Document ID: 461713

Title: QUY ĐỊNH BIỆN PHÁP BẢO ĐẢM AN TOÀN PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY VÀ CỨU NẠN, CỨU HỘ ĐỐI VỚI CƠ SỞ KINH DOANH DỊCH VỤ KARAOKE, DỊCH VỤ VŨ TRƯỜNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 103/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ ban hành quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng;
Căn cứ Nghị định số 96/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện về an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện;
Căn cứ Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy;
Căn cứ Nghị định số 54/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Chính phủ quy định về kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường;
Căn cứ Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định biện pháp bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường, bao gồm: Điều kiện an toàn, thiết kế, thẩm duyệt thiết kế, nghiệm thu, bố trí lực lượng phòng cháy và chữa cháy; kiểm tra an toàn về phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ và trách nhiệm của Công an các đơn vị, địa phương.", "header": "['Thông tư 147/2020/TT-BCA quy định về biện pháp bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định biện_pháp_bảo_đảm an_toàn phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ đối_với cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ karaoke , dịch_vụ vũ_trường , bao_gồm : điều_kiện an_toàn , thiết_kế , thẩm duyệt thiết_kế , nghiệm_thu , bố_trí_lực_lượng phòng cháy và chữa_cháy ; kiểm_tra an_toàn về phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ và trách_nhiệm của công_an các đơn_vị , địa_phương .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:\n1. Công an các đơn vị, địa phương.\n2. Doanh nghiệp, hộ kinh doanh (sau đây gọi là cơ sở) kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường; cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa cháy đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường.", "header": "['Thông tư 147/2020/TT-BCA quy định về biện pháp bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n 1 . công_an các đơn_vị , địa_phương . \n 2 . doanh_nghiệp , hộ kinh_doanh ( sau đây gọi là cơ_sở ) kinh_doanh dịch_vụ karaoke , dịch_vụ vũ_trường ; cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc bảo_đảm an_toàn phòng cháy và chữa_cháy đối_với cơ_sở kinh_doanh dịch_vụ karaoke , dịch_vụ vũ_trường .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ\n1. Tuân thủ quy định của Luật phòng cháy và chữa cháy, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy và các văn bản quy định chi tiết thi hành, quy định tại Thông tư này và các quy định của pháp luật có liên quan.\n2. Bảo đảm tính mạng, sức khỏe và tài sản của các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường.", "header": "['Thông tư 147/2020/TT-BCA quy định về biện pháp bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc bảo_đảm an_toàn phòng cháy , chữa_cháy và cứu nạn , cứu_hộ \n 1 . tuân_thủ quy_định của luật phòng cháy và chữa_cháy , luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật phòng cháy và chữa_cháy và các văn_bản quy_định chi_tiết thi_hành , quy_định tại thông_tư này và các quy_định của pháp_luật có liên_quan . \n 2 . bảo_đảm tính_mạng , sức_khỏe và tài_sản của các tổ_chức , cá_nhân tham_gia hoạt_động_kinh_doanh dịch_vụ karaoke , dịch_vụ vũ_trường .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giải thích từ ngữ\n1. Diện tích sàn là diện tích của tất cả các khu vực được bao che trong một gian phòng hoặc tầng nhà, bao gồm cả diện tích các kênh dẫn, sàn giếng thang máy, nhà vệ sinh, buồng thang bộ, diện tích chiếm chỗ bởi đồ dùng, máy móc, thiết bị cố định hoặc di động và cả các diện tích sinh hoạt hở ngoài trời.\n2. Diện tích kinh doanh là tổng diện tích của các gian phòng sử dụng vào mục đích kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường.