Document ID: 68842

Title: HƯỚNG DẪN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC, BỘ PHẬN CHUYÊN MÔN, CÁN BỘ PHỤ TRÁCH VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VÀ KINH PHÍ THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 81/2007/NĐ-CP NGÀY 23/5/2007 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH TỔ CHỨC, BỘ PHẬN CHUYÊN MÔN VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TẠI CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 81/2007/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường tại cơ quan nhà nước và doanh nghiệp nhà nước. Liên tịch Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn kinh phí ngân sách nhà nước cho hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường và kinh phí thực hiện hợp đồng lao động, như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này hướng dẫn kinh phí ngân sách nhà nước (bao gồm cả nguồn kinh phí viện trợ) cho hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường và kinh phí thực hiện hợp đồng lao động của các cơ quan nhà nước ở Trung ương và địa phương.\n2. Kinh phí hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường của các cơ quan nhà nước ở Trung ương do ngân sách trung ương bảo đảm; kinh phí hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường và kinh phí thực hiện hợp đồng lao động của các cơ quan nhà nước ở địa phương do ngân sách địa phương bảo đảm.", "header": "['Thông tư liên tịch 70/2008/TTLT-BTC-BTNMT hướng dẫn kinh phí hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường và kinh phí thực hiện hợp đồng lao động theo Nghị định 81/2007/NĐ-CP quy định tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường tại cơ quan nhà nước và doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "mục i . quy_định chung \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn kinh_phí ngân_sách nhà_nước ( bao_gồm cả nguồn kinh_phí viện_trợ ) cho hoạt_động của tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn , cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường và kinh_phí thực_hiện hợp_đồng lao_động của các cơ_quan nhà_nước ở trung_ương và địa_phương . \n 2 . kinh_phí hoạt_động của tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn , cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường của các cơ_quan nhà_nước ở trung_ương do ngân_sách trung_ương bảo_đảm ; kinh_phí hoạt_động của tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn , cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường và kinh_phí thực_hiện hợp_đồng lao_động của các cơ_quan nhà_nước ở địa_phương do ngân_sách địa_phương bảo_đảm .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường của các cơ quan nhà nước:\na) Ngân sách trung ương bảo đảm kinh phí hoạt động từ nguồn chi quản lý hành chính nhà nước cho các tổ chức sau: - Tổ chức chuyên môn về bảo vệ môi trường của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi chung là Bộ). - Tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường của cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành và cơ quan thực thi pháp luật chuyên ngành (sau đây gọi chung là Cục, Tổng cục) thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ. - Tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường tại Ban Quản lý khu kinh tế trực thuộc Trung ương (Phòng, Ban Quản lý quy hoạch, xây dựng và môi trường hoặc Phòng Quản lý môi trường).\nb) Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí hoạt động từ nguồn chi quản lý hành chính nhà nước cho các tổ chức sau: - Tổ chức chuyên môn về bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường (gọi chung là tổ chức chuyên môn về bảo vệ môi trường thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh). - Bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (gọi chung là tổ chức chuyên môn về bảo vệ môi trường thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện). - Cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường là công chức cấp xã (công chức địa chính-xây dựng). - Tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường tại Ban Quản lý khu kinh tế trực thuộc địa phương (Phòng, Ban Quản lý quy hoạch, xây dựng và môi trường hoặc Phòng Quản lý môi trường).", "header": "['Thông tư liên tịch 70/2008/TTLT-BTC-BTNMT hướng dẫn kinh phí hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường và kinh phí thực hiện hợp đồng lao động theo Nghị định 81/2007/NĐ-CP quy định tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường tại cơ quan nhà nước và doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Mục II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 273, "lower_segmented_text": "khoản 1 . kinh_phí