Document ID: 429679

Title: HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CHĂN NUÔI VỀ THỨC ĂN CHĂN NUÔI

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Chăn nuôi ngày 19 tháng 11 năm 2018;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn một số nội dung quy định tại khoản 4 Điều 37, khoản 2 Điều 46, điểm d khoản 2 Điều 48, điểm c khoản 2 Điều 79 của Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi, bao gồm:\n1. Chỉ tiêu chất lượng thức ăn chăn nuôi bắt buộc phải công bố trong tiêu chuẩn công bố áp dụng;\n2. Ghi nhãn thức ăn chăn nuôi;\n3. Báo cáo tình hình sản xuất thức ăn chăn nuôi;\n4. Danh mục hóa chất, sản phẩm sinh học, vi sinh vật cấm sử dụng trong thức ăn chăn nuôi; Danh mục nguyên liệu được phép sử dụng làm thức ăn chăn nuôi.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến thức ăn chăn nuôi trên lãnh thổ Việt Nam.", "header": "['Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 141, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn một_số nội_dung quy_định tại khoản 4 điều 37 , khoản 2 điều 46 , điểm d khoản 2 điều 48 , điểm c khoản 2 điều 79 của luật chăn_nuôi về thức_ăn chăn_nuôi , bao_gồm : \n 1 . chỉ tiêu chất_lượng thức_ăn chăn_nuôi bắt_buộc phải công_bố trong tiêu_chuẩn công_bố áp_dụng ; \n 2 . ghi nhãn thức_ăn chăn_nuôi ; \n 3 . báo_cáo tình_hình sản_xuất thức_ăn chăn_nuôi ; \n 4 . danh_mục_hóa_chất , sản_phẩm sinh_học , vi_sinh_vật cấm sử_dụng trong thức_ăn chăn_nuôi ; danh_mục nguyên_liệu được phép sử_dụng làm thức_ăn chăn_nuôi . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân trong nước , tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có hoạt_động liên_quan đến thức_ăn chăn_nuôi trên lãnh_thổ việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Chỉ tiêu chất lượng thức ăn chăn nuôi bắt buộc phải công bố trong tiêu chuẩn công bố áp dụng. Chỉ tiêu chất lượng thức ăn chăn nuôi bắt buộc phải công bố trong tiêu chuẩn công bố áp dụng được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG QUY ĐỊNH']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "điều 3 . chỉ tiêu chất_lượng thức_ăn chăn_nuôi bắt_buộc phải công_bố trong tiêu_chuẩn công_bố áp_dụng . chỉ tiêu chất_lượng thức_ăn chăn_nuôi bắt_buộc phải công_bố trong tiêu_chuẩn công_bố áp_dụng được quy_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Ghi nhãn thức ăn chăn nuôi\n1. Nội dung thể hiện trên nhãn thức ăn chăn nuôi được quy định lại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Thức ăn chăn nuôi là hàng rời khi lưu thông phải có tài liệu kèm theo được quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này, trừ trường hợp thức ăn chăn nuôi truyền thống chưa qua chế biến và bán trực tiếp cho người chăn nuôi.\n3. Thức ăn chăn nuôi theo đặt hàng, thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội bộ có bao bì khi lưu thông không phải ghi nhãn theo quy định tại khoản 1 Điều này nhưng phải có dấu hiệu trên bao bì để nhận biết, tránh nhầm lẫn và có tài liệu kèm theo được quy định tại phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.\n4. Thức ăn chăn nuôi chứa thuốc thú y có thành phần kháng sinh để phòng, trị bệnh cho vật nuôi phải ghi đủ các thông tin về tên và hàm lượng kháng sinh, hướng dẫn sử dụng, thời gian ngừng sử dụng trên nhãn sản phẩm hoặc tài liệu kèm theo khi lưu hành.", "header": "['Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG QUY ĐỊNH']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "điều 4 . ghi nhãn thức_ăn chăn_nuôi \n 1 . nội_dung thể_hiện trên nhãn thức_ăn chăn_nuôi được quy_định lại phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . thức_ăn chăn_nuôi là hàng rời khi lưu_thông phải có tài_liệu kèm theo được quy_định tại phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này , trừ trường_hợp_thức_ăn chăn_nuôi truyền_thống chưa qua chế_biến và bán trực_tiếp cho người chăn_nuôi . \n 3 . thức_ăn chăn_nuôi theo đặt_hàng , thức_ăn chăn_nuôi tiêu_thụ nội_bộ có bao_bì khi lưu_thông không phải ghi nhãn theo quy_định tại khoản 1 điều này nhưng phải có dấu_hiệu trên bao_bì để nhận_biết , tránh nhầm_lẫn và có tài_liệu kèm theo được quy_định tại phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 4 . thức_ăn chăn_nuôi chứa thuốc thú_y có thành_phần kháng_sinh để phòng , trị bệnh cho vật_nuôi phải ghi đủ các thông_tin về tên và hàm_lượng kháng_sinh , hướng_dẫn sử_dụng , thời_gian ngừng sử_dụng trên nhãn sản_phẩm hoặc tài_liệu kèm theo khi lưu_hành .