Document ID: 318278

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 204/2004/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 2004 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ LỰC LƯỢNG VŨ TRANG

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 03 tháng 6 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 27 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 5, Điều 7 và Điều 11 của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang (sau đây viết tắt là Nghị định số 204/2004/NĐ-CP) như sau: Điều 1. Sửa đổi Điểm b Khoản 1 Điều 5 của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau: Điều 1. Bổ sung vào ghi chú của đối tượng áp dụng Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ đối với cán bộ, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước (Bảng 3) ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP:. “(4) Đối với viên chức đang xếp lương ở chức danh giảng viên cao cấp được bổ nhiệm chức danh giáo sư thì được thực hiện xếp lương như sau:\na) Trường hợp chưa xếp bậc cuối cùng của chức danh giảng viên cao cấp thì được xếp lên 01 bậc trên liền kề từ ngày được bổ nhiệm chức danh giáo sư, thời gian xét nâng bậc lương lần sau kể từ ngày giữ bậc lương cũ.\nb) Trường hợp đã xếp bậc cuối cùng của chức danh giảng viên cao cấp thì được cộng thêm 03 năm (36 tháng) để tính hưởng phụ cấp thâm niên vượt khung kể từ ngày ký quyết định bổ nhiệm chức danh giáo sư.”", "header": "['Nghị định 117/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 204/2004/NĐ-CP về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công, viên chức và lực lượng vũ trang']", "len_tokenizer": 239, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 5 , điều 7 và điều 11 của nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp ngày 14 tháng 12 năm 2004 của chính_phủ về chế_độ tiền_lương đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức và lực_lượng vũ_trang ( sau đây viết tắt là nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp ) như sau : điều 1 . sửa_đổi điểm b khoản 1 điều 5 của nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp như sau : điều 1 . bổ_sung vào ghi_chú của đối_tượng áp_dụng bảng lương chuyên_môn , nghiệp_vụ đối_với cán_bộ , viên_chức trong các đơn_vị sự_nghiệp của nhà_nước ( bảng 3 ) ban_hành kèm theo nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp : . “ ( 4 ) đối_với viên_chức đang xếp lương ở chức_danh giảng_viên cao_cấp được bổ_nhiệm chức_danh giáo_sư thì được thực_hiện xếp lương như sau : \n a ) trường_hợp chưa xếp bậc cuối_cùng của chức_danh giảng_viên cao_cấp thì được xếp lên 01 bậc trên liền kề từ ngày được bổ_nhiệm chức_danh giáo_sư , thời_gian xét nâng bậc lương lần sau kể từ ngày giữ bậc lương cũ . \n b ) trường_hợp đã xếp bậc cuối_cùng của chức_danh giảng_viên cao_cấp thì được cộng thêm 03 năm ( 36 tháng ) để tính hưởng phụ_cấp thâm_niên vượt khung kể từ ngày ký quyết_định bổ_nhiệm chức_danh giáo_sư . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 7 của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau: Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ đối với cán bộ, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước (Bảng 3) và Bảng phụ cấp chức vụ lãnh đạo (bầu cử, bổ nhiệm) trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân và Công an nhân dân ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP: Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Mục I Bảng phụ cấp chức vụ lãnh đạo (bầu cử, bổ nhiệm) trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân và Công an nhân dân ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau:. “3. Thực hiện thăng, giáng cấp bậc quân hàm/cấp bậc hàm và nâng lương:\na) Hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo của Cục thuộc Bộ: STT Chức danh lãnh đạo Hệ số 1 Cục trưởng thuộc Bộ 1,00 2 Phó Cục trưởng thuộc Bộ 0,80 3 Trưởng phòng (Ban) và tổ chức tương đương 0,60 4 Phó trưởng phòng (Ban) và tổ chức tương đương 0,40\nb) Hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với tổ chức sự nghiệp thuộc Cục thuộc Bộ: STT Chức danh lãnh đạo Hệ số 1 Giám đốc 0,60 2 Phó Giám đốc 0,40 3 Trưởng phòng 0,30 4 Phó Trưởng phòng 0,20\nc) Trường hợp đang hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo có chênh lệnh cao hơn giữa hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo đã được hưởng so với hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo quy định tại Điểm a và Điểm b Khoản 2 Điều này thì được bảo lưu phụ cấp chức vụ lãnh đạo đã được hưởng cho đến hết thời gian giữ chức vụ đã được bổ nhiệm. Trường hợp đã