Document ID: 335633

Title: VỀ VIỆC GIA HẠN BẢN THỎA THUẬN VỀ THƯƠNG MẠI GẠO GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA PHILIPPINES BẰNG HÌNH THỨC CÔNG HÀM TRAO ĐỔI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế 2016 ngày 09 tháng 4 năm 2016;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đồng ý gia hạn Bản Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Philippines về việc Việt Nam cung cấp gạo cho Philippines bằng hình thức công hàm trao đổi và phê duyệt nội dung của các công hàm trao đổi.", "header": "['Nghị quyết 107/NQ-CP năm 2016 gia hạn Bản Thỏa thuận về thương mại gạo giữa Việt Nam - Philippines bằng hình thức công hàm trao đổi do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 1 . đồng_ý gia_hạn bản thỏa_thuận giữa chính_phủ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và chính_phủ nước cộng hòa philippines về việc việt nam cung_cấp gạo cho philippines bằng hình_thức công_hàm trao_đổi và phê_duyệt nội_dung của các công_hàm trao_đổi .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Ủy quyền cho Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Công Thương hoàn thiện, gửi công hàm trao đổi cho phía Philippines để gia hạn Bản Thỏa thuận nêu trên và thực hiện các thủ tục đối ngoại liên quan./.", "header": "['Nghị quyết 107/NQ-CP năm 2016 gia hạn Bản Thỏa thuận về thương mại gạo giữa Việt Nam - Philippines bằng hình thức công hàm trao đổi do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 2 . ủy quyền cho bộ ngoại_giao_phối_hợp với bộ công_thương hoàn_thiện , gửi công_hàm trao_đổi cho phía philippines để gia_hạn bản thỏa_thuận nêu trên và thực_hiện các thủ_tục đối_ngoại liên_quan . / .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]