Document ID: 5530

Title: VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ XÃ LAI CHÂU VÀ THÀNH LẬP THỊ TRẤN THUỘC CÁC HUYỆN TAM ĐƯỜNG, PHONG THỔ, TỈNH LAI CHÂU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thành lập thị xã Lai Châu - thị xã tỉnh lỵ tỉnh Lai Châu trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của thị trấn Phong Thổ, xã Nậm Loỏng, xã Tam Đường, 550 ha diện tích tự nhiên và 1.167 nhân khẩu của xã Sùng Phài thuộc huyện Tam Đường. Thị xã Lai Châu có 7.083 ha diện tích tự nhiên và 18.089 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị xã Lai Châu : Đông; Nam và Bắc giáp huyện Tam Đường; Tây giáp huyện Sìn Hồ.", "header": "['Nghị định 176/2004/NĐ-CP về việc thành lập thị xã Lai Châu và thành lập thị trấn thuộc các huyện Tam Đường, Phong Thổ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị xã Lai Châu trên cơ sở điều chỉnh địa giới hành chính huyện Tam Đường và thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Tam Đường, Phong Thổ, tỉnh Lai Châu như sau :']", "len_tokenizer": 92, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thành_lập thị_xã lai châu - thị_xã tỉnh_lỵ tỉnh lai châu trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích tự_nhiên và dân_số của thị_trấn phong_thổ , xã nậm loỏng , xã tam đường , 550 ha diện_tích tự_nhiên và 1.167 nhân_khẩu của xã sùng phài thuộc huyện tam đường . thị_xã lai châu có 7.083 ha diện_tích tự_nhiên và 18.089 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính thị_xã lai châu : đông ; nam và bắc giáp huyện tam đường ; tây giáp huyện sìn hồ .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thành lập các phường và điều chỉnh địa giới hành chính xã, đổi tên xã thuộc thị xã Lai Châu :\na) Thành lập phường Quyết Thắng trên cơ sở 383,30 ha diện tích tự nhiên và 3.969 nhân khẩu của thị trấn Phong Thổ, 225 ha diện tích tự nhiên và 1.096 nhân khẩu của xã Nậm Loỏng. Phường Quyết Thắng có 608,30 ha diện tích tự nhiên và 5.065 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Quyết Thắng : Đông giáp phường Đoàn Kết; Tây giáp xã Nậm Loỏng; Nam giáp huyện Tam Đường; Bắc giáp xã Nậm Loỏng và huyện Tam Đường.\nb) Thành lập phường Tân Phong trên cơ sở 523 ha diện tích tự nhiên và 4.094 nhân khẩu của thị trấn Phong Thổ, 298 nhân khẩu của xã Nậm Loỏng. Phường Tân Phong có 523 ha diện tích tự nhiên và 4.392 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Tân Phong : Đông giáp xã San Thàng; Tây giáp phường Đoàn Kết; Nam và Bắc giáp huyện Tam Đường.\nc) Thành lập phường Đoàn Kết trên cơ sở 227,70 ha diện tích tự nhiên và 3.486 nhân khẩu của thị trấn Phong Thổ, 175,30 ha diện tích tự nhiên và 141 nhân khẩu của xã Sùng Phài. Phường Đoàn Kết có 403 ha diện tích tự nhiên và 3.627 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Đoàn Kết : Đông giáp phường Tân Phong; Tây giáp phường Quyết Thắng; Nam giáp phường Tân Phong và huyện Tam Đường; Bắc giáp huyện Tam Đường.\nd) Điều chỉnh 374,70 ha diện tích tự nhiên và 1.026 nhân khẩu của xã Sùng Phài về xã Nậm Loỏng quản lý. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Nậm Loỏng có 2.977,70 ha diện tích tự nhiên và 1.272 nhân khẩu.\nđ) Đổi tên xã Tam Đường thành xã San Thàng. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập các phường, thị xã Lai Châu có 7.083 ha diện tích tự nhiên và 18.089 nhân khẩu, có 5 đơn vị hành chính trực thuộc là các phường Quyết Thắng, Tân Phong, Đoàn Kết và các xã Nậm Loỏng, San Thàng. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập thị xã Lai Châu : - Huyện Tam Đường còn lại 75.760,70 ha diện tích tự nhiên và 42.131 nhân khẩu, có 12 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các xã Sùng Phài, Nà Tăm, Khun Há, Bản Hon, Bản Giang, Nùng Nàng, Hồ Thầu, Tả Lèng, Thèn Sin, Lản Nhì Thàng, Bình Lư, Bản Bo. - Xã Sùng Phài thuộc huyện Tam Đường còn lại 2.000, 20 ha diện tích tự nhiên và 1.296 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 176/2004/NĐ-CP về việc thành lập thị xã Lai Châu và thành lập thị trấn thuộc các huyện Tam Đường, Phong Thổ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị xã Lai Châu trên cơ sở điều chỉnh địa giới hành chính huyện Tam Đường và thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Tam Đường, Phong Thổ, tỉnh Lai Châu như sau :']", "len_tokenizer": 479, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thành_lập các phường và điều_chỉnh địa_giới hành_chính xã , đổi tên xã thuộc thị_xã lai châu : \n a ) thành_lập phường quyết_thắng trên cơ_sở 383,30 ha diện_tích tự_nhiên và 3.969 nhân_khẩu của thị_trấn phong_thổ , 225 ha diện_tích tự_nhiên và 1.096 nhân_khẩu của xã nậm loỏng . phường quyết_thắng có 608,30 ha diện_tích tự_nhiên và 5.065 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường quyết_thắng : đông giáp phường đoàn_kết ; tây giáp xã nậm loỏng ; nam giáp huyện tam đường ; bắc giáp xã nậm loỏng và huyện tam đường . \n b ) thành_lập phường tân phong trên cơ_sở 523 ha diện_tích tự_nhiên và 4.094 nhân_khẩu của thị_trấn phong_thổ , 298 nhân_khẩu của xã nậm loỏng . phường tân phong có 523 ha diện_tích tự_nhiên và 4.392 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường tân phong : đông giáp xã san thàng ; tây giáp phường đoàn_kết ; nam và bắc giáp huyện tam đường . \n c ) thành_lập phường đoàn_kết trên cơ_sở 227,70 ha diện_tích tự_nhiên và 3.486 nhân_khẩu của thị_trấn phong_thổ , 175,30 ha diện_tích tự_nhiên và 141 nhân_khẩu của xã sùng phài . phường đoàn_kết có 403 ha diện_tích tự_nhiên và 3.627 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường đoàn_kết : đông giáp phường tân phong ; tây giáp phường quyết_thắng ; nam giáp phường tân phong và huyện tam đường ; bắc giáp huyện tam đường . \n d ) điều_chỉnh 374,70 ha diện_tích tự_nhiên và 1.026 nhân_khẩu của xã sùng phài về xã nậm loỏng quản_lý . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính , xã nậm loỏng có 2.977,70 ha diện_tích tự_nhiên và 1.272 nhân_khẩu . \n đ ) đổi tên xã tam đường thành xã san thàng . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập các phường , thị_xã lai châu có 7.083 ha diện_tích tự_nhiên và 18.089 nhân_khẩu , có 5 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc là các phường quyết_thắng , tân phong , đoàn_kết và các xã nậm loỏng , san thàng . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập thị_xã lai châu : - huyện tam đường còn lại 75.760,70 ha diện_tích tự_nhiên và 42.131 nhân_khẩu , có 12 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các xã sùng phài , nà tăm , khun há , bản hon , bản giang , nùng nàng , hồ thầu , tả lèng , thèn sin , lản nhì thàng , bình_lư , bản bo . - xã sùng phài thuộc huyện tam đường còn lại 2.000 , 20 ha diện_tích tự_nhiên và 1.296 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thành lập thị trấn Tam Đường - thị trấn huyện lỵ huyện Tam Đường trên cơ sở 2.300 ha diện tích tự nhiên và 4.456 nhân khẩu của xã Bình Lư. Địa giới hành chính thị trấn Tam Đường : Đông giáp xã Bình Lư; Tây giáp các xã Hồ Thầu, Bản Hon; Nam giáp xã Bình Lư; Bắc giáp các xã Bình Lư, Hồ Thầu. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập thị trấn Tam Đường, xã Bình Lư còn lại 14.839 ha diện tích tự nhiên và 6.208 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 176/2004/NĐ-CP về việc thành lập thị xã Lai Châu và thành lập thị trấn thuộc các huyện Tam Đường, Phong Thổ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thị xã Lai Châu trên cơ sở điều chỉnh địa giới hành chính huyện Tam Đường và thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Tam Đường, Phong Thổ, tỉnh Lai Châu như sau :']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thành_lập thị_trấn tam đường - thị_trấn huyện_lỵ huyện tam đường trên cơ_sở 2.300 ha diện_tích tự_nhiên và 4.456 nhân_khẩu của xã bình_lư . địa_giới hành_chính thị_trấn tam đường : đông giáp xã bình_lư ; tây giáp các xã hồ thầu , bản hon ; nam giáp xã bình_lư ; bắc giáp các xã bình_lư , hồ thầu . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập thị_trấn tam đường , xã bình_lư còn lại 14.839 ha diện_tích tự_nhiên và 6.208 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Thành lập thị trấn Phong Thổ - thị trấn huyện lỵ huyện Phong Thổ trên cơ sở 100 ha diện tích tự nhiên của xã Hoang Thèn, 3.495,20 ha diện tích tự nhiên và 2.715 nhân khẩu của xã Mường So và 1.350 nhân khẩu (là cán bộ, công nhân viên chức các cơ quan, đơn vị của huyện) trên địa bàn. Thị trấn Phong Thổ có 3.595,20 ha diện tích tự nhiên và 4.065 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Phong Thổ : Đông giáp các xã Mường So, Khổng Lào; Tây giáp huyện Sìn Hồ; Nam giáp huyện Sìn Hồ; Bắc giáp xã Hoang Thèn. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập thị trấn Phong Thổ : - Xã Hoang Thèn còn lại 6.210 ha diện tích tự nhiên và 2.880 nhân khẩu. - Xã Mường So còn lại 3.796,80 ha diện tích tự nhiên và 3.226