Document ID: 52067

Title: CỦA BỘ XÂY DỰNG SỐ 03/2004/TT-BXD NGÀY 07 THÁNG 5 NĂM 2004 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN HÌNH THỨC TỔNG THẦU XÂY LẮP CÁC DỰ ÁN NGUỒN ĐIỆN ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH THẦU

Legal Basis:
Căn cứ Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP và được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 12/2000/NĐ-CP và Nghị định số 07/2003/NĐ-CP của Chính phủ. Căn cứ văn bản số 797/CP-CN ngày 17/6/2003 của Chính phủ về các dự án điện khởi công năm 2003 - 2004 và văn bản số 400/CP-CN ngày 26/3/2004 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế đối với các dự án thuỷ điện. Với mục tiêu đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các dự án nguồn điện đồng thời phát huy nội lực và tạo điều kiện nâng cao năng lực cho các doanh nghiệp nhà nước; Thủ tướng Chính phủ đã cho phép áp dụng hình thức Tổng thầu xây lắp do các tổ hợp nhà thầu hình thành từ các Tổng công ty, Công ty nhà nước để thực hiện thi công xây lắp các dự án nguồn điện; danh sách nhà thầu của các tổ hợp đã được Thủ tướng Chính phủ chỉ định, công việc được phân giao cho từng nhà thầu thành viên đã được các nhà thầu và chủ đầu tư thống nhất. Tổ hợp có một nhà thầu chính đứng đầu gọi là tổng thầu, các nhà thầu còn lại gọi là nhà thầu thành viên. Tổng thầu có trách nhiệm tổ chức điều hành chung công trường, điều phối việc thi công xây lắp của các nhà thầu thành viên để đảm bảo tiến độ và chất lượng của dự án. Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung thực hiện hình thức tổng thầu xây lắp các dự án nguồn điện như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. PHƯƠNG THỨC KÝ KẾT VÀ LOẠI HỢP ĐỒNG KINH TẾ\n1. Phương thức ký kết hợp đồng: Căn cứ văn bản chỉ định thầu của cấp có thẩm quyền, chủ đầu tư và tổ hợp nhà thầu thỏa thuận ký kết hợp đồng kinh tế về thi công xây lắp theo một trong hai phương thức sau đây:\na) Phương thức thứ nhất (sau đây gọi là phương thức 1): Chủ đầu tư ký hợp đồng với tổng thầu (là đại diện cho các nhà thầu thành viên của tổ hợp), sau đó tổng thầu ký hợp đồng với từng nhà thầu thành viên để thực hiện phần công việc đã được phân giao theo văn bản thoả thuận giữa các nhà thầu thành viên của tổ hợp và được chủ đầu tư chấp thuận. Theo phương thức này, tổng thầu chịu trách nhiệm trước chủ đầu tư về khối lượng, tiến độ, chất lượng của toàn bộ công tác xây lắp của dự án theo hợp đồng đã được ký kết với chủ đầu tư. Các nhà thầu thành viên của tổ hợp chịu trách nhiệm trước tổng thầu về việc thực hiện phần công việc do mình đảm nhận theo hợp đồng đã được ký kết với tổng thầu. Theo văn bản số 797/CP-CN ngày 17/6/2003 của Chính phủ thì các dự án thuỷ điện: Plei Krông, A Vương, Quảng Trị, Bản Lả và Buôn Kướp, việc ký kết hợp đồng kinh tế được thực hiện theo phương thức này.\nb) Phương thức thứ hai (sau đây gọi là phương thức 2): Chủ đầu tư ký hợp đồng trực tiếp với từng nhà thầu thành viên của tổ hợp để thực hiện phần công việc đã được phân giao cho từng nhà thầu. Theo phương thức này, từng nhà thầu thành viên của tổ hợp chịu trách nhiệm trước chủ đầu tư về khối lượng, tiến độ, chất lượng công tác xây lắp do mình đảm nhận theo hợp đồng đã được ký kết với chủ đầu tư, đồng thời các nhà thầu thành viên phải tuân thủ sự điều hành chung của tổng thầu. Tổng thầu chịu trách nhiệm tổ chức điều hành chung công trường để đảm bảo tiến độ thi công của toàn bộ dự án.