Document ID: 219220

Title: QUY ĐỊNH VỀ TIÊU HỦY TIỀN IN HỎNG, ĐÚC HỎNG, GIẤY IN TIỀN HỎNG, KIM LOẠI ĐÚC TIỀN HỎNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 40/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về nghiệp vụ phát hành tiền; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về việc tiêu hủy tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền hỏng (gọi tắt là tiền in, đúc hỏng) bằng các chất liệu giấy cotton, polymer và kim loại.", "header": "['Thông tư 02/2014/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền hỏng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về việc tiêu_hủy tiền in hỏng , đúc hỏng , giấy in tiền hỏng , kim_loại đúc tiền hỏng ( gọi tắt là tiền in , đúc hỏng ) bằng các chất_liệu giấy cotton , polymer và kim_loại .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Hội đồng tiêu hủy tiền in, đúc hỏng (gọi tắt là Hội đồng tiêu hủy).\n2. Các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước).\n3. Cơ sở in, đúc tiền trong nước và tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác tiêu hủy tiền in, đúc hỏng.", "header": "['Thông tư 02/2014/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền hỏng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . hội_đồng tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng ( gọi tắt là hội_đồng tiêu_hủy ) . \n 2 . các đơn_vị có liên_quan thuộc ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( gọi tắt là ngân_hàng nhà_nước ) . \n 3 . cơ_sở in , đúc tiền trong nước và tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. “Tiền in hỏng” là các loại sản phẩm tiền in không đảm bảo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật theo quy định của Ngân hàng Nhà nước.\n2. “Tiền đúc hỏng” là các loại sản phẩm tiền đúc không đảm bảo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật theo quy định của Ngân hàng Nhà nước.\n3. “Giấy in tiền hỏng” là các loại giấy in tiền không đảm bảo đúng yêu cầu kỹ thuật của Ngân hàng Nhà nước, cụ thể:\na) Giấy bị lãi trong quá trình sản xuất, đóng gói và vận chuyển của nhà cung cấp như không đảm bảo các thông số kỹ thuật (về kích thước, chất lượng,...) bị ẩm, kết dính, bị rách, mất góc;\nb) Giấy bị hỏng trong quá trình bảo quản như bị nhãn do độ ẩm cao, bị ướt, bị rách không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật để in;\nc) Giấy bị hỏng trong quá trình in do lỗi của thiết bị, lỗi vận hành máy móc như bị rách, bị quấn lô, nghiền nát, bị dây bẩn;\nd) Giấy đã in bị hỏng loại ra tại các công đoạn sản xuất do không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật;\nđ) Giấy in tiền hỏng do những nguyên nhân khác.\n4. “Kim loại đúc tiền hỏng” là kim loại đúc tiền không đảm bảo đúng yêu cầu kỹ thuật của Ngân hàng Nhà nước, cụ thể:\na) Kim loại đúc tiền bị lỗi do quá trình sản xuất, đóng gói và vận chuyển của nhà cung cấp như không đảm bảo thông số kỹ thuật (về kích thước, hình dạng, chất lượng,...);\nb) Kim loại đúc tiền bị hỏng trong quá trình bảo quản như cong, vênh, bị oxy hóa hoen gỉ, bết cục không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật để đúc;\nc) Kim loại đúc tiền bị hỏng trong quá trình in do lỗi của thiết bị, lỗi vận hành máy móc;\nd) Kim loại đúc tiền đã đúc bị hỏng loại ra tại các công đoạn sản xuất do không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật;\nđ) Kim loại đúc tiền hỏng do những nguyên nhân khác.\n5. “Kho tiêu hủy” là kho được sử dụng để bảo quản các loại tiền in, đúc hỏng trong quá trình tiêu hủy theo yêu cầu của Hội đồng tiêu hủy.