Document ID: 328116

Title: QUY ĐỊNH VIỆC NIÊM YẾT GIÁ, PHỤ THU NGOÀI GIÁ DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA CÔNG-TE-NƠ BẰNG ĐƯỜNG BIỂN, GIÁ DỊCH VỤ TẠI CẢNG BIỂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về niêm yết giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển.", "header": "['Nghị định 146/2016/NĐ-CP quy định việc niêm yết giá, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về niêm_yết_giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển , phụ_thu ngoài giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển , giá dịch_vụ tại cảng biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài liên quan đến việc niêm yết giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển.", "header": "['Nghị định 146/2016/NĐ-CP quy định việc niêm yết giá, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân việt_nam và tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài liên_quan đến việc niêm_yết_giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển , phụ_thu ngoài giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển , giá dịch_vụ tại cảng biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Đồng tiền niêm yết\n1. Đồng tiền niêm yết đối với giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển của doanh nghiệp thành lập tại Việt Nam là đồng Việt Nam.\n2. Đồng tiền niêm yết đối với giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển của doanh nghiệp thành lập ở nước ngoài là đồng Việt Nam hoặc đồng ngoại tệ chuyển đổi theo quy định của pháp luật.\n3. Đồng tiền niêm yết đối với phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển và giá dịch vụ tại cảng biển của các doanh nghiệp là đồng Việt Nam.", "header": "['Nghị định 146/2016/NĐ-CP quy định việc niêm yết giá, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 3 . đồng_tiền niêm_yết \n 1 . đồng_tiền niêm_yết đối_với giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển của doanh_nghiệp thành_lập tại việt nam là đồng việt_nam . \n 2 . đồng_tiền niêm_yết đối_với giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển của doanh_nghiệp thành_lập ở nước_ngoài là đồng việt_nam hoặc đồng ngoại_tệ chuyển_đổi theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . đồng_tiền niêm_yết đối_với phụ_thu ngoài giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển và giá dịch_vụ tại cảng biển của các doanh_nghiệp là đồng việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển là khoản tiền do người thuê vận chuyển trả cho người vận chuyển theo hợp đồng vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển (sau đây viết tắt là giá vận chuyển bằng đường biển).\n2. Phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển (nếu có) là khoản tiền trả thêm cho người vận chuyển ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển (sau đây viết tắt là phụ thu).\n3. Giá dịch vụ tại cảng biển bao gồm: Giá dịch vụ bốc dỡ công-te-nơ; giá dịch vụ hoa tiêu hàng hải; giá sử dụng cầu, bến, phao neo; giá dịch vụ lai dắt và giá dịch vụ khác tại cảng biển.\n4. Niêm yết giá vận chuyển bằng đường biển, phụ thu, giá dịch vụ tại cảng biển là việc doanh nghiệp thông báo công khai trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp, trụ sở của doanh nghiệp và bằng các hình thức thích hợp, rõ ràng khác như in, dán, ghi giá trên bảng tại nơi giao dịch hoặc nơi chào bán hàng hóa, dịch vụ theo quy định của pháp luật và không gây nhầm lẫn cho khách hàng về mức giá, phụ thu.\n5. Doanh nghiệp kinh doanh vận tải biển gồm doanh nghiệp kinh doanh vận tải biển có tàu và doanh nghiệp kinh doanh vận tải biển không có tàu.