Document ID: 499209

Title: QUY ĐỊNH PHỐI HỢP TRONG THỰC HIỆN TRÌNH TỰ, THỦ TỤC RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC THA TÙ TRƯỚC THỜI HẠN CÓ ĐIỀU KIỆN, NGƯỜI ĐƯỢC HƯỞNG ÁN TREO

Legal Basis:
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này quy định phối hợp trong thực hiện trình tự, thủ tục đề nghị, xét, quyết định rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với Tòa án, Viện kiểm sát, cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an, cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Quốc phòng; cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện; người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo, các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến thực hiện rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo.\nĐiều 3. Mẫu các văn bản ban hành kèm theo Thông tư liên tịch\n1. Quyết định rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện (Mẫu số 01).\n2. Quyết định không chấp nhận rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện (Mẫu số 02).\n3. Quyết định rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo (Mẫu số 03).\n4. Quyết định không chấp nhận rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo (Mẫu số 04).", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP quy định phối hợp trong thực hiện trình tự, thủ tục rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 245, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này quy_định phối_hợp trong thực_hiện trình_tự , thủ_tục đề_nghị , xét , quyết_định rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện , người được hưởng án_treo . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với tòa_án , viện kiểm_sát , cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc bộ công_an , cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc bộ quốc_phòng ; cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu , cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện ; người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện , người được hưởng án_treo , các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến thực_hiện rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện , người được hưởng án_treo . \n điều 3 . mẫu các văn_bản ban_hành kèm theo thông_tư liên_tịch \n 1 . quyết_định rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện ( mẫu_số 01 ) . \n 2 . quyết_định không chấp_nhận rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện ( mẫu_số 02 ) . \n 3 . quyết_định rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được hưởng án_treo ( mẫu_số 03 ) . \n 4 . quyết_định không chấp_nhận rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được hưởng án_treo ( mẫu_số 04 ) .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Hồ sơ đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, bao gồm:\na) Bản sao quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện của Tòa án;\nb) Bản sao quyết định rút ngắn thời gian thử thách đối với trường hợp người được tha tù trước thời hạn có điều kiện đã được rút ngắn thời gian thử thách;\nc) Văn bản, tài liệu thể hiện người được tha tù trước thời hạn có điều kiện có nhiều tiến bộ;\nd) Văn bản đề nghị của Ủy ban nhân dân cấp xã, đơn vị quân đội được giao quản lý người được tha tù trước thời hạn có điều kiện;\nđ) Tài liệu khác có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP quy định phối hợp trong thực hiện trình tự, thủ tục rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC THA TÙ TRƯỚC THỜI HẠN CÓ ĐIỀU KIỆN'\n 'Điều 4. Hồ sơ, thủ tục đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "khoản 1 . hồ_sơ đề_nghị rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện , bao_gồm : \n a ) bản_sao quyết_định tha tù trước thời_hạn có điều_kiện của tòa_án ; \n b ) bản_sao quyết_định rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với trường_hợp người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện đã được rút ngắn thời_gian thử_thách ; \n c ) văn_bản , tài_liệu thể_hiện người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện có nhiều tiến_bộ ; \n d ) văn_bản đề_nghị của ủy_ban nhân_dân cấp xã , đơn_vị quân_đội được giao quản_lý người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện ; \n đ ) tài_liệu khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thủ tục đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện thực hiện theo quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 65 của Luật Thi hành án hình sự. Trường hợp cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người tha tù trước thời hạn có điều kiện thì phải tổ chức họp để lấy thêm ý kiến của một số cơ quan, đơn vị khác trong Công an nhân dân trước khi có văn bản đề nghị gửi cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP quy định phối hợp trong thực hiện trình tự, thủ tục rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC THA TÙ TRƯỚC THỜI HẠN CÓ ĐIỀU KIỆN'\n 'Điều 4. Hồ sơ, thủ tục đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thủ_tục đề_nghị rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện thực_hiện theo quy_định tại các khoản 1 , 2 và 3 điều 65 của luật thi_hành án hình_sự . trường_hợp cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện đề_nghị rút ngắn thời_gian thử_thách đối_với người tha tù trước thời_hạn có điều_kiện thì phải tổ_chức họp để lấy thêm ý_kiến của một_số cơ_quan , đơn_vị khác trong công_an nhân_dân trước khi có văn_bản đề_nghị gửi cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khi thực hiện chức năng kiểm sát thi hành án việc rút ngắn thời gian thử thách cho người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, Viện kiểm sát có thẩm quyền phát hiện người được tha tù trước thời hạn có điều kiện đủ điều kiện rút ngắn thời gian thử thách nhưng chưa được cơ quan có thẩm quyền đề nghị thì có văn bản yêu cầu cơ quan có thẩm quyền lập hồ sơ đề nghị rút ngắn thời gian thử thách cho họ.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP quy định phối hợp trong thực hiện trình tự, thủ tục rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện, người được hưởng án treo do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC THA TÙ TRƯỚC THỜI HẠN CÓ ĐIỀU KIỆN'\n 'Điều 4. Hồ sơ, thủ tục đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được tha tù trước thời hạn có điều kiện']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 3 . khi thực_hiện chức_năng kiểm_sát thi_hành án việc rút ngắn thời_gian thử_thách cho người được tha tù trước thời_hạn có điều_kiện , viện kiểm_sát có thẩm_quyền phát_hiện người đượ