Document ID: 403717

Title: QUY ĐỊNH MỨC LỢI NHUẬN TRÊN VỐN CHỦ SỞ HỮU CỦA NHÀ ĐẦU TƯ, THANH TOÁN PHẦN VỐN ĐẦU TƯ CỦA NHÀ NƯỚC THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN VÀ QUYẾT TOÁN CÔNG TRÌNH DỰ ÁN HOÀN THÀNH THEO HÌNH THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG MỘT SỐ ĐOẠN ĐƯỜNG BỘ CAO TỐC TRÊN TUYẾN BẮC - NAM PHÍA ĐÔNG GIAI ĐOẠN 2017-2020

Legal Basis:
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 52/2017/QH14 ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư;
Căn cứ Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chi phí dự án;
Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định mức lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, thanh toán phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án và quyết toán công trình dự án hoàn thành theo hình thức đối tác công tư thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 (sau đây gọi tắt là dự án PPP) quy định tại Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Nghị quyết số 20/NQ-CP).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với Cơ quan nhà nước có thẩm quyền, cơ quan, đơn vị được giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP (sau đây gọi tắt là Cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của Nhà nước), nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án, các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc triển khai thực hiện các dự án PPP thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 theo Nghị quyết số 20/NQ-CP.", "header": "['Thông tư 120/2018/TT-BTC quy định về mức lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, thanh toán phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án và quyết toán công trình dự án hoàn thành theo hình thức đối tác công tư thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 204, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định mức lợi_nhuận trên vốn chủ sở_hữu của nhà đầu_tư , thanh_toán phần vốn đầu_tư của nhà_nước tham_gia thực_hiện dự_án và quyết_toán công_trình dự_án hoàn_thành theo hình_thức đối_tác công tư thuộc dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 ( sau đây gọi tắt là dự_án ppp ) quy_định tại nghị_quyết số 20 / nq - cp ngày 28 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ ( sau đây gọi tắt là nghị_quyết số 20 / nq - cp ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền , cơ_quan , đơn_vị được giao quản_lý phần vốn đầu_tư của nhà_nước tham_gia thực_hiện dự_án ppp ( sau đây gọi tắt là cơ_quan được giao quản_lý phần vốn đầu_tư của nhà_nước ) , nhà đầu_tư , doanh_nghiệp dự_án , các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến việc triển_khai thực_hiện các dự_án ppp thuộc dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_bộ cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 theo nghị_quyết số 20 / nq - cp .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Xác định lợi nhuận của nhà đầu tư\n1. Bộ Giao thông vận tải xác định và chịu trách nhiệm về mức lợi nhuận của từng dự án PPP đảm bảo phù hợp với khung lợi nhuận do Bộ Giao thông vận tải ban hành theo quy định tại Khoản 2 Điều 73 Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư, làm cơ sở lập, phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi và hồ sơ mời thầu lựa chọn nhà đầu tư.\n2. Mức lợi nhuận quy định tại Khoản 1 Điều này được tính bằng lợi nhuận trung bình trên phần vốn chủ sở hữu (tính theo tỷ lệ %) của nhà đầu tư theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị quyết số 20/NQ-CP. Lợi nhuận của Nhà đầu tư được tính từ thời điểm dự án PPP được cấp có thẩm quyền cho phép đi vào vận hành, khai thác.