Document ID: 145562

Title: HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA LUẬT TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH VỀ KIỂM SÁT VIỆC TUÂN THEO PHÁP LUẬT TRONG TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật tố tụng hành chính (sau đây viết tắt là Luật TTHC) về thủ tục tiến hành một số nhiệm vụ, quyền hạn của Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân trong hoạt động kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng hành chính.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2012/TTLT-VKSNDTC-TANDTC hướng dẫn thi hành quy định của Luật tố tụng hành chính về kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng hành chính do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này hướng_dẫn thi_hành một_số quy_định của luật tố_tụng hành_chính ( sau đây viết tắt là luật tthc ) về thủ_tục tiến_hành một_số nhiệm_vụ , quyền_hạn của viện kiểm_sát_nhân_dân , tòa_án nhân_dân trong hoạt_động kiểm_sát việc tuân theo pháp_luật trong tố_tụng hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tòa án chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp để Viện kiểm sát tham gia phiên tòa, phiên họp theo quy định của Luật TTHC, trừ trường hợp Viện kiểm sát cùng cấp với Tòa án có thẩm quyền xét xử phúc thẩm, giám đốc thẩm hoặc tái thẩm đã kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm, giám đốc thẩm hoặc tái thẩm. Việc chuyển hồ sơ vụ án được thực hiện như sau:\na) Tòa án cấp sơ thẩm gửi hồ sơ vụ án cùng với quyết định đưa vụ án ra xét xử cho Viện kiểm sát cùng cấp ngay sau khi Tòa án ra quyết định đưa vụ án ra xét xử. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ vụ án, Viện kiểm sát phải trả lại hồ sơ cho Tòa án theo quy định tại Điều 124 Luật TTHC để mở phiên tòa theo quy định tại khoản 3 Điều 117 Luật TTHC.\nb) Tòa án cấp phúc thẩm gửi hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp ngay sau khi Tòa án thụ lý vụ án. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ vụ án, Viện kiểm sát phải trả lại hồ sơ cho Tòa án theo quy định tại Điều 200 Luật TTHC để mở phiên tòa theo quy định tại khoản 3 Điều 191 Luật TTHC.\nc) Trường hợp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao hoặc Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm thì Tòa án có thẩm quyền giám đốc thẩm, tái thẩm gửi hồ sơ vụ án cùng với quyết định kháng nghị cho Viện kiểm sát cùng cấp ngay sau khi Chánh án Tòa án ra quyết định kháng nghị. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ vụ án, Viện kiểm sát phải trả lại hồ sơ cho Tòa án có thẩm quyền giám đốc thẩm, tái thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 216 và Điều 238 Luật TTHC để mở phiên tòa theo quy định tại Điều 221 hoặc Điều 238 Luật TTHC.\nd) Trường hợp Viện kiểm sát tham gia phiên họp xét kháng cáo quá hạn, xét kháng cáo, kháng nghị về phần án phí và phiên họp phúc thẩm đối với quyết định tạm đình chỉ, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính của Tòa án cấp sơ thẩm bị kháng cáo, kháng nghị thì Tòa án cấp phúc thẩm gửi đơn kháng cáo quá hạn, tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho lý do nộp đơn kháng cáo quá hạn (nếu có) hoặc hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp sau khi Tòa án nhận được đơn kháng cáo quá hạn và tài liệu kèm theo hoặc sau khi Tòa án thụ lý để giải quyết việc kháng cáo, kháng nghị. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, tài liệu, chứng cứ, Viện kiểm sát phải trả lại hồ sơ, tài liệu, chứng cứ cho Tòa án để mở phiên họp theo quy định tại Điều 178 hoặc Điều 207 Luật TTHC.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2012/TTLT-VKSNDTC-TANDTC hướng dẫn thi hành quy định của Luật tố tụng hành chính về kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng hành chính do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Chuyển hồ sơ vụ án hành chính']", "len_tokenizer": 519, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tòa_án chuyển hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát cùng cấp để viện kiểm_sát tham_gia phiên_tòa , phiên họp theo quy_định của luật tthc , trừ trường_hợp viện kiểm_sát cùng cấp với tòa_án có thẩm_quyền xét_xử phúc_thẩm , giám_đốc thẩm hoặc tái_thẩm đã kháng_nghị theo thủ_tục phúc_thẩm , giám_đốc thẩm hoặc tái_thẩm . việc chuyển hồ_sơ vụ án được thực_hiện như sau : \n a ) tòa_án cấp sơ_thẩm gửi hồ_sơ vụ án cùng với quyết_định đưa vụ án ra xét_xử cho viện kiểm_sát cùng cấp ngay sau khi tòa_án ra quyết_định đưa vụ án ra xét_xử . trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được hồ_sơ vụ án , viện kiểm_sát phải trả lại hồ_sơ cho tòa_án theo quy_định tại điều 124 luật tthc để mở phiên_tòa theo quy_định tại khoản 3 điều 117 luật tthc . \n b ) tòa_án cấp phúc_thẩm gửi hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát cùng cấp ngay sau khi tòa_án thụ_lý vụ án . trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được hồ_sơ vụ án , viện kiểm_sát phải trả lại hồ_sơ cho tòa_án theo quy_định tại điều 200 luật tthc để mở phiên_tòa theo quy_định tại khoản 3 điều 191 luật tthc . \n c ) trường_hợp chánh_án tòa_án nhân_dân tối_cao hoặc chánh_án tòa_án nhân_dân cấp tỉnh kháng_nghị theo thủ_tục giám_đốc thẩm , tái_thẩm thì tòa_án có thẩm_quyền giám_đốc thẩm , tái_thẩm gửi hồ_sơ vụ án cùng với quyết_định kháng_nghị cho viện kiểm_sát cùng cấp ngay sau khi chánh_án tòa_án ra quyết_định kháng_nghị . trong thời_hạn 15 ngày , kể từ ngày nhận được hồ_sơ vụ án , viện kiểm_sát phải trả lại hồ_sơ cho tòa_án có thẩm_quyền giám_đốc thẩm , tái_thẩm theo quy_định tại khoản 2 điều 216 và điều 238 luật tthc để mở phiên_tòa theo quy_định tại điều 221 hoặc điều 238 luật tthc . \n d ) trường_hợp viện kiểm_sát tham_gia phiên họp xét kháng_cáo quá hạn , xét kháng_cáo , kháng_nghị về phần án_phí và phiên họp phúc_thẩm đối_với quyết_định tạm đình_chỉ , quyết_định đình_chỉ giải_quyết vụ án hành_chính của tòa_án cấp sơ_thẩm bị kháng_cáo , kháng_nghị thì tòa_án cấp phúc_thẩm gửi đơn kháng_cáo quá hạn , tài_liệu , chứng_cứ để chứng_minh cho lý_do nộp đơn kháng_cáo quá hạn ( nếu có ) hoặc hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát cùng cấp sau khi tòa_án nhận được đơn kháng_cáo quá hạn và tài_liệu kèm theo hoặc sau khi tòa_án thụ_lý để giải_quyết việc kháng_cáo , kháng_nghị . trong thời_hạn 05 ngày làm_việc , kể từ ngày nhận được hồ_sơ , tài_liệu , chứng_cứ , viện kiểm_sát phải trả lại hồ_sơ , tài_liệu , chứng_cứ cho tòa_án để mở phiên họp theo quy_định tại điều 178 hoặc điều 207 luật tthc .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát để xem xét kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm được thực hiện như sau: Sau khi nhận được bản án, quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật mà Viện kiểm sát xét thấy cần phải nghiên cứu hồ sơ vụ án để xem xét việc kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm thì Viện kiểm sát có văn bản yêu cầu Tòa án cấp sơ thẩm chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát. Ngay sau khi nhận được yêu cầu của Viện kiểm sát, Tòa án chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát có văn bản yêu cầu. Chậm nhất là ngay sau khi hết thời hạn kháng nghị phúc thẩm quy định tại Điều 183 Luật TTHC, Viện kiểm sát phải trả lại hồ sơ vụ án cho Tòa án đã xét xử sơ thẩm.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2012/TTLT-VKSNDTC-TANDTC hướng dẫn thi hành quy định của Luật tố tụng hành chính về kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng hành chính do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Chuyển hồ sơ vụ án hành chính']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc chuyển hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát để xem_xét kháng_nghị theo thủ_tục phúc_thẩm được thực_hiện như sau : sau khi nhận được bản_án , quyết_định của tòa_án cấp sơ_thẩm chưa có hiệu_lực pháp_luật mà viện kiểm_sát xét thấy cần phải nghiên_cứu hồ_sơ vụ án để xem_xét việc kháng_nghị theo thủ_tục phúc_thẩm thì viện kiểm_sát có văn_bản yêu_cầu tòa_án cấp sơ_thẩm chuyển hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát . ngay sau khi nhận được yêu_cầu của viện kiểm_sát , tòa_án chuyển hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát có văn_bản yêu_cầu . chậm nhất là ngay sau khi hết thời_hạn kháng_nghị phúc_thẩm quy_định tại điều 183 luật tthc , viện kiểm_sát phải trả lại hồ_sơ vụ án cho tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khi Tòa án,Viện kiểm sát xét thấy cần thiết phải nghiên cứu hồ sơ vụ án để báo cáo người có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc t