Document ID: 349350

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VIỆC THẨM ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM CỦA KHOẢN NỢ XẤU, TÀI SẢN BẢO ĐẢM CỦA KHOẢN NỢ XẤU VÀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG ĐẤU GIÁ NỢ XẤU, TÀI SẢN BẢO ĐẢM CỦA KHOẢN NỢ XẤU ĐỐI VỚI KHOẢN NỢ XẤU, TÀI SẢN BẢO ĐẢM CỦA KHOẢN NỢ XẤU CÓ GIÁ TRỊ LỚN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết khoản 4 Điều 65 Luật đấu giá tài sản, bao gồm:\n1. Việc thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu trong trường hợp tổ chức mà Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ do Chính phủ thành lập để xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng tự đấu giá và thuê tổ chức đấu giá thực hiện đấu giá tài sản.\n2. Việc thành lập Hội đồng đấu giá nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đối với khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có giá trị lớn trong trường hợp tổ chức mà Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ do Chính phủ thành lập để xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng tự đấu giá.", "header": "['Nghị định 61/2017/NĐ-CP hướng dẫn việc thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu và việc thành lập Hội đồng đấu giá nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đối với khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có giá trị lớn'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết khoản 4 điều 65 luật đấu_giá tài_sản , bao_gồm : \n 1 . việc thẩm_định_giá khởi_điểm của khoản nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu trong trường_hợp tổ_chức mà nhà_nước sở_hữu 100 % vốn điều_lệ do chính_phủ thành_lập để xử_lý nợ xấu của tổ_chức tín_dụng tự đấu_giá và thuê tổ_chức đấu_giá thực_hiện đấu_giá tài_sản . \n 2 . việc thành_lập hội_đồng đấu_giá nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu đối_với khoản nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu có giá_trị lớn trong trường_hợp tổ_chức mà nhà_nước sở_hữu 100 % vốn điều_lệ do chính_phủ thành_lập để xử_lý nợ xấu của tổ_chức tín_dụng tự đấu_giá .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với:\n1. Tổ chức mà Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ do Chính phủ thành lập để xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng.\n2. Doanh nghiệp thẩm định giá.\n3. Hội đồng đấu giá nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu.\n4. Tổ chức tín dụng có nợ xấu bán cho tổ chức mà Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ do Chính phủ thành lập để xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng.\n5. Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc đấu giá tài sản là nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu.", "header": "['Nghị định 61/2017/NĐ-CP hướng dẫn việc thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu và việc thành lập Hội đồng đấu giá nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đối với khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có giá trị lớn'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với : \n 1 . tổ_chức mà nhà_nước sở_hữu 100 % vốn điều_lệ do chính_phủ thành_lập để xử_lý nợ xấu của tổ_chức tín_dụng . \n 2 . doanh_nghiệp thẩm_định_giá . \n 3 . hội_đồng đấu_giá nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu . \n 4 . tổ_chức tín_dụng có nợ xấu bán cho tổ_chức mà nhà_nước sở_hữu 100 % vốn điều_lệ do chính_phủ thành_lập để xử_lý nợ xấu của tổ_chức tín_dụng . \n 5 . các tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc đấu_giá tài_sản là nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tổ chức mà Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ do Chính phủ thành lập để xử lý nợ xấu của tổ chức tín dụng là Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam theo quy định tại Nghị định số 53/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về thành lập, tổ chức và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam và các văn bản sửa đổi, bổ sung (sau đây gọi là Công ty Quản lý tài sản).