Document ID: 332935

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH TRONG MỘT SỐ LĨNH VỰC THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 77/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực mua bán hàng hóa quốc tế, vật liệu nổ công nghiệp, phân bón, kinh doanh khí, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bãi bỏ một số điều của các Thông tư về kinh doanh, xuất khẩu than như sau:\n1. Bãi bỏ Điều 4 Thông tư số 14/2013/TT-BCT ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về điều kiện kinh doanh than.\n2. Bãi bỏ khoản 1 Điều 4 Thông tư số 15/2013/TT-BCT ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu than.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BCT sửa đổi, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương'\n 'Chương I. LĨNH VỰC MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 1 . bãi_bỏ một_số điều của các thông_tư về kinh_doanh , xuất_khẩu than như sau : \n 1 . bãi_bỏ điều 4 thông_tư số 14 / 2013 / tt - bct ngày 15 tháng 7 năm 2013 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định về điều_kiện kinh_doanh than . \n 2 . bãi_bỏ khoản 1 điều 4 thông_tư số 15 / 2013 / tt - bct ngày 15 tháng 7 năm 2013 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định về xuất_khẩu than .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về hoạt động tạm nhập, tái xuất; hoạt động tạm xuất, tái nhập và hoạt động kinh doanh chuyển khẩu hàng hóa\n1. Bãi bỏ Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12 và điểm c khoản 1 Điều 13 Thông tư số 05/2014/TT-BCT.\n2. Thay thế Phụ lục VI, VII Thông tư số 05/2014/TT-BCT bằng Phụ lục I, II Thông tư này.\n3. Điểm d, đ khoản 1 Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau: “d) Văn bản của tổ chức tín dụng xác nhận về việc doanh nghiệp nộp số tiền ký quỹ theo quy định tại Điều 3, Điều 4 hoặc Điều 5 Nghị định số 77/2016/NĐ-CP theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 27/2016/TT-BCT: 1 bản chính;\nđ) Tài liệu chứng minh doanh nghiệp sở hữu kho, bãi hoặc hợp đồng thuê kho, bãi phục vụ kinh doanh tạm nhập, tái xuất thực phẩm đông lạnh theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 77/2016/NĐ-CP: Bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của doanh nghiệp”.\n4. Điểm d khoản 1 Điều 17 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Vi phạm trong việc cho thuê toàn bộ hoặc cho thuê một phần kho, bãi theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 77/2016/NĐ-CP”.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BCT sửa đổi, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương'\n 'Chương I. LĨNH VỰC MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ']", "len_tokenizer": 288, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 05 / 2014 / tt - bct ngày 27 tháng 01 năm 2014 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định về hoạt_động tạm nhập , tái_xuất ; hoạt_động tạm xuất , tái_nhập và hoạt_động_kinh_doanh chuyển khẩu hàng_hóa \n 1 . bãi_bỏ điều 9 , điều 10 , điều 11 , điều 12 và điểm c khoản 1 điều 13 thông_tư số 05 / 2014 / tt - bct . \n 2 . thay_thế phụ_lục_vi , vii thông_tư số 05 / 2014 / tt - bct bằng phụ_lục i , ii thông_tư này . \n 3 . điểm d , đ khoản 1 điều 13 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ d ) văn_bản của tổ_chức tín_dụng xác_nhận về việc doanh_nghiệp nộp số tiền ký_quỹ theo quy_định tại điều 3 , điều 4 hoặc điều 5 nghị_định số 77 / 2016 / nđ - cp theo mẫu quy_định tại phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư số 27 / 2016 / tt - bct : 1 bản_chính ; \n đ ) tài_liệu chứng_minh doanh_nghiệp sở_hữu kho , bãi hoặc hợp_đồng thuê kho , bãi phục_vụ kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất thực_phẩm đông_lạnh theo quy_định tại điều 3 nghị_định số 77 / 2016 / nđ - cp : bản_sao có xác_nhận và đóng_dấu sao y bản_chính của doanh_nghiệp ” . \n 4 . điểm d khoản 1 điều 17 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ vi_phạm trong việc cho thuê toàn_bộ hoặc cho thuê một phần kho , bãi theo quy_định tại điều 3 nghị_định số 77 / 2016 / nđ - cp ” .