Document ID: 363775

Title: QUY ĐỊNH QUẢN LÝ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “THÍ ĐIỂM CƠ CHẾ ĐỐI TÁC CÔNG - TƯ, ĐỒNG TÀI TRỢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ”

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật khoa học và công nghệ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định quản lý thực hiện Đề án “Thí điểm cơ chế đối tác công - tư, đồng tài trợ thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ” được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1931/QĐ-TTg ngày 07 tháng 10 năm 2016.\n2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ, các doanh nghiệp, các định chế tài chính và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư 11/2017/TT-BKHCN về quy định quản lý thực hiện Đề án \"Thí điểm cơ chế đối tác công - tư, đồng tài trợ thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ\" do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định quản_lý thực_hiện đề_án “ thí_điểm cơ_chế đối_tác công - tư , đồng tài_trợ thực_hiện nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ ” được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt tại quyết_định số 1931 / qđ - ttg ngày 07 tháng 10 năm 2016 . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân hoạt_động khoa_học và công_nghệ , các doanh_nghiệp , các định_chế_tài_chính và các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Chương trình khoa học và công nghệ thực hiện thí điểm theo cơ chế đối tác công - tư, đồng tài trợ (sau đây viết tắt là chương trình PPP) là nhiệm vụ khoa học và công nghệ được thí điểm triển khai dưới hình thức tập hợp các đề tài khoa học và công nghệ, dự án sản xuất thử nghiệm, dự án khoa học và công nghệ (gọi chung là đề tài, dự án) do các đối tác công và đối tác tư cùng nhau xác định, ký hợp đồng đối tác công - tư thực hiện và khai thác, sử dụng các kết quả tạo ra;\n2. Đề án khung chương trình PPP là thuyết minh tổng thể chương trình PPP do các đối tác công, đối tác tư và các bên liên quan khác cùng nhau xây dựng;\n3. Hợp đồng đối tác công - tư là thỏa thuận tự nguyện bằng văn bản, không ràng buộc về pháp lý, được các đối tác công và đối tác tư ký kết để hình thành quan hệ đối tác thành lập và triển khai thực hiện chương trình PPP;\n4. Đối tác công là các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là bộ, ngành, địa phương), các định chế tài chính hoạt động chủ yếu bằng ngân sách nhà nước tham gia chương trình PPP;\n5. Đối tác tư là doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân hoạt động vì mục tiêu lợi nhuận được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam;\n6. Cơ quan đầu mối quản lý chuyên môn là cơ quan được Bộ Khoa học và Công nghệ giao nhiệm vụ làm đầu mối chủ trì, phối hợp với các bên liên quan xây dựng đề án khung chương trình PPP và thực hiện các thủ tục phục vụ phê duyệt đề án khung chương trình PPP; hỗ trợ các bên liên quan tiến hành xây dựng, thống nhất ký kết hợp đồng đối tác công - tư;\n7. Tổ chức chủ trì đề tài, dự án thuộc chương trình PPP (sau đây viết tắt là tổ chức chủ trì) là các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân được tuyển chọn hoặc giao trực tiếp thực hiện việc xây dựng, triển khai đề tài, dự án thuộc chương trình PPP.", "header": "['Thông tư 11/2017/TT-BKHCN về quy định quản lý thực hiện Đề án \"Thí điểm cơ chế đối tác công - tư, đồng tài trợ thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ\" do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 361, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . chương_trình khoa_học và công_nghệ thực_hiện thí_điểm theo cơ_chế đối_tác công - tư , đồng tài_trợ ( sau đây viết tắt là chương_trình ppp ) là nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ được thí_điểm triển_khai dưới hình_thức tập_hợp các đề_tài khoa_học và công_nghệ , dự_án sản_xuất thử_nghiệm , dự_án khoa_học và công_nghệ ( gọi chung là đề_tài , dự_án ) do các đối_tác công và đối_tác tư cùng nhau xác_định , ký hợp_đồng đối_tác