Document ID: 226999

Title: HƯỚNG DẪN ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP VÀ ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, CHI NHÁNH CỦA TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật khoa học và công nghệ;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật khoa học và công nghệ (sau đây viết tắt là Nghị định số 08/2014/NĐ-CP) về điều kiện thành lập và hồ sơ đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ; hồ sơ và thủ tục thành lập, đăng ký hoạt động văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ; báo cáo tình hình hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ.", "header": "['Thông tư 03/2014/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 1. Cơ sở pháp lý cho hoạt động của Viện/Trung tâm/...']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này hướng_dẫn thi_hành một_số điều của nghị_định số 08 / 2014 / nđ - cp ngày 27 / 01 / 2014 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật_khoa_học và công_nghệ ( sau đây viết tắt là nghị_định số 08 / 2014 / nđ - cp ) về điều_kiện thành_lập và hồ_sơ đăng_ký hoạt_động của tổ_chức khoa_học và công_nghệ ; hồ_sơ và thủ_tục thành_lập , đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện , chi_nhánh của tổ_chức khoa_học và công_nghệ ; báo_cáo tình_hình hoạt_động của tổ_chức khoa_học và công_nghệ , văn_phòng đại_diện , chi_nhánh của tổ_chức khoa_học và công_nghệ .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối tượng áp dụng:\na) Cơ quan, tổ chức, cá nhân thành lập tổ chức khoa học và công nghệ tại Việt Nam;\nb) Tổ chức khoa học và công nghệ công lập, ngoài công lập, có vốn nước ngoài, tổ chức khoa học và công nghệ nước ngoài thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh tại Việt Nam;\nc) Tổ chức khoa học và công nghệ công lập, ngoài công lập, có vốn nước ngoài thành lập tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc, văn phòng đại diện, chi nhánh ở nước ngoài;\nd) Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tới đăng ký hoạt động cho tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ.", "header": "['Thông tư 03/2014/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 1. Cơ sở pháp lý cho hoạt động của Viện/Trung tâm/...']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đối_tượng áp_dụng : \n a ) cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân thành_lập tổ_chức khoa_học và công_nghệ tại việt_nam ; \n b ) tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập , ngoài công_lập , có vốn nước_ngoài , tổ_chức khoa_học và công_nghệ nước_ngoài thành_lập văn_phòng đại_diện , chi_nhánh tại việt_nam ; \n c ) tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập , ngoài công_lập , có vốn nước_ngoài thành_lập tổ_chức khoa_học và công_nghệ trực_thuộc , văn_phòng đại_diện , chi_nhánh ở nước_ngoài ; \n d ) cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan tới đăng_ký hoạt_động cho tổ_chức khoa_học và công_nghệ , văn_phòng đại_diện , chi_nhánh của tổ_chức khoa_học và công_nghệ .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 2. Tư cách pháp nhân của Viện/Trung tâm/.... Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tên tổ chức: (ghi tên đầy đủ bằng tiếng Việt) Tên viết tắt bằng tiếng Việt: (nếu có) Tên đầy đủ và tên viết tắt bằng tiếng nước ngoài: (nếu có)\n2. Trụ sở chính: ghi thông tin địa chỉ, điện thoại và email. Viện/Trung tâm/... có thể mở văn phòng đại diện, chi nhánh khi có nhu cầu. Việc thành lập và đăng ký hoạt động văn phòng đại diện, chi nhánh tuân theo quy định của pháp luật.\n3. Người đại diện theo pháp luật của Viện/Trung tâm/...: ghi chức danh và tên của người đứng đầu (ví dụ Viện trưởng, Giám đốc).