Document ID: 63808

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI QUÂN NHÂN, CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC QUỐC PHÒNG TRỰC TIẾP THỰC HIỆN NHIỆM VỤ RÀ PHÁ BOM, MÌN, VẬT NỔ THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 122/2007/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2007 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Legal Basis:
Căn cứ Quyết định số 122/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ, sau khi trao đổi ý kiến với Bộ, ngành liên quan, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc phòng và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng áp dụng:. Đối tượng áp dụng quy định tại Thông tư này là sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ và công nhân viên chức quốc phòng (kể cả lao động làm việc theo chế độ hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc theo quy định của pháp luật) biên chế thuộc các đơn vị công binh chuyên trách của Bộ Quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ tại các dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.", "header": "['Thông tư liên tịch 05/2008/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BTC hướng dẫn chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ theo Quyết định 122/2007/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,  Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng áp_dụng : . đối_tượng áp_dụng quy_định tại thông_tư này là sĩ_quan , quân_nhân chuyên_nghiệp , hạ_sĩ_quan , binh_sĩ và công_nhân_viên_chức quốc_phòng ( kể_cả lao_động làm_việc theo chế_độ hợp_đồng lao_động hoặc hợp_đồng làm_việc theo quy_định của pháp_luật ) biên_chế thuộc các đơn_vị công_binh chuyên_trách của bộ quốc_phòng trực_tiếp thực_hiện nhiệm_vụ rà phá bom , mìn , vật nổ tại các dự_án đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Các chế độ áp dụng:. Đối tượng quy định tại khoản 1 Thông tư này, trong thời gian trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ được hưởng các chế độ sau:\na) Được hưởng nguyên lương ngạch bậc, cấp bậc, quân hàm hoặc phụ cấp quân hàm và các khoản phụ cấp lương khác (nếu có) theo quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước; được thực hiện chế độ nâng bậc lương, nâng ngạch, thăng quân hàm, nâng lương quân hàm và các chế độ, chính sách khác theo quy định của pháp luật.\nb) Được hưởng sinh hoạt phí mức 60.000 đồng/người/ngày, tính theo ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ tại khu vực bãi bom, mìn, vật nổ. Trong ngày thực tế làm việc, nếu thời gian trực tiếp thực hiện nhiệm vụ tại khu vực bãi bom, mìn, vật nổ dưới 4 giờ thì được tính bằng 1/2 ngày; từ 4 giờ trở lên được tính là một ngày.\nc) Khi được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ, nếu bị thương, bị bệnh, hy sinh thuộc một trong các trường hợp quy định tại Điều 3, Điều 11 và Điều 17 Nghị định số 54/2006/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng thì được xem xét, xác nhận là thương binh, bệnh binh hoặc liệt sĩ.", "header": "['Thông tư liên tịch 05/2008/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BTC hướng dẫn chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ theo Quyết định 122/2007/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,  Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 314, "lower_segmented_text": "điều 2 . các chế_độ áp_dụng : . đối_tượng quy_định tại khoản 1 thông_tư này , trong thời_gian trực_tiếp thực_hiện nhiệm_vụ rà phá bom , mìn , vật nổ được hưởng các chế_độ sau : \n a ) được hưởng nguyên lương ngạch_bậc , cấp_bậc , quân_hàm hoặc phụ_cấp quân_hàm và các khoản phụ_cấp lương khác ( nếu có ) theo quy_định tại nghị_định số 204 / 2004 / nđ - cp ngày 14 tháng 12 năm 2004 của chính_phủ về chế_độ tiền_lương đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức , lực_lượng vũ_trang và nghị_định số 205 / 2004 / nđ - cp ngày 14 tháng 12 năm 2004 của chính_phủ quy_định hệ_thống thang lương , bảng lương và chế_độ phụ_cấp lương trong các công_ty nhà_nước ; được thực_hiện chế_độ nâng bậc lương , nâng ngạch , thăng quân_hàm , nâng lương quân_hàm và các chế_độ , chính_sách khác theo quy_định của pháp_luật . \n b ) được hưởng sinh_hoạt_phí mức 60.000 đồng / người / ngày , tính theo ngày thực_tế thực_hiện nhiệm_vụ tại khu_vực