Document ID: 173733

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ KHAI THÁC CƠ SỞ DỮ LIỆU LÝ LỊCH TƯ PHÁP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Lý lịch tư pháp ngày 17 tháng 6 năm 2009;
Căn cứ Luật Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 111/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Lý lịch tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp, trách nhiệm của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia, Sở Tư pháp và các cơ quan, đơn vị có liên quan trong quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp.\n2. Thông tư này áp dụng đối với công chức, viên chức, người lao động tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia, Sở Tư pháp (sau đây gọi là người làm công tác lý lịch tư pháp) và các cơ quan, đơn vị có liên quan trong quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp.", "header": "['Thông tư 06/2013/TT-BTP hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp do Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp , trách_nhiệm của trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , sở tư_pháp và các cơ_quan , đơn_vị có liên_quan trong quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với công_chức , viên_chức , người lao_động tại trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , sở tư_pháp ( sau đây gọi là người làm công_tác lý_lịch tư_pháp ) và các cơ_quan , đơn_vị có liên_quan trong quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ sau đây được hiểu như sau:\n1. “Quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp” là tập hợp nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia, Sở Tư pháp trong xây dựng, lưu trữ, bảo vệ cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia, Sở Tư pháp.\n2. “Sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp” là việc tiếp cận cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp để tra cứu, tìm kiếm, sao chép thông tin trong cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp nhằm phục vụ các mục đích theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật này.\n3. “Phần mềm chuyên dụng” là phần mềm được xây dựng nhằm phục vụ hoạt động tiếp nhận, kiểm tra, phân loại thông tin, lập Lý lịch tư pháp, cập nhật thông tin lý lịch tư pháp, khai thác, sử dụng cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp và phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công nghệ thông tin.", "header": "['Thông tư 06/2013/TT-BTP hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp do Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : \n 1 . “ quản_lý cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp ” là tập_hợp nhiệm_vụ , quyền_hạn của trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , sở tư_pháp trong xây_dựng , lưu_trữ , bảo_vệ cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp tại trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia , sở tư_pháp . \n 2 . “ sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp ” là việc tiếp_cận cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp để tra_cứu , tìm_kiếm , sao_chép thông_tin trong cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp nhằm phục_vụ các mục_đích theo quy_định của luật lý_lịch tư_pháp và các văn_bản quy_định chi_tiết , hướng_dẫn thi_hành luật này . \n 3 . “ phần_mềm chuyên_dụng ” là phần_mềm được xây_dựng nhằm phục_vụ hoạt_động tiếp_nhận , kiểm_tra , phân_loại thông_tin , lập lý_lịch tư_pháp , cập_nhật thông_tin lý_lịch tư_pháp , khai_thác , sử_dụng cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp và phù_hợp với tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật về công_nghệ thông_tin .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp\n1. Việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp phải tuân thủ theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp, Nghị định số 111/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Lý lịch tư pháp (sau đây gọi là Nghị định số 111/2010/NĐ-CP) và Thông tư này.\n2. Việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp phải đúng mục đích, bảo đảm tính chính xác, đầy đủ, thống nhất, bảo đảm an toàn, an ninh thông tin và lưu trữ lâu dài, bảo đảm tôn trọng bí mật đời tư của cá nhân, tạo thuận lợi cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp.\n3. Việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp phải được phân định quyền hạn, trách nhiệm rõ ràng theo nhiệm vụ, chức trách của người làm công tác lý lịch tư pháp.", "header": "['Thông tư 06/2013/TT-BTP hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp do Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 171, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp \n 1 . việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp phải tuân_thủ theo quy_định của luật lý_lịch tư_pháp , nghị_định số 111 / 2010 / nđ - cp ngày 23 tháng 11 năm 2010 của chính_phủ quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật lý_lịch tư_pháp ( sau đây gọi là nghị_định số 111 / 2010 / nđ - cp ) và thông_tư này . \n 2 . việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp phải đúng mục_đích , bảo_đảm tính chính_xác , đầy_đủ , thống_nhất , bảo_đảm an_toàn , an_ninh thông_tin và lưu_trữ lâu_dài , bảo_đảm tôn_trọng bí_mật đời tư của cá_nhân , tạo thuận_lợi cho cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có yêu_cầu cấp phiếu lý_lịch tư_pháp . \n 3 . việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp phải được phân_định quyền_hạn , trách_nhiệm rõ_ràng theo nhiệm_vụ , chức_trách của người làm công_tác lý_lịch tư_pháp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Giám đốc Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia có trách nhiệm sau đây:\na) Tổng hợp và cập nhật tình hình, thực trạng quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp trong phạm vi cả nước;\nb) Quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp trong phạm vi cả nước;\nc) Kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp tại các Sở Tư pháp;\nd) Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp;\nđ) Phối hợp tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ cho người làm công tác lý lý lịch tư pháp;\ne) Phân cấp quyền tiếp nhận, kiểm tra, phân loại thông tin, lập Lý lịch tư pháp, cập nhật thông tin lý lịch tư pháp, quyền sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia;\ng) Ban hành quy chế quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia; quy chế mẫu về quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp tại Sở Tư pháp;\nh) Tổ chức thực hiện công tác thống kê, báo cáo việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 06/2013/TT-BTP hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp do Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 4. Trách nhiệm quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "khoản 1 . giám_đốc trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia có trách_nhiệm sau đây : \n a ) tổng_hợp và cập_nhật tình_hình , thực_trạng quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp trong phạm_vi cả nước ; \n b ) quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp trong phạm_vi cả nước ; \n c ) kiểm_tra việc thực_hiện các quy_định của pháp_luật về quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp tại các sở tư_pháp ; \n d ) hướng_dẫn việc quản_lý , sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp ; \n đ ) phối_hợp tổ_chức đào_tạo , bồi_dưỡng nghiệp_vụ cho người làm công_tác lý lý_lịch tư_pháp ; \n e ) phân_cấp quyền tiếp_nhận , kiểm_tra , phân_loại thông_tin , lập lý_lịch tư_pháp , cập_nhật thông_tin lý_lịch tư_pháp , quyền sử_dụng và khai_thác cơ_sở dữ_liệu lý_lịch tư_pháp tại trung_tâm_lý_lịch tư_pháp quốc_gia ; \n g ) ban_hành quy_chế quản_lý , sử_dụng và kha