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Báo cáo tình hình sản xuất thức ăn chăn nuôi. Cơ sở sản xuất thức ăn chăn nuôi thương mại báo cáo tình hình sản xuất thức ăn chăn nuôi theo mẫu quy định tại Phụ Lục IV ban hành kèm theo Thông tư này gửi Cục Chăn nuôi, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn qua môi trường mạng hoặc qua dịch vụ bưu chính định kỳ hằng tháng vào tuần đầu tiên của tháng tiếp theo; báo cáo đột xuất khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.", "header": "['Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG QUY ĐỊNH']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 5 . báo_cáo tình_hình sản_xuất thức_ăn chăn_nuôi . cơ_sở sản_xuất thức_ăn chăn_nuôi thương_mại báo_cáo tình_hình sản_xuất thức_ăn chăn_nuôi theo mẫu quy_định tại phụ_lục iv ban_hành kèm theo thông_tư này gửi cục chăn_nuôi , sở nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn trên địa_bàn qua môi_trường mạng hoặc qua dịch_vụ bưu_chính định_kỳ hằng tháng vào tuần đầu_tiên của tháng tiếp_theo ; báo_cáo đột_xuất khi có yêu_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Danh mục hóa chất, sản phẩm sinh học, vi sinh vật cấm sử dụng trong thức ăn chăn nuôi; Danh mục nguyên liệu được phép sử dụng làm thức ăn chăn nuôi\n1. Danh mục hóa chất, sản phẩm sinh học, vi sinh vật cấm sử dụng trong thức ăn chăn nuôi được quy định lại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Danh mục nguyên liệu được phép sử dụng làm thức ăn chăn nuôi được quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Cục Chăn nuôi có trách nhiệm:\na) Tổng hợp, trình Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, cập nhật Danh mục quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này định kỳ hằng năm;\nb) Cập nhật, công bố sản phẩm thức ăn truyền thống, nguyên liệu đơn thương mại trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Sản phẩm thức ăn truyền thống chưa được công bố theo quy định tại điểm này được sản xuất nhằm mục đích mua bán, trao đổi trong phạm vi chăn nuôi nông hộ, hộ gia đình, hộ kinh doanh.", "header": "['Thông tư 21/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn Luật Chăn nuôi về thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG QUY ĐỊNH']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "điều 6 . danh_mục_hóa_chất , sản_phẩm sinh_học , vi_sinh_vật cấm sử_dụng trong thức_ăn chăn_nuôi ; danh_mục nguyên_liệu được phép sử_dụng làm thức_ăn chăn_nuôi \n 1 . danh_mục_hóa_chất , sản_phẩm sinh_học , vi_sinh_vật cấm sử_dụng trong thức_ăn chăn_nuôi được quy_định lại phụ_lục v ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . danh_mục nguyên_liệu được phép sử_dụng làm thức_ăn chăn_nuôi được quy_định tại phụ_lục vi ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . cục chăn_nuôi có trách_nhiệm : \n a ) tổng_hợp , trình bộ_trưởng bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn xem_xét , cập_nhật danh_mục quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều này định_kỳ hằng năm ; \n b ) cập_nhật , công_bố sản_phẩm thức_ăn truyền_thống , nguyên_liệu đơn thương_mại trên cổng thông_tin điện_tử của bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn . sản_phẩm thức_ăn truyền_thống chưa được công_bố theo quy_định tại điểm này được sản_xuất nhằm mục_đích mua_bán , trao_đổi trong phạm_vi chăn_nuôi nông_hộ , hộ gia_đình , hộ kinh_doanh .", "pointer_link": "['Chươ