Document ID: 217459

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 107/2008/TT-BTC NGÀY 18/11/2008 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM VỀ QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 01/2011/NĐ-CP ngày 05/01/2011 về phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung quy định về việc thanh toán các khoản phí phát hành, thanh toán trái phiếu cho Kho bạc Nhà nước được hưởng quy định tại điểm a khoản 6 Mục II Thông tư số 107/2008/TT-BTC như sau:. \"- Đối với các khoản phí phát hành, hoán đổi trái phiếu Chính phủ Kho bạc Nhà nước được hưởng theo chế độ quy định, thực hiện như sau: Hàng năm, căn cứ kế hoạch nhiệm vụ huy động vốn thông qua phát hành trái phiếu Chính phủ, nhiệm vụ hoán đổi trái phiếu Chính phủ đã giao Kho bạc Nhà nước thực hiện, Bộ Tài chính giao dự toán chi ngân sách nhà nước cho Kho bạc Nhà nước để thực hiện nhiệm vụ phát hành và hoán đổi trái phiếu Chính phủ. Căn cứ dự toán chi ngân sách nhà nước được Bộ Tài chính giao, định kỳ hàng quý Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm trích tài khoản ngân sách trung ương số phí Kho bạc Nhà nước được hưởng và hạch toán chi ngân sách trung ương theo quy định; đồng thời tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính về tình hình trích để chi trả các khoản phí phát hành, thanh toán, hoán đổi trái phiếu Chính phủ (bao gồm cả phần trích phí cho Kho bạc Nhà nước và trích cho các đối tượng khác). Mức tạm trích tối đa không vượt quá mức phí Kho bạc Nhà nước được hưởng theo chế độ quy định tính trên kết quả thực hiện phát hành, hoán đổi trái phiếu Chính phủ thành công trong quý và tổng số kinh phí tạm trích phải trong phạm vi dự toán chi ngân sách được giao. Trường hợp số phí Kho bạc Nhà nước được hưởng theo chế độ vượt dự toán chi ngân sách nhà nước đã giao cả năm, Kho bạc Nhà nước báo cáo Bộ Tài chính xem xét, quyết định giao dự toán bổ sung cho Kho bạc Nhà nước. Kết thúc năm, Kho bạc Nhà nước báo cáo quyết toán kết quả thực hiện phát hành, hoán đổi trái phiếu Chính phủ; số kinh phí Kho bạc Nhà nước được hưởng phục vụ công tác phát hành, thanh toán, hoán đổi trái phiếu Chính phủ; số kinh phí Kho bạc Nhà nước đã tạm trích và việc quản lý, sử dụng số kinh phí này với Bộ Tài chính để xét duyệt theo quy định. Trường hợp số phí đã tạm trích lớn hơn số kinh phí được duyệt chính thức thì số đã trích thừa phải nộp trả ngân sách trung ương theo quy định. Trường hợp số phí đã tạm trích nhỏ hơn số kinh phí được duyệt chính thức thì số chênh lệch thiếu được xử lý vào dự toán ngân sách năm sau. Số dư dự toán ngân sách hàng năm, sau khi Kho bạc Nhà nước đã thực hiện trích phí được hưởng theo chế độ, thì huỷ bỏ theo quy định\".", "header": "['Thông tư 196/2013/TT-BTC sửa đổi Thông tư 107/2008/TT-BTC Hướng dẫn quản lý, điều hành ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 398, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung quy_định về việc thanh_toán các khoản phí phát_hành , thanh_toán trái_phiếu cho kho_bạc nhà_nước được hưởng quy_định tại điểm a khoản 6 mục ii thông_tư số 107 / 2008 / tt - btc như sau : . \" - đối_với các khoản phí phát_hành , hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ kho_bạc nhà_nước được hưởng theo chế_độ quy_định , thực_hiện như sau : hàng năm , căn_cứ kế_hoạch nhiệm_vụ huy_động vốn thông_qua phát_hành trái_phiếu chính_phủ , nhiệm_vụ hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ đã giao kho_bạc nhà_nước thực_hiện , bộ tài_chính giao dự_toán chi ngân_sách nhà_nước cho kho_bạc nhà_nước để thực_hiện nhiệm_vụ phát_hành và hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ . căn_cứ dự_toán chi ngân_sách nhà_nước được bộ tài_chính giao , định_kỳ hàng quý kho_bạc nhà_nước thực_hiện tạm trích tài_khoản ngân_sách trung_ương số phí kho_bạc nhà_nước được hưởng và hạch_toán chi ngân_sách trung_ương theo quy_định ; đồng_thời tổng_hợp , báo_cáo bộ tài_chính về tình_hình trích để chi_trả các khoản phí phát_hành , thanh_toán , hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ ( bao_gồm cả phần trích phí cho kho_bạc nhà_nước và trích cho các đối_tượng khác ) . mức tạm trích tối_đa không vượt quá mức phí kho_bạc nhà_nước được hưởng theo chế_độ quy_định_tính trên kết_quả_thực_hiện phát_hành , hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ thành_công trong quý và tổng_số kinh_phí tạm trích phải trong phạm_vi dự_toán chi ngân_sách được giao . trường_hợp_số phí kho_bạc nhà_nước được hưởng theo chế_độ vượt dự_toán chi ngân_sách nhà_nước đã giao cả năm , kho_bạc nhà_nước báo_cáo bộ tài_chính xem_xét , quyết_định giao dự_toán bổ_sung cho kho_bạc nhà_nước . kết_thúc năm , kho_bạc nhà_nước báo_cáo quyết_toán kết_quả_thực_hiện phát_hành , hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ ; số kinh_phí kho_bạc nhà_nước được hưởng phục_vụ công_tác phát_hành , thanh_toán , hoán_đổi trái_phiếu chính_phủ ; số kinh_phí kho_bạc nhà_nước đã tạm trích và việc quản_lý , sử_dụng số kinh_phí này với bộ tài_chính để xét_duyệt theo quy_định . trường_hợp_số phí đã tạm trích lớn hơn số kinh_phí được duyệt chính_thức thì số đã trích thừa phải nộp trả ngân_sách trung_ương theo quy_định . trường_hợp_số phí đã tạm trích nhỏ hơn số kinh_phí được duyệt chính_thức thì số chênh_lệch thiếu được xử_lý vào dự_toán ngân_sách năm sau . số_dư dự_toán ngân_sách hàng năm , sau khi kho_bạc nhà_nước đã thực_hiện trích phí được hưởng theo chế_độ , thì huỷ_bỏ theo quy_định \" .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản thi hành:\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 02 tháng 02 năm 2014 và áp dụng từ năm ngân sách 2014.\n2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn.", "header": "['Thông tư 196/2013/TT-BTC sửa đổi Thông tư 107/2008/TT-BTC Hướng dẫn quản lý, điều hành ngân sách nhà nước do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản thi_hành : \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 02 tháng 02 năm 2014 và áp_dụng từ năm ngân_sách 2014 . \n 2 . trong quá_trình thực_hiện , nếu có vướng_mắc , đề_nghị phản_ánh kịp_thời về bộ tài_chính để nghiên_cứu , hướng_dẫn .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]