Document ID: 476639

Title: HƯỚNG DẪN VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ KẾ TOÁN, QUYẾT TOÁN, CÔNG KHAI TÀI CHÍNH QUỸ VẮC-XIN PHÒNG COVID-19 VIỆT NAM

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn về tổ chức, hoạt động, quản lý, sử dụng và kế toán, quyết toán, công khai tài chính Quỹ vắc-xin phòng Covid-19 Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 779/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là Quyết định số 779/QĐ-TTg).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Quỹ vắc-xin phòng Covid-19 Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quỹ).\n2. Bộ Tài chính, Bộ Y tế.\n3. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan.\nĐiều 3. Nguyên tắc hoạt động Quỹ\n1. Quỹ hoạt động không vì mục đích lợi nhuận, sử dụng vốn đúng mục đích và phù hợp với quy định của pháp luật, đảm bảo công khai, minh bạch, tiết kiệm, hiệu quả.\n2. Quỹ sử dụng con dấu, kinh phí và bộ máy của Kho bạc Nhà nước để thực hiện các nhiệm vụ được giao.\nĐiều 4. Nguyên tắc quản lý tài chính Quỹ\n1. Quỹ thực hiện thu, chi, kế toán, quyết toán, báo cáo và công khai tài chính của Quỹ theo hướng dẫn tại Thông tư này.\n2. Quỹ chịu sự kiểm tra, thanh tra, kiểm toán về các hoạt động tài chính của Quỹ của các cơ quan quản lý nhà nước về tài chính và Kiểm toán nhà nước theo quy định của pháp luật; giám sát của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và cộng đồng.\n3. Quỹ được sử dụng vốn nhàn rỗi của Quỹ để gửi tại các ngân hàng thương mại nhằm mục đích bảo toàn và phát triển vốn cho Quỹ, nhưng phải đảm bảo an toàn.\n4. Sau khi Quỹ chấm dứt hoạt động và giải thể, số dư của Quỹ (nếu có) được nộp toàn bộ vào ngân sách trung ương để bổ sung nguồn lực mua vắc-xin cho Chương trình tiêm chủng mở rộng của Nhà nước.\nĐiều 5. Xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các khoản tài trợ, hỗ trợ, đóng góp tự nguyện cho Quỹ. Các tổ chức, doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các khoản tài trợ, hỗ trợ, đóng góp tự nguyện cho Quỹ theo quy định tại Nghị định số 44/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ hướng dẫn thực hiện về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các khoản chi ủng hộ, tài trợ của doanh nghiệp, tổ chức cho các hoạt động phòng, chống dịch Covid-19 và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).", "header": "['Thông tư 41/2021/TT-BTC hướng dẫn về tổ chức, hoạt động, quản lý, sử dụng và kế toán, quyết toán, công khai tài chính Quỹ vắc-xin phòng Covid-19 Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 444, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn về tổ_chức , hoạt_động , quản_lý , sử_dụng và kế_toán , quyết_toán , công_khai tài_chính quỹ vắc - xin phòng covid - 19 việt nam được thành_lập theo quyết_định số 779 / qđ - ttg ngày 26 tháng 5 năm 2021 của thủ_tướng chính_phủ ( sau đây gọi tắt là quyết_định số 779 / qđ - ttg ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . quỹ vắc - xin phòng covid - 19 việt_nam ( sau đây gọi tắt là quỹ ) . \n 2 . bộ tài_chính , bộ y_tế . \n 3 . cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan . \n điều 3 . nguyên_tắc hoạt_động quỹ \n 1 . quỹ hoạt_động không vì mục_đích lợi_nhuận , sử_dụng vốn đúng mục_đích và phù_hợp với quy_định của pháp_luật , đảm_bảo công_khai , minh_bạch , tiết_kiệm , hiệu_quả . \n 2 . quỹ sử_dụng con_dấu , kinh_phí và bộ_máy của kho_bạc nhà_nước để thực_hiện các nhiệm_vụ được giao . \n điều 4 . nguyên_tắc quản_lý_tài_chính quỹ \n 1 . quỹ thực_hiện thu , chi , kế_toán , quyết_toán , báo_cáo và công_khai tài_chính của quỹ theo hướng_dẫn tại thông_tư này . \n 2 . quỹ chịu sự kiểm_tra , thanh_tra , kiểm_toán về các hoạt_động tài_chính của quỹ của các cơ_quan quản_lý nhà_nước về tài_chính và kiểm_toán nhà_nước theo quy_định của pháp_luật ; giám_sát của mặt_trận tổ_quốc việt_nam và cộng_đồng . \n 3 . quỹ được sử_dụng vốn nhàn_rỗi của quỹ để gửi tại các ngân_hàng thương_mại nhằm mục_đích bảo_toàn và phát_triển vốn cho quỹ , nhưng phải đảm_bảo_an_toàn . \n 4 . sau khi quỹ chấm_dứt hoạt_động và giải_thể , số_dư của quỹ ( nếu có ) được nộp toàn_bộ vào ngân_sách trung_ương để bổ_sung nguồn_lực mua vắc - xin cho chương_trình tiêm_chủng mở_rộng của nhà_nước . \n điều 5 . xác_định thu_nhập chịu thuế thu_nhập doanh_nghiệp đối_với các khoản tài_trợ , hỗ_trợ , đóng_góp tự_nguyện cho quỹ . các tổ_chức , doanh_nghiệp được tính vào chi_phí được trừ khi xác_định thu_nhập chịu thuế thu_nhập doanh_nghiệp đối_với các khoản tài_trợ , hỗ_trợ , đóng_góp tự_nguyện cho quỹ theo quy_định tại nghị_định số 44 / 2021 / nđ - cp ngày 31 tháng 3 năm 2021 của chính_phủ hướng_dẫn thực_hiện về chi_phí được trừ khi xác_định thu_nhập chịu thuế thu_nhập doanh_nghiệp đối_với các khoản chi ủng_hộ , tài_trợ của doanh_nghiệp , tổ_chức cho các hoạt_động phòng , chống dịch covid - 19 và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Mục 1. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY QUỸ\nĐiều 6. Nhiệm vụ của Quỹ. Nhiệm vụ của Quỹ theo quy định tại Điều 5 Quyết định số 779/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ.\nĐiều 7. Quyền hạn của Quỹ\n1. Được vận động và tiếp nhận các khoản tài trợ, hỗ trợ, đóng góp tự nguyện bằng tiền, vắc-xin và các loại hình vật chất khác (không bao gồm vật tư, sinh phẩm, trang thiết bị y tế hỗ trợ cho phòng chống dịch) cho Quỹ của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài.\n2. Được sử dụng các nguồn tài chính của Quỹ để tài trợ, hỗ trợ cho hoạt động mua, nhập khẩu vắc-xin, nghiên cứu, sản xuất vắc-xin trong nước và sử dụng vắc-xin phòng Covid-19 cho người dân theo nội dung phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ và đề nghị của Bộ Y tế.\n3. Được mở tài khoản giao dịch tại Sở Giao dịch Kho bạc Nhà nước và ngân hàng thương mại để tiếp nhận các khoản đóng góp, tài trợ, hỗ trợ bằng tiền của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước. Cuối ngày, toàn bộ số dư trên tài khoản của Quỹ mở tại ngân hàng thương mại trước thời điểm tạm ngừng truyền, nhận chứng từ thanh toán (thời điểm COT) của các kênh thanh toán giữa hệ thống ngân hàng và Kho bạc Nhà nước được kết chuyển về tài khoản của Quỹ mở tại Sở Giao dịch Kho bạc Nhà nước; đối với các khoản tài trợ, hỗ trợ, đóng góp phát sinh trên tài khoản của Quỹ mở tại ngân hàng thương mại sau thời điểm kết chuyển được chuyển về tài khoản của Quỹ mở tại Sở Giao dịch Kho bạc Nhà nước chậm nhất vào ngày làm việc kế tiếp.\n4. Được sử dụng vốn nhàn rỗi bằng Đồng Việt Nam của Quỹ để gửi có kỳ hạn tối đa không quá 03 tháng tại các ngân hàng thương mại theo quy định tại Điều 18 Thông tư này nhằm mục đích bảo toàn và phát triển vốn cho Quỹ, nhưng phải đảm bảo an toàn.\n5. Thực hiện quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.\nĐiều 8. Tổ chức bộ máy của Quỹ. Quỹ hoạt động theo Quyết định số 779/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, dưới sự chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Tài chính thông qua Ban Quản lý Quỹ.\nĐiều 9. Ban Quản lý Quỹ\n1. Ban Quản lý Quỹ (sau đây gọi tắt là Ban Quản lý) do Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định thành lập, bao gồm: Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng và một số thành viên là công chức của Kho bạc Nhà nước, được Bộ trưởng Bộ Tài chính bổ nhiệm.\n2. Ban Quản lý hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm, tự chấm dứt hoạt động và giải thể sau khi cơ quan có thẩm quyền công bố hoàn thành việc tiêm vắc-xin phòng dịch Covid-19 cho người dân.\n3. Ban Quản lý chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Tài chính và trước pháp luật về toàn bộ kết quả hoạt động của Quỹ.\nĐiều 10. Chức năng, nhiệm vụ của Ban Quản lý\n1. Thực hiện quản lý, sử dụng nguồn vốn của Quỹ theo quy định; xây dựng phương án và thực hiện gửi tiền có kỳ hạn tại ngân hàng thương mại đối với nguồn vốn nhàn rỗi bằng Đồng Việt Nam của Quỹ nhằm mục đích bảo toàn và phát triển vốn cho Quỹ, nhưng phải đảm bảo an toàn.\n2. Thực hiện chế độ kế toán, quyết toán, báo cáo và công khai tài chính quỹ theo quy định của Luật Kế toán và hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư này.\nĐiều 11. Giám đốc Ban Quản lý\n1. Giám đốc Ban Quản lý là chủ tài khoản của Quỹ.\n2. Giám đốc Ban Quản lý có nhiệm vụ tổ chức, điều hành hoạt động của Ban Quản lý; phân công nhiệm vụ cho các Phó Giám đốc, Kế toán trưởng và các Thành viên Ban Quản lý trong việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Ban; ký các báo cáo, quyết toán, công khai tài chính Quỹ và văn bản thuộc thẩm quyền của Ban Quản lý.\n3. Giám đốc Ban Quản lý