Document ID: 595901

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 31/2015/TT-BCT NGÀY 24 THÁNG 9 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH THỰC HIỆN QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH THÀNH LẬP KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO ASEAN-ÚC-NIU DI LÂN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Thông tư số 31/2015/TT-BCT ngày 24 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân (sau đây gọi là Thông tư số 31/2015/TT-BCT). Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau: “Điều 2. Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu AANZ Thủ tục cấp và kiểm tra C/O mẫu AANZ của Việt Nam được thực hiện theo quy định tại:\n1. Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này;\n2. Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa và Thông tư số 05/2018/TT-BCT ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về xuất xứ hàng hóa.”.", "header": "['Thông tư 02/2024/TT-BCT sửa đổi Thông tư 31/2015/TT-BCT thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 184, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 2 thông_tư số 31 / 2015 / tt - bct ngày 24 tháng 9 năm 2015 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định thực_hiện quy_tắc xuất_xứ trong hiệp_định thành_lập khu_vực thương_mại tự_do asean - úc - niu di_lân ( sau đây gọi là thông_tư số 31 / 2015 / tt - bct ) . sửa_đổi , bổ_sung điều 2 như sau : “ điều 2 . thủ_tục cấp và kiểm_tra giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa mẫu aanz thủ_tục cấp và kiểm_tra c / o mẫu aanz của việt nam được thực_hiện theo quy_định tại : \n 1 . phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n 2 . nghị_định số 31 / 2018 / nđ - cp ngày 08 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ quy_định chi_tiết luật quản_lý ngoại_thương về xuất_xứ hàng_hóa và thông_tư số 05 / 2018 / tt - bct ngày 03 tháng 4 năm 2018 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định về xuất_xứ hàng_hóa . ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thay thế Phụ lục II - Quy tắc cụ thể mặt hàng ban hành kèm theo Thông tư số 31/2015/TT-BCT. Thay thế Phụ lục II tại khoản 2 Điều 1 Thông tư số 31/2015/TT-BCT, đã được thay thế bằng Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 42/2018/TT-BCT ngày 12 tháng 11 năm 2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2015/TT-BCT, bằng Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 02/2024/TT-BCT sửa đổi Thông tư 31/2015/TT-BCT thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 2 . thay_thế phụ_lục ii - quy_tắc cụ_thể mặt_hàng ban_hành kèm theo thông_tư số 31 / 2015 / tt - bct . thay_thế phụ_lục ii tại khoản 2 điều 1 thông_tư số 31 / 2015 / tt - bct , đã được thay_thế bằng phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư số 42 / 2018 / tt - bct ngày 12 tháng 11 năm 2018 sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 31 / 2015 / tt - bct , bằng phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2024\n2. Thông tư này bãi bỏ Thông tư số 42/2018/TT-BCT ngày 12 tháng 11 năm 2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2015/TT-BCT ngày 24 tháng 9 năm 2015 của Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân.", "header": "['Thông tư 02/2024/TT-BCT sửa đổi Thông tư 31/2015/TT-BCT thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2024 \n 2 . thông_tư này bãi_bỏ thông_tư số 42 / 2018 / tt - bct ngày 12 tháng 11 năm 2018 sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 31 / 2015 / tt - bct ngày 24 tháng 9 năm 2015 của bộ công_thương quy_định thực_hiện quy_tắc xuất_xứ trong hiệp_định thành_lập khu_vực thương_mại tự_do asean - úc - niu di_lân .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]