Document ID: 497758

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 08/2016/NĐ-CP NGÀY 25 THÁNG 01 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN VÀ QUY TRÌNH, THỦ TỤC BẦU, TỪ CHỨC, MIỄN NHIỆM, BÃI NHIỆM, ĐIỀU ĐỘNG, CÁCH CHỨC THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:\na) Sửa đổi khoản 1 Điều 11 như sau: “1. Trình tự, thủ tục báo cáo trước khi bầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định của cơ quan có thẩm quyền về quản lý cán bộ”.\nb) Bổ sung khoản 4 Điều 11 như sau: “4. Ủy viên Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện đang là người đứng đầu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cùng cấp thì không phải thực hiện lại quy trình bổ nhiệm người đó vào chức danh người đứng đầu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cùng cấp; trường hợp đến thời hạn bổ nhiệm mà không được bổ nhiệm lại thì thực hiện quy trình miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân theo quy định tại Nghị định này vào kỳ họp Hội đồng nhân dân gần nhất”.", "header": "['Nghị định 115/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 08/2016/NĐ-CP quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân']", "len_tokenizer": 166, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 11 như sau : \n a ) sửa_đổi khoản 1 điều 11 như sau : “ 1 . trình_tự , thủ_tục báo_cáo trước khi bầu chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , phó_chủ_tịch ủy_ban nhân_dân thành_phố hà_nội , thành_phố hồ chí minh thực_hiện theo quy_định của cơ_quan có thẩm_quyền về quản_lý cán_bộ ” . \n b ) bổ_sung khoản 4 điều 11 như sau : “ 4 . ủy_viên ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện đang là người đứng đầu_cơ_quan chuyên_môn thuộc ủy_ban nhân_dân cùng cấp thì không phải thực_hiện lại quy_trình bổ_nhiệm người đó vào chức_danh người đứng đầu_cơ_quan chuyên_môn thuộc ủy_ban nhân_dân cùng cấp ; trường_hợp đến thời_hạn bổ_nhiệm mà không được bổ_nhiệm lại thì thực_hiện quy_trình miễn_nhiệm chức_danh ủy_viên ủy_ban nhân_dân theo quy_định tại nghị_định này vào kỳ họp hội_đồng nhân_dân gần nhất ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, khoản 3 và khoản 5 Điều 12 như sau: “2. Hồ sơ phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân, gồm:\na) Tờ trình của Thường trực Hội đồng nhân dân (kèm theo lý lịch trích ngang của người được đề nghị phê chuẩn);\nb) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xác nhận kết quả bầu Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân (kèm theo Biên bản kiểm phiếu kết quả bầu Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân);\nc) Bản sao Quyết định của cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân của người được giới thiệu bầu lần đầu;\nd) Bản sao Quyết định hoặc văn bản thông báo ý kiến về nhân sự được giới thiệu bầu của cơ quan có thẩm quyền theo phân cấp quản lý cán bộ (kèm theo bảng tổng hợp kết quả kiểm phiếu và Biên bản kiểm phiếu ở các bước trong quy trình nhân sự);\nđ) Sơ yếu lý lịch theo mẫu hiện hành theo hướng dẫn của Ban Tổ chức Trung ương do cán bộ tự khai và cơ quan trực tiếp quản lý cán bộ xác nhận, đóng dấu theo quy định (có dán ảnh màu khổ 4x6, chụp trong thời gian không quá 06 tháng);\ne) Bản kê khai tài sản, thu nhập cá nhân của người được đề nghị phê chuẩn theo mẫu hiện hành do Chính phủ quy định và hướng dẫn của Thanh tra Chính phủ;\ng) Kết luận về tiêu chuẩn chính trị theo quy định;\nh) Bản sao Quyết định phân công, điều động, luân chuyển, kỷ luật gần nhất của cán bộ (nếu có);\ni) Nhận xét, đánh giá cán bộ của cấp ủy theo phân cấp quản lý cán bộ (trong 03 năm gần nhất), của Chi ủy nơi cư trú, Chi bộ, Đảng bộ cơ quan nơi công tác (trong thời hạn 06 tháng);\nk) Bản sao các