Document ID: 81851

Title: HƯỚNG DẪN BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM VỀ QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung một số điểm về việc quản lý, điều hành ngân sách nhà nước như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Phạm vi áp dụng a. Thông tư này hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lý, điều hành ngân sách nhà nước trong điều kiện áp dụng hệ thống thông tin quản lý ngân sách và Kho bạc (viết tắt là Tabmis). b. Trong thời gian đang triển khai áp dụng Tabmis rộng trên phạm vi cả nước (năm 2009-2010); đối với những địa bàn chưa áp dụng Tabmis, Kho bạc Nhà nước vẫn áp dụng chương trình Kế toán Kho bạc (viết tắt là KTKB) hiện hành thì: - Việc phân bổ dự toán ngân sách cấp xã (chi tiết đến khoản); quy định về hạch toán các khoản tạm ứng ngân sách; và việc giao dự toán, cấp phát, thanh toán, quyết toán các khoản chi kinh phí ủy quyền, thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư này. - Đối với các quy định về quản lý, kế toán dự toán chi ngân sách (bao gồm cả dự toán của các đơn vị sử dụng ngân sách và dự án đầu tư thuộc ngân sách trung ương giao dịch tại Kho bạc Nhà nước địa phương chưa áp dụng Tabmis); chi trả, thanh toán các khoản chi bằng lệnh chi tiền; quản lý, kế toán các khoản vay và trả nợ của ngân sách nhà nước; và quy định về hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách đối với các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ, chưa áp dụng quy định của Thông tư này, mà vẫn thực hiện theo quy định hiện hành. Khi chuyển sang áp dụng Tabmis thì phải thực hiện theo đúng quy định của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 107/2008/TT-BTC bổ sung một số điểm về quản lý, điều hành ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phạm_vi áp_dụng a . thông_tư này hướng_dẫn bổ_sung một_số điểm về quản_lý , điều_hành ngân_sách nhà_nước trong điều_kiện áp_dụng hệ_thống thông_tin quản_lý ngân_sách và kho_bạc ( viết tắt là tabmis ) . b . trong thời_gian đang triển_khai áp_dụng tabmis rộng trên phạm_vi cả nước ( năm 2009 - 2010 ) ; đối_với những địa_bàn chưa áp_dụng tabmis , kho_bạc nhà_nước vẫn áp_dụng chương_trình kế_toán kho_bạc ( viết tắt là ktkb ) hiện_hành thì : - việc phân_bổ dự_toán ngân_sách cấp xã ( chi_tiết đến khoản ) ; quy_định về hạch_toán các khoản tạm_ứng ngân_sách ; và việc giao dự_toán , cấp_phát , thanh_toán , quyết_toán các khoản chi kinh_phí ủy quyền , thực_hiện theo đúng quy_định tại thông_tư này . - đối_với các quy_định về quản_lý , kế_toán dự_toán chi ngân_sách ( bao_gồm cả dự_toán của các đơn_vị sử_dụng ngân_sách và dự_án đầu_tư thuộc ngân_sách trung_ương giao_dịch tại kho_bạc nhà_nước địa_phương chưa áp_dụng tabmis ) ; chi_trả , thanh_toán các khoản chi_bằng lệnh chi tiền ; quản_lý , kế_toán các khoản vay và trả nợ của ngân_sách nhà_nước ; và quy_định về hạch_toán ghi thu , ghi chi ngân_sách đối_với các khoản vay và viện_trợ nước_ngoài của chính_phủ , chưa áp_dụng quy_định của thông_tư này , mà vẫn thực_hiện theo quy_định hiện_hành . khi chuyển sang áp_dụng tabmis thì phải thực_hiện theo đúng quy_định của thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Giải thích từ ngữ a. Tabmis là hệ thống thông tin tích hợp, được triển khai tại Bộ Tài chính, Kho bạc Nhà nước các cấp, các cơ quan tài chính cấp tỉnh, huyện và một số đơn vị sử dụng ngân sách theo Quyết định số 432/QĐ-TTg ngày 21/4/2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt báo cáo khả thi Dự án cải cách quản lý tài chính công. b. Cơ quan, đơn vị đã tham gia vào Tabmis là các cơ quan, đơn vị được kết nối và thực hiện tác nghiệp trên Tabmis. c. Nhập dự toán vào Tabmis là việc cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước (đối với ngân sách cấp xã), các đơn vị dự toán cấp I, II đã tham gia vào Tabmis, căn cứ quyết định phân bổ và giao dự toán của cấp có thẩm quyền thực hiện nhập dữ liệu dự toán vào Tabmis và chịu trách nhiệm về tính chính xác, đúng đắn của số liệu dự toán trong Tabmis. d. File dữ liệu dự toán là file dữ liệu điện tử về dự toán các đơn vị dự toán cấp I, cấp II (trong trường hợp được đơn vị dự toán cấp I ủy quyền phân bổ, giao dự toán) phân bổ và giao cho các đơn vị sử dụng ngân sách, các dự án đầu tư trực thuộc. Các đơn vị dự toán cấp I chưa tham gia vào Tabmis có trách nhiệm tạo file dữ liệu dự toán theo các mẫu định dạng quy định, gửi cơ quan tài chính cùng cấp. đ. Cập nhật dự toán vào Tabmis là việc cơ quan tài chính cập nhật dữ liệu dự toán vào Tabmis trên cơ sở các file dữ liệu dự toán của các đơn vị dự toán cấp I gửi đến. e. Chuyển thành dự toán chính thức trong Tabmis là việc cơ quan tài chính xem xét, phê duyệt dữ liệu dự toán trong Tabmis đã được các đơn vị dự toán cấp I, II đã tham gia vào Tabmis nhập vào hoặc được cập nhật vào Tabmis từ file dữ liệu của các đơn vị dự toán cấp I gửi đến. g. Dự toán tạm cấp là mức dự toán được cơ quan tài chính và Kho bạc Nhà nước tạm cấp theo quy định tại điều 45 Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước và hướng dẫn của Bộ Tài chính trong trường hợp vào đầu năm ngân sách, dự toán ngân sách và phương án phân bổ ngân sách chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quyết định.", "header": "['Thông tư 107/2008/TT-BTC bổ sung một số điểm về quản lý, điều hành ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 410, "lower_segmented_text": "khoản 2 . giải_thích từ_ngữ a . tabmis là hệ_thống thông_tin tích_hợp , được triển_khai tại bộ tài_chính , kho_bạc nhà_nước các cấp , các cơ_quan_tài_chính cấp tỉnh , huyện và một_số đơn_vị sử_dụng ngân_sách theo quyết_định số 432 / qđ - ttg ngày 21 / 4 / 2003 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt báo_cáo khả_thi dự_án cải_cách quản_lý_tài_chính công . b . cơ_quan , đơn_vị đã tham_gia vào tabmis là các cơ_quan , đơn_vị được kết_nối và thực_hiện tác_nghiệp trên tabmis . c . nhập dự_toán vào tabmis là việc cơ_quan_tài_chính , kho_bạc nhà_nước ( đối_với ngân_sách cấp xã ) , các đơn_vị dự_toán cấp i , ii đã tham_gia vào tabmis , căn_cứ quyết_định phân_bổ và giao dự_toán của cấp có thẩm_quyền thực_hiện nhập dữ_liệu dự_toán vào tabmis và chịu trách_nhiệm về tính chính_xác , đúng_đắn của số_liệu dự_toán trong tabmis . d . file dữ_liệu dự_toán là file dữ_liệu điện_tử về dự_toán các đơn_vị dự_toán cấp i , cấp ii ( trong trường_hợp được đơn_vị dự_toán cấp i ủy quyền phân_bổ , giao dự_toán ) phân_bổ và giao cho các đơn_vị sử_dụng ngân_sách , các dự_án đầu_tư trực_thuộc . các đơn_vị dự_toán cấp i chưa tham_gia vào tabmis có trách_nhiệm tạo file dữ_liệu dự_toán theo các mẫu định_dạng quy_định , gửi cơ_quan_tài_chính cùng cấp . đ . cập_nhật dự_toán vào tabmis là việc cơ_quan_tài_chính cập_nhật dữ_liệu dự_toán vào tabmis trên cơ_sở các file dữ_liệu dự_toán của các đơn_vị dự_toán cấp i gửi đến . e . chuyển thành dự_toán chính_thức trong tabmis là việc cơ_quan_tài_chính xem_xét , phê_duyệt dữ_liệu dự_toán trong tabmis đã được các đơn_vị dự_toán cấp i , ii đã tham_gia vào tabmis nhập vào hoặc được cập_nhật vào tabmis từ file dữ_liệu của các đơn_vị dự_toán cấp i gửi đến . g . dự_toán tạm cấp là mức dự_toán được cơ_quan_tài_chính và kho_bạc nhà_nước tạm cấp theo quy_định tại điều 45 nghị_định số 60 / 2003 / nđ - cp ngày 6 / 6 / 2003 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành luật ngân_sách nhà_nước và hướng_dẫn của bộ tài_chính trong trường_hợp vào đầu năm ngân_sách , dự_toán ngân_sách và phương_án phân_bổ ngân_sách chưa được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quyết_định .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Về nhập dự toán chi ngân sách vào Tabmis a. Các loại dự toán được quản lý trong Tabmis, gồm: - Dự toán chi theo lĩnh vực của ngân sách trung ương, ngân sách các cấp tỉnh, huyện và xã được Quốc hội, Hội đồng nhân dân quyết định hàng năm. - Dự toán chi ngân sách Thủ tướng Chính phủ (đối với ngân sách trung ương), Ủy ban nhân dân (đối với ngân sách địa phương) giao hoặc ứng trước dự toán ngân sách năm sau cho các đơn vị dự toán cấp I, các dự án đầu tư. - Dự toán chi ngân sách đơn vị dự toán cấp I phân bổ, giao cho các đơn vị sử dụng ngân sách, các dự án đầu tư (bao gồm cả dự toán được ứng trước ngân sách năm sau). b. Dự toán chi ngân sách trong Tabmis là một căn cứ để cơ quan tài chính và Kho bạc Nhà nước thực hiện kiểm soát chi, thanh toán theo quy định. Khi thực hiện thanh toán và kiểm soát chi, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch có trách nhiệm kiểm tra, rà