Document ID: 164209

Title: HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC SẢN XUẤT SẠCH HƠN TRONG CÔNG NGHIỆP ĐẾN NĂM 2020

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Quyết định số 1419/QĐ-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chiến lược sản xuất sạch hơn trong công nghiệp đến năm 2020";

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quy định chung\n1. Thông tư này hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện các đề án thành phần của Chiến lược, ban hành kèm theo Quyết định số 1419/QĐ-TTg ngày 07/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chiến lược sản xuất sạch hơn trong công nghiệp đến năm 2020\".\n2. Các đề án phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt mới đủ điều kiện để bố trí kinh phí và triển khai thực hiện.\n3. Kinh phí thực hiện các đề án thành phần của Chiến lược do ngân sách nhà nước đảm bảo từ nguồn chi sự nghiệp kinh tế (bao gồm cả nguồn vốn viện trợ). Ngoài ra cần huy động các nguồn tài trợ, đầu tư của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài và các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện các đề án của Chiến lược. Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chủ động sử dụng nguồn ngân sách địa phương và các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện các nhiệm vụ của Chiến lược.\n4. Các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước để thực hiện các nhiệm vụ, đề án của Chiến lược phải đảm bảo sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ; chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan chức năng có thẩm quyền; thực hiện quyết toán kinh phí đã sử dụng theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư liên tịch 221/2012/TTLT-BTC-BCT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chiến lược sản xuất sạch hơn trong công nghiệp đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 206, "lower_segmented_text": "điều 1 . quy_định chung \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn chế_độ quản_lý , sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước thực_hiện các đề_án thành_phần của chiến_lược , ban_hành kèm theo quyết_định số 1419 / qđ - ttg ngày 07 / 9 / 2009 của thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt “ chiến_lược sản_xuất sạch hơn trong công_nghiệp đến năm 2020 \" . \n 2 . các đề_án phải được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt mới đủ điều_kiện để bố_trí kinh_phí và triển_khai thực_hiện . \n 3 . kinh_phí thực_hiện các đề_án thành_phần của chiến_lược do ngân_sách nhà_nước đảm_bảo từ nguồn chi sự_nghiệp kinh_tế ( bao_gồm cả nguồn vốn viện_trợ ) . ngoài_ra cần huy_động các nguồn tài_trợ , đầu_tư của các tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài và các nguồn vốn hợp_pháp khác để thực_hiện các đề_án của chiến_lược . các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chủ_động sử_dụng nguồn ngân_sách địa_phương và các nguồn vốn hợp_pháp khác để thực_hiện các nhiệm_vụ của chiến_lược . \n 4 . các đơn_vị sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước để thực_hiện các nhiệm_vụ , đề_án của chiến_lược phải đảm_bảo sử_dụng đúng mục_đích , đúng chế_độ ; chịu sự kiểm_tra , kiểm_soát của cơ_quan_chức_năng có thẩm_quyền ; thực_hiện quyết_toán kinh_phí đã sử_dụng theo quy_định hiện_hành .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nội dung chi thực hiện các đề án của Chiến lược\n1. Nâng cao nhận thức và năng lực áp dụng sản xuất sạch hơn trong công nghiệp a. Tuyên truyền nâng cao nhận thức về sản xuất sạch hơn trên các phương tiện thông tin đại chúng: phát thanh, truyền hình, báo. b. In ấn tài liệu, tờ rơi, tranh cổ động về sản xuất sạch hơn. c. Xây dựng và thực hiện các chương trình hội thảo truyền thông về sản xuất sạch hơn để giới thiệu và phổ biến về sản xuất sạch hơn, kết quả các mô hình trình diễn cho các đối tượng phù hợp. d. Xây dựng chương trình, biên soạn giáo trình, tài liệu, hướng dẫn kỹ thuật sản xuất sạch hơn. đ. Xây dựng bản tin chuyên đề về sản xuất sạch hơn. e. Tổ chức các cuộc thi truyền thông về sản xuất sạch hơn: Xây dựng điều lệ cuộc thi, hội thảo, hội nghị, để phát động cuộc thi, chấm thi, công bố và trao giải thưởng. g. Tập huấn nâng cao năng lực cho các đối tượng có vai trò hỗ trợ, phổ biến, hướng dẫn, tư vấn và thực hiện sản xuất sạch hơn: Các hiệp hội công nghiệp, giảng viên, cán bộ quản lý nhà nước cấp trung ương và địa phương (Sở Công Thương, Trung tâm khuyến công), cán bộ kỹ thuật đến cấp tỉnh.