Document ID: 451113

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN VỀ ĐẤU THẦU MUA SẮM THEO HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN VÀ TIẾN BỘ XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị quyết số 72/2018/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Quốc hội phê chuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương cùng các văn kiện liên quan;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Nghị định này quy định việc lựa chọn nhà thầu để thực hiện gói thầu dịch vụ tư vấn, dịch vụ phi tư vấn, dịch vụ xây dựng, cung cấp hàng hóa nêu tại Phụ lục IV, V và VI kèm theo Nghị định này thuộc dự án, dự toán mua sắm của cơ quan mua sắm được liệt kê tại Phụ lục II và Phụ lục III kèm theo Nghị định này khi có giá gói thầu từ ngưỡng giá nêu tại Phụ lục I kèm theo Nghị định này trở lên.", "header": "['Nghị định 95/2020/NĐ-CP về hướng dẫn thực hiện về đấu thầu mua sắm theo Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nghị_định này quy_định việc lựa_chọn nhà_thầu để thực_hiện gói_thầu dịch_vụ tư_vấn , dịch_vụ phi tư_vấn , dịch_vụ xây_dựng , cung_cấp hàng_hóa nêu tại phụ_lục iv , v và vi kèm theo nghị_định này thuộc dự_án , dự_toán mua_sắm của cơ_quan mua_sắm được liệt_kê tại phụ_lục ii và phụ_lục iii kèm theo nghị_định này khi có_giá gói_thầu từ ngưỡng giá nêu tại phụ_lục i kèm theo nghị_định này trở lên .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nghị định này không áp dụng đối với các trường hợp sau đây:\na) Các hoạt động chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất, mua hoặc thuê nhà, trụ sở, bất động sản hoặc các quyền liên quan đến các hoạt động này;\nb) Các thỏa thuận không hình thành hợp đồng; các khoản hỗ trợ của Chính phủ, cơ quan mua sắm bao gồm: Thoả thuận hợp tác, viện trợ không hoàn lại, khoản vay, huy động vốn bằng cổ phiếu, khoản bảo lãnh, trợ cấp, ưu đãi tài chính và thỏa thuận tài trợ;\nc) Các dịch vụ lưu ký hoặc ủy thác tài chính; các dịch vụ thanh toán nợ và quản lý đối với các tổ chức tín dụng; các dịch vụ liên quan đến bán, mua lại và phân bổ nợ công, bao gồm các khoản vay và trái phiếu Chính phủ, giấy tờ có giá và các chứng khoán khác;\nd) Gói thầu thuộc một trong các trường hợp sau: - Gói thầu của cơ quan mua sắm nhằm cung cấp hỗ trợ quốc tế bao gồm cả viện trợ phát triển; - Gói thầu được tài trợ bởi tổ chức quốc tế hoặc được tài trợ, cho vay, hỗ trợ từ nước ngoài hoặc quốc tế có yêu cầu áp dụng các điều kiện, quy định về lựa chọn nhà thầu của tổ chức, nhà tài trợ quốc tế đó. Trường hợp các điều kiện, quy định về lựa chọn nhà thầu của tổ chức hay nhà tài trợ quốc tế không hạn chế sự tham dự của các nhà thầu thì việc lựa chọn, nhà thầu phải bảo đảm tuân thủ quy định tại khoản 1 Điều 5 của Nghị định này; - Gói thầu được thực hiện theo quy định cụ thể của một thỏa thuận quốc tế liên quan đến việc đóng quân hoặc việc các Nước thành viên cùng triển khai một dự án.\nđ) Gói thầu mua sắm hàng hóa hoặc dịch vụ để sử dụng bên ngoài lãnh thổ Việt Nam;\ne) Các trường hợp được quy định tại Phụ lục VII kèm theo Nghị định này.", "header": "['Nghị định 95/2020/NĐ-CP về hướng dẫn thực hiện về đấu thầu mua sắm theo Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 306, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nghị_định này không áp_dụng đối_với các trường_hợp sau đây : \n a ) các hoạt_động chuyển_nhượng , thuê quyền sử_dụng đất , mua hoặc thuê nhà , trụ_sở , bất_động_sản hoặc các quyền liên_quan đến các hoạt_động này ; \n b ) các thỏa_thuận không hình_thành hợp_đồng ; các khoản hỗ_trợ của chính_phủ , cơ_quan mua_sắm bao_gồm : thoả_thuận hợp_tác , viện_trợ không hoàn lại , khoản vay , huy_động vốn bằng cổ_phiếu , khoản bảo_lãnh , trợ_cấp , ưu_đãi tài_chính và thỏa_thuận tài_trợ ; \n c ) các dịch_vụ lưu ký hoặc ủy thác tài_chính ; các dịch_vụ thanh_toán nợ và quản_lý đối_với các tổ_chức tín_dụng ; các dịch_vụ liên_quan đến bán , mua lại và phân_bổ nợ công , bao_gồm các khoản vay và trái_phiếu chính_phủ , giấy_tờ có_giá và các