Document ID: 444724

Title: QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC QUẢN LÝ VÀ CÁC CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI LƯU TRÚ TẠI CƠ SỞ LƯU TRÚ TRONG THỜI GIAN CHỜ XUẤT CẢNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết về tổ chức quản lý và các chế độ (bao gồm chế độ ăn, mặc, ở, sinh hoạt, liên lạc, thăm gặp, nhận quà, khám bệnh, chữa bệnh, chi phí mai táng) đối với người chấp hành án phạt trục xuất, người nước ngoài bị áp dụng hình thức xử phạt vi phạm hành chính là trục xuất và người nước ngoài đã chấp hành xong án phạt tù lưu trú tại cơ sở lưu trú của Bộ Công an trong thời gian chờ làm thủ tục xuất cảnh (gọi chung là người lưu trú).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với người lưu trú; cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc tổ chức quản lý, bảo đảm các chế độ đối với người lưu trú. Trong trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì thực hiện theo quy định của điều ước quốc tế đó.\nĐiều 3. Kinh phí thực hiện. Kinh phí đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, trang bị, phương tiện và thực hiện các chế độ đối với người lưu trú do ngân sách nhà nước bảo đảm và bố trí trong dự toán ngân sách hằng năm của Bộ Công an.", "header": "['Nghị định 65/2020/NĐ-CP quy định về tổ chức quản lý và các chế độ đối với người lưu trú tại cơ sở lưu trú trong thời gian chờ xuất cảnh']", "len_tokenizer": 195, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết về tổ_chức quản_lý và các chế_độ ( bao_gồm chế_độ ăn , mặc , ở , sinh_hoạt , liên_lạc , thăm gặp , nhận quà , khám bệnh , chữa bệnh , chi_phí mai_táng ) đối_với người chấp_hành án phạt trục_xuất , người nước_ngoài bị áp_dụng hình_thức xử_phạt vi_phạm hành_chính là trục_xuất và người nước_ngoài đã chấp_hành xong án phạt tù lưu_trú tại cơ_sở lưu_trú của bộ công_an trong thời_gian chờ làm thủ_tục xuất_cảnh ( gọi chung là người lưu_trú ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với người lưu_trú ; cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc tổ_chức quản_lý , bảo_đảm các chế_độ đối_với người lưu_trú . trong trường_hợp điều_ước quốc_tế mà nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên có quy_định khác thì thực_hiện theo quy_định của điều_ước quốc_tế đó . \n điều 3 . kinh_phí thực_hiện . kinh_phí đầu_tư xây_dựng cơ_sở vật_chất , trang_bị , phương_tiện và thực_hiện các chế_độ đối_với người lưu_trú do ngân_sách nhà_nước bảo_đảm và bố_trí trong dự_toán ngân_sách hằng năm của bộ công_an .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Tổ chức quản lý người lưu trú\n1. Người lưu trú phải ở tập trung tại cơ sở lưu trú và chịu sự quản lý, giám sát của cơ sở lưu trú, được phổ biến Nội quy cơ sở lưu trú và các quy định của pháp luật về quản lý và thực hiện các chế độ đối với người lưu trú. Cơ sở lưu trú tổ chức tiếp nhận, quản lý người có quyết định đưa vào cơ sở lưu trú và bàn giao người lưu trú ra khỏi cơ sở lưu trú theo đúng quy định của pháp luật và của Bộ Công an. Cơ sở lưu trú thực hiện các quy định về canh gác, dẫn giải, quản lý chặt chẽ người lưu trú trong thời gian lưu trú; xây dựng phương án và tổ chức các biện pháp bảo vệ an toàn cơ sở lưu trú; phối hợp truy tìm người lưu trú bỏ trốn khỏi cơ sở lưu trú; kiểm tra thư, bưu phẩm, tiền mặt, giấy tờ có giá, đồ vật của người lưu trú nhằm phát hiện, ngăn chặn, xử lý đồ vật cấm mang vào cơ sở lưu trú; tiếp nhận, trả lời đơn thư, đề nghị cung cấp thông tin liên quan đến cơ sở lưu trú, người lưu trú và quản lý hồ sơ, cơ sở dữ liệu của người lưu trú theo quy định của pháp luật.\n2. Bộ Công an quy định cụ thể nội quy cơ sở lưu trú và trình tự, thủ tục tiếp nhận, quản lý người có quyết định đưa vào cơ sở lưu trú và bàn giao người lưu trú ra khỏi cơ sở lưu trú.", "header": "['Nghị định 65/2020/NĐ-CP quy định về tổ chức quản lý và các chế độ đối với người lưu trú tại cơ sở lưu trú trong thời gian chờ xuất cảnh'\n 'Chương II. TỔ CHỨC QUẢN LÝ VÀ CÁC CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI LƯU TRÚ']", "len_tokenizer": 209, "lower_segmented_text": "điều 4 . tổ_chức quản_lý người lưu_trú \n 1 . người lưu_trú phải ở tập_trung tại cơ_sở lưu_trú và chịu sự quản_lý , giám_sát của cơ_sở lưu_trú , được phổ_biến