Document ID: 266363

Title: HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, CẤP PHÁT, THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN NGUỒN VỐN HỖ TRỢ HỘ NGHÈO XÂY DỰNG NHÀ Ở PHÒNG, TRÁNH BÃO, LỤT KHU VỰC MIỀN TRUNG THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/2014/QĐ-TTG NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2014 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỘ NGHÈO XÂY DỰNG NHÀ Ở PHÒNG, TRÁNH BÃO, LỤT KHU VỰC MIỀN TRUNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung (sau đây gọi là Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ).", "header": "['Thông tư 18/2015/TT-BTC hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định 48/2014/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn công_tác lập dự_toán , quản_lý , cấp_phát , thanh_toán , quyết_toán nguồn vốn hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung theo quyết_định số 48 / 2014 / qđ - ttg ngày 28 tháng 8 năm 2014 của thủ_tướng chính_phủ về chính_sách hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung ( sau đây gọi là quyết_định số 48 / 2014 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Thông tư 18/2015/TT-BTC hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định 48/2014/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác lập dự_toán , quản_lý , cấp_phát , thanh_toán , quyết_toán nguồn vốn hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung theo quyết_định số 48 / 2014 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý\n1. Kinh phí hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung được quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng đối tượng, đúng chế độ chính sách và đảm bảo chi trả kịp thời cho đối tượng.\n2. Kinh phí quản lý triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung được quản lý chặt chẽ, chi tiêu theo đúng chế độ, tiết kiệm và hiệu quả.", "header": "['Thông tư 18/2015/TT-BTC hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định 48/2014/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý \n 1 . kinh_phí hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung được quản_lý , sử_dụng đúng mục_đích , đúng đối_tượng , đúng chế_độ chính_sách và đảm_bảo chi_trả kịp_thời cho đối_tượng . \n 2 . kinh_phí quản_lý triển_khai thực_hiện chính_sách hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung được quản_lý chặt_chẽ , chi_tiêu theo đúng chế_độ , tiết_kiệm và hiệu_quả .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Đối tượng, phạm vi, mức hỗ trợ và nguồn vốn thực hiện\n1. Đối tượng hỗ trợ xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung quy định tại khoản 1 điều 2 Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và điều 3 Thông tư số 16/2014/TT-BXD ngày 23/10/2014 của Bộ Xây dựng.\n2. Phạm vi áp dụng hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung quy định tại khoản 2 điều 2 Quyết định số 48/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.\n3. Mức hỗ trợ về nhà ở từ ngân sách nhà nước (ngân sách trung ương và ngân sách địa phương) để xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt (bao gồm xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng tầng): - 16 triệu đồng/hộ đang cư trú tại các thôn đặc biệt khó khăn theo quy định của Chính phủ. - 14 triệu đồng/hộ đang cư trú tại các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn theo quy định tại Quyết định số 1049/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn. - 12 triệu đồng/hộ đang cư trú tại vùng còn lại.\n4. Nguồn vốn ngân sách trung ương hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung như sau:\na) Ngân sách trung ương hỗ trợ 100% theo mức quy định tại khoản 3 Điều này đối với các địa phương Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Ninh Thuận, Bình Thuận;\nb) Ngân sách trung ương hỗ trợ 50% theo mức quy định tại khoản 3 Điều này đối với các địa phương Đà Nẵng, Khánh Hòa.\n5. Ủy ban nhân dân các địa phương quy định tại khoản 4 Điều này bố trí ngân sách địa phương cùng với nguồn hỗ trợ của ngân sách trung ương để hỗ trợ theo mức quy định tại khoản 3 Điều này và sử dụng ngân sách địa phương để bố trí kinh phí quản lý, tổ chức triển khai thực hiện chính sách (cho cả các cấp: tỉnh, huyện, xã) triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung với mức tối đa không quá 0,5% tổng kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ và vốn vay Ngân hàng chính sách xã hội để thực hiện chính sách theo quy định.\n6. Ngoài mức hỗ trợ quy định tại khoản 3 Điều này, căn cứ điều kiện thực tế, các địa phương có thể hỗ trợ thêm từ ngân sách địa phương để nâng cao chất lượng nhà ở phòng, tránh bão, lụt cho các hộ gia đình được hỗ trợ.", "header": "['Thông tư 18/2015/TT-BTC hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định 48/2014/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 485, "lower_segmented_text": "điều 4 . đối_tượng , phạm_vi , mức hỗ_trợ và nguồn vốn thực_hiện \n 1 . đối_tượng hỗ_trợ xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung quy_định tại khoản 1 điều 2 quyết_định số 48 / 2014 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ và điều 3 thông_tư số 16 / 2014 / tt - bxd ngày 23 / 10 / 2014 của bộ xây_dựng . \n 2 . phạm_vi áp_dụng hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung quy_định tại khoản 2 điều 2 quyết_định số 48 / 2014 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ . \n 3 . mức hỗ_trợ về nhà ở từ ngân_sách nhà_nước ( ngân_sách trung_ương và ngân_sách địa_phương ) để xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt ( bao_gồm xây_dựng mới hoặc cải_tạo , nâng tầng ) : - 16 triệu đồng / hộ đang cư_trú tại các thôn đặc_biệt khó_khăn theo quy_định của chính_phủ . - 14 triệu đồng / hộ đang cư_trú tại các đơn_vị hành_chính thuộc vùng khó_khăn theo quy_định tại quyết_định số 1049 / qđ - ttg ngày 26 tháng 6 năm 2014 của thủ_tướng chính_phủ ban_hành danh_mục các đơn_vị hành_chính thuộc vùng khó_khăn . - 12 triệu đồng / hộ đang cư_trú tại vùng còn lại . \n 4 . nguồn vốn ngân_sách trung_ương hỗ_trợ hộ nghèo xây_dựng nhà ở phòng , tránh bão , lụt khu_vực miền trung như sau : \n a ) ngân_sách trung_ương hỗ_trợ 100 % theo mức quy_định tại khoản 3 điều này đối_với các địa_phương thanh_hóa , nghệ_an , hà_tĩnh , quảng_bình , quảng_trị , thừa thiên huế , quảng_nam , quảng_ngãi , bình định , phú yên , ninh_thuận , bình_thuận ; \n b ) ngân_sách trung_ương hỗ_trợ 50 % theo mức quy_định tại khoản 3 điều này đối_với các địa_phương đà_nẵng , khánh_hòa . \n 5 . ủy_ban nhân_dân các địa_phương quy_định tại khoản 4 điều này bố_trí ngân_sách địa_phương cùng với nguồn hỗ_trợ của ngân_sách trung_ương để hỗ_trợ theo mức quy_định tại khoản 3 điều này và sử_dụng ngân_sách địa_phương để bố_trí kinh_ph