Document ID: 137777

Title: QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN "HỖ TRỢ PHỤ NỮ HỌC NGHỀ, TẠO VIỆC LÀM GIAI ĐOẠN 2010-2015"

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị có sử dụng nguồn vốn sự nghiệp từ ngân sách nhà nước để thực hiện Đề án hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015 (sau đây gọi tắt là Đề án) ban hành theo Quyết định số 295/QĐ/TTg ngày 26/2/2010 của Thủ tướng Chính phủ. Trường hợp Đề án sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển, vốn viện trợ không hoàn lại thì thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước và của nhà tài trợ. Đối với các hoạt động lồng ghép và phối hợp với các Bộ, ngành để thực hiện các Chương trình, Đề án của Chính phủ đang thực hiện thì áp dụng cơ chế tài chính của Chương trình, Đề án đó (Ví dụ như: đối với hoạt động dạy nghề cho lao động nữ ở khu vực nông thôn áp dụng theo Thông tư liên tịch số 112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 30/7/2010 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động thương binh và xã hội hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án \"Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020\"; đối với hoạt động xúc tiến thương mại đề nghị thực hiện theo quy định tại Thông tư 88/2011/TT-BTC ngày 17/6/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước để thực hiện chương trình Xúc tiến thương mại quốc gia). Kinh phí hỗ trợ đối với lao động nữ khu vực thành thị được bố trí từ nguồn kinh phí sự nghiệp đào tạo và dạy nghề.", "header": "['Thông tư 54/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án \"Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015\" do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Quy định chung Điều 1. Hoạt động truyền thông nâng cao nhận thức về học nghề và việc làm; về chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đối với dạy nghề và việc làm cho phụ nữ:']", "len_tokenizer": 257, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị có sử_dụng nguồn vốn sự_nghiệp từ ngân_sách nhà_nước để thực_hiện đề_án hỗ_trợ phụ_nữ học nghề , tạo việc_làm giai_đoạn 2010 - 2015 ( sau đây gọi tắt là đề_án ) ban_hành theo quyết_định số 295 / qđ / ttg ngày 26 / 2 / 2010 của thủ_tướng chính_phủ . trường_hợp_đề_án sử_dụng nguồn vốn đầu_tư phát_triển , vốn viện_trợ không hoàn lại thì thực_hiện theo quy_định hiện_hành của nhà_nước và của nhà tài_trợ . đối_với các hoạt_động lồng_ghép và phối_hợp với các bộ , ngành để thực_hiện các chương_trình , đề_án của chính_phủ đang thực_hiện thì áp_dụng cơ_chế_tài_chính của chương_trình , đề_án đó ( ví_dụ như : đối_với hoạt_động dạy nghề cho lao_động nữ ở khu_vực nông_thôn áp_dụng theo thông_tư liên_tịch số 112 / 2010 / ttlt - btc - blđtbxh ngày 30 / 7 / 2010 của bộ tài_chính , bộ lao_động thương_binh và xã_hội hướng_dẫn quản_lý và sử_dụng kinh_phí thực_hiện đề_án \" đào_tạo nghề cho lao_động nông_thôn đến năm 2020 \" ; đối_với hoạt_động xúc_tiến thương_mại đề_nghị thực_hiện theo quy_định tại thông_tư 88 / 2011 / tt - btc ngày 17 / 6 / 2011 của bộ tài_chính hướng_dẫn cơ_chế_tài_chính hỗ_trợ từ ngân_sách nhà_nước để thực_hiện chương_trình xúc_tiến thương_mại quốc_gia ) . kinh_phí hỗ_trợ đối_với lao_động nữ khu_vực thành_thị được bố_trí từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp đào_tạo và dạy nghề .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước bảo đảm thực hiện Đề án \"Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015\" thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó bảo đảm theo phân cấp ngân sách hiện hành và được bố trí trong dự toán của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản pháp luật khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 54/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án \"Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015\" do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Quy định chung Điều 1. Hoạt động truyền thông nâng cao nhận thức về học nghề và việc làm; về chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đối với dạy nghề và việc làm cho phụ nữ:']", "len_tokenizer": 71, "lower_segmented_text": "khoản 2 . kinh_phí ngân_sách nhà_nước bảo_đảm thực_hiện đề_án \" hỗ_trợ phụ_nữ học nghề , tạo việc_làm giai_đoạn 2010 - 2015 \" thuộc cấp nào do ngân_sách cấp đó bảo_đảm theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành và được bố_trí trong dự_toán của các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , uỷ_ban nhân_dân các cấp theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước và các văn_bản pháp_luật khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Kinh phí Ngân sách Nhà nước bảo đảm thực hiện Đề án \"Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015\" phải được quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ và theo các quy định tại Thông tư này.