công - tư thực_hiện và khai_thác , sử_dụng các kết_quả tạo ra ; \n 2 . đề_án khung chương_trình ppp là thuyết_minh tổng_thể chương_trình ppp do các đối_tác công , đối_tác tư và các bên liên_quan khác cùng nhau xây_dựng ; \n 3 . hợp_đồng đối_tác công - tư là thỏa_thuận tự_nguyện bằng văn_bản , không ràng_buộc về pháp_lý , được các đối_tác công và đối_tác tư ký_kết để hình_thành quan_hệ đối_tác thành_lập và triển_khai thực_hiện chương_trình ppp ; \n 4 . đối_tác công là các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là bộ , ngành , địa_phương ) , các định_chế_tài_chính hoạt_động chủ_yếu bằng ngân_sách nhà_nước tham_gia chương_trình ppp ; \n 5 . đối_tác tư là doanh_nghiệp , tổ_chức , cá_nhân hoạt_động vì mục_tiêu lợi_nhuận được thành_lập theo quy_định của pháp_luật việt_nam ; \n 6 . cơ_quan đầu_mối quản_lý chuyên_môn là cơ_quan được bộ khoa_học và công_nghệ giao nhiệm_vụ làm đầu_mối chủ_trì , phối_hợp với các bên liên_quan xây_dựng đề_án khung chương_trình ppp và thực_hiện các thủ_tục phục_vụ phê_duyệt đề_án khung chương_trình ppp ; hỗ_trợ các bên liên_quan tiến_hành xây_dựng , thống_nhất ký_kết_hợp_đồng đối_tác công - tư ; \n 7 . tổ_chức chủ_trì đề_tài , dự_án thuộc chương_trình ppp ( sau đây viết tắt là tổ_chức chủ_trì ) là các cơ_quan nhà_nước , doanh_nghiệp , tổ_chức , cá_nhân được tuyển_chọn hoặc giao trực_tiếp thực_hiện việc xây_dựng , triển_khai đề_tài , dự_án thuộc chương_trình ppp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Cơ chế thí điểm để triển khai chương trình PPP\n1. Các đề tài, dự án thuộc chương trình PPP được đối tác công, đối tác tư và các bên liên quan khác cùng nhau xác định theo nhóm để phối hợp giải quyết vấn đề khoa học và công nghệ của chương trình PPP.\n2. Nguồn lực thực hiện đề tài, dự án thuộc chương trình PPP được huy động từ nhiều nguồn khác nhau do đối tác công và đối tác tư quản lý theo thẩm quyền.\n3. Kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện đề tài, dự án thuộc chương trình PPP được quản lý theo quy định của các nguồn kinh phí thuộc bộ, ngành, địa phương và các chương trình, định chế tài chính trực tiếp đóng góp nguồn lực tham gia chương trình PPP với việc áp dụng nội dung, định mức và phương thức chi thuận lợi nhất được quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng.", "header": "['Thông tư 11/2017/TT-BKHCN về quy định quản lý thực hiện Đề án \"Thí điểm cơ chế đối tác công - tư, đồng tài trợ thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ\" do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "điều 3 . cơ_chế thí_điểm để triển_khai chương_trình ppp \n 1 . các đề_tài , dự_án thuộc chương_trình ppp được đối_tác công , đối_tác tư và các bên liên_quan khác cùng nhau xác_định theo nhóm để phối_hợp giải_quyết vấn_đề khoa_học và công_nghệ của chương_trình ppp . \n 2 . nguồn_lực thực_hiện đề_tài , dự_án thuộc chương_trình ppp được huy_động từ nhiều nguồn khác nhau do đối_tác công và đối_tác tư quản_lý theo thẩm_quyền . \n 3 . kinh_phí từ nguồn ngân_sách nhà_nước để thực_hiện đề_tài , dự_án thuộc chương_trình ppp được quản_lý theo quy_định của các nguồn kinh_phí thuộc bộ , ngành , địa_phương và các chương_trình , định_chế_tài_chính_trực_tiếp đóng_góp nguồn_lực tham_gia chương_trình ppp với việc áp_dụng nội_dung , định_mức và phương_thức chi thuận_lợi nhất được quy_định trong các văn_bản quy_phạm_pháp_luật tương_ứng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Tiêu chí xây dựng chương trình PPP\n1. Giải quyết những vấn đề có vai trò quan trọng trong việc nâng cao năng lực cạnh tranh của ngành, nhóm ngành kinh tế; phát triển các lĩnh vực khoa học và công nghệ ưu tiên; góp phần giải quyết những vấn đề kinh tế - xã hội cấp thiết.\n2. Sản phẩm khoa học và công nghệ tạo ra từ chương trình PPP phục vụ một trong các định hướng lớn sau: phát triển hướng công nghệ ưu tiên; phát triển các sản phẩm trọng điểm, chủ lực của quốc gia hoặc phục vụ chương trình mục tiêu quốc gia; phát triển tiềm lực khoa học và công nghệ