Document ID: 40524

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 28/1997/ NĐ-CP NGÀY 2 THÁNG 4 NĂM 1997 BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TẠI CẢNG HÀNG KHÔNG, SÂN BAY DÂN DỤNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 26 tháng 12 năm 1991 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật hàng không dân dụng Việt Nam ngày 20 tháng 4 năm 1995; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng. Điều 1.- Quy chế này quy định những nhiệm vụ và nguyên tắc phối hợp hoạt động của các cơ quan thực hiện chức năng quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng.", "header": "['Nghị định 28/1997/NĐ-CP về Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 1 . - ban_hành kèm theo nghị_định này quy_chế phối_hợp hoạt_động của các cơ_quan quản_lý nhà_nước tại cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng . điều 1 . - quy_chế này quy_định những nhiệm_vụ và nguyên_tắc phối_hợp hoạt_động của các cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước tại cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các quy định trước đây đều bãi bỏ. Điều 2.- Các cơ quan nói tại Điều 1 của Quy chế này là các cơ quan thực hiện chức năng quản lý Nhà nước chuyên ngành đối với các hoạt động trong lĩnh vực khai thác cảng hàng không, sân bay dân dụng, an ninh cửa khẩu, hải quan cửa khẩu; kiểm tra văn hoá phẩm cửa khẩu; kiểm dịch động thực vật cửa khẩu; kiểm dịch y tế cửa khẩu và các hoạt động khác tại cảng hàng không, sân bay dân dụng theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 28/1997/NĐ-CP về Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 2 . - nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày ký . các quy_định trước đây đều bãi_bỏ . điều 2 . - các cơ_quan nói tại điều 1 của quy_chế này là các cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước chuyên_ngành đối_với các hoạt_động trong lĩnh_vực khai_thác cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng , an_ninh cửa_khẩu , hải_quan cửa_khẩu ; kiểm_tra văn_hoá_phẩm cửa_khẩu ; kiểm_dịch động thực_vật cửa_khẩu ; kiểm_dịch y_tế cửa_khẩu và các hoạt_động khác tại cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. -. Phan Văn Khải (Đã ký) QUY CHẾ PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TẠI CẢNG HÀNG KHÔNG SÂN BAY DÂN DỤNG (Ban hành kèm theo Nghị định số 29/CP ngày 02 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ)\n1. Các cơ quan thực hiện chức năng quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng thực hiện các hoạt động nghiệp vụ theo nguyên tắc độc lập, không làm ảnh hưởng đến các hoạt động khai thác bình thường của cảng hàng không, sân bay.\n2. Các cơ quan thực hiện chức năng quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với nhau để hoàn thành nhiệm vụ được giao, giải quyết mọi vấn đề phát sinh trên nguyên tắc tôn trọng chức năng, quyền hạn và nhiệm vụ của nhau. Trong trường hợp các cơ quan liên quan không thống nhất được cách giải quyết vấn đề nảy sinh, nhưng cần được giải quyết kịp thời, để đảm bảo sự hoạt động đều đặn, liên tục, an toàn của cảng hàng không, sân bay, Giám đốc cảng vụ hàng không được phép quyết định và chịu trách nhiệm về quyết định của mình, đồng thời phải báo cáo ngay cho cơ quan cấp trên.", "header": "['Nghị định 28/1997/NĐ-CP về Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng']", "len_tokenizer": 181, "lower_segmented_text": "điều 3 . - . phan văn khải ( đã ký ) quy_chế phối_hợp hoạt_động của các cơ_quan quản_lý nhà_nước tại cảng hàng_không sân_bay dân_dụng ( ban_hành kèm theo nghị_định số 29 / cp ngày 02 tháng 4 năm 1997 của chính_phủ ) \n 1 . các cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước tại cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng thực_hiện các hoạt_động nghiệp_vụ theo nguyên_tắc độc_lập , không làm ảnh_hưởng đến các hoạt_động khai_thác bình_thường của cảng hàng_không , sân_bay . \n 2 . các cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước tại cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng có trách_nhiệm phối_hợp chặt_chẽ với nhau để hoàn_thành nhiệm_vụ được giao , giải_quyết mọi vấn_đề phát_sinh trên nguyên_tắc tôn_trọng chức_năng , quyền_hạn và nhiệm_vụ của nhau . trong trường_hợp các cơ_quan liên_quan không thống_nhất được cách giải_quyết vấn_đề nảy_sinh , nhưng cần được giải_quyết kịp_thời , để đảm_bảo sự hoạt_động đều_đặn , liên_tục , an_toàn của cảng hàng_không , sân_bay , giám_đốc cảng_vụ hàng không được phép quyết_định và chịu trách_nhiệm về quyết_định của mình , đồng_thời phải báo_cáo ngay cho cơ_quan cấp trên .