Document ID: 131014

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC NGHỊ ĐỊNH VỀ NÔNG NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Khoản 1 Điều 16 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 16. Điều kiện tổ chức, cá nhân khảo nghiệm được chỉ định 1. Tổ chức, cá nhân khảo nghiệm được chỉ định phải có đủ các điều kiện sau: 1. Sau khi hoàn tất hợp đồng chuyển nhượng quyền đối với giống cây trồng theo quy định của pháp luật, bên chuyển nhượng phải nộp một (01) bộ hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển nhượng tại Cơ quan bảo hộ giống cây trồng và phải nộp lệ phí theo quy định. 1. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng giống cây trồng có quyền nộp hồ sơ đăng ký nhận chuyển giao quyền sử dụng giống cây trồng theo quyết định bắt buộc trong trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 195 Luật sở hữu trí tuệ. Tổ chức, cá nhân không đạt được thỏa thuận sử dụng giống cây trồng hoặc bị cản trở cạnh tranh có quyền nộp hồ sơ đăng ký nhận chuyển giao quyền sử dụng giống cây trồng theo quyết định bắt buộc trong trường hợp quy định tại các điểm b, c khoản 1 Điều 195 Luật Sở hữu trí tuệ.\na) Có chức năng khảo nghiệm hoặc nghiên cứu, chọn tạo giống cây trồng;\nb) Có địa điểm và diện tích đất phù hợp để bố trí thí nghiệm khảo nghiệm theo yêu cầu khảo nghiệm đối với loài cây trồng được chỉ định khảo nghiệm;\nc) Có thiết bị chuyên ngành hoặc có hợp đồng với tổ chức, cá nhân khác để phân tích, đánh giá các chỉ tiêu theo yêu cầu khảo nghiệm đối với loài cây trồng được chỉ định khảo nghiệm;\nd) Có ít nhất một (01) cán bộ kỹ thuật có trình độ đại học chuyên ngành trồng trọt, giống cây trồng hoặc đã trực tiếp làm công tác khảo nghiệm kỹ thuật ít nhất hai (02) năm;\nđ) Có bộ mẫu chuẩn của các giống cây trồng được biết đến rộng rãi thuộc loài cây trồng được chỉ định khảo nghiệm.”", "header": "['Nghị định 98/2011/NĐ-CP sửa đổi Nghị định về nông nghiệp'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng']", "len_tokenizer": 287, "lower_segmented_text": "khoản 1 . khoản 1 điều 16 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ điều 16 . điều_kiện tổ_chức , cá_nhân khảo_nghiệm được chỉ_định 1 . tổ_chức , cá_nhân khảo_nghiệm được chỉ_định phải có đủ các điều_kiện sau : 1 . sau khi hoàn_tất hợp_đồng chuyển_nhượng quyền đối_với giống cây_trồng theo quy_định của pháp_luật , bên chuyển_nhượng phải nộp một ( 01 ) bộ hồ_sơ đăng_ký hợp_đồng chuyển_nhượng tại cơ_quan bảo_hộ giống cây_trồng và phải nộp lệ_phí theo quy_định . 1 . tổ_chức , cá_nhân có nhu_cầu sử_dụng giống cây_trồng có quyền nộp hồ_sơ đăng_ký nhận chuyển_giao quyền sử_dụng giống cây_trồng theo quyết_định bắt_buộc trong trường_hợp quy_định tại điểm a khoản 1 điều 195 luật sở_hữu trí_tuệ . tổ_chức , cá_nhân không đạt được thỏa_thuận sử_dụng giống cây_trồng hoặc bị cản_trở cạnh_tranh có quyền nộp hồ_sơ đăng_ký nhận chuyển_giao quyền sử_dụng giống cây_trồng theo quyết_định bắt_buộc trong trường_hợp quy_định tại các điểm b , c khoản 1 điều 195 luật sở_hữu trí_tuệ . \n a ) có chức_năng khảo_nghiệm hoặc nghiên_cứu , chọn tạo giống cây_trồng ; \n b ) có địa_điểm và diện_tích đất phù_hợp để bố_trí thí_nghiệm khảo_nghiệm theo yêu_cầu khảo_nghiệm đối_với loài cây_trồng được chỉ_định khảo_nghiệm ; \n c ) có thiết_bị chuyên_ngành hoặc có hợp_đồng với tổ_chức , cá_nhân khác để phân_tích , đánh_giá các chỉ_tiêu theo yêu_cầu khảo_nghiệm đối_với loài cây_trồng được chỉ_định khảo_nghiệm ; \n d ) có ít_nhất một ( 01 ) cán_bộ kỹ_thuật có trình_độ đại_học chuyên_ngành trồng_trọt , giống cây_trồng hoặc đã trực_tiếp làm công_tác khảo_nghiệm kỹ_thuật ít_nhất hai ( 02 ) năm ; \n đ ) có bộ mẫu chuẩn của các giống cây_trồng được biết đến rộng_rãi thuộc loài cây_trồng được chỉ_định khảo_nghiệm . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Điều 26 sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 26. Chuyển nhượng quyền đối với giống cây trồng được bảo hộ 2. Hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền đối với giống cây trồng bao gồm: 2. Hồ sơ chuyển giao quyền sử dụng giống cây trồng bao gồm:\na) Tờ khai đăng ký theo mẫu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành; a) Tờ khai yêu cầu bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng giống cây trồng theo mẫu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành, trong đó phải nêu rõ phạm vi và thời hạn nhận chuyển giao bắt buộc;\nb) Một (01) bản hợp đồng (bản gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao chụp có mang theo bản gốc để đối chiếu) làm bằng tiếng Việt hoặc phải dịch ra tiếng Việt, từng trang phải có chữ ký xác nhận của các bên hoặc dấu giáp lai; b) Bản sao chụp Giấy chứng nhận đăng ký sản xuất, kinh doanh giống cây trồng;\nc) Bằng bảo hộ giống cây trồng (bản gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao chụp có mang theo bản gốc để đối chiếu); c) Báo cáo năng lực tài chính để thực hiện việc đền bù cho bên chuyển giao theo quy định.\nd) Văn bản đồng ý của các đồng chủ sở hữu đối với trường hợp giống cây trồng thuộc sở hữu chung (Bản chính); d) Tài liệu chứng minh yêu cầu bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng giống cây trồng là có căn cứ xác đáng theo quy định của pháp luật đối với trường hợp quy định tại điểm b, c khoản 1 Điều 195 Luật Sở hữu trí tuệ;\nđ) Bản sao chụp biên lai thu phí, lệ phí hoặc bản fax giấy tờ chứng minh đã chuyển tiền vào tài khoản của Cơ quan bảo hộ giống cây trồng; đ) Giấy ủy quyền trong trường hợp nộp hồ sơ thông qua đại diện;\ne) Trường hợp giống cây trồng được tạo ra bằng ngân sách nhà nước thì phải bổ sung các tài liệu chứng minh việc chuyển nhượng thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 27 của Nghị định số 88/2010/NĐ-CP. e) Bản sao chụp biên lai thu lệ phí hoặc bản fax giấy tờ chứng minh đã chuyển tiền vào tài khoản của Cơ quan bảo hộ giống cây trồng.", "header": "['Nghị định 98/2011/NĐ-CP sửa đổi Nghị định về nông nghiệp'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng']", "len_tokenizer": 359, "lower_segmented_text": "khoản 2 . điều 26 sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ điều 26 . chuyển_nhượng quyền đối_với giống cây_trồng được bảo_hộ 2 . hồ_sơ đăng_ký hợp_đồng chuyển_nhượng quyền đối_với giống cây_trồng bao_gồm : 2 . hồ_sơ chuyển_giao quyền sử_dụng giống cây_trồng bao_gồm : \n a ) tờ khai đăng_ký theo mẫu do bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn ban_hành ; a ) tờ khai yêu_cầu bắt_buộc chuyển_giao quyền sử_dụng giống cây_trồng theo mẫu do bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn ban_hành , trong đó phải nêu rõ phạm_vi và thời_hạn nhận chuyển_giao bắt_buộc ; \n b ) một ( 01 ) bản hợp_đồng ( bản_gốc hoặc bản_sao có chứng_thực hoặc bản_sao_chụp có_mang theo bản_gốc để đối_chiếu ) làm_bằng tiếng việt hoặc phải dịch ra tiếng việt , từng trang phải có chữ_ký xác_nhận của các bên hoặc dấu giáp_lai ; b ) bản_sao_chụp giấy chứng_nhận đăng_ký sản_xuất , kinh_doanh giống cây_trồng ; \n c ) bằng bảo_hộ giống cây_trồng ( bản_gốc hoặc bản_sao có chứng_thực hoặc bản_sao_chụp có_mang theo bản_gốc để đối_chiếu ) ; c ) báo_cáo năng_lực tài_chính để thực_hiện việc đền_bù cho bên chuyển_giao theo quy_định . \n d ) văn_bản đồng_ý của các đồng chủ sở_hữu đối_với trường_hợp giống cây_trồng thuộc sở_hữu chung ( bản_chính ) ; d ) tài_liệu chứng_minh yêu_cầu bắt_buộc chuyển_giao quyền sử_dụng giống cây_trồng là có căn_cứ xác_đáng theo quy_định của pháp_luật đối_với trường_hợp quy_định tại điểm b , c khoản 1 điều 195 luật sở_hữu trí_tuệ ; \n đ ) bản_sao_chụp biên_lai thu phí , lệ_phí hoặc bản fax giấy_tờ chứng_minh đã chuyển tiền vào tài_khoản của cơ_quan bảo_hộ giống cây_trồng ; đ ) giấy ủy quyền trong trường_hợp nộp hồ_sơ thông_qua đại_diện ; \n e ) trường_hợp giống cây_trồng được tạo ra bằng ngân_sách nhà_nước thì phải bổ_sung các tài_liệu chứng_minh việc chuyển_nhượng thực_hiện theo quy_định tại khoản 1 điều 27 của nghị_định số 88 / 2010 / nđ - cp . e ) bản_sao_chụp biên_lai thu lệ_phí hoặc bản fax giấy_tờ chứng_minh đã chuyển tiền vào tài_khoản của cơ_quan bảo_hộ giống cây_trồng .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ theo quy đị