Document ID: 310964

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT THỦY SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Luật thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh, đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản nuôi.\n2. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước, nước ngoài có liên quan đến hoạt động phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản trên lãnh thổ Việt Nam.", "header": "['Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT quy định về phòng, chống bệnh động vật thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về phòng , chống dịch_bệnh động_vật thủy_sản nuôi . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong nước , nước_ngoài có liên_quan đến hoạt_động phòng , chống dịch_bệnh động_vật thủy_sản trên lãnh_thổ việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Cơ sở nuôi là nơi nuôi, lưu giữ động vật thủy sản bao gồm một hoặc nhiều ao, đầm, hồ, lồng, bè và các loại hình nuôi khác của tổ chức, cá nhân.\n2. Bệnh mới là bệnh động vật thủy sản mới xuất hiện ở Việt Nam, chưa có trong Danh Mục bệnh động vật thủy sản phải công bố dịch, có khả năng lây lan nhanh trên phạm vi rộng, gây chết nhiều động vật thủy sản.\n3. Động vật thủy sản mắc bệnh là động vật thủy sản nhiễm mầm bệnh được khẳng định bằng kết quả xét nghiệm và có triệu chứng, bệnh tích điển hình của bệnh.\n4. Động vật thủy sản có dấu hiệu mắc bệnh là động vật thủy sản có triệu chứng, bệnh tích điển hình của bệnh nhưng chưa được xét nghiệm xác định mầm bệnh.\n5. Động vật thủy sản nhiễm bệnh là động vật thủy sản nhiễm mầm bệnh được khẳng định bằng kết quả xét nghiệm nhưng chưa có triệu chứng, bệnh tích điển hình của bệnh.\n6. Động vật thủy sản có nguy cơ nhiễm bệnh là động vật thủy sản cảm nhiễm ở trong cùng một thủy vực với động vật thủy sản mắc bệnh, động vật thủy sản nhiễm bệnh hoặc thủy sản có dấu hiệu mắc bệnh.\n7. Cơ quan quản lý hoạt động quan trắc môi trường nuôi trồng thủy sản: Ở cấp Trung ương là Tổng cục Thủy sản; ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh) là Chi cục Thủy sản.\n8. Đơn vị quan trắc môi trường nuôi trồng thủy sản: Là tổ chức, cá nhân đủ Điều kiện tham gia hoạt động quan trắc, cảnh báo môi trường nuôi trồng thủy sản được Tổng cục Thủy sản giao hoặc chỉ định thực hiện nhiệm vụ quan trắc môi trường.\n9. Bản tin quan trắc môi trường: Bao gồm kết quả quan trắc môi trường nuôi trồng thủy sản và khuyến cáo khắc phục.", "header": "['Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT quy định về phòng, chống bệnh động vật thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 340, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . cơ_sở nuôi là nơi nuôi , lưu_giữ động_vật thủy_sản bao_gồm một hoặc nhiều ao , đầm , hồ , lồng , bè và các loại_hình nuôi khác của tổ_chức , cá_nhân . \n 2 . bệnh mới là bệnh động_vật thủy_sản mới xuất_hiện ở việt_nam , chưa có trong danh_mục bệnh động_vật thủy_sản phải công_bố dịch , có khả_năng lây_lan nhanh trên phạm_vi rộng , gây chết nhiều động_vật thủy_sản . \n 3 . động_vật thủy_sản mắc bệnh là động_vật thủy_sản nhiễm mầm bệnh được khẳng_định bằng kết_quả xét_nghiệm và có triệu_chứng , bệnh_tích điển_hình của bệnh . \n 4 . động_vật thủy_sản có dấu_hiệu mắc bệnh là động_vật thủy_sản có triệu_chứng , bệnh_tích điển_hình của bệnh nhưng chưa được xét_nghiệm xác_định mầm bệnh . \n 5 . động_vật thủy_sản nhiễm_bệnh là động_vật thủy_sản nhiễm mầm bệnh được khẳng_định bằng kết_quả xét_nghiệm nhưng chưa có triệu_chứng , bệnh_tích điển_hình của bệnh . \n 6 . động_vật thủy_sản có nguy_cơ nhiễm_bệnh là động_vật thủy_sản cảm_nhiễm ở trong cùng một thủy_vực với động_vật thủy_sản mắc bệnh , động_vật thủy_sản nhiễm_bệnh hoặc thủy_sản có dấu_hiệu mắc bệnh . \n 7 . cơ_quan quản_lý hoạt_động quan_trắc môi_trường nuôi_trồng thủy_sản : ở cấp trung_ương là tổng_cục thủy_sản ; ở tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là cấp tỉnh ) là chi_cục thủy_sản . \n 8 . đơn_vị quan_trắc môi_trường nuôi_trồng thủy_sản : là tổ_chức , cá_nhân đủ điều_kiện tham_gia hoạt_động quan_trắc , cảnh_báo môi_trường nuôi_trồng thủy_sản được tổng_cục thủy_sản giao hoặc chỉ_định thực_hiện nhiệm_vụ quan_trắc môi_trường . \n 9 . bản tin quan_trắc môi_trường : bao_gồm kết_quả quan_trắc môi_trường nuôi_trồng thủy_sản và khuyến_cáo khắc_phục .