Document ID: 37355

Title: CỦA BỘ Y TẾ - TỔNG CÔNG ĐOÀN SỐ 33-TT/LB NGÀY 25-6-1987 QUY ĐỊNH VỀ THỜI GIAN NGHỈ VIỆC ĐƯỢC HƯỞNG TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI THAY LƯƠNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC MẮC CÁC BỆNH CẦN CHỮA DÀI NGÀY.

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG THI HÀNH\n1. Công nhân viên chức mắc các bệnh sau đây cần phải nghỉ việc để chữa bệnh dài ngày: a. Bệnh lao các loại. b. Bệnh tâm thần. c. Bệnh sang chấn hệ thần kinh, động kinh. d. Suy tim mãn, tâm phế mãn. đ. Bệnh phong (cùi). e. Thấp khớp mãn có biến chứng phần xương cơ khớp. g. Ung thư các loại ở tất cả các phủ tạng. h. Các bệnh về nội tiết. i. Di chứng do tai biến mạch máu não. k. Di chứng do vết thương chiến tranh. l. Di chứng do phẫu thuật và tai biến điều trị.\n2. Công nhân viên chức bị suy nhược cơ thể do bị tra tấn tù đày trong hoạt động cách mạng.\n3. Công nhân viên chức mắc các bệnh mãn tính, bệnh xã hội khác phải nghỉ việc vặt nhiều lần để chữa bệnh trong năm thì thời gian được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay lương được tính như các bệnh thông thường đã quy định tại Thông tư số 77-TT/TCĐ ngày 10-12-1986 của Tổng công đoàn Việt Nam hướng dẫn thi hành Quyết định số 133-HĐBT ngày 1-11-1986 của Hội đồng Bộ trưởng.", "header": "['thông tư liên bộ 33-TT/LB năm 1987 về thời gian nghỉ việc được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay lương đối với cán bộ, công nhân viên chức mắc các bệnh cần chữa dài ngày do Bộ Y tế - Tổng Công đoàn ban hành']", "len_tokenizer": 215, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng thi_hành \n 1 . công_nhân_viên_chức mắc các bệnh sau đây cần phải nghỉ_việc để chữa bệnh dài ngày : a . bệnh lao các loại . b . bệnh tâm_thần . c . bệnh sang_chấn hệ thần_kinh , động_kinh . d . suy tim mãn , tâm phế mãn . đ . bệnh phong ( cùi ) . e . thấp_khớp mãn có biến_chứng phần xương cơ khớp . g . ung_thư các loại ở tất_cả các phủ_tạng . h . các bệnh về nội_tiết . i . di_chứng do tai_biến mạch_máu não . k . di_chứng do vết_thương chiến_tranh . l . di_chứng do phẫu_thuật và tai_biến điều_trị . \n 2 . công_nhân_viên_chức bị suy_nhược cơ_thể do bị tra_tấn tù_đày trong hoạt_động cách_mạng . \n 3 . công_nhân_viên_chức mắc các bệnh mãn_tính , bệnh xã_hội khác phải nghỉ_việc vặt nhiều lần để chữa bệnh trong năm thì thời_gian được hưởng trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội thay lương được tính như các bệnh thông_thường đã quy_định tại thông_tư số 77 - tt / tcđ ngày 10 - 12 - 1986 của tổng_công_đoàn việt nam hướng_dẫn thi_hành_quyết_định số 133 - hđbt ngày 1 - 11 - 1986 của hội_đồng_bộ_trưởng .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. THỜI GIAN VÀ MỨC TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI THAY LƯƠNG TRONG THỜI GIAN NGHỈ VIỆC ĐỂ ĐIỀU TRỊ BỆNH.