Document ID: 504604

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP GIỮA CÁC CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN TRONG TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TỐ GIÁC, TIN BÁO VỀ TỘI PHẠM, KIẾN NGHỊ KHỞI TỐ, ĐIỀU TRA, TRUY TỐ, XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC VỤ ÁN XÂM HẠI TÌNH DỤC NGƯỜI DƯỚI 18 TUỔI

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 12 tháng 11 năm 2021;
Căn cứ Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự ngày 26 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Nghị quyết số 121/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội về tiếp tục tăng cường hiệu lực, hiệu quả việc thực hiện chính sách, pháp luật về phòng, chống xâm hại trẻ em;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng\n1. Thông tư liên tịch này quy định quan hệ phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền trong thực hiện một số quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm các vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi.\n2. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các đối tượng sau:\na) Các cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng;\nb) Cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội các cấp và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan theo quy định của pháp luật;\nc) Người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố, người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp, người bị buộc tội, người làm chứng; người bị xâm hại tình dục dưới 18 tuổi.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2022/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BLĐTBXH quy định về phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền trong tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm các vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư liên_tịch này quy_định quan_hệ phối_hợp giữa các cơ_quan có thẩm_quyền trong thực_hiện một_số quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự về tiếp_nhận , giải_quyết tố_giác , tin báo về tội_phạm , kiến_nghị khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử sơ_thẩm các vụ án xâm_hại tình_dục người dưới 18 tuổi . \n 2 . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các đối_tượng sau : \n a ) các cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng ; \n b ) cơ_quan lao_động - thương_binh và xã_hội các cấp và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan theo quy_định của pháp_luật ; \n c ) người bị tố_giác , người bị kiến_nghị khởi_tố , người bị giữ trong trường_hợp khẩn_cấp , người bị buộc_tội , người làm_chứng ; người bị xâm_hại tình_dục dưới 18 tuổi .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguyên tắc phối hợp\n1. Bảo đảm tuân thủ đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mỗi cơ quan, tổ chức theo quy định của pháp luật.\n2. Bảo đảm phối hợp thường xuyên, nhanh chóng, kịp thời.\n3. Tôn trọng, bảo vệ và bảo đảm quyền con người, danh dự, nhân phẩm, các quyền và lợi ích hợp pháp khác của người bị xâm hại tình dục dưới 18 tuổi, người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố, người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp, người bị buộc tội, người làm chứng.\n4. Bảo mật thông tin cá nhân của người bị xâm hại tình dục dưới 18 tuổi, người tố giác, báo tin có liên quan đến hành vi xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi.\n5. Bảo đảm tuân thủ các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự và các văn bản pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2022/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BLĐTBXH quy định về phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền trong tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm các vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . bảo_đảm tuân_thủ đúng chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn của mỗi cơ_quan , tổ_chức theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . bảo_đảm phối_hợp thường_xuyên , nhanh_chóng , kịp_thời . \n 3 . tôn_trọng , bảo_vệ và bảo_đảm quyền con_người , danh_dự , nhân_phẩm , các quyền và lợi_ích hợp_pháp khác của người bị xâm_hại tình_dục dưới 18 tuổi , người bị tố_giác , người bị kiến_nghị khởi_tố , người bị giữ trong trường_hợp khẩn_cấp , người bị buộc_tội , người làm_chứng . \n 4 . bảo_mật thông_tin cá_nhân của người bị xâm_hại tình_dục dưới 18 tuổi , người tố_giác , báo tin có liên_quan đến hành_vi xâm_hại tình_dục người dưới 18 tuổi . \n 5 . bảo_đảm tuân_thủ các quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự và các văn_bản pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội các cấp và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình khi tham gia giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ thực hiện các nội dung sau:\na) Bảo mật thông tin cá nhân của người dưới 18 tuổi bị xâm hại tình dục; có biện pháp ứng phó kịp thời, loại trừ những nguy cơ dẫn đến người dưới 18 tuổi có thể tiếp tục bị xâm hại đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, quyền và lợi ích hợp pháp khác;\nb) Kịp thời thu thập, bảo quản chứng cứ và nhanh chóng thực hiện khám bệnh, chữa bệnh, hỗ trợ ổn định tinh thần cho người bị xâm hại tình dục dưới 18 tuổi, bảo đảm việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm vụ án nhanh chóng, kịp thời, đúng pháp luật;\nc) Bảo đảm quyền có người đại diện, người bào chữa, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người dưới 18 tuổi trong hoạt động tố tụng;\nd) Thực hiện các hoạt động khác trong quá trình giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2022/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BLĐTBXH quy định về phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền trong tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm các vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Trách nhiệm phối hợp của các cơ quan, tổ chức, cá nhân']", "len_tokenizer": 249, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , cơ_quan lao_động - thương_binh và xã_hội các cấp và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trong phạm_vi chức_năng , nhiệm_vụ của mình khi tham_gia giải_quyết tố_giác , tin báo về tội_phạm , kiến_nghị khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử sơ_thẩm vụ án xâm_hại tình_dục người dưới 18 tuổi có trách_nhiệm phối_hợp chặt_chẽ thực_hiện các nội_dung sau : \n a ) bảo_mật thông_tin cá_nhân của người dưới 18 tuổi bị xâm_hại tình_dục ; có biện_pháp ứng_phó kịp_thời , loại_trừ những nguy_cơ dẫn đến người dưới 18 tuổi có_thể tiếp_tục bị xâm_hại đến tính_mạng , sức_khỏe , danh_dự , nhân_phẩm , quyền và lợi_ích hợp_pháp khác ; \n b ) kịp_thời thu_thập , bảo_quản chứng_cứ và nhanh_chóng thực_hiện khám bệnh , chữa bệnh , hỗ_trợ ổn_định_tinh_thần cho người bị xâm_hại tình_dục dưới 18 tuổi , bảo_đảm việc giải_quyết tố_giác , tin báo về tội_phạm , kiến_nghị khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử sơ_thẩm vụ án nhanh_chóng , kịp_thời , đúng pháp_luật ; \n c ) bảo_đảm quyền có người đại_diện , người bào_chữa , người bảo_vệ quyền và lợi_ích hợp_pháp của người dưới 18 tuổi trong hoạt_động tố_tụng ; \n d ) thực_hiện các hoạt_động khác trong quá_trình giải_quyết tố_giác , tin báo về tội_phạm , kiến_nghị khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử sơ_thẩm vụ án xâm_hại tình_dục người dưới 18 tuổi theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Khi người bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố, người bị buộc tội, người làm chứng, người bị xâm hại dưới 18 tuổi tham gia tố tụng, cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải phối hợp với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan bảo vệ và tạo điều kiện để cho họ yên tâm học tập và lao động, đồng thời tham gia tố tụng thuận lợi.