Document ID: 315765

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2016/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 3 NĂM 2016 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ THỰC HIỆN THỦ TỤC BIÊN PHÒNG ĐIỆN TỬ CẢNG BIỂN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;
Căn cứ Quyết định số 10/2016/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển;
Căn cứ Quyết định số 34/2016/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ Quy định thủ tục điện tử đối với tàu thuyền vào, rời cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng dầu khí ngoài khơi thông qua Cơ chế một cửa quốc gia;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn chi tiết:\n1. Thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển (sau đây viết gọn là thủ tục biên phòng điện tử), kiểm tra biên phòng trong và sau khi thực hiện thủ tục biên phòng điện tử tại các cảng biển, cảng dầu khí ngoài khơi và cảng thủy nội địa do Bộ Giao thông vận tải công bố cho người, tàu thuyền Việt Nam, nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, chuyển cảng để bốc dỡ hàng hóa, đón trả hành khách và thực hiện hoạt động khác do Bộ đội Biên phòng thuộc Bộ Quốc phòng quản lý.\n2. Biểu mẫu trong thực hiện thủ tục biên phòng điện tử.\n3. Sử dụng chữ ký điện tử (chữ ký số) của các cơ quan, đơn vị, cá nhân trong Bộ đội Biên phòng và người làm thủ tục trong thực hiện thủ tục biên phòng điện tử.\n4. Cấp, tạm dừng hoạt động và hủy tài khoản truy cập Cổng thông tin thủ tục biên phòng điện tử cảng biển (sau đây viết gọn là Cổng thông tin).\n5. Kết nối giữa Cổng thông tin và Cổng thông tin một cửa quốc gia phục vụ thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia.\n6. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan trong thực hiện thủ tục biên phòng điện tử.", "header": "['Thông tư 49/2017/TT-BQP hướng dẫn thực hiện Quyết định 10/2016/QĐ-TTg về thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 203, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn chi_tiết : \n 1 . thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử cảng biển ( sau đây viết gọn là thủ_tục biên_phòng điện_tử ) , kiểm_tra biên_phòng trong và sau khi thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử tại các cảng biển , cảng dầu_khí ngoài khơi và cảng thủy_nội_địa do bộ giao_thông vận_tải công_bố cho người , tàu_thuyền việt_nam , nước_ngoài nhập_cảnh , xuất_cảnh , chuyển cảng để bốc_dỡ hàng_hóa , đón trả hành_khách và thực_hiện hoạt_động khác do bộ_đội biên_phòng thuộc bộ quốc_phòng quản_lý . \n 2 . biểu_mẫu trong thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử . \n 3 . sử_dụng chữ_ký điện_tử ( chữ_ký số ) của các cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân trong bộ_đội biên_phòng và người_làm thủ_tục trong thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử . \n 4 . cấp , tạm dừng hoạt_động và hủy tài_khoản truy_cập cổng thông_tin thủ_tục biên_phòng điện_tử cảng biển ( sau đây viết gọn là cổng thông_tin ) . \n 5 . kết_nối giữa cổng thông_tin và cổng thông_tin một cửa quốc_gia phục_vụ thực_hiện cơ_chế một cửa quốc_gia . \n 6 . trách_nhiệm của các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân liên_quan trong thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng quy định tại Khoản 1, Điều 2 Quyết định số 10/2016/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển (sau đây viết gọn là Quyết định số 10/2016/QĐ-TTg).\n2. Thông tư này không áp dụng đối với các đối tượng quy định tại Khoản 2, Điều 2 Quyết định số 10/2016/QĐ-TTg.", "header": "['Thông tư 49/2017/TT-BQP hướng dẫn thực hiện Quyết định 10/2016/QĐ-TTg về thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 96, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 1 , điều 2 quyết_định số 10 / 2016 / qđ - ttg ngày 03 tháng 3 năm 2016 của thủ_tướng chính_phủ về thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử cảng biển ( sau đây viết gọn là quyết_định số 10 / 2016 / qđ - ttg ) . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 2 , điều 2 quyết_định số 10 / 2016 / qđ - ttg .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Địa chỉ truy cập Cổng thông tin và các biểu mẫu trong hồ sơ biên phòng điện tử\n1. Tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục biên phòng điện tử truy cập Cổng thông tin tại địa chỉ http://thutucbienphong.gov.vn.