Document ID: 466419

Title: TRIỂN KHAI NGHỊ QUYẾT SỐ 1213/NQ-UBTVQH14 NGÀY 04 THÁNG 02 NĂM 2021 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI PHƯƠNG THỨC ĐẦU TƯ 02 DỰ ÁN THÀNH PHẦN QUỐC LỘ 45-NGHI SƠN VÀ NGHI SƠN - DIỄN CHÂU THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG MỘT SỐ ĐOẠN ĐƯỜNG BỘ CAO TỐC TRÊN TUYẾN BẮC - NAM PHÍA ĐÔNG GIAI ĐOẠN 2017 - 2020

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị quyết số 52/2017/QH14 ngày 21 tháng 10 năm 2017 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;
Căn cứ Nghị quyết số 117/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội về việc chuyển đổi phương thức đầu tư một số dự án thành phần tại Nghị quyết số 52/2017/QH14 về chủ trương đầu tư một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;
Căn cứ Nghị quyết số 1213/NQ-UBTVQH14 ngày 04 tháng 02 năm 2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc chuyển đổi phương thức đầu tư 02 dự án thành phần Quốc lộ 45 - Nghi Sơn và Nghi Sơn - Diễn Châu thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 02/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 131/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn về dự án quan trọng quốc gia;
Căn cứ Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ về Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;
Căn cứ Nghị quyết số 112/NQ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ triển khai Nghị quyết số 117/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội về việc chuyển đổi phương thức đầu tư một số dự án thành phần tại Nghị quyết số 52/2017/QH14 về chủ trương đầu tư một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua một số đề xuất của Bộ Giao thông vận tải để triển khai 02 dự án thành phần đoạn Quốc lộ 45 - Nghi Sơn và đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (sau đây gọi tắt là Dự án) được Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV quyết nghị tại Nghị quyết số 1213/NQ-UBTVQH14 ngày 04 tháng 02 năm 2021 về việc chuyển đổi phương thức đầu tư 02 dự án thành phần Quốc lộ 45 - Nghi Sơn và Nghi Sơn - Diễn Châu thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 từ đầu tư theo phương thức PPP sử dụng một phần vốn ngân sách nhà nước sang đầu tư công sử dụng toàn bộ vốn ngân sách nhà nước bảo đảm tổng số vốn ngân sách nhà nước đầu tư cho Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 không vượt quá số vốn ngân sách nhà nước đã được Quốc hội thông qua tại Nghị quyết số 52/2017/QH14 ngày 21 tháng 10 năm 2017 và Nghị quyết số 117/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020, đảm bảo công khai, minh bạch, giám sát, quản lý và sử dụng hiệu quả vốn đầu tư:\n1. Bộ Giao thông vận tải thực hiện thẩm quyền của người quyết định đầu tư quyết định phê duyệt điều chỉnh 02 dự án thành phần theo quy định; rà soát, xác định và chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp lý của tổng mức đầu tư điều chỉnh của 02 dự án thành phần chuyển đổi.\n2. Một số nhiệm vụ cụ thể của các bộ, ngành và địa phương\na) Bộ Giao thông vận tải thực hiện thẩm quyền, trách nhiệm của người quyết định đầu tư tổ chức thực hiện các dự án thành phần theo quy định.\nb) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính tham mưu việc bố trí vốn để thực hiện Dự án đáp ứng tiến độ yêu cầu.\nc) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có Dự án đi qua chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện công tác giải phóng mặt bằng đáp ứng tiến độ Dự án.\n3. Bộ Giao thông vận tải khẩn trương thực hiện các thủ tục tiếp theo đáp ứng tiến độ hoàn thành đưa vào khai thác sử dụng trong năm 2023.", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2021 triển khai Nghị quyết 1213/NQ-UBTVQH14 về chuyển đổi phương thức đầu tư 02 dự án thành phần Quốc lộ 45-Nghi Sơn và Nghi Sơn - Diễn Châu thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 372, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua một_số_đề_xuất của bộ giao_thông vận_tải để triển_khai 02 dự_án thành_phần đoạn quốc_lộ 45 - nghi_sơn và đoạn nghi_sơn - diễn châu thuộc dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 ( sau đây gọi tắt là dự_án ) được ủy_ban thường_vụ quốc_hội khóa xiv quyết_nghị tại nghị_quyết số 1213 / nq - ubtvqh14 ngày 04 tháng 02 năm 2021 về việc chuyển_đổi phương_thức đầu_tư 02 dự_án thành_phần quốc_lộ 45 - nghi_sơn và nghi_sơn - diễn châu thuộc dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 từ đầu_tư theo phương_thức ppp sử_dụng một phần vốn ngân_sách nhà_nước sang đầu_tư công