Document ID: 412960

Title: VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH GIỮA TỈNH QUẢNG NINH VÀ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TẠI HAI KHU VỰC DO LỊCH SỬ ĐỂ LẠI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Khu vực Bắc đảo Cát Bà giáp ranh giữa thành phố Hạ Long, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh và huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng nằm trên 07 mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1:10.000, hệ tọa độ quốc gia VN-2000 do Bộ Tài nguyên và Môi trường xuất bản năm 2008 (kèm theo), có phiên hiệu lài F-48-82-B-d-1, F-48-82-B-b-4, F-48-82-B-d-2, F-48-83-A-c-1, F-48-83-A-c-2, F-48-83-A-c-4, F-48-83-C-a-2, đường địa giới hành chính được xác định khởi đầu từ ngã ba giữa kênh Cái Tráp với cửa Lạch Huyện tại điểm có tọa độ X=2305209,13; Y=491382940,68 (điểm địa giới giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng đã thống nhất), theo hướng Đông Nam đi giữa cửa Lạch Huyện đến gặp lạch nước sâu (đối diện với thôn Trấn, xã Đồng Bài, huyện Cát Hải), chuyển hướng Đông Bắc đi giữa lạch (phía Đông bãi Nhện Nước, núi Hòn Nhà Đèn) sau đó chuyển hướng chung Đông - Đông Nam đi giữa lạch Ngăn và lạch Đầu Xuôi rồi chuyển hướng Nam - Đông Nam đi giữa luông Cửa Vạn qua vịnh Lan Hạ đến vịnh Bắc Bộ.", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2019 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại như sau:']", "len_tokenizer": 293, "lower_segmented_text": "khoản 1 . khu_vực bắc đảo cát bà giáp_ranh giữa thành_phố hạ_long , thị_xã quảng_yên , tỉnh quảng_ninh và huyện cát hải , thành_phố hải phòng nằm trên 07 mảnh bản_đồ địa_hình tỷ_lệ 1 : 10.000 , hệ tọa_độ quốc_gia vn - 2000 do bộ tài_nguyên và môi_trường xuất_bản năm 2008 ( kèm theo ) , có phiên_hiệu lài f - 48 - 82 - b - d - 1 , f - 48 - 82 - b - b - 4 , f - 48 - 82 - b - d - 2 , f - 48 - 83 - a - c - 1 , f - 48 - 83 - a - c - 2 , f - 48 - 83 - a - c - 4 , f - 48 - 83 - c - a - 2 , đường địa_giới hành_chính được xác_định khởi_đầu từ ngã ba giữa kênh cái tráp với cửa lạch huyện tại điểm có tọa_độ x = 2305209,13 ; y = 491382940,68 ( điểm địa_giới giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng đã thống_nhất ) , theo hướng đông nam đi giữa cửa lạch huyện đến gặp lạch nước sâu ( đối_diện với thôn trấn , xã đồng bài , huyện cát hải ) , chuyển_hướng đông bắc đi giữa lạch ( phía đông bãi nhện nước , núi hòn nhà đèn ) sau đó chuyển_hướng chung đông - đông nam đi giữa lạch ngăn và lạch đầu xuôi rồi chuyển_hướng nam - đông nam đi giữa luông cửa vạn qua vịnh lan hạ đến vịnh bắc bộ .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Khu vực Bãi nhà Mạc giáp ranh giữa thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh và quận Hải An, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng nằm trên 03 mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1:10.000, hệ tọa độ quốc gia VN-2000 do Bộ Tài nguyên và Môi trường xuất bản năm 2008 (kèm theo), có phiên hiệu là: F-48-82-B-a-3, F-48-82-B-c-1, F-48-82-B-c-2, đường địa giới hành chính được xác định khởi đầu từ ngã ba giữa sông Bạch Đằng và sông Rút tại điểm có tọa độ X=2314808,02; Y=491371979,10 (điểm địa giới giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng đã thống nhất) theo hướng chung Nam - Tây Nam rồi Đông Nam đi giữa sông Bạch Đằng đến ngã ba giữa sông Rút với sông Bạch Đằng tại điểm có tọa độ X=2304574,16; Y=491377471,43 (điểm địa giới giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng đã thống nhất).", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2019 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại như sau:']", "len_tokenizer": 220, "lower_segmented_text": "khoản 2 . khu_vực bãi nhà mạc giáp_ranh giữa thị_xã quảng_yên , tỉnh quảng_ninh