Document ID: 142469

Title: VỀ CHẤT VẤN VÀ TRẢ LỜI CHẤT VẤN TẠI KỲ HỌP THỨ 3, QUỐC HỘI KHÓA XIII

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội số 05/2003/QH11; Nghị quyết số 07/2002/QH11 ban hành Nội quy kỳ họp Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. Quốc hội nhận thấy nội dung chất vấn và trả lời chất vấn đã tập trung vào những vấn đề quan trọng được cử tri cả nước và đại biểu Quốc hội quan tâm; không khí phiên chất vấn là thẳng thắn, trách nhiệm, có tính tranh luận, đối thoại với tinh thần xây dựng cao. Các đại biểu Quốc hội đặt câu hỏi ngắn gọn, rõ ràng, tập trung vào những vấn đề bức xúc được cử tri cả nước quan tâm. Phó Thủ tướng. Chính phủ và các thành viên khác của Chính phủ đã bám sát chất vấn của các đại biểu Quốc hội và kiến nghị của cử tri để trả lời, nghiêm túc kiểm điểm, đánh giá việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao và nhận trách nhiệm liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc thẩm quyền của mình. Trên cơ sở báo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri gửi đến kỳ họp thứ 3, báo cáo kết quả giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri gửi đến kỳ họp thứ 2, kết quả chất vấn và trả lời chất vấn và ý kiến của các đại biểu Quốc hội tại kỳ họp này, Quốc hội giao Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan, tổ chức hữu quan, các ngành, các cấp ở trung ương và địa phương trong quá trình triển khai thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội tập trung giải quyết các kiến nghị của cử tri cả nước và báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 4.", "header": "['Nghị quyết 30/2012/QH13 về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XIII']", "len_tokenizer": 220, "lower_segmented_text": "mục i . quốc_hội nhận thấy nội_dung chất_vấn và trả_lời chất_vấn đã tập_trung vào những vấn_đề quan_trọng được cử_tri cả nước và đại_biểu quốc_hội quan_tâm ; không_khí phiên chất_vấn là thẳng_thắn , trách_nhiệm , có tính tranh_luận , đối_thoại với tinh_thần xây_dựng cao . các đại_biểu quốc_hội đặt câu hỏi ngắn_gọn , rõ_ràng , tập_trung vào những vấn_đề bức_xúc được cử_tri cả nước quan_tâm . phó thủ_tướng . chính_phủ và các thành_viên khác của chính_phủ đã bám sát chất_vấn của các đại_biểu quốc_hội và kiến_nghị của cử_tri để trả_lời , nghiêm_túc kiểm_điểm , đánh_giá việc thực_hiện chức_năng , nhiệm_vụ được giao và nhận trách_nhiệm liên_quan đến lĩnh_vực quản_lý nhà_nước thuộc thẩm_quyền của mình . trên cơ_sở báo_cáo tổng_hợp_ý_kiến , kiến_nghị của cử_tri gửi đến kỳ họp thứ 3 , báo_cáo kết_quả giám_sát việc giải_quyết kiến_nghị của cử_tri gửi đến kỳ họp thứ 2 , kết_quả chất_vấn và trả_lời chất_vấn và ý_kiến của các đại_biểu quốc_hội tại kỳ họp này , quốc_hội giao chính_phủ , tòa_án nhân_dân tối_cao , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao , các cơ_quan , tổ_chức hữu_quan , các ngành , các cấp ở trung_ương và địa_phương trong quá_trình triển_khai thực_hiện các nghị_quyết của quốc_hội tập_trung giải_quyết các kiến_nghị của cử_tri cả nước và báo_cáo quốc_hội tại kỳ họp thứ 4 .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Điều 1. Trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường:. - Tập trung giải quyết những bất cập, hạn chế trong quản lý nhà nước về đất đai, trước hết là việc giao quyền sử dụng đất, chuyển quyền sử dụng đất, thu hồi đất; chính sách giá trong đền bù giải phóng mặt bằng; quy hoạch các khu công nghiệp, khu đô thị; tình trạng sử dụng đất lãng phí; bảo đảm đến 31/12/2013 căn bản hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu trong phạm vi cả nước. Tập trung xây dựng, trình Quốc hội xem xét, cho ý kiến về dự án Luật đất đai (sửa đổi) tại kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII; - Bộ trưởng Bộ tài nguyên và môi trường phối hợp với Tổng Thanh tra Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp từ nay đến 31/12/2012 tập trung giải quyết những vụ việc khiếu kiện về đất đai trọng điểm, phức tạp, kéo dài, được dư luận xã hội quan tâm và công bố công khai kết quả giải quyết trên các phương tiện thông tin đại chúng; trước hết là các vụ việc về đền bù, giải phóng mặt bằng tại các khu công nghiệp, khu đô thị, bảo đảm hài hòa lợi ích của Nhà nước, nhà đầu tư và người có đất bị thu hồi; - Có chương trình, kế hoạch, biện pháp cụ thể để khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường tại các làng nghề, khu công nghiệp, lưu vực sông..., tạo môi