Document ID: 453966

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC CẤP, GIA HẠN, HỦY GIÁ TRỊ SỬ DỤNG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO, HỘ CHIẾU CÔNG VỤ VÀ CẤP CÔNG HÀM ĐỀ NGHỊ PHÍA NƯỚC NGOÀI CẤP THỊ THỰC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 26/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao, sửa đổi, bổ sung năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn về quy trình cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ; cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực cho công dân Việt Nam theo quy định tại Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam (sau đây gọi là Luật).", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn về việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn về quy_trình cấp , gia_hạn , hủy giá_trị sử_dụng hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ ; cấp công_hàm đề_nghị phía nước_ngoài cấp thị_thực cho công_dân việt nam theo quy_định tại luật xuất_cảnh , nhập_cảnh của công_dân việt_nam ( sau đây gọi là luật ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Cơ quan có thẩm quyền cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực\n1. Cơ quan cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực ở trong nước bao gồm Cục Lãnh sự và Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi chung là Cơ quan cấp hộ chiếu ở trong nước).\n2. Cơ quan cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp công hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực ở nước ngoài bao gồm các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự và cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài (sau đây gọi chung là Cơ quan đại diện).", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn về việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 2 . cơ_quan có thẩm_quyền cấp , gia_hạn , hủy giá_trị sử_dụng hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ và cấp công_hàm đề_nghị phía nước_ngoài cấp thị_thực \n 1 . cơ_quan cấp , gia_hạn , hủy giá_trị sử_dụng hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ và cấp công_hàm đề_nghị phía nước_ngoài cấp thị_thực ở trong nước bao_gồm cục lãnh_sự và sở ngoại_vụ thành_phố hồ chí minh ( sau đây gọi chung là cơ_quan cấp hộ_chiếu ở trong nước ) . \n 2 . cơ_quan cấp , gia_hạn , hủy giá_trị sử_dụng hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ và cấp công_hàm đề_nghị phía nước_ngoài cấp thị_thực ở nước_ngoài bao_gồm các cơ_quan đại_diện ngoại_giao , cơ_quan đại_diện lãnh_sự và cơ_quan khác được ủy quyền thực_hiện chức_năng lãnh_sự của việt nam ở nước_ngoài ( sau đây gọi chung là cơ_quan đại_diện ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thời hạn của hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ\n1. Thời hạn của hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ cấp trong trường hợp bị hỏng hoặc mất khi đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài quy định tại điểm a khoản 1 Điều 13 của Luật có giá trị 01 năm; thời hạn của hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ cấp trong trường hợp hộ chiếu hết trang hoặc gia hạn quy định tại điểm a khoản 1 Điều 13 của Luật không dài hơn thời hạn của hộ chiếu cũ và tối thiểu là 01 năm.\n2. Thời hạn của hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ cấp cho người có thay đổi về chức vụ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 13 của Luật không dài hơn thời hạn của hộ chiếu cũ và tối thiểu là 01 năm.\n3. Thời hạn của hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ cấp, gia hạn cho người quy định tại điểm d khoản 1 Điều 13 của Luật không dài hơn thời hạn hộ chiếu của người mà người đó đi theo, đi thăm và tối thiểu là 01 năm.