Document ID: 22316

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT ĐÊ ĐIỀU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Đê điều ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 20 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 24 tháng 8 năm 2000; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đê điều ngày 29 tháng 11 năm 2006, bao gồm:\na) Điều 4 về phân loại và phân cấp đê;\nb) Điều 6 về chính sách của Nhà nước trong lĩnh vực đê điều;\nc) Điều 9 về nội dung quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê;\nd) Điều 26 về sử dụng bãi sông nơi chưa có công trình xây dựng;\nđ) Điều 27 về xử lý công trình, nhà ở hiện có trong phạm vi bảo vệ đê điều và ở bãi sông;\ne) Khoản 2 Điều 37 về cơ cấu tổ chức, sắc phục, phù hiệu, cấp hiệu và chế độ chính sách đối với lực lượng chuyên trách quản lý đê điều;\ng) Điều 44 về thanh tra đê điều và Điều 46 về xử lý vi phạm pháp luật về đê điều của Luật Đê điều.\n2. Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có các hoạt động liên quan đến đê điều tại Việt Nam.", "header": "['Nghị định 113/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Đê điều']", "len_tokenizer": 180, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh nghị_định này quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật đê_điều ngày 29 tháng 11 năm 2006 , bao_gồm : \n a ) điều 4 về phân_loại và phân_cấp đê ; \n b ) điều 6 về chính_sách của nhà_nước trong lĩnh_vực đê_điều ; \n c ) điều 9 về nội_dung quy_hoạch phòng , chống lũ của tuyến sông có đê ; \n d ) điều 26 về sử_dụng bãi sông nơi chưa có công_trình xây_dựng ; \n đ ) điều 27 về xử_lý công_trình , nhà ở hiện có trong phạm_vi bảo_vệ đê_điều và ở bãi sông ; \n e ) khoản 2 điều 37 về cơ_cấu tổ_chức , sắc_phục , phù_hiệu , cấp_hiệu và chế_độ chính_sách đối_với lực_lượng chuyên_trách quản_lý đê_điều ; \n g ) điều 44 về thanh_tra đê_điều và điều 46 về xử_lý vi_phạm_pháp_luật về đê_điều của luật đê_điều . \n 2 . đối_tượng áp_dụng nghị_định này áp_dụng đối_với mọi tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước có các hoạt_động liên_quan đến đê_điều tại việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Phân loại và phân cấp đê theo Điều 4 của Luật Đê điều được quy định như sau:\n1. Đê được phân loại thành đê sông, đê biển, đê cửa sông, đê bối, đê bao và đê chuyên dùng.\n2. Cấp của từng tuyến đê thực hiện theo quyết định phân cấp của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được Chính phủ ủy quyền.\n3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm hàng năm rà soát, điều chỉnh cấp đê theo tiêu chí quy định tại khoản 3 Điều 4 của Luật Đê điều để phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.", "header": "['Nghị định 113/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Đê điều']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 2 . phân_loại và phân_cấp đê theo điều 4 của luật đê_điều được quy_định như sau : \n 1 . đê được phân_loại thành đê sông , đê_biển , đê cửa_sông , đê_bối , đê_bao và đê chuyên_dùng . \n 2 . cấp của từng tuyến đê thực_hiện theo quyết_định phân_cấp của bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn được chính_phủ ủy quyền . \n 3 . giao bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn có trách_nhiệm hàng năm rà_soát , điều_chỉnh cấp đê theo tiêu_chí quy_định tại khoản 3 điều 4 của luật đê_điều để phù_hợp với tình_hình phát_triển kinh_tế - xã_hội của địa_phương .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chính sách của Nhà nước trong lĩnh vực đê điều theo khoản 2 và khoản 3 Điều 6 của Luật Đê điều được quy định như sau:\n1.Tổ chức, cá nhân đầu tư nghiên cứu hoặc ứng dụng khoa học công nghệ vào lĩnh vực đê điều mà được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép áp dụng thì được hỗ trợ về kinh phí và các quyền lợi khác theo quy định hiện hành.\n2. Tổ chức, cá nhân đầu tư vào đê điều để kết hợp làm đường giao thông được hưởng những quyền lợi sau:\na) Sử dụng đê theo mục đích đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt;\nb) Được chính quyền địa phương tạo điều kiện về mặt bằng thi công;\nc) Cho các phương tiện giao thông hoạt động theo quy định về tải trọng của dự án đầu tư;\nd) Được phép thu phí giao thông theo quy định của pháp luật.