Document ID: 183840

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN THĂNG CẤP BẬC HÀM, NÂNG BẬC LƯƠNG ĐỐI VỚI SĨ QUAN, CÔNG NHÂN VIÊN CÔNG AN KHI NGHỈ HƯU

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cẩu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang;
Căn cứ Nghị định số 43/2007/NĐ-CP ngày 26/3/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công an nhân dân;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu. Việc xét thăng cấp, nâng lương cấp bậc hàm đối với sĩ quan cấp tướng trong Công an nhân dân khi nghỉ hưu thực hiện theo quy định riêng.", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện thăng cấp_bậc hàm , nâng bậc lương đối_với sĩ_quan , công_nhân_viên công_an khi nghỉ hưu . việc xét thăng cấp , nâng lương cấp_bậc hàm đối_với sĩ_quan cấp tướng trong công_an nhân_dân khi nghỉ hưu thực_hiện theo quy_định riêng .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Đối tượng áp dụng:\na) Sĩ quan nghiệp vụ, sĩ quan chuyên môn kỹ thuật (sau đây gọi chung là sĩ quan);\nb) Công nhân viên công an.\n2. Đối tượng không áp dụng:\na) Lao động hợp đồng trong Công an nhân dân;\nb) Sĩ quan bị kỷ luật tước danh hiệu Công an nhân dân hoặc công nhân viên công an bị buộc thôi việc.", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . đối_tượng áp_dụng : \n a ) sĩ_quan nghiệp_vụ , sĩ_quan chuyên_môn kỹ_thuật ( sau đây gọi chung là sĩ_quan ) ; \n b ) công_nhân_viên công_an . \n 2 . đối_tượng không áp_dụng : \n a ) lao_động hợp_đồng trong công_an nhân_dân ; \n b ) sĩ_quan bị kỷ_luật tước danh_hiệu công_an nhân_dân hoặc công_nhân_viên công_an bị buộc thôi_việc .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc\n1. Việc xét thăng cấp, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu chỉ thực hiện một lần trước khi nghỉ chờ hưu hoặc trước khi hưởng chế độ hưu trí.\n2. Không căn cứ cấp bậc hàm sĩ quan được thăng trước khi nghỉ hưu để xác định lại hạn tuổi phục vụ.", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc \n 1 . việc xét thăng cấp , nâng bậc lương đối_với sĩ_quan , công_nhân_viên công_an khi nghỉ hưu chỉ thực_hiện một lần trước khi nghỉ chờ hưu hoặc trước khi hưởng chế_độ hưu_trí . \n 2 . không căn_cứ cấp_bậc hàm sĩ_quan được thăng trước khi nghỉ hưu để xác_định lại hạn tuổi phục_vụ .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ chờ hưu đã hưởng cấp bậc hàm, bậc lương được 2/3 niên hạn trở lên và trong thời gian đó không bị kỷ luật từ hình thức khiển trách trở lên (cả về đảng, chính quyền, đoàn thể) thì được xét thăng cấp bậc hàm hoặc nâng bậc lương liền kề trước khi nghỉ chờ hưu 03 tháng. Nếu đến thời điểm hưởng chế độ hưu trí mới đủ điều kiện hưởng cấp bậc hàm, bậc lương được 2/3 niên hạn trở lên thì được xét thăng cấp bậc hàm hoặc nâng bậc lương liền kề trước khi hưởng chế độ hưu trí 03 tháng. Riêng sĩ quan đã hưởng lương cấp bậc hàm lần 2 thì được xét thăng cấp bậc hàm liền kề trước khi nghỉ chờ hưu 06 tháng (trừ đối tượng quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 5 và khoản 2 Điều 7 Thông tư này);", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Tiêu chuẩn, điều kiện xét thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương']", "len_tokenizer": 155, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sĩ_quan , công_nhân_viên công_an khi nghỉ chờ hưu đã hưởng cấp_bậc hàm , bậc lương được 2 / 3 niên_hạn trở lên và trong thời_gian đó không bị kỷ_luật từ hình_thức khiển_trách trở lên ( cả về đảng , chính_quyền , đoàn_thể ) thì được xét thăng cấp_bậc hàm hoặc nâng bậc lương