Document ID: 337456

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ CƠ CHẾ TÀI CHÍNH CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN LỌC HÓA DẦU BÌNH SƠN THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1752/QĐ-TTG NGÀY 03/9/2016

Legal Basis:
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/04/2016;
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012; Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 1725/QĐ-TTg ngày 03/9/2016 của Chính phủ sửa đổi một số điều Quyết định số 952/QĐ-TTg ngày 26/7/2012 của Thủ tướng Chính phủ về một số cơ chế tài chính của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành Viên Lọc hóa dầu Bình Sơn;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng và người nộp khoản thu điều tiết. 1 Thông tư này hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm xăng (gồm: xăng khoáng R92, R95 và xăng E5) sản xuất, chế biến tiêu thụ trong nước (bao gồm cả tiêu dùng nội bộ) của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn (sau đây viết tắt là Công ty Bình Sơn).\n2. Đối tượng thu điều tiết là sản phẩm xăng nêu tại khoản 1 Điều này.\n3. Công ty Bình Sơn là đơn vị có trách nhiệm kê khai, nộp khoản thu điều tiết nêu tại Điều này vào ngân sách nhà nước.", "header": "['Thông tư 316/2016/TT-BTC hướng dẫn thực hiện cơ chế tài chính của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn theo Quyết định 1752/QĐ-TTg do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng và người nộp khoản thu điều_tiết . 1 thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện thu điều_tiết đối_với sản_phẩm xăng ( gồm : xăng_khoáng r92 , r95 và xăng e5 ) sản_xuất , chế_biến tiêu_thụ trong nước ( bao_gồm cả tiêu_dùng nội_bộ ) của công_ty trách_nhiệm hữu_hạn nhà_nước một thành_viên lọc_hóa dầu bình_sơn ( sau đây viết tắt là công_ty bình sơn ) . \n 2 . đối_tượng thu điều_tiết là sản_phẩm xăng nêu tại khoản 1 điều này . \n 3 . công_ty bình sơn là đơn_vị có trách_nhiệm kê_khai , nộp khoản thu điều_tiết nêu tại điều này vào ngân_sách nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng và hồ sơ xác định không thu điều tiết\n1. Sản phẩm xăng do Công ty Bình Sơn sản xuất xuất khẩu hoặc uỷ thác xuất khẩu.\n2. Sản phẩm xăng do Công ty Bình Sơn sản xuất bán cho Thương nhân đầu mối theo quy định tại Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu và các doanh nghiệp khác được phép mua sản phẩm xăng từ Công ty Bình Sơn để xuất khẩu theo quy định của pháp luật.\n3. Chứng từ làm căn cứ xác định không thu điều tiết đối với các trường hợp quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này gồm: a. Bản phê duyệt của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Bộ Công thương) về việc cho phép xuất khẩu các sản phẩm xăng (nếu có). b. Hợp đồng xuất khẩu; hợp đồng ủy thác xuất khẩu đối với trường hợp uỷ thác xuất khẩu; hợp đồng xuất khẩu của các thương nhân đầu mối và doanh nghiệp quy định tại khoản 2 Điều này được ký với công ty nước ngoài (trường hợp xuất khẩu qua thương nhân đầu mối và doanh nghiệp được phép mua sản phẩm xăng từ Công ty Bình Sơn để xuất khẩu theo quy định của pháp luật). c. Chứng từ thanh toán qua ngân hàng đối với hàng hoá xuất khẩu và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật. d. Tờ khai hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu. Đối với trường hợp Công ty Bình Sơn không trực tiếp xuất khẩu thì hàng quý các thương nhân đầu mối và doanh nghiệp được phép mua sản phẩm xăng từ Công ty Bình Sơn để xuất khẩu theo quy định của pháp luật có trách nhiệm sao gửi cho Công ty Bình Sơn bản sao các chứng từ nêu tại khoản này để theo dõi, quản lý khi kê khai tạm nộp khoản thu điều tiết.", "header": "['Thông tư 316/2016/TT-BTC hướng dẫn thực hiện cơ chế tài chính của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn theo Quyết định 1752/QĐ-TTg do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 278, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng và hồ_sơ xác_định không thu điều_tiết \n 1 . sản_phẩm xăng do công_ty bình sơn sản_xuất xuất_khẩu hoặc uỷ_thác xuất_khẩu . \n 2 . sản_phẩm xăng do công_ty bình sơn sản_xuất bán cho thương_nhân đầu_mối theo quy_định tại nghị_định số 83 / 2014 / nđ - cp ngày 03 / 9 / 2014 của chính_phủ về kinh_doanh xăng dầu và các doanh_nghiệp khác được phép mua sản_phẩm xăng từ công_ty bình_sơn để xuất_khẩu theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . chứng_từ làm căn_cứ xác_định không thu