Document ID: 134960

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC TỔ CHỨC DẠY VĂN HÓA, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT, GIÁO DỤC CÔNG DÂN, PHỔ BIẾN THÔNG TIN THỜI SỰ, CHÍNH SÁCH VÀ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ SINH HOẠT, GIẢI TRÍ CHO PHẠM NHÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;
Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 117/2011/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ quy định về tổ chức quản lý phạm nhân và chế độ ăn, mặc, ở, sinh hoạt, chăm sóc y tế đối với phạm nhân;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 104/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với phạm nhân đang chấp hành án phạt tù tại các trại giam, trại tạm giam, nhà tạm giữ do Bộ Công an và Bộ Quốc phòng quản lý; các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan.\nĐiều 3. Nguyên tắc thực hiện\n1. Tuân thủ quy định của Luật Thi hành án hình sự, Luật Giáo dục và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có liên quan.\n2. Bảo đảm các điều kiện thuận lợi để phạm nhân được học tập văn hóa, giáo dục pháp luật, được phổ biến thông tin thời sự, chính sách và được sinh hoạt, giải trí trong thời gian chấp hành án phạt tù nhằm giúp họ sớm thành người có ích cho xã hội.\n3. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng chủ trì việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và thực hiện chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân; Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tư pháp phối hợp thực hiện.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BGDĐT hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và thực hiện chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân do Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn việc tổ_chức dạy văn_hóa , giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân , phổ_biến thông_tin thời_sự , chính_sách và chế_độ_sinh_hoạt , giải_trí cho phạm_nhân . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với phạm_nhân đang chấp_hành án phạt tù tại các trại_giam , trại tạm giam , nhà tạm giữ do bộ công_an và bộ quốc_phòng quản_lý ; các cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị , cá_nhân có liên_quan . \n điều 3 . nguyên_tắc thực_hiện \n 1 . tuân_thủ quy_định của luật thi_hành án hình_sự , luật giáo_dục và các văn_bản quy_phạm_pháp_luật hiện_hành có liên_quan . \n 2 . bảo_đảm các điều_kiện thuận_lợi để phạm_nhân được học_tập văn_hóa , giáo_dục pháp_luật , được phổ_biến thông_tin thời_sự , chính_sách và được sinh_hoạt , giải_trí trong thời_gian chấp_hành án phạt tù nhằm giúp họ sớm thành người có_ích cho xã_hội . \n 3 . bộ công_an , bộ quốc_phòng chủ_trì việc tổ_chức dạy văn_hóa , giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân , phổ_biến thông_tin thời_sự , chính_sách và thực_hiện chế_độ_sinh_hoạt , giải_trí cho phạm_nhân ; bộ giáo_dục và đào_tạo , bộ tư_pháp phối_hợp thực_hiện .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 4. Đối tượng và chương trình học\n1. Thực hiện bắt buộc học chương trình xóa mù chữ cho phạm nhân chưa biết chữ hoặc tái mù chữ.\n2. Thực hiện bắt buộc học chương trình tiểu học hoặc giáo dục tiếp tục sau khi biết chữ và phổ cập trung học cơ sở đối với phạm nhân là người chưa thành niên.\n3. Khuyến khích và tạo điều kiện cho phạm nhân tự học văn hóa để nâng cao trình độ. Khuyến khích phạm nhân là người nước ngoài học tiếng Việt.\n4. Những phạm nhân đã thôi học hoặc bỏ học giữa chừng chương trình xóa mù chữ và giáo dục tiếp tục sau khi biết chữ, chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học cơ sở (đối với phạm nhân là người chưa thành niên) thì các trại giam, trại tạm giam, cơ quan Thi hành án hình sự Công an cấp huyện căn cứ vào hồ sơ, học bạ để quyết định tiếp tục tổ chức dạy văn hóa đối với họ cho phù hợp.\n5. Trường hợp phạm nhân đang học chương trình xóa mù chữ và giáo dục tiếp tục sau khi biết chữ hoặc chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học cơ sở (đối với phạm nhân là người chưa thành niên) mà hết thời hạn chấp hành án phạt tù thì được bảo lưu kết quả học tập để có thể tiếp tục học văn hóa tại các cơ sở giáo dục trong hệ thống giáo dục quốc dân.\n6. Việc dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân cho phạm nhân là người khiếm thính, khiếm thị, thiểu năng, người bị bệnh thường xuyên do Giám thị trại giam, trại tạm giam, Thủ trưởng cơ quan Thi hành án hình sự Công an cấp huyện quyết định đối với từng trường hợp cụ thể.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BGDĐT hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và thực hiện chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân do Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương 2. TỔ CHỨC DẠY VĂN HÓA']", "len_tokenizer": 265, "lower_segmented_text": "điều 4 . đối_tượng và chương_trình học \n 1 . thực_hiện bắt_buộc học chương_trình xóa mù_chữ cho phạm_nhân chưa biết chữ hoặc tái mù_chữ . \n 2 . thực_hiện bắt_buộc học chương_trình tiểu_học hoặc giáo_dục tiếp_tục sau khi biết chữ và phổ_cập trung_học cơ_sở đối_với phạm_nhân là người chưa thành_niên . \n 3 . khuyến_khích và tạo điều_kiện cho phạm_nhân tự học văn_hóa để nâng cao_trình_độ . khuyến_khích phạm_nhân là người nước_ngoài học tiếng việt . \n 4 . những phạm_nhân đã thôi học hoặc bỏ học giữa_chừng chương_trình xóa mù_chữ và giáo_dục tiếp_tục sau khi biết chữ , chương_trình giáo_dục thường_xuyên cấp trung_học cơ_sở ( đối_với phạm_nhân là người chưa thành_niên ) thì các trại_giam , trại tạm giam , cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện căn_cứ vào hồ_sơ , học_bạ để quyết_định tiếp_tục tổ_chức dạy văn_hóa đối_với họ cho phù_hợp . \n 5 . trường_hợp phạm_nhân đang học chương_trình xóa mù_chữ và giáo_dục tiếp_tục sau khi biết chữ hoặc chương_trình giáo_dục thường_xuyên cấp trung_học cơ_sở ( đối_với phạm_nhân là người chưa thành_niên ) mà hết thời_hạn chấp_hành án phạt tù thì được bảo_lưu kết_quả học_tập để có_thể tiếp_tục học văn_hóa tại các cơ_sở giáo_dục trong hệ_thống giáo_dục quốc dân . \n 6 . việc dạy văn_hóa , giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân cho phạm_nhân là người khiếm_thính , khiếm_thị , thiểu_năng , người bị bệnh thường_xuyên do giám_thị trại_giam , trại tạm giam , thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện quyết_định đối_với từng trường_hợp cụ_thể .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thời gian học\n1. Thời gian học chương trình xóa mù chữ cho phạm nhân mỗi tuần học bốn buổi, mỗi buổi học 4 (bốn) giờ, trừ các ngày chủ nhật, lễ, Tết.\n2. Thời gian học chương trình xóa mù chữ và giáo dục sau khi biết chữ, chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học cơ sở cho phạm nhân là người chưa thành niên được tổ chức vào tất cả các ngày trong tuần, mỗi ngày học một buổi, mỗi buổi học 4 (bốn) giờ, trừ các ngày chủ nhật, lễ, Tết.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BGDĐT hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và thực hiện chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân do Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương 2. TỔ CHỨC DẠY VĂN HÓA']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 5 . thời_gian học \n 1 . thời_gian học chương_trình xóa mù_chữ cho phạm_nhân mỗi tuần học bốn buổi , mỗi buổi học 4 ( bốn ) giờ , trừ các ngày chủ_nhật , lễ , tết . \n 2 . thời_gian học chương_trình xóa mù_chữ và giáo_dục sau khi biết chữ , chương_trình giáo_dục thường_xuyên cấp trung_học cơ_sở cho phạm_nhân là người chưa thành_niên được tổ_chức vào tất_cả các ngày trong tuần , mỗi ngày học một buổi , mỗi buổi học 4 ( bốn ) giờ , trừ các ngày chủ_nhật , lễ , tết .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Tài liệu dạy học. Tùy theo chương trình mà sử dụng sách giáo khoa, tài liệu dạy học phù hợp theo quy định và hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo, bao gồm: tài liệu, sách giáo khoa xóa mù chữ và giáo dục tiếp tục sau khi biết chữ, sách giáo khoa trung học cơ sở.", "header": "['Thông tư liên tịch 02/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BGDĐT hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và thực hiện chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân do Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Bộ Tư pháp - Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương 2. TỔ CHỨC DẠY VĂN HÓA']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "