Document ID: 509294

Title: QUY ĐỊNH VỀ LIÊN KẾT TỔ CHỨC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TRONG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 15/2019/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Giáo dục nghề nghiệp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về liên kết tổ chức thực hiện chương trình đào tạo (sau đây gọi là liên kết đào tạo) bao gồm: Đối tượng, hình thức liên kết đào tạo, tổ chức liên kết thực hiện chương trình đào tạo, quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia liên kết đào tạo.", "header": "['Thông tư 05/2022/TT-BLĐTBXH quy định về liên kết tổ chức thực hiện chương trình đào tạo trong giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về liên_kết tổ_chức thực_hiện chương_trình đào_tạo ( sau đây gọi là liên_kết đào_tạo ) bao_gồm : đối_tượng , hình_thức liên_kết đào_tạo , tổ_chức liên_kết thực_hiện chương_trình đào_tạo , quyền và nghĩa_vụ của các bên tham_gia liên_kết đào_tạo .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng cho các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, doanh nghiệp và các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên kết đào tạo.\n2. Thông tư này không áp dụng với đối tượng liên kết đào tạo nước ngoài.", "header": "['Thông tư 05/2022/TT-BLĐTBXH quy định về liên kết tổ chức thực hiện chương trình đào tạo trong giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng cho các cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp , trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên , doanh_nghiệp và các tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu liên_kết đào_tạo . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng với đối_tượng liên_kết đào_tạo nước_ngoài .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Liên kết đào tạo là sự hợp tác giữa đơn vị chủ trì liên kết đào tạo với đơn vị phối hợp liên kết đào tạo để tổ chức thực hiện các chương trình đào tạo cấp bằng tốt nghiệp cao đẳng, trung cấp và chứng chỉ sơ cấp nhưng không hình thành pháp nhân mới.\n2. Liên kết đào tạo trong nước là hình thức hợp tác giữa các cơ sở giáo dục nghề nghiệp trong nước với nhau hoặc giữa cơ sở giáo dục nghề nghiệp trong nước với các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên kết đào tạo.\n3. Đơn vị chủ trì liên kết đào tạo là cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên và doanh nghiệp được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp chịu trách nhiệm chính trong việc tổ chức liên kết đào tạo.\n4. Đơn vị phối hợp liên kết đào tạo là cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên kết đào tạo, tham gia hoạt động đào tạo với vai trò phối hợp với đơn vị chủ trì liên kết đào tạo trong quản lý đào tạo, tham gia giảng dạy lý thuyết, thực hành và đảm bảo các điều kiện thực hiện liên kết đào tạo hoặc chỉ đảm bảo các điều kiện thực hiện liên kết đào tạo.", "header": "['Thông tư 05/2022/TT-BLĐTBXH quy định về liên kết tổ chức thực hiện chương trình đào tạo trong giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 208, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . liên_kết đào_tạo là sự hợp_tác giữa đơn_vị chủ_trì liên_kết đào_tạo với đơn_vị phối_hợp liên_kết đào_tạo để tổ_chức thực_hiện các chương_trình đào_tạo cấp bằng tốt_nghiệp cao_đẳng , trung_cấp và chứng_chỉ sơ_cấp nhưng không hình_thành pháp_nhân mới . \n 2 . liên_kết đào_tạo trong nước là hình_thức hợp_tác giữa các cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp trong nước với nhau hoặc giữa cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp trong nước với các doanh_nghiệp , cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu liên_kết đào_tạo . \n 3 . đơn_vị chủ_trì liên_kết đào_tạo là cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp , trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên và doanh_nghiệp được cấp giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp chịu trách_nhiệm chính trong việc tổ_chức liên_kết đào_tạo . \n 4 . đơn_vị phối_hợp liên_kết đào_tạo là cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp , cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp , trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp - giáo_dục thường_xuyên , doanh_nghiệp , tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu liên_kết đào_tạo , tham_gia hoạt_động đào_tạo với vai_trò phối_hợp với đơn_vị chủ_trì liên_kết đào_tạo trong quản_lý đào_tạo , tham_gia giảng_dạy lý_thuyết , thực_hành và đảm_bảo các điều_kiện thực_hiện liên_kết đào_tạo hoặc chỉ đảm_bảo các điều_kiện thực_hiện liên_kết đào_tạo .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mục tiêu và hình thức liên kết đào tạo\n1. Liên kết đào tạo nhằm mục tiêu khai thác, phối hợp và huy động các nguồn lực xã hội để đào tạo nhân lực lao động trong giáo dục nghề nghiệp, nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo.\n2. Liên kết đào tạo được tổ chức theo 2 hình thức sau:\na) Liên kết phối hợp đào tạo: Đơn vị phối hợp liên kết đào tạo trực tiếp tham gia giảng dạy, phối hợp quản lý quá trình đào tạo và đảm bảo điều kiện cơ sở vật chất, thiết bị để thực hiện liên kết đào tạo hoặc chỉ tham gia vào hoạt động giảng dạy trong chương trình liên kết đào tạo;\nb) Liên kết đặt lớp đào tạo: Đơn vị phối hợp liên kết đào tạo không tham gia giảng dạy, chỉ phối hợp quản lý và đảm bảo điều kiện cơ sở vật chất, thiết bị để thực hiện liên kết đào tạo.", "header": "['Thông tư 05/2022/TT-BLĐTBXH quy định về liên kết tổ chức thực hiện chương trình đào tạo trong giáo dục nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 4 . mục_tiêu và hình_thức liên_kết đào_tạo \n 1 . liên_kết đào_tạo nhằm mục_tiêu khai_thác , phối_hợp và huy_động các nguồn_lực xã_hội để đào_tạo nhân_lực lao_động trong giáo_dục nghề_nghiệp , nâng cao chất_lượng , hiệu_quả đào_tạo . \n 2 . liên_kết đào_tạo được tổ_chức theo 2 hình_thức sau : \n a ) liên_kết phối_hợp đào_tạo : đơn_vị phối_hợp liên_kết đào_tạo trực_tiếp tham_gia giảng_dạy , phối_hợp quản_lý quá_trình đào_tạo và đảm_bảo điều_kiện cơ_sở vật_chất , thiết_bị để thực_hiện liên_kết đào_tạo hoặc chỉ tham_gia vào hoạt_động giảng_dạy trong chương_trình liên_kết đào_tạo ; \n b ) liên_kết đặt lớp đào_tạo : đơn_vị phối_hợp liên_kết đào_tạo không tham_gia giảng_dạy , chỉ phối_hợp quản_lý và đảm_bảo điều_kiện cơ_sở vật_chất , thiết_bị để thực_hiện liên_kết đào_tạo .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tổ chức liên kết đào tạo\n1. Đơn vị chủ trì liên kết đào tạo: Chủ trì, phối hợp với đơn vị liên kết đào tạo chuẩn bị các điều kiện về cơ sở vật chất, thiết bị, đội ngũ nhà giáo theo quy định trong chương trình đào tạo và chuẩn cơ sở vật chất, thiết bị tối thiểu để tổ chức đào tạo theo các hình thức liên kết đảm bảo chất lượng đào tạo.\n2. Đơn vị phối hợp liên kết đào tạo: Tham gia giảng dạy chương trình đào tạo tùy thuộc vào điều kiện và hình thức liên kết đào tạo. Kế hoạch, thời gian, khối lượng nội dung giảng dạy do hai bên thống nhất và được thể hiện trong hợp đồng liên kết đào tạo theo quy định tại Điều 6 của Thông tư này.\n3. Chỉ tiêu tuyển sinh liên kết đào tạo nằm trong tổng chỉ tiêu được cấp theo đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp của đơn vị chủ trì liên kết.\n4. Việc quản lý người học trong quá trình đào tạo được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 17/2017/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành quy chế công tác học sinh, sinh viên trong trường trung cấp, trường cao đẳng.\n5. Việc liên kết theo hình thức đào tạo vừa làm vừa học được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 31/2017/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp, sơ cấp theo hình thức đào tạo vừ