Document ID: 452220

Title: QUY ĐỊNH PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH VÀ MỨC CHI PHÍ NGỪNG, CẤP ĐIỆN TRỞ LẠI

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định phương pháp xác định và mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại do các tổ chức, cá nhân liên quan phải trả cho bên bán điện để thực hiện ngừng và cấp điện trở lại trong các trường hợp như sau:\n1. Ngừng, giảm cấp điện không khẩn cấp bao gồm:\na) Ngừng cấp điện theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân có liên quan trong trường hợp để đảm bảo an toàn phục vụ thi công các công trình;\nb) Ngừng, giảm mức cung cấp điện theo yêu cầu của bên mua điện.\n2. Ngừng cấp điện do tổ chức, cá nhân vi phạm quy định của pháp luật bị bên bán điện ngừng cấp điện trong các trường hợp quy định tại Quy định điều kiện, trình tự ngừng, giảm mức cung cấp điện do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành.", "header": "['Thông tư 23/2020/TT-BCT quy định về phương pháp xác định và mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định phương_pháp xác_định và mức chi_phí ngừng , cấp điện_trở_lại do các tổ_chức , cá_nhân liên_quan phải trả cho bên bán điện để thực_hiện ngừng và cấp điện_trở_lại trong các trường_hợp như sau : \n 1 . ngừng , giảm cấp điện không khẩn_cấp bao_gồm : \n a ) ngừng cấp điện theo yêu_cầu của tổ_chức , cá_nhân có liên_quan trong trường_hợp để đảm_bảo_an_toàn phục_vụ thi_công các công_trình ; \n b ) ngừng , giảm mức cung_cấp điện theo yêu_cầu của bên mua điện . \n 2 . ngừng cấp điện do tổ_chức , cá_nhân vi_phạm_quy_định của pháp_luật bị bên bán điện ngừng cấp điện trong các trường_hợp quy_định tại quy_định điều_kiện , trình_tự ngừng , giảm mức cung_cấp điện do bộ_trưởng bộ công_thương ban_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Bên bán điện.\n2. Bên mua điện yêu cầu bên bán điện ngừng cung cấp điện.\n3. Tổ chức, cá nhân yêu cầu bên bán điện ngừng cấp điện trong các trường hợp để đảm bảo an toàn phục vụ thi công các công trình.\n4. Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định của pháp luật bị bên bán điện ngừng cấp điện trong các trường hợp quy định tại Quy định điều kiện, trình tự ngừng, giảm mức cung cấp điện do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành.\n5. Tập đoàn Điện lực Việt Nam.", "header": "['Thông tư 23/2020/TT-BCT quy định về phương pháp xác định và mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 95, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . bên bán điện . \n 2 . bên mua điện yêu_cầu bên bán điện ngừng cung_cấp điện . \n 3 . tổ_chức , cá_nhân yêu_cầu bên bán điện ngừng cấp điện trong các trường_hợp để đảm_bảo_an_toàn phục_vụ thi_công các công_trình . \n 4 . tổ_chức , cá_nhân vi_phạm_quy_định của pháp_luật bị bên bán điện ngừng cấp điện trong các trường_hợp quy_định tại quy_định điều_kiện , trình_tự ngừng , giảm mức cung_cấp điện do bộ_trưởng bộ công_thương ban_hành . \n 5 . tập_đoàn điện_lực việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Bên bán điện là đơn vị điện lực thực hiện ngừng, cấp điện trở lại, bao gồm: Đơn vị phân phối điện, Đơn vị phân phối và bán lẻ điện.\n2. Bên mua điện là tổ chức, cá nhân mua điện để sử dụng hoặc để bán lẻ điện cho khách hàng sử dụng điện, bao gồm:\na) Đơn vị phân phối và bán lẻ điện;\nb) Khách hàng sử dụng điện.\n3. Đơn vị phân phối điện là đơn vị điện lực được cấp giấy phép hoạt động điện lực trong lĩnh vực phân phối và bán điện, bao gồm:\na) Tổng công ty Điện lực;\nb) Công ty Điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết tắt là Công ty Điện lực tỉnh) trực thuộc Tổng công ty Điện lực;\nc) Công ty Điện lực cấp quận, huyện trực thuộc Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội, Tổng công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh.\n4. Đơn vị phân phối và bán lẻ điện là đơn vị điện lực được cấp giấy phép hoạt động điện lực trong lĩnh vực phân phối và bán lẻ điện, mua buôn điện từ Đơn vị phân phối điện để bán lẻ điện cho khách hàng sử dụng điện.", "header": "['Thông tư 23/2020/TT-BCT quy định về phương pháp xác định và mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 201, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . bên bán điện là đơn_vị điện_lực thực_hiện ngừng , cấp điện_trở_lại , bao_gồm : đơn_vị phân_phối điện , đơn_vị phân_phối và bán_lẻ điện . \n 2 . bên mua điện là tổ_chức , cá_nhân mua điện để sử_dụng hoặc để bán_lẻ điện cho khách_hàng sử_dụng điện , bao_gồm : \n a ) đơn_vị phân_phối và bán_lẻ điện ; \n b ) khách_hàng sử_dụng điện . \n 3 . đơn_vị phân_phối điện là đơn_vị điện_lực được cấp giấy_phép hoạt_động điện_lực trong lĩnh_vực phân_phối và bán điện , bao_gồm : \n a ) tổng công_ty điện_lực ; \n b ) công_ty điện_lực tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết tắt là công_ty điện_lực tỉnh ) trực_thuộc tổng công_ty điện_lực ; \n c ) công_ty điện_lực cấp quận , huyện trực_thuộc tổng công_ty điện_lực thành_phố hà_nội , tổng công_ty điện_lực thành_phố hồ chí minh . \n 4 . đơn_vị phân_phối và bán_lẻ điện là đơn_vị điện_lực được cấp giấy_phép hoạt_động điện_lực trong lĩnh_vực phân_phối và bán_lẻ điện , mua_buôn điện từ đơn_vị phân_phối điện để bán_lẻ điện cho khách_hàng sử_dụng điện .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Thu và hạch toán chi phí ngừng, cấp điện trở lại\n1. Bên bán điện được phép thu chi phí ngừng, cấp điện trở lại theo quy định tại Thông tư này. Chi phí này nhằm bù đắp cho bên bán điện để thực hiện việc ngừng, cấp điện trở lại. Tiền thu chi phí ngừng và cấp điện trở lại được hạch toán vào doanh thu của bên bán điện (phân doanh thu sản xuất kinh doanh khác) và nộp thuế theo quy định.\n2. Chi phí ngừng và cấp điện trở lại được thu như sau:\na) Thu trước khi ngừng cấp điện đối với đối tượng quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 2 Thông tư này;\nb) Thu trước khi cấp điện trở lại đối với đối tượng quy định tại khoản 4 Điều 2 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 23/2020/TT-BCT quy định về phương pháp xác định và mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "điều 4 . thu và hạch_toán chi_phí ngừng , cấp điện_trở_lại \n 1 . bên bán điện được phép thu chi_phí ngừng , cấp điện_trở_lại theo quy_định tại thông_tư này . chi_phí này nhằm bù_đắp cho bên bán điện để thực_hiện việc ngừng , cấp điện_trở_lại . tiền thu chi_phí ngừng và cấp điện_trở_lại được hạch_toán vào doanh_thu của bên bán điện ( phân doanh_thu sản_xuất kinh_doanh khác ) và nộp thuế theo quy_định . \n 2 . chi_phí ngừng và cấp điện_trở_lại được thu như sau : \n a ) thu trước khi ngừng cấp điện đối_với đối_tượng quy_định tại khoản 2 và khoản 3 điều 2 thông_tư này ; \n b ) thu trước khi cấp điện_trở_lại đối_với đối_tượng quy_định tại khoản 4 điều 2 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nguyên tắc tính mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại\n1. Công thức tính mức chi phí cho một lần ngừng, cấp điện trở lại như sau: T = M x k x n Trong đó: - T: Số tiền bên bán điện được phép thu để thực hiện việc ngừng, cấp điện trở lại; - M: Mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại cơ sở quy định tại Điều 6 Thông tư này; - k: Hệ số điều chỉnh theo khoảng cách quy định tại Điều 7 Thông tư này; - n: Hệ số điều chỉnh theo vùng, miền quy định tại Điều 8 Thông tư này.\n2. Mức chi phí cho 01 (một) lần ngừng, cấp điện trở lại quy định tại Điều này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).", "header": "['Thông tư 23/2020/TT-BCT quy định về phương pháp xác định và mức chi phí ngừng, cấp điện trở lại do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương II. PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH VÀ MỨC CHI PHÍ NGỪNG, CẤP ĐIỆN TRỞ LẠI']", "len_tokenizer": 147, "lower_segmented_text": "điều 5 . nguyên_tắc tính mức chi_phí ngừng , cấp điện_trở_lại \n 1 . công_thức tính mức chi_phí cho một lần ngừng , cấp điện_trở_lại như sau : t = m x k x n trong đó : - t : số tiền bên bán điện được phép thu để thực_hiện việc ngừng , cấp điện_tr