Document ID: 288283

Title: QUY ĐỊNH VIỆC THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM TỰ CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ HÀNG HÓA TRONG HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI HÀNG HÓA ASEAN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định về việc thực hiện thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo quy định của Bản ghi nhớ ký ngày 29 tháng 8 năm 2012 giữa các nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Cộng hòa Phi-líp-pin, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a tại Xiêm-Riệp, Vương quốc Cam-pu-chia về thực hiện dự án thí điểm tự chứng nhận xuất xứ số 2 (sau đây viết tắt là Bản ghi nhớ).\n2. Ngoài các quy định liên quan đến tự chứng nhận xuất xứ quy định tại Thông tư này, thương nhân và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phải tuân thủ quy định tại Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN và Thông tư số 42/2014/TT-BCT ngày 18 tháng 11 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2010/TT-BCT .", "header": "['Thông tư 28/2015/TT-BCT về thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 199, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định về việc thực_hiện thí_điểm tự chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo quy_định của bản ghi_nhớ ký ngày 29 tháng 8 năm 2012 giữa các nước cộng hòa dân_chủ_nhân_dân lào , cộng hòa_phi - líp - pin , cộng hòa in - đô - nê - xi - a tại xiêm - riệp , vương_quốc cam - pu - chia về thực_hiện dự_án thí_điểm tự chứng_nhận xuất_xứ số 2 ( sau đây viết tắt là bản ghi_nhớ ) . \n 2 . ngoài các quy_định liên_quan đến tự chứng_nhận xuất_xứ quy_định tại thông_tư này , thương_nhân và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan phải tuân_thủ quy_định tại thông_tư số 21 / 2010 / tt - bct ngày 17 tháng 5 năm 2010 của bộ_trưởng bộ công_thương thực_hiện quy_tắc xuất_xứ trong hiệp_định thương_mại hàng_hóa asean và thông_tư số 42 / 2014 / tt - bct ngày 18 tháng 11 năm 2014 của bộ_trưởng bộ công_thương sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 21 / 2010 / tt - bct .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với thương nhân xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa theo Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN với thương nhân các nước thành viên Bản ghi nhớ và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.\n2. Thương nhân được Bộ Công Thương lựa chọn tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo quy định tại Thông tư này vẫn có quyền đề nghị cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu D (sau đây gọi tắt là C/O mẫu D) theo quy định tại Thông tư số 21/2010/TT-BCT và Thông tư số 42/2014/TT-BCT .", "header": "['Thông tư 28/2015/TT-BCT về thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với thương_nhân xuất_khẩu , nhập_khẩu hàng_hóa theo hiệp_định thương_mại hàng_hóa asean với thương_nhân các nước thành_viên bản ghi_nhớ và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan . \n 2 . thương_nhân được bộ công_thương lựa_chọn tham_gia thí_điểm tự chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa theo quy_định tại thông_tư này vẫn có quyền đề_nghị cấp giấy chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa_mẫu d ( sau đây gọi tắt là c / o mẫu d ) theo quy_định tại thông_tư số 21 / 2010 / tt - bct và thông_tư số 42 / 2014 / tt - bct .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa là việc thương nhân tự khai báo xuất xứ của hàng hóa xuất khẩu trên hóa đơn thương mại thay cho C/O mẫu D.\n2. Nhà xuất khẩu là thương nhân được lựa chọn tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ của các nước thành viên Bản ghi nhớ.\n3. Hóa đơn thương mại có nội dung khai báo xuất xứ là hóa đơn thương mại thể hiện nội dung khai báo về xuất xứ của hàng hóa quy định tại Điều 7 Thông tư này, được phát hành bởi thương nhân được lựa chọn.\n4. Cơ quan có thẩm quyền của nước thành viên xuất khẩu là cơ quan Chính phủ của nước thành viên xuất khẩu được ủy quyền để:\na) Cấp C/O mẫu D;\nb) Cấp Văn bản chấp thuận tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa (sau đây gọi tắt là Văn bản chấp thuận).