Document ID: 364408

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, MỨC TIỀN PHÁP NHÂN THƯƠNG MẠI PHẢI NỘP ĐỂ BẢO ĐẢM THI HÀNH ÁN; VIỆC TẠM GIỮ, HOÀN TRẢ, NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC SỐ TIỀN ĐÃ NỘP

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Bộ luật tố tụng hình sự số 101/2015/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14;
Căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 và về hiệu lực thi hành của Bộ luật tố tụng hình sự số 101/2015/QH13, Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự số 99/2015/QH13, Luật thi hành tạm giữ, tạm giam số 94/2015/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về trình tự, thủ tục, mức tiền mà pháp nhân thương mại bị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử phải nộp để bảo đảm thi hành án (bao gồm thi hành hình phạt tiền và thi hành nghĩa vụ bồi thường thiệt hại); việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp để bảo đảm thi hành án.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với pháp nhân thương mại bị áp dụng biện pháp cưỡng chế buộc nộp một khoản tiền để bảo đảm thi hành án, các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.\nĐiều 3. Nguyên tắc thực hiện việc nộp tiền để bảo đảm thi hành án, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp\n1. Việc nộp tiền để bảo đảm thi hành án, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp chỉ được thực hiện trên cơ sở quyết định của cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án, cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.\n2. Việc nộp tiền, tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền pháp nhân thương mại đã nộp để bảo đảm thi hành án phải thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục do Nghị định này quy định và các quy định khác của pháp luật có liên quan.", "header": "['Nghị định 115/2017/NĐ-CP quy định chi tiết trình tự, thủ tục, mức tiền pháp nhân thương mại phải nộp để bảo đảm thi hành án; việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về trình_tự , thủ_tục , mức tiền mà pháp_nhân thương_mại bị khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử phải nộp để bảo_đảm thi_hành án ( bao_gồm thi_hành_hình_phạt tiền và thi_hành nghĩa_vụ bồi_thường thiệt_hại ) ; việc tạm giữ , hoàn_trả , nộp ngân_sách nhà_nước số tiền đã nộp để bảo_đảm thi_hành án . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với pháp_nhân thương_mại bị áp_dụng biện_pháp cưỡng_chế buộc nộp một khoản tiền để bảo_đảm thi_hành án , các cơ_quan tiến_hành tố_tụng , người tiến_hành tố_tụng , cơ_quan thi_hành án dân_sự và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan . \n điều 3 . nguyên_tắc thực_hiện việc nộp tiền để bảo_đảm thi_hành án , hoàn_trả , nộp ngân_sách nhà_nước số tiền đã nộp \n 1 . việc nộp tiền để bảo_đảm thi_hành án , hoàn_trả , nộp ngân_sách nhà_nước số tiền đã nộp chỉ được thực_hiện trên cơ_sở quyết_định của cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát , tòa_án , cơ_quan thi_hành án dân_sự có thẩm_quyền . \n 2 . việc nộp tiền , tạm giữ , hoàn_trả , nộp ngân_sách nhà_nước số tiền pháp_nhân thương_mại đã nộp để bảo_đảm thi_hành án phải thực_hiện theo đúng trình_tự , thủ_tục do nghị_định này quy_định và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tiền được nộp để bảo đảm thi hành án là tiền Việt Nam đồng hoặc ngoại tệ thuộc sở hữu hợp pháp của pháp nhân thương mại bị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử. Tiền nộp để bảo đảm thi hành án gồm có tiền nộp để bảo đảm thi hành án phạt tiền và tiền nộp để bảo đảm thi hành nghĩa vụ bồi thường.", "header": "['Nghị định 115/2017/NĐ-CP quy định chi tiết trình tự, thủ tục, mức tiền pháp nhân thương mại phải nộp để bảo đảm thi hành án; việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp'\n 'Chương II. MỨC TIỀN NỘP, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC NỘP TIỀN ĐỂ BẢO ĐẢM THI HÀNH ÁN'\n 'Điều 4. Mức tiền nộp để bảo đảm thi hành án']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tiền được nộp để bảo_đảm thi_hành án là tiền việt nam đồng hoặc ngoại_tệ thuộc sở_hữu hợp_pháp của pháp_nhân thương_mại bị khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử . tiền nộp để bảo_đảm thi_hành án gồm có tiền nộp để bảo_đảm thi_hành án phạt tiền và tiền nộp để bảo_đảm thi_hành nghĩa_vụ bồi_thường .