Document ID: 16482

Title: SỐ 05/2007/TT-BTC CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 212/2006/QĐ-TTG NGÀY 20/9/2006 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT, KINH DOANH, DỊCH VỤ VÀ DOANH NGHIỆP SỬ DỤNG NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀ NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN MA TUÝ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Thi hành Quyết định số 212/2006/QĐ-TTg ngày 20/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số nội dung như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Đối tượng áp dụng. a. Các hộ gia đình, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án thí điểm \"Tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện\" theo Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc Hội, có đủ điều kiện vay vốn theo qui định tại Điều 3 Quyết định số 212/2006/QĐ-TTg ngày 20/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ. b. Ngân hàng Chính sách xã hội.", "header": "['Thông tư 05/2007/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 212/2006/QĐ-TTg về tín dụng đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. - QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_tượng áp_dụng . a . các hộ gia_đình , cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ và doanh_nghiệp sử_dụng người lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý thuộc các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương đã được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt đề_án thí_điểm \" tổ_chức quản_lý , dạy nghề và giải_quyết việc_làm cho người sau cai_nghiện \" theo nghị_quyết số 16 / 2003 / qh11 ngày 17 / 6 / 2003 của quốc_hội , có đủ điều_kiện vay vốn theo qui_định tại điều 3 quyết_định số 212 / 2006 / qđ - ttg ngày 20 / 9 / 2006 của thủ_tướng chính_phủ . b . ngân_hàng chính_sách xã_hội .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nguyên tắc của tín dụng đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý. a. Ngân hàng Chính sách xã hội có trách nhiệm cho vay đúng đối tượng, đúng qui định tại Quyết định số 212/2006/QĐ-TTg ngày 20/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ, hướng dẫn tại Thông tư này và hướng dẫn của Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án thí điểm \"Tổ chức quản lý dạy nghề, giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện\". b. Đối tượng được vay vốn phải sử dụng vốn vay vào những hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo qui định tại Quyết định số 212/2006/QĐ-TTg ngày 20/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ, trả nợ đúng hạn cả gốc và lãi theo thoả thuận trong hợp đồng tín dụng.", "header": "['Thông tư 05/2007/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 212/2006/QĐ-TTg về tín dụng đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. - QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 155, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nguyên_tắc của tín_dụng đối_với các hộ gia_đình , cơ_sở và doanh_nghiệp sử_dụng người lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý . a . ngân_hàng chính_sách xã_hội có trách_nhiệm cho vay đúng đối_tượng , đúng qui_định tại quyết_định số 212 / 2006 / qđ - ttg ngày 20 / 9 / 2006 của thủ_tướng chính_phủ , hướng_dẫn tại thông_tư này và hướng_dẫn của uỷ_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương đã được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt đề_án thí_điểm \" tổ_chức quản_lý dạy nghề , giải_quyết việc_làm cho người sau cai_nghiện \" . b . đối_tượng được vay vốn phải sử_dụng vốn vay vào những hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ theo qui_định tại quyết_định số 212 / 2006 / qđ - ttg ngày 20 / 9 / 2006 của thủ_tướng chính_phủ , trả nợ đúng hạn cả gốc và lãi theo thoả_thuận trong hợp_đồng tín_dụng .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Ngân hàng Chính sách xã hội huy động vốn hoặc tiếp nhận vốn uỷ thác của Ngân sách các tỉnh, thành phố để cho vay đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý theo đề án thí điểm về tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện phải được lập thành hợp đồng uỷ thác. Hợp đồng uỷ thác qui định rõ nội dung uỷ thác, quyền hạn, trách nhiệm của các bên trong việc thực hiện hợp đồng.", "header": "['Thông tư 05/2007/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 212/2006/QĐ-TTg về tín dụng đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục I. - QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "khoản 3 . ngân_hàng chính_sách xã_hội huy_động vốn hoặc tiếp_nhận vốn uỷ_thác của ngân_sách các tỉnh , thành_phố để cho vay đối_với các hộ gia_đình , cơ_sở và doanh_nghiệp sử_dụng người lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý theo đề_án thí_điểm về tổ_chức quản_lý , dạy nghề và giải_quyết việc_làm cho người sau cai_nghiện phải được lập thành hợp_đồng uỷ_thác . hợp_đồng uỷ_thác qui_định rõ nội_dung uỷ_thác , quyền_hạn , trách_nhiệm của các bên trong việc thực_hiện hợp_đồng .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Lập kế hoạch tín dụng đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý a. Hàng năm căn cứ vào nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý trên địa bàn, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập kế hoạch tín dụng đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý để giao cho các cơ quan có liên quan của tỉnh, thành phố phối hợp với chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội triển khai thực hiện. Thời gian giao kế hoạch tín dụng đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng lao động là người sau cai nghiện ma tuý của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trước Quí I của năm kế hoạch. b. Kế hoạch tín dụng đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý bao gồm các nội dung cơ bản sau: - Kế hoạch về nguồn vốn để Ngân hàng Chính sách xã hội cho vay trong năm, trong đó chi tiết về nguồn vốn do Ngân sách tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương uỷ thác cho Ngân hàng Chính sách xã hội cho vay; nguồn vốn do Ngân hàng Chính sách xã hội huy động để cho vay và các nguồn vốn khác. - Kế hoạch về số vốn thu hồi nợ, số vốn cho vay trong năm; chỉ tiêu về dư nợ cho vay đầu năm và cuối năm. - Các chỉ tiêu về số lượng hộ gia đình, cơ sở, doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma túy được vay vốn; số lượng người sau cai nghiện ma túy được giải quyết việc làm thông qua việc cho vay vốn đối với các hộ gia đình, cơ sở, doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma túy. - Kế hoạch về cấp bù chênh lệch lãi suất và phí quản lý cho Ngân hàng Chính sách xã hội tương ứng với kế hoạch về nguồn vốn và cho vay trong năm. c. Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện việc cho vay đối với các hộ gia đình, cơ sở và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý trong phạm vi kế hoạch tín dụng đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giao.", "header": "['Thông tư 05/2007/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 212/2006/QĐ-TTg về tín dụng đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và doanh nghiệp sử dụng người lao động là người sau cai nghiện ma tuý do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. – CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ.']", "len_tokenizer": 356, "lower_segmented_text": "khoản 1 . lập kế_hoạch tín_dụng đối_với các hộ gia_đình , cơ_sở và doanh_nghiệp sử_dụng người lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý a . hàng năm căn_cứ vào nhiệm_vụ phát_triển kinh_tế xã_hội và giải_quyết việc_làm cho người sau cai_nghiện ma_tuý trên địa_bàn , uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương lập kế_hoạch tín_dụng đối_với các hộ gia_đình , cơ_sở và doanh_nghiệp sử_dụng người lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý để giao cho các cơ_quan có liên_quan của tỉnh , thành_phố phối_hợp với chi_nhánh ngân_hàng chính_sách xã_hội triển_khai thực_hiện . thời_gian giao kế_hoạch tín_dụng đối_với các hộ gia_đình , cơ_sở và doanh_nghiệp sử_dụng lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý của uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương trước quí i của năm kế_hoạch . b . kế_hoạch tín_dụng đối_với các hộ gia_đình , cơ_sở và doanh_nghiệp sử_dụng người lao_động là người sau cai_nghiện ma_tuý bao_gồm các nội_dung cơ_bản sau : - kế_hoạch về nguồn vốn để ngân_hàng chính_sách xã_hội cho vay trong năm , trong đó chi_ti