Document ID: 430399

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 34/2017/TT-BYT NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ HƯỚNG DẪN TƯ VẤN, SÀNG LỌC, CHẨN ĐOÁN, ĐIỀU TRỊ TRƯỚC SINH VÀ SƠ SINH

Legal Basis:
Căn cứ Khoản 2 Điều 97 của Luật Hôn nhân và gia đình ngày 19 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Khoản 2 Điều 84 của Luật Trẻ em ngày 05 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 34/2017/TT-BYT ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh\n1. Sửa đổi khoản 2 Điều 2 như sau: “2. Sàng lọc trước sinh (còn gọi là tầm soát trước sinh) là việc sử dụng các kỹ thuật trong thời gian mang thai để phát hiện nguy cơ dị tật bào thai”.\n2. Sửa đổi khoản 3 Điều 2 như sau: “3. Sàng lọc sơ sinh (còn gọi là tầm soát sơ sinh) là việc sử dụng các kỹ thuật để phát hiện trẻ sơ sinh có nguy cơ mắc các bất thường bẩm sinh, các bệnh lý liên quan đến rối loạn nội tiết - chuyển hóa - di truyền nhưng chưa có biểu hiện trên lâm sàng ở giai đoạn sơ sinh”.\n3. Bổ sung Điều 10 như sau: “Điều 10. Chế độ báo cáo, thống kê Các cơ sở thực hiện việc tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh có trách nhiệm báo cáo, thống kê về các hoạt động của cơ sở. Việc báo cáo, thống kê thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế.”", "header": "['Thông tư 30/2019/TT-BYT sửa đổi Thông tư 34/2017/TT-BYT về hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 34 / 2017 / tt - byt ngày 18 tháng 8 năm 2017 của bộ_trưởng bộ y_tế hướng_dẫn tư_vấn , sàng_lọc , chẩn_đoán , điều_trị trước sinh và sơ_sinh \n 1 . sửa_đổi khoản 2 điều 2 như sau : “ 2 . sàng_lọc trước sinh ( còn gọi là tầm soát trước sinh ) là việc sử_dụng các kỹ_thuật trong thời_gian mang thai để phát_hiện nguy_cơ dị_tật bào_thai ” . \n 2 . sửa_đổi khoản 3 điều 2 như sau : “ 3 . sàng_lọc sơ_sinh ( còn gọi là tầm soát sơ_sinh ) là việc sử_dụng các kỹ_thuật để phát_hiện trẻ sơ_sinh có nguy_cơ mắc các bất_thường bẩm_sinh , các bệnh_lý liên_quan đến rối_loạn nội_tiết - chuyển_hóa - di_truyền nhưng chưa có biểu_hiện trên lâm_sàng ở giai_đoạn sơ_sinh ” . \n 3 . bổ_sung điều 10 như sau : “ điều 10 . chế_độ báo_cáo , thống_kê các cơ_sở thực_hiện việc tư_vấn , sàng_lọc , chẩn_đoán , điều_trị trước sinh và sơ_sinh có trách_nhiệm báo_cáo , thống_kê về các hoạt_động của cơ_sở . việc báo_cáo , thống_kê thực_hiện theo quy_định của bộ_trưởng bộ y_tế . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2020.\n2. Bãi bỏ khoản 2, khoản 3 Điều 2 Thông tư số 34/2017/TT-BYT ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.", "header": "['Thông tư 30/2019/TT-BYT sửa đổi Thông tư 34/2017/TT-BYT về hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2020 . \n 2 . bãi_bỏ khoản 2 , khoản 3 điều 2 thông_tư số 34 / 2017 / tt - byt ngày 18 tháng 8 năm 2017 của bộ_trưởng bộ y_tế hướng_dẫn tư_vấn , sàng_lọc , chẩn_đoán , điều_trị trước sinh và sơ_sinh kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm thi hành\n1. Giao Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số xây dựng và trình Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quyết định Hướng dẫn chuyên môn kỹ thuật về sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh để thay thế Quyết định số 573/QĐ-BYT ngày 11 tháng 02 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy trình sàng lọc, chẩn đoán trước sinh và sơ sinh.\n2. Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số; Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em; Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh; Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (Tổng cục Dân số) để xem xét, giải quyết.", "header": "['Thông tư 30/2019/TT-BYT sửa đổi Thông tư 34/2017/TT-BYT về hướng dẫn tư vấn, sàng lọc, chẩn đoán, điều trị trước sinh và sơ sinh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 153, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm thi_hành \n 1 . giao tổng_cục_trưởng tổng_cục dân_số xây_dựng và trình bộ_trưởng bộ y_tế ban_hành_quyết_định hướng_dẫn chuyên_môn kỹ_thuật về sàng_lọc , chẩn_đoán , điều_trị trước sinh và sơ_sinh để thay_thế quyết_định số 573 / qđ - byt ngày 11 tháng 02 năm 2010 của bộ_trưởng bộ y_tế về việc ban_hành quy_trình sàng_lọc , chẩn_đoán trước sinh và sơ_sinh . \n 2 . tổng_cục_trưởng tổng_cục dân_số ; vụ_trưởng vụ sức_khỏe bà mẹ - trẻ_em ; cục_trưởng cục quản_lý khám , chữa bệnh ; thủ_trưởng các đơn_vị thuộc và trực_thuộc bộ y_tế ; giám_đốc sở y_tế tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . trong quá_trình thực_hiện , nếu có khó_khăn , vướng_mắc , đề_nghị các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân phản_ánh kịp_thời về bộ y_tế ( tổng_cục dân_số ) để xem_xét , giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]