Document ID: 46393

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 46/2000/TT-BTC NGÀY 24 THÁNG 05 NĂM 2000 HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CƠ SỞ HẠ TẦNG KHU VỰC DỌC ĐƯỜNG 14 THỊ XÃ ĐỒ SƠN VÀ HUYỆN CÁT HẢI - THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Legal Basis:
Căn cứ Quyết định số 253/QĐ-TTg ngày 23/3/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện Cát Hải thuộc thành phố Hải Phòng, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. PHẠM VI ÁP DỤNG:. Theo quy định tại Điều 1, Quyết định số 253/QĐ-TTg ngày 23/3/2000 của Thủ tướng Chính phủ, phạm vi được đầu tư cơ sở hạ tầng quy định tại Thông tư này bao gồm: 1- Khu vực dọc đường 14, gồm 5 xã: Hải Thành, Tân Thành, Anh Dũng, Hoà Nghĩa và Hợp Đức. 2- Thị xã Đồ Sơn. 3- Huyện đảo Cát Hải gồm: đảo Cát Bà và đảo Cát Hải.", "header": "['Thông tư 46/2000/TT-BTC hướng dẫn cơ chế đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 92, "lower_segmented_text": "mục i . phạm_vi áp_dụng : . theo quy_định tại điều 1 , quyết_định số 253 / qđ - ttg ngày 23 / 3 / 2000 của thủ_tướng chính_phủ , phạm_vi được đầu_tư cơ_sở hạ_tầng quy_định tại thông_tư này bao_gồm : 1 - khu_vực dọc đường 14 , gồm 5 xã : hải thành , tân thành , anh_dũng , hoà nghĩa và hợp đức . 2 - thị_xã đồ sơn . 3 - huyện đảo cát hải gồm : đảo cát bà và đảo cát hải .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VỐN ĐẦU TƯ TỪ NSNN CHO XÂY DỰNG, PHÁT TRIỂN CƠ SỞ HẠ TẦNG TẠI KHU VỰC DỌC ĐƯỜNG 14 THỊ XÃ ĐỒ SƠN VÀ HUYỆN ĐẢO CÁT HẢI:. 1- Lập kế hoạch vốn đầu tư: Trên cơ sở dự kiến thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải cả giai đoạn 1999-2003, Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng đề nghị mức vốn Nhà nước đầu tư riêng qua ngân sách thành phố khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải. Hàng năm, căn cứ vào dự toán thu ngân sách Nhà nước của địa bàn khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng duyệt và được Bộ Tài chính chấp thuận trong dự toán ngân sách hàng năm của thành phố Hải Phòng, Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng phân bổ mức vốn Nhà nước đầu tư riêng hàng năm qua ngân sách thành phố cho khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải (chi tiết cho từng công trình đầu tư và được xếp theo thứ tự ưu tiên) gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính. Căn cứ về mức vốn đầu tư hàng năm từ ngân sách Trung ương cho khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải, Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng có trách nhiệm lập kế hoạch sử dụng vốn đầu tư theo từng quý gửi Bộ Tài chính (chậm nhất vào ngày 20 của tháng cuối quý trước). Trên cơ sở kế hoạch vốn đầu tư cả năm, kế hoạch sử dụng vốn từng quý do địa phương lập và khả năng của ngân sách Trung ương ở từng thời điểm, Bộ Tài chính xác định và thông báo kế hoạch cấp vốn hàng quý cho Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Số vốn Nhà nước đầu tư cho khu vực dọc dường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải qua ngân sách thành phố được xác định trên cơ sở dự toán số thu ngân sách hàng năm trên địa bàn khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải (không kể các khoản thu không giao trong cân đối ngân sách như các khoản ghi thu về học phí, viện phí, viện trợ, đóng góp của dân...) và được xem xét lại vào năm sau trên cơ sở số thu thực tế năm trước để điều chỉnh kế hoạch đầu tư vốn năm sau, trường hợp số thực thu vượt hay hụt so với dự toán thu đầu năm thì phần chênh lệch sẽ được điều chỉnh vào dự toán vốn đầu tư năm sau. Số vốn đầu tư này được xác định là phần bổ sung có mục tiêu của ngân sách Trung ương cho thành phố, không tính vào nhiệm vụ chi của ngân sách địa phương. Riêng năm 2000, mức vốn đầu tư từ ngân sách Trung ương cho khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải sẽ được tính cả số vốn đầu tư tương ứng với số thu ngân sách nhà nước trên địa bàn khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải năm 1999. 