Document ID: 272446

Title: QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG ỦNG HỘ QUA CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ NHÂN ĐẠO QUỐC GIA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;
Căn cứ Nghị định số 64/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ nhân dân khắc phục khó khăn do thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, các bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo;
Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về quản lý, tổ chức hoạt động gửi, nhận, chuyển tiền ủng hộ của thuê bao viễn thông (sau đây gọi là hoạt động ủng hộ) qua Cổng Thông tin điện tử nhân đạo quốc gia (sau đây gọi là Cổng 1400) để hỗ trợ nhân dân khắc phục khó khăn do thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm trọng, các bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo; hỗ trợ các hoạt động nhân đạo, từ thiện theo quy định của pháp luật và phục vụ các sự kiện chính trị - xã hội quan trọng của đất nước theo yêu cầu của Bộ Thông tin và Truyên thông.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến quản lý, tổ chức hoạt động gửi, nhận, chuyển tiền ủng hộ qua Cổng 1400.\nĐiều 3. Nguyên tắc hoạt động ủng hộ qua Cổng 1400\n1. Cơ quan, tổ chức (sau đây gọi chung là cơ quan) tổ chức hoạt động ủng hộ chủ trì việc triển khai đợt vận động các thuê bao viễn thông gửi tiền ủng hộ (sau đây gọi tắt là đợt vận động ủng hộ) theo đúng các quy định của pháp luật về vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện cho mục đích nhân đạo, từ thiện.\n2. Cổng 1400 là hệ thống thiết bị viễn thông được Bộ Thông tin và Truyền thông thiết lập để tiếp nhận tin nhắn ủng hộ tiền từ các thuê bao viễn thông trên phạm vi toàn quốc; hoạt động không vì mục đích lợi nhuận trên cơ sở lấy thu bù chi; hạch toán độc lập; đảm bảo chính xác, minh bạch, công khai, tiện lợi.\n3. Doanh nghiệp viễn thông tạo thêm một kênh đóng góp thuận lợi, nhanh chóng đối với hoạt động ủng hộ qua việc cung cấp dịch vụ nhắn tin qua Cổng 1400 cho các thuê bao viễn thông trên cơ sở thương mại với lợi nhuận hợp lý.\n4. Thuê bao viễn thông đóng góp tiền ủng hộ qua Công 1400 trên cơ sở tự nguyện với số lượng tin nhắn ủng hộ không hạn chế cho môi đợt vận động ủng hộ.", "header": "['Thông tư 09/2015/TT-BTTTT quy định về quản lý, tổ chức hoạt động ủng hộ qua Cổng thông tin điên tư nhân đạo quốc gia do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 320, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về quản_lý , tổ_chức hoạt_động gửi , nhận , chuyển tiền ủng_hộ của thuê_bao viễn_thông ( sau đây gọi là hoạt_động ủng_hộ ) qua cổng thông_tin điện_tử nhân_đạo quốc_gia ( sau đây gọi là cổng 1400 ) để hỗ_trợ nhân_dân khắc_phục khó_khăn do thiên_tai , hỏa_hoạn , sự_cố nghiêm_trọng , các bệnh_nhân mắc bệnh hiểm_nghèo ; hỗ_trợ các hoạt_động nhân_đạo , từ_thiện theo quy_định của pháp_luật và phục_vụ các sự_kiện chính_trị - xã_hội quan_trọng của đất_nước theo yêu_cầu của bộ thông_tin và truyên thông . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến quản_lý , tổ_chức hoạt_động gửi , nhận , chuyển tiền ủng_hộ qua cổng 1400 . \n điều 3 . nguyên_tắc hoạt_động ủng_hộ qua cổng 1400 \n 1 . cơ_quan , tổ_chức ( sau đây gọi chung là cơ_quan ) tổ_chức hoạt_động ủng_hộ chủ_trì việc triển_khai đợt vận_động các thuê_bao viễn_thông gửi tiền ủng_hộ ( sau đây gọi tắt là đợt vận_động ủng_hộ ) theo đúng các quy_định của pháp_luật về vận_động , tiếp_nhận , phân_phối và sử_dụng các nguồn đóng_góp tự_nguyện cho mục_đích nhân_đạo , từ_thiện . \n 2 . cổng 1400 là hệ_thống_thiết_bị viễn_thông được bộ thông_tin và truyền_thông thiết_lập để tiếp_nhận tin nhắn ủng_hộ tiền từ các thuê_bao viễn_thông trên phạm_vi toàn_quốc ; hoạt_động không vì mục_đích lợi_nhuận trên cơ_sở lấy thu bù chi ; hạch_toán độc_lập ; đảm_bảo chính_xác , minh_bạch , công_khai , tiện_lợi . \n 3 . doanh_nghiệp viễn_thông tạo thêm một kênh đóng_góp thuận_lợi , nhanh_chóng đối_với hoạt_động ủng_hộ qua việc cung_cấp dịch_vụ nhắn_tin qua cổng 1400 cho các thuê_bao viễn_thông trên cơ_sở thương_mại với lợi_nhuận hợp_lý . \n 4 . thuê_bao viễn_thông đóng_góp tiền ủng_hộ qua công 1400 trên cơ_sở tự_nguyện với số_lượng tin nhắn ủng_hộ không hạn_chế cho môi đợt vận_động ủng_hộ .