Document ID: 402846

Title: QUY ĐỊNH VỀ HỒ SƠ, SỔ SÁCH TRONG ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP, TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định việc quản lý, sử dụng hồ sơ, sổ sách trong đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.\n2. Thông tư này áp dụng đối với các trường trung cấp, trường cao đẳng, các cơ sở giáo dục đại học có đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp (sau đây gọi là các trường) và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.\n3. Thông tư này không áp dụng đối với các ngành sư phạm do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BLĐTBXH quy định về hồ sơ, sổ sách trong đào đạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định việc quản_lý , sử_dụng hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với các trường trung_cấp , trường cao_đẳng , các cơ_sở giáo_dục đại_học có đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp ( sau đây gọi là các trường ) và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan . \n 3 . thông_tư này không áp_dụng đối_với các ngành sư_phạm do bộ giáo_dục và đào_tạo quản_lý .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Hồ sơ, sổ sách trong đào tạo là các loại văn bản, tài liệu, biểu mẫu, sổ sách tối thiểu được các trường, giáo viên, giảng viên, cán bộ quản lý sử dụng trong việc tổ chức, quản lý đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.\n2. Hồ sơ, sổ sách điện tử trong đào tạo là các loại văn bản, tài liệu, biểu mẫu, sổ sách tối thiểu được quản lý, sử dụng bằng máy tính hoặc các chương trình máy tính và có thể in, trích xuất dưới dạng văn bản, biểu mẫu, sổ sách giấy.\n3. Tin học hóa hồ sơ, sổ sách trong đào tạo được hiểu là việc ứng dụng công nghệ thông tin vào thiết kế, quản lý, sử dụng, lưu trữ hồ sơ, biểu mẫu, sổ sách trong đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BLĐTBXH quy định về hồ sơ, sổ sách trong đào đạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này những từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo là các loại văn_bản , tài_liệu , biểu_mẫu , sổ_sách tối_thiểu được các trường , giáo_viên , giảng_viên , cán_bộ quản_lý sử_dụng trong việc tổ_chức , quản_lý đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng . \n 2 . hồ_sơ , sổ_sách điện_tử trong đào_tạo là các loại văn_bản , tài_liệu , biểu_mẫu , sổ_sách tối_thiểu được quản_lý , sử_dụng bằng máy_tính hoặc các chương_trình máy_tính và có_thể in , trích xuất dưới dạng văn_bản , biểu_mẫu , sổ_sách giấy . \n 3 . tin_học_hóa hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo được hiểu là việc ứng_dụng công_nghệ thông_tin vào thiết_kế , quản_lý , sử_dụng , lưu_trữ hồ_sơ , biểu_mẫu , sổ_sách trong đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quy định chung về hồ sơ, sổ sách trong đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng\n1. Hồ sơ, sổ sách trong đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng nhằm mục tiêu thực hiện tốt việc tổ chức, quản lý hoạt động đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng, góp phần bảo đảm, nâng cao chất lượng đào tạo.\n2. Hồ sơ, sổ sách trong đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng phải bảo đảm tính thống nhất, khoa học, thực tiễn; thuận tiện trong quản lý và sử dụng.\n3. Các loại hồ sơ, sổ sách trong đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng bao gồm: Hồ sơ, sổ sách dành cho các trường và hồ sơ, sổ sách dành cho giáo viên, giảng viên theo quy định tại Điều 4, Điều 5 của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BLĐTBXH quy định về hồ sơ, sổ sách trong đào đạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 125, "lower_segmented_text": "điều 3 . quy_định chung về hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng \n 1 . hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng nhằm mục_tiêu thực_hiện tốt việc tổ_chức , quản_lý hoạt_động đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng , góp_phần bảo_đảm , nâng cao chất_lượng đào_tạo . \n 2 . hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng phải bảo_đảm tính thống_nhất , khoa_học , thực_tiễn ; thuận_tiện trong quản_lý và sử_dụng . \n 3 . các loại hồ_sơ , sổ_sách trong đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng bao_gồm : hồ_sơ , sổ_sách dành cho các trường và hồ_sơ , sổ_sách dành cho giáo_viên , giảng_viên theo quy_định tại điều 4 , điều 5 của thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chương trình đào tạo Chương trình đào tạo thể hiện được mục tiêu đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng; quy định chuẩn kiến thức, kỹ năng của học sinh, sinh viên sau khi tốt nghiệp; phạm vi và cấu trúc nội dung, phương pháp và hình thức đào tạo; cách thức đánh giá kết quả học tập đối với từng mô đun, tín chỉ, môn học, từng chuyên ngành hoặc từng nghề và từng trình độ. Chương trình đào tạo được quy định tại Thông tư số 03/2017/TT-BLĐTBXH ngày 01 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về quy trình xây dựng, thẩm định và ban hành chương trình; tổ chức biên soạn, lựa chọn, thẩm định giáo trình đào tạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BLĐTBXH quy định về hồ sơ, sổ sách trong đào đạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 4. Hồ sơ, sổ sách dành cho các trường']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chương_trình đào_tạo chương_trình đào_tạo thể_hiện được mục_tiêu đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng ; quy_định_chuẩn kiến_thức , kỹ_năng của học_sinh , sinh_viên sau khi tốt_nghiệp ; phạm_vi và cấu_trúc nội_dung , phương_pháp và hình_thức đào_tạo ; cách_thức đánh_giá kết_quả học_tập đối_với từng mô đun , tín_chỉ , môn_học , từng chuyên_ngành hoặc từng nghề và từng trình_độ . chương_trình đào_tạo được quy_định tại thông_tư số 03 / 2017 / tt - blđtbxh ngày 01 tháng 3 năm 2017 của bộ_trưởng bộ lao_động - thương_binh và xã_hội quy_định về quy_trình xây_dựng , thẩm_định và ban_hành chương_trình ; tổ_chức biên_soạn , lựa_chọn , thẩm_định giáo_trình đào_tạo trình_độ trung_cấp , trình_độ cao_đẳng .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Kế hoạch đào tạo Kế hoạch đào tạo là văn bản cụ thể hóa chương trình đào tạo, thể hiện toàn bộ thời gian, hoạt động của chương trình đào tạo; xác định thời điểm bắt đầu và kết thúc của mỗi học kỳ, năm học, khóa học; thời gian, thời lượng đào tạo các môn học, mô đun, tín chỉ phù hợp với chương trình đào tạo; thời gian đào tạo lý thuyết, thực hành, thực tập; kế hoạch và tổ chức các hoạt động thi, bảo vệ chuyên đề, khóa luận tốt nghiệp (nếu có); thời gian thi hết môn học, mô đun, thi tốt nghiệp; thời gian nghỉ hè, lễ tết, khai giảng, bế giảng; thời gian học tập ngoại khóa và một số nội dung khác tùy theo từng ngành, nghề.", "header": "['Thông tư 23/2018/TT-BLĐTBXH quy định về hồ sơ, sổ sách trong đào đạo trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 4. Hồ sơ, sổ sách dành cho các trường']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "khoản 2 . kế_hoạch đào_tạo kế_hoạch đào_tạo là văn_bản cụ_thể_hóa chương_trình đào_tạo , thể_hiện toàn_bộ thời_gian , hoạt_động của chương_trình đào_tạo ; xác_định thời_điểm bắt_đầu và kết_thúc của mỗi học_kỳ , năm_học , khóa học ; thời_gian , thời_lượng đào_tạo các môn_học , mô đun , tín_chỉ phù_hợp với chương_trình đào_tạo ; thời_gian đào_tạo lý_thuyết , thực_hành , thực_tập ; kế_hoạch và tổ_chức các hoạt_động thi , bảo_vệ chuyên_đề , khóa luận tốt_nghiệp ( nếu có ) ; thời_gian thi hết môn_học , mô đun , thi tốt_nghiệp ; thời_gian nghỉ_hè , lễ tết , khai_giảng , bế_giảng ; thời_gian học_tập ngoại khóa và một_số nội_dung khác tùy theo từng ngành , nghề .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_t