Document ID: 587754

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 170/2021/TT-BQP NGÀY 23 THÁNG 12 NĂM 2021 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG QUY ĐỊNH VỀ ĐÀO TẠO, SÁT HẠCH, CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE QUÂN SỰ; BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ CHO NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN XE MÁY CHUYÊN DÙNG TRONG BỘ QUỐC PHÒNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 01/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 44 như sau: “5. Hồ sơ cấp đổi Giấy phép lái xe quân sự sang Giấy phép lái xe dân sự thực hiện theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.” 1. Cơ quan xe - máy đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng có thẩm quyền đề nghị thu hồi Giấy phép lái xe quân sự khi phát hiện có hành vi gian dối, giả mạo hồ sơ, giấy tờ để được cấp, cấp đổi, cấp lại Giấy phép lái xe quân sự. 1. Cơ quan xe - máy đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng có thẩm quyền đề nghị thu hồi Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng khi phát hiện có hành vi gian dối, giả mạo hồ sơ, giấy tờ để được cấp, cấp đổi, cấp lại Chứng chỉ.", "header": "['Thông tư 86/2023/TT-BQP sửa đổi Thông tư 170/2021/TT-BQP quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 170/2021/TT- BQP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 5 điều 44 như sau : “ 5 . hồ_sơ_cấp đổi giấy_phép lái_xe quân_sự sang giấy_phép lái_xe dân_sự thực_hiện theo quy_định của bộ giao_thông vận_tải . ” 1 . cơ_quan xe - máy đơn_vị đầu_mối trực_thuộc bộ quốc_phòng có thẩm_quyền đề_nghị thu_hồi giấy_phép lái_xe quân_sự khi phát_hiện có hành_vi gian_dối , giả_mạo hồ_sơ , giấy_tờ để được cấp , cấp đổi , cấp lại giấy_phép lái_xe quân_sự . 1 . cơ_quan xe - máy đơn_vị đầu_mối trực_thuộc bộ quốc_phòng có thẩm_quyền đề_nghị thu_hồi chứng_chỉ bồi_dưỡng kiến_thức pháp_luật về giao_thông đường_bộ cho người điều_khiển xe_máy chuyên_dùng trong bộ quốc_phòng khi phát_hiện có hành_vi gian_dối , giả_mạo hồ_sơ , giấy_tờ để được cấp , cấp đổi , cấp lại chứng_chỉ .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 46 như sau: “Điều 46. Thu hồi Giấy phép lái xe quân sự 2. Cơ quan xe - máy đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng gửi công văn kèm theo Giấy phép lái xe quân sự đề nghị thu hồi về Cục Xe “ Máy/Tổng cục Kỹ thuật. 2. Cơ quan xe - máy đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng gửi công văn kèm theo Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng đề nghị thu hồi về Cục Xe - Máy/Tổng cục Kỹ thuật.", "header": "['Thông tư 86/2023/TT-BQP sửa đổi Thông tư 170/2021/TT-BQP quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 170/2021/TT- BQP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 46 như sau : “ điều 46 . thu_hồi giấy_phép lái_xe quân_sự 2 . cơ_quan xe - máy đơn_vị đầu_mối trực_thuộc bộ quốc_phòng gửi công_văn kèm theo giấy_phép lái_xe quân_sự đề_nghị thu_hồi về cục xe “ máy / tổng_cục kỹ_thuật . 2 . cơ_quan xe - máy đơn_vị đầu_mối trực_thuộc bộ quốc_phòng gửi công_văn kèm theo chứng_chỉ bồi_dưỡng kiến_thức pháp_luật về giao_thông đường_bộ cho người điều_khiển xe_máy chuyên_dùng trong bộ quốc_phòng đề_nghị thu_hồi về cục xe - máy / tổng_cục kỹ_thuật .