Document ID: 573245

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ MẪU GIẤY TỜ BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 04/2015/TT-BCA NGÀY 05 THÁNG 01 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN QUY ĐỊNH MẪU GIẤY TỜ LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH, CƯ TRÚ CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU TẠI THÔNG TƯ SỐ 57/2020/TT-BCA NGÀY 10 THÁNG 6 NĂM 2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 24 tháng 6 năm 2023;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 08 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số mẫu giấy tờ ban hành kèm theo Thông tư số 04/2015/TT-BCA ngày 05 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 57/2020/TT-BCA ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công an\n1. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Thông tin đề nghị cấp thị thực điện tử (NA1a).\n2. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Đơn bảo lãnh cho thân nhân là người nước ngoài nhập cảnh (NA3).\n3. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Tờ khai đề nghị cấp thị thực, gia hạn tạm trú (NA5).\n4. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Đơn bảo lãnh cấp thẻ tạm trú (NA7).\n5. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Giấy bảo lãnh cho người nước ngoài thường trú tại Việt Nam (NA11).\n6. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Tờ khai cấp đổi, cấp lại thẻ thường trú (NA13).\n7. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Đơn xin phép cho thân nhân vào khu vực cấm, khu vực biên giới (NA15).\n8. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Công văn trả lời đề nghị cấp tài khoản điện tử (NB8).\n9. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Thị thực rời (NC2).\n10. Sửa đổi, bổ sung mẫu giấy tờ quy định về Thị thực điện tử (NC2a).", "header": "['Thông tư 22/2023/TT-BCA sửa đổi mẫu giấy tờ kèm theo Thông tư 04/2015/TT-BCA quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam được sửa đổi tại Thông tư 57/2020/TT-BCA do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 288, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số mẫu giấy_tờ ban_hành kèm theo thông_tư số 04 / 2015 / tt - bca ngày 05 tháng 01 năm 2015 của bộ_trưởng bộ công_an quy_định mẫu giấy_tờ liên_quan đến việc nhập_cảnh , xuất_cảnh , cư_trú của người nước_ngoài tại việt nam được sửa_đổi , bổ_sung một_số điều tại thông_tư số 57 / 2020 / tt - bca ngày 10 tháng 6 năm 2020 của bộ_trưởng bộ công_an \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về thông_tin đề_nghị cấp thị_thực điện_tử ( na1a ) . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về đơn bảo_lãnh cho thân_nhân là người nước_ngoài nhập_cảnh ( na3 ) . \n 3 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về tờ khai đề_nghị cấp thị_thực , gia_hạn tạm_trú ( na5 ) . \n 4 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về đơn bảo_lãnh cấp thẻ tạm_trú ( na7 ) . \n 5 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về giấy bảo_lãnh cho người nước_ngoài thường_trú tại việt_nam ( na11 ) . \n 6 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về tờ khai cấp đổi , cấp lại thẻ thường_trú ( na13 ) . \n 7 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về đơn xin phép cho thân_nhân vào khu_vực cấm , khu_vực biên_giới ( na15 ) . \n 8 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về công_văn trả_lời đề_nghị cấp tài_khoản điện_tử ( nb8 ) . \n 9 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về thị_thực rời ( nc2 ) . \n 10 . sửa_đổi , bổ_sung mẫu giấy_tờ quy_định về thị_thực điện_tử ( nc2a ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản thi hành và quy định chuyển tiếp\n1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2023\n2. Thị thực rời, thị thực điện tử được cấp trước khi Thông tư này có hiệu lực tiếp tục được sử dụng nhập xuất cảnh Việt Nam đến khi hết thời hạn của thị thực.", "header": "['Thông tư 22/2023/TT-BCA sửa đổi mẫu giấy tờ kèm theo Thông tư 04/2015/TT-BCA quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam được sửa đổi tại Thông tư 57/2020/TT-BCA do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản thi_hành và quy_định chuyển_tiếp \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2023 \n 2 . thị_thực rời , thị_thực điện_tử được cấp trước khi thông_tư này có hiệu_lực tiếp_tục được sử_dụng nhập xuất_cảnh việt_nam đến khi hết thời_hạn của thị_thực .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]