Document ID: 132939

Title: QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012

Legal Basis:
Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội khoá XIII số 14/2011/QH13 ngày 10 tháng 11 năm 2011 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2012, Nghị quyết số 16/2011/QH13 ngày 14 tháng 11 năm 2011 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Năm 2012 là năm thứ hai trong thời kỳ ổn định ngân sách giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương (2011 - 2015); tiếp tục thực hiện ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương theo mức Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã quyết định năm 2011, đối với số bổ sung cân đối (nếu có), ngân sách trung ương bổ sung tăng thêm theo mức đã được Quốc hội quyết định và bổ sung cho ngân sách địa phương để thực hiện cải cách tiền lương đến mức lương tối thiểu 830.000 đồng/tháng và được Thủ tướng Chính phủ giao cho từng địa phương tại Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28/11/2011. Đồng thời, từ 01/01/2012 thực hiện Luật thuế bảo vệ môi trường, Luật thuế sử dụng đất phi nông nghiệp, để phù hợp với phân cấp ngân sách hiện hành, xác định khoản thuế bảo vệ môi trường là khoản thu phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương; khoản thuế sử dụng đất phi nông nghiệp là khoản thu ngân sách địa phương hưởng 100%. Riêng khoản thu thuế giá trị gia tăng của Nhà máy lọc dầu Dung Quất phát sinh tăng và thuế đặc biệt do chuyển thu từ hoạt động xuất nhập khẩu sang tiêu thụ nội địa theo Hiệp định ký giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên Bang Nga xác định là khoản thu ngân sách trung ương hưởng 100%.", "header": "['Thông tư 177/2011/TT-BTC quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. PHÂN BỔ VÀ GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012:'\n 'Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi đối với ngân sách địa phương:']", "len_tokenizer": 231, "lower_segmented_text": "khoản 1 . năm 2012 là năm thứ hai trong thời_kỳ ổn_định ngân_sách giữa ngân_sách trung_ương và ngân_sách địa_phương ( 2011 - 2015 ) ; tiếp_tục thực_hiện ổn_định tỷ_lệ phần_trăm ( % ) phân_chia nguồn thu giữa ngân_sách trung_ương và ngân_sách địa_phương theo mức uỷ_ban thường_vụ quốc_hội đã quyết_định năm 2011 , đối_với số bổ_sung cân_đối ( nếu có ) , ngân_sách trung_ương bổ_sung tăng thêm theo mức đã được quốc_hội quyết_định và bổ_sung cho ngân_sách địa_phương để thực_hiện cải_cách tiền_lương đến mức lương tối_thiểu 830.000 đồng / tháng và được thủ_tướng chính_phủ giao cho từng địa_phương tại quyết_định số 2113 / qđ - ttg ngày 28 / 11 / 2011 . đồng_thời , từ 01 / 01 / 2012 thực_hiện luật thuế bảo_vệ môi_trường , luật thuế sử_dụng đất phi nông_nghiệp , để phù_hợp với phân_cấp ngân_sách hiện_hành , xác_định khoản thuế bảo_vệ môi_trường là khoản thu_phân_chia giữa ngân_sách trung_ương và ngân_sách địa_phương ; khoản thuế sử_dụng đất phi nông_nghiệp là khoản thu ngân_sách địa_phương hưởng 100 % . riêng khoản thu thuế giá_trị gia_tăng của nhà_máy lọc dầu dung quất phát_sinh tăng và thuế đặc_biệt do chuyển thu từ hoạt_động xuất nhập_khẩu sang tiêu_thụ nội_địa theo hiệp_định ký giữa chính_phủ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và chính_phủ liên_bang nga xác_định là khoản thu ngân_sách trung_ương hưởng 100 % .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương và số bổ sung cân đối từ ngân sách cấp trên cho ngân sách cấp dưới, ngoài việc thực hiện ổn định theo đúng Nghị quyết Hội đồng nhân dân và quyết định của Uỷ ban nhân dân đối với ngân sách trong thời kỳ ổn định, căn cứ cơ chế phân cấp của một số nguồn thu phát sinh mới trong năm 2012 nêu trên, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định phân cấp nguồn thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương phù hợp với tình hình thực tế ở địa phương. Đồng thời, ngân sách cấp tỉnh bổ sung cân đối để thực hiện cải cách tiền lương theo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh và quyết định của Uỷ ban nhân dân cùng cấp.", "header": "['Thông tư 177/2011/TT-BTC quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. PHÂN