Document ID: 13381

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC GỬI VÀ NHẬN TÚI NGOẠI GIAO, TÚI LÃNH SỰ CỦA CÁC CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NGOẠI GIAO, CƠ QUAN LÃNH SỰ VÀ CƠ QUAN ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC QUỐC TẾ TẠI VIỆT NAM VẬN CHUYỂN BẰNG ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Pháp lệnh về quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam ban hành 23-8-1993 (sau đây gọi tắt là Pháp lệnh 1993) và Nghị định 73/CP ngày 30-7-1994 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh 1993; Căn cứ Nghị định số 21/2003/NĐ-CP ngày 10-3-2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao; Sau khi thống nhất ý kiến vớ các Bộ Công an, Bộ Bưu chính Viễn thông, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Ngoại giao hướng dẫn việc gửi và nhận túi ngoại giao, túi lãnh sự của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam bằng đường hàng không như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Phần 1. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hợp quốc tế và tổ chức liên Chính phủ có trụ sở tại Việt Nam (sau đây gọi chung là cơ quan đại diện) được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ theo Pháp lệnh 1993 được quyền gửi và nhận túi ngoại giao, túi lãnh sự bằng đường hàng không theo các quy định tại Thông tư này.\n2. Người gửi và người nhận túi ngoại giao, túi lãnh sự phải là viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự, hoặc viên chức của tổ chức quốc tế được Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao cấp Chứng minh thư ngoại giao, Chứng minh thư lãnh sự hoặc có giấy tờ chính thức khác xác nhận cương vị của mình.\n3. Giao thông viên chuyên nghiệp phải có hộ chiếu và giấy tờ chính thức xác nhận cương vị của mình và xác nhận số kiện hợp thành túi ngoại giao, túi lãnh sự được giao nhiệm vụ vận chuyển. Giao thông viên chuyên nghiệp được hưởng quyền bất khả xâm phạm về thân thể, không bị bắt hoặc giam giữ dưới bất cứ hình thức nào khi làm nhiệm vụ được Nhà nước Việt Nam bảo vệ.\n4. Giao thông viên tạm thời chỉ được hưởng các ưu đãi, miễn trừ nêu ở khoản 3 trên trong thời gian làm nhiệm vụ giao thông, và phải có hộ chiếu và giấy tờ chính thức xác nhận nhiệm vụ giao thông của mình và xác nhận số kiện tạo thành túi ngoại giao, túi lãnh sự được giao nhiệm vụ vận chuyển.\n5. Túi ngoại giao, túi lãnh sự được hiểu là một hoặc nhiều kiện tạo thành túi và chỉ chứa đựng tài liệu ngoại giao, tài liệu lãnh sự và những đồ vật để sử dụng vào công việc chính thức của cơ quan đại diện. Những đồ vật để sử dụng vào công việc chính thức của cơ quan đại diện được hiểu không phải là các loại hàng cấm nhập, cấm xuất, vũ khí hoặc chất nổ và các thiết bị phụ trợ cho các đồ vật đó, hoặc là hàng hạn chế nhập, xuất khẩu, v.v… hàng không được phép vận chuyển trên tầu bay theo quy định của luật pháp Việt Nam.\n6. Túi ngoại giao, túi lãnh sự phải có giấy tờ chính thức xác nhận ngày gửi, nơi gửi; số lượng kiện tạo thành túi, nơi nhận, được niêm phong và có dấu hiệu rõ ràng bên ngoài mỗi kiện tạo thành túi xác nhận tính chất là túi ngoại giao, túi lãnh sự.