Document ID: 83662

Title: VỀ BẢO ĐẢM AN TOÀN CƠ SỞ HẠ TẦNG VÀ AN NINH THÔNG TIN TRONG HOẠT ĐỘNG BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

Legal Basis:
Căn cứ Luật công nghệ thông tin năm 2006; Căn cứ Luật an ninh quốc gia năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông năm 2002; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03/9/2004 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, viễn thông về viễn thông; Căn cứ Nghị định số 157/2004/NĐ-CP ngày 18/8/2004 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, viễn thông về bưu chính; Căn cứ Nghị định số 128/2007/NĐ-CP ngày 02/8/2007 về dịch vụ chuyển phát; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Căn cứ Nghị định số 151/2005/NĐ-CP ngày 14/12/2005 về quyền hạn, trách nhiệm của cơ quan và cán bộ chuyên trách bảo vệ an ninh quốc gia; Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Công an thống nhất hướng dẫn về bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng a. Thông tư này hướng dẫn việc bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, chuyển phát, viễn thông, Internet, truyền dẫn phát sóng và công nghệ thông tin (sau đây viết gọn là bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin); b. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thiết lập mạng lưới; cung cấp, sử dụng dịch vụ; sản xuất, kinh doanh thiết bị và thi công lắp đặt công trình bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin tại Việt Nam.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2008/TTLT-BTTTT-BCA về bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin do Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Công an ban hành'\n 'Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng a . thông_tư này hướng_dẫn việc bảo_đảm an_toàn cơ_sở hạ_tầng và an_ninh thông_tin trong hoạt_động bưu_chính , chuyển_phát , viễn_thông , internet , truyền_dẫn phát_sóng và công_nghệ thông_tin ( sau đây viết gọn là bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ) ; b . thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến việc thiết_lập mạng_lưới ; cung_cấp , sử_dụng dịch_vụ ; sản_xuất , kinh_doanh thiết_bị và thi_công lắp_đặt công_trình bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin tại việt_nam .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Giải thích từ ngữ a. Bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng là sự toàn vẹn của hệ thống thiết bị, mạng lưới, công trình bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; sự toàn vẹn, bí mật của thư, bưu phẩm, bưu kiện, gói, kiện hàng hóa, thông tin được chuyển qua mạng lưới bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; sự an toàn của các bên tham gia vào quá trình thiết lập, cung cấp và sử dụng dịch vụ bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; b. Bảo đảm an ninh thông tin là các hoạt động quản lý, kiểm soát, phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn, đấu tranh chống hành vi sử dụng, lợi dụng cơ sở hạ tầng bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin để xâm phạm an ninh quốc gia và trật tự, an toàn xã hội và lợi ích của công dân.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2008/TTLT-BTTTT-BCA về bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin do Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Công an ban hành'\n 'Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 129, "lower_segmented_text": "khoản 2 . giải_thích từ_ngữ a . bảo_đảm an_toàn cơ_sở hạ_tầng là sự toàn_vẹn của hệ_thống_thiết_bị , mạng_lưới , công_trình bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; sự toàn_vẹn , bí_mật của thư , bưu_phẩm , bưu_kiện , gói , kiện hàng_hóa , thông_tin được chuyển qua mạng_lưới bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; sự an_toàn của các bên tham_gia vào quá_trình thiết_lập , cung_cấp và sử_dụng dịch_vụ bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; b . bảo_đảm an_ninh thông_tin là các hoạt_động quản_lý , kiểm_soát , phòng_ngừa , phát_hiện , ngăn_chặn , đấu_tranh chống hành_vi sử_dụng , lợi_dụng cơ_sở hạ_tầng bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin để xâm_phạm an_ninh quốc_gia và trật_tự , an_toàn xã_hội và lợi_ích của công_dân .