Document ID: 447246

Title: QUY ĐỊNH VIỆC ĐẦU TƯ, MUA SẮM HÀNG HÓA PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG IN, ĐÚC TIỀN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 40/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về nghiệp vụ phát hành tiền; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 91/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp; Nghị định số 32/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 91/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 2 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 10/2019/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về thực hiện quyền, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước), bao gồm:\n1. Nguyên liệu, vật tư quy định tại Mục I Danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 01/2017/TT-NHNN ngày 07 tháng 02 năm 2017 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bộ phận, phụ tùng nhập khẩu phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; các loại nguyên liệu, vật tư khác do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.\n2. Máy móc, thiết bị, linh kiện, bộ phận, phụ tùng quy định tại Mục II Danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 01/2017/TT-NHNN ngày 07 tháng 02 năm 2017 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bộ phận, phụ tùng nhập khẩu phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; các loại máy móc, thiết bị, linh kiện, bộ phận, phụ tùng khác do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.\n3. Giải pháp kỹ thuật; công nghệ chế bản, công nghệ in, đúc tiền; quyền sở hữu công nghiệp, quyền sở hữu trí tuệ.", "header": "['Thông tư 07/2020/TT-NHNN về quy định việc đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 226, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa phục_vụ hoạt_động in , đúc tiền của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) , bao_gồm : \n 1 . nguyên_liệu , vật_tư quy_định tại mục i danh_mục ban_hành kèm theo thông_tư số 01 / 2017 / tt - nhnn ngày 07 tháng 02 năm 2017 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam ban_hành danh_mục máy_móc , thiết_bị , nguyên_liệu , vật_tư , linh_kiện , bộ_phận , phụ_tùng nhập_khẩu phục_vụ hoạt_động in , đúc tiền của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ; các loại nguyên_liệu , vật_tư khác do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định . \n 2 . máy_móc , thiết_bị , linh_kiện , bộ_phận , phụ_tùng quy_định tại mục ii danh_mục ban_hành kèm theo thông_tư số 01 / 2017 / tt - nhnn ngày 07 tháng 02 năm 2017 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam ban_hành danh_mục máy_móc , thiết_bị , nguyên_liệu , vật_tư , linh_kiện , bộ_phận , phụ_tùng nhập_khẩu phục_vụ hoạt_động in , đúc tiền của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ; các loại máy_móc , thiết_bị , linh_kiện , bộ_phận , phụ_tùng khác do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định . \n 3 . giải_pháp kỹ_thuật ; công_nghệ chế_bản , công_nghệ in , đúc tiền ; quyền sở_hữu công_nghiệp , quyền sở_hữu trí_tuệ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ sở in, đúc tiền do Ngân hàng Nhà nước là cơ quan đại diện chủ sở hữu. Cơ sở in, đúc tiền khác không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này thực hiện theo quy định của pháp luật và hợp đồng với Ngân hàng Nhà nước.\n2. Đơn vị thực hiện đầu tư, mua sắm hàng hóa là đơn vị được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước thành lập hoặc giao nhiệm vụ thực hiện đầu tư, mua sắm hàng hóa quy định tại Điều 1 Thông tư này.\n3. Ngân hàng Nhà nước; cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước.", "header": "['Thông tư 07/2020/TT-NHNN về quy định việc đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_sở in , đúc tiền do ngân_hàng nhà_nước là cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu . cơ_sở in , đúc tiền khác không thuộc đối_tượng áp_dụng của thông_tư này thực_hiện theo quy_định của pháp_luật và hợp_đồng với ngân_hàng nhà_nước . \n 2 . đơn_vị thực_hiện đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa là đơn_vị được thống_đốc ngân_hàng nhà_nước thành_lập hoặc giao nhiệm_vụ thực_hiện đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa quy_định tại điều 1 thông_tư này . \n 3 . ngân_hàng nhà_nước ; cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan đến việc đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa phục_vụ hoạt_động in , đúc tiền của ngân_hàng nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bảo mật thông tin. Các thông tin thuộc danh mục bí mật Nhà nước trong ngành Ngân hàng liên quan đến quá trình thực hiện đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền phải được bảo mật theo các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật Nhà nước.", "header": "['Thông tư 07/2020/TT-NHNN về quy định việc đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 3 . bảo_mật thông_tin . các thông_tin thuộc danh_mục bí_mật nhà_nước trong ngành ngân_hàng liên_quan đến quá_trình thực_hiện đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa phục_vụ hoạt_động in , đúc tiền phải được bảo_mật theo các quy_định của pháp_luật về bảo_vệ bí_mật nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phân cấp thẩm quyền đầu tư, mua sắm hàng hóa của cơ sở in, đúc tiền\na) Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (i) Quyết định các dự án đầu tư, mua sắm hàng hóa có giá trị trên 50% vốn chủ sở hữu được ghi trên báo cáo tài chính quý hoặc báo cáo tài chính năm của cơ sở in, đúc tiền tại thời điểm gần nhất với thời điểm quyết định dự án và các dự án nhóm A theo quy định của Luật Đầu tư công. (ii) Phê duyệt chủ trương đầu tư, mua sắm hàng hóa và ủy quyền cho cơ sở in, đúc tiền thực hiện thủ tục đầu tư, thẩm định dự án đầu tư, quyết định đầu tư với các dự án có mức giá trị được quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của cơ sở in, đúc tiền và các văn bản hướng dẫn khác của Ngân hàng Nhà nước nhưng không quá 50% vốn chủ sở hữu được ghi trên báo cáo tài chính quý hoặc báo cáo tài chính năm của cơ sở in, đúc tiền tại thời điểm gần nhất với thời điểm quyết định dự án, đồng thời không quá mức vốn của dự án nhóm B theo quy định của Luật Đầu tư công.\nb) Cơ sở in, đúc tiền Quyết định đầu tư và thực hiện thủ tục đầu tư hoặc quyết định chủ trương đầu tư và tổ chức thực hiện theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của cơ sở in, đúc tiền và các văn bản hướng dẫn khác của Ngân hàng Nhà nước. Việc phân cấp thẩm quyền quyết định dự án đầu tư, mua sắm hàng hóa trong nội bộ cơ sở in, đúc tiền thực hiện theo các quy định của pháp luật và các văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước.", "header": "['Thông tư 07/2020/TT-NHNN về quy định việc đầu tư, mua sắm hàng hóa phục vụ hoạt động in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 4. Thẩm quyền quyết định đầu tư, mua sắm hàng hóa quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư này']", "len_tokenizer": 265, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phân_cấp thẩm_quyền đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa của cơ_sở in , đúc tiền \n a ) thống_đốc ngân_hàng nhà_nước ( i ) quyết_định các dự_án đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa có giá_trị trên 50 % vốn chủ sở_hữu được ghi trên báo_cáo tài_chính quý hoặc báo_cáo tài_chính năm của cơ_sở in , đúc tiền tại thời_điểm gần nhất với thời_điểm quyết_định dự_án và các dự_án nhóm a theo quy_định của luật đầu_tư công . ( ii ) phê_duyệt chủ_trương đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa và ủy quyền cho cơ_sở in , đúc tiền thực_hiện thủ_tục đầu_tư , thẩm_định dự_án đầu_tư , quyết_định đầu_tư với các dự_án có mức giá_trị được quy_định tại điều_lệ tổ_chức và hoạt_động của cơ_sở in , đúc tiền và các văn_bản hướng_dẫn khác của ngân_hàng nhà_nước nhưng không quá 50 % vốn chủ sở_hữu được ghi trên báo_cáo tài_chính quý hoặc báo_cáo tài_chính năm của cơ_sở in , đúc tiền tại thời_điểm gần nhất với thời_điểm quyết_định dự_án , đồng_thời không quá mức vốn của dự_án nhóm b theo quy_định của luật đầu_tư công . \n b ) cơ_sở in , đúc tiền quyết_định đầu_tư và thực_hiện thủ_tục đầu_tư hoặc quyết_định chủ_trương đầu_tư và tổ_chức thực_hiện theo quy_định tại điều_lệ tổ_chức và hoạt_động của cơ_sở in , đúc tiền và các văn_bản hướng_dẫn khác của ngân_hàng nhà_nước . việc phân_cấp thẩm_quyền quyết_định dự_án đầu_tư , mua_sắm hàng_hóa trong nội_bộ cơ_sở in , đúc tiền thực_hiện theo các quy_định của pháp_luật và các văn_bản hướng_dẫn của ngân_hàng nhà_nước .", "