Document ID: 139115

Title: QUY ĐỊNH VỀ TRANG BỊ VÀ SỬ DỤNG ÁO PHAO CỨU SINH, DỤNG CỤ NỔI CỨU SINH CÁ NHÂN TRÊN PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH NGANG SÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 04 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông.", "header": "['Thông tư 15/2012/TT-BGTVT Quy định về trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 29, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc trang_bị và sử_dụng áo_phao cứu_sinh , dụng_cụ nổi cứu_sinh cá_nhân trên phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động vận tải hành khách ngang sông bằng phương tiện thủy nội địa.", "header": "['Thông tư 15/2012/TT-BGTVT Quy định về trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 29, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến hoạt_động vận_tải hành_khách ngang sông bằng phương_tiện thủy_nội_địa .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Áo phao cứu sinh (sau đây gọi tắt là áo phao) là loại áo được chế tạo dùng để mặc, có tác dụng giữ người nổi trên mặt nước.\n2. Dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân (sau đây gọi tắt là dụng cụ nổi cá nhân) là thiết bị cứu sinh sử dụng cầm tay hoặc đeo trên người có tác dụng giữ người nổi trên mặt nước mà dụng cụ nổi đó vẫn giữ nguyên được hình dạng và đặc tính kỹ thuật trong suốt quá trình hoạt động ở dưới nước (trừ phao tròn và áo phao).\n3. Phương tiện vận tải hành khách ngang sông là phương tiện thủy nội địa có động cơ hoặc không có động cơ, dùng để vận tải hành khách, hàng hóa ngang sông.\n4. Chủ khai thác bến khách ngang sông là tổ chức, cá nhân sử dụng bến thủy nội địa để kinh doanh, khai thác vận tải hành khách ngang sông.", "header": "['Thông tư 15/2012/TT-BGTVT Quy định về trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . áo_phao cứu_sinh ( sau đây gọi tắt là áo_phao ) là loại áo được chế_tạo dùng để mặc , có tác_dụng giữ người nổi trên mặt_nước . \n 2 . dụng_cụ nổi cứu_sinh cá_nhân ( sau đây gọi tắt là dụng_cụ nổi cá_nhân ) là thiết_bị cứu_sinh sử_dụng cầm tay hoặc đeo trên người có tác_dụng giữ người nổi trên mặt_nước mà dụng_cụ nổi đó vẫn giữ nguyên được hình_dạng và đặc_tính kỹ_thuật trong suốt quá_trình hoạt_động ở dưới nước ( trừ phao tròn và áo_phao ) . \n 3 . phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông là phương_tiện thủy_nội_địa có động_cơ hoặc không có động_cơ , dùng để vận_tải hành_khách , hàng_hóa ngang sông . \n 4 . chủ khai_thác bến khách ngang sông là tổ_chức , cá_nhân sử_dụng bến thủy_nội_địa để kinh_doanh , khai_thác vận_tải hành_khách ngang sông .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trang bị và bố trí áo phao, dụng cụ nổi cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông\n1. Phương tiện vận tải hành khách ngang sông phải trang bị đủ số lượng áo phao, dụng cụ nổi cá nhân, bảo đảm đáp ứng đủ số lượng cho tất cả mọi người được chở trên phương tiện (bao gồm hành khách, thuyền viên và người lái phương tiện).\n2. Áo phao và dụng cụ nổi cá nhân sử dụng trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông phải bảo đảm chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn quy định và được bảo quản khô ráo, sạch sẽ và bảo đảm tính năng an toàn kỹ thuật khi sử dụng.