Document ID: 11290

Title: SỐ 01/2004/TT-TANDTC NGÀY 16-01-2004 CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN VIỆC CHIA TÁCH, THÀNH LẬP CÁC TÒA ÁN NHÂN DÂN ĐỊA PHƯƠNG

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Khi có Nghị quyết của Quốc hội hoặc Nghị định của Chính phủ về việtc chia tách, điều chỉnh địa giới hành chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện thì việc chia tách, thành lập các Tòa án nhân dân cấp tương ứng có liên quan phải được xác định là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của ngành Tòa án nhân dân; do đó, cần phải được tập trung tiến hành khẩn trương, chặt chẽ, đúng quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 01/2004/TT-TANDTC hướng dẫn thực hiện chia tách, thành lập các tòa án nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Mục I. NGUYÊN TẮC CHUNG']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 1 . khi có nghị_quyết của quốc_hội hoặc nghị_định của chính_phủ về việtc chia tách , điều_chỉnh địa_giới hành_chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện thì việc chia tách , thành_lập các tòa_án nhân_dân cấp tương_ứng có liên_quan phải được xác_định là một trong những nhiệm_vụ trọng_tâm của ngành tòa_án nhân_dân ; do đó , cần phải được tập_trung tiến_hành khẩn_trương , chặt_chẽ , đúng quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc chia tách, thành lập mới các Tòa án nhân dân địa phương phải tuân thủ các nguyên tắc sau đây:\na) Bảo đảm thi hành nghiêm chỉnh các Nghị quyết của Quốc hội, các Nghị định của Chính phủ về việc chia tách, điều chỉnh địa giới hành chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện có liên quan;\nb) Bảo đảm tuân thủ sự lãnh đạo của các cấp ủy Đảng, sự chỉ đạo của Chính phủ và Chỉ thị của chính quyền địa phương về việc chia tách, thành lập mới các đơn vị hành chính có liên quan;\nc) Bảo đảm nhanh chóng ổn định về tổ chức bộ máy, cán bộ, trụ sở và điều kiện, phương tiện hoạt động của Tòa án nhân dân được chia tách và Tòa án nhân dân mới được thành lập;\nd) Bảo đảm cho Tòa án nhân dân được chia tách và Tòa án nhân dân mới được thành lập sớm ổn định và hoạt động theo đúng các quy định của pháp luật;\nđ) Bảo đảm sự đoàn kết và tinh thần tương trợ giúp đỡ lẫn nhau giữa Tòa án nhân dân được chia tách và Tòa án nhân dân mới được thành lập; chống mọi biểu hiện tiêu cực, cục bộ địa phương trong việc chia tách về tổ chức cán bộ và nhiệm vụ công tác giữa các Tòa án nhân dân.", "header": "['Thông tư 01/2004/TT-TANDTC hướng dẫn thực hiện chia tách, thành lập các tòa án nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Mục I. NGUYÊN TẮC CHUNG']", "len_tokenizer": 206, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc chia tách , thành_lập mới các tòa_án nhân_dân địa_phương phải tuân_thủ các nguyên_tắc sau đây : \n a ) bảo_đảm thi_hành nghiêm_chỉnh các nghị_quyết của quốc_hội , các nghị_định của chính_phủ về việc chia tách , điều_chỉnh địa_giới hành_chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện có liên_quan ; \n b ) bảo_đảm tuân_thủ sự lãnh_đạo của các cấp ủy đảng , sự chỉ_đạo của chính_phủ và chỉ_thị của chính_quyền địa_phương về việc chia tách , thành_lập mới các đơn_vị hành_chính có liên_quan ; \n c ) bảo_đảm nhanh_chóng ổn_định về tổ_chức bộ_máy , cán_bộ , trụ_sở và điều_kiện , phương_tiện hoạt_động của tòa_án nhân_dân được chia tách và tòa_án nhân_dân mới được thành_lập ; \n d ) bảo_đảm cho tòa_án nhân_dân được chia tách và tòa_án nhân_dân mới được thành_lập sớm ổn_định và hoạt_động theo đúng các quy_định của pháp_luật ; \n đ ) bảo_đảm sự đoàn_kết và tinh_thần tương_trợ_giúp_đỡ lẫn nhau giữa tòa_án nhân_dân được chia tách và tòa_án nhân_dân mới được thành_lập ; chống mọi biểu_hiện tiêu_cực , cục_bộ địa_phương trong việc chia tách về tổ_chức cán_bộ và nhiệm_vụ công_tác giữa các tòa_án nhân_dân .