Document ID: 41278

Title: CỦA TỔNG CỤC DU LỊCH SỐ 66/1998/TT-TCDL NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH 477/TTG NGÀY 3 THÁNG 7 NĂM 1997 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ PHỤ THU CƯỚC VIỄN THÔNG TẠI KHÁCH SẠN

Legal Basis:
Căn cứ Quyết định số 477/TTg ngày 3/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ về phụ thu cước viễn thông tại khách sạn. Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục bưu điện và Bộ Tài chính, Tổng cục Du lịch hướng dẫn phụ thu cước viễn thông tại các khách sạn như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - PHẠM VI ÁP DỤNG. - Bao gồm các khách sạn đã được xếp hạng từ 1 đến 5 sao có đầu tư thiết bị bưu điện để thực hiện dịch vụ Bưu chính viễn thông tại các khách sạn. - Các khách sạn chưa xếp sao, nhà khách, nhà nghỉ, nhà hàng không thuộc diện điều chỉnh của Thông tư này. - Các khách sạn có đủ tiêu chuẩn từ 1 đến 5 sao chưa làm hồ sơ để gửi Sở quản lý Nhà nước về Du lịch, cần phải làm gấp để được xét duyệt kịp thời và áp dụng mức phụ thu của Quyết định số 477/TTg ngày 3/7/1997 của Chính phủ.", "header": "['Thông tư 66/1998/TT-TCDL hướng dẫn Quyết định 477/TTg-1997 về phụ thu cước viễn thông tại khách sạn do Tổng cục Du lịch ban hành']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "mục i . - phạm_vi áp_dụng . - bao_gồm các khách_sạn đã được xếp_hạng từ 1 đến 5 sao có đầu_tư thiết_bị bưu_điện để thực_hiện dịch_vụ bưu_chính viễn_thông tại các khách_sạn . - các khách_sạn chưa xếp sao , nhà_khách , nhà_nghỉ , nhà_hàng không thuộc diện điều_chỉnh của thông_tư này . - các khách_sạn có đủ tiêu_chuẩn từ 1 đến 5 sao chưa làm hồ_sơ để gửi sở quản_lý nhà_nước về du_lịch , cần phải làm gấp để được xét_duyệt kịp_thời và áp_dụng mức phụ_thu của quyết_định số 477 / ttg ngày 3 / 7 / 1997 của chính_phủ .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. MỨC THU\n1. Khách sạn xếp hạng từ 4 đến 5 sao, phụ thu cước viễn thông tối đa là 25%.\n2. Khách sạn xếp hạng 3 sao, phụ thu cước viễn thông tối đa là 15%.\n3. Khách sạn xếp hạng từ 1 đến 2 sao, phụ thu cước viễn thông tối đa là 10%.", "header": "['Thông tư 66/1998/TT-TCDL hướng dẫn Quyết định 477/TTg-1997 về phụ thu cước viễn thông tại khách sạn do Tổng cục Du lịch ban hành']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "mục ii . mức thu \n 1 . khách_sạn xếp_hạng từ 4 đến 5 sao , phụ_thu cước viễn_thông tối_đa là 25 % . \n 2 . khách_sạn xếp_hạng 3 sao , phụ_thu cước viễn_thông tối_đa là 15 % . \n 3 . khách_sạn xếp_hạng từ 1 đến 2 sao , phụ_thu cước viễn_thông tối_đa là 10 % .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. ĐĂNG KÝ MỨC PHỤ THU\n1. Các khách sạn căn cứ vào hạng sao của khách sạn và mức độ đầu tư thiết bị bưu điện tại đơn vị để đăng ký mức phụ thu. Các đơn vị đầu tư toàn bộ thiết bị từ tổng đài đến các máy lẻ được áp dụng mức phụ thu tối đa đã quy định trên.\n2. Các khách sạn làm thủ tục đăng ký mức phụ thu cước viễn thông với cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu, cơ quan vật giá, bưu điện tại địa phương về mức phụ thu đơn vị thực hiện, đồng thời gửi Tổng cục bưu điện và Cục bưu điện các khu vực để quản lý.\n3. Mức phụ thu của khách sạn đã đăng ký phải được niêm yết công khai, rộng rãi cho khách hàng biết để thực hiện.\n4. Khoản thu từ mức phụ thu cước phí viễn thông sau khi nộp thuế doanh thu 10% và trừ đi các chi phí liên quan trực tiếp đến dịch vụ thông tin tại khách sạn, nếu có lãi thì thực hiện nộp ngân sách nhà nước theo chế độ hiện hành.", "header": "['Thông tư 66/1998/TT-TCDL hướng dẫn Quyết định 477/TTg-1997 về phụ thu cước viễn thông tại khách sạn do Tổng cục Du lịch ban hành']", "len_tokenizer": 155, "lower_segmented_text": "mục iii . đăng_ký mức phụ_thu \n 1 . các khách_sạn căn_cứ vào hạng sao của khách_sạn và mức_độ đầu_tư thiết_bị bưu_điện tại đơn_vị để đăng_ký mức phụ_thu . các đơn_vị đầu_tư toàn_bộ thiết_bị từ tổng_đài đến các máy lẻ được áp_dụng mức phụ_thu tối_đa đã quy_định trên . \n 2 . các khách_sạn làm thủ_tục đăng_ký mức phụ_thu cước viễn_thông với cơ_quan thuế trực_tiếp_quản_lý thu , cơ_quan vật_giá , bưu_điện tại địa_phương về mức phụ_thu đơn_vị thực_hiện , đồng_thời gửi tổng_cục bưu_điện và cục bưu_điện các khu_vực để quản_lý . \n 3 . mức phụ_thu của khách_sạn đã đăng_ký phải được niêm_yết công_khai , rộng_rãi cho khách_hàng biết để thực_hiện . \n 4 . khoản thu từ mức phụ_thu cước_phí viễn_thông sau khi nộp thuế doanh_thu 10 % và trừ đi các chi_phí liên_quan trực_tiếp đến dịch_vụ thông_tin tại khách_sạn , nếu có lãi thì thực_hiện nộp ngân_sách nhà_nước theo chế_độ hiện_hành .", "pointer_link": "['Mục III']"}, {"full_text": "Mục IV. THỜI GIAN THỰC HIỆN. Quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 3/8/1997. Các quy định trước đây trái với quy định tại Quyết định 477/TTg của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị báo cáo về Tổng cục để xem xét và xử lý. Đặng Văn Tín (Đã ký)", "header": "['Thông tư 66/1998/TT-TCDL hướng dẫn Quyết định 477/TTg-1997 về phụ thu cước viễn thông tại khách sạn do Tổng cục Du lịch ban hành']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "mục iv . thời_gian thực_hiện . quy_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 3 / 8 / 1997 . các quy_định trước đây trái với quy_định tại quyết_định 477 / ttg của thủ_tướng chính_phủ và hướng_dẫn tại thông_tư này đều bãi_bỏ . trong quá_trình thực_hiện , nếu có khó_khăn vướng_mắc , đề_nghị các đơn_vị báo_cáo về tổng_cục để xem_xét và xử_lý . đặng văn_tín ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục IV']"}]