Document ID: 422707

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giám định tư pháp Điều 1. Sửa đổi, bổ sung các khoản 1, 2 và 3 Điều 2 như sau:. “1. Giám định tư pháp là việc người giám định tư pháp sử dụng kiến thức, phương tiện, phương pháp khoa học, kỹ thuật, nghiệp vụ để kết luận về chuyên môn những vấn đề có liên quan đến hoạt động khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử và thi hành án hình sự, giải quyết vụ việc dân sự, vụ án hành chính theo trưng cầu của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng hoặc theo yêu cầu của người yêu cầu giám định theo quy định của Luật này.\n2. Người trưng cầu giám định bao gồm cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.\n3. Người yêu cầu giám định là người có quyền tự mình yêu cầu giám định sau khi đã đề nghị cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng trưng cầu giám định mà không được chấp nhận. Người có quyền tự mình yêu cầu giám định bao gồm đương sự trong vụ việc dân sự, vụ án hành chính, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án hình sự hoặc người đại diện hợp pháp của họ, trừ trường hợp việc yêu cầu giám định liên quan đến việc xác định trách nhiệm hình sự của bị can, bị cáo.”.", "header": "['Luật Giám định tư pháp sửa đổi 2020']", "len_tokenizer": 222, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật giám_định tư_pháp điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung các khoản 1 , 2 và 3 điều 2 như sau : . “ 1 . giám_định tư_pháp là việc người giám_định tư_pháp sử_dụng kiến_thức , phương_tiện , phương_pháp khoa_học , kỹ_thuật , nghiệp_vụ để kết_luận về chuyên_môn những vấn_đề có liên_quan đến hoạt_động khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử và thi_hành án hình_sự , giải_quyết vụ_việc dân_sự , vụ án hành_chính theo trưng_cầu của cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng hoặc theo yêu_cầu của người yêu_cầu giám_định theo quy_định của luật này . \n 2 . người trưng_cầu giám_định bao_gồm cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng . \n 3 . người yêu_cầu giám_định là người có quyền tự mình yêu_cầu giám_định sau khi đã đề_nghị cơ_quan có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng trưng_cầu giám_định mà không được chấp_nhận . người có quyền tự mình yêu_cầu giám_định bao_gồm đương_sự trong vụ_việc dân_sự , vụ án hành_chính , nguyên đơn dân_sự , bị_đơn dân_sự , người có quyền_lợi , nghĩa_vụ liên_quan trong vụ án hình_sự hoặc người đại_diện hợp_pháp của họ , trừ trường_hợp việc yêu_cầu giám_định liên_quan đến việc xác_định trách_nhiệm hình_sự của bị_can , bị_cáo . ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau: Điều 2. Hiệu lực thi hành. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021. Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 10 tháng 6 năm 2020. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân", "header": "['Luật Giám định tư pháp sửa đổi 2020']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 3 như sau : điều 2 . hiệu_lực thi_hành . luật này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 . luật này được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xiv , kỳ họp thứ 9 thông_qua ngày 10 tháng 6 năm 2020 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn thị kim_ngân", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 6 như sau:. “3. Cố ý kéo dài thời gian thực hiện giám định tư pháp hoặc lợi dụng việc trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp để gây khó khăn, cản trở hoạt động tố tụng.”.", "header": "['Luật Giám định tư pháp sửa đổi 2020']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 điều 6 như sau : . “ 3 . cố_ý kéo_dài thời_gian thực_hiện giám_định tư_pháp hoặc lợi_dụng việc trưng_cầu , yêu_cầu giám_định tư_pháp để gây khó_khăn , cản_trở hoạt_động tố_tụng . ” .