bãi bom , mìn , vật nổ . trong ngày thực_tế làm_việc , nếu thời_gian trực_tiếp thực_hiện nhiệm_vụ tại khu_vực bãi bom , mìn , vật nổ dưới 4 giờ thì được tính bằng 1 / 2 ngày ; từ 4 giờ trở lên được tính là một ngày . \n c ) khi được cấp có thẩm_quyền giao nhiệm_vụ trực_tiếp thực_hiện nhiệm_vụ rà phá bom , mìn , vật nổ , nếu bị_thương , bị bệnh , hy_sinh thuộc một trong các trường_hợp quy_định tại điều 3 , điều 11 và điều 17 nghị_định số 54 / 2006 / nđ - cp ngày 26 tháng 5 năm 2006 của chính_phủ hướng_dẫn thi_hành một_số điều của pháp_lệnh ưu_đãi người có công với cách_mạng thì được xem_xét , xác_nhận là thương_binh , bệnh_binh hoặc liệt_sĩ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Lập dự toán và chi trả chế độ:\na) Đối với các dự án sử dụng vốn nhà nước, các đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện rà phá bom, mìn, vật nổ phải thực hiện việc lập dự toán, cấp phát, quyết toán các chế độ tại điểm a và điểm b, khoản 2 Thông tư này theo chế độ quản lý tài chính hiện hành, cụ thể: - Kinh phí thực hiện chế độ tiền lương, phụ cấp lương và các chế độ khác quy định tại điểm a khoản 2 Thông tư này đối với các đối tượng hưởng lương từ ngân sách nhà nước thuộc dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Quốc phòng và được cấp phát, quyết toán theo quy định hiện hành. - Kinh phí thực hiện chế độ tiền lương, phụ cấp lương và các chế độ khác quy định tại điểm a khoản 2 Thông tư này đối với các đối tượng không hưởng lương từ ngân sách nhà nước thì được tính trong đơn giá rà phá bom, mìn, vật nổ theo quy định hiện hành. - Kinh phí thực hiện chế độ sinh hoạt phí quy định tại điểm b khoản 2 Thông tư này được tính trong chi phí của dự án theo đơn giá nhân công/1ha diện tích quy định cho khu vực rà phá bom, mìn, vật nổ được phê duyệt. Tổng mức chi sinh hoạt phí không vượt quá dự toán tính trong dự án được duyệt.\nb) Đối với các dự án sử dụng các nguồn vốn khác, kinh phí thực hiện chế độ quy định tại điểm a và điểm b, khoản 2 Thông tư này tính trong đơn giá cho rà phá bom, mìn, vật nổ, theo nguyên tắc tính đúng, tính đủ theo quy định hiện hành.\nc) Các đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện rà phá bom, mìn, vật nổ có trách nhiệm chi trả sinh hoạt phí cho những người trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ theo từng ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ hoặc trả cùng với kỳ lương hàng tháng.", "header": "['Thông tư liên tịch 05/2008/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BTC hướng dẫn chế độ đối với quân nhân, công nhân viên chức quốc phòng trực tiếp thực hiện nhiệm vụ rà phá bom, mìn, vật nổ theo Quyết định 122/2007/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,  Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 312, "lower_segmented_text": "điều 3 . lập dự_toán và chi_trả chế_độ : \n a ) đối_với các dự_án sử_dụng vốn nhà_nước , các đơn_vị được giao nhiệm_vụ thực_hiện rà phá bom , mìn , vật nổ phải thực_hiện việc lập dự_toán , cấp_phát , quyết_toán các chế_độ tại điểm a và điểm b , khoản 2 thông_tư này theo chế_độ quản_lý_tài_chính hiện_hành , cụ_thể : - kinh_phí thực_hiện chế_độ tiền_lương , phụ_cấp lương và các chế_độ khác quy_định tại điểm a khoản 2 thông_tư này đối_với các đối_tượng hưởng lương từ ngân_sách nhà_nước thuộc dự_toán ngân_sách hàng năm của bộ quốc_phòng và được cấp_phát , quyết_toán theo quy_định hiện_hành . - kinh_phí thực_hiện chế_độ tiền_lương , phụ_cấp lương và các chế_độ khác quy_định tại điểm a khoản 2 thông_tư này đối_với các đối_tượng không hưởng lương từ ngân_sách nhà_nước thì được tính trong đơn_giá rà phá bom , mìn , vật nổ theo quy_định hiện_hành . - kinh_phí thực_hiện chế_độ_sinh_hoạt_phí quy_định tại điểm b khoản 2 thông_tư này được tính trong chi_phí của dự_án theo đơn_giá nhân_công / 1ha diện_tích quy_định cho khu_vực rà phá bom , mìn , vật nổ được phê_duyệt . tổng mức chi sinh_hoạt_phí không vượt quá dự_toán tính trong dự_án được duyệt . \n b ) đối_với các dự_án sử_dụng các nguồn vốn khác , kinh_phí thực_hiện chế_độ quy_định tại điểm a và điểm b , khoản 2 thông_tư này tính trong đơn_giá cho rà phá bom , mìn , vật nổ , theo nguyên_tắc tính đúng , tính đủ theo quy_định hiện_hành . \n c ) các đơn_vị được giao nhiệm_vụ thực_hiện rà phá bom , mìn , vật nổ