Document ID: 257964

Title: HƯỚNG DẪN THỦ TỤC GÓP VỐN, QUẢN LÝ VỐN GÓP CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THAM GIA ĐẦU TƯ ĐIỀU TRA CƠ BẢN ĐỊA CHẤT VỀ KHOÁNG SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Luật khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản;
Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này hướng dẫn thủ tục góp vốn, quản lý vốn góp của tổ chức, cá nhân (sau đây gọi tắt là nhà đầu tư) tham gia đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản quy định tại Điểm c Khoản 4 Điều 10 Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản (sau đây gọi tắt là Nghị định số 15/2012/NĐ-CP).\n2. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc liên quan đến hoạt động đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản.", "header": "['Thông tư liên tịch 61/2014/TTLT-BTNMT-BKHĐT-BTC hướng dẫn thủ tục góp vốn, quản lý vốn góp của tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn thủ_tục góp vốn , quản_lý vốn góp của tổ_chức , cá_nhân ( sau đây gọi tắt là nhà đầu_tư ) tham_gia đầu_tư điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản quy_định tại điểm c khoản 4 điều 10 nghị_định số 15 / 2012 / nđ - cp ngày 09 tháng 3 năm 2012 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật khoáng_sản ( sau đây gọi tắt là nghị_định số 15 / 2012 / nđ - cp ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan nhà_nước , tổ_chức , cá_nhân tham_gia hoặc liên_quan đến hoạt_động đầu_tư điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều kiện của nhà đầu tư tham gia góp vốn điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản. Nhà đầu tư tham gia góp vốn đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản phải đáp ứng các điều kiện sau đây:\n1. Đủ điều kiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 34 và Khoản 1 Điều 51 Luật Khoáng sản, bao gồm: Doanh nghiệp được thành lập theo Luật doanh nghiệp; hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã được thành lập theo Luật hợp tác xã; Doanh nghiệp nước ngoài có văn phòng đại diện hoặc chi nhánh tại Việt Nam.\n2. Có đủ kinh phí để thực hiện toàn bộ đề án điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều 10 Nghị định số 15/2012/NĐ-CP.", "header": "['Thông tư liên tịch 61/2014/TTLT-BTNMT-BKHĐT-BTC hướng dẫn thủ tục góp vốn, quản lý vốn góp của tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_kiện của nhà đầu_tư tham_gia góp vốn điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản . nhà đầu_tư tham_gia góp vốn đầu_tư điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản phải đáp_ứng các điều_kiện sau đây : \n 1 . đủ điều_kiện theo quy_định tại khoản 1 điều 34 và khoản 1 điều 51 luật khoáng_sản , bao_gồm : doanh_nghiệp được thành_lập theo luật doanh_nghiệp ; hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã được thành_lập theo luật hợp_tác_xã ; doanh_nghiệp nước_ngoài có văn_phòng đại_diện hoặc chi_nhánh tại việt_nam . \n 2 . có đủ kinh_phí để thực_hiện toàn_bộ đề_án điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản theo quy_định tại điểm b khoản 3 điều 10 nghị_định số 15 / 2012 / nđ - cp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quyền lợi của nhà đầu tư tham gia góp vốn điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản\n1. Được tham gia kiểm tra, giám sát, nghiệm thu Đề án điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản do mình đầu tư.\n2. Được ưu tiên sử dụng thông tin về khoáng sản trong khu vực đã điều tra khi tham gia hoạt động khoáng sản.\n3. Được lựa chọn để cấp Giấy phép thăm dò khoáng sản theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 13 Nghị định số 15/2012/NĐ-CP.