\n1. Thời gian hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay ương: Thời gian công tác (Tính theo năm dương lịch) Mức trợ cấp tính trên lương chính và các khoản phụ cấp ổn định (nếu có) Thời gian được hưởng trợ cấp tối đa 1 năm đến 5 năm 75% 12 tháng 5 năm đến 10 năm 80% 18 tháng 10 năm đến 15 năm 85% 18 tháng 15 năm đến 20 năm 90% 24 tháng trên 20 năm 95% 36 tháng Công nhân viên chức là thương binh (được cấp sổ trợ cấp thương tật) và thuộc đối tượng quy định tại điểm 2, mục I không kể thời gian công tác đều được hưởng thời gian trợ cấp ốm đau tối đa là 36 tháng.\n2. Cán bộ, công nhân viên chức trong đối tượng được nghỉ dài ngày, khi hết thời gian được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay lương theo quy định trên mà vẫn còn phải tiếp tục điều trị, điều dưỡng thì chuyển sang hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội một khoản tiền ổn định theo quy định tại điều 3 của Quyết định số 133-HĐBT.", "header": "['thông tư liên bộ 33-TT/LB năm 1987 về thời gian nghỉ việc được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay lương đối với cán bộ, công nhân viên chức mắc các bệnh cần chữa dài ngày do Bộ Y tế - Tổng Công đoàn ban hành']", "len_tokenizer": 201, "lower_segmented_text": "mục ii . thời_gian và mức trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội thay lương trong thời_gian nghỉ_việc để điều_trị bệnh . \n 1 . thời_gian hưởng trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội thay ương : thời_gian công_tác ( tính theo năm dương_lịch ) mức trợ_cấp_tính trên lương chính và các khoản phụ_cấp ổn_định ( nếu có ) thời_gian được hưởng trợ_cấp tối_đa 1 năm đến 5 năm 75 % 12 tháng 5 năm đến 10 năm 80 % 18 tháng 10 năm đến 15 năm 85 % 18 tháng 15 năm đến 20 năm 90 % 24 tháng trên 20 năm 95 % 36 tháng công_nhân_viên_chức là thương_binh ( được cấp sổ trợ_cấp thương_tật ) và thuộc đối_tượng quy_định tại điểm 2 , mục i không kể thời_gian công_tác đều được hưởng thời_gian trợ_cấp ốm_đau tối_đa là 36 tháng . \n 2 . cán_bộ , công_nhân_viên_chức trong đối_tượng được nghỉ dài ngày , khi hết thời_gian được hưởng trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội thay lương theo quy_định trên mà vẫn còn phải tiếp_tục điều_trị , điều_dưỡng thì chuyển sang hưởng trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội một khoản tiền ổn_định theo quy_định tại điều 3 của quyết_định số 133 - hđbt .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. CÁCH TÍNH THỜI HẠN TRỢ CẤP.\n1. Công nhân viên chức mắc các bệnh cần nghỉ việc dài ngày để chữa bệnh, có thời gian nghỉ việc liên tục thì thời gian nghỉ ốm tính từ ngày nghỉ việc để điều trị, điều dưỡng.\n2. Công nhân viên chức có thời gian nghỉ ốm không liên tục (tức là thời gian nghỉ điều trị, điều dưỡng bệnh từng đợt) thì tính như sau:\na) Công nhân viên chức có thời hạn được hưởng trợ cấp ốm đau tối đa là 12 tháng và 18 tháng thì thời gian nghỉ ốm tính cộng dồn trong 2 năm (Cộng tổng số ngày nghỉ ốm để điều trị điều dưỡng nội ngoại trú trong mẫu C2 của hồ sơ quản lý sức khoẻ).\nb) Công nhân viên chức có thời hạn được hưởng trợ cấp ốm đau tối đa là 24 tháng, thời gian nghỉ ốm tính cộng dồn trong mẫu C2 của hồ sơ quản lý sức khoẻ trong 3 năm.