Document ID: 113491

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 30/2009/TT-BGTVT NGÀY 19 THÁNG 11 NĂM 2009 CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHÍ THẢI XE MÔ TÔ, XE GẮN MÁY SẢN XUẤT, LẮP RÁP VÀ NHẬP KHẨU MỚI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 06 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 03 năm 2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung Thông tư số 30/2009/TT-BGTVT ngày 19 tháng 11 năm 2009, như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung quy định tại khoản (b) Điều 2 Thông tư số 30/2009/TT-BGTVT ngày 19 tháng 11 năm 2009 của Bộ Giao thông vận tải, như sau:. “Đối với kiểu loại xe sản xuất, lắp ráp (SXLR) được cấp giấy chứng nhận chất lượng trước ngày 19 tháng 5 năm 2012: áp dụng phép thử bay hơi nhiên liệu từ ngày 19 tháng 5 năm 2013.”", "header": "['Thông tư 33/2010/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 30/2009/TT-BGTVT quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải xe mô tô, gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung quy_định tại khoản ( b ) điều 2 thông_tư số 30 / 2009 / tt - bgtvt ngày 19 tháng 11 năm 2009 của bộ giao_thông vận_tải , như sau : . “ đối_với kiểu loại xe sản_xuất , lắp_ráp ( sxlr ) được cấp giấy chứng_nhận chất_lượng trước ngày 19 tháng 5 năm 2012 : áp_dụng phép thử bay_hơi nhiên_liệu từ ngày 19 tháng 5 năm 2013 . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành.", "header": "['Thông tư 33/2010/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 30/2009/TT-BGTVT quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải xe mô tô, gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 18, "lower_segmented_text": "điều 2 . thông_tư này có hiệu_lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.", "header": "['Thông tư 33/2010/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 30/2009/TT-BGTVT quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải xe mô tô, gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 3 . chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , vụ_trưởng các vụ , cục_trưởng các cục , thủ_trưởng cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . / .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]