Document ID: 459068

Title: VỀ THAM GIA LỰC LƯỢNG GÌN GIỮ HÒA BÌNH CỦA LIÊN HỢP QUỐC

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị quyết này quy định về nguyên tắc, hình thức, lĩnh vực, lực lượng, thẩm quyền, quy trình triển khai lực lượng, kinh phí bảo đảm, chế độ, chính sách và quản lý nhà nước đối với việc tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.", "header": "['Nghị quyết 130/2020/QH14 về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc do Quốc hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_quyết này quy_định về nguyên_tắc , hình_thức , lĩnh_vực , lực_lượng , thẩm_quyền , quy_trình triển_khai lực_lượng , kinh_phí bảo_đảm , chế_độ , chính_sách và quản_lý nhà_nước đối_với việc tham_gia lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ và đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng; sĩ quan, hạ sĩ quan nghiệp vụ, chuyên môn kỹ thuật, chiến sĩ và đơn vị thuộc Bộ Công an được cử tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.\n2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.", "header": "['Nghị quyết 130/2020/QH14 về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc do Quốc hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . sĩ_quan , quân_nhân chuyên_nghiệp , hạ_sĩ_quan , binh_sĩ và đơn_vị thuộc bộ quốc_phòng ; sĩ_quan , hạ_sĩ_quan nghiệp_vụ , chuyên_môn kỹ_thuật , chiến_sĩ và đơn_vị thuộc bộ công_an được cử tham_gia lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến việc tham_gia lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị quyết này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc là lực lượng của các nước thành viên Liên hợp quốc được cử tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc nhằm mục đích duy trì, gìn giữ hòa bình, an ninh ở quốc gia và khu vực xảy ra xung đột trên thế giới, được thực hiện theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và đặt dưới sự quản lý của Liên hợp quốc.\n2. Phái bộ gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc (sau đây gọi là phái bộ) là tổ chức được thành lập theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, với sự đồng thuận của chính phủ và các bên liên quan, do Liên hợp quốc quản lý và điều hành, nhằm duy trì, gìn giữ hòa bình, an ninh ở quốc gia nơi triển khai phái bộ.\n3. Lực lượng Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc (sau đây gọi là lực lượng Việt Nam) bao gồm cá nhân, đơn vị và vũ khí, trang bị, phương tiện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an được giao thực hiện nhiệm vụ tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.\n4. Tiền bồi hoàn của Liên hợp quốc là khoản tiền mà Liên hợp quốc chi trả Chính phủ Việt Nam cho việc lực lượng Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc.\n5. Cử mới là việc cử lực lượng Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc ở vị trí mới, địa bàn mới hoặc lĩnh vực mới.\n6. Cử luân phiên, thay thế là việc cử lực lượng khác thay lực lượng đang thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc theo định kỳ hoặc đột xuất", "header": "['Nghị quyết 130/2020/QH14 về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc do Quốc hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 290, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_quyết này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc là lực_lượng của các nước thành_viên liên_hợp quốc được cử tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc nhằm mục_đích duy_trì , gìn_giữ hòa bình , an_ninh ở quốc_gia và khu_vực xảy ra xung_đột trên thế_giới , được thực_hiện theo nghị_quyết của hội_đồng bảo_an liên_hợp quốc và đặt dưới sự quản_lý của liên_hợp quốc . \n 2 . phái bộ gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc ( sau đây gọi là phái bộ ) là tổ_chức được thành_lập theo nghị_quyết của hội_đồng bảo_an liên_hợp quốc , với sự đồng thuận của chính_phủ và các bên liên_quan , do liên_hợp quốc