Document ID: 50736

Title: CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 56/2003/TT-BNN NGÀY 9 THÁNG 4 NĂM 2003 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH XOÁ ĐÓI GIẢM NGHÈO VÀ VIỆC LÀM DO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỈ ĐẠO

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Phạm vi thực hiện các dự án: - Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu ở các xã nghèo; Hỗ trợ sản xuất và phát triển ngành nghề ở các xã nghèo; Ổn định dân di cư và xây dựng kinh tế mới ở các xã nghèo; Định canh định cư ở các xã nghèo chỉ thực hiện trên địa bàn các xã nghèo ngoài chương trình 135 theo danh sách được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. - Dự án hướng dẫn người nghèo cách làm ăn, khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư được thực hiện cả trên địa bàn các xã thuộc chương trình 135 và các xã nghèo ngoài chương trình 135.\n2. Về quy mô dự án: Trên cùng một địa bàn (tỉnh, huyện, xã hoặc liên xã) các địa phương có thể xây dựng dự án tổng thể của chương trình hoặc xây dựng các dự án độc lập tương ứng với danh mục các dự án theo Quyết định 143/2001/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.\n3. Về quy trình lập, thẩm định và phê duyệt dự án: Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào các quy định hiện hành tại các văn bản: Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000 và Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/1/2003 của Chính phủ về quy chế quản lý đầu tư và xây dựng, Thông tư liên tịch số 666/2001/TTLT-BKH-UBDTMN-TC-XD ngày 23/8/2001 của Liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ ban dân tộc và Miền núi - Tài chính - Xây dựng hướng dẫn quản lý đầu tư và xây dựng công trình hạ tầng thuộc chương trình 135 để quyết định theo thẩm quyền. Sau khi duyệt các dự án, UBND các tỉnh, thành phố gửi báo cáo tổng hợp chung về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, bố trí kế hoạch và chỉ đạo thực hiện.\n4. Nguồn vốn và cơ chế quản lý:\n4.1. Nguồn vốn thực hiện các dự án trên bao gồm: - Nguồn kinh phí từ Ngân sách Nhà nước (Ngân sách Trung ương và Ngân sách địa phương). - Nguồn kinh phí đóng góp (của các hộ gia đình, của cộng đồng). - Nguồn kinh phí tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước (nếu có) - Nguồn vốn tín dụng\n4.2. Cơ chế quản lý, cấp phát và thanh quyết toán cụ thể đối với từng nguồn vốn của các dự án thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách, các văn bản hướng dẫn luật, các văn bản pháp quy liên quan khác của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính.", "header": "['Thông tư 56/2003/TT-BNN hướng dẫn thực hiện các Dự án thuộc Chương trình xoá đói giảm nghèo và việc làm do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn chỉ đạo do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 447, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . phạm_vi thực_hiện các dự_án : - dự_án xây_dựng cơ_sở hạ_tầng thiết_yếu ở các xã nghèo ; hỗ_trợ sản_xuất và phát_triển ngành_nghề ở các xã nghèo ; ổn_định dân di_cư và xây_dựng kinh_tế mới ở các xã nghèo ; định_canh định_cư ở các xã nghèo chỉ thực_hiện trên địa_bàn các xã nghèo ngoài chương_trình 135 theo danh_sách được cơ_quan có thẩm_quyền phê_duyệt . - dự_án hướng_dẫn người nghèo cách làm_ăn , khuyến_nông , khuyến_lâm , khuyến_ngư được thực_hiện cả trên địa_bàn các xã thuộc chương_trình 135 và các xã nghèo ngoài chương_trình 135 . \n 2 . về quy_mô dự_án : trên cùng một địa_bàn ( tỉnh , huyện , xã hoặc liên xã ) các địa_phương có_thể xây_dựng dự_án tổng_thể của chương_trình hoặc xây_dựng các dự_án độc_lập tương_ứng với danh_mục các dự_án theo quyết_định 143 / 2001 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ . \n 3 . về quy_trình lập , thẩm_định và phê_duyệt dự_án : uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương căn_cứ vào các quy_định hiện_hành tại các văn_bản : nghị_định số 52 / 1999 / nđ - cp ngày 8 / 7 / 1999 , nghị_định số 12 / 2000 / nđ - cp ngày 5 / 5 / 2000 và nghị_định số 07 / 2003 / nđ - cp ngày 30 / 1 / 2003 của chính_phủ về quy_chế quản_lý đầu_tư và xây_dựng , thông_tư liên_tịch số 666 / 2001 / ttlt - bkh - ubdtmn - tc - xd ngày 23 / 8 / 2001 của liên_bộ kế_hoạch và đầu_tư - uỷ_ban dân_tộc và miền núi - tài_chính - xây_dựng hướng_dẫn quản_lý đầu_tư và xây_dựng công_trình hạ_tầng thuộc chương_trình 135 để quyết_định theo thẩm_quyền . sau