Document ID: 66682

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 70/2008/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 06 NĂM 2008 QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BÌNH ĐẲNG GIỚI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Bình đẳng giới ngày 29 tháng 11 năm 2006; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết thi hành các Điều 8, 9, 25, 26, 27, 28, 29 và 30 của Luật Bình đẳng giới về trách nhiệm quản lý nhà nước về bình đẳng giới và phối hợp thực hiện quản lý nhà nước về bình đẳng giới.\nĐiều 2. Cơ quan quản lý nhà nước về bình đẳng giới\n1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về bình đẳng giới.\n2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về bình đẳng giới trong phạm vi cả nước.\n3. Bộ, cơ quan ngang Bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện quản lý nhà nước về bình đẳng giới.\n4. Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện quản lý nhà nước về bình đẳng giới trong phạm vi địa phương theo phân cấp của Chính phủ.", "header": "['Nghị định 70/2008/NĐ-CP Hướng dẫn Luật bình đẳng giới']", "len_tokenizer": 153, "lower_segmented_text": "chương 1 . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết thi_hành các điều 8 , 9 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 và 30 của luật bình_đẳng giới về trách_nhiệm quản_lý nhà_nước về bình_đẳng giới và phối_hợp thực_hiện quản_lý nhà_nước về bình_đẳng giới . \n điều 2 . cơ_quan quản_lý nhà_nước về bình_đẳng_giới \n 1 . chính_phủ thống_nhất quản_lý nhà_nước về bình_đẳng giới . \n 2 . bộ lao_động - thương_binh và xã_hội chịu trách_nhiệm trước chính_phủ thực_hiện quản_lý nhà_nước về bình_đẳng giới trong phạm_vi cả nước . \n 3 . bộ , cơ_quan ngang bộ trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình , có trách_nhiệm phối_hợp với bộ lao_động - thương_binh và xã_hội thực_hiện quản_lý nhà_nước về bình_đẳng giới . \n 4 . ủy_ban nhân_dân các cấp thực_hiện quản_lý nhà_nước về bình_đẳng giới trong phạm_vi địa_phương theo phân_cấp của chính_phủ .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội\n1. Trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành chiến lược, chính sách, chương trình, kế hoạch, mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới, các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới; chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ và các tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương tổ chức thực hiện các chiến lược, chính sách, chương trình, kế hoạch, mục tiêu, biện pháp đó.\n2. Trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về bình đẳng giới.\n3. Tham gia đánh giá việc lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm - pháp luật.\n4. Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục chính sách, pháp luật về bình đăng giới.\n5. Hướng dẫn hoạt động bình đẳng giới, kỹ năng lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong tổ chức hoạt động của các cơ quan, tổ chức.\n6. Chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ xây dựng, đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ hoạt động về bình đẳng giới.\n7. Tổ chức nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến bộ khoa học trong lĩnh vực bình đẳng giới.\n8. Sơ kết, tổng kết, báo cáo, đánh giá hàng năm và theo định kỳ về tình hình thực hiện bình đẳng giới trong phạm vi cả nước.\n9. Thống kê và công bố thông tin, số liệu về bình đẳng giới trong phạm vi cả nước theo quy định của pháp luật.\n10. Thục hiện hợp tác quốc tế về bình đẳng giới trong phạm vi quản lý nhà nước theo quy định của pháp luật; đề xuất việc ký kết, gia nhập điều ước quốc tế về bình đằng giới và tổ chức thực hiện các điều ước quốc tế về bình đẳng giới mà Việt Nam là thành viên.\n11. Kiểm tra, thanh tra việc thực hiện pháp luật về bình đẳng giới, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về bình đẳng giới.", "header": "['Nghị định 70/2008/NĐ-CP Hướng dẫn Luật bình đẳng giới'\n 'Chương 2. TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ BÌNH ĐẢNG GIỚI']", "len_tokenizer": 299, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm của bộ lao_động - thương_binh và xã_hội \n 1 . trình chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ ban_hành chiến_lược , chính_sách , chương_trình , kế_hoạch , mục_tiêu quốc_gia về bình_đẳng giới , các biện_pháp thúc_đẩy bình_đẳng giới ; chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan ngang bộ và các tổ_chức chính_trị - xã_hội ở trung_ương tổ_chức thực_hiện các chiến_lược , chính_sách , chương_trình , kế_hoạch , mục_tiêu , biện_pháp đó . \n 2 . trình cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ban_hành hoặc ban_hành theo thẩm_quyền và tổ_chức thực_hiện các văn_bản quy_phạm_pháp_luật về bình_đẳng giới . \n 3 . tham_gia đánh_giá việc lồng_ghép vấn_đề bình_đẳng giới trong xây_dựng văn_bản quy_phạm - pháp_luật . \n 4 . tuyên_truyền , phổ_biến , giáo_dục chính_sách , pháp_luật về bình đăng giới . \n 5 . hướng_dẫn hoạt_động bình_đẳng giới , kỹ_năng lồng_ghép vấn_đề bình_đẳng giới trong tổ_chức hoạt_động của các cơ_quan , tổ_chức . \n 6 . chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan ngang bộ xây_dựng , đào_tạo , bồi_dưỡng đội_ngũ cán_bộ hoạt_động về bình_đẳng giới . \n 7 . tổ_chức nghiên_cứu khoa_học , ứng_dụng tiến_bộ khoa_học trong lĩnh_vực bình_đẳng giới . \n 8 . sơ_kết , tổng_kết , báo_cáo , đánh_giá hàng năm và theo định_kỳ về tình_hình thực_hiện bình_đẳng giới trong phạm_vi cả nước . \n 9 . thống_kê và công_bố thông_tin , số_liệu về bình_đẳng giới trong phạm_vi cả nước theo quy_định của pháp_luật . \n 10 . thục hiện hợp_tác quốc_tế về bình_đẳng giới trong phạm_vi quản_lý nhà_nước theo quy_định của pháp_luật ; đề_xuất việc ký_kết , gia_nhập điều_ước quốc_tế về bình đằng giới và tổ_chức thực_hiện các điều_ước quốc_tế về bình_đẳng giới mà việt nam là thành_viên . \n 11 . kiểm_tra , thanh_tra việc thực_hiện pháp_luật về bình_đẳng giới , giải_quyết khiếu_nại , tố_cáo và xử_lý vi_phạm_pháp_luật về bình_đẳng giới .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ\n1. Rà soát văn bản quy phạm pháp luật hiện hành để sửa đổi, bổ sung, huỷ bỏ, ban hành mới theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung, huỷ bỏ, ban hành mới văn bản quy phạm pháp luật nhằm bảo đảm bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách.\n2. Nghiên cứu, kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới.\n3. Lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình, kế hoạch hoạt động của ngành.\n4. Hướng dẫn và tổ chúc thực hiện các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách.\n5. Chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách.\n6. Tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp luật về bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách.\n7. Tổ chức nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến bộ khoa học về bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách.\n8. Tổ chức sơ kết, tổng kết, báo cáo hàng năm và theo định kỳ về tình hình thực hiện bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách. Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đánh giá theo định kỳ về thực trạng bình đẳng giới trong ngành, lĩnh vực phụ trách.\n9. Thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật và giải quyết khiếu nại, tố cáo về bình đẳng giới trong lĩnh vực phụ trách.", "header": "['Nghị định 70/2008/NĐ-CP Hướng dẫn Luật bình đẳng giới'\n 'Chương 2. TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ BÌNH ĐẢNG GIỚI']", "len_tokenizer": 227, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm của các bộ , cơ_quan ngang_bộ \n 1 . rà_soát văn_bản quy_phạm_pháp_luật hiện_hành để sửa_đổi , bổ_sung , huỷ_bỏ , ban_hành mới theo thẩm_quyền hoặc trình cơ_quan có thẩm_quyền sửa_đổi , bổ_sung , huỷ_bỏ , ban_hành mới văn_bản quy_phạm_pháp_luật nhằm bảo_đảm bình_đẳng giới trong ngành , lĩnh_vực phụ_trách . \n 2 . nghiên_cứu , kiến_nghị cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ban_hành các biện_pháp thúc_đẩy bình_đẳng giới . \n 3 . lồng_ghép vấn_đề bình_đẳng giới trong xây_dựng và tổ_chức thực_hiện các chương_trình , kế_hoạch hoạt_động của ngành . \n 4 . hướng_dẫn và tổ chúc thực_hiện các biện_pháp thúc_đẩy bình_đẳng giới trong ngành , lĩnh_vực phụ_trách . \n 5 . chỉ_đạo , hướng_dẫn thực_hiện lồng_ghép vấn_đề bình_đẳng giới trong ngành , lĩnh_vực phụ_trách . \n 6 . tuyên_truyền , phổ_biến chính_sách , pháp_luật về bình_đẳng giới trong ngành , lĩnh_vực phụ_trách . \n 7 . tổ_chức nghiên_cứu khoa_học , ứng_dụng tiến_bộ khoa_học về bình_đẳ