Document ID: 382668

Title: HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT TRONG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ XỬ LÝ NỢ XẤU, TÀI SẢN BẢO ĐẢM CỦA KHOẢN NỢ XẤU TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị quyết này hướng dẫn áp dụng thủ tục rút gọn trong giải quyết tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm, tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ xấu; một số quy định của pháp luật trong giải quyết các tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo quy định của Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng (sau đây gọi là Nghị quyết số 42/2017/QH14).", "header": "['Nghị quyết 03/2018/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng quy định của pháp luật trong giải quyết tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu tại Tòa án nhân dân do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_quyết này hướng_dẫn áp_dụng thủ_tục rút_gọn trong giải_quyết tranh_chấp về nghĩa_vụ giao tài_sản bảo_đảm , tranh_chấp về quyền xử_lý_tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài , tổ_chức mua_bán , xử_lý nợ xấu ; một_số quy_định của pháp_luật trong giải_quyết các tranh_chấp về xử_lý nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu theo quy_định của nghị_quyết số 42 / 2017 / qh14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của quốc_hội về thí_điểm xử_lý nợ xấu của các tổ_chức tín_dụng ( sau đây gọi là nghị_quyết số 42 / 2017 / qh14 ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu là tranh chấp về việc bên bảo đảm, bên giữ tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu không giao tài sản bảo đảm hoặc giao không đúng theo yêu cầu của bên nhận bảo đảm, bên có quyền xử lý tài sản bảo đảm để xử lý tài sản đó nhằm giải quyết nợ xấu. Ví dụ: Ngân hàng thương mại cổ phần A cho Công ty trách nhiệm hữu hạn B vay 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng). Để bảo đảm cho khoản vay theo hợp đồng vay, Công ty trách nhiệm hữu hạn B (bên bảo đảm) đã thế chấp ngôi nhà X thuộc sở hữu của mình cho Ngân hàng thương mại cổ phần A (bên nhận bảo đảm). Khoản vay này được xác định là khoản nợ xấu, Ngân hàng thương mại cổ phần A yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn B giao ngôi nhà X (tài sản bảo đảm) để xử lý nhằm giải quyết nợ xấu nhưng Công ty trách nhiệm hữu hạn B không giao. Tranh chấp này là \"Tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu”.", "header": "['Nghị quyết 03/2018/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng quy định của pháp luật trong giải quyết tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu tại Tòa án nhân dân do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm, tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo quy định tại khoản 1 Điều 8 của Nghị quyết số 42/2017/QH14']", "len_tokenizer": 184, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tranh_chấp về nghĩa_vụ giao tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu là tranh_chấp về việc bên bảo_đảm , bên giữ tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu không giao tài_sản bảo_đảm hoặc giao không đúng theo yêu_cầu của bên nhận bảo_đảm , bên có quyền xử_lý_tài_sản bảo_đảm để xử_lý_tài_sản đó nhằm giải_quyết nợ xấu . ví_dụ : ngân_hàng thương_mại cổ_phần a cho công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b vay 5.000.000.000 đồng ( năm tỷ đồng ) . để bảo_đảm cho khoản vay theo hợp_đồng vay , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b ( bên bảo_đảm ) đã thế_chấp ngôi nhà x thuộc sở_hữu của mình cho ngân_hàng thương_mại cổ_phần a ( bên nhận bảo_đảm ) . khoản vay này được xác_định là khoản nợ xấu , ngân_hàng thương_mại cổ_phần a yêu_cầu công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b giao ngôi nhà x ( tài_sản bảo_đảm ) để xử_lý nhằm giải_quyết nợ xấu nhưng công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b không giao . tranh_chấp này là \" tranh_chấp về nghĩa_vụ giao tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu ” .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu là tranh chấp về việc xác định người có quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu. Ví dụ: Ngân hàng thương mại cổ phần A cho Công ty trách nhiệm hữu hạn B vay 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng). Để bảo đảm cho khoản vay theo hợp đồng vay, Công ty trách nhiệm hữu hạn B (bên bảo đảm) đã thế chấp ngôi nhà X thuộc sở hữu của mình cho Ngân hàng thương mại cổ phần A (bên nhận bảo đảm). Khoản vay này được xác định là khoản nợ xấu, Ngân hàng thương mại cổ phần A yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn B giao ngôi nhà X (tài sản bảo đảm) để xử lý nhằm giải quyết nợ xấu nhưng Công ty trách nhiệm hữu hạn B không đồng ý vì cho rằng mình có quyền tự chuyển nhượng ngôi nhà X để giải quyết nợ xấu. Tranh chấp này là “Tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu”.", "header": "['Nghị quyết 03/2018/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng quy định của pháp luật trong giải quyết tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu tại Tòa án nhân dân do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm, tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo quy định tại khoản 1 Điều 8 của Nghị quyết số 42/2017/QH14']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tranh_chấp về quyền xử_lý_tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu là tranh_chấp về việc xác_định người có quyền xử_lý_tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu . ví_dụ : ngân_hàng thương_mại cổ_phần a cho công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b vay 5.000.000.000 đồng ( năm tỷ đồng ) . để bảo_đảm cho khoản vay theo hợp_đồng vay , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b ( bên bảo_đảm ) đã thế_chấp ngôi nhà x thuộc sở_hữu của mình cho ngân_hàng thương_mại cổ_phần a ( bên nhận bảo_đảm ) . khoản vay này được xác_định là khoản nợ xấu , ngân_hàng thương_mại cổ_phần a yêu_cầu công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b giao ngôi nhà x ( tài_sản bảo_đảm ) để xử_lý nhằm giải_quyết nợ xấu nhưng công_ty trách_nhiệm hữu_hạn b không đồng_ý vì cho rằng mình có quyền tự chuyển_nhượng ngôi nhà x để giải_quyết nợ xấu . tranh_chấp này là “ tranh_chấp về quyền xử_lý_tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu ” .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tòa án giải quyết theo thủ tục rút gọn đối với tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm, tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 8 của Nghị quyết số 42/2017/QH14 và hướng dẫn của Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 03/2018/NQ-HĐTP hướng dẫn áp dụng quy định của pháp luật trong giải quyết tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu tại Tòa án nhân dân do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 3. Tranh chấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu được giải quyết theo thủ tục rút gọn']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tòa_án giải_quyết theo thủ_tục rút_gọn đối_với tranh_chấp về nghĩa_vụ giao tài_sản bảo_đảm , tranh_chấp về quyền xử_lý_tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu đáp_ứng đủ các điều_kiện quy_định tại khoản 1 điều 8 của nghị_quyết số 42 / 2017 / qh14 và hướng_dẫn của nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trong quá trình giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình, trước khi Tòa án ra quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm, nếu có đương sự yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm, tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 8 của Nghị quyết số 42/2017/QH14 mà tài sản bảo đảm đó là tài sản của vợ chồng thì Tòa án có thể tách yêu cầu của đương sự đó để giải quyết bằng một vụ án khác theo thủ tục rút gọn. Ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố HP đã thụ lý vụ án ly hôn giữa ông A và bà B. Ngân hàng thương mại cổ phần X được xác định là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, Ngân hàng thương mại cổ phần X có đơn đề nghị Tòa án giải quyết tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm là quyền sử dụng đất và quyền sở hữu ngôi nhà trên đất nằm trong khối tài sản chung của vợ chồng ông A, bà B. Đồng thời, Ngân hàng thương mại cổ phần X đề nghị Tòa án tách phần yêu cầu này giải quyết bằng vụ án khác theo thủ tục rút gọn. Trường hợp này, nếu Ng