Document ID: 548705

Title: QUY ĐỊNH VỀ THĂM GẶP; NHẬN, GỬI THƯ, TIỀN, QUÀ; LIÊN LẠC ĐIỆN THOẠI ĐỐI VỚI HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO DƯỠNG, TRẠI VIÊN CƠ SỞ GIÁO DỤC BẮT BUỘC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 13 tháng 11 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về chế độ thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà và liên lạc điện thoại đối với học sinh đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, trại viên đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Học sinh đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng (sau đây viết gọn là học sinh).\n2. Trại viên đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc (sau đây viết gọn là trại viên).\n3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà và liên lạc điện thoại đối với học sinh, trại viên.", "header": "['Thông tư 41/2022/TT-BCA quy định về thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà; liên lạc điện thoại đối với học sinh trường giáo dưỡng, trại viên cơ sở giáo dục bắt buộc do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 147, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về chế_độ thăm gặp ; nhận , gửi thư , tiền , quà và liên_lạc điện_thoại đối_với học_sinh đang chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào trường giáo_dưỡng , trại_viên đang chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . học_sinh đang chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính đưa vào trường giáo_dưỡng ( sau đây viết gọn là học_sinh ) . \n 2 . trại_viên đang chấp_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính đưa vào cơ_sở giáo_dục bắt_buộc ( sau đây viết gọn là trại_viên ) . \n 3 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc thăm gặp ; nhận , gửi thư , tiền , quà và liên_lạc điện_thoại đối_với học_sinh , trại_viên .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Người được thăm gặp học sinh, trại viên\na) Học sinh được gặp thân nhân theo quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định số 140/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc (sau đây viết gọn là Nghị định số 140/2021/NĐ-CP).\nb) Trại viên được gặp thân nhân theo quy định tại khoản 1 Điều 39 Nghị định số 140/2021/NĐ-CP;\nc) Thân nhân đến thăm gặp học sinh, trại viên theo quy định tại khoản 8 Điều 3 Nghị định số 140/NĐ-CP.", "header": "['Thông tư 41/2022/TT-BCA quy định về thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà; liên lạc điện thoại đối với học sinh trường giáo dưỡng, trại viên cơ sở giáo dục bắt buộc do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ THĂM GẶP HỌC SINH, TRẠI VIÊN'\n 'Điều 3. Chế độ thăm gặp của học sinh, trại viên']", "len_tokenizer": 126, "lower_segmented_text": "khoản 1 . người được thăm gặp học_sinh , trại_viên \n a ) học_sinh được gặp thân_nhân theo quy_định tại khoản 1 điều 24 nghị_định số 140 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2021 của chính_phủ quy_định_chế_độ áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính đưa vào trường giáo_dưỡng và cơ_sở giáo_dục bắt_buộc ( sau đây viết gọn là nghị_định số 140 / 2021 / nđ - cp ) . \n b ) trại_viên được gặp thân_nhân theo quy_định tại khoản 1 điều 39 nghị_định số 140 / 2021 / nđ - cp ; \n c ) thân_nhân đến thăm gặp học_sinh , trại_viên theo quy_định tại khoản 8 điều 3 nghị_định số 140 / nđ - cp .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Người đến thăm gặp học sinh, trại viên phải chấp hành quy định của pháp luật, nội quy trường giáo dưỡng, nội quy cơ sở giáo dục bắt buộc, nội quy nhà thăm gặp; thực hiện theo hướng dẫn của cán bộ trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc.", "header": "['Thông tư 41/2022/TT-BCA quy định về thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà; liên lạc điện thoại đối với học sinh trường giáo dưỡng, trại viên cơ sở giáo dục bắt buộc do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ THĂM GẶP HỌC SINH, TRẠI VIÊN'\n 'Điều 3. Chế độ thăm gặp của học sinh, trại viên']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "khoản 2 . người đến thăm gặp học_sinh , trại viên phải chấp_hành quy_định của pháp_luật , nội_quy trường giáo_dưỡng , nội_quy cơ_sở giáo_dục bắt_buộc , nội_quy nhà thăm gặp ; thực_hiện theo hướng_dẫn của cán_bộ trường giáo_dưỡng , cơ_sở giáo_dục bắt_buộc .