Document ID: 403870

Title: QUY ĐỊNH VIỆC HẠN CHẾ KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất ở các vùng chứa nước ngọt thuộc lãnh thổ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.", "header": "['Nghị định 167/2018/NĐ-CP quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định việc hạn_chế khai_thác nước dưới đất ở các vùng chứa nước_ngọt thuộc lãnh_thổ của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan đến việc khoanh định, công bố vùng hạn chế khai thác nước dưới đất và việc áp dụng các hình thức, biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất.\n2. Các tổ chức, cá nhân có hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất thuộc trường hợp phải có giấy phép thăm dò, khai thác theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 52 của Luật tài nguyên nước.", "header": "['Nghị định 167/2018/NĐ-CP quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . các cơ_quan quản_lý nhà_nước có liên_quan đến việc khoanh định , công_bố vùng hạn_chế khai_thác nước dưới đất và việc áp_dụng các hình_thức , biện_pháp hạn_chế khai_thác nước dưới đất . \n 2 . các tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động thăm_dò , khai_thác , sử_dụng nước dưới đất thuộc trường_hợp phải có giấy_phép thăm_dò , khai_thác theo quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều 52 của luật tài_nguyên nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Việc khoanh định và áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất phải bảo đảm tuân thủ đúng, đầy đủ các tiêu chí khoanh định và các biện pháp hạn chế cụ thể đối với từng vùng, từng khu vực theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9 và Điều 10 của Nghị định này.", "header": "['Nghị định 167/2018/NĐ-CP quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc khoanh định và áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "khoản 1 . việc khoanh định và áp_dụng các biện_pháp hạn_chế khai_thác nước dưới đất phải bảo_đảm tuân_thủ đúng , đầy_đủ các tiêu_chí khoanh định và các biện_pháp hạn_chế cụ_thể đối_với từng vùng , từng khu_vực theo quy_định tại các điều 6 , điều 7 , điều 8 , điều 9 và điều 10 của nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nguyên tắc khoanh định vùng hạn chế khai thác nước dưới đất:\na) Bảo đảm phù hợp với quy mô, tính chất của các khu vực gây sụt, lún, ô nhiễm, xâm nhập mặn, cạn kiệt nguồn nước dưới đất, đặc điểm của các tầng chứa nước; tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật, định mức kinh tế - kỹ thuật có liên quan;\nb) Ranh giới vùng hạn chế khai thác nước dưới đất phải thể hiện trên bản đồ phân vùng hạn chế khai thác nước dưới đất được thành lập trên nền bản đồ hành chính hoặc địa hình có cùng tỷ lệ;\nc) Tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chí khoanh định cụ thể đối với từng vùng, từng khu vực hạn chế theo quy định của Nghị định này, các quy định của pháp luật về tài nguyên nước, pháp luật khác có liên quan và phải bảo đảm công khai, minh bạch. Không mở rộng phạm vi khoanh định các khu vực hạn chế khai thác nước dưới đất vượt quá phạm vi quy định tại Nghị định này;\nd) Thông tin, số liệu sử dụng để làm căn cứ khoanh định vùng hạn chế khai thác nước dưới đất phải bảo đảm đầy đủ, rõ ràng, chính xác và trung thực.", "header": "['Nghị định 167/2018/NĐ-CP quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc khoanh định và áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất']", "len_tokenizer": 181, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nguyên_tắc khoanh định vùng hạn_chế khai_thác nước dưới đất : \n a ) bảo_đảm phù_hợp với quy_mô , tính_chất của các khu_vực gây sụt , lún , ô_nhiễm , xâm_nhập mặn , cạn_kiệt nguồn nước dưới đất , đặc_điểm của các tầng chứa nước ; tuân_thủ các quy_chuẩn kỹ_thuật , định mức kinh_tế - kỹ_thuật có liên_quan ; \n b ) ranh_giới vùng hạn_chế khai_thác nước dưới đất phải thể_hiện trên bản_đồ phân_vùng hạn_chế khai_thác nước dưới đất được thành_lập trên nền bản_đồ hành_chính hoặc địa_hình có cùng tỷ_lệ ; \n c ) tuân_thủ nghiêm_ngặt các tiêu_chí khoanh định cụ_thể đối_với từng vùng , từng khu_vực hạn_chế theo quy_định của nghị_định này , các quy_định của pháp_luật về tài_nguyên nước , pháp_luật khác có liên_quan và phải bảo_đảm công_khai , minh_bạch . không mở_rộng phạm_vi khoanh định các khu_vực hạn_chế khai_thác nước dưới đất vượt quá phạm_vi quy_định tại nghị_định này ; \n d ) thông_tin , số_liệu sử_dụng để làm căn_cứ khoanh định vùng hạn_chế khai_thác nước dưới đất phải bảo_đảm đầy_đủ , rõ_ràng , chính_xác và trung_thực .