Document ID: 353702

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật tín ngưỡng, tôn giáo ngày 18 tháng 11 năm 2016;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Luật tín ngưỡng, tôn giáo (sau đây gọi là Luật) về quyền sử dụng kinh sách, bày tỏ niềm tin tín ngưỡng, tôn giáo của người bị tạm giữ, người bị tạm giam theo quy định của pháp luật về thi hành tạm giữ, tạm giam; người đang chấp hành hình phạt tù; người đang chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc; trình tự, thủ tục cấp đăng ký pháp nhân phi thương mại đối với tổ chức tôn giáo trực thuộc; trình tự, thủ tục giải thể tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc; trình tự, thủ tục giải thể cơ sở đào tạo tôn giáo; trình tự, thủ tục chấp thuận, đăng ký việc phong phẩm, bổ nhiệm, bầu cử, suy cử có yếu tố nước ngoài; việc tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc tiếp nhận và quản lý các khoản tài trợ của tổ chức, cá nhân nước ngoài; việc quyên góp của cơ sở tín ngưỡng, tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc và các biện pháp thi hành Luật.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc bảo đảm và thực hiện quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo theo quy định của Luật.\nĐiều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Công trình tín ngưỡng là công trình xây dựng để làm cơ sở tín ngưỡng.\n2. Công trình tôn giáo là công trình xây dựng để làm cơ sở tôn giáo, tượng đài, bia và tháp tôn giáo.\n3. Công trình phụ trợ là công trình không sử dụng cho việc thờ tự của cơ sở tín ngưỡng, cơ sở tôn giáo gồm nhà ở, nhà khách, nhà ăn, nhà bếp, tường rào khuôn viên thuộc cơ sở tín ngưỡng, cơ sở tôn giáo và các công trình tương tự khác.", "header": "['Nghị định 162/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật tín ngưỡng, tôn giáo']", "len_tokenizer": 288, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết một_số điều của luật tín_ngưỡng , tôn_giáo ( sau đây gọi là luật ) về quyền sử_dụng kinh sách , bày_tỏ niềm tin tín_ngưỡng , tôn_giáo của người bị tạm giữ , người bị tạm giam theo quy_định của pháp_luật về thi_hành tạm giữ , tạm giam ; người đang chấp_hành_hình_phạt tù ; người đang chấp_hành biện_pháp đưa vào trường giáo_dưỡng , cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc ; trình_tự , thủ_tục cấp đăng_ký pháp_nhân phi thương_mại đối_với tổ_chức tôn_giáo trực_thuộc ; trình_tự , thủ_tục giải_thể tổ_chức tôn_giáo , tổ_chức tôn_giáo trực_thuộc ; trình_tự , thủ_tục giải_thể cơ_sở đào_tạo tôn_giáo ; trình_tự , thủ_tục chấp_thuận , đăng_ký việc phong phẩm , bổ_nhiệm , bầu_cử , suy cử có yếu_tố nước_ngoài ; việc tổ_chức tôn_giáo , tổ_chức tôn_giáo trực_thuộc tiếp_nhận và quản_lý các khoản tài_trợ của tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài ; việc quyên_góp của cơ_sở tín_ngưỡng , tổ_chức tôn_giáo , tổ_chức tôn_giáo trực_thuộc và các biện_pháp thi_hành luật . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong việc bảo_đảm và thực_hiện quyền tự_do tín_ngưỡng , tôn_giáo theo quy_định của luật . \n điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . công_trình tín_ngưỡng là công_trình xây_dựng để làm cơ_sở tín_ngưỡng . \n 2 . công_trình tôn_giáo là công_trình xây_dựng để làm cơ_sở tôn_giáo , tượng_đài , bia và tháp tôn_giáo . \n 3 . công_trình phụ_trợ là công_trình không sử_dụng cho việc thờ tự của cơ_sở tín_ngưỡng , cơ_sở tôn_giáo gồm nhà ở , nhà_khách , nhà_ăn , nhà_bếp , tường rào khuôn_viên thuộc cơ_sở tín_ngưỡng , cơ_sở tôn_giáo và các công_trình tương_tự khác .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Việc sử dụng kinh sách, bày tỏ niềm tin tín ngưỡng, tôn giáo theo quy định tại khoản 5 Điều 6 của Luật\n1. Người bị tạm giữ, người bị tạm giam theo quy định của pháp luật về thi hành tạm giữ, tạm giam; người đang chấp hành hình phạt tù; người đang chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc (sau đây gọi là người bị quản lý, giam giữ) được sử dụng kinh sách xuất bản dưới hình thức sách in, phát hành hợp pháp để phục vụ nhu cầu sinh hoạt tín ngưỡng, tôn giáo của cá nhân và được thể hiện niềm tin tín ngưỡng, tôn giáo bằng lời nói hoặc hành vi của cá nhân theo quy định của pháp luật về nhà tạm giữ, trại tạm giam, trại giam, trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc (sau đây gọi là cơ sở quản lý, giam giữ).\n2. Việc sử dụng kinh sách, bày tỏ niềm tin tín ngưỡng, tôn giáo của người bị quản lý, giam giữ tại cơ sở quản lý, giam giữ không được làm ảnh hưởng đến quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo và quyền tự do không tín ngưỡng, tôn giáo của người khác và không trái với quy định của pháp luật có liên quan.\n3. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn cách thức quản lý kinh sách, thời gian, địa điểm sử dụng kinh sách và bày tỏ niềm tin tín ngưỡng, tôn giáo cho người bị quản lý, giam giữ tại cơ sở quản lý, giam giữ.", "header": "['Nghị định 162/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật tín ngưỡng, tôn giáo'\n 'Chương II. SỬ DỤNG KINH SÁCH, BÀY TỎ NIỀM TIN TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO; THAY ĐỔI NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐỊA ĐIỂM SINH HOẠT TÔN GIÁO TẬP TRUNG; THAY ĐỔI TÊN, TRỤ SỞ CỦA TỔ CHỨC TÔN GIÁO, TỔ CHỨC TÔN GIÁO TRỰC THUỘC']", "len_tokenizer": 254, "lower_segmented_text": "điều 4 . việc sử_dụng kinh sách , bày_tỏ niềm tin tín_ngưỡng , tôn_giáo theo quy_định tại khoản 5 điều 6 của luật \n 1 . người bị tạm giữ , người bị tạm giam theo quy_định của pháp_luật về thi_hành tạm giữ , tạm giam ; người đang chấp_hành_hình_phạt tù ; người đang chấp_hành biện_pháp đưa vào trường giáo_dưỡng , cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc ( sau đây gọi là người bị quản_lý , giam_giữ ) được sử_dụng kinh sách xuất_bản dưới hình_thức sách in , phát_hành hợp_pháp để phục_vụ nhu_cầu sinh_hoạt tín_ngưỡng , tôn_giáo của cá_nhân và được thể_hiện niềm tin tín_ngưỡng , tôn_giáo bằng lời_nói hoặc hành_vi của cá_nhân theo quy_định của pháp_luật về nhà tạm giữ , trại tạm giam , trại_giam , trường giáo_dưỡng , cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc ( sau đây gọi là cơ_sở quản_lý , giam_giữ ) . \n 2 . việc sử_dụng kinh sách , bày_tỏ niềm tin tín_ngưỡng , tôn_giáo của người bị quản_lý , giam_giữ tại cơ_sở quản_lý , giam_giữ không được làm ảnh_hưởng đến quyền tự_do tín_ngưỡng , tôn_giáo và quyền tự_do không tín_ngưỡng , tôn_giáo của người khác và không trái với quy_định của pháp_luật có liên_quan . \n 3 . bộ công_an , bộ quốc_phòng , bộ lao_động - thương_binh và xã_hội có trách_nhiệm hướng_dẫn cách_thức quản_lý kinh sách , thời_gian , địa_điểm sử_dụng kinh sách và bày_tỏ niềm tin tín_ngưỡng , tôn_giáo cho người bị quản_lý , giam_giữ tại cơ_sở quản_lý , giam_giữ .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trình tự, thủ tục thay đổi người đại diện của nhóm sinh hoạt tôn giáo tập trung\n1. Trước khi thay đổi người đại diện, nhóm sinh hoạt tôn giáo tập trung có trách nhiệm gửi hồ sơ đăng ký đến Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có địa điểm sinh hoạt tôn giáo tập trung. Hồ sơ đăng ký gồm:\na) Văn bản đăng ký nêu rõ tên của tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo; tên tôn giáo; tên nhóm, họ và tên, nơi cư trú của người đại diện cũ và người đại diện mới của nhóm; lý do, dự kiến thời điểm thay đổi;\nb) Sơ yếu lý lịch của người đại diện mới;\nc) Văn bản chấp thuận của tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức được cấp chứng nhận đăng ký hoạt động tôn giáo về việc thay đổi người đại diện đối với nhóm sinh hoạt tôn giáo tập trung do tổ chức đăng ký;\nd) Biên bản cuộc họp bầu, cử người đại diện mới (nếu có).\n2. Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đăng ký hợp lệ; trường hợp từ chối đăng ký phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.", "header": "['Nghị định 162/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật tín ngưỡng, tôn giáo'\n 'Chương II. SỬ DỤNG KINH SÁCH, BÀY TỎ NIỀM TIN TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO; THAY ĐỔI NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐỊA ĐIỂM SINH HOẠT TÔN GIÁO TẬP TRUNG; THAY ĐỔI TÊN, TRỤ SỞ CỦA TỔ CHỨC TÔN GIÁO, TỔ CHỨC TÔN GIÁO TRỰC THUỘC']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "điều 5 . trình_tự , thủ_tục thay_đổi người đại_diện của nhóm sinh_hoạt tôn_giáo tập_trung \n 1 . trước khi thay_đổi người đại_di