Document ID: 530266

Title: HƯỚNG DẪN TRIỂN KHAI NỘI DUNG ĐẦU TƯ, HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN VÙNG TRỒNG DƯỢC LIỆU QUÝ THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021 - 2030, GIAI ĐOẠN I: TỪ NĂM 2021 ĐẾN NĂM 2025

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia;
Căn cứ Nghị định số 28/2022/NĐ-CP ngày 26 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ quy định về chính sách tín dụng ưu đãi thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn từ năm 2021 đến năm 2030, giai đoạn 1: từ năm 2021 đến năm 2025;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn phương án phát triển dược liệu, phê duyệt dự án và Danh sách đối tượng đủ điều kiện thụ hưởng chính sách, tổng mức đầu tư dự án, mức đầu tư của cơ sở sản xuất kinh doanh tham gia vào dự án, phương án vay của từng dự án và cơ sở sản xuất kinh doanh tham gia vào dự án thuộc nội dung số 2 trong Tiểu dự án 2 của Dự án 3 về Đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 được phê duyệt tại Quyết định số 1719/QĐ-TTg ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BYT hướng dẫn triển khai nội dung Đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 152, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn phương_án phát_triển dược_liệu , phê_duyệt dự_án và danh_sách đối_tượng đủ điều_kiện thụ_hưởng chính_sách , tổng mức đầu_tư dự_án , mức đầu_tư của cơ_sở sản_xuất kinh_doanh tham_gia vào dự_án , phương_án vay của từng dự_án và cơ_sở sản_xuất kinh_doanh tham_gia vào dự_án thuộc nội_dung số 2 trong tiểu dự_án 2 của dự_án 3 về đầu_tư , hỗ_trợ phát_triển vùng trồng dược_liệu quý thuộc chương_trình mục_tiêu quốc_gia phát_triển kinh_tế - xã_hội vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số và miền núi giai_đoạn 2021 - 2030 , giai_đoạn i : từ năm 2021 đến năm 2025 được phê_duyệt tại quyết_định số 1719 / qđ - ttg ngày 14 tháng 10 năm 2021 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt chương_trình mục_tiêu quốc_gia phát_triển kinh_tế - xã_hội vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số và miền núi giai_đoạn 2021 - 2030 , giai_đoạn i : từ năm 2021 đến năm 2025 .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Các cá nhân, hộ gia đình người dân tộc thiểu số, hộ nghèo, hộ cận nghèo sinh sống trong vùng có điều kiện tự nhiên phù hợp để phát triển dược liệu quý cùng tham gia thực hiện dự án.\n2. Thôn, bản, xã, huyện, tỉnh nơi triển khai dự án.\n3. Doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, hộ gia đình và các cơ sở sản xuất, kinh doanh (sau đây gọi là cơ sở sản xuất, kinh doanh) triển khai hoặc tham gia vào dự án dược liệu quý hoạt động tại các địa bàn đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, sử dụng từ 50% tổng số lao động trở lên là người dân tộc thiểu số (ưu tiên các dự án sử dụng trên 50% lao động là nữ), có cam kết hỗ trợ thu mua, sản xuất, tiêu thụ dược liệu của các dự án trên.\n4. Cơ quan nhà nước, tổ chức và cá nhân có liên quan trong quản lý, tổ chức thực hiện dự án dược liệu quý.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BYT hướng dẫn triển khai nội dung Đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 158, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . các cá_nhân , hộ gia_đình người dân_tộc_thiểu_số , hộ nghèo , hộ cận nghèo sinh_sống trong vùng có điều_kiện tự_nhiên phù_hợp để phát_triển dược_liệu quý cùng tham_gia thực_hiện dự_án . \n 2 . thôn , bản , xã , huyện , tỉnh nơi triển_khai dự_án . \n 3 . doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã , hộ gia_đình và các cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh ( sau đây gọi là cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh ) triển_khai hoặc tham_gia vào dự_án dược_liệu quý hoạt_động tại các địa_bàn đặc_biệt khó_khăn vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số và miền núi , sử_dụng từ 50 % tổng_số lao_động trở lên là người dân_tộc_thiểu_số ( ưu_tiên các dự_án sử_dụng trên 50 % lao_động là nữ ) , có cam_kết hỗ_trợ thu_mua , sản_xuất , tiêu_thụ dược_liệu của các dự_án trên . \n 4 . cơ_quan nhà_nước , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan trong quản_lý , tổ_chức thực_hiện dự_án dược_liệu quý .