Document ID: 347380

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 15 CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 25/2011/NĐ-CP NGÀY 06 THÁNG 4 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT VIỄN THÔNG VÀ ĐIỀU 30 CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 174/2013/NĐ-CP NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Việc giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung chỉ được thực hiện tại các điểm cung cấp dịch vụ viễn thông, bao gồm:\na) Điểm cung cấp dịch vụ viễn thông có địa chỉ xác định do doanh nghiệp viễn thông thiết lập;\nb) Điểm cung cấp dịch vụ viễn thông lưu động do doanh nghiệp viễn thông thiết lập;\nc) Điểm cung cấp dịch vụ viễn thông có địa chỉ xác định do doanh nghiệp khác thiết lập, được doanh nghiệp viễn thông ký hợp đồng ủy quyền để thực hiện việc giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung cung cấp và sử dụng dịch vụ viễn thông (gọi tắt là Điểm cung cấp dịch vụ viễn thông ủy quyền).", "header": "['Nghị định 49/2017/NĐ-CP sửa đổi Điều 15 Nghị định 25/2011/NĐ-CP hướng dẫn Luật viễn thông và Điều 30 Nghị định 174/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 15 Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật viễn thông (sau đây gọi tắt là Điều 15 Nghị định 25) như sau:']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "khoản 1 . việc giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung chỉ được thực_hiện_tại các điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông , bao_gồm : \n a ) điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông có địa_chỉ xác_định do doanh_nghiệp viễn_thông thiết_lập ; \n b ) điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông lưu_động do doanh_nghiệp viễn_thông thiết_lập ; \n c ) điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông có địa_chỉ xác_định do doanh_nghiệp khác thiết_lập , được doanh_nghiệp viễn_thông ký hợp_đồng_ủy quyền để thực_hiện việc giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung cung_cấp và sử_dụng dịch_vụ viễn_thông ( gọi tắt là điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông_ủy quyền ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Điểm cung cấp dịch vụ viễn thông thực hiện giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung phải tuân thủ các quy định sau:\na) Có biển hiệu bao gồm tối thiểu các thông tin sau: “Điểm cung cấp dịch vụ viễn thông”; tên hoặc thương hiệu của doanh nghiệp viễn thông thiết lập điểm cung cấp dịch vụ viễn thông hoặc ủy quyền cho điểm cung cấp dịch vụ viễn thông; địa chỉ; số điện thoại liên hệ;\nb) Niêm yết công khai hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung cung cấp và sử dụng dịch vụ viễn thông; quy trình giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung; bản chính hoặc bản sao có chứng thực hợp đồng ủy quyền được doanh nghiệp viễn thông cấp cho doanh nghiệp thiết lập (đối với điểm cung cấp dịch vụ viễn thông ủy quyền);\nc) Có đủ trang thiết bị để nhập thông tin trên giấy tờ của các cá nhân, tổ chức; số hóa giấy tờ của cá nhân, tổ chức; chụp ảnh người trực tiếp đến giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung (đối với dịch vụ viễn thông di động) và chuyển thông tin, bản số hóa giấy tờ, ảnh chụp về cơ sở dữ liệu tập trung của doanh nghiệp viễn thông. Thiết bị số hóa giấy tờ, chụp ảnh phải bảo đảm bản số hóa giấy tờ, ảnh chụp rõ ràng, sắc nét; bản số hóa giấy tờ phải có đầy đủ các thông tin so với các giấy tờ đã xuất trình của cá nhân, tổ chức khi giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung; ảnh chụp phải có thông tin về thời gian (ngày, giờ) chụp;\nd) Nhân viên thực hiện việc giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung phải được tập huấn, đào tạo về quy trình, thủ tục giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung.", "header": "['Nghị định 49/2017/NĐ-CP sửa đổi Điều 15 Nghị định 25/2011/NĐ-CP hướng dẫn Luật viễn thông và Điều 30 Nghị định 174/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 15 Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật viễn thông (sau đây gọi tắt là Điều 15 Nghị định 25) như sau:']", "len_tokenizer": 