Document ID: 85706

Title: ĐIỀU CHỈNH NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG VÀ QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN, QUẬN, PHƯỜNG NƠI KHÔNG TỔ CHỨC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN, QUẬN, PHƯỜNG

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều theo Nghị quyết 51/2001/QH10; Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ 4 về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Sau khi xem xét Tờ trình số 01/TTr-CP ngày 02 tháng 01 năm 2009 của Chính phủ về dự thảo Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội Điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường và Báo cáo thẩm tra số 672/BC-UBPL12 ngày 14 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban pháp Luật của Quốc hội,

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Nghị quyết này Điều chỉnh một số nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân huyện, quận nơi thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân cho Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường và thẩm quyền, trình tự, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch Ủy ban nhân dân, các thành viên khác của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân.\nĐiều 2. Nghị quyết này áp dụng đối với Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường quy định tại Nghị quyết số 724/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường.", "header": "['Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 189, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . nghị_quyết này điều_chỉnh một_số nhiệm_vụ , quyền_hạn của hội_đồng nhân_dân huyện , quận nơi thực_hiện thí_điểm không tổ_chức hội_đồng nhân_dân cho hội_đồng nhân_dân , ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; quy_định nhiệm_vụ , quyền_hạn , tổ_chức bộ_máy của ủy_ban nhân_dân huyện , quận , phường và thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục bổ_nhiệm , miễn_nhiệm , cách_chức chủ_tịch ủy_ban nhân_dân , các thành_viên khác của ủy_ban nhân_dân huyện , quận , phường nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân . \n điều 2 . nghị_quyết này áp_dụng đối_với hội_đồng nhân_dân , ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và ủy_ban nhân_dân huyện , quận , phường nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân huyện , quận , phường quy_định tại nghị_quyết số 724 / 2009 / ubtvqh12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của ủy_ban thường_vụ quốc_hội về danh_sách huyện , quận , phường của các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương thực_hiện thí_điểm không tổ_chức hội_đồng nhân_dân huyện , quận , phường .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại các Điều từ Điều 11 đến Điều 18 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, các quy định khác của pháp Luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:\n1. Bầu Hội thẩm nhân dân Tòa án nhân dân huyện, quận theo sự giới thiệu của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; miễn nhiệm, bãi nhiệm Hội thẩm nhân dân Tòa án nhân dân huyện, quận theo đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sau khi thống nhất với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp.\n2. Giám sát hoạt động của Ủy ban nhân dân, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân huyện, quận.\n3. Bãi bỏ một phần hoặc toàn bộ nghị quyết trái pháp Luật của Hội đồng nhân dân xã, thị trấn.\n4. Giải tán Hội đồng nhân dân xã, thị trấn trong trường hợp Hội đồng nhân dân đó làm thiệt hại nghiêm trọng đến lợi ích của nhân dân.", "header": "['Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Chương 2. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG NƠI KHÔNG TỔ CHỨC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN, QUẬN, PHƯỜNG']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "điều 3 . hội_đồng nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân huyện , quận , phường thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn quy_định tại các điều từ điều 11 đến điều 18 của luật tổ_chức hội_đồng nhân_dân và ủy_ban nhân_dân , các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan và các nhiệm_vụ , quyền_hạn sau đây : \n 1 . bầu hội_thẩm nhân_dân tòa_án nhân_dân huyện , quận theo sự giới_thiệu của ủy_ban mặt_trận tổ_quốc tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; miễn_nhiệm , bãi_nhiệm hội_thẩm nhân_dân tòa_án nhân_dân huyện , quận theo đề_nghị của chánh_án tòa_án nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương sau khi thống_nhất với ủy_ban mặt_trận tổ_quốc việt_nam cùng cấp . \n 2 . giám_sát hoạt_động của ủy_ban nhân_dân , tòa_án nhân_dân , viện kiểm_sát_nhân_dân huyện , quận . \n 3 . bãi_bỏ một phần hoặc toàn_bộ nghị_quyết trái pháp_luật của hội_đồng nhân_dân xã , thị_trấn . \n 4 . giải_tán hội_đồng nhân_dân xã , thị_trấn trong trường_hợp hội_đồng nhân_dân đó làm thiệt_hại nghiêm_trọng đến lợi_ích của nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Ủy ban nhân dân tỉnh nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, phường thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại các Điều từ Điều 82 đến Điều 95 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, các quy định khác của pháp Luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:\n1. Phê duyệt quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án phát triển kinh tế - xã hội của Ủy ban nhân dân huyện.\n2. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, củng cố quốc phòng, an ninh và bảo đảm đời sống của nhân dân trên địa bàn.", "header": "['Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Chương 2. NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG NƠI KHÔNG TỔ CHỨC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN, QUẬN, PHƯỜNG']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 4 . ủy_ban nhân_dân tỉnh nơi không tổ_chức hội_đồng nhân_dân huyện , phường thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn quy_định tại các điều từ điều 82 đến điều 95 của luật tổ_chức hội_đồng nhân_dân và ủy_ban nhân_dân , các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan và các nhiệm_vụ , quyền_hạn sau đây : \n 1 . phê_duyệt quy_hoạch , kế_hoạch , chương_trình , đề_án phát_triển kinh_tế - xã_hội của ủy_ban nhân_dân huyện . \n 2 . chỉ_đạo ủy_ban nhân_dân huyện thực_hiện nhiệm_vụ phát_triển kinh_tế - xã_hội , củng_cố_quốc_phòng , an_ninh và bảo_đảm đời_sống của nhân_dân trên địa_bàn .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Ủy ban nhân dân thành phố trực thuộc Trung ương nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại các Điều từ Điều 82 đến Điều 96 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, các quy định khác của pháp Luật có liên quan và các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:\n1. Phê duyệt quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án phát triển kinh tế - xã hội của Ủy ban nhân dân huyện, quận.\n2. Quyết định các biện pháp bảo đảm thực hiện thống nhất quy hoạch đô thị trên địa bàn quận.\n3. Quyết định biện pháp bảo đảm trật tự công cộng, giao thông; phòng, chống cháy nổ và bảo vệ môi trường, cảnh quan đô thị trên địa bàn quận.\n4. Quyết định quy hoạch chung xây dựng các đô thị trên địa bàn huyện.\n5. Quyết định quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng lưới giao thông trên địa bàn huyện, quận.\n6. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện, quận thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, củng cố quốc phòng, an ninh và bảo đảm đời sống của nhân dân trên địa bàn.", "header": "['Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ c