Document ID: 238097

Title: SỬA ĐỔI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 2013 QUY ĐỊNH TỶ LỆ TỔN THƯƠNG CƠ THỂ DO THƯƠNG TÍCH, BỆNH, TẬT VÀ BỆNH NGHỀ NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật lao động số 10/2012/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật bảo hiểm xã hội số 71/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 07 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 45/2013/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động;
Căn cứ Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng;
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 1. Khoản 1 Điều 1 của Thông tư liên tịch số 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH ngày 27 tháng 9 năm 2013 quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và bệnh nghề nghiệp được sửa đổi như sau: “Ban hành kèm theo Thông tư này bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể áp dụng trong giám định y khoa như sau: Bảng 1: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích; Bảng 2: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do bệnh, tật; Bảng 3: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do bệnh nghề nghiệp”.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư liên tịch 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và bệnh nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi khoản 1 điều 1 . khoản 1 điều 1 của thông_tư liên_tịch số 28 / 2013 / ttlt - byt - blđtbxh ngày 27 tháng 9 năm 2013 quy_định tỷ_lệ tổn_thương cơ_thể do thương_tích , bệnh , tật và bệnh nghề_nghiệp được sửa_đổi như sau : “ ban_hành kèm theo thông_tư này bảng tỷ_lệ tổn_thương cơ_thể áp_dụng trong giám_định y_khoa như sau : bảng 1 : tỷ_lệ tổn_thương cơ_thể do thương_tích ; bảng 2 : tỷ_lệ tổn_thương cơ_thể do bệnh , tật ; bảng 3 : tỷ_lệ tổn_thương cơ_thể do bệnh nghề_nghiệp ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 8 năm 2014.\n2. Bãi bỏ Khoản 1 Điều 1 của Thông tư liên tịch số 28/2013/TTLT-BYT-BTĐTBXH ngày 27 tháng 9 năm 2013 quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và bệnh nghề nghiệp kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị, địa phương cần phản ánh kịp thời về Bộ Y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để được hướng dẫn, giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Bùi Hồng Lĩnh KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX, Công báo, Cổng thông tin điện tử CP); - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - Viện KSND tối cao; Tòa án nhân dân tối cao; - Bộ Y tế: Cục QLKCB, Vụ PC, Thanh tra Bộ, Viện GĐYK, Viện Pháp y QG, Viện Giám định PYTT TW, Cổng TTĐT BYT, Website Cục QL KCB; - Bộ LĐTB&XH: Cục ATLĐ, Cục Người có công, Vụ BHXH, Cổng TTĐT Bộ LĐTB&XH; - Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc TW; Y tế Bộ, ngành; - Sở LĐTB&XH tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu LĐTB&XH: VT, ATLĐ, PC; - Lưu BYT: VT, PC, KCB.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư liên tịch 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và bệnh nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 362, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 15 tháng 8 năm 2014 . \n 2 . bãi_bỏ khoản 1 điều 1 của thông_tư liên_tịch số 28 / 2013 / ttlt - byt - btđtbxh ngày 27 tháng 9 năm 2013 quy_định tỷ_lệ tổn_thương cơ_thể do thương_tích , bệnh , tật và bệnh nghề_nghiệp kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực . trong quá_trình thực_hiện nếu có khó_khăn , vướng_mắc , các đơn_vị , địa_phương cần phản_ánh kịp_thời về bộ y_tế , bộ lao_động - thương_binh và xã_hội để được hướng_dẫn , giải_quyết . / . kt . bộ_trưởng bộ lao_động thương_binh và xã_hội thứ_trưởng bùi hồng lĩnh kt . bộ_trưởng bộ y_tế thứ_trưởng nguyễn viết tiến nơi nhận : - văn_phòng chính_phủ ( vụ kgvx , công_báo , cổng thông_tin điện_tử cp ) ; - các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; - bộ tư_pháp ( cục kiểm_tra văn_bản qppl ) ; - viện ksnd tối_cao ; tòa_án nhân_dân tối_cao ; - bộ y_tế : cục qlkcb , vụ pc , thanh_tra bộ , viện gđyk , viện pháp_y qg , viện giám_định pytt tw , cổng ttđt byt , website cục ql kcb ; - bộ lđtb & xh : cục atlđ , cục người có công , vụ bhxh , cổng ttđt bộ lđtb & xh ; - sở y_tế tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; y_tế bộ , ngành ; - sở lđtb & xh tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - bhxh các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - lưu lđtb & xh : vt , atlđ , pc ; - lưu byt : vt , pc , kcb .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]