Document ID: 595274

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 08/2017/TT-BTP NGÀY 15 THÁNG 11 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT TRỢ GIÚP PHÁP LÝ VÀ HƯỚNG DẪN GIẤY TỜ TRONG HOẠT ĐỘNG TRỢ GIÚP PHÁP LÝ VÀ THÔNG TƯ SỐ 12/2018/TT-BTP NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP HƯỚNG DẪN MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG NGHIỆP VỤ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VỤ VIỆC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 98/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 20 Thông tư số 08/2017/TT-BTP như sau: “1. Khi muốn thay đổi nội dung của Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý, tổ chức đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý nộp trực tiếp hoặc trực tuyến hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính 01 bộ hồ sơ đến Sở Tư pháp nơi đã đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý. Hồ sơ bao gồm: Đơn đề nghị thay đổi nội dung Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý theo mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT- BTP (Mẫu TP-TGPL-04); bản chính Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý đã được cấp. Trong trường hợp nộp bằng hình thức trực tuyến thì tổ chức đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý gửi bản chính Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý đã được cấp qua đường bưu điện”.", "header": "['Thông tư 10/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 08/2017/TT-BTP hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý và Thông tư 12/2018/TT-BTP hướng dẫn hoạt động nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2017/TT-BTP ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi khoản 1 điều 20 thông_tư số 08 / 2017 / tt - btp như sau : “ 1 . khi muốn thay_đổi nội_dung của giấy đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý , tổ_chức đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý nộp trực_tiếp hoặc trực_tuyến hoặc gửi qua dịch_vụ bưu_chính 01 bộ hồ_sơ đến sở tư_pháp nơi đã đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý . hồ_sơ bao_gồm : đơn đề_nghị thay_đổi nội_dung giấy đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý theo mẫu ban_hành kèm theo thông_tư số 08 / 2017 / tt - btp ( mẫu tp - tgpl - 04 ) ; bản_chính giấy đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý đã được cấp . trong trường_hợp nộp bằng hình_thức trực_tuyến thì tổ_chức đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý gửi bản_chính giấy đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý đã được cấp qua đường bưu_điện ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi khoản 1 Điều 22 Thông tư số 08/2017/TT-BTP như sau: “1. Trường hợp chấm dứt theo quy định tại điểm b và điểm đ khoản 2 Điều 16 của Luật Trợ giúp pháp lý thì tổ chức đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý nộp trực tiếp hoặc trực tuyến hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính 01 bộ hồ sơ đến Sở Tư pháp nơi đã đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý. Hồ sơ bao gồm: Văn bản thông báo về việc chấm dứt thực hiện trợ giúp pháp lý; bản chính Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý đã được cấp. Trong trường hợp nộp bằng hình thức trực tuyến thì tổ chức đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý gửi bản chính Giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý đã được cấp qua đường bưu điện”.", "header": "['Thông tư 10/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 08/2017/TT-BTP hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý và Thông tư 12/2018/TT-BTP hướng dẫn hoạt động nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2017/TT-BTP ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "khoản 2 . sửa_đổi khoản 1 điều 22 thông_tư số 08 / 2017 / tt - btp như sau : “ 1 . trường_hợp chấm_dứt theo quy_định tại điểm b và điểm đ khoản 2 điều 16 của luật trợ_giúp pháp_lý thì tổ_chức đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý nộp trực_tiếp hoặc trực_tuyến hoặc gửi qua dịch_vụ bưu_chính 01 bộ hồ_sơ đến sở tư_pháp nơi đã đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý . hồ_sơ bao_gồm : văn_bản thông_báo về việc chấm_dứt thực_hiện trợ_giúp pháp_lý ; bản_chính giấy đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý đã được cấp . trong trường_hợp nộp bằng hình_thức trực_tuyến thì tổ_chức đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý gửi bản_chính giấy đăng_ký tham_gia trợ_giúp pháp_lý đã được cấp qua đường bưu_điện ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thay thế một số mẫu giấy tờ ban hành kèm theo Thông tư số 08/2017/TT-BTP như sau: “a) Đơn đề nghị làm cộng tác viên trợ giúp pháp lý (Mẫu TP-TGPL-10) được thay thế bằng Mẫu TP-TGPL-10 ban hành kèm theo Thông tư này;\nb) Đơn đề nghị cấp lại thẻ cộng tác viên trợ giúp pháp lý (Mẫu TP-TGPL-11) được thay thế bằng Mẫu TP-TGPL-11 ban hành kèm theo Thông tư này”.", "header": "['Thông tư 10/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 08/2017/TT-BTP hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý và Thông tư 12/2018/TT-BTP hướng dẫn hoạt động nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2017/TT-BTP ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thay_thế một_số mẫu giấy_tờ ban_hành kèm theo thông_tư số 08 / 2017 / tt - btp như sau : “ a ) đơn đề_nghị làm cộng_tác_viên trợ_giúp pháp_lý ( mẫu tp - tgpl - 10 ) được thay_thế bằng mẫu tp - tgpl - 10 ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n b ) đơn đề_nghị cấp lại thẻ cộng_tác_viên trợ_giúp pháp_lý ( mẫu tp - tgpl - 11 ) được thay_thế bằng mẫu tp - tgpl - 11 ban_hành kèm theo thông_tư này ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 2. Thay thế một số biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 12/2018/TT-BTP ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn một số hoạt động nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý\n1. Đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý (Mẫu số 02-TP-TGPL) được thay thế bằng Mẫu số 02-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này;\n2. Đơn khiếu nại (Mẫu số 03-TP-TGPL) được thay thế bằng Mẫu số 03- TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này;\n3. Đơn đề nghị thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý (Mẫu số 04-TP- TGPL) được thay thế bằng Mẫu số 04-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này;\n4. Đơn rút yêu cầu trợ giúp pháp lý (Mẫu số 05-TP-TGPL) được thay thế bằng Mẫu số 05-TP-TGPL ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 10/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 08/2017/TT-BTP hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý và Thông tư 12/2018/TT-BTP hướng dẫn hoạt động nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "điều 2 . thay_thế một_số biểu_mẫu ban_hành kèm theo thông_tư số 12 / 2018 / tt - btp ngày 28 tháng 8 năm 2018 của bộ_trưởng bộ tư_pháp hướng_dẫn một_số hoạt_động nghiệp_vụ trợ_giúp pháp_lý và quản_lý chất_lượng vụ_việc trợ_giúp pháp_lý \n 1 . đơn yêu_cầu trợ_giúp pháp_lý ( mẫu_số 02 - tp - tgpl ) được thay_thế bằng mẫu_số 02 - tp - tgpl ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n 2 . đơn khiếu_nại ( mẫu_số 03 - tp - tgpl ) được thay_thế bằng mẫu_số 03 - tp - tgpl ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n 3 . đơn đề_nghị thay_đổi người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý ( mẫu_số 04 - tp - tgpl ) được thay_thế bằng mẫu_số 04 - tp - tgpl ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n 4 . đơn rút yêu_cầu trợ_giúp pháp_lý ( mẫu_số 05 - tp - tgpl ) được thay_thế bằng mẫu_số 05 - tp - tgpl ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện. Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.", "header": "['Thông tư 10/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 08/2017/TT-BTP hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫn giấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý và Thông tư 12/2018/TT-BTP hướng dẫn hoạt động nghiệp vụ trợ giúp pháp lý và quản lý chất lượng vụ việc trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện