Document ID: 521172

Title: VỀ VIỆC KÝ QUỸ VÀ HỖ TRỢ CHO VAY ĐỂ KÝ QUỸ ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC TẠI HÀN QUỐC THEO CHƯƠNG TRÌNH CẤP PHÉP VIỆC LÀM CHO LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI CỦA HÀN QUỐC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng ngày 13 tháng 11 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Người lao động thuộc đối tượng được vay vốn tại Ngân hàng Chính sách xã hội để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng có nhu cầu vay vốn đi làm việc ở Hàn Quốc theo Thỏa thuận về phái cử và tiếp nhận lao động Việt Nam trong Chương trình Cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc (Chương trình EPS) được vay đến 100 triệu đồng để ký quỹ tại Ngân hàng Chính sách xã hội mà không phải thực hiện bảo đảm tiền vay.", "header": "['Nghị quyết 83/NQ-CP năm 2022 về ký quỹ và hỗ trợ cho vay để ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 1 . người lao_động thuộc đối_tượng được vay vốn tại ngân_hàng chính_sách xã_hội để đi làm_việc ở nước_ngoài theo hợp_đồng có nhu_cầu vay vốn đi làm_việc ở hàn_quốc theo thỏa_thuận về phái cử và tiếp_nhận lao_động việt_nam trong chương_trình cấp phép việc_làm cho lao_động nước_ngoài của hàn_quốc ( chương_trình eps ) được vay đến 100 triệu đồng để ký_quỹ tại ngân_hàng chính_sách xã_hội mà không phải thực_hiện bảo_đảm tiền vay .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Chính sách xã hội và các cơ quan liên quan xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành văn bản quy phạm pháp luật về việc thực hiện chính sách cho vay để ký quỹ tại Ngân hàng Chính sách xã hội đối với người lao động thuộc các đối tượng chính sách đi làm việc tại Hàn Quốc trong Chương trình EPS theo trình tự, thủ tục rút gọn.", "header": "['Nghị quyết 83/NQ-CP năm 2022 về ký quỹ và hỗ trợ cho vay để ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "khoản 1 . giao bộ lao_động - thương_binh và xã_hội chủ_trì , phối_hợp với ngân_hàng chính_sách xã_hội và các cơ_quan liên_quan xây_dựng , trình thủ_tướng chính_phủ ban_hành_văn_bản quy_phạm_pháp_luật về việc thực_hiện chính_sách cho vay để ký_quỹ tại ngân_hàng chính_sách xã_hội đối_với người lao_động thuộc các đối_tượng chính_sách đi làm_việc tại hàn_quốc trong chương_trình eps theo trình_tự , thủ_tục rút_gọn .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Chính sách xã hội tiếp tục thực hiện ký quỹ và cho vay để ký quỹ đối với người lao động đã được tuyển chọn trước ngày 01 tháng 01 năm 2022 theo quy định tại Quyết định số 12/2020/QĐ-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 về thực hiện thí điểm ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc cho đến khi văn bản quy phạm pháp luật mới có hiệu lực thi hành.", "header": "['Nghị quyết 83/NQ-CP năm 2022 về ký quỹ và hỗ trợ cho vay để ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bộ lao_động - thương_binh và xã_hội , ngân_hàng chính_sách xã_hội tiếp_tục thực_hiện ký_quỹ và cho vay để ký_quỹ đối_với người lao_động đã được tuyển_chọn trước ngày 01 tháng 01 năm 2022 theo quy_định tại quyết_định số 12 / 2020 / qđ - ttg ngày 31 tháng 3 năm 2020 về thực_hiện thí_điểm ký_quỹ đối_với người lao_động đi làm_việc tại hàn_quốc theo chương_trình cấp phép việc_làm cho lao_động nước_ngoài của hàn_quốc cho đến khi văn_bản quy_phạm_pháp_luật mới có hiệu_lực thi_hành .