Document ID: 353653

Title: PHÊ CHUẨN NGHỊ ĐỊNH THƯ VỀ ĐƯỜNG BIÊN GIỚI VÀ MỐC QUỐC GIỚI GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phê chuẩn điều ước quốc tế. Phê chuẩn Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào đã được hai Bên ký ngày 16 tháng 3 năm 2016 tại Thủ đô Hà Nội, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.", "header": "['Nghị quyết 40/2017/QH14 phê chuẩn Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa Việt Nam - Lào do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 1 . phê_chuẩn điều_ước quốc_tế . phê_chuẩn nghị_định_thư về đường_biên_giới và mốc quốc giới giữa nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và nước cộng hòa dân_chủ_nhân_dân lào đã được hai bên ký ngày 16 tháng 3 năm 2016 tại thủ_đô hà_nội , nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Áp dụng điều ước quốc tế. Áp dụng trực tiếp toàn bộ các quy định của Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.", "header": "['Nghị quyết 40/2017/QH14 phê chuẩn Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa Việt Nam - Lào do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 2 . áp_dụng điều_ước quốc_tế . áp_dụng trực_tiếp toàn_bộ các quy_định của nghị_định_thư về đường_biên_giới và mốc quốc giới giữa nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và nước cộng hòa dân_chủ_nhân_dân lào .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức thực hiện điều ước quốc tế. Chính phủ, các cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương có liên quan, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình,tổ chức thực hiện Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.", "header": "['Nghị quyết 40/2017/QH14 phê chuẩn Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa Việt Nam - Lào do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 3 . tổ_chức thực_hiện điều_ước quốc_tế . chính_phủ , các cơ_quan , tổ_chức , chính_quyền địa_phương có liên_quan , trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình , tổ_chức thực_hiện nghị_định_thư về đường_biên_giới và mốc quốc giới giữa nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và nước cộng hòa dân_chủ_nhân_dân lào .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2017. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Nghị quyết 40/2017/QH14 phê chuẩn Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới giữa Việt Nam - Lào do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 4 . giám_sát việc thực_hiện nghị_quyết . quốc_hội , ủy_ban thường_vụ quốc_hội , hội_đồng dân_tộc , các ủy_ban của quốc_hội , các đoàn đại_biểu quốc_hội và các đại_biểu quốc_hội , trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình , giám_sát việc thực_hiện nghị_quyết này . nghị_quyết này được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xiv , kỳ họp thứ 3 thông_qua_ngày 19 tháng 6 năm 2017 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn thị kim_ngân", "pointer_link": "['Điều 4']"}]