Document ID: 295062

Title: QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC Y TẾ TRƯỜNG HỌC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Chỉ thị số 23/2006/CT-TTg ngày 12 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác y tế trong các trường học;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư liên tịch này quy định về công tác y tế trường học, bao gồm: quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị, môi trường học tập, chăm sóc y tế có liên quan tới sức khỏe của học sinh trong trường học.\n2. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với cơ sở giáo dục mầm non; trường tiểu học; trường trung học cơ sở; trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học; trường chuyên biệt không bao gồm trường dành cho người tàn tật, khuyết tật và trường giáo dưỡng (sau đây gọi tắt là trường học); cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT quy định về công tác y tế trường học do Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư liên_tịch này quy_định về công_tác y_tế trường_học , bao_gồm : quy_định về cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị , môi_trường_học_tập , chăm_sóc y_tế có liên_quan tới sức_khỏe của học_sinh trong trường_học . \n 2 . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với cơ_sở giáo_dục mầm_non ; trường tiểu_học ; trường trung_học cơ_sở ; trường trung_học phổ_thông và trường phổ_thông có nhiều cấp học ; trường chuyên_biệt không bao_gồm trường dành cho người tàn_tật , khuyết_tật và trường giáo_dưỡng ( sau đây gọi tắt là trường_học ) ; cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư liên tịch này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Vệ sinh trường học là các điều kiện bảo đảm về môi trường, cơ sở vật chất trường, lớp, trang thiết bị, chế độ vệ sinh dạy học, học tập, tập luyện thể dục, thể thao và chăm sóc sức khỏe trong các trường học.\n2. Bệnh, tật học đường là những bệnh, tật học sinh mắc phải có liên quan đến điều kiện vệ sinh trường học không bảo đảm.", "header": "['Thông tư liên tịch 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT quy định về công tác y tế trường học do Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư liên_tịch này các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . vệ_sinh trường_học là các điều_kiện bảo_đảm về môi_trường , cơ_sở vật_chất trường , lớp , trang thiết_bị , chế_độ vệ_sinh dạy_học , học_tập , tập_luyện thể_dục , thể_thao và chăm_sóc sức_khỏe trong các trường_học . \n 2 . bệnh , tật học_đường là những bệnh , tật học_sinh mắc phải có liên_quan đến điều_kiện vệ_sinh trường_học không bảo_đảm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Kinh phí thực hiện\n1. Nguồn kinh phí thực hiện công tác y tế trường học bao gồm:\na) Nguồn kinh phí sự nghiệp y tế, giáo dục và đào tạo hằng năm theo phân cấp ngân sách hiện hành của các đơn vị;\nb) Nguồn bảo hiểm y tế học sinh theo quy định hiện hành;\nc) Nguồn tài trợ, hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật và các nguồn thu hợp pháp khác.\n2. Kinh phí thực hiện cho công tác y tế trường học phải được sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ theo các quy định hiện hành của Nhà nước.\n3. Việc lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí thực hiện công tác y tế trường học được áp dụng theo các quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư liên tịch 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT quy định về công tác y tế trường học do Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 3 . kinh_phí thực_hiện \n 1 . nguồn kinh_phí thực_hiện công_tác y_tế trường_học bao_gồm : \n a ) nguồn kinh_phí sự_nghiệp y_tế , giáo_dục và đào_tạo hằng năm theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành của các đơn_vị ; \n b ) nguồn bảo_hiểm y_tế học_sinh theo quy_định hiện_hành ; \n c ) nguồn tài_trợ , hỗ_trợ của các tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài theo quy_định của pháp_luật và các nguồn thu hợp_pháp khác . \n 2 . kinh_phí thực_hiện cho công_tác y_tế trường_học phải được sử_dụng đúng mục_đích , đúng chế_độ theo các quy_định hiện_hành của nhà_nước . \n 3 . việc lập dự_toán , chấp_hành