Document ID: 333648

Title: BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VẬN CHUYỂN CẤP CỨU NGƯỜI BỊ THƯƠNG, BỊ BỆNH TRÊN CÁC VÙNG BIỂN, ĐẢO, VÙNG SÂU, VÙNG XA BẰNG MÁY BAY QUÂN SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Quy chế này quy định điều kiện, nguyên tắc, quy trình tổ chức vận chuyển cấp cứu người bị thương, bị bệnh trên các vùng biển, đảo, vùng sâu, vùng xa bằng máy bay quân sự; tổ chức hộ tống cấp cứu; tổ chức hiệp đồng và trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 193/2016/TT-BQP Quy chế tổ chức vận chuyển cấp cứu người bị thương, bị bệnh trên vùng biển, đảo, vùng sâu, vùng xa bằng máy bay quân sự do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . quy_chế này quy_định điều_kiện , nguyên_tắc , quy_trình tổ_chức vận_chuyển cấp_cứu người bị_thương , bị bệnh trên các vùng_biển , đảo , vùng_sâu , vùng_xa bằng máy_bay quân_sự ; tổ_chức hộ_tống cấp_cứu ; tổ_chức hiệp_đồng và trách_nhiệm của các cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sỹ quan, binh sỹ, công nhân, viên chức và lao động hợp đồng thuộc các đơn vị Quân đội làm nhiệm vụ trên các vùng biển, đảo thuộc chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; vùng sâu, vùng xa gặp khó khăn về phương tiện giao thông.\n2. Công dân Việt Nam hoạt động hợp pháp trên các vùng biển, đảo thuộc chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia của Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\n3. Các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 193/2016/TT-BQP Quy chế tổ chức vận chuyển cấp cứu người bị thương, bị bệnh trên vùng biển, đảo, vùng sâu, vùng xa bằng máy bay quân sự do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . sỹ quan , quân_nhân chuyên_nghiệp , hạ_sỹ quan , binh_sỹ , công_nhân , viên_chức và lao_động hợp_đồng thuộc các đơn_vị quân_đội làm nhiệm_vụ trên các vùng_biển , đảo thuộc chủ_quyền , quyền chủ_quyền và quyền tài_phán quốc_gia của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ; vùng_sâu , vùng_xa gặp khó_khăn về phương_tiện giao_thông . \n 2 . công_dân việt nam hoạt_động hợp_pháp trên các vùng_biển , đảo thuộc chủ_quyền , quyền chủ_quyền và quyền tài_phán quốc_gia của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . \n 3 . các cơ_quan , đơn_vị và cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Bảo đảm bay là tổng hợp các biện pháp của người chỉ huy và tổ chức hoạt động của các ngành, các đơn vị bảo đảm phục vụ cho hoạt động bay tại đơn vị không quân.\n2. Kế hoạch bay là văn kiện theo mẫu quy định, trong đó thể hiện nội dung thứ tự thực hiện các chuyến bay và nhiệm vụ của chỉ huy bay, tổ bay bằng thuyết minh và các ký hiệu quân sự.\n3. Tổ chức bay là tổng hợp các biện pháp và hoạt động của người chỉ huy, các cơ quan, đơn vị nhằm triển khai thực hiện và hoàn thành chuyến bay nhiệm vụ theo các giai đoạn chuẩn bị, thực hành và giảng bình bay.\n4. Đơn vị tổ chức chuyến bay vận chuyển cấp cứu là một trong các đơn vị có lực lượng không quân, bao gồm: Quân chủng Phòng không - Không quân, Quân chủng Hải quân, Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển và Binh đoàn 18.\n5. Cơ sở quân y là các bệnh xá đảo nổi và bộ phận quân y nhà giàn đối với khu vực Quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK1; bệnh xá quân y, bệnh xá quân dân y, trung tâm y tế quân dân y và đội điều trị đối với các đảo gần bờ và địa bàn vùng sâu, vùng xa.\n6. Bệnh viện chủ quản là bệnh viện có tổ quân y luân phiên thực hiện nhiệm vụ bảo đảm quân y trên Quần đảo Trường Sa; đối với các bệnh viện khu vực chưa có hệ thống Telemedicine thì bệnh viện chủ quản là bệnh viện tuyến cuối quân khu.\n7. Tổ hộ tống cấp cứu là tổ quân y có nhiệm vụ: tiến hành bổ sung cấp cứu hoặc cứu chữa tối khẩn cấp cho người bệnh khi cần thiết; chăm sóc, điều trị người bệnh trong suốt quá trình vận chuyển cấp cứu.