Document ID: 219172

Title: BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI MÁY VẬN THĂNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1.1. Phạm vi điều chỉnh 1.1.1. Quy chuẩn này quy định các yêu cầu về an toàn lao động đối với các máy vận thăng sử dụng lồng được dẫn hướng theo phương thẳng đứng hoặc theo phương lệch với phương thẳng đứng một góc tối đa 15° để đưa người và vật liệu lên xuống các tầng trên công trường xây dựng. 1.1.2. Đối với những máy vận thăng làm việc theo chế độ nghiêm ngặt, có đối tượng phạm vi hoạt động đặc biệt (như vận chuyển hóa chất, vật liệu nổ ...) và hoạt động trong môi trường có tính chất khác thường, ngoài việc tuân thủ các quy định của Quy chuẩn kỹ thuật này còn phải tuân theo các quy định của các Quy chuẩn kỹ thuật khác có liên quan. 1.1.3. Quy chuẩn này không áp dụng đối với: 1.1.3.1. Vận thăng chỉ dùng để vận chuyển hàng hóa; 1.1.3.2. Thang máy điện thuộc phạm vi điều chỉnh của TCVN 6395:2008 Thang máy điện - Yêu cầu an toàn về cấu tạo và lắp đặt, Thang máy thủy lực thuộc phạm vi điều chỉnh của TCVN 6396-2:2009 (EN 82-2:1998) Thang máy thủy lực - Phần 2: Yêu cầu an toàn về cấu tạo và lắp đặt; 1.1.3.3. Lồng treo làm việc cùng các thiết bị nâng; 1.1.3.4. Sàn thao tác được mang trên các càng nâng của xe nâng; 1.1.3.5. Sàn thao tác; 1.1.3.6. Các lồng kéo bằng tời; 1.1.3.7. Các thang máy dùng trong quân sự; 1.1.3.8. Thang máy dùng trong rạp hát; 1.1.3.9. Thang máy dùng trong các trường hợp đặc biệt.", "header": "['Thông tư 40/2013/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với máy vận thăng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với máy vận thăng. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 279, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . phạm_vi điều_chỉnh 1.1.1 . quy_chuẩn này quy_định các yêu_cầu về an_toàn lao_động đối_với các máy_vận thăng sử_dụng lồng được dẫn hướng theo phương thẳng_đứng hoặc theo phương lệch với phương thẳng_đứng một góc tối_đa 15 ° để đưa người và vật_liệu lên xuống các tầng trên công_trường xây_dựng . 1.1.2 . đối_với những máy_vận thăng làm_việc theo chế_độ nghiêm_ngặt , có đối_tượng phạm_vi hoạt_động đặc_biệt ( như vận_chuyển hóa_chất , vật_liệu nổ ... ) và hoạt_động trong môi_trường có tính_chất khác_thường , ngoài việc tuân_thủ các quy_định của quy_chuẩn kỹ_thuật này còn phải tuân theo các quy_định của các quy_chuẩn kỹ_thuật khác có liên_quan . 1.1.3 . quy_chuẩn này không áp_dụng đối_với : 1.1.3.1 . vận thăng chỉ dùng để vận_chuyển hàng_hóa ; 1.1.3.2 . thang_máy_điện thuộc phạm_vi điều_chỉnh của tcvn 6395 : 2008 thang_máy_điện - yêu_cầu_an_toàn về cấu_tạo và lắp_đặt , thang_máy thủy_lực thuộc phạm_vi điều_chỉnh của tcvn 6396 - 2 : 2009 ( en 82 - 2 : 1998 ) thang_máy thủy_lực - phần 2 : yêu_cầu_an_toàn về cấu_tạo và lắp_đặt ; 1.1.3.3 . lồng treo làm_việc cùng các thiết_bị nâng ; 1.1.3.4 . sàn thao_tác được mang trên các càng nâng của xe nâng ; 1.1.3.5 . sàn thao_tác ; 1.1.3.6 . các lồng kéo bằng tời ; 1.1.3.7 . các thang_máy dùng trong quân_sự ; 1.1.3.8 . thang_máy dùng trong rạp hát ; 1.1.3.9 . thang_máy dùng trong các trường_hợp đặc_biệt .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.1']"}, {"full_text": "Khoản 1.2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn này áp dụng đối với: 1.2.1. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, lưu thông, lắp đặt và sử dụng máy vận thăng. 1.2.2. Các cơ quan quản lý Nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 40/2013/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với máy vận thăng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với máy vận thăng. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "khoản 1.2 . đối_tượng áp_dụng quy_chuẩn này áp_dụng đối_với : 1.2.1 . các tổ_chức , cá_nhân sản_xuất , nhập_khẩu , lưu_thông , lắp_đặt và sử_dụng máy_vận thăng . 