Document ID: 38068

Title: VỀ THUẾ MÔN BÀI QUY ĐỊNH TẠI PHÁP LỆNH BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU TRONG ĐIỀU LỆ THUẾ CÔNG THƯƠNG NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng và ý kiến của Uỷ ban kinh tế, kế hoạch và ngân sách của Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Thuế môn bài quy định tại Pháp lệnh bổ sung, sửa đổi một số trong Điều lệ thuế công thương nghiệp ngày 26 tháng 2 năm 1983, nay được áp dụng cả đối với tổ chức kinh tế quốc doanh.", "header": "['Nghị quyết số 473/NQ-HĐNN8 về Thuế Môn bài quy định tại Pháp lệnh bổ sung, sửa đổi một số điều trong Điều lệ thuế công thương nghiệp do Hội đồng Nhà nước ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 1 . - thuế môn_bài quy_định tại pháp_lệnh bổ_sung , sửa_đổi một_số trong điều_lệ thuế công_thương_nghiệp ngày 26 tháng 2 năm 1983 , nay được áp_dụng cả đối_với tổ_chức kinh_tế quốc_doanh .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Hạ thuế suất Thuế sát sinh thu vào trâu, bò, lợn giết thịt từ 10% xuống 5% giá trị con vật giết thịt tính theo thời thị trường.", "header": "['Nghị quyết số 473/NQ-HĐNN8 về Thuế Môn bài quy định tại Pháp lệnh bổ sung, sửa đổi một số điều trong Điều lệ thuế công thương nghiệp do Hội đồng Nhà nước ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 2 . - hạ thuế_suất thuế sát_sinh thu vào trâu , bò , lợn giết_thịt từ 10 % xuống 5 % giá_trị con vật giết_thịt tính theo thời thị_trường .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực thi hành đối với Thuế sát sinh kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1991; đối với Thuế môn bài kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1992.. Võ Chí Công (Đã ký)", "header": "['Nghị quyết số 473/NQ-HĐNN8 về Thuế Môn bài quy định tại Pháp lệnh bổ sung, sửa đổi một số điều trong Điều lệ thuế công thương nghiệp do Hội đồng Nhà nước ban hành']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 3 . - quyết_định này có hiệu_lực thi_hành đối_với thuế sát_sinh kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1991 ; đối_với thuế môn_bài kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1992 . . võ chí công ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]