Document ID: 139104

Title: VỀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP THÁO GỠ KHÓ KHĂN CHO SẢN XUẤT KINH DOANH, HỖ TRỢ THỊ TRƯỜNG

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Gia hạn 06 tháng thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng của tháng 4, tháng 5 và tháng 6 năm 2012 đối với các doanh nghiệp sau đây đang thực hiện nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ:\na) Doanh nghiệp nhỏ và vừa, không bao gồm doanh nghiệp nhỏ và vừa kinh doanh trong các lĩnh vực xổ số, chứng khoán, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, sản xuất hàng hóa, dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt và doanh nghiệp được xếp hạng 1, hạng đặc biệt thuộc Tập đoàn kinh tế, tổng công ty.\nb) Doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động trong lĩnh vực sản xuất, gia công, chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử, xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội.", "header": "['Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 132, "lower_segmented_text": "điều 1 . gia_hạn 06 tháng thời_hạn nộp thuế giá_trị gia_tăng của tháng 4 , tháng 5 và tháng 6 năm 2012 đối_với các doanh_nghiệp sau đây đang thực_hiện nộp thuế giá_trị gia_tăng theo phương_pháp khấu_trừ : \n a ) doanh_nghiệp nhỏ và vừa , không bao_gồm doanh_nghiệp nhỏ và vừa kinh_doanh trong các lĩnh_vực xổ_số , chứng_khoán , tài_chính , ngân_hàng , bảo_hiểm , sản_xuất hàng_hóa , dịch_vụ thuộc diện chịu thuế tiêu_thụ đặc_biệt và doanh_nghiệp được xếp_hạng 1 , hạng đặc_biệt thuộc tập_đoàn kinh_tế , tổng công_ty . \n b ) doanh_nghiệp sử_dụng nhiều lao_động trong lĩnh_vực sản_xuất , gia_công , chế_biến nông_sản , lâm_sản , thủy_sản , dệt may , da giày , linh_kiện điện_tử , xây_dựng các công_trình hạ_tầng kinh_tế - xã_hội .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giảm 50% tiền thuê đất phải nộp của năm 2012 theo quy định tại Quyết định số 2093/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm tiền thuê đất trong năm 2011 và năm 2012 đối với một số tổ chức kinh tế cho doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thương mại, dịch vụ đang được Nhà nước cho thuê đất mà năm 2012 phải xác định đơn giá thuê đất theo quy định tại Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước.", "header": "['Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 2 . giảm 50 % tiền thuê đất phải nộp của năm 2012 theo quy_định tại quyết_định số 2093 / qđ - ttg ngày 23 tháng 11 năm 2011 của thủ_tướng chính_phủ về việc giảm tiền thuê đất trong năm 2011 và năm 2012 đối_với một_số tổ_chức kinh_tế cho doanh_nghiệp hoạt_động trong lĩnh_vực thương_mại , dịch_vụ đang được nhà_nước cho thuê đất mà năm 2012 phải xác_định đơn_giá thuê đất theo quy_định tại nghị_định số 121 / 2010 / nđ - cp ngày 30 tháng 12 năm 2010 của chính_phủ về sửa_đổi , bổ_sung nghị_định số 142 / 2005 / nđ - cp ngày 14 tháng 11 năm 2005 của chính_phủ về thu tiền thuê đất , thuê mặt_nước .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Gia hạn 09 tháng thời hạn nộp đối với thuế thu nhập doanh nghiệp từ năm 2011 trở về trước mà chưa nộp vào ngân sách nhà nước (không bao gồm số thuế thu nhập doanh nghiệp được gia hạn theo Quyết định số 04/2012/QĐ-TTg ngày 19 tháng 1 năm 2012 về việc gia hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp quý I, quý II năm 2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động) của doanh nghiệp quy định tại Điểm a, Điểm b Khoản 1 của Nghị quyết này và của doanh nghiệp sản xuất sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất, vận tải đường thủy (bao gồm cả vận tải thủy nội địa và vận tải biển), sản xuất thép, xi măng.", "header": "['Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 3 . gia_hạn 09 tháng thời_hạn nộp đối_với thuế thu_nhập doanh_nghiệp từ năm 2011 