Document ID: 117271

Title: QUY ĐỊNH VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO HỘI CÓ HOẠT ĐỘNG GẮN VỚI NHIỆM VỤ CỦA NHÀ NƯỚC GIAO; VIỆC QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN, TÀI CHÍNH CỦA HỘI; QUẢN LÝ VIỆC TIẾP NHẬN, SỬ DỤNG CÁC NGUỒN TÀI TRỢ CỦA CÁ NHÂN, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI CHO HỘI.

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Bộ Tài chính quy định việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính; quản lý việc tiếp nhận, sử dụng các nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp (sau đây gọi tắt là các Hội) như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Những quy định chung\n1. Kinh phí bảo đảm hoạt động của các Hội do các Hội tự bảo đảm theo quy định của Điều lệ hội và quy định của pháp luật.\n2. Nhà nước chỉ thực hiện hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động của hội gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao theo quy định tại khoản 12, Điều 23 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội.\n3. Đối với những chương trình, dự án, nhiệm vụ đã được Thủ tướng Chính phủ giao cho các Hội thực hiện theo các quyết định riêng thì thực hiện theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.\n4. Đối với hội phí của hội viên, các nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức trong nước và nước ngoài; các nguồn thu hợp pháp khác của hội được quản lý và sử dụng theo quy định tại Điều lệ hội.\n5. Việc quản lý, sử dụng tài sản tại các Hội:\na) Đối với tài sản nhà nước tại các Hội, việc quản lý, sử dụng được thực hiện theo quy định tại Điều 36 và Điều 37 Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và Điều 2 Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước.\nb) Đối với tài sản của các Hội thực hiện việc quản lý, sử dụng theo quy định của pháp luật về dân sự, pháp luật có liên quan và Điều lệ của các Hội.\n6. Về quản lý, sử dụng các nguồn tài trợ, viện trợ:\na) Đối với nguồn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước được thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước.\nb) Đối với các nguồn tài trợ, viện trợ không thuộc ngân sách nhà nước, việc quản lý và sử dụng theo Điều lệ hội.", "header": "['Thông tư 01/2011/TT-BTC quy định việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho hội có hoạt động gắn với nhiệm vụ của nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính của hội; quản lý việc tiếp nhận, sử dụng nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho hội do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 331, "lower_segmented_text": "điều 1 . những quy_định chung \n 1 . kinh_phí bảo_đảm hoạt_động của các hội do các hội tự bảo_đảm theo quy_định của điều_lệ hội và quy_định của pháp_luật . \n 2 . nhà_nước chỉ thực_hiện hỗ_trợ kinh_phí đối_với những hoạt_động của hội gắn với nhiệm_vụ của nhà_nước giao theo quy_định tại khoản 12 , điều 23 nghị_định số 45 / 2010 / nđ - cp ngày 21 / 4 / 2010 của chính_phủ quy_định về tổ_chức , hoạt_động và quản_lý hội . \n 3 . đối_với những chương_trình , dự_án , nhiệm_vụ đã được thủ_tướng chính_phủ giao cho các hội thực_hiện theo các quyết_định riêng thì thực_hiện theo quyết_định của thủ_tướng chính_phủ . \n 4 . đối_với hội phí của hội_viên , các nguồn tài_trợ của cá_nhân , tổ_chức trong nước và nước_ngoài ; các nguồn thu hợp_pháp khác của hội được quản_lý và sử_dụng theo quy_định tại điều_lệ hội . \n 5 . việc quản_lý , sử_dụng tài_sản tại các hội : \n a ) đối_với tài_sản nhà_nước tại các hội , việc quản_lý , sử_dụng được thực_hiện theo quy_định tại điều 36 và điều 37 luật quản_lý , sử_dụng tài_sản nhà_nước và điều 2 nghị_định số 52 / 2009 / nđ - cp ngày 03 / 6 / 2009 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật quản_lý , sử_dụng tài_sản nhà_nước . \n b ) đối_với tài_sản của các hội thực_hiện việc quản_lý , sử_dụng theo quy_định của pháp_luật về dân_sự , pháp_luật có liên_quan và điều_lệ của các hội . \n 6 . về quản_lý , sử_dụng các nguồn tài_trợ , viện_trợ : \n a ) đối_với nguồn viện_trợ không hoàn lại của nước_ngoài thuộc nguồn thu ngân_sách nhà_nước được thực_hiện theo quy_định của bộ tài_chính hướng_dẫn chế_độ quản_lý_tài_chính nhà_nước đối_với viện_trợ không hoàn lại của nước_ngoài thuộc nguồn thu ngân_sách nhà_nước . \n b ) đối_với các nguồn tài_trợ , viện_trợ không thuộc ngân_sách nhà_nước , việc quản_lý và sử_dụng theo điều_lệ hội .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Ngân sách Nhà nước hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần kinh phí đối với các hoạt động được Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan Trung ương giao (đối với các H ội hoạt động trong phạm vi cả nước, liên tỉnh), Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp giao (đối với các Hội ở địa phương).", "header": "['Thông tư 01/2011/TT-BTC quy định việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho hội có hoạt động gắn với nhiệm vụ của nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính của hội; quản lý việc tiếp nhận, sử dụng nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho hội do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Nội dung và nguyên tắc hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "khoản 1 . ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ toàn_bộ hoặc một phần kinh_phí đối_với các hoạt_động được thủ_tướng chính_phủ , bộ_trưởng các bộ , thủ_trưởng các cơ_quan trung_ương giao ( đối_với các h ội hoạt_động trong phạm_vi cả nước , liên tỉnh ) , chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân các cấp giao ( đối_với các hội ở địa_phương ) .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nguồn kinh phí thực hiện hỗ trợ được quy định như sau:\na) Đối với các nhiệm vụ Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ giao hoặc do các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương uỷ thác cho các Hội thực hiện do ngân sách Trung ương đảm bảo.\nb) Đối với các nhiệm vụ Nhà nước do Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp giao hoặc do các cơ quan ở địa phương uỷ thác cho các Hội thực hiện do ngân sách địa phương đảm bảo theo phân cấp ngân sách hiện hành.", "header": "['Thông tư 01/2011/TT-BTC quy định việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho hội có hoạt động gắn với nhiệm vụ của nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính của hội; quản lý việc tiếp nhận, sử dụng nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho hội do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Nội dung và nguyên tắc hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nguồn kinh_phí thực_hiện hỗ_trợ được quy_định như sau : \n a ) đối_với các nhiệm_vụ nhà_nước do thủ_tướng chính_phủ giao hoặc do các bộ , ngành , cơ_quan trung_ương uỷ_thác cho các hội thực_hiện do ngân_sách trung_ương đảm_bảo . \n b ) đối_với các nhiệm_vụ nhà_nước do chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các cấp giao hoặc do các cơ_quan ở địa_phương uỷ_thác cho các hội thực_hiện do ngân_sách địa_phương đảm_bảo theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các Hội chủ động nghiên cứu chủ trương, đường lối, chiến lược và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển của các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa phương; từ đó đề xuất và trình cấp có thẩm quyền việc tham gia thực hiện các chương trình, dự án, đề tài nghiên cứu, cung cấp dịch vụ công… phù hợp với quy mô, tính chất, phạm vi hoạt động của Hội và năng lực của hội viên.", "header": "['Thông tư 01/2011/TT-BTC quy định việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho hội có hoạt động gắn với nhiệm vụ của nhà nước giao; việc quản lý, sử dụng tài sản, tài chính của hội; quản lý việc tiếp nhận, sử dụng nguồn tài trợ của cá nhân, tổ chức nước ngoài cho hội do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Nội dung và nguyên tắc hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 3 . các hội chủ_động nghiên_cứu chủ_trương , đường_lối , chiến_lược và kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội của đất_nước ; chiến_lược , quy_hoạch , kế_hoạch phát_triển của các bộ , cơ_quan trung_ương và các địa_phương ; từ đó đề_xuất và trình cấp có thẩm_quyền việc tham_gia thực_hiện các chương_trình , dự_án , đề_tài nghiên_cứu , cung_cấp dịch_vụ công … phù_hợp với quy_mô , tính_chất , phạm_vi hoạt_động của hội và năng_lực của hội_viên .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa phương chủ động tạo điều kiện, giao nhiệm vụ cho các Hội thực hiện các nhiệm vụ phù hợp với tình hình thực tế của Bộ, cơ quan và địa phương mình; phù hợp với ngành, lĩnh vực hoạt động của Hội trong phạm vi quyền hạn và khả năng ngân sách