Document ID: 179706

Title: QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ THỰC HIỆN KHI CÁN BỘ CÔNG AN NHÂN DÂN NGHỈ CÔNG TÁC HƯỞNG CHẾ ĐỘ HƯU TRÍ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP, ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về việc tổ chức thông báo nghỉ chờ hưu, công bố quyết định nghỉ công tác chờ hưởng chế độ hưu trí (sau đây gọi tắt là công bố quyết định nghỉ chờ hưu), trao giấy chứng nhận hưu trí và quà tặng đối với đối tượng áp dụng quy định tại Khoản 2 Điều này khi nghỉ hưu.\n2. Đối tượng áp dụng\na) Sĩ quan nghiệp vụ và sĩ quan chuyên môn kỹ thuật; công nhân, viên chức Công an nhân dân.\nb) Lao động hợp đồng trong Công an nhân dân hưởng tiền lương từ nguồn ngân sách nhà nước và được xếp lương theo các thang, bảng lương công nhân, nhân viên do Chính phủ ban hành. (Sau đây các đối tượng trên gọi chung là cán bộ Công an)\n3. Đối tượng không áp dụng\na) Cán bộ Công an trước khi nghỉ hưu bị kỷ luật bằng hình thức tước danh hiệu Công an nhân dân hoặc buộc thôi việc.\nb) Lao động hợp đồng trong Công an nhân dân không hưởng tiền lương từ nguồn ngân sách nhà nước và không được xếp lương theo các thang, bảng lương công nhân, nhân viên do Chính phủ ban hành.\nĐiều 2. Nguyên tắc. Việc thông báo nghỉ chờ hưu; công bố quyết định nghỉ chờ hưu; trao giấy chứng nhận hưu trí và tặng quà của Bộ Công an đối với cán bộ Công an khi nghỉ hưu phải đảm bảo chu đáo, trang trọng, thể hiện sự quan tâm của lãnh đạo Công an các cấp đối với cán bộ Công an khi nghỉ hưu.", "header": "['Thông tư 16/2013/TT-BCA quy định về trình tự thực hiện khi cán bộ Công an nhân dân nghỉ công tác hưởng chế độ hưu trí do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 243, "lower_segmented_text": "chương 1 . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này quy_định về việc tổ_chức thông_báo nghỉ chờ hưu , công_bố quyết_định nghỉ công_tác chờ hưởng chế_độ hưu_trí ( sau đây gọi tắt là công_bố quyết_định nghỉ chờ hưu ) , trao giấy chứng_nhận hưu_trí và quà tặng đối_với đối_tượng áp_dụng quy_định tại khoản 2 điều này khi nghỉ hưu . \n 2 . đối_tượng áp_dụng \n a ) sĩ_quan nghiệp_vụ và sĩ_quan chuyên_môn kỹ_thuật ; công_nhân , viên_chức công_an nhân_dân . \n b ) lao_động hợp_đồng trong công_an nhân_dân hưởng tiền_lương từ nguồn ngân_sách nhà_nước và được xếp lương theo các thang , bảng lương công_nhân , nhân_viên do chính_phủ ban_hành . ( sau đây các đối_tượng trên gọi chung là cán_bộ công_an ) \n 3 . đối_tượng không áp_dụng \n a ) cán_bộ công_an trước khi nghỉ hưu bị kỷ_luật bằng hình_thức tước danh_hiệu công_an nhân_dân hoặc buộc thôi_việc . \n b ) lao_động hợp_đồng trong công_an nhân_dân không hưởng tiền_lương từ nguồn ngân_sách nhà_nước và không được xếp lương theo các thang , bảng lương công_nhân , nhân_viên do chính_phủ ban_hành . \n điều 2 . nguyên_tắc . việc thông_báo nghỉ chờ hưu ; công_bố quyết_định nghỉ chờ hưu ; trao giấy chứng_nhận hưu_trí và tặng quà của bộ công_an đối_với cán_bộ công_an khi nghỉ hưu phải đảm_bảo chu_đáo , trang_trọng , thể_hiện sự quan_tâm của lãnh_đạo công_an các cấp đối_với cán_bộ công_an khi nghỉ hưu .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Thông báo nghỉ chờ hưu\n1. Cơ quan Tổ chức cán bộ thuộc: Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục và tương đương trực thuộc Bộ; Cục và tương đương thuộc Tổng cục; Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy (sau đây gọi chung là cơ quan tổ chức cán bộ thuộc Công an đơn vị, địa phương), căn cứ các quy định về hạn tuổi phục vụ, về điều kiện hưởng chế độ hưu trí; nhu cầu công tác, khả năng chuyên môn, tình trạng sức khỏe và nguyện vọng của cán bộ Công an, đề xuất cấp có thẩm quyền (theo phân công trách nhiệm giữa Công an các cấp về một số vần đề trong công tác tổ chức, cán bộ của lực lượng Công an nhân dân) quyết định và ra thông báo về thời điểm nghỉ chờ hưu đối với cán bộ Công an đủ tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định.\n2. Cấp ủy (hoặc Thường vụ cấp ủy) và Thủ trưởng Công an đơn vị, địa phương (nơi cán bộ đang công tác) có trách nhiệm tổ chức thông báo để cán bộ Công an thuộc đơn vị biết về thời điểm được nghỉ chờ hưu.\n3. Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương và Bộ trưởng trực tiếp thông báo đối với các đồng chí Thứ trưởng.", "header": "['Thông tư 16/2013/TT-BCA quy định về trình tự thực hiện khi cán bộ Công an nhân dân nghỉ công tác hưởng chế độ hưu trí do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 2. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 3 . thông_báo nghỉ chờ hưu \n 1 . cơ_quan tổ_chức cán_bộ thuộc : tổng_cục , bộ tư_lệnh , vụ , cục và tương_đương trực_thuộc bộ ; cục và tương_đương thuộc tổng_cục ; công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , sở cảnh_sát phòng cháy và chữa_cháy ( sau đây gọi chung là cơ_quan tổ_chức cán_bộ thuộc công_an đơn_vị , địa_phương ) , căn_cứ các quy_định về hạn tuổi phục_vụ , về điều_kiện hưởng chế_độ hưu_trí ; nhu_cầu công_tác , khả_năng chuyên_môn , tình_trạng sức_khỏe và nguyện_vọng của cán_bộ công_an , đề_xuất cấp có thẩm_quyền ( theo phân_công trách_nhiệm giữa công_an các cấp về một_số vần đề trong công_tác tổ_chức , cán_bộ của lực_lượng công_an nhân_dân ) quyết_định và ra thông_báo về thời_điểm nghỉ chờ hưu đối_với cán_bộ công_an đủ tiêu_chuẩn , điều_kiện theo quy_định . \n 2 . cấp_ủy ( hoặc thường_vụ cấp ủy ) và thủ_trưởng công_an đơn_vị , địa_phương ( nơi cán_bộ đang công_tác ) có trách_nhiệm tổ_chức thông_báo để cán_bộ công_an thuộc đơn_vị biết về thời_điểm được nghỉ chờ hưu . \n 3 . thường_vụ đảng_ủy công_an trung_ương và bộ_trưởng trực_tiếp thông_báo đối_với các đồng_chí thứ_trưởng .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trách nhiệm của cơ quan tổ chức cán bộ thuộc Công an các đơn vị, địa phương\na) Hoàn chỉnh thủ tục, báo cáo lãnh đạo cấp có thẩm quyền ra quyết định thăng cấp bậc hàm, nâng bậc lương (nếu đủ điều kiện) và quyết định nghỉ chờ hưu hoặc quyết định nghỉ hưu đối với cán bộ theo quy định.\nb) Chuẩn bị nội dung kế hoạch (địa điểm, thời gian, mời lãnh đạo chủ trì, thành phần dự ...), tổ chức buổi công bố quyết định nghỉ chờ hưu vào thời điểm cán bộ Công an được nghỉ chờ hưu theo quy định.", "header": "['Thông tư 16/2013/TT-BCA quy định về trình tự thực hiện khi cán bộ Công an nhân dân nghỉ công tác hưởng chế độ hưu trí do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 2. QUY ĐỊNH CỤ THỂ' 'Điều 4. Công bố quyết định nghỉ chờ hưu']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trách_nhiệm của cơ_quan tổ_chức cán_bộ thuộc công_an các đơn_vị , địa_phương \n a ) hoàn_chỉnh thủ_tục , báo_cáo lãnh_đạo cấp có thẩm_quyền ra quyết_định thăng cấp_bậc hàm , nâng bậc lương ( nếu đủ điều_kiện ) và quyết_định nghỉ chờ hưu hoặc quyết_định nghỉ hưu đối_với cán_bộ theo quy_định . \n b ) chuẩn_bị nội_dung kế_hoạch ( địa_điểm , thời_gian , mời lãnh_đạo chủ_trì , thành_phần dự ... ) , tổ_chức buổi công_bố quyết_định nghỉ chờ hưu vào thời_điểm cán_bộ công_an được nghỉ chờ hưu theo quy_định .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chủ trì công bố quyết định nghỉ chờ hưu\na) Ở Cơ quan Bộ - Bộ trưởng công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc nghỉ hưu trí và thông báo thời gian nghỉ công tác chờ hưởng chế độ hưu trí theo quy định của Bộ Công an đối với các đồng chí Thứ trưởng; - Thứ trưởng (được giao phụ trách) công bố quyết định nghỉ chờ hưu đối với: Lãnh đạo Tổng cục; lãnh đạo Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục và tương đương trực thuộc Bộ; Giám đốc Học viện An ninh nhân dân và Giám đốc Học viện Cảnh sát nhân dân; - Tổng cục trưởng công bố quyết định nghỉ chờ hưu đối với lãnh đạo cấp Cục và lãnh đạo các đơn vị trực thuộc Tổng cục (đối với Tổng cục có nhiều đầu mối trực thuộc, địa bàn rộng, có thể ủy quyền cho Thủ trưởng cơ quan tham mưu về công tác cán bộ thuộc Tổng cục hoặc Thủ trưởng đơn vị cấp dưới); - Tổng cục trưởng Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân công bố quyết định nghỉ chờ hưu đối với lãnh đạo Học viện, trường Công an nhân dân (trừ Giám đốc Học viện An ninh nhân dân và Giám đốc Học viện Cảnh sát nhân dân). Tổng cục trưởng Tổng cục V công bố quyết định nghỉ chờ hưu đối với lãnh đạo Học viện Quốc tế. - Thủ trưởng đơn vị: Bộ Tư lệnh, Vụ, Cục và tương đương trực thuộc Bộ công bố quyết định nghỉ chờ hưu đối với cán bộ Công an thuộc đơn vị (những đơn vị c