Document ID: 264829

Title: HƯỚNG DẪN XÂY DỰNG ĐỀ ÁN VÀ PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 118/2014/NĐ-CP NGÀY 17 THÁNG 12 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI VÀ PHÁT TRIỂN, NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông lâm nghiệp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn việc xây dựng đề án và phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp (sau đây viết tắt là Đề án và Phương án) theo quy định tại Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp (sau đây viết tắt là Nghị định số 118/2014/NĐ-CP).\n2. Đối tượng áp dụng\na) Các công ty nông, lâm nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP; nông, lâm trường quốc doanh Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ theo quy định tại Khoản 1 Điều 26 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP (sau đây viết tắt là công ty nông, lâm nghiệp).\nb) Bộ, ngành đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại công ty nông, lâm nghiệp quy định tại điểm a khoản này (sau đây viết tắt là Bộ, ngành chủ quản); Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết tắt là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh); tập đoàn, tổng công ty nông, lâm nghiệp.\nc) Các cơ quan nhà nước, tổ chức có liên quan đến xây dựng Đề án, Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp.", "header": "['Thông tư 02/2015/TT-BNNPTNT hướng dẫn xây dựng đề án và phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp theo Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 258, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này hướng_dẫn việc xây_dựng đề_án và phương_án tổng_thể sắp_xếp , đổi_mới công_ty nông , lâm_nghiệp ( sau đây viết tắt là đề_án và phương_án ) theo quy_định tại nghị_định số 118 / 2014 / nđ - cp ngày 17 tháng 12 năm 2014 của chính_phủ về sắp_xếp , đổi_mới và phát_triển , nâng cao hiệu_quả hoạt_động của công_ty nông , lâm_nghiệp ( sau đây viết tắt là nghị_định số 118 / 2014 / nđ - cp ) . \n 2 . đối_tượng áp_dụng \n a ) các công_ty nông , lâm_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ theo quy_định tại điểm a khoản 2 điều 1 nghị_định số 118 / 2014 / nđ - cp ; nông , lâm_trường quốc_doanh nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ theo quy_định tại khoản 1 điều 26 nghị_định số 118 / 2014 / nđ - cp ( sau đây viết tắt là công_ty nông , lâm_nghiệp ) . \n b ) bộ , ngành đại_diện chủ sở_hữu vốn nhà_nước tại công_ty nông , lâm_nghiệp quy_định tại điểm a khoản này ( sau đây viết tắt là bộ , ngành chủ_quản ) ; ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết tắt là uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh ) ; tập_đoàn , tổng công_ty nông , lâm_nghiệp . \n c ) các cơ_quan nhà_nước , tổ_chức có liên_quan đến xây_dựng đề_án , phương_án tổng_thể sắp_xếp , đổi_mới công_ty nông , lâm_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. : Yêu cầu xây dựng Đề án và Phương án. Đề án và Phương án phải đảm bảo sắp xếp, đổi mới toàn diện và căn bản các công ty nông, lâm nghiệp theo đúng quy định tại Nghị định số 118/2014/NĐ-CP và đáp ứng các yêu cầu sau:\n1. Thể hiện đúng thực trạng, đề xuất nội dung sắp xếp, đổi mới khả thi;\n2. Xác định rõ chức năng, nhiệm vụ của công ty nông, lâm nghiệp sau khi sắp xếp, đổi mới. Phân định rõ nhiệm vụ công ích và nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh;\n3. Các giải pháp về quản lý, sử dụng đất đai, rừng, tài sản, vốn, lao động phải cụ thể, đảm bảo đúng quy định pháp luật;\n4. Xác định cụ thể tiến độ và các điều kiện đảm bảo để thực hiện có hiệu quả Đề án, Phương án ngay sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt.", "header": "['Thông tư 02/2015/TT-BNNPTNT hướng dẫn xây dựng đề án và phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp theo Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 139, "lower_segmented_text": "điều 2 . : yêu_cầu xây_dựng đề_án và phương_án . đề_án và phương_án phải đảm_bảo sắp_xếp , đổi_mới toàn_diện và căn_bản các công_ty nông , lâm_nghiệp theo đúng quy_định tại nghị_định số 118 / 2014 / nđ - cp và đáp_ứng các yêu_cầu sau : \n 1 . thể_hiện đúng thực_trạng , đề_xuất nội_dung sắp_xếp , đổi_mới khả_thi ; \n 2 . xác_định rõ chức_năng , nhiệm_vụ của công_ty nông , lâm_nghiệp sau khi sắp_xếp , đổi_mới . phân_định rõ nhiệm_vụ công_ích và nhiệm_vụ sản_xuất , kinh_doanh ; \n 3 . các giải_pháp về quản_lý , sử_dụng đất_đai , rừng , tài_sản , vốn , lao_động phải cụ_thể , đảm_bảo đúng quy_định pháp_luật ; \n 4 . xác_định cụ_thể tiến_độ và các điều_kiện đảm_bảo để thực_hiện có hiệu_quả đề_án , phương_án ngay sau khi được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Căn cứ xây dựng Đề án và Phương án\n1. Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ và các văn bản pháp luật liên quan.\n2. Quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và quy hoạch 3 loại rừng; quy hoạch, kế hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương.\n3. Hiện trạng quản lý, sử dụng đất đai, tài nguyên rừng và kết quả sản xuất, kinh doanh của công ty nông, lâm nghiệp trong ba (03) năm liên tiếp liền kề.", "header": "['Thông tư 02/2015/TT-BNNPTNT hướng dẫn xây dựng đề án và phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp theo Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 3 . căn_cứ xây_dựng đề_án và phương_án \n 1 . nghị_định số 118 / 2014 / nđ - cp ngày 17 tháng 12 năm 2014 của chính_phủ và các văn_bản pháp_luật liên_quan . \n 2 . quy_hoạch , kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội ; quy_hoạch , kế_hoạch sử_dụng đất và quy_hoạch 3 loại rừng ; quy_hoạch , kế_hoạch phát_triển nông , lâm_nghiệp của địa_phương . \n 3 . hiện_trạng quản_lý , sử_dụng đất_đai , tài_nguyên rừng và kết_quả sản_xuất , kinh_doanh của công_ty nông , lâm_nghiệp trong ba ( 03 ) năm liên_tiếp liền kề .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Về đất đai của công ty nông, lâm nghiệp\na) Đối với diện tích đất sản xuất nông nghiệp, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối, đất nông nghiệp khác, đất phi nông nghiệp (đất ở, đất chuyên dùng), đất chưa sử dụng (không thuộc đất lâm nghiệp), đất có mặt nước ven biển xác định diện tích, hiện trạng các loại đất đai, sử dụng kết quả thống kê, kiểm kê đất đai đến ngày 31 tháng 12 của năm liền kề trước thời điểm xây dựng Đề án, điều chỉnh tăng giảm đến thời điểm lập Đề án.\nb) Đối với đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và rừng sản xuất: xác định diện tích và trạng thái các loại rừng, sử dụng kết quả kiểm kê, thống kê, lập hồ sơ quản lý rừng được công bố đến ngày 31 tháng 12 của năm liền kề trước thời điểm xây dựng Đề án hoặc sử dụng kết quả Dự án tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016 theo Quyết định số 594/QĐ-TTg ngày 15/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ tại địa phương, điều chỉnh tăng giảm đến thời điểm lập Đề án.\nc) Thực hiện rà soát, thống kê và lập phương án sử dụng đất theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP, với đầy đủ các dữ liệu sau: - Xác định diện tích đất giữ lại để tổ chức lại sản xuất kinh doanh từng hình thức giao đất, thuê đất theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP; - Xác định diện tích không tiếp tục giữ lại và bàn giao về địa phương theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP; - Xác định diện tích đất đã cho thuê, cho mượn; bị lấn chiếm có tranh chấp; đất liên doanh, liên kết, hợp tác đầu tư theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP; - Xác định diện tích đất ở, đất kinh tế hộ gia đình theo quy định tại Điều 17 Nghị định số 118/2014/NĐ-CP.\nd) Hiện trạng và phương án sử dụng đất sau khi sắp xếp, đổi mới của công ty nông, lâm nghiệp tại điểm a, b, c Khoản 1 Điều này báo cáo theo mẫu biểu số 01/ĐĐ, 02/ĐĐ kèm theo Phụ lục I.", "header": "['Thông tư 02/2015/TT-BNNPTNT hướng dẫn xây dựng đ