Document ID: 64925

Title: VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ, THÀNH LẬP XÃ, THỊ TRẤN THUỘC HUYỆN THAN UYÊN, HUYỆN TAM ĐƯỜNG, HUYỆN MƯỜNG TÈ, TỈNH LAI CHÂU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thành lập xã Trung Đồng thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 6.188 ha diện tích tự nhiên và 3.975 nhân khẩu của xã Thân Thuộc. Xã Trung Đồng có 6.188 ha diện tích tự nhiên và 3.975 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Trung Đồng: Đông giáp xã Hố Mít, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu và xã Tả Văn, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Tây giáp xã Thân Thuộc, huyện Than Uyên; Nam giáp xã Hố Mít, xã Pắc Ta, huyện Than Uyên; Bắc giáp thị trấn Nông Trường, huyện Than Uyên.", "header": "['Nghị định 41/2008/NĐ-CP về điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thành_lập xã trung đồng thuộc huyện than uyên trên cơ_sở điều_chỉnh 6.188 ha diện_tích tự_nhiên và 3.975 nhân_khẩu của xã thân_thuộc . xã trung đồng có 6.188 ha diện_tích tự_nhiên và 3.975 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính xã trung đồng : đông giáp xã hố mít , huyện than uyên , tỉnh lai châu và xã tả văn , huyện sa_pa , tỉnh lào cai ; tây giáp xã thân_thuộc , huyện than uyên ; nam giáp xã hố mít , xã pắc ta , huyện than uyên ; bắc giáp thị_trấn nông_trường , huyện than uyên .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thành lập xã Hua Nà thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở điều chỉnh 2.555,40 ha diện tích tự nhiên và 2.529 nhân khẩu của xã Nà Cang. Xã Hua Nà có 2.555,40 ha diện tích tự nhiên và 2.529 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Hua Nà: Đông giáp xã Hồ Bốn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái; Tây giáp xã Nà Cang, huyện Than Uyên; Nam giáp xã Mường Kim, huyện Than Uyên và xã Hồ Bốn, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; Bắc giáp thị trấn Than Uyên, xã Mường Than, huyện Than Uyên.", "header": "['Nghị định 41/2008/NĐ-CP về điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 123, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thành_lập xã hua nà thuộc huyện than uyên trên cơ_sở điều_chỉnh 2.555,40 ha diện_tích tự_nhiên và 2.529 nhân_khẩu của xã nà cang . xã hua nà có 2.555,40 ha diện_tích tự_nhiên và 2.529 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính xã hua nà : đông giáp xã hồ bốn , huyện mù căng chải , tỉnh yên bái ; tây giáp xã nà cang , huyện than uyên ; nam giáp xã mường_kim , huyện than uyên và xã hồ bốn , huyện mù cang chải , tỉnh yên bái ; bắc giáp thị_trấn than uyên , xã mường than , huyện than uyên .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thành lập xã Mường Cang thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở 4.309,60 ha diện tích tự nhiên và 5.362 nhân khẩu còn lại của xã Nà Cang. Xã Mường Cang có 4.309,60 ha diện tích tự nhiên và 5.362 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Mường Cang: Đông giáp xã Hua Nà, huyện Than Uyên; Tây giáp xã Pha Mu, Tà Hừa, huyện Than Uyên; Nam giáp xã Mường Kim, huyện Than Uyên; Bắc giáp thị trấn Than Uyên, xã Mường Mít, huyện Than Uyên.", "header": "['Nghị định 41/2008/NĐ-CP về điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 112, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thành_lập xã mường_cang thuộc huyện than uyên trên cơ_sở 4.309,60 ha diện_tích tự_nhiên và 5.362 nhân_khẩu còn lại của xã nà cang . xã mường_cang có 4.309,60 ha diện_tích tự_nhiên và 5.362 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính xã mường_cang : đông giáp xã hua nà , huyện than uyên ; tây giáp xã pha mu , tà_hừa , huyện than uyên ; nam giáp xã mường_kim , huyện than uyên ; bắc giáp thị_trấn than uyên , xã mường mít , huyện than uyên .