\nc) Công nhân viên chức có thời hạn được hưởng trợ cấp ốm đau tối đa là 36 tháng thì thời gian nghỉ ốm tính cộng dồn trong mẫu C2 của hồ sơ quản lý sức khoẻ trong 4 năm.", "header": "['thông tư liên bộ 33-TT/LB năm 1987 về thời gian nghỉ việc được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay lương đối với cán bộ, công nhân viên chức mắc các bệnh cần chữa dài ngày do Bộ Y tế - Tổng Công đoàn ban hành']", "len_tokenizer": 188, "lower_segmented_text": "mục iii . cách tính thời_hạn trợ_cấp . \n 1 . công_nhân_viên_chức mắc các bệnh cần nghỉ_việc dài ngày để chữa bệnh , có thời_gian nghỉ_việc liên_tục thì thời_gian nghỉ ốm tính từ ngày nghỉ_việc để điều_trị , điều_dưỡng . \n 2 . công_nhân_viên_chức có thời_gian nghỉ ốm không liên_tục ( tức_là thời_gian nghỉ điều_trị , điều_dưỡng_bệnh từng đợt ) thì tính như sau : \n a ) công_nhân_viên_chức có thời_hạn được hưởng trợ_cấp ốm_đau tối_đa là 12 tháng và 18 tháng thì thời_gian nghỉ ốm tính cộng dồn trong 2 năm ( cộng tổng_số ngày nghỉ ốm để điều_trị điều_dưỡng nội ngoại_trú trong mẫu c2 của hồ_sơ quản_lý sức_khoẻ ) . \n b ) công_nhân_viên_chức có thời_hạn được hưởng trợ_cấp ốm_đau tối_đa là 24 tháng , thời_gian nghỉ ốm tính cộng dồn trong mẫu c2 của hồ_sơ quản_lý sức_khoẻ trong 3 năm . \n c ) công_nhân_viên_chức có thời_hạn được hưởng trợ_cấp ốm_đau tối_đa là 36 tháng thì thời_gian nghỉ ốm tính cộng dồn trong mẫu c2 của hồ_sơ quản_lý sức_khoẻ trong 4 năm .", "pointer_link": "['Mục III']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trường hợp cán bộ, công nhân viên chức nhà nước mắc các bệnh cần nghỉ việc dài ngày theo quy định tại mục I:\na) Các bệnh viện, các viện điều dưỡng thu nhận vào điều trị, điều dưỡng nội trú.\nb) Nếu xét thấy không cần phải nằm điều trị nội trú, các bệnh viện, các phòng khám, các trạm chuyên khoa phối hợp với trạm y tế cơ sở lập hồ sơ cho điều trị ngoại trú. Hồ sơ điều trị ngoại trú phải có đầy đủ hồ sơ bệnh án, phiếu điều tri, các phiếu xét nghiệm lâm sàng và các phiếu khám chuyên khoa khác nếu có. Sau mỗi đợt điều trị, tuỳ theo từng trường hợp bệnh tật cụ thể, từ 15 đến 30 ngày hoặc từ 2 đến 3 tháng phải tổ chức hội chẩn để đánh giá kết quả trong quá trình điều trị, các thành viên tham gia hội chẩn gồm có: - 1 lãnh đạo bệnh viện hoặc phòng khám đa khoa hay trạm chuyên khoa. - 1 y bác sỹ được phân công theo dõi bệnh nhân. - 1 y bác sỹ phụ trách trạm y tế cơ sở... Sau mỗi đợt sơ kết hoặc tổng kết đợt điều trị, hồ sơ bệnh án điều trị ngoại trú này phải được sao chép đầy đủ vào mẫu C2 và được lưu trữ trong túi hồ sơ quản lý sức khoẻ của công nhân viên chức.", "header": "['thông tư liên bộ 33-TT/LB năm 1987 về thời gian nghỉ việc được hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội thay lương đối với cán bộ, công nhân viên chức mắc các bệnh cần chữa dài ngày do Bộ Y tế - Tổng Công đoàn ban hành'\n 'Mục IV. TỔ CHỨC THI HÀNH']", "len_tokenizer": 203