Document ID: 3899

Title: CỦA BỘ QUỐC PHÒNG SỐ 117/2005/TT-BQP NGÀY 12 THÁNG 8 NĂM 2005 HƯỚNG DẪN VIỆC XỬ LÝ TÀI SẢN TỊCH THU THEO BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN QUÂN SỰ VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA ĐƠN V Ị QUÂN ĐỘI ĐƯỢC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Điều 5, Điều 23, Điều 35, Điều 57 Pháp lệnh Thi hành án dân sự được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khoá XI thông qua ngày 14/01/2004; Điều 3, Điều 17 Nghị định 173/2004/NĐ-CP ngày 30/9/2004 của Chính phủ quy định về thủ tục thi hành án dân sự và thẩm quyền của Bộ Quốc phòng giúp Chính phủ quản lý nhà nước về thi hành án dân sự trong quân đội; Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản.

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. TRÁCH NHIỆM CỦA THI HÀNH ÁN QUÂN KHU,QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN\n1. Thời hạn thông báo về việc chuyển giao tài sản tịch thu: Trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định thi hành án đối với tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước theo bản án, quyết định của Tòa án quân sự các cấp, Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân phải thực hiện thông báo bằng văn bản cho Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân hoặc cơ quan Nhà nước có chức năng quản lý, sử dụng biết để tiếp nhận tài sản.\n2. Hình thức chuyển giao tài sản tịch thu: Việc chuyển giao tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước cho Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân cũng như chuyển giao cho cơ quan Nhà nước có chức năng quản lý, sử dụng được tiến hành chặt chẽ đúng thủ tục. Người đại diện cho Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân hoặc cơ quan Nhà nước có chức năng quản lý, sử dụng đến nhận tài sản phải có giấy giới thiệu và chứng minh thư. Khi giao nhận đều phải lập biên bản giao nhận theo mẫu “Biên bản giao nhận tài sản sung quỹ Nhà nước” ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Cách thức xử lý đối với tài sản cụ thể:\n3.1. Tài sản tịch thu là vũ khí, chất nổ, chất phóng xạ, trang bị, phương tiện kỹ thuật quân sự hoặc vật phẩm thuộc di tích lịch sử văn hoá và các tài sản khác mà bản án, quyết định của Toà án tuyên giao cho cơ quan Nhà nước có chức năng quản lý, sử dụng thì Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân thông báo cho cơ quan đó đến nhận;\n3.2. Tài sản tịch thu là tiền Việt Nam, Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân phải nộp ngay vào Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân. Nếu số tiền đó đang gửi ở cơ quan Tài chính quân khu và cấp tương đương thì Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân yêu cầu cơ quan Tài chính chuyển số tiền đó từ tài khoản tạm thu sang tài khoản nộp ngân sách Nhà nước. Nếu số tiền đó đang do cơ quan khác giữ thì Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân có trách nhiệm thu hồi và nộp vào tài khoản của Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân.\n3.3. Tài sản tịch thu là ngoại tệ, vàng bạc, kim khí quý, đá quý Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân chuyển giao cho Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân. Đối với số ngoại tệ, vàng bạc, kim khí quý, đá quý đang gửi ở hệ thống kho bạc Nhà nước, Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân chuyển giao những giấy tờ, tài liệu, chứng từ có liên quan đến tài sản đó cho Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân xử lý;\n3.4. Tài sản còn lại trong thời hạn không quá 5 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định thi hành án. Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân phải thông báo cho Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân kèm theo hồ sơ gồm: - Bản sao bản án, quyết định của Tòa án; - Quyết định thi hành án; - Bản sao biên bản thu giữ tài sản; - Các giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và các giấy tờ, tài liệu có liên quan đến tài sản tịch thu (nếu có); Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân phối hợp với Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân tổ chức chuyển giao tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước.", "header": "['Thông tư 117/2005/TT-BQP hướng dẫn việc xử lý tài sản tịch thu theo bản án, quyết định của Tòa án Quân sự và trách nhiệm của đơn vị quân đội được thi hành án dân sự do Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 519, "lower_segmented_text": "mục i . trách_nhiệm của thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân \n 1 . thời_hạn thông_báo về việc chuyển_giao tài_sản tịch_thu : trong thời_hạn 5 ngày làm_việc , kể từ ngày ra quyết_định thi_hành án đối_với tài_sản tịch_thu sung quỹ nhà_nước theo bản_án , quyết_định của tòa_án quân_sự các cấp , thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân phải thực_hiện thông_báo bằng văn_bản cho phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân hoặc cơ_quan nhà_nước có chức_năng quản_lý , sử_dụng biết để tiếp_nhận tài_sản . \n 2 . hình_thức chuyển_giao tài_sản tịch_thu : việc chuyển_giao tài_sản tịch_thu sung quỹ nhà_nước cho phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân cũng như chuyển_giao cho cơ_quan nhà_nước có chức_năng quản_lý , sử_dụng được tiến_hành chặt_chẽ đúng thủ_tục . người đại_diện cho phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân hoặc cơ_quan nhà_nước có chức_năng quản_lý , sử_dụng đến nhận tài_sản phải có giấy giới_thiệu và chứng_minh_thư . khi giao_nhận đều phải lập biên_bản giao_nhận theo mẫu “ biên_bản giao_nhận tài_sản sung quỹ nhà_nước ” ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . cách_thức xử_lý đối_với tài_sản cụ_thể : \n 3.1 . tài_sản tịch_thu là vũ_khí , chất_nổ , chất phóng_xạ , trang_bị , phương_tiện kỹ_thuật quân_sự hoặc vật_phẩm thuộc di_tích lịch_sử văn_hoá và các tài_sản khác mà bản_án , quyết_định của toà_án tuyên giao cho cơ_quan nhà_nước có chức_năng quản_lý , sử_dụng thì thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân thông_báo cho cơ_quan đó đến nhận ; \n 3.2 . tài_sản tịch_thu là tiền việt_nam , thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân phải nộp ngay vào phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân . nếu số tiền đó đang gửi ở cơ_quan_tài_chính quân_khu và cấp tương_đương_thì thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân yêu_cầu cơ_quan_tài_chính chuyển số tiền đó từ tài_khoản tạm_thu sang tài_khoản nộp ngân_sách nhà_nước . nếu số tiền đó đang do cơ_quan khác giữ thì thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân có trách_nhiệm thu_hồi và nộp vào tài_khoản của phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân . \n 3.3 . tài_sản tịch_thu là ngoại_tệ , vàng_bạc , kim_khí quý , đá_quý thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân chuyển_giao cho phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân . đối_với số ngoại_tệ , vàng_bạc , kim_khí quý , đá_quý đang gửi ở hệ_thống kho_bạc nhà_nước , thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân chuyển_giao những giấy_tờ , tài_liệu , chứng_từ có liên_quan đến tài_sản đó cho phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân xử_lý ; \n 3.4 . tài_sản còn lại trong thời_hạn không quá 5 ngày làm_việc , kể từ ngày ra quyết_định thi_hành án . thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân phải thông_báo cho phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân kèm theo hồ_sơ gồm : - bản_sao bản_án , quyết_định của tòa_án ; - quyết_định thi_hành án ; - bản_sao biên_bản thu_giữ tài_sản ; - các giấy_tờ chứng_nhận quyền sở_hữu , quyền sử_dụng tài_sản và các giấy_tờ , tài_liệu có liên_quan đến tài_sản tịch_thu ( nếu có ) ; thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân phối_hợp với phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân tổ_chức chuyển_giao tài_sản tịch_thu sung quỹ nhà_nước .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. TRÁCH NHIỆM CỦA PHÒNG TÀI CHÍNH QUÂN KHU, QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN\n1. Trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo của Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân. Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân phải phối hợp với thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân làm thủ tục tổ chức tiếp nhận tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tiến hành xử lý theo quyết định của Bộ Tài chính. Trong thời gian gửi, giữ chờ xử lý, Thi hành án quân khu, Quân chủng Hải quân tiếp tục bảo quản tài sản tịch thu sũng quỹ Nhà nước cho đến khi Phòng tài chính quân khu, Quân chủng Hải quân tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành.\n2. Quản lý các khoản thu, chi trong quá trình xử lý tài sản tịch thu theo đúng chế độ tài chính của Nhà nước.", "header": "['Thông tư 117/2005/TT-BQP hướng dẫn việc xử lý tài sản tịch thu theo bản án, quyết định của Tòa án Quân sự và trách nhiệm của đơn vị quân đội được thi hành án dân sự do Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 130, "lower_segmented_text": "mục ii . trách_nhiệm của phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân \n 1 . trong thời_hạn 5 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận được thông_báo của thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân . phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân phải phối_hợp với thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân làm thủ_tục tổ_chức tiếp_nhận tài_sản tịch_thu sung quỹ nhà_nước và tiến_hành xử_lý theo quyết_định của bộ tài_chính . trong thời_gian gửi , giữ chờ xử_lý , thi_hành án quân_khu , quân_chủng hải_quân tiếp_tục bảo_quản tài_sản tịch_thu sũng quỹ nhà_nước cho đến khi phòng tài_chính quân_khu , quân_chủng hải_quân tiến_hành xử_lý theo quy_định của pháp_luật hiện_h