Document ID: 585911

Title: BÃI BỎ 04 THÔNG TƯ DO BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BAN HÀNH LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC QUẢN LÝ TÀI CHÍNH TRONG LĨNH VỰC NGOẠI GIAO

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 04 Thông tư:\n1. Thông tư số 42/2011/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính Quỹ hỗ trợ các hoạt động ngoại giao phục vụ kinh tế.\n2. Thông tư số 73/2011/TT-BTC ngày 30 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.\n3. Thông tư số 31/2015/TT-BTC ngày 12 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ cho tổ chức được Bộ Ngoại giao giao hoặc ủy quyền thực hiện nhiệm vụ tuyển chọn, giới thiệu và quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho các tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam.\n4. Thông tư số 37/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà, đất phục vụ hoạt động đối ngoại của Nhà nước theo hình thức hỗ tương và theo hình thức giao sử dụng nhà, đất không phải trả tiền.", "header": "['Thông tư 68/2023/TT-BTC bãi bỏ 04 Thông tư do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành liên quan đến việc quản lý tài chính trong lĩnh vực ngoại giao']", "len_tokenizer": 227, "lower_segmented_text": "điều 1 . bãi_bỏ toàn_bộ 04 thông_tư : \n 1 . thông_tư số 42 / 2011 / tt - btc ngày 25 tháng 3 năm 2011 của bộ_trưởng bộ tài_chính quy_định_chế_độ quản_lý_tài_chính quỹ hỗ_trợ các hoạt_động ngoại_giao phục_vụ kinh_tế . \n 2 . thông_tư số 73 / 2011 / tt - btc ngày 30 tháng 5 năm 2011 của bộ_trưởng bộ tài_chính quy_định_chế_độ quản_lý_tài_chính quỹ hỗ_trợ , vận_động cộng_đồng người việt nam ở nước_ngoài . \n 3 . thông_tư số 31 / 2015 / tt - btc ngày 12 tháng 3 năm 2015 của bộ_trưởng bộ tài_chính quy_định việc lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí do ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ cho tổ_chức được bộ ngoại_giao giao hoặc ủy quyền thực_hiện nhiệm_vụ tuyển_chọn , giới_thiệu và quản_lý người lao_động việt_nam làm_việc cho các tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài tại việt_nam . \n 4 . thông_tư số 37 / 2015 / tt - btc ngày 25 tháng 3 năm 2015 của bộ_trưởng bộ tài_chính quy_định việc lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng , quyết_toán kinh_phí hỗ_trợ từ ngân_sách nhà_nước thực_hiện nhiệm_vụ quản_lý nhà , đất phục_vụ hoạt_động đối_ngoại của nhà_nước theo hình_thức hỗ tương và theo hình_thức giao sử_dụng nhà , đất không phải trả tiền .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 12 năm 2023.\n2. Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính sự nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư.", "header": "['Thông tư 68/2023/TT-BTC bãi bỏ 04 Thông tư do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành liên quan đến việc quản lý tài chính trong lĩnh vực ngoại giao']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư có hiệu_lực thi_hành từ ngày 25 tháng 12 năm 2023 . \n 2 . vụ_trưởng vụ tài_chính hành_chính sự_nghiệp , thủ_trưởng các đơn_vị thuộc bộ tài_chính và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]