Document ID: 59359

Title: HƯỚNG DẪN QUY TRÌNH XÁC NHẬN ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC VAY VỐN THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 157/2007/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 09 NĂM 2007 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI HỌC SINH, SINH VIÊN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 03 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 09 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với học sinh, sinh viên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình xác nhận đối tượng được vay vốn theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg về tín dụng đối với học sinh, sinh viên như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\n1.Thông tư này hướng dẫn quy trình xác nhận đối tượng từ cơ sở (thôn/ bản; xã/ phường) nhằm xác định đúng đối tượng được vay vốn theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg ngày 27/9/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với học sinh, sinh viên.\n2. Nguyên tắc xác định: đảm bảo tính chính xác; dân chủ, công bằng, công khai và có sự tham gia bình xét của người dân.\n3. Thẩm quyền, trách nhiệm xác nhận đối tượng. UBND cấp xã căn cứ tiêu chí và hướng dẫn của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội tổ chức khảo sát, lập danh sách, xác nhận đúng đối tượng hộ gia đình được vay vốn theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg về tín dụng đối với học sinh, sinh viên. Việc tổ chức xác nhận đối tượng được vay vốn theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ có thể tiến hành thành nhiều đợt, nhưng phải đảm bảo không ảnh hưởng đến việc giải quyết nhu cầu vay vốn của học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn.", "header": "['Thông tư 27/2007/TT-BLĐTBXH hướng dẫn quy trình xác nhận đối tượng được vay vốn theo Quyết định 157/2007/QĐ-TTg về tín dụng đối với học sinh, sinh viên do Bộ Lao động Thương binh và xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 188, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn quy_trình xác_nhận đối_tượng từ cơ_sở ( thôn / bản ; xã / phường ) nhằm xác_định đúng đối_tượng được vay vốn theo quyết_định số 157 / 2007 / qđ - ttg ngày 27 / 9 / 2007 của thủ_tướng chính_phủ về tín_dụng đối_với học_sinh , sinh_viên . \n 2 . nguyên_tắc xác_định : đảm_bảo tính chính_xác ; dân_chủ , công_bằng , công_khai và có sự tham_gia bình_xét của người dân . \n 3 . thẩm_quyền , trách_nhiệm xác_nhận đối_tượng . ubnd cấp xã căn_cứ tiêu_chí và hướng_dẫn của bộ lao_động - thương_binh và xã_hội tổ_chức khảo_sát , lập danh_sách , xác_nhận đúng đối_tượng hộ gia_đình được vay vốn theo quyết_định số 157 / 2007 / qđ - ttg về tín_dụng đối_với học_sinh , sinh_viên . việc tổ_chức xác_nhận đối_tượng được vay vốn theo quyết_định số 157 / 2007 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ có_thể tiến_hành thành nhiều đợt , nhưng phải đảm_bảo không ảnh_hưởng đến việc giải_quyết nhu_cầu vay vốn của học_sinh , sinh_viên có hoàn_cảnh khó_khăn .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân cấp xã: Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã) thông báo cho tất cả các hộ gia đình có con, em đang theo học tại các trường đại học (hoặc tương đương đại học), cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và tại các cơ sở đào tạo nghề thuộc đối tượng vay vốn theo Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg ngày 27/9/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với học sinh, sinh viên, có nhu cầu vay vốn làm đơn xin vay gửi Uỷ ban nhân dân cấp xã để xem xét xác nhận.", "header": "['Thông tư 27/2007/TT-BLĐTBXH hướng dẫn quy trình xác nhận đối tượng được vay vốn theo Quyết định 157/2007/QĐ-TTg về tín dụng đối với học sinh, sinh viên do Bộ Lao động Thương binh và xã hội ban hành'\n 'Mục II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trách_nhiệm của uỷ_ban nhân_dân cấp xã : uỷ_ban nhân_dân xã , phường , thị_trấn ( gọi chung là cấp xã ) thông_báo cho tất_cả các hộ gia_đình có con , em đang theo học tại các trường đại_học ( hoặc tương_đương_đại_học ) , cao_đẳng , trung_cấp chuyên_nghiệp và tại các cơ_sở đào_tạo nghề thuộc đối_tượng vay vốn theo quyết_định số 157 / 2007 / qđ - ttg ngày 27 / 9 / 2007 của thủ_tướng chính_phủ về tín_dụng đối_với học_sinh , sinh_viên , có nhu_cầu vay vốn làm đơn xin vay gửi uỷ_ban nhân_dân cấp xã để xem_xét xác_nhận .