Document ID: 571537

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT DẦU KHÍ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Dầu khí ngày 14 tháng 11 năm 2022;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Luật Dầu khí về điều tra cơ bản về dầu khí; danh mục lô dầu khí; lựa chọn nhà thầu ký kết hợp đồng dầu khí; hợp đồng dầu khí; an toàn trong hoạt động dầu khí; hồ sơ, trình tự, thủ tục triển khai hoạt động dầu khí, dự án dầu khí; ưu đãi trong hoạt động dầu khí; khai thác tận thu mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí; quyết toán chi phí hoạt động dầu khí, trong phạm vi đất liền, hải đảo và vùng biển của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\n2. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài có liên quan đến điều tra cơ bản về dầu khí và hoạt động dầu khí tại Việt Nam.", "header": "['Nghị định 45/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Dầu khí'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định chi_tiết một_số điều của luật dầu_khí về điều_tra cơ_bản về dầu_khí ; danh_mục lô dầu_khí ; lựa_chọn nhà_thầu ký_kết_hợp_đồng dầu_khí ; hợp_đồng dầu_khí ; an_toàn trong hoạt_động dầu_khí ; hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục triển_khai hoạt_động dầu_khí , dự_án dầu_khí ; ưu_đãi trong hoạt_động dầu_khí ; khai_thác tận_thu mỏ , cụm mỏ , lô dầu_khí ; quyết_toán chi_phí hoạt_động dầu_khí , trong phạm_vi đất_liền , hải_đảo và vùng_biển của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân việt_nam và nước_ngoài có liên_quan đến điều_tra cơ_bản về dầu_khí và hoạt_động dầu_khí tại việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Bên dự thầu là các tổ chức, cá nhân đăng ký tham dự quá trình lựa chọn nhà thầu ký kết hợp đồng dầu khí.\n2. Bộ hồ sơ điện tử là bộ hồ sơ được lập từ các văn bản điện tử của bộ hồ sơ gốc, ngoại trừ các tài liệu mật theo quy định.\n3. Bộ hồ sơ gốc bao gồm các văn bản, giấy tờ, tài liệu là bản gốc, bản chính hoặc bản sao hợp lệ. Đối với các văn bản, giấy tờ, tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì bản gốc phải được thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.\n4. Cam kết công việc tối thiểu và cam kết tài chính tối thiểu là khối lượng công việc tối thiểu và số tiền tối thiểu tương ứng mà nhà thầu cam kết thực hiện trong thời gian cụ thể được quy định tại hợp đồng dầu khí.\n5. Hồ sơ hợp lệ là hồ sơ có đủ thành phần giấy tờ theo quy định tại Luật Dầu khí và Nghị định này.\n6. Tỷ lệ chia dầu lãi, khí lãi là tỷ lệ xác định phần chia sản phẩm giữa các bên liên quan theo thang sản lượng, sau khi đã phân bổ sản phẩm để nộp thuế tài nguyên và thu hồi chi phí được thỏa thuận trong hợp đồng dầu khí.", "header": "['Nghị định 45/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Dầu khí'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . bên dự_thầu là các tổ_chức , cá_nhân đăng_ký tham_dự quá_trình lựa_chọn nhà_thầu ký_kết_hợp_đồng dầu_khí . \n 2 . bộ hồ_sơ điện_tử là bộ hồ_sơ được lập từ các văn_bản điện_tử của bộ hồ_sơ gốc , ngoại_trừ các tài_liệu mật theo quy_định . \n 3 . bộ hồ_sơ gốc bao_gồm các văn_bản , giấy_tờ , tài_liệu là bản_gốc , bản_chính hoặc bản_sao hợp_lệ . đối_với các văn_bản , giấy_tờ , tài_liệu bằng tiếng nước_ngoài thì bản_gốc phải được thực_hiện thủ_tục hợp_pháp_hóa lãnh_sự , trừ trường_hợp được miễn hợp_pháp_hóa lãnh_sự theo quy_định của pháp_luật việt_nam và các điều_ước quốc_tế mà việt nam là thành_viên . \n 4 . cam_kết công_việc tối_thiểu và cam_kết tài_chính tối_thiểu là khối_lượng công_việc tối_thiểu và số tiền tối_thiểu tương_ứng mà nhà_thầu cam_kết thực_hiện trong thời_gian cụ_thể được quy_định tại hợp_đồng dầu_khí . \n 5 . hồ_sơ hợp_lệ là hồ_sơ có đủ thành_phần giấy_tờ theo quy_định tại luật dầu_khí và nghị_định này . \n 6 . tỷ_lệ chia dầu lãi , khí lãi là tỷ_lệ xác_định phần chia sản_phẩm giữa các bên liên_quan theo thang sản_lượng , sau khi đã phân_bổ sản_phẩm để nộp thuế tài_nguyên và thu_hồi chi_phí được thỏa_thuận trong hợp_đồng dầu_khí .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí được xây dựng và phê duyệt cho giai đoạn 05 năm phù hợp với chiến lược, quy hoạch và kế hoạch thực hiện quy hoạch về năng lượng, tài nguyên khoáng sản; được rà soát, cập nhật hằng năm.", "header": "['Nghị định 45/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Dầu khí'\n 'Chương II. ĐIỀU TRA CƠ BẢN VỀ DẦU KHÍ'\n 'Điều 3. Xây dựng, phê duyệt danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "khoản 1 . danh_mục đề_án điều_tra cơ_bản về dầu_khí được xây_dựng và phê_duyệt cho giai_đoạn 05 năm phù_hợp với chiến_lược , quy_hoạch và kế_hoạch thực_hiện quy_hoạch về năng_lượng , tài_nguyên khoáng_sản ; được rà_soát , cập_nhật hằng năm .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trước ngày 01 tháng 3 của năm cuối giai đoạn phát triển kinh tế - xã hội 05 năm theo Nghị quyết của Quốc hội, các tổ chức đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 12 Luật Dầu khí và Điều 4 Nghị định này gửi đề xuất đề án điều tra cơ bản về dầu khí cho giai đoạn phát triển kinh tế - xã hội 05 năm tiếp theo đến Tập đoàn Dầu khí Việt Nam để xem xét, đánh giá, tổng hợp và đề xuất danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí, bao gồm cả đề án do Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và đề án do cơ quan nhà nước chủ trì thực hiện.", "header": "['Nghị định 45/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Dầu khí'\n 'Chương II. ĐIỀU TRA CƠ BẢN VỀ DẦU KHÍ'\n 'Điều 3. Xây dựng, phê duyệt danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí']", "len_tokenizer": 92, "lower_segmented_text": "khoản 2 . trước ngày 01 tháng 3 của năm cuối giai_đoạn phát_triển kinh_tế - xã_hội 05 năm theo nghị_quyết của quốc_hội , các tổ_chức đáp_ứng điều_kiện quy_định tại điều 12 luật dầu_khí và điều 4 nghị_định này gửi đề_xuất đề_án điều_tra cơ_bản về dầu_khí cho giai_đoạn phát_triển kinh_tế - xã_hội 05 năm tiếp_theo đến tập_đoàn dầu_khí việt_nam để xem_xét , đánh_giá , tổng_hợp và đề_xuất danh_mục đề_án điều_tra cơ_bản về dầu_khí , bao_gồm cả đề_án do tập_đoàn dầu_khí việt_nam và đề_án do cơ_quan nhà_nước chủ_trì thực_hiện .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trước ngày 01 tháng 5 của năm cuối giai đoạn phát triển kinh tế - xã hội 05 năm theo Nghị quyết của Quốc hội, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam gửi Bộ Công Thương 02 bộ hồ sơ (gồm 01 bộ hồ sơ gốc và 01 bộ hồ sơ bản sao, gửi trực tiếp hoặc qua bưu chính) đề xuất danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí. Hồ sơ bao gồm:\na) Văn bản của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đề xuất danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí;\nb) Văn bản của tổ chức đề xuất đề án điều tra cơ bản về dầu khí, bao gồm: các nội dung chính của đề án theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Luật Dầu khí; tài liệu chứng minh đáp ứng đủ điều kiện thực hiện đề án theo quy định tại Điều 12 Luật Dầu khí và Điều 4 Nghị định này; phương án sơ bộ phối hợp thực hiện với các tổ chức, cá nhân liên quan trong trường hợp đề án điều tra cơ bản về dầu khí được đề xuất thực hiện tại khu vực đã được giao hoặc đang thực hiện công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản, thăm dò, khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật về khoáng sản;\nc) Đánh giá của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam về hồ sơ đề xuất của từng đề án; văn bản tiếp thu, giải trình của tổ chức đề xuất đề án (nếu có);\nd) Các văn bản, tài liệu khác có liên quan.", "header": "['Nghị định 45/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Dầu khí'\n 'Chương II. ĐIỀU TRA CƠ BẢN VỀ DẦU KHÍ'\n 'Điều 3. Xây dựng, phê duyệt danh mục đề án điều tra cơ bản về dầu khí']", "len_tokenizer": 214, "lower_segmented_text": "khoản 3 . trước ngày 01 tháng 5 của năm cuối giai_đoạn phát_triển kinh_tế - xã_hội 05 năm theo nghị_quyết của quốc_hội , tập_đoàn dầu_khí việt nam gửi bộ công_thương 02 bộ hồ_sơ ( gồm 01 bộ hồ_sơ gốc và 01 bộ hồ_sơ bản_sao , gửi trực_tiếp hoặc qua bưu_chính ) đề_xuất danh_mục đề_án điều_tra cơ_bản về dầu_khí . hồ_sơ bao_gồm : \n a ) văn_bản