Document ID: 294489

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC SÁP NHẬP TRUNG TÂM DẠY NGHỀ, TRUNG TÂM GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN, TRUNG TÂM KỸ THUẬT TỔNG HỢP - HƯỚNG NGHIỆP CÔNG LẬP CẤP HUYỆN THÀNH TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP - GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN; CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP - GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 58/2014/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này hướng dẫn việc sáp nhập Trung tâm dạy nghề, Trung tâm giáo dục thường xuyên, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập cấp huyện (sau đây gọi chung là các trung tâm công lập cấp huyện) thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Các trung tâm công lập cấp huyện, gồm: Trung tâm dạy nghề; Trung tâm giáo dục thường xuyên; Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp.\n2. Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 39/2015/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BNV hướng dẫn việc sáp nhập Trung tâm dạy nghề, Trung tâm giáo dục thường xuyên, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập cấp huyện thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Nội vụ - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này hướng_dẫn việc sáp_nhập trung_tâm dạy nghề , trung_tâm giáo_dục thường_xuyên , trung_tâm kỹ_thuật tổng_hợp - hướng_nghiệp công_lập cấp huyện ( sau đây gọi chung là các trung_tâm công_lập cấp huyện ) thành trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên ; chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn và cơ_cấu tổ_chức của trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . các trung_tâm công_lập cấp huyện , gồm : trung_tâm dạy nghề ; trung_tâm giáo_dục thường_xuyên ; trung_tâm kỹ_thuật tổng_hợp - hướng_nghiệp . \n 2 . trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc sáp nhập\n1. Đảm bảo phù hợp với quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở giáo dục, đào tạo nghề nghiệp và hướng nghiệp của địa phương; đáp ứng nhu cầu đào tạo nghề nghiệp và tổ chức thực hiện các chương trình giáo dục thường xuyên trên địa bàn cấp huyện.\n2. Tăng cường năng lực đào tạo nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên và hướng nghiệp; sử dụng có hiệu quả nhân lực, nguồn lực đầu tư của các trung tâm công lập cấp huyện sau khi sáp nhập.\n3. Đảm bảo việc thực hiện các nhiệm vụ giáo dục nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên, hướng nghiệp được thuận lợi và phát triển bền vững, đáp ứng nhu cầu học tập thường xuyên, liên tục, học suốt đời của nhân dân, góp phần xây dựng xã hội học tập.\n4. Đảm bảo quyền lợi của viên chức, giáo viên và nhân viên của trung tâm công lập cấp huyện sau khi sáp nhập.", "header": "['Thông tư liên tịch 39/2015/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BNV hướng dẫn việc sáp nhập Trung tâm dạy nghề, Trung tâm giáo dục thường xuyên, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập cấp huyện thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Nội vụ - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. TỔ CHỨC VIỆC SÁP NHẬP CÁC TRUNG TÂM CÔNG LẬP CẤP HUYỆN']", "len_tokenizer": 127, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc sáp_nhập \n 1 . đảm_bảo phù_hợp với quy_hoạch phát_triển mạng_lưới cơ_sở giáo_dục , đào_tạo nghề_nghiệp và hướng_nghiệp của địa_phương ; đáp_ứng nhu_cầu đào_tạo nghề_nghiệp và tổ_chức thực_hiện các chương_trình giáo_dục thường_xuyên trên địa_bàn cấp huyện . \n 2 . tăng_cường năng_lực đào_tạo nghề_nghiệp , giáo_dục thường_xuyên và hướng_nghiệp ; sử_dụng có hiệu_quả nhân_lực , nguồn_lực đầu_tư của các trung_tâm công_lập cấp huyện sau khi sáp_nhập . \n 3 . đảm_bảo việc thực_hiện các nhiệm_vụ giáo_dục nghề_nghiệp , giáo_dục thường_xuyên , hướng_nghiệp được thuận_lợi và phát_triển bền_vững , đáp_ứng nhu_cầu học_tập thường_xuyên , liên_tục , học suốt đời của nhân_dân , góp_phần xây_dựng xã_hội_học_tập . \n 4 . đảm_bảo quyền_lợi của viên_chức , giáo_viên và nhân_viên của trung_tâm công_lập cấp huyện sau khi sáp_nhập .