Document ID: 97657

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ THƯỞNG AN TOÀN ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CỦA CẢNG VỤ HÀNG KHÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 234/2005/QĐ-TTg ngày 26/9/2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành, nghề trong các công ty nhà nước, văn bản số 52/TTg-KGVX ngày 12/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ; Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn thực hiện chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm công tác bảo đảm an toàn hàng không của các Cảng vụ hàng không.", "header": "['Thông tư 38/2009/TT-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của cảng vụ hàng không do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 33, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện chế_độ thưởng an_toàn đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức trực_tiếp làm công_tác bảo_đảm an_toàn hàng_không của các cảng_vụ hàng không .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm các công việc sau:\na) Giám sát an toàn khai thác, kỹ thuật tàu bay, kỹ thuật mặt đất, quản lý hoạt động bay;\nb) Giám sát an ninh hàng không, cấp thẻ, giấy phép kiểm soát an ninh hàng không;\nc) Giám sát khai thác cảng hàng không, sân bay;\nd) Khẩn nguy cứu nạn hàng không;\ne) Khai thác thông tin hàng không;\nf) Kiểm tra, xử lý vi phạm trong lĩnh vực an ninh, an toàn hàng không, khai thác cảng hàng không, sân bay;\n2. Viên chức quản lý chỉ đạo trực tiếp các công việc nêu tại khoản 1 Điều này;\n3. Lái xe kiểm tra giám sát an ninh, an toàn hàng không.", "header": "['Thông tư 38/2009/TT-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của cảng vụ hàng không do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cán_bộ , công_chức , viên_chức trực_tiếp làm các công_việc sau : \n a ) giám_sát an_toàn khai_thác , kỹ_thuật tàu_bay , kỹ_thuật mặt_đất , quản_lý hoạt_động bay ; \n b ) giám_sát an_ninh hàng_không , cấp thẻ , giấy_phép kiểm_soát an_ninh hàng_không ; \n c ) giám_sát khai_thác cảng hàng_không , sân_bay ; \n d ) khẩn nguy cứu nạn hàng_không ; \n e ) khai_thác thông_tin hàng_không ; \n f ) kiểm_tra , xử_lý vi_phạm trong lĩnh_vực an_ninh , an_toàn hàng_không , khai_thác cảng hàng_không , sân_bay ; \n 2 . viên_chức quản_lý chỉ_đạo trực_tiếp các công_việc nêu tại khoản 1 điều này ; \n 3 . lái_xe kiểm_tra giám_sát an_ninh , an_toàn hàng không .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối tượng nêu tại Điều 2 của Thông tư này được áp dụng chế độ thưởng an toàn mức 15% của mức lương hiện hưởng (theo ngạch, bậc, chuyên môn, nghiệp vụ) cộng với phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có).", "header": "['Thông tư 38/2009/TT-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của cảng vụ hàng không do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 3. Chế độ thưởng an toàn']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "khoản 1 . đối_tượng nêu tại điều 2 của thông_tư này được áp_dụng chế_độ thưởng an_toàn mức 15 % của mức lương hiện hưởng ( theo ngạch , bậc , chuyên_môn , nghiệp_vụ ) cộng với phụ_cấp chức_vụ lãnh_đạo và phụ_cấp thâm_niên vượt khung ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Nguyên tắc ¸p dông chế độ thưởng an toàn:\na) Chế độ thưởng an toàn được trả theo tháng và tính theo thời gian làm việc thực tế;\nb) Tập thể, cá nhân thực hiện đúng các quy định về công tác giám sát an toàn, an ninh hàng không theo tiêu chuẩn, quy trình, quy phạm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành thì được hưởng tiền thưởng;\nc) Tập thể, cá nhân chưa thực hiện đầy đủ chức trách, nhiệm vụ trong công tác giám sát an ninh, an toàn hàng không, để xảy ra sự cố mất an ninh, an toàn thì căn cứ vào tính chất nghiêm trọng, mức độ gây thiệt hại, phạm vi ảnh hưởng và trách nhiệm cụ thể để quy định việc không được hưởng chế độ thưởng an toàn cho phù hợp;\nd) Việc áp dụng chế độ thưởng an toàn phải được thực hiện theo quy chế thưởng an toàn hàng không do Giám đốc Cảng vụ hàng không ban hành và được đăng ký với cơ quan nhà nước trực tiếp quản lý.", "header": "['Thông tư 