Document ID: 142001

Title: QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC BAN CHỈ ĐẠO CUỘC VẬN ĐỘNG "NGƯỜI VIỆT NAM ƯU TIÊN DÙNG HÀNG VIỆT NAM"

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng. Thông tư này quy định việc lập dự toán, phân bổ, quản lý sử dụng kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động các cấp, gồm:\n1. Ban Chỉ đạo Trung ương.\n2. Ban Thường trực Cuộc vận động ở Trung ương.\n3. Ban Chỉ đạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Ban Chỉ đạo cấp tỉnh).", "header": "['Thông tư 91/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động \"Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam\" do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng . thông_tư này quy_định việc lập dự_toán , phân_bổ , quản_lý sử_dụng kinh_phí phục_vụ hoạt_động của ban chỉ_đạo cuộc vận_động các cấp , gồm : \n 1 . ban chỉ_đạo trung_ương . \n 2 . ban thường_trực cuộc vận_động ở trung_ương . \n 3 . ban chỉ_đạo các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( gọi chung là ban chỉ_đạo cấp tỉnh ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí\n1. Nguồn kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động các cấp do ngân sách Nhà nước bảo đảm, được bố trí theo phân cấp quản lý ngân sách Nhà nước hiện hành, cụ thể:\na) Kinh phí bảo đảm hoạt động của Ban Chỉ đạo Trung ương, Ban Thường trực Cuộc vận động ở Trung ương do ngân sách Trung ương bảo đảm, được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.\nb) Kinh phí bảo đảm hoạt động của Ban Chỉ đạo cấp tỉnh do ngân sách địa phương bảo đảm, được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Ủy ban Mặt trận tổ quốc cấp tỉnh.\n2. Nguồn tự nguyện đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước phù hợp với quy định của pháp luật để chi tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp và tăng nguồn chi cho Cuộc vận động.\n3. Các nguồn kinh phí hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư 91/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động \"Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam\" do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 154, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí \n 1 . nguồn kinh_phí phục_vụ hoạt_động của ban chỉ_đạo cuộc vận_động các cấp do ngân_sách nhà_nước bảo_đảm , được bố_trí theo phân_cấp quản_lý ngân_sách nhà_nước hiện_hành , cụ_thể : \n a ) kinh_phí bảo_đảm hoạt_động của ban chỉ_đạo trung_ương , ban thường_trực cuộc vận_động ở trung_ương do ngân_sách trung_ương bảo_đảm , được bố_trí trong dự_toán ngân_sách hàng năm của ủy_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt_nam . \n b ) kinh_phí bảo_đảm hoạt_động của ban chỉ_đạo cấp tỉnh do ngân_sách địa_phương bảo_đảm , được bố_trí trong dự_toán ngân_sách hàng năm của ủy_ban mặt_trận tổ_quốc cấp tỉnh . \n 2 . nguồn tự_nguyện đóng_góp của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước phù_hợp với quy_định của pháp_luật để chi tổ_chức xét tôn_vinh_danh_hiệu và trao giải_thưởng cho doanh_nhân và doanh_nghiệp và tăng nguồn chi cho cuộc vận_động . \n 3 . các nguồn kinh_phí hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nội dung chi hoạt động của Ban chỉ đạo Trung ương, Ban Thường trực Cuộc vận động:\na) Chi công tác phí, xăng xe phục vụ các hoạt động: Khảo sát, kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo thực hiện Cuộc vận động; tham gia chỉ đạo tổ chức hội chợ, triển lãm giới thiệu sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ Việt, Doanh nghiệp Việt hàng năm;\nb) Chi tổ chức các hội nghị chuyên đề, sơ kết, tổng kết hàng năm;\nc) Chi dịch thuật các tài liệu ấn phẩm (nếu có), tài liệu phục vụ Cuộc vận động (từ tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc thiểu số sang tiếng Việt hoặc ngược lại);\nd) Chi thông tin, tuyên truyền, cổ động thực hiện Cuộc vận động; d) Chi mua, in ấn các ấn phẩm, tài liệu phục vụ Cuộc vận động;\ne) Chi khen thưởng gồm: - Chi tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp; - Chi khen thưởng cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc vận động, triển khai thực hiện cuộc vận động.\ng) Chi văn phòng phẩm, làm thêm giờ.\nh) Chi phí khác liên quan trực tiếp đến hoạt động của Ban Chỉ đạo.", "header": "['Thông tư 91/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động \"Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam\" do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung chi đối với các hoạt động của các Ban Chỉ đạo']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nội_dung chi hoạt_động của ban chỉ_đạo trung_ương , ban thường_trực cuộc vận_động : \n a ) chi công_tác_phí , xăng xe phục_vụ các hoạt_động : khảo_sát , kiểm_tra , đôn_đốc , chỉ_đạo thực_hiện cuộc vận_động ; tham_gia chỉ_đạo tổ_chức hội_chợ , triển_lãm giới_thiệu sản_phẩm , hàng_hóa , dịch_vụ việt , doanh_nghiệp việt hàng năm ; \n b ) chi tổ_chức các hội_nghị chuyên_đề , sơ_kết , tổng_kết hàng năm ; \n c ) chi dịch_thuật các tài_liệu ấn_phẩm ( nếu có ) , tài_liệu phục_vụ cuộc vận_động ( từ tiếng nước_ngoài , tiếng dân_tộc_thiểu_số sang tiếng việt hoặc ngược_lại ) ; \n d ) chi thông_tin , tuyên_truyền , cổ_động thực_hiện cuộc vận_động ; d ) chi mua , in_ấn các ấn_phẩm , tài_liệu phục_vụ cuộc vận_động ; \n e ) chi khen_thưởng gồm : - chi tổ_chức xét tôn_vinh_danh_hiệu và trao giải_thưởng cho doanh_nhân và doanh_nghiệp ; - chi khen_thưởng cá_nhân , tập_thể có thành_tích xuất_sắc vận_động , triển_khai thực_hiện cuộc vận_động . \n g ) chi văn_phòng_phẩm , làm thêm giờ . \n h ) chi_phí khác liên_quan trực_tiếp đến hoạt_động của ban chỉ_đạo .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nội dung chi hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương:\na) Chi công tác phí, xăng xe phục vụ các hoạt động khảo sát, kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo Cuộc vận động;\nb) Chi tổ chức các hội nghị chuyên đề, hội nghị quán triệt, hội nghị tuyên dương điển hình, hướng dẫn phổ biến nội dung theo từng chuyên đề của Cuộc vận động, hội nghị sơ kết, tổng kết hàng năm và các hội nghị khác;\nc) Chi mua, in ấn các ấn phẩm, tài liệu phục vụ Cuộc vận động;\nd) Chi thông tin, tuyên truyền, cổ động thực hiện Cuộc vận động (chỉ làm khẩu hiệu, pa-nô áp-phích tuyên truyền tại các huyện, phường, xã, thị trấn);\nđ) Chi triển khai thực hiện ở các huyện, phường, xã, thị trấn và khu dân cư; tiền xăng, xe cho cán bộ, công chức đi công tác vận động các cá nhân tổ chức tham gia hưởng ứng Cuộc vận động; chi hỗ trợ công tác phí cho các cá nhân không hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước tham gia triển khai Cuộc vận động;\ne) Chi khen thưởng gồm: - Chi tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp; - Chi khen thưởng cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc vận động, triển khai thực hiện cuộc vận động.\ng) Chi văn phòng phẩm, làm thêm giờ.\nh) Chi phí khác liên quan trực tiếp đến hoạt động của Ban Chỉ đạo.", "header": "['Thông tư 91/2012/TT-BTC quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ đạo Cuộc vận động \"Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam\" do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nội dung chi đối với các hoạt động của các Ban Chỉ đạo']", "len_tokenizer": 238, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nội_dung chi hoạt_động của ban chỉ_đạo cuộc vận_động các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương : \n a ) chi công_tác_phí , xăng xe phục_vụ các hoạt_động khảo_sát , kiểm_tra , đôn_đốc , chỉ_đạo cuộc vận_động ; \n b ) chi tổ_chức các hội_nghị chuyên_đề , hội_nghị quán_triệt , hội_nghị tuyên_dương điển_hình , hướng_dẫn phổ_biến nội_dung theo từng chuyên_đề của cuộc vận_động , hội_nghị sơ_kết , tổng_kết hàng năm và các hội_nghị khác ; \n c ) chi mua , in_ấn các ấn_phẩm , tài_liệu phục_vụ cuộc vận_động ; \n d ) chi thông_tin , tuyên_truyền , cổ_động thực_hiện cuộc vận_động ( chỉ làm khẩu_hiệu , pa - nô áp - phích tuyên_truyền tại các huyện , phường , xã , thị_trấn ) ; \n đ ) chi triển_khai thực_hiện ở các huyện , phường , xã , thị_trấn và khu dân_cư ; tiền xăng , xe cho cán_bộ , công_chức đi công_tác vận_động các cá_nhân tổ_chức tham_gia hưởng_ứng cuộc vận_động ; chi hỗ_trợ công_tác_phí cho các cá_nhân không hưởng lương từ ngân_sách nhà_nước tham_gia triển_khai_cuộc vận_động ; \n e