Document ID: 357272

Title: QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC HÀNG HẢI

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính; thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải.\n2. Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải được quy định tại Nghị định này, bao gồm:\na) Vi phạm quy định về xây dựng, quản lý và khai thác kết cấu hạ tầng hàng hải;\nb) Vi phạm quy định về xây dựng, quản lý khai thác cảng cạn;\nc) Vi phạm quy định về hoạt động của tàu thuyền tại cảng biển;\nd) Vi phạm quy định về đăng ký tàu thuyền và bố trí thuyền viên; sử dụng chứng chỉ chuyên môn, sổ thuyền viên;\nđ) Vi phạm quy định về hoa tiêu hàng hải;\ne) Vi phạm quy định về hoạt động kinh doanh vận tải biển, vận tải đa phương thức, dịch vụ hỗ trợ vận tải biển và cung cấp dịch vụ bảo đảm an toàn hàng hải;\ng) Vi phạm quy định về điều kiện hoạt động của cơ sở đóng mới, hoán cải, sửa chữa tàu thuyền và hoạt động phá dỡ tàu thuyền;\nh) Vi phạm quy định về an toàn Công-te-nơ;\ni) Vi phạm quy định về hoạt động tìm kiếm, cứu nạn hàng hải; trục vớt tài sản chìm đắm và báo hiệu hàng hải;\nk) Vi phạm quy định về đào tạo, huấn luyện thuyền viên;\nl) Vi phạm quy định về hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu, quản lý tiếp nhận và xử lý chất thải lỏng có dầu từ tàu biển tại cảng biển.\n3. Các hành vi vi phạm quy định tại các điểm c, d, đ, e, i và 1 khoản 2 Điều này nếu xảy ra ở ngoài vùng nước cảng biển mà chưa được quy định tại Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trên các vùng biển, đảo và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cũng bị xử phạt theo quy định tại Nghị định này.\n4. Các hành vi vi phạm hành chính khác liên quan đến lĩnh vực hàng hải không được quy định tại Nghị định này thì bị xử phạt theo quy định của các Nghị định xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực liên quan. Người có thẩm quyền xử phạt quy định tại các Điều 60, 61, 62 và 63 của Nghị định này khi phát hiện các hành vi vi phạm hành chính quy định tại khoản này được xử phạt theo thẩm quyền.\n5. Việc xử lý hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải được thực hiện theo quy định tại Nghị định này và các quy định có liên quan của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính.", "header": "['Nghị định 142/2017/NĐ-CP về quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 415, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức xử_phạt , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với hành_vi vi_phạm hành_chính ; thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính và thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng_hải . \n 2 . hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng_hải được quy_định tại nghị_định này , bao_gồm : \n a ) vi_phạm_quy_định về xây_dựng , quản_lý và khai_thác kết_cấu_hạ_tầng hàng_hải ; \n b ) vi_phạm_quy_định về xây_dựng , quản_lý khai_thác cảng cạn ; \n c ) vi_phạm_quy_định về hoạt_động của tàu_thuyền tại cảng biển ; \n d ) vi_phạm_quy_định về đăng_ký tàu_thuyền và bố_trí thuyền_viên ; sử_dụng chứng_chỉ chuyên_môn , sổ thuyền_viên ; \n đ ) vi_phạm_quy_định về hoa_tiêu hàng_hải ; \n e ) vi_phạm_quy_định về hoạt_động_kinh_doanh vận_tải biển , vận_tải đa_phương_thức , dịch_vụ hỗ_trợ vận_tải biển và cung_cấp dịch_vụ bảo_đảm an_toàn hàng_hải ; \n g ) vi_phạm_quy_định về điều_kiện hoạt_động của cơ_sở đóng mới , hoán cải , sửa_chữa tàu_thuyền và hoạt_động phá dỡ tàu_thuyền ; \n h ) vi_phạm_quy_định về an_toàn công - te - nơ ; \n i ) vi_phạm_quy_định về hoạt_động tìm_kiếm , cứu nạn hàng_hải ; trục_vớt tài_sản chìm_đắm và báo_hiệu hàng_hải ; \n k ) vi_phạm_quy_định về đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên ; \n l ) vi_phạm_quy_định