\n7. Các hàng hóa khác của cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam gửi bằng đường hàng không được giao, nhận theo các quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 26/2006/TT-BNG hướng dẫn gửi và nhận túi ngoại giao, túi lãnh sự của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam vận chuyển bằng đường hàng không do Bộ Ngoại giao ban hành']", "len_tokenizer": 419, "lower_segmented_text": "phần 1 . quy_định chung \n 1 . các cơ_quan đại_diện ngoại_giao , cơ_quan lãnh_sự và cơ_quan đại_diện của tổ_chức quốc_tế thuộc hệ_thống liên_hợp quốc_tế và tổ_chức liên chính_phủ có trụ_sở_tại việt_nam ( sau đây gọi chung là cơ_quan đại_diện ) được hưởng quyền ưu_đãi , miễn_trừ theo pháp_lệnh 1993 được quyền gửi và nhận túi ngoại_giao , túi lãnh_sự bằng đường hàng_không theo các quy_định tại thông_tư này . \n 2 . người gửi và người nhận túi ngoại_giao , túi lãnh_sự phải là viên_chức ngoại_giao , viên_chức lãnh_sự , hoặc viên_chức của tổ_chức quốc_tế được vụ lễ_tân bộ ngoại_giao cấp chứng_minh_thư ngoại_giao , chứng_minh_thư lãnh_sự hoặc có giấy_tờ chính_thức khác xác_nhận cương_vị của mình . \n 3 . giao_thông viên chuyên_nghiệp phải có hộ_chiếu và giấy_tờ chính_thức xác_nhận cương_vị của mình và xác_nhận số kiện hợp_thành túi ngoại_giao , túi lãnh_sự được giao nhiệm_vụ vận_chuyển . giao_thông viên chuyên_nghiệp được hưởng quyền bất_khả xâm_phạm về thân_thể , không bị bắt hoặc giam_giữ dưới bất_cứ hình_thức nào khi làm nhiệm_vụ được nhà_nước việt nam bảo_vệ . \n 4 . giao_thông viên tạm_thời chỉ được hưởng các ưu_đãi , miễn_trừ nêu ở khoản 3 trên trong thời_gian làm nhiệm_vụ giao_thông , và phải có hộ_chiếu và giấy_tờ chính_thức xác_nhận nhiệm_vụ giao_thông của mình và xác_nhận số kiện tạo thành túi ngoại_giao , túi lãnh_sự được giao nhiệm_vụ vận_chuyển . \n 5 . túi ngoại_giao , túi lãnh_sự được hiểu là một hoặc nhiều kiện tạo thành túi và chỉ chứa_đựng tài_liệu ngoại_giao , tài_liệu lãnh_sự và những đồ_vật để sử_dụng vào công_việc chính_thức của cơ_quan đại_diện . những đồ_vật để sử_dụng vào công_việc chính_thức của cơ_quan đại_diện được hiểu không phải là các loại hàng cấm nhập , cấm xuất , vũ_khí hoặc chất_nổ và các thiết_bị phụ_trợ cho các đồ_vật đó , hoặc là hàng hạn_chế nhập , xuất_khẩu , v . v … hàng không được phép vận_chuyển trên tầu_bay theo quy_định của luật_pháp việt_nam . \n 6 . túi ngoại_giao , túi lãnh_sự phải có giấy_tờ chính_thức xác_nhận ngày gửi , nơi gửi ; số_lượng kiện tạo thành túi , nơi nhận , được niêm_phong và có dấu_hiệu rõ_ràng bên ngoài mỗi kiện tạo thành túi xác_nhận tính_chất là túi ngoại_giao , túi lãnh_sự . \n 7 . các hàng_hóa khác của cơ_quan đại_diện ngoại_giao , cơ_quan lãnh_sự và cơ_quan đại_diện của tổ_chức quốc_tế tại việt nam gửi bằng đường hàng_không được giao , nhận theo các quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Phần 1']"}, {"full_text": "Phần 2. CÁC QUY ĐỊNH GỬI VÀ NHẬN TÚI NGOẠI GIAO, TÚI LÃNH SỰ\n1. Phù hợp với các quy định của luật pháp Việt Nam và để thuận tiện cho việc giao, nhận, vận chuyển hàng không thì mỗi kiện tạo thành túi ngoại giao, túi lãnh sự được quy định không vượt quá kích thước 60cm x 30cm x 40cm hoặc tương đương, trường hợp vượt kích thước trên thì phải được thông báo và thỏa thuận trước với cơ quan chịu trách nhiệm kiểm soát và cơ quan vận chuyển tại cảng hàng không.