Document ID: 64110

Title: HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ THANH QUYẾT TOÁN KINH PHÍ SỰ NGHIỆP KINH TẾ THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ, DỰ ÁN QUY HOẠCH

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị Quyết số 20/2007/NQ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về phiên họp thường kỳ tháng 3 năm 2007. Căn cứ Chỉ thị số 836/CT-TTg ngày 2 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư bằng nguồn vốn nhà nước 6 tháng cuối năm 2007. Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế thực hiện các nhiệm vụ, dự án quy hoạch như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này hướng dẫn quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí thực hiện các nhiệm vụ, dự án quy hoạch (bao gồm cả Điều chỉnh quy hoạch) do ngân sách nhà nước đảm bảo từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế; gồm: - Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của các vùng kinh tế - xã hội, lãnh thổ đặc biệt, cấp tỉnh, cấp huyện; quy hoạch phát triển ngành, lĩnh vực, sản phẩm chủ yếu theo quy định tại Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 7/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội và Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 7/9/2006 của Chính phủ. - Quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch chung xây dựng đô thị; quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2.000; quy hoạch điểm dân cư nông thôn và quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/500 không thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh, quy định tại Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/1/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng. - Quy hoạch sử dụng đất của cả nước, quy hoạch sử dụng đất cấp vùng, cấp tỉnh, huyện, xã, quy hoạch sử dụng đất vào mục đích an ninh, quốc phòng, theo quy định tại Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai.\n2. Kinh phí thực hiện nhiệm vụ, dự án quy hoạch của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở Trung ương (dưới đây gọi tắt là các Bộ, cơ quan Trung ương) do ngân sách trung ương bảo đảm. Kinh phí thực hiện nhiệm vụ, dự án quy hoạch của các địa phương do ngân sách địa phương bảo đảm; Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phân cấp cụ thể nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách ở địa phương.\n3. Các nhiệm vụ, dự án quy hoạch phải thuộc danh mục nhiệm vụ, dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt mới đủ Điều kiện để bố trí kinh phí và triển khai thực hiện.\n4. Các cơ quan, tổ chức được giao nhiệm vụ, dự án quy hoạch khi triển khai nhiệm vụ phải thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu; có trách nhiệm quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí đúng mục đích, đúng chế độ, chịu sự kiểm tra kiểm soát của cơ quan chức năng có thẩm quyền và chấp hành chế độ công khai ngân sách theo quy định hiện hành.\n5. Các nhiệm vụ, dự án quy hoạch xây dựng chi tiết các khu chức năng đô thị và nông thôn, quy hoạch chi tiết khu công nghiệp, quy hoạch chi tiết các khu đô thị mới và quy hoạch chi tiết chuyên ngành (du lịch, thể dục thể thao, dịch vụ,...) được sử dụng vốn huy động từ các dự án đầu tư và được tính vào giá thành thực hiện các dự án đầu tư không thuộc phạm vi Điều chỉnh quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 24/2008/TT-BTC hướng dẫn quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế thực hiện các nhiệm vụ, dự án quy hoạch do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 503, "lower_segmented_text": "mục i . - quy_định chung \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn quản_lý , sử_dụng và thanh quyết_toán kinh_phí thực_hiện các nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch ( bao_gồm cả điều_chỉnh quy_hoạch ) do ngân_sách nhà_nước đảm_bảo từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp kinh_tế ; gồm : - quy_hoạch tổng_thể phát_triển kinh_tế - xã_hội của các vùng kinh_tế - xã_hội , lãnh_thổ đặc_biệt , cấp tỉnh , cấp huyện ; quy_hoạch phát_triển ngành , lĩnh_vực , sản_phẩm chủ_yếu theo quy_định tại nghị_định số 92 / 2006 / nđ - cp ngày 7 / 9 / 2006 của chính_phủ về lập , phê_duyệt và quản_lý quy_hoạch tổng_thể phát_triển kinh_tế - xã_hội và nghị_định số 04 / 2008 / nđ - cp ngày 11 / 01 / 2008 chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 92 / 2006 / nđ - cp ngày 7 / 9 / 2006 của chính_phủ . - quy_hoạch xây_dựng vùng , quy_hoạch chung xây_dựng đô_thị ; quy_hoạch chi_tiết xây_dựng đô_thị tỷ_lệ 1 / 2.000 ; quy_hoạch điểm dân_cư nông_thôn và quy_hoạch chi_tiết xây_dựng đô_thị tỷ_lệ 1 / 500 không thuộc dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình theo hình_thức kinh_doanh , quy_định tại nghị_định số 08 / 2005 / nđ - cp ngày 24 / 1 / 2005 của chính_phủ về quy_hoạch xây_dựng . - quy_hoạch sử_dụng đất của cả nước , quy_hoạch sử_dụng đất cấp vùng , cấp tỉnh , huyện , xã , quy_hoạch sử_dụng đất vào mục_đích an_ninh , quốc_phòng , theo quy_định tại nghị_định số 181 / 2004 / nđ - cp ngày 29 / 10 / 2004 của chính_phủ về thi_hành luật đất_đai . \n 2 . kinh_phí thực_hiện nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch của các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ và các cơ_quan khác ở trung_ương ( dưới đây gọi tắt là các bộ , cơ_quan trung_ương ) do ngân_sách trung_ương bảo_đảm . kinh_phí thực_hiện nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch của các địa_phương do ngân_sách địa_phương bảo_đảm ; uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh trình hội_đồng nhân_dân cùng cấp phân_cấp cụ_thể nhiệm_vụ chi cho từng cấp ngân_sách ở địa_phương . \n 3 . các nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch phải thuộc danh_mục nhiệm_vụ , dự_án được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt mới đủ điều_kiện để bố_trí kinh_phí và triển_khai thực_hiện . \n 4 . các cơ_quan , tổ_chức được giao nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch khi triển_khai nhiệm_vụ phải thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về đấu_thầu ; có trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng , quyết_toán kinh_phí đúng mục_đích , đúng chế_độ , chịu sự kiểm_tra kiểm_soát của cơ_quan_chức_năng có thẩm_quyền và chấp_hành chế_độ công_khai ngân_sách theo quy_định hiện_hành . \n 5 . các nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch xây_dựng chi_tiết các khu chức_năng đô_thị và nông_thôn , quy_hoạch chi_tiết khu công_nghiệp , quy_hoạch chi_tiết các khu đô_thị mới và quy_hoạch chi_tiết chuyên_ngành ( du_lịch , thể_dục thể_thao , dịch_vụ , ... ) được sử_dụng vốn huy_động từ các dự_án đầu_tư và được tính vào giá_thành_thực_hiện các dự_án đầu_tư không thuộc phạm_vi điều_chỉnh quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nội dung chi thực hiện nhiệm vụ, dự án quy hoạch:\na) Lập và Điều chỉnh quy hoạch: - Lập, thẩm định, phê duyệt đề cương, dự toán nhiệm vụ, dự án quy hoạch; - Điều tra, khảo sát, thu thập tài liệu, số liệu về Điều kiện tự nhiên (địa chất, địa vật lý, đo vẽ bản đồ,..., ), hiện trạng kinh tế - xã hội có liên quan phục vụ việc lập và Điều chỉnh quy hoạch; - Phân tích, đánh giá thực trạng, tiềm năng hoạt động của các lĩnh vực, ngành; dự báo xu thế phát triển, tác động ảnh hưởng của các yếu tố có liên quan đến việc lập và Điều chỉnh quy hoạch; - Nghiên cứu mục tiêu, quan điểm, định hướng phát triển; phương án về mục tiêu tăng trưởng; các giải pháp thực hiện mục tiêu; - Xây dựng hệ thống bản đồ, mô hình, sơ đồ, bản vẽ, thể hiện hiện trạng và định hướng phát triển không gian theo tỷ lệ quy định; - Xây dựng báo cáo tổng hợp và hệ thống các báo cáo có liên quan.\nb) Thẩm định và phê duyệt quy hoạch;\nc) Chi khác: Hội nghị, hội thảo, lấy ý kiến chuyên gia; công bố quy hoạch; cắm mốc giới ngoài thực địa và các chi phí quản lý khác có liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ, dự án quy hoạch (nếu có).", "header": "['Thông tư 24/2008/TT-BTC hướng dẫn quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế thực hiện các nhiệm vụ, dự án quy hoạch do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. - QUI ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nội_dung chi thực_hiện nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch : \n a ) lập và điều_chỉnh quy_hoạch : - lập , thẩm_định , phê_duyệt đề_cương , dự_toán nhiệm_vụ , dự_án quy_hoạch ; - điều_tra , khảo_sát , thu_thập tài_liệu , số_liệu về điều_kiện tự_nhiên ( địa_chất , địa_vật_lý , đo vẽ bản_đồ , ... , ) , hiện_trạng kinh_tế - xã_hội có liên_quan phục_vụ_việc lập và điều_chỉnh quy_hoạch ; - phân_tích , đánh_giá thực_trạng , tiềm_năng hoạt_động của các lĩnh_vực , ngành ; dự_báo xu_thế phát_triển , tác_động ảnh_hưởng của các yếu_tố có liên_quan đến việc lập và điều_chỉnh quy_hoạch ; - nghiên_cứu mục_tiêu , quan_điểm , định_hướng phát_triển ; phương_án về mục_tiêu tăng_trưởng ; các giải_pháp thực_hiện mục_tiêu ; - xây_dựng hệ_thống bản_đồ , mô_hình , sơ_đồ , bản_vẽ , thể_hiện hiện_trạng và định_hướng phát_triển không_gian theo tỷ_lệ quy_định ; - xây_dựng báo_cáo tổng_hợp và hệ_thống các báo_cáo có liên_quan . \n b ) thẩm_định và phê_duyệt quy_hoạch ; \n c ) chi khác : hội_nghị , hội_thảo , lấy ý_kiến chuyên_gia ; công_bố quy_hoạch ; cắm mốc_giới ngoài thực_