Document ID: 450380

Title: CÔNG BỐ VÙNG NƯỚC CẢNG BIỂN THUỘC ĐỊA PHẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, TỈNH LONG AN, TỈNH TIỀN GIANG VÀ KHU VỰC QUẢN LÝ CỦA CẢNG VỤ HÀNG HẢI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang. Vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang bao gồm các vùng nước sau:\n1. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh tại khu vực vịnh Gành Rái.\n2. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh tại khu vực vịnh Đồng Tranh và khu vực cửa sông Soài Rạp.\n3. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh trên các sông Ngã Bảy, sông Lòng Tàu, sông Nhà Bè, sông Dừa, sông Tắc Dinh Cậu và rạch Tắc Rỗi.\n4. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh trên các sông Đồng Tranh, sông Gò Gia, sông Tắc Ông Cu, sông Tắc Bài và sông Tắc Cua.\n5. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh trên sông Đồng Nai.\n6. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh trên sông Sài Gòn.\n7. Vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh - Long An - Tiền Giang trên sông Soài Rạp.", "header": "['Thông tư 18/2020/TT-BGTVT về công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "điều 1 . công_bố vùng nước cảng biển thuộc địa_phận thành_phố hồ chí minh , tỉnh long an , tỉnh tiền giang . vùng nước cảng biển thuộc địa_phận thành_phố hồ chí minh , tỉnh long an , tỉnh tiền giang bao_gồm các vùng nước sau : \n 1 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh tại khu_vực vịnh gành rái . \n 2 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh tại khu_vực vịnh đồng tranh và khu_vực cửa_sông soài rạp . \n 3 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh trên các sông ngã bảy , sông lòng tàu , sông nhà_bè , sông dừa , sông tắc dinh cậu và rạch tắc rỗi . \n 4 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh trên các sông đồng tranh , sông gò_gia , sông tắc ông cu , sông tắc bài và sông tắc cua . \n 5 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh trên sông đồng_nai . \n 6 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh trên sông sài_gòn . \n 7 . vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh - long an - tiền giang trên sông soài rạp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phạm vi vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh tại khu vực vịnh Gành Rái được giới hạn như sau: Từ đường kinh tuyến 106°58'12\" E (là ranh giới với vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu), chạy dọc theo bờ biển của huyện Cần Giờ và bờ của cù lao Phú Lợi đến hai điểm nhỏ xa nhất của cửa sông Ngã Bảy.", "header": "['Thông tư 18/2020/TT-BGTVT về công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phạm_vi vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh tại khu_vực vịnh gành rái được giới_hạn như sau : từ_đường kinh_tuyến 106 ° 58 ' 12 \" e ( là ranh_giới với vùng nước các cảng biển thuộc địa_phận tỉnh bà rịa - vũng_tàu ) , chạy dọc theo bờ biển của huyện cần giờ và bờ của cù_lao phú lợi đến hai điểm nhỏ xa nhất của cửa_sông ngã bảy .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Phạm vi vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh tại khu vực vịnh Đồng Tranh và khu vực cửa sông Soài Rạp được giới hạn như sau: Các đoạn thẳng nối lần lượt các điểm HCM1, HCM2, HCM3, HCM4 và HCM5 có tọa độ sau đây: HCM1: 10°25’10” N, 106°58’12” E (mũi Cần Giờ); HCM2: 10°24’00” N, 107°00’00” E; HCM3: 10°15'00\" N, 107°00'00\" E; HCM4: 10°15'00\" N, 106°49'30\" E; HCM5: 10°16’07” N, 106°45’20” E.", "header": "['Thông tư 18/2020/TT-BGTVT về công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang']", "len_tokenizer": 