Document ID: 40547

Title: CỦA BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN - TỔNG CỤC THỂ DỤC THỂ THAO SỐ 21/1997/TTLB-BVHTT-TCTDTT NGÀY 2 THÁNG 4 NĂM 1997 VỀ VIỆC PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG VĂN HOÁ - THÔNG TIN VÀ THỂ DỤC THỂ THAO Ở CƠ SỞ

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Tăng cường tuyên truyền, giáo dục nhận thức trong nhân dân về lợi ích và tác dụng của các hoạt động văn hoá - thông tin và thể dục thể thao đối với sự phát triển thể chất lẫn tinh thần mỗi người và xây dựng xã hội văn minh, gia đình hạnh phúc. Hai ngành đẩy mạnh về xuất bản các ấn phẩm nghiệp vụ phục vụ các hoạt động văn hoá - thông tin, thể dục - thể thao ở cơ sở.", "header": "['Thông tư liên bộ 21/1997/TTLB-BVHTT-TCTDTT về việc phối hợp hoạt động văn hóa-thông tin và thể dục thể thao ở cơ sở do Bộ Văn hóa thông tin - Tổng cục thể dục thể thao ban hành'\n 'Mục I. - NHỮNG NỘI DUNG PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tăng_cường tuyên_truyền , giáo_dục nhận_thức trong nhân_dân về lợi_ích và tác_dụng của các hoạt_động văn_hoá - thông_tin và thể_dục thể_thao đối_với sự phát_triển thể_chất lẫn tinh_thần mỗi người và xây_dựng xã_hội văn_minh , gia_đình hạnh_phúc . hai ngành đẩy_mạnh về xuất_bản các ấn_phẩm nghiệp_vụ phục_vụ các hoạt_động văn_hoá - thông_tin , thể_dục - thể_thao ở cơ_sở .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Phối hợp chỉ đạo, tổ chức định kỳ hai năm một lần hội thi, hội diễn văn hoá thể thao các dân tộc từ các đơn vị cơ sở đến toàn quốc. Đối tượng và nội dung thi đấu, hội diễn do Ban Tổ chức liên ngành xác định theo từng chu kỳ tổ chức hằng năm.", "header": "['Thông tư liên bộ 21/1997/TTLB-BVHTT-TCTDTT về việc phối hợp hoạt động văn hóa-thông tin và thể dục thể thao ở cơ sở do Bộ Văn hóa thông tin - Tổng cục thể dục thể thao ban hành'\n 'Mục I. - NHỮNG NỘI DUNG PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 2 . phối_hợp chỉ_đạo , tổ_chức định_kỳ hai năm một lần hội thi , hội_diễn_văn_hoá thể_thao các dân_tộc từ các đơn_vị cơ_sở đến toàn_quốc . đối_tượng và nội_dung thi_đấu , hội_diễn do ban tổ_chức liên_ngành xác_định theo từng chu_kỳ tổ_chức hằng năm .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Phối hợp chỉ đạo xây dựng và phát triển văn hoá - thể thao ở cơ sở, hướng dẫn những yêu cầu về văn hoá - thể thao trong việc xây dựng các gia đình văn hoá - thể thao, câu lạc bộ văn hoá - thể thao gia đình, cụm văn hoá - thể thao, làng xã văn hoá - thể thao. Các nhà văn hoá - thông tin ở các cơ sở cần tổ chức các hoạt động thể dục thể thao phù hợp. Khai thác và phát triển các trò chơi dân gian, các môn thể thao dân tộc các bài ca điệu múa dân tộc thông qua việc tổ chức ngày hội văn hoá - thể thao.", "header": "['Thông tư liên bộ 21/1997/TTLB-BVHTT-TCTDTT về việc phối hợp hoạt động văn hóa-thông tin và thể dục thể thao ở cơ sở do Bộ Văn hóa thông tin - Tổng cục thể dục thể thao ban hành'\n 'Mục I. - NHỮNG NỘI DUNG PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 3 . phối_hợp chỉ_đạo xây_dựng và phát_triển văn_hoá - thể_thao ở cơ_sở , hướng_dẫn những yêu_cầu về văn_hoá - thể_thao trong việc xây_dựng các gia_đình văn_hoá - thể_thao , câu lạc_bộ văn_hoá - thể_thao gia_đình , cụm văn_hoá - thể_thao , làng xã văn_hoá - thể_thao . các nhà_văn_hoá - thông_tin ở các cơ_sở cần tổ_chức các hoạt_động thể_dục thể_thao phù_hợp . khai_thác và phát_triển các trò_chơi dân_gian , các môn thể_thao dân_tộc các bài ca điệu múa dân_tộc thông_qua việc tổ_chức ngày hội văn_hoá - thể_thao .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Tăng cường quản lý về mặt nhà nước các hoạt động văn hoá - thể thao ở cơ sở. Những hoạt động vui chơi giải trí mang tính văn hoá (như: bàn đá bóng, chọi gà, đánh bài...) do ngành Văn hoá - Thông tin quản lý. Những hoạt động tập luyện mang tính chất rèn luyện thân thể và thi đấu (như: Pa tanh, bóng lăn, bi-a, võ thuật, vật cổ truyền...) do ngành thể dục thể thao quản lý. Những dịch vụ thu tiền các hoạt động này phải tuân theo các quy định tài chính của Nhà nước.", "header": "['Thông tư liên bộ 21/1997/TTLB-BVHTT-TCTDTT về việc phối hợp hoạt động văn hóa-thông tin và thể dục thể thao ở cơ sở do Bộ Văn hóa thông tin - Tổng cục thể dục thể thao ban hành'\n 'Mục I. - NHỮNG NỘI DUNG PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG']", "len_tokenizer": 95, "lower_segmented_text": "khoản 4 . tăng_cường quản_lý về mặt nhà_nước các hoạt_động văn_hoá - thể_thao ở cơ_sở . những hoạt_động vui_chơi giải_trí mang tính văn_hoá ( như : bàn đá bóng , chọi gà , đánh_bài ... ) do ngành văn_hoá - thông_tin quản_lý . những hoạt_động tập_luyện mang tính_chất rèn_luyện thân_thể và thi_đấu ( như : pa tanh , bóng lăn , bi - a , võ_thuật , vật cổ_truyền ... ) do ngành thể_dục thể_thao quản_lý . những dịch_vụ thu tiền các hoạt_động này phải tuân theo các quy_định tài_chính của nhà_nước .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Mục II. - TỔ CHỨC THỰC HIỆN\n1. Bộ Văn hoá - Thông tin giao cho Cục Văn hoá - Thông tin cơ sở, Tổng cục Thể dục thể thao giao cho Vụ Thể dục Thể thao quần chúng tổ chức, chỉ đạo triển khai thực hiện Thông tin liên Bộ này và thường xuyên phối hợp để thống nhất những nội dung trình lãnh đạo hai ngành xem xét quyết định.\n2. Các Sở Văn hoá - Thông tin, Sở Thể dục Thể thao các tỉnh, thành phố có trách nhiệm tổ chức triển khai nội dung Thông tư liên Bộ này, hai ngành Văn hoá - Thông tin và Thể dục thể thao ở các cấp tăng cường phối hợp xây dựng nội dung, kế hoạch thực hiện hàng năm có báo đề về văn hoá thông tin và thể dục thể thao cơ sở để rút kinh nghiện chỉ đạo phong trào.\n3. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày kí, những nội dung đã ban hành trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Lê Bửu (Đã ký) Nguyễn Khoa Điềm (Đã ký)", "header": "['Thông tư liên bộ 21/1997/TTLB-BVHTT-TCTDTT về việc phối hợp hoạt động văn hóa-thông tin và thể dục thể thao ở cơ sở do Bộ Văn hóa thông tin - Tổng cục thể dục thể thao ban hành']", "len_tokenizer": 153, "lower_segmented_text": "mục ii . - tổ_chức thực_hiện \n 1 . bộ văn_hoá - thông_tin giao cho cục văn_hoá - thông_tin cơ_sở , tổng_cục thể_dục thể_thao giao cho vụ thể_dục thể_thao quần_chúng tổ_chức , chỉ_đạo triển_khai thực_hiện thông_tin liên_bộ này và thường_xuyên phối_hợp để thống_nhất những nội_dung trình lãnh_đạo hai ngành xem_xét quyết_định . \n 2 . các sở văn_hoá - thông_tin , sở thể_dục thể_thao các tỉnh , thành_phố có trách_nhiệm tổ_chức triển_khai nội_dung thông_tư liên_bộ này , hai ngành văn_hoá - thông_tin và thể_dục thể_thao ở các cấp tăng_cường phối_hợp xây_dựng nội_dung , kế_hoạch thực_hiện hàng năm có báo đề về văn_hoá thông_tin và thể_dục thể_thao cơ_sở để rút kinh nghiện chỉ_đạo phong_trào . \n 3 . thông_tư này có hiệu_lực kể từ ngày kí , những nội_dung đã ban_hành trước đây trái với thông_tư này đều bãi_bỏ . lê bửu ( đã ký ) nguyễn khoa điềm ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục II']"}]