Document ID: 591139

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 57/2018/TT-BCT NGÀY 26 THÁNG 12 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC NGHỊ ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN KINH DOANH THUỐC LÁ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá;
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá;
Căn cứ Nghị định số 106/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá;
Căn cứ Nghị định số 08/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 9 Điều 13 của Thông tư số 57/2018/TT-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của các nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá\n1. Khoản 1 Điều 13 được sửa đổi như sau: “1. Định kỳ 06 (sáu) tháng, doanh nghiệp sản xuất sản phẩm thuốc lá, nhập khẩu thuốc lá phải gửi báo cáo về Bộ Công Thương về hoạt động sản xuất sản phẩm thuốc lá và nhập khẩu sản phẩm thuốc lá (trước ngày 10 tháng 01 hàng năm đối với báo cáo cả năm và trước ngày 10 tháng 7 hàng năm đối với báo cáo 6 tháng đầu năm) theo mẫu Phụ lục 7 kèm theo Thông tư này.”\n2. Khoản 9 Điều 13 được sửa đổi như sau: “9. Định kỳ 06 (sáu) tháng Nhà cung cấp sản phẩm thuốc lá phải gửi báo cáo thống kê sản lượng, loại sản phẩm thuốc lá kinh doanh (theo hệ thống phân phối, bán buôn, bán lẻ) của đơn vị mình về Vụ Thị trường trong nước - Bộ Công Thương và Sở Công Thương nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính (trước ngày 10 tháng 01 hàng năm đối với báo cáo cả năm và trước ngày 10 tháng 7 hàng năm đối với báo cáo 6 tháng đầu năm) theo mẫu Phụ lục 8 và 9 kèm theo Thông tư này.”", "header": "['Thông tư 43/2023/TT-BCT sửa đổi Thông tư 57/2018/TT-BCT quy định các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 227, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi khoản 1 , khoản 9 điều 13 của thông_tư số 57 / 2018 / tt - bct ngày 26 tháng 12 năm 2018 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định chi_tiết một_số điều của các nghị_định liên_quan đến kinh_doanh thuốc_lá \n 1 . khoản 1 điều 13 được sửa_đổi như sau : “ 1 . định_kỳ 06 ( sáu ) tháng , doanh_nghiệp sản_xuất sản_phẩm thuốc_lá , nhập_khẩu thuốc_lá phải gửi báo_cáo về bộ công_thương về hoạt_động_sản_xuất sản_phẩm thuốc_lá và nhập_khẩu sản_phẩm thuốc_lá ( trước ngày 10 tháng 01 hàng năm đối_với báo_cáo cả năm và trước ngày 10 tháng 7 hàng năm đối_với báo_cáo 6 tháng đầu năm ) theo mẫu phụ_lục 7 kèm theo thông_tư này . ” \n 2 . khoản 9 điều 13 được sửa_đổi như sau : “ 9 . định_kỳ 06 ( sáu ) tháng nhà cung_cấp sản_phẩm thuốc_lá phải gửi báo_cáo thống_kê sản_lượng , loại sản_phẩm thuốc_lá kinh_doanh ( theo hệ_thống phân_phối , bán_buôn , bán_lẻ ) của đơn_vị mình về vụ thị_trường trong nước - bộ công_thương và sở công_thương nơi doanh_nghiệp đặt trụ_sở chính ( trước ngày 10 tháng 01 hàng năm đối_với báo_cáo cả năm và trước ngày 10 tháng 7 hàng năm đối_với báo_cáo 6 tháng đầu năm ) theo mẫu phụ_lục 8 và 9 kèm theo thông_tư này . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 21 của Thông tư số 57/2018/TT-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của các nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá như sau:\n1. Sửa đổi điểm a, b, Khoản 1 như sau: “a) Tổ chức tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra, giám sát, thẩm định, trình Lãnh đạo Bộ phê duyệt về chủ trương đầu tư sản xuất sản phẩm thuốc lá, Giấy phép chế biến nguyên liệu thuốc lá, Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá.\nb) Tổ chức tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra, giám sát, thẩm định, trình Lãnh đạo Bộ cho ý kiến trước khi trả lời doanh nghiệp đối với các thủ tục hành chính: Nhập khẩu thuốc lá nhằm mục đích phi thương mại; đầu tư đổi mới thiết bị, công nghệ, đầu tư sản xuất thuốc lá xuất khẩu, gia công thuốc lá xuất khẩu, di chuyển địa điểm theo quy hoạch; đầu tư chế biến nguyên liệu thuốc lá; nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá để chế biến nguyên liệu thuốc lá xuất khẩu hoặc gia công chế biến nguyên liệu thuốc lá xuất khẩu; nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá để sản xuất sản phẩm thuốc lá xuất khẩu hoặc gia công xuất khẩu sản phẩm thuốc lá; nhập khẩu máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá; Thông báo chỉ tiêu nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá.\"\n2. Bổ sung điểm d khoản 1 như sau: “d) Tổ chức tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra, giám sát, thẩm định, trình Lãnh đạo Bộ phê duyệt về chủ trương đối với các hoạt động khác liên quan đến kinh doanh thuốc lá theo quy định.”", "header": "['Thông tư 43/2023/TT-BCT sửa đổi Thông tư 57/2018/TT-BCT quy định các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 249, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 , điều 21 của thông_tư số 57 / 2018 / tt - bct ngày 26 tháng 12 năm 2018 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định chi_tiết một_số điều của các nghị_định liên_quan đến kinh_doanh thuốc_lá như sau : \n 1 . sửa_đổi điểm a , b , khoản 1 như sau : “ a ) tổ_chức tiếp_nhận hồ_sơ , kiểm_tra , giám_sát , thẩm_định , trình lãnh_đạo bộ phê_duyệt về chủ_trương đầu_tư_sản_xuất sản_phẩm thuốc_lá , giấy_phép chế_biến nguyên_liệu thuốc_lá , giấy_phép sản_xuất sản_phẩm thuốc_lá . \n b ) tổ_chức tiếp_nhận hồ_sơ , kiểm_tra , giám_sát , thẩm_định , trình lãnh_đạo bộ cho ý_kiến trước khi trả_lời doanh_nghiệp đối_với các thủ_tục hành_chính : nhập_khẩu thuốc_lá nhằm mục_đích phi thương_mại ; đầu_tư đổi_mới thiết_bị , công_nghệ , đầu_tư_sản_xuất thuốc_lá xuất_khẩu , gia_công thuốc_lá xuất_khẩu , di_chuyển địa_điểm theo quy_hoạch ; đầu_tư chế_biến nguyên_liệu thuốc_lá ; nhập_khẩu nguyên_liệu thuốc_lá để chế_biến nguyên_liệu thuốc_lá xuất_khẩu hoặc gia_công chế_biến nguyên_liệu thuốc_lá xuất_khẩu ; nhập_khẩu nguyên_liệu thuốc_lá , giấy cuốn điếu thuốc_lá để sản_xuất sản_phẩm thuốc_lá xuất_khẩu hoặc gia_công xuất_khẩu sản_phẩm thuốc_lá ; nhập_khẩu máy_móc , thiết_bị chuyên_ngành thuốc_lá ; thông_báo chỉ_tiêu nhập_khẩu nguyên_liệu thuốc_lá , giấy cuốn điếu thuốc_lá . \" \n 2 . bổ_sung điểm d khoản 1 như sau : “ d ) tổ_chức tiếp_nhận hồ_sơ , kiểm_tra , giám_sát , thẩm_định , trình lãnh_đạo bộ phê_duyệt về chủ_trương đối_với các hoạt_động khác liên_quan đến kinh_doanh thuốc_lá theo quy_định . ”", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Mẫu đơn đề nghị nhập khẩu thuốc lá nhằm mục đích phi thương mại; đầu tư đổi mới thiết bị, công nghệ, đầu tư sản xuất thuốc lá xuất khẩu, gia công thuốc lá xuất khẩu, di chuyển địa điểm theo quy hoạch; đầu tư chế biến nguyên liệu thuốc lá; nhập khẩu máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá; nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá để chế biến nguyên liệu thuốc lá xuất khẩu hoặc gia công chế biến nguyên liệu thuốc lá xuất khẩu; nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá để sản xuất sản phẩm thuốc lá xuất khẩu hoặc gia công xuất khẩu sản phẩm thuốc lá; nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá để sản xuất sản phẩm thuốc lá tiêu thụ trong nước\n1. Doanh nghiệp nhập khẩu thuốc lá nhằm mục đích phi thương mại gửi đơn đăng ký theo mẫu Phụ lục 1 kèm theo Thông tư này về Cục Công nghiệp, Bộ Công Thương.\n2. Doanh nghiệp đầu tư đổi mới thiết bị, công nghệ, đầu tư sản xuất thuốc lá xuất khẩu, gia công thuốc lá xuất khẩu, di chuyển địa điểm theo quy hoạch; đầu tư chế biến nguyên liệu thuốc lá gửi đơn đăng ký theo mẫu Phụ lục 2 kèm theo Thông tư này về Cục Công nghiệp, Bộ Công Thương.\n3. Doanh nghiệp nhập khẩu máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá gửi đơn đăng ký theo mẫu Phụ lục 3 kèm theo Thông tư này về Cục Công nghiệp, Bộ Công Thương.\n4. Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá để chế biến nguyên liệu thuốc lá xuất khẩu hoặc gia công chế biến nguyên liệu thuốc lá xuất khẩu gửi đơn đăng ký theo mẫu Phụ lục 4 kèm theo Thông tư này về Cục Công nghiệp, Bộ Công Thương.\n5. Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá để sản xuất sản phẩm thuốc lá xuất khẩu hoặc gia công xuất khẩu sản phẩm thuốc lá gửi đơn đăng ký theo mẫu Phụ lục 5 kèm theo Thông tư này về Cục Công nghiệp, Bộ Công Thương.\n6. Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá để sản xuất sản phẩm thuốc lá tiêu thụ trong nước gửi đơn đăng ký theo mẫu Phụ lục 6 kèm theo Thông tư này về Cục Công nghiệp, Bộ Công Thương.", "header": "['Thông tư 43/2023/TT-BCT sửa đổi Thông tư 57/2018/TT-BCT quy định các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 306, "lower_segmented_text": "điều 3 . mẫu_đơn đề_nghị nhập_khẩu thuốc_lá nhằm mục_đích phi thương_mại ; đầu_tư đổi_mới thiết_bị , công_nghệ , đầu_tư_sản_xuất thuốc_lá xuất_khẩu , gia_công thuốc_lá xuất_khẩu , di_chuyển địa_điểm theo quy_hoạch