Document ID: 54378

Title: HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ HỖ TRỢ NGƯỜI NHIỄM HIV/AIDS

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 60/2007/QĐ-TTg ngày 07/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS;

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS được thành lập nhằm mục đích huy động sự đóng góp, tài trợ của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài để hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS khám, chữa bệnh.\n2. Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS ở Trung ương do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định thành lập, quản lý và điều hành; Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS ở địa phương do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) quyết định thành lập và giao cho Sở Y tế quản lý và điều hành.\n3. Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS (sau đây gọi tắt là Quỹ) có tư cách pháp nhân; có con dấu riêng; được mở tài khoản tại ngân hàng để tiếp nhận các khoản đóng góp, tài trợ của tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài và mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước để tiếp nhận kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước và các khoản hỗ trợ từ Dự án phòng, chống HIV/AIDS thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS. Kết thúc năm tài chính, số dư Quỹ (nếu có) được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng theo quy định.\n4. Quỹ phải tổ chức và thực hiện công tác kế toán, thống kê theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê; công khai tình hình huy động, quản lý và sử dụng Quỹ theo quy định tại Thông tư số 19/2005/TT-BTC ngày 11/3/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc công khai tài chính đối với các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân.", "header": "['Thông tư 101/2007/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 306, "lower_segmented_text": "mục i . quy_định chung \n 1 . quỹ hỗ_trợ người nhiễm hiv / aids được thành_lập nhằm mục_đích huy_động sự đóng_góp , tài_trợ của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài để hỗ_trợ người nhiễm hiv / aids khám , chữa bệnh . \n 2 . quỹ hỗ_trợ người nhiễm hiv / aids ở trung_ương do bộ_trưởng bộ y_tế quyết_định thành_lập , quản_lý và điều_hành ; quỹ hỗ_trợ người nhiễm hiv / aids ở địa_phương do chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh ) quyết_định thành_lập và giao cho sở y_tế quản_lý và điều_hành . \n 3 . quỹ hỗ_trợ người nhiễm hiv / aids ( sau đây gọi tắt là quỹ ) có tư_cách pháp_nhân ; có con_dấu riêng ; được mở tài_khoản tại ngân_hàng để tiếp_nhận các khoản đóng_góp , tài_trợ của tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài và mở tài_khoản tại kho_bạc nhà_nước để tiếp_nhận kinh_phí hỗ_trợ từ ngân_sách nhà_nước và các khoản hỗ_trợ từ dự_án phòng , chống hiv / aids thuộc chương_trình mục_tiêu quốc_gia phòng , chống một_số bệnh xã_hội , bệnh_dịch nguy_hiểm và hiv / aids . kết_thúc năm tài_chính , số_dư quỹ ( nếu có ) được chuyển sang năm sau để tiếp_tục sử_dụng theo quy_định . \n 4 . quỹ phải tổ_chức và thực_hiện công_tác kế_toán , thống_kê theo quy_định của pháp_luật về kế_toán , thống_kê ; công_khai tình_hình huy_động , quản_lý và sử_dụng quỹ theo quy_định tại thông_tư số 19 / 2005 / tt - btc ngày 11 / 3 / 2005 của bộ tài_chính hướng_dẫn việc công_khai tài_chính đối_với các quỹ có nguồn từ ngân_sách nhà_nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng_góp của nhân_dân .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nguồn thu của Quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS:\na) Các khoản đóng góp, tài trợ của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài.\nb) Ngân sách nhà nước hỗ trợ lần đầu khi mới thành lập theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành để chi cho một số hoạt động: Mua sắm trang thiết bị, phương tiện làm việc; chi công tác tuyên truyền, vận động ủng hộ Quỹ.\nc) Hỗ trợ từ Dự án phòng, chống HIV/AIDS thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS.\nd) Các khoản thu hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư 101/2007/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUẢN LÝ NGUỒN THU CỦA QUỸ']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nguồn thu của quỹ hỗ_trợ người nhiễm hiv / aids : \n a ) các khoản đóng_góp , tài_trợ của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài . \n b ) ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ lần đầu khi mới thành_lập theo phân_cấp ngân_sách nhà_nước hiện_hành để chi cho một_số hoạt_động : mua_sắm trang thiết_bị , phương_tiện làm_việc ; chi công_tác tuyên_truyền , vận_động ủng_hộ quỹ . \n c ) hỗ_trợ từ dự_án phòng , chống hiv / aids thuộc chương_trình mục_tiêu quốc_gia phòng , chống một_số bệnh xã_hội , bệnh_dịch nguy_hiểm và hiv / aids . \n d ) các khoản thu hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Công tác quản lý nguồn thu:\na) Đối với các khoản tài trợ có địa chỉ cụ thể: - Đối với khoản tài trợ bằng hiện vật: Quỹ có trách nhiệm chuyển đến người nhiễm HIV/AIDS theo địa chỉ mà tổ chức, cá nhân tài trợ uỷ quyền. - Đối với khoản tài trợ bằng tiền được nộp vào tài khoản của Quỹ để theo dõi và chuyển đến người nhiễm HIV/AIDS theo địa chỉ mà tổ chức, cá nhân tài trợ uỷ quyền.\nb) Đối với các khoản tài trợ không có địa chỉ cụ thể: - Đối với các khoản tài trợ bằng hiện vật xử lý như sau: + Đối với khoản tài trợ bằng thuốc kháng HIV: Quỹ tổ chức tiếp nhận, hạch toán ghi tăng nguồn thu của Quỹ theo mức giá của nhà tài trợ. Trường hợp nhà tài trợ không xác định giá, cơ quan quản lý Quỹ chủ trì, phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp xác định giá theo quy định. Bộ trưởng Bộ Y tế (đối với Quỹ ở Trung ương), Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh (đối với Quỹ ở địa phương) quyết định cấp thuốc cho các cơ sở trực tiếp quản lý, chăm sóc và điều trị cho người nhiễm HIV/AIDS (bao gồm: cơ sở y tế, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng, trung tâm chữa bệnh - giáo dục- lao động xã hội, cơ sở bảo trợ xã hội, trại giam, trại tạm giam, trung tâm nuôi dưỡng trẻ em nhiễm HIV/AIDS). Cơ sở trực tiếp quản lý, chăm sóc và điều trị cho người nhiễm HIV/AIDS được cấp thuốc kháng HIV khi sử dụng phải theo đúng hướng dẫn của Bộ Y tế, thực hiện quyết toán với Quỹ cả về hiện vật và giá trị theo quy định hiện hành. + Đối với các khoản tài trợ bằng phương tiện, trang thiết bị kỹ thuật và dụng cụ y tế: Cơ quan quản lý Quỹ chủ trì, phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp tổ chức đánh giá lại tài sản để làm căn cứ hạch toán ghi tăng nguồn thu của Quỹ. Bộ trưởng Bộ Y tế (đối với Quỹ ở Trung ương), hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh (đối với Quỹ ở địa phương) quyết định cấp cho cơ sở trực tiếp quản lý, chăm sóc và điều trị cho người nhiễm HIV/AIDS sử dụng. Việc cấp tài sản phải có biên bản bàn giao giữa cơ quan quản lý Quỹ, đại diện có thẩm quyền của Quỹ và cơ sở trực tiếp quản lý, chăm sóc và điều trị cho người nhiễm HIV/AIDS. Cơ sở trực tiếp quản lý, chăm sóc và điều trị cho người nhiễm HIV/AIDS được cấp tài sản có trách nhiệm mở sổ theo dõi, hạch toán kế toán, quản lý và sử dụng đúng mục đích số tài sản được cấp. - Đối với các khoản đóng góp, tài trợ bằng tiền được nộp vào tài khoản của Quỹ để quản lý và sử dụng theo quy định tại Thông tư này.\nc) Đối với nguồn kinh phí hỗ trợ lần đầu từ ngân sách nhà nước: Sau khi có quyết định thành lập Quỹ và Điều lệ hoạt động của Quỹ, cơ quan quản lý Quỹ chủ trì, phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp xác định cụ thể kinh phí hỗ trợ Quỹ lần đầu để chi cho một số hoạt động như: Mua sắm trang thiết bị, phương tiện làm việc; chi công tác tuyên truyền, vận động ủng hộ Quỹ trình cấp có thẩm quyền xem xét quyết định theo phân cấp của Luật Ngân sách nhà nước.\nd) Đối với nguồn kinh phí hỗ trợ từ Dự án phòng, chống HIV/AIDS thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS: Hàng năm, căn cứ vào hiệu quả hoạt động của Quỹ, cơ quan quản lý Quỹ phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp xác định mức hỗ trợ Quỹ theo nội dung cụ thể để bố trí trong dự toán của Dự án phòng, chống HIV/AIDS thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS.", "header": "['Thông tư 101/2007/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng quỹ hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUẢN LÝ NGUỒN THU CỦA QUỸ']", "len_tokenizer": 647, "lower_segmented_