Document ID: 110495

Title: QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN THỐNG KÊ, TỔNG HỢP, XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU, CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ TAI NẠN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định và hướng dẫn về chỉ tiêu, phân loại, hình thức, thời gian, trách nhiệm báo cáo, thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu và cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ (sau đây viết gọn là tai nạn giao thông).", "header": "['Thông tư 58/2009/TT-BCA(C11) quy định và hướng dẫn thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu, cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định và hướng_dẫn về chỉ_tiêu , phân_loại , hình_thức , thời_gian , trách_nhiệm báo_cáo , thống_kê , tổng_hợp , xây_dựng cơ_sở dữ_liệu và cung_cấp thông_tin về tai_nạn giao_thông đường_bộ ( sau đây viết gọn là tai_nạn giao_thông ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với Công an các đơn vị, địa phương và cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu và cung cấp thông tin về tai nạn giao thông.", "header": "['Thông tư 58/2009/TT-BCA(C11) quy định và hướng dẫn thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu, cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với công_an các đơn_vị , địa_phương và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến việc thống_kê , tổng_hợp , xây_dựng cơ_sở dữ_liệu và cung_cấp thông_tin về tai_nạn giao_thông .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu về tai nạn giao thông\n1. Bảo đảm khách quan, chính xác, kịp thời.\n2. Thống nhất về chỉ tiêu, biểu mẫu, kỳ hạn báo cáo, thống kê.\n3. Không trùng lặp, chồng chéo giữa các thông tin thống kê.\n4. Bảo đảm bí mật số liệu thống kê theo quy định của Pháp lệnh bảo vệ bí mật nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.", "header": "['Thông tư 58/2009/TT-BCA(C11) quy định và hướng dẫn thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu, cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 68, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc thống_kê , tổng_hợp , xây_dựng cơ_sở dữ_liệu về tai_nạn giao_thông \n 1 . bảo_đảm khách_quan , chính_xác , kịp_thời . \n 2 . thống_nhất về chỉ_tiêu , biểu_mẫu , kỳ_hạn báo_cáo , thống_kê . \n 3 . không trùng_lặp , chồng_chéo giữa các thông_tin thống_kê . \n 4 . bảo_đảm bí_mật số_liệu thống_kê theo quy_định của pháp_lệnh bảo_vệ bí_mật nhà_nước và các văn_bản hướng_dẫn thi_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc cung cấp thông tin về tai nạn giao thông\n1. Người điều khiển phương tiện giao thông đường bộ (sau đây viết gọn là người điều khiển phương tiện), người liên quan đến tai nạn giao thông hoặc người có mặt tại nơi xảy ra tai nạn giao thông có trách nhiệm báo ngay cho Cảnh sát giao thông hoặc cơ quan Công an, Ủy ban nhân dân nơi gần nhất về tai nạn giao thông và cung cấp đầy đủ, chính xác các thông tin mà mình biết khi được yêu cầu.\n2. Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây viết gọn là Ủy ban nhân dân cấp xã) khi nhận được tin báo về tai nạn giao thông có trách nhiệm thông báo kịp thời cho cơ quan Công an nơi gần nhất để giải quyết, thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu về tai nạn giao thông.\n3. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an các cấp có trách nhiệm cung cấp đầy đủ thông tin, kết quả điều tra về vụ tai nạn giao thông cho Cảnh sát giao thông cùng cấp để thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu về tai nạn giao thông.", "header": "['Thông tư 58/2009/TT-BCA(C11) quy định và hướng dẫn thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu, cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 179, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân trong việc cung_cấp thông_tin về tai_nạn giao_thông \n 1 . người điều_khiển phương_tiện giao_thông đường_bộ ( sau đây viết gọn là người điều_khiển