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Mức tiền nộp để bảo đảm thi hành án phạt tiền do cơ quan tiến hành tố tụng có thẩm quyền quyết định trong từng trường hợp cụ thể nhưng không dưới 50% và không cao hơn mức phạt tiền cao nhất quy định tại điều khoản được áp dụng để khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử đối với pháp nhân thương mại.", "header": "['Nghị định 115/2017/NĐ-CP quy định chi tiết trình tự, thủ tục, mức tiền pháp nhân thương mại phải nộp để bảo đảm thi hành án; việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp'\n 'Chương II. MỨC TIỀN NỘP, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC NỘP TIỀN ĐỂ BẢO ĐẢM THI HÀNH ÁN'\n 'Điều 4. Mức tiền nộp để bảo đảm thi hành án']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "khoản 2 . mức tiền nộp để bảo_đảm thi_hành án phạt tiền do cơ_quan tiến_hành tố_tụng có thẩm_quyền quyết_định trong từng trường_hợp cụ_thể nhưng không dưới 50 % và không cao hơn mức phạt tiền cao nhất quy_định tại điều_khoản được áp_dụng để khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử đối_với pháp_nhân thương_mại .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Mức tiền nộp để bảo đảm thi hành nghĩa vụ bồi thường thiệt hại được quy định như sau:\na) Nếu điều khoản được áp dụng, để khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử đối với pháp nhân thương mại có tình tiết quy định mức thiệt hại về tài sản thì mức tiền nộp để bảo đảm thi hành nghĩa vụ bồi thường do cơ quan tiến hành tố tụng có thẩm quyền quyết định trong từng trường hợp cụ thể nhưng không dưới 50% và không cao hơn mức thiệt hại cao nhất về tài sản quy định tại điều khoản đó;\nb) Nếu trong điều khoản được áp dụng để khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử đối với pháp nhân thương mại không có tình tiết quy định mức thiệt hại về tài sản thì tùy từng trường hợp, cơ quan tiến hành tố tụng đang giải quyết vụ án có thể áp dụng các biện pháp theo quy định của pháp luật để xác định mức thiệt hại làm cơ sở cho việc quyết định mức tiền cụ thể mà pháp nhân thương mại phải nộp để bảo đảm thi hành nghĩa vụ bồi thường. Mức tiền nộp được quyết định trong từng trường hợp cụ thể nhưng không cao hơn mức thiệt hại thực tế đã được xác định.", "header": "['Nghị định 115/2017/NĐ-CP quy định chi tiết trình tự, thủ tục, mức tiền pháp nhân thương mại phải nộp để bảo đảm thi hành án; việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp'\n 'Chương II. MỨC TIỀN NỘP, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC NỘP TIỀN ĐỂ BẢO ĐẢM THI HÀNH ÁN'\n 'Điều 4. Mức tiền nộp để bảo đảm thi hành án']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "khoản 3 . mức tiền nộp để bảo_đảm thi_hành nghĩa_vụ bồi_thường thiệt_hại được quy_định như sau : \n a ) nếu điều_khoản được áp_dụng , để khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử đối_với pháp_nhân thương_mại có tình_tiết quy_định mức thiệt_hại về tài_sản thì mức tiền nộp để bảo_đảm thi_hành nghĩa_vụ bồi_thường do cơ_quan tiến_hành tố_tụng có thẩm_quyền quyết_định trong từng trường_hợp cụ_thể nhưng không dưới 50 % và không cao hơn mức thiệt_hại cao nhất về tài_sản quy_định tại điều_khoản đó ; \n b ) nếu trong điều_khoản được áp_dụng để khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử đối_với pháp_nhân thương_mại không có tình_tiết quy_định mức thiệt_hại về tài_sản thì tùy từng trường_hợp , cơ_quan tiến_hành tố_tụng đang giải_quyết vụ án có_thể áp_dụng các biện_pháp theo quy_định của pháp_luật để xác_định mức thiệt_hại làm cơ_sở cho việc quyết_định mức tiền cụ_thể mà pháp_nhân thương_mại phải nộp để bảo_đảm thi_hành nghĩa_vụ bồi_thường . mức tiền nộp được quyết_định trong từng trường_hợp cụ_thể nhưng không cao hơn mức thiệt_hại thực_tế đã được xác_định .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng có thẩm quyền về việc áp dụng biện pháp buộc nộp một khoản tiền để bảo đảm thi hành án, pháp nhân thương mại bị áp dụng biện pháp này phải hoàn thành việc nộp tiền. Trường hợp vì lý do bất khả kháng hoặc do trở ngại khách quan mà không thể hoàn thành nghĩa vụ nộp tiền để bảo đảm thi hành án đúng hạn thì thời hạn này được tính lại kể từ khi lý do bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan khác không còn nữa.", "header": "['Nghị định 115/2017/NĐ-CP quy định chi tiết trình tự, thủ tục, mức tiền pháp nhân thương mại phải nộp để bảo đảm thi hành án; việc tạm giữ, hoàn trả, nộp ngân sách nhà nước số tiền đã nộp'\n 'Chươn