\n3. Tổ chức, cá nhân đầu tư vào việc trồng cây chắn sóng bảo vệ đê điều được hưởng các quyền lợi sau:\na) Được bố trí đất trong phạm vi bảo vệ đê điều để trồng cây;\nb) Hỗ trợ kinh phí trong nguồn vốn xây dựng, tu bổ đê điều hàng năm;\nc) Được phép khai thác và hưởng lợi trong phạm vi đầu tư theo quy định.", "header": "['Nghị định 113/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Đê điều']", "len_tokenizer": 194, "lower_segmented_text": "điều 3 . chính_sách của nhà_nước trong lĩnh_vực đê_điều theo khoản 2 và khoản 3 điều 6 của luật đê_điều được quy_định như sau : \n 1 . tổ_chức , cá_nhân đầu_tư nghiên_cứu hoặc ứng_dụng khoa_học công_nghệ vào lĩnh_vực đê_điều mà được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cho phép áp_dụng thì được hỗ_trợ về kinh_phí và các quyền_lợi khác theo quy_định hiện_hành . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân đầu_tư vào đê_điều để kết_hợp làm đường giao_thông được hưởng những quyền_lợi sau : \n a ) sử_dụng đê theo mục_đích đầu_tư được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ; \n b ) được chính_quyền địa_phương tạo điều_kiện về mặt_bằng thi_công ; \n c ) cho các phương_tiện giao_thông hoạt_động theo quy_định về tải_trọng của dự_án đầu_tư ; \n d ) được phép thu phí giao_thông theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . tổ_chức , cá_nhân đầu_tư vào việc trồng cây chắn sóng bảo_vệ đê_điều được hưởng các quyền_lợi sau : \n a ) được bố_trí đất trong phạm_vi bảo_vệ đê_điều để trồng cây ; \n b ) hỗ_trợ kinh_phí trong nguồn vốn xây_dựng , tu_bổ đê_điều hàng năm ; \n c ) được phép khai_thác và hưởng lợi trong phạm_vi đầu_tư theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê theo khoản 2, khoản 3 và khoản 5 Điều 9 của Luật Đê điều được quy định như sau:\n1. Xác định lũ thiết kế của tuyến sông gồm lưu lượng lũ thiết kế và mực nước lũ thiết kế cho từng giai đoạn quy hoạch, xác định mực nước lũ báo động để tổ chức hộ đê.\n2. Xác định các giải pháp kỹ thuật của quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê, phân tích, đánh giá vai trò của từng giải pháp:\na) Xây dựng hồ chứa nước thượng lưu;\nb) Trồng rừng phòng hộ đầu nguồn và trồng cây chắn sóng bảo vệ đê;\nc) Xây dựng, tu bổ đê điều;\nd) Xác định các vùng phân lũ, làm chậm lũ, khả năng phân lũ vào các sông khác, xác định thứ tự vận hành của các công trình phân lũ, làm chậm lũ;\nđ) Làm thông thoáng dòng chảy;\ne) Tổ chức quản lý và hộ đê.\n3. Các giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch phòng, chống lũ của tuyến sông có đê phải được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên của từng giai đoạn.", "header": "['Nghị định 113/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Đê điều']", "len_tokenizer": 196, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung quy_hoạch phòng , chống lũ của tuyến sông có đê theo khoản 2 , khoản 3 và khoản 5 điều 9 của luật đê_điều được quy_định như sau : \n 1 . xác_định lũ thiết_kế của tuyến sông gồm lưu_lượng lũ thiết_kế và mực nước lũ thiết_kế cho từng giai_đoạn quy_hoạch , xác_định mực nước lũ báo_động để tổ_chức hộ_đê . \n 2 . xác_định các giải_pháp kỹ_thuật của quy_hoạch phòng , chống lũ của tuyến sông có đê , phân_tích , đánh_giá vai_trò của từng giải_pháp : \n a ) xây_dựng hồ chứa_nước thượng_lưu ; \n b ) trồng rừng phòng_hộ đầu nguồn và trồng cây chắn sóng bảo_vệ đê ; \n c ) xây_dựng , tu_bổ đê_điều ; \n d ) xác_định các vùng phân lũ , làm chậm lũ , khả_năng phân lũ vào các sông khác , xác_định thứ tự vận_hành của các công_trình phân lũ , làm chậm lũ ; \n đ ) làm thông_thoáng dòng_chảy ; \n e ) tổ_chức quản_lý và hộ_đê . \n 3 . các giải_pháp tổ_chức thực_hiện quy_hoạch phòng , chống lũ của tuyến sông có đê phải được sắp_xếp theo thứ tự ưu_tiên của từng giai_đoạn .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Sử dụng bãi sông nơi chưa có công trình xây dựng theo điểm c khoản 3 Điều 26 của Luật Đê điều được quy định như sau:. Để việc xây dựng công trình không được làm giảm quá giới hạn cho phép của lưu lượng lũ thiết kế; không làm tăng quá giới hạn cho phép của mực nước lũ thiết kế; không ảnh hưởng đến dòng chảy của khu vực lân cận, thượng lưu, hạ lưu phải đáp ứng các quy định sau:\n1. Ngoài phạm vi bảo vệ đê điều.\n2. Tuân theo quy hoạch phòng, chống lũ, quy hoạch đê điều, quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng theo qu