Document ID: 462904

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP TRONG VIỆC BẮT, TẠM GIỮ VÀ KIỂM SÁT VIỆC BẮT, TẠM GIỮ CỦA CƠ QUAN, NGƯỜI ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ TIẾN HÀNH MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TRA CỦA BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG, LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT BIỂN

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự ngày 26 tháng 11 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này quy định về phối hợp giữa các cơ quan thuộc Quân đội nhân dân, Công an nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân trong việc bắt, tạm giữ và kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển.", "header": "['Thông tư liên tịch 08/2021/TTLT-BQP-BCA-VKSNDTC quy định về phối hợp trong việc bắt, tạm giữ và kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng - Bộ Công an - Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này quy_định về phối_hợp giữa các cơ_quan thuộc quân_đội nhân_dân , công_an nhân_dân , viện kiểm_sát_nhân_dân trong việc bắt , tạm giữ và kiểm_sát việc bắt , tạm giữ của cơ_quan , người được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của bộ_đội biên_phòng , lực_lượng cảnh_sát biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển.\n2. Nhà tạm giữ, trại tạm giam thuộc Công an nhân dân, Quân đội nhân dân và buồng tạm giữ thuộc đồn Biên phòng.\n3. Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân cấp huyện kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển.\n4. Cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc bắt, tạm giữ và kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển.", "header": "['Thông tư liên tịch 08/2021/TTLT-BQP-BCA-VKSNDTC quy định về phối hợp trong việc bắt, tạm giữ và kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng - Bộ Công an - Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 130, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng của bộ_đội biên_phòng , lực_lượng cảnh_sát biển . \n 2 . nhà tạm giữ , trại tạm giam thuộc công_an nhân_dân , quân_đội nhân_dân và buồng tạm giữ thuộc đồn biên_phòng . \n 3 . viện kiểm_sát_nhân_dân cấp tỉnh , viện kiểm_sát_nhân_dân cấp huyện kiểm_sát việc bắt , tạm giữ của cơ_quan , người được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của bộ_đội biên_phòng , lực_lượng cảnh_sát biển . \n 4 . cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan đến việc bắt , tạm giữ và kiểm_sát việc bắt , tạm giữ của cơ_quan , người được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của bộ_đội biên_phòng , lực_lượng cảnh_sát biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc phối hợp\n1. Tuân thủ các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam, quy định tại Thông tư liên tịch này và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.\n2. Bảo đảm quyền con người, các quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.", "header": "['Thông tư liên tịch 08/2021/TTLT-BQP-BCA-VKSNDTC quy định về phối hợp trong việc bắt, tạm giữ và kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng - Bộ Công an - Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . tuân_thủ các quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự , luật thi_hành tạm giữ , tạm giam , quy_định tại thông_tư liên_tịch này và các văn_bản quy_phạm_pháp_luật có liên_quan . \n 2 . bảo_đảm quyền con_người , các quyền và lợi_ích hợp_pháp của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư liên tịch này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Vụ việc, vụ án thuộc thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng là những vụ việc có dấu hiệu tội phạm, những vụ án xảy ra trong khu vực biên giới trên đất liền, bờ biển, hải đảo và các vùng biển do Bộ đội Biên phòng quản lý theo quy định tại khoản 1 Điều 32 Luật Tổ chức cơ quan điều tra hình sự.\n2. Vụ việc, vụ án thuộc thẩm quyền của lực lượng Cảnh sát biển là những vụ việc có dấu hiệu tội phạm, những vụ án xảy ra trên các vùng biển và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do lực lượng Cảnh sát biển quản lý theo quy định tại khoản 1 Điều 35 Luật Tổ chức cơ quan điều tra hình sự.\n3. Cơ quan có thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng là cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng.\n4. Người có thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng là người được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng.\n5. Cơ quan có thẩm quyền của lực lượng Cảnh sát biển là cơ quan được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của lực lượng Cảnh sát biển.\n6. Người có thẩm quyền của lực lượng Cảnh sát biển là người được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của lực lượng Cảnh sát biển", "header": "['Thông tư liên tịch 08/2021/TTLT-BQP-BCA-VKSNDTC quy định về phối hợp trong việc bắt, tạm giữ và kiểm sát việc bắt, tạm giữ của cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển do Bộ Quốc phòng - Bộ Công an - Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "điều 4 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư liên_tịch này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . vụ_việc , vụ án thuộc thẩm_quyền của bộ_đội biên_phòng là những vụ_việc có dấu_hiệu tội_phạm , những vụ án xảy ra trong khu_vực biên_giới trên đất_liền , bờ biển , hải_đảo và các vùng_biển do bộ_đội biên_phòng quản_lý theo quy_định tại khoản 1 điều 32 luật tổ_chức cơ_quan điều_tra hình_sự . \n 2 . vụ_việc , vụ án thuộc thẩm_quyền của lực_lượng cảnh_sát biển là những vụ_việc có dấu_hiệu tội_phạm , những vụ án xảy ra trên các vùng_biển và thềm lục_địa của nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam do lực_lượng cảnh_sát biển quản_lý theo quy_định tại khoản 1 điều 35 luật tổ_chức cơ_quan điều_tra hình_sự . \n 3 . cơ_quan có thẩm_quyền của bộ_đội biên_phòng là cơ_quan được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của bộ_đội biên_phòng . \n 4 . người có thẩm_quyền của bộ_đội biên_phòng là người được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của bộ_đội biên_phòng . \n 5 . cơ_quan có thẩm_quyền của lực_lượng cảnh_sát biển là cơ_quan được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của lực_lượng cảnh_sát biển . \n 6 . người có thẩm_quyền của lực_lượng cảnh_sát biển là người được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra của lực_lượng cảnh_sát biển", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Kinh phí bảo đảm cho hoạt động quản lý, thi hành tạm giữ đối với người bị tạm giữ do cơ quan, người được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển quyết định tạm giữ\n1. Cơ sở giam giữ có trách nhiệm bảo đảm các chế độ cho người bị tạm giữ theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển như đối với các trường hợp khác bị tạm giữ theo quy định của Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam, Nghị định số 120/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam (viết gọn là Nghị định số 120/2017/NĐ-CP) và các quy định của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an.\n2. Kinh phí bảo đảm cho hoạt động quản lý, thi hành tạm giữ đối với người bị cơ quan, người có thẩm quyền của Bộ đội Biên phòng, lực lượng Cảnh sát biển quyết định tạm giữ được ngân sách nhà nước bảo đảm cho cơ sở giam giữ. Việc quản lý, sử dụng, thanh, quyết toán kinh phí thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.\n3. Hằng năm, Bộ Tư lệnh Bộ đội Bi