Document ID: 439038

Title: QUY ĐỊNH VỀ TIÊU HỦY TIỀN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 40/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về nghiệp vụ phát hành tiền; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về tiêu hủy tiền giấy (cotton, polymer) và tiền kim loại không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành (sau đây gọi là tiền tiêu hủy).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Hội đồng tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Hội đồng tiêu hủy);\n2. Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Hội đồng giám sát);\n3. Các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác tiêu hủy tiền, giám sát tiêu hủy tiền.\nĐiều 3. Thẩm quyền quyết định tiêu hủy tiền\n1. Căn cứ số liệu tồn kho tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành tại Kho tiền Trung ương, Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thời gian tiêu hủy tiền, số lượng, giá trị từng loại tiền tiêu hủy.\n2. Hội đồng tiêu hủy tổ chức tiêu hủy tiền tại Cục Phát hành và Kho quỹ ở Hà Nội (sau đây gọi là Cụm tiêu hủy phía Bắc) và tại Chi cục Phát hành và Kho quỹ ở thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi là Cụm tiêu hủy phía Nam). Trường hợp cần thiết phải tổ chức tiêu hủy tiền tại cơ sở khác do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.\nĐiều 4. Nguyên tắc tiêu hủy tiền\n1. Đảm bảo an toàn tuyệt đối về tài sản và bí mật Nhà nước trong công tác tiêu hủy tiền.\n2. Tiền tiêu hủy được kiểm đếm chọn mẫu làm căn cứ để Chủ tịch Hội đồng tiêu hủy quyết định tỉ lệ kiểm đếm từng loại tiền trước khi tiêu hủy.\n3. Tiêu hủy theo số tiền thực tế đã nhận từ Kho tiền Trung ương sau khi có kết quả kiểm đếm, phân loại của Hội đồng tiêu hủy.\n4. Tiền sau khi đã tiêu hủy thành phế liệu phải bảo đảm không thể khôi phục để sử dụng lại như tiền.\nĐiều 5. Phương pháp tiêu hủy tiền\n1. Tiền tiêu hủy là tiền giấy được tiêu hủy bằng hệ thống máy cắt hủy chuyên dùng.\n2. Tiền tiêu hủy là tiền kim loại được tiêu hủy bằng phương pháp nấu chảy hoặc máy hủy tiền kim loại chuyên dùng.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam']", "len_tokenizer": 424, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về tiêu_hủy tiền_giấy ( cotton , polymer ) và tiền kim_loại không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , tiền_đình_chỉ lưu_hành ( sau đây gọi là tiền_tiêu_hủy ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . hội_đồng tiêu_hủy tiền của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là hội_đồng tiêu_hủy ) ; \n 2 . hội_đồng giám_sát tiêu_hủy tiền của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là hội_đồng giám_sát ) ; \n 3 . các đơn_vị trực_thuộc ngân_hàng nhà_nước việt_nam và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác tiêu_hủy tiền , giám_sát tiêu_hủy tiền . \n điều 3 . thẩm_quyền quyết_định tiêu_hủy_tiền \n 1 . căn_cứ số_liệu tồn_kho tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , tiền_đình_chỉ lưu_hành tại kho tiền trung_ương , cục_trưởng cục phát_hành và kho_quỹ trình thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định thời_gian tiêu_hủy tiền , số_lượng , giá_trị từng loại tiền_tiêu_hủy . \n 2 . hội_đồng tiêu_hủy tổ_chức tiêu_hủy tiền tại cục phát_hành và kho_quỹ ở hà_nội ( sau đây gọi là cụm tiêu_hủy phía bắc ) và tại chi_cục phát_hành và kho_quỹ ở thành_phố hồ chí minh ( sau đây gọi là cụm tiêu_hủy phía nam ) . trường_hợp cần_thiết phải tổ_chức tiêu_hủy tiền tại cơ_sở khác do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định . \n điều 4 . nguyên_tắc tiêu_hủy_tiền \n 1 . đảm_bảo_an_toàn tuyệt_đối về tài_sản và bí_mật nhà_nước trong công_tác tiêu_hủy tiền . \n 2 . tiền_tiêu_hủy được kiểm_đếm chọn mẫu làm căn_cứ để chủ_tịch hội_đồng tiêu_hủy quyết_định tỉ_lệ kiểm_đếm từng loại tiền trước khi tiêu_hủy . \n 3 . tiêu_hủy theo số tiền thực_tế đã nhận từ kho tiền trung_ương sau khi có kết_quả kiểm_đếm , phân_loại của hội_đồng tiêu_hủy . \n 4 . tiền sau khi đã tiêu_hủy thành phế_liệu phải bảo_đảm không_thể khôi_phục để sử_dụng lại như tiền . \n điều 5 . phương_pháp tiêu_hủy_tiền \n 1 . tiền_tiêu_hủy là tiền_giấy được tiêu_hủy bằng hệ_thống máy cắt hủy chuyên_dùng . \n 2 . tiền_tiêu_hủy là tiền kim_loại được tiêu_hủy bằng phương_pháp nấu chảy hoặc máy_hủy tiền kim_loại chuyên_dùng .