\n6. “Kho phế liệu tiêu hủy” là kho được sử dụng để bảo quản phế liệu thu hồi trong quá trình tiêu hủy theo yêu cầu của Hội đồng tiêu hủy.", "header": "['Thông tư 02/2014/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền hỏng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 422, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . “ tiền in hỏng ” là các loại sản_phẩm tiền in không đảm_bảo đúng tiêu_chuẩn kỹ_thuật theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước . \n 2 . “ tiền_đúc hỏng ” là các loại sản_phẩm tiền_đúc không đảm_bảo đúng tiêu_chuẩn kỹ_thuật theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước . \n 3 . “ giấy in tiền hỏng ” là các loại giấy in tiền không đảm_bảo đúng yêu_cầu kỹ_thuật của ngân_hàng nhà_nước , cụ_thể : \n a ) giấy bị lãi trong quá_trình sản_xuất , đóng_gói và vận_chuyển của nhà cung_cấp như_không đảm_bảo các thông_số kỹ_thuật ( về kích_thước , chất_lượng , ... ) bị ẩm , kết_dính , bị rách , mất góc ; \n b ) giấy bị hỏng trong quá_trình bảo_quản như bị nhãn do độ_ẩm cao , bị ướt , bị rách không đảm_bảo tiêu_chuẩn kỹ_thuật để in ; \n c ) giấy bị hỏng trong quá_trình in do lỗi của thiết_bị , lỗi vận_hành máy_móc như bị rách , bị quấn lô , nghiền nát , bị dây bẩn ; \n d ) giấy đã in bị hỏng loại ra tại các công_đoạn sản_xuất do không đạt tiêu_chuẩn kỹ_thuật ; \n đ ) giấy in tiền hỏng do những nguyên_nhân khác . \n 4 . “ kim_loại đúc tiền hỏng ” là kim_loại đúc tiền không đảm_bảo đúng yêu_cầu kỹ_thuật của ngân_hàng nhà_nước , cụ_thể : \n a ) kim_loại đúc tiền bị lỗi do quá_trình sản_xuất , đóng_gói và vận_chuyển của nhà cung_cấp như_không đảm_bảo thông_số kỹ_thuật ( về kích_thước , hình_dạng , chất_lượng , ... ) ; \n b ) kim_loại đúc tiền bị hỏng trong quá_trình bảo_quản như cong , vênh , bị oxy_hóa hoen_gỉ , bết cục không đảm_bảo tiêu_chuẩn kỹ_thuật để đúc ; \n c ) kim_loại đúc tiền bị hỏng trong quá_trình in do lỗi của thiết_bị , lỗi vận_hành máy_móc ; \n d ) kim_loại đúc tiền đã đúc bị hỏng loại ra tại các công_đoạn sản_xuất do không đạt tiêu_chuẩn kỹ_thuật ; \n đ ) kim_loại đúc tiền hỏng do những nguyên_nhân khác . \n 5 . “ kho tiêu_hủy ” là kho được sử_dụng để bảo_quản các loại tiền in , đúc hỏng trong quá_trình tiêu_hủy theo yêu_cầu của hội_đồng tiêu_hủy . \n 6 . “ kho phế_liệu tiêu_hủy ” là kho được sử_dụng để bảo_quản phế_liệu thu_hồi trong quá_trình tiêu_hủy theo yêu_cầu của hội_đồng tiêu_hủy .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Quyết định tiêu hủy tiền in, đúc hỏng. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thời gian, địa điểm, số lượng từng loại tiền in, đúc hỏng tiêu hủy; quyết định thành lập Hội đồng tiêu hủy tại cơ sở in, đúc tiền.", "header": "['Thông tư 02/2014/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền hỏng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 4 . quyết_định tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng . thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định thời_gian , địa_điểm , số_lượng từng loại tiền in , đúc hỏng tiêu_hủy ; quyết_định thành_lập hội_đồng tiêu_hủy tại cơ_sở in , đúc tiền .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nguyên tắc tiêu hủy tiền in, đúc hỏng. Việc tổ chức tiêu hủy tiền in, đúc hỏng thực hiện theo nguyên tắc sau:\n1. Đảm bảo tuyệt đối an toàn tài sản và bí mật Nhà nước.\n2. Sau khi tiêu hủy, tiền in, đúc hỏng phải trở thành phế liệu và không thể sử dụng lại được. Đối với tiền in hỏng, giấy in tiền hỏng bằng chất liệu polymer, sau khi cắt hủy xong cơ sở in, đúc tiền thực hiện hủy hoàn toàn (thủy phân, nung ở nhiệt độ cao hoặc phương pháp khác) trước khi bán cho các cơ sở thu mua phế liệu.\n3. Tiền in hỏng đem tiêu hủy phải là những hình đã được cắt góc hoặc đánh dấu hỏng. Giấy in tiền hỏng bị rách phải can dán đủ mảnh cùng loại, trường hợp thiếu mảnh phải có biên bản của cơ sở in, đúc tiền. Tiền đúc hỏng và kim loại đúc tiền hỏng đem tiêu hủy phải là những miếng đã được đánh dấu hỏng.\n4. Tiền in, đúc hỏng tiêu hủy theo Quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phải được kiểm đếm 100% và tiêu hủy đúng với số lượng thực tế sau kiểm đếm.\n5. Việc giao nhận, kiểm đếm, cắt hủy tiền in, đúc hỏng phải được thực hiện trong các gian phòng riêng biệt có cửa, khóa đảm bảo an toàn theo quy định hiện hành về chế độ giao nhận, bảo quản tiền của Ngân hàng Nhà nước.", "header": "['Thông tư 02/2014/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền