Document ID: 280010

Title: VỀ HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định về phạm vi, nguyên tắc, trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp bằng hòa giải thương mại, hòa giải viên thương mại, tổ chức hòa giải thương mại, tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam và quản lý nhà nước về hoạt động hòa giải thương mại. Việc các bên tranh chấp tự hòa giải hoặc đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân khác không phải là hòa giải viên thương mại, tổ chức hòa giải thương mại, tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam quy định tại Nghị định này làm trung gian hòa giải được thực hiện theo thỏa thuận của các bên phù hợp với quy định pháp luật, không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này.\n2. Nghị định này áp dụng đối với hòa giải viên thương mại, tổ chức hòa giải thương mại, tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam, cơ quan quản lý nhà nước về hòa giải thương mại và tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động hòa giải thương mại.", "header": "['Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 181, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định về phạm_vi , nguyên_tắc , trình_tự , thủ_tục giải_quyết tranh_chấp bằng hòa giải thương_mại , hòa giải_viên thương_mại , tổ_chức hòa giải thương_mại , tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại việt_nam và quản_lý nhà_nước về hoạt_động hòa giải thương_mại . việc các bên tranh_chấp tự hòa giải hoặc đề_nghị cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác không phải là hòa giải_viên thương_mại , tổ_chức hòa giải thương_mại , tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại việt nam quy_định tại nghị_định này làm trung_gian hòa giải được thực_hiện theo thỏa_thuận của các bên phù_hợp với quy_định pháp_luật , không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của nghị_định này . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với hòa giải_viên thương_mại , tổ_chức hòa giải thương_mại , tổ_chức hòa giải thương_mại nước_ngoài tại việt_nam , cơ_quan quản_lý nhà_nước về hòa giải thương_mại và tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến hoạt_động hòa giải thương_mại .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Phạm vi giải quyết tranh chấp bằng hòa giải thương mại\n1. Tranh chấp giữa các bên phát sinh từ hoạt động thương mại.\n2. Tranh chấp giữa các bên trong đó ít nhất một bên có hoạt động thương mại.\n3. Tranh chấp khác giữa các bên mà pháp luật quy định được giải quyết bằng hòa giải thương mại.", "header": "['Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 2 . phạm_vi giải_quyết tranh_chấp bằng hòa giải thương_mại \n 1 . tranh_chấp giữa các bên phát_sinh từ hoạt_động thương_mại . \n 2 . tranh_chấp giữa các bên trong đó ít_nhất một bên có hoạt_động thương_mại . \n 3 . tranh_chấp khác giữa các bên mà pháp_luật quy_định được giải_quyết bằng hòa giải thương_mại .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Hòa giải thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp thương mại do các bên thỏa thuận và được hòa giải viên thương mại làm trung gian hòa giải hỗ trợ giải quyết tranh chấp theo quy định của Nghị định này.\n2. Thỏa thuận hòa giải là thỏa thuận giữa các bên về việc giải quyết tranh chấp có thể phát sinh hoặc đã phát sinh bằng phương thức hòa giải.\n3. Hòa giải viên thương mại bao gồm hòa giải viên thương mại vụ việc và hòa giải viên thương mại của tổ chức hòa giải thương mại được các bên lựa chọn hoặc được tổ chức hòa giải thương mại chỉ định theo đề nghị của các bên để hỗ trợ các bên giải quyết tranh chấp theo quy định của Nghị định này.\n4. Kết quả hòa giải thành là thỏa thuận giữa các bên tranh chấp về việc giải quyết một phần hoặc toàn bộ tranh chấp phát sinh.\n5. Hòa giải thương mại quy chế là hình thức giải quyết tranh chấp tại một tổ chức hòa giải thương mại theo quy định của Nghị định này và Quy tắc hòa giải của tổ chức đó.\n6. Hòa giải thương mại vụ việc là hình thức giải quyết tranh chấp do hòa giải viên thương mại vụ việc được các bên lựa chọn tiến hành theo quy định của Nghị định này và thỏa thuận của các bên.", "header": "['Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 223, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . hòa giải thương_mại là phương_thức giải_quyết tranh_chấp thương_mại do các bên thỏa_thuận và được hòa giải_viên thương_mại làm trung_gian hòa giải hỗ_trợ giải_quyết tranh_chấp theo quy_định của nghị_định này . \n 2 . thỏa_thuận hòa giải là thỏa_thuận giữa các bên về việc giải_quyết tranh_chấp có_thể phát_sinh hoặc đã phát_sinh bằng phương_thức hòa giải . \n 3 . hòa giải_viên thương_mại bao_gồm hòa giải_viên thương_mại vụ_việc và hòa giải_viên thương_mại của tổ_chức hòa giải thương_mại được các bên lựa_chọn hoặc được tổ_chức hòa giải thương_mại chỉ_định theo đề_nghị của các bên để hỗ_trợ các bên giải_quyết tranh_chấp theo quy_định của nghị_định này . \n 4 . kết_quả hòa giải thành là thỏa_thuận giữa các bên tranh_chấp về việc giải_quyết một phần hoặc toàn_bộ tranh_chấp phát_sinh . \n 5 . hòa giải thương_mại quy_chế là hình_thức giải_quyết tranh_chấp tại một tổ_chức hòa giải thương_mại theo quy_định của nghị_định này và quy_tắc hòa giải của tổ_chức đó . \n 6 . hòa giải thương_mại vụ_việc là hình_thức giải_quyết tranh_chấp do hòa giải_viên thương_mại vụ_việc được các bên lựa_chọn tiến_hành theo quy_định của nghị_định này và thỏa_thuận của các bên .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc giải quyết tranh chấp bằng hòa giải thương mại\n1. Các bên tranh chấp tham gia hòa giải hoàn toàn tự nguyện và bình đẳng về quyền và nghĩa vụ.\n2. Các thông tin liên quan đến vụ việc hòa giải phải được giữ bí mật, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận bằng văn bản hoặc pháp luật có quy định khác.\n3. Nội dung thỏa thuận hòa giải không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ, không xâm phạm quyền của bên thứ ba.", "header": "['Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc giải_quyết tranh_chấp bằng hòa giải thương_mại \n 1 . các bên tranh_chấp tham_gia hòa giải hoàn_toàn tự_nguyện và bình_đẳng về quyền và nghĩa_vụ . \n 2 . các thông_tin liên_quan đến vụ_việc hòa giải phải được giữ bí_mật , trừ trường_hợp các bên có thỏa_thuận bằng văn_bản hoặc pháp_luật có quy_định khác . \n 3 . nội_dung thỏa_thuận hòa giải không vi_phạm điều cấm của pháp_luật , không trái đạo_đức xã_hội , không nhằm trốn_tránh nghĩa_vụ , không xâm_phạm quyền của bên thứ ba .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chính sách của Nhà nước về hòa giải thương mại\n1. Khuyến khích các bên tranh chấp sử dụng hòa giải thương mại để giải quyết tranh chấp trong lĩnh vực thương mại và các tranh chấp khác mà pháp luật quy định được giải quyết bằng hòa giải thương mại.\n2. Khuyến khích huy động các nguồn lực tham gia hoạt động hòa giải thương mại, đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại.", "header": "['Nghị định 22/2017/NĐ-CP về hòa giải thương mại'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 5 . chính_sách của nhà_nước về hòa giải thương_mại \n 1 . khuyến_khích các bên tranh_chấp sử_dụng hòa giải thương_mại để giải_quyết tranh_chấp trong lĩnh_vực thương_mại và các tranh_chấp khác mà pháp_luật quy_định được giải_quyết bằng hòa giải thương_mại . \n 2 . khuyến_khích huy_động các nguồn_lực tham_gia hoạt_động hòa giải thương_mại , đào_tạo , bồi_dưỡng nâng cao năng_lực hòa giải_viên thương_mại tổ_chức hòa giải thương_mại .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Điều kiện giải quyết tranh chấp bằng hòa giải thương mại. Tranh chấp được giải quyết bằng hòa giải thương mại nếu các bên có thỏa thuận hòa giải. Các bên có thể thỏa thuận giải quyết tranh chấp bằng hòa giải trước, sau khi xảy ra tranh chấp hoặc tại bất cứ thời điểm nào của quá trình giải quyết tranh chấp.", "header": "['Nghị định 22/2017/NĐ-C