Document ID: 374494

Title: QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ BẢO ĐẢM TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội số 50/2017/QH14 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2018;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 22/2017/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh\na) Thông tư này quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông (sau đây viết tắt là TTATGT).\nb) Thông tư này không điều chỉnh đối với nguồn kinh phí đảm bảo hoạt động của Văn phòng Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và Văn phòng Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo biên chế được cấp có thẩm quyền giao và định mức phân bổ chi quản lý hành chính quy định tại Quyết định số 46/2016/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên năm 2017.\n2. Đối tượng áp dụng.\na) Ủy ban An toàn giao thông quốc gia;\nb) Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;\nc) Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Ban An toàn giao thông cấp huyện;\nd) Các lực lượng trực tiếp tham gia đảm bảo TTATGT trực thuộc Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;\nđ) Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc quản lý, sử dụng kinh phí bảo đảm TTATGT.", "header": "['Thông tư 01/2018/TT-BTC về quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 223, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n a ) thông_tư này quy_định việc quản_lý và sử_dụng kinh_phí bảo_đảm trật_tự an_toàn giao_thông ( sau đây viết tắt là ttatgt ) . \n b ) thông_tư này không điều_chỉnh đối_với nguồn kinh_phí đảm_bảo hoạt_động của văn_phòng ủy ban an_toàn giao_thông quốc_gia và văn_phòng_ban an_toàn giao_thông tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương theo biên_chế được cấp có thẩm_quyền giao và định mức phân_bổ chi quản_lý hành_chính quy_định tại quyết_định số 46 / 2016 / qđ - ttg ngày 19 tháng 10 năm 2016 của thủ_tướng chính_phủ về định mức phân_bổ dự_toán chi thường_xuyên năm 2017 . \n 2 . đối_tượng áp_dụng . \n a ) ủy ban an_toàn giao_thông quốc_gia ; \n b ) bộ giao_thông vận_tải , bộ công_an , hội_đồng nhân_dân và ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; \n c ) ban an_toàn giao_thông tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; ban an_toàn giao_thông cấp huyện ; \n d ) các lực_lượng trực_tiếp tham_gia đảm_bảo ttatgt trực_thuộc bộ công_an , bộ giao_thông vận_tải và ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; \n đ ) các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc quản_lý , sử_dụng kinh_phí bảo_đảm ttatgt .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí bảo đảm TTATGT\n1. Ngân sách nhà nước bố trí từ nguồn chi các hoạt động kinh tế theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành trong dự toán chi thường xuyên của các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương;\n2. Ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương. Giai đoạn 2018-2020, ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho địa phương 70% số thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông phần ngân sách trung ương được hưởng phát sinh trên địa bàn từng địa phương năm trước liền kề năm hiện hành (dự toán năm 2018 sẽ căn cứ vào số thực hiện năm 2016; dự toán năm 2019 sẽ căn cứ vào số thực hiện năm 2017 và dự toán năm 2020 sẽ căn cứ vào số thực hiện năm 2018).\n3. Các khoản hỗ trợ, viện trợ của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước cho hoạt động đảm bảo TTATGT;\n4. Các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 01/2018/TT-BTC về quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí bảo_đảm_ttatgt \n 1 . ngân_sách nhà_nước bố_trí từ nguồn chi các hoạt_động_kinh_tế theo phân_cấp quản_lý ngân_sách hiện_hành trong dự_toán chi thường_xuyên của các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương ; \n 2 . ngân_sách trung_ương bổ_sung có mục_tiêu cho ngân_sách địa_phương . giai_đoạn 2018 - 2020 , ngân_sách trung_ương bổ_sung có mục_tiêu cho địa_phương 70 % số thu xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực an_toàn giao_thông phần ngân_sách trung_ương được hưởng phát_sinh trên địa_bàn từng địa_phương năm trước liền kề năm hiện_hành ( dự_toán năm 2018 sẽ căn_cứ vào số thực_hiện năm 2016 ; dự_toán năm 2019 sẽ căn_cứ vào số thực_hiện năm 2017 và dự_toán năm 2020 sẽ căn_cứ vào số thực_hiện năm 2018 ) . \n 3 . các khoản hỗ_trợ , viện_trợ của các tổ_chức cá_nhân trong và ngoài nước cho hoạt_động đảm_bảo ttatgt ; \n 4 . các nguồn thu khác theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nội dung chi chung\na) Chi tuyên truyền, phổ biến pháp luật an toàn giao thông;\nb) Chi hội nghị sơ kết, tổng kết, tập huấn triển khai nhiệm vụ, công tác bảo đảm TTATGT;\nc) Chi hoạt động kiểm tra, giám sát về công tác bảo đảm TTATGT;\nd) Chi tập huấn nghiệp vụ về TTATGT;\nđ) Chi tiền lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ trực tiếp phục vụ công tác bảo đảm TTATGT theo quy định của pháp luật hiện hành;\ne) Chi mua sắm trang thiết bị, phương tiện phục vụ cho công tác bảo đảm TTATGT theo định mức, tiêu chuẩn, chế độ hiện hành;\ng) Chi xăng dầu, sửa chữa trang thiết bị, phương tiện phục vụ cho công tác bảo đảm TTATGT;\nh) Chi thống kê, phân tích số liệu; xây dựng, duy trì và cập nhật cơ sở dữ liệu phục vụ công tác bảo đảm TTATGT;\ni) Chi khen thưởng cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác bảo đảm TTATGT theo quy định của pháp luật;\nk) Chi hợp tác quốc tế về TTATGT;\nl) Chi thăm hỏi, hỗ trợ nạn nhân tai nạn giao thông, gia đình nạn nhân bị chết trong các vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng, trong dịp Tết Nguyên đán, “Ngày thế giới tưởng niệm các nạn nhân tử vong do tai nạn giao thông”;\nm) Chi khác phục vụ trực tiếp công tác bảo đảm TTAGT.", "header": "['Thông tư 01/2018/TT-BTC về quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung chi bảo đảm TTATGT']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nội_dung chi chung \n a ) chi tuyên_truyền , phổ_biến pháp_luật an_toàn giao_thông ; \n b ) chi_hội_nghị sơ_kết , tổng_kết , tập_huấn triển_khai nhiệm_vụ , công_tác bảo_đảm ttatgt ; \n c ) chi hoạt_động kiểm_tra , giám_sát về công_tác bảo_đảm ttatgt ; \n d ) chi tập_huấn nghiệp_vụ về ttatgt ; \n đ ) chi tiền_lương làm_việc vào ban_đêm , làm thêm giờ trực_tiếp phục_vụ công_tác bảo_đảm ttatgt theo quy_định của pháp_luật hiện_hành ; \n e ) chi mua_sắm trang thiết_bị , phương_tiện phục_vụ cho công_tác bảo_đảm ttatgt theo định_mức , tiêu_chuẩn , chế_độ hiện_hành ; \n g ) chi xăng dầu , sửa_chữa trang thiết_bị , phương_tiện phục_vụ cho công_tác bảo_đảm ttatgt ; \n h ) chi thống_kê , phân_tích_số_liệu ; xây_dựng , duy_trì và cập_nhật cơ_sở dữ_liệu phục_vụ công_tác bảo_đảm ttatgt ; \n i ) chi khen_thưởng cho tập_thể , cá_nhân có thành_tích xuất_sắc trong công_tác bảo_đảm ttatgt theo quy_định của pháp_luật ; \n k ) chi hợp_tác quốc_tế về ttatgt ; \n l ) chi thăm_hỏi , hỗ_trợ nạn_nhân tai_nạn giao_thông , gia_đình nạn_nhân bị chết trong các vụ tai_nạn giao_thông đặc_biệt nghiêm_trọng , trong dịp tết nguyên đán , “ ngày thế_giới tưởng_niệm các nạn_nhân tử_vong do tai_nạn giao_thông ” ; \n m ) chi khác phục_vụ trực_tiếp công_tác bảo_đảm ttagt .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nội dung chi đặc thù bảo đảm TTATGT của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia, Bộ Giao thông vận tải\na) Chi xây dựng chương trình, kế hoạch thực hiện các chiến lược, đề án quốc gia, các giải pháp phối hợp liên ngành về bảo đảm TTATGT trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, để các Bộ, ngành và địa phương thực hiện;\nb) Chi công tác chỉ đạo, điều hành, phối hợp, kiểm tra, đôn đốc các bộ, ngành, địa phương để giải quyết, khắc phục hậu quả các vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng, các vấn đề đột xuất, phức tạp bảo đảm TTATGT trên phạm vi cả nước;\nc) Chi khắc phục sự cố đảm bảo an toàn giao thông, chống ùn tắc giao thông;\nd) Chi nhân rộng các mô hình điểm về bảo đảm TTATGT;\nđ) Chi thực hiện các nhiệm vụ khác do Thủ tướn