Document ID: 180855

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ THỈNH GIẢNG TRONG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 44/2011/TT-BGDĐT NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2011 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính Phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 07/2013/NĐ-CP ngày 09/01/2013 của Chính phủ sửa đổi điểm b khoản 13 Điều 1 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chế độ thỉnh giảng trong các cơ sở giáo dục ban hành kèm theo Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT ngày 10 tháng 10 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo\n1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Văn bản này quy định về chế độ thỉnh giảng, báo cáo viên trong các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, bao gồm: thỉnh giảng, báo cáo viên và các hoạt động thỉnh giảng, báo cáo; tiêu chuẩn của nhà giáo thỉnh giảng, tiêu chuẩn của báo cáo viên; hạn mức tiết dạy, giờ giảng dạy đối với nhà giáo thỉnh giảng (sau đây gọi là giờ thỉnh giảng); hợp đồng thỉnh giảng, hợp đồng báo cáo; trách nhiệm và quyền của nhà giáo thỉnh giảng, của báo cáo viên, của cơ sở thỉnh giảng, của cơ quan, tổ chức nơi nhà giáo thỉnh giảng, báo cáo viên công tác.\n2. Văn bản này áp dụng đối với nhà giáo thỉnh giảng, báo cáo viên, cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. 2. Bổ sung Chương IVa sau Chương IV như sau: “Chương IVa CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VIÊN TRONG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC\n3. Văn bản này không áp dụng đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài đến giảng dạy tại các cơ sở giáo dục Việt Nam (trừ trường hợp những người này làm báo cáo viên); cơ sở giáo dục có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam.\n4. Văn bản này không áp dụng đối với báo cáo viên, tuyên truyền viên của Đảng và báo cáo viên pháp luật.”", "header": "['Thông tư 11/2013/TT-BGDĐT sửa đổi Quy định về chế độ thỉnh giảng trong cơ sở giáo dục kèm theo Thông tư 44/2011/TT-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 265, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của quy_định về chế_độ thỉnh_giảng trong các cơ_sở giáo_dục ban_hành kèm theo thông_tư số 44 / 2011 / tt - bgdđt ngày 10 tháng 10 năm 2011 của bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo \n 1 . điều 1 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng 1 . văn_bản này quy_định về chế_độ thỉnh_giảng , báo_cáo_viên trong các cơ_sở giáo_dục thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân , bao_gồm : thỉnh_giảng , báo_cáo_viên và các hoạt_động thỉnh_giảng , báo_cáo ; tiêu_chuẩn của nhà_giáo thỉnh_giảng , tiêu_chuẩn của báo_cáo_viên ; hạn_mức tiết dạy , giờ giảng_dạy đối_với nhà_giáo thỉnh_giảng ( sau đây gọi là giờ thỉnh_giảng ) ; hợp_đồng thỉnh_giảng , hợp_đồng báo_cáo ; trách_nhiệm và quyền của nhà_giáo thỉnh_giảng , của báo_cáo_viên , của cơ_sở thỉnh_giảng , của cơ_quan , tổ_chức nơi nhà_giáo thỉnh_giảng , báo_cáo_viên công_tác . \n 2 . văn_bản này áp_dụng đối_với nhà_giáo thỉnh_giảng , báo_cáo_viên , cơ_sở giáo_dục thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân , cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan . 2 . bổ_sung chương iva sau chương iv như sau : “ chương iva chế_độ báo_cáo_viên trong các cơ_sở giáo_dục \n 3 . văn_bản này không áp_dụng đối_với người việt nam định_cư ở nước_ngoài và người nước_ngoài đến giảng_dạy tại các cơ_sở giáo_dục việt_nam ( trừ trường_hợp những người này làm báo_cáo_viên ) ; cơ_sở giáo_dục có yếu_tố nước_ngoài tại việt_nam . \n 4 . văn_bản này không áp_dụng đối_với báo_cáo_viên , tuyên_truyền_viên của đảng và báo_cáo_viên pháp_luật . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 13. a. Báo cáo viên, tiêu chuẩn của báo cáo viên Điều 13b. Trách nhiệm và quyền của báo cáo viên Điều 13c. Hợp đồng báo cáo; trách nhiệm và quyền của cơ sở giáo dục đối với báo cáo viên; trách nhiệm và quyền của cơ quan, tổ chức nơi báo cáo viên công tác\n1. Hợp đồng báo cáo đối với báo cáo viên được thực hiện theo quy định như hợp đồng thỉnh giảng đối với nhà giáo thỉnh giảng quy định tại Điều 7 của Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT.\n2. Trách nhiệm và quyền của cơ sở giáo dục đối với báo cáo viên:\na) Trách nhiệm của cơ sở giáo dục đối với báo cáo viên được thực hiện theo quy định như trách nhiệm của cơ sở thỉnh giảng đối với nhà giáo thỉnh giảng quy định tại Điều 10 của Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT .\nb) Quyền của cơ sở giáo dục đối với báo cáo viên được thực hiện theo quy định như quyền của cơ sở thỉnh giảng đối với nhà giáo thỉnh giảng quy định tại Điều 11 của Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT.\nc) Được hưởng các quyền lợi khác trong trường hợp pháp luật có quy định.\n3. Trách nhiệm và quyền của cơ quan, tổ chức nơi báo cáo viên công tác:\na) Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức nơi báo cáo viên công tác được thực hiện theo quy định như trách nhiệm của cơ quan, tổ chức nơi nhà giáo thỉnh giảng công tác quy định tại Điều 12 của Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT .\nb) Quyền của cơ quan, tổ chức nơi báo cáo viên công tác được thực hiện theo quy định như quyền của cơ quan, tổ chức nơi nhà giáo thỉnh giảng công tác quy định tại Điều 13 của Thông tư số 44/2011/TT-BGDĐT .”", "header": "['Thông tư 11/2013/TT-BGDĐT sửa đổi Quy định về chế độ thỉnh giảng trong cơ sở giáo dục kèm theo Thông tư 44/2011/TT-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 279, "lower_segmented_text": "điều 13 . a . báo_cáo_viên , tiêu_chuẩn của báo_cáo_viên điều 13b . trách_nhiệm và quyền của báo_cáo_viên điều 13c . hợp_đồng báo_cáo ; trách_nhiệm và quyền của cơ_sở giáo_dục đối_với báo_cáo_viên ; trách_nhiệm và quyền của cơ_quan , tổ_chức nơi báo_cáo_viên công_tác \n 1 . hợp_đồng báo_cáo đối_với báo_cáo_viên được thực_hiện theo quy_định như hợp_đồng thỉnh_giảng đối_với nhà_giáo thỉnh_giảng quy_định tại điều 7 của thông_tư số 44 / 2011 / tt - bgdđt . \n 2 . trách_nhiệm và quyền của cơ_sở giáo_dục đối_với báo_cáo_viên : \n a ) trách_nhiệm của cơ_sở giáo_dục đối_với báo_cáo_viên được thực_hiện theo quy_định như trách_nhiệm của cơ_sở thỉnh_giảng đối_với nhà_giáo thỉnh_giảng quy_định tại điều 10 của thông_tư số 44 / 2011 / tt - bgdđt . \n b ) quyền của cơ_sở giáo_dục đối_với báo_cáo_viên được thực_hiện theo quy_định như quyền của cơ_sở thỉnh_giảng đối_với nhà_giáo thỉnh_giảng quy_định tại điều 11 của thông_tư số 44 / 2011 / tt - bgdđt . \n c ) được hưởng các quyền_lợi khác trong trường_hợp pháp_luật có quy_định . \n 3 . trách_nhiệm và quyền của cơ_quan , tổ_chức nơi báo_cáo_viên công_tác : \n a ) trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức nơi báo_cáo_viên công_tác được thực_hiện theo quy_định như trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức nơi nhà_giáo thỉnh_giảng công_tác quy_định tại điều 12 của thông_tư số 44 / 2011 / tt - bgdđt . \n b ) quyền của cơ_quan , tổ_chức nơi báo_cáo_viên công_tác được thực_hiện theo quy_định như quyền của cơ_quan , tổ_chức nơi nhà_giáo thỉnh_giảng công_tác quy_định tại điều 13 của thông_tư số 44 / 2011 / tt - bgdđt . ”", "pointer_link": "['Điều 13']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 5 năm 2013.", "header": "['Thông tư 11/2013/TT-BGDĐT sửa đổi Quy định về chế độ thỉnh giảng trong cơ sở giáo dục kèm theo Thông tư 44/2011/TT-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực kể từ ngày 19 tháng 5 năm 2013 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm thi hành. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ sở giáo dục có trách nhiệm thi hành Thông tư này", "header": "['Thông tư 11/2013/TT-BGDĐT sửa đổi Quy định về chế độ thỉnh giảng trong cơ sở giáo dục kèm theo Thông tư 44/2011/TT-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm thi_hành . chánh văn_phòng , cục_trưởng cục nhà_giáo và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục , thủ_trưởng các đơn_vị có liên_quan thuộc bộ giáo_dục và đào_tạo , bộ_trưởng các bộ , thủ_trưởng các cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và thủ_trưởng các cơ_sở giáo_dục có trách_nhiệm thi_hành thông_tư này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]