Document ID: 389844

Title: QUY ĐỊNH VỀ VÙNG HOA TIÊU HÀNG HẢI BẮT BUỘC CỦA VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 70/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về điều kiện cung cấp dịch vụ bảo đảm an toàn hàng hải;
Căn cứ Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 20, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc của việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:\n1. Chủ tàu hoặc người khai thác tàu, người quản lý, thuyền trưởng của tàu thuyền hoạt động trong vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam.\n2. Tổ chức hoa tiêu hàng hải và hoa tiêu hàng hải.\n3. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n 1 . chủ tàu hoặc người khai_thác tàu , người quản_lý , thuyền_trưởng của tàu_thuyền hoạt_động trong vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc của việt_nam . \n 2 . tổ_chức hoa_tiêu hàng_hải và hoa_tiêu hàng_hải . \n 3 . cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan đến vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc của việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc xây dựng, công bố, giao vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc và tuyến dẫn tàu\n1. Vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc được xây dựng trên cơ sở phạm vi hoạt động, năng lực hoạt động của tổ chức hoa tiêu hàng hải, đặc thù vùng nước cảng biển trong đó có vùng đón trả hoa tiêu, mật độ tàu thuyền, điều kiện khí tượng thủy văn trong vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc nhằm bảo đảm an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường.\n2. Một vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc bao gồm một hoặc nhiều tuyến dẫn tàu.\n3. Việc công bố tuyến dẫn tàu, tổ chức giao vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải bắt buộc hoặc tuyến dẫn tàu cho tổ chức hoa tiêu hàng hải bảo đảm ổn định, an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường, không xáo trộn các tuyến dẫn tàu hiện có đã giao cho các tổ chức hoa tiêu hàng hải.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc xây_dựng , công_bố , giao vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc và tuyến dẫn tàu \n 1 . vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc được xây_dựng trên cơ_sở phạm_vi hoạt_động , năng_lực hoạt_động của tổ_chức hoa_tiêu hàng_hải , đặc_thù vùng nước cảng biển trong đó có vùng đón trả hoa_tiêu , mật_độ tàu_thuyền , điều_kiện khí_tượng thủy_văn trong vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc nhằm bảo_đảm an_toàn hàng_hải , an_ninh hàng_hải và phòng_ngừa ô_nhiễm môi_trường . \n 2 . một vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc bao_gồm một hoặc nhiều tuyến dẫn tàu . \n 3 . việc công_bố tuyến dẫn tàu , tổ_chức giao vùng hoạt_động hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc hoặc tuyến dẫn tàu cho tổ_chức hoa_tiêu hàng_hải bảo_đảm ổn_định , an_toàn hàng_hải , an_ninh hàng_hải và phòng_ngừa ô_nhiễm môi_trường , không xáo_trộn các tuyến dẫn tàu hiện có đã giao cho các tổ_chức hoa_tiêu hàng_hải .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Vùng 1: Vùng hoa tiêu hoa hàng hải bắt buộc từ tỉnh Quảng Ninh đến tỉnh Nam Định: Từ các vùng đón trả hoa tiêu đến cầu cảng, bến phao, bến cảng, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, nhà máy đóng - sửa chữa tàu biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa phận các tỉnh Quảng Ninh, Thái Bình, Nam Định và thành phố Hải Phòng.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Các vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "khoản 1 . vùng 1 : vùng hoa_tiêu hoa hàng_hải bắt_buộc từ tỉnh quảng_ninh đến tỉnh nam định : từ các vùng đón trả hoa_tiêu đến cầu_cảng , bến phao , bến cảng , khu neo đậu , khu chuyển_tải , khu tránh bão , nhà_máy đóng - sửa_chữa tàu_biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa_phận các tỉnh quảng_ninh , thái_bình , nam định và thành_phố hải phòng .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Vùng 2: Vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc từ tỉnh Thanh Hóa đến tỉnh Quảng Trị: Từ các vùng đón trả hoa tiêu đến cầu cảng, bến phao, bến cảng, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, nhà máy đóng - sửa chữa tàu biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa phận các tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình và Quảng Trị.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Các vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "khoản 2 . vùng 2 : vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc từ tỉnh thanh_hóa đến tỉnh quảng_trị : từ các vùng đón trả hoa_tiêu đến cầu_cảng , bến phao , bến cảng , khu neo đậu , khu chuyển_tải , khu tránh bão , nhà_máy đóng - sửa_chữa tàu_biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa_phận các tỉnh thanh_hóa , nghệ_an , hà_tĩnh , quảng_bình và quảng_trị .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Vùng 3: Vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc từ tỉnh Thừa Thiên Huế đến tỉnh Quảng Ngãi: Từ các vùng đón trả hoa tiêu đến cầu cảng, bến phao, bến cảng, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, nhà máy đóng - sửa chữa tàu biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa phận thành phố Đà Nẵng, các tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam và Quảng Ngãi.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Các vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "khoản 3 . vùng 3 : vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc từ tỉnh thừa thiên huế đến tỉnh quảng_ngãi : từ các vùng đón trả hoa_tiêu đến cầu_cảng , bến phao , bến cảng , khu neo đậu , khu chuyển_tải , khu tránh bão , nhà_máy đóng - sửa_chữa tàu_biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa_phận thành_phố đà_nẵng , các tỉnh thừa thiên huế , quảng_nam và quảng_ngãi .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Vùng 4: Vùng hoa hàng hải tiêu bắt buộc từ tỉnh Bình Định đến tỉnh Phú Yên: Từ các vùng đón trả hoa tiêu đến cầu cảng, bến phao, bến cảng, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, nhà máy đóng - sửa chữa tàu biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa phận các tỉnh Bình Định và Phú Yên.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Các vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc']", "len_tokenizer": 68, "lower_segmented_text": "khoản 4 . vùng 4 : vùng hoa hàng_hải tiêu bắt_buộc từ tỉnh bình định đến tỉnh phú yên : từ các vùng đón trả hoa_tiêu đến cầu_cảng , bến phao , bến cảng , khu neo đậu , khu chuyển_tải , khu tránh bão , nhà_máy đóng - sửa_chữa tàu_biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa_phận các tỉnh bình định và phú yên .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Vùng 5: Vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc từ tỉnh Khánh Hòa đến tỉnh Ninh Thuận: Từ các vùng đón trả hoa tiêu đến cầu cảng, bến phao, bến cảng, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, nhà máy đóng - sửa chữa tàu biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa phận các tỉnh Khánh Hòa và Ninh Thuận.", "header": "['Thông tư 43/2018/TT-BGTVT quy định về vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 4. Các vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "khoản 5 . vùng 5 : vùng hoa_tiêu hàng_hải bắt_buộc từ tỉnh khánh_hòa đến tỉnh ninh thuận : từ các vùng đón trả hoa_tiêu đến cầu_cảng , bến phao , bến cảng , khu neo đậu , khu chuyển_tải , khu tránh bão , nhà_máy đóng - sửa_chữa tàu_biển trong vùng nước cảng biển thuộc địa_phận các tỉnh khánh_hòa và ninh thuận .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Khoản 6. Vùng 6: Vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc thuộc địa phận các tỉnh