Document ID: 154178

Title: BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI DỤNG CỤ ĐIỆN CẦM TAY TRUYỀN ĐỘNG BẰNG ĐỘNG CƠ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn này áp dụng đối với các loại dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ điện hoặc truyền động bằng nam châm, có điện áp danh định không lớn hơn 250 V đối với dụng cụ điện cầm tay một pha xoay chiều hoặc một chiều và 440 V đối với dụng cụ điện cầm tay ba pha xoay chiều (sau đây gọi tắt là dụng cụ điện cầm tay). Dụng cụ điện cầm tay, có thể được lắp đặt trên giá đỡ hoặc chân đế để sử dụng như dụng cụ cố định mà không có bất kỳ thay đổi nào của chính dụng cụ đó cũng thuộc phạm vi áp dụng của quy chuẩn này. Quy chuẩn này không áp dụng cho: - Dụng cụ điện cầm tay được thiết kế để sử dụng ở những nơi có điều kiện môi trường đặc biệt như có chứa chất dễ cháy, nổ (bụi, hơi hoặc khí); - Dụng cụ điện cầm tay sử dụng để sơ chế và chế biến thực phẩm; - Dụng cụ điện cầm tay dùng cho mục đích y tế; - Dụng cụ gia nhiệt được đề cập trong TCVN 5699-2-45 (IEC 60335-2-45). Dụng cụ điện cầm tay được thiết kế để sử dụng trên phương tiện giao thông vận tải ngoài việc tuân thủ các quy định của quy chuẩn này, còn phải có các yêu cầu bổ sung của cơ quan có thẩm quyền về an toàn lao động khi sử dụng.", "header": "['Thông tư 34/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 231, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . phạm_vi điều_chỉnh quy_chuẩn này áp_dụng đối_với các loại dụng_cụ điện cầm tay truyền động bằng động_cơ_điện hoặc truyền động bằng nam_châm , có điện_áp danh định không lớn hơn 250 v đối_với dụng_cụ điện cầm tay một pha xoay chiều hoặc một_chiều và 440 v đối_với dụng_cụ điện cầm tay_ba pha xoay chiều ( sau đây gọi tắt là dụng_cụ điện cầm tay ) . dụng_cụ điện cầm tay , có_thể được lắp_đặt trên giá đỡ hoặc chân_đế để sử_dụng như_dụng_cụ cố_định mà không có bất_kỳ thay_đổi nào của chính dụng_cụ đó cũng thuộc phạm_vi áp_dụng của quy_chuẩn này . quy_chuẩn này không áp_dụng cho : - dụng_cụ điện cầm tay được thiết_kế để sử_dụng ở những nơi có điều_kiện môi_trường đặc_biệt như có chứa_chất dễ cháy , nổ ( bụi , hơi hoặc khí ) ; - dụng_cụ điện cầm tay sử_dụng để sơ_chế và chế_biến thực_phẩm ; - dụng_cụ điện cầm tay dùng cho mục_đích y_tế ; - dụng_cụ gia nhiệt được đề_cập trong tcvn 5699 - 2 - 45 ( iec 60335 - 2 - 45 ) . dụng_cụ điện cầm tay được thiết_kế để sử_dụng trên phương_tiện giao_thông vận_tải ngoài việc tuân_thủ các quy_định của quy_chuẩn này , còn phải có các yêu_cầu bổ_sung của cơ_quan có thẩm_quyền về an_toàn lao_động khi sử_dụng .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.1']"}, {"full_text": "Khoản 1.2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn này áp dụng với: 1.2.1. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng dụng cụ điện cầm tay (sau đây gọi tắt là người sản xuất, người nhập khẩu, người bán hàng và người sử dụng dụng cụ điện cầm tay). 1.2.2. Các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 34/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 1.2 . đối_tượng áp_dụng quy_chuẩn này áp_dụng với : 1.2.1 . các tổ_chức , cá_nhân sản_xuất , nhập_khẩu , lưu_thông và sử_dụng dụng_cụ điện cầm tay ( sau đây gọi tắt là người sản_xuất , người nhập_khẩu , người bán hàng và người sử_dụng dụng_cụ điện cầm tay ) . 