Document ID: 42014

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 127/1998/TT/BTC NGÀY 17 THÁNG 9 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI SỐ PHỤ TÙNG, CHI TIẾT DỰ PHÒNG NHẬP KHẨU CÙNG BỘ LINH KIỆN SKD, CKD, IKD ĐỂ PHỤC VỤ SẢN XUẤT

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Điều 3 Quyết định số 280/TTg ngày 28/9/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Sau khi thống nhất với các Bộ, ngành; Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ áp dụng thuế nhập khẩu đối với các phụ tùng, chi tiết dự phòng nhập khẩu cùng với bộ linh kiện SKD, CKD, IKD để phục vụ sản xuất, lắp ráp như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối với số chi tiết, phụ tùng nhập khẩu với mục đích dự phòng hư hỏng trong quá trình sản xuất, lắp ráp sản phẩm hoàn chỉnh từ bộ linh kiện SKD, CKD, IKD nhập khẩu (nếu số phụ tùng, chi tiết đó hiện có mức thuế suất cao hơn thuế suất của bộ linh kiện nhập khẩu) được tính thuế theo thuế suất của bộ linh kiện đó tại thời điểm nhập khẩu.", "header": "['Thông tư 127/1998/TT/BTC về chế độ thuế nhập khẩu đối với một số phục tùng, chi tiết dự phòng nhập khẩu cùng bộ linh kiện SKD,CKD,IKD để phục vụ sản xuất do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_với số chi_tiết , phụ_tùng nhập_khẩu với mục_đích dự_phòng hư_hỏng trong quá_trình sản_xuất , lắp_ráp sản_phẩm hoàn_chỉnh từ bộ linh_kiện skd , ckd , ikd nhập_khẩu ( nếu số phụ_tùng , chi_tiết đó hiện có mức thuế_suất cao hơn thuế_suất của bộ linh_kiện nhập_khẩu ) được tính thuế theo thuế_suất của bộ linh_kiện đó tại thời_điểm nhập_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Để được áp dụng chính sách thuế quy định tại điểm 1 của Thông tư này, các doanh nghiệp khi làm thủ tục Hải quan phải xuất trình hồ sơ sau:. - Công văn đề nghị tính thuế nhập khẩu cho số chi tiết, phụ tùng dự phòng theo bộ linh kiện SKD, CKD, IKD của đơn vị. - Bản định mức tiêu hao cho từng số chi tiết, phụ tùng nhập khẩu dự phòng (nhập khẩu thêm) ngoài bộ linh kiện SKD, CKD, IKD được Bộ Công nghiệp kiểm tra và xác nhận. - Công văn của Bộ Thương mại cho phép nhập khẩu số chi tiết, phụ tùng dự phòng để phục vụ cho sản xuất, lắp ráp từ bộ linh kiện SKD, CKD, IKD của các đơn vị. - Bản giải trình về kế hoạch sản xuất, lắp ráp trong năm; Căn cứ vào hồ sơ trên, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra số lượng chi tiết, phụ tùng dự phòng nhập khẩu theo bộ linh kiện SKD, CKD, IKD để thực hiện tính thuế nhập khẩu theo quy định tại điểm 1 Thông tư này. * Quy trình lập kế hoạch: Hàng năm, căn cứ vào bản đăng ký kế hoạch sản xuất, lắp ráp trong năm của đơn vị, định mức tiêu hao cho từng số chi tiết, phụ từng nhập khẩu dự phòng (nhập khẩu thêm) được Bộ Công nghiệp xác nhận, số lượng phụ tùng dự phòng nhập khẩu năm trước chuyển qua, Cơ quan Hải quan duyệt kế hoạch nhập khẩu số chi tiết, phụ tùng cho doanh nghiệp. Số chi tiết, phụ tùng nhập khẩu nếu trong năm không sử dụng đến thì phải trừ vào định mức nhập khẩu dự phòng của năm sau. Doanh nghiệp không được nhượng bán. Trường hợp nhượng bán sẽ bị truy thu thuế nhập khẩu theo thuế suất thuế nhập khẩu của từng chi tiết, phụ tùng và bị xử phạt theo chế độ hiện hành. * Chế độ quyết toán: Các doanh nghiệp phải tổng hợp báo cáo quyết toán về tình hình sử dụng số chi tiết, phụ tùng dự phòng nhập khẩu hàng năm với cơ quan Hải quan, cụ thể: số lượng nhập khẩu, số đã sử dụng vào việc sản xuất lắp ráp, số nhượng bán hoặc không sử dụng vào việc sản xuất lắp ráp sản phẩm. Cơ quan Hải quan duyệt quyết toán trên cơ sở báo cáo của Doanh nghiệp. Trường hợp thấy cần thiết cơ quan Hải quan chủ trì phối hợp với Cục thuế địa phương tiến hành kiểm tra và quyết toán cho doanh nghiệp. Mọi trường hợp không chấp hành đúng quy định, khi kiểm tra phát hiện đều bị xử lý truy thu thuế nhập khẩu theo thuế suất của từng phụ tùng, chi tiết quy định tại Biểu thuế nhập khẩu và bị phạt về hành vi trốn lậu thuế theo quy định hiện hành. Chậm nhất đến hết ngày 1 tháng 4 năm sau, nếu doanh nghiệp chưa báo cáo quyết toán (mà không có lý do giải trình) thì cơ quan Hải quan không cho đơn vị được áp dụng thuế suất theo bộ linh kiện SKD, CKD, IKD quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 127/1998/TT/BTC về chế độ thuế nhập khẩu đối với một số phục tùng, chi tiết dự phòng nhập khẩu cùng bộ linh kiện SKD,CKD,IKD để phục vụ sản xuất do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 472, "lower_segmented_text": "điều 2 . để được áp_dụng chính_sách thuế quy_định tại điểm 1 của thông_tư này , các doanh_nghiệp khi làm thủ_tục hải_quan phải xuất_trình hồ_sơ sau : . - công_văn đề_nghị tính thuế_nhập_khẩu cho số chi_tiết , phụ_tùng dự_phòng theo bộ linh_kiện skd , ckd , ikd của đơn_vị . - bản định_mức tiêu_hao cho từng số chi_tiết , phụ_tùng nhập_khẩu dự_phòng ( nhập_khẩu thêm ) ngoài bộ linh_kiện skd , ckd , ikd được bộ công_nghiệp kiểm_tra và xác_nhận . - công_văn của bộ thương_mại cho phép nhập_khẩu số chi_tiết , phụ_tùng dự_phòng để phục_vụ cho sản_xuất , lắp_ráp từ bộ linh_kiện skd , ckd , ikd của các đơn_vị . - bản giải_trình về kế_hoạch sản_xuất , lắp_ráp trong năm ; căn_cứ vào hồ_sơ trên , cục hải_quan các tỉnh , thành_phố kiểm_tra số_lượng chi_tiết , phụ_tùng dự_phòng nhập_khẩu theo bộ linh_kiện skd , ckd , ikd để thực_hiện tính thuế_nhập_khẩu theo quy_định tại điểm 1 thông_tư này . * quy_trình lập kế_hoạch : hàng năm , căn_cứ vào bản đăng_ký kế_hoạch sản_xuất , lắp_ráp trong năm của đơn_vị , định_mức tiêu_hao cho từng số chi_tiết , phụ từng nhập_khẩu dự_phòng ( nhập_khẩu thêm ) được bộ công_nghiệp xác_nhận , số_lượng phụ_tùng dự_phòng nhập_khẩu năm trước chuyển qua , cơ_quan hải_quan duyệt kế_hoạch nhập_khẩu số chi_tiết , phụ_tùng cho doanh_nghiệp . số chi_tiết , phụ_tùng nhập_khẩu nếu trong năm không sử_dụng đến thì phải trừ vào định_mức nhập_khẩu dự_phòng của năm sau . doanh_nghiệp không được nhượng bán . trường_hợp nhượng bán sẽ bị truy_thu thuế_nhập_khẩu theo thuế_suất thuế_nhập_khẩu của từng chi_tiết , phụ_tùng và bị xử_phạt theo chế_độ hiện_hành . * chế_độ quyết_toán : các doanh_nghiệp phải tổng_hợp báo_cáo quyết_toán về tình_hình sử_dụng số chi_tiết , phụ_tùng dự_phòng nhập_khẩu hàng năm với cơ_quan hải_quan , cụ_thể : số_lượng nhập_khẩu , số đã sử_dụng vào việc sản_xuất lắp_ráp , số nhượng bán hoặc không sử_dụng vào việc sản_xuất lắp_ráp sản_phẩm . cơ_quan hải_quan duyệt quyết_toán trên cơ_sở báo_cáo của doanh_nghiệp . trường_hợp thấy cần_thiết cơ_quan hải_quan chủ_trì phối_hợp với cục thuế địa_phương tiến_hành kiểm_tra và quyết_toán cho doanh_nghiệp . mọi trường_hợp không chấp_hành đúng quy_định , khi kiểm_tra phát_hiện đều bị xử_lý truy_thu thuế_nhập_khẩu theo thuế_suất của từng phụ_tùng , chi_tiết quy_định tại biểu_thuế_nhập_khẩu và bị phạt về hành_vi trốn lậu thuế theo quy_định hiện_hành . chậm nhất đến hết ngày 1 tháng 4 năm sau , nếu doanh_nghiệp chưa báo_cáo quyết_toán ( mà không có_lý_do giải_trình ) thì cơ_quan hải_quan không cho đơn_vị được áp_dụng thuế_suất theo bộ linh_kiện skd , ckd , ikd quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, các cơ quan, đơn vị kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để được xem xét giải quyết và hướng dẫn bổ sung cho phù hợp.. Phạm Văn Trọng (Đã Ký)", "header": "['Thông tư 127/1998/TT/BTC về chế độ thuế nhập khẩu đối với một số phục tùng, chi tiết dự phòng nhập khẩu cùng bộ linh kiện SKD,CKD,IKD để phục vụ sản xuất do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 3 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký . những quy_định trước đây trái với thông_tư này đều bãi_bỏ . trong quá_trình thực_hiện có gì vướng_mắc , các cơ_quan , đơn_vị kịp_thời phản_ánh về bộ tài_chính để được xem_xét giải_quyết và hướng_dẫn bổ_sung cho phù_hợp . . phạm văn trọng ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]