Document ID: 404673

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU CÔNG NGHỆ THÔNG TIN GIAI ĐOẠN 2016-2020

Legal Basis:
Căn cứ Luật công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật an toàn thông tin mạng ngày 19 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Quyết định số 80/2014/QĐ-Ttg ngày 30 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định thí điểm về thuê dịch vụ công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn thực hiện các mục tiêu, nội dung, nhiệm vụ của Chương trình mục tiêu Công nghệ thông tin giai đoạn 2016-2020 (sau đây gọi tắt là Chương trình); thứ tự ưu tiên đầu tư thực hiện các nhiệm vụ của Chương trình và công tác phối hợp, báo cáo, giám sát, kiểm tra đánh giá việc thực hiện Chương trình.\n2. Đối tượng áp dụng: các bộ, cơ quan ngang bộ, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tham gia Chương trình.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BTTTT hướng dẫn thực hiện Chương trình mục tiêu Công nghệ thông tin giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện các mục_tiêu , nội_dung , nhiệm_vụ của chương_trình mục_tiêu công_nghệ thông_tin giai_đoạn 2016 - 2020 ( sau đây gọi tắt là chương_trình ) ; thứ tự ưu_tiên đầu_tư thực_hiện các nhiệm_vụ của chương_trình và công_tác phối_hợp , báo_cáo , giám_sát , kiểm_tra đánh_giá việc thực_hiện chương_trình . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : các bộ , cơ_quan ngang bộ , các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tham_gia chương_trình .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguyên tắc đầu tư của Chương trình\n1. Đảm bảo thực hiện đúng mục tiêu, phạm vi, nội dung ưu tiên đầu tư của Chương trình và hướng dẫn tại Thông tư này.\n2. Phù hợp với các quy định, hướng dẫn có liên quan của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về lĩnh vực công nghệ thông tin.\n3. Tận dụng tối đa cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu đã được đầu tư trước đó, không đầu tư chồng chéo, trùng lắp, dàn trải.\n4. Phù hợp với chiến lược, quy hoạch, chương trình, kế hoạch phát triển ngành, lĩnh vực và địa phương; đảm bảo hiệu quả kinh tế, xã hội.\n5. Đảm bảo rõ trách nhiệm phối hợp của cơ quan quản lý Chương trình, của các bộ, cơ quan ngang bộ, các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương tham gia Chương trình.\n6. Quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện đúng mục tiêu, nội dung nhiệm vụ của Chương trình; không bố trí kinh phí thực hiện Chương trình sang thực hiện nhiệm vụ khác.\n7. Ngoài kinh phí thực hiện Chương trình của ngân sách trung ương, các bộ, cơ quan ngang bộ, các địa phương và các đơn vị thực hiện Chương trình có trách nhiệm bố trí kinh phí thực hiện Chương trình theo các khoản 7 và khoản 8 Điều 1 Quyết định số 153/QĐ-Ttg ngày 30/01/2018 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu Công nghệ thông tin giai đoạn 2016-2020.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BTTTT hướng dẫn thực hiện Chương trình mục tiêu Công nghệ thông tin giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguyên_tắc đầu_tư của chương_trình \n 1 . đảm_bảo thực_hiện đúng mục_tiêu , phạm_vi , nội_dung ưu_tiên đầu_tư của chương_trình và hướng_dẫn tại thông_tư này . \n 2 . phù_hợp với các quy_định , hướng_dẫn có liên_quan của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền về lĩnh_vực công_nghệ thông_tin . \n 3 . tận_dụng tối_đa cơ_sở hạ_tầng công_nghệ thông_tin , cơ_sở dữ_liệu đã được đầu_tư trước đó , không đầu_tư chồng_chéo , trùng_lắp , dàn_trải . \n 4 . phù_hợp với chiến_lược , quy_hoạch , chương_trình , kế_hoạch phát_triển ngành , lĩnh_vực và địa_phương ; đảm_bảo hiệu_quả kinh_tế , xã_hội . \n 5 . đảm_bảo rõ trách_nhiệm phối_hợp của cơ_quan quản_lý chương_trình , của các bộ , cơ_quan ngang bộ , các tỉnh và thành_phố trực_thuộc trung_ương tham_gia chương_trình . \n 6 . quản_lý , sử_dụng kinh_phí thực_hiện đúng mục_tiêu , nội_dung nhiệm_vụ của chương_trình ; không bố_trí kinh_phí thực_hiện chương_trình sang thực_hiện nhiệm_vụ khác . \n 7 . ngoài kinh_phí thực_hiện chương_trình của ngân_sách trung_ương , các bộ , cơ_quan ngang bộ , các địa_phương và các đơn_vị thực_hiện chương_trình có trách_nhiệm bố_trí kinh_phí thực_hiện chương_trình