Document ID: 2288

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 52/2005/TT-BTC NGÀY 20 THÁNG 6 NĂM 2005 HƯỚNG DẪN VIỆC THÀNH LẬP, TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC BẢO HIỂM TƯƠNG HỖ TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ NGƯ NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật kinh doanh bảo hiểm số 24/2000/QH10 ngày 9 tháng 12 năm 2000; Căn cứ Nghị định số 42/2001/NĐ-CP ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật kinh doanh bảo hiểm; Căn cứ Nghị định số 18/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Nhằm đáp ứng nhu cầu bảo hiểm của các tổ chức, cá nhân hoạt động trong các lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và các tầng lớp dân cư sinh sống và làm việc tại khu vực nông thôn, vùng sâu, vùng xa; để ổn định và phát triển ngành nghề, ngành hàng và đời sống của người dân có thu nhập thấp, Bộ Tài chính hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ hoạt động trong lĩnh vực bảo hiểm nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ. Tổ chức bảo hiểm tương hỗ được tổ chức và hoạt động theo các nguyên tắc sau đây:\n1.1. Tổ chức bảo hiểm tương hỗ là tổ chức có tư cách pháp nhân được thành lập để kinh doanh bảo hiểm nhằm mục đích tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau giữa các thành viên là các tổ chức, cá nhân Việt Nam hoạt động trong cùng một lĩnh vực, ngành nghề hoặc sinh sống trên cùng một địa bàn và có cùng loại rủi ro. Tên của tổ chức bảo hiểm tương hỗ phải thể hiện rõ tính chất tương hỗ và phải có cụm từ “Bảo hiểm tương hỗ”, viết tắt là “BHTH”.\n1.2. Thành viên của tổ chức bảo hiểm tương hỗ vừa là bên mua bảo hiểm vừa là chủ sở hữu của tổ chức bảo hiểm tương hỗ.\n1.3. Các thành viên tổ chức bảo hiểm tương hỗ đều có quyền tham gia quản lý, kiểm tra, giám sát hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ.\n1.4. Tổ chức bảo hiểm tương hỗ tự chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động kinh doanh trong phạm vi vốn và tài sản của mình.", "header": "['Thông tư 52/2005/TT-BTC hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp do Bộ tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 171, "lower_segmented_text": "điều 1 . nguyên_tắc tổ_chức và hoạt_động của tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ . tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ được tổ_chức và hoạt_động theo các nguyên_tắc sau đây : \n 1.1 . tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ là tổ_chức có tư_cách pháp_nhân được thành_lập để kinh_doanh bảo_hiểm nhằm mục_đích tương_trợ , giúp_đỡ lẫn nhau giữa các thành_viên là các tổ_chức , cá_nhân việt nam hoạt_động trong cùng một lĩnh_vực , ngành_nghề hoặc sinh_sống trên cùng một địa_bàn và có cùng loại rủi_ro . tên của tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ phải thể_hiện rõ tính_chất tương_hỗ và phải có cụm từ “ bảo_hiểm tương_hỗ ” , viết tắt là “ bhth ” . \n 1.2 . thành_viên của tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ vừa là bên mua bảo_hiểm vừa là chủ sở_hữu của tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ . \n 1.3 . các thành_viên tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ đều có quyền tham_gia quản_lý , kiểm_tra , giám_sát hoạt_động của tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ . \n 1.4 . tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ tự chịu trách_nhiệm về kết_quả hoạt_động_kinh_doanh trong phạm_vi vốn và tài_sản của mình .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 2.1. Nghiệp vụ bảo hiểm Tổ chức bảo hiểm tương hỗ được phép kinh doanh các nghiệp vụ bảo hiểm sau đây: 2.1.1. Bảo hiểm sức khoẻ và bảo hiểm tai nạn con người; 2.1.2. Bảo hiểm tài sản và bảo hiểm thiệt hại; 2.1.3. Bảo hiểm hàng hoá vận chuyển đường bộ, đường biển, đường sông, đường sắt và đường không; 2.1.4. Bảo hiểm xe cơ giới; 2.1.5. Bảo hiểm cháy, nổ; 2.1.6. Bảo hiểm thân tầu và trách nhiệm dân sự của chủ tầu; 2.1.7. Bảo hiểm trách nhiệm chung; 2.1.8. Bảo hiểm tín dụng và rủi ro tài chính; 2.1.9. Bảo hiểm thiệt hại kinh doanh; 2.1.10. Bảo hiểm nông nghiệp;", "header": "['Thông tư 52/2005/TT-BTC hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp do Bộ tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Lĩnh vực và nội dung hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "khoản 2.1 . nghiệp_vụ bảo_hiểm tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ được phép kinh_doanh các nghiệp_vụ bảo_hiểm sau đây : 2.1.1 . bảo_hiểm sức_khoẻ và bảo_hiểm tai_nạn con_người ; 2.1.2 . bảo_hiểm tài_sản và bảo_hiểm thiệt_hại ; 2.1.3 . bảo_hiểm hàng_hoá vận_chuyển đường_bộ , đường_biển , đường_sông , đường_sắt và đường không ; 2.1.4 . bảo_hiểm xe cơ_giới ; 2.1.5 . bảo_hiểm cháy , nổ ; 2.1.6 . bảo_hiểm_thân tầu và trách_nhiệm dân_sự của chủ tầu ; 2.1.7 . bảo_hiểm trách_nhiệm chung ; 2.1.8 . bảo_hiểm_tín_dụng và rủi_ro tài_chính ; 2.1.9 . bảo_hiểm thiệt_hại kinh_doanh ; 2.1.10 . bảo_hiểm nông_nghiệp ;", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2.1']"}, {"full_text": "Khoản 2.2. Đối tượng khách hàng Tổ chức bảo hiểm tương hỗ được phép bảo hiểm cho các đối tượng sau đây: Doanh nghiệp trong và ngoài nước thuộc mọi thành phần kinh tế, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân hoạt động trong cùng một lĩnh vực, ngành nghề (sản xuất, chế biến, nuôi trồng, chuyên chở, phân phối, lưu thông, cung cấp dịch vụ và tiến hành các hoạt động kinh doanh khác trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp), có nhu cầu bảo hiểm, có quyền lợi có thể được bảo hiểm và có cùng loại rủi ro gắn liền hay xuất phát từ lĩnh vực, ngành nghề đó.", "header": "['Thông tư 52/2005/TT-BTC hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp do Bộ tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Lĩnh vực và nội dung hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "khoản 2.2 . đối_tượng khách_hàng tổ_chức bảo_hiểm tương_hỗ được phép bảo_hiểm cho các đối_tượng sau đây : doanh_nghiệp trong và ngoài nước thuộc mọi thành_phần kinh_tế , tổ_chức , hộ gia_đình , cá_nhân hoạt_động trong cùng một lĩnh_vực , ngành_nghề ( sản_xuất , chế_biến , nuôi_trồng , chuyên_chở , phân_phối , lưu_thông , cung_cấp dịch_vụ và tiến_hành các hoạt_động_kinh_doanh khác trong lĩnh_vực nông_nghiệp , lâm_nghiệp , ngư_nghiệp ) , có nhu_cầu bảo_hiểm , có quyền_lợi có_thể được bảo_hiểm và có cùng loại rủi_ro gắn liền hay xuất_phát từ lĩnh_vực , ngành_nghề đó .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2.2']"}, {"full_text": "Khoản 2.3. Đối tượng bảo hiểm Đối tượng bảo hiểm là tài sản; trách nhiệm của người được bảo hiểm đối với người thứ ba; tính mạng, sức khoẻ và tai nạn của người được bảo hiểm. Cụ thể như sau: 2.3.1. Đối tượng bảo hiểm tài sản là cây trồng, vật nuôi, vật tư, hàng hoá, nguyên vật liệu; nhà xưởng, máy móc thiết bị, công cụ lao động; phương tiện vận chuyển phục vụ cho hoạt động sản xuất, nuôi trồng và chế biến, lưu thông; các sản phẩm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp. 2.3.2. Đối tượng bảo hiểm trách nhiệm là trách nhiệm của người được bảo hiểm đối với người thứ ba theo quy định của pháp luật phát sinh trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và đời sống nông thôn. 2.3.3. Đối tượng bảo hiểm con người là tính mạng, sức khoẻ và tai nạn của người tham gia vào quá trình sản xuất, nuôi trồng, chế biến, cung cấp dịch vụ, lưu thông và tiêu thụ sản phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp.", "header": "['Thông tư 52/2005/TT-BTC hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp do Bộ tài chính ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 2. Lĩnh vực và nội dung hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ']", "len_tokenizer": 154, "lower_segmented_text": "khoản 2.3 . đối_tượng bảo_hiểm đối_tượng bảo_hiểm là tài_sản ; trách_nhiệm của người được bảo_hiểm đối_với người thứ ba ; tính_mạng , sức_khoẻ và tai_nạn của người được bảo_hiểm . cụ_thể như sau : 2.3.1 . đối_tượng bảo_hiểm tài_sản là cây_trồng , vật_nuôi , vật_tư , hàng_hoá , nguyên vật_liệu ; nhà_xưởng , máy_móc thiết_bị , công_cụ lao_động ; phương_tiện vận_chuyển phục_vụ cho hoạt_động_sản_xuất , nuôi_trồng và chế_biến , lưu_thông ; các sản_phẩm nông_nghiệp , lâm_nghiệp , ngư_nghiệp . 2.3.2 . đối_tượng bảo_hiểm trách_nhiệm là trách_nhiệm của người được bảo_hiểm đối_với người thứ ba theo quy_định của pháp_luật phát_sinh trong lĩnh_vực nông_nghiệp , lâm_nghiệp , ngư_nghiệp và đời_sống nông_thôn . 2.3.3 . đối_tượng bảo_hiểm con_người là tính_mạng , sức_khoẻ và tai_nạn của người tham_gia vào quá_trình sản_xuất , nuôi_trồng , chế_biến , cung_cấp dịch_vụ , lưu_thông và tiêu_thụ sản_phẩm trong lĩnh_vực nông_nghiệp , lâm_nghiệp , ngư_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2' 'Khoản 2.3']"}, {"full_text": "Khoản 2.4. Địa bàn hoạt động Căn cứ vào phương án kinh doanh, nội dung hoạt động và năng lực tài chính, tổ chức bộ máy, tổ chức bảo hiểm tương hỗ có thể hoạt động trong phạm vi một tỉnh, một số tỉnh, hoặc phạm vi toàn quốc theo quy định tại Giấy phép thành lập và hoạt động.", "header": "['Thông tư 52/2005/TT-BTC hướng dẫn việc thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức bảo hiểm tương hỗ trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp