Document ID: 273294

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ THÔNG TƯ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC HÓA CHẤT, ĐIỆN LỰC VÀ HOẠT ĐỘNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUA SỞ GIAO DỊCH HÀNG HÓA

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính;
Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2006/TT-BCN ngày 11 tháng 4 năm 2006 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất độc và sản phẩm có hóa chất độc hại, tiền chất ma túy, hóa chất theo tiêu chuẩn kỹ thuật thuộc dạng quản lý chuyên ngành của Bộ Công nghiệp. Bãi bỏ Khoản 4 Mục II: “4. Khi nhập khẩu hóa chất ghi trong Phụ lục số 4 của Thông tư này, thương nhân phải kê khai đầy đủ các tiêu chuẩn chất lượng và tiêu chuẩn kỹ thuật tương ứng để cơ quan Hải quan kiểm tra, đối chiếu. Trường hợp có nghi vấn về khai sai lệch tiêu chuẩn chất lượng và tiêu chuẩn kỹ thuật, Cơ quan Hải quan quyết định trưng cầu giám định, thông quan theo quy định hiện hành. Việc nhập khẩu những hóa chất phục vụ trực tiếp cho sản xuất có tiêu chuẩn thấp hơn quy định tại Phụ lục này phải có ý kiến đồng ý bằng văn bản của Bộ Công nghiệp.”", "header": "['Thông tư 06/2015/TT-BCT sửa đổi bổ sung Thông tư của Bộ Công Thương về thủ tục hành chính trong lĩnh vực hóa chất, điện lực và hoạt động mua bán hàng hóa qua Sở Giao dịch hàng hóa do Bộ công thương ban hành'\n 'Chương I. LĨNH VỰC HÓA CHẤT']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 01 / 2006 / tt - bcn ngày 11 tháng 4 năm 2006 của bộ công_nghiệp hướng_dẫn quản_lý xuất_khẩu , nhập_khẩu hóa chất_độc và sản_phẩm có hóa chất_độc_hại , tiền chất ma_túy , hóa_chất theo tiêu_chuẩn kỹ_thuật thuộc dạng quản_lý chuyên_ngành của bộ công_nghiệp . bãi_bỏ khoản 4 mục ii : “ 4 . khi nhập_khẩu hóa_chất ghi trong phụ_lục số 4 của thông_tư này , thương_nhân phải kê_khai đầy_đủ các tiêu_chuẩn chất_lượng và tiêu_chuẩn kỹ_thuật tương_ứng để cơ_quan hải_quan kiểm_tra , đối_chiếu . trường_hợp có nghi_vấn về khai sai_lệch tiêu_chuẩn chất_lượng và tiêu_chuẩn kỹ_thuật , cơ_quan hải_quan quyết_định trưng_cầu giám_định , thông_quan theo quy_định hiện_hành . việc nhập_khẩu những hóa_chất phục_vụ trực_tiếp cho sản_xuất có tiêu_chuẩn thấp hơn quy_định tại phụ_lục này phải có ý_kiến đồng_ý bằng văn_bản của bộ công_nghiệp . ”", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 28/2010/TT-BCT ngày 28 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định cụ thể một số điều của Luật Hóa chất và Nghị định số 108/2008/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất\n1. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 3 Điều 18 như sau: “b) Bản sao hợp lệ chứng chỉ đã tham gia lớp huấn luyện về nghiệp vụ hóa chất của cán bộ kỹ thuật, nhân viên và người lao động của cơ sở kinh doanh hóa chất;”\n2. Bãi bỏ một số điểm sau:\na) Bãi bỏ điểm c Khoản 2 Điều 17: “c) Bản công bố hợp quy và kế hoạch giám sát định kỳ chất lượng hóa chất trên cơ sở trang thiết bị kiểm tra hóa chất hoặc hợp đồng liên kết với đơn vị có đủ năng lực kiểm tra hóa chất được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thừa nhận;”\nb) Bãi bỏ điểm c Khoản 3 Điều 17: “c) Giấy chứng nhận đủ điều kiện sức khỏe của cơ quan y tế cấp quận, huyện trở lên cấp cho các đối tượng quy định tại điểm a khoản này.”\nc) Bãi bỏ điểm c Khoản 3 Điều 18: “c) Giấy chứng nhận đủ điều kiện sức khỏe của cơ quan y tế cấp quận, huyện trở lên cấp cho các đối tượng quy định tại điểm a khoản này.”", "header": "['Thông tư 06/2015/TT-BCT sửa đổi bổ sung Thông tư của Bộ Công Thương về thủ tục hành chính trong lĩnh vực hóa chất, điện lực và hoạt động mua bán hàng hóa qua Sở Giao dịch hàng hóa do Bộ công thương ban hành'\n 'Chương I. LĨNH VỰC HÓA CHẤT']", "len_tokenizer": 264, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 28 / 2010 / tt - bct ngày 28 tháng 6 năm 2010 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định cụ_thể một_số điều của luật hóa_chất và nghị_định số 108 / 2008 / nđ - cp ngày 07 tháng 10 năm 2008 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật hóa_chất \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điểm b khoản 3 điều 18 như sau : “ b ) bản_sao hợp_lệ chứng_chỉ đã tham_gia lớp huấn_luyện về nghiệp_vụ hóa_chất của cán_bộ kỹ_thuật , nhân_viên và người lao_động của cơ_sở kinh_doanh hóa_chất ; ” \n 2 . bãi_bỏ một_số