Document ID: 514460

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHÒNG, CHỐNG TIỀN GIẢ VÀ BẢO VỆ TIỀN VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định việc phát hiện, thu giữ, xử lý tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả, tiền nghi hủy hoại trái pháp luật; phát hiện, thu giữ, xử lý tiền bị hủy hoại trái pháp luật; giám định tiền giả, tiền nghi giả; quản lý sao, chụp hình ảnh tiền Việt Nam và trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cá nhân trong phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam.", "header": "['Nghị định 87/2023/NĐ-CP quy định về phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định việc phát_hiện , thu_giữ , xử_lý tiền giả , tạm_thu_giữ tiền nghi giả , tiền nghi_hủy_hoại trái pháp_luật ; phát_hiện , thu_giữ , xử_lý tiền bị hủy_hoại trái pháp_luật ; giám_định tiền giả , tiền nghi giả ; quản_lý sao , chụp hình_ảnh tiền việt_nam và trách_nhiệm của các cơ_quan quản_lý nhà_nước , tổ_chức , cá_nhân trong phòng , chống tiền giả và bảo_vệ tiền việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước), Bộ Tài chính, Bộ Thông tin và Truyền thông và các bộ, ngành liên quan.\n2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.\n3. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam.", "header": "['Nghị định 87/2023/NĐ-CP quy định về phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . bộ công_an , bộ quốc_phòng , ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi tắt là ngân_hàng nhà_nước ) , bộ tài_chính , bộ thông_tin và truyền_thông và các bộ , ngành liên_quan . \n 2 . tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài . \n 3 . các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến phòng , chống tiền giả và bảo_vệ tiền việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tiền Việt Nam (tiền thật) bao gồm tiền giấy, tiền kim loại do Ngân hàng Nhà nước phát hành, là phương tiện thanh toán hợp pháp theo quy định của pháp luật.\n2. Tiền giả được hiểu là vật phẩm có một mặt hoặc hai mặt mô phỏng hình ảnh, hoa văn, màu sắc, kích thước của tiền Việt Nam để được chấp nhận giống như tiền Việt Nam, không có hoặc giả mạo các đặc điểm bảo an, không do Ngân hàng Nhà nước phát hành hoặc là tiền Việt Nam bị thay đổi, cắt ghép, chỉnh sửa để tạo ra tờ tiền có mệnh giá khác so với nguyên gốc.\n3. Tiền nghi giả là tiền có hai mặt giống tiền thật về hình ảnh, hoa văn, màu sắc, kích thước nhưng sau khi đối chiếu với các đặc điểm bảo an trên tiền thật cùng loại hoặc thông báo về đặc điểm và cách nhận biết tiền Việt Nam của Ngân hàng Nhà nước đã công bố, vẫn chưa xác định được là tiền thật hay tiền giả.\n4. Hủy hoại tiền Việt Nam trái pháp luật là hành vi cố ý làm rách nát, hư hỏng, biến dạng tiền Việt Nam.\n5. Sao, chụp hình ảnh tiền Việt Nam là việc tạo ra một hoặc nhiều bản sao hoặc bản ghi hình từ tiền Việt Nam bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào, bao gồm cả việc tạo bản sao dưới hình thức điện tử.\n6. Cơ quan có thẩm quyền của quân đội bao gồm: Cơ quan An ninh Điều tra Bộ Quốc phòng, Cơ quan An ninh điều tra quân khu và tương đương; Cơ quan Điều tra Hình sự Bộ Quốc phòng, Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực; Bộ đội Biên phòng và lực lượng Cảnh sát biển.", "header": "['Nghị định 87/2023/NĐ-CP quy định về phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 294, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tiền việt_nam ( tiền thật ) bao_gồm tiền_giấy , tiền kim_loại do ngân_hàng nhà_nước phát_hành , là phương_tiện thanh_toán hợp_pháp theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . tiền giả được hiểu là vật_phẩm có một mặt hoặc hai mặt mô_phỏng hình_ảnh , hoa_văn , màu_sắc , kích_thước của tiền việt_nam để được chấp_nhận giống như tiền việt_nam , không có hoặc giả_mạo các đặc_điểm bảo_an , không do ngân_hàng nhà_nước phát_hành