trở về trước mà chưa nộp vào ngân_sách nhà_nước ( không bao_gồm số thuế thu_nhập doanh_nghiệp được gia_hạn theo quyết_định số 04 / 2012 / qđ - ttg ngày 19 tháng 1 năm 2012 về việc gia_hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối_với số thuế thu_nhập doanh_nghiệp phải nộp quý i , quý ii năm 2011 của doanh_nghiệp nhỏ và vừa , doanh_nghiệp sử_dụng nhiều lao_động ) của doanh_nghiệp quy_định tại điểm a , điểm b khoản 1 của nghị_quyết này và của doanh_nghiệp sản_xuất sản_phẩm cơ_khí là tư_liệu sản_xuất , vận_tải đường thủy ( bao_gồm cả vận_tải thủy_nội_địa và vận_tải biển ) , sản_xuất thép , xi_măng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Miễn thuế môn bài năm 2012 đối với hộ đánh bắt hải sản và hộ sản xuất muối.", "header": "['Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 20, "lower_segmented_text": "điều 4 . miễn thuế môn_bài năm 2012 đối_với hộ đánh_bắt hải_sản và hộ sản_xuất muối .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Gia hạn tối đa 12 tháng thời hạn nộp tiền sử dụng đất đối với các chủ đầu tư dự án có khó khăn về tài chính. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp xem xét, quyết định thời gian gia hạn cụ thể cho từng dự án, nhóm dự án.", "header": "['Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 5 . gia_hạn tối_đa 12 tháng thời_hạn nộp tiền_sử_dụng đất đối_với các chủ đầu_tư dự_án có khó_khăn về tài_chính . ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh báo_cáo thường_trực hội_đồng nhân_dân cùng cấp xem_xét , quyết_định thời_gian gia_hạn cụ_thể cho từng dự_án , nhóm dự_án .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ báo cáo Quốc hội xem xét, quyết định:\na) Giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2012 đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa, không bao gồm doanh nghiệp nhỏ và vừa kinh doanh trong các lĩnh vực xổ số, bất động sản, chứng khoán, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, sản xuất hàng hóa, dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt, doanh nghiệp được xếp hạng 1, hạng đặc biệt thuộc Tập đoàn kinh tế, tổng công ty và các doanh nghiệp quy định tại Điểm b Khoản 1 của Nghị quyết này.\nb) Miễn thuế khoán giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2012 đối với cá nhân, hộ kinh doanh nhà trọ, phòng trọ cho thuê đối với công nhân, người lao động, sinh viên, học sinh; hộ, cá nhân chăm sóc trông giữ trẻ; hộ, cá nhân, tổ chức cung ứng suất ăn ca cho công nhân với điều kiện giữ ổn định mức giá cho thuê phòng trọ, nhà trọ, giá trông giữ trẻ và giá cung ứng suất ăn ca như cuối năm 2011.", "header": "['Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 186, "lower_segmented_text": "điều 6 . bộ_trưởng bộ tài_chính thừa_ủy quyền thủ_tướng chính_phủ báo_cáo quốc_hội xem_xét , quyết_định : \n a ) giảm 30 % thuế thu_nhập doanh_nghiệp phải nộp năm 2012 đối_với các doanh_nghiệp nhỏ và vừa , không bao_gồm doanh_nghiệp nhỏ và vừa kinh_doanh trong các lĩnh_vực xổ_số , bất_động_sản , chứng_khoán , tài_chính , ngân_hàng , bảo_hiểm , sản_xuất hàng_hóa , dịch_vụ thuộc diện chịu thuế tiêu_thụ đặc_biệt , doanh_nghiệp được xếp_hạng 1 , hạng đặc_biệt thuộc tập_đoàn kinh_tế , tổng công_ty và các doanh_nghiệp quy_định tại điểm b khoản 1 của nghị_quyết này . \n b ) miễn thuế khoán giá_trị gia_tăng , thuế thu_nhập cá_nhân , thuế thu_nhập doanh_nghiệp năm 2012 đối_với cá_nhân , hộ kinh_doanh nhà_trọ , phòng trọ cho thuê đối_với công_nhân , người lao_động , sinh_viên , học_sinh ; hộ , cá_nhân chăm_sóc trông giữ trẻ ; hộ , cá_nhân , tổ_chức cung_ứng suất ăn ca cho công_nhân với điều_kiện giữ ổn_định mức giá cho thuê phòng trọ , nhà_trọ , giá trông giữ trẻ và giá cung_ứng suất ăn ca như cuối năm 2011 .", "pointer_link": "['Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ, cơ quan, địa phương theo