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Thành lập xã Giang Ma thuộc huyện Tam Đường trên cơ sở điều chỉnh 3.671,60 ha diện tích tự nhiên và 2.877 nhân khẩu của xã Hồ Thầu. Xã Giang Ma có 3.671,60 ha diện tích tự nhiên và 2.877 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Giang Ma: Đông giáp xã Hồ Thầu, huyện Tam Đường; Tây giáp xã San Thàng, thị xã Lai Châu; Nam giáp xã Bản Gian, Bản Hon, huyện Tam Đường; Bắc giáp xã Tả Lèng, huyện Tam Đường và xã Trung Lèng Hồ, huyện Bát Sát, tỉnh Lào Cai.", "header": "['Nghị định 41/2008/NĐ-CP về điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "khoản 4 . thành_lập xã giang ma thuộc huyện tam đường trên cơ_sở điều_chỉnh 3.671,60 ha diện_tích tự_nhiên và 2.877 nhân_khẩu của xã hồ thầu . xã giang ma có 3.671,60 ha diện_tích tự_nhiên và 2.877 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính xã giang ma : đông giáp xã hồ thầu , huyện tam đường ; tây giáp xã san thàng , thị_xã lai châu ; nam giáp xã bản gian , bản hon , huyện tam đường ; bắc giáp xã tả lèng , huyện tam đường và xã trung lèng hồ , huyện bát sát , tỉnh lào cai .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Thành lập xã Nậm Manh thuộc huyện Mường Tè trên cơ sở điều chỉnh 16.470,30 ha diện tích tự nhiên và 2.032 nhân khẩu của xã Nậm Hàng. Xã Nậm Manh có 16.470,30 ha diện tích tự nhiên và 2.032 nhân khẩu. Địa giới hành chính Nậm Manh: Đông giáp phường Sông Đà, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên; Tây giáp xã Mường Mô, huyện Mường Tè; Nam giáp xã Mường Tùng, xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay và xã Chà Tở, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên; Bắc giáp xã Nậm Hàng, huyện Mường Tè.", "header": "['Nghị định 41/2008/NĐ-CP về điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn thuộc huyện Than Uyên, huyện Tam Đường, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "khoản 5 . thành_lập xã nậm manh thuộc huyện mường tè trên cơ_sở điều_chỉnh 16.470,30 ha diện_tích tự_nhiên và 2.032 nhân_khẩu của xã nậm hàng . xã nậm manh có 16.470,30 ha diện_tích tự_nhiên và 2.032 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính nậm manh : đông giáp phường sông đà , thị_xã mường lay , tỉnh điện biên ; tây giáp xã mường mô , huyện mường tè ; nam giáp xã mường_tùng , xã lay nưa , thị_xã mường lay và xã chà_tở , huyện mường nhé , tỉnh điện biên ; bắc giáp xã nậm hàng , huyện mường tè .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Khoản 6. Thành lập thị trấn Tân Uyên thuộc huyện Than Uyên trên cơ sở toàn bộ 7.094,91 ha diện tích tự nhiên và 5.156 nhân khẩu của thị trấn Nông trường Than Uyên; 2.567 nhân khẩu của xã Thân Thuộc. Thị trấn Tân Uyên có 7.094,91 ha diện tích tự nhiên và 7.723 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Tân Uyên: Đông giáp huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Tây giáp xã Mường Khoa; Nam giáp xã Thân Thuộc; Bắc giáp xã Phúc Khoa. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã để thành lập xã, thị trấn: - Xã Thân Thuộc còn lại 3.058 ha diện tích tự nhiên và 2.912 nhân khẩu. Huyện Than Uyên có 170.000 ha diện tích tự nhiên và 95.559 nhân khẩu, có 22 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Thân Thuộc, Trung Đồng, Mường Khoa, Phúc Khoa, Nậm Cần, Hố Mít, Nậm Sỏ, Pắc Ta, Mường Than, Phúc Than, Tà Mít, Mường Mít, Pha Mu, Mường Cang, Hua Nà, Tà Hừa, Mường Kim, Tà Mung, Ta Gia, Khoen On và thị trấn Tân Uyên, thị trấn Than Uyên. - Xã Hồ Thầu còn lại 4.329,4 ha diện tích tự nhiên và 2.638 nhân khẩu. Huyện Tam Đường có 68.472,56 ha diện tích tự nhiên và 46.271 nhân khẩu, có 14 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Sùng Phài, Nùng Nàng, Bản Giang, Bản Hon, Thèn Xin, Tả Lèng, Hồ Thầu, Giang Ma, Bình Lư, Sơn Bình, Nà Tăm, Bản Bo, Khun Há và thị trấn Tam Đường. - Xã Nậm Hàng còn lại 17.028,20 ha diện tích tự nhiên và 3.628 nhân khẩu. Huyện Mườn