Document ID: 318605

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN BẢO HIỂM Y TẾ ĐỐI VỚI QUÂN NHÂN VÀ NGƯỜI LÀM CÔNG TÁC CƠ YẾU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 70/2015/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Bảo hiểm y tế đối với Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và người làm công tác cơ yếu;
Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh\n1. Thông tư này hướng dẫn việc thực hiện bảo hiểm y tế đối với các đối tượng quy định tại các Khoản 1 và 3 Điều 2 Nghị định số 70/2015/NĐ-CP ngày 1 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật bảo hiểm y tế đối với Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và người làm công tác cơ yếu (sau đây gọi tắt là Nghị định số 70/2015/NĐ-CP).\n2. Đối với đối tượng quy định tại Khoản 3 Điều 2 Thông tư này\na) Lập dự toán kinh phí đóng bảo hiểm y tế do các Bộ, ngành, địa phương có sử dụng cơ yếu thực hiện theo quy định tại các Khoản 2 và 3 Điều 5 Nghị định số 70/2015/NĐ-CP;\nb) Cấp, cấp lại, đổi thẻ, thu hồi thẻ bảo hiểm y tế; phân bổ, quản lý, sử dụng quỹ bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội tỉnh thực hiện theo quy định tại các Điều 7, 8, 9, Khoản 2 Điều 20 Nghị định số 70/2015/NĐ-CP và Thông tư này.", "header": "['Thông tư liên tịch 85/2016/TTLT-BQP-BYT-BTC hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế đối với quân nhân và người làm công tác cơ yếu do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 195, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn việc thực_hiện bảo_hiểm y_tế đối_với các đối_tượng quy_định tại các khoản 1 và 3 điều 2 nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp ngày 1 tháng 9 năm 2015 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật bảo_hiểm y_tế đối_với quân_đội nhân_dân , công_an nhân_dân và người làm công_tác cơ_yếu ( sau đây gọi tắt là nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp ) . \n 2 . đối_với đối_tượng quy_định tại khoản 3 điều 2 thông_tư này \n a ) lập dự_toán kinh_phí đóng bảo_hiểm y_tế do các bộ , ngành , địa_phương có sử_dụng cơ_yếu thực_hiện theo quy_định tại các khoản 2 và 3 điều 5 nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp ; \n b ) cấp , cấp lại , đổi thẻ , thu_hồi thẻ bảo_hiểm y_tế ; phân_bổ , quản_lý , sử_dụng quỹ bảo_hiểm y_tế do bảo_hiểm xã_hội tỉnh thực_hiện theo quy_định tại các điều 7 , 8 , 9 , khoản 2 điều 20 nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp và thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng tham gia bảo hiểm y tế. Đối tượng tham gia bảo hiểm y tế quy định tại các Khoản 1 và 3 Điều 2 Nghị định số 70/2015/NĐ-CP áp dụng trong Thông tư này gồm:\n1. Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp và hạ sĩ quan, binh sĩ đang tại ngũ.\n2. Người làm công tác cơ yếu hưởng lương như đối với quân nhân đang công tác tại Ban Cơ yếu Chính phủ;\n3. Người làm công tác cơ yếu hưởng lương như đối với quân nhân đang công tác tại các Bộ, ngành, địa phương có sử dụng cơ yếu.\n4. Học viên cơ yếu hưởng sinh hoạt phí từ ngân sách nhà nước theo chế độ chính sách như đối với học viên Quân đội.", "header": "['Thông tư liên tịch 85/2016/TTLT-BQP-BYT-BTC hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế đối với quân nhân và người làm công tác cơ yếu do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm y_tế . đối_tượng tham_gia_bảo_hiểm y_tế quy_định tại các khoản 1 và 3 điều 2 nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp áp_dụng trong thông_tư này gồm : \n 1 . sĩ_quan , quân_nhân chuyên_nghiệp và hạ_sĩ_quan , binh_sĩ đang tại_ngũ . \n 2 . người làm công_tác cơ_yếu hưởng lương như đối_với quân_nhân đang công_tác tại ban cơ_yếu chính_phủ ; \n 3 . người làm công_tác cơ_yếu hưởng lương như đối_với quân_nhân đang công_tác tại các bộ , ngành , địa_phương có sử_dụng cơ_yếu . \n 4 . học_viên cơ_yếu hưởng sinh_hoạt_phí từ ngân_sách nhà_nước theo chế_độ chính_sách như đối_với học_viên quân_đội .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Lập dự toán, phương thức đóng, trách nhiệm đóng và quyết toán kinh phí đóng bảo hiểm y tế\n1. Căn cứ lộ trình quy định tại Điều 3 Nghị định số 70/2015/NĐ-CP ngày 1 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ, Bộ Quốc phòng, cơ quan Trung ương và các địa phương có sử dụng người làm công tác cơ yếu lập dự toán kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho các đối tượng thuộc diện quản lý gửi cơ quan tài chính cùng cấp tổng hợp trình cấp có thẩm quyền theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật.\n2. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm tính giảm trừ kinh phí thuốc, bông băng, hóa chất, vật tư y tế và các chi phí cho giường bệnh đảm bảo cho ngành Quân y theo quy định tại Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 và Nghị định số 65/2009/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2009 sửa đổi, bổ sung Nghị định số 123/2003/NĐ-CP quy định tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ tương ứng với quân số tham gia bảo hiểm y tế theo lộ trình quy định tại Điều 3 Nghị định số 70/2015/NĐ-CP .\n3. Việc quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đóng bảo hiểm y tế do ngân sách nhà nước đảm bảo thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Bảo hiểm y tế và các văn bản hướng dẫn.\n4. Đối tượng quy định tại Điều 2 Thông tư này thuộc diện hưởng lương trong thời gian nghỉ việc hưởng trợ cấp thai sản khi sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi hoặc đang hưởng trợ cấp ốm đau do mắc bệnh thuộc Danh Mục bệnh cần chữa trị dài ngày do Bộ Y tế ban hành theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội thì quỹ bảo hiểm xã hội đóng bảo hiểm y tế căn cứ vào tiền lương, phụ cấp tháng của đối tượng trước khi nghỉ thai sản hoặc ốm đau.\n5. Đối tượng quy định tại Điều 2 Thông tư này được cử đi học tập hoặc công tác tại nước ngoài thì không phải đóng bảo hiểm y tế; thời gian đó được tính là thời gian tham gia bảo hiểm y tế cho đến ngày có quyết định trở lại của cơ quan, tổ chức cử đi.\n6. Hằng năm, Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng có trách nhiệm báo cáo quyết toán phần thu nộp bảo hiểm y tế của đối tượng quy định tại các Khoản 1, 2 và Khoản 4 Điều 2 Thông tư này với Bảo hiểm xã hội Việt Nam.", "header": "['Thông tư liên tịch 85/2016/TTLT-BQP-BYT-BTC hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế đối với quân nhân và người làm công tác cơ yếu do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 401, "lower_segmented_text": "điều 3 . lập dự_toán , phương_thức đóng , trách_nhiệm đóng và quyết_toán kinh_phí đóng bảo_hiểm y_tế \n 1 . căn_cứ lộ_trình quy_định tại điều 3 nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp ngày 1 tháng 9 năm 2015 của chính_phủ , bộ quốc_phòng , cơ_quan trung_ương và các địa_phương có sử_dụng người làm công_tác cơ_yếu lập dự_toán kinh_phí đóng bảo_hiểm y_tế cho các đối_tượng thuộc diện quản_lý gửi cơ_quan_tài_chính cùng cấp tổng_hợp trình cấp có thẩm_quyền theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước và các văn_bản hướng_dẫn luật . \n 2 . bộ quốc_phòng có trách_nhiệm tính giảm trừ kinh_phí thuốc , bông băng , hóa_chất , vật_tư y_tế và các chi_phí cho giường_bệnh đảm_bảo cho ngành quân_y theo quy_định tại nghị_định số 123 / 2003 / nđ - cp ngày 22 tháng 10 năm 2003 và nghị_định số 65 / 2009 / nđ - cp ngày 31 tháng 7 năm 2009 sửa_đổi , bổ_sung nghị_định số 123 / 2003 / nđ - cp quy_định tiêu_chuẩn vật_chất hậu_cần đối_với quân_nhân tại_ngũ tương_ứng với quân_số tham_gia_bảo_hiểm y_tế theo lộ_trình quy_định tại điều 3 nghị_định số 70 / 2015 / nđ - cp . \n 3 . việc quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí đóng bảo_hiểm y_tế do ngân_sách nhà_nước đảm_bảo thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước , luật bảo_hiểm y_tế và các văn_bản hướng_dẫn . \n 4 . đối_tượng quy_định tại điều 2 thông_tư này thuộc diện hưởng lương trong thời_gian nghỉ_việc hưởng trợ_cấp thai_sản khi sinh con hoặc nhận nuôi con_nuôi hoặc đang hưởng trợ_cấp ốm_đau do mắc bệnh thuộc danh_mục bệnh cần chữa_trị dài ngày do bộ y_tế ban_hành theo quy_định của pháp_luật về bảo_hiểm xã_hội thì quỹ bảo_hiểm xã_hội đóng bảo_hiểm y_tế căn_cứ vào tiền_lương , phụ_cấp tháng của đối_tượng trước khi nghỉ thai_sản hoặc ốm_đau . \n 5 . đối_tượng quy_định tại điều 2 thông_tư này được cử đi học_tập hoặc công_tác tại nước_ngoài thì không phải đóng bảo_hiểm y_tế ; thời_gian đó được tính là thời_gian_tham_gia_bảo_hiểm y_tế cho đến ngày có quyết_định trở_lại của cơ_quan , tổ_chức cử đi . \n 6 . hằng năm , bảo_hiểm xã_hội bộ quốc_phòng có trách_nhiệm báo_cáo quyết_toán phần thu nộp bảo_hiểm y_tế của đối_tượng quy_định tại các khoản 1 ,