Document ID: 461396

Title: VỀ VIỆC THANH TOÁN VỐN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH ĐOẠN LA SƠN - TUÝ LOAN VÀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG QUỐC LỘ 20 ĐOẠN KM0+000 + KM123+105,17 THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BT

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thống nhất thực hiện thanh toán vốn cho Dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan và Dự án đầu tư xây dựng quốc lộ 20 đoạn Km 0+00 - Km 123+105,17 theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền giao khi công trình BT chưa hoàn thành, bàn giao cho Nhà nước như đề xuất của Bộ Tài chính tại văn bản số 11988/BTC-ĐT ngày 01 tháng 10 năm 2020.. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan căn cứ các quy định tại Hợp đồng dự án, Giấy chứng nhận đầu tư và khối lượng hoàn thành thực tế đã thực hiện được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền nghiệm thu, phê duyệt để hướng dẫn việc thanh vốn cho các dự án này, bảo đảm chặt chẽ, đúng thời hạn, không làm ảnh hưởng đến hệ số tín nhiệm quốc gia.", "header": "['Nghị quyết 192/NQ-CP năm 2020 về thanh toán vốn kế hoạch đầu tư công từ nguồn ngân sách nhà nước đối với dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan và Dự án đầu tư xây dựng quốc lộ 20 đoạn Km0+00 + Km123+105,17 theo hình thực hợp đồng BT do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "điều 1 . thống_nhất thực_hiện thanh_toán vốn cho dự_án đầu_tư xây_dựng đường hồ chí minh đoạn la_sơn - túy loan và dự_án đầu_tư xây_dựng quốc_lộ 20 đoạn km 0 + 00 - km 123 + 105,17 theo kế_hoạch đã được cấp có thẩm_quyền giao khi công_trình bt chưa hoàn_thành , bàn_giao cho nhà_nước như đề_xuất của bộ tài_chính tại văn_bản số 11988 / btc - đt ngày 01 tháng 10 năm 2020 . . giao bộ tài_chính chủ_trì , phối_hợp với các cơ_quan liên_quan căn_cứ các quy_định tại hợp_đồng dự_án , giấy chứng_nhận đầu_tư và khối_lượng hoàn_thành_thực_tế đã thực_hiện được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền nghiệm_thu , phê_duyệt để hướng_dẫn việc thanh vốn cho các dự_án này , bảo_đảm chặt_chẽ , đúng thời_hạn , không làm ảnh_hưởng đến hệ_số tín_nhiệm quốc_gia .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.", "header": "['Nghị quyết 192/NQ-CP năm 2020 về thanh toán vốn kế hoạch đầu tư công từ nguồn ngân sách nhà nước đối với dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan và Dự án đầu tư xây dựng quốc lộ 20 đoạn Km0+00 + Km123+105,17 theo hình thực hợp đồng BT do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 16, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.", "header": "['Nghị quyết 192/NQ-CP năm 2020 về thanh toán vốn kế hoạch đầu tư công từ nguồn ngân sách nhà nước đối với dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan và Dự án đầu tư xây dựng quốc lộ 20 đoạn Km0+00 + Km123+105,17 theo hình thực hợp đồng BT do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 22, "lower_segmented_text": "điều 3 . bộ_trưởng bộ tài_chính , thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này . / .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]