299, "lower_segmented_text": "khoản 2 . điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông thực_hiện giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung phải tuân_thủ các quy_định sau : \n a ) có biển_hiệu bao_gồm tối_thiểu các thông_tin sau : “ điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông ” ; tên hoặc thương_hiệu của doanh_nghiệp viễn_thông thiết_lập điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông hoặc ủy quyền cho điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông ; địa_chỉ ; số điện_thoại liên_hệ ; \n b ) niêm_yết công_khai hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung cung_cấp và sử_dụng dịch_vụ viễn_thông ; quy_trình giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung ; bản_chính hoặc bản_sao có chứng_thực hợp_đồng_ủy quyền được doanh_nghiệp viễn_thông cấp cho doanh_nghiệp thiết_lập ( đối_với điểm cung_cấp dịch_vụ viễn_thông_ủy quyền ) ; \n c ) có đủ trang thiết_bị để nhập thông_tin trên giấy_tờ của các cá_nhân , tổ_chức ; số hóa giấy_tờ của cá_nhân , tổ_chức ; chụp ảnh người trực_tiếp đến giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung ( đối_với dịch_vụ viễn_thông di_động ) và chuyển thông_tin , bản số hóa giấy_tờ , ảnh chụp về cơ_sở dữ_liệu tập_trung của doanh_nghiệp viễn_thông . thiết_bị số hóa giấy_tờ , chụp ảnh phải bảo_đảm bản số hóa giấy_tờ , ảnh chụp rõ_ràng , sắc nét ; bản số hóa giấy_tờ phải có đầy_đủ các thông_tin so với các giấy_tờ đã xuất_trình của cá_nhân , tổ_chức khi giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung ; ảnh chụp phải có thông_tin về thời_gian ( ngày , giờ ) chụp ; \n d ) nhân_viên thực_hiện việc giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung phải được tập_huấn , đào_tạo về quy_trình , thủ_tục giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khi giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung cá nhân, tổ chức có trách nhiệm xuất trình giấy tờ sau:\na) Trường hợp là cá nhân: bản chính hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân còn thời hạn sử dụng đối với người có quốc tịch Việt Nam hoặc hộ chiếu còn thời hạn lưu hành tại Việt Nam đối với người có quốc tịch nước ngoài (sau đây gọi chung là giấy tờ tùy thân);\nb) Trường hợp là tổ chức: bản chính hay bản sao được chứng thực từ bản chính quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế hoặc giấy phép đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (sau đây gọi chung là giấy chứng nhận pháp nhân). Đối với dịch vụ viễn thông di động, tổ chức phải gửi kèm theo danh sách các cá nhân thuộc tổ chức (có xác nhận hợp pháp của tổ chức) được phép sử dụng dịch vụ viễn thông theo hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung mà tổ chức giao kết với doanh nghiệp viễn thông (trường hợp tổ chức giao cho người sử dụng) đồng thời kèm theo bản chính giấy tờ tùy thân của từng cá nhân. Trường hợp người đến giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung không phải là người đại diện theo pháp luật của tổ chức thì phải xuất trình văn bản ủy quyền hợp pháp của người đại diện theo pháp luật và giấy tờ tùy thân của mình;\nc) Đối với người dưới 14 tuổi hoặc người được giám hộ theo quy định của Bộ Luật Dân sự, việc giao kết hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung phải do cha, mẹ hoặc người giám hộ thực hiện.", "header": "['Nghị định 49/2017/NĐ-CP sửa đổi Điều 15 Nghị định 25/2011/NĐ-CP hướng dẫn Luật viễn thông và Điều 30 Nghị định 174/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 15 Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật viễn thông (sau đây gọi tắt là Điều 15 Nghị định 25) như sau:']", "len_tokenizer": 257, "lower_segmented_text": "khoản 3 . khi giao_kết_hợp_đồng theo mẫu , điều_kiện giao_dịch chung cá_nhân , tổ_chức có trách_nhiệm xuất_trình giấy_tờ sau : \n a ) trường_hợp là cá_nhân : bản_chính hộ_chiếu hoặc chứng_minh nhân_dân hoặc thẻ căn_cước công_dân còn thời_hạn sử_dụng đối_với người có quốc_tịch việt_nam hoặc hộ_chiếu còn thời_hạn lưu_hành tại việt_nam đối_với người có quốc_tịch nước_ngoài ( sau đây gọi chung là giấy_tờ tùy_thân ) ; \n b ) trường_hợp là tổ_chức : bản_chính hay b