Document ID: 541860

Title: VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2023

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua dự toán ngân sách nhà nước năm 2023\n1. Tổng số thu ngân sách nhà nước là 1.620.744 tỷ đồng (một triệu, sáu trăm hai mươi nghìn, bảy trăm bốn mươi bốn tỷ đồng).\n2. Tổng số chi ngân sách nhà nước là 2.076.244 tỷ đồng (hai triệu, không trăm bảy mươi sáu nghìn, hai trăm bốn mươi bốn tỷ đồng).\n3. Mức bội chi ngân sách nhà nước là 455.500 tỷ đồng (bốn trăm năm mươi lăm nghìn, năm trăm tỷ đồng), tương đương 4,42% tổng sản phẩm trong nước (GDP), bao gồm: Bội chi ngân sách trung ương là 430.500 tỷ đồng (bốn trăm ba mươi nghìn, năm trăm tỷ đồng), tương đương 4,18% GDP; Bội chi ngân sách địa phương là 25.000 tỷ đồng (hai mươi lăm nghìn tỷ đồng), tương đương 0,24% GDP.\n4. Tổng mức vay của ngân sách nhà nước là 648.213 tỷ đồng (sáu trăm bốn mươi tám nghìn, hai trăm mười ba tỷ đồng). (Kèm theo các phụ lục số I, II, III và IV)", "header": "['Nghị quyết 69/2022/QH15 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 208, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua dự_toán ngân_sách nhà_nước năm 2023 \n 1 . tổng_số thu ngân_sách nhà_nước là 1.620.744 tỷ đồng ( một triệu , sáu trăm hai mươi nghìn , bảy trăm bốn_mươi bốn tỷ đồng ) . \n 2 . tổng_số chi ngân_sách nhà_nước là 2.076.244 tỷ đồng ( hai triệu , không trăm bảy mươi sáu nghìn , hai trăm bốn_mươi bốn tỷ đồng ) . \n 3 . mức bội_chi ngân_sách nhà_nước là 455.500 tỷ đồng ( bốn trăm năm mươi lăm nghìn , năm trăm tỷ đồng ) , tương_đương 4,42 % tổng_sản_phẩm trong nước ( gdp ) , bao_gồm : bội_chi ngân_sách trung_ương là 430.500 tỷ đồng ( bốn trăm ba mươi nghìn , năm trăm tỷ đồng ) , tương_đương 4,18 % gdp ; bội_chi ngân_sách địa_phương là 25.000 tỷ đồng ( hai mươi lăm nghìn tỷ đồng ) , tương_đương 0,24 % gdp . \n 4 . tổng mức vay của ngân_sách nhà_nước là 648.213 tỷ đồng ( sáu trăm bốn_mươi tám nghìn , hai trăm mười ba tỷ đồng ) . ( kèm theo các phụ_lục số i , ii , iii và iv )", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Bổ sung dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2022 tương ứng 1.707,58 tỷ đồng từ nguồn thu từ Quỹ tìm kiếm thăm dò dầu khí đang theo dõi tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam theo kiến nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 31/TTr-CP và Báo cáo số 32/BC-CP ngày 16 tháng 10 năm 2022. Chính phủ chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu; thanh toán, quyết toán theo đúng quy định khi thực hiện thu, chi ngân sách nhà nước. Kiểm toán nhà nước thực hiện kiểm toán theo quy định.", "header": "['Nghị quyết 69/2022/QH15 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Bổ sung, điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2022 và điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 95, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bổ_sung dự_toán thu , chi ngân_sách nhà_nước năm 2022 tương_ứng 1.707,58 tỷ đồng từ nguồn thu từ quỹ tìm_kiếm thăm_dò dầu_khí đang theo_dõi tại tập_đoàn dầu_khí việt nam theo kiến_nghị của chính_phủ tại tờ_trình số 31 / ttr - cp và báo_cáo số 32 / bc - cp ngày 16 tháng 10 năm 2022 . chính_phủ chịu trách_nhiệm về tính chính_xác của số_liệu ; thanh_toán , quyết_toán theo đúng quy_định khi thực_hiện thu , chi ngân_sách nhà_nước . kiểm_toán nhà_nước thực_hiện kiểm_toán theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bổ sung 7.265 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn nước ngoài nguồn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho Bộ Giao thông vận tải từ nguồn ngân sách trung ương chưa phân bổ, để bố trí cho 01 dự án do Tổng công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam làm chủ đầu tư đã được Quốc hội cho phép chuyển từ vốn vay về cho vay lại, bảo lãnh Chính phủ thành vốn cấp phát ngân sách nhà nước tại Nghị quyết số 63/2022/QH15.", "header": "['Nghị quyết 69/2022/QH15 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Bổ sung, điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2022 và điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bổ_sung 7.265 tỷ đồng kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn nước_ngoài nguồn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 cho bộ giao_thông vận_tải từ nguồn ngân_sách trung_ương chưa phân_bổ , để bố_trí cho 01 dự_án do tổng công_ty phát_triển hạ_tầng và đầu_tư tài_chính việt_nam làm_chủ đầu_tư đã được quốc_hội cho phép chuyển từ vốn vay về cho vay lại , bảo_lãnh chính_phủ thành vốn cấp_phát ngân_sách nhà_nước tại nghị_quyết số 63 / 2022 / qh15 .