Document ID: 164373

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT PHÒNG, CHỐNG MUA BÁN NGƯỜI

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật phòng, chống mua bán người ngày 29 tháng 3 năm 2011;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống mua bán người về cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, gia hạn Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân; tổ chức, hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân và chế độ hỗ trợ, trình tự, thủ tục thực hiện chế độ hỗ trợ đối với nạn nhân.", "header": "['Nghị định 09/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống mua bán người'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật phòng , chống mua_bán người về cấp , cấp lại , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn giấy_phép thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân ; tổ_chức , hoạt_động của cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân và chế_độ hỗ_trợ , trình_tự , thủ_tục thực_hiện chế_độ hỗ_trợ đối_với nạn_nhân .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Chính sách khuyến khích đối với tổ chức, cá nhân tham gia công tác hỗ trợ nạn nhân\n1. Nhà nước khuyến khích tổ chức, cá nhân thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân theo quy định tại Nghị định này; đồng thời hỗ trợ nguồn lực cho cơ sở bảo trợ xã hội công lập thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ nạn nhân.\n2. Tổ chức, cá nhân thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân được hưởng các chính sách ưu đãi theo quy định của pháp luật về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao môi trường.", "header": "['Nghị định 09/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống mua bán người'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "điều 2 . chính_sách khuyến_khích đối_với tổ_chức , cá_nhân tham_gia_công_tác hỗ_trợ nạn_nhân \n 1 . nhà_nước khuyến_khích tổ_chức , cá_nhân thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân theo quy_định tại nghị_định này ; đồng_thời hỗ_trợ nguồn_lực cho cơ_sở bảo_trợ xã_hội công_lập thực_hiện nhiệm_vụ hỗ_trợ nạn_nhân . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân được hưởng các chính_sách ưu_đãi theo quy_định của pháp_luật về chính_sách khuyến_khích xã_hội_hóa đối_với các hoạt_động trong lĩnh_vực giáo_dục , dạy nghề , y_tế , văn_hóa , thể_thao môi_trường .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Kinh phí thực hiện chế độ hỗ trợ nạn nhân\n1. Kinh phí thực hiện chế độ hỗ trợ nạn nhân từ các nguồn sau:\na) Ngân sách nhà nước;\nb) Tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước;\nc) Các nguồn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.\n2. Kinh phí thực hiện chế độ hỗ trợ nạn nhân từ nguồn ngân sách nhà nước theo quy định tại Nghị định này được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của các bộ, ngành và địa phương theo phân cấp ngân sách hiện hành.\n3. Ngân sách địa phương hỗ trợ cho các cơ sở hỗ trợ nạn nhân để thực hiện hỗ trợ nhu cầu thiết yếu và chi phí đi lại, hỗ trợ y tế, hỗ trợ tâm lý cho nạn nhân theo quy định tại Điều 19, Điều 20 và Điều 21 Nghị định này trên cơ sở số nạn nhân được cơ sở trợ giúp.", "header": "['Nghị định 09/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống mua bán người'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 135, "lower_segmented_text": "điều 3 . kinh_phí thực_hiện chế_độ hỗ_trợ nạn_nhân \n 1 . kinh_phí thực_hiện chế_độ hỗ_trợ nạn_nhân từ các nguồn sau : \n a ) ngân_sách nhà_nước ; \n b ) tài_trợ của các tổ_chức , cá_nhân trong nước và ngoài nước ; \n c ) các nguồn hợp_pháp khác theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . kinh_phí thực_hiện chế_độ hỗ_trợ nạn_nhân từ nguồn ngân_sách nhà_nước theo quy_định tại nghị_định này được bố_trí trong dự_toán chi thường_xuyên hàng năm của các bộ , ngành và địa_phương theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành . \n 3 . ngân_sách địa_phương hỗ_trợ cho các cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân để thực_hiện hỗ_trợ nhu_cầu thiết_yếu và chi_phí đi_lại , hỗ_trợ y_tế , hỗ_trợ tâm_lý cho nạn_nhân theo quy_định tại điều 19 , điều 20 và điều 21 nghị_định này trên cơ_sở số nạn_nhân được cơ_sở trợ_giúp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân\n1. Điều kiện thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân:\na) Có trụ sở làm việc ổn định, thuận tiện giao thông;\nb) Diện tích đất tự nhiên tối thiểu 15 m2/nạn nhân; diện tích phòng ở bình quân 05 m2/nạn nhân;\nc) Có trang thiết bị, phương tiện phù hợp với nhiệm vụ hỗ trợ nạn nhân;\nd) Có ít nhất 05 (năm) nhân viên, trong đó 02 (hai) nhân viên có trình độ từ cao đẳng trở lên thuộc chuyên ngành công tác xã hội.