Document ID: 481478

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 8 THÔNG TƯ SỐ 74/2016/TT-BTC NGÀY 20 THÁNG 05 NĂM 2016 CỦA BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ, SỬ DỤNG SỐ TIỀN THU ĐƯỢC TỪ PHÍ CHO VAY LẠI VÀ PHẦN TRÍCH PHÍ BẢO LÃNH TẠI BỘ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ ĐIỀU 10 THÔNG TƯ SỐ 76/2016/TT-BTC NGÀY 30 THÁNG 05 NĂM 2016 CỦA BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH VIỆC THỰC HIỆN CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VÀ BIÊN CHẾ ĐỐI VỚI TỔNG CỤC THUẾ VÀ TỔNG CỤC HẢI QUAN GIAI ĐOẠN 2016-2020

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 23 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị quyết số 1094/NQ-UBTVQH13 ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020;
Căn cứ Nghị quyết số 129/2020/QH14 ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2021;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Điều 8 Thông tư số 74/2016/TT-BTC ngày 20 tháng 05 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý, sử dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phần trích phí bảo lãnh tại Bộ Tài chính giai đoạn 2016-2020 được sửa đổi, bổ sung như sau:. “1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2016 và thay thế Thông tư số 29/2013/TT-BTC ngày 15 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý, sử dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phí bảo lãnh được trích tại Bộ Tài chính giai đoạn 2012-2015. Các nội dung quy định tại Thông tư này được áp dụng cho các năm ngân sách từ năm 2016 cho đến khi thực hiện cải cách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp.”", "header": "['Thông tư 59/2021/TT-BTC sửa đổi Điều 8 Thông tư 74/2016/TT-BTC quy định việc quản lý, sử dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phần trích phí bảo lãnh tại Bộ Tài chính giai đoạn 2016-2020 và Điều 10 Thông tư 76/2016/TT-BTC quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 194, "lower_segmented_text": "điều 1 . điều 8 thông_tư số 74 / 2016 / tt - btc ngày 20 tháng 05 năm 2016 của bộ tài_chính quy_định việc quản_lý , sử_dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phần trích phí bảo_lãnh tại bộ tài_chính giai_đoạn 2016 - 2020 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : . “ 1 . thông_tư này có hiệu_lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2016 và thay_thế thông_tư số 29 / 2013 / tt - btc ngày 15 tháng 3 năm 2013 của bộ tài_chính quy_định việc quản_lý , sử_dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phí bảo_lãnh được trích tại bộ tài_chính giai_đoạn 2012 - 2015 . các nội_dung quy_định tại thông_tư này được áp_dụng cho các năm ngân_sách từ năm 2016 cho đến khi thực_hiện cải_cách tiền_lương theo nghị_quyết số 27 - nq / tw ngày 21 tháng 5 năm 2018 của hội_nghị lần thứ bảy ban chấp_hành trung_ương khóa xii về cải_cách chính_sách tiền_lương đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức , lực_lượng vũ_trang và người lao_động trong doanh_nghiệp . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều 10 Thông tư số 76/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 05 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020 được sửa đổi, bổ sung như sau:. “1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2016. Các nội dung quy định tại Thông tư này được áp dụng cho các năm ngân sách từ 2016 cho đến khi thực hiện cải cách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp.”", "header": "['Thông tư 59/2021/TT-BTC sửa đổi Điều 8 Thông tư 74/2016/TT-BTC quy định việc quản lý, sử dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phần trích phí bảo lãnh tại Bộ Tài chính giai đoạn 2016-2020 và Điều 10 Thông tư 76/2016/TT-BTC quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều 10 thông_tư số 76 / 2016 / tt - btc ngày 30 tháng 05 năm 2016 của bộ tài_chính quy_định việc thực_hiện cơ_chế quản_lý_tài_chính và biên_chế đối_với tổng_cục thuế và tổng_cục hải_quan giai_đoạn 2016 - 2020 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : . “ 1 . thông_tư này có hiệu_lực kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2016 . các nội_dung quy_định tại thông_tư này được áp_dụng cho các năm ngân_sách từ 2016 cho đến khi thực_hiện cải_cách tiền_lương theo nghị_quyết số 27 - nq / tw ngày 21 tháng 5 năm 2018 của hội_nghị lần thứ bảy ban chấp_hành trung_ương khóa xii về cải_cách chính_sách tiền_lương đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức , lực_lượng vũ_trang và người lao_động trong doanh_nghiệp . ”", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức thực hiện\n1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 8 năm 2021 và áp dụng từ năm ngân sách 2021.\n2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết.", "header": "['Thông tư 59/2021/TT-BTC sửa đổi Điều 8 Thông tư 74/2016/TT-BTC quy định việc quản lý, sử dụng số tiền thu được từ phí cho vay lại và phần trích phí bảo lãnh tại Bộ Tài chính giai đoạn 2016-2020 và Điều 10 Thông tư 76/2016/TT-BTC quy định việc thực hiện cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 3 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực kể từ ngày 30 tháng 8 năm 2021 và áp_dụng từ năm ngân_sách 2021 . \n 2 . trong quá_trình thực_hiện , nếu có vướng_mắc đề_nghị các cơ_quan , đơn_vị phản_ánh về bộ tài_chính để kịp_thời giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]