Document ID: 46629

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 30/2000/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ GIẤY PHÉP VÀ CHUYỂN MỘT SỐ GIẤY PHÉP THÀNH ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH10 ngày 12 tháng 6 năm 1999; Để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của doanh nghiệp, đồng thời nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. \n1. Bãi bỏ các loại giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh, giấy phép hành nghề, chứng chỉ hành nghề và giấy phép dưới các hình thức khác (sau đây gọi chung là giấy phép) được xác định trong Danh mục I (các giấy phép được bãi bỏ) thuộc Danh mục các giấy phép được bãi bỏ, các giấy phép chuyển thành điều kiện kinh doanh ban hành kèm theo Nghị định này.\n2. Bãi bỏ các giấy phép được xác định trong Danh mục II (các giấy phép chuyển thành điều kiện kinh doanh) thuộc Danh mục các giấy phép được bãi bỏ, các giấy phép chuyển thành điều kiện kinh doanh ban hành kèm theo Nghị định này. Chuyển việc cấp các giấy phép đó thành quy định điều kiện kinh doanh không cần giấy phép.", "header": "['Nghị định 30/2000/NĐ-CP bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 1 . \n 1 . bãi_bỏ các loại giấy_phép kinh_doanh , giấy chứng_nhận đủ điều_kiện kinh_doanh , giấy_phép hành_nghề , chứng_chỉ hành_nghề và giấy_phép dưới các hình_thức khác ( sau đây gọi chung là giấy_phép ) được xác_định trong danh_mục i ( các giấy_phép được bãi_bỏ ) thuộc danh_mục các giấy_phép được bãi_bỏ , các giấy_phép chuyển thành điều_kiện kinh_doanh ban_hành kèm theo nghị_định này . \n 2 . bãi_bỏ các giấy_phép được xác_định trong danh_mục ii ( các giấy_phép chuyển thành điều_kiện kinh_doanh ) thuộc danh_mục các giấy_phép được bãi_bỏ , các giấy_phép chuyển thành điều_kiện kinh_doanh ban_hành kèm theo nghị_định này . chuyển việc cấp các giấy_phép đó thành quy_định điều_kiện kinh_doanh không cần giấy_phép .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. \n1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm hoàn thành các việc sau đây trước ngày 01 tháng 10 năm 2000:\na) Tập hợp và công bố danh mục các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện do luật, pháp lệnh hoặc nghị định quy định trong các lĩnh vực thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước; công bố các điều kiện kinh doanh tương ứng đối với các ngành, nghề đó;\nb) Công bố danh mục các giấy phép tiếp tục duy trì do luật, pháp lệnh hoặc nghị định quy định trong các lĩnh vực thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước; công bố các quy định về thủ tục, điều kiện, cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép và thời hạn hiệu lực đối với từng loại giấy phép.\n2. Trường hợp cần thiết, các bộ, cơ quan kiến nghị sửa đổi, bổ sung luật, pháp lệnh, nghị định có liên quan để phù hợp với quy định của Luật Doanh nghiệp.", "header": "['Nghị định 30/2000/NĐ-CP bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 2 . \n 1 . các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ có trách_nhiệm hoàn_thành các việc sau đây trước ngày 01 tháng 10 năm 2000 : \n a ) tập_hợp và công_bố danh_mục các ngành , nghề kinh_doanh có điều_kiện do luật , pháp_lệnh hoặc nghị_định quy_định trong các lĩnh_vực thuộc thẩm_quyền quản_lý nhà_nước ; công_bố các điều_kiện kinh_doanh tương_ứng_đối_với các ngành , nghề đó ; \n b ) công_bố danh_mục các giấy_phép tiếp_tục duy_trì do luật , pháp_lệnh hoặc nghị_định quy_định trong các lĩnh_vực thuộc thẩm_quyền quản_lý nhà_nước ; công_bố các quy_định về thủ_tục , điều_kiện , cơ_quan có thẩm_quyền cấp giấy_phép và thời_hạn hiệu_lực đối_với từng loại giấy_phép . \n 2 . trường_hợp cần_thiết , các bộ , cơ_quan kiến_nghị sửa_đổi , bổ_sung luật , pháp_lệnh , nghị_định có liên_quan để phù_hợp với quy_định của luật doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày ban hành.", "header": "['Nghị định 30/2000/NĐ-CP bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh']", "len_tokenizer": 20, "lower_segmented_text": "điều 3 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau mười lăm ngày , kể từ ngày ban_hành .