Document ID: 204735

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC ĐÀO TẠO LIÊN TỤC CHO CÁN BỘ Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009 và Nghị định số 87/2011/NĐ-CP ngày 27 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Nghị định 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11/5/2011 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ;
Căn cứ Nghị định 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn:\n1. Trách nhiệm, thời gian, hình thức, chương trình, tài liệu, giảng viên đào tạo liên tục cho cán bộ y tế.\n2. Tổ chức, quản lý đào tạo liên tục cho cán bộ y tế.", "header": "['Thông tư 22/2013/TT-BYT hướng dẫn đào tạo liên tục trong lĩnh vực y tế Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn : \n 1 . trách_nhiệm , thời_gian , hình_thức , chương_trình , tài_liệu , giảng_viên đào_tạo liên_tục cho cán_bộ y_tế . \n 2 . tổ_chức , quản_lý đào_tạo liên_tục cho cán_bộ y_tế .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với:\na) Thầy thuốc, nhân viên y tế (sau đây viết tắt là cán bộ y tế) đang làm việc tại các cơ sở y tế trong toàn quốc;\nb) Các cơ sở đào tạo liên tục cho cán bộ y tế.\n2. Thông tư này không áp dụng cho các khóa đào tạo để nhận văn bằng thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và các loại hình đào tạo đặc thù của ngành y tế: chuyên khoa cấp I, chuyên khoa cấp II, bác sỹ nội trú.", "header": "['Thông tư 22/2013/TT-BYT hướng dẫn đào tạo liên tục trong lĩnh vực y tế Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n a ) thầy_thuốc , nhân_viên y_tế ( sau đây viết tắt là cán_bộ y_tế ) đang làm_việc tại các cơ_sở y_tế trong toàn_quốc ; \n b ) các cơ_sở đào_tạo liên_tục cho cán_bộ y_tế . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng cho các khóa đào_tạo để nhận văn_bằng thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân và các loại_hình đào_tạo đặc_thù của ngành y_tế : chuyên_khoa cấp i , chuyên_khoa cấp ii , bác sỹ nội_trú .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Đào tạo liên tục là các khóa đào tạo ngắn hạn, bao gồm: đào tạo bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng, nghiệp vụ; cập nhật kiến thức y khoa liên tục (Continuing Medical Education - CME); phát triển nghề nghiệp liên tục (Continuing Professional Development - CPD); đào tạo chuyển giao kỹ thuật; đào tạo theo nhiệm vụ chỉ đạo tuyến và các khóa đào tạo chuyên môn nghiệp vụ khác cho cán bộ y tế mà không thuộc hệ thống văn bằng giáo dục quốc dân.\n2. Cơ sở đào tạo liên tục là các bệnh viện, viện có giường bệnh; viện nghiên cứu; các cơ sở giáo dục chuyên nghiệp/dạy nghề y tế; các cơ sở giáo dục khác có đào tạo mã ngành thuộc khối ngành khoa học sức khỏe; các trung tâm có đào tạo nhân lực y tế.\n3. Cán bộ y tế là công chức, viên chức, người đang làm chuyên môn nghiệp vụ trong các cơ sở y tế.\n4. Mã cơ sở đào tạo liên tục là hệ thống ký hiệu để phân loại và quản lý các cơ sở đào tạo liên tục được Bộ Y tế công nhận.", "header": "['Thông tư 22/2013/TT-BYT hướng dẫn đào tạo liên tục trong lĩnh vực y tế Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . đào_tạo liên_tục là các khóa đào_tạo ngắn_hạn , bao_gồm : đào_tạo bồi_dưỡng kiến_thức , kỹ_năng , nghiệp_vụ ; cập_nhật kiến_thức y_khoa liên_tục ( continuing medical education - cme ) ; phát_triển nghề_nghiệp liên_tục ( continuing professional development - cpd ) ; đào_tạo chuyển_giao kỹ_thuật ; đào_tạo theo nhiệm_vụ chỉ_đạo tuyến và các khóa đào_tạo chuyên_môn nghiệp_vụ khác cho cán_bộ y_tế mà không thuộc hệ_thống văn_bằng giáo_dục quốc dân . \n 2 . cơ_sở đào_tạo liên_tục là các bệnh_viện , viện có giường_bệnh ; viện nghiên_cứu ; các cơ_sở giáo_dục chuyên_nghiệp / dạy nghề y_tế ; các cơ_sở giáo_dục khác có đào_tạo mã ngành thuộc khối ngành khoa_học sức_khỏe ; các trung_tâm có đào_tạo nhân_lực y_tế . \n 3 . cán_bộ y_tế là công_chức , viên_chức , người đang làm chuyên_môn nghiệp_vụ trong các cơ_sở y_tế . \n 4 . mã cơ_sở đào_tạo liên_tục là hệ_thống ký_hiệu để phân_loại và quản_lý các cơ_sở đào_tạo liên_tục được bộ y_tế công_nhận .