Document ID: 545953

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ TUYỂN SINH ĐI HỌC NƯỚC NGOÀI BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 06/2016/TT-BGDĐT NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 86/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 86/2021/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2021 của Chính phủ quy định việc công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập, giảng dạy, nghiên cứu khoa học và trao đổi học thuật;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tuyển sinh đi học nước ngoài ban hành kèm theo Thông tư số 06/2016/TT-BGDĐT ngày 21 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo\n1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2 Điều 1 như sau: “1. Quy chế này quy định về việc tuyển sinh đi học nước ngoài theo các chương trình học bổng ngân sách nhà nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý, bao gồm: đối tượng, tiêu chuẩn dự tuyển, nguyên tắc và phương thức tuyển sinh, tổ chức tuyển sinh và xử lý kết quả tuyển sinh. 1. Đơn vị chủ trì tuyển sinh là cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, được giao nhiệm vụ điều hành, phụ trách các công tác liên quan đến tuyển sinh đi học nước ngoài theo các chương trình học bổng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 1. Trình tự thực hiện dự tuyển và tuyển chọn ứng viên theo quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định số 86/2021/NĐ-CP. 1. Ứng viên đã được tuyển chọn nhưng không đi học phải có thông báo gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo và cơ quan quản lý trực tiếp (nếu có). 1. Cục Hợp tác quốc tế:\na) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan trong việc ra thông báo tuyển sinh, tổ chức thực hiện tuyển sinh đi học nước ngoài và xử lý kết quả sau tuyển chọn đối với các dự án, đề án, chương trình học bổng theo phân công nhiệm vụ của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo theo quy định tại Quy chế này và các văn bản liên quan;\nb) Phối hợp với đơn vị chủ trì tuyển sinh khác thực hiện tuyển sinh đi học nước ngoài đối với các dự án, đề án, chương trình học bổng do đơn vị khác chủ trì tuyển sinh theo phân công nhiệm vụ của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;\nc) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng kế hoạch tổng thể, kế hoạch hàng năm và dự toán ngân sách để thực hiện các chương trình học bổng ngân sách nhà nước;\nd) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thống kê, báo cáo số liệu tuyển sinh đi học nước ngoài theo các chương trình học bổng;\nđ) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xác minh chất lượng, uy tín của cơ sở giáo dục nước ngoài tiếp nhận người học.\n2. Quy chế này áp dụng đối với việc tuyển sinh trung học phổ thông, cao đẳng sư phạm, đại học, thạc sĩ, tiến sĩ, thực tập và bồi dưỡng về ngoại ngữ ở nước ngoài.” 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau: “ Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Quy chế này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 2. Hội đồng tuyển chọn là hội đồng do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ra quyết định thành lập trên cơ sở đề xuất của đơn vị chủ trì tuyển sinh để thực hiện việc tuyển chọn ứng viên đi học nước ngoài. 2. Hội đồng tuyển chọn tổ chức họp xét và thống nhất danh sách ứng viên đủ điều kiện trúng tuyển hoặc đạt yêu cầu sơ tuyển (đối với chương trình học bổng có sơ tuyển). Đơn vị chủ trì tuyển sinh hoàn thiện danh sách ứng viên đủ điều kiện trình Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, phê duyệt.” 2. Ứng viên đã được tuyển chọn đi học nước ngoài nhưng không đi học sẽ không được đăng ký dự tuyển các chương trình học bổng do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý trong thời gian 01 năm kể từ ngày thông báo không đi học, trừ trường hợp có lý do bất khả kháng sẽ do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quyết định.” 2. Vụ Kế hoạch - Tài chính cân đối chỉ tiêu tuyển sinh, kế hoạch tài chính trong việc tuyển sinh đi học nước ngoài có sử dụng ngân sách nhà nước.\n3. Học bổng ngân sách nhà nước là học bổng quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 86/2021/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2021 của Chính phủ quy định việc công dân Việt Nam ra nước ngoài học tập, giảng dạy, nghiên cứu khoa học và trao đổi học thuật (sau đây gọi chung là Nghị định số 86/2021/NĐ-CP), được giao cho Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý và sử dụng.” 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 như sau: “Điều 3. Đối tượng và tiêu chuẩn dự tuyển Đối tượng dự tuyển đi học nước ngoài là công dân Việt Nam đáp ứng các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định số 86/2021/NĐ-CP .” 