điểm sau : \n a ) bãi_bỏ điểm c khoản 2 điều 17 : “ c ) bản công_bố hợp quy và kế_hoạch giám_sát định_kỳ chất_lượng hóa_chất trên cơ_sở trang thiết_bị kiểm_tra hóa_chất hoặc hợp_đồng liên_kết với đơn_vị có đủ năng_lực kiểm_tra hóa_chất được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền thừa_nhận ; ” \n b ) bãi_bỏ điểm c khoản 3 điều 17 : “ c ) giấy chứng_nhận đủ điều_kiện sức_khỏe của cơ_quan y_tế cấp quận , huyện trở lên cấp cho các đối_tượng quy_định tại điểm a khoản này . ” \n c ) bãi_bỏ điểm c khoản 3 điều 18 : “ c ) giấy chứng_nhận đủ điều_kiện sức_khỏe của cơ_quan y_tế cấp quận , huyện trở lên cấp cho các đối_tượng quy_định tại điểm a khoản này . ”", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 40/2011/TT-BCT ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về khai báo hóa chất\n1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau: “Điều 2. Thông tư này áp dụng đối với: 1. Tổ chức, cá nhân sản xuất hóa chất thuộc Danh mục hóa chất phải khai báo.\n2. Tổ chức, cá nhân nhập khẩu hóa chất thuộc Danh mục hóa chất phải khai báo từ nước ngoài vào Việt Nam. 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 9 như sau: “4. Cấp Giấy xác nhận Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày hồ sơ được bổ sung đầy đủ theo quy định tại Khoản 3 Điều này, Cục Hóa chất cấp Giấy xác nhận. Mẫu Giấy xác nhận khai báo hóa chất nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Phụ lục Thông tư số 06/2015/TT-BCT ngày 23 tháng 4 năm 2015 sửa đổi, bổ sung một số thông tư của Bộ Công Thương về thủ tục hành chính trong lĩnh vực hóa chất, điện lực và hoạt động mua bán hàng hóa qua sở giao dịch hàng hóa.”\n3. Không áp dụng xác nhận khai báo hóa chất đối với các tổ chức, cá nhân mua hóa chất trong lãnh thổ Việt Nam; các tổ chức, cá nhân đã được cấp Giấy phép nhập khẩu tiền chất trong lĩnh vực công nghi ệp; các tổ chức, cá nhân đã được cấp Giấy phép nhập khẩu tiền chất thuốc nổ; các tổ chức, cá nhân đã được cấp Giấy phép nhập khẩu hóa chất Bảng 1, 2, 3.” 3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 16 như sau: “2. Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngà y nhận đủ thông tin và hồ sơ hợp lệ quy định tại Điều 14 Thông tư này, Cục Hóa chất cấp Giấy xác nhận cho tổ chức, cá nhân.”", "header": "['Thông tư 06/2015/TT-BCT sửa đổi bổ sung Thông tư của Bộ Công Thương về thủ tục hành chính trong lĩnh vực hóa chất, điện lực và hoạt động mua bán hàng hóa qua Sở Giao dịch hàng hóa do Bộ công thương ban hành'\n 'Chương I. LĨNH VỰC HÓA CHẤT']", "len_tokenizer": 348, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 40 / 2011 / tt - bct ngày 14 tháng 11 năm 2011 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định về khai_báo hóa_chất \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 2 như sau : “ điều 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với : 1 . tổ_chức , cá_nhân sản_xuất_hóa_chất thuộc danh_mục_hóa_chất phải khai_báo . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân nhập_khẩu hóa_chất thuộc danh_mục_hóa_chất phải khai_báo từ nước_ngoài vào việt_nam . 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 4 điều 9 như sau : “ 4 . cấp giấy xác_nhận trong thời_hạn 05 ( năm ) ngày làm_việc , kể từ ngày hồ_sơ được bổ_sung đầy_đủ theo quy_định tại khoản 3 điều này , cục hóa_chất cấp giấy xác_nhận . mẫu giấy xác_nhận khai_báo hóa_chất nhập_khẩu thực_hiện theo quy_định tại phụ_lục thông_tư số 06 / 2015 / tt - bct ngày 23 tháng 4 năm 2015 sửa_đổi , bổ_sung một_số thông_tư của bộ công_thương về thủ_tục hành_chính trong lĩnh_vực hóa_chất , điện_lực và hoạt_động mua_bán hàng_hóa qua sở giao_dịch hàng_hóa . ” \n 3 . không áp_dụng xác_nhận khai_báo hóa_chất đối_với các tổ_chức , cá_nhân mua hóa_chất trong lãnh_thổ việt_nam ; các tổ_chức , cá_nhân đã được cấp giấy_phép nhập_khẩu tiền chất trong lĩnh_vực công nghi ệp ; các tổ_chức , cá_nhân đã được cấp giấy_phép nhập_khẩu tiền chất thuốc_nổ ; các tổ_chức , cá_nhân đã được cấp giấy_phép nhập_khẩu hóa_chất bảng 1 , 2 , 3 . ” 3 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 điều 16 như sau : “ 2 . trong thời_hạn 05 ( năm ) ngày làm_việc , kể từ ngà y nhận đủ thông_tin và hồ_sơ hợp_lệ quy_định tại điều 14 thông_tư này , cục hóa_chất cấp giấy xác_nhận cho tổ_chức , cá_nhân . ”", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_tex