Document ID: 304409

Title: VỀ DỊCH VỤ BẢO QUẢN TÀI SẢN, CHO THUÊ TỦ, KÉT AN TOÀN CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi Điều chỉnh: Thông tư này quy định về dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi tắt là tổ chức tín dụng) được phép thực hiện hoạt động này.\n2. Đối tượng áp dụng:\na) Tổ chức tín dụng được phép thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn;\nb) Cá nhân, pháp nhân, các chủ thể khác theo quy định của Bộ luật dân sự sử dụng dịch vụ bảo quản tài sản; sử dụng dịch vụ cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng (sau đây gọi là khách hàng).", "header": "['Thông tư 02/2016/TT-NHNN về dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này quy_định về dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài ( sau đây gọi tắt là tổ_chức tín_dụng ) được phép thực_hiện hoạt_động này . \n 2 . đối_tượng áp_dụng : \n a ) tổ_chức tín_dụng được phép thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn ; \n b ) cá_nhân , pháp_nhân , các chủ_thể khác theo quy_định của bộ luật dân_sự sử_dụng dịch_vụ bảo_quản tài_sản ; sử_dụng dịch_vụ cho thuê tủ , két an_toàn của tổ_chức tín_dụng ( sau đây gọi là khách_hàng ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Dịch vụ bảo quản tài sản là dịch vụ của tổ chức tín dụng nhận bảo quản tài sản của khách hàng theo thỏa thuận giữa tổ chức tín dụng và khách hàng.\n2. Dịch vụ cho thuê tủ, két an toàn là dịch vụ của tổ chức tín dụng cho khách hàng thuê tủ, két để khách hàng sử dụng bảo quản tài sản theo thỏa thuận với tổ chức tín dụng.\n3. Tài sản của khách hàng gửi bảo quản hoặc thuê tủ, két an toàn gồm các loại tài sản, giấy tờ, tài liệu theo thỏa thuận giữa tổ chức tín dụng và khách hàng đáp ứng quy định tại Điều 5 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 02/2016/TT-NHNN về dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 120, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . dịch_vụ bảo_quản tài_sản là dịch_vụ của tổ_chức tín_dụng nhận bảo_quản tài_sản của khách_hàng theo thỏa_thuận giữa tổ_chức tín_dụng và khách_hàng . \n 2 . dịch_vụ cho thuê tủ , két an_toàn là dịch_vụ của tổ_chức tín_dụng cho khách_hàng thuê tủ , két để khách_hàng sử_dụng bảo_quản tài_sản theo thỏa_thuận với tổ_chức tín_dụng . \n 3 . tài_sản của khách_hàng gửi bảo_quản hoặc thuê tủ , két an_toàn gồm các loại tài_sản , giấy_tờ , tài_liệu theo thỏa_thuận giữa tổ_chức tín_dụng và khách_hàng đáp_ứng quy_định tại điều 5 thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn\n1. Tổ chức tín dụng chỉ được thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn khi:\na) Giấy phép thành lập và hoạt động của tổ chức tín dụng có nội dung hoạt động cung ứng dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn;\nb) Có quy định, quy trình nội bộ thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn.\n2. Khi thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, tổ chức tín dụng phải:\na) Sử dụng kho bảo quản riêng theo tiêu chuẩn kho tiền theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước); hoặc sử dụng gian kho riêng trong kho tiền có cửa gian kho theo tiêu chuẩn cửa kho tiền theo quy định của Ngân hàng Nhà nước; hoặc phải trang bị tủ, két sắt riêng biệt đặt trong kho tiền để làm dịch vụ bảo quản tài sản;\nb) Trang bị hộp/bao/túi bảo quản tài sản đảm bảo an toàn.