Document ID: 42641

Title: CỦA BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG SỐ 1420/MTG NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 1994 HƯỚNG DẪN ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ ĐANG HOẠT ĐỘNG

Legal Basis:
Căn cứ vào Điều 17 Luật Bảo vệ Môi trường;
Căn cứ vào Điều 9, chương III, Nghị định 175-CP về Hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ Môi trường; Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường hướng dẫn việc tiến hành đánh giá tác động môi trường đối với các cơ sở đang hoạt động như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NGUYÊN TẮC CHUNG. - Các Bộ, Ngành và cơ quan ngang Bộ chỉ đạo các cơ sở trực thuộc tiến hành lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và nộp cho cơ quan quản lý Nhà nước về Bảo vệ môi trường thẩm định, theo đúng Nghị định 175-CP. Đồng thời đảm bảo tiến độ chung của Thông tư này.. - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW chỉ đạo các Sở KHCN & Môi trường đôn đốc các cơ sở đóng trên địa bàn quản lý của địa phương lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và tổ chức thẩm định theo phân cấp được quy định trong Nghị định 175-CP và đảm bảo đúng thời hạn chung của thông tư này.", "header": "['Thông tư 1420/MTg năm 1994 hướng dẫn đánh giá tác động môi trường đối với các cơ sở đang hoạt động do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "mục i . nguyên_tắc chung . - các bộ , ngành và cơ_quan ngang bộ chỉ_đạo các cơ_sở trực_thuộc tiến_hành lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường và nộp cho cơ_quan quản_lý nhà_nước về bảo_vệ môi_trường thẩm_định , theo đúng nghị_định 175 - cp . đồng_thời đảm_bảo tiến_độ chung của thông_tư này . . - ubnd các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw chỉ_đạo các sở khcn & môi_trường đôn_đốc các cơ_sở đóng trên địa_bàn quản_lý của địa_phương lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường và tổ_chức thẩm_định theo phân_cấp được quy_định trong nghị_định 175 - cp và đảm_bảo đúng thời_hạn chung của thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. PHÂN LOẠI CÁC CƠ SỞ ĐANG HOẠT ĐỘNG:. Sở khoa học, công nghệ và môi trường căc cứ vào tính chất hoạt động và mức độ gây ô nhiễm, thống kê danh mục các cơ sở đang hoạt động và phân làm 4 loại như sau:\n1. Những cơ sở không phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường: - Trụ sở làm việc - Nghân hàng, Tài chính - Truyền thông - Trường học - Cửa hàng sách báo, tạp hoá\n2. Những cơ sở dưới đây phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường dưới dạng đơn giản là bản \" Kê khai các hoạt động sản xuất có ảnh hưởng đến môi trường\", (theo mẫu phụ lục): - Các xí nghiệp nhỏ do địa phương quản lý; - Các tổ hợp, Hợp tác xã sản xuất; - Các hộ gia đình có sản xuất các loại sản phẩm (ngoài sản xuất nông nghiệp), sửa chữa các loại thiết bị-công cụ, ở lẫn trong khu vực dân cư; - Các kho hoa schất, thuốc trừ sâu, phân bón, trạm xăng dầu; - Các bến xe, bến cảng liên tỉnh; - Các trạm xá, bệnh viện huyện/quận; - Các lò giết mổ gia xúc, gia cầm cung cấp thực phẩm tại chỗ; - các loại hình sản xuất, dịch vụ khác ...nếu có ảnh hưởng đến môi trường; Các cơ sở thuộc diện trên phải hoàn thành bản kê khai trước ngày 31/12/94 sẽ nộp cho sở khoa học, công nghệ và môi trường địa phương và bộ chủ quản (nếu là cơ sở trực thuộc Bộ, Ngành trung ương). Tổng hợp các bản kê khai nói trên, Sở khoa học, công nghệ và môi trường tiến hành phân loại: a/ Những cơ sở không cần sử lý về mặt môi trường. b/ Những cơ sở phải sử lý về mặt môi trường vì đã phát sinh ô nhiễm vượt quá các tiêu chuẩn môi trường cho phép, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ của dân cư xung quanh. Với những cơ sở thuộc loại b, chủ cơ sở phải tự đè xuất phương án khắc phục và đầu tue thực hiện. Sơ khoa học, công nghệ và môi trường thẩm định các phương án khắc phục và tổng hợp chung trình UBND tỉnh, TP xem xét và quyết định, đồng thời báo cáo Bộ khoa học, công nghệ và môi trường. Sở khoa học, công nghệ và môi trường phải hoàn thành việc tổng hợp chung trước ngày 15/2/1995.\n3. Các cơ sở, xí nghiệp quy mô vừa trở lên đều phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường theo mẫu quy định ở Phụ lục II và nộp cho cơ quan quản lý Nhà nước về Bảo vệ Môi trường để thẩm định theo phân cấp quy định ở Phụ lục III và nộp cho Bộ, Ngành chủ quản để phối hợp xử lý.