Document ID: 16923

Title: VỀ KINH DOANH XỔ SỐ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về hoạt động kinh doanh xổ số của các doanh nghiệp kinh doanh xổ số và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên phạm vi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\n2. Nghị định này không điều chỉnh đối với việc tổ chức các chương trình dự thưởng có tính chất may rủi gắn liền với việc mua hàng hóa, dịch vụ thuộc các hình thức khuyến mại theo quy định của Luật Thương mại.", "header": "['Nghị định 30/2007/NĐ-CP về việc kinh doanh xổ số'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng và phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về hoạt_động_kinh_doanh xổ_số của các doanh_nghiệp kinh_doanh xổ_số và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trên phạm_vi lãnh_thổ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . \n 2 . nghị_định này không điều_chỉnh đối_với việc tổ_chức các chương_trình dự thưởng có tính_chất may_rủi gắn liền với việc mua hàng_hóa , dịch_vụ thuộc các hình_thức khuyến_mại theo quy_định của luật thương_mại .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ sau đây được hiểu như sau:\n1. Kinh doanh xổ số là hoạt động kinh doanh dựa trên các sự kiện có kết quả ngẫu nhiên, được tổ chức theo nguyên tắc doanh nghiệp thu tiền tham gia dự thưởng của khách hàng và thực hiện trả thưởng cho khách hàng khi trúng thưởng.\n2. Kết quả ngẫu nhiên sử dụng để kinh doanh xổ số, bao gồm:\na) Kết quả ngẫu nhiên của việc xuất hiện tập hợp các chữ số, chữ cái;\nb) Kết quả ngẫu nhiên của việc xuất hiện tập hợp các biểu tượng, các dấu hiệu;\nc) Các kết quả ngẫu nhiên khác.\n3. Xổ số truyền thống là loại hình xổ số có in sẵn trước giá vé; các chữ số, chữ cái để khách hàng lựa chọn tham gia dự thưởng. Số lượng các chữ số, chữ cái được giới hạn trong phạm vi vé số phát hành và việc xác định kết quả trúng thưởng được thực hiện sau thời điểm phát hành vé số.\n4. Khách hàng là người tham gia dự thưởng xổ số.\n5. Doanh nghiệp kinh doanh xổ số là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo quy định của Nghị định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan để kinh doanh xổ số.\n6. Hoa hồng đại lý là khoản tiền mà doanh nghiệp kinh doanh xổ số trả cho đại lý xổ số theo tỷ lệ phần trăm trên giá trị vé số đã bán.\n7. Tỷ lệ trả thưởng là tỷ lệ giữa giá trị các giải thưởng so với giá trị vé số phát hành hoặc doanh thu bán vé số.\n8. Vé số là phương tiện do doanh nghiệp kinh doanh xổ số phát hành để phân phối cho khách hàng. Vé số được phát hành dưới các hình thức: chứng chỉ, thẻ có in mệnh giá, hoặc các hình thức và phương tiện khác cho phép khách hàng sử dụng để tham gia dự thưởng xổ số.", "header": "['Nghị định 30/2007/NĐ-CP về việc kinh doanh xổ số'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 281, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : \n 1 . kinh_doanh xổ_số là hoạt_động_kinh_doanh dựa trên các sự_kiện có kết_quả ngẫu_nhiên , được tổ_chức theo nguyên_tắc doanh_nghiệp thu tiền tham_gia dự thưởng của khách_hàng và thực_hiện trả thưởng cho khách_hàng khi trúng thưởng . \n 2 . kết_quả ngẫu_nhiên sử_dụng để kinh_doanh xổ_số , bao_gồm : \n a ) kết_quả ngẫu_nhiên của việc xuất_hiện tập_hợp các chữ_số , chữ_cái ; \n b ) kết_quả ngẫu_nhiên của việc xuất_hiện tập_hợp các biểu_tượng , các dấu_hiệu ; \n c ) các kết_quả ngẫu_nhiên khác . \n 3 . xổ_số truyền_thống là loại_hình xổ_số có in sẵn trước giá vé ; các chữ_số , chữ_cái để khách_hàng lựa_chọn tham_gia dự thưởng . số_lượng các chữ_số , chữ_cái được giới_hạn trong phạm_vi vé_số phát_hành và việc xác_định kết_quả trúng thưởng được thực_hiện sau thời_điểm phát_hành vé_số . \n 4 . khách_hàng là người tham_gia dự thưởng xổ_số . \n 5 . doanh_nghiệp kinh_doanh xổ_số là doanh_nghiệp được thành_lập và hoạt_động theo quy_định của nghị_định này và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan để kinh_doanh xổ_số . \n 6 . hoa_hồng đại_lý là khoản tiền mà doanh_nghiệp kinh_doanh xổ_số trả cho đại_lý xổ_số theo tỷ_lệ phần_trăm trên giá_trị vé_số đã bán . \n 7 . tỷ_lệ trả thưởng là tỷ_lệ giữa giá_trị các giải_thưởng so với giá_trị vé_số phát_hành hoặc doanh_thu bán vé_số . \n 8 . vé_số là phương_tiện do doanh_nghiệp kinh_doanh xổ_số phát_hành để phân_phối cho khách_hàng . vé_số được phát_hành dưới các hình_thức : chứng_chỉ , thẻ có in mệnh_giá , hoặc các hình_thức và phương_tiện khác cho phép khách_hàng sử_dụng để tham_gia dự thưởng xổ_số .