Document ID: 375856

Title: QUY ĐỊNH XÉT DUYỆT, THẨM ĐỊNH, THÔNG BÁO, VÀ TỔNG HỢP QUYẾT TOÁN NĂM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí, lệ phí;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định về lập, tổng hợp và gửi báo cáo quyết toán năm; xét duyệt, thẩm định, thông báo và tổng hợp quyết toán năm đối với các khoản ngân sách nhà nước được cấp có thẩm quyền giao dự toán, các khoản thu hoạt động khác được để lại chi theo chế độ quy định và ngân sách cấp huyện, xã.\n2. Đối với các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách thực hiện xét duyệt, thẩm định và thông báo quyết toán năm tại Thông tư này và theo quy định tại các văn bản khác có liên quan.\n3. Đối với quyết toán nguồn vốn đầu tư công, khoản chi cấp bù chênh lệch lãi suất, cấp bù phí quản lý cho Ngân hàng Chính sách xã hội, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Chương trình mục tiêu Biển đông - Hải đảo và quyết toán của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thực hiện theo các văn bản hướng dẫn riêng.", "header": "['Thông tư 137/2017/TT-BTC về quy định xét duyệt, thẩm định, thông báo, và tổng hợp quyết toán năm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định về lập , tổng_hợp và gửi báo_cáo quyết_toán năm ; xét_duyệt , thẩm_định , thông_báo và tổng_hợp quyết_toán năm đối_với các khoản ngân_sách nhà_nước được cấp có thẩm_quyền giao dự_toán , các khoản thu hoạt_động khác được để lại chi theo chế_độ quy_định và ngân_sách cấp huyện , xã . \n 2 . đối_với các quỹ tài_chính nhà_nước_ngoài ngân_sách thực_hiện xét_duyệt , thẩm_định và thông_báo quyết_toán năm tại thông_tư này và theo quy_định tại các văn_bản khác có liên_quan . \n 3 . đối_với quyết_toán nguồn vốn đầu_tư công , khoản chi cấp bù chênh_lệch lãi_suất , cấp bù phí quản_lý cho ngân_hàng chính_sách xã_hội , ngân_hàng phát_triển việt_nam , chương_trình mục_tiêu biển đông - hải_đảo và quyết_toán của ban quản_lý dự_án đầu_tư xây_dựng thực_hiện theo các văn_bản hướng_dẫn riêng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội.\n2. Đơn vị sự nghiệp công lập.\n3. Tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp và các tổ chức khác có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước (ngân sách trong nước, viện trợ không hoàn lại của nước ngoài, vay nợ nước ngoài), nguồn phí được khấu trừ để lại, nguồn hoạt động khác được để lại.\n4. Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến ngân sách nhà nước.", "header": "['Thông tư 137/2017/TT-BTC về quy định xét duyệt, thẩm định, thông báo, và tổng hợp quyết toán năm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan nhà_nước , tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội . \n 2 . đơn_vị sự_nghiệp công_lập . \n 3 . tổ_chức chính_trị xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức xã_hội , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp và các tổ_chức khác có sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước ( ngân_sách trong nước , viện_trợ không hoàn lại của nước_ngoài , vay nợ nước_ngoài ) , nguồn phí được khấu_trừ để lại , nguồn hoạt_động khác được để lại . \n 4 . các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến ngân_sách nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với đơn vị sử dụng ngân sách: Đơn vị sử dụng ngân sách lập và gửi báo cáo cho đơn vị dự toán cấp trên trực tiếp, hoặc gửi cơ quan tài chính cùng cấp (trường hợp không có đơn vị dự toán cấp trên) như sau:\na) Báo cáo quyết toán năm phục vụ cho việc xét duyệt và thông báo quyết toán năm; báo cáo tài chính năm phục vụ cho việc đối chiếu, kiểm tra số liệu, thông tin khác: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 107/2017/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kế toán hành chính, sự nghiệp (sau đây viết tắt là Thông tư số 107/2017/TT-BTC). Riêng năm 2017 thực hiện theo quy định tại Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành chế độ kế toán hành chính sự nghiệp (sau đây viết tắt là Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC) và Thông tư số 185/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung chế độ kế toán hành chính sự nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC (sau