Document ID: 426920

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC THÔNG TIN, BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG KIỂM DỊCH Y TẾ BIÊN GIỚI

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm về kiểm dịch y tế biên giới;
Căn cứ Nghị định số 75/20177NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 cùa Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định nguyên tắc, cơ quan thực hiện, chế độ, hình thức, nội dung, quy trình và thời gian thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới.\n2. Thông tư này áp dụng với cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới.", "header": "['Thông tư 28/2019/TT-BYT hướng dẫn việc thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định nguyên_tắc , cơ_quan thực_hiện , chế_độ , hình_thức , nội_dung , quy_trình và thời_gian thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới . \n 2 . thông_tư này áp_dụng với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến thông_tin , báo_cáo hoạt_động kiểm_dịch y_tế biên_giới .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguyên tắc thông tin, báo cáo\n1. Bảo đảm tính chính xác, đầy đủ, kịp thời và trung thực.\n2. Bảo đảm đúng trình tự, thủ tục, thẩm quyền và theo các mẫu ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Trường hợp đã thực hiện báo cáo bằng phần mềm trực tuyến thì không thực hiện báo cáo bằng văn bản.", "header": "['Thông tư 28/2019/TT-BYT hướng dẫn việc thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguyên_tắc thông_tin , báo_cáo \n 1 . bảo_đảm tính chính_xác , đầy_đủ , kịp_thời và trung_thực . \n 2 . bảo_đảm đúng trình_tự , thủ_tục , thẩm_quyền và theo các mẫu ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . trường_hợp đã thực_hiện báo_cáo bằng phần_mềm trực_tuyến thì không thực_hiện báo_cáo bằng văn_bản .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Cơ quan thực hiện báo cáo\n1. Tổ chức kiểm dịch y tế biên giới các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là tỉnh) bao gồm: Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế, Trung tâm Y tế dự phòng, Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố có thực hiện hoạt động kiểm dịch y tế.\n2. Viện khu vực bao gồm: Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương, Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh, Viện Pasteur Nha Trang và Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên.", "header": "['Thông tư 28/2019/TT-BYT hướng dẫn việc thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 3 . cơ_quan thực_hiện báo_cáo \n 1 . tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là tỉnh ) bao_gồm : trung_tâm kiểm_dịch y_tế quốc_tế , trung_tâm y_tế dự_phòng , trung_tâm kiểm_soát bệnh_tật tỉnh , thành_phố có thực_hiện hoạt_động kiểm_dịch y_tế . \n 2 . viện khu_vực bao_gồm : viện vệ_sinh dịch_tễ trung_ương , viện pasteur thành_phố hồ chí minh , viện pasteur nha_trang và viện vệ_sinh dịch_tễ tây nguyên .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chế độ, hình thức thông tin, báo cáo\n1. Chế độ báo cáo:\na) Báo cáo định kỳ gồm: báo cáo tuần, báo cáo tháng, báo cáo sáu tháng và báo cáo năm;\nb) Báo cáo đột xuất: Phát hiện trường hợp nghi ngờ, mắc bệnh truyền nhiễm nhóm A tại khu vực cửa khẩu hoặc các dấu hiệu cảnh báo, các yếu tố có nguy cơ gây ra bệnh, dịch bệnh truyền nhiễm và các sự kiện có nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng tại khu vực cửa khẩu.\nc) Báo cáo theo yêu cầu của cơ quan cấp trên.\n2. Hình thức thông tin, báo cáo: Báo cáo được thực hiện bằng văn bản hoặc bằng phần mềm báo cáo trực tuyến. Trường hợp báo cáo đột xuất có thể thực hiện thông qua fax, thư điện tử, điện thoại hoặc báo cáo trực tiếp sau đó phải gửi báo cáo bằng văn bản trong vòng 24 giờ hoặc bằng phần mềm báo cáo trực tuyến.", "header": "['Thông tư 28/2019/TT-BYT hướng dẫn việc thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "điều 4 . chế_độ , hình_thức thông_tin , báo_cáo \n 1 . chế_độ báo_cáo : \n a ) báo_cáo định_kỳ gồm : báo_cáo tuần , báo_cáo tháng , báo_cáo sáu tháng và báo_cáo năm ; \n b ) báo_cáo đột_xuất : phát_hiện_trường_hợp nghi_ngờ , mắc bệnh truyền_nhiễm nhóm a tại khu_vực cửa_khẩu hoặc các dấu_hiệu cảnh_báo , các yếu_tố có nguy_cơ gây ra bệnh , dịch_bệnh truyền_nhiễm và các sự_kiện có nguy_cơ ảnh_hưởng đến sức_khỏe cộng_đồng tại khu_vực cửa_khẩu . \n c ) báo_cáo theo yêu_cầu của cơ_quan cấp trên . \n 2 . hình_thức thông_tin , báo_cáo : báo_cáo được thực_hiện bằng văn_bản hoặc bằng phần_mềm báo_cáo trực_tuyến . trường_hợp báo_cáo đột_xuất có_thể thực_hiện thông_qua fax , thư điện_tử , điện_thoại hoặc báo_cáo trực_tiếp sau đó phải gửi báo_cáo bằng văn_bản trong vòng 24 giờ hoặc bằng phần_mềm báo_cáo trực_tuyến .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo\n1. Báo cáo định kỳ:\na) Đối với tổ chức kiểm dịch y tế biên giới tỉnh: - Báo cáo tuần: nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo thực hiện theo quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; - Báo cáo tháng: nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo thực hiện theo quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này; - Báo cáo sáu tháng: nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo thực hiện theo quy định tại Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này; - Báo cáo năm: nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo thực hiện theo quy định tại Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư này.\nb) Đối với Viện khu vực: Thực hiện việc báo cáo sáu tháng, báo cáo năm theo nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo quy định tại Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Báo cáo đột xuất:\na) Báo cáo trường hợp nghi ngờ, mắc bệnh truyền nhiễm nhóm A phát hiện tại khu vực cửa khẩu: nội dung và chỉ số thông tin, báo cáo thực hiện theo quy định tại Phụ lục 6 ban hành kèm theo Thông tư này;\nb) Báo cáo các dấu hiệu cảnh báo, các nguy cơ gây ra bệnh, dịch bệnh truyền nhiễm và các sự kiện có nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng, nội dung theo Hướng dẫn giám sát dựa vào sự kiện của Bộ Y tế.\n3. Báo cáo theo yêu cầu của cơ quan cấp trên: nội dung và chỉ số theo yêu cầu của cơ quan cấp trên.", "header": "['Thông tư 28/2019/TT-BYT hướng dẫn việc thông tin, báo cáo hoạt động kiểm dịch y tế biên giới do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 243, "lower_segmented_text": "điều 5 . nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo \n 1 . báo_cáo định_kỳ : \n a ) đối_với tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới tỉnh : - báo_cáo tuần : nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục 1 ban_hành kèm theo thông_tư này ; - báo_cáo tháng : nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục 2 ban_hành kèm theo thông_tư này ; - báo_cáo sáu tháng : nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục 3 ban_hành kèm theo thông_tư này ; - báo_cáo năm : nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục 4 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n b ) đối_với viện khu_vực : thực_hiện việc báo_cáo sáu tháng , báo_cáo năm theo nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo quy_định tại phụ_lục 5 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . báo_cáo đột_xuất : \n a ) báo_cáo trường_hợp nghi_ngờ , mắc bệnh truyền_nhiễm nhóm a phát_hiện_tại khu_vực cửa_khẩu : nội_dung và chỉ_số thông_tin , báo_cáo thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục 6 ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n b ) báo_cáo các dấu_hiệu cảnh_báo , các nguy_cơ gây ra bệnh , dịch_bệnh truyền_nhiễm và các sự_kiện có nguy_cơ ảnh_hưởng đến sức_khỏe cộng_đồng , nội_dung theo hướng_dẫn giám_sát dựa vào sự_kiện của bộ y_tế . \n 3 . báo_cáo theo yêu_cầu của cơ_quan cấp trên : nội_dung và chỉ_số theo yêu_cầu của cơ_quan cấp trên .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Quy trình thông tin, báo cáo\n1. Tổ chức kiểm dịch y tế biên giới tỉnh thông tin, báo cáo về Cục Y tế dự phòng, Viện khu vực thuộc địa bàn phụ trách đồng thời gửi thông tin, báo cáo cho Sở Y tế. Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế khi phát hiện trường hợp nghi ngờ hoặc mắc bệnh truyền nhiễm nhóm A tại khu vực cửa khẩu ngoài việc thực hiện thông tin, báo cáo về Cục Y tế dự phòng, Viện khu vực thuộc địa bàn phụ trách và Sở Y tế còn phải thông báo cho Trung tâm Y tế dự phòng, Trung tâm kiểm so