Document ID: 416722

Title: BAN HÀNH DANH MỤC DƯỢC LIỆU; CÁC CHẤT CHIẾT XUẤT TỪ DƯỢC LIỆU, TINH DẦU LÀM THUỐC; THUỐC CỔ TRUYỀN, THUỐC DƯỢC LIỆU XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU ĐƯỢC XÁC ĐỊNH MÃ SỐ HÀNG HÓA THEO DANH MỤC HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Các Danh mục được ban hành. Ban hành kèm theo Thông tư này 03 Danh mục được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam (sau đây viết chung là Danh mục), bao gồm:\n1. Phụ lục 1. Danh mục mã số hàng hóa đối với dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu.\n2. Phụ lục 2. Danh mục mã số hàng hóa đối với các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc xuất khẩu, nhập khẩu.\n3. Phụ lục 3. Danh mục mã số hàng hóa đối với thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu.", "header": "['Thông tư 48/2018/TT-BYT về Danh mục dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 1 . các danh_mục được ban_hành . ban_hành kèm theo thông_tư này 03 danh_mục được xác_định mã_số hàng_hóa theo danh_mục hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu việt_nam ( sau đây viết chung là danh_mục ) , bao_gồm : \n 1 . phụ_lục 1 . danh_mục mã_số hàng_hóa đối_với dược_liệu xuất_khẩu , nhập_khẩu . \n 2 . phụ_lục 2 . danh_mục mã_số hàng_hóa đối_với các chất chiết_xuất từ dược_liệu , tinh_dầu làm thuốc xuất_khẩu , nhập_khẩu . \n 3 . phụ_lục 3 . danh_mục mã_số hàng_hóa đối_với thuốc cổ_truyền , thuốc dược_liệu xuất_khẩu , nhập_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Quy định sử dụng Danh mục\n1. Nguyên tắc áp dụng Danh mục:\na) Trường hợp chỉ liệt kê mã 4 số thì toàn bộ các mã 8 số thuộc nhóm 4 số này đều được áp dụng;\nb) Trường hợp chỉ liệt kê mã 6 số thì toàn bộ các mã 8 số thuộc phân nhóm 6 số này đều được áp dụng;\nc) Trường hợp liệt kê chi tiết đến mã 8 số thì chỉ những mã 8 số đó mới được áp dụng.\n2. Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này là cơ sở để khai báo hải quan khi xuất khẩu, nhập khẩu tại Việt Nam. Trong trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến mã số hàng hóa trong Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này, Bộ Y tế (Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền, Cục Quản lý Dược, Cục An toàn thực phẩm) phối hợp với Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) và các cơ quan có liên quan xem xét để thống nhất và quyết định mã số hàng hóa theo nguyên tắc quy định tại Khoản 4 Điều 19 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan để tạo điều kiện cho hàng hóa được thông quan thuận lợi, đồng thời đề xuất sửa đổi, bổ sung Danh mục.\n3. Khi xuất khẩu, nhập khẩu dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu chưa có trong Danh mục này thì việc khai báo hải quan được thực hiện theo các quy định khác của pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư 48/2018/TT-BYT về Danh mục dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 268, "lower_segmented_text": "điều 2 . quy_định sử_dụng danh_mục \n 1 . nguyên_tắc áp_dụng danh_mục : \n a ) trường_hợp chỉ liệt_kê mã 4 số thì toàn_bộ các mã 8 số thuộc nhóm 4 số này đều được áp_dụng ; \n b ) trường_hợp chỉ liệt_kê mã 6 số thì toàn_bộ các mã 8 số thuộc phân nhóm 6 số này đều được áp_dụng ; \n c ) trường_hợp liệt_kê chi_tiết đến mã 8 số thì chỉ những mã 8 số đó mới được áp_dụng . \n 2 . danh_mục ban_hành kèm theo thông_tư này là cơ_sở để khai_báo hải_quan khi xuất_khẩu , nhập_khẩu tại việt_nam . trong trường_hợp xảy ra tranh_chấp liên_quan đến mã_số hàng_hóa trong danh_mục ban_hành kèm theo thông_tư này , bộ y_tế ( cục quản_lý y , dược cổ_truyền , cục quản_lý dược , cục an_toàn thực_phẩm ) phối_hợp với bộ tài_chính ( tổng_cục hải_quan ) và các cơ_quan có liên_quan xem_xét để thống_nhất và quyết_định mã_số hàng_hóa theo nguyên_tắc quy_định tại khoản 4 điều 19 nghị_định số 08 / 2015 / nđ - cp ngày 21 tháng 01 năm 2015 của chính_phủ quy_định chi_tiết và biện_pháp thi_hành luật hải_quan về thủ_tục hải_quan , kiểm_tra , giám_sát , kiểm_soát hải_quan để tạo điều_kiện cho hàng_hóa được thông_quan thuận_lợi , đồng_thời đề_xuất sửa_đổi , bổ_sung danh_mục . \n 3 . khi xuất_khẩu , nhập_khẩu dược_liệu ; các chất chiết_xuất từ dược_liệu , tinh_dầu làm thuốc ; thuốc cổ_truyền , thuốc dược_liệu chưa có trong danh_mục này thì việc khai_báo hải_quan được thực_hiện theo các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2019.\n2. Danh mục 5, Danh mục 6 và Danh mục 7 ban hành kèm theo Thông tư số 45/2016/TT-BYT ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Danh mục thuốc dùng cho người và mỹ phẩm xuất khẩu, nhập khẩu tại Việt Nam đã được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.\n3. Phần II. Thuốc dược liệu của Danh mục 8 ban hành kèm theo Thông tư số 06/2018/TT-BYT ngày 06 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc dùng cho người và mỹ phẩm xuất khẩu, nhập khẩu đã được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.", "header": "['Thông tư 48/2018/TT-BYT về Danh mục dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 184, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2019 . \n 2 . danh_mục 5 , danh_mục 6 và danh_mục 7 ban_hành kèm theo thông_tư số 45 / 2016 / tt - byt ngày 20 tháng 12 năm 2016 của bộ_trưởng bộ y_tế về việc ban_hành danh_mục thuốc dùng cho người và mỹ_phẩm xuất_khẩu , nhập_khẩu tại việt_nam đã được xác_định mã_số hàng_hóa theo danh_mục hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu và biểu_thuế_nhập_khẩu ưu_đãi hết hiệu_lực kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực . \n 3 . phần ii . thuốc dược_liệu của danh_mục 8 ban_hành kèm theo thông_tư số 06 / 2018 / tt - byt ngày 06 tháng 4 năm 2018 của bộ_trưởng bộ y_tế ban_hành danh_mục thuốc , nguyên_liệu làm thuốc dùng cho người và mỹ_phẩm xuất_khẩu , nhập_khẩu đã được xác_định mã_số hàng_hóa theo danh_mục hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu việt nam hết hiệu_lực kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều khoản tham chiếu. Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu trong Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ thì áp dụng theo văn bản đã được sửa đổi, bổ sung đó.", "header": "['Thông tư 48/2018/TT-BYT về Danh mục dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_khoản tham_chiếu . trường_hợp các văn_bản được dẫn chiếu trong thông_tư này được sửa_đổi , bổ_sung hoặc bãi_bỏ thì áp_dụng theo văn_bản đã được sửa_đổi , bổ_sung đó .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm thi hành. Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền, Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng các Cục, Vụ trưởng các Vụ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Y tế, Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ sở y tế ngành, tổ chức, cá nhân có hoạt động trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu danh mục ban hành kèm theo Thông tư này chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y tế (Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền) để xem xét, giải quyết.", "header": "['Thông tư 48/2018/TT-BYT về Danh mục dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hà