Document ID: 350203

Title: VỀ QUẢN LÝ, PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định về quy hoạch, thành lập, mở rộng cụm công nghiệp; đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật và sản xuất kinh doanh trong cụm công nghiệp; chính sách ưu đãi, hỗ trợ phát triển cụm công nghiệp và quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp.\n2. Đối tượng áp dụng của Nghị định này:\na) Các doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp;\nb) Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh trong cụm công nghiệp;\nc) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác liên quan tới quản lý, hoạt động của cụm công nghiệp.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định về quy_hoạch , thành_lập , mở_rộng cụm công_nghiệp ; đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật và sản_xuất kinh_doanh trong cụm công_nghiệp ; chính_sách ưu_đãi , hỗ_trợ phát_triển cụm công_nghiệp và quản_lý nhà_nước đối_với cụm công_nghiệp . \n 2 . đối_tượng áp_dụng của nghị_định này : \n a ) các doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , đơn_vị đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp ; \n b ) các tổ_chức , cá_nhân sản_xuất , kinh_doanh trong cụm công_nghiệp ; \n c ) các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác liên_quan tới quản_lý , hoạt_động của cụm công_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cụm công nghiệp là nơi sản xuất, thực hiện các dịch vụ cho sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, có ranh giới địa lý xác định, không có dân cư sinh sống, được đầu tư xây dựng nhằm thu hút, di dời các doanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tác xã, tổ hợp tác vào đầu tư sản xuất kinh doanh. Cụm công nghiệp có quy mô diện tích không vượt quá 75 ha và không dưới 10 ha. Riêng đối với cụm công nghiệp ở các huyện miền núi và cụm công nghiệp làng nghề có quy mô diện tích không vượt quá 75 ha và không dưới 5 ha.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cụm công_nghiệp là nơi sản_xuất , thực_hiện các dịch_vụ cho sản_xuất công_nghiệp , tiểu thủ_công_nghiệp , có ranh_giới địa_lý xác_định , không có dân_cư sinh_sống , được đầu_tư xây_dựng nhằm thu_hút , di_dời các doanh_nghiệp nhỏ và vừa , hợp_tác_xã , tổ_hợp_tác vào đầu_tư_sản_xuất kinh_doanh . cụm công_nghiệp có quy_mô diện_tích không vượt quá 75 ha và không dưới 10 ha . riêng đối_với cụm công_nghiệp ở các huyện miền núi và cụm công_nghiệp làng_nghề có quy_mô diện_tích không vượt quá 75 ha và không dưới 5 ha .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cụm công nghiệp làng nghề là cụm công nghiệp phục vụ di dời, mở rộng sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tác xã, tổ hợp tác, cơ sở sản xuất hộ gia đình, cá nhân trong làng nghề nhằm khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, phát triển nghề, làng nghề ở địa phương.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "khoản 2 . cụm công_nghiệp làng_nghề là cụm công_nghiệp phục_vụ di_dời , mở_rộng sản_xuất kinh_doanh của các doanh_nghiệp nhỏ và vừa , hợp_tác_xã , tổ_hợp_tác , cơ_sở sản_xuất hộ gia_đình , cá_nhân trong làng_nghề nhằm khắc_phục tình_trạng ô_nhiễm môi_trường , phát_triển nghề , làng_nghề ở địa_phương .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp là doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam thực hiện đầu tư xây dựng, quản lý, khai thác hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chủ đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp là doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , đơn_vị được thành_lập và hoạt_động theo quy_định của pháp_luật việt_nam thực_hiện đầu_tư xây_dựng , quản_lý , khai_thác hệ_thống công_trình hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Trung tâm phát triển cụm công nghiệp cấp huyện là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, đã được thành lập theo Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "khoản 4 . trung_tâm phát_triển cụm công_nghiệp cấp huyện là đơn_vị sự_nghiệp kinh_tế có thu trực_thuộc ủy_ban nhân_dân cấp huyện , đã được thành_lập theo quy_chế quản_lý cụm công_nghiệp ban_hành kèm theo quyết_định số 105 / 2009 / qđ - ttg ngày 19 tháng 8 năm 2009 của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Ban Quản lý cụm công nghiệp cấp huyện là đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, do Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thành lập để giao hoặc ủy quyền nhiệm vụ chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp trên địa bàn.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "khoản 5 . ban quản_lý cụm công_nghiệp cấp huyện là đơn_vị trực_thuộc ủy_ban nhân_dân cấp huyện , do ủy_ban nhân_dân cấp huyện quyết_định thành_lập để giao hoặc ủy quyền nhiệm_vụ chủ đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp trên địa_bàn .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 5']"}, {"full_text": "Khoản 6. Hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật chung của cụm công nghiệp bao gồm hệ thống các công trình giao thông nội bộ, vỉa hè, cây xanh, cấp nước, thoát nước, xử lý nước thải, chất thải rắn, cấp điện, chiếu sáng công cộng, thông tin liên lạc nội bộ, nhà điều hành, bảo vệ và các công trình khác phục vụ hoạt động của cụm công nghiệp.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "khoản 6 . hệ_thống công_trình hạ_tầng kỹ_thuật chung của cụm công_nghiệp bao_gồm hệ_thống các công_trình giao_thông nội_bộ , vỉa_hè , cây_xanh , cấp_nước , thoát nước , xử_lý nước_thải , chất_thải rắn , cấp điện , chiếu sáng công_cộng , thông_tin liên_lạc nội_bộ , nhà điều_hành , bảo_vệ và các công_trình khác phục_vụ hoạt_động của cụm công_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 6']"}, {"full_text": "Khoản 7. Tổ chức, cá nhân đầu tư sản xuất, kinh doanh trong cụm công nghiệp bao gồm các doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam; các cá nhân và hộ gia đình (đối với cụm công nghiệp làng nghề) có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "khoản 7 . tổ_chức , cá_nhân đầu_tư_sản_xuất , kinh_doanh trong cụm công_nghiệp bao_gồm các doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , tổ_hợp_tác được thành_lập theo quy_định của pháp_luật việt_nam ; các cá_nhân và hộ gia_đình ( đối_với cụm công_nghiệp làng_nghề ) có đăng_ký kinh_doanh theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 7']"}, {"full_text": "Khoản 8. Diện tích đất công nghiệp là diện tích đất của cụm công nghiệp có thể cho doanh nghiệp thuê, thuê lại để thực hiện sản xuất, kinh doanh, được xác định trong quy hoạch chi tiết do cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.", "header": "['Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 2. Giải thích từ ngữ']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "khoản 8 . diện_tích đất công_nghiệp