1.2.2 . các cơ_quan quản_lý nhà_nước và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.2']"}, {"full_text": "Khoản 1.3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn này, sử dụng các thuật ngữ, định nghĩa của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7996-1:2009 (IEC 60745-1:2006) Dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ - An toàn - Yêu cầu chung và bộ TCVN 7996-2 (IEC 60745-2).", "header": "['Thông tư 34/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "khoản 1.3 . giải_thích từ_ngữ trong quy_chuẩn này , sử_dụng các thuật_ngữ , định_nghĩa của tiêu_chuẩn quốc_gia tcvn 7996 - 1 : 2009 ( iec 60745 - 1 : 2006 ) dụng_cụ điện cầm tay truyền động bằng động_cơ - an_toàn - yêu_cầu chung và bộ tcvn 7996 - 2 ( iec 60745 - 2 ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.3']"}, {"full_text": "Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ có hiệu lực sau 06 tháng kể từ ngày ký Thông tư này. Điều 2. Quy định về kỹ thuật\n2.1. Các dụng cụ điện cầm tay thuộc đối tượng và phạm vi nêu trên phải đảm bảo các yêu cầu về đặc tính kỹ thuật an toàn đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ tại TCVN 7996-1: 2009 (IEC 60745-1: 2006).\n2.2. Đối với mỗi loại dụng cụ điện cầm tay đặc thù, ngoài việc phải đáp ứng các yêu cầu chung về kỹ thuật an toàn cho dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ nói trên còn phải đáp ứng các yêu cầu cụ thể về kỹ thuật an toàn cho từng loại dụng cụ điện cầm tay (nếu có) tại bộ TCVN 7996 Phần 2 (IEC 60745-2).\n2.3. Trong trường hợp các TCVN nói trên có sự thay đổi, bổ sung thì thực hiện theo những quy định mới nhất.", "header": "['Thông tư 34/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 182, "lower_segmented_text": "điều 2 . quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về an_toàn lao_động đối_với dụng_cụ điện cầm tay truyền động bằng động_cơ có hiệu_lực sau 06 tháng kể từ ngày ký thông_tư này . điều 2 . quy_định về kỹ_thuật \n 2.1 . các dụng_cụ điện cầm tay thuộc đối_tượng và phạm_vi nêu trên phải đảm_bảo các yêu_cầu về đặc_tính kỹ_thuật an_toàn đối_với dụng_cụ điện cầm tay truyền động bằng động_cơ tại tcvn 7996 - 1 : 2009 ( iec 60745 - 1 : 2006 ) . \n 2.2 . đối_với mỗi loại dụng_cụ điện cầm tay đặc_thù , ngoài việc phải đáp_ứng các yêu_cầu chung về kỹ_thuật an_toàn cho dụng_cụ điện cầm tay truyền động bằng động_cơ nói trên còn phải đáp_ứng các yêu_cầu cụ_thể về kỹ_thuật an_toàn cho từng loại dụng_cụ điện cầm tay ( nếu có ) tại bộ tcvn 7996 phần 2 ( iec 60745 - 2 ) . \n 2.3 . trong trường_hợp các tcvn nói trên có sự thay_đổi , bổ_sung thì thực_hiện theo những quy_định mới nhất .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 3.1. Quy định đảm bảo an toàn đối với các dụng cụ điện cầm tay trong sản xuất và nhập khẩu trước khi đưa ra thị trường. Người sản xuất, nhập khẩu dụng cụ điện cầm tay phải thực hiện các yêu cầu về quản lý chất lượng như sau: 3.1.1. Áp dụng hệ thống quản lý chất lượng nhằm bảo đảm chất lượng dụng cụ điện cầm tay do mình sản xuất, nhập khẩu phù hợp với tiêu chuẩn công bố áp dụng. 3.1.2. Công bố quy chuẩn áp dụng. Người sản xuất, người nhập khẩu tự công bố các đặc tính cơ bản, thông tin cảnh báo, số hiệu tiêu chuẩn áp dụng trên dụng cụ điện cầm tay hoặc bằng một trong các hình thức sau: - Trên bao bì dụng cụ; - Trên nhãn của dụng cụ; - Trong tài liệu kèm theo dụng cụ.", "header": "['Thông tư 34/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng động cơ do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. Điều 3. Quy định về quản lý an toàn lao động trong quá trình sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng dụng cụ điện cầm tay.']", "len_tokenizer": 123