Document ID: 53046

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 54/2005/NĐ-CP NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ CHẾ ĐỘ THÔI VIỆC, CHẾ ĐỘ BỒI THƯỜNG CHI PHÍ ĐÀO TẠO ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 26 tháng 02 năm 1998; Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 28 tháng 4 năm 2000 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 29 tháng 4 năm 2003; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức trong các cơ quan nhà nước (sau đây gọi chung là cơ quan), đơn vị sự nghiệp của nhà nước (sau đây gọi chung là đơn vị).", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định_chế_độ thôi_việc , chế_độ bồi_thường chi_phí đào_tạo đối_với cán_bộ , công_chức trong các cơ_quan nhà_nước ( sau đây gọi chung là cơ_quan ) , đơn_vị sự_nghiệp của nhà_nước ( sau đây gọi chung là đơn_vị ) .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng điều chỉnh. Đối tượng điều chỉnh tại Nghị định này gồm:\n1. Những người được quy định tại các điểm b, c, đ, e và h (sau đây gọi chung là công chức) và những người được quy định tại điểm d (sau đây gọi chung là viên chức) khoản 1 Điều 1 của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ, công chức ngày 29 tháng 4 năm 2003;\n2. Những người quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định này biệt phái sang làm việc tại các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp.", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng điều_chỉnh . đối_tượng điều_chỉnh tại nghị_định này gồm : \n 1 . những người được quy_định tại các điểm b , c , đ , e và h ( sau đây gọi chung là công_chức ) và những người được quy_định tại điểm d ( sau đây gọi chung là viên_chức ) khoản 1 điều 1 của pháp_lệnh sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của pháp_lệnh cán_bộ , công_chức ngày 29 tháng 4 năm 2003 ; \n 2 . những người quy_định tại khoản 1 điều 2 của nghị_định này biệt_phái sang làm_việc tại các tổ_chức kinh_tế , tổ_chức xã_hội , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Giải quyết nguyện vọng thôi việc của công chức, viên chức đúng quy định của pháp luật và sử dụng có hiệu quả chi phí hoạt động thường xuyên hàng năm của cơ quan, đơn vị được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt hoặc từ nguồn thu sự nghiệp theo quy định của pháp luật;", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc thực hiện chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "khoản 1 . giải_quyết nguyện_vọng thôi_việc của công_chức , viên_chức đúng quy_định của pháp_luật và sử_dụng có hiệu_quả chi_phí hoạt_động thường_xuyên hàng năm của cơ_quan , đơn_vị được cơ_quan có thẩm_quyền phê_duyệt hoặc từ nguồn thu sự_nghiệp theo quy_định của pháp_luật ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Công chức, viên chức được cơ quan, đơn vị cử đi đào tạo (ở trong nước và nước ngoài) mà trong thời gian đang học tập hoặc khi trở về cơ quan, đơn vị tự ý bỏ việc hoặc đơn phương chấm dứt hợp đồng làm việc thì phải bồi thường chi phí đào tạo;", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc thực hiện chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "khoản 2 . công_chức , viên_chức được cơ_quan , đơn_vị cử đi đào_tạo ( ở trong nước và nước_ngoài ) mà trong thời_gian đang học_tập hoặc khi trở về cơ_quan , đơn_vị tự_ý bỏ việc hoặc đơn_phương chấm_dứt hợp_đồng làm_việc thì phải bồi_thường chi_phí đào_tạo ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Cơ quan, đơn vị phải thành lập Hội đồng xét bồi thường chi phí đào tạo; Hội đồng xét bồi thường chi phí đào tạo căn cứ vào thâm niên công tác, cống hiến của công chức, viên chức để quyết định mức bồi thường một phần hoặc toàn bộ chi phí đào tạo được tính theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 13 của Nghị định này;", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc thực hiện chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "khoản 3 . cơ_quan , đơn_vị phải thành_lập hội_đồng xét bồi_thường chi_phí đào_tạo ; hội_đồng xét bồi_thường chi_phí đào_tạo căn_cứ vào thâm_niên công_tác , cống_hiến của công_chức , viên_chức để quyết_định mức bồi_thường một phần hoặc toàn_bộ chi_phí đào_tạo được tính theo quy_định tại điểm b khoản 2 điều 13 của nghị_định này ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Công chức, viên chức được giải quyết chế độ thôi việc hoặc phải bồi thường chi phí đào tạo có quyền khiếu nại đến cơ quan, đơn vị có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo hoặc đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật; Cơ quan, đơn vị khi nhận được khiếu nại của công chức, viên chức phải có trách nhiệm trả lời đương sự theo phân cấp quản lý và theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo;", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc thực hiện chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "khoản 4 . công_chức , viên_chức được giải_quyết chế_độ thôi_việc hoặc phải bồi_thường chi_phí đào_tạo có quyền khiếu_nại đến cơ_quan , đơn_vị có thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật về khiếu_nại , tố_cáo hoặc đề_nghị tòa_án giải_quyết theo quy_định của pháp_luật ; cơ_quan , đơn_vị khi nhận được khiếu_nại của công_chức , viên_chức phải có trách_nhiệm trả_lời đương_sự theo phân_cấp quản_lý và theo quy_định của pháp_luật về khiếu_nại , tố_cáo ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Cơ quan, đơn vị có thẩm quyền quản lý công chức, viên chức có trách nhiệm lưu giữ hồ sơ của công chức, viên chức thôi việc, người phải bồi thường chi phí đào tạo; Cơ quan, đơn vị, cá nhân có thẩm quyền quản lý hồ sơ của công chức, viên chức phải chịu trách nhiệm theo quy định của pháp luật khi làm mất, làm hỏng hoặc làm sai lệch hồ sơ của công chức, viên chức thôi việc, người phải bồi thường chi phí đào tạo.", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc thực hiện chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "khoản 5 . cơ_quan , đơn_vị có thẩm_quyền quản_lý công_chức , viên_chức có trách_nhiệm lưu_giữ hồ_sơ của công_chức , viên_chức thôi_việc , người phải bồi_thường chi_phí đào_tạo ; cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân có thẩm_quyền quản_lý hồ_sơ của công_chức , viên_chức phải chịu trách_nhiệm theo quy_định của pháp_luật khi làm mất , làm hỏng hoặc làm sai_lệch hồ_sơ của công_chức , viên_chức thôi_việc , người phải bồi_thường chi_phí đào_tạo .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Điều 4. Công chức, viên chức thôi việc do sắp xếp tổ chức, giảm biên chế. Công chức, viên chức thôi việc do sắp xếp tổ chức, giảm biên chế theo quyết định của cơ quan, đơn vị có thẩm quyền không thuộc đối tượng thực hiện chế độ thôi việc theo quy định của Nghị định này.", "header": "['Nghị định 54/2005/NĐ-CP về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 4 . công_chức , viên_chức thôi_việc do sắp_xếp tổ_chức , giảm biên_chế . công_chức , viên_chức thôi_việc do sắp_xếp tổ_chức , giảm biên_chế theo quyết_định của cơ_quan , đơn_vị có thẩm_quyền không thuộc đối_tượng thực_hiện chế_độ thôi_việc theo quy_định của nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trường hợp công chức, v