Document ID: 209725

Title: QUY ĐỊNH VỀ GIÁO DỤC VÀ TƯ VẤN CHO PHẠM NHÂN SẮP CHẤP HÀNH XONG ÁN PHẠT TÙ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 80/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ quy định các biện pháp bảo đảm tái hòa nhập cộng đồng đối với người chấp hành xong án phạt tù;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BGDĐT ngày 06 tháng 02 năm 2012 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và chế độ sinh hoạt; giải trí cho phạm nhân;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định nội dung, chương trình giáo dục và hoạt động tư vấn cho phạm nhân sắp chấp hành xong án phạt tù.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với phạm nhân sắp hết thời hạn chấp hành án phạt tù, phạm nhân đã được đề nghị đặc xá đang chờ quyết định của Chủ tịch nước, phạm nhân đã được đề nghị, giảm hết thời hạn chấp hành án phạt tù (gọi chung là phạm nhân sắp chấp hành xong án phạt tù) tại các trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an, trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh, Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.\nĐiều 3. Nguyên tắc thực hiện\n1. Tuân thủ quy định của Luật Thi hành án hình sự và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có liên quan.\n2. Tạo điều kiện thuận lợi và bảo đảm cho tất cả phạm nhân sắp chấp hành xong án phạt tù đều được giáo dục và tư vấn để tái hòa nhập cộng đồng, góp phần phòng ngừa tái phạm và vi phạm pháp luật.\nĐiều 4. Kinh phí bảo đảm\n1. Nguồn kinh phí cho việc tổ chức nghiên cứu, biên soạn nội dung, chương trình, in ấn tài liệu và tổ chức thực hiện việc giáo dục, tư vấn cho phạm nhân sắp chấp hành xong án phạt tù bao gồm:\na) Ngân sách Nhà nước bảo đảm trong dự toán kinh phí hàng năm của Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, của Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và của các trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an;\nb) Trích kinh phí thu được từ kết quả lao động của phạm nhân theo quy định của pháp luật;\nc) Đóng góp của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật.\n2. Việc quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách Nhà nước và các quy định khác của pháp luật có liên quan.\n3. Cán bộ, chiến sỹ Công an và những người khác đến tham gia giáo dục, tư vấn cho phạm nhân được chi bồi dưỡng theo mức quy định tại khoản 1, 2, Điều 16 Thông tư liên tịch số 02/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BGDĐT ngày 06/02/2012 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn việc tổ chức dạy văn hóa, giáo dục pháp luật, giáo dục công dân, phổ biến thông tin thời sự, chính sách và thực hiện chế độ sinh hoạt, giải trí cho phạm nhân.", "header": "['Thông tư 39/2013/TT-BCA quy định về giáo dục và tư vấn cho phạm nhân sắp chấp hành xong án phạt tù do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 421, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định nội_dung , chương_trình giáo_dục và hoạt_động tư_vấn cho phạm_nhân sắp chấp_hành xong án phạt tù . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với phạm_nhân sắp hết thời_hạn chấp_hành án phạt tù , phạm_nhân đã được đề_nghị đặc_xá đang chờ quyết_định của chủ_tịch nước , phạm_nhân đã được đề_nghị , giảm hết thời_hạn chấp_hành án phạt tù ( gọi chung là phạm_nhân sắp chấp_hành xong án phạt tù ) tại các trại_giam , trại tạm giam thuộc bộ công_an , trại tạm giam thuộc công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan . \n điều 3 . nguyên_tắc thực_hiện \n 1 . tuân_thủ quy_định của luật thi_hành án hình_sự và các văn_bản quy_phạm_pháp_luật hiện_hành có liên_quan . \n 2 . tạo điều_kiện thuận_lợi và bảo_đảm cho tất_cả phạm_nhân sắp chấp_hành xong án phạt tù đều được giáo_dục và tư_vấn để tái_hòa_nhập cộng_đồng , góp_phần phòng_ngừa tái_phạm và vi_phạm_pháp_luật . \n điều 4 . kinh_phí bảo_đảm \n 1 . nguồn kinh_phí cho việc tổ_chức nghiên_cứu , biên_soạn nội_dung , chương_trình , in_ấn tài_liệu và tổ_chức thực_hiện việc giáo_dục , tư_vấn cho phạm_nhân sắp chấp_hành xong án phạt tù bao_gồm : \n a ) ngân_sách nhà_nước bảo_đảm trong dự_toán kinh_phí hàng năm của tổng_cục cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp , của công_an các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và của các trại_giam , trại tạm giam thuộc bộ công_an ; \n b ) trích kinh_phí thu được từ kết_quả lao_động của phạm_nhân theo quy_định của pháp_luật ; \n c ) đóng_góp của các tổ_chức , cá_nhân theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . việc quản_lý , sử_dụng kinh_phí thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về ngân_sách nhà_nước và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . \n 3 . cán_bộ , chiến_sỹ công_an và những người khác đến tham_gia_giáo_dục , tư_vấn cho phạm_nhân được chi bồi_dưỡng theo mức quy_định tại khoản 1 , 2 , điều 16 thông_tư liên_tịch số 02 / 2012 / ttlt - bca - bqp - btp - bgdđt ngày 06 / 02 / 2012 của bộ công_an , bộ quốc_phòng , bộ tư_pháp , bộ giáo_dục và đào_tạo hướng_dẫn việc tổ_chức dạy văn_hóa , giáo_dục pháp_luật , giáo_dục công_dân , phổ_biến thông_tin thời_sự , chính_sách và thực_hiện chế_độ_sinh_hoạt , giải_trí cho phạm_nhân .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 5. Tổ chức tập trung đối tượng được giáo dục\n1. Đối với phạm nhân đang chấp hành án tại trại giam: Trước khi phạm nhân hết thời hạn chấp hành án phạt tù từ một tháng đến hai tháng, Giám thị trại giam điều chuyển phạm nhân về một phân trại để tổ chức giáo dục; đối với trại giam có từ 5 phân trại trở lên thì có thể điều chuyển về 2 phân trại để tổ chức giáo dục. Trường hợp phân trại giam ở cách xa trung tâm từ 50 km trở lên thì có thể điều chuyển hoặc giữ nguyên tại phân trại đang quản lý phạm nhân để tổ chức giáo dục. Đối với phạm nhân là người nước ngoài, phạm nhân đang giam riêng, phạm nhân phạm tội đặc biệt nguy hiểm xâm phạm an ninh quốc gia, không tập trung theo đội (tổ) thì phải tổ chức giáo dục theo nhóm hoặc từng cá nhân theo nội dung, chương trình quy định.\n2. Đối với phạm nhân đang chấp hành án tại các trại tạm giam, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện: Tùy theo số lượng phạm nhân, Giám thị trại tạm giam, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện quyết định điều chuyển về một đội (tổ) phạm nhân hoặc giữ nguyên tại đội (tổ), nơi họ đang chấp hành án phạt tù để tổ chức giáo dục.\n3. Đối với số phạm nhân đã được đề nghị xét đặc xá đang chờ quyết định của Chủ tịch nước hoặc đã được đề nghị giảm hết thời hạn chấp hành án phạt tù đang chờ quyết định của Tòa án: Ngay sau khi Tổ thẩm định liên ngành của Hội đồng tư vấn đặc xá Trung ương xét duyệt xong hoặc ngay sau khi Hội đồng thẩm định xét giảm thời hạn chấp hành án phạt tù của Cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an hoặc Hội đồng của Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh có văn bản đề nghị giảm hết thời hạn chấp hành án phạt tù, Giám thị trại giam, trại tạm giam, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện phải tổ chức quản lý theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này để tổ chức giáo dục và tư vấn cho họ.\n4. Đối với phạm nhân nữ sắp chấp hành xong án phạt tù được tổ chức giáo dục riêng.", "header": "['Thông tư 39/2013/TT-BCA quy định về giáo dục và tư vấn cho phạm nhân sắp chấp hành xong án phạt tù do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 2. GIÁO DỤC CHO PHẠM NHÂN SẮP CHẤP HÀNH XONG ÁN PHẠT TÙ']", "len_tokenizer": 349, "lower_segmented_text": "điều 5 . tổ_chức tập_trung đối_tượng được giáo_dục \n 1 . đối_với phạm_nhân đang chấp_hành án tại trại_giam : trước khi phạm_nhân hết thời_hạn chấp_hành án phạt tù từ một tháng đến hai tháng , giám_thị trại_giam điều_chuyển phạm_nhân về một phân trại để tổ_chức giáo_dục ; đối_với trại_giam có từ 5 phân trại trở lên thì có_thể điều_chuyển về 2 phân trại để tổ_chức giáo_dục . trường_hợp phân trại_giam ở cách xa trung_tâm từ 50 km trở lên thì có_thể điều_chuyển hoặc giữ nguyên tại phân trại đang quản_lý phạm_nhân để tổ_chức giáo_dục . đối_với phạm_nhân là người nước_ngoài , phạm_nhân đang giam riêng , phạm_nhân phạm_tội đặc_biệt nguy_hiểm xâm_phạm an_ninh quốc_gia , không tập_trung theo đội ( tổ ) thì phải tổ_chức giáo_dục theo nhóm hoặc từng cá_nhân theo nội_dung , chương_trình quy_định . \n 2 . đối_với phạm_nhân đang chấp_hành án tại các trại tạm giam , cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện : tùy theo số_lượng phạm_nhân , giám_thị trại tạm giam , thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện quyết_định điều_chuyển về một đội ( tổ ) phạm_nhân hoặc giữ nguyên tại đội ( tổ ) , nơi họ đang chấp_hành án phạt tù để tổ_chức giáo_dục . \n 3 . đối_với số phạm_nhân đã được đề_nghị xét