Document ID: 457550

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 13/2016/TT-BCA NGÀY 10 THÁNG 3 NĂM 2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN QUY ĐỊNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ BẢO VỆ PHIÊN TÒA CỦA LỰC LƯỢNG CÔNG AN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2016/TT-BCA ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định thực hiện nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa của lực lượng Công an nhân dân\n1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 3 như sau: “5. Việc bảo vệ phiên tòa giải quyết các vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, hành chính, phiên họp xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính chỉ thực hiện khi có yêu cầu của Tòa án nhân dân.” 1. Trường hợp phát hiện có vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ được đưa vào phiên tòa trái quy định thì cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa có trách nhiệm báo cáo ngay Chủ tọa phiên tòa, cơ quan, lực lượng chuyên môn và khẩn trương triển khai thực hiện phương án đã được phê duyệt, sơ tán mọi người ra khỏi khu vực nguy hiểm, đồng thời báo cáo người có thẩm quyền để chỉ đạo giải quyết. 1. Khi có vụ việc xảy ra thuộc thẩm quyền giải quyết của nhiều người hoặc nhiều cơ quan thì người hoặc cơ quan phát hiện trước có trách nhiệm giải quyết vụ việc, sau đó chuyển giao cho người hoặc cơ quan có thẩm quyền giải quyết. Nếu vụ việc không thuộc thẩm quyền giải quyết của các lực lượng đang làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa thì phải báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định. 1. Thủ trưởng Công an các đơn vị, địa phương và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.\n2. Sửa đổi, bổ sung tên Chương III như sau: “Chương III XỬ LÝ CÁC TÌNH HUỐNG KHI THỰC HIỆN NHIỆM VỤ BẢO VỆ PHIÊN TÒA” 2. Trường hợp xảy ra cháy, nổ thì cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa phải phối hợp với các lực lượng sơ tán ngay mọi người ra khỏi khu vực nguy hiểm theo phương án đã được duyệt; thực hiện các biện pháp, sử dụng các phương tiện chữa cháy tại chỗ dập tắt đám cháy, báo ngay cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, đồng thời, báo cáo, xin ý kiến chỉ đạo của người có thẩm quyền; cấp cứu người bị thương (nếu có); bắt giữ ngay người có hành vi vi phạm pháp luật và bàn giao cho lực lượng chức năng giải quyết; phối hợp với Công an sở tại khoanh vùng bảo vệ hiện trường phục vụ công tác điều tra vụ việc.” 2. Khi có vụ việc xảy ra mà trách nhiệm giải quyết ở mỗi giai đoạn khác nhau thuộc thẩm quyền giải quyết của các cơ quan khác nhau thì các cơ quan cùng bàn bạc thống nhất giải quyết.” 2. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự tại cộng đồng chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này.\n3. Sửa đổi, bổ sung Điều 13 như sau: “Điều 13. Xử lý tình huống cháy, nổ tại phiên tòa 3. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo, phản ánh về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát quản lý tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự tại cộng đồng) để có hướng dẫn kịp thời.”\n4. Bổ sung Điều 14a sau Điều 14 như sau: “Điều 14a. Xử lý tình huống khủng bố, bắt cóc con tin Trường hợp xảy ra tình huống khủng bố, bắt cóc con tin thì cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa có trách nhiệm báo cáo ngay Chủ tọa phiên tòa, cơ quan, lực lượng chuyên môn và khẩn trương triển khai thực hiện phương án đã được phê duyệt, sơ tán mọi người ra khỏi khu vực nguy hiểm, đồng thời, báo cáo người có thẩm quyền để chỉ đạo giải quyết; cấp cứu người bị thương (nếu có); bắt giữ ngay người có hành vi vi phạm pháp luật và bàn giao cho lực lượng chức năng giải quyết.”\n5. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 như sau: “1. Đơn vị Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp khi nhận được lịch xét xử và văn bản yêu cầu bảo vệ phiên tòa (nếu có) có trách nhiệm đề nghị Tòa án trao đổi những thông tin liên quan đến vụ án để phục vụ cho việc xây dựng kế hoạch, phương án bảo vệ phiên tòa, dự kiến các tình huống có thể xảy ra và biện pháp xử lý, thống nhất với cơ quan, đơn vị có liên quan về công tác tổ chức bảo vệ phiên tòa.”