Document ID: 90620

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT DI SẢN VĂN HÓA

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa. Điều 1. Khoản 1 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:. “1. Di sản văn hóa phi vật thể là sản phẩm tinh thần gắn với cộng đồng hoặc cá nhân, vật thể và không gian văn hóa liên quan, có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thể hiện bản sắc của cộng đồng, không ngừng được tái tạo và được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác bằng truyền miệng, truyền nghề, trình diễn và các hình thức khác.”", "header": "['Luật di sản văn hóa sửa đổi 2009']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật di_sản văn_hóa . điều 1 . khoản 1 điều 4 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : . “ 1 . di_sản văn_hóa phi_vật_thể là sản_phẩm tinh_thần_gắn với cộng_đồng hoặc cá_nhân , vật_thể và không_gian văn_hóa liên_quan , có giá_trị lịch_sử , văn_hóa , khoa_học , thể_hiện bản_sắc của cộng_đồng , không ngừng được tái_tạo và được lưu_truyền từ thế_hệ này sang thế_hệ khác bằng truyền_miệng , truyền nghề , trình_diễn và các hình_thức khác . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Bổ sung các khoản 14, 15 và 16 Điều 4 như sau: Điều 2. “14. Kiểm kê di sản văn hóa là hoạt động nhận diện, xác định giá trị và lập danh mục di sản văn hóa.\n15. Yếu tố gốc cấu thành di tích là yếu tố có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thẩm mỹ, thể hiện đặc trưng của di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh.\n16. Bảo tàng là thiết chế văn hóa có chức năng sưu tầm, bảo quản, nghiên cứu, trưng bày, giới thiệu di sản văn hóa, bằng chứng vật chất về thiên nhiên, con người và môi trường sống của con người, nhằm phục vụ nhu cầu nghiên cứu, học tập, tham quan và hưởng thụ văn hóa của công chúng.”\n1. Thay cụm từ “Bộ Văn hóa - Thông tin” bằng cụm từ “Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch” tại khoản 3 Điều 33, các khoản 1, 2 và 3 Điều 39, điểm c khoản 1 Điều 40, khoản 2 Điều 44, Điều 45, khoản 2 và khoản 3 Điều 55 của Luật di sản văn hóa.\n2. Thay cụm từ “văn hóa - thông tin” bằng cụm từ “văn hóa, thể thao và du lịch” tại khoản 1 và khoản 2 Điều 33, khoản 1 và khoản 2 Điều 36, khoản 1 Điều 43, khoản 5 Điều 46, Điều 53, Điều 66 của Luật di sản văn hóa.\n3. Thay thế cụm từ “sở hữu toàn dân” bằng cụm từ “sở hữu nhà nước” tại Điều 5, Điều 6, Điều 7, khoản 1 Điều 43 của Luật di sản văn hoá.", "header": "['Luật di sản văn hóa sửa đổi 2009']", "len_tokenizer": 314, "lower_segmented_text": "điều 2 . bổ_sung các khoản 14 , 15 và 16 điều 4 như sau : điều 2 . “ 14 . kiểm_kê di_sản văn_hóa là hoạt_động nhận_diện , xác_định giá_trị và lập danh_mục di_sản văn_hóa . \n 15 . yếu_tố gốc cấu_thành di_tích là yếu_tố có giá_trị lịch_sử , văn_hóa , khoa_học , thẩm_mỹ , thể_hiện đặc_trưng của di_tích lịch_sử - văn_hóa , danh_lam thắng_cảnh . \n 16 . bảo_tàng là thiết chế văn_hóa có chức_năng sưu_tầm , bảo_quản , nghiên_cứu , trưng_bày , giới_thiệu di_sản văn_hóa , bằng_chứng vật_chất về thiên_nhiên , con_người và môi_trường sống của con_người , nhằm phục_vụ nhu_cầu nghiên_cứu , học_tập , tham_quan và hưởng_thụ văn_hóa của công_chúng . ” \n 1 . thay cụm từ “ bộ văn_hóa - thông_tin ” bằng cụm từ “ bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch ” tại khoản 3 điều 33 , các khoản 1 , 2 và 3 điều 39 , điểm c khoản 1 điều 40 , khoản 2 điều 44 , điều 45 , khoản 2 và khoản 3 điều 55 của luật di_sản văn_hóa . \n 2 . thay cụm từ “ văn_hóa - thông_tin ” bằng cụm từ “ văn_hóa , thể_thao và du_lịch ” tại khoản 1 và khoản 2 điều 33 , khoản 1 và khoản 2 điều 36 , khoản 1 điều 43 , khoản 5 điều 46 , điều 53 , điều 66 của luật di_sản văn_hóa . \n 3 . thay_thế cụm từ “ sở_hữu toàn dân ” bằng cụm từ “ sở_hữu nhà_nước ” tại điều 5 , điều 6 , điều 7 , khoản 1 điều 43 của luật di_sản văn_hoá .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Các khoản 1, 4 và 5 Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau: Điều 3. Điều 65 của Luật thi đua, khen thưởng được sửa đổi, bổ sung như sau:. “Điều 65\n4. Danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân”, “Nghệ nhân ưu tú” được xét và công bố hai năm một lần vào dịp Quốc khánh 2-9.”\n5. Lợi dụng việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa để trục lợi, hoạt động mê tín dị đoan và thực hiện những hành vi khác trái pháp luật.”