1.2.2 . các cơ_quan quản_lý nhà_nước và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.2']"}, {"full_text": "Khoản 1.3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn này sử dụng các thuật ngữ, định nghĩa của Tiêu chuẩn Anh BS EN 12159:2000 Vận thăng xây dựng dùng trong chở người và vật liệu với dẫn hướng kiểu lồng đứng (BS EN 12159:2000 Builders hoists for persons and material with vertically guided cages). (Sau đây gọi tắt là Tiêu chuẩn Anh BS EN 12159:2000).", "header": "['Thông tư 40/2013/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với máy vận thăng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với máy vận thăng. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "khoản 1.3 . giải_thích từ_ngữ trong quy_chuẩn này sử_dụng các thuật_ngữ , định_nghĩa của tiêu_chuẩn anh bs en 12159 : 2000 vận thăng xây_dựng dùng trong chở người và vật_liệu với dẫn hướng kiểu lồng đứng ( bs en 12159 : 2000 builders hoists for persons and material with vertically guided cages ) . ( sau đây gọi tắt là tiêu_chuẩn anh bs en 12159 : 2000 ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.3']"}, {"full_text": "Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với máy vận thăng có hiệu lực từ ngày 25 tháng 6 năm 2014. Điều 2. Quy định về kỹ thuật\n2.1. Các máy vận thăng thuộc phạm vi nêu trên phải đảm bảo các đặc tính kỹ thuật tối thiểu theo yêu cầu kỹ thuật của Tiêu chuẩn Anh BS EN 12159:2000.\n2.2. Ngoài những quy định được nêu trong Quy chuẩn kỹ thuật này các máy vận thăng phải được bảo vệ chống sét và bảo vệ chống điện giật theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 40/2013/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với máy vận thăng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 2 . quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về an_toàn lao_động đối_với máy_vận thăng có hiệu_lực từ ngày 25 tháng 6 năm 2014 . điều 2 . quy_định về kỹ_thuật \n 2.1 . các máy_vận thăng thuộc phạm_vi nêu trên phải đảm_bảo các đặc_tính kỹ_thuật tối_thiểu theo yêu_cầu kỹ_thuật của tiêu_chuẩn anh bs en 12159 : 2000 . \n 2.2 . ngoài những quy_định được nêu trong quy_chuẩn kỹ_thuật này các máy_vận thăng phải được bảo_vệ chống sét và bảo_vệ chống điện giật theo quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 3.1. Hồ sơ kỹ thuật của máy vận thăng bao gồm: 3.1.1. Bản thuyết minh chung phải thể hiện được các yêu cầu sau: - Tên và địa chỉ của nhà sản xuất; - Kiểu mẫu, mã hiệu, năm sản xuất; - Số tầng hoạt động; - Tải trọng nâng, số người làm việc cho phép; - Bản vẽ sơ đồ cấu tạo và nguyên lý hoạt động, các kích thước của thiết bị và các đặc trưng kỹ thuật chính của hệ thống (thiết bị điều khiển, thiết bị an toàn, cơ cấu hạn chế quá tải, hạn chế hành trình); - Các tiêu chuẩn áp dụng của máy vận thăng. 3.1.2. Bản vẽ lắp các cụm cơ cấu của máy vận thăng, sơ đồ mắc cáp, đối trọng. 3.1.3. Bản vẽ tổng thể máy vận thăng có ghi các kích thước và thông số chính. 3.1.4. Quy trình kiểm tra và thử tải, quy trình xử lý, khắc phục sự cố, chế độ kiểm tra, sửa chữa và bảo dưỡng định kỳ. 3.1.5. Hướng dẫn sử dụng, lắp đặt và tháo rời. 3.1.6. Chứng nhận về chất lượng và xuất xứ các bộ phận hợp thành của máy vận thăng.", "header": "['Thông tư 40/2013/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với máy vận thăng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Điều 3. Quy định trong quản lý an toàn lao động máy vận thăng']", "len_tokenizer": 186, "lower_segmented_text": "khoản 3.1 . hồ_sơ kỹ_thuật của máy_vận thăng bao_gồm : 3.1.1 . bản thuyết_minh chung phải thể_hiện được các yêu_cầu sau : - tên và địa_chỉ của nhà sản_xuất ; - kiểu_mẫu , mã_hiệu , năm sản_xuất ; - số tầng hoạt_động ; - tải_trọng nâng , số người làm_việc cho phép ; - bản_vẽ sơ_đồ cấu_tạo và nguyên_lý hoạt_động , các kích_thước của thiết_bị và các đặc_trưng kỹ_thuật chính của hệ_thống ( thiết_bị điều_khiển , thiết_bị an_toàn , cơ_cấu hạn_chế quá_t