Document ID: 338399

Title: VỀ KINH DOANH ĐẶT CƯỢC ĐUA NGỰA, ĐUA CHÓ VÀ BÓNG ĐÁ QUỐC TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật quảng cáo ngày 21 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi và đối tượng điều chỉnh\n1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về việc kinh doanh, quản lý hoạt động kinh doanh và xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó và thí điểm đặt cược bóng đá quốc tế trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\n2. Đối tượng áp dụng\na) Các doanh nghiệp kinh doanh đặt cược đua ngựa, đặt cược đua chó và đặt cược bóng đá quốc tế;\nb) Các đối tượng được phép tham gia đặt cược;\nc) Các cơ quan quản lý nhà nước có chức năng liên quan đến việc cấp phép, quản lý, giám sát, kiểm tra, thanh tra và xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động kinh doanh đặt cược;\nd) Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động kinh doanh đặt cược.", "header": "['Nghị định 06/2017/NĐ-CP về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi và đối_tượng điều_chỉnh \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh nghị_định này quy_định về việc kinh_doanh , quản_lý hoạt_động_kinh_doanh và xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động_kinh_doanh đặt_cược đua ngựa , đặt_cược đua chó và thí_điểm đặt_cược bóng_đá quốc_tế trên lãnh_thổ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . \n 2 . đối_tượng áp_dụng \n a ) các doanh_nghiệp kinh_doanh đặt_cược đua ngựa , đặt_cược đua chó và đặt_cược bóng_đá quốc_tế ; \n b ) các đối_tượng được phép tham_gia đặt_cược ; \n c ) các cơ_quan quản_lý nhà_nước có chức_năng liên_quan đến việc cấp phép , quản_lý , giám_sát , kiểm_tra , thanh_tra và xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động_kinh_doanh đặt_cược ; \n d ) các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến hoạt_động_kinh_doanh đặt_cược .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ sau đây được hiểu như sau:\n1. “Đặt cược” là trò chơi giải trí có thưởng mà người tham gia đặt cược thực hiện dự đoán về kết quả có thể xảy ra trong các sự kiện thể thao, giải trí được sử dụng để kinh doanh đặt cược. Người tham gia dự đoán đúng sẽ được trả thưởng bằng tiền hoặc bằng hiện vật, dịch vụ có thể quy ra thành tiền dựa trên kết quả của sự kiện đó khi kết thúc theo Thể lệ đặt cược.\n2. “Kinh doanh đặt cược” là việc tổ chức, cung cấp sản phẩm đặt cược cho người chơi theo nguyên tắc người chơi bỏ tiền ra mua vé đặt cược và được doanh nghiệp kinh doanh đặt cược trả thưởng khi trúng thưởng theo quy định tại Nghị định này.\n3. “Sự kiện đặt cược” là các cuộc đua ngựa, đua chó, trận đấu và giải thi đấu bóng đá quốc tế được doanh nghiệp kinh doanh đặt cược sử dụng để người chơi tham gia đặt cược theo quy định tại Nghị định này.\n4. “Bóng đá quốc tế” là các trận đấu, giải thi đấu bóng đá được tổ chức bên ngoài lãnh thổ Việt Nam hoặc được các tổ chức quốc tế đứng ra tổ chức trong lãnh thổ Việt Nam.\n5. “Ban tổ chức sự kiện” là đơn vị hoặc bộ phận có trách nhiệm đứng ra tổ chức các “sự kiện đặt cược” phục vụ cho hoạt động kinh doanh đặt cược.\n6. “Tỷ lệ trả thưởng” là tỷ lệ phần trăm giữa tổng số tiền trả thưởng cho người chơi với tổng số tiền đặt cược mà doanh nghiệp kinh doanh đặt cược thu được từ người chơi.\n7. “Tỷ lệ cược” là tỷ lệ giữa số tiền mà người chơi đặt cược với số tiền mà người chơi sẽ được lĩnh thưởng khi thắng cược.\n8. “Trả thưởng cố định” là phương pháp tính giá trị các giải thưởng để trả cho người chơi trên cơ sở tỷ lệ cược do doanh nghiệp kinh doanh đặt cược đưa ra theo từng thời điểm.\n9. “Trả thưởng biến đổi theo doanh thu” là phương pháp tính giá trị các giải thưởng theo tỷ lệ trả thưởng đã quy định để trả cho người chơi dựa trên doanh thu bán vé đặt cược và số người tham gia đặt cược cùng trúng thưởng. Kết thúc sự kiện đặt cược, các giải thưởng không có người trúng thưởng sẽ được chuyển thành doanh thu của sự kiện đặt cược kế tiếp.\n10. “Nài ngựa” là người điều khiển ngựa đua đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại Nghị định này.\n11. “Cuộc đua” là cuộc thi đấu giữa các ngựa đua hoặc chó đua được sử dụng kết quả phục vụ cho hoạt động kinh doanh đặt cược.\n12. “Tài khoản tham gia đặt cược” là tài khoản của người chơi để tham gia đặt cược theo quy định tại Điều 17 của Nghị định này.\n13. “Người chơi” là các đối tượng được phép tham gia đặt cược theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của Nghị định này.\n14. “Thiết bị đầu cuối đặt cược” (sau đây gọi là thiết bị đầu cuối) là thiết bị điện tử để ghi nhận các dữ liệu tham gia đặt cược, in vé đặt cược cho người chơi và kiểm tra vé đặt cược trúng thưởng do doanh nghiệp kinh doanh đặt cược trực tiếp vận hành hoặc giao cho các đại lý bán vé đặt cược vận hành.\n15. Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư là văn bản, bản điện tử ghi nhận thông tin đăng ký của nhà đầu tư về dự án đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư.", "header": "['Nghị định 06/2017/NĐ-CP về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 560, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : \n 1 . “ đặt_cược ” là trò_chơi giải_trí có thưởng mà người tham_gia đặt_cược thực_hiện dự_đoán về kết_quả có_thể xảy ra trong các sự_kiện thể_thao , giải_trí được sử_dụng để kinh_doanh đặt_cược . người tham_gia dự_đoán đúng sẽ được trả thưởng bằng tiền hoặc bằng hiện_vật , dịch_vụ có_thể quy ra thành tiền dựa trên kết_quả của sự_kiện đó khi kết_thúc theo thể_lệ đặt_cược . \n 2 . “ kinh_doanh đặt_cược ” là việc tổ_chức , cung_cấp sản_phẩm đặt_cược cho người chơi theo nguyên_tắc người chơi bỏ tiền ra mua vé đặt_cược và được doanh_nghiệp kinh_doanh đặt_cược trả thưởng khi trúng thưởng theo quy_định tại nghị_định này . \n 3 . “ sự_kiện đặt_cược ” là các cuộc đua ngựa , đua chó , trận_đấu và giải thi_đấu bóng_đá quốc_tế được doanh_nghiệp kinh_doanh đặt_cược sử_dụng để người chơi tham_gia đặt_cược theo quy_định tại nghị_định này . \n 4 . “ bóng_đá quốc_tế ” là các trận_đấu , giải thi_đấu bóng_đá được tổ_chức bên ngoài lãnh_thổ việt_nam hoặc được các tổ_chức quốc_tế đứng ra tổ_chức trong lãnh_thổ việt_nam . \n 5 . “ ban tổ_chức sự_kiện ” là đơn_vị hoặc bộ_phận có trách_nhiệm đứng ra tổ_chức các “ sự_kiện đặt_cược ” phục_vụ cho hoạt_động_kinh_doanh đặt_cược . \n 6 . “ tỷ_lệ trả thưởng ” là tỷ_lệ phần_trăm giữa tổng_số tiền trả thưởng cho người chơi với tổng_số tiền đặt_cược mà doanh_nghiệp kinh_doanh đặt_cược thu được từ người chơi . \n 7 . “ tỷ_lệ cược ” là tỷ_lệ giữa số tiền mà người chơi đặt_cược với số tiền mà người chơi sẽ được lĩnh thưởng khi thắng cược . \n 8 . “ trả thưởng cố_định ” là phương_pháp tính giá_trị các giải_thưởng để trả cho người chơi trên cơ_sở tỷ_lệ cược do doanh_nghiệp kinh_doanh đặt_cược đưa ra theo từng thời_điểm . \n 9 . “ trả thưởng biến_đổi theo doanh_thu ” là phương_pháp tính giá_trị các giải_thưởng theo tỷ_lệ trả thưởng đã quy_định để trả cho người chơi dựa trên doanh_thu bán vé đặt_cược và số người tham_gia đặt_cược cùng trúng thưởng . kết_thúc sự_kiện đặt_cược , các giải_thưởng không có người trúng thưởng sẽ được chuyển thành doanh_thu của sự_kiện đặt_cược kế_tiếp . \n 10 . “ nài ngựa ” là người điều_khiển ngựa đua đáp_ứng đủ điều_kiện theo quy_định tại nghị_định này . \n 11 . “ cuộc đua ” là cuộc thi_đấu giữa các ngựa đua hoặc chó đua được sử_dụng kết_quả phục_vụ cho hoạt_động_kinh_doanh đặt_cược . \n 12 . “ tài_khoản tham_gia đặt_cược ” là tài_khoản của người chơi để tham_gia đặt_cược theo quy_định tại điều 17 của nghị_định này . \n 13 . “ người chơi ” là các đối_tượng được phép tham_gia đặt_cược theo quy_định tại khoản 1 điều 7 của nghị_định này . \n 14 . “ thiết_bị đầu_cuối đặt_cược ” ( sau đây gọi là thiết_bị đầu_cuối ) là thiết_bị điện_tử để ghi_nhận các dữ_liệu tham_gia đặt_cược , in vé đặt_cược cho người chơi và kiểm_tra vé đặt_cược trúng thưởng do doanh_nghiệp kinh_doanh đặt_cược trực_tiếp_vận_hành hoặc giao cho các đại_lý bán vé đặt_cược vận_hành . \n 15 . giấy chứng_nhận đăng_ký đầu_tư là văn_bản , bản điện_tử ghi_nhận thông_tin đăng_ký của nhà đầu_tư về dự_án đầu_tư theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc kinh doanh đặt cược\n1. Kinh doanh đặt cược là hoạt động kinh doanh có điều kiện, không khuy