Document ID: 526543

Title: QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ CHI THƯỜNG XUYÊN TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỂ THỰC HIỆN CÁC ĐỀ ÁN ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG TÀI NĂNG TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA, NGHỆ THUẬT VÀ THỂ DỤC THỂ THAO

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về quản lý, sử dụng kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo, bồi dưỡng tài năng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao, gồm:\na) Đề án “Đào tạo tài năng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật giai đoạn 2016 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030” được phê duyệt tại Quyết định số 1341/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi là Quyết định số 1341/QĐ-TTg);\nb) Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng nhân lực văn hóa nghệ thuật ở nước ngoài đến năm 2030” được phê duyệt tại Quyết định số 1437/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi là Quyết định số 1437/QĐ-TTg);\nc) Đề án “Tuyển chọn, đào tạo, bồi dưỡng tài năng thể thao và nhân lực thể thao thành tích cao đến năm 2035” được phê duyệt tại Quyết định số 223/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi là Quyết định số 223/QĐ-TTg).\n2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thực hiện các Đề án quy định tại khoản 1 Điều này.", "header": "['Thông tư 54/2022/TT-BTC quy định về quản lý, sử dụng kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo, bồi dưỡng tài năng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 252, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về quản_lý , sử_dụng kinh_phí chi thường_xuyên từ ngân_sách nhà_nước để thực_hiện các đề_án đào_tạo , bồi_dưỡng tài_năng trong lĩnh_vực văn_hóa , nghệ_thuật và thể_dục thể_thao , gồm : \n a ) đề_án “ đào_tạo tài_năng trong lĩnh_vực văn_hóa , nghệ_thuật giai_đoạn 2016 - 2025 , tầm nhìn đến năm 2030 ” được phê_duyệt tại quyết_định số 1341 / qđ - ttg ngày 08 tháng 7 năm 2016 của thủ_tướng chính_phủ ( sau đây gọi là quyết_định số 1341 / qđ - ttg ) ; \n b ) đề_án “ đào_tạo , bồi_dưỡng nhân_lực văn_hóa nghệ_thuật ở nước_ngoài đến năm 2030 ” được phê_duyệt tại quyết_định số 1437 / qđ - ttg ngày 19 tháng 7 năm 2016 của thủ_tướng chính_phủ ( sau đây gọi là quyết_định số 1437 / qđ - ttg ) ; \n c ) đề_án “ tuyển_chọn , đào_tạo , bồi_dưỡng tài_năng thể_thao và nhân_lực thể_thao thành_tích cao đến năm 2035 ” được phê_duyệt tại quyết_định số 223 / qđ - ttg ngày 22 tháng 02 năm 2019 của thủ_tướng chính_phủ ( sau đây gọi là quyết_định số 223 / qđ - ttg ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc thực_hiện các đề_án quy_định tại khoản 1 điều này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện\n1. Nguồn ngân sách nhà nước được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo quy định về phân cấp ngân sách nhà nước, cụ thể như sau:\na) Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề để thực hiện các nhiệm vụ quy định tại: - Điểm a, b, c, đ và e khoản 1 Mục V Điều 1 Quyết định số 1341/QĐ-TTg; - Khoản 7 Điều 1 Quyết định số 1437/QĐ-TTg; - Điểm a, b, d, đ, h, i, k và l khoản 1 Mục VI Điều 1 Quyết định số 223/QĐ-TTg.\nb) Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ đế thực hiện các nhiệm vụ quy định tại điểm c khoản 1 Mục VI Điều 1 Quyết định số 223/QĐ-TTg.\n2. Nguồn kinh phí khác gồm:\na) Nguồn thu sự nghiệp của các cơ sở đào tạo thuộc đối tượng tham gia các Đề án quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này;\nb) Nguồn tài trợ, hỗ trợ, huy động hợp pháp từ các tổ chức, cá nhân ở trong nước và ngoài nước theo quy định.", "header": "['Thông tư 54/2022/TT-BTC quy định về quản lý, sử dụng kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo, bồi dưỡng tài năng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 228, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí thực_hiện \n 1 . nguồn ngân_sách nhà_nước được bố_trí trong dự_toán chi thường_xuyên hàng năm của bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch , các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương theo quy_định về phân_cấp