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Yêu cầu sáp nhập\n1. Xây dựng phương án sắp xếp tổ chức bộ máy, nhân sự lãnh đạo, số lượng người làm việc theo vị trí việc làm để triển khai thực hiện quyết định sáp nhập.\n2. Đảm bảo các điều kiện về cơ sở vật chất, trang thiết bị, phương tiện cần thiết để triển khai hoạt động sau khi sáp nhập.\n3. Có phương án xử lý các vấn đề về nhân sự, tài chính, tài sản, đất đai và các vấn đề khác có liên quan khi sáp nhập.", "header": "['Thông tư liên tịch 39/2015/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BNV hướng dẫn việc sáp nhập Trung tâm dạy nghề, Trung tâm giáo dục thường xuyên, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập cấp huyện thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Nội vụ - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. TỔ CHỨC VIỆC SÁP NHẬP CÁC TRUNG TÂM CÔNG LẬP CẤP HUYỆN']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 4 . yêu_cầu sáp_nhập \n 1 . xây_dựng phương_án sắp_xếp tổ_chức bộ_máy , nhân_sự lãnh_đạo , số_lượng người làm_việc theo vị_trí việc_làm để triển_khai thực_hiện quyết_định sáp_nhập . \n 2 . đảm_bảo các điều_kiện về cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị , phương_tiện cần_thiết để triển_khai hoạt_động sau khi sáp_nhập . \n 3 . có phương_án xử_lý các vấn_đề về nhân_sự , tài_chính , tài_sản , đất_đai và các vấn_đề khác có liên_quan khi sáp_nhập .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Các trường hợp tổ chức sáp nhập\n1. Trường hợp cấp huyện có ba trung tâm công lập thì sáp nhập thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên có đủ ba chức năng đào tạo nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên và hướng nghiệp.\n2. Trường hợp cấp huyện có hai trung tâm công lập thì sáp nhập thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên và bổ sung chức năng còn thiếu để có đủ chức năng đào tạo nghề nghiệp, giáo dục thường xuyên và hướng nghiệp.\n3. Trường hợp cấp huyện chỉ có một trung tâm công lập thì đổi tên thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên để thực hiện chức năng theo quy định tại Thông tư liên tịch này.\n4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định giao bổ sung thêm các chức năng còn thiếu cho Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên sau khi được sáp nhập.", "header": "['Thông tư liên tịch 39/2015/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BNV hướng dẫn việc sáp nhập Trung tâm dạy nghề, Trung tâm giáo dục thường xuyên, Trung tâm kỹ thuật tổng hợp - hướng nghiệp công lập cấp huyện thành Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Nội vụ - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. TỔ CHỨC VIỆC SÁP NHẬP CÁC TRUNG TÂM CÔNG LẬP CẤP HUYỆN']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "điều 5 . các trường_hợp tổ_chức sáp_nhập \n 1 . trường_hợp cấp huyện có ba trung_tâm công_lập thì sáp_nhập thành trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên có đủ ba chức_năng đào_tạo nghề_nghiệp , giáo_dục thường_xuyên và hướng_nghiệp . \n 2 . trường_hợp cấp huyện có hai trung_tâm công_lập thì sáp_nhập thành trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên và bổ_sung chức_năng còn thiếu để có đủ chức_năng đào_tạo nghề_nghiệp , giáo_dục thường_xuyên và hướng_nghiệp . \n 3 . trường_hợp cấp huyện chỉ có một trung_tâm công_lập thì đổi tên thành trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên để thực_hiện chức_năng theo quy_định tại thông_tư liên_tịch này . \n 4 . chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương quyết_định giao bổ_sung thêm các chức_năng còn thiếu cho trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên sau k