Document ID: 278766

Title: HƯỚNG DẪN NHẬP, XUẤT, MUA, BÁN HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia số 22/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;
Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật dự trữ quốc gia;
Căn cứ Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn hoạt động nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia (trừ xuất hàng dự trữ quốc gia cứu trợ, viện trợ).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Các bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia.\n2. Các đơn vị dự trữ quốc gia, các tổ chức, doanh nghiệp nhận hợp đồng thuê bảo quản hàng dự trữ quốc gia.\n3. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia.\nĐiều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Nhập hàng dự trữ quốc gia là hoạt động thực hiện quyết định nhập hàng dự trữ quốc gia của cấp có thẩm quyền, bao gồm các công việc từ khi có quyết định nhập hàng đến khi hàng dự trữ quốc gia được nhập vào trong kho dự trữ để thực hiện quy trình lưu kho, bảo quản.\n2. Xuất hàng dự trữ quốc gia là hoạt động thực hiện quyết định xuất hàng dự trữ quốc gia của cấp có thẩm quyền, bao gồm các công việc từ khi có quyết định xuất hàng đến khi hàng dự trữ quốc gia được chuyển lên phương tiện bên nhận tại cửa kho dự trữ quốc gia.\nĐiều 4. Nguyên tắc nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia\n1. Đúng kế hoạch, đúng quyết định của cấp có thẩm quyền.\n2. Đúng chủng loại, số lượng, chất lượng, giá cả, địa điểm, thời gian và đúng đối tượng quy định.\n3. Đúng trình tự, thủ tục và có đủ hồ sơ, chứng từ theo quy định.\n4. Hàng được giao, nhận trên phương tiện vận chuyển của bên giao hoặc bên nhận tại cửa kho dự trữ quốc gia hoặc tại địa điểm do cấp có thẩm quyền quy định.\n5. Hàng nhập trước, xuất trước; hàng nhập sau xuất trước phải có quyết định của cấp có thẩm quyền.", "header": "['Thông tư 89/2015/TT-BTC hướng dẫn nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 313, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn hoạt_động nhập , xuất , mua , bán hàng dự_trữ quốc_gia ( trừ xuất hàng dự_trữ quốc_gia cứu_trợ , viện_trợ ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . các bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia . \n 2 . các đơn_vị dự_trữ quốc_gia , các tổ_chức , doanh_nghiệp nhận hợp_đồng thuê bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia . \n 3 . các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động nhập , xuất , mua , bán hàng dự_trữ quốc_gia . \n điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . nhập hàng dự_trữ quốc_gia là hoạt_động thực_hiện quyết_định nhập hàng dự_trữ quốc_gia của cấp có thẩm_quyền , bao_gồm các công_việc từ khi có quyết_định nhập hàng đến khi hàng dự_trữ quốc_gia được nhập vào trong kho dự_trữ để thực_hiện quy_trình lưu kho , bảo_quản . \n 2 . xuất hàng dự_trữ quốc_gia là hoạt_động thực_hiện quyết_định xuất hàng dự_trữ quốc_gia của cấp có thẩm_quyền , bao_gồm các công_việc từ khi có quyết_định xuất hàng đến khi hàng dự_trữ quốc_gia được chuyển lên phương_tiện bên nhận tại cửa kho dự_trữ quốc_gia . \n điều 4 . nguyên_tắc nhập , xuất hàng dự_trữ quốc_gia \n 1 . đúng kế_hoạch , đúng quyết_định của cấp có thẩm_quyền . \n 2 . đúng chủng_loại , số_lượng , chất_lượng , giá_cả , địa_điểm , thời_gian và đúng đối_tượng quy_định . \n 3 . đúng trình_tự , thủ_tục và có đủ hồ_sơ , chứng_từ theo quy_định . \n 4 . hàng được giao , nhận trên phương_tiện vận_chuyển của bên giao hoặc bên nhận tại cửa kho dự_trữ quốc_gia hoặc tại địa_điểm do cấp có thẩm_quyền quy_định . \n 5 . hàng nhập trước , xuất trước ; hàng nhập sau xuất trước phải có quyết_định của cấp có thẩm_quyền .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 5. Các trường hợp nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia\n1. Nhập hàng dự trữ quốc gia bao gồm các trường hợp:\na) Nhập mua tăng hàng dự trữ quốc gia thuộc chỉ tiêu kế hoạch luân phiên đổi hàng;\nb) Nhập do điều chuyển nội bộ hàng dự trữ quốc gia;\nc) Nhập tăng hàng dự trữ quốc gia đối với số lượng hàng khi kiểm kê thực tế lớn hơn so với số lượng của sổ kế toán;\nd) Nhập hàng dự trữ quốc gia trong trường hợp khác.