Document ID: 493271

Title: QUY ĐỊNH VỀ LIÊN KẾT TỔ CHỨC THI CẤP CHỨNG CHỈ NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ CỦA NƯỚC NGOÀI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 86/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài.\n2. Thông tư này áp dụng đối với:\na) Cơ sở giáo dục, đào tạo hoặc tổ chức được thành lập và hoạt động hợp pháp trong lĩnh vực giáo dục tại Việt Nam;\nb) Cơ quan, tổ chức, cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ được thành lập và hoạt động hợp pháp ở nước ngoài;\nc) Các tổ chức và cá nhân có liên quan đến hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tại Việt Nam.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về liên_kết tổ_chức thi cấp chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n a ) cơ_sở giáo_dục , đào_tạo hoặc tổ_chức được thành_lập và hoạt_động hợp_pháp trong lĩnh_vực giáo_dục tại việt_nam ; \n b ) cơ_quan , tổ_chức , cơ_sở đánh_giá năng_lực ngoại_ngữ được thành_lập và hoạt_động hợp_pháp ở nước_ngoài ; \n c ) các tổ_chức và cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động liên_kết tổ_chức thi cấp chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài tại việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài là văn bản xác nhận kết quả thi năng lực ngoại ngữ do cơ quan, tổ chức, cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ của nước ngoài cấp cho người dự thi. Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài không phải là chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Điều 2. Liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài là văn_bản xác_nhận kết_quả thi năng_lực ngoại_ngữ do cơ_quan , tổ_chức , cơ_sở đánh_giá năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài cấp cho người dự thi . chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài không phải là chứng_chỉ của hệ_thống giáo_dục quốc dân .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài là việc hợp tác giữa cơ sở giáo dục, đào tạo hoặc tổ chức được thành lập và hoạt động hợp pháp trong lĩnh vực giáo dục tại Việt Nam (sau đây gọi là Cơ sở tổ chức thi của Việt Nam) với cơ quan, tổ chức, cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ được thành lập và hoạt động hợp pháp ở nước ngoài (sau đây gọi là Cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ của nước ngoài) thông qua văn bản thỏa thuận hoặc hợp đồng liên kết để thực hiện một trong những việc: đăng ký dự thi, sử dụng địa điểm, tổ chức thi, đánh giá năng lực ngoại ngữ và cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tại Việt Nam.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Điều 2. Liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "khoản 2 . liên_kết tổ_chức thi cấp chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài là việc hợp_tác giữa cơ_sở giáo_dục , đào_tạo hoặc tổ_chức được thành_lập và hoạt_động hợp_pháp trong lĩnh_vực giáo_dục tại việt_nam ( sau đây gọi là cơ_sở tổ_chức thi của việt_nam ) với cơ_quan , tổ_chức , cơ_sở đánh_giá năng_lực ngoại_ngữ được thành_lập và hoạt_động hợp_pháp ở nước_ngoài ( sau đây gọi là cơ_sở đánh_giá năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài ) thông_qua văn_bản thỏa_thuận hoặc hợp_đồng liên_kết để thực_hiện một trong những việc : đăng_ký dự thi , sử_dụng địa_điểm , tổ_chức thi , đánh_giá năng_lực ngoại_ngữ và cấp chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài tại việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Đối tượng liên kết, hồ sơ đề nghị phê duyệt, thủ tục phê duyệt, thẩm quyền phê duyệt, thời hạn, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ, chấm dứt liên kết và chế độ báo cáo thực hiện theo quy định của Chính phủ về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Điều 2. Liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "khoản 3 . đối_tượng liên_kết , hồ_sơ đề_nghị phê_duyệt , thủ_tục phê_duyệt , thẩm_quyền phê_duyệt , thời_hạn , gia_hạn , điều_chỉnh , đình_chỉ , chấm_dứt liên_kết và chế_độ báo_cáo thực_hiện theo quy_định của chính_phủ về hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Đề án thực hiện liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tại Việt Nam của Cơ sở tổ chức thi của Việt Nam và Cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ của nước ngoài (sau đây gọi là Các bên liên kết) phải mô tả rõ mức độ đáp ứng các yếu tố bảo đảm chất lượng quy định tại Điều 3 của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Điều 2. Liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 4 . đề_án thực_hiện liên_kết tổ_chức thi cấp chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài tại việt_nam của cơ_sở tổ_chức thi của việt_nam và cơ_sở đánh_giá năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài ( sau đây gọi là các bên liên_kết ) phải mô_tả rõ mức_độ đáp_ứng các yếu_tố bảo_đảm chất_lượng quy_định tại điều 3 của thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài hợp pháp và có giá trị sử dụng phổ biến trên thế giới khi được cơ quan có thẩm quyền của nước sử dụng ngôn ngữ được thi cấp chứng chỉ là ngôn ngữ chính thức công nhận hoặc để xét duyệt hồ sơ nhập cư, nhập quốc tịch, cấp thị thực nhập cảnh cho công dân các nước có nhu cầu định cư, làm việc, nghiên cứu, học tập tại thời điểm phê duyệt liên kết tổ chức thi.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BGDĐT quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Điều 3. Bảo đảm chất lượng trong liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chứng_chỉ năng_lực ngoại_ngữ của nước_ngoài hợp_pháp và có giá_trị sử_dụng phổ_biến trên thế_giới khi được cơ_quan có thẩm_quyền của nước sử_dụng ngôn_ngữ được thi cấp chứng_chỉ là ngôn_ngữ chính_thức công_nhận hoặc để xét_duyệt hồ_sơ nhập_cư , nhập quốc_tịch , cấp thị_thực nhập_cảnh cho công_dân các nước có nhu_cầu định_cư , làm_việc , nghiên_cứu , học_tập tại thời_điểm phê_duyệt liên_kết tổ_chức thi .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ của nước ngoài cung cấp thông tin về các yếu tố bảo đảm chất lượng sau:\na) Đề thi bảo đảm độ tin cậy, tính chính xác, khách quan, minh bạch, công bằng trong đánh giá năng lực ngoại ngữ của thí sinh; không vi phạm pháp luật, thuần phong, mỹ tục, văn hóa của Việt Nam; được bảo mật khi sao in, đóng gói, vận chuyển (nếu có), bảo quản và sử dụng; đề thi mẫu được công bố để thí sinh tiếp cận dễ dàng, đầy đủ;\nb) Quy trình đăng ký dự thi, quy trình tổ chức thi bảo đảm chặt chẽ, khoa học, tin cậy, chính xác, khách quan, minh bạch, công bằng trong đánh giá năng lực ngoại ngữ của thí sinh, ngăn ngừa và loại bỏ các hiện tượng gian lận. Quy trình đăng ký dự thi, quy định về dự thi, tài liệu hướng dẫn thi được công bố công khai trên trang thông tin điện tử chính thức và hợp pháp của Cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ của nước ngoài;\nc) Cơ sở vật chất, trang thiết bị để tổ chức thi; việc bảo đảm an ninh, an toàn, bảo mật trước, trong và sau khi thi;\nd) Quy định rõ ràng, chặt chẽ về đội ngũ cán bộ, kỹ t