Document ID: 556373

Title: VỀ VIỆC THÍ ĐIỂM CHO PHÉP TÁC ĐỘNG VÀO RỪNG TỰ NHIÊN ĐỂ LÀM MỘT SỐ CÔNG TRÌNH TẠM (ĐƯỜNG CÔNG VỤ, BÃI TẬP KẾT VẬT LIỆU) PHỤC VỤ THI CÔNG DỰ ÁN ĐƯỜNG DÂY 500KV MONSOON - THẠNH MỸ TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN NAM GIANG, TỈNH QUẢNG NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Chính phủ đồng ý chủ trương thí điểm cho phép tác động vào rừng tự nhiên tại các xã: La Dêê, Chà Val, Tà Bhinh, Tà Pơơ, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam để làm các công trình tạm (đường công vụ và bãi tập kết vật liệu) phục vụ thi công các móng trụ của Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ (đoạn trên lãnh thổ Việt Nam) như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 373/TTr-BNN-TCLN ngày 18 tháng 01 năm 2023.", "header": "['Nghị quyết 23/NQ-CP năm 2023 về thí điểm cho phép tác động vào rừng tự nhiên để làm một số công trình tạm (đường công vụ, bãi tập kết vật liệu) phục vụ thi công Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ trên địa bàn huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chính_phủ đồng_ý chủ_trương thí_điểm cho phép tác_động vào rừng tự_nhiên tại các xã : la dêê , chà_val , tà_bhinh , tà_pơơ , huyện nam_giang , tỉnh quảng_nam để làm các công_trình tạm ( đường công_vụ và bãi_tập_kết vật_liệu ) phục_vụ thi_công các móng trụ của dự_án đường_dây 500kv monsoon - thạnh mỹ ( đoạn trên lãnh_thổ việt_nam ) như đề_nghị của bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn tại tờ_trình số 373 / ttr - bnn - tcln ngày 18 tháng 01 năm 2023 .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam:\na) Chỉ đạo các cơ quan chức năng của tỉnh phối hợp với Tập đoàn Điện lực Việt Nam: rà soát hồ sơ thiết kế, xác định chính xác địa điểm, quy mô xây dựng và thời gian tồn tại của công trình tạm, diện tích và hiện trạng rừng cần tác động để làm các công trình tạm (đường công vụ và bãi tập kết vật liệu) phục vụ thi công các móng trụ của Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ;\nb) Phê duyệt địa điểm, quy mô xây dựng và thời gian tồn tại của công trình tạm, phương án tác động và phục hồi rừng để thi công các công trình tạm trước khi triển khai Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ, đảm bảo diện tích và mức độ tác động vào rừng tự nhiên là thấp nhất, không tác động xấu đến môi trường rừng và đa dạng sinh học; chịu trách nhiệm trước pháp luật, Chính phủ về vị trí, diện tích rừng đề nghị tác động, đảm bảo thống nhất giữa hồ sơ và thực địa.\nc) Hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra chặt chẽ việc tác động vào rừng tự nhiên để làm các công trình tạm và phục hồi lại rừng ngay sau khi kết thúc dự án; quản lý, sử dụng tài sản công theo đúng quy định của pháp luật, không làm thất thoát tài sản nhà nước, không để xảy ra việc lợi dụng để phá rừng, khai thác, vận chuyển lâm sản trái pháp luật, tuân thủ đúng quy định của pháp luật về lâm nghiệp, điện lực, xây dựng, quản lý sử dụng tài sản công và các pháp luật liên quan;\nd) Báo cáo kết quả việc thí điểm cho phép tác động vào rừng tự nhiên để làm các công trình tạm phục vụ thi công các móng trụ của Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ, gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tham khảo trong quá trình sửa đổi, bổ sung Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Nghị quyết 23/NQ-CP năm 2023 về thí điểm cho phép tác động vào rừng tự nhiên để làm một số công trình tạm (đường công vụ, bãi tập kết vật liệu) phục vụ thi công Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ trên địa bàn huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 327, "lower_segmented_text": "khoản 2 . giao ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_nam : \n a ) chỉ_đạo các cơ_quan_chức_năng của tỉnh phối_hợp với tập_đoàn điện_lực việt_nam : rà_soát hồ_sơ thiết_kế , xác_định chính_xác địa_điểm , quy_mô xây_dựng và thời_gian tồn_tại của công_trình tạm , diện_tích và hiện_trạng rừng cần tác_động để làm các công_trình tạm ( đường công_vụ và bãi_tập_kết vật_liệu ) phục_vụ thi_công các móng trụ của dự_án đường_dây 500kv monsoon - thạnh mỹ ; \n b ) phê_duyệt địa_điểm , quy_mô xây_dựng và thời_gian tồn_tại của công_trình tạm , phương_án tác_động và phục_hồi rừng để thi_công các công_trình tạm trước khi triển_khai dự_án đường_dây 500kv monsoon - thạnh mỹ , đảm_bảo diện_tích và mức_độ tác_động vào rừng tự_nhiên là thấp nhất , không tác_động xấu đến môi_trường rừng và đa_dạng sinh_học ; chịu trách_nhiệm trước pháp_luật , chính_phủ về vị_trí , diện_tích rừng đề_nghị tác_động , đảm_bảo thống_nhất giữa hồ_sơ và thực_địa . \n c ) hướng_dẫn , theo_dõi , kiểm_tra chặt_chẽ việc tác_động vào rừng tự_nhiên để làm các công_trình tạm và phục_hồi lại rừng ngay sau khi kết_thúc dự_án ; quản_lý , sử_dụng tài_sản công theo đúng quy_định của pháp_luật , không làm thất_thoát tài_sản nhà_nước , không để xảy ra việc lợi_dụng để phá rừng , khai_thác , vận_chuyển lâm_sản trái pháp_luật , tuân_thủ đúng quy_định của pháp_luật về lâm_nghiệp , điện_lực , xây_dựng , quản_lý sử_dụng tài_sản công và các pháp_luật liên_quan ; \n d ) báo_cáo kết_quả việc thí_điểm cho phép tác_động vào rừng tự_nhiên để làm các công_trình tạm phục_vụ thi_công các móng trụ của dự_án đường_dây 500kv monsoon - thạnh mỹ , gửi bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn để tham_khảo trong quá_trình sửa_đổi , bổ_sung nghị_định số 156 / 2018 / nđ - cp ngày 16 tháng 11 năm 2018 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật lâm_nghiệp và báo_cáo thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Giao Tập đoàn Điện lực Việt Nam:\na) Rà soát thiết kế các công trình tạm, xác định chính xác nhu cầu sử dụng rừng tự nhiên để làm các công trình tạm (đường công vụ và bãi tập kết vật liệu) phục vụ thi công Dự án;\nb) Lập hồ sơ về địa điểm, quy mô xây dựng công trình và thời gian tồn tại của công trình tạm, diện tích và hiện trạng rừng cần phải tác động, phương án tác động và phục hồi rừng, gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam xem xét, phê duyệt và tổ chức triển khai có hiệu quả, đúng tiến độ, đảm bảo không ảnh hưởng xấu đến diện tích rừng, đất rừng và môi trường xung quanh;\nc) Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và pháp luật liên quan;\nd) Tuân thủ nghiêm quy định về xây dựng công trình tạm của Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 và các quy định của pháp luật có liên quan;\nđ) Sau khi hoàn thành thi công các công trình tạm, phải phục hồi lại rừng, tổ chức bàn giao lại cho địa phương và chủ rừng quản lý theo quy định của pháp luật về lâm nghiệp;\ne) Trong quá trình triển khai dự án, nếu có phát sinh vướng mắc liên quan đến các công trình khác (hạ tầng viễn thông, xây dựng,...) thì kịp thời báo cáo cơ quan, cấp có thẩm quyền xem xét, phối hợp xử lý.", "header": "['Nghị quyết 23/NQ-CP năm 2023 về thí điểm cho phép tác động vào rừng tự nhiên để làm một số công trình tạm (đường công vụ, bãi tập kết vật liệu) phục vụ thi công Dự án đường dây 500kV Monsoon - Thạnh Mỹ trên địa bàn huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 230, "lower_segmented_text": "khoản 3 . giao tập_đoàn điện_lực việt_nam : \n a ) rà_soát thiết_kế các công_trình tạm , xác_định chính_xác nhu_cầu sử_dụng rừng tự_nhiên để làm các công_trình tạm ( đường công_vụ và bãi_tập_kết vật_liệu ) phục_vụ thi_công dự_án ; \n b ) lập hồ_sơ về địa_điểm , quy_mô xây_dựng công_trình và thời_gian tồn_tại của công_trình tạm , diện_tích và hiện_trạng rừng cần phải tác_động , phương_án tác_động và phục_hồi rừng , gửi ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_nam xem_xét , phê_duyệt và tổ_chức triển_khai có hiệu_quả , đúng tiến_độ , đảm_bảo không ảnh_hưởng xấu đến diện_tích rừng , đất rừng và môi_trường xung_quanh ; \n c ) lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường của dự_án , trình cấp có thẩm_quyền phê_duyệt theo quy_định của pháp_luật về bảo_vệ môi_trường và pháp_luật liên_quan ; \n d ) tuân_thủ nghiêm quy_định về xây_dựng công_trình tạm của luật xây_dựng số 50 / 2014 / qh13 và các quy_định của pháp_luật có liên_quan ; \n đ ) sau khi hoàn_thành thi_công các công_trình tạm , phải phục_hồi lại rừng , tổ_chức bàn_giao lại cho địa_phương và chủ rừng quản_lý theo quy_định của pháp_luật về lâm_nghiệp ; \n e ) trong quá_trình triển_khai dự_án , nếu có phát_sinh vướng_mắc liên_quan đến các công_trình khác ( hạ_tầng viễn_thông , xây_dựng , ... ) thì kịp