Document ID: 51250

Title: CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 06/2003/TT-BTM NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 2003 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA BAN QUẢN LÝ CHỢ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 95/CP ngày 04 tháng 12 năm 1993 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 về phát triển và quản lý chợ; Sau khi thống nhất với Bộ Nội vụ (Công văn số 1717/BNV-TCBC của Bộ Nội vụ ngày 25 tháng 7 năm 2003), Bộ Thương mại hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý chợ, như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này áp dụng đối với các Ban Quản lý chợ đang quản lý các loại chợ do Nhà nước đầu tư xây dựng hoặc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng.\n2. Việc quyết định thành lập Ban Quản lý chợ và quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý chợ thực hiện theo quy định về phân cấp quản lý chợ tại Điều 15 Nghị định của Chính phủ số 02/2003/NĐ-CP và quy định tại Thông tư này.\n3. Căn cứ tính chất, đặc điểm và quy mô của chợ, Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền quyết định việc giao cho Ban Quản lý chợ quản lý một chợ hoặc một số chợ trên địa bàn.\n4. Việc tổ chức quản lý và điều hành các loại chợ sau đây không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này:\n4.1. Chợ đã được giao cho doanh nghiệp kinh doanh khai thác và quản lý trước thời điểm Nghị định của Chính phủ số 02/2003/NĐ-CP có hiệu lực thi hành.\n4.2. Chợ do Nhà nước đầu tư hoặc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng mới được hoàn thành kể từ sau ngày Nghị định của Chính phủ số 02/2003/NĐ-CP có hiệu lực thi hành, các loại chợ này do Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền giao hoặc tổ chức đấu thầu lựa chọn doanh nghiệp hoặc hợp tác xã kinh doanh khai thác và quản lý.\n4.3. Chợ do các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, doanh nghiệp các thành phần kinh tế đầu tư xây dựng, do các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, doanh nghiệp đó tổ chức kinh doanh khai thác và quản lý dưới hình thức doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 06/2003/TT-BTM hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý chợ do Bộ Thương mại ban hành']", "len_tokenizer": 265, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với các ban quản_lý chợ đang quản_lý các loại chợ do nhà_nước đầu_tư xây_dựng hoặc hỗ_trợ vốn đầu_tư xây_dựng . \n 2 . việc quyết_định thành_lập ban quản_lý chợ và quy_định cụ_thể chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn và tổ_chức của ban quản_lý chợ thực_hiện theo quy_định về phân_cấp quản_lý chợ tại điều 15 nghị_định của chính_phủ số 02 / 2003 / nđ - cp và quy_định tại thông_tư này . \n 3 . căn_cứ tính_chất , đặc_điểm và quy_mô của chợ , uỷ_ban nhân_dân cấp có thẩm_quyền quyết_định việc giao cho ban quản_lý chợ quản_lý một chợ hoặc một_số chợ trên địa_bàn . \n 4 . việc tổ_chức quản_lý và điều_hành các loại chợ sau đây không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của thông_tư này : \n 4.1 . chợ đã được giao cho doanh_nghiệp kinh_doanh khai_thác và quản_lý trước thời_điểm nghị_định của chính_phủ số 02 / 2003 / nđ - cp có hiệu_lực thi_hành . \n 4.2 . chợ do nhà_nước đầu_tư hoặc hỗ_trợ vốn đầu_tư xây_dựng mới được hoàn_thành kể từ sau ngày nghị_định của chính_phủ số 02 / 2003 / nđ - cp có hiệu_lực thi_hành , các loại chợ này do uỷ_ban nhân_dân cấp có thẩm_quyền giao hoặc tổ_chức đấu_thầu lựa_chọn doanh_nghiệp hoặc hợp_tác_xã kinh_doanh khai_thác và quản_lý . \n 4.3 . chợ do các tổ_chức , cá_nhân , hộ gia_đình , doanh_nghiệp các thành_phần kinh_tế đầu_tư xây_dựng , do các tổ_chức , cá_nhân , hộ gia_đình , doanh_nghiệp đó tổ_chức kinh_doanh khai_thác và quản_lý dưới hình_thức doanh_nghiệp theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA BAN QUẢN LÝ CHỢ\n1. Chức năng:\n1.1. Ban Quản lý chợ thực hiện chức năng quản lý các hoạt động của chợ và tổ chức kinh doanh các dịch vụ tại chợ theo quy định của pháp luật.\n1.2. Ban Quản lý chợ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự trang trải các chi phí hoạt động thường xuyên; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và có tài khoản riêng tại Kho bạc nhà nước.\n2. Nhiệm vụ, quyền hạn: Ban Quản lý chợ có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Nghị định của Chính phủ số 02/2003/NĐ-CP và có các nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau đây:\n2.1. Trình Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền theo phân cấp quản lý chợ quyết định:\na) Phê duyệt Phương án sử dụng điểm kinh doanh và bố trí, sắp xếp các ngành nghề kinh doanh tại chợ.