Document ID: 94798

Title: HƯỚNG DẪN CẤP BÙ LÃI SUẤT DO THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH CHO VAY ƯU ĐÃI LÃI SUẤT THEO CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ CÁC HUYỆN NGHÈO TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 30A/2008/NQ-CP NGÀY 27/12/2008 CỦA CHÍNH PHỦ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo (trong Thông tư này gọi chung là Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP); Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ, thủ tục, quy trình cấp bù lãi suất cho Ngân hàng chính sách xã hội, các Ngân hàng thương mại nhà nước do thực hiện chính sách cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn hồ sơ, thủ tục, quy trình cấp bù lãi suất cho Ngân hàng chính sách xã hội, các Ngân hàng thương mại nhà nước thực hiện cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo theo quy định tại Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP.\n2. Đối tượng áp dụng: a. Ngân hàng chính sách xã hội cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo theo quy định tại Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP được hướng dẫn chi tiết tại Điều 3 Thông tư số 06/2009/TT-NHNN ngày 09/4/2009 của Ngân hàng Nhà nước. b. Ngân hàng thương mại nhà nước cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo theo quy định tại Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP được hướng dẫn chi tiết tại Điều 2 Thông tư số 06/2009/TT-NHNN ngày 09/4/2009 của Ngân hàng Nhà nước. Các ngân hàng thương mại nhà nước, theo quy định tại Thông tư này, bao gồm: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Phát triển nhà Đồng bằng Sông Cửu Long, Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam.", "header": "['Thông tư 183/2009/TT-BTC hướng dẫn Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP về cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 224, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này hướng_dẫn hồ_sơ , thủ_tục , quy_trình cấp bù lãi_suất cho ngân_hàng chính_sách xã_hội , các ngân_hàng thương_mại nhà_nước thực_hiện cho vay ưu_đãi lãi_suất theo chương_trình hỗ_trợ các huyện nghèo theo quy_định tại nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : a . ngân_hàng chính_sách xã_hội cho vay ưu_đãi lãi_suất theo chương_trình hỗ_trợ các huyện nghèo theo quy_định tại nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp được hướng_dẫn chi_tiết tại điều 3 thông_tư số 06 / 2009 / tt - nhnn ngày 09 / 4 / 2009 của ngân_hàng nhà_nước . b . ngân_hàng thương_mại nhà_nước cho vay ưu_đãi lãi_suất theo chương_trình hỗ_trợ các huyện nghèo theo quy_định tại nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp được hướng_dẫn chi_tiết tại điều 2 thông_tư số 06 / 2009 / tt - nhnn ngày 09 / 4 / 2009 của ngân_hàng nhà_nước . các ngân_hàng thương_mại nhà_nước , theo quy_định tại thông_tư này , bao_gồm : ngân_hàng nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn việt_nam , ngân_hàng_đầu_tư và phát_triển việt_nam , ngân_hàng phát_triển nhà đồng_bằng sông cửu long , ngân_hàng thương_mại cổ_phần công_thương việt_nam , ngân_hàng thương_mại cổ_phần ngoại_thương việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều kiện được ngân sách nhà nước cấp bù lãi suất\n1. Ngân hàng chính sách xã hội, các Ngân hàng thương mại Nhà nước tổ chức thực hiện cho vay theo đúng quy định tại Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP, đúng đối tượng và mục tiêu quy định theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước.\n2. Các ngân hàng thương mại nhà nước cho vay theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP theo lãi suất cho vay thấp nhất áp dụng cho các khoản vay vốn cùng đối tượng, cùng kỳ hạn, trên cùng địa bàn tại cùng thời điểm.