Document ID: 132747

Title: CƠ YẾU

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Luật này quy định về hoạt động cơ yếu; nhiệm vụ, quyền hạn, nguyên tắc tổ chức và hoạt động của lực lượng cơ yếu; chế độ, chính sách đối với người làm việc trong tổ chức cơ yếu; quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động cơ yếu.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Luật này áp dụng đối với tổ chức cơ yếu, người làm việc trong tổ chức cơ yếu và cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động cơ yếu.\nĐiều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Hoạt động cơ yếu là hoạt động cơ mật đặc biệt, thuộc lĩnh vực an ninh quốc gia, sử dụng nghiệp vụ mật mã, kỹ thuật mật mã và các giải pháp có liên quan để bảo vệ thông tin bí mật nhà nước, do lực lượng chuyên trách đảm nhiệm.\n2. Mật mã là những quy tắc, quy ước riêng dùng để thay đổi hình thức biểu hiện thông tin nhằm bảo đảm bí mật, xác thực, toàn vẹn của nội dung thông tin.\n3. Nghiệp vụ mật mã là những biện pháp, quy định, giải pháp kỹ thuật nhằm bảo vệ an toàn, bí mật và bảo đảm độ tin cậy của kỹ thuật mật mã.\n4. Kỹ thuật mật mã là phương pháp, phương tiện có ứng dụng mật mã để bảo vệ thông tin.\n5. Mã hóa là quá trình dùng kỹ thuật mật mã để thay đổi hình thức biểu hiện thông tin.\n6. Sản phẩm mật mã là các tài liệu, trang thiết bị kỹ thuật và nghiệp vụ mật mã để bảo vệ thông tin.\n7. Mạng liên lạc cơ yếu là mạng liên lạc có sử dụng sản phẩm mật mã do tổ chức cơ yếu cung cấp và trực tiếp quản lý để bảo vệ thông tin bí mật nhà nước.\nĐiều 4. Chính sách của Nhà nước về xây dựng và phát triển lực lượng cơ yếu\n1. Xây dựng lực lượng cơ yếu chính quy, hiện đại, tuyệt đối trung thành với Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\n2. Ưu tiên đầu tư cho nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ mật mã; tăng cường đầu tư phát triển hạ tầng cơ sở mật mã quốc gia, đào tạo nguồn nhân lực phục vụ hoạt động cơ yếu.\n3. Mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế về cơ yếu trên cơ sở bảo đảm tính độc lập, tự chủ, chặt chẽ về nguyên tắc và tuân thủ các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.\nĐiều 5. Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của lực lượng cơ yếu\n1. Đặt dưới sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng Cộng sản Việt Nam, sự quản lý thống nhất của Nhà nước.\n2. Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.\n3. Bảo đảm tuyệt đối bí mật, an to àn, chính xác, kịp thời.\n4. Được tổ chức thống nhất, chặt chẽ, phù hợp yêu cầu lãnh đạo của Đảng, quản lý của Nhà nước, chỉ đạo, chỉ huy của lực lượng vũ trang nhân dân, đáp ứng yêu cầu bảo vệ thông tin bí mật nhà nước.\n5. Có chế độ quản lý chuyên ngành đặc thù, chế độ công tác nghiêm ngặt; khoa học và nghiệp vụ mật mã tiên tiến; công nghệ, kỹ thuật mật mã hiện đại.\nĐiều 6. Trách nhiệm quản lý nhà nước về cơ yếu\n1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về cơ yếu.\n2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm trước Chính phủ trong việc thực hiện quản lý nhà nước về cơ yếu, trực tiếp chỉ đạo hoạt động của Ban Cơ yếu Chính phủ.\n3. Ban Cơ yếu Chính phủ là cơ quan mật mã quốc gia, quản lý chuyên ngành về cơ yếu, có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về cơ yếu.\n4. Cơ quan có thẩm quyền của Đảng Cộng sản Việt Nam thực hiện quản lý về cơ yếu thuộc phạm vi mình phụ trách.\n5. Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình phối hợp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thực hiện quản lý nhà nước về cơ yếu.\n6. Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện quản lý nhà nước về cơ yếu theo sự phân cấp của Chính phủ.\nĐiều 7. Trách nhiệm giúp đỡ lực lượng cơ yếu. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm giúp đỡ lực lượng cơ yếu và người làm công tác cơ yếu thực hiện nhiệm vụ khi có yêu cầu.\nĐiều 8. Bảo vệ bí mật sản phẩm mật mã, thông tin trong hoạt động cơ yếu. Sản phẩm mật mã, thông tin về tổ chức, mạng liên lạc cơ yếu, nơi làm việc, cơ sở sản xuất, kho cất giữ sản phẩm mật mã của cơ yếu là bí mật nhà nước, phải được quản lý và bảo vệ theo quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.