Document ID: 238506

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO HIỂM Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật bảo hiểm y tế:\n1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1; bổ sung khoản 7 và khoản 8 Điều 2 như sau: “1. Bảo hiểm y tế là hình thức bảo hiểm bắt buộc được áp dụng đối với các đối tượng theo quy định của Luật này để chăm sóc sức khỏe, không vì mục đích lợi nhuận do Nhà nước tổ chức thực hiện.” “7. Hộ gia đình tham gia bảo hiểm y tế (sau đây gọi chung là hộ gia đình) bao gồm toàn bộ người có tên trong sổ hộ khẩu hoặc sổ tạm trú. 1. Chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức thực hiện việc xác định, quản lý đối tượng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý quy định tại các điểm d, e, g, h, i và k khoản 3 và khoản 4 Điều 12 của Luật này.\n8. Gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiểm y tế chi trả là những dịch vụ y tế thiết yếu để chăm sóc sức khỏe, phù hợp với khả năng chi trả của quỹ bảo hiểm y tế.”\n2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 và khoản 3 Điều 3 như sau: “2. Mức đóng bảo hiểm y tế được xác định theo tỷ lệ phần trăm của tiền lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội (sau đây gọi chung là tiền lương tháng), tiền lương hưu, tiền trợ cấp hoặc mức lương cơ sở. 2. Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện quy định của pháp luật về trách nhiệm tham gia bảo hiểm y tế của người sử dụng lao động, người lao động quy định tại khoản 1 Điều 12 của Luật này và đối tượng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý quy định tại các điểm d, e, g, h, i và k khoản 3 và khoản 4 Điều 12 của Luật này.\n3. Mức hưởng bảo hiểm y tế theo mức độ bệnh tật, nhóm đối tượng trong phạm vi quyền lợi và thời gian tham gia bảo hiểm y tế.” 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3; bổ sung khoản 10 Điều 6 như sau: “3. Ban hành quy định chuyên môn kỹ thuật, quy trình khám bệnh, chữa bệnh và hướng dẫn điều trị; chuyển tuyến liên quan đến khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế;” “10. Ban hành gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiểm y tế chi trả.”\n4. Bổ sung các điều 7a, 7b và 7c vào sau Điều 7 như sau: “Điều 7a. Trách nhiệm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội", "header": "['Luật Bảo hiểm y tế sửa đổi 2014']", "len_tokenizer": 427, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật bảo_hiểm y_tế : \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 ; bổ_sung khoản 7 và khoản 8 điều 2 như sau : “ 1 . bảo_hiểm y_tế là hình_thức bảo_hiểm bắt_buộc được áp_dụng đối_với các đối_tượng theo quy_định của luật này để chăm_sóc sức_khỏe , không vì mục_đích lợi_nhuận do nhà_nước tổ_chức thực_hiện . ” “ 7 . hộ gia_đình tham_gia_bảo_hiểm y_tế ( sau đây gọi chung là hộ gia_đình ) bao_gồm toàn_bộ người có tên trong sổ hộ_khẩu hoặc sổ tạm_trú . 1 . chỉ_đạo , hướng_dẫn tổ_chức thực_hiện việc xác_định , quản_lý đối_tượng do bộ lao_động - thương_binh và xã_hội quản_lý quy_định tại các điểm d , e , g , h , i và k khoản 3 và khoản 4 điều 12 của luật này . \n 8 . gói dịch_vụ y_tế cơ_bản do quỹ bảo_hiểm y_tế chi_trả là những dịch_vụ y_tế thiết_yếu để chăm_sóc sức_khỏe , phù_hợp với khả_năng chi_trả của quỹ bảo_hiểm y_tế . ” \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 và khoản 3 điều 3 như sau : “ 2 . mức đóng bảo_hiểm y_tế được xác_định theo tỷ_lệ phần_trăm của tiền_lương làm căn_cứ đóng bảo_hiểm xã_hội bắt_buộc theo quy_định của luật bảo_hiểm xã_hội ( sau đây gọi chung là tiền_lương tháng ) , tiền_lương hưu , tiền trợ_cấp hoặc mức lương cơ_sở . 2 . thanh_tra , kiểm_tra việc thực_hiện quy_định của pháp_luật về trách_nhiệm tham_gia_bảo_hiểm y_tế của người sử_dụng lao_động , người lao_động quy_định tại khoản 1 điều 12 của luật này và đối_tượng do bộ lao_động - thương_binh và xã_hội quản_lý quy_định tại các điểm d , e , g , h , i và k khoản 3 và khoản 4 điều 12 của luật này . \n 3 . mức hưởng bảo_hiểm y_tế theo mức_độ bệnh_tật , nhóm đối_tượng trong phạm_vi quyền_lợi và thời_gian_tham_gia_bảo_hiểm y_tế . ” 3 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 ; bổ_sung khoản 10 điều 6 như sau : “ 3 . ban_hành quy_định chuyên_môn kỹ_thuật , quy_trình khám bệnh , chữa bệnh và hướng_dẫn điều_trị ; chuyển tuyến liên_quan đến khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế ; ” “ 10 . ban_hành gói dịch_vụ y_tế cơ_bản do quỹ bảo_hiểm y_tế chi_trả . ” \n 4 . bổ_sung các điều 7a , 7b và 7c vào sau điều 7 như sau : “ điều 7a . trách_nhiệm của bộ lao_động - thương_binh và xã_hội", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 7. b. Trách nhiệm của Bộ Giáo dục và Đào tạo Điều 7c. Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng và Bộ Công an\n1. Chỉ đạo, quản lý, hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc xác định, quản lý, lập danh sách bảo hiểm y tế đối với đối tượng do Bộ Quốc phòng và Bộ Công an quản lý quy định tại điểm a khoản 1, điểm a và điểm n khoản 3, điểm b khoản 4 Điều 12 của Luật này. 1. Nhóm do người lao động và người sử dụng lao động đóng, bao gồm:\na) Người lao động làm việc theo hợp đồng lao động không xác định thời hạn, hợp đồng lao động có thời hạn từ đủ 3 tháng trở lên; người lao động là người quản lý doanh nghiệp hưởng tiền lương; cán bộ, công chức, viên chức (sau đây gọi chung là người lao động);\nb) Người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn theo quy định của pháp luật.\n2. Lập danh sách và cung cấp danh sách đề nghị cấp thẻ bảo hiểm y tế đối với đối tượng quy định tại điểm 1 khoản 3 Điều 12 của Luật này cho tổ chức bảo hiểm y tế. 2. Nhóm do tổ chức bảo hiểm xã hội đóng, bao gồm:\na) Người hưởng lương hưu, trợ cấp mất sức lao động hằng tháng;\nb) Người đang hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội hằng tháng do bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp hoặc mắc bệnh thuộc danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày; người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hằng tháng;\nc) Cán bộ xã, phường, thị trấn đã nghỉ việc đang hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội hằng tháng;\nd) Người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp.\n3. Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện quy định của pháp luật về trách nhiệm tham gia bảo hiểm y tế của các đối tượng do Bộ Quốc phòng và Bộ Công an quản lý quy định tại điểm a khoản 1, điểm a và điểm n khoản 3, điểm b khoản 4 Điều 12 của Luật này. 3. Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp xã), ngoài việc thực hiện trách nhiệm quy định tại khoản 1 Điều này, có trách nhiệm lập danh sách tham gia bảo hiểm y tế trên địa bàn cho các đối tượng quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 12 của Luật này theo hộ gia đình, trừ đối tượng quy định tại các điểm a, 1 và n khoản 3 và điểm b khoản 4 Điều 12 của Luật này; Ủy ban nhân dân cấp xã phải lập danh sách đề nghị cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em đồng thời với việc cấp giấy khai sinh.” 3. Nhóm do ngân sách nhà nước đóng, bao gồm:\na) Sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sỹ quan, binh sỹ quân đội đang tại ngũ; sỹ quan, hạ sỹ quan nghiệp vụ và sỹ quan, hạ sỹ quan chuyên môn, kỹ thuật đang công tác trong lực lượng công an nhân dân, học viên công an nhân dân, hạ sỹ quan, chiến sỹ phục vụ có thời hạn trong công an nhân dân; người làm công tác cơ yếu hưởng lương như đối với quân nhân; học viên cơ yếu được hưởng chế độ, chính sách theo chế độ, chính sách đối với học viên ở các trường quân đội, công an;\nb) Cán bộ xã, phường, thị trấn đã nghỉ việc đang hưởng trợ cấp hằng tháng từ ngân sách nhà nước;\nc) Người đã thôi hưởng trợ cấp mất sức lao động đang hưởng trợ cấp hằng tháng từ ngân sách nhà nước;\nd) Người có công với cách mạng, cựu chiến binh;\nđ) Đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp đương nhiệm;\ne) Trẻ em dưới 6 tuổi;\ng) Người thuộc diện hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội hằng tháng;\nh) Người thuộc hộ gia đình nghèo; người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; người đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; người đang sinh sống tại xã đảo, huyện đảo;\ni) Thân nhân của người có công với cách mạng là cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con của liệt sỹ; người có công nuôi dưỡng liệt sỹ;\nk) Thân nhân của người có công với cách mạng, trừ các đối tượng quy định tại điểm i khoản này;\nl) Thân nhân của các đối tượng quy định tại điểm a khoản 3 Điều này;\nm) Người đã hiến bộ phận cơ thể người theo quy định của pháp luật;\nn) Người nước ngoài đang học tập tại Việt Nam được cấp học bổng từ ngân sách của Nhà nước Việt Nam.\n4. Phối hợp với Bộ Y tế, các bộ, ngành liên quan hướng dẫn các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Bộ Quốc phòng và Bộ Công an ký kết hợp