Document ID: 60739

Title: VỀ CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH CỦA QUỐC HỘI NHIỆM KỲ KHÓA XII (2007-2011) VÀ NĂM 2008

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Sau khi xem xét Tờ trình số 71/TTr-UBTVQH12 ngày 12 tháng 11 năm 2007 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII gồm 128 dự án luật, pháp lệnh, trong đó có 93 dự án thuộc Chương trình chính thức (gồm 83 dự án luật, 10 dự án pháp lệnh) và 35 dự án luật thuộc Chương trình chuẩn bị (theo Danh mục số 1).", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh của quốc_hội nhiệm_kỳ khóa xii gồm 128 dự_án luật , pháp_lệnh , trong đó có 93 dự_án thuộc chương_trình chính_thức ( gồm 83 dự_án luật , 10 dự_án pháp_lệnh ) và 35 dự_án luật thuộc chương_trình chuẩn_bị ( theo danh_mục số 1 ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thông qua Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2008 gồm 54 dự án luật, pháp lệnh, trong đó có 44 dự án thuộc Chương trình chính thức (gồm 36 dự án luật, 08 dự án pháp lệnh) và 10 dự án luật thuộc Chương trình chuẩn bị (theo Danh mục số 2).", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 2 . thông_qua chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2008 gồm 54 dự_án luật , pháp_lệnh , trong đó có 44 dự_án thuộc chương_trình chính_thức ( gồm 36 dự_án luật , 08 dự_án pháp_lệnh ) và 10 dự_án luật thuộc chương_trình chuẩn_bị ( theo danh_mục số 2 ) .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giao Ủy ban thường vụ Quốc hội chỉ đạo việc triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII, Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2008; trình Quốc hội Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh hằng năm tại kỳ họp cuối năm của năm trước. Trong trường hợp thật cần thiết, Ủy ban thường vụ Quốc hội có thể điều chỉnh, bổ sung Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh và kịp thời báo cáo Quốc hội.", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "điều 3 . giao ủy_ban thường_vụ quốc_hội chỉ_đạo việc triển_khai thực_hiện chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh của quốc_hội nhiệm_kỳ khóa xii , chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2008 ; trình quốc_hội chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh hằng năm tại kỳ họp cuối năm của năm trước . trong trường_hợp thật cần_thiết , ủy_ban thường_vụ quốc_hội có_thể điều_chỉnh , bổ_sung chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh và kịp_thời báo_cáo quốc_hội .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan khác, tổ chức có quyền trình dự án luật, pháp lệnh sớm thành lập hoặc củng cố Ban soạn thảo các dự án luật, pháp lệnh; đổi mới quy trình chuẩn bị, xem xét dự án luật, pháp lệnh, dành thời gian hợp lý để thảo luận về các dự án; giữ mối quan hệ thường xuyên với Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội trong công tác xây dựng pháp luật;", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 4. Để thực hiện có hiệu quả Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII và năm 2008, cần tập trung thực hiện các giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chính_phủ , tòa_án nhân_dân tối_cao , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao , các cơ_quan khác , tổ_chức có quyền trình dự_án luật , pháp_lệnh sớm thành_lập hoặc củng_cố ban soạn_thảo các dự_án luật , pháp_lệnh ; đổi_mới quy_trình chuẩn_bị , xem_xét dự_án luật , pháp_lệnh , dành thời_gian hợp_lý để thảo_luận về các dự_án ; giữ mối quan_hệ thường_xuyên với ủy_ban thường_vụ quốc_hội , hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban của quốc_hội trong công_tác xây_dựng pháp_luật ;", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cơ quan soạn thảo, cơ quan, tổ chức trình dự án luật, pháp lệnh có kế hoạch bảo đảm thực hiện đúng quy trình, tiến độ và chất lượng chuẩn bị dự án; nghiêm túc thực hiện các quy định của pháp luật về thời hạn gửi dự án luật, pháp lệnh đến Chính phủ, cơ quan thẩm tra, Ủy ban thường vụ Quốc hội và Quốc hội;", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 4. Để thực hiện có hiệu quả Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII và năm 2008, cần tập trung thực hiện các giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "khoản 2 . cơ_quan soạn_thảo , cơ_quan , tổ_chức trình dự_án luật , pháp_lệnh có kế_hoạch bảo_đảm thực_hiện đúng quy_trình , tiến_độ và chất_lượng chuẩn_bị dự_án ; nghiêm_túc thực_hiện các quy_định của pháp_luật về thời_hạn gửi dự_án luật , pháp_lệnh đến chính_phủ , cơ_quan thẩm_tra , ủy_ban thường_vụ quốc_hội và quốc_hội ;", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội chủ động phối hợp chặt chẽ với cơ quan soạn thảo, cơ quan, tổ chức trình dự án luật, pháp lệnh nhằm nâng cao chất lượng thẩm tra; các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội dành thời gian thỏa đáng để nghiên cứu, tổ chức thảo luận, cho ý kiến hoàn thiện dự thảo luật, pháp lệnh;", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 4. Để thực hiện có hiệu quả Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII và năm 2008, cần tập trung thực hiện các giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "khoản 3 . hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban của quốc_hội chủ_động phối_hợp chặt_chẽ với cơ_quan soạn_thảo , cơ_quan , tổ_chức trình dự_án luật , pháp_lệnh nhằm nâng cao chất_lượng thẩm_tra ; các đoàn đại_biểu quốc_hội và các đại_biểu quốc_hội dành thời_gian thỏa_đáng để nghiên_cứu , tổ_chức thảo_luận , cho ý_kiến hoàn_thiện dự_thảo luật , pháp_lệnh ;", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Ủy ban thường vụ Quốc hội có biện pháp bảo đảm triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh; tập trung chỉ đạo việc chuẩn bị, chỉnh lý, hoàn thiện dự thảo luật, pháp lệnh; bảo đảm để các dự án trình thông qua được chuẩn bị kỹ cả về nội dung và kỹ thuật văn bản;", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 4. Để thực hiện có hiệu quả Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII và năm 2008, cần tập trung thực hiện các giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "khoản 4 . ủy_ban thường_vụ quốc_hội có biện_pháp_bảo_đảm triển_khai thực_hiện chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh ; tập_trung chỉ_đạo việc chuẩn_bị , chỉnh_lý , hoàn_thiện dự_thảo luật , pháp_lệnh ; bảo_đảm để các dự_án trình thông_qua được chuẩn_bị kỹ cả về nội_dung và kỹ_thuật văn_bản ;", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Tiếp tục củng cố bộ máy giúp việc về công tác xây dựng pháp luật của Chính phủ, các bộ, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội đủ mạnh để hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao; có kế hoạch thu hút các luật gia, chuyên gia, nhà khoa học vào quá trình soạn thảo, thẩm tra, chỉnh lý, hoàn thiện dự thảo luật, pháp lệnh. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2007. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng DANH MỤC SỐ 1", "header": "['Nghị quyết số 11/2007/QH12 về việc chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII (2007-2011) và năm 2008 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 4. Để thực hiện có hiệu quả Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII và năm 2008, cần tập trun