Document ID: 252982

Title: QUY ĐỊNH VIỆC LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “HỖ TRỢ, PHÁT TRIỂN NHÓM TRẺ ĐỘC LẬP TƯ THỤC Ở KHU VỰC KHU CÔNG NGHIỆP, KHU CHẾ XUẤT ĐẾN NĂM 2020” TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện Đề án “Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp, khu chế xuất đến năm 2020” theo quy định tại Quyết định số 404/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ.\n2. Đối tượng áp dụng\na) Các cơ quan Trung ương, địa phương được giao nhiệm vụ thực hiện Đề án;\nb) Các cơ quan, đơn vị, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 143/2014/TT-BTC về việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện Đề án \"Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực công nghiệp, khu chế xuất đến năm 2020\" từ nguồn ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này hướng_dẫn về lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước thực_hiện đề_án “ hỗ_trợ , phát_triển nhóm trẻ độc_lập tư_thục ở khu_vực khu công_nghiệp , khu chế_xuất đến năm 2020 ” theo quy_định tại quyết_định số 404 / qđ - ttg ngày 20 tháng 3 năm 2014 của thủ_tướng chính_phủ . \n 2 . đối_tượng áp_dụng \n a ) các cơ_quan trung_ương , địa_phương được giao nhiệm_vụ thực_hiện đề_án ; \n b ) các cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguyên tắc sử dụng kinh phí thực hiện Đề án\n1. Kinh phí thực hiện Đề án thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó bảo đảm theo phân cấp quản lý ngân sách nhà nước hiện hành quy định tại Luật Ngân sách Nhà nước và được bố trí trong dự toán của các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ chủ trì thực hiện nhiệm vụ.\n2. Kinh phí thực hiện Đề án từ nguồn ngân sách nhà nước được quản lý, sử dụng đúng mục đích, chế độ, tiêu chuẩn hiện hành của Nhà nước và theo các quy định cụ thể tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 143/2014/TT-BTC về việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện Đề án \"Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực công nghiệp, khu chế xuất đến năm 2020\" từ nguồn ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguyên_tắc sử_dụng kinh_phí thực_hiện đề_án \n 1 . kinh_phí thực_hiện đề_án thuộc cấp nào do ngân_sách cấp đó bảo_đảm theo phân_cấp quản_lý ngân_sách nhà_nước hiện_hành quy_định tại luật ngân_sách nhà_nước và được bố_trí trong dự_toán của các cơ_quan , đơn_vị được giao nhiệm_vụ chủ_trì thực_hiện nhiệm_vụ . \n 2 . kinh_phí thực_hiện đề_án từ nguồn ngân_sách nhà_nước được quản_lý , sử_dụng đúng mục_đích , chế_độ , tiêu_chuẩn hiện_hành của nhà_nước và theo các quy_định cụ_thể tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nội dung chi do các cơ quan Trung ương thực hiện:\na) Chi các hoạt động triển khai, giám sát, đánh giá, tổng kết việc thực hiện Đề án, gồm: - Chi tổ chức hội nghị giới thiệu, hội nghị tập huấn triển khai Đề án; hội thảo trao đổi kinh nghiệm; các hội nghị sơ kết, tổng kết cấp Trung ương; - Chi xây dựng bộ chỉ số giám sát, đánh giá thực hiện Đề án; giám sát tiến độ, hiệu quả thực hiện Đề án định kỳ, hàng năm hoặc đột xuất; - Chi công tác phí đi chỉ đạo, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Đề án; chi viết báo cáo tổng kết đánh giá tình hình thực hiện Đề án; chi tiền lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ (nếu có); chi văn phòng phẩm, vật tư, trang thiết bị và các chi phí khác phục vụ trực tiếp hoạt động của bộ phận giúp việc Đề án.\nb) Chi điều tra, khảo sát số lượng con công nhân lao động khu công nghiệp, khu chế xuất dưới 36 tháng tuổi và thực trạng trông giữ trẻ của các gia đình và các nhóm trẻ; rà soát các cá nhân, tổ chức có điều kiện thành lập nhóm trẻ;\nc) Chi xây dựng tài liệu cho các cuộc đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn, tài liệu truyền thông để hỗ trợ nâng cao năng lực cho người quản lý, giáo viên, bảo mẫu các nhóm trẻ độc lập tư thục và các bà mẹ, người chăm sóc trẻ dưới 36 tháng tuổi tại các khu vực khu công nghiệp, khu chế xuất, gồm: - Tài liệu cho các cuộc đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ và đạo đức lương tâm nghề nghiệp cho đội ngũ giáo viên và bảo mẫu tại các nhóm trẻ độc lập tư thục; tài liệu về kiến thức chăm sóc, giáo dục trẻ em cho các bà mẹ; - Tài liệu tập huấn, bồi dưỡng nâng cao năng lực về giám sát và tham gia công tác chăm sóc và bảo vệ trẻ em cho cán bộ Hội Liên hiệp phụ nữ các cấp; - Chi biên soạn tài liệu truyền thông về chăm sóc và phát triển trẻ em.