Document ID: 88843

Title: HƯỚNG DẪN CHUYỂN QUỸ BẢO HIỂM XÃ HỘI NÔNG DÂN NGHỆ AN SANG QUỸ BẢO HIỂM XÃ HỘI TỰ NGUYỆN DO BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM QUẢN LÝ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 190/2007/NĐ-CP ngày 28/12/2007 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội tự nguyện; Căn cứ Quyết định số 41/2009/QĐ-TTg ngày 16/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang Bảo hiểm xã hội tự nguyện; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chuyển Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang Quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi bàn giao\n1. Toàn bộ tiền và tài sản do Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An quản lý.\n2. Nguyên trạng hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc đóng, hưởng của đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An.\n3. Nguyên trạng hồ sơ, chứng từ, sổ kế toán, báo cáo quyết toán Quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An.", "header": "['Thông tư 102/2009/TT-BTC hướng dẫn chuyển quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang quỹ Bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi bàn_giao \n 1 . toàn_bộ tiền và tài_sản do bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an quản_lý . \n 2 . nguyên_trạng hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến việc đóng , hưởng của đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an . \n 3 . nguyên_trạng hồ_sơ , chứng_từ , sổ kế_toán , báo_cáo quyết_toán quỹ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thời điểm bàn giao. Thời điểm thực hiện bàn giao Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang Quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện thực hiện theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An.", "header": "['Thông tư 102/2009/TT-BTC hướng dẫn chuyển quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang quỹ Bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 35, "lower_segmented_text": "điều 2 . thời_điểm bàn_giao . thời_điểm thực_hiện bàn_giao quỹ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an sang quỹ bảo_hiểm xã_hội tự_nguyện thực_hiện theo quyết_định của chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh nghệ_an .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Phương thức bàn giao\n1. Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An thực hiện bàn giao trực tiếp cho Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An.\n2. Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An đại diện cho Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện tiếp nhận bàn giao từ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An.\n3. Việc bàn giao phải được lập thành biên bản, có chữ ký xác nhận của các bên và chứng kiến của đại diện Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Biên bản bàn giao là căn cứ để các bên ghi chép, phản ánh, đối chiếu sổ sách, số liệu kế toán.", "header": "['Thông tư 102/2009/TT-BTC hướng dẫn chuyển quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang quỹ Bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 3 . phương_thức bàn_giao \n 1 . bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an thực_hiện bàn_giao trực_tiếp cho bảo_hiểm xã_hội tỉnh nghệ_an . \n 2 . bảo_hiểm xã_hội tỉnh nghệ an đại_diện cho bảo_hiểm xã_hội việt_nam thực_hiện tiếp_nhận bàn_giao từ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an . \n 3 . việc bàn_giao phải được lập thành biên_bản , có chữ_ký xác_nhận của các bên và chứng_kiến của đại_diện ủy_ban nhân_dân tỉnh nghệ_an và bảo_hiểm xã_hội việt_nam . biên_bản bàn_giao là căn_cứ để các bên ghi_chép , phản_ánh , đối_chiếu sổ_sách , số_liệu kế_toán .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung bàn giao\n1. Toàn bộ tiền thuộc Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An, bao gồm: a. Số dư tiền mặt, tiền gửi; b. Vàng, bạc, kim khí quý, đá quý và các giấy tờ có giá (nếu có); c. Các khoản tiền đem đi đầu tư, tăng trưởng từ Quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An chưa thu hồi.\n2. Toàn bộ kinh phí và tài sản do Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An quản lý, bao gồm: a. Số dư kinh phí chi quản lý bộ máy của Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sau khi thanh toán các khoản nợ và chi phí cho việc bàn giao, giải thể, số còn lại được bàn giao cho Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An; b. Toàn bộ phương tiện làm việc và tài sản phục vụ quản lý Quỹ bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An. Quy trình, thủ tục bàn giao thực hiện theo quy định tại Thông tư số 43 TC/QLCS ngày 31/7/1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc tiếp nhận và bàn giao tài sản giữa các cơ quan hành chính sự nghiệp và tổ chức kinh tế theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền và Thông tư số 122/2007/TT-BTC ngày 18/10/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 43 TC/QLCS ngày 31/7/1996.