Document ID: 325042

Title: QUY ĐỊNH VỀ MẪU BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG CẤP, CAO ĐẲNG; IN, QUẢN LÝ, CẤP PHÁT, THU HỒI, HỦY BỎ BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG CẤP, CAO ĐẲNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về mẫu bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng; việc in, quản lý, cấp phát, thu hồi, hủy bỏ bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng.\n2. Thông tư này áp dụng cho các trường trung cấp, trường cao đẳng, cơ sở giáo dục đại học có đăng ký đào tạo trình độ cao đẳng (sau đây gọi là trường).\nĐiều 2. Nguyên tắc quản lý, cấp phát bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng\n1. Bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng (sau đây gọi là bằng tốt nghiệp) được quản lý thống nhất, giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm cho các trường theo quy định tại khoản 3 Điều 21 của Thông tư này.\n2. Bản chính bằng tốt nghiệp được cấp một lần. Trường hợp bằng tốt nghiệp đã cấp cho học sinh, sinh viên (sau đây gọi là người học) nhưng phát hiện bị viết, in sai do lỗi của trường thì trường đã cấp bằng tốt nghiệp có trách nhiệm cấp lại cho người học.\n3. Nghiêm cấm mọi hành vi gian lận trong cấp phát và sử dụng bằng tốt nghiệp.\n4. Bảo đảm công khai, minh bạch trong cấp phát bằng tốt nghiệp.", "header": "['Thông tư 10/2017/TT-BLĐTBXH quy định mẫu bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng; in, quản lý, cấp phát, thu hồi, hủy bỏ bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 204, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về mẫu bằng tốt_nghiệp trung_cấp , cao_đẳng ; việc in , quản_lý , cấp_phát , thu_hồi , hủy bỏ bằng tốt_nghiệp trung_cấp , cao_đẳng . \n 2 . thông_tư này áp_dụng cho các trường trung_cấp , trường cao_đẳng , cơ_sở giáo_dục đại_học có đăng_ký đào_tạo trình_độ cao_đẳng ( sau đây gọi là trường ) . \n điều 2 . nguyên_tắc quản_lý , cấp_phát bằng tốt_nghiệp trung_cấp , cao_đẳng \n 1 . bằng tốt_nghiệp trung_cấp , cao_đẳng ( sau đây gọi là bằng tốt_nghiệp ) được quản_lý thống_nhất , giao quyền tự_chủ , tự chịu trách_nhiệm cho các trường theo quy_định tại khoản 3 điều 21 của thông_tư này . \n 2 . bản_chính bằng tốt_nghiệp được cấp một lần . trường_hợp bằng tốt_nghiệp đã cấp cho học_sinh , sinh_viên ( sau đây gọi là người học ) nhưng phát_hiện bị viết , in sai do lỗi của trường thì trường đã cấp bằng tốt_nghiệp có trách_nhiệm cấp lại cho người học . \n 3 . nghiêm_cấm mọi hành_vi gian_lận trong cấp_phát và sử_dụng bằng tốt_nghiệp . \n 4 . bảo_đảm công_khai , minh_bạch trong cấp_phát bằng tốt_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Mẫu bằng tốt nghiệp. Bằng tốt nghiệp được in hai mặt gồm bốn (4) trang, mỗi trang có kích thước 190 mm x 135 mm, chữ in trên bằng tốt nghiệp dùng phông chữ Times New Roman. Mặt trước gồm trang 1 và trang 4 có nền màu đỏ; mặt sau gồm trang 2 và trang 3 có nền màu vàng, hoa văn viền màu vàng đậm. Nội dung in trên trang 1: Quốc hiệu bao gồm 2 dòng chữ “CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM” và “Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” được đặt canh giữa, cách nhau dòng đơn; dòng chữ “CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM” cách mép trên 10 mm, trình bày bằng chữ in hoa, cỡ chữ 13, kiểu chữ đứng, đậm; dòng thứ hai “Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” được trình bày bằng chữ in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng, đậm; chữ cái đầu của các cụm từ được viết hoa, giữa các cụm từ có gạch nối, có cách chữ; phía dưới có đường kẻ ngang, nét liền, có độ dài bằng độ dài của dòng chữ (sử dụng lệnh Draw, không dùng lệnh Underline). Quốc huy hình tròn đường kính 45 mm, tâm cách mép trên 62 mm, được đặt canh giữa. Dòng chữ “BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG CẤP”, “BẰNG TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG” cách mép dưới 80 mm, trình bày bằng chữ in hoa, cỡ chữ 20, kiểu chữ đứng, đậm, đặt canh giữa. Các chữ in trên trang 1 có màu vàng. Nội dung in trên trang 2: hình trống đồng in chìm chính giữa có màu vàng nhạt, đường kính 110 mm. Quốc hiệu bao gồm 2 dòng chữ “SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM” và “Independence - Freedom - Happiness” được đặt canh giữa, chữ màu đen, cách nhau dòng đơn; dòng chữ “SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM” cách mép trên 10 mm, trình bày bằng chữ in hoa, cỡ chữ 12, kiểu chữ đứng, đậm; dòng thứ hai “Independence - Freedom - Happiness” được trình bày bằng chữ in thường, cỡ chữ 13, kiểu chữ đứng, đậm; chữ cái đầu của các cụm từ được viết hoa, giữa các cụm từ có gạch nối, có cách chữ; phía dưới có đường kẻ ngang, nét liền, có độ dài bằng độ dài của dòng chữ (sử dụng lệnh Draw, không dùng lệnh Underline). Cụm từ “has conferred” được trình bày bằng chữ màu đen, in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng, đậm, đặt canh giữa. Cụm từ “DIPLOMA”, “ADVANCED DIPLOMA” được trình bày bằng chữ màu đỏ, in hoa, cỡ chữ 16, kiểu chữ đứng, đậm, đặt canh giữa. Cụm từ “LEVEL 4 OF VQF”, “LEVEL 5 OF VQF” được trình bày bằng chữ màu đen, in hoa, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng, đậm, đặt canh giữa. Các nội dung khác ghi trên trang 2 được trình bày bằng chữ màu đen và được thực hiện theo mẫu bằng tốt nghiệp quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 kèm theo Thông tư này. Nội dung in trên trang 3: Quốc huy hình tròn có đường kính 60 mm in chìm chính giữa. Quốc hiệu bao gồm 2 dòng chữ “CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM” và “Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” được đặt canh giữa, chữ màu đen, cách nhau dòng đơn; dòng chữ “CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM” cách mép trên 10 mm, được trình bày bằng chữ in hoa, cỡ chữ 12, kiểu chữ đứng, đậm; dòng thứ hai “Độc lập - Tự do - Hạnh phúc” được trình bày bằng chữ in thường, cỡ chữ 13, kiểu chữ đứng, đậm; chữ cái đầu của các cụm từ được viết hoa, giữa các cụm từ có gạch nối, có cách chữ; phía dưới có đường kẻ ngang, nét liền, có độ dài bằng độ dài của dòng chữ (sử dụng lệnh Draw, không dùng lệnh Underline). Từ “cấp” được trình bày bằng chữ màu đen, in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng, đậm, đặt canh giữa; cụm từ “BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG CẤP”, “BẰNG TỐT NGHIỆP CAO ĐẲNG” được trình bày bằng chữ màu đỏ, in hoa, cỡ chữ 16, kiểu chữ đứng, đậm, đặt canh giữa. Các nội dung khác ghi trên trang 3 được trình bày bằng chữ màu đen và được thực hiện theo mẫu bằng tốt nghiệp quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 10/2017/TT-BLĐTBXH quy định mẫu bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng; in, quản lý, cấp phát, thu hồi, hủy bỏ bằng tốt nghiệp trung cấp, cao đẳng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. MẪU BẰNG TỐT NGHIỆP; IN, QUẢN LÝ, CẤP PHÁT, THU HỒI, HỦY BỎ BẰNG TỐT NGHIỆP']", "len_tokenizer": 898, "lower_segmented_text": "điều 3 . mẫu bằng tốt_nghiệp . bằng tốt_nghiệp được in hai mặt gồm bốn ( 4 ) trang , mỗi trang có kích_thước 190 mm x 135 mm , chữ in trên bằng tốt_nghiệp dùng phông_chữ times new roman . mặt trước gồm trang 1 và trang 4 có nền màu đỏ ; mặt sau gồm trang 2 và trang 3 có nền màu vàng , hoa_văn viền màu vàng đậm . nội_dung in trên trang 1 : quốc_hiệu bao_gồm 2 dòng chữ “ cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ” và “ độc_lập - tự_do - hạnh_phúc ” được đặt canh giữa , cách nhau dòng đơn ; dòng chữ “ cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ” cách mép trên 10 mm , trình_bày bằng chữ in hoa , cỡ chữ 13 , kiểu chữ đứng , đậm ; dòng thứ hai “ độc_lập - tự_do - hạnh_phúc ” được trình_bày bằng chữ in thường , cỡ chữ 14 , kiểu chữ đứng , đậm ; chữ_cái đầu của các cụm từ được viết hoa , giữa các cụm từ có gạch_nối , có cách chữ ; phía dưới có đường kẻ ngang , nét liền , có độ dài bằng độ dài của dòng chữ ( sử_dụng lệnh draw , không dùng lệnh underline ) . quốc_huy hình_tròn đường_kính 45 mm , tâm cách mép trên 62 mm , được đặt canh giữa . dòng chữ “ bằng tốt_nghiệp trung_cấp ” , “ bằng tốt_nghiệp cao_đẳng ” cách mép dưới 80 mm , trình_bày bằng chữ in hoa , cỡ chữ 20 , kiểu chữ đứng , đậm , đặt canh giữa . các chữ in trên trang 1 có màu vàng . nội_dung in trên trang 2 : hình trống_đồng in chìm chính giữa có màu vàng nhạt , đường_kính 110 mm . quốc_hiệu bao_gồm 2 dòng chữ “ socialist republic of vietnam ” và “ independence - freedom - happiness ” được đặt canh giữa , chữ màu đen , cách nhau dòng đơn ; dòng chữ “ socialist republic of vietnam ” cách mép trên 10 mm , trình_bày bằng chữ in hoa , cỡ chữ 12 , kiểu chữ đứng , đậm ; dòng thứ hai “ independence - freedom - happiness ” được trình_bày bằng chữ in thường , cỡ chữ 13 , kiểu chữ đứng , đậm ; chữ_cái đầu của các cụm từ được viết hoa , giữa các cụm từ có gạch_nối