Document ID: 38799

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 41-CP NGÀY 28-5-1994 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN BÁT XÁT THUỘC HUYỆN BÁT XÁT, TỈNH LÀO CAI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Nay thành lập thị trấn Bát Xát (thị trấn huyện lỵ) thuộc huyện Bát Xát trên cơ sở 149 hécta diện tích tự nhiên với 2.495 nhân khẩu của xã Bản Qua, bao gồm các thôn Lá Nuộc, Đông Phón, Đông Thái, Bản Lợi.. Địa giới thị trấn Bát Xát: phía Đông, phía Tây, phía Nam, phía Bắc giáp xã Bản Qua. - Xã Bản Qua còn lại 6.815 hécta diện tích tự nhiên với 4.031 nhân khẩu; bao gồm các thôn Bản Pho, Lùng Thàng, Bản Cát, Vi Phái, Ná Năm, Hải Khê, Bản Vai, Tân Bảo, Bản Náng, Bản Trang, Bản Qua, Châu Giang, Bản Vên, Bản Tùng. - Địa giới xã Bản Qua: Phía Đông giáp tỉnh Vân Nam Trung quốc; phía Tây giáp xã Mường Vi, Pu Cheo, phía Nam giáp xã Quang Kim Phìn Ngan; phía Bắc giáp xã Bản Vược.", "header": "['Nghị định 41-CP năm 1994 về việc thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai']", "len_tokenizer": 182, "lower_segmented_text": "điều 1 . - nay thành_lập thị_trấn bát xát ( thị_trấn huyện_lỵ ) thuộc huyện bát xát trên cơ_sở 149 hécta diện_tích tự_nhiên với 2.495 nhân_khẩu của xã bản qua , bao_gồm các thôn lá nuộc , đông phón , đông thái , bản lợi . . địa_giới thị_trấn bát xát : phía đông , phía tây , phía nam , phía bắc giáp xã bản qua . - xã bản qua còn lại 6.815 hécta diện_tích tự_nhiên với 4.031 nhân_khẩu ; bao_gồm các thôn_bản pho , lùng thàng , bản cát , vi phái , ná năm , hải_khê , bản vai , tân bảo , bản náng , bản trang , bản qua , châu_giang , bản vên , bản tùng . - địa_giới xã bản qua : phía đông giáp tỉnh vân nam_trung quốc ; phía tây giáp xã mường_vi , pu cheo , phía nam giáp xã quang kim phìn ngan ; phía bắc giáp xã bản vược .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Võ Văn Kiệt (Đã ký)", "header": "['Nghị định 41-CP năm 1994 về việc thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . - uỷ_ban nhân_dân tỉnh lào cai và ban tổ_chức - cán_bộ chính_phủ chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . võ văn kiệt ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 2']"}]