Document ID: 212897

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC TRAO ĐỔI, CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ TÀI SẢN BẢO ĐẢM GIỮA CƠ QUAN ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM VỚI TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG, CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ VÀ CƠ QUAN ĐĂNG KÝ QUYỀN SỞ HỮU, QUYỀN SỬ DỤNG, QUYỀN LƯU HÀNH TÀI SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm;
Căn cứ Nghị định số 11/2012/NĐ-CP ngày 22 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm;
Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn việc trao đổi, cung cấp thông tin về tài sản bảo đảm (sau đây gọi là trao đổi, cung cấp thông tin) giữa cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm với tổ chức hành nghề công chứng, cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền lưu hành tài sản, trừ các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2013/TTLT-BTP-BGTVT-BTNMT-BCA hướng dẫn việc trao đổi, cung cấp thông tin về tài sản bảo đảm giữa cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm với tổ chức hành nghề công chứng, cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền lưu hành tài sản do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn việc trao_đổi , cung_cấp thông_tin về tài_sản bảo_đảm ( sau đây gọi là trao_đổi , cung_cấp thông_tin ) giữa cơ_quan đăng_ký giao_dịch bảo_đảm với tổ_chức hành_nghề công_chứng , cơ_quan thi_hành án dân_sự và cơ_quan đăng_ký quyền sở_hữu , quyền sử_dụng , quyền lưu_hành tài_sản , trừ các loại máy , thiết_bị có yêu_cầu nghiêm_ngặt về an_toàn lao_động theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp (sau đây gọi là Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản).\n2. Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi là Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất).\n3. Cục Hàng không Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cơ quan đăng ký tàu biển khu vực trực thuộc Cục Hàng hải Việt Nam (sau đây gọi là Cơ quan đăng ký tàu bay, tàu biển).\n4. Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chi cục Thi hành án dân sự quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi là Cơ quan thi hành án dân sự).\n5. Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Phòng Cảnh sát giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Công an quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có chức năng đăng ký, cấp biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ; Sở Giao thông vận tải có chức năng đăng ký phương tiện thủy nội địa; Cục Đường sắt Việt Nam thực hiện đăng ký phương tiện giao thông đường sắt (sau đây gọi là Cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền lưu hành tài sản).\n6. Tổ chức hành nghề công chứng, Văn phòng thừa phát lại.", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2013/TTLT-BTP-BGTVT-BTNMT-BCA hướng dẫn việc trao đổi, cung cấp thông tin về tài sản bảo đảm giữa cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm với tổ chức hành nghề công chứng, cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền lưu hành tài sản do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 239, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . trung_tâm đăng_ký giao_dịch , tài_sản của cục đăng_ký quốc_gia giao_dịch bảo_đảm thuộc bộ tư_pháp ( sau đây gọi là trung_tâm đăng_ký giao_dịch , tài_sản ) . \n 2 . văn_phòng đăng_ký quyền sử_dụng đất thuộc sở tài_nguyên và môi_trường tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , văn_phòng đăng_ký quyền sử_dụng đất thuộc phòng tài_nguyên và môi_trường quận , huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh ( sau đây gọi là văn_phòng đăng_ký quyền sử_dụng đất ) . \n 3 . cục hàng không việt nam trực_thuộc bộ giao_thông vận_tải , cơ_quan đăng_ký tàu_biển khu_vực trực_thuộc cục hàng_hải việt_nam ( sau đây gọi là cơ_quan đăng_ký tàu_bay , tàu_biển ) . \n 4 . cục thi_hành án dân_sự tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , chi_cục thi_hành án dân_sự quận , huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh ( sau đây gọi là cơ_quan thi_hành án dân_sự ) . \n 5 . cục cảnh_sát giao_thông đường_bộ - đường_sắt , phòng cảnh_sát giao_thông tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , công_an quận , huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh có chức_năng đăng_ký , cấp biển số phương_tiện giao_thông cơ_giới đường_bộ ; sở giao_thông vận_tải có chức_năng đăng_ký phương_tiện thủy_nội_địa ; cục đường_sắt việt_nam thực_hiện đăng_ký phương_tiện giao_thông đường_sắt ( sau đây gọi là cơ_quan đăng_ký quyền sở_hữu , quyền lưu_hành tài_sản ) . \n 6 . tổ_chức hành_nghề công_chứng , văn_phòng thừa phát lại .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc trao đổi, cung cấp thông tin\n1. Thông tin được trao đổi, cung cấp phải kịp thời, chính xác, đầy đủ và được sử dụng đúng mục đích, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của các bên.\n2. Việc trao đổi, cung cấp, quản lý và sử dụng thông tin phải được thực hiện đúng thời hạn, thủ tục quy định tại Thông tư này và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.\n3. Thông tin giữa Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản, Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất, Cơ quan đăng ký tàu bay, tàu biển, Cơ quan thi hành án dân sự và Cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền lưu hành tài sản được trao đổi, cung cấp miễn phí và chỉ được sử dụng vào mục đích phục vụ công tác chuyên môn, mà không được cung cấp cho bên thứ ba dưới bất kỳ hình thức nào.", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2013/TTLT-BTP-BGTVT-BTNMT-BCA hướng dẫn việc trao đổi, cung cấp thông tin về tài sản bảo đảm giữa cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm với tổ chức hành nghề công chứng, cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền lưu hành tài sản do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc trao_đổi , cung_cấp thông_tin \n 1 . thông_tin được trao_đổi , cung_cấp phải kịp_thời , chính_xác , đầy_đủ và được sử_dụng đúng mục_đích , phù_hợp với chức_năng , nhiệm_vụ của các bên . \n 2 . việc trao_đổi , cung_cấp , quản_lý và sử_dụng thông_tin phải được thực_hiện đúng thời_hạn , thủ_tục quy_định tại thông_tư này và các văn_bản quy_phạm_pháp_luật khác có liên_quan . \n 3 . thông_tin giữa trung_tâm đăng_ký giao_dịch , tài_sản , văn_phòng đăng_ký quyền sử_dụng đất , cơ_quan đăng_ký tàu_bay , tàu_biển , cơ_quan thi_hành án dân_sự và cơ_quan đăng_ký quyền sở_hữu , quyền lưu_hành tài_sản được trao_đổi , cung_cấp miễn_phí và chỉ được sử_dụng vào mục_đích phục_vụ công_tác chuyên_môn , mà không được cung_cấp cho bên thứ ba dưới bất_kỳ hình_thức nào .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hình thức trao đổi, cung cấp thông tin\n1. Việc trao đổi, cung cấp thông tin được thể hiện bằng hình thức văn bản hoặc dữ liệu điện tử, trừ trường hợp tài sản bảo đảm là phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, phương tiện thủy nội địa, phương tiện giao thông đường sắt thì được gửi đến Cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền lưu hành tài sản bằng hình thức văn bản đồng thời với dữ liệu điện tử.\n2. Việc trao đổi thông tin bằng dữ liệu điện tử được thực hiện sau khi có văn bản thông báo địa chỉ thư điện tử chính thức của bộ phận làm đầu mối trao đổi, tiếp nhận thông tin. Văn bản trao đổi thông tin bằng dữ liệu điện tử có chữ ký và con dấu của cơ quan trao đổi thông tin, áp dụng tiêu chuẩn định dạng Portable Document Format (PDF).", "header": "['Thông tư liên tịch 15/2013/TTLT-BTP-BGTVT-BTNMT-BCA hướng dẫn việc trao đổi, cung cấp thông tin về tài sản bảo đảm giữa cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm với tổ chức hành nghề công chứng, cơ quan thi hành án dân sự và cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền lưu hành tài sản do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "điều 4 . hình_thức trao_đổi , cung_cấp thông_tin \n 1 . việc trao_đổi , cung_cấp thông_tin được thể_hiện bằng hình_thức văn_bản hoặc dữ_liệu điện_tử , trừ trường_hợp tài_sản bảo_đảm là phương_tiện giao_thông cơ_giới đường