Document ID: 394339

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC CHUYỂN GIAO QUYỀN ĐẠI DIỆN CHỦ SỞ HỮU NHÀ NƯỚC TẠI TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/07/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 126/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do doanh nghiệp nhà nước đầu tư 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần;
Căn cứ Nghị định số 151/2013/NĐ-CP ngày 01/11/2013 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 147/2017/NĐ-CP ngày 25/12/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 151/2013/NĐ-CP ngày 01/11/2013 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 148/2017/NĐ-CP ngày 25/12/2017 của Chính phủ về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại các doanh nghiệp từ các bộ, cơ quan ngang bộ (sau đây gọi là Bộ), Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) về Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (sau đây gọi là SCIC) và việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại các doanh nghiệp SCIC đã tiếp nhận về các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.", "header": "['Thông tư 83/2018/TT-BTC hướng dẫn việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn việc chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước tại các doanh_nghiệp từ các bộ , cơ_quan ngang bộ ( sau đây gọi là bộ ) , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) về tổng công_ty đầu_tư và kinh_doanh vốn nhà_nước ( sau đây gọi là scic ) và việc chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước tại các doanh_nghiệp scic đã tiếp_nhận về các bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;\n2. Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước;\n3. Doanh nghiệp thuộc diện chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước quy định tại Thông tư này;\n4. Người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp;\n5. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước theo quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 83/2018/TT-BTC hướng dẫn việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; \n 2 . tổng công_ty đầu_tư và kinh_doanh vốn nhà_nước ; \n 3 . doanh_nghiệp thuộc diện chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước quy_định tại thông_tư này ; \n 4 . người đại_diện phần vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp ; \n 5 . tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước theo quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Đối tượng chuyển giao. SCIC thực hiện tiếp nhận quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại các loại hình doanh nghiệp sau (không bao gồm các công ty nông, lâm nghiệp sau khi thực hiện phương án sắp xếp đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; doanh nghiệp có hoạt động chủ yếu sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích trong danh mục sản phẩm, dịch vụ công ích theo quy định của pháp luật, có tỷ trọng doanh thu từ sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích trên tổng doanh thu của doanh nghiệp 03 năm liên tiếp liền kề trước thời điểm xem xét chuyển giao đạt từ 50% trở lên; doanh nghiệp trực tiếp phục vụ quốc phòng, an ninh; doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực xổ số kiến thiết và một số doanh nghiệp khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ):\n1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên độc lập do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ được chuyển đổi từ công ty nhà nước độc lập hoặc mới thành lập trực thuộc các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;\n2. Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên trực thuộc các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;\n3. Công ty liên doanh có vốn góp nhà nước do các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh làm đại diện chủ sở hữu;\n4. Công ty cổ phần được chuyển đổi từ các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên độc lập do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ hoặc mới thành lập trực thuộc các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;\n5. Đối với các tập đoàn kinh tế, tổng công ty và các trường hợp khác, việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước về SCIC được thực hiện theo quyết định hoặc văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Thông tư 83/2018/TT-BTC hướng dẫn việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 272, "lower_segmented_text": "điều 3 . đối_tượng chuyển_giao . scic thực_hiện tiếp_nhận quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước tại các loại_hình doanh_nghiệp sau ( không bao_gồm các công_ty nông , lâm_nghiệp sau khi thực_hiện phương_án sắp_xếp đã được thủ_tướng chính_phủ_phê_duyệt ; doanh_nghiệp có hoạt_động chủ_yếu sản_xuất và cung_ứng sản_phẩm , dịch_vụ công_ích trong danh_mục sản_phẩm , dịch_vụ công_ích theo quy_định của pháp_luật , có tỷ_trọng doanh_thu từ sản_xuất và cung_ứng sản_phẩm , dịch_vụ công_ích trên tổng_doanh_thu của doanh_nghiệp 03 năm liên_tiếp liền kề trước thời_điểm xem_xét chuyển_giao đạt từ 50 % trở lên ; doanh_nghiệp trực_tiếp phục_vụ quốc_phòng , an_ninh ; doanh_nghiệp nhà_nước hoạt_động trong lĩnh_vực xổ_số kiến_thiết và một_số doanh_nghiệp khác theo quyết_định của thủ_tướng chính_phủ ) : \n 1 . công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên độc_lập do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ được chuyển_đổi từ công_ty nhà_nước_độc_lập hoặc mới thành_lập trực_thuộc các bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; \n 2 . công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên trực_thuộc các bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; \n 3 . công_ty liên_doanh có vốn góp nhà_nước do các bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh làm đại_diện chủ sở_hữu ; \n 4 . công_ty cổ_phần được chuyển_đổi từ các công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên độc_lập do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ hoặc mới thành_lập trực_thuộc các bộ , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; \n 5 . đối_với các tập_đoàn kinh_tế , tổng công_ty và các trường_hợp khác , việc chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước về scic được thực_hiện theo quyết_định hoặc văn_bản chỉ_đạo của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc chuyển giao\n1. Việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại doanh nghiệp về SCIC phải đảm bảo nguyên tắc: công khai, minh bạch, có kế thừa, không làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, có sự phối hợp giữa các bên liên quan để cùng xử lý các vấn đề phát sinh trong và sau quá trình chuyển giao theo quy định của pháp luật.\n2. Việc tổ chức chuyển giao được thực hiện theo từng doanh nghiệp theo quy định của pháp luật và hướng dẫn tại Thông tư này.\n3. Trường hợp sau khi chuyển giao, nếu số liệu tại Hồ sơ chuyển giao có thay đổi, các bên liên quan theo quy định tại Điều 6 Thông tư này phối hợp làm rõ nguyên nhân, đưa ra biện pháp xử lý và điều chỉnh lại số liệu chuyển giao chính thức.\n4. SCIC chỉ thực hiện tiếp nhận quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại các doanh nghiệp thuộc đối tượng chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước về SCIC theo quy định tại Điều 3 Thông tư này và còn vốn chủ sở hữu trên báo cáo tài chính năm hoặc quý gần nhất (giá trị vốn chủ sở hữu tại mã số 410 trên bảng cân đối kế toán lớn hơn 0) với thời điểm chuyển giao.", "header": "['Thông tư 83/2018/TT-BTC hướng dẫn việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. CHUYỂN GIAO QUYỀN ĐẠI DIỆN CHỦ SỞ HỮU NHÀ NƯỚC TẠI DOANH NGHIỆP']", "len_tokenizer": 193, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc chuyển_giao \n 1 . việc chuyển_giao quyền đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước tại doanh_nghiệp về scic phải đảm_bảo nguyên_tắc : công_khai , minh_bạch , có kế_thừa , không làm ảnh_hưởng đến hoạt_động_sản_xuất kinh_doanh của doanh_nghiệp , có sự phối_hợp giữa các bên liên_quan để cùng xử_lý các vấn_đề phát_sinh trong và sau quá_trình chuyển_giao theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . việc tổ_chức chuyển_giao được thực_hiện theo từng doanh_nghiệp theo quy_định của pháp_luật và hướng_dẫn tại thông_tư này . \n 3 . trường_hợp sau khi chuyển_giao , nếu số_liệu tại hồ_sơ chuyển_giao có thay_đổi , các bên liên_quan theo quy_định tại điều 6 thông_tư này phối_hợp làm rõ nguyên_nhân , đưa ra biện_pháp xử_lý và điều_chỉnh lại số_liệu chuyển_giao chính_thức . \n 4 . scic chỉ