ngân_sách nhà_nước bảo_đảm hoạt_động của tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn , cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường của các cơ_quan nhà_nước : \n a ) ngân_sách trung_ương bảo_đảm kinh_phí hoạt_động từ nguồn chi quản_lý hành_chính nhà_nước cho các tổ_chức sau : - tổ_chức chuyên_môn về bảo_vệ môi_trường của bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ( sau đây gọi chung là bộ ) . - tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn về bảo_vệ môi_trường của cơ_quan quản_lý nhà_nước chuyên_ngành và cơ_quan thực_thi pháp_luật chuyên_ngành ( sau đây gọi chung là cục , tổng_cục ) thuộc bộ , cơ_quan ngang bộ . - tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn , cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường tại ban quản_lý khu kinh_tế trực_thuộc trung_ương ( phòng , ban quản_lý quy_hoạch , xây_dựng và môi_trường hoặc phòng quản_lý môi_trường ) . \n b ) ngân_sách địa_phương bảo_đảm kinh_phí hoạt_động từ nguồn chi quản_lý hành_chính nhà_nước cho các tổ_chức sau : - tổ_chức chuyên_môn về bảo_vệ môi_trường thuộc sở tài_nguyên và môi_trường ( gọi chung là tổ_chức chuyên_môn về bảo_vệ môi_trường thuộc uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh ) . - bộ_phận chuyên_môn về bảo_vệ môi_trường của phòng tài_nguyên và môi_trường thuộc uỷ_ban nhân_dân quận , huyện , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh ( gọi chung là tổ_chức chuyên_môn về bảo_vệ môi_trường thuộc uỷ_ban nhân_dân cấp huyện ) . - cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường là công_chức cấp xã ( công_chức địa_chính - xây_dựng ) . - tổ_chức , bộ_phận chuyên_môn , cán_bộ phụ_trách về bảo_vệ môi_trường tại ban quản_lý khu kinh_tế trực_thuộc địa_phương ( phòng , ban quản_lý quy_hoạch , xây_dựng và môi_trường hoặc phòng quản_lý môi_trường ) .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Kinh phí thực hiện nhiệm vụ bảo vệ môi trường của các đơn vị sự nghiệp phục vụ công tác quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường: Trung tâm Quan trắc môi trường (hoặc Trung tâm Quan trắc và phân tích môi trường, Trung tâm Quan trắc và Thông tin môi trường, Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường) trực thuộc Tổng cục (hoặc Cục) thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, cơ quan ngang Bộ mà chức năng liên quan đến trách nhiệm bảo vệ môi trường hoặc trực thuộc Chi cục Bảo vệ môi trường, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để phục vụ quản lý nhà nước, theo quy định tại khoản 1 phần III Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT-BTNMT-BNV ngày 27/12/2007 của Bộ Tài nguyên và Môi trường-Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 81/2007/NĐ-CP ngày 23/5/2007 của Chính phủ quy định tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường tại cơ quan nhà nước và doanh nghiệp nhà nước; được giao nhiệm vụ về bảo vệ môi trường, được bố trí kinh phí từ nguồn kinh phí sự nghiệp bảo vệ môi trường tương ứng với nhiệm vụ được giao, theo phân cấp như sau: - Ở Trung ương: Tổng Cục (hoặc Cục) thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, phân bổ và giao kinh phí cho Trung tâm Quan trắc môi trường (hoặc Trung tâm Quan trắc và phân tích môi trường, Trung tâm Quan trắc và Thông tin môi trường, Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường) để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ môi trường từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường của Bộ, cơ quan ngang Bộ. - Ở địa phương: Trên cơ sở dự toán chi sự nghiệp môi trường hàng năm được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giao cho Sở Tài nguyên và Môi trường; Chi cục Bảo vệ môi trường, Sở Tài nguyên và Môi trường thống nhất với Sở Tài chính phân bổ và giao kinh phí cho Trung tâm Quan trắc môi trường để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ môi trường từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường của địa phương.", "header": "['Thông tư liên tịch 70/2008/TTLT-BTC-BTNMT hướng dẫn kinh phí hoạt động của tổ chức, bộ phận chuyên môn, cán bộ phụ trách về bảo vệ môi trường và kinh phí thực hiện hợp đồng lao động theo Nghị định 81/2007/NĐ-CP quy định tổ chức, bộ phận chuyên môn về bảo vệ môi trường tại cơ quan nhà nước và doanh nghiệp nhà nước do Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Mục II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 323, "lower_segmented_text": "khoản 2 . kinh_phí thực_hiện nhiệm_vụ bảo_vệ môi_trường của các đơn_vị sự_nghiệp phục_vụ công_tác quản_lý nhà_nước về bảo_vệ môi_trường : trung_tâm quan_trắc môi_trường ( hoặc trung_tâm quan_trắc và phân_tích môi_trường