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bãi bỏ Quyết định số 06/2006/QĐ-BCN ngày 10 tháng 4 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc công bố Danh mục hàng cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BCT sửa đổi, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương'\n 'Chương I. LĨNH VỰC MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 3 . bãi_bỏ quyết_định số 06 / 2006 / qđ - bcn ngày 10 tháng 4 năm 2006 của bộ_trưởng bộ công_nghiệp về việc công_bố danh_mục hàng cấm nhập_khẩu theo quy_định tại nghị_định số 12 / 2006 / nđ - cp ngày 23 tháng 01 năm 2006 của chính_phủ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 42/2013/TT-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định quản lý, kiểm soát tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp như sau:\n1. Bãi bỏ khoản 1 Điều 6 và Điều 7 Thông tư số 42/2013/TT-BCT.\n2. Điểm a khoản 1 Điều 19 Thông tư số 42/2013/TT-BCT được sửa đổi bổ sung như sau: “Sở Công Thương kiểm tra định kỳ hàng năm các tổ chức, cá nhân kinh doanh tiền chất công nghiệp thuộc địa bàn quản lý”.\n4. Khoản 2 Điều 20 Thông tư số 42/2013/TT-BCT được sửa đổi, bổ sung như sau: “Sở Công Thương có trách nhiệm thực hiện quy định về kiểm soát tiền chất công nghiệp thuộc địa bàn quản lý theo quy định tại Quyết định số 52/2011/QĐ-TTg và thực hiện các quy định tại Điều 8 Nghị định số 77/2016/NĐ-CP và điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 19 Thông tư này”.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BCT sửa đổi, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương'\n 'Chương II. LĨNH VỰC HÓA CHẤT']", "len_tokenizer": 188, "lower_segmented_text": "điều 4 . sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 42 / 2013 / tt - bct ngày 31 tháng 12 năm 2013 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định quản_lý , kiểm_soát tiền chất trong lĩnh_vực công_nghiệp như sau : \n 1 . bãi_bỏ khoản 1 điều 6 và điều 7 thông_tư số 42 / 2013 / tt - bct . \n 2 . điểm a khoản 1 điều 19 thông_tư số 42 / 2013 / tt - bct được sửa_đổi bổ_sung như sau : “ sở công_thương kiểm_tra định_kỳ hàng năm các tổ_chức , cá_nhân kinh_doanh tiền chất công_nghiệp thuộc địa_bàn quản_lý ” . \n 4 . khoản 2 điều 20 thông_tư số 42 / 2013 / tt - bct được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ sở công_thương có trách_nhiệm thực_hiện quy_định về kiểm_soát tiền chất công_nghiệp thuộc địa_bàn quản_lý theo quy_định tại quyết_định số 52 / 2011 / qđ - ttg và thực_hiện các quy_định tại điều 8 nghị_định số 77 / 2016 / nđ - cp và điểm b khoản 1 và khoản 2 điều 19 thông_tư này ” .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Bãi bỏ Điều 4, Điều 5 và Điều 6 Thông tư số 28/2010/TT-BCT ngày 28 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định cụ thể một số điều của Luật Hóa chất và Nghị định số 108/2008/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BCT sửa đổi, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương'\n 'Chương II. LĨNH VỰC HÓA CHẤT']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "điều 5 . bãi_bỏ điều 4 , điều 5 và điều 6 thông_tư số 28 / 2010 / tt - bct ngày 28 tháng 6 năm 2010 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định cụ_thể một_số điều của luật hóa_chất và nghị_định số 108 / 2008 / nđ - cp ngày 07 tháng 10 năm 2008 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật hóa_chất .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Bãi bỏ Điều 4 Thông tư số 55/2014/TT-BCT ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 38/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BCT sửa đổi, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương'\n 'Chương II. L