Document ID: 45235

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 24/1999/NĐ-CP NGÀY 16 THÁNG 4 NĂM 1999 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC HUY ĐỘNG, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN ĐÓNG GÓP TỰ NGUYỆN CỦA NHÂN DÂN ĐỂ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG CỦA CÁC XÃ, THỊ TRẤN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20 tháng 3 năm 1996; Luật số 06/1998/QH10 ngày 20 tháng 5 năm 1998 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Việc huy động các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn phải do nhân dân bàn bạc và quyết định trên cơ sở dân chủ, công khai, quyết định theo đa số. ủy ban nhân dân cấp xã, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) có trách nhiệm tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân theo quy định của Quy chế này.\nĐiều 2. Sau khi được Hội đồng nhân dân xã và đa số nhân dân trên địa bàn quyết định, nhất trí về chủ trương đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng của xã, Uỷ ban nhân dân xã có trách nhiệm tổ chức thực hiện chủ trương đầu tư đó. Chủ trương đầu tư phải phù hợp với quy hoạch về xây dựng, giao thông, thuỷ lợi và đáp ứng yêu cầu bảo vệ cảnh quan, môi trường của địa phương.\nĐiều 3. Các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để đầu tư xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng của xã phải được sử dụng đúng mục đích huy động, các khoản đóng góp cho công trình nào phải đầu tư cho công trình đó.\nĐiều 4. Mức huy động đóng góp của nhân dân, mức miễn, giảm cho các đối tượng chính sách xã hội (theo quy định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) do nhân dân bàn bạc và quyết định căn cứ vào thu nhập bình quân và khả năng đóng góp của nhân dân trên địa bàn. Mức đóng góp này phải nằm trong tổng mức đóng góp tối đa do Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định.", "header": "['Nghị định 24/1999/NĐ-CP về Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn']", "len_tokenizer": 246, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . việc huy_động các khoản đóng_góp tự_nguyện của nhân_dân để đầu_tư xây_dựng cơ_sở hạ_tầng của các xã , thị_trấn phải do nhân_dân bàn_bạc và quyết_định trên cơ_sở dân_chủ , công_khai , quyết_định theo đa_số . ủy_ban nhân_dân cấp xã , thị_trấn ( sau đây gọi chung là xã ) có trách_nhiệm tổ_chức huy_động , quản_lý và sử_dụng các khoản đóng_góp tự_nguyện của nhân_dân theo quy_định của quy_chế này . \n điều 2 . sau khi được hội_đồng nhân_dân xã và đa_số_nhân_dân trên địa_bàn quyết_định , nhất_trí về chủ_trương đầu_tư xây_dựng công_trình cơ_sở hạ_tầng của xã , uỷ_ban nhân_dân xã có trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện chủ_trương đầu_tư đó . chủ_trương đầu_tư phải phù_hợp với quy_hoạch về xây_dựng , giao_thông , thuỷ_lợi và đáp_ứng yêu_cầu bảo_vệ cảnh_quan , môi_trường của địa_phương . \n điều 3 . các khoản đóng_góp tự_nguyện của nhân_dân để đầu_tư xây_dựng các công_trình cơ_sở hạ_tầng của xã phải được sử_dụng đúng mục_đích huy_động , các khoản đóng_góp cho công_trình nào phải đầu_tư cho công_trình đó . \n điều 4 . mức huy_động đóng_góp của nhân_dân , mức miễn , giảm cho các đối_tượng chính_sách xã_hội ( theo quy_định của hội_đồng nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ) do nhân_dân bàn_bạc và quyết_định căn_cứ vào thu_nhập bình_quân và khả_năng đóng_góp của nhân_dân trên địa_bàn . mức đóng_góp này phải nằm trong tổng mức đóng_góp tối_đa do hội_đồng nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương quy_định .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 5. Nguồn huy động đóng góp tự nguyện của nhân dân được sử dụng để bổ sung vào vốn đầu tư cho các mục đích xây dựng mới, nâng cấp sửa chữa các công trình cơ sở hạ tầng của xã và công trình cơ sở hạ tầng liên thôn trong xã (gọi chung là công trình cơ sở hạ tầng của xã) gồm: công trình điện, giao thông, trường học, trạm xá xã, các công trình văn hoá, thể thao, hệ thống nước sạch, kênh, mương nội đồng và các công trình công ích khác.", "header": "['Nghị định 24/1999/NĐ-CP về Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn'\n 'Chương 2. TỔ CHỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN ĐÓNG GÓP CỦA NHÂN DÂN']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 5 . nguồn huy_động đóng_góp tự_nguyện của nhân_dân được sử_dụng để bổ_sung vào vốn đầu_tư cho các mục_đích xây_dựng mới , nâng_cấp sửa_chữa các công_trình cơ_sở hạ_tầng của xã và công_trình cơ_sở hạ_tầng liên thôn trong xã ( gọi chung là công_trình cơ_sở hạ_tầng của xã ) gồm : công_trình điện , giao_thông , trường_học , trạm_xá xã , các công_trình văn_hoá , thể_thao , hệ_thống nước_sạch , kênh , mương nội_đồng và các công_trình công_ích khác .