Document ID: 423657

Title: QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG NẠO VÉT TRONG VÙNG NƯỚC CẢNG BIỂN

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật hàng hải số 95/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 159/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ về quản lý hoạt động nạo vét trong vùng nước cảng biển và vùng nước đường thủy nội địa;
Căn cứ Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ Luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải;
Căn cứ Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về hoạt động nạo vét trong vùng nước cảng biển, bao gồm: nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng từ nguồn ngân sách nhà nước và dự án xã hội hóa nạo vét trong vùng nước cảng biển do Bộ Giao thông vận tải quản lý.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài liên quan đến hoạt động nạo vét trong vùng nước cảng biển.\nĐiều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ sự nghiệp công gồm Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải miền Bắc, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải miền Nam.\n2. Hợp đồng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước nạo vét duy tu luồng hàng hải là hợp đồng ký kết giữa Cục Hàng hải Việt Nam và Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ sự nghiệp công về việc nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng.\n3. Hợp đồng thi công là hợp đồng ký kết giữa Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ sự nghiệp công và nhà thầu thi công nạo vét duy tu luồng.\n4. Nhà đầu tư là doanh nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền lựa chọn để thực hiện hợp đồng dự án xã hội hóa nạo vét vùng nước cảng biển.", "header": "['Thông tư 35/2019/TT-BGTVT quy định về hoạt động nạo vét vùng nước cảng biển do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 209, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về hoạt_động nạo_vét trong vùng nước cảng biển , bao_gồm : nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng từ nguồn ngân_sách nhà_nước và dự_án xã_hội_hóa nạo_vét trong vùng nước cảng biển do bộ giao_thông vận_tải quản_lý . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài liên_quan đến hoạt_động nạo_vét trong vùng nước cảng biển . \n điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ sự_nghiệp công gồm tổng công_ty bảo_đảm an_toàn hàng_hải miền bắc , tổng công_ty bảo_đảm an_toàn hàng_hải miền nam . \n 2 . hợp_đồng cung_cấp dịch_vụ sự_nghiệp công sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải là hợp_đồng ký_kết giữa cục hàng_hải việt_nam và doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ sự_nghiệp công về việc nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng . \n 3 . hợp_đồng thi_công là hợp_đồng ký_kết giữa doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ sự_nghiệp công và nhà_thầu thi_công nạo_vét duy_tu luồng . \n 4 . nhà đầu_tư là doanh_nghiệp được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền lựa_chọn để thực_hiện hợp_đồng dự_án xã_hội_hóa nạo_vét vùng nước cảng biển .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Kế hoạch nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng thuộc Kế hoạch bảo trì kết cấu hạ tầng hàng hải hàng năm được Bộ Giao thông vận tải phê duyệt, trong đó gồm có nội dung kế hoạch thực hiện nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng của năm kế hoạch và nội dung kế hoạch thực hiện công tác chuẩn bị cho các công trình nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng của năm tiếp theo (bao gồm tìm kiếm vị trí đổ chất nạo vét, khảo sát, lập hồ sơ thiết kế, dự toán công trình và công tác lập báo cáo đánh giá tác động môi trường, nhận chìm chất nạo vét ở biển, giao khu vực biển và các công tác khác có liên quan).", "header": "['Thông tư 35/2019/TT-BGTVT quy định về hoạt động nạo vét vùng nước cảng biển do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. NẠO VÉT DUY TU LUỒNG HÀNG HẢI CÔNG CỘNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC'\n 'Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG NẠO VÉT DUY TU LUỒNG HÀNG HẢI CÔNG CỘNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC'\n 'Điều 4. Kế hoạch nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "khoản 1 . kế_hoạch nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng thuộc kế_hoạch bảo_trì kết_cấu_hạ_tầng hàng_hải hàng năm được bộ giao_thông vận_tải phê_duyệt , trong đó gồm có nội_dung kế_hoạch thực_hiện nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng của năm kế_hoạch và nội_dung kế_hoạch thực_hiện công_tác chuẩn_bị cho các công_trình nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng của năm tiếp_theo ( bao_gồm tìm_kiếm vị_trí đổ chất nạo_vét , khảo_sát , lập hồ_sơ thiết_kế , dự_toán công_trình và công_tác lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường , nhận chìm chất nạo_vét ở biển , giao khu_vực biển và các công_tác khác có liên_quan ) .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc lập kế hoạch nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng từ nguồn ngân sách nhà nước được thực hiện theo quy định của pháp luật về bảo trì công trình hàng hải và căn cứ vào các thông tin cơ bản sau:\na) Tầm quan trọng của tuyến luồng đối với hoạt động hàng hải, khai thác các cảng biển phục vụ xuất nhập khẩu hàng hóa, phát triển kinh tế xã hội và bảo đảm an ninh quốc phòng tại khu vực;\nb) Số liệu thống kê về khối lượng hàng hóa, lượt tàu thông qua cảng trong thời gian 03 năm gần nhất;\nc) Số liệu thống kê kích thước cỡ tàu và mớn nước khai thác hành hải trên luồng, tần suất và cao độ mực nước chạy tàu hiệu quả;\nd) Diễn biến sa bồi, kết quả nạo vét duy tu trong thời gian 03 năm gần nhất để dự báo khối lượng nạo vét duy tu;\nđ) Phương án vị trí đổ chất nạo vét phù hợp được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố, chấp thuận.", "header": "['Thông tư 35/2019/TT-BGTVT quy định về hoạt động nạo vét vùng nước cảng biển do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. NẠO VÉT DUY TU LUỒNG HÀNG HẢI CÔNG CỘNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC'\n 'Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG NẠO VÉT DUY TU LUỒNG HÀNG HẢI CÔNG CỘNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC'\n 'Điều 4. Kế hoạch nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng']", "len_tokenizer": 154, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc lập kế_hoạch nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng từ nguồn ngân_sách nhà_nước được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về bảo_trì công_trình hàng_hải và căn_cứ vào các thông_tin cơ_bản sau : \n a ) tầm quan_trọng của tuyến luồng đối_với hoạt_động hàng_hải , khai_thác các cảng biển phục_vụ xuất nhập_khẩu hàng_hóa , phát_triển kinh_tế xã_hội và bảo_đảm an_ninh quốc_phòng tại khu_vực ; \n b ) số_liệu thống_kê về khối_lượng hàng_hóa , lượt tàu thông_qua cảng trong thời_gian 03 năm gần nhất ; \n c ) số_liệu thống_kê_kích_thước cỡ tàu và mớn_nước khai_thác hành hải trên luồng , tần_suất và cao_độ mực nước chạy_tàu hiệu_quả ; \n d ) diễn_biến sa_bồi , kết_quả nạo_vét duy_tu trong thời_gian 03 năm gần nhất để dự_báo khối_lượng nạo_vét duy_tu ; \n đ ) phương_án vị_trí đổ chất nạo_vét phù_hợp được ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh công_bố , chấp_thuận .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Cục Hàng hải Việt Nam phối hợp với Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ sự nghiệp công thực hiện nghiên cứu, tìm kiếm, lập danh mục các vị trí đổ chất nạo vét của các công trình nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng được giao quản lý và làm việc với các cơ quan có thẩm quyền để được cấp phép vị trí đổ chất nạo vét.", "header": "['Thông tư 35/2019/TT-BGTVT quy định về hoạt động nạo vét vùng nước cảng biển do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành'\n 'Chương II. NẠO VÉT DUY TU LUỒNG HÀNG HẢI CÔNG CỘNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC'\n 'Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG NẠO VÉT DUY TU LUỒNG HÀNG HẢI CÔNG CỘNG TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC'\n 'Điều 4. Kế hoạch nạo vét duy tu luồng hàng hải công cộng']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "khoản 3 . cục hàng_hải việt nam phối_hợp với doanh_nghiệp cung_cấp dịch_vụ sự_nghiệp công thực_hiện nghiên_cứu , tìm_kiếm , lập danh_mục các vị_trí đổ chất nạo_vét của các công_trình nạo_vét duy_tu luồng hàng_hải công_cộng được giao quản_lý và làm_việc với các cơ_quan có thẩm_quyền để được cấp phép vị_trí đổ chất nạo_vét .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nhật ký thi công phải được ghi theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. Tư vấn giám sát có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc nhà thầu thi công ghi chép nhật ký thi công nạo vét theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 35/2019/TT