Document ID: 234283

Title: HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH LUẬT TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI

Legal Basis:
Căn cứ vào Luật Tổ chức Tòa án nhân dân;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị quyết này hướng dẫn thi hành một số quy định Luật TTTM về thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng của Tòa án đối với hoạt động trọng tài; đăng ký phán quyết trọng tài vụ việc.", "header": "['Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành Quy định Luật Trọng tài thương mại do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_quyết này hướng_dẫn thi_hành một_số quy_định_luật tttm về thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục tố_tụng của tòa_án đối_với hoạt_động trọng_tài ; đăng_ký phán_quyết trọng_tài_vụ_việc .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trọng tài có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp quy định tại Điều 2 Luật TTTM nếu các bên có thoả thuận trọng tài quy định tại Điều 5 và Điều 16 Luật TTTM, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.", "header": "['Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành Quy định Luật Trọng tài thương mại do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Xác định thẩm quyền giải quyết tranh chấp giữa Trọng tài, Tòa án theo quy định Luật TTTM']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trọng_tài có thẩm_quyền giải_quyết các tranh_chấp quy_định tại điều 2 luật tttm nếu các bên có thoả_thuận trọng_tài quy_định tại điều 5 và điều 16 luật tttm , trừ trường_hợp hướng_dẫn tại khoản 3 điều này .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Khi có yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp phát sinh trong lĩnh vực quy định tại Điều 2 Luật TTTM thì Tòa án yêu cầu một hoặc các bên cho biết tranh chấp đó các bên có thoả thuận trọng tài hay không. Tòa án phải kiểm tra, xem xét các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện để xác định vụ tranh chấp đó có thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này hay không. Tùy từng trường hợp cụ thể mà Tòa án xử lý như sau:\na) Trường hợp tranh chấp không có thoả thuận trọng tài hoặc đã có bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án hoặc quyết định, phán quyết có hiệu lực pháp luật của Trọng tài xác định vụ tranh chấp không có thỏa thuận trọng tài thì Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.\nb) Trường hợp tranh chấp đã có thoả thuận trọng tài và thỏa thuận trọng tài không thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này thì Tòa án căn cứ quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 168 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2011 (sau đây gọi tắt là BLTTDS) để trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện. Trường hợp sau khi thụ lý vụ án Tòa án mới phát hiện vụ tranh chấp đã có thoả thuận trọng tài và thỏa thuận trọng tài không thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này thì Tòa án căn cứ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 192 BLTTDS ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án, trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện.\nc) Trường hợp đã có yêu cầu Trọng tài giải quyết tranh chấp và Hội đồng trọng tài đang giải quyết vụ tranh chấp thì dù Tòa án nhận thấy tranh chấp không thuộc thẩm quyền của Trọng tài, không có thỏa thuận trọng tài hoặc tuy đã có thoả thuận trọng tài nhưng thuộc trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này mà người khởi kiện có yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp thì Tòa án trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện, trường hợp Tòa án đã thụ lý thì ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án, trừ trường hợp Tòa án thụ lý vụ tranh chấp trước khi có yêu cầu Trọng tài giải quyết tranh chấp. Sau khi có quyết định, phán quyết của Hội đồng trọng tài quy định tại các điều 43, 58, 59 và 61 Luật TTTM mà người khởi kiện có yêu cầu Tòa án giải quyết, thì Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thủ tục chung.", "header": "['Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành Quy định Luật Trọng tài thương mại do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Xác định thẩm quyền giải quyết tranh chấp giữa Trọng tài, Tòa án theo quy định Luật TTTM']", "len_tokenizer": 450, "lower_segmented_text": "khoản 2 . khi có yêu_cầu tòa_án giải_quyết tranh_chấp phát_sinh trong lĩnh_vực quy_định tại điều 2 luật tttm thì tòa_án yêu_cầu một hoặc các bên cho biết tranh_chấp đó các bên có thoả_thuận trọng_tài hay không . tòa_án phải kiểm_tra , xem_xét các tài_liệu gửi kèm theo đơn khởi_kiện để xác_định vụ tranh_chấp đó có thuộc trường_hợp hướng_dẫn tại khoản 3 điều này hay không . tùy từng trường_hợp cụ_thể mà tòa_án xử_lý như sau : \n a ) trường_hợp tranh_chấp không có thoả_thuận trọng_tài hoặc đã có bản_án , quyết_định có hiệu_lực pháp_luật của tòa_án hoặc quyết_định , phán_quyết có hiệu_lực pháp_luật của trọng_tài xác_định vụ tranh_chấp không có thỏa_thuận trọng_tài thì tòa_án xem_xét thụ_lý , giải_quyết theo thẩm_quyền . \n b ) trường_hợp tranh_chấp đã có thoả_thuận trọng_tài và thỏa_thuận trọng_tài không thuộc trường_hợp hướng_dẫn tại khoản 3 điều này thì tòa_án căn_cứ quy_định tại điểm đ khoản 1 điều 168 bộ_luật tố_tụng dân_sự năm 2004 đã được sửa_đổi , bổ_sung theo luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của bộ_luật tố_tụng dân_sự năm 2011 ( sau đây gọi tắt là blttds ) để trả lại đơn khởi_kiện và các tài_liệu , chứng_cứ kèm theo đơn khởi_kiện cho người khởi_kiện . trường_hợp sau khi thụ_lý vụ án tòa_án mới phát_hiện vụ tranh_chấp đã có thoả_thuận trọng_tài và thỏa_thuận trọng_tài không thuộc trường_hợp hướng_dẫn tại khoản 3 điều này thì tòa_án căn_cứ quy_định tại điểm i khoản 1 điều 192 blttds ra quyết_định đình_chỉ việc giải_quyết vụ án , trả lại đơn khởi_kiện và các tài_liệu gửi kèm theo đơn khởi_kiện cho người khởi_kiện . \n c ) trường_hợp đã có yêu_cầu trọng_tài giải_quyết tranh_chấp và hội_đồng trọng_tài đang giải_quyết vụ tranh_chấp thì dù tòa_án nhận thấy tranh_chấp không thuộc thẩm_quyền của trọng_tài , không có thỏa_thuận trọng_tài hoặc tuy đã có thoả_thuận trọng_tài nhưng thuộc trường_hợp hướng_dẫn tại khoản 3 điều này mà người khởi_kiện có yêu_cầu tòa_án giải_quyết tranh_chấp thì tòa_án trả lại đơn khởi_kiện cho người khởi_kiện , trường_hợp tòa_án đã thụ_lý thì ra quyết_định đình_chỉ việc giải_quyết vụ án , trừ trường_hợp tòa_án thụ_lý vụ tranh_chấp trước khi có yêu_cầu trọng_tài giải_quyết tranh_chấp . sau khi có quyết_định , phán_quyết của hội_đồng trọng_tài quy_định tại các điều 43 , 58 , 59 và 61 luật tttm mà người khởi_kiện có yêu_cầu tòa_án giải_quyết , thì tòa_án xem_xét thụ_lý , giải_quyết theo thủ_tục chung .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Tranh chấp có thỏa thuận trọng tài nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây thì thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án, trừ trường hợp các bên có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác:\na) Có quyết định của Tòa án huỷ phán quyết trọng tài, hủy quyết định của Hội đồng trọng tài về việc công nhận sự thỏa thuận của các bên;\nb) Có quyết định đình chỉ giải quyết tranh chấp của Hội đồng trọng tài, Trung tâm trọng tài quy định tại khoản 1 Điều 43 các điểm a, b, d và đ khoản 1 Điều 59 Luật TTTM;\nc) Tranh chấp thuộc trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 5 Điều 4 Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thi hành Quy định Luật Trọng tài thương mại do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Xác định thẩm quyền giải quyết tranh chấp giữa Trọng tài, Tòa án theo quy định Luật TTTM']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "khoản 3 . tranh_chấp có thỏa_thuận trọng_tài nhưng thuộc một trong các trường_hợp sau đây thì thuộc thẩm_quyền giải_quyết của tòa_án , trừ trường_hợp các bên có thoả_thuận khác hoặc pháp_luật có quy_định khác : \n a ) có quyết_định của tòa_án huỷ phán_quyết trọng_tài , hủy quyết_định của hội_đồng trọng_tài về việc công_nhận sự thỏa_thuận của các bên ; \n b ) có quyết_định đình_chỉ giải_quyết tranh_chấp của hội_đồng trọng_tài , trung_tâm trọng_tài quy_định tại khoản 1 điều 43 các điểm a , b , d và đ khoản 1 điều 59 luật tttm ; \n c ) tranh_chấp thuộc trường_hợp quy_định tại các khoản 1 , 2 , 3 và 5 điều 4 nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Trường hợp các bên vừa có thỏa thuận giải quyết tranh ch