Document ID: 432092

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 35/2014/TT-NHNN NGÀY 20 THÁNG 11 NĂM 2014 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM QUY ĐỊNH PHÍ RÚT TIỀN MẶT QUA TÀI KHOẢN THANH TOÁN TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 222/2013/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về thanh toán bằng tiền mặt;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 3. Mức phí rút tiền mặt tại Ngân hàng Nhà nước 1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được miễn phí rút tiền mặt trong tháng khi giá trị tiền mặt rút qua tài khoản thanh toán nhỏ hơn hoặc bằng giá trị tiền mặt không đủ tiêu chuẩn lưu thông nộp về Ngân hàng Nhà nước cùng nơi mở tài khoản.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2014/TT-NHNN ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 35/2014/TT-NHNN)']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "khoản 1 . điều 3 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ điều 3 . mức phí rút_tiền_mặt tại ngân_hàng nhà_nước 1 . tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài được miễn_phí rút_tiền_mặt trong tháng khi giá_trị tiền_mặt rút qua tài_khoản thanh_toán nhỏ hơn hoặc bằng giá_trị tiền_mặt không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông nộp về ngân_hàng nhà_nước cùng nơi mở tài_khoản .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu mức phí 0,005% trên số chênh lệch dương trong tháng giữa giá trị tiền mặt rút qua tài khoản thanh toán trừ giá trị tiền mặt không đủ tiêu chuẩn lưu thông nộp về Ngân hàng Nhà nước cùng nơi mở tài khoản.” 2. Bổ sung Điều 3a như sau: “Điều 3a. Phương thức thu phí rút tiền mặt Hàng tháng, sau khi tính và thu phí rút tiền mặt của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, Sở Giao dịch, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, căn cứ chứng từ thu phí theo Bảng kê tính phí theo Phụ lục đính kèm Thông tư này, hạch toán khoản thu phí rút tiền mặt theo quy định về Hệ thống tài khoản kế toán được ban hành tại Thông tư số 19/2015/TT-NHNN ngày 22/10/2015 quy định hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Sổ tay hướng dẫn vận hành của hệ thống Ngân hàng lõi, kế toán lập ngân sách và tích hợp hệ thống”.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2014/TT-NHNN ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 35/2014/TT-NHNN)']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài chịu mức phí 0,005 % trên số chênh_lệch dương trong tháng giữa giá_trị tiền_mặt rút qua tài_khoản thanh_toán trừ giá_trị tiền_mặt không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông nộp về ngân_hàng nhà_nước cùng nơi mở tài_khoản . ” 2 . bổ_sung điều 3a như sau : “ điều 3a . phương_thức thu phí rút_tiền_mặt_hàng tháng , sau khi tính và thu phí rút_tiền_mặt của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , sở giao_dịch , ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , căn_cứ chứng_từ thu phí theo bảng kê tính phí theo phụ_lục đính kèm thông_tư này , hạch_toán khoản thu phí rút_tiền_mặt theo quy_định về hệ_thống tài_khoản kế_toán được ban_hành tại thông_tư số 19 / 2015 / tt - nhnn ngày 22 / 10 / 2015 quy_định hệ_thống tài_khoản kế_toán ngân_hàng nhà_nước việt_nam và sổ_tay hướng_dẫn vận_hành của hệ_thống ngân_hàng lõi , kế_toán lập ngân_sách và tích_hợp hệ_thống ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Điểm b khoản 4 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: “b) Tổng hợp, báo cáo số liệu thu phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước theo yêu cầu của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước”.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2014/TT-NHNN ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 35/2014/TT-NHNN)']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "khoản 3 . điểm b khoản 4 điều 4 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ b ) tổng_hợp , báo_cáo số_liệu thu phí rút_tiền_mặt qua tài_khoản thanh_toán tại ngân_hàng nhà_nước theo yêu_cầu của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Bổ sung khoản 5 Điều 4 như sau: “5. Cục Công nghệ thông tin Xây dựng phần mềm nghiệp vụ để tính toán, thu phí tự động và thực hiện bổ sung các mẫu biểu báo cáo liên quan tự động vào hệ thống thông tin báo cáo thống kê, tài chính của Ngân hàng Nhà nước”.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 35/2014/TT-NHNN ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Thông tư số 35/2014/TT-NHNN)']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 4 . bổ_sung khoản 5 điều 4 như sau : “ 5 . cục công_nghệ thông_tin xây_dựng phần_mềm nghiệp_vụ để tính_toán , thu phí tự_động và thực_hiện bổ_sung các mẫu biểu báo_cáo liên_quan tự_động vào hệ_thống thông_tin báo_cáo thống_kê , tài_chính của ngân_hàng nhà_nước ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. \n1. Hủy bỏ điểm b khoản 1 Điều 4, điểm b khoản 2 Điều 4 của Thông tư số 35/2014/TT-NHNN.\n2. Thay thế Phụ lục tại Thông tư 35/2014/TT-NHNN bằng Phụ lục đính kèm Thông tư này.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 2 . \n 1 . hủy bỏ điểm b khoản 1 điều 4 , điểm b khoản 2 điều 4 của thông_tư số 35 / 2014 / tt - nhnn . \n 2 . thay_thế phụ_lục tại thông_tư 35 / 2014 / tt - nhnn bằng phụ_lục đính kèm thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Thanh toán, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chủ tịch Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên), Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện . chánh văn_phòng , vụ_trưởng vụ thanh_toán , thủ_trưởng các đơn_vị thuộc ngân_hàng nhà_nước , giám_đốc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và chủ_tịch hội_đồng quản_trị ( hội_đồng thành_viên ) , tổng_giám_đốc ( giám_đốc ) các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài có trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều khoản thi hành. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2020.", "header": "['Thông tư 27/2019/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 35/2014/TT-NHNN quy định về phí rút tiền mặt qua tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam']", "len_tokenizer": 20, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_khoản thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]