Document ID: 67855

Title: HƯỚNG DẪN HOÀN THUẾ NHẬP KHẨU XE Ô TÔ SÁT XI ĐỂ SẢN XUẤT, LẮP RÁP XE Ô TÔ CHUYÊN DÙNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2012/VPCP-KTTH ngày 28/03/2008 của Văn phòng Chính phủ về thuế nhập khẩu đối với xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng; Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. HƯỚNG DẪN CHUNG:\n1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:\na) Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng trực tiếp nhập khẩu hoặc uỷ thác nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng.\nb) Xe ô tô sát xi có buồng lái (khung gầm đã có động cơ, có buồng lái), có thể tự di chuyển, không có bộ phận thùng xe, không có khoang chở khách và không có các thiết bị chuyên dùng.\nc) Các loại xe ô tô chuyên dùng thuộc nhóm 8704 và nhóm 8705 (trừ xe thiết kế chở tiền) của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành, đáp ứng theo tiêu chuẩn qui định tại Tiêu chuẩn Việt Nam 2003 về phương tiện giao thông đường bộ - ô tô - phân loại theo mục đích sử dụng (TCVN 7271: 2003) của Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành.\n2. Thuế suất và thời hạn nộp thuế:\na) Doanh nghiệp nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng phải nộp thuế nhập khẩu theo đúng thuế suất thuế nhập khẩu qui định tại Biểu thuế nhập khẩu hiện hành. Nếu xe ô tô sát xi nhập khẩu được sử dụng để sản xuất, lắp ráp thành xe ô tô chuyên dùng theo tiêu chuẩn kỹ thuật do cơ quan có thẩm quyền xác nhận và Bộ Công an cho phép đăng ký lưu hành thì được hoàn lại một phần thuế nhập khẩu đã nộp theo cách tính tại điểm 1 Mục II dưới đây.\nb) Thời hạn nộp thuế nhập khẩu thực hiện theo qui định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.", "header": "['Thông tư 61/2008/TT-BTC hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 272, "lower_segmented_text": "mục i . hướng_dẫn chung : \n 1 . đối_tượng và phạm_vi áp_dụng : \n a ) các doanh_nghiệp sản_xuất , lắp_ráp xe ô_tô chuyên_dùng trực_tiếp nhập_khẩu hoặc uỷ_thác nhập_khẩu xe ô_tô sát xi để sản_xuất , lắp_ráp xe ô_tô chuyên_dùng . \n b ) xe ô_tô sát xi có buồng_lái ( khung gầm đã có động_cơ , có buồng_lái ) , có_thể tự di_chuyển , không có bộ_phận thùng_xe , không có khoang chở khách và không có các thiết_bị chuyên_dùng . \n c ) các loại xe ô_tô chuyên_dùng thuộc nhóm 8704 và nhóm 8705 ( trừ xe thiết_kế chở tiền ) của biểu_thuế_nhập_khẩu ưu_đãi hiện_hành , đáp_ứng theo tiêu_chuẩn qui_định tại tiêu_chuẩn việt nam 2003 về phương_tiện giao_thông đường_bộ - ô_tô - phân_loại theo mục_đích sử_dụng ( tcvn 7271 : 2003 ) của bộ khoa_học và công_nghệ ban_hành . \n 2 . thuế_suất và thời_hạn nộp thuế : \n a ) doanh_nghiệp nhập_khẩu xe ô_tô sát xi để sản_xuất , lắp_ráp xe ô_tô chuyên_dùng phải nộp thuế_nhập_khẩu theo đúng thuế_suất thuế_nhập_khẩu qui_định tại biểu_thuế_nhập_khẩu hiện_hành . nếu xe ô_tô sát xi nhập_khẩu được sử_dụng để sản_xuất , lắp_ráp thành xe ô_tô chuyên_dùng theo tiêu_chuẩn kỹ_thuật do cơ_quan có thẩm_quyền xác_nhận và bộ công_an cho phép đăng_ký lưu_hành thì được hoàn lại một phần thuế_nhập_khẩu đã nộp theo cách tính tại điểm 1 mục ii dưới đây . \n b ) thời_hạn nộp thuế_nhập_khẩu thực_hiện theo qui_định của pháp_luật về thuế_xuất_khẩu , thuế_nhập_khẩu .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cách tính số thuế nhập khẩu được hoàn: Số thuế nhập khẩu được hoàn ═ Số thuế nhập khẩu đã nộp cho xe ô tô sát xi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng, tính theo mức thuế suất thuế nhập khẩu qui định tại Biểu thuế nhập khẩu tại thời điểm tính thuế - Số thuế nhập khẩu của xe ô tô sát xi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng được tính theo mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của xe ô tô chuyên dùng theo qui định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi tại thời điểm tính thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi. Trị giá tính thuế nhập khẩu trong cách tính trên được thực hiện thống nhất theo trị giá tính thuế nhập khẩu áp dụng đối với Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu xe ô tô sát xi. Trường hợp doanh nghiệp có số thuế nhập khẩu đã nộp cho xe ô tô sát xi khi nhập khẩu thấp hơn số thuế nhập khẩu của xe ô tô sát xi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng tính theo mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của