Document ID: 455136

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 93/2019/NĐ-CP NGÀY 25 THÁNG 11 NĂM 2019 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ XÃ HỘI, QUỸ TỪ THIỆN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 34/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Căn cứ Nghị định số 93/2019/NĐ-CP ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 93/2019/NĐ-CP ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện (sau đây gọi là Nghị định số 93/2019/NĐ-CP).\n2. Thông tư này áp dụng đối với quỹ xã hội, quỹ từ thiện (sau đây gọi chung là quỹ) và cá nhân, tổ chức có liên quan đến tổ chức, hoạt động của quỹ theo quy định tại Nghị định số 93/2019/NĐ-CP .", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 93/2019/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 112, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp ngày 25 tháng 11 năm 2019 của chính_phủ về tổ_chức , hoạt_động của quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện ( sau đây gọi là nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện ( sau đây gọi chung là quỹ ) và cá_nhân , tổ_chức có liên_quan đến tổ_chức , hoạt_động của quỹ theo quy_định tại nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thông báo việc thành lập pháp nhân trực thuộc quỹ\n1. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày quỹ thành lập pháp nhân theo quy định tại Điều 33 Nghị định số 93/2019/NĐ-CP thì quỹ gửi hồ sơ thông báo cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 18 Nghị định số 93/2019/NĐ-CP.\n2. Hồ sơ thông báo gồm các văn bản sau:\na) Quyết định thành lập pháp nhân (bản chính) và bản sao Giấy phép hoạt động;\nb) Bản sao các tài liệu: điều lệ hoặc quy chế, quy định về tổ chức, hoạt động của pháp nhân; quyết định bổ nhiệm người đứng đầu pháp nhân.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 93/2019/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 2 . thông_báo việc thành_lập pháp_nhân trực_thuộc quỹ \n 1 . trong thời_hạn 30 ngày kể từ ngày quỹ thành_lập pháp_nhân theo quy_định tại điều 33 nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp thì quỹ gửi hồ_sơ thông_báo cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền quy_định tại điều 18 nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp . \n 2 . hồ_sơ thông_báo gồm các văn_bản sau : \n a ) quyết_định thành_lập pháp_nhân ( bản_chính ) và bản_sao giấy_phép hoạt_động ; \n b ) bản_sao các tài_liệu : điều_lệ hoặc quy_chế , quy_định về tổ_chức , hoạt_động của pháp_nhân ; quyết_định bổ_nhiệm người đứng đầu pháp_nhân .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thành viên Hội đồng quản lý quỹ. Thành viên Hội đồng quản lý quỹ nếu thuộc diện quản lý của cơ quan có thẩm quyền thì phải được sự đồng ý bằng văn bản của cơ quan có thẩm quyền theo quy định về phân cấp quản lý cán bộ trước khi gửi hồ sơ về cơ quan quản lý nhà nước theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 93/2019/NĐ-CP công nhận.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 93/2019/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 3 . thành_viên hội_đồng quản_lý quỹ . thành_viên hội_đồng quản_lý quỹ nếu thuộc diện quản_lý của cơ_quan có thẩm_quyền thì phải được sự đồng_ý bằng văn_bản của cơ_quan có thẩm_quyền theo quy_định về phân_cấp quản_lý cán_bộ trước khi gửi hồ_sơ về cơ_quan quản_lý nhà_nước theo quy_định tại điều 18 nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp công_nhận .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Ban hành và hướng dẫn các loại mẫu văn bản\n1. Danh mục mẫu văn bản:\na) Danh mục mẫu văn bản áp dụng cho quỹ và cá nhân, tổ chức liên quan (Phụ lục I);\nb) Danh mục mẫu văn bản áp dụng cho cơ quan quản lý nhà nước (Phụ lục II).\n2. Thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản theo quy định tại Nghị định số 30/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ về công tác văn thư.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 93/2019/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "điều 4 . ban_hành và hướng_dẫn các loại mẫu văn_bản \n 1 . danh_mục mẫu văn_bản : \n a ) danh_mục mẫu văn_bản áp_dụng cho quỹ và cá_nhân , tổ_chức liên_quan ( phụ_lục i ) ; \n b ) danh_mục mẫu văn_bản áp_dụng cho cơ_quan quản_lý nhà_nước ( phụ_lục ii ) . \n 2 . thể_thức và kỹ_thuật trình_bày văn_bản theo quy_định tại nghị_định số 30 / 2020 / nđ - cp ngày 05 tháng 3 năm 2020 của chính_phủ về công_tác văn_thư .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2020.\n2. Thông tư này thay thế Thông tư số 02/2013/TT-BNV ngày 10 tháng 4 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 93/2019/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 5 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2020 . \n 2 . thông_tư này thay_thế thông_tư số 02 / 2013 / tt - bnv ngày 10 tháng 4 năm 2013 của bộ_trưởng bộ nội_vụ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của nghị_định số 30 / 2012 / nđ - cp ngày 12 tháng 4 năm 2012 của chính_phủ về tổ_chức , hoạt_động của quỹ xã_hội , quỹ từ_thiện .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm thi hành\n1. Trường hợp quỹ xã hội - từ thiện đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập và công nhận điều lệ trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, khi hết nhiệm kỳ của Hội đồng quản lý quỹ theo quy định của điều lệ, quỹ thực hiện sửa đổi, bổ sung điều lệ gửi cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền công nhận điều lệ quỹ theo quy định tại Nghị định số 93/2019/NĐ-CP và Thông tư này.\n2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các quỹ có trách nhiệm thực hiện Thông tư này.\n3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nội vụ để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.", "header": "['Thông tư 04/2020/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 93/2019/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành']", "len_tokenizer": 138, "lower_segmented_text": "điều 6 . trách_nhiệm thi_hành \n 1 . trường_hợp quỹ xã_hội - từ_thiện đã được cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền cấp giấy_phép thành_lập và công_nhận điều_lệ trước ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành , khi hết nhiệm_kỳ của hội_đồng quản_lý quỹ theo quy_định của điều_lệ , quỹ thực_hiện sửa_đổi , bổ_sung điều_lệ gửi cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền công_nhận điều_lệ quỹ theo quy_định tại nghị_định số 93 / 2019 / nđ - cp và thông_tư này . \n 2 . bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các quỹ có trách_nhiệm thực_hiện thông_tư này . \n 3 . trong quá_trình thực_hiện nếu có vướng_mắc , đề_nghị các tổ_chức , cá_nhân phản_ánh về bộ nội_vụ để nghiên_cứu , sửa_đổi , bổ_sung cho phù_hợp .", "pointer_link": "['Điều 6']"}]