Document ID: 309675

Title: PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BỔ NHIỆM MỘT SỐ BỘ TRƯỞNG VÀ THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13;
Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13;
Căn cứ đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 38/TTr-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2016,
Căn cứ Biên bản kiểm phiếu phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm một số Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ ngày 09 tháng 4 năm 2016,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Bộ trưởng, thành viên Chính phủ đối với các ông có tên sau:\n1. Ông Ngô Xuân Lịch giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;\n2. Ông Tô Lâm giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an;\n3. Ông Lê Vĩnh Tân giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Nội vụ;\n4. Ông Lê Thành Long giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp;\n5. Ông Nguyễn Chí Dũng giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;\n6. Ông Trần Tuấn Anh giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công thương;\n7. Ông Trương Quang Nghĩa giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải;\n8. Ông Phạm Hồng Hà giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng;\n9. Ông Trần Hồng Hà giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;\n10. Ông Trương Minh Tuấn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;\n11. Ông Đào Ngọc Dung giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;\n12. Ông Nguyễn Ngọc Thiện giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;\n13. Ông Chu Ngọc Anh giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ;\n14. Ông Phùng Xuân Nhạ giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;\n15. Ông Đỗ Văn Chiến giữ chức vụ Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc;\n16. Ông Lê Minh Hưng giữ chức vụ Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;\n17. Ông Phan Văn Sáu giữ chức vụ Tổng Thanh tra Chính phủ;\n18. Ông Mai Tiến Dũng giữ chức vụ Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.", "header": "['Nghị quyết 137/2016/QH13 phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Bộ trưởng, thành viên Chính phủ do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 272, "lower_segmented_text": "điều 1 . phê_chuẩn đề_nghị của thủ_tướng chính_phủ bổ_nhiệm bộ_trưởng , thành_viên chính_phủ đối_với các ông có tên sau : \n 1 . ông ngô_xuân lịch giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ quốc_phòng ; \n 2 . ông tô lâm giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ công_an ; \n 3 . ông lê vĩnh tân giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ nội_vụ ; \n 4 . ông lê thành long giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ tư_pháp ; \n 5 . ông nguyễn chí dũng giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ kế_hoạch và đầu_tư ; \n 6 . ông trần tuấn anh giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ công_thương ; \n 7 . ông trương quang nghĩa giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải ; \n 8 . ông phạm hồng hà giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ xây_dựng ; \n 9 . ông trần hồng hà giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ tài_nguyên và môi_trường ; \n 10 . ông trương minh tuấn giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ thông_tin và truyền_thông ; \n 11 . ông đào ngọc dung giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ lao_động - thương_binh và xã_hội ; \n 12 . ông nguyễn ngọc thiện giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch ; \n 13 . ông chu ngọc anh giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ khoa_học và công_nghệ ; \n 14 . ông phùng xuân nhạ giữ chức_vụ bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo ; \n 15 . ông đỗ văn chiến giữ chức_vụ bộ_trưởng , chủ_nhiệm ủy ban dân_tộc ; \n 16 . ông lê minh hưng giữ chức_vụ thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt_nam ; \n 17 . ông phan văn sáu giữ chức_vụ tổng_thanh_tra chính_phủ ; \n 18 . ông mai tiến dũng giữ chức_vụ bộ_trưởng , chủ_nhiệm văn_phòng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua.. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Nghị quyết 137/2016/QH13 phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Bộ trưởng, thành viên Chính phủ do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành từ khi được quốc_hội biểu_quyết thông_qua . . nghị_quyết này đã được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xiii , kỳ họp thứ 11 thông_qua_ngày 09 tháng 4 năm 2016 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn thị kim_ngân", "pointer_link": "['Điều 2']"}]