Document ID: 139697

Title: HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 24/2012/NĐ-CP NGÀY 03 THÁNG 4 NĂM 2012 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH VÀNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng;

Full Text:
[{"full_text": "MỤC 1. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn về hoạt động sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ; hoạt động kinh doanh mua, bán vàng miếng và hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng nguyên liệu của doanh nghiệp, tổ chức tín dụng theo quy định tại Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng (sau đây gọi là Nghị định số 24/2012/NĐ-CP).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với doanh nghiệp, tổ chức tín dụng có hoạt động kinh doanh vàng trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-NHNN hướng dẫn Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "mục 1 . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn về hoạt_động_sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ ; hoạt_động_kinh_doanh mua , bán vàng miếng và hoạt_động xuất_khẩu , nhập_khẩu vàng nguyên_liệu của doanh_nghiệp , tổ_chức tín_dụng theo quy_định tại nghị_định số 24 / 2012 / nđ - cp ngày 03 tháng 4 năm 2012 của chính_phủ về quản_lý hoạt_động_kinh_doanh vàng ( sau đây gọi là nghị_định số 24 / 2012 / nđ - cp ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với doanh_nghiệp , tổ_chức tín_dụng có hoạt_động_kinh_doanh vàng trên lãnh_thổ việt_nam và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['MỤC 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều kiện cấp Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu đối với doanh nghiệp hoạt động sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ\n1. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có đăng ký hoạt động sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ.\n2. Có Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước) cấp.\n3. Nhu cầu nhập khẩu vàng nguyên liệu phù hợp với kế hoạch sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ.\n4. Không vi phạm quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh vàng trong thời hạn 12 (mười hai) tháng liền kề trước thời điểm đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-NHNN hướng dẫn Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'MỤC 2. ĐIỀU KIỆN CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀNG NGUYÊN LIỆU']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_kiện cấp giấy_phép nhập_khẩu vàng nguyên_liệu đối_với doanh_nghiệp hoạt_động_sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ \n 1 . giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp có đăng_ký hoạt_động_sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ . \n 2 . có giấy chứng_nhận đủ điều_kiện sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ do ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) cấp . \n 3 . nhu_cầu nhập_khẩu vàng nguyên_liệu phù_hợp với kế_hoạch sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ . \n 4 . không vi_phạm_quy_định của pháp_luật về quản_lý hoạt_động_kinh_doanh vàng trong thời_hạn 12 ( mười hai ) tháng liền kề trước thời_điểm đề_nghị cấp giấy_phép nhập_khẩu vàng nguyên_liệu .", "pointer_link": "['MỤC 2' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện cấp Giấy phép tạm nhập vàng nguyên liệu để tái xuất sản phẩm đối với doanh nghiệp có hợp đồng gia công vàng trang sức, mỹ nghệ với nước ngoài\n1. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có điều kiện hoạt động sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ.\n2. Có Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ do Ngân hàng Nhà nước cấp.\n3. Nhu cầu nhập khẩu vàng nguyên liệu phù hợp với kế hoạch sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ và hợp đồng gia công vàng trang sức, mỹ nghệ với nước ngoài.\n4. Không vi phạm quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh vàng trong thời hạn 12 (mười hai) tháng liền kề trước thời điểm đề nghị cấp Giấy phép tạm nhập vàng nguyên liệu để tái xuất sản phẩm.