Document ID: 484264

Title: VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021 - 2025

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Mục tiêu tổng quát: Tiếp tục thực hiện cơ cấu lại đầu tư công và nâng cao hiệu quả sử dụng vốn đầu tư công, giảm tỷ trọng vốn đầu tư công trong tổng số vốn đầu tư toàn xã hội, phát huy vai trò dẫn dắt của đầu tư công, tăng cường thu hút các nguồn vốn đầu tư từ các khu vực kinh tế ngoài nhà nước; tạo chuyển biến rõ nét trong đột phá chiến lược về phát triển hạ tầng, thúc đẩy tăng trưởng và bảo đảm an sinh xã hội; góp phần quan trọng để thực hiện các mục tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021 - 2025.", "header": "['Nghị quyết 29/2021/QH15 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 1. Mục tiêu, định hướng Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "khoản 1 . mục_tiêu tổng_quát : tiếp_tục thực_hiện cơ_cấu lại đầu_tư công và nâng cao hiệu_quả sử_dụng vốn đầu_tư công , giảm tỷ_trọng vốn đầu_tư công trong tổng_số vốn đầu_tư toàn xã_hội , phát_huy vai_trò dẫn_dắt của đầu_tư công , tăng_cường thu_hút các nguồn vốn đầu_tư từ các khu_vực kinh_tế ngoài nhà_nước ; tạo chuyển_biến rõ nét trong đột_phá chiến_lược về phát_triển hạ_tầng , thúc_đẩy tăng_trưởng và bảo_đảm an_sinh xã_hội ; góp_phần quan_trọng để thực_hiện các mục_tiêu kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội 5 năm 2021 - 2025 .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Mục tiêu cụ thể:\na) Tổng vốn đầu tư toàn xã hội bình quân 5 năm 2021 - 2025 khoảng 32 - 34% GDP, tỷ trọng vốn đầu tư công bình quân 5 năm khoảng 16 - 17% tổng vốn đầu tư toàn xã hội;\nb) Tỷ trọng chi đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước khoảng 28%, phấn đấu khoảng 29% tổng chi ngân sách nhà nước, tăng cường vai trò chủ đạo của ngân sách trung ương trong đầu tư công;\nc) Phấn đấu tỷ lệ giải ngân vốn đầu tư công bình quân giai đoạn 2021 - 2025 đạt trên 90% kế hoạch Quốc hội giao; số dự án hoàn thành trong giai đoạn đạt trên 80% tổng số dự án được bố trí vốn.", "header": "['Nghị quyết 29/2021/QH15 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 1. Mục tiêu, định hướng Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "khoản 2 . mục_tiêu cụ_thể : \n a ) tổng vốn đầu_tư toàn xã_hội bình_quân 5 năm 2021 - 2025 khoảng 32 - 34 % gdp , tỷ_trọng vốn đầu_tư công bình_quân 5 năm khoảng 16 - 17 % tổng vốn đầu_tư toàn xã_hội ; \n b ) tỷ_trọng chi đầu_tư phát_triển nguồn ngân_sách nhà_nước khoảng 28 % , phấn_đấu khoảng 29 % tổng_chi ngân_sách nhà_nước , tăng_cường vai_trò chủ_đạo của ngân_sách trung_ương trong đầu_tư công ; \n c ) phấn_đấu tỷ_lệ giải_ngân vốn đầu_tư công bình_quân giai_đoạn 2021 - 2025 đạt trên 90 % kế_hoạch quốc_hội giao ; số dự_án hoàn_thành trong giai_đoạn đạt trên 80 % tổng_số dự_án được bố_trí vốn .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Định hướng:\na) Đầu tư có trọng tâm, trọng điểm, đồng bộ, hiện đại, sớm hoàn thành đưa các công trình đi vào sử dụng, phát huy hiệu quả thực tế. Tập trung đầu tư cho các chương trình mục tiêu quốc gia, các dự án quan trọng quốc gia, dự án trọng điểm, có sức lan tỏa cao, có ý nghĩa thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao năng lực cạnh tranh của nền kinh tế, tạo đột phá thu hút vốn đầu tư theo phương thức đối tác công tư. Khắc phục tình trạng đầu tư phân tán, dàn trải, kéo dài; giảm tối đa số lượng các dự án khởi công mới;\nb) Đầu tư công phải bám sát và phục vụ cho việc thực hiện tốt các mục tiêu, định hướng phát triển của Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 10 năm 2021 - 2030, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021 - 2025 của quốc gia, ngành, lĩnh vực, địa phương, quy hoạch quốc gia, vùng, ngành, tỉnh được cấp có thẩm quyền phê duyệt; lấy đầu tư công dẫn dắt, kích hoạt huy động các nguồn lực đầu tư ngoài nhà nước, đẩy mạnh hợp tác công tư trong phát triển hạ tầng chiến lược;\nc) Bảo đảm cơ cấu đầu tư hợp lý, hiệu quả giữa các vùng, miền, lĩnh vực, trong đó ưu tiên vốn đầu tư từ nguồn ngân sách nhà nước cho các vùng động lực, miền núi, biên giới, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số, khu vực chịu ảnh hưởng