Document ID: 133491

Title: QUY ĐỊNH BIỆN PHÁP SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG TIẾT KIỆM VÀ HIỆU QUẢ TRONG HOẠT ĐỘNG GIAO THÔNG VẬN TẢI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả ngày 28 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 21/2011/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải.", "header": "['Thông tư 64/2011/TT-BGTVT Quy định biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 23, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về biện_pháp sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả trong hoạt_động giao_thông vận_tải .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác quy hoạch giao thông; hoạt động đầu tư, xây dựng công trình giao thông; sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu phương tiện vận tải để lưu hành; hoạt động vận tải.", "header": "['Thông tư 64/2011/TT-BGTVT Quy định biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác quy_hoạch giao_thông ; hoạt_động đầu_tư , xây_dựng công_trình giao_thông ; sản_xuất , lắp_ráp , nhập_khẩu phương_tiện vận_tải để lưu_hành ; hoạt_động vận_tải .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Công tác quy hoạch Tổ chức, cá nhân khi xây dựng chiến lược, quy hoạch phát triển giao thông vận tải phải đưa nội dung sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả là một tiêu chí để lựa chọn phương án; ưu tiên phát triển vận tải công cộng, phát triển phương tiện vận tải khối lượng lớn, hiệu suất sử dụng năng lượng cao (đường sắt, đường thủy, phương tiện vận tải khác); quan tâm khả năng kết nối các phương thức vận tải nhằm tiết kiệm nhiên liệu.", "header": "['Thông tư 64/2011/TT-BGTVT Quy định biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 3. Biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong công tác quy hoạch, xây dựng, cải tạo công trình giao thông']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 1 . công_tác quy_hoạch tổ_chức , cá_nhân khi xây_dựng chiến_lược , quy_hoạch phát_triển giao_thông vận_tải phải đưa nội_dung sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả là một tiêu_chí để lựa_chọn phương_án ; ưu_tiên phát_triển vận_tải công_cộng , phát_triển phương_tiện vận_tải khối_lượng lớn , hiệu_suất sử_dụng năng_lượng cao ( đường_sắt , đường thủy , phương_tiện vận_tải khác ) ; quan_tâm khả_năng kết_nối các phương_thức vận_tải nhằm tiết_kiệm nhiên_liệu .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đầu tư xây dựng, cải tạo công trình giao thông\na) Khuyến khích tổ chức, cá nhân khi tham gia thiết kế, lập dự án đầu tư phát triển hệ thống giao thông vận tải lựa chọn hướng tuyến có cự ly ngắn, lợi dụng dòng chảy, hạn chế độ dốc; lựa chọn công nghệ, giải pháp thi công tiết kiệm năng lượng; tối ưu hóa nguồn cung ứng nguyên, vật liệu nhằm giảm khối lượng vận chuyển, nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, hạn chế ô nhiễm môi trường.\nb) Đơn vị tổ chức thi công có trách nhiệm: áp dụng các biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả nêu trong dự án đã được phê duyệt; sử dụng hợp lý máy móc, thiết bị thi công; xây dựng và thực hiện định mức nhiên liệu, định mức ca máy, định ngạch bảo dưỡng sửa chữa nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nhiên liệu của máy móc, thiết bị thi công.\nc) Đơn vị nhận bàn giao khai thác, sử dụng công trình giao thông có trách nhiệm thực hiện công tác bảo trì theo quy định, duy trì tình trạng kỹ thuật của công trình nhằm giảm tiêu hao nhiên liệu trong khai thác vận tải.", "header": "['Thông tư 64/2011/TT-BGTVT Quy định biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 3. Biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong công tác quy hoạch, xây dựng, cải tạo công trình giao thông']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đầu_tư xây_dựng , cải_tạo công_trình giao_thông \n a ) khuyến_khích tổ_chức , cá_nhân khi tham_gia thiết_kế , lập dự_án đầu_tư phát_triển hệ_thống