Document ID: 494680

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 1 ĐIỀU 9 THÔNG TƯ SỐ 30/2020/TT-BYT NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN BIỆN PHÁP THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 146/2018/NĐ-CP NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2018 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN BIỆN PHÁP THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO HIỂM Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 9 Thông tư số 30/2020/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế như sau:. “1. Việc chuyển thực hiện dịch vụ cận lâm sàng được thực hiện theo nguyên tắc phù hợp với yêu cầu về chuyên môn kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh, bảo đảm quyền lợi của người tham gia bảo hiểm y tế và theo danh mục như sau:\na) Dịch vụ cận lâm sàng thuộc danh mục dịch vụ kỹ thuật y tế được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và đang được thực hiện tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nhưng tại thời điểm chỉ định sử dụng cho người bệnh, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đó không thực hiện được;\nb) Dịch vụ cận lâm sàng không thuộc danh mục dịch vụ kỹ thuật y tế được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nhưng thực tế cần thiết cho các hoạt động chuyên môn theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế về quản lý, chẩn đoán và điều trị trong khám bệnh, chữa bệnh thì được quỹ bảo hiểm y tế thanh toán đối với các trường hợp điều trị nội trú từ tuyến huyện trở lên, trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này;\nc) Dịch vụ cận lâm sàng không thuộc danh mục dịch vụ kỹ thuật y tế được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nhưng thực tế cần thiết cho các hoạt động chuyên môn theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế về quản lý, chẩn đoán và điều trị trong khám bệnh, chữa bệnh đối với một số bệnh truyền nhiễm, gồm: Lao, Viêm gan B, Viêm gan C, HIV/AIDS, SARS-CoV-2, Sốt xuất huyết thì được quỹ bảo hiểm y tế thanh toán đối với các trường hợp khám bệnh, chữa bệnh ngoại trú và nội trú từ tuyến huyện trở lên đối với các dịch vụ kỹ thuật xét nghiệm trong Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này. Người đứng đầu cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế căn cứ chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động chuyên môn được cấp có thẩm quyền phê duyệt và các quy định tại các điểm a, b và c khoản này để lập danh sách các dịch vụ cận lâm sàng cần chuyển và gửi đến cơ quan bảo hiểm xã hội nơi ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế để biết và ký bổ sung phụ lục hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trước khi thực hiện.”.", "header": "['Thông tư 35/2021/TT-BYT sửa đổi Khoản 1 Điều 9 Thông tư 30/2020/TT-BYT hướng dẫn Nghị định 146/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật Bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 441, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 9 thông_tư số 30 / 2020 / tt - byt ngày 31 tháng 12 năm 2020 của bộ_trưởng bộ y_tế quy_định chi_tiết và hướng_dẫn biện_pháp thi_hành một_số điều của nghị_định số 146 / 2018 / nđ - cp ngày 17 tháng 10 năm 2018 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn biện_pháp thi_hành một_số điều của luật bảo_hiểm y_tế như sau : . “ 1 . việc chuyển thực_hiện dịch_vụ cận lâm_sàng được thực_hiện theo nguyên_tắc phù_hợp với yêu_cầu về chuyên_môn kỹ_thuật trong khám bệnh , chữa bệnh , bảo_đảm quyền_lợi của người tham_gia_bảo_hiểm y_tế và theo danh_mục như sau : \n a ) dịch_vụ cận lâm_sàng thuộc danh_mục dịch_vụ kỹ_thuật y_tế được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền phê_duyệt cho cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh và đang được thực_hiện_tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh nhưng tại thời_điểm chỉ_định sử_dụng cho người_bệnh , cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh đó không thực_hiện được ; \n b ) dịch_vụ cận lâm_sàng không thuộc danh_mục dịch_vụ kỹ_thuật y_tế được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền phê_duyệt cho cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh nhưng thực_tế cần_thiết cho các hoạt_động chuyên_môn theo quy_định của bộ_trưởng bộ y_tế về quản_lý , chẩn_đoán và điều_trị trong khám bệnh , chữa bệnh thì được quỹ bảo_hiểm y_tế thanh_toán đối_với các trường_hợp điều_trị nội_trú từ tuyến huyện trở lên , trừ trường_hợp quy_định tại điểm c khoản này ; \n c ) dịch_vụ cận lâm_sàng không thuộc danh_mục dịch_vụ kỹ_thuật y_tế được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền phê_duyệt cho cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh nhưng thực_tế cần_thiết cho các hoạt_động chuyên_môn theo quy_định của bộ_trưởng bộ y_tế về quản_lý , chẩn_đoán và điều_trị trong khám bệnh , chữa bệnh đối_với một_số bệnh truyền_nhiễm , gồm : lao , viêm gan b , viêm gan c , hiv / aids , sars - cov - 2 , sốt_xuất_huyết thì được quỹ bảo_hiểm y_tế thanh_toán đối_với các trường_hợp khám bệnh , chữa bệnh ngoại_trú và nội_trú từ tuyến huyện trở lên đối_với các dịch_vụ kỹ_thuật xét_nghiệm trong phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này . người đứng đầu_cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế căn_cứ chức_năng , nhiệm_vụ , phạm_vi hoạt_động chuyên_môn được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt và các quy_định tại các điểm a , b và c khoản này để lập danh_sách các dịch_vụ cận lâm_sàng cần chuyển và gửi đến cơ_quan bảo_hiểm xã_hội nơi ký hợp_đồng khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế để biết và ký bổ_sung phụ_lục hợp_đồng khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế trước khi thực_hiện . ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2022.", "header": "['Thông tư 35/2021/TT-BYT sửa đổi Khoản 1 Điều 9 Thông tư 30/2020/TT-BYT hướng dẫn Nghị định 146/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật Bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 22, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2022 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm thi hành. Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế, Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục, Tổng Cục trưởng Tổng cục thuộc Bộ Y tế và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (Vụ Bảo hiểm y tế) để xem xét, giải quyết.", "header": "['Thông tư 35/2021/TT-BYT sửa đổi Khoản 1 Điều 9 Thông tư 30/2020/TT-BYT hướng dẫn Nghị định 146/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật Bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm thi_hành . vụ_trưởng vụ bảo_hiểm y_tế , chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , vụ_trưởng các vụ , cục_trưởng các cục , tổng_cục_trưởng tổng_cục thuộc bộ y_tế và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . trong quá_trình thực_hiện , nếu có khó_khăn , vướng_mắc , đề_nghị các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân phản_ánh kịp_thời về bộ y_tế ( vụ bảo_hiểm y_tế ) để xem_xét , giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]