theo các khoản 7 và khoản 8 điều 1 quyết_định số 153 / qđ - ttg ngày 30 / 01 / 2018 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt chương_trình mục_tiêu công_nghệ thông_tin giai_đoạn 2016 - 2020 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thực hiện theo thứ tự ưu tiên đầu tư như sau:\na) Đầu tư đối với nội dung xây dựng nền tảng chia sẻ, tích hợp dùng chung cấp bộ, cấp tỉnh (LGSP): - Xây dựng LGSP làm nền tảng để triển khai Chính phủ điện tử cấp Bộ, Chính quyền điện tử cấp tỉnh theo kiến trúc hướng dịch vụ (Service Oriented Architecture). - LGSP của bộ, tỉnh cần phải kết nối được với các cơ sở dữ liệu quốc gia, hệ thống thông tin có quy mô, phạm vi từ Trung ương đến địa phương thông qua Hệ thống kết nối liên thông các hệ thống thông tin ở Trung ương và địa phương (NGSP); tuân thủ quy định tại Thông tư số 13/2017/TT-BTTTT ngày 23/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định các yêu cầu kỹ thuật về kết nối các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu với cơ sở dữ liệu quốc gia (sau đây viết tắt là Thông tư số 13/2017/TT-BTTTT). - Các thành phần cơ bản của LGSP theo hướng dẫn tại Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư này.\nb) Đầu tư đối với nội dung xây dựng và cập nhật Kiến trúc Chính phủ điện tử cấp bộ, Kiến trúc Chính quyền điện tử cấp tỉnh. Mẫu Đề cương Kiến trúc Chính phủ điện tử cấp bộ, mẫu Đề cương Kiến trúc Chính quyền điện tử cấp tỉnh như Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này.\nc) Đầu tư đối với nội dung đầu tư xây dựng cơ sở dữ liệu: - Tập trung xây dựng cơ sở dữ liệu người dùng, cơ sở dữ liệu giải quyết thủ tục hành chính, kho dữ liệu tổng hợp, thống kê, báo cáo dùng chung cấp bộ, cấp tỉnh để phục vụ giải quyết thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công trực tuyến, phục vụ công tác quản lý, chỉ đạo điều hành trong nội bộ của bộ, của tỉnh được hiệu quả, tiết tiệm, tránh trùng lặp, không gây lãng phí. - Thực hiện theo các quy định, hướng dẫn về: nguyên tắc xây dựng, quản lý, khai thác, bảo vệ, duy trì cơ sở dữ liệu tại Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước; tiêu chuẩn kỹ thuật tại Thông tư số 39/2017/TT-BTTTT ngày 15/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước; Phụ lục 03 ban hành kèm theo Thông tư này về hướng dẫn liên thông, trao đổi dữ liệu có cấu trúc bằng ngôn ngữ XML giữa các hệ thống thông tin trong cơ quan nhà nước. - Việc kết nối các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu với cơ sở dữ liệu quốc gia phải tuân thủ Thông tư số 13/2017/TT-BTTTT.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BTTTT hướng dẫn thực hiện Chương trình mục tiêu Công nghệ thông tin giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Thực hiện các mục tiêu, nội dung đầu tư về ứng dụng công nghệ thông tin thuộc Chương trình']", "len_tokenizer": 456, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thực_hiện theo thứ tự ưu_tiên đầu_tư như sau : \n a ) đầu_tư đối_với nội_dung xây_dựng nền_tảng chia_sẻ , tích_hợp dùng chung cấp_bộ , cấp tỉnh ( lgsp ) : - xây_dựng lgsp làm nền_tảng để triển_khai chính_phủ điện_tử cấp_bộ , chính_quyền điện_tử cấp tỉnh theo kiến_trúc hướng dịch_vụ ( service oriented architecture ) . - lgsp của bộ , tỉnh cần phải kết_nối được với các cơ_sở dữ_liệu quốc_gia , hệ_thống thông_tin có quy_mô , phạm_vi từ trung_ương đến địa_phương thông_qua hệ_thống kết_nối liên_thông các hệ_thống thông_tin ở trung_ương và địa_phương ( ngsp ) ; tuân_thủ quy_định tại thông_tư số 13 / 2017 / tt - btttt ngày 23 / 6 / 2017 của bộ_trưởng bộ thông_tin và truyền_thông quy_định các yêu_cầu kỹ_thuật về kết_nối các hệ_thống thông_tin , cơ_sở dữ_liệu với cơ_sở dữ_liệu quốc_gia ( sau đây viết tắt là thông_tư số 13 / 2017 / tt - btttt ) . - các thành_phần cơ_bản của lgsp theo hướng_dẫn tại phụ_lục 01 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n b ) đầu_tư đối_với nội_dung xây_dựng và cập_nhật kiến_trúc chính_phủ điện_tử cấp_bộ , kiến_trúc chính_quyền điện_tử cấp tỉnh . mẫu đề_cương kiến_trúc chính_phủ điện_tử cấp_bộ , mẫu đề_cương kiến_trúc chính_quyền điện_tử cấp tỉnh như phụ_lục 02 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n c ) đầu_tư đối_với nội_dung đầu_tư xây_dựng cơ_sở dữ_liệu : - tập_trung xây_dựng