Document ID: 432358

Title: QUY ĐỊNH QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ QUỐC GIA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 07/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia.", "header": "['Thông tư 36/2019/TT-NHNN quy định về quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc quản_lý và sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước).\n2. Tổ chức tín dụng và các tổ chức khác liên quan đến sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia.", "header": "['Thông tư 36/2019/TT-NHNN quy định về quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) . \n 2 . tổ_chức tín_dụng và các tổ_chức khác liên_quan đến sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia\n1. Quản lý, sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia đảm bảo chặt chẽ, an toàn, minh bạch, đúng mục đích.\n2. Việc sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia nhằm hỗ trợ đạt mục tiêu điều hành chính sách tiền tệ quốc gia, bảo đảm an toàn hoạt động ngân hàng và hệ thống các tổ chức tín dụng.\n3. Nguồn hoàn trả Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia của các khoản cho vay là nguồn thu hồi nợ, nguồn bù đắp khoản vay (nếu có) từ các tổ chức tín dụng. Trường hợp nguồn hoàn trả không đủ để hoàn trả Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia, Ngân hàng Nhà nước xử lý theo chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước.", "header": "['Thông tư 36/2019/TT-NHNN quy định về quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý và sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia \n 1 . quản_lý , sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia đảm_bảo chặt_chẽ , an_toàn , minh_bạch , đúng mục_đích . \n 2 . việc sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia nhằm hỗ_trợ đạt mục_tiêu_điều_hành chính_sách tiền_tệ quốc_gia , bảo_đảm an_toàn hoạt_động ngân_hàng và hệ_thống các tổ_chức tín_dụng . \n 3 . nguồn hoàn_trả quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia của các khoản cho vay là nguồn thu_hồi nợ , nguồn bù_đắp khoản vay ( nếu có ) từ các tổ_chức tín_dụng . trường_hợp nguồn hoàn_trả không đủ để hoàn_trả quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia , ngân_hàng nhà_nước xử_lý theo chế_độ tài_chính của ngân_hàng nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trích lập, hạch toán và quản lý Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia\n1. Ngân hàng Nhà nước (Vụ Tài chính - Kế toán) thực hiện trích lập Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia theo quy định tại Quyết định số 07/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.\n2. Trường hợp số dư của Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia không đủ để đáp ứng nhu cầu sử dụng, Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Bộ Tài chính đề xuất, trình Thủ tướng Chính phủ biện pháp xử lý phần còn thiếu.\n3. Số dư Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia chưa sử dụng hết trong năm được tiếp tục sử dụng trong các năm tiếp theo.\n4. Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia được hạch toán và quản lý tập trung tại Vụ Tài chính - Kế toán.", "header": "['Thông tư 36/2019/TT-NHNN quy định về quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 4 . trích_lập , hạch_toán và quản_lý quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia \n 1 . ngân_hàng nhà_nước ( vụ tài_chính - kế_toán ) thực_hiện trích_lập quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia theo quy_định tại quyết_định số 07 / 2013 / qđ - ttg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của thủ_tướng chính_phủ về chế_độ tài_chính của ngân_hàng nhà_nước việt_nam . \n 2 . trường_hợp_số_dư của quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia không đủ để đáp_ứng nhu_cầu sử_dụng , ngân_hàng nhà_nước phối_hợp với bộ tài_chính_đề_xuất , trình thủ_tướng chính_phủ biện_pháp xử_lý phần còn thiếu . \n 3 . số_dư quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia chưa sử_dụng hết trong năm được tiếp_tục sử_dụng trong các năm tiếp_theo . \n 4 . quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia được hạch_toán và quản_lý tập_trung tại vụ tài_chính - kế_toán .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia. Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia được sử dụng để chi cho các khoản sau:\n1. Cho vay hỗ trợ các tổ chức tín dụng gặp sự cố ảnh hưởng đến an toàn hệ thống ngân hàng.\n2. Cho vay đối với các tổ chức tín dụng tham gia hệ thống thanh toán để hỗ trợ hệ thống thanh toán trong trường hợp gặp sự cố đe dọa đến việc đảm bảo an toàn hoạt động thanh toán và an toàn hệ thống ngân hàng.\n3. Các khoản phát sinh khác liên quan đến thực hiện chính sách tiền tệ đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt về chủ trương.", "header": "['Thông tư 36/2019/TT-NHNN quy định về quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 5 . sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia . quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia được sử_dụng để chi cho các khoản sau : \n 1 . cho vay hỗ_trợ các tổ_chức tín_dụng gặp sự_cố ảnh_hưởng đến an_toàn hệ_thống ngân_hàng . \n 2 . cho vay đối_với các tổ_chức tín_dụng tham_gia hệ_thống thanh_toán để hỗ_trợ hệ_thống thanh_toán trong trường_hợp gặp sự_cố đe_dọa đến việc đảm_bảo_an_toàn hoạt_động thanh_toán và an_toàn hệ_thống ngân_hàng . \n 3 . các khoản phát_sinh khác liên_quan đến thực_hiện chính_sách tiền_tệ đã được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt về chủ_trương .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Thẩm quyền quyết định sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia\n1. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia để chi cho các khoản quy định tại Điều 5 Thông tư này. Đối với các khoản chi phải được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt về chủ trương, Ngân hàng Nhà nước báo cáo Thủ tướng Chính phủ phê duyệt về chủ trương trước khi quyết định sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia.\n2. Việc sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia cho các trường hợp cụ thể thực hiện theo quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.", "header": "['Thông tư 36/2019/TT-NHNN quy định về quản lý và sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "điều 6 . thẩm_quyền quyết_định sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia \n 1 . thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia để chi cho các khoản quy_định tại điều 5 thông_tư này . đối_với các khoản chi phải được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt về chủ_trương , ngân_hàng nhà_nước báo_cáo thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt về chủ_trương trước khi quyết_định sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia . \n 2 . việc sử_dụng quỹ thực_hiện chính_sách tiền_tệ quốc_gia cho các trường_hợp cụ_thể thực_hiện theo quyết_định của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 6']"}, {"full_text": "Khoản 1. Quyết định sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia\na) Cho vay hỗ trợ các tổ chức tín dụng gặp sự cố ảnh hưởng đến an toàn hệ thống ngân hàng: Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng đầu mối phối hợp với Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ Tài chính - Kế toán và các đơn vị có liên quan trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành quyết định về việc sử dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia để cho vay các tổ chức tín dụng gặp sự cố ảnh hưởng đến an toàn hệ thống ngân hàng. Văn bản trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phải có các n