Document ID: 261806

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ DỊCH VỤ GIÁM ĐỊNH THƯƠNG MẠI TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 120/2011/NĐ-CP NGÀY 16 THÁNG 12 NĂM 2011 VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 20/2006/NĐ-CP NGÀY 20 THÁNG 02 NĂM 2006

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị định số 120/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính tại một số Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại Điều 1. Sửa đổi điểm b khoản 1 Điều 10 như sau:. “b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đầu tư trong các trường hợp sau: - Bản sao có chứng thực đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện; - Bản chụp kèm theo bản chính để đối chiếu đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp; - Bản scan từ bản gốc trong trường hợp thủ tục hành chính có áp dụng nộp hồ sơ qua mạng điện tử.”\n2. Sửa đổi Điều 11 như sau: “Trong thời hạn tối đa 7 ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận bộ hồ sơ đề nghị đăng ký dấu nghiệp vụ đầy đủ theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định này, Sở Công Thương nơi thương nhân đăng ký kinh doanh có trách nhiệm đăng ký con dấu nghiệp vụ sử dụng trong chứng thư giám định của thương nhân vào Sổ đăng ký dấu nghiệp vụ và thông báo cho thương nhân biết bằng văn bản. Trường hợp không chấp nhận việc đăng ký dấu nghiệp vụ, Sở Công Thương phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.”", "header": "['Nghị định 125/2014/NĐ-CP sửa đổi quy định về dịch vụ giám định thương mại tại Nghị định 120/2011/NĐ-CP và 20/2006/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 203, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung nghị_định số 120 / 2011 / nđ - cp ngày 16 tháng 12 năm 2011 của chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung thủ_tục hành_chính tại một_số nghị_định của chính_phủ quy_định chi_tiết luật thương_mại điều 1 . sửa_đổi điểm b khoản 1 điều 10 như sau : . “ b ) bản_sao giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp hoặc giấy chứng_nhận đầu_tư trong các trường_hợp sau : - bản_sao có chứng_thực đối_với trường_hợp nộp hồ_sơ trực_tiếp hoặc qua đường bưu_điện ; - bản chụp kèm theo bản_chính để đối_chiếu đối_với trường_hợp nộp hồ_sơ trực_tiếp ; - bản scan từ bản_gốc trong trường_hợp thủ_tục hành_chính có áp_dụng nộp hồ_sơ qua mạng điện_tử . ” \n 2 . sửa_đổi điều 11 như sau : “ trong thời_hạn tối_đa 7 ngày làm_việc , kể từ ngày tiếp_nhận bộ hồ_sơ đề_nghị đăng_ký dấu nghiệp_vụ đầy_đủ theo quy_định tại khoản 1 điều 10 nghị_định này , sở công_thương nơi thương_nhân đăng_ký kinh_doanh có trách_nhiệm đăng_ký con_dấu nghiệp_vụ sử_dụng trong chứng_thư giám_định của thương_nhân vào_sổ đăng_ký dấu nghiệp_vụ và thông_báo cho thương_nhân biết bằng văn_bản . trường_hợp không chấp_nhận việc đăng_ký dấu nghiệp_vụ , sở công_thương phải trả_lời bằng văn_bản và nêu rõ lý_do . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 20/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về kinh doanh dịch vụ giám định thương mại", "header": "['Nghị định 125/2014/NĐ-CP sửa đổi quy định về dịch vụ giám định thương mại tại Nghị định 120/2011/NĐ-CP và 20/2006/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 37, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều nghị_định số 20 / 2006 / nđ - cp ngày 20 tháng 02 năm 2006 của chính_phủ quy_định chi_tiết luật thương_mại về kinh_doanh dịch_vụ giám_định thương_mại", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi khoản 1 Điều 4, khoản 1 Điều 9, khoản 2 Điều 10 như sau: Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.\nb) Thay thế cụm từ “Sở Thương mại (Sở Thương mại Du lịch)” thành “Sở Công Thương.”", "header": "['Nghị định 125/2014/NĐ-CP sửa đổi quy định về dịch vụ giám định thương mại tại Nghị định 120/2011/NĐ-CP và 20/2006/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi khoản 1 điều 4 , khoản 1 điều 9 , khoản 2 điều 10 như sau : điều 3 . trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các tổ_chức , cá_nhân liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . \n b ) thay_thế cụm từ “ sở thương_mại ( sở thương_mại du_lịch ) ” thành “ sở công_thương . ”", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2015.\n2. Điểm b và d khoản 1 và khoản 3 Điều 4; khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 8; Điều 9; Điều 10; Điều 11; Điều 12; điểm d khoản 1 Điều 19 Nghị định số 20/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về kinh doanh dịch vụ giám định tiếp tục được áp dụng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực.\n3. Nghị định này bãi bỏ Điều 22 Nghị định số 20/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về kinh doanh dịch vụ giám định.", "header": "['Nghị định 125/2014/NĐ-CP sửa đổi quy định về dịch vụ giám định thương mại tại Nghị định 120/2011/NĐ-CP và 20/2006/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 4 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2015 . \n 2 . điểm b và d khoản 1 và khoản 3 điều 4 ; khoản 2 , khoản 3 và khoản 4 điều 8 ; điều 9 ; điều 10 ; điều 11 ; điều 12 ; điểm d khoản 1 điều 19 nghị_định số 20 / 2006 / nđ - cp ngày 20 tháng 02 năm 2006 của chính_phủ quy_định chi_tiết luật thương_mại về kinh_doanh dịch_vụ giám_định tiếp_tục được áp_dụng kể từ ngày nghị_định này có hiệu_lực . \n 3 . nghị_định này bãi_bỏ điều 22 nghị_định số 20 / 2006 / nđ - cp ngày 20 tháng 02 năm 2006 của chính_phủ quy_định chi_tiết luật thương_mại về kinh_doanh dịch_vụ giám_định .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp. Trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, các thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định thương mại chưa đăng ký dấu nghiệp vụ, phải hoàn thành thủ tục đăng ký dấu nghiệp vụ theo quy định tại Nghị định này.", "header": "['Nghị định 125/2014/NĐ-CP sửa đổi quy định về dịch vụ giám định thương mại tại Nghị định 120/2011/NĐ-CP và 20/2006/NĐ-CP']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 5 . điều_khoản chuyển_tiếp . trong thời_hạn 3 tháng kể từ ngày nghị_định này có hiệu_lực , các thương_nhân kinh_doanh dịch_vụ giám_định thương_mại chưa đăng_ký dấu nghiệp_vụ , phải hoàn_thành thủ_tục đăng_ký dấu nghiệp_vụ theo quy_định tại nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 5']"}]