Document ID: 336219

Title: QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ VÀ HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật đầu tư ngày 22 tháng 11 năm 2016;
Căn cứ Luật giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Nghị định này quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, bao gồm:\na) Thành lập, cho phép thành lập, sáp nhập, chia, tách, giải thể; cho phép hoạt động giáo dục, đình chỉ hoạt động giáo dục đối với: Cơ sở giáo dục mầm non; cơ sở giáo dục phổ thông; cơ sở giáo dục thường xuyên; trường chuyên biệt; trường đại học, học viện (sau đây gọi chung là trường đại học);\nb) Thành lập, cho phép thành lập, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường trung cấp sư phạm, trường cao đẳng sư phạm; đăng ký, đăng ký bổ sung hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên; cấp, thu hồi, đình chỉ giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng;\nc) Thành lập, cho phép thành lập; đăng ký hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục; đăng ký bổ sung hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục; đình chỉ hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục; giải thể tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục;\nd) Đăng ký cấp giấy chứng nhận kinh doanh dịch vụ tư vấn du học; đình chỉ kinh doanh dịch vụ tư vấn du học; thu hồi giấy chứng nhận kinh doanh dịch vụ tư vấn du học.", "header": "['Nghị định 46/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 190, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nghị_định này quy_định về điều_kiện đầu_tư và hoạt_động trong lĩnh_vực giáo_dục , bao_gồm : \n a ) thành_lập , cho phép thành_lập , sáp_nhập , chia , tách , giải_thể ; cho phép hoạt_động giáo_dục , đình_chỉ hoạt_động giáo_dục đối_với : cơ_sở giáo_dục mầm_non ; cơ_sở giáo_dục phổ_thông ; cơ_sở giáo_dục thường_xuyên ; trường chuyên_biệt ; trường đại_học , học_viện ( sau đây gọi chung là trường đại_học ) ; \n b ) thành_lập , cho phép thành_lập , sáp_nhập , chia , tách , giải_thể trường trung_cấp sư_phạm , trường cao_đẳng sư_phạm ; đăng_ký , đăng_ký bổ_sung hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp đối_với nhóm ngành đào_tạo giáo_viên ; cấp , thu_hồi , đình_chỉ giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp đối_với nhóm ngành đào_tạo giáo_viên trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng ; \n c ) thành_lập , cho phép thành_lập ; đăng_ký hoạt_động kiểm_định chất_lượng giáo_dục ; đăng_ký bổ_sung hoạt_động kiểm_định chất_lượng giáo_dục ; đình_chỉ hoạt_động kiểm_định chất_lượng giáo_dục ; giải_thể tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục ; \n d ) đăng_ký cấp giấy chứng_nhận kinh_doanh dịch_vụ tư_vấn du_học ; đình_chỉ kinh_doanh dịch_vụ tư_vấn du_học ; thu_hồi giấy chứng_nhận kinh_doanh dịch_vụ tư_vấn du_học .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Điều kiện đầu tư và hoạt động của cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài, văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài tại Việt Nam, phân hiệu cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài; hoạt động liên kết đào tạo với nước ngoài được thực hiện theo quy định của Nghị định quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.", "header": "['Nghị định 46/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 2 . điều_kiện đầu_tư và hoạt_động của cơ_sở giáo_dục có vốn đầu_tư nước_ngoài , văn_phòng đại_diện giáo_dục nước_ngoài tại việt_nam , phân_hiệu cơ_sở giáo_dục có vốn đầu_tư nước_ngoài ; hoạt_động liên_kết đào_tạo với nước_ngoài được thực_hiện theo quy_định của nghị_định quy_định về hợp_tác , đầu_tư của nước_ngoài trong lĩnh_vực giáo_dục .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này áp dụng đối với: Cơ sở giáo dục mầm non; cơ sở giáo dục phổ thông; cơ sở giáo dục thường xuyên; trường chuyên biệt; trường đại học; trường trung cấp, trường cao đẳng thực hiện hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên; tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục; tổ chức kinh doanh dịch vụ tư vấn du học; tổ chức và cá nhân khác thực hiện hoạt động giáo dục.