Document ID: 499123

Title: QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC CẤP, CẤP LẠI, THU HỒI GIẤY PHÉP VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ QUA BIÊN GIỚI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép vận tải đường bộ quốc tế, giấy phép liên vận cho đơn vị kinh doanh vận tải và phương tiện; gia hạn thời gian lưu hành cho phương tiện của nước ngoài tại Việt Nam tham gia vận chuyển người, hàng hóa giữa Việt Nam với các nước theo quy định của các điều ước quốc tế về vận tải đường bộ qua biên giới mà Việt Nam là thành viên.", "header": "['Nghị định 119/2021/NĐ-CP quy định về trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép vận tải đường bộ qua biên giới'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về trình_tự , thủ_tục cấp , cấp lại , thu_hồi giấy_phép vận_tải đường_bộ quốc_tế , giấy_phép liên_vận cho đơn_vị kinh_doanh vận_tải và phương_tiện ; gia_hạn thời_gian lưu_hành cho phương_tiện của nước_ngoài tại việt nam tham_gia vận_chuyển người , hàng_hóa giữa việt_nam với các nước theo quy_định của các điều_ước quốc_tế về vận_tải đường_bộ qua biên_giới mà việt nam là thành_viên .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động vận tải đường bộ qua biên giới giữa Việt Nam với các nước theo quy định của các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Nghị định này không áp dụng đối với các đối tượng được miễn giấy phép theo quy định của các điều ước quốc tế về vận tải đường bộ qua biên giới mà Việt Nam là thành viên.", "header": "['Nghị định 119/2021/NĐ-CP quy định về trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép vận tải đường bộ qua biên giới'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động vận_tải đường_bộ qua biên_giới giữa việt_nam với các nước theo quy_định của các điều_ước quốc_tế mà việt nam là thành_viên . nghị_định này không áp_dụng đối_với các đối_tượng được miễn giấy_phép theo quy_định của các điều_ước quốc_tế về vận_tải đường_bộ qua biên_giới mà việt nam là thành_viên .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Đơn vị kinh doanh vận tải gồm: Doanh nghiệp, hợp tác xã kinh doanh vận tải hàng hóa, hành khách bằng xe ô tô.\n2. Phương tiện gồm: Xe ô tô chở người; xe ô tô chở hàng; xe đầu kéo; rơ moóc, sơ mi rơ moóc được kéo bởi xe ô tô; xe máy chuyên dùng.\n3. Vận tải đường bộ quốc tế là hoạt động vận chuyển người, hàng hóa bằng phương tiện đường bộ giữa một điểm trong lãnh thổ Việt Nam và một điểm ngoài lãnh thổ Việt Nam.\n4. Phương tiện thương mại là phương tiện dùng để vận chuyển hàng hóa, hành khách vì mục đích thương mại.\n5. Phương tiện phi thương mại là phương tiện của các tổ chức, cá nhân dùng cho mục đích phi thương mại. Phương tiện phi thương mại không áp dụng đối với xe ô tô của các đơn vị kinh doanh chở người trên 09 chỗ.\n6. Trường hợp bất khả kháng là trường hợp xảy ra một cách khách quan không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép.", "header": "['Nghị định 119/2021/NĐ-CP quy định về trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép vận tải đường bộ qua biên giới'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 195, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . đơn_vị kinh_doanh vận_tải gồm : doanh_nghiệp , hợp_tác_xã kinh_doanh vận_tải hàng_hóa , hành_khách bằng xe ô_tô . \n 2 . phương_tiện gồm : xe ô_tô chở người ; xe ô_tô chở hàng ; xe đầu kéo ; rơ_moóc , sơ_mi rơ_moóc được kéo bởi xe ô_tô ; xe_máy chuyên_dùng . \n 3 . vận_tải đường_bộ quốc_tế là hoạt_động vận_chuyển người , hàng_hóa bằng phương_tiện đường_bộ giữa một điểm trong lãnh_thổ việt_nam và một điểm ngoài lãnh_thổ việt_nam . \n 4 . phương_tiện thương_mại là phương_tiện dùng để vận_chuyển hàng_hóa , hành_khách vì mục_đích thương_mại . \n 5 . phương_tiện phi thương_mại là phương_tiện của các tổ_chức , cá_nhân dùng cho mục_đích phi thương_mại . phương_tiện phi thương_mại không áp_dụng đối_với xe ô_tô của các đơn_vị kinh_doanh chở người trên 09 chỗ . \n 6 . trường_hợp bất_khả_kháng là trường_hợp xảy ra một_cách khách_quan không_thể lường trước được và không_thể khắc_phục được mặc_dù đã áp_dụng mọi biện_pháp cần_thiết và khả_năng cho phép .