\n3. Mức lợi nhuận của nhà đầu tư quy định tại hợp đồng dự án được xác định thông qua đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư. Trường hợp chỉ có 01 nhà đầu tư trúng sơ tuyển, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm báo cáo Chính phủ xem xét, quyết định mức lợi nhuận của nhà đầu tư.", "header": "['Thông tư 120/2018/TT-BTC quy định về mức lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, thanh toán phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án và quyết toán công trình dự án hoàn thành theo hình thức đối tác công tư thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 3 . xác_định lợi_nhuận của nhà đầu_tư \n 1 . bộ giao_thông vận_tải xác_định và chịu trách_nhiệm về mức lợi_nhuận của từng dự_án ppp đảm_bảo phù_hợp với khung lợi_nhuận do bộ giao_thông vận_tải ban_hành theo quy_định tại khoản 2 điều 73 nghị_định số 63 / 2018 / nđ - cp ngày 04 tháng 5 năm 2018 của chính_phủ về đầu_tư theo hình_thức đối_tác công tư , làm cơ_sở lập , phê_duyệt báo_cáo nghiên_cứu khả_thi và hồ_sơ mời_thầu lựa_chọn nhà đầu_tư . \n 2 . mức lợi_nhuận quy_định tại khoản 1 điều này được tính bằng lợi_nhuận trung_bình trên phần vốn chủ sở_hữu ( tính theo tỷ_lệ % ) của nhà đầu_tư theo quy_định tại khoản 3 điều 1 nghị_quyết số 20 / nq - cp . lợi_nhuận của nhà đầu_tư được tính từ thời_điểm dự_án ppp được cấp có thẩm_quyền cho phép đi vào vận_hành , khai_thác . \n 3 . mức lợi_nhuận của nhà đầu_tư quy_định tại hợp_đồng dự_án được xác_định thông_qua đấu_thầu lựa_chọn nhà đầu_tư . trường_hợp chỉ có 01 nhà đầu_tư trúng sơ_tuyển , cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền chịu trách_nhiệm báo_cáo chính_phủ xem_xét , quyết_định mức lợi_nhuận của nhà đầu_tư .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP\n1. Phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện các dự án PPP thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 20/NQ-CP.\n2. Mức vốn Nhà nước hỗ trợ một phần chi phí xây dựng công trình để đảm bảo tính khả thi về tài chính được xác định trên cơ sở kết quả đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án PPP.\n3. Phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP được bố trí kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020 phân bổ cho các dự án quan trọng quốc gia theo Nghị quyết số 26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và Nghị quyết số 52/2017/QH14 ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020.", "header": "['Thông tư 120/2018/TT-BTC quy định về mức lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư, thanh toán phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án và quyết toán công trình dự án hoàn thành theo hình thức đối tác công tư thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 173, "lower_segmented_text": "điều 4 . phần vốn đầu_tư của nhà_nước tham_gia thực_hiện dự_án ppp \n 1 . phần vốn đầu_tư của nhà_nước tham_gia thực_hiện các dự_án ppp thực_hiện theo quy_định tại khoản 1 điều 1 nghị_quyết số 20 / nq - cp . \n 2 . mức vốn nhà_nước hỗ_trợ một phần chi_phí xây_dựng công_trình để đảm_bảo tính khả_thi về tài_chính được xác_định trên cơ_sở kết_quả đấu_thầu lựa_chọn nhà đầu_tư thực_hiện dự_án ppp . \n 3 . phần vốn đầu_tư của nhà_nước tham_gia thực_hiện dự_án ppp được bố_trí kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn nguồn vốn ngân_sách nhà_nước giai_đoạn 2016 - 2020 phân_bổ cho các dự_án quan_trọng quốc_gia theo nghị_quyết số 26 / 2016 / qh14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 của quốc_hội về kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn giai_đoạn 2016 - 2020 và nghị_quyết số 52 / 2017 / qh14 ngày 22 tháng 11 năm 2017 của quốc_hội về chủ_trương đầu_tư dự_án xây_dựng một_số đoạn đường_cao_tốc trên tuyến bắc - nam phía đông giai_đoạn 2017 - 2020 .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quản lý thanh toán phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP\n1. Đối với phần vốn đầu tư công bố trí cho các hạng mục công việc do cơ quan nhà nước thực hiện, việc quản lý, thanh toán theo quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước.\n2. Đối với phần vốn đầu tư của Nhà nước hỗ trợ một phần chi phí xây dựng công trình, Nhà nước sẽ thực hiện thanh toán phần giá trị khối lượng hoàn thành sau khi nhà đầu tư đã giải ngân hết 50% số vốn chủ sở hữu và đủ điều kiện giải ngân phần vốn vay quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 20/NQ-CP, đảm bảo các nguyên tắc sau:\na) Việc thanh toán song song theo tỷ lệ giữa phần