Document ID: 49161

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 24/2002/TT-BTC NGÀY 20 THÁNG 03 NĂM 2002 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THUẾ ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG CHO THUÊ TÀI CHÍNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng; Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Pháp lệnh phí và lệ phí; các văn bản qui định chi tiết thi hành của Chính phủ và hướng dẫn thực hiện của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 2/5/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty cho thuê tài chính; Để phù hợp với đặc điểm kinh doanh của hoạt động cho thuê tài chính, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế, lệ phí đối với hoạt động của các Công ty cho thuê tài chính, cụ thể như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. VỀ THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG, THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP:. thực hiện theo Luật thuế giá trị gia tăng; Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; các văn bản qui định chi tiết thi hành của Chính phủ và hướng dẫn thực hiện của Bộ Tài chính;\\", "header": "['Thông tư 24/2002/TT-BTC hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với các hoạt động cho thuê tài chính do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "mục i . về thuế giá_trị gia_tăng , thuế thu_nhập doanh_nghiệp : . thực_hiện theo luật thuế giá_trị gia_tăng ; luật thuế thu_nhập doanh_nghiệp ; các văn_bản qui_định chi_tiết thi_hành của chính_phủ và hướng_dẫn thực_hiện của bộ tài_chính ; \\", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. VỀ THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU:\n1. Nguyên tắc chung: thực hiện theo Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản qui định chi tiết thi hành của Chính phủ, hướng dẫn thực hiện của Bộ Tài chính;\n2. Để phù hợp với đặc điểm kinh doanh của hoạt động cho thuê tài chính, một số điểm được hướng dẫn cụ thể như sau: a. Đối với máy móc, thiết bị, các phương tiện vận chuyển và các động sản khác mà công ty cho thuê tài chính nhập khẩu để cho thuê được áp dụng như trường hợp bên thuê trực tiếp nhập khẩu các tài sản này; cụ thể như sau: - Trường hợp bên đi thuê là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: nếu các máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển đi thuê là hàng nhập khẩu thuộc danh mục hàng nhập khẩu miễn thuế được duyệt quy định tại Điều 57 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và điểm 1.b mục III, phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thì các máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển đó được miễn thuế nhập khẩu. Trường hợp tài sản đó được thu hồi trước khi kết thúc thời hạn thuê và bên cho thuê lại cho một doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài khác thuê thì cũng được miễn thuế nhập khẩu. - Trường hợp bên đi thuê là các nhà đầu tư trong nước thực hiện dự án đầu tư thuộc ngành nghề quy định tại danh mục A hoặc dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn quy định tại danh mục B và danh mục C ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước, nếu các máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển đi thuê là hàng nhập khẩu chuyên dùng trong nước chưa sản xuất được hoặc sản xuất được nhưng chưa đáp ứng được yêu cầu chất lượng thì được miễn thuế nhập khẩu. Trường hợp các tài sản đó được thu hồi trước khi kết thúc thời hạn cho thuê và bên cho thuê cho một nhà đầu tư trong nước khác thực hiện dự án đầu tư thuộc ngành nghề quy định tại danh mục A hoặc dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn quy định tại danh mục B và danh mục C ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ thì cũng được miễn thuế nhập khẩu. - Trường hợp bên đi thuê là doanh nghiệp ở nước ngoài thì tài sản nhập khẩu nói trên được thực hiện theo cơ chế hàng tạm nhập tái xuất. Trường hợp tài sản cho thuê đó được thu hồi theo quy định tại khoản 1 Điều 28 Nghị định 16/2001/NĐ-CP ngày 2/5/2001 của Chính phủ thì bên cho thuê phải nộp thuế nhập khẩu theo quy định hiện hành. b. Đối với tài sản cho thuê được thu hồi theo quy đinh tại khoản 1 Điều 28 Nghị định 16/2001/NĐ-CP ngày 2/5/2001 của Chính phủ, nếu tài sản thu hồi là tài sản nhập khẩu của nước ngoài thì khi xuất khẩu không phải nộp thuế xuất khẩu và được hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tuỳ theo giá trị còn lại của tài sản đó, thủ tục hồ sơ không phải nộp thuế và hoàn thuế được quy định