Document ID: 16969

Title: VỀ GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 12 tháng 12 năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng ngày 12 tháng 12 năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Kế toán ngày 17 tháng 6 năm 2003; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân lựa chọn sử dụng hoặc cung cấp dịch vụ giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng.\nĐiều 3. Nguyên tắc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng\n1. Việc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng phải phù hợp với quy định của Luật Giao dịch điện tử, Nghị định này và quy định khác của pháp luật có liên quan.\n2. Nghị định này chỉ quy định về phương thức giao dịch bằng phương tiện điện tử trong hoạt động ngân hàng, nội dung của các hoạt động ngân hàng do các luật khác điều chỉnh.\n3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân được quyền lựa chọn giao dịch bằng phương tiện điện tử hoặc giao dịch theo phương thức truyền thông, trừ trường hợp có quy định khác của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.\n4. Việc cung cấp dịch vụ công của Ngân hàng nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước) dưới hình thức điện tử được thực hiện theo quy định của Ngân hàng Nhà nước nhưng không được trái với quy định của Luật Giao dịch điện tử, Nghị định này và quy định khác của pháp luật có liên quan.", "header": "['Nghị định 35/2007/NĐ-CP về việc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng']", "len_tokenizer": 195, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân lựa_chọn sử_dụng hoặc cung_cấp dịch_vụ giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng . \n điều 3 . nguyên_tắc giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng \n 1 . việc giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng phải phù_hợp với quy_định của luật giao_dịch điện_tử , nghị_định này và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . \n 2 . nghị_định này chỉ quy_định về phương_thức giao_dịch bằng phương_tiện điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng , nội_dung của các hoạt_động ngân_hàng do các luật khác điều_chỉnh . \n 3 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân được quyền lựa_chọn giao_dịch bằng phương_tiện điện_tử hoặc giao_dịch theo phương_thức truyền_thông , trừ trường_hợp có quy_định khác của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước . \n 4 . việc cung_cấp dịch_vụ công của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) dưới hình_thức điện_tử được thực_hiện theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước nhưng không được trái với quy_định của luật giao_dịch điện_tử , nghị_định này và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 4. Hoạt động ngân hàng giao dịch bằng phương tiện điện tử. Hoạt động ngân hàng giao dịch bằng phương tiện điện tử là các hoạt động được quy định tại Chương III Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tại Chương III Luật các Tổ chức tín dụng; không áp dụng trong việc phát hành hối phiếu và các giấy tờ có giá khác.", "header": "['Nghị định 35/2007/NĐ-CP về việc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng'\n 'Chương 2. GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 4 . hoạt_động ngân_hàng giao_dịch bằng phương_tiện điện_tử . hoạt_động ngân_hàng giao_dịch bằng phương_tiện điện_tử là các hoạt_động được quy_định tại chương iii luật ngân_hàng nhà_nước việt_nam và tại chương iii luật các tổ_chức tín_dụng ; không áp_dụng trong việc phát_hành hối_phiếu và các giấy_tờ có_giá khác .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều kiện cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng\n1. Tổ chức cung cấp dịch vụ giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng phải đáp ứng các điều kiện sau:\na) Được cung cấp dịch vụ ngân hàng theo quy định của pháp luật;\nb) Có địa điểm, mạng truyền thông, thiết bị truyền thông, các phương tiện điện tử bảo đảm tính toàn vẹn và an toàn thông tin, đáp ứng yêu cầu khai thác, kiểm soát, xử lý, sử dụng, bảo quản và lưu trữ chứng từ điện tử;\nc) Có đội ngũ cán bộ đủ trình độ, khả năng đáp ứng yêu cầu kỹ thuật công nghệ, nghiệp vụ ngân hàng.\n2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng phải đáp ứng các điều kiện sau:\na) Cam kết thực hiện các quy trình về giao dịch điện tử do tổ chức cung cấp dịch vụ giao dịch điện tử quy định;\nb) Có chữ ký điện tử theo quy định của pháp luật;\nc) Xác lập phương thức gửi, nhận chứng từ điện tử với tổ chức cung cấp dịch vụ giao dịch điện tử.", "header": "['Nghị định 35/2007/NĐ-CP về việc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng'\n 'Chương 2. GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG']", "len_tokenizer": 160, "lower_segmented_text": "điều 5 . điều_kiện cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân tham_gia giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng \n 1 . tổ_chức cung_cấp dịch_vụ giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng phải đáp_ứng các điều_kiện sau : \n a ) được cung_cấp dịch_vụ ngân_hàng theo quy_định của pháp_luật ; \n b ) có địa_điểm , mạng truyền_thông , thiết_bị truyền_thông , các phương_tiện điện_tử bảo_đảm tính toàn_vẹn và an_toàn thông_tin , đáp_ứng yêu_cầu khai_thác , kiểm_soát , xử_lý , sử_dụng , bảo_quản và lưu_trữ chứng_từ điện_tử ; \n c ) có đội_ngũ cán_bộ đủ trình_độ , khả_năng đáp_ứng yêu_cầu kỹ_thuật công_nghệ , nghiệp_vụ ngân_hàng . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân sử_dụng giao_dịch điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng phải đáp_ứng các điều_kiện sau : \n a ) cam_kết thực_hiện các quy_trình về giao_dịch điện_tử do tổ_chức cung_cấp dịch_vụ giao_dịch điện_tử quy_định ; \n b ) có chữ_ký điện_tử theo quy_định của pháp_luật ; \n c ) xác_lập phương_thức gửi , nhận chứng_từ điện_tử với tổ_chức cung_cấp dịch_vụ giao_dịch điện_tử .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử trong hoạt động ngân hàng. Tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thự chữ ký điện tử trong hoạt động ngân hàng thực hiện theo quy định của Luật Giao dịch điện tử và các Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Giao dịch điện tử về chữ ký điện tử và dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử.", "header": "['Nghị định 35/2007/NĐ-CP về việc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng'\n 'Chương 2. GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "điều 6 . tổ_chức cung_cấp dịch_vụ chứng_thực chữ_ký điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng . tổ_chức cung_cấp dịch_vụ chứng thự chữ_ký điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng thực_hiện theo quy_định của luật giao_dịch điện_tử và các nghị_định của chính_phủ hướng_dẫn thi_hành luật giao_dịch điện_tử về chữ_ký điện_tử và dịch_vụ chứng_thực chữ_ký điện_tử .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Sử dụng chữ ký điện tử trong hoạt động ngân hàng\n1. Chữ ký điện tử trong hoạt động ngân hàng bao gồm chữ ký số và các loại chữ ký điện tử khác theo quy định của pháp luật.\n2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền thỏa thuận, lựa chọn sử dụng loại chữ ký điện tử, trừ trường hợp Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có quy định về việc sử dụng chữ ký điện tử trong những hoạt động ngân hàng cụ thể.", "header": "['Nghị định 35/2007/NĐ-CP về việc giao dịch điện tử trong hoạt động ngân hàng'\n 'Chương 2. GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG']", "len_tokenizer": 71, "lower_segmented_text": "điều 7 . sử_dụng chữ_ký điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng \n 1 . chữ_ký điện_tử trong hoạt_động ngân_hàng bao_gồm chữ_ký số và các loại chữ_ký điện_tử khác theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có quyền thỏa_thuận , lựa_chọn sử_dụng loại chữ_ký điện_tử , trừ trường_hợp thống_đốc ngân_hàng nhà_nước có quy_định về việc sử_dụng chữ_ký điện_tử trong những hoạt_động ngân_hàng cụ_thể .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 7']"}, {"full_text": "Chương 3. CHỨNG TỪ ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG\nĐiều 8. Nội dung của chứng từ điện tử\n1. Các nội dung chủ yếu của chứng từ điện tử trong hoạt động ngân hàng:\na) Tên và số hiệu của chứng từ;\nb) Ngày, tháng, năm lập chứng từ;\nc) Tên, địa chỉ của tổ chức hoặc cá nhân lập chứng từ;\nd) Tên, địa chỉ của tổ chức hoặc cá nhân nhận chứng từ;\nđ) Nội dung của nghiệp vụ phát sinh;\ne) C