Document ID: 92468

Title: SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 127/2007/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 8 NĂM 2007 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT TIÊU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 132/2008/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật như sau: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 7\na) Đoạn hai điểm a được sửa đổi như sau: “Việc chuyển đổi các tiêu chuẩn ngành thành tiêu chuẩn quốc gia phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011”.\nb) Đoạn hai điểm b được sửa đổi như sau: “Việc xem xét, sửa đổi, bổ sung nội dung và chuyển đổi các tiêu chuẩn ngành thành tiêu chuẩn quốc gia phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011.”", "header": "['Nghị định 67/2009/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 127/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định 132/2008/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi một_số điều của nghị_định số 127 / 2007 / nđ - cp ngày 01 tháng 8 năm 2007 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật tiêu_chuẩn và quy_chuẩn kỹ_thuật như sau : điều 1 . sửa_đổi khoản 2 điều 7 \n a ) đoạn hai điểm a được sửa_đổi như sau : “ việc chuyển_đổi các tiêu_chuẩn ngành thành tiêu_chuẩn quốc_gia phải hoàn_thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011 ” . \n b ) đoạn hai điểm b được sửa_đổi như sau : “ việc xem_xét , sửa_đổi , bổ_sung nội_dung và chuyển_đổi các tiêu_chuẩn ngành thành tiêu_chuẩn quốc_gia phải hoàn_thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011 . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi khoản 2 Điều 11 Điều 2. Sửa đổi khoản 1 Điều 35 Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa như sau:. “1. Tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành và quy định kỹ thuật, quy trình, quy phạm, quy chuẩn, tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp dụng phải chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia theo quy định của pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật được tiếp tục sử dụng để quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa cho đến khi các văn bản này được chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.”\na) Đoạn hai điểm a được sửa đổi như sau: “Việc chuyển đổi các tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành bắt buộc áp dụng thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011.”\nb) Đoạn hai điểm b được sửa đổi như sau: “Việc xem xét, sửa đổi, bổ sung nội dung và chuyển đổi các tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành bắt buộc áp dụng thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011.”", "header": "['Nghị định 67/2009/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 127/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định 132/2008/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa']", "len_tokenizer": 201, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi khoản 2 điều 11 điều 2 . sửa_đổi khoản 1 điều 35 nghị_định số 132 / 2008 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2008 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa như sau : . “ 1 . tiêu_chuẩn việt_nam , tiêu_chuẩn ngành và quy_định kỹ_thuật , quy_trình , quy_phạm , quy_chuẩn , tài_liệu kỹ_thuật bắt_buộc áp_dụng phải chuyển_đổi thành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia theo quy_định của pháp_luật về tiêu_chuẩn và quy_chuẩn kỹ_thuật được tiếp_tục sử_dụng để quản_lý chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa cho đến khi các văn_bản này được chuyển_đổi thành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia . ” \n a ) đoạn hai điểm a được sửa_đổi như sau : “ việc chuyển_đổi các tiêu_chuẩn việt_nam , tiêu_chuẩn ngành bắt_buộc áp_dụng thành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia phải hoàn_thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011 . ” \n b ) đoạn hai điểm b được sửa_đổi như sau : “ việc xem_xét , sửa_đổi , bổ_sung nội_dung và chuyển_đổi các tiêu_chuẩn việt_nam , tiêu_chuẩn ngành bắt_buộc áp_dụng thành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia phải hoàn_thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011 . ”", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi khoản 2 Điều 12 Điều 3. Hiệu lực thi hành\na) Đoạn hai điểm a được sửa đổi như sau: “Việc chuyển đổi các quy định kỹ thuật, quy trình, quy phạm, quy chuẩn và các tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp dụng thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia phải hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011”.\nb) Đoạn hai điểm b được sửa đổi như sau: “Việc xem xét, sửa đổi, bổ sung nội dung và chuyển đổi các quy định kỹ thuật, quy trình, quy phạm, quy chuẩn và các tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp dụng thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011”.\n1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 9 năm 2009.\n2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này", "header": "['Nghị định 67/2009/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 127/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định 132/2008/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa']", "len_tokenizer": 156, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi khoản 2 điều 12 điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n a ) đoạn hai điểm a được sửa_đổi như sau : “ việc chuyển_đổi các quy_định kỹ_thuật , quy_trình , quy_phạm , quy_chuẩn và các tài_liệu kỹ_thuật bắt_buộc áp_dụng thành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia phải hoàn_thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011 ” . \n b ) đoạn hai điểm b được sửa_đổi như sau : “ việc xem_xét , sửa_đổi , bổ_sung nội_dung và chuyển_đổi các quy_định kỹ_thuật , quy_trình , quy_phạm , quy_chuẩn và các tài_liệu kỹ_thuật bắt_buộc áp_dụng thành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia hoàn_thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2011 ” . \n 1 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 22 tháng 9 năm 2009 . \n 2 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]