Document ID: 595156

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 118/2014/NĐ-CP NGÀY 17 THÁNG 12 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI VÀ PHÁT TRIỂN, NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 17 tháng 6 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 như sau: “1. Chuyển công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần, nhà nước nắm giữ cổ phần chi phối từ trên 50% vốn điều lệ trở lên đối với công ty nông nghiệp có phương án sử dụng đất từ 500 ha trở lên”. 1. Công ty lâm nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ được chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên khi đáp ứng đủ các điều kiện sau:\na) Có phương án sản xuất, chế biến ứng dụng công nghệ cao, đáp ứng nhu cầu thị trường trong nước và ngoài nước theo các tiêu chí sau: - Ứng dụng công nghệ cao thuộc Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển theo quy định của pháp luật về công nghệ cao để sản xuất sản phẩm nông nghiệp; - Áp dụng các biện pháp thân thiện môi trường, tiết kiệm năng lượng trong sản xuất và quản lý chất lượng sản phẩm nông nghiệp đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam; trường hợp chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam thì áp dụng tiêu chuẩn của tổ chức quốc tế chuyên ngành.\nb) Còn vốn nhà nước sau khi đã được xử lý tài chính và đánh giá lại giá trị doanh nghiệp.", "header": "['Nghị định 04/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp']", "len_tokenizer": 195, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 5 như sau : “ 1 . chuyển công_ty nông_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ thành_công_ty cổ_phần , nhà_nước nắm giữ cổ_phần chi_phối từ trên 50 % vốn điều_lệ trở lên đối_với công_ty nông_nghiệp có phương_án sử_dụng đất từ 500 ha trở lên ” . 1 . công_ty lâm_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ được chuyển thành_công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên khi đáp_ứng đủ các điều_kiện sau : \n a ) có phương_án sản_xuất , chế_biến ứng_dụng công_nghệ_cao , đáp_ứng nhu_cầu thị_trường trong nước và ngoài nước theo các tiêu_chí sau : - ứng_dụng công_nghệ_cao thuộc danh_mục công_nghệ_cao được ưu_tiên đầu_tư phát_triển theo quy_định của pháp_luật về công_nghệ_cao để sản_xuất sản_phẩm nông_nghiệp ; - áp_dụng các biện_pháp thân_thiện môi_trường , tiết_kiệm năng_lượng trong sản_xuất và quản_lý chất_lượng sản_phẩm nông_nghiệp đạt tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật của việt_nam ; trường_hợp chưa có tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật của việt nam thì áp_dụng tiêu_chuẩn của tổ_chức quốc_tế chuyên_ngành . \n b ) còn vốn nhà_nước sau khi đã được xử_lý_tài_chính và đánh_giá lại giá_trị doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: “Điều 6. Chuyển công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên 2. Hình thức chuyển đổi và quyền chi phối của nhà nước 2. Hình thức chuyển đổi và quyền chi phối của nhà nước\na) Công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ được chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên khi đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Hình thức chuyển đổi: Bán một phần vốn nhà nước hiện có tại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ cho nhà đầu tư và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên theo quy định tại khoản 2 Điều 33 Nghị định số 23/2022/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ về thành lập, sắp xếp lại, chuyển đổi sở hữu, chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu tại doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (sau đây viết tắt là Nghị định số 23/2022/NĐ-CP). a) Hình thức chuyển đổi: Bán một phần vốn nhà nước hiện có tại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ cho nhà đầu tư và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên theo quy định tại khoản 2 Điều 33 Nghị định số 23/2022/NĐ-CP.