Document ID: 162295

Title: QUY ĐỊNH VỀ AN TOÀN SINH HỌC TRONG HOẠT ĐỘNG NGHIÊN CỨU, PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ VỀ SINH VẬT BIẾN ĐỔI GEN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 69/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2010 và Nghị định số 108/2011/NĐ-CP ngày 30 tháng 11 năm 2011 sửa đổi Nghị định 69/2010/NĐ-CP của Chính phủ về an toàn sinh học đối với sinh vật biến đổi gen, mẫu vật di truyền và sản phẩm của sinh vật biến đổi gen;
Căn cứ Quyết định số 79/2007/QĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Kế hoạch hành động quốc gia về Đa dạng sinh học đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 thực hiện Công ước Đa dạng sinh học và Nghị định thư Cartagena về an toàn sinh học”;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về quản lý an toàn sinh học trong hoạt động nghiên cứu, phát triển công nghệ về sinh vật biến đổi gen, mẫu vật di truyền và sản phẩm của sinh vật biến đổi gen (sau đây gọi tắt là nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen).", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BKHCN quy định về an toàn sinh học trong hoạt động nghiên cứu, phát triển công nghệ về sinh vật biến đổi gen do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về quản_lý an_toàn sinh_học trong hoạt_động nghiên_cứu , phát_triển công_nghệ về sinh_vật biến_đổi gen , mẫu_vật di_truyền và sản_phẩm của sinh_vật biến_đổi gen ( sau đây gọi tắt là nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen ) .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài (sau đây gọi tắt là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến công tác quản lý và thực hiện các hoạt động nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ về sinh vật biến đổi gen, mẫu vật di truyền và sản phẩm của sinh vật biến đổi gen trên lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BKHCN quy định về an toàn sinh học trong hoạt động nghiên cứu, phát triển công nghệ về sinh vật biến đổi gen do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài ( sau đây gọi tắt là tổ_chức , cá_nhân ) có liên_quan đến công_tác quản_lý và thực_hiện các hoạt_động nghiên_cứu khoa_học , phát_triển công_nghệ về sinh_vật biến_đổi gen , mẫu_vật di_truyền và sản_phẩm của sinh_vật biến_đổi gen trên lãnh_thổ nước cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt_nam .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen, mẫu vật di truyền và sản phẩm của sinh vật biến đổi gen (sau đây viết tắt là nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen) là hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ để tạo ra, phân tích, thử nghiệm cách ly sinh vật biến đổi gen, mẫu vật di truyền và sản phẩm của sinh vật biến đổi gen; đánh giá tác động của sinh vật biến đổi gen và sản phẩm của sinh vật biến đổi gen đối với sức khỏe con người, vật nuôi, đa dạng sinh học và môi trường.\n2. Rủi ro là các yếu tố có hại trực tiếp hoặc gián tiếp đến môi trường, đa dạng sinh học, sức khỏe con người, cây trồng hoặc vật nuôi, có thể dễ phát hiện hoặc tiềm ẩn do các hoạt động có liên quan đến nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen gây ra.\n3. Quản lý an toàn sinh học là các biện pháp quản lý để đảm bảo an toàn đối với môi trường, đa dạng sinh học, sức khỏe con người, cây trồng và vật nuôi.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BKHCN quy định về an toàn sinh học trong hoạt động nghiên cứu, phát triển công nghệ về sinh vật biến đổi gen do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 177, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này những từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen , mẫu_vật di_truyền và sản_phẩm của sinh_vật biến_đổi gen ( sau đây viết tắt là nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen ) là hoạt_động nghiên_cứu khoa_học và phát_triển công_nghệ để tạo ra , phân_tích , thử_nghiệm cách_ly sinh_vật biến_đổi gen , mẫu_vật di_truyền và sản_phẩm của sinh_vật biến_đổi gen ; đánh_giá tác_động của sinh_vật biến_đổi gen và sản_phẩm của sinh_vật biến_đổi gen đối_với sức_khỏe con_người , vật_nuôi , đa_dạng sinh_học và môi_trường . \n 2 . rủi_ro là các yếu_tố có hại trực_tiếp hoặc gián_tiếp đến môi_trường , đa_dạng sinh_học , sức_khỏe con_người , cây_trồng hoặc vật_nuôi , có_thể dễ phát_hiện hoặc tiềm_ẩn do các hoạt_động có liên_quan đến nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen gây ra . \n 3 . quản_lý an_toàn sinh_học là các biện_pháp quản_lý để đảm_bảo_an_toàn đối_với môi_trường , đa_dạng sinh_học , sức_khỏe con_người , cây_trồng và vật_nuôi .