Document ID: 398159

Title: QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến, lấy xác ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Dược ngày 06 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Pháp lệnh về dân số ngày 09 tháng 01 năm 2003, Pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh về dân số ngày 27 tháng 12 năm 2008;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả đối với từng hành vi vi phạm hành chính, thẩm quyền lập biên bản, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính theo từng chức danh đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế.", "header": "['Nghị định 117/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nghị_định này quy_định về hành_vi vi_phạm hành_chính , hình_thức , mức xử_phạt , biện_pháp khắc_phục hậu_quả đối_với từng hành_vi vi_phạm hành_chính , thẩm_quyền lập biên_bản , thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính theo từng chức_danh đối_với hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực y_tế .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế quy định tại Nghị định này là những hành vi có lỗi do cá nhân, tổ chức thực hiện, vi phạm quy định của pháp luật về quản lý nhà nước trong lĩnh vực y tế mà không phải là tội phạm và theo quy định của pháp luật phải bị xử phạt vi phạm hành chính, bao gồm:\na) Vi phạm các quy định về y tế dự phòng và phòng, chống HIV/AIDS;\nb) Vi phạm các quy định về khám bệnh, chữa bệnh;\nc) Vi phạm các quy định về dược, mỹ phẩm;\nd) Vi phạm các quy định về trang thiết bị y tế;\nđ) Vi phạm các quy định về bảo hiểm y tế;\ne) Vi phạm các quy định về dân số.", "header": "['Nghị định 117/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "khoản 2 . vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực y_tế quy_định tại nghị_định này là những hành_vi có lỗi do cá_nhân , tổ_chức thực_hiện , vi_phạm_quy_định của pháp_luật về quản_lý nhà_nước trong lĩnh_vực y_tế mà không phải là tội_phạm và theo quy_định của pháp_luật phải bị xử_phạt vi_phạm hành_chính , bao_gồm : \n a ) vi_phạm các quy_định về y_tế dự_phòng và phòng , chống hiv / aids ; \n b ) vi_phạm các quy_định về khám bệnh , chữa bệnh ; \n c ) vi_phạm các quy_định về dược , mỹ_phẩm ; \n d ) vi_phạm các quy_định về trang thiết_bị y_tế ; \n đ ) vi_phạm các quy_định về bảo_hiểm y_tế ; \n e ) vi_phạm các quy_định về dân_số .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các hành vi vi phạm hành chính khác trong lĩnh vực y tế không quy định tại Nghị định này mà được quy định tại các nghị định khác về xử phạt vi phạm hành chính thì áp dụng quy định tại nghị định đó để xử phạt.", "header": "['Nghị định 117/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "khoản 3 . các hành_vi vi_phạm hành_chính khác trong lĩnh_vực y_tế không quy_định tại nghị_định này mà được quy_định tại các nghị_định khác về xử_phạt vi_phạm hành_chính thì áp_dụng quy_định tại nghị_định đó để xử_phạt .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Khi phát hiện các hành vi vi phạm quy định tại điểm c khoản 3 Điều 7; điểm e khoản 5, điểm b khoản 6 Điều 38; các điểm a, b khoản 7 Điều 44; khoản 6 Điều 48; điểm a khoản 2 Điều 52; khoản 3 Điều 53; điểm a khoản 1 Điều 54; điểm c khoản 4 Điều 56; điểm d khoản 5, khoản 7 Điều 57; khoản 7 Điều 58; khoản 7 Điều 59; điểm a khoản 4 Điều 60; điểm c khoản 5 Điều 67; khoản 3 Điều 68; điểm b khoản 2 Điều 70; các điểm a, b khoản 3 Điều 73; khoản 4 Điều 80; các điểm d, đ, e, g, h khoản 2 Điều 85; các điểm d, đ, e, g, h, i khoản 2 Điều 86 hoặc trường hợp tái phạm đối với các hành vi vi phạm quy định tại các điểm a, b khoản 3 Điều 7; khoản 9 Điều 15; khoản 6 Điều 40; điểm a khoản 6 Điều 44; điểm b khoản 5 Điều 67 và các khoản 2, 3 Điều 80 Nghị định này, người có thẩm quyền đang thụ lý vụ việc phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm cho cơ quan tiến hành tố tụng hình sự có thẩm quyền để truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Điều 62 