Document ID: 431168

Title: VỀ BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHẢ THI DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ LONG THÀNH GIAI ĐOẠN 1

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 28/2018/QH14;
Căn cứ Luật Đất đai số 45/2013/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 35/2018/QH14;
Căn cứ Nghị quyết số 94/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành;
Căn cứ Nghị quyết số 53/2017/QH14 ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua một số nội dung chủ yếu của Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 (sau đây gọi là Dự án) như sau:\n1. Đầu tư xây dựng 01 đường cất hạ cánh và 01 nhà ga hành khách cùng các hạng mục phụ trợ đồng bộ với công suất 25 triệu hành khách/năm, 1,2 triệu tấn hàng hóa/năm;\n2. Chính phủ xem xét, quyết định tổng mức đầu tư của Dự án theo quy định của pháp luật về đầu tư công, xây dựng, quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật có liên quan, bao gồm chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng và bảo đảm tổng mức đầu tư toàn bộ Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành không vượt tổng mức đầu tư theo Nghị quyết số 94/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành (sau đây gọi là Nghị quyết số 94/2015/QH13);\n3. Chính phủ lựa chọn nhà đầu tư theo quy định của pháp luật bảo đảm quốc phòng, an ninh và lợi ích của Nhà nước, lợi ích của Quốc gia; bảo đảm sự quản lý của Nhà nước theo quy định của pháp luật về hàng không dân dụng và sử dụng cho mục đích quân sự;\n4. Phương án huy động vốn:\na) Sử dụng vốn của nhà đầu tư; không sử dụng bảo lãnh Chính phủ;\nb) Bảo đảm tiến độ, tính khả thi, hiệu quả và công khai, minh bạch;\n5. Công nghệ áp dụng: bảo đảm yêu cầu theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Nghị quyết số 94/2015/QH13;\n6. Điều chỉnh diện tích đất cho quốc phòng từ 1.050 héc-ta thành 570 héc-ta dành riêng cho quốc phòng và 480 héc-ta cho xây dựng kết cấu hạ tầng hàng không dùng chung quân sự và dân dụng. Việc quản lý, sử dụng phần diện tích dùng chung thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai và pháp luật về hàng không dân dụng; ưu tiên cho hoạt động quân sự khi thực hiện nhiệm vụ quốc phòng;\n7. Bổ sung 02 tuyến giao thông đường bộ kết nối vào Dự án: tuyến số 01 nối với Quốc lộ 51; tuyến số 02 nối với đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây. Việc đầu tư, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thực hiện theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 95/2019/QH14 về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 387, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua một_số nội_dung chủ_yếu của báo_cáo nghiên_cứu khả_thi dự_án đầu_tư xây_dựng cảng hàng_không quốc_tế long thành giai_đoạn 1 ( sau đây gọi là dự_án ) như sau : \n 1 . đầu_tư xây_dựng 01 đường cất hạ_cánh và 01 nhà_ga hành_khách cùng các hạng_mục phụ_trợ đồng_bộ với công_suất 25 triệu hành_khách / năm , 1,2 triệu tấn hàng_hóa / năm ; \n 2 . chính_phủ xem_xét , quyết_định tổng mức đầu_tư của dự_án theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư công , xây_dựng , quản_lý , sử_dụng tài_sản công và pháp_luật có liên_quan , bao_gồm chi_phí bồi_thường , giải_phóng mặt_bằng và bảo_đảm tổng mức đầu_tư toàn_bộ dự_án cảng hàng_không quốc_tế long thành không vượt tổng mức đầu_tư theo nghị_quyết số 94 / 2015 / qh13 ngày 25 tháng 6 năm 2015 của quốc_hội về chủ_trương đầu_tư dự_án cảng hàng_không quốc_tế long thành ( sau đây gọi là nghị_quyết số 94 / 2015 / qh13 ) ; \n 3 . chính_phủ lựa_chọn nhà đầu_tư theo quy_định của pháp_luật bảo_đảm quốc_phòng , an_ninh và lợi_ích của nhà_nước , lợi_ích của quốc_gia ; bảo_đảm sự quản_lý của nhà_nước theo quy_định của pháp_luật về hàng không dân_dụng và sử_dụng cho mục_đích quân_sự ; \n 4 . phương_án huy_động vốn : \n a ) sử_dụng vốn của nhà đầu_tư ; không sử_dụng bảo_lãnh chính_phủ ; \n b ) bảo_đảm tiến_độ , tính khả_thi , hiệu_quả và công_khai , minh_bạch ; \n 5 . công_nghệ áp_dụng : bảo_đảm yêu_cầu theo quy_định tại khoản 4 điều 2 của nghị_quyết số 94 / 2015 / qh13 ; \n 6 . điều_chỉnh diện_tích đất cho quốc_phòng từ 1.050 héc - ta thành 570 héc - ta dành riêng cho quốc_phòng và 480 héc - ta cho xây_dựng kết_cấu_hạ_tầng hàng không dùng chung quân_sự và dân_dụng . việc quản_lý , sử_dụng phần diện_tích dùng chung thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về đất_đai và pháp_luật về hàng không dân_dụng ; ưu_tiên cho hoạt_động quân_sự khi thực_hiện nhiệm_vụ quốc_phòng ; \n 7 . bổ_sung 02 tuyến giao_thông đường_bộ kết_nối vào dự_án : tuyến số 01 nối với quốc_lộ 51 ; tuyến số 02 nối với đường_cao_tốc thành_phố hồ chí minh - long thành - dầu giây . việc đầu_tư , thu_hồi đất , bồi_thường , hỗ_trợ và tái_định_cư thực_hiện theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. \n1. Chính phủ chỉ đạo Hội đồng thẩm định nhà nước, Bộ Giao thông vận tải, các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai phối hợp thực hiện các công việc sau đây:\na) Khẩn trương xem xét, hoàn thiện hồ sơ báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án, bảo đảm chất lượng, tiến độ trình Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư; trong đó, tiếp tục làm rõ các nội dung về tổng mức đầu tư, hiệu quả kinh tế - xã hội và tài chính, công nghệ chính, quản lý, vận hành, khai thác và đào tạo nguồn nhân lực, các cơ chế, chính sách đặc thù theo thẩm quyền (nếu có);\nb) Hoàn thành công tác thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư để bàn giao mặt bằng kịp tiến độ thi công Dự án, bảo đảm hoàn thành và đưa vào khai thác Dự án theo đúng yêu cầu của Nghị quyết số 94/2015/QH13.\n2. Chính phủ nghiên cứu đầu tư xây dựng hệ thống giao thông kết nối khu vực Cảng hàng không quốc tế Long Thành với vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đồng bộ với từng giai đoạn đầu tư theo định hướng trở thành cảng hàng không trung chuyển của khu vực và quốc tế.", "header": "['Nghị quyết 95/2019/QH14 về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 186, "lower_segmented_text": "điều 2 . \n 1 . chính_phủ chỉ_đạo hội_đồng thẩm_định nhà_nước , bộ giao_thông vận_tải , các bộ , ngành liên_quan và ủy_ban nhân_dân tỉnh đồng nai phối_hợp thực_hiện các công_việc sau đây : \n a ) khẩn_trương xem_xét , hoàn_thiện hồ_sơ báo_cáo nghiên_cứu khả_thi dự_án , bảo_đảm chất_lượng , tiến_độ trình thủ_tướng chính_phủ quyết_định đầu_tư ; trong đó , tiếp_tục làm rõ các nội_dung về tổng mức đầu_tư , hiệu_quả kinh_tế - xã_hội và tài_chính , công_nghệ chính , quản_lý , vận_hành , khai_thác và đào_tạo nguồn nhân_lực , các cơ_chế , chính_sách đặc_thù theo thẩm_quyền ( nếu có ) ; \n b ) hoàn_thành_công_tác thu_hồi đất , bồi_thường , hỗ_trợ và tái_định_cư để bàn_giao mặt_bằng kịp tiến_độ thi_công dự_án , bảo_đảm hoàn_thành và đưa vào khai_thác dự_án theo đúng yêu_cầu của nghị_quyết số 94 / 2015 / qh13 . \n 2 . chính_phủ nghiên_cứu đầu_tư xây_dựng hệ_thống giao_thông kết_nối khu_vực cảng hàng_không quốc_tế long thành với vùng kinh_tế trọng_điểm phía nam đồng_bộ với từng giai_đoạn đầu_tư theo định_hướng trở_thành cảng hàng_không_trung_chuyển của khu_vực và quốc_tế .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hằng năm, Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành theo các Nghị quyết của Quốc hội. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Kinh tế, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, các đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày Quốc hội thông qua. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2019. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Nghị quyết 95/2019/QH14 về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 3 . hằng năm , chính_phủ báo_cáo quốc_hội về tình_hình thực_hiện dự_án cảng hàng_không quốc_tế long thành theo các nghị_quyết của quốc_hội . ủy_ban thường_vụ quốc_hội , ủy ban kinh_tế , hội_đồng dân_tộc , các ủy_ban khác của quốc_hội , các đoàn đại_biểu quốc_hội , các đại_biểu quốc_hội và hội_đồng nhân_dân tỉnh đồng_nai trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình giám_sát việc thực_hiện nghị_quyết này . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành từ ngày quốc_hội thông_qua . nghị_quyết này được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xiv , kỳ họp thứ 8 thông