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Cơ quan chủ dự án thành phần dược liệu quý là Bộ Y tế.\n2. Cơ quan chủ quản chương trình dược liệu quý là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dự án dược liệu quý được triển khai.\n3. Cơ quan quản lý dự án dược liệu quý là cơ quan được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao vốn thực hiện hoạt động hỗ trợ dự án dược liệu quý.\n4. Dự án đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý (sau đây được viết tắt là dự án dược liệu quý) là dự án liên kết chuỗi giá trị dược liệu bao gồm Dự án vùng trồng dược liệu quý và Dự án Trung tâm nhân giống, bảo tồn và phát triển dược liệu ứng dụng công nghệ cao (sau đây gọi tắt là Dự án Trung tâm nhân giống).\n5. Liên kết chuỗi giá trị dược liệu là liên kết được thực hiện trên cơ sở hợp tác bằng văn bản giữa đơn vị chủ trì liên kết với các thành viên liên kết trong việc tổ chức thực hiện một, một số hoặc toàn bộ các công đoạn từ cung ứng vật tư, dịch vụ đầu vào, tổ chức bảo tồn nguồn gen, chọn tạo giống, nuôi trồng, thu hoạch, sơ chế, chế biến, sản xuất, bảo quản gắn với tiêu thụ dược liệu.\n6. Đơn vị chủ trì liên kết dự án dược liệu quý là doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã đề xuất dự án, kế hoạch liên kết để hợp tác với các cá nhân, tổ nhóm cộng đồng, tổ hợp tác để thực hiện dự án dược liệu quý hoạt động tại các địa bàn đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, sử dụng từ 50% tổng số lao động trở lên là người dân tộc thiểu số.\n7. Thành viên liên kết dự án dược liệu quý là các doanh nghiệp khác, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, hộ gia đình và các cơ sở sản xuất, kinh doanh hoạt động tại các địa bàn đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, sử dụng tối thiểu 50% lao động là người dân tộc thiểu số tham gia vào dự án.", "header": "['Thông tư 10/2022/TT-BYT hướng dẫn triển khai nội dung Đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 317, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . cơ_quan chủ dự_án thành_phần dược_liệu quý là bộ y_tế . \n 2 . cơ_quan chủ_quản chương_trình dược_liệu quý là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi có dự_án dược_liệu quý được triển_khai . \n 3 . cơ_quan quản_lý dự_án dược_liệu quý là cơ_quan được ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh giao vốn thực_hiện hoạt_động hỗ_trợ dự_án dược_liệu quý . \n 4 . dự_án đầu_tư , hỗ_trợ phát_triển vùng trồng dược_liệu quý ( sau đây được viết tắt là dự_án dược_liệu quý ) là dự_án liên_kết chuỗi giá_trị dược_liệu bao_gồm dự_án vùng trồng dược_liệu quý và dự_án trung_tâm nhân_giống , bảo_tồn và phát_triển dược_liệu ứng_dụng công_nghệ_cao ( sau đây gọi tắt là dự_án trung_tâm nhân_giống ) . \n 5 . liên_kết chuỗi giá_trị dược_liệu là liên_kết được thực_hiện trên cơ_sở hợp_tác bằng văn_bản giữa đơn_vị chủ_trì liên_kết với các thành_viên liên_kết trong việc tổ_chức thực_hiện một , một_số hoặc toàn_bộ các công_đoạn từ cung_ứng vật_tư , dịch_vụ đầu_vào , tổ_chức bảo_tồn nguồn gen , chọn tạo giống , nuôi_trồng , thu_hoạch , sơ_chế , chế_biến , sản_xuất , bảo_quản_gắn với tiêu_thụ dược_liệu . \n 6 . đơn_vị chủ_trì liên_kết dự_án dược_liệu quý là doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , liên_hiệp hợp_tác_xã đề_xuất dự_án , kế_hoạch liên_kết để hợp_tác với các cá_nhân , tổ nhóm cộng_đồng , tổ_hợp_tác để thực_hiện dự_án dược_liệu quý hoạt_động tại các địa_bàn đặc_biệt khó_khăn vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số và miền núi , sử_dụng từ 50 % tổng_số lao_động trở lên là người dân_tộc_thiểu_số . \n 7 . thành_viên liên_kết dự_án dược_liệu