Document ID: 341970

Title: QUY ĐỊNH VỀ TƯ VẤN, HỖ TRỢ TRẺ EM CHĂM SÓC SỨC KHỎE SINH SẢN PHÙ HỢP VỚI ĐỘ TUỔI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Trẻ em năm 2016;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng.\n1. Thông tư này quy định về nguyên tắc, yêu cầu tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi.\n2. Thông tư này áp dụng đối với:\na) Trẻ em từ 0 đến dưới 16 tuổi; cha mẹ hoặc người giám hộ của trẻ em;\nb) Cơ sở tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản (sau đây gọi chung là cơ sở tư vấn, hỗ trợ) bao gồm: cơ sở khám bệnh, chữa bệnh về nhi khoa, sản phụ khoa; trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản; trung tâm phòng chống HIV/AIDS; trung tâm y tế quận/huyện; cơ sở tư vấn, xét nghiệm và điều trị HIV; cơ sở tiêm chủng; trạm y tế xã, phường, thị trấn; y tế trường học và các cơ sở khác có cung cấp dịch vụ tư vấn chăm sóc sức khỏe sinh sản cho trẻ em theo quy định của pháp luật;\nc) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến tư vấn, hỗ trợ chăm sóc sức khỏe sinh sản cho trẻ em theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 33/2017/TT-BYT quy định về tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 189, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng . \n 1 . thông_tư này quy_định về nguyên_tắc , yêu_cầu tư_vấn , hỗ_trợ trẻ_em chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản phù_hợp với độ tuổi . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n a ) trẻ_em từ 0 đến dưới 16 tuổi ; cha_mẹ hoặc người giám_hộ của trẻ_em ; \n b ) cơ_sở tư_vấn , hỗ_trợ trẻ_em chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản ( sau đây gọi chung là cơ_sở tư_vấn , hỗ_trợ ) bao_gồm : cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh về nhi_khoa , sản_phụ_khoa ; trung_tâm chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản ; trung_tâm phòng_chống hiv / aids ; trung_tâm y_tế quận / huyện ; cơ_sở tư_vấn , xét_nghiệm và điều_trị hiv ; cơ_sở tiêm_chủng ; trạm y_tế xã , phường , thị_trấn ; y_tế trường_học và các cơ_sở khác có cung_cấp dịch_vụ tư_vấn chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản cho trẻ_em theo quy_định của pháp_luật ; \n c ) các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến tư_vấn , hỗ_trợ chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản cho trẻ_em theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguyên tắc và yêu cầu trong tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi\n1. Nguyên tắc trong tư vấn, hỗ trợ:\na) Tôn trọng, chia sẻ, đồng cảm với trẻ em;\nb) Phù hợp với độ tuổi, đặc điểm tâm sinh lý, tình trạng sức khỏe của trẻ em;\nc) Phù hợp với năng lực và điều kiện của cơ sở tư vấn, hỗ trợ.\n2. Yêu cầu trong tư vấn, hỗ trợ:\na) Người tư vấn, hỗ trợ phải đáp ứng các yêu cầu về chuyên môn, điều kiện hành nghề theo quy định của pháp luật và được đào tạo, tập huấn về cung cấp dịch vụ thân thiện với trẻ em;\nb) Khi tư vấn, hỗ trợ phải bảo đảm thân thiện, kín đáo, bí mật, riêng tư và chia sẻ; dùng ngôn ngữ phù hợp với độ tuổi và nhận thức của trẻ em;\nc) Tư vấn trực tiếp cho trẻ em ở độ tuổi phù hợp hoặc tư vấn cho cha mẹ hoặc người giám hộ;\nd) Giải thích cho trẻ em, cha mẹ hoặc người giám hộ về mục đích, ý nghĩa và quy trình thăm khám trong trường hợp cần thăm khám cho trẻ em.\n3. Yêu cầu đối với cơ sở tư vấn, hỗ trợ:\na) Có nơi tư vấn, thăm khám riêng tư, kín đáo;\nb) Có đủ nhân lực phù hợp theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều này;\nc) Có cơ chế liên kết và chuyển tuyến giữa các cơ sở tư vấn, hỗ trợ khác nhau trong cùng địa bàn hoặc các lĩnh vực can thiệp chuyên môn phù hợp.", "header": "['Thông tư 33/2017/TT-BYT quy định về tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 248, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguyên_tắc và yêu_cầu trong tư_vấn , hỗ_trợ trẻ_em chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản phù_hợp với độ tuổi \n 1 . nguyên_tắc trong tư_vấn , hỗ_trợ : \n a ) tôn_trọng , chia_sẻ , đồng_cảm với trẻ_em ; \n b ) phù_hợp với độ tuổi , đặc_điểm_tâm sinh_lý , tình_trạng sức_khỏe của trẻ_em ; \n c ) phù_hợp với năng_lực và điều_kiện của cơ_sở tư_vấn , hỗ_trợ . \n 2 . yêu_cầu trong tư_vấn , hỗ_trợ : \n a ) người tư_vấn , hỗ_trợ phải đáp_ứng các yêu_cầu về chuyên_môn , điều_kiện hành_nghề theo quy_định của pháp_luật và được đào_tạo , tập_huấn về cung_cấp dịch_vụ thân_thiện với trẻ_em ; \n b ) khi tư_vấn , hỗ_trợ phải bảo_đảm thân_thiện , kín_đáo , bí_mật , riêng_tư và chia_sẻ ; dùng ngôn_ngữ phù_hợp với độ tuổi và nhận_thức của trẻ_em ; \n c ) tư_vấn trực_tiếp cho trẻ_em ở độ tuổi phù_hợp hoặc tư_vấn cho cha_mẹ hoặc người giám_hộ ; \n d ) giải_thích cho trẻ_em , cha_mẹ hoặc người giám_hộ về mục_đích , ý_nghĩa và quy_trình thăm khám trong trường_hợp cần thăm khám cho trẻ_em . \n 3 . yêu_cầu đối_với cơ_sở tư_vấn , hỗ_trợ : \n a ) có nơi tư_vấn , thăm khám riêng_tư , kín_đáo ; \n b ) có đủ nhân_lực phù_hợp theo quy_định tại điểm a khoản 2 điều này ; \n c ) có cơ_chế liên_kết và chuyển tuyến giữa các cơ_sở tư_vấn , hỗ_trợ khác nhau trong cùng địa_bàn hoặc các lĩnh_vực can_thiệp chuyên_môn phù_hợp .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với trẻ em từ 0-6 tuổi: tư vấn về cách chăm sóc và vệ sinh cơ quan sinh dục trẻ em; phòng chống bạo hành, xâm hại tình dục trẻ em; giáo dục giới tính cho trẻ em; các bất thường ở cơ quan sinh dục.", "header": "['Thông tư 33/2017/TT-BYT quy định về tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Điều 3. Tư vấn trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với trẻ_em từ 0 - 6 tuổi : tư_vấn về cách chăm_sóc và vệ_sinh cơ_quan sinh_dục trẻ_em ; phòng_chống bạo_hành , xâm_hại tình_dục trẻ_em ; giáo_dục giới_tính cho trẻ_em ; các bất_thường ở cơ_quan sinh_dục .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối với trẻ em từ 7-13 tuổi: tư vấn các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này và tư vấn thêm về sự thay đổi thể chất, tâm sinh lý theo độ tuổi; giới tính; khuynh hướng tình dục. Lưu ý những nội dung sau đây:\na) Đối với trẻ em gái: tư vấn về kinh nguyệt bình thường và kinh nguyệt bất thường, vệ sinh khi có kinh nguyệt, sự rụng trứng và mang thai, hiện tượng thủ dâm;\nb) Đối với trẻ em trai: tư vấn về xuất tinh, xuất tinh lần đầu; hẹp bao quy đầu, vệ sinh dương vật, hiện tượng thủ dâm.", "header": "['Thông tư 33/2017/TT-BYT quy định về tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Điều 3. Tư vấn trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đối_với trẻ_em từ 7 - 13 tuổi : tư_vấn các nội_dung quy_định tại khoản 1 điều này và tư_vấn thêm về sự thay_đổi thể_chất , tâm sinh_lý theo độ tuổi ; giới_tính ; khuynh_hướng tình_dục . lưu_ý những nội_dung sau đây : \n a ) đối_với trẻ_em_gái : tư_vấn về kinh_nguyệt bình_thường và kinh_nguyệt bất_thường , vệ_sinh khi có kinh_nguyệt , sự rụng trứng và mang thai , hiện_tượng thủ_dâm ; \n b ) đối_với trẻ_em_trai : tư_vấn về xuất_tinh , xuất_tinh lần đầu ; hẹp bao quy đầu , vệ_sinh dương_vật , hiện_tượng thủ_dâm .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Đối với trẻ từ 14-16 tuổi: tư vấn trẻ em các nội dung quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này và các nội dung sau đây: phòng tránh các bệnh phụ khoa, nam khoa; phòng tránh mang thai ngoài ý muốn; các biện pháp tránh thai phù hợp; phòng tránh các bệnh lây truyền qua đường tình dục; tình dục an toàn; các kỹ năng sông như kỹ năng thương thuyết, kỹ năng từ chối, kỹ năng xác định giá trị bản thân.", "header": "['Thông tư 33/2017/TT-BYT quy định về tư vấn, hỗ trợ trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Điều 3. Tư vấn trẻ em chăm sóc sức khỏe sinh sản phù hợp với độ tuổi']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 3 . đối_với trẻ từ 14 - 16 tuổi : tư_vấn trẻ_em các nội_dung quy_định tại khoản 1 , khoản 2 điều này và các nội_dung sau đây : phòng_tránh các bệnh phụ_khoa , nam khoa ; phòng_tránh mang thai ngoài ý_muốn ; các biện_pháp tránh thai phù_hợp ; phòng_tránh các bệnh lây_truyền qua đường tình_dục ; tình_dục an_toàn ; các kỹ_năng sông như kỹ_năng thương_thuyết , kỹ_năng từ_chối , kỹ_năng xác_định giá_trị bản_thân .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Đối với trẻ em đến khám bệnh, chữ