quản_lý và điều_hành , nhằm duy_trì , gìn_giữ hòa bình , an_ninh ở quốc_gia nơi triển_khai phái bộ . \n 3 . lực_lượng việt nam tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc ( sau đây gọi là lực_lượng việt_nam ) bao_gồm cá_nhân , đơn_vị và vũ_khí , trang_bị , phương_tiện thuộc bộ quốc_phòng , bộ công_an được giao thực_hiện nhiệm_vụ tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc . \n 4 . tiền bồi_hoàn của liên_hợp quốc là khoản tiền mà liên_hợp quốc chi_trả chính_phủ việt_nam cho việc lực_lượng việt nam tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc . \n 5 . cử mới là việc cử lực_lượng việt nam tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc ở vị_trí mới , địa_bàn mới hoặc lĩnh_vực mới . \n 6 . cử luân_phiên , thay_thế_là việc cử lực_lượng khác thay lực_lượng đang thực_hiện nhiệm_vụ gìn_giữ hòa bình liên_hợp quốc theo định_kỳ hoặc đột_xuất", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc\n1. Đặt dưới sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng Cộng sản Việt Nam; quyết định của Hội đồng Quốc phòng và An ninh; sự thống lĩnh của Chủ tịch nước và quản lý nhà nước của Chính phủ.\n2. Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật Việt Nam; phù hợp với Hiến chương Liên hợp quốc, pháp luật quốc tế, điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.\n3. Bảo đảm độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển; phù hợp với lợi ích quốc gia, dân tộc, điều kiện và khả năng của Việt Nam; tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia.\n4. Chỉ tham gia hoạt động hỗ trợ khắc phục hậu quả chiến tranh, duy trì hòa bình sau xung đột, vì mục đích nhân đạo trên cơ sở đề nghị của Liên hợp quốc.\n5. Chỉ triển khai ở quốc gia, khu vực đã được Liên hợp quốc thành lập phái bộ và tại các cơ quan của Liên hợp quốc.", "header": "['Nghị quyết 130/2020/QH14 về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc do Quốc hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 179, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc tham_gia lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp_quốc \n 1 . đặt dưới sự lãnh_đạo tuyệt_đối , trực_tiếp về mọi mặt của đảng cộng_sản việt_nam ; quyết_định của hội_đồng quốc_phòng và an_ninh ; sự thống_lĩnh của chủ_tịch nước và quản_lý nhà_nước của chính_phủ . \n 2 . tuân_thủ_hiến_pháp và pháp_luật việt_nam ; phù_hợp với hiến_chương liên_hợp quốc , pháp luật quốc_tế , điều_ước quốc_tế mà nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên . \n 3 . bảo_đảm độc_lập , tự_chủ , hòa bình , hữu_nghị , hợp_tác và phát_triển ; phù_hợp với lợi_ích quốc_gia , dân_tộc , điều_kiện và khả_năng của việt_nam ; tôn_trọng chủ_quyền và toàn_vẹn lãnh_thổ của các quốc_gia . \n 4 . chỉ tham_gia hoạt_động hỗ_trợ khắc_phục hậu_quả chiến_tranh , duy_trì hòa bình sau xung_đột , vì mục_đích nhân_đạo trên cơ_sở đề_nghị của liên_hợp quốc . \n 5 . chỉ triển_khai ở quốc_gia , khu_vực đã được liên_hợp quốc thành_lập phái bộ và tại các cơ_quan của liên_hợp quốc .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hình thức và lĩnh vực tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc\n1. Hình thức tham gia bao gồm:\na) Cá nhân;\nb) Đơn vị.\n2. Lĩnh vực tham gia bao gồm:\na) Tham mưu;\nb) Hậu cần;\nc) Kỹ thuật;\nd) Thông tin, liên lạc;\nđ) Công binh;\ne) Quân y;\ng) Cảnh sát;\nh) Kiểm soát quân sự;\ni) Quan sát viên quân sự;\nk) Quan sát viên và giám sát bầu cử;\nl) Các lĩnh vực khác do Hội đồng Quốc phòng và An ninh quyết định.", "header": "['Nghị quyết 130/2020/QH14 về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc do Quốc hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 5 . hình_thức và lĩnh_vực tham_gia lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp_quốc \n 1 . hình_thức tham_gia bao_gồm : \n a ) cá_nhân ; \n b ) đơn_vị . \n 2 . lĩnh_vực tham_gia bao_gồm : \n a ) tham_mưu ; \n b ) hậu_cần ; \n c ) kỹ_thuật ; \n d ) thông_tin ,