Document ID: 4148

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 73/2005/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ ĐÀO TẠO CÁN BỘ CHO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM TẠI CÁC TRƯỜNG NGOÀI QUÂN ĐỘI

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 73/2005/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2005 của Chính phủ về đào tạo cán bộ Quân đội nhân dân Việt Nam tại các trường ngoài quân đội; Bộ Quốc phòng, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. TIÊU CHUẨN, ĐIỀU KIỆN TUYỂN CHỌN HỌC VIÊN QUÂN ĐỘI ĐÀO TẠO TẠI TRƯỜNG NGOÀI QUÂN ĐỘI\n1. Tiêu chuẩn Tuyển chọn những người có đủ tiêu chuẩn chính trị, phẩm chất đạo đức tốt, có đủ trình độ, kiến thức chuyên môn, văn hóa, tuổi đời phù hợp theo từng đối tượng đào tạo, sức khỏe tốt; tự nguyện phục vụ quân đội lâu dài, chấp hành sự phân công ngành học và điều động công tác khi tốt nghiệp.\n2. Điều kiện\n2.1. Đào tạo trong nước\na) Đào tạo cao đẳng, đại học Thanh niên ngoài quân đội, quân nhân, công chức quốc phòng, công nhân quốc phòng trúng tuyển vào các trường cao đẳng, đại học thuộc Bộ Quốc phòng theo quy chế tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo, học xong nội dung chương trình huấn luyện đào tạo nguồn sỹ quan được xét chuyển sang đào tạo tại các trường đại học ngoài quân đội có cùng khối thi và trình độ đào tạo. Học viện Cảnh sát nhân dân, Học viện An ninh nhân dân, Đại học Phòng cháy chữa cháy, Học viện kỹ thuật Mật mã và các trường cao đẳng được tuyển chọn học viên chưa qua đào tạo nguồn sỹ quan.\nb) Đào tạo cao đẳng, đại học theo chế độ cử tuyển Thiếu sinh quân, quân nhân, công chức quốc phòng, công nhân quốc phòng là người dân tộc thiểu số đủ điều kiện, tiêu chuẩn được cử tuyển vào đào tạo tại các trường ngoài quân đội theo quy định tại Thông tư liên tịch số 04/2001/TTLT-BGD&ĐT-BTCCP-UBDT&MN ngày 26 tháng 02 năm 2001 của Bộ Giáo dục và Đào tạo – Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ - Ủy ban Dân tộc và miền núi “Hướng dẫn tuyển sinh vào đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp theo chế độ cử tuyển”.\nc) Đào tạo sau đại học - Cán bộ quân đội tốt nghiệp đại học tại các trường trong và ngoài quân đội được đăng ký dự thi vào sau đại học tại các trường ngoài quân đội, theo quy chế đào tạo sau đại học hiện hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo. - Đủ điều kiện theo quy chế tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo.\n2.2. Đào tạo ở nước ngoài:\na) Đủ các điều kiện theo quy chế tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo và các điều kiện, yêu cầu của nước sở tại.\nb) Đối tượng đào tạo đại học: Tuyển chọn học viên năm thứ nhất, thứ hai của các trường trong và ngoài quân đội.\nc) Đối tượng đào tạo sau đại học: Tuyển chọn cán bộ quân đội đã tốt nghiệp đại học chính quy tại các trường trong và ngoài quân đội đúng chuyên ngành hoặc phù hợp với chuyên ngành đào tạo.", "header": "['Thông tư liên tịch 119/2005/TTLT-BQP-BGD&ĐT-BKH&ĐT-BTC hướng dẫn Nghị định 73/2005/NĐ-CP về đào tạo cán bộ cho Quân đội nhân dân Việt Nam tại các trường ngoài quân đội do Bộ Quốc phòng - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 414, "lower_segmented_text": "mục i . tiêu_chuẩn , điều_kiện tuyển_chọn học_viên quân_đội đào_tạo tại trường ngoài quân_đội \n 1 . tiêu_chuẩn tuyển_chọn những người có đủ tiêu_chuẩn chính_trị , phẩm_chất đạo_đức tốt , có đủ trình_độ , kiến_thức chuyên_môn , văn_hóa , tuổi_đời phù_hợp theo từng đối_tượng đào_tạo , sức_khỏe tốt ; tự_nguyện phục_vụ quân_đội lâu_dài , chấp_hành sự phân_công ngành học và điều_động công_tác khi tốt_nghiệp . \n 2 . điều_kiện \n 2.1 . đào_tạo trong nước \n a ) đào_tạo cao_đẳng , đại_học thanh_niên ngoài quân_đội , quân_nhân , công_chức quốc_phòng , công_nhân quốc_phòng trúng_tuyển vào các trường cao_đẳng , đại_học thuộc bộ quốc_phòng theo quy_chế tuyển_sinh của bộ giáo_dục và đào_tạo , học xong nội_dung chương_trình huấn_luyện đào_tạo nguồn sỹ quan được xét chuyển sang đào_tạo tại các trường đại_học ngoài quân_đội có cùng khối thi và trình_độ đào_tạo . học_viện cảnh_sát_nhân_dân , học_viện an_ninh nhân_dân , đại_học phòng cháy chữa_cháy , học_viện kỹ_thuật mật_mã và các trường cao_đẳng được tuyển_chọn học_viên chưa qua đào_tạo nguồn sỹ quan . \n b ) đào_tạo cao_đẳng , đại_học theo chế_độ cử_tuyển thiếu sinh_quân , quân_nhân , công_chức quốc_phòng , công_nhân quốc_phòng là người dân_tộc_thiểu_số đủ điều_kiện , tiêu_chuẩn được cử_tuyển vào đào_tạo tại các trường ngoài quân_đội theo quy_định tại thông_tư liên_tịch số 04 / 2001 / ttlt - bgd & đt - btccp - ubdt & mn ngày 26 tháng 02 năm 2001 của bộ giáo_dục và đào_tạo – ban tổ_chức cán_bộ chính_phủ - ủy ban dân_tộc và miền núi “ hướng_dẫn tuyển_sinh vào đại_học , cao_đẳng , trung_học chuyên_nghiệp theo chế_độ cử_tuyển ” . \n c ) đào_tạo sau đại_học - cán_bộ quân_đội tốt_nghiệp đại_học tại các trường trong và ngoài quân_đội được đăng_ký dự thi vào sau đại_học tại các trường ngoài quân_đội , theo quy_chế đào_tạo sau đại_học hiện_hành của bộ giáo_dục và đào_tạo . - đủ điều_kiện theo quy_chế tuyển_sinh của bộ giáo_dục và đào_tạo . \n 2.2 . đào_tạo ở nước_ngoài : \n a ) đủ các điều_kiện theo quy_chế tuyển_sinh của bộ giáo_dục và đào_tạo và các điều_kiện , yêu_cầu của nước sở_tại . \n b ) đối_tượng đào_tạo đại_học : tuyển_chọn học_viên năm thứ nhất , thứ hai của các trường trong và ngoài quân_đội . \n c ) đối_tượng đào_tạo sau đại_học : tuyển_chọn cán_bộ quân_đội đã tốt_nghiệp đại_học chính_quy tại các trường trong và ngoài quân_đội đúng chuyên_ngành hoặc phù_hợp với chuyên_ngành đào_tạo .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. CHUYÊN NGÀNH ĐÀO TẠO\n1. Đào tạo trong nước Bộ Quốc phòng chỉ chuyển học viên quân đội sang đào tạo ở trường ngoài quân đội đối với những ngành, chuyên ngành quân đội không đào tạo, hoặc có đào tạo nhưng chất lượng chưa cao, chưa đáp ứng đủ nhu cầu sử dụng.