Document ID: 578118

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 43/2015/TT-NHNN NGÀY 31/12/2015 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA PHÒNG GIAO DỊCH BƯU ĐIỆN TRỰC THUỘC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN BƯU ĐIỆN LIÊN VIỆT

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 26/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra, giám sát ngành Ngân hàng; Nghị định số 43/2019/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra, giám sát ngành Ngân hàng;
Căn cứ Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau: “Điều 4. Thẩm quyền của Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Theo các quy định tại Thông tư này, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ủy quyền cho Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi đặt trụ sở phòng giao dịch bưu điện: 1. Chấp thuận hoặc không chấp thuận việc chấm dứt hoạt động phòng giao dịch bưu điện trên địa bàn.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 43/2015/TT-NHNN quy định về tổ chức và hoạt động của phòng giao dịch bưu điện trực thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 4 như sau : “ điều 4 . thẩm_quyền của giám_đốc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh theo các quy_định tại thông_tư này , thống_đốc ngân_hàng nhà_nước ủy quyền cho giám_đốc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh nơi đặt trụ_sở phòng giao_dịch bưu_điện : 1 . chấp_thuận hoặc không chấp_thuận việc chấm_dứt hoạt_động phòng giao_dịch bưu_điện trên địa_bàn .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Xác nhận đủ điều kiện hoạt động tại địa điểm mới đối với phòng giao dịch bưu điện thay đổi địa điểm trên địa bàn. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 6 như sau: “3. Hồ sơ của Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt được gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính đến Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi đặt trụ sở phòng giao dịch bưu điện (Bộ phận Một cửa).”.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 43/2015/TT-NHNN quy định về tổ chức và hoạt động của phòng giao dịch bưu điện trực thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "khoản 2 . xác_nhận đủ điều_kiện hoạt_động tại địa_điểm mới đối_với phòng giao_dịch bưu_điện thay_đổi địa_điểm trên địa_bàn . 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 điều 6 như sau : “ 3 . hồ_sơ của ngân_hàng thương_mại cổ_phần bưu_điện liên việt được gửi trực_tiếp hoặc qua dịch_vụ bưu_chính đến ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh nơi đặt trụ_sở phòng giao_dịch bưu_điện ( bộ_phận một cửa ) . ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Bắt buộc chấm dứt hoạt động phòng giao dịch bưu điện trên địa bàn.”. 3. Bổ sung khoản 3, khoản 4 Điều 7 như sau: “3. Sau 07 ngày làm việc kể từ ngày Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam thoái vốn xuống dưới mức 5% vốn điều lệ của Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt, phòng giao dịch bưu điện không được thực hiện hoạt động nhận tiền gửi tiết kiệm.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 43/2015/TT-NHNN quy định về tổ chức và hoạt động của phòng giao dịch bưu điện trực thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "khoản 3 . bắt_buộc chấm_dứt hoạt_động phòng giao_dịch bưu_điện trên địa_bàn . ” . 3 . bổ_sung khoản 3 , khoản 4 điều 7 như sau : “ 3 . sau 07 ngày làm_việc kể từ ngày tổng công_ty bưu_điện việt nam thoái vốn xuống dưới mức 5 % vốn điều_lệ của ngân_hàng thương_mại cổ_phần bưu_điện liên việt , phòng giao_dịch bưu_điện không được thực_hiện hoạt_động nhận tiền gửi tiết_kiệm .