\n3. Toàn bộ các khoản nợ chưa thanh toán của Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An.\n4. Toàn bộ hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc đóng, hưởng của đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An.", "header": "['Thông tư 102/2009/TT-BTC hướng dẫn chuyển quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang quỹ Bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 265, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung bàn_giao \n 1 . toàn_bộ tiền thuộc quỹ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an , bao_gồm : a . số_dư tiền_mặt , tiền gửi ; b . vàng , bạc , kim_khí quý , đá_quý và các giấy_tờ có_giá ( nếu có ) ; c . các khoản tiền đem đi đầu_tư , tăng_trưởng từ quỹ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an chưa thu_hồi . \n 2 . toàn_bộ kinh_phí và tài_sản do bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an quản_lý , bao_gồm : a . số_dư kinh_phí chi quản_lý bộ_máy của bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an sau khi thanh_toán các khoản nợ và chi_phí cho việc bàn_giao , giải_thể , số còn lại được bàn_giao cho bảo_hiểm xã_hội tỉnh nghệ_an ; b . toàn_bộ phương_tiện làm_việc và tài_sản phục_vụ quản_lý quỹ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an . quy_trình , thủ_tục bàn_giao thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 43 tc / qlcs ngày 31 / 7 / 1996 của bộ tài_chính hướng_dẫn việc tiếp_nhận và bàn_giao tài_sản giữa các cơ_quan hành_chính sự_nghiệp và tổ_chức kinh_tế theo quyết_định của cơ_quan có thẩm_quyền và thông_tư số 122 / 2007 / tt - btc ngày 18 / 10 / 2007 của bộ tài_chính sửa_đổi , bổ_sung một_số nội_dung của thông_tư số 43 tc / qlcs ngày 31 / 7 / 1996 . \n 3 . toàn_bộ các khoản nợ chưa thanh_toán của bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an . \n 4 . toàn_bộ hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến việc đóng , hưởng của đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Công việc kế toán bàn giao\n1. Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An phải thực hiện đầy đủ các công việc sau đây: a. Khóa sổ kế toán, kiểm kê tài sản, xác định nợ chưa thanh toán, lập báo cáo tài chính theo quy định của Điều lệ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An; b. Mở sổ kế toán theo dõi các nghiệp vụ kinh tế, tài chính liên quan đến việc bàn giao, chấm dứt lao động của Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An; c. Bàn giao toàn bộ tài liệu kế toán sau khi xử lý xong việc bàn giao cho Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An quản lý.\n2. Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An căn cứ vào biên bản bàn giao để ghi sổ kế toán như sau: a. Đối với tiền thuộc nguồn Quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư này được hạch toán vào nguồn thu Quỹ bảo hiểm xã hội tự nguyện; b. Đối với tiền thuộc nguồn kinh phí chi quản lý bộ máy của Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An được hạch toán vào nguồn kinh phí chi quản lý bộ máy của Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An; c. Đối với các tài sản và phương tiện làm việc được hạch toán và theo dõi theo quy định về quản lý tài sản của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; d. Đối với các khoản nợ chưa thanh toán của Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An được hạch toán vào các khoản nợ chưa thanh toán của Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An theo nội dung tương ứng.", "header": "['Thông tư 102/2009/TT-BTC hướng dẫn chuyển quỹ Bảo hiểm xã hội nông dân Nghệ An sang quỹ Bảo hiểm xã hội tự nguyện do Bảo hiểm xã hội Việt Nam quản lý do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 233, "lower_segmented_text": "điều 5 . công_việc kế_toán bàn_giao \n 1 . bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an phải thực_hiện đầy_đủ các công_việc sau đây : a . khóa sổ kế_toán , kiểm_kê tài_sản , xác_định nợ chưa thanh_toán , lập báo_cáo tài_chính theo quy_định của điều_lệ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an ; b . mở sổ kế_toán theo_dõi các nghiệp_vụ kinh_tế , tài_chính liên_quan đến việc bàn_giao , chấm_dứt lao_động của bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an ; c . bàn_giao toàn_bộ tài_liệu kế_toán sau khi xử_lý xong việc bàn_giao cho bảo_hiểm xã_hội tỉnh nghệ_an quản_lý . \n 2 . bảo_hiểm xã_hội tỉnh nghệ_an căn_cứ vào biên_bản bàn_giao để ghi sổ kế_toán như sau : a . đối_với tiền thuộc nguồn quỹ bảo_hiểm xã_hội nông_dân nghệ_an quy_định tại khoản 1 điều 4 thông_tư này được hạch_toán vào nguồn thu quỹ bảo_hi