Document ID: 493069

Title: QUY ĐỊNH CẤU TRÚC, ĐỊNH DẠNG DỮ LIỆU PHỤC VỤ KẾT NỐI, CHIA SẺ DỮ LIỆU VỚI CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ GIÁ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Giao dịch điện tử số 51/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 89/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giá về thẩm định giá;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;
Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính Phủ về Quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 12/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 89/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giá về thẩm định giá;
Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về cấu trúc và định dạng dữ liệu phục vụ việc kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá với các hệ thống cơ sở dữ liệu về giá của các bộ ngành, địa phương và các tổ chức, cá nhân khác.", "header": "['Thông tư 93/2021/TT-BTC quy định về cấu trúc, định dạng dữ liệu phục vụ kết nối, chia sẻ dữ liệu với Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về cấu_trúc và định_dạng dữ_liệu phục_vụ_việc kết_nối , chia_sẻ dữ_liệu giữa cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về giá với các hệ_thống cơ_sở dữ_liệu về giá của các bộ ngành , địa_phương và các tổ_chức , cá_nhân khác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Đối tượng áp dụng của Thông tư này bao gồm: - Các cơ quan quản lý nhà nước về giá ở trung ương và địa phương được quy định trách nhiệm xây dựng cơ sở dữ liệu về giá được quy định tại Khoản 11, Điều 1, Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá: Bộ quản lý ngành, lĩnh vực và các đơn vị trực thuộc quản lý dữ liệu liên quan đến yếu tố về giá theo phân công của Bộ; Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các đơn vị có liên quan theo phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Bộ, ngành, địa phương). - Các doanh nghiệp thẩm định giá có trách nhiệm kết nối cơ sở dữ liệu do doanh nghiệp thẩm định giá xây dựng với cơ sở dữ liệu quốc gia về giá được quy định tại Khoản 6, Điều 1, Nghị định số 12/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 89/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật giá về thẩm định giá.\n2. Khuyến khích các cơ quan, tổ chức không thuộc Khoản 1, Khoản 2 Điều này áp dụng các quy định tại Thông tư này khi kết nối, chia sẻ dữ liệu với Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá.", "header": "['Thông tư 93/2021/TT-BTC quy định về cấu trúc, định dạng dữ liệu phục vụ kết nối, chia sẻ dữ liệu với Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 276, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . đối_tượng áp_dụng của thông_tư này bao_gồm : - các cơ_quan quản_lý nhà_nước về giá ở trung_ương và địa_phương được quy_định trách_nhiệm xây_dựng cơ_sở dữ_liệu về giá được quy_định tại khoản 11 , điều 1 , nghị_định số 149 / 2016 / nđ - cp ngày 11 tháng 11 năm 2016 của chính_phủ về sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 177 / 2013 / nđ - cp ngày 14 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật giá : bộ quản_lý ngành , lĩnh_vực và các đơn_vị trực_thuộc quản_lý dữ_liệu liên_quan đến yếu_tố về giá theo phân_công của bộ ; sở tài_chính các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các đơn_vị có liên_quan theo phân_công của ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là bộ , ngành , địa_phương ) . - các doanh_nghiệp thẩm_định_giá có trách_nhiệm kết_nối cơ_sở dữ_liệu do doanh_nghiệp thẩm_định_giá xây_dựng với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về giá được quy_định tại khoản 6 , điều 1 , nghị_định số 12 / 2021 / nđ - cp ngày 24 tháng 02 năm 2021 của chính_phủ về việc sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 89 / 2013 / nđ - cp ngày 06 tháng 8 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật giá về thẩm_định_giá . \n 2 . khuyến_khích các cơ_quan , tổ_chức không thuộc khoản 1 , khoản 2 điều này áp_dụng các quy_định tại thông_tư này khi kết_nối , chia_sẻ dữ_liệu với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về giá .