Document ID: 115496

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN BIỆN PHÁP TẠM GIỮ NGƯỜI THEO THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG, CẢNH SÁT BIỂN

Legal Basis:
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002; Pháp lệnh Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 162/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ ban hành Quy chế tạm giữ người theo thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 19/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tạm giữ người theo thủ tục hành chính ban hành kèm theo Nghị định số 162/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 104/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng; Xét đề nghị của Tư lệnh Bộ đội Biên phòng,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn thực hiện biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển và chế độ bảo đảm cho người bị tạm giữ.", "header": "['Thông tư 145/2010/TT-BQP hướng dẫn biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện biện_pháp tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính của bộ_đội biên_phòng , cảnh_sát biển và chế_độ bảo_đảm cho người bị tạm giữ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Công dân Việt Nam, người nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển; trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì thực hiện theo điều ước quốc tế đó.\n2. Những người có thẩm quyền tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển.", "header": "['Thông tư 145/2010/TT-BQP hướng dẫn biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . công_dân việt_nam , người nước_ngoài có hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý của bộ_đội biên_phòng , cảnh_sát biển ; trong trường_hợp điều_ước quốc_tế mà cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên có quy_định khác thì thực_hiện theo điều_ước quốc_tế đó . \n 2 . những người có thẩm_quyền tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính của bộ_đội biên_phòng , cảnh_sát biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Việc áp dụng biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính chỉ được thực hiện trong trường hợp để người có thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển có thời gian tiến hành xác minh làm rõ nhân thân, tính chất, mức độ hành vi vi phạm và các tình tiết quan trọng liên quan đến hành vi vi phạm, làm căn cứ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính hoặc đảm bảo cho việc xử lý vi phạm hành chính.", "header": "['Thông tư 145/2010/TT-BQP hướng dẫn biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Áp dụng biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính']", "len_tokenizer": 68, "lower_segmented_text": "khoản 1 . việc áp_dụng biện_pháp tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính chỉ được thực_hiện trong trường_hợp để người có thẩm_quyền của bộ_đội biên_phòng , cảnh_sát biển có thời_gian tiến_hành_xác_minh làm rõ nhân_thân , tính_chất , mức_độ hành_vi vi_phạm và các tình_tiết quan_trọng_liên_quan đến hành_vi vi_phạm , làm căn_cứ ra quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính hoặc đảm_bảo cho việc xử_lý vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Các trường hợp vi phạm được áp dụng biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính.\na) Vi phạm Hiệp định về Quy chế biên giới, Quy chế khu vực biên giới đất liền, Quy chế khu vực biên giới biển, Quy chế cửa khẩu biên giới đất liền; vi phạm trên các vùng biển và thềm lục địa của Việt Nam;\nb) Cần ngăn chặn, đình chỉ ngay những hành vi gây rối trật tự công cộng hoặc gây thương tích cho người khác xảy ra trên địa bàn khu vực biên giới, hải đảo, trên các vùng biển và thềm lục địa của Việt Nam;\nc) Người bị bắt giữ theo quyết định truy tìm của người có thẩm quyền (Công an cấp huyện, Hiệu trưởng trường giáo dưỡng, Giám đốc cơ sở giáo dục, cơ sở chữa bệnh).", "header": "['Thông tư 145/2010/TT-BQP hướng dẫn biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Áp dụng biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "khoản 2 . các trường_hợp vi_phạm được áp_dụng biện_pháp tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính . \n a ) vi_phạm hiệp_định về quy_chế biên_giới , quy_chế khu_vực biên_giới đất_liền , quy_chế khu_vực biên_giới biển , quy_chế cửa_khẩu biên_giới đất_liền ; vi_phạm trên các vùng_biển và thềm lục_địa của việt_nam ; \n b ) cần ngăn_chặn , đình_chỉ ngay những hành_vi gây_rối trật_tự công_cộng hoặc gây thương_tích cho người khác xảy ra trên địa_bàn khu_vực biên_giới , hải_đảo , trên các vùng_biển và thềm lục_địa của việt_nam ; \n c ) người bị bắt_giữ theo quyết_định truy_tìm của người có thẩm_quyền ( công_an cấp huyện , hiệu_trưởng trường giáo_dưỡng , giám_đốc cơ_sở giáo_dục , cơ_sở chữa bệnh ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Những người có thẩm quyền tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển, khi áp dụng biện pháp tạm giữ phải tuân thủ các quy định tại Điều 44 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính; Nghị định số 162/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ ban hành Quy chế tạm giữ người theo thủ tục hành chính, Nghị định số 19/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tạm giữ người theo thủ tục hành chính ban hành kèm theo Nghị định số 162/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 (Quy chế tạm giữ người theo thủ tục hành chính) và Thông tư này.", "header": "['Thông tư 145/2010/TT-BQP hướng dẫn biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 3. Áp dụng biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính']", "len_tokenizer": 129, "lower_segmented_text": "khoản 3 . những người có thẩm_quyền tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính của bộ_đội biên_phòng , cảnh_sát biển , khi áp_dụng biện_pháp tạm giữ phải tuân_thủ các quy_định tại điều 44 pháp_lệnh xử_lý vi_phạm hành_chính ; nghị_định số 162 / 2004 / nđ - cp ngày 07 tháng 9 năm 2004 của chính_phủ ban_hành quy_chế tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính , nghị_định số 19 / 2009 / nđ - cp ngày 19 tháng 02 năm 2009 của chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của quy_chế tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính ban_hành kèm theo nghị_định số 162 / 2004 / nđ - cp ngày 07 tháng 9 năm 2004 ( quy_chế tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính ) và thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mẫu văn bản sử dụng trong tạm giữ người theo thủ tục hành chính. Ban hành kèm theo Thông tư này, các mẫu văn bản sử dụng trong tạm giữ người theo thủ tục hành chính sau:\n1. Mẫu số 01: Giấy ủy quyền.\n2. Mẫu số 02: Biên bản giao, nhận người vi phạm hành chính.\n3. Mẫu số 03: Quyết định tạm giữ người theo thủ tục hành chính.\n5. Mẫu số 04: Quyết định chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành chính có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình sự.\n4. Mẫu số 05: Quyết định kéo dài thời hạn tạm giữ người theo thủ tục hành chính.\n6. Mẫu số 06: Thông báo về tạm giữ người vi phạm hành chính.\n7. Mẫu số 07: Sổ theo dõi người bị tạm giữ vi phạm hành chính.", "header": "['Thông tư 145/2010/TT-BQP hướng dẫn biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính của Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 4 . mẫu văn_bản sử_dụng trong tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính . ban_hành kèm theo thông_tư này , các mẫu văn_bản sử_dụng trong tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính sau : \n 1 . mẫu_số 01 : giấy ủy quyền . \n 2 . mẫu_số 02 : biên_bản giao , nhận người vi_phạm hành_chính . \n 3 . mẫu_số 03 : quyết_định tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính . \n 5 . mẫu_số 04 : quyết_định chuyển hồ_sơ vụ vi_phạm hành_chính có dấu_hiệu tội_phạm để truy_cứu trách_nhiệm hình_sự . \n 4 . mẫu_số 05 : quyết_định kéo_dài thời_hạn tạm giữ người theo thủ_tục hành_chính . \n 6 . mẫu_số 06 : thông_báo về tạm giữ người vi_phạm hành_chính . \n 7 . mẫu_số 07 : sổ theo_dõi người bị tạm giữ vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hồ sơ tạm giữ người theo thủ tục hành chính\n1. Đơn vị Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển có thẩm quyền tạm giữ người theo th