Document ID: 358906

Title: QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ NGHỈ CỦA SĨ QUAN QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999, được sửa đổi, bổ sung ngày 03 tháng 6 năm 2008 và ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định chế độ nghỉ của sĩ quan tại ngũ trong các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc Bộ Quốc phòng.", "header": "['Thông tư 153/2017/TT-BQP về quy định chế độ nghỉ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 28, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định_chế_độ nghỉ của sĩ_quan tại_ngũ trong các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức thuộc bộ quốc_phòng .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với sĩ quan tại ngũ; cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan.\n2. Người làm công tác cơ yếu thuộc Ban Cơ yếu Chính phủ được thực hiện chế độ nghỉ theo quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 153/2017/TT-BQP về quy định chế độ nghỉ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 46, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với sĩ_quan tại_ngũ ; cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan . \n 2 . người làm công_tác cơ_yếu thuộc ban cơ_yếu chính_phủ được thực_hiện chế_độ nghỉ theo quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Các chế độ nghỉ của sĩ quan\n1. Sĩ quan tại ngũ được hưởng các chế độ nghỉ sau:\na) Nghỉ phép hằng năm;\nb) Nghỉ phép đặc biệt;\nc) Nghỉ ngày lễ, tết;\nd) Nghỉ an điều dưỡng;\nđ) Nghỉ hằng tuần;\ne) Nghỉ chuẩn bị hưu.\n2. Trong thời gian nghỉ theo quy định tại Khoản 1 Điều này, sĩ quan được hưởng nguyên lương, các khoản phụ cấp; được thanh toán tiền nghỉ phép theo quy định tại Thông tư số 13/2012/TT-BQP ngày 21/02/2012 của Bộ Quốc phòng quy định chế độ thanh toán tiền nghỉ phép đối với người hưởng lương làm việc trong các cơ quan, đơn vị Quân đội (sau đây gọi tắt là Thông tư số 13/2012/TT-BQP).", "header": "['Thông tư 153/2017/TT-BQP về quy định chế độ nghỉ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 3 . các chế_độ nghỉ của sĩ_quan \n 1 . sĩ_quan tại_ngũ được hưởng các chế_độ nghỉ sau : \n a ) nghỉ_phép hằng năm ; \n b ) nghỉ_phép đặc_biệt ; \n c ) nghỉ ngày lễ , tết ; \n d ) nghỉ an điều_dưỡng ; \n đ ) nghỉ hằng tuần ; \n e ) nghỉ chuẩn_bị hưu . \n 2 . trong thời_gian nghỉ theo quy_định tại khoản 1 điều này , sĩ_quan được hưởng nguyên lương , các khoản phụ_cấp ; được thanh_toán tiền nghỉ_phép theo quy_định tại thông_tư số 13 / 2012 / tt - bqp ngày 21 / 02 / 2012 của bộ quốc_phòng quy_định_chế_độ thanh_toán tiền nghỉ_phép đối_với người hưởng lương làm_việc trong các cơ_quan , đơn_vị quân_đội ( sau đây gọi tắt là thông_tư số 13 / 2012 / tt - bqp ) .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chế độ nghỉ phép hằng năm\n1. Sĩ quan được nghỉ phép hằng năm như sau:\na) Dưới 15 năm công tác được nghỉ 20 ngày;\nb) Từ đủ 15 năm công tác đến dưới 25 năm công tác được nghỉ 25 ngày;\nc) Từ đủ 25 năm công tác trở lên được nghỉ 30 ngày.\n2. Sĩ quan ở đơn vị đóng quân xa gia đình (vợ hoặc chồng; con đẻ, con nuôi hợp pháp; bố, mẹ (cả bên chồng và bên vợ); người nuôi dưỡng hợp pháp của bản thân) khi nghỉ phép hằng năm được nghỉ thêm:\na) 10 ngày đối với các trường hợp: - Đóng quân cách xa gia đình từ 500 km trở lên; - Đóng quân ở địa bàn vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới cách xa gia đình từ 300 km trở lên; - Đóng quân tại các đảo thuộc quần đảo Trường Sa, DK.\nb) 05 ngày đối với các trường hợp: - Đóng quân cách xa gia đình từ 300 km đến dưới 500 km; - Đóng quân ở địa bàn vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới cách xa gia đình từ 200 km trở lên và có hệ số khu vực 0,5 trở lên; - Đóng quân tại các đảo được hưởng phụ cấp khu vực.\n3. Sĩ quan quy định tại Khoản 2 Điều này, do yêu cầu nhiệm vụ không thể nghỉ phép năm được, thì năm sau chỉ huy đơn vị xem xét, quyết định cho sĩ quan thuộc quyền được nghỉ bù phép năm trước. Trường hợp đặc biệt, do yêu cầu nhiệm vụ của đơn vị vẫn không bố trí cho sĩ quan đi phép được thì được thanh toán tiền lương đối với những ngày chưa được nghỉ phép năm theo quy định tại Thông tư số 13/2012/TT-BQP .