Document ID: 137417

Title: BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI THIẾT BỊ NÂNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn này áp dụng đối với các loại thiết bị nâng thông dụng sau: 1.1.1. Cần trục kiểu cần: cần trục ô tô, cần trục bánh hơi, cần trục bánh xích, cần trục tháp, cần trục chân đế, cần trục đường sắt, cần trục công xôn, cần trục máy xúc. 1.1.2. Cầu trục và cổng trục các loại. 1.1.3. Máy nâng: 1.1.3.1. Xe tời chạy theo ray trên cao; 1.1.3.2. Pa lăng điện; 1.1.3.3. Tời điện; 1.1.3.4. Pa lăng tay, tời tay; 1.1.3.5. Máy nâng xây dựng có dùng cáp. 1.1.4. Các loại bộ phận mang tải. 1.1.5. Quy chuẩn này không áp dụng cho những thiết bị nâng sau: 1.1.5.1. Các loại máy xúc; 1.1.5.2. Các thiết bị nâng không dùng cáp hoặc xích; 1.1.5.3. Xe nâng hàng; 1.1.5.4. Thang máy; 1.1.5.5. Các thiết bị nâng được lắp đặt trên tàu biển, phương tiện thủy nội địa và trên các công trình biển.", "header": "['Thông tư 05/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với thiết bị nâng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thiết bị nâng. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 188, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . phạm_vi điều_chỉnh quy_chuẩn này áp_dụng đối_với các loại thiết_bị nâng thông_dụng sau : 1.1.1 . cần_trục kiểu cần : cần_trục ô_tô , cần_trục bánh hơi , cần_trục bánh xích , cần_trục tháp , cần_trục chân_đế , cần_trục đường_sắt , cần_trục công xôn , cần_trục máy_xúc . 1.1.2 . cầu_trục và cổng trục các loại . 1.1.3 . máy nâng : 1.1.3.1 . xe tời chạy theo ray trên cao ; 1.1.3.2 . pa lăng điện ; 1.1.3.3 . tời điện ; 1.1.3.4 . pa lăng tay , tời tay ; 1.1.3.5 . máy nâng xây_dựng có dùng cáp . 1.1.4 . các loại bộ_phận mang tải . 1.1.5 . quy_chuẩn này không áp_dụng cho những thiết_bị nâng sau : 1.1.5.1 . các loại máy_xúc ; 1.1.5.2 . các thiết_bị nâng không dùng cáp hoặc xích ; 1.1.5.3 . xe nâng hàng ; 1.1.5.4 . thang_máy ; 1.1.5.5 . các thiết_bị nâng được lắp_đặt trên tàu_biển , phương_tiện thủy_nội_địa và trên các công_trình biển .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.1']"}, {"full_text": "Khoản 1.2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn này áp dụng với: 1.2.1. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, lưu thông, lắp đặt và sử dụng thiết bị nâng (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp); 1.2.2. Các cơ quan và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 05/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với thiết bị nâng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thiết bị nâng. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 1.2 . đối_tượng áp_dụng quy_chuẩn này áp_dụng với : 1.2.1 . các tổ_chức , cá_nhân sản_xuất , xuất_khẩu , nhập_khẩu , lưu_thông , lắp_đặt và sử_dụng thiết_bị nâng ( sau đây gọi tắt là doanh_nghiệp ) ; 1.2.2 . các cơ_quan và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.2']"}, {"full_text": "Khoản 1.3. Giải thích từ ngữ 1.3.1. Trong Quy chuẩn này, sử dụng các định nghĩa của Tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia: TCVN 4244:2005 Thiết bị nâng- thiết kế, chế tạo và kiểm tra kỹ thuật. 1.3.2. Hồ sơ kỹ thuật gốc của thiết bị nâng bao gồm: 1.3.2.1. Bản thuyết minh chung; bản tính chọn thiết bị điện, thủy lực hoặc khí nén; bản tính độ bền và độ ổn định của thiết bị nâng hoặc lý lịch của chúng; 1.3.2.2. Bản vẽ tổng thể thiết bị nâng có ghi các kích thước và thông số chính; 1.3.2.3. Bản vẽ sơ đồ nguyên lí hoạt động và các đặc trưng kỹ thuật chính của hệ thống truyền động điện, thủy lực hoặc khí nén, thiết bị điều khiển và bố trí các thiết bị an toàn; 1.3.2.4. Bản vẽ các kết cấu kim loại; 1.3.2.5. Bản vẽ lắp các cụm kết cấu của thiết bị nâng, sơ đồ mắc cáp; 1.3.2.6. Quy trình chế tạo các bộ phận đặc biệt; 1.3.2.7. Quy trình kiểm tra và thử tải; 1.3.2.8. Hướng dẫn lắp ráp và vận hành an toàn.", "header": "['Thông tư 05/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với thiết bị nâng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thiết bị nâng. Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "khoản 1.3 . giải_thích từ_ngữ 1.3.1 . trong quy_chuẩn này , sử_dụng các định_nghĩa của tiêu_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia : tcvn 4244 : 2005 thiết_bị nâng - thiết_kế , chế_tạo và kiểm_tra kỹ_thuật . 1.3.2 . hồ_sơ kỹ_thuật gốc của thiết_bị nâng bao_gồm : 1.3.2.1 . bản thuyết_minh chung ; bản_tính chọn thiết_bị điện , thủy_lực hoặc khí nén ; bản_tính độ bền và độ ổn_định của thiết_bị nâng hoặc lý_lịch của chúng ; 1.3.2.2 . bản_vẽ tổng_thể thiết_bị nâng có ghi các kích_thước và thông_số chính ; 1.3.2.3 . bản_vẽ sơ_đồ nguyên_lí hoạt_động và các đặc_trưng kỹ_thuật chính của hệ_thống truyền động điện , thủy_lực hoặc khí nén , thiết_bị điều_khiển và bố_trí các thiết_bị an_toàn ; 1.3.2.4 . bản_vẽ các kết_cấu kim_loại ; 1.3.2.5 . bản_vẽ lắp các cụm kết_cấu của thiết_bị nâng , sơ_đồ mắc cáp ; 1.3.2.6 . quy_trình chế_tạo các bộ_phận đặc_biệt ; 1.3.2.7 . quy_trình kiểm_tra và thử tải ; 1.3.2.8 . hướng_dẫn lắp_ráp và vận_hành an_toàn .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.3']"}, {"full_text": "Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thiết bị nâng có hiệu lực sau 06 tháng kể từ ngày ký Thông tư này. Điều 2. Quy định về kỹ thuật\n2.1. Các thiết bị nâng thuộc đối tượng và phạm vi nêu trên phải đảm bảo các đặc tính kỹ thuật tối thiểu theo yêu cầu kỹ thuật của TCVN 4244:2005 Thiết bị nâng - thiết kế, chế tạo và kiểm tra kỹ thuật.\n2.2. Trong trường hợp TCVN nói trên có sự thay đổi, bổ sung thì thực hiện theo những quy định mới nhất.", "header": "['Thông tư 05/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với thiết bị nâng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 92, "lower_segmented_text": "điều 2 . quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về an_toàn lao_động đối_với thiết_bị nâng có hiệu_lực sau 06 tháng kể từ ngày ký thông_tư này . điều 2 . quy_định về kỹ_thuật \n 2.1 . các thiết_bị nâng thuộc đối_tượng và phạm_vi nêu trên phải đảm_bảo các đặc_tính kỹ_thuật tối_thiểu theo yêu_cầu kỹ_thuật của tcvn 4244 : 2005 thiết_bị nâng - thiết_kế , chế_tạo và kiểm_tra kỹ_thuật . \n 2.2 . trong trường_hợp tcvn nói trên có sự thay_đổi , bổ_sung thì thực_hiện theo những quy_định mới nhất .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 3.1. Điều kiện đảm bảo an toàn đối với thiết bị nâng chế tạo trong nước Các thiết bị nâng thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chuẩn này phải có: 3.1.1. Đủ hồ sơ kỹ thuật gốc; 3.1.2. Công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy (theo các phương thức đánh giá sự phù hợp: Phương thức 7 nếu thiết bị nâng được chế tạo theo lô hoặc phương thức 8 nếu thiết bị nâng được chế tạo đơn chiếc quy định tại Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ); 3.1.3. Gắn dấu hợp quy trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường; 3.1.4. Chịu sự kiểm tra giám sát của cơ quan kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.", "header": "['Thông tư 05/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an toàn lao động đối với thiết bị nâng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. Điều 3. Quy định về quản lý an toàn lao động trong chế tạo, nhập khẩu, lưu thông, lắp đặt và sử dụng thiết bị nâng.']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text": "khoản 3.1 . điều_kiện đảm_bảo_an_toàn đối_với thiết_bị nâng chế_tạo trong nước các thiết_bị nâng thuộc phạm_vi điều_chỉnh của quy_chuẩn này phải có : 3.1.1 . đủ hồ_sơ kỹ_thuật gốc ; 3.1.2 . công_bố hợp quy , chứng_nhận hợp quy ( theo các phương_thức đánh_giá sự phù_hợp : phương_thức 7 nếu thiết_bị nâng được chế_tạo theo lô hoặc phương_thức 8 nếu thiết_bị nâng được chế_tạo đơn_chiếc quy_định tại quyết_định số 24 / 2007 / qđ - bkhcn ngày 28 tháng 9 năm 2007 của bộ_trưởng bộ khoa_học và công_nghệ ) ; 3.1.3 . gắn dấu hợp quy trướ