Document ID: 497387

Title: QUY ĐỊNH CỬA KHẨU NHẬP KHẨU Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 16 CHỖ NGỒI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định cửa khẩu nhập khẩu đối với ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi.\n2. Thông tư này không áp dụng đối với các trường hợp sau:\na) Nhập khẩu, tạm nhập tái xuất của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ thực hiện theo quy định riêng của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ;\nb) Nhập khẩu phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh theo kế hoạch do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;\nc) Nhập khẩu phục vụ các mục đích cá biệt theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ;\nd) Tạm nhập khẩu để trưng bày tại hội chợ, triển lãm và sau đó tái xuất khẩu; nhập khẩu để nghiên cứu khoa học, thử nghiệm;\nđ) Quá cảnh với các nước có chung đường biên giới và kinh doanh chuyển khẩu.", "header": "['Thông tư 21/2021/TT-BCT quy định về cửa khẩu nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định cửa_khẩu nhập_khẩu đối_với ô_tô chở người dưới 16 chỗ ngồi . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng đối_với các trường_hợp sau : \n a ) nhập_khẩu , tạm nhập tái_xuất của đối_tượng được hưởng quyền ưu_đãi , miễn_trừ thực_hiện theo quy_định riêng của chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ ; \n b ) nhập_khẩu phục_vụ mục_đích quốc_phòng , an_ninh theo kế_hoạch do thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt ; \n c ) nhập_khẩu phục_vụ các mục_đích cá_biệt theo quyết_định của thủ_tướng chính_phủ ; \n d ) tạm nhập_khẩu để trưng_bày tại hội_chợ , triển_lãm và sau đó tái_xuất_khẩu ; nhập_khẩu để nghiên_cứu khoa_học , thử_nghiệm ; \n đ ) quá_cảnh với các nước có chung đường_biên_giới và kinh_doanh chuyển khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với thương nhân nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi và các cơ quan, cá nhân và tổ chức có liên quan.", "header": "['Thông tư 21/2021/TT-BCT quy định về cửa khẩu nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với thương_nhân nhập_khẩu ô_tô chở người dưới 16 chỗ ngồi và các cơ_quan , cá_nhân và tổ_chức có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quy định cửa khẩu nhập khẩu\n1. Ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi chỉ được nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu cảng biển: Quảng Ninh (Cái Lân), Hải Phòng, Thanh Hóa (Nghi Sơn), Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu.\n2. Thủ tục nhập khẩu thực hiện theo các quy định pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư 21/2021/TT-BCT quy định về cửa khẩu nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "điều 3 . quy_định cửa_khẩu nhập_khẩu \n 1 . ô_tô chở người dưới 16 chỗ ngồi chỉ được nhập_khẩu về việt nam qua các cửa_khẩu cảng biển : quảng_ninh ( cái lân ) , hải phòng , thanh_hóa ( nghi sơn ) , đà_nẵng , thành_phố hồ chí minh , bà rịa - vũng_tàu . \n 2 . thủ_tục nhập_khẩu thực_hiện theo các quy_định pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2022.\n2. Thông tư này thay thế Thông tư số 06/2019/TT-BCT ngày 25 tháng 3 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định cửa khẩu nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi.", "header": "['Thông tư 21/2021/TT-BCT quy định về cửa khẩu nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 4 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2022 . \n 2 . thông_tư này thay_thế thông_tư số 06 / 2019 / tt - bct ngày 25 tháng 3 năm 2019 của bộ công_thương quy_định cửa_khẩu nhập_khẩu ô_tô chở người dưới 16 chỗ ngồi .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]