Document ID: 549072

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 31/2020/TT-BGTVT NGÀY 08 THÁNG 12 NĂM 2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH KHUNG GIÁ DỊCH VỤ SỬ DỤNG PHÀ THUỘC TUYẾN QUỐC LỘ ĐƯỢC ĐẦU TƯ BẰNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, DO TRUNG ƯƠNG QUẢN LÝ

Legal Basis:
Căn cứ Luật giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;
Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 sửa đổi, bổ sung Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;
Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2020/TT-BGTVT ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định khung giá dịch vụ sử dụng phà thuộc tuyến quốc lộ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, do Trung ương quản lý\n1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau: “1. Khung giá dịch vụ sử dụng phà, được quy định tại các biểu số 01 đến biểu số 11 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này là khung giá được ban hành cho từng bến phà trên các tuyến quốc lộ.” 1. Đối với bến phà được đầu tư xây dựng mới, trước khi đưa vào khai thác 03 tháng, Cục Đường bộ Việt Nam phải xây dựng định mức phương tiện, định mức kinh tế - kỹ thuật, khung giá thu dịch vụ sử dụng phà trình Bộ Giao thông vận tải ban hành làm cơ sở thực hiện.\n2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 như sau: “4. Đối với bến phà Kênh Tắt, Láng Sắt thuộc Quốc lộ 53, bến phà Kênh Sáu thuộc Quốc lộ 53B miễn thực hiện thu tiền dịch vụ sử dụng phà đến khi có văn bản quy phạm pháp luật khác thay thế.” 2. Trong vòng 06 tháng kể từ ngày tiếp nhận bến phà địa phương chuyển về Bộ Giao thông vận tải quản lý theo quyết định của Bộ Tài chính, Cục Đường bộ Việt Nam phải xây dựng định mức phương tiện, định mức kinh tế - kỹ thuật, khung giá thu dịch vụ sử dụng phà trình Bộ Giao thông vận tải ban hành làm cơ sở thực hiện.”\n3. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau: “Trách nhiệm của Cục Đường bộ Việt Nam\n4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, Điều 8 như sau: “Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.”", "header": "['Thông tư 37/2022/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 31/2020/TT-BGTVT quy định khung giá dịch vụ sử dụng phà thuộc tuyến quốc lộ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, do Trung ương quản lý do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 325, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 31 / 2020 / tt - bgtvt ngày 08 tháng 12 năm 2020 của bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải quy_định khung_giá dịch_vụ sử_dụng phà thuộc tuyến quốc_lộ được đầu_tư bằng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước , do trung_ương quản_lý \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 3 như sau : “ 1 . khung_giá dịch_vụ sử_dụng phà , được quy_định tại các biểu số 01 đến biểu số 11 của phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này là khung_giá được ban_hành cho từng bến phà trên các tuyến quốc_lộ . ” 1 . đối_với bến phà được đầu_tư xây_dựng mới , trước khi đưa vào khai_thác 03 tháng , cục đường_bộ việt nam phải xây_dựng định mức phương_tiện , định mức kinh_tế - kỹ_thuật , khung_giá thu dịch_vụ sử_dụng phà trình bộ giao_thông vận_tải ban_hành làm cơ_sở thực_hiện . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 4 điều 6 như sau : “ 4 . đối_với bến phà kênh tắt , láng sắt thuộc quốc_lộ 53 , bến phà kênh sáu thuộc quốc_lộ 53b miễn thực_hiện thu tiền dịch_vụ sử_dụng phà đến khi có văn_bản quy_phạm_pháp_luật khác thay_thế . ” 2 . trong vòng 06 tháng kể từ ngày tiếp_nhận bến phà địa_phương chuyển về bộ giao_thông vận_tải quản_lý theo quyết_định của bộ tài_chính , cục đường_bộ việt nam phải xây_dựng định mức phương_tiện , định mức kinh_tế - kỹ_thuật , khung_giá thu dịch_vụ sử_dụng phà trình bộ giao_thông vận_tải ban_hành làm cơ_sở thực_hiện . ” \n 3 . sửa_đổi , bổ_sung điều 7 như sau : “ trách_nhiệm của cục đường_bộ việt_nam \n 4 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 , điều 8 như sau : “ chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , các vụ_trưởng , cục_trưởng cục đường_bộ việt_nam , thủ_trưởng các cơ_quan , tổ_chức liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . / . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Bổ sung một số biểu mẫu vào Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 31/2020/TT-BGTVT ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định khung giá dịch vụ sử dụng phà thuộc tuyến quốc lộ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, do Trung ương quản lý. Bổ sung Biểu số 10, Biểu số 11 tương ứng Phụ lục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 37/2022/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 31/2020/TT-BGTVT quy định khung giá dịch vụ sử dụng phà thuộc tuyến quốc lộ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, do Trung ương quản lý do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "điều 2 . bổ_sung một_số biểu_mẫu vào phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư số 31 / 2020 / tt - bgtvt ngày 08 tháng 12 năm 2020 của bộ_trưởng bộ giao_thông vận_tải quy_định khung_giá dịch_vụ sử_dụng phà thuộc tuyến quốc_lộ được đầu_tư bằng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước , do trung_ương quản_lý . bổ_sung biểu số 10 , biểu số 11 tương_ứng phụ_lục i , phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2023.\n2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.", "header": "['Thông tư 37/2022/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 31/2020/TT-BGTVT quy định khung giá dịch vụ sử dụng phà thuộc tuyến quốc lộ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, do Trung ương quản lý do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2023 . \n 2 . chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , các vụ_trưởng , cục_trưởng cục đường_bộ việt_nam , thủ_trưởng các cơ_quan , tổ_chức liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]