Document ID: 559243

Title: XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 54/2014/QH13, Luật số 18/2017/QH14 và Luật số 67/2020/QH14;
Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 55/2019/QH14;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Pháp lệnh này quy định hành vi vi phạm hành chính; hình thức, mức xử phạt; biện pháp khắc phục hậu quả; thẩm quyền, thủ tục xử phạt, thi hành quyết định xử phạt và cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước.", "header": "['Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Kiểm toán Nhà nước 2023'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . pháp_lệnh này quy_định hành_vi vi_phạm hành_chính ; hình_thức , mức xử_phạt ; biện_pháp khắc_phục hậu_quả ; thẩm_quyền , thủ_tục xử_phạt , thi_hành_quyết_định xử_phạt và cưỡng_chế thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Pháp lệnh này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước là hành vi có lỗi do tổ chức, cá nhân thực hiện, vi phạm quy định của pháp luật về kiểm toán nhà nước mà không phải là tội phạm và theo quy định của Pháp lệnh này phải bị xử phạt vi phạm hành chính.\n2. Xử phạt hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước là việc người có thẩm quyền xử phạt áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định của Pháp lệnh này đối với tổ chức, cá nhân thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước.", "header": "['Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Kiểm toán Nhà nước 2023'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong pháp_lệnh này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước là hành_vi có lỗi do tổ_chức , cá_nhân thực_hiện , vi_phạm_quy_định của pháp_luật về kiểm_toán nhà_nước mà không phải là tội_phạm và theo quy_định của pháp_lệnh này phải bị xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 2 . xử_phạt hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước là việc người có thẩm_quyền xử_phạt áp_dụng hình_thức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả theo quy_định của pháp_lệnh này đối_với tổ_chức , cá_nhân thực_hiện_hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Áp dụng quy định của pháp luật đối với vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước\n1. Việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước được thực hiện theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính, Pháp lệnh này và quy định khác của pháp luật có liên quan.\n2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước, ngoài việc bị xử phạt theo quy định của Pháp lệnh này, còn phải thực hiện các nghĩa vụ, trách nhiệm theo quy định của Luật Kiểm toán nhà nước, Luật Ngân sách nhà nước và quy định khác của pháp luật có liên quan.", "header": "['Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Kiểm toán Nhà nước 2023'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 3 . áp_dụng quy_định của pháp_luật đối_với vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước \n 1 . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước được thực_hiện theo quy_định của luật xử_lý vi_phạm hành_chính , pháp_lệnh này và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước , ngoài việc bị xử_phạt theo quy_định của pháp_lệnh này , còn phải thực_hiện các nghĩa_vụ , trách_nhiệm theo quy_định của luật kiểm_toán nhà_nước , luật ngân_sách nhà_nước và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Đối tượng bị xử phạt\n1. Cá nhân quy định tại điểm a và điểm c khoản 1 Điều 5 của Luật Xử lý vi phạm hành chính thực hiện hành vi quy định tại Chương II của Pháp lệnh này.\n2. Tổ chức quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều 5 của Luật Xử lý vi phạm hành chính thực hiện hành vi quy định tại Chương II của Pháp lệnh này.\n3. Trường hợp cán bộ, công chức, viên chức, người thuộc lực lượng Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và người làm công tác cơ yếu thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước khi đang thi hành công vụ, nhiệm vụ và hành vi vi phạm đó thuộc công vụ, nhiệm vụ thì không bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính mà bị xử lý theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức, viên chức và quy định khác của pháp luật có liên quan. Cơ quan nhà nước thực hiện hành vi vi phạm thuộc nhiệm vụ quản lý nhà nước thì không bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính mà bị xử lý theo quy định của pháp luật có liên quan.", "header": "['Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Kiểm toán Nhà nước 2023'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 178, "lower_segmented_text": "điều 4 . đối_tượng bị xử_phạt \n 1 . cá_nhân quy_định tại điểm a và điểm c khoản 1 điều 5 của luật xử_lý vi_phạm hành_chính thực_hiện_hành_vi quy_định tại chương ii của pháp_lệnh này . \n 2 . tổ_chức quy_định tại điểm b và điểm c khoản 1 điều 5 của luật xử_lý vi_phạm hành_chính thực_hiện_hành_vi quy_định tại chương ii của pháp_lệnh này . \n 3 . trường_hợp cán_bộ , công_chức , viên_chức , người thuộc lực_lượng quân_đội nhân_dân , công_an nhân_dân và người làm công_tác cơ_yếu thực_hiện_hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước khi đang thi_hành công_vụ , nhiệm_vụ và hành_vi vi_phạm đó thuộc công_vụ , nhiệm_vụ thì không bị xử_phạt theo quy_định của pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính mà bị xử_lý theo quy_định của pháp_luật về cán_bộ , công_chức , viên_chức và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . cơ_quan nhà_nước thực_hiện_hành_vi vi_phạm thuộc nhiệm_vụ quản_lý nhà_nước thì không bị xử_phạt theo quy_định của pháp_luật về xử_lý vi_phạm hành_chính mà bị xử_lý theo quy_định của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Các hành vi vi phạm hành chính bị xử phạt trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước\n1. Các hành vi bị nghiêm cấm quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 8 của Luật Kiểm toán nhà nước.\n2. Hành vi vi phạm quy định về nghĩa vụ, trách nhiệm của đơn vị được kiểm toán quy định tại Điều 57 và Điều 58 của Luật Kiểm toán nhà nước.\n3. Hành vi vi phạm quy định về trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động kiểm toán nhà nước quy định tại Điều 68 của Luật Kiểm toán nhà nước.", "header": "['Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Kiểm toán Nhà nước 2023'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 5 . các hành_vi vi_phạm hành_chính bị xử_phạt trong lĩnh_vực kiểm_toán nhà_nước \n 1 . các hành_vi bị nghiêm_cấm quy_định tại khoản 2 và khoản 3 điều 8 của luật kiểm_toán nhà_nước . \n 2 . hành_vi vi_phạm_quy_định về nghĩa_vụ , trách_nhiệm của đơn_vị được kiểm_toán quy_định tại điều 57 và điều 58 của luật kiểm_toán nhà_nước . \n 3 . hành_vi vi_phạm_quy_định về trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến hoạt_động kiểm_toán nhà_nước quy_định tại điều 68 của luật kiểm_toán nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Hình thức xử phạt và biện pháp khắc phục hậu quả\n1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước, tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:\na) Cảnh cáo;\nb) Phạt tiền.\n2. Các biện pháp khắc phục hậu quả áp dụng trong xử phạt vi phạm hành chính đối với lĩnh vực kiểm toán nhà nước bao gồm:\na) Buộc cải chính thông tin, tài liệu, dữ liệu có nội dung sai lệch, không chính xác hoặc không trung thực;\nb) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp (nếu có) do thực hiện hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kiểm toán nhà nước.", "header": "['Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Kiểm toán Nhà nước 2023'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 6 . hình_thức xử_phạt và biện_pháp khắc_phục hậu_quả \n 1 . đối_với mỗi