Document ID: 261825

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VỀ HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ, CUNG CẤP VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ TRÊN MẠNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng;
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định chi tiết về hoạt động quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng (sau đây gọi tắt là trò chơi điện tử).\n2. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân tham gia việc quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử.", "header": "['Thông tư 24/2014/TT-BTTTT quy định chi tiết về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định chi_tiết về hoạt_động quản_lý , cung_cấp và sử_dụng dịch_vụ trò_chơi điện_tử trên mạng ( sau đây gọi tắt là trò_chơi điện_tử ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , doanh_nghiệp , cá_nhân tham_gia việc quản_lý , cung_cấp và sử_dụng dịch_vụ trò_chơi điện_tử .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ\n1. Dịch vụ hỗ trợ thanh toán trong trò chơi điện tử: là toàn bộ những hoạt động hỗ trợ cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử thu được tiền từ người chơi, bao gồm hoạt động dịch vụ trung gian thanh toán, dịch vụ thanh toán qua ngân hàng và các hình thức thanh toán khác theo quy định của pháp luật.\n2. Đơn vị ảo: là một loại công cụ được doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử quy ước dùng để trao đổi, mua bán vật phẩm ảo, điểm thưởng, các kỹ năng trong trò chơi.", "header": "['Thông tư 24/2014/TT-BTTTT quy định chi tiết về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . dịch_vụ hỗ_trợ thanh_toán trong trò_chơi điện_tử : là toàn_bộ những hoạt_động hỗ_trợ cho các doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ trò_chơi điện_tử thu được tiền từ người chơi , bao_gồm hoạt_động dịch_vụ trung_gian thanh_toán , dịch_vụ thanh_toán qua ngân_hàng và các hình_thức thanh_toán khác theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . đơn_vị ảo : là một loại công_cụ được doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ trò_chơi điện_tử quy_ước dùng để trao_đổi , mua_bán vật_phẩm ảo , điểm thưởng , các kỹ_năng trong trò_chơi .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quy định chi tiết những hành vi bị cấm trong hoạt động cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử tại Điều 5 Nghị định số 72/2013/NĐ-CP\n1. Nhập khẩu, sản xuất, cung cấp, quảng cáo, sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử có nội dung thể hiện:\na) Hình ảnh, âm thanh, hành động giết người, tra tấn người tàn ác, rùng rợn; kích động bạo lực, thú tính; hành động làm đứt, rời các bộ phận trên cơ thể người; hình ảnh máu me ghê sợ; hình ảnh, âm thanh, hành động khiêu dâm, dung tục, vô luân, trái với truyền thống đạo đức, văn hóa, thuần phong mỹ tục của dân tộc; xuyên tạc, phá hoại truyền thống lịch sử, vi phạm chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ;\nb) Hình ảnh, âm thanh miêu tả hành động, kích động tự tử, sử dụng ma túy, uống rượu, hút thuốc, khủng bố; hành động ngược đãi, xâm hại, buôn bán, phụ nữ, trẻ em;\nc) Các hành vi vi phạm khác được quy định tại Khoản 1 Điều 5 Nghị định số 72/2013/NĐ-CP.\n2. Quảng cáo, giới thiệu, cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử đối với các trò chơi điện tử chưa được cấp quyết định phê duyệt nội dung, kịch bản, chưa thông báo cung cấp dịch vụ theo quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 31 Nghị định số 72/2013/NĐ-CP.\n3. Lợi dụng việc cung cấp, sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử để đánh bạc, tổ chức đánh bạc, lừa đảo, kinh doanh trái pháp luật hoặc các hành vi vi phạm pháp luật khác.", "header": "['Thông tư 24/2014/TT-BTTTT quy định chi tiết về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 261, "lower_segmented_text": "điều 3 . quy_định chi_tiết những hành_vi bị cấm trong hoạt_động cung_cấp dịch_vụ trò_chơi điện_tử tại điều 5 nghị_định số 72 / 2013 / nđ - cp \n 1 . nhập_khẩu , sản_xuất , cung_cấp , quảng_cáo , sử_dụng dịch_vụ trò_chơi điện_tử có nội_dung thể_hiện : \n a ) hình_ảnh , âm_thanh , hành_động giết người , tra_tấn người tàn_ác , rùng_rợn ; kích_động bạo_lực , thú_tính ; hành_động làm đứt , rời các bộ_phận trên_cơ_thể người ; hình_ảnh máu_me ghê_sợ ; hình_ảnh , âm_thanh , hành_động khiêu_dâm , dung_tục , vô_luân , trái với truyền_thống đạo_đức , văn_hóa , thuần_phong mỹ_tục của dân_tộc ; xuyên_tạc , phá_hoại truyền_thống lịch_sử , vi_phạm chủ_quyền và sự toàn_vẹn lãnh_thổ ; \n b ) hình_ảnh , âm_thanh miêu_tả hành_động , kích_động tự_tử , sử_dụng ma_túy , uống rượu , hút thuốc , khủng_bố ; hành_động ngược_đãi , xâm_hại , buôn_bán , phụ_nữ , trẻ_em ; \n c ) các hành_vi vi_phạm khác được quy_định tại khoản 1 điều 5 nghị_định số 72 / 2013 / nđ - cp . \n 2 . quảng_cáo , giới_thiệu , cung_cấp dịch_vụ trò_chơi điện_tử đối_với các trò_chơi điện_tử chưa được cấp quyết_định phê_duyệt nội_dung , kịch_bản , chưa thông_báo cung_cấp dịch_vụ theo quy_định tại khoản 2 , khoản 3 điều 31 nghị_định số 72 / 2013 / nđ - cp . \n 3 . lợi_dụng việc cung_cấp , sử_dụng dịch_vụ trò_chơi điện_tử để đánh_bạc , tổ_chức đánh_bạc , lừa_đảo , kinh_doanh trái pháp_luật hoặc các hành_vi vi_phạm_pháp_luật khác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trò chơi điện tử được phân loại theo các độ tuổi như sau:\na) Trò chơi điện tử dành cho người lớn (từ 18 tuổi trở lên, ký hiệu là 18+) là trò chơi có hoạt động đối kháng có sử dụng vũ khí; không có hoạt động, hình ảnh, âm thanh khiêu dâm;\nb) Trò chơi điện tử dành cho thiếu niên (từ 12 tuổi trở lên, ký hiệu là 12+) là trò chơi có hoạt động đối kháng, chiến đấu có sử dụng vũ khí nhưng hình ảnh vũ khí không nhìn được cận cảnh, rõ ràng; tiết chế âm thanh va chạm của vũ khí khi chiến đấu; không có hoạt động, hình ảnh, âm thanh, nhân vật mặc hở hang, khiêu dâm, quay cận cảnh gây chú ý đến các bộ phận nhạy cảm trên cơ thể người;\nc) Trò chơi điện tử dành cho mọi lứa tuổi (ký hiệu là 00+) là những trò chơi mô phỏng dạng hoạt hình; không có hoạt động đối kháng bằng vũ khí; không có hình ảnh, âm thanh ma quái, kinh dị, bạo lực; không có hình ảnh, hoạt động, âm thanh, nhân vật mặc hở hang, khiêu dâm, quay cận cảnh gây chú ý đến các bộ phận nhạy cảm trên cơ thể người.", "header": "['Thông tư 24/2014/TT-BTTTT quy định chi tiết về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Phân loại trò chơi điện tử theo độ tuổi người chơi']", "len_tokenizer": 193, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trò_chơi điện_tử được phân_loại theo các độ tuổi như sau : \n a ) trò_chơi điện_tử dành cho người_lớn ( từ 18 tuổi trở lên , ký_hiệu là 18 + ) là trò_chơi có hoạt_động đối_kháng có sử_dụng vũ_khí ; không có hoạt_động , hình_ảnh , âm_thanh khiêu_dâm ; \n b ) trò_chơi điện_tử dành cho thiếu_niên ( từ 12 tuổi trở lên , ký_hiệu là 12 + ) là trò_chơi có hoạt_động đối_kháng , chiến_đấu có sử_dụng vũ_khí nhưng hình_ảnh vũ_khí không nhìn được cận_cảnh , rõ_ràng ; tiết chế âm_thanh va_chạm của vũ_khí khi chiến_đấu ; không có hoạt_động , hình_ảnh , âm_thanh , nhân_vật mặc hở_hang , khiêu_dâm , quay cận_cảnh gây chú_ý đến các bộ_phận nhạy_cảm trên_cơ_thể người ; \n c ) trò_chơi điện_tử dành cho mọi lứa tuổi ( ký_hiệu là 00 + ) là những trò_chơi mô_phỏng dạng hoạt_hình ; không có hoạt_động đối_kháng bằng vũ_khí ; không có hình_ảnh , âm_thanh ma_quái , kinh_dị , bạo_lực ; không có hình_ảnh , hoạt_động , âm_thanh , nhân_vật mặc hở_hang , khiêu_dâm , quay cận_cảnh gây chú_ý đến các bộ_phận nhạy_cảm trên_cơ_thể người .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trách nhiệm của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trong việc phân loại trò chơi theo độ tuổi:\na) Tự phân loại trò chơi điện tử theo độ tuổi người chơi quy định tại Khoản 1 Điều này;\nb) Thể hiện kết quả phân loại trò chơi điện tử theo độ tuổi người chơi trong hồ sơ đề nghị phê duyệt nội dung, kịch bản đối với trò chơi điện tử G1, trong hồ sơ thông báo cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử G2, G3 và G4. Việc phâ