Document ID: 247830

Title: HƯỚNG DẪN CẤP BÙ LÃI SUẤT DO THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH TÍN DỤNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 67/2014/NĐ-CP NGÀY 07 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN THỦY SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này hướng dẫn về hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách tín dụng đóng mới, nâng cấp tàu theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 4, khoản 1 Điều 8 của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản (sau đây gọi tắt là Nghị định số 67/2014/NĐ-CP).", "header": "['Thông tư 114/2014/TT-BTC hướng dẫn cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này hướng_dẫn về hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục cấp bù lãi_suất do thực_hiện chính_sách tín_dụng đóng mới , nâng_cấp tàu theo quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều 4 , khoản 1 điều 8 của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ngày 07 tháng 7 năm 2014 của chính_phủ về một_số chính_sách phát_triển thủy_sản ( sau đây gọi tắt là nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Các ngân hàng thương mại thực hiện chính sách tín dụng đóng mới, nâng cấp tàu theo quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.", "header": "['Thông tư 114/2014/TT-BTC hướng dẫn cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . các ngân_hàng thương_mại thực_hiện chính_sách tín_dụng đóng mới , nâng_cấp tàu theo quy_định tại khoản 1 điều 4 của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp và hướng_dẫn của ngân_hàng nhà_nước việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều kiện được ngân sách nhà nước cấp bù lãi suất. Các ngân hàng thương mại được ngân sách nhà nước cấp bù lãi suất khi đáp ứng được đầy đủ các điều kiện sau:\n1. Thực hiện chính sách tín dụng đóng mới, nâng cấp tàu theo đúng quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.\n2. Các khoản cho vay được cấp bù lãi suất là các khoản cho vay đúng đối tượng, khách hàng sử dụng vốn vay đúng mục đích theo quy định của pháp luật, bao gồm:\na) Các khoản cho vay trong hạn;\nb) Các khoản cho vay bị rủi ro do nguyên nhân khách quan, bất khả kháng được cơ cấu lại nợ theo quy định tại khoản 2 Điều 4 của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Nguyên nhân khách quan, bất khả kháng bao gồm: tàu bị thiên tai trên biển; tàu bị nước ngoài bắt giữ sau đó trả lại; bị tàu nước ngoài hoặc tàu hải tặc đâm va.", "header": "['Thông tư 114/2014/TT-BTC hướng dẫn cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 180, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_kiện được ngân_sách nhà_nước cấp bù lãi_suất . các ngân_hàng thương_mại được ngân_sách nhà_nước cấp bù lãi_suất khi đáp_ứng được đầy_đủ các điều_kiện sau : \n 1 . thực_hiện chính_sách tín_dụng đóng mới , nâng_cấp tàu theo đúng quy_định tại khoản 1 điều 4 của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp và hướng_dẫn của ngân_hàng nhà_nước việt_nam . \n 2 . các khoản cho vay được cấp bù lãi_suất là các khoản cho vay đúng đối_tượng , khách_hàng sử_dụng vốn vay đúng mục_đích theo quy_định của pháp_luật , bao_gồm : \n a ) các khoản cho vay trong hạn ; \n b ) các khoản cho vay bị rủi_ro do nguyên_nhân khách_quan , bất_khả_kháng được cơ_cấu lại nợ theo quy_định tại khoản 2 điều 4 của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp và hướng_dẫn của ngân_hàng nhà_nước việt_nam . nguyên_nhân khách_quan , bất_khả_kháng bao_gồm : tàu bị thiên_tai trên biển ; tàu bị nước_ngoài bắt_giữ sau đó trả lại ; bị tàu nước_ngoài hoặc tàu hải_tặc đâm va .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mức lãi suất cấp bù\n1. Mức lãi suất cấp bù cho các ngân hàng thương mại.\na) Đối với năm đầu tiên (12 tháng), tính từ ngày ký hợp đồng tín dụng (chủ tàu được miễn lãi theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 4 của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP): Mức lãi suất cấp bù là 7%/năm. Trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam điều chỉnh giảm lãi suất cho vay thấp hơn 7%/năm thì mức lãi suất cấp bù là lãi suất cho vay do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố.\nb) Đối với năm thứ 2 trở đi của hợp đồng tín dụng, mức lãi suất cấp bù là chênh lệch giữa lãi suất ngân hàng thương mại cho vay và lãi suất chủ tàu phải trả theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP. Trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam điều chỉnh giảm lãi suất cho vay thấp hơn 7%/năm thì lãi suất cho vay làm căn cứ cấp bù là lãi suất cho vay do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố.\n2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho Bộ Tài chính mức lãi suất cho vay để làm căn cứ cấp bù lãi suất khi điều chỉnh lãi suất cho vay.", "header": "['Thông tư 114/2014/TT-BTC hướng dẫn cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 218, "lower_segmented_text": "điều 4 . mức lãi_suất cấp bù \n 1 . mức lãi_suất cấp bù cho các ngân_hàng thương_mại . \n a ) đối_với năm đầu_tiên ( 12 tháng ) , tính từ ngày ký hợp_đồng tín_dụng ( chủ tàu được miễn lãi theo quy_định tại điểm d khoản 1 điều 4 của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ) : mức lãi_suất cấp bù là 7 % / năm . trường_hợp ngân_hàng nhà_nước việt nam điều_chỉnh giảm lãi_suất cho vay thấp hơn 7 % / năm thì mức lãi_suất cấp bù là lãi_suất cho vay do ngân_hàng nhà_nước việt nam công_bố . \n b ) đối_với năm thứ 2 trở_đi của hợp_đồng tín_dụng , mức lãi_suất cấp bù là chênh_lệch giữa lãi_suất ngân_hàng thương_mại cho vay và lãi_suất chủ tàu phải trả theo quy_định tại điểm c khoản 1 điều 4 của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp . trường_hợp ngân_hàng nhà_nước việt nam điều_chỉnh giảm lãi_suất cho vay thấp hơn 7 % / năm thì lãi_suất cho vay làm căn_cứ cấp bù là lãi_suất cho vay do ngân_hàng nhà_nước việt nam công_bố . \n 2 . ngân_hàng nhà_nước việt_nam thông_báo cho bộ tài_chính mức lãi_suất cho vay để làm căn_cứ cấp bù lãi_suất khi điều_chỉnh lãi_suất cho vay .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Lập kế hoạch cấp bù lãi suất.\na) Các ngân hàng thương mại lập kế hoạch cấp bù lãi suất năm theo công thức sau: Số cấp bù trong năm kế hoạch = Dư nợ cho vay bình quân năm kế hoạch x Mức lãi suất cấp bù năm kế hoạch Trong đó: - Dư nợ cho vay bình quân năm kế hoạch được tính theo công thức bình quân số học giữa dư nợ đầu năm và dư nợ cuối năm kế hoạch; - Mức lãi suất cấp bù năm kế hoạch thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư này.\nb) Hàng năm, chậm nhất vào ngày 31/7, các ngân hàng thương mại lập kế hoạch cấp bù lãi suất cả năm kế hoạch (có chia ra từng quý) theo quy định tại điểm a, khoản 1 Điều này; gửi Bộ Tài chính (01 bộ), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (01 bộ) và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (01 bộ) để tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà nước.\nc) Riêng năm 2014, căn cứ tình hình thực hiện những tháng cuối năm, các ngân hàng thương mại tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính để thực hiện tạm cấp bù lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều này.", "header": "['Thông tư 114/2014/TT-BTC hướng dẫn cấp bù lãi suất do thực hiện chính sách tín dụng theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 5. Thủ tục cấp bù lãi suất']", "len_tokenizer": 201, "lower_segmented_text": "khoản 1 . lập kế_hoạch cấp bù lãi_suất . \n a ) các ngân_hàng thương_mại lập kế_hoạch cấp bù lãi_suất năm theo công_thức sau : số cấp bù trong năm kế_hoạch = dư_nợ cho vay bình_quân năm kế_hoạch x mức lãi_suất cấp bù năm kế_hoạch trong đó : - dư_nợ cho vay bình_quân năm kế_hoạch được tính theo công_thức bình_quân_số_học giữa dư_nợ đầu năm và dư_nợ cuối năm kế_hoạch ; - mức lãi_suất cấp bù năm kế_hoạch thực_hiện theo quy_định tại khoản 1 điều 4 thông_tư này . \n b ) hàng năm , chậm nhất vào ngày 31 / 7 , các ngân_hàng thương_mại lập kế_hoạch cấp bù lãi_suất cả năm kế_hoạch ( có chia ra từng quý ) theo quy_định tại điểm a , khoản 1 điều này ;