Document ID: 37088

Title: CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 112-CT NGÀY 26-4-1986 HƯỚNG DẪN VIỆC KHEN THƯỞNG VIỆT KIỀU CÓ THÀNH TÍCH ỦNG HỘ, THAM GIA KHÁNG CHIẾN CHỐNG MỸ CỨU NƯỚC.

Legal Basis:
Căn cứ vào điều 7 của Điều lệ khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến chống Mỹ do Hội đồng Nhà nước ban hành kèm theo Nghị quyết số 47-HĐBT ngày 29 - 9 - 1981, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quy định và hướng dẫn một số điểm về việc khen thưởng Việt Kiều như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG KHEN THƯỞNG. Các Việt kiều (kể cả Việt kiều đã về nước) có thành tích tham gia hoặc ủng hộ cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước của nhân dân ta trong thời gian ở nước ngoài đều được xét thưởng thành tích tham gia hoặc ủng hộ kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Nếu thành tích là chung của gia đình thì xét khen thưởng cho gia đình. Những người có công, nhưng đã từ trần thì xét khen truy tặng.", "header": "['Thông tư 112-CT-1986 hướng dẫn việc khen thưởng Việt kiều có thành tích ủng hộ, tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng khen_thưởng . các việt_kiều ( kể_cả việt_kiều đã về nước ) có thành_tích tham_gia hoặc ủng_hộ cuộc kháng_chiến chống mỹ cứu nước của nhân_dân ta trong thời_gian ở nước_ngoài đều được xét thưởng thành_tích tham_gia hoặc ủng_hộ kháng_chiến chống mỹ cứu nước . nếu thành_tích là chung của gia_đình thì xét khen_thưởng cho gia_đình . những người có công , nhưng đã từ_trần thì xét khen truy_tặng .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. HÌNH THỨC KHEN THƯỞNG, VẬN DỤNG TIÊU CHUẨN KHEN THƯỞNG,ĐIỀU KIỆN XÉT KHEN THƯỞNG.\n1. Về hình thức khen thưởng. Các hình thức khen thưởng đối với Việt Kiều gồm có bằng khen của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, huy chương Kháng chiến, Huân chương Kháng chiến các hạng.\n2. Vận dụng tiêu chuẩn khen thưởng.\na) Những Việt kiều có tham gia cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước của nhân ta ở nước ngoài (được các cơ quan có thẩm quyền xác nhận), khi về nước tiếp tục công tác ở các cơ quan Đảng, Nhà nước, thì được cộng thời gian công tác ở nước ngoài với thời gian công tác ở trong nước xét khen thưởng theo tiêu chuẩn chung như Điều lệ quy định.\nb) Những Việt kiều có thành tích ủng hộ cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước của nhân dân ta thì việc xét khen thưởng theo những tiêu chuẩn trong Thông tư số 39-BT ngày 21-4-1982 của Bộ trưởng Tổng thư ký (phần B) và theo sự hướng dẫn của Viện Huân chương.\nc) Khi Vận dụng tiêu chuẩn khen thưởng, cần xem xét hoàn cảnh lập thành tích ở từng nước, trong từng thời kỳ, có thuận lợi hay khó khăn để định mức khen cho thoả đáng và tương xứng với khen cán bộ, nhân dân trong nước.\n3. Điều kiện xét khen thưởng.\na) Việt kiều được xét khen thưởng theo tiêu chuẩn nói ở điểm 2.a phải là người không phạm khuyết điểm nghiêm trọng khi hoạt động ở nước ngoài hoặc công tác ở trong nước.\nb) Việt kiều được xét khen thưởng theo thành tích nói ở điểm 2.b phải là người không vi phạm pháp luật Nhà nước.\nc) Điều kiện để xét khen thưởng tổng kết cho gia đình áp dụng như các điều kiện khen thưởng gia đình quân nhân ở miền Bắc, hoặc gia đình có người thân thoát lý ở miền Nam.\nd) Những Việt kiều đã có kết luận rõ ràng là có những hành động phản bội, làm tay sai cho địch hoặc trong thời gian về nước đã có án tù, bị tước quyền bầu cử, ứng cử, bị quản chế thì không được xét khen thưởng.", "header": "['Thông tư 112-CT-1986 hướng dẫn việc khen thưởng Việt kiều có thành tích ủng hộ, tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành']", "len_tokenizer": 339, "lower_segmented_text": "mục ii . hình_thức khen_thưởng , vận_dụng tiêu_chuẩn khen_thưởng , điều_kiện xét khen_thưởng . \n 1 . về hình_thức khen_thưởng . các hình_thức khen_thưởng đối_với việt_kiều gồm có bằng khen của chủ_tịch hội_đồng_bộ_trưởng , huy_chương kháng_chiến , huân_chương kháng_chiến các hạng . \n 2 . vận_dụng tiêu_chuẩn khen_thưởng . \n a ) những việt_kiều có tham_gia cuộc kháng_chiến chống mỹ cứu nước của nhân ta ở nước_ngoài ( được các cơ_quan có thẩm_quyền xác_nhận ) , khi về nước tiếp_tục công_tác ở các cơ_quan đảng , nhà_nước , thì được cộng thời_gian công_tác ở nước_ngoài với thời_gian công_tác ở trong nước xét khen_thưởng theo tiêu_chuẩn