Document ID: 336619

Title: QUY ĐỊNH QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC BẢO ĐẢM, HỖ TRỢ CHI PHÍ KHÁM SỨC KHỎE VÀ CHI PHÍ ĐIỀU TRỊ NGHIỆN CÁC CHẤT DẠNG THUỐC PHIỆN BẰNG THUỐC THAY THẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 90/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế (sau đây viết tắt là Nghị định số 90/2016/NĐ-CP);

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, trừ các khoản hỗ trợ có mục đích, địa chỉ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, hoặc các khoản hỗ trợ mà nhà tài trợ hoặc đại diện có thẩm quyền của nhà tài trợ và Bộ Tài chính đã có thoả thuận về nội dung và mức chi.", "header": "['Thông tư 73/2017/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định quản_lý và sử_dụng nguồn ngân_sách nhà_nước bảo_đảm , hỗ_trợ chi_phí khám sức_khỏe và chi_phí điều_trị nghiện các chất dạng thuốc_phiện bằng thuốc thay_thế , trừ các khoản hỗ_trợ có mục_đích , địa_chỉ của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước , hoặc các khoản hỗ_trợ mà nhà tài_trợ hoặc đại_diện có thẩm_quyền của nhà tài_trợ và bộ tài_chính đã có thoả_thuận về nội_dung và mức chi .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tự nguyện tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế trong cơ sở cai nghiện bắt buộc, trại giam, trại tạm giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng.\n2. Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tự nguyện tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại cơ sở điều trị nghiện thuộc một trong các đối tượng quy định tại Khoản 3 Điều 22 Nghị định số 90/2016/NĐ-CP.\n3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến quá trình sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế.", "header": "['Thông tư 73/2017/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . người nghiện các chất dạng thuốc_phiện tự_nguyện tham_gia điều_trị nghiện chất dạng thuốc_phiện bằng thuốc thay_thế trong cơ_sở cai_nghiện bắt_buộc , trại_giam , trại tạm giam , cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , trường giáo_dưỡng . \n 2 . người nghiện các chất dạng thuốc_phiện tự_nguyện tham_gia điều_trị nghiện chất dạng thuốc_phiện bằng thuốc thay_thế tại cơ_sở điều_trị nghiện thuộc một trong các đối_tượng quy_định tại khoản 3 điều 22 nghị_định số 90 / 2016 / nđ - cp . \n 3 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến quá_trình sử_dụng nguồn ngân_sách nhà_nước bảo_đảm , hỗ_trợ chi_phí khám sức_khỏe và chi_phí điều_trị nghiện các chất dạng thuốc_phiện bằng thuốc thay_thế .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Kinh phí thực hiện. Kinh phí thực hiện hỗ trợ chi phí khám sức khỏe, chi phí điều trị nghiện của cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo, bố trí trong dự toán của các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ theo phân cấp ngân sách hiện hành, cụ thể:\n1. Bố trí trong dự toán chi sự nghiệp đảm bảo xã hội đối với các cơ sở điều trị do ngành lao động thương binh xã hội quản lý;\n2. Bố trí trong dự toán chi quốc phòng, an ninh đối với các cơ sở điều trị do ngành công an quản lý;\n3. Bố trí trong dự toán chi sự nghiệp y tế đối với các cơ sở điều trị do ngành y tế và các ngành khác quản lý (không bao gồm các cơ sở điều trị quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này).", "header": "['Thông tư 73/2017/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 123, "lower_segmented_text": "điều 3 . kinh_phí thực_hiện . kinh_phí thực_hiện hỗ_trợ chi_phí khám sức_khỏe , chi_phí điều_trị nghiện của cấp nào do ngân_sách cấp đó đảm_bảo , bố_trí trong dự_toán của các cơ_quan , đơn_vị được giao nhiệm_vụ theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành , cụ_thể : \n 1 . bố_trí trong dự_toán chi sự_nghiệp đảm_bảo xã_hội đối_với các cơ_sở điều_trị do ngành lao_động thương_binh xã_hội quản_lý ; \n 2 . bố_trí trong dự_toán chi quốc_phòng , an_ninh đối_với các cơ_sở điều_trị do ngành công_an quản_lý ; \n 3 . bố_trí trong dự_toán chi sự_nghiệp y_tế đối_với các cơ_sở điều_trị do ngành y_tế và các ngành khác quản_lý ( không bao_gồm các cơ_sở điều_trị quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều này ) .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Bảo đảm toàn bộ chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện theo hướng dẫn chuyên môn do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, giá dịch vụ điều trị nghiện do cơ quan có thẩm quyền quyết định đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước, cơ sở điều trị nghiện của Nhà nước (sau đây viết tắt là chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện) cho các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 73/2017/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 4. Mức ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện bằng thuốc thay thế']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bảo_đảm toàn_bộ chi_phí khám sức_khỏe , điều_trị nghiện theo hướng_dẫn chuyên_môn do bộ_trưởng bộ y_tế quy_định và giá dịch_vụ khám bệnh , chữa bệnh , giá dịch_vụ điều_trị nghiện do cơ_quan có thẩm_quyền quyết_định đối_với cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh của nhà_nước , cơ_sở điều_trị nghiện của nhà_nước ( sau đây viết tắt là chi_phí khám sức_khỏe , điều_trị nghiện ) cho các đối_tượng quy_định tại khoản 1 điều 2 thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Hỗ trợ tối thiểu 95% chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện cho các đối tượng quy định tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư này. Trường hợp hỗ trợ mức cao hơn mức tối thiểu quy định tại Khoản này được thực hiện như sau:\na) Đối với các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ: Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi dự toán được giao và thực tế số người tự nguyện tham gia điều trị nghiện tại các cơ sở điều trị thuộc phạm vi quản lý, quyết định mức hỗ trợ cụ thể cao hơn mức tối thiểu để thực hiện cho phù hợp.\nb) Đối với địa phương: Hội đồng nhân dân cấp tỉnh căn cứ khả năng cân đối ngân sách địa phương và thực tế số người tự nguyện tham gia điều trị nghiện tại các cơ sở điều trị thuộc phạm vi quản lý của địa phương, quyết định mức hỗ trợ cụ thể cao hơn mức tối thiểu để thực hiện cho phù hợp.", "header": "['Thông tư 73/2017/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 4. Mức ngân sách nhà nước bảo đảm, hỗ trợ chi phí khám sức khỏe, điều trị nghiện bằng thuốc thay thế']", "len_tokenizer": 149, "lower_segmented_text": "khoản 2 . hỗ_trợ tối_thiểu 95 % chi_phí khám sức_khỏe , điều_trị nghiện cho các đối_tượng quy_định tại khoản 2 điều 2 thông_tư này . trường_hợp hỗ_trợ mức cao hơn mức tối_thiểu quy_định tại khoản này được thực_hiện như sau : \n a ) đối_với các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ : bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ trong phạm_vi dự_toán được giao và thực_tế số người tự_nguyện tham_gia điều_trị nghiện tại các cơ_sở điều_trị thuộc phạm_vi quản_lý , quyết_định mức hỗ_trợ cụ_thể cao hơn mức tối_thiểu để thực_hiện cho phù_hợp . \n b ) đối_với địa_phương : hội_đồng nhân_dân cấp tỉnh căn_cứ khả_năng cân_đối ngân_sách địa_phương và thực_tế số người tự_nguyện tham_gia điều_trị nghiện tại các cơ_sở điều_trị thuộc phạm_vi quản_lý của địa_phương , quyết_định mức hỗ_trợ cụ_thể cao hơn mức tối_thiểu để thực_hiện cho phù_hợp .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Không tiếp tục hỗ trợ các đối tượng quy