Document ID: 129580

Title: HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA ĐƯA THÔNG TIN VỀ CƠ SỞ MIỀN NÚI, VÙNG SÂU, VÙNG XA, BIÊN GIỚI VÀ HẢI ĐẢO NĂM 2011

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý, điều hành các chương trình mục tiêu quốc gia;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thông tư này hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở năm 2011 theo Quyết định số 2331/QĐ-TTg ngày 20 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành kèm theo Danh mục các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011, gồm 3 Dự án:\na) Dự án 1: Tăng cường năng lực cán bộ thông tin và truyền thông cơ sở.\nb) Dự án 2: Tăng cường cơ sở vật chất cho hệ thống thông tin và truyền thông cơ sở.\nc) Dự án 3: Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo.", "header": "['Thông tư liên tịch 131/2011/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo năm 2011 do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 110, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thông_tư này hướng_dẫn quản_lý , sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước thực_hiện chương_trình mục_tiêu quốc_gia đưa thông_tin về cơ_sở năm 2011 theo quyết_định số 2331 / qđ - ttg ngày 20 tháng 12 năm 2010 của thủ_tướng chính_phủ ban_hành kèm theo danh_mục các chương_trình mục_tiêu quốc_gia năm 2011 , gồm 3 dự_án : \n a ) dự_án 1 : tăng_cường năng_lực cán_bộ thông_tin và truyền_thông cơ_sở . \n b ) dự_án 2 : tăng_cường cơ_sở vật_chất cho hệ_thống thông_tin và truyền_thông cơ_sở . \n c ) dự_án 3 : tăng_cường nội_dung thông_tin và truyền_thông về cơ_sở miền núi , vùng_sâu , vùng_xa , biên_giới , hải_đảo .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Kinh phí của Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở năm 2011 từ nguồn vốn NSNN thực hiện theo Quyết định số 196/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán chi thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011 và Quyết định số 518/QĐ-TTg ngày 08/4/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 196/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Thông tư liên tịch 131/2011/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo năm 2011 do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 96, "lower_segmented_text": "khoản 2 . kinh_phí của chương_trình mục_tiêu quốc_gia đưa thông_tin về cơ_sở năm 2011 từ nguồn vốn nsnn thực_hiện theo quyết_định số 196 / qđ - ttg ngày 30 / 01 / 2011 của thủ_tướng chính_phủ về việc giao dự_toán chi thực_hiện các chương_trình mục_tiêu quốc_gia năm 2011 và quyết_định số 518 / qđ - ttg ngày 08 / 4 / 2011 của thủ_tướng chính_phủ về việc sửa_đổi , bổ_sung quyết_định số 196 / qđ - ttg ngày 30 / 01 / 2011 của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Nguồn vốn thực hiện Chương trình bao gồm: Vốn ngân sách nhà nước cấp (nguồn vốn ngân sách trung ương; ngân sách địa phương; vốn vay và vốn viện trợ), vốn đóng góp của các thành phần kinh tế và các nguồn vốn hợp pháp khác. Trong đó:\na) Vốn ngân sách trung ương để thực hiện các nhiệm vụ: - Chi thực hiện dự án 1. - Chi thực hiện dự án 2 (trừ nội dung do ngân sách địa phương chi nêu tại điểm b khoản này). - Chi thực hiện dự án 3. - Chi quản lý Chương trình. - Chi quản lý dự án của Chương trình.\nb) Vốn của ngân sách địa phương để thực hiện: - Thực hiện dự án 2 bao gồm: xây dựng, nâng cấp vỏ trạm và vật kiến trúc các nhà trạm, vỏ trạm, nguồn điện (trong trường hợp không tận dụng được cơ sở vật chất đã có để lắp đặt các thiết bị của dự án); - Bổ sung thực hiện các nội dung khác của Chương trình ngoài phần kinh phí thực hiện Chương trình do ngân sách trung ương cấp.\nc) Nguồn thu hợp pháp của các cơ quan, đơn vị được phép để lại sử dụng.\nd) Nguồn kinh phí đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân: Chương trình có thể tiếp nhận các khoản đóng góp bằng tiền hoặc bằng hiện vật. Khi tiếp nhận các khoản đóng góp này, cơ quan thực hiện phải hạch toán, tổng hợp và báo cáo kết quả thực hiện theo quy định.\nđ) Các nguồn kinh phí hợp pháp khác thực hiện theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 131/2011/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo năm 2011 do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 1. Quy định chung']", "len_tokenizer": 248, "lower_segmented_text": "khoản 3 . nguồn vốn thực_hiện chương_trình bao_gồm : vốn ngân_sách nhà_nước cấp ( nguồn vốn ngân_sách trung_ương ; ngân_sách địa_phương ; vốn vay và vốn viện_trợ ) , vốn đóng_góp của các thành_phần kinh_tế và các nguồn vốn hợp_pháp khác . trong đó : \n a ) vốn ngân_sách trung_ương để thực_hiện các nhiệm_vụ : - chi thực_hiện dự_án 1 . - chi thực_hiện dự_án 2 ( trừ nội_dung do ngân_sách địa_phương chi nêu tại điểm b khoản này ) . - chi thực_hiện dự_án 3 . - chi quản_lý chương_trình . - chi quản_lý dự_án của chương_trình . \n b ) vốn của ngân_sách địa_phương để thực_hiện : - thực_hiện dự_án 2 bao_gồm : xây_dựng , nâng_cấp vỏ trạm và vật kiến_trúc các nhà trạm , vỏ trạm , nguồn điện ( trong trường_hợp không tận_dụng được cơ_sở vật_chất đã có để lắp_đặt các thiết_bị của dự_án ) ; - bổ_sung thực_hiện các nội_dung khác của chương_trình ngoài phần kinh_phí thực_hiện chương_trình do ngân_sách trung_ương cấp . \n c ) nguồn thu hợp_pháp của các cơ_quan , đơn_vị được phép để lại sử_dụng . \n d ) nguồn kinh_phí đóng_góp tự_nguyện của các tổ_chức , cá_nhân : chương_trình có_thể tiếp_nhận các khoản đóng_góp bằng tiền hoặc bằng hiện_vật . khi tiếp_nhận các khoản đóng_góp này , cơ_quan thực_hiện phải hạch_toán , tổng_hợp và báo_cáo kết_quả_thực_hiện theo quy_định . \n đ ) các nguồn kinh_phí hợp_pháp khác thực_hiện theo quy_định tại các văn_bản quy_phạm_pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 2. Nội dung thực hiện Chương trình năm 2011\n1. Dự án 1 “Tăng cường năng lực cán bộ thông tin và truyền thông cơ sở”. Nội dung thực hiện dự án năm 2011 bao gồm: - Xây dựng chương trình khung, tài liệu đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng chuyên môn, nghiệp vụ và triển khai cho giảng viên. - Khảo sát, xác định nhu cầu bồi dưỡng cho cán bộ thông tin và truyền thông cơ sở năm 2011 và giai đoạn 2011-2015. - Hỗ trợ tổ chức các lớp bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ ngắn hạn cho cán bộ thông tin và truyền thông cơ sở theo chương trình khung, tài liệu bồi dưỡng đã được Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành. Trong đó ưu tiên bồi dưỡng các cán bộ có khả năng công tác lâu dài trong lĩnh vực thông tin và truyền thông cơ sở để đảm bảo hiệu quả bền vững của Chương trình.\n2. Dự án 2 “Tăng cường cơ sở vật chất cho hệ thống thông tin và truyền thông cơ sở”: - Xây dựng mới, nâng cấp trạm phát lại phát thanh, truyền hình tuyến huyện và xã tại khu vực miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo. Trong đó ưu tiên nâng cấp các trạm phát lại phát thanh, truyền hình đã xuống cấp. Đối với việc thực hiện đầu tư xây dựng trạm mới, địa phương cần xem xét các điều kiện cần thiết để đảm bảo tiến độ như xây dựng nhà trạm, nguồn điện và bố trí kinh phí quản lý, khai thác, sử dụng và duy tu bảo dưỡng thiết bị để đưa vào sử dụng trên cơ sở nguồn ngân sách địa phương đảm bảo cho các nhiệm vụ tại khoản 3 Điều 1 của Thông tư này. - Đầu tư xây dựng mới, nâng cấp đài truyền thanh xã; ưu tiên thực hiện tại các xã có thể tận dụng cơ sở vật chất sẵn có tại địa phương do xã quản lý (tại trụ sở UBND xã hoặc địa điểm phù hợp). - Hỗ trợ thiết bị để thiết lập các trạm truyền thanh thôn, bản thuộc các huyện nghèo theo quy định của Chính phủ. - Hỗ trợ phương tiện tác nghiệp cho hoạt động thông tin và truyền thông cơ sở. - Hỗ trợ cung cấp thiết bị thu tín hiệu, thiết bị nghe - xem và các thiết bị phụ trợ cần thiết kèm theo cho các điểm sinh hoạt dân cư cộng đồng (tại các đơn vị biên phòng, nhà văn hoá h