Document ID: 402165

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP GIỮA CƠ QUAN ĐIỀU TRA, VIỆN KIỂM SÁT, CƠ QUAN THANH TRA TRONG VIỆC TRAO ĐỔI THÔNG TIN VỀ TỘI PHẠM VÀ GIẢI QUYẾT KIẾN NGHỊ KHỞI TỐ ĐƯỢC PHÁT HIỆN THÔNG QUA HOẠT ĐỘNG THANH TRA

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự ngày 26 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này quy định về trình tự, thủ tục, trách nhiệm phối hợp giữa Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Cơ quan thanh tra trong việc trao đổi thông tin về tội phạm và giải quyết kiến nghị khởi tố được phát hiện thông qua hoạt động thanh tra.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-TTCP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Cơ quan thanh tra trong việc trao đổi thông tin về tội phạm và giải quyết kiến nghị khởi tố được phát hiện thông qua hoạt động thanh tra do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này quy_định về trình_tự , thủ_tục , trách_nhiệm phối_hợp giữa cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát , cơ_quan thanh_tra trong việc trao_đổi thông_tin về tội_phạm và giải_quyết kiến_nghị khởi_tố được phát_hiện thông_qua hoạt_động thanh_tra .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan điều tra các cấp của Công an nhân dân, Cơ quan điều tra các cấp trong Quân đội nhân dân (sau đây gọi tắt là Cơ quan điều tra).\n2. Viện kiểm sát nhân dân, Viện kiểm sát quân sự các cấp (sau đây gọi tắt là Viện kiểm sát).\n3. Cơ quan thực hiện chức năng thanh tra (sau đây gọi tắt là Cơ quan thanh tra).\n4. Người có thẩm quyền thuộc các cơ quan quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.\n5. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-TTCP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Cơ quan thanh tra trong việc trao đổi thông tin về tội phạm và giải quyết kiến nghị khởi tố được phát hiện thông qua hoạt động thanh tra do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan điều_tra các cấp của công_an nhân_dân , cơ_quan điều_tra các cấp trong quân_đội nhân_dân ( sau đây gọi tắt là cơ_quan điều_tra ) . \n 2 . viện kiểm_sát_nhân_dân , viện kiểm_sát quân_sự các cấp ( sau đây gọi tắt là viện kiểm_sát ) . \n 3 . cơ_quan thực_hiện chức_năng thanh_tra ( sau đây gọi tắt là cơ_quan thanh_tra ) . \n 4 . người có thẩm_quyền thuộc các cơ_quan quy_định tại các khoản 1 , 2 và 3 điều này . \n 5 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc phối hợp\n1. Bảo đảm tuân thủ đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn; nguyên tắc tổ chức, hoạt động của các cơ quan theo quy định của pháp luật.\n2. Bảo đảm thường xuyên, nhanh chóng, chính xác, khách quan, đầy đủ, hiệu quả, đúng pháp luật.\n3. Bảo đảm bí mật nhà nước, bí mật công tác theo quy định của pháp luật và của mỗi ngành.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-TTCP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Cơ quan thanh tra trong việc trao đổi thông tin về tội phạm và giải quyết kiến nghị khởi tố được phát hiện thông qua hoạt động thanh tra do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . bảo_đảm tuân_thủ đúng chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn ; nguyên_tắc tổ_chức , hoạt_động của các cơ_quan theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . bảo_đảm thường_xuyên , nhanh_chóng , chính_xác , khách_quan , đầy_đủ , hiệu_quả , đúng pháp_luật . \n 3 . bảo_đảm bí_mật nhà_nước , bí_mật công_tác theo quy_định của pháp_luật và của mỗi ngành .