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thủ tục xác nhận đối tượng: a. Đối với học sinh, sinh viên mồ côi cả cha lẫn mẹ hoặc chỉ mồ côi cha hoặc mẹ nhưng người còn lại không có khả năng lao động, Uỷ ban nhân dân cấp xã căn cứ vào danh sách đối tượng bảo trợ xã hội đang quản lý trên địa bàn theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về Chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội để xác nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia đình. b. Đối với học sinh, sinh viên là thành viên của hộ nghèo theo tiêu chuẩn quy định của pháp luật, căn cứ vào danh sách hộ nghèo xã đang quản lý, Uỷ ban nhân dân cấp xã xác nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia đình. c. Đối với học sinh, sinh viên mà gia đình gặp khó khăn về tài chính do tai nạn, bệnh tật, thiên tai, hoả hạn, dịch bệnh trong thời gian theo học, căn cứ mức độ thiệt hại thực tế, Uỷ ban nhân dân cấp xã xác nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia đình. d. Đối với hộ gia đình có mức thu nhập bình quân đầu người trên chuẩn nghèo và tối đa bằng 150% chuẩn nghèo (đối với khu vực nông thôn: trên 200.000 đồng đến 300.000 đồng/người/tháng; đối với khu vực thành thị: trên 260.000 đồng đến 390.000 đồng/người/tháng), Uỷ ban nhân dân cấp xã chỉ đạo tiến hành như sau: - Tổ chức khảo sát thu nhập của hộ gia đình: sử dụng phiếu khảo sát thu nhập của hộ gia đình (theo mẫu số 1) để xác định thu nhập của hộ gia đình; những hộ có thu nhập bình quân đầu người trên chuẩn nghèo và tối đa bằng 150% chuẩn nghèo được tổng hợp vào danh sách để bình xét. - Tổ chức bình xét ở hội nghị thôn, bản, ấp và dựa vào kết quả bình xét để lập danh sách hộ có thu nhập bình quân đầu người trên chuẩn nghèo và tối đa bằng 150% chuẩn nghèo (theo mẫu số 2) đề nghị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã xác nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia đình (cách thức thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 04/2007/TT-BLĐTBXH ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình rà soát hộ nghèo hàng năm).", "header": "['Thông tư 27/2007/TT-BLĐTBXH hướng dẫn quy trình xác nhận đối tượng được vay vốn theo Quyết định 157/2007/QĐ-TTg về tín dụng đối với học sinh, sinh viên do Bộ Lao động Thương binh và xã hội ban hành'\n 'Mục II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 386, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thủ_tục xác_nhận đối_tượng : a . đối_với học_sinh , sinh_viên mồ_côi cả cha lẫn mẹ hoặc chỉ mồ_côi cha hoặc mẹ nhưng người còn lại không có khả_năng lao_động , uỷ_ban nhân_dân cấp xã căn_cứ vào danh_sách đối_tượng bảo_trợ xã_hội đang quản_lý trên địa_bàn theo quy_định tại nghị_định số 67 / 2007 / nđ - cp ngày 13 tháng 4 năm 2007 của chính_phủ về chính_sách trợ_giúp các đối_tượng bảo_trợ xã_hội để xác_nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia_đình . b . đối_với học_sinh , sinh_viên là thành_viên của hộ nghèo theo tiêu_chuẩn quy_định của pháp_luật , căn_cứ vào danh_sách hộ nghèo xã đang quản_lý , uỷ_ban nhân_dân cấp xã xác_nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia_đình . c . đối_với học_sinh , sinh_viên mà gia_đình gặp khó_khăn về tài_chính do tai_nạn , bệnh_tật , thiên_tai , hoả hạn , dịch_bệnh trong thời_gian theo học , căn_cứ mức_độ thiệt_hại thực_tế , uỷ_ban nhân_dân cấp xã xác_nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia_đình . d . đối_với hộ gia_đình có mức thu_nhập bình_quân đầu người trên chuẩn nghèo và tối_đa bằng 150 % chuẩn nghèo ( đối_với khu_vực nông_thôn : trên 200.000 đồng đến 300.000 đồng / người / tháng ; đối_với khu_vực thành_thị : trên 260.000 đồng đến 390.000 đồng / người / tháng ) , uỷ_ban nhân_dân cấp xã chỉ_đạo tiến_hành như sau : - tổ_chức khảo_sát thu_nhập của hộ gia_đình : sử_dụng phiếu khảo_sát thu_nhập của hộ gia_đình ( theo mẫu_số 1 ) để xác_định thu_nhập của hộ gia_đình ; những hộ có thu_nhập bình_quân đầu người trên chuẩn nghèo và tối_đa bằng 150 % chuẩn nghèo được tổng_hợp vào danh_sách để bình_xét . - tổ_chức bình_xét ở hội_nghị thôn , bản , ấp và dựa vào kết_quả bình_xét để lập danh_sách hộ có thu_nhập bình_quân đầu người trên chuẩn nghèo và tối_đa bằng 150 % chuẩn nghèo ( theo mẫu_số 2 ) đề_nghị chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân cấp xã xác_nhận vào đơn xin vay vốn của hộ gia_đình ( cách_thức thực_hiện theo hướng_dẫn tại thông_tư số 04 / 2007 / tt - blđtbxh ngày 29 tháng 01 năm 2007 của bộ lao_động - thương_binh và xã_hội hướng_dẫn quy_trình rà_soát hộ nghèo hàng năm ) .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Mục III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.\n2. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ảnh về Bộ Lao động- Thương binh