Document ID: 223941

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 88/2012/NĐ-CP NGÀY 23 THÁNG 10 NĂM 2012 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN, BÁO CHÍ CỦA BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI, CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 88/2012/NĐ-CP ngày 23 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam (sau đây viết tắt là Nghị định số 88/2012/NĐ-CP);
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về hồ sơ, thủ tục và ban hành các loại biểu mẫu văn bản liên quan đến hoạt động thông tin, báo chí của cơ quan đại diện nước ngoài tổ chức nước ngoài tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là cơ quan, tổ chức nước ngoài).\n2. Đối tượng áp dụng Thông tư này bao gồm các đơn vị, tổ chức thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) và cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về hồ_sơ , thủ_tục và ban_hành các loại biểu_mẫu văn_bản liên_quan đến hoạt_động thông_tin , báo_chí của cơ_quan đại_diện nước_ngoài tổ_chức nước_ngoài tại việt_nam ( sau đây gọi tắt là cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài ) . \n 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này bao_gồm các đơn_vị , tổ_chức thuộc bộ thông_tin và truyền_thông , ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) và cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài tại việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Một số từ ngữ trong Thông tư này được hiểu như sau:\n1. Cơ quan đại diện nước ngoài là cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế liên chính phủ và các cơ quan khác của nước ngoài được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự ở Việt Nam.\n2. Tổ chức nước ngoài là cơ quan đại diện của tổ chức phi Chính phủ, tổ chức kinh tế, văn hóa, khoa học, tổ chức tư vấn nước ngoài, công ty, xí nghiệp của nước ngoài.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . một_số từ_ngữ trong thông_tư này được hiểu như sau : \n 1 . cơ_quan đại_diện nước_ngoài là cơ_quan đại_diện ngoại_giao , cơ_quan lãnh_sự , cơ_quan đại_diện của tổ_chức quốc_tế liên chính_phủ và các cơ_quan khác của nước_ngoài được ủy quyền thực_hiện chức_năng lãnh_sự ở việt_nam . \n 2 . tổ_chức nước_ngoài là cơ_quan đại_diện của tổ_chức phi chính_phủ , tổ_chức kinh_tế , văn_hóa , khoa_học , tổ_chức tư_vấn nước_ngoài , công_ty , xí_nghiệp của nước_ngoài .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam có nhu cầu xuất bản bản tin gửi đơn đề nghị theo mẫu số 01/BTTTT ban hành kèm Thông tư này đến Cục Báo chí, Bộ Thông tin và Truyền thông (gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính). Đối với cơ quan đại diện nước ngoài, đơn đề nghị đồng gửi Bộ Ngoại giao để thông báo.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Xuất bản bản tin; phát hành thông cáo báo chí']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài tại việt nam có nhu_cầu xuất_bản bản tin gửi đơn đề_nghị theo mẫu_số 01 / btttt ban_hành kèm thông_tư này đến cục báo_chí , bộ thông_tin và truyền_thông ( gửi trực_tiếp hoặc qua đường bưu_chính ) . đối_với cơ_quan đại_diện nước_ngoài , đơn đề_nghị đồng gửi bộ ngoại_giao để thông_báo .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam không tổ chức họp báo nhưng có nhu cầu phát hành thông cáo báo chí đề nghị gửi đơn theo mẫu số 01/BTTTT ban hành kèm Thông tư này đến Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi cơ quan, tổ chức có trụ sở kèm theo bản thảo, bản mẫu thông cáo báo chí. Trường hợp phát hành thông cáo báo chí có tổ chức họp báo, gửi đơn đề nghị đến cơ quan giải quyết đề nghị họp báo.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Xuất bản bản tin; phát hành thông cáo báo chí']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "khoản 2 . cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài tại việt nam không tổ_chức họp_báo nhưng có nhu_cầu phát_hành thông_cáo báo_chí đề_nghị gửi đơn theo mẫu_số 01 / btttt ban_hành kèm thông_tư này đến uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh nơi cơ_quan , tổ_chức có trụ_sở kèm theo bản_thảo , bản_mẫu thông_cáo báo_chí . trường_hợp phát_hành thông_cáo báo_chí có tổ_chức họp_báo , gửi đơn đề_nghị đến cơ_quan giải_quyết đề_nghị họp_báo .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Việc xuất bản bản tin, phát hành thông cáo báo chí thực hiện theo các quy định tại Quyết định số 28/2002/QĐ-BVHTT ngày 21/11/2002 ban hành Quy chế xuất bản bản tin, tài liệu, tờ rơi; phát hành thông cáo báo chí; đăng, phát bản tin trên màn hình điện tử của các cơ quan, tổ chức nước ngoài, pháp nhân có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 21/2011/TT-BTTTT ngày 13/7/2011; Quyết định số 20/2007/QĐ-BVHTT ngày 09/7/2007 và những nội dung quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Xuất bản bản tin; phát hành thông cáo báo chí']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "khoản 3 . việc xuất_bản bản tin , phát_hành thông_cáo báo_chí thực_hiện theo các quy_định tại quyết_định số 28 / 2002 / qđ - bvhtt ngày 21 / 11 / 2002 ban_hành quy_chế_xuất_bản bản tin , tài_liệu , tờ_rơi ; phát_hành thông_cáo báo_chí ; đăng , phát bản tin trên màn_hình điện_tử của các cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài , pháp_nhân có yếu_tố nước_ngoài tại việt nam được sửa_đổi , bổ_sung bởi thông_tư số 21 / 2011 / tt - btttt ngày 13 / 7 / 2011 ; quyết_định số 20 / 2007 / qđ - bvhtt ngày 09 / 7 / 2007 và những nội_dung quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Giấy phép xuất bản bản tin có hiệu lực trong thời gian 01 năm kể từ ngày ký giấy phép. Sau 60 ngày, kể từ ngày giấy phép xuất bản bản tin có hiệu lực, nếu cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam không xuất bản bản tin thì giấy phép không còn giá trị.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Xuất bản bản tin; phát hành thông cáo báo chí']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "khoản 4 . giấy_phép xuất_bản bản tin có hiệu_lực trong thời_gian 01 năm kể từ ngày ký giấy_phép . sau 60 ngày , kể từ ngày giấy_phép xuất_bản bản tin có hiệu_lực , nếu cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài tại việt nam không xuất_bản bản tin thì giấy_phép không còn giá_trị .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Khi có nhu cầu thay đổi giấy phép, cơ quan, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam gửi văn bản đề nghị đến Cục Báo chí, Bộ Thông tin và Truyền thông. Văn bản đề nghị nêu rõ mục đích thay đổi và nội dung cần thay đổi giấy phép. Sau 15 ngày làm việc, cơ quan tiếp nhận có văn bản trả lời chấp thuận hoặc không chấp thuận việc thay đổi.", "header": "['Thông tư 04/2014/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Xuất bản bản tin; phát hành thông cáo báo chí']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 5 . khi có nhu_cầu thay_đổi giấy_phép , cơ_quan , tổ_chức nước_ngoài tại việt nam gửi văn_bản