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Danh Mục bệnh động vật thủy sản phải công bố dịch\n1. Danh Mục bệnh động vật thủy sản phải công bố dịch bao gồm các bệnh được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Danh Mục bệnh động vật thủy sản phải công bố dịch được rà soát, Điều chỉnh, bổ sung khi có bệnh mới xuất hiện và khi có cơ sở khoa học, yêu cầu thực tiễn sản xuất cho thấy cần phải Điều chỉnh, bổ sung.", "header": "['Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT quy định về phòng, chống bệnh động vật thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "điều 3 . danh_mục bệnh động_vật thủy_sản phải công_bố dịch \n 1 . danh_mục bệnh động_vật thủy_sản phải công_bố dịch bao_gồm các bệnh được quy_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . danh_mục bệnh động_vật thủy_sản phải công_bố dịch được rà_soát , điều_chỉnh , bổ_sung khi có bệnh mới xuất_hiện và khi có cơ_sở khoa_học , yêu_cầu thực_tiễn sản_xuất cho thấy cần phải điều_chỉnh , bổ_sung .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc phòng, chống và báo cáo dịch bệnh động vật thủy sản\n1. Phòng bệnh là chính, bao gồm giám sát mầm bệnh chủ động, quan trắc môi trường, thu thập thông tin bệnh, thông tin hoạt động nuôi trồng thủy sản kết hợp với thông tin, tuyên truyền và hướng dẫn chủ cơ sở nuôi chủ động thực hiện phòng, chống dịch bệnh.\n2. Các hoạt động phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản phải bảo đảm chủ động, tích cực, kịp thời và hiệu quả.\n3. Phòng, chống dịch bệnh động vật thủy sản là trách nhiệm của tổ chức, chủ cơ sở nuôi, người buôn bán, vận chuyển, sơ chế, chế biến thủy sản; cơ quan quản lý nhà nước có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn triển khai các biện pháp phòng, chống dịch bệnh kịp thời, hiệu quả.\n4. Thông tin, dữ liệu dịch bệnh động vật thủy sản phải được ghi chép, quản lý, phân tích và báo cáo kịp thời, chính xác và đầy đủ theo hướng dẫn của Cục Thú y; thông tin, dữ liệu nuôi động vật thủy sản và quan trắc môi trường được thực hiện theo hướng dẫn của Tổng cục Thủy sản.", "header": "['Thông tư 04/2016/TT-BNNPTNT quy định về phòng, chống bệnh động vật thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 181, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc phòng , chống và báo_cáo dịch_bệnh động_vật thủy_sản \n 1 . phòng_bệnh là chính , bao_gồm giám_sát mầm bệnh chủ_động , quan_trắc môi_trường , thu_thập thông_tin bệnh , thông_tin hoạt_động nuôi_trồng thủy_sản kết_hợp với thông_tin , tuyên_truyền và hướng_dẫn chủ cơ_sở nuôi chủ_động thực_hiện phòng , chống dịch_bệnh . \n 2 . các hoạt_động phòng , chống dịch_bệnh động_vật thủy_sản phải bảo_đảm chủ_động , tích_cực , kịp_thời và hiệu_quả . \n 3 . phòng , chống dịch_bệnh động_vật thủy_sản là trách_nhiệm của tổ_chức , chủ cơ_sở nuôi , người buôn_bán , vận_chuyển , sơ_chế , chế_biến thủy_sản ; cơ_quan quản_lý nhà_nước có trách_nhiệm tổ_chức , hướng_dẫn triển_khai các biện_pháp phòng , chống dịch_bệnh kịp_thời , hiệu_quả . \n 4 . thông_tin , dữ_liệu dịch_bệnh động_vật thủy_sản phải được ghi_chép , quản_lý , phân_tích và báo_cáo kịp_thời , chính_xác và đầy_đủ theo hướng_dẫn của cục thú_y ; thông_tin , dữ_liệu nuôi động_vật thủy_sản và quan_trắc môi_trường được thực_hiện theo hướng_dẫn của tổng_cục thủy_sản .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chế độ báo cáo dịch bệnh động vật thủy sản\n1. Báo cáo đột xuất ổ dịch:\na) Chủ cơ sở nuôi, người hành nghề thú y, thủy sản, người phát hiện động vật thủy sản mắc bệnh, ch