Document ID: 96046

Title: QUY ĐỊNH CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ GIẢM NGHÈO NHANH VÀ BỀN VỮNG ĐỐI VỚI CÁC HUYỆN NGHÈO.

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo; Bộ Tài chính quy định cơ chế tài chính thực hiện Chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo giai đoạn 2009 – 2020 theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ (sau đây gọi là Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP) như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo (sau đây gọi là Chương trình) được đảm bảo kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước, vốn ODA, trái phiếu Chính phủ, vốn tín dụng, huy động đóng góp của doanh nghiệp, dân cư và các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định.", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH' 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chương_trình hỗ_trợ giảm nghèo nhanh và bền_vững đối_với các huyện nghèo ( sau đây gọi là chương_trình ) được đảm_bảo kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước , vốn oda , trái_phiếu chính_phủ , vốn tín_dụng , huy_động đóng_góp của doanh_nghiệp , dân_cư và các nguồn tài_chính hợp_pháp khác theo quy_định .", "pointer_link": "['Mục I' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Uỷ ban nhân dân các tỉnh có huyện nghèo, Uỷ ban nhân dân các huyện nghèo (Các tỉnh có huyện nghèo, các huyện nghèo được xác định tại phụ lục I ban hành kèm theo công văn số 705/TTg - KGVX ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ) có trách nhiệm huy động nguồn lực của địa phương, các đơn vị, tổ chức, cá nhân theo quy định và thực hiện lồng ghép nguồn vốn các chương trình, dự án, nhiệm vụ trên địa bàn theo quy định tại Thông tư liên tịch của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính về hướng dẫn lồng ghép các nguồn vốn của các chương trình, dự án, nhiệm vụ trên địa bàn các huyện nghèo.", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH' 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "khoản 2 . uỷ_ban nhân_dân các tỉnh có huyện nghèo , uỷ_ban nhân_dân các huyện nghèo ( các tỉnh có huyện nghèo , các huyện nghèo được xác_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo công_văn số 705 / ttg - kgvx ngày 11 / 5 / 2009 của thủ_tướng chính_phủ ) có trách_nhiệm huy_động nguồn_lực của địa_phương , các đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân theo quy_định và thực_hiện lồng_ghép nguồn vốn các chương_trình , dự_án , nhiệm_vụ trên địa_bàn theo quy_định tại thông_tư liên_tịch của bộ kế_hoạch và đầu_tư , bộ tài_chính về hướng_dẫn lồng_ghép các nguồn vốn của các chương_trình , dự_án , nhiệm_vụ trên địa_bàn các huyện nghèo .", "pointer_link": "['Mục I' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các Bộ, cơ quan trung ương ưu tiên bố trí nguồn vốn do mình trực tiếp quản lý, phân bổ cho các chương trình, dự án, nhiệm vụ trên địa bàn huyện nghèo. Uỷ ban nhân dân tỉnh ưu tiên nguồn vốn ngân sách địa phương để hỗ trợ các huyện nghèo (Kể cả huyện nghèo do địa phương quyết định đầu tư từ ngân sách địa phương).", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH' 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 3 . các bộ , cơ_quan trung_ương ưu_tiên bố_trí nguồn vốn do mình trực_tiếp_quản_lý , phân_bổ cho các chương_trình , dự_án , nhiệm_vụ trên địa_bàn huyện nghèo . uỷ_ban nhân_dân tỉnh ưu_tiên nguồn vốn ngân_sách địa_phương để hỗ_trợ các huyện nghèo ( kể_cả huyện nghèo do địa_phương quyết_định đầu_tư từ ngân_sách địa_phương ) .", "pointer_link": "['Mục I' 'Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Thực hiện Chương trình phải công khai, dân chủ từ cơ sở, phát huy mạnh mẽ sự tham gia của người dân trong quá trình thực hiện. Uỷ ban nhân dân xã thông báo công khai về đối tượng thụ hưởng, định mức, kinh phí các chương trình, dự án, mục tiêu, nhiệm vụ từng năm và trong cả giai đoạn của Chương