Document ID: 117180

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH LUẬT HOẠT ĐỘNG CHỮ THẬP ĐỎ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Hoạt động chữ thập đỏ ngày 03 tháng 6 năm 2008; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định chi tiết khoản 2 Điều 17 về việc hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho hoạt động chữ thập đỏ; khoản 1 Điều 18 về tạo điều kiện thuận lợi, thực hiện nhanh chóng thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh, hải quan đối với người, tiền và hiện vật phục vụ hoạt động chữ thập đỏ trong trường hợp xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh nguy hiểm; khoản 4 Điều 22 về việc thành lập, tổ chức, hoạt động và quản lý Quỹ hoạt động chữ thập đỏ và biện pháp thi hành Luật Hoạt động chữ thập đỏ.\n2. Nghị định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế tham gia hoạt động chữ thập đỏ tại Việt Nam.", "header": "['Nghị định 03/2011/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Hoạt động chữ thập đỏ'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định chi_tiết khoản 2 điều 17 về việc hỗ_trợ từ ngân_sách nhà_nước cho hoạt_động chữ_thập_đỏ ; khoản 1 điều 18 về tạo điều_kiện thuận_lợi , thực_hiện nhanh_chóng thủ_tục xuất_cảnh , nhập_cảnh , hải_quan đối_với người , tiền và hiện_vật phục_vụ hoạt_động chữ_thập_đỏ trong trường_hợp xảy ra thiên_tai , thảm_họa , dịch_bệnh nguy_hiểm ; khoản 4 điều 22 về việc thành_lập , tổ_chức , hoạt_động và quản_lý quỹ hoạt_động chữ_thập_đỏ và biện_pháp thi_hành luật hoạt_động chữ_thập_đỏ . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân việt_nam ; tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ tại việt_nam .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Tham gia hoạt động chữ thập đỏ của tổ chức, cá nhân\n1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế khi tham gia hoạt động chữ thập đỏ ở một địa phương phải liên hệ với Hội Chữ thập đỏ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để được hướng dẫn, thông tin về đối tượng, địa bàn nhu cầu và cách thức tổ chức hoạt động chữ thập đỏ; khi tham gia hoạt động chữ thập đỏ ở nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thì phải liên hệ với Hội Chữ thập đỏ Việt Nam để được hướng dẫn, thông tin về đối tượng, địa bàn, nhu cầu và phối hợp thực hiện.\n2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế ở nước ngoài khi tham gia hoạt động chữ thập đỏ tại Việt Nam phải liên hệ với Hội Chữ thập đỏ Việt Nam để được hướng dẫn thủ tục, thông tin về đối tượng, địa bàn, nhu cầu và phối hợp thực hiện.\n3. Hội Chữ thập đỏ Việt Nam là đầu mối tiếp nhận và phối hợp với tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế thực hiện các dự án quốc tế, tài trợ quốc tế và các hoạt động quốc tế khác liên quan đến hoạt động chữ thập đỏ trong trường hợp hoạt động chữ thập đỏ được thực hiện từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên. Hội Chữ thập đỏ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là đầu mối tiếp nhận và phối hợp thực hiện hoạt động chữ thập đỏ do tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức quốc tế thực hiện trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.", "header": "['Nghị định 03/2011/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Hoạt động chữ thập đỏ'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 228, "lower_segmented_text": "điều 2 . tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ của tổ_chức , cá_nhân \n 1 . tổ_chức , cá_nhân việt_nam ; tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế khi tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ ở một địa_phương phải liên_hệ với hội chữ_thập_đỏ tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương để được hướng_dẫn , thông_tin về đối_tượng , địa_bàn nhu_cầu và cách_thức tổ_chức hoạt_động chữ_thập_đỏ ; khi tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ ở nhiều tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương thì phải liên_hệ với hội chữ_thập_đỏ việt_nam để được hướng_dẫn , thông_tin về đối_tượng , địa_bàn , nhu_cầu và phối_hợp thực_hiện . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế ở nước_ngoài khi tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ tại việt nam phải liên_hệ với hội chữ_thập_đỏ việt_nam để được hướng_dẫn thủ_tục , thông_tin về đối_tượng , địa_bàn , nhu_cầu và phối_hợp thực_hiện . \n 3 . hội chữ_thập_đỏ việt nam là đầu_mối tiếp_nhận và phối_hợp với tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế thực_hiện các dự_án quốc_tế , tài_trợ quốc_tế và các hoạt_động quốc_tế khác liên_quan đến hoạt_động chữ_thập_đỏ trong trường_hợp hoạt_động chữ_thập_đỏ được thực_hiện từ hai tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương trở lên . hội chữ_thập_đỏ tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương là đầu_mối tiếp_nhận và phối_hợp thực_hiện hoạt_động chữ_thập_đỏ do tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài , tổ_chức quốc_tế thực_hiện trong phạm_vi tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chính sách đối với người tham gia hoạt động chữ thập đỏ\n1. Người tham gia hoạt động chữ thập đỏ có thành tích thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng.\n2. Người đang trực tiếp tham gia hoạt động chữ thập đỏ bị tai nạn dẫn đến thiệt hại về sức khỏe thì được hỗ trợ:\na) Chi phí y tế cho việc cứu chữa, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất hoặc giảm sút;\nb) Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút; nếu thu nhập của người bị thiệt hại không ổn định và không thể xác định được thì áp dụng mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại.\n3. Người đang trực tiếp thực hiện hoạt động chữ thập đỏ dũng cảm cứu người, cứu tài sản của Nhà nước và nhân dân, nếu bị thiệt hại về tính mạng thì được xem xét để công nhận là liệt sỹ; nếu bị thương làm suy giảm khả năng lao động từ 21% trở lên thì được xem xét để được hưởng chính sách như thương binh, nếu bị thương làm giảm khả năng lao động từ 5% đến dưới 21% thì được hưởng trợ cấp một lần theo quy định của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng và các văn bản hướng dẫn thi hành.\n4. Nguồn kinh phí, quy trình, thủ tục và hồ sơ hưởng chế độ khi người trực tiếp tham gia hoạt động chữ thập đỏ bị tai nạn dẫn đến thiệt hại về sức khỏe:\na) Chi phí y tế cho việc cứu chữa, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất hoặc giảm sút: - Trường hợp người đang trực tiếp tham gia hoạt động chữ thập đỏ có tham gia bảo hiểm y tế: được Quỹ bảo hiểm y tế thanh toán theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế và các văn bản hướng dẫn thi hành. - Trường hợp người đang trực tiếp tham gia hoạt động chữ thập đỏ không tham gia bảo hiểm y tế: ngân sách nhà nước hỗ trợ bằng mức thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế. Nguồn kinh phí thực hiện theo phân cấp hiện hành của Luật Ngân sách nhà nước.\nb) Hỗ trợ thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút do ngân sách nhà nước bảo đảm theo phân cấp ngân sách hiện hành.\nc) Bộ Nội vụ phối hợp với các Bộ, ngành, tổ chức có liên quan quy định quy trình, thủ tục, hồ sơ, mức hỗ trợ người trực tiếp tham gia hoạt động chữ thập đỏ quy định tại khoản 2 Điều này.", "header": "['Nghị định 03/2011/NĐ-CP hướng dẫn và biện pháp thi hành Luật Hoạt động chữ thập đỏ'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 366, "lower_segmented_text": "điều 3 . chính_sách đối_với người tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ \n 1 . người tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ có thành_tích thì được khen_thưởng theo quy_định của pháp_luật về thi_đua , khen_thưởng . \n 2 . người đang trực_tiếp tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ bị tai_nạn dẫn đến thiệt_hại về sức_khỏe thì được hỗ_trợ : \n a ) chi_phí y_tế cho việc cứu_chữa , phục_hồi_sức_khỏe và chức_năng bị mất hoặc giảm_sút ; \n b ) thu_nhập thực_tế bị mất hoặc bị giảm_sút ; nếu thu_nhập của người bị thiệt_hại không ổn_định và không_thể xác_định được thì áp_dụng mức thu_nhập trung_bình của lao_động cùng loại . \n 3 . người đang trực_tiếp thực_hiện hoạt_động chữ_thập_đỏ dũng_cảm_cứu người , cứu tài_sản của nhà_nước và nhân_dân , nếu bị thiệt_hại về tính_mạng thì được xem_xét để công_nhận là liệt_sỹ ; nếu bị_thương làm suy_giảm khả_năng lao_động từ 21 % trở lên thì được xem_xét để được hưởng chính_sách như thương_binh , nếu bị_thương làm giảm khả_năng lao_động từ 5 % đến dưới 21 % thì được hưởng trợ_cấp một lần theo quy_định của pháp_lệnh ưu_đãi người có công với cách_mạng và các văn_bản hướng_dẫn thi_hành . \n 4 . nguồn kinh_phí , quy_