\n2. Nghị định này không áp dụng đối với hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục nghề nghiệp và kinh doanh dịch vụ tư vấn du học về giáo dục nghề nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.", "header": "['Nghị định 46/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này áp_dụng đối_với : cơ_sở giáo_dục mầm_non ; cơ_sở giáo_dục phổ_thông ; cơ_sở giáo_dục thường_xuyên ; trường chuyên_biệt ; trường đại_học ; trường trung_cấp , trường cao_đẳng thực_hiện hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp đối_với nhóm ngành đào_tạo giáo_viên ; tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục ; tổ_chức kinh_doanh dịch_vụ tư_vấn du_học ; tổ_chức và cá_nhân khác thực_hiện hoạt_động giáo_dục . \n 2 . nghị_định này không áp_dụng đối_với hoạt_động kiểm_định chất_lượng giáo_dục nghề_nghiệp và kinh_doanh dịch_vụ tư_vấn du_học về giáo_dục nghề_nghiệp thuộc thẩm_quyền quản_lý nhà_nước của bộ lao_động - thương_binh và xã_hội .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều kiện thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ công lập; cho phép thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ dân lập, tư thục\n1. Có đề án thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục của địa phương đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.\n2. Đề án thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ xác định rõ mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình và nội dung giáo dục; đất đai, cơ sở vật chất, thiết bị, địa điểm dự kiến xây dựng trường; tổ chức bộ máy, nguồn lực và tài chính; phương hướng chiến lược xây dựng và phát triển.", "header": "['Nghị định 46/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục'\n 'Chương II. CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON'\n 'Mục 1. TRƯỜNG MẪU GIÁO, TRƯỜNG MẦM NON, NHÀ TRẺ']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_kiện thành_lập_trường mẫu_giáo , trường mầm_non , nhà_trẻ công_lập ; cho phép thành_lập_trường mẫu_giáo , trường mầm_non , nhà_trẻ dân_lập , tư_thục \n 1 . có đề_án thành_lập_trường mẫu_giáo , trường mầm_non , nhà_trẻ phù_hợp với quy_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội và quy_hoạch mạng_lưới cơ_sở giáo_dục của địa_phương đã được cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 2 . đề_án thành_lập_trường mẫu_giáo , trường mầm_non , nhà_trẻ xác_định rõ mục_tiêu , nhiệm_vụ , chương_trình và nội_dung giáo_dục ; đất_đai , cơ_sở vật_chất , thiết_bị , địa_điểm dự_kiến xây_dựng trường ; tổ_chức bộ_máy , nguồn_lực và tài_chính ; phương_hướng chiến_lược xây_dựng và phát_triển .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) quyết định thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ công lập hoặc cho phép thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ dân lập, tư thục.", "header": "['Nghị định 46/2017/NĐ-CP quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục'\n 'Chương II. CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON'\n 'Mục 1. TRƯỜNG MẪU GIÁO, TRƯỜNG MẦM NON, NHÀ TRẺ'\n 'Điều 4. Thủ tục thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ công lập hoặc cho phép thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ dân lập, tư thục']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chủ_tịch ủy_ban nhân_dân quận , huyện , thành_phố , thị_xã thuộc tỉnh ( sau đây gọi chung là ủy_ban nhân_dân cấp huyện ) quyết_định thành_lập_trường mẫu_giáo , trường mầm_non , nhà_trẻ công_lập hoặc cho phép thành_lập_trường mẫu_giáo , trường mầm_non , nhà_trẻ dân_lập , tư_thục .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Hồ sơ gồm:\na) Tờ trình đề nghị thành lập của cơ quan chủ quản đối với trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ công lập; của tổ chức hoặc cá nhân đối với trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ dân lập, tư thục cần nêu rõ sự cần thiết