Document ID: 461658

Title: VỀ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI VỀ CÁC GIẢI PHÁP THÁO GỠ KHÓ KHĂN CHO TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM - CTCP DO ẢNH HƯỞNG CỦA ĐẠI DỊCH COVID-19

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 ngày 26 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị quyết số 135/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Căn cứ Nghị quyết số 24/NQ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19;
Căn cứ Nghị quyết số 44/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về việc triển khai Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP;
Căn cứ kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 13557-CV/VPTW ngày 19 tháng 10 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện tái cấp vốn không có tài sản bảo đảm cho tổ chức tín dụng (không bao gồm các tổ chức tín dụng đang được kiểm soát đặc biệt) sau khi tổ chức tín dụng cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP vay có tài sản bảo đảm của Tổng cộng ty Hàng không Việt Nam - CTCP để bổ sung vốn phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh theo Nghị quyết này với các nội dung sau:\na) Số tiền tái cấp vốn: Tối đa không quá 4.000 tỷ đồng.\nb) Lãi suất tái cấp vốn: 0%.\nc) Thời hạn tái cấp vốn và gia hạn tái cấp vốn: Thời hạn tái cấp vốn tối đa không quá 364 ngày. Khoản tái cấp vốn được tự động gia hạn hai lần tại thời điểm đến hạn đối với dư nợ gốc tái cấp vốn. Thời gian gia hạn mỗi lần bằng thời hạn tái cấp vốn lần đầu. Tổng thời gian tái cấp vốn và gia hạn tái cấp vốn tối đa không quá 3 năm.\nd) Thời gian giải ngân tái cấp vốn: Không muộn hơn ngày 31 tháng 12 năm 2021.", "header": "['Nghị quyết 194/NQ-CP năm 2020 thực hiện Nghị quyết về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Thực hiện Nghị quyết số 135/2020/QH14 ngày 17/11/2020 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV (sau đây viết tắt là Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội), trong đó quy định các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 với các nội dung như sau:']", "len_tokenizer": 187, "lower_segmented_text": "khoản 1 . ngân_hàng nhà_nước việt_nam thực_hiện tái cấp vốn không có tài_sản bảo_đảm cho tổ_chức tín_dụng ( không bao_gồm các tổ_chức tín_dụng đang được kiểm_soát đặc_biệt ) sau khi tổ_chức tín_dụng cho tổng công_ty hàng không việt_nam - ctcp vay có tài_sản bảo_đảm của tổng_cộng ty hàng không việt_nam - ctcp để bổ_sung vốn phục_vụ hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh theo nghị_quyết này với các nội_dung sau : \n a ) số tiền tái cấp vốn : tối_đa không quá 4.000 tỷ đồng . \n b ) lãi_suất tái cấp vốn : 0 % . \n c ) thời_hạn tái cấp_vốn và gia_hạn tái cấp vốn : thời_hạn tái cấp_vốn tối_đa không quá 364 ngày . khoản tái cấp vốn được tự_động gia_hạn hai lần tại thời_điểm đến hạn đối_với dư_nợ gốc tái cấp_vốn . thời_gian gia_hạn mỗi lần bằng thời_hạn tái cấp vốn lần đầu . tổng_thời_gian tái cấp_vốn và gia_hạn tái cấp_vốn tối_đa không quá 3 năm . \n d ) thời_gian giải_ngân tái cấp vốn : không muộn hơn ngày 31 tháng 12 năm 2021 .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP phát hành thêm cổ phiếu chào bán cho cổ đông hiện hữu để tăng vốn điều lệ khi đáp ứng các quy định tại các điểm a, c và d khoản 2 Điều 15 của Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 ngày 26/11/2019 theo quy định tại điểm b Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 194/NQ-CP năm 2020 thực hiện Nghị quyết về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Thực hiện Nghị quyết số 135/2020/QH14 ngày 17/11/2020 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV (sau đây viết tắt là Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội), trong đó quy định các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 với các nội dung như sau:']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tổng công_ty hàng không việt_nam - ctcp phát_hành thêm cổ_phiếu chào_bán cho cổ_đông hiện_hữu để tăng vốn điều_lệ khi đáp_ứng các quy_định tại các điểm a , c và d khoản 