Document ID: 569589

Title: QUY ĐỊNH VỀ HỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG LĨNH VỰC QUÂN Y

Legal Basis:
Căn cứ Luật Quốc phòng ngày 08 tháng 6 năm 2018;
Căn cứ Nghị định số 22/2016/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ quy định về đối ngoại quốc phòng;
Căn cứ Nghị định số 01/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về nguyên tắc, nội dung, hình thức, trình tự, thủ tục và trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức (sau đây viết chung là cơ quan, đơn vị) và cá nhân có liên quan đến hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y.\nĐiều 3. Nguyên tắc hoạt động hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y\n1. Tuân thủ chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, quy định của Bộ Quốc phòng về hội nhập quốc tế và đối ngoại quốc phòng, phù hợp với các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.\n2. Thực hiện đúng trình tự, thủ tục tiến hành công tác đối ngoại.\n3. Hợp tác quốc tế trên tinh thần hữu nghị, đoàn kết quốc tế, bảo đảm bí mật nhà nước, bí mật quân sự.", "header": "['Thông tư 37/2023/TT-BQP quy định về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 159, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về nguyên_tắc , nội_dung , hình_thức , trình_tự , thủ_tục và trách_nhiệm của các cơ_quan , đơn_vị về hợp_tác quốc_tế trong lĩnh_vực quân_y . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức ( sau đây viết chung là cơ_quan , đơn_vị ) và cá_nhân có liên_quan đến hợp_tác quốc_tế trong lĩnh_vực quân_y . \n điều 3 . nguyên_tắc hoạt_động hợp_tác quốc_tế trong lĩnh_vực quân_y \n 1 . tuân_thủ chủ_trương , đường_lối của đảng , chính_sách , pháp_luật của nhà_nước , quy_định của bộ quốc_phòng về hội_nhập quốc_tế và đối_ngoại quốc_phòng , phù_hợp với các điều_ước quốc_tế mà nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên . \n 2 . thực_hiện đúng trình_tự , thủ_tục tiến_hành công_tác đối_ngoại . \n 3 . hợp_tác quốc_tế trên tinh_thần hữu_nghị , đoàn_kết quốc_tế , bảo_đảm bí_mật nhà_nước , bí_mật quân_sự .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung hợp tác\n1. Đào tạo, bồi dưỡng, huấn luyện chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ, nhân viên quân y.\n2. Nghiên cứu, chế tạo, sản xuất, khai thác sử dụng trang thiết bị và các sản phẩm y tế.\n3. Chia sẻ thông tin, nghiên cứu, chuyển giao, ứng dụng khoa học công nghệ trong lĩnh vực y tế.\n4. Nâng cao năng lực của ngành quân y trong hoạt động hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa, phòng, chống thiên tai, dịch bệnh.\n5. Tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.\n6. Khám bệnh, chữa bệnh giữa quân y Việt Nam và các nước.\n7. Các nội dung hợp tác khác trong lĩnh vực quân y theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 37/2023/TT-BQP quy định về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG, HÌNH THỨC, TRÌNH TỰ THỦ TỤC HỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG LĨNH VỰC QUÂN Y']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung hợp_tác \n 1 . đào_tạo , bồi_dưỡng , huấn_luyện chuyên_môn nghiệp_vụ cho cán_bộ , nhân_viên quân_y . \n 2 . nghiên_cứu , chế_tạo , sản_xuất , khai_thác sử_dụng trang thiết_bị và các sản_phẩm y_tế . \n 3 . chia_sẻ thông_tin , nghiên_cứu , chuyển_giao , ứng_dụng khoa_học công_nghệ trong lĩnh_vực y_tế . \n 4 . nâng cao năng_lực của ngành quân_y trong hoạt_động hỗ_trợ nhân_đạo và cứu_trợ thảm_họa , phòng , chống thiên_tai , dịch_bệnh . \n 5 . tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc . \n 6 . khám bệnh , chữa bệnh giữa quân_y việt_nam và các nước . \n 7 . các nội_dung hợp_tác khác trong lĩnh_vực quân_y theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hình thức hợp tác\n1. Tổ chức đoàn quân y đi công tác nước ngoài: Thăm làm việc với quân y, dân y các nước, tổ chức quốc tế tại nước ngoài; cử chuyên gia, thực tập sinh; đào tạo ngắn hạn, dài hạn.\n2. Đón đoàn quân y, dân y các nước, tổ chức quốc tế: Thăm làm việc với quân y Việt Nam; mời và tiếp nhận chuyên gia, thực tập sinh; đào tạo ngắn hạn, dài hạn.\n3. Tổ chức, tham gia hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam; dự hội nghị, hội thảo quốc tế tại nước ngoài.