Document ID: 127026

Title: QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG THƯỜNG XUYÊN TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Thông tư số 32/2011/TT-BCA ngày 19/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chế độ học tập, bồi dưỡng thường xuyên trong Công an nhân dân (Thông tư số 32/2011/TT-BCA);
Căn cứ Thông tư số 139/2010/TT-BTC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức (Thông tư số 139/2010/TT-BTC);

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quy định chung\n1. Đối tượng được đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân, bao gồm: sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn và công nhân, viên chức Công an (sau đây gọi chung là cán bộ, chiến sĩ).\n2. Phạm vi sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân:\na) Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng, phạm vi, nội dung, chương trình và hình thức đào tạo, bồi dưỡng thuộc các lớp bồi dưỡng kiến thức thường xuyên theo Thông tư số 32/2011/TT-BCA và phải nằm trong chỉ tiêu, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng hàng năm được lãnh đạo Bộ duyệt.\nb) Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng, Công an các đơn vị, địa phương được giao nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng hoặc có cán bộ, chiến sĩ được cấp có thẩm quyền quyết định cử đi học ở trong nước. Chỉ được sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân để chi cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ thuộc phạm vi quản lý của Công an các đơn vị, địa phương.\nc) Đối với những đối tượng tuy không thuộc phạm vi quản lý nhưng theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền phải được đào tạo, bồi dưỡng thì các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng thực hiện đào tạo, bồi dưỡng và được giao kinh phí thực hiện.\n3. Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ được cấp có thẩm quyền quyết định cử đi học ở nước ngoài không thực hiện theo quy định tại Thông tư này và được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 2 và khoản 2 Điều 3 Thông tư số 139/2010/TT-BTC .\n4. Nguyên tắc quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân:\na) Căn cứ điều kiện thực tế về việc cử cán bộ, chiến sĩ đi đào tạo trình độ trung cấp, cao đẳng, đại học hoặc sau đại học theo quy định hiện hành của Bộ Công an và khả năng nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng được giao, Công an các đơn vị, địa phương quyết định việc hỗ trợ một phần chi phí (học phí, mua giáo trình) cho đối tượng này tại các cơ sở đào tạo trong và ngoài Công an nhân dân.\nb) Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng được sử dụng để chi cho các nhiệm vụ trực tiếp phục vụ cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ được cấp có thẩm quyền quyết định cử đi học theo chỉ tiêu, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng hàng năm của Bộ Công an, bao gồm: đào tạo trực tiếp tại cơ sở đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân hoặc cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngoài Công an nhân dân; chi các hoạt động quản lý trực tiếp công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ của cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc Công an đơn vị, địa phương được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ.\nc) Không sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng để chi cho các hoạt động bộ máy của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng; đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cho các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ. Kinh phí hoạt động bộ máy của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng được đảm bảo từ dự toán kinh phí hoạt động thường xuyên của Công an các đơn vị, địa phương.", "header": "['Thông tư 53/2011/TT-BCA-V22 quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng thường xuyên trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 520, "lower_segmented_text": "điều 1 . quy_định chung \n 1 . đối_tượng được đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân , bao_gồm : sĩ_quan , hạ_sĩ_quan , chiến_sĩ phục_vụ có thời_hạn và công_nhân , viên_chức công_an ( sau đây gọi chung là cán_bộ , chiến_sĩ ) . \n 2 . phạm_vi sử_dụng kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân : \n a ) thông_tư này áp_dụng đối_với các đối_tượng , phạm_vi , nội_dung , chương_trình và hình_thức đào_tạo , bồi_dưỡng thuộc các lớp bồi_dưỡng kiến_thức thường_xuyên theo thông_tư số 32 / 2011 / tt - bca và phải nằm trong chỉ_tiêu , kế_hoạch đào_tạo , bồi_dưỡng hàng năm được lãnh_đạo bộ_duyệt . \n b ) kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân được bố_trí trong dự_toán ngân_sách hàng năm của các cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng , công_an các đơn_vị , địa_phương được giao nhiệm_vụ đào_tạo , bồi_dưỡng hoặc có cán_bộ , chiến_sĩ được cấp có thẩm_quyền quyết_định cử đi học ở trong nước . chỉ được sử_dụng kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân để chi cho công_tác đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ thuộc phạm_vi quản_lý của công_an các đơn_vị , địa_phương . \n c ) đối_với những đối_tượng tuy không thuộc phạm_vi quản_lý nhưng theo yêu_cầu của cấp có thẩm_quyền phải được đào_tạo , bồi_dưỡng thì các cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng thực_hiện đào_tạo , bồi_dưỡng và được giao kinh_phí thực_hiện . \n 3 . kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ được cấp có thẩm_quyền quyết_định cử đi học ở nước_ngoài không thực_hiện theo quy_định tại thông_tư này và được thực_hiện theo quy_định tại khoản 2 điều 2 và khoản 2 điều 3 thông_tư số 139 / 2010 / tt - btc . \n 4 . nguyên_tắc quản_lý và sử_dụng kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân : \n a ) căn_cứ điều_kiện thực_tế về việc cử cán_bộ , chiến_sĩ đi đào_tạo trình_độ trung_cấp , cao_đẳng , đại_học hoặc sau đại_học theo quy_định hiện_hành của bộ công_an và khả_năng nguồn kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng được giao , công_an các đơn_vị , địa_phương quyết_định việc hỗ_trợ một phần chi_phí ( học_phí , mua giáo_trình ) cho đối_tượng này tại các cơ_sở đào_tạo trong và ngoài công_an nhân_dân . \n b ) kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng được sử_dụng để chi cho các nhiệm_vụ trực_tiếp phục_vụ cho công_tác đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ được cấp có thẩm_quyền quyết_định cử đi học theo chỉ_tiêu , kế_hoạch đào_tạo , bồi_dưỡng hàng năm của bộ công_an , bao_gồm : đào_tạo trực_tiếp tại cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân hoặc cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng ngoài công_an nhân_dân ; chi các hoạt_động quản_lý trực_tiếp công_tác đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ của cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng hoặc công_an đơn_vị , địa_phương được giao nhiệm_vụ mở lớp đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ . \n c ) không sử_dụng kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng để chi cho các hoạt_động bộ_máy của các cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng ; đầu_tư xây_dựng cơ_sở vật_chất cho các cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ . kinh_phí hoạt_động bộ_máy của các cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng được đảm_bảo từ dự_toán kinh_phí hoạt_động thường_xuyên của công_an các đơn_vị , địa_phương .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Các nội dung chi do các trường, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng trong Công an nhân dân hoặc Công an các đơn vị, địa phương được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ hoặc được giao nhiệm vụ biên soạn chương trình, giáo trình thực hiện, gồm có:\na) Các khoản chi phục vụ trực tiếp lớp học thực hiện theo quy định tại tiết a điểm 1.1 khoản 1 Điều 2 Thông tư số 139/2010/TT-BTC. Các trường, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng, Công an các đơn vị, địa phương trong Công an nhân dân được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ phải có trách nhiệm bố trí chỗ nghỉ cho học viên ở xa tại ký túc xá, nhà khách, nhà công vụ của trường, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng. Trường hợp Công an đơn vị, địa phương tổ chức lớp tập huấn, bồi dưỡng tại đơn vị, địa phương mình mà không có hoặc không thể bố trí chỗ nghỉ cho học viên được, thì được phép thuê chỗ nghỉ và thanh toán tiền thuê chỗ nghỉ của học viên theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Thông tư số 04/2011/TT-BCA ngày 28/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trong Công an nhân dân.\nb) Chi các hoạt động quản lý trực tiếp công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng hoặc Công an các đơn vị, địa phương được giao nhiệm vụ mở lớp đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chiến sĩ; chi dịch thuật thực hiện theo quy định tại tiết b, tiết c khoản 1 Điều 2 của Thông tư số 139/2010/TT-BTC.", "header": "['Thông tư 53/2011/TT-BCA-V22 quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng thường xuyên trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Điều 2. Nội dung chi']", "len_tokenizer": 284, "lower_segmented_text": "khoản 1 . các nội_dung chi do các trường , cơ_sở đào_tạo , bồi_dưỡng trong công_an nhân_dân hoặc công_an các đơn_vị , địa_phương được giao nhiệm_vụ mở lớp đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , chiến_sĩ hoặc được giao nhiệm_vụ biên_soạn chương_trình , giáo_trình thực_hiện , gồm có : \n a ) cá