Document ID: 97043

Title: VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU QUỐC TẾ NĂM 2009 CỦA CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ các Nghị quyết số 07/2007/NQ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 và Nghị quyết số 54/2007/NQ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ về phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Chính phủ cho phép tiếp tục thực hiện việc phát hành trái phiếu quốc tế theo các Nghị quyết số 07/2007/NQ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 và Nghị quyết số 54/2007/NQ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ. Thời gian thực hiện trong năm 2009 – 2010 và giao Bộ Tài chính lựa chọn thời gian cụ thể thích hợp và có lợi nhất.", "header": "['Nghị quyết 53/NQ-CP về việc tiếp tục thực hiện phát hành trái phiếu quốc tế năm 2009 của Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chính_phủ cho phép tiếp_tục thực_hiện việc phát_hành trái_phiếu quốc_tế theo các nghị_quyết số 07 / 2007 / nq - cp ngày 01 tháng 6 năm 2007 và nghị_quyết số 54 / 2007 / nq - cp ngày 12 tháng 11 năm 2007 của chính_phủ . thời_gian thực_hiện trong năm 2009 – 2010 và giao bộ tài_chính lựa_chọn thời_gian cụ_thể thích_hợp và có lợi nhất .", "pointer_link": "['Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Đồng ý Bộ Tài chính chủ động xác định thời hạn và lãi suất của trái phiếu trong quá trình chào bán và định giá trái phiếu với điều kiện đảm bảo lãi suất trái phiếu thời hạn 10 năm không quá 7%/năm (lãi suất của các trái phiếu có kỳ hạn khác tương ứng với điều kiện trên).", "header": "['Nghị quyết 53/NQ-CP về việc tiếp tục thực hiện phát hành trái phiếu quốc tế năm 2009 của Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "khoản 2 . đồng_ý bộ tài_chính chủ_động xác_định thời_hạn và lãi_suất của trái_phiếu trong quá_trình chào_bán và định_giá trái_phiếu với điều_kiện đảm_bảo lãi_suất trái_phiếu thời_hạn 10 năm không quá 7 % / năm ( lãi_suất của các trái_phiếu có kỳ_hạn khác tương_ứng với điều_kiện trên ) .", "pointer_link": "['Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Số tiền thu được từ việc bán trái phiếu quốc tế để hoàn trả ngân sách nhà nước 700 triệu USD, số còn lại giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính lựa chọn dự án phù hợp, có khả năng trả được nợ trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trong thời gian chuẩn bị phát hành.", "header": "['Nghị quyết 53/NQ-CP về việc tiếp tục thực hiện phát hành trái phiếu quốc tế năm 2009 của Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 53, "lower_segmented_text": "khoản 3 . số tiền thu được từ việc bán trái_phiếu quốc_tế để hoàn_trả ngân_sách nhà_nước 700 triệu usd , số còn lại giao bộ kế_hoạch và đầu_tư phối_hợp với bộ tài_chính lựa_chọn dự_án phù_hợp , có khả_năng trả được nợ trình thủ_tướng chính_phủ quyết_định trong thời_gian chuẩn_bị phát_hành .", "pointer_link": "['Khoản 3']"}]