Document ID: 475849

Title: VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN TIẾT KIỆM CHI VÀ KINH PHÍ CÒN LẠI CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2020

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sử dụng nguồn tiết kiệm chi và kinh phí còn lại của ngân sách trung ương năm 2020\n1. Sử dụng 12.100 tỷ đồng (Mười hai nghìn, một trăm tỷ đồng) nguồn tiết kiệm chi năm 2020 để mua vắc xin phòng dịch Covid-19.\n2. Sử dụng 500 tỷ đồng (Năm trăm tỷ đồng) nguồn tăng thu và tiết kiệm chi năm 2019 chuyển sang năm 2020 để hỗ trợ tỉnh Quảng Ngãi bù giảm thu cân đối ngân sách địa phương năm 2020.\n3. Sử dụng 15.100 tỷ đồng (Mười lăm nghìn, một trăm tỷ đồng) nguồn tăng thu và tiết kiệm chi năm 2019 chuyển sang năm 2020 để giảm bội chi ngân sách trung ương năm 2020.", "header": "['Nghị quyết 1271/NQ-UBTVQH14 năm 2021 sử dụng nguồn tiết kiệm chi và kinh phí còn lại của ngân sách trung ương năm 2020 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 1 . sử_dụng nguồn tiết_kiệm chi và kinh_phí còn lại của ngân_sách trung_ương năm 2020 \n 1 . sử_dụng 12.100 tỷ đồng ( mười hai nghìn , một trăm tỷ đồng ) nguồn tiết_kiệm chi năm 2020 để mua vắc xin phòng_dịch covid - 19 . \n 2 . sử_dụng 500 tỷ đồng ( năm trăm tỷ đồng ) nguồn tăng thu và tiết_kiệm chi năm 2019 chuyển sang năm 2020 để hỗ_trợ tỉnh quảng_ngãi bù giảm thu cân_đối ngân_sách địa_phương năm 2020 . \n 3 . sử_dụng 15.100 tỷ đồng ( mười lăm nghìn , một trăm tỷ đồng ) nguồn tăng thu và tiết_kiệm chi năm 2019 chuyển sang năm 2020 để giảm bội_chi ngân_sách trung_ương năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Tổ chức thực hiện\n1. Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này và quản lý việc sử dụng vốn đúng mục đích và đạt hiệu quả cao.\n2. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, đại biểu Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, Thanh tra Chính phủ theo chức năng, nhiệm vụ giám sát, kiểm toán, thanh tra việc thực hiện Nghị quyết này", "header": "['Nghị quyết 1271/NQ-UBTVQH14 năm 2021 sử dụng nguồn tiết kiệm chi và kinh phí còn lại của ngân sách trung ương năm 2020 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "điều 2 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . giao chính_phủ chỉ_đạo các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương có liên_quan triển_khai thực_hiện nghị_quyết này và quản_lý việc sử_dụng vốn đúng mục_đích và đạt hiệu_quả cao . \n 2 . ủy ban tài_chính , ngân_sách , hội_đồng dân_tộc , các ủy_ban khác của quốc_hội , đoàn đại_biểu quốc_hội , hội_đồng nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , đại_biểu quốc_hội , kiểm_toán nhà_nước , thanh_tra chính_phủ theo chức_năng , nhiệm_vụ giám_sát , kiểm_toán , thanh_tra việc thực_hiện nghị_quyết này", "pointer_link": "['Điều 2']"}]