Document ID: 42358

Title: CỦA BỘ XÂY DỰNG SỐ 09-BXD/VKT NGÀY 31-8-1992 HƯỚNG DẪN NGUYÊN TẮC VÀ PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH GIÁ XÂY DỰNG CÁC CÔNG TRÌNH CÓ VỐN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP CỦA NƯỚC NGOÀI

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. - NGUYÊN TẮC CHUNG. Giá dự thâù xây dựng các công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài được xác định trên những nguyên tắc cơ bản sau đây: 1- Tính đầy đủ các chi phí cho hoạt động xây lắp, có tính đến mặt bằng giá khu vực và thế giới, bảo đảm cho các nhà thầu xây dựng Việt Nam cạnh tranh được với nhà thầu xây dựng nước ngoài và hoạt động có lãi, trên cơ sở đó bảo vệ lợi ích của nước ta trong việc hợp tác kinh tế với nước ngoài và tăng thu cho ngân sách. 2- Tuân thủ những quy định hiện hành của Nhà nước ta đồng thời vận dụng có chọn lọc các quy định của nước ngoài phù họp với điều kiện cụ thể của nước ta. 3- Giá xây dựng công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài được tính theo từng thời điểm và được điều chỉnh tăng hoặc giảm qua từng thời kỳ tuỳ theo cung cầu về xây dựng, đối tượng hợp tác đầu tư, nhưng không được thấp hơn mức giá hướng dẫn của Bộ Xây dựng trong từng thời kỳ.", "header": "['Thông tư 09-BXD/VKT năm 1992 hướng dẫn nguyên tắc và phương pháp xác định giá xây dựng các công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 165, "lower_segmented_text": "mục i . - nguyên_tắc chung . giá dự thâù xây_dựng các công_trình có vốn đầu_tư trực_tiếp của nước_ngoài được xác_định trên những nguyên_tắc cơ_bản sau đây : 1 - tính đầy_đủ các chi_phí cho hoạt_động xây_lắp , có tính đến mặt_bằng giá khu_vực và thế_giới , bảo_đảm cho các nhà_thầu xây_dựng việt nam cạnh_tranh được với nhà_thầu xây_dựng nước_ngoài và hoạt_động có lãi , trên cơ_sở đó bảo_vệ lợi_ích của nước ta trong việc hợp_tác kinh_tế với nước_ngoài và tăng thu cho ngân_sách . 2 - tuân_thủ những quy_định hiện_hành của nhà_nước ta đồng_thời_vận_dụng có chọn_lọc các quy_định của nước_ngoài phù họp với điều_kiện cụ_thể của nước ta . 3 - giá xây_dựng công_trình có vốn đầu_tư trực_tiếp của nước_ngoài được tính theo từng thời_điểm và được điều_chỉnh tăng hoặc giảm qua từng thời_kỳ tuỳ theo cung_cầu về xây_dựng , đối_tượng hợp_tác đầu_tư , nhưng không được thấp hơn mức giá hướng_dẫn của bộ xây_dựng trong từng thời_kỳ .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 3. Ví dụ tính đơn giá đầy đủ và giá dự thầu: - Phụ lục số 3 giới thiệu ví dụ tính toán, trong đó nêu cách áp dụng những tỷ lệ chi phí đã nêu trên khi lập đơn giá đầy đủ cho một loại công tác xây lắp. 4- Nguyên tắc xác định chi phí thuê riêng nhân công hoặc máy: Đối với một số hồ sơ dự thầu có yêu cầu tách riêng chi phí thuế nhân công (thuê công nhật) hoặc thuê riêng máy (theo giờ hoặc theo tuần) thì chi phí này được tính như sau: - Chi phí thuê nhân công: Ngoài chi phí tiền lương theo giờ công hoặc ngày công tính theo hướng dẫn ở phụ lục số 2 phải tính thêm các tỷ lệ chi phí chung, thuế, lãi, chi phí dự phòng và các khác (nếu có) như đơn giá đầy đủ. - Chi phí thuê máy: ngoài giá ca máy tính theo hướng dẫn ở mục c) được tính thêm các tỷ lệ chi phí chung, thuế, lãi, chi phí dự phòng và các chi phí khác (nếu có) như đơn giá đầy đủ.", "header": "['Thông tư 09-BXD/VKT năm 1992 hướng dẫn nguyên tắc và phương pháp xác định giá xây dựng các công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành'\n 'Mục II. - NỘI DUNG VÀ NHỮNG NGUYÊN TẮC XÁC ĐỊNH GIÁ DỰ THẦU']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "khoản 3 . ví_dụ tính đơn_giá đầy_đủ và giá dự_thầu : - phụ_lục số 3 giới_thiệu ví_dụ tính_toán , trong đó nêu cách áp_dụng những tỷ_lệ chi_phí đã nêu trên khi lập đơn_giá đầy_đủ cho một loại công_tác xây_lắp . 