Document ID: 547808

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUẢN LÝ RỦI RO VỀ MÔI TRƯỜNG TRONG HOẠT ĐỘNG CẤP TÍN DỤNG CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 17 tháng 11 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam đối với các dự án đầu tư phải thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 17/2022/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài tại việt_nam đối_với các dự_án đầu_tư phải thực_hiện quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng quy_định tại khoản 1 điều 3 thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam (sau đây gọi là tổ chức tín dụng) được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng, loại trừ tổ chức tài chính vi mô, quỹ tín dụng nhân dân, Ngân hàng Chính sách xã hội.\n2. Tổ chức, cá nhân là khách hàng của tổ chức tín dụng.", "header": "['Thông tư 17/2022/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài tại việt_nam ( sau đây gọi là tổ_chức tín_dụng ) được thành_lập và hoạt_động theo quy_định của luật các tổ_chức tín_dụng , loại_trừ tổ_chức tài_chính vi_mô , quỹ tín_dụng nhân_dân , ngân_hàng chính_sách xã_hội . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân là khách_hàng của tổ_chức tín_dụng .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Dự án đầu tư phải thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng là các dự án đầu tư quy định tại Phụ lục III, IV, V ban hành kèm theo Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10/01/2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường (sau đây gọi là dự án đầu tư).\n2. Rủi ro về môi trường của dự án đầu tư (sau đây gọi là rủi ro về môi trường) là khả năng xảy ra những tác động xấu tới môi trường trong quá trình thực hiện dự án đầu tư dẫn đến làm phát sinh thêm chi phí, giảm thu nhập hoặc gây tổn thất về vốn, tài sản của khách hàng là chủ dự án đầu tư.\n3. Rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng là rủi ro tín dụng của tổ chức tín dụng phát sinh khi khách hàng được cấp tín dụng gặp rủi ro về môi trường theo quy định tại khoản 2 Điều này.\n4. Đánh giá rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng là việc xác định mức độ rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của dự án đầu tư.\n5. Quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng là việc nhận dạng, đánh giá rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng; theo dõi, kiểm soát và thực hiện các biện pháp giảm thiểu rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng.", "header": "['Thông tư 17/2022/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 222, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . dự_án đầu_tư phải thực_hiện quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng là các dự_án đầu_tư quy_định tại phụ_lục iii , iv , v ban_hành kèm theo nghị_định số 08 / 2022 / nđ - cp ngày 10 / 01 / 2022 của chính_phủ quy_định chi_tiết một_số điều của luật bảo_vệ môi_trường ( sau đây gọi là dự_án đầu_tư ) . \n 2 . rủi_ro về môi_trường của dự_án đầu_tư ( sau đây gọi là rủi_ro về môi_trường ) là khả_năng xảy ra những tác_động xấu tới môi_trường trong quá_trình thực_hiện dự_án đầu_tư dẫn đến làm phát_sinh thêm chi_phí , giảm thu_nhập hoặc gây tổn_thất về vốn , tài_sản của khách_hàng là chủ dự_án đầu_tư . \n 3 . rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng là rủi_ro tín_dụng của tổ_chức tín_dụng phát_sinh khi khách_hàng được cấp tín_dụng gặp rủi_ro về môi_trường theo quy_định tại khoản 2 điều này . \n 4 . đánh_giá rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng là việc xác_định mức_độ rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng của dự_án đầu_tư . \n 5 . quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng là việc nhận_dạng , đánh_giá rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng ; theo_dõi , kiểm_soát và thực_hiện các biện_pháp giảm_thiểu rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng\n1. Tổ chức tín dụng thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng đảm bảo phù hợp với các quy định của pháp luật về cấp tín dụng và quản lý rủi ro tín dụng trong hoạt động ngân hàng.\n2. Tổ chức tín dụng thực hiện đánh giá rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng đối với các dự án đầu tư để xác định rủi ro tín dụng, xác định các điều kiện cấp tín dụng của khoản cấp tín dụng và quản lý rủi ro tín dụng đối với khoản cấp tín dụng của khách hàng.\n3. Tổ chức tín dụng tổ chức thực hiện đánh giá rủi ro về môi trường của dự án đầu tư hoặc sử dụng kết quả đánh giá rủi ro về môi trường của dự án đầu tư từ các tổ chức có chức năng cung ứng dịch vụ đánh giá rủi ro về môi trường hoặc từ các tổ chức tín dụng khác theo thỏa thuận tại hợp đồng cung cấp dịch vụ.\n4. Khi đánh giá dự án đầu tư có rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng, tổ chức tín dụng thỏa thuận với khách hàng bổ sung tại thỏa thuận cấp tín dụng các biện pháp khách hàng cam kết thực hiện nhằm hạn chế rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng.\n5. Khách hàng có trách nhiệm cung cấp các thông tin phục vụ công tác vụ quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng theo yêu cầu của tổ chức tín dụng và chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin đã cung cấp.", "header": "['Thông tư 17/2022/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng \n 1 . tổ_chức tín_dụng thực_hiện quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng đảm_bảo phù_hợp với các quy_định của pháp_luật về cấp tín_dụng và quản_lý rủi_ro tín_dụng trong hoạt_động ngân_hàng . \n 2 . tổ_chức tín_dụng thực_hiện đánh_giá rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng đối_với các dự_án đầu_tư để xác_định rủi_ro tín_dụng , xác_định các điều_kiện cấp tín_dụng của khoản cấp tín_dụng và quản_lý rủi_ro tín_dụng đối_với khoản cấp tín_dụng của khách_hàng . \n 3 . tổ_chức tín_dụng tổ_chức thực_hiện đánh_giá rủi_ro về môi_trường của dự_án đầu_tư hoặc sử_dụng kết_quả đánh_giá rủi_ro về môi_trường của dự_án đầu_tư từ các tổ_chức có chức_năng cung_ứng dịch_vụ đánh_giá rủi_ro về môi_trường hoặc từ các tổ_chức tín_dụng khác theo thỏa_thuận tại hợp_đồng cung_cấp dịch_vụ . \n 4 . khi đánh_giá dự_án đầu_tư có rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng , tổ_chức tín_dụng thỏa_thuận với khách_hàng bổ_sung tại thỏa_thuận cấp tín_dụng các biện_pháp khách_hàng cam_kết thực_hiện nhằm hạn_chế rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng . \n 5 . khách_hàng có trách_nhiệm cung_cấp các thông_tin phục_vụ công_tác vụ quản_lý rủi_ro về môi_trường trong hoạt_động cấp tín_dụng theo yêu_cầu của tổ_chức tín_dụng và chịu trách_nhiệm về tính chính_xác của các thông_tin đã cung_cấp .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thông tin quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng. Thông tin phục vụ công tác quản lý rủi ro về môi trường trong hoạt động cấp tín dụng bao gồm:\n1. Thông tin về môi trường của dự án đầu tư của khách hàng.\n2. Quyết định phê duyệt kết quả thẩm định Báo cáo đánh