Document ID: 595574

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 01/2011/TT-BNG NGÀY 20 THÁNG 6 NĂM 2011 CỦA BỘ NGOẠI GIAO QUY ĐỊNH THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP NHẬP CẢNH THI HÀI, HÀI CỐT, TRO CỐT VỀ VIỆT NAM; THÔNG TƯ SỐ 02/2011/TT-BNG NGÀY 27 THÁNG 6 NĂM 2011 CỦA BỘ NGOẠI GIAO HƯỚNG DẪN THỦ TỤC ĐĂNG KÝ CÔNG DÂN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI; THÔNG TƯ SỐ 04/2020/TT-BNG NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO HƯỚNG DẪN VIỆC CẤP, GIA HẠN, HỦY GIÁ TRỊ SỬ DỤNG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO, HỘ CHIẾU CÔNG VỤ VÀ CẤP CÔNG HÀM ĐỀ NGHỊ PHÍA NƯỚC NGOÀI CẤP THỊ THỰC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 104/2022/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến việc nộp, xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú giấy khi thực hiện thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công;
Căn cứ Nghị định số 81/2022/NĐ-CP ngày 14/10/2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2011/TT-BNG ngày 20 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao Quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt\n1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 6 như sau: “b. Giấy tờ chứng minh người đề nghị thuộc diện nêu tại Điều 5 Thông tư này: - 01 bản chụp hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của người đề nghị; - 01 bản chụp giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân với người chết; - 01 bản chụp một trong các loại giấy tờ: căn cước công dân, giấy xác nhận thông tin về cư trú, giấy thông báo số định danh cá nhân và thông tin công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư trong trường hợp người chết thuộc diện nêu tại điểm b khoản 1 Điều 3 Thông tư này; - 01 bản gốc văn bản ủy quyền trong trường hợp người đề nghị thuộc diện nêu tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này; - 01 bản gốc văn bản ủy quyền trong trường hợp người đề nghị là cơ quan, đơn vị chủ quản của người chết nêu tại khoản 3 Điều 5 Thông tư này.”\n2. Sửa đổi khoản 2 Điều 6 như sau: “Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép có thể nộp trực tiếp tại cơ quan đại diện hoặc gửi qua đường bưu điện. Hồ sơ có thể được nộp qua môi trường điện tử trong trường hợp cơ sở hạ tầng kỹ thuật tại cơ quan đại diện cho phép (bao gồm việc kết nối với cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư).”", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BNG sửa đổi Thông tư 01/2011/TT-BNG quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam; Thông tư 02/2011/TT-BNG hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài; Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành']", "len_tokenizer": 254, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 01 / 2011 / tt - bng ngày 20 tháng 6 năm 2011 của bộ ngoại_giao quy_định thủ_tục cấp giấy_phép nhập_cảnh thi_hài , hài_cốt , tro cốt \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điểm b khoản 1 điều 6 như sau : “ b . giấy_tờ chứng_minh người đề_nghị thuộc diện nêu tại điều 5 thông_tư này : - 01 bản chụp hộ_chiếu hoặc giấy_tờ có giá_trị xuất_cảnh , nhập_cảnh của người đề_nghị ; - 01 bản chụp giấy_tờ chứng_minh quan_hệ thân_nhân với người chết ; - 01 bản chụp một trong các loại giấy_tờ : căn_cước công_dân , giấy xác_nhận thông_tin về cư_trú , giấy thông_báo số định_danh cá_nhân và thông_tin công_dân trong cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư trong trường_hợp người chết thuộc diện nêu tại điểm b khoản 1 điều 3 thông_tư này ; - 01 bản_gốc văn_bản ủy quyền trong trường_hợp người đề_nghị thuộc diện nêu tại khoản 2 điều 5 thông_tư này ; - 01 bản_gốc văn_bản ủy quyền trong trường_hợp người đề_nghị là cơ_quan , đơn_vị chủ_quản của người chết nêu tại khoản 3 điều 5 thông_tư này . ” \n 2 . sửa_đổi khoản 2 điều 6 như sau : “ hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép có_thể nộp trực_tiếp tại cơ_quan đại_diện hoặc gửi qua đường bưu_điện . hồ_sơ có_thể được nộp qua môi_trường điện_tử trong trường_hợp cơ_sở hạ_tầng kỹ_thuật tại cơ_quan đại_diện cho phép ( bao_gồm việc kết_nối với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư ) . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi khoản 1, Điều 4 như sau: “Người đề nghị đăng ký công dân nộp 01 bộ hồ sơ gồm: - 01 Phiếu đăng ký công dân được khai đầy đủ (có thể dưới hình thức khai trực tuyến trên trang điện tử của cơ quan đại diện); - 01 bản chụp hộ chiếu Việt Nam hoặc giấy tờ khác có giá trị thay thế hộ chiếu Việt Nam đối với trường hợp nêu tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này; - 01 bản chụp giấy tờ có số định danh cá nhân đối với trường hợp nêu tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này. Trường hợp công dân Việt Nam chưa có số định danh cá nhân thì nộp 01 bản chụp giấy tờ tùy thân và 01 bản chụp giấy tờ chứng minh quốc tịch Việt Nam quy định tại Điều 11 Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014 (Giấy khai sinh; Giấy chứng minh nhân dân; Quyết định cho nhập quốc tịch Việt Nam, Quyết định cho trở lại quốc tịch Việt Nam, Quyết định công nhận việc nuôi con nuôi đối với trẻ em là người nước ngoài, Quyết định cho người nước ngoài nhận trẻ em làm con nuôi). - 01 phong bì có dán sẵn tem và địa chỉ người nhận trong trường hợp đương sự muốn nhận kết quả qua đường bưu điện.”", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BNG sửa đổi Thông tư 01/2011/TT-BNG quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam; Thông tư 02/2011/TT-BNG hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài; Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2011/TT-BNG ngày 27 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao Hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi khoản 1 , điều 4 như sau : “ người đề_nghị đăng_ký công_dân nộp 01 bộ hồ_sơ gồm : - 01 phiếu đăng_ký công_dân được khai đầy_đủ ( có_thể dưới hình_thức khai trực_tuyến trên trang điện_tử của cơ_quan đại_diện ) ; - 01 bản chụp hộ_chiếu việt_nam hoặc giấy_tờ khác có giá_trị thay_thế hộ_chiếu việt_nam đối_với trường_hợp nêu tại khoản 1 điều 2 thông_tư này ; - 01 bản chụp giấy_tờ có số định_danh cá_nhân đối_với trường_hợp nêu tại khoản 2 điều 2 thông_tư này . trường_hợp công_dân việt nam chưa có số định_danh cá_nhân thì nộp 01 bản chụp giấy_tờ tùy_thân và 01 bản chụp giấy_tờ chứng_minh quốc_tịch việt nam quy_định tại điều 11 luật quốc_tịch việt nam năm 2008 , sửa_đổi , bổ_sung năm 2014 ( giấy khai_sinh ; giấy chứng_minh nhân_dân ; quyết_định cho nhập quốc_tịch việt_nam , quyết_định cho trở_lại quốc_tịch việt_nam , quyết_định công_nhận việc nuôi con_nuôi đối_với trẻ_em là người nước_ngoài , quyết_định cho người nước_ngoài nhận trẻ_em làm con_nuôi ) . - 01 phong_bì có dán sẵn tem và địa_chỉ người nhận trong trường_hợp đương_sự muốn nhận kết_quả qua đường bưu_điện . ”", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Hồ sơ đề nghị đăng ký công dân được nộp trực tiếp tại Cơ quan đại diện hoặc gửi qua đường bưu điện. Hồ sơ có thể được nộp qua môi trường điện tử trong trường hợp cơ sở hạ tầng kỹ thuật tại cơ quan đại diện cho phép (bao gồm việc kết nối với cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư).”", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BNG sửa đổi Thông tư 01/2011/TT-BNG quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam; Thông tư 02/2011/TT-BNG hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài; Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2011/TT-BNG ngày 27 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao Hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bổ_sung khoản 2 điều 4 như sau : “ 2 . hồ_sơ đề_nghị đăng_ký công_dân được nộp trực_tiếp tại cơ_quan đại_diện hoặc gửi qua đường bưu_điện . hồ_sơ có_thể được nộp qua môi_trường điện_tử trong trường_hợp cơ_sở hạ_tầng kỹ_thuật tại cơ_quan đại_diện cho phép ( bao_gồm việc kết_nối với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư ) . ”", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thay thế biểu mẫu Phiếu đăng ký công dân (mẫu 01/NG-ĐKCD) và biểu mẫu Sổ đăng ký công dân (mẫu 03/NG-ĐKCD) ban hành kèm theo Thông tư số 02/2011/TT-BNG ngày 27 tháng 6 năm 2011 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài bằng biểu mẫu Phiếu đăng ký công dân (mẫu 01/LS-ĐKCD) và biểu mẫu Sổ đăng ký công dân (mẫu 03/LS-ĐKCD) ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BNG sửa đổi Thông tư 01/2011/TT-BNG quy định thủ tục cấp giấy phép nhập cảnh thi hài, hài cốt, tro cốt về Việt Nam; Thông tư 02/2011/TT-BNG hướng dẫn thủ tục đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài; Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao