Document ID: 125142

Title: BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC GIỚI HẠN NHIỄM PHÓNG XẠ TRONG THỰC PHẨM

Legal Basis:
Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm; Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Bộ Y tế ban hành Quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm.”. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này điều chỉnh mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm sản xuất trong nước, nhập khẩu có khả năng nhiễm phóng xạ từ các sự cố hạt nhân.", "header": "['Thông tư 17/2011/TT-BYT về ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo thông_tư này “ quy_định mức giới_hạn nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm . ” . điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này điều_chỉnh mức giới_hạn nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm sản_xuất trong nước , nhập_khẩu có khả_năng nhiễm phóng_xạ từ các sự_cố hạt_nhân .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Trong trường hợp Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia tương ứng được ban hành thì mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm được thực hiện theo Quy chuẩn kỹ thuật đó. Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân (sau đây gọi là thương nhân) sản xuất, chế biến, kinh doanh, nhập khẩu các loại thực phẩm có nguồn gốc từ vùng xảy ra hoặc chịu ảnh hưởng sự cố hạt nhân để lưu thông tại thị trường Việt Nam.", "header": "['Thông tư 17/2011/TT-BYT về ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 2 . thông_tư này có hiệu_lực kể từ ngày ký ban_hành . trong trường_hợp quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia tương_ứng được ban_hành thì mức giới_hạn nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm được thực_hiện theo quy_chuẩn kỹ_thuật đó . điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân ( sau đây gọi là thương_nhân ) sản_xuất , chế_biến , kinh_doanh , nhập_khẩu các loại thực_phẩm có nguồn_gốc từ vùng xảy ra hoặc chịu ảnh_hưởng sự_cố hạt_nhân để lưu_thông tại thị_trường việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Bộ Y tế; Chánh Thanh tra Bộ Y tế; Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế, Khoa học và Đào tạo; Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm; Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Điều 3. Mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm. Tên thực phẩm Đồng vị phóng xạ đại diện Tổng hoạt độ phóng xạ tối đa (Bq/kg) Ghi chú Thực phẩm dành cho trẻ em dưới 12 tháng tuổi 238Pu, 239Pu, 240Pu, 241Am 1 90Sr, 106Ru, 129I, 131I, 235U 100 35S*, 60Co, 89Sr, 103Ru, 134Cs, 137Cs, 144Ce, 192Ir 1000 * quy định cho lưu huỳnh liên kết hữu cơ 3H**, 14C, 99Tc 1000 ** quy định cho triti liên kết hữu cơ Các loại thực phẩm khác 238Pu, 239Pu, 240Pu, 241Am 1 90Sr, 106Ru, 129I, 131I, 235U 100 35S*, 60Co, 89Sr, 103Ru, 134Cs, 137Cs, 144Ce, 192Ir 1000 * quy định cho lưu huỳnh liên kết hữu cơ 3H**, 14C, 99Tc 10000 ** quy định cho triti liên kết hữu cơ\n1. Đối với mẫu thực phẩm phát hiện nhiễm nhiều đồng vị phóng xạ trong cùng nhóm: mức giới hạn tối đa được quy định cho tổng hoạt độ của các đồng vị phóng xạ trong nhóm phát hiện.\n2. Đối với mẫu thực phẩm phát hiện nhiễm nhiều đồng vị phóng xạ khác nhóm: mức giới hạn tối đa được quy định cho tổng hoạt độ của các đồng vị phóng xạ trong từng nhóm riêng biệt, không tính tổng giữa các nhóm khác nhau.", "header": "['Thông tư 17/2011/TT-BYT về ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 360, "lower_segmented_text": "điều 3 . các ông ( bà ) : chánh văn_phòng bộ y_tế ; chánh thanh_tra bộ y_tế ; vụ_trưởng các vụ : pháp_chế , khoa_học và đào_tạo ; cục_trưởng cục an_toàn vệ_sinh thực_phẩm ; thủ_trưởng các đơn_vị trực_thuộc bộ y_tế ; giám_đốc sở y_tế