Document ID: 258150

Title: QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG ĐỐI VỚI BAN VẬN ĐỘNG VÀ TIẾP NHẬN TIỀN, HÀNG CỨU TRỢ TRONG CÁC CUỘC VẬN ĐỘNG QUYÊN GÓP ỦNG HỘ ĐỒNG BÀO KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THIÊN TAI, HỎA HOẠN, SỰ CỐ NGHIÊM TRỌNG, TRỢ GIÚP QUỐC TẾ DO ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC CÁC CẤP PHÁT ĐỘNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 64/2008NĐ-CP ngày 14/5/2008 của Chính phủ về việc vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ nhân dân khắc phục khó khăn do thiên tai hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, các bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo;
Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí phục vụ cho việc vận động, tiếp nhận, vận chuyển tiền, hàng cứu trợ trong các cuộc vận động quyên góp ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, trợ giúp quốc tế theo chỉ đạo của Đảng, Chính phủ do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc các cấp phát động.\n2. Đối với các cuộc vận động khác do Mặt trận Tổ quốc phát động (ngoài những cuộc vận động đã có hướng dẫn riêng tại văn bản quy phạm pháp luật khác) được vận dụng các quy định về nội dung chi và mức chi tại Thông tư này để thực hiện.", "header": "['Thông tư 174/2014/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động đối với Ban Vận động và tiếp nhận tiền, hàng cứu trợ trong cuộc vận động quyên góp ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, trợ giúp quốc tế do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc các cấp phát động do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định việc quản_lý và sử_dụng kinh_phí phục_vụ cho việc vận_động , tiếp_nhận , vận_chuyển tiền , hàng cứu_trợ trong các cuộc vận_động quyên_góp ủng_hộ đồng_bào khắc_phục hậu_quả thiên_tai , hỏa_hoạn , sự_cố nghiêm_trọng , trợ_giúp quốc_tế theo chỉ_đạo của đảng , chính_phủ do ủy_ban mặt_trận tổ_quốc các cấp_phát_động . \n 2 . đối_với các cuộc vận_động khác do mặt_trận tổ_quốc phát_động ( ngoài những cuộc vận_động đã có hướng_dẫn riêng tại văn_bản quy_phạm_pháp_luật khác ) được vận_dụng các quy_định về nội_dung chi và mức chi tại thông_tư này để thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với Ban Vận động và tiếp nhận tiền, hàng cứu trợ (sau đây gọi tắt là Ban Cứu trợ các cấp), cơ quan thành viên Ban Cứu trợ các cấp, Ủy ban nhân dân các cấp.", "header": "['Thông tư 174/2014/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động đối với Ban Vận động và tiếp nhận tiền, hàng cứu trợ trong cuộc vận động quyên góp ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, trợ giúp quốc tế do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc các cấp phát động do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với ban vận_động và tiếp_nhận tiền , hàng cứu_trợ ( sau đây gọi tắt là ban cứu_trợ các cấp ) , cơ_quan thành_viên ban cứu_trợ các cấp , ủy_ban nhân_dân các cấp .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý và sử dụng kinh phí\n1. Kinh phí hoạt động của Ban Cứu trợ các cấp, cơ quan thành viên Ban Cứu trợ các cấp do ngân sách nhà nước đảm bảo theo phân cấp ngân sách hiện hành.\n2. Đối với các xã thuộc vùng khó khăn, thuộc địa bàn bị thiên tai, phải cứu trợ thì kinh phí thực hiện cuộc vận động tại các xã này do ngân sách tỉnh đảm bảo.\n3. Các đơn vị thực hiện nhiệm vụ vận động, tiếp nhận, vận chuyển, phân phối tiền, hàng cứu trợ không sử dụng nguồn tiền, hàng cứu trợ để chi trả các khoản chi phát sinh trong quá trình thực hiện.", "header": "['Thông tư 174/2014/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động đối với Ban Vận động và tiếp nhận tiền, hàng cứu trợ trong cuộc vận động quyên góp ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, trợ giúp quốc tế do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc các cấp phát động do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 99, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý và sử_dụng kinh_phí \n 1 . kinh_phí hoạt_động của ban cứu_trợ các cấp , cơ_quan thành_viên ban cứu_trợ các cấp do