nội_quy cơ_sở lưu_trú và các quy_định của pháp_luật về quản_lý và thực_hiện các chế_độ đối_với người lưu_trú . cơ_sở lưu_trú tổ_chức tiếp_nhận , quản_lý người có quyết_định đưa vào cơ_sở lưu_trú và bàn_giao người lưu_trú ra khỏi cơ_sở lưu_trú theo đúng quy_định của pháp_luật và của bộ công_an . cơ_sở lưu_trú thực_hiện các quy_định về canh_gác , dẫn_giải , quản_lý chặt_chẽ người lưu_trú trong thời_gian lưu_trú ; xây_dựng phương_án và tổ_chức các biện_pháp_bảo_vệ an_toàn cơ_sở lưu_trú ; phối_hợp truy_tìm người lưu_trú bỏ trốn khỏi cơ_sở lưu_trú ; kiểm_tra thư , bưu_phẩm , tiền_mặt , giấy_tờ có_giá , đồ_vật của người lưu_trú nhằm phát_hiện , ngăn_chặn , xử_lý đồ_vật cấm mang vào cơ_sở lưu_trú ; tiếp_nhận , trả_lời đơn thư , đề_nghị cung_cấp thông_tin liên_quan đến cơ_sở lưu_trú , người lưu_trú và quản_lý hồ_sơ , cơ_sở dữ_liệu của người lưu_trú theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . bộ công_an quy_định cụ_thể nội_quy cơ_sở lưu_trú và trình_tự , thủ_tục tiếp_nhận , quản_lý người có quyết_định đưa vào cơ_sở lưu_trú và bàn_giao người lưu_trú ra khỏi cơ_sở lưu_trú .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trường hợp người lưu trú vi phạm Nội quy cơ sở lưu trú, chống đối, không chấp hành sự hướng dẫn của cán bộ cơ sở lưu trú thì phải lập biên bản, có người chứng kiến và tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, cán bộ cơ sở lưu trú giải thích các quy định của pháp luật về việc quản lý và thực hiện chế độ, chính sách đối với người lưu trú, yêu cầu họ chấp hành Nội quy cơ sở lưu trú và mệnh lệnh của cán bộ cơ sở lưu trú; trường hợp cần thiết, cán bộ cơ sở lưu trú tiến hành sử dụng các biện pháp theo quy định của pháp luật để khống chế, cách ly người lưu trú sang phòng riêng, vô hiệu hóa hành vi chống đối của người lưu trú, phòng ngừa, ngăn chặn người lưu trú bỏ trốn, có hành vi gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe của bản thân, người lưu trú khác hoặc cán bộ cơ sở lưu trú; hủy hoại tài sản của cơ sở lưu trú. Thời gian quản lý tại phòng riêng do Trưởng cơ sở lưu trú quyết định. Cơ sở lưu trú phải báo ngay cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi có cơ sở lưu trú để thông báo cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi lập hồ sơ thi hành án, Tòa án đã ra quyết định thi hành án (đối với trường hợp người lưu trú là người chấp hành án phạt trục xuất) hoặc Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh nơi lập hồ sơ đề nghị trục xuất (đối với người nước ngoài bị áp dụng hình thức xử phạt vi phạm hành chính là trục xuất) để phối hợp, giải quyết và thông báo cho Bộ Ngoại giao để thông báo cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của nước mà người đó mang quốc tịch hoặc cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam nơi người đó làm việc; đồng thời, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi có cơ sở lưu trú thông báo cho thân nhân hoặc người đại diện hợp pháp của người lưu trú đang ở Việt Nam (nếu có) biết, phối hợp động viên, giáo dục, quản lý người lưu trú.", "header": "['Nghị định 65/2020/NĐ-CP quy định về tổ chức quản lý và các chế độ đối với người lưu trú tại cơ sở lưu trú trong thời gian chờ xuất cảnh'\n 'Chương II. TỔ CHỨC QUẢN LÝ VÀ CÁC CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI LƯU TRÚ'\n 'Điều 5. Xử lý người lưu trú vi phạm Nội quy cơ sở lưu trú']", "len_tokenizer": 320, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trường_hợp người lưu_trú vi_phạm nội_quy cơ_sở lưu_trú , chống_đối , không chấp_hành sự hướng_dẫn của cán_bộ cơ_sở lưu_trú thì phải lập biên_bản , có người chứng_kiến và tùy theo tính_chất , mức_độ vi_phạm , cán_bộ cơ_sở lưu_trú giải_thích các quy_định của pháp_luật về việc quản_lý và thực_hiện chế_độ , chính_sách đối_với người lưu_trú , yêu_cầu họ chấp_hành nội_quy cơ_sở lưu_trú và mệnh_lệnh của cán_bộ cơ_sở lưu_trú ; trường_hợp cần_thiết , cán_bộ cơ_sở lưu_trú tiến_hành sử_dụng các biện_pháp theo quy_định của pháp_luật để khống_chế , cách_ly người lưu_trú sang phòng riêng , vô_hiệu_hóa hành_vi chống_đối của người lưu_trú , phòng_ngừa , ngăn_chặn người lưu_trú bỏ trốn , có hành_vi gây nguy_hiểm đến tính_mạng , sức_khỏe của bản_thân , người lưu_trú khác hoặc cán_bộ cơ_sở lư