2- Trình tự, thủ tục phương thức cấp phát, chế độ báo cáo, quyết toán và quản lý vốn đầu tư: Theo kế hoạch sử dụng vốn đầu tư cả năm và hàng quý được Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt, Bộ Tài chính (ngân sách Trung ương) cấp vốn cho các công trình đầu tư được duyệt qua ngân sách thành phố Hải Phòng. Mọi khoản vốn ngân sách Trung ương cấp cho khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải qua ngân sách thành phố chỉ sử dụng cho mục đích xây dựng các cơ sở hạ tầng và phải được quản lý theo đúng các quy định hiện hành về quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản. Số vốn đầu tư cho khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải qua ngân sách thành phố được phản ánh chung vào báo cáo ngân sách hàng tháng và quyết toán ngân sách hàng năm của địa phương nhưng ghi một phần riêng cho các công trình đầu tư khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải (gồm cả nguồn vốn huy động khác). Hàng quý, thành phố có trách nhiệm báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tình hình thực hiện đầu tư xây dựng, cấp phát vốn cho từng công trình, cuối năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ (đồng gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư) kết quả thực hiện cả năm. 3- Việc lập dự toán, quản lý, cấp phát và quyết toán nguồn kinh phí đầu tư từ ngân sách Nhà nước cho đầu tư cơ sở hạ tầng khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện đảo Cát Hải phải thực hiện theo đúng các quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật NSNN.", "header": "['Thông tư 46/2000/TT-BTC hướng dẫn cơ chế đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng khu vực dọc đường 14, thị xã Đồ Sơn và huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 769, "lower_segmented_text": "mục ii . quy_định về quản_lý vốn đầu_tư từ nsnn cho xây_dựng , phát_triển cơ_sở hạ_tầng tại khu_vực dọc đường 14 thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải : . 1 - lập kế_hoạch vốn đầu_tư : trên cơ_sở dự_kiến thu ngân_sách nhà_nước trên địa_bàn khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải cả giai_đoạn 1999 - 2003 , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hải phòng đề_nghị mức vốn nhà_nước đầu_tư riêng qua ngân_sách thành_phố khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải . hàng năm , căn_cứ vào dự_toán thu ngân_sách nhà_nước của địa_bàn khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải đã được hội_đồng nhân_dân thành_phố hải phòng duyệt và được bộ tài_chính chấp_thuận trong dự_toán ngân_sách hàng năm của thành_phố hải phòng , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hải phòng phân_bổ mức vốn nhà_nước đầu_tư riêng hàng năm qua ngân_sách thành_phố cho khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải ( chi_tiết cho từng công_trình đầu_tư và được xếp theo thứ tự ưu_tiên ) gửi bộ kế_hoạch và đầu_tư , bộ tài_chính . căn_cứ về mức vốn đầu_tư hàng năm từ ngân_sách trung_ương cho khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hải phòng có trách_nhiệm lập kế_hoạch sử_dụng vốn đầu_tư theo từng quý gửi bộ tài_chính ( chậm nhất vào ngày 20 của tháng cuối quý trước ) . trên cơ_sở kế_hoạch vốn đầu_tư cả năm , kế_hoạch sử_dụng vốn từng quý do địa_phương lập và khả_năng của ngân_sách trung_ương ở từng thời_điểm , bộ tài_chính_xác_định và thông_báo kế_hoạch cấp vốn hàng quý cho uỷ_ban nhân_dân thành_phố hải phòng . số vốn nhà_nước đầu_tư cho khu_vực dọc dường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải qua ngân_sách thành_phố được xác_định trên cơ_sở dự_toán số thu ngân_sách hàng năm trên địa_bàn khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải ( không kể các khoản thu không giao trong cân_đối ngân_sách như các khoản ghi thu về học_phí , viện_phí , viện_trợ , đóng_góp của dân ... ) và được xem_xét_lại vào năm sau trên cơ_sở số thu thực_tế năm trước để điều_chỉnh kế_hoạch đầu_tư vốn năm sau , trường_hợp_số thực_thu vượt hay hụt so với dự_toán thu đầu năm thì phần chênh_lệch sẽ được điều_chỉnh vào dự_toán vốn đầu_tư năm sau . số vốn đầu_tư này được xác_định là phần bổ_sung có mục_tiêu của ngân_sách trung_ương cho thành_phố , không tính vào nhiệm_vụ chi của ngân_sách địa_phương . riêng năm 2000 , mức vốn đầu_tư từ ngân_sách trung_ương cho khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải sẽ được tính cả số vốn đầu_tư tương_ứng với số thu ngân_sách nhà_nước trên địa_bàn khu_vực dọc đường 14 , thị_xã đồ sơn và huyện đảo cát hải năm 1999 . 2 - trình_tự , thủ_tục phương_thức cấp_phát , chế_độ báo_cáo , quyết_toán và quản_lý vốn đầu_tư : theo kế_hoạch sử_dụng vốn đầu_tư cả năm và hàng quý được uỷ_ban nhân_dân thành_phố phê_duyệt , bộ tài_chính ( ngân_sách trung_ương ) cấp vốn cho các công_trình đầu_tư được duyệt qua ngân_sách thành