Document ID: 438261

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 03/2019/TT-BCT NGÀY 22 THÁNG 01 NĂM 2019 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH QUY TẮC XUẤT XỨ HÀNG HÓA TRONG HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN VÀ TIẾN BỘ XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2019/TT-BCT\n1. Bổ sung khoản 4 và khoản 5 Điều 29 như sau: “4. Khái niệm “xe toàn bộ” (wholly formed) tại khoản 3 có nghĩa là toàn bộ quá trình sản xuất và công đoạn hoàn thiện, bắt đầu từ ép đùn sợi filament, dải, màng hoặc tấm, và bao gồm cả kéo căng sợi filament hoặc cắt màng hoặc tấm thành dải, hoặc công đoạn kéo các loại xơ thành sợi, hoặc cả hai, và cuối cùng thu được sợi thành phẩm (a finished yarn) hoặc sợi chập (plied yarn). 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 3 năm 2019.\n5. Quy định tại khoản 3 Điều này không áp dụng đối với các nguyên liệu được liệt kê tại Phụ lục VIII (Danh mục nguồn cung thiếu hụt).” 5. Bãi bỏ Phụ lục V (Mẫu Tờ khai bổ sung C/O mẫu CPTPP của Việt Nam) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 33. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành 2. Các nội dung hướng dẫn, thống nhất cách hiểu liên quan đến Quy tắc xuất xứ hàng hóa được các Nước thành viên thống nhất luân phiên hoặc thống nhất tại báo cáo các phiên họp của Ủy ban về Quy tắc xuất xứ và thủ tục chứng nhận xuất xứ và Hội đồng CPTPP trong khuôn khổ thực thi Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương là căn cứ để các cơ quan, tổ chức cấp C/O và cơ quan hải quan thực hiện.\n3. Các nội dung nêu tại khoản 2 Điều này được thông báo đến các cơ quan, tổ chức cấp C/O và cơ quan hải quan thông qua cơ quan đầu mối quy định tại Quyết định số 734/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc Chỉ định các cơ quan đầu mối để triển khai thực hiện Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP).” 3. Bãi bỏ Phụ lục III (Trường hợp ngoại lệ áp dụng De Minimis) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.\n4. Bãi bỏ Phụ lục IV (Mẫu C/O CPTPP của Việt Nam) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.\n6. Bãi bỏ Phụ lục VI (Hướng dẫn kê khai C/O mẫu CPTPP và Tờ khai bổ sung) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 06/2020/TT-BCT sửa đổi Thông tư 03/2019/TT-BCT quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 508, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 03 / 2019 / tt - bct \n 1 . bổ_sung khoản 4 và khoản 5 điều 29 như sau : “ 4 . khái_niệm “ xe toàn_bộ ” ( wholly formed ) tại khoản 3 có_nghĩa_là toàn_bộ quá_trình sản_xuất và công_đoạn hoàn_thiện , bắt_đầu_từ ép đùn sợi filament , dải , màng hoặc tấm , và bao_gồm cả kéo căng sợi filament hoặc cắt màng hoặc tấm thành dải , hoặc công_đoạn kéo các loại xơ thành sợi , hoặc cả hai , và cuối_cùng thu được sợi thành_phẩm ( a finished yarn ) hoặc sợi chập ( plied yarn ) . 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 08 tháng 3 năm 2019 . \n 5 . quy_định tại khoản 3 điều này không áp_dụng đối_với các nguyên_liệu được liệt_kê tại phụ_lục viii ( danh_mục nguồn cung thiếu_hụt ) . ” 5 . bãi_bỏ phụ_lục v ( mẫu tờ khai bổ_sung c / o mẫu cptpp của việt_nam ) ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2019 / tt - bct và thay_thế bằng phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . điều 33 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ điều 33 . tổ_chức thực_hiện và hiệu_lực thi_hành 2 . các nội_dung hướng_dẫn , thống_nhất cách hiểu liên_quan đến quy_tắc xuất_xứ hàng_hóa được các nước thành_viên thống_nhất luân_phiên hoặc thống_nhất tại báo_cáo các phiên họp của ủy_ban về quy_tắc xuất_xứ và thủ_tục chứng_nhận xuất_xứ và hội_đồng cptpp trong khuôn_khổ thực_thi hiệp_định đối_tác toàn_diện và tiến_bộ xuyên thái_bình dương là căn_cứ để các cơ_quan , tổ_chức cấp c / o và cơ_quan hải_quan thực_hiện . \n 3 . các nội_dung nêu tại khoản 2 điều này được thông_báo đến các cơ_quan , tổ_chức cấp c / o và cơ_quan hải_quan thông_qua cơ_quan đầu_mối quy_định tại quyết_định số 734 / qđ - ttg ngày 14 tháng 6 năm 2019 của thủ_tướng chính_phủ về việc chỉ_định các cơ_quan đầu_mối để triển_khai thực_hiện hiệp_định đối_tác toàn_diện và tiến_bộ xuyên thái_bình dương ( cptpp ) . ” 3 . bãi_bỏ phụ_lục iii ( trường_hợp ngoại_lệ áp_dụng de minimis ) ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2019 / tt - bct và thay_thế bằng phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 4 . bãi_bỏ phụ_lục iv ( mẫu c / o cptpp của việt_nam ) ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2019 / tt - bct và thay_thế bằng phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 6 . bãi_bỏ phụ_lục_vi ( hướng_dẫn kê_khai c / o mẫu cptpp và tờ khai bổ_sung ) ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2019 / tt - bct và thay_thế bằng phụ_lục iv ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 08 tháng 5 năm 2020.", "header": "['Thông tư 06/2020/TT-BCT sửa đổi Thông tư 03/2019/TT-BCT quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 08 tháng 5 năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]