Document ID: 88627

Title: VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỦ TỤC VÀ NGHĨA VỤ THUẾ ĐỐI VỚI DẦU THÔ CUNG CẤP CHO NHÀ MÁY LỌC DẦU DUNG QUẤT

Legal Basis:
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 3/6/2008; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Kết luận của Thủ tướng Chính phủ về phương án tài chính đối với Nhà máy lọc dầu Dung Quất tại Thông báo số 42/TB-VPCP ngày 11/2/2009 của Văn phòng Chính phủ; Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đổi với dầu thô khai thác từ mỏ Bạch Hổ cung cấp cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thủ tục và nghĩa vụ thuế khi bán dầu thô:. Tổng Công ty dầu Việt Nam (đơn vị xuất khẩu ủy thác của Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Việt Xô) khi xuất bán dầu thô khai thác từ mỏ Bạch Hổ cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất, thực hiện thủ tục đăng ký Tờ khai hàng xuất khẩu như đối với dầu thô thực tế xuất khẩu. Thực hiện nghĩa vụ thuế và tỷ lệ phân chia quyền lợi của hai phía Liên bang Nga và Việt nam trong Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô theo quy định đối với dầu thô xuất khẩu theo Hiệp định giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Liên bang CHXHCN Xô Viết về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu và khí ở thềm lục địa phía Nam CHXHCN Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp Liên doanh dầu khí Việt Xô.", "header": "['Thông tư 98/2009/TT-BTC hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đối với dầu thô cung cấp cho nhà máy lọc dầu Dung Quất do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 138, "lower_segmented_text": "điều 1 . thủ_tục và nghĩa_vụ thuế khi bán dầu_thô : . tổng công_ty dầu việt_nam ( đơn_vị xuất_khẩu ủy_thác của xí_nghiệp liên_doanh dầu_khí việt xô ) khi xuất bán dầu_thô khai_thác từ mỏ bạch hổ cho nhà_máy lọc dầu dung quất , thực_hiện thủ_tục đăng_ký tờ khai hàng xuất_khẩu như đối_với dầu_thô thực_tế xuất_khẩu . thực_hiện nghĩa_vụ thuế và tỷ_lệ phân_chia quyền_lợi của hai phía liên_bang nga và việt_nam trong xí_nghiệp liên_doanh dầu_khí việt xô theo quy_định đối_với dầu_thô xuất_khẩu theo hiệp_định giữa chính_phủ chxhcn việt_nam và chính_phủ liên_bang chxhcn xô_viết về việc tiếp_tục hợp_tác trong lĩnh_vực thăm_dò địa_chất và khai_thác dầu và khí ở thềm lục_địa phía nam chxhcn việt_nam trong khuôn_khổ xí_nghiệp liên_doanh dầu_khí việt xô .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thủ tục và nghĩa vụ thuế khi nhập dầu thô:. Nhà máy lọc dầu Dung Quất khi nhận dầu thô từ Tổng Công ty dầu Việt Nam thực hiện thủ tục đăng ký Tờ khai hàng nhập khẩu, tính thuế và thực hiện nộp thuế nhập khẩu, thuế GTGT như đối với hàng nhập khẩu.", "header": "['Thông tư 98/2009/TT-BTC hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đối với dầu thô cung cấp cho nhà máy lọc dầu Dung Quất do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 2 . thủ_tục và nghĩa_vụ thuế khi nhập dầu_thô : . nhà_máy lọc dầu dung quất khi nhận dầu_thô từ tổng công_ty dầu việt_nam thực_hiện thủ_tục đăng_ký tờ khai hàng nhập_khẩu , tính thuế và thực_hiện nộp thuế_nhập_khẩu , thuế gtgt như đối_với hàng nhập_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giá dầu thô xuất bán:. Giá dầu thô Bạch Hổ xuất bán cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất và thanh toán cho Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô theo giá thị trường thế giới (giá xuất khẩu tại cảng xuất của Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô);", "header": "['Thông tư 98/2009/TT-BTC hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đối với dầu thô cung cấp cho nhà máy lọc dầu Dung Quất do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 3 . giá dầu_thô xuất bán : . giá dầu_thô bạch hổ xuất bán cho nhà_máy lọc dầu dung quất và thanh_toán cho xí_nghiệp liên_doanh dầu_khí việt xô theo giá thị_trường thế_giới ( giá xuất_khẩu tại cảng xuất của xí_nghiệp liên_doanh dầu_khí việt xô ) ;", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Tổ chức thực hiện:\n1. Đối với những lô dầu thô Bạch Hổ đã xuất bán cho Nhà máy lọc dầu Dung Quất trong thời gian chạy thử, đã nộp thuế xuất khẩu trước khi có hướng dẫn tại Thông tư này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Hải quan địa phương mở tờ khai Hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bổ sung theo hướng dẫn nêu trên. Riêng số thuế xuất khẩu đã nộp cùng với thuế tài nguyên, thuế thu nhập doanh nghiệp vào tài khoản ngoại tệ của Ngân sách Nhà nước tại Kho bạc Nhà nước trích nộp vào tiểu mục thu ngân sách của thuế xuất khẩu cho phù hợp với tờ khai Hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bổ sung.\n2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và những quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều bãi bỏ", "header": "['Thông tư 98/2009/TT-BTC hướng dẫn thủ tục và nghĩa vụ thuế đối với dầu thô cung cấp cho nhà máy lọc dầu Dung Quất do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 4 . tổ_chức thực_hiện : \n 1 . đối_với những lô dầu_thô bạch hổ đã xuất bán cho nhà_máy lọc dầu dung quất trong thời_gian chạy thử , đã nộp thuế_xuất_khẩu trước khi có hướng_dẫn tại thông_tư này , tổng_cục hải_quan hướng_dẫn hải_quan địa_phương mở tờ khai hải_quan hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu bổ_sung theo hướng_dẫn nêu trên . riêng số thuế_xuất_khẩu đã nộp cùng với thuế tài_nguyên , thuế thu_nhập doanh_nghiệp vào tài_khoản ngoại_tệ của ngân_sách nhà_nước tại kho_bạc nhà_nước trích nộp vào tiểu mục thu ngân_sách của thuế_xuất_khẩu cho phù_hợp với tờ khai hải_quan hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu bổ_sung . \n 2 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và những quy_định trước đây trái với quy_định tại thông_tư này đều bãi_bỏ", "pointer_link": "['Điều 4']"}]