Document ID: 42120

Title: SỐ 36-TC/TCT NGÀY 11-6-1991 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG LAO ĐỘNG SẢN XUẤT VÀ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA NHÀ TRƯỜNG

Legal Basis:
Căn cứ vào chế độ, thủ tục thu nộp từng loại thuế đã quy định trong các thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính, cơ quan thuế địa phương hướng dẫn cho các cơ sở sản xuất kinh doanh của nhà trường kê khai nộp thuế kịp thời vào kho bạc Nhà nước. Mỗi khi kiểm tra tính thuế, thu thuế, cơ quan thuế cần xác định ngay vào biên bản kiểm tra, tờ khai tính thuế thuộc diện được cấp lại theo quy định ở phần II của thông tư này để làm căn cứ cho việc thống kê theo dõi số thuế cấp lại cho nhà trường. Số thu về thuế của trường học thuộc diện cấp lại được cơ quan thuế ra thông báo riêng để ghi vào khoản "thu khác" của ngân sach (mục 4, 7) theo đúng chương, loại khoản, hạng của mục lục ngân sách Nhà nước. Số thu này, được tính vào kết quả hoàn thành kế hoạch của cơ quan các cấp.

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG. 1- Phạm vi áp dụng theo hướng dẫn tại thông tư này là các trường thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trực thuộc các bộ, các ngành và các địa phương như các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, trường phổ thông, trường bổ túc văn hoá, trường dạy nghề, trung tâm dạy nghề và trung tâm giáo dục kỹ thuật tổng hợp v.v... (dưới dây được gọi chung là trường). 2- Hoạt động lao động sản xuất và nghiên cứu khoa khọc trong nhà trường là những hoạt động của giáo viên, công nhân viên và học sinh tiến hành lao động sản xuất, thực hiện hợp đồng nghiên cứu khoa học nhằm gắn việc học tập với thực hành lao động sản xuất để bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn cho cán bộ giáo viên, nâng cao chất lượng học tập và rèn luyện tay nghề cho học sinh, đồng thời tạo nguồn để bổ sung thêm kinh phí giáo dục - đào tạo và cải thiện đời sống cho giáo viên và học sinh. Các loại hoạt động này phải bảo đảm mục tiêu giáo dục và hiệu quả kinh tế đồng thời thực hiện theo các quy định của Pháp luật Nhà nước.", "header": "['Thông tư 36-TC/TCT năm 1991 hướng dẫn chính sách thuế đối với hoạt động lao động sản xuất và nghiên cứu khoa học của nhà trường do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 179, "lower_segmented_text": "mục i . - những vấn_đề chung . 1 - phạm_vi áp_dụng theo hướng_dẫn tại thông_tư này là các trường thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân trực_thuộc các bộ , các ngành và các địa_phương như các trường đại_học , cao_đẳng , trung_học chuyên_nghiệp , trường phổ_thông , trường bổ_túc văn_hoá , trường dạy nghề , trung_tâm dạy nghề và trung_tâm giáo_dục kỹ_thuật tổng_hợp v . v ... ( dưới dây được gọi chung là trường ) . 2 - hoạt_động lao_động_sản_xuất và nghiên_cứu khoa khọc trong nhà_trường là những hoạt_động của giáo_viên , công_nhân_viên và học_sinh tiến_hành lao_động_sản_xuất , thực_hiện hợp_đồng nghiên_cứu khoa_học nhằm gắn việc học_tập với thực_hành lao_động_sản_xuất để bồi_dưỡng nâng cao_trình_độ chuyên_môn cho cán_bộ giáo_viên , nâng cao chất_lượng học_tập và rèn_luyện tay_nghề cho học_sinh , đồng_thời tạo nguồn để bổ_sung thêm kinh_phí giáo_dục - đào_tạo và cải_thiện đời_sống cho giáo_viên và học_sinh . các loại hoạt_động này phải bảo_đảm mục_tiêu giáo_dục và hiệu_quả kinh_tế đồng_thời thực_hiện theo các quy_định của pháp_luật nhà_nước .