kiểm toán Nhà nước; - Uỷ ban TW Mặt trận tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Website: Chính phủ, BTP, TANDTC, VKSNDTC; - Lưu: VT (BTP, TANDTC, VKSNDTC).", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC bãi bỏ Thông tư liên tịch 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC hướng dẫn thực hiện trách nhiệm hoàn trả của người thi hành công vụ do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 271, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư liên_tịch này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 12 tháng 01 năm 2019 . \n 2 . bộ tư_pháp , tòa_án nhân_dân tối_cao , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư liên_tịch này . / . kt . chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao phó chánh_án nguyễn_trí_tuệ kt . bộ_trưởng bộ tư_pháp thứ_trưởng nguyễn khánh ngọc kt . viện_trưởng viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao phó viện_trưởng nguyễn văn quảng nơi nhận : - thủ_tướng chính_phủ và các phó thủ_tướng ; - văn_phòng chủ_tịch nước ; - văn_phòng quốc_hội và các uỷ_ban của quốc_hội ; - văn_phòng tổng_bí_thư ; - văn_phòng trung_ương và các ban của đảng ; - văn_phòng chính_phủ ; - ban nội_chính trung_ương ; - tòa_án nhân_dân tối_cao ; - viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ; - các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; - kiểm_toán nhà_nước ; - uỷ_ban tw mặt_trận tổ_quốc việt_nam ; - cơ_quan trung_ương của các đoàn_thể ; - các đơn_vị thuộc bộ tư_pháp ; - hđnd , ubnd các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - sở tư_pháp các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - công_báo ; - website : chính_phủ , btp , tandtc , vksndtc ; - lưu : vt ( btp , tandtc , vksndtc ) .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]