Document ID: 17113

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 211/2003/NQ-UBTVQH11 NGÀY 09/01/2003 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ CHẾ ĐỘ TRANG PHỤC ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC TÒA ÁN NHÂN DÂN CÁC CẤP VÀ HỘI THẨM NHÂN DÂN ĐỊA PHƯƠNG

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC CẤP TRANG PHỤC. Đối tượng được cấp phát trang phục gồm:\n1. Thẩm phán, cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp được tuyển dụng trong chỉ tiêu biên chế được duyệt.\n2. Những người được bầu làm Hội thẩm Tòa án nhân dân.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2003/TTLT-TANDTC-BTC về chế độ trang phục đối với cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp và Hội thẩm nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng được cấp trang_phục . đối_tượng được cấp_phát trang_phục gồm : \n 1 . thẩm_phán , cán_bộ , công_chức tòa_án nhân_dân các cấp được tuyển_dụng trong chỉ_tiêu biên_chế được duyệt . \n 2 . những người được bầu làm hội_thẩm tòa_án nhân_dân .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. TIÊU CHUẨN, NIÊN HẠN SỬ DỤNG TRANG PHỤC\n1. Cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp được cấp trang phục theo niên hạn sử dụng như sau: Số thứ tự Tiêu chuẩn trang phục Số lượng Thời hạn sử dụng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Quần áo thu đông Áo khoác chống rét Quần áo xuân hè Áo sơ mi dài tay Thắt lưng Giầy da Bít tất Dép có quai hậu Cà vạt Áo mưa 1 bộ 1 chiếc 1 bộ 1 chiếc 1 chiếc 1 đôi 2 đôi 1 đôi 2 chiếc 1 chiếc 2,5 năm (lần đầu cấp 2 bộ) 5 năm 1 năm (lần đầu cấp 2 bộ) 1 năm (lần đầu cấp 2 chiếc) 2 năm 2 năm (lần đầu cấp 2 đôi) 1 năm 1 năm 5 năm 2 năm Thẩm phán, Thư ký Tòa án, chuyên viên còn được cấp cặp đựng tài liệu: 3 năm một chiếc.\n2. Hội thẩm Tòa án nhân dân địa phương được cấp trang phục theo niên hạn như sau: Số thứ tự Tiêu chuẩn trang phục Số lượng Thời hạn sử dụng 1 2 3 4 5 6 7 Quần áo thu đông Quần áo xuân hè Áo sơ mi dài tay Thắt lưng Giầy da Bít tất Cà vạt 1 bộ 2 bộ 2 chiếc 1 chiếc 2 đôi 1 đôi 2 chiếc 5 năm 5 năm 5 năm 2,5 năm 5 năm 1 năm 5 năm Hình thức, mầu sắc, chất liệu các loại trang phục đối với Thẩm phán, cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp và Hội thẩm nhân dân do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2003/TTLT-TANDTC-BTC về chế độ trang phục đối với cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp và Hội thẩm nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 269, "lower_segmented_text": "mục ii . tiêu_chuẩn , niên_hạn sử_dụng trang_phục \n 1 . cán_bộ , công_chức tòa_án nhân_dân các cấp được cấp trang_phục theo niên_hạn sử_dụng như sau : số thứ_tự tiêu_chuẩn trang_phục số_lượng thời_hạn sử_dụng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 quần_áo thu đông áo_khoác chống rét quần_áo xuân hè áo sơ_mi dài tay thắt_lưng giầy da bít_tất dép có quai hậu cà_vạt áo_mưa 1 bộ 1 chiếc 1 bộ 1 chiếc 1 chiếc 1 đôi 2 đôi 1 đôi 2 chiếc 1 chiếc 2,5 năm ( lần đầu cấp 2 bộ ) 5 năm 1 năm ( lần đầu cấp 2 bộ ) 1 năm ( lần đầu cấp 2 chiếc ) 2 năm 2 năm ( lần đầu cấp 2 đôi ) 1 năm 1 năm 5 năm 2 năm thẩm_phán , thư_ký tòa_án , chuyên_viên còn được cấp cặp đựng tài_liệu : 3 năm một chiếc . \n 2 . hội_thẩm tòa_án nhân_dân địa_phương được cấp trang_phục theo niên_hạn như sau : số thứ_tự tiêu_chuẩn trang_phục số_lượng thời_hạn sử_dụng 1 2 3 4 5 6 7 quần_áo thu đông quần_áo xuân hè áo sơ_mi dài tay thắt_lưng giầy da bít_tất cà_vạt 1 bộ 2 bộ 2 chiếc 1 chiếc 2 đôi 1 đôi 2 chiếc 5 năm 5 năm 5 năm 2,5 năm 5 năm 1 năm 5 năm hình_thức , mầu_sắc , chất_liệu các loại trang_phục đối_với thẩm_phán , cán_bộ , công_chức tòa_án nhân_dân các cấp và hội_thẩm nhân_dân do chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao quy_định .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN VIỆC MAY SẮM TRANG PHỤC\n1. Hàng năm căn cứ vào đối tượng được cấp trang phục, số lượng, chủng loại trang phục đến niên hạn trang cấp, các đơn vị dự toán trực thuộc Tòa án nhân dân tối cao lập dự toán cùng với dự toán ngân sách năm gửi Tòa án nhân dân tối cao để tổng hợp vào dự toán ngân sách toàn ngành gửi Bộ Tài chính.