Document ID: 500778

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 06/2021/NĐ-CP NGÀY 26 THÁNG 01 NĂM 2021 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG, THI CÔNG XÂY DỰNG VÀ BẢO TRÌ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TRONG BỘ QUỐC PHÒNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 164/2017/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung tại Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng (sau đây viết gọn là Nghị định số 06/2021/NĐ-CP) các dự án đầu tư xây dựng phục vụ quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định đầu tư hoặc ủy quyền quyết định đầu tư.\n2. Việc quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình chiến đấu thực hiện theo Quy chế xây dựng công trình chiến đấu ban hành kèm theo Thông tư số 63/2018/TT-BQP ngày 11 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (sau đây viết gọn là Quy chế xây dựng công trình chiến đấu) và tài liệu hướng dẫn bảo quản công trình chiến đấu kèm theo Quyết định số 2329/QĐ-TM ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Tổng Tham mưu trưởng.", "header": "['Thông tư 174/2021/TT-BQP hướng dẫn Nghị định 06/2021/NĐ-CP về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 164, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số nội_dung tại nghị_định số 06 / 2021 / nđ - cp ngày 26 tháng 01 năm 2021 của chính_phủ về quản_lý chất_lượng , thi_công xây_dựng và bảo_trì công_trình xây_dựng ( sau đây viết gọn là nghị_định số 06 / 2021 / nđ - cp ) các dự_án đầu_tư xây_dựng phục_vụ quốc_phòng do bộ_trưởng bộ quốc_phòng quyết_định đầu_tư hoặc ủy quyền quyết_định đầu_tư . \n 2 . việc quản_lý chất_lượng , thi_công xây_dựng và bảo_trì công_trình chiến_đấu thực_hiện theo quy_chế xây_dựng công_trình chiến_đấu ban_hành kèm theo thông_tư số 63 / 2018 / tt - bqp ngày 11 tháng 5 năm 2018 của bộ_trưởng bộ quốc_phòng ( sau đây viết gọn là quy_chế xây_dựng công_trình chiến_đấu ) và tài_liệu hướng_dẫn bảo_quản công_trình chiến_đấu kèm theo quyết_định số 2329 / qđ - tm ngày 29 tháng 9 năm 2021 của tổng tham_mưu_trưởng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan đến quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng phục vụ quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định đầu tư hoặc ủy quyền quyết định đầu tư.", "header": "['Thông tư 174/2021/TT-BQP hướng dẫn Nghị định 06/2021/NĐ-CP về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan đến quản_lý chất_lượng , thi_công xây_dựng và bảo_trì công_trình xây_dựng đối_với các dự_án đầu_tư xây_dựng phục_vụ quốc_phòng do bộ_trưởng bộ quốc_phòng quyết_định đầu_tư hoặc ủy quyền quyết_định đầu_tư .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Phân định trách nhiệm, quyền hạn và nghĩa vụ giữa các chủ thể trong quản lý và thi công xây dựng công trình. Phân định trách nhiệm, quyền hạn và nghĩa vụ giữa các chủ thể trong quản lý và thi công xây dựng công trình quy định tại Điều 7 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP trong Bộ Quốc phòng thực hiện như sau:\n1. Các chủ thể có liên quan trực tiếp đến hoạt động xây dựng công trình bao gồm:\na) Chủ đầu tư, đại diện chủ đầu tư (nếu có);\nb) Nhà thầu thi công xây dựng;\nc) Nhà thầu cung ứng sản phẩm xây dựng, vật liệu xây dựng, cấu kiện, thiết bị lắp đặt vào công trình;\nd) Các nhà thầu tư vấn gồm: Khảo sát, thiết kế, quản lý dự án, giám sát, thí nghiệm, kiểm định và các nhà thầu tư vấn xây dựng khác.\n2. Chủ đầu tư có đầy đủ trách nhiệm, quyền hạn và nghĩa vụ theo quy định tại các khoản 5, 6, 7, 8 Điều 7 và Điều 14 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP và quy định tại Chương II Thông tư này.\n3. Các nhà thầu quy định tại các điểm b, c, d khoản 1 Điều này khi tham gia hoạt động xây dựng phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện năng lực theo quy định của pháp luật về xây dựng; đồng thời, chịu trách nhiệm trực tiếp, toàn diện về chất lượng và an toàn đối với các công việc do mình thực hiện theo quy định tại các khoản 2, 3, 4 Điều 7 và các Điều 12, 13, 19, 20 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP.\n4. Quyền hạn, nghĩa vụ và việc phân định trách nhiệm của các chủ thể quy định tại khoản 1 Điều này phải được thể hiện cụ thể trong hợp đồng và theo quy định của pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư 174/2021/TT-BQP hướng dẫn Nghị định 06/2021/NĐ-CP về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng trong Bộ Quốc phòng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 294, "lower_segmented_text": "điều 3 . phân_định trách_nhiệm , quyền_hạn và nghĩa_vụ giữa các chủ_thể trong quản_lý và thi_công xây_dựng công_trình . phân_định trách_nhiệm , quyền_hạn và nghĩa_vụ giữa các chủ_thể trong quản_lý và thi_công xây_dựng công_trình quy_định tại điều 7 nghị_định số 06 / 2021 / nđ - cp trong bộ quốc_phòng thực_hiện như sau : \n 1 . các chủ_thể có liên_quan trực_tiếp đến hoạt_động xây_dựng công_trình bao_gồm : \n a ) chủ đầu_tư , đại_diện chủ đầu_tư ( nếu có ) ; \n b ) nhà_thầu thi_công xây_dựng ; \n c ) nhà_thầu cung_ứng sản_phẩm xây_dựng , vật_liệu xây_dựng , cấu_kiện , thiết_bị lắp_đặt vào công_trình ; \n d ) các nhà_thầu tư_vấn gồm : khảo_sát , thiết_kế , quản_lý dự_án , giám_sát , thí_nghiệm , kiểm_định và các nhà_thầu tư_vấn xây_dựng khác . \n 2 . chủ đầu_tư có đầy_đủ trách_nhiệm , quyền_hạn và nghĩa_vụ theo quy_định tại các khoản 5 , 6 , 7 , 8 điều 7 và điều 14 nghị_định số 06 / 2021 / nđ - cp và quy_định tại chương ii thông_tư này . \n 3 . các nhà_thầu quy_định tại các điểm b , c , d khoản 1 điều này khi tham_gia hoạt_động xây_dựng phải đáp_ứng đầy_đủ các điều_kiện năng_lực theo quy_định của pháp_luật về xây_dựng ; đồng_thời , chịu trách_nhiệm trực_tiếp , toàn_diện về chất_lượng và an_toàn đối_với các công_việc do mình thực_hiện theo quy_định tại các khoản 2 , 3 , 4 điều 7 và các điều 12 , 13 , 19 , 20 nghị_định số 06 / 2021 / nđ - cp . \n 4 . quyền_hạn , nghĩa_vụ và việc phân_định trách_nhiệm của các chủ_thể quy_định tại khoản 1 điều này phải được thể_hiện cụ_thể trong hợp_đồng và theo quy_định của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phân loại công trình phục vụ quốc phòng Công trình phục vụ quốc phòng là công trình có kết cấu dạng nhà hoặc dạng kết cấu khác (có thể là một công trình độc lập hoặc một tổ hợp các công trình) phục vụ cho mục đích quốc phòng, bao gồm:\na) Công trình chiến đấu là công trình quốc phòng trực tiếp phục vụ nhiệm vụ chiến đấu, nhiệm vụ phòng thủ biên giới, đất liền, vùng trời, vùng biển, hải đảo để bảo vệ Tổ quốc, được xây dựng riêng biệt hoặc cấu trúc thành các trận địa, các chốt, các điểm tựa, cụm điểm tựa, các căn cứ, khu vực phòng thủ, sở chỉ huy các cấp, khu vực căn cứ chiến lược. Chi tiết phân loại công trình chiến đấu thực hiện theo quy định tại Điều 4 Quy chế xây dựng công trình chiến đấu;\nb) Công trình trường bắn, thao trường huấn luyện là công trình được đầu tư nhằm phục vụ nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu của Quân đội và dân quân tự vệ do Nhà nước giao Bộ Quốc phòng quản lý, sử dụng. Chi tiết phân loại công trình trường bắn, thao trường huấn luyện thực hiện theo quy định tại Điều 6, 7 Quy chế quản lý đầu tư và điều hành, sử dụng hệ thống trường bắn, thao trường huấn luyện ban hành kèm theo Thông tư số 28/2021/TT-BQP ngày 01 tháng 3 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (sau đây viết gọn là Quy chế quản lý đầu tư và điều hành, sử dụng hệ thống trường bắn, thao trường huấn luyện);\nc) Công trình phổ thông là một công trình độc lập hoặc một tổ hợp các công trình có dạng công trình dân dụng, công trình công nghiệp, công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình giao thông, công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn mang tính chất phổ thông phục vụ cho mục đích làm việc, học tập, sinh hoạt, huấn luyện, sản xuất, rèn luyện và các nhiệm vụ khác của bộ đội không bao gồm các nhiệm vụ quy định tại điểm a, điểm b khoản này. Chi tiết phân loại công trình phổ thông quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này;", "header": "['Thông tư 174/202