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Bổ sung 31.392 tỷ đồng dự toán chi đầu tư phát triển vốn nước ngoài cho Bộ Giao thông vận tải, đồng thời tăng tương ứng bội chi ngân sách nhà nước năm 2022 để bố trí kế hoạch vốn năm 2022 cho 05 dự án, gồm: 01 dự án do Tổng công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam làm chủ đầu tư và 04 dự án do Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam làm chủ đầu tư đã được Quốc hội cho phép chuyển từ vốn vay về cho vay lại, bảo lãnh Chính phủ thành vốn cấp phát ngân sách nhà nước tại Nghị quyết số 63/2022/QH15.", "header": "['Nghị quyết 69/2022/QH15 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Bổ sung, điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2022 và điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "khoản 3 . bổ_sung 31.392 tỷ đồng dự_toán chi đầu_tư phát_triển vốn nước_ngoài cho bộ giao_thông vận_tải , đồng_thời tăng tương_ứng bội_chi ngân_sách nhà_nước năm 2022 để bố_trí kế_hoạch vốn năm 2022 cho 05 dự_án , gồm : 01 dự_án do tổng công_ty phát_triển hạ_tầng và đầu_tư tài_chính việt_nam làm_chủ đầu_tư và 04 dự_án do tổng công_ty đầu_tư phát_triển đường_cao_tốc việt_nam làm_chủ đầu_tư đã được quốc_hội cho phép chuyển từ vốn vay về cho vay lại , bảo_lãnh chính_phủ thành vốn cấp_phát ngân_sách nhà_nước tại nghị_quyết số 63 / 2022 / qh15 .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Cho phép sử dụng dự toán chi trả nợ của ngân sách trung ương năm 2022 để thanh toán các khoản nợ vay nước ngoài đến hạn của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam và hoàn trả nợ gốc đã ứng trả các khoản vay nước ngoài của Tổng công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam được chuyển đổi thành vốn cấp phát ngân sách nhà nước theo quy định. Chính phủ chịu trách nhiệm về số liệu phải chi trả; thanh toán, quyết toán theo đúng quy định.", "header": "['Nghị quyết 69/2022/QH15 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Bổ sung, điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2022 và điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "khoản 4 . cho phép sử_dụng dự_toán chi_trả nợ của ngân_sách trung_ương năm 2022 để thanh_toán các khoản nợ vay nước_ngoài đến hạn của tổng công_ty đầu_tư phát_triển đường_cao_tốc việt_nam và hoàn_trả nợ gốc đã ứng trả các khoản vay nước_ngoài của tổng công_ty phát_triển hạ_tầng và đầu_tư tài_chính việt nam được chuyển_đổi thành vốn cấp_phát ngân_sách nhà_nước theo quy_định . chính_phủ chịu trách_nhiệm về số_liệu phải chi_trả ; thanh_toán , quyết_toán theo đúng quy_định .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Cho phép kéo dài thời gian thực hiện và giải ngân vốn đầu tư và sự nghiệp của ngân sách trung ương trong nước năm 2022 (bao gồm cả kế hoạch năm 2021 đã được kéo dài sang năm 2022) của 03 Chương trình mục tiêu quốc gia đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội phân bổ tại Nghị quyết số 517/NQ- UBTVQH15 ngày 22 tháng 5 năm 2022 chưa giải ngân đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023.", "header": "['Nghị quyết 69/2022/QH15 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Bổ sung, điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2022 và điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 5 . cho phép kéo_dài thời_gian thực_hiện và giải_ngân vốn đầu_tư và sự_nghiệp của ngân_sách trung_ương trong nước năm 2022 ( bao_gồm cả kế_hoạch năm 2021 đã được kéo_dài sang năm 2022 ) của 03 chương_trình mục_tiêu quốc_gia đã được ủy_ban thường_vụ quốc_hội phân_bổ tại nghị_quyết số 517 / nq - ubt