Document ID: 300031

Title: QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU THEO HẠN NGẠCH THUẾ QUAN VỚI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU 0% ĐỐI VỚI HÀNG HÓA CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Danh mục hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu hàng năm\n1. Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu hàng năm đối với hai nhóm mặt hàng có xuất xứ từ CHDCND Lào, gồm: gạo và lá thuốc lá với thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% (không phần trăm).\n2. Mã số hàng hóa và tổng lượng hạn ngạch thuế quan hàng năm của các nhóm mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% theo Phụ lục kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 56/2015/TT-BCT quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan với thuế suất nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "điều 1 . danh_mục hàng_hóa và lượng hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu hàng năm \n 1 . áp_dụng hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu hàng năm đối_với hai nhóm mặt_hàng có xuất_xứ từ chdcnd lào , gồm : gạo và lá thuốc_lá với thuế_suất thuế_nhập_khẩu bằng 0 % ( không phần_trăm ) . \n 2 . mã_số hàng_hóa và tổng_lượng hạn_ngạch thuế_quan hàng năm của các nhóm mặt_hàng được hưởng ưu_đãi thuế_suất thuế_nhập_khẩu bằng 0 % theo phụ_lục kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Quy định đối với nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan 0%\n1. Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan thẩm quyền của CHDCND Lào cấp theo quy định.\n2. Thủ tục nhập khẩu hàng hóa giải quyết tại hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo nguyên tắc trừ lùi tự động (tổng lượng hàng nhập khẩu được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0% trừ đi số lượng đã nhập khẩu của từng mặt hàng).\n3. Thương nhân Việt Nam được nhập khẩu mặt hàng gạo theo hạn ngạch thuế quan.\n4. Đối với mặt hàng lá thuốc lá, chỉ những thương nhân Việt Nam có giấy phép nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan do Bộ Công Thương cấp theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài mới được phép nhập khẩu (nhập khẩu trực tiếp hoặc ủy thác nhập khẩu). Số lượng nhập khẩu tính trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu theo giấy phép do Bộ Công Thương cấp.", "header": "['Thông tư 56/2015/TT-BCT quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan với thuế suất nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 241, "lower_segmented_text": "điều 2 . quy_định đối_với nhập_khẩu trong hạn_ngạch thuế_quan 0 % \n 1 . hàng_hóa_nhập_khẩu phải có giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa mẫu s ( c / o form s ) do cơ_quan thẩm_quyền của chdcnd lào cấp theo quy_định . \n 2 . thủ_tục nhập_khẩu hàng_hóa giải_quyết tại hải_quan cửa_khẩu nơi làm thủ_tục nhập_khẩu hàng_hóa theo nguyên_tắc trừ lùi tự_động ( tổng_lượng hàng nhập_khẩu được hưởng thuế_suất thuế_nhập_khẩu 0 % trừ đi số_lượng đã nhập_khẩu của từng mặt_hàng ) . \n 3 . thương_nhân việt nam được nhập_khẩu mặt_hàng gạo theo hạn_ngạch thuế_quan . \n 4 . đối_với mặt_hàng lá thuốc_lá , chỉ những thương_nhân việt nam có giấy_phép nhập_khẩu thuốc_lá nguyên_liệu theo hạn_ngạch thuế_quan do bộ công_thương cấp theo quy_định tại thông_tư số 04 / 2014 / tt - bct ngày 27 tháng 01 năm 2014 của bộ công_thương quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của nghị_định số 187 / 2013 / nđ - cp ngày 20 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành luật thương_mại về hoạt_động mua_bán hàng_hóa quốc_tế và các hoạt_động đại_lý mua , bán , gia_công và quá_cảnh hàng_hóa với nước_ngoài mới được phép nhập_khẩu ( nhập_khẩu trực_tiếp hoặc ủy_thác nhập_khẩu ) . số_lượng nhập_khẩu tính trừ vào hạn_ngạch thuế_quan nhập_khẩu theo giấy_phép do bộ công_thương cấp .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.", "header": "['Thông tư 56/2015/TT-BCT quy định việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan với thuế suất nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 22, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]