Document ID: 598630

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 03/2021/TT-BKHĐT NGÀY 09 THÁNG 4 NĂM 2021 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ QUY ĐỊNH MẪU VĂN BẢN, BÁO CÁO LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ TẠI VIỆT NAM, ĐẦU TƯ TỪ VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI VÀ XÚC TIẾN ĐẦU TƯ;

Legal Basis:
Căn cứ Luật Đầu tư số 61/2020/QH14 ngày 17 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 89/2022/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số mẫu văn bản quy định tại Thông tư số 03/2021/TT-BKHĐT ngày 09 tháng 4 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư như sau:\n1. Sửa đổi, bổ sung các mẫu văn bản liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam quy định tại Phụ lục A Thông tư này.\n2. Sửa đổi, bổ sung các mẫu văn bản liên quan đến hoạt động đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài quy định tại Phụ lục B Thông tư này.\n3. Sửa đổi, bổ sung các mẫu văn bản liên quan đến hoạt động Xúc tiến đầu tư quy định tại Phụ lục C Thông tư này.\n4. Tại các Biểu: A.I.1, A.I.5, A.I.6, A.I.7, A.I.8, A.I.9, A.I.10, A.I.11a, A.I.11b, A.I.11c, A.I.11d, A.I.11đ, A.I.11e, A.I.11g, A.I.11h, A.I.13, A.I.14 và A.I.21: Đối với nhà đầu tư cá nhân và người đại diện theo pháp luật là công dân có quốc tịch Việt Nam hoặc công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài nhưng lựa chọn sử dụng quốc tịch Việt Nam thì chỉ khai các thông tin: họ và tên, mã định danh cá nhân, địa chỉ liên hệ, điện thoại, email. Đối với các nhà đầu tư cá nhân và người đại diện theo pháp luật là công dân có quốc tịch nước ngoài hoặc công dân Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài nhưng lựa chọn sử dụng quốc tịch nước ngoài thì khai các thông tin như hiện hành.", "header": "['Thông tư 25/2023/TT-BKHĐT sửa đổi Thông tư 03/2021/TT-BKHĐT quy định về mẫu văn bản, báo cáo liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam, đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài và xúc tiến đầu tư do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành']", "len_tokenizer": 312, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số mẫu văn_bản quy_định tại thông_tư số 03 / 2021 / tt - bkhđt ngày 09 tháng 4 năm 2021 của bộ_trưởng bộ kế_hoạch và đầu_tư như sau : \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung các mẫu văn_bản liên_quan đến hoạt_động đầu_tư tại việt nam quy_định tại phụ_lục a thông_tư này . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung các mẫu văn_bản liên_quan đến hoạt_động đầu_tư từ việt nam ra nước_ngoài quy_định tại phụ_lục b thông_tư này . \n 3 . sửa_đổi , bổ_sung các mẫu văn_bản liên_quan đến hoạt_động xúc_tiến đầu_tư quy_định tại phụ_lục c thông_tư này . \n 4 . tại các biểu : a . i . 1 , a . i . 5 , a . i . 6 , a . i . 7 , a . i . 8 , a . i . 9 , a . i . 10 , a . i . 11a , a . i . 11b , a . i . 11c , a . i . 11d , a . i . 11đ , a . i . 11e , a . i . 11g , a . i . 11h , a . i . 13 , a . i . 14 và a . i . 21 : đối_với nhà đầu_tư cá_nhân và người đại_diện theo pháp_luật là công_dân có quốc_tịch việt_nam hoặc công_dân việt nam đồng_thời có quốc_tịch nước_ngoài nhưng lựa_chọn sử_dụng quốc_tịch việt nam thì chỉ khai các thông_tin : họ và tên , mã định_danh cá_nhân , địa_chỉ liên_hệ , điện_thoại , email . đối_với các nhà đầu_tư cá_nhân và người đại_diện theo pháp_luật là công_dân có quốc_tịch nước_ngoài hoặc công_dân việt nam đồng_thời có quốc_tịch nước_ngoài nhưng lựa_chọn sử_dụng quốc_tịch nước_ngoài thì khai các thông_tin như hiện_hành .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2024\n2. Trong quá trình thực hiện, trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật quy định viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản quy phạm pháp luật mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.\n3. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có vướng mắc, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được hướng dẫn.", "header": "['Thông tư 25/2023/TT-BKHĐT sửa đổi Thông tư 03/2021/TT-BKHĐT quy định về mẫu văn bản, báo cáo liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam, đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài và xúc tiến đầu tư do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2024 \n 2 . trong quá_trình thực_hiện , trường_hợp các văn_bản quy_phạm_pháp_luật quy_định viện_dẫn tại thông_tư này được sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế_thì thực_hiện theo văn_bản quy_phạm_pháp_luật mới được sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế . \n 3 . trong quá_trình thực_hiện thông_tư này , nếu có vướng_mắc , các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan phản_ánh về bộ kế_hoạch và đầu_tư để được hướng_dẫn .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]