điều_tiết đối_với các trường_hợp quy_định tại khoản 1 , khoản 2 điều này gồm : a . bản phê_duyệt của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ( bộ công_thương ) về việc cho phép xuất_khẩu các sản_phẩm xăng ( nếu có ) . b . hợp_đồng xuất_khẩu ; hợp_đồng_ủy thác xuất_khẩu đối_với trường_hợp uỷ_thác xuất_khẩu ; hợp_đồng xuất_khẩu của các thương_nhân đầu_mối và doanh_nghiệp quy_định tại khoản 2 điều này được ký với công_ty nước_ngoài ( trường_hợp xuất_khẩu qua thương_nhân đầu_mối và doanh_nghiệp được phép mua sản_phẩm xăng từ công_ty bình_sơn để xuất_khẩu theo quy_định của pháp_luật ) . c . chứng_từ thanh_toán qua ngân_hàng đối_với hàng_hoá xuất_khẩu và các chứng_từ khác theo quy_định của pháp_luật . d . tờ khai hải_quan đối_với hàng_hoá xuất_khẩu . đối_với trường_hợp công_ty bình sơn không trực_tiếp xuất_khẩu thì hàng quý các thương_nhân đầu_mối và doanh_nghiệp được phép mua sản_phẩm xăng từ công_ty bình_sơn để xuất_khẩu theo quy_định của pháp_luật có trách_nhiệm sao gửi cho công_ty bình sơn bản_sao các chứng_từ nêu tại khoản này để theo_dõi , quản_lý khi kê_khai tạm nộp khoản thu điều_tiết .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Căn cứ thu điều tiết. Căn cứ tính số thu điều tiết khi tiêu thụ trong nước (bao gồm cả tiêu dùng nội bộ) sản phẩm xăng nêu tại Điều 1 Thông tư này của Công ty Bình Sơn được xác định bằng sản lượng xăng tiêu thụ thực tế hàng tháng nhân (x) với giá tính thu điều tiết và nhân (x) với tỷ lệ thu điều tiết. Trong đó:\n1. Sản lượng xăng tiêu thụ thực tế hàng tháng là tổng sản lượng tiêu thụ sản phẩm xăng trong nước (bao gồm cả tiêu dùng nội bộ) thực tế trong tháng. Đối với xăng E5 (được pha chế từ 95% xăng RON92 phối trộn với 5% E100 biên tính) sản lượng tiêu thụ thực tế hàng tháng được xác định bằng (=) tổng sản lượng xăng E5 tiêu thụ thực tế hàng tháng (x) 95%.\n2. Giá tính thu điều tiết là giá bán được xác định trên cơ sở giá Platt’s Singapore cộng thêm phụ phí thị trường theo Hợp đồng tiêu thụ sản phẩm của Công ty Bình Sơn, không bao gồm khoản thu điều tiết và các khoản thuế, phí phải nộp ngân sách nhà nước (nếu có).\n3. Tỷ giá quy đổi được áp dụng theo tỷ giá USD/VND bán ra (tỷ giá cuối ngày) của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam công bố vào ngày đủ giá Platt’s tính cho lô hàng.\n4. Tỷ lệ thu điều tiết là 10%.", "header": "['Thông tư 316/2016/TT-BTC hướng dẫn thực hiện cơ chế tài chính của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn theo Quyết định 1752/QĐ-TTg do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 242, "lower_segmented_text": "điều 3 . căn_cứ thu điều_tiết . căn_cứ tính số thu điều_tiết khi tiêu_thụ trong nước ( bao_gồm cả tiêu_dùng nội_bộ ) sản_phẩm xăng nêu tại điều 1 thông_tư này của công_ty bình sơn được xác_định bằng sản_lượng xăng tiêu_thụ thực_tế hàng tháng nhân ( x ) với giá tính thu điều_tiết và nhân ( x ) với tỷ_lệ thu điều_tiết . trong đó : \n 1 . sản_lượng xăng tiêu_thụ thực_tế hàng tháng là tổng_sản_lượng tiêu_thụ sản_phẩm xăng trong nước ( bao_gồm cả tiêu_dùng nội_bộ ) thực_tế trong tháng . đối_với xăng e5 ( được pha_chế từ 95 % xăng ron92 phối_trộn với 5 % e100 biên tính ) sản_lượng tiêu_thụ thực_tế hàng tháng được xác_định bằng ( = ) tổng_sản_lượng xăng e5 tiêu_thụ thực_tế hàng tháng ( x ) 95 % . \n 2 . giá tính thu điều_tiết là giá bán được xác_định trên cơ_sở giá platt ’ s singapore cộng thêm phụ_phí thị_trường theo hợp_đồng tiêu_thụ sản_phẩm của công_ty bình_sơn , không bao_gồm khoản thu điều_tiết và các khoản thuế , phí phải nộp ngân_sách nhà_nước ( nếu có ) . \n 3 . tỷ_giá quy_đổi được áp_dụng theo tỷ_giá usd / vnd bán ra ( tỷ_giá cuối ngày ) của ngân_hàng thương_mại cổ_phần ngoại_thương việt nam công_bố vào ngày đủ giá platt ’ s tính cho lô hàng . \n 4 . tỷ_lệ thu điều_tiết là 10 % .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Đồng tiền nộp khoản thu điều tiết. Đồng tiền nộp khoản thu điều tiết là Đồng Việt Nam.", "header": "['Thông tư 316/2016/TT-BTC hướng dẫn thực hiện cơ chế tài chính của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn theo Quyết định 1752/QĐ-TTg do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 21, "lower_segmented_text": "điều 4 . đồng_tiền nộp khoản thu điều_tiết . đồng_tiền nộp khoản thu điều_tiết là đồng việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều tiết và hạch toán ngân sách\n1. Khoản thu điều tiết đối với sản phẩm xăng theo quy định tại Thông tư này là khoản thu th