Document ID: 47274

Title: CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO, VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO, BỘ TƯ PHÁP SỐ 01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP NGÀY 3 THÁNG 1 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ QUYẾT SỐ 35/2000/QH10 NGÀY 9 THÁNG 6 NĂM 2000 CỦA QUỐC HỘI "VỀ VIỆC THI HÀNH LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH"

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Theo quy định tại điểm a khoản 3 Nghị quyết số 35 của Quốc hội, trong trường hợp quan hệ vợ chồng được xác lập trước ngày 03/01/1987 (ngày Luật hôn nhân và gia đình năm 1986 có hiệu lực) mà chưa đăng ký kết hôn, nếu một bên hoặc cả hai bên có yêu cầu ly hôn, thì Toà án thụ lý vụ án và áp dụng quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 để giải quyết vụ án ly hôn theo thủ tục chung. Cần chú ý là trong trường hợp sau khi quan hệ vợ chồng đã được xác lập họ mới thực hiện việc đăng ký kết hôn, thì quan hệ vợ chồng của họ vẫn được công nhận kể từ ngày xác lập (ngày họ bắt đầu chung sống với nhau như vợ chồng), chứ không phải là chỉ được công nhận kể từ ngày đăng ký kết hôn.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP hướng dẫn Nghị quyết 35/2000/QH10 về việc thi hành Luật Hôn nhân và gia đình do Tòa án nhân dân tối cao - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "điều 1 . theo quy_định tại điểm a khoản 3 nghị_quyết số 35 của quốc_hội , trong trường_hợp quan_hệ vợ_chồng được xác_lập trước ngày 03 / 01 / 1987 ( ngày luật hôn_nhân và gia_đình năm 1986 có hiệu_lực ) mà chưa đăng_ký_kết_hôn , nếu một bên hoặc cả hai bên có yêu_cầu ly_hôn , thì toà_án thụ_lý vụ án và áp_dụng quy_định về ly_hôn của luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 để giải_quyết vụ án ly_hôn theo thủ_tục chung . cần chú_ý là trong trường_hợp sau khi quan_hệ vợ_chồng đã được xác_lập họ mới thực_hiện việc đăng_ký_kết_hôn , thì quan_hệ vợ_chồng của họ vẫn được công_nhận kể từ ngày xác_lập ( ngày họ bắt_đầu chung sống với nhau như vợ_chồng ) , chứ không phải là chỉ được công_nhận kể từ ngày đăng_ký_kết_hôn .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối với trường hợp nam và nữ chung sống với nhau như vợ chồng từ ngày 03/01/1987 trở đi đến trước ngày 01/01/2001 (ngày Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 có hiệu lực) mà có đủ điều kiện kết hôn, nhưng chưa đăng ký kết hôn và đang chung sống với nhau như vợ chồng, thì theo quy định tại điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35 của Quốc hội họ có nghĩa vụ đăng ký kết hôn kể từ ngày 01/01/2001 cho đến ngày 01/01/2003; do đó, cần phân biệt như sau:. a. Kể từ ngày 01/01/2001 cho đến ngày 01/01/2003 nếu họ chưa đăng ký kết hôn hoặc đã đăng ký kết hôn mà họ có yêu cầu ly hôn, thì Toà án thụ lý vụ án và áp dụng quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 để giải quyết vụ án ly hôn theo thủ tục chung. Cần chú ý trong trường hợp họ thực hiện việc đăng ký kết hôn theo quy định tại điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35 của Quốc hội, thì quan hệ của họ vẫn được công nhận là đã xác lập kể từ ngày họ bắt đầu chung sống với nhau như vợ chồng, chứ không phải kể từ ngày đăng ký kết hôn. Việc đăng ký kết hôn theo quy định tại điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35 của Quốc hội do Bộ Tư pháp hướng dẫn. b. Kể từ sau ngày 01/01/2003 mà họ không đăng ký kết hôn, thì theo quy định tại điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35 của Quốc hội họ không được công nhận là vợ chồng; nếu một bên hoặc cả hai bên có yêu cầu ly hôn, thì Toà án thụ lý vụ án để giải quyết và áp dụng điểm b khoản 3 Nghị quyết số 35 của Quốc hội, khoản 1 Điều 11 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000, bằng bản án tuyên bố không công nhận họ là vợ chồng; nếu họ có yêu cầu về nuôi con và chia tài sản, thì Toà án áp dụng khoản 2 và khoản 3 Điều 17 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 để giải quyết theo thủ tục chung. c. Kể từ sau ngày 01/01/2003 họ mới đăng ký kết hôn và sau đó một bên hoặc cả hai bên có yêu cầu ly hôn, thì Toà án thụ lý vụ án và áp dụng quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 để giải quyết vụ án ly hôn theo thủ tục chung. Cần chú ý là trong trường hợp này, thì quan hệ vợ chồng của họ chỉ được công nhận là đã xác lập kể từ ngày họ đăng ký kết hôn. d. Được coi nam và nữ chung sống với nhau như vợ chồng, nếu họ có đủ điều