Document ID: 449366

Title: HƯỚNG DẪN XÂY DỰNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2021, KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH - NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 03 NĂM 2021-2023

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 45/2017/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết lập kế hoạch tài chính 05 năm và kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm;
Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội, Hội đồng nhân dân về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước (NSNN) giai đoạn 2016-2020:\na) Nghị quyết số 07-NQ/TW ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Bộ Chính trị về cơ cấu lại NSNN, quản lý nợ công bảo đảm nền tài chính quốc gia an toàn, bền vững (Nghị quyết số 07-NQ/TW);\nb) Các Nghị quyết của Quốc hội: số 142/2016/QH13 về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 05 năm 2016-2020 (Nghị quyết số 142/2016/QH13), số 25/2016/QH14 ngày 09 tháng 11 năm 2016 về Kế hoạch tài chính 05 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020 (Nghị quyết số 25/2016/QH14), số 26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 (Nghị quyết số 26/2016/QH14), số 71/2018/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2018 về điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 (Nghị quyết số 71/2018/QH14);\nc) Các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân các cấp về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020; kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 của các cấp chính quyền địa phương.", "header": "['Thông tư 71/2020/TT-BTC về hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2021, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2021-2023 do Bộ Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 VÀ 05 NĂM GIAI ĐOẠN 2016-2020'\n 'Điều 1. Căn cứ đánh giá tình hình thực hiện ngân sách nhà nước năm 2020 và 05 năm giai đoạn 2016-2020']", "len_tokenizer": 262, "lower_segmented_text": "khoản 1 . các nghị_quyết của đảng , quốc_hội , hội_đồng nhân_dân về kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội và dự_toán ngân_sách nhà_nước ( nsnn ) giai_đoạn 2016 - 2020 : \n a ) nghị_quyết số 07 - nq / tw ngày 18 tháng 11 năm 2016 của bộ chính_trị về cơ_cấu lại nsnn , quản_lý nợ công bảo_đảm nền tài_chính_quốc_gia an_toàn , bền_vững ( nghị_quyết số 07 - nq / tw ) ; \n b ) các nghị_quyết của quốc_hội : số 142 / 2016 / qh13 về kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội 05 năm 2016 - 2020 ( nghị_quyết số 142 / 2016 / qh13 ) , số 25 / 2016 / qh14 ngày 09 tháng 11 năm 2016 về kế_hoạch tài_chính 05 năm quốc_gia giai_đoạn 2016 - 2020 ( nghị_quyết số 25 / 2016 / qh14 ) , số 26 / 2016 / qh14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 về kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn giai_đoạn 2016 - 2020 ( nghị_quyết số 26 / 2016 / qh14 ) , số 71 / 2018 / qh14 ngày 12 tháng 11 năm 2018 về điều_chỉnh kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn giai_đoạn 2016 - 2020 ( nghị_quyết số 71 / 2018 / qh14 ) ; \n c ) các nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân các cấp về kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội 5 năm 2016 - 2020 ; kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn giai_đoạn 2016 - 2020 của các cấp chính_quyền địa_phương .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Các Nghị quyết của Quốc hội, văn bản điều hành về dự toán NSNN năm 2020\na) Các Nghị quyết của Quốc hội: số 85/2019/QH14 ngày 11 tháng 11 năm 2019 về Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội, số 86/2019/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2019 về dự toán NSNN năm 2020, số 87/2019/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2019 về phân bổ ngân sách Trung ương (NSTW) năm 2020 và số 122/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 về Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV\nb) Các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp về giao dự toán NSNN, dự toán kế hoạch vốn đầu tư từ nguồn NSNN, nguồn được để lại đầu tư chưa đưa vào cân đối năm 2020; các quyết định bổ sung ngân sách trong quá trình điều hành NSNN năm 2020.\nc) Các Nghị quyết của Chính phủ: số 01/NQ-CP ngày 01 tháng 01 năm 2020 về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán NSNN năm 2020 (Nghị quyết số 01/NQ-CP), số 02/NQ-CP ngày 01 tháng 01 năm 2020 về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2020 (Nghị quyết số 02/NQ-CP); số 30/NQ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2020 ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 15 tháng 01 năm 2019 của Bộ Chính trị về nâng cao hiệu quả quản lý, khai thác, sử dụng và phát huy các nguồn lực của nền kinh tế và các Nghị quyết phiên họp thường kỳ Chính phủ hàng tháng.\nd) Các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Quyết định của Ủy ban nhân dân, Chỉ thị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách địa phương (NSĐP) năm 2020.\nđ) Thông tư số 88/2019/TT-BTC ngày 24 tháng 12 năm 2019 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán NSNN năm 2020; các Thông tư của Bộ Tài chính về giảm phí, lệ phí năm 2020.", "header": "['Thông tư 71/2020/TT-BTC về hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2021, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2021-2023 do Bộ Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 VÀ 05 NĂM GIAI ĐOẠN 2016-2020'\n 'Điều 1. Căn cứ đánh giá tình hình thực hiện ngân sách nhà nước năm 2020 và 05 năm giai đoạn 2016-2020']", "len_tokenizer": 422, "lower_segmented_text": "khoản 2 . các nghị_quyết của quốc_hội , văn_bản điều_hành về dự_toán nsnn năm 2020 \n a ) các nghị_quyết của quốc_hội : số 85 / 2019 / qh14 ngày 11 tháng 11 năm 2019 về kế_hoạch phát_triển kinh_tế xã_hội , số 86 / 2019 / qh14 ngày 12 tháng 11 năm 2019 về dự_toán nsnn năm 2020 , số 87 / 2019 / qh14 ngày 14 tháng 11 năm 2019 về phân_bổ ngân_sách trung_ương ( nstw ) năm 2020 và số 122 / 2020 / qh14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 về kỳ họp thứ 9 , quốc_hội khóa xiv \n b ) các quyết_định của thủ_tướng chính_phủ , ủy_ban nhân_dân các cấp về giao dự_toán nsnn , dự_toán kế_hoạch vốn đầu_tư từ nguồn nsnn , nguồn được để lại đầu_tư chưa đưa vào cân_đối năm 2020 ; các quyết_định bổ_sung ngân_sách trong quá_trình điều_hành nsnn năm 2020 . \n c ) các nghị_quyết của chính_phủ : số 01 / nq - cp ngày 01 tháng 01 năm 2020 về những nhiệm_vụ , giải_pháp chủ_yếu chỉ_đạo điều_hành thực_hiện kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội và dự_toán nsnn năm 2020 ( nghị_quyết số 01 / nq - cp ) , số 02 / nq - cp ngày 01 tháng 01 năm 2020 về tiếp_tục thực_hiện những nhiệm_vụ , giải_pháp chủ_yếu cải_thiện môi_trường kinh_doanh , nâng cao năng_lực cạnh_tranh quốc_gia năm 2020 ( nghị_quyết số 02 / nq - cp ) ; số 30 / nq - cp ngày 12 tháng 3 năm 2020 ban_hành chương_trình hành_động của chính_phủ thực_hiện nghị_quyết số 39 - nq / tw ngày 15 tháng 01 năm 2019 của bộ chính_trị về nâng cao hiệu_quả quản_lý , khai_thác , sử_dụng và phát_huy các nguồn_lực của nền kinh_tế và các nghị_quyết phiên họp thường_kỳ chính_phủ hàng tháng . \n d ) các nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân , quyết_định của ủy_ban nhân_dân , chỉ_thị của chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các cấp về những nhiệm_vụ , giải_pháp chủ_yếu chỉ_đạo điều_hành thực_hiện kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội và dự_toán ngân_sách địa_phương ( nsđp ) năm 2020 . \n đ ) thông_tư số 88 / 2019 / tt - btc ngày 24 tháng 12 năm 2019 của bộ tài_chính quy_định về tổ_chức thực_hiện dự_toán nsnn năm 2020 ; các thông_tư của bộ tài_chính về giảm phí , lệ_phí năm 2020 .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các văn bản chỉ đạo, điều hành NSNN năm 2020 của cấp có thẩm quyền liên quan đến đại dịch Covid-19, gồm:\na) Các Nghị định của Chính phủ: số 41/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2020 về gia hạn thời hạn nộp thuế và tiền thuê đất, số 70/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2020 về quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô sản xuất, lắp ráp trong nước đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2020; các Nghị quyết của Chính phủ: số 37/NQ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2020 về một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19 (Nghị quyết số 37/NQ-CP); số 42/NQ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020 về các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch Covid-19 (Nghị quyết số 42/NQ-CP); số 84/NQ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công và bảo đảm trật tự an toàn xã hội trong bối cảnh đại dịch Covid-19 (Nghị quyết số 84/NQ-CP);\nb) Các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: số 437/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 2020 về nguyên tắc hỗ trợ có mục tiêu từ NSTW cho NSĐP tr