Document ID: 303703

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC TRAO ĐỔI THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP GIỮA HỆ THỐNG THÔNG TIN QUỐC GIA VỀ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP VÀ HỆ THỐNG THÔNG TIN THUẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 419/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn chi tiết về việc trao đổi thông tin giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế, bao gồm thông tin về đăng ký doanh nghiệp, tình hình hoạt động, báo cáo tài chính của doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo quy định tại Luật Doanh nghiệp.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC hướng dẫn việc trao đổi thông tin về doanh nghiệp giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn chi_tiết về việc trao_đổi thông_tin giữa hệ_thống thông_tin quốc_gia về đăng_ký doanh_nghiệp và hệ_thống thông_tin thuế , bao_gồm thông_tin về đăng_ký doanh_nghiệp , tình_hình hoạt_động , báo_cáo tài_chính của doanh_nghiệp thành_lập và hoạt_động theo quy_định tại luật doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng cho các đối tượng sau:\n1. Tổng cục Thuế thuộc Bộ Tài chính;\n2. Cục Quản lý đăng ký kinh doanh thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư;\n3. Cục Thuế, Chi cục Thuế;\n4. Phòng Đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Phòng Đăng ký kinh doanh);\n5. Các tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC hướng dẫn việc trao đổi thông tin về doanh nghiệp giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng cho các đối_tượng sau : \n 1 . tổng_cục thuế thuộc bộ tài_chính ; \n 2 . cục quản_lý đăng_ký kinh_doanh thuộc bộ kế_hoạch và đầu_tư ; \n 3 . cục thuế , chi_cục thuế ; \n 4 . phòng đăng_ký kinh_doanh thuộc sở kế_hoạch và đầu_tư các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là phòng đăng_ký kinh_doanh ) ; \n 5 . các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Đăng ký doanh nghiệp bao gồm đăng ký thành lập doanh nghiệp, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp và các nghĩa vụ đăng ký, thông báo khác theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP.\n2. Đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp bao gồm chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh.\n3. Hệ thống thông tin thuế bao gồm Hệ thống thông tin đăng ký thuế và Hệ thống thông tin báo cáo tài chính của Tổng cục Thuế, Bộ Tài chính.\n4. Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp là hệ thống thông tin nghiệp vụ chuyên môn về đăng ký doanh nghiệp quy định tại Khoản 2 Điều 3 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP.\n5. Cơ quan thuế bao gồm Tổng cục thuế, Cục thuế, Chi cục thuế theo quy định tại Khoản 2 Điều 2 Luật Quản lý thuế .", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC hướng dẫn việc trao đổi thông tin về doanh nghiệp giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 154, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . đăng_ký doanh_nghiệp bao_gồm đăng_ký thành_lập doanh_nghiệp , đăng_ký thay_đổi nội_dung đăng_ký doanh_nghiệp và các nghĩa_vụ đăng_ký , thông_báo khác theo quy_định tại khoản 1 điều 3 nghị_định số 78 / 2015 / nđ - cp . \n 2 . đơn_vị trực_thuộc của doanh_nghiệp bao_gồm chi_nhánh , văn_phòng đại_diện , địa_điểm kinh_doanh . \n 3 . hệ_thống thông_tin thuế bao_gồm hệ_thống thông_tin đăng_ký thuế và hệ_thống thông_tin báo_cáo tài_chính của tổng_cục thuế , bộ tài_chính . \n 4 . hệ_thống thông_tin quốc_gia về đăng_ký doanh_nghiệp là hệ_thống thông_tin nghiệp_vụ chuyên_môn về đăng_ký doanh_nghiệp quy_định tại khoản 2 điều 3 nghị_định số 78 / 2015 / nđ - cp . \n 5 . cơ_quan thuế bao_gồm tổng_cục thuế , cục thuế , chi_cục thuế theo quy_định tại khoản 2 điều 2 luật quản_lý thuế .