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 6. Hội đồng tiêu hủy\n1. Hàng năm, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thành lập Hội đồng tiêu hủy, thành phần gồm:\na) Chủ tịch: Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ;\nb) 01 (một) Phó Chủ tịch thường trực: Phó Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ trực tiếp phụ trách Cụm tiêu hủy phía Bắc;\nc) 01 (một) Phó Chủ tịch là Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính – Kế toán;\nd) 01 (một) Phó Chủ tịch là Chi cục trưởng Chi cục Phát hành và Kho quỹ tại thành phố Hồ Chí Minh trực tiếp phụ trách Cụm tiêu hủy phía Nam;\ne) Các ủy viên gồm một số Trưởng phòng và/hoặc Phó trưởng phòng của Cục Phát hành và Kho quỹ; Phó Chi cục trưởng, một số Trưởng phòng và/hoặc Phó trưởng phòng của Chi cục Phát hành và Kho quỹ tại thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó có một ủy viên kiêm thư ký Hội đồng tiêu hủy và hai ủy viên kiêm thư ký tại Cụm tiêu hủy phía Bắc và Cụm tiêu hủy phía Nam.\n2. Giúp việc Hội đồng tiêu hủy gồm có các tổ chuyên trách; tại từng cụm tiêu hủy được tổ chức thành 04 (bốn) tổ theo quy định tại Điều 10 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương II. TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HỘI ĐỒNG TIÊU HỦY']", "len_tokenizer": 236, "lower_segmented_text": "điều 6 . hội_đồng tiêu_hủy \n 1 . hàng năm , thống_đốc ngân_hàng nhà_nước quyết_định thành_lập hội_đồng tiêu_hủy , thành_phần gồm : \n a ) chủ_tịch : cục_trưởng cục phát_hành và kho_quỹ ; \n b ) 01 ( một ) phó_chủ_tịch thường_trực : phó cục_trưởng cục phát_hành và kho_quỹ trực_tiếp phụ_trách cụm tiêu_hủy phía bắc ; \n c ) 01 ( một ) phó_chủ_tịch là phó vụ_trưởng vụ tài_chính – kế_toán ; \n d ) 01 ( một ) phó_chủ_tịch là chi_cục_trưởng chi_cục phát_hành và kho_quỹ tại thành_phố hồ chí minh trực_tiếp phụ_trách cụm tiêu_hủy phía nam ; \n e ) các ủy_viên gồm một_số trưởng_phòng và / hoặc phó trưởng_phòng của cục phát_hành và kho_quỹ ; phó chi_cục_trưởng , một_số trưởng_phòng và / hoặc phó trưởng_phòng của chi_cục phát_hành và kho_quỹ tại thành_phố hồ chí minh . trong đó có một ủy_viên kiêm thư_ký hội_đồng tiêu_hủy và hai ủy_viên kiêm thư_ký tại cụm tiêu_hủy phía bắc và cụm tiêu_hủy phía nam . \n 2 . giúp_việc hội_đồng tiêu_hủy gồm có các tổ chuyên_trách ; tại từng cụm tiêu_hủy được tổ_chức thành 04 ( bốn ) tổ theo quy_định tại điều 10 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Nhiệm vụ của Hội đồng tiêu hủy\n1. Hội đồng tiêu hủy chỉ đạo và tổ chức thực hiện công tác tiêu hủy tiền tại các cụm tiêu hủy theo quy định tại Thông tư này dưới sự giám sát của Hội đồng giám sát, đảm bảo an toàn tuyệt đối trong công tác tiêu hủy tiền.\n2. Có biện pháp xử lý kịp thời những tồn tại, thiếu sót trong quá trình tiêu hủy tiền.\n3. Tổ chức tổng kết, đánh giá và đề xuất hình thức khen thưởng, xử lý vi phạm trong công tác tiêu hủy tiền.\n4. Bảo quản hồ sơ, tài liệu liên quan trong công tác tiêu hủy tiền theo quy định.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-NHNN quy định về tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương II. TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HỘI ĐỒNG TIÊU HỦY']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 7 . nhiệm_vụ của hội_đồng tiêu_hủy \n 1 . hội_đồng tiêu_hủy chỉ_đạo và tổ_chức thực_hiện công_tác tiêu_hủy tiền tại các cụm tiêu_hủy theo quy_định tại thông_tư này dưới sự giám_sát của hội_đồng giám_sát , đảm_bảo_an_toàn tuyệt_đối trong công_tác tiêu_hủy tiền . \n 2 . có biện_pháp xử_lý kịp_thời những tồn_tại , thiếu_sót trong quá_trình tiêu_hủy tiền . \n 3 . tổ_chức tổng_kết , đánh_giá và đề_xuất hình_thức khen_thưởng , xử_lý vi_phạm trong công_tác tiêu_hủy tiền . \n 4 . bảo_quản hồ_sơ , tài_liệu liên_quan trong công_tác tiêu_hủy tiền theo quy_định .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 7']"}, {"full_text": "Điều 8. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch Hội đồng tiêu hủy\n1. Chịu trách nhiệm trước Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và trước pháp luật về công tác tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước.\n2. Ban hành nội quy, quy chế làm việc của Hội đồng tiêu hủy.\n3. Chỉ đạo, đ