Document ID: 211100

Title: HƯỚNG DẪN VỀ KẾ HOẠCH DỰ TRỮ QUỐC GIA VÀ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHI CHO DỰ TRỮ QUỐC GIA

Legal Basis:
Căn cứ Luật dự trữ quốc gia số 22/2012/QH13 ngày 20/11/2012;
Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21/8/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật dự trữ quốc gia;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn về kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác xây dựng, thực hiện kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia.", "header": "['Thông tư 145/2013/TT-BTC Hướng dẫn về kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "chương 1 . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn về kế_hoạch dự_trữ quốc_gia và ngân_sách nhà_nước chi cho dự_trữ quốc_gia . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác xây_dựng , thực_hiện kế_hoạch dự_trữ quốc_gia và ngân_sách nhà_nước chi cho dự_trữ quốc_gia .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Xây dựng kế hoạch dự trữ quốc gia. Các bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia thực hiện xây dựng kế hoạch về dự trữ quốc gia 5 năm, hằng năm và được tổng hợp chung vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội.", "header": "['Thông tư 145/2013/TT-BTC Hướng dẫn về kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương 2. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ' 'MỤC 1. KẾ HOẠCH DỰ TRỮ QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 3 . xây_dựng kế_hoạch dự_trữ quốc_gia . các bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia thực_hiện xây_dựng kế_hoạch về dự_trữ quốc_gia 5 năm , hằng năm và được tổng_hợp chung vào kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội .", "pointer_link": "['Chương 2' 'MỤC 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung kế hoạch dự trữ quốc gia\n1. Mức dự trữ quốc gia cuối kỳ là tổng giá trị hàng dự trữ quốc gia tồn kho (gồm số lượng và giá trị từng mặt hàng) được xác định tại thời điểm 31 tháng 12 của năm kế hoạch hoặc năm cuối kỳ kế hoạch trên cơ sở tổng hợp kế hoạch nhập, xuất hàng dự trữ quốc gia (Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này);\n2. Kế hoạch tăng, giảm, luân phiên đổi hàng dự trữ quốc gia\na) Kế hoạch tăng hàng dự trữ quốc gia bao gồm số lượng và giá trị các mặt hàng nhập tăng đưa vào dự trữ quốc gia trong năm kế hoạch hoặc kỳ kế hoạch được lập chi tiết từng mặt hàng theo quy cách, ký mã hiệu, thời gian sản xuất (Phụ lục số 02 kèm theo Thông tư này);\nb) Kế hoạch giảm hàng dự trữ quốc gia bao gồm số lượng và giá trị các mặt hàng xuất giảm do không còn nhu cầu tiếp tục dự trữ quốc gia hoặc do thay đổi yêu cầu về số lượng, danh mục hàng dự trữ quốc gia trong năm kế hoạch hoặc kỳ kế hoạch được lập chi tiết từng mặt hàng theo quy cách, ký mã hiệu, thời gian sản xuất, thời gian nhập kho (Phụ lục số 03 kèm theo Thông tư này);\nc) Kế hoạch luân phiên, đổi hàng dự trữ quốc gia bao gồm số lượng, giá trị những mặt hàng đến thời hạn xuất luân phiên, đổi hàng trong năm kế hoạch hoặc kỳ kế hoạch để bảo đảm chất lượng hàng dự trữ quốc gia, hoặc do hàng giảm chất lượng, hàng không phù hợp với tiến bộ kỹ thuật, hoặc do thay đổi danh mục mặt hàng. Kế hoạch luân phiên, đổi hàng dự trữ quốc gia được lập chi tiết từng mặt hàng theo quy cách, ký mã hiệu, thời gian sản xuất, thời gian nhập kho dự trữ (Phụ lục số 04 kèm theo Thông tư này).\n3. Kế hoạch đầu tư phát triển cơ sở vật chất - kỹ thuật dự trữ quốc gia bao gồm kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản trụ sở làm việc và kho bảo quản hàng dự trữ quốc gia.\n4. Kế hoạch nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ bao gồm kế hoạch xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật, nghiên cứu đề tài khoa học cấp nhà nước và cấp ngành về dự trữ quốc gia, kế hoạch ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ trong công tác quản lý và bảo quản hàng dự trữ quốc gia.\n5. Phương án cân đối nguồn tài chính cho hoạt động dự trữ quốc gia: Trên cơ sở các nội dung hướng dẫn tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều này, các bộ, ngành được phân công quản lý hàng dự trữ quốc gia xây dựng phương án cân đối nguồn tài chính cho hoạt động dự trữ quốc gia của năm kế hoạch hoặc kỳ kế hoạch.", "header": "['Thông tư 145/2013/TT-BTC Hướng dẫn về kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương 2. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ' 'MỤC 1. KẾ HOẠCH DỰ TRỮ QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 416, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung kế_hoạch dự_trữ quốc_gia \n 1 . mức dự_trữ quốc_gia cuối kỳ là tổng giá_trị hàng dự_trữ quốc_gia tồn_kho ( gồm số_lượng và giá_trị từng mặt_hàng ) được xác_định tại thời_điểm 31 tháng 12 của năm kế_hoạch hoặc năm cuối kỳ kế_hoạch trên cơ_sở tổng_hợp kế_hoạch nhập , xuất hàng dự_trữ quốc_gia ( phụ_lục số 01 kèm theo thông_tư này ) ; \n 2 . kế_hoạch tăng , giảm , luân_phiên đổi hàng dự_trữ quốc_gia \n a ) kế_hoạch tăng hàng dự_trữ quốc_gia bao_gồm số_lượng và giá_trị các mặt_hàng nhập tăng đưa vào dự_trữ quốc_gia trong năm kế_hoạch hoặc kỳ kế_hoạch được lập chi_tiết từng mặt_hàng theo quy_cách , ký mã_hiệu , thời_gian sản_xuất ( phụ_lục số 02 kèm theo thông_tư này ) ; \n b ) kế_hoạch giảm hàng dự_trữ quốc_gia bao_gồm số_lượng và giá_trị các mặt_hàng xuất giảm do không còn nhu_cầu tiếp_tục dự_trữ quốc_gia hoặc do thay_đổi yêu_cầu về số_lượng , danh_mục hàng dự_trữ quốc_gia trong năm kế_hoạch hoặc kỳ kế_hoạch được lập chi_tiết từng mặt_hàng theo quy_cách , ký mã_hiệu , thời_gian sản_xuất , thời_gian nhập kho ( phụ_lục số 03 kèm theo thông_tư này ) ; \n c ) kế_hoạch luân_phiên , đổi hàng dự_trữ quốc_gia bao_gồm số_lượng , giá_trị những mặt_hàng đến thời_hạn xuất luân_phiên , đổi hàng trong năm kế_hoạch hoặc kỳ kế_hoạch để bảo_đảm chất_lượng hàng dự_trữ quốc_gia , hoặc do hàng giảm chất_lượng , hàng không phù_hợp với tiến_bộ kỹ_thuật , hoặc do thay_đổi danh_mục mặt_hàng . kế_hoạch luân_phiên , đổi hàng dự_trữ quốc_gia được lập chi_tiết từng mặt_hàng theo quy_cách , ký mã_hiệu , thời_gian sản_xuất , thời_gian nhập kho dự_trữ ( phụ_lục số 04 kèm theo thông_tư này ) . \n 3 . kế_hoạch đầu_tư phát_triển cơ_sở vật_chất - kỹ_thuật dự_trữ quốc_gia bao_gồm kế_hoạch đầu_tư xây_dựng cơ_bản trụ_sở làm_việc và kho bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia . \n 4 . kế_hoạch nghiên_cứu , ứng_dụng tiến_bộ khoa_học , công_nghệ bao_gồm kế_hoạch xây_dựng quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia , định mức kinh_tế - kỹ_thuật , nghiên_cứu đề_tài khoa_học cấp nhà_nước và cấp ngành về dự_trữ quốc_gia , kế_hoạch ứng_dụng tiến_bộ khoa_học , công_nghệ trong công_tác quản_lý và bảo_quản hàng dự_trữ quốc_gia . \n 5 . phương_án cân_đối nguồn tài_chính cho hoạt_động dự_trữ quốc_gia : trên cơ_sở các nội_dung hướng_dẫn tại khoản 1 , khoản 2 , khoản 3 và khoản 4 điều này , các bộ , ngành được phân_công quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia xây_dựng phương_án cân_đối nguồn tài_chính cho hoạt_động dự_trữ quốc_gia của năm kế_hoạch hoặc kỳ kế_hoạch .", "pointer_link": "['Chương 2' 'MỤC 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Các bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia thực hiện xây dựng kế hoạch dự trữ quốc gia 5 năm, hằng năm theo danh mục chi tiết hàng dự trữ quốc gia được giao và theo nội dung kế hoạch dự trữ quốc gia quy định tại Điều 4 của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 145/2013/TT-BTC Hướng dẫn về kế hoạch dự trữ quốc gia và ngân sách nhà nước chi cho dự trữ quốc gia do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương 2. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ' 'MỤC 1. KẾ HOẠCH DỰ TRỮ QUỐC GIA'\n 'Điều 5. Trình tự xây dựng kế hoạch dự trữ quốc gia']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "khoản 1 . các bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia thực_hiện xây_dựng kế_hoạch dự_trữ quốc_gia 5 năm , hằng năm theo danh_mục chi_tiết hàng dự_trữ quốc_gia được giao và theo nội_dung kế_hoạch dự_trữ quốc_gia quy_định tại điều 4 của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương 2' 'MỤC 1' 'Điều 5' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bộ Tài chính (Tổng cục Dự trữ Nhà nước) chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn các bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia xây dựng kế hoạch 5 năm về dự trữ quốc gia; thẩm định và tổng hợp gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để cân đối chung trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội trình Chính phủ để trình Quốc hội phê duyệt kế hoạch 5 năm về dự trữ quốc gia.", "header": "['Thông