2 điều 15 của luật chứng_khoán số 54 / 2019 / qh14 ngày 26 / 11 / 2019 theo quy_định tại điểm b khoản 11 điều 1 nghị_quyết số 135 / 2020 / qh14 của quốc_hội và quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Giao Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước thực hiện quyền mua cổ phần (quy định tại Khoản 7 Điều 4 Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14) của cổ đông nhà nước tại Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP theo quy định tại điểm b Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và quy định tại Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 194/NQ-CP năm 2020 thực hiện Nghị quyết về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Thực hiện Nghị quyết số 135/2020/QH14 ngày 17/11/2020 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV (sau đây viết tắt là Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội), trong đó quy định các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 với các nội dung như sau:']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "khoản 3 . giao tổng công_ty đầu_tư và kinh_doanh vốn nhà_nước thực_hiện quyền mua cổ_phần ( quy_định tại khoản 7 điều 4 luật chứng_khoán số 54 / 2019 / qh14 ) của cổ_đông nhà_nước tại tổng công_ty hàng không việt_nam - ctcp theo quy_định tại điểm b khoản 11 điều 1 nghị_quyết số 135 / 2020 / qh14 của quốc_hội và quy_định tại nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan:\na) Chỉ đạo các Tổng công ty: Hàng không Việt Nam - CTCP, Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước thực hiện các nội dung thuộc thẩm quyền quy định tại các điểm b, c và d Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và theo quy định của pháp luật.\nb) Thực hiện các nội dung quy định tại các điểm b, c, d và đ Khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 24/NQ-CP ngày 29/7/2020 của Chính phủ về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 và các quy định thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 194/NQ-CP năm 2020 thực hiện Nghị quyết về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 148, "lower_segmented_text": "khoản 1 . ủy_ban quản_lý vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp chủ_trì , phối_hợp với các cơ_quan liên_quan : \n a ) chỉ_đạo các tổng công_ty : hàng không việt_nam - ctcp , đầu_tư và kinh_doanh vốn nhà_nước thực_hiện các nội_dung thuộc thẩm_quyền quy_định tại các điểm b , c và d khoản 11 điều 1 nghị_quyết số 135 / 2020 / qh14 của quốc_hội và theo quy_định của pháp_luật . \n b ) thực_hiện các nội_dung quy_định tại các điểm b , c , d và đ khoản 1 điều 2 nghị_quyết số 24 / nq - cp ngày 29 / 7 / 2020 của chính_phủ về các giải_pháp tháo_gỡ khó_khăn cho tổng công_ty hàng không việt_nam - ctcp do ảnh_hưởng của đại_dịch covid - 19 và các quy_định thuộc thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan:\na) Triển khai thực hiện các nội dung thuộc thẩm quyền quy định tại các điểm a và c Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và theo quy định của pháp luật.\nb) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp, các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết này, Điều 2 Nghị quyết số 44/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về việc triển khai Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP và các nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 24/NQ-CP của Chính phủ để kịp thời tháo gỡ khó khăn cho VNA.\nc) Chỉ đạo các tổ chức tín dụng thực hiện cơ cấu lại thời hạn trả nợ và giữ nguyên nhóm nợ và xác định tỷ lệ trích lập dự phòng rủi ro phù hợp đối với các khoản cho vay Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP theo Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 194/NQ-CP năm 2020 thực hiện Nghị quyết về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 2. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 187, "lower_segmented_text": "khoản 2 . ngân_hàng nhà_nước việt nam chủ_trì , phối_hợp với các cơ_quan liên_quan : \n a ) triển_khai thực_hiện các nội_dung thuộc thẩm_quyền quy_định tại các đi