Document ID: 17030

Title: VỀ HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI MỘT CÁCH ĐỘC LẬP THƯỜNG XUYÊN KHÔNG PHẢI ĐĂNG KÝ KINH DOANH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Th­ương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Th­ương mại,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về phạm vi kinh doanh của cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập, th­ường xuyên không phải đăng ký kinh doanh và trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà n­ước đối với hoạt động của các đối tượng này.", "header": "['Nghị định 39/2007/NĐ-CP về việc cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về phạm_vi kinh_doanh của cá_nhân hoạt_động thương_mại một_cách độc_lập , th ­ ường xuyên không phải đăng_ký kinh_doanh và trách_nhiệm của các cơ_quan quản_lý nhà n ­ ước đối_với hoạt_động của các đối_tượng này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với các đối tượng sau:\n1. Cá nhân hoạt động th­ương mại một cách độc lập, th­ường xuyên không thuộc đối t­ượng phải đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật về đăng ký kinh doanh (sau đây gọi tắt là cá nhân hoạt động th­ương mại).\n2. Tổ chức, cá nhân khác liên quan đến hoạt động th­ương mại của cá nhân hoạt động th­ương mại.", "header": "['Nghị định 39/2007/NĐ-CP về việc cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với các đối_tượng sau : \n 1 . cá_nhân hoạt_động th ­ ương mại một_cách độc_lập , th ­ ường xuyên không thuộc đối_t ­ ượng phải đăng_ký kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật về đăng_ký kinh_doanh ( sau đây gọi tắt là cá_nhân hoạt_động th ­ ương mại ) . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân khác liên_quan đến hoạt_động th ­ ương mại của cá_nhân hoạt_động th ­ ương mại .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, một số từ ngữ đ­ược hiểu nh­ư sau:\n1. Cá nhân hoạt động th­ương mại là cá nhân tự mình hàng ngày thực hiện một, một số hoặc toàn bộ các hoạt động đ­ược pháp luật cho phép về mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ và các hoạt động nhằm mục đích sinh lợi khác như­ng không thuộc đối t­ượng phải đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật về đăng ký kinh doanh và không gọi là “th­ương nhân” theo quy định của Luật Thương mại. Cụ thể bao gồm những cá nhân thực hiện các hoạt động th­ương mại sau đây:\na) Buôn bán rong (buôn bán dạo) là các hoạt động mua, bán không có địa điểm cố định (mua rong, bán rong hoặc vừa mua rong vừa bán rong), bao gồm cả việc nhận sách báo, tạp chí, văn hóa phẩm của các th­ương nhân đ­ược phép kinh doanh các sản phẩm này theo quy định của pháp luật để bán rong;\nb) Buôn bán vặt là hoạt động mua bán những vật dụng nhỏ lẻ có hoặc không có địa điểm cố định;\nc) Bán quà vặt là hoạt động bán quà bánh, đồ ăn, n­ước uống (hàng nước) có hoặc không có địa điểm cố định;\nd) Buôn chuyến là hoạt động mua hàng hóa từ nơi khác về theo từng chuyến để bán cho người mua buôn hoặc ng­ười bán lẻ;\nđ) Thực hiện các dịch vụ: đánh giày, bán vé số, chữa khóa, sửa chữa xe, trông giữ xe, rửa xe, cắt tóc, vẽ tranh, chụp ảnh và các dịch vụ khác có hoặc không có địa điểm cố định;\ne) Các hoạt động thương mại một cách độc lập, th­ường xuyên không phải đăng ký kinh doanh khác.\n2. Kinh doanh l­ưu động là các hoạt động thương mại không có địa điểm cố định.", "header": "['Nghị định 39/2007/NĐ-CP về việc cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 336, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , một_số từ_ngữ đ ­ ược hiểu nh ­ ư sau : \n 1 . cá_nhân hoạt_động th ­ ương mại là cá_nhân tự mình hàng ngày thực_hiện một , một_số hoặc toàn_bộ các hoạt_động đ ­ ược pháp_luật cho phép về mua_bán hàng_hóa , cung_ứng dịch_vụ và các hoạt_động nhằm mục_đích sinh_lợi khác như ­ ng không thuộc đối_t ­ ượng phải đăng_ký kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật về đăng_ký kinh_doanh và không gọi là “ th ­ ương