Document ID: 52529

Title: HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH TRONG PHẦN THỨ NHẤT "NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG" CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ NĂM 2003

Legal Basis:
Căn cứ vào Luật Tổ chức Tòa án nhân dân; Để thi hành đúng và thống nhất Phần thứ nhất "Những quy định chung" của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003; Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Về quy định tại khoản 3 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng hình sự.\na) Theo quy định tại khoản 3 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng hình sự thì khi được Chánh án Tòa án phân công giải quyết, xét xử vụ án hình sự, Phó Chánh án Tòa án có những nhiệm vụ và quyền hạn quy định tại khoản 2 Điều này; do đó, Phó Chánh án Tòa án có những nhiệm vụ và quyền hạn quy định tại khoản 2 Điều 38 của Bộ Luật Tố tụng hình sự trong các trường hợp sau đây: a.1) Được Chánh án Tòa án phân công phụ trách thường xuyên công tác giải quyết các vụ án hình sự; a.2) Được Chánh án Tòa án phân công giải quyết, xét xử vụ án hình sự cụ thể; a.3) Được Chánh án Tòa án phân công tạm thời phụ trách công tác giải quyết các vụ án hình sự thay thế cho Phó Chánh án được phân công phụ trách thường xuyên công tác giải quyết các vụ án hình sự vắng mặt.\nb) Khi Phó Chánh án Tòa án được Chánh án Tòa án phân công giải quyết, xét xử các vụ án hình sự thuộc các trường hợp được hướng dẫn tại điểm a mục 1 này, thì Phó Chánh án Tòa án có những nhiệm vụ và quyền hạn quy định tại khoản 2 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng hình sự mà không phải thực hiện việc ủy nhiệm của Chánh án Tòa án, cho nên không phải là ký thay Chánh án; cụ thể như sau: PHÓ CHÁNH ÁN TÒA ÁN.......................... Chữ ký (Họ, tên)\nc) Chỉ có Chánh án Tòa án mới có những nhiệm vụ và quyền hạn quy định tại khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng hình sự; do đó, trong trường hợp Phó Chánh án Tòa án được Chánh án Tòa án ủy nhiệm thực hiện những nhiệm vụ và quyền hạn của Chánh án quy định tại khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng hình sự thì trước khi ký cần phải ghi ký thay Chánh án; cụ thể như sau: KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN...................... PHÓ CHÁNH ÁN Chữ ký (Họ, tên)", "header": "['Nghị quyết số 03/2004/NQ-HĐTP về việc hướng dẫn thi hành một số quy định trong Phần thứ nhất \"Những quy định chung\" của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003 do Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. VỀ NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG VÀ VIỆC THAY ĐỔI NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG']", "len_tokenizer": 360, "lower_segmented_text": "điều 1 . về quy_định tại khoản 3 điều 38 của bộ_luật tố_tụng hình_sự . \n a ) theo quy_định tại khoản 3 điều 38 của bộ_luật tố_tụng hình_sự thì khi được chánh_án tòa_án phân_công giải_quyết , xét_xử vụ án hình_sự , phó chánh_án tòa_án có những nhiệm_vụ và quyền_hạn quy_định tại khoản 2 điều này ; do đó , phó chánh_án tòa_án có những nhiệm_vụ và quyền_hạn quy_định tại khoản 2 điều 38 của bộ_luật tố_tụng hình_sự trong các trường_hợp sau đây : a . 1 ) được chánh_án tòa_án phân_công phụ_trách thường_xuyên công_tác giải_quyết các vụ án hình_sự ; a . 2 ) được chánh_án tòa_án phân_công giải_quyết , xét_xử vụ án hình_sự cụ_thể ; a . 3 ) được chánh_án tòa_án phân_công tạm_thời phụ_trách công_tác giải_quyết các vụ án hình_sự thay_thế cho phó chánh_án được phân_công phụ_trách thường_xuyên công_tác giải_quyết các vụ án hình_sự vắng_mặt . \n b ) khi phó chánh_án tòa_án được chánh_án tòa_án phân_công giải_quyết , xét_xử các vụ án hình_sự thuộc các trường_hợp được hướng_dẫn tại điểm a mục 1 này , thì phó chánh_án tòa_án có những nhiệm_vụ và quyền_hạn quy_định tại khoản 2 điều 38 của bộ_luật tố_tụng hình_sự mà không phải thực_hiện việc ủy_nhiệm của chánh_án tòa_án , cho_nên không phải là ký thay chánh_án ; cụ_thể như sau : phó chánh_án tòa_án ... ... ... ... ... ... ... ... . . chữ_ký ( họ , tên ) \n c ) chỉ có chánh_án tòa_án mới có những nhiệm_vụ và quyền_hạn quy_định tại khoản 1 điều 38 của bộ_luật tố_tụng hình_sự ; do đó , trong trường_hợp phó chánh_án tòa_án được chánh_án tòa_án ủy nhiệm thực_hiện những nhiệm_vụ và quyền_hạn của chánh_án quy_định tại khoản 1 điều 38 của bộ_luật tố_tụng hình_sự thì trước khi ký cần phải ghi ký thay chánh_án ; cụ_thể như sau : kt . chánh_án tòa_án ... ... ... ... ... ... ... . phó