Document ID: 353341

Title: BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM BAN HÀNH, LIÊN TỊCH BAN HÀNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành, liên tịch ban hành sau đây:\n1. Quyết định số 181/QĐ-NH ngày 10/10/1991 ban hành Quy tắc tổ chức và kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán bù trừ giữa các ngân hàng.\n2. Quyết định số 394/1997/QĐ-NHNN1 ngày 28/11/1997 về cho vay theo chỉ định đợt I cho các ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5.\n3. Quyết định số 218/1998/QĐ-NHNN1 ngày 01/7/1998 về việc giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo.\n4. Quyết định số 134/2000/QĐ-NHNN2 ngày 18/4/2000 ban hành Quy trình kỹ thuật nghiệp vụ chuyển tiền điện tử trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước.\n5. Quyết định số 1134/2001/QĐ-NHNN ngày 26/9/2001 ban hành Quy chế cho vay áp dụng đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.\n6. Thông tư số 11/2003/TT-NHNN ngày 11/12/2003 hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với việc mua bán trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ của các tổ chức, cá nhân theo Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 5/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ.\n7. Chỉ thị số 03/2004/CT-NHNN ngày 09/02/2004 về cho vay vốn đối với nông, lâm trường quốc doanh.\n8. Thông tư số 06/2004/TT-NHNN ngày 27/9/2004 hướng dẫn về tín dụng nội bộ hợp tác xã.\n9. Quyết định số 19/2006/QĐ-NHNN ngày 04/5/2006 ban hành Chương trình hành động của ngành ngân hàng về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.\n10. Chỉ thị số 05/2006/CT-NHNN ngày 21/12/2006 tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong ngành Ngân hàng.\n11. Thông tư số 04/2007/TT-NHNN ngày 13/6/2007 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2004/TT-NHNN ngày 27/9/2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn về tín dụng nội bộ hợp tác xã.\n12. Chỉ thị số 04/2007/CT-NHNN ngày 08/10/2007 chấp hành pháp luật về trật tự, an toàn giao thông.\n13. Quyết định số 47/2007/QĐ-NHNN ngày 25/12/2007 về mức thu dịch vụ thông tin tín dụng.\n14. Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-BYT-NHNN ngày 31/01/2008 hướng dẫn thực hiện Quyết định 254/2006/QĐ-TTg ngày 07/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới.\n15. Chỉ thị số 03/2008/CT-NHNN ngày 22/04/2008 về tăng cường công tác thanh tra, giám sát của Ngân hàng Nhà nước.\n16. Quyết định số 17/2008/QĐ-NHNN ngày 16/5/2008 cung cấp thông tin về lãi suất phục vụ cho việc xác định lãi suất cơ bản.\n17. Quyết định số 19/2008/QĐ-NHNN ngày 01/7/2008 ban hành Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật trong ngành Ngân hàng (giai đoạn 2008-2012).\n18. Chỉ thị số 04/2008/CT-NHNN ngày 27/08/2008 chấn chỉnh hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân.\n19. Chỉ thị số 05/2008/CT-NHNN ngày 09/10/2008 về một số biện pháp đảm bảo an toàn, hiệu quả hoạt động kinh doanh của các tổ chức tín dụng.\n20. Thông tư số 18/2009/TT-NHNN ngày 14/8/2009 quy định chi tiết việc cho vay của các ngân hàng thương mại đối với các đối tượng mua, thuê mua nhà ở thu nhập thấp tại khu vực đô thị.", "header": "['Thông tư 04/2017/TT-NHNN bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành, liên tịch ban hành']", "len_tokenizer": 739, "lower_segmented_text": "điều 1 . bãi_bỏ văn_bản quy_phạm_pháp_luật . bãi_bỏ toàn_bộ các văn_bản quy_phạm_pháp_luật do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước ban_hành , liên_tịch ban_hành sau đây : \n 1 . quyết_định số 181 / qđ - nh ngày 10 / 10 / 1991 ban_hành quy_tắc tổ_chức và kỹ_thuật nghiệp_vụ thanh_toán bù_trừ giữa các ngân_hàng . \n 2 . quyết_định số 394 / 1997 / qđ - nhnn1 ngày 28 / 11 / 1997 về cho vay theo chỉ_định đợt i cho các ngân_hàng thương_mại quốc_doanh nhằm khắc_phục hậu_quả cơn bão số 5 . \n 3 . quyết_định số 218 / 1998 / qđ - nhnn1 ngày 01 / 7 / 1998 về việc giao nhiệm_vụ cho ngân_hàng công_thương