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. \n1. Khi có nhu cầu đầu tư xây dựng mới hoặc nâng cấp sửa chữa các công trình cơ sở hạ tầng của xã, ủy ban nhân dân xã lập dự toán, thiết kế công trình và các hồ sơ có liên quan gửi ủy ban nhân dân cấp huyện để thẩm định. Hồ sơ dự án công trình gồm:\na) Tổng nhu cầu vốn để xây dựng và hoàn thành công trình, phân bổ chi tiết theo từng hạng mục công trình (nếu có);\nb) Thiết kế và báo cáo dự kiến tiến độ thực hiện công trình;\nc) Dự kiến và cân đối các nguồn vốn bố trí cho công trình, trong đó có phần huy động nhân dân đóng góp;\nd) Mức đóng góp đối với từng hộ gia đình.\n2. Uỷ ban nhân dân xã tổ chức để nhân dân bàn, quyết định về dự toán công trình và mức huy động đóng góp của nhân dân. Cách thức tổ chức để nhân dân bàn thực hiện theo quy định tại Điều 7 của Quy chế này.", "header": "['Nghị định 24/1999/NĐ-CP về Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn'\n 'Chương 2. TỔ CHỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN ĐÓNG GÓP CỦA NHÂN DÂN']", "len_tokenizer": 151, "lower_segmented_text": "điều 6 . \n 1 . khi có nhu_cầu đầu_tư xây_dựng mới hoặc nâng_cấp sửa_chữa các công_trình cơ_sở hạ_tầng của xã , ủy_ban nhân_dân xã lập dự_toán , thiết_kế công_trình và các hồ_sơ có liên_quan gửi ủy_ban nhân_dân cấp huyện để thẩm_định . hồ_sơ dự_án công_trình gồm : \n a ) tổng_nhu_cầu vốn để xây_dựng và hoàn_thành_công_trình , phân_bổ chi_tiết theo từng hạng_mục công_trình ( nếu có ) ; \n b ) thiết_kế và báo_cáo dự_kiến tiến_độ thực_hiện công_trình ; \n c ) dự_kiến và cân_đối các nguồn vốn bố_trí cho công_trình , trong đó có phần huy_động nhân_dân đóng_góp ; \n d ) mức đóng_góp đối_với từng hộ gia_đình . \n 2 . uỷ_ban nhân_dân xã tổ_chức để nhân_dân bàn , quyết_định về dự_toán công_trình và mức huy_động đóng_góp của nhân_dân . cách_thức tổ_chức để nhân_dân bàn thực_hiện theo quy_định tại điều 7 của quy_chế này .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Việc huy động đóng góp tự nguyện của nhân dân, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp đó để xây dựng cơ sở hạ tầng của xã được thực hiện theo phương thức nhân dân bàn và quyết định trực tiếp.\n1. Uỷ ban nhân dân xã chủ trì phối hợp với ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Hội Cựu chiến binh, Hội Nông dân và các tổ chức đoàn thể quần chúng khác tổ chức để nhân dân bàn, quyết định bằng một trong các hình thức:\na) Họp nhân dân ở từng thôn, làng, ấp, bản thảo luận và biểu quyết công khai hoặc phiếu kín, lập biên bản gửi ủy ban nhân dân xã.\nb) Họp chủ hộ bàn, biểu quyết công khai hoặc phiếu kín, lập biên bản gửi ủy ban nhân dân xã. Các cuộc họp nói trên được tiến hành khi có ít nhất hai phần ba số người (hoặc hộ) trong diện họp tham dự.\nc) Nếu không tổ chức họp được thì phát phiếu lấy ý kiến của hộ gia đình.\n2. Nếu đa số nhân dân hoặc chủ hộ đồng ý thì ủy ban nhân dân xã tổ chức huy động nhân dân đóng góp, nhân dân có nghĩa vụ chấp hành nghiêm chỉnh các quyết định được đa số đồng ý.\n3. Trong trường hợp có chủ hộ chưa nhất trí, ủy ban nhân dân xã có trách nhiệm chủ trì cùng với ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Hội Cựu chiến binh, Hội Nông dân và các tổ chức đoàn thể quần chúng khác vận động, giải thích để các hộ này tự nguyện đóng góp theo sự nhất trí của đa số chủ hộ nêu tại khoản 2 Điều này. Nếu xét thấy quyết định của đa số không phù hợp với luật pháp và các quy định của chính quyền địa phương thì ủy ban nhân dân xã đề nghị ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, quyết định.", "header": "['Nghị định 24/1999/NĐ-CP về Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn'\n 'Chương 2. TỔ CHỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN ĐÓNG GÓP CỦA NHÂN DÂN']", "len_tokenizer": 287, "lower