Document ID: 446720

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP THỰC HIỆN TRÍCH XUẤT PHẠM NHÂN, HỌC SINH ĐANG CHẤP HÀNH BIỆN PHÁP TƯ PHÁP GIÁO DỤC TẠI TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG ĐỂ PHỤC VỤ ĐIỀU TRA, TRUY TỐ, XÉT XỬ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về quan hệ phối hợp trong việc thực hiện trình tự, thủ tục trích xuất phạm nhân ra khỏi trại giam, trại tạm giam, nhà tạm giữ; học sinh đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng (sau đây gọi tắt là học sinh) ra khỏi trường giáo dưỡng để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử và chế độ quản lý, giam giữ đối với phạm nhân, học sinh được trích xuất trong thời gian trích xuất.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; cơ quan, người có thẩm quyền trong thi hành án phạt tù, thi hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng; cơ quan, người có thẩm quyền trong thi hành tạm giữ, tạm giam; cơ sở giam giữ phạm nhân và phạm nhân; trường giáo dưỡng và học sinh.\n2. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động trích xuất phạm nhân, học sinh.\nĐiều 3. Nguyên tắc phối hợp\n1. Bảo đảm tuân thủ đúng nguyên tắc thi hành án hình sự theo quy định tại Điều 4 của Luật Thi hành án hình sự.\n2. Bảo đảm thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mỗi cơ quan theo quy định của pháp luật.\n3. Chủ động, kịp thời, tạo điều kiện để cơ quan, người có thẩm quyền liên quan đến hoạt động trích xuất hoàn thành nhiệm vụ theo quy định pháp luật.\n4. Bảo đảm chế độ bảo mật thông tin theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2020/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC Quy định về phối hợp thực hiện trích xuất phạm nhân, học sinh đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 238, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về quan_hệ phối_hợp trong việc thực_hiện trình_tự , thủ_tục trích xuất phạm_nhân ra khỏi trại_giam , trại tạm giam , nhà tạm giữ ; học_sinh đang chấp_hành biện_pháp tư_pháp giáo_dục tại trường giáo_dưỡng ( sau đây gọi tắt là học_sinh ) ra khỏi trường giáo_dưỡng để phục_vụ điều_tra , truy_tố , xét_xử và chế_độ quản_lý , giam_giữ đối_với phạm_nhân , học_sinh được trích xuất trong thời_gian trích xuất . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng ; cơ_quan , người có thẩm_quyền trong thi_hành án phạt tù , thi_hành biện_pháp tư_pháp giáo_dục tại trường giáo_dưỡng ; cơ_quan , người có thẩm_quyền trong thi_hành tạm giữ , tạm giam ; cơ_sở giam_giữ phạm_nhân và phạm_nhân ; trường giáo_dưỡng và học_sinh . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến hoạt_động trích xuất phạm_nhân , học_sinh . \n điều 3 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . bảo_đảm tuân_thủ đúng nguyên_tắc thi_hành án hình_sự theo quy_định tại điều 4 của luật thi_hành án hình_sự . \n 2 . bảo_đảm thực_hiện đúng chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn của mỗi cơ_quan theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . chủ_động , kịp_thời , tạo điều_kiện để cơ_quan , người có thẩm_quyền liên_quan đến hoạt_động trích xuất hoàn_thành nhiệm_vụ theo quy_định pháp_luật . \n 4 . bảo_đảm chế_độ bảo_mật thông_tin theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Viện kiểm sát nhân dân tối cao khi có yêu cầu trích xuất phạm nhân để phục vụ điều tra, truy tố thì việc gửi văn bản yêu cầu trích xuất phạm nhân được thực hiện như sau:\na) Trường hợp phạm nhân đang chấp hành án tại trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an thì gửi văn bản yêu cầu trích xuất đến Thủ trưởng cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an; phạm nhân đang chấp hành án tại trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Quốc phòng thì gửi văn bản yêu cầu trích xuất đến Thủ trưởng cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Quốc phòng để ra lệnh trích xuất;\nb) Trường hợp phạm nhân đang chấp hành án tại trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh hoặc phạm nhân do cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện trực tiếp quản lý thì gửi văn bản yêu cầu trích xuất đến Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh để ra lệnh trích xuất;\nc) Trường hợp phạm nhân đang chấp hành án tại trại giam, trại tạm giam cấp quân khu và tương đương (gọi chung là cấp quân khu) thì gửi văn bản yêu cầu trích xuất đến Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu để ra lệnh trích xuất.