\n4. Các cơ sở đã được cấp giấy phép trước ngày 10/01/1994, nhưng chưa hoạt động, chưa có báo cáo đánh giá tác động môi trường và chưa được thẩm định, cần phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định tại Điều 9 của Nghị định. Các cơ sở thuộc quy định ở mục I.3, I.4 trên phải nộp báo cáo Đánh giá tác động môi trường trước ngày 1/3/1995 Đối với một số ít trường hợp, nếu có lý do thật đặc biệt, có thể gia hạn đến 30/6/1995, (như các công trình thuỷ điện lớn, các công trình xây dựng có ảnh hưởng lớn tới một vùng lãnh thổ....) nhưng phải được sự thoả thuận trước bằng văn bản với Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường.", "header": "['Thông tư 1420/MTg năm 1994 hướng dẫn đánh giá tác động môi trường đối với các cơ sở đang hoạt động do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 567, "lower_segmented_text": "mục ii . phân_loại các cơ_sở đang hoạt_động : . sở khoa_học , công_nghệ và môi_trường căc cứ vào tính_chất hoạt_động và mức_độ gây ô_nhiễm , thống_kê danh_mục các cơ_sở đang hoạt_động và phân làm 4 loại như sau : \n 1 . những cơ_sở không phải lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường : - trụ_sở làm_việc - nghân hàng , tài_chính - truyền_thông - trường_học - cửa_hàng sách_báo , tạp_hoá \n 2 . những cơ_sở dưới đây phải lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường dưới dạng đơn_giản là bản \" kê_khai các hoạt_động_sản_xuất có ảnh_hưởng đến môi_trường \" , ( theo mẫu phụ_lục ) : - các xí_nghiệp nhỏ do địa_phương quản_lý ; - các tổ_hợp , hợp_tác_xã sản_xuất ; - các hộ gia_đình có sản_xuất các loại sản_phẩm ( ngoài sản_xuất nông_nghiệp ) , sửa_chữa các loại thiết_bị - công_cụ , ở lẫn trong khu_vực dân_cư ; - các kho hoa schất , thuốc trừ_sâu , phân_bón , trạm xăng dầu ; - các bến_xe , bến cảng liên tỉnh ; - các trạm_xá , bệnh_viện huyện / quận ; - các lò giết_mổ gia xúc , gia_cầm cung_cấp thực_phẩm tại_chỗ ; - các loại_hình sản_xuất , dịch_vụ khác ... nếu có ảnh_hưởng đến môi_trường ; các cơ_sở_thuộc diện trên phải hoàn_thành bản kê_khai trước ngày 31 / 12 / 94 sẽ nộp cho sở khoa_học , công_nghệ và môi_trường địa_phương và bộ chủ_quản ( nếu là cơ_sở trực_thuộc bộ , ngành trung_ương ) . tổng_hợp các bản kê_khai nói trên , sở khoa_học , công_nghệ và môi_trường tiến_hành phân_loại : a / những cơ_sở không cần sử lý về mặt môi_trường . b / những cơ_sở phải sử lý về mặt môi_trường vì đã phát_sinh ô_nhiễm vượt quá các tiêu_chuẩn môi_trường cho phép , ảnh_hưởng trực_tiếp đến sức_khoẻ của dân_cư xung_quanh . với những cơ_sở_thuộc loại b , chủ cơ_sở phải tự đè xuất phương_án khắc_phục và đầu tue thực_hiện . sơ khoa_học , công_nghệ và môi_trường thẩm_định các phương_án khắc_phục và tổng_hợp chung trình ubnd tỉnh , tp xem_xét và quyết_định , đồng_thời báo_cáo bộ khoa_học , công_nghệ và môi_trường . sở khoa_học , công_nghệ và môi_trường phải hoàn_thành việc tổng_hợp chung trước ngày 15 / 2 / 1995 . \n 3 . các cơ_sở , xí_nghiệp quy_mô vừa trở lên đều phải lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường theo mẫu quy_định ở phụ_lục ii và nộp cho cơ_quan quản_lý nhà_nước về bảo_vệ môi_trường để thẩm_định theo phân_cấp quy_định ở phụ_lục iii và nộp cho bộ , ngành chủ_quản để phối_hợp xử_lý . \n 4 . các cơ_sở đã được cấp giấy_phép trước ngày 10 / 01 / 1994 , nhưng chưa hoạt_động , chưa có báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường và chưa được thẩm_định , cần phải lập báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường theo quy_định tại điều 9 của nghị_định . các cơ_sở_thuộc quy_định ở mục i . 3 , i . 4 trên phải nộp báo_cáo đánh_giá tác_động môi_trường trước ngày 1 / 3 / 1995 đối_với một_số_ít trường_hợp , nếu có_lý_do thật đặc_biệt , có_thể gia_hạn đến 30 / 6 / 1995 , ( như các công_trình thuỷ_điện lớn , các công_trình xây_dựng có ảnh_hưởng lớn tới một vùng lãnh_thổ ... . ) nhưng phải được sự thoả_thuận trước bằng văn_bản với bộ khoa_học công_nghệ và môi_trường .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. YÊU CẦU VỀ CHẤT LƯỢNG CỦA BÁO CÁO VÀ THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG. Trong khi chờ đợi ban hành tiêu chuẩn môi trường chính thức, khi lập và thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường cần dựa vào các tiêu chuẩn tạm thời đã được ban hành trong cuốn \"Một số tiêu chuẩn tạm thời về môi trường\". Trong quy trình thẩm định, xử lý để phân loại cơ quan quản lý Nhà nước về Bảo vệ Môi trường (cả trung ương và địa phương) cần có đại diện của Bộ, Ngành chủ quản tới dự phát biểu ý kiến. Nếu ý kiến của Bộ, Ngành không nhất trí được với những kết luận của cơ quan quản lý Nhà nước về Bảo vệ Môi trường thì báo cáo lên Bộ trưởng Bộ Khoa học Côn