\n2. Hỗ trợ áp dụng sản xuất sạch hơn tại các cơ sở sản xuất công nghiệp: a. Hỗ trợ đánh giá sản xuất sạch hơn cho các cơ sở sản xuất công nghiệp; b. Hỗ trợ tập huấn kỹ thuật sản xuất sạch hơn cho các cơ sở sản xuất công nghiệp. c. Các doanh nghiệp sản xuất công nghiệp chuyển giao, đổi mới, hoàn thiện công nghệ được khuyến khích chuyển giao thực hiện theo Luật Chuyển giao công nghệ (số 80/2006/QH11) và các văn bản hướng dẫn về Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia.\n3. Hoàn thiện mạng lưới các tổ chức hỗ trợ sản xuất sạch hơn trong công nghiệp: a. Xây dựng đề án thành lập các đơn vị có chức năng tư vấn áp dụng sản xuất sạch hơn tại các Sở Công Thương, Trung tâm khuyến công địa phương. Trên cơ sở đề án do Bộ Công Thương xây dựng các địa phương căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương để thành lập cho phù hợp. b. Xây dựng hệ thống báo cáo đánh giá thực hiện sản xuất sạch hơn.\n4. Xây dựng và vận hành cơ sở dữ liệu và trang thông tin điện tử về sản xuất sạch hơn trong công nghiệp tại Bộ Công Thương.\n5. Hoàn thiện cơ chế, chính sách về tài chính thúc đẩy áp dụng sản xuất sạch hơn trong công nghiệp (điều tra, đánh giá, đề xuất các cơ chế chính sách).\n6. Hoạt động của Ban Điều hành Chiến lược và Văn phòng giúp việc Ban điều hành: Mua sắm trang thiết bị; khảo sát hợp tác quốc tế với các nước có trình độ tiên tiến về sản xuất sạch hơn; hội thảo, hội nghị, sơ kết, tổng kết; kiểm tra, nghiệm thu, đánh giá và phê duyệt các đề án của Chiến lược và các khoản chi khác (nếu có).", "header": "['Thông tư liên tịch 221/2012/TTLT-BTC-BCT hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chiến lược sản xuất sạch hơn trong công nghiệp đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 461, "lower_segmented_text": "điều 2 . nội_dung chi thực_hiện các đề_án của chiến_lược \n 1 . nâng cao nhận_thức và năng_lực áp_dụng sản_xuất sạch hơn trong công_nghiệp a . tuyên_truyền nâng cao nhận_thức về sản_xuất sạch hơn trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng : phát_thanh , truyền_hình , báo . b . in_ấn tài_liệu , tờ_rơi , tranh cổ_động về sản_xuất sạch hơn . c . xây_dựng và thực_hiện các chương_trình hội_thảo truyền_thông về sản_xuất sạch hơn để giới_thiệu và phổ_biến về sản_xuất sạch hơn , kết_quả các mô_hình trình_diễn cho các đối_tượng phù_hợp . d . xây_dựng chương_trình , biên_soạn giáo_trình , tài_liệu , hướng_dẫn kỹ_thuật sản_xuất sạch hơn . đ . xây_dựng bản tin chuyên_đề về sản_xuất sạch hơn . e . tổ_chức các cuộc thi truyền_thông về sản_xuất sạch hơn : xây_dựng điều_lệ cuộc thi , hội_thảo , hội_nghị , để phát_động cuộc thi , chấm thi , công_bố và trao giải_thưởng . g . tập_huấn nâng cao năng_lực cho các đối_tượng có vai_trò hỗ_trợ , phổ_biến , hướng_dẫn , tư_vấn và thực_hiện sản_xuất sạch hơn : các hiệp_hội công_nghiệp , giảng_viên , cán_bộ quản_lý nhà_nước cấp trung_ương và địa_phương ( sở công_thương , trung_tâm khuyến công ) , cán_bộ kỹ_thuật đến cấp tỉnh . \n 2 . hỗ_trợ áp_dụng sản_xuất sạch hơn tại các cơ_sở sản_xuất công_nghiệp : a . hỗ_trợ đánh_giá sản_xuất sạch hơn cho các cơ_sở sản_xuất công_nghiệp ; b . hỗ_trợ tập_huấn kỹ_thuật sản_xuất sạch hơn cho các cơ_sở sản_xuất công_nghiệp . c . các doanh_nghiệp sản_xuất công_nghiệp chuyển_giao , đổi_mới , hoàn_thiện công_nghệ được khuyến_khích chuyển_giao thực_hiện theo luật chuyển_giao công_nghệ ( số 80 / 2006 / qh11 ) và các văn_bản hướng_dẫn về quỹ đổi_mới công_nghệ quốc_gia . \n 3 . hoàn_thiện mạng_lưới các tổ_chức hỗ_trợ sản_xuất sạch hơn trong công_nghiệp : a . xây_dựng đề_án thành_lập các đơn_vị có chức_năng tư_vấn áp_dụng sản_xuất sạch hơn tại các sở công_thương , trung_tâm khuyến công địa_phương . trên cơ_sở đề_án do bộ công_thương xây_dựng các địa_phương căn_cứ vào tình_hình thực_tế của địa_phương để thành_lập cho phù_hợp . b . xây_dựng hệ_thống báo_cáo đánh_giá thực_hiện sản_xuất sạch hơn . \n 4 . xây_dựng và vận_hành cơ_sở dữ_liệu và trang thông_tin điện_tử về sản_xuất sạch hơn trong công_nghiệp tại bộ công_thương . \n 5 . hoàn_thiện cơ_chế , chính_sách về tài_chính thúc_đẩy áp_dụng sản_xuất sạch hơn trong công_nghiệp ( điều_tra , đánh_giá , đề_xuất các cơ_chế chính_sách ) . \n 6 . hoạt_động của ban điều_hành chiến_lược và văn_phòng giúp_việc ban điều_hành : mua_sắm trang thiết_bị ; khảo_sát_hợp_tác quốc_tế với các nước có trìn