Document ID: 253356

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 05/2011/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 01 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CÔNG TÁC DÂN TỘC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc;
Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định chi tiết thi hành chính sách bảo tồn và phát triển văn hóa, chính sách phát triển thể dục, thể thao và chính sách phát triển du lịch theo quy định tại Điều 13, 14 và 15 của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc (gọi tắt là Nghị định số 05/2011/NĐ-CP).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các tổ chức, cá nhân có liên quan khi tham gia thực hiện công tác dân tộc.", "header": "['Thông tư 12/2014/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 05/2011/NĐ-CP về Công tác dân tộc do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định chi_tiết thi_hành chính_sách bảo_tồn và phát_triển văn_hóa , chính_sách phát_triển thể_dục , thể_thao và chính_sách phát_triển du_lịch theo quy_định tại điều 13 , 14 và 15 của nghị_định số 05 / 2011 / nđ - cp ngày 14 tháng 01 năm 2011 của chính_phủ về công_tác dân_tộc ( gọi tắt là nghị_định số 05 / 2011 / nđ - cp ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan , đơn_vị thuộc bộ , các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan khi tham_gia thực_hiện công_tác dân_tộc .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Hỗ trợ bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể của các dân tộc thiểu số Việt Nam\n1. Ưu tiên đầu tư kinh phí cho các dự án, đề tài nghiên cứu, sưu tầm, bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể và phi vật thể của các dân tộc thiểu số theo quy định của pháp luật.\n2. Nâng cao năng lực của chủ thể văn hóa; có hình thức khen thưởng, động viên, hỗ trợ nghệ nhân, người tham gia hoạt động truyền dạy văn hóa nghệ thuật truyền thống; sưu tầm, nghiên cứu, giới thiệu, truyền dạy những làn điệu dân ca, dân vũ, dân nhạc của các dân tộc thiểu số, sáng tạo các giá trị văn hóa nghệ thuật mới phục vụ đồng bào dân tộc thiểu số.\n3. Sưu tầm, xuất bản, giới thiệu văn học dân gian của các dân tộc thiểu số.\n4. Sản xuất các tác phẩm điện ảnh phản ánh cuộc sống xã hội miền núi vùng đồng bào dân tộc thiểu số.\n5. Sưu tầm, phục dựng và phát huy các nghề và làng nghề thủ công truyền thống của các dân tộc thiểu số; bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa, văn nghệ truyền thống đặc sắc các dân tộc thiểu số.\n6. Ưu tiên nghiên cứu, lập hồ sơ đề nghị xếp hạng hoặc công nhận các di sản văn hóa vật thể, phi vật thể của đồng bào dân tộc thiểu số theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.\n7. Xây dựng các đề án, chương trình kiểm kê, nghiên cứu, sưu tầm, bảo quản, trưng bày, tuyên truyền các di sản văn hóa truyền thống điển hình của các dân tộc thiểu số.", "header": "['Thông tư 12/2014/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 05/2011/NĐ-CP về Công tác dân tộc do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN VĂN HÓA (quy định chi tiết Điều 13 của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP)']", "len_tokenizer": 251, "lower_segmented_text": "điều 3 . hỗ_trợ bảo_tồn và phát_huy giá_trị văn_hóa vật_thể và phi_vật_thể của các dân_tộc_thiểu_số việt_nam \n 1 . ưu_tiên đầu_tư kinh_phí cho các dự_án , đề_tài nghiên_cứu , sưu_tầm , bảo_tồn , phát_huy giá_trị di_sản văn_hóa vật_thể và phi_vật_thể của các dân_tộc_thiểu_số theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . nâng cao năng_lực của chủ_thể văn_hóa ; có hình_thức khen_thưởng , động_viên , hỗ_trợ nghệ_nhân , người tham_gia hoạt_động truyền dạy văn_hóa nghệ_thuật truyền_thống ; sưu_tầm , nghiên_cứu , giới_thiệu , truyền dạy những làn_điệu dân_ca , dân vũ , dân nhạc của các dân_tộc_thiểu_số , sáng_tạo các giá_trị văn_hóa nghệ_thuật mới phục_vụ đồng_bào dân_tộc_thiểu_số . \n 3 . sưu_tầm , xuất_bản , giới_thiệu văn_học dân_gian của các dân_tộc_thiểu_số . \n 4 . sản_xuất các tác_phẩm điện_ảnh phản_ánh cuộc_sống xã_hội miền núi vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số . \n 5 . sưu_tầm , phục_dựng và phát_huy các nghề và làng_nghề thủ_công truyền_thống của các dân_tộc_thiểu_số ; bảo_tồn , phát_huy các giá_trị văn_hóa , văn_nghệ truyền_thống đặc_sắc các dân_tộc_thiểu_số . \n 6 . ưu_tiên nghiên_cứu , lập hồ_sơ đề_nghị xếp_hạng hoặc công_nhận các di_sản văn_hóa vật_thể , phi_vật_thể của đồng_bào dân_tộc_thiểu_số theo quy_định của pháp_luật về di_sản văn_hóa . \n 7 . xây_dựng các đề_án , chương_trình kiểm_kê , nghiên_cứu , sưu_tầm , bảo_quản , trưng_bày , tuyên_truyền các di_sản văn_hóa truyền_thống điển_hình của các dân_tộc_thiểu_số .