\n6. Sửa đổi, bổ sung Điều 16 như sau: “Điều 16. Quan hệ phối hợp giữa các lực lượng Công an tham gia bảo vệ phiên tòa\n7. Sửa đổi, bổ sung Điều 20 như sau: “Điều 20. Trách nhiệm thi hành", "header": "['Thông tư 117/2020/TT-BCA sửa đổi Thông tư 13/2016/TT-BCA quy định thực hiện nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa của lực lượng Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 795, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 13 / 2016 / tt - bca ngày 10 tháng 3 năm 2016 của bộ_trưởng bộ công_an quy_định thực_hiện nhiệm_vụ bảo_vệ phiên_tòa của lực_lượng công_an nhân_dân \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 5 điều 3 như sau : “ 5 . việc bảo_vệ phiên_tòa giải_quyết các vụ án về tranh_chấp dân_sự , hôn_nhân và gia_đình , kinh_doanh , thương_mại , lao_động , hành_chính , phiên họp xem_xét quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính chỉ thực_hiện khi có yêu_cầu của tòa_án nhân_dân . ” 1 . trường_hợp phát_hiện có vũ_khí , vật_liệu nổ , công_cụ hỗ_trợ được đưa vào phiên_tòa trái quy_định thì cán_bộ , chiến_sĩ làm nhiệm_vụ bảo_vệ phiên_tòa có trách_nhiệm báo_cáo ngay chủ tọa phiên_tòa , cơ_quan , lực_lượng chuyên_môn và khẩn_trương triển_khai thực_hiện phương_án đã được phê_duyệt , sơ_tán mọi người ra khỏi khu_vực nguy_hiểm , đồng_thời báo_cáo người có thẩm_quyền để chỉ_đạo giải_quyết . 1 . khi có vụ_việc xảy ra thuộc thẩm_quyền giải_quyết của nhiều người hoặc nhiều cơ_quan thì người hoặc cơ_quan phát_hiện trước có trách_nhiệm giải_quyết vụ_việc , sau đó chuyển_giao cho người hoặc cơ_quan có thẩm_quyền giải_quyết . nếu vụ_việc không thuộc thẩm_quyền giải_quyết của các lực_lượng đang làm nhiệm_vụ bảo_vệ phiên_tòa thì phải báo_cáo cấp có thẩm_quyền xem_xét , quyết_định . 1 . thủ_trưởng công_an các đơn_vị , địa_phương và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung tên chương iii như sau : “ chương iii xử_lý các tình_huống khi thực_hiện nhiệm_vụ bảo_vệ phiên_tòa ” 2 . trường_hợp xảy ra cháy , nổ thì cán_bộ , chiến_sĩ làm nhiệm_vụ bảo_vệ phiên_tòa phải phối_hợp với các lực_lượng sơ_tán ngay mọi người ra khỏi khu_vực nguy_hiểm theo phương_án đã được duyệt ; thực_hiện các biện_pháp , sử_dụng các phương_tiện chữa_cháy tại_chỗ dập tắt đám cháy , báo ngay cho lực_lượng cảnh_sát phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ , đồng_thời , báo_cáo , xin ý_kiến chỉ_đạo của người có thẩm_quyền ; cấp_cứu người bị_thương ( nếu có ) ; bắt_giữ ngay người có hành_vi vi_phạm_pháp_luật và bàn_giao cho lực_lượng chức_năng giải_quyết ; phối_hợp với công_an sở_tại khoanh vùng bảo_vệ hiện_trường phục_vụ công_tác điều_tra vụ_việc . ” 2 . khi có vụ_việc xảy ra mà trách_nhiệm giải_quyết ở mỗi giai_đoạn khác nhau thuộc thẩm_quyền giải_quyết của các cơ_quan khác nhau thì các cơ_quan cùng bàn_bạc thống_nhất giải_quyết . ” 2 . cục_trưởng cục cảnh_sát quản_lý tạm giữ , tạm giam và thi_hành án hình_sự tại cộng_đồng chịu trách_nhiệm theo_dõi , kiểm_tra , đôn_đốc việc thực_hiện thông_tư này . \n 3 . sửa_đổi , bổ_sung điều 13 như sau : “ điều 13 . xử_lý tình_huống cháy , nổ tại phiên_tòa 3 . trong quá_trình thực_hiện thông_tư này , nếu có khó_khăn , vướng_mắc , công_an các đơn_vị , địa_phương , cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan báo_cáo , phản_ánh về bộ công_an ( qua cục cảnh_sát quản_lý tạm giữ , tạm giam và thi_hành án hình_sự tại cộng_đồng ) để có hướng_dẫn kịp_thời . ” \n 4 . bổ_sung điều 14a sau điều 14 như sau : “ điều 14a . xử_lý tình_huống khủng_bố , bắt_cóc con_tin trường_hợp xảy ra tình_huống khủng_bố , bắt_cóc con_tin thì cán_bộ , chiến_sĩ làm nhiệm_vụ bảo_vệ phiên_tòa có trách_nhiệm báo_cáo ngay chủ tọa phiên_tòa , cơ_quan , lực_lượng chuyên_môn và khẩn_trương triển_khai thực_hiện phương_án đã được phê_duyệt , sơ_tán mọi người ra khỏi khu_vực nguy_hiểm , đồng_thời , báo_cáo người có thẩm_quyền để chỉ_đạo giải_quyết ; cấp_cứu người bị_thương ( nếu có ) ; bắt_giữ ngay người có hành_vi vi_phạm_pháp_luật và bàn_giao cho lực_lượng chức_năng giải_quyết . ” \n 5 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 15 như sau : “ 1 . đơn_vị cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp khi nhận được lịch xét_xử và văn_bản yêu_cầu bảo_vệ phiên_tòa ( nếu có ) có trách_nhiệm đề_nghị tòa_án trao_đổi những thông_tin liên_quan đến vụ án để phụ