Document ID: 313517

Title: TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG CỦA NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Luật này quy định trách nhiệm bồi thường của Nhà nước đối với cá nhân, tổ chức bị thiệt hại do người thi hành công vụ gây ra trong hoạt động quản lý hành chính, tố tụng và thi hành án; thiệt hại được bồi thường; quyền, nghĩa vụ của cá nhân, tổ chức bị thiệt hại; cơ quan giải quyết bồi thường; thủ tục giải quyết yêu cầu bồi thường; phục hồi danh dự; kinh phí bồi thường; trách nhiệm hoàn trả; trách nhiệm của các cơ quan nhà nước trong công tác bồi thường nhà nước.", "header": "['Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước 2017']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . luật này quy_định trách_nhiệm bồi_thường của nhà_nước đối_với cá_nhân , tổ_chức bị thiệt_hại do người thi_hành công_vụ gây ra trong hoạt_động quản_lý hành_chính , tố_tụng và thi_hành án ; thiệt_hại được bồi_thường ; quyền , nghĩa_vụ của cá_nhân , tổ_chức bị thiệt_hại ; cơ_quan giải_quyết bồi_thường ; thủ_tục giải_quyết yêu_cầu bồi_thường ; phục_hồi danh_dự ; kinh_phí bồi_thường ; trách_nhiệm hoàn_trả ; trách_nhiệm của các cơ_quan nhà_nước trong công_tác bồi_thường nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng được bồi thường. Cá nhân, tổ chức bị thiệt hại về vật chất, thiệt hại về tinh thần do người thi hành công vụ gây ra thuộc phạm vi trách nhiệm bồi thường của Nhà nước được quy định tại Luật này.", "header": "['Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước 2017']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng được bồi_thường . cá_nhân , tổ_chức bị thiệt_hại về vật_chất , thiệt_hại về tinh_thần do người thi_hành công_vụ gây ra thuộc phạm_vi trách_nhiệm bồi_thường của nhà_nước được quy_định tại luật này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Người bị thiệt hại là cá nhân, tổ chức bị thiệt hại về vật chất, thiệt hại về tinh thần do người thi hành công vụ gây ra thuộc phạm vi trách nhiệm bồi thường của Nhà nước được quy định tại Luật này.\n2. Người thi hành công vụ là người được bầu cử, phê chuẩn, tuyển dụng hoặc bổ nhiệm theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức và pháp luật có liên quan vào một vị trí trong cơ quan nhà nước để thực hiện nhiệm vụ quản lý hành chính, tố tụng hoặc thi hành án hoặc người khác được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao thực hiện nhiệm vụ có liên quan đến hoạt động quản lý hành chính, tố tụng hoặc thi hành án.\n3. Người yêu cầu bồi thường là người có văn bản yêu cầu bồi thường thuộc một trong các trường hợp: người bị thiệt hại, người đại diện theo pháp luật, người đại diện theo ủy quyền của người bị thiệt hại, người thừa kế của người bị thiệt hại trong trường hợp người bị thiệt hại chết hoặc tổ chức kế thừa quyền, nghĩa vụ của tổ chức bị thiệt hại đã chấm dứt tồn tại.\n4. Hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ là hành vi không thực hiện hoặc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn không đúng quy định của pháp luật.\n5. Văn bản làm căn cứ yêu cầu bồi thường là văn bản đã có hiệu lực pháp luật do cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền ban hành theo trình tự, thủ tục pháp luật quy định, trong đó xác định rõ hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ hoặc là bản án, quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền trong hoạt động tố tụng hình sự xác định rõ người bị thiệt hại thuộc trường hợp được Nhà nước bồi thường.\n6. Người giải quyết bồi thường là người được cơ quan giải quyết bồi thường cử để thực hiện việc giải quyết yêu cầu bồi thường.\n7. Cơ quan giải quyết bồi thường là cơ quan trực tiếp quản lý người thi hành công vụ gây thiệt hại hoặc Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật về tố tụng.