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Nguyên tắc áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất:\na) Bảo đảm yêu cầu bảo vệ nguồn nước dưới đất, đồng thời phải bảo đảm hài hòa quyền, lợi ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân có liên quan, bao gồm cả việc bồi thường thiệt hại, hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước (nếu có) trong trường hợp bị thu hồi giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất vì lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng theo quy định của pháp luật;\nb) Tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp hạn chế khai thác được áp dụng cụ thể đối với từng vùng, từng khu vực hạn chế và thứ tự thực hiện đối với từng đối tượng, trường hợp theo quy định của Nghị định này. Không áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất khác với các biện pháp quy định tại Nghị định này;\nc) Ưu tiên cho việc cấp nước sinh hoạt, cấp nước phục vụ phòng, chống thiên tai;\nd) Thực hiện theo phương án, lộ trình phù hợp được phê duyệt, đảm bảo không gây gián đoạn việc cấp nước.", "header": "['Nghị định 167/2018/NĐ-CP quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc khoanh định và áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất']", "len_tokenizer": 166, "lower_segmented_text": "khoản 3 . nguyên_tắc áp_dụng các biện_pháp hạn_chế khai_thác nước dưới đất : \n a ) bảo_đảm yêu_cầu bảo_vệ nguồn nước dưới đất , đồng_thời phải bảo_đảm hài hòa quyền , lợi_ích hợp_pháp của các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan , bao_gồm cả việc bồi_thường thiệt_hại , hoàn_trả tiền cấp quyền khai_thác tài_nguyên nước ( nếu có ) trong trường_hợp bị thu_hồi giấy_phép khai_thác , sử_dụng nước dưới đất vì lợi_ích quốc_gia , lợi_ích công_cộng theo quy_định của pháp_luật ; \n b ) tuân_thủ nghiêm_ngặt các biện_pháp hạn_chế khai_thác được áp_dụng_cụ_thể đối_với từng vùng , từng khu_vực hạn_chế và thứ_tự thực_hiện đối_với từng đối_tượng , trường_hợp theo quy_định của nghị_định này . không áp_dụng các biện_pháp hạn_chế khai_thác nước dưới đất khác với các biện_pháp quy_định tại nghị_định này ; \n c ) ưu_tiên cho việc cấp_nước sinh_hoạt , cấp_nước phục_vụ phòng , chống thiên_tai ; \n d ) thực_hiện theo phương_án , lộ_trình phù_hợp được phê_duyệt , đảm_bảo không gây gián_đoạn việc cấp_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Trường hợp phát hiện việc khoanh định hoặc áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất không phù hợp với các tiêu chí quy định của Nghị định này thì phải tạm dừng việc thực hiện các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất đối với các trường hợp đó để rà soát, điều chỉnh cho phù hợp. Trường hợp gây thiệt hại đến lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân khai thác nước dưới đất thì phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 167/2018/NĐ-CP quy định việc hạn chế khai thác nước dưới đất'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Nguyên tắc khoanh định và áp dụng các biện pháp hạn chế khai thác nước dưới đất']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "khoản 4 . trường_hợp phát_hiện việc khoanh định hoặc áp_dụng các biện_pháp hạn_chế khai_thác nước dưới đất không phù_hợp với các tiêu_chí quy_định của nghị_định này thì phải tạm dừng việc thực_hiện các biện_pháp hạn_chế khai_thác nước dưới đất đối_v