4 - nguyên_tắc xác_định chi_phí thuê riêng nhân_công hoặc máy : đối_với một_số hồ_sơ dự_thầu có yêu_cầu tách riêng chi_phí thuế nhân_công ( thuê công_nhật ) hoặc thuê riêng máy ( theo giờ hoặc theo tuần ) thì chi_phí này được tính như sau : - chi_phí thuê nhân_công : ngoài chi_phí tiền_lương theo giờ công hoặc ngày_công tính theo hướng_dẫn ở phụ_lục số 2 phải tính thêm các tỷ_lệ chi_phí chung , thuế , lãi , chi_phí dự_phòng và các khác ( nếu có ) như đơn_giá đầy_đủ . - chi_phí thuê máy : ngoài giá ca máy_tính theo hướng_dẫn ở mục c ) được tính thêm các tỷ_lệ chi_phí chung , thuế , lãi , chi_phí dự_phòng và các chi_phí khác ( nếu có ) như đơn_giá đầy_đủ .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Mục III. - HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG:. Việc tính toán giá dự thầu các công trình có vốn đầu tư nước ngoài theo cơ chế thị trường là một vấn đề rất phức tạp. Trước hết, nó phụ thuộc vào điều kiện và yêu cầu cụ thể của từng công trình và tuỳ thuộc ở quyền quyết định của chủ đầu tư. Mặt khác, giá dự thầu còn do bản thân các tổ chức xấy lắp trong nước tính toán tự quyết định trên cơ sở mức chi phí có thể chấp nhận được và không làm tổn hại đến lợi ích chung của đất nước. Vì vậy, Thông tư hướng dẫn này không quy định các mức giá cụ thể cho từng loại công tác xây lắp cũng như giá dự thâù của từng loại công trình mà chỉ hướng dẫn nguyên tắc và phương pháp tính giá. Các số liệu nêu trong các phụ lục của Thông tư chỉ mang tính định hướng để tham khảo và để tiện sử dụng, đã tính bằng USD. Các tổ chức xây lắp dựa trên hướng dẫn của Thông tư này có thể tự mình hoặc phối hợp với các tổ chức tư vấn trong nước có đủ năng lực tính toán và trên cơ sở đó quyết định giá dự thầu của mình ở từng công trình cụ thể. Qua từng thời kỳ nếu có biến động lớn về giá cả. Bộ Xây dựng sẽ công bố các số liệu mới điều chỉnh cho phù hợp với thị trường. Trong quá trình áp dụng nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị cơ sở phản ảnh kịp thời về Bộ Xây dựng (Viện Kinh tế xây dựng) để nghiên cứu và hướng dẫn chi tiết cách thực hiện. Khúc Văn Thành (Đã ký) PHỤ LỤC SỐ 1:", "header": "['Thông tư 09-BXD/VKT năm 1992 hướng dẫn nguyên tắc và phương pháp xác định giá xây dựng các công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 245, "lower_segmented_text": "mục iii . - hướng_dẫn áp_dụng : . việc tính_toán giá dự_thầu các công_trình có vốn đầu_tư nước_ngoài theo cơ_chế thị_trường là một vấn_đề rất phức_tạp . trước_hết , nó phụ_thuộc vào điều_kiện và yêu_cầu cụ_thể của từng công_trình và tuỳ_thuộc ở quyền quyết_định của chủ đầu_tư . mặt_khác , giá dự_thầu còn do bản_thân các tổ_chức xấy lắp trong nước tính_toán tự_quyết_định trên cơ_sở mức chi_phí có_thể chấp_nhận được và không làm tổn_hại đến lợi_ích chung của đất_nước . vì_vậy , thông_tư hướng_dẫn này không quy_định các mức giá cụ_thể cho từng loại công_tác xây_lắp cũng như giá dự thâù của từng loại công_trình mà chỉ hướng_dẫn nguyên_tắc và phương_pháp tính giá . các số_liệu nêu trong các phụ_lục của thông_tư chỉ mang tính định_hướng để tham_khảo và để tiện sử_dụng , đã tính bằng usd . các tổ_chức xây_lắp dựa trên hướng_dẫn của thông_tư này có_thể tự mình hoặc phối_hợp với các tổ_chức tư_vấn trong nước có đủ năng_lực tính_toán và trên cơ_sở đó quyết_định_giá dự_thầu của mình ở từng công_trình cụ_thể . qua từng thời_kỳ nếu có biến_động lớn về giá_cả . bộ xây_dựng sẽ công_bố các số_liệu mới điều_chỉnh cho phù_hợp với thị_trường . trong quá_trình áp_dụng nếu có vướng_mắc , đề_nghị các đơn_vị cơ_sở phản_ảnh kịp_thời về bộ xây_dựng ( viện kinh_tế xây_dựng ) để nghiên_cứu và hướng_dẫn chi_tiết cách thực_hiện . khúc văn thành ( đã ký ) phụ_lục số 1 :", "pointer_link": "['Mục III']"}]