Document ID: 440974

Title: HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN QUỐC GIA VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia (viết tắt là TCVN) và quy chuẩn kỹ thuật (viết tắt là QCKT), bao gồm lập kế hoạch, rà soát, xây dựng, thẩm định TCVN và QCKT.\n2. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng đối với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Bộ, ngành, địa phương), các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan theo quy định của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật. Cơ quan nhà nước khi xây dựng tiêu chuẩn cơ sở để áp dụng trong hoạt động của cơ quan, đơn vị mình được áp dụng các quy định của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 27/2020/TT-BTC về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này hướng_dẫn quản_lý và sử_dụng kinh_phí xây_dựng tiêu_chuẩn quốc_gia ( viết tắt là tcvn ) và quy_chuẩn kỹ_thuật ( viết tắt là qckt ) , bao_gồm lập kế_hoạch , rà_soát , xây_dựng , thẩm_định tcvn và qckt . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : thông_tư này áp_dụng đối_với các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là bộ , ngành , địa_phương ) , các đơn_vị , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan theo quy_định của luật tiêu_chuẩn và quy_chuẩn kỹ_thuật . cơ_quan nhà_nước khi xây_dựng tiêu_chuẩn cơ_sở để áp_dụng trong hoạt_động của cơ_quan , đơn_vị mình được áp_dụng các quy_định của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí xây dựng TCVN, QCKT\n1. Nguồn ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của các Bộ, ngành, địa phương theo phân cấp hiện hành.\n2. Nguồn tài trợ, hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân khác.\n3. Các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 27/2020/TT-BTC về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí xây_dựng tcvn , qckt \n 1 . nguồn ngân_sách nhà_nước bố_trí trong dự_toán chi thường_xuyên hàng năm của các bộ , ngành , địa_phương theo phân_cấp hiện_hành . \n 2 . nguồn tài_trợ , hỗ_trợ của các tổ_chức , cá_nhân khác . \n 3 . các nguồn kinh_phí khác theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý, sử dụng kinh phí\n1. Công tác quản lý, xây dựng TCVN, QCKT là nhiệm vụ theo chức năng của các Bộ, ngành, địa phương được cấp có thẩm quyền quy định. Trong phạm vi dự toán ngân sách được cấp có thẩm quyền giao, căn cứ vào quy hoạch, kế hoạch xây dựng TCVN, QCKT trong năm, các Bộ, ngành, địa phương có trách nhiệm bố trí kinh phí để thực hiện kế hoạch, rà soát, chuyển đổi, xây dựng, thẩm định TCVN, QCKT cho phù hợp với tiến độ triển khai nhiệm vụ.\n2. Đối với các khoản kinh phí tài trợ, hỗ trợ của tổ chức, cá nhân phục vụ cho việc xây dựng TCVN, QCKT thực hiện theo thỏa thuận với nhà tài trợ, hỗ trợ; trong trường hợp không có thỏa thuận cụ thể với nhà tài trợ, hỗ trợ thì thực hiện theo quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 27/2020/TT-BTC về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 159, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý , sử_dụng kinh_phí \n 1 . công_tác quản_lý , xây_dựng tcvn , qckt là nhiệm_vụ theo chức_năng của các bộ , ngành , địa_phương được cấp có thẩm_quyền quy_định . trong phạm_vi dự_toán ngân_sách được cấp có thẩm_quyền giao , căn_cứ vào quy_hoạch , kế_hoạch xây_dựng tcvn , qckt trong năm , các bộ , ngành , địa_phương có trách_nhiệm bố_trí kinh_phí để thực_hiện kế_hoạch , rà_soát , chuyển_đổi , xây_dựng , thẩm_định tcvn , qckt cho phù_hợp với tiến_độ triển_khai nhiệm_vụ . \n 2 . đối_với các khoản kinh_phí tài_trợ , hỗ_trợ của tổ_chức , cá_nhân phục_vụ cho việc xây_dựng tcvn , qckt thực_hiện theo thỏa_thuận với nhà tài_trợ , hỗ_trợ ; trong