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Việc xử lý các khoản tiền gửi tiết kiệm đã nhận trước đó của phòng giao dịch bưu điện khi không thực hiện hoạt động nhận tiền gửi tiết kiệm được thực hiện như sau: 4. Sửa đổi tên điều và sửa đổi, bổ sung tiêu đề khoản 1, điểm a khoản 1 Điều 8 như sau:\na) Các khoản tiền gửi tiết kiệm chưa đến hạn trả, phòng giao dịch bưu điện tiếp tục thực hiện theo các nội dung đã thỏa thuận với khách hàng; a) Sửa đổi tên Điều 8 như sau: “Điều 8. Yêu cầu hoạt động phòng giao dịch bưu điện”. a) Có tối thiểu 03 người, trong đó có 01 người là kiểm soát viên hoặc chức danh tương đương làm nhiệm vụ kiểm soát, phê duyệt các giao dịch hàng ngày và là nhân sự của Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt. Chậm nhất ngày 01/3/2024 mà không đáp ứng điều kiện này, phòng giao dịch bưu điện không được thực hiện hoạt động nhận tiền gửi tiết kiệm. Việc xử lý các khoản tiền gửi tiết kiệm đã nhận trước đó được thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 7 Thông tư này;”.\nb) Các khoản tiền gửi tiết kiệm đến hạn trả, phòng giao dịch bưu điện phải có biện pháp chi trả hết tiền gửi tiết kiệm của khách hàng. Trường hợp không chi trả hết tiền gửi tiết kiệm đến hạn, Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt tiếp nhận, xử lý theo quy định nội bộ, quy định của pháp luật về tiền gửi tiết kiệm và chấm dứt hoạt động phòng giao dịch bưu điện.”. b) Sửa đổi, bổ sung tiêu đề khoản 1 và điểm a khoản 1 như sau: “1. Nhân sự tại phòng giao dịch bưu điện phải đảm bảo các yêu cầu sau:", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 43/2015/TT-NHNN quy định về tổ chức và hoạt động của phòng giao dịch bưu điện trực thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 286, "lower_segmented_text": "khoản 4 . việc xử_lý các khoản tiền gửi tiết_kiệm đã nhận trước đó của phòng giao_dịch bưu_điện khi không thực_hiện hoạt_động nhận tiền gửi tiết_kiệm được thực_hiện như sau : 4 . sửa_đổi tên điều và sửa_đổi , bổ_sung tiêu_đề khoản 1 , điểm a khoản 1 điều 8 như sau : \n a ) các khoản tiền gửi tiết_kiệm chưa đến hạn trả , phòng giao_dịch bưu_điện tiếp_tục thực_hiện theo các nội_dung đã thỏa_thuận với khách_hàng ; a ) sửa_đổi tên điều 8 như sau : “ điều 8 . yêu_cầu hoạt_động phòng giao_dịch bưu_điện ” . a ) có tối_thiểu 03 người , trong đó có 01 người là kiểm_soát viên hoặc chức_danh tương_đương làm nhiệm_vụ kiểm_soát , phê_duyệt các giao_dịch hàng ngày và là nhân_sự của ngân_hàng thương_mại cổ_phần bưu_điện liên việt . chậm nhất ngày 01 / 3 / 2024 mà không đáp_ứng điều_kiện này , phòng giao_dịch bưu_điện không được thực_hiện hoạt_động nhận tiền gửi tiết_kiệm . việc xử_lý các khoản tiền gửi tiết_kiệm đã nhận trước đó được thực_hiện theo quy_định tại khoản 4 điều 7 thông_tư này ; ” . \n b ) các khoản tiền gửi tiết_kiệm đến hạn trả , phòng giao_dịch bưu_điện phải có biện_pháp chi_trả hết tiền gửi tiết_kiệm của khách_hàng . trường_hợp không chi_trả hết tiền gửi tiết_kiệm đến hạn , ngân_hàng thương_mại cổ_phần bưu_điện liên việt tiếp_nhận , xử_lý theo quy_định nội_bộ , quy_định của pháp_luật về tiền gửi tiết_kiệm và chấm_dứt hoạt_động phòng giao_dịch bưu_điện . ” . b ) sửa_đổi , bổ_sung tiêu_đề khoản 1 và điểm a khoản 1 như sau : “ 1 . nhân_sự tại phòng giao_dịch bưu_điện phải đảm_bảo các yêu_cầu sau :", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 10 như sau: “4. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản xác nhận đủ điều kiện hoạt động tại địa điểm mới đối với phòng giao dịch bưu điện thay đổi địa điểm của Ngân hàng Nhà nước theo quy định tại khoản 3 Điều này, phòng giao dịch bưu điện phải hoạt động tại địa điểm mới và Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt có văn bản báo cáo gửi Ngân hàng Nhà nước chi nhánh nơi đặt trụ sở phòng giao dịch bưu điện. Quá thời hạn này, văn bản xác nhận của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh đương nhiên hết hiệu lực.”.", "header": "['Thông tư 11/2023/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 43/2015/TT-NHNN quy định về tổ chức và hoạt động của phòng giao dịch bưu điện trực thuộc Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "khoản 5 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 4 điều 10 như sau : “ 4 . trong thời_hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được văn_bản xác_nhận đủ điều_kiện hoạt_động tại địa_điểm mới đối_với phòng giao_dịch bưu_điện thay_đổi địa_điểm của ngân_hàng nhà_nước theo quy_định tại khoản 3 điều này , phòng giao_dịch bưu_điện phải hoạt_động tại địa_điểm mới và n