các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . điều 3 . mức giới_hạn nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm . tên thực_phẩm đồng_vị phóng_xạ đại_diện tổng_hoạt độ phóng_xạ tối_đa ( bq / kg ) ghi_chú thực_phẩm dành cho trẻ_em dưới 12 tháng tuổi 238pu , 239pu , 240pu , 241am 1 90sr , 106ru , 129i , 131i , 235u 100 35s * , 60co , 89sr , 103ru , 134cs , 137cs , 144ce , 192ir 1000 * quy_định cho lưu_huỳnh liên_kết hữu_cơ 3h * * , 14c , 99tc 1000 * * quy_định cho triti liên_kết hữu_cơ các loại thực_phẩm khác 238pu , 239pu , 240pu , 241am 1 90sr , 106ru , 129i , 131i , 235u 100 35s * , 60co , 89sr , 103ru , 134cs , 137cs , 144ce , 192ir 1000 * quy_định cho lưu_huỳnh liên_kết hữu_cơ 3h * * , 14c , 99tc 10000 * * quy_định cho triti liên_kết hữu_cơ \n 1 . đối_với mẫu thực_phẩm phát_hiện nhiễm nhiều đồng_vị phóng_xạ trong cùng nhóm : mức giới_hạn tối_đa được quy_định cho tổng_hoạt độ của các đồng_vị phóng_xạ trong nhóm phát_hiện . \n 2 . đối_với mẫu thực_phẩm phát_hiện nhiễm nhiều đồng_vị phóng_xạ khác nhóm : mức giới_hạn tối_đa được quy_định cho tổng_hoạt độ của các đồng_vị phóng_xạ trong từng nhóm riêng_biệt , không tính tổng_giữa các nhóm khác nhau .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Phương pháp xác định mức nhiễm phóng xạ trong thực phẩm. Việc xác định mức nhiễm phóng xạ trong thực phẩm được thực hiện theo phương pháp như sau:\n1. Xác định các đồng vị phóng xạ gamma: Phương pháp phân tích phổ gamma không thấp dùng đầu dò HpGe.\n2. Xác định các đồng vị phóng xạ phát thuần beta: Phương pháp tách hóa phóng xạ, đo hoạt độ beta dùng hệ đo beta phông thấp.\n3. Xác định các đồng vị phóng xạ alpha: Phương pháp tách hóa phóng xạ, phân tích phổ alpha.", "header": "['Thông tư 17/2011/TT-BYT về ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 4 . phương_pháp xác_định mức nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm . việc xác_định mức nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm được thực_hiện theo phương_pháp như sau : \n 1 . xác_định các đồng_vị phóng_xạ gamma : phương_pháp phân_tích phổ gamma không thấp dùng đầu dò hpge . \n 2 . xác_định các đồng_vị phóng_xạ phát thuần beta : phương_pháp tách_hóa phóng_xạ , đo hoạt độ beta dùng hệ đo beta phông thấp . \n 3 . xác_định các đồng_vị phóng_xạ alpha : phương_pháp tách_hóa phóng_xạ , phân_tích phổ alpha .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm của thương nhân. Thương nhân phải thực hiện kiểm tra mức nhiễm phóng xạ trong thực phẩm theo hướng dẫn của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền. Thương nhân chỉ được phép sản xuất, chế biến, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm lưu thông tại Việt Nam khi kết quả kiểm tra đạt yêu cầu quy định tại Điều 3 của Quy định này.", "header": "['Thông tư 17/2011/TT-BYT về ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 5 . trách_nhiệm của thương_nhân . thương_nhân phải thực_hiện kiểm_tra mức nhiễm phóng_xạ trong thực_phẩm theo hướng_dẫn của cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền . thương_nhân chỉ được phép sản_xuất , chế_biến , kinh_doanh , nhập_khẩu thực_phẩm lưu_thông tại việt_nam khi kết_quả kiểm_tra đạt yêu_cầu quy_định tại điều 3 của quy_định này .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm của cơ quan quản lý. Giao Cục An toàn vệ sinh thực phẩm phối hợp với Cục An toàn bức xạ và hạt nhân (Bộ Khoa học và Công nghệ) tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này.", "header": "['Thông tư 17/2011/TT-BYT về ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 6 . trách_nhiệm của cơ_quan quản_lý . giao cục an_toàn vệ_sinh thực_phẩm phối_hợp với cục an_toàn bức_xạ và hạt_nhân ( bộ khoa_học và công_nghệ ) tổ_chức triển_khai thực_hiện thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 6']"}]