Document ID: 372080

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CHỨNG CHỈ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CỦA TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI SỬ DỤNG Ở VIỆT NAM ĐÁP ỨNG CHUẨN KỸ NĂNG SỬ DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công nghệ thông tin về công nghiệp công nghệ thông tin;
Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định về tiêu chí, quy trình công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài sử dụng ở Việt Nam đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin theo Thông tư 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin (sau đây gọi là Thông tư 03/2014/TT-BTTTT).\n2. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài cấp chứng chỉ công nghệ thông tin có đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông xem xét công nhận chứng chỉ đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin theo Thông tư 03/2014/TT-BTTTT.\n3. Thông tư này không áp dụng đối với chứng chỉ công nghệ thông tin thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định về tương đương văn bằng, chứng chỉ hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng, chứng chỉ hoặc Điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng, chứng chỉ mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc là thành viên.", "header": "['Thông tư 44/2017/TT-BTTTT về quy định việc công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài sử dụng ở Việt Nam đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 175, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định về tiêu_chí , quy_trình công_nhận chứng_chỉ công_nghệ thông_tin của tổ_chức nước_ngoài sử_dụng ở việt nam đáp_ứng chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin theo thông_tư 03 / 2014 / tt - btttt ngày 11 / 3 / 2014 của bộ_trưởng bộ thông_tin và truyền_thông quy_định_chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin ( sau đây gọi là thông_tư 03 / 2014 / tt - btttt ) . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức nước_ngoài cấp chứng_chỉ công_nghệ thông_tin có đề_nghị bộ thông_tin và truyền_thông xem_xét công_nhận chứng_chỉ đáp_ứng chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin theo thông_tư 03 / 2014 / tt - btttt . \n 3 . thông_tư này không áp_dụng đối_với chứng_chỉ công_nghệ thông_tin thuộc phạm_vi áp_dụng của hiệp_định về tương_đương văn_bằng , chứng_chỉ hoặc công_nhận lẫn nhau về văn_bằng , chứng_chỉ hoặc điều_ước quốc_tế có liên_quan đến văn_bằng , chứng_chỉ mà nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam đã ký_kết hoặc là thành_viên .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ\n1. Chứng chỉ đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản trong Thông tư này được hiểu là chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài cấp, được Bộ Thông tin và Truyền thông xem xét và công nhận đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản quy định tại Thông tư 03/2014/TT-BTTTT.\n2. Chứng chỉ đáp ứng với từng mô đun của chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin nâng cao trong Thông tư này được hiểu là chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài cấp, được Bộ Thông tin và Truyền thông xem xét và công nhận đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin nâng cao tương ứng quy định tại Thông tư 03/2014/TT-BTTTT.", "header": "['Thông tư 44/2017/TT-BTTTT về quy định việc công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài sử dụng ở Việt Nam đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . chứng_chỉ đáp_ứng chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin cơ_bản trong thông_tư này được hiểu là chứng_chỉ công_nghệ thông_tin của tổ_chức nước_ngoài cấp , được bộ thông_tin và truyền_thông xem_xét và công_nhận đạt chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin cơ_bản quy_định tại thông_tư 03 / 2014 / tt - btttt . \n 2 . chứng_chỉ đáp_ứng với từng mô đun của chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin nâng cao trong thông_tư này được hiểu là chứng_chỉ công_nghệ thông_tin của tổ_chức nước_ngoài cấp , được bộ thông_tin và truyền_thông xem_xét và công_nhận đạt chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ thông_tin nâng cao tương_ứng quy_định tại thông_tư 03 / 2014 / tt - btttt .