Document ID: 404791

Title: HƯỚNG DẪN XÂY DỰNG VĂN BẢN THỎA THUẬN THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH HƯU TRÍ BỔ SUNG TỰ NGUYỆN TẠI DOANH NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 88/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn việc xây dựng văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện theo quy định tại Nghị định số 88/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện (sau đây được viết là Nghị định số 88/2016/NĐ-CP).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Người lao động từ đủ 15 tuổi trở lên làm việc theo hợp đồng lao động với người sử dụng lao động.\n2. Người sử dụng lao động là doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã, hộ kinh doanh, cá nhân có thuê mướn, sử dụng lao động theo hợp đồng lao động.\n3. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện.", "header": "['Thông tư 19/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn xây dựng văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện tại doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn việc xây_dựng văn_bản thỏa_thuận tham_gia chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện theo quy_định tại nghị_định số 88 / 2016 / nđ - cp ngày 01 tháng 7 năm 2016 của chính_phủ về chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện ( sau đây được viết là nghị_định số 88 / 2016 / nđ - cp ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . người lao_động từ đủ 15 tuổi trở lên làm_việc theo hợp_đồng lao_động với người sử_dụng lao_động . \n 2 . người sử_dụng lao_động là doanh_nghiệp , cơ_quan , tổ_chức , hợp_tác_xã , hộ kinh_doanh , cá_nhân có thuê_mướn , sử_dụng lao_động theo hợp_đồng lao_động . \n 3 . các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện\n1. Văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện (sau đây viết tắt là văn bản thỏa thuận) là sự thỏa thuận bằng văn bản giữa người lao động và người sử dụng lao động về trách nhiệm đóng góp, quyền và nghĩa vụ của mỗi bên tham gia vào chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện.\n2. Văn bản thỏa thuận phải được làm thành 03 bản, người lao động giữ 01 bản, người sử dụng lao động giữ 01 bản, doanh nghiệp quản lý quỹ hưu trí giữ 01 bản.", "header": "['Thông tư 19/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn xây dựng văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện tại doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. XÂY DỰNG VÀ KÝ KẾT VĂN BẢN THỎA THUẬN']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 3 . văn_bản thỏa_thuận tham_gia chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện \n 1 . văn_bản thỏa_thuận tham_gia chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện ( sau đây viết tắt là văn_bản thỏa_thuận ) là sự thỏa_thuận bằng văn_bản giữa người lao_động và người sử_dụng lao_động về trách_nhiệm đóng_góp , quyền và nghĩa_vụ của mỗi bên tham_gia vào chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện . \n 2 . văn_bản thỏa_thuận phải được làm thành 03 bản , người lao_động giữ 01 bản , người sử_dụng lao_động giữ 01 bản , doanh_nghiệp quản_lý quỹ hưu_trí giữ 01 bản .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc ký kết văn bản thỏa thuận\n1. Tự nguyện, bình đẳng, thiện chí, hợp tác và trung thực.\n2. Tự do ký kết văn bản thỏa thuận nhưng không được trái pháp luật, thỏa ước lao động tập thể và đạo đức xã hội.", "header": "['Thông tư 19/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn xây dựng văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện tại doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. XÂY DỰNG VÀ KÝ KẾT VĂN BẢN THỎA THUẬN']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc ký_kết văn_bản thỏa_thuận \n 1 . tự_nguyện , bình_đẳng , thiện_chí , hợp_tác và trung_thực . \n 2 . tự_do ký_kết văn_bản thỏa_thuận nhưng không được trái pháp_luật , thỏa_ước lao_động tập_thể và đạo_đức xã_hội .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nội dung văn bản thỏa thuận. Văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện được thực hiện theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 8 Nghị định số 88/2016/NĐ-CP, bao gồm các nội dung sau:\n1. Tên chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện người lao động lựa chọn tham gia theo quy định tại Điều 6 Thông tư này.