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Phan Văn Khải (Đã ký) DANH MỤC CÁC GIẤY PHÉP ĐƯỢC BÃI BỎ, CÁC GIẤY PHÉP CHUYỂN THÀNH ĐIỀU KIỆN KINH DOANH (Ban hành kèm theo Nghị định số 30/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ)", "header": "['Nghị định 30/2000/NĐ-CP bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "điều 4 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . phan văn khải ( đã ký ) danh_mục các giấy_phép được bãi_bỏ , các giấy_phép chuyển thành điều_kiện kinh_doanh ( ban_hành kèm theo nghị_định số 30 / 2000 / nđ - cp ngày 11 tháng 8 năm 2000 của chính_phủ )", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Mục VIII. NGÀNH VĂN HOÁ - THÔNG TIN\n23. Giấy phép chiếu phim, băng đĩa hình quy định tại Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng. 23. Giấy phép chiếu phim, băng đĩa hình quy định tại Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng.\n24. Giấy phép mở cửa hàng băng đĩa nhạc quy định tại Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng. 24. Giấy phép mở cửa hàng băng đĩa nhạc quy định tại Nghị định số 87/CP ngày 12 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ về tăng cường quản lý các hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng.\n25. Giấy phép hành nghề in lưới (in lụa thủ công) quy định tại Nghị định số 79/CP ngày 06 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Xuất bản. 25. Giấy phép hành nghề in lưới (in lụa thủ công) quy định tại Nghị định số 79/CP ngày 06 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Xuất bản.\n26. Giấy phép phát hành sách báo đối với cơ sở bán lẻ và đại lý bán lẻ sách báo quy định tại Nghị định số 79/CP ngày 06 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Xuất bản. IX. NGÀNH DU LỊCH 26. Giấy phép phát hành sách báo đối với cơ sở bán lẻ và đại lý bán lẻ sách báo quy định tại Nghị định số 79/CP ngày 06 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Xuất bản. IX. NGÀNH DU LỊCH\n27. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ du lịch. 27. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ du lịch.", "header": "['Nghị định 30/2000/NĐ-CP bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh']", "len_tokenizer": 328, "lower_segmented_text": "mục viii . ngành văn_hoá - thông_tin \n 23 . giấy_phép chiếu_phim , băng đĩa_hình quy_định tại nghị_định số 87 / cp ngày 12 tháng 12 năm 1995 của chính_phủ về tăng_cường quản_lý các hoạt_động văn_hoá và dịch_vụ văn_hoá , đẩy_mạnh bài_trừ một_số tệ_nạn xã_hội nghiêm_trọng . 23 . giấy_phép chiếu_phim , băng đĩa_hình quy_định tại nghị_định số 87 / cp ngày 12 tháng 12 năm 1995 của chính_phủ về tăng_cường quản_lý các hoạt_động văn_hoá và dịch_vụ văn_hoá , đẩy_mạnh bài_trừ một_số tệ_nạn xã_hội nghiêm_trọng . \n 24 . giấy_phép mở cửa_hàng băng đĩa nhạc quy_định tại nghị_định số 87 / cp ngày 12 tháng 12 năm 1995 của chính_phủ về tăng_cường quản_lý các hoạt_động văn_hoá và dịch_vụ văn_hoá , đẩy_mạnh bài_trừ một_số tệ_nạn xã_hội nghiêm_trọng . 24 . giấy_phép mở cửa_hàng băng đĩa nhạc quy_định tại nghị_định số 87 / cp ngày 12 tháng 12 năm 1995 của chính_phủ về tăng_cường quản_lý các hoạt_động văn_hoá và dịch_vụ văn_hoá , đẩy_mạnh bài_trừ một_số tệ_nạn xã_hội nghiêm_trọng . \n 25 . giấy_phép hành_nghề in lưới ( in lụa thủ_công ) quy_định tại nghị_định số 79 / cp ngày 06 tháng 11 năm 1993 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành luật xuất_bản . 25 . giấy_phép hành_nghề in lưới ( in lụa thủ_công ) quy_định tại nghị_định số 79 / cp ngày 06 tháng 11 năm 1993 củ