Document ID: 45803

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 115/1999/TT-BTC NGÀY 24 THÁNG 9 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN VIỆC KINH DOANH MUA, BÁN CÔNG TRÁI GIỮA CÁC TỔ CHỨC ĐƯỢC PHÉP KINH DOANH CÔNG TRÁI VỚI TỔ CHỨC, CÁ NHÂN

Legal Basis:
Căn cứ Pháp lệnh số 12/1999/UBTVQH10 ngày 27/4/1999 về phát hành công trái xây dựng Tổ quốc; Căn cứ Nghị định số 34 /1999/NĐ-CP ngày 12/5/1999 của Chính phủ quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 1999; Căn cứ Luật thuế Thu nhập Doanh nghiệp số 03/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Để việc kinh doanh mua, bán công trái của các tổ chức kinh doanh công trái với tổ chức, cá nhân được thuận lợi, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên, nhất là đối với người sở hữu công trái, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. / NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG:. 1- Thông tư này hướng dẫn việc kinh doanh công trái của tổ chức được phép kinh doanh công trái. Các tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái không được phép tham gia kinh doanh công trái dưới mọi hình thức. Đối với số công trái đang sở hữu đã mua trực tiếp tại Kho bạc Nhà nước trong thời gian phát hành thì tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái chỉ được quyền bán công trái khi có nhu cầu. 2- Tổ chức được phép kinh doanh công trái quy định tại Thông tư này gồm: - Các tổ chức tín dụng là pháp nhân Việt Nam hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng; - Các công ty chứng khoán Việt Nam được thành lập theo quy định của pháp luật. 3- Tổ chức kinh doanh công trái phải theo dõi, hạch toán riêng hoạt động kinh doanh công trái và có nghĩa vụ nộp thuế đối với ngân sách nhà nước theo quy định của Thông tư này. 4- Tổ chức kinh doanh công trái chịu sự thanh tra, giám sát của cơ quan tài chính và cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đối với hoạt động kinh doanh công trái theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 115/1999/TT-BTC hướng dẫn về kinh doanh mua, bán công trái giữa các tổ chức được phép kinh doanh công trái với tổ chức, cá nhân do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 184, "lower_segmented_text": "mục i . / những quy_định chung : . 1 - thông_tư này hướng_dẫn việc kinh_doanh công_trái của tổ_chức được phép kinh_doanh công_trái . các tổ_chức không có chức_năng kinh_doanh công_trái không được phép tham_gia kinh_doanh công_trái dưới mọi hình_thức . đối_với số công_trái đang sở_hữu đã mua trực_tiếp tại kho_bạc nhà_nước trong thời_gian phát_hành thì tổ_chức không có chức_năng kinh_doanh công_trái chỉ được quyền bán_công_trái khi có nhu_cầu . 2 - tổ_chức được phép kinh_doanh công_trái quy_định tại thông_tư này gồm : - các tổ_chức tín_dụng là pháp_nhân việt nam hoạt_động theo luật các tổ_chức tín_dụng ; - các công_ty chứng_khoán việt nam được thành_lập theo quy_định của pháp_luật . 3 - tổ_chức kinh_doanh công_trái phải theo_dõi , hạch_toán riêng hoạt_động_kinh_doanh công_trái và có nghĩa_vụ nộp thuế đối_với ngân_sách nhà_nước theo quy_định của thông_tư này . 4 - tổ_chức kinh_doanh công_trái chịu sự thanh_tra , giám_sát của cơ_quan_tài_chính và cơ_quan quản_lý nhà_nước chuyên_ngành đối_với hoạt_động_kinh_doanh công_trái theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. / NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ:. 1- Các tổ chức thuộc đối tượng được phép kinh doanh công trái khi tiến hành hoạt động kinh doanh công trái không phải làm thủ tục xin phép các cơ quan quản lý Nhà nước. 2- Trong quá trình kinh doanh công trái, tổ chức kinh doanh công trái phải công bố công khai mức giá mua, bán công trái và phải thực hiện việc mua, bán đúng mức giá đã công bố. Đối với công trái có thời gian mua chưa đủ 12 tháng tính từ ngày phát hành ghi trên công trái, mức giá mua tối thiểu không thấp hơn 90% mệnh giá ghi trên công trái. Đối với công trái có thời gian mua từ 12 tháng trở lên tính từ ngày phát hành ghi trên công trái, giá mua công trái được xác định trên cơ sở mệnh giá công trái và tiền lãi công trái đã phát sinh đến thời điểm mua công trái và phải lớn hơn mệnh giá công trái. 3- Tổ chức kinh doanh công trái phải mở sổ kế toán để theo dõi và hạch toán riêng hoạt động kinh doanh mua, bán công trái. 4- Các tổ chức kinh doanh công trái có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập theo quy định của Luật thuế Thu nhập Doanh nghiệp và các văn bản pháp luật hiện hành. Cách xác định thu nhập chịu thuế trong các trường hợp như sau: a/ Đối với khoản thu nhập có được từ số công trái mua vào, bán ra trong kinh doanh thì thu nhập chịu thuế ( nếu có ) được xác