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. “Thông điệp dữ liệu” là thông tin được tạo ra, được gửi đi, được nhận và lưu trữ bằng phương tiện điện tử.\n2. “Định dạng thành phần chứa dữ liệu” là các thông tin bên trong phần chứa dữ liệu của thông điệp dữ liệu.\n3. “Kết nối dữ liệu” là việc Cơ sở dữ liệu về giá của các Bộ, ngành, địa phương gửi dữ liệu đến Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá.\n4. “Chia sẻ dữ liệu” là việc Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá gửi dữ liệu đến các Cơ sở dữ liệu về giá của các Bộ, ngành, địa phương.\n5. “Nền tảng chia sẻ, tích hợp dùng chung của các bộ, ngành, địa phương” là nền tảng để tích hợp, chia sẻ các hệ thống thông tin, Cơ sở dữ liệu trong nội bộ các bộ, ngành, địa phương và giữa các bộ, ngành, địa phương với nhau qua Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia.\n6. “Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia” là nền tảng do Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì triển khai với mục tiêu tích hợp, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống thông tin và Cơ sở dữ liệu của các Bộ, ngành, địa phương theo hình thức kết nối tập trung và hình thức kết nối trực tiếp theo mô hình phân tán.\n7. “RESTful, SOAP, HTTPS, XML, JSON”: là các tiêu chuẩn kỹ thuật thuộc Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước được Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành và hướng dẫn tại các quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 93/2021/TT-BTC quy định về cấu trúc, định dạng dữ liệu phục vụ kết nối, chia sẻ dữ liệu với Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 281, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . “ thông_điệp dữ_liệu ” là thông_tin được tạo ra , được gửi đi , được nhận và lưu_trữ bằng phương_tiện điện_tử . \n 2 . “ định_dạng thành_phần chứa dữ_liệu ” là các thông_tin bên trong phần chứa dữ_liệu của thông_điệp dữ_liệu . \n 3 . “ kết_nối dữ_liệu ” là việc cơ_sở dữ_liệu về giá của các bộ , ngành , địa_phương gửi dữ_liệu đến cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về giá . \n 4 . “ chia_sẻ dữ_liệu ” là việc cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về giá gửi dữ_liệu đến các cơ_sở dữ_liệu về giá của các bộ , ngành , địa_phương . \n 5 . “ nền_tảng chia_sẻ , tích_hợp dùng chung của các bộ , ngành , địa_phương ” là nền_tảng để tích_hợp , chia_sẻ các hệ_thống thông_tin , cơ_sở dữ_liệu trong nội_bộ các bộ , ngành , địa_phương và giữa các bộ , ngành , địa_phương với nhau qua nền_tảng tích_hợp , chia_sẻ dữ_liệu quốc_gia . \n 6 . “ nền_tảng tích_hợp , chia_sẻ dữ_liệu quốc_gia ” là nền_tảng do bộ thông_tin và truyền_thông chủ_trì triển_khai với mục_tiêu tích_hợp , chia_sẻ dữ_liệu giữa các hệ_thống thông_tin và cơ_sở dữ_liệu của các bộ , ngành , địa_phương theo hình_thức kết_nối tập_trung và hình_thức kết_nối trực_tiếp_theo mô_hình phân_tán . \n 7 . “ restful , soap , https , xml , json ” : là các tiêu_chuẩn kỹ_thuật thuộc danh_mục_tiêu_chuẩn kỹ_thuật về ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong cơ_quan nhà_nước được bộ thông_tin và truyền_thông ban_hành và hướng_dẫn tại các quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc kết nối, chia sẻ dữ liệu\n1. Tuân thủ các quy định tại Điều 7 và Điều 13 Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước và Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan Nhà nước.\n2. Việc kết nối, chia sẻ dữ liệu phải tuân thủ Khung Kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam; Kiến trúc Chính phủ điện tử Bộ Tài chính và Kiến trúc Chính phủ điện tử, Chính quyền điện tử cấp bộ, cấp tỉnh. Kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa Bộ Tài chính với các bộ, ngành, địa phương thông qua Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia; kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu trong phạm vi Bộ Tài chính thông qua Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu dùng chung của Bộ Tài chính.\n3. Bảo đảm quyền được tiếp cận, khai thác, sử dụng dữ liệu hợp pháp theo quy định của pháp luật; Bảo đảm việc tìm kiếm, khai thác thông tin được thuận tiện, không