Document ID: 239410

Title: HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ SỰ NGHIỆP THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ, DỰ ÁN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN NGUỒN LỢI THỦY SẢN ĐẾN NĂM 2020

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 65/2010/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đa dạng sinh học;
Căn cứ Nghị định số 27/2005/NĐ-CP ngày 8 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thủy sản;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi áp dụng. Thông tư này hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện các nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 theo quy định tại Quyết định số 188/QĐ-TTg ngày 13/02/2012 của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Thông tư liên tịch 88/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi áp_dụng . thông_tư này hướng_dẫn chế_độ quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí sự_nghiệp thực_hiện các nhiệm_vụ , dự_án thuộc chương_trình bảo_vệ và phát_triển nguồn lợi thủy_sản đến năm 2020 theo quy_định tại quyết_định số 188 / qđ - ttg ngày 13 / 02 / 2012 của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, cá nhân có quản lý, sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020.", "header": "['Thông tư liên tịch 88/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân có quản_lý , sử_dụng kinh_phí sự_nghiệp thực_hiện chương_trình bảo_vệ và phát_triển nguồn lợi thủy_sản đến năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện. Nguồn kinh phí thực hiện các nhiệm vụ, dự án của Chương trình, gồm: Ngân sách nhà nước, theo phân cấp ngân sách hiện hành và các nguồn huy động hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư liên tịch 88/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 35, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguồn kinh_phí thực_hiện . nguồn kinh_phí thực_hiện các nhiệm_vụ , dự_án của chương_trình , gồm : ngân_sách nhà_nước , theo phân_cấp ngân_sách hiện_hành và các nguồn huy_động hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế:\na) Rà soát, lập hồ sơ thành lập các khu bảo tồn biển, các khu bảo tồn vùng nước nội địa do trung ương quản lý;\nb) Thả bổ sung một số loài thủy sản bản địa quý hiếm, có giá trị kinh tế cao vào một số lưu vực sông và hồ chính thuộc khu bảo tồn biển, khu bảo tồn vùng nước nội địa cấp quốc gia do Thủ tướng Chính phủ thành lập;\nc) Hợp tác quốc tế về điều tra nguồn lợi thủy sản (trên biển và nội địa), quản lý các loài cá di cư, quản lý các khu bảo tồn biển, khu bảo tồn vùng nước nội địa xuyên quốc gia, chống đánh bắt bất hợp pháp với các nước thuộc lưu vực sông Mêkông;\nd) Duy trì, cập nhật cơ sở dữ liệu về nguồn lợi thủy sản (bao gồm thu thập, xử lý và trao đổi thông tin) trên quy mô toàn quốc;\nđ) Hoạt động của các Ban Quản lý khu bảo tồn biển, khu bảo tồn vùng nước nội địa do trung ương quản lý;\ne) Hoạt động của các Trạm cứu hộ động vật biển do trung ương quản lý;\ng) Chi khác liên quan đến bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản.", "header": "['Thông tư liên tịch 88/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Điều 4. Nội dung chi thực hiện các nhiệm vụ, dự án do ngân sách Trung ương bảo đảm']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chi từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp kinh_tế : \n a ) rà_soát , lập hồ_sơ thành_lập các khu bảo_tồn biển , các khu bảo_tồn vùng nước nội_địa do trung_ương quản_lý ; \n b ) thả bổ_sung một_số loài thủy_sản bản_địa quý_hiếm , có giá_trị kinh_tế cao vào một_số lưu_vực sông và hồ chính thuộc khu bảo_tồn biển , khu bảo_tồn vùng nước nội_địa cấp quốc_gia do thủ_tướng chính_phủ thành_lập ; \n c ) hợp_tác quốc_tế về điều_tra nguồn lợi thủy_sản ( trên biển và nội_địa ) , quản_lý các loài cá di_cư , quản_lý các khu bảo_tồn biển , khu bảo_tồn vùng nước nội_địa xuyên quốc_gia , chống đánh_bắt bất_hợp_pháp với các nước thuộc lưu_vực sông mêkông ; \n d ) duy_trì , cập_nhật cơ_sở dữ_liệu về nguồn lợi thủy_sản ( bao_gồm thu_thập , xử_lý và trao_đổi thông_tin ) trên quy_mô toàn_quốc ; \n đ ) hoạt_động của các ban quản_lý khu bảo_tồn biển , khu bảo_tồn vùng nước nội_địa do trung_ương quản_lý ; \n e ) hoạt_động của các trạm cứu_hộ động_vật biển do trung_ương quản_lý ; \n g ) chi khác liên_quan đến bảo_vệ và phát_triển nguồn lợi thủy_sản .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường:\na) Điều tra nguồn lợi hải sản tại các vùng biển xa bờ, trong đó ưu tiên điều tra nguồn lợi một số nhóm đối tượng khai thác chủ lực, có giá trị kinh tế, có sản lượng lớn;\nb) Điều tra nguồn lợi hải sản vùng ven biển, khả năng cho phép khai thác bền vững; trong đó ưu tiên điều tra khu vực tập trung các bãi giống, bãi đẻ của các loài hải sản;\nc) Điều tra nguồn lợi thủy sản vùng nội đồng, trong đó ưu tiên điều tra tại các lưu vực sông, hồ lớn, có các giống loài thủy sản đặc hữu, có tính đa dạng sinh học cao;\nd) Tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức về cộng đồng về bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản;\nđ) Chi khác (nếu có).", "header": "['Thông tư liên tịch 88/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Điều 4. Nội dung chi thực hiện các nhiệm vụ, dự án do ngân sách Trung ương bảo đảm']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chi từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp môi_trường : \n a ) điều_tra nguồn lợi hải_sản tại các vùng_biển xa bờ , trong đó ưu_tiên điều_tra nguồn lợi một_số nhóm đối_tượng khai_thác chủ_lực , có giá_trị kinh_tế , có sản_lượng lớn ; \n b ) điều_tra nguồn lợi hải_sản vùng ven biển , khả_năng cho phép khai_thác bền_vững ; trong đó ưu_tiên điều_tra khu_vực tập_trung các bãi giống , bãi đẻ của các loài hải_sản ; \n c ) điều_tra nguồn lợi thủy_sản vùng nội_đồng , trong đó ưu_tiên điều_tra tại các lưu_vực sông , hồ lớn , có các giống loài thủy_sản đặc_hữu , có tính đa_dạng sinh_học cao ; \n d ) tuyên_truyền , giáo_dục , nâng cao nhận_thức về cộng_đồng về bảo_vệ và phát_triển nguồn lợi thủy_sản ; \n đ ) chi khác ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp đào tạo:\na) Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ chuyên môn về bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản của các cơ quan trung ương;\nb) Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ các Ban Quản lý khu bảo tồn biển, khu bảo tồn vùng nước nội địa do trung ương quản lý.", "header": "['Thông tư liên tịch 88/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Điều 4. Nội dung chi thực hiện các nhiệm vụ, dự án do ngân sách Trung ương bảo đảm']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chi từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp đào_tạo : \n a ) đào_tạo , bồi_dưỡng nghiệp_vụ cho cán_bộ chuyên_môn về bảo_vệ và phát_triển nguồn lợi thủy_sản của các cơ_quan trung_ương ; \n b ) đào_tạo , bồi_dưỡng nghiệp_vụ cho cán_bộ các ban quản_lý khu bảo_tồn biển , khu bảo_tồn vùng nước nội_địa do trung_ương quản_lý .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Chi từ