Document ID: 317616

Title: QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỌC SINH VÀ TRƯỜNG PHỔ THÔNG Ở XÃ, THÔN ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005, Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh. Nghị định này quy định đối tượng, mức hỗ trợ, hồ sơ, thủ tục, thẩm quyền, quy trình cấp phát và kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ đối với học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc miền núi, các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo; trường phổ thông dân tộc bán trú và trường phổ thông có tổ chức nấu ăn tập trung cho học sinh là đối tượng hưởng chính sách theo quy định tại Nghị định này.", "header": "['Nghị định 116/2016/NĐ-CP Quy định chính sách hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định đối_tượng , mức hỗ_trợ , hồ_sơ , thủ_tục , thẩm_quyền , quy_trình cấp_phát và kinh_phí thực_hiện chính_sách hỗ_trợ đối_với học_sinh tiểu_học , trung_học cơ_sở và trung_học phổ_thông ở xã , thôn đặc_biệt khó_khăn vùng dân_tộc miền núi , các xã đặc_biệt khó_khăn vùng bãi ngang ven biển và hải_đảo ; trường phổ_thông dân_tộc bán_trú và trường phổ_thông có tổ_chức nấu_ăn tập_trung cho học_sinh là đối_tượng hưởng chính_sách theo quy_định tại nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Đối với học sinh, gồm:\na) Học sinh tiểu học và trung học cơ sở theo quy định tại Khoản 1 Điều 4 Nghị định này;\nb) Học sinh trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số theo quy định tại Khoản 2 Điều 4 Nghị định này;\nc) Học sinh trung học phổ thông là người dân tộc Kinh theo quy định tại Khoản 3 Điều 4 Nghị định này.\n2. Đối với các trường phổ thông, gồm:\na) Trường phổ thông dân tộc bán trú;\nb) Trường phổ thông có tổ chức nấu ăn tập trung cho học sinh là đối tượng hưởng chính sách theo quy định tại Nghị định này.", "header": "['Nghị định 116/2016/NĐ-CP Quy định chính sách hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . đối_với học_sinh , gồm : \n a ) học_sinh tiểu_học và trung_học cơ_sở theo quy_định tại khoản 1 điều 4 nghị_định này ; \n b ) học_sinh trung_học phổ_thông là người dân_tộc_thiểu_số theo quy_định tại khoản 2 điều 4 nghị_định này ; \n c ) học_sinh trung_học phổ_thông là người dân_tộc kinh theo quy_định tại khoản 3 điều 4 nghị_định này . \n 2 . đối_với các trường phổ_thông , gồm : \n a ) trường phổ_thông dân_tộc bán_trú ; \n b ) trường phổ_thông có tổ_chức nấu_ăn tập_trung cho học_sinh là đối_tượng hưởng chính_sách theo quy_định tại nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Trường phổ thông dân tộc bán trú: Là trường phổ thông chuyên biệt được Nhà nước thành lập cho con em các dân tộc thiểu số, con em gia đình các dân tộc định cư lâu dài tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn nhằm góp phần tạo nguồn đào tạo cán bộ cho các vùng này. Trường phổ thông dân tộc bán trú có số lượng học sinh bán trú theo quy định hiện hành.\n2. Học sinh bán trú: Là học sinh mà bản thân và bố, mẹ hoặc người giám hộ có hộ khẩu thường trú tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn được Ủy ban nhân dân cấp huyện cho phép ở lại trường hoặc khu vực gần trường để học tập trong tuần, do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày.", "header": "['Nghị định 116/2016/NĐ-CP Quy định chính sách hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . trường phổ_thông dân_tộc bán_trú : là trường phổ_thông chuyên_biệt được nhà_nước thành_lập cho con_em các dân_tộc_thiểu_số , con_em gia_đình các dân_tộc định_cư lâu_dài tại các xã , thôn đặc_biệt khó_khăn nhằm góp_phần tạo nguồn đào_tạo cán_bộ cho các vùng này . trường phổ_thông dân_tộc bán_trú có số_lượng học_sinh bán_trú theo quy_định hiện_hành . \n 2 . học_sinh bán_trú : là học_sinh mà bản_thân và bố , mẹ hoặc người giám_hộ có hộ_khẩu thường_trú tại các xã , thôn đặc_biệt khó_khăn được ủy_ban nhân_dân cấp huyện cho phép ở lại trường hoặc khu_vực gần trường để học_tập trong tuần , do không_thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện học sinh được hưởng chính sách hỗ trợ\n1. Đối với học sinh tiểu