Document ID: 491937

Title: QUY ĐỊNH VỀ CƠ CHẾ PHỐI HỢP GIỮA CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRONG VÙNG THỦ ĐÔ ĐỂ THI HÀNH CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VỀ THỦ ĐÔ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 năm 2017;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định cơ chế phối hợp giữa các tỉnh, thành phố trong Vùng Thủ đô, trách nhiệm của các bộ, ngành và các cơ quan, tổ chức trong việc phối hợp thực hiện các quy định của pháp luật về Thủ đô; cơ chế, chính sách ưu tiên đầu tư các chương trình, dự án trọng điểm có quy mô vùng và tính chất liên kết vùng của Vùng Thủ đô.\n2. Vùng Thủ đô gồm các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hải Dương, Hưng Yên, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hà Nam, Hòa Bình, Phú Thọ, Bắc Giang, Thái Nguyên.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến các hoạt động phối hợp để thực hiện các quy định của pháp luật về Thủ đô tại các tỉnh, thành phố trong Vùng Thủ đô.\nĐiều 3. Giải thích từ ngữ. Chương trình, dự án trọng điểm có quy mô vùng và tính chất liên kết vùng (sau đây gọi tắt là chương trình, dự án trọng điểm của vùng) là các công trình, dự án nằm trên địa bàn hai tỉnh, thành phố trở lên hoặc nằm trên địa bàn của một tỉnh, thành phố nhưng có tác động đến ít nhất một tỉnh, thành phố khác trong Vùng Thủ đô để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.", "header": "['Nghị định 91/2021/NĐ-CP về cơ chế phối hợp giữa các tỉnh, thành phố trong Vùng Thủ đô để thi hành các quy định của pháp luật về Thủ đô']", "len_tokenizer": 224, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định cơ_chế phối_hợp giữa các tỉnh , thành_phố trong vùng thủ_đô , trách_nhiệm của các bộ , ngành và các cơ_quan , tổ_chức trong việc phối_hợp thực_hiện các quy_định của pháp_luật về thủ_đô ; cơ_chế , chính_sách ưu_tiên đầu_tư các chương_trình , dự_án trọng_điểm có quy_mô vùng và tính_chất liên_kết vùng của vùng thủ_đô . \n 2 . vùng thủ_đô gồm các tỉnh , thành_phố : hà_nội , hải_dương , hưng yên , vĩnh_phúc , bắc ninh , hà_nam , hòa bình , phú thọ , bắc_giang , thái nguyên . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến các hoạt_động phối_hợp để thực_hiện các quy_định của pháp_luật về thủ_đô tại các tỉnh , thành_phố trong vùng thủ_đô . \n điều 3 . giải_thích từ_ngữ . chương_trình , dự_án trọng_điểm có quy_mô vùng và tính_chất liên_kết vùng ( sau đây gọi tắt là chương_trình , dự_án trọng_điểm của vùng ) là các công_trình , dự_án nằm trên địa_bàn hai tỉnh , thành_phố trở lên hoặc nằm trên địa_bàn của một tỉnh , thành_phố nhưng có tác_động đến ít_nhất một tỉnh , thành_phố khác trong vùng thủ_đô để phục_vụ phát_triển kinh_tế - xã_hội .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc phối hợp\n1. Tuân thủ Hiến pháp, quy định của Luật Thủ đô, các Luật liên quan về cơ chế, chính sách phát triển kinh tế, xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh của Vùng Thủ đô.\n2. Việc phối hợp phải bảo đảm theo nguyên tắc đồng thuận, bình đẳng, công khai, minh bạch phù hợp với các quy định của pháp luật.\n3. Thực hiện phối hợp thông qua các kế hoạch, chương trình, dự án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.\n4. Việc chủ trì tổ chức thực hiện công tác phối hợp được giao cho bộ, ngành, địa phương có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn liên quan hoặc chịu tác động nhiều nhất đến lĩnh vực, nhiệm vụ cần phối hợp.\n5. Những vấn đề không đạt được sự đồng thuận hoặc vượt thẩm quyền quyết định của các bộ, ngành và địa phương trong Vùng Thủ đô thì căn cứ đề nghị của Hội đồng điều phối vùng, Chủ tịch Hội đồng điều phối Vùng Thủ đô báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định theo quy định của pháp luật hiện hành.", "header": "['Nghị định 91/2021/NĐ-CP về cơ chế phối hợp giữa các tỉnh, thành phố trong Vùng Thủ đô để thi hành các quy định của pháp luật về Thủ đô'\n 'Chương II. NGUYÊN TẮC, NỘI DUNG VÀ LĨNH VỰC PHỐI HỢP TRỌNG TÂM']", "len_tokenizer": 165, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . tuân_thủ_hiến_pháp , quy_định của luật thủ_đô , các luật liên_quan về cơ_chế , chính_sách phát_triển kinh_tế , xã_hội và bảo_đảm quốc_phòng , an_ninh của vùng thủ_đô . \n 2 . việc phối_hợp phải bảo_đảm theo nguyên_tắc đồng thuận , bình_đẳng , công_khai , minh_bạch phù_hợp với các quy_định của pháp_luật . \n 3 . thực_hiện phối_hợp thông_qua các kế_hoạch , chương_trình , dự_án được cơ_quan có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 4 . việc chủ_trì tổ_chức thực_hiện công_tác phối_hợp được giao cho bộ , ngành , địa_phương có chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn liên_quan hoặc chịu tác_động nhiều nhất đến lĩnh_vực , nhiệm_vụ cần phối_hợp . \n 5 . những vấn_đề không đạt được sự đồng thuận hoặc vượt thẩm_quyền quyết_định của các bộ , ngành và địa_phương trong vùng thủ_đô thì căn_cứ đề_nghị của hội_đồng điều_phối vùng , chủ_tịch hội_đồng điều_phối vùng thủ_đô báo_cáo cấp có thẩm_quyền xem_xét , quyết_định theo quy_định của pháp_luật hiện_hành .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Lĩnh vực phối hợp trọng tâm. Lĩnh vực phối hợp là tất cả các lĩnh vực kinh tế, xã hội, trong đó ưu tiên các lĩnh vực trọng tâm sau:\n1. Quy hoạch xây dựng.\n2. Phát triển y tế, giáo dục và đào tạo.\n3. Phát triển khoa học và công nghệ.\n4. Quản lý và bảo vệ môi trường, phòng chống thiên tai và thích ứng với biến đổi khí hậu.\n5. Quản lý đất đai.\n6. Quản lý dân cư và phát triển, quản lý nhà ở.\n7. Phát triển hệ thống hạ tầng kỹ thuật.\n8. Phát triển và quản lý hệ thống giao thông vận tải.\n9. Bảo tồn và phát triển văn hóa, lịch sử, du lịch.", "header": "['Nghị định 91/2021/NĐ-CP về cơ chế phối hợp giữa các tỉnh, thành phố trong Vùng Thủ đô để thi hành các quy định của pháp luật về Thủ đô'\n 'Chương II. NGUYÊN TẮC, NỘI DUNG VÀ LĨNH VỰC PHỐI HỢP TRỌNG TÂM']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 5 . lĩnh_vực phối_hợp trọng_tâm . lĩnh_vực phối_hợp là tất_cả các lĩnh_vực kinh_tế , xã_hội , trong đó ưu_tiên các lĩnh_vực trọng_tâm sau : \n 1 . quy_hoạch xây_dựng . \n 2 . phát_triển y_tế , giáo_dục và đào_tạo . \n 3 . phát_triển khoa_học và công_nghệ . \n 4 . quản_lý và bảo_vệ môi_trường , phòng_chống thiên_tai và thích_ứng với biến_đổi khí_hậu . \n 5 . quản_lý đất_đai . \n 6 . quản_lý dân_cư và phát_triển , quản_lý nhà ở . \n 7 . phát_triển hệ_thống hạ_tầng kỹ_thuật . \n 8 . phát_triển và quản_lý hệ_thống giao_thông vận_tải . \n 9 . bảo_tồn và phát_triển văn_hóa , lịch_sử , du_lịch .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Việc lập và tổ chức thực hiện các quy hoạch vùng, ngành quốc gia, quy hoạch tỉnh và các quy hoạch có liên quan trên địa bàn Vùng Thủ đô phải được phối hợp để bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ giữa các quy hoạch, trong đó các lĩnh vực chủ yếu cần phải hợp gồm: Kết nối hệ thống giao thông; hạ tầng thông tin và truyền thông; hệ thống cung cấp nước sạch và sử dụng nguồn nước; xử lý nước thải, chất thải rắn, chất thải nguy hại; quản lý chất lượng môi trường không khí; khu du lịch; phát triển nguồn nhân lực; phát triển các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp; cơ sở nghiên cứu khoa học; các bệnh viện và xử lý ô nhiễm môi trường.", "header": "['Nghị định 91/2021/NĐ-CP về cơ chế phối hợp giữa các tỉnh, thành phố trong Vùng Thủ đô để thi hành các quy định của pháp luật về Thủ đô'\n 'Chương II. NGUYÊN TẮC, NỘI DUNG VÀ LĨNH VỰC PHỐI HỢP TRỌNG TÂM'\n 'Điều 6. Về lập và tổ chức thực hiện quy hoạch']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "khoản 1 . việc lập và tổ_chức thực_hiện các quy_hoạch_vùng , ngành quốc_gia , quy_hoạch tỉnh và các quy_hoạch có liên_quan trên địa_bàn vùng thủ_đô phải được phối_hợp để bảo_đảm tính thống_nhất , đồng_bộ giữa các quy_hoạch , trong đó các lĩnh_vực chủ_yếu cần phải hợp gồm : kết_nối hệ_thống giao_thông ; hạ_tầng thông_tin và truyền_thông ; hệ_thống cung_cấp nước_sạch và sử_dụng nguồn nước ; xử_lý nước_thải , chất_thải rắn , chất_thải nguy_hại ; quản_lý chất_lượng môi_trường không_khí ; khu du_lịch ; phát_triển nguồn nhân_lực ; phát_triển các cơ_sở giáo_dục đại_học , cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp ; cơ_sở nghiên_cứu khoa_học ; các bệnh_viện và xử_lý ô_nhiễm môi_trường .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Phối hợp trong quá trình lập các quy hoạch vùng, ngành quốc gia, quy hoạch tỉnh và các quy hoạch liên quan khác trên địa bàn Vùng Thủ đô ph