Document ID: 367439

Title: QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THỦY SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Thủy sản ngày 21 tháng 11 năm 2017;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính theo từng chức danh đối với từng hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản.\n2. Các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản không quy định tại Nghị định này thì áp dụng theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan.", "header": "['Nghị định 42/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả , thẩm_quyền lập biên_bản và thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính theo từng chức_danh đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực thủy_sản . \n 2 . các hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực thủy_sản không quy_định tại nghị_định này thì áp_dụng theo quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong các lĩnh_vực quản_lý nhà_nước có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính\n1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân) thực hiện hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này.\n2. Tổ chức quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:\na) Tổ chức kinh tế được thành lập theo quy định của Luật doanh nghiệp gồm: Doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh và các đơn vị phụ thuộc doanh nghiệp (chi nhánh, văn phòng đại diện);\nb) Tổ chức kinh tế được thành lập theo quy định của Luật hợp tác xã gồm: Hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã;\nc) Tổ chức được thành lập theo quy định của Luật đầu tư gồm: Nhà đầu tư trong nước, nhà đầu tư nước ngoài và tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài; văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam; văn phòng đại diện của tổ chức xúc tiến thương mại nước ngoài tại Việt Nam;\nd) Tổ chức xã hội, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp;\nđ) Đơn vị sự nghiệp và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật.\n3. Hộ kinh doanh phải đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật, hộ gia đình thực hiện hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này bị xử phạt vi phạm như đối với cá nhân.", "header": "['Nghị định 42/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 217, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng bị xử_phạt vi_phạm hành_chính \n 1 . tổ_chức , cá_nhân việt_nam , tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài ( sau đây gọi chung là tổ_chức , cá_nhân ) thực_hiện_hành_vi vi_phạm hành_chính quy_định tại nghị_định này . \n 2 . tổ_chức quy_định tại khoản 1 điều này bao_gồm : \n a ) tổ_chức kinh_tế được thành_lập theo quy_định của luật doanh_nghiệp gồm : doanh_nghiệp tư_nhân , công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn , công_ty hợp danh và các đơn_vị phụ_thuộc doanh_nghiệp ( chi_nhánh , văn_phòng đại_diện ) ; \n b ) tổ_chức kinh_tế được thành_lập theo quy_định của luật hợp_tác_xã gồm : hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã ; \n c ) tổ_chức được thành_lập theo quy_định của luật đầu_tư gồm : nhà đầu_tư trong nước , nhà đầu_tư nước_ngoài và tổ_chức kinh_tế có vốn đầu_tư nước_ngoài ; văn_phòng đại_diện , chi_nhánh của thương_nhân nước_ngoài tại việt_nam ; văn_phòng đại_diện của tổ_chức xúc_tiến thương_mại nước_ngoài tại việt_nam ; \n d ) tổ_chức xã_hội , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp ; \n đ ) đơn_vị sự_nghiệp và các tổ_chức khác theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . hộ kinh_doanh phải đăng_ký kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật , hộ gia_đình thực_hiện_hành_vi vi_phạm hành_chính quy_định tại nghị_định này bị xử_phạt vi_phạm như đối_với cá_nhân .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản là một năm; trừ các trường hợp vi phạm hành chính về sản xuất, mua bán, nhập khẩu, xuất khẩu tàu cá, giống thủy sản, thức ăn thủy sản, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản, bảo vệ nguồn lợi thủy sản thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính là hai năm.", "header": "['Nghị định 42/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "điều 3 . thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính . thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực thủy_sản là một năm ; trừ các trường_hợp vi_phạm hành_chính về sản_xuất , mua_bán , nhập_khẩu , xuất_khẩu tàu cá , giống thủy_sản , thức_ăn thủy_sản , sản_phẩm xử_lý môi_trường nuôi_trồng thủy_sản , bảo_vệ nguồn lợi thủy_sản thì thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính là hai năm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả\n1. Đối với một hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản, tổ chức, cá nhân phải chịu hình thức xử phạt chính là phạt tiền.\n2. Căn cứ tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều hình thức xử phạt bổ sung sau đây:\na) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề có thời hạn, đình chỉ hoạt động có thời hạn;\nb) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính, bao gồm: Tàu cá, ngư cụ, công cụ kích điện, chất cấm, hóa chất, hóa chất cấm, chất độc, thủy sản và sản phẩm thủy sản khai thác, giấy chứng nhận, xác nhận, giấy phép, văn bản cho phép, chứng chỉ bị tẩy xóa, sửa chữa làm sai lệch nội dung.\n3. Ngoài các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khoản 1 Điều 28 Luật xử lý vi phạm hành chính, Nghị định này quy định các biện pháp khắc phục hậu quả như sau:\na) Buộc thả thủy sản còn sống trở lại môi trường sống của chúng;\nb) Buộc chuyển giao thủy sản thuộc Danh mục loài thủy sản nguy cấp, quý, hiếm đã chết cho cơ quan có thẩm quyền để xử lý;\nc) Buộc thả bổ sung thủy sản nguy cấp, quý, hiếm theo quy định;\nd) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đối với các phân khu chức năng trong Khu bảo tồn biển, môi trường sống của thủy sản, khu vực biển, vùng đất cảng cá, vùng nước cảng cá và công trình cảng cá;\nđ) Buộc tiêu hủy hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng giống thủy sản, loài thủy sản, sản phẩm thủy sản, thức ăn thủy sản, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản;\ne) Buộc tái xuất giống thủy sản, loài thủy sản, thức ăn thủy sản, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản nhập khẩu;\ng) Buộc tái chế thức ăn thủy sản, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản;\nh) Buộc chủ tàu cá chi trả kinh phí đưa công dân Việt Nam bị cơ quan có thẩm quyền nước ngoài bắt giữ về nước;\ni) Buộc tháo dỡ tàu cá thuộc diện cấm phát triển hoặc tàu cá được đóng mới, cải hoán không có văn bản chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền;\nk) Buộc treo Quốc kỳ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc cờ quốc tịch;\nl) Buộc trả lại diện tích đã lấn chiếm;\nm) Buộc tái xuất tàu cá.", "header": "['Nghị định 42/2019/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thủy sản'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 442, "lower_segmented_text": "điều 4 . hình_thức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả \n 1 . đối_với một hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực thủy_sản , tổ_chức , cá_nhân phải chịu hình_thức xử_phạt chính là phạt tiền . \n 2 . căn_cứ tính_chất , mức_độ vi_phạm , tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm còn có_thể bị áp_dụng một hoặc nhiều hình_thức xử_phạt bổ_sung sau đây : \n a ) tước quyền sử_dụng giấy_phép , chứng_chỉ hành_nghề có thời_hạn , đình_chỉ hoạt_động có thời_hạn ; \n b ) tịch_thu tang_vật , phương_tiện được sử_dụng để vi_phạm hành_chính , bao_gồm : tàu cá , ngư_cụ , công_cụ kích điện , chất cấm , hóa_chất , hóa_chất cấm , chất_độc , thủy_sản và sản_phẩm thủy_sản khai_thác , giấy chứng_nhận , xác_nhận , giấy_phép , văn_bản cho phép , chứng_chỉ bị tẩy xóa , sửa_chữa làm sai_lệch nội_dung . \n 3 . ngoài các biện_pháp khắc_phục hậu_quả quy_định tại khoản 1 điều 28 luật xử_lý vi_phạm