Document ID: 129110

Title: VỀ VIỆC THỰC THI PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG TIỀN TỆ THEO CÁC NGHỊ QUYẾT CỦA CHÍNH PHỦ VỀ ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị quyết số 60/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị quyết số 64/NQ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Chính sách xã hội,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 10 như sau: “Điều 10. Thủ tục thực hiện nghiệp vụ chiết khấu 1. Các ngân hàng (trụ sở chính) có nhu cầu chiết khấu giấy tờ có giá gửi giấy đề nghị chiết khấu (theo mẫu số 01) cho Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch hoặc các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước được ủy quyền) vào trước 15 giờ các ngày giao dịch. Trường hợp thực hiện chiết khấu theo phương thức gián tiếp, các ngân hàng gửi giấy đăng ký tham gia nghiệp vụ chiết khấu (theo mẫu tại phụ lục số 01a.ĐGH kèm theo Thông tư này) qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch và Cục Công nghệ tin học) để làm căn cứ cấp mã khóa truy cập, mã chữ ký điện tử và phân quyền trong giao dịch. Khi có sự thay đổi cán bộ tham gia nghiệp vụ chiết khấu, chậm nhất sau 03 ngày làm việc, kể từ ngày quyết định thay thế cán bộ của ngân hàng có hiệu lực và trước 10 ngày kể từ ngày cán bộ sẽ tham gia giao dịch, ngân hàng phải lập và gửi giấy đề nghị cấp mới mã khóa truy cập chữ ký điện tử (theo mẫu tại phụ lục số 01b.ĐGH kèm theo Thông tư này) qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch và Cục Công nghệ tin học) để được cấp mã khóa truy cập, mã chữ ký điện tử và thực hiện phân quyền giao dịch. Đối với trường hợp thu hồi mã khóa truy cập, mã chữ ký điện tử, ngân hàng phải gửi giấy đề nghị ngay cho Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch và Cục Công nghệ tin học) qua Fax, nộp trực tiếp hoặc thông báo qua điện thoại để đảm bảo an toàn trong giao dịch. Trong vòng 02 ngày làm việc tiếp theo, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch và Cục Công nghệ tin học) thực hiện việc cấp mới mã khóa truy cập, mã chữ ký điện tử cho các chức danh tham gia nghiệp vụ chiết khấu của tổ chức tín dụng. Trường hợp thu hồi mã khóa truy cập, mã chữ ký điện tử của Ngân hàng Nhà nước sẽ thực hiện thu hồi ngay sau khi nhận được đề nghị của ngân hàng.", "header": "['Thông tư 26/2011/TT-NHNN thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động tiền tệ theo Nghị quyết về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 898/2003/QĐ-NHNN ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để thực thi phương án đơn giản hóa tại khoản 1, 2 mục I Phần A Nghị quyết 60/NQ-CP như sau:']", "len_tokenizer": 353, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 10 như sau : “ điều 10 . thủ_tục thực_hiện nghiệp_vụ chiết_khấu 1 . các ngân_hàng ( trụ_sở chính ) có nhu_cầu chiết_khấu giấy_tờ có_giá gửi giấy đề_nghị chiết_khấu ( theo mẫu_số 01 ) cho ngân_hàng nhà_nước ( sở giao_dịch hoặc các chi_nhánh ngân_hàng nhà_nước được ủy quyền ) vào trước 15 giờ các ngày giao_dịch . trường_hợp thực_hiện chiết_khấu theo phương_thức gián_tiếp , các ngân_hàng gửi giấy đăng_ký tham_gia nghiệp_vụ chiết_khấu ( theo mẫu tại phụ_lục số 01a . đgh kèm theo thông_tư này ) qua đường bưu_điện hoặc nộp trực_tiếp tại ngân_hàng nhà_nước ( sở giao_dịch và cục công_nghệ tin_học ) để làm căn_cứ cấp mã khóa truy_cập , mã chữ_ký điện_tử và phân_quyền trong giao_dịch . khi có sự thay_đổi cán_bộ tham_gia nghiệp_vụ chiết_khấu , chậm nhất sau 03 ngày làm_việc , kể từ ngày quyết_định thay_thế cán_bộ của ngân_hàng có hiệu_lực và trước 10 ngày kể từ ngày cán_bộ sẽ tham_gia giao_dịch , ngân_hàng phải lập và gửi giấy đề_nghị cấp mới mã khóa truy_cập chữ_ký điện_tử ( theo mẫu tại phụ_lục số 01b . đgh kèm theo thông_tư này ) qua đường bưu_điện hoặc nộp trực_tiếp tại ngân_hàng nhà_nước ( sở giao_dịch và cục công_nghệ tin_học ) để được cấp mã khóa truy_cập , mã chữ_ký điện_tử và thực_hiện phân_quyền giao_dịch . đối_với trường_hợp thu_hồi mã khóa truy_cập , mã chữ_ký điện_tử , ngân_hàng phải gửi giấy đề_nghị ngay cho ngân_hàng nhà_nước ( sở giao_dịch và cục công_nghệ tin_học ) qua fax , nộp trực_tiếp hoặc thông_báo qua điện_thoại để đảm_bảo_an_toàn trong giao_dịch . trong vòng 02 ngày làm_việc tiếp_theo , kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ theo quy_định , ngân_hàng nhà_nước ( sở giao_dịch và cục công_nghệ tin_học ) thực_hiện việc cấp mới mã khóa truy_cập , mã chữ_ký điện_tử cho các chức_danh tham_gia nghiệp_vụ chiết_khấu của tổ_chức tín_dụng . trường_hợp thu_hồi mã khóa truy_cập , mã chữ_ký điện_tử của ngân_hàng nhà_nước sẽ thực_hiện thu_hồi ngay sau khi nhận được đề_nghị của ngân_hàng .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Căn cứ vào giấy đề nghị chiết khấu và hạn mức chiết khấu chưa sử dụng của ngân hàng, chậm nhất sau 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được giấy đề nghị chiết khấu của ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước xem xét quyết định và thông báo chấp nhận (theo Mẫu số 02) hoặc thông báo không chấp nhận (theo Mẫu số 03). 2. Bổ sung Quy chế chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 898/2003/QĐ-NHNN ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phụ lục số 01a.ĐGH và 01b.ĐGH kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 26/2011/TT-NHNN thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động tiền tệ theo Nghị quyết về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 898/2003/QĐ-NHNN ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để thực thi phương án đơn giản hóa tại khoản 1, 2 mục I Phần A Nghị quyết 60/NQ-CP như sau:']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "khoản 2 . căn_cứ vào giấy đề_nghị chiết_khấu và hạn_mức chiết_khấu chưa sử_dụng của ngân_hàng , chậm nhất sau 02 ngày làm_việc kể từ khi nhận được giấy đề_nghị chiết_khấu của ngân_hàng , ngân_hàng nhà_nước xem_xét quyết_định và thông_báo chấp_nhận ( theo mẫu_số 02 ) hoặc thông_báo không chấp_nhận ( theo mẫu_số 03 ) . 2 . bổ_sung quy_chế chiết_khấu , tái chiết_khấu của ngân_hàng nhà_nước đối_với các ngân_hàng ban_hành kèm theo quyết_định số 898 / 2003 / qđ - nhnn ngày 12 tháng 8 năm 2003 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước phụ_lục số 01a . đgh và 01b . đgh kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trường hợp tại thời điểm thông báo hạn mức chiết khấu, số dư chiết khấu của ngân hàng tại Ngân hàng Nhà nước lớn hơn hạn mức chiết khấu được thông báo, các khoản chiết khấu có kỳ hạn đã thực hiện trước đó vẫn được thực hiện theo cam kết. Ngân hàng Nhà nước chỉ tiếp tục thực hiện việc chiết khấu cho ngân hàng khi số dư chiết khấu nhỏ hơn hạn mức chiết khấu được thông báo của ngân hàng.”.", "header": "['Thông tư 26/2011/TT-NHNN thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động tiền tệ theo Nghị quyết về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 898/2003/QĐ-NHNN ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để thực thi phương án đơn giản hóa tại khoản 1, 2 mục I Phần A Nghị quyết 60/NQ-CP như sau:']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "khoản 3 . trường_hợp tại thời_điểm thông_báo hạn_mức chiết_khấu , số_dư chiết_khấu của ngân_hàng tại ngân_hàng nhà_nước_lớn hơn hạn_mức chiết_khấu được thông_báo , các khoản chiết_khấu có kỳ_hạn đã thực_hiện trước đó vẫn được thực_hiện theo cam_kết . ngân_hàng nhà_nước chỉ tiếp_tục thực_hiện việc chiết_khấu cho ngân_hàng khi số_dư chiết_khấu nhỏ hơn hạn_mức chiết_khấu được thông_báo của ngân_hàng . ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 27/2008/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 9 năm 2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế nghiệp vụ thị trường mở ban hành kèm theo Quyết định số 01/2007/QĐ-NHNN ngày 05 tháng 01 năm 2007 của