liền kề trước khi nghỉ chờ hưu 03 tháng . nếu đến thời_điểm hưởng chế_độ hưu_trí mới đủ điều_kiện hưởng cấp_bậc hàm , bậc lương được 2 / 3 niên_hạn trở lên thì được xét thăng cấp_bậc hàm hoặc nâng bậc lương liền kề trước khi hưởng chế_độ hưu_trí 03 tháng . riêng sĩ_quan đã hưởng lương cấp_bậc hàm lần 2 thì được xét thăng cấp_bậc hàm liền kề trước khi nghỉ chờ hưu 06 tháng ( trừ đối_tượng quy_định tại khoản 1 , khoản 2 điều 5 và khoản 2 điều 7 thông_tư này ) ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trong thời gian hưởng cấp bậc hàm hoặc bậc lương trước khi nghỉ hưu, nếu sĩ quan, công nhân viên công an bị kỷ luật từ hình thức khiển trách trở lên (cả về đảng, chính quyền, đoàn thể) thì phải đủ niên hạn mới được xem xét thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương trước thời điểm nghỉ chờ hưu 03 tháng (nếu đủ điều kiện vào thời điểm nghỉ chờ hưu) hoặc trước thời điểm hưởng chế độ hưu trí 03 tháng (nếu đủ điều kiện vào thời điểm hưởng chế độ hưu trí);", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Tiêu chuẩn, điều kiện xét thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "khoản 2 . trong thời_gian hưởng cấp_bậc hàm hoặc bậc lương trước khi nghỉ hưu , nếu sĩ_quan , công_nhân_viên công_an bị kỷ_luật từ hình_thức khiển_trách trở lên ( cả về đảng , chính_quyền , đoàn_thể ) thì phải đủ niên_hạn mới được xem_xét thăng cấp_bậc hàm , nâng bậc lương trước thời_điểm nghỉ chờ hưu 03 tháng ( nếu đủ điều_kiện vào thời_điểm nghỉ chờ hưu ) hoặc trước thời_điểm hưởng chế_độ hưu_trí 03 tháng ( nếu đủ điều_kiện vào thời_điểm hưởng chế_độ hưu_trí ) ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Sĩ quan chưa là đảng viên khi nghỉ hưu, nếu đủ tiêu chuẩn, điều kiện, thời hạn theo quy định tại khoản 1 hoặc khoản 2 Điều này thì được xét nâng bậc lương liền kề. Trường hợp cấp bậc hàm đang hưởng thấp hơn cấp bậc hàm Đại úy thì đồng thời được xét thăng cấp bậc hàm liền kề;", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Tiêu chuẩn, điều kiện xét thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "khoản 3 . sĩ_quan chưa là đảng_viên khi nghỉ hưu , nếu đủ tiêu_chuẩn , điều_kiện , thời_hạn theo quy_định tại khoản 1 hoặc khoản 2 điều này thì được xét nâng bậc lương liền kề . trường_hợp cấp_bậc hàm đang hưởng thấp hơn cấp_bậc hàm đại_úy thì đồng_thời được xét thăng cấp_bậc hàm liền kề ;", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. “Niên hạn” thăng cấp, nâng bậc lương theo quy định tại Thông tư này được xác định là thời hạn xét thăng cấp, nâng bậc lương theo quy định tại khoản 1 Mục II Thông tư số 10/2007/TT-BCA ngày 02/8/2007 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn thực hiện thăng cấp, nâng bậc lương hàng năm đối với sĩ quan, hạ sĩ quan trong lực lượng Công an nhân dân; Thông tư số 03/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức; và được tính từ thời điểm sĩ quan, công nhân viên công an được thăng cấp, nâng bậc lương hiện hưởng đến thời điểm nghỉ chờ hưu hoặc hưởng chế độ hưu trí. Không tính các năm sĩ quan, công nhân viên công an không hoàn thành nhiệm vụ hoặc không tham gia bình xét thi đua do nghỉ công tác quá thời gian quy định.", "header": "['Thông tư 17/2013/TT-BCA hướng dẫn thực hiện thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương đối với sĩ quan, công nhân viên công an khi nghỉ hưu do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Tiêu chuẩn, điều kiện xét thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương']", "len_tokenizer": 166, "lower_segmented_text": "khoả