Document ID: 51235

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH - BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 78/2003/TTLT-BTC-BGTVT NGÀY 12 THÁNG 8 NĂM 2003 |HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN KHOÁN CHI HOẠT ĐỘNG THU PHÍ ĐỐI VỚI CÁC TRẠM THU PHÍ ĐƯỜNG BỘ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí. Căn cứ Nghị định số 56/CP ngày 02/10/1996 của Chính phủ về doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích. Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu. Liên tịch Bộ Tài chính - Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn thực hiện khoán chi hoạt động thu phí đối với các Trạm thu phí đường bộ như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này áp dụng đối với các Trạm thu phí đường bộ được cấp có thẩm quyền quyết định thành lập, tổ chức thu phí trên các tuyến đường quốc lộ, đường địa phương, do ngân sách nhà nước đầu tư, bao gồm: Đường bộ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước; đường bộ đầu tư bằng vốn có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước; đường bộ do nhà nước đầu tư bằng vốn vay - thu phí hoàn trả vốn, lãi vay và các đường bộ khác do nhà nước quản lý. Thông tư này không áp dụng đối với các đơn vị có trạm thu phí đường bộ được đầu tư bằng vốn liên doanh, đầu tư để kinh doanh (BOT).\n2. Nhà nước thực hiện khoán chi phí hoạt động tổ chức thu phí, theo tỷ lệ phần trăm (%) trên số phí thực thu (bao gồm cả số thu vượt - nếu có) của từng Trạm. Mức khoán này được ổn định 3 năm, hết thời hạn 3 năm sẽ xem xét, điều chỉnh lại cho phù hợp. Trên cơ sở nhiệm vụ thu và mức khoán chi được cấp có thẩm quyền giao, đơn vị có trách nhiệm tổ chức thực hiện các biện pháp chống thất thu, tiết kiệm chi để nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thu phí đường bộ và tăng thu nhập cho người lao động.\n3. Các Trạm thu phí đường bộ phải thực hiện các quy định về mức thu phí, tổ chức thu, chế độ thu nộp phí đường bộ theo quy định và hướng dẫn của Bộ Tài chính.", "header": "['Thông tư liên tịch 78/2003/TTLT-BTC-BGTVT hướng dẫn khoán chi hoạt động thu phí đối với các trạm thu phí đường bộ do Bộ Giao thông vận tải và Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 243, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với các trạm thu phí đường_bộ được cấp có thẩm_quyền quyết_định thành_lập , tổ_chức thu phí trên các tuyến đường quốc_lộ , đường địa_phương , do ngân_sách nhà_nước đầu_tư , bao_gồm : đường_bộ được đầu_tư bằng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước ; đường_bộ đầu_tư bằng vốn có nguồn_gốc từ ngân_sách nhà_nước ; đường_bộ do nhà_nước đầu_tư bằng vốn vay - thu phí hoàn_trả vốn , lãi vay và các đường_bộ khác do nhà_nước quản_lý . thông_tư này không áp_dụng đối_với các đơn_vị có trạm thu phí đường_bộ được đầu_tư bằng vốn liên_doanh , đầu_tư để kinh_doanh ( bot ) . \n 2 . nhà_nước thực_hiện khoán chi_phí hoạt_động tổ_chức thu phí , theo tỷ_lệ phần_trăm ( % ) trên số phí thực_thu ( bao_gồm cả số thu vượt - nếu có ) của từng trạm . mức khoán này được ổn_định 3 năm , hết thời_hạn 3 năm sẽ xem_xét , điều_chỉnh lại cho phù_hợp . trên cơ_sở nhiệm_vụ thu và mức khoán chi được cấp có thẩm_quyền giao , đơn_vị có trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện các biện_pháp chống thất_thu , tiết_kiệm chi để nâng cao chất_lượng , hiệu_quả công_tác thu phí đường_bộ và tăng thu_nhập cho người lao_động . \n 3 . các trạm thu phí đường_bộ phải thực_hiện các quy_định về mức thu phí , tổ_chức thu , chế_độ thu nộp phí đường_bộ theo quy_định và hướng_dẫn của bộ tài_chính .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:\n1. Bộ Giao thông Vận tải, Cục Đường bộ Việt Nam (đối với đơn vị có Trạm thu phí đường quốc lộ), Sở Giao thông vận tải (đối với đơn vị có Trạm thu phí đường địa phương) căn cứ vào dự toán thu-chi phí được cấp có thẩm quyền giao năm 2003; tình hình thực hiện dự toán năm 2002, để giao dự toán thu phí đường bộ, giao tỷ lệ phần trăm (%) chi thường xuyên trên tổng số thu năm 2003 cho các đơn vị, chi tiết theo từng Trạm thu phí để làm căn cứ thực hiện ổn định trong 3 năm (2003-2005) Trong thời gian giao tỷ lệ phần trăm (%) chi thường xuyên trên tổng số thu ổn định, trường hợp Nhà nước thay đổi hoặc điều chỉnh các quy định về tiền lương, nâng mức lương tối thiểu hoặc thay đổi định mức, chế độ tiêu chuẩn chi ngân sách nhà nước, thì các đơn vị tự trang trải các khoản chi tăng thêm trong nguồn thu phí để lại chi thường xuyên theo quy định.\n2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Liên bộ xem xét, sửa đổi cho phù hợp. Nguyễn Công Nghiệp (Đã ký) Phạm Duy Anh (Đã ký)", "header": "['Thông tư liên tịch 78/2003/TTLT-BTC-BGTVT hướng dẫn khoán chi hoạt động thu phí đối với các trạm thu phí đường bộ do Bộ Giao thông vận tải và Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 217, "lower_segmented_text": "mục iii . tổ_chức thực_hiện : \n 1 . bộ giao_thông vận_tải , cục đường_bộ việt_nam ( đối_với đơn_vị có trạm thu phí đường quốc_lộ ) , sở giao_thông vận_tải ( đối_với đơn_vị có trạm thu phí đường địa_phương ) căn_cứ vào dự_toán thu - chi_phí được cấp có thẩm_quyền giao năm 2003 ; tình_hình thực_hiện dự_toán năm 2002 , để giao dự_toán thu phí đường_bộ , giao tỷ_lệ phần_trăm ( % ) chi thường_xuyên trên tổng_số thu năm 2003 cho các đơn_vị , chi_tiết theo từng trạm thu phí để làm căn_cứ thực_hiện ổn_định trong 3 năm ( 2003 - 2005 ) trong thời_gian giao tỷ_lệ phần_trăm ( % ) chi thường_xuyên trên tổng_số thu ổn_định , trường_hợp nhà_nước thay_đổi hoặc điều_chỉnh các quy_định về tiền_lương , nâng mức lương tối_thiểu hoặc thay_đổi định_mức , chế_độ tiêu_chuẩn_chi ngân_sách nhà_nước , thì các đơn_vị tự trang_trải các khoản chi tăng thêm trong nguồn thu phí để lại chi thường_xuyên theo quy_định . \n 2 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo . trong quá_trình thực_hiện nếu có vướng_mắc , đề_nghị các đơn_vị phản_ánh về liên_bộ xem_xét , sửa_đổi cho phù_hợp . nguyễn công_nghiệp ( đã ký ) phạm duy anh ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục III']"}]