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2020/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC Quy định về phối hợp thực hiện trích xuất phạm nhân, học sinh đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương II. TRÌNH TỰ, THỦ TỤC TRÍCH XUẤT, GIAO NHẬN VÀ QUẢN LÝ PHẠM NHÂN ĐƯỢC TRÍCH XUẤT'\n 'Điều 4. Gửi văn bản yêu cầu trích xuất']", "len_tokenizer": 206, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cơ_quan , người có thẩm_quyền tiến_hành tố_tụng thuộc bộ công_an , bộ quốc_phòng , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao khi có yêu_cầu trích xuất phạm_nhân để phục_vụ điều_tra , truy_tố thì việc gửi văn_bản yêu_cầu trích xuất phạm_nhân được thực_hiện như sau : \n a ) trường_hợp phạm_nhân đang chấp_hành án tại trại_giam , trại tạm giam thuộc bộ công_an thì gửi văn_bản yêu_cầu trích xuất đến thủ_trưởng cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc bộ công_an ; phạm_nhân đang chấp_hành án tại trại_giam , trại tạm giam thuộc bộ quốc_phòng thì gửi văn_bản yêu_cầu trích xuất đến thủ_trưởng cơ_quan quản_lý thi_hành án hình_sự thuộc bộ quốc_phòng để ra_lệnh trích xuất ; \n b ) trường_hợp phạm_nhân đang chấp_hành án tại trại tạm giam thuộc công_an cấp tỉnh hoặc phạm_nhân do cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện trực_tiếp_quản_lý thì gửi văn_bản yêu_cầu trích xuất đến thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh để ra_lệnh trích xuất ; \n c ) trường_hợp phạm_nhân đang chấp_hành án tại trại_giam , trại tạm giam cấp quân_khu và tương_đương ( gọi chung là cấp quân_khu ) thì gửi văn_bản yêu_cầu trích xuất đến thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu để ra_lệnh trích xuất .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tòa án nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân cấp cao, Tòa án quân sự Trung ương, Viện kiểm sát quân sự Trung ương, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao khi có yêu cầu trích xuất phạm nhân để phục vụ xét xử thì gửi văn bản yêu cầu trích xuất đến cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, Cơ quan thi hành án hình sự cấp quân khu nơi sẽ tiến hành xét xử hoặc nơi Tòa án đã xét xử sơ thẩm có trụ sở để ra lệnh trích xuất hoặc đề nghị ra lệnh trích xuất phạm nhân.", "header": "['Thông tư liên tịch 01/2020/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC Quy định về phối hợp thực hiện trích xuất phạm nhân, học sinh đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương II. TRÌNH TỰ, THỦ TỤC TRÍCH XUẤT, GIAO NHẬN VÀ QUẢN LÝ PHẠM NHÂN ĐƯỢC TRÍCH XUẤT'\n 'Điều 4. Gửi văn bản yêu cầu trích xuất']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tòa_án nhân_dân tối_cao , tòa_án nhân_dân cấp cao , tòa_án quân_sự trung_ương , viện kiểm_sát quân_sự trung_ương , viện kiểm_sát_nhân_dân cấp cao khi có yêu_cầu trích xuất phạm_nhân để phục_vụ xét_xử thì gửi văn_bản yêu_cầu trích xuất đến cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự cấp quân_khu nơi sẽ tiến_hành xét_xử hoặc nơi tòa_án đã xét_xử sơ_thẩm có trụ_sở để ra_lệnh trích xuất hoặc đề_nghị ra_lệnh trích xuất phạm_nhân .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng thuộc Công an nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Toà án nhân dân cấp tỉnh hoặc cấp huyện khi có yêu cầu trích xuất phạm nhân để phục vụ yêu cầu điều tra, truy tố, xét xử thì gửi văn bản yêu cầu trích xuất đến Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh nơi cơ quan yêu cầu trích xuất có trụ sở để ra lệnh trích xuất hoặc đề nghị ra lệnh trí