Document ID: 51541

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 111/2003/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 2003 VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHƯỜNG, XÃ THUỘC THÀNH PHỐ HẠ LONG VÀ THỊ XÃ MÓNG CÁI, TỈNH QUẢNG NINH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính thành lập các phường Tuần Châu, Hùng Thắng thuộc thành phố Hạ Long và xã Bắc Sơn thuộc thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh như sau:\n1. Thành lập phường Tuần Châu thuộc thành phố Hạ Long trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Tuần Châu. Phường Tuần Châu có 405,4 ha diện tích tự nhiên và 4.002 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Tuần Châu: Đông giáp phường Bãi Cháy; Tây và Nam giáp huyện Yên Hưng; Bắc giáp phường Hùng Thắng và xã Việt Hưng.\n2. Thành lập phường Hùng Thắng thuộc thành phố Hạ Long trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Hùng Thắng. Phường Hùng Thắng có 389 ha diện tích tự nhiên và 4.877 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Hùng Thắng: Đông giáp phường Bãi Cháy; Tây giáp xã Việt Hưng; Nam giáp phường Tuần Châu; Bắc giáp các phường Hà Khẩu, Giếng Đáy.\n3. Thành lập xã Bắc Sơn thuộc thị xã Móng Cái trên cơ sở 5.043,67 ha diện tích tự nhiên và 1.216 nhân khẩu của xã Hải Sơn. Địa giới hành chính xã Bắc Sơn: Đông giáp nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa; Tây giáp xã Hải Sơn; Nam giáp các xã Hải Tiến, Hải Đông, Hải Yên; Bắc giáp nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Sau khi thành lập xã Bắc Sơn, xã Hải Sơn còn lại 9.881,33 ha diện tích tự nhiên và 842 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 111/2003/NĐ-CP về việc thành lập phường, xã thuộc thành phố Hạ Long và thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh']", "len_tokenizer": 263, "lower_segmented_text": "điều 1 . nay điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập các phường tuần châu , hùng thắng thuộc thành_phố hạ_long và xã bắc sơn thuộc thị_xã móng cái , tỉnh quảng_ninh như sau : \n 1 . thành_lập phường tuần châu thuộc thành_phố hạ_long trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích tự_nhiên và dân_số của xã tuần châu . phường tuần châu có 405,4 ha diện_tích tự_nhiên và 4.002 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường tuần châu : đông giáp phường bãi cháy ; tây và nam giáp huyện yên hưng ; bắc giáp phường hùng thắng và xã việt hưng . \n 2 . thành_lập phường hùng thắng thuộc thành_phố hạ_long trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích tự_nhiên và dân_số của xã hùng thắng . phường hùng thắng có 389 ha diện_tích tự_nhiên và 4.877 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường hùng thắng : đông giáp phường bãi cháy ; tây giáp xã việt hưng ; nam giáp phường tuần châu ; bắc giáp các phường hà_khẩu , giếng đáy . \n 3 . thành_lập xã bắc sơn thuộc thị_xã móng cái trên cơ_sở 5.043,67 ha diện_tích tự_nhiên và 1.216 nhân_khẩu của xã hải sơn . địa_giới hành_chính xã bắc sơn : đông giáp nước cộng_hoà nhân_dân trung hoa ; tây giáp xã hải sơn ; nam giáp các xã hải tiến , hải đông , hải yên ; bắc giáp nước cộng_hoà nhân_dân trung hoa . sau khi thành_lập xã bắc sơn , xã hải sơn còn lại 9.881,33 ha diện_tích tự_nhiên và 842 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.", "header": "['Nghị định 111/2003/NĐ-CP về việc thành lập phường, xã thuộc thành phố Hạ Long và thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh']", "len_tokenizer": 32, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo . mọi quy_định trước đây trái với nghị_định này đều bãi_bỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Phan Văn Khải (Đã ký)", "header": "['Nghị định 111/2003/NĐ-CP về việc thành lập phường, xã thuộc thành phố Hạ Long và thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 3 . chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh quảng_ninh , bộ_trưởng bộ nội_vụ và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . phan văn khải ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]