\n4. Vốn điều lệ của Viện/Trung tâm/...: ghi rõ số vốn điều lệ của tổ chức\n5. Cơ sở vật chất - kỹ thuật: là tài sản (bao gồm: trụ sở, nhà xưởng, phòng thí nghiệm, máy móc, thiết bị, tài sản khác...) và tiền mà tổ chức có quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hợp pháp nhằm bảo đảm yêu cầu thực hiện mục tiêu, phương hướng, điều lệ và lĩnh vực hoạt động của tổ chức.", "header": "['Thông tư 03/2014/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 208, "lower_segmented_text": "điều 2 . tư_cách pháp_nhân của viện / trung_tâm / ... . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tên tổ_chức : ( ghi tên đầy_đủ bằng tiếng việt ) tên viết tắt bằng tiếng việt : ( nếu có ) tên đầy_đủ và tên viết tắt bằng tiếng nước_ngoài : ( nếu có ) \n 2 . trụ_sở chính : ghi thông_tin địa_chỉ , điện_thoại và email . viện / trung_tâm / ... có_thể mở văn_phòng đại_diện , chi_nhánh khi có nhu_cầu . việc thành_lập và đăng_ký hoạt_động văn_phòng đại_diện , chi_nhánh tuân theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . người đại_diện theo pháp_luật của viện / trung_tâm / ... : ghi chức_danh và tên của người đứng đầu ( ví_dụ viện_trưởng , giám_đốc ) . \n 4 . vốn điều_lệ của viện / trung_tâm / ... : ghi rõ số vốn điều_lệ của tổ_chức \n 5 . cơ_sở vật_chất - kỹ_thuật : là tài_sản ( bao_gồm : trụ_sở , nhà_xưởng , phòng thí_nghiệm , máy_móc , thiết_bị , tài_sản khác ... ) và tiền mà tổ_chức có quyền sở_hữu hoặc quyền sử_dụng hợp_pháp nhằm bảo_đảm yêu_cầu thực_hiện mục_tiêu , phương_hướng , điều_lệ và lĩnh_vực hoạt_động của tổ_chức .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc hoạt động của Viện/Trung tâm/.... Viện/Trung tâm/... là tổ chức khoa học và công nghệ có tư cách pháp nhân độc lập, có con dấu riêng, có tài khoản riêng bằng tiền Việt Nam và ngoại tệ theo quy định của pháp luật. Trong quá trình hoạt động, Viện/Trung tâm/... tuân thủ các quy định của pháp luật và của Điều lệ này.\n1. Hồ sơ và các văn bản chính thức gửi các cơ quan nhà nước Việt Nam được lập bằng tiếng Việt, nếu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt. Văn bản, tài liệu do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp hoặc chứng nhận trong hồ sơ phải được dịch ra tiếng Việt và được hợp pháp hóa lãnh sự.\n2. Hồ sơ được nộp trực tiếp hoặc bằng đường bưu điện đến cơ quan cấp giấy chứng nhận, giấy phép.", "header": "['Thông tư 03/2014/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện thành lập và đăng ký hoạt động của tổ chức khoa học và công nghệ, văn phòng đại diện, chi nhánh của tổ chức khoa học và công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc hoạt_động của viện / trung_tâm / ... . viện / trung_tâm / ... là tổ_chức khoa_học và công_nghệ có tư_cách pháp_nhân độc_lập , có con_dấu riêng , có tài_khoản riêng bằng tiền việt_nam và ngoại_tệ theo quy_định của pháp_luật . trong quá_trình hoạt_động , viện / trung_tâm / ... tuân_thủ các quy_định của pháp_luật và của điều_lệ này . \n 1 . hồ_sơ và các văn_bản chính_thức gửi các cơ_quan nhà_nước việt nam được lập bằng tiếng việt , nếu bằng tiếng nước_ngoài thì phải được dịch ra tiếng việt . văn_bản , tài_liệu do cơ_quan có thẩm_quyền nước_ngoài cấp hoặc chứng_nhận trong hồ_sơ phải được dịch ra tiếng việt và được hợp_pháp_hóa lãnh_sự . \n 2 . hồ_sơ được nộp trực_tiếp hoặc bằng đường bưu_điện đến cơ_quan cấp giấy chứng_nhận , giấy_phép .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Thành viên sáng lập của Viện/Trung tâm/...\n1. Danh sách thành viên sáng lập của Viện/Trung tâm/... được liệt kê kèm theo Điều lệ này (nếu có).\na) Yêu cầu tổ chức, cá nhân giải trình để làm rõ các nội dung liên quan tới hồ sơ;\nb) Gửi văn bản xin ý kiến của các cơ quan, tổ chức có liên quan đối với các ngành, nghề, lĩnh vực hoạt động mà pháp luật có quy định điều kiện;\nc) Lấy ý kiến chuyên gia hoặc thành lập Hội đồng tư vấn để xem xét, đánh giá hồ sơ của tổ chức, cá nhân. Thành phần củ