\n4. Tham gia ký kết các văn bản hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y.\n5. Huấn luyện, quan sát, diễn tập chung.\n6. Giao lưu, kết nghĩa với các đơn vị quân y, bệnh viện quân y, dân y các nước, tổ chức quốc tế.\n7. Trao, nhận huân chương, huy chương, kỷ niệm chương và các phần thưởng bằng hiện vật.\n8. Hỗ trợ, viện trợ; nhận hỗ trợ, viện trợ về y tế.\n9. Trao đổi các nội dung hợp tác với quân y, dân y các nước, tổ chức quốc tế qua điện thoại, thư điện tử hoặc các hình thức khác theo quy định của pháp luật.\n10. Tham gia khám bệnh, chữa bệnh nhân đạo với quân y, dân y các nước tại nước ngoài; mời quân y, dân y các nước tham gia khám bệnh, chữa bệnh nhân đạo tại Việt Nam.\n11. Tổ chức huấn luyện, đào tạo, cử quân y Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.\n12. Tổ chức khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam cho người nước ngoài theo các thỏa thuận hợp tác được ký kết.\n13. Triển khai bệnh xá kết hợp quân dân y.\n14. Hợp tác, nghiên cứu, chế tạo, ứng dụng các sản phẩm trong lĩnh vực quân y.\n15. Chuyển giao công nghệ, thử nghiệm lâm sàng.\n16. Các hình thức hợp tác khác trong lĩnh vực quân y theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 37/2023/TT-BQP quy định về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG, HÌNH THỨC, TRÌNH TỰ THỦ TỤC HỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG LĨNH VỰC QUÂN Y']", "len_tokenizer": 324, "lower_segmented_text": "điều 5 . hình_thức hợp_tác \n 1 . tổ_chức đoàn quân_y đi công_tác nước_ngoài : thăm làm_việc với quân_y , dân y các nước , tổ_chức quốc_tế tại nước_ngoài ; cử chuyên_gia , thực_tập_sinh ; đào_tạo ngắn_hạn , dài_hạn . \n 2 . đón đoàn quân_y , dân y các nước , tổ_chức quốc_tế : thăm làm_việc với quân_y việt_nam ; mời và tiếp_nhận chuyên_gia , thực_tập_sinh ; đào_tạo ngắn_hạn , dài_hạn . \n 3 . tổ_chức , tham_gia hội_nghị , hội_thảo quốc_tế tại việt_nam ; dự hội_nghị , hội_thảo quốc_tế tại nước_ngoài . \n 4 . tham_gia ký_kết các văn_bản hợp_tác quốc_tế trong lĩnh_vực quân_y . \n 5 . huấn_luyện , quan_sát , diễn_tập chung . \n 6 . giao_lưu , kết_nghĩa với các đơn_vị quân_y , bệnh_viện quân_y , dân y các nước , tổ_chức quốc_tế . \n 7 . trao , nhận huân_chương , huy_chương , kỷ_niệm chương và các phần_thưởng bằng hiện_vật . \n 8 . hỗ_trợ , viện_trợ ; nhận hỗ_trợ , viện_trợ về y_tế . \n 9 . trao_đổi các nội_dung hợp_tác với quân_y , dân y các nước , tổ_chức quốc_tế qua điện_thoại , thư điện_tử hoặc các hình_thức khác theo quy_định của pháp_luật . \n 10 . tham_gia khám bệnh , chữa bệnh_nhân_đạo với quân_y , dân y các nước tại nước_ngoài ; mời quân_y , dân y các nước tham_gia khám bệnh , chữa bệnh_nhân_đạo tại việt_nam . \n 11 . tổ_chức huấn_luyện , đào_tạo , cử quân_y việt nam tham_gia hoạt_động gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc . \n 12 . tổ_chức khám bệnh , chữa bệnh tại việt_nam cho người nước_ngoài theo các thỏa_thuận hợp_tác được ký_kết . \n 13 . triển_khai bệnh_xá kết_hợp quân_dân y . \n 14 . hợp_tác , nghiên_cứu , chế_tạo , ứng_dụng các sản_phẩm trong lĩnh_vực quân_y . \n 15 . chuyển_giao công_nghệ , thử_nghiệm lâm_sàng . \n 16 . các hình_thức hợp_tác khác trong lĩnh_vực quân_y theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trình tự, thủ tục hợp tác\n1. Trình tự, thủ tục hợp tác thực hiện theo quy định tại Chương II Thông tư số 152/2021/TT-BQP ngày 21 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chi tiết một số điều và hướng dẫn thi hành Nghị định số 22/2016/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ quy định về đối ngoại quốc phòng.\n2. Trường hợp khẩn cấp về y tế đặt ra yêu cầu phải điều động ngay hoặc tiếp nhận lực lượng, phương tiện, trang thiết bị liên quan đến đối tác nước ngoài hoặc các trường hợp khác theo quy định của pháp luật, cơ quan, đơn vị chủ trì kịp thời lấy ý kiến các cơ quan, đơn vị có liên quan và báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.", "header": "['Thông tư 37/2023/TT-BQP quy định về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quân y do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. NỘI DUNG, HÌNH