Document ID: 420673

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI PHÁT TRIỂN NGOẠI THƯƠNG THUỘC CHƯƠNG TRÌNH CẤP QUỐC GIA VỀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 28/2018/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về một số biện pháp phát triển ngoại thương;
Căn cứ Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia;
Căn cứ Quyết định số 12/2019/QĐ-TTg ngày 26 tháng 02 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định tiêu chí, nội dung cụ thể và kinh phí hỗ trợ cho các hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương trong khuôn khổ Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại (sau đây gọi tắt là Chương trình).", "header": "['Thông tư 11/2019/TT-BCT hướng dẫn về việc thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định tiêu_chí , nội_dung cụ_thể và kinh_phí hỗ_trợ cho các hoạt_động xúc_tiến thương_mại phát_triển ngoại_thương trong khuôn_khổ chương_trình cấp quốc_gia về xúc_tiến thương_mại ( sau đây gọi tắt là chương_trình ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các đơn vị chủ trì thực hiện Chương trình (sau đây gọi tắt là đơn vị chủ trì), đơn vị tham gia đề án thuộc Chương trình (sau đây gọi tắt là đơn vị tham gia), cơ quan quản lý thực hiện Chương trình, cơ quan cấp kinh phí hỗ trợ, tổ chức và cá nhân liên quan đến Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại.", "header": "['Thông tư 11/2019/TT-BCT hướng dẫn về việc thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các đơn_vị chủ_trì thực_hiện chương_trình ( sau đây gọi tắt là đơn_vị chủ_trì ) , đơn_vị tham_gia đề_án thuộc chương_trình ( sau đây gọi tắt là đơn_vị tham_gia ) , cơ_quan quản_lý thực_hiện chương_trình , cơ_quan cấp kinh_phí hỗ_trợ , tổ_chức và cá_nhân liên_quan đến chương_trình cấp quốc_gia về xúc_tiến thương_mại .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tiêu chí xây dựng, thực hiện đề án thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại\n1. Đề án phải phù hợp với các quy định tại Điều 8 Nghị định 28/2018/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ.\n2. Đề án là hoạt động xúc tiến thương mại cho ngành hàng, sản phẩm có tiềm năng xuất khẩu của quốc gia, vùng kinh tế hoặc từ 02 tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương trở lên; hoặc sản phẩm đã được bảo hộ chỉ dẫn địa lý, nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu chứng nhận.", "header": "['Thông tư 11/2019/TT-BCT hướng dẫn về việc thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "điều 3 . tiêu_chí xây_dựng , thực_hiện đề_án thuộc chương_trình cấp quốc_gia về xúc_tiến thương_mại \n 1 . đề_án phải phù_hợp với các quy_định tại điều 8 nghị_định 28 / 2018 / nđ - cp ngày 01 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ . \n 2 . đề_án là hoạt_động xúc_tiến thương_mại cho ngành_hàng , sản_phẩm có tiềm_năng xuất_khẩu của quốc_gia , vùng kinh_tế hoặc từ 02 tỉnh / thành_phố trực_thuộc trung_ương trở lên ; hoặc sản_phẩm đã được bảo_hộ chỉ_dẫn địa_lý , nhãn_hiệu tập_thể , nhãn_hiệu chứng_nhận .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Thẩm định và phê duyệt đề án\n1. Đề án được thẩm định theo các tiêu chí quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Đề án đủ điều kiện xét phê duyệt là đề án có tổng số điểm thẩm định đạt từ 85 điểm trở lên.\n3. Nguyên tắc phê duyệt đề án\na) Đề án được thẩm định đạt theo quy định tại khoản 2 Điều này;\nb) Trên cơ sở dự toán chi ngân sách cho Chương trình được Bộ Tài chính thông báo, Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định phê duyệt đề án và kinh phí được hỗ trợ theo nguyên tắc tổng kinh phí hỗ trợ để thực hiện các đề án không vượt quá tổng dự toán được giao.", "header": "['Thông tư 11/2019/TT-BCT hướng dẫn về việc thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 4 . thẩm_định và phê_duyệt đề_án \n 1 . đề_án được thẩm_định theo các tiêu_chí quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . đề_án đủ điều_kiện xét phê_duyệt là đề_án có tổng_số điểm thẩm_định đạt từ 85 điểm trở lên . \n 3 . nguyên_tắc phê_duyệt đề_án \n a ) đề_án được thẩm_định đạt theo quy_định tại khoản 2 điều này ; \n b ) trên cơ_sở dự_toán chi ngân_sách cho chương_trình được bộ tài_chính thông_báo , bộ_trưởng bộ công_thương quyết_định phê_duyệt đề_án và kinh_phí được hỗ_trợ theo nguyên_tắc tổng kinh_phí hỗ_trợ để thực_hiện các đề_án không vượt quá tổng_dự_toán được giao .