Document ID: 433178

Title: QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TIỀN ĐÓNG HỌC PHÍ, CHI PHÍ SINH HOẠT ĐỐI VỚI SINH VIÊN SƯ PHẠM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục đại học ngày 19 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, Công chức và Luật Viên chức;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định về chính sách hỗ trợ tiền đóng học phí, chi phí sinh hoạt đối với sinh viên học các ngành đào tạo giáo viên tại các đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng được phép đào tạo giáo viên (sau đây gọi chung là cơ sở đào tạo giáo viên) thực hiện theo phương thức giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu và đào tạo theo nhu cầu xã hội.\n2. Nghị định này áp dụng đối với:\na) Sinh viên học trình độ đại học, cao đẳng các ngành đào tạo giáo viên theo hình thức đào tạo chính quy, liên thông chính quy và sinh viên học văn bằng thứ 2 theo hình thức đào tạo chính quy trình độ đại học, cao đẳng các ngành đào tạo giáo viên có kết quả học lực văn bằng thứ 1 đạt loại giỏi (sau đây gọi chung là sinh viên sư phạm).\nb) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) hoặc cơ quan trực thuộc được ủy quyền giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu đào tạo sinh viên sư phạm (sau đây gọi chung là cơ quan giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu); các cơ sở đào tạo giáo viên và các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đào tạo.\n3. Nghị định này không áp dụng đối với giáo viên được cử đi đào tạo, bồi dưỡng để nâng trình độ chuẩn được đào tạo theo quy định tại Nghị định số 71/2020/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ quy định lộ trình thực hiện nâng trình độ chuẩn được đào tạo của giáo viên mầm non, tiểu học, trung học cơ sở.", "header": "['Nghị định 116/2020/NĐ-CP quy định về chính sách hỗ trợ tiền đóng học phí, chi phí sinh hoạt đối với sinh viên sư phạm'\n 'Chương I. NHŨNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 264, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định về chính_sách hỗ_trợ tiền đóng học_phí , chi_phí sinh_hoạt đối_với sinh_viên học các ngành đào_tạo giáo_viên tại các đại_học , học_viện , trường đại_học , trường cao_đẳng được phép đào_tạo giáo_viên ( sau đây gọi chung là cơ_sở đào_tạo giáo_viên ) thực_hiện theo phương_thức giao nhiệm_vụ , đặt_hàng hoặc đấu_thầu và đào_tạo theo nhu_cầu xã_hội . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với : \n a ) sinh_viên học_trình_độ đại_học , cao_đẳng các ngành đào_tạo giáo_viên theo hình_thức đào_tạo chính_quy , liên_thông chính_quy và sinh_viên học văn_bằng thứ 2 theo hình_thức đào_tạo chính_quy_trình_độ đại_học , cao_đẳng các ngành đào_tạo giáo_viên có kết_quả học_lực văn_bằng thứ 1 đạt loại giỏi ( sau đây gọi chung là sinh_viên sư_phạm ) . \n b ) ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) hoặc cơ_quan trực_thuộc được ủy quyền giao nhiệm_vụ , đặt_hàng hoặc đấu_thầu đào_tạo sinh_viên sư_phạm ( sau đây gọi chung là cơ_quan giao nhiệm_vụ , đặt_hàng hoặc đấu_thầu ) ; các cơ_sở đào_tạo giáo_viên và các tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu đào_tạo . \n 3 . nghị_định này không áp_dụng đối_với giáo_viên được cử đi đào_tạo , bồi_dưỡng để nâng trình_độ chuẩn được đào_tạo theo quy_định tại nghị_định số 71 / 2020 / nđ - cp ngày 30 tháng 6 năm 2020 của chính_phủ quy_định lộ_trình thực_hiện nâng trình_độ chuẩn được đào_tạo của giáo_viên mầm_non , tiểu_học , trung_học cơ_sở .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Số tháng làm tròn khi tính thời gian làm việc trong ngành giáo dục được xác định như sau: số ngày làm việc trong tháng từ 15 ngày trở lên được tính là một tháng.\n2. Sinh viên sư phạm sau khi tốt nghiệp công tác trong ngành giáo dục, bao gồm:\na) Giáo viên, giảng viên làm nhiệm vụ giảng dạy, nghiên cứu hoặc chuyên môn, viên chức làm công tác quản lý trong các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, các cơ sở giáo dục khác được cấp có thẩm quyền cho phép thành lập, các cơ quan nghiên cứu khoa học về giáo dục và đào tạo;\nb) Công chức, viên chức làm việc tại các cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục theo quy định của Nghị định quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục.\n3. Thẩm quyền xác nhận thời gian làm việc trong ngành giáo dục là thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quy định tại khoản 2 Điều này.", "header": "['Nghị định 116/2020/NĐ-CP quy định về chính sách hỗ trợ tiền đóng học phí, chi phí sinh hoạt đối với sinh viên sư phạm'\n 'Chương I. NHŨNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . số tháng làm_tròn khi tính thời_gian làm_việc trong ngành giáo_dục được xác_định như sau : số ngày làm_việc trong tháng từ 15 ngày trở lên được tính là một tháng . \n 2 . sinh_viên sư_phạm sau khi tốt_nghiệp công_tác trong ngành giáo_dục , bao_gồm : \n a ) giáo_viên , giảng_viên làm nhiệm_vụ giảng_dạy , nghiên_cứu hoặc chuyên_môn , viên_chức làm công_tác quản_lý trong các cơ_sở giáo_dục thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân , các cơ_sở giáo_dục khác được cấp có thẩm_quyền cho phép thành_lập , các cơ_quan nghiên_cứu khoa_học về giáo_dục và đào_tạo ; \n b ) công_chức , viên_chức làm_việc tại các cơ_quan quản_lý nhà_nước về giáo_dục theo quy_định của nghị_định quy_định trách_nhiệm quản_lý nhà_nước về giáo_dục . \n 3 . thẩm_quyền xác_nhận thời_gian làm_việc trong ngành giáo_dục là thủ_trưởng các cơ_quan , đơn_vị quy_định tại khoản 2 điều này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Xác định nhu cầu đào tạo, giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu\n1. Hằng năm, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh rà soát tính toán và xác định nhu cầu tuyển dụng và đào tạo giáo viên tại địa phương của từng trình độ, cấp học, ngành học, môn học cho năm tuyển sinh gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 31 tháng 01 hằng năm và công khai trên các phương tiện thông tin, truyền thông. Trên cơ sở nhu cầu tuyển dụng giáo viên theo trình độ, ngành đào tạo của địa phương và nhu cầu xã hội, điều kiện bảo đảm chất lượng và năng lực đào tạo của cơ sở đào tạo giáo viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo xác định và thông báo chỉ tiêu cho các cơ sở đào tạo giáo viên để thực hiện tuyển sinh.\n2. Căn cứ chỉ tiêu được Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo, cơ sở đào tạo giáo viên thông báo công khai rộng rãi cho các địa phương, tổ chức, cá nhân có nhu cầu đào tạo giáo viên và thông báo lên Cổng thông tin điện tử của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo giáo viên.\n3. Căn cứ vào chỉ tiêu được thông báo của các cơ sở đào tạo giáo viên và nhu cầu đào tạo giáo viên của địa phương, cơ quan giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu có nhu cầu quyết định thực hiện giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu đào tạo giáo viên với cơ sở đào tạo giáo viên theo một trong các hình thức sau:\na) Thực hiện giao nhiệm vụ đào tạo giáo viên cho cơ sở đào tạo giáo viên trực thuộc;\nb) Đặt hàng đào tạo giáo viên cho cơ sở đào tạo giáo viên;\nc) Đấu thầu lựa chọn cơ sở đào tạo giáo viên cung cấp dịch vụ đào tạo giáo viên.\n4. Quyết định giao nhiệm vụ, hợp đồng đào tạo giáo viên giữa cơ quan giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu với các cơ sở đào tạo giáo viên phải căn cứ trên cơ sở nhu cầu và kế hoạch đào tạo giáo viên theo từng năm, phù hợp với lộ trình kế hoạch phát triển giáo dục, kế hoạch đào tạo đội ngũ giáo viên hằng năm và dài hạn của địa phương.\n5. Đơn giá thực hiện giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu đào tạo giáo viên được xác định theo quy định tại Điều 4 Nghị định này.\n6. Các quy định khác về giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu chưa được quy định cụ thể tại Nghị định này thì thực hiện theo quy định tại Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước.", "header": "['Nghị định 116/2020/NĐ-CP quy định về chính sách hỗ trợ tiền đóng học phí, chi phí sinh hoạt đối với sinh viên sư phạm'\n 'Chương I. NHŨNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 382, "lower_segmented_text": "điều 3 . xác_định nhu_cầu đào_tạo , giao nhiệm_vụ , đặt_hàng hoặc đấu_thầu \n 1 . hằng năm , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh rà_soát tính_toán và xác_định nhu_cầu tuyển_dụng và đào_tạo giáo_viên tại địa_phương của từng trình_độ , cấp học , ngành học , môn_học cho năm tuyển_sinh gửi bộ giáo_dục và đào_tạo trước