Document ID: 86564

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC GIỚI THIỆU BẦU VÀ ĐỀ NGHỊ MIỄN NHIỆM, BÃI NHIỆM HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN, QUẬN NƠI KHÔNG TỔ CHỨC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân; Căn cứ Nghị quyết số 724/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 1 năm 2009 Ủy ban Thường vụ Quốc hội về danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 1 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Sau khi thống nhất với Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn việc giới thiệu bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân đối với những Tòa án nhân dân huyện, quận, mà ở đó không tổ chức Hội đồng nhân dân như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. VỀ CƠ CẤU, SỐ LƯỢNG, TIÊU CHUẨN HỘI THẨM NHÂN DÂN VÀ HỒ SƠ NHÂN SỰ CỦA NGƯỜI ĐƯỢC GIỚI THIỆU BẦU HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN. Về cơ cấu, số lượng, tiêu chuẩn Hội thẩm Tòa án nhân dân và hồ sơ nhân sự của người được giới thiệu bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân được thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 01/2004/TANDTC-UBTWMTTQVN ngày 1 tháng 3 năm 2004 của Tòa án nhân dân tối cao và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hướng dẫn về việc chuẩn bị nhân sự và giới thiệu bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân.", "header": "['Thông tư 03/2009/TT-TANDTC hướng dẫn giới thiệu bầu và đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm hội thẩm tòa án nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "mục i . về cơ_cấu , số_lượng , tiêu_chuẩn hội_thẩm nhân_dân và hồ_sơ nhân_sự của người được giới_thiệu bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân . về cơ_cấu , số_lượng , tiêu_chuẩn hội_thẩm tòa_án nhân_dân và hồ_sơ nhân_sự của người được giới_thiệu bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân được thực_hiện theo quy_định tại thông_tư liên_tịch số 01 / 2004 / tandtc - ubtwmttqvn ngày 1 tháng 3 năm 2004 của tòa_án nhân_dân tối_cao và ủy_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt nam hướng_dẫn về việc chuẩn_bị nhân_sự và giới_thiệu bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. VỀ VIỆC CHUẨN BỊ NHÂN SỰ VÀ GIỚI THIỆU BẦU HỘI THẨM. Việc chuẩn bị nhân sự và giới thiệu bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân được thực hiện theo trình tự, thủ tục như sau: Bước một: Chánh án Tòa án nhân dân huyện, quận, căn cứ vào nhu cầu xét xử của đơn vị mình thống nhất với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện, quận về cơ cấu, thành phần, số lượng nhân sự dự kiến đưa ra bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận. Bước hai: Căn cứ kết quả thống nhất ở bước một, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện, quận chủ trì và phối hợp với Chánh án Tòa án nhân dân huyện, quận, xem xét lại đội ngũ Hội thẩm Tòa án nhân dân đương nhiệm những trường hợp vẫn đảm bảo tiêu chuẩn, khả năng hoàn thành nhiệm vụ, đủ điều kiện thì đưa vào danh sách giới thiệu bầu. Nếu còn thiếu thành phần nào thì Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện, quận hiệp thương với các cơ quan, tổ chức, đơn vị dự kiến giới thiệu người bầu làm Hội thẩm Tòa án nhân dân. Bước ba: Sau khi thống nhất với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện, quận Chánh án Tòa án nhân dân huyện, quận lập danh sách và hồ sơ nhân sự được giới thiệu bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận để báo cáo với Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bước bốn: Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào danh sách và hồ sơ nhân sự do Chánh án Tòa án nhân dân huyện, quận báo cáo để trao đổi với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về cơ cấu, thành phần, số lượng và danh sách nhân sự được giới thiệu bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận. Bước năm: Trên cơ sở thống nhất với Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về danh sách nhân sự bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có văn bản giới thiệu ra Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận. Trong quá trình chuẩn bị nhân sự, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo, xin ý kiến chỉ đạo của Tỉnh ủy, Thành ủy, trực thuộc Trung ương để bảo đảm việc bầu Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận tiến hành theo đúng quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 03/2009/TT-TANDTC hướng dẫn giới thiệu bầu và đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm hội thẩm tòa án nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 456, "lower_segmented_text": "mục ii . về việc chuẩn_bị nhân_sự và giới_thiệu bầu hội_thẩm . việc chuẩn_bị nhân_sự và giới_thiệu bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân được thực_hiện theo trình_tự , thủ_tục như sau : bước một : chánh_án tòa_án nhân_dân huyện , quận , căn_cứ vào nhu_cầu xét_xử của đơn_vị mình thống_nhất với ban thường_trực ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam huyện , quận về cơ_cấu , thành_phần , số_lượng nhân_sự dự_kiến đưa ra bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận . bước hai : căn_cứ kết_quả thống_nhất ở bước một , ban thường_trực ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam huyện , quận chủ_trì và phối_hợp với chánh_án tòa_án nhân_dân huyện , quận , xem_xét_lại đội_ngũ hội_thẩm tòa_án nhân_dân đương_nhiệm những trường_hợp vẫn đảm_bảo tiêu_chuẩn , khả_năng hoàn_thành nhiệm_vụ , đủ điều_kiện thì đưa vào danh_sách giới_thiệu bầu . nếu còn thiếu thành_phần_nào thì ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam huyện , quận hiệp_thương với các cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị dự_kiến giới_thiệu người bầu làm hội_thẩm tòa_án nhân_dân . bước ba : sau khi thống_nhất với ban thường_trực ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam huyện , quận chánh_án tòa_án nhân_dân huyện , quận lập danh_sách và hồ_sơ nhân_sự được giới_thiệu bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận để báo_cáo với chánh_án tòa_án nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương . bước bốn : chánh_án tòa_án nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương căn_cứ vào danh_sách và hồ_sơ nhân_sự do chánh_án tòa_án nhân_dân huyện , quận báo_cáo để trao_đổi với ban thường_trực ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương về cơ_cấu , thành_phần , số_lượng và danh_sách nhân_sự được giới_thiệu bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận . bước năm : trên cơ_sở thống_nhất với chánh_án tòa_án nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương về danh_sách nhân_sự bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận , ban thường_trực ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương có văn_bản giới_thiệu ra hội_đồng nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận . trong quá_trình chuẩn_bị nhân_sự , chánh_án tòa_án nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và chủ_tịch ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương báo_cáo , xin ý_kiến chỉ_đạo của tỉnh_ủy , thành_ủy , trực_thuộc trung_ương để bảo_đảm việc bầu hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận tiến_hành theo đúng quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM, BÃI NHIỆM HỘI THẨM. Việc đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân được thực hiện theo trình tự, thủ tục sau: Bước một: Khi xét thấy Hội thẩm Tòa án nhân dân huyện, quận, có thể được miễn nhiệm hoặc bãi nhiệm theo quy định tại Điều 41 Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân thì Chánh án Tòa án nhân dân huyện, quận, sau khi trao đổi thống nhất với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện, quận lập hồ sơ đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm để báo cáo với Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Bước hai: Chánh án Tòa án tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương căn cứ vào hồ sơ đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm của Chánh án Tòa án nhân dân huyện, quận báo cáo, sau khi trao đổi thống nhất với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xem xét, quyết định việc miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội đồng nhân dân huyện, quận.", "header": "['Thông tư 03/2009/TT-TANDTC hướng dẫn giới thiệu bầu và đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm hội thẩm tòa án nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 192, "lower_segmented_text": "mục iii . về việc miễn_nhiệm , bãi_nhiệm hội_thẩm . việc đề_nghị miễn_nhiệm , bãi_nhiệm hội_thẩm tòa_án nhân_dân huyện , quận nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân được thực_hiện theo trình_tự , thủ_tục