\n4. Thời gian đi đường không tính vào số ngày được nghỉ phép hằng năm theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này.\n5. Hằng năm chỉ huy đơn vị từ cấp trung đoàn và tương đương trở lên căn cứ vào nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu, huấn luyện và công tác của đơn vị, lập kế hoạch cho sĩ quan nghỉ phép, tỷ lệ nghỉ thường xuyên không quá 15% tổng số sĩ quan của đơn vị. Các đơn vị không thuộc khối sẵn sàng chiến đấu, tùy theo tính chất và yêu cầu nhiệm vụ để thực hiện cho phù hợp. Các học viện, nhà trường chủ yếu bố trí cho sĩ quan nghỉ phép vào dịp hè.", "header": "['Thông tư 153/2017/TT-BQP về quy định chế độ nghỉ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 399, "lower_segmented_text": "điều 4 . chế_độ nghỉ_phép hằng năm \n 1 . sĩ_quan được nghỉ_phép hằng năm như sau : \n a ) dưới 15 năm công_tác được nghỉ 20 ngày ; \n b ) từ đủ 15 năm công_tác đến dưới 25 năm công_tác được nghỉ 25 ngày ; \n c ) từ đủ 25 năm công_tác trở lên được nghỉ 30 ngày . \n 2 . sĩ_quan ở đơn_vị đóng quân xa gia_đình ( vợ hoặc chồng ; con_đẻ , con_nuôi hợp_pháp ; bố , mẹ ( cả bên chồng và bên vợ ) ; người nuôi_dưỡng hợp_pháp của bản_thân ) khi nghỉ_phép hằng năm được nghỉ thêm : \n a ) 10 ngày đối_với các trường_hợp : - đóng quân cách xa gia_đình từ 500 km trở lên ; - đóng quân ở địa_bàn vùng_sâu , vùng_xa , vùng_biên_giới cách xa gia_đình từ 300 km trở lên ; - đóng quân tại các đảo thuộc quần_đảo trường sa , dk . \n b ) 05 ngày đối_với các trường_hợp : - đóng quân cách xa gia_đình từ 300 km đến dưới 500 km ; - đóng quân ở địa_bàn vùng_sâu , vùng_xa , vùng_biên_giới cách xa gia_đình từ 200 km trở lên và có hệ_số khu_vực 0,5 trở lên ; - đóng quân tại các đảo được hưởng phụ_cấp khu_vực . \n 3 . sĩ_quan quy_định tại khoản 2 điều này , do yêu_cầu nhiệm_vụ không_thể nghỉ_phép năm được , thì năm sau chỉ_huy đơn_vị xem_xét , quyết_định cho sĩ_quan thuộc quyền được nghỉ bù phép năm trước . trường_hợp đặc_biệt , do yêu_cầu nhiệm_vụ của đơn_vị vẫn không bố_trí cho sĩ_quan đi_phép được thì được thanh_toán tiền_lương đối_với những ngày chưa được nghỉ_phép năm theo quy_định tại thông_tư số 13 / 2012 / tt - bqp . \n 4 . thời_gian đi đường_không tính vào số ngày được nghỉ_phép hằng năm theo quy_định tại khoản 1 , khoản 2 điều này . \n 5 . hằng năm chỉ_huy đơn_vị từ cấp trung_đoàn và tương_đương trở lên căn_cứ vào nhiệm_vụ sẵn_sàng chiến_đấu , huấn_luyện và công_tác của đơn_vị , lập kế_hoạch cho sĩ_quan nghỉ_phép , tỷ_lệ nghỉ thường_xuyên không quá 15 % tổng_số sĩ_quan của đơn_vị . các đơn_vị không thuộc khối sẵn_sàng chiến_đấu , tùy theo tính_chất và yêu_cầu nhiệm_vụ để thực_hiện cho phù_hợp . các học_viện , nhà_trường chủ_yếu bố_trí cho sĩ_quan nghỉ_phép vào dịp hè .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chế độ nghỉ phép đặc biệt. Ngoài chế độ nghỉ phép hằng năm, sĩ quan được nghỉ phép đặc biệt mỗi lần không quá 10 ngày đối với các trường hợp:\n1. Sĩ quan kết hôn; con đẻ, con nuôi hợp pháp kết hôn.\n2. Gia đình gặp khó khăn đột xuất do bố, mẹ, người nuôi dưỡng hợp pháp (cả bên chồng và bên vợ); vợ (hoặc chồng); con đẻ, con nuôi hợp pháp đau ốm nặng, tai nạn rủi ro, hy sinh, từ trần hoặc bị hậu quả thiên tai nặng.", "header": "['Thông tư 153/2017/TT-BQP về quy định chế độ nghỉ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 5 . chế_độ nghỉ_phép đặc_biệt . ngoài chế_độ nghỉ_phép hằng năm , sĩ_quan được nghỉ_phép đặc_biệt mỗi lần không quá 10 ngày đối_với các trường_hợp : \n 1 . sĩ_quan kết_hôn ; con_đẻ , con_nuôi hợp_pháp kết_hôn . \n 2 . gia_đình gặp khó_khăn đột_xuất do bố , mẹ , người nuôi_dưỡng hợp_pháp ( cả bên chồng và bên vợ ) ; vợ ( hoặc chồng ) ; con_đẻ , con_nuôi hợp_pháp đau_ốm nặng , tai_nạn rủi_ro , hy_sinh , từ_trần hoặc bị hậu_quả thiên_tai nặng .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Nghỉ ngày lễ, tết\n1. Hằng năm, sĩ quan được nghỉ ngày lễ, tết theo quy định của Bộ luật Lao động và ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22 tháng 12).\n2. Đối với các đơ