Document ID: 456416

Title: QUY ĐỊNH QUY TRÌNH THU THẬP VÂN TAY CỦA NGƯỜI ĐỀ NGHỊ CẤP HỘ CHIẾU CÓ GẮN CHÍP ĐIỆN TỬ VÀ NGƯỜI ĐĂNG KÝ XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH BẰNG CỔNG KIỂM SOÁT TỰ ĐỘNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 77/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định việc quản lý, khai thác thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh; dịch vụ công trực tuyến phục vụ cấp, quản lý, kiểm soát hộ chiếu của công dân Việt Nam; kiểm soát xuất nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về quy trình thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động.", "header": "['Thông tư 110/2020/TT-BCA quy định về quy trình thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động do Bộ trưởng Bộ Công An ban hành']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về quy_trình thu_thập vân tay của người đề_nghị cấp hộ_chiếu có gắn chíp điện_tử và người đăng_ký xuất_cảnh , nhập_cảnh bằng cổng kiểm_soát tự_động .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định số 77/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định việc quản lý, khai thác thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh; dịch vụ công trực tuyến phục vụ cấp, quản lý, kiểm soát hộ chiếu của công dân Việt Nam; kiểm soát xuất nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 110/2020/TT-BCA quy định về quy trình thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động do Bộ trưởng Bộ Công An ban hành']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các trường_hợp quy_định tại khoản 1 điều 10 nghị_định số 77 / 2020 / nđ - cp ngày 01 tháng 7 năm 2020 của chính_phủ quy_định việc quản_lý , khai_thác thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh ; dịch_vụ công trực_tuyến phục_vụ cấp , quản_lý , kiểm_soát hộ_chiếu của công_dân việt_nam ; kiểm_soát xuất nhập_cảnh bằng cổng kiểm_soát tự_động ; các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc thu thập vân tay\n1. Việc thu thập vân tay được thực hiện trực tiếp, một lần bằng thiết bị, phần mềm, vật tư chuyên dụng hoặc từ Cơ sở dữ liệu về căn cước công dân đáp ứng được yêu cầu thu thập, số hóa, lưu trữ, chia sẻ vân tay trên hệ thống điện tử để phục vụ việc kiểm tra, xác định danh tính của một cá nhân trong cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và khi xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động.\n2. Bảo đảm chính xác, đồng nhất giữa thông tin nhân thân của người được thu thập vân tay với thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh, Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.\n3. Ảnh vân tay thu thập của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động phải bảo đảm các tiêu chuẩn sau để nhận dạng tự động:\na) Tuân thủ tiêu chuẩn ISO/IEC 19794-4 với điểm chất lượng tối thiểu là 50;\nb) Số điểm trích chọn đặc trưng tối thiểu 60 điểm;\nc) Tâm của vân tay sai lệch với tâm của ảnh tối đa 32 điểm ảnh;\nd) Mật độ ảnh phải đạt tối thiểu 500 điểm/inch;\nđ) Ảnh được nén theo chuẩn WSQ;\ne) Ảnh phải đạt 256 mức xám.", "header": "['Thông tư 110/2020/TT-BCA quy định về quy trình thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động do Bộ trưởng Bộ Công An ban hành']", "len_tokenizer": 226, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc thu_thập vân tay \n 1 . việc thu_thập vân tay được thực_hiện trực_tiếp , một lần bằng thiết_bị , phần_mềm , vật_tư chuyên_dụng hoặc từ cơ_sở dữ_liệu về căn_cước công_dân đáp_ứng được yêu_cầu thu_thập , số hóa , lưu_trữ , chia_sẻ vân tay trên hệ_thống điện_tử để phục_vụ_việc kiểm_tra , xác_định_danh_tính của một cá_nhân trong cấp hộ_chiếu có gắn chíp điện_tử và khi xuất_cảnh , nhập_cảnh bằng cổng kiểm_soát tự_động . \n 2 . bảo_đảm chính_xác , đồng_nhất giữa thông_tin nhân_thân của người được thu_thập vân tay với thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xuất nhập_cảnh , cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về dân_cư . \n 3 . ảnh vân tay thu_thập của người đề_nghị cấp hộ_chiếu có gắn chíp điện_tử và người đăng_ký xuất_cảnh , nhập_cảnh bằng cổng kiểm_soát tự_động phải bảo_đảm các tiêu_chuẩn sau để nhận_dạng tự_động : \n a ) tuân_thủ_tiêu_chuẩn iso / iec 19794 - 4 với điểm chất_lượng tối_thiểu là 50 ; \n b ) số điểm trích chọn đặc_trưng tối_thiểu 60 điểm ; \n c ) tâm của vân tay_sai_lệch với tâm của ảnh tối_đa 32 điểm_ảnh ; \n d ) mật_độ ảnh phải đạt tối_thiểu 500 điểm / inch ; \n đ ) ảnh được nén theo chuẩn wsq ; \n e ) ảnh phải đạt 256 mức xám .