Document ID: 55289

Title: HƯỚNG DẪN LẬP, CHẤP HÀNH, QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ QUẢN LÝ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG THUỘC LĨNH VỰC QUỐC PHÒNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 của Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 10/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách và tài sản của Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh; Liên Bộ Tài chính - Quốc phòng hướng dẫn lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực quốc phòng như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Chi ngân sách Nhà nước cho lĩnh vực quốc phòng bao gồm: Chi cho công tác quốc phòng thuộc nhiệm vụ của Bộ Quốc phòng theo quy định tại Khoản 1, Điều 5 của Nghị định số 10/204/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ; - Chi cho công tác quốc phòng ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương và các địa phương theo quy định tại Điểm a, Khoản 3, Điều 5 và Khoản 1, Điều 6 của Nghị định số 10/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ; khoản chi này được tính trong ngân sách của các cơ quan trung ương và các địa phương.", "header": "['Thông tư liên tịch 23/2004/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Nhà nước và quản lý tài sản Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng do Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chi ngân_sách nhà_nước cho lĩnh_vực quốc_phòng bao_gồm : chi cho công_tác quốc_phòng thuộc nhiệm_vụ của bộ quốc_phòng theo quy_định tại khoản 1 , điều 5 của nghị_định số 10 / 204 / nđ - cp ngày 07 tháng 01 năm 2004 của chính_phủ ; - chi cho công_tác quốc_phòng ở các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , cơ_quan khác ở trung_ương và các địa_phương theo quy_định tại điểm a , khoản 3 , điều 5 và khoản 1 , điều 6 của nghị_định số 10 / 2004 / nđ - cp ngày 07 tháng 01 năm 2004 của chính_phủ ; khoản chi này được tính trong ngân_sách của các cơ_quan trung_ương và các địa_phương .", "pointer_link": "['Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thu ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực quốc phòng bao gồm: - Các khoản thu ngân sách từ các doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Quốc phòng; từ các đơn vị sử dụng ngân sách tận dụng cơ sở vật chất kỹ thuật để sản xuất, kinh doanh, dịch vụ có thu theo chế độ hiện hành của Nhà nước. - Thu xử phạt vi phạm vi phạm hành chính, tiền phạt được để lại theo chế độ hiện hành; thu thanh lý tài sản cố định; thu thanh xử lý vũ khí, trang bị và các khoản thu khác theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 23/2004/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Nhà nước và quản lý tài sản Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng do Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thu ngân_sách nhà_nước thuộc lĩnh_vực quốc_phòng bao_gồm : - các khoản thu ngân_sách từ các doanh_nghiệp nhà_nước thuộc bộ quốc_phòng ; từ các đơn_vị sử_dụng ngân_sách tận_dụng cơ_sở vật_chất kỹ_thuật để sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ có thu theo chế_độ hiện_hành của nhà_nước . - thu xử_phạt vi_phạm_vi_phạm hành_chính , tiền phạt được để lại theo chế_độ hiện_hành ; thu_thanh_lý_tài_sản cố_định ; thu_thanh xử_lý vũ_khí , trang_bị và các khoản thu khác theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các khoản thu, chi trong lĩnh vực quốc phòng được hạch toán bằng đồng Việt Nam theo đúng niên độ ngân sách, cấp ngân sách và Mục lục ngân sách Nhà nước. Các khoản thu, chi ngân sách bằng ngoại tệ, hiện vật, ngày công lao động được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá hạch hoặc giá hiện vật, giá trị ngày công lao động do cơ quan có thẩm quyền quy định để hạch toán thu, chi ngân sách tại thời điểm phát sinh.", "header": "['Thông tư liên tịch 23/2004/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Nhà nước và quản lý tài sản Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng do Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "khoản 3 . các khoản thu , chi trong lĩnh_vực quốc_phòng được hạch_toán bằng đồng việt nam theo đúng niên độ ngân_sách , cấp ngân_sách và mục_lục ngân_sách nhà_nước . các khoản thu , chi ngân_sách bằng ngoại_tệ , hiện_vật , ngày_công_lao_động được quy_đổi ra đồng việt nam theo tỷ_giá