Document ID: 361486

Title: HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG NHÂN LỰC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Ở TRONG NƯỚC VÀ NƯỚC NGOÀI BẰNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 40/2014/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định việc sử dụng, trọng dụng cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện Đề án đào tạo, bồi dưỡng nhân lực khoa học và công nghệ ở trong nước và nước ngoài bằng ngân sách nhà nước được phê duyệt tại Quyết định số 2395/QĐ-TTg ngày 25 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi là Đề án 2395).\n2. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực hiện Đề án 2395.", "header": "['Thông tư 88/2017/TT-BTC hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện Đề án đào tạo, bồi dưỡng nhân lực khoa học và công nghệ ở trong nước và nước ngoài bằng ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn cơ_chế_tài_chính thực_hiện đề_án đào_tạo , bồi_dưỡng nhân_lực khoa_học và công_nghệ ở trong nước và nước_ngoài bằng ngân_sách nhà_nước được phê_duyệt tại quyết_định số 2395 / qđ - ttg ngày 25 tháng 12 năm 2015 của thủ_tướng chính_phủ ( sau đây gọi là đề_án 2395 ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trong việc thực_hiện đề_án 2395 .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Kinh phí thực hiện Đề án 2395\n1. Ngân sách sự nghiệp khoa học và công nghệ được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm.\n2. Nguồn kinh phí khác, gồm:\na) Kinh phí của các tổ chức, doanh nghiệp cử người tham gia các khóa đào tạo bồi dưỡng theo quy định của Đề án 2395.\nb) Kinh phí huy động từ các nguồn hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư 88/2017/TT-BTC hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện Đề án đào tạo, bồi dưỡng nhân lực khoa học và công nghệ ở trong nước và nước ngoài bằng ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "điều 2 . kinh_phí thực_hiện đề_án 2395 \n 1 . ngân_sách sự_nghiệp khoa_học và công_nghệ được bố_trí trong dự_toán ngân_sách nhà_nước hằng năm . \n 2 . nguồn kinh_phí khác , gồm : \n a ) kinh_phí của các tổ_chức , doanh_nghiệp cử người tham_gia các khóa đào_tạo bồi_dưỡng theo quy_định của đề_án 2395 . \n b ) kinh_phí huy_động từ các nguồn hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc hỗ trợ và sử dụng kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước\n1. Việc cân đối nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện Đề án 2395 căn cứ trên số lượng người được cử đi đào tạo, bồi dưỡng theo đúng đối tượng, lĩnh vực ngành nghề ưu tiên trong khuôn khổ chỉ tiêu đào tạo, bồi dưỡng được cơ quan có thẩm quyền giao và mức chi đào tạo quy định tại Thông tư này. Điều kiện, tiêu chí và quy trình tuyển chọn các cá nhân đi đào tạo, bồi dưỡng của Đề án 2395 được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 13/2016/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Khoa học và Công nghệ quy định quản lý Đề án đào tạo đào tạo, bồi dưỡng nhân lực khoa học và công nghệ ở trong nước và nước ngoài bằng ngân sách nhà nước (sau đây gọi là Thông tư số 13/2016/TT-BKHCN).\n2. Ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí thực hiện Đề án 2395 theo nguyên tắc:\na) Hỗ trợ 100% kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cho các cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ đang làm việc tại tổ chức khoa học và công nghệ công lập, cơ quan quản lý nhà nước về khoa học và công nghệ.\nb) Hỗ trợ 50% kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cho các cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ đang làm việc tại tổ chức khoa học và công nghệ ngoài công lập và doanh nghiệp.\n3. Nội dung và định mức chi từ ngân sách nhà nước hỗ trợ để thực hiện Đề án 2395 quy định tại Chương II của Thông tư này là các định mức tối đa. Căn cứ theo các tiêu chí, điều kiện xét chọn, tuyển chọn các cá nhân tham gia Đề án 2395 và khả năng cân đối nguồn lực, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quyết định các nội dung, mức chi và tổng mức kinh phí hỗ trợ cụ thể cho từng cá nhân, đảm bảo phù hợp với nguyên tắc quy định tại khoản 2 Điều này; trong đó ưu tiên hỗ trợ kinh phí cho các cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ có thành tích xuất sắc trong nghiên cứu khoa học, đã được cơ sở đào tạo hoặc viện nghiên cứu ở nước ngoài có thông báo hỗ trợ một phần chi phí nghiên cứu theo chương trình phù hợp với thông báo xét chọn, tuyển chọn của Bộ Khoa học và Công nghệ.