Document ID: 6651

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC PHỐI HỢP GIỮA CÁC LỰC LƯỢNG KIỂM LÂM, CÔNG AN, QUÂN ĐỘI TRONG CÔNG TÁC BẢO VỆ RỪNG

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm: Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trong phạm vi cả nước; phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an để hướng dẫn các đơn vị trong lực lượng Công an, Quân đội tham gia công tác lâm nghiệp nhằm quản lý, bảo vệ phát triển rừng, ngăn chặn và xử lý các trường hợp phá rừng, gây cháy rừng, khai thác trái phép lâm sản, săn bắt trái phép động vật hoang dã. Chỉ đạo lực lượng Kiểm lâm làm nòng cốt trong công tác quản lý rừng, bảo vệ rừng, tham mưu cho Uỷ ban nhân dân các cấp xây dựng kế hoạch bảo vệ rừng, phương án phòng chống chặt phá rừng, truy quét xoá bỏ các tụ điểm khai thác chặt phá rừng, vận chuyển, buôn bán trái phép lâm sản, săn bắt trái phép động vật hoang dã; thiết kế về phòng cháy chữa cháy rừng, xây dựng phương án phòng cháy, chữa cháy rừng và phối hợp với các ngành Công an, Quân đội tổ chức kiểm tra thực hiện phương án đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Uỷ ban nhân dân các cấp phê duyệt.", "header": "['Thông tư liên tịch 144/2002/TTLT/BNNPTNT-BCA-BQP về phối hợp giữa các lực lượng kiểm lâm, công an, quân đội trong công tác bảo vệ rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn- Bộ Công an - Bộ Quốc phòng cùng ban hành'\n 'Mục I. TRÁCH NHIỆM CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN, BỘ CÔNG AN, BỘ QUỐC PHÒNG']", "len_tokenizer": 165, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn có trách_nhiệm : thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước về rừng và đất lâm_nghiệp trong phạm_vi cả nước ; phối_hợp với bộ quốc_phòng , bộ công_an để hướng_dẫn các đơn_vị trong lực_lượng công_an , quân_đội tham_gia_công_tác lâm_nghiệp nhằm quản_lý , bảo_vệ phát_triển rừng , ngăn_chặn và xử_lý các trường_hợp phá rừng , gây cháy rừng , khai_thác trái_phép lâm_sản , săn_bắt trái_phép động_vật hoang_dã . chỉ_đạo lực_lượng kiểm_lâm làm nòng_cốt trong công_tác quản_lý rừng , bảo_vệ rừng , tham_mưu cho uỷ_ban nhân_dân các cấp xây_dựng kế_hoạch bảo_vệ rừng , phương_án phòng_chống chặt phá rừng , truy_quét xoá_bỏ các tụ_điểm khai_thác chặt phá rừng , vận_chuyển , buôn_bán trái_phép lâm_sản , săn_bắt trái_phép động_vật hoang_dã ; thiết_kế về phòng cháy chữa_cháy rừng , xây_dựng phương_án phòng cháy , chữa_cháy rừng và phối_hợp với các ngành công_an , quân_đội tổ_chức kiểm_tra thực_hiện phương_án đã được bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn , uỷ_ban nhân_dân các cấp phê_duyệt .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bộ Công an có trách nhiệm: Thực hiện quản lý nhà nước về phòng cháy, chữa cháy rừng; điều tra, xử lý theo thẩm quyền các tội phạm trong lĩnh vực quản lý và bảo vệ rừng. Chỉ đạo Công an các địa phương phối hợp với cơ quan Kiểm lâm xây dựng và thực hiện phương án phòng cháy, chữa cháy rừng, chống chặt phá rừng, ; tham gia truy quét xoá bỏ các tụ điểm chặt phá rừng, buôn bán, vận chuyển trái phép lâm sản, săn bắt trái phép động vật hoang dã. Phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Quốc phòng và Uỷ ban nhân dân các cấp có phương án xử lý kịp thời các vụ cháy rừng. Bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ về điều tra hình sự và phòng cháy, chữa cháy rừng cho lực lượng Kiểm lâm theo thoả thuận giữa hai lực lượng.", "header": "['Thông tư liên tịch 144/2002/TTLT/BNNPTNT-BCA-BQP về phối hợp giữa các lực lượng kiểm lâm, công an, quân đội trong công tác bảo vệ rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn- Bộ Công an - Bộ Quốc phòng cùng ban hành'\n 'Mục I. TRÁCH NHIỆM CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN, BỘ CÔNG AN, BỘ QUỐC PHÒNG']", "len_tokenizer": 125, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bộ công_an có trách_nhiệm : thực_hiện quản_lý nhà_nước về phòng cháy , chữa_cháy rừng ; điều_tra , xử_lý theo thẩm_quyền các tội_phạm trong lĩnh_vực quản_lý và bảo_vệ rừng . chỉ_đạo công_an các địa_phương phối_hợp với cơ_quan kiểm_lâm xây_dựng và thực_hiện phương_án phòng cháy , chữa_cháy rừng , chống chặt phá rừng , ; tham_gia truy_quét xoá_bỏ các tụ_điểm chặt phá rừng , buôn_bán , vận_chuyển trái_phép lâm_sản , săn_bắt trái_phép động_vật hoang_dã . phối_hợp với bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn , bộ quốc_phòng và uỷ_ban nhân_dân các cấp có phương_án xử_lý kịp_thời các vụ cháy rừng . bồi_dưỡng kiến_thức pháp_luật và nghiệp_vụ về điều_tra hình_sự và phòng cháy , chữa_cháy rừng cho lực_lượng kiểm_lâm theo thoả_thuận giữa hai lực_lượng .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm: Chỉ đạo Bộ chỉ huy quân sự và Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây viết gọn là cấp tỉnh) và các đơn vị quân đội phối hợp với cơ quan Kiểm lâm và cơ quan Công an ở địa phương xây dựng phương án phòng chống chặt phá rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng tại nơi đơn vị đóng quân, tại địa bàn hoạt động của đơn vị mình và những diện tích rừng được Nhà nước giao khoán, bảo vệ hoặc rừng trồng của các đơn vị. Phối hợp với lực lượng Kiểm lâm truy quét xoá bỏ những tụ điểm chặt phá rừng, vận chuyển, buôn bán trái phép lâm sản, săn bắt trái phép động vật hoang dã; chủ động chữa cháy rừng khi phát hiện cháy hoặc tham gia chữa cháy rừng theo lệnh điều động của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp hoặc của người chỉ huy chữa cháy có thẩm quyền.", "header": "['Thông tư liên tịch 144/2002/TTLT/BNNPTNT-BCA-BQP về phối hợp giữa các lực lượng kiểm lâm, công an, quân đội trong công tác bảo vệ rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn- Bộ Công an - Bộ Quốc phòng cùng ban hành'\n 'Mục I. TRÁCH NHIỆM CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN, BỘ CÔNG AN, BỘ QUỐC PHÒNG']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "khoản 3 . bộ quốc_phòng có trách_nhiệm : chỉ_đạo bộ chỉ_huy quân_sự và bộ chỉ_huy bộ_đội biên_phòng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết gọn là cấp tỉnh ) và các đơn_vị quân_đội phối_hợp với cơ_quan kiểm_lâm và cơ_quan công_an ở địa_phương xây_dựng phương_án phòng_chống chặt phá rừng , phòng cháy , chữa_cháy rừng tại nơi đơn_vị đóng quân , tại địa_bàn hoạt_động của đơn_vị mình và những diện_tích rừng được nhà_nước giao_khoán , bảo_vệ hoặc rừng trồng của các đơn_vị . phối_hợp với lực_lượng kiểm_lâm truy_quét xoá_bỏ những tụ_điểm chặt phá rừng , vận_chuyển , buôn_bán trái_phép lâm_sản , săn_bắt trái_phép động_vật hoang_dã ; chủ_động chữa_cháy rừng khi phát_hiện cháy hoặc tham_gia chữa_cháy rừng theo lệnh điều_động của chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân các cấp hoặc của người chỉ_huy chữa_cháy có thẩm_quyền .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Mục III. KINH PHÍ, CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI TRỰC TIẾP THAM GIA BẢO VỆ RỪNG\n1. Cán bộ, chiến sỹ Quân đội, Công an và Công chức Kiểm lâm khi tham gia phối hợp bảo vệ rừng, nếu bị tai nạn, thương tích hoặc bị chết trong khi thi hành công vụ được hưởng chế độ, chính sách theo quy định của Nhà nước.\n2. Cán bộ, chiến sỹ dân quân tự vệ khi trực tiếp tham gia bảo vệ rừng được hưởng chế độ, chính sách như khi đi huấn luyện quân sự, sẵn sàng chiến đấu, phục vụ chiến đấu, khắc phục hậu quả thiên tai, địch hoạ theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Pháp lệnh về dân quân tự vệ, các khoản 1 và 2 Điều 11 Nghị định số 35/CP ngày 14/6/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh về dân quân tự vệ, các điều 1 và 4 Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ngày 12/9/2000 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 35/CP ngày 14/6/1996. Kinh phí chi phục vụ cho công tác bảo vệ rừng do Uỷ ban nhân dân địa phương quyết định.\n3. Cá nhân, tổ chức phát hiện, tố cáo người vi phạm pháp luật về rừng, tham gia bắt giữ những đối tượng chặt phá rừng, khai thác, buôn bán, vận chuyển trái phép lâm sản hoặc gây cháy rừng thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 144/2002/TTLT/BNNPTNT-BCA-BQP về phối hợp giữa các lực lượng kiểm lâm, công an, quân đội trong công tác bảo vệ rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn- Bộ Công an - Bộ Quốc phòng cùng ban hành']", "len_tokenizer": 230, "lower_segmented_text": "mục iii . kinh_phí , chế_độ , chính_sách đối_với những người trực_tiếp tham_gia_bảo_vệ rừng \n 1 . cán_bộ , chiến_sỹ quân_đội , công_an và công_chức kiểm_lâm khi tham_gia phối_hợp bảo_vệ rừng , nếu bị tai_nạn , thương_tích hoặ