Document ID: 339316

Title: BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM VÀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 4 ĐIỀU 4 NGHỊ ĐỊNH SỐ 209/2013/NĐ-CP NGÀY 18 THÁNG 12 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU LUẬT THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 28 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng ngày 03 tháng 6 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng ngày 19 tháng 6 năm 2013;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, Luật quản lý thuế ngày 06 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Luật đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam.", "header": "['Nghị định 10/2017/NĐ-CP quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam và sửa đổi Nghị định 209/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật thuế giá trị gia tăng']", "len_tokenizer": 22, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo nghị_định này quy_chế quản_lý_tài_chính của tập_đoàn điện_lực việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 4 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng như sau:. “4. Khai, tính và nộp thuế giá trị gia tăng của Tập đoàn Điện lực Việt Nam:\na) Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các đơn vị thành viên thực hiện kê khai, nộp thuế theo quy định của pháp luật về thuế.\nb) Việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng của các công ty sản xuất điện hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và hạch toán phụ thuộc các Tổng công ty phát điện thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam được thực hiện như sau: - Các công ty sản xuất điện hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và hạch toán phụ thuộc Tổng công ty phát điện thực hiện khai, nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế đối với hoạt động sản xuất điện tại địa phương nơi đóng trụ sở công ty. - Số thuế GTGT phải nộp của hoạt động sản xuất điện được xác định như sau: Số thuế GTGT phải nộp của hoạt động sản xuất điện = Số thuế GTGT đầu ra - Số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ - Số thuế GTGT đầu ra được xác định như sau: Số thuế GTGT đầu ra = Sản lượng điện x Giá tính thuế x Thuế suất thế GTGT (10%) Trong đó: Sản lượng điện là sản lượng giao nhận theo đồng hồ đo đếm điện có xác nhận giữa công ty sản xuất điện với Công ty truyền tải điện và công ty mua bán điện. Giá tính thuế giá trị gia tăng đối với điện của các công ty sản xuất điện hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và hạch toán phụ thuộc các Tổng công ty phát điện là giá bán điện cho khách hàng ghi trên hóa đơn theo hợp đồng mua bán điện. Trường hợp các công ty sản xuất điện hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và hạch toán phụ thuộc các Tổng công ty phát điện không trực tiếp bán điện cho khách hàng thì giá tính thuế giá trị gia tăng được xác định như sau: Giá tính thuế đối với điện của các công ty thủy điện hạch toán phụ thuộc là giá bán điện cho công ty mẹ do Tập đoàn Điện lực Việt Nam công bố trước ngày 31 tháng 3 hàng năm để áp dụng thống nhất nhưng không thấp hơn chi phí sản xuất điện bình quân năm trước liền kề (không bao gồm chi phí lãi vay và chênh lệch tỷ giá) của các nhà máy thủy điện hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và của các nhà máy thủy điện hạch toán phụ thuộc Tổng công ty phát điện. Giá tính thuế giá trị gia tăng đối với công ty nhiệt điện là giá bán cho công ty mẹ do Tập đoàn Điện lực Việt Nam công bố trước ngày 31 tháng 3 hàng năm để áp dụng thống nhất nhưng không thấp hơn giá mua điện bình quân năm trước liền kề của Tập đoàn Điện lực Việt Nam. - Số thuế giá trị gia tăng đầu vào được khấu trừ là tổng số thuế giá trị gia tăng ghi trên hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ đáp ứng các điều kiện khấu trừ thuế theo quy định của Luật thuế giá trị gia tăng”.", "header": "['Nghị định 10/2017/NĐ-CP quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam và sửa đổi Nghị định 209/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật thuế giá trị gia