Document ID: 259957

Title: QUY ĐỊNH VỀ Y TẾ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, các điều kiện bảo đảm hoạt động và nhân lực của Y tế xã, phường, thị trấn.", "header": "['Nghị định 117/2014/NĐ-CP về Y tế xã, phường, thị trấn']", "len_tokenizer": 32, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về tổ_chức , chức_năng , nhiệm_vụ , các điều_kiện bảo_đảm hoạt_động và nhân_lực của y_tế xã , phường , thị_trấn .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Tổ chức, chức năng, nhiệm vụ của Y tế xã\n1. Tổ chức Y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Trạm Y tế xã) là đơn vị y tế thuộc Trung tâm Y tế huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Trung tâm Y tế huyện), được thành lập theo đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là xã).\n2. Trạm Y tế xã có chức năng cung cấp, thực hiện các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu cho nhân dân trên địa bàn xã.\n3. Trạm Y tế xã có nhiệm vụ:\na) Thực hiện các hoạt động chuyên môn, kỹ thuật về: Y tế dự phòng; khám bệnh, chữa bệnh, kết hợp, ứng dụng y học cổ truyền trong chữa bệnh và phòng bệnh; chăm sóc sức khỏe sinh sản; cung ứng thuốc thiết yếu; quản lý sức khỏe cộng đồng; truyền thông giáo dục sức khỏe theo hướng dẫn của cơ quan quản lý cấp trên và quy định của pháp luật;\nb) Hướng dẫn về chuyên môn và hoạt động đối với đội ngũ nhân viên y tế thôn, bản;\nc) Phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình trên địa bàn;\nd) Tham gia kiểm tra các hoạt động hành nghề y, dược tư nhân và các dịch vụ có nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe nhân dân trên địa bàn;\nđ) Là đơn vị thường trực Ban Chăm sóc sức khỏe cấp xã về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trên địa bàn;\ne) Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Trung tâm Y tế huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã giao.", "header": "['Nghị định 117/2014/NĐ-CP về Y tế xã, phường, thị trấn']", "len_tokenizer": 288, "lower_segmented_text": "điều 2 . tổ_chức , chức_năng , nhiệm_vụ của y_tế xã \n 1 . tổ_chức y_tế xã , phường , thị_trấn ( sau đây gọi chung là trạm y_tế xã ) là đơn_vị y_tế thuộc trung_tâm y_tế huyện , quận , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh ( sau đây gọi chung là trung_tâm y_tế huyện ) , được thành_lập theo đơn_vị hành_chính xã , phường , thị_trấn ( sau đây gọi chung là xã ) . \n 2 . trạm y_tế xã có chức_năng cung_cấp , thực_hiện các dịch_vụ chăm_sóc sức khỏe ban_đầu cho nhân_dân trên địa_bàn xã . \n 3 . trạm y_tế xã có nhiệm_vụ : \n a ) thực_hiện các hoạt_động chuyên_môn , kỹ_thuật về : y_tế dự_phòng ; khám bệnh , chữa bệnh , kết_hợp , ứng_dụng y_học cổ_truyền trong chữa bệnh và phòng_bệnh ; chăm_sóc sức_khỏe sinh_sản ; cung_ứng thuốc thiết_yếu ; quản_lý sức_khỏe cộng_đồng ; truyền_thông giáo_dục sức_khỏe theo hướng_dẫn của cơ_quan quản_lý cấp trên và quy_định của pháp_luật ; \n b ) hướng_dẫn về chuyên_môn và hoạt_động đối_với đội_ngũ nhân_viên y_tế thôn , bản ; \n c ) phối_hợp với các cơ_quan liên_quan thực_hiện công_tác dân_số - kế_hoạch_hóa gia_đình trên địa_bàn ; \n d ) tham_gia kiểm_tra các hoạt_động hành_nghề y , dược tư_nhân và các dịch_vụ có nguy_cơ ảnh_hưởng đến sức_khỏe nhân_dân trên địa_bàn ; \n đ ) là đơn_vị thường_trực_ban chăm_sóc sức_khỏe cấp xã về công_tác bảo_vệ , chăm_sóc và nâng cao sức_khỏe nhân_dân trên địa_bàn ; \n e ) thực_hiện các nhiệm_vụ khác do giám_đốc trung_tâm y_tế huyện và chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp xã_giao .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều kiện bảo đảm hoạt động của Y tế xã. Trạm Y tế xã có trụ sở riêng, cơ sở vật chất, trang thiết bị, thuốc, kinh phí và các điều kiện bảo đảm, đáp ứng đủ cho việc thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Khoản 3 Điều 2 Nghị định này.", "header": "['Nghị định 117/2014/NĐ-CP về Y tế xã, phường, thị trấn']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_kiện bảo_đảm hoạt_động của y_tế xã . trạm y_tế xã có trụ_sở riêng , cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị , thuốc , kinh_phí và các điều_kiện bảo_đảm , đáp_ứng đủ cho việc thực_hiện các nhiệm_vụ được quy_định tại khoản 3 điều 2 nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nhân lực của Y tế xã\n1. Người làm việc tại Trạm Y tế xã là viên chức.