Document ID: 483940

Title: ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2019

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;
Căn cứ Nghị quyết số 70/2018/QH14 ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2019, Nghị quyết số 73/2018/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2018 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2019, Nghị quyết số 114/2020/QH14 ngày 18 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội về phân bổ vốn viện trợ không hoàn lại, điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước và phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2018, Nghị quyết số 86/2019/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2019 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2019. Điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên, đồng thời tăng tương ứng dự toán chi đầu tư phát triển năm 2019 của Bộ Tài chính số tiền 2.240.210 triệu đồng (hai triệu, hai trăm bốn mươi nghìn, hai trăm mười triệu đồng).", "header": "['Nghị quyết 22/2021/QH15 về điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước và phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2019 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 1 . điều_chỉnh dự_toán chi ngân_sách nhà_nước năm 2019 . điều_chỉnh giảm dự_toán chi thường_xuyên , đồng_thời tăng tương_ứng dự_toán chi đầu_tư phát_triển năm 2019 của bộ tài_chính số tiền 2.240.210 triệu đồng ( hai triệu , hai trăm bốn mươi nghìn , hai trăm mười triệu đồng ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2019\n1. Tổng số thu cân đối ngân sách nhà nước là 2.139.639.446 triệu đồng (hai tỷ, một trăm ba mươi chín triệu, sáu trăm ba mươi chín nghìn, bốn trăm bốn mươi sáu triệu đồng), bao gồm cả số thu chuyển nguồn từ năm 2018 chuyển sang năm 2019, thu kết dư ngân sách địa phương năm 2018, thu từ quỹ dự trữ tài chính theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.\n2. Tổng số chi cân đối ngân sách nhà nước là 2.119.541.763 triệu đồng (hai tỷ, một trăm mười chín triệu, năm trăm bốn mươi mốt nghìn, bảy trăm sáu mươi ba triệu đồng), bao gồm cả số chi chuyển nguồn từ năm 2019 sang năm 2020.\n3. Bội chi ngân sách nhà nước là 161.490.730 triệu đồng (một trăm sáu mươi mốt triệu, bốn trăm chín mươi nghìn, bảy trăm ba mươi triệu đồng), bằng 2,67% tổng sản phẩm trong nước (GDP), không bao gồm kết dư ngân sách địa phương. Nguồn bù đắp bội chi ngân sách trung ương gồm: vay trong nước 123.312.361 triệu đồng (một trăm hai mươi ba triệu, ba trăm mười hai nghìn, ba trăm sáu mươi mốt triệu đồng); vay ngoài nước 38.178.369 triệu đồng (ba mươi tám triệu, một trăm bảy mươi tám nghìn, ba trăm sáu mươi chín triệu đồng).\n4. Tổng mức vay của ngân sách nhà nước để bù đắp bội chi và trả nợ gốc là 345.310.506 triệu đồng (ba trăm bốn mươi lăm triệu, ba trăm mười nghìn, năm trăm linh sáu triệu đồng). (Kèm theo các Phụ lục I, II, III, IV, V, VI, VII)", "header": "['Nghị quyết 22/2021/QH15 về điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước và phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2019 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 329, "lower_segmented_text": "điều 2 . phê_chuẩn quyết_toán ngân_sách nhà_nước năm 2019 \n 1 . tổng_số thu cân_đối ngân_sách nhà_nước là 2.139.639.446 triệu đồng ( hai tỷ , một trăm ba mươi chín triệu , sáu trăm ba mươi chín nghìn , bốn trăm bốn mươi sáu triệu đồng ) , bao_gồm cả số thu chuyển nguồn từ năm 2018 chuyển sang_năm 2019 , thu kết_dư ngân_sách địa_phương năm 2018 , thu từ quỹ dự_trữ tài_chính theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước . \n 2 . tổng_số chi cân_đối ngân_sách nhà_nước là 2.119.541.763 triệu đồng ( hai tỷ , một trăm mười chín triệu , năm trăm bốn mươi mốt nghìn , bảy trăm sáu mươi ba triệu đồng ) , bao_gồm cả số chi chuyển nguồn từ năm 2019 sang năm 2020 . \n 3 . bội_chi ngân_sách nhà_nước là 161.490.730 triệu đồng ( một trăm sáu mươi mốt triệu , bốn trăm chín mươi nghìn , bảy trăm ba mươi triệu đồng ) , bằng 2,67 % tổng_sản_phẩm trong nước ( gdp ) , không bao_gồm kết_dư ngân_sách địa_phương . nguồn bù_đắp bội_chi ngân_sách trung_ương gồm : vay trong nước 123.312.361 triệu đồng ( một trăm hai mươi ba triệu , ba trăm mười hai nghìn , ba trăm sáu mươi mốt triệu đồng ) ; vay ngoài nước 38.178.369 triệu đồng ( ba mươi tám triệu , một trăm bảy mươi tám nghìn , ba trăm sáu mươi chín triệu đồng ) . \n 4 . tổng mức vay của ngân_sách nhà_nước để bù_đắp bội_chi và trả nợ gốc là 345.310.506 triệu đồng ( ba trăm bốn mươi lăm triệu , ba trăm mười nghìn , năm trăm linh sáu triệu đồng ) . ( kèm theo các phụ_lục i , ii , iii , iv , v , vi , vii )", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giao Chính phủ\n1. Công khai quyết toán ngân sách nhà nước năm 2019 theo đúng quy định của pháp luật.