\n8. Biểu hiện đe dọa tính mạng là tình trạng bệnh lý có thể dẫn tới tử vong nếu không được cấp cứu, điều trị kịp thời.", "header": "['Thông tư 193/2016/TT-BQP Quy chế tổ chức vận chuyển cấp cứu người bị thương, bị bệnh trên vùng biển, đảo, vùng sâu, vùng xa bằng máy bay quân sự do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 302, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong quy_chế này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . bảo_đảm bay là tổng_hợp các biện_pháp của người chỉ_huy và tổ_chức hoạt_động của các ngành , các đơn_vị bảo_đảm phục_vụ cho hoạt_động bay tại đơn_vị không_quân . \n 2 . kế_hoạch bay là văn_kiện theo mẫu quy_định , trong đó thể_hiện nội_dung thứ_tự thực_hiện các chuyến bay và nhiệm_vụ của chỉ_huy bay , tổ bay bằng thuyết_minh và các ký_hiệu quân_sự . \n 3 . tổ_chức bay là tổng_hợp các biện_pháp và hoạt_động của người chỉ_huy , các cơ_quan , đơn_vị nhằm triển_khai thực_hiện và hoàn_thành chuyến bay nhiệm_vụ theo các giai_đoạn chuẩn_bị , thực_hành và giảng bình bay . \n 4 . đơn_vị tổ_chức chuyến bay vận_chuyển cấp_cứu là một trong các đơn_vị có lực_lượng không_quân , bao_gồm : quân_chủng phòng_không - không_quân , quân_chủng hải_quân , bộ tư_lệnh cảnh_sát biển và binh_đoàn 18 . \n 5 . cơ_sở quân_y là các bệnh_xá đảo nổi và bộ_phận quân_y nhà giàn đối_với khu_vực quần_đảo trường sa và nhà giàn dk1 ; bệnh_xá quân_y , bệnh_xá quân_dân y , trung_tâm y_tế quân_dân y và đội điều_trị đối_với các đảo gần bờ và địa_bàn vùng_sâu , vùng_xa . \n 6 . bệnh_viện chủ_quản là bệnh_viện có tổ quân_y luân_phiên thực_hiện nhiệm_vụ bảo_đảm quân_y trên quần_đảo trường sa ; đối_với các bệnh_viện khu_vực chưa có hệ_thống telemedicine thì bệnh_viện chủ_quản là bệnh_viện tuyến cuối quân_khu . \n 7 . tổ hộ_tống cấp_cứu là tổ quân_y có nhiệm_vụ : tiến_hành bổ_sung cấp_cứu hoặc cứu_chữa tối_khẩn_cấp cho người_bệnh khi cần_thiết ; chăm_sóc , điều_trị người_bệnh trong suốt quá_trình vận_chuyển cấp_cứu . \n 8 . biểu_hiện đe_dọa tính_mạng là tình_trạng bệnh_lý có_thể dẫn tới tử_vong nếu không được cấp_cứu , điều_trị kịp_thời .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện được vận chuyển cấp cứu bằng máy bay quân sự. Các đối tượng thuộc khoản 1 và khoản 2 Điều 2 Quy chế này bị thương, bị bệnh (sau đây gọi tắt là người bệnh) được vận chuyển cấp cứu bằng máy bay quân sự khi có đủ các điều kiện sau:\n1. Bị thương, tình trạng cấp cứu, bệnh cấp tính đang có biểu hiện đe dọa tính mạng mà vượt quá khả năng cấp cứu, điều trị của cơ sở quân y, cần chuyển ngay về các bệnh viện tuyến sau theo chỉ định của Cục trưởng Cục Quân y.\n2. Có đủ các yếu tố bảo đảm cho chuyến bay và bảo đảm an toàn bay.", "header": "['Thông tư 193/2016/TT-BQP Quy chế tổ chức vận chuyển cấp cứu người bị thương, bị bệnh trên vùng biển, đảo, vùng sâu, vùng xa bằng máy bay quân sự do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện được vận_chuyển cấp_cứu bằng máy_bay quân_sự . các đối_tượng thuộc khoản 1 và khoản 2 điều 2 quy_chế này bị_thương , bị bệnh ( sau đây gọi tắt là người_bệnh ) được vận_chuyển cấp_cứu bằng máy_bay quân_sự khi có đủ các điều_kiện sau : \n 1 . bị_thương , tình_trạng cấp_cứu , bệnh cấp_tính đang có biểu_hiện đe_dọa tính_mạng mà vượt quá khả_năng cấp_cứu , điều_trị của cơ_sở quân_y , cần chuyển ngay về các bệnh_viện tuyến sau theo chỉ_định của cục_trưởng cục quân_y . \n 2 . có đủ các yếu_tố bảo_đảm cho chuyến bay và bảo_đảm an_toàn bay .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nguyên tắc bảo đảm chuyến bay vận chuyển cấp cứu\n1. Chuyến bay vận chuyển cấp cứu phải tuân thủ các nguyên tắc áp dụng dành cho chuyến bay nhiệm vụ đối với máy bay, tổ lái, tổ hộ tống cấp cứu tham gia thực hiện chuyến bay.\n2. Tuân thủ quy trình tại Điều 6, Điều 10 Quy chế này.\n3. Tuân thủ các yêu cầu, quy định về bảo đảm an toàn cho chuyến bay.\n4. Kịp thời, khẩn trương, chính xác trong quá trình thực hiện chuyến bay.\n5. Phối hợp hiệp đồng chặt chẽ giữa các cơ quan, đơn vị và cá nhân trong tổ chức chuyến bay vận chuyển cấp cứu.", "h