Document ID: 332933

Title: PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 11 NĂM 2016

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Về dự án Luật đo đạc và bản đồ. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ, chỉnh lý, hoàn thiện dự án Luật đo đạc và bản đồ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong quý I năm 2017 trước khi trình Quốc hội.", "header": "['Nghị quyết 103/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2016']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 1 . về dự_án luật đo_đạc và bản_đồ . bộ tài_nguyên và môi_trường chủ_trì , phối_hợp với bộ tư_pháp , văn_phòng chính_phủ tiếp_thu ý_kiến thành_viên chính_phủ , chỉnh_lý , hoàn_thiện dự_án luật đo_đạc và bản_đồ , báo_cáo thủ_tướng chính_phủ trong quý i năm 2017 trước khi trình quốc_hội .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Về Đề án xây dựng đặc khu kinh tế. Chính phủ thống nhất nguyên tắc xây dựng mô hình 03 đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc thuộc tỉnh theo định hướng mỗi đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt lựa chọn phát triển thế mạnh riêng có, nhằm khai thác tối đa tiềm năng, lợi thế so sánh của mỗi đơn vị, tạo động lực phát triển mới, bảo đảm phân bổ nguồn lực theo vùng, tạo hiệu ứng lan tỏa trên phạm vi cả nước. Ủy ban nhân dân các tỉnh Quảng Ninh, Khánh Hòa, Kiên Giang chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các bộ, cơ quan liên quan hoàn thiện các Đề án đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt; đề xuất cấp có thẩm quyền các cơ chế, chính sách đặc thù để xây dựng các dự án Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt cho từng đơn vị. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan, địa phương liên quan khẩn trương tiếp thu ý kiến Chính phủ, hoàn thiện báo cáo về các Đề án, trong đó cập nhật, phân tích, đánh giá tổng thể kinh nghiệm quốc tế về lĩnh vực này; đề xuất các nhóm cơ chế, chính sách kinh tế ưu đãi đặc thù áp dụng cho các đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt. Ban cán sự đảng Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo Ban cán sự đảng Chính phủ cho ý kiến trước khi báo cáo Bộ Chính trị theo quy định. Trên cơ sở đề xuất cơ chế, chính sách đặc thù của các tỉnh, ý kiến kết luận của Bộ Chính trị, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ và Ủy ban nhân dân các tỉnh và các bộ, cơ quan liên quan lập đề nghị xây dựng các dự án Luật đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt: Vân Đồn; Bắc Vân Phong; Phú Quốc, báo cáo Chính phủ cho ý kiến để trình Quốc hội.", "header": "['Nghị quyết 103/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2016']", "len_tokenizer": 294, "lower_segmented_text": "điều 2 . về đề_án xây_dựng đặc_khu kinh_tế . chính_phủ thống nhất_nguyên_tắc xây_dựng mô_hình 03 đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt vân đồn , bắc vân phong và phú quốc thuộc tỉnh theo định_hướng mỗi đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt lựa_chọn phát_triển thế mạnh riêng có , nhằm khai_thác tối_đa tiềm_năng , lợi_thế so_sánh của mỗi đơn_vị , tạo động_lực phát_triển mới , bảo_đảm phân_bổ nguồn_lực theo vùng , tạo hiệu_ứng lan_tỏa trên phạm_vi cả nước . ủy_ban nhân_dân các tỉnh quảng_ninh , khánh_hòa , kiên giang chủ_trì , phối_hợp với bộ kế_hoạch và đầu_tư và các bộ , cơ_quan liên_quan hoàn_thiện các đề_án đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt ; đề_xuất cấp có thẩm_quyền các cơ_chế , chính_sách đặc_thù để xây_dựng các dự_án luật đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt cho từng đơn_vị . bộ kế_hoạch và đầu_tư chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan , địa_phương liên_quan khẩn_trương tiếp_thu ý_kiến chính_phủ , hoàn_thiện báo_cáo về các đề_án , trong đó cập_nhật , phân_tích , đánh_giá tổng_thể kinh_nghiệm quốc_tế về lĩnh_vực này ; đề_xuất các nhóm cơ_chế , chính_sách kinh_tế ưu_đãi đặc_thù áp_dụng cho các đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt . ban cán_sự đảng_bộ kế_hoạch và đầu_tư báo_cáo ban cán_sự đảng chính_phủ cho ý_kiến trước khi báo_cáo bộ chính_trị theo quy_định . trên cơ_sở đề_xuất cơ_chế , chính_sách đặc_thù của các tỉnh , ý_kiến kết_luận của bộ chính_trị , giao bộ kế_hoạch và đầu_tư chủ_trì , phối_hợp với bộ nội_vụ và ủy_ban nhân_dân các tỉnh và các bộ , cơ_quan liên_quan lập đề_nghị xây_dựng các dự_án luật đơn_vị hành_chính - kinh_tế đặc_biệt : vân đồn ; bắc vân phong ; phú quốc , báo_cáo chính_phủ cho ý_kiến để trình quốc_hội .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Về đề xuất đối với việc ghi nhãn phụ, công bố hợp quy, công bố sự phù hợp đối với nguyên liệu thực phẩm nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu, gia công xuất khẩu và nhập kinh doanh để sản xuất tiếp hàng xuất khẩu. Để kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động sản xuất, gia công thực phẩm xuất khẩu, Chính phủ thống nhất cho phép doanh nghiệp được miễn kiểm tra Nhà nước về an toàn thực phẩm, công bố hợp quy và công bố sự phù hợp quy định an toàn thực phẩm, miễn ghi nhãn tiếng Việt Nam đối với thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập khẩu vào Việt Nam chỉ dùng để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu, không tiêu thụ tại thị trường trong nước. Trong thời gian chưa sửa đổi các quy định pháp luật liên quan, thực hiện theo quyết nghị của Chính phủ. Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương và các bộ, ngành liên quan khẩn trương dự thảo Nghị định sửa đổi Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm theo trình tự, thủ tục rút gọn, trình Chính phủ trong quý I năm 2017.", "header": "['Nghị quyết 103/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2016']", "len_tokenizer": 208, "lower_segmented_text": "điều 3 . về đề_xuất đối_với việc ghi nhãn phụ , công_bố hợp quy , công_bố sự phù_hợp đối_với nguyên_liệu thực_phẩm nhập_khẩu để sản_xuất xuất_khẩu , gia_công xuất_khẩu và nhập kinh_doanh để sản_xuất tiếp hàng xuất_khẩu . để kịp_thời tháo_gỡ khó_khăn , vướng_mắc , tạo điều_kiện thuận_lợi cho hoạt_động_sản_xuất , gia_công thực_phẩm xuất_khẩu , chính_phủ thống_nhất cho phép doanh_nghiệp được miễn kiểm_tra nhà_nước về an_toàn thực_phẩm , công_bố hợp quy và công_bố sự phù_hợp quy_định an_toàn thực_phẩm , miễn ghi nhãn tiếng việt_nam đối_với thực_phẩm , nguyên_liệu thực_phẩm , phụ_gia thực_phẩm , chất hỗ_trợ chế_biến thực_phẩm , dụng_cụ , vật_liệu bao_gói , chứa_đựng thực_phẩm nhập_khẩu vào việt nam chỉ dùng để sản_xuất , gia_công hàng xuất_khẩu , không tiêu_thụ tại thị_trường trong nước . trong thời_gian chưa sửa_đổi các quy_định pháp_luật liên_quan , thực_hiện theo quyết_nghị của chính_phủ . giao bộ y_tế chủ_trì , phối_hợp với bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn , bộ công_thương và các bộ , ngành liên_quan khẩn_trương dự_thảo nghị_định sửa_đổi nghị_định số 38 / 2012 / nđ - cp ngày 25 tháng 4 năm 2012 quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật an_toàn thực_phẩm theo trình_tự , thủ_tục rút_gọn , trình chính_phủ trong quý i năm 2017 .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Về dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều về chế độ chính sách của Luật Quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng. Chính phủ thống nhất với nội dung đề xuất của Bộ Quốc phòng về chế độ hỗ trợ bảo hiểm y tế đối với thân nhân của công nhân, viên chức quốc phòng không có bảo hiểm y tế. Giao Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ quy định cụ thể nội dung trên tại dự thảo Nghị định, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành trong tháng 12 năm 2016", "header": "['Nghị quyết 103/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2016']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 4 . về dự_thảo nghị_định quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều về chế_độ chính_sách của luật quân_nhân chuyên_nghiệp , công_nhân và viên_chức quốc_phòng . chính_phủ thống_nhất với nội_dung đề_xuất của bộ quốc_phòng về chế_độ hỗ_trợ bảo_hiểm y_tế đối_với thân_nhân của công_nhân , viên_chức quốc_phòng không có bảo_hiểm y_tế . giao bộ quốc_phòng chủ_trì , phối_hợp với bộ tài_chính , bộ tư_pháp và văn_phòng chính_phủ tiếp_thu ý_kiến thành_viên chính_phủ quy_định cụ_thể nội_dung trên tại dự_thảo nghị_định , trình thủ_tướng chính_phủ ký ban_hành trong tháng 12 năm 2016", "pointe