Document ID: 88330

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC THANH TOÁN KINH PHÍ TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THAM GIA HOẠT ĐỘNG TÌM KIẾM CỨU NẠN, CỨU HỘ, ỨNG PHÓ THIÊN TAI, THẢM HOẠ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 118/2008/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. \n1. Thông tư này hướng dẫn một số nội dung chi, mức chi đặc thù; thủ tục và phương thức thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân được huy động hoặc tự nguyện tham gia thực hiện các nhiệm vụ đột xuất phát sinh trong năm liên quan đến hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ (sau đây gọi tắt là nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn).\n2. Các nội dung khác liên quan đến phạm vi và đối tượng điều chỉnh; nhiệm vụ chi và phân cấp nhiệm vụ chi đầu tư phát triển, chi sự nghiệp cho hoạt động và duy trì hoạt động thường xuyên, các nhiệm vụ đột xuất phát sinh trong năm thực hiện hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ; quy trình lập dự toán, chấp hành, quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ thực hiện theo đúng quy định tại Quy chế quản lý tài chính đối với hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được ban hành kèm theo Quyết định số 118/2008/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ.\n3. Chính sách, chế độ, định mức, đơn giá chi đầu tư phát triển, chi cho hoạt động và duy trì hoạt động thường xuyên của hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được thực hiện theo các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có liên quan.", "header": "['Thông tư 92/2009/TT-BTC hướng dẫn thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 248, "lower_segmented_text": "điều 1 . \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn một_số nội_dung chi , mức chi đặc_thù ; thủ_tục và phương_thức thanh_toán kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước cho các tổ_chức , cá_nhân được huy_động hoặc tự_nguyện tham_gia thực_hiện các nhiệm_vụ đột_xuất_phát_sinh trong năm liên_quan đến hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ ( sau đây gọi tắt là nhiệm_vụ đột_xuất tìm_kiếm cứu nạn ) . \n 2 . các nội_dung khác liên_quan đến phạm_vi và đối_tượng điều_chỉnh ; nhiệm_vụ chi và phân_cấp nhiệm_vụ chi đầu_tư phát_triển , chi sự_nghiệp cho hoạt_động và duy_trì hoạt_động thường_xuyên , các nhiệm_vụ đột_xuất_phát_sinh trong năm thực_hiện hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ ; quy_trình lập dự_toán , chấp_hành , quyết_toán kinh_phí ngân_sách nhà_nước cho hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ thực_hiện theo đúng quy_định tại quy_chế quản_lý_tài_chính đối_với hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ được ban_hành kèm theo quyết_định số 118 / 2008 / qđ - ttg ngày 27 tháng 8 năm 2008 của thủ_tướng chính_phủ . \n 3 . chính_sách , chế_độ , định_mức , đơn_giá chi đầu_tư phát_triển , chi cho hoạt_động và duy_trì hoạt_động thường_xuyên của hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ được thực_hiện theo các văn_bản quy_phạm_pháp_luật hiện_hành có liên_quan .", "pointer_link": "['Phần I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được thực hiện theo phân cấp hiện hành:\n1. Ngân sách trung ương đảm bảo kinh phí cho Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt bão Trung ương, các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thường trực tìm kiếm cứu nạn thuộc các Bộ, cơ quan Trung ương; các tổ chức, cá nhân tự nguyện tham gia hoặc được các cơ quan, đơn vị này trực tiếp huy động theo thẩm quyền để tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ.\n2. Ngân sách địa phương đảm bảo kinh phí cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thường trực tìm kiếm cứu nạn của địa phương; các tổ chức, cá nhân tự nguyện tham gia hoặc được các cơ quan, đơn vị này trực tiếp huy động theo thẩm quyền để tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ.\n3. Tổ chức, cá nhân được cứu hộ có trách nhiệm thanh toán đầy đủ các chi phí phát sinh liên quan đến hoạt động cứu hộ cho tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động cứu hộ theo hợp đồng hoặc thoả thuận dưới hình thức thích hợp đã được thống nhất giữa hai bên (trừ trường hợp ngân sách nhà nước chi trả kinh phí cho hoạt động cứu hộ theo quy định tại khoản 3 Điều 4 Quy chế quản lý tài chính đối với hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ ban hành kèm theo Quyết định số 118/2008/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ).", "header": "['Thông tư 92/2009/TT-BTC hướng dẫn thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 258, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí thực_hiện hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ được thực_hiện theo phân_cấp hiện_hành : \n 1 . ngân_sách trung_ương đảm_bảo kinh_phí cho uỷ_ban quốc_gia tìm_kiếm cứu nạn , ban chỉ_đạo phòng , chống lụt bão trung_ương , các cơ_quan , đơn_vị được giao nhiệm_vụ thường_trực tìm_kiếm cứu nạn thuộc các bộ , cơ_quan trung_ương ; các tổ_chức , cá_nhân tự_nguyện tham_gia hoặc được các cơ_quan , đơn_vị này trực_tiếp huy_động theo thẩm_quyền để tham_gia hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ . \n 2 . ngân_sách địa_phương đảm_bảo kinh_phí cho các cơ_quan , đơn_vị được giao nhiệm_vụ thường_trực tìm_kiếm cứu nạn của địa_phương ; các tổ_chức , cá_nhân tự_nguyện tham_gia hoặc được các cơ_quan , đơn_vị này trực_tiếp huy_động theo thẩm_quyền để tham_gia hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ . \n 3 . tổ_chức , cá_nhân được cứu_hộ có trách_nhiệm thanh_toán đầy_đủ các chi_phí phát_sinh liên_quan đến hoạt_động cứu_hộ cho tổ_chức , cá_nhân thực_hiện hoạt_động cứu_hộ theo hợp_đồng hoặc thoả_thuận dưới hình_thức thích_hợp đã được thống_nhất giữa hai bên ( trừ trường_hợp ngân_sách nhà_nước chi_trả kinh_phí cho hoạt_động cứu_hộ theo quy_định tại khoản 3 điều 4 quy_chế quản_lý_tài_chính đối_với hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ ban_hành kèm theo quyết_định số 118 / 2008 / qđ - ttg ngày 27 tháng 8 năm 2008 của thủ_tướng chính_phủ ) .", "pointer_link": "['Phần I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Kinh phí chi cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được ghi thành một mục riêng trong dự toán chi ngân sách hàng năm của các Bộ, cơ quan Trung ương và các cơ quan, đơn vị ở địa phương.", "header": "['Thông tư 92/2009/TT-BTC hướng dẫn thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 3 . kinh_phí chi cho hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ được ghi thành một mục riêng trong dự_toán chi ngân_sách hàng năm của các bộ , cơ_quan trung_ương và các cơ_quan , đơn_vị ở địa_phương .", "pointer_link": "['Phần I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Kinh phí chi ngân sách nhà nước dành cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ, hạch toán kịp thời, đầy đủ vào sổ sách kế toán, chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan chức năng có thẩm quyền và thực hiện quyết toán theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 92/2009/TT-BTC hướng dẫn thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "điều 4 . kinh_phí chi ngân_sách nhà_nước dành cho hoạt_động tìm_kiếm cứu nạn , cứu_hộ , ứng_phó_thiên_tai , thảm_hoạ được quản_lý , sử_dụng đúng mục_đích , đúng chế_độ , hạch_toán kịp_thời , đầy_đủ vào sổ_sách kế_toán , chịu sự kiểm_tra , kiểm_soát của cơ_quan_chức_năng có thẩm_quyền và thực_hiện quyết_toán theo quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Phần I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chi phí nguyên, nhiên,