Document ID: 346012

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT LUẬT BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ LUẬT AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG VỀ BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀ CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật an toàn, vệ sinh lao động ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam.", "header": "['Nghị định 143/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết luật bảo_hiểm xã_hội và luật an_toàn , vệ_sinh lao_động về bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc đối_với người lao_động là công_dân nước_ngoài làm_việc tại việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc khi có giấy phép lao động hoặc chứng chỉ hành nghề hoặc giấy phép hành nghề do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp và có hợp đồng lao động không xác định thời hạn, hợp đồng lao động xác định thời hạn từ đủ 01 năm trở lên với người sử dụng lao động tại Việt Nam.\n2. Người lao động quy định tại khoản 1 Điều này không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định tại Nghị định này khi thuộc một trong các trường hợp sau:\na) Di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp theo quy định tại khoản 1 Điều 3 của Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam;\nb) Người lao động đã đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định tại khoản 1 Điều 187 của Bộ luật Lao động.\n3. Người sử dụng lao động tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc bao gồm cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội khác; cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam; doanh nghiệp, hợp tác xã, hộ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác, tổ chức khác và cá nhân được phép hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật có thuê mướn, sử dụng lao động theo hợp đồng lao động.\n4. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài.", "header": "['Nghị định 143/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 276, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . người lao_động là công_dân nước_ngoài làm_việc tại việt_nam thuộc đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc khi có giấy_phép lao_động hoặc chứng_chỉ hành_nghề hoặc giấy_phép hành_nghề do cơ_quan có thẩm_quyền của việt nam cấp và có hợp_đồng lao_động không xác_định thời_hạn , hợp_đồng lao_động xác_định thời_hạn từ đủ 01 năm trở lên với người sử_dụng lao_động tại việt_nam . \n 2 . người lao_động quy_định tại khoản 1 điều này không thuộc đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc theo quy_định tại nghị_định này khi thuộc một trong các trường_hợp sau : \n a ) di_chuyển trong nội_bộ doanh_nghiệp theo quy_định tại khoản 1 điều 3 của nghị_định số 11 / 2016 / nđ - cp ngày 03 tháng 02 năm 2016 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của bộ_luật lao_động về lao_động nước_ngoài làm_việc tại việt_nam ; \n b ) người lao_động đã đủ tuổi nghỉ hưu theo quy_định tại khoản 1 điều 187 của bộ_luật lao_động . \n 3 . người sử_dụng lao_động tham_gia_bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc bao_gồm cơ_quan nhà_nước , đơn_vị sự_nghiệp , tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội , tổ_chức chính_trị xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức xã_hội khác ; cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế hoạt_động trên lãnh_thổ việt_nam ; doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , hộ kinh_doanh cá_thể , tổ_hợp_tác , tổ_chức khác và cá_nhân được phép hoạt_động_kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật có thuê_mướn , sử_dụng lao_động theo hợp_đồng lao_động . \n 4 . cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan đến bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc đối_với người lao_động là công_dân nước_ngoài .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quyền và trách nhiệm của người lao động và người sử dụng lao động. Người lao động và người sử dụng lao động quy định tại Nghị định này có đầy đủ quyền và trách nhiệm theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động.", "header": "['Nghị định 143/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "điều 3 . quyền và trách_nhiệm của người lao_động và người sử_dụng lao_động . người lao_động và người sử_dụng lao_động quy_định tại nghị_định này có đầy_đủ quyền và trách_nhiệm theo quy_định của luật bảo_hiểm xã_hội và luật an_toàn , vệ_sinh lao_động .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm về bảo hiểm xã hội. Việc khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm về bảo hiểm xã hội đối với đối tượng quy định tại Điều 2 của Nghị định này được thực hiện theo quy định tại Chương VIII của Luật bảo hiểm xã hội.", "header": "['Nghị định 143/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 4 . khiếu_nại , tố_cáo và xử_lý vi_phạm về bảo_hiểm xã_hội . việc khiếu_nại , tố_cáo và xử_lý vi_phạm về bảo_hiểm xã_hội đối_với đối_tượng quy_định tại điều 2 của nghị_định này được thực_hiện theo quy_định tại chương viii của luật bảo_hiểm xã_hội .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Các chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc\n1. Người lao động quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định này thực hiện các chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc sau đây: ốm đau; thai sản; bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; hưu trí và tử tuất.\n2. Chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định này tính trên thời gian người lao động tham gia bảo hiểm xã hội theo quy định tại Nghị định này.", "header": "['Nghị định 143/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam'\n 'Chương II. CÁC CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 5 . các chế_độ bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc \n 1 . người lao_động quy_định tại khoản 1 điều 2 của nghị_định này thực_hiện các chế_độ bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc sau đây : ốm_đau ; thai_sản ; bảo_hiểm tai_nạn lao_động , bệnh nghề_nghiệp ; hưu_trí và tử_tuất . \n 2 . chế_độ bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc đối_với người lao_động quy_định tại khoản 1 điều 2 của nghị_định này tính trên thời_gian người lao_động tham_gia_bảo_hiểm xã_hội theo quy_định tại nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Chế độ ốm đau\n1. Điều kiện hưởng chế độ ốm đau thực hiện theo quy định tại Điều 25 của Luật bảo hiểm xã hội.\n2. Thời gian hưởng chế độ ốm đau\na) Thời gian hưởng chế độ ốm đau thực hiện theo quy định tại Điều 26 của Luật bảo hiểm xã hội;\nb) Thời gian hưởng chế độ khi con ốm đau thực hiện theo quy định tại Điều 27 của Luật bảo hiểm xã hội.\n3. Mức hưởng chế độ ốm đau thực hiện theo quy định tại Điều 28 của Luật bảo hiểm xã hội.\n4. Dưỡng sức, phục hồi sức khỏe sau khi ốm đau thực hiện theo quy định tại Điều 29 của Luật bảo hiểm xã hội.", "header": "['Nghị định 143/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam'\n 'Chương II. CÁC CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 6 . chế_độ ốm_đau \n 1 . điều_kiện hưởng chế_độ ốm_đau thực_hiện theo quy_đị