Document ID: 50428

Title: CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 147/2002/TTLT-BNNPTNT-BLĐTBXH NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 2002 VỀ HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỂM VỀ VIỆC XÁC NHẬN THƯƠNG BINH HOẶC LIỆT SĨ ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG KIỂM LÂM BỊ THƯƠNG HOẶC HY SINH TRONG KHI LÀM NHIỆM VỤ BẢO VỆ RỪNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công với Cách mạng. Thực hiện Chỉ thị số 286/TTg và 287/TTg ngày 02 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điểm về việc xác nhận thương binh hoặc liệt sĩ đối với lực lượng Kiểm lâm bị thương hoặc hy sinh trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ rừng.

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN XEM XÉT\n1. Đối tượng: Công chức, viên chức, lao động làm việc theo hợp đồng lao động trong lực lượng Kiểm lâm bị thương hoặc hy sinh trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ rừng, tài nguyên rừng, tài sản về rừng.\n2. Điều kiện: Công chức, viên chức, lao động làm việc theo hợp đồng lao động trong lực lượng Kiểm lâm khi làm nhiệm vụ bị thương (có vết thương thực thể) được xem xét xác nhận là người hưởng chính sách như thương binh hoặc hy sinh được xem xét xác nhận liệt sĩ thuộc một trong các trường hợp sau: a- Đấu tranh chống các tội phạm về rừng; b- Dũng cảm làm những công việc cấp bách để bảo vệ rừng, tài nguyên rừng, tài sản về rừng; c- Những người trong quá trình làm nhiệm vụ bảo vệ rừng, tài nguyên rừng, tài sản về rừng ở địa bàn có phụ cấp lương đặc biệt mức 100% và ở nơi được coi là đặc biệt khó khăn gian khổ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08 tháng 7 năm 1998 của Liên Bộ: Bộ Quốc phòng - Bộ Lao động thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính, mà bị ốm đau, tai nạn dẫn đến bị chết, hoặc bị tai nạn dẫn đến bị thương (trừ trường hợp tự bản thân gây nên hoặc vi phạm pháp luật, quy định của đơn vị).", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2002/TTLT-BNNPTNN-BLĐTBXH về việc xác nhận thương binh hoặc liệt sĩ đối với lực lượng kiểm lâm bị thương hoặc hy sinh trong khi làm nhiệm vụ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 233, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng và điều_kiện xem_xét \n 1 . đối_tượng : công_chức , viên_chức , lao_động làm_việc theo hợp_đồng lao_động trong lực_lượng kiểm_lâm bị_thương hoặc hy_sinh trong khi làm nhiệm_vụ bảo_vệ rừng , tài_nguyên rừng , tài_sản về rừng . \n 2 . điều_kiện : công_chức , viên_chức , lao_động làm_việc theo hợp_đồng lao_động trong lực_lượng kiểm_lâm khi làm nhiệm_vụ bị_thương ( có vết_thương thực_thể ) được xem_xét xác_nhận là người hưởng chính_sách như thương_binh hoặc hy_sinh được xem_xét xác_nhận liệt_sĩ thuộc một trong các trường_hợp sau : a - đấu_tranh chống các tội_phạm về rừng ; b - dũng_cảm làm những công_việc cấp_bách để bảo_vệ rừng , tài_nguyên rừng , tài_sản về rừng ; c - những người trong quá_trình làm nhiệm_vụ bảo_vệ rừng , tài_nguyên rừng , tài_sản về rừng ở địa_bàn có phụ_cấp lương đặc_biệt mức 100 % và ở nơi được coi là đặc_biệt khó_khăn gian_khổ theo quy_định tại thông_tư liên_tịch số 2076 / 1998 / ttlt - bqp - blđtbxh - btc ngày 08 tháng 7 năm 1998 của liên_bộ : bộ quốc_phòng - bộ lao_động thương_binh và xã_hội - bộ tài_chính , mà bị ốm_đau , tai_nạn dẫn đến bị chết , hoặc bị tai_nạn dẫn đến bị_thương ( trừ trường_hợp tự bản_thân gây nên hoặc vi_phạm_pháp_luật , quy_định của đơn_vị ) .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận bị thương: a- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ nếu được uỷ quyền xem xét cấp giấy chứng nhận bị thương đối với người bị thương thuộc lực lượng Kiểm lâm trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý; b- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố hoặc Trưởng Ban Tổ chức chính quyền nếu được uỷ quyền xem xét cấp giấy chứng nhận bị thương đối với người bị thương thuộc lực lượng Kiểm lâm trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố quản lý.", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2002/TTLT-BNNPTNN-BLĐTBXH về việc xác nhận thương binh hoặc liệt sĩ đối với lực lượng kiểm lâm bị thương hoặc hy sinh trong khi làm nhiệm vụ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN, TRÁCH NHIỆM LẬP THỦ TỤC CÔNG NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT QUYỀN LỢI ĐỐI VỚI NGƯỜI HƯỞNG CHÍNH SÁCH NHƯ THƯƠNG BINH']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thẩm_quyền cấp giấy chứng_nhận bị_thương : a - bộ_trưởng bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn hoặc vụ_trưởng vụ tổ_chức cán_bộ nếu được uỷ_quyền xem_xét cấp giấy chứng_nhận bị_thương đối_với người bị_thương thuộc lực_lượng kiểm_lâm trực_thuộc bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn quản_lý ; b - chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố hoặc trưởng ban tổ_chức chính_quyền nếu được uỷ_quyền xem_xét cấp giấy chứng_nhận bị_thương đối_với người bị_thương thuộc lực_lượng kiểm_lâm trực_thuộc uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố quản_lý .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Giới thiệu giám định thương tật: Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận bị thương chịu trách nhiệm giới thiệu người bị thương (kèm hồ sơ) đến giám định thương tật tại Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh/thành phố nơi người bị thương hiện đang có hộ khẩu thường trú, đồng thời thông báo cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi người bị thương cư trú biết để phối hợp giải quyết.", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2002/TTLT-BNNPTNN-BLĐTBXH về việc xác nhận thương binh hoặc liệt sĩ đối với lực lượng kiểm lâm bị thương hoặc hy sinh trong khi làm nhiệm vụ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN, TRÁCH NHIỆM LẬP THỦ TỤC CÔNG NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT QUYỀN LỢI ĐỐI VỚI NGƯỜI HƯỞNG CHÍNH SÁCH NHƯ THƯƠNG BINH']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "khoản 2 . giới_thiệu giám_định thương_tật : cơ_quan có thẩm_quyền cấp giấy chứng_nhận bị_thương chịu trách_nhiệm giới_thiệu người bị_thương ( kèm hồ_sơ ) đến giám_định thương_tật tại hội_đồng giám_định y_khoa tỉnh / thành_phố nơi người bị_thương hiện đang có hộ_khẩu thường_trú , đồng_thời thông_báo cho sở lao_động - thương_binh và xã_hội nơi người bị_thương cư_trú biết để phối_hợp giải_quyết .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Hồ sơ thương binh: Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận bị thương lập và hoàn chỉnh hồ sơ, gồm: a- Giấy xác nhận đối với trường hợp bị thương: - Biên bản xảy ra sự việc đối với người bị thương trong trường hợp qui định tại tiết a và b điểm 2 mục I nêu trên (do cơ quan quản lý người bị thương hoặc chính quyền địa phương nơi xẩy ra sự việc lập). Trường hợp bị thương do đấu tranh chống các hành vi vi phạm pháp luật về rừng thì ngoài biên bản xảy ra sự việc còn kèm theo bản án hoặc kết luật của cơ quan điều tra; - Giấy xác nhận hưởng phụ cấp lương đặc biệt mức 100% nếu bị thương trong trường hợp quy định tại tiết c mục 1 nêu trên hoặc giấy xác nhận địa bàn được coi là đặc biệt khó khăn gian khổ (do cơ quan cấp giấy chứng nhận bị thương xác nhận) theo quy định tại Thông tư số 2076/1998/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 08 tháng 7 năm 1998 của Liên Bộ Quốc phòng - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính; b- Giấy ra viện sau khi điều trị vết thương; c- Giấy chứng nhận bị thương (Lập 4 bản theo mẫu số 6-TB1 Thông tư liên tịch số 16/1998/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BCA ngày 25 tháng 11 năm 1998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Quốc phòng - Bộ Công an bản kèm theo) do thủ trưởng cơ quan, đơn vị có thẩm quyền ký; d- Biên bản giám định thương tật do Hội đồng Giám định Y khoa có thẩm quyền cấp.", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2002/TTLT-BNNPTNN-BLĐTBXH về việc xác nhận thương binh hoặc liệt sĩ đối với lực lượng kiểm lâm bị thương hoặc hy sinh trong khi làm nhiệm vụ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Mục II. THẨM QUYỀN, TRÁCH NHIỆM LẬP THỦ TỤC CÔNG NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT QUYỀN LỢI ĐỐI VỚI NGƯỜI HƯỞNG CHÍNH SÁCH NHƯ THƯƠNG BINH']", "len_tokenizer": 281, "lower_segmented_text": "khoản 3 . hồ_sơ thương_binh : cơ_quan có thẩm_quyền cấp giấy chứng_nhận bị_thương lập và hoàn_chỉnh hồ_sơ , gồm : a - giấy xác_nhận đối_với trường_hợp bị_thương : - biên_bản xảy ra sự_việc đối_với người bị_thương trong trường_hợp qui_định tại tiết a và b điểm 2 mục i nêu trên ( do cơ_quan quản_lý người bị_thương hoặc chính_quyền địa_phương nơi xẩy ra sự_việc lập ) . trường_hợp bị_thương do đấu_tranh chống các hành_vi vi_phạm_pháp_luật về rừng thì ngoài biên_bản xảy ra sự_việc còn kèm theo bản_án hoặc kết luật của cơ_quan điều_tra ; - giấy xác_nhận hưởng phụ_cấp lương đặc_biệt mức 100 % nếu bị_thương trong trường_hợp quy_định tại tiết c mục 1 nêu trên hoặc giấy xác_nhận địa_bàn được coi là đặc_biệt khó_khăn gian_khổ ( do cơ_quan cấp giấy chứng_nhận bị_t