Document ID: 115742

Title: QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRÊN THỊ TRƯỜNG ĐIỆN LỰC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực; Căn cứ Quyết định số 153/2008/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Điều tiết điện lực thuộc Bộ Công Thương; Bộ Công Thương quy định trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định trình tự, thủ tục giải quyết các tranh chấp trên thị trường điện lực sau đây:\n1. Tranh chấp liên quan đến Hợp đồng mua bán điện, Hợp đồng cung cấp dịch vụ phụ trợ giữa các đơn vị điện lực, trừ các hợp đồng có yếu tố nước ngoài.\n2. Tranh chấp khác trong hoạt động phát điện, truyền tải điện, phân phối điện, bán buôn điện, bán lẻ điện, điều độ hệ thống điện và điều hành giao dịch thị trường điện lực.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định trình_tự , thủ_tục giải_quyết các tranh_chấp trên thị_trường điện_lực sau đây : \n 1 . tranh_chấp liên_quan đến hợp_đồng mua_bán điện , hợp_đồng cung_cấp dịch_vụ phụ_trợ giữa các đơn_vị điện_lực , trừ các hợp_đồng có yếu_tố nước_ngoài . \n 2 . tranh_chấp khác trong hoạt_động phát_điện , truyền_tải_điện , phân_phối điện , bán_buôn điện , bán_lẻ điện , điều_độ hệ_thống điện và điều_hành giao_dịch thị_trường điện_lực .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng sau đây:\n1. Các đơn vị điện lực.\n2. Tổ chức, cá nhân cho rằng quyền và lợi ích hợp pháp bị đơn vị điện lực xâm phạm.\n3. Cơ quan giải quyết tranh chấp.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các đối_tượng sau đây : \n 1 . các đơn_vị điện_lực . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân cho rằng quyền và lợi_ích hợp_pháp bị_đơn_vị điện_lực xâm_phạm . \n 3 . cơ_quan giải_quyết tranh_chấp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Bên yêu cầu là đơn vị điện lực, tổ chức, cá nhân đề nghị giải quyết tranh chấp khi cho rằng quyền và lợi ích của mình bị xâm phạm.\n2. Bên bị yêu cầu là đơn vị điện lực bị Bên yêu cầu cho rằng đã xâm phạm quyền và lợi ích của Bên yêu cầu.\n3. Cơ quan giải quyết tranh chấp là Cục Điều tiết điện lực thuộc Bộ Công Thương.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các thuật_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . bên yêu_cầu_là đơn_vị điện_lực , tổ_chức , cá_nhân đề_nghị giải_quyết tranh_chấp khi cho rằng quyền và lợi_ích của mình bị xâm_phạm . \n 2 . bên bị yêu_cầu_là đơn_vị điện_lực bị bên yêu_cầu cho rằng đã xâm_phạm quyền và lợi_ích của bên yêu_cầu . \n 3 . cơ_quan giải_quyết tranh_chấp là cục điều_tiết điện_lực thuộc bộ công_thương .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Thời hiệu đề nghị giải quyết tranh chấp. Thời hiệu đề nghị giải quyết các tranh chấp quy định tại Điều 1 Thông tư này là một (01) năm, kể từ ngày xảy ra hành vi mà một trong các bên cho rằng quyền, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm, trừ trường hợp bất khả kháng.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 4 . thời_hiệu đề_nghị giải_quyết tranh_chấp . thời_hiệu đề_nghị giải_quyết các tranh_chấp quy_định tại điều 1 thông_tư này là một ( 01 ) năm , kể từ ngày xảy ra hành_vi mà một trong các bên cho rằng quyền , lợi_ích hợp_pháp của mình bị xâm_phạm , trừ trường_hợp bất_khả_kháng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trình tự giải quyết tranh chấp\n1. Khi có tranh chấp trên thị trường điện lực quy định tại Điều 1 Thông tư này, các bên trong tranh chấp phải tiến hành đàm phán để tự giải quyết trong thời hạn sáu mươi (60) ngày.\n2. Hết thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này mà hai bên không tự giải quyết được tranh chấp thì một bên hoặc hai bên có quyền trình vụ việc đến Cục Điều tiết điện lực để giải quyết theo trình tự, thủ tục được quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 5 . trình_tự giải_quyết tranh_chấp \n 1 . khi có tranh_chấp trên thị_trường điện_lực quy_định tại điều 1 thông_tư này , các bên trong tranh_chấp phải tiến_hành đàm_phán để tự giải_quyết trong thời_hạn sáu mươi ( 60 ) ngày . \n 2 . hết thời_hạn quy_định tại khoản 1 điều này mà hai bên không tự giải_quyết được tranh_chấp thì một bên hoặc hai bên có quyền trình vụ_việc đến cục điều_tiết điện_lực để giải_quyết theo trình_tự , thủ_tục được quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Nguyên tắc giải quyết tranh chấp\n1. Việc giải quyết các tranh chấp phải tuân theo trình tự, thủ tục được quy định tại Thông tư này và các quy định pháp luật có liên quan.\n2. Việc giải quyết các tranh chấp liên quan đến Hợp đồng mua bán điện hoặc Hợp đồng cung cấp dịch vụ phụ trợ đã ký, phải căn cứ vào nội dung Hợp đồng đã ký.\n3. Việc giải quyết các tranh chấp liên quan đến Giấy phép hoạt động điện lực phải căn cứ vào nội dung và các quy định của Giấy phép đã cấp cho đơn vị điện lực.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "điều 6 . nguyên_tắc giải_quyết tranh_chấp \n 1 . việc giải_quyết các tranh_chấp phải tuân theo trình_tự , thủ_tục được quy_định tại thông_tư này và các quy_định pháp_luật có liên_quan . \n 2 . việc giải_quyết các tranh_chấp liên_quan đến hợp_đồng mua_bán điện hoặc hợp_đồng cung_cấp dịch_vụ phụ_trợ đã ký , phải căn_cứ vào nội_dung hợp_đồng đã ký . \n 3 . việc giải_quyết các tranh_chấp liên_quan đến giấy_phép hoạt_động điện_lực phải căn_cứ vào nội_dung và các quy_định của giấy_phép đã cấp cho đơn_vị điện_lực .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Xử lý vụ việc tranh chấp có dấu hiệu vi phạm pháp luật. Trong quá trình giải quyết tranh chấp, nếu phát hiện vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật thì Cục Điều tiết điện lực có trách nhiệm xử lý theo thẩm quyền hoặc chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 7 . xử_lý vụ_việc tranh_chấp có dấu_hiệu vi_phạm_pháp_luật . trong quá_trình giải_quyết tranh_chấp , nếu phát_hiện vụ_việc có dấu_hiệu vi_phạm_pháp_luật thì cục điều_tiết điện_lực có trách_nhiệm xử_lý theo thẩm_quyền hoặc chuyển hồ_sơ cho cơ_quan có thẩm_quyền xử_lý theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 7']"}, {"full_text": "Điều 8. Đình chỉ giải quyết vụ việc tranh chấp\n1. Cục Điều tiết điện lực đình chỉ giải quyết vụ việc tranh chấp trong các trường hợp sau đây:\na) Bên yêu cầu rút Đơn đề nghị giải quyết tranh chấp;\nb) Bên yêu cầu đã được mời họp giải quyết tranh chấp đến lần thứ hai (02) mà vẫn vắng mặt hoặc bỏ phiên họp giải quyết tranh chấp mà không được Chủ trì phiên họp đồng ý;\nc) Các bên thoả thuận chấm dứt vụ việc giải quyết tranh chấp;\nd) Trường hợp quy định tại Điều 7 Thông tư này;\nđ) Một bên hoặc hai bên gửi vụ việc tranh chấp tới cơ quan có thẩm quyền khác để giải quyết.\n2. Cục Điều tiết điện lực có trách nhiệm thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do cho các bên về việc đình chỉ giải quyết vụ việc tranh chấp.", "header": "['Thông tư 40/2010/TT-BCT quy định về trình tự, thủ tục giải quyết tranh chấp trên thị trường điện lực do Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I.