Document ID: 443510

Title: VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH GIỮA TỈNH HÒA BÌNH VÀ TỈNH THANH HÓA TẠI KHU VỰC VẠN MAI DO LỊCH SỬ ĐỂ LẠI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa tại khu vực Vạn Mai do lịch sử để lại như sau:. Đường địa giới hành chính giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa tại khu vực Vạn Mai, giáp ranh giữa xã Mai Hịch, xã Vạn Mai, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình và xã Phú Thanh, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa nằm trên 03 mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1:10.000 hệ tọa độ quốc gia VN-2000 có phiên hiệu F-48-78-D-d-2, F-48-79-C-c-1 và F-48-79-C-c-2 do Bộ Tài nguyên và Môi trường thành lập năm 2011, là đường địa giới hành chính cấp tỉnh được tô bo màu hồng, khởi đầu từ điểm địa giới tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa đã thống nhất tại giao điểm giữa suối Quên với quốc lộ 15A, theo hướng Nam - Tây Nam, đi giữa suối Quên đến ngã ba giữa suối Quên và sông Mã, chuyển hướng Đông - Đông Nam đi giữa sông Mã đến ngã ba giữa sông Mã với suối Co Bông, chuyển hướng Đông Bắc đi giữa suối Co Bông rồi theo khe đến đỉnh núi Thám Pùng có độ cao 322,0 m, theo hướng Đông - Đông Nam đi thẳng đến đỉnh núi có độ cao 343,5 m, tiếp tục theo sống núi qua các đỉnh núi có độ cao 365,7 m; 664,5 m; 506,8 m đến đỉnh núi có độ cao 788,0 m là điểm địa giới tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa đã thống nhất.", "header": "['Nghị quyết 77/NQ-CP năm 2020 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa tại khu vực Vạn Mai do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 325, "lower_segmented_text": "điều 1 . xác_định địa_giới hành_chính giữa tỉnh hòa bình và tỉnh thanh_hóa tại khu_vực vạn mai do lịch_sử để lại như sau : . đường địa_giới hành_chính giữa tỉnh hòa bình và tỉnh thanh_hóa tại khu_vực vạn mai , giáp_ranh giữa xã mai hịch , xã vạn mai , huyện mai châu , tỉnh hòa bình và xã phú thanh , huyện quan_hóa , tỉnh thanh_hóa nằm trên 03 mảnh bản_đồ địa_hình tỷ_lệ 1 : 10.000 hệ tọa_độ quốc_gia vn - 2000 có phiên_hiệu f - 48 - 78 - d - d - 2 , f - 48 - 79 - c - c - 1 và f - 48 - 79 - c - c - 2 do bộ tài_nguyên và môi_trường_thành_lập năm 2011 , là đường địa_giới hành_chính cấp tỉnh được tô bo màu hồng , khởi_đầu từ điểm địa_giới tỉnh hòa bình và tỉnh thanh_hóa đã thống_nhất tại giao_điểm giữa suối quên với quốc_lộ 15a , theo hướng nam - tây_nam , đi giữa suối quên đến ngã ba giữa suối quên và sông mã , chuyển_hướng đông - đông nam đi giữa sông mã đến ngã ba giữa sông mã với suối co bông , chuyển_hướng đông bắc đi giữa suối co bông rồi theo khe đến đỉnh núi thám pùng có độ cao 322,0 m , theo hướng đông - đông nam đi thẳng đến đỉnh núi có độ cao 343,5 m , tiếp_tục theo sống núi qua các đỉnh núi có độ cao 365,7 m ; 664,5 m ; 506,8 m đến đỉnh núi có độ cao 788,0 m là điểm địa_giới tỉnh hòa bình và tỉnh thanh_hóa đã thống_nhất .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Trách nhiệm thi hành\n1. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết này; theo dõi, kiểm tra và tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện.\n2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa căn cứ Điều 1 Nghị quyết này xác định cụ thể đường địa giới hành chính trên thực địa và chuyển vẽ lên bản đồ địa giới hành chính hệ tọa độ quốc gia VN-2000 để quản lý.\n3. Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; tuyên truyền, vận động, thuyết phục, tạo sự thống nhất cao trong hệ thống chính trị và sự đồng thuận, ủng hộ của nhân dân trong quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết.\n4. Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa hoàn thành việc xác định địa giới hành chính tại khu vực Vạn Mai do lịch sử để lại trong quý III năm 2020.", "header": "['Nghị quyết 77/NQ-CP năm 2020 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa tại khu vực Vạn Mai do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 217, "lower_segmented_text": "điều 2 . trách_nhiệm thi_hành \n 1 . bộ nội_vụ chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan liên_quan hướng_dẫn triển_khai thực_hiện nghị_quyết này ; theo_dõi , kiểm_tra và tổng_hợp , báo_cáo chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ kết_quả_thực_hiện . \n 2 . bộ tài_nguyên và môi_trường chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan liên_quan và ủy_ban nhân_dân tỉnh hòa bình , ủy_ban nhân_dân tỉnh thanh_hóa căn_cứ điều 1 nghị_quyết này xác_định cụ_thể đường địa_giới hành_chính trên thực_địa và chuyển vẽ lên bản_đồ địa_giới hành_chính hệ tọa_độ quốc_gia vn - 2000 để quản_lý . \n 3 . hội_đồng nhân_dân , ủy_ban nhân_dân , ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam tỉnh hòa bình và tỉnh thanh_hóa có trách_nhiệm chỉ_đạo , tổ_chức triển_khai thực_hiện nghị_quyết ; tuyên_truyền , vận_động , thuyết_phục , tạo sự thống_nhất cao trong hệ_thống chính_trị và sự đồng thuận , ủng_hộ của nhân_dân trong quá_trình triển_khai thực_hiện nghị_quyết . \n 4 . bộ nội_vụ , bộ tài_nguyên và môi_trường , ủy_ban nhân_dân tỉnh hòa bình , ủy_ban nhân_dân tỉnh thanh_hóa hoàn_thành việc xác_định địa_giới hành_chính tại khu_vực vạn mai do lịch_sử để lại trong quý iii năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.\n2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 77/NQ-CP năm 2020 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Hòa Bình và tỉnh Thanh Hóa tại khu vực Vạn Mai do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành . \n 2 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh hòa bình , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh thanh_hóa và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]