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm trong đào tạo liên tục\n1. Cán bộ y tế làm việc trong các cơ sở y tế phải có nghĩa vụ tham gia các khóa đào tạo liên tục nhằm đáp ứng yêu cầu chuyên môn nghiệp vụ đang đảm nhiệm.\n2. Việc thực hiện nghĩa vụ đào tạo liên tục là một trong những tiêu chí để thủ trưởng đơn vị đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ và quá trình phát triển nghề nghiệp của cán bộ y tế.\n3. Cán bộ y tế là người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh không thực hiện đủ nghĩa vụ đào tạo trong 2 năm liên tiếp theo quy định tại Thông tư này còn bị thu hồi chứng chỉ hành nghề theo quy định của pháp luật về khám bệnh, chữa bệnh.\n4. Cán bộ y tế đang tham gia các khóa đào tạo dài hạn trong và ngoài nước liên quan đến chuyên môn nghiệp vụ đang đảm nhận không phải thực hiện nghĩa vụ đào tạo liên tục theo Thông tư này.\n5. Người đứng đầu cơ sở y tế có trách nhiệm tạo điều kiện để cán bộ y tế được tham gia các khóa đào tạo liên tục.", "header": "['Thông tư 22/2013/TT-BYT hướng dẫn đào tạo liên tục trong lĩnh vực y tế Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. TRÁCH NHIỆM, THỜI GIAN, HÌNH THỨC, CHƯƠNG TRÌNH, TÀI LIỆU, GIẢNG VIÊN ĐÀO TẠO LIÊN TỤC CHO CÁN BỘ Y TẾ']", "len_tokenizer": 159, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm trong đào_tạo liên_tục \n 1 . cán_bộ y_tế làm_việc trong các cơ_sở y_tế phải có nghĩa_vụ tham_gia các khóa đào_tạo liên_tục nhằm đáp_ứng yêu_cầu chuyên_môn nghiệp_vụ đang đảm_nhiệm . \n 2 . việc thực_hiện nghĩa_vụ đào_tạo liên_tục là một trong những tiêu_chí để thủ_trưởng đơn_vị đánh_giá mức_độ hoàn_thành nhiệm_vụ và quá_trình phát_triển nghề_nghiệp của cán_bộ y_tế . \n 3 . cán_bộ y_tế là người hành_nghề khám bệnh , chữa bệnh không thực_hiện đủ nghĩa_vụ đào_tạo trong 2 năm liên_tiếp_theo quy_định tại thông_tư này còn bị thu_hồi chứng_chỉ hành_nghề theo quy_định của pháp_luật về khám bệnh , chữa bệnh . \n 4 . cán_bộ y_tế đang tham_gia các khóa đào_tạo dài_hạn trong và ngoài nước liên_quan đến chuyên_môn nghiệp_vụ đang đảm_nhận không phải thực_hiện nghĩa_vụ đào_tạo liên_tục theo thông_tư này . \n 5 . người đứng đầu_cơ_sở y_tế có trách_nhiệm tạo điều_kiện để cán_bộ y_tế được tham_gia các khóa đào_tạo liên_tục .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thời gian đào tạo liên tục\n1. Cán bộ y tế đã được cấp chứng chỉ hành nghề và đang hành nghề khám bệnh, chữa bệnh có nghĩa vụ tham gia đào tạo liên tục tối thiểu 48 tiết học trong 2 năm liên tiếp.\n2. Cán bộ y tế không thuộc trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều này có nghĩa vụ tham gia đào tạo liên tục tối thiểu 120 tiết học trong 5 năm liên tiếp, trong đó mỗi năm tối thiểu 12 tiết học.\n3. Cán bộ y tế tham gia các hình thức đào tạo liên tục khác nhau được cộng dồn để tính thời gian đào tạo liên tục.", "header": "['Thông tư 22/2013/TT-BYT hướng dẫn đào tạo liên tục trong lĩnh vực y tế Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. TRÁCH NHIỆM, THỜI GIAN, HÌNH THỨC, CHƯƠNG TRÌNH, TÀI LIỆU, GIẢNG VIÊN ĐÀO TẠO LIÊN TỤC CHO CÁN BỘ Y TẾ']", "len_tokenizer": 95, "lower_segmented_text": "điều 5 . thời_gian đào_tạo liên_tục \n 1 . cán_bộ y_tế đã được cấp chứng_chỉ hành_nghề và đang hành_nghề khám bệnh , chữa bệnh có nghĩa_vụ tham_gia đào_tạo liên_tục tối_thiểu 48 tiết học trong 2 năm liên_tiếp . \n 2 . cán_bộ y_tế không thuộc trường_hợp quy_định tại khoản 1 điều này có nghĩa_vụ tham_gia đào_tạo liên_tục tối_thiểu 120 tiết học trong 5 năm liên_tiếp , trong đó mỗi năm tối_thiểu 12 tiết học . \n 3 . cán_bộ y_tế tham_gia các hình_thức đào_tạo liên_tục khác nhau được cộng dồn để tính thời_gian đào_tạo liên_tục .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Các hình thức đào tạo liên tục và nguyên tắc quy đổi\n1. Tập huấn, đào tạo, chuyển giao kỹ thuật, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ ngắn hạn trong và ngoài nước theo hình thức tập trung hoặc trực tuyến (E-learning) được cấp chứng chỉ, chứng nhận, xác nhận: thời gian tham gia đào tạo liên tục được tính theo thực tế chương trình đào tạo.\n2. Hội thảo, hội nghị, tọa đàm khoa học trong và ngoài nước về lĩnh vực chuyên môn y tế có xác nhận của đơn vị chủ trì t