Document ID: 584234

Title: PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN TRUNG TÂM DỮ LIỆU QUỐC GIA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2018; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công an nhân dân ngày 22 tháng 6 năm 2023;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật An toàn thông tin mạng ngày 19 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật An ninh mạng ngày 12 tháng 6 năm 2018;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia (sau đây gọi tắt là Đề án), với các nội dung chính như sau:", "header": "['Nghị quyết 175/NQ-CP năm 2023 phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 26, "lower_segmented_text": "điều 1 . phê_duyệt đề_án trung_tâm dữ_liệu quốc_gia ( sau đây gọi tắt là đề_án ) , với các nội_dung chính như sau :", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Xây dựng Trung tâm dữ liệu quốc gia phải phù hợp với chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; phù hợp với các quy hoạch, chiến lược phát triển quốc gia; bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ với sự phát triển của các cơ sở dữ liệu quốc gia và tiến trình chuyển đổi số quốc gia, phù hợp với kiến trúc Chính phủ điện tử, góp phần xây dựng, phát triển Chính phủ số, kinh tế số và xã hội số. Mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp triển khai Đề án phải có tính khả thi, bảo đảm việc xây dựng, quản lý, khai thác Trung tâm dữ liệu quốc gia hiệu quả, bền vững.", "header": "['Nghị quyết 175/NQ-CP năm 2023 phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia do Chính phủ ban hành'\n 'Mục I. QUAN ĐIỂM XÂY DỰNG TRUNG TÂM DỮ LIỆU QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "khoản 1 . xây_dựng trung_tâm dữ_liệu quốc_gia phải phù_hợp với chủ_trương , đường_lối của đảng , chính_sách , pháp_luật của nhà_nước ; phù_hợp với các quy_hoạch , chiến_lược phát_triển quốc_gia ; bảo_đảm tính thống_nhất , đồng_bộ với sự phát_triển của các cơ_sở dữ_liệu quốc_gia và tiến_trình chuyển_đổi số quốc_gia , phù_hợp với kiến_trúc chính_phủ điện_tử , góp_phần xây_dựng , phát_triển chính_phủ số , kinh_tế số và xã_hội số . mục_tiêu , nhiệm_vụ và giải_pháp triển_khai đề_án phải có tính khả_thi , bảo_đảm việc xây_dựng , quản_lý , khai_thác trung_tâm dữ_liệu quốc_gia hiệu_quả , bền_vững .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Xây dựng Trung tâm dữ liệu quốc gia theo các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế, phù hợp với xu thế và xứng tầm thế giới. Công tác triển khai cần thực hiện nhanh nhằm tạo nền tảng để thay đổi một cách căn bản, toàn diện việc thu thập, lưu trữ, quản lý, cung cấp, tích hợp, chia sẻ thông tin, phân tích dữ liệu của Chính phủ bảo đảm mục tiêu quản lý xã hội, chỉ đạo điều hành, cung cấp dịch vụ công và tiện ích cho người dân và thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội; sản phẩm tạo ra phải là công cụ giải quyết, tháo gỡ các điểm nghẽn, cũng như tạo đột phá trong phát triển cơ sở dữ liệu quốc gia và các hệ thống cơ sở dữ liệu khác hình thành trong tương lai. Trung tâm dữ liệu quốc gia phải trở thành một thành phần hạ tầng số quan trọng phục vụ phát triển kinh tế và quản lý xã hội phù hợp với đặc điểm của Việt Nam.", "header": "['Nghị quyết 175/NQ-CP năm 2023 phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia do Chính phủ ban hành'\n 'Mục I. QUAN ĐIỂM XÂY DỰNG TRUNG TÂM DỮ LIỆU QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 134, "lower_segmented_text": "khoản 2 . xây_dựng trung_tâm dữ_liệu quốc_gia theo các tiêu_chuẩn quốc_gia và quốc_tế , phù_hợp với xu_thế và xứng tầm thế_giới . công_tác triển_khai cần thực_hiện nhanh nhằm tạo nền_tảng để thay_đổi một_cách căn_bản , toàn_diện việc thu_thập , lưu_trữ , quản_lý , cung_cấp , tích_hợp , chia_sẻ thông_tin , phân_tích dữ_liệu của chính_phủ bảo_đảm mục_tiêu quản_lý xã_hội , chỉ_đạo điều_hành , cung_cấp dịch_vụ công và tiện_ích cho người dân và thúc_đẩy phát_triển kinh_tế - xã_hội ; sản_phẩm tạo ra phải là công_cụ giải_quyết , tháo_gỡ các điểm nghẽn , cũng như tạo đột_phá trong phát_triển cơ_sở dữ_liệu quốc_gia và các hệ_thống cơ_sở dữ_liệu khác hình_thành trong tương_lai . trung_tâm dữ_liệu quốc_gia phải trở_thành một thành_phần hạ_tầng số quan_trọng phục_vụ phát_triển kinh_tế và quản_lý xã_hội phù_hợp với đặc_điểm của việt_nam .