Document ID: 397806

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH TRONG LĨNH VỰC HÀNG HẢI

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014 và Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật đầu tư năm 2014;
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau: “Điều 4. Điều kiện về cơ sở vật chất, thiết bị đào tạo 1. Có cơ sở vật chất, trang thiết bị đào tạo phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật quốc gia do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành. 1. Giảng viên dạy lý thuyết phải tốt nghiệp đại học trở lên thuộc các chuyên ngành phù hợp với môn học hoặc chuyên ngành được phân công giảng dạy.", "header": "['Nghị định 147/2018/NĐ-CP sửa đổi Nghị định quy định về điều kiện kinh doanh trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi , bổ_sung điều 4 như sau : “ điều 4 . điều_kiện về cơ_sở vật_chất , thiết_bị đào_tạo 1 . có cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị đào_tạo phù_hợp với quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia do bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải ban_hành . 1 . giảng_viên dạy lý_thuyết phải tốt_nghiệp đại_học trở lên thuộc các chuyên_ngành phù_hợp với môn_học hoặc chuyên_ngành được phân_công giảng_dạy .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Có Giấy chứng nhận phù hợp hệ thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn ISO do tổ chức chứng nhận có thẩm quyền cấp chậm nhất sau 18 tháng kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đào tạo, huấn luyện thuyền viên hàng hải. 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau: “Điều 5. Điều kiện về giảng viên và huấn luyện viên 2. Giảng viên và huấn luyện viên dạy thực hành phải có Giấy chứng nhận Huấn luyện viên chính hoặc chứng chỉ tương đương do Tổ chức Hàng hải quốc tế (IMO) hoặc đơn vị được IMO công nhận cấp theo quy định của Công ước STCW; đã đảm nhiệm chức danh trên tàu biển với mức trách nhiệm sỹ quan quản lý theo yêu cầu của từng chương trình đào tạo, huấn luyện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.", "header": "['Nghị định 147/2018/NĐ-CP sửa đổi Nghị định quy định về điều kiện kinh doanh trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "khoản 2 . có giấy chứng_nhận phù_hợp hệ_thống quản_lý chất_lượng theo tiêu_chuẩn iso do tổ_chức chứng_nhận có thẩm_quyền cấp chậm nhất sau 18 tháng kể từ ngày được cấp giấy chứng_nhận cơ_sở đủ điều_kiện đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên hàng_hải . 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 5 như sau : “ điều 5 . điều_kiện về giảng_viên và huấn_luyện_viên 2 . giảng_viên và huấn_luyện_viên dạy thực_hành phải có giấy chứng_nhận huấn_luyện_viên chính hoặc chứng_chỉ tương_đương do tổ_chức hàng_hải quốc_tế ( imo ) hoặc đơn_vị được imo công_nhận cấp theo quy_định của công_ước stcw ; đã đảm_nhiệm chức_danh trên tàu_biển với mức trách_nhiệm sỹ quan quản_lý theo yêu_cầu của từng chương_trình đào_tạo , huấn_luyện theo quy_định của bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Có cơ sở dữ liệu điện tử quản lý chứng chỉ nghiệp vụ của thuyền viên hàng hải để tra cứu theo quy định của Công ước STCW chậm nhất sau 12 tháng kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện đào tạo, huấn luyện thuyền viên hàng hải.” 3. Ngoài các điều kiện quy định tại Nghị định này, các cơ sở đào tạo, huấn luyện thuyền viên hàng hải còn phải tuân theo các quy định có liên quan của pháp luật về giáo dục, giáo dục nghề nghiệp.” 3. Ban hành Mẫu Báo cáo thuyết minh các điều kiện bảo đảm hoạt động đào tạo, huấn luyện thuyền viên hàng hải quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.", "header": "['Nghị định 147/2018/NĐ-CP sửa đổi Nghị định quy định về điều kiện kinh doanh trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "khoản 3 . có cơ_sở dữ_liệu điện_tử quản_lý chứng_chỉ nghiệp_vụ của thuyền_viên hàng_hải để tra_cứu theo quy_định của công_ước stcw chậm nhất sau 12 tháng kể từ ngày được cấp giấy chứng_nhận cơ_sở đủ điều_kiện đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên hàng_hải . ” 3 . ngoài các điều_kiện quy_định tại nghị_định này , các cơ_sở đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên hàng_hải còn phải tuân theo các quy_định có liên_quan của pháp_luật về giáo_dục , giáo_dục nghề_nghiệp . ” 3 . ban_hành mẫu báo_cáo thuyết_minh các điều_kiện bảo_đảm hoạt_động đào_tạo , huấn_luyện thuyền_viên hàng_hải quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Bãi bỏ Mẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 29/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải.", "header": "['Nghị định 147/2018/NĐ-CP sửa đổi Nghị định quy định về điều kiện kinh doanh trong lĩnh vực hàng hải'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện cơ sở đào tạo, huấn luyện và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "khoản 4 . bãi_bỏ mẫu_số 02 quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo nghị_định số 29 / 2017 / nđ - cp ngày 20 tháng 3 năm 2017 của chính_phủ quy_định về điều_kiện cơ_sở đào_tạo , huấn_luyện và tổ_chức tuyển_dụng , cung_ứng thuyền_viên hàng_hải .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 70/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về điều kiện cung cấp dịch vụ bảo đảm an toàn hàng hải\n1. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau: “Điều 5. Điều kiện cung cấp dịch vụ thiết lập, vận hành, duy trì, bảo trì báo hiệu hàng hải, khu nước, vùng nước, luồng hàng hải công cộng và tuyến hàng hải Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thiết lập, vận hành, duy trì, bảo trì báo hiệu hàng hải, khu nước, vùng nước, luồng hàng hải công cộng và tuyến hàng hải phải đáp ứng các điều kiện sau: 1. Là doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; được Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động. 1. Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 1. Là doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; được Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động. 1. Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 1. Là doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; được Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động. 1. Là doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; được Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt điều lệ tổ chức và hoạt động. 1. Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 1. Người được giao phụ trách lĩnh vực cung cấp dịch vụ khảo sát, xây dựng và phát hành hải đồ vùng nước cảng biển, luồng hàng hải và tuyến hàng hải xây dựng và phát hành tài liệu, ấn phẩm hàng hải phải tốt nghiệp đại học kinh tế hoặc kỹ thuật và có kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực khảo sát hàng hải tối thiểu 05 năm. 1. Người được giao phụ trách lĩnh vực cung cấp dịch vụ hoa tiêu hàng hải phải là hoa tiêu ngoại hạng. 1. Là doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật.\n2. Người được giao phụ trách lĩnh vực cung cấp dịch vụ thiết lập, vận hành, duy trì, bảo trì báo hiệu hàng hải, khu nước, vùng nước, luồng hàng hải công cộng và tuyến hàng hải phải tốt nghiệp đại học kinh tế hoặc kỹ thuật và có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực bảo đảm an toàn hàng hải tối thiểu 05 năm.” 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: “Điều 6. Điều kiện cung cấp dịch vụ thiết lập, vận hành, duy trì, bảo trì báo hiệu hàng hải khu nước, vùng nước, luồng hàng hải chuyên dùng Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thiết lập, vận hành, duy trì, bảo trì báo hiệu hàng hải, khu nước, vùng nước, luồng hàng hải chuyên dùng phải đáp ứng các điều kiện sau: 2. Người được giao phụ trách lĩnh vực cung cấp dịch vụ thiết lập, vận hành, duy t