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn về việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 171, "lower_segmented_text": "điều 3 . thời_hạn của hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ \n 1 . thời_hạn của hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ cấp trong trường_hợp bị hỏng hoặc mất khi đi công_tác ngắn_hạn ở nước_ngoài quy_định tại điểm a khoản 1 điều 13 của luật có giá_trị 01 năm ; thời_hạn của hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ cấp trong trường_hợp hộ_chiếu hết trang hoặc gia_hạn quy_định tại điểm a khoản 1 điều 13 của luật không dài hơn thời_hạn của hộ_chiếu cũ và tối_thiểu là 01 năm . \n 2 . thời_hạn của hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ cấp cho người có thay_đổi về chức_vụ quy_định tại điểm b khoản 1 điều 13 của luật không dài hơn thời_hạn của hộ_chiếu cũ và tối_thiểu là 01 năm . \n 3 . thời_hạn của hộ_chiếu ngoại_giao , hộ_chiếu công_vụ cấp , gia_hạn cho người quy_định tại điểm d khoản 1 điều 13 của luật không dài hơn thời_hạn hộ_chiếu của người mà người đó đi theo , đi thăm và tối_thiểu là 01 năm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Quyết định cử hoặc văn bản cho phép cán bộ, công chức ra nước ngoài\n1. Quyết định cử hoặc văn bản cho phép cán bộ, công chức, viên chức (sau đây gọi là văn bản cử đi nước ngoài) phải có đầy đủ nội dung theo mẫu 02/2020/NG-XNC ban hành kèm theo Thông tư này. Văn bản này phải được người có thẩm quyền hoặc được ủy quyền ký, đóng dấu của cơ quan và phù hợp với các quy định pháp luật về thể thức văn bản hành chính. Trường hợp văn bản cử đi nước ngoài có từ hai trang trở lên phải đánh số thứ tự và đóng dấu giáp lai giữa các trang. Đối với văn bản có hai trang trong một tờ thì trang đầu cần được đóng dấu treo hoặc đóng dấu giáp lai. Trường hợp sửa đổi, bổ sung thì phải được người có thẩm quyền ký và đóng dấu của cơ quan vào chỗ sửa đổi, bổ sung đó. Trường hợp sửa đổi, bổ sung từ hai nội dung trở lên thì phải ban hành văn bản mới. Trường hợp quyết định hoặc văn bản cử đi nước ngoài là văn bản điện tử, văn bản này phải đáp ứng các quy định của pháp luật liên quan đến chữ ký số và văn bản điện tử.\n2. Văn bản cử đi nước ngoài có thể là công văn của Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ thông báo danh sách đoàn đối với người đi công tác nước ngoài là thành viên, tùy tùng các đoàn của Tổng Bí thư, Thường trực Ban Bí thư, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ.\n3. Văn bản cử đi nước ngoài là công văn của Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội hoặc Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến đồng ý cho đi nước ngoài của cấp có thẩm quyền trong trường hợp người đi công tác nước ngoài thuộc diện quản lý của Ban Chấp hành Trung ương Đảng.\n4. Người đồng thời kiêm nhiệm nhiều chức vụ tại các cơ quan, tổ chức khác nhau, khi đi công tác thực hiện nhiệm vụ thuộc chức năng của cơ quan nào phải sử dụng văn bản cử đi nước ngoài của cơ quan đó.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNG hướng dẫn về việc cấp, gia hạn, hủy giá trị sử dụng hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và cấp hàm đề nghị phía nước ngoài cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 368, "lower_segmented_text": "điều 4 . quyết_định cử hoặc văn_bản cho phép cán_bộ , công_chức ra nước_ngoài \n 1 . quyết_định cử hoặc văn_bản cho phép cán_bộ , công_chức , viên_chức ( sau đây gọi là văn_bản cử đi nước_ngoài ) phải có đầy_đủ nội_dung theo mẫu 02 / 2020 / ng - xnc ban_hành kèm theo thông_tư này . văn_bản này phải được người có thẩm_quyền hoặc được ủy quyền ký , đóng_dấu của cơ_quan và phù_hợp với các quy_định pháp_luật về thể_thức văn_bản hành_chính . trường_hợp văn_bản cử đi nước_ngoài có từ hai trang trở lên phải đánh_số thứ_tự và đóng_dấu giáp_lai giữa các trang . đối_với văn_bản có hai trang trong một tờ thì trang đầu cần được đóng_dấu treo hoặc đóng_dấu giáp_lai . trường_hợp sửa_đổi , bổ_sung thì phải được người có thẩm_quyền ký và đóng_dấu của cơ_quan vào chỗ sửa_đổi , bổ_sung đó . trường_hợp sửa_đổi , bổ_sung từ hai nội_dung trở lên thì phải ban_hành_văn_bản mới . trường_hợp quyết_