Document ID: 39520

Title: BỘ TÀI CHÍNH SỐ 71 TC/HCSN NGÀY 30/9/1995 QUY ĐINH CHẾ ĐỘ TRANG BỊ ĐIỆN THOẠI TẠI NHÀ RIÊNG CHO CÁN BỘ LÀM VIỆC TRONG CÁC CƠ QUAN, DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC, LỰC LƯỢNG VŨ TRANG, ĐOÀN THỂ

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG NGUYÊN TẮC CHUNG:. 1/ Tất cả các cơ quan, đơn vị khi thực hiện trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng cho cán bộ đều phải thực hiện theo đúng các quy định tại thông tư này. 2/ Việc trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng (bao gồm các chi phí lắp đặt ban đầu và trả tiền thuê bao hàng tháng, tiền điện thoại đường dài) chỉ thực hiện cho các đối tượng thật sự có nhu cầu phải giải quyết công việc ngoài giờ hành chính và có đủ tiêu chuẩn quy định trong thông tư này. 3/ Các cơ quan, đơn vị hưởng nguồn kinh phí từ NSNN có nhu cầu trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng cho cán bộ có đủ tiêu chuẩn theo quy định phải lập kế hoạch chi ngay từ đầu năm, gửi cơ quan tài chính các cấp xét duyệt, thông báo cùng với việc giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách trang năm. Mọi chi phí cho việc trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ, các đơn vị phải tự sắp xếp trong kế hoạch được duyệt hàng năm, cơ quan tài chính các cấp không bổ sung thêm kinh phí ngoài kế hoạch được duyệt.", "header": "['Thông tư 71 TC/HCSN-1995 quy định chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 181, "lower_segmented_text": "mục i . những nguyên_tắc chung : . 1 / tất_cả các cơ_quan , đơn_vị khi thực_hiện trang_bị điện_thoại công_vụ tại nhà_riêng cho cán_bộ đều phải thực_hiện theo đúng các quy_định tại thông_tư này . 2 / việc trang_bị điện_thoại công_vụ tại nhà_riêng ( bao_gồm các chi_phí lắp_đặt ban_đầu và trả tiền thuê_bao hàng tháng , tiền điện_thoại đường dài ) chỉ thực_hiện cho các đối_tượng thật_sự có nhu_cầu phải giải_quyết công_việc ngoài giờ hành_chính và có đủ tiêu_chuẩn quy_định trong thông_tư này . 3 / các cơ_quan , đơn_vị hưởng nguồn kinh_phí từ nsnn có nhu_cầu trang_bị điện_thoại công_vụ tại nhà_riêng cho cán_bộ có đủ tiêu_chuẩn theo quy_định phải lập kế_hoạch chi ngay từ đầu năm , gửi cơ_quan_tài_chính các cấp xét_duyệt , thông_báo cùng với việc giao nhiệm_vụ thu , chi ngân_sách trang năm . mọi chi_phí cho việc trang_bị điện_thoại tại nhà_riêng cho cán_bộ , các đơn_vị phải tự sắp_xếp trong kế_hoạch được duyệt hàng năm , cơ_quan_tài_chính các cấp không bổ_sung thêm kinh_phí ngoài kế_hoạch được duyệt .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ:. 1/ Phạm vị và đối tượng: Các đối tượng được trang bị điện thoại tại nhà riêng phục vụ cho công việc ngoài giờ hành chính bao gồm: a/ Bộ trưởng, Thứ trưởng và các chức vụ tương đương trở lên thuộc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ. b/ Chủ tịch, Phó chủ tịch các đoàn thể, Tổng thư ký các hội quần chúng TW hưởng kinh phí từ NSNN. c/ Chánh văn phòng, Vụ trưởng, Cục trưởng và các chức vụ tương đương của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Toà án Nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, đoàn thể TW... d/ Chủ tịch, Phó Chủ tịch Uỷ Ban Nhân dân, Hội đồng Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW e/ Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân, các tỉnh, thành phố trực thuộc TW g/ Chủ tịch, phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân, Hội đồng Nhân dân các quận , huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh. h/ Chủ tịch các đoàn thể, hội quần chúng ở tỉnh, thành phố trực thuộc TW hưởng nguồn kinh phí từ NSNN. i/ Giám đốc các Sở, Ban và cấp lãnh đạo tương đương khác ở tỉnh, thành phố trực thuộc TW. 2/ Nội dung chi trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng bao gồm các khoản sau: - Chi trang bị lắp đặt máy ban đầu gồm: Chi thiết kế phí (nếu có), chi mua máy loại thông thường (dưới 500.000 đồng/máy), chi mua dây, thuê nhân công lắp đặt.... theo giá hợp đồng với các công ty thuộc ngành bưu điện. - Chi trả tiền thuê bao hàng tháng theo mức khoán của ngành bưu điện quy định. - Chi tiền cước điện thoại đường dài trong những trường hợp phục vụ cho công việc chung cơ của cơ quan, đơn vị (nếu có) chỉ áp dụng cho các đối tượng ở tiết a, b, d quy định ở điểm 1 trên đây. Trường hợp đặc biệt phải gọi điện thoại ra nước ngoài phải được thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt cho từng cuộc. Các đối tượng còn lại phải tự thanh toán cước điện thoại đường dài. Các khoản chi nói trên phải được cơ quan, đơn vị xét duyệt căn cứ vào tính chất công việc của từng đối tượng và thể hiện trong hợp đồng với cơ quan bưu điện. 3/ Quy định khác: - Đối với công nhân viên chức Nhà nước đã được cơ quan, đơn vị trang bị điện thoại tại nhà riêng trước ngày ban hành thông tư này nay không đủ tiêu chuẩn quy định nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì phải tự ký hợp đồng thuê bao với cơ quan bưu điện và phải tự thanh toán theo hợp đồng với cơ quan bưu điện kể từ ngày tiếp tục sử dụng theo hợp đồng mới. - Đối với các đối tượng được trang bị điện thoại tại nhà riêng nhưng nay chuyển sang vị trí công tác khác không thuộc đối tượng được mắc điện thoại tại nhà riêng hoặc nghỉ hưu, nếu vẫn có nhu cầu sử dụng điện thoại thì không thu hồi và thanh toán chi phí lắp đặt điện thoại nhưng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm thông báo với cơ quan bưu điện để chuyển máy đó sang cá nhân sử dụng và trực tiếp ký hợp đồng thuê bao hàng tháng với Bưu điện đồng thời cá nhân phải tự trả tiền chi phí theo hợp đồng với cơ quan bưu điện. - Trường hợp đối tượng được trang bị điện thoại tại nhà riêng nhưng thay đổi nơi công tác nhưng vẫn đủ tiêu chuẩn được mắc điện thoại tại nhà riêng thì cơ quan, đơn vị cũ có trách nhiệm thông báo với cơ quan bưu điện để làm thủ tục ký lại hợp đồng thuê bao với cơ quan, đơn vị mới của đối tượng.", "header": "['Thông tư 71 TC/HCSN-1995 quy định chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 579, "lower_segmented_text": "mục ii . những quy_định cụ_thể : . 1 / phạm vị và đối_tượng : các đối_tượng được trang_bị điện_thoại tại nhà_riêng phục_vụ cho công_việc ngoài giờ hành_chính bao_gồm : a / bộ_trưởng , thứ_trưởng và các chức_vụ tương_đương trở lên thuộc các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan trực_thuộc chính_phủ . b / chủ_tịch , phó_chủ_tịch các đoàn_thể , tổng_thư_ký các hội quần_chúng tw hưởng kinh_phí từ nsnn . c / chánh văn_phòng , vụ_trưởng , cục_trưởng và các chức_vụ tương_đương của các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , toà_án nhân_dân tối_cao , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao , đoàn_thể tw ... d / chủ_tịch , phó_chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân , hội_đồng nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw e / chánh văn_phòng uỷ_ban nhân_dân , các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw g / chủ_tịch , phó_chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân , hội_đồng nhân_dân các quận , huyện , thị_xã , thành_phố trực_thuộc tỉnh . h / chủ_tịch các đoàn_thể , hội quần_chúng ở tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw hưởng nguồn kinh_phí từ nsnn . i / giám_đốc các sở , ban và cấp lãnh_đạo tương_đương khác ở tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw . 2 / nội_dung chi trang_bị điện_thoại công_vụ tại nhà_riêng bao_gồm các khoản sau : - chi trang_bị lắp_đặt máy ban_đầu gồm : chi thiết_kế phí ( nếu có ) , chi mua máy loại thông_thường ( dưới 500.000 đồng / máy ) , chi mua dây , thuê nhân_công lắp_đặt ... . theo giá hợp_đồng với các công_ty thuộc ngành bưu_điện . - chi_trả tiền thuê_bao hàng tháng theo mức khoán của ngành bưu_điện quy_định . - chi tiền cước điện_thoại đường dài trong những trường_hợp phục_vụ cho công_việc chung cơ của cơ_quan , đơn_vị ( nếu có ) chỉ áp_dụng cho các đối_tượng ở tiết a , b , d quy_định ở điểm 1 trên đây . trường_hợp đặc_biệt phải gọi điện_thoại ra nước_ngoài phải được thủ_trưởng cơ_quan , đơn_vị duyệt cho từng cuộc . các đối_tượng còn lại phải tự thanh_toán cước điện_thoại đường dài . các khoản chi nói trên phải được cơ_quan , đơn_vị xét_duyệt căn_cứ vào tính_chất công_việc của từng đối_tượng và thể_hiện trong hợp_đồng với cơ_quan bưu_điện . 3 / quy_định khác : - đối_với công_nhân_viên_chức nhà_nước đã được cơ_quan , đơn_vị trang_bị điện_thoại tại nhà_riêng trước ngày ban_hành thông_tư này nay không đủ tiêu_chuẩn quy_định nếu có nhu_cầu tiếp_tục sử_dụng thì phải tự ký hợp_đồng thuê_bao với cơ_quan bưu_điện và phải tự thanh_toán theo hợp_đồng với cơ_quan bưu_điện kể từ ngày tiếp_tục sử_dụng theo hợp_đồng mới . - đối_với các đối_tượng được trang_bị điện_thoại tại nhà_riêng nhưng