Document ID: 501950

Title: HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 46/2021/NĐ-CP NGÀY 31/3/2021 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VÀ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG ĐỐI VỚI NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 9 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 46/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn một số nội dung về chế độ quản lý tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động và đánh giá xếp loại người quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Phát triển) quy định tại Nghị định số 46/2021/NĐ-CP ngày 31/3/2021 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Nghị định số 46/2021/NĐ-CP).", "header": "['Thông tư 128/2021/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 46/2021/NĐ-CP về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn một_số nội_dung về chế_độ quản_lý_tài_chính , đánh_giá hiệu_quả hoạt_động và đánh_giá xếp loại người quản_lý ngân_hàng phát_triển việt_nam ( sau đây gọi tắt là ngân_hàng phát_triển ) quy_định tại nghị_định số 46 / 2021 / nđ - cp ngày 31 / 3 / 2021 của chính_phủ ( sau đây gọi tắt là nghị_định số 46 / 2021 / nđ - cp ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Ngân hàng Phát triển.\n2. Cơ quan đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại Ngân hàng Phát triển.\n3. Các tổ chức và cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 128/2021/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 46/2021/NĐ-CP về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 33, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . ngân_hàng phát_triển . \n 2 . cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu vốn nhà_nước tại ngân_hàng phát_triển . \n 3 . các tổ_chức và cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Ngân hàng Phát triển huy động các nguồn vốn theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Nghị định số 46/2021/NĐ-CP và đảm bảo các nguyên tắc sau:\na) Đảm bảo các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của Ngân hàng Phát triển theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;\nb) Trường hợp Ngân hàng Phát triển phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh để huy động vốn phải đảm bảo tuân thủ hạn mức bảo lãnh phát hành trái phiếu cho Ngân hàng Phát triển do Thủ tướng Chính phủ quyết định, lãi suất phát hành thực hiện theo khung lãi suất do Bộ Tài chính quy định;\nc) Trường hợp Ngân hàng Phát triển huy động vốn dưới hình thức tiền vay của tổ chức tín dụng trong nước và tiền gửi, vay của tổ chức khác trong nước: Ngân hàng Phát triển thực hiện theo quy định của pháp luật, lãi suất huy động không được vượt quá mức lãi suất huy động tiền gửi của tổ chức cao nhất cùng kỳ hạn hoặc kỳ hạn tương đương (trong trường hợp không cùng kỳ hạn), cùng thời điểm được công bố trên trang thông tin điện tử chính thức hoặc văn bản thông báo lãi suất của bốn ngân hàng gồm: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam và Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam;\nd) Trường hợp Ngân hàng Phát triển vay vốn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, lãi suất vay vốn thực hiện theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;\nđ) Việc huy động các nguồn vốn khác thực hiện theo quy định của pháp luật và Ngân hàng Phát triển chịu trách nhiệm về quyết định của mình.", "header": "['Thông tư 128/2021/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 46/2021/NĐ-CP về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Vốn huy động và vốn tự có của Ngân hàng Phát triển']", "len_tokenizer": 255, "lower_segmented_text": "khoản 1 . ngân_hàng phát_triển huy_động các nguồn vốn theo quy_định tại khoản 2 điều 6 nghị_định số 46 / 2021 / nđ - cp và đảm_bảo các nguyên_tắc sau : \n a ) đảm_bảo các giới_hạn , tỷ_lệ bảo_đảm an_toàn trong hoạt_động của ngân_hàng phát_triển theo hướng_dẫn của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ; \n b ) trường_hợp ngân_hàng phát_triển phát_hành trái_phiếu được chính_phủ bảo_lãnh để huy_động vốn phải đảm_bảo