\nd) Chi các hoạt động truyền thông, tư vấn chăm sóc con cho công nhân lao động tại khu công nghiệp, khu chế xuất. Chi tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng của Trung ương nhằm nâng cao nhận thức và vận động cộng đồng tích cực hỗ trợ cho công tác chăm sóc, giáo dục trẻ em.\nđ) Chi tổ chức các khóa tập huấn, bồi dưỡng nâng cao năng lực về giám sát và tham gia công tác chăm sóc và bảo vệ trẻ em cho cán bộ Hội Liên hiệp phụ nữ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;\ne) Chi tổ chức hội thảo nghiên cứu, rà soát và đề xuất chính sách hỗ trợ phụ nữ có con dưới 36 tháng tuổi là công nhân lao động; chính sách bảo vệ, chăm sóc trẻ em tại các khu công nghiệp, khu chế xuất;\ng) Chi công tác chỉ đạo, hướng dẫn, hỗ trợ nhóm trẻ độc lập tư thục trong công tác chăm sóc sức khỏe của trẻ em; chi hoạt động phối hợp tổ chức khám sức khỏe định kỳ tại các nhóm trẻ độc lập tư thục;\nh) Chi thực hiện các hoạt động phối hợp liên ngành trong chỉ đạo, kiểm tra giám sát, hỗ trợ kỹ thuật.", "header": "['Thông tư 143/2014/TT-BTC về việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện Đề án \"Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực công nghiệp, khu chế xuất đến năm 2020\" từ nguồn ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung chi']", "len_tokenizer": 486, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nội_dung chi do các cơ_quan trung_ương thực_hiện : \n a ) chi các hoạt_động triển_khai , giám_sát , đánh_giá , tổng_kết việc thực_hiện đề_án , gồm : - chi tổ_chức hội_nghị giới_thiệu , hội_nghị tập_huấn triển_khai đề_án ; hội_thảo trao_đổi kinh_nghiệm ; các hội_nghị sơ_kết , tổng_kết cấp trung_ương ; - chi xây_dựng bộ chỉ_số giám_sát , đánh_giá thực_hiện đề_án ; giám_sát tiến_độ , hiệu_quả_thực_hiện đề_án định_kỳ , hàng năm hoặc đột_xuất ; - chi công_tác_phí đi chỉ_đạo , kiểm_tra , giám_sát việc thực_hiện đề_án ; chi viết báo_cáo tổng_kết đánh_giá tình_hình thực_hiện đề_án ; chi tiền_lương làm_việc vào ban_đêm , làm thêm giờ ( nếu có ) ; chi văn_phòng_phẩm , vật_tư , trang thiết_bị và các chi_phí khác phục_vụ trực_tiếp hoạt_động của bộ_phận giúp_việc đề_án . \n b ) chi điều_tra , khảo_sát số_lượng con công_nhân lao_động khu công_nghiệp , khu chế_xuất dưới 36 tháng tuổi và thực_trạng trông giữ trẻ của các gia_đình và các nhóm trẻ ; rà_soát các cá_nhân , tổ_chức có điều_kiện thành_lập nhóm trẻ ; \n c ) chi xây_dựng tài_liệu cho các cuộc đào_tạo , bồi_dưỡng , tập_huấn , tài_liệu truyền_thông để hỗ_trợ nâng cao năng_lực cho người quản_lý , giáo_viên , bảo_mẫu các nhóm trẻ độc_lập tư_thục và các bà mẹ , người chăm_sóc trẻ dưới 36 tháng tuổi tại các khu_vực khu công_nghiệp , khu chế_xuất , gồm : - tài_liệu cho các cuộc đào_tạo , bồi_dưỡng , tập_huấn chuyên_môn , nghiệp_vụ và đạo_đức lương_tâm nghề_nghiệp cho đội_ngũ giáo_viên và bảo_mẫu tại các nhóm trẻ độc_lập tư_thục ; tài_liệu về kiến_thức chăm_sóc , giáo_dục trẻ_em cho các bà mẹ ; - tài_liệu tập_huấn , bồi_dưỡng nâng cao năng_lực về giám_sát và tham_gia_công_tác chăm_sóc và bảo_vệ trẻ_em cho cán_bộ hội liên_hiệp phụ_nữ các cấp ; - chi biên_soạn tài_liệu truyền_thông về chăm_sóc và phát_triển trẻ_em . \n d ) chi các hoạt_động truyền_thông , tư_vấn chăm_sóc con cho công_nhân lao_động tại khu công_nghiệp , khu chế_xuất . chi tuyên_truyền trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng của trung_ương nhằm nâng cao nhận_thức và vận_động cộng_đồng tích_cực hỗ_trợ cho công_tác chăm_sóc , giáo_dục trẻ_em . \n đ ) chi tổ_chức các khóa tập_huấn , bồi_dưỡng nâng cao năng_lực về giám_sát và tham_gia_công_tác chăm_sóc và bảo_vệ trẻ_em cho cán_bộ hội liên_hiệp phụ_nữ các tỉn