Document ID: 300248

Title: QUY ĐỊNH THẨM ĐỊNH, KIỂM TRA VÀ NGHIỆM THU DỰ ÁN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 102/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 102/2008/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường;
Căn cứ Quyết định số 179/2004/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về thẩm định nội dung, kiểm tra chất lượng và nghiệm thu khối lượng sản phẩm các đề án, dự án, nhiệm vụ, công trình (sau đây gọi là dự án) có hạng mục ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường (một phần hoặc toàn bộ) sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước hoặc hỗn hợp nhiều nguồn vốn khác nhau trong đó nguồn ngân sách nhà nước chiếm tỷ lệ từ 30% trở lên hoặc lớn nhất trong tổng mức, bao gồm:\na) Hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin và phần mềm thương mại;\nb) Phần mềm ứng dụng tài nguyên và môi trường;\nc) Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường, đối với nội dung này không tiến hành kiểm tra, nghiệm thu độ chính xác, mức độ đầy đủ đối với: - Cơ sở dữ liệu hình thành từ kết quả đo đạc, quan trắc, thu nhận thông tin trực tiếp từ thực địa (đã được kiểm tra, nghiệm thu theo quy trình xây dựng riêng của từng loại dữ liệu); - Các dữ liệu gốc để xây dựng cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường (đã được kiểm tra, nghiệm thu khi thực hiện xây dựng dữ liệu này).\n2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước, cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến thực hiện dự án mà toàn bộ hoặc có hạng mục ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường.", "header": "['Thông tư 58/2015/TT-BTNMT quy định thẩm định, kiểm tra và nghiệm thu dự án ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 225, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này quy_định về thẩm_định nội_dung , kiểm_tra chất_lượng và nghiệm_thu khối_lượng sản_phẩm các đề_án , dự_án , nhiệm_vụ , công_trình ( sau đây gọi là dự_án ) có hạng_mục ứng_dụng công_nghệ thông_tin tài_nguyên và môi_trường ( một phần hoặc toàn_bộ ) sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước hoặc hỗn_hợp nhiều nguồn vốn khác nhau trong đó nguồn ngân_sách nhà_nước chiếm tỷ_lệ từ 30 % trở lên hoặc lớn nhất trong tổng_mức , bao_gồm : \n a ) hạ_tầng kỹ_thuật công_nghệ thông_tin và phần_mềm thương_mại ; \n b ) phần_mềm ứng_dụng tài_nguyên và môi_trường ; \n c ) cơ_sở dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường , đối_với nội_dung này không tiến_hành kiểm_tra , nghiệm_thu độ chính_xác , mức_độ đầy_đủ đối_với : - cơ_sở dữ_liệu hình_thành từ kết_quả đo_đạc , quan_trắc , thu_nhận thông_tin trực_tiếp từ thực_địa ( đã được kiểm_tra , nghiệm_thu theo quy_trình xây_dựng riêng của từng loại dữ_liệu ) ; - các dữ_liệu gốc để xây_dựng cơ_sở dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường ( đã được kiểm_tra , nghiệm_thu khi thực_hiện xây_dựng dữ_liệu này ) . \n 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước , cơ_quan chuyên_môn về tài_nguyên và môi_trường và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến thực_hiện dự_án mà toàn_bộ hoặc có hạng_mục ứng_dụng công_nghệ thông_tin tài_nguyên và môi_trường .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích thuật ngữ\n1. Dự án, nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường là tập hợp những đề xuất có liên quan đến việc thiết lập mới, mở rộng hoặc nâng cấp cho hệ thống hạ tầng kỹ thuật, cơ sở dữ liệu và phần mềm nhằm đạt được tính năng kỹ thuật, tốc độ, hiệu quả vận hành, nâng cao chất lượng dịch vụ đáp ứng yêu cầu thu thập, xử lý, lưu trữ, cập nhật, cung cấp thông tin tài nguyên và môi trường.\n2. Hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin là tập hợp thiết bị tính toán (máy chủ, máy trạm), thiết bị kết nối mạng, thiết bị an ninh an toàn, thiết bị ngoại vi, thiết bị phụ trợ, mạng nội bộ, mạng diện rộng.\n3. Dự án về cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường bao gồm: Công tác chuẩn hóa, tổ chức, tích hợp thông tin, dữ liệu phục vụ truy cập, khai thác, quản lý và cập nhật mà không bao gồm công tác điều tra, đánh giá, thu nhận, đo đạc thông tin, dữ liệu.