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. -\n1. Cảng vụ hàng không thực hiện chức năng quản lý cảng hàng không, sân bay dân dụng, bảo đảm an ninh, an toàn đối với toàn bộ các hoạt động tại cảng hàng không, sân bay; chủ trì phối hợp công tác giữa các cơ quan thực hiện chức năng quản lý Nhà nước và các đơn vị khai thác, kinh doanh cảng hàng không, sân bay nhằm đảm bảo hoạt động và khai thác cảng hàng không, sân bay theo đúng quy định của pháp luật.\n2. Trong trường hợp xảy ra những hành vi vi phạm pháp luật thuộc lĩnh vực hàng không, những hành vi uy hiếp an ninh, an toàn hàng không dân dụng, trường hợp khẩn cấp, tai nạn tại cảng hàng không, sân bay dân dụng, Giám đốc cảng vụ hàng không chịu trách nhiệm chủ trì các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện các biện pháp đối phó thích hợp; xử lý hành chính theo thẩm quyền, hoặc chuyển giao vụ việc cho các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền thụ lý, giải quyết theo quy định của pháp luật.\n3. Trong trường hợp tại khu vực cảng hàng không, sân bay dân dụng bị công bố dịch bệnh nguy hiểm, Giám đốc cảng vụ hàng không có trách nhiệm chủ trì cùng các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện ngay các biện pháp cần thiết để ngăn ngừa dịch lây lan và dập tắt dịch theo sự chỉ đạo chuyên môn của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.", "header": "['Nghị định 28/1997/NĐ-CP về Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 4 . - \n 1 . cảng_vụ hàng không thực_hiện chức_năng quản_lý cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng , bảo_đảm an_ninh , an_toàn đối_với toàn_bộ các hoạt_động tại cảng hàng_không , sân_bay ; chủ_trì phối_hợp công_tác giữa các cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước và các đơn_vị khai_thác , kinh_doanh cảng hàng_không , sân_bay nhằm đảm_bảo hoạt_động và khai_thác cảng hàng_không , sân_bay theo đúng quy_định của pháp_luật . \n 2 . trong trường_hợp xảy ra những hành_vi vi_phạm_pháp_luật thuộc lĩnh_vực hàng_không , những hành_vi uy_hiếp an_ninh , an_toàn hàng không dân_dụng , trường_hợp khẩn_cấp , tai_nạn tại cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng , giám_đốc cảng_vụ hàng không chịu trách_nhiệm chủ_trì các đơn_vị có liên_quan tổ_chức thực_hiện các biện_pháp đối_phó thích_hợp ; xử_lý hành_chính theo thẩm_quyền , hoặc chuyển_giao vụ_việc cho các cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền thụ_lý , giải_quyết theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . trong trường_hợp tại khu_vực cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng bị công_bố dịch_bệnh nguy_hiểm , giám_đốc cảng_vụ hàng không có trách_nhiệm chủ_trì cùng các đơn_vị có liên_quan tổ_chức thực_hiện ngay các biện_pháp cần_thiết để ngăn_ngừa dịch lây_lan và dập tắt dịch theo sự chỉ_đạo chuyên_môn của các cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. - Cơ quan công an cửa khẩu chịu trách nhiệm quản lý và làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh đối với hành khách, nhân viên tổ bay đi trên các chuyến bay quốc tế qua cửa khẩu cảng hàng không, sân bay dân dụng quốc tế; giám sát, phát hiện và phối hợp với các cơ quan chức năng xử lý kịp thời các hành vi vi phạm an ninh quốc gia tại cửa khẩu theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 28/1997/NĐ-CP về Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 5 . - cơ_quan công_an cửa_khẩu chịu trách_nhiệm quản_lý và làm thủ_tục xuất_cảnh , nhập_cảnh đối_với hành_khách , nhân_viên tổ bay đi trên các chuyến bay quốc_tế qua cửa_khẩu cảng hàng_không , sân_bay dân_dụng quốc_tế ; giám_sát , phát_hiện và phối_hợp với các cơ_quan_chức_năng xử_lý kịp_thời các h