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các nguyên tắc chung bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng, an ninh thông tin a. Các bên tham gia hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin có trách nhiệm bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin, kịp thời phát hiện, khắc phục các sự cố; chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung thư, bưu phẩm, bưu kiện, gói, kiện hàng hóa, thông tin mà mình lưu trữ, chuyển qua mạng bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; b. Việc bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin không làm cản trở hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin và tổn hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của các bên liên quan đến hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; c. Chỉ những người có thẩm quyền của cơ quan chuyên trách bảo vệ an ninh quốc gia quy định tại Điều 9 Nghị định số 151/2005/NĐ-CP ngày 14/12/2005 về quyền hạn, trách nhiệm của cơ quan và cán bộ chuyên trách bảo vệ an ninh quốc gia mới có thẩm quyền kiểm soát an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; d. Các hành vi vi phạm gây ảnh hưởng đến an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin phải được phát hiện kịp thời và xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2008/TTLT-BTTTT-BCA về bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin do Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Công an ban hành'\n 'Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "khoản 3 . các nguyên_tắc chung bảo_đảm an_toàn cơ_sở hạ_tầng , an_ninh thông_tin a . các bên tham_gia hoạt_động bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin có trách_nhiệm bảo_đảm an_toàn cơ_sở hạ_tầng và an_ninh thông_tin , kịp_thời phát_hiện , khắc_phục các sự_cố ; chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về nội_dung thư , bưu_phẩm , bưu_kiện , gói , kiện hàng_hóa , thông_tin mà mình lưu_trữ , chuyển qua mạng bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; b . việc bảo_đảm an_toàn cơ_sở hạ_tầng và an_ninh thông_tin trong hoạt_động bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin không làm cản_trở hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh của doanh_nghiệp bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin và tổn_hại đến quyền , lợi_ích hợp_pháp của các bên liên_quan đến hoạt_động bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; c . chỉ những người có thẩm_quyền của cơ_quan chuyên_trách bảo_vệ an_ninh quốc_gia quy_định tại điều 9 nghị_định số 151 / 2005 / nđ - cp ngày 14 / 12 / 2005 về quyền_hạn , trách_nhiệm của cơ_quan và cán_bộ chuyên_trách bảo_vệ an_ninh quốc_gia mới có thẩm_quyền kiểm_soát an_ninh thông_tin trong hoạt_động bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; d . các hành_vi vi_phạm gây ảnh_hưởng đến an_toàn cơ_sở hạ_tầng và an_ninh thông_tin phải được phát_hiện kịp_thời và xử_lý nghiêm_minh theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Các hành vi bị nghiêm cấm a. Cung cấp, sử dụng, lợi dụng cơ sở hạ tầng, các dịch vụ bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin để xâm phạm an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, gây ảnh hưởng xấu tới thuần phong, mỹ tục của dân tộc; b. Cản trở bất hợp pháp đến hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; c. Phá hủy, làm hư hỏng hoặc hủy hoại công trình bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin hoặc sử dụng, lợi dụng mạng lưới, thiết bị, các công cụ phần cứng, phần mềm để gây nhiễu, gây rối loạn hoạt động cơ sở hạ tầng bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; d. Đánh cắp và sử dụng trái phép mật khẩu, khóa mật mã, thông tin riêng của tổ chức, cá nhân; ngăn cản bất hợp pháp việc truy nhập thông tin của tổ chức, cá nhân; đ. Sản xuất, mua, bán, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng tem bưu chính giả; chiếm đoạt, bóc mở, tráo đổi, tiết lộ nội dung thư, bưu phẩm, bưu kiện, gói, kiện hàng hóa, thông tin chuyển qua mạng bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin; e. Các hành vi trái pháp luật khác liên quan đến hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2008/TTLT-BTTTT-BCA về bảo đảm an toàn cơ sở hạ tầng và an ninh thông tin trong hoạt động bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin do Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Công an ban hành'\n 'Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "khoản 4 . các hành_vi bị nghiêm_cấm a . cung_cấp , sử_dụng , lợi_dụng cơ_sở hạ_tầng , các dịch_vụ bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin để xâm_phạm an_ninh quốc_gia , trật_tự , an_toàn xã_hội , gây ảnh_hưởng xấu tới thuần_phong , mỹ_tục của dân_tộc ; b . cản_trở bất_hợp_pháp đến hoạt_động bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin ; c . phá_hủy , làm hư_hỏng hoặc hủy_hoại công_trình bưu_chính , viễn_thông và công_nghệ thông_tin hoặc sử_d