Document ID: 12983

Title: HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Luật này quy định về hoạt động hàng không dân dụng, bao gồm các quy định về tàu bay, cảng hàng không, sân bay, nhân viên hàng không, hoạt động bay, vận chuyển hàng không, an ninh hàng không, trách nhiệm dân sự, hoạt động hàng không chung và các hoạt động khác có liên quan đến hàng không dân dụng.\n2. Luật này không quy định về hoạt động của tàu bay công vụ, bao gồm tàu bay quân sự, tàu bay chuyên dụng của lực lượng hải quan, công an và các tàu bay khác sử dụng cho mục đích công vụ nhà nước, trừ trường hợp tàu bay công vụ được dùng vào mục đích dân dụng hoặc những trường hợp khác được Luật hàng không dân dụng Việt Nam quy định.", "header": "['Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006' 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . luật này quy_định về hoạt_động hàng không dân_dụng , bao_gồm các quy_định về tàu_bay , cảng hàng_không , sân_bay , nhân_viên hàng_không , hoạt_động bay , vận_chuyển hàng_không , an_ninh hàng_không , trách_nhiệm dân_sự , hoạt_động hàng không chung và các hoạt_động khác có liên_quan đến hàng không dân_dụng . \n 2 . luật này không quy_định về hoạt_động của tàu_bay công_vụ , bao_gồm tàu_bay quân_sự , tàu_bay chuyên_dụng của lực_lượng hải_quan , công_an và các tàu_bay khác sử_dụng cho mục_đích công_vụ nhà_nước , trừ trường_hợp tàu_bay công_vụ được dùng vào mục_đích dân_dụng hoặc những trường_hợp khác được luật hàng không dân_dụng việt nam quy_định .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động hàng không dân dụng tại Việt Nam.\n2. Tổ chức, cá nhân Việt Nam hoạt động hàng không dân dụng ở nước ngoài, nếu pháp luật của nước ngoài không có quy định khác.\n3. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động hàng không dân dụng ở vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý. Vùng thông báo bay là khu vực trên không có kích thước xác định mà tại đó dịch vụ thông báo bay và dịch vụ báo động được cung cấp.", "header": "['Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006' 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . tổ_chức , cá_nhân việt_nam và tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài hoạt_động hàng không dân_dụng tại việt_nam . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân việt nam hoạt_động hàng không dân_dụng ở nước_ngoài , nếu pháp_luật của nước_ngoài không có quy_định khác . \n 3 . tổ_chức , cá_nhân việt_nam và tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài hoạt_động hàng không dân_dụng ở vùng thông_báo bay do việt nam quản_lý . vùng thông_báo bay là khu_vực trên không có kích_thước xác_định mà tại đó dịch_vụ thông_báo bay và dịch_vụ báo_động được cung_cấp .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Áp dụng pháp luật Điều 3. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm quản lý và bảo vệ vùng trời Việt Nam; giám sát hoạt động bay dân dụng; phối hợp với Bộ Giao thông vận tải trong việc tổ chức và sử dụng vùng trời phục vụ hoạt động hàng không dân dụng.\n1. Đối với những quan hệ xã hội phát sinh từ hoạt động hàng không dân dụng không được Luật này điều chỉnh thì áp dụng các quy định pháp luật tương ứng của Việt Nam.\n2. Trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của Luật này với quy định của luật khác về cùng một nội dung liên quan đến hoạt động hàng không dân dụng thì áp dụng quy định của Luật này.\n3. Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.\n4. Bộ, cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Bộ Giao thông vận tải thực hiện quản lý nhà nước về hàng không dân dụng theo quy định của Chính phủ.\n5. Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình thực hiện quản lý nhà nước về hàng không dân dụng tại địa phương.", "header": "['Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006' 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 193, "lower_segmented_text": "điều 3 . áp_dụng pháp_luật điều 3 . bộ quốc_phòng có trách_nhiệm quản_lý và bảo_vệ vùng_trời việt_nam ; giám_sát hoạt_động bay dân_dụng ; phối_hợp với bộ giao_thông vận_tải trong việc tổ_chức và sử_dụng vùng_trời phục_vụ hoạt_động hàng không dân_dụng . \n 1 . đối_với những quan_hệ xã_hội phát_sinh từ hoạt_động hàng không dân_dụng không được luật này điều_chỉnh thì áp_dụng các quy_định pháp_luật tương_ứng của việt_nam . \n 2 . trường_hợp có sự khác nhau giữa quy_định của luật này với quy_định của luật khác về cùng một nội_dung liên_quan đến hoạt_động hàng không dân_dụng thì áp_dụng quy_định của luật này . \n 3 . trường_hợp điều_ước quốc_tế mà cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên có quy_định khác với quy_định của luật này thì áp_dụng quy_định của điều_ước quốc_tế đó . \n 4 . bộ , cơ_quan ngang bộ trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình có trách_nhiệm phối_hợp với bộ giao_thông vận_tải thực_hiện quản_lý nhà_nước về hàng không dân_dụng theo quy_định của chính_phủ . \n 5 . ủy_ban nhân_dân các cấp trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình thực_hiện quản_lý nhà_nước về hàng không dân_dụng tại địa_phương .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc áp dụng pháp luật khi có xung đột pháp luật\n1. Pháp luật của quốc gia đăng ký quốc tịch tàu bay được áp dụng đối với quan hệ xã hội phát sinh trong tàu bay đang bay và áp dụng để xác định các quyền đối với tàu bay.\n2. Pháp luật của quốc gia nơi ký kết hợp đồng liên quan đến các quyền đối với tàu bay được áp dụng để xác định hình thức của hợp đồng.\n3. Pháp luật của quốc gia nơi thực hiện việc cứu hộ hoặc giữ gìn tàu bay được áp dụng đối với việc trả tiền công cứu hộ hoặc giữ gìn tàu bay đó.\n4. Pháp luật của quốc gia nơi xảy ra tai nạn do tàu bay va chạm hoặc gây cản trở nhau, do tàu bay đang bay gây thiệt hại cho người thứ ba ở mặt đất được áp dụng đối với việc bồi thường thiệt hại.", "header": "['Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006' 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 123, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc áp_dụng pháp_luật khi có xung_đột pháp_luật \n 1 . pháp_luật của quốc_gia đăng_ký quốc_tịch tàu_bay được áp_dụng đối_với quan_hệ xã_hội phát_sinh trong tàu_bay đang bay và áp_dụng để xác_định các quyền đối_với tàu_bay . \n 2 . pháp_luật của quốc_gia nơi ký_kết_hợp_đồng liên_quan đến các quyền đối_với tàu_bay được áp_dụng để xác_định hình_thức của hợp_đồng . \n 3 . pháp_luật của quốc_gia nơi thực_hiện việc cứu_hộ hoặc giữ_gìn tàu_bay được áp_dụng đối_với việc trả tiền công cứu_hộ hoặc giữ_gìn tàu_bay đó . \n 4 . pháp_luật của quốc_gia nơi xảy ra tai_nạn do tàu_bay va_chạm hoặc gây cản_trở nhau , do tàu_bay đang bay gây thiệt_hại cho người thứ ba ở mặt_đất được áp_dụng đối_với việc bồi_thường thiệt_hại .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nguyên tắc hoạt động hàng không dân dụng\n1. Tôn trọng độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; bảo đảm an toàn hàng không, an ninh hàng không; bảo đảm yêu cầu quốc phòng, an ninh và khai thác có hiệu quả tiềm năng về hàng không phục vụ phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.\n2. Phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển giao thông vận tải; phát triển đồng bộ cảng hàng không, sân bay, hoạt động bay, phương tiện vận tải và các nguồn lực khác; bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.\n3. Cạnh tranh lành mạnh, bình đẳng giữa các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia hoạt động hàng không dân dụng.\n4. Mở rộng giao lưu và hợp tác quốc tế trong lĩnh vực hàng không dân dụng.", "header": "['Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006' 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 135, "lower_segmented_text": "điều 5 . nguyên_tắc hoạt_động hàng không dân_dụng \n 1 . tôn_trọng độc_lập , chủ_quyền , thống_nhất , toàn_vẹn lãnh_thổ của nước cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ; bảo_đảm an_toàn hàng_không , an_ninh hàng_không ; bảo_đảm yêu_cầu quốc_phòng , an_ninh và khai_thác có hiệu_quả tiềm_năng về hàng không phục_vụ phát_triển