Document ID: 374212

Title: QUY ĐỊNH VỀ BẢO VỆ NƯỚC DƯỚI ĐẤT TRONG CÁC HOẠT ĐỘNG KHOAN, ĐÀO, THĂM DÒ, KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT

Legal Basis:
Căn cứ Luật tài nguyên nước năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định về bảo vệ nước dưới đất trong các hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất, gồm các hoạt động sau: thăm dò, khai thác nước dưới đất, khoan khảo sát địa chất công trình, thăm dò địa chất, thăm dò, khai thác khoáng sản, xử lý nền móng công trình, tháo khô mỏ và các hoạt động khoan, đào khác có liên quan đến nước dưới đất.\n2. Việc khoan thăm dò, khai thác dầu khí không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 75/2017/TT-BTNMT về quy định bảo vệ nước dưới đất trong hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 93, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định về bảo_vệ nước dưới đất trong các hoạt_động khoan , đào , thăm_dò , khai_thác nước dưới đất , gồm các hoạt_động sau : thăm_dò , khai_thác nước dưới đất , khoan khảo_sát địa_chất công_trình , thăm_dò địa_chất , thăm_dò , khai_thác khoáng_sản , xử_lý nền_móng công_trình , tháo khô mỏ và các hoạt_động khoan , đào khác có liên_quan đến nước dưới đất . \n 2 . việc khoan thăm_dò , khai_thác dầu_khí không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về tài nguyên nước và các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình (sau đây gọi tắt là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến bảo vệ nước dưới đất trong các hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất.", "header": "['Thông tư 75/2017/TT-BTNMT về quy định bảo vệ nước dưới đất trong hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước về tài_nguyên nước và các tổ_chức , cá_nhân , hộ gia_đình ( sau đây gọi tắt là tổ_chức , cá_nhân ) có liên_quan đến bảo_vệ nước dưới đất trong các hoạt_động khoan , đào , thăm_dò , khai_thác nước dưới đất .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc bảo vệ nước dưới đất\n1. Bảo vệ nước dưới đất lấy phòng ngừa làm chính, chú trọng việc bảo vệ nguồn nước dưới đất tại các khu vực bị khai thác quá mức hoặc bị suy thoái nghiêm trọng, các vùng cấm, vùng hạn chế khai thác, các khu vực cấp nước sinh hoạt, khu vực đô thị, khu, cụm công nghiệp, khu chế xuất, làng nghề, khu dân cư tập trung, các vùng khan hiếm nước, các khu vực nước dưới đất có nguy cơ bị cạn kiệt, ô nhiễm, xâm nhập mặn và các khu vực có nguy cơ bị sụt, lún đất.\n2. Bảo vệ nước dưới đất phải gắn với khai thác, sử dụng hợp lý, tiết kiệm, hiệu quả tài nguyên nước dưới đất; gắn với các hoạt động bảo vệ nguồn nước mặt, bảo vệ môi trường, bảo vệ rừng và tài nguyên thiên nhiên.\n3. Bảo vệ nước dưới đất phải xem xét, thực hiện ngay trong giai đoạn lập các quy hoạch có liên quan đến khai thác, sử dụng tài nguyên nước. Đối với các dự án đầu tư có hoạt động liên quan đến thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất hoặc có hoạt động khoan, đào gây ảnh hưởng đến số lượng, chất lượng nước dưới đất thì việc bảo vệ nước dưới đất phải thực hiện trong giai đoạn lập dự án đầu tư.", "header": "['Thông tư 75/2017/TT-BTNMT về quy định bảo vệ nước dưới đất trong hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc bảo_vệ nước dưới đất \n 1 . bảo_vệ nước dưới đất lấy phòng_ngừa làm chính , chú_trọng việc bảo_vệ nguồn nước dưới đất tại các khu_vực bị khai_thác quá mức hoặc bị suy_thoái nghiêm_trọng , các vùng cấm , vùng hạn_chế khai_thác , các khu_vực cấp_nước sinh_hoạt , khu_vực đô_thị , khu , cụm công_nghiệp , khu chế_xuất , làng_nghề , khu dân_cư tập_trung , các vùng khan_hiếm nước , các khu_vực nước dưới đất có nguy_cơ bị cạn_kiệt , ô_nhiễm , xâm_nhập mặn và các khu_vực có nguy_cơ bị sụt , lún đất . \n 2 . bảo_vệ nước dưới đất phải gắn với khai_thác , sử_dụng hợp_lý , tiết_kiệm , hiệu_quả tài_nguyên nước dưới đất ; gắn với các hoạt_động bảo_vệ nguồn nước mặt , bảo_vệ môi_trường , bảo_vệ rừng và tài_nguyên thiên_nhiên . \n 3 . bảo_vệ nước dưới đất phải xem_xét , thực_hiện ngay trong giai_đoạn lập các quy_hoạch có liên_quan đến khai_thác , sử_dụng tài_nguyên nước . đối_với các dự_án đầu_tư có hoạt_động liên_quan đến thăm_dò , khai_thác , sử_dụng nước dưới đất hoặc có hoạt_động khoan , đào gây ảnh_hưởng đến số_lượng , chất_lượng nước dưới đất thì việc bảo_vệ nước dưới đất phải thực_hiện trong giai_đoạn lập dự_án đầu_tư .