xe ô tô chuyên dùng qui định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì không phải nộp thêm số chênh lệch này.", "header": "['Thông tư 61/2008/TT-BTC hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. HOÀN THUẾ:']", "len_tokenizer": 214, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cách tính số thuế_nhập_khẩu được hoàn : số thuế_nhập_khẩu được hoàn ═ số thuế_nhập_khẩu đã nộp cho xe ô_tô sát xi đã đóng thành xe ô_tô chuyên_dùng , tính theo mức thuế_suất thuế_nhập_khẩu qui_định tại biểu_thuế_nhập_khẩu tại thời_điểm tính thuế - số thuế_nhập_khẩu của xe ô_tô sát xi đã đóng thành xe ô_tô chuyên_dùng được tính theo mức thuế_suất thuế_nhập_khẩu ưu_đãi của xe ô_tô chuyên_dùng theo qui_định tại biểu_thuế_nhập_khẩu ưu_đãi tại thời_điểm tính thuế_nhập_khẩu xe ô_tô sát xi . trị_giá tính thuế_nhập_khẩu trong cách tính trên được thực_hiện thống_nhất theo trị_giá tính thuế_nhập_khẩu áp_dụng đối_với tờ khai hải_quan hàng_hoá nhập_khẩu xe ô_tô sát xi . trường_hợp_doanh_nghiệp có số thuế_nhập_khẩu đã nộp cho xe ô_tô sát xi khi nhập_khẩu thấp hơn số thuế_nhập_khẩu của xe ô_tô sát xi đã đóng thành xe ô_tô chuyên_dùng tính theo mức thuế_suất thuế_nhập_khẩu ưu_đãi của xe ô_tô chuyên_dùng qui_định tại biểu_thuế_nhập_khẩu ưu_đãi thì không phải nộp thêm số chênh_lệch này .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thủ tục, trình tự và hồ sơ xét hoàn thuế:\na) Theo dõi hàng nhập khẩu: Trước khi làm thủ tục nhập khẩu xe ô tô sát xi, doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng đăng ký với Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu để theo dõi quản lý, xử lý hoàn thuế khi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng.\nb) Hồ sơ xét hoàn thuế: Sau khi xe ô tô chuyên dùng được Bộ Công an cho phép đăng ký lưu hành (có giấy phép đăng ký lưu hành), doanh nghiệp gửi đến Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu các hồ sơ sau để làm thủ tục xét hoàn thuế nhập khẩu: - Công văn yêu cầu xét hoàn thuế nhập khẩu đã nộp của doanh nghiệp, trong đó nêu rõ số lượng xe ô tô chuyên dùng đã sản xuất, lắp ráp, số tiền thuế nhập khẩu đã nộp, số tiền thuế yêu cầu hoàn trả; cam kết kê khai chính xác và chịu trách nhiệm về số thuế đề nghị hoàn (01 bản chính); - Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu xe ô tô sát xi và Hợp đồng nhập khẩu xe ô tô sát xi (01 bản photocopy và xuất trình bản chính để đối chiếu); Hợp đồng nhập khẩu uỷ thác nếu là hình thức nhập khẩu uỷ thác (01 bản photocopy có xác nhận sao y bản chính của doanh nghiệp); - Chứng từ nộp thuế (01 bản photocopy và xuất trình bản chính để đối chiếu); - Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đầu tư có nêu rõ ngành nghề kinh doanh sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng (01 bản photocopy có xác nhận sao y bản chính của doanh nghiệp); - Giấy chứng nhận chất lượng xe ô tô chuyên dùng do Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp (01 bản photocopy và xuất trình bản chính để đối chiếu); - Giấy phép lưu hành xe do Bộ Công an cấp (01 bản photocopy có xác nhận sao y bản chính của doanh nghiệp); - Bảng báo cáo nhập-sản xuất, lắp ráp-tồn xe ô tô sát xi (01 bản chính).\nc) Thủ tục, trình tự xét hoàn thuế: Thủ tục, trình tự xét hoàn thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Mục IV Phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính (trừ điểm 7 và 8 Mục IV Phần E).", "header": "['Thông tư 61/2008/TT-BTC hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. HOÀN THUẾ:']", "len_tokenizer": 384, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thủ_tục , trình_tự và hồ_sơ xét hoàn thuế : \n a ) theo_dõi hàng nhập_khẩu : trước khi làm thủ_tục nhập_khẩu xe ô_tô sát xi , doanh_nghiệp sản_xuất , lắp_ráp xe ô_tô chuyên_dùng đăng_ký với cục hải_quan địa_phương nơi doanh_nghiệp làm thủ_tục nhập_khẩu để theo_dõi quản_lý , xử_lý hoàn thuế khi đã đóng thành xe ô_tô chuyên_dùng . \n b ) hồ_sơ xét hoàn thuế : sau khi xe ô_tô chuyên_dùng được bộ công_an cho phép đăng_ký lưu_hành ( có giấy_phép đăng_ký lưu_hành ) , doanh_nghiệp gửi đến cục hải_quan địa_phương nơi doanh_nghiệp làm thủ_tục nhập_khẩu các hồ_sơ sau để làm thủ_tục xét hoàn thuế_nhập_khẩu : - công_văn yêu_cầu xét hoàn thuế_nhập_khẩu đã nộp của doanh_nghiệp , trong đó nêu rõ số_lượng xe ô_tô chuyên_dùng đã sản_xuất , lắp_ráp , số tiền thuế_nhập_khẩu đã nộp