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Quy trình thu thập vân tay\n1. Vân tay được thu thập bằng máy quét chuyên dùng thì thực hiện như sau:\na) Thu thập vân tay chụm của 4 ngón bàn tay phải; vân tay chụm của 4 ngón bàn tay trái; vân tay của 2 ngón cái; vân tay lăn 10 ngón.\nb) Trường hợp nếu không thu thập được đủ 10 vân tay thì mô tả và nhập thông tin về tình trạng vân tay không thu thập được.\n2. Trường hợp vân tay thu thập được theo trình tự quy định tại khoản 1 Điều này không bảo đảm tiêu chuẩn để phục vụ việc nhận dạng tự động thì thực hiện thu thập vân tay bằng cách lăn mực, sau đó được quét lại để lưu trữ hoặc khai thác từ Cơ sở dữ liệu về căn cước công dân (nếu có) và ghi chú cụ thể trong hồ sơ thu thập vân tay.\n3. Quy trình thu thập vân tay quy định tại khoản 1, 2 Điều này không áp dụng đối với trường hợp không thể thu thập được vân tay nào để phục vụ nhận dạng tự động.\n4. Cán bộ thu thập vân tay phải ghi chú và ký xác nhận, chịu trách nhiệm về dữ liệu của các vân tay thu thập được hoặc lý do không thể thu thập được.", "header": "['Thông tư 110/2020/TT-BCA quy định về quy trình thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động do Bộ trưởng Bộ Công An ban hành']", "len_tokenizer": 199, "lower_segmented_text": "điều 4 . quy_trình thu_thập vân tay \n 1 . vân tay được thu_thập bằng máy_quét chuyên_dùng thì thực_hiện như sau : \n a ) thu_thập vân tay chụm của 4 ngón bàn_tay phải ; vân tay chụm của 4 ngón bàn_tay_trái ; vân tay của 2 ngón_cái ; vân tay lăn 10 ngón . \n b ) trường_hợp nếu không thu_thập được đủ 10 vân tay thì mô_tả và nhập thông_tin về tình_trạng vân tay không thu_thập được . \n 2 . trường_hợp vân tay thu_thập được theo trình_tự quy_định tại khoản 1 điều này không bảo_đảm tiêu_chuẩn để phục_vụ_việc nhận_dạng tự_động thì thực_hiện thu_thập vân tay bằng cách lăn mực , sau đó được quét lại để lưu_trữ hoặc khai_thác từ cơ_sở dữ_liệu về căn_cước công_dân ( nếu có ) và ghi_chú cụ_thể trong hồ_sơ thu_thập vân tay . \n 3 . quy_trình thu_thập vân tay quy_định tại khoản 1 , 2 điều này không áp_dụng đối_với trường_hợp không_thể thu_thập được vân tay nào để phục_vụ nhận_dạng tự_động . \n 4 . cán_bộ thu_thập vân tay phải ghi_chú và ký xác_nhận , chịu trách_nhiệm về dữ_liệu của các vân tay thu_thập được hoặc lý_do không_thể thu_thập được .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Cơ quan thu thập vân tay\n1. Cơ quan tiếp nhận Tờ khai cấp hộ chiếu thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử.\n2. Đơn vị kiểm soát xuất nhập cảnh tại cửa khẩu nơi có cổng kiểm soát tự động tổ chức thu thập vân tay các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định số 77/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định việc quản lý, khai thác thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh; dịch vụ công trực tuyến phục vụ cấp, quản lý, kiểm soát hộ chiếu của công dân Việt Nam; kiểm soát xuất nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động.", "header": "['Thông tư 110/2020/TT-BCA quy định về quy trình thu thập vân tay của người đề nghị cấp hộ chiếu có gắn chíp điện tử và người đăng ký xuất cảnh, nhập cảnh bằng cổng kiểm soát tự động do Bộ trưởng Bộ Công An ban hành']", "len_tokenizer": 110, "lower_segmented_text": "điều 5 . cơ_quan thu_thập vân tay \n 1 . cơ_quan tiếp_nhận tờ khai cấp hộ_chiếu thu_thập vân tay của người đề_nghị cấp hộ_chiếu có gắn chíp điện_tử . \n 2 . đơn_vị kiểm_soát xuất nhập_cảnh tại cửa_khẩu nơi có cổng kiểm_soát tự_động tổ_chức thu_thập vân tay các trường_hợp quy_định tại khoản 1 điều 10 nghị_định số 77 / 2020 / nđ - cp ngày 01 tháng