Document ID: 46792

Title: LIÊN TỊCH BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - BỘ Y TẾ SỐ 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT NGÀY 20 THÁNG 9 NĂM 2000 HƯỚNG DẪN VỀ VIỆC GIÁM ĐỊNH LẠI THƯƠNG TẬT ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ THƯƠNG VÀ GIÁM ĐỊNH LẠI KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI BỆNH BINH

Legal Basis:
Căn cứ Điều 32 và Điều 48 Nghị định 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ về việc giám định lại thương tật đối với người bị thương và giám định lại khả năng lao động đối với bệnh binh do bệnh cũ tái phát nặng; Sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Tài chính tại công văn số 5850/TC/HCSN ngày 19 tháng 11 năm 1999; Liên Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Điều kiện được phân cấp của Hội đồng Giám định y khoa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: a/ Hội đồng Giám định y khoa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được phân cấp giám định lại thương tật, bệnh tật phải là các Hội đồng thuộc các tỉnh, thành phố có bệnh viện đa khoa có đủ phương tiện chuyên môn và cơ sở vật chất đảm bảo, được kiện toàn về tổ chức, có đầy đủ khả năng về chuyên môn theo đúng quy định tại Thông tư liên Bộ số 16/TTLT-YT-LĐTBXH ngày 26 tháng 7 năm 1995 của liên Bộ Y tế - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội. Các địa phương nếu thấy có đủ điều kiện theo quy định thì báo cáo để Viện Giám định y khoa Trung ương kiểm tra lại và trình để Bộ Y tế quyết định phân cấp sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội. b/ Các thành viên và các giám định viên của Hội đồng Giám định y khoa được phân cấp phải thường xuyên được tập huấn đầy đủ, thông thạo về công tác chuyên môn, nghiệp vụ và phải nắm chắc bản quy định tiêu chuẩn thương tật, bệnh tật trước khi tiến hành giám định lại thương tật, bệnh tật. c/ Kết quả giám định lại thương tật, bệnh tật của Hội đồng Giám định y khoa được phân cấp phải báo cáo về Hội đồng giám định y khoa Trung ương hoặc Phân Hội đồng giám định y khoa Trung ương I, Phân Hội đồng giám định y khoa Trung ương II và chuyển về Sở Lao động Thương binh xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi giới thiệu giám định để thực hiện. d/ Viện giám định y khoa Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc phân cấp, khám giám định của các Hội đồng giám định y khoa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.", "header": "['Thông tư 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT hướng dẫn việc giám định lại thương tật đối với người bị thương và giám định lại khả năng lao động đối với bệnh binh do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Mục II. PHÂN CẤP, ỦY QUYỀN GIÁM ĐỊNH LẠI THƯƠNG TẬT VÀBỆNH TẬT ĐỐI VỚI HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỊNH Y KHOA CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG']", "len_tokenizer": 270, "lower_segmented_text": "khoản 1 . điều_kiện được phân_cấp của hội_đồng giám_định y_khoa các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương : a / hội_đồng giám_định y_khoa các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương được phân_cấp giám_định lại thương_tật , bệnh_tật phải là các hội_đồng thuộc các tỉnh , thành_phố có bệnh_viện đa_khoa có đủ phương_tiện chuyên_môn và cơ_sở vật_chất đảm_bảo , được kiện_toàn về tổ_chức , có đầy_đủ khả_năng về chuyên_môn theo đúng quy_định tại thông_tư liên_bộ số 16 / ttlt - yt - lđtbxh ngày 26 tháng 7 năm 1995 của liên_bộ y_tế - bộ lao_động - thương_binh và xã_hội . các địa_phương nếu thấy có đủ điều_kiện theo quy_định thì báo_cáo để viện giám_định y_khoa trung_ương kiểm_tra lại và trình để bộ y_tế quyết_định phân_cấp sau khi trao_đổi thống_nhất với bộ lao_động - thương_binh và xã_hội . b / các thành_viên và các giám_định viên của hội_đồng giám_định y_khoa được phân_cấp phải thường_xuyên được tập_huấn đầy_đủ , thông_thạo về công_tác chuyên_môn , nghiệp_vụ và phải nắm chắc bản quy_định tiêu_chuẩn thương_tật , bệnh_tật trước khi tiến_hành giám_định lại thương_tật , bệnh_tật . c / kết_quả giám_định lại thương_tật , bệnh_tật của hội_đồng giám_định y_khoa được phân_cấp phải báo_cáo về hội_đồng giám_định y_khoa trung_ương hoặc phân_hội_đồng giám_định y_khoa trung_ương i , phân_hội_đồng giám_định y_khoa trung_ương ii và chuyển về sở lao_động thương_binh xã_hội tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương nơi giới_thiệu giám_định để thực_hiện . d / viện giám_định y_khoa trung_ương có trách_nhiệm hướng_dẫn , kiểm_tra việc phân_cấp , khám giám_định của các hội_đồng giám_định y_khoa các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Những