ngân_sách nhà_nước đảm_bảo theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành . \n 2 . đối_với các xã thuộc vùng khó_khăn , thuộc địa_bàn bị thiên_tai , phải cứu_trợ thì kinh_phí thực_hiện cuộc vận_động tại các xã này do ngân_sách tỉnh đảm_bảo . \n 3 . các đơn_vị thực_hiện nhiệm_vụ vận_động , tiếp_nhận , vận_chuyển , phân_phối tiền , hàng cứu_trợ không sử_dụng nguồn tiền , hàng cứu_trợ để chi_trả các khoản chi phát_sinh trong quá_trình thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung chi\n1. Chi cho công tác tổ chức vận động, bao gồm:\na) Chi tổ chức phát động, kêu gọi tham gia cuộc vận động;\nb) Chi phí cho công tác tập huấn thông tin tuyên truyền; chi in ấn tài liệu tuyên truyền;\nc) Chi công tác phí để đi kiểm tra, đôn đốc công tác vận động quyên góp;\nd) Chi sơ kết, tổng kết cuộc vận động;\ne) Chi khen thưởng cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong cuộc vận động;\ng) Các khoản chi phí trực tiếp khác cho cuộc vận động.\n2. Chi cho công tác tiếp nhận, phân phối, bao gồm:\na) Chi thuê vận chuyển, đóng gói, bốc xếp, thuê kho tàng, bến bãi tập kết hàng hóa ủng hộ;\nb) Chi bồi dưỡng làm đêm, thêm giờ cho cán bộ trực tiếp thu gom phân phối tiền, hàng hóa.", "header": "['Thông tư 174/2014/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động đối với Ban Vận động và tiếp nhận tiền, hàng cứu trợ trong cuộc vận động quyên góp ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, trợ giúp quốc tế do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc các cấp phát động do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 150, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung chi \n 1 . chi cho công_tác tổ_chức vận_động , bao_gồm : \n a ) chi tổ_chức phát_động , kêu_gọi tham_gia cuộc vận_động ; \n b ) chi_phí cho công_tác tập_huấn thông_tin tuyên_truyền ; chi in_ấn tài_liệu tuyên_truyền ; \n c ) chi công_tác_phí để đi kiểm_tra , đôn_đốc công_tác vận_động quyên_góp ; \n d ) chi sơ_kết , tổng_kết cuộc vận_động ; \n e ) chi khen_thưởng cho các tập_thể và cá_nhân có thành_tích xuất_sắc trong cuộc vận_động ; \n g ) các khoản chi_phí trực_tiếp khác cho cuộc vận_động . \n 2 . chi cho công_tác tiếp_nhận , phân_phối , bao_gồm : \n a ) chi thuê vận_chuyển , đóng_gói , bốc_xếp , thuê kho_tàng , bến_bãi_tập_kết hàng_hóa ủng_hộ ; \n b ) chi bồi_dưỡng làm đêm , thêm giờ cho cán_bộ trực_tiếp_thu_gom phân_phối tiền , hàng_hóa .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Mức chi\n1. Chi cho công tác tổ chức hội nghị phát động, hội nghị tập huấn thông tin tuyên truyền, hội nghị giao ban, sơ kết, tổng kết; chi công tác phí cho các hoạt động chỉ đạo, kiểm tra, giám sát, đôn đốc: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị-xã hội, tổ chức chính trị xã hội-nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội-nghề nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang, có sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước cấp.\n2. Chi khen thưởng cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc: Thực hiện theo quy định tại Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Nghị định số 39/2012/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ.\n3. Chi in ấn các ấn phẩm, tài liệu tuyên truyền: Thực hiện theo Thông tư liên tịch số 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 27tháng 1 năm 2014 của liên Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở.\n4. Chi tiền lương làm đêm, làm thêm giờ cho cán bộ trực tiếp thu gom tiền, hàng hóa ủng hộ: Mức chi áp dụng theo quy định tại Thông tư số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 5 tháng 1 năm 2005 của Liên Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức.\n5. Chi thuê vận chuyển, đóng gói, bốc xếp, thuê kho tàng, bến bãi tập kết hàng hóa ủng hộ: Thực hiện theo chi phí thực tế phát sinh trên cơ sở hóa đơn, chứng từ hợp pháp.\n6. Đối với các nội dung chi theo quy định phải thực hiện đấu thầu thì áp dụng theo quy định của Luật Đấu thầu và các văn bản hướng dẫn.", "header": "['Thông tư 174/2014/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí hoạt độn