Document ID: 41925

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 116/1998/TT-BTC NGÀY 19 THÁNG 8 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI HỘI NGƯỜI CAO TUỔI

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ hướng dẫn thi hành việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước; Để tạo điều kiện về tài chính cho Hội người cao tuổi làm tốt chức năng, nhiệm vụ của Hội, sau khi thống nhất với Hội người cao tuổi Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện điểm 1 và điểm 2 (mục b) Chỉ thị số 117/TTg ngày 27/2/1996 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. VỀ NGUỒN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI.. Kinh phí hoạt động của Hội người cao tuổi được huy động từ nhiều nguồn: Hội phí của Hội viên, nguồn quyên góp, ủng hộ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, nguồn bảo trợ của các cấp chính quyền và đoàn thể xã hội, nguồn thu từ kết quả hoạt động kinh tế hợp pháp của Hội. Ngân sách Nhà nước hỗ trợ một phần cho những hoạt động cần thiết của Hội theo nhiệm vụ được cấp có thẩm quyền giao và khả năng ngân sách hàng năm.", "header": "['Thông tư 116/1998/TT-BTC về công tác quản lý tài chính đối với Hội người cao tuổi do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 1 . về nguồn kinh_phí hoạt_động của hội . . kinh_phí hoạt_động của hội người cao_tuổi được huy_động từ nhiều nguồn : hội phí của hội_viên , nguồn quyên_góp , ủng_hộ của các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước , nguồn bảo_trợ của các cấp chính_quyền và đoàn_thể xã_hội , nguồn thu từ kết_quả hoạt_động_kinh_tế hợp_pháp của hội . ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ một phần cho những hoạt_động cần_thiết của hội theo nhiệm_vụ được cấp có thẩm_quyền giao và khả_năng ngân_sách hàng năm .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. NỘI DUNG CHI TỪ NGUỒN NSNN HỖ TRỢ CHO HỘI. + Ở Trung ương: Ngân sách Trung ương hỗ trợ một phần kinh phí cho Hội người cao tuổi Việt Nam để chi cho các công việc: Hoạt động thông tin tuyên truyền, câu lạc bộ người cao tuổi, phòng làm việc, hội họp, văn phòng phẩm, bưu phí và các khoản chi hành chính thường xuyên khác theo quy định. + Ở địa phương: Hội người cao tuổi là tổ chức thành viên của Mặt trận Tổ quốc. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, quận huyện dựa vào khả năng ngân sách địa phương hàng năm để hỗ trợ kinh phí cho Hội người cao tuổi, thông qua MTTQ tỉnh, thành, quận, huyện để chi cho việc in ấn tài liệu, tổ chức hội nghị, chi bưu phí, trả phụ cấp kiêm nhiệm cho người được phân công theo dõi làm nhiệm vụ cầu nối giữa tổ chức Hội người cao tuổi ở cơ sở và Hội người cao tuổi Việt Nam. + Ở cấp xã, phường, thị trấn: Trong phạm vi khả năng kinh phí đã được phân cấp hướng dẫn tại Thông tư số 14/TC-NSNN ngày 28-3-1997 của Bộ Tài chính về quản lý thu, chi ngân sách xã, phường, thị trấn, Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn quyết định mức hỗ trợ kinh phí cho Hội người cao tuổi ở cơ sở, tạo điều kiện cho Hội có nơi sinh hoạt và kinh phí để hoạt động, hội họp, mua sách báo, sinh hoạt câu lạc bộ người cao tuổi.", "header": "['Thông tư 116/1998/TT-BTC về công tác quản lý tài chính đối với Hội người cao tuổi do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 241, "lower_segmented_text": "điều 2 . nội_dung chi từ nguồn nsnn hỗ_trợ cho hội . + ở trung_ương : ngân_sách trung_ương hỗ_trợ một phần kinh_phí cho hội người cao_tuổi việt_nam để chi cho các công_việc : hoạt_động thông_tin tuyên_truyền , câu lạc_bộ người cao_tuổi , phòng làm_việc , hội_họp , văn_phòng_phẩm , bưu_phí và các khoản chi hành_chính thường_xuyên khác theo quy_định . + ở địa_phương : hội