Document ID: 40677

Title: None

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chínhphủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ Trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Giải thể thị trấn nông trường Tam Đường thuộc huyện PhongThổ, thị trấn nông trường Điện Biên thuộc huyện Điện Biên và thị trấn nôngtrường Mường ẳng thuộc huyện Tuần Giáo. Dân cư thuộc các thị trấn nông trường nói trên hiện đangsinh sống trên địa bàn xã nào giao về xã đó quản lý.", "header": "['Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hànhchính một số thị trấn, xã thuộc các huyện Tuấn Giáo, Phong Thổ, Mường Lay vàthành lập phường thuộc thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "khoản 1 . giải_thể thị_trấn nông_trường tam đường thuộc huyện phongthổ , thị_trấn nông_trường điện biên thuộc huyện điện biên và thị_trấn nôngtrường mường ẳng thuộc huyện tuần giáo . dân_cư thuộc các thị_trấn nông_trường nói trên hiện đangsinh sống trên địa_bàn xã nào giao về xã đó quản_lý .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thành lập thị trấn Mường ẳng thuộc huyện Tuần Giáo trêncơ sở 502 ha diện tích tự nhiên và 2.900 nhân khẩu của xã ẳng Nưa. Địa giới hành chính thị trấn Mường ẳng: Đông giáp xã ẳng Tở;Tây và Bắc giáp xã ẳng Nưa, Nam giáp xã ẳng Cang. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã ẳng Nưa còn lại2.880 ha diện tích tự nhiên và 3.011 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hànhchính một số thị trấn, xã thuộc các huyện Tuấn Giáo, Phong Thổ, Mường Lay vàthành lập phường thuộc thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thành_lập thị_trấn mường ẳng thuộc huyện tuần giáo trêncơ sở 502 ha diện_tích tự_nhiên và 2.900 nhân_khẩu của xã ẳng nưa . địa_giới hành_chính thị_trấn mường ẳng : đông giáp xã ẳng tở ; tây và bắc giáp xã ẳng nưa , nam giáp xã ẳng cang . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính xã ẳng nưa còn lại2 . 880 ha diện_tích tự_nhiên và 3.011 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Sát nhập 64,5 ha diện tích tự nhiên và 1.622 nhân khẩucủa xã Thanh Luông, huyện Điên Biên vào thị xã Điện Biên Phủ và thành lậpphường Thanh Bình. Phường Thanh Bình có 64,5 ha diện tích tự nhiên và 1.622nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Thanh Bình: Đông giáp phường HimLam và phường Mường Thanh; Tây giáp xã Thanh Luông; Nam gia xã Thanh Hưng; Bắcgiáp xã Thanh Nưa. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Thanh Luông cònlại 3.767 ha diện tích tự nhiên và 4.614 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hànhchính một số thị trấn, xã thuộc các huyện Tuấn Giáo, Phong Thổ, Mường Lay vàthành lập phường thuộc thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "khoản 3 . sát nhập 64,5 ha diện_tích tự_nhiên và 1.622 nhân khẩucủa xã thanh luông , huyện điên biên vào thị_xã điện biên phủ và thành lậpphường thanh_bình . phường thanh_bình có 64,5 ha diện_tích tự_nhiên và 1.622 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường thanh_bình : đông giáp phường himlam và phường mường_thanh ; tây giáp xã thanh luông ; nam gia xã thanh hưng ; bắcgiáp xã thanh nưa . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính xã thanh luông cònlại 3.767 ha diện_tích tự_nhiên và 4.614 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Thành lập xã Si Pa Phìn thuộc huyện Mường Lay trên cơ sơ27. 098 ha diện tích tự nhiên và 4.789 nhân khẩu của xã Chà Nưa. Địa giới hành chính xã Si Pi Phìn: Đông thuộc xã Huổi Lèngvà xã Mường Tùng; Tây giáp biên giới Việt - Lào; Nam giáp xã Mường Mươn và biêngiới Việt - Lào; Bắc giáp xã Chà Nưa. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Chà Nưa còn lại15.400 ha diện tích tự nhiên và 2.577 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hànhchính một số thị trấn, xã thuộc các huyện Tuấn Giáo, Phong Thổ, Mường Lay vàthành lập phường thuộc thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "khoản 4 . thành_lập xã si pa phìn thuộc huyện mường lay trên_cơ sơ27 . 098 ha diện_tích tự_nhiên và 4.789 nhân_khẩu của xã chà_nưa . địa_giới hành_chính xã si pi phìn : đông thuộc xã huổi lèngvà xã mường_tùng ; tây giáp biên_giới việt - lào ; nam giáp xã mường mươn và biêngiới việt - lào ; bắc giáp xã chà_nưa . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính xã chà_nưa còn lại15 . 400 ha diện_tích tự_nhiên và 2.577 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãibỏ.", "header": "['Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . - nghị_định này có hiệu_lực sau15 ngày kể từ ngày ký . mọi quy_định trước đây trái với nghị_định này đều bãibỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnhLai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu tráchnhiệm thi hành Nghị định này.. Phan Văn Khải (Đã ký)", "header": "['Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 3 . - chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnhlai châu và bộ_trưởng , trưởng ban ban tổ_chức - cán_bộ chính_phủ chịu tráchnhiệm thi_hành nghị_định này . . phan văn khải ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]