\n3. Áo phao, dụng cụ nổi cá nhân phải được để ở chỗ thuận tiện, dễ nhìn thấy, dễ lấy và không làm che khuất tầm nhìn của người lái phương tiện thủy nội địa.", "header": "['Thông tư 15/2012/TT-BGTVT Quy định về trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 4 . trang_bị và bố_trí áo_phao , dụng_cụ nổi cá_nhân trên phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông \n 1 . phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông phải trang_bị đủ số_lượng áo_phao , dụng_cụ nổi cá_nhân , bảo_đảm đáp_ứng đủ số_lượng cho tất_cả mọi người được chở trên phương_tiện ( bao_gồm hành_khách , thuyền_viên và người lái phương_tiện ) . \n 2 . áo_phao và dụng_cụ nổi cá_nhân sử_dụng trên phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông phải bảo_đảm chất_lượng phù_hợp với tiêu_chuẩn quy_định và được bảo_quản khô_ráo , sạch_sẽ và bảo_đảm tính_năng an_toàn kỹ_thuật khi sử_dụng . \n 3 . áo_phao , dụng_cụ nổi cá_nhân phải được để ở chỗ thuận_tiện , dễ nhìn thấy , dễ lấy và không làm che_khuất tầm nhìn của người lái phương_tiện thủy_nội_địa .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Sử dụng áo phao, dụng cụ nổi cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông. Mọi hành khách, thuyền viên, người lái phương tiện trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông phải mặc áo phao hoặc cầm (đeo) dụng cụ nổi cá nhân trong suốt hành trình của phương tiện từ lúc rời bến đến khi cập bến an toàn.", "header": "['Thông tư 15/2012/TT-BGTVT Quy định về trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 5 . sử_dụng áo_phao , dụng_cụ nổi cá_nhân trên phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông . mọi hành_khách , thuyền_viên , người lái phương_tiện trên phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông phải mặc áo_phao hoặc cầm ( đeo ) dụng_cụ nổi cá_nhân trong suốt hành_trình của phương_tiện từ lúc rời bến đến khi cập bến an_toàn .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm của chủ khai thác bến khách ngang sông\n1. Tuyên truyền, vận động các chủ phương tiện, hành khách khi tham gia giao thông bằng phương tiện vận tải hành khách ngang sông thực hiện nghiêm chỉnh các quy định của Thông tư này.\n2. Chỉ cho phương tiện hoạt động tại bến khi phương tiện đã thực hiện đầy đủ các quy định của Luật Giao thông đường thủy nội địa và các quy định tại Điều 4, Điều 5 của Thông tư này.\n3. Liên đới chịu trách nhiệm liên quan đến sự cố hoặc tai nạn giao thông xảy ra trong quá trình vận tải hành khách ngang sông đối với trường hợp cho phương tiện rời bến khi thuyền viên, người lái phương tiện, hành khách không mặc áo phao hoặc cầm (đeo) dụng cụ nổi cá nhân theo đúng quy cách.", "header": "['Thông tư 15/2012/TT-BGTVT Quy định về trang bị và sử dụng áo phao cứu sinh, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân trên phương tiện vận tải hành khách ngang sông do Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 123, "lower_segmented_text": "điều 6 . trách_nhiệm của chủ khai_thác bến khách ngang sông \n 1 . tuyên_truyền , vận_động các chủ phương_tiện , hành_khách khi tham_gia giao_thông bằng phương_tiện vận_tải hành_khách ngang sông thực_hiện nghiêm_chỉnh các quy_định của thông_tư này . \n 2 . chỉ cho phương_tiện hoạt_động tại bến khi phương_tiện đã thực_hiện đầy_đủ các quy_định của luật giao_thông đường thủy_nội_địa và các quy_định tại điều 4 , điều 5 của thông_tư này . \n 3 . liên_đới chịu trách_nhiệm liên_quan đến sự_cố hoặc tai_nạn giao_thông xảy ra trong quá_trình vận_tải hành_khách ngang sông đối_với trường_hợp cho phương_tiện rời bến khi thuyền_viên , người lái phương_tiện , hành_khách không mặc áo_phao hoặc cầm ( đeo ) dụng_cụ nổi cá_nhân theo đúng quy_cách .", "pointer_link": "['Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Trách nhiệm của chủ phương tiện, thuyền viên, người lái phương tiện vận tải hành khách ngang sông\n1. Chủ phương tiện vận tải hành khách ngang sông có trách nhiệm trang bị áo phao, dụng cụ nổi cá nhân trên phương tiện phải bảo đảm đầy đủ về số lượng và có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn, yêu cầu kỹ thuật theo quy định.\n2. Thuyền viên, người lái phương tiện vận tải khách ngang sông có trách nhiệm:\na) Trước khi cho phương tiện rờ