Document ID: 67260

Title: VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT MỘT SỐ VẤN ĐỀ SAU KHI NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2003/QH11 CỦA QUỐC HỘI NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2003 VỀ VIỆC THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM TỔ CHỨC QUẢN LÝ, DẠY NGHỀ VÀ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM CHO NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN MA TÚY Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÀ MỘT SỐ TỈNH, THÀNH PHỐ KHÁC TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003 về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Nghị quyết 16); Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 64/BC-CP ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về kết quả 5 năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 16/2003/QH11 của Quốc hội ngày 17 tháng 6 năm 2003 về “Tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện”, Báo cáo thẩm tra số 598 BC/UBXH12 ngày 07 tháng 5 năm 2008 của Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quốc hội cơ bản tán thành những nội dung đánh giá kết quả 5 năm thực hiện Nghị quyết 16 được nêu trong Báo cáo của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra của Uỷ ban về các vấn đề xã hội; ghi nhận những nỗ lực của Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và 6 tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức có liên quan trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết 16. Việc thực hiện Nghị quyết 16 đã tạo điều kiện cho người sau cai nghiện ma túy tiếp tục rèn luyện nhân cách, học văn hóa, học nghề, lao động sản xuất và chuẩn bị các điều kiện cần thiết để tái hòa nhập cộng đồng vì lợi ích của người sau cai nghiện ma túy, gia đình họ và lợi ích chung của cộng đồng.", "header": "['Nghị quyết số 16/2008/NQ-QH12 về việc giải quyết một số vấn đề sau khi Nghị quyết số 16/2003/QH11 của Quốc hội ngày 17 tháng 6 năm 2003 về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương hết hiệu lực thi hành do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 1 . quốc_hội cơ_bản tán_thành những nội_dung đánh_giá kết_quả 5 năm thực_hiện nghị_quyết 16 được nêu trong báo_cáo của chính_phủ và báo_cáo thẩm_tra của uỷ_ban về các vấn_đề xã_hội ; ghi_nhận những nỗ_lực của chính_phủ , hội_đồng nhân_dân , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hồ chí minh và 6 tỉnh , thành_phố khác trực_thuộc trung_ương , các cơ_quan , tổ_chức có liên_quan trong việc triển_khai thực_hiện nghị_quyết 16 . việc thực_hiện nghị_quyết 16 đã tạo điều_kiện cho người sau cai_nghiện ma_túy tiếp_tục rèn_luyện nhân_cách , học văn_hóa , học nghề , lao_động_sản_xuất và chuẩn_bị các điều_kiện cần_thiết để tái_hòa_nhập cộng_đồng vì lợi_ích của người sau cai_nghiện ma_túy , gia_đình họ và lợi_ích chung của cộng_đồng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sau khi Nghị quyết 16 hết hiệu lực thi hành, trường hợp người sau cai nghiện ma tuý chưa chấp hành xong thời hạn quyết định đưa vào cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm trước ngày 01 tháng 8 năm 2008 thì tiếp tục thực hiện thời gian còn lại nhưng không quá thời điểm Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống ma túy có hiệu lực thi hành.", "header": "['Nghị quyết số 16/2008/NQ-QH12 về việc giải quyết một số vấn đề sau khi Nghị quyết số 16/2003/QH11 của Quốc hội ngày 17 tháng 6 năm 2003 về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương hết hiệu lực thi hành do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 2 . sau khi nghị_quyết 16 hết hiệu_lực thi_hành , trường_hợp người sau cai_nghiện ma_tuý chưa chấp_hành xong thời_hạn quyết_định đưa vào cơ_sở dạy nghề và giải_quyết việc_làm trước ngày 01 tháng 8 năm 2008 thì tiếp_tục thực_hiện_thời_gian còn lại nhưng không quá thời_điểm luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật phòng , chống ma_túy có hiệu_lực thi_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quốc hội giao Chính phủ:\n1. Chỉ đạo các bộ, ngành và địa phương có liên quan tiếp tục theo dõi, đánh giá quá trình tái hòa nhập cộng đồng của người đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm;\n2. Hướng dẫn tổ chức thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2008. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng", "header": "['Nghị quyết số 16/2008/NQ-QH12 về việc giải quyết một số vấn đề sau khi Nghị quyết số 16/2003/QH11 của Quốc hội ngày 17 tháng 6 năm 2003 về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc trung ương hết hiệu lực thi hành do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 3 . quốc_hội giao chính_phủ : \n 1 . chỉ_đạo các bộ , ngành và địa_phương có liên_quan tiếp_tục theo_dõi , đánh_giá quá_trình tái_hòa_nhập cộng_đồng của người đã chấp_hành xong quyết_định đưa vào cơ_sở dạy nghề và giải_quyết việc_làm ; \n 2 . hướng_dẫn tổ_chức thi_hành nghị_quyết này . nghị_quyết này đã được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xii , kỳ họp thứ 3 thông_qua_ngày 03 tháng 6 năm 2008 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn phú trọng", "pointer_link": "['Điều 3']"}]