Document ID: 52101

Title: CỦA BỘ CÔNG AN - VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ 07/2004/TTLT-BCA-VKSNDTC NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 2004 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ THI HÀNH HÌNH PHẠT TÙ ĐỐI VỚI PHẠM NHÂN CHẤP HÀNH HÌNH PHẠT TẠI NHÀ TẠM GIỮ

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Điều kiện phạm nhân chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ. Đối với nhà tạm giữ thuộc Công an cấp huyện thường xuyên có từ 30 người bị tạm giữ, tạm giam trở lên được bố trí phạm nhân phục vụ việc nấu ăn, đưa cơm, vận chuyển quà và đồ dùng sinh hoạt, làm vệ sinh, sửa chữa nhà tạm giữ, phục vụ các yêu cầu nghiệp vụ giam giữ. Phạm nhân chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ phải giam giữ ở buồng giam riêng, có treo biển \"Buồng quản lý phạm nhân\". Phạm nhân chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ được lấy từ số phạm nhân của phân trại quản lý phạm nhân trong trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh, là người phạm tội lần đầu, bị xử phạt tù từ 36 tháng trở xuống; không phạm các tội: xâm phạm an ninh quốc gia; giết người; cướp tài sản; cưỡng đoạt tài sản; mua bán, tàng trữ vũ khí quân dụng; các tội phạm về ma túy. Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định đưa phạm nhân đến chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ thuộc Công an cấp huyện. Bộ trưởng Bộ Công an quyết định số lượng phạm nhân chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ thuộc Công an cấp huyện.", "header": "['Thông tư liên tịch 07/2004/TTLT-BCA-VKSNDTC hướng dẫn thi hành hình phạt tù đối với phạm nhân chấp hành hình phạt tại nhà tạm giữ do Bộ Công an và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 207, "lower_segmented_text": "điều 1 . điều_kiện phạm_nhân chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ . đối_với nhà tạm giữ thuộc công_an cấp huyện thường_xuyên có từ 30 người bị tạm giữ , tạm giam trở lên được bố_trí phạm_nhân phục_vụ_việc nấu_ăn , đưa cơm , vận_chuyển quà và đồ_dùng sinh_hoạt , làm vệ_sinh , sửa_chữa nhà tạm giữ , phục_vụ các yêu_cầu nghiệp_vụ giam_giữ . phạm_nhân chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ phải giam_giữ ở buồng giam riêng , có treo biển \" buồng quản_lý phạm_nhân \" . phạm_nhân chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ được lấy từ số phạm_nhân của phân trại quản_lý phạm_nhân trong trại tạm giam thuộc công_an cấp tỉnh , là người phạm_tội lần đầu , bị xử_phạt tù từ 36 tháng trở xuống ; không phạm các tội : xâm_phạm an_ninh quốc_gia ; giết người ; cướp tài_sản ; cưỡng_đoạt tài_sản ; mua_bán , tàng_trữ vũ_khí quân_dụng ; các tội_phạm về ma_túy . giám_đốc công_an cấp tỉnh quyết_định đưa phạm_nhân đến chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ thuộc công_an cấp huyện . bộ_trưởng bộ công_an quyết_định số_lượng phạm_nhân chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ thuộc công_an cấp huyện .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thủ tục đưa phạm nhân đến chấp hành hình phạt tù và trích xuất phạm nhân ra khỏi nhà tạm giữ.. Hồ sơ phạm nhân chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ bao gồm: - Bản sao bản án; - Quyết định thi hành án; - Danh bản; - Phiếu khám sức khỏe hoặc hồ sơ sức khỏe (nếu có); - Bản sao quyết định đưa người bị kết án tù vào chấp hành hình phạt tù tại phân trại quản lý phạm nhân trong trại tạm giam của Cục trưởng Cục Quản lý trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng thuộc Bộ Công an; - Quyết định của Giám đốc Công an cấp tỉnh về việc đưa phạm nhân đến chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ; - Bản nhận xét đánh giá việc chấp hành nội quy giam giữ hoặc bản xếp loại thi đua chấp hành hình phạt tù của phạm nhân (đối với phạm nhân chuyển từ nơi khác đến); - Những tài liệu khác có trong hồ sơ phạm nhân. Trong thời hạn 7 ngày, kể từ khi tiếp nhận phạm nhân đến chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ, Trưởng Công an cấp huyện phải thông báo việc tiếp nhận phạm nhân cho Tòa án đã ra quyết định thi hành án, cơ quan quản lý thi hành án và thân nhân người bị kết án phạt tù biết. Việc trích xuất phạm nhân ra khỏi nhà tạm giữ đến nhà tạm giữ thuộc Công an cấp huyện khác hoặc trại tạm giam trong cùng phạm vi một tỉnh, thành phố để phục vụ yêu cầu điều tra, truy tố, xét xử và các trường hợp đặc biệt khác, phải có lệnh trích xuất của Giám