Document ID: 132673

Title: VỀ CHỨNG NHẬN LÃNH SỰ, HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài ngày 18 tháng 6 năm 2009;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự; nội dung quản lý nhà nước và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức và cá nhân về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự ; nội_dung quản_lý nhà_nước và trách_nhiệm của các cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân về chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. “Chứng nhận lãnh sự” là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài.\n2. “Hợp pháp hóa lãnh sự” là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , những từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . “ chứng_nhận lãnh_sự ” là việc cơ_quan có thẩm_quyền của việt nam chứng_nhận con_dấu , chữ_ký , chức_danh trên giấy_tờ , tài_liệu của việt_nam để giấy_tờ , tài_liệu đó được công_nhận và sử_dụng ở nước_ngoài . \n 2 . “ hợp_pháp_hóa lãnh_sự ” là việc cơ_quan có thẩm_quyền của việt nam chứng_nhận con_dấu , chữ_ký , chức_danh trên giấy_tờ , tài_liệu của nước_ngoài để giấy_tờ , tài_liệu đó được công_nhận và sử_dụng tại việt_nam .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nội dung chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự. Việc chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự chỉ là chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu, không bao hàm chứng nhận về nội dung và hình thức của giấy tờ, tài liệu.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "điều 3 . nội_dung chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự . việc chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự chỉ là chứng_nhận con_dấu , chữ_ký , chức_danh trên giấy_tờ , tài_liệu , không bao_hàm chứng_nhận về nội_dung và hình_thức của giấy_tờ , tài_liệu .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Yêu cầu chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự\n1. Để được công nhận và sử dụng ở nước ngoài, các giấy tờ, tài liệu của Việt Nam phải được chứng nhận lãnh sự, trừ trường hợp quy định tại Điều 9 Nghị định này.\n2. Để được công nhận và sử dụng tại Việt Nam, các giấy tờ, tài liệu của nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp quy định tại Điều 9 Nghị định này.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 4 . yêu_cầu chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự \n 1 . để được công_nhận và sử_dụng ở nước_ngoài , các giấy_tờ , tài_liệu của việt nam phải được chứng_nhận lãnh_sự , trừ trường_hợp quy_định tại điều 9 nghị_định này . \n 2 . để được công_nhận và sử_dụng tại việt_nam , các giấy_tờ , tài_liệu của nước_ngoài phải được hợp_pháp_hóa lãnh_sự , trừ trường_hợp quy_định tại điều 9 nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Cơ quan có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự của Việt Nam\n1. Bộ Ngoại giao có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự ở trong nước. Bộ Ngoại giao có thể ủy quyền cho cơ quan ngoại vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.\n2. Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hoặc cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài (sau đây gọi là Cơ quan đại diện) có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự ở nước ngoài.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 5 . cơ_quan có thẩm_quyền chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự của việt_nam \n 1 . bộ ngoại_giao có thẩm_quyền chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự ở trong nước . bộ ngoại_giao có_thể ủy quyền cho cơ_quan ngoại_vụ các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tiếp_nhận hồ_sơ đề_nghị chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự . \n 2 . cơ_quan đại_diện ngoại_giao , cơ_quan lãnh_sự hoặc cơ_quan khác được ủy quyền thực_hiện chức_năng lãnh_sự của việt nam ở nước_ngoài ( sau đây gọi là cơ_quan đại_diện ) có thẩm_quyền chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự ở nước_ngoài .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Người đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự\n1. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có thể đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu của mình hoặc của người khác mà không cần giấy ủy quyền.\n2. Cơ quan, tổ chức và cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ quan có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự hoặc thông qua cơ quan ngoại vụ được ủy quyền theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định này hoặc gửi qua đường bưu điện.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "điều 6 . người đề_nghị chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự \n 1 . cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có_thể đề_nghị chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự giấy_tờ , tài_liệu của mình hoặc của người khác mà không cần giấy ủy quyền . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân nộp hồ_sơ trực_tiếp tại cơ_quan có thẩm_quyền chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự hoặc thông_qua cơ_quan ngoại_vụ được ủy quyền theo quy_định tại khoản 1 điều 5 nghị_định này hoặc gửi qua đường bưu_điện .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Ngôn ngữ, địa điểm chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự\n1. Ngôn ngữ sử dụng để chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự là tiếng Việt và tiếng chính thức của nước nơi giấy tờ đó được sử dụng hoặc tiếng Anh, tiếng Pháp.\n2. Địa điểm chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự là trụ sở Bộ Ngoại giao và Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 7 . ngôn_ngữ , địa_điểm chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự \n 1 . ngôn_ngữ sử_dụng để chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự là tiếng việt và tiếng chính_thức của nước nơi giấy_tờ đó được sử_dụng hoặc tiếng anh , tiếng pháp . \n 2 . địa_điểm chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự là trụ_sở bộ ngoại_giao và cơ_quan đại_diện việt nam ở nước_ngoài .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 7']"}, {"full_text": "Điều 8. Chi phí chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự\n1. Người đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự phải nộp lệ phí.\n2. Mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.\n3. Trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện, người đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự phải trả cước phí bưu điện hai chiều.", "header": "['Nghị định 111/2011/NĐ-CP về chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 8 . chi_phí chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự \n 1 . người đề_nghị chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự phải nộp lệ_phí . \n 2 . mức thu , chế_độ thu , nộp , quản_lý và sử_dụng lệ_phí thực_hiện theo hướng_dẫn của bộ tài_chính . \n 3 . trường_hợp nộp hồ_sơ qua đường bưu_điện , người đề_nghị chứng_nhận lãnh_sự , hợp_pháp_hóa lãnh_sự phải trả cước_phí bưu_điện hai chiều .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 8']"}, {"full_text": "Điều 9.