chánh_án chữ_ký ( họ , tên )", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Về quy định tại điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ Luật Tố tụng hình sự quy định Thẩm phán được phân công chủ tọa phiên tòa có nhiệm vụ, quyền hạn: \"quyết định áp dụng, thay đổi hoặc hủy bỏ biện pháp ngăn chặn theo quy định của Bộ luật này\". Theo quy định tại các Điều 79, 80, 88, 91, 92 và 93 của Bộ luật Tố tụng hình sự về các biện pháp ngăn chặn và việc quyết định áp dụng, thay đổi hoặc hủy bỏ biện pháp ngăn chặn, nếu Thẩm phán được phân công chủ tọa phiên tòa không phải là Chánh án, Phó Chánh án Tòa án, Chánh tòa, Phó Chánh tòa Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao thì không được quyết định áp dụng, thay đổi hoặc hủy bỏ biện pháp bắt, tạm giam mà chỉ được quyết định áp dụng, thay đổi hoặc hủy bỏ các biện pháp ngăn chặn sau đây:\na) Cấm đi khỏi nơi cư trú (Điều 91 của Bộ luật Tố tụng hình sự);\nb) Bảo lĩnh (Điều 92 của Bộ luật Tố tụng hình sự);\nc) Đặt tiền hoặc tài sản có giá trị để bảo đảm (Điều 93 của Bộ luật Tố tụng hình sự). Khi quyết định việc áp dụng, thay đổi hoặc hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cần bảo đảm đúng các quy định về điều kiện, đối tượng và các quy định khác tại các điều luật tương ứng của Bộ luật Tố tụng hình sự.", "header": "['Nghị quyết số 03/2004/NQ-HĐTP về việc hướng dẫn thi hành một số quy định trong Phần thứ nhất \"Những quy định chung\" của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003 do Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. VỀ NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG VÀ VIỆC THAY ĐỔI NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG']", "len_tokenizer": 262, "lower_segmented_text": "điều 2 . về quy_định tại điểm a khoản 2 điều 39 của bộ_luật tố_tụng hình_sự . điểm a khoản 2 điều 39 của bộ_luật tố_tụng hình_sự quy_định thẩm_phán được phân_công chủ tọa phiên_tòa có nhiệm_vụ , quyền_hạn : \" quyết_định áp_dụng , thay_đổi hoặc hủy bỏ biện_pháp ngăn_chặn theo quy_định của bộ_luật này \" . theo quy_định tại các điều 79 , 80 , 88 , 91 , 92 và 93 của bộ_luật tố_tụng hình_sự về các biện_pháp ngăn_chặn và việc quyết_định áp_dụng , thay_đổi hoặc hủy bỏ biện_pháp ngăn_chặn , nếu thẩm_phán được phân_công chủ tọa phiên_tòa không phải là chánh_án , phó chánh_án tòa_án , chánh_tòa , phó_chánh tòa_tòa phúc_thẩm tòa_án nhân_dân tối_cao thì không được quyết_định áp_dụng , thay_đổi hoặc hủy bỏ biện_pháp bắt , tạm giam mà chỉ được quyết_định áp_dụng , thay_đổi hoặc hủy bỏ các biện_pháp ngăn_chặn sau đây : \n a ) cấm đi khỏi nơi cư_trú ( điều 91 của bộ_luật tố_tụng hình_sự ) ; \n b ) bảo lĩnh ( điều 92 của bộ_luật tố_tụng hình_sự ) ; \n c ) đặt tiền hoặc tài_sản có giá_trị để bảo_đảm ( điều 93 của bộ_luật tố_tụng hình_sự ) . khi quyết_định việc áp_dụng , thay_đổi hoặc hủy bỏ biện_pháp ngăn_chặn cần bảo_đảm đúng các quy_định về điều_kiện , đối_tượng và các quy_định khác tại các điều_luật tương_ứng của bộ_luật tố_tụng hình_sự .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Về quy định tại Điều 41 của Bộ luật Tố tụng hình sự. \"Thư ký Tòa án\" quy định tại Điều 41 của Bộ luật Tố tụng hình sự là người tiến hành tố tụng hình sự bao gồm những người được xếp ngạch công chức \"Thư ký Tòa án\" và những người được xếp ngạch công chức \"Chuyên viên pháp lý\" \"Thẩm tra viên\" được Chánh án Tòa án phân công tiến hành tố tụng đối với vụ án hình sự và thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 41 của Bộ luật Tố tụng hình sự.", "header": "['Nghị quyết số 03/2004/NQ-HĐTP về việc hướng dẫn thi hành một số quy định trong Phần thứ nhất \"Những quy định chung\" của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003 do Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. VỀ NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG VÀ VIỆC THAY ĐỔI NGƯỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 3 . về quy_định tại điều 41 của bộ_luật tố_tụng hình_sự . \" thư_ký tòa_án \" quy_định tại điều 41 của bộ_luật tố_tụng hình_sự là người tiến_hành tố_tụng hình_sự bao_gồm những người được xếp ngạch công_chức \" thư_ký tòa_án \" và những người được xếp ngạch công_chức \" chuyên_viên pháp_lý \" \" thẩm_tra viên \" được chánh_án tòa_án phân_công tiến_hành tố_tụng đối_với vụ án hình_sự và thực_hiện các nhiệm_vụ , quyền_hạn quy_định tại điều 41 của bộ_luật tố_tụng hình_sự .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Về quy định tại Điều 42 của Bộ luật Tố tụng hình sự\na) Theo quy đị