khi duyệt các dự_án , ubnd các tỉnh , thành_phố gửi báo_cáo tổng_hợp chung về bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn để tổng_hợp , bố_trí kế_hoạch và chỉ_đạo thực_hiện . \n 4 . nguồn vốn và cơ_chế quản_lý : \n 4.1 . nguồn vốn thực_hiện các dự_án trên bao_gồm : - nguồn kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước ( ngân_sách trung_ương và ngân_sách địa_phương ) . - nguồn kinh_phí đóng_góp ( của các hộ gia_đình , của cộng_đồng ) . - nguồn kinh_phí tài_trợ của các tổ_chức , cá_nhân trong nước và ngoài nước ( nếu có ) - nguồn vốn tín_dụng \n 4.2 . cơ_chế quản_lý , cấp_phát và thanh quyết_toán cụ_thể đối_với từng nguồn vốn của các dự_án thực_hiện theo quy_định của luật ngân_sách , các văn_bản hướng_dẫn luật , các văn_bản pháp_quy liên_quan khác của chính_phủ và hướng_dẫn của bộ tài_chính .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1.1. Nội dung dự án định canh, định cư ở các xã nghèo: a. Mục tiêu: Thực hiện ổn định sản xuất và nâng cao đời sống cho đồng bào dân tộc thiểu số thuộc diện định canh định cư; giải quyết tình trạng không có đất hoặc thiếu đất canh tác, chấm dứt nạn phá rừng làm nương rẫy; hạn chế tình trạng di cư tự do. b. Đối tượng: Các hộ đồng bào dân tộc thiểu số ở các thôn bản, xã thuộc diện định canh định cư theo tiêu chí quy định tại Quyết định số 140/1999/QĐ-BNN-ĐCĐC ngày 14/10/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. c. Nội dung đầu tư: - Hỗ trợ tạo quỹ đất canh tác nông nghiệp cho hộ (gồm: khai hoang, xây dựng đồng ruộng, làm ruộng bậc thang, xây dựng nương sản xuất cố định). - Hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, tiến bộ kỹ thuật. - Hỗ trợ vật tư chủ yếu (phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y). - Hỗ trợ cho hoạt động của cán bộ khuyến nông, khuyến lâm. - Hỗ trợ mô hình chế biến nông lâm sản và ngành nghề nông thôn quy mô hộ, nhóm hộ gia đình. - Hỗ trợ kinh phí sự nghiệp chuyển dân cho các hộ phải di chuyển do yêu cầu bố trí, sắp xếp lại dân cư theo chính sách hiện hành. - Hỗ trợ đầu tư các công trình hạ tầng thiết yếu theo quy hoạch: thuỷ lợi nhỏ, giao thông nông thôn, trường học, trạm y tế, nước sinh hoạt, điện phục vụ sản xuất và sinh hoạt ở vùng dự án.", "header": "['Thông tư 56/2003/TT-BNN hướng dẫn thực hiện các Dự án thuộc Chương trình xoá đói giảm nghèo và việc làm do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn chỉ đạo do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành'\n 'Mục II. NHỮNG NỘI DUNG CỤ THỂ'\n 'Điều 1. Về xây dựng dự án: Các dự án cụ thể được xây dựng theo những nội dung chủ yếu sau:']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . nội_dung dự_án định_canh , định_cư ở các xã nghèo : a . mục_tiêu : thực_hiện ổn_định sản_xuất và nâng cao đời_sống cho đồng_bào dân_tộc_thiểu_số thuộc diện định_canh định_cư ; giải_quyết tình_trạng không có đất hoặc thiếu đất canh_tác , chấm_dứt nạn phá rừng làm nương_rẫy ; hạn_chế tình_trạng di_cư tự_do . b . đối_tượng : các hộ đồng_bào dân_tộc_thiểu_số ở các thôn_bản , xã thuộc diện định_canh định_cư theo tiêu_chí quy_định tại quyết_định số 140 / 1999 / qđ - bnn - đcđc ngày 14 / 10 / 1999 của bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn . c . nội_dung đầu_tư : - hỗ_trợ tạo quỹ đất canh_tác nông_nghiệp cho hộ ( gồm : khai_hoang , xây_dựng đồng_ruộng , làm ruộng bậc_thang , xây_dựng nương sản_xuất cố_định ) . - hỗ_trợ giống cây_trồng , vật_nuôi , tiến_bộ kỹ_thuật . - hỗ_trợ vật_tư chủ_yếu ( phân_bón , thuốc bảo_vệ thực_vật , thuốc thú_y ) . - hỗ_trợ cho hoạt_động của cán_bộ khuyến_nông , khuyến_lâm . - hỗ_trợ mô_hình chế_biến nông_lâm_sản và ngành_nghề nông_thôn quy_mô hộ , nhóm hộ gia_đình . - hỗ_trợ kinh_phí sự_nghiệp chuyển dân cho các hộ phải di_chuyển do yêu_cầu bố_trí , sắp_xếp lại dân_cư theo chính_sách hiện_hành . - hỗ_trợ đầu_tư các công_trình hạ_tầng thiết_yếu theo quy_hoạch : thuỷ_lợi nhỏ , giao_thông nông_thôn , trường_học , trạm y_tế , nước sinh_hoạt , điện phục_vụ sản_xuất và sinh_hoạt ở vùng dự_án .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 1' 'Khoản 1.1']"}, {"full_text": "Khoản 1.2. Nội dung dự án xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu ở các xã nghèo: a. Mục tiêu: phát triển cơ sở hạ tầng các xã nghèo, phấn đấu đến năm 2005 cơ bản hoàn thành các công trình hạ tầng cơ sở thiết yếu, tạo điều kiện cho người nghèo tiếp cận với các dịch vụ phục vụ sản xuất và các dịch vụ