\n4. Phần mềm ứng dụng tài nguyên và môi trường là chương trình máy tính được mô tả bằng hệ thống ký hiệu, mã hoặc ngôn ngữ máy để điều khiển thiết bị công nghệ thông tin thực hiện chức năng sử dụng trong công tác quản lý nhà nước, chuyên môn nghiệp vụ ngành tài nguyên và môi trường.\n5. Phần mềm thương mại gồm: Phần mềm hệ thống, phần mềm ứng dụng, phần mềm tiện ích, phần mềm công cụ, phần mềm nhúng; được phát triển hoàn chỉnh, được đăng ký thương hiệu và nhân bản hàng loạt để cung cấp ra thị trường.", "header": "['Thông tư 58/2015/TT-BTNMT quy định thẩm định, kiểm tra và nghiệm thu dự án ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 233, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích thuật_ngữ \n 1 . dự_án , nhiệm_vụ ứng_dụng công_nghệ thông_tin tài_nguyên và môi_trường là tập_hợp những đề_xuất có liên_quan đến việc thiết_lập mới , mở_rộng hoặc nâng_cấp cho hệ_thống hạ_tầng kỹ_thuật , cơ_sở dữ_liệu và phần_mềm nhằm đạt được tính_năng kỹ_thuật , tốc_độ , hiệu_quả vận_hành , nâng cao chất_lượng dịch_vụ đáp_ứng yêu_cầu thu_thập , xử_lý , lưu_trữ , cập_nhật , cung_cấp thông_tin tài_nguyên và môi_trường . \n 2 . hạ_tầng kỹ_thuật công_nghệ thông_tin là tập_hợp thiết_bị tính_toán ( máy_chủ , máy trạm ) , thiết_bị kết_nối_mạng , thiết_bị an_ninh an_toàn , thiết_bị ngoại_vi , thiết_bị phụ_trợ , mạng nội_bộ , mạng diện_rộng . \n 3 . dự_án về cơ_sở dữ_liệu tài_nguyên và môi_trường bao_gồm : công_tác chuẩn_hóa , tổ_chức , tích_hợp thông_tin , dữ_liệu phục_vụ truy_cập , khai_thác , quản_lý và cập_nhật mà không bao_gồm công_tác điều_tra , đánh_giá , thu_nhận , đo_đạc thông_tin , dữ_liệu . \n 4 . phần_mềm ứng_dụng tài_nguyên và môi_trường là chương_trình máy_tính được mô_tả bằng hệ_thống ký_hiệu , mã_hoặc ngôn_ngữ_máy để điều_khiển thiết_bị công_nghệ thông_tin thực_hiện chức_năng sử_dụng trong công_tác quản_lý nhà_nước , chuyên_môn nghiệp_vụ ngành tài_nguyên và môi_trường . \n 5 . phần_mềm thương_mại gồm : phần_mềm hệ_thống , phần_mềm ứng_dụng , phần_mềm tiện_ích , phần_mềm công_cụ , phần_mềm nhúng ; được phát_triển hoàn_chỉnh , được đăng_ký thương_hiệu và nhân_bản hàng_loạt để cung_cấp ra thị_trường .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Dự án, hạng mục ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển hoặc vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư gồm: Đầu tư mới về cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin; đầu tư xây dựng hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu; ứng dụng công nghệ thông tin; phát triển nhân lực công nghệ thông tin... phục vụ quản lý nhà nước và chuyên môn, nghiệp vụ (sau đây gọi là dự án đầu tư).", "header": "['Thông tư 58/2015/TT-BTNMT quy định thẩm định, kiểm tra và nghiệm thu dự án ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 3. Phân loại, quy mô dự án']", "len_tokenizer": 68, "lower_segmented_text": "khoản 1 . dự_án , hạng_mục ứng_dụng công_nghệ thông_tin tài_nguyên và môi_trường sử_dụng nguồn vốn đầu_tư phát_triển hoặc vốn sự_nghiệp có tính_chất đầu_tư gồm : đầu_tư mới về cơ_sở hạ_tầng công_nghệ thông_tin ; đầu_tư xây_dựng hệ_thống thông_tin , cơ_sở dữ_liệu ; ứng_dụng công_nghệ thông_tin ; phát_triển nhân_lực công_nghệ thông_tin ... phục_vụ quản_lý nhà_nước và chuyên_môn , nghiệp_vụ ( sau đây gọi là dự_án đầu_tư ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Các nhiệm vụ, hạng mục, hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin tài nguyên và môi trường sử dụng nguồn vốn sự nghiệp (sau đây gọi là dự án sự nghiệp) gồm:\na) Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp các dự án về công nghệ thông tin đã đầu tư xây dựng;\nb) Duy trì, báo dưỡng và nâng cấp hiệu quả, hiệu suất hoạt động của hệ thống công nghệ thông tin (bao gồm việc chi mua sắm phần cứng, phần mềm, cải tạo cơ sở vật chất và các dịch vụ liên quan khác);\nc) Xây dựng và triển khai ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ công tác chuyên môn, nghiệp vụ tài nguyên và môi trường... (thông tin điện tử chuyên ngành; xây dựng và khai thác các cơ sở dữ liệu chuyên ngành; xây dựng hệ thống thông tin phục vụ cải cách hành chính nhà nước và cung cấp dịch vụ c