168, "lower_segmented_text": "khoản 2 . phạm_vi vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh tại khu_vực vịnh đồng tranh và khu_vực cửa_sông soài rạp được giới_hạn như sau : các đoạn_thẳng nối lần_lượt các điểm hcm1 , hcm2 , hcm3 , hcm4 và hcm5 có tọa_độ sau đây : hcm1 : 10 ° 25 ’ 10 ” n , 106 ° 58 ’ 12 ” e ( mũi cần giờ ) ; hcm2 : 10 ° 24 ’ 00 ” n , 107 ° 00 ’ 00 ” e ; hcm3 : 10 ° 15 ' 00 \" n , 107 ° 00 ' 00 \" e ; hcm4 : 10 ° 15 ' 00 \" n , 106 ° 49 ' 30 \" e ; hcm5 : 10 ° 16 ’ 07 ” n , 106 ° 45 ’ 20 ” e .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Phạm vi vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh trên các sông Ngã Bảy, sông Lòng Tàu, sông Nhà Bè, sông Dừa, sông Tắc Dinh Cậu và rạch Tắc Rỗi được giới hạn như sau:\na) Từ hai điểm nhô xa nhất của cửa sông Ngã Bảy chạy dọc theo hai bờ các sông Ngã Bảy, sông Lòng Tàu, sông Nhà Bè đến mũi Đèn Đỏ. Trừ phạm vi vùng nước cảng biển Đồng Nai trên sông Nhà Bè, sông Lòng Tàu do Cảng vụ Hàng hải Đồng Nai quản lý được giới hạn bởi đường thẳng vuông góc với mép phải tuyến luồng hàng hải sông Lòng Tàu tại điểm nhô ra xa nhất của bờ bên trái ngã ba sông Đồng Tranh và sông Lòng Tàu, chạy dọc theo bờ sông phía tỉnh Đồng Nai và mép tuyến luồng hàng hải sông Lòng Tàu - sông Nhà Bè về phía thượng lưu cách cảng Xăng dầu 186 một đoạn 200m (về phía thượng lưu).\nb) Từ hai điểm nhô xa nhất của cửa sông Dừa (tại ngã ba sông Dừa - sông Ngã Bảy) chạy dọc theo hai bờ sông Dừa đến ngã ba sông Dừa - Tắc Dinh Cậu, chạy dọc theo hai bờ Tắc Dinh Cậu, rạch Tắc Rỗi (từ ngã ba Tắc Dinh Cậu - Tắc Rỗi đến ngã ba Tắc Rỗi - sông Lòng Tàu).", "header": "['Thông tư 18/2020/TT-BGTVT về công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "khoản 3 . phạm_vi vùng nước cảng biển thành_phố hồ chí minh trên các sông ngã bảy , sông lòng tàu , sông nhà_bè , sông dừa , sông tắc dinh cậu và rạch tắc rỗi được giới_hạn như sau : \n a ) từ hai điểm nhô xa nhất của cửa_sông ngã bảy chạy dọc theo hai bờ các sông ngã bảy , sông lòng tàu , sông nhà_bè đến mũi đèn_đỏ . trừ phạm_vi vùng nước cảng biển đồng nai trên sông nhà_bè , sông lòng tàu do cảng_vụ hàng_hải_đồng nai quản_lý được giới_hạn bởi đường_thẳng vuông_góc với mép phải tuyến luồng hàng_hải sông lòng tàu tại điểm nhô ra xa nhất của bờ bên trái ngã ba sông đồng tranh và sông lòng tàu , chạy dọc theo bờ sông phía tỉnh đồng_nai và mép tuyến luồng hàng_hải sông lòng tàu - sông nhà_bè về phía thượng_lưu cách cảng xăng dầu 186 một đoạn 200m ( về phía thượng_lưu ) . \n b ) từ hai điểm nhô xa nhất của cửa_sông dừa ( tại ngã ba sông dừa - sông ngã bảy ) chạy dọc theo hai bờ sông dừa đến ngã ba sông dừa - tắc dinh cậu , chạy dọc theo hai bờ tắc dinh cậu , rạch tắc rỗi ( từ ngã ba tắc dinh cậu - tắc rỗi đến ngã ba tắc rỗi - sông lòng tàu ) .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Phạm vi vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh trên các sông Đồng Tranh, sông Gò Gia, sông Tắc Ông Cu, sông Tắc Bài và sông Tắc Cua được giới hạn như sau: Từ hai điểm nhô xa nhất của cửa sông Gò Gia (tại ngã ba sông Gò Gia - sông Cái Mép - sông Thị Vải) chạy dọc theo hai bờ sông Gò Gia đến ranh giới phía thượng lưu ngang đường vĩ tuyến 10°35'00\" N (tại ngã ba sông Gò Gia - sông Ba Giỏi - sông Tắc Cua) và chạy dọc theo hai bờ sông Tắc Ông Cu, sông Tắc Bài, sông Tắc Cua đến ngã ba sông Tắc Ông Cu - sông Đồng Tranh và toàn bộ sông Đồng Tranh.", "header": "['Thông tư 18/2020/TT-BGTVT về công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Long An, tỉnh Tiền Giang']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text