\nb) Có phương án sản xuất, chế biến ứng dụng công nghệ cao, đáp ứng nhu cầu thị trường trong nước và ngoài nước theo các tiêu chí sau: - Ứng dụng công nghệ cao thuộc Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển theo quy định của pháp luật về công nghệ cao để sản xuất sản phẩm nông nghiệp; - Áp dụng các biện pháp thân thiện môi trường, tiết kiệm năng lượng trong sản xuất và quản lý chất lượng sản phẩm nông nghiệp đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam; trường hợp chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật của Việt Nam thì áp dụng tiêu chuẩn của tổ chức quốc tế chuyên ngành; b) Còn vốn nhà nước sau khi đã được xử lý tài chính và đánh giá lại giá trị doanh nghiệp. b) Quyền chi phối của nhà nước: Nhà nước nắm giữ vốn góp chi phối đối với công ty nông nghiệp có phương án sử dụng đất từ 500 ha trở lên. b) Quyền chi phối của nhà nước: Nhà nước nắm giữ vốn góp chi phối đối với công ty lâm nghiệp có phương án sử dụng đất từ 1.000 ha trở lên.", "header": "['Nghị định 04/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp']", "len_tokenizer": 404, "lower_segmented_text": "khoản 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 6 như sau : “ điều 6 . chuyển công_ty nông_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ thành_công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên 2 . hình_thức chuyển_đổi và quyền chi_phối của nhà_nước 2 . hình_thức chuyển_đổi và quyền chi_phối của nhà_nước \n a ) công_ty nông_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ được chuyển thành_công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên khi đáp_ứng đủ các điều_kiện sau : a ) hình_thức chuyển_đổi : bán một phần vốn nhà_nước hiện có tại công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ cho nhà đầu_tư và chuyển thành_công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên theo quy_định tại khoản 2 điều 33 nghị_định số 23 / 2022 / nđ - cp ngày 05 tháng 4 năm 2022 của chính_phủ về thành_lập , sắp_xếp lại , chuyển_đổi sở_hữu , chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu tại doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ ( sau đây viết tắt là nghị_định số 23 / 2022 / nđ - cp ) . a ) hình_thức chuyển_đổi : bán một phần vốn nhà_nước hiện có tại công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ cho nhà đầu_tư và chuyển thành_công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên theo quy_định tại khoản 2 điều 33 nghị_định số 23 / 2022 / nđ - cp . \n b ) có phương_án sản_xuất , chế_biến ứng_dụng công_nghệ_cao , đáp_ứng nhu_cầu thị_trường trong nước và ngoài nước theo các tiêu_chí sau : - ứng_dụng công_nghệ_cao thuộc danh_mục công_nghệ_cao được ưu_tiên đầu_tư phát_triển theo quy_định của pháp_luật về công_nghệ_cao để sản_xuất sản_phẩm nông_nghiệp ; - áp_dụng các biện_pháp thân_thiện môi_trường , tiết_kiệm năng_lượng trong sản_xuất và quản_lý chất_lượng sản_phẩm nông_nghiệp đạt tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật của việt_nam ; trường_hợp chưa có tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật của việt nam thì áp_dụng tiêu_chuẩn của tổ_chức quốc_tế chuyên_ngành ; b ) còn vốn nhà_nước sau khi đã được xử_lý_tài_chính và đánh_giá lại giá_trị doanh_nghiệp . b ) quyền chi_phối của nhà_nước : nhà_nước nắm giữ vốn góp chi_phối đối_với công_ty nông_nghiệp có phương_án sử_dụng đất từ 500 ha trở lên . b ) quyền chi_phối của nhà_nước : nhà_nước nắm giữ vốn góp chi_phối đối_với công_ty lâm_nghiệp có phương_án sử_dụng đất từ 1.000 ha trở lên .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Nhà đầu tư được lựa chọn phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 9 như sau: “1. Chuyển công ty lâm nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần; nhà nước nắm giữ cổ phần chi phối từ trên 50% vốn điều lệ trở lên đối với công ty lâm nghiệp có phương án sử dụng đất từ 1000 ha trở lên.”. 3. Nhà đầu tư được lựa chọn phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:\na) Có tư cách pháp nhân theo quy định của pháp luật; a) Có tư cách pháp nhân t