Document ID: 296736

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 219/2013/TT-BTC NGÀY 31/12/2013 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 209/2013/NĐ-CP NGÀY 18/12/2013 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU LUẬT THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng số 31/2013/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2013;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng;
Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính) như sau:. Bổ sung điểm h khoản 7 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC như sau: “h. Tổ chức, doanh nghiệp nhận các khoản thù lao từ cơ quan nhà nước do thực hiện hoạt động thu hộ, chi hộ các cơ quan nhà nước. Thù lao thu hộ, chi hộ các cơ quan nhà nước không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT quy định tại điểm này là các khoản thù lao nhận được từ hoạt động: thu bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế tự nguyện cho cơ quan Bảo hiểm xã hội; chi trả trợ cấp ưu đãi cho người có công, trợ cấp khác cho Bộ Lao động và thương binh xã hội; thu thuế của hộ cá nhân cho cơ quan thuế và các khoản thu hộ, chi hộ khác cho cơ quan Nhà nước.”", "header": "['Thông tư 193/2015/TT-BTC sửa đổi Thông tư 219/2013/TT-BTC hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định 209/2013/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 226, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 219 / 2013 / tt - btc ngày 31 / 12 / 2013 của bộ tài_chính hướng_dẫn thi_hành luật thuế giá_trị gia_tăng và nghị_định số 209 / 2013 / nđ - cp ngày 18 / 12 / 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều_luật thuế giá_trị gia_tăng ( đã được sửa_đổi , bổ_sung theo thông_tư số 119 / 2014 / tt - btc ngày 25 / 8 / 2014 của bộ tài_chính ) như sau : . bổ_sung điểm h khoản 7 điều 5 thông_tư số 219 / 2013 / tt - btc như sau : “ h . tổ_chức , doanh_nghiệp nhận các khoản thù_lao từ cơ_quan nhà_nước do thực_hiện hoạt_động thu hộ , chi hộ các cơ_quan nhà_nước . thù_lao thu hộ , chi hộ các cơ_quan nhà_nước không phải kê_khai , tính nộp thuế gtgt quy_định tại điểm này là các khoản thù_lao nhận được từ hoạt_động : thu bảo_hiểm xã_hội tự_nguyện , bảo_hiểm y_tế tự_nguyện cho cơ_quan bảo_hiểm xã_hội ; chi_trả trợ_cấp ưu_đãi cho người có công , trợ_cấp khác cho bộ lao_động và thương_binh xã_hội ; thu thuế của hộ cá_nhân cho cơ_quan thuế và các khoản thu hộ , chi hộ khác cho cơ_quan nhà_nước . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 01 năm 2016.\n2. Tổ chức, doanh nghiệp nhận được các khoản thù lao từ hoạt động thu hộ, chi hộ cơ quan nhà nước trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực thì thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, doanh nghiệp phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) để nghiên cứu giải quyết.", "header": "['Thông tư 193/2015/TT-BTC sửa đổi Thông tư 219/2013/TT-BTC hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định 209/2013/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 10 tháng 01 năm 2016 . \n 2 . tổ_chức , doanh_nghiệp nhận được các khoản thù_lao từ hoạt_động thu hộ , chi hộ cơ_quan nhà_nước trước thời_điểm thông_tư này có hiệu_lực thì thực_hiện theo hướng_dẫn tại thông_tư này . trong quá_trình thực_hiện , nếu có vướng_mắc , đề_nghị các tổ_chức , doanh_nghiệp phản_ánh kịp_thời về bộ tài_chính ( tổng_cục thuế ) để nghiên_cứu giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]