trường_hợp không có thỏa_thuận cụ_thể với nhà tài_trợ , hỗ_trợ thì thực_hiện theo quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nội dung chi trực tiếp cho việc xây dựng TCVN và QCKT\na) Chi công lao động thuê ngoài đối với các cán bộ, chuyên gia trực tiếp tham gia xây dựng dự thảo TCVN, QCKT;\nb) Chi công tác nghiên cứu, đánh giá thực trạng, nghiên cứu tài liệu kỹ thuật, phân tích kết quả điều tra, khảo sát, thử nghiệm, khảo nghiệm phục vụ cho việc xây dựng dự thảo TCVN, QCKT;\nc) Chi thuê chuyên gia trong nước và nước ngoài phục vụ công tác xây dựng TCVN, QCKT (nếu có);\nd) Chi lấy ý kiến nhận xét của thành viên Ban kỹ thuật TCVN, Ban biên soạn hoặc tổ biên soạn xây dựng TCVN, các chuyên gia, nhà khoa học đối với dự thảo TCVN và QCKT;\nđ) Chi mua vật tư, văn phòng phẩm, nguyên, nhiên vật liệu, tiêu chuẩn, quy trình, tài liệu kỹ thuật, bí quyết công nghệ phục vụ cho việc xây dựng dự thảo TCVN, QCKT;\ne) Chi tổ chức các cuộc họp Ban kỹ thuật TCVN, Ban biên soạn hoặc Tổ biên soạn xây dựng TCVN, các chuyên gia, nhà khoa học đối với dự thảo TCVN và QCKT, hội nghị chuyên đề, hội thảo khoa học về dự thảo TCVN, QCKT;\nf) Chi dịch và hiệu đính tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt và dịch TCVN, QCKT sang tiếng nước ngoài;\ng) Chi thực hiện các hoạt động khảo sát, điều tra phục vụ công tác xây dựng dự thảo TCVN, QCKT;\nh) Chi mua mẫu, thử nghiệm, khảo nghiệm trong nước, ngoài nước về các nội dung của dự thảo TCVN, QCKT (nếu có);\ni) Một số khoản chi khác liên quan trực tiếp đến việc xây dựng dự thảo TCVN, QCKT.", "header": "['Thông tư 27/2020/TT-BTC về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ' 'Điều 4. Nội dung chi']", "len_tokenizer": 328, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nội_dung chi trực_tiếp cho việc xây_dựng tcvn và qckt \n a ) chi công_lao_động thuê ngoài đối_với các cán_bộ , chuyên_gia trực_tiếp tham_gia xây_dựng dự_thảo tcvn , qckt ; \n b ) chi công_tác nghiên_cứu , đánh_giá thực_trạng , nghiên_cứu tài_liệu kỹ_thuật , phân_tích kết_quả điều_tra , khảo_sát , thử_nghiệm , khảo_nghiệm phục_vụ cho việc xây_dựng dự_thảo tcvn , qckt ; \n c ) chi thuê chuyên_gia trong nước và nước_ngoài phục_vụ công_tác xây_dựng tcvn , qckt ( nếu có ) ; \n d ) chi lấy ý_kiến nhận_xét của thành_viên ban kỹ_thuật tcvn , ban biên_soạn hoặc tổ biên_soạn xây_dựng tcvn , các chuyên_gia , nhà khoa_học đối_với dự_thảo tcvn và qckt ; \n đ ) chi mua vật_tư , văn_phòng_phẩm , nguyên , nhiên vật_liệu , tiêu_chuẩn , quy_trình , tài_liệu kỹ_thuật , bí_quyết công_nghệ phục_vụ cho việc xây_dựng dự_thảo tcvn , qckt ; \n e ) chi tổ_chức các cuộc họp ban kỹ_thuật tcvn , ban biên_soạn hoặc tổ biên_soạn xây_dựng tcvn , các chuyên_gia , nhà khoa_học đối_với dự_thảo tcvn và qckt , hội_nghị chuyên_đề , hội_thảo khoa_học về dự_thảo tcvn , qckt ; \n f ) chi dịch và hiệu_đính tài_liệu từ tiếng nước_ngoài sang tiếng việt và dịch tcvn , qckt sang tiếng nước_ngoài ; \n g ) chi thực_hiện các hoạt_động khảo_sát , điều_tra phục_vụ công_tác xây_dựng dự_thảo tcvn , qckt ; \n h ) chi mua mẫu , thử_nghiệm , khảo_nghiệm trong nước , ngoài nước về các nội_dung của dự_thảo tcvn , qckt ( nếu có ) ; \n i ) một_số khoản chi khác liên_quan trực_tiếp đến việc xây_dựng dự_thảo tcvn , qckt .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nội dung chi phục vụ công tác quản lý của cơ quan có thẩm quyền quản lý hoạt động xây dựng TCVN, QCKT bao gồm:\na) Chi tổ chức các cuộc hội nghị, hội thảo phục vụ công tác lập kế hoạch, rà soát chuyển đổi TCVN, QCKT;\nb) Chi họp Hội đồng thẩm tra, Hội đồng thẩm định dự thảo TCVN, QCKT;\nc) Chi nhận xét đánh giá phản biện của thành viên Hội đồng thẩm tra, Hội đồng thẩm định có báo cáo phản