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 8 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Văn bản đề nghị bổ nhiệm giám định viên tư pháp của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền đề nghị quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật này hoặc đơn đề nghị bổ nhiệm giám định viên tư pháp của cá nhân đã là giám định viên tư pháp nhưng bị miễn nhiệm do nghỉ hưu hoặc thôi việc để thành lập Văn phòng giám định tư pháp.”;\nb) Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau: “3. Sơ yếu lý lịch và Phiếu lý lịch tư pháp. Trường hợp người được đề nghị bổ nhiệm giám định viên tư pháp đang là công chức, viên chức, sĩ quan quân đội, sĩ quan công an nhân dân, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân quốc phòng thì không cần có Phiếu lý lịch tư pháp.”.", "header": "['Luật Giám định tư pháp sửa đổi 2020']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "điều 4 . sửa_đổi , bổ_sung một_số khoản của điều 8 như sau : \n a ) sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 như sau : “ 1 . văn_bản đề_nghị bổ_nhiệm giám_định viên tư_pháp của cơ_quan , tổ_chức có thẩm_quyền đề_nghị quy_định tại khoản 2 điều 9 của luật này hoặc đơn đề_nghị bổ_nhiệm giám_định viên tư_pháp của cá_nhân đã là giám_định viên tư_pháp nhưng bị miễn_nhiệm do nghỉ hưu hoặc thôi_việc để thành_lập văn_phòng giám_định tư_pháp . ” ; \n b ) sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 như sau : “ 3 . sơ_yếu lý_lịch và phiếu lý_lịch tư_pháp . trường_hợp người được đề_nghị bổ_nhiệm giám_định viên tư_pháp đang là công_chức , viên_chức , sĩ_quan quân_đội , sĩ_quan công_an nhân_dân , quân_nhân chuyên_nghiệp , công_nhân quốc_phòng thì không cần có phiếu lý_lịch tư_pháp . ” .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Sửa đổi, bổ sung tên điều và một số khoản của Điều 9 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung tên điều như sau: “Điều 9. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục bổ nhiệm giám định viên tư pháp và cấp thẻ giám định viên tư pháp”;\nb) Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau: “2. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an có trách nhiệm lựa chọn người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 7 của Luật này, đề nghị Bộ trưởng Bộ Y tế bổ nhiệm giám định viên pháp y thuộc bộ mình. Bộ Quốc phòng, Viện kiểm sát nhân dân tối cao có trách nhiệm lựa chọn người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 7 của Luật này, đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an bổ nhiệm giám định viên kỹ thuật hình sự thuộc bộ, ngành mình. Thủ trưởng đơn vị thuộc bộ, cơ quan ngang bộ được giao quản lý hoạt động giám định tư pháp có trách nhiệm lựa chọn người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 7 của Luật này, đề nghị Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ bổ nhiệm giám định viên tư pháp ở lĩnh vực giám định thuộc thẩm quyền quản lý. Người đứng đầu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý lĩnh vực giám định tư pháp có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tư pháp lựa chọn người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều 7 của Luật này, tiếp nhận hồ sơ của người đề nghị bổ nhiệm giám định viên tư pháp quy định tại Điều 8 của Luật này, đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh bổ nhiệm giám định viên tư pháp ở địa phương. Trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định bổ nhiệm giám định viên tư pháp. Trường hợp từ chối thì phải thông báo cho người đề nghị bằng văn bản và nêu rõ lý do.”;\nc) Bổ sung khoản 4 vào sau khoản 3 như sau: “4. Người được bổ nhiệm giám định viên tư pháp được cấp thẻ giám định viên tư pháp. Người có thẩm quyền bổ nhiệm giám định viên tư pháp quy định tại khoản 1 Điều này có thẩm quyền cấp mới, cấp lại thẻ giám định viên tư pháp. Mẫu thẻ, trình tự, thủ tục cấp mới, cấp lại thẻ giám định viên tư pháp được thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp.”.", "header": "['Luật Giám định tư pháp sửa đổi 2020']", "len_tokenizer": 387, "lower_segmented_text": "điều 5 . sửa_đổi , bổ_sung tên điều và một_số khoản của điều 9 như sau : \n a ) sửa_đổi , bổ_sung tên điều như sau : “ điều 9 . thẩm_quyền , trình_tự , thủ_tục bổ_nhiệm giám_định viên tư_pháp và cấp thẻ giám_định viên tư_pháp ” ; \n b ) sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 như sau : “ 2 . bộ quốc_phòng , bộ công_an có trách_nhiệm lựa_chọn người có đủ tiêu_chuẩn