giao_thông vận_tải lựa_chọn hướng tuyến có cự_ly ngắn , lợi_dụng dòng_chảy , hạn_chế_độ dốc ; lựa_chọn công_nghệ , giải_pháp thi_công tiết_kiệm năng_lượng ; tối_ưu_hóa nguồn cung_ứng nguyên , vật_liệu nhằm giảm khối_lượng vận_chuyển , nâng cao hiệu_quả sử_dụng năng_lượng , hạn_chế ô_nhiễm môi_trường . \n b ) đơn_vị tổ_chức thi_công có trách_nhiệm : áp_dụng các biện_pháp sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả nêu trong dự_án đã được phê_duyệt ; sử_dụng hợp_lý máy_móc , thiết_bị thi_công ; xây_dựng và thực_hiện định_mức nhiên_liệu , định mức ca máy , định ngạch bảo_dưỡng sửa_chữa nhằm nâng cao hiệu_quả sử_dụng nhiên_liệu của máy_móc , thiết_bị thi_công . \n c ) đơn_vị nhận bàn_giao khai_thác , sử_dụng công_trình giao_thông có trách_nhiệm thực_hiện công_tác bảo_trì theo quy_định , duy_trì tình_trạng kỹ_thuật của công_trình nhằm giảm tiêu_hao nhiên_liệu trong khai_thác vận_tải .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tổ chức vận tải\na) Tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải khi xây dựng phương án tổ chức vận tải phải đưa nội dung sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả là một tiêu chí để lựa chọn phương án. Ưu tiên các phương án: rút ngắn cự ly vận chuyển, nâng cao hệ số lợi dụng trọng tải, hệ số lợi dụng quãng đường.\nb) Khuyến khích tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải ứng dụng công nghệ trong quản lý, điều hành vận tải; kết hợp các phương thức vận tải nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng trong hoạt động vận tải tại đơn vị.", "header": "['Thông tư 64/2011/TT-BGTVT Quy định biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động vận tải']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tổ_chức vận_tải \n a ) tổ_chức , cá_nhân kinh_doanh vận_tải khi xây_dựng phương_án tổ_chức vận_tải phải đưa nội_dung sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả là một tiêu_chí để lựa_chọn phương_án . ưu_tiên các phương_án : rút ngắn cự_ly vận_chuyển , nâng cao hệ_số lợi_dụng trọng_tải , hệ_số lợi_dụng quãng đường . \n b ) khuyến_khích tổ_chức , cá_nhân kinh_doanh vận_tải ứng_dụng công_nghệ trong quản_lý , điều_hành vận_tải ; kết_hợp các phương_thức vận_tải nhằm nâng cao hiệu_quả sử_dụng năng_lượng trong hoạt_động vận_tải tại đơn_vị .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đầu tư và quản lý sử dụng phương tiện vận tải Tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải có trách nhiệm:\na) Xây dựng và thực hiện định mức tiêu thụ nhiên liệu tại doanh nghiệp; hàng năm cập nhật, hoàn thiện định mức nhằm thúc đẩy việc sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả theo quy định của pháp luật.\nb) Xây dựng định ngạch và thực hiện đúng chế độ bảo dưỡng kỹ thuật định kỳ phương tiện, thiết bị vận tải trong quá trình khai thác, sử dụng tại doanh nghiệp nhằm duy trì tình trạng kỹ thuật và nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng.\nc) Tuân thủ niên hạn sử dụng của phương tiện vận tải và xây dựng kế hoạch loại bỏ phương tiện không bảo đảm mức hiệu suất năng lượng tối thiểu theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 64/2011/TT-BGTVT Quy định biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Biện pháp sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong hoạt động vận tải']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đầu_tư và quản_lý sử_dụng phương_tiện vận_tải tổ_chức , cá_nhân kinh_doanh vận_tải có trách_nhiệm : \n a ) xây_dựng và thực_hiện định_mức tiêu_thụ nhiên_liệu tại doanh_nghiệp ; hàng năm cập_nhật , hoàn_thiện định_mức nhằm thúc_đẩy việc sử_dụng năng_lượng tiết_kiệm và hiệu_quả theo quy_định của pháp_luật . \n b ) xây_dựng định ngạch và thực_hiện đúng chế_độ bảo_dưỡng kỹ_thuật định_kỳ phương_tiện , thiết_bị vận_tải trong quá_trình khai_thác , sử_dụng tại doanh_nghiệp nhằm duy_trì tình_trạng kỹ_thuật và nâng cao hiệu_quả sử_dụng năng_lượng . \n c ) tuân_thủ niên_hạn sử_dụn