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chứng chỉ công nghệ thông tin được cấp bởi một trong các tổ chức sau:\na) Tổ chức nước ngoài hoạt động hợp pháp trong lĩnh vực tổ chức đào tạo, thi và cấp chứng chỉ công nghệ thông tin ở Việt Nam;\nb) Tổ chức nước ngoài hoạt động hợp pháp trong lĩnh vực tổ chức đào tạo, thi và cấp chứng chỉ công nghệ thông tin ở nước ngoài và có đại diện ủy quyền để tổ chức đào tạo, thi và cấp chứng chỉ tại Việt Nam. Đại diện ủy quyền này là doanh nghiệp, tổ chức được thành lập và hoạt động hợp pháp tại Việt Nam trong lĩnh vực giáo dục đào tạo.", "header": "['Thông tư 44/2017/TT-BTTTT về quy định việc công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài sử dụng ở Việt Nam đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Tiêu chí công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin do tổ chức nước ngoài cấp đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chứng_chỉ công_nghệ thông_tin được cấp bởi một trong các tổ_chức sau : \n a ) tổ_chức nước_ngoài hoạt_động hợp_pháp trong lĩnh_vực tổ_chức đào_tạo , thi và cấp chứng_chỉ công_nghệ thông_tin ở việt_nam ; \n b ) tổ_chức nước_ngoài hoạt_động hợp_pháp trong lĩnh_vực tổ_chức đào_tạo , thi và cấp chứng_chỉ công_nghệ thông_tin ở nước_ngoài và có đại_diện ủy quyền để tổ_chức đào_tạo , thi và cấp chứng_chỉ tại việt_nam . đại_diện ủy quyền này là doanh_nghiệp , tổ_chức được thành_lập và hoạt_động hợp_pháp tại việt_nam trong lĩnh_vực giáo_dục đào_tạo .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chứng chỉ phải được ít nhất hai tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục có trụ sở tại nước phát triển (bao gồm các nước là thành viên nhóm G7, thành viên của Liên minh Châu Âu, Australia, Hàn Quốc) công nhận bằng văn bản. Các văn bản công nhận này vẫn còn hiệu lực và được phát hành không quá 5 năm tính đến thời điểm đề nghị được gửi đến Bộ Thông tin và Truyền thông.", "header": "['Thông tư 44/2017/TT-BTTTT về quy định việc công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài sử dụng ở Việt Nam đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Tiêu chí công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin do tổ chức nước ngoài cấp đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chứng_chỉ phải được ít_nhất hai tổ_chức kiểm_định chất_lượng giáo_dục có trụ_sở_tại nước phát_triển ( bao_gồm các nước là thành_viên nhóm g7 , thành_viên của liên_minh châu âu , australia , hàn_quốc ) công_nhận bằng văn_bản . các văn_bản công_nhận này vẫn còn hiệu_lực và được phát_hành không quá 5 năm tính đến thời_điểm đề_nghị được gửi đến bộ thông_tin và truyền_thông .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khung chương trình, khung giáo trình (syllabus) đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin quy định tại Thông tư 03/2014/TT-BTTTT:\na) Đối với chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản: ánh xạ khung chương trình và khung giáo trình đáp ứng đầy đủ kiến thức và kỹ năng của các mô đun quy định tại Phụ lục số 01 của Thông tư 03/2014/TT-BTTTT (trừ các nội dung thuộc mã tham chiếu sau: IU01.5.2.2, IU02.2.1.2, IU02.5, IU03.2.2.3, IU03.2.4, IU03.6.2, IU05.6.2.1).\nb) Đối với chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin nâng cao: ánh xạ khung chương trình và khung giáo trình đáp ứng đầy đủ kiến thức và kỹ năng với từng mô đun quy định tại Phụ lục số 02 của Thông tư 03/2014/TT-BTTTT (trừ các nội dung thuộc mã tham chiếu sau: IU14.1.2.3, IU14.1.2.5).", "header": "['Thông tư 44/2017/TT-BTTTT về quy định việc công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin của tổ chức nước ngoài sử dụng ở Việt Nam đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Điều 3. Tiêu chí công nhận chứng chỉ công nghệ thông tin do tổ chức nước ngoài cấp đáp ứng chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin']", "len_tokenizer": 199, "lower_segmented_text": "khoản 3 . khung chương_trình , khung giáo_trình ( syllabus ) đáp_ứng chuẩn kỹ_năng sử_dụng công_nghệ