địa phương chưa đủ điều kiện phân cấp giám định lại thương tật, bệnh tật thì các Sở Lao động-Thương binh và Xã hội làm thủ tục cho người bị thương, bị bệnh được giám định lại tại Hội đồng Giám định y khoa Trung ương hoặc phân Hội đồng giám định y khoa Trung ương I, II.", "header": "['Thông tư 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT hướng dẫn việc giám định lại thương tật đối với người bị thương và giám định lại khả năng lao động đối với bệnh binh do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Mục II. PHÂN CẤP, ỦY QUYỀN GIÁM ĐỊNH LẠI THƯƠNG TẬT VÀBỆNH TẬT ĐỐI VỚI HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỊNH Y KHOA CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "khoản 2 . những địa_phương chưa đủ điều_kiện phân_cấp giám_định lại thương_tật , bệnh_tật thì các sở lao_động - thương_binh và xã_hội làm thủ_tục cho người bị_thương , bị bệnh được giám_định lại tại hội_đồng giám_định y_khoa trung_ương hoặc phân_hội_đồng giám_định y_khoa trung_ương i , ii .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Mục III. KINH PHÍ GIÁM ĐỊNH LẠI THƯƠNG TẬT, BỆNH TẬT\n1. Người bị thương được đi giám định lại thương tật, bệnh binh được đi giám định lại bệnh tật theo quy định tại Thông tư này được Sở Lao động-Thương binh và Xã hội nơi giới thiệu đi giám định chi: a/ Tiền tàu xe đi từ nơi cư trú (xã, phường, thị trấn) đến Hội đồng Giám định y khoa Trung ương hoặc tỉnh, thành phố và ngược lại ( nếu có) theo giá vé Nhà nước qui định cho các phương tiện vận chuyển hành khách thông thường. b/ Phí giám định y khoa gồm: Chi phí khám các chuyên khoa, làm các xét nghiệm cận lâm sàng cần thiết được Hội đồng Giám định y khoa chỉ định và theo biểu giá qui định hiện hành của Nhà nước đối với các tỉnh, thành phố đã được Liên Bộ phân cấp, ủy quyền về giám định y khoa.\n2. Nguồn kinh phí: Nguồn kinh phí bảo đảm cho các khoản chi quy định tại mục 1 phần III trên đây thuộc kinh phí trợ cấp ưu đãi người có công với cách mạng qui định tại Thông tư liên tịch số 135/1998/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 16 tháng 10 năm 1998 của Liên Bộ Tài chính-Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội.", "header": "['Thông tư 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT hướng dẫn việc giám định lại thương tật đối với người bị thương và giám định lại khả năng lao động đối với bệnh binh do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 205, "lower_segmented_text": "mục iii . kinh_phí giám_định lại thương_tật , bệnh_tật \n 1 . người bị_thương được đi giám_định lại thương_tật , bệnh_binh được đi giám_định lại bệnh_tật theo quy_định tại thông_tư này được sở lao_động - thương_binh và xã_hội nơi giới_thiệu đi giám_định chi : a / tiền tàu xe đi từ nơi cư_trú ( xã , phường , thị_trấn ) đến hội_đồng giám_định y_khoa trung_ương hoặc tỉnh , thành_phố và ngược_lại ( nếu có ) theo giá vé nhà_nước qui_định cho các phương_tiện vận_chuyển hành_khách thông_thường . b / phí giám_định y_khoa gồm : chi_phí khám các chuyên_khoa , làm các xét_nghiệm cận lâm_sàng cần_thiết được hội_đồng giám_định y_khoa chỉ_định và theo biểu giá qui_định hiện_hành của nhà_nước đối_với các tỉnh , thành_phố đã được liên_bộ phân_cấp , ủy quyền về giám_định y_khoa . \n 2 . nguồn kinh_phí : nguồn kinh_phí bảo_đảm cho các khoản chi quy_định tại mục 1 phần iii trên đây thuộc kinh_phí trợ_cấp ưu_đãi người có công với cách_mạng qui_định tại thông_tư liên_tịch số 135 / 1998 / ttlt - btc - blđtbxh ngày 16 tháng 10 năm 1998 của liên_bộ tài_chính - bộ lao_động - thương_binh và xã_hội .", "pointer_link": "['Mục III']"}, {"full_text": "Mục IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN.. 1/ Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với Sở Y tế và các cơ quan có liên quan phổ biến rộng rãi nội dung qui định việc giám định lại thương tật, bệnh tật theo Thông tư này. 2/ Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn các bệnh viện, Trung tâm y tế quận, huyện trở lên có trách nhiệm khám bệnh, điều trị các vết thương, bệnh tật tái phát, cấp giấy ra viện và các giấy tờ khác theo quy định tại Thông tư này cho đối tượng có nhu cầu giám định lại thương tật, bệnh tật (không phải có bệnh án). 3/ Viện Giám định y khoa Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn về tổ chức, huấn luyện chuyên môn nghiệp vụ và quy định những trang thiết bị, phương tiện kỹ thuật theo đúng quy định của Bộ Y tế. 4/ Sau khi có kết luận của Hội đồng Giám định y khoa, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo kết quả giám định lại của từng người cho xã (phường) để niêm yết công khai tại trụ sở ủy ban Nhân dân nơi người đi