Document ID: 350391

Title: QUY ĐỊNH QUY TRÌNH TIẾP NHẬN, CHĂM SÓC Y TẾ VÀ THỐNG KÊ, BÁO CÁO ĐỐI VỚI NGƯỜI BỆNH LÀ NẠN NHÂN BẠO LỰC GIA ĐÌNH TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Phòng, chống bạo lực gia đình ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định quy trình tiếp nhận, chăm sóc y tế đối với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình và thống kê, báo cáo các trường hợp người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của nhà nước và tư nhân theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh.", "header": "['Thông tư 24/2017/TT-BYT quy định quy trình tiếp nhận, chăm sóc y tế và thống kê, báo cáo đối với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định quy_trình tiếp_nhận , chăm_sóc y_tế đối_với người_bệnh là nạn_nhân bạo_lực gia_đình và thống_kê , báo_cáo các trường_hợp người_bệnh là nạn_nhân bạo_lực gia_đình tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh của nhà_nước và tư_nhân theo quy_định của luật khám bệnh , chữa bệnh .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Tiếp nhận người bệnh\n1. Người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình được tiếp nhận để cấp cứu, khám và điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh theo quy định của pháp luật về khám bệnh, chữa bệnh.\n2. Khi tiếp nhận người bệnh khác đến khám, điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, trong quá trình khám, khai thác tiền sử bệnh nếu nghi ngờ người bệnh có dấu hiệu bị bạo lực gia đình, bác sỹ và nhân viên y tế (gọi chung là thầy thuốc) cần hỏi sàng lọc để phát hiện nạn nhân bạo lực gia đình theo quy định tại Điều 4 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 24/2017/TT-BYT quy định quy trình tiếp nhận, chăm sóc y tế và thống kê, báo cáo đối với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. QUY TRÌNH TIẾP NHẬN VÀ CHĂM SÓC Y TẾ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỆNH LÀ NẠN NHÂN BẠO LỰC GIA ĐÌNH TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 3 . tiếp_nhận người_bệnh \n 1 . người_bệnh là nạn_nhân bạo_lực gia_đình được tiếp_nhận để cấp_cứu , khám và điều_trị tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh theo quy_định của pháp_luật về khám bệnh , chữa bệnh . \n 2 . khi tiếp_nhận người_bệnh khác đến khám , điều_trị tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh , trong quá_trình khám , khai_thác tiền_sử bệnh nếu nghi_ngờ người_bệnh có dấu_hiệu bị bạo_lực gia_đình , bác_sỹ và nhân_viên y_tế ( gọi chung là thầy_thuốc ) cần hỏi sàng_lọc để phát_hiện nạn_nhân bạo_lực gia_đình theo quy_định tại điều 4 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Sàng lọc phát hiện nạn nhân bạo lực gia đình\n1. Người bệnh cần được sàng lọc, phỏng vấn ở nơi riêng tư, yên tĩnh (phòng hoặc buồng khám riêng), khi không có các thành viên trong gia đình để bảo đảm tính khách quan và an toàn khi cung cấp thông tin. Trường hợp người bệnh cấp cứu không thể tự trả lời phỏng vấn, việc phỏng vấn được tiến hành sau khi người bệnh đã được điều trị ổn định.\n2. Thầy thuốc cần chú ý phát hiện các dấu hiệu, triệu chứng bị xâm phạm về mặt thể chất, tinh thần và tình dục của người bệnh; xem xét mối tương quan giữa tình trạng tổn thương và tiết lộ của người bệnh về nguyên nhân gây nên tổn thương đó. Trường hợp người bệnh muốn che dấu việc bị bạo lực, thầy thuốc và nhân viên y tế cần động viên để người bệnh tiết lộ.\n3. Thầy thuốc phải thực hiện nguyên tắc bảo mật về các thông tin người bệnh tiết lộ trong quá trình sàng lọc, thăm khám và điều trị.", "header": "['Thông tư 24/2017/TT-BYT quy định quy trình tiếp nhận, chăm sóc y tế và thống kê, báo cáo đối với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. QUY TRÌNH TIẾP NHẬN VÀ CHĂM SÓC Y TẾ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỆNH LÀ NẠN NHÂN BẠO LỰC GIA ĐÌNH TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 147, "lower_segmented_text": "điều 4 . sàng_lọc phát_hiện nạn_nhân bạo_lực gia_đình \n 1 . người_bệnh cần được sàng_lọc , phỏng_vấn ở nơi riêng_tư , yên_tĩnh ( phòng hoặc buồng khám riêng ) , khi không có các thành_viên trong gia_đình để bảo_đảm tính khách_quan và an_toàn khi cung_cấp thông_tin . trường_hợp người_bệnh cấp_cứu không_thể tự trả_lời phỏng_vấn , việc phỏng_vấn được tiến_hành sau khi người_bệnh đã được điều_trị ổn_định . \n 2 . thầy_thuốc cần chú_ý phát_hiện các dấu_hiệu , triệu_chứng bị xâm_phạm về mặt thể_chất , tinh_thần và tình_dục của người_bệnh ; xem_xét mối tương_quan giữa tình_trạng tổn_thương và tiết_lộ của người_bệnh về nguyên_nhân gây nên tổn_thương đó . trường_hợp người_bệnh muốn che dấu việc bị bạo_lực , thầy_thuốc và nhân_viên y_tế cần động_viên để người_bệnh tiết_lộ . \n 3 . thầy_thuốc phải thực_hiện nguyên_tắc bảo_mật về các thông_tin người_bệnh tiết_lộ trong quá_trình sàng_lọc , thăm khám và điều_trị .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Lập Phiếu ghi chép thông tin nạn nhân bạo lực gia đình\n1. Trường hợp người bệnh tiết lộ hoặc xác nhận là nạn nhân bạo lực gia đình ngay khi đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc sau khi sàng lọc, thầy thuốc và nhân viên y tế phải ghi chép các thông tin liên quan vào Phiếu ghi chép thông tin nạn nhân bạo lực gia đình theo mẫu quy định tại Phụ lục số 1 ban hành kèm Thông tư này.\n2. Phiếu ghi chép thông tin nạn nhân bạo lực gia đình được đánh mã số bệnh án và lưu cùng với hồ sơ bệnh án đối với người bệnh nội trú để phục vụ cho theo dõi người bệnh và thống kê, báo cáo về bạo lực gia đình.", "header": "['Thông tư 24/2017/TT-BYT quy định quy trình tiếp nhận, chăm sóc y tế và thống kê, báo cáo đối với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. QUY TRÌNH TIẾP NHẬN VÀ CHĂM SÓC Y TẾ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỆNH LÀ NẠN NHÂN BẠO LỰC GIA ĐÌNH TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 99, "lower_segmented_text": "điều 5 . lập phiếu ghi_chép thông_tin nạn_nhân bạo_lực gia_đình \n 1 . trường_hợp người_bệnh tiết_lộ hoặc xác_nhận là nạn_nhân bạo_lực gia_đình ngay khi đến cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh hoặc sau khi sàng_lọc , thầy_thuốc và nhân_viên y_tế phải ghi_chép các thông_tin liên_quan vào phiếu ghi_chép thông_tin nạn_nhân bạo_lực gia_đình theo mẫu quy_định tại phụ_lục số 1 ban_hành kèm thông_tư này . \n 2 . phiếu ghi_chép thông_tin nạn_nhân bạo_lực gia_đình được đánh mã_số bệnh_án và lưu cùng với hồ_sơ bệnh_án đối_với người_bệnh nội_trú để phục_vụ cho theo_dõi người_bệnh và thống_kê , báo_cáo về bạo_lực gia_đình .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình được khám bệnh, chữa bệnh theo quy định chung như đối với mọi người bệnh và theo các quy định sau đây:\na) Thầy thuốc cần thăm hỏi đầy đủ người bệnh về tiền sử bị bạo lực gia đình.\nb) Người bệnh phải được khám toàn diện để tránh bỏ sót những tổn thương thể chất, tinh thần, tình dục liên quan đến bạo lực gia đình và bảo đảm những tổn thương thể chất và tinh thần của người bệnh đều được điều trị đúng.\nc) Người bệnh được đánh giá đầy đủ theo các dấu hiệu tổn thương về thể chất, tinh thần, tình dục và các dấu hiệu liên quan khác. Trong đó, thầy thuốc cần chú ý đến các triệu chứng có thể nhận biết và các dấu hiệu của bạo lực, từ đó có phương pháp điều trị phù hợp.\nd) Kết quả thăm khám phải được ghi chép đầy đủ, bảo đảm không bỏ sót bất cứ thông tin cần thiết nào.\ne) Trong trường hợp tổn thương của người bệnh vượt quá phạm vi chuyên môn của cơ sở thì phải chuyển bệnh nhân đến cơ sở khám chữa bệnh theo hướng dẫn của Thông tư số 14/2014/TT-BYT quy định việc chuyển tuyến giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh;", "header": "['Thông tư 24/2017/TT-BYT quy định quy trình tiếp nhận, chăm sóc y tế và thống kê, báo cáo đối với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. QUY TRÌNH TIẾP NHẬN VÀ CHĂM SÓC Y TẾ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỆNH LÀ NẠN NHÂN BẠO LỰC GIA ĐÌNH TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH'\n 'Điều 6. Chăm sóc y tế, hỗ trợ người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có giường bệnh điều trị nội trú, giườ