Document ID: 402074

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 4 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau: “3. Pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội; nghị quyết liên tịch giữa Ủy ban thường vụ Quốc hội với Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; nghị quyết liên tịch giữa Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.”;\nb) Sửa đổi, bổ sung khoản 8 và bổ sung khoản 8a vào sau khoản 8 như sau: “8. Thông tư của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; thông tư của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao; thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; quyết định của Tổng Kiểm toán nhà nước. 8a. Thông tư liên tịch giữa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng Kiểm toán nhà nước, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ. Không ban hành thông tư liên tịch giữa Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ.”.", "header": "['Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi 2020']", "len_tokenizer": 199, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật ban_hành_văn_bản quy_phạm_pháp_luật điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số khoản của điều 4 như sau : \n a ) sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 như sau : “ 3 . pháp_lệnh , nghị_quyết của ủy_ban thường_vụ quốc_hội ; nghị_quyết liên_tịch giữa ủy_ban thường_vụ quốc_hội với đoàn chủ_tịch ủy_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt_nam ; nghị_quyết liên_tịch giữa ủy_ban thường_vụ quốc_hội , chính_phủ , đoàn chủ_tịch ủy_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt_nam . ” ; \n b ) sửa_đổi , bổ_sung khoản 8 và bổ_sung khoản 8a vào sau khoản 8 như sau : “ 8 . thông_tư của chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao ; thông_tư của viện_trưởng viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ; thông_tư của bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ ; quyết_định của tổng_kiểm_toán nhà_nước . 8a . thông_tư liên_tịch giữa chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao , viện_trưởng viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao , tổng_kiểm_toán nhà_nước , bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ . không ban_hành thông_tư liên_tịch giữa bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ . ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, các tổ chức thành viên khác của Mặt trận và các cơ quan, tổ chức khác, cá nhân có quyền và được tạo điều kiện tham gia góp ý kiến về đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và dự thảo văn bản quy phạm pháp luật.", "header": "['Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi 2020'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: Điều 2. Hiệu lực thi hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 1 . mặt_trận tổ_quốc việt_nam , phòng thương_mại và công_nghiệp việt_nam , các tổ_chức thành_viên khác của mặt_trận và các cơ_quan , tổ_chức khác , cá_nhân có quyền và được tạo điều_kiện tham_gia góp_ý_kiến về đề_nghị xây_dựng văn_bản quy_phạm_pháp_luật và dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thực hiện phản biện xã hội đối với dự thảo văn bản quy phạm pháp luật theo quy định của Luật này và Luật Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Phản biện xã hội được thực hiện trong thời gian cơ quan, tổ chức, đại biểu Quốc hội chủ trì soạn thảo tổ chức lấy ý kiến về dự thảo văn bản. Đối với dự thảo văn bản quy phạm pháp luật đã được phản biện xã hội thì hồ sơ dự án, dự thảo gửi thẩm định, thẩm tra, trình cơ quan có thẩm quyền phải bao gồm văn bản phản biện xã hội.", "header": "['Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi 2020'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: Điều 2. Hiệu lực thi hành']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 2 . mặt_trận tổ_quốc việt_nam thực_hiện phản_biện xã_hội đối_với dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật theo quy_định của luật này và luật mặt_trận tổ_quốc việt_nam . phản_biện xã_hội được thực_hiện trong thời_gian cơ_quan , tổ_chức , đại_biểu quốc_hội chủ_trì soạn_thảo tổ_chức lấy ý_kiến về dự_thảo văn_bản . đối_với dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật đã được phản_biện xã_hội thì hồ_sơ dự_án , dự_thảo gửi thẩm_định , thẩm_tra , trình cơ_quan có thẩm_quyền phải bao_gồm văn_bản phản_biện xã_hội .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trong quá trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, cơ quan, tổ chức, đại biểu Quốc hội chủ trì soạn thảo và cơ quan, tổ chức có liên quan có trách nhiệm tạo điều kiện để các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia góp ý kiến về đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật, để Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thực hiện phản biện xã hội đối với dự thảo văn bản quy phạm pháp luật; tổ chức lấy ý kiến của đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản quy phạm pháp luật.", "header": "['Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi 2020'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: Điều 2. Hiệu lực thi hành']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "khoản 3 . trong quá_trình xây_dựng văn_bản quy_phạm_pháp_luật , cơ_quan , tổ_chức , đại_biểu quốc_hội chủ_trì soạn_thảo và cơ_quan , tổ_chức có liên_quan có trách_nhiệm tạo điều_kiện để các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân tham_gia góp_ý_kiến về đề_nghị xây_dựng văn_bản quy_phạm_pháp_luật , dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật , để mặt_trận tổ_quốc việt_nam thực_hiện phản_biện xã_hội đối_với dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật ; tổ_chức lấy ý_kiến của đối_tượng chịu sự tác_động trực_tiếp của văn_bản quy_phạm_pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Ý kiến tham gia về đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật và ý kiến phản biện xã hội đối với dự thảo văn bản quy phạm pháp luật phải được nghiên cứu, giải trình, tiếp thu trong quá trình chỉnh lý dự thảo văn bản.”.", "header": "['Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi 2020'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: Điều 2. Hiệu lực thi hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "khoản 4 . ý_kiến tham_gia về đề_nghị xây_dựng văn_bản quy_phạm_pháp_luật , dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật và ý_kiến phản_biện xã_hội đối_với dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật phải được nghiên_cứu , giải_trình , tiếp_thu trong quá_trình chỉnh_lý dự_thảo văn_bản . ” .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Văn bản quy phạm pháp luật chỉ được sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ bằng văn bản quy phạm pháp luật của chính cơ quan nhà nước đã ban hành văn bản đó hoặc bị đình chỉ việc thi hành hoặc bãi bỏ bằng văn bản của cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền. Văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc đình chỉ việc thi hành văn bản khác phải xác định rõ tên văn bản, phần, chương, mục, tiểu mục, điều, khoản, điểm của văn bản bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc đình chỉ việc thi hành. Văn bản bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật phải được đăng Công báo, niêm yết theo quy định.", "header": "['Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi 2020'\n 'Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau:']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "khoản 1 . văn_bản quy_phạm_pháp_luật chỉ được sửa_đổi , bổ_sung , thay_thế hoặc bãi_bỏ bằng văn_bản quy_phạm_pháp_luật của chính cơ_quan nhà_nước đã ban_hành_văn_bản đó hoặc bị đình_chỉ việc thi_hành hoặc bãi_bỏ bằng văn_bản của cơ_quan nhà_nước , người có thẩm_quyền . văn_bản sửa_đổi , bổ_sung , thay_thế , bãi_bỏ hoặc đình_chỉ việc thi_hành_văn_bản khác phải xác_định rõ tên văn_bản , phần , chương , mục , tiểu mục , điều , khoản , điểm của văn_bản bị sửa_đổi , bổ_sung , thay_thế , bãi_bỏ hoặc đình_chỉ việc thi_hành . văn_bản bãi_bỏ văn_bản quy_phạm_pháp_luật phải được đăng công_báo , niêm_yết theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Khi ban hành văn bản quy phạm pháp luật, cơ quan ban hành văn bản phải đồng thời sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ văn bản, phần, chương, mục, tiểu mục, điều, khoản, điểm của văn bản quy phạm pháp luật do mình đã ban hành trái với quy định của văn bản mới đó; trường hợp chưa thể sửa đổi, bổ sung ngay thì phải xác định rõ trong văn bản mới danh mục văn bản, phần, chương, mục, tiểu