Document ID: 598879

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 30/2013/NĐ-CP NGÀY 08 THÁNG 4 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ KINH DOANH VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG VÀ HOẠT ĐỘNG HÀNG KHÔNG CHUNG VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 92/2016/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ CÁC NGÀNH, NGHỀ KINH DOANH CÓ ĐIỀU KIỆN TRONG LĨNH VỰC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 21 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 17 tháng 6 năm 2020; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 30/2013/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung. Thay thế Mẫu số 03, Mẫu số 06, Mẫu số 08, Mẫu số 09, Mẫu số 10 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 30/2013/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung tương ứng bằng Mẫu số 03, Mẫu số 06, Mẫu số 08, Mẫu số 09, Mẫu số 10 tại Phụ lục I kèm theo Nghị định này.", "header": "['Nghị định 15/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung và Nghị định 92/2016/NĐ-CP quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 30 / 2013 / nđ - cp ngày 08 tháng 4 năm 2013 của chính_phủ về kinh_doanh vận_chuyển hàng_không và hoạt_động hàng không chung . thay_thế mẫu_số 03 , mẫu_số 06 , mẫu_số 08 , mẫu_số 09 , mẫu_số 10 tại phụ_lục kèm theo nghị_định số 30 / 2013 / nđ - cp ngày 08 tháng 4 năm 2013 của chính_phủ về kinh_doanh vận_chuyển hàng_không và hoạt_động hàng không chung tương_ứng bằng mẫu_số 03 , mẫu_số 06 , mẫu_số 08 , mẫu_số 09 , mẫu_số 10 tại phụ_lục i kèm theo nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không (đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 64/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực hàng không dân dụng)\n1. Thay thế Mẫu số 01 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 92/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng bằng Mẫu số 01 tại Phụ lục II kèm theo Nghị định này.\n2. Thay thế Mẫu số 03 tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 92/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng (đã được thay thế bởi Phụ lục II kèm theo Nghị định số 64/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực hàng không dân dụng) bằng Mẫu số 03 tại Phụ lục II kèm theo Nghị định này.", "header": "['Nghị định 15/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung và Nghị định 92/2016/NĐ-CP quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng']", "len_tokenizer": 241, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 92 / 2016 / nđ - cp ngày 01 tháng 7 năm 2016 của chính_phủ quy_định về các ngành , nghề kinh_doanh có điều_kiện trong lĩnh_vực hàng_không ( đã được sửa_đổi , bổ_sung bởi nghị_định số 64 / 2022 / nđ - cp ngày 15 tháng 9 năm 2022 của chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của các nghị_định quy_định liên_quan đến hoạt_động_kinh_doanh trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng ) \n 1 . thay_thế mẫu_số 01 tại phụ_lục kèm theo nghị_định số 92 / 2016 / nđ - cp ngày 01 tháng 7 năm 2016 của chính_phủ quy_định về các ngành , nghề kinh_doanh có điều_kiện trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng bằng mẫu_số 01 tại phụ_lục ii kèm theo nghị_định này . \n 2 . thay_thế mẫu_số 03 tại phụ_lục kèm theo nghị_định số 92 / 2016 / nđ - cp ngày 01 tháng 7 năm 2016 của chính_phủ quy_định về các ngành , nghề kinh_doanh có điều_kiện trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng ( đã được thay_thế bởi phụ_lục ii kèm theo nghị_định số 64 / 2022 / nđ - cp ngày 15 tháng 9 năm 2022 của chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của các nghị_định quy_định liên_quan đến hoạt_động_kinh_doanh trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng ) bằng mẫu_số 03 tại phụ_lục ii kèm theo nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành.\n2. Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hàng không chung và Giấy chứng nhận đăng ký sử dụng thương hiệu đã được cấp trước ngày Nghị định này có hiệu lực tiếp tục có giá trị đến khi Giấy chứng nhận bị hủy bỏ.\n3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này", "header": "['Nghị định 15/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 30/2013/NĐ-CP về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung và Nghị định 92/2016/NĐ-CP quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày ký ban_hành . \n 2 . giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động hàng không chung và giấy chứng_nhận đăng_ký sử_dụng thương_hiệu đã được cấp trước ngày nghị_định này có hiệu_lực tiếp_tục có giá_trị đến khi giấy chứng_nhận bị hủy bỏ . \n 3 . bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]