người cao_tuổi là tổ_chức thành_viên của mặt_trận tổ_quốc . uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố , quận huyện dựa vào khả_năng ngân_sách địa_phương hàng năm để hỗ_trợ kinh_phí cho hội người cao_tuổi , thông_qua mttq tỉnh , thành , quận , huyện để chi cho việc in_ấn tài_liệu , tổ_chức hội_nghị , chi bưu_phí , trả phụ_cấp kiêm_nhiệm cho người được phân_công theo_dõi làm nhiệm_vụ cầu_nối giữa tổ_chức hội người cao_tuổi ở cơ_sở và hội người cao_tuổi việt_nam . + ở cấp xã , phường , thị_trấn : trong phạm_vi khả_năng kinh_phí đã được phân_cấp hướng_dẫn tại thông_tư số 14 / tc - nsnn ngày 28 - 3 - 1997 của bộ tài_chính về quản_lý thu , chi ngân_sách xã , phường , thị_trấn , uỷ_ban nhân_dân xã , phường , thị_trấn quyết_định mức hỗ_trợ kinh_phí cho hội người cao_tuổi ở cơ_sở , tạo điều_kiện cho hội có nơi sinh_hoạt và kinh_phí để hoạt_động , hội_họp , mua sách_báo , sinh_hoạt câu lạc_bộ người cao_tuổi .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. CÔNG TÁC QUẢN LÝ TÀI CHÍNH.. - Hội người cao tuổi quản lý kinh phí và chấp hành chế độ báo cáo quyết toán kinh phí theo Quyết định số 999/TC-CĐKT ngày 02 tháng 11 năm 1996 của Bộ Tài chính về việc ban hành hệ thống chế độ kế toán HCSN và Thông tư số 09/TC-NSNN ngày 18 tháng 3 năm 1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước. - Mọi tài sản của Hội người cao tuổi thuộc nguồn NSNN cấp phát được quản lý theo chế độ quản lý tài sản hiện hành của Nhà nước. - Việc quyết toán các nguồn kinh phí của Hội người cao tuổi như sau: + Ở Trung ương: Hội người cao tuổi Việt Nam quyết toán kinh phí với Bộ Tài chính theo quy định của Luật NSNN. + Ở tỉnh, thành phố, quận, huyện kinh phí hỗ trợ cho Hội người cao tuổi thông qua tổ chức Mặt trận Tổ quốc. Mặt trận Tổ quốc có trách nhiệm theo dõi và quyết toán kinh phí với cơ quan Tài chính đồng cấp. + Ở xã, phường, thị trấn: Hội người cao tuổi cơ sở quyết toán kinh phí với Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn. Thông tư này có hiệu lực thị hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ảnh về Bộ Tài chính để xem xét, sửa đổi. Nguyễn Thị Kim Ngân (Đã Ký)", "header": "['Thông tư 116/1998/TT-BTC về công tác quản lý tài chính đối với Hội người cao tuổi do Bộ tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 256, "lower_segmented_text": "điều 3 . công_tác quản_lý_tài_chính . . - hội người cao_tuổi quản_lý kinh_phí và chấp_hành chế_độ báo_cáo quyết_toán kinh_phí theo quyết_định số 999 / tc - cđkt ngày 02 tháng 11 năm 1996 của bộ tài_chính về việc ban_hành hệ_thống chế_độ kế_toán hcsn và thông_tư số 09 / tc - nsnn ngày 18 tháng 3 năm 1997 của bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện nghị_định 87 / cp ngày 19 / 12 / 1996 của chính_phủ về phân_cấp quản_lý , lập , chấp_hành và quyết_toán ngân_sách nhà_nước . - mọi tài_sản của hội người cao_tuổi thuộc nguồn nsnn cấp_phát được quản_lý theo chế_độ quản_lý_tài_sản hiện_hành của nhà_nước . - việc quyết_toán các nguồn kinh_phí của hội người cao_tuổi như sau : + ở trung_ương : hội người cao_tuổi việt nam quyết_toán kinh_phí với bộ tài_chính theo quy_định của luật nsnn . + ở tỉnh , thành_phố , quận , huyện kinh_phí hỗ_trợ cho hội người cao_tuổi thông_qua tổ_chức mặt_trận tổ_quốc . mặt_trận tổ_quốc có trách_nhiệm theo_dõi và quyết_toán kinh_phí với cơ_quan_tài_chính đồng cấp . + ở xã , phường , thị_trấn : hội người cao_tuổi cơ_sở quyết_toán kinh_phí với uỷ_ban nhân_dân xã , phường , thị_trấn . thông_tư này có hiệu_lực thị hành sau 15 ngày kể từ ngày ký , trong quá_trình thực_hiện nếu có gì vướng_mắc đề_nghị phản_ảnh về bộ tài_chính để xem_xét , sửa_đổi . nguyễn thị kim_ngân ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]