Document ID: 112597

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM VỀ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ VÀ CHỐNG DỊCH ĐẶC THÙ TRONG THỜI GIAN CÓ DỊCH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Biện pháp cách ly y tế tại nhà được áp dụng đối với các trường hợp:\na) Đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 49 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm đang lưu trú tại vùng có bệnh dịch, trừ đối tượng là người mắc dịch bệnh thuộc nhóm A và một số bệnh dịch thuộc nhóm B theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế (sau đây gọi tắt là một số bệnh thuộc nhóm B);\nb) Người xuất phát hoặc đi qua vùng có bệnh dịch thuộc nhóm A và một số bệnh thuộc nhóm B;\nc) Người tiếp xúc với người mắc bệnh dịch thuộc nhóm A và một số bệnh thuộc nhóm B.", "header": "['Nghị định 101/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch'\n 'Chương 1. CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ'\n 'Điều 1. Áp dụng biện pháp cách ly y tế']", "len_tokenizer": 110, "lower_segmented_text": "khoản 1 . biện_pháp cách_ly y_tế tại nhà được áp_dụng đối_với các trường_hợp : \n a ) đối_tượng quy_định tại khoản 1 điều 49 luật phòng , chống bệnh truyền_nhiễm đang lưu_trú tại vùng có bệnh_dịch , trừ đối_tượng là người mắc dịch_bệnh thuộc nhóm a và một_số bệnh_dịch thuộc nhóm b theo quy_định của bộ_trưởng bộ y_tế ( sau đây gọi tắt là một_số bệnh thuộc nhóm b ) ; \n b ) người xuất_phát hoặc đi qua vùng có bệnh_dịch thuộc nhóm a và một_số bệnh thuộc nhóm b ; \n c ) người tiếp_xúc với người mắc bệnh_dịch thuộc nhóm a và một_số bệnh thuộc nhóm b .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Biện pháp cách ly tại cơ sở y tế áp dụng đối với các trường hợp:\na) Đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 49 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm đang khám bệnh, chữa bệnh tại cơ sở y tế và người mắc dịch bệnh thuộc nhóm A và một số bệnh thuộc nhóm B đang lưu trú tại vùng có bệnh dịch;\nb) Người đang bị áp dụng biện pháp cách ly y tế theo quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều này nhưng có dấu hiệu tiến triển thành mắc bệnh truyền nhiễm.", "header": "['Nghị định 101/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch'\n 'Chương 1. CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ'\n 'Điều 1. Áp dụng biện pháp cách ly y tế']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "khoản 2 . biện_pháp cách_ly tại cơ_sở y_tế áp_dụng đối_với các trường_hợp : \n a ) đối_tượng quy_định tại khoản 1 điều 49 luật phòng , chống bệnh truyền_nhiễm đang khám bệnh , chữa bệnh tại cơ_sở y_tế và người mắc dịch_bệnh thuộc nhóm a và một_số bệnh thuộc nhóm b đang lưu_trú tại vùng có bệnh_dịch ; \n b ) người đang bị áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế theo quy_định tại khoản 1 , khoản 3 điều này nhưng có dấu_hiệu tiến_triển thành mắc bệnh truyền_nhiễm .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Biện pháp cách ly y tế tại cửa khẩu áp dụng đối với các trường hợp:\na) Người, phương tiện, hàng hóa xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh Việt Nam, hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh Việt Nam có khai báo của chủ phương tiện vận tải hoặc có bằng chứng rõ ràng cho thấy trên phương tiện vận tải, người, hàng hóa có dấu hiệu mang mầm bệnh dịch thuộc nhóm A;\nb) Người xuất phát hoặc đi qua vùng có dịch thuộc nhóm A và một số bệnh thuộc nhóm B xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh Việt Nam.", "header": "['Nghị định 101/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch'\n 'Chương 1. CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ'\n 'Điều 1. Áp dụng biện pháp cách ly y tế']", "len_tokenizer": 102, "lower_segmented_text": "khoản 3 . biện_pháp cách_ly y_tế tại cửa_khẩu áp_dụng đối_với các trường_hợp : \n a ) người , phương_tiện , hàng_hóa xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh việt_nam , hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu , quá_cảnh việt nam có khai_báo của chủ phương_tiện vận_tải hoặc có bằng_chứng rõ_ràng cho thấy trên phương_tiện vận_tải , người , hàng_hóa có dấu_hiệu mang mầm bệnh_dịch thuộc nhóm a ; \n b ) người xuất_phát hoặc đi qua vùng có dịch thuộc nhóm a và một_số bệnh thuộc nhóm b xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh việt_nam .