Document ID: 403899

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 19/2016/TT-NHNN NGÀY 30 THÁNG 6 NĂM 2016 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG THẺ NGÂN HÀNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về hoạt động thẻ ngân hàng\n1. Bổ sung khoản 26 vào Điều 3 như sau: “26. Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa là Bộ Tiêu chuẩn cơ sở TCCS 01:2018/NHNNVN về Các yêu cầu kỹ thuật thẻ thanh toán nội địa công nghệ chip tiếp xúc tại Việt Nam và TCCS 02:2018/NHNNVN về Các yêu cầu kỹ thuật thẻ thanh toán nội địa công nghệ chip không tiếp xúc tại Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước công bố theo Quyết định số 1927/QĐ-NHNN ngày 05 tháng 10 năm 2018.”\n2. Bổ sung khoản 5 vào Điều 9 như sau: “5. TCPHT phải tuân thủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa khi phát hành thẻ có BIN do Ngân hàng Nhà nước cấp theo lộ trình chuyển đổi quy định tại Điều 27b Thông tư này.”\n3. Bổ sung khoản 1a vào Điều 22 như sau: “1a. TCTTT phải tuân thủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa áp dụng đối với ATM và thiết bị chấp nhận thẻ tại điểm bán của TCTTT theo lộ trình chuyển đổi quy định tại Điều 27a Thông tư này.”\n4. Bổ sung khoản 6 vào Điều 24 như sau: “6. Tổ chức chuyển mạch thẻ, tổ chức bù trừ điện tử giao dịch thẻ có trách nhiệm nâng cấp hệ thống chuyển mạch, bù trừ điện tử nhằm đảm bảo thực hiện kết nối với các TCPHT, TCTTT trong quá trình chuyển đổi quy định tại Chương IVa Thông tư này.”\n5. Bổ sung Chương IVa vào sau Chương IV như sau: “Chương IVa LỘ TRÌNH CHUYỂN ĐỔI", "header": "['Thông tư 41/2018/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 19/2016/TT-NHNN quy định về hoạt động thẻ ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 321, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 19 / 2016 / tt - nhnn ngày 30 tháng 6 năm 2016 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam quy_định về hoạt_động thẻ ngân_hàng \n 1 . bổ_sung khoản 26 vào điều 3 như sau : “ 26 . tiêu_chuẩn cơ_sở về thẻ chip nội_địa là bộ tiêu_chuẩn cơ_sở tccs 01 : 2018 / nhnnvn về các yêu_cầu kỹ_thuật thẻ thanh_toán nội_địa công_nghệ chip tiếp_xúc tại việt_nam và tccs 02 : 2018 / nhnnvn về các yêu_cầu kỹ_thuật thẻ thanh_toán nội_địa công_nghệ chip không tiếp_xúc tại việt_nam do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước công_bố theo quyết_định số 1927 / qđ - nhnn ngày 05 tháng 10 năm 2018 . ” \n 2 . bổ_sung khoản 5 vào điều 9 như sau : “ 5 . tcpht phải tuân_thủ_tiêu_chuẩn cơ_sở về thẻ chip nội_địa khi phát_hành thẻ có bin do ngân_hàng nhà_nước cấp theo lộ_trình chuyển_đổi quy_định tại điều 27b thông_tư này . ” \n 3 . bổ_sung khoản 1a vào điều 22 như sau : “ 1a . tcttt phải tuân_thủ_tiêu_chuẩn cơ_sở về thẻ chip nội_địa áp_dụng đối_với atm và thiết_bị chấp_nhận thẻ tại điểm bán của tcttt theo lộ_trình chuyển_đổi quy_định tại điều 27a thông_tư này . ” \n 4 . bổ_sung khoản 6 vào điều 24 như sau : “ 6 . tổ_chức chuyển mạch thẻ , tổ_chức bù_trừ điện_tử giao_dịch thẻ có trách_nhiệm nâng_cấp hệ_thống chuyển mạch , bù_trừ điện_tử nhằm đảm_bảo thực_hiện kết_nối với các tcpht , tcttt trong quá_trình chuyển_đổi quy_định tại chương iva thông_tư này . ” \n 5 . bổ_sung chương iva vào sau chương iv như sau : “ chương iva lộ_trình chuyển_đổi", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 27. a. Đối với tổ chức thanh toán thẻ Điều 27b. Đối với tổ chức phát hành thẻ Điều 27c. Trách nhiệm của tổ chức phát hành thẻ, tổ chức thanh toán thẻ. Trong thời gian chuyển đổi, TCPHT, TCTTT phải đảm bảo hoạt động thẻ diễn ra liên tục, ổn định, an toàn và bảo đảm quyền lợi hợp pháp của chủ thẻ.”