Document ID: 43328

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 26-BTC NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 1990 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÁT VÀ QUẢN LÝ VỐN DỰ TRỮ HÀNG HOÁ PHỤC VỤ NHU CẦU PHÒNG, CHỐNG BÃO, LỤT

Legal Basis:
Căn cứ ý kiến Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tại văn bản số 529-PPLT ngày 24-2-1990 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng về một số vấn đề vốn trong kinh doanh thương nghiệp, trong đó có vốn dự trữ quốc gia các mặt hàng phục vụ nhu cầu phòng chống bão lụt; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc cấp phát và quản lý vốn dự trữ như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - NGUYÊN TẮC CHUNG\n1. Mặt hàng và số lượng hàng hoá dự trữ. Các mặt hàng dự trữ quốc gia tại ngành thương nghiệp bao gồm: Nilon che mưa, vải bạt gai, giấy dầu và bao tải nhằm đáp ứng kịp thời nhu cầu phòng chống bão lụt. Số lượng hàng hoá cần thiết đưa vào dự trữ sẽ do Uỷ ban kế hoạch Nhà nước cùng các ngành Tài chính, Thương nghiệp xác định cụ thể. Hàng hoá đưa vào dự trữ là loại có chất lượng tốt. Nghiêm cấm việc đưa hàng hoá kém, mất phẩm chất vào dự trữ Nhà nước.\n2. Xuất nhập kho hàng hoá dự trữ việc để phục vụ nhu cầu phòng chống lụt chỉ được thực hiện khi có quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng hoặc Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Thương nghiệp giải quyết. Ngành Thương nghiệp chịu trách nhiệm bảo đảm tốt chất lượng hàng hoá trên cơ sở định kỳ chuyển đổi, thay thế hàng dự trữ; đồng thời sau khi đã xuất kho (bao gồm cả số xuất bán để phục vụ nhu cầu phòng chống bão lụt và xuất chuyển đổi) phải kịp thời mua hàng để nhập lại kho dự trữ bảo đảm đủ số lượng và chất lượng hàng hoá theo đúng quy định.", "header": "['Thông tư 26-BTC năm 1990 hướng dẫn cấp phát và quản lý vốn dự trữ hàng hoá phục vụ nhu cầu phòng, chống bão, lụt do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 183, "lower_segmented_text": "mục i . - nguyên_tắc chung \n 1 . mặt_hàng và số_lượng hàng_hoá dự_trữ . các mặt_hàng dự_trữ quốc_gia tại ngành thương nghiệp bao_gồm : nilon che mưa , vải bạt gai , giấy_dầu và bao_tải nhằm đáp_ứng kịp_thời nhu_cầu phòng_chống bão lụt . số_lượng hàng_hoá cần_thiết đưa vào dự_trữ sẽ do uỷ_ban kế_hoạch nhà_nước cùng các ngành tài_chính , thương nghiệp xác_định cụ_thể . hàng_hoá đưa vào dự_trữ là loại có chất_lượng tốt . nghiêm_cấm việc đưa hàng_hoá kém , mất phẩm_chất vào dự_trữ nhà_nước . \n 2 . xuất nhập kho hàng_hoá dự_trữ việc để phục_vụ nhu_cầu phòng_chống lụt chỉ được thực_hiện khi có quyết_định của chủ_tịch hội_đồng_bộ_trưởng hoặc chủ_tịch hội_đồng_bộ_trưởng uỷ_quyền cho bộ_trưởng bộ thương nghiệp giải_quyết . ngành thương nghiệp chịu trách_nhiệm bảo_đảm tốt chất_lượng hàng_hoá trên cơ_sở định_kỳ chuyển_đổi , thay_thế hàng dự_trữ ; đồng_thời sau khi đã xuất kho ( bao_gồm cả số xuất bán để phục_vụ nhu_cầu phòng_chống bão lụt và xuất chuyển_đổi ) phải kịp_thời mua hàng để nhập lại kho dự_trữ bảo_đảm đủ số_lượng và chất_lượng hàng_hoá theo đúng quy_định .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thủ tục cấp vốn: Bộ Tài chính cấp vốn một lần cho Bộ Thương nghiệp (trực tiếp cho các đơn vị được giao làm nhiệm vụ dự trữ) theo tiến độ mua hàng đưa vào dự trữ trong phạm vi số lượng, chất lượng từng mặt hàng đã được Nhà nước chính thức thông báo. Đối với những mặt hàng mua trong nước để đưa vào dự trữ, vốn được cấp theo giá thực tế thanh toán với bên bán hàng, nhưng không được cao hơn giá thị trường tại cùng thời điểm. Đối với hàng nhập khẩu đưa vào dự trữ, vốn cấp thanh toán theo giá hoặc tỉ giá giá đối với từng mặt hàng, nhóm hàng Nhà nước quy định. Trong thực tế, vốn cấp thường không đáp ứng kịp thời với việc thanh toán tiền, hàng đã phát sinh giữa các bên mua, bán và hàng đã nhập kho dự trữ. Vì vậy, để tạo điều kiện cho đơn vị chủ động thực hiện nhiệm vụ dự trữ, giải quyết những vấn đề phức tạp về mặt tài chính, sẽ tạm cấp vốn ngân sách bằng 50% trị giá của số lượng hàng hoá đưa vào dự trữ khi đã có đầy đủ giấy báo số lượng hàng hoặc thông báo giao hàng, giấy báo giá,... của bên bán. Khi có chứng từ đòi tiền chính thức của bên bán như phiếu xuất kho giao hàng, hoá đơn bán hàng, giấy đòi tiền v.v..., ngân sách sẽ cấp tiếp số tiền còn lại.", "header": "['Thông tư 26-BTC năm 1990 hướng dẫn cấp phát và quản lý vốn dự trữ hàng hoá phục vụ nhu cầu phòng, chống bão, lụt do Bộ tài chính ban hành'\n 'Mục II. - THỦ TỤC CẤP VÀ QUẢN LÝ VỐN DỰ TRỮ:']", "len_tokenizer": 230, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thủ_tục cấp vốn : bộ tài_chính cấp vốn một lần cho bộ thương nghiệp ( trực_tiếp cho các đơn_vị được giao làm nhiệm_vụ dự_trữ ) theo tiến_độ mua hàng đưa vào dự_trữ trong phạm_vi số_lượng , chất_lượng từng mặt_hàng đã được nhà_nước chính_thức thông_báo . đối_với những mặt_hàng mua trong nước để đưa vào dự_trữ , vốn được cấp theo giá thực_tế thanh_toán với bên bán hàng , nhưng không được cao hơn giá thị_trường tại cùng thời_điểm . đối_với hàng nhập_khẩu đưa vào dự_trữ , vốn cấp thanh_toán theo giá hoặc tỉ_giá giá đối_với từng mặt_hàng , nhóm hàng nhà_nước quy_định . trong thực_tế , vốn cấp thường không đáp_ứng kịp_thời với việc thanh_toán tiền , hàng đã phát_sinh giữa các bên mua , bán và hàng đã nhập kho dự_trữ . vì_vậy , để tạo điều_kiện cho đơn_vị chủ_động thực_hiện nhiệm_vụ dự_trữ , giải_quyết những vấn_đề phức_tạp về mặt tài_chính , sẽ tạm cấp vốn ngân_sách bằng 50 % trị_giá của số_lượng hàng_hoá đưa vào dự_trữ khi đã có đầy_đủ giấy_báo số_lượng hàng hoặc thông_báo giao hàng , giấy_báo_giá , ... của bên bán . khi có chứng_từ đòi tiền chính_thức của bên bán như phiếu xuất kho giao hàng , hoá_đơn bán hàng , giấy đòi tiền v . v ... , ngân_sách sẽ cấp tiếp số tiền còn lại .