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Xử lý tiền ký quỹ\na) Đối với trường hợp đã ký quỹ trước ngày 01 tháng 01 năm 2022 mà có hành vi tự ý ở lại nước ngoài trái pháp luật sau khi chấm dứt hợp đồng lao động thì tiền ký quỹ được chuyển vào ngân sách nhà nước cấp tỉnh nơi người lao động đăng ký thường trú trước khi đi làm việc tại Hàn Quốc. Khoản tiền người lao động vay Ngân hàng Chính sách xã hội để ký quỹ thì tiền ký quỹ được xử lý theo thứ tự: trả khoản vay của Ngân hàng Chính sách xã hội; chuyển vào ngân sách nhà nước cấp tỉnh nơi người lao động đăng ký thường trú trước khi đi làm việc tại Hàn Quốc số tiền còn lại sau khi trả nợ vay Ngân hàng Chính sách xã hội.\nb) Đối với trường hợp ký quỹ từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 mà bị xử phạt vi phạm hành chính do tự ý ở lại Hàn Quốc trái pháp luật sau khi chấm dứt hợp đồng lao động và không tự nguyện chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì bị cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo Điều 86, Điều 87 Luật Xử lý vi phạm hành chính và Điều 44 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính. Khoản tiền người lao động vay Ngân hàng Chính sách xã hội để ký quỹ thì tiền ký quỹ được xử lý theo trình tự: trả khoản vay từ Ngân hàng Chính sách xã hội; thực hiện theo quyết định cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền còn lại sau khi trả nợ vay Ngân hàng Chính sách xã hội.", "header": "['Nghị quyết 83/NQ-CP năm 2022 về ký quỹ và hỗ trợ cho vay để ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 238, "lower_segmented_text": "khoản 3 . xử_lý tiền ký_quỹ \n a ) đối_với trường_hợp đã ký_quỹ trước ngày 01 tháng 01 năm 2022 mà có hành_vi tự_ý ở lại nước_ngoài trái pháp_luật sau khi chấm_dứt hợp_đồng lao_động thì tiền ký_quỹ được chuyển vào ngân_sách nhà_nước cấp tỉnh nơi người lao_động đăng_ký thường_trú trước khi đi làm_việc tại hàn_quốc . khoản tiền người lao_động vay ngân_hàng chính_sách xã_hội để ký_quỹ thì tiền ký_quỹ được xử_lý theo thứ_tự : trả khoản vay của ngân_hàng chính_sách xã_hội ; chuyển vào ngân_sách nhà_nước cấp tỉnh nơi người lao_động đăng_ký thường_trú trước khi đi làm_việc tại hàn quốc số tiền còn lại sau khi trả nợ vay ngân_hàng chính_sách xã_hội . \n b ) đối_với trường_hợp ký_quỹ từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 mà bị xử_phạt vi_phạm hành_chính do tự_ý ở lại hàn quốc_trái pháp_luật sau khi chấm_dứt hợp_đồng lao_động và không tự_nguyện chấp_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính thì bị cưỡng_chế thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính theo điều 86 , điều 87 luật xử_lý vi_phạm hành_chính và điều 44 luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật xử_lý vi_phạm hành_chính . khoản tiền người lao_động vay ngân_hàng chính_sách xã_hội để ký_quỹ thì tiền ký_quỹ được xử_lý theo trình_tự : trả khoản vay từ ngân_hàng chính_sách xã_hội ; thực_hiện theo quyết_định cưỡng_chế thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính số tiền còn lại sau khi trả nợ vay ngân_hàng chính_sách xã_hội .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 3. \n1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.\n2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này", "header": "['Nghị quyết 83/NQ-CP năm 2022 về ký quỹ và hỗ trợ cho vay để ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 3 . \n 1 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành . \n 2 . bộ_trưởng bộ lao_động - thương_binh và xã_hội và các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , tổng_giám_đốc ngân_hàng chính_sách xã_hội và các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]