Document ID: 594596

Title: BAN HÀNH BẢNG MÃ hs ĐỐI VỚI HÀNG HÓA LÀ THỰC VẬT RỪNG, ĐỘNG VẬT RỪNG NGUY CẤP, QUÝ HIẾM VÀ ĐỘNG VẬT, THỰC VẬT THUỘC CÁC PHỤ LỤC CÔNG ƯỚC VỀ BUÔN BÁN QUỐC TẾ CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT, THỰC VẬT HOANG DÃ NGUY CẤP

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 105/2022/NĐ-CP ngày 22/12/2022 của Chính phủ quy định chức năng; nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;
Căn cứ Nghị định số 84/2021/NĐ-CP ngày 22/9/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Bảng mã HS đối với hàng hóa là thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và động vật, thực vật thuộc các Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.", "header": "['Thông tư 17/2023/TT-BNNPTNT về Bảng mã HS đối với hàng hóa là thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và động vật, thực vật thuộc các Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo thông_tư này bảng mã hs đối_với hàng_hóa là thực_vật rừng , động_vật rừng nguy_cấp , quý , hiếm và động_vật , thực_vật thuộc các phụ_lục công_ước về buôn_bán quốc_tế các loài động_vật , thực_vật hoang_dã nguy_cấp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 01 năm 2024.\n2. Quyết định số 924/QĐ-BNN-TCLN ngày 24/3/2017 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Bảng mã HS đối với hàng hóa là động vật, thực vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.\n3. Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành có thay đổi về tên loài và nhóm loài tại Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm, Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thì áp dụng theo văn bản quy phạm pháp luật đó.\n4. Trường hợp thay đổi mã HS, loại hàng hóa thì áp dụng theo quy định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.", "header": "['Thông tư 17/2023/TT-BNNPTNT về Bảng mã HS đối với hàng hóa là thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và động vật, thực vật thuộc các Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 30 tháng 01 năm 2024 . \n 2 . quyết_định số 924 / qđ - bnn - tcln ngày 24 / 3 / 2017 của bộ_trưởng bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn ban_hành bảng mã hs đối_với hàng_hóa là động_vật , thực_vật hoang_dã nguy_cấp , quý , hiếm hết hiệu_lực kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành . \n 3 . trường_hợp văn_bản quy_phạm_pháp_luật mới ban_hành có thay_đổi về tên loài và nhóm loài tại danh_mục thực_vật rừng , động_vật rừng nguy_cấp , quý , hiếm , phụ_lục công_ước về buôn_bán quốc_tế các loài động_vật , thực_vật hoang_dã nguy_cấp thì áp_dụng theo văn_bản quy_phạm_pháp_luật đó . \n 4 . trường_hợp thay_đổi mã hs , loại hàng_hóa thì áp_dụng theo quy_định của bộ_trưởng bộ tài_chính về danh_mục hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm thi hành\n1. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Thứ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.\n2. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để hướng dẫn, giải quyết.", "header": "['Thông tư 17/2023/TT-BNNPTNT về Bảng mã HS đối với hàng hóa là thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và động vật, thực vật thuộc các Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm thi_hành \n 1 . chánh văn_phòng bộ , cục_trưởng cục kiểm_lâm , thứ_trưởng các đơn_vị thuộc bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . \n 2 . trong quá_trình thực_hiện thông_tư , nếu có vướng_mắc , đề_nghị phản_ánh kịp_thời về bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn để hướng_dẫn , giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]