Document ID: 49762

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 64/2002/TT-BTC NGÀY 24 THÁNG 07 NĂM 2002 HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG SỐ TIỀN THU ĐƯỢC TỪ BÁN THUỐC LÁ ĐIẾU NHẬP LẬU BÀY BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG:. Thông tư này hướng dẫn việc quản lý và sử dụng tiền thu được từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bị bắt giữ trong quá trình bày bán trên thị trường nội địa để phục vụ công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa.", "header": "['Thông tư 64/2002/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng số tiền thu được từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "mục i . phạm_vi , đối_tượng áp_dụng : . thông_tư này hướng_dẫn việc quản_lý và sử_dụng tiền thu được từ bán thuốc_lá điếu nhập lậu bị bắt_giữ trong quá_trình_bày bán trên thị_trường nội_địa để phục_vụ công_tác kiểm_tra , kiểm_soát thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1.1. Trích 30% để thưởng và bổ sung kinh phí cho các tổ chức và cá nhân có thành tích trong việc kiểm tra, kiểm soát và xử lý đối với thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa. Số tiền này (được coi là 100%) được sử dụng cho các nội dung cụ thể sau: - 30% trích thưởng cho các lực lượng tham gia tổ công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa. Mức thưởng cho từng cá nhân thực hiện theo Thông tư số 09/1998/TT-BTC ngày 20/01/ 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng tiền thu từ chống buôn lậu. Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định và chịu trách nhiệm về quyết định của mình về mức thưởng cụ thể cho các tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa cho phù hợp với tình hình thực tế địa phương. - 60% chi mua sắm phương tiện công tác theo đúng tiêu chuẩn định mức quy định cho các lực lượng tham gia tổ công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa tại địa phương; - 10% chi cho các lực lượng tham gia khác (nếu có); chi cho công tác tuyên truyền, sơ kết, tổng kết công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa tại địa phương;", "header": "['Thông tư 64/2002/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng số tiền thu được từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TIỀN THU TỪ BÁN THUỐC LÁ ĐIẾU NHẬP LẬU BỊ BẮT GIỮ TRONG QUÁ TRÌNH BÀY BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA:']", "len_tokenizer": 238, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . trích 30 % để thưởng và bổ_sung kinh_phí cho các tổ_chức và cá_nhân có thành_tích trong việc kiểm_tra , kiểm_soát và xử_lý đối_với thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa . số tiền này ( được coi là 100 % ) được sử_dụng cho các nội_dung cụ_thể sau : - 30 % trích thưởng cho các lực_lượng tham_gia tổ công_tác kiểm_tra , kiểm_soát thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa . mức thưởng cho từng cá_nhân thực_hiện theo thông_tư số 09 / 1998 / tt - btc ngày 20 / 01 / 1998 của bộ tài_chính hướng_dẫn chế_độ quản_lý , sử_dụng tiền thu từ chống buôn_lậu . chủ_tịch ubnd tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương quy_định và chịu trách_nhiệm về quyết_định của mình về mức thưởng cụ_thể cho các tổ_chức , cá_nhân có thành_tích trong công_tác kiểm_tra , kiểm_soát thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa cho phù_hợp với tình_hình thực_tế địa_phương . - 60 % chi mua_sắm phương_tiện công_tác theo đúng tiêu_chuẩn định mức quy_định cho các lực_lượng tham_gia tổ công_tác kiểm_tra , kiểm_soát thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa tại địa_phương ; - 10 % chi cho các lực_lượng tham_gia khác ( nếu có ) ; chi cho công_tác tuyên_truyền , sơ_kết , tổng_kết công_tác kiểm_tra , kiểm_soát thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa tại địa_phương ;", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1.1']"}, {"full_text": "Khoản 1.2. Số tiền còn lại (70%) được để lại cho ngân sách địa phương các cấp (tỉnh, huyện) và được sử dụng theo quyết định của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp cho các mục đích sau: - Mua sắm phương tiện chống buôn lậu theo đúng tiêu chuẩn định mức quy định cho các lực lượng kiểm tra, kiểm soát và xử lý thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa. - Bổ sung kinh phí cho hoạt động thông tin, tuyên truyền, thông báo và in tờ cam kết không bán thuốc lá điếu nhập lậu trong trường hợp số kinh phí hỗ trợ của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam không đủ cho hoạt động này. - Trong những trường hợp cần thiết, Tổ công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa có thể trình Chủ tịch UBND cùng cấp xem xét và căn cứ vào tình hình cụ thể để cho phép được sử dụng một phần từ khoản 70% nộp vào ngân sách địa phương để bổ sung chi cho các mục đích nêu tại điểm 1.1, mục 1 của phần này.", "header": "['Thông tư 64/2002/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng số tiền thu được từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TIỀN THU TỪ BÁN THUỐC LÁ ĐIẾU NHẬP LẬU BỊ BẮT GIỮ TRONG QUÁ TRÌNH BÀY BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA:']", "len_tokenizer": 175, "lower_segmented_text": "khoản 1.2 . số tiền còn lại ( 70 % ) được để lại cho ngân_sách địa_phương các cấp ( tỉnh , huyện ) và được sử_dụng theo quyết_định của chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân cùng cấp cho các mục_đích sau : - mua_sắm phương_tiện chống buôn_lậu theo đúng tiêu_chuẩn định mức quy_định cho các lực_lượng kiểm_tra , kiểm_soát và xử_lý thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa . - bổ_sung kinh_phí cho hoạt_động thông_tin , tuyên_truyền , thông_báo và in tờ cam_kết không bán thuốc_lá điếu nhập lậu trong trường_hợp_số kinh_phí hỗ_trợ của tổng công_ty thuốc_lá việt nam không đủ cho hoạt_động này . - trong những trường_hợp cần_thiết , tổ công_tác kiểm_tra , kiểm_soát thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa có_thể trình chủ_tịch ubnd cùng cấp xem_xét và căn_cứ vào tình_hình_cụ_thể để cho phép được sử_dụng một phần từ khoản 70 % nộp vào ngân_sách địa_phương để bổ_sung chi cho các mục_đích nêu tại điểm 1.1 , mục 1 của phần này .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1.2']"}, {"full_text": "Khoản 2. Quản lý tiền thu từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa: Việc thu, nộp và quản lý tiền thu từ bán thuốc lá điếu nhập lậu đang bày bán trên thị trường nội địa được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/1998/TT-BTC ngày 20/01/1998 của Bộ Tài chính về chế độ quản lý, sử dụng tiền thu từ chống buôn lậu và Thông tư số 47/1998/TT-BTC ngày 9/04/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung nội dung Điểm 3.a, Mục III của Thông tư 09/1998/TT-BTC trên.", "header": "['Thông tư 64/2002/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng số tiền thu được từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TIỀN THU TỪ BÁN THUỐC LÁ ĐIẾU NHẬP LẬU BỊ BẮT GIỮ TRONG QUÁ TRÌNH BÀY BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA:']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "khoản 2 . quản_lý tiền thu từ bán thuốc_lá điếu nhập lậu bày bán trên thị_trường nội_địa : việc thu , nộp và quản_lý tiền thu từ bán thuốc_lá điếu nhập lậu đang bày bán trên thị_trường nội_địa được thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 09 / 1998 / tt - btc ngày 20 / 01 / 1998 của bộ tài_chính về chế_độ quản_lý , sử_dụng tiền thu từ chống buôn_lậu và thông_tư số 47 / 1998 / tt - btc ngày 9 / 04 / 1998 của bộ tài_chính hướng_dẫn sửa_đổi , bổ_sung nội_dung điểm 3 . a , mục iii của thông_tư 09 / 1998 / tt - btc trên .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Mục III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW chỉ đạo, hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các cấp sử dụng kinh phí bổ sung phục vụ công tác kiểm tra, kiểm soát thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa theo các quy định tại Thông tư này. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung. Trần Văn Tá (Đã ký)", "header": "['Thông tư 64/2002/TT-BTC hướng dẫn quản lý và sử dụng số tiền thu được từ bán thuốc lá điếu nhập lậu bày bán trên thị trường nội địa d