Document ID: 6270

Title: VỀ VIỆC THÀNH LẬP HUYỆN SỐP CỘP VÀ ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH CÁC HUYỆN THUẬN CHÂU, QUỲNH NHAI, TỈNH SƠN LA

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thành lập huyện Sốp Cộp trên cơ sở 146.841 ha diện tích tự nhiên và 31.467 nhân khẩu của huyện Sông Mã. Huyện Sốp Cộp có 146.841 ha diện tích tự nhiên và 31.467 nhân khẩu; có 8 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các xã Sốp Cộp, Mường Lạn, Dồm Cang, Sam Kha, Mường Và, Mường Lèo, Púng Bánh, Nậm Lạnh. Địa giới hành chính huyện Sốp Cộp : Đông và Nam giáp Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào; Tây giáp tỉnh Lai Châu; Bắc giáp huyện Sông Mã. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập huyện Sốp Cộp, huyện Sông Mã còn lại 163.125 ha diện tích tự nhiên và 109.849 nhân khẩu; có 19 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các xã Mường Sai, Chiềng Cang, Chiềng Khoong, Chiềng Sơ, Nậm Mằn, Chiềng En, Mường Lầm, Bó Sinh, Chiềng Phung, Chiềng Khương, Mường Hung, Nà Nghịu, Huổi Một, Yên Hưng, Đứa Mòn, Pú Bẩu, Mường Cai, Nậm Ty và thị trấn Sông Mã.", "header": "['Nghị định 148/2003/NĐ-CP về việc thành lập huyện Sốp Cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Sông Mã để thành lập huyện Sốp Cộp, điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La như sau :']", "len_tokenizer": 234, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thành_lập huyện sốp cộp trên cơ_sở 146.841 ha diện_tích tự_nhiên và 31.467 nhân_khẩu của huyện sông mã . huyện sốp cộp có 146.841 ha diện_tích tự_nhiên và 31.467 nhân_khẩu ; có 8 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc , gồm các xã sốp cộp , mường lạn , dồm cang , sam kha , mường và , mường lèo , púng bánh , nậm lạnh . địa_giới hành_chính huyện sốp cộp : đông và nam giáp cộng hòa dân_chủ_nhân_dân lào ; tây giáp tỉnh lai châu ; bắc giáp huyện sông mã . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính thành_lập huyện sốp cộp , huyện sông mã còn lại 163.125 ha diện_tích tự_nhiên và 109.849 nhân_khẩu ; có 19 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các xã mường_sai , chiềng cang , chiềng khoong , chiềng sơ , nậm mằn , chiềng en , mường lầm , bó sinh , chiềng phung , chiềng khương , mường_hung , nà nghịu , huổi một , yên hưng , đứa mòn , pú bẩu , mường_cai , nậm_ty và thị_trấn sông mã .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chuyển 25.911 ha diện tích tự nhiên và 26.659 nhân khẩu gồm toàn bộ các xã Mường Giàng, Chiềng Bằng, Mường Sại, Liệp Muội, Nặm ét, Chiềng Khoang của huyện Thuận Châu về huyện Quỳnh Nhai quản lý. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai : - Huyện Quỳnh Nhai có 104.907 ha diện tích tự nhiên và 57.593 nhân khẩu, có 13 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các xã Cà Nàng, Chiềng Khay, Mường Giôn, Mường Chiên, Pắc Ma, Pha Khinh, Chiềng ơn, Mường Giàng, Chiềng Bằng, Mường Sại, Liệp Muội, Nặm ét, Chiềng Khoang. - Huyện Thuận Châu còn lại 151.649 ha diện tích tự nhiên và 125.520 nhân khẩu, có 29 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các xã Bản Lầm, Muổi Nọi, Bon Phặng, Chiềng Pấc, Tông Lạnh, Tông Cọ, Nong Lay, Chiềng Ngàm, Chiềng La, Bó Mười, Mường Khiêng, Liệp Tè, Chiềng Pha, Thôm Mòn, Púng Tra, Nậm Lầu, Chiềng Bôm, Co Mạ, Pá Lông, Co Tòng, é Tòng, Long Hẹ, Mường Bám, Chiềng Ly, Phổng Lăng, Phổng Lập, Phổng Lái, Mường é và thị trấn Thuận Châu.", "header": "['Nghị định 148/2003/NĐ-CP về việc thành lập huyện Sốp Cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La'\n 'Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Sông Mã để thành lập huyện Sốp Cộp, điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La như sau :']", "len_tokenizer": 283, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chuyển 25.911 ha diện_tích tự_nhiên và 26.659 nhân_khẩu gồm toàn_bộ các xã mường giàng , chiềng bằng , mường sại , liệp muội , nặm ét , chiềng khoang của huyện thuận châu về huyện quỳnh nhai quản_lý . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính các huyện thuận châu , quỳnh nhai : - huyện quỳnh nhai có 104.907 ha diện_tích tự_nhiên và 57.593 nhân_khẩu , có 13 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các xã cà_nàng , chiềng khay , mường giôn , mường chiên , pắc ma , pha khinh , chiềng ơn , mường giàng , chiềng bằng , mường sại , liệp muội , nặm ét , chiềng khoang . - huyện thuận châu còn lại 151.649 ha diện_tích tự_nhiên và 125.520 nhân_khẩu , có 29 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các xã bản lầm , muổi nọi , bon phặng , chiềng pấc , tông lạnh , tông cọ , nong lay , chiềng ngàm , chiềng la , bó mười , mường khiêng , liệp tè , chiềng pha , thôm mòn , púng tra , nậm lầu , chiềng bôm , co mạ , pá lông , co tòng , é tòng , long hẹ , mường bám , chiềng ly , phổng lăng , phổng lập , phổng lái , mường é và thị_trấn thuận châu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.", "header": "['Nghị định 148/2003/NĐ-CP về việc thành lập huyện Sốp Cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo . mọi quy_định trước đây trái nghị_định này đều bãi_bỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.", "header": "['Nghị định 148/2003/NĐ-CP về việc thành lập huyện Sốp Cộp và điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Thuận Châu, Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 3 . chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh sơn la , bộ_trưởng bộ nội_vụ và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . / .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]