Document ID: 496452

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNNPTNT-VKSNDTC NGÀY 29/12/2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN, BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG, BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH, BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN, VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO QUY ĐỊNH VIỆC PHỐI HỢP GIỮA CÁC CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN TRONG VIỆC THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ NĂM 2015 VỀ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TỐ GIÁC, TIN BÁO VỀ TỘI PHẠM, KIẾN NGHỊ KHỞI TỐ

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 12 tháng 11 năm 2021;
Căn cứ Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự ngày 26 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 8 Thông tư liên tịch số 01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNNPTNT-VKSNDTC ngày 29 tháng 12 năm 2017 quy định việc phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền trong việc thực hiện một số quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 về tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố như sau:. “5. Công an xã, phường, thị trấn, Đồn Công an, Trạm Công an khi tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm thì thực hiện như sau:\na) Đối với tố giác, tin báo về hành vi phạm tội quả tang; tố giác, tin báo về hành vi phạm tội rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc được dư luận xã hội quan tâm; tố giác, tin báo về tội phạm đã rõ người thực hiện hành vi phạm tội hoặc rõ người bị tố giác mà có căn cứ cho rằng người đó có thể bỏ trốn, có căn cứ và cần thiết phải áp dụng các biện pháp ngăn chặn thì Công an xã, phường, thị trấn, Đồn Công an lập biên bản tiếp nhận, báo ngay bằng các hình thức liên lạc nhanh nhất cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền; tổ chức ngay lực lượng đến bảo vệ hiện trường, lấy lời khai người tố giác, báo tin về tội phạm, người bị tố giác, người bị hại, người làm chứng hoặc những người có liên quan; xác minh, làm rõ nhân thân, lai lịch của người bị tố giác, bị hại và những người có liên quan; phát hiện, tạm giữ, bảo quản tài liệu, đồ vật có liên quan đến hành vi có dấu hiệu tội phạm và chuyển tố giác, tin báo về tội phạm kèm theo tài liệu, đồ vật có liên quan cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn không quá 24 giờ kể từ khi tiếp nhận; đối với các xã ở vùng rừng núi xa xôi, hẻo lánh, hải đảo, điều kiện đi lại khó khăn thì thời hạn chuyển tố giác, tin báo về tội phạm không quá 48 giờ kể từ khi tiếp nhận;\nb) Đối với tố giác, tin báo về tội phạm không thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản này thì Công an xã, phường, thị trấn, Đồn Công an lập biên bản tiếp nhận, lấy lời khai của người tố giác, báo tin về tội phạm, lấy lời khai người bị tố giác, người bị hại, người làm chứng và những người có liên quan; có mặt kiểm tra, xác định nơi xảy ra vụ việc, vẽ sơ đồ nơi xảy ra vụ việc, bảo vệ hiện trường; xác minh, làm rõ nhân thân, lai lịch của người bị tố giác, bị hại và những người có liên quan; xác minh sơ bộ thông tin về hậu quả thiệt hại; phát hiện, tạm giữ, bảo quản tài liệu, đồ vật có liên quan đến hành vi có dấu hiệu tội phạm và chuyển ngay tố giác, tin báo về tội phạm kèm theo tài liệu, đồ vật có liên quan cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền. Thời hạn kể từ khi tiếp nhận đến khi chuyển tố giác, tin báo về tội phạm kèm theo tài liệu, đồ vật có liên quan cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền không quá 07 ngày. Trong quá trình xử lý tố giác, tin báo về tội phạm quy định tại điểm này mà có căn cứ xác định tố giác, tin báo về tội phạm thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản này thì Công an xã, phường, thị trấn, Đồn Công an thực hiện theo quy định tại điểm a khoản này;\nc) Trạm Công an khi tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm thì lập biên bản tiếp nhận và chuyển ngay tố giác, tin báo về tội phạm kèm theo tài liệu, đồ vật có liên quan cho Cơ quan điều tra có thẩm quyền trong thời hạn không quá 24 giờ kể từ khi tiếp nhận;\nd) Trường hợp khẩn cấp, cấp bách, cần ngăn chặn ngay tội phạm hoặc cần tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám xét hoặc trưng cầu giám định ngay thì Công an xã, phường, thị trấn, Đồn Công an, Trạm Công an phải báo ngay đến Cơ quan điều tra có thẩm quyền bằng hình thức liên lạc nhanh nhất và thực hiện các biện pháp xử lý kịp thời theo quy định của Thông tư liên tịch này;\nđ) Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện chủ trì, phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân cấp huyện hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện hoạt động kiểm tra, xác minh sơ bộ tố giác, tin báo về tội phạm của Công an xã, phường, thị trấn, Đồn Công an.”