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Biện pháp cách ly y tế tại các cơ sở, địa điểm khác áp dụng đối với các trường hợp số lượng người xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh Việt Nam thuộc quy định tại khoản 3 Điều này vượt quá khả năng tiếp nhận cách ly của cửa khẩu hoặc số lượng người mắc bệnh truyền nhiễm vượt quá khả năng tiếp nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tại vùng có dịch.", "header": "['Nghị định 101/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch'\n 'Chương 1. CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ'\n 'Điều 1. Áp dụng biện pháp cách ly y tế']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "khoản 4 . biện_pháp cách_ly y_tế tại các cơ_sở , địa_điểm khác áp_dụng đối_với các trường_hợp_số_lượng người xuất_cảnh , nhập_cảnh , quá_cảnh việt_nam thuộc quy_định tại khoản 3 điều này vượt quá khả_năng tiếp_nhận cách_ly của cửa_khẩu hoặc số_lượng người mắc bệnh truyền_nhiễm vượt quá khả_năng tiếp_nhận của cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh tại vùng có dịch .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp cách ly y tế:\na) Trưởng Ban Chỉ đạo chống dịch quyết định việc áp dụng biện pháp cách ly y tế tại nhà hoặc tại cơ sở y tế đối với các đối tượng quy định tại khoản 1, điểm b khoản 2 và khoản 4 Điều 1 Nghị định này;\nb) Người đứng đầu cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quyết định áp dụng biện pháp cách ly y tế tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đối với các đối tượng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 1 Nghị định này;\nc) Người đứng đầu cơ quan phụ trách cửa khẩu quyết định áp dụng biện pháp cách ly y tế đối với các đối tượng quy định tại khoản 3 Điều 1 Nghị định này.", "header": "['Nghị định 101/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch'\n 'Chương 1. CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ'\n 'Điều 2. Thẩm quyền, hình thức quyết định và thời gian áp dụng biện pháp cách ly y tế']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thẩm_quyền quyết_định áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế : \n a ) trưởng ban chỉ_đạo chống dịch quyết_định việc áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế tại nhà hoặc tại cơ_sở y_tế đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 1 , điểm b khoản 2 và khoản 4 điều 1 nghị_định này ; \n b ) người đứng đầu_cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh quyết_định áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh đối_với các đối_tượng quy_định tại điểm a khoản 2 điều 1 nghị_định này ; \n c ) người đứng đầu_cơ_quan phụ_trách cửa_khẩu quyết_định áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế đối_với các đối_tượng quy_định tại khoản 3 điều 1 nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc quyết định áp dụng biện pháp cách ly y tế được thực hiện theo một trong các hình thức sau:\na) Ban hành quyết định áp dụng biện pháp cách ly y tế đối với từng đối tượng thuộc diện phải áp dụng biện pháp cách ly y tế;\nb) Ban hành quyết định phê duyệt danh sách các trường hợp bị áp dụng biện pháp cách ly y tế;\nc) Phê duyệt trực tiếp trên bản danh sách các trường hợp bị áp dụng biện pháp cách ly y tế.", "header": "['Nghị định 101/2010/NĐ-CP hướng dẫn Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch'\n 'Chương 1. CÁCH LY Y TẾ, CƯỠNG CHẾ CÁCH LY Y TẾ'\n 'Điều 2. Thẩm quyền, hình thức quyết định và thời gian áp dụng biện pháp cách ly y tế']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc quyết_định áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế được thực_hiện theo một trong các hình_thức sau : \n a ) ban_hành_quyết_định áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế đối_với từng đối_tượng thuộc diện phải áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế ; \n b ) ban_hành_quyết_định phê_duyệt danh_sách các trường_hợp bị áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế ; \n c ) phê_duyệt trực_tiếp trên bản danh_sách các trường_hợp bị áp_dụng biện_pháp cách_ly y_tế .", "pointer_link": "['Chương