Document ID: 434756

Title: QUY ĐỊNH VỀ ĐẤU GIÁ HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NHẬP KHẨU Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG THEO HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN VÀ TIẾN BỘ XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;
Căn cứ Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều về biện pháp thi hành Luật Đấu giá tài sản:
Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
Căn cứ Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịch vụ bảo hành, bảo dưỡng ô tô;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo cam kết tại Hiệp định CPTPP.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 28, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về đấu_giá hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu ô_tô đã qua sử_dụng theo cam_kết tại hiệp_định cptpp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thương nhân theo quy định của pháp luật Việt Nam.\n2. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc nhập khẩu ô tô.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 29, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thương_nhân theo quy_định của pháp_luật việt_nam . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc nhập_khẩu ô_tô .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chủng loại và số lượng hạn ngạch thuế quan. Chủng loại, mã số HS và số lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu từng năm được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 3 . chủng_loại và số_lượng hạn_ngạch thuế_quan . chủng_loại , mã_số hs và số_lượng hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu từng năm được quy_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan\n1. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo quy định tại Điều 3 Thông tư này được phân giao trên cơ sở đấu giá.\n2. Đối tượng tham gia đấu giá hạn ngạch thuế quan là thương nhân theo quy định của pháp luật Việt Nam.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 4 . phương_thức phân giao hạn_ngạch thuế_quan \n 1 . hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu ô_tô đã qua sử_dụng theo quy_định tại điều 3 thông_tư này được phân giao trên cơ_sở đấu_giá . \n 2 . đối_tượng tham_gia đấu_giá hạn_ngạch thuế_quan là thương_nhân theo quy_định của pháp_luật việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quy định đối với ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan\n1. Ô tô đã qua sử dụng là ô tô đã được đăng ký lưu hành tại nước xuất khẩu trước khi về đến cửa khẩu Việt Nam theo quy định của pháp luật.\n2. Ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan quy định tại Điều 3 Thông tư này phải đáp ứng quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP và phải có Giấy chứng nhận xuất xứ khi làm thủ tục nhập khẩu.\n3. Ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan quy định tại Điều 3 Thông tư này phải đáp ứng các quy định của pháp luật hiện hành về quy chuẩn kỹ thuật, chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô, các quy định về cửa khẩu nhập khẩu ô tô.\n4. Chủng loại ô tô nhập khẩu phải phù hợp với nội dung của Giấy phép kinh doanh nhập khẩu ô tô theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 5 . quy_định đối_với ô_tô đã qua sử_dụng nhập_khẩu theo hạn_ngạch thuế_quan \n 1 . ô_tô đã qua sử_dụng là ô_tô đã được đăng_ký lưu_hành tại nước xuất_khẩu trước khi về đến cửa_khẩu việt nam theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . ô_tô đã qua sử_dụng nhập_khẩu theo hạn_ngạch thuế_quan quy_định tại điều 3 thông_tư này phải đáp_ứng quy_tắc xuất_xứ hàng_hóa trong hiệp_định cptpp và phải có giấy chứng_nhận xuất_xứ khi làm thủ_tục nhập_khẩu . \n 3 . ô_tô đã qua sử_dụng nhập_khẩu theo hạn_ngạch thuế_quan quy_định tại điều 3 thông_tư này phải đáp_ứng các quy_định của pháp_luật hiện_hành về quy_chuẩn kỹ_thuật , chất_lượng an_toàn kỹ_thuật và bảo_vệ môi_trường đối_với ô_tô , các quy_định về cửa_khẩu nhập_khẩu ô_tô . \n 4 . chủng_loại ô_tô nhập_khẩu phải phù_hợp với nội_dung của giấy_phép kinh_doanh nhập_khẩu ô_tô theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Nguyên tắc đấu giá\n1. Nguyên tắc, trình tự, thủ tục bán đấu giá hạn ngạch thuế quan thực hiện theo quy định về pháp luật bán đấu giá.\n2. Phiên đấu giá được tổ chức vào Quý I hàng năm và có thể kéo dài thời gian tổ chức đấu giá tùy trường hợp cụ thể, nhưng tối đa không muộn quá ngày 15 tháng 4.\n3. Hội đồng đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng được Bộ Công Thương thành lập để điều hành việc đấu giá. Chủ tịch Hội đồng đấu giá ban hành Quy chế đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng.\n4. Hạn ngạch thuế quan được phân giao cho thương nhân theo thứ tự bỏ giá từ cao đến thấp.\n5. Thông tin về phiên đấu giá và các thủ tục nộp hồ sơ đấu giá được công bố rộng rãi thông qua các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định ít nhất 30 (ba mươi) ngày trước ngày đấu giá.\n6. Hội đồng đấu giá không yêu cầu mức bỏ giá tối thiểu để tham gia hoặc nhận phân bổ hạn ngạch thông qua đấu giá.\n7. Tên các thương nhân trúng đấu giá, giá trúng đấu giá và lượng hạn ngạch phân giao được công khai qua các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định trong vòng 14 (mười bốn) ngày sau phiên đấu giá.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 200, "lower_segmented_text": "điều 6 . nguyên_tắc đấu_giá \n 1 . nguyên_tắc , trình_tự , thủ_tục bán đấu_giá hạn_ngạch thuế_quan thực_hiện theo quy_định về pháp_luật bán đấu_giá . \n 2 . phiên_đấu_giá được tổ_chức vào quý i hàng năm và có_thể kéo_dài thời_gian tổ_chức đấu_giá tùy trường_hợp cụ_thể , nhưng tối_đa không muộn quá ngày 15 tháng 4 . \n 3 . hội_đồng đấu_giá hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu ô_tô đã qua sử_dụng được bộ công_thương thành_lập để điều_hành việc đấu_giá . chủ_tịch hội_đồng đấu_giá ban_hành quy_chế đấu_giá hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu ô_tô đã qua sử_dụng . \n 4 . hạn_ngạch thuế_quan được phân giao cho thương_nhân theo thứ tự bỏ giá từ cao đến thấp . \n 5 . thông_tin về phiên_đấu_giá và các thủ_tục nộp hồ_sơ đấu_giá được công_bố rộng_rãi thông_qua các phương_tiện thông_tin đại_chúng theo quy_định ít_nhất 30 ( ba mươi ) ngày trước ngày đấu_giá . \n 6 . hội_đồng đấu_giá không yêu_cầu mức bỏ giá tối_thiểu để tham_gia hoặc nhận phân_bổ hạn_ngạch thông_qua đấu_giá . \n 7 . tên các thương_nhân trúng đấu_giá , giá trúng đấu_giá và lượng hạn_ngạch phân giao được công_khai qua các phương_tiện thông_tin đại_chúng theo quy_định trong vòng 14 ( mười bốn ) ngày sau phiên_đấu_giá .", "pointer_link": "['Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Thông báo kết quả đấu giá. Trong vòng 14 (mười bốn) ngày kể từ ngày có kết quả đấu giá của Hội đồng đấu giá, Bộ Công Thương có văn bản thông báo giao quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng cho thương nhân trúng đấu giá.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BCT quy định về đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng theo Hiệp định Đối tác toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 7 . thông_báo kết_quả đấu_giá . trong vòng 14 ( mười bốn ) ngày kể từ ngày có kết_quả đấu_giá của hội_đồng đấu_giá , bộ công_thương có văn_bản thông_báo giao quyền sử_dụng hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu ô_tô đã qua sử_dụng cho thương_nhân trúng đấu_giá .", "pointer_link": "['Điều 7']