Document ID: 39445

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 88-CP NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 1995 QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG CÁC HOẠT ĐỘNG VĂN HOÁ, DỊCH VỤ VĂN HOÁ VÀ PHÒNG CHỐNG MỘT SỐ TỆ NẠN XÃ HỘI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989; Căn cứ Luật Xuất bản ngày 7 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6 tháng 7 năm 1995; Căn cứ Quy chế lưu hành, kinh doanh phim, băng đĩa hình, băng đĩa nhạc, bán, cho thuê xuất bản phẩm, hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá nơi công cộng; quảng cáo, viết, đặt biển hiệu; Quy định những biện pháp cấp bách bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng ban hành kèm theo Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội.. Vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội quy định tại Nghị định này bao gồm những hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động lưu hành, kinh doanh phim, băng đĩa hình, băng đĩa nhạc; bán và cho thuê xuất bản phẩm; hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá nơi công cộng; quảng cáo và viết, đặt biển hiệu; phòng chống tệ nạn mại dâm, ma tuý và đánh bạc.", "header": "['Nghị định 88-CP năm 1995 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 1 . - vi_phạm hành_chính trong các hoạt_động văn_hoá , dịch_vụ văn_hoá và phòng_chống một_số tệ_nạn xã_hội . . vi_phạm hành_chính trong các hoạt_động văn_hoá , dịch_vụ văn_hoá và phòng_chống một_số tệ_nạn xã_hội quy_định tại nghị_định này bao_gồm những hành_vi vi_phạm hành_chính trong hoạt_động lưu_hành , kinh_doanh phim , băng đĩa_hình , băng đĩa nhạc ; bán và cho thuê xuất_bản_phẩm ; hoạt_động văn_hoá và dịch_vụ văn_hoá nơi công_cộng ; quảng_cáo và viết , đặt biển_hiệu ; phòng_chống tệ_nạn mại_dâm , ma_tuý và đánh_bạc .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Đấu tranh chống vi phạm hành chính trong hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá phòng chống một số tệ nạn xã hội.. Mọi hành vi vi phạm trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá, phòng chống tệ nạn xã hội phải được phát hiện kịp thời và phải bị đình chỉ ngay. Việc xử phạt phải được tiến hành nhanh chóng, công minh; mọi hậu quả do vi phạm hành chính gây ra phải được khắc phục theo đúng pháp luật.", "header": "['Nghị định 88-CP năm 1995 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 2 . - đấu_tranh chống vi_phạm hành_chính trong hoạt_động văn_hoá , dịch_vụ văn_hoá phòng_chống một_số tệ_nạn xã_hội . . mọi hành_vi vi_phạm trong các hoạt_động văn_hoá , dịch_vụ văn_hoá , phòng_chống tệ_nạn xã_hội phải được phát_hiện kịp_thời và phải bị đình_chỉ ngay . việc xử_phạt phải được tiến_hành nhanh_chóng , công_minh ; mọi hậu_quả do vi_phạm hành_chính gây ra phải được khắc_phục theo đúng pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. - Đối tượng bị xử lý vi phạm hành chính.. Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội thì bị xử phạt theo hình thức, mức phạt quy định tại Nghị định này. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức Nhà nước, cán bộ, viên chức Nhà nước mà có hành vi vi phạm quy định tại Nghị định này thì ngoài việc bị xử phạt hành chính còn phải bị xử lý kỷ luật theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 88-CP năm 1995 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 3 . - đối_tượng bị xử_lý vi_phạm hành_chính . . cá_nhân , tổ_chức có hành_vi vi_phạm hành_chính trong hoạt_động văn_hoá , dịch_vụ văn_hoá và phòng_chống một_số tệ_nạn xã_hội thì bị xử_phạt theo hình_thức , mức phạt quy_định tại nghị_định này . người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức nhà_nước , cán_bộ , viên_chức nhà_nước mà có hành_vi vi_phạm_quy_định tại nghị_định này thì ngoài việc bị xử_phạt hành_chính còn phải bị xử_lý kỷ_luật theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. - Áp dụng hình thức xử phạt và biện pháp.