\n3. Quy mô khối tích là khối tích của một không gian trong phạm vi một nhà hoặc khoang cháy. Khối tích này không bao gồm các tường của thang máy được bảo vệ, buồng thang bộ thoát nạn và các không gian khác (ví dụ khu vệ sinh và các buồng để đồ) được bao bọc bằng các tường có giới hạn chịu lửa không thấp hơn 1 giờ, đồng thời các lối đi qua tường được bảo vệ bằng cửa ngăn cháy loại 2 có lắp cơ cấu tự đóng. Quy mô khối tích được tính dựa vào các kích thước sau:\na) Kích thước mặt bằng lấy theo khoảng cách giữa các bề mặt hoàn thiện phía trong của tường bao, hoặc ở tất cả các mặt không có tường bao thì tính đến một mặt phẳng thẳng đứng kéo đến cạnh ngoài trên cùng của sàn;\nb) Chiều cao lấy theo khoảng cách từ bề mặt trên của sàn phía dưới đến mặt bề mặt dưới của sàn phía trên của không gian;\nc) Đối với một nhà hoặc khoang cháy kéo lên đến mái thì lấy theo khoảng cách đến bề mặt dưới của mái hoặc bề mặt dưới của trần của tầng cao nhất trong khoang cháy, bao gồm cả không gian bị chiếm chỗ bởi tất cả các tường, hoặc giếng đứng, kênh dẫn không được bảo vệ, hoặc kết cấu cấu nằm trong không gian đang xét.\n4. Chiều cao nhà: Được xác định bằng chiều cao bố trí của tầng trên cùng không kể tầng kỹ thuật trên cùng. Còn chiều cao bố trí của tầng được xác định bằng khoảng cách từ mặt đường thấp nhất cho xe chữa cháy tiếp cận tới mép dưới của lỗ cửa (cửa sổ) mở trên tường ngoài của tầng đó. Khi không có lỗ cửa, thì chiều cao bố trí của tầng trên cùng được xác định bằng nửa tổng cao trình của sàn và của trần của tầng đó.", "header": "['Thông tư 147/2020/TT-BCA quy định về biện pháp bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 398, "lower_segmented_text": "điều 4 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . diện_tích sàn là diện_tích của tất_cả các khu_vực được bao_che trong một gian phòng hoặc tầng nhà , bao_gồm cả diện_tích các kênh dẫn , sàn giếng thang_máy , nhà vệ_sinh , buồng thang bộ , diện_tích chiếm chỗ bởi đồ_dùng , máy_móc , thiết_bị cố_định hoặc di_động và cả các diện_tích sinh_hoạt hở ngoài_trời . \n 2 . diện_tích kinh_doanh là tổng_diện_tích của các gian phòng sử_dụng vào mục_đích kinh_doanh dịch_vụ karaoke , dịch_vụ vũ_trường . \n 3 . quy_mô khối tích là khối tích của một không_gian trong phạm_vi một nhà hoặc khoang cháy . khối tích này không bao_gồm các tường của thang_máy được bảo_vệ , buồng thang bộ thoát nạn và các không_gian khác ( ví_dụ khu vệ_sinh và các buồng để đồ ) được bao_bọc bằng các tường có giới_hạn chịu_lửa không thấp hơn 1 giờ , đồng_thời các lối đi qua tường được bảo_vệ bằng cửa ngăn cháy loại 2 có lắp cơ_cấu tự đóng . quy_mô khối tích được tính dựa vào các kích_thước sau : \n a ) kích_thước mặt_bằng lấy theo khoảng_cách giữa các bề_mặt hoàn_thiện phía trong của tường_bao , hoặc ở tất_cả các mặt không có tường_bao thì tính đến một mặt_phẳng thẳng_đứng kéo đến cạnh ngoài trên cùng của sàn ; \n b ) chiều cao lấy theo khoảng_cách từ bề_mặt trên của sàn phía dưới đến mặt bề_mặt dưới của sàn phía trên của không_gian ; \n c ) đối_với một nhà hoặc khoang cháy kéo lên đến mái thì lấy theo khoảng_cách đến bề_mặt dưới của mái hoặc bề_mặt dưới của trần của tầng cao nhất trong khoang cháy , bao_gồm cả không_gian bị chiếm chỗ bởi tất_cả các tường , hoặc giếng đứng , kênh dẫn không được bảo_vệ , hoặc kết_cấu_cấu nằm trong không_gian đang xét . \n 4 . chiều cao nhà : được xác_định bằng chiều cao bố_trí của tầng trên cùng không kể tầng kỹ_thuật trên cùng . còn chiều cao bố_trí của tầng được xác_định bằng khoảng_cách từ mặt_đường thấp nhất cho xe chữa_cháy tiếp_cận tới mép dưới của lỗ cửa ( cửa_sổ ) mở trên tường ngoài của tầng đó . khi không có lỗ cửa , thì chiều cao bố_trí của tầng trên cùng được xác_định bằng nửa tổng_cao_trình của sàn và của trần của tầng đó .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa cháy\n1. Cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường bảo đảm điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa cháy quy định tại Điều 5 Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện