Document ID: 332843

Title: VỀ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH 5 NĂM QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2016-2020

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Mục tiêu tổng quát. Tiếp tục hoàn thiện hệ thống thể chế và cơ chế tài chính quốc gia; huy động, phân phối, quản lý, sử dụng có hiệu quả các nguồn lực tài chính, đáp ứng yêu cầu và mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; từng bước cơ cấu lại thu, chi ngân sách nhà nước; cân đối giữa tích lũy và tiêu dùng, triệt để tiết kiệm, chống lãng phí, sử dụng hiệu quả vốn đầu tư công, đầu tư hợp lý cho con người và giải quyết tốt các vấn đề an sinh xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh; siết chặt kỷ luật, kỷ cương tài chính đi đôi với đẩy mạnh cải cách hành chính, hiện đại hóa và tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, giám sát tài chính; giảm mạnh và kiểm soát chặt chẽ bội chi ngân sách nhà nước, nợ công, nợ nước ngoài của quốc gia, bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô và an ninh tài chính quốc gia.", "header": "['Nghị quyết 25/2016/QH14 về kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 148, "lower_segmented_text": "điều 1 . mục_tiêu tổng_quát . tiếp_tục hoàn_thiện hệ_thống thể_chế và cơ_chế_tài_chính_quốc_gia ; huy_động , phân_phối , quản_lý , sử_dụng có hiệu_quả các nguồn_lực tài_chính , đáp_ứng yêu_cầu và mục_tiêu phát_triển kinh_tế - xã_hội của đất_nước ; từng bước cơ_cấu lại thu , chi ngân_sách nhà_nước ; cân_đối giữa tích_lũy và tiêu_dùng , triệt_để tiết_kiệm , chống lãng_phí , sử_dụng hiệu_quả vốn đầu_tư công , đầu_tư hợp_lý cho con_người và giải_quyết tốt các vấn_đề an_sinh xã_hội , bảo_đảm quốc_phòng , an_ninh ; siết chặt kỷ_luật , kỷ_cương tài_chính đi_đôi với đẩy_mạnh cải_cách hành_chính , hiện_đại_hóa và tăng_cường công_tác thanh_tra , kiểm_tra , kiểm_toán , giám_sát tài_chính ; giảm mạnh và kiểm_soát chặt_chẽ bội_chi ngân_sách nhà_nước , nợ công , nợ nước_ngoài của quốc_gia , bảo_đảm ổn_định kinh_tế vĩ_mô và an_ninh tài_chính_quốc_gia .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phấn đấu tổng thu ngân sách nhà nước cả giai đoạn 2016-2020 khoảng 6.864 nghìn tỷ đồng, tăng khoảng 1,65 lần so với giai đoạn 2011-2015; bảo đảm tỷ lệ huy động vào ngân sách nhà nước không thấp hơn 23,5% GDP, trong đó từ thuế, phí, lệ phí khoảng 21% GDP; tỷ trọng thu nội địa bình quân khoảng 84 - 85% tổng thu ngân sách nhà nước.", "header": "['Nghị quyết 25/2016/QH14 về kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Mục tiêu cụ thể']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phấn_đấu tổng_thu ngân_sách nhà_nước cả giai_đoạn 2016 - 2020 khoảng 6.864 nghìn tỷ đồng , tăng khoảng 1,65 lần so với giai_đoạn 2011 - 2015 ; bảo_đảm tỷ_lệ huy_động vào ngân_sách nhà_nước không thấp hơn 23,5 % gdp , trong đó từ thuế , phí , lệ_phí khoảng 21 % gdp ; tỷ_trọng thu nội_địa bình_quân khoảng 84 - 85 % tổng_thu ngân_sách nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Từng bước cơ cấu lại chi ngân sách nhà nước theo hướng tích cực. Tổng chi ngân sách nhà nước cả giai đoạn 2016-2020 khoảng 8.025 nghìn tỷ đồng, trong đó, tăng tỷ trọng chi đầu tư phát triển chiếm bình quân khoảng 25-26% tổng chi ngân sách nhà nước; giảm tỷ trọng chi thường xuyên xuống dưới 64% tổng chi ngân sách nhà nước; ưu tiên bảo đảm chi trả nợ, chi dự trữ quốc gia. Tổng chi đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020 tối đa khoảng 2.000 nghìn tỷ đồng. Trong đó, chi từ nguồn trái phiếu Chính phủ là 260 nghìn tỷ đồng (bao gồm 60 nghìn tỷ đồng còn lại của giai đoạn 2014 - 2016), từ nguồn vốn ngoài nước là 300 nghìn tỷ đồng, từ nguồn bán bớt phần vốn Nhà nước tại một số doanh nghiệp là 250 nghìn tỷ đồng (bao gồm cả 10 nghìn tỷ đồng dự kiến bù hụt thu ngân sách trung ương năm 2015 nhưng chưa sử dụng). Phân bổ 1.800 nghìn tỷ đồng, dành 10% dự phòng chưa phân bổ để xử lý rủi ro về thu và các yêu cầu cấp bách về đầu tư trong điều hành. Căn cứ tình hình thực tế, số bố trí chi đầu tư phát triển sẽ được Quốc hội xem xét, quyết định trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm.", "header": "['Nghị quyết 25/2016/QH14 về kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Mục tiêu cụ thể']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "khoản 2 . từng bước cơ_cấu lại chi ngân_sách nhà_nước theo hướng tích_cực . tổng_chi ngân_sách nhà_nước cả giai_đoạn 2016 - 2020 khoảng 8.025 nghìn tỷ đồng , trong đó , tăng tỷ_trọng chi đầu_tư phát_triển chiếm bình_quân khoảng 25 - 26 % tổng_chi ngân_sách nhà_nước ; giảm tỷ_trọng chi thường_xuyên xuống dưới 64 % tổng_chi ngân_sách nhà_nước ; ưu_tiên bảo_đảm chi_trả nợ , chi dự_trữ quốc_gia . tổng_chi đầu_tư phát_triển nguồn ngân_sách nhà_nước giai_đoạn 2016 - 2020 tối_đa khoảng 2.000 nghìn tỷ đồng . trong đó , chi từ nguồn trái_phiếu chính_phủ là 260 nghìn tỷ đồng ( bao_gồm 60 nghìn tỷ đồng còn lại của giai_đoạn 2014 - 2016 ) , từ nguồn vốn ngoài nước là 300 nghìn tỷ đồng , từ nguồn bán bớt phần vốn nhà_nước tại một_số doanh_nghiệp là 250 nghìn tỷ đồng ( bao_gồm cả 10 nghìn tỷ đồng dự_kiến bù hụt thu ngân_sách trung_ương năm 2015 nhưng chưa sử_dụng ) . phân_bổ 1.800 nghìn tỷ đồng , dành 10 % dự_phòng chưa phân_bổ để xử_lý rủi_ro về thu và các yêu_cầu cấp_bách về đầu_tư trong điều_hành . căn_cứ tình_hình thực_tế , số bố_trí chi đầu_tư phát_triển sẽ được quốc_hội xem_xét , quyết_định trong dự_toán ngân_sách nhà_nước hằng năm .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Tỷ lệ bội chi ngân sách nhà nước cả giai đoạn 2016-2020 không quá 3,9% GDP, trong đó bội chi ngân sách trung ương không quá 3,7% GDP và bội chi ngân sách địa phương không quá 0,2% GDP. Phấn đấu giảm mạnh bội chi ngân sách nhà nước để đến năm 2020 không quá 3,5% GDP nhằm thực hiện cân đối ngân sách nhà nước tích cực, bảo đảm nợ công trong giới hạn cho phép.", "header": "['Nghị quyết 25/2016/QH14 về kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Mục tiêu cụ thể']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "khoản 3 . tỷ_lệ bội_chi ngân_sách nhà_nước cả giai_đoạn 2016 - 2020 không quá 3,9 % gdp , trong đó bội_chi ngân_sách trung_ương không quá 3,7 % gdp và bội_chi ngân_sách địa_phương không quá 0,2 % gdp . phấn_đấu giảm mạnh bội_chi ngân_sách nhà_nước để đến năm 2020 không quá 3,5 % gdp nhằm thực_hiện cân_đối ngân_sách nhà_nước tích_cực , bảo_đảm nợ công trong giới_hạn cho phép .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Bảo đảm an toàn nợ công, với mục tiêu:\na) Nợ công hằng năm không quá 65% GDP, nợ Chính phủ không quá 54% GDP, nợ nước ngoài của quốc gia không quá 50% GDP.\nb) Nghĩa vụ trả nợ nước ngoài của quốc gia dưới 25% tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ.\nc) Nghĩa vụ trả nợ trực tiếp của Chính phủ (không bao gồm cho vay lại) không quá 25% tổng thu ngân sách nhà nước hằng năm.", "header": "['Nghị quyết 25/2016/QH14 về kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Mục tiêu cụ thể']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 4 . bảo_đảm an_toàn nợ công , với mục_tiêu : \n a ) nợ công hằng năm không quá 65 % gdp , nợ chính_phủ không quá 54 % gdp , nợ nước_ngoài của quốc_gia không quá 50 % gdp . \n b ) nghĩa_vụ trả nợ nước_ngoài của quốc_gia dưới 25 % tổng_kim_ngạch xuất_khẩu hàng_hóa , dịch_vụ . \n c ) nghĩa_vụ trả nợ trực_tiếp của chính_phủ ( không bao_gồm cho vay lại ) không quá 25 % tổng_thu ngân_sách nhà_nước hằng năm .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Về thu ngân sách nhà nước: Tiếp tục sửa đổi, bổ sung chính sách thu, nâng dần tỷ lệ huy động GDP vào ngân sách nhà nước, bảo đảm tỷ trọng thu nội địa không thấp hơn mức quy định trên, phù hợp với sự phát triển của đất nước. Bảo đảm tỷ trọng hợp lý giữa thuế trực thu và thuế gián thu; tăng tỷ trọng thu nội địa; giảm tỷ trọng các khoản thu từ dầu thô, tài nguyên, xuất nhập khẩu; khai thác tốt nguồn thu từ cổ tức, lợi nhuận được chia cho phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp. Thực hiện cắt giảm thuế quan theo các hiệp định thương mại tự do, hội nhập kinh tế quốc tế. Đẩy mạnh các biện pháp chống thất thu thuế, giảm mạnh nợ đọng thuế và các khoản thu ngân sách nhà nước. Hạn chế tối đa việc đề ra các chính sách làm giảm thu ngân sách nhà nước.", "header": "['Nghị qu