Document ID: 595575

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC THÔNG TƯ LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC NỘP, XUẤT TRÌNH, CUNG CẤP THÔNG TIN, GIẤY TỜ VỀ DÂN CƯ KHI THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ, thay thế một số điểm, phụ lục của Thông tư số 31/2012/TT-NHNN ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về ngân hàng hợp tác xã\n1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 5 Điều 9 như sau: “a) Danh sách các thành viên tham gia góp vốn vào ngân hàng hợp tác xã, trong đó có các nội dung chủ yếu sau: - Tên và địa điểm đặt trụ sở chính; Số Giấy phép thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc văn bản tương đương; số vốn góp, tỷ lệ vốn góp, thời hạn góp vốn; - Họ và tên; nơi ở hiện tại (trường hợp khác nơi đăng ký thường trú, tạm trú); số Chứng minh nhân dân hoặc số định danh cá nhân đối với cá nhân là người đại diện theo pháp luật, người đại diện vốn góp của thành viên;”.\n2. Bãi bỏ điểm c khoản 4 và điểm g khoản 5 Điều 9.\n3. Thay thế Phụ lục số 01, Phụ lục số 02 bằng Phụ lục số 01, Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 24/2023/TT-NHNN sửa đổi các Thông tư liên quan đến nộp, xuất trình, cung cấp thông tin, giấy tờ về dân cư khi thực hiện thủ tục hành chính trong lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 191, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung , bãi_bỏ , thay_thế một_số điểm , phụ_lục của thông_tư số 31 / 2012 / tt - nhnn ngày 26 tháng 11 năm 2012 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam quy_định về ngân_hàng hợp_tác_xã \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điểm a khoản 5 điều 9 như sau : “ a ) danh_sách các thành_viên tham_gia góp vốn vào ngân_hàng hợp_tác_xã , trong đó có các nội_dung chủ_yếu sau : - tên và địa_điểm đặt trụ_sở chính ; số giấy_phép thành_lập hoặc giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp hoặc văn_bản tương_đương ; số vốn góp , tỷ_lệ vốn góp , thời_hạn góp vốn ; - họ và tên ; nơi ở hiện_tại ( trường_hợp khác nơi đăng_ký thường_trú , tạm_trú ) ; số chứng_minh nhân_dân hoặc số định_danh cá_nhân đối_với cá_nhân là người đại_diện theo pháp_luật , người đại_diện vốn góp của thành_viên ; ” . \n 2 . bãi_bỏ điểm c khoản 4 và điểm g khoản 5 điều 9 . \n 3 . thay_thế phụ_lục số 01 , phụ_lục số 02 bằng phụ_lục số 01 , phụ_lục số 02 ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thay thế một số phụ lục của Thông tư số 01/2023/TT-NHNN ngày 01 tháng 3 năm 2023 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2015/TT-NHNN ngày 31/3/2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về quỹ tín dụng nhân dân. Thay thế Phụ lục số 01, Phụ lục số 02, Phụ lục số 03, Phụ lục số 04 bằng Phụ lục số 03, Phụ lục số 04, Phụ lục số 05, Phụ lục số 06 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 24/2023/TT-NHNN sửa đổi các Thông tư liên quan đến nộp, xuất trình, cung cấp thông tin, giấy tờ về dân cư khi thực hiện thủ tục hành chính trong lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 2 . thay_thế một_số phụ_lục của thông_tư số 01 / 2023 / tt - nhnn ngày 01 tháng 3 năm 2023 sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 04 / 2015 / tt - nhnn ngày 31 / 3 / 2015 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam quy_định về quỹ tín_dụng nhân_dân . thay_thế phụ_lục số 01 , phụ_lục số 02 , phụ_lục số 03 , phụ_lục số 04 bằng phụ_lục số 03 , phụ_lục số 04 , phụ_lục số 05 , phụ_lục số 06 ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ, thay thế một số khoản, điểm, phụ lục của Thông tư số 03/2018/TT-NHNN ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về cấp Giấy phép, tổ chức và hoạt động của tổ chức tài chính vi mô\n1. Sửa đổi, bổ sung điểm d(iii) và d(iv) khoản 1 Điều 9 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung điểm d(iii) như sau: “(iii) Bản kê khai người có liên quan với nhân sự dự kiến bầu, bổ nhiệm theo mẫu tại Phụ lục số 08a ban hành kèm theo Thông tư này;”;\nb) Sửa đổi, bổ sung điểm d(iv) như sau: “(iv) Bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu đối với cá nhân không có quốc tịch Việt Nam;”.\n2. Sửa đổi, bổ sung điểm c, điểm d(v) và điểm đ(i) khoản 1 Điều 11 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung điểm c như sau: “c) Danh sách thành viên sáng lập do Trưởng Ban trù bị ký, trong đó bao gồm các nội dung: (i) Đối với thành viên sáng lập là cá nhân: Họ và tên; ngày, tháng, năm sinh: số Chứng minh nhân dân hoặc số định danh cá nhân; (ii) Đối với thành viên sáng lập là tổ chức: Tên tổ chức, số Giấy phép thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc văn bản tương đương; số Chứng minh nhân dân hoặc số định danh cá nhân (đối với cá nhân có quốc tịch Việt Nam), số hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp, quốc tịch/các quốc tịch (đối với cá nhân không có quốc tịch Việt Nam) của người đại diện hợp pháp của tổ chức tham gia góp vốn thành lập tổ chức tài chính vi mô và người đại diện vốn góp của tổ chức đó tại tổ chức tài chính vi mô; (iii) Mức vốn góp (ghi rõ số vốn bằng đồng Việt Nam, bằng tài sản khác và tỷ lệ góp vốn của từng thành viên); (iv) Phương án góp vốn (nêu rõ phương thức, tiến độ góp vốn);”;\nb) Sửa đổi, bổ sung điểm d(v) như sau: “(v) Bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu (đối với cá nhân không có quốc tịch Việt Nam) của người đại diện hợp pháp của tổ chức tham gia góp vốn thành lập tổ chức tài chính vi mô và người đại diện vốn góp của tổ chức đó tại tổ chức tài chính vi mô;”;\nc) Sửa đổi, bổ sung điểm đ(i) như sau: “(i) Sơ yếu lý lịch, bản kê khai người có liên quan theo mẫu tại Phụ lục số 02, Phụ lục số 08b ban hành kèm theo Thông tư này;”.\n3. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 24 như sau: “5. Bản kê khai người có liên quan với nhân sự dự kiến bầu, bổ nhiệm theo mẫu tại Phụ lục số 08a ban hành kèm theo Thông tư này”.\n4. Bãi bỏ điểm đ(iii) khoản 1 Điều 11 và Phụ lục số 04.\n5. Thay thế Phụ lục số 02 bằng Phụ lục số 07 ban hành kèm theo Thông tư này.\n6. Bổ sung Phụ lục số 08a và Phụ lục số 08b ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 24/2023/TT-NHNN sửa đổi các Thông tư liên quan đến nộp, xuất trình, cung cấp thông tin, giấy tờ về dân cư khi thực hiện thủ tục hành chính trong lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 572, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi , bổ_sung , bãi_bỏ , thay_thế một_số khoản , điểm , phụ_lục của thông_tư số 03 / 2018 / tt - nhnn ngày 23 tháng 02 năm 2018 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam quy_định về cấp giấy_phép , tổ_chức và hoạt_động của tổ_chức tài_chính vi_mô \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điểm d ( iii ) và d ( iv ) khoản 1 điều 9 như sau : \n a ) sửa_đổi , bổ_sung điểm d ( iii ) như sau : “ ( iii ) bản kê_khai người có liên_quan với nhân_sự dự_kiến bầu , bổ_nhiệm theo mẫu tại phụ_lục số 08a ban_hành kèm theo thông_tư này ; ” ; \n b ) sửa_đổi , bổ_sung điểm d ( iv ) như sau : “ ( iv ) bản_sao hộ_chiếu hoặc giấy_tờ có giá_trị thay_thế hộ_chiếu đối_với cá_nhân không có quốc_tịch việt_nam ; ” . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung điểm c , điểm d ( v ) và điểm đ ( i ) khoản 1 điều 11 như sau : \n a ) sửa_đổi , bổ_sung điểm c như sau : “ c ) danh_sách thành_viên sáng_lập do trưởng ban trù_bị ký , trong đó bao_gồm các nội_dung : ( i ) đối_với thành_viên sáng_lập là cá_nhân : họ và tên ; ngày , tháng , năm sinh : số chứng_minh nhân_dân hoặc số định_danh cá_nhân ; ( ii ) đối_với thành_viên sáng_lập là tổ_chức : tên tổ_chức , số giấy_phép thành_lập hoặc giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp hoặc văn_bản tương_đương ; số chứng_minh nhân_dân hoặc số định_danh cá_nhân ( đối_với cá_nhân có quốc_tịch việt_nam ) , số hộ_chiếu hoặc giấy_tờ có giá_trị thay_thế hộ_chiếu , ngày cấp , nơi cấp , quốc_tịch / các quốc_tịch ( đối_với cá_nhân không có quốc_tịch việt_nam ) của người đại_diện hợp_pháp của tổ_chức tham_gia góp vốn thành_lập tổ_chức tài_chính vi_mô và người đại_diện vốn góp của tổ_chức đó tại tổ_chức tài_chính vi_mô ; ( iii ) mức vốn góp ( ghi rõ số vốn bằng đồng việt_nam , bằng tài_sản khác và tỷ_lệ góp vốn của từng thành_viên ) ; ( iv ) phương_án góp vốn ( nêu rõ phương_thức , tiến_độ góp vốn ) ; ” ; \n b ) sửa_đổi , bổ_sung điểm d ( v ) như sau : “ ( v ) bản_sao hộ_chiếu hoặc giấy_tờ có giá_trị thay_thế h