Document ID: 338430

Title: BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO VÀ BỘ QUỐC PHÒNG TRONG VIỆC QUẢN LÝ CÁC TÒA ÁN QUÂN SỰ VỀ TỔ CHỨC

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Quy chế này quy định nguyên tắc, nội dung, phương thức phối hợp giữa Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Quy chế này áp dụng đối với Tòa án nhân dân tối cao, Bộ Quốc phòng và cá nhân, tổ chức trong các cơ quan này có nhiệm vụ, quyền hạn liên quan đến việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức.\nĐiều 3. Nguyên tắc phối hợp\n1. Bảo đảm phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền của từng cơ quan theo quy định của Luật tổ chức Tòa án nhân dân.\n2. Chủ động, thường xuyên, chặt chẽ, tạo điều kiện hỗ trợ nhau thực hiện tốt nhiệm vụ.\nĐiều 4. Hình thức phối hợp\n1. Ban hành văn bản liên tịch giữa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.\n2. Cung cấp thông tin, tài liệu.\n3. Trao đổi ý kiến, tổ chức cuộc họp hoặc làm việc trực tiếp.\n4. Thông báo bằng văn bản.\n5. Kiểm tra công tác tổ chức cán bộ của Tòa án quân sự các cấp.", "header": "['Nghị quyết 333/2017/UBTVQH14 quy chế phối hợp giữa Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . quy_chế này quy_định nguyên_tắc , nội_dung , phương_thức phối_hợp giữa tòa_án nhân_dân tối_cao và bộ quốc_phòng trong việc quản_lý các tòa_án quân_sự về tổ_chức . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . quy_chế này áp_dụng đối_với tòa_án nhân_dân tối_cao , bộ quốc_phòng và cá_nhân , tổ_chức trong các cơ_quan này có nhiệm_vụ , quyền_hạn liên_quan đến việc quản_lý các tòa_án quân_sự về tổ_chức . \n điều 3 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . bảo_đảm phù_hợp với chức_năng , nhiệm_vụ và thẩm_quyền của từng cơ_quan theo quy_định của luật tổ_chức tòa_án nhân_dân . \n 2 . chủ_động , thường_xuyên , chặt_chẽ , tạo điều_kiện hỗ_trợ nhau thực_hiện tốt nhiệm_vụ . \n điều 4 . hình_thức phối_hợp \n 1 . ban_hành_văn_bản liên_tịch giữa chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao và bộ_trưởng bộ quốc_phòng . \n 2 . cung_cấp thông_tin , tài_liệu . \n 3 . trao_đổi ý_kiến , tổ_chức cuộc họp hoặc làm_việc trực_tiếp . \n 4 . thông_báo bằng văn_bản . \n 5 . kiểm_tra công_tác tổ_chức cán_bộ của tòa_án quân_sự các cấp .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 5. Nội dung phối hợp\n1. Phối hợp trong công tác tổ chức bộ máy, biên chế, nhân sự của các Tòa án quân sự.\n2. Phối hợp trong công tác điều động, luân chuyển Thẩm phán Tòa án quân sự; cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm quân nhân và dự toán kinh phí hoạt động của các Tòa án quân sự.\n3. Khi cần thiết, Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trao đổi, phối hợp về các nội dung khác trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức.", "header": "['Nghị quyết 333/2017/UBTVQH14 quy chế phối hợp giữa Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức'\n 'Chương II. NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG THỨC PHỐI HỢP']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 5 . nội_dung phối_hợp \n 1 . phối_hợp trong công_tác tổ_chức bộ_máy , biên_chế , nhân_sự của các tòa_án quân_sự . \n 2 . phối_hợp trong công_tác điều_động , luân_chuyển thẩm_phán tòa_án quân_sự ; cử , miễn_nhiệm , bãi_nhiệm hội_thẩm quân_nhân và dự_toán kinh_phí hoạt_động của các tòa_án quân_sự . \n 3 . khi cần_thiết , tòa_án nhân_dân tối_cao và bộ quốc_phòng trao_đổi , phối_hợp về các nội_dung khác trong việc quản_lý các tòa_án quân_sự về tổ_chức .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trao đổi, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trước khi:\na) Trình Quốc hội phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao đảm nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án quân sự trung ương là Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao;\nb) Trình Ủy ban thường vụ Quốc hội cử đại diện lãnh đạo Bộ Quốc phòng làm Ủy viên Hội đồng tuyển chọn, giám sát Thẩm phán quốc gia;\nc) Trình Chủ tịch nước bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chánh án Tòa án quân sự trung ương và Thẩm phán các Tòa án quân sự;\nd) Quyết định đại diện lãnh đạo Bộ Quốc phòng là Ủy viên Hội đồng thi tuyển chọn Thẩm phán sơ cấp, Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán cao cấp.", "header": "['Nghị quyết 333/2017/UBTVQH14 quy chế phối hợp giữa Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức'\n 'Chương II. NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG THỨC PHỐI HỢP'\n 'Điều 6. Phối hợp trong công tác tổ chức bộ máy, biên chế, nhân sự của các Tòa án quân sự']", "len_tokenizer": 127, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao trao_đổi , phối_hợp với bộ_trưởng bộ quốc_phòng trước khi : \n a ) trình quốc_hội phê_chuẩn đề_nghị bổ_nhiệm , miễn_nhiệm , cách_chức thẩm_phán tòa_án nhân_dân tối_cao đảm_nhiệm chức_vụ chánh_án tòa_án quân_sự trung_ương là phó chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao ; \n b ) trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội cử đại_diện lãnh_đạo bộ quốc_phòng làm ủy_viên hội_đồng tuyển_chọn , giám_sát thẩm_phán quốc_gia ; \n c ) trình chủ_tịch nước bổ_nhiệm , miễn_nhiệm , cách_chức chánh_án tòa_án quân_sự trung_ương và thẩm_phán các tòa_án quân_sự ; \n d ) quyết_định đại_diện lãnh_đạo bộ quốc_phòng là ủy_viên hội_đồng thi_tuyển_chọn thẩm_phán sơ_cấp , thẩm_phán trung_cấp , thẩm_phán cao_cấp .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao thống nhất với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trước khi:\na) Trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định thành lập, giải thể Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Tòa án quân sự khu vực và quy định về phạm vi thẩm quyền xét xử theo lãnh thổ của mỗi Tòa án quân sự;\nb) Trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định số lượng Thẩm phán, cơ cấu tỷ lệ các ngạch Thẩm phán tại mỗi cấp Tòa án quân sự và tổng biên chế của Tòa án quân sự;\nc) Quyết định thành lập và quy định nhiệm vụ, quyền hạn của bộ máy giúp việc trong các Tòa án quân sự;\nd) Quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Phó Chánh án Tòa án quân sự trung ương; Chánh án, Phó Chánh án Tòa án quân sự quân khu và tương đương; Chánh án, Phó Chánh án Tòa án quân sự khu vực;\nđ) Quy định biên chế và quyết định phân bổ biên chế, số lượng Thẩm phán của các Tòa án quân sự.", "header": "['Nghị quyết 333/2017/UBTVQH14 quy chế phối hợp giữa Tòa án nhân dân tối cao và Bộ Quốc phòng trong việc quản lý các Tòa án quân sự về tổ chức'\n 'Chương II. NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG THỨC PHỐI HỢP'\n 'Điều 6. Phối hợp trong công tác tổ chức bộ máy, biên chế, nhân sự của các Tòa án quân sự']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao thống_nhất với bộ_trưởng bộ quốc_phòng trước khi : \n a ) trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội quyết_định thành_lập , giải_thể tòa_án quân_sự quân_khu và tương_đương , tòa_án quân_sự khu_vực và quy_định về phạm_vi thẩm_quyền xét_xử theo lãnh_thổ của mỗi tòa_án quân_sự ; \n b ) trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội quyết_định số_lượng thẩm_phán , cơ_cấu tỷ_lệ các ngạch thẩm_phán tại mỗi cấp tòa_án quân_sự và tổng_biên_chế của tòa_án quân_sự ; \n c ) quyết_định thành_lập và quy_định nhiệm_vụ , quyền_hạn của bộ_máy giúp_việc trong các tòa_án quân_sự ; \n d ) quyết_định bổ_nhiệm , miễn_nhiệm , cách_chức phó chánh_án tòa_án quân_sự trung_ương ; chánh_án , phó chánh_án tòa_án quân_sự quân_khu và tương_đương ; chánh_án , phó chánh_án tòa_án quân_sự khu_vực ; \n đ ) quy_định biên_chế và quyết_định phân_bổ biên_chế , số_lượng thẩm_phán của các tòa_án quân_sự .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 7. Phối hợp trong công tác điều động, luân chuyển Thẩm phán Tòa án quân sự; cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm quân nhân và dự toán kinh phí hoạt động của các Tòa án quân sự\n1. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thống nhất với Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trước khi:\na) Điều động, luân chuyển Thẩm phán từ Tòa án quân sự này đến làm nhiệm vụ tại Tòa án quân sự khác;\nb) Hướng dẫn việc cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm quân nhân Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Tòa án quân sự khu vực.\n2. Bộ Quốc phòng phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao lập dự toán kinh phí hoạt động của Tòa án quân sự và đề nghị Chính phủ trình Quốc hội quyết định.", "header