Document ID: 255386

Title: THÀNH LẬP ĐOÀN GIÁM SÁT “TÌNH HÌNH OAN, SAI TRONG VIỆC ÁP DỤNG PHÁP LUẬT VỀ HÌNH SỰ, TỐ TỤNG HÌNH SỰ VÀ VIỆC BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CHO NGƯỜI BỊ OAN TRONG HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÌNH SỰ THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT”

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội số 05/2003/QH11;
Căn cứ Nghị quyết số 74/2014/QH13 ngày 24/6/2014 của Quốc hội về chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2015;
Căn cứ Kế hoạch số 721/KH-UBTVQH13 ngày 22/8/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về triển khai thực hiện chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội và Ủy ban thường vụ Quốc hội năm 2015,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. \n1. Thành lập Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về “Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật” (có danh sách kèm theo).\n2. Đoàn giám sát được mời đại diện một số cơ quan hữu quan tham gia hoạt động của Đoàn; mời một số chuyên gia giúp Đoàn trong công tác giám sát.", "header": "['Nghị quyết 821/NQ-UBTVQH13 năm 2014 thành lập Đoàn giám sát \"Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật\" do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 1 . \n 1 . thành_lập đoàn giám_sát của ủy_ban thường_vụ quốc_hội về “ tình_hình oan , sai trong việc áp_dụng pháp_luật về hình_sự , tố_tụng hình_sự và việc bồi_thường thiệt_hại cho người bị oan trong hoạt_động tố_tụng hình_sự theo quy_định của pháp_luật ” ( có danh_sách kèm theo ) . \n 2 . đoàn giám_sát được mời đại_diện một_số cơ_quan hữu_quan tham_gia hoạt_động của đoàn ; mời một_số chuyên_gia giúp đoàn trong công_tác giám_sát .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nội dung, kế hoạch giám sát được ban hành kèm theo Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 821/NQ-UBTVQH13 năm 2014 thành lập Đoàn giám sát \"Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật\" do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 16, "lower_segmented_text": "điều 2 . nội_dung , kế_hoạch giám_sát được ban_hành kèm theo nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Đoàn giám sát có trách nhiệm thực hiện kế hoạch giám sát; báo cáo kết quả giám sát với Ủy ban thường vụ Quốc hội tại phiên họp tháng 4/2015; giúp Ủy ban thường vụ Quốc hội chuẩn bị báo cáo kết quả giám sát để trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII.", "header": "['Nghị quyết 821/NQ-UBTVQH13 năm 2014 thành lập Đoàn giám sát \"Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật\" do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 3 . đoàn giám_sát có trách_nhiệm thực_hiện kế_hoạch giám_sát ; báo_cáo kết_quả giám_sát với ủy_ban thường_vụ quốc_hội tại phiên họp tháng 4 / 2015 ; giúp ủy_ban thường_vụ quốc_hội chuẩn_bị báo_cáo kết_quả giám_sát để trình quốc_hội tại kỳ họp thứ 9 , quốc_hội khóa xiii .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Căn cứ vào nội dung, kế hoạch giám sát, Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có thể tổ chức giám sát những vấn đề cần được quan tâm thuộc lĩnh vực hoạt động của Hội đồng, Ủy ban; Đoàn đại biểu Quốc hội tiến hành giám sát tại địa phương theo yêu cầu cụ thể của Đoàn giám sát; các cơ quan đã tiến hành giám sát gửi kết quả bằng văn bản cho Đoàn giám sát để tổng hợp, báo cáo Ủy ban thường vụ Quốc hội.", "header": "['Nghị quyết 821/NQ-UBTVQH13 năm 2014 thành lập Đoàn giám sát \"Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật\" do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 4 . căn_cứ vào nội_dung , kế_hoạch giám_sát , hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban của quốc_hội , trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình , có_thể tổ_chức giám_sát những vấn_đề cần được quan_tâm thuộc lĩnh_vực hoạt_động của hội_đồng , ủy_ban ; đoàn đại_biểu quốc_hội tiến_hành giám_sát tại địa_phương theo yêu_cầu cụ_thể của đoàn giám_sát ; các cơ_quan đã tiến_hành giám_sát gửi kết_quả bằng văn_bản cho đoàn giám_sát để tổng_hợp , báo_cáo ủy_ban thường_vụ quốc_hội .