BỔ VÀ GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012:'\n 'Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi đối với ngân sách địa phương:']", "len_tokenizer": 132, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc phân_cấp nguồn thu , nhiệm_vụ chi giữa ngân_sách các cấp chính_quyền địa_phương , tỷ_lệ phần_trăm ( % ) phân_chia nguồn thu giữa các cấp ngân_sách địa_phương và số bổ_sung cân_đối từ ngân_sách cấp trên cho ngân_sách cấp dưới , ngoài việc thực_hiện ổn_định theo đúng nghị_quyết hội_đồng nhân_dân và quyết_định của uỷ_ban nhân_dân đối_với ngân_sách trong thời_kỳ ổn_định , căn_cứ cơ_chế phân_cấp của một_số nguồn thu phát_sinh mới trong năm 2012 nêu trên , uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh trình hội_đồng nhân_dân cùng cấp quyết_định phân_cấp nguồn thu giữa ngân_sách các cấp chính_quyền địa_phương phù_hợp với tình_hình thực_tế ở địa_phương . đồng_thời , ngân_sách cấp tỉnh bổ_sung cân_đối để thực_hiện cải_cách tiền_lương theo nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh và quyết_định của uỷ_ban nhân_dân cùng cấp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Tiếp tục thực hiện cơ chế cân đối nguồn thu tiền sử dụng đất trong cân đối ngân sách địa phương để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội và sử dụng tối thiểu 10% nguồn thu này để thực hiện công tác đo đạc, lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Các địa phương tiếp tục tập trung bố trí kinh phí thực hiện công tác đo đạc, lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2012. Đồng thời sử dụng 30% đến 50% nguồn thu tiền sử dụng đất và tiền thuê đất để thành lập Quỹ phát triển đất theo đúng quy định tại Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ về quy định bổ sung quy hoạch sử dụng đất, giao đất, thu hồi đất, bồi thường và tái định cư, Quyết định số 40/2010/QĐ-TTg ngày 12/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế mẫu về quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất.", "header": "['Thông tư 177/2011/TT-BTC quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. PHÂN BỔ VÀ GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012:'\n 'Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi đối với ngân sách địa phương:']", "len_tokenizer": 171, "lower_segmented_text": "khoản 3 . tiếp_tục thực_hiện cơ_chế cân_đối nguồn thu tiền_sử_dụng đất trong cân_đối ngân_sách địa_phương để đầu_tư xây_dựng cơ_sở hạ_tầng kinh_tế - xã_hội và sử_dụng tối_thiểu 10 % nguồn thu này để thực_hiện công_tác đo_đạc , lập cơ_sở dữ_liệu hồ_sơ địa_chính và cấp giấy chứng_nhận quyền sử_dụng đất . các địa_phương tiếp_tục tập_trung bố_trí kinh_phí thực_hiện công_tác đo_đạc , lập cơ_sở dữ_liệu hồ_sơ địa_chính và cấp giấy chứng_nhận quyền sử_dụng đất năm 2012 . đồng_thời sử_dụng 30 % đến 50 % nguồn thu tiền_sử_dụng đất và tiền thuê đất để thành_lập quỹ phát_triển đất theo đúng quy_định tại nghị_định số 69 / 2009 / nđ - cp ngày 13 / 8 / 2009 của chính_phủ về quy_định bổ_sung quy_hoạch sử_dụng đất , giao đất , thu_hồi đất , bồi_thường và tái_định_cư , quyết_định số 40 / 2010 / qđ - ttg ngày 12 / 5 / 2010 của thủ_tướng chính_phủ về việc ban_hành quy_chế mẫu về quản_lý , sử_dụng quỹ phát_triển đất .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 68/2006/QH11 ngày 31/10/2006 của Quốc hội, nguồn thu xổ số kiến thiết không đưa vào cân đối thu, chi ngân sách địa phương mà được quản lý qua ngân sách nhà nước. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh tăng cường theo dõi, kiểm tra, giám sát đối với hoạt động kinh doanh của các Công ty xổ số kiến thiết đảm bảo tuân thủ đúng các quy định của pháp luật về kinh doanh xổ số và các biện pháp kiểm soát thị trường của Bộ Tài chính; đồng thời, căn cứ khả năng thu xổ số kiến thiết năm 2011 và kế hoạch tăng trưởng kinh tế năm 2012, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phân bổ nguồn xổ số kiến thiết để đầu tư các công trình phúc lợi xã hội của địa phương theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính.", "header": "['Thông tư 177/2011/TT-BTC quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. PHÂN BỔ VÀ GIAO DỰ