\n2. Đào tạo ở nước ngoài\na) Bộ Quốc phòng trực tiếp hợp tác với các nước đối với các ngành nghề, lĩnh vực đặc thù của quân đội cần đảm bảo tính bí mật hoặc có tầm quan trọng đặc biệt như: vũ khí, khí tài, khoa học công nghệ quân sự…\nb) Bộ Quốc phòng gửi đào tạo trong kế hoạch chung về đào tạo cán bộ khoa học kỹ thuật ở nước ngoài đối với những ngành nghề phục vụ xây dựng quân đội trong lĩnh vực khoa học gắn với thực tiễn cuộc sống như: cơ khí, điện – điện tử, công nghệ thông tin, viễn thông, y – sinh học, xây dựng, giao thông vận tải… và thực hiện theo quy chế tuyển sinh hiện hành do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý.", "header": "['Thông tư liên tịch 119/2005/TTLT-BQP-BGD&ĐT-BKH&ĐT-BTC hướng dẫn Nghị định 73/2005/NĐ-CP về đào tạo cán bộ cho Quân đội nhân dân Việt Nam tại các trường ngoài quân đội do Bộ Quốc phòng - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 152, "lower_segmented_text": "mục ii . chuyên_ngành đào_tạo \n 1 . đào_tạo trong nước bộ quốc_phòng chỉ chuyển học_viên quân_đội sang đào_tạo ở trường ngoài quân_đội đối_với những ngành , chuyên_ngành quân_đội không đào_tạo , hoặc có đào_tạo nhưng chất_lượng chưa cao , chưa đáp_ứng đủ nhu_cầu sử_dụng . \n 2 . đào_tạo ở nước_ngoài \n a ) bộ quốc_phòng trực_tiếp hợp_tác với các nước đối_với các ngành_nghề , lĩnh_vực đặc_thù của quân_đội cần đảm_bảo tính bí_mật hoặc có tầm quan_trọng đặc_biệt như : vũ_khí , khí_tài , khoa_học công_nghệ quân_sự … \n b ) bộ quốc_phòng gửi đào_tạo trong kế_hoạch chung về đào_tạo cán_bộ khoa_học kỹ_thuật ở nước_ngoài đối_với những ngành_nghề phục_vụ xây_dựng quân_đội trong lĩnh_vực khoa_học gắn với thực_tiễn cuộc_sống như : cơ_khí , điện – điện_tử , công_nghệ thông_tin , viễn_thông , y – sinh_học , xây_dựng , giao_thông vận_tải … và thực_hiện theo quy_chế tuyển_sinh hiện_hành do bộ giáo_dục và đào_tạo quản_lý .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. LẬP KẾ HOẠCH VÀ TUYỂN CHỌN ĐÀO TẠO\n1. Lập kế hoạch:\n1.1. Hàng năm, căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụ quân sự - quốc phòng của từng giai đoạn và những ngành, chuyên ngành quân đội có nhu cầu đào tạo ở các trường ngoài quân đội (bao gồm cả kế hoạch đào tạo do Bộ Quốc phòng trực tiếp thực hiện), Bộ Quốc phòng chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành và trường ngoài quân đội xây dựng kế hoạch đào tạo cán bộ ở trường ngoài quân đội, báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính trước ngày 30 tháng 6.\n1.2. Căn cứ vào kế hoạch đào tạo cán bộ tại các trường ngoài quân đội của Bộ Quốc phòng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp, cân đối trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và thông báo chỉ tiêu đào tạo cho Bộ Quốc phòng, các Bộ, ngành và trường ngoài quân đội có liên quan trước ngày 30 tháng 11.\n1.3. Hàng năm, Bộ Giáo dục và Đào tạo cho Bộ Quốc phòng chỉ tiêu và kế hoạch đào tạo cán bộ quân đội theo các chương trình, dự án và hiệp định đào tạo với nước