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Ủy ban Tư pháp của Quốc hội chủ trì giúp Đoàn giám sát triển khai thực hiện nội dung, kế hoạch giám sát. Văn phòng Quốc hội tổ chức phục vụ các hoạt động của Đoàn giám sát.", "header": "['Nghị quyết 821/NQ-UBTVQH13 năm 2014 thành lập Đoàn giám sát \"Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan trong hoạt động tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật\" do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 32, "lower_segmented_text": "điều 5 . ủy_ban tư_pháp của quốc_hội chủ_trì giúp đoàn giám_sát triển_khai thực_hiện nội_dung , kế_hoạch giám_sát . văn_phòng quốc_hội tổ_chức phục_vụ các hoạt_động của đoàn giám_sát .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Đoàn giám sát, Ủy ban Tư pháp, Hội đồng dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, Văn phòng Quốc hội và các Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức, địa phương, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng Chính phủ; - Thường trực HĐDT và các UB của QH; các Ban của UBTVQH; - Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Bộ NN&PTNT; - TANDTC, VKSNDTC; - Ủy ban Trung ương MTTQVN; - Ban NCTW; Ban CĐ CCTPTW; - VPTƯ, VPCTN, VPQH, VPCP; - Thành viên Đoàn giám sát; - Các Đoàn ĐBQH; Thường trực HĐND, UBND các tỉnh, TPTTTW; - VPĐĐBQH&HĐND, VPUBND TTPTTTW; - Các Vụ, đơn vị: TP, PVHĐGS, TH, TT, LT, KH-TC, HC, CTPN, CTMT&TN, CQT, TTTH (VPQH); - Lưu: HC, TP, PVHĐGS. - E-pas: 73757 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐOÀN GIÁM SÁT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ “TÌNH HÌNH OAN, SAI TRONG VIỆC ÁP DỤNG PHÁP LUẬT VỀ HÌNH SỰ, TỐ TỤNG HÌNH SỰ VÀ VIỆC BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI CHO NGƯỜI BỊ OAN TRONG HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÌNH SỰ THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT\" (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 821/NQ-UBTVQH13 ngày 17/10/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội) I. THÀNH PHẦN ĐOÀN GIÁM SÁT\n1. Ông Uông Chu Lưu, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Trưởng Đoàn; 1. Đại diện lãnh đạo Ban Nội chính Trung ương; 1. Đại diện Thường trực Ủy ban Tư pháp; 1. Xem xét, đánh giá thực trạng tình hình, xác định nguyên nhân, trách nhiệm dẫn đến tình trạng oan, sai trong điều tra, truy tố, xét xử án hình sự và việc bồi thường thiệt hại cho người bị oan (trong khoảng thời gian từ 01/10/2011 đến 30/9/2014); những khó khăn, vướng mắc và giải pháp khắc phục; đề xuất sửa đổi, bổ sung chính sách, pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự và trách nhiệm bồi thường của Nhà nước. 1. Đối tượng giám sát - Chính phủ và các Bộ, ngành có liên quan (Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tư pháp); - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Công an, Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân, Hải quan, Kiểm lâm, Bộ đội biên phòng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ quan điều tra hình sự, Viện kiểm sát quân sự, Tòa án quân sự quân khu và tương đương. - Các Vùng cảnh sát biển 1, 2, 3 và 4. 1. Tình hình oan, sai trong việc áp dụng pháp luật về hình sự, tố tụng hình sự, nguyên nhân và giải pháp khắc phục - Thực trạng tình hình làm oan người vô tội trong hoạt động điều tra, truy tố, xét xử và nguyên nhân. - Thực trạng áp dụng sai quy định pháp luật hình sự, tố tụng hình sự trong hoạt động điều tra, truy tố, xét xử và nguyên nhân. - Việc xử lý trách nhiệm đối với người có thẩm quyền vi phạm pháp luật, gây nên oan, sai. - Khó khăn, vướng mắc trong việc áp dụng pháp luật hình sự, tố tụng hình sự. - Đánh giá hiệu quả của những giải pháp đã áp dụng để khắc phục, hạn chế oan, sai trong thời gian qua. - Giải pháp khắc phục oan, sai trong thời gian tới; đề xuất sửa đổi Bộ luật hình sự, Bộ luật tố tụng hình sự; xây dựng Luật tạm giữ, tạm giam, Luật tổ chức Cơ quan điều tra hình sự, cơ chế xác định trách nhiệm của cơ quan, người có thẩm quyền để xảy ra oan, sai. 1. Trách nhiệm của các cơ quan chịu sự giám sát 1. Về tình hình thụ lý, điều tra vụ án hình sự của Cơ quan điều tra trong Công an nhân dân, Quân đội nhân dân và Cơ quan điều tra