Document ID: 92193

Title: BÃI BỎ NGHỊ ĐỊNH SỐ 30/2003/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 4 NĂM 2003 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CƠ QUAN THUỘC CHÍNH PHỦ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bãi bỏ Nghị định số 30/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan thuộc Chính phủ.", "header": "['Nghị định 63/2009/NĐ-CP bãi bỏ Nghị định 30/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan thuộc Chính phủ']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 1 . bãi_bỏ nghị_định số 30 / 2003 / nđ - cp ngày 01 tháng 4 năm 2003 quy_định chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn và cơ_cấu tổ_chức của cơ_quan thuộc chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Các cơ quan thuộc Chính phủ thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của mình theo quy định tại nghị định của Chính phủ đối với từng cơ quan đó; chịu sự quản lý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ tương ứng về ngành, lĩnh vực theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 63/2009/NĐ-CP bãi bỏ Nghị định 30/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan thuộc Chính phủ']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 2 . các cơ_quan thuộc chính_phủ thực_hiện chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn và cơ_cấu tổ_chức của mình theo quy_định tại nghị_định của chính_phủ đối_với từng cơ_quan đó ; chịu sự quản_lý nhà_nước của các bộ , cơ_quan ngang bộ tương_ứng về ngành , lĩnh_vực theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2009.. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này", "header": "['Nghị định 63/2009/NĐ-CP bãi bỏ Nghị định 30/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan thuộc Chính phủ']", "len_tokenizer": 37, "lower_segmented_text": "điều 3 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2009 . . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]