ngân_sách nhà_nước , cụ_thể như sau : \n a ) chi sự_nghiệp giáo_dục - đào_tạo và dạy nghề để thực_hiện các nhiệm_vụ quy_định tại : - điểm a , b , c , đ và e khoản 1 mục v điều 1 quyết_định số 1341 / qđ - ttg ; - khoản 7 điều 1 quyết_định số 1437 / qđ - ttg ; - điểm a , b , d , đ , h , i , k và l khoản 1 mục_vi điều 1 quyết_định số 223 / qđ - ttg . \n b ) chi sự_nghiệp khoa_học và công_nghệ đế thực_hiện các nhiệm_vụ quy_định tại điểm c khoản 1 mục_vi điều 1 quyết_định số 223 / qđ - ttg . \n 2 . nguồn kinh_phí khác gồm : \n a ) nguồn thu sự_nghiệp của các cơ_sở đào_tạo thuộc đối_tượng tham_gia các đề_án quy_định tại khoản 1 điều 1 thông_tư này ; \n b ) nguồn tài_trợ , hỗ_trợ , huy_động hợp_pháp từ các tổ_chức , cá_nhân ở trong nước và ngoài nước theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc hỗ trợ và sử dụng kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước\n1. Việc bố trí nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo quy định tại Thông tư này căn cứ vào khả năng cân đối ngân sách nhà nước, số lượng người được cử đi đào tạo, bồi dưỡng theo đối tượng, lĩnh vực ngành nghề ưu tiên trong khuôn khổ chỉ tiêu đào tạo, bồi dưỡng được cơ quan có thẩm quyền giao và mức chi đào tạo quy định tại Thông tư này. Đối tượng đào tạo, cơ sở đào tạo và lĩnh vực đào tạo; tiêu chí và quy trình tuyển chọn các cá nhân đi đào tạo, bồi dưỡng của các Đề án được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1341/QĐ-TTg, Quyết định số 1437/QĐ-TTg, Quyết định số 223/QĐ-TTg và hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.\n2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các tổ chức, cá nhân sử dụng kinh phí hỗ trợ từ nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo quy định tại Thông tư này đảm bảo đúng mục đích, chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định.", "header": "['Thông tư 54/2022/TT-BTC quy định về quản lý, sử dụng kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo, bồi dưỡng tài năng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 192, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc hỗ_trợ và sử_dụng kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước \n 1 . việc bố_trí nguồn ngân_sách nhà_nước để thực_hiện các đề_án đào_tạo quy_định tại thông_tư này căn_cứ vào khả_năng cân_đối ngân_sách nhà_nước , số_lượng người được cử đi đào_tạo , bồi_dưỡng theo đối_tượng , lĩnh_vực ngành_nghề ưu_tiên trong khuôn_khổ chỉ_tiêu đào_tạo , bồi_dưỡng được cơ_quan có thẩm_quyền giao và mức chi đào_tạo quy_định tại thông_tư này . đối_tượng đào_tạo , cơ_sở đào_tạo và lĩnh_vực đào_tạo ; tiêu_chí và quy_trình tuyển_chọn các cá_nhân đi đào_tạo , bồi_dưỡng của các đề_án được thực_hiện theo quy_định tại quyết_định số 1341 / qđ - ttg , quyết_định số 1437 / qđ - ttg , quyết_định số 223 / qđ - ttg và hướng_dẫn của bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch . \n 2 . bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch , các tổ_chức , cá_nhân sử_dụng kinh_phí hỗ_trợ từ nguồn ngân_sách nhà_nước để thực_hiện các đề_án đào_tạo quy_định tại thông_tư này đảm_bảo đúng mục_đích , chế_độ , tiêu_chuẩn , định mức chi do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Xây dựng chương trình, biên soạn giáo trình đào tạo tài năng và xây dựng chương trình, tài liệu bồi dưỡng chuẩn hóa, nâng cao về chuyên môn, nghiệp vụ cho đội ngũ giảng viên, giáo viên, cán bộ quản lý đào tạo và hướng dẫn học sinh, sinh viên tài năng ở trong nước và thực tập ở nước ngoài: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 76/2018/TT-BTC ngày 17 tháng 8 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung, mức chi xây dựng chương trình đào tạo, biên soạn giáo trình môn học đối với giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp (sau đây gọi là Thông tư số 76/2018/TT-BTC).", "header": "['Thông tư 54/2022/TT-BTC quy định về quản lý, sử dụng kinh phí chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước để thực hiện các Đề án đào tạo, bồi dưỡng tài năng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và thể dục thể thao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 4. Nội dung, mức chi thực