Document ID: 309659

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT NGHỊ ĐỊNH SỐ 39/2015/NĐ-CP NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2015 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHO PHỤ NỮ THUỘC HỘ NGHÈO LÀ NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ KHI SINH CON ĐÚNG CHÍNH SÁCH DÂN SỐ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số;
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh Điều 1. Hỗ trợ kinh phí 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) cho mỗi người có tên trong danh sách kèm theo Quyết định này (danh sách kèm theo). Điều 1. Thu hồi kinh phí hỗ trợ thực hiện chính sách theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ do đã nhận kinh phí hỗ trợ 01 lần trước đó/hoặc nhận kinh phí hỗ trợ lần đầu nhưng vi phạm cam kết không sinh thêm con trái chính sách dân số/:. - Đối tượng thu hồi (danh sách kèm theo). - Số tiền: 2.000.000 đồng/người (hai triệu đồng/người).", "header": "['Thông tư liên tịch 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH hướng dẫn Nghị định 39/2015/NĐ-CP quy định chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh điều 1 . hỗ_trợ kinh_phí 2.000.000 đồng ( hai triệu đồng ) cho mỗi người có tên trong danh_sách kèm theo quyết_định này ( danh_sách kèm theo ) . điều 1 . thu_hồi kinh_phí hỗ_trợ thực_hiện chính_sách theo nghị_định số 39 / 2015 / nđ - cp ngày 27 tháng 4 năm 2015 của chính_phủ do đã nhận kinh_phí hỗ_trợ 01 lần trước đó / hoặc nhận kinh_phí hỗ_trợ lần đầu nhưng vi_phạm cam_kết không sinh thêm con trái chính_sách dân_số / : . - đối_tượng thu_hồi ( danh_sách kèm theo ) . - số tiền : 2.000.000 đồng / người ( hai triệu đồng / người ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng được hỗ trợ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày...tháng....năm 20.... Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Trong thời gian 45 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định thu hồi kinh phí, những cá nhân có tên tại Điều 1 có trách nhiệm hoàn trả kinh phí tại Ủy ban nhân dân xã.. Đối tượng được hỗ trợ quy định tại Điều 1 của Nghị định số 39/2015/NĐ-CP. Mỗi đối tượng chỉ được nhận chính sách hỗ trợ một lần.", "header": "['Thông tư liên tịch 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH hướng dẫn Nghị định 39/2015/NĐ-CP quy định chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng được hỗ_trợ điều 2 . quyết_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ... tháng ... . năm 20 ... . điều 2 . quyết_định này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành . trong thời_gian 45 ngày , kể từ ngày nhận được quyết_định thu_hồi kinh_phí , những cá_nhân có tên tại điều 1 có trách_nhiệm hoàn_trả kinh_phí tại ủy_ban nhân_dân xã . . đối_tượng được hỗ_trợ quy_định tại điều 1 của nghị_định số 39 / 2015 / nđ - cp . mỗi đối_tượng chỉ được nhận chính_sách hỗ_trợ một lần .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ Điều 3. Văn phòng Ủy ban nhân dân, những người có tên tại Điều 1 và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Điều 3. Văn phòng Ủy ban nhân dân, những cá nhân có tên tại Điều 1 và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.. Nơi nhận: - Như Điều 3; - ………….; - Lưu: VT, ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Chữ ký, dấu) Họ và tên DANH SÁCH Phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số bị thu hồi kinh phí hỗ trợ do vi phạm chính sách dân số của Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (Ban hành kèm theo Quyết định số ……/QĐ-…… ngày ... tháng ... năm 20……) Số TT Họ và tên Năm sinh Thành phần dân tộc Địa chỉ 1 2 3 … Mẫu số 04 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH ngày 15 tháng 4 năm 2016) ỦY BAN NHÂN DÂN ... ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /TB-………. ………, ngày ….. tháng ….. năm 20…… THÔNG BÁO Về việc thu hồi kinh phí hỗ trợ thực hiện chính sách theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ Kính gửi:………………………………………… Căn cứ Quyết định số …../QĐ- ngày ... tháng ... năm ... của Ủy ban nhân dân …………………… về việc thu hồi kinh phí hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số vi phạm chính sách dân số theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số, Ủy ban nhân dân ……………………… thông báo thu hồi kinh phí hỗ trợ thực hiện chính sách theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP do đã nhận kinh phí hỗ trợ 01 lần trước đó/hoặc nhận kinh phí hỗ trợ lần đầu nhưng vi phạm cam kết không sinh thêm con trái chính sách dân số: - Đối tượng thu hồi (danh sách kèm theo) - Số tiền: 2.000.000 đồng/người (hai triệu đồng/người). Thời gian, địa Điểm nộp lại số tiền hỗ trợ: Trong thời gian 45 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo, đối tượng hưởng chính sách hỗ trợ có trách nhiệm hoàn trả kinh phí tại Ủy ban nhân dân xã./. Nơi nhận: - Như trên; - ………….; - Lưu: VT, ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Chữ ký, dấu) Họ và tên DANH SÁCH Đối tượng thu hồi kinh phí hỗ trợ thực hiện chính sách theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (Ban hành kèm theo Thông báo số ……/TB- ….. ngày ... tháng ... năm 20…..) Số TT Họ và tên Năm sinh Thành phần dân tộc Địa chỉ 1 2 3 … Mẫu số 05 (Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH ngày 15 tháng 4 năm 2016) ỦY BAN NHÂN DÂN ... ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /BC………. ………, ngày ….. tháng ….. năm 20…… BÁO CÁO Về việc thực hiện chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ Ủy ban nhân dân ………………….. báo cáo việc thực hiện chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số theo Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ trên địa bàn năm như sau:\n1. Tổng số đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ trên địa bàn đã nhận kinh phí hỗ trợ: ……………, trong đó phân theo các nhóm đối tượng được hỗ trợ:……………….. 1. Tổng số đối tượng được hưởng chính sách: …..\n2. Tổng số tiền hỗ trợ: …………………. (bằng chữ) ……………. đồng, trong đó, ngân sách Trung ương: ………..; ngân sách địa phương …………………… 2. Tổng kinh phí hỗ trợ: (Viết bằng chữ): ………………………………….ngàn đồng.\n3. Tổng số đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ đã nhận tiền nhưng vi phạm cam kết không sinh thêm con trái với chính sách dân số: ………………… 3. Tổng kinh phí thu hồi: (Viết bằng chữ): …………………………………ngàn đồng. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Chữ ký, dấu) Họ và tên\n4. Tổng số tiền thu hồi: ………………………………….. (bằng chữ): …………………………..đồng. (Biểu mẫu kèm theo)\n5. Nguyên nhân vi phạm cam kết không sinh thêm con trái với chính sách dân số …………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………..\n6. Khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện …………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………..\n7. Đề xuất, kiến nghị …………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………….", "header": "['Thông tư liên tịch 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH hướng dẫn Nghị định 39/2015/NĐ-CP quy định chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số do Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 1363, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ điều 3 . văn_phòng ủy_ban nhân_dân , những người có tên tại điều 1 và các cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành_quyết_định này . / . điều 3 . văn_phòng ủy_ban nhân_dân , những cá_nhân có tên tại điều 1 và các cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành_quyết_định này . / . . nơi nhận : - như điều 3 ; - … … … … . ; - lưu : vt , … . . tm . ủy_ban nhân_dân_chủ_tịch ( chữ_ký , dấu ) họ và tên danh_sách phụ_nữ thuộc hộ nghèo là người dân_tộc_thiểu_số bị thu_hồi kinh_phí hỗ_trợ do vi_phạm chính_sách dân_số của nghị_định số 39 / 2015 / nđ - cp ngày 27 tháng 4 năm 2015 của chính_phủ ( ban_hành kèm theo quyết_định số … … / qđ - … … ngày ..