đốc Công an tỉnh. Trường hợp trích xuất phạm nhân ra ngoài phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc theo yêu cầu của cơ quan điều tra, truy tố, xét xử, cơ quan khác có thẩm quyền thuộc Quân đội phải có lệnh trích xuất của Cục trưởng Cục Quản lý trại giam, Cơ sở giáo dục và Trường giáo dưỡng thuộc Bộ Công an.", "header": "['Thông tư liên tịch 07/2004/TTLT-BCA-VKSNDTC hướng dẫn thi hành hình phạt tù đối với phạm nhân chấp hành hình phạt tại nhà tạm giữ do Bộ Công an và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 319, "lower_segmented_text": "điều 2 . thủ_tục đưa phạm_nhân đến chấp_hành_hình_phạt tù và trích xuất phạm_nhân ra khỏi nhà tạm giữ . . hồ_sơ phạm_nhân chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ bao_gồm : - bản_sao bản_án ; - quyết_định thi_hành án ; - danh bản ; - phiếu khám sức_khỏe hoặc hồ_sơ sức_khỏe ( nếu có ) ; - bản_sao quyết_định đưa người bị kết_án tù vào chấp_hành_hình_phạt tù tại phân trại quản_lý phạm_nhân trong trại tạm giam của cục_trưởng cục quản_lý trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng thuộc bộ công_an ; - quyết_định của giám_đốc công_an cấp tỉnh về việc đưa phạm_nhân đến chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ ; - bản nhận_xét đánh_giá việc chấp_hành nội_quy giam_giữ hoặc bản xếp loại thi_đua chấp_hành_hình_phạt tù của phạm_nhân ( đối_với phạm_nhân chuyển từ nơi khác đến ) ; - những tài_liệu khác có trong hồ_sơ phạm_nhân . trong thời_hạn 7 ngày , kể từ khi tiếp_nhận phạm_nhân đến chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ , trưởng công_an cấp huyện phải thông_báo việc tiếp_nhận phạm_nhân cho tòa_án đã ra quyết_định thi_hành án , cơ_quan quản_lý thi_hành án và thân_nhân người bị kết_án phạt tù biết . việc trích xuất phạm_nhân ra khỏi nhà tạm giữ đến nhà tạm giữ thuộc công_an cấp huyện khác hoặc trại tạm giam trong cùng phạm_vi một tỉnh , thành_phố để phục_vụ yêu_cầu điều_tra , truy_tố , xét_xử và các trường_hợp đặc_biệt khác , phải có lệnh trích xuất của giám_đốc công_an tỉnh . trường_hợp trích xuất phạm_nhân ra ngoài phạm_vi tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương hoặc theo yêu_cầu của cơ_quan điều_tra , truy_tố , xét_xử , cơ_quan khác có thẩm_quyền thuộc quân_đội phải có lệnh trích xuất của cục_trưởng cục quản_lý trại_giam , cơ_sở giáo_dục và trường giáo_dưỡng thuộc bộ công_an .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thực hiện chế độ giam giữ, giáo dục. Trưởng Công an cấp huyện có trách nhiệm quyết định việc khen thưởng, kỷ luật và chỉ đạo Trưởng nhà tạm giữ thực hiện đúng các quy định về giam giữ, canh gác, dẫn giải và các chế độ về ăn, mặc, ở, sinh hoạt, lao động, học tập, thăm gặp gia đình, nhận, gửi thư, quà... đối với phạm nhân chấp hành hình phạt tù tại nhà tạm giữ như đối với phạm nhân ở trại giam loại III theo quy định tại Pháp lệnh Thi hành án phạt tù, Quy chế trại giam và các văn bản hướng dẫn về thi hành án phạt tù hiện hành. Định kỳ hàng tháng, quý, 6 tháng, hàng năm, Trưởng Công an cấp huyện phải chỉ đạo Trưởng nhà tạm giữ tiến hành nhận xét, đánh giá, xếp loại chấp hành hình phạt tù cho phạm nhân theo quy định.", "header": "['Thông tư liên tịch 07/2004/TTLT-BCA-VKSNDTC hướng dẫn thi hành hình phạt tù đối với phạm nhân chấp hành hình phạt tại nhà tạm giữ do Bộ Công an và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "điều 3 . thực_hiện chế_độ giam_giữ , giáo_dục . trưởng công_an cấp huyện có trách_nhiệm quyết_định việc khen_thưởng , kỷ_luật và chỉ_đạo trưởng nhà tạm giữ thực_hiện đúng các quy_định về giam_giữ , canh_gác , dẫn_giải và các chế_độ về ăn , mặc , ở , sinh_hoạt , lao_động , học_tập , thăm gặp gia_đình , nhận , gửi thư , quà ... đối_với phạm_nhân chấp_hành_hình_phạt tù tại nhà tạm giữ như đối_với phạm_nhân ở trại_giam loại iii theo quy_định tại pháp_lệnh thi_hành án phạt tù , quy_chế trại_giam và các văn_bản hướng_dẫn về thi_hành án phạt tù hiện_hành . định_kỳ hàng tháng , quý , 6 tháng , hàng năm , trưởng công_an cấp huyện phải chỉ_đạo trưởng nhà tạm giữ tiến_hành nhận_xét , đánh_giá , xếp loại chấp_hành_hình_phạt tù cho phạm_nhân theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giải quyết trường hợp phạm nhân đi chữa bệnh, phạm nhân chết hoặc trốn khỏi nhà tạm giữ.\n4.1. Khi phạm nhân ốm, Trưởng nhà tạm giữ phải tổ chức khám và cấp thuốc điều trị; trường hợp vượt quá khả năng điều trị của nhà tạm giữ thì Trưởng nhà tạm giữ phải báo cáo Trưởng Công a