Document ID: 321311

Title: HƯỚNG DẪN LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ CHUẨN BỊ VÀ TỔ CHỨC HỘI NGHỊ CẤP CAO HỢP TÁC CHIẾN LƯỢC KINH TẾ AYEYAWADY - CHAO PHRAYA - MÊ CÔNG LẦN THỨ BẢY, HỘI NGHỊ CẤP CAO HỢP TÁC BỐN NƯỚC CAMPUCHIA - LÀO - MYANMAR - VIỆT NAM LẦN THỨ TÁM VÀ HỘI NGHỊ DIỄN ĐÀN KINH TẾ THẾ GIỚI VỀ MÊ CÔNG TẠI VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định chế độ chi tiêu và hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội nghị ACMECS lần thứ bảy, Hội nghị CLMV lần thứ tám và Hội nghị WEF - Mê Công tại Việt Nam (sau đây gọi là các Hội nghị).", "header": "['Thông tư 132/2016/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Hợp tác chiến lược kinh tế Ayeyawady - Chao Phraya - Mê Công lần thứ bảy và Hội nghị cấp cao Hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam lần thứ tám và Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới về Mê Công tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định_chế_độ chi_tiêu và hướng_dẫn lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí chuẩn_bị và tổ_chức hội_nghị acmecs lần thứ_bảy , hội_nghị clmv lần thứ tám và hội_nghị wef - mê công tại việt_nam ( sau đây gọi là các hội_nghị ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Các cơ quan, đơn vị, tổ chức được giao kinh phí để thực hiện nhiệm vụ chuẩn bị, tổ chức và phục vụ Hội nghị ACMECS lần thứ bảy, Hội nghị CLMV lần thứ tám và Hội nghị WEF - Mê Công tại Việt Nam.", "header": "['Thông tư 132/2016/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Hợp tác chiến lược kinh tế Ayeyawady - Chao Phraya - Mê Công lần thứ bảy và Hội nghị cấp cao Hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam lần thứ tám và Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới về Mê Công tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức được giao kinh_phí để thực_hiện nhiệm_vụ chuẩn_bị , tổ_chức và phục_vụ hội_nghị acmecs lần thứ_bảy , hội_nghị clmv lần thứ tám và hội_nghị wef - mê công tại việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguồn kinh phí. Kinh phí tổ chức các Hội nghị gồm:\n1. Ngân sách nhà nước;\n2. Các khoản đóng góp, tài trợ từ các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trong nước và nước ngoài;\n3. Nguồn kinh phí hợp pháp khác (nếu có).", "header": "['Thông tư 132/2016/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Hợp tác chiến lược kinh tế Ayeyawady - Chao Phraya - Mê Công lần thứ bảy và Hội nghị cấp cao Hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam lần thứ tám và Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới về Mê Công tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguồn kinh_phí . kinh_phí tổ_chức các hội_nghị gồm : \n 1 . ngân_sách nhà_nước ; \n 2 . các khoản đóng_góp , tài_trợ từ các tổ_chức , doanh_nghiệp , cá_nhân trong nước và nước_ngoài ; \n 3 . nguồn kinh_phí hợp_pháp khác ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc quản lý và sử dụng kinh phí\n1. Các Bộ, ngành, địa phương chỉ được sử dụng kinh phí được cấp để thực hiện các nhiệm vụ, công việc liên quan đến việc tổ chức, phục vụ các hoạt động trong khuôn khổ các Hội nghị đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt (Trưởng ban Tổ chức các Hội nghị, Trưởng các Tiểu ban), không sử dụng kinh phí này cho các nội dung công việc khác thuộc nhiệm vụ thường xuyên của Bộ, ngành, địa phương.\n2. Việc quản lý và sử dụng kinh phí, tài sản phục vụ các Hội nghị thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, các văn bản hướng dẫn về quản lý tài chính, tài sản của nhà nước và các quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 132/2016/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Hợp tác chiến lược kinh tế Ayeyawady - Chao Phraya - Mê Công lần thứ bảy và Hội nghị cấp cao Hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam lần thứ tám và Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới về Mê Công tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc quản_lý và sử_dụng kinh_phí \n 1 . các bộ , ngành , địa_phương chỉ được sử_dụng kinh_phí được cấp để thực_hiện các nhiệm_vụ , công_việc liên_quan đến việc tổ_chức , phục_vụ các hoạt_động trong khuôn_khổ các hội_nghị đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ( trưởng ban tổ_chức các hội_nghị , trưởng các tiểu_ban ) , không sử_dụng kinh_phí này cho các nội_dung công_việc khác thuộc nhiệm_vụ thường_xuyên của bộ , ngành , địa_phương . \n 2 . việc quản_lý và sử_dụng kinh_phí , tài_sản phục_vụ các hội_nghị thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước , các văn_bản hướng_dẫn về quản_lý_tài_chính , tài_sản của nhà_nước và các quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nội dung chi. Nội dung chi tổ chức các Hội nghị gồm:\n1. Chi công tác đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng, huấn luyện, diễn tập để triển khai các hoạt động phục vụ tổ chức các Hội nghị;\n2. Chi mua sắm hoặc thuê phương tiện trang thiết bị, địa điểm phục vụ công tác chuẩn bị và tổ chức các Hội nghị;\n3. Chi làm biểu tượng các hoạt động của các Hội nghị và các tặng phẩm, vật phẩm, kỷ niệm khác;\n4. Chi in tài liệu, chương trình, các ấn phẩm có liên quan, giấy mời, làm thẻ cho các thành viên tham dự các hoạt động của các Hội nghị; in thẻ hoạt động cho các phóng viên tham gia đưa tin các Hội nghị;\n5. Chi tổ chức hội nghị, hội thảo, họp nhóm, diễn đàn, họp báo trong khuôn khổ các Hội nghị;\n6. Chi cho các đại biểu đến dự các hoạt động của các Hội nghị thuộc đối tượng được Chính phủ Việt Nam đài thọ;\n7. Chi hoạt động của Ban tổ chức, Ban Thư ký và các Tiểu ban trực thuộc phục vụ các Hội nghị;\n8. Chi hỗ trợ công tác bảo đảm, an ninh, trật tự; công tác y tế, phòng dịch, an toàn vệ sinh thực phẩm, vệ sinh môi trường, công tác phục vụ;\n9. Chi bảo đảm thông tin, liên lạc;\n10. Chi thông tin, tuyên truyền (in Panô, áp phích, logo, phù hiệu, quay phim, chụp ảnh, băng cờ, khẩu hiệu, in ấn tài liệu tuyên truyền) và tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng (phát thanh, truyền hình, báo chí...);\n11. Chi cho các hoạt động văn hóa nghệ thuật chào mừng và phục vụ đại biểu tham dự các Hội nghị;\n12. Chi tổ chức các chuyến đi thực địa trong chương trình các Hội nghị dành cho các đại biểu được cấp có thẩm quyền phê duyệt;\n13. Các khoản chi khác phục vụ trực tiếp cho công tác chuẩn bị và tổ chức các Hội nghị (nếu có).", "header": "['Thông tư 132/2016/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Hợp tác chiến lược kinh tế Ayeyawady - Chao Phraya - Mê Công lần thứ bảy và Hội nghị cấp cao Hợp tác bốn nước Campuchia - Lào - Myanmar - Việt Nam lần thứ tám và Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới về Mê Công tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 316, "lower_segmented_text": "điều 5 . nội_dung chi . nội_dung chi tổ_chức các hội_nghị gồm : \n 1 . chi công_tác đào_tạo , tập_huấn , bồi_dưỡng , huấn_luyện , diễn_tập để triển_khai các hoạt_động phục_vụ tổ_chức các hội_nghị ; \n 2 . chi mua_sắm hoặc thuê phương_tiện trang thiết_bị , địa_điểm phục_vụ công_tác chuẩn_bị và tổ_chức các hội_nghị ; \n 3 . chi làm biểu_tượng các hoạt_động của các hội_nghị và các tặng_phẩm , vật_phẩm , kỷ_niệm khác ; \n 4 . chi in tài_liệu , chương_trình , các ấn_phẩm có liên_quan , giấy mời , làm thẻ cho các thành_viên tham_dự các hoạt_động của các hội_nghị ; in thẻ hoạt_động cho các phóng_viên tham_gia đưa tin các hội_nghị ; \n 5 . chi tổ_chức hội_nghị , hội_thảo , họp nhóm , diễn_đàn , họp_báo trong khuôn_khổ các hội_nghị ; \n 6 . chi cho các đại_biểu đến dự các hoạt_động của các hội_nghị thuộc đối_tượng được chính_phủ việt nam đài_thọ ; \n 7 . chi hoạt_động của ban tổ_chức , ban thư_ký và các tiểu_ban trực_thuộc phục_vụ các hội_nghị ; \n 8 . chi hỗ_trợ công_tác bảo_đảm , an_ninh , trật_tự ; công_tác y_tế , phòng_dịch , an_toàn vệ_sinh thực_phẩm , vệ_sinh môi_trường , công_tác phục_vụ ; \n 9 . chi bảo_đảm thông_tin , liên_lạc ; \n 10 . chi thông_tin , tuyên_truyền ( in panô , áp_phích , logo , phù_hiệu , quay_phim , chụp ảnh , băng cờ , khẩu_hiệu , in_ấn tài_liệu tuyên_truyền ) và tuyê