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được công văn đề nghị thu hồi, Cục Xe - Máy/Tổng cục Kỹ thuật xem xét, quyết định thu hồi Giấy phép lái xe quân sự theo quy định.” 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 53 như sau: “Điều 53. Thu hồi chứng chỉ 3. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được công văn đề nghị thu hồi, Cục Xe - Máy/Tổng cục Kỹ thuật xem xét, quyết định thu hồi Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng theo quy định.”", "header": "['Thông tư 86/2023/TT-BQP sửa đổi Thông tư 170/2021/TT-BQP quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 170/2021/TT- BQP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng']", "len_tokenizer": 99, "lower_segmented_text": "khoản 3 . trong thời_hạn 07 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được công_văn đề_nghị thu_hồi , cục xe - máy / tổng_cục kỹ_thuật xem_xét , quyết_định thu_hồi giấy_phép lái_xe quân_sự theo quy_định . ” 3 . sửa_đổi , bổ_sung điều 53 như sau : “ điều 53 . thu_hồi chứng_chỉ 3 . trong thời_hạn 07 ngày làm_việc kể từ ngày nhận được công_văn đề_nghị thu_hồi , cục xe - máy / tổng_cục kỹ_thuật xem_xét , quyết_định thu_hồi chứng_chỉ bồi_dưỡng kiến_thức pháp_luật về giao_thông đường_bộ cho người điều_khiển xe_máy chuyên_dùng trong bộ quốc_phòng theo quy_định . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 55 như sau: “1. Hằng năm, phối hợp với Cục Quân lực/Bộ Tổng Tham mưu tổng hợp nhu cầu và đề xuất phân bổ chỉ tiêu đào tạo lái xe quân sự. Căn cứ đề nghị của đơn vị, xem xét gửi đào tạo bổ sung ngoài chỉ tiêu được phân bổ để kịp thời đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ.”", "header": "['Thông tư 86/2023/TT-BQP sửa đổi Thông tư 170/2021/TT-BQP quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 170/2021/TT- BQP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "khoản 4 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 55 như sau : “ 1 . hằng năm , phối_hợp với cục quân_lực / bộ tổng_tham_mưu tổng_hợp nhu_cầu và đề_xuất phân_bổ chỉ_tiêu đào_tạo lái_xe quân_sự . căn_cứ đề_nghị của đơn_vị , xem_xét gửi đào_tạo bổ_sung ngoài chỉ_tiêu được phân_bổ để kịp_thời đáp_ứng yêu_cầu nhiệm_vụ . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. Bổ sung, thay thế, bãi bỏ một số quy định của Thông tư số 170/2021/TT-BQP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng\n1. Thay thế cụm từ “tước quyền sử dụng” bằng từ “thu hồi” vào trước cụm từ “Giấy phép lái xe quân sự” tại Điều 1, khoản 1 Điều 2, tên Chương III, tên Mục II Chương III.\n2. Thay thế cụm từ “Xe tập lái” bằng từ “tập lái” tại tên điều, khoản 1, điểm b khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 15.\n3. Thay thế cụm từ “Nơi đăng ký HKTT” bằng cụm từ “Nơi thường trú” tại các Mẫu số 01, 02, 03, 04, 07, 08, 10, 11, 12 của Phụ lục.\n4. Bãi bỏ Điều 4.\n5. Bãi bỏ điểm d khoản 2 Điều 9.", "header": "['Thông tư 86/2023/TT-BQP sửa đổi Thông tư 170/2021/TT-BQP quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe quân sự; bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng']", "len_tokenizer": 196, "lower_segmented_text": "điều 2 . bổ_sung , thay_thế , bãi_bỏ một_số quy_định của thông_tư số 170 / 2021 / tt - bqp ngày 23 tháng 12 năm 2021 của bộ_trưởng bộ quốc_phòng quy_định về đào_tạo , sát_hạch , cấp giấy_phép lái_xe quân_sự ; bồi_dưỡng kiến_thức pháp_luật về giao_thông đường_bộ cho người điều_khiển xe_máy chuyên_dùng trong bộ quốc_p