Document ID: 370030

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT TRỢ GIÚP PHÁP LÝ

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý về điều kiện khó khăn về tài chính của người được trợ giúp pháp lý; tổ chức và hoạt động của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước và Chi nhánh của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước; chế độ, chính sách đối với Trợ giúp viên pháp lý và thù lao, bồi dưỡng, chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý cho người thực hiện trợ giúp pháp lý; thủ tục thanh toán vụ việc trợ giúp pháp lý; thủ tục cấp, thu hồi và cấp lại thẻ cộng tác viên trợ giúp pháp lý.", "header": "['Nghị định 144/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 86, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết một_số điều của luật trợ_giúp pháp_lý về điều_kiện khó_khăn về tài_chính của người được trợ_giúp pháp_lý ; tổ_chức và hoạt_động của trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước và chi_nhánh của trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước ; chế_độ , chính_sách đối_với trợ_giúp viên pháp_lý và thù_lao , bồi_dưỡng , chi_phí thực_hiện vụ_việc trợ_giúp pháp_lý cho người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý ; thủ_tục thanh_toán vụ_việc trợ_giúp pháp_lý ; thủ_tục cấp , thu_hồi và cấp lại thẻ cộng_tác_viên trợ_giúp pháp_lý .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều kiện khó khăn về tài chính của người được trợ giúp pháp lý. Điều kiện khó khăn về tài chính của người được trợ giúp pháp lý quy định tại khoản 7 Điều 7 của Luật Trợ giúp pháp lý là người thuộc hộ cận nghèo hoặc là người đang hưởng trợ cấp xã hội hàng tháng theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 144/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_kiện khó_khăn về tài_chính của người được trợ_giúp pháp_lý . điều_kiện khó_khăn về tài_chính của người được trợ_giúp pháp_lý quy_định tại khoản 7 điều 7 của luật trợ_giúp pháp_lý là người thuộc hộ cận nghèo hoặc là người đang hưởng trợ_cấp xã_hội hàng tháng theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước\n1. Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước (sau đây gọi chung là Trung tâm) có Giám đốc, Phó Giám đốc, Trợ giúp viên pháp lý, viên chức và người lao động khác. Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm phải là Trợ giúp viên pháp lý.\n2. Giám đốc Trung tâm, Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Tư pháp bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức. Giám đốc Trung tâm là người đứng đầu Trung tâm và là người đại diện theo pháp luật của Trung tâm, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Tư pháp và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Trung tâm. Phó Giám đốc Trung tâm phụ trách một hoặc một số lĩnh vực công tác do Giám đốc Trung tâm phân công và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Trung tâm về kết quả công tác được giao.\n3. Trung tâm có thể có các bộ phận chuyên môn thích hợp để thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Luật Trợ giúp pháp lý và pháp luật về đơn vị sự nghiệp công lập.", "header": "['Nghị định 144/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 160, "lower_segmented_text": "điều 3 . tổ_chức và hoạt_động của trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước \n 1 . trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước ( sau đây gọi chung là trung_tâm ) có giám_đốc , phó_giám_đốc , trợ_giúp viên pháp_lý , viên_chức và người lao_động khác . giám_đốc , phó_giám_đốc trung_tâm phải là trợ_giúp viên pháp_lý . \n 2 . giám_đốc trung_tâm , phó_giám_đốc trung_tâm do giám_đốc sở tư_pháp bổ_nhiệm , miễn_nhiệm , cách_chức . giám_đốc trung_tâm là người đứng đầu trung_tâm và là người đại_diện theo pháp_luật của trung_tâm , chịu trách_nhiệm trước giám_đốc sở tư_pháp và trước pháp_luật về toàn_bộ hoạt_động của trung_tâm . phó_giám_đốc trung_tâm phụ_trách một hoặc một_số lĩnh_vực công_tác do giám_đốc trung_tâm phân_công và chịu trách_nhiệm trước giám_đốc trung_tâm về kết_quả công_tác được giao . \n 3 . trung_tâm có_thể có các bộ_phận chuyên_môn thích_hợp để thực_hiện các nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của luật trợ_giúp pháp_lý và pháp_luật về đơn_vị sự_nghiệp công_lập .