văn bằng, chứng chỉ theo yêu cầu của tiêu chuẩn chức danh bầu. Trường hợp nhân sự có bằng tốt nghiệp do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp thì phải được công nhận tại Việt Nam theo quy định;\nl) Giấy chứng nhận sức khỏe của cơ sở y tế có thẩm quyền (trong thời hạn 06 tháng).", "header": "['Nghị định 115/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 08/2016/NĐ-CP quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân']", "len_tokenizer": 363, "lower_segmented_text": "khoản 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 , khoản 3 và khoản 5 điều 12 như sau : “ 2 . hồ_sơ phê_chuẩn kết_quả bầu chủ_tịch , phó_chủ_tịch ủy_ban nhân_dân , gồm : \n a ) tờ_trình của thường_trực hội_đồng nhân_dân ( kèm theo lý_lịch trích_ngang của người được đề_nghị phê_chuẩn ) ; \n b ) nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân xác_nhận kết_quả bầu chủ_tịch , phó_chủ_tịch ủy_ban nhân_dân ( kèm theo biên_bản kiểm phiếu kết_quả bầu chủ_tịch , phó_chủ_tịch ủy_ban nhân_dân ) ; \n c ) bản_sao quyết_định của cơ_quan có thẩm_quyền phê_duyệt quy_hoạch chức_danh chủ_tịch , phó_chủ_tịch ủy_ban nhân_dân của người được giới_thiệu bầu lần đầu ; \n d ) bản_sao quyết_định hoặc văn_bản thông_báo ý_kiến về nhân_sự được giới_thiệu bầu của cơ_quan có thẩm_quyền theo phân_cấp quản_lý cán_bộ ( kèm theo bảng tổng_hợp kết_quả kiểm phiếu và biên_bản kiểm phiếu ở các bước trong quy_trình nhân_sự ) ; \n đ ) sơ_yếu lý_lịch theo mẫu hiện_hành theo hướng_dẫn của ban tổ_chức trung_ương do cán_bộ tự khai và cơ_quan trực_tiếp_quản_lý cán_bộ xác_nhận , đóng_dấu theo quy_định ( có dán ảnh màu khổ 4x6 , chụp trong thời_gian không quá 06 tháng ) ; \n e ) bản kê_khai tài_sản , thu_nhập cá_nhân của người được đề_nghị phê_chuẩn theo mẫu hiện_hành do chính_phủ quy_định và hướng_dẫn của thanh_tra chính_phủ ; \n g ) kết_luận về tiêu_chuẩn chính_trị theo quy_định ; \n h ) bản_sao quyết_định phân_công , điều_động , luân_chuyển , kỷ_luật gần nhất của cán_bộ ( nếu có ) ; \n i ) nhận_xét , đánh_giá cán_bộ của cấp ủy theo phân_cấp quản_lý cán_bộ ( trong 03 năm gần nhất ) , của chi_ủy nơi cư_trú , chi_bộ , đảng_bộ cơ_quan nơi công_tác ( trong thời_hạn 06 tháng ) ; \n k ) bản_sao các văn_bằng , chứng_chỉ theo yêu_cầu của tiêu_chuẩn chức_danh bầu . trường_hợp nhân_sự có bằng tốt_nghiệp do cơ_sở giáo_dục nước_ngoài cấp thì phải được công_nhận tại việt nam theo quy_định ; \n l ) giấy chứng_nhận sức_khỏe của cơ_sở y_tế có thẩm_quyền ( trong thời_hạn 06 tháng ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ 02 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều này, cơ quan có thẩm quyền thẩm định phải xem xét, thẩm định hồ sơ phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân. Trường hợp hồ sơ còn thiếu hoặc có sai sót theo quy định thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền thẩm định có văn bản đề nghị Thường trực Hội đồng nhân dân bổ sung, hoàn thiện hồ sơ trong thời hạn không quá 07 ngày làm việc. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 5 Điều 14 như sau: “3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ 02 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 2 Điều này, cơ quan có thẩm quyền thẩm định phải xem xét, thẩm định hồ sơ phê chuẩn kết quả miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân. Trường hợp hồ sơ còn thiếu hoặc có sai sót theo quy định thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền thẩm định có văn bản đề nghị Thường trực Hội đồng nhân dân bổ sung, hoàn thiện hồ sơ trong thời hạn không quá 07 ngày làm việc.", "header": "['Nghị định 115/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 08/2016/NĐ-CP quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân']", "