Document ID: 153709

Title: QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔNG CÔNG TY BƯU ĐIỆN VIỆT NAM TRONG CÁC TỔ CHỨC QUỐC TẾ VỀ BƯU CHÍNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật bưu chính ngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 47/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số nội dung của Luật bưu chính;
Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Quyết định số 41/2011/QĐ-TTg ngày 03 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc chỉ định doanh nghiệp thực hiện duy trì, quản lý mạng bưu chính công cộng, cung ứng dịch vụ bưu chính công ích, dịch vụ bưu chính quốc tế;
Căn cứ Quyết định số 1746/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng công ty Bưu chính Việt Nam từ Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam về Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về vai trò, nội dung, quyền và nghĩa vụ của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam khi tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế về bưu chính.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BTTTT quy định về hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong tổ chức quốc tế về bưu chính do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 35, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về vai_trò , nội_dung , quyền và nghĩa_vụ của tổng công_ty bưu_điện việt_nam khi tham_gia hoạt_động trong các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với Tổng công ty Bưu điện Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong các tổ chức quốc tế về bưu chính.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BTTTT quy định về hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong tổ chức quốc tế về bưu chính do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với tổng công_ty bưu_điện việt_nam và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động của tổng công_ty bưu_điện việt_nam trong các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Điều ước quốc tế về bưu chính mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên là điều ước quốc tế đang có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sau đây gọi là điều ước quốc tế), gồm hiến chương, công ước, các thể lệ, các hiệp định, các nghị định thư cuối cùng và các quy chế, quy định khác của các tổ chức quốc tế về bưu chính.\n2. Dịch vụ bưu chính quốc tế và các dịch vụ khác trong khuôn khổ điều ước quốc tế về bưu chính (sau đây gọi là dịch vụ bưu chính quốc tế) là các tác nghiệp hoặc dịch vụ bưu chính được quy định trong các điều ước quốc tế.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BTTTT quy định về hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong tổ chức quốc tế về bưu chính do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 129, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . điều_ước quốc_tế về bưu_chính mà cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên là điều_ước quốc_tế đang có hiệu_lực đối_với nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ( sau đây gọi là điều_ước quốc_tế ) , gồm hiến_chương , công_ước , các thể_lệ , các hiệp_định , các nghị_định_thư cuối_cùng và các quy_chế , quy_định khác của các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính . \n 2 . dịch_vụ bưu_chính_quốc_tế và các dịch_vụ khác trong khuôn_khổ điều_ước quốc_tế về bưu_chính ( sau đây gọi là dịch_vụ bưu_chính_quốc_tế ) là các tác_nghiệp hoặc dịch_vụ bưu_chính được quy_định trong các điều_ước quốc_tế .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Các tổ chức quốc tế về bưu chính. Các tổ chức quốc tế về bưu chính mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên (sau đây gọi là các tổ chức quốc tế về bưu chính) bao gồm:\n1. Liên minh Bưu chính Thế giới, gồm Đại hội, Hội đồng Điều hành, Hội đồng Khai thác Bưu chính, Văn phòng Quốc tế và các ủy ban, hiệp hội trực thuộc.\n2. Liên minh Bưu chính khu vực châu Á - Thái Bình Dương, gồm Đại hội, Hội đồng Chấp hành, Văn phòng và các cơ quan, hiệp hội trực thuộc.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BTTTT quy định về hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong tổ chức quốc tế về bưu chính do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "điều 4 . các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính . các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính mà cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên ( sau đây gọi là các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính ) bao_gồm : \n 1 . liên_minh bưu_chính thế_giới , gồm đại_hội , hội_đồng điều_hành , hội_đồng khai_thác bưu_chính , văn_phòng quốc_tế và các ủy_ban , hiệp_hội trực_thuộc . \n 2 . liên_minh bưu_chính khu_vực châu á - thái_bình dương , gồm đại_hội , hội_đồng chấp_hành , văn_phòng và các cơ_quan , hiệp_hội trực_thuộc .