lớn bởi dịch bệnh, thiên tai, bão lũ và các vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; tăng cường năng lực hệ thống hạ tầng ứng phó với biến đổi khí hậu. Hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng của dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành; đáp ứng yêu cầu về tiến độ để cơ bản hoàn thành tuyến đường bộ cao tốc Bắc - Nam phía Đông (giai đoạn 1); khẩn trương chuẩn bị đầu tư, sớm khởi công và cơ bản hoàn thành các dự án đường vành đai 3, 4 của khu vực động lực Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, kết nối vùng Đồng bằng sông Cửu Long, tuyến nối Tây Nguyên với Nam Trung Bộ, khu vực miền núi phía Bắc, tuyến đường ven biển, hành lang kinh tế Đông - Tây, Dự án đường bộ cao tốc Bắc - Nam tuyến phía Đông giai đoạn 2021 - 2025; báo cáo Quốc hội xem xét, quyết định chủ trương đầu tư các dự án quan trọng quốc gia theo quy định của pháp luật về đầu tư công.", "header": "['Nghị quyết 29/2021/QH15 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 1. Mục tiêu, định hướng Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025']", "len_tokenizer": 388, "lower_segmented_text": "khoản 3 . định_hướng : \n a ) đầu_tư có trọng_tâm , trọng_điểm , đồng_bộ , hiện_đại , sớm hoàn_thành đưa các công_trình đi vào sử_dụng , phát_huy_hiệu_quả_thực_tế . tập_trung đầu_tư cho các chương_trình mục_tiêu quốc_gia , các dự_án quan_trọng quốc_gia , dự_án trọng_điểm , có sức lan_tỏa cao , có ý_nghĩa thúc_đẩy phát_triển kinh_tế - xã_hội , nâng cao năng_lực cạnh_tranh của nền kinh_tế , tạo đột_phá thu_hút vốn đầu_tư theo phương_thức đối_tác công tư . khắc_phục tình_trạng đầu_tư phân_tán , dàn_trải , kéo_dài ; giảm tối_đa_số_lượng các dự_án khởi_công mới ; \n b ) đầu_tư công phải bám sát và phục_vụ cho việc thực_hiện tốt các mục_tiêu , định_hướng phát_triển của chiến_lược phát_triển kinh_tế - xã_hội 10 năm 2021 - 2030 , kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội 5 năm 2021 - 2025 của quốc_gia , ngành , lĩnh_vực , địa_phương , quy_hoạch quốc_gia , vùng , ngành , tỉnh được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ; lấy đầu_tư công dẫn_dắt , kích_hoạt huy_động các nguồn_lực đầu_tư ngoài nhà_nước , đẩy_mạnh hợp_tác công tư trong phát_triển hạ_tầng chiến_lược ; \n c ) bảo_đảm cơ_cấu đầu_tư hợp_lý , hiệu_quả giữa các vùng , miền , lĩnh_vực , trong đó ưu_tiên vốn đầu_tư từ nguồn ngân_sách nhà_nước cho các vùng động_lực , miền núi , biên_giới , hải_đảo , vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số , khu_vực chịu ảnh_hưởng lớn bởi dịch_bệnh , thiên_tai , bão lũ và các vùng có điều_kiện kinh_tế - xã_hội đặc_biệt khó_khăn ; tăng_cường năng_lực hệ_thống hạ_tầng ứng_phó với biến_đổi khí_hậu . hoàn_thành_công_tác giải_phóng mặt_bằng của dự_án cảng hàng_không quốc_tế long thành ; đáp_ứng yêu_cầu về tiến_độ để cơ_bản hoàn_thành tuyến đường_bộ cao_tốc bắc - nam phía đông ( giai_đoạn 1 ) ; khẩn_trương chuẩn_bị đầu_tư , sớm khởi_công và cơ_bản hoàn_thành các dự_án đường vành_đai 3 , 4 của khu_vực động_lực hà_nội , thành_phố hồ chí minh , kết_nối vùng đồng_bằng sông cửu long , tuyến nối tây nguyên với nam_trung bộ , khu_vực miền núi phía bắc , tuyến đường ven biển , hành_lang kinh_tế đông - tây , dự_án đường_bộ cao_tốc bắc - nam tuyến phía đông giai_đoạn 2021 - 2025 ; báo_cáo quốc_hội xem_xét , quyết_định chủ_trương đầu_tư các dự_án quan_trọng quốc_gia theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư công .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 2. Tổng mức vốn kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025\n1. Tổng mức vốn kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 là 2.870.000 tỷ đồng, bao gồm:\na) Vốn ngân sách trung ương 1.500.000 tỷ đồng, bao gồm: vốn trong nước 1.200.000 tỷ đồng, vốn nước ngoài 300.000 tỷ đồng;\nb) Vốn cân đối ngân sách địa phương 1.370.000 tỷ đồng. (Phụ lục số I kèm theo Nghị quyết này)\n2. Dự phòng 10% kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương theo từng nguồn vốn để xử lý những vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai kế hoạch đầu tư trung hạn.\n3. Dự phòng kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2021 - 2025 do Hội đồn