Document ID: 495500

Title: HƯỚNG DẪN PHƯƠNG THỨC TRÍCH LẬP, CHI SỬ DỤNG, QUẢN LÝ QUỸ BÌNH ỔN GIÁ XĂNG DẦU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Nghị định số 95/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu theo quy định tại Nghị định số 95/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu (sau đây gọi chung là Nghị định số 95/2021/NĐ-CP).\n2. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan nhà nước có thẩm quyền điều hành giá bán xăng dầu trong nước và các cơ quan khác có liên quan; các thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu theo quy định tại Nghị định số 95/2021/NĐ-CP.", "header": "['Thông tư 103/2021/TT-BTC hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn phương_thức trích_lập , chi sử_dụng , quản_lý quỹ bình_ổn giá xăng dầu theo quy_định tại nghị_định số 95 / 2021 / nđ - cp ngày 01 tháng 11 năm 2021 của chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 83 / 2014 / nđ - cp ngày 03 tháng 9 năm 2014 của chính_phủ về kinh_doanh xăng_dầu ( sau đây gọi chung là nghị_định số 95 / 2021 / nđ - cp ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền điều_hành giá bán xăng dầu trong nước và các cơ_quan khác có liên_quan ; các thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu theo quy_định tại nghị_định số 95 / 2021 / nđ - cp .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Quỹ bình ổn giá xăng dầu được lập tại doanh nghiệp khi được Bộ Công Thương cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện làm thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu theo quy định tại Điều 1 Nghị định số 95/2021/NĐ-CP. Thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu có trách nhiệm trích lập, chi sử dụng, báo cáo, công khai về Quỹ bình ổn giá xăng dầu và quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu theo quy định tại Nghị định số 95/2021/NĐ-CP, Thông tư này và văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).", "header": "['Thông tư 103/2021/TT-BTC hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Lập, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "khoản 1 . quỹ bình_ổn giá xăng dầu được lập tại doanh_nghiệp khi được bộ công_thương cấp giấy xác_nhận đủ điều_kiện làm thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu theo quy_định tại điều 1 nghị_định số 95 / 2021 / nđ - cp . thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu có trách_nhiệm trích_lập , chi sử_dụng , báo_cáo , công_khai về quỹ bình_ổn giá xăng dầu và quản_lý quỹ bình_ổn giá xăng dầu theo quy_định tại nghị_định số 95 / 2021 / nđ - cp , thông_tư này và văn_bản sửa_đổi , bổ_sung , thay_thế ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu có trách nhiệm lựa chọn, mở tài khoản theo dõi riêng về Quỹ bình ổn giá xăng dầu tại ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt Nam (sau đây gọi chung là ngân hàng); có trách nhiệm thông báo bằng văn bản tên, địa chỉ, thông tin liên lạc của ngân hàng nơi thương nhân đầu mối mở tài khoản Quỹ bình ổn giá xăng dầu đến Bộ Tài chính (Cục Quản lý Giá), Bộ Công Thương (Vụ Thị trường trong nước) và công bố thông tin theo quy định. Thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu là chủ tài khoản, thực hiện các thủ tục liên quan để mở tài khoản; thực hiện các nghiệp vụ trích lập, chi sử dụng từ tài khoản Quỹ bình ổn giá xăng dầu; công khai, minh bạch, chịu sự giám sát của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và xã hội. Trường hợp có số dư Quỹ bình ổn giá xăng dầu lớn hơn ba trăm tỷ đồng (300 tỷ đồng), thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu được mở thêm tài khoản Quỹ bình ổn giá xăng dầu tại ngân hàng khác.", "header": "['Thông tư 103/2021/TT-BTC hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Lập, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu']", "len_tokenizer": 176, "lower_segmented_text": "khoản 2 . thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu có trách_nhiệm lựa_chọn , mở tài_khoản theo_dõi riêng về quỹ bình_ổn giá xăng dầu tại ngân_hàng