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Xây dựng Trung tâm dữ liệu quốc gia phải ứng dụng những giải pháp công nghệ tiên tiến, hiện đại nhất, có giá trị sử dụng lâu dài, tận dụng các thành tựu của cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ 4, nhất là phát triển hệ sinh thái các dịch vụ và công nghệ mới như điện toán đám mây, dữ liệu lớn, trí tuệ nhân tạo... để nâng cao hiệu quả trong quản lý, vận hành và khai thác; tiêu chuẩn hóa, quy chuẩn hóa về hạ tầng kỹ thuật số, nền tảng kết nối; tận dụng tối đa và kế thừa có hiệu quả các dịch vụ, ứng dụng, hệ thống đã được triển khai trước đây và tối ưu, hiệu quả, bảo mật, chống lãng phí các dịch vụ, hệ thống dự kiến triển khai trong thời gian tới. Tối ưu hóa thời gian, chi phí đầu tư, nguồn nhân lực trong triển khai xây dựng và vận hành Trung tâm dữ liệu quốc gia.", "header": "['Nghị quyết 175/NQ-CP năm 2023 phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia do Chính phủ ban hành'\n 'Mục I. QUAN ĐIỂM XÂY DỰNG TRUNG TÂM DỮ LIỆU QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "khoản 3 . xây_dựng trung_tâm dữ_liệu quốc_gia phải ứng_dụng những giải_pháp công_nghệ tiên_tiến , hiện_đại nhất , có giá_trị sử_dụng lâu_dài , tận_dụng các thành_tựu của cuộc cách_mạng công_nghiệp lần thứ 4 , nhất là phát_triển hệ sinh_thái các dịch_vụ và công_nghệ mới như điện_toán đám mây , dữ_liệu lớn , trí_tuệ nhân_tạo ... để nâng cao hiệu_quả trong quản_lý , vận_hành và khai_thác ; tiêu_chuẩn_hóa , quy_chuẩn_hóa về hạ_tầng kỹ_thuật_số , nền_tảng kết_nối ; tận_dụng tối_đa và kế_thừa có hiệu_quả các dịch_vụ , ứng_dụng , hệ_thống đã được triển_khai trước đây và tối_ưu , hiệu_quả , bảo_mật , chống lãng_phí các dịch_vụ , hệ_thống dự_kiến triển_khai trong thời_gian tới . tối_ưu_hóa thời_gian , chi_phí đầu_tư , nguồn nhân_lực trong triển_khai xây_dựng và vận_hành trung_tâm dữ_liệu quốc_gia .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Trung tâm dữ liệu quốc gia phải bảo đảm là một trụ cột quan trọng phục vụ quá trình chuyển đổi số quốc gia, hỗ trợ đắc lực và hiện đại hóa công tác quản lý xã hội. Trung tâm dữ liệu quốc gia phải là nơi tập hợp các thông tin, dữ liệu tổng hợp từ các cơ sở dữ liệu quốc gia và trở thành một trung tâm tích hợp, đồng bộ, lưu trữ, chia sẻ và điều phối thông tin, phân tích dữ liệu về con người và các dữ liệu tổng hợp quốc gia. Trung tâm này phải có tính sẵn sàng cao, hoạt động liên tục 24/7, sự ổn định cao; khả năng bảo đảm an toàn dữ liệu, an ninh thông tin, an ninh mạng ở cấp độ cao nhất; triển khai theo hướng mở, phát triển các dịch vụ tiện ích, giá trị gia tăng, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu về tích hợp, thu thập, lưu trữ, chia sẻ và phân tích dữ liệu.", "header": "['Nghị quyết 175/NQ-CP năm 2023 phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia do Chính phủ ban hành'\n 'Mục I. QUAN ĐIỂM XÂY DỰNG TRUNG TÂM DỮ LIỆU QUỐC GIA']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "khoản 4 . trung_tâm dữ_liệu quốc_gia phải bảo_đảm là một trụ_cột quan_trọng phục_vụ quá_trình chuyển_đổi số quốc_gia , hỗ_trợ đắc_lực và hiện_đại_hóa công_tác quản_lý xã_hội . trung_tâm dữ_liệu quốc_gia phải là nơi tập_hợp các thông_tin , dữ_liệu tổng_hợp từ các cơ_sở dữ_liệu quốc_gia và trở_thành một trung_tâm tích_hợp , đồng_bộ , lưu_trữ , chia_sẻ và điều_phối thông_tin , phân_tích dữ_liệu về con_người và các dữ_liệu tổng_hợp quốc_gia . trung_tâm này phải có tính sẵn_sàng cao , hoạt_động liên_tục 24 / 7 , sự ổn_định cao ; khả_năng bảo_đảm an_toàn dữ_liệu , an_ninh thông_tin , an_ninh mạng ở cấp_độ cao nhất ; triển_khai theo hướng mở , phát_triển các dịch_vụ tiện_ích , giá_trị gia_tăng , đáp_ứng ngày_càng tốt hơn nhu_cầu về tích_hợp , thu_thập , lưu_trữ , chia_sẻ và phân_tích dữ_liệu .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Xác định rõ phạm vi, lộ trình triển khai Đề án; nghiên cứu áp dụng các cơ chế đặc biệt về đầu tư, xây dựng, cấu hình, đấu thầu, chỉ định thầu, thanh toán, quyết toán, kiểm toán, giải ngân... để bảo đảm thiết thực, hiệu quả, tiết kiệm, chống tiêu cực, tham nhũng, lợi ích nhóm trong quá trình thực hiện đề án; đồng thời cần phân chia giai đoạn đầu tư phù hợp, đồng bộ, thống nhất, có trọng tâm, trọng điểm, tránh trùng lặp, chồng chéo, lãng phí đáp ứng yêu cầu đề ra; phù hợp với quy hoạch tổng thể quốc gia và quy hoạch phát triển các ngành, lĩnh vực, địa phương và vùng lãnh thổ.", "header": "['Nghị quyết 175/NQ-CP năm 2023 phê duyệt Đề án Trun