Document ID: 50979

Title: CỦA BỘ CÔNG AN SỐ 09/2003/TT-BCA(X13) NGÀY 02 THÁNG 6 NĂM 2003 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP QUẢN LÝ TRẠI GIAM

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG. Sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ trực tiếp, thường xuyên làm công tác ở các trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng bao gồm: - Giám thị, Phó giám thị - Giám đốc, Phó giám đốc cơ sở giáo dục - Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng trường giáo dưỡng - Trưởng phân trại, Phó trưởng phân trại - Trưởng phân khu, Phó trưởng phân khu - Quản giáo - Trinh sát - Cán bộ giáo dục - Cán bộ dạy nghề - Cán bộ quản lí khai thác hồ sơ phạm nhân, trại viên, học sinh - Cảnh sát bảo vệ - Cán bộ y tế trực tiếp khám, chữa bệnh cho phạm nhân, trại viên, học sinh - Giáo viên trường giáo dưỡng - Cán bộ quản lý giáo dục - Cán bộ, nhân viên khác làm việc tại trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng.", "header": "['Thông tư 09/2003/TT-BCA(X13) hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp quản lý trại giam do Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 130, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng áp_dụng . sĩ_quan , hạ_sĩ_quan , chiến_sĩ trực_tiếp , thường_xuyên làm công_tác ở các trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng bao_gồm : - giám_thị , phó giám_thị - giám_đốc , phó_giám_đốc cơ_sở giáo_dục - hiệu_trưởng , phó hiệu_trưởng trường giáo_dưỡng - trưởng phân trại , phó_trưởng phân trại - trưởng phân khu , phó_trưởng phân khu - quản_giáo - trinh_sát - cán_bộ giáo_dục - cán_bộ dạy nghề - cán_bộ quản_lí khai_thác hồ_sơ phạm_nhân , trại_viên , học_sinh - cảnh_sát bảo_vệ - cán_bộ y_tế trực_tiếp khám , chữa bệnh cho phạm_nhân , trại_viên , học_sinh - giáo_viên trường giáo_dưỡng - cán_bộ quản_lý giáo_dục - cán_bộ , nhân_viên khác làm_việc tại trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. MỨC PHỤ CẤP. Phụ cấp quản lý trại giam gồm 3 mức: 25%, 15% và 5% tính trên lương cấp bậc, chức vụ dối với cán bộ hưởng lương hoặc phụ cấp cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ hưởng sinh hoạt phí được áp dụng như sau:", "header": "['Thông tư 09/2003/TT-BCA(X13) hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp quản lý trại giam do Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "mục ii . mức phụ_cấp . phụ_cấp quản_lý trại_giam gồm 3 mức : 25 % , 15 % và 5 % tính trên lương cấp_bậc , chức_vụ dối với cán_bộ hưởng lương hoặc phụ_cấp cấp_bậc hàm đối_với hạ_sĩ_quan , chiến_sĩ hưởng sinh_hoạt_phí được áp_dụng như sau :", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. CÁCH TÍNH TRẢ. Phụ cấp quản lý trại giam được tính trả theo số ngày thực tế làm việc trong tháng ở trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng, được trả cùng kỳ lương hàng tháng theo công thức sau: / Phụ cấp quản lý trại giam = Tiền lương tháng (bao gồm lương cấp bậc hàm, kể cả phụ cấp chức vụ (nếu có) hoặc phụ cấp cấ- bậc hàm) 26 ngày x Mức phụ cấp (25% hoặc 15% hoặc 5%) được hưởng theo quy định x Số ngày thực tế làm việc ở trại giam, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng Các ngày như nghỉ phép, di học, ốm đau... không liên quan đến công việc thường ngày ở trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng đều không được tính trả khoản phụ cấp này.", "header": "['Thông tư 09/2003/TT-BCA(X13) hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp quản lý trại giam do Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 134, "lower_segmented_text": "mục iii . cách tính trả . phụ_cấp quản_lý trại_giam được tính trả theo số ngày thực_tế làm_việc trong tháng ở trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng , được trả cùng kỳ lương hàng tháng theo công_thức sau : / phụ_cấp quản_lý trại_giam = tiền_lương tháng ( bao_gồm lương cấp_bậc hàm , kể_cả phụ_cấp chức_vụ ( nếu có ) hoặc phụ_cấp cấ - bậc hàm ) 26 ngày x mức phụ_cấp ( 25 % hoặc 15 % hoặc 5 % ) được hưởng theo quy_định x số ngày thực_tế làm_việc ở trại_giam , cơ_sở giáo_dục , trường giáo_dưỡng các ngày như nghỉ_phép , di_học , ốm_đau ... không liên_quan đến công_việc thường_ngày ở trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng đều không được tính trả khoản phụ_cấp này .", "pointer_link": "['Mục III']"}, {"full_text": "Mục IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH. Chế độ phụ cấp quản lý trại giam được thực hiện từ ngày 01 tháng 3 năm 2003. Bộ giao quyền cho đồng chí Cục trưởng cục quản lý trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng xét duyệt đối với từng chức danh, mức phụ cấp cho cán bộ, chiến sĩ thuộc quyền được hưởng chế độ phụ cấp quản lý trại giam theo đúng quy định tại Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ qua Tổng cục III (X13) để xem xét giải quyết. Lê Thế Tiệm (Đã ký)", "header": "['Thông tư 09/2003/TT-BCA(X13) hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp quản lý trại giam do Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "mục iv . điều_khoản thi_hành . chế_độ phụ_cấp quản_lý trại_giam được thực_hiện từ ngày 01 tháng 3 năm 2003 . bộ giao quyền cho đồng_chí cục_trưởng cục quản_lý trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng xét_duyệt đối_với từng chức_danh , mức phụ_cấp cho cán_bộ , chiến_sĩ thuộc quyền được hưởng chế_độ phụ_cấp quản_lý trại_giam theo đúng quy_định tại thông_tư này . trong quá_trình thực_hiện nếu có gì vướng_mắc đề_nghị phản_ánh về bộ qua tổng_cục iii ( x13 ) để xem_xét giải_quyết . lê thế tiệm ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục IV']"}]