Document ID: 52070

Title: SỐ 10/2004/TT-BKHCN NGÀY 05 THÁNG 5 NĂM 2004 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN ĐIỀU KIỆN KỸ THUẬT SẢN XUẤT, PHA CHẾ XĂNG, DẦU

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý kinh doanh xăng, dầu; Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thông tư này hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu nhiên liệu (sau đây gọi tắt là xăng, dầu) từ nguyên liệu nhập khẩu; nội dung, thủ tục đánh giá và cấp văn bản xác nhận điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu. Thông tư này áp dụng đối với các doanh nghiệp sản xuất, pha chế xăng, dầu có công suất không quá 01 (một) triệu tấn sản phẩm/năm. Điều kiện kỹ thuật đối với doanh nghiệp sản xuất, pha chế xăng, dầu có công suất trên 01 (một) triệu tấn sản phẩm/năm sẽ do Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét từng trường hợp cụ thể. Thông tưư này không áp dụng cho các doanh nghiệp sản xuất, pha chế xăng, dầu dùng cho máy bay.", "header": "['Thông tư 10/2004/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thông_tư này hướng_dẫn điều_kiện kỹ_thuật sản_xuất , pha_chế xăng , dầu nhiên_liệu ( sau đây gọi tắt là xăng , dầu ) từ_nguyên_liệu nhập_khẩu ; nội_dung , thủ_tục đánh_giá và cấp văn_bản xác_nhận điều_kiện kỹ_thuật sản_xuất , pha_chế xăng , dầu . thông_tư này áp_dụng đối_với các doanh_nghiệp sản_xuất , pha_chế xăng , dầu có công_suất không quá 01 ( một ) triệu tấn sản_phẩm / năm . điều_kiện kỹ_thuật đối_với doanh_nghiệp sản_xuất , pha_chế xăng , dầu có công_suất trên 01 ( một ) triệu tấn sản_phẩm / năm sẽ do bộ khoa_học và công_nghệ xem_xét từng trường_hợp cụ_thể . thông tưư này không áp_dụng cho các doanh_nghiệp sản_xuất , pha_chế xăng , dầu dùng cho máy_bay .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Doanh nghiệp sản xuất, pha chế xăng, dầu là các doanh nghiệp đáp ứng các quy định tại Nghị định số 11/1999/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 1999 của Chính phủ về hàng hóa cấm lưu thông, dịch vụ thương mại cấm thực hiện, hàng hóa, dịch vụ thương mại hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện.", "header": "['Thông tư 10/2004/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "khoản 2 . doanh_nghiệp sản_xuất , pha_chế xăng , dầu là các doanh_nghiệp đáp_ứng các quy_định tại nghị_định số 11 / 1999 / nđ - cp ngày 03 tháng 3 năm 1999 của chính_phủ về hàng_hóa cấm lưu_thông , dịch_vụ thương_mại cấm thực_hiện , hàng_hóa , dịch_vụ thương_mại hạn_chế kinh_doanh , kinh_doanh có điều_kiện .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Đối với doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất, pha chế xăng, dầu phải tuân thủ các yêu cầu về điều kiện nhập khẩu nguyên liệu xăng, dầu, hóa chất quy định trong các văn bản pháp luật hiện hành .", "header": "['Thông tư 10/2004/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "khoản 3 . đối_với doanh_nghiệp nhập_khẩu nguyên_liệu để sản_xuất , pha_chế xăng , dầu phải tuân_thủ các yêu_cầu về điều_kiện nhập_khẩu nguyên_liệu xăng , dầu , hóa_chất quy_định trong các văn_bản pháp_luật hiện_hành .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Doanh nghiệp sản xuất, pha chế xăng, dầu phải công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm của mình theo Quy định tạm thời về công bố tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 2425/2000/QĐ-BKHCNMT ngày 12/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ). Chất lượng xăng, dầu thành phẩm không được thấp hơn mức chất lượng quy định trong các Tiêu chuẩn Việt Nam hoặc trong các quy định kỹ thuật hiện hành.", "header": "['Thông tư 10/2004/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 96, "lower_segmented_text": "khoản 4 . doanh_nghiệp sản_xuất , pha_chế xăng , dầu phải công_bố tiêu_chuẩn chất_lượng sản_phẩm của mình theo quy_định tạm_thời về công_bố tiêu_chuẩn chất_lượng hàng hóa ban_hành kèm theo quyết_định số 2425 / 2000 / qđ - bkhcnmt ngày 12 / 12 / 2000 của bộ_trưởng bộ khoa_học , công_nghệ và môi_trường ( nay là bộ khoa_học và công_nghệ ) . chất_lượng xăng , dầu thành_phẩm không được thấp hơn mức chất_lượng quy_định trong các tiêu_chuẩn việt_nam hoặc trong các quy_định kỹ_thuật hiện_hành .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Mục II. ĐIỀU KIỆN KỸ THUẬT SẢN XUẤT, PHA CHẾ XĂNG, DẦU. Các doanh nghiệp sản xuất, pha chế xăng, dầu phải đáp ứng những điều kiện sau:\n1. Có dây chuyền công nghệ và hệ thống bể chứa, bể pha trộn, hệ thống đường ống công nghệ, hệ thống bơm chuyển phù hợp với: Chủng loại nguyên liệu đầu vào; Chủng loại xăng, dầu thành phẩm; Công suất sản xuất, pha chế.\n2. Các thiết bị đo lường, thử nghiệm phải được kiểm định theo quy định hiện hành và đang trong thời hạn sử dụng.\n3. Có khả năng kiểm tra tất cả các chỉ tiêu chất lượng của xăng, dầu thành phẩm nêu trong tiêu chuẩn chất lượng đã công bố (quy định tại Mục I.4 của Thông tư này) và theo các phương pháp thử tưương ứng quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn Quốc tế ISO hoặc tiêu chuẩn của hiệp hội thử nghiệm vật liệu Hoa kỳ (ASTM). Trong trường hợp không đầu tư được thiết bị kiểm tra chất lượng xăng, dầu thành phẩm, cho phép doanh nghiệp sử dụng phòng thử nghiệm của tổ chức khác thông qua hợp đồng thử nghiệm giữa hai bên. Doanh nghiệp cần ưu tiên lựa chọn phòng thử nghiệm xăng, dầu đã có chứng chỉ VILAS đối với các chỉ tiêu chất lượng của xăng, dầu cần thuê thử nghiệm. Việc sử dụng phòng thử nghiệm chưa có chứng chỉ VILAS phải được Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chấp nhận trước khi doanh nghiệp ký hợp đồng thử nghiệm.\n4. Xây dựng và áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo ISO 9001: 2000 và/hoặc hệ thống quản lý chất lượng chuyên ngành dầu khí ISO/TS 29001:2003 - Công nghiệp dầu mỏ, hóa dầu và khí thiên nhiên - Hệ thống quản lý chất lượng chuyên ngành - Các yêu cầu đối với tổ chức cung cấp sản phẩm và dịch vụ (dưới đây gọi tắt là hệ thống quản lý chất lượng chuyên ngành dầu khí). Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đánh giá và cấp giấy xác nhận áp dụng hệ thống quản lý chất lượng chuyên ngành dầu khí. Thời điểm được cấp chứng chỉ phù hợp ISO 9001: 2000 và/hoặc giấy xác nhận áp dụng hệ thống quản lý chất lượng chuyên ngành dầu khí phải thực hiện trước ngày 31/12/2005.\n5. Có đủ điều kiện về phòng cháy chữa cháy theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.\n6. Có hệ thống xử lý đảm bảo an toàn môi trường theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.\n7. Có đội ngũ cán bộ kỹ thuật và công nhân vận hành quy trình sản xuất, pha chế xăng, dầu đã được đào tạo chuyên môn phù hợp với vị trí công tác.", "header": "['Thông tư 10/2004/TT-BKHCN hướng dẫn điều kiện kỹ thuật sản xuất, pha chế xăng, dầu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 403, "lower_segmented_text": "mục ii . điều_kiện kỹ_thuật sản_xuất , pha_chế xăng , dầu . các doanh_nghiệp sản_xuất , pha_chế xăng , dầu phải đáp_ứng những điều_kiện sau : \n 1 . có dây_chuyền công_nghệ và hệ_thống bể chứa , bể pha_trộn , hệ_thống đường_ống công_nghệ , hệ_thống bơm chuyển phù_hợp với : chủng_loại nguyên_liệu đầu_vào ; chủng_loại xăng , dầu thành_phẩm ; công_suất sản_xuất , pha_chế . \n 2 . các thiết_bị đo_lường , thử_nghiệm phải được kiểm_định theo quy_định hiện_hành và đang trong thời_hạn sử_dụng . \n 3 . có khả_năng kiểm_tra tất_cả các chỉ tiêu chất_lượng của xăng , dầu thành_phẩm nêu trong tiêu_chuẩn chất_lượng đã công_bố ( quy_định tại mục i . 4 của thông_tư này ) và theo các phương_pháp thử tưương ứng quy_định tại tiêu_chuẩn việt_nam , tiêu_chuẩn quốc_tế iso hoặc tiêu_chuẩn của hiệp_hội thử_nghiệm vật_liệu hoa kỳ ( astm ) . trong trường_hợp không đầu_tư được thiết_bị kiểm_tra chất_lượng xăng , dầu thành_phẩm , cho phép doanh_nghiệp sử_dụng phòng thử_nghiệm của tổ_chức khác thông_qua hợp_đồng thử_nghiệm giữa hai bên . doanh_nghiệp cần ưu_tiên lựa_chọn phòng thử_nghiệm xăng , dầu đã có chứng_chỉ vilas đối_với các chỉ tiêu chất_lượng của xăng , dầu cần thuê thử_nghiệm . việc sử_dụng phòng thử_nghiệm chưa có chứng_chỉ vilas phải được tổng_cục tiêu_chuẩn đo_lường chất_lượ