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Quản lý vốn dự trữ: - Đơn vị làm nhiệm vụ dự trữ phải thường xuyên bảo đảm tương ứng giữa vốn cấp với số lượng, chất lượng hàng hoá dự trữ trong kho; không được sử dụng vốn cấp cho dự trữ để hoạt động kinh doanh trong chu kỳ dự trữ cho nhu cầu chống bão lụt (chu kỳ dự trữ sẽ do Bộ Tài chính và Bộ Thương nghiệp quy định cụ thể), trừ việc xuất hàng bán cho nhu cầu phòng chống bão lụt, xuất hàng ra chuyển đổi, thay thế nhưng chưa mua kịp lại được (do hàng nhập chưa về, hàng sản xuất trong nước chưa có, hàng dự trữ trong khâu lưu thông cũng không còn). Trường hợp có nguồn hàng nhưng đơn vị không mua để bảo đảm đủ quỹ dự trữ thì ngân sách tạm thời thu hồi số vốn đó. Nếu Nhà nước có quyết định giảm bớt số lượng hàng hoá dự trữ thì ngân sách sẽ thu hồi số vốn tương ứng với lượng hàng giảm. - Các mặt hàng dự trữ quốc gia để phục vụ nhu cầu phòng chống bão lụt được thực hiện trong ngành lưu thông là điều kiện thuận lợi cho việc luân chuyển, thay thế hàng thường xuyên để bảo đảm tốt chất lượng hàng hoá; do đó không đặt vấn đề xử lý tổn thất hàng kém, mất phẩm chất, hư hỏng... Đơn vị làm nhiệm vụ dự trữ phải thực hiện tiết kiệm chi phí bảo quản. Mọi chi phí hợp lý cần thiết phát sinh cho quá trình dự trữ được tính vào giá vốn hàng hoá khi xuất kho tiêu thụ. - Nếu Nhà nước thay đổi giá (hoặc tỷ giá) thanh toán hàng nhập khẩu thì đơn vị phải hạch toán lại trị giá hàng dự trữ trong kho theo đúng chế độ quy định hiện hành. - Khi hết chu kỳ dự trữ phục vụ nhu cầu phòng chống bão lụt, đơn vị được sử dụng vốn để kinh doanh, nhưng phải nộp lãi cho ngân sách theo lãi suất tiền vay Ngân hàng (kể cả trong trường hợp chưa hết chu kỳ dự trữ, đơn vị sử dụng vốn do bán hàng trong thời gian, chưa mua lại được hàng cũng phải nộp lãi cho ngân sách). Thời điểm nộp lãi do sử dụng vốn được xác định kể từ khi hết thời gian dự trữ của năm đó cho đến đầu kỳ dự trữ của năm sau, tuỳ theo điều kiện cụ thể về chu kỳ dự trữ phục vụ nhu cầu phòng chống bão lụt ở từng vùng.", "header": "['Thông tư 26-BTC năm 1990 hướng dẫn cấp phát và quản lý vốn dự trữ hàng hoá phục vụ nhu cầu phòng, chống bão, lụt do Bộ tài chính ban hành'\n 'Mục II. - THỦ TỤC CẤP VÀ QUẢN LÝ VỐN DỰ TRỮ:']", "len_tokenizer": 359, "lower_segmented_text": "khoản 2 . quản_lý vốn dự_trữ : - đơn_vị làm nhiệm_vụ dự_trữ phải thường_xuyên bảo_đảm tương_ứng giữa vốn cấp với số_lượng , chất_lượng hàng_hoá dự_trữ trong kho ; không được sử_dụng vốn cấp cho dự_trữ để hoạt_động_kinh_doanh trong chu_kỳ dự_trữ cho nhu_cầu chống bão lụt ( chu_kỳ dự_trữ sẽ do bộ tài_chính và bộ thương nghiệp quy_định cụ_thể ) , trừ việc xuất hàng bán cho nhu_cầu phòng_chống bão lụt , xuất hàng ra chuyển_đổi , thay_thế nhưng chưa mua kịp lại được ( do hàng nhập chưa về , hàng sản_xuất trong nước chưa có , hàng dự_trữ trong khâu lưu_thông cũng không còn ) . trường_hợp có nguồn hàng nhưng đơn_vị không mua để bảo_đảm đủ quỹ dự_trữ thì ngân_sách tạm_thời thu_hồi số vốn đó . nếu nhà_nước có quyết_định giảm bớt số_lượng hàng_hoá dự_trữ thì ngân_sách sẽ thu_hồi số vốn tương_ứng với lượng hàng giảm . - các mặt_hàng dự_trữ quốc_gia để phục_vụ nhu_cầu phòng_chống bão