Document ID: 17591

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC LẬP DỰ TOÁN, CẤP PHÁT, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG CHI PHÍ THĂM DÒ, KHAI QUẬT KHẢO CỔ KHI CẢI TẠO,XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/12000 và số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sưng một số điều Nghị định số 16/2005/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Sau khi thống nhất với Bộ Văn hóa-Thông tin, Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, cấp phát chi phí thăm dò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này áp dụng cho các dự án đầu tư khi cải tạo, xây dựng công trình phát hiện thấy di tích, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cần tổ chức thăm dò, khai quật khảo cổ.\n2. Việc thăm đò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình ược thực hiện theo Quy chế Thăm dò, khai quật khảo cổ do Bộ Văn hoá-Thông tin ban hành và do cơ quan quản lý văn hoá, khảo cổ thực hiện.\n3. Nguồn vốn cho công việc thăm dò, khai quật khảo cổ:\n3.1. Đối với công trình xây dựng bằng vốn của nhà nước (vốn ngân sách nhà nước-sau đây viết tắt là NSNN) thì kinh phí thăm dò, khai quật khảo cổ được tính vào tổng mức đầu tư của dự án).\n3.2: Đối với Công trình xây dựng không bằng vốn của Nhà nước (vốn ngoài NSNN) thì kinh phí thăm dò, khai quật khảo cổ do NSNN đảm bảo.\n4. Việc lập, phê duyệt dự toán, quản lý, thanh toán, quyết toán chi phí thăm dò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình được thực hiện theo các quy định của nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng và theo quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 20/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, cấp phát, quản lý, sử dụng chi phí thăm dò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 192, "lower_segmented_text": "mục i . quy_định chung \n 1 . thông_tư này áp_dụng cho các dự_án đầu_tư khi cải_tạo , xây_dựng công_trình phát_hiện thấy di_tích , di_vật , cổ_vật , bảo_vật quốc_gia cần tổ_chức thăm_dò , khai_quật khảo_cổ . \n 2 . việc thăm đò , khai_quật khảo_cổ khi cải_tạo , xây_dựng công_trình ược thực_hiện theo quy_chế thăm_dò , khai_quật khảo_cổ do bộ văn_hoá - thông_tin ban_hành và do cơ_quan quản_lý văn_hoá , khảo_cổ thực_hiện . \n 3 . nguồn vốn cho công_việc thăm_dò , khai_quật khảo_cổ : \n 3.1 . đối_với công_trình xây_dựng bằng vốn của nhà_nước ( vốn ngân_sách nhà_nước - sau đây viết tắt là nsnn ) thì kinh_phí thăm_dò , khai_quật khảo_cổ được tính vào tổng mức đầu_tư của dự_án ) . \n 3.2 : đối_với công_trình xây_dựng không bằng vốn của nhà_nước ( vốn ngoài nsnn ) thì kinh_phí thăm_dò , khai_quật khảo_cổ do nsnn đảm_bảo . \n 4 . việc lập , phê_duyệt dự_toán , quản_lý , thanh_toán , quyết_toán chi_phí thăm_dò , khai_quật khảo_cổ khi cải_tạo , xây_dựng công_trình được thực_hiện theo các quy_định của nhà_nước về quản_lý đầu_tư và xây_dựng và theo quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Điều 1. Lập và duyệt dự án thăm dò, khai quật khảo cổ:\n1.1. Căn cứ lập dự án: Khi thực hiện việc cải tạo, xây dựng công trình, nếu phát hiện di tích, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia, chủ đầu tư phải báo ngay cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định việc thăm dò khai quật khảo cổ. Sau khi có quyết định của cấp có thẩm quyền về việc cần thiết phải thăm dò, khai quật khảo cổ, chủ đầu tư hoặc cơ quan quản lý văn hoá, khảo cổ tiến hành việc lập dự án, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại mục 1.2 dưới đây.\n1.2. Lập và phê duyệt dự án: - Đối với các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn NSNN, công tác thăm dò, khai quật khảo cổ là một hạng mục của dự án do cơ quan quản lý văn hoá, khảo cổ lập, chủ đầu tư thẩm định và phê duyệt theo thẩm quyền hoặc trình người có thẩn quyền theo quy định quản lý đầu tư xây dựng phê duyệt. - Đối với các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn ngoài NSNN, công tác thăm dò, khai quật khảo cổ là một tiểu dự án riêng do cơ quan lý văn hoá, khảo cổ (ở trung ương và địa phương) là chủ đầu tư. Chủ đầu tư lập và trình thẩm định, phê duyệt dự án theo quy định quản lý đầu tư xây dựng hiện hành. Trường hợp công tác thăm dò, khai quật khảo cổ có phạm vi và quy mô lớn cần phải thực hiện như một dự án riêng, chủ dần tư báo cáo cấp có thẩm quyền quyết định. (Sau đây hạng mục, tiểu dự án, dự án thăm dò, khai quật, khảo cổ nêu trên gọi chung