Document ID: 230876

Title: HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, CẤP PHÁT TRANG PHỤC CỦA TRỢ GIÚP VIÊN PHÁP LÝ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 14/2013/NĐ-CP ngày 05 tháng 2 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục của Trợ giúp viên pháp lý đang làm việc tại các Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước và các Chi nhánh của Trung tâm.\n2. Đối tượng áp dụng của Thông tư là Trợ giúp viên pháp lý và các tổ chức có liên quan đến việc quản lý, sử dụng và cấp phát trang phục của Trợ giúp viên pháp lý.", "header": "['Thông tư liên tịch 58/2014/TTLT-BTC-BTP về hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục của trợ giúp viên pháp lý do Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn chế_độ quản_lý , cấp_phát trang_phục của trợ_giúp viên pháp_lý đang làm_việc tại các trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước và các chi_nhánh của trung_tâm . \n 2 . đối_tượng áp_dụng của thông_tư là trợ_giúp viên pháp_lý và các tổ_chức có liên_quan đến việc quản_lý , sử_dụng và cấp_phát trang_phục của trợ_giúp viên pháp_lý .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Tiêu chuẩn, niên hạn cấp phát trang phục. STT Tên trang phục Số lượng Niên hạn cấp phát 1 Quần áo vest 01 bộ 02 năm (lần đầu 2 bộ) 2 Áo sơ mi dài tay 01 cái 01 năm (lần đầu 2 cái) 3 Quần áo xuân hè 01 bộ 01 năm (lần đầu 2 bộ) 4 Giầy da 01 đôi 01 năm 5 Dép quai hậu 01 đôi 01 năm 6 Thắt lưng 01 cái 02 năm 7 Cà vạt 01 cái 02 năm 8 Bít tất 02 đôi 01 năm 9 Cặp đựng tài liệu 01 cái 02 năm 10 Biển hiệu 01 cái Cấp 01 lần", "header": "['Thông tư liên tịch 58/2014/TTLT-BTC-BTP về hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục của trợ giúp viên pháp lý do Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 110, "lower_segmented_text": "điều 2 . tiêu_chuẩn , niên_hạn cấp_phát trang_phục . stt tên trang_phục số_lượng niên_hạn cấp_phát 1 quần_áo vest 01 bộ 02 năm ( lần đầu 2 bộ ) 2 áo sơ_mi dài tay 01 cái 01 năm ( lần đầu 2 cái ) 3 quần_áo xuân hè 01 bộ 01 năm ( lần đầu 2 bộ ) 4 giầy da 01 đôi 01 năm 5 dép quai_hậu 01 đôi 01 năm 6 thắt_lưng 01 cái 02 năm 7 cà_vạt 01 cái 02 năm 8 bít_tất 02 đôi 01 năm 9 cặp đựng tài_liệu 01 cái 02 năm 10 biển_hiệu 01 cái cấp 01 lần", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc cấp phát, sử dụng trang phục\n1. Việc cấp phát, sử dụng trang phục phải đúng tiêu chuẩn, mục đích, đúng đối tượng, đúng niên hạn theo quy định. Các Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước phải mở sổ sách theo dõi quản lý việc cấp phát, sử dụng trang phục đến từng Trợ giúp viên pháp lý bảo đảm chính xác, đúng quy định.\n2. Trợ giúp viên pháp lý được cấp trang phục để sử dụng khi thực hiện các hoạt động trợ giúp pháp lý, có trách nhiệm giữ gìn, bảo quản trang phục theo quy định. Trường hợp trang phục đã được cấp bị hư hỏng hoặc mất mát do nguyên nhân khách quan thì được cấp bổ sung. Trường hợp trang phục đã được cấp bị hư hỏng hoặc mất mát không do nguyên nhân khách quan thì cá nhân phải tự may sắm đảm bảo yêu cầu trang phục theo quy định của Bộ Tư pháp về mẫu trang phục của Trợ giúp viên pháp lý để sử dụng khi thực hiện trợ giúp pháp lý.\n3. Đối với các trường hợp nghỉ hưu, nghỉ mất sức, chuyển công tác khác mà trang phục được cấp chưa hết niên hạn thì không phải thu hồi; nếu đã hết niên hạn mà chưa được cấp phát thì không được cấp phát.\n4. Đối với các trường hợp bị buộc thôi việc và nghỉ khác thì phải thu hồi biển hiệu, quần áo đã được cấp trước khi nghỉ việc.\n5. Căn cứ vào điều kiện cụ thể, sau khi có ý kiến thống nhất của Giám đốc Sở Tư pháp và trên cơ sở giá đã được cơ quan có thẩm quyền thẩm định, Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước xem xét hình thức cấp phát trang phục cho Trợ giúp viên pháp lý, có thể quyết định cấp tiền cho Trợ giúp viên pháp lý tự may sắm trang phục theo đúng quy định của Bộ Tư pháp về tiêu chuẩn, hình thức, màu sắc, kiểu dáng. Trường hợp cấp tiền cho Trợ giúp viên pháp lý tự may sắm trang phục, chứng từ thanh toán là bảng kê danh mục trang phục được cấp và đơn giá từng trang phục đã được cơ quan có thẩm quyền thẩm định.", "header": "['Thông tư liên tịch 58/2014/TTLT-BTC-BTP về hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục của trợ giúp viên pháp lý do Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 307, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc cấp_phát , sử_dụng trang_phục \n 1 . việc cấp_phát , sử_dụng trang_phục phải đúng tiêu_chuẩn , mục_đích , đúng đối_tượng , đúng niên_hạn theo quy_định . các trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước phải mở sổ_sách theo_dõi quản_lý việc cấp_phát , sử_dụng trang_phục đến từng trợ_giúp viên pháp_lý bảo_đảm chính_xác , đúng quy_định . \n 2 . trợ_giúp viên pháp_lý được cấp trang_phục để sử_dụng khi thực_hiện các hoạt_động trợ_giúp pháp_lý , có trách_nhiệm giữ_gìn , bảo_quản_trang_phục theo quy_định . trường_hợp trang_phục đã được cấp bị hư_hỏng hoặc mất_mát do nguyên_nhân khách_quan thì được cấp bổ_sung . trường_hợp trang_phục đã được cấp bị hư_hỏng hoặc mất_mát không do nguyên_nhân khách_quan thì cá_nhân phải tự may sắm đảm_bảo yêu_cầu trang_phục theo quy_định của bộ tư_pháp về mẫu trang_phục của trợ_giúp viên pháp_lý để sử_dụng khi thực_hiện trợ_giúp pháp_lý . \n 3 . đối_với các trường_hợp nghỉ hưu , nghỉ mất_sức , chuyển công_tác khác mà trang_phục được cấp chưa hết niên_hạn thì không phải thu_hồi ; nếu đã hết niên_hạn mà chưa được cấp_phát thì không được cấp_phát . \n 4 . đối_với các trường_hợp bị buộc thôi_việc và nghỉ khác thì phải thu_hồi biển_hiệu , quần_áo đã được cấp trước khi nghỉ_việc . \n 5 . căn_cứ vào điều_kiện cụ_thể , sau khi có ý_kiến thống_nhất của giám_đốc sở tư_pháp và trên cơ_sở giá đã được cơ_quan có thẩm_quyền thẩm_định , giám_đốc trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước xem_xét hình_thức cấp_phát trang_phục cho trợ_giúp viên pháp_lý , có_thể quyết_định cấp tiền cho trợ_giúp viên pháp_lý tự may sắm trang_phục theo đúng quy_định của bộ tư_pháp về tiêu_chuẩn , hình_thức , màu_sắc , kiểu_dáng . trường_hợp cấp tiền cho trợ_giúp viên pháp_lý tự may sắm trang_phục , chứng_từ thanh_toán là bảng kê danh_mục trang_phục được cấp và đơn_giá từng trang_phục đã được cơ_quan có thẩm_quyền thẩm_định .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Lập dự toán, quản lý và quyết toán kinh phí may sắm trang phục\n1. Nguồn kinh phí cấp trang phục do ngân sách nhà nước đảm bảo thực hiện theo phân cấp ngân sách hiện hành.\n2. Lập dự toán: Hàng năm, căn cứ vào đối tượng được cấp trang phục, số lượng, chủng loại trang phục đến niên hạn được cấp hoặc được bổ sung, các Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước lập dự toán kinh phí chi trang phục theo quy định tại Thông tư này tổng hợp vào dự toán của đơn vị mình gửi cơ quan chủ quản tổng hợp gửi cơ quan tài chính cùng cấp theo quy định.\n3. Quản lý và quyết toán kinh phí may sắm trang phục: Việc quản lý và quyết toán kinh phí may sắm trang phục thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành.", "header": "['Thông tư liên tịch 58/2014/TTLT-BTC-BTP về hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục của trợ giúp viên pháp lý do Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "điều 4 . lập dự_toán , quản_lý và quyết_toán kinh_phí may sắm trang_phục \n 1 . nguồn kinh_phí cấp trang_phục do ngân_sách nhà_nước đảm_bảo thực_hiện theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành . \n 2 . lập dự_toán : hàng năm , căn_cứ vào đối_tượng được cấp trang_phục , số_lượng , chủng_loại trang_phục đến niên_hạn được cấp hoặc được bổ_sung , các trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước lập dự_toán kinh_phí chi trang_phục theo quy_định tại thông_tư này tổng_hợp vào dự_toán của đơn_vị mình gửi cơ_quan chủ_quản tổng_hợp gửi cơ_quan_tài_chính cùng cấp theo quy_định . \n 3 . quản_lý và quyết_toán kinh_phí may sắm trang_phục : việc quản_lý và quyết_toán kinh_phí may sắm trang_phục thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước và các văn_bản hướng_dẫn hiện_hành .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tổ chức thực hiện\n1. Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm quản lý, kiểm tra việc cấp phát và sử dụng trang phục đối với Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước trực thuộc theo quy định hiện hành. Khoản chi cấp phát trang phục không đúng quy định tại Thông tư này khi kiểm tr