Document ID: 569028

Title: HƯỚNG DẪN ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ TRỢ CẤP HẰNG THÁNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 62/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 42/2023/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng (sau đây được viết là Nghị định số 42/2023/NĐ-CP);

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng áp dụng\n1. Các đối tượng quy định tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm h và điểm i khoản 1 Điều 1 Nghị định số 42/2023/NĐ-CP hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng trước ngày 01 tháng 7 năm 2023.\n2. Các đối tượng quy định tại điểm a, điểm b, điểm c khoản 1 Điều 1 Nghị định số 42/2023/NĐ-CP nghỉ việc hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 (bao gồm những người đã nghỉ hưởng trợ cấp mất sức lao động trước ngày 01 tháng 01 năm 1995, sau đó được tiếp tục hưởng trợ cấp theo Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp cho những người đã hết tuổi lao động tại thời điểm ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hằng tháng và Quyết định số 613/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp hằng tháng cho những người có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công tác thực tế đã hết thời hạn hưởng trợ cấp mất sức lao động) sau khi thực hiện điều chỉnh theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Thông tư này mà có mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng dưới 3.000.000 đồng/tháng.", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 249, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . các đối_tượng quy_định tại điểm a , điểm b , điểm c , điểm h và điểm i khoản 1 điều 1 nghị_định số 42 / 2023 / nđ - cp hưởng lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng trước ngày 01 tháng 7 năm 2023 . \n 2 . các đối_tượng quy_định tại điểm a , điểm b , điểm c khoản 1 điều 1 nghị_định số 42 / 2023 / nđ - cp nghỉ_việc hưởng lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 ( bao_gồm những người đã nghỉ hưởng trợ_cấp mất_sức lao_động trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 , sau đó được tiếp_tục hưởng trợ_cấp theo quyết_định số 91 / 2000 / qđ - ttg ngày 04 tháng 8 năm 2000 của thủ_tướng chính_phủ về việc trợ_cấp cho những người đã hết tuổi lao_động tại thời_điểm ngừng hưởng trợ_cấp mất_sức lao_động hằng tháng và quyết_định số 613 / qđ - ttg ngày 06 tháng 5 năm 2010 của thủ_tướng chính_phủ về việc trợ_cấp hằng tháng cho những người có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công_tác thực_tế đã hết thời_hạn hưởng trợ_cấp mất_sức lao_động ) sau khi thực_hiện điều_chỉnh theo quy_định tại khoản 1 điều 2 thông_tư này mà có mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng dưới 3.000.000 đồng / tháng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Từ ngày 01 tháng 7 năm 2023, mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này được điều chỉnh như sau:\na) Tăng thêm 12,5% trên mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của tháng 6 năm 2023 đối với các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này đã được điều chỉnh theo Nghị định số 108/2021/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng. Cụ thể: Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng từ tháng 7 năm 2023 = Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp tháng 6 năm 2023 x 1,125\nb) Tăng thêm 20,8% trên mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của tháng 6 năm 2023 đối với các đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 1 Thông tư này chưa được điều chỉnh theo Nghị định số 108/2021/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng. Cụ thể: Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng từ tháng 7 năm 2023 = Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp tháng 6 năm 2023 x 1,208", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 2. Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng']", "len_tokenizer": 247, "lower_segmented_text": "khoản 1 . từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 , mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng của các đối_tượng quy_định tại khoản 1 điều 1 thông_tư này được điều_chỉnh như sau : \n a ) tăng thêm 12,5 % trên mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng của tháng 6 năm 2023 đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 1 điều 1 thông_tư này đã được điều_chỉnh theo nghị_định số 108 / 2021 / nđ - cp ngày 07 tháng 12 năm 2021 của chính_phủ điều_chỉnh lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng . cụ_thể : mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng từ tháng 7 năm 2023 = mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp tháng 6 năm 2023 x 1,125 \n b ) tăng thêm 20,8 % trên mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng của tháng 6 năm 2023 đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 1 điều 1 thông_tư này chưa được điều_chỉnh theo nghị_định số 108 / 2021 / nđ - cp ngày 07 tháng 12 năm 2021 của chính_phủ điều_chỉnh lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng . cụ_thể : mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng từ tháng 7 năm 2023 = mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp tháng 6 năm 2023 x 1,208", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Từ ngày 01 tháng 7 năm 2023, mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng của các đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này sau khi được điều chỉnh theo quy định tại khoản 1 Điều này được điều chỉnh như sau:\na) Đối với người có mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng dưới 2.700.000 đồng/tháng: Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng sau điều chỉnh = Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng sau khi được điều chỉnh theo quy định khoản 1 Điều 2 Thông tư này + 300.000 đồng/tháng\nb) Đối với người có mức lương hưu, trợ bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng từ 2.700.000 đồng/tháng đến dưới 3.000.000 đồng/tháng: Mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng sau điều chỉnh = 3.000.000 đồng/tháng", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 2. Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "khoản 2 . từ ngày 01 tháng 7 năm 2023 , mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội và trợ_cấp hằng tháng của các đối_tượng quy_định tại khoản 2 điều 1 thông_tư này sau khi được điều_chỉnh theo quy_định tại khoản 1 điều này được điều_chỉnh như sau : \n a ) đối_với người có mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng dưới 2.700.000 đồng / tháng : mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng sau điều_chỉnh = mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng sau khi được điều_chỉnh theo quy_định khoản 1 điều 2 thông_tư này + 300.000 đồng / tháng \n b ) đối_với người có mức lương hưu , trợ bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng từ 2.700.000 đồng / tháng đến dưới 3.000.000 đồng / tháng : mức lương hưu , trợ_cấp bảo_hiểm xã_hội , trợ_cấp hằng tháng sau điều_chỉnh = 3.000.000 đồng / tháng", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức thực hiện\n1. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan chức năng có liên quan tuyên truyền, phổ biến, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quy định về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng tại Thông tư này.\n2. Bảo hiểm xã hội Việt Nam có trách nhiệm triển khai thực hiện việc điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng quy định tại Nghị định số 42/2023/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này; lập báo cáo theo mẫu kèm Thông tư này gửi Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính trước ngày 31 tháng 12 năm 2023.", "header": "['Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng do Bộ trưởng Bộ L