Document ID: 81645

Title: VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN THAN UYÊN ĐỂ THÀNH LẬP HUYỆN TÂN UYÊN, TỈNH LAI CHÂU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính huyện Than Uyên để thành lập huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu như sau:. Thành lập huyện Tân Uyên thuộc tỉnh Lai Châu trên cơ sở điều chỉnh 90.326,75 ha diện tích tự nhiên và 42.221 nhân khẩu của huyện Than Uyên (bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên và nhân khẩu của các xã: Mường Khoa, Phúc Khoa, Nậm Sỏ, Nậm Cần, Thân Thuộc, Trung Đồng, Hố Mít, Pắc Ta, Tà Mít và thị trấn Tân Uyên). Huyện Tân Uyên có 90.326,75 ha diện tích tự nhiên và 42.221 nhân khẩu, có 10 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Mường Khoa, Phúc Khoa, Nậm Sỏ, Nậm Cần, Thân Thuộc, Trung Đồng, Hố Mít, Pắc Ta, Tà Mít và thị trấn Tân Uyên. Địa giới hành chính huyện Tân Uyên: Đông giáp huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai; Tây giáp huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; Nam giáp huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu; Bắc giáp huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: Huyện Than Uyên còn lại là 79.680,50 ha diện tích tự nhiên và 53.338 nhân khẩu, có 12 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các xã: Pha Mu, Mường Mít, Phúc Than, Mường Than, Mường Cang, Hua Nà, Tà Hừa, Ta Gia, Tà Mung, Mường Kim, Khoen On và thị trấn Than Uyên. Địa giới hành chính huyện Than Uyên: Đông giáp huyện Sa Pa, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai và huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái; Tây giáp huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La; Nam giáp huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái và huyện Mường La, tỉnh Sơn La; Bắc giáp huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu. Tỉnh Lai Châu có 911.232,45 ha diện tích tự nhiên và 342.797 nhân khẩu, có 7 đơn vị hành chính trực thuộc, bao gồm các huyện: Tam Đường, Phong Thổ, Sìn Hồ, Mường Tè, Than Uyên, Tân Uyên và thị xã Lai Châu.", "header": "['Nghị định 04/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Than Uyên để thành lập huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 412, "lower_segmented_text": "điều 1 . điều_chỉnh địa_giới hành_chính huyện than uyên để thành_lập huyện tân uyên , tỉnh lai châu như sau : . thành_lập huyện tân uyên thuộc tỉnh lai châu trên cơ_sở điều_chỉnh 90.326,75 ha diện_tích tự_nhiên và 42.221 nhân_khẩu của huyện than uyên ( bao_gồm toàn_bộ diện_tích tự_nhiên và nhân_khẩu của các xã : mường_khoa , phúc khoa , nậm sỏ , nậm cần , thân_thuộc , trung đồng , hố mít , pắc ta , tà_mít và thị_trấn tân uyên ) . huyện tân uyên có 90.326,75 ha diện_tích tự_nhiên và 42.221 nhân_khẩu , có 10 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc , bao_gồm các xã : mường_khoa , phúc khoa , nậm sỏ , nậm cần , thân_thuộc , trung đồng , hố mít , pắc ta , tà_mít và thị_trấn tân uyên . địa_giới hành_chính huyện tân uyên : đông giáp huyện sa_pa , tỉnh lào cai ; tây giáp huyện sìn hồ , tỉnh lai châu ; nam giáp huyện than uyên , tỉnh lai châu ; bắc giáp huyện tam đường , tỉnh lai châu . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính : huyện than uyên còn lại là 79.680,50 ha diện_tích tự_nhiên và 53.338 nhân_khẩu , có 12 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc , bao_gồm các xã : pha mu , mường mít , phúc than , mường than , mường_cang , hua nà , tà_hừa , ta gia , tà_mung , mường_kim , khoen on và thị_trấn than uyên . địa_giới hành_chính huyện than uyên : đông giáp huyện sa_pa , huyện văn bàn , tỉnh lào cai và huyện mù căng chải , tỉnh yên bái ; tây giáp huyện quỳnh nhai , tỉnh sơn la ; nam giáp huyện mù căng chải , tỉnh yên bái và huyện mường_la , tỉnh sơn la ; bắc giáp huyện tân uyên , tỉnh lai châu . tỉnh lai châu có 911.232,45 ha diện_tích tự_nhiên và 342.797 nhân_khẩu , có 7 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc , bao_gồm các huyện : tam đường , phong_thổ , sìn hồ , mường tè , than uyên , tân uyên và thị_xã lai châu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.", "header": "['Nghị định 04/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Than Uyên để thành lập huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỞNG Nguyễn Tấn Dũng", "header": "['Nghị định 04/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Than Uyên để thành lập huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 3 . bộ_trưởng bộ nội_vụ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh lai châu và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . / . . tm . chính_phủ thủ tưởng nguyễn tấn dũng", "pointer_link": "['Điều 3']"}]