Document ID: 49183

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 27/2002/TT-BTC NGÀY 22 THÁNG 03 NĂM 2002 HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI CÔNG TY QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN TRỰC THUỘC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Đối tượng áp dụng thông tư này là các công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc ngân hàng thương mại được thành lập theo quy định tại Quyết định số 150/2001/QĐ-TTg ngày 5/10/2001 của Thủ tướng Chính phủ. Công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc ngân hàng thương mại (dưới đây gọi tắt là Công ty) có tư cách pháp nhân, hạch toán độc lập, hoạt động phù hợp với quy định tại Điều lệ mẫu \"về tổ chức và hoạt động của công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc ngân hàng thương mại\" do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành.\n2. Trong thông tư này, tài sản bảo đảm nợ vay được hiểu là tài sản cầm cố, thế chấp, tài sản gán nợ, tài sản được Toà án quyết định giao cho ngân hàng thương mại, mà những tài sản này thuộc quyền định đoạt của ngân hàng thương mại để xử lý thu hồi nợ vay.\n3. Công ty không phải nộp thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động bán tài sản bảo đảm nợ vay do Công ty tiến hành theo uỷ thác của ngân hàng thương mại khi thực hiện xử lý tài sản bảo đảm nợ vay theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ chức tín dụng.", "header": "['Thông tư 27/2002/TT-BTC hướng dẫn chế độ tài chính đối với công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc Ngân hàng thương mại do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 222, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này là các công_ty quản_lý nợ và khai_thác tài_sản trực_thuộc ngân_hàng thương_mại được thành_lập theo quy_định tại quyết_định số 150 / 2001 / qđ - ttg ngày 5 / 10 / 2001 của thủ_tướng chính_phủ . công_ty quản_lý nợ và khai_thác tài_sản trực_thuộc ngân_hàng thương_mại ( dưới đây gọi tắt là công_ty ) có tư_cách pháp_nhân , hạch_toán độc_lập , hoạt_động phù_hợp với quy_định tại điều_lệ mẫu \" về tổ_chức và hoạt_động của công_ty quản_lý nợ và khai_thác tài_sản trực_thuộc ngân_hàng thương_mại \" do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam ban_hành . \n 2 . trong thông_tư này , tài_sản bảo_đảm nợ vay được hiểu là tài_sản cầm_cố , thế_chấp , tài_sản gán nợ , tài_sản được toà_án quyết_định giao cho ngân_hàng thương_mại , mà những tài_sản này thuộc quyền định_đoạt của ngân_hàng thương_mại để xử_lý thu_hồi nợ vay . \n 3 . công_ty không phải nộp thuế giá_trị gia_tăng đối_với hoạt_động bán tài_sản bảo_đảm nợ vay do công_ty tiến_hành theo uỷ_thác của ngân_hàng thương_mại khi thực_hiện xử_lý_tài_sản bảo_đảm nợ vay theo quy_định tại khoản 2 điều 34 nghị_định số 178 / 1999 / nđ - cp ngày 29 / 12 / 1999 của chính_phủ về bảo_đảm tiền vay của các tổ_chức tín_dụng .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN\n1. Căn cứ vào hướng dẫn tại Thông tư này và các chế độ tài chính hiện hành của Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng quản trị ngân hàng thương mại có trách nhiệm ban hành quy chế tài chính cho Công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc ngân hàng mình.\n2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.\n3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)", "header": "['Thông tư 27/2002/TT-BTC hướng dẫn chế độ tài chính đối với công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc Ngân hàng thương mại do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "mục iii . tổ_chức thực_hiện \n 1 . căn_cứ vào hướng_dẫn tại thông_tư này và các chế_độ tài_chính hiện_hành của nhà_nước , chủ_tịch hội_đồng quản_trị ngân_hàng thương_mại có trách_nhiệm ban_hành quy_chế_tài_chính cho công_ty quản_lý nợ và khai_thác tài_sản trực_thuộc ngân_hàng mình . \n 2 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày kể từ ngày ký . \n 3 . trong quá_trình thực_hiện nếu có vướng_mắc , đề_nghị phản_ánh về bộ tài_chính để xem_xét , giải_quyết . lê thị băng tâm ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục III']"}]