Document ID: 424007

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC TIẾP NHẬN, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM TRUNG ƯƠNG THEO QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2019/QĐ-TTG NGÀY 22 THÁNG 01 NĂM 2019 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC THÀNH LẬP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM

Legal Basis:
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 165/2016/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 04/2019/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm;
Căn cứ Công văn số 2302/BCA-V03 ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Bộ Công an đề nghị bãi bỏ Thông tư liên tịch số 168/2013/TTLT-BTC-BCA ngày 15 tháng 11 năm 2013 của Bộ Tài chính, Bộ Công an hướng dẫn thực hiện Quyết định số 47/2012/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này hướng dẫn việc tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định số 04/2019/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm.\n2. Thông tư này chỉ hướng dẫn việc tiếp nhận các khoản tài trợ và các nguồn huy động hợp pháp khác bằng tiền của cá nhân, tổ chức trong nước và nước ngoài cho công tác phòng, chống tội phạm.", "header": "['Thông tư 61/2019/TT-BTC hướng dẫn tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định 04/2019/QĐ-TTg về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn việc tiếp_nhận , quản_lý và sử_dụng quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương theo quy_định tại quyết_định số 04 / 2019 / qđ - ttg ngày 22 tháng 01 năm 2019 của thủ_tướng chính_phủ về việc thành_lập , quản_lý và sử_dụng quỹ phòng , chống tội_phạm . \n 2 . thông_tư này chỉ hướng_dẫn việc tiếp_nhận các khoản tài_trợ và các nguồn huy_động hợp_pháp khác bằng tiền của cá_nhân , tổ_chức trong nước và nước_ngoài cho công_tác phòng , chống tội_phạm .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cácbộ, cơ quan trung ương, đơn vị có chức năng liên quan đến hoạt động phòng, chống tội phạm; các cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc trong công tác phòng, chống tội phạm; gia đình và người trực tiếp tham gia phòng, chống tội phạm bị thiệt hại về tính mạng, sức khỏe và tài sản.", "header": "['Thông tư 61/2019/TT-BTC hướng dẫn tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định 04/2019/QĐ-TTg về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cácbộ , cơ_quan trung_ương , đơn_vị có chức_năng liên_quan đến hoạt_động phòng , chống tội_phạm ; các cá_nhân , tập_thể có thành_tích xuất_sắc trong công_tác phòng , chống tội_phạm ; gia_đình và người trực_tiếp tham_gia phòng , chống tội_phạm bị thiệt_hại về tính_mạng , sức_khỏe và tài_sản .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý tài chính của Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương\n1. Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương là quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách, tự chủ về tài chính, tự chịu trách nhiệm về hoạt động của mình trước pháp luật.\n2. Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương thực hiện việc lập, chấp hành, quyết toán, kiểm toán ngân sách nhà nước theo các quy định của Luật ngân sách nhà nước, Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước.\n3. Số kinh phí kết dư của Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương cuối năm chưa sử dụng hết được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng.", "header": "['Thông tư 61/2019/TT-BTC hướng dẫn tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định 04/2019/QĐ-TTg về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 129, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý_tài_chính của quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương \n 1 . quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương là quỹ tài_chính nhà_nước_ngoài ngân_sách , tự_chủ về tài_chính , tự chịu trách_nhiệm về hoạt_động của mình trước pháp_luật . \n 2 . quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương thực_hiện việc lập , chấp_hành , quyết_toán , kiểm_toán ngân_sách nhà_nước theo các quy_định của luật ngân_sách nhà_nước , nghị_định số 163 / 2016 / nđ - cp ngày 21 tháng 12 năm 2016 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật ngân_sách nhà_nước . \n 3 . số kinh_phí kết_dư của quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương cuối năm chưa sử_dụng hết được chuyển sang năm sau để tiếp_tục sử_dụng .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm quản lý, điều hành Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương\n1. Bộ trưởng Bộ Công an quản lý, điều hành Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương. Chánh Văn phòng Bộ Công an giúp Bộ trưởng Bộ Công an theo dõi, quản lý, cấp và thanh toán, quyết toán Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định số 04/2019/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm và Thông tư này.\n2. Chánh Văn phòng Bộ Công an được ủy quyền mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước (nơi đơn vị đóng trụ sở) để quản lý và theo dõi các khoản thu, chi Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định của pháp luật về chế độ đăng ký và sử dụng tài khoản tại Kho bạc Nhà nước.", "header": "['Thông tư 61/2019/TT-BTC hướng dẫn tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định 04/2019/QĐ-TTg về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm quản_lý , điều_hành quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương \n 1 . bộ_trưởng bộ công_an quản_lý , điều_hành quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương . chánh văn_phòng bộ công_an giúp bộ_trưởng bộ công_an theo_dõi , quản_lý , cấp và thanh_toán , quyết_toán quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương theo quy_định tại quyết_định số 04 / 2019 / qđ - ttg ngày 22 tháng 01 năm 2019 của thủ_tướng chính_phủ về việc thành_lập , quản_lý và sử_dụng quỹ phòng , chống tội_phạm và thông_tư này . \n 2 . chánh văn_phòng bộ công_an được ủy quyền mở tài_khoản tại kho_bạc nhà_nước ( nơi đơn_vị đóng trụ_sở ) để quản_lý và theo_dõi các khoản thu , chi quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương theo quy_định của pháp_luật về chế_độ đăng_ký và sử_dụng tài_khoản tại kho_bạc nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tiếp nhận các khoản tài trợ cho Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương\n1. Các khoản tài trợ của cá nhân, tổ chức trong nước và nước ngoài cho công tác phòng, chống tội phạm và nguồn huy động hợp pháp khác được chuyển về Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương. Trường hợp tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ nước ngoài không thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định của Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài.\n2. Chánh Văn phòng Bộ Công an chịu trách nhiệm tiếp nhận những khoản tài trợ cho công tác phòng, chống tội phạm và nộp vào tài khoản của Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương mở tại Kho bạc Nhà nước.\n3. Đối với các khoản tài trợ của các cá nhân, tổ chức cho công tác phòng, chống tội phạm và ma túy có địa chỉ tiếp nhận cụ thể thì chuyển theo địa chỉ cá nhân, tổ chức tài trợ chỉ định theo quy định hiện hành của pháp luật.", "header": "['Thông tư 61/2019/TT-BTC hướng dẫn tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm trung ương theo quy định tại Quyết định 04/2019/QĐ-TTg về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 169, "lower_segmented_text": "điều 5 . tiếp_nhận các khoản tài_trợ cho quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương \n 1 . các khoản tài_trợ của cá_nhân , tổ_chức trong nước và nước_ngoài cho công_tác phòng , chống tội_phạm và nguồn huy_động hợp_pháp khác được chuyển về quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương . trường_hợp tiếp_nhận viện_trợ phi chính_phủ nước_ngoài không thuộc nguồn thu ngân_sách nhà_nước thực_hiện theo quy_định của nghị_định số 93 / 2009 / nđ - cp ngày 22 tháng 10 năm 2009 của chính_phủ ban_hành quy_chế quản_lý và sử_dụng viện_trợ phi chính_phủ nước_ngoài . \n 2 . chánh văn_phòng bộ công_an chịu trách_nhiệm tiếp_nhận những khoản tài_trợ cho công_tác phòng , chống tội_phạm và nộp vào tài_khoản của quỹ phòng , chống tội_phạm trung_ương mở tại kho_bạc nhà_nước . \n 3 . đối_với các khoản tài_trợ của các cá_nhân , tổ_chức cho công_tác phòng , chống tội_phạm và ma_túy có địa_chỉ tiếp_nhận cụ_thể thì chuyển theo địa_chỉ cá_nhân , tổ_chức tài_trợ chỉ_đ