trường thuận lợi cho sản xuất và đời sống của nhân dân.", "header": "['Nghị quyết 30/2012/QH13 về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XIII'\n 'Mục II. Quốc hội ghi nhận một số giải pháp mà Phó Thủ tướng Chính phủ và các thành viên khác của Chính phủ đã cam kết trước Quốc hội, bao gồm:']", "len_tokenizer": 235, "lower_segmented_text": "điều 1 . trong lĩnh_vực tài_nguyên và môi_trường : . - tập_trung giải_quyết những bất_cập , hạn_chế trong quản_lý nhà_nước về đất_đai , trước_hết là việc giao quyền sử_dụng đất , chuyển quyền sử_dụng đất , thu_hồi đất ; chính_sách giá trong đền_bù giải_phóng mặt_bằng ; quy_hoạch các khu công_nghiệp , khu đô_thị ; tình_trạng sử_dụng đất lãng_phí ; bảo_đảm đến 31 / 12 / 2013 căn_bản hoàn_thành việc cấp giấy chứng_nhận quyền sử_dụng đất lần đầu trong phạm_vi cả nước . tập_trung xây_dựng , trình quốc_hội xem_xét , cho ý_kiến về dự_án luật đất_đai ( sửa_đổi ) tại kỳ họp thứ 4 , quốc_hội khóa xiii ; - bộ_trưởng bộ tài_nguyên và môi_trường phối_hợp với tổng_thanh_tra chính_phủ và chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các cấp từ nay đến 31 / 12 / 2012 tập_trung giải_quyết những vụ_việc khiếu_kiện về đất_đai trọng_điểm , phức_tạp , kéo_dài , được dư_luận xã_hội quan_tâm và công_bố công_khai kết_quả giải_quyết trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng ; trước_hết là các vụ_việc về đền_bù , giải_phóng mặt_bằng tại các khu công_nghiệp , khu đô_thị , bảo_đảm hài hòa lợi_ích của nhà_nước , nhà đầu_tư và người có đất bị thu_hồi ; - có chương_trình , kế_hoạch , biện_pháp cụ_thể để khắc_phục tình_trạng ô_nhiễm môi_trường tại các làng_nghề , khu công_nghiệp , lưu_vực sông ... , tạo môi_trường thuận_lợi cho sản_xuất và đời_sống của nhân_dân .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư:. - Huy động nguồn lực của cả nước, toàn dân, toàn quân, các doanh nghiệp, các thành phần kinh tế, phấn đấu thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2012, hoàn thành mục tiêu tổng quát và các chỉ tiêu chủ yếu đã đề ra trong Nghị quyết của Quốc hội; - Từng bước hoàn thiện và tổ chức thực hiện có kết quả Đề án tái cơ cấu đầu tư công; đẩy nhanh việc giải ngân gắn với quản lý chặt chẽ các nguồn đầu tư từ ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn chương trình mục tiêu quốc gia, vốn ODA; xây dựng, hoàn thiện hệ thống chính sách, pháp luật về đầu tư vốn của Nhà nước vào các doanh nghiệp; xử lý đồng bộ các vấn đề về cơ chế chính sách, phân cấp quản lý, huy động nguồn lực, bảo đảm tăng cường chất lượng, hiệu quả sử dụng vốn và giải quyết các bất cập, yếu kém trong đầu tư công; Hoàn thiện cơ chế chính sách khuyến khích đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, nông dân, nông thôn, bảo đảm tăng tổng mức đầu tư vào nông nghiệp, nông dân, nông thôn từ nguồn ngân sách nhà nước và các nguồn khác; - Hoàn thiện thể chế và cơ chế pháp lý về quản lý các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước, tập trung vào các vấn đề về đại diện chủ sở hữu; phân cấp và làm rõ trách nhiệm quản lý giữa các cơ quan quản lý tổng hợp với các bộ quản lý ngành, lĩnh vực và các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước; việc sử dụng vốn ngân sách nhà nước để đầu tư của các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước; cơ chế giám sát tài chính đối với Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước (bao gồm cả giám sát từ bên ngoài và giám sát nội bộ); đặc biệt quan trọng là Quy định về nhiệm vụ, tổ chức, cán bộ của từng Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước; Tăng cường giám sát, kiểm tra, cơ cấu lại, xử lý các tồn tại ở các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước; xác định lộ trình thoái vốn đầu tư ra ngoài ngành kinh doanh chính của các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước; bảo đảm để các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước phát triển bền vững, góp phần quan trọng vào việc điều tiết thị trường, phát triển sản xuất - kinh doanh và hoạt động đạt hiệu quả kinh tế cao; - Tiếp tục hoàn thiện chính sách, pháp luật về môi trường kinh doanh, bảo đảm công bằng, hợp lý, có ưu tiên cho vùng, miền, ngành, lĩnh vực cụ thể theo định hướng chính sách phát triển kinh tế của Đảng và Nhà nước từng thời kỳ. Đẩy nhanh cải cách hành chính, tạo môi trường thuận lợi cho các nhà đầu tư trong nước và ngoài nước; - Rà soát, tiến hành thận trọng, chú ý đến hiệu quả việc tiết giảm đầu