hạch hoặc giá hiện_vật , giá_trị ngày_công_lao_động do cơ_quan có thẩm_quyền quy_định để hạch_toán thu , chi ngân_sách tại thời_điểm phát_sinh .", "pointer_link": "['Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Các khoản thu được để lại để thực hiện nhiệm vụ chi theo quy định của pháp luật, được quy định tại Điều 2 Nghị định số 10/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2004 phải được tổng hợp, báo cáo trong dự toán thu chi ngân sách hàng năm của đơn vị, báo cáo Bộ Quốc phòng để tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ. Việc sử dụng nguồn thu phải có ý kiến của cơ quan có thẩm quyền. Các khoản thu của các đơn vị sự nghiệp có thu thuộc Bộ Quốc phòng thực hiện theo chế độ quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư liên tịch 23/2004/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Nhà nước và quản lý tài sản Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng do Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "khoản 4 . các khoản thu được để lại để thực_hiện nhiệm_vụ chi theo quy_định của pháp_luật , được quy_định tại điều 2 nghị_định số 10 / 2004 / nđ - cp ngày 07 tháng 01 năm 2004 phải được tổng_hợp , báo_cáo trong dự_toán thu_chi ngân_sách hàng năm của đơn_vị , báo_cáo bộ quốc_phòng để tổng_hợp báo_cáo bộ tài_chính để trình thủ_tướng chính_phủ . việc sử_dụng nguồn thu phải có ý_kiến của cơ_quan có thẩm_quyền . các khoản thu của các đơn_vị sự_nghiệp có thu thuộc bộ quốc_phòng thực_hiện theo chế_độ quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Tất cả các khoản chi ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực quốc phòng phải được kiểm tra, kiểm soát trước, trong và sau quá trình cấp phát thanh toán. Các khoản chi phải có trong dự toán ngân sách được giao, đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêu do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định và được thủ trưởng đơn vị sử dụng ngân sách hoặc người được uỷ quyền quyết định chi. Người ra Quyết định chi phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình, nếu chi sai phải bồi hoàn công quỹ và tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm còn bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.", "header": "['Thông tư liên tịch 23/2004/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Nhà nước và quản lý tài sản Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng do Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "khoản 5 . tất_cả các khoản chi ngân_sách nhà_nước trong lĩnh_vực quốc_phòng phải được kiểm_tra , kiểm_soát trước , trong và sau quá_trình cấp_phát_thanh_toán . các khoản chi phải có trong dự_toán ngân_sách được giao , đúng chế_độ , tiêu_chuẩn , định mức chi_tiêu do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định và được thủ_trưởng đơn_vị sử_dụng ngân_sách hoặc người được uỷ_quyền quyết_định chi . người ra quyết_định chi phải chịu trách_nhiệm về quyết_định của mình , nếu chi sai phải bồi_hoàn_công_quỹ và tuỳ theo tính_chất , mức_độ vi_phạm còn bị xử_lý kỷ_luật , xử_phạt hành_chính hoặc bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự .", "pointer_link": "['Khoản 5']"}, {"full_text": "Khoản 6. Các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng có trách nhiệm:\na) Nộp đầy đủ, đúng hạn các khoản thuế và các khoản thu ngân sách khác (nếu có) vào ngân sách Nhà nước theo quy định của phápluật.\nb) Quản lý, sử dụng các khoản kinh phí do nhà nước cấp, hỗ trợ theo đúng mục đích, đúng chế độ, tiết kiệm và có hiệu quả;\nc) Tổ chức, hạch toán kế toán, báo cáo và quyết toán việc thu nộp ngân sách và việc sử dụng kinh phí theo đúng quy định của chế độ kế toán nhà nước, Mục lục ngân sách Nhà nước, những quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ và tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư liên tịch 23/2004/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Nhà nước và quản lý tài sản Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng do Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "khoản 6 . các đơn_vị thuộc bộ quốc_phòng có trách_nhiệm : \n a ) nộp đầy_đủ , đúng hạn các khoản thuế và các khoản thu ngân_sách khác ( nếu có ) vào ngân_sách nhà_nước theo quy_định của phápluật . \n b ) quản_lý , sử_dụng các khoản kinh_phí do nhà_nước cấp , hỗ_trợ theo đúng mục_đích , đúng ch