Document ID: 488878

Title: BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA DOANH NGHIỆP ĐƯỢC GIAO QUẢN LÝ TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG HÀNG KHÔNG VỚI CƠ QUAN THỰC HIỆN CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CHUYÊN NGÀNH HÀNG KHÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 66/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 8 năm 2015 của Chính phủ quy định về Nhà chức trách hàng không;
Căn cứ Nghị định số 44/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không;
Căn cứ Nghị định số 05/2021/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế phối hợp giữa doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng hàng không với cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành hàng không trong việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản theo quy định. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Quy chế phối hợp giữa doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng hàng không với cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành hàng không (sau đây gọi tắt là Quy chế phối hợp) quy định nguyên tắc, nội dung, trách nhiệm phối hợp giữa Cục Hàng không Việt Nam với Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP trong quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không do Nhà nước đầu tư quản lý, đảm bảo phù hợp theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công và nội dung Quyết định số 2007/QĐ-TTg ngày 07 tháng 12 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án giao, quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không do Nhà nước đầu tư, quản lý (sau đây gọi là Đề án).\n2. Quy chế phối hợp này áp dụng đối với Cục Hàng không Việt Nam, Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP.", "header": "['Thông tư 20/2021/TT-BGTVT về Quy chế phối hợp giữa doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng hàng không với cơ quan thực hiện chức năng quản lý   nhà nước chuyên ngành hàng không do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 205, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo thông_tư này quy_chế phối_hợp giữa doanh_nghiệp được giao quản_lý_tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng_không với cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước chuyên_ngành_hàng không trong việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác tài_sản theo quy_định . điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . quy_chế phối_hợp giữa doanh_nghiệp được giao quản_lý_tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng_không với cơ_quan thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước chuyên_ngành hàng_không ( sau đây gọi tắt là quy_chế phối_hợp ) quy_định nguyên_tắc , nội_dung , trách_nhiệm phối_hợp giữa cục hàng không việt_nam với tổng công_ty cảng hàng_không việt_nam - ctcp trong quản_lý , sử_dụng và khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không do nhà_nước đầu_tư quản_lý , đảm_bảo phù_hợp theo quy_định của pháp_luật về quản_lý , sử_dụng tài_sản công và nội_dung quyết_định số 2007 / qđ - ttg ngày 07 tháng 12 năm 2020 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt đề_án giao , quản_lý , sử_dụng và khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không do nhà_nước đầu_tư , quản_lý ( sau đây gọi là đề_án ) . \n 2 . quy_chế phối_hợp này áp_dụng đối_với cục hàng không việt_nam , tổng công_ty cảng hàng_không việt_nam - ctcp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2021. Điều 2. Nguyên tắc phối hợp\n1. Đảm bảo sự thống nhất trong công tác quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không; đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ trong công tác kiểm tra, giám sát các hoạt động quản lý, sử dụng, khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không; trao đổi, cung cấp kịp thời chính xác các thông tin trong quá trình quản lý, sử dụng, khai thác tải sản kết cấu hạ tầng hàng không; phân định rõ ràng trách nhiệm của các bên đảm bảo phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của từng chủ thể được điều tiết trong Quy chế phối hợp.\n2. Thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật nhằm thực hiện tốt nhiệm vụ, bảo đảm hoạt động hàng không thông suốt, an toàn và đảm bảo quản lý, khai thác, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng hàng không theo đúng quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 20/2021/TT-BGTVT về Quy chế phối hợp giữa doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng hàng không với cơ quan thực hiện chức năng quản lý   nhà nước chuyên ngành hàng không do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 2 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2021 . điều 2 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . đảm_bảo sự thống_nhất trong công_tác quản_lý , sử_dụng và khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng_không ; đảm_bảo sự phối_hợp chặt_chẽ trong công_tác kiểm_tra , giám_sát các hoạt_động quản_lý , sử_dụng , khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng_không ; trao_đổi , cung_cấp kịp_thời chính_xác các thông_tin trong quá_trình quản_lý , sử_dụng , khai_thác tải sản kết_cấu_hạ_tầng hàng_không ; phân_định rõ_ràng trách_nhiệm của các bên đảm_bảo phù_hợp với chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn của từng chủ_thể được điều_tiết trong quy_chế phối_hợp . \n 2 . thực_hiện đúng chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của pháp_luật nhằm thực_hiện tốt nhiệm_vụ , bảo_đảm hoạt_động hàng không thông_suốt , an_toàn và đảm_bảo_quản_lý , khai_thác , sử_dụng tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không theo đúng quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Cảng Hàng không Việt Nam - CPTP và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Điều 3. Công tác quản lý, sử dụng, khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử Bộ Giao thông vận tải; - Báo Giao thông; Tạp chí Giao thông; - Lưu: VT, KCHT.\n1. Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP có trách nhiệm quản lý, sử dụng, khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không theo Đề án giao, quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không do Nhà nước đầu tư, quản lý được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 2007/QĐ-TTg ngày 07 tháng 12 năm 2020; quản lý, sử dụng, khai thác tài sản công do Nhà nước giao cho doanh nghiệp quản lý không tính thành phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp theo quy định tại Điều 99 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công.\n2. Cục Hàng không Việt Nam có trách nhiệm thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành hàng không được giao đảm bảo các nguyên tắc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.", "header": "['Thông tư 20/2021/TT-BGTVT về Quy chế phối hợp giữa doanh nghiệp được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng hàng không với cơ quan thực hiện chức năng quản lý   nhà nước chuyên ngành hàng không do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 286, "lower_segmented_text": "điều 3 . chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , các vụ_trưởng , cục_trưởng cục hàng không việt_nam , tổng_giám_đốc tổng công_ty cảng hàng_không việt_nam - cptp và thủ_trưởng các cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . / . điều 3 . công_tác quản_lý , sử_dụng , khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không . nơi nhận : - bộ_trưởng ( để b / c ) ; - văn_phòng chính_phủ ; - các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; - ubnd các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - cục kiểm_tra văn_bản ( bộ tư_pháp ) ; - công_báo ; - cổng thông_tin điện_tử chính_phủ ; - cổng thông_tin điện_tử bộ giao_thông vận_tải ; - báo giao_thông ; tạp_chí giao_thông ; - lưu : vt , kcht . \n 1 . tổng công_ty cảng hàng_không việt_nam - ctcp có trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng , khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không theo đề_án giao , quản_lý , sử_dụng và khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không do nhà_nước đầu_tư , quản_lý được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt tại quyết_định số 2007 / qđ - ttg ngày 07 tháng 12 năm 2020 ; quản_lý , sử_dụng , khai_thác tài_sản công do nhà_nước giao cho doanh_nghiệp quản_lý không tính thành_phần vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp theo quy_định tại điều 99 luật quản_lý , sử_dụng tài_sản công . \n 2 . cục hàng không việt nam có trách_nhiệm thực_hiện chức_năng quản_lý nhà_nước chuyên_ngành_hàng không được giao đảm_bảo các nguyên_tắc quản_lý , sử_dụng và khai_thác tài_sản kết_cấu_hạ_tầng hàng không theo quy_định của pháp_luật về quản_lý , sử_dụng tài_sản công .", "pointe