Document ID: 51802

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 05/2004/TT-BTC NGÀY 30 THÁNG 01 NĂM 2004 HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ GIÁ HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ DO NHÀ NƯỚC ĐẶT HÀNG THANH TOÁN BẰNG NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 10 thông qua ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý giá một số hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Phạm vi áp dụng: Thông tư này quy định đối với hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng giao nhiệm vụ cho các đơn vị sản xuất (bao gồm cả hàng hoá, dịch vụ được nhà nước trợ giá) thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước mà không qua hình thức đấu thầu, đấu giá. Nhiệm vụ chi thanh toán thuộc cấp ngân sách nào thì cấp đó có trách nhiệm chỉ đạo, quản lý, xét duyệt giá thanh toán, mức trợ giá.\n2. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân (sau đây gọi là đơn vị) được Nhà nước đặt hàng giao nhiệm vụ sản xuất, cung ứng hàng hoá, dịch vụ theo số lượng hàng đặt đã được cơ quan đặt hàng nghiệm thu.", "header": "['Thông tư 05/2004/TT-BTC hướng dẫn quản lý giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "mục i . quy_định chung \n 1 . phạm_vi áp_dụng : thông_tư này quy_định đối_với hàng_hoá , dịch_vụ do nhà_nước đặt_hàng giao nhiệm_vụ cho các đơn_vị sản_xuất ( bao_gồm cả hàng_hoá , dịch_vụ được nhà_nước trợ_giá ) thanh_toán bằng nguồn ngân_sách nhà_nước mà không qua hình_thức đấu_thầu , đấu_giá . nhiệm_vụ chi thanh_toán thuộc cấp ngân_sách nào thì cấp đó có trách_nhiệm chỉ_đạo , quản_lý , xét_duyệt giá thanh_toán , mức trợ_giá . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân ( sau đây gọi là đơn_vị ) được nhà_nước đặt_hàng giao nhiệm_vụ sản_xuất , cung_ứng hàng_hoá , dịch_vụ theo số_lượng hàng đặt đã được cơ_quan đặt_hàng nghiệm_thu .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Bộ Tài chính:\na) Chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tổ chức thẩm định phương án giá do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương đề nghị.\nb) Quyết định mức giá, mức trợ giá đối với hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng giao nhiệm vụ cho các đơn vị sản xuất mà không qua hình thức đâú thầu, đấu giá được thanh toán từ ngân sách trung ương.", "header": "['Thông tư 05/2004/TT-BTC hướng dẫn quản lý giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ, TRỢ GIÁ']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bộ tài_chính : \n a ) chủ_trì phối_hợp với các bộ , ngành liên_quan tổ_chức thẩm_định phương_án giá do các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , cơ_quan khác ở trung_ương đề_nghị . \n b ) quyết_định mức giá , mức trợ_giá đối_với hàng_hoá , dịch_vụ do nhà_nước đặt_hàng giao nhiệm_vụ cho các đơn_vị sản_xuất mà không qua hình_thức đâú thầu , đấu_giá được thanh_toán từ ngân_sách trung_ương .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương:\na) Tổ chức chỉ đạo thực hiện các quy định về quản lý giá và các quyết định giá của Nhà nước thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương.\nb) Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc lập phương án giá hàng hoá, dịch vụ quy định tại điểm 1 mục II, có ý kiến bằng văn bản đề nghị Bộ Tài chính (Cục quản lý giá) thẩm định và quyết định.\nc) Phối hợp với Bộ Tài chính (Cục quản lý giá) thẩm định phương án giá hàng hoá, dịch vụ do đơn vị trực thuộc xây dựng.", "header": "['Thông tư 05/2004/TT-BTC hướng dẫn quản lý giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ, TRỢ GIÁ']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "khoản 2 . các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , cơ_quan khác ở trung_ương : \n a ) tổ_chức chỉ_đạo thực_hiện các quy_định về quản_lý giá và các quyết_định_giá của nhà_nước thuộc lĩnh_vực quản_lý của bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , cơ_quan khác ở trung_ương . \n b ) chỉ_đạo các đơn_vị trực_thuộc lập phương_án giá hàng_hoá , dịch_vụ quy_định tại điểm 1 mục ii , có ý_kiến bằng văn_bản đề_nghị bộ tài_chính ( cục quản_lý giá ) thẩm_định và quyết_định . \n c ) phối_hợp với bộ tài_chính ( cục quản_lý giá ) thẩm_định phương_án giá hàng_hoá , dịch_vụ do đơn_vị trực_thuộc xây_dựng .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:\na) Tổ chức chỉ đạo thực hiện các quy định về quản lý giá và các quyết định giá của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.\nb) Quyết định hoặc uỷ quyền cho Sở Tài chính quyết định mức giá, mức trợ giá đối với hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng giao nhiệm vụ cho các đơn vị sản xuất mà không qua hình thức đâú thầu, đấu giá được thanh toán từ ngân sách địa phương.", "header": "['Thông tư 05/2004/TT-BTC hướng dẫn quản lý giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ, TRỢ GIÁ']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 3 . uỷ_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương : \n a ) tổ_chức chỉ_đạo thực_hiện các quy_định về quản_lý giá và các quyết_định_giá của các cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền . \n b ) quyết_định hoặc uỷ_quyền cho sở tài_chính quyết_định mức giá , mức trợ_giá đối_với hàng_hoá , dịch_vụ do nhà_nước đặt_hàng giao nhiệm_vụ cho các đơn_vị sản_xuất mà không qua hình_thức đâú thầu , đấu_giá được thanh_toán từ ngân_sách địa_phương .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Các đơn vị sản xuất hàng hoá, cung ứng dịch vụ:\na) Lập phương án giá hàng hoá, dịch vụ trình cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quyết định.\nb) Chấp hành cơ chế quản lý giá và các mức giá, mức trợ giá do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quy định, đồng thời có trách nhiệm cung cấp thông tin về giá trong nước và thế giới có liên quan theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền quản lý Nhà nước về giá.", "header": "['Thông tư 05/2004/TT-BTC hướng dẫn quản lý giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ, TRỢ GIÁ']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "khoản 4 . các đơn_vị sản_xuất hàng_hoá , cung_ứng dịch_vụ : \n a ) lập phương_án giá hàng_hoá , dịch_vụ trình cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quyết_định . \n b ) chấp_hành cơ_chế quản_lý giá và các mức giá , mức trợ_giá do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định , đồng_thời có trách_nhiệm cung_cấp thông_tin về giá trong nước và thế_giới có liên_quan theo yêu_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền quản_lý nhà_nước về giá .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nguyên tắc xác định giá thanh toán, mức trợ giá đối với hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng giao nhiệm vụ cho các đơn vị sản xuất thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước mà không qua hình thức đấu thầu, đấu giá:\na) Đối với hàng hoá, dịch vụ đã có lưu thông trên thị trường: Mức giá thanh toán là giá bán buôn đang giao cho các đơn vị lưu thông tại thời điểm giao hàng.\nb) Đối với hàng hoá, dịch vụ chưa có lưu thông trên thị trường (hàng sản xuất đơn chiếc, hàng sản xuất hoặc nhập khẩu lần đầu mà trên thị trường chưa có): Mức giá thanh toán do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định theo nguyên tắc đảm bảo bù đắp chi phí hợp lý và các khoản nộp ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật.\nc) Đối với một số mặt hàng chính sách xã hội quan trọng, trường hợp chi phí sản xuất tăng do nguyên nhân khách quan mà Nhà nước phải giữ ổn định giá bán lẻ cho nhân dân, các cơ quan có thẩm quyền sẽ xét duyệt trợ giá cho số lượng hàng hoá, dịch vụ đó trong thời kỳ phải giữ ổn định giá sau khi có ý kiến của Thủ tướng Chính phủ. Mức trợ giá là phần chênh lệch giữa giá thanh toán được duyệt (sau khi đã loại trừ các yếu tố chủ quan) với giá thực bán theo quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.\nd) Đối với hàng hoá, dịch vụ được trợ giá một phần thì mức trợ giá do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quy định.", "header": "['Thông tư 05/2004/TT-BTC hướng dẫn quản lý giá hàng hoá, dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục III. QUY ĐỊNH VỀ GIÁ THANH TOÁN, MỨC TRỢ GIÁ']", "len_tokenizer": 227, "lower_segmented_text": "k