Document ID: 500993

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 37/2018/TT-BTC NGÀY 16 THÁNG 4 NĂM 2018 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ SẮP XẾP LẠI, XỬ LÝ NHÀ, ĐẤT THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 167/2017/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VIỆC SẮP XẾP LẠI, XỬ LÝ TÀI SẢN CÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công;
Căn cứ Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu Tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 2 như sau: “Điều 2. Đối tượng áp dụng Doanh nghiệp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ).” 1. Việc lập báo cáo kê khai, tổng hợp và lập phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ).", "header": "['Thông tư 125/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 37/2018/TT-BTC hướng dẫn nội dung về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định tại Nghị định 167/2017/NĐ-CP quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 37/2018/TT-BTC ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định tại Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công']", "len_tokenizer": 161, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi khoản 2 điều 2 như sau : “ điều 2 . đối_tượng áp_dụng doanh_nghiệp quy_định tại điểm b khoản 1 điều 2 nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ quy_định việc sắp_xếp lại , xử_lý_tài_sản công ( được sửa_đổi , bổ_sung tại khoản 2 điều 1 nghị_định số 67 / 2021 / nđ - cp ngày 15 tháng 7 năm 2021 của chính_phủ ) . ” 1 . việc lập báo_cáo kê_khai , tổng_hợp và lập phương_án sắp_xếp lại , xử_lý nhà , đất thực_hiện theo quy_định tại điều 5 nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ ( được sửa_đổi , bổ_sung tại khoản 5 điều 1 nghị_định số 67 / 2021 / nđ - cp ngày 15 tháng 7 năm 2021 của chính_phủ ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau: “Điều 3. Lập báo cáo kê khai, tổng hợp và lập phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất 2. Cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trực tiếp quản lý, sử dụng nhà, đất lập báo cáo kê khai (bao gồm các thông tin diện tích, hồ sơ pháp lý, mục đích sử dụng, hiện trạng sử dụng và phương án đề xuất) theo đúng Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ. Trường hợp đề xuất phương án bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc trung ương quản lý gửi kèm tài liệu xác định nguyên giá tài sản trên đất, giá trị quyền sử dụng đất theo quy định tại khoản 12 Điều 11 Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ (được bổ sung tại khoản 11 Điều 1 Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ).", "header": "['Thông tư 125/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 37/2018/TT-BTC hướng dẫn nội dung về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định tại Nghị định 167/2017/NĐ-CP quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 37/2018/TT-BTC ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định tại Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "khoản 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 3 như sau : “ điều 3 . lập báo_cáo kê_khai , tổng_hợp và lập phương_án sắp_xếp lại , xử_lý nhà , đất 2 . cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị , doanh_nghiệp trực_tiếp_quản_lý , sử_dụng nhà , đất lập báo_cáo kê_khai ( bao_gồm các thông_tin diện_tích , hồ_sơ pháp_lý , mục_đích sử_dụng , hiện_trạng sử_dụng và phương_án đề_xuất ) theo đúng mẫu_số 01 quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ . trường_hợp_đề_xuất phương_án bán tài_sản trên đất , chuyển_nhượng quyền sử_dụng đất thì cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị , doanh_nghiệp thuộc trung_ương quản_lý gửi kèm tài_liệu xác_định nguyên giá tài_sản trên đất , giá_trị quyền sử_dụng đất theo quy_định tại khoản 12 điều 11 nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ ( được bổ_sung tại khoản 11 điều 1 nghị_định số 67 / 2021 / nđ - cp ngày 15 tháng 7 năm 2021 của chính_phủ ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Việc lập Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ thực hiện theo quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này. Việc lập Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại Mẫu số 02 Phụ lục kèm theo Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ) thực hiện theo quy định tại Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư này. 3. Sửa đổi Điều 10 như sau: “Điều 10. Xử lý chuyển tiếp Việc xử lý chuyển tiếp đối với nhà, đất đã được cơ quan, người có thẩm quyền phê duyệt phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất trước ngày 01 tháng 01 năm 2018 thực hiện theo quy định tại Điều 28 Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 19 Điều 1 Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ).”", "header": "['Thông tư 125/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 37/2018/TT-BTC hướng dẫn nội dung về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định tại Nghị định 167/2017/NĐ-CP quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 37/2018/TT-BTC ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định tại Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công']", "len_tokenizer": 217, "lower_segmented_text": "khoản 3 . việc lập mẫu_số 01 quy_định tại phụ_lục kèm theo nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục số 01 ban_hành kèm theo thông_tư này . việc lập mẫu_số 02 quy_định tại phụ_lục kèm theo nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ ( được sửa_đổi , bổ_sung tại mẫu_số 02 phụ_lục kèm theo nghị_định số 67 / 2021 / nđ - cp ngày 15 tháng 7 năm 2021 của chính_phủ ) thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục số 02 ban_hành kèm theo thông_tư này . 3 . sửa_đổi điều 10 như sau : “ điều 10 . xử_lý chuyển_tiếp việc xử_lý chuyển_tiếp đối_với nhà , đất đã được cơ_quan , người có thẩm_quyền phê_duyệt phương_án sắp_xếp lại , xử_lý nhà , đất trước ngày 01 tháng 01 năm 2018 thực_hiện theo quy_định tại điều 28 nghị_định số 167 / 2017 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2017 của chính_phủ ( được sửa_đổi , bổ_sung tại khoản 19 điều 1 nghị_định số 67 / 2021 / nđ - cp ngày 15 tháng 7 năm 2021 của chính_phủ ) . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp trực tiếp quản lý, sử dụng nhà, đất; cơ quan, doanh nghiệp có nhiệm vụ tổng hợp phương án sắp xếp lại, xử lý; cơ quan có thẩm quyền lập phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, chính xác của các thông tin báo cáo.” 4. Sửa đổi khoản 6 Điều 11 như sau: “6. Trách nhiệm tổ chức thực hiện\na) Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương tổ chức, chỉ đạo cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý thực hiện sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định và tổ chức theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, rà soát việc thực hiện phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất đã được cơ quan, người có thẩm quyền phê duyệt đối với nhà, đất của cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý đảm bảo thực hiện đúng quy định của pháp luật, tránh thất thoát tài sản công.\nb) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức, chỉ đạo cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý thực hiện sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo quy định; tổ chức theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, rà