Document ID: 435673

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 97/NQ-CP NGÀY 02 THÁNG 10 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 12-NQ/TW NGÀY 03 THÁNG 6 NĂM 2017 CỦA HỘI NGHỊ BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG LẦN THỨ 5 KHÓA XII VỀ TIẾP TỤC CƠ CẤU LẠI, ĐỔI MỚI VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2017 của Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 khóa XII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Chuyển thời gian trình nhiệm vụ thực hiện “Rà soát, tổng kết việc thực hiện Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp, báo cáo Chính phủ để trình Quốc hội sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với yêu cầu cơ cấu lại doanh nghiệp giai đoạn tới” tại số thứ tự thứ 1 của Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW từ năm 2018 thành Quý II năm 2020.", "header": "['Nghị quyết 18/NQ-CP năm 2020 sửa đổi Nghị quyết 97/NQ-CP về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 12-NQ/TW về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ tại Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2017 của Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 khóa XII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi tắt là Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW) như sau:']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chuyển thời_gian trình nhiệm_vụ thực_hiện “ rà_soát , tổng_kết việc thực_hiện luật quản_lý , sử_dụng vốn nhà_nước đầu_tư vào sản_xuất , kinh_doanh tại doanh_nghiệp , báo_cáo chính_phủ để trình quốc_hội sửa_đổi , bổ_sung cho phù_hợp với yêu_cầu cơ_cấu lại doanh_nghiệp giai_đoạn tới ” tại số thứ tự thứ 1 của phụ_lục đề_án nhiệm_vụ triển_khai nghị_quyết số 12 - nq / tw từ năm 2018 thành quý ii năm 2020 .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Không quy định nội dung nhiệm vụ xây dựng “Quyết định về Quy chế quản lý Quỹ Hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp (thay thế Quyết định số 21/2012/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 2012)” tại số thứ tự thứ 8 của Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW.", "header": "['Nghị quyết 18/NQ-CP năm 2020 sửa đổi Nghị quyết 97/NQ-CP về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 12-NQ/TW về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ tại Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2017 của Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 khóa XII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi tắt là Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW) như sau:']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "khoản 2 . không quy_định nội_dung nhiệm_vụ xây_dựng “ quyết_định về quy_chế quản_lý quỹ hỗ_trợ sắp_xếp và phát_triển doanh_nghiệp ( thay_thế quyết_định số 21 / 2012 / qđ - ttg ngày 10 tháng 5 năm 2012 ) ” tại số thứ tự thứ 8 của phụ_lục đề_án nhiệm_vụ triển_khai nghị_quyết số 12 - nq / tw .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chuyển nhiệm vụ thực hiện “Xử lý dứt điểm các tồn tại, yếu kém của 12 dự án, doanh nghiệp chậm tiến độ, kém hiệu quả thuộc ngành công thương” tại số thứ tự thứ 17 của Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW từ Bộ Công Thương sang Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp.", "header": "['Nghị quyết 18/NQ-CP năm 2020 sửa đổi Nghị quyết 97/NQ-CP về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 12-NQ/TW về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ tại Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2017 của Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 khóa XII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi tắt là Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW) như sau:']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chuyển nhiệm_vụ thực_hiện “ xử_lý dứt_điểm các tồn_tại , yếu_kém của 12 dự_án , doanh_nghiệp chậm tiến_độ , kém hiệu_quả thuộc ngành công_thương ” tại số thứ tự thứ 17 của phụ_lục đề_án nhiệm_vụ triển_khai nghị_quyết số 12 - nq / tw từ bộ công_thương sang ủy_ban quản_lý vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng Đề án “Phát triển doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn, đặc biệt là tập đoàn kinh tế nhà nước đa sở hữu nhằm phát huy vai trò mở đường, dẫn dắt cho doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác, phù hợp với chủ trương, đường lối của Đảng trong thời kỳ mới”, thời hạn trình là năm 2020 để thay thế cho các nhiệm vụ quy định tại số thứ tự 20, 21, 23 của Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW gồm: - Đề án “Phát huy vai trò mở đường, dẫn dắt của doanh nghiệp nhà nước trong việc hình thành và mở rộng các chuỗi sản xuất, cung ứng và chuỗi giá trị trong nước, khu vực và thế giới. Hạn chế tình trạng sản xuất, kinh doanh khép kín, cục bộ, không minh bạch trong doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là trong các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước”; - Đề án “Phát triển một số tập đoàn kinh tế nhà nước đa sở hữu với quy mô lớn, hoạt động có hiệu quả, có khả năng cạnh tranh khu vực và quốc tế ở một số ngành, lĩnh vực then chốt của nền kinh tế trên cơ sở hoàn thiện mô hình tập đoàn kinh tế nhà nước theo thông lệ quốc tế; xác định rõ quy mô và phạm vi hoạt động phù hợp với năng lực quản trị, điều hành; cơ cấu lại bộ máy tổ chức và cán bộ theo hướng tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả; phân cấp, phân quyền rõ ràng”; - Đề án “Rà soát, hoàn thiện hệ thống luật pháp, cơ chế, chính sách về doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là các cơ chế, chính sách về tập đoàn kinh tế và cơ cấu lại, đổi mới, nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước phù hợp với chủ trương, đường lối của Đảng, tình hình thực tế”.", "header": "['Nghị quyết 18/NQ-CP năm 2020 sửa đổi Nghị quyết 97/NQ-CP về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 12-NQ/TW về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước do Chính phủ ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ tại Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2017 của Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 khóa XII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước (sau đây gọi tắt là Phụ lục Đề án nhiệm vụ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW) như sau:']", "len_tokenizer": 271, "lower_segmented_text": "khoản 4 . giao bộ kế_hoạch và đầu_tư xây_dựng đề_án “ phát_triển doanh_nghiệp nhà_nước quy_mô lớn , đặc_biệt là tập_đoàn kinh_tế nhà_nước đa sở_hữu nhằm phát_huy vai_trò mở_đường , dẫn_dắt cho doanh_nghiệp thuộc các thành_phần kinh_tế khác , phù_hợp với chủ_trương , đường_lối của đảng trong thời_kỳ mới ” , thời_hạn trình là năm 2020 để thay_thế cho các nhiệm_vụ quy_định tại số thứ tự 20 , 21 , 23 của phụ_lục đề_án nhiệm_vụ triển_khai nghị_quyết số 12 - nq / tw gồm : - đề_án “ phát_huy vai_trò mở_đường , dẫn_dắt của doanh_nghiệp nhà_nước trong việc hình_thành và mở_rộng các chuỗi sản_xuất , cung_ứng và chuỗi giá_trị trong nước , khu_vực và thế_giới . hạn_chế tình_trạng sản_xuất , kinh_doanh khép_kín , cục_bộ , không minh_bạch trong doanh_nghiệp nhà_nước , đặc_biệt là trong các tập_đoàn kinh_tế , tổng công_ty nhà_nước ” ; - đề_án “ phát_triển một_số tập_đoàn kinh_tế nhà_nước đa sở_hữu với quy_mô lớn , hoạt_động có hiệu_quả , có khả_năng cạnh_tranh khu_vực và quốc_tế ở một_số ngành , lĩnh_vực then_chốt của nền kinh_tế trên cơ_sở hoàn_thiện mô_hình tập_đoàn kinh_tế nhà_nước theo thông_lệ quốc_tế ; xác_định rõ quy_mô và phạm_vi hoạt_động phù_hợp với năng