Document ID: 267542

Title: QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN VỐN ĐẦU TƯ VÀ VỐN SỰ NGHIỆP CÓ TÍNH CHẤT ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN CÁC HUYỆN NGHÈO VÀ CÁC HUYỆN CÓ TỶ LỆ HỘ NGHÈO CAO

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 sửa đổi Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ; Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ;
Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;
Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;
Căn cứ Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng; Nghị định số 207/2013/NĐ-CP ngày 11/12/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP về hợp đồng trong hoạt động xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;
Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng áp dụng, phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này áp dụng cho các dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kinh tế - xã hội sử dụng vốn đầu tư, vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước và các nguồn vốn hợp pháp khác (gọi chung là dự án) trên địa bàn các huyện nghèo và các huyện có tỷ lệ hộ nghèo cao theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ được áp dụng cơ chế, chính sách đầu tư cơ sở hạ tầng theo quy định của Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo (gọi chung là huyện nghèo).\n2. Đối tượng áp dụng là các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc sử dụng, quản lý, thanh toán, quyết toán các dự án trên địa bàn huyện nghèo.", "header": "['Thông tư 22/2015/TT-BTC Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư trên địa bàn huyện nghèo và huyện có tỷ lệ hộ nghèo cao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng áp_dụng , phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này áp_dụng cho các dự_án đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kinh_tế - xã_hội sử_dụng vốn đầu_tư , vốn sự_nghiệp có tính_chất đầu_tư thuộc nguồn vốn ngân_sách nhà_nước và các nguồn vốn hợp_pháp khác ( gọi chung là dự_án ) trên địa_bàn các huyện nghèo và các huyện có tỷ_lệ hộ nghèo cao theo các quyết_định của thủ_tướng chính_phủ được áp_dụng cơ_chế , chính_sách đầu_tư cơ_sở hạ_tầng theo quy_định của nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp ngày 27 / 12 / 2008 của chính_phủ về chương_trình hỗ_trợ giảm nghèo nhanh và bền_vững đối_với các huyện nghèo ( gọi chung là huyện nghèo ) . \n 2 . đối_tượng áp_dụng là các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc sử_dụng , quản_lý , thanh_toán , quyết_toán các dự_án trên địa_bàn huyện nghèo .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn vốn. Vốn đầu tư, vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư của các dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kinh tế - xã hội của các huyện nghèo, bao gồm:\n1. Nguồn vốn ngân sách nhà nước, bao gồm:\na) Nguồn vốn ngân sách trung ương: - Nguồn vốn do các Bộ, ngành Trung ương quản lý; - Nguồn vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương hàng năm; - Nguồn vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương thông qua các chương trình mục tiêu quốc gia, các chương trình mục tiêu.\nb) Nguồn vốn ngân sách địa phương;\nc) Vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài (vốn vay ưu đãi), vốn viện trợ không hoàn lại được tài trợ từ các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ;\n2. Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ.\n3. Vốn hỗ trợ, đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các nguồn tài chính hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư 22/2015/TT-BTC Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư trên địa bàn huyện nghèo và huyện có tỷ lệ hộ nghèo cao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 171, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn vốn . vốn đầu_tư , vốn sự_nghiệp có tính_chất đầu_tư của các dự_án đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kinh_tế - xã_hội của các huyện nghèo , bao_gồm : \n 1 . nguồn vốn ngân_sách nhà_nước , bao_gồm : \n a ) nguồn vốn ngân_sách trung_ương : - nguồn vốn do các bộ , ngành trung_ương quản_lý ; - nguồn vốn ngân_sách trung_ương bổ_sung có mục_tiêu cho ngân_sách địa_phương hàng năm ; - nguồn vốn ngân_sách trung_ương bổ_sung có mục_tiêu cho ngân_sách địa_phương thông_qua các chương_trình mục_tiêu quốc_gia , các chương_trình mục_tiêu . \n b ) nguồn vốn ngân_sách địa_phương ; \n c ) vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( oda ) và vốn vay ưu_đãi của các nhà tài_trợ nước_ngoài ( vốn vay ưu_đãi ) , vốn viện_trợ không hoàn lại được tài_trợ từ các tổ_chức quốc_tế , các tổ_chức phi chính_phủ ; \n 2 . nguồn vốn trái_phiếu chính_phủ . \n 3 . vốn hỗ_trợ , đóng_góp của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước và các nguồn tài_chính hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư các dự án trên địa bàn các huyện nghèo đảm bảo đúng mục đích, đúng đối tượng, tiết kiệm, hiệu quả; chấp hành đúng chế độ quản lý tài chính - đầu tư - xây dựng của Nhà nước và theo đúng nội dung hướng dẫn tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 22/2015/TT-BTC Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư trên địa bàn huyện nghèo và huyện có tỷ lệ hộ nghèo cao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc quản lý, thanh toán, quyết toán']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "khoản 1 . việc quản_lý , thanh_toán , quyết_toán vốn đầu_tư các dự_án trên địa_bàn các huyện nghèo đảm_bảo đúng mục_đích , đúng đối_tượng , tiết_kiệm , hiệu_quả ; chấp_hành đúng chế_độ quản_lý_tài_chính - đầu_tư - xây_dựng của nhà_nước và theo đúng nội_dung hướng_dẫn tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư các nguồn vốn: ngân sách cấp xã, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn ODA và vay ưu đãi thực hiện như sau: - Các dự án đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách cấp xã và thuộc thẩm quyền phê duyệt của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã được thực hiện theo Thông tư số 28/2012/TT-BTC ngày 24/02/2012 của Bộ Tài chính quy định về quản lý vốn đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách xã, phường, thị trấn và các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế (nếu có); - Các dự án đầu tư bằng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 231/2012/TT-BTC ngày 28/12/2012 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư đối với các dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ và các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế (nếu có); - Các dự án sử dụng nguồn vốn ODA và vay ưu đãi được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 218/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về quản lý tài chính đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vay ưu đãi nước ngoài của các nhà tài trợ và các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế (nếu có); Riêng những nội dung mang tính đặc thù như: thời gian điều chỉnh kế hoạch vốn, thời gian thực hiện, thời gian thanh toán vốn được thực hiện theo quy định tại Thông tư này và văn bản của cấp có thẩm quyền.", "header": "['Thông tư 22/2015/TT-BTC Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư trên địa bàn huyện nghèo và huyện có tỷ lệ hộ nghèo cao do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc quản lý, thanh toán, quyết toán']", "len_tokenizer": 283, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc quản_lý , sử_dụng , thanh_toán , quyết_toán vốn đầu_tư các nguồn vốn : ngân_sách cấp xã , vốn trái_phiếu chính_phủ , vốn oda và vay ưu_đãi thực_hiện như sau : - các dự_án đầu_tư bằng nguồn vốn ngân_sách cấp xã và thuộc thẩm_quyền phê_duyệt của chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp xã được thực_hiện theo thông_tư số 28 / 2012 / tt - btc ngày 24 / 02 / 2012 của bộ tài_chính quy_định về quản_lý vốn đầu_tư thuộc nguồn vốn ngân_sách xã , phường , thị_trấn và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế ( nếu có ) ; - các dự_án đầu_tư bằng nguồn vốn trái_phiếu chính_phủ được thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 231 / 2012 / tt - btc ngày 28 / 12 / 2012 của bộ tài_chính quy_định về quản_lý , thanh_toán , quyết_toán vốn đầu_tư đối_với các dự_án đầu_tư sử_dụng nguồn vốn trái_phiếu chính_phủ và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế ( nếu có ) ; - các dự_án sử_dụng nguồn vốn oda và vay ưu_đãi được thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 218 / 2013 / tt - btc ngày 31 / 12 / 2013 của bộ tài_chính quy_định về quản_lý_tài_chính đối_với các chương_trình , dự_án sử_dụng nguồn vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( oda ) và vay ưu_đãi nước_ngoài của các nhà tài_trợ và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế ( nếu có ) ; riêng những nội_dung mang tính đặc_thù như : thời_gian điều_chỉnh kế_hoạch vốn , thời_gian thực_hiện , thời