Document ID: 336126

Title: SỬA ĐỔI NGHỊ ĐỊNH SỐ 67/2014/NĐ-CP NGÀY 07 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN THỦY SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Luật thủy sản ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng ngày 03 tháng 6 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng ngày 19 tháng 6 năm 2013; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bãi bỏ khoản 6 Điều 6 Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản.", "header": "['Nghị định 172/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 1 . bãi_bỏ khoản 6 điều 6 nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ngày 07 tháng 7 năm 2014 của chính_phủ về một_số chính_sách phát_triển thủy_sản .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với những hợp đồng đóng mới, nâng cấp tàu đánh bắt xa bờ có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên được ký và hoàn thành, bàn giao thực tế trước ngày 01 tháng 01 năm 2015, chủ tàu được hoàn thuế giá trị gia tăng theo quy định của pháp luật về thuế giá trị gia tăng tại thời điểm ký hợp đồng. Trường hợp chủ tàu tự đóng mới, nâng cấp tàu đánh bắt xa bờ có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên phát sinh trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 (không ký hợp đồng) được hoàn thuế giá trị gia tăng đối với những hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho hoạt động đóng tàu (bao gồm cả đóng mới và nâng cấp) kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2014 đến trước ngày 01 tháng 01 năm 2015.", "header": "['Nghị định 172/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản'\n 'Điều 2. Điều khoản chuyển tiếp']", "len_tokenizer": 146, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_với những hợp_đồng đóng mới , nâng_cấp tàu đánh_bắt xa bờ có tổng_công_suất máy chính từ 400 cv trở lên được ký và hoàn_thành , bàn_giao thực_tế trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 , chủ tàu được hoàn thuế giá_trị gia_tăng theo quy_định của pháp_luật về thuế giá_trị gia_tăng tại thời_điểm ký hợp_đồng . trường_hợp chủ tàu tự đóng mới , nâng_cấp tàu đánh_bắt xa bờ có tổng_công_suất máy chính từ 400 cv trở lên phát_sinh trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 ( không ký hợp_đồng ) được hoàn thuế giá_trị gia_tăng đối_với những hóa_đơn mua hàng_hóa , dịch_vụ phục_vụ cho hoạt_động đóng tàu ( bao_gồm cả đóng mới và nâng_cấp ) kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2014 đến trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đối với những hợp đồng đóng mới, nâng cấp tàu đánh bắt xa bờ có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên được ký trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 nhưng hoàn thành, nghiệm thu, bàn giao từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 trở đi và những trường hợp đóng mới, nâng cấp tàu đánh bắt xa bờ được ký từ ngày 01 tháng 01 năm 2015, thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội và Điều 1 của Nghị định này. Số thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hóa, dịch vụ, tài sản cố định phục vụ cho việc đóng mới, nâng cấp tàu đánh bắt xa bờ không được hoàn thuế mà tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Chủ tàu được Nhà nước hỗ trợ vay ưu đãi theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản (đã được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 3 Điều 1 Nghị định số 89/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP); giá trị tàu đóng mới, nâng cấp được vay ưu đãi bao gồm cả các khoản thuế giá trị gia tăng đầu vào (nếu có).", "header": "['Nghị định 172/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản'\n 'Điều 2. Điều khoản chuyển tiếp']", "len_tokenizer": 270, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đối_với những hợp_đồng đóng mới , nâng_cấp tàu đánh_bắt xa bờ có tổng_công_suất máy chính từ 400 cv trở lên được ký trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 nhưng hoàn_thành , nghiệm_thu , bàn_giao từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 trở_đi và những trường_hợp đóng mới , nâng_cấp tàu đánh_bắt xa bờ được ký từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 , thực_hiện theo quy_định tại khoản 1 điều 3 luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của các luật về thuế_số 71 / 2014 / qh13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 của quốc_hội và điều 1 của nghị_định này . số thuế giá_trị gia_tăng đầu_vào của hàng_hóa , dịch_vụ , tài_sản cố_định phục_vụ cho việc đóng mới , nâng_cấp tàu đánh_bắt xa bờ không được hoàn thuế mà tính vào chi_phí được trừ khi xác_định thu_nhập chịu thuế thu_nhập doanh_nghiệp . chủ tàu được nhà_nước hỗ_trợ vay ưu_đãi theo quy_định tại điểm c khoản 1 điều 4 nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ngày 07 tháng 7 năm 2014 của chính_phủ về một_số chính_sách phát_triển thủy_sản ( đã được sửa_đổi , bổ_sung bởi khoản 3 điều 1 nghị_định số 89 / 2015 / nđ - cp ngày 02 tháng 10 năm 2015 của chính_phủ về việc sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ) ; giá_trị tàu đóng mới , nâng_cấp được vay ưu_đãi bao_gồm cả các khoản thuế giá_trị gia_tăng đầu_vào ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 02 năm 2017.\n2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chủ tịch các Hội, Hiệp hội ngành hàng thủy sản trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm thi hành Nghị định này.", "header": "['Nghị định 172/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản']", "len_tokenizer": 71, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 15 tháng 02 năm 2017 . \n 2 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , chủ_tịch các hội , hiệp_hội ngành_hàng thủy_sản trong phạm_vi chức_năng , nhiệm_vụ của mình có trách_nhiệm thi_hành nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]