\n3. Các khoản vay được cấp bù lãi suất là các khoản vay thuộc đối tượng hỗ trợ lãi suất trong hạn, trường hợp các khoản vay không trả trợ gốc đúng hạn bị chuyển sang nợ quá hạn thì số dư nợ gốc không trả nợ đúng hạn không được hỗ trợ lãi suất kể từ ngày quá hạn.", "header": "['Thông tư 183/2009/TT-BTC hướng dẫn Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP về cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 151, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_kiện được ngân_sách nhà_nước cấp bù lãi_suất \n 1 . ngân_hàng chính_sách xã_hội , các ngân_hàng thương_mại nhà_nước tổ_chức thực_hiện cho vay theo đúng quy_định tại nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp , đúng đối_tượng và mục_tiêu quy_định theo hướng_dẫn của ngân_hàng nhà_nước . \n 2 . các ngân_hàng thương_mại nhà_nước cho vay theo nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp theo lãi_suất cho vay thấp nhất áp_dụng cho các khoản vay vốn cùng đối_tượng , cùng kỳ_hạn , trên cùng địa_bàn tại cùng thời_điểm . \n 3 . các khoản vay được cấp bù lãi_suất là các khoản vay thuộc đối_tượng hỗ_trợ lãi_suất trong hạn , trường_hợp các khoản vay không trả trợ gốc đúng hạn bị chuyển sang nợ quá hạn thì số dư_nợ gốc không trả nợ đúng hạn không được hỗ_trợ lãi_suất kể từ ngày quá hạn .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thủ tục cấp bù chênh lệch lãi suất cho Ngân hàng chính sách xã hội\n1. Chênh lệch lãi suất cấp bù cho Ngân hàng chính sách xã hội thực hiện theo quy định chung áp dụng đối với Ngân hàng chính sách xã hội khi cho vay các chương trình hỗ trợ người nghèo và các đối tượng chính sách của Nhà nước. Ngân hàng chính sách xã hội có trách nhiệm: - Xây dựng kế hoạch cấp bù lãi suất năm. - Xác định chênh lệch lãi suất thực tế phát sinh. - Đề nghị tạm cấp hàng quý. - Quyết toán năm. - Thực hiện chế độ báo cáo theo quy định. Khi thực hiện các nội dung trên, Ngân hàng chính sách xã hội tổng hợp một mục riêng về chương trình hỗ trợ huyện nghèo. Riêng việc xây dựng dự toán hàng năm để cho vay chương trình này, Ngân hàng chính sách xã hội xây dựng dự toán riêng báo cáo Bộ Tài chính để tổng hợp trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm.\n2. Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội chịu trách nhiệm về tính hợp lệ và chính xác của các báo cáo, số liệu đề nghị ngân sách Nhà nước cấp bù chênh lệch lãi suất.", "header": "['Thông tư 183/2009/TT-BTC hướng dẫn Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP về cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 166, "lower_segmented_text": "điều 3 . thủ_tục cấp bù chênh_lệch lãi_suất cho ngân_hàng chính_sách xã_hội \n 1 . chênh_lệch lãi_suất cấp bù cho ngân_hàng chính_sách xã_hội thực_hiện theo quy_định chung áp_dụng đối_với ngân_hàng chính_sách xã_hội khi cho vay các chương_trình hỗ_trợ người nghèo và các đối_tượng chính_sách của nhà_nước . ngân_hàng chính_sách xã_hội có trách_nhiệm : - xây_dựng kế_hoạch cấp bù lãi_suất năm . - xác_định chênh_lệch lãi_suất thực_tế phát_sinh . - đề_nghị tạm cấp hàng quý . - quyết_toán năm . - thực_hiện chế_độ báo_cáo theo quy_định . khi thực_hiện các nội_dung trên , ngân_hàng chính_sách xã_hội tổng_hợp một mục riêng về chương_trình hỗ_trợ huyện nghèo . riêng việc xây_dựng dự_toán hàng năm để cho vay chương_trình này , ngân_hàng chính_sách xã_hội xây_dựng dự_toán riêng báo_cáo bộ tài_chính để tổng_hợp trong dự_toán ngân_sách nhà_nước_hàng năm . \n 2 . chủ_tịch hội_đồng quản_trị , tổng_giám_đốc ngân_hàng chính_sách xã_hội chịu trách_nhiệm về tính hợp_lệ và chính_xác của các báo_cáo , số_liệu đề_nghị ngân_sách nhà_nước cấp bù chênh_lệch lãi_suất .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Lập kế hoạch cấp bù lãi suất: a. Các ngân hàng thương mại Nhà nước lập kế hoạch cấp bù chênh lệch lãi suất năm theo công thức sau: Số cấp bù trong năm kế hoạch = Dư nợ cho vay bình quân năm được cấp bù x Mức chênh lệch lãi suất cấp bù bình quân Trong đó: + Mức chênh lệch lãi suất cấp bù bình quân bằng 50% lãi suất cho vay chương trình hỗ trợ các huyện nghèo bình quân của các ngân hàng. + Dư nợ cho vay bình quân năm được cấp bù được tính theo công thức bình quân số học giữa dư nợ đầu năm và dư nợ cuối năm. b. Hàng năm, chậm nhất vào tháng 8 các ngân hàng thương mại nhà nước căn cứ nhiệm vụ được giao, dự kiến dư nợ cho vay các huyện nghèo của năm tiếp theo xây dựng kế hoạch cấp bù chênh lệch lãi suất cho năm kế hoạch gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (có chia ra từng quý) vào thời gian xây dựng dự toán thu chi Ngân sách Nhà nước của năm kế tiếp theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn (theo công thức trên).", "header": "['Thông tư 183/2009/TT-BTC hướng dẫn Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP về cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách cho vay ưu đãi lãi suất theo chương trình hỗ trợ các huyện nghèo do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 4. Thủ tục cấp bù chênh lệch lãi suất cho các ng