3. Các Cục, Vụ và đơn vị khác phối hợp với đơn vị chủ trì tuyển sinh xử lý các công việc liên quan đến công tác tuyển sinh đi học nước ngoài theo chức năng, nhiệm vụ được giao.”\n4. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau: “Điều 9. Hồ sơ dự tuyển Hồ sơ dự tuyển đi học ở nước ngoài thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 86/2021/NĐ-CP.”\n5. Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Điều 10 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 như sau: “c) Các ủy viên Hội đồng: đại diện lãnh đạo các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Căn cứ yêu cầu cụ thể của từng chương trình học bổng, các ủy viên hội đồng có thể bao gồm đại diện các cơ quan, đơn vị khác.”;\nb) Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm đ và bổ sung điểm e khoản 3 như sau: “a) Thống nhất nguyên tắc làm việc và các tiêu chí tuyển chọn ứng viên phù hợp với từng chương trình học bổng;\nđ) Chịu trách nhiệm trước pháp luật và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về kết quả tuyển chọn ứng viên;\ne) Thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước đối với thông tin ứng viên dự tuyển cần được bảo vệ.”;\nc) Bổ sung điểm h, điểm i vào khoản 4 như sau: “h) Chịu trách nhiệm trước pháp luật và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về thông tin trích ngang ứng viên dự tuyển so với hồ sơ dự tuyển do ứng viên và các bên liên quan cung cấp;\ni) Thực hiện theo quy định tại điểm e khoản 3 Điều 10 của Quy chế này.”\n6. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 và bổ sung khoản 11 Điều 11 như sau: “7. Chịu trách nhiệm trước pháp luật, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về tổ chức, thực hiện công tác tuyển sinh đi học nước ngoài và trình Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt kết quả tuyển chọn.\n11. Thực hiện theo quy định tại điểm e khoản 3 Điều 10 của Quy chế này.” 11. Sửa đổi Phụ lục III kèm theo Quy chế tuyển sinh đi học nước ngoài ban hành kèm theo Thông tư số 06/2016/TT-BGDĐT ngày 21 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.\n7. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau: “Điều 12. Trình tự thực hiện dự tuyển và tuyển chọn ứng viên\n8. Sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b khoản 2 Điều 16 như sau: “a) Đối với ứng viên đang công tác tại cơ quan, đơn vị, địa phương được tuyển chọn đi học theo học bổng ngân sách nhà nước, Bộ Giáo dục và Đào tạo cấp giấy triệu tập đi học nước ngoài và ra quyết định cử đi học khi có văn bản của cơ quan quản lý trực tiếp đồng ý cử ứng viên đi học nước ngoài;\nb) Đối với ứng viên đang công tác tại cơ quan, đơn vị, địa phương được tuyển chọn đi học theo học bổng do phía nước ngoài đài thọ, Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi văn bản thông báo kết quả trúng tuyển đến ứng viên và cơ quan quản lý trực tiếp của ứng viên để giải quyết thủ tục đi học nước ngoài;”\n9. Sửa đổi, bổ sung Điều 18 như sau: “Điều 18. Ứng viên xin rút không đi học\n10. Sửa đổi, bổ sung Điều 25 như sau: “Điều 25. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo", "header": "['Thông tư 18/2022/TT-BGDĐT sửa đổi Quy chế tuyển sinh đi học nước ngoài kèm theo Thông tư 06/2016/TT-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành']", "len_tokenizer": 1266, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của quy_chế tuyển_sinh đi học nước_ngoài ban_hành kèm theo thông_tư số 06 / 2016 / tt - bgdđt ngày 21 tháng 3 năm 2016 của bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 , khoản 2 điều 1 như sau : “ 1 . quy_chế này quy_định về việc tuyển_sinh đi học nước_ngoài theo các chương_trình học_bổng ngân_sách nhà_nước do bộ giáo_dục và đào_tạo quản_lý , bao_gồm : đối_tượng , tiêu_chuẩn dự_tuyển , nguyên_tắc và phương_thức tuyển_sinh , tổ_chức tuyển_sinh và xử_lý kết_quả tuyển_sinh . 1 . đơn_vị chủ_trì tuyển_sinh là cơ_quan , đơn_vị thuộc bộ giáo_dục và đào_tạo , được giao nhiệm_vụ điều_hành , phụ_trách các công_tác liên_quan đến tuyển_sinh đi học nước_ngoài theo các chương_trình học_bổng đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . 1 . trình_tự thực_hiện dự_tuyển và tuyển_chọn ứng_viên theo quy_định tại khoản 3 điều 5 nghị_định số 86 / 2021 / nđ - cp . 1 . ứng_viên đã được tuyển_chọn nhưng không đi học phải có thông_báo gửi bộ giáo_dục và đào_tạo và cơ_quan quản_lý trực_tiếp ( nếu có ) . 1 . cục hợp_tác quốc_tế : \n a ) chủ_trì , phối_hợp với các đơn_vị liên_quan trong việc ra thông_báo tuyển_sinh , tổ_chức thực_hiện tuyển_sinh đi học nước_ngoài và xử_lý kết_quả sau tuyển_chọn đối_với các dự_án , đề_án , chương_trình học_bổng theo