chung như điều_lệ quy_định . \n b ) những việt_kiều có thành_tích ủng_hộ cuộc kháng_chiến chống mỹ cứu nước của nhân_dân ta thì việc xét khen_thưởng theo những tiêu_chuẩn trong thông_tư số 39 - bt ngày 21 - 4 - 1982 của bộ_trưởng tổng_thư_ký ( phần b ) và theo sự hướng_dẫn của viện huân_chương . \n c ) khi vận_dụng tiêu_chuẩn khen_thưởng , cần xem_xét hoàn_cảnh lập thành_tích ở từng nước , trong từng thời_kỳ , có thuận_lợi hay khó_khăn để định mức khen cho thoả_đáng và tương_xứng với khen cán_bộ , nhân_dân trong nước . \n 3 . điều_kiện xét khen_thưởng . \n a ) việt_kiều được xét khen_thưởng theo tiêu_chuẩn nói ở điểm 2 . a phải là người không phạm khuyết_điểm nghiêm_trọng khi hoạt_động ở nước_ngoài hoặc công_tác ở trong nước . \n b ) việt_kiều được xét khen_thưởng theo thành_tích nói ở điểm 2 . b phải là người không vi_phạm_pháp_luật nhà_nước . \n c ) điều_kiện để xét khen_thưởng tổng_kết cho gia_đình áp_dụng như các điều_kiện khen_thưởng gia_đình quân_nhân ở miền bắc , hoặc gia_đình có người_thân thoát lý ở miền nam . \n d ) những việt_kiều đã có kết_luận rõ_ràng là có những hành_động phản_bội , làm tay_sai cho địch hoặc trong thời_gian về nước đã có án tù , bị tước quyền bầu_cử , ứng_cử , bị quản_chế thì không được xét khen_thưởng .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Khoản 1. Các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương xét và đề nghị khen thưởng những Việt kiều đã về nước hiện nay thuộc phạm vi mình quản lý, có tham khảo ý kiến của Ban Việt kiều Trung ương, và làm thủ tục trình Hội đồng Bộ trưởng (qua Viện Huân chương).", "header": "['Thông tư 112-CT-1986 hướng dẫn việc khen thưởng Việt kiều có thành tích ủng hộ, tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành'\n 'Mục III. TỔ CHỨC VIỆC XÉT DUYỆT VÀ ĐỀ NGHỊ KHEN THƯỞNG.']", "len_tokenizer": 65, "lower_segmented_text": "khoản 1 . các bộ , uỷ_ban nhà_nước , các cơ_quan khác thuộc hội_đồng_bộ_trưởng , uỷ_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố và đặc_khu trực_thuộc trung_ương xét và đề_nghị khen_thưởng những việt_kiều đã về nước hiện_nay thuộc phạm_vi mình quản_lý , có tham_khảo ý_kiến của ban việt_kiều trung_ương , và làm thủ_tục trình hội_đồng_bộ_trưởng ( qua viện huân_chương ) .", "pointer_link": "['Mục III' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Ban Việt kiều Trung ương có nhiệm vụ:\na) Thẩm tra, xác minh thành tích của những Việt kiều còn ở nước ngoài được xét khen thưởng thuộc đối tượng và tiêu chuẩn quy định ở các phần I và II trên đây, có tham khảo ý kiến của các ngành và các cơ quan đại diện nước ta ở các nước có liên quan và làm các thủ tục trình Hội đồng Bộ trưởng (qua Viện Huân chương).\nb) Căn cứ vào điều kiện cụ thể của từng trường hợp từng địa bàn, đề nghị Hội đồng Bộ trưởng quyết định việc công bố và trao tặng khen thưởng cho thích hợp.\nc) Cùng với Viện Huân chương hướng dẫn cách thức vận dụng tiêu chuẩn khen thưởng.", "header": "['Thông tư 112-CT-1986 hướng dẫn việc khen thưởng Việt kiều có thành tích ủng hộ, tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành'\n 'Mục III. TỔ CHỨC VIỆC XÉT DUYỆT VÀ ĐỀ NGHỊ KHEN THƯỞNG.']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "khoản 2 . ban việt_kiều trung_ương có nhiệm_vụ : \n a ) thẩm_tra , xác_minh thành_tích của những việt_kiều còn ở nước_ngoài được xét khen_thưởng thuộc đối_tượng và tiêu_chuẩn quy_định ở các phần i và ii trên đây , có tham_khảo ý_kiến của các ngành và các cơ_quan đại_diện nước ta ở các nước có liên_quan và làm các thủ_tục trình hội_đồng_bộ_trưởng ( qua viện huân_chương ) . \n b ) căn_cứ vào điều_kiện cụ_thể của từng trường_hợp từng địa_bàn , đề_nghị hội_đồng_bộ_trưởng quyết_định việc công_bố và trao_tặng khen_thưởng cho thích_hợp . \n c ) cùng với viện huân_chương hướng_dẫn cách_thức vận_dụng tiêu_chuẩn khen_thưởng .", "pointer_link": "['Mục III' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Bộ, Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương, Ban Việt kiều Trung ương phải gửi đầy đủ hồ sơ đề nghị khen thưởng lên Hội đồng Bộ trưởng, đồng giử Viện Huân chương. Trong hồ sơ phải có bản thành tích ghi rõ thành tích cụ thể, địa điểm, thời gian lập thành tích được một cán bộ có thẩm quyền như cán bộ các cơ quan ngoại giao, Hội Việt kiều yêu nước của ta ở nước ngoài hoặc hai Việt kiều hoạt động cùng thời gian xác nhận.", "header": "['