Document ID: 141422

Title: VỀ QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỨC THU VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN THU TRONG HỆ THỐNG GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO, DẠY NGHỀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;
Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua quy định tạm thời về mức thu và sử dụng các khoản thu trong hệ thống giáo dục – đào tạo, dạy nghề trên địa bàn tỉnh Hải Dương (có danh mục chi tiết mức thu và sử dụng các khoản thu trong nhà trường kèm theo).", "header": "['Nghị quyết 12/2003/NQ-HĐ13 về Quy định tạm thời và sử dụng khoản thu trong hệ thống giáo dục – đào tạo, dạy nghề trên địa bàn tỉnh Hải Dương']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua quy_định tạm_thời về mức thu và sử_dụng các khoản thu trong hệ_thống giáo_dục – đào_tạo , dạy nghề trên địa_bàn tỉnh hải_dương ( có danh_mục chi_tiết mức thu và sử_dụng các khoản thu trong nhà_trường kèm theo ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng học phí và miễn, giảm học phí thực hiện theo Thông tư số 54/1998/TTLB-BGDĐT-BTC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Nghị quyết 12/2003/NQ-HĐ13 về Quy định tạm thời và sử dụng khoản thu trong hệ thống giáo dục – đào tạo, dạy nghề trên địa bàn tỉnh Hải Dương']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 2 . chế_độ thu , nộp , quản_lý , sử_dụng học_phí và miễn , giảm học_phí thực_hiện theo thông_tư số 54 / 1998 / ttlb - bgdđt - btc ngày 31 / 8 / 1998 của bộ giáo_dục và đào_tạo và bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện quyết_định số 70 / 1998 / qđ - ttg ngày 31 / 3 / 1998 của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh và Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, hoàn chỉnh bản quy định mức thu học phí trong hệ thống giáo dục – đào tạo, dạy nghề thuộc tỉnh quản lý. Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định và tổ chức chỉ đạo thực hiện việc thu học phí theo đúng Nghị quyết này.. Sau khi có văn bản mới của Chính phủ về học phí, Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định sửa đổi, bổ sung mức thu học phí theo quy định mới. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khóa XIII, kỳ họp thứ 9, thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2003", "header": "['Nghị quyết 12/2003/NQ-HĐ13 về Quy định tạm thời và sử dụng khoản thu trong hệ thống giáo dục – đào tạo, dạy nghề trên địa bàn tỉnh Hải Dương']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 3 . giao cho thường_trực hội_đồng nhân_dân tỉnh , ủy_ban nhân_dân tỉnh và ban kinh_tế - ngân_sách hội_đồng nhân_dân tỉnh , hoàn_chỉnh bản quy_định mức thu học_phí trong hệ_thống giáo_dục – đào_tạo , dạy nghề thuộc tỉnh quản_lý . ủy_ban nhân_dân tỉnh ban_hành_quyết_định và tổ_chức chỉ_đạo thực_hiện việc thu học_phí theo đúng nghị_quyết này . . sau khi có văn_bản mới của chính_phủ về học_phí , ủy_ban nhân_dân tỉnh trình hội_đồng nhân_dân tỉnh quyết_định sửa_đổi , bổ_sung mức thu học_phí theo quy_định mới . nghị_quyết này đã được hội_đồng nhân_dân tỉnh hải_dương khóa xiii , kỳ họp thứ 9 , thông_qua_ngày 24 tháng 7 năm 2003", "pointer_link": "['Điều 3']"}]