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc trao đổi thông tin\n1. Các cơ quan quy định tại Khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 2 Thông tư này có trách nhiệm như sau:\na) Chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin cung cấp so với thông tin trong Hệ thống do mình quản lý;\nb) Chịu trách nhiệm thực hiện việc trao đổi thông tin kịp thời, chính xác theo yêu cầu; đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất dữ liệu giữa hai Hệ thống;\nc) Chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng thông tin được cung cấp theo đúng quy định của pháp luật.\n2. Thông tin trao đổi giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế có giá trị pháp lý như thông tin trao đổi bằng bản giấy.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC hướng dẫn việc trao đổi thông tin về doanh nghiệp giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc trao_đổi thông_tin \n 1 . các cơ_quan quy_định tại khoản 1 , 2 , 3 và 4 điều 2 thông_tư này có trách_nhiệm như sau : \n a ) chịu trách_nhiệm về tính chính_xác của thông_tin cung_cấp so với thông_tin trong hệ_thống do mình quản_lý ; \n b ) chịu trách_nhiệm thực_hiện việc trao_đổi thông_tin kịp_thời , chính_xác theo yêu_cầu ; đảm_bảo tính đồng_bộ , thống_nhất dữ_liệu giữa hai hệ_thống ; \n c ) chịu trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng thông_tin được cung_cấp theo đúng quy_định của pháp_luật . \n 2 . thông_tin trao_đổi giữa hệ_thống thông_tin quốc_gia về đăng_ký doanh_nghiệp và hệ_thống thông_tin thuế có giá_trị pháp_lý như thông_tin trao_đổi bằng bản giấy .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hình thức, tần suất trao đổi thông tin\n1. Hình thức trao đổi thông tin: Việc trao đổi thông tin doanh nghiệp được thực hiện thông qua mạng điện tử kết nối giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế. Trong trường hợp cần thiết theo nhu cầu quản lý và sử dụng thông tin hoặc do yếu tố kỹ thuật, các bên có thể trao đổi thông tin qua thư điện tử (email), truyền tập tin (file) dữ liệu điện tử hoặc các hình thức khác.\n2. Tần suất trao đổi thông tin:\na) Việc trao đổi thông tin được thực hiện tự động theo thời gian thực;\nb) Trong các trường hợp cụ thể, để phục vụ công tác quản lý nhà nước, Tổng cục Thuế và Cục Quản lý đăng ký kinh doanh có thể thỏa thuận để thống nhất về thời gian và tần suất trao đổi thông tin.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2016/TTLT-BKHĐT-BTC hướng dẫn việc trao đổi thông tin về doanh nghiệp giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 5 . hình_thức , tần_suất trao_đổi thông_tin \n 1 . hình_thức trao_đổi thông_tin : việc trao_đổi thông_tin doanh_nghiệp được thực_hiện thông_qua mạng điện_tử kết_nối giữa hệ_thống thông_tin quốc_gia về đăng_ký doanh_nghiệp và hệ_thống thông_tin thuế . trong trường_hợp cần_thiết theo nhu_cầu quản_lý và sử_dụng thông_tin hoặc do yếu_tố kỹ_thuật , các bên có_thể trao_đổi thông_tin qua thư điện_tử ( email ) , truyền tập_tin ( file ) dữ_liệu điện_tử hoặc các hình_thức khác . \n 2 . tần_suất trao_đổi thông_tin : \n a ) việc trao_đổi thông_tin được thực_hiện tự_động theo thời_gian thực ; \n b ) trong các trường_hợp cụ_thể , để phục_vụ công_tác quản_lý nhà_nước , tổng_cục thuế và cục quản_lý đăng_ký kinh_doanh có_thể thỏa_thuận để thống_nhất về thời_gian và tần_suất trao_đổi thông_tin .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Đầu mối trao đổi thông tin. Các đơn vị đầu mối trao đổi thông tin bao gồm:\n1. Cấp Trung ương\na) Tổng cục Thuế;\nb) Cục Quản lý đăng ký kinh doanh.\n2. Cấp