\n2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định cụ thể về các điều kiện thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân quyết định tại Khoản 1 Điều này.", "header": "['Nghị định 09/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống mua bán người'\n 'Chương 2. CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN'\n 'MỤC 1. CẤP, CẤP LẠI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, GIA HẠN GIẤY PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân \n 1 . điều_kiện thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân : \n a ) có trụ_sở làm_việc ổn_định , thuận_tiện giao_thông ; \n b ) diện_tích đất tự_nhiên tối_thiểu 15 m2 / nạn_nhân ; diện_tích phòng ở bình_quân 05 m2 / nạn_nhân ; \n c ) có trang thiết_bị , phương_tiện phù_hợp với nhiệm_vụ hỗ_trợ nạn_nhân ; \n d ) có ít_nhất 05 ( năm ) nhân_viên , trong đó 02 ( hai ) nhân_viên có trình_độ từ cao_đẳng trở lên thuộc chuyên_ngành công_tác xã_hội . \n 2 . bộ lao_động - thương_binh và xã_hội quy_định cụ_thể về các điều_kiện thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân quyết_định tại khoản 1 điều này .", "pointer_link": "['Chương 2' 'MỤC 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thẩm quyền cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, gia hạn Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh), nơi cơ sở hỗ trợ nạn nhân dự kiến đặt trụ sở có thẩm quyền cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, gia hạn Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân (sau đây gọi tắt là Giấy phép thành lập).", "header": "['Nghị định 09/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống mua bán người'\n 'Chương 2. CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN'\n 'MỤC 1. CẤP, CẤP LẠI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, GIA HẠN GIẤY PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 5 . thẩm_quyền cấp , cấp lại , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn giấy_phép thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân . chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) , nơi cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân dự_kiến đặt trụ_sở có thẩm_quyền cấp , cấp lại , sửa_đổi , bổ_sung , gia_hạn giấy_phép thành_lập cơ_sở hỗ_trợ nạn_nhân ( sau đây gọi tắt là giấy_phép thành_lập ) .", "pointer_link": "['Chương 2' 'MỤC 1' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trình tự gửi, tiếp nhận, xử lý hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập\n1. Tổ chức, cá nhân đề nghị cấp Giấy phép thành lập gửi 01 (một) bộ hồ sơ theo quy định tại Điều 7 Nghị định này đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, nơi dự kiến đặt trụ sở để thẩm định.\n2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm tiếp nhận, xử lý hồ sơ. Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ, trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phải thông báo bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân biết để hoàn thiện hồ sơ.", "header": "['Nghị định 09/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống mua bán người'\n 'Chương 2. CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN'\n 'MỤC 1. CẤP, CẤP LẠI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, GIA HẠN GIẤY PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 6 . trình_tự gửi , tiếp_nhận , xử_lý hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép thành_lập \n 1 . tổ_chức , cá_nhân đề_nghị cấp giấy_phép thành_lập gửi 01 ( một ) bộ hồ_sơ theo quy_định tại điều 7 nghị_định này đến sở lao_động - thương_binh và xã_hội , nơi dự_kiến đặt trụ_sở để thẩm_định . \n 2 . sở lao_động - thương_binh và xã_hội có trách_nhiệm tiếp_nhận , xử_lý hồ_sơ . trường_hợp hồ_sơ chưa hợp_lệ , trong thời_hạn 03 ( ba ) ngày làm_việc , kể từ ngày nhận hồ_sơ , sở lao_động - thương_binh và xã_hội phải thông_báo bằng văn_bản cho tổ_chức , cá_nhân biết để hoàn_thiện hồ_sơ .", "pointer_link": "['Chương 2' 'MỤC 1' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập\n1. Văn bản đề nghị cấp Giấy phép thành lập theo mẫu do