\n1. Đến ngày 31 tháng 12 năm 2019, ít nhất 30% số thẻ có BIN do Ngân hàng Nhà nước cấp đang lưu hành của TCPHT tuân thủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa.\n2. Đến ngày 31 tháng 12 năm 2020, ít nhất 60% số thẻ có BIN do Ngân hàng Nhà nước cấp đang lưu hành của TCPHT tuân thủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa.\n3. Đến ngày 31 tháng 12 năm 2021, 100% số thẻ có BIN do Ngân hàng Nhà nước cấp đang lưu hành của TCPHT tuân thủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa.\n6. Khoản 2 Điều 32 (đã được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 26/2017/TT-NHNN ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về hoạt động thẻ ngân hàng) được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Khoản 2 Điều 24 Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020.”", "header": "['Thông tư 41/2018/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 19/2016/TT-NHNN quy định về hoạt động thẻ ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 282, "lower_segmented_text": "điều 27 . a . đối_với tổ_chức thanh_toán thẻ điều 27b . đối_với tổ_chức phát_hành thẻ điều 27c . trách_nhiệm của tổ_chức phát_hành thẻ , tổ_chức thanh_toán thẻ . trong thời_gian chuyển_đổi , tcpht , tcttt phải đảm_bảo hoạt_động thẻ diễn ra liên_tục , ổn_định , an_toàn và bảo_đảm quyền_lợi hợp_pháp của chủ thẻ . ” \n 1 . đến ngày 31 tháng 12 năm 2019 , ít_nhất 30 % số thẻ có bin do ngân_hàng nhà_nước cấp đang lưu_hành của tcpht tuân_thủ_tiêu_chuẩn cơ_sở về thẻ chip nội_địa . \n 2 . đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 , ít_nhất 60 % số thẻ có bin do ngân_hàng nhà_nước cấp đang lưu_hành của tcpht tuân_thủ_tiêu_chuẩn cơ_sở về thẻ chip nội_địa . \n 3 . đến ngày 31 tháng 12 năm 2021 , 100 % số thẻ có bin do ngân_hàng nhà_nước cấp đang lưu_hành của tcpht tuân_thủ_tiêu_chuẩn cơ_sở về thẻ chip nội_địa . \n 6 . khoản 2 điều 32 ( đã được sửa_đổi , bổ_sung bởi thông_tư số 26 / 2017 / tt - nhnn ngày 29 tháng 12 năm 2017 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam về việc sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 19 / 2016 / tt - nhnn ngày 30 tháng 6 năm 2016 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam quy_định về hoạt_động thẻ ngân_hàng ) được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ 2 . khoản 2 điều 24 thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 . ”", "pointer_link": "['Điều 27']"}, {"full_text": "Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Thanh toán, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức chuyển mạch thẻ, tổ chức bù trừ điện tử giao dịch thẻ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.", "header": "['Thông tư 41/2018/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 19/2016/TT-NHNN quy định về hoạt động thẻ ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "điều 2 . trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện . chánh văn_phòng , vụ_trưởng vụ thanh_toán , thủ_trưởng các đơn_vị có liên_quan thuộc ngân_hàng nhà_nước việt_nam , giám_đốc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , chủ_tịch hội_đồng quản_trị , chủ_tịch hội_đồng thành_viên , tổng_giám_đốc ( giám_đốc ) các tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , tổ_chức chuyển mạch thẻ , tổ_chức bù_trừ điện_tử giao_dịch thẻ chịu trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 02 năm 2019.\n2. Khoản 6 Điều 1 Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019.", "header": "['Thông tư 41/2018/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 19/2016/TT-NHNN quy định về hoạt động thẻ ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 18 tháng 02 năm 2019 . \n 2 . khoản 6 điều 1 thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]