\n5. Nước thành viên Bản ghi nhớ là các nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Cộng hòa Phi-líp-pin, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Bộ Công Thương sẽ thông báo các nước thành viên mới gia nhập Bản ghi nhớ trên cổng thông tin điện tử của Bộ Công Thương tại địa chỉ www.moit.gov.vn và thông báo bằng văn bản cho cơ quan Hải quan.", "header": "['Thông tư 28/2015/TT-BCT về thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 245, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . tự chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa là việc thương_nhân tự khai_báo xuất_xứ của hàng_hóa xuất_khẩu trên hóa_đơn thương_mại thay cho c / o mẫu d . \n 2 . nhà xuất_khẩu là thương_nhân được lựa_chọn tham_gia thí_điểm tự chứng_nhận xuất_xứ của các nước thành_viên bản ghi_nhớ . \n 3 . hóa_đơn thương_mại có nội_dung khai_báo xuất_xứ là hóa_đơn thương_mại thể_hiện nội_dung khai_báo về xuất_xứ của hàng_hóa quy_định tại điều 7 thông_tư này , được phát_hành bởi thương_nhân được lựa_chọn . \n 4 . cơ_quan có thẩm_quyền của nước thành_viên xuất_khẩu là cơ_quan chính_phủ của nước thành_viên xuất_khẩu được ủy quyền để : \n a ) cấp c / o mẫu d ; \n b ) cấp văn_bản chấp_thuận tự chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa ( sau đây gọi tắt là văn_bản chấp_thuận ) . \n 5 . nước thành_viên bản ghi_nhớ là các nước cộng hòa dân_chủ_nhân_dân lào , cộng hòa_phi - líp - pin , cộng hòa in - đô - nê - xi - a , vương_quốc thái lan và cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam . bộ công_thương sẽ thông_báo các nước thành_viên mới gia_nhập bản ghi_nhớ trên cổng thông_tin điện_tử của bộ công_thương tại địa_chỉ www . moit . gov . vn và thông_báo bằng văn_bản cho cơ_quan hải_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Tiêu chí lựa chọn tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa. Thương nhân được lựa chọn tham gia chương trình thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa phải đáp ứng đủ các tiêu chí sau:\n1. Là nhà sản xuất đồng thời là nhà xuất khẩu hàng hóa do chính thương nhân sản xuất.\n2. Không vi phạm quy định về xuất xứ trong 02 (hai) năm gần nhất tính đến thời điểm nộp hồ sơ đăng ký.\n3. Kim ngạch xuất khẩu đi ASEAN được cấp C/O mẫu D năm trước liền kề đạt tối thiểu 10 (mười) triệu đô la Mỹ.\n4. Có cán bộ được đào tạo, được cấp chứng nhận hoặc chứng chỉ về xuất xứ hàng hóa do đơn vị đào tạo được Bộ Công Thương chỉ định cấp.", "header": "['Thông tư 28/2015/TT-BCT về thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương II. CẤP VĂN BẢN CHẤP THUẬN']", "len_tokenizer": 133, "lower_segmented_text": "điều 4 . tiêu_chí lựa_chọn tham_gia thí_điểm tự chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa . thương_nhân được lựa_chọn tham_gia chương_trình thí_điểm tự chứng_nhận xuất_xứ hàng_hóa phải đáp_ứng đủ các tiêu_chí sau : \n 1 . là nhà sản_xuất đồng_thời là nhà xuất_khẩu hàng_hóa do chính thương_nhân sản_xuất . \n 2 . không vi_phạm_quy_định về xuất_xứ trong 02 ( hai ) năm gần nhất tính đến thời_điểm nộp hồ_sơ đăng_ký . \n 3 . kim_ngạch xuất_khẩu đi asean được cấp c / o mẫu d năm trước liền kề đạt tối_thiểu 10 ( mười ) triệu đô_la mỹ . \n 4 . có cán_bộ được đào_tạo , được cấp chứng_nhận hoặc chứng_chỉ về xuất_xứ hàng_hóa do đơn_vị đào_tạo được bộ công_thương chỉ_định cấp .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Cấp Văn bản chấp thuận\n1. Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương cấp Văn bản chấp thuận cho thương nhân tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong ASEAN.\n2. Thương nhân đáp ứng đầy đủ các tiêu chí quy định tại Điều 4 Thông tư này có nhu cầu tham gia chương trình thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa gửi 01 (một) bộ hồ sơ đăng ký qua đường bưu điện đến Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương, địa chỉ: Số 54 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội hoặc đăng ký qua mạng Internet tại địa chỉ www.ecosys.gov.vn.\