Document ID: 403552

Title: VỀ PHỐI HỢP THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VỀ THỦ TỤC TỐ TỤNG ĐỐI VỚI NGƯỜI DƯỚI 18 TUỔI

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư liên tịch này quy định việc phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan trong việc thực hiện một số quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục tố tụng đối với người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi.\n2. Việc xét xử vụ án có bị cáo, người bị hại là người dưới 18 tuổi thuộc thẩm quyền của Tòa gia đình và người chưa thành niên được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 02/2018/TT-TANDTC ngày 21/9/2018 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết việc xét xử vụ án hình sự có người dưới 18 tuổi thuộc thẩm quyền của Tòa gia đình và người chưa thành niên.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2018/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH về phối hợp thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục tố tụng đối với người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Tư pháp - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư liên_tịch này quy_định việc phối_hợp giữa các cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan trong việc thực_hiện một_số quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự về thủ_tục tố_tụng đối_với người tham_gia tố_tụng là người dưới 18 tuổi . \n 2 . việc xét_xử vụ án có bị_cáo , người bị_hại là người dưới 18 tuổi thuộc thẩm_quyền của tòa gia_đình và người chưa thành_niên được thực_hiện theo hướng_dẫn tại thông_tư số 02 / 2018 / tt - tandtc ngày 21 / 9 / 2018 của chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao quy_định chi_tiết việc xét_xử vụ án hình_sự có người dưới 18 tuổi thuộc thẩm_quyền của tòa gia_đình và người chưa thành_niên .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.\n2. Người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp, người bị buộc tội, người bị hại, người làm chứng dưới 18 tuổi.\n3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan tham gia hoạt động tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2018/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH về phối hợp thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục tố tụng đối với người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Tư pháp - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng . \n 2 . người bị giữ trong trường_hợp khẩn_cấp , người bị buộc_tội , người bị_hại , người làm_chứng dưới 18 tuổi . \n 3 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan tham_gia hoạt_động tố_tụng theo quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Các cụm từ được sử dụng trong Thông tư liên tịch. Trong Thông tư liên tịch này, các cụm từ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Người đại diện của người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi là người từ đủ 18 tuổi trở lên, có đủ năng lực pháp luật, năng lực hành vi dân sự và có đủ điều kiện làm người đại diện theo quy định tại các điều 134, 135 và 136 Bộ luật Dân sự. Người đại diện của người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi được xác định theo thứ tự sau đây:\na) Cha mẹ đẻ, cha mẹ nuôi;\nb) Người giám hộ;\nc) Người do Tòa án chỉ định.\n2. Người giám hộ của người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi là người giám hộ đương nhiên hoặc người được Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người dưới 18 tuổi cư trú cử hoặc Tòa án chỉ định theo quy định tại các điều 46, 47, 48, 52 và 54 Mục 4 Chương III Bộ luật Dân sự.\n3. Lý do bất khả kháng là những việc, tình huống, sự kiện xảy ra một cách khách quan, không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép.\n4. Trở ngại khách quan là những trở ngại do hoàn cảnh khách quan tác động làm cho người có quyền, nghĩa vụ không thể biết về việc quyền, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm hoặc không thể thực hiện được quyền, nghĩa vụ của mình.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2018/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH về phối hợp thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục tố tụng đối với người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Tư pháp - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 256, "lower_segmented_text": "điều 3 . các cụm từ được sử_dụng trong thông_tư liên_tịch . trong thông_tư liên_tịch này , các cụm từ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . người đại_diện của người tham_gia tố_tụng là người dưới 18 tuổi là người từ đủ 18 tuổi trở lên , có đủ năng_lực pháp_luật , năng_lực hành_vi dân_sự và có đủ điều_kiện làm người đại_diện theo quy_định tại các điều 134 , 135 và 136 bộ luật dân_sự . người đại_diện của người tham_gia tố_tụng là người dưới 18 tuổi được xác_định theo thứ tự sau đây : \n a ) cha_mẹ đẻ , cha_mẹ nuôi ; \n b ) người giám_hộ ; \n c ) người do tòa_án chỉ_định . \n 2 . người giám_hộ của người tham_gia tố_tụng là người dưới 18 tuổi là người giám_hộ đương_nhiên hoặc người được ủy_ban nhân_dân cấp xã nơi người dưới 18 tuổi cư_trú cử hoặc tòa_án chỉ_định theo quy_định tại các điều 46 , 47 , 48 , 52 và 54 mục 4 chương iii bộ luật dân_sự . \n 3 . lý_do bất_khả_kháng là những việc , tình_huống , sự_kiện xảy ra một_cách khách_quan , không_thể lường trước được và không_thể khắc_phục được mặc_dù đã áp_dụng mọi biện_pháp cần_thiết và khả_năng cho phép . \n 4 . trở_ngại khách_quan là những trở_ngại do hoàn_cảnh khách_quan tác_động làm cho người có quyền , nghĩa_vụ không_thể biết về việc quyền , lợi_ích hợp_pháp của mình bị xâm_phạm hoặc không_thể thực_hiện được quyền , nghĩa_vụ của mình .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử các vụ án hình sự có người bị buộc tội, người bị hại, người làm chứng dưới 18 tuổi, cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng và cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ, bảo đảm thực hiện đúng quy định tại Chương XXVIII và các quy định khác của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục tố tụng thân thiện đối với người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của họ.", "header": "['Thông tư liên tịch 06/2018/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH về phối hợp thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thủ tục tố tụng đối với người dưới 18 tuổi do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Tư pháp - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 4. Trách nhiệm phối hợp của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng và cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan']", "len_tokenizer": 96, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trong quá_trình khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử các vụ án hình_sự có người bị buộc_tội , người bị_hại , người làm_chứng dưới 18 tuổi , cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan có trách_nhiệm phối_hợp chặt_chẽ , bảo_đảm thực_hiện đúng quy_định tại chương xxviii và các quy_định khác của bộ_luật tố_tụng hình_sự về thủ_tục tố_tụng thân_thiện đối_với người tham_gia tố_tụng là người dưới 18 tuổi , bảo_đảm quyền và lợi_ích hợp_pháp của họ .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng có trách nhiệm tạo điều kiện, cung cấp những thông tin cần thiết về quá trình tố tụng, về việc thực hiện quyền, nghĩa vụ cho người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi và người đại diện, người bào chữa, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ, đại diện cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia tố tụng, bảo vệ lợi ích tốt nhất cho người dưới 18 tuổ