Document ID: 587342

Title: VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHÀ NƯỚC CA-TA VỀ VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG KÝ NGÀY 08 THÁNG 3 NĂM 2009

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Căn cứ ý kiến các đồng chí Thành viên Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua Nghị định thư sửa đổi Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Ca-ta về vận chuyển hàng không ký ngày 08 tháng 3 năm 2009, như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải nêu tại Tờ trình số 12069/TTr-BGTVT ngày 25 tháng 10 năm 2023.", "header": "['Nghị quyết 193/NQ-CP năm 2023 ký Nghị định thư sửa đổi Hiệp định về vận chuyển hàng không ký ngày ngày 08 tháng 3 năm 2009 giữa Việt Nam và Nhà nước Ca-ta do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua nghị_định_thư sửa_đổi hiệp_định giữa chính_phủ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và chính_phủ nhà_nước ca - ta về vận_chuyển hàng không ký ngày 08 tháng 3 năm 2009 , như đề_nghị của bộ giao_thông vận_tải nêu tại tờ_trình số 12069 / ttr - bgtvt ngày 25 tháng 10 năm 2023 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết Nghị định thư trên với Đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Nhà nước Ca-ta.", "header": "['Nghị quyết 193/NQ-CP năm 2023 ký Nghị định thư sửa đổi Hiệp định về vận chuyển hàng không ký ngày ngày 08 tháng 3 năm 2009 giữa Việt Nam và Nhà nước Ca-ta do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 2 . ủy quyền cho bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải thay_mặt chính_phủ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ký_kết nghị_định_thư trên với đại_diện có thẩm_quyền của chính_phủ nhà_nước ca - ta .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục đối ngoại theo quy định./.", "header": "['Nghị quyết 193/NQ-CP năm 2023 ký Nghị định thư sửa đổi Hiệp định về vận chuyển hàng không ký ngày ngày 08 tháng 3 năm 2009 giữa Việt Nam và Nhà nước Ca-ta do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 16, "lower_segmented_text": "điều 3 . bộ ngoại_giao hoàn_tất các thủ_tục đối_ngoại theo quy_định . / .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]