Document ID: 140203

Title: KẾ HOẠCH PHÂN BỔ 5.500 TỶ ĐỒNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 CHO CÁC DỰ ÁN THUỘC LĨNH VỰC THỦY LỢI

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội; Luật Ngân sách nhà nước; căn cứ Nghị quyết số 12/2011/QH13 ngày 09/11/2011 của Quốc hội về kế hoạch phân bổ vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015; căn cứ Nghị quyết số 473/NQ-UBTVQH13 ngày 27/3/2012 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về kế hoạch phân bổ vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phân bổ 5.500 tỷ đồng vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho 19 dự án thuộc lĩnh vực thủy lợi theo phụ lục đính kèm. Đối với dự án Ngàn Trươi - Cẩm Trang thuộc tỉnh Hà Tĩnh, yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khẩn trương phê duyệt quyết định điều chỉnh tổng mức đầu tư, bảo đảm hoàn thành theo tiến độ và phát huy hiệu quả đầu tư của dự án.", "header": "['Nghị quyết 495/NQ-UBTVQH13 về Kế hoạch phân bổ 5.500 tỷ đồng vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho dự án thuộc lĩnh vực thủy lợi do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 1 . phân_bổ 5.500 tỷ đồng_vốn trái_phiếu chính_phủ giai_đoạn 2011 - 2015 cho 19 dự_án thuộc lĩnh_vực thủy_lợi theo phụ_lục đính kèm . đối_với dự_án ngàn trươi - cẩm trang thuộc tỉnh hà_tĩnh , yêu_cầu bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn , ủy_ban nhân_dân tỉnh hà_tĩnh khẩn_trương phê_duyệt quyết_định điều_chỉnh tổng mức đầu_tư , bảo_đảm hoàn_thành theo tiến_độ và phát_huy_hiệu_quả đầu_tư của dự_án .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành căn cứ vào kế hoạch huy động và phát hành vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 1015 phân bổ cho từng dự án trong năm 2012 và giai đoạn 2012 - 2015 đúng tiến độ, bảo đảm hoàn thành và phát huy hiệu quả các dự án đầu tư từ vốn trái phiếu chính phủ.", "header": "['Nghị quyết 495/NQ-UBTVQH13 về Kế hoạch phân bổ 5.500 tỷ đồng vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho dự án thuộc lĩnh vực thủy lợi do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 2 . chính_phủ chỉ_đạo các bộ , ngành căn_cứ vào kế_hoạch huy_động và phát_hành vốn trái_phiếu chính_phủ giai_đoạn 2011 - 1015 phân_bổ cho từng dự_án trong năm 2012 và giai_đoạn 2012 - 2015 đúng tiến_độ , bảo_đảm hoàn_thành và phát_huy_hiệu_quả các dự_án đầu_tư từ vốn trái_phiếu chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, các đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân giám sát việc triển khai thực hiện việc phân bổ, sử dụng 5.500 tỷ đồng vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho một số dự án thuộc lĩnh vực thủy lợi, bảo đảm đúng đối tượng, đúng mục đích.", "header": "['Nghị quyết 495/NQ-UBTVQH13 về Kế hoạch phân bổ 5.500 tỷ đồng vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 cho dự án thuộc lĩnh vực thủy lợi do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "điều 3 . ủy ban tài_chính - ngân_sách , hội_đồng dân_tộc , các ủy_ban khác của quốc_hội , các đoàn đại_biểu quốc_hội , các đại_biểu quốc_hội , hội_đồng nhân_dân giám_sát việc triển_khai thực_hiện việc phân_bổ , sử_dụng 5.500 tỷ đồng_vốn trái_phiếu chính_phủ giai_đoạn 2011 - 2015 cho một_số dự_án thuộc lĩnh_vực thủy_lợi , bảo_đảm đúng đối_tượng , đúng mục_đích .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]