\n2. Xuất hàng dự trữ quốc gia bao gồm các trường hợp:\na) Xuất bán hàng dự trữ quốc gia thuộc chỉ tiêu kế hoạch luân phiên đổi hàng;\nb) Xuất điều chuyển nội bộ hàng dự trữ quốc gia;\nc) Xuất hàng dự trữ quốc gia khi thanh lý, tiêu hủy, loại khỏi danh mục chi tiết hàng dự trữ quốc gia;\nd) Xuất hàng dự trữ quốc gia trong trường hợp khác.", "header": "['Thông tư 89/2015/TT-BTC hướng dẫn nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. NHẬP, XUẤT HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 5 . các trường_hợp nhập , xuất hàng dự_trữ quốc_gia \n 1 . nhập hàng dự_trữ quốc_gia bao_gồm các trường_hợp : \n a ) nhập mua tăng hàng dự_trữ quốc_gia thuộc chỉ_tiêu kế_hoạch luân_phiên đổi hàng ; \n b ) nhập do điều_chuyển nội_bộ hàng dự_trữ quốc_gia ; \n c ) nhập tăng hàng dự_trữ quốc_gia đối_với số_lượng hàng khi kiểm_kê thực_tế lớn hơn so với số_lượng của sổ kế_toán ; \n d ) nhập hàng dự_trữ quốc_gia trong trường_hợp khác . \n 2 . xuất hàng dự_trữ quốc_gia bao_gồm các trường_hợp : \n a ) xuất bán hàng dự_trữ quốc_gia thuộc chỉ_tiêu kế_hoạch luân_phiên đổi hàng ; \n b ) xuất điều_chuyển nội_bộ hàng dự_trữ quốc_gia ; \n c ) xuất hàng dự_trữ quốc_gia khi thanh_lý , tiêu_hủy , loại khỏi danh_mục chi_tiết hàng dự_trữ quốc_gia ; \n d ) xuất hàng dự_trữ quốc_gia trong trường_hợp khác .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phân bổ, giao kế hoạch nhập, xuất luân phiên đổi hàng. Hàng năm, căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch dự trữ quốc gia, thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia hoặc người được thủ trưởng bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia phân cấp, ủy quyền theo quy định của pháp luật chịu trách nhiệm phân bổ, giao chỉ tiêu kế hoạch cho các đơn vị dự trữ quốc gia trực thuộc; đối với hàng dự trữ quốc gia thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước phân bổ, giao chỉ tiêu kế hoạch cho các Cục Dự trữ Nhà nước khu vực.", "header": "['Thông tư 89/2015/TT-BTC hướng dẫn nhập, xuất, mua, bán hàng dự trữ quốc gia do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. NHẬP, XUẤT HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA'\n 'Điều 6. Nhập, xuất theo kế hoạch, luân phiên đổi hàng']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phân_bổ , giao kế_hoạch nhập , xuất luân_phiên đổi hàng . hàng năm , căn_cứ quyết_định của thủ_tướng chính_phủ về việc giao chỉ_tiêu kế_hoạch dự_trữ quốc_gia , thủ_trưởng bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia hoặc người được thủ_trưởng bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia phân_cấp , ủy quyền theo quy_định của pháp_luật chịu trách_nhiệm phân_bổ , giao chỉ_tiêu kế_hoạch cho các đơn_vị dự_trữ quốc_gia trực_thuộc ; đối_với hàng dự_trữ quốc_gia thuộc phạm_vi quản_lý của bộ tài_chính , tổng_cục_trưởng tổng_cục dự_trữ nhà_nước phân_bổ , giao chỉ_tiêu kế_hoạch cho các cục dự_trữ nhà_nước khu_vực .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 6' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thực hiện nhập, xuất luân phiên đổi hàng.\na) Chuẩn bị nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia: - Chuẩn bị kho nhập hàng dự trữ quốc gia: Kho nhập hàng dự trữ quốc gia phải phù hợp với yêu cầu bảo quản từng loại hàng. Đối với các doanh nghiệp nhận hợp đồng thuê bảo quản, hàng dự trữ quốc gia phải được cất giữ riêng ngăn kho, ô kho hoặc riêng bồn, bể chứa. - Chuẩn bị phương tiện, thiết bị phục vụ nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia: Các phương tiện, thiết bị để chuyển hàng khi nhập, xuất kho; thiết bị cân, đo lường, kiểm tra chất lượng hàng dự trữ quốc gia phải được chuẩn bị đầy đủ và được kiểm định để bảo đảm hoạt động chính xác. - Chuẩn bị phương tiện, trang thiết bị phục vụ công tác phòng chống thiên tai, hỏa hoạn, kịp thời khắc phục sự cố xảy ra trong khi nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia. - Chuẩn bị sẵn sàng về nhân lực bốc xếp hàng dự trữ quốc gia.\nb) Thực hiện nhập kho, xuất kho hàng dự trữ quốc gia: - Trước khi nhập kho, xuất kho, các đơn vị dự trữ quốc gia và tổ chức, cá nhân có liên quan phải thực hiện kiểm tra chất lượng hàng dự trữ quốc gia đối với từng loại hàng dự trữ quốc gia theo quy định. Nghiêm cấm nhập kho dự trữ quốc gia đối với hàn