Document ID: 39871

Title: VỀ NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỤ THỂ CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ UỶ BAN NHÂN DÂN Ở MỖI CẤP

Legal Basis:
Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi); Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ 8 về công tác xây dựng pháp luật; Pháp lệnh này quy định về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ở mỗi cấp.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Hội đồng nhân dân là cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, đại diện cho ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của nhân dân, do nhân dân địa phương bầu ra, chịu trách nhiệm trước nhân dân địa phương và cơ quan nhà nước cấp trên. Hội đồng nhân dân thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Hiến pháp, Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi), các quy định khác của pháp luật và những nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể được quy định tại Pháp lệnh này.", "header": "['Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ở mỗi cấp năm 1996'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 1 . hội_đồng nhân_dân là cơ_quan quyền_lực nhà_nước ở địa_phương , đại_diện cho ý_chí , nguyện_vọng và quyền làm_chủ của nhân_dân , do nhân_dân địa_phương bầu ra , chịu trách_nhiệm trước nhân_dân địa_phương và cơ_quan nhà_nước cấp trên . hội_đồng nhân_dân thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của hiến_pháp , luật tổ_chức hội_đồng nhân_dân và uỷ_ban nhân_dân ( sửa_đổi ) , các quy_định khác của pháp_luật và những nhiệm_vụ , quyền_hạn cụ_thể được quy_định tại pháp_lệnh này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Uỷ ban nhân dân do Hội đồng nhân dân bầu là cơ quan chấp hành của Hội đồng nhân dân, cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương, chịu trách nhiệm chấp hành Hiến pháp, luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng cấp. Uỷ ban nhân dân thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Hiến pháp, Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi), các quy định khác của pháp luật và những nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể được quy định tại Pháp lệnh này.", "header": "['Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ở mỗi cấp năm 1996'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "điều 2 . uỷ_ban nhân_dân do hội_đồng nhân_dân bầu là cơ_quan chấp_hành của hội_đồng nhân_dân , cơ_quan hành_chính nhà_nước ở địa_phương , chịu trách_nhiệm chấp_hành hiến_pháp , luật , các văn_bản của cơ_quan nhà_nước cấp trên , nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân cùng cấp . uỷ_ban nhân_dân thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của hiến_pháp , luật tổ_chức hội_đồng nhân_dân và uỷ_ban nhân_dân ( sửa_đổi ) , các quy_định khác của pháp_luật và những nhiệm_vụ , quyền_hạn cụ_thể được quy_định tại pháp_lệnh này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc tập trung dân chủ. Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân chịu trách nhiệm trước nhân dân địa phương và cơ quan nhà nước cấp trên, quản lý địa phương theo Hiến pháp, luật, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, bảo đảm sự lãnh đạo thống nhất của trung ương, phát huy quyền làm chủ của nhân dân, tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa, ngăn ngừa và chống các biểu hiện quan liêu, vô trách nhiệm, hách dịch, cửa quyền, tham nhũng, lãng phí và các biểu hiện tiêu cực khác trong cơ quan, cán bộ, viên chức nhà nước và trong bộ máy chính quyền địa phương, chủ động, sáng tạo thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao, xây dựng và phát triển địa phương về mọi mặt nhằm phục vụ lợi ích thiết thực của nhân dân. Khi quyết định những vấn đề thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của mình, Hội đồng nhân dân ra nghị quyết; những nghị quyết về các vấn đề mà pháp luật quy định thuộc quyền phê chuẩn của cấp trên thì trước khi thi hành phải được cấp trên phê chuẩn. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn do pháp luật quy định, Uỷ ban nhân dân ra quyết định, chỉ thị và tổ chức thực hiện, kiểm tra việc thi hành các văn bản đó.", "header": "['Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ở mỗi cấp năm 1996'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 3 . hội_đồng nhân_dân và uỷ_ban nhân_dân tổ_chức và hoạt_động theo nguyên_tắc tập_trung dân_chủ . hội_đồng nhân_dân và uỷ_ban nhân_dân chịu trách_nhiệm trước nhân_dân địa_phương và cơ_quan nhà_nước cấp trên , quản_lý địa_phương theo hiến_pháp , luật , các văn_bản của cơ_quan nhà_nước cấp trên , bảo_đảm sự lãnh_đạo thống_nhất của trung_ương , phát_huy quyền làm_chủ của nhân_dân , tăng_cường pháp_chế xã_hội chủ_nghĩa , ngăn_ngừa và chống các biểu_hiện quan_liêu , vô trách_nhiệm , hách_dịch , cửa_quyền , tham_nhũng , lãng_phí và các biểu_hiện tiêu_cực khác trong cơ_quan , cán_bộ , viên_chức nhà_nước và trong bộ_máy chính_quyền địa_phương , chủ_động , sáng_tạo thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn được giao , xây_dựng và phát_triển địa_phương về mọi mặt nhằm phục_vụ_lợi_ích thiết_thực của nhân_dân . khi quyết_định những vấn_đề thuộc nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình , hội_đồng nhân_dân ra nghị_quyết ; những nghị_quyết về các vấn_đề mà pháp_luật quy_định thuộc quyền phê_chuẩn của cấp trên thì trước khi thi_hành phải được cấp trên phê_chuẩn . trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn do pháp_luật quy_định , uỷ_ban nhân_dân ra quyết_định , chỉ_thị và tổ_chức thực_hiện , kiểm_tra việc thi_hành các văn_bản đó .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trong hoạt động của mình, Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện, Hội đồng nhân dân, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp xã và các đại biểu Hội đồng nhân dân phối hợp chặt chẽ với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên, các tổ chức xã hội khác chăm lo và bảo vệ lợi ích chính đáng của nhân dân, vận động nhân dân tham gia vào việc quản lý nhà nước và thực hiện các nghĩa vụ đối với Nhà nước.", "header": "['Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ở mỗi cấp năm 1996'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 4 . trong hoạt_động của mình , hội_đồng nhân_dân , thường_trực hội_đồng nhân_dân , uỷ_ban nhân_dân , các ban của hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện , hội_đồng nhân_dân , chủ_tịch , phó_chủ_tịch hội_đồng nhân_dân , uỷ_ban nhân_dân cấp xã và các đại_biểu hội_đồng nhân_dân phối_hợp chặt_chẽ với mặt_trận tổ_quốc việt_nam và các tổ_chức thành_viên , các tổ_chức xã_hội khác chăm_lo và bảo_vệ lợi_ích chính_đáng của nhân_dân , vận_động nhân_dân tham_gia vào việc quản_lý nhà_nước và thực_hiện các nghĩa_vụ đối_với nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trong lĩnh vực kinh tế, Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định: 1- Kế hoạch dài hạn và hàng năm về phát triển kinh tế - xã hội của địa phương theo quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; chủ trương, biện pháp nhằm phát huy mọi tiềm năng của các thành phần kinh tế ở địa phương, bảo đảm quyền tự chủ sản xuất, kinh doanh của các cơ sở kinh tế theo quy định của pháp luật; Thông qua đề án khuyến khích phát triển nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp; đề án chuyển dịch cơ cấu kinh tế; Chủ trương phát triển sản xuất, kinh doanh, thương mại, du lịch, dịch vụ ở địa phương; Chủ trương, biện pháp về xây dựng và phát triển cơ cấu kinh tế, các thành phần kinh tế, chú trọng phát triển kinh tế quốc doanh; xây dựng và phát triển hợp tác xã ở địa phương; Chủ trương phát triển, kế hoạch khai thác, bảo vệ hệ thống công trình thuỷ lợi, giao thông và các công trình khác ở địa phương theo quy định của pháp luật; Thông qua quy hoạch phát triển nông thôn và đô thị để Uỷ ban nhân dân cùng cấp trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; 2- Dự toán và phân bổ ngân sách địa phương; phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; các chủ trương, biện pháp để triển khai thực hiện ngân sách địa phương; điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương trong trường hợp cần thiết; thu phí, lệ phí, phụ thu và các khoản đóng góp của nhân dân theo quy định của pháp luật; phân cấp chi đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của địa phương; 3- Chủ trương, biện pháp phân bổ lao động và dân cư ở địa phương; 4- Thông qua quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai theo quy định của pháp luật; biện pháp quản lý, sử dụng đất đai, rừng núi, sông hồ, nguồn nước, tài nguyên trong lòng đất, nguồn lợi ở vùng biển, bảo vệ tài nguyê