Document ID: 113439

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC NGÀY 27 THÁNG 11 NĂM 2008 CỦA BỘ QUỐC PHÒNG, BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI, BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 142/2008/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 10 NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI QUÂN NHÂN THAM GIA KHÁNG CHIẾN CHỐNG MỸ CỨU NƯỚC CÓ DƯỚI 20 NĂM CÔNG TÁC TRONG QUÂN ĐỘI ĐÃ PHỤC VIÊN, XUẤT NGŨ VỀ ĐỊA PHƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ khoản 5 Điều 1 Nghị định số 29/2010/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc (sau đây gọi tắt là Nghị định số 29/2010/NĐ-CP); Căn cứ Quyết định số 38/2010/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ đối với quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước có dưới 20 năm công tác trong quân đội đã phục viên, xuất ngũ về địa phương (sau đây gọi tắt là Quyết định số 38/2010/QĐ-TTg); Căn cứ Công văn số 2403/TTg-KGVX ngày 03 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng đối với đối tượng hưởng chế độ theo quy định tại Quyết định số 142/2008/QĐ-TTg , Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 27 tháng 11 năm 2008 (sau đây gọi tắt là Thông tư số 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC) như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Mục I Thông tư số 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC như sau:\n1. Bổ sung thêm điểm d khoản 1 Mục I như sau: “d) Đã phục viên, xuất ngũ về địa phương, sau đó công tác ở xã, phường, thị trấn, đã nghỉ việc hưởng chế độ trợ cấp hàng tháng hoặc chế độ hưu trí; hoặc đang công tác ở xã, phường, thị trấn hưởng lương từ ngân sách nhà nước có tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc mà không được tính thời gian công tác trong quân đội là thời gian có đóng bảo hiểm xã hội.”\n2. Sửa đổi, thay thế điểm a khoản 2 Mục I như sau: “a) Những người thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 nêu trên nhưng hiện đang hưởng chế độ hưu trí (trừ số cán bộ xã, phường, thị trấn đang hưởng chế độ hưu trí hoặc chế độ trợ cấp hàng tháng mà không được tính thời gian công tác trong quân đội để hưởng chế độ trợ cấp hàng tháng hoặc chế độ hưu trí), chế độ mất sức lao động hoặc chế độ bệnh binh hàng tháng; hoặc hiện đang công tác hưởng lương từ ngân sách nhà nước có tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc (trừ số cán bộ xã, phường, thị trấn đang công tác mà không được tính thời gian công tác trong quân đội là thời gian có đóng bảo hiểm xã hội).”", "header": "['Thông tư liên tịch 110/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC sửa đổi Thông tư 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Quyết định 142/2008/QĐ-TTg về thực hiện chế độ đối với quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước có dưới 20 năm công tác trong quân đội đã phục viên, xuất ngũ về địa phương do Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 239, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung mục i thông_tư số 144 / 2008 / ttlt - bqp - blđtbxh - btc như sau : \n 1 . bổ_sung thêm điểm d khoản 1 mục i như sau : “ d ) đã phục_viên , xuất_ngũ về địa_phương , sau đó công_tác ở xã , phường , thị_trấn , đã nghỉ_việc hưởng chế_độ trợ_cấp hàng tháng hoặc chế_độ hưu_trí ; hoặc đang công_tác ở xã , phường , thị_trấn hưởng lương từ ngân_sách nhà_nước có tham_gia_bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc mà không được tính thời_gian công_tác trong quân_đội là thời_gian có đóng bảo_hiểm xã_hội . ” \n 2 . sửa_đổi , thay_thế điểm a khoản 2 mục i như sau : “ a ) những người thuộc đối_tượng quy_định tại khoản 1 nêu trên nhưng hiện đang hưởng chế_độ hưu_trí ( trừ số cán_bộ xã , phường , thị_trấn đang hưởng chế_độ hưu_trí hoặc chế_độ trợ_cấp hàng tháng mà không được tính thời_gian công_tác trong quân_đội để hưởng chế_độ trợ_cấp hàng tháng hoặc chế_độ hưu_trí ) , chế_độ mất_sức lao_động hoặc chế_độ bệnh_binh hàng tháng ; hoặc hiện đang công_tác hưởng lương từ ngân_sách nhà_nước có tham_gia_bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc ( trừ số cán_bộ xã , phường , thị_trấn đang công_tác mà không được tính thời_gian công_tác trong quân_đội là thời_gian có đóng bảo_hiểm xã_hội ) . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung, thay thế điểm a khoản 2 Mục II như sau: “a) Đối tượng quy định tại khoản 1 Mục I Thông tư này, có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công tác trong quân đội (bao gồm cả trường hợp hiện đang công tác ở xã, phường, thị trấn hưởng lương từ ngân sách Nhà nước có tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, nhưng không đủ điều kiện hoặc không tiếp tục đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện để đủ điều kiện được hưởng chế độ hưu trí theo quy định tại Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội bắt buộc), được hưởng chế độ trợ cấp hàng tháng, tính theo số năm công tác thực tế. Mức hưởng cụ thể như sau: - Từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 đến ngày 30 tháng 4 năm 2009, mức trợ cấp hàng tháng là: + Từ đủ 15 năm đến dưới 16 năm, mức trợ cấp bằng 690.000 đồng/tháng; + Từ đủ 16 năm đến dưới 17 năm, mức trợ cấp bằng 724.500 đồng/tháng; + Từ đủ 17 năm đến dưới 18 năm, mức trợ cấp bằng 759.000 đồng/tháng; + Từ đủ 18 năm đến dưới 19 năm, mức trợ cấp bằng 793.500 đồng/tháng; + Từ đủ 19 năm đến dưới 20 năm, mức trợ cấp bằng 828.000 đồng/tháng. - Từ ngày 01 tháng 5 năm 2009 đến ngày 30 tháng 4 năm 2010, mức trợ cấp hàng tháng là: + Từ đủ 15 năm đến dưới 16 năm, mức trợ cấp bằng 724.500 đồng/tháng; + Từ đủ 16 năm đến dưới 17 năm, mức trợ cấp bằng 760.725 đồng/tháng; + Từ đủ 17 năm đến dưới 18 năm, mức trợ cấp bằng 796.950 đồng/tháng; + Từ đủ 18 năm đến dưới 19 năm, mức trợ cấp bằng 833.175 đồng/tháng; + Từ đủ 19 năm đến dưới 20 năm, mức trợ cấp bằng 869.400 đồng/tháng. - Từ ngày 01 tháng 5 năm 2010, mức trợ cấp hàng tháng là: + Từ đủ 15 năm đến dưới 16 năm, mức trợ cấp bằng 813.614 đồng/tháng; + Từ đủ 16 năm đến dưới 17 năm, mức trợ cấp bằng 854.294 đồng/tháng; + Từ đủ 17 năm đến dưới 18 năm, mức trợ cấp bằng 894.975 đồng/tháng; + Từ đủ 18 năm đến dưới 19 năm, mức trợ cấp bằng 935.656 đồng/tháng; + Từ đủ 19 năm đến dưới 20 năm, mức trợ cấp bằng 976.336 đồng/tháng.”", "header": "['Thông tư liên tịch 110/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC sửa đổi Thông tư 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Quyết định 142/2008/QĐ-TTg về thực hiện chế độ đối với quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước có dưới 20 năm công tác trong quân đội đã phục viên, xuất ngũ về địa phương do Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Mục II Thông tư số 144/2008/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC như sau:']", "len_tokenizer": 497, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung , thay_thế điểm a khoản 2 mục ii như sau : “ a ) đối_tượng quy_định tại khoản 1 mục i thông_tư này , có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm công_tác trong quân_đội ( bao_gồm cả trường_hợp hiện đang công_tác ở xã , phường , thị_trấn hưởng lương từ ngân_sách nhà_nước có tham_gia_bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc , nhưng không đủ điều_kiện hoặc không tiếp_tục đóng bảo_hiểm xã_hội tự_nguyện để đủ điều_kiện được hưởng chế_độ hưu_trí theo quy_định tại nghị_định số 152 / 2006 / nđ - cp ngày 22 tháng 12 năm 2006 của chính_phủ hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc ) , được hưởng chế_độ trợ_cấp hàng tháng , tính theo số năm công_tác thực_tế . mức hưởng cụ_thể như sau : - từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 đến ngày 30 tháng 4 năm 2009 , mức trợ_cấp hàng tháng là : + từ đủ 15 năm đến dưới 16 năm , mức trợ_cấp bằng 690.000 đồng / tháng ; + từ đủ 16 năm đến dưới 17 năm , mức trợ_cấp bằng 724.500 đồng / tháng ; + từ đủ 17 năm đến dưới 18 năm , mức trợ_cấp bằng 759.000 đồng / tháng ; + từ đủ 18 năm đến dưới 19 năm , mức trợ_cấp bằng 793.500 đồng / tháng ; + từ đủ 19 năm đến dưới 20 năm , mức trợ_cấp bằng 828.000 đồng / tháng . - từ ngày 01 tháng 5 năm 2009 đến ngày 30 tháng 4 năm 2010 , mức trợ_cấp hàng tháng là : + từ đủ 15 năm đến dưới 16 năm , mức trợ_cấp bằng 724.500 đồng / tháng ; + từ đủ 16 năm đến dưới 17 năm , mức trợ_cấp bằng 760.725 đồng / tháng ; + từ đủ 17 năm đến dưới 18 năm , mức trợ_cấp bằng 796.950 đồng / tháng ; + từ đủ 18 năm đến dưới 19 năm , mức trợ_cấp bằng 833.175 đồng / tháng ; + từ đủ 19 năm đến dưới 20 năm , mức trợ_cấp bằng 869.400 đồng / tháng . - từ ngày 01 tháng 5 năm 2010 , mức trợ_cấp hàng tháng là : + từ đủ 15 năm đến dưới 16 năm , mức trợ_cấp bằng 813.614 đồng / tháng ; + từ đủ 16 năm đến dưới 17 năm , mức trợ_cấp bằng 854.294 đồng / tháng ; + từ đủ 17 năm đến dưới 18 năm , mức trợ_cấp bằng 894.975 đồng / tháng ; + từ đủ 18 năm đến dưới 19 năm , mức trợ_cấp bằng 935.656 đồng / tháng ; + từ đủ 19 năm đến dưới 20 năm , mức trợ_cấp bằng 976.336 đồng / tháng . ”", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi, thay thế đoạn đầu khoản 3 (trước điểm a khoản 3) Mục II như sau: “3. Chế độ trợ cấp một lần Đối tượng quy định tại điểm a, điểm b, điểm c khoản 1 Mục I Thông tư này, có dưới 15 năm công tác trong quân đội; đối tượng quy định tại điểm d khoản 1 Mục I Thông tư này có dưới 20 năm công tác trong quân đội, sau đó công tác ở xã, phường, thị trấn đã nghỉ việc, đang hưởng chế độ trợ cấp hàng tháng hoặc chế độ hưu trí, hoặc hiện đang công tác ở xã, phường, thị trấn hưởng lương từ ngân sách nhà nước có tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, đủ điều kiện hưởng chế độ hưu trí theo quy định tại Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ; hoặc những người có dưới 15 năm công tác trong quân đội, hiện đang công tác ở xã, phường, thị trấn hưởng lương từ ngân sách nhà nước có tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, không đủ điều ki