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tổ chức, tham gia hội chợ, triển lãm quốc tế ở nước ngoài\n1. Nội dung thực hiện\na) Tuyên truyền, quảng bá: - Tuyên truyền, quảng bá trên các phương tiện truyền thông, các hình thức quảng bá của hội chợ, triển lãm; - Tổ chức giới thiệu thông tin về hội chợ, triển lãm, đoàn doanh nghiệp tham gia hội chợ, triển lãm; - Tổ chức văn nghệ thu hút khách tham quan đối với hội chợ, triển lãm do Việt Nam tổ chức hoặc đồng tổ chức ở nước ngoài có quy mô từ 100 gian hàng trở lên (nếu có).\nb) Tổ chức và dàn dựng khu triển lãm quốc gia (nếu có);\nc) Tổ chức, dàn dựng gian hàng: - Thiết kế tổng thể và chi tiết; - Mặt bằng, dịch vụ điện, nước, an ninh, bảo vệ, vệ sinh, môi trường; - Dàn dựng khu vực thông tin xúc tiến thương mại chung, trình diễn sản phẩm (nếu có); - Dàn dựng gian hàng; - Trang trí chung.\nd) Lễ khai mạc (đối với hội chợ, triển lãm do Việt Nam tổ chức hoặc đồng tổ chức có quy mô từ 100 gian hàng của doanh nghiệp Việt Nam trở lên hoặc tham gia hội chợ, triển lãm ở nước ngoài có quy mô từ 30 gian hàng trở lên): Mời khách, lễ tân, trang trí, văn nghệ, sân khấu, âm thanh, ánh sáng;\nđ) Công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức;\ne) Tổ chức hội thảo: Hội trường, thiết bị, trang trí, âm thanh, ánh sáng, phiên dịch, an ninh, lễ tân, giải khát giữa giờ, tài liệu, diễn giả (nếu có);\ng) Tư vấn lựa chọn sản phẩm tham gia (nếu có).\n2. Quy mô: Hội chợ, triển lãm đa ngành có quy mô tối thiểu 12 gian hàng và tối thiểu 12 doanh nghiệp tham gia. Hội chợ, triển lãm chuyên ngành có quy mô tối thiểu 06 gian hàng và tối thiểu 06 doanh nghiệp tham gia.\n3. Nội dung hỗ trợ: Nhà nước hỗ trợ tối đa 100% kinh phí thực hiện các nội dung quy định tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d và điểm đ khoản 1 Điều này.", "header": "['Thông tư 11/2019/TT-BCT hướng dẫn về việc thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại phát triển ngoại thương thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG HOẠT ĐỘNG XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI PHÁT TRIỂN NGOẠI THƯƠNG THUỘC CHƯƠNG TRÌNH CẤP QUỐC GIA VỀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI'\n 'Mục 1. KẾT NỐI GIAO THƯƠNG, THAM GIA HỆ THỐNG PHÂN PHỐI Ở NƯỚC NGOÀI VÀ TẠI VIỆT NAM']", "len_tokenizer": 338, "lower_segmented_text": "điều 5 . tổ_chức , tham_gia hội_chợ , triển_lãm quốc_tế ở nước_ngoài \n 1 . nội_dung thực_hiện \n a ) tuyên_truyền , quảng_bá : - tuyên_truyền , quảng_bá trên các phương_tiện truyền_thông , các hình_thức quảng_bá của hội_chợ , triển_lãm ; - tổ_chức giới_thiệu thông_tin về hội_chợ , triển_lãm , đoàn doanh_nghiệp tham_gia hội_chợ , triển_lãm ; - tổ_chức văn_nghệ thu_hút khách tham_quan đối_với hội_chợ , triển_lãm do việt_nam tổ_chức hoặc đồng tổ_chức ở nước_ngoài có quy_mô từ 100 gian_hàng trở lên ( nếu có ) . \n b ) tổ_chức và dàn_dựng khu triển_lãm quốc_gia ( nếu có ) ; \n c ) tổ_chức , dàn_dựng gian_hàng : - thiết_kế tổng_thể và chi_tiết ; - mặt_bằng , dịch_vụ điện , nước , an_ninh , bảo_vệ , vệ_sinh , môi_trường ; - dàn_dựng khu_vực thông_tin xúc_tiến thương_mại chung , trình_diễn sản_phẩm ( nếu có ) ; - dàn_dựng gian_hàng ; - trang_trí chung . \n d ) lễ khai_mạc ( đối_với hội_chợ , triển_lãm do việt_nam tổ_chức hoặc đồng tổ_chức có quy_mô từ 100 gian_hàng của doanh_nghiệp việt_nam trở lên hoặc tham_gia hội_chợ , triển_lãm ở nước_ngoài có quy_mô từ 30 gian_hàng trở lên ) : mời khách , lễ_tân , trang_trí ,