Document ID: 454106

Title: QUY ĐỊNH VỀ BÁO CÁO TIẾP CẬN NGUỒN GEN VÀ CHIA SẺ LỢI ÍCH TỪ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN GEN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Đa dạng sinh học ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 59/2017/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định chi tiết khoản 3 Điều 25 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen (sau đây gọi là Nghị định số 59/2017/NĐ-CP).", "header": "['Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định chi_tiết khoản 3 điều 25 nghị_định số 59 / 2017 / nđ - cp ngày 12 tháng 5 năm 2017 của chính_phủ về quản_lý tiếp_cận nguồn gen và chia_sẻ lợi_ích từ việc sử_dụng nguồn gen ( sau đây gọi là nghị_định số 59 / 2017 / nđ - cp ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen, cụ thể:\n1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp, gia hạn và thu hồi Giấy phép tiếp cận nguồn gen theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP (sau đây gọi là cơ quan có thẩm quyền).\n2. Tổ chức, cá nhân đã được cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP.\n3. Học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, tổ chức khoa học và công nghệ Việt Nam đã được cơ quan có thẩm quyền quyết định cho phép đưa nguồn gen ra nước ngoài theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 20 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP.", "header": "['Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 159, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước , tổ_chức , cá_nhân có hoạt_động liên_quan đến tiếp_cận nguồn gen và chia_sẻ lợi_ích từ việc sử_dụng nguồn gen , cụ_thể : \n 1 . cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền cấp , gia_hạn và thu_hồi giấy_phép tiếp_cận nguồn gen theo quy_định tại điều 6 nghị_định số 59 / 2017 / nđ - cp ( sau đây gọi là cơ_quan có thẩm_quyền ) . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân đã được cơ_quan có thẩm_quyền quyết_định cấp giấy_phép tiếp_cận nguồn gen theo quy_định tại khoản 1 điều 7 nghị_định số 59 / 2017 / nđ - cp . \n 3 . học_sinh , sinh_viên , nghiên_cứu_sinh , tổ_chức khoa_học và công_nghệ việt_nam đã được cơ_quan có thẩm_quyền quyết_định cho phép đưa nguồn gen ra nước_ngoài theo quy_định tại khoản 1 , khoản 2 điều 20 nghị_định số 59 / 2017 / nđ - cp .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Mẫu báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen (sau đây gọi là báo cáo), bao gồm:\na) Báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;\nb) Báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen theo Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;\nc) Báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài theo Mẫu số 03 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Điều 3. Báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "khoản 1 . mẫu báo_cáo kết_quả việc thực_hiện tiếp_cận nguồn gen và chia_sẻ lợi_ích từ việc sử_dụng nguồn gen ( sau đây gọi là báo_cáo ) , bao_gồm : \n a ) báo_cáo hoạt_động tiếp_cận nguồn gen theo mẫu_số 01 quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n b ) báo_cáo tình_hình , kết_quả sử_dụng nguồn gen theo mẫu_số 02 quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n c ) báo_cáo kết_quả học_tập , nghiên_cứu đối_với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước_ngoài theo mẫu_số 03 quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Ngôn ngữ sử dụng trong báo cáo là tiếng Việt và được thực hiện bằng một trong hai hình thức sau:\na) Bản giấy: đối với tổ chức: là bản có chữ ký của người đại diện theo pháp luật của tổ chức, dấu của tổ chức thực hiện báo cáo (nếu có); đối với cá nhân: là bản có chữ ký, ghi rõ họ tên của cá nhân thực hiện báo cáo và xác nhận của tổ chức đã bảo lãnh cho cá nhân (nếu có);\nb) Bản điện tử: được thể hiện dưới dạng ảnh (định dạng pdf) của báo cáo giấy theo quy định tại điểm a khoản này hoặc dưới dạng tệp tin điện tử được xác thực bằng chữ ký số của người đại diện theo pháp luật của tổ chức thực hiện báo cáo theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Điều 3. Báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "khoản 2 . ngôn_ngữ sử_dụng trong báo_cáo là tiếng việt và được thực_hiện bằng một trong hai hình_thức sau : \n a ) bản giấy : đối_với tổ_chức : là bản có chữ_ký của người đại_diện theo pháp_luật của tổ_chức , dấu của tổ_chức thực_hiện báo_cáo ( nếu có ) ; đối_với cá_nhân : là bản có chữ_ký , ghi rõ họ tên của cá_nhân thực_hiện báo_cáo và xác_nhận của tổ_chức đã bảo_lãnh cho cá_nhân ( nếu có ) ; \n b ) bản điện_tử : được thể_hiện dưới dạng ảnh ( định_dạng pdf ) của báo_cáo giấy theo quy_định tại điểm a khoản này hoặc dưới dạng tệp_tin điện_tử được xác_thực bằng chữ_ký số của người đại_diện theo pháp_luật của tổ_chức thực_hiện báo_cáo theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này có trách nhiệm gửi báo cáo theo thời hạn sau:\na) Trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày kết thúc hoạt động thu thập mẫu nguồn gen theo Kế hoạch tiếp cận nguồn gen được ban hành kèm theo Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen có trách nhiệm báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen quy định tại điểm a khoản 1 Điều này;\nb) Định kỳ 2 năm một lần (trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kết thúc năm thứ 2 theo hiệu lực của Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen) có trách nhiệm báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.", "header": "['Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Điều 3. Báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "khoản 3 . tổ_chức , cá_nhân quy_định tại khoản 2 điều 2 thông_tư này có trách_nhiệm gửi báo_cáo theo thời_hạn sau : \n a ) trong thời_hạn 3 tháng kể từ ngày kết_thúc hoạt_động thu_thập mẫu nguồn gen theo kế_hoạch tiếp_cận nguồn gen được ban_hành kèm theo quyết_định cấp giấy_phép tiếp_cận nguồn gen có trách_nhiệm báo_cáo hoạt_động tiếp_cận nguồn gen quy_định tại điểm a khoản 1 điều này ; \n b ) định_kỳ 2 năm một lần ( trong thời_hạn 05 ngày kể từ ngày kết_thúc năm thứ 2 theo hiệu_lực của quyết_định cấp giấy_phép tiếp_cận nguồn gen ) có trách_nhiệm báo_cáo tình_hình , kết_quả sử_dụng nguồn gen quy_định tại điểm b khoản 1 điều này .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này, chậm nhất sau 3 tháng, kể từ ngày kết thúc chương trình học tập, nghiên cứu có trách nhiệm báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài quy định tại điểm c khoản 1 Điều này.", "header": "['Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Điều 3. Báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "khoản 4 . tổ_chức , cá_nhân quy_định tại khoản 3 điều 2 thông_tư