Document ID: 318176

Title: QUY ĐỊNH VỀ ĐÀO TẠO, CẤP, THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN KHẢ NĂNG CHUYÊN MÔN HOA TIÊU HÀNG HẢI VÀ GIẤY CHỨNG NHẬN VÙNG HOẠT ĐỘNG HOA TIÊU HÀNG HẢI

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về đào tạo, cấp, thu hồi Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải (sau đây viết tắt là GCNKNCMHTHH) và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải (sau đây viết tắt là GCNVBĐHTHH).\n2. Thông tư này áp dụng đối với hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng, tổ chức hoa tiêu hàng hải, chủ tàu và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến sử dụng, đào tạo, cấp, thu hồi GCNKNCMHTHH và GCNVHĐHTHH.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BGTVT quy định về đào tạo, cấp, thu hồi Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về đào_tạo , cấp , thu_hồi giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn hoa_tiêu hàng_hải ( sau đây viết tắt là gcnkncmhthh ) và giấy chứng_nhận vùng hoạt_động hoa_tiêu hàng_hải ( sau đây viết tắt là gcnvbđhthh ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với hoa_tiêu hàng_hải , thuyền_trưởng , tổ_chức hoa_tiêu hàng_hải , chủ tàu và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến sử_dụng , đào_tạo , cấp , thu_hồi gcnkncmhthh và gcnvhđhthh .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải\na) GCNKNCMHTHH là chứng chỉ cấp cho hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng đáp ứng các quy định tại Chương II của Thông tư này. Hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng chỉ được phép dẫn tàu biển trong giới hạn cho phép được ghi trong GCNKNCMHTHH.\nb) GCNKNCMHTHH bao gồm GCNKNCMHTHH hạng Ba, hạng Nhì, hạng Nhất, Ngoại hạng (cấp cho hoa tiêu hàng hải) và GCNKNCMHTHH cấp cho thuyền trưởng tự dẫn tàu.\nc) GCNKNCMHTHH cấp cho hoa tiêu hàng hải có thời hạn sử dụng là 05 năm, kể từ ngày cấp, trường hợp tuổi lao động của hoa tiêu hàng hải không còn đủ 05 năm thì thời hạn sử dụng của GCNKNCMHTHH tương ứng với tuổi lao động còn lại của hoa tiêu theo quy định của pháp luật về lao động. GCNKNCMHTHH cấp cho thuyền trưởng tự dẫn tàu có thời hạn sử dụng là 02 năm.\nd) Mẫu GCNKNCMHTHH được quy định tại Phụ lục 1 của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BGTVT quy định về đào tạo, cấp, thu hồi Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "khoản 1 . giấy chứng_nhận khả_năng chuyên_môn hoa_tiêu hàng_hải \n a ) gcnkncmhthh là chứng_chỉ cấp cho hoa_tiêu hàng_hải , thuyền_trưởng đáp_ứng các quy_định tại chương ii của thông_tư này . hoa_tiêu hàng_hải , thuyền_trưởng chỉ được phép dẫn tàu_biển trong giới_hạn cho phép được ghi trong gcnkncmhthh . \n b ) gcnkncmhthh bao_gồm gcnkncmhthh hạng ba , hạng nhì , hạng nhất , ngoại_hạng ( cấp cho hoa_tiêu hàng_hải ) và gcnkncmhthh cấp cho thuyền_trưởng tự dẫn tàu . \n c ) gcnkncmhthh cấp cho hoa_tiêu hàng_hải có thời_hạn sử_dụng là 05 năm , kể từ ngày cấp , trường_hợp tuổi lao_động của hoa_tiêu hàng_hải không còn đủ 05 năm thì thời_hạn sử_dụng của gcnkncmhthh tương_ứng với tuổi lao_động còn lại của hoa_tiêu theo quy_định của pháp_luật về lao_động . gcnkncmhthh cấp cho thuyền_trưởng tự dẫn tàu có thời_hạn sử_dụng là 02 năm . \n d ) mẫu gcnkncmhthh được quy_định tại phụ_lục 1 của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải\na) GCNVHĐHTHH là chứng chỉ cấp cho hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng quy định vùng hoạt động và tuyến dẫn tàu mà hoa tiêu hàng hải được phép hành nghề hoặc thuyền trưởng được phép tự dẫn tàu. Hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng chỉ được phép dẫn tàu ở các tuyến dẫn tàu ghi trong GCNVHĐHTHH.\nb) Hoa tiêu hàng hải đã qua thực tập dẫn tàu, thuyền trưởng đã dẫn tàu ở vùng hoạt động và tuyến dẫn tàu nào thì được cấp GCNVHĐHTHH tại vùng hoạt động và tuyến dẫn tàu đó.