Document ID: 319364

Title: ĐIỀU CHỈNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2016 VÀ CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2017

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 và Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016 như sau:\n1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016 các dự án sau đây: - Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 55/2010/QH12 về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp (cho ý kiến, thông qua tại kỳ họp thứ 2 theo quy trình tại một kỳ họp); - Luật quy hoạch (cho ý kiến tại kỳ họp thứ 2); - Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án (trình Ủy ban thường vụ Quốc hội tháng 11/2016); - Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng (trình Ủy ban thường vụ Quốc hội tháng 11/2016).\n2. Đưa ra khỏi Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016 các dự án sau đây: - Luật năng lượng nguyên tử (sửa đổi); - Luật chứng thực; - Luật biểu tình; - Luật về máu và tế bào gốc; - Luật quốc phòng (sửa đổi) (chuyển sang Chương trình 2017 cho ý kiến tại kỳ họp thứ 4).", "header": "['Nghị quyết 22/2016/QH14 điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016 và 2017 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 1 . điều_chỉnh chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2016 như sau : \n 1 . bổ_sung vào chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2016 các dự_án sau đây : - nghị_quyết sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_quyết số 55 / 2010 / qh12 về miễn , giảm thuế sử_dụng đất nông_nghiệp ( cho ý_kiến , thông_qua tại kỳ họp thứ 2 theo quy_trình tại một kỳ họp ) ; - luật quy_hoạch ( cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 2 ) ; - pháp_lệnh án_phí , lệ_phí tòa_án ( trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội tháng 11 / 2016 ) ; - pháp_lệnh sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của pháp_lệnh ưu_đãi người có công với cách_mạng ( trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội tháng 11 / 2016 ) . \n 2 . đưa ra khỏi chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2016 các dự_án sau đây : - luật năng_lượng nguyên_tử ( sửa_đổi ) ; - luật chứng_thực ; - luật biểu_tình ; - luật về máu và tế_bào gốc ; - luật quốc_phòng ( sửa_đổi ) ( chuyển sang chương_trình 2017 cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 4 ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thông qua Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2017 như sau:\n1. Tại kỳ họp thứ 3 1. Luật công an xã; 1. Luật bảo vệ bí mật nhà nước; 1. Luật bảo vệ bí mật nhà nước; 1. Luật quốc phòng (sửa đổi);\na) Trình Quốc hội thông qua: 15 dự án\n2. Luật đường sắt (sửa đổi); 2. Luật cạnh tranh (sửa đổi); 2. Tại kỳ họp thứ 4 2. Luật cạnh tranh (sửa đổi); 2. Luật an ninh mạng;\na) Trình Quốc hội thông qua: 09 dự án\n3. Luật phòng, chống tham nhũng (sửa đổi); 3. Luật quản lý nợ công (sửa đổi); 3. Luật quản lý nợ công (sửa đổi); 3. Luật hành chính công;\n4. Luật quản lý ngoại thương; 4. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động; 4. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động; 4. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thể dục, thể thao;\n5. Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; 5. Luật bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi); 5. Luật bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi); 5. Luật lý lịch tư pháp (sửa đổi);\n6. Luật hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ; 6. Luật thủy sản (sửa đổi); 6. Luật thủy sản (sửa đổi); 6. Luật đo đạc và bản đồ.\n7. Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi); 7. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tố cáo; 7. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tố cáo;\n8. Luật thủy lợi; 8. Luật biện pháp khẩn cấp tạm thời trước khi khởi kiện. 8. Luật biện pháp khẩn cấp tạm thời trước khi khởi kiện;\n9. Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước (sửa đổi); 9. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài (theo quy trình tại một kỳ họp).