Document ID: 64476

Title: VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN HẢI LĂNG, HUYỆN TRIỆU PHONG ĐỂ MỞ RỘNG ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH THỊ XÃ QUẢNG TRỊ; ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ, PHƯỜNG ĐỂ THÀNH LẬP PHƯỜNG THUỘC THỊ XÃ QUẢNG TRỊ TỈNH QUẢNG TRỊ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã Hải Lệ và xã Hải Lâm huyện Hải Lăng; xã Triệu Thượng huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị: a. Điều chỉnh 89,5 ha diện tích tự nhiên của xã Hải Lệ huyện Hải Lăng về xã Hải Lâm quản lý. Xã Hải Lâm có 8.295,05 ha diện tích tự nhiên và 4350 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Hải Lâm: Đông giáp thị trấn Hải Lăng và xã Hải Trường, huyện Hải Lăng; Tây giáp xã Hải Lệ, thị xã Quảng Trị và xã Hải Phúc, huyện Đakrông; Nam giáp xã Hải Sơn, huyện Hải Lăng; Bắc giáp xã Hải Phú và xã Hải Thượng, huyện Hải Lăng. b. Điều chỉnh 191,56 ha diện tích tự nhiên và 1.515 nhân khẩu của xã Triệu Thượng, huyện Triệu Phong; 6.576,55 ha diện tích tự nhiên và 4.181 nhân khẩu còn lại của xã Hải Lệ huyện Hải Lăng về thị xã Quảng Trị quản lý. Huyện Triệu Phong có 35.300,42 ha diện tích tự nhiên và 108.064 nhân khẩu, có 19 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã: Triệu Thượng, Triệu An, Triệu Vân, Triệu Phước, Triệu Độ, Triệu Trạch, Triệu Thuận, Triệu Đại, Triệu Hòa, Triệu Lăng, Triệu Sơn, Triệu Long, Triệu Tài, Triệu Đông, Triệu Trung, Triệu Ái, Triệu Giang, Triệu Thành và thị trấn Ái Tử. Huyện Hải Lăng có 42.368,12 ha diện tích tự nhiên và 99.429 nhân khẩu, có 20 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã: Hải Lâm, Hải An, Hải Ba, Hải Xuân, Hải Quy, Hải Quế, Hải Vĩnh, Hải Phú, Hải Thượng, Hải Dương, Hải Thiện, Hải Thành, Hải Hòa, Hải Tân, Hải Trường, Hải Thọ, Hải Sơn, Hải Chánh, Hải Khê và thị trấn Hải Lăng.", "header": "['Nghị định 31/2008/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị'\n 'Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị như sau:']", "len_tokenizer": 359, "lower_segmented_text": "khoản 1 . điều_chỉnh địa_giới hành_chính xã hải lệ và xã hải lâm huyện hải lăng ; xã triệu thượng huyện triệu phong để mở_rộng địa_giới hành_chính thị_xã quảng_trị : a . điều_chỉnh 89,5 ha diện_tích tự_nhiên của xã hải lệ huyện hải lăng về xã hải lâm quản_lý . xã hải lâm có 8.295,05 ha diện_tích tự_nhiên và 4350 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính xã hải lâm : đông giáp thị_trấn hải lăng và xã hải trường , huyện hải lăng ; tây giáp xã hải lệ , thị_xã quảng_trị và xã hải phúc , huyện đakrông ; nam giáp xã hải sơn , huyện hải lăng ; bắc giáp xã hải phú và xã hải thượng , huyện hải lăng . b . điều_chỉnh 191,56 ha diện_tích tự_nhiên và 1.515 nhân_khẩu của xã triệu thượng , huyện triệu phong ; 6.576,55 ha diện_tích tự_nhiên và 4.181 nhân_khẩu còn lại của xã hải lệ huyện hải lăng về thị_xã quảng_trị quản_lý . huyện triệu phong có 35.300,42 ha diện_tích tự_nhiên và 108.064 nhân_khẩu , có 19 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc , gồm các xã : triệu thượng , triệu an , triệu vân , triệu phước , triệu độ , triệu trạch , triệu thuận , triệu đại , triệu hòa , triệu lăng , triệu sơn , triệu long , triệu tài , triệu đông , triệu trung , triệu ái , triệu_giang , triệu thành và thị_trấn ái tử . huyện hải lăng có 42.368,12 ha diện_tích tự_nhiên và 99.429 nhân_khẩu , có 20 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc , gồm các xã : hải lâm , hải an , hải ba , hải xuân , hải quy , hải quế , hải vĩnh , hải phú , hải thượng , hải_dương , hải thiện , hải thành , hải hòa , hải tân , hải trường , hải thọ , hải sơn , hải chánh , hải_khê và thị_trấn hải lăng .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.", "header": "['Nghị định 31/2008/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị']", "len_tokenizer": 32, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo . mọi quy_định trước đây trái với nghị_định này đều bãi_bỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng", "header": "['Nghị định 31/2008/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hải Lăng, huyện Triệu Phong để mở rộng địa giới hành chính thị xã Quảng Trị; điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường để thành lập phường thuộc thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 3 . bộ_trưởng bộ nội_vụ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_trị và thủ_trưởng các cơ_quan liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . tm . chính_phủ thủ_tướng nguyễn tấn dũng", "pointer_link": "['Điều 3']"}]