Document ID: 109737

Title: VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ TRẠM THU PHÍ CẦU QUÁN HẦU VÀ ĐƯỜNG TRÁNH THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 4556/BGTVT-TC ngày 07/7/2010 và Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại công văn số 1556/UBND ngày 05/7/2010; Bộ Tài chính quy định về phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng áp dụng. Đối tượng áp dụng thu phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình thực hiện theo quy định tại mục III, phần I của Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ (sau đây gọi là Thông tư số 90/2004/TT-BTC).", "header": "['Thông tư 114/2010/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng áp_dụng . đối_tượng áp_dụng thu phí sử_dụng đường_bộ trạm thu phí cầu quán hầu và đường tránh thành_phố đồng hới , tỉnh quảng_bình thực_hiện theo quy_định tại mục iii , phần i của thông_tư số 90 / 2004 / tt - btc ngày 07 / 9 / 2004 của bộ tài_chính hướng_dẫn chế_độ thu , nộp , quản_lý và sử_dụng phí sử_dụng đường_bộ ( sau đây gọi là thông_tư số 90 / 2004 / tt - btc ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Biểu mức thu. Ban hành kèm theo Thông tư này Biểu mức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình (các mức thu đã bao gồm thuế giá trị gia tăng).", "header": "['Thông tư 114/2010/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 2 . biểu mức thu . ban_hành kèm theo thông_tư này biểu mức thu phí sử_dụng đường_bộ trạm thu phí cầu quán hầu và đường tránh thành_phố đồng hới , tỉnh quảng_bình ( các mức thu đã bao_gồm thuế giá_trị gia_tăng ) .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chứng từ thu phí. Chứng từ thu phí đường bộ sử dụng tại Trạm thực hiện theo quy định tại mục I phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC .", "header": "['Thông tư 114/2010/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 3 . chứng_từ thu phí . chứng_từ thu phí đường_bộ sử_dụng tại trạm thực_hiện theo quy_định tại mục_i phần iii thông_tư số 90 / 2004 / tt - btc .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Quản lý sử dụng tiền phí thu được\n1. Phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình được thu, nộp, quản lý và sử dụng theo quy định đối với đường bộ đầu tư để kinh doanh hướng dẫn tại mục IV, phần II của Thông tư số 90/2004/TT-BTC. Tổng số tiền thu phí hàng năm sau khi trừ chi tổ chức thu, chi phí duy tu sửa chữa (bao gồm cả chi phí duy tu, sửa chữa cầu Quán Hầu theo Hợp đồng BOT) và trừ các khoản thuế theo quy định được xác định là khoản tiền thu phí hoàn vốn trong phương án tài chính thu phí hoàn vốn BOT.\n2. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, chứng từ thu, công khai chế độ thu phí sử dụng đường bộ không đề cập tại Thông tư này được thực hiện theo Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí, Thông tư 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT- BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế.", "header": "['Thông tư 114/2010/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 296, "lower_segmented_text": "điều 4 . quản_lý sử_dụng tiền phí thu được \n 1 . phí sử_dụng đường_bộ trạm thu phí cầu quán hầu và đường tránh thành_phố đồng hới , tỉnh quảng_bình được thu , nộp , quản_lý và sử_dụng theo quy_định đối_với đường_bộ đầu_tư để kinh_doanh hướng_dẫn tại mục iv , phần ii của thông_tư số 90 / 2004 / tt - btc . tổng_số tiền thu phí hàng năm sau khi trừ chi tổ_chức thu , chi_phí duy_tu_sửa_chữa ( bao_gồm cả chi_phí duy_tu , sửa_chữa cầu quán hầu theo hợp_đồng bot ) và trừ các khoản thuế theo quy_định được xác_định là khoản tiền thu phí hoàn vốn trong phương_án tài_chính thu phí hoàn vốn bot . \n 2 . các nội_dung khác liên_quan đến việc thu , nộp , quản_lý , sử_dụng , chứng_từ thu , công_khai chế_độ thu phí sử_dụng đường_bộ không đề_cập tại thông_tư này được thực_hiện theo thông_tư số 63 / 2002 / tt - btc ngày 24 / 7 / 2002 của bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện các quy_định pháp_luật về phí và lệ_phí , thông_tư 45 / 2006 / tt - btc ngày 25 / 5 / 2006 sửa_đổi , bổ_sung thông_tư số 63 / 2002 / tt - btc ngày 24 / 7 / 2002 của bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện các quy_định pháp_luật về phí và lệ_phí và thông_tư số 60 / 2007 / tt - btc ngày 14 / 6 / 2007 của bộ tài_chính hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật quản_lý thuế và hướng_dẫn thi_hành nghị_định số 85 / 2007 / nđ - cp ngày 25 / 5 / 2007 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật quản_lý thuế .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tổ chức thực hiện\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký. Thời gian bắt đầu thu phí kể từ khi Bộ Giao thông vận tải ban hành Quyết định cho phép thu phí.\n2. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.", "header": "['Thông tư 114/2010/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Quán Hầu và đường tránh thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "điều 5 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành sau 45 ngày , kể từ ngày ký . thời_gian bắt_đầu thu phí kể từ khi bộ giao_thông vận_tải ban_hành_quyết_định cho phép thu phí . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân thuộc đối_tượng nộp phí , đơn_vị được bộ giao_thông vận_tải giao nhiệm_vụ tổ_chức thu phí sử_dụng đường_bộ trạm thu phí cầu quán hầu và đường tránh thành_phố đồng hới , tỉnh quảng_bình và các cơ_quan liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 5']"}]