việt nam quản_lý và cho vay vốn từ quỹ tín_dụng đào_tạo . \n 4 . quyết_định số 134 / 2000 / qđ - nhnn2 ngày 18 / 4 / 2000 ban_hành quy_trình kỹ_thuật nghiệp_vụ chuyển tiền điện_tử trong hệ_thống ngân_hàng nhà_nước . \n 5 . quyết_định số 1134 / 2001 / qđ - nhnn ngày 26 / 9 / 2001 ban_hành quy_chế cho vay áp_dụng đối_với học_sinh , sinh_viên các trường đại_học , cao_đẳng , trung_học chuyên_nghiệp và dạy nghề . \n 6 . thông_tư số 11 / 2003 / tt - nhnn ngày 11 / 12 / 2003 hướng_dẫn về quản_lý ngoại_hối đối_với việc mua_bán trái_phiếu chính_phủ bằng ngoại_tệ của các tổ_chức , cá_nhân theo quyết_định số 182 / 2003 / qđ - ttg ngày 5 / 9 / 2003 của thủ_tướng chính_phủ . \n 7 . chỉ_thị số 03 / 2004 / ct - nhnn ngày 09 / 02 / 2004 về cho vay vốn đối_với nông , lâm_trường quốc_doanh . \n 8 . thông_tư số 06 / 2004 / tt - nhnn ngày 27 / 9 / 2004 hướng_dẫn về tín_dụng nội_bộ hợp_tác_xã . \n 9 . quyết_định số 19 / 2006 / qđ - nhnn ngày 04 / 5 / 2006 ban_hành chương_trình hành_động của ngành ngân_hàng về thực_hành tiết_kiệm , chống lãng_phí . \n 10 . chỉ_thị số 05 / 2006 / ct - nhnn ngày 21 / 12 / 2006 tăng_cường công_tác phổ_biến , giáo_dục pháp_luật trong ngành ngân_hàng . \n 11 . thông_tư số 04 / 2007 / tt - nhnn ngày 13 / 6 / 2007 sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 06 / 2004 / tt - nhnn ngày 27 / 9 / 2004 của ngân_hàng nhà_nước hướng_dẫn về tín_dụng nội_bộ hợp_tác_xã . \n 12 . chỉ_thị số 04 / 2007 / ct - nhnn ngày 08 / 10 / 2007 chấp_hành pháp_luật về trật_tự , an_toàn giao_thông . \n 13 . quyết_định số 47 / 2007 / qđ - nhnn ngày 25 / 12 / 2007 về mức thu dịch_vụ thông_tin tín_dụng . \n 14 . thông_tư liên_tịch số 01 / 2008 / ttlt - bct - btc - bgtvt - bnn & ptnt - byt - nhnn ngày 31 / 01 / 2008 hướng_dẫn thực_hiện quyết_định 254 / 2006 / qđ - ttg ngày 07 / 11 / 2006 của thủ_tướng chính_phủ về quản_lý hoạt_động thương_mại biên_giới với các nước có chung biên_giới . \n 15 . chỉ_thị số 03 / 2008 / ct - nhnn ngày 22 / 04 / 2008 về tăng_cường công_tác thanh_tra , giám_sát của ngân_hàng nhà_nước . \n 16 . quyết_định số 17 / 2008 / qđ - nhnn ngày 16 / 5 / 2008 cung_cấp thông_tin về lãi_suất phục_vụ cho việc xác_định lãi_suất cơ_bản . \n 17 . quyết_định số 19 / 2008 / qđ - nhnn ngày 01 / 7 / 2008 ban_hành chương_trình phổ_biến , giáo_dục pháp_luật trong ngành ngân_hàng ( giai_đoạn 2008 - 2012 ) . \n 18 . chỉ_thị số 04 / 2008 / ct - nhnn ngày 27 / 08 / 2008 chấn_chỉnh hoạt_động của quỹ tín_dụng nhân_dân . \n 19 . chỉ_thị số 05 / 2008 / ct - nhnn ngày 09 / 10 / 2008 về một_số biện_pháp đảm_bảo_an_toàn , hiệu_quả hoạt_động_kinh_doanh của các tổ_chức tín_dụng . \n 20 . thông_tư số 18 / 2009 / tt - nhnn ngày 14 / 8 / 2009 quy_định chi_tiết việc cho vay của các ngân_hàng thương_mại đối_với các đối_tượng mua , thuê_mua nhà ở thu_nhập thấp tại khu_vực đô_thị .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 8 năm 2017.", "header": "['Thông tư 04/2017/TT-NHNN bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành, liên tịch ban hành']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 12 tháng 8 năm 2017 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức thực hiện. Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng Thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, Tổng Giám đốc (Giám đốc) chi nhánh ngân hàng nước ngoài và các cơ quan, tổ chức, có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này", "header": "['Thông tư 04/2017/TT-NHNN bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành, liên tịch ban hành']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 3 . tổ_chức thực_hiện . vụ_trưởng vụ pháp_chế , thủ_trưởng các đơn_vị thuộc ngân_hàng nhà_nước việt_nam , chủ_tịch hội_đồng quản_trị , chủ_tịch hội_đồng thành_viên , tổng_giám_đốc ( giám_đốc ) tổ_chức tín_dụng , tổng_giám_đốc ( giám_đốc ) chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài và các cơ_quan , tổ_chức , có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]