kiện để kết hôn theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 và thuộc một trong các trường hợp sau đây: - Có tổ chức lễ cưới khi về chung sống với nhau; - Việc họ về chung sống với nhau được gia đình (một bên hoặc cả hai bên) chấp nhận; - Việc họ về chung sống với nhau được người khác hay tổ chức chứng kiến; - Họ thực sự có chung sống với nhau, chăm sóc, giúp đỡ nhau, cùng nhau xây dựng gia đình. Thời điểm nam và nữ bắt đầu chung sống với nhau như vợ chồng là ngày họ tổ chức lễ cưới hoặc ngày họ về chung sống với nhau được gia đình (một hoặc cả hai bên) chấp nhận hoặc ngày họ về chung sống với nhau được người khác hay tổ chức chứng kiến hoặc ngày họ thực sự bắt đầu chung sống với nhau, chăm sóc, giúp đỡ nhau, cùng nhau xây dựng gia đình.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP hướng dẫn Nghị quyết 35/2000/QH10 về việc thi hành Luật Hôn nhân và gia đình do Tòa án nhân dân tối cao - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 622, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_với trường_hợp nam và nữ chung sống với nhau như vợ_chồng từ ngày 03 / 01 / 1987 trở_đi đến trước ngày 01 / 01 / 2001 ( ngày luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 có hiệu_lực ) mà có đủ điều_kiện kết_hôn , nhưng chưa đăng_ký_kết_hôn và đang chung sống với nhau như vợ_chồng , thì theo quy_định tại điểm b khoản 3 nghị_quyết số 35 của quốc_hội họ có nghĩa_vụ đăng_ký_kết_hôn kể từ ngày 01 / 01 / 2001 cho đến ngày 01 / 01 / 2003 ; do đó , cần phân_biệt như sau : . a . kể từ ngày 01 / 01 / 2001 cho đến ngày 01 / 01 / 2003 nếu họ chưa đăng_ký_kết_hôn hoặc đã đăng_ký_kết_hôn mà họ có yêu_cầu ly_hôn , thì toà_án thụ_lý vụ án và áp_dụng quy_định về ly_hôn của luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 để giải_quyết vụ án ly_hôn theo thủ_tục chung . cần chú_ý trong trường_hợp họ thực_hiện việc đăng_ký_kết_hôn theo quy_định tại điểm b khoản 3 nghị_quyết số 35 của quốc_hội , thì quan_hệ của họ vẫn được công_nhận là đã xác_lập kể từ ngày họ bắt_đầu chung sống với nhau như vợ_chồng , chứ không phải kể từ ngày đăng_ký_kết_hôn . việc đăng_ký_kết_hôn theo quy_định tại điểm b khoản 3 nghị_quyết số 35 của quốc_hội do bộ tư_pháp hướng_dẫn . b . kể từ sau ngày 01 / 01 / 2003 mà họ không đăng_ký_kết_hôn , thì theo quy_định tại điểm b khoản 3 nghị_quyết số 35 của quốc_hội họ không được công_nhận là vợ_chồng ; nếu một bên hoặc cả hai bên có yêu_cầu ly_hôn , thì toà_án thụ_lý vụ án để giải_quyết và áp_dụng điểm b khoản 3 nghị_quyết số 35 của quốc_hội , khoản 1 điều 11 luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 , bằng bản_án tuyên_bố không công_nhận họ là vợ_chồng ; nếu họ có yêu_cầu về nuôi con và chia tài_sản , thì toà_án áp_dụng khoản 2 và khoản 3 điều 17 luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 để giải_quyết theo thủ_tục chung . c . kể từ sau ngày 01 / 01 / 2003 họ mới đăng_ký_kết_hôn và sau đó một bên hoặc cả hai bên có yêu_cầu ly_hôn , thì toà_án thụ_lý vụ án và áp_dụng quy_định về ly_hôn của luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 để giải_quyết vụ án ly_hôn theo thủ_tục chung . cần chú_ý là trong trường_hợp này , thì quan_hệ vợ_chồng của họ chỉ được công_nhận là đã xác_lập kể từ ngày họ đăng_ký_kết_hôn . d . được coi nam và nữ chung sống với nhau như vợ_chồng , nếu họ có đủ điều_kiện để kết_hôn theo quy_định của luật hôn_nhân và gia_đình năm 2000 và thuộc một trong các trường_hợp sau đây : - có tổ_chức lễ cưới khi về chung sống với nhau ; - việc họ về chung sống với nhau được gia_đình ( một bên hoặc cả hai bên ) chấp_nhận ; - việc họ về chung sống với nhau được người khác hay tổ_chức chứng_kiến ; - họ thực_sự có chung sống với nhau , chăm_sóc , giúp_đỡ nhau , cùng nhau xây_dựng gia_đình . thời_điểm nam và nữ bắt_đầu chung sống với nhau như vợ_chồng là ngày họ tổ_chức lễ cưới hoặc ngày họ về chung sống với nhau được gia_đình ( một hoặc cả hai bên ) chấp_nhận hoặc ngày họ về chung sống với nhau được người khác hay tổ_chức chứng_kiến hoặc ngày họ thực_sự bắt_đầu chung sống với nhau , chăm_sóc , giúp_đỡ nhau , cùng nhau xây_dựng gia_đình .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Đối với trường hợp nam và nữ bắt đầu chung sống với nhau như vợ chồng từ ngày 01/01/2001 trở đi mà không đăng ký kết hôn, thì theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Luật hôn nhân và gia đình năm 2000, họ không được pháp luật công nhận là vợ chồng; nếu một trong các bên hoặc cả hai b