Document ID: 42872

Title: CỦA UỶ BAN NHÀ NƯỚC VỀ HỢP TÁC VÀ ĐẦU TƯ SỐ 2200-UB/TĐNGÀY 9 THÁNG 10 NĂM 1995 VỀ CÁC DỰ ÁN KHÁCH SẠN, VĂN PHÒNG, CĂN HỘ CHO THUÊ

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Tận dụng mọi khả năng để nâng tỷ lệ góp vốn pháp định của phía Việt Nam lên trên 30% bằng cách:. + Góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất trong toàn bộ thời hạn liên doanh. + Hợp tác với các doanh nghiệp Việt Nam khác cùng bỏ vốn đầu tư. + Huy động các Ngân hàng Việt Nam cùng góp vốn đầu tư, huy động vốn của cán bộ công nhân viên của nhân dân bằng những hình thức thích hợp như lập công ty cổ phần, bán trái phiếu. + Vay vốn của ngân hàng hoặc của Bên nước ngoài với lãi suất hợp lý để đưa vào góp vốn.", "header": "['Thông tư 2200-UB/TĐ-1995 về các dự án khách sạn, văn phòng, căn hộ cho thuê do Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư ban hành']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 1 . tận_dụng mọi khả_năng để nâng tỷ_lệ góp vốn pháp_định của phía việt nam lên trên 30 % bằng cách : . + góp vốn bằng giá_trị quyền sử_dụng đất trong toàn_bộ thời_hạn liên_doanh . + hợp_tác với các doanh_nghiệp việt nam khác cùng bỏ vốn đầu_tư . + huy_động các ngân_hàng việt_nam cùng góp vốn đầu_tư , huy_động vốn của cán_bộ công_nhân_viên của nhân_dân bằng những hình_thức thích_hợp như lập công_ty cổ_phần , bán trái_phiếu . + vay vốn của ngân_hàng hoặc của bên nước_ngoài với lãi_suất hợp_lý để đưa vào góp vốn .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối với những trường hợp không có khả năng nâng tỷ lệ vốn pháp định của phía Việt Nam lên trên 30%, thì cần đàm phán để trong thời gian kinh doanh nâng dần tỷ lệ phân chia lợi nhuận cho Bên Việt Nam mà không phải góp thêm vốn hoặc Bên Việt Nam có quyền tăng dần tỷ lệ góp vốn pháp định của mình bằng cách hoặc mua dần phần vốn góp của Bên nước ngoài theo giá ban đầu, hoặc góp thêm vốn...", "header": "['Thông tư 2200-UB/TĐ-1995 về các dự án khách sạn, văn phòng, căn hộ cho thuê do Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư ban hành']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_với những trường_hợp không có khả_năng nâng tỷ_lệ vốn pháp_định của phía việt nam lên trên 30 % , thì cần đàm_phán để trong thời_gian kinh_doanh nâng dần tỷ_lệ phân_chia lợi_nhuận cho bên việt_nam mà không phải góp thêm vốn hoặc bên việt nam có quyền tăng dần tỷ_lệ góp vốn pháp_định của mình bằng cách hoặc mua dần phần vốn góp của bên nước_ngoài theo giá ban_đầu , hoặc góp thêm vốn ...", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Đối với các dự án có vốn đầu tư lớn, nhất là dự án thuộc nhóm A theo quy định tại Nghị định số 191-CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ thuộc lĩnh vực khách sạn, văn phòng, căn hộ cho thuê (có quy mô từ 40 triệu USD trở lên), cần đàm phán với Bên nước ngoài để đạt được yêu cầu chuyển giao không bồi hoàn tài sản cố định cho Bên Việt Nam hoặc một tổ chức do Nhà nước Việt Nam chỉ định khi kết thúc hoạt động.. Xin thông báo để các Bộ, các địa phương cùng phối hợp thực hiện. Nguyễn Mại (Đã ký)", "header": "['Thông tư 2200-UB/TĐ-1995 về các dự án khách sạn, văn phòng, căn hộ cho thuê do Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư ban hành']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 3 . đối_với các dự_án có vốn đầu_tư lớn , nhất là dự_án thuộc nhóm a theo quy_định tại nghị_định số 191 - cp ngày 28 - 12 - 1994 của chính_phủ thuộc lĩnh_vực khách_sạn , văn_phòng , căn_hộ cho thuê ( có quy_mô từ 40 triệu usd trở lên ) , cần đàm_phán với bên nước_ngoài để đạt được yêu_cầu chuyển_giao không bồi_hoàn tài_sản cố_định cho bên việt_nam hoặc một tổ_chức do nhà_nước việt nam chỉ_định khi kết_thúc hoạt_động . . xin thông_báo để các bộ , các địa_phương cùng phối_hợp thực_hiện . nguyễn mại ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]