Document ID: 371261

Title: QUY ĐỊNH TRÍCH CHUYỂN DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ TRONG QUẢN LÝ VÀ THANH TOÁN CHI PHÍ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH BẢO HIỂM Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 166/2016/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định về giao dịch điện tử trong lĩnh vực bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về dữ liệu điện tử, định dạng dữ liệu điện tử, trình tự, phương thức, thời điểm chuyển dữ liệu điện tử và phản hồi việc tiếp nhận dữ liệu điện tử phục vụ quản lý và giám định, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế.", "header": "['Thông tư 48/2017/TT-BYT về quy định trích chuyển dữ liệu điện tử trong quản lý và thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về dữ_liệu điện_tử , định_dạng dữ_liệu điện_tử , trình_tự , phương_thức , thời_điểm chuyển dữ_liệu điện_tử và phản_hồi việc tiếp_nhận dữ_liệu điện_tử phục_vụ quản_lý và giám_định , thanh_toán chi_phí khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Danh mục dùng chung là thông tin về dịch vụ kỹ thuật, thuốc, vật tư y tế, máu và các chế phẩm, tên bệnh, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và các thông tin khác liên quan đến hoạt động khám bệnh, chữa bệnh đã được mã hóa và chia thành các danh mục (Bộ mã Danh mục dùng chung) theo nhóm do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành, áp dụng trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế và cơ quan thực hiện giám định, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trên phạm vi toàn quốc.\n2. Hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin là tập hợp thiết bị tính toán (máy chủ, máy trạm), thiết bị ngoại vi, thiết bị kết nối mạng, thiết bị phụ trợ, mạng nội bộ, mạng diện rộng, các ứng dụng công nghệ thông tin và thiết bị khác.\n3. XML là chữ viết tắt của cụm từ tiếng Anh \"eXtensible Markup Language\", có nghĩa là ngôn ngữ đánh dấu mở rộng, được tạo ra với mục đích chia sẻ dữ liệu điện tử giữa các hệ thống công nghệ thông tin khác nhau.\n4. UTF-8 là định dạng chuyển đổi Unicode 8-bit.", "header": "['Thông tư 48/2017/TT-BYT về quy định trích chuyển dữ liệu điện tử trong quản lý và thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 222, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . danh_mục dùng chung là thông_tin về dịch_vụ kỹ_thuật , thuốc , vật_tư y_tế , máu và các chế_phẩm , tên bệnh , cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh và các thông_tin khác liên_quan đến hoạt_động khám bệnh , chữa bệnh đã được mã_hóa và chia thành các danh_mục ( bộ mã danh_mục dùng chung ) theo nhóm do bộ_trưởng bộ y_tế ban_hành , áp_dụng trong các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế và cơ_quan thực_hiện giám_định , thanh_toán chi_phí khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế trên phạm_vi toàn_quốc . \n 2 . hạ_tầng kỹ_thuật công_nghệ thông_tin là tập_hợp thiết_bị tính_toán ( máy_chủ , máy trạm ) , thiết_bị ngoại_vi , thiết_bị kết_nối_mạng , thiết_bị phụ_trợ , mạng nội_bộ , mạng diện_rộng , các ứng_dụng công_nghệ thông_tin và thiết_bị khác . \n 3 . xml là chữ_viết tắt của cụm từ tiếng anh \" extensible markup language \" , có_nghĩa_là ngôn_ngữ đánh_dấu mở_rộng , được tạo ra với mục_đích chia_sẻ dữ_liệu điện_tử giữa các hệ_thống công_nghệ thông_tin khác nhau . \n 4 . utf - 8 là định_dạng chuyển_đổi unicode 8 - bit .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc chuyển và tiếp nhận dữ liệu điện tử\n1. Dữ liệu điện tử phải bảo đảm các yêu cầu theo quy định tại Thông tư này.\n2. Việc trích chuyển dữ liệu điện tử và tiếp nhận dữ liệu điện tử phải bảo đảm minh bạch, trung thực, bình đẳng, an toàn, bảo mật, hiệu quả và theo đúng các quy định của pháp luật về giao dịch điện tử.", "header": "['Thông tư 48/2017/TT-BYT về quy định trích chuyển dữ liệu điện tử trong quản lý và thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc chuyển và tiếp_nhận dữ_liệu điện_tử \n 1 . dữ_liệu điện_tử phải bảo_đảm các yêu_cầu theo quy_định tại thông_tư này . \n 2 . việc trích chuyển dữ_liệu điện_tử và tiếp_nhận dữ_liệu điện_tử phải bảo_đảm minh_bạch , trung_thực , bình_đẳng , an_toàn , bảo_mật , hiệu_quả và theo đúng các quy_định của pháp_luật về giao_dịch điện_tử .