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-NHNN hướng dẫn Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'MỤC 2. ĐIỀU KIỆN CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀNG NGUYÊN LIỆU']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện cấp giấy_phép tạm nhập vàng nguyên_liệu để tái_xuất sản_phẩm đối_với doanh_nghiệp có hợp_đồng gia_công vàng trang_sức , mỹ_nghệ với nước_ngoài \n 1 . giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp có điều_kiện hoạt_động_sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ . \n 2 . có giấy chứng_nhận đủ điều_kiện sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ do ngân_hàng nhà_nước cấp . \n 3 . nhu_cầu nhập_khẩu vàng nguyên_liệu phù_hợp với kế_hoạch sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ và hợp_đồng gia_công vàng trang_sức , mỹ_nghệ với nước_ngoài . \n 4 . không vi_phạm_quy_định của pháp_luật về quản_lý hoạt_động_kinh_doanh vàng trong thời_hạn 12 ( mười hai ) tháng liền kề trước thời_điểm đề_nghị cấp giấy_phép tạm nhập vàng nguyên_liệu để tái_xuất sản_phẩm .", "pointer_link": "['MỤC 2' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều kiện cấp Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài để sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ\n1. Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật, có đăng ký hoạt động sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ.\n2. Nhu cầu nhập khẩu vàng nguyên liệu phù hợp với năng lực sản xuất, kế hoạch sản xuất, kinh doanh và hợp đồng gia công vàng trang sức, mỹ nghệ.\n3. Không vi phạm quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh vàng trong thời hạn 12 (mười hai) tháng liền kề trước thời điểm đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-NHNN hướng dẫn Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'MỤC 2. ĐIỀU KIỆN CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀNG NGUYÊN LIỆU']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 5 . điều_kiện cấp giấy_phép nhập_khẩu vàng nguyên_liệu đối_với doanh_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài để sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ \n 1 . là doanh_nghiệp được thành_lập theo quy_định của pháp_luật , có đăng_ký hoạt_động_sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ . \n 2 . nhu_cầu nhập_khẩu vàng nguyên_liệu phù_hợp với năng_lực sản_xuất , kế_hoạch sản_xuất , kinh_doanh và hợp_đồng gia_công vàng trang_sức , mỹ_nghệ . \n 3 . không vi_phạm_quy_định của pháp_luật về quản_lý hoạt_động_kinh_doanh vàng trong thời_hạn 12 ( mười hai ) tháng liền kề trước thời_điểm đề_nghị cấp giấy_phép nhập_khẩu vàng nguyên_liệu .", "pointer_link": "['MỤC 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Điều kiện cấp Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu đối với doanh nghiệp đầu tư ra nước ngoài trong lĩnh vực khai thác vàng\n1. Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật, có đăng ký hoạt động khai thác vàng trong Giấy chứng nhận đầu tư.\n2. Có tài liệu chứng minh nguồn vàng nguyên liệu dự kiến nhập khẩu là do doanh nghiệp khai thác ở nước ngoài hoặc được phân chia sản phẩm theo thỏa thuận khai thác vàng ở nước ngoài.\n3. Vàng nguyên liệu nhập khẩu chỉ được sử dụng để sản xuất vàng trang sức, mỹ nghệ.\n4. Không vi phạm quy định của pháp luật về quản lý hoạt động kinh doanh vàng trong thời hạn 12 (mười hai) tháng liền kề trước thời điểm đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu vàng nguyên liệu.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-NHNN hướng dẫn Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'MỤC 2. ĐIỀU KIỆN CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀNG NGUYÊN LIỆU']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 6 . điều_kiện cấp giấy_phép nhập_khẩu vàng nguyên_liệu đối_với doanh_nghiệp đầu_tư ra nước_ngoài trong lĩnh_vực khai_thác vàng \n 1 . là doanh_nghiệp được thành_lập theo quy_định của pháp_luật , có đăng_ký hoạt_động khai_thác vàng trong giấy chứng_nhận đầu_tư . \n 2 . có tài_liệu chứng_minh nguồn vàng nguyên_liệu dự_kiến nhập_khẩu là do doanh_nghiệp khai_thác ở nước_ngoài hoặc được phân_chia sản_phẩm theo thỏa_thuận khai_thác vàng ở nước_ngoài . \n 3 . vàng nguyên_liệu nhập_khẩu chỉ được sử_dụng để sản_xuất vàng trang_sức , mỹ_nghệ . \n 4 . không vi_phạm_quy_định của pháp_luật về quản_lý hoạt_động_kinh_doanh vàng trong thời_hạn 12 ( mười hai ) tháng liền kề trước thời_điểm đề_nghị cấp giấy_phép nhập_khẩu vàng nguyên_liệu .", "pointer_link": "[