Document ID: 367130

Title: HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VỀ LÃI, LÃI SUẤT, PHẠT VI PHẠM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị quyết này hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm trong hợp đồng vay tài sản; lãi suất trung bình trên thị trường; quyết định lãi, lãi suất trong bản án, quyết định của Tòa án. Hợp đồng vay tài sản hướng dẫn trong Nghị quyết này bao gồm hợp đồng cho vay tài sản là tiền giữa tổ chức tín dụng với khách hàng (sau đây gọi là hợp đồng tín dụng) và hợp đồng vay tài sản là tiền giữa cá nhân, pháp nhân không phải là tổ chức tín dụng với nhau (sau đây gọi là hợp đồng vay tài sản không phải là hợp đồng tín dụng).", "header": "['Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 105, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_quyết này hướng_dẫn áp_dụng một_số quy_định của pháp_luật về lãi , lãi_suất , phạt vi_phạm trong hợp_đồng vay tài_sản ; lãi_suất trung_bình trên thị_trường ; quyết_định lãi , lãi_suất trong bản_án , quyết_định của tòa_án . hợp_đồng vay tài_sản hướng_dẫn trong nghị_quyết này bao_gồm hợp_đồng cho vay tài_sản là tiền giữa tổ_chức tín_dụng với khách_hàng ( sau đây gọi là hợp_đồng tín_dụng ) và hợp_đồng vay tài_sản là tiền giữa cá_nhân , pháp_nhân không phải là tổ_chức tín_dụng với nhau ( sau đây gọi là hợp_đồng vay tài_sản không phải là hợp_đồng tín_dụng ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Hợp đồng vay tài sản không phải là hợp đồng tín dụng được xác lập trước ngày 01-01-2017 (ngày Bộ luật Dân sự năm 2015 bắt đầu có hiệu lực) thì việc áp dụng pháp luật về lãi, lãi suất xác định như sau:\na) Hợp đồng được thực hiện xong là hợp đồng mà các bên đã hoàn thành xong các quyền, nghĩa vụ theo thỏa thuận và các quyền, nghĩa vụ khác phát sinh từ hợp đồng mà pháp luật có quy định. Hợp đồng được thực hiện xong trước ngày 01-01-2017 mà có tranh chấp thì áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2005, Nghị quyết số 45/2005/QH11 ngày 14-6-2005 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Dân sự và văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2005 để giải quyết; Ví dụ 1: Ngày 20-12-2015, ông A ký hợp đồng cho bà B vay 10.000.000.000 đồng, thời hạn vay 01 năm, lãi suất thỏa thuận là 18%/năm; hợp đồng có hiệu lực và bà B đã trả xong nợ gốc và lãi theo đúng thỏa thuận trong hợp đồng. Ngày 20-02-2018, bà B khởi kiện yêu cầu ông A trả lại tiền lãi do mức lãi suất vượt quá 150% mức lãi suất cơ bản theo Quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29-11-2010 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (quy định mức lãi suất cơ bản là 9%/năm, tương ứng với mức 150% lãi suất cơ bản là 13,5%/năm). Trường hợp này, Tòa án phải áp dụng Điều 476 của Bộ luật Dân sự năm 2005 để xác định lãi suất, lãi suất vượt quá.\nb) Hợp đồng chưa được thực hiện là hợp đồng mà các bên chưa phải thực hiện quyền, nghĩa vụ theo thỏa thuận và các quyền, nghĩa vụ khác phát sinh từ hợp đồng mà pháp luật có quy định. Hợp đồng chưa được thực hiện mà lãi, lãi suất phù hợp với quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 thì áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 và văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2015 để giải quyết; trường hợp lãi, lãi suất không phù hợp với quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 thì áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 2005, Nghị quyết số 45/2005/QH11 ngày 14-6-2005 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Dân sự và văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2005 để giải quyết, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận về việc sửa đổi, bổ sung về lãi, lãi suất phù hợp với Bộ luật Dân sự năm 2015 và để áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015.