của Luật Xử lý vi phạm hành chính. Trường hợp cơ quan tiến hành tố tụng hình sự có quyết định không khởi tố vụ án hình sự theo quy định của pháp luật về tố tụng hình sự thì cơ quan tiến hành tố tụng trả lại hồ sơ vụ việc cho người có thẩm quyền xử phạt đã chuyển hồ sơ đến theo quy định tại khoản 3 Điều 62 của Luật Xử lý vi phạm hành chính để xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định này.", "header": "['Nghị định 117/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG' 'Điều 1. Phạm vi điều chỉnh']", "len_tokenizer": 319, "lower_segmented_text": "khoản 4 . khi phát_hiện các hành_vi vi_phạm_quy_định tại điểm c khoản 3 điều 7 ; điểm e khoản 5 , điểm b khoản 6 điều 38 ; các điểm a , b khoản 7 điều 44 ; khoản 6 điều 48 ; điểm a khoản 2 điều 52 ; khoản 3 điều 53 ; điểm a khoản 1 điều 54 ; điểm c khoản 4 điều 56 ; điểm d khoản 5 , khoản 7 điều 57 ; khoản 7 điều 58 ; khoản 7 điều 59 ; điểm a khoản 4 điều 60 ; điểm c khoản 5 điều 67 ; khoản 3 điều 68 ; điểm b khoản 2 điều 70 ; các điểm a , b khoản 3 điều 73 ; khoản 4 điều 80 ; các điểm d , đ , e , g , h khoản 2 điều 85 ; các điểm d , đ , e , g , h , i khoản 2 điều 86 hoặc trường_hợp tái_phạm đối_với các hành_vi vi_phạm_quy_định tại các điểm a , b khoản 3 điều 7 ; khoản 9 điều 15 ; khoản 6 điều 40 ; điểm a khoản 6 điều 44 ; điểm b khoản 5 điều 67 và các khoản 2 , 3 điều 80 nghị_định này , người có thẩm_quyền đang thụ_lý vụ_việc phải chuyển hồ_sơ vụ vi_phạm cho cơ_quan tiến_hành tố_tụng hình_sự có thẩm_quyền để truy_cứu trách_nhiệm hình_sự theo quy_định tại các khoản 1 , 2 và 4 điều 62 của luật xử_lý vi_phạm hành_chính . trường_hợp cơ_quan tiến_hành tố_tụng hình_sự có quyết_định không khởi_tố vụ án hình_sự theo quy_định của pháp_luật về tố_tụng hình_sự thì cơ_quan tiến_hành tố_tụng trả lại hồ_sơ vụ_việc cho người có thẩm_quyền xử_phạt đã chuyển hồ_sơ đến theo quy_định tại khoản 3 điều 62 của luật xử_lý vi_phạm hành_chính để xử_phạt vi_phạm hành_chính theo quy_định tại nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam; cá nhân, tổ chức nước ngoài (sau đây viết tắt là cá nhân, tổ chức) thực hiện hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này; người có thẩm quyền lập biên bản, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính và cá nhân, tổ chức khác có liên quan.\n2. Tổ chức là đối tượng bị xử phạt theo quy định tại Nghị định này, bao gồm:\na) Tổ chức kinh tế được thành lập theo quy định của Luật Doanh nghiệp, bao gồm: Doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh và các đơn vị phụ thuộc doanh nghiệp (chi nhánh, văn phòng đại diện);\nb) Hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã được thành lập theo quy định của Luật Hợp tác xã;\nc) Tổ chức được thành lập theo quy định của Luật Đầu tư, Luật Thương mại, gồm: Nhà đầu tư trong nước, nhà đầu tư nước ngoài (trừ nhà đầu tư là cá nhân) và tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài; văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam; văn phòng đại diện của tổ chức xúc tiến thương mại nước ngoài tại Việt Nam;\nd) Tổ chức xã hội, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội nghề nghiệp;\nđ) Đơn vị sự nghiệp công lập, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam;\ne) Cơ quan nhà nước có hành vi vi phạm mà hành vi đó không thuộc nhiệm vụ quản lý nhà nước được giao;\ng) Tổ hợp tác;\nh) Các tổ chức khác theo quy định của pháp luật.\n3. Hộ kinh doanh, hộ gia đình, nhà đầu tư trong nước và nhà đầu tư nước ngoài là cá nhân thực hiện hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này bị xử phạt vi phạm hành chính đối với cá nhân.", "header": "['Nghị định 117/2020/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 292, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cá_nhân , tổ_chức việt_nam ; cá_nhân , tổ_chức nước_ngoài ( sau đây viết tắt là cá_nhân , tổ_chức ) thực_hiện_hành_vi vi_phạm hành_chính quy_định tại nghị_định này ; người có thẩm_quyền lập biên_bản , thẩm