Document ID: 99550

Title: THÀNH LẬP ĐOÀN GIÁM SÁT “VIỆC TỔ CHỨC, THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ NGƯỜI LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG”

Legal Basis:
Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội; Căn cứ Luật người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; Căn cứ Nghị quyết số 867/NQ-UBTVQH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về Chương trình hoạt động giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội năm 2010; Căn cứ văn bản số 304/UBTVQH12 ngày 30 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về kế hoạch triển khai thực hiện chương trình giám sát của Quốc hội và Ủy ban thường vụ Quốc hội năm 2010;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Thành lập Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng” (có danh sách kèm theo). - Đoàn giám sát mời đại diện một số cơ quan Trung ương, địa phương tham gia các hoạt động của Đoàn; mời một số chuyên gia của các cơ quan hữu quan để giúp Đoàn trong công tác giám sát.", "header": "['Nghị quyết 879/NQ-UBTVQH12 năm 2009 thành lập Đoàn giám sát “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng\" do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 1 . - thành_lập đoàn giám_sát của ủy_ban thường_vụ quốc_hội về “ việc tổ_chức , thực_hiện chính_sách , pháp_luật về người lao_động việt nam đi làm_việc ở nước_ngoài theo hợp_đồng ” ( có danh_sách kèm theo ) . - đoàn giám_sát mời đại_diện một_số cơ_quan trung_ương , địa_phương tham_gia các hoạt_động của đoàn ; mời một_số chuyên_gia của các cơ_quan hữu_quan để giúp đoàn trong công_tác giám_sát .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đoàn giám sát có nhiệm vụ thực hiện theo Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và kế hoạch, nội dung giám sát (ban hành kèm theo Nghị quyết này); báo cáo kết quả giám sát với Ủy ban thường vụ Quốc hội tại phiên họp tháng 9 năm 2010; giúp chuẩn bị Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội về kết quả hoạt động giám sát (nếu có).", "header": "['Nghị quyết 879/NQ-UBTVQH12 năm 2009 thành lập Đoàn giám sát “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng\" do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 2 . đoàn giám_sát có nhiệm_vụ thực_hiện theo luật hoạt_động giám_sát của quốc_hội và kế_hoạch , nội_dung giám_sát ( ban_hành kèm theo nghị_quyết này ) ; báo_cáo kết_quả giám_sát với ủy_ban thường_vụ quốc_hội tại phiên họp tháng 9 năm 2010 ; giúp chuẩn_bị nghị_quyết của ủy_ban thường_vụ quốc_hội về kết_quả hoạt_động giám_sát ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 4. Giao Đồng chí Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội làm Trưởng đoàn giám sát, chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức và hoạt động của Đoàn giám sát; giao một đồng chí Phó Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội là Phó Trưởng đoàn thường trực có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan giúp Đoàn giám sát tổ chức, thực hiện giám sát.", "header": "['Nghị quyết 879/NQ-UBTVQH12 năm 2009 thành lập Đoàn giám sát “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng\" do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 4 . giao đồng_chí_ủy_viên ủy_ban thường_vụ quốc_hội , chủ_nhiệm ủy_ban về các vấn_đề xã_hội làm trưởng_đoàn giám_sát , chịu trách_nhiệm chỉ_đạo tổ_chức và hoạt_động của đoàn giám_sát ; giao một đồng_chí phó chủ_nhiệm ủy_ban về các vấn_đề xã_hội là phó_trưởng_đoàn thường_trực có trách_nhiệm chủ_trì phối_hợp với các cơ_quan có liên_quan giúp đoàn giám_sát tổ_chức , thực_hiện giám_sát .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Giao Thường trực Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội chủ trì, phối hợp với Hội đồng dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội giúp Đoàn giám sát thực hiện các nội dung giám sát theo kế hoạch; Văn phòng Quốc hội tổ chức phục vụ các hoạt động của Đoàn giám sát.", "header": "['Nghị quyết 879/NQ-UBTVQH12 năm 2009 thành lập Đoàn giám sát “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng\" do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 5 . giao thường_trực ủy_ban về các vấn_đề xã_hội của quốc_hội chủ_trì , phối_hợp với hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban khác của quốc_hội giúp đoàn giám_sát thực_hiện các nội_dung giám_sát theo kế_hoạch ; văn_phòng quốc_hội tổ_chức phục_vụ các hoạt_động của đoàn giám_sát .