\nc) Hợp đồng đang được thực hiện là hợp đồng mà các bên chưa thực hiện xong quyền, nghĩa vụ theo thỏa thuận và các quyền, nghĩa vụ khác phát sinh từ hợp đồng mà pháp luật có quy định. Hợp đồng đang được thực hiện mà lãi, lãi suất không phù hợp với quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 thì áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 2005, Nghị quyết số 45/2005/QH11 ngày 14-6-2005 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Dân sự và văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2005 để giải quyết. Hợp đồng đang được thực hiện mà lãi, lãi suất phù hợp với quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 thì việc áp dụng pháp luật để xác định lãi, lãi suất như sau: Đối với khoảng thời gian trước ngày 01-01-2006 thì áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 1995, Nghị quyết ngày 28-10-1995 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Dân sự và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 1995. Đối với khoảng thời gian từ ngày 01-01-2006 đến trước ngày 01-01-2017 thì áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 2005, Nghị quyết số 45/2005/QH11 ngày 14-6-2005 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Dân sự và văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2005. Đối với khoảng thời gian từ ngày 01-01-2017 thì áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 và văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 2015. Ví dụ 2: Ngày 01-01-2003, ông A cho bà B vay 100.000.000 đồng (hợp đồng vay không kỳ hạn), lãi suất thỏa thuận là 18%/năm. Ngày 01-01-2018, ông A khởi kiện yêu cầu bà B trả gốc và lãi theo hợp đồng. Trường hợp này, từ ngày 01-01-2003 đến trước ngày 01-01-2006, Tòa án áp dụng Điều 473 của Bộ luật Dân sự năm 1995 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn áp dụng Bộ luật Dân sự năm 1995 để xác định lãi, lãi suất; từ ngày 01-01-2006 đến trước ngày 01-01-2017, Tòa án áp dụng Điều 476 của Bộ luật Dân sự năm 2005 để xác định lãi, lãi suất; kể từ ngày 01-01-2017 đến thời điểm xét xử sơ thẩm, Tòa án áp dụng Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 để giải quyết.", "header": "['Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Áp dụng pháp luật về lãi, lãi suất trong hợp đồng vay tài sản không phải là hợp đồng tín dụng']", "len_tokenizer": 922, "lower_segmented_text": "khoản 1 . hợp_đồng vay tài_sản không phải là hợp_đồng tín_dụng được xác_lập trước ngày 01 - 01 - 2017 ( ngày bộ luật dân_sự năm 2015 bắt_đầu có hiệu_lực ) thì việc áp_dụng pháp_luật về lãi , lãi_suất xác_định như sau : \n a ) hợp_đồng được thực_hiện xong là hợp_đồng mà các bên đã hoàn_thành xong các quyền , nghĩa_vụ theo thỏa_thuận và các quyền , nghĩa_vụ khác phát_sinh từ hợp_đồng mà pháp_luật có quy_định . hợp_đồng được thực_hiện xong trước ngày 01 - 01 - 2017 mà có tranh_chấp thì áp_dụng bộ luật dân_sự năm 2005 , nghị_quyết số 45 / 2005 / qh11 ngày 14 - 6 - 2005 của quốc_hội về việc thi_hành bộ luật dân_sự và văn_bản quy_phạm_pháp_luật quy_định chi_tiết , hướng_dẫn áp_dụng bộ luật dân_sự năm 2005 để giải_quyết ; ví_dụ 1 : ngày 20 - 12 - 2015 , ông a ký hợp_đồng cho bà b vay 10.000.000.000 đồng , thời_hạn vay 01 năm , lãi_suất thỏa_thuận là 18 % / năm ; hợp_đồng có hiệu_lực và bà b đã trả xong nợ gốc và lãi theo đúng thỏa_thuận trong hợp_đồng . ngày 20 - 02 - 2018 , bà b khởi_kiện yêu_cầu ông a trả lại tiền lãi do mức lãi_suất vượt quá 150 % mức lãi_suất cơ_bản theo quyết_định số 2868 / qđ - nhnn ngày 29 - 11 - 2010 của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( quy_định mức lãi_suất cơ_bản là 9 % / năm , tương_ứng với mức 150 % lãi_suất cơ_bản là 13,5 % / năm ) . trường_hợp này , tòa_án phải áp_dụng điều 476 của bộ luật dân_sự năm 2005 để xác_định lãi_suất , lãi_suất vượt quá . \n b ) hợp_đồng chưa được thực_hiện là hợp_đồng mà các bên chưa phải thực_hiện quyền , nghĩa_vụ theo thỏa_thuận và các quyền , nghĩa_vụ khác phát_sinh từ hợp_đồng mà pháp_luật có quy_định . hợp_đồng chưa được thực_hiện mà lãi , lãi_suất phù_hợp với quy_định của bộ luật dân_sự năm 2015 thì áp_dụng quy_định của bộ luật dân_sự năm 2015 và văn_bản quy_phạm_pháp_luật quy_định chi_tiết , hướng_dẫn áp_dụng bộ luật dân_sự năm 2015 để giải_quyết ; trường_hợp lãi , lãi_suất không phù_hợp với quy_định của bộ luật dân_sự năm 2015 thì áp_dụng quy_định của bộ luật dân_sự năm 2005 , nghị_quyết số 45 / 2005 / qh11 ngày 14 - 6 - 2005 của quốc_hội về việc thi_hành bộ luật dân_sự và văn_bản