Document ID: 20262

Title: HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRANG BỊ, NUÔI DƯỠNG, HUẤN LUYỆN CHÓ NGHIỆP VỤ CỦA CƠ QUAN KIỂM LÂM LÀM CÔNG TÁC BẢO VỆ RỪNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 08/2006/CT-TTg ngày 8/03/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng, khai thác rừng trái phép; Căn cứ công văn số 2066/TTg-NN ngày 18/12/2006 của Thủ tướng Chính phủ về kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ bảo vệ rừng; Sau khi thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của các Hạt Kiểm lâm; Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng; Hạt kiểm lâm Vườn quốc gia, Khu bảo tồn thiên nhiên làm công tác bảo vệ rừng, như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp để trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ sử dụng trong công tác bảo vệ rừng của các Hạt Kiểm lâm; Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng; Hạt kiểm lâm Vườn quốc gia, Khu bảo tồn thiên nhiên (gọi chung là cơ quan Kiểm lâm).\n2. Kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của Hạt Kiểm lâm các Vườn quốc gia Trung ương quản lý (gọi chung là cơ quan Kiểm lâm Trung ương) do ngân sách Trung ương đảm bảo.\n3. Kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của các Hạt Kiểm lâm; Đội Kiểm lâm cơ động và phòng cháy, chữa cháy rừng; Hạt kiểm lâm Vườn quốc gia, Khu bảo tồn thiên nhiên địa phương quản lý (gọi chung là cơ quan Kiểm lâm địa phương) do ngân sách địa phương đảm bảo.\n4. Kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của các cơ quan Kiểm lâm phải được quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ, chịu sự kiểm tra kiểm soát của cơ quan chức năng có thẩm quyền; cuối năm thực hiện quyết toán kinh phí đã sử dụng theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 51/2007/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của cơ quan Kiểm lâm làm công tác bảo vệ rừng do Bộ Tài Chính ban hành']", "len_tokenizer": 190, "lower_segmented_text": "mục i . - quy_định chung \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn chế_độ quản_lý , sử_dụng kinh_phí do ngân_sách nhà_nước cấp để trang_bị , nuôi_dưỡng , huấn_luyện chó nghiệp_vụ sử_dụng trong công_tác bảo_vệ rừng của các hạt kiểm_lâm ; đội kiểm_lâm cơ_động và phòng cháy , chữa_cháy rừng ; hạt kiểm_lâm vườn quốc_gia , khu bảo_tồn thiên_nhiên ( gọi chung là cơ_quan kiểm_lâm ) . \n 2 . kinh_phí trang_bị , nuôi_dưỡng , huấn_luyện chó nghiệp_vụ của hạt kiểm_lâm các vườn quốc_gia trung_ương quản_lý ( gọi chung là cơ_quan kiểm_lâm trung_ương ) do ngân_sách trung_ương đảm_bảo . \n 3 . kinh_phí trang_bị , nuôi_dưỡng , huấn_luyện chó nghiệp_vụ của các hạt kiểm_lâm ; đội kiểm_lâm cơ_động và phòng cháy , chữa_cháy rừng ; hạt kiểm_lâm vườn quốc_gia , khu bảo_tồn thiên_nhiên địa_phương quản_lý ( gọi chung là cơ_quan kiểm_lâm địa_phương ) do ngân_sách địa_phương đảm_bảo . \n 4 . kinh_phí trang_bị , nuôi_dưỡng , huấn_luyện chó nghiệp_vụ của các cơ_quan kiểm_lâm phải được quản_lý , sử_dụng đúng mục_đích , đúng chế_độ , chịu sự kiểm_tra kiểm_soát của cơ_quan_chức_năng có thẩm_quyền ; cuối năm thực_hiện quyết_toán kinh_phí đã sử_dụng theo quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Điều 1. Nội dung chi trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ bảo vệ rừng:. - Chi mua chó nghiệp vụ theo tiêu chuẩn quy định (bao gồm cả mua ban đầu và thay thế, bổ sung trong quá trình thực hiện); - Chi mua trang, thiết bị phục vụ công tác nuôi chó như: nơi ở, cũi, chậu ăn, cổ dề, móc xích, dây cương, rọ mõm... - Chi chăm sóc, nuôi dưỡng chó nghiệp vụ theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Chi huấn luyện lại chó nghiệp vụ hàng năm; - Chi phí tập huấn về quản lý, chăm sóc, nuôi dưỡng, huấn luyện, sử dụng chó nghiệp vụ của cán bộ, công chức kiểm lâm.", "header": "['Thông tư 51/2007/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của cơ quan Kiểm lâm làm công tác bảo vệ rừng do Bộ Tài Chính ban hành'\n 'Mục II. - NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "điều 1 . nội_dung chi trang_bị , nuôi_dưỡng , huấn_luyện chó nghiệp_vụ bảo_vệ rừng : . - chi mua chó nghiệp_vụ theo tiêu_chuẩn quy_định ( bao_gồm cả mua ban_đầu và thay_thế , bổ_sung trong quá_trình thực_hiện ) ; - chi mua trang , thiết_bị phục_vụ công_tác nuôi chó như : nơi ở , cũi , chậu ăn , cổ dề , móc_xích , dây cương , rọ_mõm ... - chi chăm_sóc , nuôi_dưỡng chó nghiệp_vụ theo quy_định của bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn ; - chi huấn_luyện lại chó nghiệp_vụ hàng năm ; - chi_phí tập_huấn về quản_lý , chăm_sóc , nuôi_dưỡng , huấn_luyện , sử_dụng chó nghiệp_vụ của cán_bộ , công_chức kiểm_lâm .