Document ID: 16580

Title: SỐ 06/2007/TT-BTC CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC KIỂM TRA VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH CHIẾN LƯỢC, QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 99/2006/NĐ-CP ngày 15/9/2006 của Chính phủ về công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch; Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:\na) Đối tượng áp dụng Thông tư này là các cơ quan, đơn vị được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch đã có hiệu lực thi hành thuộc trách nhiệm tổ chức thực hiện hoặc thẩm quyền quyết định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh).\nb) Chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch: là chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch được thể chế hoá trong văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; trong văn bản cá biệt, văn bản chỉ đạo, điều hành của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.\nc) Thẩm quyền kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 99/2006/NĐ-CP ngày 15/9/2006 của Chính phủ về công tác kiểm tra thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch.", "header": "['Thông tư 06/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 230, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_tượng và phạm_vi áp_dụng : \n a ) đối_tượng áp_dụng thông_tư này là các cơ_quan , đơn_vị được cấp có thẩm_quyền giao nhiệm_vụ kiểm_tra việc thực_hiện chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch đã có hiệu_lực thi_hành thuộc trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện hoặc thẩm_quyền quyết_định của chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ , bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , ủy_ban nhân_dân và chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là cấp tỉnh ) . \n b ) chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch : là chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch được thể_chế hoá trong văn_bản quy_phạm_pháp_luật của quốc_hội , ủy_ban thường_vụ quốc_hội , chủ_tịch nước , chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ , bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , hội_đồng nhân_dân , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; trong văn_bản cá_biệt , văn_bản chỉ_đạo , điều_hành của thủ_tướng chính_phủ , bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh . \n c ) thẩm_quyền kiểm_tra việc thực_hiện chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch theo quy_định tại điều 5 nghị_định số 99 / 2006 / nđ - cp ngày 15 / 9 / 2006 của chính_phủ về công_tác kiểm_tra thực_hiện chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nguồn kinh phí: - Kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tổ chức thực hiện do ngân sách trung ương bảo đảm. - Kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức thực hiện do ngân sách địa phương bảo đảm.", "header": "['Thông tư 06/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nguồn kinh_phí : - kinh_phí bảo_đảm cho công_tác kiểm_tra việc thực_hiện chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch do các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ tổ_chức thực_hiện do ngân_sách trung_ương bảo_đảm . - kinh_phí bảo_đảm cho công_tác kiểm_tra việc thực_hiện chính_sách , chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch do các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tổ_chức thực_hiện do ngân_sách địa_phương bảo_đảm .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nội dung chi: - Chi xây dựng chương trình, điều chỉnh chương trình, kế hoạch kiểm tra; - Chi hoạt động nghiên cứu, đề xuất các vấn đề thuộc nội dung kiểm tra; - Chi tổng hợp các kiến nghị và đề xuất của các cơ quan, tổ chức, cá nhân; - Chi tổ chức các cuộc họp thảo luận các vấn đề thuộc nội dung kiểm tra; - Chi lấy ý kiến hoặc thuê chuyên gia đánh giá về các báo cáo, thông tin, tài liệu do cơ quan kiểm tra cung cấp; - Chi xây dựng báo cáo kết quả kiểm tra; - Chi tổ chức sơ kết, tổng kết, đánh giá công tác kiểm tra; - Chi khen thưởng cho công tác kiểm tra (nếu có) theo quy định của pháp luật về thi đua khen thưởng; Chi mua văn phòng phẩm, vật tư, trang thiết bị và các chi phí khác phục vụ trực tiếp cho công tác kiểm tra; - Chi cho các hoạt động khác có liên quan trực tiếp đến việc thực hiện công tác kiểm tra. Riêng đối với các đoàn kiểm tra liên ngành, liên cơ quan thì cơ quan, đơn vị chủ trì đoàn công tác chịu trách nhiệm chi tiền tàu xe đi lại và cước hành lý, tài liệu mang theo để làm việc (nếu có) cho người đi công tác. Cơ quan, đơn vị cử người đi công tác có trách nhiệm thanh toán tiền phụ cấp lưu trú, tiền thuê chỗ ở cho người thuộc cơ quan mình cử đi công tác.", "header": "['Thông tư 06/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. NỘI DUNG CHI VÀ MỨC CHI:']", "len_tokenizer": 216, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nội_dung chi : - chi xây_dựng chương_trình , điều_chỉnh chương_trình , kế_hoạch kiểm_tra ; - chi hoạt_động nghiên_cứu , đề_xuất các vấn_đề thuộc nội_dung kiểm_tra ; - chi tổng_hợp các kiến_nghị và đề_xuất của các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân ; - chi tổ_chức các cuộc họp thảo_luận các vấn_đề thuộc nội_dung kiểm_tra ; - chi lấy ý_kiến hoặc thuê chuyên_gia đánh_giá về các báo_cáo , thông_tin , tài_liệu do cơ_quan kiểm_tra cung_cấp ; - chi xây_dựng báo_cáo kết_quả kiểm_tra ; - chi tổ_chức sơ_kết , tổng_kết , đánh_giá công_tác kiểm_tra ; - chi khen_thưởng cho công_tác kiểm_tra ( nếu có ) theo quy_định của pháp_luật về thi_đua khen_thưởng ; chi mua văn_phòng_phẩm , vật_tư , trang thiết_bị và các chi_phí khác phục_vụ trực_tiếp cho công_tác kiểm_tra ; - chi cho các hoạt_động khác có liên_quan trực_tiếp đến việc thực_hiện công_tác kiểm_tra . riêng đối_với các đoàn kiểm_tra liên_ngành , liên cơ_quan thì cơ_quan , đơn_vị chủ_trì đoàn công_tác chịu trách_nhiệm chi tiền tàu xe đi_lại và cước hành_lý , tài_liệu mang theo để làm_việc ( nếu có ) cho người đi công_tác . cơ_quan , đơn_vị cử người đi công_tác có trách_nhiệm thanh_toán tiền phụ_cấp lưu_trú , tiền thuê chỗ ở cho người thuộc cơ_quan mình cử đi công_tác .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Mức chi: Các nội dung chi thực hiện công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch nêu trên thực hiện theo chế độ chi tiêu tài chính hiện hành. Cụ thể như sau: - Đối với các khoản chi công tác phí cho cán bộ đi công tác trong nước, chi tổ chức các cuộc họp, hội nghị, sơ kết, tổng kết ... thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính quy định về chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập trong cả nước và các chế độ do các Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương triển khai cụ thể hoá quy định của Bộ Tài chính. - Đối với chi xây dựng kế hoạch kiểm tra, báo cáo kết quả kiểm tra; tổ chức các cuộc hội thảo các vấn đề thuộc nội dung kết quả kiểm tra; chi lấy ý kiến hoặc thuê chuyên gia đánh giá về các báo cáo, thông tin, tài liệu do cơ quan kiểm tra cung cấp: căn cứ vào yêu cầu công việc và khả năng kinh phí, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị xem xét, quyết định mức chi cụ thể cho phù hợp và phải được thể hiện trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan, đơn vị Đồng thời phải thực hiện đầy đủ các quy định về chế độ hoá đơn, chứng từ; thực hiện công khai các mức chi trong toàn thể cơ quan, đơn vị theo quy định. - Đối với các khoản chi làm đêm, làm thêm giờ: thực hiện theo q