là dự án thăm dò, khai quật khảo cổ).", "header": "['Thông tư 20/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, cấp phát, quản lý, sử dụng chi phí thăm dò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 265, "lower_segmented_text": "điều 1 . lập và duyệt dự_án thăm_dò , khai_quật khảo_cổ : \n 1.1 . căn_cứ lập dự_án : khi thực_hiện việc cải_tạo , xây_dựng công_trình , nếu phát_hiện di_tích , di_vật , cổ_vật , bảo_vật quốc_gia , chủ đầu_tư phải báo ngay cấp có thẩm_quyền xem_xét , quyết_định việc thăm_dò khai_quật khảo_cổ . sau khi có quyết_định của cấp có thẩm_quyền về việc cần_thiết phải thăm_dò , khai_quật khảo_cổ , chủ đầu_tư hoặc cơ_quan quản_lý văn_hoá , khảo_cổ tiến_hành việc lập dự_án , trình cấp có thẩm_quyền phê_duyệt theo quy_định tại mục 1.2 dưới đây . \n 1.2 . lập và phê_duyệt dự_án : - đối_với các dự_án đầu_tư xây_dựng bằng nguồn vốn nsnn , công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ là một hạng_mục của dự_án do cơ_quan quản_lý văn_hoá , khảo_cổ lập , chủ đầu_tư thẩm_định và phê_duyệt theo thẩm_quyền hoặc trình người có thẩn quyền theo quy_định quản_lý đầu_tư xây_dựng phê_duyệt . - đối_với các dự_án đầu_tư xây_dựng bằng nguồn vốn ngoài nsnn , công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ là một tiểu dự_án riêng do cơ_quan lý văn_hoá , khảo_cổ ( ở trung_ương và địa_phương ) là chủ đầu_tư . chủ đầu_tư lập và trình thẩm_định , phê_duyệt dự_án theo quy_định quản_lý đầu_tư xây_dựng hiện_hành . trường_hợp công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ có phạm_vi và quy_mô lớn cần phải thực_hiện như một dự_án riêng , chủ dần tư báo_cáo cấp có thẩm_quyền quyết_định . ( sau đây hạng_mục , tiểu dự_án , dự_án thăm_dò , khai_quật , khảo_cổ nêu trên gọi chung là dự_án thăm_dò , khai_quật khảo_cổ ) .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 2.1. Căn cứ lập dự toán: - Luật Di sản văn hoá và các văn bản pháp quy đối với công tác thăm dò khai quật, nghiên cứu các di tích, di vật khảo cổ. - Phương pháp lập dự toán, định mức, đơn giá XDCB của Bộ Xây dựng và theo chế độ tài chinh hiện hành đối với công tác thăm dò, khai quật khảo cổ. - Khối lượng công việc thăm dò, khai quật khảo cổ theo dự án được duyệt. - Định mức, đơn giá chi tiêu theo chế độ hiện hành.", "header": "['Thông tư 20/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, cấp phát, quản lý, sử dụng chi phí thăm dò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 2. Lập và duyệt dự toán thăm đò, khai quật khảo cổ:']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "khoản 2.1 . căn_cứ lập dự_toán : - luật di_sản văn_hoá và các văn_bản pháp_quy đối_với công_tác thăm_dò khai_quật , nghiên_cứu các di_tích , di_vật khảo_cổ . - phương_pháp lập dự_toán , định_mức , đơn_giá xdcb của bộ xây_dựng và theo chế_độ tài chinh hiện_hành đối_với công_tác thăm_dò , khai_quật khảo_cổ . - khối_lượng công_việc thăm_dò , khai_quật khảo_cổ theo dự_án được duyệt . - định_mức , đơn_giá chi_tiêu theo chế_độ hiện_hành .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 2' 'Khoản 2.1']"}, {"full_text": "Khoản 2.2. Nội dung chi phí cho việc thăm dò, khai quật khảo cổ bao gồm: - Chi phí thăm dò và nghiên cứu khu vực nơi xây dựng công trình nhằm xác định việc khai quật khảo cổ. - Chi phí cho công việc khai quật, khảo cổ tại công trường. - Chi phí nghiên cứu, chỉnh lý, phân loại di tích, di vật. - Chi phí cho công tác di dời di tích, di vật. - Chi phí bảo quản, bàn giao di tích, di vật. - Chi phí báo cáo, nghiệm thu kết quả thăm dò, khai quật khảo cổ. - Chi phí cần thiết khác cho việc thăm dò, khai quật khảo cổ. Tuỳ theo tính chất công việc, nội dung các chi phí trên có thể bao gồm các chi phí: thuê chuyên gia khoa học, chuyên gia kỹ thuật; thuê nhân công; thuê máy thi công; mua sắm trang thiết bị máy móc cần thiết, nguyên, nhiên vật liệu, dụng cụ khảo cổ và các chi phí khác.", "header": "['Thông tư 20/2007/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, cấp phát, quản lý, sử dụng chi phí thăm dò, khai quật khảo cổ khi cải tạo, xây dựng công trình do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 2. Lập và duyệt dự toán thăm đò, khai quật khảo cổ:']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "khoản 2.2 . nội_dung chi_phí cho việc thăm_dò , khai_quật khảo_cổ bao_gồm : - chi_phí thăm_dò và nghiên_cứu khu_vực nơi xây_dựng công_trình nhằm xác_định việc khai_quật khảo_cổ . - chi_phí cho công_việc khai_quật , khảo_cổ