Document ID: 40145

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 60-CP NGÀY 07 THÁNG 10 NĂM 1996 QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CHÍNH PHỦ HƯỚNG DẪN VÀ KIỂM TRA ĐỐI VỚI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TRONG VIỆC THỰC HIỆN CÁC VĂN BẢN CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC CẤP TRÊN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Pháp lệnh về giám sát và hướng dẫn của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, hướng dẫn và kiểm tra của Chính phủ đối với Hội đồng nhân dân ngày 15 tháng 2 năm 1996; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên được nói đến trong Pháp lệnh về giám sát và hướng dẫn của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, hướng dẫn và kiểm tra của Chính phủ đối với Hội đồng nhân dân là: Hiến pháp, Bộ luật, luật, nghị quyết của Quốc hội; pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; lệnh, quyết định của Chủ tịch nước; nghị quyết, nghị định của Chính phủ; quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ; quyết định, chỉ thị, thông tư của Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; thông tư liên Bộ, liên ngành.. Đối với Hội đồng nhân dân cấp huyện và cấp xã, ngoài các văn bản đã nêu trên, văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên còn bao gồm: nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp trên.", "header": "['Nghị định 60-CP năm 1996 về việc Chính phủ hướng dẫn và kiểm tra đối với Hội đồng nhân dân trong việc thực hiện các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 1 . - các văn_bản của cơ_quan nhà_nước cấp trên được nói đến trong pháp_lệnh về giám_sát và hướng_dẫn của uỷ_ban thường_vụ quốc_hội , hướng_dẫn và kiểm_tra của chính_phủ đối_với hội_đồng nhân_dân là : hiến_pháp , bộ_luật , luật , nghị_quyết của quốc_hội ; pháp_lệnh , nghị_quyết của uỷ_ban thường_vụ quốc_hội ; lệnh , quyết_định của chủ_tịch nước ; nghị_quyết , nghị_định của chính_phủ ; quyết_định , chỉ_thị của thủ_tướng chính_phủ ; quyết_định , chỉ_thị , thông_tư của bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; thông_tư liên_bộ , liên_ngành . . đối_với hội_đồng nhân_dân cấp huyện và cấp xã , ngoài các văn_bản đã nêu trên , văn_bản của cơ_quan nhà_nước cấp trên còn bao_gồm : nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân , quyết_định , chỉ_thị của uỷ_ban nhân_dân cấp trên .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Chính phủ ban hành Nghị định quy định những vấn đề thuộc nhiệm vụ và quyền hạn của Chính phủ và Nghị định quy định chi tiết, hướng dẫn việc thi hành luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước. Thủ tướng Chính phủ ban hành quyết định, chỉ thị để chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc việc thi hành luật, pháp lệnh; tổ chức việc lấy ý kiến đóng góp vào việc xây dựng các Bộ luật, luật và pháp lệnh.. Chính phủ tổ chức Hội nghị phổ biến hoặc tổ chức tập huấn chuyên đề triển khai thực hiện luật, pháp lệnh và các văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Chính phủ giao cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức phổ biến và tập huấn triển khai thực hiện luật, pháp lệnh và các văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cho Hội đồng nhân dân cấp dưới.", "header": "['Nghị định 60-CP năm 1996 về việc Chính phủ hướng dẫn và kiểm tra đối với Hội đồng nhân dân trong việc thực hiện các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên']", "len_tokenizer": 134, "lower_segmented_text": "điều 2 . - chính_phủ ban_hành nghị_định quy_định những vấn_đề thuộc nhiệm_vụ và quyền_hạn của chính_phủ và nghị_định quy_định chi_tiết , hướng_dẫn việc thi_hành luật , nghị_quyết của quốc_hội , pháp_lệnh , nghị_quyết của uỷ_ban thường_vụ quốc_hội , lệnh , quyết_định của chủ_tịch nước . thủ_tướng chính_phủ ban_hành_quyết_định , chỉ_thị để chỉ_đạo , hướng_dẫn , đôn_đốc việc thi_hành luật , pháp_lệnh ; tổ_chức việc lấy ý_kiến đóng_góp vào việc xây_dựng các bộ_luật , luật và pháp_lệnh . . chính_phủ tổ_chức hội_nghị phổ_biến hoặc tổ_chức tập_huấn chuyên_đề triển_khai thực_hiện luật , pháp_lệnh và các văn_bản của chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ . chính_phủ giao cho uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh tổ_chức phổ_biến và tập_huấn triển_khai thực_hiện luật , pháp_lệnh và các văn_bản của chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ cho hội_đồng nhân_dân cấp dưới .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ căn cứ vào các luật, pháp lệnh và các văn bản pháp luật của Nhà nước, ý kiến chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành thông tư hướng dẫn chi tiết việc thi hành các văn bản nói trên đối với những vấn đề thuộc ngành và lĩnh vực công tác do Bộ, ngành phụ trách để Hội đồng nhân dân thực hiện.", "header": "['Nghị định 60-CP năm 1996 về việc Chính phủ hướng dẫn và kiểm tra đối với Hội đồng nhân dân trong việc thực hiện các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 3 . - bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ căn_cứ vào các luật , pháp_lệnh và các văn_bản pháp_luật của nhà_nước , ý_kiến chỉ_đạo của chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ ban_hành thông_tư hướng_dẫn chi_tiết việc thi_hành các văn_bản nói trên đối_với những vấn_đề thuộc ngành và lĩnh_vực công_tác do bộ , ngành phụ_trách để hội_đồng nhân_dân thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. - Hàng năm, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội và chương trình công tác của Chính phủ hướng dẫn Hội đồng nhân dân về các vấn đề có liên quan đến lĩnh vực công tác do mình phụ trách, tập trung chủ yếu vào các vấn đề: kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách và phê chuẩn quyết toán ngân sách, công tác bảo đảm an ninh, quốc phòng và trật tự an toàn xã hội ở địa phương.. Các văn bản hướng dẫn nêu trên phải gửi cho Hội đồng nhân dân ít nhất là 20 ngày trước ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân đầu năm.", "header": "['Nghị định 60-CP năm 1996 về việc Chính phủ hướng dẫn và kiểm tra đối với Hội đồng nhân dân trong việc thực hiện các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 4 . - hàng năm , các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ căn_cứ vào nghị_quyết của quốc_hội và chương_trình công_tác của chính_phủ hướng_dẫn hội_đồng nhân_dân về các vấn_đề có liên_quan đến lĩnh_vực công_tác do mình phụ_trách , tập_trung chủ_yếu vào các vấn_đề : kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội , dự_toán ngân_sách và phê_chuẩn quyết_toán ngân_sách , công_tác bảo_đảm an_ninh , quốc_phòng và trật_tự an_toàn xã_hội ở địa_phương . . các văn_bản hướng_dẫn nêu trên phải gửi cho hội_đồng nhân_dân ít_nhất là 20 ngày trước ngày khai_mạc kỳ họp hội_đồng nhân_dân đầu năm .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. - Về ngân sách, Chính phủ hướng dẫn Hội đồng nhân dân thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định tại Điều 25 của Luật ngân sách nhà nước đối với các nội dung sau đây:\n1. Hội đồng nhân dân Quyết định dự toán ngân sách địa phương, trên cơ sở nguồn thu, nhiệm vụ chi đã phân cấp cho địa phương và chế độ chính sách hiện hành.\n2. Hội đồng nhân dân quyết định dự toán ngân sách về việc tăng các khoản chi hoặc bổ sung khoản chi mới, xem xét và quyết định các giải pháp để bảo đảm cân đối ngân sách.\n3. Hội đồng nhân dân xem xét, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương.\n4. Hội đồng nhân dân thực hiện chức năng giám sát về công tác thu, chi ngân sách tại địa phương.", "header": "['Nghị định 60-CP năm 1996 về việc Chính phủ hướng dẫn và kiểm tra đối với Hội đồng nhân dân trong việc thực hiện các văn bản của cơ quan Nhà nước cấp trên']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "điều 5 . - về ngân_sách , chính_phủ hướng_dẫn hội_đồng nhân_dân thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình theo quy_định tại điều 25 của luật ngân_sách nhà_nước đối_với các nội_dung sau đây : \n 1 . hội_đồng nhân_dân quyết_định dự_toán ngân_sách địa_phương , trên cơ_sở nguồn thu , nhiệm_vụ chi đã phân_cấp cho địa_phương và chế_độ chính_sách hiện_hành . \n 2 . hội_đồng nhân_dân quyết_định dự_toán ngân_sách về việc tăng các khoản chi hoặc bổ_sung khoản chi mới , xem_xét và quyết_định các giải_pháp để bảo_đảm cân_đối ngân_sách . \n 3 . hội_đồng nhân_dân xem_xét , phê_chuẩn quyết_toán ngân_sách địa_phương . \n 4 . hội_đồng nhân_dân thực_hiện chức_năng giám_sát về công_tác thu , chi ngân_sách tại địa_phương .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. - Trong từng nhiệm kỳ Hội đồng nhân dân, Chính phủ tổ chức việc bồi dưỡng cho đại biểu Hội đồng nhân dân cấp tỉnh về chính sách, pháp luật và kiến thức quản lý nhà nước.. Chính phủ uỷ quyền cho Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm xây dựng nội dụng, chương trình,