Document ID: 38693

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 107-TC/TCT NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 1993 HƯỚNG DẪN VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH THUẾ ĐỐI VỚI CÁC CỬA HÀNG BÁN HÀNG MIỄN THUẾ TẠI CÁC CẢNG BIỂN, SÂN BAY QUỐC TẾ TẠI VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ vào hồ sơ trên, cơ quan hải quan trực tiếp quản lý cửa hàng miễn thuế làm thủ tục nhập khẩu, đóng dấu "hàng không thuế" vào tờ khai, áp tải lô hàng về kho và thực hiện việc giám sát, niêm phong Hải quan theo quy định.

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG. Thông tư này áp dụng đối với các cửa hàng miễn thuế được phép kinh doanh bán hàng cho khách xuất cảnh, khách quá cảnh tại các cảng biển và sân bay Quốc tế tại Việt Nam và được tổ chức kinh doanh dưới các hình thức sau đây:\n1. Các doanh nghiệp Việt Nam tự tổ chức kinh doanh.\n2. Các doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh dưới hình thức làm đại lý bán hàng cho nước ngoài hoặc vừa tự kinh doanh vừa làm đại lý bán hàng cho nước ngoài.\n3. Các doanh nghiệp Việt Nam ký kết hợp đồng kinh doanh bán hàng miễn thuế với các bên nước ngoài dưới các hình thức chia doanh thu hoặc chia lợi nhuận.\n4. Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh được Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư cấp giấy phép đầu tư để tham gia kinh doanh cửa hàng miễn thuế.", "header": "['Thông tư 107-TC/TCT năm 1993 hướng dẫn chính sách thuế đối với các cửa hàng bán hàng miễn thuế tại các cảng biển, sân bay quốc tế tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "mục i . - đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cửa_hàng miễn thuế được phép kinh_doanh bán hàng cho khách xuất_cảnh , khách quá_cảnh tại các cảng biển và sân_bay quốc_tế tại việt_nam và được tổ_chức kinh_doanh dưới các hình_thức sau đây : \n 1 . các doanh_nghiệp việt nam tự tổ_chức kinh_doanh . \n 2 . các doanh_nghiệp việt nam kinh_doanh dưới hình_thức làm đại_lý bán hàng cho nước_ngoài hoặc vừa tự kinh_doanh vừa làm đại_lý bán hàng cho nước_ngoài . \n 3 . các doanh_nghiệp việt_nam ký_kết_hợp_đồng kinh_doanh bán hàng miễn thuế với các bên nước_ngoài dưới các hình_thức chia doanh_thu hoặc chia lợi_nhuận . \n 4 . các xí_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài và bên nước_ngoài tham_gia hợp_đồng hợp_tác kinh_doanh được uỷ_ban nhà_nước về hợp_tác và đầu_tư cấp giấy_phép đầu_tư để tham_gia kinh_doanh cửa_hàng miễn thuế .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. - CÁC LOẠI THUẾ ÁP DỤNG\n1. Thuế xuất, nhập khẩu: Hàng hoá nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam để bán tại cửa hàng miễn thuế được miễn thuế nhập khẩu. Hàng hoá do các cửa hàng mua từ thị trường trong nước để bán tại cửa hàng được coi là hàng xuất khẩu và phải nộp thuế xuất khẩu theo thuế xuất từng mặt hàng quy định trong biểu thuế xuất khẩu. Đối với những hàng hoá nhập khẩu để bán tại cửa hàng miễn thuế, nếu bán sai đối tượng hoặc đem tiêu thụ tại thị trường Việt Nam thì trong mọi trường hợp đều coi là trốn lậu thuế và cửa hàng phải truy nộp số thuế nhập khẩu đã được miễn và bị phạt hai lần thuế ẩn lậu.\n2. Thuế doanh thu và thuế lợi tức: - Thuế doanh thu được tính trên toàn bộ doanh thu bán hàng (không phân biệt doanh thu bán hàng nhập khẩu và doanh thu bán hàng sản xuất tại Việt Nam) theo mức thuế suất thuế doanh thu đối với hoạt động kinh doanh xuất khẩu 1%. Trường hợp cửa hàng mở và ghi sổ sách kế toán theo đúng quy định và có đủ điều kiện được cơ quan thuế chấp thuận thì nộp thuế doanh thu theo mức 14% trên chênh lệch giữa giá bán và giá mua. - Thuế lợi tức phải nộp là 45% trên lợi tức chịu thuế. Đối với cửa hàng miễn thuế có sự tham gia của bên nước ngoài thì tuỳ theo từng hình thức tổ chức kinh doanh thuế doanh thu và thuế lợi tức được thực hiện như sau:\na) Trường hợp các doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh cửa hàng miễn thuế dưới hình thức làm đại lý bán hàng cho bên nước ngoài: - Doanh nghiệp Việt Nam nộp thuế doanh thu theo mức 12% trên hoa hồng được hưởng và nộp thuế lợi tức theo chế độ. - Phía nước ngoài nộp thuế doanh thu và thuế lợi tức theo mức thu gộp 8% tính trên toàn bộ số tiền được doanh nghiệp Việt Nam trả do bán hàng đại lý.\nb) Trường hợp các doanh nghiệp Việt Nam hợp tác kinh doanh với bên nước ngoài kinh doanh cửa hàng miễn thuế theo hình thức chia doanh thu thì: - Doanh nghiệp Việt Nam nộp thuế doanh thu trên doanh thu được chia và thuế lợi tức theo quy định. - Bên nước ngoài nộp thuế doanh thu và thuế lợi tức theo mức thu gộp là 8% trên tổng doanh thu được chia.\nc) Trường hợp các doanh nghiệp Việt Nam hợp tác kinh doanh với bên nước ngoài kinh doanh cửa hàng miễn thuế dưới hình thức chia lợi nhuận thì cửa hàng nộp thuế doanh thu và thuế lợi tức như quy định đối với doanh nghiệp Việt Nam và khi bên nước ngoài chuyển lợi nhuận được chia ra nước ngoài không phải nộp thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài.\nd) Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh được Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư cấp giấy phép đầu tư để tham gia kinh doanh cửa hàng miễn thuế thì nộp thuế doanh thu và thuế lợi tức theo quy định tại giấy phép đầu tư.\n3. Thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài: Bên nước ngoài tham gia xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoặc hợp dồng hợp tác kinh doanh được Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư cấp giấy phép đầu tư nộp thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài theo mức thuế suất quy định tại giấy phép đầu tư. Các bên nước ngoài tham gia kinh doanh cửa hàng miễn thuế theo các hình thức khác không phải nộp thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài.\n4. Các loại thuế khác: Các loại thuế khác như thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, tiền thuê đất, thuế môn bài... cửa hàng nộp theo các quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 107-TC/TCT năm 1993 hướng dẫn chính sách thuế đối với các cửa hàng bán hàng miễn thuế tại các cảng biển, sân bay quốc tế tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 603, "lower_segmented_text": "mục ii . - các loại thuế áp_dụng \n 1 . thuế_xuất , nhập_khẩu : hàng_hoá nhập_khẩu từ nước_ngoài vào việt_nam để bán tại cửa_hàng miễn thuế được miễn thuế_nhập_khẩu . hàng_hoá do các cửa_hàng mua từ thị_trường trong nước để bán tại cửa_hàng được coi là hàng xuất_khẩu và phải nộp thuế_xuất_khẩu theo thuế_xuất từng mặt_hàng quy_định trong biểu_thuế_xuất_khẩu . đối_với những hàng_hoá nhập_khẩu để bán tại cửa_hàng miễn thuế , nếu bán sai đối_tượng hoặc đem tiêu_thụ tại thị_trường việt nam thì trong mọi trường_hợp đều coi là trốn lậu thuế và cửa_hàng phải truy nộp số thuế_nhập_khẩu đã được miễn và bị phạt hai lần thuế ẩn lậu . \n 2 . thuế doanh_thu và thuế_lợi_tức : - thuế doanh_thu được tính trên toàn_bộ doanh_thu bán hàng ( không phân_biệt doanh_thu bán hàng nhập_khẩu và doanh_thu bán hàng sản_xuất tại việt_nam ) theo mức thuế_suất thuế doanh_thu đối_với hoạt_động_kinh_doanh xuất_khẩu 1 % . trường_hợp cửa_hàng mở và ghi sổ_sách kế_toán theo đúng quy_định và có đủ điều_kiện được cơ_quan thuế_chấp_thuận thì nộp thuế doanh_thu theo mức 14 % trên chênh_lệch giữa giá bán và giá mua . - thuế_lợi_tức phải nộp là 45 % trên lợi_tức chịu thuế . đối_với cửa_hàng miễn thuế có sự tham_gia của bên nước_ngoài thì tuỳ theo từng hình_thức tổ_chức kinh_doanh thuế doanh_thu và thuế_lợi_tức được thực_hiện như sau : \n a ) trường_hợp các doanh_nghiệp việt nam kinh_doanh cửa_hàng miễn thuế_dưới hình_thức làm đại_lý bán hàng cho bên nước_ngoài : - doanh_nghiệp việt nam nộp thuế doanh_thu theo mức 12 % trên hoa_hồng được hưởng và nộp thuế_lợi_tức theo chế_độ . - phía nước_ngoài nộp thuế doanh_thu và thuế_lợi_tức theo mức thu gộp 8 % tính trên toàn_bộ số tiền được doanh_nghiệp việt nam trả do bán hàng đại_lý . \n b ) trường_hợp các doanh_nghiệp việt nam hợp_tác kinh_doanh với bên nước_ngoài kinh_doanh cửa_hàng miễn thuế theo hình_thức chia doanh_thu thì : - doanh_nghiệp việt nam nộp thuế doanh_thu trên doanh_thu được chia và thuế_lợi_tức theo quy_định . - bên nước_ngoài nộp thuế doanh_thu và thuế_lợi_tức theo mức thu gộp là 8 % trên tổng_doanh_thu được chia . \n c ) trường_hợp các doanh_nghiệp việt nam hợp_tác kinh_doanh với bên nước_ngoài kinh_doanh cửa_hàng miễn thuế_dưới hình_thức chia lợi_nhuận thì cửa_hàng nộp thuế doanh_thu và thuế_lợi_tức như quy_định đối_với doanh_nghiệp việt_nam và khi bên nước_ngoài chuyển lợi_nhuận được chia ra nước_ngoài không phải nộp thuế chuyển lợi_nhuận ra nước_ngoài . \n d ) các xí_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài và bên nước_ngoài tham_gia hợp_đồng hợp_tác kinh_doanh được uỷ_ban nhà_nước về hợp_tác và đầu_tư cấp giấy_phép đầu_tư để tham_gia kinh_doanh cửa_hàng miễn thuế thì nộp thuế doanh_thu và thuế_lợi_tức theo quy_định tại giấy_phép đầu_tư . \n 3 . thuế chuyển lợi_nhuận ra nước_ngoài : bên nước_ngoài tham_gia xí_