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc quản lý an toàn sinh học trong nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen\n1. Mọi hoạt động nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen phải tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý các nhiệm vụ khoa học và công nghệ (KH&CN) tại các Điều 19, Điều 20 của Luật Khoa học và Công nghệ; Điều 87 của Luật Bảo vệ Môi trường; Điều 7 của Luật Đa dạng sinh học; Điều 44, Điều 50 của Luật An toàn thực phẩm và các quy định pháp luật khác có liên quan.\n2. Nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen phải được tiến hành trong khuôn khổ các nhiệm vụ KH&CN (đề tài, dự án) được cấp có thẩm quyền phê duyệt: nhiệm vụ KH&CN cấp nhà nước do Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt; nhiệm vụ KH&CN cấp bộ, cấp tỉnh do Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phê duyệt; nhiệm vụ KH&CN cấp cơ sở do tổ chức quản lý trực tiếp phê duyệt.\n3. Nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen chỉ được thực hiện trong phòng thí nghiệm đã được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen theo các cấp độ an toàn sinh học.\na) Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp 1: được thực hiện các hoạt động nghiên cứu chuyển gen; phân tích phát hiện sinh vật biến đổi gen, mẫu vật di truyền và sản phẩm sinh vật biến đổi gen; đánh giá, kiểm định tiêu chuẩn chất lượng, rủi ro của những đối tượng không hoặc ít có thể xảy ra đối với môi trường, đa dạng sinh học và sức khỏe con người, vật nuôi;\nb) Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp 2: ngoài các quy định tại Điểm a của Khoản này còn được thực hiện nghiên cứu chuyển gen ở những đối tượng có thể có nguy cơ rủi ro xảy ra đối với môi trường, đa dạng sinh học;\nc) Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp 3: ngoài các quy định tại các Điểm a và b của Khoản này còn được thực hiện nghiên cứu chuyển gen ở những đối tượng có nguy cơ rủi ro đối với môi trường, đa dạng sinh học và sức khỏe con người, vật nuôi;\nd) Phòng thí nghiệm an toàn sinh học cấp 4: ngoài các quy định tại các Điểm a, b và c của Khoản này còn được thực hiện nghiên cứu chuyển gen ở những đối tượng có nguy cơ rủi ro cao, nguy hiểm đến con người, có khả năng gây dịch bệnh.\n4. Các nhiệm vụ KH&CN cấp bộ, cấp tỉnh, cấp cơ sở về sinh vật biến đổi gen mà sinh vật cho và sinh vật nhận có nguy cơ rủi ro cao ảnh hưởng đến môi trường, đa dạng sinh học và sức khỏe con người, vật nuôi thuộc phân nhóm cấp độ an toàn sinh học cấp 3 và cấp 4 phải được Bộ Khoa học và Công nghệ đồng ý bằng văn bản trước khi phê duyệt.\n5. Thuyết minh nhiệm vụ KH&CN về sinh vật biến đổi gen ngoài các quy định hiện hành phải có nội dung về quản lý an toàn sinh học: đánh giá rủi ro và phương án quản lý rủi ro.\n6. Các hoạt động nghiên cứu về sinh vật biến đổi gen phải chịu sự giám sát của Bộ Khoa học và Công nghệ và các Bộ ngành có liên quan.", "header": "['Thông tư 21/2012/TT-BKHCN quy định về an toàn sinh học trong hoạt động nghiên cứu, phát triển công nghệ về sinh vật biến đổi gen do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 509, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc quản_lý an_toàn sinh_học trong nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen \n 1 . mọi hoạt_động nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen phải tuân_thủ các quy_định hiện_hành về quản_lý các nhiệm_vụ khoa_học và công_nghệ ( kh & cn ) tại các điều 19 , điều 20 của luật_khoa_học và công_nghệ ; điều 87 của luật bảo_vệ môi_trường ; điều 7 của luật đa_dạng sinh_học ; điều 44 , điều 50 của luật an_toàn thực_phẩm và các quy_định pháp_luật khác có liên_quan . \n 2 . nghiên_cứu về sinh_vật biến_đổi gen phải được tiến_hành trong khuôn_khổ các nhiệm_vụ kh & cn ( đề_tài , dự_án ) được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt : nhiệm_vụ kh & cn cấp nhà_nước do bộ khoa_học và công_nghệ phê_duyệt ; nhiệm_vụ kh & cn cấp_bộ , cấp tỉnh do bộ , ngành , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương phê_duyệt ; nhiệm_vụ kh & cn cấp cơ_sở do tổ_chức quản_lý trực_tiếp phê_duyệt . \n 3 . nghiên_cứ