Document ID: 389675

Title: QUY ĐỊNH VỀ KIỂM SOÁT NHIỄM KHUẨN TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 40/2009/QH12 ban hành ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định các biện pháp phòng ngừa, kiểm soát nhiễm khuẩn, hệ thống kiểm soát nhiễm khuẩn và trách nhiệm thực hiện kiểm soát nhiễm khuẩn trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và tư nhân (sau đây gọi tắt là cơ sở khám bệnh, chữa bệnh).\nĐiều 2. Giải thích từ ngữ\n1. Nhiễm khuẩn liên quan tới chăm sóc y tế (sau đây gọi tắt là nhiễm khuẩn bệnh viện) là các nhiễm khuẩn xảy ra trong quá trình người bệnh được chăm sóc, điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.\n2. Giám sát nhiễm khuẩn bệnh viện là quá trình thu thập, phân tích, diễn giải các dữ liệu nhiễm khuẩn bệnh viện một cách hệ thống và liên tục và thông báo kịp thời kết quả tới những người liên quan.\n3. Kiểm soát nhiễm khuẩn là việc xây dựng, triển khai và giám sát thực hiện các quy định, hướng dẫn, quy trình chuyên môn về kiểm soát nhiễm khuẩn nhằm giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm vi sinh vật gây bệnh cho người bệnh, nhân viên y tế và cộng đồng trong quá trình cung cấp dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh.\n4. Phòng ngừa chuẩn là các biện pháp phòng ngừa cơ bản áp dụng cho mọi người bệnh không phụ thuộc vào chẩn đoán, tình trạng nhiễm trùng và thời điểm khám, điều trị, chăm sóc dựa trên nguyên tắc coi máu, chất tiết và chất bài tiết của người bệnh đều có nguy cơ lây truyền bệnh.", "header": "['Thông tư 16/2018/TT-BYT quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 218, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định các biện_pháp phòng_ngừa , kiểm_soát nhiễm_khuẩn , hệ_thống kiểm_soát nhiễm_khuẩn và trách_nhiệm thực_hiện kiểm_soát nhiễm_khuẩn trong cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh của nhà_nước và tư_nhân ( sau đây gọi tắt là cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh ) . \n điều 2 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . nhiễm_khuẩn liên_quan tới chăm_sóc y_tế ( sau đây gọi tắt là nhiễm_khuẩn bệnh_viện ) là các nhiễm_khuẩn xảy ra trong quá_trình người_bệnh được chăm_sóc , điều_trị tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh . \n 2 . giám_sát nhiễm_khuẩn bệnh_viện là quá_trình thu_thập , phân_tích , diễn_giải các dữ_liệu nhiễm_khuẩn bệnh_viện một_cách hệ_thống và liên_tục và thông_báo kịp_thời kết_quả tới những người liên_quan . \n 3 . kiểm_soát nhiễm_khuẩn là việc xây_dựng , triển_khai và giám_sát thực_hiện các quy_định , hướng_dẫn , quy_trình chuyên_môn về kiểm_soát nhiễm_khuẩn nhằm giảm_thiểu nguy_cơ lây_nhiễm vi_sinh_vật gây bệnh cho người_bệnh , nhân_viên y_tế và cộng_đồng trong quá_trình cung_cấp dịch_vụ khám bệnh , chữa bệnh . \n 4 . phòng_ngừa chuẩn là các biện_pháp phòng_ngừa cơ_bản áp_dụng cho mọi người_bệnh không phụ_thuộc vào chẩn_đoán , tình_trạng nhiễm_trùng và thời_điểm khám , điều_trị , chăm_sóc dựa trên nguyên_tắc coi máu , chất tiết và chất bài_tiết của người_bệnh đều có nguy_cơ lây_truyền bệnh .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Xây dựng, phổ biến các hướng dẫn, quy định, quy trình, kế hoạch kiểm soát nhiễm khuẩn\n1. Xây dựng, phê duyệt và phổ biến các hướng dẫn, quy định, quy trình (gọi chung là quy định) kiểm soát nhiễm khuẩn theo quy định tại Thông tư này.\n2. Xây dựng, phê duyệt, phổ biến kế hoạch kiểm soát nhiễm khuẩn trên cơ sở kế hoạch hành động quốc gia, mục tiêu chất lượng về kiểm soát nhiễm khuẩn phù hợp với nguồn lực và điều kiện thực tiễn của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh theo từng giai đoạn.", "header": "['Thông tư 16/2018/TT-BYT quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. CÁC BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT NHIỄM KHUẨN TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "điều 3 . xây_dựng , phổ_biến các hướng_dẫn , quy_định , quy_trình , kế_hoạch kiểm_soát nhiễm_khuẩn \n 1 . xây_dựng , phê_duyệt và phổ_biến các hướng_dẫn , quy_định , quy_trình ( gọi chung là quy_định ) kiểm_soát nhiễm_khuẩn theo quy_định tại thông_tư này . \n 2 . xây_dựng , phê_duyệt , phổ_biến kế_hoạch kiểm_soát nhiễm_khuẩn trên cơ_sở kế_hoạch hành_động quốc_gia , mục_tiêu chất_lượng về kiểm_soát nhiễm_khuẩn phù_hợp với nguồn_lực và điều_kiện thực_tiễn của cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh theo từng giai_đoạn .