Document ID: 364815

Title: VỀ VIỆC CÔNG BỐ TUYẾN HÀNG HẢI VÀ PHÂN LUỒNG GIAO THÔNG TRONG LÃNH HẢI VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Bộ luật hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật biển Việt Nam ngày 21 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật biên giới quốc gia ngày 17 tháng 6 năm 2003;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về việc công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam phục vụ cho việc tàu thuyền đi qua không gây hại nhằm bảo đảm an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường biển.", "header": "['Nghị định 16/2018/NĐ-CP về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về việc công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt nam phục_vụ cho việc tàu_thuyền đi qua không gây hại nhằm bảo_đảm an_toàn hàng_hải , an_ninh hàng_hải và phòng_ngừa ô_nhiễm môi_trường biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến công bố tuyến hàng hải, phân luồng giao thông và tàu thuyền tham gia giao thông trong lãnh hải Việt Nam.", "header": "['Nghị định 16/2018/NĐ-CP về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến công_bố tuyến hàng_hải , phân_luồng giao_thông và tàu_thuyền tham_gia giao_thông trong lãnh_hải việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Công bố tuyến hàng hải trong lãnh hải Việt Nam là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam công bố bằng các hình thức phù hợp về vị trí, tọa độ và thông số kỹ thuật của tuyến hàng hải trong lãnh hải Việt Nam.\n2. Phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam quy định và chỉ dẫn cho tàu thuyền đi qua không gây hại trong lãnh hải Việt Nam nhằm bảo đảm an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường biển.", "header": "['Nghị định 16/2018/NĐ-CP về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . công_bố tuyến hàng_hải trong lãnh_hải việt nam là việc cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền của việt nam công_bố bằng các hình_thức phù_hợp về vị_trí , tọa_độ và thông_số kỹ_thuật của tuyến hàng_hải trong lãnh_hải việt_nam . \n 2 . phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt nam là việc cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền của việt nam quy_định và chỉ_dẫn cho tàu_thuyền đi qua không gây hại trong lãnh_hải việt_nam nhằm bảo_đảm an_toàn hàng_hải , an_ninh hàng_hải và phòng_ngừa ô_nhiễm môi_trường biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung quản lý nhà nước về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam\n1. Xây dựng, ban hành các văn bản quy phạm pháp luật; tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, định mức kinh tế - kỹ thuật liên quan đến công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam.\n2. Hợp tác quốc tế và tham gia các điều ước quốc tế liên quan đến công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam.\n3. Tổ chức lập, công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam.\n4. Tổ chức thực hiện quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên liên quan đến công bố, quản lý tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam.\n5. Tổ chức thực hiện quản lý bảo vệ môi trường biển, quốc phòng, an ninh; kiểm tra, giám sát các hoạt động trên tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam.\n6. Thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 16/2018/NĐ-CP về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung quản_lý nhà_nước về công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam \n 1 . xây_dựng , ban_hành các văn_bản quy_phạm_pháp_luật ; tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật , định mức kinh_tế - kỹ_thuật liên_quan đến công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam . \n 2 . hợp_tác quốc_tế và tham_gia các điều_ước quốc_tế liên_quan đến công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam . \n 3 . tổ_chức lập , công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam . \n 4 . tổ_chức thực_hiện quy_định của pháp_luật việt_nam và điều_ước quốc_tế mà việt nam là thành_viên liên_quan đến công_bố , quản_lý tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam . \n 5 . tổ_chức thực_hiện quản_lý bảo_vệ môi_trường biển , quốc_phòng , an_ninh ; kiểm_tra , giám_sát các hoạt_động trên tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam . \n 6 . thanh_tra , kiểm_tra , xử_lý vi_phạm theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm quản lý nhà nước về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam\n1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam phục vụ cho việc tàu thuyền đi qua không gây hại nhằm bảo đảm an toàn hàng hải.\n2. Các bộ, ngành và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện quản lý nhà nước về tuyến hàng hải, phân luồng giao thông và hoạt động của tàu thuyền trong lãnh hải Việt Nam.\n3. Cục Hàng hải Việt Nam thực hiện quản lý nhà nước chuyên ngành về công bố, quản lý tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn được giao.", "header": "['Nghị định 16/2018/NĐ-CP về công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 141, "lower_segmented_text": "điều 5 . trách_nhiệm quản_lý nhà_nước về công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt_nam \n 1 . chính_phủ thống_nhất quản_lý nhà_nước về công_bố tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt nam phục_vụ cho việc tàu_thuyền đi qua không gây hại nhằm bảo_đảm an_toàn hàng_hải . \n 2 . các bộ , ngành và ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) trong phạm_vi chức_năng , nhiệm_vụ và quyền_hạn của mình có trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện quản_lý nhà_nước về tuyến hàng_hải , phân_luồng giao_thông và hoạt_động của tàu_thuyền trong lãnh_hải việt_nam . \n 3 . cục hàng_hải việt_nam thực_hiện quản_lý nhà_nước chuyên_ngành về công_bố , quản_lý tuyến hàng_hải và phân_luồng giao_thông trong lãnh_hải việt nam theo chức_năng , nhiệm_vụ và quyền_hạn được giao .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Thiết lập, công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam\n1. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Cục Hàng hải Việt Nam căn cứ quy định tại Điều 109, Điều 110 Bộ luật hàng hải Việt Nam, các quy định khác có liên quan của pháp luật và điều kiện thực tế để tổ chức thiết lập tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam.\n2. Trong quá trình thực hiện, Cục Hàng hải Việt Nam phải phối hợp với các cơ quan chức năng của Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công an, Bộ Xây dựng, Bộ Thông tin và Truyền thông và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có liên quan về phương án thiết lập, công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam. Chậm nhất 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản lấy ý kiến của Cục Hàng hải Việt Nam, các cơ quan chức năng của các bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải có văn bản trả lời.\n3. Hồ sơ công bố tuyến hàng hải và phân luồng giao thông trong lãnh hải Việt Nam do Cục Hàng hải Việt Nam trình Bộ Giao thông