\nc) Thời hạn sử dụng của GCNVHĐHTHH tương ứng với thời hạn sử dụng GCNKNCMHTHH.\nđ) Mẫu GCNVHĐHTHH được quy định tại Phụ lục 2 của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BGTVT quy định về đào tạo, cấp, thu hồi Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải']", "len_tokenizer": 169, "lower_segmented_text": "khoản 2 . giấy chứng_nhận vùng hoạt_động hoa_tiêu hàng_hải \n a ) gcnvhđhthh là chứng_chỉ cấp cho hoa_tiêu hàng_hải , thuyền_trưởng quy_định vùng hoạt_động và tuyến dẫn tàu mà hoa_tiêu hàng_hải được phép hành_nghề hoặc thuyền_trưởng được phép tự dẫn tàu . hoa_tiêu hàng_hải , thuyền_trưởng chỉ được phép dẫn tàu ở các tuyến dẫn tàu ghi trong gcnvhđhthh . \n b ) hoa_tiêu hàng_hải đã qua thực_tập dẫn tàu , thuyền_trưởng đã dẫn tàu ở vùng hoạt_động và tuyến dẫn tàu nào thì được cấp gcnvhđhthh tại vùng hoạt_động và tuyến dẫn tàu đó . \n c ) thời_hạn sử_dụng của gcnvhđhthh tương_ứng với thời_hạn sử_dụng gcnkncmhthh . \n đ ) mẫu gcnvhđhthh được quy_định tại phụ_lục 2 của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hạng hoa tiêu hàng hải\n1. Hoa tiêu hàng hải hạng Ba là hoa tiêu được cấp GCNKNCMHTHH hạng Ba. Hoa tiêu hàng hải hạng Ba được phép dẫn các loại tàu biển có tổng dung tích đến 4000 GT và có chiều dài tối đa đến 115 m.\n2. Hoa tiêu hàng hải hạng Nhì là hoa tiêu được cấp GCNKNCMHTHH hạng Nhì. Hoa tiêu hàng hải hạng Nhì được phép dẫn các loại tàu biển có tổng dung tích đến 10.000 GT và có chiều dài tối đa đến 145 m.\n3. Hoa tiêu hàng hải hạng Nhất là hoa tiêu được cấp GCNKNCMHTHH hạng Nhất. Hoa tiêu hàng hải hạng Nhất được phép dẫn các loại tàu biển có tổng dung tích đến 20.000 GT và có chiều dài tối đa đến 175 m.\n4. Hoa tiêu hàng hải Ngoại hạng là hoa tiêu được cấp GCNKNCMHTHH Ngoại hạng. Hoa tiêu hàng hải Ngoại hạng được phép dẫn tất cả các loại tàu biển.\n5. Hoa tiêu hàng hải được phép dẫn các loại tàu công vụ, tàu cá, phương tiện thủy nội địa, tàu ngầm, tàu lặn, kho chứa nổi, giàn di động, thủy phi cơ và tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam tương ứng với hạng hoa tiêu quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 Điều này.", "header": "['Thông tư 27/2016/TT-BGTVT quy định về đào tạo, cấp, thu hồi Giấy chứng nhận khả năng chuyên môn hoa tiêu hàng hải và Giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 242, "lower_segmented_text": "điều 3 . hạng hoa_tiêu hàng_hải \n 1 . hoa_tiêu hàng_hải hạng ba là hoa_tiêu được cấp gcnkncmhthh hạng ba . hoa_tiêu hàng_hải hạng ba được phép dẫn các loại tàu_biển có tổng_dung_tích đến 4000 gt và có chiều dài tối_đa đến 115 m . \n 2 . hoa_tiêu hàng_hải hạng nhì là hoa_tiêu được cấp gcnkncmhthh hạng nhì . hoa_tiêu hàng_hải hạng nhì được phép dẫn các loại tàu_biển có tổng_dung_tích đến 10.000 gt và có chiều dài tối_đa đến 145 m . \n 3 . hoa_tiêu hàng_hải hạng nhất là hoa_tiêu được cấp gcnkncmhthh hạng nhất . hoa_tiêu hàng_hải hạng nhất được phép dẫn các loại tàu_biển có tổng_dung_tích đến 20.000 gt và có chiều dài tối_đa đến 175 m . \n 4 . hoa_tiêu hàng_hải ngoại_hạng là hoa_tiêu được cấp gcnkncmhthh ngoại_hạng . hoa_tiêu hàng_hải ngoại_hạng được phép dẫn tất_cả các loại tàu_biển . \n 5 . hoa_tiêu hàng_hải được phép dẫn các loại tàu công_vụ , tàu cá , phương_tiện thủy_nội_địa , tàu_ngầm , tàu lặn , kho chứa nổi , giàn di_động , thủy_phi_cơ và tàu quân_sự nước_ngoài đến việt nam tương_ứng với hạng hoa_tiêu quy_định tại khoản 1 , 2 , 3 , 4 điều này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chương trình đào tạo hoa tiêu hàng hải\n1. Chương trình đào tạo hoa tiêu hàng hải bao gồm:\na) Chương trình đào tạo hoa tiêu hàng hải cơ bản là chương trình đào tạo áp dụng đối với những người tập sự hoa tiêu hàng hải;\nb) Chương trình đào tạo