Document ID: 406005

Title: VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ MUA BÙ HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐÃ XUẤT CẤP

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;
Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia số 22/2012/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. \n1. Bổ sung 460 tỷ đồng (Bốn trăm sáu mươi tỷ đồng) cho Bộ Tài chính từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2018 để mua bù 43.098 tấn gạo đã xuất cấp cứu trợ, viện trợ từ ngày 01/7/2017 đến ngày 31/5/2018 đưa vào dự trữ quốc gia.\n2. Bổ sung 158 tỷ đồng (Một trăm năm mươi tám tỷ đồng) cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2018 để mua bù 09 danh mục mặt hàng thuốc thú y đã xuất cấp từ ngày 01/01/2017 đến ngày 31/12/2017 đưa vào dự trữ quốc gia như Tờ trình số 568/TTr-CP ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ.", "header": "['Nghị quyết 619/NQ-UBTVQH14 năm 2018 bổ sung kinh phí mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất cấp do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 1 . \n 1 . bổ_sung 460 tỷ đồng ( bốn trăm sáu mươi tỷ đồng ) cho bộ tài_chính từ nguồn dự_phòng ngân_sách trung_ương năm 2018 để mua bù 43.098 tấn gạo đã xuất cấp_cứu_trợ , viện_trợ từ ngày 01 / 7 / 2017 đến ngày 31 / 5 / 2018 đưa vào dự_trữ quốc_gia . \n 2 . bổ_sung 158 tỷ đồng ( một trăm năm mươi tám tỷ đồng ) cho bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn từ nguồn dự_phòng ngân_sách trung_ương năm 2018 để mua bù 09 danh_mục mặt_hàng thuốc thú_y đã xuất cấp từ ngày 01 / 01 / 2017 đến ngày 31 / 12 / 2017 đưa vào dự_trữ quốc_gia như tờ_trình số 568 / ttr - cp ngày 27 tháng 11 năm 2018 của chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. . Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành hữu quan triển khai thực hiện Nghị quyết này và quản lý, sử dụng nguồn vốn đúng quy định pháp luật, đúng mục đích, đạt hiệu quả cao.", "header": "['Nghị quyết 619/NQ-UBTVQH14 năm 2018 bổ sung kinh phí mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất cấp do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 35, "lower_segmented_text": "điều 2 . . giao chính_phủ chỉ_đạo các bộ , ngành hữu_quan triển_khai thực_hiện nghị_quyết này và quản_lý , sử_dụng nguồn vốn đúng quy_định pháp_luật , đúng mục_đích , đạt hiệu_quả cao .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. . Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội theo chức năng, nhiệm vụ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Nghị quyết 619/NQ-UBTVQH14 năm 2018 bổ sung kinh phí mua bù hàng dự trữ quốc gia đã xuất cấp do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 3 . . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký . ủy_ban thường_vụ quốc_hội , ủy ban tài_chính , ngân_sách , hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban khác của quốc_hội theo chức_năng , nhiệm_vụ giám_sát việc thực_hiện nghị_quyết này . / . tm . ủy_ban thường_vụ quốc_hội chủ_tịch nguyễn thị kim_ngân", "pointer_link": "['Điều 3']"}]