Document ID: 343705

Title: QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN, ĐO LƯỜNG VÀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật đo lường ngày 11 tháng 11 năm 2011;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt và mức phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền xử phạt và thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; đo lường; chất lượng sản phẩm, hàng hóa (sau đây gọi tắt là lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa).\n2. Các hành vi vi phạm hành chính khác trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa không được quy định tại Nghị định này thì áp dụng quy định tại các nghị định khác của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan để xử phạt. Đối với hàng hóa nhập khẩu chưa được thông quan thì áp dụng nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan để xử phạt đối với các vi phạm về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.", "header": "['Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 158, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức xử_phạt và mức phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả , thẩm_quyền xử_phạt và thẩm_quyền lập biên_bản vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn và quy_chuẩn kỹ_thuật ; đo_lường ; chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa ( sau đây gọi tắt là lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa ) . \n 2 . các hành_vi vi_phạm hành_chính khác trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa không được quy_định tại nghị_định này thì áp_dụng quy_định tại các nghị_định khác của chính_phủ về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý nhà_nước có liên_quan để xử_phạt . đối_với hàng_hóa_nhập_khẩu chưa được thông_quan thì áp_dụng nghị_định của chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hải_quan để xử_phạt đối_với các vi_phạm về tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với mỗi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền.", "header": "['Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với mỗi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa , tổ_chức , cá_nhân vi_phạm hành_chính phải chịu một trong các hình_thức xử_phạt chính là cảnh_cáo hoặc phạt tiền .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều hình thức xử phạt bổ sung sau đây:\na) Tước quyền sử dụng có thời hạn từ 01 tháng đến 06 tháng: Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đánh giá sự phù hợp (giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chứng nhận, thử nghiệm, giám định, kiểm định); giấy chứng nhận hợp chuẩn; giấy chứng nhận hợp quy; dấu hợp chuẩn; dấu hợp quy; giấy chứng nhận đăng ký hoạt động công nhận; chứng chỉ công nhận; giấy chứng nhận đăng ký cung cấp dịch vụ kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường; chứng chỉ (tem, dấu, giấy chứng nhận) kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm; quyết định chứng nhận kiểm định viên đo lường; quyết định chỉ định tổ chức kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường; quyết định chỉ định chuẩn đo lường để kiểm định, hiệu chuẩn phương tiện đo; quyết định chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; quyết định phê duyệt mẫu phương tiện đo; giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số, mã vạch; giấy chứng nhận đủ điều kiện sử dụng dấu định lượng trên nhãn hàng đóng gói sẵn; giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất mũ bảo hiểm; giấy phép vận chuyển hàng nguy hiểm; giấy chứng nhận đăng ký cơ sở pha chế xăng dầu, khí; giấy chứng nhận hệ thống quản lý; giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh; giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch;\nb) Đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 01 tháng đến 03 tháng được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 25 của Luật xử lý vi phạm hành chính;\nc) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.", "header": "['Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả']", "len_tokenizer": 286, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tùy theo tính_chất , mức_độ vi_phạm , tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm hành_chính còn có_thể bị áp_dụng một hoặc nhiều hình_thức xử_phạt bổ_sung sau đây : \n a ) tước quyền sử_dụng có thời_hạn từ 01 tháng đến 06 tháng : giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động đánh_giá sự phù_hợp ( giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động chứng_nhận , thử_nghiệm , giám_định , kiểm_định ) ; giấy chứng_nhận hợp chuẩn ; giấy chứng_nhận hợp quy ; dấu hợp chuẩn ; dấu hợp quy ; giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động công_nhận ; chứng_chỉ công_nhận ; giấy chứng_nhận đăng_ký cung_cấp dịch_vụ kiểm_định , hiệu chuẩn , thử_nghiệm phương_tiện đo , chuẩn đo_lường ; chứng_chỉ ( tem , dấu , giấy chứng_nhận ) kiểm_định , hiệu chuẩn , thử_nghiệm ; quyết_định chứng_nhận kiểm_định viên đo_lường ; quyết_định chỉ_định tổ_chức kiểm_định , hiệu chuẩn , thử_nghiệm phương_tiện đo , chuẩn đo_lường ; quyết_định chỉ_định_chuẩn đo_lường để kiểm_định , hiệu chuẩn phương_tiện đo ; quyết_định chỉ_định tổ_chức đánh_giá sự phù_hợp ; quyết_định phê_duyệt mẫu phương_tiện đo ; giấy chứng_nhận quyền sử_dụng mã_số , mã_vạch ; giấy chứng_nhận đủ điều_kiện sử_dụng dấu định_lượng trên nhãn hàng đóng_gói sẵn ; giấy chứng_nhận đủ điều_kiện sản_xuất mũ bảo_hiểm ; giấy_phép vận_chuyển hàng nguy_hiểm ; giấy chứng_nhận đăng_ký cơ_sở pha_chế xăng dầu , khí ; giấy chứng_nhận hệ_thống quản_lý ; giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh ; giấy chứng_nhận quyền sử_dụng mã_số mã_vạch ; \n b ) đình_chỉ hoạt_động có thời_hạn từ 01 tháng đến 03 tháng được thực_hiện theo quy_định tại khoản 2 điều 25 của luật xử_lý vi_phạm hành_chính ; \n c ) tịch_thu tang_vật , phương_tiện vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn , đo_lường và chất_lượng sản_phẩm , hàng_hóa .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Ngoài hình thức xử phạt chính, hình thức xử phạt bổ sung, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:\na) Buộc tiêu hủy sản phẩm, hàng hóa, phương tiện đo, chuẩn đo lường vi phạm gây hại cho sức khỏe con người, vật nuôi, cây trồng và môi trường;\nb) Buộc tái xuất hàng hóa, vật phẩm, phương tiện vi phạm;\nc) Buộc cải chính thông tin sai sự thật hoặc gây nhầm lẫn;\nd) Buộc loại bỏ yếu tố vi phạm trên hàng hóa, bao bì hàng hóa, phương tiện kinh doanh;\nđ) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm hành chính hoặc nộp lại số tiền bằng trị giá tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đã bị tiêu thụ, tẩu tán, tiêu hủy trái quy định của pháp luật;\ne) Buộc thu hồi sản phẩm, hàng hóa hoặc phương tiện đo, chất chuẩn, chuẩn đo lường vi phạm đã lưu thông;\ng) Buộc thu hồi giấy chứng nhận hệ thống quản lý, chứng chỉ kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm hoặc chứng chỉ so sánh chuẩn đo lường, chất chuẩn;\nh) Buộc thu hồi chứng chỉ đào tạo, thử nghiệm, kiểm định, giám định; giấy chứng nhận hợp chuẩn, giấy chứng nhận hợp quy, chứng chỉ công nhận phòng thí nghiệm; chứng chỉ công nhận phòng kiểm định, hiệu chuẩn, chứng chỉ công nhận tổ chức đánh giá sự phù hợp; buộc thu hồi, hủy bỏ quyết định tặng giải thưởng, hủy bỏ hiệu lực giải thưởng; quyết định phê duyệt mẫu phương tiện đo;\ni) Buộc thay đổi mục đích sử dụng hoặc tái chế sản phẩm, hàng hóa không đảm bảo chất lượng; buộc sửa đổi tiêu chuẩn công bố áp dụng;