\n4. Quy trình lập dự toán, phân bổ, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản có liên quan.\n5. Bộ Khoa học và Công nghệ, các tổ chức, cá nhân sử dụng kinh phí hỗ trợ từ nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện Đề án 2395 đảm bảo đúng mục đích, đúng quy định về tiêu chuẩn, định mức, chế độ chi tiêu hiện hành và chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 88/2017/TT-BTC hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện Đề án đào tạo, bồi dưỡng nhân lực khoa học và công nghệ ở trong nước và nước ngoài bằng ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 431, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc hỗ_trợ và sử_dụng kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước \n 1 . việc cân_đối nguồn ngân_sách nhà_nước để thực_hiện đề_án 2395 căn_cứ trên số_lượng người được cử đi đào_tạo , bồi_dưỡng theo đúng đối_tượng , lĩnh_vực ngành_nghề ưu_tiên trong khuôn_khổ chỉ_tiêu đào_tạo , bồi_dưỡng được cơ_quan có thẩm_quyền giao và mức chi đào_tạo quy_định tại thông_tư này . điều_kiện , tiêu_chí và quy_trình tuyển_chọn các cá_nhân đi đào_tạo , bồi_dưỡng của đề_án 2395 được thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 13 / 2016 / tt - bkhcn ngày 30 tháng 6 năm 2016 của bộ khoa_học và công_nghệ quy_định quản_lý đề_án đào_tạo đào_tạo , bồi_dưỡng nhân_lực khoa_học và công_nghệ ở trong nước và nước_ngoài bằng ngân_sách nhà_nước ( sau đây gọi là thông_tư số 13 / 2016 / tt - bkhcn ) . \n 2 . ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ kinh_phí thực_hiện đề_án 2395 theo nguyên_tắc : \n a ) hỗ_trợ 100 % kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng cho các cá_nhân hoạt_động khoa_học và công_nghệ đang làm_việc tại tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập , cơ_quan quản_lý nhà_nước về khoa_học và công_nghệ . \n b ) hỗ_trợ 50 % kinh_phí đào_tạo , bồi_dưỡng cho các cá_nhân hoạt_động khoa_học và công_nghệ đang làm_việc tại tổ_chức khoa_học và công_nghệ ngoài công_lập và doanh_nghiệp . \n 3 . nội_dung và định mức chi từ ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ để thực_hiện đề_án 2395 quy_định tại chương ii của thông_tư này là các định_mức tối_đa . căn_cứ theo các tiêu_chí , điều_kiện xét chọn , tuyển_chọn các cá_nhân tham_gia đề_án 2395 và khả_năng cân_đối nguồn_lực , bộ_trưởng bộ khoa_học và công_nghệ quyết_định các nội_dung , mức chi và tổng mức kinh_phí hỗ_trợ cụ_thể cho từng cá_nhân , đảm_bảo phù_hợp với nguyên_tắc quy_định tại khoản 2 điều này ; trong đó ưu_tiên hỗ_trợ kinh_phí cho các cá_nhân hoạt_động khoa_học và công_nghệ có thành_tích xuất_sắc trong nghiên_cứu khoa_học , đã được cơ_sở đào_tạo hoặc viện nghiên_cứu ở nước_ngoài có thông_báo hỗ_trợ một phần chi_phí nghiên_cứu theo chương_trình phù_hợp với thông_báo xét chọn , tuyển_chọn của bộ khoa_học và công_nghệ . \n 4 . quy_trình lập dự_toán , phân_bổ , sử_dụng và thanh quyết_toán kinh_phí hỗ_trợ từ nguồn ngân_sách nhà_nước thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước và các văn_bản có liên_quan . \n 5 . bộ khoa_học và công_nghệ , các tổ_chức , cá_nhân sử_dụng kinh_phí hỗ_trợ từ nguồn ngân_sách nhà_nước để thực_hiện đề_án 2395 đảm_bảo đúng mục_đích , đúng quy_định về tiêu_chuẩn , định_mức , chế_độ chi_tiêu hiện_hành và chịu sự kiểm_tra , kiểm_soát của cơ_quan có thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chi đào tạo, bồi dưỡng dài hạn (trên 6 tháng) ở nước ngoài\n1. Phí đào tạo, bồi dưỡng, phí triển khai nhiệm vụ nghiên cứu và các phí khác liên quan đến khóa đào tạo, bồi dưỡng bắt buộc (nếu có) phải trả cho các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài: Thanh toán theo hợp đồng ký kết giữa Bộ Khoa học và Công nghệ với cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài hoặc theo mức do cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài thông báo trong giấy báo tiếp nhận học viên (chi bằng đồng đôla Mỹ hoặc bằng đồng tiền của nước sở tại).\n2. C