Document ID: 381913

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2016/QĐ-TTG NGÀY 14/9/2016 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BAN HÀNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN RỪNG VÀ ĐẦU TƯ HỖ TRỢ KẾT CẤU HẠ TẦNG, GIAO NHIỆM VỤ CÔNG ÍCH ĐỐI VỚI CÁC CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 86/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17/12/2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Quyết định số 38/2016/QĐ-TTg ngày 14/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành một số chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với các công ty nông, lâm nghiệp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn thực hiện một số nội dung quy định tại Quyết định số 38/2016/QĐ-TTg ngày 14/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành một số chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với các công ty nông, lâm nghiệp (sau đây gọi là Quyết định số 38/2016/QĐ-TTg), gồm:\na) Định mức hỗ trợ thực hiện theo Phụ lục I kèm theo Thông tư này.\nb) Nội dung thực hiện các dự án bảo vệ và phát triển rừng, trồng rừng; trồng cây phân tán; rừng giống, vườn giống; sản xuất giống cây rừng chất lượng cao; vườn ươm giống; hỗ trợ đường lâm nghiệp; khu lâm nghiệp ứng dụng công nghệ cao; chế biến gỗ; dự án đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với các Công ty nông, lâm nghiệp.\nc) Nghiệm thu dự án đầu tư.\n2. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân và cộng đồng dân cư theo Khoản 2, Điều 2, Quyết định số 38/2016/QĐ-TTg.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 203, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện một_số nội_dung quy_định tại quyết_định số 38 / 2016 / qđ - ttg ngày 14 / 9 / 2016 của thủ_tướng chính_phủ về việc ban_hành một_số chính_sách bảo_vệ , phát_triển rừng và đầu_tư hỗ_trợ kết_cấu_hạ_tầng , giao nhiệm_vụ công_ích đối_với các công_ty nông , lâm_nghiệp ( sau đây gọi là quyết_định số 38 / 2016 / qđ - ttg ) , gồm : \n a ) định_mức hỗ_trợ thực_hiện theo phụ_lục i kèm theo thông_tư này . \n b ) nội_dung thực_hiện các dự_án bảo_vệ và phát_triển rừng , trồng rừng ; trồng cây phân_tán ; rừng giống , vườn giống ; sản_xuất giống cây rừng chất_lượng cao ; vườn_ươm giống ; hỗ_trợ đường lâm_nghiệp ; khu lâm_nghiệp ứng_dụng công_nghệ_cao ; chế_biến gỗ ; dự_án đầu_tư hỗ_trợ kết_cấu_hạ_tầng , giao nhiệm_vụ công_ích đối_với các công_ty nông , lâm_nghiệp . \n c ) nghiệm_thu dự_án đầu_tư . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , hộ gia_đình , cá_nhân và cộng_đồng dân_cư theo khoản 2 , điều 2 , quyết_định số 38 / 2016 / qđ - ttg .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tổ chức do Nhà nước thành lập trong Thông tư này bao gồm: Doanh nghiệp nhà nước (doanh nghiệp quốc doanh), Hạt Kiểm lâm, Đồn biên phòng, ban quản lý rừng phòng hộ, ban quản lý rừng đặc dụng (gồm vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên, khu bảo tồn loài và sinh cảnh), và các ban quản lý được Nhà nước thành lập theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tổ_chức do nhà_nước thành_lập trong thông_tư này bao_gồm : doanh_nghiệp nhà_nước ( doanh_nghiệp quốc_doanh ) , hạt kiểm_lâm , đồn biên_phòng , ban quản_lý rừng phòng_hộ , ban quản_lý rừng đặc_dụng ( gồm vườn quốc_gia , khu bảo_tồn thiên_nhiên , khu bảo_tồn loài và sinh cảnh ) , và các ban quản_lý được nhà_nước thành_lập theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Công trình lâm sinh trong Thông tư này bao gồm: Trồng rừng, chăm sóc rừng (bao gồm cả xây dựng, chuyển hóa rừng giống, vườn giống, rừng khảo nghiệm, trồng rừng nông lâm kết hợp, trồng rừng thay thế); bảo vệ và khoanh nuôi tái sinh rừng; sản xuất cây giống (cây con); xây dựng vườn ươm; xây dựng đường ranh cản lửa.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 2 . công_trình lâm_sinh trong thông_tư này bao_gồm : trồng rừng , chăm_sóc rừng ( bao_gồm cả xây_dựng , chuyển_hóa rừng giống , vườn giống , rừng khảo_nghiệm , trồng rừng nông_lâm kết_hợp , trồng rừng thay_thế ) ; bảo_vệ và khoanh nuôi tái_sinh rừng ; sản_xuất cây giống ( cây con ) ; xây_dựng vườn_ươm ; xây_dựng đường ranh cản lửa .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chu kỳ lâm sinh: Khoán bảo vệ rừng và khoanh nuôi tái sinh rừng trung bình 5 năm; Trồng rừng gỗ nhỏ, khoanh nuôi tái sinh rừng có trồng bổ sung trung bình 7 năm; Trồng rừng gỗ lớn, trung bình 10 năm. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định cụ thể chu kỳ lâm sinh khi phê duyệt dự án.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chu_kỳ lâm_sinh : khoán bảo_vệ rừng và khoanh nuôi tái_sinh rừng trung_bình 5 năm ; trồng rừng gỗ nhỏ , khoanh nuôi tái_sinh rừng có trồng bổ_sung trung_bình 7 năm ; trồng rừng gỗ lớn , trung_bình 10 năm . ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh quyết_định cụ_thể chu_kỳ lâm_sinh khi phê_duyệt dự_án .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Dự án bảo vệ và phát triển rừng là dự án có một hoặc nhiều nội dung trong cả chu kỳ lâm sinh, gồm: Trồng rừng sản xuất; trồng rừng đặc dụng; trồng rừng phòng hộ; trồng cây phân tán; bảo vệ và khoanh nuôi tái sinh rừng; các công trình hạ tầng phục vụ lâm sinh.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 4 . dự_án bảo_vệ và phát_triển rừng là dự_án có một hoặc nhiều nội_dung trong cả chu_kỳ lâm_sinh , gồm : trồng rừng sản_xuất ; trồng rừng đặc_dụng ; trồng rừng phòng_hộ ; trồng cây phân_tán ; bảo_vệ và khoanh nuôi tái_sinh rừng ; các công_trình hạ_tầng phục_vụ lâm_sinh .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Các công trình hạ tầng phục vụ lâm sinh gồm: Chòi canh lửa; biển báo cháy; biển nội quy; biển báo công trình trồng rừng; vườn ươm; đường ranh cản lửa; trạm bảo vệ rừng; lán trại của công nhân trồng rừng, bảo vệ rừng; các công trình phòng chống cháy rừng, nhà tập thể cho người lao động của công ty nông lâm nghiệp.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "khoản 5 . các công_trình hạ_tầng phục_vụ lâm_sinh gồm : chòi canh lửa ; biển_báo cháy ; biển nội_quy ; biển_báo_công_trình trồng rừng ; vườn_ươm ; đường ranh cản lửa ; trạm bảo_vệ rừng ; lán_trại của công_nhân trồng rừng , bảo_vệ rừng ; các công_trình phòng_chống cháy rừng , nhà tập_thể cho người lao_động của công_ty nông_lâm_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Điều 3. Lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư. Việc lập, thẩm định, phê duyệt dự án thực hiện theo quy định của Luật đầu tư công và Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật đầu tư công và Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng.", "header": "['Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-T