phương_tiện ) , người liên_quan đến tai_nạn giao_thông hoặc người có_mặt tại nơi xảy ra tai_nạn giao_thông có trách_nhiệm báo ngay cho cảnh_sát giao_thông hoặc cơ_quan công_an , ủy_ban nhân_dân nơi gần nhất về tai_nạn giao_thông và cung_cấp đầy_đủ , chính_xác các thông_tin mà mình biết khi được yêu_cầu . \n 2 . ủy_ban nhân_dân xã , phường , thị_trấn ( sau đây viết gọn là ủy_ban nhân_dân cấp xã ) khi nhận được tin báo về tai_nạn giao_thông có trách_nhiệm thông_báo kịp_thời cho cơ_quan công_an nơi gần nhất để giải_quyết , thống_kê , tổng_hợp , xây_dựng cơ_sở dữ_liệu về tai_nạn giao_thông . \n 3 . cơ_quan cảnh_sát điều_tra công_an các cấp có trách_nhiệm cung_cấp đầy_đủ thông_tin , kết_quả điều_tra về vụ tai_nạn giao_thông cho cảnh_sát giao_thông cùng cấp để thống_kê , tổng_hợp , xây_dựng cơ_sở dữ_liệu về tai_nạn giao_thông .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tai nạn giao thông là sự việc xảy ra do người tham gia giao thông đang hoạt động trên mạng lưới giao thông đường bộ vi phạm các quy định về trật tự, an toàn giao thông đường bộ hay gặp phải sự cố bất ngờ gây ra những thiệt hại nhất định đến tính mạng, sức khoẻ của con ng­ười hoặc tài sản của cơ quan, tổ chức, cá nhân. Tai nạn giao thông gồm:\na) Va chạm giao thông;\nb) Vụ tai nạn giao thông gây hậu quả ít nghiêm trọng;\nc) Vụ tai nạn giao thông gây hậu quả nghiêm trọng;\nd) Vụ tai nạn giao thông gây hậu quả rất nghiêm trọng;\nđ) Vụ tai nạn giao thông gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng.", "header": "['Thông tư 58/2009/TT-BCA(C11) quy định và hướng dẫn thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu, cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 5. Tai nạn giao thông']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tai_nạn giao_thông là sự_việc xảy ra do người tham_gia giao_thông đang hoạt_động trên mạng_lưới giao_thông đường_bộ vi_phạm các quy_định về trật_tự , an_toàn giao_thông đường_bộ hay gặp phải sự_cố bất_ngờ gây ra những thiệt_hại nhất_định đến tính_mạng , sức_khoẻ của con ng ­ ười hoặc tài_sản của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân . tai_nạn giao_thông gồm : \n a ) va_chạm giao_thông ; \n b ) vụ tai_nạn giao_thông gây hậu_quả ít nghiêm_trọng ; \n c ) vụ tai_nạn giao_thông gây hậu_quả nghiêm_trọng ; \n d ) vụ tai_nạn giao_thông gây hậu_quả rất nghiêm_trọng ; \n đ ) vụ tai_nạn giao_thông gây hậu_quả đặc_biệt nghiêm_trọng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Va chạm giao thông là sự việc xảy ra do người tham gia giao thông đang hoạt động trên mạng lưới giao thông đường bộ vi phạm các quy định về trật tự, an toàn giao thông đường bộ hay gặp phải sự cố bất ngờ gây thiệt hại đến sức khỏe của con người hoặc gây thiệt hại về tài sản của cơ quan, tổ chức, cá nhân dưới mức quy định của vụ tai nạn giao thông gây hậu quả ít nghiêm trọng.", "header": "['Thông tư 58/2009/TT-BCA(C11) quy định và hướng dẫn thống kê, tổng hợp, xây dựng cơ sở dữ liệu, cung cấp thông tin về tai nạn giao thông đường bộ do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 5. Tai nạn giao thông']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "khoản 2 . va_chạm giao_thông là sự_việc xảy ra do người tham_gia giao_thông đang hoạt_động trên mạng_lưới giao_thông đường_bộ vi_phạm các quy_định về trật_tự , an_toàn giao_thông đường_bộ hay gặp phải sự_cố bất_ngờ gây thiệt_hại đến sức_khỏe của con_người hoặc gây thiệt_hại về tài_sản của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân dưới mức quy_định của vụ tai_nạn giao_thông gây hậu_quả ít nghiêm_trọng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Vụ tai nạn giao thông gây hậu quả ít nghiêm trọng Gây hậu quả ít nghiêm trọng trong vụ tai nạn giao thông là một trong các trường hợp sau:\na) Gây tổn hại cho sức khỏe của một người với tỷ lệ thương tật từ 11% đến dưới 31%;\nb) Gây tổn hại cho sức khỏe của nhiều người với tỷ lệ thương tật của mỗi người dưới 11% nhưng tổng tỷ lệ thươ