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Yêu cầu chung về bảo vệ nước dưới đất trong thiết kế, thi công lỗ khoan, giếng khoan. Tổ chức, cá nhân thiết kế, thi công lỗ khoan, giếng khoan (sau đây gọi chung là giếng khoan) trong hoạt động thăm dò, khai thác nước dưới đất, khoan khảo sát địa chất công trình, thăm dò địa chất, thăm dò, khai thác khoáng sản, xử lý nền móng công trình, tháo khô mỏ và các hoạt động khoan, đào khác có liên quan đến nước dưới đất phải thực hiện các yêu cầu về bảo vệ nước dưới đất sau:\n1. Thực hiện các quy định tại Thông tư số 59/2015/TT-BTNMT ngày 14 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật khoan điều tra, đánh giá và thăm dò nước dưới đất.\n2. Chèn cách ly bằng đất sét tự nhiên hoặc vật liệu có tính chất thấm nước tương đương đất sét xung quanh thành giếng khoan và ống chống tạm thời. Trong phạm vi bán kính tối thiểu 01m xung quanh miệng giếng khoan phải gia cố, tôn cao bằng đất sét tự nhiên hoặc các vật liệu chống thấm khác để ngăn ngừa nước bẩn từ trên mặt đất chảy trực tiếp vào giếng khoan hoặc thấm qua thành, vách giếng khoan vào tầng chứa nước.\n3. Không dùng nước thải, nước bẩn, nước có chứa dầu mỡ, hóa chất độc hại làm dung dịch khoan hoặc pha trộn dung dịch khoan để đưa vào giếng khoan; không để rò rỉ nhiên liệu, dầu mỡ ra môi trường xung quanh khu vực giếng khoan.\n4. Bảo đảm ổn định của môi trường đất xung quanh khu vực giếng khoan trong quá trình khoan và khi thực hiện các công việc nghiên cứu, thí nghiệm trong giếng khoan hoặc trong quá trình sử dụng giếng khoan.\n5. Đối với giếng khoan có thời gian dự kiến hoạt động từ hai (02) năm trở lên thì phải thực hiện việc chống ống và trám cách ly, bảo đảm ngăn nước từ trên mặt đất xâm nhập vào các tầng chứa nước hoặc nước của các tầng chứa nước có chất lượng khác nhau lưu thông qua thành giếng khoan.\n6. Trường hợp khi thi công hoặc trong quá trình sử dụng giếng khoan mà gây sự cố sụt, lún đất và các sự cố bất thường khác thì phải dừng ngay việc thi công, sử dụng, kịp thời xử lý, khắc phục sự cố, bồi thường thiệt hại (nếu có); thông báo kịp thời tới Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp xã) và Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Sở Tài nguyên và Môi trường) nơi xảy ra sự cố.\n7. Đối với các giếng khoan không sử dụng hoặc bị hỏng trong quá trình thi công, sử dụng thì phải xử lý, trám lấp theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước.", "header": "['Thông tư 75/2017/TT-BTNMT về quy định bảo vệ nước dưới đất trong hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 456, "lower_segmented_text": "điều 4 . yêu_cầu chung về bảo_vệ nước dưới đất trong thiết_kế , thi_công lỗ khoan , giếng_khoan . tổ_chức , cá_nhân thiết_kế , thi_công lỗ khoan , giếng_khoan ( sau đây gọi chung là giếng_khoan ) trong hoạt_động thăm_dò , khai_thác nước dưới đất , khoan khảo_sát địa_chất công_trình , thăm_dò địa_chất , thăm_dò , khai_thác khoáng_sản , xử_lý nền_móng công_trình , tháo khô mỏ và các hoạt_động khoan , đào khác có liên_quan đến nước dưới đất phải thực_hiện các yêu_cầu về bảo_vệ nước dưới đất sau : \n 1 . thực_hiện các quy_định tại thông_tư số 59 / 2015 / tt - btnmt ngày 14 tháng 12 năm 2015 của bộ_trưởng bộ tài_nguyên và môi_trường quy_định kỹ_thuật khoan điều_tra , đánh_giá và thăm_dò nước dưới đất . \n 2 . chèn cách_ly bằng đất_sét tự_nhiên hoặc vật_liệu có tính_chất thấm nước tương_đương đất_sét xung_quanh thành giếng_khoan và ống chống tạm_thời . trong phạm_vi b