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Yêu cầu về kết nối. Cổng 1400 phải đáp ứng các yêu cầu về kết nối sau đây:\n1. Kết nối đến các doanh nghiệp viễn thông với dung lượng và chất lượng truyền dẫn đảm bảo đáp ứng chất lượng dịch vụ nhắn tin theo quy định.\n2. Kết nối đến hệ thống thu thập xử lý số liệu của Cục Viễn thông để phục vụ công tác quản lý Nhà nước về viễn thông.", "header": "['Thông tư 09/2015/TT-BTTTT quy định về quản lý, tổ chức hoạt động ủng hộ qua Cổng thông tin điên tư nhân đạo quốc gia do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH HOẠT ĐỘNG CỦA CỔNG 1400']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "điều 4 . yêu_cầu về kết_nối . cổng 1400 phải đáp_ứng các yêu_cầu về kết_nối sau đây : \n 1 . kết_nối đến các doanh_nghiệp viễn_thông với dung_lượng và chất_lượng truyền_dẫn đảm_bảo đáp_ứng chất_lượng dịch_vụ nhắn_tin theo quy_định . \n 2 . kết_nối đến hệ_thống thu_thập xử_lý_số_liệu của cục viễn_thông để phục_vụ công_tác quản_lý nhà_nước về viễn_thông .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Yêu cầu về quản lý dữ liệu. Cổng 1400 phải bảo đảm khả năng quản lý, thu thập, lưu trữ, xử lý dữ liệu về dịch vụ và giá trị tin nhắn qua Cổng 1400 chính xác, kịp thời để:\n1. Đối soát, thanh toán số liệu với cơ quan tổ chức hoạt động ủng hộ, các doanh nghiệp viễn thông và cung cấp thông tin cần thiết về hoạt động của Cổng 1400 cho Bộ Thông tin và Truyền thông khi có yêu cầu.\n2. Tiếp nhận, giải đáp thông tin; tiếp nhận, giải quyết khiếu nại về hoạt động ủng hộ qua Cổng 1400 cho các thuê bao viễn thông.", "header": "['Thông tư 09/2015/TT-BTTTT quy định về quản lý, tổ chức hoạt động ủng hộ qua Cổng thông tin điên tư nhân đạo quốc gia do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH HOẠT ĐỘNG CỦA CỔNG 1400']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "điều 5 . yêu_cầu về quản_lý dữ_liệu . cổng 1400 phải bảo_đảm khả_năng quản_lý , thu_thập , lưu_trữ , xử_lý dữ_liệu về dịch_vụ và giá_trị tin nhắn qua cổng 1400 chính_xác , kịp_thời để : \n 1 . đối_soát , thanh_toán số_liệu với cơ_quan tổ_chức hoạt_động ủng_hộ , các doanh_nghiệp viễn_thông và cung_cấp thông_tin cần_thiết về hoạt_động của cổng 1400 cho bộ thông_tin và truyền_thông khi có yêu_cầu . \n 2 . tiếp_nhận , giải_đáp thông_tin ; tiếp_nhận , giải_quyết khiếu_nại về hoạt_động ủng_hộ qua cổng 1400 cho các thuê_bao viễn_thông .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Số dịch vụ nhắn tin\n1. Số dịch vụ nhắn tin từ số 1400 đến số 1409 trong Quy hoạch kho số viễn thông do Bộ Thông tin và Truyền thông quy định để cung cấp dịch vụ nhắn tin qua Cổng 1400 như sau:\na) Số 1400 được sử dụng cho mục đích tiếp nhận các bản tin nhắn động viên, chia sẻ, thăm hỏi;\nb) Số 1401 được sử dụng cho các sự kiện chính trị - xã hội quan trọng của đất nước do Bộ Thông tin và Truyền thông quy định cho từng đợt vận động ủng hộ;\nc) Các số từ 1402 đến 1409 được sử dụng để gửi các bản tin nhắn ủng hộ qua Cổng 1400. Mỗi số dịch vụ nhắn tin ứng với một giá trị tính bằng Việt Nam Đồng, do cơ quan tổ chức hoạt động ủng hộ qua Cổng 1400 sau khi thống nhất với Tổng Công ty Truyền thông đa phương tiện (sau đây gọi tắt là Tổng Công ty VTC) quyết định theo quy định tại Khoản 2 Điều 7 Thông tư này.\n2. Mỗi đợt vận động ủng hộ qua Cổng 1400 chỉ được sử dụng 01 (một) số dịch vụ nhắn tin. Không sử dụng 01 (một) số dịch vụ nhắn tin để thực hiện cùng lúc nhiều đợt vận động ủng hộ khác nhau.", "header": "['Thông tư 09/2015/TT-BTTTT quy định về quản lý, tổ chức hoạt động ủng hộ qua Cổng thông tin điên tư nhân đạo quốc gia do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH HOẠT ĐỘNG CỦA CỔNG 1400']", "len_tokenizer": 204, "lower_segmented_text": "điều 6 . số dịch_vụ nhắn_tin \n 1 . số dịch_vụ nhắn_tin từ số 1400 đến số 1409 trong quy_hoạch kho số viễn_thông do bộ thông_tin và truyền_thông quy_định để cung_cấp dịch_vụ nhắn_tin qua cổng 1400 như sau : \n a ) số 1400 được sử_dụng cho mục_đích tiếp_nhận các bản tin nhắn động_viên , chia_sẻ , thăm_hỏi ; \n b ) số 1401 được sử_dụng cho các sự_kiện chính_trị - xã_hội quan_trọng của đất_nước do bộ thông_tin và truyền_thông quy_định cho từng đợt vận_động ủng_hộ ; \n c ) các