dự_toán và quyết_toán kinh_phí thực_hiện công_tác y_tế trường_học được áp_dụng theo các quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phòng học\na) Đối với cơ sở giáo dục mầm non: đáp ứng yêu cầu thiết kế áp dụng theo tiêu chuẩn quy định tại mục 5.2 Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 3907: 2011) ban hành kèm theo Quyết định số 2585/QĐ-BKHCN ngày 23 tháng 8 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố tiêu chuẩn quốc gia (sau đây gọi tắt là Quyết định số 2585/QĐ-BKHCN);\nb) Đối với trường tiểu học; lớp tiểu học trong trường phổ thông có nhiều cấp học và trong trường chuyên biệt: đáp ứng yêu cầu thiết kế áp dụng theo tiêu chuẩn quy định tại mục 5.2 Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8793: 2011) ban hành kèm theo Quyết định số 2585/QĐ-BKHCN ;\nc) Đối với trường trung học cơ sở; trường trung học phổ thông; lớp trung học cơ sở, lớp trung học phổ thông trong trường phổ thông có nhiều cấp học và trong trường chuyên biệt: đáp ứng yêu cầu thiết kế quy định tại mục 5.2 Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8794: 2011) ban hành kèm theo Quyết định số 2585/QĐ-BKHCN .", "header": "['Thông tư liên tịch 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT quy định về công tác y tế trường học do Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG CỦA CÔNG TÁC Y TẾ TRƯỜNG HỌC'\n 'Điều 4. Bảo đảm các điều kiện về phòng học, bàn ghế, bảng viết, chiếu sáng, đồ chơi trong trường học']", "len_tokenizer": 207, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phòng học \n a ) đối_với cơ_sở giáo_dục mầm_non : đáp_ứng yêu_cầu thiết_kế áp_dụng theo tiêu_chuẩn quy_định tại mục 5.2 tiêu_chuẩn việt_nam ( tcvn 3907 : 2011 ) ban_hành kèm theo quyết_định số 2585 / qđ - bkhcn ngày 23 tháng 8 năm 2011 của bộ_trưởng bộ khoa_học và công_nghệ về việc công_bố tiêu_chuẩn quốc_gia ( sau đây gọi tắt là quyết_định số 2585 / qđ - bkhcn ) ; \n b ) đối_với trường tiểu_học ; lớp tiểu_học trong trường phổ_thông có nhiều cấp học và trong trường chuyên_biệt : đáp_ứng yêu_cầu thiết_kế áp_dụng theo tiêu_chuẩn quy_định tại mục 5.2 tiêu_chuẩn việt_nam ( tcvn 8793 : 2011 ) ban_hành kèm theo quyết_định số 2585 / qđ - bkhcn ; \n c ) đối_với trường trung_học cơ_sở ; trường trung_học phổ_thông ; lớp trung_học cơ_sở , lớp trung_học phổ_thông trong trường phổ_thông có nhiều cấp học và trong trường chuyên_biệt : đáp_ứng yêu_cầu thiết_kế quy_định tại mục 5.2 tiêu_chuẩn việt_nam ( tcvn 8794 : 2011 ) ban_hành kèm theo quyết_định số 2585 / qđ - bkhcn .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bàn ghế\na) Đối với cơ sở giáo dục mầm non: kích thước bàn ghế áp dụng theo Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 1993) Bàn ghế học sinh mẫu giáo - Yêu cầu chung;\nb) Đối với trường tiểu học; trường trung học cơ sở; trường trung học phổ thông; trường phổ thông có nhiều cấp học; trường chuyên biệt: kích thước bàn ghế áp dụng theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 26/2011/TTLT-BGDĐT-BKHCN-BYT ngày 16 tháng 6 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Khoa học và Công nghệ - Bộ Y tế hướng dẫn tiêu chuẩn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông.", "header": "['Thông tư liên tịch 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT quy định về công tác y tế trường học do Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG CỦA CÔNG TÁC Y TẾ TRƯỜNG HỌC'\n 'Điều 4. Bảo đảm các điều kiện về phòng học, bàn ghế, bảng viết, chiếu sáng, đồ chơi trong trường học']", "len_tokenizer": 123, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bàn_ghế \n a ) đối_với cơ_sở giáo_dục mầm_non : kích_thước bàn ghế áp_dụng theo tiêu_chuẩn việt_nam ( tcvn 1993 ) bàn ghế học_sinh mẫu_giáo - yêu_cầu chung ; \n b ) đối_với trường tiểu_học ; trường trung_học cơ_sở ; trường trung_học phổ_thông ; trường phổ_thông có nhiều cấp học ; trường chuyên_biệt : kích_thước bàn ghế áp_dụng theo hướng_dẫn tại thông_tư liên_tịch số 26 / 2011 / ttlt - bgdđt - bkhcn - byt ngày 16 tháng 6 năm 2011 của bộ giáo_dục và đào_tạo - bộ khoa_học và công_nghệ - bộ y_tế hướng_dẫn tiêu_chuẩn bàn ghế học_sinh trường tiểu_học , trường trung_học cơ_sở , tr