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Dữ liệu đầu vào và dữ liệu đầu ra trong quản lý và giám định, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế\n1. Dữ liệu điện tử sử dụng trong quản lý và giám định, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế gồm: dữ liệu đầu vào và dữ liệu đầu ra.\n2. Dữ liệu đầu vào và dữ liệu đầu ra được xây dựng trên cơ sở và phải thực hiện đúng quy định của Bộ mã Danh mục dùng chung do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành, đáp ứng được việc kết nối, liên thông dữ liệu điện tử để phục vụ quản lý và giám định, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế.\n3. Định dạng dữ liệu điện tử:\na) Sử dụng ngôn ngữ XML để định dạng dữ liệu điện tử; sử dụng bảng mã UTF-8 để biểu diễn các chữ cái trong bộ ký tự Unicode.\nb) Mỗi file XML có thể chứa một hoặc nhiều hồ sơ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế, trong đó mỗi hồ sơ có thông tin của một đợt khám bệnh, chữa bệnh của người bệnh, bao gồm cả trường hợp người bệnh có hai thẻ bảo hiểm tế trở lên trong một đợt khám bệnh, chữa bệnh.", "header": "['Thông tư 48/2017/TT-BYT về quy định trích chuyển dữ liệu điện tử trong quản lý và thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. TRÍCH CHUYỂN DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ']", "len_tokenizer": 196, "lower_segmented_text": "điều 4 . dữ_liệu đầu_vào và dữ_liệu đầu_ra trong quản_lý và giám_định , thanh_toán chi_phí khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế \n 1 . dữ_liệu điện_tử sử_dụng trong quản_lý và giám_định , thanh_toán chi_phí khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế gồm : dữ_liệu đầu_vào và dữ_liệu đầu_ra . \n 2 . dữ_liệu đầu_vào và dữ_liệu đầu_ra được xây_dựng trên cơ_sở và phải thực_hiện đúng quy_định của bộ mã danh_mục dùng chung do bộ_trưởng bộ y_tế ban_hành , đáp_ứng được việc kết_nối , liên_thông dữ_liệu điện_tử để phục_vụ quản_lý và giám_định , thanh_toán chi_phí khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế . \n 3 . định_dạng dữ_liệu điện_tử : \n a ) sử_dụng ngôn_ngữ xml để định_dạng dữ_liệu điện_tử ; sử_dụng bảng mã utf - 8 để biểu_diễn các chữ_cái trong bộ ký_tự unicode . \n b ) mỗi file xml có_thể chứa một hoặc nhiều hồ_sơ khám bệnh , chữa bệnh bảo_hiểm y_tế , trong đó mỗi hồ_sơ có thông_tin của một đợt khám bệnh , chữa bệnh của người_bệnh , bao_gồm cả trường_hợp người_bệnh có hai thẻ bảo_hiểm_tế trở lên trong một đợt khám bệnh , chữa bệnh .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Phương thức chuyển dữ liệu điện tử\n1. Phương thức chuyển dữ liệu điện tử gồm:\na) Phương thức 1: Kết nối bằng web service;\nb) Phương thức 2: Đồng bộ dữ liệu điện tử từ phần mềm máy trạm:\nc) Phương thức 3: Nhập dữ liệu trực tiếp;\nd) Phương thức 4: Truyền file FTP (File Transfer Protocol).\n2. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được quyền lựa chọn một trong các phương thức chuyển dữ liệu điện tử quy định tại khoản 1 Điều này nhưng phải bảo đảm tính chính xác của dữ liệu và có cùng kết quả của dữ liệu đầu ra.", "header": "['Thông tư 48/2017/TT-BYT về quy định trích chuyển dữ liệu điện tử trong quản lý và thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. TRÍCH CHUYỂN DỮ LIỆU ĐIỆN TỬ']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 5 . phương_thức chuyển dữ_liệu điện_tử \n 1 . phương_thức chuyển dữ_liệu điện_tử gồm : \n a ) phương_thức 1 : kết_nối bằng web service ; \n b ) phương_thức 2 : đồng_bộ dữ_liệu điện_tử từ phần_mềm máy trạm : \n c ) phương_thức 3 : nhập dữ_liệu trực_tiếp ; \n d ) phương_thức 4 : truyền file ftp ( file transfer protocol ) . \n 2 . cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh được quyền lựa_chọn một trong các phương_thức chuyển dữ_liệu điện_tử quy_định tại khoản 1 điều này nhưng phải bảo_đảm tính chính_xác của dữ_liệu và có cùng kết_quả của dữ_liệu đầu_ra .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thời điểm