định: Thu nhập chịu thuế = Giá bán công trái - Giá mua số công trái tương ứng _ Chi phí hợp lý tương ứng b/ Đối với khoản thu nhập có được từ số công trái đã mua vào được thanh toán trực tiếp với cơ quan kho bạc Nhà nước khi đến hạn (sau 5 năm) hoặc được thanh toán trước hạn thì cũng phải chịu thuế thu nhập (nếu có). Thu nhập chịu thuế được xác định: Thu nhập chịu thuế = Tiền công trái được thanh toán (gốc và lãi) _ Giá mua số công trái tương ứng _ Chi phí hợp lý tương ứng 5- Đối với số công trái mà các tổ chức kinh doanh công trái đã mua trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì khi bán số công trái này cũng phải kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (nếu có) theo quy định và giá mua công trái để xác định thuế thu nhập là giá mua thực tế đã thực hiện. 6- Nghiêm cấm tổ chức, cá nhân đầu cơ kinh doanh công trái, gây rối loạn thị trường, ảnh hưởng giả tạo đến việc tăng, giảm giá mua, bán công trái. 7- Các tổ chức kinh doanh công trái mua công trái với mức giá thấp hơn mức giá tối thiểu đã quy định tại khoản 2 Mục II của Thông tư này thì số tiền chênh lệch phải bị truy thu nộp vào ngân sách nhà nước. Nếu tái phạm thì tổ chức kinh doanh công trái bị đình chỉ vĩnh viễn hoạt động kinh doanh công trái.", "header": "['Thông tư 115/1999/TT-BTC hướng dẫn về kinh doanh mua, bán công trái giữa các tổ chức được phép kinh doanh công trái với tổ chức, cá nhân do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 488, "lower_segmented_text": "mục ii . / những quy_định cụ_thể : . 1 - các tổ_chức thuộc đối_tượng được phép kinh_doanh công_trái khi tiến_hành hoạt_động_kinh_doanh công_trái không phải làm thủ_tục xin phép các cơ_quan quản_lý nhà_nước . 2 - trong quá_trình kinh_doanh công_trái , tổ_chức kinh_doanh công_trái phải công_bố công_khai mức giá mua , bán_công_trái và phải thực_hiện việc mua , bán đúng_mức giá đã công_bố . đối_với công_trái có thời_gian mua chưa đủ 12 tháng tính từ ngày phát_hành ghi trên công_trái , mức giá mua tối_thiểu không thấp hơn 90 % mệnh_giá ghi trên công_trái . đối_với công_trái có thời_gian mua từ 12 tháng trở_lên tính từ ngày phát_hành ghi trên công_trái , giá mua công_trái được xác_định trên cơ_sở mệnh_giá công_trái và tiền lãi công_trái đã phát_sinh đến thời_điểm mua công_trái và phải lớn hơn mệnh_giá công_trái . 3 - tổ_chức kinh_doanh công_trái phải mở sổ kế_toán để theo_dõi và hạch_toán riêng hoạt_động_kinh_doanh mua , bán_công_trái . 4 - các tổ_chức kinh_doanh công_trái có nghĩa_vụ nộp thuế thu_nhập theo quy_định của luật thuế thu_nhập doanh_nghiệp và các văn_bản pháp_luật hiện_hành . cách xác_định thu_nhập chịu thuế trong các trường_hợp như sau : a / đối_với khoản thu_nhập có được từ số công_trái mua vào , bán ra trong kinh_doanh thì thu_nhập chịu thuế ( nếu có ) được xác_định : thu_nhập chịu thuế = giá bán_công_trái - giá mua số công_trái tương_ứng _ chi_phí hợp_lý tương_ứng b / đối_với khoản thu_nhập có được từ số công_trái đã mua vào được thanh_toán trực_tiếp với cơ_quan kho_bạc nhà_nước khi đến hạn ( sau 5 năm ) hoặc được thanh_toán trước hạn thì cũng phải chịu thuế thu_nhập ( nếu có ) . thu_nhập chịu thuế được xác_định : thu_nhập chịu thuế = tiền công_trái được thanh_toán ( gốc và lãi ) _ giá mua số công_trái tương_ứng _ chi_phí hợp_lý tương_ứng 5 - đối_với số công_trái mà các tổ_chức kinh_doanh công_trái đã mua trước ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành thì khi bán số công_trái này cũng phải kê_khai , nộp thuế thu_nhập doanh_nghiệp ( nếu có ) theo quy_định và giá mua công_trái để xác_định thuế thu_nhập là giá mua thực_tế đã thực_hiện . 6 - nghiêm_cấm tổ_chức , cá_nhân đầu_cơ kinh_doanh công_trái , gây_rối_loạn_thị_trường , ảnh_hưởng giả_tạo đến việc tăng , giảm_giá mua , bán_công_trái . 7 - các tổ_chức kinh_doanh công_trái mua công_trái với mức giá thấp hơn mức giá tối_thiểu đã quy_định tại khoản 2 mục ii của thông_tư này thì số tiền chênh_lệch phải bị truy_thu nộp vào ngân_sách nhà_nước . nếu tái_phạm thì tổ_chức kinh_doanh công_trái bị đình_chỉ vĩnh_viễn hoạt_động_kinh_doanh công_trái .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. / ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH:. 1- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Số công trái do tổ chức kinh doanh công trái mua lần đầu tại Kho bạc Nhà nước không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này. 2- Các tổ chức tín dụng có hoạt động kinh doanh công trái có trách nhiệm thực hiện đúng quy định tại Thông tư này và các văn bản hướng dẫn có liên quan của Ngân hàng Nhà nước Việt nam. 3- Trong quá trình thực hiện nếu gặp khó khăn vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