\n2. Chỉ đạo các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp và các đơn vị quản lý thu, chi, sử dụng ngân sách nhà nước kịp thời khắc phục những tồn tại, hạn chế được nêu trong Báo cáo thẩm tra số 08/BC-UBTCNS15 ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách của Quốc hội, kết luận, kiến nghị được nêu trong Báo cáo số 181/BC-KTNN ngày 08 tháng 7 năm 2021 của Kiểm toán nhà nước và ý kiến của đại biểu Quốc hội tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XV về quyết toán ngân sách nhà nước năm 2019.\n3. Chỉ đạo các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp tăng cường kỷ luật, kỷ cương tài chính, nâng cao hiệu quả, hiệu lực công tác quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước; cải cách chính sách thu, chi để cơ cấu lại thu, chi ngân sách; chấn chỉnh tình trạng trốn thuế, nợ đọng thuế; chỉnh đốn công tác quản lý chi đầu tư phát triển từ khâu lập, phân bổ, giao dự toán đến thực hiện và quyết toán; quản lý chặt chẽ các khoản chi chuyển nguồn, xử lý nghiêm các trường hợp để nợ đọng xây dựng cơ bản, chuyển nguồn, tạm ứng ngân sách sai quy định, đồng thời có giải pháp thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công, thực hiện các khoản chi thường xuyên theo quy định để giảm mạnh chi chuyển nguồn, kết dư ngân sách địa phương; kiểm soát chặt chẽ bội chi, nợ công để đảm bảo an ninh tài chính quốc gia, đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, phòng, chống tham nhũng, lãng phí trong quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước.\n4. Kiểm điểm làm rõ trách nhiệm, xử lý nghiêm, kịp thời các tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật trong quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước. Báo cáo Quốc hội danh sách, mức độ vi phạm, hình thức xử lý, kết quả xử lý vi phạm của các tổ chức, đơn vị, cá nhân liên quan trong quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước niên độ 2019 khi trình Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2020.\n5. Phối hợp với Kiểm toán nhà nước tập trung đôn đốc, xác định nguyên nhân, làm rõ trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan và đề ra giải pháp xử lý dứt điểm các kết luận, kiến nghị chưa thực hiện từ năm 2018 về trước; báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện nội dung này khi trình Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2020.\n6. Nghiên cứu rút ngắn quy trình, thời gian quyết toán ngân sách nhà nước so với hiện hành để trình Quốc hội xem xét, phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước hằng năm vào kỳ họp cuối năm tiếp theo, góp phần quản lý, sử dụng tiết kiệm, hiệu quả nguồn lực tài chính - ngân sách của nhà nước.", "header": "['Nghị quyết 22/2021/QH15 về điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước và phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2019 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 458, "lower_segmented_text": "điều 3 . giao chính_phủ \n 1 . công_khai quyết_toán ngân_sách nhà_nước năm 2019 theo đúng quy_định của pháp_luật . \n 2 . chỉ_đạo các bộ , cơ_quan trung_ương , ủy_ban nhân_dân các cấp và các đơn_vị quản_lý thu , chi , sử_dụng ngân_sách nhà_nước kịp_thời_khắc_phục những tồn_tại , hạn_chế được nêu trong báo_cáo thẩm_tra số 08 / bc - ubtcns15 ngày 21 tháng 7 năm 2021 của ủy ban tài_chính , ngân_sách của quốc_hội , kết_luận , kiến_nghị được nêu trong báo_cáo số 181 / bc - ktnn ngày 08 tháng 7 năm 2021 của kiểm_toán nhà_nước và ý_kiến của đại_biểu quốc_hội tại kỳ họp thứ nhất , quốc_hội khóa xv về quyết_toán ngân_sách nhà_nước năm 2019 . \n 3 . chỉ_đạo các bộ , cơ_quan trung_ương , ủy_ban nhân_dân các cấp tăng_cường kỷ_luật , kỷ_cương tài_chính , nâng cao hiệu_quả , hiệu_lực công_tác quản_lý , sử_dụng ngân_sách nhà_nước ; cải_cách chính_sách thu , chi để cơ_cấu lại thu , chi ngân_sách ; chấn_chỉnh tình_trạng trốn_thuế , nợ_đọng thuế ; chỉnh_đốn công_tác quản_lý chi đầu_tư phát_triển từ khâu lập , phân_bổ , giao dự_toán đến thực_hiện và quyết_toán ; quản_lý chặt_chẽ các khoản chi chuyển nguồn , xử_lý nghiêm các trường_hợp để nợ_đọng xây_dựng cơ_bản , chuyển nguồn , tạm_ứng ngân_sách sai quy_định , đồng_thời có giải_pháp thúc_đẩy giải_ngân vốn đầu_tư công , thực_hiện các khoản chi thường_xuyên theo quy_định để giảm mạnh chi chuyển nguồn , kết_dư ngân_sách địa_phương ; kiểm_soát chặt_chẽ bội_chi , nợ công để đảm_bảo_an_ninh tài_chính_quốc_gia , đẩy_mạnh thực_hành tiết_kiệm , phòng , chống tham_nhũng , lãng_phí trong quản_l