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hỗ trợ việc giữ gìn tiếng nói, chữ viết của các dân tộc thiểu số\n1. Hỗ trợ việc nghiên cứu, sưu tầm, khôi phục tiếng nói và chữ viết của các dân tộc thiểu số theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.\n2. Tổ chức các hình thức giao lưu văn hóa, văn nghệ các dân tộc; khuyến khích và tạo điều kiện cho nghệ nhân các dân tộc thể hiện những tiết mục bằng tiếng dân tộc mình; tổ chức thi hát dân ca, kể chuyện, đặt lời mới cho làn điệu dân ca, hát những bài hát mới có lời bằng tiếng dân tộc thiểu số.\n3. Ưu tiên tổ chức xuất bản sách, báo của ngành bằng tiếng dân tộc thiểu số hoặc bằng tiếng Việt và tiếng dân tộc thiểu số; hỗ trợ cấp sách, báo, tạp chí cho thư viện công cộng vùng dân tộc thiểu số.\n4. Tổ chức sáng tác văn học nghệ thuật bằng ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số, dịch các tác phẩm có nội dung phù hợp từ tiếng Việt sang tiếng dân tộc thiểu số; ưu tiên đầu tư kinh phí cho các sáng tác mới và tổ chức phổ biến bằng tiếng dân tộc thiểu số; khuyến khích việc sáng tác các tác phẩm bằng tiếng mẹ đẻ trong giới văn nghệ sỹ người dân tộc thiểu số.\n5. Ưu tiên sản xuất phim có thuyết minh hoặc lồng tiếng dân tộc thiểu số, băng hình có lời thuyết minh giới thiệu bằng tiếng dân tộc, băng, đĩa ca nhạc bằng tiếng dân tộc thiểu số.", "header": "['Thông tư 12/2014/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 05/2011/NĐ-CP về Công tác dân tộc do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN VĂN HÓA (quy định chi tiết Điều 13 của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP)']", "len_tokenizer": 214, "lower_segmented_text": "điều 4 . hỗ_trợ việc giữ_gìn tiếng_nói , chữ_viết của các dân_tộc_thiểu_số \n 1 . hỗ_trợ việc nghiên_cứu , sưu_tầm , khôi_phục tiếng_nói và chữ_viết của các dân_tộc_thiểu_số theo quy_định của pháp_luật về di_sản văn_hóa . \n 2 . tổ_chức các hình_thức giao_lưu văn_hóa , văn_nghệ các dân_tộc ; khuyến_khích và tạo điều_kiện cho nghệ_nhân các dân_tộc thể_hiện những tiết_mục bằng tiếng dân_tộc mình ; tổ_chức thi hát dân_ca , kể chuyện , đặt lời mới cho làn_điệu dân_ca , hát những bài hát mới có lời bằng tiếng dân_tộc_thiểu_số . \n 3 . ưu_tiên tổ_chức xuất_bản sách , báo của ngành bằng tiếng dân_tộc_thiểu_số hoặc bằng tiếng việt và tiếng dân_tộc_thiểu_số ; hỗ_trợ_cấp sách , báo , tạp_chí cho thư_viện công_cộng vùng dân_tộc_thiểu_số . \n 4 . tổ_chức sáng_tác văn_học nghệ_thuật bằng ngôn_ngữ của các dân_tộc_thiểu_số , dịch các tác_phẩm có nội_dung phù_hợp từ tiếng việt sang tiếng dân_tộc_thiểu_số ; ưu_tiên đầu_tư kinh_phí cho các sáng_tác mới và tổ_chức phổ_biến bằng tiếng dân_tộc_thiểu_số ; khuyến_khích việc sáng_tác các tác_phẩm bằng tiếng mẹ_đẻ trong giới văn_nghệ_sỹ người dân_tộc_thiểu_số . \n 5 . ưu_tiên sản_xuất phim có thuyết_minh hoặc lồng_tiếng dân_tộc_thiểu_số , băng_hình có lời thuyết_minh giới_thiệu bằng tiếng dân_tộc , băng , đĩa ca_nhạc bằng tiếng dân_tộc_thiểu_số .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Ưu tiên xây dựng hệ thống thiết chế văn hóa phục vụ đồng bào các dân tộc thiểu số\n1. Ưu tiên đầu tư, xây dựng hệ thống thiết chế văn hóa, hỗ trợ trang thiết bị, phương tiện phục vụ vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo các chương trình, đề án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.\n2. Hỗ trợ kinh phí theo phân cấp quản lý để thực hiện các hoạt động sau:\na) Tổ chức trưng bày, triển lãm các sản phẩm kinh tế - văn hóa;\nb) Trang bị máy chiếu phim cho các Đội chiếu phim lưu động;\nc) Đầu tư trang thiết bị, sách, báo cho hệ thống thư viện công cộng để luân chuyển phục vụ đồng bào các dân tộc thiểu số, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo.", "heade