Document ID: 346638

Title: QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH LOÀI ĐỘNG VẬT HOANG DÃ, THỰC VẬT HOANG DÃ THUỘC DANH MỤC LOÀI NGUY CẤP, QUÝ, HIẾM ĐƯỢC ƯU TIÊN BẢO VỆ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 160/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về tiêu chí xác định loài và chế độ quản lý loài thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ;
Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ theo quy định tại Khoản 3 Điều 8 Nghị định số 160/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về tiêu chí xác định loài và chế độ quản lý loài thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ.", "header": "['Thông tư 50/2016/TT-BTNMT quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định tổ_chức và hoạt_động của hội_đồng thẩm_định loài động_vật hoang_dã , thực_vật hoang_dã thuộc danh_mục loài nguy_cấp , quý , hiếm được ưu_tiên bảo_vệ theo quy_định tại khoản 3 điều 8 nghị_định số 160 / 2013 / nđ - cp ngày 12 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ về tiêu_chí xác_định loài và chế_độ quản_lý loài thuộc danh_mục loài nguy_cấp , quý , hiếm được ưu_tiên bảo_vệ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ.", "header": "['Thông tư 50/2016/TT-BTNMT quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động liên_quan đến thẩm_định loài động_vật hoang_dã , thực_vật hoang_dã thuộc danh_mục loài nguy_cấp , quý , hiếm được ưu_tiên bảo_vệ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm của Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ. Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ (sau đây gọi tắt là Hội đồng thẩm định) có trách nhiệm tư vấn cho Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường trong việc thẩm định hồ sơ các loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm đề nghị đưa vào hoặc đưa ra khỏi Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ (sau đây gọi tắt là Hồ sơ đề nghị thẩm định).", "header": "['Thông tư 50/2016/TT-BTNMT quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm của hội_đồng thẩm_định loài động_vật hoang_dã , thực_vật hoang_dã thuộc danh_mục loài nguy_cấp , quý , hiếm được ưu_tiên bảo_vệ . hội_đồng thẩm_định loài động_vật hoang_dã , thực_vật hoang_dã thuộc danh_mục loài nguy_cấp , quý , hiếm được ưu_tiên bảo_vệ ( sau đây gọi tắt là hội_đồng thẩm_định ) có trách_nhiệm tư_vấn cho bộ_trưởng bộ tài_nguyên và môi_trường trong việc thẩm_định hồ_sơ các loài động_vật hoang_dã , thực_vật hoang_dã nguy_cấp , quý , hiếm đề_nghị đưa vào hoặc đưa ra khỏi danh_mục loài nguy_cấp , quý , hiếm được ưu_tiên bảo_vệ ( sau đây gọi tắt là hồ_sơ đề_nghị thẩm_định ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định\n1. Tổng cục Môi trường là cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định.\n2. Cơ quan thường trực Hội đồng có nhiệm vụ sau:\na) Trình Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét, quyết định thành lập Hội đồng thẩm định;\nb) Tổ chức rà soát, đánh giá tính đầy đủ của nội dung Hồ sơ đề nghị thẩm định trước khi tổ chức họp Hội đồng thẩm định;\nc) Tổ chức lấy ý kiến các tổ chức, các chuyên gia độc lập đối với nội dung hồ sơ đề nghị thẩm định và tổng hợp ý kiến trước khi tổ chức Hội đồng thẩm định;\nd) Cung cấp Hồ sơ đề nghị thẩm định và tài liệu tổng hợp ý kiến góp ý của các tổ chức, chuyên gia cho các ủy viên Hội đồng thẩm định; tổ chức cho các ủy viên Hội đồng thẩm định tham gia kiểm tra thực địa khi có yêu cầu của Chủ tịch Hội đồng thẩm định;\nđ) Tổ chức cuộc họp Hội đồng thẩm định; báo cáo Hội đồng thẩm định các vấn đề liên quan đến các cuộc họp theo quy định tại Điều 12 và Điều 13 của Thông tư này;\ne) Trình Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường kết quả thẩm định của Hội đồng thẩm định; thông báo kết quả thẩm định cho tổ chức, cá nhân đề nghị;\ng) Lập dự toán, thanh quyết toán các khoản chi phí hoạt động của Hội đồng thẩm định theo quy định;\nh) Lưu giữ, quản lý Hồ sơ đề nghị thẩm định và tài liệu về quá trình thẩm định;\ni) Thực hiện các nhiệm vụ khác do Bộ Tài nguyên và Môi trường giao liên quan đến quá trình thẩm định Hồ sơ đề nghị thẩm định.", "header": "['Thông tư 50/2016/TT-BTNMT quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định loài động vật hoang dã, thực vật hoang dã thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 237, "lower_segmented_text": "điều 4 . cơ_quan thường_trực hội_đồng thẩm_định \n 1 . tổng_cục môi_trường là cơ_quan thường_trực hội_đồng thẩm_định . \n 2 . cơ_quan thường_trực hội_đồng có nhiệm_vụ sau : \n a ) trình bộ_trưởng bộ tài_nguyên và môi_trường xem_xét , quyết_định thành_lập hội_đồng thẩm_định ; \n b ) tổ_chức rà_soát , đánh_giá tính đầy_đủ của nội_dung hồ_sơ đề_nghị thẩm_định trước khi tổ_chức họp hội_đồng thẩm_định ; \n c ) tổ_chức lấy ý_kiến các tổ_chức , các chuyên_gia độc_lập đối_với nội_dung hồ_sơ đề_nghị thẩm_định và tổng_hợp_ý_kiến trước khi tổ_chức hội_đồng thẩm_định ; \n d ) cung_cấp hồ_sơ đề_nghị thẩm_định và tài_liệu tổng_hợp_ý_kiến góp_ý của các tổ_chức , chuyên_gia cho các ủy_viên hội_đồng thẩm_định ; tổ_chức cho các ủy_viên hội_đồng thẩm_định tham_gia kiểm_tra thực_địa khi có yêu_cầu của chủ_tịch hội_đồng thẩm_định ; \n đ ) tổ_chức cuộc họp hội_đồng thẩm_định ; báo_cáo hội_đồng thẩm_định các vấn_đề liên_quan đến các cuộc họp theo quy_định tại điều 12 và điều 13 của thông_tư này ; \n e ) trình bộ_trưởng bộ tài_nguyên và môi_trường kết_quả thẩm_định của hội_đồng thẩm_định ; thông_báo kết_quả thẩm_định cho tổ_chức , cá_nhân đề_nghị ; \n g ) lập dự_toán , thanh quyết_toán các khoản chi_phí hoạt_động của hội_đồng thẩm_định theo quy_định ; \n h ) lưu_giữ , quản_lý hồ_sơ đề_nghị thẩm_định và tài_liệu về quá_trình thẩm_định ; \n i ) thực_hiện các nhiệm_vụ khác do bộ tài_nguyên và môi_trường giao_liên_quan đến quá_trình thẩm_định hồ_sơ đề_nghị thẩm_định .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thành phần của Hội đồng thẩm định\n1. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ra quyết định thành lập Hội đồng thẩm định, số lượng và thành phần ủy viên Hội đồng do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quyết định.\n2. Hội đồng thẩm định bao gồm tối thiểu 11 thành viên là đại diện các cơ quan quản lý và các chuyên gia và nhà khoa học có trình độ chuyên môn, kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo tồn đa dạng sinh học, trong đó có ít nhất 50% là chuyên gia và nhà khoa học. Thành phần của Hội đồng thẩm định như sau:\na) Chủ tịch Hội đồng thẩm định là lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường;\nb) Phó Chủ tịch Hội đồng thẩm định là lãnh đạo Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định;\nc) 02 ủy viên phản biện là các chuyên gia, nhà khoa học có trình độ chuyên môn, kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo tồn đa dạng sinh học;\nd) Ủy viên thư ký là lãnh đạo của Cơ quan chuyên môn trực thuộc Tổng cục Môi trường;\nđ) Các ủy viên gồm đại diện các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ có liên quan, các chuyên gia, nhà khoa học có trình độ chuyên môn, kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo tồn đa dạng sinh học.\n3. Mẫu quyết định thành lập Hội đồng thẩm định quy định tại Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 50