Document ID: 567867

Title: QUY ĐỊNH VIỆC THUÊ ĐẢM NHIỆM CHỨC DANH LÃNH ĐẠO TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÔNG LẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI VÀ CHUYÊN GIA NƯỚC NGOÀI THAM GIA HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TẠI VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 18 tháng 6 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 87/2014/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu hút cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam (sau đây viết tắt là Nghị định số 87/2014/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 27/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 40/2014/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định việc sử dụng, trọng dụng cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ và Nghị định số 87/2014/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu hút cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam (sau đây viết tắt là Nghị định số 27/2020/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về đối tượng, tiêu chuẩn, điều kiện, thẩm quyền, quy trình; quyền hạn và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan trong việc thuê người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập.", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BKHCN quy định việc thuê đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập đối với người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về đối_tượng , tiêu_chuẩn , điều_kiện , thẩm_quyền , quy_trình ; quyền_hạn và trách_nhiệm của các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan trong việc thuê người việt nam ở nước_ngoài và chuyên_gia nước_ngoài tham_gia hoạt_động khoa_học và công_nghệ tại việt nam đảm_nhiệm chức_danh lãnh_đạo tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với:\na) Cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam.\nb) Cơ quan nhà nước, tổ chức khoa học và công nghệ công lập sử dụng đối tượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.\n2. Thông tư này không áp dụng đối với tổ chức khoa học và công nghệ công lập nghiên cứu chiến lược, chính sách phục vụ hoạch định đường lối, chủ trương của Đảng; tổ chức khoa học và công nghệ công lập thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh hoặc thực hiện các nhiệm vụ nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ thuộc danh mục bí mật nhà nước theo quy định pháp luật.", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BKHCN quy định việc thuê đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập đối với người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n a ) cá_nhân hoạt_động khoa_học và công_nghệ là người việt nam ở nước_ngoài và chuyên_gia nước_ngoài tham_gia hoạt_động khoa_học và công_nghệ tại việt_nam . \n b ) cơ_quan nhà_nước , tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập sử_dụng đối_tượng quy_định tại điểm a khoản 1 điều này và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng đối_với tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập nghiên_cứu chiến_lược , chính_sách phục_vụ hoạch_định đường_lối , chủ_trương của đảng ; tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập thuộc lĩnh_vực quốc_phòng , an_ninh hoặc thực_hiện các nhiệm_vụ nghiên_cứu khoa_học , phát_triển công_nghệ thuộc danh_mục bí_mật nhà_nước theo quy_định pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tham gia hoạt động khoa học và công nghệ là tham gia thực hiện các hoạt động quy định tại khoản 3 Điều 3 Luật Khoa học và Công nghệ năm 2013;\n2. Chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập bao gồm người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu của tổ chức khoa học và công nghệ công lập; trưởng, phó các phòng, ban và các tổ chức cấu thành khác trong tổ chức khoa học và công nghệ công lập;\n3. Đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập là việc thực hiện nhiệm vụ gắn với các chức danh quy định tại khoản 2 Điều này;\n4. Tổ chức khoa học công nghệ công lập là tổ chức được xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoa học và Công nghệ.", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BKHCN quy định việc thuê đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập đối với người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tham_gia hoạt_động khoa_học và công_nghệ là tham_gia thực_hiện các hoạt_động quy_định tại khoản 3 điều 3 luật_khoa_học và công_nghệ năm 2013 ; \n 2 . chức_danh lãnh_đạo tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập bao_gồm người đứng đầu , cấp phó của người đứng đầu của tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập ; trưởng , phó các phòng , ban và các tổ_chức cấu_thành khác trong tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập ; \n 3 . đảm_nhiệm chức_danh lãnh_đạo tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập là việc thực_hiện nhiệm_vụ gắn với các chức_danh quy_định tại khoản 2 điều này ; \n 4 . tổ_chức khoa_học công_nghệ công_lập là tổ_chức được xác_định theo quy_định tại khoản 1 điều 3 nghị_định số 08 / 2014 / nđ - cp ngày 27 tháng 01 năm 2014 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành luật_khoa_học và công_nghệ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện đối với tổ chức khoa học và công nghệ công lập thuê người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài đảm nhiệm chức danh lãnh đạo\n1. Tổ chức khoa học và công nghệ công lập được thuê người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài đảm nhiệm chức danh lãnh đạo khi bảo đảm các điều kiện sau:\na) Triển khai nhiệm vụ khoa học và công nghệ mà người Việt Nam ở trong nước chưa có kinh nghiệm hoặc cần có sự hợp tác, trao đổi kinh nghiệm, chuyển giao công nghệ tiên tiến từ nước ngoài;\nb) Hoạt động trong lĩnh vực chuyên môn hoặc triển khai định hướng nghiên cứu mà người Việt Nam ở trong nước chưa có kinh nghiệm lãnh đạo, quản lý đáp ứng yêu cầu.\n2. Tổ chức khoa học và công nghệ công lập chỉ được thuê người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài đảm nhiệm chức danh lãnh đạo quy định tại khoản 2 Điều 3 Thông tư này. Tổng số chức danh lãnh đạo do người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài được thuê đảm nhiệm chiếm tỷ lệ không quá 30% tổng số chức danh lãnh đạo của tổ chức khoa học và công nghệ công lập.", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BKHCN quy định việc thuê đảm nhiệm chức danh lãnh đạo tổ chức khoa học và công nghệ công lập đối với người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương II. ĐIỀU KIỆN, TIÊU CHUẨN THUÊ NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI VÀ CHUYÊN GIA NƯỚC NGOÀI THAM GIA HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TẠI VIỆT NAM ĐẢM NHIỆM CHỨC DANH LÃNH ĐẠO TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÔNG LẬP']", "len_tokenizer": 169, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện đối_với tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập thuê người việt nam ở nước_ngoài và chuyên_gia nước_ngoài đảm_nhiệm chức_danh lãnh_đạo \n 1 . tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập được thuê người việt nam ở nước_ngoài và chuyên_gia nước_ngoài đảm_nhiệm chức_danh lãnh_đạo khi bảo_đảm các điều_kiện sau : \n a ) triển_khai nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ mà người việt nam ở trong nước chưa có kinh_nghiệm hoặc cần có sự hợp_tác , trao_đổi kinh_nghiệm , chuyển_giao công_nghệ tiên_tiến từ nước_ngoài ; \n b ) hoạt_động trong lĩnh_vực chuyên_môn hoặc triển_khai định_hướng nghiên_cứu mà người việt nam ở trong nước chưa có kinh_nghiệm lãnh_đạo , quản_lý đáp_ứng yêu_cầu . \n 2 . tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập chỉ được thuê người việt nam ở nước_ngoài và chuyên_gia nước_ngoài đảm_nhiệm chức_danh lãnh_đạo quy_định tại khoản 2 điều 3 thông_tư này . tổng_số chức_danh lãnh_đạo do người việt nam ở nước_ngoài và chuyên_gia nước_ngoài được thuê đảm_nhiệm chiếm tỷ_lệ không quá 30 % tổng_số chức_danh lãnh_đạo của tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều kiện, tiêu chuẩn người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài được thu