\na) Nội dung hoạt động truyền thông, nâng cao nhận thức về học nghề và việc làm; về chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đối với dạy nghề và việc làm cho phụ nữ thực hiện theo quy định tại khoản 1, mục IV Điều 1 Quyết định số 295/QĐ-TTg ngày 26/2/2010 của Thủ tướng Chính phủ; bao gồm: - Chi thông tin, tuyên truyền về phụ nữ với nghề nghiệp, việc làm trên các phương tiện thông tin đại chúng ở Trung ương và địa phương; - Chi xây dựng và in ấn các tài liệu, ấn phẩm tuyên truyền; xuất bản sách chọn nghề, cẩm nang việc làm cho lao động nữ; - Chi xây dựng, duy trì chuyên mục tư vấn, hướng nghiệp, dạy nghề và giới thiệu việc làm trên trang thông tin điện tử của Hội, Báo phụ nữ, Đài phát thanh và Truyền hình; các báo, đài ở Trung ương và địa phương; - Chi tổ chức thực hiện thí điểm mô hình tuyên truyền tư vấn, vận động phụ nữ học nghề, tạo việc làm tại một số địa phương đại diện cho các vùng miền (tổ chức khảo sát xác định nhu cầu và nội dung tuyên truyền tư vấn, vận động phụ nữ học nghề, tạo việc làm; tổ chức hội thảo, tập huấn cho cán bộ Hội phụ nữ thực hiện mô hình thí điểm; tổ chức thực hiện thí điểm mô hình tuyên truyền tại cộng đồng). Thông qua việc thực hiện thí điểm, tiến hành đánh giá, rút kinh nghiệm và hướng dẫn các tỉnh triển khai nhân rộng mô hình tuyên truyền tư vấn, vận động phụ nữ học nghề, tạo việc làm tại cộng đồng. Việc lựa chọn mô hình, nội dung, địa điểm và thời gian tổ chức triển khai mô hình thí điểm do Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam phối hợp với các địa phương quyết định phù hợp với kế hoạch và mục tiêu của Đề án. - Tổ chức diễn đàn (hội nghị, hội thảo), thảo luận giao lưu, thông tin về dạy nghề, việc làm cho phụ nữ của các cấp Hội.\nb) Mức chi cho hoạt động truyền thông, nâng cao nhận thức: Thực hiện theo Thông tư Liên tịch số 112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 30/7/2010 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện Đề án “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020”.", "header": "['Thông tư 54/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án \"Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015\" do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Quy định chung Điều 1. Hoạt động truyền thông nâng cao nhận thức về học nghề và việc làm; về chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đối với dạy nghề và việc làm cho phụ nữ:']", "len_tokenizer": 407, "lower_segmented_text": "khoản 3 . kinh_phí ngân_sách nhà_nước bảo_đảm thực_hiện đề_án \" hỗ_trợ phụ_nữ học nghề , tạo việc_làm giai_đoạn 2010 - 2015 \" phải được quản_lý , sử_dụng đúng mục_đích , đúng chế_độ và theo các quy_định tại thông_tư này . \n a ) nội_dung hoạt_động truyền_thông , nâng cao nhận_thức về học nghề và việc_làm ; về chủ_trương của đảng , chính_sách pháp_luật của nhà_nước đối_với dạy nghề và việc_làm cho phụ_nữ thực_hiện theo quy_định tại khoản 1 , mục iv điều 1 quyết_định số 295 / qđ - ttg ngày 26 / 2 / 2010 của thủ_tướng chính_phủ ; bao_gồm : - chi thông_tin , tuyên_truyền về phụ_nữ với nghề_nghiệp , việc_làm trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng ở trung_ương và địa_phương ; - chi xây_dựng và in_ấn các tài_liệu , ấn_phẩm tuyên_truyền ; xuất_bản sách chọn nghề , cẩm_nang việc_làm cho lao_động nữ ; - chi xây_dựng , duy_trì chuyên_mục tư_vấn , hướng_nghiệp , dạy nghề và giới_thiệu việc_làm trên trang thông_tin điện_tử của hội , báo phụ_nữ , đài phát_thanh và truyền_hình ; các báo , đài ở trung_ương và địa_phương ; - chi tổ_chức thực_hiện thí_điểm mô_hình tuyên_truyền tư_vấn , vận_động phụ_nữ họ