trình.", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH' 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 4 . thực_hiện chương_trình phải công_khai , dân_chủ từ cơ_sở , phát_huy mạnh_mẽ sự tham_gia của người dân trong quá_trình thực_hiện . uỷ_ban nhân_dân xã thông_báo_công_khai về đối_tượng thụ_hưởng , định_mức , kinh_phí các chương_trình , dự_án , mục_tiêu , nhiệm_vụ từng năm và trong cả giai_đoạn của chương_trình .", "pointer_link": "['Mục I' 'Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với những địa bàn và những đối tượng thuộc huyện nghèo, nếu đang được hưởng các chính sách ưu đãi khác không trùng với các chính sách quy định tại Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP thì tiếp tục hưởng các chính sách đó; nếu trùng với các chính sách trong Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP nhưng với mức ưu đãi khác nhau thì được hưởng theo mức ưu đãi cao nhất.", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH'\n 'Điều 2. Cơ chế tài chính thực hiện chương trình']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với những địa_bàn và những đối_tượng thuộc huyện nghèo , nếu đang được hưởng các chính_sách ưu_đãi khác không trùng với các chính_sách quy_định tại nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp thì tiếp_tục hưởng các chính_sách đó ; nếu trùng với các chính_sách trong nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp nhưng với mức ưu_đãi khác nhau thì được hưởng theo mức ưu_đãi cao nhất .", "pointer_link": "['Mục I' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tất cả các xã thuộc huyện nghèo (không bao gồm các xã thuộc huyện nghèo do địa phương quyết định đầu tư từ ngân sách địa phương) đều được hưởng các chính sách do Nhà nước quy định và thực hiện các cơ chế quản lý tài chính như đối với xã đặc biệt khó khăn thuộc Chương trình 135 giai đoạn II của huyện nghèo.", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH'\n 'Điều 2. Cơ chế tài chính thực hiện chương trình']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tất_cả các xã thuộc huyện nghèo ( không bao_gồm các xã thuộc huyện nghèo do địa_phương quyết_định đầu_tư từ ngân_sách địa_phương ) đều được hưởng các chính_sách do nhà_nước quy_định và thực_hiện các cơ_chế quản_lý_tài_chính như đối_với xã đặc_biệt khó_khăn thuộc chương_trình 135 giai_đoạn ii của huyện nghèo .", "pointer_link": "['Mục I' 'Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Việc lồng ghép nguồn vốn để thực hiện các dự án, nhiệm vụ thuộc Chương trình trên địa bàn phải căn cứ vào chế độ, chính sách hỗ trợ giảm nghèo chung, xuất phát từ nhu cầu thực tế của người dân ở từng thôn, bản, xã và nguồn lực từ các chương trình, dự án, nhiệm vụ trên địa bàn đảm bảo đồng bộ, hiệu quả; giảm đầu mối, tập trung nguồn lực cho mục tiêu giảm nghèo nhanh, bền vững; không làm thay đổi mục tiêu, tổng mức kinh phí đầu tư, tổng mức kinh phí sự nghiệp được giao. Đối với các chế độ, tiêu chuẩn, định mức liên quan đến con người, hộ gia đình phải đảm bảo đủ kinh phí, thực hiện theo đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức và không được sử dụng nguồn kinh phí này để thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ khác.", "header": "['Thông tư 199/2009/TT-BTC quy định cơ chế tài chính thực hiện chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. CƠ CHẾ TÀI CHÍNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH'\n 'Điều 2. Cơ chế tài chính thực hiện chương trình']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "khoản 3 . việc lồng_ghép nguồn vốn để thực_hiện các dự_án , nhiệm_vụ thuộc chương_trình trên địa_bàn phải căn_cứ vào chế_độ , chính_sách hỗ_trợ giảm nghèo chung , xuất_phát từ nhu_cầu thực_tế của người dân ở từng thôn , bản , xã và nguồn_lực từ các chương_trình , dự_án , nhiệm_vụ trên địa_bàn đảm_bảo đồng_bộ , hiệu_quả ; giảm đầu_mối , tập_trung nguồn_lực cho mục_tiêu giảm nghèo nhanh , bền