giữ chức vụ theo thời hạn được bổ nhiệm còn dưới 06 tháng thì được hưởng bảo lưu phụ cấp chức vụ đã được hưởng đủ 06 tháng.", "header": "['Nghị định 117/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 204/2004/NĐ-CP về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công, viên chức và lực lượng vũ trang']", "len_tokenizer": 341, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 điều 7 của nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp như sau : điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung bảng lương chuyên_môn , nghiệp_vụ đối_với cán_bộ , viên_chức trong các đơn_vị sự_nghiệp của nhà_nước ( bảng 3 ) và bảng phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo ( bầu_cử , bổ_nhiệm ) trong các cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp của nhà_nước ; cơ_quan , đơn_vị thuộc quân_đội nhân_dân và công_an nhân_dân ban_hành kèm theo nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp : điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 4 mục i bảng phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo ( bầu_cử , bổ_nhiệm ) trong các cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp của nhà_nước ; cơ_quan , đơn_vị thuộc quân_đội nhân_dân và công_an nhân_dân ban_hành kèm theo nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp như sau : . “ 3 . thực_hiện thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm / cấp_bậc hàm và nâng lương : \n a ) hệ_số phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo của cục thuộc bộ : stt chức_danh lãnh_đạo hệ_số 1 cục_trưởng thuộc bộ 1,00 2 phó cục_trưởng thuộc bộ 0,80 3 trưởng_phòng ( ban ) và tổ_chức tương_đương 0,60 4 phó trưởng_phòng ( ban ) và tổ_chức tương_đương 0,40 \n b ) hệ_số phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo đối_với tổ_chức sự_nghiệp thuộc cục thuộc bộ : stt chức_danh lãnh_đạo hệ_số 1 giám_đốc 0,60 2 phó_giám_đốc 0,40 3 trưởng_phòng 0,30 4 phó trưởng_phòng 0,20 \n c ) trường_hợp đang hưởng phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo có chênh lệnh cao hơn giữa hệ_số phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo đã được hưởng so với hệ_số phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo quy_định tại điểm a và điểm b khoản 2 điều này thì được bảo_lưu phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo đã được hưởng cho đến hết thời_gian giữ chức_vụ đã được bổ_nhiệm . trường_hợp đã giữ chức_vụ theo thời_hạn được bổ_nhiệm còn dưới 06 tháng thì được hưởng bảo_lưu phụ_cấp chức_vụ đã được hưởng đủ 06 tháng .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Điểm đ Khoản 1 Điều 11 của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau: Điều 3. Hiệu lực thi hành. “đ) Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo (bầu cử, bổ nhiệm) quy định tại Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 , tại Khoản 3 Điều 5 Nghị định này và các tổ chức được thành lập mới theo quy định của pháp luật.”\n1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 9 năm 2016.\n2. Bãi bỏ quy định về thang, bậc lương của chức danh giáo sư quy định tại Khoản 2 Điều 8 Nghị định số 141/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật giáo dục đại học năm 2012.", "header": "['Nghị định 117/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 204/2004/NĐ-CP về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công, viên chức và lực lượng vũ trang']", "len_tokenizer": 148, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi , bổ_sung điểm đ khoản 1 điều 11 của nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp như sau : điều 3 . hiệu_lực thi_hành . “ đ ) hướng_dẫn thực_hiện chế_độ phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo ( bầu_cử , bổ_nhiệm ) quy_định tại nghị_quyết số 730 / 2004 / nq - ubtvqh11 , tại khoản 3 điều 5 nghị_định này và các tổ_chức được thành_lập mới theo quy_định của pháp_luật . ” \n 1 . nghị_định này có hiệu_lực từ ngày 15 tháng 9 năm 2016 . \n 2 . bãi_bỏ quy_định về thang , bậc lương của chức_danh giáo_sư quy_định tại khoản 2 điều 8 nghị_định số 141 / 2013 / nđ - cp ngày 24 tháng 10 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật giáo_dục đại_học năm 2012 .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm thi hành\n1. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn trình tự, thủ tục xét nâng lương đối với sĩ quan thuộc phạm vi quản lý.\n2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.", "header": "['Nghị định 117/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 204/2004/NĐ-CP về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công, viên chức