Document ID: 102838

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2010/QĐ-TTG NGÀY 12 THÁNG 02 NĂM 2010 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC GIA HẠN NỘP THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP NHẰM TIẾP TỤC THÁO GỠ KHÓ KHĂN CHO DOANH NGHIỆP, GÓP PHẦN THÚC ĐẨY PHÁT TRIỂN KINH TẾ NĂM 2010

Legal Basis:
Căn cứ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Nghị quyết số 37/2009/QH12 ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Quốc hội về dự toán Ngân sách nhà nước năm 2010; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 12/2010/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc gia hạn thời hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp nhằm tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2010; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 12/2010/QĐ-TTg như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quy định chung. Gia hạn nộp thuế trong thời gian 3 tháng kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế đối với:\n1. Số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2010 của doanh nghiệp nhỏ và vừa. Doanh nghiệp nhỏ và vừa được gia hạn nộp thuế quy định tại khoản này là các doanh nghiệp (bao gồm cả các tổ chức: hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân; đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp nhưng hạch toán độc lập; đơn vị thành viên hạch toán độc lập có tư cách pháp nhân của tập đoàn kinh tế, tổng công ty; đơn vị sự nghiệp có thu; quỹ đầu tư phát triển địa phương) đáp ứng tiêu chí về vốn hoặc lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 56/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa. Số vốn làm căn cứ xác định doanh nghiệp được gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2010 là số vốn được thể hiện trong Bảng cân đối kế toán lập ngày 31 tháng 12 năm 2009 của doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp nhỏ và vừa thành lập mới từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 thì số vốn làm căn cứ xác định doanh nghiệp nhỏ và vừa được gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2010 là số vốn điều lệ ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đầu tư lần đầu. Số lao động bình quân năm được xác định trên cơ sở tổng số lao động sử dụng thường xuyên (không kể lao động có hợp đồng ngắn hạn dưới 3 tháng) tính đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009 tại doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp nhỏ và vừa thành lập mới từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 thì số lao động bình quân làm căn cứ xác định doanh nghiệp nhỏ và vừa được gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2010 là số lao động được trả lương, trả công của tháng đầu tiên (đủ 30 ngày) có doanh thu trong năm 2010 không quá 300 người (đối với khu vực nông, lâm nghiệp và thuỷ sản; công nghiệp và xây dựng) và không quá 100 người (đối với khu vực thương mại và dịch vụ).\n2. Số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2010 từ hoạt động sản xuất, gia công dệt, may, da, giày, dép. Trường hợp doanh nghiệp không hạch toán riêng được thu nhập của các hoạt động sản xuất, kinh doanh được gia hạn nộp thuế (sản xuất, gia công dệt, may, da, giày, dép) thì số thuế thu nhập doanh nghiệp được gia hạn nộp thuế xác định theo tỷ lệ giữa doanh thu của các hoạt động sản xuất, kinh doanh được gia hạn với tổng doanh thu từ các hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp trong từng quý được gia hạn hoặc trong năm 2010. Hoạt động sản xuất, gia công dệt, may, da, giày, dép được gia hạn nộp thuế quy định tại khoản này phải được ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đầu tư và thực tế doanh nghiệp có hoạt động sản xuất, kinh doanh.\n3. Việc gia hạn nộp thuế quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này áp dụng đối với các doanh nghiệp đã thực hiện chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ và thực hiện đăng ký nộp thuế theo kê khai.", "header": "['Thông tư 39/2010/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 12/2010/QĐ-TTg về gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp nhằm tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2010 do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 531, "lower_segmented_text": "điều 1 . quy_định chung . gia_hạn nộp thuế trong thời_gian 3 tháng kể từ ngày hết thời_hạn nộp thuế theo quy_định của luật quản_lý thuế đối_với : \n 1 . số thuế thu_nhập doanh_nghiệp phải nộp năm 2010 của doanh_nghiệp nhỏ và vừa . doanh_nghiệp nhỏ và vừa được gia_hạn nộp thuế quy_định tại khoản này là các doanh_nghiệp ( bao_gồm cả các tổ_chức : hợp_tác_xã , quỹ tín_dụng nhân_dân ; đơn_vị trực_thuộc của doanh_nghiệp nhưng hạch_toán độc_lập ; đơn_vị thành_viên hạch_toán độc_lập có tư_cách pháp_nhân của tập_đoàn kinh_tế , tổng công_ty ; đơn_vị sự_nghiệp có thu ; quỹ đầu_tư phát_triển địa_phương ) đáp_ứng tiêu_chí về vốn hoặc lao_động theo quy_định tại khoản 1 điều 3 nghị_định số 56 / 2009 / nđ - cp ngày 30 tháng 6 năm 2009 của chính_phủ về trợ_giúp phát_triển doanh_nghiệp nhỏ và vừa . số vốn làm căn_cứ xác_định doanh_nghiệp được gia_hạn nộp thuế thu_nhập doanh_nghiệp năm 2010 là số vốn được thể_hiện trong bảng cân_đối kế_toán lập ngày 31 tháng 12 năm 2009 của doanh_nghiệp . trường_hợp_doanh_nghiệp nhỏ và vừa thành_lập mới từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 thì số vốn làm căn_cứ xác_định doanh_nghiệp nhỏ và vừa được gia_hạn nộp thuế thu_nhập doanh_nghiệp năm 2010 là số vốn điều_lệ ghi trong giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh hoặc giấy chứng_nhận đầu_tư lần đầu . số lao_động bình_quân năm được xác_định trên cơ_sở tổng_số lao_động sử_dụng thường_xuyên ( không kể lao_động có hợp_đồng ngắn_hạn dưới 3 tháng ) tính đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009 tại doanh_nghiệp . trường_hợp_doanh_nghiệp nhỏ và vừa thành_lập mới từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 thì số lao_động bình_quân làm căn_cứ xác_định doanh_nghiệp nhỏ và vừa được gia_hạn nộp thuế thu_nhập doanh_nghiệp năm 2010 là số lao_động được trả lương , trả công của tháng đầu_tiên ( đủ 30 ngày ) có doanh_thu trong năm 2010 không quá 300 người ( đối_với khu_vực nông , lâm_nghiệp và thuỷ_sản ; công_nghiệp và xây_dựng ) và không quá 100 người ( đối_với khu_vực thương_mại và dịch_vụ ) . \n 2 . số thuế thu_nhập doanh_nghiệp phải nộp năm 2010 từ hoạt_động_sản_xuất , gia_công dệt , may , da , giày , dép . trường_hợp_doanh_nghiệp không hạch_toán riêng được thu_nhập của các hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh được gia_hạn nộp thuế ( sản_xuất , gia_công dệt , may , da , giày , dép ) thì số thuế thu_nhập doanh_nghiệp được gia_hạn nộp thuế xác_định theo tỷ_lệ giữa doanh_thu của các hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh được gia_hạn với tổng_doanh_thu từ các hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh của doanh_nghiệp trong từng quý được gia_hạn hoặc trong năm 2010 . hoạt_động_sản_xuất , gia_công dệt , may , da , giày , dép được gia_hạn nộp thuế quy_định tại khoản này phải được ghi trong giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh hoặc giấy chứng_nhận đầu_tư và thực_tế doanh_nghiệp có hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh . \n 3 . việc gia_hạn nộp thuế quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều này áp_dụng đối_với các doanh_nghiệp đã thực_hiện chế_độ kế_toán , hoá_đơn , chứng_từ và thực_hiện đăng_ký nộp thuế theo kê_khai .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được gia hạn\n1. Đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa là số thuế thu nhập doanh nghiệp tạm tính hàng quý, kể cả số thuế thu nhập doanh nghiệp chênh lệch cao hơn giữa số thuế quyết toán khi doanh nghiệp khai quyết toán năm 2010 với tổng số thuế đã tạm tính nộp của 4 quý năm 2010. Trường hợp doanh nghiệp nhỏ và vừa kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản theo từng lần phát sinh thì số thuế thu nhập doanh nghiệp được gia hạn là số thuế tạm tính theo từng lần phát sinh và số thuế quyết toán của hoạt động chuyển nhượng bất động sản đó.\n2. Đối với doanh nghiệp có hoạt động sản xuất, gia công dệt, may, da, giày, dép là số thuế thu nhập doanh nghiệp tạm tính hàng quý và số thuế thu nhập doanh nghiệp quyết toán năm 2010 tính trên thu nhập từ hoạt động sản xuất, gia công dệt, may, da, giày, dép. Hoạt động sản xuất, gia công dệt, may, da, giày, dép làm căn cứ xác định gia hạn nộp thuế thực hiện theo quy định tại Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam và các văn bản hướng dẫn.", "header": "['Thông tư 39/2010/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 12/2010/QĐ-TTg về gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp nhằm tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2010 do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 218, "lower_segmented_text": "điều 2 . xác_định số thuế thu_nhập doanh_nghiệp được gia_hạn \n 1 . đối_với doanh_nghiệp nhỏ và vừa là số thuế thu_nhập doanh_nghiệp tạm tính hàng quý , kể_cả số thuế thu_nhập doanh_nghiệp chênh_lệch cao hơn giữa số thuế quyết_toán khi doanh_nghiệp khai quyết_toán năm 2010 với tổng_số thuế đã tạm tính nộp của 4 quý năm 2010 . trường_hợp_doanh_nghiệp nhỏ và vừa kê_khai , nộp thuế thu_nhập doanh_nghiệp từ hoạt_động chuyển_nhượng bất_động_sản theo từng lần phát_sinh thì số thuế thu_nhập doanh_nghiệp được gia_hạn là số thuế_tạm tính theo từng lần phát_sinh và số thuế quyết_toá