Document ID: 442246

Title: PHÊ DUYỆT NHIỆM VỤ LẬP QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT QUỐC GIA THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch ngày 20 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Nghị quyết số 751/2019/UBTVQH14 ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội giải thích một số điều của Luật Quy hoạch;
Căn cứ Nghị định số 37/2019/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quy hoạch;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Căn cứ báo cáo thẩm định Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, với các nội dung chủ yếu sau: Điều 1. Tên quy hoạch, phạm vi ranh giới, thời kỳ quy hoạch\na) Tên quy hoạch: Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050\nb) Phạm vi ranh giới, thời kỳ quy hoạch - Phạm vi ranh giới: Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và kế hoạch sử dụng đất quốc gia 05 năm (2021 - 2025) được thực hiện trên phạm vi toàn bộ diện tích đất tự nhiên cả nước. - Thời kỳ quy hoạch: thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050.", "header": "['Nghị quyết 67/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "điều 1 . phê_duyệt nhiệm_vụ lập quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 , với các nội_dung chủ_yếu sau : điều 1 . tên quy_hoạch , phạm_vi ranh_giới , thời_kỳ quy_hoạch \n a ) tên quy_hoạch : quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 \n b ) phạm_vi ranh_giới , thời_kỳ quy_hoạch - phạm_vi ranh_giới : quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 và kế_hoạch sử_dụng đất quốc_gia 05 năm ( 2021 - 2025 ) được thực_hiện trên phạm_vi toàn_bộ diện_tích đất tự_nhiên cả nước . - thời_kỳ quy_hoạch : thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm:\na) Phê duyệt dự toán chi tiết và lựa chọn đơn vị lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định hiện hành.\nb) Xây dựng kế hoạch thực hiện và kịp thời báo cáo Hội đồng quy hoạch quốc gia về quá trình tổ chức lập quy hoạch; các nội dung vướng mắc, vượt thẩm quyền.\nc) Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Nhiệm vụ khi phát sinh nội dung trong quá trình lập quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2021 - 2025) nhưng không làm thay đổi mục tiêu của Nhiệm vụ.", "header": "['Nghị quyết 67/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bộ tài_nguyên và môi_trường chịu trách_nhiệm : \n a ) phê_duyệt dự_toán chi_tiết và lựa_chọn đơn_vị lập quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 theo quy_định hiện_hành . \n b ) xây_dựng kế_hoạch thực_hiện và kịp_thời báo_cáo hội_đồng_quy_hoạch quốc_gia về quá_trình tổ_chức lập quy_hoạch ; các nội_dung vướng_mắc , vượt thẩm_quyền . \n c ) phê_duyệt điều_chỉnh , bổ_sung nhiệm_vụ khi phát_sinh nội_dung trong quá_trình lập quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 và kế_hoạch sử_dụng đất 5 năm ( 2021 - 2025 ) nhưng không làm thay_đổi mục_tiêu của nhiệm_vụ .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Các Bộ, ngành có trách nhiệm:\na) Báo cáo tình hình sử dụng đất thời kỳ 2011 - 2020 trong phạm vi quản lý; đề xuất nhu cầu sử dụng đất thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2021 - 2025), danh mục các công trình, dự án trọng điểm có sử dụng đất gửi về Bộ Tài nguyên và Môi trường.\nb) Phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường trong việc cung cấp chiến lược, quy hoạch phát triển của ngành có liên quan đến sử dụng đất trong kỳ quy hoạch 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (bao gồm cả dự thảo); thông tin, tài liệu, số liệu, bản đồ.", "header": "['Nghị quyết 67/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "khoản 2 . các bộ , ngành có trách_nhiệm : \n a ) báo_cáo tình_hình sử_dụng đất thời_kỳ 2011 - 2020 trong phạm_vi quản_lý ; đề_xuất nhu_cầu sử_dụng đất thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 và kế_hoạch sử_dụng đất 5 năm ( 2021 - 2025 ) , danh_mục các công_trình , dự_án trọng_điểm có sử_dụng đất gửi về bộ tài_nguyên và môi_trường . \n b ) phối_hợp với bộ tài_nguyên và môi_trường trong việc cung_cấp chiến_lược , quy_hoạch phát_triển của ngành có liên_quan đến sử_dụng đất trong kỳ quy_hoạch 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 ( bao_gồm cả dự_thảo ) ; thông_tin , tài_liệu , số_liệu , bản_đồ .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:\na) Báo cáo tình hình thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất thời kỳ 2011 - 2020 và đề xuất nhu cầu sử dụng đất của địa phương thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2021 - 2025), danh mục các công trình, dự án trọng điểm có sử dụng đất gửi về Bộ Tài nguyên và Môi trường.\nb) Phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường trong việc cung cấp các thông tin, tài liệu, số liệu của địa phương có liên quan đến lập quy hoạch sử dụng đất quốc gia.", "header": "['Nghị quyết 67/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 105, "lower_segmented_text": "khoản 3 . ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương có trách_nhiệm : \n a ) báo_cáo tình_hình thực_hiện quy_hoạch , kế_hoạch sử_dụng đất thời_kỳ 2011 - 2020 và đề_xuất nhu_cầu sử_dụng đất của địa_phương thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 và kế_hoạch sử_dụng đất 5 năm ( 2021 - 2025 ) , danh_mục các công_trình , dự_án trọng_điểm có sử_dụng đất gửi về bộ tài_nguyên và môi_trường . \n b ) phối_hợp với bộ tài_nguyên và môi_trường trong việc cung_cấp các thông_tin , tài_liệu , số_liệu của địa_phương có liên_quan đến lập quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Trong quá trình lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2021 - 2025), tổ chức tư vấn lập quy hoạch tuyển chọn chuyên gia trong nước, chuyên gia nước ngoài theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 67/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "khoản 4 . trong quá_trình lập quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia thời_kỳ 2021 - 2030 , tầm nhìn đến năm 2050 và kế_hoạch sử_dụng đất 5 năm ( 2021 - 2025 ) , tổ_chức tư_vấn lập quy_hoạch tuyển_chọn chuyên_gia trong nước , chuyên_gia nước_ngoài theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Cơ chế phối hợp: các Bộ, ngành và địa phương theo phạm vi chức năng, nhiệm vụ thường xuyên trao đổi, cung cấp thông tin thuộc phạm vi quản lý đảm bảo kịp thời về thời gian và tính chính xác về nội dung để tổ chức lập quy hoạch và tạo dữ liệu khung cho hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quy hoạch sử dụng đất quốc gia.", "header": "['Nghị quyết 67/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Nhiệm vụ lập Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 5 . cơ_chế phối_hợp : các bộ , ngành và địa_phương theo phạm_vi chức_năng , nhiệm_vụ thường_xuyên trao_đổi , cung_cấp thông_tin thuộc phạm_vi quản_lý đảm_bảo kịp_thời về thời_gian và tính chính_xác về nội_dung để tổ_chức lập quy_hoạch và tạo dữ_liệu khung cho hệ_thống thông_tin và cơ_sở dữ_liệu quy_hoạch sử_dụng đất quốc_gia .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Điều 3. Nội dung Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 Điều 3. Chủ tịch Hội đồng, các Phó Chủ tịch Hội đồng, các thành viên Hội đồng và Cơ quan thường t