Document ID: 43711

Title: CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 136-HĐBT NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 1985 VỀ VIỆC SÁP NHẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG LÂM NGHIỆP VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG NGHIỆP 4 THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG - LÂM NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20-11-1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường lớp đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ Quyết định số 110-HĐBT ngày 8-4-1985 về việc tổ chức lại một bước công tác đào tạo của ngành đại học; Xét đề nghị của Bộ Lâm nghiệp và Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, và ý kiến của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. - Sáp nhập trường Cao đẳng lâm nghiệp (đóng tại tỉnh Đồng Nai) với trường Đại học Nông nghiệp 4 (đóng tại thành phố Hồ Chí Minh) và lấy tên là trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, do Bộ đại học và trung học chuyên nghiệp quản lý, đặt tại huyện Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh (trên cơ sở địa điểm của trường Đại học Nông nghiệp 4).", "header": "['Nghị định 136-HĐBT năm 1985 về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 1 . - sáp_nhập_trường cao_đẳng lâm_nghiệp ( đóng tại tỉnh đồng_nai ) với trường đại_học nông_nghiệp 4 ( đóng tại thành_phố hồ chí minh ) và lấy tên là trường đại_học nông - lâm_nghiệp thành_phố hồ chí minh , do bộ đại_học và trung_học chuyên_nghiệp quản_lý , đặt tại huyện thủ đức , thành_phố hồ chí minh ( trên cơ_sở địa_điểm của trường đại_học nông_nghiệp 4 ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. - Trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ đào tạo cán bộ có trình độ đại học thuộc các chuyên ngành về khoa học nông nghiệp, về kinh tế và công nghiệp, phục vụ các ngành nông nghiệp, lâm nghiệp ở các tỉnh phía Nam.", "header": "['Nghị định 136-HĐBT năm 1985 về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 2 . - trường đại_học nông - lâm_nghiệp thành_phố hồ chí minh có nhiệm_vụ đào_tạo cán_bộ có trình_độ đại_học thuộc các chuyên_ngành về khoa_học nông_nghiệp , về kinh_tế và công_nghiệp , phục_vụ các ngành nông_nghiệp , lâm_nghiệp ở các tỉnh phía nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. - Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có trách nhiệm bàn với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp, Ban Tổ chức của Chính phủ xây dựng cơ cấu chuyên môn và quản lý của nhà trường; xác định quy mô đào tạo hàng năm của nhà trường theo nhiệm vụ quy định ở Điều 2.", "header": "['Nghị định 136-HĐBT năm 1985 về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 51, "lower_segmented_text": "điều 3 . - bộ đại_học và trung_học chuyên_nghiệp có trách_nhiệm bàn với uỷ_ban kế_hoạch nhà_nước , bộ lâm_nghiệp , bộ nông_nghiệp , ban tổ_chức của chính_phủ xây_dựng cơ_cấu chuyên_môn và quản_lý của nhà_trường ; xác_định quy_mô đào_tạo hàng năm của nhà_trường theo nhiệm_vụ quy_định ở điều 2 .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. - Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và Bộ Lâm nghiệp cần phối hợp chặt chẽ để thực hiện việc chuyển giao và các yêu cầu của hai trường trong quá trình di chuyển và sáp nhập.", "header": "['Nghị định 136-HĐBT năm 1985 về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 33, "lower_segmented_text": "điều 4 . - bộ đại_học và trung_học chuyên_nghiệp và bộ lâm_nghiệp cần phối_hợp chặt_chẽ để thực_hiện việc chuyển_giao và các yêu_cầu của hai trường trong quá_trình di_chuyển và sáp_nhập .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. - Bộ trưởng các Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Lâm nghiệp, Nông nghiệp, Tài chính, Lương thực, Nội thương, Lao động, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Đồng Nai, tỉnh Sông Bé chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Tố Hữu (Đã ký)", "header": "['Nghị định 136-HĐBT năm 1985 về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "điều 5 . - bộ_trưởng các bộ đại_học và trung_học chuyên_nghiệp , lâm_nghiệp , nông_nghiệp , tài_chính , lương_thực , nội_thương , lao_động , chủ_nhiệm uỷ_ban kế_hoạch nhà_nước , trưởng ban ban tổ_chức của chính_phủ và chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân thành_phố hồ chí minh , tỉnh đồng_nai , tỉnh sông bé chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . tố hữu ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 5']"}]