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh nơi có địa giới hành chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện được chia tách, điều chỉnh chịu trách nhiệm tiến hành các nội dung chia tách, đề nghị thành lập mới các Tòa án nhân dân cấp tương ứng theo các hướng dẫn cụ thể được quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 01/2004/TT-TANDTC hướng dẫn thực hiện chia tách, thành lập các tòa án nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Mục I. NGUYÊN TẮC CHUNG']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chánh_án tòa_án nhân_dân cấp tỉnh nơi có địa_giới hành_chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện được chia tách , điều_chỉnh chịu trách_nhiệm tiến_hành các nội_dung chia tách , đề_nghị thành_lập mới các tòa_án nhân_dân cấp tương_ứng theo các hướng_dẫn cụ_thể được quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Khi có Nghị quyết của Quốc hội hoặc Nghị định của Chính phủ về việc chia tách, điều chỉnh địa giới hành chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện, Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh nơi có địa giới hành chính được chia tách, điều chỉnh phải chủ động xây dựng đề án chia tách, thành lập các Tòa án nhân dân có liên quan với nội dung bao gồm chia tách, bàn giao về tổ chức, cơ sở vật chất, phương tiện làm việc, kinh phí hoạt động và chia tách, bàn giao về công tác xét xử, thi hành án hình sự, lưu trữ hồ sơ và công tác báo cáo, thống kê; dự kiến phân công, điều động cán bộ, công chức, Hội thẩm nhân dân và đề nghị thành lập các Tòa án nhân dân cấp tương ứng với đơn vị hành chính mới.", "header": "['Thông tư 01/2004/TT-TANDTC hướng dẫn thực hiện chia tách, thành lập các tòa án nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Mục II. NỘI DUNG CÁC CÔNG VIỆC BÀN GIAO KHI CHIA TÁCH, THÀNH LẬP MỚI CÁC TÒA ÁN NHÂN DÂN ĐỊA PHƯƠNG']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "khoản 1 . khi có nghị_quyết của quốc_hội hoặc nghị_định của chính_phủ về việc chia tách , điều_chỉnh địa_giới hành_chính cấp tỉnh hoặc cấp huyện , chánh_án tòa_án nhân_dân cấp tỉnh nơi có địa_giới hành_chính được chia tách , điều_chỉnh phải chủ_động xây_dựng đề_án chia tách , thành_lập các tòa_án nhân_dân có liên_quan với nội_dung bao_gồm chia tách , bàn_giao về tổ_chức , cơ_sở vật_chất , phương_tiện làm_việc , kinh_phí hoạt_động và chia tách , bàn_giao về công_tác xét_xử , thi_hành án hình_sự , lưu_trữ hồ_sơ và công_tác báo_cáo , thống_kê ; dự_kiến phân_công , điều_động cán_bộ , công_chức , hội_thẩm nhân_dân và đề_nghị thành_lập các tòa_án nhân_dân cấp tương_ứng với đơn_vị hành_chính mới .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc dự kiến chia tách về tổ chức, cơ sở vật chất, kinh phí, phương tiện hoạt động và chia tách về công tác xét xử, thi hành án hình sự, lưu trữ hồ sơ, phân công, điều động cán bộ, công chức, Hội thẩm nhân dân phải xuất phát từ thực tiễn và nhu cầu công tác của từng Tòa án nhân dân sau khi chia tách và thành lập. Do đó, trước khi tiến hành xây dựng đề án chia tách, thành lập Tòa án nhân dân có liên quan, cần rà soát số lượng, chất lượng cán bộ công chức và Hội thẩm nhân dân, phân loại các loại các vụ án và các việc thi hành án… để có phương án chia tách phù hợp đối với từng nội dung, cụ thể như sau:", "header": "['Thông tư 01/2004/TT-TANDTC hướng dẫn thực hiện chia tách, thành lập các tòa án nhân dân địa phương do Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Mục II. NỘI DUNG CÁC CÔNG VIỆC BÀN GIAO KHI CHIA TÁCH, THÀNH LẬP MỚI CÁC TÒA ÁN NHÂN DÂN ĐỊA PHƯƠNG']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc dự_kiến chia tách về tổ_chức , cơ_sở vật_chất , kinh_phí , phương_tiện hoạt_động và chia tách về công_tác xét_xử , thi_hành án hình_sự , lưu_trữ hồ_sơ , phân_công , điều_động cán_bộ , công_chức , hội_thẩm nhân_dân phải xuất_phát từ thực_tiễn và nhu_cầu công_tác của từng tòa_án nhân_dân sau khi chia tách và thành_lập . do đó , trước khi tiến_hành xây_dựng đề_án chia tách , thành_lập tòa_án nhân_dân có liên_quan , cần rà_soát số_lượng , chất_lượng cán_bộ công_chức và hội_thẩm nhân_dân , phân_loại các loại các vụ án và các việc thi_hành án … để có phương_án chia tách phù_hợp đối_với từng nội_dung , cụ_thể như sau :", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 2.1. Đối với việc bàn giao về công tác xét xử\na) Về việc phân chia hồ sơ các loại vụ án để xét xử Về nguyên tắc, việc phân chia hồ sơ các loại vụ án để xét xử giữa các Tòa án nhân dân phải bảo đảm theo quy định của pháp luật tố tụng về thẩm quyền xét xử của Tòa án và phải căn cứ vào tình hình, điều kiện làm việc củc các Tòa án, do đó: + Đối với các hồ sơ vụ án hình sự, dân sự, hôn nhân và gia đình,