.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2021/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC sửa đổi Thông tư liên tịch 01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNNPTNT-VKSNDTC quy định về việc phối hợp giữa các cơ quan có thẩm quyền trong việc thực hiện một số quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 về tiếp nhận, giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 726, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 5 điều 8 thông_tư liên_tịch số 01 / 2017 / ttlt - bca - bqp - btc - bnnptnt - vksndtc ngày 29 tháng 12 năm 2017 quy_định việc phối_hợp giữa các cơ_quan có thẩm_quyền trong việc thực_hiện một_số quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2015 về tiếp_nhận , giải_quyết tố_giác , tin báo về tội_phạm , kiến_nghị khởi_tố như sau : . “ 5 . công_an xã , phường , thị_trấn , đồn công_an , trạm công_an khi tiếp_nhận tố_giác , tin báo về tội_phạm thì thực_hiện như sau : \n a ) đối_với tố_giác , tin báo về hành_vi phạm_tội quả_tang ; tố_giác , tin báo về hành_vi phạm_tội rất nghiêm_trọng , đặc_biệt nghiêm_trọng hoặc được dư_luận xã_hội quan_tâm ; tố_giác , tin báo về tội_phạm đã rõ người thực_hiện_hành_vi phạm_tội hoặc rõ người bị tố_giác mà có căn_cứ cho rằng người đó có_thể bỏ trốn , có căn_cứ và cần_thiết phải áp_dụng các biện_pháp ngăn_chặn thì công_an xã , phường , thị_trấn , đồn công_an lập biên_bản tiếp_nhận , báo ngay bằng các hình_thức liên_lạc nhanh nhất cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền ; tổ_chức ngay lực_lượng đến bảo_vệ hiện_trường , lấy lời khai người tố_giác , báo tin về tội_phạm , người bị tố_giác , người bị_hại , người làm_chứng hoặc những người có liên_quan ; xác_minh , làm rõ nhân_thân , lai_lịch của người bị tố_giác , bị hại và những người có liên_quan ; phát_hiện , tạm giữ , bảo_quản tài_liệu , đồ_vật có liên_quan đến hành_vi có dấu_hiệu tội_phạm và chuyển tố_giác , tin báo về tội_phạm kèm theo tài_liệu , đồ_vật có liên_quan cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền trong thời_hạn không quá 24 giờ kể từ khi tiếp_nhận ; đối_với các xã ở vùng rừng_núi xa_xôi , hẻo_lánh , hải_đảo , điều_kiện đi_lại khó_khăn thì thời_hạn chuyển tố_giác , tin báo về tội_phạm không quá 48 giờ kể từ khi tiếp_nhận ; \n b ) đối_với tố_giác , tin báo về tội_phạm không thuộc trường_hợp quy_định tại điểm a khoản này thì công_an xã , phường , thị_trấn , đồn công_an lập biên_bản tiếp_nhận , lấy lời khai của người tố_giác , báo tin về tội_phạm , lấy lời khai người bị tố_giác , người bị_hại , người làm_chứng và những người có liên_quan ; có_mặt kiểm_tra , xác_định nơi xảy ra vụ_việc , vẽ sơ_đồ nơi xảy ra vụ_việc , bảo_vệ hiện_trường ; xác_minh , làm rõ nhân_thân , lai_lịch của người bị tố_giác , bị hại và những người có liên_quan ; xác_minh sơ_bộ thông_tin về hậu_quả thiệt_hại ; phát_hiện , tạm giữ , bảo_quản tài_liệu , đồ_vật có liên_quan đến hành_vi có dấu_hiệu tội_phạm và chuyển ngay tố_giác , tin báo về tội_phạm kèm theo tài_liệu , đồ_vật có liên_quan cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền . thời_hạn kể từ khi tiếp_nhận đến khi chuyển tố_giác , tin báo về tội_phạm kèm theo tài_liệu , đồ_vật có liên_quan cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền không quá 07 ngày . trong quá_trình xử_lý tố_giác , tin báo về tội_phạm_quy_định tại điểm này mà có căn_cứ xác_định tố_giác , tin báo về tội_phạm thuộc trường_hợp quy_định tại điểm a khoản này thì công_an xã , phường , thị_trấn , đồn công_an thực_hiện theo quy_định tại điểm a khoản này ; \n c ) trạm công_an khi tiếp_nhận tố_giác , tin báo về tội_phạm thì lập biên_bản tiếp_nhận và chuyển ngay tố_giác , tin báo về tội_phạm kèm theo tài_liệu , đồ_vật có liên_quan cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền trong thời_hạn không quá 24 giờ kể từ khi tiếp_nhận ; \n d ) trường_hợp khẩn_cấp , cấp_bách , cần ngăn_chặn ngay tội_phạm hoặc cần tiến_hành khám_nghiệm hiện_trường , khám_xét hoặc trưng_cầu giám_định ngay thì công_an xã , phường , thị_trấn , đồn công_an , trạm công_an phải báo ngay đến cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền bằng hình_thức liên_lạc nhanh nhất và thực_hiện các biện_pháp xử_lý kịp_thời theo quy_định của thông_tư liên_tịch này ; \n đ ) cơ_quan cảnh_sát điều_tra công_an cấp huyện chủ_trì , phối_hợp với viện kiểm_sát_nhân_dân cấp huyện hướng_dẫn , kiểm_tra việc thực_hiện hoạt_động kiểm_tra , xác_minh sơ_bộ tố_giác , tin báo về tội_phạm của c