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Mức chi:. Chi trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của các cơ quan Kiểm lâm thực hiện theo định mức, chế độ chi tiêu tài chính hiện hành do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ hướng dẫn của Bộ Công an quy định chế độ nuôi dưỡng và trang bị đối với chó nghiệp vụ (Quyết định số 564/2004/QĐ-BCA ngày 16/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Công an ban hành quy chế quản lý, sử dụng chó nghiệp vụ trong lực lượng công an nhân dân; quy định chế độ trang bị đối với cán bộ, chiến sĩ huấn luyện, sử dụng chó nghiệp vụ; chế độ nuôi dưỡng và trang bị đối với chó nghiệp vụ) để ban hành Quy chế quản lý, sử dụng chó nghiệp vụ trong các cơ quan kiểm lâm cho phù hợp với công tác bảo vệ rừng.", "header": "['Thông tư 51/2007/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của cơ quan Kiểm lâm làm công tác bảo vệ rừng do Bộ Tài Chính ban hành'\n 'Mục II. - NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 130, "lower_segmented_text": "điều 2 . mức chi : . chi trang_bị , nuôi_dưỡng , huấn_luyện chó nghiệp_vụ của các cơ_quan kiểm_lâm thực_hiện theo định_mức , chế_độ chi_tiêu tài_chính hiện_hành do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định . bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn căn_cứ hướng_dẫn của bộ công_an quy_định_chế_độ nuôi_dưỡng và trang_bị đối_với chó nghiệp_vụ ( quyết_định số 564 / 2004 / qđ - bca ngày 16 / 6 / 2004 của bộ_trưởng bộ công_an ban_hành quy_chế quản_lý , sử_dụng chó nghiệp_vụ trong lực_lượng công_an nhân_dân ; quy_định_chế_độ trang_bị đối_với cán_bộ , chiến_sĩ huấn_luyện , sử_dụng chó nghiệp_vụ ; chế_độ nuôi_dưỡng và trang_bị đối_với chó nghiệp_vụ ) để ban_hành quy_chế quản_lý , sử_dụng chó nghiệp_vụ trong các cơ_quan kiểm_lâm cho phù_hợp với công_tác bảo_vệ rừng .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước:. Việc lập dự toán, thanh toán và quyết toán kinh phí ngân sách cấp để trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của các cơ quan Kiểm lâm thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Thông tư này hướng dẫn cụ thể một số nội dung như sau:\na)Về lập dự toán: Hàng năm, căn cứ vào Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư hướng dẫn lập dự toán ngân sách của Bộ Tài chính, tình hình thực hiện dự toán năm trước; nhu cầu trang bị chó nghiệp vụ cho các cơ quan Kiểm lâm, định mức kinh tế - kỹ thuật, chế độ chi tiêu tài chính hiện hành và hướng dẫn tại Thông tư này; việc lập dự toán kinh phí ngân sách cấp để trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ của các cơ quan Kiểm lâm thực hiện như sau: - Đối với cơ quan Kiểm lâm do Trung ương quản lý: Cục Kiểm lâm lập dự toán kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà nước (loại chi sự nghiệp kinh tế), gửi Bộ Tài chính tổng hợp trình Chính phủ trình Quốc hội theo quy định; - Đối với cơ quan Kiểm lâm do địa phương quản lý: Chi cục Kiểm lâm lập dự toán kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ, báo cáo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp vào dự toán ngân sách Nhà nước (loại chi sự nghiệp kinh tế), gửi Sở Tài chính tổng hợp vào dự toán ngân sách địa phương báo cáo Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, để trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh theo quy định hiện hành.\nb) Về phân bổ và giao dự toán: - Đối với cơ quan Kiểm lâm Trung ương: Căn cứ dự toán được cấp có thẩm quyền giao, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn lập phương án phân bổ kinh phí trang bị, nuôi dưỡng, huấn luyện chó nghiệp vụ chi tiết theo đơn vị, nhóm mục chi của Mục lục Ngân sách Nhà nước và nội dung chi gửi Bộ Tài chính xem xét thẩm tra; trong đó: kinh phí mua để trang bị chó nghiệp vụ theo tiêu chuẩn quy định bao gồm cả mua ban đầu và thay thế, bổ sung trong quá trình thực hiện phân bổ để Cục Kiểm lâm thực hiện. Đối với các nội dung chi mua trang thiết bị phục vụ công tác nuôi chó như nơi ở, cũi, chậu ăn, cổ dề, móc xích, dây cương,