hoặc là tiền việt_nam bị thay_đổi , cắt ghép , chỉnh_sửa để tạo ra tờ tiền có mệnh_giá khác so với nguyên gốc . \n 3 . tiền nghi giả là tiền có hai mặt giống tiền thật về hình_ảnh , hoa_văn , màu_sắc , kích_thước nhưng sau khi đối_chiếu với các đặc_điểm bảo_an trên tiền thật cùng loại hoặc thông_báo về đặc_điểm và cách nhận_biết tiền việt_nam của ngân_hàng nhà_nước đã công_bố , vẫn chưa xác_định được là tiền thật hay tiền giả . \n 4 . hủy_hoại tiền việt_nam trái pháp_luật là hành_vi cố_ý làm rách_nát , hư_hỏng , biến_dạng tiền việt_nam . \n 5 . sao , chụp hình_ảnh tiền việt nam là việc tạo ra một hoặc nhiều bản_sao hoặc bản ghi_hình từ tiền việt nam bằng bất_kỳ phương_tiện hay hình_thức nào , bao_gồm cả việc tạo bản_sao dưới hình_thức điện_tử . \n 6 . cơ_quan có thẩm_quyền của quân_đội bao_gồm : cơ_quan an_ninh điều_tra bộ quốc_phòng , cơ_quan an_ninh điều_tra quân_khu và tương_đương ; cơ_quan điều_tra hình_sự bộ quốc_phòng , cơ_quan điều_tra hình_sự quân_khu và tương_đương , cơ_quan điều_tra hình_sự khu_vực ; bộ_đội biên_phòng và lực_lượng cảnh_sát biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trong các hoạt động, giao dịch có liên quan đến tiền mặt, Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, Kho bạc Nhà nước, Cơ quan công an, cơ quan có thẩm quyền của quân đội, hải quan thực hiện đối chiếu với các đặc điểm bảo an trên tiền thật cùng loại hoặc thông báo về đặc điểm và cách nhận biết tiền Việt Nam của Ngân hàng Nhà nước đã công bố để xác định là tiền thật hay tiền giả. Trường hợp phát hiện tiền giả, Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, Kho bạc Nhà nước, cơ quan công an, cơ quan có thẩm quyền của quân đội, hải quan thực hiện thu giữ và lập biên bản theo Mẫu số 01 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này; trường hợp phát hiện tiền nghi giả, thực hiện tạm thu giữ và lập biên bản theo Mẫu số 02 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.", "header": "['Nghị định 87/2023/NĐ-CP quy định về phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ PHÒNG CHỐNG TIỀN GIẢ'\n 'Điều 4. Phát hiện, thu giữ tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trong các hoạt_động , giao_dịch có liên_quan đến tiền_mặt , ngân_hàng nhà_nước , các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , kho_bạc nhà_nước , cơ_quan công_an , cơ_quan có thẩm_quyền của quân_đội , hải_quan thực_hiện đối_chiếu với các đặc_điểm bảo_an trên tiền thật cùng loại hoặc thông_báo về đặc_điểm và cách nhận_biết tiền việt_nam của ngân_hàng nhà_nước đã công_bố để xác_định là tiền thật hay tiền giả . trường_hợp phát_hiện tiền giả , ngân_hàng nhà_nước , các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , kho_bạc nhà_nước , cơ_quan công_an , cơ_quan có thẩm_quyền của quân_đội , hải_quan thực_hiện thu_giữ và lập biên_bản theo mẫu_số 01 tại phụ_lục ban_hành kèm theo nghị_định này ; trường_hợp phát_hiện tiền nghi giả , thực_hiện tạm_thu_giữ và lập biên_bản theo mẫu_số 02 tại phụ_lục ban_hành kèm theo nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trong thời gian tối đa 05 ngày làm việc kể từ ngày thu giữ tiền giả hoặc tạm thu giữ tiền nghi giả, tổ chức thu giữ tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả có trách nhiệm lập 01 bộ hồ sơ đề nghị giám định tiền giả trong trường hợp có yêu cầu giám định, lập 01 bộ hồ sơ đề nghị giám định tiền nghi giả theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định này và gửi đến cơ quan giám định của Bộ Công an hoặc Ngân hàng Nhà nước để thực hiện giám định.", "header": "['Nghị định 87/2023/NĐ-CP quy định về phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ PHÒNG CHỐNG TIỀN GIẢ'\n 'Điều 4. Phát hiện, thu giữ tiền giả, tạm thu giữ tiền nghi giả']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "khoản 2 . trong thời_gian tối_đa 05 ngày làm_việc kể từ ngày thu_giữ tiền giả h