Document ID: 406158

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 119/2017/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN, ĐO LƯỜNG VÀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 119/2017/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 119/2017/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa (sau đây viết tắt là Nghị định số 119/2017/NĐ-CP).", "header": "['Thông tư 18/2018/TT-BKHCN hướng dẫn thực hiện Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện một_số điều của nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp ngày 01 tháng 11 năm 2017 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa ( sau đây viết tắt là nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.\n2. Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính và người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa quy định tại Chương III Nghị định số 119/2017/NĐ-CP.\n3. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.", "header": "['Thông tư 18/2018/TT-BKHCN hướng dẫn thực hiện Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa . \n 2 . người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính và người có thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa quy_định tại chương iii nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp . \n 3 . tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc xử phạt\n1. Việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa thực hiện theo nguyên tắc quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012 (sau đây viết tắt là Luật Xử lý vi phạm hành chính).\n2. Khi phát hiện tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa, thì người có thẩm quyền đang thi hành công vụ quy định tại Chương III Nghị định số 119/2017/NĐ-CP phải buộc tổ chức, cá nhân chấm dứt ngay hành vi vi phạm. Việc buộc chấm dứt hành vi vi phạm được thể hiện trong biên bản thanh tra, kiểm tra hoặc biên bản vi phạm hành chính.\n3. Người có thẩm quyền xử phạt hành vi vi phạm hành chính về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa quy định tại các Điều 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 và 41 Nghị định số 119/2017/NĐ-CP. Người có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính nhưng không đủ thẩm quyền xử phạt có trách nhiệm trình hoặc chuyển hồ sơ vụ việc vi phạm hành chính cho người có thẩm quyền xử phạt để xem xét, xử lý theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 18/2018/TT-BKHCN hướng dẫn thực hiện Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 215, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc xử_phạt \n 1 . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa thực_hiện theo nguyên_tắc quy_định tại khoản 1 điều 3 luật xử_lý vi_phạm hành_chính ngày 20 tháng 6 năm 2012 ( sau đây viết tắt là luật xử_lý vi_phạm hành_chính ) . \n 2 . khi phát_hiện tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm hành_chính về tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa , thì người có thẩm_quyền đang thi_hành công_vụ quy_định tại chương iii nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp phải buộc tổ_chức , cá_nhân chấm_dứt ngay hành_vi vi_phạm . việc buộc chấm_dứt hành_vi vi_phạm được thể_hiện trong biên_bản thanh_tra , kiểm_tra hoặc biên_bản vi_phạm hành_chính . \n 3 . người có thẩm_quyền xử_phạt hành_vi vi_phạm hành_chính về tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa quy_định tại các điều 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 và 41 nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp . người có thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính nhưng không đủ thẩm_quyền xử_phạt có trách_nhiệm trình hoặc chuyển hồ_sơ vụ_việc vi_phạm hành_chính cho người có thẩm_quyền xử_phạt để xem_xét , xử_lý theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Xác định giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm; giá trị sản phẩm hàng hóa đã tiêu thụ\n1. Xác định giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm thực hiện theo quy định tại Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Việc xác định tổng giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm tại thời điểm vi phạm hành chính thực hiện theo quy định tại Mục 2 Chương II Nghị định số 119/2017/NĐ-CP và tính theo công thức sau: Tổng giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm = lượng sản phẩm, hàng hóa vi phạm phát hiện được tại thời điểm thanh tra, kiểm tra x giá sản phẩm, hàng hóa vi phạm (Tổng giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm bằng lượng sản phẩm, hàng hóa vi phạm phát hiện được tại thời điểm thanh tra, kiểm tra nhân với giá sản phẩm, hàng hóa vi phạm).\n2. Xác định giá trị sản phẩm, hàng hóa vi phạm đã tiêu thụ để xác định khung tiền phạt quy định tại các Điều 17, 18, 19 và 20 Nghị định số 119/2017/NĐ-CP thực hiện theo quy định tại Điều 13b Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ.", "header": "['Thông tư 18/2018/TT-BKHCN hướng dẫn thực hiện Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 263, "lower_segmented_text": "điều 4 . xác_định giá_trị sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm ; giá_trị sản_phẩm hàng_hóa đã tiêu_thụ \n 1 . xác_định giá_trị sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm thực_hiện theo quy_định tại điều 60 luật xử_lý vi_phạm hành_chính . việc xác_định tổng giá_trị sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm tại thời_điểm vi_phạm hành_chính thực_hiện theo quy_định tại mục 2 chương ii nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp và tính theo công_thức sau : tổng giá_trị sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm = lượng sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm phát_hiện được tại thời_điểm thanh_tra , kiểm_tra x giá sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm ( tổng giá_trị sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm bằng lượng sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm phát_hiện được tại thời_điểm thanh_tra , kiểm_tra nhân với giá sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm ) . \n 2 . xác_định giá_trị sản_phẩm , hàng_hóa vi_phạm đã tiêu_thụ để xác_định khung tiền phạt quy_định tại các điều 17 , 18 , 19 và 20 nghị_định số 119 / 2017 / nđ - cp thực_hiện theo quy_định tại điều 13b nghị_định số 132 / 2008 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2008 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa , được sửa_đổi , bổ_sung tại khoản 6 điều 1 nghị_định số 74 / 2018 / nđ - cp ngày 15 tháng 5 năm 2018 của chính_phủ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Xác định số lợi bất hợp pháp có được do vi phạm hành chính. Xác định số lợi bất hợp pháp có được do vi phạm hành chính quy định tại khoản 5 Điều 8, điểm b khoản 7 Điều 10, khoản 3 Điều 14, khoản 3 Điều 15, khoản 3 Điều 16 Nghị định số 119/2017/NĐ-CP thực hiện theo quy định tại Chương I