\n4. Được hoàn trả chi phí điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản khi không được cấp phép thăm dò khoáng sản theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.", "header": "['Thông tư liên tịch 61/2014/TTLT-BTNMT-BKHĐT-BTC hướng dẫn thủ tục góp vốn, quản lý vốn góp của tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 3 . quyền_lợi của nhà đầu_tư tham_gia góp vốn điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản \n 1 . được tham_gia kiểm_tra , giám_sát , nghiệm_thu đề_án điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản do mình đầu_tư . \n 2 . được ưu_tiên sử_dụng thông_tin về khoáng_sản trong khu_vực đã điều_tra khi tham_gia hoạt_động khoáng_sản . \n 3 . được lựa_chọn để cấp giấy_phép thăm_dò khoáng_sản theo quy_định tại điểm b khoản 2 điều 13 nghị_định số 15 / 2012 / nđ - cp . \n 4 . được hoàn_trả chi_phí điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản khi không được cấp phép thăm_dò khoáng_sản theo quy_định tại điều 7 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trình tự, thủ tục đăng ký, xét chọn nhà đầu tư tham gia góp vốn điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản\n1. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm đăng tải danh mục đề án điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản thuộc diện khuyến khích đầu tư trên cổng thông tin điện tử của Bộ, sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.\n2. Căn cứ vào danh mục đề án điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản thuộc diện khuyến khích đầu tư được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, nhà đầu tư lập hồ sơ tham gia góp vốn gửi Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam. Thời gian bắt đầu nhận hồ sơ sau 10 (mười) ngày làm việc và thời gian kết thúc nhận hồ sơ sau 90 (chín mươi) ngày, kể từ ngày đăng tải danh mục quy định tại Khoản 1 Điều này.\n3. Hồ sơ tham gia góp vốn bao gồm:\na) Bản sao đăng ký kinh doanh ngành nghề thăm dò, khai thác khoáng sản của tổ chức, cá nhân được quy định tại Khoản 1 Điều 34 và Khoản 1 Điều 51 Luật khoáng sản;\nb) Tài liệu chứng minh năng lực tài chính (Báo cáo tài chính tại thời điểm đề nghị góp vốn hoặc của năm trước liền kề đã được kiểm toán độc lập).\n4. Khi nhận được hồ sơ, Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam phải có giấy xác nhận đã nhận hồ sơ và gửi cho nhà đầu tư (Mẫu giấy xác nhận quy định tại Phụ lục 01 kèm Thông tư này).\n5. Trong thời hạn 20 (hai mươi) ngày làm việc kể từ thời điểm hết hạn nhận hồ sơ quy định tại Khoản 2 Điều này, Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam có trách nhiệm tổ chức xét chọn nhà đầu tư và thông báo công khai kết quả xét chọn nhà đầu tư (gồm nhà đầu tư được góp vốn và nhà đầu tư không được góp vốn) trên cổng thông tin điện tử của Bộ Tài nguyên và Môi trường.\n6. Việc xét chọn nhà đầu tư góp vốn điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản được thực hiện như sau:\na) Trường hợp hết thời gian nộp hồ sơ quy định tại Khoản 2 Điều này mà chỉ có một nhà đầu tư nộp hồ sơ thì nhà đầu tư đó được lựa chọn khi đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 2 Thông tư này;\nb) Trường hợp hết hạn nộp hồ sơ quy định tại Khoản 2 Điều này mà có 02 (hai) nhà đầu tư trở lên đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 2 Thông tư này thì nhà đầu tư có vốn chủ sở hữu chiếm tỷ lệ lớn nhất (tại thời điểm xét chọn) so với tổng đầu tư để thực hiện đề án điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản là nhà đầu tư được lựa chọn.", "header": "['Thông tư liên tịch 61/2014/TTLT-BTNMT-BKHĐT-BTC hướng dẫn thủ tục góp vốn, quản lý vốn góp của tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. THỦ TỤC GÓP VỐN, QUẢN LÝ VỐN GÓP ĐIỀU TRA CƠ BẢN ĐỊA CHẤT VỀ KHOÁNG SẢN']", "len_tokenizer": 426, "lower_segmented_text": "điều 4 . trình_tự , thủ_tục đăng_ký , xét chọn nhà đầu_tư tham_gia góp vốn điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản \n 1 . bộ tài_nguyên và môi_trường có trách_nhiệm đăng_tải danh_mục đề_án điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản thuộc diện khuyến_khích đầu_tư trên cổng thông_tin điện_tử của bộ , sau khi được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt . \n 2 . căn_cứ vào danh_mục đề_án điều_tra cơ_bản địa_chất về khoáng_sản thuộc diện khuyến_khích đầu_tư được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt , nhà đầu_tư lập hồ_sơ tham_gia góp vốn gửi tổng_cục địa_chất và khoáng_sản việt_nam . thời_gian bắt_đầu nhận