Document ID: 343156

Title: VỀ VIỆC CÔNG BỐ BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA TÒA ÁN

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị quyết này hướng dẫn về nguyên tắc, thủ tục công bố bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án; trách nhiệm của Tòa án trong việc công bố bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án.", "header": "['Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐTP công bố bản án, quyết định trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_quyết này hướng_dẫn về nguyên_tắc , thủ_tục công_bố bản_án , quyết_định có hiệu_lực pháp_luật của tòa_án ; trách_nhiệm của tòa_án trong việc công_bố bản_án , quyết_định có hiệu_lực pháp_luật của tòa_án trên cổng thông_tin điện_tử của tòa_án .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguyên tắc công bố bản án, quyết định trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án\n1. Việc công bố bản án, quyết định phải tuân theo quy định của pháp luật về bảo đảm an ninh quốc gia, bí mật nhà nước, thuần phong mỹ tục, bí mật điều tra, bí mật công tác, bí mật nghề nghiệp, bí mật kinh doanh; bảo vệ đời sống riêng tư, bí mật cá nhân, bí mật gia đình, bảo vệ người dưới 18 tuổi; tôn trọng các quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.\n2. Việc công bố bản án, quyết định không được xâm phạm lợi ích nhà nước, lợi ích công cộng, quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.\n3. Bản án, quyết định được công bố phải bảo đảm chính xác, kịp thời, tạo thuận lợi cho việc tiếp cận; đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật và hướng dẫn tại Nghị quyết này.\n4. Không được sử dụng bản án, quyết định công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án vào những mục đích trái pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐTP công bố bản án, quyết định trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguyên_tắc công_bố bản_án , quyết_định trên cổng thông_tin điện_tử của tòa_án \n 1 . việc công_bố bản_án , quyết_định phải tuân theo quy_định của pháp_luật về bảo_đảm an_ninh quốc_gia , bí_mật nhà_nước , thuần_phong mỹ_tục , bí_mật điều_tra , bí_mật công_tác , bí_mật nghề_nghiệp , bí_mật kinh_doanh ; bảo_vệ đời_sống riêng_tư , bí_mật cá_nhân , bí_mật gia_đình , bảo_vệ người dưới 18 tuổi ; tôn_trọng các quyền và lợi_ích hợp_pháp của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân . \n 2 . việc công_bố bản_án , quyết_định không được xâm_phạm lợi_ích nhà_nước , lợi_ích công_cộng , quyền và lợi_ích hợp_pháp của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân . \n 3 . bản_án , quyết_định được công_bố phải bảo_đảm chính_xác , kịp_thời , tạo thuận_lợi cho việc tiếp_cận ; đúng trình_tự , thủ_tục theo quy_định của pháp_luật và hướng_dẫn tại nghị_quyết này . \n 4 . không được sử_dụng bản_án , quyết_định công_bố trên cổng thông_tin điện_tử của tòa_án vào những mục_đích trái pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bản án, quyết định được công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án\n1. Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị; bản án phúc thẩm; quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm giải quyết các vụ án hình sự, hành chính, dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động.\n2. Quyết định giải quyết việc dân sự có hiệu lực pháp luật, quyết định giám đốc thẩm, quyết định tái thẩm giải quyết việc dân sự.\n3. Quyết định tuyên bố doanh nghiệp, hợp tác xã phá sản; quyết định giải quyết đơn đề nghị, kháng nghị quyết định tuyên bố doanh nghiệp, hợp tác xã phá sản.\n4. Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân đã có hiệu lực pháp luật; quyết định giải quyết khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quyết định của Tòa án trong việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính.", "header": "['Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐTP công bố bản án, quyết định trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "điều 3 . bản_án , quyết_định được công_bố trên cổng thông_tin điện_tử của tòa_án \n 1 . bản_án sơ_thẩm không bị kháng_cáo , kháng_nghị ; bản_án phúc_thẩm ; quyết_định giám_đốc thẩm , tái_thẩm giải_quyết các vụ án hình_sự , hành_chính , dân_sự , hôn_nhân và gia_đình , kinh_doanh , thương_mại , lao_động . \n 2 . quyết_định giải_quyết việc dân_sự có hiệu_lực pháp_luật , quyết_định giám_đốc thẩm , quyết_định tái_thẩm giải_quyết việc dân_sự . \n 3 . quyết_định tuyên_bố doanh_nghiệp , hợp_tác_xã phá_sản ; quyết_định giải_quyết đơn đề_nghị , kháng_nghị quyết_định tuyên_bố doanh_nghiệp , hợp_tác_xã phá_sản . \n 4 . quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính tại tòa_án nhân_dân đã có hiệu_lực pháp_luật ; quyết_định giải_quyết khiếu_nại , kiến_nghị , kháng_nghị quyết_định của tòa_án trong việc áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Bản án, quyết định không công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án\n1. Bản án, quyết định về vụ việc được Tòa án xét xử kín.\n2. Bản án, quyết định về vụ việc được Tòa án xét xử, giải quyết công khai nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây:\na) Có chứa đựng nội dung thuộc danh mục bí mật nhà nước theo quy định của Chính phủ hoặc chứa đựng những nội dung mà Nhà nước chưa công bố và nếu bị tiết lộ thì gây nguy hại cho Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;\nb) Có chứa đựng thông tin về hoạt động đầu tư tài chính, bí quyết nghề nghiệp, công nghệ chưa được bộc lộ, có thể được sử dụng và tạo lợi thế trong kinh doanh mà trong quá trình Tòa án xét xử, giải quyết vụ việc, người tham gia tố tụng đã có yêu cầu được giữ bí mật;\nc) Có chứa đựng nội dung ảnh hưởng xấu đến truyền thống văn hóa, phong tục, tập quán tốt đẹp được thừa nhận và áp dụng rộng rãi trong một vùng, miền, dân tộc, cộng đồng dân cư;\nd) Có người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi;\nđ) Có chứa đựng nội dung liên quan đến bí mật cá nhân, bí mật gia đình mà chưa được mã hóa theo hướng dẫn tại Điều 7 của Nghị quyết này.\n3. Bản án, quyết định của Tòa án chưa có hiệu lực pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐTP công bố bản án, quyết định trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "điều 4 . bản_án , quyết_định không công_bố trên cổng thông_tin điện_tử của tòa_án \n 1 . bản_án , quyết_định về vụ_việc được tòa_án xét_xử kín . \n 2 . bản_án , quyết_định về vụ_việc được tòa_án xét_xử , giải_quyết công_khai nhưng thuộc một trong các trường_hợp sau đây : \n a ) có chứa_đựng nội_dung thuộc danh_mục bí_mật nhà_nước theo quy_định của chính_phủ hoặc chứa_đựng những nội_dung mà nhà_nước chưa công_bố và nếu bị tiết_lộ thì gây nguy_hại cho nhà_nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ; \n b ) có chứa_đựng thông_tin về hoạt_động đầu_tư tài_chính , bí_quyết nghề_nghiệp , công_nghệ chưa được bộc_lộ , có_thể được sử_dụng và tạo lợi_thế trong kinh_doanh mà trong quá_trình tòa_án xét_xử , giải_quyết vụ_việc , người tham_gia tố_tụng đã có yêu_cầu được giữ bí_mật ; \n c ) có chứa_đựng nội_dung ảnh_hưởng xấu đến truyền_thống văn_hóa , phong_tục , tập_quán tốt_đẹp được thừa_nhận và áp_dụng rộng_rãi trong một vùng , miền , dân_tộc , cộng_đồng dân_cư ; \n d ) có người tham_gia tố_tụng là người dưới 18 tuổi ; \n đ ) có chứa_đựng nội_dung liên_quan đến bí_mật cá_nhân , bí_mật gia_đình mà chưa được mã_hóa theo hướng_dẫn tại điều 7 của nghị_quyết này . \n 3 . bản_án , quyết_định của tòa_án chưa có hiệu_lực pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm của Chủ tọa phiên tòa, phiên họp trong việc công bố bản án, quyết định\n1. Khi phổ biến quyền, nghĩa vụ của những người tham gia tố tụng trong quá trình xét xử, giải quyết vụ việc thuộc thẩm quyền của Tòa án, Chủ tọa phiên tòa, phiên họp phải giải thích cho những người tham gia tố tụng biết về những bản án, quyết định được công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án và quyền của họ về việc yêu cầu Tòa án không công bố những nội dung liên quan đến bí mật cá nhân, bí mật gia đình, bí mật kinh doanh.\n2. Chủ tọa phiên tòa, phiên họp chịu trách nhiệm về việc mã hóa, số hóa và công bố bản án, quyết định trên Cổng thông tin điện tử củ