\nb) Quy định cụ thể việc sử dụng, thuê, thời hạn và các biện pháp quản lý điểm kinh doanh tại chợ.\nc) Phê duyệt Nội quy chợ.\nd) Phê duyệt Phương án bảo đảm Phòng cháy chữa cháy, vệ sinh môi trường, an ninh trật tự và an toàn thực phẩm trong phạm vi chợ.\ne) Phê duyệt Kế hoạch sửa chữa lớn, nâng cấp cơ sở vật chất và phát triển các hoạt động của chợ khi có nhu cầu.\n2.2. Quyết định việc tổ chức đấu thầu theo quy định của pháp luật để lựa chọn thương nhân sử dụng hoặc thuê điểm kinh doanh tại chợ theo Phương án đã được duyệt. Trong trường hợp số thương nhân đăng ký ít hơn số điểm kinh doanh hiện có, Ban Quản lý chợ được quyền quyết định việc lựa chọn thương nhân, không phải tổ chức đấu thầu.\n2.3. Ký hợp đồng với thương nhân sử dụng hoặc thuê điểm kinh doanh tại chợ theo Phương án đã được duyệt.\n2.4. Tổ chức quản lý, điều hành chợ hoạt động, tổ chức thực hiện Nội quy chợ và xử lý các vi phạm Nội quy chợ.\n2.5. Phối hợp với chính quyền địa phương và các cơ quan chuyên môn tổ chức bảo đảm phòng cháy chữa cháy, vệ sinh môi trường, an ninh trật tự và an toàn thực phẩm trong phạm vi chợ.\n2.6. Tổ chức kinh doanh, phát triển các dịch vụ hỗ trợ như: trông giữ phương tiện vận chuyển, bốc xếp hàng hóa, cho thuê kho bảo quản cất giữ hàng hóa, cung cấp thông tin thị trường, kiểm định số lượng, chất lượng hàng hóa, vệ sinh môi trường, ăn uống, vui chơi, giải trí và các hoạt động khác trong phạm vi chợ phù hợp với các quy định của pháp luật và theo hướng ngày càng văn minh hiện đại.\n2.7. Tổ chức thu, nộp tiền thuê, sử dụng điểm kinh doanh của thương nhân và các loại phí, lệ phí về chợ theo quy định của pháp luật.\n2.8. Phối hợp với chính quyền địa phương và các cơ quan, đoàn thể tổ chức thông tin kinh tế - xã hội, phổ biến, hướng dẫn thực hiện các chính sách, các quy định của pháp luật và nghĩa vụ đối với Nhà nước của thương nhân kinh doanh tại chợ; tổ chức các hoạt động văn hóa, xã hội tại chợ.\n2.9. Chịu trách nhiệm quản lý tài sản và kết quả tài chính của Ban Quản lý chợ theo quy định của pháp luật.\n2.10. Tổng hợp tình hình hoạt động kinh doanh của chợ và báo cáo định kỳ cho các cơ quan quản lý Nhà nước theo quy định của Bộ Thương mại.\n3. Về tổ chức:\n3.1. Ban Quản lý chợ có Trưởng ban và 1 đến 2 Phó trưởng ban. Trưởng ban, Phó trưởng ban do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền quyết định việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng và kỷ luật.\n3.2. Trưởng ban Quản lý chợ chịu trách nhiệm trước Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền về toàn bộ hoạt động của chợ và của Ban Quản lý chợ. Phó trưởng ban có trách nhiệm giúp Trưởng ban và chịu trách nhiệm trước Trưởng ban thực hiện một hoặc một số nhiệm vụ do Trưởng ban phân công.\n3.3. Căn cứ tính chất, đặc điểm, khối lượng công việc và khả năng tài chính, Trưởng ban quản lý chợ quyết định việc tổ chức các bộ phận chuyên môn nghiệp vụ giúp việc quản lý, điều hành chợ hoạt động và tổ chức các dịch vụ tại chợ; ký hợp đồng tuyển dụng lao động, các hợp đồng khác với các cơ quan, doanh nghiệp về bảo đảm vệ sinh môi trường, phòng cháy chữa cháy, an ninh trật tự... trong phạm vi chợ theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 06/2003/TT-BTM hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý chợ do Bộ Thương mại ban hành']", "len_tokenizer": 691, "lower_segmented_text": "mục ii . chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn và tổ_chức của ban quản_lý chợ \n 1 . chức_năng : \n 1.1 . ban quản_lý chợ thực_hiện chức_năng quản_lý các hoạt_động của chợ và tổ_chức kinh_doanh các dịch_vụ tại chợ theo quy_định của pháp_luật . \n 1.2 . ban quản_lý chợ là đơn_vị sự_nghiệp có thu , tự trang_trải các chi_phí hoạt_động thường_xuyên ; có tư_cách pháp_nhân , có con_dấu riêng và có tài_khoản riêng tại kho_bạc nhà_nước . \n 2 . nhiệm_vụ , quyền_hạn : ban quản_lý chợ có trách_nhiệm thực_hiện các quy_định tại nghị_định của chính_phủ số 02 / 2003 / nđ - cp và có các nhiệm_vụ , quyền_hạn cụ_thể sau đây : \n 2.1 . trình uỷ_ban nhân_dân cấp có thẩm_quyền theo phân_cấp quản_lý chợ quyết_định : \n a ) phê_duyệt phương_án sử_dụng điểm kinh_doanh và bố_trí , sắp_xếp các ngành_nghề kinh_doanh tại chợ . \n b ) quy_định cụ_thể việc sử_dụng , thuê , thời_hạn và các biện_pháp quản_lý điểm kinh_doanh tại chợ . \n c ) phê_duyệt nội_quy chợ . \n d ) phê_duyệt phương_án bảo_đảm phòng cháy chữa