tại Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính.", "header": "['Thông tư 24/2002/TT-BTC hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với các hoạt động cho thuê tài chính do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 604, "lower_segmented_text": "mục ii . về thuế_xuất nhập_khẩu : \n 1 . nguyên_tắc chung : thực_hiện theo luật thuế_xuất_khẩu , thuế_nhập_khẩu và các văn_bản qui_định chi_tiết thi_hành của chính_phủ , hướng_dẫn thực_hiện của bộ tài_chính ; \n 2 . để phù_hợp với đặc_điểm kinh_doanh của hoạt_động cho thuê tài_chính , một_số điểm được hướng_dẫn cụ_thể như sau : a . đối_với máy_móc , thiết_bị , các phương_tiện vận_chuyển và các động_sản khác mà công_ty cho thuê tài_chính nhập_khẩu để cho thuê được áp_dụng như trường_hợp bên thuê trực_tiếp nhập_khẩu các tài_sản này ; cụ_thể như sau : - trường_hợp bên đi thuê là doanh_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài : nếu các máy_móc , thiết_bị , phương_tiện vận_chuyển đi thuê là hàng nhập_khẩu thuộc danh_mục hàng nhập_khẩu miễn thuế được duyệt quy_định tại điều 57 nghị_định số 24 / 2000 / nđ - cp ngày 31 / 7 / 2000 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành luật đầu_tư nước_ngoài tại việt_nam và điểm 1 . b mục iii , phần thứ hai thông_tư số 13 / 2001 / tt - btc ngày 8 / 3 / 2001 của bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện quy_định về thuế đối_với các hình_thức đầu_tư theo luật đầu_tư nước_ngoài tại việt nam thì các máy_móc , thiết_bị , phương_tiện vận_chuyển đó được miễn thuế_nhập_khẩu . trường_hợp tài_sản đó được thu_hồi trước khi kết_thúc thời_hạn thuê và bên cho thuê lại cho một doanh_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài khác thuê thì cũng được miễn thuế_nhập_khẩu . - trường_hợp bên đi thuê là các nhà đầu_tư trong nước thực_hiện dự_án đầu_tư thuộc ngành_nghề quy_định tại danh_mục a hoặc dự_án đầu_tư thực_hiện_tại địa_bàn quy_định tại danh_mục b và danh_mục c ban_hành kèm theo nghị_định số 51 / 1999 / nđ - cp ngày 8 / 7 / 1999 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành luật khuyến_khích đầu_tư trong nước , nếu các máy_móc , thiết_bị , phương_tiện vận_chuyển đi thuê là hàng nhập_khẩu chuyên_dùng trong nước chưa sản_xuất được hoặc sản_xuất được nhưng chưa đáp_ứng được yêu_cầu chất_lượng thì được miễn thuế_nhập_khẩu . trường_hợp các tài_sản đó được thu_hồi trước khi kết_thúc thời_hạn cho thuê và bên cho thuê cho một nhà đầu_tư trong nước khác thực_hiện dự_án đầu_tư thuộc ngành_nghề quy_định tại danh_mục a hoặc dự_án đầu_tư thực_hiện_tại địa_bàn quy_định tại danh_mục b và danh_mục c ban_hành kèm theo nghị_định số 51 / 1999 / nđ - cp ngày 8 / 7 / 1999 của chính_phủ thì cũng được miễn thuế_nhập_khẩu . - trường_hợp bên đi thuê là doanh_nghiệp ở nước_ngoài thì tài_sản nhập_khẩu nói trên được thực_hiện theo cơ_chế hàng tạm nhập tái_xuất . trường_hợp tài_sản cho thuê đó được thu_hồi theo quy_định tại khoản 1 điều 28 nghị_định 16 / 2001 / nđ - cp ngày 2 / 5 / 2001 của chính_phủ thì bên cho thuê phải nộp thuế_nhập_khẩu theo quy_định hiện_hành . b . đối_với tài_sản cho thuê được thu_hồi theo quy đinh tại khoản 1 điều 28 nghị_định 16 / 2001 / nđ - cp ngày 2 / 5 / 2001 của chính_phủ , nếu tài_sản thu_hồi là tài_sản nhập_khẩu của nước_ngoài thì khi xuất_khẩu không phải nộp thuế_xuất_khẩu và được hoàn lại thuế_nhập_khẩu đã nộp tuỳ theo giá_trị còn lại của tài_sản đó , thủ_tục hồ_sơ không phải nộp thuế và hoàn thuế được quy_định tại thông_tư số 172 / 1998 / tt - btc ngày 22 / 12 / 1998 của bộ tài_chính .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ:\n1. Nguyên tắc chung: thực hiện theo Pháp lệnh phí và lệ phí, các văn bản qui định chi tiết thi hành của Chính phủ và hướng dẫn thực hiện của Bộ Tài chính;\n2. Để phù hợp với đặc điểm kinh doanh của hoạt động cho thuê tài chính, một số điểm được hướng dẫn cụ thế như sau: Căn cứ theo khoản 3 Điều 22 Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 2/5/2001 của Chính phủ thì: tài sản cho thuê của các Công ty cho thuê tài chính được chuyển quyền sở hữu cho bên thuê (khi kết thúc thời hạn thuê) thì bên thuê không phải nộp lệ phí trước bạ. Về thủ tục: thực hiện theo hướng dẫn tại mục 4 phần II Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ. Khi đăng ký kê khai lệ phí trước bạ với cơ quan thuế, đơn vị phải xuất trình: - Hợp đồng và biên bản thanh lý hợp đồng cho thuê tài chính giữa 2 bên có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. - Giấy tờ chuyển giao tài sản giữa 2 bên. - Giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản của Công ty cho thuê tài chính.", "he