Document ID: 574502

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN ĐIỀU CHỈNH MỨC TRỢ CẤP HẰNG THÁNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN GIÀ YẾU ĐÃ NGHỈ VIỆC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 63/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Căn cứ khoản 2 Điều 4 Nghị định số 42/2023/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng áp dụng. Cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc đang hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định số 130-CP ngày 20 tháng 6 năm 1975 của Hội đồng Chính phủ bổ sung chính sách, chế độ đãi ngộ đối với cán bộ xã và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13 tháng 10 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi, bổ sung một số chính sách, chế độ đối với cán bộ xã, phường (sau đây gọi là cán bộ xã già yếu đã nghỉ việc).", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng áp_dụng . cán_bộ xã , phường , thị_trấn già_yếu đã nghỉ_việc đang hưởng trợ_cấp hằng tháng theo quyết_định số 130 - cp ngày 20 tháng 6 năm 1975 của hội_đồng chính_phủ bổ_sung chính_sách , chế_độ đãi_ngộ đối_với cán_bộ xã và quyết_định số 111 - hđbt ngày 13 tháng 10 năm 1981 của hội_đồng_bộ_trưởng về việc sửa_đổi , bổ_sung một_số chính_sách , chế_độ đối_với cán_bộ xã , phường ( sau đây gọi là cán_bộ xã già_yếu đã nghỉ_việc ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tăng thêm 12,5% mức trợ cấp hằng tháng trên mức trợ cấp được hưởng tại thời điểm tháng 6 năm 2023 đối với các đối tượng quy định tại Điều 1 Thông tư này. Mức trợ cấp hằng tháng được hưởng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 tính theo công thức sau: Mức trợ cấp hằng tháng được hưởng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 = Mức trợ cấp được hưởng tại thời điểm tháng 6 năm 2023 x 1,125 Trong đó: Mức trợ cấp được hưởng tại thời điểm tháng 6 năm 2023 là mức trợ cấp quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư số 02/2022/TT-BNV ngày 29 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 đối với cán bộ xã, phường, thị trấn đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP ngày 20 tháng 6 năm 1975 của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13 tháng 10 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành'\n 'Điều 2. Điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng']", "len_tokenizer": 179, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tăng thêm 12,5 % mức trợ_cấp hằng tháng trên mức trợ_cấp được hưởng tại thời_điểm tháng 6 năm 2023 đối_với các đối_tượng quy_định tại điều 1 thông_tư này . mức trợ_cấp hằng tháng được hưởng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 tính theo công_thức sau : mức trợ_cấp hằng tháng được hưởng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 = mức trợ_cấp được hưởng tại thời_điểm tháng 6 năm 2023 x 1,125 trong đó : mức trợ_cấp được hưởng tại thời_điểm tháng 6 năm 2023 là mức trợ_cấp quy_định tại khoản 3 điều 2 thông_tư số 02 / 2022 / tt - bnv ngày 29 tháng 01 năm 2022 của bộ_trưởng bộ nội_vụ hướng_dẫn thực_hiện điều_chỉnh mức trợ_cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 đối_với cán_bộ xã , phường , thị_trấn đã nghỉ_việc theo quyết_định số 130 - cp ngày 20 tháng 6 năm 1975 của hội_đồng chính_phủ và quyết_định số 111 - hđbt ngày 13 tháng 10 năm 1981 của hội_đồng_bộ_trưởng .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Từ ngày 01 tháng 7 năm 2023, sau khi điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã già yếu đã nghỉ việc theo quy định tại khoản 1 Điều này mà có mức trợ cấp được hưởng thấp hơn 3.000.000 đồng/tháng thì được điều chỉnh tăng thêm như sau:\na) Tăng thêm 300.000 đồng/người/tháng đối với những người có mức hưởng trợ cấp hằng tháng dưới 2.700.000 đồng/người/tháng;\nb) Tăng lên bằng 3.000.000 đồng/người/tháng đối với những người có mức hưởng trợ cấp hằng tháng từ 2.700.000 đồng/người/tháng đến dưới 3.000.000 đồng/người/tháng.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành'\n 'Điều 2. Điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "khoản 2 . từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 , sau khi điều_chỉnh mức trợ_cấp hằng tháng đối_với cán_bộ xã già_yếu đã nghỉ_việc theo quy_định tại khoản 1 điều này mà có mức trợ_cấp được hưởng thấp hơn 3.000.000 đồng / tháng thì được điều_chỉnh tăng thêm như sau : \n a ) tăng thêm 300.000 đồng / người / tháng đối_với những người có mức hưởng trợ_cấp hằng tháng dưới 2.700.000 đồng / người / tháng ; \n b ) tăng lên bằng 3.000.000 đồng / người / tháng đối_với những người có mức hưởng trợ_cấp hằng tháng từ 2.700.000 đồng / người / tháng đến dưới 3.000.000 đồng / người / tháng .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Căn cứ quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, cán bộ xã già yếu đã nghỉ việc được hưởng mức trợ cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 (đã làm tròn số) như sau:\na) Đối với cán bộ nguyên là Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Phó Bí thư, Phó Chủ tịch, Thường trực Đảng ủy, Ủy viên thư ký Ủy ban nhân dân, Thư ký Hội đồng nhân dân xã, Xã đội trưởng, Trưởng công an xã: 3.000.000 đồng/tháng;\nb) Đối với các chức danh còn lại: 2.817.000 đồng/tháng.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành'\n 'Điều 2. Điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "khoản 3 . căn_cứ quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều này , cán_bộ xã già_yếu đã nghỉ_việc được hưởng mức trợ_cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 ( đã làm_tròn số ) như sau : \n a ) đối_với cán_bộ nguyên là bí_thư đảng_ủy , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân , phó bí_thư , phó_chủ_tịch , thường_trực đảng_ủy , ủy_viên thư_ký ủy_ban nhân_dân , thư_ký hội_đồng nhân_dân xã , xã đội_trưởng , trưởng công_an xã : 3.000.000 đồng / tháng ; \n b ) đối_với các chức_danh còn lại : 2.817.000 đồng / tháng .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức thực hiện\n1. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện việc chi trả trợ cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 theo hướng dẫn tại Thông tư này đối với các đối tượng thuộc phạm vi quản lý.\n2. Nguồn kinh phí thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã già yếu đã nghỉ việc theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 42/2023/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 3 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tổ_chức thực_hiện việc chi_trả trợ_cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 theo hướng_dẫn tại thông_tư này đối_với các đối_tượng thuộc phạm_vi quản_lý . \n 2 . nguồn kinh_phí thực_hiện điều_chỉnh mức trợ_cấp hằng tháng đối_với cán_bộ xã già_yếu đã nghỉ_việc theo quy_định tại khoản 1 điều 3 nghị_định số 42 / 2023 / nđ - cp ngày 29 tháng 6 năm 2023 của chính_phủ điều_chỉnh lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2023.\n2. Chế độ quy định tại Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2023.\n3. Thông tư này thay thế Thông tư số 02/2022/TT-BNV ngày 29 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng từ ngày 01 tháng 01 năm 2022 đối với cán bộ xã, phường, thị trấn đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP ngày 20 tháng 6 năm 1975 của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13 tháng 10 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các Bộ ngành địa phương phản ánh về Bộ Nội vụ để nghiên cứu, giải quyết.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-BNV hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hằng tháng đối với cán bộ xã, phường, thị trấn già yếu đã nghỉ việc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 145, "lower_se