sử_dụng toàn_bộ vốn ngân_sách nhà_nước bảo_đảm tổng_số vốn ngân_sách nhà_nước đầu_tư cho dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 không vượt quá số vốn ngân_sách nhà_nước đã được quốc_hội thông_qua tại nghị_quyết số 52 / 2017 / qh14 ngày 21 tháng 10 năm 2017 và nghị_quyết số 117 / 2020 / qh14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 , đảm_bảo công_khai , minh_bạch , giám_sát , quản_lý và sử_dụng hiệu_quả vốn đầu_tư : \n 1 . bộ giao_thông vận_tải thực_hiện thẩm_quyền của người quyết_định đầu_tư quyết_định phê_duyệt điều_chỉnh 02 dự_án thành_phần theo quy_định ; rà_soát , xác_định và chịu trách_nhiệm về tính chính_xác , hợp_lý của tổng mức đầu_tư điều_chỉnh của 02 dự_án thành_phần chuyển_đổi . \n 2 . một_số nhiệm_vụ cụ_thể của các bộ , ngành và địa_phương \n a ) bộ giao_thông vận_tải thực_hiện thẩm_quyền , trách_nhiệm của người quyết_định đầu_tư tổ_chức thực_hiện các dự_án thành_phần theo quy_định . \n b ) bộ kế_hoạch và đầu_tư chủ_trì , phối_hợp với bộ tài_chính tham_mưu việc bố_trí vốn để thực_hiện dự_án đáp_ứng tiến_độ yêu_cầu . \n c ) chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố có dự_án đi qua chịu trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện công_tác giải_phóng mặt_bằng đáp_ứng tiến_độ dự_án . \n 3 . bộ giao_thông vận_tải khẩn_trương thực_hiện các thủ_tục tiếp_theo đáp_ứng tiến_độ hoàn_thành đưa vào khai_thác sử_dụng trong năm 2023 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ về Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020, Nghị quyết số 112/NQ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ về triển khai Nghị quyết số 117/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội về việc chuyển đổi phương thức đầu tư một số dự án thành phần tại Nghị quyết số 52/2017/QH14 về chủ trương đầu tư một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020.", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2021 triển khai Nghị quyết 1213/NQ-UBTVQH14 về chuyển đổi phương thức đầu tư 02 dự án thành phần Quốc lộ 45-Nghi Sơn và Nghi Sơn - Diễn Châu thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "điều 2 . các nội_dung khác thực_hiện theo nghị_quyết số 20 / nq - cp ngày 28 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ về dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 , nghị_quyết số 112 / nq - cp ngày 27 tháng 7 năm 2020 của chính_phủ về triển_khai nghị_quyết số 117 / 2020 / qh14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của quốc_hội về việc chuyển_đổi phương_thức đầu_tư một_số dự_án thành_phần tại nghị_quyết số 52 / 2017 / qh14 về chủ_trương đầu_tư một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức thực hiện\n1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.\n2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương liên quan đến Dự án tổ chức thực hiện nhiệm vụ nêu trên theo chức năng, nhiệm vụ được giao.\n3. Bộ Giao thông vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính căn cứ chức năng, nhiệm vụ tiếp tục phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả trong tham mưu thực hiện Dự án; kịp thời báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ theo quy định.\n4. Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan thông tấn, báo chí phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương, các bộ, ngành trung ương và địa phương tổ chức phổ biến, tuyên truyền rộng rãi chủ trương thực hiện Dự án trong các ngành, các cấp và nhân dân.", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2021 triển khai Nghị quyết 1213/NQ-UBTVQH14 về chuyển đổi phương thức đầu tư 02 dự án thành phần Quốc lộ 45-Nghi Sơn và Nghi Sơn - Diễn Châu thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "điều 3 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký . \n 2 . bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương liên_quan đến dự_án tổ_chức thực_hiện nhiệm_vụ nêu trên theo chức_năng , nhiệm_vụ được giao . \n 3 . bộ giao_thông vận_tải , bộ kế_hoạch và đầu_tư , bộ tài_chính căn_cứ chức_năng , nhiệm_vụ tiếp_tục phối_hợp chặt_chẽ , có hiệu_quả trong tham_mưu thực_hiện dự_án ; kịp_thời báo_cáo chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ theo quy_định . \n 4 . bộ thông_tin và truyền_thông và các cơ_quan thông_tấn , báo_chí phối_hợp với ban tuyên_giáo trung_ương , các bộ , ngành trung_ương và địa_phương tổ_chức phổ_biến , tuyên_truyền rộng_rãi chủ_trương thực_hiện dự_án trong các ngành , các cấp và nhân_dân .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]