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. - NỘI DUNG CHÍNH SÁCH THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG LAO ĐỘNG SẢN XUẤT VÀ HỢP ĐỒNG NGHIÊN CỨU KHOA HỌC TRONG NHÀ TRƯỜNG.. 1- Các trường hợp sau đây không coi là hoạt động kinh doanh nên khong phải xin cấp giấy phép kinh doanh, không phải đăng ký nộp thuế. - Các cơ sở thí nghiệm, sản xuất thử, thực tập, thực hành nghiên cứu ứng dụng triển khai khoa học kỹ thuật: như xưởng, trường, phòng thí nghiệm, trạm trại thí nghiệm, trung tâm hướng nghiệp, các đơn vị nghiên cứu đề tài cấp Bộ và cấp Nhà nước... phải có đầy đủ những điều kiện sau đây: + Phải nằm trong cơ cấu tổ chức của nhà trường hoặc có quyết định thành lập ghi rõ chức năng nhiệm vụ. + Hoạt động lao động sản xuất và cung ứng dịch vụ gắn với chuyên ngành đào tạo. + Lực lượng tham gia lao động sản xuất, thực hiện các hợp đồng nghiên cứu khoa học là giáo viên, học sinh trong nhà trường. - Các hoạt động đào tạo (kể cả đào tạo mở rộng, dạy nghề, dạy bổ túc, dạy tại chức...) có thu tiền học phí của học sinh để bù đắp chi phí quản lý đào tạo và cải thiện đời sống. - Hoạt động dịch vụ nội bộ như: dịch vụ ăn uống, căng tin để phục vụ cho giáo viên, học sinh, cán bộ công nhân viên và khách đến công tác tại trường. 2- Đối tượng phải chịu thuế thuộc diện được cấp lại: Theo quy định tại phần b, điểm 1 công văn số 10-TB ngày 2-2-1991 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng thì hoạt động sản xuất hàng hoá bán ra thị trường phải chịu thuế thuộc diện được lại số thuế đã nộp (thuế doanh thu và lợi tức) bao gồm các hoạt động sản xuất do thầy giáo và học sinh trực tiếp tổ chức thực hiện như: - Những hoạt động có doanh thu, ngoài nhiệm vụ chính như đã nói ở điểm 1 của các cơ sở thực hành, thí nghiệm, và nghiên cứu khoa học trên cơ sở tận dụng và khai thác các khả năng sẵn có như các trung tâm nghiên cứu ứng dụng khoa học kỹ thuật có nhận thiết kế, xây dựng, lắp đặt thiết bị cho bên ngoài; các trung tâm dạy nghề có kết hợp sửa chữa dân dụng, lắp máy móc thiết bị... - Hoạt động lao động sản xuất của các tổ chức chuyên sản xuất kinh doanh của nhà trường, kể cả nhận thuầ cho bên ngoài. - Đất dùng vào sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản và sản phẩm lâm nghiệp ngoài quy hoạch để thực hành, thí nghiệm. - Đất thuộc phạm vi quy hoạch để thực hành nhưng sử dụng vào các mục đích khác. 3- Đối tượng phải chịu thuế không thuộc diện được cấp lại: bao gồm các hoạt động kinh doanh thương mại và các hoạt động lao động sản xuất không phải lo thầy giáo và học sinh trực tiếp thực hiện như: - Hoạt động kinh doanh thương nghiệp, ăn uống. - Phân doanh thu và lãi của bên ngoài liên doanh với môi trường. - Các trường hợp có tổ chức và cá nhân bên ngoài sử dụng tài khoản, lấy danh nghĩa nhà trường để kinh doanh trốn thuế. - Các hoạt động kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế mà không xin phép kinh doanh và đăng ký nộp thuế theo quy định.", "header": "['Thông tư 36-TC/TCT năm 1991 hướng dẫn chính sách thuế đối với hoạt động lao động sản xuất và nghiên cứu khoa học của nhà trường do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 500, "lower_segmented_text": "mục ii . - nội_dung chính_sách thuế đối_với hoạt_động lao_động_sản_xuất và hợp_đồng nghiên_cứu khoa_học trong nhà_trường . . 