Document ID: 541863

Title: VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2023

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;
Căn cứ Nghị quyết số 69/2022/QH15 ngày 11 tháng 11 năm 2022 của

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Tổng số thu và chi ngân sách trung ương năm 2023\n1. Tổng số thu ngân sách trung ương là 863.567 tỷ đồng (tám trăm sáu mươi ba nghìn, năm trăm sáu mươi bảy tỷ đồng). Tổng số thu ngân sách địa phương là 757.177 tỷ đồng (bảy trăm năm mươi bảy nghìn, một trăm bảy mươi bảy tỷ đồng).\n2. Tổng số chi ngân sách trung ương là 1.294.067 tỷ đồng (một triệu, hai trăm chín mươi bốn nghìn, không trăm sáu mươi bảy tỷ đồng), trong đó dự toán\n436.204 tỷ đồng (bốn trăm ba mươi sáu nghìn, hai trăm linh bốn tỷ đồng) để bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương.", "header": "['Nghị quyết 70/2022/QH15 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2023 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "điều 1 . tổng_số thu và chi ngân_sách trung_ương năm 2023 \n 1 . tổng_số thu ngân_sách trung_ương là 863.567 tỷ đồng ( tám trăm sáu mươi ba nghìn , năm trăm sáu mươi bảy tỷ đồng ) . tổng_số thu ngân_sách địa_phương là 757.177 tỷ đồng ( bảy trăm năm_mươi bảy nghìn , một trăm bảy_mươi bảy tỷ đồng ) . \n 2 . tổng_số chi ngân_sách trung_ương là 1.294.067 tỷ đồng ( một triệu , hai trăm chín mươi bốn nghìn , không trăm sáu mươi bảy tỷ đồng ) , trong đó dự_toán \n 436.204 tỷ đồng ( bốn trăm ba mươi sáu nghìn , hai trăm linh bốn tỷ đồng ) để bổ_sung cân_đối ngân_sách , bổ_sung có mục_tiêu cho ngân_sách địa_phương .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2023\n1. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2023 theo từng lĩnh vực và chi tiết cho từng Bộ, cơ quan trung ương theo các phụ lục số I, II, III và IV kèm theo Nghị quyết này.\n2. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2023 kinh phí thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia cho từng Bộ, cơ quan trung ương và từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo Phụ lục số V kèm theo Nghị quyết này.\n3. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; số bổ sung cân đối ngân sách, số bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương theo Phụ lục số VI, Phụ lục số VII kèm theo Nghị quyết này. Trong đó, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, số bổ sung cân đối ngân sách được áp dụng cho thời kỳ ổn định ngân sách đến năm 2025.\n4. Mức bội thu, mức vay bù đắp bội chi, vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo Phụ lục số VIII kèm theo Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 70/2022/QH15 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2023 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 196, "lower_segmented_text": "điều 2 . phân_bổ ngân_sách trung_ương năm 2023 \n 1 . phân_bổ ngân_sách trung_ương năm 2023 theo từng lĩnh_vực và chi_tiết cho từng bộ , cơ_quan trung_ương theo các phụ_lục số i , ii , iii và iv kèm theo nghị_quyết này . \n 2 . phân_bổ ngân_sách trung_ương năm 2023 kinh_phí thực_hiện 03 chương_trình mục_tiêu quốc_gia cho từng bộ , cơ_quan trung_ương và từng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương theo phụ_lục số v kèm theo nghị_quyết này . \n 3 . tỷ_lệ phần_trăm ( % ) phân_chia các khoản thu giữa ngân_sách trung_ương và ngân_sách từng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; số bổ_sung cân_đối ngân_sách , số bổ_sung có mục_tiêu từ ngân_sách trung_ương cho ngân_sách địa_phương theo phụ_lục số vi , phụ_lục số vii kèm theo nghị_quyết này . trong đó , tỷ_lệ phần_trăm ( % ) phân_chia các khoản thu giữa ngân_sách trung_ương và ngân_sách từng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , số bổ_sung cân_đối ngân_sách được áp_dụng cho thời_kỳ ổn_định ngân_sách đến năm 2025 . \n 4 . mức bội_thu , mức vay bù_đắp bội_chi , vay để trả nợ gốc của ngân_sách địa_phương theo phụ_lục số viii kèm theo nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước và mức phân bổ ngân sách trung ương cho từng Bộ, cơ quan trung ương và từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị quyết của Quốc hội và thông báo bằng văn bản đến từng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.", "header": "['Nghị quyết 70/2022/QH15 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 3. Giao Chính phủ']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "khoản 1 . giao nhiệm_vụ thu , chi ngân_sách nhà_nước và mức phân_bổ ngân_sách trung_ương cho từng bộ , cơ_quan trung_ương và từng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương theo đúng quy_định của luật ngân_sách nhà_nước , nghị_quyết của quốc_hội và thông_báo bằng văn_bản đến từng đoàn đại_biểu quốc_hội tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chỉ đạo, hướng dẫn các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phân bổ vốn đầu tư ngân sách nhà nước bảo đảm tập trung, có trọng tâm, trọng điểm, tuân thủ điều kiện, thứ tự ưu tiên quy định trong Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, bố trí đủ vốn cho các nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội theo quy định tại tiết đ điểm 1.2 khoản 1 Điều 3 của Nghị quyết số 43/2022/QH15; ưu tiên thanh toán đủ số nợ đọng xây dựng cơ bản theo quy định của pháp luật; thu hồi toàn bộ số vốn ứng trước còn lại phải thu hồi trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025; bố trí đủ vốn cho các dự án đã hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng trước năm 2023, vốn đối ứng các dự án ODA và vốn vay ưu đãi nước ngoài, vốn ngân sách nhà nước tham gia vào các dự án PPP, nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư, nhiệm vụ quy hoạch, các dự án chuyển tiếp phải hoàn thành trong năm 2023; bố trí vốn theo tiến độ cho các dự án quan trọng quốc gia, dự án kết nối, có tác động liên vùng có ý nghĩa thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội nhanh, bền vững; sau khi bố trí đủ vốn cho các nhiệm vụ nêu trên, số vốn còn lại bố trí cho các dự án khởi công mới đủ thủ tục đầu tư. Đề cao kỷ luật, kỷ cương tài chính, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, cản trở làm chậm tiến độ giao vốn, giải ngân vốn; cá thể hóa trách nhiệm người đứng đầu trong trường hợp giải ngân chậm, gắn với đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ được giao.", "header": "['Nghị quyết 70/2022/QH15 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2023 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 3. Giao Chính phủ']", "len_tokenizer": 277, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chỉ_đạo , hướng_dẫn các bộ , cơ_quan trung_ương và các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương phân_bổ vốn đầu_tư ngân_sách nhà_nước bảo_đảm tập_trung , có trọng_tâm , trọng_điểm , tuân_thủ điều_kiện , thứ tự ưu_tiên quy_định trong luật đầu_tư công , nghị_quyết của quốc_hội , nghị_quyết của ủy_ban thường_vụ quốc_hội , bố_trí đủ vốn cho các nhiệm_vụ , dự_án thuộc chương_trình phục_hồi và phát_triển kinh_tế - xã_hội theo quy_định tại tiết đ điểm 1.2 khoản 1 điều 3 của nghị_quyết số 43 / 2022 / qh15 ; ưu_tiên thanh_toán đủ số nợ_đọng xây_dựng cơ_bản theo quy_định của pháp_luật ; thu_hồi toàn_bộ số vốn ứng trước còn lại phải thu_hồi trong kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn giai_đoạn 2021 - 2025 ; bố_trí đủ vốn cho các dự_án đã hoàn_thành bàn_giao đưa vào sử_dụng trước năm 2023 , vốn đối_ứng các dự_án oda và vốn vay ưu_đãi nước_ngoài , vốn ngân_sách nhà_nước tham_gia vào các dự_án ppp , nhiệm_vụ chuẩn_bị đầu_tư , nhiệm_vụ quy_hoạch , các dự_án chuyển_tiếp phải hoàn_thành trong năm 2023 ; bố_trí vốn theo tiến_độ cho các dự_án quan_trọng quốc_gia , dự_án kết_nối , có tác_động liên vùng có ý_nghĩa thúc_đẩy phát_triển kinh_tế - xã_hội nhanh , bền_vững ; sau khi bố_trí đủ vốn cho các nhiệm_vụ nêu trên , số vốn còn lại bố_trí cho các dự_án khởi_công mới đủ thủ_tục đầu_tư . đề_cao kỷ_luật , kỷ_cương tài_chính , xử_lý nghiêm các trường_hợp vi_phạm , cản_trở làm chậm tiến_độ giao vốn , giải_ngân vốn ; cá_thể_hóa trách_nhiệm người đứng đầu trong trường_hợp giải_ngân chậm , gắn với đánh_giá mức_độ hoàn_thành nhiệm_vụ được giao .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán chi ngân sách địa