Document ID: 97792

Title: VỀ VIỆC BAN HÀNH VÀ THỰC HIỆN “QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN ĐỐI VỚI THIẾT BỊ ĐIỆN VÀ ĐIỆN TỬ”

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các yêu cầu về an toàn và yêu cầu về quản lý đối với các thiết bị điện và điện tử được quy định trong Danh mục tại Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật này. Danh mục này có thể được sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. 1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật này quy định các yêu cầu về an toàn và yêu cầu về quản lý đối với các thiết bị điện và điện tử được quy định trong Danh mục tại Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật này. Danh mục này có thể được sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.", "header": "['Thông tư 21/2009/TT-BKHCN ban hành và thực hiện \"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử\" do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử”. Điều 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . phạm_vi điều_chỉnh quy_chuẩn kỹ_thuật này quy_định các yêu_cầu về an_toàn và yêu_cầu về quản_lý đối_với các thiết_bị điện và điện_tử được quy_định trong danh_mục tại phụ_lục của quy_chuẩn kỹ_thuật này . danh_mục này có_thể được sửa_đổi , bổ_sung , hủy bỏ theo quyết_định của bộ_trưởng bộ khoa_học và công_nghệ . 1.1 . phạm_vi điều_chỉnh quy_chuẩn kỹ_thuật này quy_định các yêu_cầu về an_toàn và yêu_cầu về quản_lý đối_với các thiết_bị điện và điện_tử được quy_định trong danh_mục tại phụ_lục của quy_chuẩn kỹ_thuật này . danh_mục này có_thể được sửa_đổi , bổ_sung , hủy bỏ theo quyết_định của bộ_trưởng bộ khoa_học và công_nghệ .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.1']"}, {"full_text": "Khoản 1.2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân (sau đây gọi tắt là Doanh nghiệp) sản xuất, nhập khẩu, phân phối và bán lẻ các thiết bị điện, điện tử quy định tại Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật này, các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. 1.2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân (sau đây gọi tắt là Doanh nghiệp) sản xuất, nhập khẩu, phân phối và bán lẻ các thiết bị điện, điện tử quy định tại Phụ lục của Quy chuẩn kỹ thuật này, các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 21/2009/TT-BKHCN ban hành và thực hiện \"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử\" do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử”. Điều 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "khoản 1.2 . đối_tượng áp_dụng quy_chuẩn kỹ_thuật này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân ( sau đây gọi tắt là doanh_nghiệp ) sản_xuất , nhập_khẩu , phân_phối và bán_lẻ các thiết_bị điện , điện_tử quy_định tại phụ_lục của quy_chuẩn kỹ_thuật này , các cơ_quan quản_lý nhà_nước và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan . 1.2 . đối_tượng áp_dụng quy_chuẩn kỹ_thuật này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân ( sau đây gọi tắt là doanh_nghiệp ) sản_xuất , nhập_khẩu , phân_phối và bán_lẻ các thiết_bị điện , điện_tử quy_định tại phụ_lục của quy_chuẩn kỹ_thuật này , các cơ_quan quản_lý nhà_nước và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.2']"}, {"full_text": "Khoản 1.3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn kỹ thuật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1.3.1. Thiết bị điện và điện tử là các thiết bị được nối trực tiếp hoặc qua ổ cắm đến nguồn điện hạ áp, sử dụng trong gia đình, trong thương mại và ở những nơi có mục đích sử dụng tương tự (không bao gồm các thiết bị y tế và các thiết bị viễn thông). 1.3.2. Nguồn điện hạ áp là nguồn điện áp từ 50 V đến 1000 V xoay chiều và điện áp từ 75 V đến 1500 V một chiều. 1.3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn kỹ thuật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1.3.1. Thiết bị điện và điện tử là các thiết bị được nối trực tiếp hoặc qua ổ cắm đến nguồn điện hạ áp, sử dụng trong gia đình, trong thương mại và ở những nơi có mục đích sử dụng tương tự (không bao gồm các thiết bị y tế và các thiết bị viễn thông). 