Document ID: 211204

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC THỰC HIỆN BIỆN PHÁP CAN THIỆP GIẢM TÁC HẠI TRONG DỰ PHÒNG LÂY NHIỄM HIV BẰNG BAO CAO SU TẠI CÁC CƠ SỞ KINH DOANH DỊCH VỤ LƯU TRÚ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 108/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS);
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su bao gồm: truyền thông về sử dụng bao cao su và cung cấp bao cao su tại khách sạn, làng du lịch, biệt thự du lịch, căn hộ du lịch, bãi cắm trại du lịch, nhà nghỉ, nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê và các cơ sở lưu trú du lịch khác (sau đây gọi chung là cơ sở).", "header": "['Thông tư liên tịch 29/2013/TTLT-BYT-BVHTTDL-BCA-BLĐTBXH hướng dẫn việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Công an - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 78, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc thực_hiện biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su bao_gồm : truyền_thông về sử_dụng bao cao_su và cung_cấp bao cao_su tại khách_sạn , làng du_lịch , biệt_thự du_lịch , căn_hộ du_lịch , bãi cắm trại du_lịch , nhà_nghỉ , nhà ở có phòng cho khách du_lịch thuê và các cơ_sở lưu_trú du_lịch khác ( sau đây gọi chung là cơ_sở ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú quy định tại Điều 1 Thông tư này và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại các cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú.", "header": "['Thông tư liên tịch 29/2013/TTLT-BYT-BVHTTDL-BCA-BLĐTBXH hướng dẫn việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Công an - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ lưu_trú quy_định tại điều 1 thông_tư này và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc thực_hiện biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su tại các cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ lưu_trú .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại các cơ sở\n1. Bảo đảm tính sẵn có của bao cao su theo quy định của Thông tư này tại các cơ sở.\n2. Công khai thông tin về việc cung cấp bao cao su cho khách hàng.\n3. Việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su từ nguồn chương trình, dự án phải tuân thủ quy định của chương trình, dự án đó.", "header": "['Thông tư liên tịch 29/2013/TTLT-BYT-BVHTTDL-BCA-BLĐTBXH hướng dẫn việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Công an - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc thực_hiện biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su tại các cơ_sở \n 1 . bảo_đảm tính sẵn có của bao cao_su theo quy_định của thông_tư này tại các cơ_sở . \n 2 . công_khai_thông_tin về việc cung_cấp bao cao_su cho khách_hàng . \n 3 . việc thực_hiện biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su từ nguồn chương_trình , dự_án phải tuân_thủ quy_định của chương_trình , dự_án đó .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại các cơ sở\n1. Cung cấp miễn phí tài liệu truyền thông về sử dụng bao cao su tại bộ phận lễ tân và tất cả các phòng nghỉ thuộc cơ sở.\n2. Thực hiện việc cung cấp bao cao su tại cơ sở theo ít nhất một trong các phương thức sau:\na) Cung cấp miễn phí bao cao su tại phòng nghỉ hoặc tại bộ phận lễ tân;\nb) Bán bao cao su tại bộ phận lễ tân hoặc đặt bao cao su với giá bán cụ thể đối với từng loại bao cao su trong phòng nghỉ;\nc) Đặt máy bán bao cao su tự động tại khu vực dễ tiếp cận của cơ sở.\nd) Ngoài các phương thức cung cấp bao cao su quy định tại điểm a, b và c Khoản này, cơ sở có thể tổ chức thêm các phương thức cung cấp khác phù hợp với đặc điểm kinh doanh và tình hình thực tế của cơ sở.", "header": "['Thông tư liên tịch 29/2013/TTLT-BYT-BVHTTDL-BCA-BLĐTBXH hướng dẫn việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Công an - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 150, "lower_segmented_text": "điều 4 . thực_hiện biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su tại các cơ_sở \n 1 . cung_cấp miễn_phí tài_liệu truyền_thông về sử_dụng bao cao_su tại bộ_phận lễ_tân và tất_cả các phòng nghỉ thuộc cơ_sở . \n 2 . thực_hiện việc cung_cấp bao cao_su tại cơ_sở theo ít_nhất một trong các phương_thức sau : \n a ) cung_cấp miễn_phí bao cao_su tại phòng nghỉ hoặc tại bộ_phận lễ_tân ; \n b ) bán bao cao_su tại bộ_phận lễ_tân hoặc đặt bao cao_su với giá bán cụ_thể đối_với từng loại bao cao_su trong phòng nghỉ ; \n c ) đặt máy bán bao cao_su tự_động tại khu_vực dễ tiếp_cận của cơ_sở . \n d ) ngoài các phương_thức cung_cấp bao cao_su quy_định tại điểm a , b và c khoản này , cơ_sở có_thể tổ_chức thêm các phương_thức cung_cấp khác phù_hợp với đặc_điểm kinh_doanh và tình_hình thực_tế của cơ_sở .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quyền và trách nhiệm của cơ sở\n1. Bán, cung cấp miễn phí bao cao su đã được cấp phép lưu hành còn hạn sử dụng tại cơ sở. Trường hợp chương trình, dự án quy định bao cao su được cung cấp miễn phí thì không được bán.\n2. Tiếp nhận miễn phí các tài liệu truyền thông về các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su.\n3. Tham gia các khóa đào tạo, tập huấn về các biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su.\n4. Phối hợp với các chương trình, dự án can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV trên địa bàn trong việc cung cấp bao cao su tại các vị trí quy định tại Điều 4 Thông tư này.\n5. Tạo điều kiện cho việc thực hiện tiếp thị xã hội bao cao su tại cơ sở.\n6. Tạo điều kiện để cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền tiến hành các hoạt động truyền thông liên quan đến bao cao su tại cơ sở.", "header": "['Thông tư liên tịch 29/2013/TTLT-BYT-BVHTTDL-BCA-BLĐTBXH hướng dẫn việc thực hiện biện pháp can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su tại cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Công an - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 161, "lower_segmented_text": "điều 5 . quyền và trách_nhiệm của cơ_sở \n 1 . bán , cung_cấp miễn_phí bao cao_su đã được cấp phép lưu_hành còn hạn sử_dụng tại cơ_sở . trường_hợp chương_trình , dự_án quy_định bao cao_su được cung_cấp miễn_phí thì không được bán . \n 2 . tiếp_nhận miễn_phí các tài_liệu truyền_thông về các biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su . \n 3 . tham_gia các khóa đào_tạo , tập_huấn về các biện_pháp can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv bằng bao cao_su . \n 4 . phối_hợp với các chương_trình , dự_án can_thiệp giảm tác_hại trong dự_phòng lây_nhiễm hiv trên địa_bàn trong việc cung_cấp bao cao_su tại các vị_trí quy_định tại điều 4 thông_tư này . \n 5 . tạo điều_kiện cho việc thực_hiện tiếp_thị_xã_hội bao cao_su tại cơ_sở . \n 6 . tạo điều_kiện để cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có thẩm_quyền tiến_hành các hoạt_động truyền_thông liên_quan đến bao cao_su tại cơ_sở .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm của Bộ Y tế\n1. Lồng ghép các hoạt động can thiệp giảm tác hại trong dự phòng lây nhiễm HIV bằng bao cao su trong Chương trình tổng thể về bao cao su ở Việt Nam.\n2. Phân công đơn vị theo dõi việc thực hiện Thông tư.\n3. Chỉ đạo, hướng dẫn Sở Y tế t