Document ID: 430611

Title: VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NỘI DUNG MẢNH BẢN ĐỒ CÓ PHIÊN HIỆU F-48-82-B-c-2 BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 26/NQ-CP NGÀY 25 THÁNG 4 NĂM 2019 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH GIỮA TỈNH QUẢNG NINH VÀ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TẠI HAI KHU VỰC DO LỊCH SỬ ĐỂ LẠI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Bãi bỏ đoạn địa giới hành chính cấp tỉnh giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng từ ngã ba giữa sông Rút với sông Bạch Đằng tại điểm có tọa độ X=2304574,16; Y=491377471,43 đến ngã ba giữa kênh Cái Tráp với cửa Lạch Huyện tại điểm có tọa độ X=2305209,13; Y=491382940,68 (đoạn địa giới hành chính cấp tỉnh, không có tô bo màu hồng), được thể hiện trên mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ về việc xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại.", "header": "['Nghị quyết 112/NQ-CP năm 2019 sửa đổi nội dung mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết 26/NQ-CP về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi nội dung của mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ về việc xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại như sau:']", "len_tokenizer": 160, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bãi_bỏ đoạn địa_giới hành_chính cấp tỉnh giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng từ ngã ba giữa sông rút với sông bạch đằng tại điểm có tọa_độ x = 2304574,16 ; y = 491377471,43 đến ngã ba giữa kênh cái tráp với cửa lạch huyện tại điểm có tọa_độ x = 2305209,13 ; y = 491382940,68 ( đoạn địa_giới hành_chính cấp tỉnh , không có tô bo màu hồng ) , được thể_hiện trên mảnh bản_đồ có phiên_hiệu f - 48 - 82 - b - c - 2 kèm theo nghị_quyết số 26 / nq - cp ngày 25 tháng 4 năm 2019 của chính_phủ về việc xác_định địa_giới hành_chính giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng tại hai khu_vực do lịch_sử để lại .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bổ sung đoạn địa giới hành chính cấp tỉnh giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng từ ngã ba giữa sông Rút với sông Bạch Đằng tại điểm có tọa độ X=2304574,16; Y=491377471,43 đến ngã ba giữa kênh Cái Tráp với cửa Lạch Huyện tại điểm có tọa độ X=2305209,13; Y=491382940,68 theo kết quả hiệp thương, thống nhất giữa tỉnh Quảng Ninh với thành phố Hải Phòng và được thể hiện trên mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2.", "header": "['Nghị quyết 112/NQ-CP năm 2019 sửa đổi nội dung mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết 26/NQ-CP về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi nội dung của mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ về việc xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại như sau:']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bổ_sung đoạn địa_giới hành_chính cấp tỉnh giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng từ ngã ba giữa sông rút với sông bạch đằng tại điểm có tọa_độ x = 2304574,16 ; y = 491377471,43 đến ngã ba giữa kênh cái tráp với cửa lạch huyện tại điểm có tọa_độ x = 2305209,13 ; y = 491382940,68 theo kết_quả hiệp_thương , thống_nhất giữa tỉnh quảng_ninh với thành_phố hải phòng và được thể_hiện trên mảnh bản_đồ có phiên_hiệu f - 48 - 82 - b - c - 2 .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 đã được sửa đổi, bổ sung kèm theo Nghị quyết này thay thế mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ về việc xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại.", "header": "['Nghị quyết 112/NQ-CP năm 2019 sửa đổi nội dung mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết 26/NQ-CP về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi nội dung của mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết số 26/NQ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ về việc xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại như sau:']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "khoản 3 . mảnh bản_đồ có phiên_hiệu f - 48 - 82 - b - c - 2 đã được sửa_đổi , bổ_sung kèm theo nghị_quyết này thay_thế mảnh bản_đồ có phiên_hiệu f - 48 - 82 - b - c - 2 kèm theo nghị_quyết số 26 / nq - cp ngày 25 tháng 4 năm 2019 của chính_phủ về việc xác_định địa_giới hành_chính giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng tại hai khu_vực do lịch_sử để lại .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 2. Trách nhiệm thi hành. Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng căn cứ Điều 1 Nghị quyết này xác định cụ thể đường địa giới hành chính trên thực địa để khép kín đường địa giới cấp tỉnh và chuyển vẽ lên bản đồ địa giới hành chính hệ tọa độ quốc gia VN-2000 để quản lý, hoàn thành trong năm 2019.", "header": "['Nghị quyết 112/NQ-CP năm 2019 sửa đổi nội dung mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết 26/NQ-CP về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 2 . trách_nhiệm thi_hành . bộ nội_vụ , bộ tài_nguyên và môi_trường , ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_ninh , ủy_ban nhân_dân thành_phố hải phòng căn_cứ điều 1 nghị_quyết này xác_định cụ_thể đường địa_giới hành_chính trên thực_địa để khép_kín đường địa_giới cấp tỉnh và chuyển vẽ lên bản_đồ địa_giới hành_chính hệ tọa_độ quốc_gia vn - 2000 để quản_lý , hoàn_thành trong năm 2019 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.\n2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh Quảng Ninh; - HĐND, UBND thành phố Hải Phòng; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, NC (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc", "header": "['Nghị quyết 112/NQ-CP năm 2019 sửa đổi nội dung mảnh bản đồ có phiên hiệu F-48-82-B-c-2 kèm theo Nghị quyết 26/NQ-CP về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 240, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành . \n 2 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_ninh , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân thành_phố hải phòng và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này . / nơi nhận : - ban bí_thư trung_ương đảng ; - thủ_tướng , các phó thủ_tướng chính_phủ ; - các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; - hđnd , ubnd tỉnh quảng_ninh ; - hđnd , ubnd thành_phố hải phòng ; - văn_phòng trung_ương và các ban của đảng ; - văn_phòng tổng_bí_thư ; - văn_phòng chủ_tịch nước ; - hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban của quốc_hội ; - văn_phòng quốc_hội ; - tòa_án nhân_dân tối_cao ; - viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ; - ủy_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt_nam ; - vpcp : btcn , các pcn , trợ_lý , thư_ký ttg , pttg , tgđ cổng ttđt , các vụ , cục , đơn_vị trực_thuộc , công_báo ; - lưu : vt , nc ( 2 ) . tm . chính_phủ thủ_tướng nguyễn xuân_phúc", "pointer_link": "['