\n1. Danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân”, “Nghệ nhân ưu tú” để tặng cho cá nhân có công bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể.\n2. Danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” được xét tặng cho cá nhân đạt các tiêu chuẩn sau:\na) Trung thành với Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa;\nb) Có phẩm chất đạo đức tốt, có tài năng đặc biệt xuất sắc;\nc) Có công lớn trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể;\nd) Được đồng nghiệp và quần chúng mến mộ, kính trọng; tiêu biểu cho sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể trong cả nước.\n3. Danh hiệu “Nghệ nhân ưu tú” được xét tặng cho cá nhân đạt các tiêu chuẩn sau:\na) Trung thành với Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa;\nb) Có phẩm chất đạo đức tốt, có tài năng xuất sắc;\nc) Có công trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể;\nd) Được đồng nghiệp, quần chúng mến mộ; tiêu biểu cho sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá phi vật thể của địa phương.", "header": "['Luật di sản văn hóa sửa đổi 2009']", "len_tokenizer": 280, "lower_segmented_text": "điều 3 . các khoản 1 , 4 và 5 điều 13 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : điều 3 . điều 65 của luật thi_đua , khen_thưởng được sửa_đổi , bổ_sung như sau : . “ điều 65 \n 4 . danh_hiệu “ nghệ_nhân nhân_dân ” , “ nghệ_nhân ưu_tú ” được xét và công_bố hai năm một lần vào dịp quốc_khánh 2 - 9 . ” \n 5 . lợi_dụng việc bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hóa để trục_lợi , hoạt_động mê_tín dị_đoan và thực_hiện những hành_vi khác trái pháp_luật . ” \n 1 . danh_hiệu “ nghệ_nhân nhân_dân ” , “ nghệ_nhân ưu_tú ” để tặng cho cá_nhân có công bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hoá phi_vật_thể . \n 2 . danh_hiệu “ nghệ_nhân nhân_dân ” được xét tặng cho cá_nhân đạt các tiêu_chuẩn sau : \n a ) trung_thành với tổ_quốc việt_nam xã_hội chủ_nghĩa ; \n b ) có phẩm_chất đạo_đức tốt , có tài_năng đặc_biệt xuất_sắc ; \n c ) có công lớn trong việc bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hoá phi_vật_thể ; \n d ) được đồng_nghiệp và quần_chúng mến_mộ , kính_trọng ; tiêu_biểu cho sự_nghiệp bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hoá phi_vật_thể trong cả nước . \n 3 . danh_hiệu “ nghệ_nhân ưu_tú ” được xét tặng cho cá_nhân đạt các tiêu_chuẩn sau : \n a ) trung_thành với tổ_quốc việt_nam xã_hội chủ_nghĩa ; \n b ) có phẩm_chất đạo_đức tốt , có tài_năng xuất_sắc ; \n c ) có công trong việc bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hoá phi_vật_thể ; \n d ) được đồng_nghiệp , quần_chúng mến_mộ ; tiêu_biểu cho sự_nghiệp bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hoá phi_vật_thể của địa_phương .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều 17 được sửa đổi, bổ sung như sau: Điều 4. “Điều 17. Nhà nước bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể thông qua các biện pháp sau đây:\n1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.\n2. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật; hướng dẫn những nội dung cần thiết khác của Luật này để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước. Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2009. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng\n3. Khuyến khích và tạo điều kiện để tổ chức, cá nhân nghiên cứu, sưu tầm, lưu giữ, truyền dạy và giới thiệu di sản văn hóa phi vật thể;\n4. Hướng dẫn nghiệp vụ bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể theo đề nghị của tổ chức, cá nhân nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể;\n5. Đầu tư kinh phí cho hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể, ngăn ngừa nguy cơ làm mai một, thất truyền di sản văn hóa phi vật thể.”", "header": "['Luật di sản văn hóa sửa đổi 2009']", "len_tokenizer": 213, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều 17 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : điều 4 . “ điều 17 . nhà_nước bảo_vệ và phát_huy giá_trị di_sản văn_hóa phi_vật_thể thông_qua các biện_pháp sau đây : \n 1 . luật này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 . \n 2 . chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành các điều , khoản được giao trong luật ; hướng_dẫn những