thương_mại , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài hoạt_động hợp_pháp tại việt_nam ( sau đây gọi chung là ngân_hàng ) ; có trách_nhiệm thông_báo bằng văn_bản tên , địa_chỉ , thông_tin liên_lạc của ngân_hàng nơi thương_nhân đầu_mối mở tài_khoản quỹ bình_ổn giá xăng dầu đến bộ tài_chính ( cục quản_lý giá ) , bộ công_thương ( vụ thị_trường trong nước ) và công_bố thông_tin theo quy_định . thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu là chủ tài_khoản , thực_hiện các thủ_tục liên_quan để mở tài_khoản ; thực_hiện các nghiệp_vụ trích_lập , chi sử_dụng từ tài_khoản quỹ bình_ổn giá xăng dầu ; công_khai , minh_bạch , chịu sự giám_sát của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền và xã_hội . trường_hợp có số_dư quỹ bình_ổn giá xăng dầu lớn hơn ba trăm tỷ đồng ( 300 tỷ đồng ) , thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu được mở thêm tài_khoản quỹ bình_ổn giá xăng dầu tại ngân_hàng khác .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Mức trích lập, chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu được thực hiện theo thông báo điều hành giá xăng dầu của Bộ Công Thương và hướng dẫn tại Thông tư này; Thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu đúng mục đích theo quy định tại Nghị định số 95/2021/NĐ-CP và Thông tư này; không được sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu để cấp vốn kinh doanh hoặc sử dụng cho mục đích khác.", "header": "['Thông tư 103/2021/TT-BTC hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 2. Lập, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "khoản 3 . mức trích_lập , chi sử_dụng quỹ bình_ổn giá xăng dầu được thực_hiện theo thông_báo điều_hành giá xăng_dầu của bộ công_thương và hướng_dẫn tại thông_tư này ; thương_nhân đầu_mối kinh_doanh xăng dầu chịu trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng quỹ bình_ổn giá xăng dầu đúng mục_đích theo quy_định tại nghị_định số 95 / 2021 / nđ - cp và thông_tư này ; không được sử_dụng quỹ bình_ổn giá xăng dầu để cấp vốn kinh_doanh hoặc sử_dụng cho mục_đích khác .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Quỹ bình ổn giá xăng dầu là Quỹ tài chính không nằm trong cân đối ngân sách nhà nước; Toàn bộ nguồn trích lập, chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu để tham gia điều tiết, hỗ trợ cho mục tiêu bình ổn giá xăng dầu trong nước theo điều hành giá xăng dầu của Bộ Công Thương. Quỹ bình ổn giá xăng dầu hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận, không phát sinh cơ chế quản lý tập trung và không phát sinh tổ chức bộ máy, không có cơ chế tài chính riêng.", "header": "['Thông tư 103/2021/TT-BTC hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 3. Nguyên tắc hoạt động của Quỹ bình ổn giá xăng dầu']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "khoản 1 . quỹ bình_ổn giá xăng dầu là quỹ tài_chính không nằm trong cân_đối ngân_sách nhà_nước ; toàn_bộ nguồn trích_lập , chi sử_dụng quỹ bình_ổn giá xăng dầu để tham_gia điều_tiết , hỗ_trợ cho mục_tiêu bình_ổn giá xăng dầu trong nước theo điều_hành giá xăng_dầu của bộ công_thương . quỹ bình_ổn giá xăng dầu hoạt_động không vì mục_tiêu lợi_nhuận , không phát_sinh cơ_chế quản_lý tập_trung và không phát_sinh tổ_chức bộ_máy , không có cơ_chế_tài_chính riêng .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc trích lập và chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu chỉ thực hiện một lần đối với một thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu bán ra đầu tiên tính trên một lít, kg xăng, dầu ở nhiệt độ thực tế tiêu thụ tại thị trường nội địa trong thời gian trích lập, chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu theo quy định. Khi có thông báo điều hành giá xăng dầu của Bộ Công Thương về mức trích lập, mức chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu, thời gian thực hiện, thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu chủ động thực hiện trích lập, chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu đối với sản lượng xăng, d