Document ID: 436744

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 03/2017/TT-BGTVT NGÀY 20 THÁNG 01 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH NỘI DUNG, CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO THUYỀN VIÊN, NGƯỜI LÁI PHƯƠNG TIỆN THỦY NỘI ĐỊA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 17 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 78/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa;
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định nội dung, chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa\n1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau: “Điều 3. Chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 1. Chương trình đào tạo cấp chứng chỉ thủy thủ quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này. 1. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ điều khiển phương tiện cao tốc quy định tại Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Chương trình đào tạo cấp chứng chỉ thợ máy quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau: “Điều 5. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ chuyên môn thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa 2. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ điều khiển phương tiện đi ven biển quy định tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Chương trình đào tạo cấp chứng chỉ lái phương tiện quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.” 3. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ an toàn làm việc trên phương tiện đi ven biển quy định tại Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư này. 3. Sửa đổi các Phụ lục như sau:\na) Thay thế các Phụ lục I, II, III ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng các Phụ lục I, II, III ban hành kèm theo Thông tư này;\nb) Thay thế Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này;\nc) Thay thế Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này;\nd) Thay thế Phụ lục XIV ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư này;\nđ) Thay thế Phụ lục XV ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XIV ban hành kèm theo Thông tư này;\ne) Thay thế Phụ lục XVI ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XV ban hành kèm theo Thông tư này;\ng) Thay thế Phụ lục XVII ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XVI ban hành kèm theo Thông tư này;\nh) Thay thế Phụ lục XXI ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng Phụ lục XVII ban hành kèm theo Thông tư này;\ni) Bãi bỏ Phụ lục XII, XVIII, XIX, XX ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017;\nk) Bãi bỏ môn thi vận hành, sửa chữa máy, điện và hình thức thi thực hành quy định tại khoản 2 Mục IV Phụ lục VIII, khoản 2 Mục IV Phụ lục IX, khoản 2 Mục IV Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2017.\n4. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ an toàn làm việc trên phương tiện chở xăng dầu quy định tại Phụ lục XIV ban hành kèm theo Thông tư này.\n5. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ an toàn làm việc trên phương tiện chở hóa chất quy định tại Phụ lục XV ban hành kèm theo Thông tư này.\n6. Chương trình bồi dưỡng cấp chứng chỉ an toàn làm việc trên phương tiện chở khí hóa lỏng quy định tại Phụ lục XVI ban hành kèm theo Thông tư này.\n7. Chương trình bồi dưỡng cấp giấy chứng nhận học tập pháp luật giao thông đường thủy nội địa quy định tại Phụ lục XVII ban hành kèm theo Thông tư này.”", "header": "['Thông tư 06/2020/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 03/2017/TT-BGTVT quy định về nội dung, chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 727, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 của bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải quy_định nội_dung , chương_trình đào_tạo thuyền_viên , người lái phương_tiện thủy_nội_địa \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 3 như sau : “ điều 3 . chương_trình đào_tạo thuyền_viên , người lái phương_tiện thủy_nội_địa 1 . chương_trình đào_tạo cấp chứng_chỉ thủy_thủ quy_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . 1 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ điều_khiển phương_tiện cao_tốc quy_định tại phụ_lục xi ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . chương_trình đào_tạo cấp chứng_chỉ thợ_máy quy_định tại phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này . 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 5 như sau : “ điều 5 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ chuyên_môn thuyền_viên , người lái phương_tiện thủy_nội_địa 2 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ điều_khiển phương_tiện đi ven biển quy_định tại phụ_lục xii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . chương_trình đào_tạo cấp chứng_chỉ lái phương_tiện quy_định tại phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này . ” 3 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ an_toàn làm_việc trên phương_tiện đi ven biển quy_định tại phụ_lục xiii ban_hành kèm theo thông_tư này . 3 . sửa_đổi các phụ_lục như sau : \n a ) thay_thế các phụ_lục i , ii , iii ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng các phụ_lục i , ii , iii ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n b ) thay_thế phụ_lục xi ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xi ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n c ) thay_thế phụ_lục xiii ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xii ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n d ) thay_thế phụ_lục xiv ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xiii ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n đ ) thay_thế phụ_lục xv ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xiv ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n e ) thay_thế phụ_lục xvi ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xv ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n g ) thay_thế phụ_lục xvii ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xvi ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n h ) thay_thế phụ_lục xxi ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 bằng phụ_lục xvii ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n i ) bãi_bỏ phụ_lục xii , xviii , xix , xx ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 ; \n k ) bãi_bỏ môn thi vận_hành , sửa_chữa máy , điện và hình_thức thi thực_hành quy_định tại khoản 2 mục iv phụ_lục viii , khoản 2 mục iv phụ_lục ix , khoản 2 mục iv phụ_lục x ban_hành kèm theo thông_tư số 03 / 2017 / tt - bgtvt ngày 20 tháng 01 năm 2017 . \n 4 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ an_toàn làm_việc trên phương_tiện chở xăng dầu quy_định tại phụ_lục xiv ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 5 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ an_toàn làm_việc trên phương_tiện chở hóa_chất quy_định tại phụ_lục xv ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 6 . chương_trình bồi_dưỡng cấp chứng_chỉ an_toàn làm_việc trên phương_tiện chở khí_hóa lỏng quy_định tại phụ_lục xvi ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 7 . chương_trình bồi_dưỡng cấp giấy chứng_nhận học_tập pháp_luật giao_thông đường thủy_nội_địa quy_định tại phụ_lục xvii ban_hành kèm theo thông_tư này . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2020.", "header": "['Thông tư 06/2020/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 03/2017/TT-BGTVT quy định về nội dung, chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 22, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm thi hành. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.", "header": "['Thông tư 06/2020/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 03/2017/TT-BGTVT quy định về nội dung, chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer