Document ID: 97037

Title: QUY ĐỊNH THU PHỤ THU ĐỐI VỚI PHẦN DẦU LÃI ĐƯỢC CHIA CỦA NHÀ THẦU DẦU KHÍ KHI GIÁ DẦU THÔ BIẾN ĐỘNG TĂNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại văn bản số 255/UBTVQH12 ngày 22 tháng 7 năm 2009; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí (sau đây gọi chung là nhà thầu) khi giá dầu thô biến động tăng.", "header": "['Nghị định 100/2009/NĐ-CP quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí khi giá dầu thô biến động tăng']", "len_tokenizer": 37, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định thu phụ_thu đối_với phần dầu lãi được chia của nhà_thầu_dầu_khí ( sau đây gọi chung là nhà_thầu ) khi giá dầu_thô biến_động tăng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều kiện tính thu phụ thu. Việc tính thu phụ thu quy định tại Nghị định này được áp dụng khi giá bán dầu thô trung bình của quý thực tế biến động tăng cao hơn giá cơ sở của năm tương ứng trên 20%.", "header": "['Nghị định 100/2009/NĐ-CP quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí khi giá dầu thô biến động tăng']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_kiện tính thu phụ_thu . việc tính thu phụ_thu quy_định tại nghị_định này được áp_dụng khi giá bán dầu_thô trung_bình của quý thực_tế biến_động tăng cao hơn giá cơ_sở của năm tương_ứng trên 20 % .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Mức và cách tính thu phụ thu. Áp dụng mức thu phụ thu lũy tiến từng phần và cách tính thu phụ thu như sau:\n1. Mức 50% áp dụng đối với sản lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà thầu khi giá bán dầu thô trung bình của quý thực tế biến động tăng cao hơn giá cơ sở của năm tương ứng trên 20% đến 50% xác định theo công thức sau: Mức thu phụ thu = 50% x Giá bán dầu thô trung bình của quý - 1,2 x Giá cơ sở của năm tương ứng x Sản lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà thầu Trong đó: a. Giá bán dầu thô trung bình của quý là giá do nhà thầu tự tính toán căn cứ vào số liệu thống kê giá bán thực tế hàng ngày của từng quý, tối đa là 150% giá cơ sở của năm tương ứng. b. Giá cơ sở của năm tương ứng là mức giá dự tính trong kế hoạch phát triển mỏ đã được phê duyệt tương ứng với năm thực hiện.\n2. Mức 60% áp dụng đối với sản lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà thầu khi giá bán dầu thô trung bình của quý thực tế biến động tăng cao hơn giá cơ sở của năm tương ứng trên 50% xác định theo công thức sau: Mức thu phụ thu = 60% x Giá bán dầu thô trung bình của quý - 1,5 x Giá cơ sở của năm tương ứng x Sản lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà thầu Trong đó: a. Giá bán dầu thô trung bình của quý là giá do nhà thầu tự tính toán căn cứ vào số liệu thống kê giá bán thực tế hàng ngày của từng quý, cao hơn 150% giá cơ sở của năm tương ứng. b. Giá cơ sở của năm tương ứng là mức giá dự tính trong kế hoạch phát triển mỏ đã được phê duyệt tương ứng với năm thực hiện.", "header": "['Nghị định 100/2009/NĐ-CP quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí khi giá dầu thô biến động tăng']", "len_tokenizer": 304, "lower_segmented_text": "điều 3 . mức và cách tính thu phụ_thu . áp_dụng mức thu phụ_thu_lũy tiến từng phần và cách tính thu phụ_thu như sau : \n 1 . mức 50 % áp_dụng đối_với sản_lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà_thầu khi giá bán dầu_thô trung_bình của quý thực_tế biến_động tăng cao hơn giá cơ_sở của năm tương_ứng trên 20 % đến 50 % xác_định theo công_thức sau : mức thu phụ_thu = 50 % x giá bán dầu_thô trung_bình của quý - 1,2 x giá cơ_sở của năm tương_ứng x sản_lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà_thầu trong đó : a . giá bán dầu_thô trung_bình của quý là giá do nhà_thầu tự tính_toán căn_cứ vào số_liệu thống_kê giá bán thực_tế hàng ngày của từng quý , tối_đa là 150 % giá cơ_sở của năm tương_ứng . b . giá cơ_sở của năm tương_ứng là mức giá dự_tính trong kế_hoạch phát_triển mỏ đã được phê_duyệt tương_ứng với năm thực_hiện . \n 2 . mức 60 % áp_dụng đối_với sản_lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà_thầu khi giá bán dầu_thô trung_bình của quý thực_tế biến_động tăng cao hơn giá cơ_sở của năm tương_ứng trên 50 % xác_định theo công_thức sau : mức thu phụ_thu = 60 % x giá bán dầu_thô trung_bình của quý - 1,5 x giá cơ_sở của năm tương_ứng x sản_lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà_thầu trong đó : a . giá bán dầu_thô trung_bình của quý là giá do nhà_thầu tự tính_toán căn_cứ vào số_liệu thống_kê giá bán thực_tế hàng ngày của từng quý , cao hơn 150 % giá cơ_sở của năm tương_ứng . b . giá cơ_sở của năm tương_ứng là mức giá dự_tính trong kế_hoạch phát_triển mỏ đã được phê_duyệt tương_ứng với năm thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Ưu đãi miễn, giảm thu phụ thu\n1. Đối với dự án dầu khí khuyến khích đầu tư, mức phụ thu là 30% áp dụng đối với sản lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà thầu khi giá bán dầu thô trung bình của quý thực tế biến động tăng cao hơn giá cơ sở tương ứng trên 20% xác định theo công thức sau: Mức thu phụ thu = 30% x Giá bán dầu thô trung bình của quý - 1,2 x Giá cơ sở của năm tương ứng x Sản lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà thầu Trong đó: a. Giá bán dầu thô trung bình của quý là giá do nhà thầu tự tính toán căn cứ vào số liệu thống kê giá bán thực tế hàng ngày của từng quý. b. Giá cơ sở của năm tương ứng là mức giá dự tính trong kế hoạch phát triển mỏ đã được phê duyệt tương ứng với năm thực hiện.\n2. Trường hợp đặc biệt cần khuyến khích đầu tư cao hơn, Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ quyết định miễn thu phụ thu đối với từng trường hợp cụ thể.", "header": "['Nghị định 100/2009/NĐ-CP quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí khi giá dầu thô biến động tăng']", "len_tokenizer": 166, "lower_segmented_text": "điều 4 . ưu_đãi miễn , giảm thu phụ_thu \n 1 . đối_với dự_án dầu_khí khuyến_khích đầu_tư , mức phụ_thu là 30 % áp_dụng đối_với sản_lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà_thầu khi giá bán dầu_thô trung_bình của quý thực_tế biến_động tăng cao hơn giá cơ_sở tương_ứng trên 20 % xác_định theo công_thức sau : mức thu phụ_thu = 30 % x giá bán dầu_thô trung_bình của quý - 1,2 x giá cơ_sở của năm tương_ứng x sản_lượng dầu lãi được chia theo quý của nhà_thầu trong đó : a . giá bán dầu_thô trung_bình của quý là giá do nhà_thầu tự tính_toán căn_cứ vào số_liệu thống_kê giá bán thực_tế hàng ngày của từng quý . b . giá cơ_sở của năm tương_ứng là mức giá dự_tính trong kế_hoạch phát_triển mỏ đã được phê_duyệt tương_ứng với năm thực_hiện . \n 2 . trường_hợp đặc_biệt cần khuyến_khích đầu_tư cao hơn , bộ tài_chính trình thủ_tướng chính_phủ quyết_định miễn thu phụ_thu đối_với từng trường_hợp cụ_thể .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.\n2. Đối với các hợp đồng dầu khí đã ký hoặc chưa được ký nhưng đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng thu phụ thu theo quy định tại Nghị định này.", "header": "['Nghị định 100/2009/NĐ-CP quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí khi giá dầu thô biến động tăng']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 5 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 . \n 2 . đối_với các hợp_đồng dầu_khí đã ký hoặc chưa được ký nhưng đã được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt trước ngày nghị_định này có hiệu_lực thi_hành thì không áp_dụng thu phụ_thu theo quy_định tại nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Hướng dẫn thi hành\n1. Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.\n2. Bộ Công Thương trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung Hợp đồng mẫu của Hợp đồng chia sản phẩm dầu khí ban hành theo Nghị định số 139/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ cho phù hợp với Nghị định này.\n3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này", "header": "['Nghị định 100/2009/NĐ-CP quy định thu phụ thu đối với phần dầu lãi được chia của nhà thầu dầu khí khi giá dầu thô biến động tăng']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 6 . hướng_dẫn thi_hành \n 1 . bộ tài_chính hướng_dẫn thi_hành nghị_định này . \n 2 . bộ công_thương trình chính_phủ sửa_đổi