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Đoàn giám sát, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, các Ban của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Văn phòng Quốc hội, các cơ quan, bộ, ngành, tổ chức ở trung ương và địa phương có liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Thường trực Chính phủ; - TT.HĐDT và các Ủy ban của Quốc hội; - Các Ban, Viện của UBTVQH; - Thành viên Đoàn giám sát; - Ủy ban TƯ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ LĐ-TB&XH, Bộ CA, Bộ QP, Bộ NG, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ngân hàng CSXH; - Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, HĐND, UBND, các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Các Vụ có liên quan của VPQH; - VP UBND, VP ĐĐBQH&HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Lưu VPQH, UBCVĐXH TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng DANH SÁCH ĐOÀN GIÁM SÁT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ “VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH PHÁP LUẬT VỀ NGƯỜI LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG” (Kèm theo Nghị quyết số 879/NQ-UBTVQH12 ngày 24/12/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội) I. THÀNH VIÊN ĐOÀN GIÁM SÁT\n1. Bà Trương Thị Mai, Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội, Trưởng đoàn; 1. Đại diện Bộ Lao động, Thương binh và xã hội;\n2. Ông Đặng Như Lợi, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội, Phó trưởng Đoàn thường trực; 2. Đại diện lãnh đạo Cục quản lý lao động ngoài nước, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;\n3. Ông Bùi Sỹ Lợi, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội, Phó trưởng đoàn; 3. Đại diện lãnh đạo Cục lãnh sự, Bộ Ngoại giao;\n4. Ông Lương Phan Cừ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội, thành viên; 4. Đại diện lãnh đạo Bộ Quốc phòng;\n5. Ông Nguyễn Văn Tiên, Phó Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội, thành viên; 5. Đại diện lãnh đạo Bộ Công an;\n6. Ông Huỳnh Phước Long, Phó Chủ tịch Hội đồng dân tộc, thành viên; 6. Đại diện lãnh đạo Ngân hàng chính sách xã hội. KẾ HOẠCH GIÁM SÁT ”VIỆC TỔ CHỨC, THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ NGƯỜI LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI THEO HỢP ĐỒNG” (kèm theo Nghị quyết số 879/NQ-UBTVQH12 ngày 24/12/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội) Căn cứ Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội và Ủy ban thường vụ Quốc hội năm 2010, Luật hoạt động giám sát của Quốc hội, Luật người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định kế hoạch, nội dung giám sát “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng” (gọi tắt là Xuất khẩu lao động) như sau:\n7. Ông Dương Ngọc Ngưu, Phó Chủ nhiệm Ủy ban tư pháp, thành viên;\n8. Ông Nguyễn Hoàng Anh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế, thành viên;\n9. Ông Nguyễn Đức Hiền, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Ủy viên Ủy ban về các vấn đề xã hội, thành viên;\n10. Bà Nguyễn Thị Khá, Ủy viên Thường trực Ủy ban về các vấn đề xã hội, thành viên;\n11. Ông Lê Việt Trường, Ủy viên Thường trực Ủy ban quốc phòng và an ninh, thành viên;\n12. Ông Bùi Văn Duôi, Ủy viên Ủy ban đối ngoại, Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Hòa Bình, thành viên;\n13. Ông Nguyễn Văn Tuyết, Ủy viên Ủy ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng, Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Yên Bái, thành viên;\n14. Ông Phạm Đức Châu, Ủy viên Ủy ban về các vấn đề xã hội, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Trị, thành viên;\n15. Ông Đỗ Mạnh Hùng, Ủy viên Ủy ban về các vấn đề xã hội, Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Thái Nguyên, thành viên;\n16. Ông Đào Xuân Nay, Ủy viên Ủy ban về các vấn đề xã hội, Phó Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Bình Thuận, thành viên;\n17. Bà Nguyễn Thị Kim Thúy, Ủy viên Ủy ban về các vấn đề xã hội, đại biểu Quốc hội chuyên trách thành phố Đà Nẵng, thành viên. II. ĐẠI BIỂU MỜI THAM GIA CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN GIÁM SÁT", "header": "['Nghị quyết 879/NQ-UBTVQH12 năm 2009 thành lập Đoàn giám sát “Việc tổ chức, thực hiện chính sách, pháp luật về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng\" do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 925, "