Document ID: 46710

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 35/2000/NĐ-CP NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ, PHƯỜNG THUỘC HUYỆN MƯỜNG LAY VÀ THỊ XÃ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH LAI CHÂU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Nay thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:\n1. Thành lập xã Nà Hỳ thuộc huyện Mường Lay trên cơ sở 44.284 ha diện tích tự nhiên và 10.441 nhân khẩu của xã Chà Cang. Xã Nà Hỳ có 44.284 ha diện tích tự nhiên và 10.441 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Nà Hỳ: Đông, Tây, Nam giáp Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào; Bắc giáp xã Chà Cang. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Chà Cang có 36.220 ha diện tích tự nhiên và 3.193 nhân khẩu.\n2. Thành lập phường Tân Thanh thuộc thị xã Điện Biên Phủ trên cơ sở 102 ha diện tịch tự nhiên và 8.210 nhân khẩu của phường Mường Thanh. Phường Tân Thanh có 102 ha diện tích tự nhiên và 8.210 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Tân Thanh: Đông giáp xã Noong Bua; Tây giáp phường Thanh Bình; Nam giáp phường Mường Thanh; Bắc giáp phường Him Lam. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính phường Mường Thanh có 179 ha diện tích tự nhiên và 8.709 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 35/2000/NĐ-CP về việc thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên phủ, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 206, "lower_segmented_text": "điều 1 . nay thành_lập xã , phường thuộc huyện mường lay và thị_xã điện biên phủ , tỉnh lai châu như sau : \n 1 . thành_lập xã nà hỳ thuộc huyện mường lay trên cơ_sở 44.284 ha diện_tích tự_nhiên và 10.441 nhân_khẩu của xã chà_cang . xã nà hỳ có 44.284 ha diện_tích tự_nhiên và 10.441 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính xã nà hỳ : đông , tây , nam giáp cộng_hoà dân_chủ_nhân_dân lào ; bắc giáp xã chà_cang . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính xã chà_cang có 36.220 ha diện_tích tự_nhiên và 3.193 nhân_khẩu . \n 2 . thành_lập phường tân thanh thuộc thị_xã điện biên phủ trên cơ_sở 102 ha diện tịch tự_nhiên và 8.210 nhân_khẩu của phường mường_thanh . phường tân thanh có 102 ha diện_tích tự_nhiên và 8.210 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường tân thanh : đông giáp xã noong bua ; tây giáp phường thanh_bình ; nam giáp phường mường_thanh ; bắc giáp phường him lam . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính phường mường thanh có 179 ha diện_tích tự_nhiên và 8.709 nhân_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.", "header": "['Nghị định 35/2000/NĐ-CP về việc thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên phủ, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 29, "lower_segmented_text": "điều 2 . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày ký . mọi quy_định trước đây trái nghị_định này đều bãi_bỏ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.. Phan Văn Khải (Đã ký)", "header": "['Nghị định 35/2000/NĐ-CP về việc thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên phủ, tỉnh Lai Châu']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "điều 3 . chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân tỉnh lai châu , bộ_trưởng , trưởng ban tổ_chức - cán_bộ chính_phủ và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_định này . . phan văn khải ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 3']"}]