Document ID: 490303

Title: HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ KINH PHÍ TẬP HUẤN, BỒI DƯỠNG GIÁO VIÊN VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ CƠ SỞ GIÁO DỤC ĐỂ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỚI, SÁCH GIÁO KHOA MỚI GIÁO DỤC PHỔ THÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Phạm vi điều chỉnh\na) Thông tư này hướng dẫn việc quản lý kinh phí thực hiện tập huấn, bồi dưỡng giáo viên để thực hiện chương trình mới, sách giáo khoa mới quy định tại Quyết định số 404/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông; bồi dưỡng năng lực triển khai chương trình, sách giáo khoa mới cho nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục phổ thông quy định tại Mục III.2.a Điều 1 Quyết định số 732/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục đáp ứng yêu cầu đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục phổ thông giai đoạn 2016-2020, định hướng đến năm 2025” (sau đây gọi tắt là tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục). Nội dung chuyên môn về tập huấn, bồi dưỡng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo;\nb) Các nội dung về bồi dưỡng khác quy định tại Mục III.2, Mục IV.2 Điều 1 Quyết định số 732/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức;\nc) Thông tư này không điều chỉnh đối với việc tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục về sách giáo khoa do các nhà xuất bản thực hiện.", "header": "['Thông tư 83/2021/TT-BTC hướng dẫn quản lý kinh phí tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục để thực hiện chương trình mới, sách giáo khoa mới giáo dục phổ thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng']", "len_tokenizer": 279, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n a ) thông_tư này hướng_dẫn việc quản_lý kinh_phí thực_hiện tập_huấn , bồi_dưỡng giáo_viên để thực_hiện chương_trình mới , sách giáo_khoa mới quy_định tại quyết_định số 404 / qđ - ttg ngày 27 tháng 3 năm 2015 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt đề_án đổi_mới chương_trình , sách giáo_khoa_giáo_dục phổ_thông ; bồi_dưỡng năng_lực triển_khai chương_trình , sách giáo_khoa mới cho nhà_giáo và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục phổ_thông quy_định tại mục iii . 2 . a điều 1 quyết_định số 732 / qđ - ttg ngày 29 tháng 4 năm 2016 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt đề_án “ đào_tạo , bồi_dưỡng nhà_giáo và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục đáp_ứng yêu_cầu đổi_mới căn_bản , toàn_diện giáo_dục phổ_thông giai_đoạn 2016 - 2020 , định_hướng đến năm 2025 ” ( sau đây gọi tắt là tập_huấn , bồi_dưỡng giáo_viên và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục ) . nội_dung chuyên_môn về tập_huấn , bồi_dưỡng theo quy_định của bộ giáo_dục và đào_tạo ; \n b ) các nội_dung về bồi_dưỡng khác quy_định tại mục iii . 2 , mục iv . 2 điều 1 quyết_định số 732 / qđ - ttg ngày 29 tháng 4 năm 2016 của thủ_tướng chính_phủ thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 36 / 2018 / tt - btc ngày 30 tháng 3 năm 2018 của bộ tài_chính hướng_dẫn việc lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí dành cho công_tác đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , công_chức , viên_chức ; \n c ) thông_tư này không điều_chỉnh đối_với việc tập_huấn , bồi_dưỡng giáo_viên và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục về sách giáo_khoa do các nhà xuất_bản thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng gồm cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo ở trung ương và địa phương, các cơ sở giáo dục, giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục (sau đây gọi tắt là học viên), các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 83/2021/TT-BTC hướng dẫn quản lý kinh phí tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục để thực hiện chương trình mới, sách giáo khoa mới giáo dục phổ thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này áp_dụng đối_với các đối_tượng gồm cơ_quan quản_lý nhà_nước về giáo_dục