chứng_khoán khác ; \n d ) gói_thầu thuộc một trong các trường_hợp sau : - gói_thầu của cơ_quan mua_sắm nhằm cung_cấp hỗ_trợ quốc_tế bao_gồm cả viện_trợ phát_triển ; - gói_thầu được tài_trợ bởi tổ_chức quốc_tế hoặc được tài_trợ , cho vay , hỗ_trợ từ nước_ngoài hoặc quốc_tế có yêu_cầu áp_dụng các điều_kiện , quy_định về lựa_chọn nhà_thầu của tổ_chức , nhà tài_trợ quốc_tế đó . trường_hợp các điều_kiện , quy_định về lựa_chọn nhà_thầu của tổ_chức hay nhà tài_trợ quốc_tế không hạn_chế sự tham_dự của các nhà_thầu thì việc lựa_chọn , nhà_thầu phải bảo_đảm tuân_thủ quy_định tại khoản 1 điều 5 của nghị_định này ; - gói_thầu được thực_hiện theo quy_định cụ_thể của một thỏa_thuận quốc_tế liên_quan đến việc đóng quân hoặc việc các nước thành_viên cùng triển_khai một dự_án . \n đ ) gói_thầu mua_sắm hàng_hóa hoặc dịch_vụ để sử_dụng bên ngoài lãnh_thổ việt_nam ; \n e ) các trường_hợp được quy_định tại phụ_lục vii kèm theo nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động đấu thầu quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định này.", "header": "['Nghị định 95/2020/NĐ-CP về hướng dẫn thực hiện về đấu thầu mua sắm theo Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 28, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . tổ_chức , cá_nhân tham_gia hoặc có liên_quan đến hoạt_động đấu_thầu quy_định tại khoản 1 điều 1 của nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Cơ quan mua sắm là cơ quan, tổ chức được liệt kê tại Phụ lục II và Phụ lục III kèm theo Nghị định này được giao làm chủ đầu tư, bên mời thầu của dự án, dự toán mua sắm.\n2. Nước thành viên là nước ký kết Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (sau đây gọi là Hiệp định CPTPP) ngày 08 tháng 3 năm 2018 và đã phê chuẩn Hiệp định này.\n3. Dịch vụ xây dựng là dịch vụ quy định tại mục 51 của Hệ thống phân loại sản phẩm trung tâm tạm thời (CPC) của Liên hợp quốc.\n4. Dịch vụ bao gồm dịch vụ tư vấn, dịch vụ phi tư vấn và dịch vụ xây dựng.\n5. Nhà thầu trong nước là tổ chức được thành lập theo pháp luật Việt Nam hoặc cá nhân mang quốc tịch Việt Nam tham dự thầu.\n6. Nhà thầu nội khối là tổ chức được thành lập theo pháp luật của Nước thành viên hoặc là cá nhân mang quốc tịch Nước thành viên tham dự thầu tại Việt Nam.\n7. Nhà thầu nước ngoài là tổ chức được thành lập theo pháp luật nước ngoài hoặc cá nhân mang quốc tịch nước ngoài tham dự thầu tại Việt Nam.\n8. Tùy chọn mua thêm là quyền của cơ quan mua sắm để chọn mua thêm hàng hóa hoặc dịch vụ tư vấn, dịch vụ phi tư vấn trong hợp đồng.", "header": "['Nghị định 95/2020/NĐ-CP về hướng dẫn thực hiện về đấu thầu mua sắm theo Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 231, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . cơ_quan mua_sắm là cơ_quan , tổ_chức được liệt_kê tại phụ_lục ii và phụ_lục iii kèm theo nghị_định này được giao làm_chủ đầu_tư , bên mời_thầu của dự_án , dự_toán mua_sắm . \n 2 . nước thành_viên là nước ký_kết hiệp_định đối_tác toàn_diện và tiến_bộ xuyên thái_bình dương ( sau đây gọi là hiệp_định cptpp ) ngày 08 tháng 3 năm 2018 và đã phê_chuẩn hiệp_định này . \n 3 . dịch_vụ xây_dựng là dịch_vụ quy_định tại mục 51 của hệ_thống phân_loại sản_phẩm trung_tâm tạm_thời ( cpc ) của liên_hợp quốc . \n 4 . dịch_vụ bao_gồm dịch_vụ tư_vấn , dịch_vụ phi tư_vấn và dịch_vụ xây_dựng . \n 5 . nhà_thầu trong nước là tổ_chức được thành_lập theo pháp_luật việt_nam hoặc cá_nhân mang quốc_tịch việt nam tham_dự_thầu . \n 6 . nhà_thầu nội khối là tổ_chức được thành_lập theo pháp_luật của nước thành_viên hoặc là cá_nhân mang quốc_tịch nước thành_viên tham_dự_thầu tại việt_nam . \n 7 . nhà_thầu nước_ngoài là tổ_chức được thành_lập theo pháp_luật nước_ngoài hoặc cá_nhân mang quốc_tịch nước_ngoài tham_dự_thầu tại việt_nam . \n 8 . tùy_chọn mua thêm là quyền của cơ_quan mua_sắm để chọn mua thêm hàng_hóa hoặc dịch_vụ tư_vấn , dịch_vụ phi tư_vấn trong hợp_đồng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Đấu thầu nội khối, đấu thầu quốc tế\n1. Khi tổ chức lựa chọn nhà thầu đối vớ