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Tiêu chuẩn bổ nhiệm, cách chức Giám đốc Trung tâm\n1. Trợ giúp viên pháp lý có đủ các tiêu chuẩn sau đây thì được đề nghị bổ nhiệm làm Giám đốc Trung tâm:\na) Có ít nhất 03 năm là Trợ giúp viên pháp lý hoặc thẩm phán hoặc kiểm sát viên, điều tra viên trung cấp trở lên hoặc có 05 năm làm công tác quản lý nhà nước về trợ giúp pháp lý trong ngành Tư pháp;\nb) Có đủ điều kiện, tiêu chuẩn đối với người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Tư pháp theo quy định của pháp luật.\n2. Giám đốc Trung tâm bị cách chức khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:\na) Có một trong các hành vi quy định tại khoản 1 Điều 6 của Luật Trợ giúp pháp lý;\nb) Vi phạm nghiêm trọng quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý;\nc) Bị xử lý kỷ luật bằng hình thức cách chức theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức.", "header": "['Nghị định 144/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 4 . tiêu_chuẩn bổ_nhiệm , cách_chức giám_đốc trung_tâm \n 1 . trợ_giúp viên pháp_lý có đủ các tiêu_chuẩn sau đây thì được đề_nghị bổ_nhiệm làm giám_đốc trung_tâm : \n a ) có ít_nhất 03 năm là trợ_giúp viên pháp_lý hoặc thẩm_phán hoặc kiểm_sát_viên , điều_tra_viên trung_cấp trở lên hoặc có 05 năm làm công_tác quản_lý nhà_nước về trợ_giúp pháp_lý trong ngành tư_pháp ; \n b ) có đủ điều_kiện , tiêu_chuẩn đối_với người đứng đầu đơn_vị sự_nghiệp công_lập thuộc sở tư_pháp theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . giám_đốc trung_tâm bị cách_chức khi thuộc một trong các trường_hợp sau đây : \n a ) có một trong các hành_vi quy_định tại khoản 1 điều 6 của luật trợ_giúp pháp_lý ; \n b ) vi_phạm nghiêm_trọng quy_tắc nghề_nghiệp trợ_giúp pháp_lý ; \n c ) bị xử_lý kỷ_luật bằng hình_thức cách_chức theo quy_định của pháp_luật về cán_bộ , công_chức .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chi nhánh của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước\n1. Chi nhánh chịu sự quản lý của Trung tâm. Chi nhánh có con dấu để giao dịch, sử dụng cho hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ trợ giúp pháp lý. Tên Chi nhánh của Trung tâm được đặt theo số thứ tự thành lập nhưng phải thể hiện rõ tên Trung tâm chủ quản của Chi nhánh.\n2. Chi nhánh có Trưởng Chi nhánh là Trợ giúp viên pháp lý, do Giám đốc Trung tâm bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức. Trưởng Chi nhánh chịu trách nhiệm trước Giám đốc Trung tâm về hoạt động của Chi nhánh.\n3. Chi nhánh có các quyền và nghĩa vụ sau đây:\na) Thực hiện trợ giúp pháp lý; cử người thực hiện trợ giúp pháp lý tại địa bàn được phân công;\nb) Đề nghị cơ quan, tổ chức hữu quan phối hợp, cung cấp thông tin, tài liệu về vụ việc trợ giúp pháp lý;\nc) Thực hiện chế độ thống kê, báo cáo về trợ giúp pháp lý;\nd) Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến trợ giúp pháp lý theo phân công của Giám đốc Trung tâm.", "header": "['Nghị định 144/2017/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Trợ giúp pháp lý']", "len_tokenizer": 160, "lower_segmented_text": "điều 5 . chi_nhánh của trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước \n 1 . chi_nhánh chịu sự quản_lý của trung_tâm . chi_nhánh có con_dấu để giao_dịch , sử_dụng cho hoạt_động chuyên_môn , nghiệp_vụ trợ_giúp pháp_lý . tên chi_nhánh của trung_tâm được đặt theo số thứ tự thành_lập nhưng phải thể_hiện rõ tên trung_tâm chủ_quản của chi_nhánh . \n 2 . chi_nhánh có trưởng chi_nhánh là trợ_giúp viên pháp_lý , do giám_đốc trung_tâm bổ_nhiệm , miễn_nhiệm , cách_chức . trưởng chi_nhánh chịu trách_nhiệm trước giám_đốc trung_tâm về hoạt_động của chi_nhánh . \n 3 . chi_nhánh có các quyền và nghĩa_vụ sau đây : \n a ) thực_hiện trợ_giúp pháp_lý ; cử người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý tại địa_bàn được phân_công ; \n b ) đề_nghị cơ_quan , tổ_chức hữu_quan phối_hợp , cung_cấp thông_tin , tài_liệu về vụ_việc trợ_giúp pháp_lý ; \n c ) thực_hiện chế_độ thống_kê , báo_cáo về trợ_giúp pháp_lý ; \n d ) thực_hiện các nhiệm_vụ khác liên_quan đến trợ_giúp pháp_lý theo phân_công của giám_đốc trung_tâm .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Điều kiện thành lập Chi nhánh\n1. Việc thành lập Chi nhánh phải căn cứ các điều kiện theo quy định tại khoản 2