Document ID: 132753

Title: VỀ KẾT THÚC VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 08/1997/QH10 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 73/2006/QH11 VỀ DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Nghị quyết số 08/1997/QH10 về Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng và Nghị quyết số 73/2006/QH11 về việc điều chỉnh chỉ tiêu, nhiệm vụ của Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng giai đoạn 2006-2010;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. . Quốc hội ghi nhận Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng đã cơ bản hoàn thành các mục tiêu theo Nghị quyết số 08/1997/QH10 của Quốc hội khóa X và các chỉ tiêu, nhiệm vụ đã được điều chỉnh theo Nghị quyết số 73/2006/QH11 của Quốc hội khóa XI; những kết quả đạt được, những tồn tại, hạn chế và nguyên nhân của những tồn tại, hạn chế trong việc thực hiện Dự án.", "header": "['Nghị quyết 18/2011/QH13 về kết thúc việc thực hiện Nghị quyết 08/1997/QH10 và 73/2006/QH11 về dự án trồng mới 5 triệu ha rừng do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 1 . . quốc_hội ghi_nhận dự_án trồng mới 5 triệu ha rừng đã cơ_bản hoàn_thành các mục_tiêu theo nghị_quyết số 08 / 1997 / qh10 của quốc_hội khóa x và các chỉ_tiêu , nhiệm_vụ đã được điều_chỉnh theo nghị_quyết số 73 / 2006 / qh11 của quốc_hội khóa xi ; những kết_quả đạt được , những tồn_tại , hạn_chế và nguyên_nhân của những tồn_tại , hạn_chế trong việc thực_hiện dự_án .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. . Kết thúc việc thực hiện Nghị quyết số 08/1997/QH10 và Nghị quyết số 73/2006/QH11 của Quốc hội về Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng. Giao Chính phủ xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 theo cơ chế chương trình mục tiêu quốc gia và hằng năm báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện.", "header": "['Nghị quyết 18/2011/QH13 về kết thúc việc thực hiện Nghị quyết 08/1997/QH10 và 73/2006/QH11 về dự án trồng mới 5 triệu ha rừng do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "điều 2 . . kết_thúc việc thực_hiện nghị_quyết số 08 / 1997 / qh10 và nghị_quyết số 73 / 2006 / qh11 của quốc_hội về dự_án trồng mới 5 triệu ha rừng . giao chính_phủ xây_dựng và tổ_chức thực_hiện kế_hoạch bảo_vệ và phát_triển rừng giai_đoạn 2011 - 2020 theo cơ_chế chương_trình mục_tiêu quốc_gia và hằng năm báo_cáo quốc_hội về tình_hình thực_hiện .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. . Chính phủ tổ chức thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm sau đây:\n1. Khẩn trương hoàn thành việc quyết toán và kiểm toán Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng theo quy định của pháp luật;\n2. Bảo vệ tốt diện tích rừng hiện có, tăng độ che phủ và nâng cao chất lượng rừng. Có giải pháp tổng thể giải quyết tình trạng cháy rừng, chặt phá, khai thác và sử dụng rừng trái pháp luật; trước mắt tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ lương thực cho đồng bào miền núi để khắc phục nạn đốt phá rừng làm nương rẫy. Lồng ghép việc thực hiện kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng với kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, chương trình, dự án khác trên cùng địa bàn để nâng cao hiệu quả tổng hợp về kinh tế - xã hội, bảo vệ môi trường, bảo đảm an ninh, quốc phòng;\n3. Bảo đảm kinh phí cho việc bảo vệ và phát triển rừng, đặc biệt ưu tiên cho các xã vùng biên giới, ven biển; tăng mức khoán bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh rừng; tăng mức đầu tư cho trồng mới rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và hỗ trợ trồng rừng sản xuất ở địa bàn khó khăn. Có chính sách ưu đãi về vay vốn tín dụng trồng rừng sản xuất; giải quyết việc làm, tổ chức lại sản xuất khi Nhà nước thu hồi, chuyển đổi mục đích sử dụng đất lâm nghiệp; phát triển thị trường lâm sản và công nghiệp chế biến lâm sản;\n4. Ổn định quy hoạch sử dụng đất lâm nghiệp; rà soát và có giải pháp hợp lý đối với những diện tích rừng đã giao, cho thuê để bảo đảm nhu cầu trồng rừng của người dân địa phương. Đẩy nhanh tiến độ giao đất, giao rừng, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lâm nghiệp;\n5. Đổi mới mô hình quản lý rừng theo chức năng từng loại rừng; ban hành các quy định về khai thác gỗ theo phương án quản lý rừng bền vững. Có chính sách bảo đảm cho cộng đồng dân cư nơi có rừng được hưởng lợi trực tiếp từ việc bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh và trồng rừng; chú trọng khai thác giá trị phòng hộ, bảo vệ môi trường, cảnh quan, đa dạng sinh học của rừng để đầu tư trở lại cho người trồng rừng;\n6. Đẩy mạnh nghiên cứu khoa học và ứng dụng công nghệ trong chọn tạo giống, quản lý rừng, khai thác, chế biến lâm sản để làm gia tăng giá trị của sản phẩm lâm nghiệp;\n7. Thực hiện nghiêm các quy định của pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng về việc xác định giá rừng, đặc biệt là xác định giá rừng đặc dụng, rừng phòng hộ trước khi chuyển sang rừng sản xuất hoặc chuyển đổi sang mục đích sử dụng khác để tránh lãng phí, thất thoát tài nguyên rừng;\n8. Tăng cường công tác tuyên truyền, thanh tra, kiểm tra việc thực hiện pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng; xử lý kịp thời, nghiêm minh các hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng.", "header": "['Nghị quyết 18/2011/QH13 về kết thúc việc thực hiện Nghị quyết 08/1997/QH10 và 73/2006/QH11 về dự án trồng mới 5 triệu ha rừng do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 444, "lower_segmented_text": "điều 3 . . chính_phủ tổ_chức thực_hiện một_số nhiệm_vụ trọng_tâm sau đây : \n 1 . khẩn_trương hoàn_thành việc quyết_toán và kiểm_toán dự_án trồng mới 5 triệu ha rừng theo quy_định của pháp_luật ; \n 2 . bảo_vệ tốt diện_tích rừng hiện có , tăng độ che_phủ và nâng cao chất_lượng rừng . có giải_pháp tổng_thể giải_quyết tình_trạng cháy rừng , chặt phá , khai_thác và sử_dụng rừng trái pháp_luật ; trước_mắt tiếp_tục thực_hiện chính_sách hỗ_trợ lương_thực cho đồng_bào miền núi để khắc_phục nạn đốt_phá rừng làm nương_rẫy . lồng_ghép việc thực_hiện kế_hoạch bảo_vệ và phát_triển rừng với kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội , chương_trình , dự_án khác trên cùng địa_bàn để nâng cao hiệu_quả tổng_hợp về kinh_tế - xã_hội , bảo_vệ môi_trường , bảo_đảm an_ninh , quốc_phòng ; \n 3 . bảo_đảm kinh_phí cho việc bảo_vệ và phát_triển rừng , đặc_biệt ưu_tiên cho các xã vùng_biên_giới , ven biển ; tăng mức khoán bảo_vệ , khoanh nuôi tái_sinh rừng ; tăng mức đầu_tư cho trồng mới rừng phòng_hộ , rừng đặc_dụng và hỗ_trợ trồng rừng sản_xuất ở địa_bàn khó_khăn . có chính_sách ưu_đãi về vay vốn tín_dụng trồng rừng sản_xuất ; giải_quyết việc_làm , tổ_chức lại sản_xuất khi nhà_nước thu_hồi , chuyển_đổi mục_đích sử_dụng đất lâm_nghiệp ; phát_triển thị_trường lâm_sản và công_nghiệp chế_biến lâm_sản ; \n 4 . ổn_định quy_hoạch sử_dụng đất lâm_nghiệp ; rà_soát và có giải_pháp hợp_lý đối_với những diện_tích rừng đã giao , cho thuê để bảo_đảm nhu_cầu trồng rừng của người dân địa_phương . đẩy nhanh tiến_độ giao đất , giao rừng , cấp giấy chứng_nhận quyền sử_dụng đất lâm_nghiệp ; \n 5 . đổi_mới mô_hình quản_lý rừng theo chức_năng từng loại rừng ; ban_hành các quy_định về khai_thác gỗ theo phương_án quản_lý rừng bền_vững . có chính_sách bảo_đảm cho cộng_đồng dân_cư nơi có rừng được hưởng lợi trực_tiếp từ việc bảo_vệ , khoanh nuôi tái_sinh và trồng rừng ; chú_trọng khai_thác giá_trị phòng_hộ , bảo_vệ môi_trường , cảnh_quan , đa_dạng sinh_học của rừng để đầu_tư trở_lại cho người trồng rừng ; \n 6 . đẩy_mạnh nghiên_cứu khoa_học và ứng_dụng công_nghệ trong chọn tạo giống , quản_lý rừng , khai_thác , chế_biến lâm_sản để làm gia_tăng_giá_trị của sản_phẩm lâm_nghiệp ; \n 7 . thực_hiện nghiêm các quy_định của pháp_luật về bảo_vệ và phát_triển rừng về việc xác_định_giá rừng , đặc_biệt là xác_định_giá rừng đặc_dụng , rừng phòng_hộ trước khi chuyển sang rừng sản_xuất hoặc chuyển_đổi sang mục_đích sử_dụng khác để tránh lãng_phí , thất_thoát tài_nguyên rừng ; \n 8 . tăng_cường công_tác tuyên_truyền , thanh_tra , kiểm_tra việc thực_hiện pháp_luật về bảo_vệ và phát_triển rừng ; xử_lý kịp_thời , nghiêm_minh các hành_vi vi_phạm_pháp_luật về bảo_vệ và phát_triển rừng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. . Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Uỷ ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2011. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng", "header": "['Nghị quyết 18/2011/QH13 về kết thúc việc thực hiện Nghị quyết 08/1997/QH10 và 73/2006/QH11 về dự án trồng mới 5 triệu ha rừng do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "điều 4 . . uỷ_ban thường_vụ quốc_hội , hội_đồng dân_tộc , các uỷ_ban của quốc_hội , đoàn đại_biểu quốc_hội , đại_bi