học và trung học cơ sở phải bảo đảm một trong các Điều kiện sau:\na) Là học sinh bán trú đang học tại trường phổ thông dân tộc bán trú;\nb) Là học sinh mà bản thân và bố, mẹ hoặc người giám hộ có hộ khẩu thường trú tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn đang học tại các trường tiểu học, trung học cơ sở thuộc xã khu vực III, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi; các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo. Nhà ở xa trường Khoảng cách từ 4 km trở lên đối với học sinh tiểu học và từ 7 km trở lên đối với học sinh trung học cơ sở hoặc địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn: Phải qua sông, suối không có cầu; qua đèo, núi cao; qua vùng sạt lở đất, đá;\nc) Là học sinh mà bản thân và bố, mẹ hoặc người giám hộ có hộ khẩu thường trú tại xã khu vực III, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi đang học tại các trường tiểu học, trung học cơ sở thuộc xã khu vực II vùng dân tộc và miền núi. Nhà ở xa trường hoặc địa hình cách trở giao thông đi lại khó khăn cụ thể như quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này.\n2. Đối với học sinh trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số, phải bảo đảm các Điều kiện sau:\na) Đang học tại trường trung học phổ thông hoặc cấp trung học phổ thông tại trường phổ thông có nhiều cấp học;\nb) Bản thân và bố, mẹ hoặc người giám hộ có hộ khẩu thường trú tại xã khu vực III, thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi; các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo. Nhà ở xa trường Khoảng cách từ 10 km trở lên hoặc địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn: Phải qua sông, suối không có cầu; qua đèo, núi cao; qua vùng sạt lở đất, đá.\n3. Đối với học sinh trung học phổ thông là người dân tộc Kinh, ngoài các Điều kiện quy định tại Khoản 2 Điều này còn phải là nhân khẩu trong gia đình thuộc hộ nghèo.", "header": "['Nghị định 116/2016/NĐ-CP Quy định chính sách hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn']", "len_tokenizer": 367, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện học_sinh được hưởng chính_sách hỗ_trợ \n 1 . đối_với học_sinh tiểu_học và trung_học cơ_sở phải bảo_đảm một trong các điều_kiện sau : \n a ) là học_sinh bán_trú đang học tại trường phổ_thông dân_tộc bán_trú ; \n b ) là học_sinh mà bản_thân và bố , mẹ hoặc người giám_hộ có hộ_khẩu thường_trú tại các xã , thôn đặc_biệt khó_khăn đang học tại các trường tiểu_học , trung_học cơ_sở_thuộc xã khu_vực iii , thôn đặc_biệt khó_khăn vùng dân_tộc và miền núi ; các xã đặc_biệt khó_khăn vùng bãi ngang ven biển và hải_đảo . nhà ở xa trường khoảng_cách từ 4 km trở lên đối_với học_sinh tiểu_học và từ 7 km trở lên đối_với học_sinh trung_học cơ_sở hoặc địa_hình cách_trở , giao_thông đi_lại khó_khăn : phải qua sông , suối không có cầu ; qua đèo , núi cao ; qua vùng sạt_lở đất , đá ; \n c ) là học_sinh mà bản_thân và bố , mẹ hoặc người giám_hộ có hộ_khẩu thường_trú tại xã khu_vực iii , thôn đặc_biệt khó_khăn vùng dân_tộc và miền núi đang học tại các trường tiểu_học , trung_học cơ_sở_thuộc xã khu_vực ii vùng dân_tộc và miền núi . nhà ở xa trường hoặc địa_hình cách_trở giao_thông đi_lại khó_khăn cụ_thể như quy_định tại điểm b khoản 1 điều này . \n 2 . đối_với học_sinh trung_học phổ_thông là người dân_tộc_thiểu_số , phải bảo_đảm các điều_kiện sau : \n a ) đang học tại trường trung_học phổ_thông hoặc cấp trung_học phổ_thông tại trường phổ_thông có nhiều cấp học ; \n b ) bản_thân và bố , mẹ hoặc người giám_hộ có hộ_khẩu thường_trú tại xã khu_vực iii , thôn đặc_biệt khó_khăn vùng dân_tộc và miền núi ; các xã đặc_biệt khó_khăn vùng bãi ngang ven biển và hải_đảo . nhà ở xa trường khoảng_cách từ 10 km trở lên hoặc địa_hình cách_trở , giao_thông đi_lại khó_khăn : phải qua sông , suối không có cầu ; qua đèo , núi cao ; qua vùng sạt_lở đất , đá . \n 3 . đối_với học_sinh trung_học phổ_thông là người dân_tộc kinh , ngoài các điều_kiện quy_định tại khoản 2 điều này còn phải là nhân_khẩu trong gia_đình thuộc hộ nghèo .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_te