Document ID: 493863

Title: HƯỚNG DẪN TIÊU CHUẨN CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT BỊ THIẾT YẾU PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG KIỂM DỊCH Y TẾ TẠI CỬA KHẨU

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 ngày 6 tháng năm 2017 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về kiểm dịch y tế biên giới;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu.", "header": "['Thông tư 17/2021/TT-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 25, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị thiết_yếu phục_vụ hoạt_động kiểm_dịch y_tế tại cửa_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Tổ chức kiểm dịch y tế biên giới bao gồm: Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật có hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu.\n2. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu.", "header": "['Thông tư 17/2021/TT-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới bao_gồm : trung_tâm kiểm_dịch y_tế quốc_tế , trung_tâm kiểm_soát bệnh_tật có hoạt_động kiểm_dịch y_tế tại cửa_khẩu . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động kiểm_dịch y_tế tại cửa_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu\n1. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu tại cửa khẩu đường bộ được quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu tại cửa khẩu đường sắt được quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu tại cửa khẩu đường hàng không được quy định tại Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này.\n4. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu tại cửa khẩu đường thủy được quy định tại Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư này.\n5. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất và trang thiết bị thiết yếu trong Thông tư này được quy định cho cửa khẩu theo loại hình và quy mô cửa khẩu. Trường hợp có dịch bệnh truyền nhiễm, tổ chức kiểm dịch y tế biên giới đề xuất, bổ sung cơ sở vật chất, trang thiết bị để bảo đảm công tác phòng chống dịch theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền.", "header": "['Thông tư 17/2021/TT-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 164, "lower_segmented_text": "điều 3 . tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị thiết_yếu phục_vụ hoạt_động kiểm_dịch y_tế tại cửa_khẩu \n 1 . tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị thiết_yếu tại cửa_khẩu đường_bộ được quy_định tại phụ_lục 1 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị thiết_yếu tại cửa_khẩu đường_sắt được quy_định tại phụ_lục 2 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị thiết_yếu tại cửa_khẩu đường hàng_không được quy_định tại phụ_lục 3 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 4 . tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị thiết_yếu tại cửa_khẩu đường thủy được quy_định tại phụ_lục 4 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 5 . tiêu_chuẩn cơ_sở vật_chất và trang thiết_bị thiết_yếu trong thông_tư này được quy_định cho cửa_khẩu theo loại_hình và quy_mô cửa_khẩu . trường_hợp có dịch_bệnh truyền_nhiễm , tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới đề_xuất , bổ_sung cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị để bảo_đảm công_tác phòng_chống dịch theo hướng_dẫn của cơ_quan có thẩm_quyền .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Tổ chức thực hiện\n1. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có cửa khẩu có trách nhiệm:\na) Chỉ đạo các đơn vị liên quan trên địa bàn phối hợp với tổ chức kiểm dịch y tế biên giới thực hiện việc kiểm dịch y tế theo quy định;\nb) Bảo đảm các điều kiện cho tổ chức kiểm dịch y tế biên giới triển khai hoạt động.\n2. Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch, định mức, bố trí, bổ sung cơ sở vật chất, trang thiết bị bảo đảm hoạt động kiểm dịch y tế theo quy định.\n3. Trưởng Ban quản lý cửa khẩu, giám đốc cảng vụ, trưởng ga hoặc người đứng đầu đơn vị được giao phụ trách quản lý cơ sở vật chất tại cửa khẩu có trách nhiệm bố trí, bảo đảm về cơ sở vật chất phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu.\n4. Tổ chức kiểm dịch y tế biên giới có trách nhiệm:\na) Xây dựng danh mục cơ sở vật chất, trang thiết bị phù hợp tại cửa khẩu trên địa bàn phụ trách để phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế thường xuyên và trong trường hợp có dịch làm căn cứ đầu tư, mua sắm theo quy định;\nb) Lập kế hoạch, dự toán kinh phí và đề xuất cấp có thẩm quyền bố trí cơ sở vật chất, trang thiết bị bảo đảm hoạt động kiểm dịch y tế theo quy định.", "header": "['Thông tư 17/2021/TT-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "điều 4 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương có cửa_khẩu có trách_nhiệm : \n a ) chỉ_đạo các đơn_vị liên_quan trên địa_bàn phối_hợp với tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới thực_hiện việc kiểm_dịch y_tế theo quy_định ; \n b ) bảo_đảm các điều_kiện cho tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới triển_khai hoạt_động . \n 2 . sở y_tế tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương phê_duyệt theo thẩm_quyền hoặc trình cấp có thẩm_quyền phê_duyệt kế_hoạch , định_mức , bố_trí , bổ_sung cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị bảo_đảm hoạt_động kiểm_dịch y_tế theo quy_định . \n 3 . trưởng ban quản_lý cửa_khẩu , giám_đốc cảng_vụ , trưởng ga hoặc người đứng đầu đơn_vị được giao phụ_trách quản_lý cơ_sở vật_chất tại cửa_khẩu có trách_nhiệm bố_trí , bảo_đảm về cơ_sở vật_chất phục_vụ hoạt_động kiểm_dịch y_tế tại cửa_khẩu . \n 4 . tổ_chức kiểm_dịch y_tế biên_giới có trách_nhiệm : \n a ) xây_dựng danh_mục cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị phù_hợp tại cửa_khẩu trên địa_bàn phụ_trách để phục_vụ hoạt_động kiểm_dịch y_tế thường_xuyên và trong trường_hợp có dịch làm căn_cứ đầu_tư , mua_sắm theo quy_định ; \n b ) lập kế_hoạch , dự_toán kinh_phí và đề_xuất cấp có thẩm_quyền bố_trí cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị bảo_đảm hoạt_động kiểm_dịch y_tế theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022", "header": "['Thông tư 17/2021/TT-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 19, "lower_segmented_text": "điều 5 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm thi hành\n1. Cục Y tế dự phòng có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức triển khai, theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này.\n2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng Cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) để xem xét, giải quyết", "header": "['Thông tư 17/2021/TT-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn cơ sở vật chất, trang thiết bị thiết yếu phục vụ hoạt động kiểm dịch y tế tại cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "điều 6 . trách_nhiệm thi_hành \n 1 . cục y_tế dự_phòng có trách_nhiệm hướng_dẫn , tổ_chức triển_khai , theo_dõi , đôn_đốc việc thực_hiện thông_tư này . \n 2 . chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , vụ_trưởng , cục_trưởng , tổng_cục_trưởng các vụ , cục , tổng_cục thuộc bộ y_tế , giám_đốc sở y_tế tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . trong quá_trình thực_hiện nếu có vướng_mắc , đề_nghị phản_ánh kịp_thời về bộ y_tế ( cục y_tế dự_phòng ) để xem_xét , giải