tăng']", "len_tokenizer": 526, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 4 điều 4 nghị_định số 209 / 2013 / nđ - cp ngày 18 tháng 12 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều_luật thuế giá_trị gia_tăng như sau : . “ 4 . khai , tính và nộp thuế giá_trị gia_tăng của tập_đoàn điện_lực việt_nam : \n a ) tập_đoàn điện_lực việt_nam và các đơn_vị thành_viên thực_hiện kê_khai , nộp thuế theo quy_định của pháp_luật về thuế . \n b ) việc kê_khai , nộp thuế giá_trị gia_tăng của các công_ty sản_xuất điện hạch_toán phụ_thuộc tập_đoàn điện_lực việt_nam và hạch_toán phụ_thuộc các tổng công_ty phát_điện thuộc tập_đoàn điện_lực việt nam được thực_hiện như sau : - các công_ty sản_xuất điện hạch_toán phụ_thuộc tập_đoàn điện_lực việt_nam và hạch_toán phụ_thuộc tổng công_ty phát_điện thực_hiện khai , nộp thuế giá_trị gia_tăng theo phương_pháp khấu_trừ thuế đối_với hoạt_động_sản_xuất điện tại địa_phương nơi đóng trụ_sở công_ty . - số thuế gtgt phải nộp của hoạt_động_sản_xuất điện được xác_định như sau : số thuế gtgt phải nộp của hoạt_động_sản_xuất điện = số thuế gtgt đầu_ra - số thuế gtgt đầu_vào được khấu_trừ - số thuế gtgt đầu_ra được xác_định như sau : số thuế gtgt đầu_ra = sản_lượng điện x giá tính thuế_x thuế_suất thế gtgt ( 10 % ) trong đó : sản_lượng điện là sản_lượng giao_nhận theo đồng_hồ đo_đếm điện có xác_nhận giữa công_ty sản_xuất điện với công_ty truyền_tải_điện và công_ty mua_bán điện . giá tính thuế giá_trị gia_tăng đối_với điện của các công_ty sản_xuất điện hạch_toán phụ_thuộc tập_đoàn điện_lực việt_nam và hạch_toán phụ_thuộc các tổng công_ty phát_điện là giá bán điện cho khách_hàng ghi trên hóa_đơn theo hợp_đồng mua_bán điện . trường_hợp các công_ty sản_xuất điện hạch_toán phụ_thuộc tập_đoàn điện_lực việt_nam và hạch_toán phụ_thuộc các tổng công_ty phát_điện không trực_tiếp bán điện cho khách_hàng thì giá tính thuế giá_trị gia_tăng được xác_định như sau : giá tính thuế đối_với điện của các công_ty thủy_điện hạch_toán phụ_thuộc là giá bán điện cho công_ty_mẹ do tập_đoàn điện_lực việt nam công_bố trước ngày 31 tháng 3 hàng năm để áp_dụng thống_nhất nhưng không thấp hơn chi_phí sản_xuất điện bình_quân năm trước liền kề ( không bao_gồm chi_phí lãi vay và chênh_lệch tỷ_giá ) của các nhà_máy thủy_điện hạch_toán phụ_thuộc tập_đoàn điện_lực việt_nam và của các nhà_máy thủy_điện hạch_toán phụ_thuộc tổng công_ty phát_điện . giá tính thuế giá_trị gia_tăng đối_với công_ty nhiệt_điện là giá bán cho công_ty_mẹ do tập_đoàn điện_lực việt nam công_bố trước ngày 31 tháng 3 hàng năm để áp_dụng thống_nhất nhưng không thấp hơn giá mua điện bình_quân năm trước liền kề của tập_đoàn điện_lực việt_nam . - số thuế giá_trị gia_tăng đầu_vào được khấu_trừ là tổng_số thuế giá_trị gia_tăng ghi trên hóa_đơn mua hàng_hóa , dịch_vụ đáp_ứng các điều_kiện khấu_trừ thuế theo quy_định của luật thuế giá_trị gia_tăng ” .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2017. Bãi bỏ Quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam ban hành Nghị định số 82/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ.", "header": "['Nghị định 10/2017/NĐ-CP quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam và sửa đổi Nghị định 209/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật thuế giá trị gia tăng']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 3 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2017 . bãi_bỏ quy_chế quản_lý_tài_chính của tập_đoàn điện_lực việt nam ban_hành nghị_định số 82 / 2014 / nđ - cp ngày 25 tháng 8 năm 2014 của chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.", "header": "['Nghị định 10/2017/NĐ-CP quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam và sửa đổi Nghị định 209/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật thuế giá trị gia tăng']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 4 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; hội_đồng thành_viên , tổng_giám_đốc tập_đoàn điện_lực việt nam chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . / .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]