\n3. Khi thực hiện dịch vụ cho thuê tủ, két an toàn, tổ chức tín dụng phải:\na) Sử dụng kho bảo quản riêng theo tiêu chuẩn kho tiền theo quy định của Ngân hàng Nhà nước hoặc sử dụng gian kho riêng trong kho tiền có cửa gian kho theo tiêu chuẩn cửa kho tiền theo quy định của Ngân hàng Nhà nước để làm dịch vụ cho thuê tủ, két an toàn;\nb) Trang bị tủ, két sắt bảo quản tài sản đảm bảo an toàn;\nc) Lắp đặt camera giám sát và trang bị thiết bị kiểm soát an ninh để đảm bảo an toàn trong quá trình khách hàng vào kho dịch vụ cho thuê tủ, két an toàn.", "header": "['Thông tư 02/2016/TT-NHNN về dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 275, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn \n 1 . tổ_chức tín_dụng chỉ được thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn khi : \n a ) giấy_phép thành_lập và hoạt_động của tổ_chức tín_dụng có nội_dung hoạt_động cung_ứng dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn ; \n b ) có quy_định , quy_trình nội_bộ thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn . \n 2 . khi thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , tổ_chức tín_dụng phải : \n a ) sử_dụng kho bảo_quản riêng theo tiêu_chuẩn kho tiền theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) ; hoặc sử_dụng gian kho riêng trong kho tiền có cửa gian kho theo tiêu_chuẩn cửa kho tiền theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước ; hoặc phải trang_bị tủ , két sắt riêng_biệt đặt trong kho tiền để làm dịch_vụ bảo_quản tài_sản ; \n b ) trang_bị hộp / bao / túi bảo_quản tài_sản đảm_bảo_an_toàn . \n 3 . khi thực_hiện dịch_vụ cho thuê tủ , két an_toàn , tổ_chức tín_dụng phải : \n a ) sử_dụng kho bảo_quản riêng theo tiêu_chuẩn kho tiền theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước hoặc sử_dụng gian kho riêng trong kho tiền có cửa gian kho theo tiêu_chuẩn cửa kho tiền theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước để làm dịch_vụ cho thuê tủ , két an_toàn ; \n b ) trang_bị tủ , két sắt bảo_quản tài_sản đảm_bảo_an_toàn ; \n c ) lắp_đặt camera giám_sát và trang_bị thiết_bị kiểm_soát an_ninh để đảm_bảo_an_toàn trong quá_trình khách_hàng vào kho dịch_vụ cho thuê tủ , két an_toàn .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mạng lưới thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn. Tổ chức tín dụng chỉ được thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn tại trụ sở chính, chi nhánh, phòng giao dịch của tổ chức tín dụng đáp ứng quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 3 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 02/2016/TT-NHNN về dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 4 . mạng_lưới thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn . tổ_chức tín_dụng chỉ được thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn tại trụ_sở chính , chi_nhánh , phòng giao_dịch của tổ_chức tín_dụng đáp_ứng quy_định tại khoản 2 , khoản 3 điều 3 thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tài sản trong thực hiện dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn\n1. Không phải là loại tài sản mà pháp luật cấm tàng trữ.\n2. Không phải chất dễ gây cháy, nổ hoặc tự hủy hoại.\n3. Đối với tài sản cần Điều kiện cất giữ, bảo quản đặc biệt, khi giao tài sản, khách hàng phải thông báo ngay cho tổ chức tín dụng biết tình trạng tài sản và biện pháp bảo quản thích hợp đối với tài sản gửi bảo quản. Trường hợp khách hàng không thông báo mà tài sản gửi bảo quản bị tiêu hủy hoặc hư hỏng do không được bảo quản thích hợp thì khách hàng phải tự chịu trách nhiệm; nếu gây thiệt hại thì khách hàng phải có trách nhiệm bồi thường.", "header": "['Thông tư 02/2016/TT-NHNN về dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn của tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 5 . tài_sản trong thực_hiện dịch_vụ bảo_quản tài_sản , cho thuê tủ , két an_toàn \n 1 . không phải là loại tài_sản mà pháp_luật cấm tàng_trữ . \n 2 . không phải chất dễ gây cháy , nổ hoặc tự hủy_hoại . \n 3 . đối_với tài_sản cần điều_kiện cất_giữ , bảo_quản