\n2. Khoản nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản là khoản nợ xấu được Công ty Quản lý tài sản mua của tổ chức tín dụng Việt Nam theo quy định tại Nghị định số 53/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về thành lập, tổ chức và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản và các văn bản sửa đổi, bổ sung.", "header": "['Nghị định 61/2017/NĐ-CP hướng dẫn việc thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu và việc thành lập Hội đồng đấu giá nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đối với khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có giá trị lớn'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 183, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tổ_chức mà nhà_nước sở_hữu 100 % vốn điều_lệ do chính_phủ thành_lập để xử_lý nợ xấu của tổ_chức tín_dụng là công_ty quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng việt nam theo quy_định tại nghị_định số 53 / 2013 / nđ - cp ngày 18 tháng 5 năm 2013 của chính_phủ về thành_lập , tổ_chức và hoạt_động của công_ty quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng việt_nam và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung ( sau đây gọi là công_ty quản_lý_tài_sản ) . \n 2 . khoản nợ xấu của công_ty quản_lý_tài_sản là khoản nợ xấu được công_ty quản_lý_tài_sản mua của tổ_chức tín_dụng việt nam theo quy_định tại nghị_định số 53 / 2013 / nđ - cp ngày 18 tháng 5 năm 2013 của chính_phủ về thành_lập , tổ_chức và hoạt_động của công_ty quản_lý_tài_sản và các văn_bản sửa_đổi , bổ_sung .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Những trường hợp phải thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu\n1. Khoản nợ xấu được Công ty Quản lý tài sản mua theo giá trị ghi sổ bằng trái phiếu đặc biệt mà khi xác định giá khởi điểm để đấu giá, Công ty Quản lý tài sản không thỏa thuận được với tổ chức tín dụng bán nợ về giá khởi điểm.\n2. Khoản nợ xấu được Công ty Quản lý tài sản mua theo giá trị thị trường.\n3. Tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu mà khi xác định giá khởi điểm để đấu giá, Công ty Quản lý tài sản không thỏa thuận được với bên bảo đảm về giá khởi điểm.", "header": "['Nghị định 61/2017/NĐ-CP hướng dẫn việc thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu và việc thành lập Hội đồng đấu giá nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đối với khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có giá trị lớn'\n 'Chương II. THẨM ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM CỦA KHOẢN NỢ XẤU, TÀI SẢN BẢO ĐẢM CỦA KHOẢN NỢ XẤU']", "len_tokenizer": 123, "lower_segmented_text": "điều 4 . những trường_hợp phải thẩm_định_giá khởi_điểm của khoản nợ xấu , tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu \n 1 . khoản nợ xấu được công_ty quản_lý_tài_sản mua theo giá_trị ghi sổ bằng trái_phiếu đặc_biệt mà khi xác_định_giá khởi_điểm để đấu_giá , công_ty quản_lý_tài_sản không thỏa_thuận được với tổ_chức tín_dụng bán nợ về giá khởi_điểm . \n 2 . khoản nợ xấu được công_ty quản_lý_tài_sản mua theo giá_trị thị_trường . \n 3 . tài_sản bảo_đảm của khoản nợ xấu mà khi xác_định_giá khởi_điểm để đấu_giá , công_ty quản_lý_tài_sản không thỏa_thuận được với bên bảo_đảm về giá khởi_điểm .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Lựa chọn doanh nghiệp thẩm định giá thực hiện thẩm định giá khởi điểm của khoản nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu\n1. Lựa chọn doanh nghiệp thẩm định giá trong trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định này:\na) Trong thời hạn 07 ngày làm việc, Công ty Quản lý tài sản thỏa thuận với tổ chức tín dụng bán nợ về việc lựa chọn doanh nghiệp thẩm định giá;\nb) Trường hợp không thỏa thuận được với tổ chức tín dụng bán nợ về việc lựa chọn doanh nghiệp thẩm định giá, Công ty Quản lý tài sản thông báo công khai về việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá ít nhất 07 ngày làm việc trên Cổng thông tin điện tử của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Trang thông tin điện tử của Công ty Quản lý tài sản để các doanh nghiệp thẩm định giá đăng ký tham gia. Công ty Quản lý tài sản quyết định lựa chọn doanh nghiệp thẩm định giá theo các nguyên tắc quy định tại khoản 4 Điều này.\n2. Lựa chọn doanh nghiệp thẩm định giá trong trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định này: Công ty Quản lý tài sản thông báo công khai về việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá ít nhất 07 ngày làm việc trên Cổng thông tin điện tử của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Trang thông tin điện tử của Công ty Quản lý tài sản để các doanh nghiệp thẩm định giá đăng ký tham gia.