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Doanh nghiệp được chỉ định tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế về bưu chính. Tổng công ty Bưu điện Việt Nam là doanh nghiệp được Nhà nước chỉ định thực hiện hoạt động cung ứng dịch vụ bưu chính quốc tế và tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế về bưu chính trong khuôn khổ điều ước quốc tế về bưu chính quy định tại Thông tư này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BTTTT quy định về hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong tổ chức quốc tế về bưu chính do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 5 . doanh_nghiệp được chỉ_định tham_gia hoạt_động trong các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính . tổng công_ty bưu_điện việt nam là doanh_nghiệp được nhà_nước chỉ_định thực_hiện hoạt_động cung_ứng dịch_vụ bưu_chính_quốc_tế và tham_gia hoạt_động trong các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính trong khuôn_khổ điều_ước quốc_tế về bưu_chính quy_định tại thông_tư này và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Các nội dung tham gia hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong các tổ chức quốc tế về bưu chính. Tổng công ty Bưu điện Việt Nam tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế về bưu chính với các nội dung sau:\n1. Cung ứng dịch vụ bưu chính quốc tế trong khuôn khổ điều ước quốc tế về bưu chính.\n2. Tham gia Hội đồng Khai thác Bưu chính và các hiệp hội trực thuộc các tổ chức quốc tế về bưu chính.\n3. Thực hiện các dự án, chương trình hợp tác kỹ thuật, hoạt động phát triển bền vững về bưu chính trong phạm vi toàn cầu, khu vực.\n4. Tham gia Đại hội Liên minh Bưu chính Thế giới và Đại hội Liên minh Bưu chính khu vực châu Á - Thái Bình Dương.\n5. Tham gia triển khai điều ước quốc tế và các chiến lược, kế hoạch tổng thể, chương trình hành động của các tổ chức quốc tế về bưu chính.\n6. Tham gia triển khai thực hiện các thỏa thuận của Bộ Thông tin và Truyền thông ký với các nước thành viên của tổ chức quốc tế về bưu chính nhằm triển khai thực hiện các điều ước quốc tế về bưu chính.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BTTTT quy định về hoạt động của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong tổ chức quốc tế về bưu chính do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 165, "lower_segmented_text": "điều 6 . các nội_dung tham_gia hoạt_động của tổng công_ty bưu_điện việt_nam trong các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính . tổng công_ty bưu_điện việt nam tham_gia hoạt_động trong các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính với các nội_dung sau : \n 1 . cung_ứng dịch_vụ bưu_chính_quốc_tế trong khuôn_khổ điều_ước quốc_tế về bưu_chính . \n 2 . tham_gia hội_đồng khai_thác bưu_chính và các hiệp_hội trực_thuộc các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính . \n 3 . thực_hiện các dự_án , chương_trình hợp_tác kỹ_thuật , hoạt_động phát_triển bền_vững về bưu_chính trong phạm_vi toàn_cầu , khu_vực . \n 4 . tham_gia đại_hội liên_minh bưu_chính thế_giới và đại_hội liên_minh bưu_chính khu_vực châu á - thái_bình dương . \n 5 . tham_gia triển_khai điều_ước quốc_tế và các chiến_lược , kế_hoạch tổng_thể , chương_trình hành_động của các tổ_chức quốc_tế về bưu_chính . \n 6 . tham_gia triển_khai thực_hiện các thỏa_thuận của bộ thông_tin và truyền_thông ký với các nước thành_viên của tổ_chức quốc_tế về bưu_chính nhằm triển_khai thực_hiện các điều_ước quốc_tế về bưu_chính .", "pointer_link": "['Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Nhiệm vụ và quyền hạn của Tổng công ty Bưu điện Việt Nam khi tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế về bưu chính. Tổng công ty Bưu điện Việt Nam khi tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế về bưu chính có các nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:\n1. Tuân thủ các quy định, yêu cầu về nghiệp vụ bưu chính đối với doanh nghiệp được chỉ định trong các điều ước quốc tế về bưu chính.\n2. Tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam về việc tham gia hoạt động trong các tổ chức quốc tế và cung