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giám sát nhiễm khuẩn bệnh viện và các bệnh truyền nhiễm có nguy cơ gây dịch\n1. Giám sát, phát hiện, báo cáo và quản lý dữ liệu nhiễm khuẩn bệnh viện, vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh, các trường hợp mắc hoặc nghi ngờ mắc bệnh truyền nhiễm có nguy cơ gây dịch.\n2. Thực hiện biện pháp can thiệp kịp thời nhằm làm giảm nhiễm khuẩn bệnh viện và các bệnh truyền nhiễm có nguy cơ gây dịch, sử dụng kháng sinh hợp lý trên cơ sở kết quả giám sát.", "header": "['Thông tư 16/2018/TT-BYT quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. CÁC BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT NHIỄM KHUẨN TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 4 . giám_sát nhiễm_khuẩn bệnh_viện và các bệnh truyền_nhiễm có nguy_cơ gây dịch \n 1 . giám_sát , phát_hiện , báo_cáo và quản_lý dữ_liệu nhiễm_khuẩn bệnh_viện , vi_khuẩn kháng thuốc kháng_sinh , các trường_hợp mắc hoặc nghi_ngờ mắc bệnh truyền_nhiễm có nguy_cơ gây dịch . \n 2 . thực_hiện biện_pháp can_thiệp kịp_thời nhằm làm giảm nhiễm_khuẩn bệnh_viện và các bệnh truyền_nhiễm có nguy_cơ gây dịch , sử_dụng kháng_sinh hợp_lý trên cơ_sở kết_quả giám_sát .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Giám sát tuân thủ thực hành kiểm soát nhiễm khuẩn\n1. Kiểm tra, giám sát tuân thủ các quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn đặc biệt khi thực hiện phẫu thuật, thủ thuật và các kỹ thuật xâm lấn khác đối với tất cả người hành nghề, người làm việc khác (gọi chung là nhân viên y tế), học sinh, sinh viên, học viên (gọi chung là học viên), người bệnh, người nhà người bệnh và khách thăm tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.\n2. Hướng dẫn, nhắc nhở nhân viên y tế, học viên, người bệnh, người nhà người bệnh và khách thăm tuân thủ các quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn.", "header": "['Thông tư 16/2018/TT-BYT quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. CÁC BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT NHIỄM KHUẨN TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 99, "lower_segmented_text": "điều 5 . giám_sát tuân_thủ thực_hành kiểm_soát nhiễm_khuẩn \n 1 . kiểm_tra , giám_sát tuân_thủ các quy_định về kiểm_soát nhiễm_khuẩn đặc_biệt khi thực_hiện phẫu_thuật , thủ_thuật và các kỹ_thuật xâm_lấn khác đối_với tất_cả người hành_nghề , người làm_việc khác ( gọi chung là nhân_viên y_tế ) , học_sinh , sinh_viên , học_viên ( gọi chung là học_viên ) , người_bệnh , người_nhà người_bệnh và khách thăm tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh . \n 2 . hướng_dẫn , nhắc_nhở nhân_viên y_tế , học_viên , người_bệnh , người_nhà người_bệnh và khách thăm tuân_thủ các quy_định về kiểm_soát nhiễm_khuẩn .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Vệ sinh tay\n1. Tổ chức thực hiện các quy định về vệ sinh tay, trang bị sẵn có phương tiện, hóa chất vệ sinh tay cho nhân viên y tế, học viên, người bệnh, người nhà người bệnh, khách thăm tại các vị trí khám bệnh, điều trị, chăm sóc người bệnh và nơi có nhiều người tiếp xúc.\n2. Kiểm tra, giám sát để bảo đảm việc tuân thủ các quy định về vệ sinh tay của nhân viên y tế, học viên, người bệnh, người nhà người bệnh và khách thăm.", "header": "['Thông tư 16/2018/TT-BYT quy định về kiểm soát nhiễm khuẩn trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. CÁC BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT NHIỄM KHUẨN TRONG CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 6 . vệ_sinh tay \n 1 . tổ_chức thực_hiện các quy_định về vệ_sinh tay , trang_bị sẵn có phương_tiện , hóa_chất vệ_sinh tay cho nhân_viên y_tế , học_viên , người_bệnh , người_nhà người_bệnh , khách thăm tại các vị_trí khám bệnh , điều_trị , chăm_sóc người_bệnh và nơi có nhiều người tiếp_xúc . \n 2 . kiểm_tra , giám_sát để bảo_đảm việc tuân_thủ các quy_định về vệ_sinh tay của nhân_viên y_tế , học_viên , người_bệnh , người_nhà người_bệnh và khách thăm .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6']"}, {