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm trao đổi thông tin về vi phạm pháp luật, tội phạm. Cơ quan thanh tra, Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật có trách nhiệm phối hợp để trao đổi, cung cấp thông tin về vi phạm pháp luật, tội phạm đã được phát hiện liên quan đến hoạt động thanh tra; kịp thời trao đổi thông tin, kết quả giải quyết kiến nghị khởi tố của Cơ quan thanh tra đã chuyển đến Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-TTCP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Cơ quan thanh tra trong việc trao đổi thông tin về tội phạm và giải quyết kiến nghị khởi tố được phát hiện thông qua hoạt động thanh tra do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm trao_đổi thông_tin về vi_phạm_pháp_luật , tội_phạm . cơ_quan thanh_tra , cơ_quan điều_tra và viện kiểm_sát căn_cứ vào chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của pháp_luật có trách_nhiệm phối_hợp để trao_đổi , cung_cấp thông_tin về vi_phạm_pháp_luật , tội_phạm đã được phát_hiện liên_quan đến hoạt_động thanh_tra ; kịp_thời trao_đổi thông_tin , kết_quả giải_quyết kiến_nghị khởi_tố của cơ_quan thanh_tra đã chuyển đến cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm chuyển hồ sơ vụ việc, kiến nghị khởi tố\n1. Trong quá trình thanh tra, nếu phát hiện vụ việc có dấu hiệu tội phạm thì Cơ quan thanh tra có văn bản kiến nghị khởi tố và chuyển ngay cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền kèm theo hồ sơ, tài liệu có liên quan để xem xét, quyết định việc khởi tố vụ án hình sự. Đối với vụ việc vi phạm pháp luật có nhiều tình tiết phức tạp, liên quan đến nhiều cấp, nhiều ngành, nếu xét thấy cần thiết thì trước khi chính thức kết luận thanh tra và kiến nghị khởi tố, Cơ quan thanh tra tổ chức họp lãnh đạo liên ngành gồm Cơ quan thanh tra, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát cùng cấp để phân tích, đánh giá những tài liệu đã thu thập được. Trường hợp liên ngành thống nhất xác định vụ việc đã rõ dấu hiệu tội phạm thì Cơ quan thanh tra có văn bản kiến nghị khởi tố và chuyển ngay cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền kèm theo hồ sơ, tài liệu có liên quan để xem xét, quyết định việc khởi tố vụ án hình sự.\n2. Sau khi kết thúc cuộc thanh tra, nếu phát hiện vụ việc có dấu hiệu tội phạm thì trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày ký kết luận thanh tra, Cơ quan thanh tra có văn bản kiến nghị khởi tố và chuyển ngay cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền kèm theo hồ sơ, tài liệu có liên quan để xem xét, quyết định việc khởi tố vụ án hình sự; đồng thời, thông báo bằng văn bản cho Viện kiểm sát cùng cấp.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-TTCP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Cơ quan thanh tra trong việc trao đổi thông tin về tội phạm và giải quyết kiến nghị khởi tố được phát hiện thông qua hoạt động thanh tra do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Tổng Thanh tra Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 225, "lower_segmented_text": "điều 5 . trách_nhiệm chuyển hồ_sơ vụ_việc , kiến_nghị khởi_tố \n 1 . trong quá_trình thanh_tra , nếu phát_hiện vụ_việc có dấu_hiệu tội_phạm thì cơ_quan thanh_tra có văn_bản kiến_nghị khởi_tố và chuyển ngay cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền kèm theo hồ_sơ , tài_liệu có liên_quan để xem_xét , quyết_định việc khởi_tố vụ án hình_sự . đối_với vụ_việc vi_phạm_pháp_luật có nhiều tình_tiết phức_tạp , liên_quan đến nhiều cấp , nhiều ngành , nếu xét thấy cần_thiết thì trước khi chính_thức kết_luận thanh_tra và kiến_nghị khởi_tố , cơ_quan thanh_tra tổ_chức họp lãnh_đạo liên_ngành gồm cơ_quan thanh_tra , cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát cùng cấp để phân_tích , đánh_giá những tài_liệu đã thu_thập được . trường_hợp liên_ngành thống_nhất xác_định vụ_việc đã rõ dấu_hiệu tội_phạm thì cơ_quan thanh_tra có văn_bản kiến_nghị khởi_tố và chuyển ngay cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền kèm theo hồ_sơ , tài_liệu có liên_quan để xem_xét , quyết_định việc khởi_tố vụ án hình_sự . \n 2 . sau khi kết_thúc cuộc thanh_tra , nếu phát_hiện vụ_việc có dấu_hiệu tội_phạm thì trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày ký_kết_luận thanh_tra , cơ_quan thanh_tra có văn_bản kiến_nghị khởi_tố và chuyển ngay cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền kèm theo hồ_sơ , tài_