và quận hải an , huyện thủy_nguyên , thành_phố hải phòng nằm trên 03 mảnh bản_đồ địa_hình tỷ_lệ 1 : 10.000 , hệ tọa_độ quốc_gia vn - 2000 do bộ tài_nguyên và môi_trường xuất_bản năm 2008 ( kèm theo ) , có phiên_hiệu là : f - 48 - 82 - b - a - 3 , f - 48 - 82 - b - c - 1 , f - 48 - 82 - b - c - 2 , đường địa_giới hành_chính được xác_định khởi_đầu từ ngã ba giữa sông bạch đằng và sông rút tại điểm có tọa_độ x = 2314808,02 ; y = 491371979,10 ( điểm địa_giới giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng đã thống_nhất ) theo hướng chung nam - tây nam rồi đông nam đi giữa sông bạch đằng đến ngã ba giữa sông rút với sông bạch đằng tại điểm có tọa_độ x = 2304574,16 ; y = 491377471,43 ( điểm địa_giới giữa tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng đã thống_nhất ) .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 2. Trách nhiệm thi hành\n1. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết này; theo dõi, kiểm tra và tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện.\n2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan và Ủy ban nhận dân tỉnh Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng căn cứ Điều 1 Nghị quyết này xác định cụ thể đường địa giới hành chính trên thực địa và chuyển vẽ lên bản đồ địa giới hành chính hệ tọa độ quốc gia VN-2000 để quản lý.\n3. Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; tuyên truyền, vận động, thuyết phục, tạo sự thống nhất cao trong hệ thống chính trị và sự đồng thuận, ủng hộ của nhân dân trong quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết.\n4. Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng hoàn thành việc xác định địa giới hành chính tại hai khu vực do lịch sử để lại trong năm 2019.", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2019 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 206, "lower_segmented_text": "điều 2 . trách_nhiệm thi_hành \n 1 . bộ nội_vụ chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan liên_quan hướng_dẫn triển_khai thực_hiện nghị_quyết này ; theo_dõi , kiểm_tra và tổng_hợp , báo_cáo chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ kết_quả_thực_hiện . \n 2 . bộ tài_nguyên và môi_trường chủ_trì , phối_hợp với các bộ , cơ_quan liên_quan và ủy ban nhận dân tỉnh quảng_ninh , ủy_ban nhân_dân thành_phố hải phòng căn_cứ điều 1 nghị_quyết này xác_định cụ_thể đường địa_giới hành_chính trên thực_địa và chuyển vẽ lên bản_đồ địa_giới hành_chính hệ tọa_độ quốc_gia vn - 2000 để quản_lý . \n 3 . hội_đồng nhân_dân , ủy_ban nhân_dân , ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam tỉnh quảng_ninh và thành_phố hải phòng có trách_nhiệm chỉ_đạo , tổ_chức triển_khai thực_hiện nghị_quyết ; tuyên_truyền , vận_động , thuyết_phục , tạo sự thống_nhất cao trong hệ_thống chính_trị và sự đồng thuận , ủng_hộ của nhân_dân trong quá_trình triển_khai thực_hiện nghị_quyết . \n 4 . bộ nội_vụ , bộ tài_nguyên và môi_trường , ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_ninh , ủy_ban nhân_dân thành_phố hải phòng hoàn_thành việc xác_định địa_giới hành_chính tại hai khu_vực do lịch_sử để lại trong năm 2019 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.\n2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này", "header": "['Nghị quyết 26/NQ-CP năm 2019 về xác định địa giới hành chính giữa tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng tại hai khu vực do lịch sử để lại do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành . \n 2 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , thủ_trưởng cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh quảng_ninh , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân thành_phố hải phòng và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này", "pointer_link": "['Điều 3']"}]