Document ID: 85219

Title: HƯỚNG DẪN XÂY DỰNG, THẨM ĐỊNH, CÔNG BỐ BỘ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA VỀ THUỐC VÀ BAN HÀNH, XUẤT BẢN DƯỢC ĐIỂN VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Luật dược ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật dược; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; Để bảo đảm việc xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về thuốc tuân thủ các quy định của Luật dược, Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật và các văn bản có liên quan, phù hợp với thông lệ quốc tế và đặc thù của tiêu chuẩn quốc gia về thuốc, đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế về dược, Bộ Y tế - Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn việc xây dựng, thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và ban hành, xuất bản Dược điển Việt Nam.

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn việc lập quy hoạch, kế hoạch, xây dựng, thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và ban hành, xuất bản Dược điển Việt Nam.\n2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức có liên quan trong quá trình lập quy hoạch, kế hoạch, xây dựng, thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và ban hành, xuất bản Dược điển Việt Nam.\n3. Giải thích từ ngữ\n3.1. Tiêu chuẩn quốc gia về thuốc là tiêu chuẩn chất lượng thuốc, bao gồm các quy định về chỉ tiêu, yêu cầu kỹ thuật, phương pháp kiểm nghiệm, bao gói, ghi nhãn, vận chuyển, bảo quản và các yêu cầu khác có liên quan đến chất lượng thuốc.\n3.2. Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc là tập hợp các tiêu chuẩn quốc gia về thuốc do Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định và công bố.\n3.3. Dược điển Việt Nam là văn bản kỹ thuật về tiêu chuẩn chất lượng thuốc do Bộ Y tế ban hành trên cơ sở Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc.\n4. Trách nhiệm của Bộ Y tế Bộ Y tế có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ lập dự kiến quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về thuốc; tổ chức xây dựng dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc; ban hành và xuất bản Dược điển Việt Nam; tuyên truyền, phổ biến áp dụng Dược điển Việt Nam và Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc. Bộ Y tế chịu trách nhiệm về nội dung, tính khoa học và sự phù hợp của Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và Dược điển Việt Nam.\n5. Trách nhiệm của Bộ Khoa học và Công nghệ Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm phối hợp với Bộ Y tế lập dự kiến quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về thuốc; chủ trì tổ chức thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2008/TTLT-BYT-BKHCN hướng dẫn xây dựng, thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và ban hành, xuất bản Dược điển Việt Nam do Bộ Y tế - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 297, "lower_segmented_text": "mục i . quy_định chung \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này hướng_dẫn việc lập quy_hoạch , kế_hoạch , xây_dựng , thẩm_định , công_bố bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc và ban_hành , xuất_bản dược_điển việt_nam . \n 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức có liên_quan trong quá_trình lập quy_hoạch , kế_hoạch , xây_dựng , thẩm_định , công_bố bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc và ban_hành , xuất_bản dược_điển việt_nam . \n 3 . giải_thích từ_ngữ \n 3.1 . tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc là tiêu_chuẩn chất_lượng thuốc , bao_gồm các quy_định về chỉ_tiêu , yêu_cầu kỹ_thuật , phương_pháp kiểm_nghiệm , bao_gói , ghi nhãn , vận_chuyển , bảo_quản và các yêu_cầu khác có liên_quan đến chất_lượng thuốc . \n 3.2 . bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc là tập_hợp các tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc do bộ khoa_học và công_nghệ thẩm_định và công_bố . \n 3.3 . dược_điển việt nam là văn_bản kỹ_thuật về tiêu_chuẩn chất_lượng thuốc do bộ y_tế ban_hành trên cơ_sở bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc . \n 4 . trách_nhiệm của bộ y_tế bộ y_tế có trách_nhiệm chủ_trì phối_hợp với bộ khoa_học và công_nghệ lập dự_kiến quy_hoạch , kế_hoạch xây_dựng tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc ; tổ_chức xây_dựng dự_thảo bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc ; ban_hành và xuất_bản dược_điển việt_nam ; tuyên_truyền , phổ_biến_áp_dụng dược_điển việt_nam và bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc . bộ y_tế chịu trách_nhiệm về nội_dung , tính khoa_học và sự phù_hợp của bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc và dược_điển việt_nam . \n 5 . trách_nhiệm của bộ khoa_học và công_nghệ bộ khoa_học và công_nghệ có trách_nhiệm phối_hợp với bộ y_tế lập dự_kiến quy_hoạch , kế_hoạch xây_dựng tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc ; chủ_trì tổ_chức thẩm_định , công_bố bộ tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Điều 1. Lập và phê duyệt quy hoạch, kế hoạch xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về thuốc. Căn cứ vào chiến lược, quy hoạch phát triển ngành dược, sự phát triển của khoa học công nghệ, nhu cầu thực tế trong quản lý nhà nước về chất lượng thuốc và nhu cầu thực tế của sản xuất kinh doanh thuốc, hài hòa quốc tế trong lĩnh vực tiêu chuẩn chất lượng thuốc, nâng cao chất lượng thuốc sản xuất lưu hành tại Việt Nam:\n1.1. Bộ Y tế chịu trách nhiệm tổ chức lập dự kiến quy hoạch, kế hoạch năm năm, kế hoạch hàng năm xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về thuốc, lấy ý kiến rộng rãi của các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực dược; tổng hợp và gửi về Bộ Khoa học và Công nghệ để tổng hợp đưa vào quy hoạch tổng thể, kế hoạch năm năm, kế hoạch hàng năm theo quy định tại Thông tư số 21/2007/TT-BKHCN ngày 28/9/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn (sau đây viết tắt là Thông tư số 21/2007/TT-BKHCN) và tổ chức xem xét phê duyệt.\n1.2. Việc điều chỉnh, bổ sung nội dung quy hoạch, kế hoạch năm năm và hàng năm xây dựng tiêu chuẩn quốc gia về thuốc được thực hiện theo quy định có liên quan tại Thông tư số 21/2007/TT-BKHCN .", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2008/TTLT-BYT-BKHCN hướng dẫn xây dựng, thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và ban hành, xuất bản Dược điển Việt Nam do Bộ Y tế - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục II. TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA VỀ THUỐC']", "len_tokenizer": 220, "lower_segmented_text": "điều 1 . lập và phê_duyệt quy_hoạch , kế_hoạch xây_dựng tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc . căn_cứ vào chiến_lược , quy_hoạch phát_triển ngành dược , sự phát_triển của khoa_học công_nghệ , nhu_cầu thực_tế trong quản_lý nhà_nước về chất_lượng thuốc và nhu_cầu thực_tế của sản_xuất kinh_doanh thuốc , hài hòa quốc_tế trong lĩnh_vực tiêu_chuẩn chất_lượng thuốc , nâng cao chất_lượng thuốc sản_xuất lưu_hành tại việt_nam : \n 1.1 . bộ y_tế chịu trách_nhiệm tổ_chức lập dự_kiến quy_hoạch , kế_hoạch năm năm , kế_hoạch hàng năm xây_dựng tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc , lấy ý_kiến rộng_rãi của các tổ_chức , cá_nhân hoạt_động trong lĩnh_vực dược ; tổng_hợp và gửi về bộ khoa_học và công_nghệ để tổng_hợp đưa vào quy_hoạch tổng_thể , kế_hoạch năm năm , kế_hoạch hàng năm theo quy_định tại thông_tư số 21 / 2007 / tt - bkhcn ngày 28 / 9 / 2007 của bộ khoa_học và công_nghệ hướng_dẫn về xây_dựng và áp_dụng tiêu_chuẩn ( sau đây viết tắt là thông_tư số 21 / 2007 / tt - bkhcn ) và tổ_chức xem_xét phê_duyệt . \n 1.2 . việc điều_chỉnh , bổ_sung nội_dung quy_hoạch , kế_hoạch năm năm và hàng năm xây_dựng tiêu_chuẩn quốc_gia về thuốc được thực_hiện theo quy_định có liên_quan tại thông_tư số 21 / 2007 / tt - bkhcn .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Trình tự, thủ tục xây dựng, thẩm định, công bố Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc.\n2.1. Bộ Y tế thành lập Hội đồng Dược điển Việt Nam và các Ban kỹ thuật tiêu chuẩn về thuốc trực thuộc Hội đồng Dược điển Việt Nam để nghiên cứu, xây dựng dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc.\n2.2. Việc xây dựng dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc được thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Thông tư số 21/2007/TT-BKHCN, có tính đến đặc thù của tiêu chuẩn quốc gia về thuốc và thông lệ quốc tế, cụ thể như sau: Bước 1: Biên soạn dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc. - Theo kế hoạch được phê duyệt, Bộ Y tế giao cho Hội đồng Dược điển Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức xây dựng dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc. - Hội đồng Dược điển Việt Nam tổ chức việc xây dựng dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc thông qua các Ban kỹ thuật tiêu chuẩn về thuốc. Trình tự xây dựng dự thảo, thẩm tra kỹ thuật được thực hiện theo quy định của Hội đồng Dược điển Việt Nam. Bước 2: Lấy ý kiến và hoàn chỉnh dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc - Cục Quản lý Dược – Bộ Y tế: + Phối hợp với Hội đồng Dược điển Việt Nam gửi dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc để lấy ý kiến của các cơ quan, tổ chức, chuyên gia có liên quan; thông báo về việc lấy ý kiến trên trang tin điện tử (website) của Bộ Y tế và Cục Quản lý Dược. Thời gian lấy ý kiến về dự thảo ít nhất là 60 ngày, kể từ ngày gửi dự thảo. + Tổ chức hội nghị chuyên đề với sự tham gia của các bên có liên quan để thảo luận và góp ý cho dự thảo. - Hội đồng Dược điển Việt Nam phối hợp với Cục Quản lý Dược thực hiện việc tổng hợp, xử lý các ý kiến góp ý để hoàn chỉnh dự thảo Bộ tiêu chuẩn quốc gia về thuốc, lập