\n2. Số lượng người làm việc tại Trạm Y tế xã nằm trong tổng số người làm việc của Trung tâm Y tế huyện được xác định theo vị trí việc làm trên cơ sở khối lượng công việc phù hợp với nhu cầu và điều kiện thực tế ở địa phương theo vùng miền.\n3. Về ký kết hợp đồng của người làm việc tại Trạm Y tế xã thực hiện theo quy định của Luật Viên chức như sau:\na) Đối với số cán bộ y tế đang làm việc tại Trạm Y tế theo Khoản 1 Điều 3 Quyết định số 58/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở; Điều 2 Quyết định số 131/TTg ngày 04 tháng 3 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi một số điểm tại Quyết định số 58/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1994: Cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý trực tiếp có trách nhiệm tiến hành các thủ tục để ký hợp đồng làm việc không xác định thời hạn theo quy định của pháp luật nếu đáp ứng đủ các điều kiện, yêu cầu và tiêu chuẩn của vị trí công việc đảm nhiệm;\nb) Đối với số cán bộ y tế đang làm việc tại Trạm Y tế theo Điều 1 trong Quyết định số 131/TTg ngày 04 tháng 3 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi một số điểm tại Quyết định số 58/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở (thuộc diện hợp đồng theo Quyết định số 58/TTg): Những trường hợp đã có đủ thời gian 36 tháng làm việc tại trạm y tế xã (tính đến ngày Nghị định này có hiệu lực), đáp ứng đủ tiêu chuẩn về phẩm chất, chuyên môn nghiệp vụ, năng lực theo yêu cầu của vị trí việc làm và chức danh nghề nghiệp được xét tuyển đặc cách theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 14 Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức. Cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý trực tiếp có trách nhiệm tiến hành ký kết hợp đồng làm việc không xác định thời hạn theo quy định của pháp luật. Những trường hợp chưa đủ thời gian 36 tháng làm việc tại Trạm Y tế (tính đến ngày Nghị định này có hiệu lực) thực hiện tuyển dụng theo quy định của Luật Viên chức;\nc) Đối với những viên chức được tuyển dụng từ khi Nghị định này có hiệu lực: Cơ quan quản lý trực tiếp thực hiện việc ký hợp đồng làm việc theo quy định tại Luật Viên chức;\nd) Số người được ký hợp đồng làm việc theo quy định tại Điểm a, b, c không vượt quá số người làm việc được cấp có thẩm quyền phê duyệt quy định tại Khoản 2 Điều này.\n4. Bộ Y tế làm đầu mối phối hợp với Bộ Nội vụ kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quy định về ký kết hợp đồng của người làm việc tại Trạm Y tế xã theo quy định tại Khoản 3 Điều 4 Nghị định này.", "header": "['Nghị định 117/2014/NĐ-CP về Y tế xã, phường, thị trấn']", "len_tokenizer": 492, "lower_segmented_text": "điều 4 . nhân_lực của y_tế xã \n 1 . người làm_việc tại trạm y_tế xã là viên_chức . \n 2 . số_lượng người làm_việc tại trạm y_tế xã nằm trong tổng_số người làm_việc của trung_tâm y_tế huyện được xác_định theo vị_trí việc_làm trên cơ_sở khối_lượng công_việc phù_hợp với nhu_cầu và điều_kiện thực_tế ở địa_phương theo vùng miền . \n 3 . về ký_kết_hợp_đồng của người làm_việc tại trạm y_tế xã thực_hiện theo quy_định của luật viên_chức như sau : \n a ) đối_với số cán_bộ y_tế đang làm_việc tại trạm y_tế theo khoản 1 điều 3 quyết_định số 58 / ttg ngày 03 tháng 02 năm 1994 của thủ_tướng chính_phủ về tổ_chức và chế_độ chính_sách đối_với y_tế cơ_sở ; điều 2 quyết_định số 131 / ttg ngày 04 tháng 3 năm 1995 của thủ_tướng chính_phủ sửa_đổi một_số điểm tại quyết_định số 58 / ttg ngày 03 tháng 02 năm 1994 : cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị quản_lý trực_tiếp có trách_nhiệm tiến_hành các thủ_tục để ký hợp_đồng làm_việc không xác_định thời_hạn theo quy_định của pháp_luật nếu đáp_ứng đủ các điều_kiện , yêu_cầu và tiêu_chuẩn của vị_trí công_việc đảm_nhiệm ; \n b ) đối_với số cán_bộ y_tế đang làm_việc tại trạm y_tế theo điều 1 trong quyết_định số 131 / ttg ngày 04 tháng 3 năm 1995 của thủ_tướng chính_phủ sửa_đổi một_số điểm tại quyết_định số 58 / ttg ngày 03 tháng 02 năm 1994 của thủ_tướng chính_phủ về tổ_chức v