Document ID: 285291

Title: HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ PHỐI HỢP VÀ XỬ LÝ TRONG VIỆC KIỂM TRA, PHÁT HIỆN CHẤT PHÓNG XẠ TẠI CÁC CỬA KHẨU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Năng lượng nguyên tử số 18/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 07/2010/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật năng lượng nguyên tử;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này hướng dẫn cơ chế phối hợp và xử lý trong việc kiểm tra, phát hiện chất phóng xạ đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển vận chuyển bằng container; hành lý và hành khách nhập cảnh, quá cảnh tại các cửa khẩu.", "header": "['Thông tư liên tịch 112/2015/TTLT-BTC-BKHCN hướng dẫn cơ chế phối hợp và xử lý trong kiểm tra, phát hiện chất phóng xạ tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này hướng_dẫn cơ_chế phối_hợp và xử_lý trong việc kiểm_tra , phát_hiện chất phóng_xạ đối_với hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu , quá_cảnh , trung_chuyển_vận_chuyển bằng container ; hành_lý và hành_khách nhập_cảnh , quá_cảnh tại các cửa_khẩu .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Công chức hải quan, cơ quan hải quan các cấp.\n2. Công chức, viên chức, lao động hợp đồng của Cục An toàn bức xạ và hạt nhân.\n3. Công chức, viên chức của Sở Khoa học và Công nghệ các tỉnh, thành phố.\n4. Người khai hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển; người điều khiển phương tiện vận tải chuyên chở hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển; hành khách nhập cảnh, quá cảnh.\n5. Các cơ quan quản lý, cơ quan kinh doanh cảng biển quốc tế, cảng hàng không quốc tế và các khu vực cửa khẩu khác.\n6. Các cơ quan, đơn vị thuộc các Bộ, ngành liên quan trong việc phối hợp thực hiện các nội dung quy định tại Thông tư liên tịch này.", "header": "['Thông tư liên tịch 112/2015/TTLT-BTC-BKHCN hướng dẫn cơ chế phối hợp và xử lý trong kiểm tra, phát hiện chất phóng xạ tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 132, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . công_chức hải_quan , cơ_quan hải_quan các cấp . \n 2 . công_chức , viên_chức , lao_động hợp_đồng của cục an_toàn bức_xạ và hạt_nhân . \n 3 . công_chức , viên_chức của sở khoa_học và công_nghệ các tỉnh , thành_phố . \n 4 . người khai hải_quan đối_với hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu , quá_cảnh , trung_chuyển ; người điều_khiển phương_tiện vận_tải chuyên_chở hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu , quá_cảnh , trung_chuyển ; hành_khách nhập_cảnh , quá_cảnh . \n 5 . các cơ_quan quản_lý , cơ_quan kinh_doanh cảng biển quốc_tế , cảng hàng_không quốc_tế và các khu_vực cửa_khẩu khác . \n 6 . các cơ_quan , đơn_vị thuộc các bộ , ngành liên_quan trong việc phối_hợp thực_hiện các nội_dung quy_định tại thông_tư liên_tịch này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư liên tịch này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Trạm báo động trung tâm (CAS) hoặc Trạm cảnh báo tại chỗ (LAS) là phòng có các trang thiết bị phù hợp được đặt gần nơi có hệ thống các cổng phát hiện phóng xạ và trực tiếp thu nhận dữ liệu từ hệ thống này.\n2. Trung tâm hỗ trợ cảnh báo (ASC) được đặt tại Trung tâm hỗ trợ kỹ thuật về an toàn bức xạ và ứng phó sự cố của Cục An toàn bức xạ và hạt nhân, có nhiệm vụ thu nhận dữ liệu từ Trung tâm Phân tích dữ liệu quốc gia.\n3. Trung tâm Phân tích dữ liệu quốc gia (NDAC) được đặt tại trụ sở Tổng cục Hải quan, có nhiệm vụ thu nhận dữ liệu từ Trạm báo động trung tâm (CAS) hoặc Trạm cảnh báo tại chỗ (LAS) và gửi thông tin này cho Trung tâm hỗ trợ cảnh báo (ASC).\n4. Khu vực kiểm tra thứ cấp là khu vực để kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển và hành lý và hành khách nhập cảnh, quá cảnh sau khi kiểm tra sơ cấp phát hiện có báo động phóng xạ.\n5. Sievert (Sv) là đơn vị dùng trong xác định giá trị liều tương đương, liều hiệu dụng do bức xạ i-ôn hóa tác động lên cơ thể con người, 1 Sv = 1 Joule/kg trong hệ SI (hệ đo lường quốc tế).\n6. Cổng phát hiện phóng xạ (RPM) là thiết bị có khả năng phát hiện và kích hoạt báo động khi có vật liệu hạt nhân và vật liệu phóng xạ đi qua.