Document ID: 109683

Title: QUY ĐỊNH VIỆC LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ BẢO ĐẢM CHO HOẠT ĐỘNG TRIỂN KHAI HỆ THỐNG THÔNG TIN QUẢN LÝ NGÂN SÁCH VÀ KHO BẠC THUỘC DỰ ÁN CẢI CÁCH QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tổ chức của Bộ Tài chính; Thực hiện các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: số 432/QĐ-TTg ngày 21/4/2003 phê duyệt Báo cáo khả thi Dự án “Cải cách quản lý tài chính công”, số 974/QĐ-TTg ngày 28/8/2003 về triển khai thực hiện Dự án “Cải cách quản lý tài chính công”; Sau khi có ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4591/VPCP-KTTH ngày 02/7/2010 của Văn phòng Chính phủ; Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho hoạt động triển khai hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc (TABMIS) như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng và phạm vi thực hiện. Cán bộ, công chức của các đơn vị tham gia triển khai TABMIS bao gồm:\n1. Bộ Tài chính và các đơn vị thuộc, trực thuộc;\n2. Các Bộ, ngành, cơ quan trung ương;\n3. Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là tỉnh); Phòng Tài chính quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là huyện); Các sở chuyên ngành và các cơ quan thuộc tỉnh. Số lượng cán bộ, công chức tham gia theo quy định của Ban triển khai TABMIS đảm bảo phù hợp với tính chất và khối lượng công việc tại từng đơn vị; danh sách cán bộ, công chức cụ thể căn cứ theo văn bản cử cán bộ tham gia của các đơn vị thực hiện huy động.", "header": "['Thông tư 108/2010/TT-BTC quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho hoạt động triển khai hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc thuộc dự án cải cách quản lý tài chính công do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng và phạm_vi thực_hiện . cán_bộ , công_chức của các đơn_vị tham_gia triển_khai tabmis bao_gồm : \n 1 . bộ tài_chính và các đơn_vị thuộc , trực_thuộc ; \n 2 . các bộ , ngành , cơ_quan trung_ương ; \n 3 . sở tài_chính các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là tỉnh ) ; phòng tài_chính quận , huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh ( sau đây gọi chung là huyện ) ; các sở chuyên_ngành và các cơ_quan thuộc tỉnh . số_lượng cán_bộ , công_chức tham_gia theo quy_định của ban triển_khai tabmis đảm_bảo phù_hợp với tính_chất và khối_lượng công_việc tại từng đơn_vị ; danh_sách cán_bộ , công_chức cụ_thể căn_cứ theo văn_bản cử cán_bộ tham_gia của các đơn_vị thực_hiện huy_động .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí\n1. Nguồn vốn vay Ngân hàng thế giới (WB) để thực hiện Dự án Cải cách quản lý tài chính công.\n2. Vốn đối ứng thực hiện dự án của Chính phủ Việt Nam.", "header": "['Thông tư 108/2010/TT-BTC quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho hoạt động triển khai hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc thuộc dự án cải cách quản lý tài chính công do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí \n 1 . nguồn vốn vay ngân_hàng thế_giới ( wb ) để thực_hiện dự_án cải_cách quản_lý_tài_chính công . \n 2 . vốn đối_ứng thực_hiện dự_án của chính_phủ việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chi tổ chức ăn, nghỉ để thực hiện các hoạt động đào tạo, hội nghị, tập huấn hướng dẫn triển khai TABMIS cho các đối tượng liên quan:\na) Đối tượng: theo quy định tại Điều 1 Thông tư này.\nb) Nguồn kinh phí: - Chi phí cho các hội nghị tập huấn (đào tạo tin học, tập huấn cơ chế chính sách, chế độ kế toán, hướng dẫn triển khai TABMIS) bố trí từ nguồn vốn đối ứng thực hiện dự án. - Chi phí cho các hoạt động đào tạo sử dụng hệ thống TABMIS trong phạm vi hợp đồng triển khai TABMIS bố trí từ nguồn vốn vay và nguồn vốn đối ứng (tỷ lệ theo hiệp định).\nc) Mức chi: Thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính về chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập trong cả nước. Các đơn vị cử cán bộ tham gia không thanh toán phụ cấp công tác phí (tiền ăn, nghỉ) cho cán bộ tham gia theo đúng chế độ quy định.", "header": "['Thông tư 108/2010/TT-BTC quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho hoạt động triển khai hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc thuộc dự án cải cách quản lý tài chính công do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung chi, mức chi, nguồn kinh phí thực hiện các hoạt động triển khai TABMIS:']", "len_tokenizer": 161, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chi tổ_chức ăn , nghỉ để thực_hiện các hoạt_động đào_tạo , hội_nghị , tập_huấn hướng_dẫn triển_khai tabmis cho các đối_tượng liên_quan : \n a ) đối_tượng : theo quy_định tại điều 1 thông_tư này . \n b ) nguồn kinh_phí : - chi_phí cho các hội_nghị tập_huấn ( đào_tạo tin_học , tập_huấn cơ_chế chính_sách , chế_độ kế_toán , hướng_dẫn triển_khai tabmis ) bố_trí từ nguồn vốn đối_ứng thực_hiện dự_án . - chi_phí cho các hoạt_động đào_tạo sử_dụng hệ_thống tabmis trong phạm_vi hợp_đồng triển_khai tabmis bố_trí từ nguồn vốn vay và nguồn vốn đối_ứng ( tỷ_lệ theo hiệp_định ) . \n c ) mức chi : thực_hiện theo quy_định của bộ tài_chính về chế_độ công_tác_phí , chế_độ chi_hội_nghị đối_với các cơ_quan hành_chính và đơn_vị sự_nghiệp công_lập trong cả nước . các đơn_vị cử cán_bộ tham_gia không thanh_toán phụ_cấp công_tác_phí ( tiền ăn , nghỉ ) cho cán_bộ tham_gia theo đúng chế_độ quy_định .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chi tổ chức ăn, nghỉ để thực hiện trong thời gian triển khai TABMIS:\na) Đối tượng và nội dung chi: - Chi tổ chức ăn, nghỉ cho cán bộ, công chức thực hiện hoạt động nhập liệu tập trung (bao gồm cả thời gian tập trung thực hiện phiên dữ liệu dự toán) trong việc triển khai TABMIS ở địa phương, bao gồm: cán bộ của Kho bạc Nhà nước cấp tỉnh và huyện; cán bộ của Sở Tài chính tỉnh và Phòng Tài chính huyện; cán bộ của các sở chuyên ngành và các cơ quan thuộc tỉnh. - Hỗ trợ tiền ăn trưa cho cán bộ, công chức của các bộ, ngành, cơ quan trung ương, một số sở chuyên ngành của thành phố Hà Nội trong thời gian tham gia nhập liệu tập trung (bao gồm cả thời gian tập trung thực hiện phiên dữ liệu dự toán) tại Bộ Tài chính.\nb) Nguồn kinh phí: Vốn đối ứng thực hiện dự án.\nc) Mức chi: - Mức chi tổ chức ăn, nghỉ cho cán bộ, công chức có liên quan đến hoạt động triển khai TABMIS ở địa phương theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí của Bộ Tài chính. - Hỗ trợ tiền ăn trưa cho cán bộ, công chức của các bộ, ngành, cơ quan trung ương tham gia nhập liệu tập trung tại Bộ Tài chính: 30.000 đồng/người/1 ngày, trong thời gian nhập liệu tập trung và thời gian thực tế tham gia.", "header": "['Thông tư 108/2010/TT-BTC quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho hoạt động triển khai hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc thuộc dự án cải cách quản lý tài chính công do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung chi, mức chi, nguồn kinh phí thực hiện các hoạt động triển khai TABMIS:']", "len_tokenizer": 231, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chi tổ_chức ăn , nghỉ để thực_hiện trong thời_gian triển_khai tabmis : \n a ) đối_tượng và nội_dung chi : - chi tổ_chức ăn , nghỉ cho cán_bộ , công_chức thực_hiện hoạt_động nhập liệu tập_trung ( bao_gồm cả thời_gian tập_trung_thực_hiện phiên dữ_liệu dự_toán ) trong việc triển_khai tabmis ở địa_phương , bao_gồm : cán_bộ của kho_bạc nhà_nước cấp tỉnh và huyện ; cán_bộ của sở tài_chính tỉnh và phòng tài_chính huyện ; cán_bộ của các sở chuyên_ngành và các cơ_quan thuộc tỉnh . - hỗ_trợ tiền ăn trưa cho cán_bộ , công_chức của các bộ , ngành , cơ_quan trung_ương , một_số sở chuyên_ngành của thành_phố hà_nội trong thời_gian_tham_gia_nhập liệu tập_trung ( bao_gồm cả thời_gian tập_trung_thực_hiện phiên dữ_liệu dự_toán ) tại bộ tài_chính . \n b ) nguồn kinh_phí : vốn đối_ứng thực_hiện dự_án . \n c ) mức chi : - mức chi tổ_chức ăn , nghỉ cho cán_bộ , công_chức có liên_quan đến hoạt_động triển_khai tabmis ở địa_phương theo quy_định hiện_hành về chế_độ công_tác_phí của bộ tài_chính . - hỗ_trợ tiền ăn trưa cho cán_bộ , công_chức của các bộ , ngành , cơ_quan trung_ương tham_gia_nhập liệu tập_trung tại bộ tài_chính : 30.000 đồng / người / 1 ngày , trong thời_gian nhập liệu tập_trung và thời_gian thực_tế tham_gia .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chi hỗ trợ:\na) Đối tượng: cán bộ, công chức tham gia trực tiếp đến hoạt động tiếp nhận, triển khai vận hành hệ thống TABMIS tại các đơn vị triển khai; bao gồm: cán bộ của Bộ Tài chính; Kho bạc Nhà nước trung ương, cấp tỉnh và huyện; cán bộ của Sở Tài chính tỉnh và Phòng Tài chính huyện (không bao gồm đối tượng quy định tại điểm a, khoản 7 dưới đây).\nb) Nguồn kinh phí: nguồn vốn đối ứng thực hiện dự án.\nc) Mức chi: 350.000 đồng/người/1 tháng và chỉ được áp dụng trong thời gian 01 tháng.", "header": "['Thông tư 108/2010/TT-BTC quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho hoạt động triển khai hệ thống thông tin quản lý ngân sách và kho bạc thuộc