38/2009/TT-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của cảng vụ hàng không do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 3. Chế độ thưởng an toàn']", "len_tokenizer": 150, "lower_segmented_text": "khoản 2 . nguyên_tắc ¸ p dông chế_độ thưởng an_toàn : \n a ) chế_độ thưởng an_toàn được trả theo tháng và tính theo thời_gian làm_việc thực_tế ; \n b ) tập_thể , cá_nhân thực_hiện đúng các quy_định về công_tác giám_sát an_toàn , an_ninh hàng không theo tiêu_chuẩn , quy_trình , quy_phạm được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ban_hành thì được hưởng tiền thưởng ; \n c ) tập_thể , cá_nhân chưa thực_hiện đầy_đủ chức_trách , nhiệm_vụ trong công_tác giám_sát an_ninh , an_toàn hàng_không , để xảy ra sự_cố mất an_ninh , an_toàn thì căn_cứ vào tính_chất nghiêm_trọng , mức_độ gây thiệt_hại , phạm_vi ảnh_hưởng và trách_nhiệm cụ_thể để quy_định việc không được hưởng chế_độ thưởng an_toàn cho phù_hợp ; \n d ) việc áp_dụng chế_độ thưởng an_toàn phải được thực_hiện theo quy_chế thưởng an_toàn hàng không do giám_đốc cảng_vụ hàng không ban_hành và được đăng_ký với cơ_quan nhà_nước trực_tiếp_quản_lý .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Quỹ tiền thưởng.\na) Quỹ tiền thưởng an toàn kế hoạch được tính theo công thức sau: Vtt = Lđh x Lttchung x [Hcb x (1 + Hpcvk) + Hpccv] x 15% x 12 tháng Trong đó: - Vtt: Quỹ tiền thưởng an toàn tính theo năm; - Lđh: Lao động được hưởng tiền thưởng bình quân năm được tính theo quy định tại Thông tư số 08/1998/TT-BLĐTBXH ngày 07/5/1998 hướng dẫn cách tính số lao động bình quân năm theo quy định tại Nghị định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15/01/1998 của Chính phủ; - Ltt: Mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định; - Hcb: Hệ số lương cấp bậc, lương chuyên môn, nghiệp vụ bình quân của các đối tượng được hưởng quy định tại Điều 2 nêu trên; - Hpcvk: Hệ số phụ cấp thâm niên vượt khung bình quân của các đối tượng được hưởng quy định tại Điều 2 nêu trên (nếu có); - Hpccv: Hệ số phụ cấp chức vụ bình quân của các đối tượng được hưởng quy định tại Điều 2 nêu trên (nếu có).\nb) Quỹ tiền thưởng an toàn thực hiện được quyết toán trong kinh phí chi thường xuyên hàng năm của các Cảng vụ hàng không theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư 38/2009/TT-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của cảng vụ hàng không do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Điều 3. Chế độ thưởng an toàn']", "len_tokenizer": 255, "lower_segmented_text": "khoản 3 . quỹ tiền thưởng . \n a ) quỹ tiền thưởng an_toàn kế_hoạch được tính theo công_thức sau : vtt = lđh x lttchung x [ hcb x ( 1 + hpcvk ) + hpccv ] x 15 % x 12 tháng trong đó : - vtt : quỹ tiền thưởng an_toàn tính theo năm ; - lđh : lao_động được hưởng tiền thưởng bình_quân năm được tính theo quy_định tại thông_tư số 08 / 1998 / tt - blđtbxh ngày 07 / 5 / 1998 hướng_dẫn cách tính số lao_động bình_quân năm theo quy_định tại nghị_định số 07 / 1998 / nđ - cp ngày 15 / 01 / 1998 của chính_phủ ; - ltt : mức lương tối_thiểu chung do nhà_nước quy_định ; - hcb : hệ_số lương cấp_bậc , lương chuyên_môn , nghiệp_vụ bình_quân của các đối_tượng được hưởng quy_định tại điều 2 nêu trên ; - hpcvk : hệ_số phụ_cấp thâm_niên vượt khung bình_quân của các đối_tượng được hưởng quy_định tại điều 2 nêu trên ( nếu có ) ; - hpccv : hệ_số phụ_cấp chức_vụ bình_quân của các đối_tượng được hưởng quy_định tại điều 2 nêu trên ( nếu có ) . \n b ) quỹ tiền thưởng an_toàn thực_hiện được quyết_toán trong kinh_phí chi thường_xuyên hàng năm của các cảng_vụ hàng không theo quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Tổ chức thực hiện\n1. Giám đốc các Cảng vụ hàng không xây dựng và ban hành quy chế thưởng an toàn sau khi thống nhất với Ban chấp hành công đoàn cùng cấp và đăng ký với Cục Hàng không Việt Nam.\n2. Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các Cảng vụ hàng không thực hiện theo đúng quy định của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 38/2009/TT-BLĐTBXH hướng dẫn chế độ thưởng an toàn đối với cán bộ, công chức, viên chức của cảng vụ hàng không do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 4 . tổ_chức thực_