\n7. Thiết bị xác định đồng vị phóng xạ (RIID) là thiết bị cầm tay có khả năng xác định được loại đồng vị phóng xạ hoặc tập hợp các loại đồng vị phóng xạ có trong đối tượng kiểm tra.\n8. Thiết bị đo suất liều cá nhân (PRD) là thiết bị cầm tay, kích thước nhỏ, được trang bị cho các cán bộ đang làm nhiệm vụ, có khả năng phát hiện, cảnh báo khi có bức xạ i-ôn hóa.\n9. Hành lý bao gồm hành lý mang theo người, hành lý gửi trước hoặc gửi sau chuyến đi, hành lý thất lạc, từ bỏ, bỏ quên tại cửa khẩu.", "header": "['Thông tư liên tịch 112/2015/TTLT-BTC-BKHCN hướng dẫn cơ chế phối hợp và xử lý trong kiểm tra, phát hiện chất phóng xạ tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 373, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư liên_tịch này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . trạm báo_động trung_tâm ( cas ) hoặc trạm cảnh_báo tại_chỗ ( las ) là phòng có các trang thiết_bị phù_hợp được đặt gần nơi có hệ_thống các cổng phát_hiện phóng_xạ và trực_tiếp_thu_nhận dữ_liệu từ hệ_thống này . \n 2 . trung_tâm hỗ_trợ cảnh_báo ( asc ) được đặt tại trung_tâm hỗ_trợ kỹ_thuật về an_toàn bức_xạ và ứng_phó sự_cố của cục an_toàn bức_xạ và hạt_nhân , có nhiệm_vụ thu_nhận dữ_liệu từ trung_tâm phân_tích dữ_liệu quốc_gia . \n 3 . trung_tâm phân_tích dữ_liệu quốc_gia ( ndac ) được đặt tại trụ_sở tổng_cục hải_quan , có nhiệm_vụ thu_nhận dữ_liệu từ trạm báo_động trung_tâm ( cas ) hoặc trạm cảnh_báo tại_chỗ ( las ) và gửi thông_tin này cho trung_tâm hỗ_trợ cảnh_báo ( asc ) . \n 4 . khu_vực kiểm_tra thứ cấp là khu_vực để kiểm_tra hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu , quá_cảnh , trung_chuyển và hành_lý và hành_khách nhập_cảnh , quá_cảnh sau khi kiểm_tra sơ_cấp_phát_hiện có báo_động phóng_xạ . \n 5 . sievert ( sv ) là đơn_vị dùng trong xác_định giá_trị liều tương_đương , liều hiệu_dụng do bức_xạ i - ôn_hóa tác_động lên cơ_thể con_người , 1 sv = 1 joule / kg trong hệ si ( hệ đo_lường quốc_tế ) . \n 6 . cổng phát_hiện phóng_xạ ( rpm ) là thiết_bị có khả_năng phát_hiện và kích_hoạt báo_động khi có vật_liệu hạt_nhân và vật_liệu phóng_xạ đi qua . \n 7 . thiết_bị xác_định đồng_vị phóng_xạ ( riid ) là thiết_bị cầm tay có khả_năng xác_định được loại đồng_vị phóng_xạ hoặc tập_hợp các loại đồng_vị phóng_xạ có trong đối_tượng kiểm_tra . \n 8 . thiết_bị đo suất liều cá_nhân ( prd ) là thiết_bị cầm tay , kích_thước nhỏ , được trang_bị cho các cán_bộ đang làm nhiệm_vụ , có khả_năng phát_hiện , cảnh_báo khi có bức_xạ i - ôn_hóa . \n 9 . hành_lý bao_gồm hành_lý mang theo người , hành_lý gửi trước hoặc gửi sau chuyến đi , hành_lý thất_lạc , từ_bỏ , bỏ quên tại cửa_khẩu .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tại các cửa khẩu đã được trang bị hệ thống kiểm tra phát hiện phóng xạ, cơ quan hải quan có trách nhiệm sau:\na) Bảo đảm Trạm báo động trung tâm (CAS) hoặc Trạm cảnh báo tại chỗ (LAS) tại cửa khẩu kết nối, thu nhận dữ liệu từ các cổng phát hiện phóng xạ và kết nối, truyền dữ liệu về Trung tâm phân tích dữ liệu quốc gia (NDAC), đảm bảo hoạt động liên tục 24 giờ/7 ngày;\nb) Trường hợp hệ thống có sự cố kỹ thuật, hư hỏng xảy ra thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển và hành lý, hành khách nhập cảnh, quá cảnh không phải kiểm tra phóng xạ. Đồng thời Chi cục Hải quan cửa khẩu phải kịp thời báo cáo Cục Hải quan tỉnh, thành phố và Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn;\nc) Phối hợp với cơ quan kinh doanh cảng để bảo đảm có khu vực kiểm tra thứ cấp và lưu giữ hành khách, hàng hóa khi phát hiện có phóng xạ;\nd) Với mỗi ca làm việc, chỉ định ít nhất một công chức hải quan vận hành Trạm báo động trung tâm (CAS) hoặc Trạm cảnh báo tại chỗ (LAS) và khi có kiểm tra thứ cấp thì điều động hai công chức hải quan thực hiện;\nđ) Thực hiện việc soi chiếu hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển và hành lý, hành khách nhập cảnh, quá cảnh theo Quy trình nghiệp vụ kiểm tra, phát hiện phóng xạ đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, trung chuyển vận chuyển bằng container; hành lý và hành khách nhập cảnh, quá cảnh tại các cửa khẩu do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành;\ne) Kh