\na) Doanh nghiệp kinh doanh vận tải biển có tàu là doanh nghiệp trực tiếp khai thác toàn bộ hoặc một phần trọng tải của tàu để vận chuyển hàng hóa trên tàu đó;\nb) Doanh nghiệp kinh doanh vận tải biển không có tàu là doanh nghiệp cung cấp dịch vụ vận tải biển từ tàu mà doanh nghiệp đó không trực tiếp khai thác và đóng vai trò là người gửi hàng trong mối quan hệ với doanh nghiệp khai thác tàu.", "header": "['Nghị định 146/2016/NĐ-CP quy định việc niêm yết giá, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 337, "lower_segmented_text": "điều 4 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển là khoản tiền do người thuê vận_chuyển trả cho người vận_chuyển theo hợp_đồng vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển ( sau đây viết tắt là giá vận_chuyển bằng đường_biển ) . \n 2 . phụ_thu ngoài giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển ( nếu có ) là khoản tiền trả thêm cho người vận_chuyển ngoài giá dịch_vụ vận_chuyển hàng_hóa công - te - nơ bằng đường_biển ( sau đây viết tắt là phụ_thu ) . \n 3 . giá dịch_vụ tại cảng biển bao_gồm : giá dịch_vụ bốc_dỡ công - te - nơ ; giá dịch_vụ hoa_tiêu hàng_hải ; giá sử_dụng cầu , bến , phao neo ; giá dịch_vụ lai_dắt và giá dịch_vụ khác tại cảng biển . \n 4 . niêm_yết_giá vận_chuyển bằng đường_biển , phụ_thu , giá dịch_vụ tại cảng biển là việc doanh_nghiệp thông_báo_công_khai trên trang thông_tin điện_tử của doanh_nghiệp , trụ_sở của doanh_nghiệp và bằng các hình_thức thích_hợp , rõ_ràng khác như in , dán , ghi giá trên bảng tại nơi giao_dịch hoặc nơi chào_bán hàng_hóa , dịch_vụ theo quy_định của pháp_luật và không gây nhầm_lẫn cho khách_hàng về mức giá , phụ_thu . \n 5 . doanh_nghiệp kinh_doanh vận_tải biển gồm doanh_nghiệp kinh_doanh vận_tải biển có tàu và doanh_nghiệp kinh_doanh vận_tải biển không có tàu . \n a ) doanh_nghiệp kinh_doanh vận_tải biển có tàu là doanh_nghiệp trực_tiếp khai_thác toàn_bộ hoặc một phần trọng_tải của tàu để vận_chuyển hàng_hóa trên tàu đó ; \n b ) doanh_nghiệp kinh_doanh vận_tải biển không có tàu là doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ vận_tải biển từ tàu mà doanh_nghiệp đó không trực_tiếp khai_thác và đóng vai_trò là người gửi hàng trong mối quan_hệ với doanh_nghiệp khai_thác tàu .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nội dung niêm yết giá dịch vụ vận chuyển bằng đường biển, phụ thu, giá dịch vụ tại cảng biển\n1. Nội dung niêm yết giá vận chuyển bằng đường biển, phụ thu:\na) Điểm đi và điểm đến của tuyến vận tải;\nb) Danh mục và mức giá dịch vụ vận chuyển bằng đường biển, phụ thu tương ứng với tuyến đường vận chuyển và loại hàng hóa được vận chuyển; mức giá niêm yết đã bao gồm giá dịch vụ liên quan phát sinh và các loại thuế, phí và lệ phí (nếu có);\nc) Thông tin doanh nghiệp kinh doanh vận tải biển hoặc đại lý, doanh nghiệp được ủy quyền niêm yết, gồm: Tên doanh nghiệp, địa chỉ giao dịch, số điện thoại, số fax, địa chỉ trang thông tin điện tử của doanh nghiệp.\n2. Nội dung niêm yết giá dịch vụ tại cảng biển\na) Thông tin doanh nghiệp cảng biển, gồm: Tên doanh nghiệp, địa chỉ giao dịch, số điện thoại, số fax, địa chỉ trang thông tin điện tử của doanh nghiệp;\nb) Biểu giá dịch vụ tại cảng của doanh nghiệp đã thực hiện kê khai giá với cơ quan có thẩm quyền theo quy định. Mức giá niêm yết đã bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí (nếu có).", "header": "['Nghị định 146/2016/NĐ-CP quy định việc niêm yết giá, phụ thu ngoài giá dịch vụ vận chuyển hàng hóa công-te-nơ bằng đường biển, giá dịch vụ tại cảng biển'\n 'Chương II. NỘI DUNG NIÊM YẾT VÀ HIỆU LỰC CỦA GIÁ NIÊM YẾT'