tuân_thủ hạn_mức bảo_lãnh phát_hành trái_phiếu cho ngân_hàng phát_triển do thủ_tướng chính_phủ quyết_định , lãi_suất phát_hành thực_hiện theo khung lãi_suất do bộ tài_chính quy_định ; \n c ) trường_hợp ngân_hàng phát_triển huy_động vốn dưới hình_thức tiền vay của tổ_chức tín_dụng trong nước và tiền gửi , vay của tổ_chức khác trong nước : ngân_hàng phát_triển thực_hiện theo quy_định của pháp_luật , lãi_suất huy_động không được vượt quá mức lãi_suất huy_động tiền gửi của tổ_chức cao nhất cùng kỳ_hạn hoặc kỳ_hạn tương_đương ( trong trường_hợp không cùng kỳ_hạn ) , cùng thời_điểm được công_bố trên trang thông_tin điện_tử chính_thức hoặc văn_bản thông_báo lãi_suất của bốn ngân_hàng gồm : ngân_hàng nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn việt_nam , ngân_hàng thương_mại cổ_phần đầu_tư và phát_triển việt_nam , ngân_hàng thương_mại cổ_phần ngoại_thương việt_nam và ngân_hàng thương_mại cổ_phần công_thương việt_nam ; \n d ) trường_hợp ngân_hàng phát_triển vay vốn của ngân_hàng nhà_nước việt_nam , lãi_suất vay vốn thực_hiện theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ; \n đ ) việc huy_động các nguồn vốn khác thực_hiện theo quy_định của pháp_luật và ngân_hàng phát_triển chịu trách_nhiệm về quyết_định của mình .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Vốn tự có của Ngân hàng Phát triển được xác định theo quy định tại Điều 7 và khoản 1 Điều 40 Nghị định số 46/2021/NĐ-CP, căn cứ vào báo cáo tài chính riêng lẻ quý trước để xác định giới hạn tín dụng cho quý tiếp theo.", "header": "['Thông tư 128/2021/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 46/2021/NĐ-CP về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Vốn huy động và vốn tự có của Ngân hàng Phát triển']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 2 . vốn tự có của ngân_hàng phát_triển được xác_định theo quy_định tại điều 7 và khoản 1 điều 40 nghị_định số 46 / 2021 / nđ - cp , căn_cứ vào báo_cáo tài_chính riêng_lẻ quý trước để xác_định giới_hạn tín_dụng cho quý tiếp_theo .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc quản lý vốn và tài sản\n1. Ngân hàng Phát triển có trách nhiệm theo dõi toàn bộ vốn và tài sản hiện có, thực hiện hạch toán, phản ánh đầy đủ, chính xác, trung thực, kịp thời tình hình sử dụng, biến động của vốn và tài sản trong quá trình hoạt động theo đúng chế độ kế toán, thống kê hiện hành; quy định rõ trách nhiệm của từng bộ phận, cá nhân đối với các trường hợp làm hư hỏng, mất mát tài sản; tuân thủ quy định về bảo đảm an toàn vốn hoạt động, quản lý tài sản tại Nghị định số 46/2021/NĐ-CP .\n2. Ngân hàng Phát triển được sử dụng vốn để thực hiện các hoạt động quy định tại khoản 1 Điều 8 Nghị định số 46/2021/NĐ-CP. Riêng đối với hoạt động mua, bán, chiết khấu, tái chiết khấu giấy tờ có giá, Ngân hàng Phát triển chỉ được thực hiện với các loại giấy tờ có giá bao gồm: Trái phiếu Chính phủ; Trái phiếu Chính phủ bảo lãnh; Trái phiếu chính quyền địa phương; Tín phiếu Ngân hàng Nhà nước theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 128/2021/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 46/2021/NĐ-CP về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 169, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc quản_lý vốn và tài_sản \n 1 . ngân_hàng phát_triển có trách_nhiệm theo_dõi toàn_bộ vốn và tài_sản hiện có , thực_hiện hạch_toán , phản_ánh đầy_đủ , chính_xác , trung_thực , kịp_thời tình_hình sử_dụng , biến_động của vốn và tài_sản trong quá_trình hoạt_động theo đúng chế_độ kế_toán , thống_kê hiện_hành ; quy_định rõ trách_nhiệm của từng bộ_phận , cá_nhân đối_với các trường_hợp làm hư_hỏng , mất_mát tài_sản ; tuân_thủ quy_định về bảo_đảm an_toàn vốn hoạt_động , quản_lý_tài_sản tại nghị_định số 46 / 2021 / nđ - cp . \n 2 . ngân_hàng phát_triển được sử_dụng vốn để thực_hiện các hoạt_động quy_định tại khoản 1 điều 8 nghị_định số 46 / 2021 / nđ - cp . riêng đối_với hoạt_động mua , bán , chiết_khấu , tái chiết_khấu giấy_tờ có_giá , ngân_hàng phát_triển chỉ được thực_hiện với các loại giấy_tờ có_giá bao_gồm : trái_phiếu chính_phủ ; trái_phiếu chính_phủ bảo_l