1.3.2. Nguồn điện hạ áp là nguồn điện áp từ 50 V đến 1000 V xoay chiều và điện áp từ 75 V đến 1500 V một chiều.", "header": "['Thông tư 21/2009/TT-BKHCN ban hành và thực hiện \"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử\" do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử”. Điều 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 187, "lower_segmented_text": "khoản 1.3 . giải_thích từ_ngữ trong quy_chuẩn kỹ_thuật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 1.3.1 . thiết_bị điện và điện_tử là các thiết_bị được nối trực_tiếp hoặc qua ổ_cắm đến nguồn điện hạ_áp , sử_dụng trong gia_đình , trong thương_mại và ở những nơi có mục_đích sử_dụng tương_tự ( không bao_gồm các thiết_bị y_tế và các thiết_bị viễn_thông ) . 1.3.2 . nguồn điện hạ_áp là nguồn điện_áp từ 50 v đến 1000 v xoay chiều và điện_áp từ 75 v đến 1500 v một_chiều . 1.3 . giải_thích từ_ngữ trong quy_chuẩn kỹ_thuật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : 1.3.1 . thiết_bị điện và điện_tử là các thiết_bị được nối trực_tiếp hoặc qua ổ_cắm đến nguồn điện hạ_áp , sử_dụng trong gia_đình , trong thương_mại và ở những nơi có mục_đích sử_dụng tương_tự ( không bao_gồm các thiết_bị y_tế và các thiết_bị viễn_thông ) . 1.3.2 . nguồn điện hạ_áp là nguồn điện_áp từ 50 v đến 1000 v xoay chiều và điện_áp từ 75 v đến 1500 v một_chiều .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1.3']"}, {"full_text": "Khoản 2.1 Dụng cụ điện đun nước nóng tức thời phải phù hợp với quy định tại TCVN 5699-2-35:2007 (IEC 60335-2-35: 2005) Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự. An toàn. Phần 2-35: Yêu cầu cụ thể đối với bình đun nước nóng nhanh. 2.1 Dụng cụ điện đun nước nóng tức thời phải phù hợp với quy định tại TCVN 5699-2-35:2007 (IEC 60335-2-35: 2005) Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự. An toàn. Phần 2-35: Yêu cầu cụ thể đối với bình đun nước nóng nhanh.", "header": "['Thông tư 21/2009/TT-BKHCN ban hành và thực hiện \"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử\" do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Điều 2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 2. YÊU CẦU VỀ AN TOÀN Điều 2. YÊU CẦU VỀ AN TOÀN']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "khoản 2.1 dụng_cụ điện đun nước nóng tức_thời phải phù_hợp với quy_định tại tcvn 5699 - 2 - 35 : 2007 ( iec 60335 - 2 - 35 : 2005 ) thiết_bị điện gia_dụng và thiết_bị điện tương_tự . an_toàn . phần 2 - 35 : yêu_cầu cụ_thể đối_với bình đun nước nóng nhanh . 2.1 dụng_cụ điện đun nước nóng tức_thời phải phù_hợp với quy_định tại tcvn 5699 - 2 - 35 : 2007 ( iec 60335 - 2 - 35 : 2005 ) thiết_bị điện gia_dụng và thiết_bị điện tương_tự . an_toàn . phần 2 - 35 : yêu_cầu cụ_thể đối_với bình đun nước nóng nhanh .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2.1']"}, {"full_text": "Khoản 2.2 Dụng cụ điện đun nước và chứa nước nóng phải phù hợp với quy định tại TCVN 5699-2-21:2007 (IEC 60335-2-21:2004) Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự. An toàn. Phần 2-21: Yêu cầu cụ thể đối với bình đun nước nóng có dự trữ. 2.2 Dụng cụ điện đun nước và chứa nước nóng phải phù hợp với quy định tại TCVN 5699-2-21:2007 (IEC 60335-2-21:2004) Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự. An toàn. Phần 2-21: Yêu cầu cụ thể đối với bình đun nước nóng có dự trữ.", "header": "['Thông tư 21/2009/TT-BKHCN ban hành và thực hiện \"Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đối với thiết bị điện và điện tử\" do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Điều 2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 2. YÊU CẦU VỀ AN TOÀN Điều 2. YÊU CẦU VỀ AN TOÀN']", "len_tokenizer": 127, "lower_segmented_text": "khoản 2.2 dụng_cụ điện đun nước và chứa nước nóng phải phù_hợp với quy_định tại tcvn 5699 - 2 - 21 : 2007 ( iec 60335 - 2 - 21 : 2004 ) thiết_bị điện gia_dụng và thiết_bị điện tương_tự . an_toàn . phần 2 - 21