Document ID: 304255

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2014/QĐ-TTG NGÀY 21 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHẾ ĐỘ ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI HỌC SINH, SINH VIÊN CÁC NGÀNH NGHỆ THUẬT TRUYỀN THỐNG VÀ ĐẶC THÙ TRONG CÁC TRƯỜNG VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Quyết định số 41/2014/QĐ-TTg ngày 21 tháng 7 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các ngành nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hóa - nghệ thuật;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi Điều chỉnh. Thông tư liên tịch này hướng dẫn thực hiện một số Điều của Quyết định số 41/2014/QĐ-TTg ngày 21 tháng 7 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các ngành nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hóa - nghệ thuật (sau đây gọi là các cơ sở đào tạo).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật công lập và tư thục trong hệ thống giáo dục quốc dân.\n2. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với học sinh, sinh viên trung cấp, cao đẳng, đại học hệ đào tạo chính quy học các ngành nghệ thuật truyền thống và đặc thù, gồm: Nhạc công kịch hát dân tộc, nhạc công truyền thống Huế, đờn ca tài tử Nam Bộ, diễn viên sân khấu kịch hát, nghệ thuật biểu diễn dân ca, nghệ thuật ca trù, nghệ thuật bài chòi, biểu diễn nhạc cụ truyền thống.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2015/TTLT-BVHTTDL-BTC-BGDĐT năm 2016 hướng dẫn thực hiện Quyết định 41/2014/QĐ-TTg về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các ngành nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hóa - nghệ thuật do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này hướng_dẫn thực_hiện một_số điều của quyết_định số 41 / 2014 / qđ - ttg ngày 21 tháng 7 năm 2014 của thủ_tướng chính_phủ quy_định về chế_độ ưu_đãi đối_với học_sinh , sinh_viên các ngành nghệ_thuật truyền_thống và đặc_thù trong các trường văn_hóa - nghệ_thuật ( sau đây gọi là các cơ_sở đào_tạo ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật công_lập và tư_thục trong hệ_thống giáo_dục quốc dân . \n 2 . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với học_sinh , sinh_viên trung_cấp , cao_đẳng , đại_học hệ đào_tạo chính_quy học các ngành nghệ_thuật truyền_thống và đặc_thù , gồm : nhạc_công kịch_hát dân_tộc , nhạc_công truyền_thống huế , đờn ca tài_tử nam bộ , diễn_viên sân_khấu kịch_hát , nghệ_thuật biểu_diễn dân_ca , nghệ_thuật ca_trù , nghệ_thuật bài_chòi , biểu_diễn nhạc_cụ truyền_thống .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Chế độ giảm học phí\n1. Học sinh, sinh viên theo học tại các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật công lập quy định tại Điều 2 của Thông tư liên tịch này được giảm 70% học phí. Mức học phí thực hiện theo mức trần học phí chương trình đào tạo đại trà của các cơ sở giáo dục công lập chưa tự đảm bảo kinh phí chi thường xuyên và chi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021. Riêng năm học 2014 - 2015, thực hiện theo mức trần học phí chương trình đại trà quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015.\n2. Học sinh, sinh viên theo học tại các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật tư thục quy định tại Điều 2 của Thông tư liên tịch này được giảm mức học phí không vượt quá mức quy định theo chương trình đại trà của các ngành đào tạo tương ứng trong các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật công lập.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2015/TTLT-BVHTTDL-BTC-BGDĐT năm 2016 hướng dẫn thực hiện Quyết định 41/2014/QĐ-TTg về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các ngành nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hóa - nghệ thuật do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "điều 3 . chế_độ giảm học_phí \n 1 . học_sinh , sinh_viên theo học tại các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật công_lập quy_định tại điều 2 của thông_tư liên_tịch này được giảm 70 % học_phí . mức học_phí thực_hiện theo mức trần học_phí chương_trình đào_tạo đại_trà của các cơ_sở giáo_dục công_lập chưa tự đảm_bảo kinh_phí chi thường_xuyên và chi đầu_tư theo quy_định tại nghị_định số 86 / 2015 / nđ - cp ngày 02 tháng 10 năm 2015 của chính_phủ quy_định về cơ_chế thu , quản_lý học_phí đối_với cơ_sở giáo_dục thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân và chính_sách miễn , giảm học_phí , hỗ_trợ chi_phí học_tập từ năm_học 2015 - 2016 đến năm_học 2020 - 2021 . riêng năm_học 2014 - 2015 , thực_hiện theo mức trần học_phí chương_trình đại_trà quy_định tại nghị_định số 49 / 2010 / nđ - cp ngày 14 tháng 5 năm 2010 của chính_phủ quy_định về miễn , giảm học_phí , hỗ_trợ chi_phí học_tập và cơ_chế thu , sử_dụng học_phí đối_với cơ_sở giáo_dục thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân từ năm_học 2010 - 2011 đến năm_học 2014 - 2015 . \n 2 . học_sinh , sinh_viên theo học tại các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật tư_thục quy_định tại điều 2 của thông_tư liên_tịch này được giảm mức học_phí không vượt quá mức quy_định theo chương_trình đại_trà của các ngành đào_tạo tương_ứng trong các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật công_lập .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chế độ bồi dưỡng nghề\n1. Học sinh, sinh viên theo học tại các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật công lập được hưởng chế độ bồi dưỡng nghề với mức bằng 40% mức học bổng loại khá của học bổng khuyến khích học tập. Mức học bổng loại khá của học bổng khuyến khích học tập thực hiện theo quy định tại Quyết định số 44/2007/QĐ-BGD&ĐT ngày 15 tháng 8 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về học bổng khuyến khích học tập đối với học sinh, sinh viên trong các trường chuyên, trường năng khiếu, các cơ sở giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân. Đối với những ngành nghề đào tạo không thu học phí, mức học bổng khuyến khích học tập được xác định bằng mức trần học phí của nhóm ngành đào tạo của trường.\n2. Học sinh, sinh viên theo học tại các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật tư thục được hưởng chế độ bồi dưỡng nghề không vượt quá mức quy định của các ngành đào tạo tương ứng trong các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật công lập.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2015/TTLT-BVHTTDL-BTC-BGDĐT năm 2016 hướng dẫn thực hiện Quyết định 41/2014/QĐ-TTg về chế độ ưu đãi đối với học sinh, sinh viên các ngành nghệ thuật truyền thống và đặc thù trong các trường văn hóa - nghệ thuật do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 183, "lower_segmented_text": "điều 4 . chế_độ bồi_dưỡng nghề \n 1 . học_sinh , sinh_viên theo học tại các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật công_lập được hưởng chế_độ bồi_dưỡng nghề với mức bằng 40 % mức học_bổng loại khá của học_bổng khuyến_khích học_tập . mức học_bổng loại khá của học_bổng khuyến_khích học_tập thực_hiện theo quy_định tại quyết_định số 44 / 2007 / qđ - bgd & đt ngày 15 tháng 8 năm 2007 của bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo về học_bổng khuyến_khích học_tập đối_với học_sinh , sinh_viên trong các trường chuyên , trường năng_khiếu , các cơ_sở giáo_dục đại_học và trung_cấp chuyên_nghiệp thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân . đối_với những ngành_nghề đào_tạo không thu học_phí , mức học_bổng khuyến_khích học_tập được xác_định bằng mức trần học_phí của nhóm ngành đào_tạo của trường . \n 2 . học_sinh , sinh_viên theo học tại các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật tư_thục được hưởng chế_độ bồi_dưỡng nghề không vượt quá mức quy_định của các ngành đào_tạo tương_ứng trong các cơ_sở đào_tạo văn_hóa - nghệ_thuật công_lập .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chế độ trang bị học tập. Học sinh, sinh viên theo học tại các cơ sở đào tạo văn hóa - nghệ thuật công lập được trang bị trang phục học tập và cấp một năm 01 lần, cụ thể như sau:\n1. Hai (02) bộ quần áo tập.\n2. Bốn (04) đôi giày vải.\n3. Bảy (07) đôi tất.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2015/TTLT-BVHTTDL-BTC-BGDĐT năm 2016 hướng dẫn thực