và đào_tạo ở trung_ương và địa_phương , các cơ_sở giáo_dục , giáo_viên và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục ( sau đây gọi tắt là học_viên ) , các cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí tập huấn, bồi dưỡng\n1. Nguồn ngân sách nhà nước (ngân sách chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề thuộc ngân sách trung ương, ngân sách địa phương theo phân cấp ngân sách) theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước:\na) Ngân sách trung ương cấp cho Bộ Giáo dục và Đào tạo để thực hiện nhiệm vụ tập huấn, bồi dưỡng cho học viên là giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục cốt cán của các địa phương;\nb) Ngân sách địa phương để thực hiện nhiệm vụ tập huấn, bồi dưỡng cho học viên là giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục ở các địa phương.\n2. Nguồn thu hoạt động sự nghiệp của các cơ sở giáo dục công lập.\n3. Nguồn tài trợ, hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; các nguồn vốn xã hội hóa, nguồn vốn huy động hợp pháp, nguồn thu khác theo quy định của pháp luật của các cơ sở giáo dục; đóng góp của học viên.\n4. Nguồn tài chính hợp pháp của các cơ sở giáo dục ngoài công lập.", "header": "['Thông tư 83/2021/TT-BTC hướng dẫn quản lý kinh phí tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục để thực hiện chương trình mới, sách giáo khoa mới giáo dục phổ thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 164, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí tập_huấn , bồi_dưỡng \n 1 . nguồn ngân_sách nhà_nước ( ngân_sách chi sự_nghiệp giáo_dục - đào_tạo và dạy nghề thuộc ngân_sách trung_ương , ngân_sách địa_phương theo phân_cấp ngân_sách ) theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước : \n a ) ngân_sách trung_ương cấp cho bộ giáo_dục và đào_tạo để thực_hiện nhiệm_vụ tập_huấn , bồi_dưỡng cho học_viên là giáo_viên và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục cốt_cán của các địa_phương ; \n b ) ngân_sách địa_phương để thực_hiện nhiệm_vụ tập_huấn , bồi_dưỡng cho học_viên là giáo_viên và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục ở các địa_phương . \n 2 . nguồn thu hoạt_động sự_nghiệp của các cơ_sở giáo_dục công_lập . \n 3 . nguồn tài_trợ , hỗ_trợ của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước ; các nguồn vốn xã_hội_hóa , nguồn vốn huy_động hợp_pháp , nguồn thu khác theo quy_định của pháp_luật của các cơ_sở giáo_dục ; đóng_góp của học_viên . \n 4 . nguồn tài_chính hợp_pháp của các cơ_sở giáo_dục ngoài công_lập .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý kinh phí\n1. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí đúng mục đích, có hiệu quả, công khai, minh bạch, đúng chế độ.\n2. Việc lập dự toán, thanh quyết toán kinh phí tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước, chế độ kế toán.\n3. Các cơ sở giáo dục ngoài công lập sử dụng nguồn tài chính hợp pháp của đơn vị để chi trả các khoản hỗ trợ quy định tại Khoản 6 Điều 4 Thông tư này cho học viên được cử tham dự các lớp tập huấn, bồi dưỡng.", "header": "['Thông tư 83/2021/TT-BTC hướng dẫn quản lý kinh phí tập huấn, bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục để thực hiện chương trình mới, sách giáo khoa mới giáo dục phổ thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý kinh_phí \n 1 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng kinh_phí đúng mục_đích , có hiệu_quả , công_khai , minh_bạch , đúng chế_độ . \n 2 . việc lập dự_toán , thanh quyết_toán kinh_phí tập_huấn , bồi_dưỡng giáo_viên và cán_bộ quản_lý cơ_sở giáo_dục theo quy_định của pháp_luật về ngân_sách nhà_nước , chế_độ kế_toán . \n 3 . các cơ_sở giáo_dục ngoài công_lập sử_dụng nguồn tài_chính hợp_pháp của đơn_vị để chi_trả các khoản hỗ_trợ quy_định tại khoản 6 điều 4 thông_tư này cho học_viên được cử tham_dự các lớp tập_huấn , bồi_dưỡng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung chi tập huấn, bồi dưỡng\n1. Chi tạo lập mới hoặc thuê hệ thống quản lý học tập trực tuyến.\n2. Chi điều tra, khảo sát xây dựng kế h