Document ID: 294086

Title: QUY ĐỊNH VIỆC PHỐI HỢP CÔNG TÁC BẢO ĐẢM AN NINH, AN TOÀN NGÀNH NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Legal Basis:
Căn cứ Luật An ninh quốc gia số 32/2004/QH11 ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Công an nhân dân số 73/2014/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này quy định nguyên tắc, nội dung, hình thức, trách nhiệm phối hợp giữa Bộ Công an và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi là hai Bộ) trong công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2015/TTLT-BCA-BNNPTNT Quy định việc phối hợp công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này quy_định nguyên_tắc , nội_dung , hình_thức , trách_nhiệm phối_hợp giữa bộ công_an và bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn ( sau đây gọi là hai bộ ) trong công_tác bảo_đảm an_ninh , an_toàn ngành nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Công an; Công an và Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2015/TTLT-BCA-BNNPTNT Quy định việc phối hợp công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị trực_thuộc bộ công_an ; công_an và cảnh_sát phòng cháy , chữa_cháy các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; các cơ_quan , đơn_vị trực_thuộc bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn và sở nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc phối hợp\n1. Chấp hành đúng chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước về bảo vệ an ninh quốc gia và bảo đảm trật tự, an toàn xã hội và đảm bảo an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.\n2. Phối hợp công tác giữa hai Bộ phải trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao; đảm bảo tạo điều kiện thuận lợi nhất thúc đẩy sự phát triển ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được bền vững, đúng định hướng xã hội chủ nghĩa.\n3. Nội dung các chương trình, kế hoạch, thông tin trao đổi, phối hợp phải được thống nhất từ Trung ương đến địa phương; khi quyết định giải quyết, xử lý những vấn đề liên quan cần có sự trao đổi, thống nhất trước theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch này.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2015/TTLT-BCA-BNNPTNT Quy định việc phối hợp công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . chấp_hành đúng chủ_trương , đường_lối , chính_sách của đảng , pháp_luật của nhà_nước về bảo_vệ an_ninh quốc_gia và bảo_đảm trật_tự , an_toàn xã_hội và đảm_bảo_an_ninh , an_toàn ngành nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn . \n 2 . phối_hợp công_tác giữa hai bộ phải trên cơ_sở chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn được giao ; đảm_bảo tạo điều_kiện thuận_lợi nhất thúc_đẩy sự phát_triển ngành nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn được bền_vững , đúng định_hướng xã_hội chủ_nghĩa . \n 3 . nội_dung các chương_trình , kế_hoạch , thông_tin trao_đổi , phối_hợp phải được thống_nhất từ trung_ương đến địa_phương ; khi quyết_định giải_quyết , xử_lý những vấn_đề liên_quan cần có sự trao_đổi , thống_nhất trước theo đúng quy_định tại thông_tư liên_tịch này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Bảo vệ an ninh chính trị nội bộ (ANCTNB) là phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh chống âm mưu, hoạt động thâm nhập nội gián, phá hoại nội bộ, tác động chuyển hóa nội bộ từ bên trong của các thế lực thù địch và bọn tội phạm; phòng chống suy thoái, tự diễn biến trong nội bộ, góp phần bảo vệ vai trò lãnh đạo của Đảng, hiệu lực quản lý của Nhà nước; bảo vệ đội ngũ cán bộ; bảo vệ sự vững mạnh của hệ thống chính trị và chế độ xã hội chủ nghĩa.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2015/TTLT-BCA-BNNPTNT Quy định việc phối hợp công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 4. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bảo_vệ an_ninh chính_trị nội_bộ ( anctnb ) là phòng_ngừa , phát_hiện , đấu_tranh chống âm_mưu , hoạt_động thâm_nhập_nội_gián , phá_hoại nội_bộ , tác_động chuyển_hóa nội_bộ từ bên trong của các thế_lực thù_địch và bọn tội_phạm ; phòng_chống suy_thoái , tự diễn_biến trong nội_bộ , góp_phần bảo_vệ vai_trò lãnh_đạo của đảng , hiệu_lực quản_lý của nhà_nước ; bảo_vệ đội_ngũ cán_bộ ; bảo_vệ sự vững_mạnh của hệ_thống chính_trị và chế_độ xã_hội chủ_nghĩa .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bảo vệ an ninh kinh tế (ANKT) là phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh chống âm mưu, hoạt động tình báo, phá hoại kinh tế, thông qua kinh tế để chuyển hóa chính trị của các thế lực thù địch; phòng, chống tội phạm kinh tế; tổ chức công tác tình báo kinh tế; khoa học kỹ thuật và công nghệ nhằm bảo vệ an ninh, độc lập, chủ quyền, lợi ích quốc gia, phục vụ hội nhập và phát triển kinh tế đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2015/TTLT-BCA-BNNPTNT Quy định việc phối hợp công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 4. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bảo_vệ an_ninh kinh_tế ( ankt ) là phòng_ngừa , phát_hiện , đấu_tranh chống âm_mưu , hoạt_động tình_báo , phá_hoại kinh_tế , thông_qua kinh_tế để chuyển_hóa chính_trị của các thế_lực thù_địch ; phòng , chống tội_phạm kinh_tế ; tổ_chức công_tác tình_báo kinh_tế ; khoa_học kỹ_thuật và công_nghệ nhằm bảo_vệ an_ninh , độc_lập , chủ_quyền , lợi_ích quốc_gia , phục_vụ hội_nhập và phát_triển kinh_tế đất_nước theo định_hướng xã_hội chủ_nghĩa .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia là công trình tập trung bí mật nhà nước hoặc là nơi lưu giữ, bảo quản hiện vật, tài liệu có giá trị đặc biệt quan trọng hoặc là nơi bảo quản vật liệu, chất đặc biệt nguy hiểm đối với con người, môi trường sinh thái hoặc là cơ sở vật chất đặc biệt quan trọng khác liên quan đến an ninh quốc gia. Công trình đòi hỏi phải áp dụng công tác bảo vệ đặc biệt, tuyệt đối an toàn trong quá trình khảo sát, thiết kế, xây dựng, quản lý và sử dụng.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2015/TTLT-BCA-BNNPTNT Quy định việc phối hợp công tác bảo đảm an ninh, an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 4. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 3 . công_trình quan_trọng_liên_quan đến an_ninh quốc_gia là công_trình tập_trung bí_mật nhà_nước hoặc là nơi lưu_giữ , bảo_quản hiện_vật , tài_liệu có giá_trị đặc_biệt quan_trọng hoặc là nơi bảo_quản vật_liệu , chất đặc_biệt nguy_hiểm đối_với con_người , môi_trường sinh_thái hoặc là cơ_sở vật_chất đặc_biệt quan_trọng khác liên_quan đến an_ninh quốc_gia . công_trình đòi_hỏi phải áp_dụng công_tác bảo_vệ đặc_biệt , tuyệt_đối an_toàn trong quá_trình khảo_sát , thiết_kế , xây_dựng , quản_lý và sử_dụng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Cơ quan, đơn vị trọng yếu, cơ mật là cơ quan tham mưu, hoạch định chính sách, pháp luật; lưu giữ bí mật quốc gia; quản lý tài sản, ngân sách; có nhiều cán bộ khoa học, kỹ thuật giỏi, chuyên