nhân ” theo quy_định của luật thương_mại . cụ_thể bao_gồm những cá_nhân thực_hiện các hoạt_động th ­ ương mại sau đây : \n a ) buôn_bán_rong ( buôn_bán_dạo ) là các hoạt_động mua , bán không có địa_điểm cố_định ( mua rong , bán_rong hoặc vừa mua rong vừa bán_rong ) , bao_gồm cả việc nhận sách_báo , tạp_chí , văn_hóa_phẩm của các th ­ ương nhân đ ­ ược phép kinh_doanh các sản_phẩm này theo quy_định của pháp_luật để bán_rong ; \n b ) buôn_bán vặt là hoạt_động mua_bán những vật_dụng nhỏ_lẻ có hoặc không có địa_điểm cố_định ; \n c ) bán quà vặt là hoạt_động bán quà_bánh , đồ ăn , n ­ ước uống ( hàng nước ) có hoặc không có địa_điểm cố_định ; \n d ) buôn_chuyến là hoạt_động mua hàng_hóa từ nơi khác về theo từng chuyến để bán cho người mua_buôn hoặc ng ­ ười bán_lẻ ; \n đ ) thực_hiện các dịch_vụ : đánh giày , bán vé_số , chữa khóa , sửa_chữa xe , trông giữ xe , rửa xe , cắt tóc , vẽ tranh , chụp ảnh và các dịch_vụ khác có hoặc không có địa_điểm cố_định ; \n e ) các hoạt_động thương_mại một_cách độc_lập , th ­ ường xuyên không phải đăng_ký kinh_doanh khác . \n 2 . kinh_doanh l ­ ưu động là các hoạt_động thương_mại không có địa_điểm cố_định .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Áp dụng pháp luật có liên quan. Hoạt động th­ương mại của cá nhân hoạt động thương mại phải tuân theo quy định của Nghị định này, pháp luật về th­ương mại áp dụng đối với thương nhân và pháp luật có liên quan.", "header": "['Nghị định 39/2007/NĐ-CP về việc cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "điều 4 . áp_dụng pháp_luật có liên_quan . hoạt_động th ­ ương mại của cá_nhân hoạt_động thương_mại phải tuân theo quy_định của nghị_định này , pháp_luật về th ­ ương mại áp_dụng đối_với thương_nhân và pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cá nhân hoạt động th­ương mại đ­ược phép kinh doanh các loại hàng hóa, dịch vụ theo quy định của pháp luật, trừ các loại hàng hóa, dịch vụ sau đây:\na) Hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật;\nb) Hàng lậu, hàng giả, hàng không rõ xuất xứ, hàng quá thời hạn sử dụng, hàng không bảo đảm điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm theo quy định của pháp luật; hàng không bảo đảm chất l­ượng, bao gồm hàng mất phẩm chất, hàng kém chất l­ượng, hàng nhiễm độc và động, thực vật bị dịch bệnh;\nc) Hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục hàng hóa, dịch vụ hạn chế kinh doanh theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 39/2007/NĐ-CP về việc cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh'\n 'Chương 2. PHẠM VI HOẠT ĐỘNG CỦA CÁ NHÂN HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI'\n 'Điều 5. Phạm vi về hàng hóa, dịch vụ kinh doanh của cá nhân hoạt động thương mại']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cá_nhân hoạt_động th ­ ương mại đ ­ ược phép kinh_doanh các loại hàng_hóa , dịch_vụ theo quy_định của pháp_luật , trừ các loại hàng_hóa , dịch_vụ sau đây : \n a ) hàng_hóa , dịch_vụ thuộc danh_mục hàng_hóa , dịch_vụ cấm kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật ; \n b ) hàng lậu , hàng giả , hàng không rõ xuất_xứ , hàng quá thời_hạn sử_dụng , hàng không bảo_đảm điều_kiện vệ_sinh an_toàn thực_phẩm theo quy_định của pháp_luật ; hàng không bảo_đảm chất l ­ ượng , bao_gồm hàng mất phẩm_chất , hàng kém chất l ­ ượng , hàng nhiễm_độc và động , thực_vật bị dịch_bệnh ; \n c ) hàng_hóa , dịch_vụ thuộc danh_mục hàng_hóa , dịch_vụ hạn_chế kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tr­ường hợp kinh doanh các loại hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục hàng hóa, dịch vụ kinh doanh có điều kiện, cá nhân hoạt động th­ương mại phải tuân thủ các quy định của pháp luật có liên quan đến việc kinh doanh các loại hàng hóa, dịch vụ này.", "header": "['Nghị định 39/2007/NĐ-CP về việc cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập,thường xuyên không phải đăng ký kinh doanh'\n 'Chương 2. PHẠM VI HOẠT ĐỘNG C