Document ID: 41035

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 103/1997/NĐ-CP NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 1997 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NỘI DUNG ĐIỀU 36 CỦA ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔNG CÔNG TY CÀ PHÊ VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 ngày 9 năm 1992; Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam và Trưởng ban chỉ đạo Trung ương đổi mới doanh nghiệp,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Sửa đổi đoạn thứ 3 mục a, khoản 2, Điều 36 của Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam ban hành kèm Nghị định số 44/CP ngày 15 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ như sau: \"Tổng công ty được huy động vốn khấu hao cơ bản thuộc vốn Nhà nước của các doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập theo nguyên tắc ghi tăng, giảm vốn. Mức huy động hàng năm căn cứ kế hoạch đầu tư tập trung của Tổng công ty, Tổng giám đốc quyết định theo uỷ quyền của Hội đồng quản trị sau khi có sự thoả thuận với Bộ Tài chính\".", "header": "['Nghị định 103/1997/NĐ-CP năm 1997 sửa đổi Điều 36 Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 1 . - sửa_đổi đoạn thứ 3 mục a , khoản 2 , điều 36 của điều_lệ tổ_chức và hoạt_động của tổng công_ty cà_phê việt nam ban_hành kèm nghị_định số 44 / cp ngày 15 tháng 7 năm 1995 của chính_phủ như sau : \" tổng công_ty được huy_động vốn khấu_hao cơ_bản thuộc vốn nhà_nước của các doanh_nghiệp thành_viên hạch_toán độc_lập theo nguyên_tắc ghi tăng , giảm vốn . mức huy_động hàng năm căn_cứ kế_hoạch đầu_tư tập_trung của tổng công_ty , tổng_giám_đốc quyết_định theo uỷ_quyền của hội_đồng quản_trị sau khi có sự thoả_thuận với bộ tài_chính \" .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng Công ty Cà phê Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)", "header": "['Nghị định 103/1997/NĐ-CP năm 1997 sửa đổi Điều 36 Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "điều 2 . - nghị_định này có hiệu_lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban_hành . . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , hội_đồng quản_trị và tổng_giám_đốc tổng công_ty cà_phê việt nam chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . phan văn khải ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 2']"}]