đây viết tắt là Thông tư số 185/2010/TT-BTC);\nb) Báo cáo quyết toán vốn, phí dự trữ quốc gia (nếu có) theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia, chế độ kế toán dự trữ quốc gia;\nc) Báo cáo quyết toán quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách (nếu có) lập theo Mẫu biểu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 137/2017/TT-BTC về quy định xét duyệt, thẩm định, thông báo, và tổng hợp quyết toán năm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Lập, tổng hợp và gửi báo cáo quyết toán năm']", "len_tokenizer": 299, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với đơn_vị sử_dụng ngân_sách : đơn_vị sử_dụng ngân_sách lập và gửi báo_cáo cho đơn_vị dự_toán cấp trên trực_tiếp , hoặc gửi cơ_quan_tài_chính cùng cấp ( trường_hợp không có đơn_vị dự_toán cấp trên ) như sau : \n a ) báo_cáo quyết_toán năm phục_vụ cho việc xét_duyệt và thông_báo quyết_toán năm ; báo_cáo tài_chính năm phục_vụ cho việc đối_chiếu , kiểm_tra số_liệu , thông_tin khác : thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 107 / 2017 / tt - btc ngày 10 tháng 10 năm 2017 của bộ tài_chính hướng_dẫn chế_độ kế_toán hành_chính , sự_nghiệp ( sau đây viết tắt là thông_tư số 107 / 2017 / tt - btc ) . riêng năm 2017 thực_hiện theo quy_định tại quyết_định số 19 / 2006 / qđ - btc ngày 30 tháng 3 năm 2006 của bộ_trưởng bộ tài_chính về việc ban_hành chế_độ kế_toán hành_chính sự_nghiệp ( sau đây viết tắt là quyết_định số 19 / 2006 / qđ - btc ) và thông_tư số 185 / 2010 / tt - btc ngày 15 tháng 11 năm 2010 của bộ tài_chính hướng_dẫn sửa_đổi , bổ_sung chế_độ kế_toán hành_chính sự_nghiệp ban_hành kèm theo quyết_định số 19 / 2006 / qđ - btc ( sau đây viết tắt là thông_tư số 185 / 2010 / tt - btc ) ; \n b ) báo_cáo quyết_toán vốn , phí dự_trữ quốc_gia ( nếu có ) theo hướng_dẫn của bộ tài_chính về kế_hoạch dự_trữ quốc_gia và ngân_sách nhà_nước chi cho dự_trữ quốc_gia , chế_độ kế_toán dự_trữ quốc_gia ; \n c ) báo_cáo quyết_toán quỹ tài_chính nhà_nước_ngoài ngân_sách ( nếu có ) lập theo mẫu biểu số 01 ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối với đơn vị dự toán cấp trên của đơn vị sử dụng ngân sách: Đơn vị dự toán cấp trên tổng hợp và lập báo cáo quyết toán năm, báo cáo tài chính năm của đơn vị mình (nếu có) và của các đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc đã được xét duyệt theo quy định tại Thông tư này, gửi đơn vị dự toán cấp trên trực tiếp, bao gồm:\na) Các báo cáo quyết toán năm theo quy định tại Thông tư số 107/2017/TT-BTC và báo cáo tài chính theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về báo cáo tài chính áp dụng cho đơn vị kế toán cấp trên. Riêng năm 2017 thực hiện theo quy định tại Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC và Thông tư số 185/2010/TT-BTC ;\nb) Báo cáo quyết toán quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách (nếu có) lập theo Mẫu biểu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này;\nc) Báo cáo tổng hợp số thu dịch vụ của đơn vị sự nghiệp công (không bao gồm nguồn ngân sách nhà nước) lập theo Mẫu biểu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này;\nd) Các thông báo xét duyệt quyết toán năm đối với đơn vị dự toán cấp dưới trực thuộc theo quy định tại Thông tư này; Trường hợp đơn vị dự toán cấp trên có Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc được hỗ trợ kinh phí hoạt động (chi thường xuyên) từ nguồn ngân sách nhà nước, đơn vị dự toán cấp trên tổng hợp báo cáo quyết toán đối với nguồn kinh phí này trên cơ sở quyết toán thu, chi quản lý dự án của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng được phê duyệt theo quy định tại Thông tư số 72/2017/TT-BTC ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, sử dụng các khoản thu từ hoạt động quản lý dự án của các chủ đầu tư, ban quản lý dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước.", "header": "['Thông tư 137/2017/TT-BTC về quy định xét duyệt, thẩm định, thông báo, và tổng hợp quyết toán năm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Lập, tổng hợp và gửi báo cáo quyết toán năm']", "len_tokenizer": 307, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đối_với đơn_vị dự_toán cấp trên của đơn_vị