về hoạt_động ứng_phó sự_cố tràn dầu , quản_lý tiếp_nhận và xử_lý chất_thải lỏng có dầu từ tàu_biển tại cảng biển . \n 3 . các hành_vi vi_phạm_quy_định tại các điểm c , d , đ , e , i và 1 khoản 2 điều này nếu xảy ra ở ngoài vùng nước cảng biển mà chưa được quy_định tại nghị_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trên các vùng_biển , đảo và thềm lục_địa của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam cũng bị xử_phạt theo quy_định tại nghị_định này . \n 4 . các hành_vi vi_phạm hành_chính khác liên_quan đến lĩnh_vực hàng_hải không được quy_định tại nghị_định này thì bị xử_phạt theo quy_định của các nghị_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong các lĩnh_vực liên_quan . người có thẩm_quyền xử_phạt quy_định tại các điều 60 , 61 , 62 và 63 của nghị_định này khi phát_hiện các hành_vi vi_phạm hành_chính quy_định tại khoản này được xử_phạt theo thẩm_quyền . \n 5 . việc xử_lý hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng_hải được thực_hiện theo quy_định tại nghị_định này và các quy_định có liên_quan của pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải; người có thẩm quyền lập biên bản và người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải.\n2. Cá nhân, tổ chức nước ngoài vi phạm hành chính trong phạm vi lãnh thổ, nội thủy, lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc trên tàu biển mang cờ quốc tịch Việt Nam bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định này và quy định có liên quan của pháp luật Việt Nam về xử lý vi phạm hành chính, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.\n3. Căn cứ tính chất, mức độ của hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định này, người có thẩm quyền xác định cụ thể việc xử phạt đối với tổ chức, cá nhân để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 142/2017/NĐ-CP về quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cá_nhân , tổ_chức việt nam có hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng_hải ; người có thẩm_quyền lập biên_bản và người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng_hải . \n 2 . cá_nhân , tổ_chức nước_ngoài vi_phạm hành_chính trong phạm_vi lãnh_thổ , nội thủy , lãnh_hải , vùng tiếp_giáp lãnh_hải , vùng đặc_quyền kinh_tế và thềm lục_địa của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam hoặc trên tàu_biển mang cờ quốc_tịch việt_nam bị xử_phạt vi_phạm hành_chính theo quy_định tại nghị_định này và quy_định có liên_quan của pháp_luật việt nam về xử_lý vi_phạm hành_chính , trừ trường_hợp điều_ước quốc_tế mà nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên có quy_định khác . \n 3 . căn_cứ tính_chất , mức_độ của hành_vi vi_phạm_quy_định tại khoản 2 điều 1 nghị_định này , người có thẩm_quyền xác_định cụ_thể việc xử_phạt đối_với tổ_chức , cá_nhân để xử_phạt vi_phạm hành_chính theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải là 01 năm; đối với hành vi vi phạm hành chính về xây dựng cảng biển, cảng cạn, công trình hàng hải, bảo vệ môi trường, thời hiệu xử phạt là 02 năm.", "header": "['Nghị định 142/2017/NĐ-CP về quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 3 . thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính . thời_hiệu xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng_hải là 01 năm ; đối_với hành_vi vi_phạm hành_chính về xây_dựng cảng biển , cảng cạn , công_trình hàng_hải , bảo_vệ môi_trường , thời_hiệu xử_phạt là 02 năm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hình thức xử phạt vi phạm hành chính và các biện pháp khắc phục hậu quả\n1. Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây đối với mỗi hành vi vi phạm:\na) Cảnh cáo;\nb) Phạt tiền.\n2. Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm còn b