Document ID: 132370

Title: QUY ĐỊNH PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM VÀ QUAN HỆ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC ĐIỀU TRA, GIẢI QUYẾT TAI NẠN GIAO THÔNG CỦA LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật hình sự năm 1999, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2009;
Căn cứ Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự năm 2004; Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự năm 2006 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự năm 2009;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002, Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2007 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ, tai nạn giao thông đường sắt, tai nạn giao thông đường thủy (sau đây gọi chung là tai nạn giao thông) của lực lượng Cảnh sát nhân dân.", "header": "['Thông tư 76/2011/TT-BCA quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông của lực lượng Cảnh sát nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về phân_công trách_nhiệm và quan_hệ phối_hợp trong công_tác điều_tra , giải_quyết tai_nạn giao_thông đường_bộ , tai_nạn giao_thông đường_sắt , tai_nạn giao_thông đường thủy ( sau đây gọi chung là tai_nạn giao_thông ) của lực_lượng cảnh_sát_nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với Công an các đơn vị, địa phương; lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt; Cảnh sát đường thủy; Cảnh sát điều tra; các lực lượng Cảnh sát khác trong Công an nhân dân và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.", "header": "['Thông tư 76/2011/TT-BCA quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông của lực lượng Cảnh sát nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với công_an các đơn_vị , địa_phương ; lực_lượng cảnh_sát giao_thông đường_bộ , đường_sắt ; cảnh_sát đường thủy ; cảnh_sát điều_tra ; các lực_lượng cảnh_sát khác trong công_an nhân_dân và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến công_tác điều_tra , giải_quyết tai_nạn giao_thông trên lãnh_thổ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ điều tra, giải quyết tai nạn giao thông phải nắm vững, tuân thủ đúng, đầy đủ các quy định của pháp luật và quy trình của Bộ Công an về điều tra, giải quyết tai nạn giao thông; tiến hành điều tra, giải quyết vụ tai nạn giao thông nhanh chóng, kịp thời, tỷ mỷ, chính xác, khách quan, toàn diện. Nghiêm cấm cán bộ, chiến sĩ lợi dụng nhiệm vụ được giao để sách nhiễu, gây phiền hà hoặc có hành vi tiêu cực khác xâm phạm lợi ích Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.", "header": "['Thông tư 76/2011/TT-BCA quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông của lực lượng Cảnh sát nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Tổ chức công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cán_bộ , chiến_sĩ làm nhiệm_vụ điều_tra , giải_quyết tai_nạn giao_thông phải nắm vững , tuân_thủ đúng , đầy_đủ các quy_định của pháp_luật và quy_trình của bộ công_an về điều_tra , giải_quyết tai_nạn giao_thông ; tiến_hành điều_tra , giải_quyết vụ tai_nạn giao_thông nhanh_chóng , kịp_thời , tỷ mỷ , chính_xác , khách_quan , toàn_diện . nghiêm_cấm cán_bộ , chiến_sĩ lợi_dụng nhiệm_vụ được giao để sách_nhiễu , gây phiền_hà hoặc có hành_vi tiêu_cực khác xâm_phạm lợi_ích nhà_nước , quyền và lợi_ích hợp_pháp của tổ_chức , cá_nhân .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an các cấp; Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt; Cục trưởng Cục Cảnh sát đường thủy; Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (gọi chung là Công an cấp tỉnh) có trách nhiệm chỉ đạo, bố trí đủ biên chế cán bộ, chiến sĩ có phẩm chất đạo đức, chuyên môn nghiệp vụ, kinh nghiệm điều tra và phải được tập huấn về công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông để thực hiện nhiệm vụ được giao.", "header": "['Thông tư 76/2011/TT-BCA quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông của lực lượng Cảnh sát nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Tổ chức công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thủ_trưởng cơ_quan cảnh_sát điều_tra công_an các cấp ; cục_trưởng cục cảnh_sát giao_thông đường_bộ - đường_sắt ; cục_trưởng cục cảnh_sát đường thủy ; giám_đốc công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( gọi chung là công_an cấp tỉnh ) có trách_nhiệm chỉ_đạo , bố_trí đủ biên_chế cán_bộ , chiến_sĩ có phẩm_chất đạo_đức , chuyên_môn nghiệp_vụ , kinh_nghiệm điều_tra và phải được tập_huấn về công_tác điều_tra , giải_quyết tai_nạn giao_thông để thực_hiện nhiệm_vụ được giao .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thủ trưởng Công an các đơn vị, địa phương có trách nhiệm trang bị đầy đủ phương tiện, kinh phí phục vụ công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông; bố trí địa điểm tiếp dân để tiếp nhận tin báo, giải quyết tai nạn giao thông hoặc các khiếu nại, tố cáo của công dân về công tác này.", "header": "['Thông tư 76/2011/TT-BCA quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông của lực lượng Cảnh sát nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Tổ chức công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thủ_trưởng công_an các đơn_vị , địa_phương có trách_nhiệm trang_bị đầy_đủ phương_tiện , kinh_phí phục_vụ công_tác điều_tra , giải_quyết tai_nạn giao_thông ; bố_trí địa_điểm tiếp dân để tiếp_nhận tin báo , giải_quyết tai_nạn giao_thông hoặc các khiếu_nại , tố_cáo của công_dân về công_tác này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Việc điều tra, giải quyết các vụ tai nạn giao thông là nhiệm vụ chung của lực lượng Cảnh sát nhân dân mà trực tiếp là lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt; Cảnh sát đường thủy; Cảnh sát điều tra. Các lực lượng phải có sự phối hợp chặt chẽ, bảo đảm sự chỉ đạo tập trung, thống nhất của Thủ trưởng Công an các cấp.", "header": "['Thông tư 76/2011/TT-BCA quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông của lực lượng Cảnh sát nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Tổ chức công tác điều tra, giải quyết tai nạn giao thông']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 4 . việc điều_tra , giải_quyết các vụ tai_nạn giao_thông là nhiệm_vụ chung của lực_lượng cảnh_sát_nhân_dân mà trực_tiếp là lực_lượng cảnh_sát giao_thông đường_bộ , đường_sắt ; cảnh_sát đường thủy ; cảnh_sát điều_tra . các lực_lượng phải có sự phối_hợp chặt_chẽ , bảo_đảm sự chỉ_đạo tập_trung , thống_nhất của thủ_trưởng công_an các cấp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Lực lượng Cảnh sát giao thông:\na) Có mặt ngay sau khi vụ tai nạn giao thông xảy ra trên địa bàn để giải quyết ban đầu như: tổ chức cấp cứu người bị nạn, bảo vệ hiện trường, bảo vệ tài sản của người bị nạn, xác định người làm chứng, giải tỏa ùn tắc giao thông;\nb) Tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện, lấy lời khai người điều khiển phương tiện, người làm chứng, thu thập tài liệu có liên quan về vụ tai nạn giao thông. Trong quá trình giải quyết nếu phát hiện có dấu hiệu tội phạm thì chuyển ngay hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện thụ lý điều tra theo thẩm quyền;\nc) Việc giải quyết ban đầu như: khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện, lấy lời khai người điều khiển phương tiện, người làm chứng vụ tai nạn giao thông được thực hiện theo Quy trình điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường bộ; Quy trình điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường sắt; Quy trình điều tra, giải quyết tai nạn giao thông đường thủy của Bộ Công an.\nd) Tiếp nhận những vụ tai nạn giao thông không có dấu hiệu tội phạm do Cảnh sát điều tra chuyển giao; xử lý vi phạm hành chính theo thẩm quyền đối với các vụ tai