Document ID: 460985

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TIỂU MỤC 2 MỤC I BIỂU THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 579/2018/UBTVQH14 NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ BIỂU THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 979/2020/UBTVQH14

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật Thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 2 mục I Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 như sau:\n1. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay là 2.100 đồng/lít được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.\n2. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay là 3.000 đồng/lít được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.", "header": "['Nghị quyết 1148/2020/UBTVQH14 sửa đổi Tiểu mục 2 mục 1 Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết 579/2018/UBTVQH14 về Biểu thuế bảo vệ môi trường đã được sửa đổi theo Nghị quyết 979/2020/UBTVQH14 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung tiểu mục 2 mục i biểu_thuế bảo_vệ môi_trường quy_định tại khoản 1 điều 1 nghị_quyết số 579 / 2018 / ubtvqh14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của ủy_ban thường_vụ quốc_hội về biểu_thuế bảo_vệ môi_trường đã được sửa_đổi , bổ_sung theo nghị_quyết số 979 / 2020 / ubtvqh14 như sau : \n 1 . mức thuế bảo_vệ môi_trường đối_với nhiên_liệu bay là 2.100 đồng / lít được áp_dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021 . \n 2 . mức thuế bảo_vệ môi_trường đối_với nhiên_liệu bay là 3.000 đồng / lít được áp_dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021.\n2. Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan khác ở trung ương, các địa phương, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Nghị quyết 1148/2020/UBTVQH14 sửa đổi Tiểu mục 2 mục 1 Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết 579/2018/UBTVQH14 về Biểu thuế bảo vệ môi trường đã được sửa đổi theo Nghị quyết 979/2020/UBTVQH14 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 . \n 2 . giao chính_phủ chỉ_đạo các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan khác ở trung_ương , các địa_phương , đơn_vị có liên_quan triển_khai thực_hiện nghị_quyết này . tm . ủy_ban thường_vụ quốc_hội chủ_tịch nguyễn thị kim_ngân", "pointer_link": "['Điều 2']"}]