Document ID: 55305

Title: HƯỚNG DẪN VỀ QUẢN LÝ THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN VỐN ĐẦU TƯ DỰ ÁN GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG, TÁI ĐỊNH CƯ SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 và số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thông tư này hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư đối với trường hợp công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước được thực hiện theo dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư; bao gồm: - Dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư để thực hiện kế hoạch đầu tư, phát triển kinh tế-xã hội của địa phương. - Dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư được tách ra từ dự án đầu tư xây dựng công trình của các Bộ, cơ quan trung ương, giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) nơi có dự án thực hiện. Trường hợp công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư là một hạng mục trong dự án đầu tư xây dựng công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt (không tách thành dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư) thì việc quản lý thanh toán, quyết toán thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính đối với dự án đầu tư bằng nguồn vốn đầu tư phát triển và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước. Thông tư này không áp dụng cho dự án bồi thường, di dân tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La (thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính). Các dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư không sử dụng vốn ngân sách nhà nước có thể vận dụng thực hiện quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 107/2007/TT-BTC hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 215, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thông_tư này hướng_dẫn về quản_lý thanh_toán , quyết_toán vốn đầu_tư đối_với trường_hợp công_tác bồi_thường , hỗ_trợ , tái_định_cư sử_dụng vốn ngân_sách nhà_nước được thực_hiện theo dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư ; bao_gồm : - dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư để thực_hiện kế_hoạch đầu_tư , phát_triển kinh_tế - xã_hội của địa_phương . - dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư được tách ra từ dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình của các bộ , cơ_quan trung_ương , giao cho uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh ) nơi có dự_án thực_hiện . trường_hợp công_tác bồi_thường , hỗ_trợ , tái_định_cư là một hạng_mục trong dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ( không tách thành dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư ) thì việc quản_lý thanh_toán , quyết_toán thực_hiện theo hướng_dẫn của bộ tài_chính đối_với dự_án đầu_tư bằng nguồn vốn đầu_tư phát_triển và vốn sự_nghiệp có tính_chất đầu_tư thuộc nguồn vốn ngân_sách nhà_nước . thông_tư này không áp_dụng cho dự_án bồi_thường , di_dân tái_định_cư dự_án thuỷ_điện sơn la ( thực_hiện theo hướng_dẫn riêng của bộ tài_chính ) . các dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư không sử_dụng vốn ngân_sách nhà_nước có_thể vận_dụng thực_hiện quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Phần 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc lập, thẩm định và phê duyệt dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Chủ đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư do cơ quan có thẩm quyền quyết định theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 107/2007/TT-BTC hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc lập , thẩm_định và phê_duyệt dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư thực_hiện theo hướng_dẫn của bộ kế_hoạch và đầu_tư . chủ đầu_tư dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư do cơ_quan có thẩm_quyền quyết_định theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Phần 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Nguồn vốn đối với dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư do địa phương thực hiện bao gồm: - Nguồn vốn ngân sách địa phương đối với các dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư để thực hiện kế hoạch đầu tư, phát triển kinh tế-xã hội của địa phương. - Nguồn vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương đối với các dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư là dự án độc lập được tách ra từ dự án đầu tư xây dựng công trình của các Bộ, cơ quan trung ương; giao cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dự án thực hiện. - Nguồn vốn ngân sách trung ương bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các Bộ, cơ quan trung ương đối với các dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư là dự án thành phần được tách ra từ dự án đầu tư xây dựng công trình của các Bộ, cơ quan trung ương; giao cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dự án thực hiện.", "header": "['Thông tư 107/2007/TT-BTC hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 147, "lower_segmented_text": "khoản 3 . nguồn vốn đối_với dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư do địa_phương thực_hiện bao_gồm : - nguồn vốn ngân_sách địa_phương đối_với các dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư để thực_hiện kế_hoạch đầu_tư , phát_triển kinh_tế - xã_hội của địa_phương . - nguồn vốn bổ_sung có mục_tiêu từ ngân_sách trung_ương cho ngân_sách địa_phương đối_với các dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư là dự_án độc_lập được tách ra từ dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình của các bộ , cơ_quan trung_ương ; giao cho uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi có dự_án thực_hiện . - nguồn vốn ngân_sách trung_ương bố_trí trong dự_toán ngân_sách hàng năm của các bộ , cơ_quan trung_ương đối_với các dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư là dự_án thành_phần được tách ra từ dự_án đầu_tư xây_dựng công_trình của các bộ , cơ_quan trung_ương ; giao cho uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi có dự_án thực_hiện .", "pointer_link": "['Phần 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách địa phương: Căn cứ chỉ tiêu dự toán vốn đầu tư hàng năm, Uỷ ban nhân dân các cấp phân bổ và quyết định giao dự toán vốn đầu tư cho từng dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư thuộc phạm vi quản lý; đồng gửi Kho bạc Nhà nước nơi mở tài khoản thanh toán của chủ đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư để theo dõi, làm căn cứ kiểm soát, thanh toán vốn.", "header": "['Thông tư 107/2007/TT-BTC hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Phần 2. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục I. PHÂN BỔ VỐN, CHUYỂN VỐN CHO DỰ ÁN GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG, TÁI ĐỊNH CƯ:']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư sử_dụng vốn ngân_sách địa_phương : căn_cứ chỉ_tiêu dự_toán vốn đầu_tư hàng năm , uỷ_ban nhân_dân các cấp phân_bổ và quyết_định giao dự_toán vốn đầu_tư cho từng dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư thuộc phạm_vi quản_lý ; đồng gửi kho_bạc nhà_nước nơi mở tài_khoản thanh_toán của chủ đầu_tư dự_án giải_phóng mặt_bằng , tái_định_cư để theo_dõi , làm căn_cứ kiểm_soát , thanh_toán vốn .", "pointer_link": "['Phần 2' 'Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối với dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư là dự án độc lập được tách ra từ dự án đầu tư xây dựng công trình của các Bộ, cơ quan trung ương; giao cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dự án thực hiện: Căn cứ chỉ tiêu dự toán vốn đầu tư từ nguồn bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương để thực hiện dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư là dự án độc lập được tách ra từ dự án đầu tư xây dựng công trình của các Bộ, cơ quan trung ương; Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phân bổ và quyết định giao dự toán vốn đầu tư cho từng dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình của các Bộ, cơ quan trung ương tại địa phương; đảm bảo đúng mục tiêu và tổng mức vốn; đồng gửi Kho bạc Nhà nước nơi mở tài khoản thanh toán của chủ đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư để làm căn cứ kiểm soát thanh toán vốn.", "header": "['Thông tư 107/2007/TT-BTC hướng dẫn về quản lý thanh toán, quyết toán vốn đầu tư dự án giải phóng mặt bằng, tái định cư sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hàn