\n2. Túi ngoại giao, túi lãnh sự không bị mở hoặc giữ lại, được miễn thủ tục kê khai và kiểm tra hải quan. Đối với túi lãnh sự, nếu có cơ sở xác đáng để khẳng định túi này chứa đựng những thứ khác ngoài thư tín, tài liệu và đồ vật sử dụng vào công việc chính thức của cơ quan lãnh sự, Nhà chức trách có thẩm quyền của Việt Nam có thể gửi trả về nơi xuất phát hoặc yêu cầu người đại diện được uỷ quyền của cơ quan lãnh sự mở túi lãnh sự.\n3. Túi ngoại giao, túi lãnh sự khi vận chuyển bằng tầu bay dân dụng phải được giao, nhận, hoặc làm thủ tục xuất, nhập theo giao thông viên tại quầy riêng trong nhà ga do Giám đốc Cảng hàng không quy định. Khi làm thủ tục giao, nhận, hoặc vận chuyển, giao thông viên phải xuất trình cho nhà chức trách Việt Nam: - Chứng minh thư ngoại giao hoặc chứng minh thư lãnh sự do Vụ Lễ tân Bộ Ngoại giao cấp, hoặc hộ chiếu hoặc giấy tờ chính thức khác (ví dụ: giấy thông hành của Liên hợp quốc…); - Giấy tờ chính thức xác nhận chức năng giao thông viên, và xác nhận tên cơ quan chuyển đi, tên cơ quan nhận, số kiện tạo thành túi ngoại giao, túi lãnh sự.\n4. Người chỉ huy tầu bay có thể được uỷ nhiệm chuyển túi ngoại giao, túi lãnh sự. Thủ tục giao, nhận trực tiếp giữa người chỉ huy tầu bay và người đại diện của cơ quan nước ngoài được giao nhiệm vụ vận chuyển phải được tiến hành tại quầy riêng trong nhà ga do Giám đốc cảng hàng không quy định.\n5. Nếu túi ngoại giao, túi lãnh sự được chuyển bằng tầu bay riêng thì thủ tục giao, nhận được tiến hành như quy định đối với chuyển bằng tầu bay thương mại.", "header": "['Thông tư 26/2006/TT-BNG hướng dẫn gửi và nhận túi ngoại giao, túi lãnh sự của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam vận chuyển bằng đường hàng không do Bộ Ngoại giao ban hành']", "len_tokenizer": 371, "lower_segmented_text": "phần 2 . các quy_định gửi và nhận túi ngoại_giao , túi lãnh_sự \n 1 . phù_hợp với các quy_định của luật_pháp việt_nam và để thuận_tiện cho việc giao , nhận , vận_chuyển hàng không thì mỗi kiện tạo thành túi ngoại_giao , túi lãnh_sự được quy_định không vượt quá kích_thước 60cm x 30cm x 40cm hoặc tương_đương , trường_hợp vượt kích_thước trên thì phải được thông_báo và thỏa_thuận trước với cơ_quan chịu trách_nhiệm kiểm_soát và cơ_quan vận_chuyển tại cảng hàng_không . \n 2 . túi ngoại_giao , túi lãnh_sự không bị mở hoặc giữ lại , được miễn thủ_tục kê_khai và kiểm_tra hải_quan . đối_với túi lãnh_sự , nếu có cơ_sở xác_đáng để khẳng_định túi này chứa_đựng những thứ khác ngoài thư_tín , tài_liệu và đồ_vật sử_dụng vào công_việc chính_thức của cơ_quan lãnh_sự , nhà chức_trách có thẩm_quyền của việt nam có_thể gửi trả về nơi xuất_phát