Document ID: 132748

Title: VỀ KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2011 - 2015

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội; Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị quyết số 10/2011/QH13 ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Quốc hội về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm giai đoạn 2011 - 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. . Tổng mức đầu tư bằng nguồn vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 không quá 225.000 tỷ đồng.", "header": "['Nghị quyết 12/2011/QH13 về kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 25, "lower_segmented_text": "điều 1 . . tổng mức đầu_tư bằng nguồn vốn trái_phiếu chính_phủ giai_đoạn 2011 - 2015 không quá 225.000 tỷ đồng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. . Giao Chính phủ:\n1. Xây dựng nguyên tắc, tiêu chí cụ thể để rà soát danh mục các dự án, công trình được quy định tại Nghị quyết số 881/NQ-UBTVQH12 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, 40 dự án đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội cho phép bổ sung trong năm 2011 và Chương trình kiên cố hóa trường lớp học, nhà công vụ cho giáo viên trình Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định. Không bổ sung mới danh mục dự án, công trình sử dụng vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015.\n2. Khẩn trương quyết định các giải pháp đối với các dự án, công trình thuộc diện chuyển đổi hình thức đầu tư, giãn, hoãn, không được tiếp tục sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ trong giai đoạn 2011 - 2015.\n3. Không chuyển chỉ tiêu kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ được Quốc hội quyết định hàng năm sang năm sau; căn cứ tiến độ giải ngân để huy động vốn trái phiếu chính phủ đáp ứng nhu cầu của dự án, công trình, không để tồn đọng vốn, sử dụng hiệu quả nguồn vốn đã huy động.\n4. Có giải pháp nâng cao chất lượng quản lý, thanh tra, kiểm tra việc triển khai thực hiện và sử dụng vốn để bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả của các dự án, công trình được đầu tư từ nguồn vốn trái phiếu chính phủ.", "header": "['Nghị quyết 12/2011/QH13 về kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "điều 2 . . giao chính_phủ : \n 1 . xây_dựng nguyên_tắc , tiêu_chí cụ_thể để rà_soát danh_mục các dự_án , công_trình được quy_định tại nghị_quyết số 881 / nq - ubtvqh12 của ủy_ban thường_vụ quốc_hội , 40 dự_án đã được ủy_ban thường_vụ quốc_hội cho phép bổ_sung trong năm 2011 và chương_trình kiên_cố_hóa trường lớp_học , nhà công_vụ cho giáo_viên trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội xem_xét , quyết_định . không bổ_sung mới danh_mục dự_án , công_trình sử_dụng vốn trái_phiếu chính_phủ giai_đoạn 2011 - 2015 . \n 2 . khẩn_trương quyết_định các giải_pháp đối_với các dự_án , công_trình thuộc diện chuyển_đổi hình_thức đầu_tư , giãn , hoãn , không được tiếp_tục sử_dụng nguồn vốn trái_phiếu chính_phủ trong giai_đoạn 2011 - 2015 . \n 3 . không chuyển chỉ_tiêu kế_hoạch vốn trái_phiếu chính_phủ được quốc_hội quyết_định hàng năm sang năm sau ; căn_cứ tiến_độ giải_ngân để huy_động vốn trái_phiếu chính_phủ đáp_ứng nhu_cầu của dự_án , công_trình , không để tồn_đọng vốn , sử_dụng hiệu_quả nguồn vốn đã huy_động . \n 4 . có giải_pháp nâng cao chất_lượng quản_lý , thanh_tra , kiểm_tra việc triển_khai thực_hiện và sử_dụng vốn để bảo_đảm tiến_độ , chất_lượng và hiệu_quả của các dự_án , công_trình được đầu_tư từ nguồn vốn trái_phiếu chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. . Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Uỷ ban khác của Quốc hội, các đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội theo chức năng, nhiệm vụ, giám sát việc quản lý, sử dụng vốn trái phiếu chính phủ tại các bộ, ngành và địa phương. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XIII, tại kỳ họp thứ hai thông qua ngày 09 tháng 11 năm 2011. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng", "header": "['Nghị quyết 12/2011/QH13 về kế hoạch vốn trái phiếu chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "điều 3 . . ủy_ban thường_vụ quốc_hội , ủy ban tài_chính - ngân_sách , hội_đồng dân_tộc , các uỷ_ban khác của quốc_hội , các đoàn đại_biểu quốc_hội và các đại_biểu quốc_hội theo chức_năng , nhiệm_vụ , giám_sát việc quản_lý , sử_dụng vốn trái_phiếu chính_phủ tại các bộ , ngành và địa_phương . nghị_quyết này đã được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khoá xiii , tại kỳ họp thứ hai thông_qua_ngày 09 tháng 11 năm 2011 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn sinh hùng", "pointer_link": "['Điều 3']"}]