Document ID: 136721

Title: HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 ngày 29/6/2006;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi áp dụng. Thông tư này hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí chi ứng dụng công nghệ thông tin thực hiện các nhiệm vụ sau:\n1. Chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước, bao gồm:\na) Chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước giai đoạn 2011 – 2015 theo Quyết định số 1605/QĐ-TTg ngày 27/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là Quyết định số 1605/QĐ-TTg).\nb) Chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước thuộc những giai đoạn tiếp theo.\n2. Các hoạt động chi ứng dụng công nghệ thông tin khác trong cơ quan nhà nước thuộc kế hoạch, dự toán chi ngân sách nhà nước hàng năm của cơ quan, đơn vị.", "header": "['Thông tư liên tịch 19/2012/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi áp_dụng . thông_tư này hướng_dẫn việc quản_lý và sử_dụng kinh_phí chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin thực_hiện các nhiệm_vụ sau : \n 1 . chương_trình quốc_gia về ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước , bao_gồm : \n a ) chương_trình quốc_gia về ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước giai_đoạn 2011 – 2015 theo quyết_định số 1605 / qđ - ttg ngày 27 / 8 / 2010 của thủ_tướng chính_phủ ( sau đây gọi tắt là quyết_định số 1605 / qđ - ttg ) . \n b ) chương_trình quốc_gia về ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước thuộc những giai_đoạn tiếp_theo . \n 2 . các hoạt_động chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin khác trong cơ_quan nhà_nước thuộc kế_hoạch , dự_toán chi ngân_sách nhà_nước_hàng năm của cơ_quan , đơn_vị .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng cho các cơ quan nhà nước, các cơ quan thuộc Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội được cấp ngân sách nhà nước cho chi ứng dụng công nghệ thông tin, bao gồm:\n1. Cơ quan Trung ương:\na) Các cơ quan nhà nước thuộc Trung ương.\nb) Các cơ quan Trung ương khác được cấp ngân sách nhà nước cho chi ứng dụng công nghệ thông tin.\n2. Cơ quan địa phương:\na) Cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các cấp.\nb) Các cơ quan nhà nước thuộc ngành dọc tại địa phương.\nc) Các cơ quan Đảng, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội địa phương được cấp ngân sách nhà nước cho chi ứng dụng công nghệ thông tin.\nd) Các cơ quan khác tại địa phương được cấp ngân sách nhà nước cho chi ứng dụng công nghệ thông tin.", "header": "['Thông tư liên tịch 19/2012/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng cho các cơ_quan nhà_nước , các cơ_quan thuộc đảng cộng_sản việt_nam , các tổ_chức chính_trị - xã_hội được cấp ngân_sách nhà_nước cho chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin , bao_gồm : \n 1 . cơ_quan trung_ương : \n a ) các cơ_quan nhà_nước thuộc trung_ương . \n b ) các cơ_quan trung_ương khác được cấp ngân_sách nhà_nước cho chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin . \n 2 . cơ_quan địa_phương : \n a ) cơ_quan chuyên_môn thuộc ủy_ban nhân_dân các cấp . \n b ) các cơ_quan nhà_nước thuộc ngành_dọc tại địa_phương . \n c ) các cơ_quan đảng , ủy_ban mặt_trận tổ_quốc , các tổ_chức chính_trị - xã_hội địa_phương được cấp ngân_sách nhà_nước cho chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin . \n d ) các cơ_quan khác tại địa_phương được cấp ngân_sách nhà_nước cho chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước\n1. Ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương.\n2. Nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (gọi tắt là ODA) của các nhà tài trợ cho các dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước.\n3. Nguồn thu hợp pháp của các cơ quan, đơn vị được phép để lại sử dụng theo quy định của pháp luật; nguồn đóng góp của các doanh nghiệp; các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 19/2012/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 92, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguồn kinh_phí thực_hiện chương_trình quốc_gia về ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước \n 1 . ngân_sách trung_ương và ngân_sách địa_phương . \n 2 . nguồn vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( gọi tắt là oda ) của các nhà tài_trợ cho các dự_án ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước . \n 3 . nguồn thu hợp_pháp của các cơ_quan , đơn_vị được phép để lại sử_dụng theo quy_định của pháp_luật ; nguồn đóng_góp của các doanh_nghiệp ; các nguồn kinh_phí hợp_pháp khác theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc quản lý, sử dụng kinh phí\n1. Việc quản lý và sử dụng các nguồn vốn thực hiện Chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước phải đúng mục đích, đúng chế độ, đúng thứ tự ưu tiên, dựa trên nhu cầu thực tế, bảo đảm tính hiệu quả, khả thi khi triển khai; chịu sự kiểm tra, kiểm soát và giám sát, đánh giá của cơ quan chức năng có thẩm quyền; quyết toán kinh phí đã sử dụng, thực hiện công khai ngân sách theo quy định hiện hành.\n2. Việc quản lý, sử dụng nguồn vốn ODA phải thực hiện theo quy định của pháp luật Việt Nam về quản lý, sử dụng nguồn vốn ODA.\n3. Nguồn thu hợp pháp của các cơ quan, đơn vị được phép để lại sử dụng; nguồn đóng góp của các doanh nghiệp; các nguồn kinh phí hợp pháp khác thực hiện theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 19/2012/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc quản_lý , sử_dụng kinh_phí \n 1 . việc quản_lý và sử_dụng các nguồn vốn thực_hiện chương_trình quốc_gia về ứng_dụng công_nghệ thông_tin trong hoạt_động của cơ_quan nhà_nước phải đúng mục_đích , đúng chế_độ , đúng thứ tự ưu_tiên , dựa trên nhu_cầu thực_tế , bảo_đảm tính hiệu_quả , khả_thi khi triển_khai ; chịu sự kiểm_tra , kiểm_soát và giám_sát , đánh_giá của cơ_quan_chức_năng có thẩm_quyền ; quyết_toán kinh_phí đã sử_dụng , thực_hiện công_khai ngân_sách theo quy_định hiện_hành . \n 2 . việc quản_lý , sử_dụng nguồn vốn oda phải thực_hiện theo quy_định của pháp_luật việt nam về quản_lý , sử_dụng nguồn vốn oda . \n 3 . nguồn thu hợp_pháp của các cơ_quan , đơn_vị được phép để lại sử_dụng ; nguồn đóng_góp của các doanh_nghiệp ; các nguồn kinh_phí hợp_pháp khác thực_hiện theo quy_định tại các văn_bản quy_phạm_pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nhiệm vụ chi của ngân sách Trung ương:\na) Xây dựng mới, nâng cấp hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin, hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu cấp quốc gia, các hệ thống thông tin phục vụ công tác quản lý, điều hành của các cơ quan Đảng, Nhà nước cấp Trung ương; các hệ thống thông tin phục vụ công tác quản lý ngành.\nb) Hỗ trợ một phần kinh phí đối với các địa phương có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn trong việc triển khai xây dựng hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin.\nc) Chi ứng dụng công nghệ thông tin của các Bộ, cơ quan Tru