Document ID: 298387

Title: VỀ VIỆC THI HÀNH BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Kể từ ngày Bộ luật tố tụng hình sự số 101/2015/QH13 (sau đây gọi là Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015) có hiệu lực thi hành (ngày 01 tháng 7 năm 2016):\n1. Đối với những vụ án do Cơ quan điều tra, cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án đang thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự số 19/2003/QH11 (sau đây gọi là Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003) nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết thúc thì thẩm quyền giải quyết tiếp tục được áp dụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 cho đến khi kết thúc vụ án, còn các vấn đề khác được thực hiện theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;\n2. Đối với những tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố đang trong quá trình kiểm tra, xác minh nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết thúc thì thời hạn giải quyết được tính theo thời hạn của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;\n3. Đối với những bị can, bị cáo đang bị tạm giam theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 không được tạm giam theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 hoặc thời hạn tạm giam vượt quá thời hạn theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 thì Viện kiểm sát, Tòa án quyết định hủy bỏ biện pháp tạm giam đang áp dụng hoặc thay thế bằng biện pháp ngăn chặn khác theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;\n4. Đối với những vụ án hình sự do cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra đang tiến hành điều tra nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết thúc điều tra thì thời hạn điều tra được thực hiện theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;\n5. Đối với những vụ án hình sự đang trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử theo thủ tục rút gọn nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết thúc điều tra, chưa quyết định việc truy tố hoặc chưa đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm thì thời hạn điều tra, truy tố, xét xử được tính theo thời hạn của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Đối với những bản án sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo, kháng nghị trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 và thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 456 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 nhưng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 mới xét xử thì áp dụng thủ tục rút gọn theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 để giải quyết;\n6. Đối với những vụ án hình sự đã xét xử sơ thẩm theo quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 mà có kháng cáo, kháng nghị trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 nhưng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 mới xét xử phúc thẩm thì áp dụng Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 để giải quyết. Đối với bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật theo quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 mà có kháng nghị giám đốc thẩm, tái thẩm trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 nhưng chưa giải quyết hoặc kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 mới có kháng nghị giám đốc thẩm, tái thẩm thì áp dụng Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 để giải quyết;\n7. Đối với những trường hợp đã được cấp giấy chứng nhận người bào chữa theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 thì người bào chữa tiếp tục sử dụng cho đến khi kết thúc việc bào chữa;\n8. Tòa án tiếp tục áp dụng các quy định pháp luật hiện hành về án phí, lệ phí Tòa án và các chi phí tố tụng khác cho đến khi có quy định mới của cơ quan có thẩm quyền.", "header": "['Nghị quyết 110/2015/QH13 về thi hành Bộ luật tố tụng hình sự do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 619, "lower_segmented_text": "điều 1 . kể từ ngày bộ_luật tố_tụng hình_sự số 101 / 2015 / qh13 ( sau đây gọi là bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 ) có hiệu_lực thi_hành ( ngày 01 tháng 7 năm 2016 ) : \n 1 . đối_với những vụ án do cơ_quan điều_tra , cơ_quan được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra , viện kiểm_sát , tòa_án đang thụ_lý , giải_quyết theo thẩm_quyền quy_định tại bộ_luật tố_tụng hình_sự số 19 / 2003 / qh11 ( sau đây gọi là bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 ) nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết_thúc thì thẩm_quyền giải_quyết tiếp_tục được áp_dụng theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 cho đến khi kết_thúc vụ án , còn các vấn_đề khác được thực_hiện theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 ; \n 2 . đối_với những tố_giác , tin báo về tội_phạm , kiến_nghị khởi_tố đang trong quá_trình kiểm_tra , xác_minh nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết_thúc thì thời_hạn giải_quyết được tính theo thời_hạn của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 ; \n 3 . đối_với những bị_can , bị_cáo đang bị tạm giam theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 không được tạm giam theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 hoặc thời_hạn tạm giam vượt quá thời_hạn theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 thì viện kiểm_sát , tòa_án quyết_định hủy bỏ biện_pháp tạm giam đang áp_dụng hoặc thay_thế bằng biện_pháp ngăn_chặn khác theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 ; \n 4 . đối_với những vụ án hình_sự do cơ_quan được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra đang tiến_hành điều_tra nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết_thúc điều_tra thì thời_hạn điều_tra được thực_hiện theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 ; \n 5 . đối_với những vụ án hình_sự đang trong quá_trình điều_tra , truy_tố , xét_xử theo thủ_tục rút_gọn nhưng đến ngày 01 tháng 7 năm 2016 chưa kết_thúc điều_tra , chưa quyết_định việc truy_tố hoặc chưa đưa vụ án ra xét_xử sơ_thẩm thì thời_hạn điều_tra , truy_tố , xét_xử được tính theo thời_hạn của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 . đối_với những bản_án sơ_thẩm chưa có hiệu_lực pháp_luật bị kháng_cáo , kháng_nghị trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 và thuộc trường_hợp quy_định tại khoản 2 điều 456 của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 nhưng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 mới xét_xử thì áp_dụng thủ_tục rút_gọn theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 để giải_quyết ; \n 6 . đối_với những vụ án hình_sự đã xét_xử sơ_thẩm theo quy_định tại bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 mà có kháng_cáo , kháng_nghị trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 nhưng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 mới xét_xử phúc_thẩm thì áp_dụng bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 để giải_quyết . đối_với bản_án , quyết_định của tòa_án đã có hiệu_lực pháp_luật theo quy_định tại bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 mà có kháng_nghị giám_đốc thẩm , tái_thẩm trước ngày 01 tháng 7 năm 2016 nhưng chưa giải_quyết hoặc kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016 mới có kháng_nghị giám_đốc thẩm , tái_thẩm thì áp_dụng bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 để giải_quyết ; \n 7 . đối_với những trường_hợp đã được cấp giấy chứng_nhận người bào_chữa theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 thì người bào_chữa tiếp_tục sử_dụng cho đến khi kết_thúc việc bào_chữa ; \n 8 . tòa_án tiếp_tục áp_dụng các quy_định pháp_luật hiện_hành về án_phí , lệ_phí tòa_án và các chi_phí tố_tụng khác cho đến khi có quy_định mới của cơ_quan có thẩm_quyền .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Giao Chính phủ đầu tư kinh phí để bảo đảm việc thực hiện các quy định về chỉ định người bào chữa, ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh việc hỏi cung bị can, sao chép, số hóa tài liệu trong hồ sơ vụ án hình sự, giám định tư pháp và hoạt động điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án. Giao Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Chánh án Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn trình tự, thủ tục thực hiện ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh việc hỏi cung bị can; sử dụng, bảo quản, lưu trữ kết quả ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh việc hỏi cung bị can trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử. Giao Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nội vụ xây dựng đề án về cơ sở vật chất, bộ máy, cán bộ và lộ trình cụ thể thực hiện việc ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh việc hỏi cung bị can theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Giao Bộ trưởng Bộ Công an quyết định cụ thể nơi có điều kiện để thực hiện việc ghi âm hoặc ghi hình có âm thanh hoạt động hỏi cung bị can kể từ ngày 01 tháng 7 n