\nĐiều 9. Mã hoá thông tin bí mật nhà nước\n1. Thông tin bí mật nhà nước được truyền bằng các phương tiện thông tin, viễn thông phải được mã hóa bằng mật mã của cơ yếu.\n2. Thông tin bí mật nhà nước lưu giữ trong các phương tiện thiết bị điện tử, tin học và trên mạng viễn thông được mã hoá bằng mật mã của cơ yếu. Chính phủ quy định loại thông tin bí mật nhà nước cần được mã hóa quy định tại khoản này.\nĐiều 10. Kinh phí và cơ sở vật chất phục vụ hoạt động cơ yếu\n1. Nguồn kinh phí phục vụ hoạt động cơ yếu do ngân sách nhà nước bảo đảm.\n2. Việc bảo đảm, quản lý, sử dụng kinh phí, cơ sở vật chất phục vụ hoạt động cơ yếu và việc kiểm toán được thực hiện theo quy định của pháp luật đối với lĩnh vực quốc phòng, an ninh.\nĐiều 11. Các hành vi bị nghiêm cấm\n1. Tiết lộ bí mật nhà nước, bí mật công tác trong hoạt động cơ yếu.\n2. Sử dụng sản phẩm mật mã không do Ban Cơ yếu Chính phủ cung cấp để bảo vệ thông tin bí mật nhà nước.\n3. Lợi dụng nhiệm vụ, quyền hạn được giao trong hoạt động cơ yếu gây phương hại đến an ninh quốc gia, lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.\n4. Truyền thông tin bí mật nhà nước qua các phương tiện thông tin, viễn thông m à không mã hoá bằng mật mã của cơ yếu.\n5. Nghiên cứu, sản xuất, sử dụng, thu thập, tiêu huỷ sản phẩm mật mã của cơ yếu trái pháp luật.\n6. Cố ý làm hư hỏng, chiếm đoạt sản phẩm mật mã của cơ yếu.\n7. Cản trở hoạt động cơ yếu trái pháp luật.", "header": "['Luật Cơ yếu 2011']", "len_tokenizer": 976, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . luật này quy_định về hoạt_động_cơ_yếu ; nhiệm_vụ , quyền_hạn , nguyên_tắc tổ_chức và hoạt_động của lực_lượng cơ_yếu ; chế_độ , chính_sách đối_với người làm_việc trong tổ_chức cơ_yếu ; quyền , nghĩa_vụ , trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến hoạt_động_cơ_yếu . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . luật này áp_dụng đối_với tổ_chức cơ_yếu , người làm_việc trong tổ_chức cơ_yếu và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến hoạt_động_cơ_yếu . \n điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong luật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . hoạt_động_cơ_yếu là hoạt_động_cơ_mật đặc_biệt , thuộc lĩnh_vực an_ninh quốc_gia , sử_dụng nghiệp_vụ mật_mã , kỹ_thuật mật_mã và các giải_pháp có liên_quan để bảo_vệ thông_tin bí_mật nhà_nước , do lực_lượng chuyên_trách đảm_nhiệm . \n 2 . mật_mã là những quy_tắc , quy_ước riêng dùng để thay_đổi hình_thức biểu_hiện thông_tin nhằm bảo_đảm bí_mật , xác_thực , toàn_vẹn của nội_dung thông_tin . \n 3 . nghiệp_vụ mật_mã là những biện_pháp , quy_định , giải_pháp kỹ_thuật nhằm bảo_vệ an_toàn , bí_mật và bảo_đảm độ tin_cậy của kỹ_thuật mật_mã . \n 4 . kỹ_thuật mật_mã là phương_pháp , phương_tiện có ứng_dụng mật_mã để bảo_vệ thông_tin . \n 5 . mã_hóa là quá_trình dùng kỹ_thuật mật_mã để thay_đổi hình_thức biểu_hiện thông_tin . \n 6 . sản_phẩm mật_mã là các tài_liệu , trang thiết_bị kỹ_thuật và nghiệp_vụ mật_mã để bảo_vệ thông_tin . \n 7 . mạng liên_lạc cơ_yếu là mạng liên_lạc có sử_dụng sản_phẩm mật_mã do tổ_chức cơ_yếu cung_cấp và trực_tiếp_quản_lý để bảo_vệ thông_tin bí_mật nhà_nước . \n điều 4 . chính_sách của nhà_nước về xây_dựng và phát_triển lực_lượng cơ_yếu \n 1 . xây_dựng lực_lượng cơ_yếu chính_quy , hiện_đại , tuyệt_đối trung_thành với đảng cộng_sản việt_nam và nhà_nước cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . \n 2 . ưu_tiên đầu_tư cho nghiên_cứu , ứng_dụng khoa_học và công_nghệ mật_mã ; tăng_cường đầu_tư phát_triển hạ_tầng cơ_sở mật_mã quốc_gia , đào_tạo nguồn nhân_lực phục_vụ hoạt_động_cơ_yếu . \n 3 . mở_rộng quan_hệ hợp_tác quốc_tế về cơ_yếu trên cơ_sở bảo_đảm tính độc_lập , tự_chủ , chặt_chẽ về nguyên_tắc và tuân_thủ các quy_định của pháp_luật về bảo_vệ bí_mật nhà_nước . \n điều 5 . nguyên_tắc tổ_chức và hoạt_động của lực_lượng cơ_yếu \n 1 . đặt dưới sự lãnh_đạo tuyệt_đối , trực_tiếp về mọi mặt của đảng cộng_sản việt_nam , sự quản_lý thống_nhất của nhà_nước . \n 2 . tuân_thủ_hiến_pháp và pháp_luật , bảo_vệ lợi_ích của nhà_nước , quyền và lợi_ích hợp_pháp của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhâ