Document ID: 153663

Title: BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI THANG CUỐN VÀ BĂNG TẢI CHỞ NGƯỜI

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người. Điều 1. Quy định chung. Ký hiệu: QCVN 11: 2012/BLĐTBXH\n1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn này áp dụng cho tất cả các thang cuốn và băng tải chở người (kiểu tấm nền hoặc kiểu băng).\n1.2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn này áp dụng với: 1.2.1. Các tổ chức, cá nhân chế tạo, nhập khẩu, lưu thông, lắp đặt và sử dụng thang cuốn và băng tải chở người; 1.2.2. Các cơ quan và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.\n1.3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa của Tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia TCVN 6397:2010 Thang cuốn và băng tải chở người - Yêu cầu an toàn về cấu tạo và lắp đặt", "header": "['Thông tư 32/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 153, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo thông_tư này quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về an_toàn lao_động đối_với thang_cuốn và băng_tải chở người . điều 1 . quy_định chung . ký_hiệu : qcvn 11 : 2012 / blđtbxh \n 1.1 . phạm_vi điều_chỉnh quy_chuẩn này áp_dụng cho tất_cả các thang_cuốn và băng_tải chở người ( kiểu tấm nền hoặc kiểu băng ) . \n 1.2 . đối_tượng áp_dụng quy_chuẩn này áp_dụng với : 1.2.1 . các tổ_chức , cá_nhân chế_tạo , nhập_khẩu , lưu_thông , lắp_đặt và sử_dụng thang_cuốn và băng_tải chở người ; 1.2.2 . các cơ_quan và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan . \n 1.3 . giải_thích từ_ngữ trong quy_chuẩn này sử_dụng các thuật_ngữ và định_nghĩa của tiêu_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia tcvn 6397 : 2010 thang_cuốn và băng_tải chở người - yêu_cầu_an_toàn về cấu_tạo và lắp_đặt", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 2.1. Quy định chung về kỹ thuật 2 1.1. Các thang cuốn và băng tải chở người thuộc đối tượng và phạm vi nêu trên phải đảm bảo các đặc tính kỹ thuật an toàn theo yêu cầu kỹ thuật của TCVN 6397:2010 Thang cuốn và băng tải chở người - Yêu cầu an toàn về cấu tạo và lắp đặt. 2.1.2. Trong trường hợp TCVN nói trên có sự thay đổi, bổ sung thì thực hiện theo những quy định mới nhất.", "header": "['Thông tư 32/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người có hiệu lực sau 06 tháng kể từ ngày ký Thông tư này. Điều 2. Quy định về kỹ thuật']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "khoản 2.1 . quy_định chung về kỹ_thuật 2 1.1 . các thang_cuốn và băng_tải chở người thuộc đối_tượng và phạm_vi nêu trên phải đảm_bảo các đặc_tính kỹ_thuật an_toàn theo yêu_cầu kỹ_thuật của tcvn 6397 : 2010 thang_cuốn và băng_tải chở người - yêu_cầu_an_toàn về cấu_tạo và lắp_đặt . 2.1.2 . trong trường_hợp tcvn nói trên có sự thay_đổi , bổ_sung thì thực_hiện theo những quy_định mới nhất .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2.1']"}, {"full_text": "Khoản 2.2. Các quy định cụ thể Ngoài các quy đinh nêu ở trên thì thang cuốn và băng tải chở người phải tuân thủ các điều kiện khác như sau: 2.2.1. Tất cả các bộ phận dẫn điện hoặc có khả năng dẫn điện của thang cuốn hoặc băng tải chở người được lắp đặt ở những nơi có các nguy cơ cháy, nổ thì phải tuân theo các quy định hiện hành về an toàn phòng chống cháy, nổ 2.2.2. Tại các lối vào và lối ra của thang cuốn và băng tải chở người phải có diện tích đủ rộng không gây nên sự cản trở đối với hành khách. 2.2.3. Phải có các biện pháp phòng ngừa tại những nơi mà vật cản của tòa nhà có thể gây thương tích cho hành khách. Đặc biệt là chỗ giao nhau với mặt sàn tầng và các thang cuốn hoặc băng tải chở người đan chéo nhau, phải đặt tấm chắn thẳng đứng có chiều cao không nhỏ hơn 0,3m và không có các mép sắc nhọn ở phía trên gờ trên lan can. 2.2.4. Khu vực xung quanh thang cuốn hoặc băng tải chở người phải được chiếu sáng đầy đủ, đặc biệt là ở khu vực gần tấm lược. Cường độ chiếu sáng tại các lối vào, lối ra bao gồm cả vùng tấm lược phải phù hợp với cường độ chiếu sáng của hệ thống chiếu sáng chung trong khu vực. Đối với thang cuốn hoặc băng tải chở người được lắp đặt bất kể trong nhà hay ngoài trời, thì cường độ chiếu sáng tại lối vào, lối ra đo trên mặt sàn phải đảm bảo không được nhỏ hơn 50 lux. 2.2.5. Các trạm dẫn động và bị dẫn, các khoang máy bên trong kết cấu thép của thang cũng như trong khoang đặt máy riêng phải đảm bảo người không có trách nhiệm không thể vào được. Các khoang này chỉ được sử dụng cho lắp đặt, sửa chữa, bảo dưỡng thiết bị cần thiết cho vận hành thang cuốn hoặc băng tải chở người. Cho phép lắp đặt trong khoang đặt máy hệ thống báo cháy, thiết bị dập lửa trực tiếp và các đầu phun nước tự động với điều kiện là chúng được bảo vệ thích hợp chống lại sự cố bất ngờ. Thiết bị dẫn động thang cũng được phép lắp đặt trong các buồng máy này.", "header": "['Thông tư 32/2012/TT-BLĐTBXH về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thang cuốn và băng tải chở người có hiệu lực sau 06 tháng kể từ ngày ký Thông tư này. Điều 2. Quy định về kỹ thuật']", "len_tokenizer": 371, "lower_segmented_text": "khoản 2.2 . các quy_định cụ_thể ngoài các quy đinh nêu ở trên thì thang_cuốn và băng_tải chở người phải tuân_thủ các điều_kiện khác như sau : 2.2.1 . tất_cả các bộ_phận dẫn_điện hoặc có khả_năng dẫn_điện của thang_cuốn hoặc băng_tải chở người được lắp_đặt ở những nơi có các nguy_cơ cháy , nổ thì phải tuân theo các quy_định hiện_hành về an_toàn phòng_chống cháy , nổ 2.2.2 . tại các lối vào và lối ra của thang_cuốn và băng_tải chở người phải có diện_tích đủ rộng không gây nên sự cản_trở đối_với hành_khách . 2.2.3 . phải có các biện_pháp phòng_ngừa tại những nơi mà vật cản của tòa nhà có_thể gây thương_tích cho hành_khách . đặc_biệt là chỗ giao nhau với mặt sàn tầng và các thang_cuốn hoặc băng_tải chở người đan_chéo nhau , phải đặt tấm chắn thẳng_đứng có chiều cao không nhỏ hơn 0,3 m và không có các mép sắc nhọn ở phía trên gờ trên lan_can . 2.2.4 . khu_vực xung_quanh thang_cuốn hoặc băng_tải chở người phải được chiếu sáng đầy_đủ , đặc_biệt là ở khu_vực gần tấm lược . cường_độ chiếu sáng tại các lối vào , lối ra bao_gồm cả vùng tấm lược phải phù_hợp với cường_độ chiếu sáng của hệ_thống chiếu sáng chung trong khu_vực . đối_với thang_cuốn hoặc băng_tải chở người được lắp_đặt bất_kể trong nhà hay ngoài_trời , thì cường_độ chiếu sáng tại lối vào , lối ra đo trên mặt sàn phải đảm_bảo không được nhỏ hơn 50 lux . 2.2.5 . các trạm dẫn_động và bị dẫn , các khoang máy bên trong kết_cấu thép của thang cũng như trong khoang đặt máy riêng phải đảm_bảo người không có trách_nhiệm không_thể vào được . các khoang này chỉ được sử_dụng cho lắp_đặt , sửa_chữa , bảo_dưỡng thiết_bị cần_thiết cho vận_hành thang_cuốn hoặc băng_tải chở người . cho phép lắp_đặt trong khoang đặt máy hệ_thống báo cháy , thiết_bị dập lửa trực_tiếp và các đầu phun nước tự_động với điều_kiện là chúng được bảo_vệ thích_hợp chống lại sự_cố bất_ngờ . thiết_bị dẫn_động thang cũng được phép lắp_đặt trong các buồng_máy này .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2.2']"}, {"full_text": "Khoản 3.1. Hồ sơ kỹ thuật gốc của thang cuốn và băng tải chở người bao gồm: 3.1.1. Bản thuyết minh chung phải thể hiện được: Mã hiệu, nơi chế tạo, năm sản xuất, tải trọng cho phép, khả năng vận chuyển, loại dẫn động, điều khiển, vận tốc, nguyên lý hoạt động; các kích thước chính (chiều cao tầng, chiều rộng) và các đặc trưng kỹ thuật chính của hệ thống (thiết bị điều khiển, thiết bị an toàn, độ bền, độ ổn định của thang cuốn hoặc băng tải chở người, cơ cấu hạn chế quá tải) của thang cuốn hoặc băng tải chở người, các tiêu chuẩn áp dụng. 3.1.2. Bản vẽ sơ đồ nguyên lý hoạt động. 3.1.3. Bản vẽ lắp các cụm cơ cấu của thang cuốn hoặc băng tải chở người. 3.1.4. Bản vẽ tổng thể thang cuốn hoặc băng tải chở người có ghi các kích thước và thông số chính. 3.1.5. Quy trình kiểm tra và thử tải 3.1.6. Hướng dẫn lắp đặt, hướng dẫn sử dụng, quy trình xử lý, khắc ph