\n2. Biểu mẫu trong thực hiện thủ tục biên phòng điện tử thực hiện theo các biểu mẫu tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 49/2017/TT-BQP hướng dẫn thực hiện Quyết định 10/2016/QĐ-TTg về thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 3 . địa_chỉ truy_cập cổng thông_tin và các biểu_mẫu trong hồ_sơ biên_phòng điện_tử \n 1 . tổ_chức , cá_nhân thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử truy_cập cổng thông_tin tại địa_chỉ http://thutucbienphong.gov.vn. \n 2 . biểu_mẫu trong thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử thực_hiện theo các biểu_mẫu tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Sử dụng chữ ký điện tử trong thực hiện thủ tục biên phòng điện tử\n1. Các cơ quan, đơn vị, cá nhân trong Bộ đội Biên phòng Việc sử dụng chữ ký điện tử thực hiện theo quy định tại Thông tư số 08/2016/TT-BQP ngày 01 tháng 02 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về cung cấp, quản lý, sử dụng dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội.\n2. Người làm thủ tục\na) Phải sử dụng chữ ký điện tử khi khai báo hồ sơ biên phòng điện tử cảng biển (sau đây viết gọn là hồ sơ điện tử) trên Cổng thông tin;\nb) Chữ ký điện tử phải là chữ ký số được cấp bởi các tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số hợp pháp và được đăng ký với Cổng thông tin tại địa chỉ http://thutucbienphong.gov.vn.\nc) Sau khi đăng ký chữ ký điện tử, người làm thủ tục sử dụng chữ ký điện tử cùng với tài khoản truy cập Cổng thông tin được cấp để khai báo hồ sơ điện tử;\n3. Từ ngày 01 tháng 7 năm 2017, khi làm thủ tục nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh cho tàu thuyền, người làm thủ tục đã đăng ký sử dụng chữ ký điện tử trên Cổng thông tin hoặc Cổng thông tin một cửa quốc gia không phải nộp cho Biên phòng cửa khẩu cảng các loại giấy tờ bao gồm:\na) Bản khai chung;\nb) Danh sách thuyền viên;\nc) Danh sách hành khách (nếu có);\nd) Bản khai hàng hóa nguy hiểm, vũ khí, vật liệu nổ (nếu có);\nđ) Bản khai người trốn trên tàu (nếu có).", "header": "['Thông tư 49/2017/TT-BQP hướng dẫn thực hiện Quyết định 10/2016/QĐ-TTg về thực hiện thủ tục biên phòng điện tử cảng biển do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 274, "lower_segmented_text": "điều 4 . sử_dụng chữ_ký điện_tử trong thực_hiện thủ_tục biên_phòng điện_tử \n 1 . các cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân trong bộ_đội biên_phòng việc sử_dụng chữ_ký điện_tử thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 08 / 2016 / tt - bqp ngày 01 tháng 02 năm 2016 của bộ_trưởng bộ quốc_phòng quy_định về cung_cấp , quản_lý , sử_dụng dịch_vụ chứng_thực chữ_ký số chuyên_dùng phục_vụ các cơ_quan đảng , nhà_nước , tổ_chức chính_trị - xã_hội . \n 2 . người_làm thủ_tục \n a ) phải sử_dụng chữ_ký điện_tử khi khai_báo hồ_sơ biên_phòng điện_tử cảng biển ( sau đây viết gọn là hồ_sơ điện_tử ) trên cổng thông_tin ; \n b ) chữ_ký điện_tử phải là chữ_ký số được cấp bởi các tổ_chức cung_cấp dịch_vụ chứng_thực chữ_ký số hợp_pháp và được đăng_ký với cổng thông_tin tại địa_chỉ http://thutucbienphong.gov.vn. \n c ) sau khi đăng_ký chữ_ký điện_tử , người_làm thủ_tục sử_dụng chữ_ký điện_tử cùng với tài_khoản truy_cập cổng thông_tin được cấp để khai_báo hồ_sơ điện_tử ; \n 3 . từ ngày 01 tháng 7 năm 2017 , khi làm thủ_tục nhập_cảnh , xuất_cảnh , quá_cảnh cho tàu_thuyền , người_làm thủ_tục đã đăng_ký sử_dụng chữ_ký điện_tử trên cổng thông_tin hoặc cổng thông_tin một cửa quốc_gia không phải nộp cho biên_phòng cửa_khẩu cảng các loại giấy_tờ bao_gồm : \n a ) bản khai chung ; \n b ) danh_sách thuyền_viên ; \n c ) danh_sách hành_khách ( nếu có ) ; \n d ) bản khai hàng_hóa nguy_hiểm , vũ_khí , vật_liệu nổ ( nếu có ) ; \n đ ) bản khai người trốn trên tàu ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chỉ huy trưởng Biên phòng cửa khẩu cảng, Đồn trưởng đồn Biên phòng cửa khẩu cảng quyết định cấp tài khoản truy cập Cổng thông tin; tạm dừng hoạt động, hủy tài khoản truy cập Cổng thông tin đối với người làm thủ tục theo quy định tại các Khoản 2, 3 Điều này.", "header": "['Thông tư 49/2017/TT-BQP hướng dẫn thực hiện Quyết định 1