Document ID: 336128

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ, TIẾP NHẬN, XỬ LÝ VÀ TRUYỀN PHÁT THÔNG TIN AN NINH HÀNG HẢI

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Bộ Luật hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Bộ Luật Quốc tế về an ninh tàu biển và bến cảng ban hành kèm theo Công ước Quốc tế về an toàn sinh mạng con người trên biển (sửa đổi, bổ sung năm 2002);

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi Điều chỉnh. Nghị định này quy định về việc công bố, tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin an ninh hàng hải.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sử dụng và khai thác các loại tàu biển, giàn di động, cơ sở cảng sau đây:\n1. Tàu biển Việt Nam hoạt động trên tuyến quốc tế và tàu biển nước ngoài hoạt động tại các vùng biển Việt Nam và vùng nước cảng biển (sau đây gọi chung là tàu biển), bao gồm: Tàu chở khách; tàu chở hàng có tổng dung tích từ 500 trở lên.\n2. Giàn di động hoạt động trên tuyến quốc tế.\n3. Cơ sở cảng tiếp nhận các loại tàu biển quy định tại khoản 1 và giàn di động quy định tại khoản 2 Điều này.\nĐiều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Cơ sở cảng quy định tại Nghị định này bao gồm: Cảng biển, cảng thủy nội địa tiếp nhận tàu biển nước ngoài, bến phao, cảng dầu khí ngoài khơi, ụ nổi và kho chứa nổi tiếp nhận tàu biển vào hoạt động.\n2. Sự cố an ninh hàng hải là bất kỳ hành động hoặc tình huống khả nghi nào mà đe dọa đến an ninh của tàu biển, giàn di động hoặc cơ sở cảng.\n3. Cấp độ an ninh hàng hải là mức độ nguy hiểm của một sự cố an ninh hàng hải sẽ xảy ra đối với tàu biển, giàn di động hoặc cơ sở cảng.", "header": "['Nghị định 170/2016/NĐ-CP quy định về công bố, tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin an ninh hàng hải']", "len_tokenizer": 242, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về việc công_bố , tiếp_nhận , xử_lý và truyền phát thông_tin an_ninh hàng_hải . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác các loại tàu_biển , giàn di_động , cơ_sở cảng sau đây : \n 1 . tàu_biển việt nam hoạt_động trên tuyến quốc_tế và tàu_biển nước_ngoài hoạt_động tại các vùng_biển việt_nam và vùng nước cảng biển ( sau đây gọi chung là tàu_biển ) , bao_gồm : tàu chở khách ; tàu chở hàng có tổng_dung_tích từ 500 trở lên . \n 2 . giàn di_động hoạt_động trên tuyến quốc_tế . \n 3 . cơ_sở cảng tiếp_nhận các loại tàu_biển quy_định tại khoản 1 và giàn di_động quy_định tại khoản 2 điều này . \n điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . cơ_sở cảng quy_định tại nghị_định này bao_gồm : cảng biển , cảng thủy_nội_địa tiếp_nhận tàu_biển nước_ngoài , bến phao , cảng dầu_khí ngoài khơi , ụ nổi và kho chứa nổi tiếp_nhận tàu_biển vào hoạt_động . \n 2 . sự_cố an_ninh hàng_hải là bất_kỳ hành_động hoặc tình_huống khả_nghi nào mà đe_dọa đến an_ninh của tàu_biển , giàn di_động hoặc cơ_sở cảng . \n 3 . cấp_độ an_ninh hàng_hải là mức_độ nguy_hiểm của một sự_cố an_ninh hàng_hải sẽ xảy ra đối_với tàu_biển , giàn di_động hoặc cơ_sở cảng .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Cấp độ an ninh hàng hải. Cấp độ an ninh hàng hải được phân chia thành 03 cấp, gồm:\n1. Cấp độ 1: Là cấp độ thông thường, yêu cầu áp dụng các biện pháp an ninh tối thiểu trong Điều kiện hoạt động bình thường của tàu biển, giàn di động hoặc cơ sở cảng.\n2. Cấp độ 2: Là cấp độ cao, yêu cầu áp dụng các biện pháp an ninh cao hơn trong thời gian có nguy cơ cao về sự cố an ninh đối với tàu biển, giàn di động hoặc cơ sở cảng.\n3. Cấp độ 3: Là cấp độ đặc biệt, yêu cầu áp dụng các biện pháp an ninh đặc biệt trong thời gian có thể hoặc sắp xảy ra sự cố an ninh đối với tàu biển, giàn di động hoặc cơ sở cảng.", "header": "['Nghị định 170/2016/NĐ-CP quy định về công bố, tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin an ninh hàng hải'\n 'Chương II. CẤP ĐỘ AN NINH HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "điều 4 . cấp_độ an_ninh hàng_hải . cấp_độ an_ninh hàng_hải được phân_chia thành 03 cấp , gồm : \n 1 . cấp_độ 1 : là cấp_độ thông_thường , yêu_cầu áp_dụng các biện_pháp an_ninh tối_thiểu trong điều_kiện hoạt_động bình_thường của tàu_biển , giàn di_động hoặc cơ_sở cảng . \n 2 . cấp_độ 2 : là cấp_độ cao , yêu_cầu áp_dụng các biện_pháp an_ninh cao hơn trong thời_gian có nguy_cơ cao về sự_cố an_ninh đối_với tàu_biển , giàn di_động hoặc cơ_sở cảng . \n 3 . cấp_độ 3 : là cấp_độ đặc_biệt , yêu_cầu áp_dụng các biện_pháp an_ninh đặc_biệt trong thời_gian có_thể hoặc sắp xảy ra sự_cố an_ninh đối_với tàu_biển , giàn di_động hoặc cơ_sở cảng .