\nc) Ngoài trách nhiệm về khối lượng, tiến độ, chất lượng công tác xây lắp do mình đảm nhận theo hợp đồng, tổng thầu và các nhà thầu thành viên đều phải chịu trách nhiệm trước thủ trưởng cơ quan quản lý cấp trên và trước Thủ tướng Chính phủ về nhiệm vụ được giao.\n2. Loại hợp đồng: Hợp đồng kinh tế được ký kết theo phương thức 1 hoặc phương thức 2 là loại hợp đồng có điều chỉnh giá theo quy định hiện hành.\n3. Để giảm bớt thủ tục hành chính, tiết kiệm thời gian thực hiện dự án, khuyến khích chủ đầu tư khoán gọn cho các nhà thầu thực hiện các công việc như: Chuẩn bị công trường, xây dựng lán trại, xây dựng các công trình phụ trợ và công cộng phục vụ công trường. Chủ đầu tư phải công khai dự toán các công việc giao khoán cho nhà thầu biết và thực hiện việc thanh toán đảm bảo quyền lợi của các bên.", "header": "['Thông tư 03/2004/TT-BXD hướng dẫn thực hiện hình thức tổng thầu xây lắp các dự án nguồn điện được chỉ định thầu do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 456, "lower_segmented_text": "mục i . phương_thức ký_kết và loại hợp_đồng kinh_tế \n 1 . phương_thức ký_kết_hợp_đồng : căn_cứ văn_bản chỉ_định thầu của cấp có thẩm_quyền , chủ đầu_tư và tổ_hợp nhà_thầu thỏa_thuận ký_kết_hợp_đồng kinh_tế về thi_công xây_lắp theo một trong hai phương_thức sau đây : \n a ) phương_thức thứ nhất ( sau đây gọi là phương_thức 1 ) : chủ đầu_tư ký hợp_đồng với tổng_thầu ( là đại_diện cho các nhà_thầu thành_viên của tổ_hợp ) , sau đó tổng_thầu ký hợp_đồng với từng nhà_thầu thành_viên để thực_hiện phần công_việc đã được phân giao theo văn_bản thoả_thuận giữa các nhà_thầu thành_viên của tổ_hợp và được chủ đầu_tư chấp_thuận . theo phương_thức này , tổng_thầu chịu trách_nhiệm trước chủ đầu_tư về khối_lượng , tiến_độ , chất_lượng của toàn_bộ công_tác xây_lắp của dự_án theo hợp_đồng đã được ký_kết với chủ đầu_tư . các nhà_thầu thành_viên của tổ_hợp chịu trách_nhiệm trước tổng_thầu về việc thực_hiện phần công_việc do mình đảm_nhận theo hợp_đồng đã được ký_kết với tổng_thầu . theo văn_bản số 797 / cp - cn ngày 17 / 6 / 2003 của chính_phủ thì các dự_án thuỷ_điện : plei krông , a vương , quảng_trị , bản lả và buôn kướp , việc ký_kết_hợp_đồng kinh_tế được thực_hiện theo phương_thức này . \n b ) phương_thức thứ hai ( sau đây gọi là phương_thức 2 ) : chủ đầu_tư ký hợp_đồng trực_tiếp với từng nhà_thầu thành_viên của tổ_hợp để thực_hiện phần công_việc đã được phân giao cho từng nhà_thầu . theo phương_thức này , từng nhà_thầu thành_viên của tổ_hợp chịu trách_nhiệm trước chủ đầu_tư về khối_lượng , tiến_độ , chất_lượng công_tác xây_lắp do mình đảm_nhận theo hợp_đồng đã được ký_kết với chủ đầu_tư , đồng_thời các nhà_thầu thành_viên phải tuân_thủ sự điều_hành chung của tổng_thầu . tổng_thầu chịu trách_nhiệm tổ_chức điều_hành chung công_trường để đảm_bảo tiến_độ thi_công của toàn_bộ dự_án . \n c ) ngoài trách_nhiệm về khối_lượng , tiến_độ , chất_lượng công_tác xây_lắp do mình đảm_nhận theo hợp_đồng , tổng_thầu và các nhà_thầu thành_viên đều phải chịu trách_nhiệm trước thủ_trưởng cơ_quan quản_lý cấp trên và trước thủ_tướng chính_phủ về nhiệm_vụ được giao . \n 2 . loại hợp_đồng : hợp_đồng kinh_tế được ký_kết theo phương_thức 1 hoặc phương_thức 2 là loại hợp_đồng có điều_chỉnh giá theo quy_định hiện_hành . \n 3 . để giảm bớt thủ_tục hành_chính , tiết_kiệm thời_gian thực_hiện dự_án , khuyến_khích chủ đầu_tư khoán gọn cho các nhà_thầu thực_hiện các công_việc như : chuẩn_bị công_trường , xây_dựng lán_trại , xây_dựng các công_trình phụ_trợ và công_cộng phục_vụ công_trường . chủ đầu_tư phải công_khai dự_toán các công_việc giao_khoán cho nhà_thầu biết và thực_hiện việc thanh_toán đảm_bảo quyền_lợi của các bên .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chủ đầu tư, tổng thầu và nhà thầu thành viên thoả thuận đưa vào hợp đồng các nội dung chủ yếu: Phạm vi công việc, trách nhiệm các bên tham gia hợp đồng, cách thức quản lý công trường, tổ chức quản lý khối lượng, chất lượng công trình, tiến độ thi công, nghiệm thu, thanh toán phù hợp với phương thức ký kết hợp đồng. Các điều khoản quy định về việc thanh toán của các hợp đồng giữa chủ đầu tư, tổng thầu và nhà thầu thành viên phải thống nhất và phù hợp với pháp luật về hợp đồng.", "header": "['Thông tư 03/2004/TT-BXD hướng dẫn thực hiện hình thức tổng thầu xây lắp các dự án nguồn điện được chỉ định thầu do Bộ Xây dựng ban hành'\n 'Mục II. YÊU CẦU VỀ NỘI DUNG HỢP ĐỒNG']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chủ đầu_tư , tổng_thầu và nhà_thầu thành_viên thoả_thuận đưa vào hợp_đồng các nội_dung chủ_yếu : phạm_vi công_việc , trách_nhiệm các bên tham_gia hợp_đồng , cách_thức quản_lý công_trường , tổ_chức quản_lý khối_lượng , chất_lượng công_trình , tiến_độ thi_công , nghiệm_thu , thanh_toán phù_hợp với phương_thức ký_kết_hợp_đồng . các điều_khoản quy_định về việc thanh_toán của các hợp_đồng giữa chủ đầu_tư , tổng_thầu và nhà_thầu thành_viên phải thống_nhất và phù_hợp với pháp_luật về hợp_đồng .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trường hợp ký kết hợp đồng theo phương thức 1 thì hợp đồng giữa chủ đầu tư và tổng thầu phải đảm bảo: Chủ đầu tư giao tổng thầu thực hiện và chịu trách nhiệm về khối lượng, tiến độ, chất lượng của toàn bộ công tác xây lắp của dự án. Tổng thầu phải có đủ thẩm quyền chỉ đạo điều hành toàn bộ công trường để đảm bảo khối lượng, tiến độ và chất lượng công trình; Đồng thời tổng thầu có quyền xem xét, điều chỉnh phạm vi khối lượng công việc của các nhà thầu thành viên trong trường hợp các nhà thầu thành viên không đáp ứng yêu cầu về tiến độ, chất lượng công việc được phân giao. Hợp đồng giữa tổng thầu và nhà thầu thành viên phải đảm bảo: Tổng thầu giao nhà thầu thành viên thực hiện và chịu trách nhiệm về khối lượng, tiến độ và chất lượng phần công việc được phân giao. Trường hợp chủ đầu tư thanh toán thông qua tổng thầu thì hợp đồng giữa chủ đầu tư và tổng thầu phải có điều khoản chế tài để tránh tình trạng tổng thầu chiếm dụng vốn hoặc không chuyển tiền đầy đủ và kịp thời cho nhà thầu thành viên theo hợp đồng đã ký kết.", "header": "['Thông tư 03/2004/TT-BXD hướng dẫn thực hiện hình thức tổng thầu xây lắp các dự án nguồn điện được chỉ định thầu do Bộ Xây dựng ban hành'\n 'Mục II. YÊU CẦU VỀ NỘI DUNG HỢP ĐỒNG']", "len_tokenizer": 168, "lower_segmented_text": "khoản 2 . trường_hợp ký_kết_hợp_đồng theo phương_thức 1 thì hợp_đồng giữa chủ đầu_tư và tổng_thầu phải đảm_bảo : chủ đầu_tư giao tổng_thầu thực_hiện và chịu trách_nhiệm về khối_