\n8. Hoàn trả là trách nhiệm của người thi hành công vụ gây thiệt hại phải trả lại một khoản tiền cho ngân sách nhà nước theo quy định của Luật này.", "header": "['Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước 2017']", "len_tokenizer": 350, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong luật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . người bị thiệt_hại là cá_nhân , tổ_chức bị thiệt_hại về vật_chất , thiệt_hại về tinh_thần do người thi_hành công_vụ gây ra thuộc phạm_vi trách_nhiệm bồi_thường của nhà_nước được quy_định tại luật này . \n 2 . người thi_hành công_vụ là người được bầu_cử , phê_chuẩn , tuyển_dụng hoặc bổ_nhiệm theo quy_định của pháp_luật về cán_bộ , công_chức và pháp_luật có liên_quan vào một vị_trí trong cơ_quan nhà_nước để thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý hành_chính , tố_tụng hoặc thi_hành án hoặc người khác được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền giao thực_hiện nhiệm_vụ có liên_quan đến hoạt_động quản_lý hành_chính , tố_tụng hoặc thi_hành án . \n 3 . người yêu_cầu bồi_thường là người có văn_bản yêu_cầu bồi_thường thuộc một trong các trường_hợp : người bị thiệt_hại , người đại_diện theo pháp_luật , người đại_diện theo ủy quyền của người bị thiệt_hại , người thừa_kế của người bị thiệt_hại trong trường_hợp người bị thiệt_hại chết hoặc tổ_chức kế_thừa quyền , nghĩa_vụ của tổ_chức bị thiệt_hại đã chấm_dứt tồn_tại . \n 4 . hành_vi trái pháp_luật của người thi_hành công_vụ là hành_vi không thực_hiện hoặc thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn không đúng quy_định của pháp_luật . \n 5 . văn_bản làm căn_cứ yêu_cầu bồi_thường là văn_bản đã có hiệu_lực pháp_luật do cơ_quan nhà_nước , người có thẩm_quyền ban_hành theo trình_tự , thủ_tục pháp_luật quy_định , trong đó xác_định rõ hành_vi trái pháp_luật của người thi_hành công_vụ hoặc là bản_án , quyết_định của cơ_quan , người có thẩm_quyền trong hoạt_động tố_tụng hình_sự xác_định rõ người bị thiệt_hại thuộc trường_hợp được nhà_nước bồi_thường . \n 6 . người giải_quyết bồi_thường là người được cơ_quan giải_quyết bồi_thường cử để thực_hiện việc giải_quyết yêu_cầu bồi_thường . \n 7 . cơ_quan giải_quyết bồi_thường là cơ_quan trực_tiếp_quản_lý người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại hoặc tòa_án có thẩm_quyền giải_quyết vụ án theo quy_định của pháp_luật về tố_tụng . \n 8 . hoàn_trả là trách_nhiệm của người thi_hành công_vụ gây thiệt_hại phải trả lại một khoản tiền cho ngân_sách nhà_nước theo quy_định của luật này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc bồi thường của Nhà nước\n1. Việc bồi thường của Nhà nước được thực hiện theo quy định của Luật này.\n2. Việc giải quyết yêu cầu bồi thường được thực hiện kịp thời, công khai, bình đẳng, thiện chí, trung thực, đúng pháp luật; được tiến hành trên cơ sở thương lượng giữa cơ quan giải quyết bồi thường và người yêu cầu bồi thường theo quy định của Luật này. Việc giải quyết yêu cầu bồi thường trong hoạt động tố tụng hình sự được thực hiện tại cơ quan trực tiếp quản lý người thi hành công vụ gây thiệt hại theo quy định tại Mục 1 Chương V của Luật này.\n3. Người yêu cầu bồi thường đã yêu cầu một trong các cơ quan giải quyết bồi thường quy định tại khoản 7 Điều 3 của Luật này giải quyết yêu cầu bồi thường và đã được cơ quan đó thụ lý giải quyết thì không được yêu cầu cơ quan có thẩm quyền khác giải quyết yêu cầu bồi thường, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 52 của Luật này.\n4. Nhà nước giải quyết yêu cầu bồi thường sau khi có văn bản làm căn cứ yêu cầu bồi thường hoặc kết hợp giải quyết yêu cầu bồi thường trong quá trình tố tụng hình sự, tố tụng hành chính tại Tòa án đối với yêu cầu bồi thường trong hoạt động quản lý hành chính, tố tụng dân sự, tố tụng hành chính, thi hành án hình sự, thi hành án dân sự theo quy định của Luật này.\n5. Trường hợp người bị thiệt hại có một phần lỗi trong việc gây ra thiệt hại thì Nhà nước chỉ bồi thường phần thiệt hại sau khi trừ đi phần thiệt hại tương ứng với phần lỗi của người bị thiệt hại.", "header": "['Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước 2017']", "len_tokenizer": 251, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc bồi_thường của nhà_nước \n 1 . việc bồi_thường của nhà_nước được thực_hiện theo quy_định của luật này . \n 2 . việc giải_quyết yêu_cầu bồi_thường được thực_hiện kịp_thời , công_khai , bình_đẳng , thiện_chí , trung_thực , đúng pháp_luật ; được tiến_hành trên cơ_sở thương_lượng giữa cơ_quan giải_quyết bồi_thường và người yêu_cầu bồi_thường theo quy_định của luật này . việc giải_quyết yêu_cầu bồi