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Duy trì và thay đổi cấp độ an ninh hàng hải\n1. Cấp độ 1 được duy trì thường xuyên trên các tàu biển Việt Nam, giàn di động và tại các cơ sở cảng Việt Nam.\n2. Các cấp độ an ninh hàng hải có thể thay đổi theo thứ tự từ cấp độ 1 lên cấp độ 2 và cấp độ 3 hoặc cũng có thể chuyển trực tiếp từ cấp độ 1 lên cấp độ 3, tùy theo Điều kiện, hoàn cảnh thực tế.\n3. Cấp độ 3 chỉ áp dụng trong thời gian có thông tin đáng tin cậy, nhận biết rõ sự cố an ninh có thể hoặc sắp xảy ra đối với tàu biển, giàn di động hoặc cơ sở cảng.\n4. Việc thay đổi cấp độ an ninh hàng hải phải được thực hiện theo công bố của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền và được thông báo kịp thời cho các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan theo quy định tại Nghị định này và các quy định khác có liên quan của pháp Luật.", "header": "['Nghị định 170/2016/NĐ-CP quy định về công bố, tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin an ninh hàng hải'\n 'Chương II. CẤP ĐỘ AN NINH HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 149, "lower_segmented_text": "điều 5 . duy_trì và thay_đổi cấp_độ an_ninh hàng_hải \n 1 . cấp_độ 1 được duy_trì thường_xuyên trên các tàu_biển việt_nam , giàn di_động và tại các cơ_sở cảng việt_nam . \n 2 . các cấp_độ an_ninh hàng_hải có_thể thay_đổi theo thứ_tự từ cấp_độ 1 lên cấp_độ 2 và cấp_độ 3 hoặc cũng có_thể chuyển trực_tiếp từ cấp_độ 1 lên cấp_độ 3 , tùy theo điều_kiện , hoàn_cảnh thực_tế . \n 3 . cấp_độ 3 chỉ áp_dụng trong thời_gian có thông_tin đáng tin_cậy , nhận_biết rõ sự_cố an_ninh có_thể hoặc sắp xảy ra đối_với tàu_biển , giàn di_động hoặc cơ_sở cảng . \n 4 . việc thay_đổi cấp_độ an_ninh hàng_hải phải được thực_hiện theo công_bố của cơ_quan , tổ_chức có thẩm_quyền và được thông_báo kịp_thời cho các cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan theo quy_định tại nghị_định này và các quy_định khác có liên_quan của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Cơ quan công bố, thay đổi cấp độ an ninh hàng hải\n1. Bộ Tư Lệnh Cảnh sát biển chịu trách nhiệm công bố cấp độ hoặc thay đổi cấp độ an ninh hàng hải theo quy định tại Điều 4 và Điều 5 của Nghị định này.\n2. Bộ Công an cung cấp các thông tin cần thiết cho Bộ Tư Lệnh Cảnh sát biển để công bố cấp độ hoặc thay đổi cấp độ an ninh hàng hải đối với cơ sở cảng.", "header": "['Nghị định 170/2016/NĐ-CP quy định về công bố, tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin an ninh hàng hải'\n 'Chương II. CẤP ĐỘ AN NINH HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 6 . cơ_quan công_bố , thay_đổi cấp_độ an_ninh hàng_hải \n 1 . bộ tư_lệnh cảnh_sát biển chịu trách_nhiệm công_bố cấp_độ hoặc thay_đổi cấp_độ an_ninh hàng_hải theo quy_định tại điều 4 và điều 5 của nghị_định này . \n 2 . bộ công_an cung_cấp các thông_tin cần_thiết cho bộ tư_lệnh cảnh_sát biển để công_bố cấp_độ hoặc thay_đổi cấp_độ an_ninh hàng_hải đối_với cơ_sở cảng .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin về cấp độ an ninh hàng hải. Việc tiếp nhận, xử lý và truyền phát thông tin về cấp độ an ninh hàng hải được thực hiện theo quy trình như sau:\n1. Bộ Tư Lệnh Cảnh sát biển có trách nhiệm thông báo về cấp độ, sự thay đổi về cấp độ an ninh hàng hải cho Trung tâm Thông tin an ninh hàng hải (sau đây viết tắt là Trung tâm).\n2. Ngay sau khi nhận được các thông tin quy định tại khoản 1 Điều này, Trung tâm phải chuyển tiếp các thông tin đó đến các tổ chức, cá nhân sau:\na) Cảng vụ hàng hải, Cảng vụ đường thủy nội địa;\nb) Cán bộ an ninh của chủ tàu;\nc) Cơ quan có thẩm quyền của quốc gia có liên quan, đồng thời thông báo cho Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao (sau đây viết tắt là Cục Lãnh sự). Trong trường hợp Trung tâm không thể liên lạc được với cơ quan có thẩm quyền của quốc gia mà tàu biển hoặc giàn di động mang cờ quốc tịch thì sẽ thông qua Cục Lãnh sự để thông báo cho các cơ quan có liên quan của quốc gia đó biết.\n3. Xử lý ngay sau khi nhận được thông tin do