1 - các trường_hợp sau đây không coi là hoạt_động_kinh_doanh nên khong phải xin cấp giấy_phép kinh_doanh , không phải đăng_ký nộp thuế . - các cơ_sở thí_nghiệm , sản_xuất thử , thực_tập , thực_hành nghiên_cứu ứng_dụng triển_khai khoa_học kỹ_thuật : như xưởng , trường , phòng thí_nghiệm , trạm trại_thí_nghiệm , trung_tâm hướng_nghiệp , các đơn_vị nghiên_cứu đề_tài cấp_bộ và cấp nhà_nước ... phải có đầy_đủ những điều_kiện sau đây : + phải nằm trong cơ_cấu tổ_chức của nhà_trường hoặc có quyết_định thành_lập ghi rõ chức_năng nhiệm_vụ . + hoạt_động lao_động_sản_xuất và cung_ứng dịch_vụ gắn với chuyên_ngành đào_tạo . + lực_lượng tham_gia lao_động_sản_xuất , thực_hiện các hợp_đồng nghiên_cứu khoa_học là giáo_viên , học_sinh trong nhà_trường . - các hoạt_động đào_tạo ( kể_cả đào_tạo mở_rộng , dạy nghề , dạy bổ_túc , dạy tại_chức ... ) có thu tiền học_phí của học_sinh để bù_đắp chi_phí quản_lý đào_tạo và cải_thiện đời_sống . - hoạt_động dịch_vụ nội_bộ như : dịch_vụ ăn_uống , căng_tin để phục_vụ cho giáo_viên , học_sinh , cán_bộ công_nhân_viên và khách đến công_tác tại trường . 2 - đối_tượng phải chịu thuế thuộc diện được cấp lại : theo quy_định tại phần b , điểm 1 công_văn số 10 - tb ngày 2 - 2 - 1991 của văn_phòng hội_đồng_bộ_trưởng thì hoạt_động_sản_xuất hàng_hoá bán ra thị_trường phải chịu thuế thuộc diện được lại số thuế đã nộp ( thuế doanh_thu và lợi_tức ) bao_gồm các hoạt_động_sản_xuất do thầy_giáo và học_sinh trực_tiếp tổ_chức thực_hiện như : - những hoạt_động có doanh_thu , ngoài nhiệm_vụ chính như đã nói ở điểm 1 của các cơ_sở thực_hành , thí_nghiệm , và nghiên_cứu khoa_học trên cơ_sở tận_dụng và khai_thác các khả_năng sẵn có như các trung_tâm nghiên_cứu ứng_dụng khoa_học kỹ_thuật có nhận thiết_kế , xây_dựng , lắp_đặt thiết_bị cho bên ngoài ; các trung_tâm dạy nghề có kết_hợp sửa_chữa dân_dụng , lắp máy_móc thiết_bị ... - hoạt_động lao_động_sản_xuất của các tổ_chức chuyên sản_xuất kinh_doanh của nhà_trường , kể_cả nhận thuầ cho bên ngoài . - đất dùng vào sản_xuất nông_nghiệp , nuôi_trồng thuỷ_sản và sản_phẩm lâm_nghiệp ngoài quy_hoạch để thực_hành , thí_nghiệm . - đất thuộc phạm_vi quy_hoạch để thực_hành nhưng sử_dụng vào các mục_đích khác . 3 - đối_tượng phải chịu thuế không thuộc diện được cấp lại : bao_gồm các hoạt_động_kinh_doanh thương_mại và các hoạt_động lao_động_sản_xuất không phải lo thầy_giáo và học_sinh trực_tiếp thực_hiện như : - hoạt_động_kinh_doanh thương nghiệp , ăn_uống . - phân doanh_thu và lãi của bên ngoài liên_doanh với môi_trường . - các trường_hợp có tổ_chức và cá_nhân bên ngoài sử_dụng tài_khoản , lấy danh_nghĩa nhà_trường để kinh_doanh trốn_thuế . - các hoạt_động_kinh_doanh thuộc đối_tượng nộp thuế mà không xin phép kinh_doanh v