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trình tự thăm gặp học sinh, trại viên\na) Cán bộ tiếp nhận, kiểm tra giấy tờ của người đến thăm gặp theo quy định;\nb) Vào Sổ theo dõi thăm gặp báo cáo Hiệu trưởng trường giáo dưỡng, Giám đốc cơ sở giáo dục bắt buộc duyệt, ký trước khi giải quyết cho thăm gặp;\nc) Quản lý, giám sát học sinh, trại viên trong thời gian tổ chức thăm gặp và ký vào Sổ xuất nhập học sinh, trại viên; kiểm soát tiền, quà do thân nhân gửi cho học sinh, trại viên; kiểm soát đồ vật, tư trang khi trại viên thăm gặp tại phòng riêng, những đồ vật, tư trang không được mang vào phòng riêng yêu cầu kê khai, ký xác nhận và gửi ở tủ nhà thăm gặp;\nd) Cập nhật thông tin vào Sổ theo dõi thăm gặp và gửi tiền lưu ký cho học sinh, trại viên (nếu có).", "header": "['Thông tư 41/2022/TT-BCA quy định về thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà; liên lạc điện thoại đối với học sinh trường giáo dưỡng, trại viên cơ sở giáo dục bắt buộc do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ THĂM GẶP HỌC SINH, TRẠI VIÊN'\n 'Điều 3. Chế độ thăm gặp của học sinh, trại viên']", "len_tokenizer": 148, "lower_segmented_text": "khoản 3 . trình_tự thăm gặp học_sinh , trại_viên \n a ) cán_bộ tiếp_nhận , kiểm_tra giấy_tờ của người đến thăm gặp theo quy_định ; \n b ) vào_sổ theo_dõi thăm gặp báo_cáo hiệu_trưởng trường giáo_dưỡng , giám_đốc cơ_sở giáo_dục bắt_buộc duyệt , ký trước khi giải_quyết cho thăm gặp ; \n c ) quản_lý , giám_sát học_sinh , trại_viên trong thời_gian tổ_chức thăm gặp và ký vào_sổ xuất nhập_học_sinh , trại_viên ; kiểm_soát tiền , quà do thân_nhân gửi cho học_sinh , trại_viên ; kiểm_soát đồ_vật , tư_trang khi trại viên thăm gặp tại phòng riêng , những đồ_vật , tư_trang không được mang vào phòng riêng yêu_cầu kê_khai , ký xác_nhận và gửi ở tủ nhà thăm gặp ; \n d ) cập_nhật thông_tin vào_sổ theo_dõi thăm gặp và gửi tiền lưu ký cho học_sinh , trại_viên ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nhà thăm gặp học sinh, trại viên\n1. Mỗi trường giáo dưỡng hoặc mỗi phân hiệu trường giáo dưỡng (nếu có phân hiệu) phải có một Nhà thăm gặp học sinh; mỗi cơ sở giáo dục bắt buộc hoặc mỗi phân khu cơ sở giáo dục bắt buộc (nếu có phân khu) phải có Nhà thăm gặp trại viên được xây dựng theo mẫu thiết kế của Bộ Công an, đặt ở nơi thuận tiện cho việc thăm gặp, quản lý thăm gặp. Nhà thăm gặp phải trang bị những dụng cụ và trang thiết bị cần thiết phục vụ cho việc thăm gặp.\n2. Nhà thăm gặp của trường giáo dưỡng phải treo biển “Nhà thăm gặp học sinh”, Nhà thăm gặp của cơ sở giáo dục bắt buộc phải treo biển “Nhà thăm gặp trại viên”, có hòm thư góp ý để thân nhân học sinh, trại viên phản ánh, đóng góp ý kiến.", "header": "['Thông tư 41/2022/TT-BCA quy định về thăm gặp; nhận, gửi thư, tiền, quà; liên lạc điện thoại đối với học sinh trường giáo dưỡng, trại viên cơ sở giáo dục bắt buộc do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ THĂM GẶP HỌC SINH, TRẠI VIÊN']", "len_tokenizer": 148, "lower_segmented_text": "điều 4 . nhà thăm gặp học_sinh , trại_viên \n 1 . mỗi trường giáo_dưỡng hoặc mỗi phân_hiệu trường giáo_dưỡng ( nếu có phân_hiệu ) phải có một nhà thăm gặp học_sinh ; mỗi cơ_sở giáo_dục bắt_buộc hoặc mỗi phân khu cơ_sở giáo_dục bắt_buộc ( nếu có phân khu ) phải có nhà thăm gặp trại_viên được xây_dựng theo mẫu thiết_kế của bộ công_an , đặt ở nơi thuận_tiện cho việc thăm gặp , quản_lý thăm gặp . nhà thăm gặp phải trang_bị những dụng_cụ và trang thiết_bị cần_thiết phục_vụ cho việc thăm gặp . \n 2 . nhà thăm gặp của trường giáo_dưỡng phải treo biển “ nhà thăm gặp học_sinh ” , nhà thăm gặp của cơ_sở giáo_dục bắt_buộc phải treo biển “ nhà thăm gặp trại_viên ” , có hòm_thư góp_ý để thân_nhân học_sinh , trại_viên phản_ánh , đóng_góp_ý_kiến .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chế độ nhận, gửi thư; liên lạc điện thoại\n