Document ID: 480862

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 42/2015/TT-NHNN NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM QUY ĐỊNH VỀ NGHIỆP VỤ THỊ TRƯỜNG MỞ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 2 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Bổ sung khoản 3 vào Điều 14 như sau: “3. Đối với bán (phát hành) tín phiếu Ngân hàng Nhà nước qua nghiệp vụ thị trường mở, Ngân hàng Nhà nước thực hiện theo phương thức đấu thầu lãi suất; Ngân hàng Nhà nước bán (phát hành) tín phiếu Ngân hàng Nhà nước theo phương thức đấu thầu khối lượng trong trường hợp Ngân hàng Nhà nước cần thông báo lãi suất tín phiếu Ngân hàng Nhà nước nhằm thực hiện mục tiêu chính sách tiền tệ.” 1. Trước mỗi phiên đấu thầu nghiệp vụ thị trường mở, Ngân hàng Nhà nước (Sở giao dịch) thông báo mua hoặc bán giấy tờ có giá cho các thành viên. Đối với phiên bản (phát hành) tín phiếu Ngân hàng Nhà nước, ngoài việc thông báo cho các thành viên, Sở giao dịch đăng tải thông báo bán (phát hành) tín phiếu Ngân hàng Nhà nước trên Cổng Thông tin điện tử Ngân hàng Nhà nước chậm nhất vào 13 giờ 30 phút ngày đấu thầu.", "header": "['Thông tư 09/2021/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 42/2015/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thị trường mở do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 42/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 137, "lower_segmented_text": "khoản 1 . bổ_sung khoản 3 vào điều 14 như sau : “ 3 . đối_với bán ( phát_hành ) tín_phiếu ngân_hàng nhà_nước qua nghiệp_vụ thị_trường mở , ngân_hàng nhà_nước thực_hiện theo phương_thức đấu_thầu lãi_suất ; ngân_hàng nhà_nước bán ( phát_hành ) tín_phiếu ngân_hàng nhà_nước theo phương_thức đấu_thầu khối_lượng trong trường_hợp ngân_hàng nhà_nước cần thông_báo lãi_suất tín_phiếu ngân_hàng nhà_nước nhằm thực_hiện mục_tiêu chính_sách tiền_tệ . ” 1 . trước mỗi phiên_đấu_thầu nghiệp_vụ thị_trường mở , ngân_hàng nhà_nước ( sở giao_dịch ) thông_báo mua hoặc bán giấy_tờ có_giá cho các thành_viên . đối_với phiên_bản ( phát_hành ) tín_phiếu ngân_hàng nhà_nước , ngoài việc thông_báo cho các thành_viên , sở giao_dịch đăng_tải thông_báo bán ( phát_hành ) tín_phiếu ngân_hàng nhà_nước trên cổng thông_tin điện_tử ngân_hàng nhà_nước chậm nhất vào 13 giờ 30 phút ngày đấu_thầu .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 15 như sau: “Điều 15. Thông báo mua, bán giấy tờ có giá 2. Nội dung thông báo cơ bản gồm:\na) Ngày đấu thầu;\nb) Phương thức đấu thầu;\nc) Phương thức xét thầu;\nd) Phương thức mua, bán;\nđ) Khối lượng giấy tờ có giá cần mua hoặc bán tính theo giá thanh toán hoặc tính theo mệnh giá (trừ trường hợp không thông báo trước khối lượng giấy tờ có giá cần mua hoặc bán của Ngân hàng Nhà nước);\ne) Các loại giấy tờ có giá cần mua hoặc bán;\ng) Tỷ lệ giao dịch của các loại giấy tờ có giá (trường hợp Ngân hàng Nhà nước mua);\nh) Kỳ hạn của giấy tờ có giá;\ni) Ngày phát hành của giấy tờ có giá (trường hợp Ngân hàng Nhà nước bán);\nk) Phương thức thanh toán lãi của giấy tờ có giá (trường hợp Ngân hàng Nhà nước bán);\nl) Ngày đến hạn thanh toán của giấy tờ có giá (trường hợp Ngân hàng Nhà nước bán);\nm) Thời hạn còn lại của giấy tờ có giá (trường hợp Ngân hàng Nhà nước bán);\nn) Thời hạn mua, bán (số ngày);\no) Lãi suất Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi mua hoặc bán (trường hợp đấu thầu khối lượng);\np) Lãi suất phát hành trên thị trường sơ cấp của giấy tờ có giá (trường hợp Ngân hàng Nhà nước bán);\nq) Thời gian nhận đơn dự thầu của thành viên;\nr) Thời gian đóng thầu.”", "header": "['Thông tư 09/2021/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 42/2015/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thị trường mở do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 42/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 242, "lower_segmented_text": "khoản 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 15 như sau : “ điều 15 . thông_báo mua , bán giấy_tờ có_giá 2 . nội_dung thông_báo cơ_bản gồm : \n a ) ngày đấu_thầu ; \n b ) phương_thức đấu_thầu ; \n c ) phương_thức xét thầu ; \n d ) phương_thức mua , bán ; \n đ ) khối_lượng giấy_tờ có_giá cần mua hoặc bán tính theo giá thanh_toán hoặc tính theo mệnh_giá ( trừ trường_hợp không thông_báo trước khối_lượng giấy_tờ có_giá cần mua hoặc bán của ngân_hàng nhà_nước ) ; \n e ) các loại giấy_tờ có_giá cần mua hoặc bán ; \n g ) tỷ_lệ giao_dịch của các loại giấy_tờ có_giá ( trường_hợp ngân_hàng nhà_nước mua ) ; \n h ) kỳ_hạn của giấy_tờ có_giá ; \n i ) ngày phát_hành của giấy_tờ có_giá ( trường_hợp ngân_hàng nhà_nước bán ) ; \n k ) phương_thức thanh_toán lãi của giấy_tờ có_giá ( trường_hợp ngân_hàng nhà_nước bán ) ; \n l ) ngày đến hạn thanh_toán của giấy_tờ có_giá ( trường_hợp ngân_hàng nhà_nước bán ) ; \n m ) thời_hạn còn lại của giấy_tờ có_giá ( trường_hợp ngân_hàng nhà_nước bán ) ; \n n ) thời_hạn mua , bán ( số ngày ) ; \n o ) lãi_suất ngân_hàng nhà_nước áp_dụng khi mua hoặc bán ( trường_hợp đấu_thầu khối_lượng ) ; \n p ) lãi_suất phát_hành trên thị_trường sơ_cấp của giấy_tờ có_giá ( trường_hợp ngân_hàng nhà_nước bán ) ; \n q ) thời_gian nhận đơn dự_thầu của thành_viên ; \n r ) thời_gian đóng thầu . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 25 như sau: “b) Đề xuất và trình Trưởng Ban điều hành quyết định về loại giấy tờ có giá mua/bán, khối lượng mua/bán, phương thức mua/bán, phương thức đấu thầu, phương thức xét thầu, thời hạn mua/bán và lãi suất áp dụng khi mua/bán giấy tờ có giá; thông báo cho Sở giao dịch các nội dung trên sau khi được Trưởng Ban điều hành phê duyệt.”", "header": "['Thông tư 09/2021/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 42/2015/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thị trường mở do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 42/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "khoản 3 . sửa_đổi , bổ_sung điểm b khoản 1 điều 25 như sau : “ b ) đề_xuất và trình trưởng ban điều_hành_quyết_định về loại giấy_tờ có_giá mua / bán , khối_lượng mua / bán , phương_thức mua / bán , phương_thức đấu_thầu , phương_thức xét thầu , thời_hạn mua / bán và lãi_suất áp_dụng khi mua / bán giấy_tờ có_giá ; thông_báo cho sở giao_dịch các nội_dung trên sau khi được trưởng ban điều_hành phê_duyệt . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 Điều 25 như sau: “d) Tổ chức thực hiện phiên giao dịch mua, bán giấy tờ có giá giữa Ngân hàng Nhà nước với các thành viên theo phê duyệt của Trưởng Ban điều hành; thực hiện đăng tải thông báo bán (phát hành) tín phiếu Ngân hàng Nhà nước theo quy định tại Thông tư này.”", "header": "['Thông tư 09/2021/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 42/2015/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thị trường mở do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 42/2015/TT-NHNN']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "khoản 4 . sửa_đổi , bổ_sung điểm d khoản 2 điều 25 như sau : “ d ) tổ_chức thực_hiện phiên giao_dịch mua , bán giấy_tờ có_giá giữa ngân_hàng nhà_nước với các thành_viên theo phê_duyệt của trưởng ban điều_hành ; thực_hiện đăng_tải thông_báo bán ( phát_hành ) tín_phiếu ngân_hàng nhà_nước theo quy_định tại thông_tư này . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.", "header": "['Thông tư 09/2021/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 42/2015/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thị trường mở do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 2 . trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện . chánh văn_phòng , vụ_trưởng vụ chính_sách tiền_tệ , thủ_trưởng các đơn_vị thuộc ngân_hàng nhà_nước , tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài chịu trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 8 năm 2021.", "header": "['Thông tư 09/2021/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 42/2015/TT-NHNN quy định về nghiệp vụ thị trường mở do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 20, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực từ ngày 25 tháng 8 năm 2021 .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]