Document ID: 210356

Title: QUY ĐỊNH VỀ DANH MỤC, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG HỒ SƠ, TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Luật Năng lượng nguyên tử số 18/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2011;
Căn cứ Nghị định số 01/2013/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật lưu trữ;
Căn cứ Nghị định số 70/2010/NĐ-CP ngày 22 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Năng lượng nguyên tử về nhà máy điện hạt nhân;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định danh mục hồ sơ, tài liệu, thời hạn bảo quản, công tác quản lý và sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến quá trình đầu tư xây dựng, vận hành, chấm dứt hoạt động và tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân.\n2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu về quá trình đầu tư xây dựng, vận hành, chấm dứt hoạt động và tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân.", "header": "['Thông tư 24/2013/TT-BCT quy định về danh mục, quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này quy_định_danh_mục hồ_sơ , tài_liệu , thời_hạn bảo_quản , công_tác quản_lý và sử_dụng hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến quá_trình đầu_tư xây_dựng , vận_hành , chấm_dứt hoạt_động và tháo_dỡ nhà_máy_điện hạt_nhân . \n 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc quản_lý , sử_dụng hồ_sơ , tài_liệu về quá_trình đầu_tư xây_dựng , vận_hành , chấm_dứt hoạt_động và tháo_dỡ nhà_máy_điện hạt_nhân .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong thông tư này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân (sau đây gọi tắt là tài liệu) là vật mang tin được hình thành trong quá trình đầu tư xây dựng, vận hành, chấm dứt hoạt động và tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân.\n2. Hồ sơ liên quan đến nhà máy điện hạt nhân (sau đây gọi tắt là hồ sơ) là một tập tài liệu có liên quan với nhau về một vấn đề, một sự việc, một đối tượng cụ thể hoặc có đặc điểm chung, hình thành trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc liên quan đến quá trình đầu tư xây dựng, vận hành, chấm dứt hoạt động và tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân.\n3. Thời hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân là khoảng thời gian để lưu giữ hồ sơ, tài liệu tính từ năm hồ sơ, tài liệu được nộp vào lưu trữ cơ quan.", "header": "['Thông tư 24/2013/TT-BCT quy định về danh mục, quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 156, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tài_liệu liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân ( sau đây gọi tắt là tài_liệu ) là vật_mang tin được hình_thành trong quá_trình đầu_tư xây_dựng , vận_hành , chấm_dứt hoạt_động và tháo_dỡ nhà_máy_điện hạt_nhân . \n 2 . hồ_sơ liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân ( sau đây gọi tắt là hồ_sơ ) là một tập tài_liệu có liên_quan với nhau về một vấn_đề , một sự_việc , một đối_tượng cụ_thể hoặc có đặc_điểm chung , hình_thành trong quá_trình theo_dõi , giải_quyết công_việc liên_quan đến quá_trình đầu_tư xây_dựng , vận_hành , chấm_dứt hoạt_động và tháo_dỡ nhà_máy_điện hạt_nhân . \n 3 . thời_hạn bảo_quản hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân là khoảng thời_gian để lưu_giữ hồ_sơ , tài_liệu tính từ năm hồ_sơ , tài_liệu được nộp vào lưu_trữ cơ_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bảo vệ bí mật nhà nước đối với hồ sơ, tài liệu. Việc lưu giữ, bảo quản và sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về bảo vệ bí mật nhà nước.", "header": "['Thông tư 24/2013/TT-BCT quy định về danh mục, quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 3 . bảo_vệ bí_mật nhà_nước đối_với hồ_sơ , tài_liệu . việc lưu_giữ , bảo_quản và sử_dụng hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật hiện_hành về bảo_vệ bí_mật nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu\n1. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến quá trình đầu tư xây dựng, vận hành, chấm dứt hoạt động và tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân (sau đây gọi tắt là cơ quan, tổ chức) có trách nhiệm chỉ đạo việc quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân theo quy định của pháp luật về lưu trữ.\n2. Người làm lưu trữ hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân có trách nhiệm thực hiện các nghiệp vụ của công tác lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ.", "header": "['Thông tư 24/2013/TT-BCT quy định về danh mục, quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm quản_lý , sử_dụng hồ_sơ , tài_liệu \n 1 . người đứng đầu_cơ_quan , tổ_chức quản_lý , sử_dụng hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến quá_trình đầu_tư xây_dựng , vận_hành , chấm_dứt hoạt_động và tháo_dỡ nhà_máy_điện hạt_nhân ( sau đây gọi tắt là cơ_quan , tổ_chức ) có trách_nhiệm chỉ_đạo việc quản_lý , sử_dụng hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân theo quy_định của pháp_luật về lưu_trữ . \n 2 . người_làm lưu_trữ hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân có trách_nhiệm thực_hiện các nghiệp_vụ của công_tác lưu_trữ theo quy_định của pháp_luật về lưu_trữ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Bảng danh mục và thời hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu\n1. Bảng danh mục và thời hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân là bảng kê các nhóm hồ sơ, tài liệu có quy định thời hạn bảo quản.\n2. Bảng danh mục và thời hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này bao gồm các nhóm hồ sơ, tài liệu như sau:\na) Nhóm 1. Hồ sơ, tài liệu hình thành trong quá trình đầu tư xây dựng nhà máy điện hạt nhân;\nb) Nhóm 2. Hồ sơ, tài liệu hình thành trong quá trình vận hành nhà máy điện hạt nhân;\nc) Nhóm 3. Hồ sơ, tài liệu liên quan đến quá trình chấm dứt hoạt động và tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân.", "header": "['Thông tư 24/2013/TT-BCT quy định về danh mục, quản lý, sử dụng hồ sơ, tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương II. LẬP HỒ SƠ VÀ GIAO, NHẬN HỒ SƠ, TÀI LIỆU']", "len_tokenizer": 125, "lower_segmented_text": "điều 5 . bảng danh_mục và thời_hạn bảo_quản hồ_sơ , tài_liệu \n 1 . bảng danh_mục và thời_hạn bảo_quản hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến nhà_máy_điện hạt_nhân là bảng kê các nhóm hồ_sơ , tài_liệu có quy_định thời_hạn bảo_quản . \n 2 . bảng danh_mục và thời_hạn bảo_quản hồ_sơ , tài_liệu được quy_định tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này bao_gồm các nhóm hồ_sơ , tài_liệu như sau : \n a ) nhóm 1 . hồ_sơ , tài_liệu hình_thành trong quá_trình đầu_tư xây_dựng nhà_máy_điện hạt_nhân ; \n b ) nhóm 2 . hồ_sơ , tài_liệu hình_thành trong quá_trình vận_hành nhà_máy_điện hạt_nhân ; \n c ) nhóm 3 . hồ_sơ , tài_liệu liên_quan đến quá_trình chấm_dứt hoạt_động và tháo_dỡ nhà_máy_điện hạt_nhân .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Lập hồ sơ và giao, nhận hồ sơ, tài liệu\n1. Tài liệu liên quan đến nhà máy điện hạt nhân được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này phải được phân loại, lập hồ sơ, quản lý, lưu giữ và bảo quản theo nghiệp vụ lưu trữ.\n2. Mỗi cá nhân theo dõi, giải quyết công việc có trách nhiệm thực hiện các quy định về thu thập, lập hồ sơ các công việc liên quan và giao nộp hồ sơ vào lưu trữ cơ quan, cập nhật tất cả các văn bản tài liệu hình thành trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc vào hồ sơ tương ứng.\n3. Trong quá trình lập hồ sơ các bản dự thảo, bản nháp của hồ sơ liên quan phải được tiêu hủy, mỗi cá nhân phải lập danh mục các bản sao, tài liệu trùng lặp của hồ sơ liên quan trình người đứng đầu tổ chức quyết định.\n4. Trường hợp cá nhân có liên quan tới hồ sơ, tài liệu khi nghỉ hưu, nghỉ chế độ bảo hiểm xã hội, thôi việc hay chuyển công tác khác thì phải bàn giao hồ sơ, tài liệu cho tổ chức hay người kế nhiệm. Hồ sơ, tài liệ