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Phạm vi hoạt động của phương tiện\n1. Phương tiện được cấp giấy phép liên vận hoạt động theo các tuyến đường và cửa khẩu ghi trong giấy phép. Đối với vận tải đường bộ quốc tế giữa Việt Nam và Trung Quốc, phương tiện hoạt động theo các tuyến đường và cửa khẩu ghi trong Giấy phép vận tải đường bộ quốc tế giữa Việt Nam và Trung Quốc.\n2. Phương tiện không được phép vận chuyển hàng hóa hoặc hành khách giữa hai điểm trong lãnh thổ của một quốc gia thành viên khác; không được phép vận chuyển hàng hóa giữa các điểm trong lãnh thổ của quốc gia quá cảnh.", "header": "['Nghị định 119/2021/NĐ-CP quy định về trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép vận tải đường bộ qua biên giới'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 4 . phạm_vi hoạt_động của phương_tiện \n 1 . phương_tiện được cấp giấy_phép liên_vận hoạt_động theo các tuyến đường và cửa_khẩu ghi trong giấy_phép . đối_với vận_tải đường_bộ quốc_tế giữa việt_nam và trung_quốc , phương_tiện hoạt_động theo các tuyến đường và cửa_khẩu ghi trong giấy_phép vận_tải đường_bộ quốc_tế giữa việt_nam và trung quốc . \n 2 . phương_tiện không được phép vận_chuyển hàng_hóa hoặc hành_khách giữa hai điểm trong lãnh_thổ của một quốc_gia thành_viên khác ; không được phép vận_chuyển hàng_hóa giữa các điểm trong lãnh_thổ của quốc_gia quá_cảnh .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quy định chung về giấy phép vận tải đường bộ quốc tế và giấy phép liên vận\n1. Giấy phép vận tải đường bộ quốc tế được cơ quan có thẩm quyền cấp cho đơn vị kinh doanh vận tải thực hiện hoạt động vận tải đường bộ quốc tế. Đối với vận tải đường bộ quốc tế giữa Việt Nam và Trung Quốc, giấy phép vận tải đường bộ quốc tế được cấp cho xe công vụ và phương tiện vận tải thực hiện vận tải đường bộ qua biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc.\n2. Giấy phép liên vận được cơ quan có thẩm quyền cấp cho các phương tiện để thực hiện hoạt động vận tải đường bộ quốc tế.\na) Giấy phép liên vận cấp cho phương tiện thương mại được phép đi lại nhiều lần, mỗi lần không quá 30 ngày và có thời hạn 01 năm kể từ ngày cấp. Giấy phép liên vận giữa Việt Nam và Lào cấp cho phương tiện thuộc các doanh nghiệp phục vụ các công trình, dự án thực hiện trên lãnh thổ Lào có thời hạn 01 năm và không bị hạn chế về thời gian của mỗi lần, nhưng không quá thời hạn kết thúc công trình, dự án, hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp trên lãnh thổ Lào.\nb) Giấy phép liên vận cấp cho phương tiện phi thương mại (không bao gồm phương tiện cứu hỏa, phương tiện cứu thương, phương tiện cứu hộ, phương tiện thực hiện cứu trợ nhân đạo) được phép đi lại một lần và có thời hạn không quá 30 ngày kể từ ngày cấp.\n3. Thời hạn của giấy phép liên vận cấp cho phương tiện không được vượt quá niên hạn sử dụng của phương tiện.", "header": "['Nghị định 119/2021/NĐ-CP quy định về trình tự, thủ tục cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép vận tải đường bộ qua biên giới'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "điều 5 . quy_định chung về giấy_phép vận_tải đường_bộ quốc_tế và giấy_phép liên_vận \n 1 . giấy_phép vận_tải đường_bộ quốc_tế được cơ_quan có thẩm_quyền cấp cho đơn_vị kinh_doanh vận_tải thực_hiện hoạt_động vận_tải đường_bộ quốc_tế . đối_với vận_tải đường_bộ quốc_tế giữa việt_nam và trung_quốc , giấy_phép vận_tải đường_bộ quốc_tế được cấp cho xe công_vụ và phương_tiện vận_tải thực_hiện vận_tải đường_bộ qua biên_giới giữa việt_nam và trung quốc . \n 2 . giấy_phép liên_vận được cơ_quan có thẩm_quyền cấp cho các phương_tiện để thực_hiện hoạt_động vận_tải đường_bộ quốc_tế . \n a ) giấy_phép liên_vận cấp ch