Document ID: 358573

Title: QUY ĐỊNH VIỆC SẮP XẾP LẠI, XỬ LÝ TÀI SẢN CÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 16 tháng 9 năm 2015;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về việc sắp xếp lại, xử lý các loại tài sản công gồm:\na) Đất, nhà, công trình và các tài sản khác gắn liền với đất (sau đây gọi là nhà, đất) của cơ quan, tổ chức, đơn vị và doanh nghiệp đang quản lý, sử dụng, trừ nhà, đất quy định tại khoản 2 Điều này;\nb) Xe ô tô;\nc) Máy móc, thiết bị và tài sản công khác tại cơ quan, tổ chức, đơn vị.\n2. Nhà, đất không thuộc phạm vi áp dụng quy định tại Nghị định này gồm:\na) Nhà, đất của công ty cổ phần được Nhà nước giao đất, cho thuê đất hoặc nhận chuyển nhượng hợp pháp sau thời điểm được cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án cổ phần hóa;\nb) Nhà, đất thuê, thuê lại, nhận góp vốn, nhận giữ hộ, mượn của các tổ chức, cá nhân khác và nhà, đất khác không phải của cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp.", "header": "['Nghị định 167/2017/NĐ-CP về quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 183, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về việc sắp_xếp lại , xử_lý các loại tài_sản công gồm : \n a ) đất , nhà , công_trình và các tài_sản khác gắn liền với đất ( sau đây gọi là nhà , đất ) của cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị và doanh_nghiệp đang quản_lý , sử_dụng , trừ nhà , đất quy_định tại khoản 2 điều này ; \n b ) xe ô_tô ; \n c ) máy_móc , thiết_bị và tài_sản công khác tại cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị . \n 2 . nhà , đất không thuộc phạm_vi áp_dụng quy_định tại nghị_định này gồm : \n a ) nhà , đất của công_ty cổ_phần được nhà_nước giao đất , cho thuê đất hoặc nhận chuyển_nhượng hợp_pháp sau thời_điểm được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt phương_án cổ_phần_hóa ; \n b ) nhà , đất thuê , thuê lại , nhận góp vốn , nhận giữ hộ , mượn của các tổ_chức , cá_nhân khác và nhà , đất khác không phải của cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị , doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Đối tượng thực hiện sắp xếp lại, xử lý nhà, đất bao gồm:\na) Cơ quan, tổ chức, đơn vị bao gồm: Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội; tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội;\nb) Doanh nghiệp bao gồm: Doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (sau đây gọi là doanh nghiệp nhà nước); công ty cổ phần và Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên do Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ (sau đây gọi là công ty cổ phần). Đối với công ty cổ phần do Nhà nước nắm giữ từ 50% vốn điều lệ trở xuống, việc quản lý, sử dụng nhà, đất thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về doanh nghiệp và pháp luật có liên quan.\n2. Đối tượng thực hiện sắp xếp lại xe ô tô:\na) Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội do Nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động, ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước;\nb) Doanh nghiệp nhà nước.\n3. Đối tượng thực hiện sắp xếp lại, xử lý máy móc thiết bị và tài sản công khác tại cơ quan, tổ chức, đơn vị bao gồm: Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội do Nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động, ban quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước.\n4. Tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công.", "header": "['Nghị định 167/2017/NĐ-CP về quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 295, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . đối_tượng thực_hiện sắp_xếp lại , xử_lý nhà , đất bao_gồm : \n a ) cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị bao_gồm : cơ_quan nhà_nước , đơn_vị lực_lượng vũ_trang nhân_dân , đơn_vị sự_nghiệp công_lập , cơ_quan đảng cộng_sản việt_nam , tổ_chức chính_trị - xã_hội ; tổ_chức chính_trị xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức xã_hội , tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp , tổ_chức khác được thành_lập theo quy_định của pháp_luật về hội ; \n b ) doanh_nghiệp bao_gồm : doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ ( sau đây gọi là doanh_nghiệp nhà_nước ) ; công_ty cổ_phần và công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên do nhà_nước nắm giữ trên 50 % vốn điều_lệ ( sau đây gọi là công_ty cổ_phần ) . đối_với công_ty cổ_phần do nhà_nước nắm giữ từ 50 % vốn điều_lệ trở xuống , việc quản_lý , sử_dụng nhà , đất thực_hiện theo quy_định của pháp_luật về đất_đai , pháp_luật về doanh_nghiệp và pháp_luật có liên_quan . \n 2 . đối_tượng thực_hiện sắp_xếp lại xe ô_tô : \n a ) cơ_quan nhà_nước , đơn_vị lực_lượng vũ_trang nhân_dân , đơn_vị sự_nghiệp công_lập , cơ_quan đảng cộng_sản việt_nam , tổ_chức chính_trị - xã_hội do nhà_nước đảm_bảo kinh_phí hoạt_động , ban quản_lý dự_án sử_dụng vốn nhà_nước ; \n b ) doanh_nghiệp nhà_nước . \n 3 . đối_tượng thực_hiện sắp_xếp lại , xử_lý máy_móc thiết_bị và tài_sản công khác tại cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị bao_gồm : cơ_quan nhà_nước , đơn_vị lực_lượng vũ_trang nhân_dân , đơn_vị sự_nghiệp công_lập , cơ_quan đảng cộng_sản việt_nam , tổ_chức chính_trị - xã_hội do nhà_nước đảm_bảo kinh_phí hoạt_động , ban quản_lý dự_án sử_dụng vốn nhà_nước . \n 4 . tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc sắp_xếp lại , xử_lý_tài_sản công .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc sắp xếp lại, xử lý tài sản công\n1. Việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công bảo đảm sử dụng hiệu quả, tiết kiệm; đúng tiêu chuẩn, định mức do cơ quan, người có thẩm quyền ban hành; đúng mục đích sử dụng được Nhà nước giao, đầu tư xây dựng, mua sắm, cho thuê; phù hợp với quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng được cấp có thẩm quyền phê duyệt.\n2. Việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công thực hiện theo quy định của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật có liên quan.\n3. Đối với tài sản công đang được cơ quan có thẩm quyền xử lý tranh chấp hoặc đang trong thời hạn góp vốn, liên doanh, liên kết đúng quy định của pháp luật với các tổ chức, cá nhân theo hình thức thành lập pháp nhân mới, việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công được thực hiện sau khi được cơ quan, người có thẩm quyền quyết định việc xử lý tranh chấp hoặc kết thúc việc góp vốn, liên doanh, liên kết.\n4. Việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất do cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp quản lý, sử dụng được thực hiện sau khi có phương án tổng thể. Trường hợp cần thiết phải sắp xếp lại, xử lý trước khi có phương án tổng thể, cơ quan, người có thẩm quyền phê duyệt phương án theo quy định tại Điều 6 Nghị định này xem xét, quyết định.", "header": "['Nghị định 167/2017/NĐ-CP về quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 236, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc sắp_xếp lại , xử_lý_tài_sản công \n 1 . việc sắp_xếp lại , xử_lý_tài_sản công bảo_đảm sử_dụng hiệu_quả , tiết_kiệm ; đúng tiêu_chuẩn , định_mức do cơ_quan , người có thẩm_quyền ban_hành ; đúng mục_đích sử_dụng được nhà_nước giao , đầu_tư xây_dựng , mua_sắm , cho thuê ; phù_hợp với quy_hoạch sử_dụng đất , quy_hoạch xây_dựng được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 2 . việc sắp_xếp lại , xử_lý_tài_sản công thực_hiện theo quy_định của luật quản_lý , sử_dụng tài_sản công và pháp_luật có liên_quan . \n 3 . đối_với tài_sản công đang được cơ_quan có thẩm_quyền xử_lý tranh_chấp hoặc đang trong thời_hạn góp vốn , liên_doanh , liên_kết đúng quy_định của pháp_luật với các tổ_chức , cá_nhân theo hình_thức thành_lập pháp_nhân mới , việc sắp_xếp lại , xử_lý_tài_sản công được thực_hiện sau khi được cơ_quan , người có thẩm_quyền quyết_định việc xử_lý tranh_chấp hoặc kết_thúc việc góp vốn , liên_doanh , liên_kết . \n 4 . việc sắp_xếp lại , xử_lý nhà , đất do cơ_quan , tổ_chức , đơn_vị , doanh_nghiệp quản_lý , sử_dụng được thực_hiện sau khi có phương_án tổng_thể . trường_hợp cần_thiết phải sắp_xếp lại , xử_lý trước khi có phương_án tổng_thể , cơ_quan , người có thẩm_quyền phê_duyệt phương_án theo quy_định tại điều 6 nghị_định này xem_xét , quyết_định .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất\n1. Phương á