\n2. Chánh án Tòa án nhân dân cấp nào chịu trách nhiệm tổ chức việc mua sắm trang phục cho cán bộ, công chức Tòa án nhân dân và Hội thẩm nhân dân cấp đó theo đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành và đối tượng, chủng loại, niên hạn hướng dẫn tại Thông tư liên tịch này; mở sổ sách theo dõi cấp phát trang phục đến từng cá nhân theo mẫu thống nhất do Tòa án nhân dân tối cao quy định.\n3. Trang phục bị hư hỏng, mất mát vì lý do khách quan thì được cơ quan cấp bổ sung. Trong trường hợp không có lý do chính đáng thì cá nhân phải tự mua sắm.\n4. Kinh phí mua sắm trang phục cho cán bộ, công chức ngành Tòa án và Hội thẩm nhân dân được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của ngành Tòa án.\n5. Việc thanh toán, quyết toán kinh phí may sắm trang phục đối với cán bộ, công chức và Hội thẩm Tòa án nhân dân các cấp được thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách và các văn bản hướng dẫn hiện hành.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2003/TTLT-TANDTC-BTC về chế độ trang phục đối với cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp và Hội thẩm nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "mục iii . tổ_chức thực_hiện việc may sắm trang_phục \n 1 . hàng năm căn_cứ vào đối_tượng được cấp trang_phục , số_lượng , chủng_loại trang_phục đến niên_hạn trang cấp , các đơn_vị dự_toán trực_thuộc tòa_án nhân_dân tối_cao lập dự_toán cùng với dự_toán ngân_sách năm gửi tòa_án nhân_dân tối_cao để tổng_hợp vào dự_toán ngân_sách toàn ngành gửi bộ tài_chính . \n 2 . chánh_án tòa_án nhân_dân cấp nào chịu trách_nhiệm tổ_chức việc mua_sắm trang_phục cho cán_bộ , công_chức tòa_án nhân_dân và hội_thẩm nhân_dân cấp đó theo đúng chế_độ quản_lý_tài_chính hiện_hành và đối_tượng , chủng_loại , niên_hạn hướng_dẫn tại thông_tư liên_tịch này ; mở sổ_sách theo_dõi cấp_phát trang_phục đến từng cá_nhân theo mẫu thống_nhất do tòa_án nhân_dân tối_cao quy_định . \n 3 . trang_phục bị hư_hỏng , mất_mát vì lý_do khách_quan thì được cơ_quan cấp bổ_sung . trong trường_hợp không có_lý_do chính_đáng thì cá_nhân phải tự mua_sắm . \n 4 . kinh_phí mua_sắm trang_phục cho cán_bộ , công_chức ngành tòa_án và hội_thẩm nhân_dân được bố_trí trong dự_toán ngân_sách hàng năm của ngành tòa_án . \n 5 . việc thanh_toán , quyết_toán kinh_phí may sắm trang_phục đối_với cán_bộ , công_chức và hội_thẩm tòa_án nhân_dân các cấp được thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách và các văn_bản hướng_dẫn hiện_hành .", "pointer_link": "['Mục III']"}, {"full_text": "Mục IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH. Thông tư liên tịch này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Thông tư liên số 195/TT – LN ngày 11 tháng 3 năm 1995 của Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trang phục đối với Thẩm phán, cán bộ, nhân viên Tòa án nhân dân các cấp và Thông tư liên tịch số 09/2001/TT – LN ngày 19/12/2001 của Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện chế độ trang phục đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân các cấp. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh về Tòa án nhân dân tối cao, Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./. KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ CHÁNH ÁN Hoàng Khang KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2003/TTLT-TANDTC-BTC về chế độ trang phục đối với cán bộ, công chức Tòa án nhân dân các cấp và Hội thẩm nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 161, "lower_segmented_text": "mục iv . điều_khoản thi_hành . thông_tư liên_tịch này có hiệu_lực sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo và thay_thế thông_tư liên số 195 / tt – ln ngày 11 tháng 3 năm 1995 của bộ tư_pháp , tòa_án nhân_dân tối_cao và bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện chế_độ trang_phục đối_với thẩm_phán , cán_bộ , nhân_viên tòa_án nhân_dân các cấp và thông_tư liên_tịch số 09 / 2001 / tt – ln ngày 19 / 12 / 2001 của bộ tư_pháp , tòa_án nhân_dân tối_cao và bộ tài_chính về việc hướng_dẫn thực_hiện chế_độ trang_phục đối_với hội_thẩm tòa_án nhân_dân các cấp . trong quá_trình thực_hiện nếu có vướng_mắc đề_nghị các đơn_vị phản_ánh về tòa_án nhân_dân tối_cao , bộ tài_chính để nghiên_cứu , giải_quyết . / . kt . chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao phó chánh_án hoàng khang kt . bộ_trưởng bộ tài_chính thứ_trưởng nguyễn công_nghiệp", "pointer_link": "['Mục IV']"