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc kinh doanh xổ số\n1. Chỉ có doanh nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xổ số mới được phép tổ chức hoạt động kinh doanh xổ số.\n2. Hoạt động kinh doanh xổ số phải đảm bảo minh bạch, khách quan, trung thực, bảo vệ quyền và lợi ích của các bên tham gia.", "header": "['Nghị định 30/2007/NĐ-CP về việc kinh doanh xổ số'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc kinh_doanh xổ_số \n 1 . chỉ có doanh_nghiệp được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cấp giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh xổ_số mới được phép tổ_chức hoạt_động_kinh_doanh xổ_số . \n 2 . hoạt_động_kinh_doanh xổ_số phải đảm_bảo minh_bạch , khách_quan , trung_thực , bảo_vệ quyền và lợi_ích của các bên tham_gia .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm của doanh nghiệp kinh doanh xổ số\n1. Tuân thủ các quy định của Nhà nước về hoạt động kinh doanh xổ số.\n2. Tổ chức kinh doanh theo đúng thể lệ đã công bố với khách hàng.\n3. Thanh toán đầy đủ, kịp thời các giải thưởng cho khách hàng khi trúng thưởng; bảo đảm bí mật về thông tin trúng thưởng và thông tin nhận thưởng theo yêu cầu của khách hàng trúng thưởng.\n4. Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế, nghĩa vụ tài chính với Nhà nước và các quy định của pháp luật trong quá trình hoạt động kinh doanh.", "header": "['Nghị định 30/2007/NĐ-CP về việc kinh doanh xổ số'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm của doanh_nghiệp kinh_doanh xổ_số \n 1 . tuân_thủ các quy_định của nhà_nước về hoạt_động_kinh_doanh xổ_số . \n 2 . tổ_chức kinh_doanh theo đúng thể_lệ đã công_bố với khách_hàng . \n 3 . thanh_toán đầy_đủ , kịp_thời các giải_thưởng cho khách_hàng khi trúng thưởng ; bảo_đảm bí_mật về thông_tin trúng thưởng và thông_tin nhận thưởng theo yêu_cầu của khách_hàng trúng thưởng . \n 4 . thực_hiện đầy_đủ nghĩa_vụ thuế , nghĩa_vụ tài_chính với nhà_nước và các quy_định của pháp_luật trong quá_trình hoạt_động_kinh_doanh .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm, quyền lợi của người tham gia dự thưởng xổ số\n1. Người tham gia dự thưởng xổ số có trách nhiệm tuân thủ các quy định của Nhà nước về kinh doanh xổ số; thể lệ tham gia do doanh nghiệp kinh doanh xổ số công bố và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế với Nhà nước theo quy định của pháp luật.\n2. Người tham gia dự thưởng xổ số có các quyền lợi sau:\na) Được doanh nghiệp kinh doanh xổ số thanh toán đầy đủ giá trị các giải thưởng đã trúng thưởng. Trường hợp vì nguyên nhân khách quan (ốm đau, bệnh tật…) không thể trực tiếp tham gia lĩnh thưởng thì có thể uỷ quyền cho người đại diện hợp pháp của mình để lĩnh thưởng;\nb) Cá nhân là người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài nhập cảnh hợp pháp vào Việt Nam khi trúng thưởng được phép mua ngoại tệ và chuyển ngoại tệ ra nước ngoài theo quy định về quản lý ngoại hối của Nhà nước;\nc) Được quyền yêu cầu doanh nghiệp kinh doanh xổ số giữ bí mật về thông tin trúng thưởng và các thông tin nhận thưởng của cá nhân;\nd) Được hưởng các quyền lợi hợp pháp khác theo thể lệ tham gia dự thưởng do doanh nghiệp kinh doanh xổ số công bố.", "header": "['Nghị định 30/2007/NĐ-CP về việc kinh doanh xổ số'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 185, "lower_segmented_text": "điều 5 . trách_nhiệm , quyền_lợi của người tham_gia dự thưởng xổ_số \n 1 . người tham_gia dự thưởng xổ_số có trách_nhiệm tuân_thủ các quy_định của nhà_nước về kinh_doanh xổ_số ; thể_lệ tham_gia do doanh_nghiệp kinh_doanh xổ_số công_bố và thực_hiện đầy_đủ nghĩa_vụ th