\n1. Khi xử phạt bằng hình thức phạt tiền, mức phạt tiền cụ thể đối với một hành vi vi phạm hành chính là mức trung bình của khung tiền phạt quy định đối với hành vi đó; nếu vi phạm có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt có thể giảm xuống thấp hơn nhưng không được giảm quá mức tối thiểu của khung tiền phạt; nếu vi phạm có tình tiết tăng nặng thì mức tiền phạt có thể tăng lên cao hơn nhưng không được vượt quá mức tối đa của khung tiền phạt. Tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng được áp dụng theo quy định tại Điều 7 và Điều 8 của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính.\n2. Các hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khác phải được áp dụng kèm theo hình thức xử phạt chính nếu Nghị định này có quy định việc xử phạt bổ sung và áp dụng các biện pháp khác đối với hành vi vi phạm hành chính nhằm triệt để xử lý vi phạm, loại trừ nguyên nhân, điều kiện tiếp tục vi phạm và khắc phục mọi hậu quả do vi phạm hành chính gây ra. Tất cả phim, băng đĩa hình, băng đĩa nhạc, sách, báo, tranh ảnh, lịch, văn hoá phẩm khác có nội dung đồi truỵ , khiêu dâm, kích động bạo lực đều phải bị tịch thu và tiêu huỷ.", "header": "['Nghị định 88-CP năm 1995 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 211, "lower_segmented_text": "điều 4 . - áp_dụng hình_thức xử_phạt và biện_pháp . \n 1 . khi xử_phạt bằng hình_thức phạt tiền , mức phạt tiền cụ_thể đối_với một hành_vi vi_phạm hành_chính là mức trung_bình của khung tiền phạt quy_định đối_với hành_vi đó ; nếu vi_phạm có tình_tiết_giảm nhẹ thì mức tiền phạt có_thể giảm xuống thấp hơn nhưng không được giảm quá mức tối_thiểu của khung tiền phạt ; nếu vi_phạm có tình_tiết tăng nặng thì mức tiền phạt có_thể tăng lên cao hơn nhưng không được vượt quá mức tối_đa của khung tiền phạt . tình_tiết_giảm nhẹ , tăng nặng được áp_dụng theo quy_định tại điều 7 và điều 8 của pháp_lệnh xử_lý vi_phạm hành_chính . \n 2 . các hình_thức xử_phạt bổ_sung và biện_pháp khác phải được áp_dụng kèm theo hình_thức xử_phạt chính nếu nghị_định này có quy_định việc xử_phạt bổ_sung và áp_dụng các biện_pháp khác đối_với hành_vi vi_phạm hành_chính nhằm triệt_để xử_lý vi_phạm , loại_trừ nguyên_nhân , điều_kiện tiếp_tục vi_phạm và khắc_phục mọi hậu_quả do vi_phạm hành_chính gây ra . tất_cả phim , băng đĩa_hình , băng đĩa nhạc , sách , báo , tranh_ảnh , lịch , văn_hoá_phẩm khác có nội_dung đồi_truỵ , khiêu_dâm , kích_động bạo_lực đều phải bị tịch_thu và tiêu_huỷ .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. - Xử lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính.. + Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính mà sách nhiễu nhân dân, dung túng, bao che cho cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính, không xử phạt hoặc xử phạt không kịp thời, không đúng mức, xử phạt quá thẩm quyền quy định thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại vật chất thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 88-CP năm 1995 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "điều 5 . - xử_lý vi_phạm đối_với người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính . . + người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính mà sách_nhiễu nhân_dân , dung_túng , bao_che cho cá_nhân , tổ_chức có hành_vi vi_phạm hành_chính , không xử_phạt hoặc xử_phạt không kịp_thời , không đúng_mức , xử_phạt quá thẩm_quyền quy_định thì tuỳ theo tính_chất , mức_độ vi_phạm mà bị xử_lý kỷ_luật hoặc bị truy_cứu trách_nhiệm hình_sự ; nếu gây thiệt_hại vật_chất thì phải bồi_thường theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a. Nhân bản băng đĩa nhạc chưa được phép lưu hành với số lượng dưới 20 bản; b. Nhân bản băng đĩa nhạc để kinh doanh mà không có văn bản thoả thuận của chủ sở hữu bản quyền.", "header": "['Nghị định 88-CP năm 1995 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các hoạt động văn hoá, dịch vụ văn hoá và phòng chống một số tệ nạn xã hội'\n 'Chương 2. HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC VÀ MỨC PHẠT'\n 'MỤC 1. HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG HOẠT ĐỘNG LƯU HÀNH, KINH DOANH PHIM, BĂ