Document ID: 449872

Title: VỀ VIỆC BỔ SUNG DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 TỪ NGUỒN THU 70% LỆ PHÍ XUẤT NHẬP CẢNH ĐƯỢC PHÉP ĐỂ LẠI TỪ NĂM 2011 ĐẾN 2014 CỦA BỘ CÔNG AN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình của Chính phủ về việc bổ sung dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020 từ nguồn thu 70% lệ phí xuất nhập cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của Bộ Công an như đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản: số 96/TTr-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2020 và số 7395/BTC-VI ngày 18 tháng 6 năm 2020.. Trên cơ sở ý kiến các Thành viên Chính phủ, giao Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Tờ trình báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc bổ sung dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020 từ nguồn thu 70% lệ phí xuất nhập cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của Bộ Công an theo quy định.", "header": "['Nghị quyết 119/NQ-CP về bổ sung dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020 từ nguồn thu 70% lệ phí xuất nhập cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của Bộ Công an do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 148, "lower_segmented_text": "điều 1 . thông_qua nội_dung tờ_trình của chính_phủ về việc bổ_sung dự_toán thu , chi ngân_sách nhà_nước năm 2020 từ nguồn thu 70 % lệ_phí xuất nhập_cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của bộ công_an như đề_nghị của bộ tài_chính tại các văn_bản : số 96 / ttr - btc ngày 28 tháng 5 năm 2020 và số 7395 / btc - vi ngày 18 tháng 6 năm 2020 . . trên cơ_sở ý_kiến các thành_viên chính_phủ , giao bộ_trưởng bộ tài_chính thừa_ủy quyền thủ_tướng chính_phủ , thay_mặt chính_phủ ký tờ_trình_báo_cáo ủy_ban thường_vụ quốc_hội về việc bổ_sung dự_toán thu , chi ngân_sách nhà_nước năm 2020 từ nguồn thu 70 % lệ_phí xuất nhập_cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của bộ công_an theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.", "header": "['Nghị quyết 119/NQ-CP về bổ sung dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020 từ nguồn thu 70% lệ phí xuất nhập cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của Bộ Công an do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 16, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.", "header": "['Nghị quyết 119/NQ-CP về bổ sung dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020 từ nguồn thu 70% lệ phí xuất nhập cảnh được phép để lại từ năm 2011 đến năm 2014 của Bộ Công an do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 22, "lower_segmented_text": "điều 3 . bộ_trưởng bộ tài_chính , thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này . / .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]