\n2. Nội dung cơ bản của chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này.\n3. Thời hạn của văn bản thỏa thuận theo quy định tại Điều 8 Thông tư này.\n4. Mức đóng góp, tần suất và thời gian đóng góp của người sử dụng lao động theo quy định tại Điều 9 Thông tư này.\n5. Mức đóng góp, tần suất, thời gian và phương thức đóng góp của người lao động (trong trường hợp người lao động cùng tham gia đóng góp với người sử dụng lao động) theo quy định tại Điều 10 Thông tư này.\n6. Quyền và nghĩa vụ của người lao động khi tham gia chương trình hưu trí bổ sung theo quy định tại Điều 11 và Điều 12 Thông tư này.\n7. Quyền và nghĩa vụ của người sử dụng lao động khi tham gia đóng góp cho người lao động theo quy định tại Điều 13 và Điều 14 Thông tư này.\n8. Những nội dung người lao động ủy quyền cho người sử dụng lao động theo quy định tại Điều 15 Thông tư này.\n9. Quy trình thay đổi các nội dung tại văn bản thỏa thuận (nếu có).\n10. Các trường hợp tạm ngừng và ngừng tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện theo quy định tại Điều 16 và Điều 17 Thông tư này.\n11. Những nội dung thỏa thuận khác giữa người lao động và người sử dụng lao động không trái với quy định của pháp luật (nếu có).", "header": "['Thông tư 19/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn xây dựng văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện tại doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. XÂY DỰNG VÀ KÝ KẾT VĂN BẢN THỎA THUẬN']", "len_tokenizer": 297, "lower_segmented_text": "điều 5 . nội_dung văn_bản thỏa_thuận . văn_bản thỏa_thuận tham_gia chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện được thực_hiện theo quy_định tại điểm b khoản 2 điều 8 nghị_định số 88 / 2016 / nđ - cp , bao_gồm các nội_dung sau : \n 1 . tên chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện người lao_động lựa_chọn tham_gia theo quy_định tại điều 6 thông_tư này . \n 2 . nội_dung cơ_bản của chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện theo quy_định tại điều 7 thông_tư này . \n 3 . thời_hạn của văn_bản thỏa_thuận theo quy_định tại điều 8 thông_tư này . \n 4 . mức đóng_góp , tần_suất và thời_gian đóng_góp của người sử_dụng lao_động theo quy_định tại điều 9 thông_tư này . \n 5 . mức đóng_góp , tần_suất , thời_gian và phương_thức đóng_góp của người lao_động ( trong trường_hợp người lao_động cùng tham_gia đóng_góp với người sử_dụng lao_động ) theo quy_định tại điều 10 thông_tư này . \n 6 . quyền và nghĩa_vụ của người lao_động khi tham_gia chương_trình hưu_trí bổ_sung theo quy_định tại điều 11 và điều 12 thông_tư này . \n 7 . quyền và nghĩa_vụ của người sử_dụng lao_động khi tham_gia đóng_góp cho người lao_động theo quy_định tại điều 13 và điều 14 thông_tư này . \n 8 . những nội_dung người lao_động ủy quyền cho người sử_dụng lao_động theo quy_định tại điều 15 thông_tư này . \n 9 . quy_trình thay_đổi các nội_dung tại văn_bản thỏa_thuận ( nếu có ) . \n 10 . các trường_hợp tạm ngừng và ngừng tham_gia chương_trình hưu_trí bổ_sung tự_nguyện theo quy_định tại điều 16 và điều 17 thông_tư này . \n 11 . những nội_dung thỏa_thuận khác giữa người lao_động và người sử_dụng lao_động không trái với quy_định của pháp_luật ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Tên chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện\n1. Căn cứ vào nhu cầu quản lý lao động và khả năng tài chính, người sử dụng lao động có thể xây dựng một hoặc nhiều chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện để thực hiện đóng góp vào quỹ hưu trí cho người lao động.\n2. Người lao động lựa chọn tham gia một chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện mà người lao động đủ điều kiện và có nhu cầu tham gia.", "header": "['Thông tư 19/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn xây dựng văn bản thỏa thuận tham gia chương trình hưu trí bổ sung tự nguyện tại doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. XÂY DỰNG VÀ KÝ KẾT VĂN B