\nb) Trình Quốc hội cho ý kiến: 06 dự án\n10. Luật cảnh vệ;\n11. Luật du lịch (sửa đổi);\n12. Luật trợ giúp pháp lý (sửa đổi);\n13. Luật quy hoạch;\n14. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật chuyển giao công nghệ;\n15. Nghị quyết của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2018 (theo quy trình tại một kỳ họp).\nb) Trình Quốc hội cho ý kiến: 08 dự án", "header": "['Nghị quyết 22/2016/QH14 điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016 và 2017 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 451, "lower_segmented_text": "điều 2 . thông_qua chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2017 như sau : \n 1 . tại kỳ họp thứ 3 1 . luật công_an xã ; 1 . luật bảo_vệ bí_mật nhà_nước ; 1 . luật bảo_vệ bí_mật nhà_nước ; 1 . luật quốc_phòng ( sửa_đổi ) ; \n a ) trình quốc_hội thông_qua : 15 dự_án \n 2 . luật đường_sắt ( sửa_đổi ) ; 2 . luật cạnh_tranh ( sửa_đổi ) ; 2 . tại kỳ họp thứ 4 2 . luật cạnh_tranh ( sửa_đổi ) ; 2 . luật an_ninh mạng ; \n a ) trình quốc_hội thông_qua : 09 dự_án \n 3 . luật phòng , chống tham_nhũng ( sửa_đổi ) ; 3 . luật quản_lý nợ công ( sửa_đổi ) ; 3 . luật quản_lý nợ công ( sửa_đổi ) ; 3 . luật hành_chính công ; \n 4 . luật quản_lý ngoại_thương ; 4 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của bộ_luật lao_động ; 4 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của bộ_luật lao_động ; 4 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật thể_dục , thể_thao ; \n 5 . luật quản_lý , sử_dụng vũ_khí , vật_liệu nổ và công_cụ hỗ_trợ ; 5 . luật bảo_vệ và phát_triển rừng ( sửa_đổi ) ; 5 . luật bảo_vệ và phát_triển rừng ( sửa_đổi ) ; 5 . luật lý_lịch tư_pháp ( sửa_đổi ) ; \n 6 . luật hỗ_trợ doanh_nghiệp vừa và nhỏ ; 6 . luật thủy_sản ( sửa_đổi ) ; 6 . luật thủy_sản ( sửa_đổi ) ; 6 . luật đo_đạc và bản_đồ . \n 7 . luật quản_lý , sử_dụng tài_sản nhà_nước ( sửa_đổi ) ; 7 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật tố_cáo ; 7 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật tố_cáo ; \n 8 . luật thủy_lợi ; 8 . luật biện_pháp khẩn_cấp tạm_thời trước khi khởi_kiện . 8 . luật biện_pháp khẩn_cấp tạm_thời trước khi khởi_kiện ; \n 9 . luật trách_nhiệm bồi_thường của nhà_nước ( sửa_đổi ) ; 9 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật cơ_quan đại_diện nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam ở nước_ngoài ( theo quy_trình tại một kỳ họp ) . \n b ) trình quốc_hội cho ý_kiến : 06 dự_án \n 10 . luật cảnh_vệ ; \n 11 . luật du_lịch ( sửa_đổi ) ; \n 12 . luật trợ_giúp pháp_lý ( sửa_đổi ) ; \n 13 . luật quy_hoạch ; \n 14 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật chuyển_giao công_nghệ ; \n 15 . nghị_quyết của quốc_hội về chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2018 ( theo quy_trình tại một kỳ họp ) . \n b ) trình quốc_hội cho ý_kiến : 08 dự_án", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. \n1. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền đề cao trách nhiệm, thực hiện nghiêm túc việc soạn thảo, thẩm định, thẩm tra, cho ý kiến các dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị quyết; không trình Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội dự án, dự thảo không bảo đảm chất lượng và tiến độ; kiểm điểm, xác định rõ nguyên nhân, trách nhiệm của việc không hoàn thành Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh để báo cáo Quốc hội.\n2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền tạo điều kiện thuận lợi để đại biểu Quốc hội thực hiện quyền sáng kiến pháp luật của mình theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật.\n3. Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ và các cơ quan có liên quan thực hiện nghiêm túc việc ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội để có hiệu lực cùng thời điểm với hiệu lực của luật, pháp lệnh, nghị quyết.\n4. Chính phủ có trách nhiệm:\na) Phân công cơ quan chủ trì nghiên cứu, tổng kết quy định hiện hành, đề xuất sửa đổi, bổ sung và ban hành mới các dự án nhằm tiếp tục thể chế hóa nghị quyết của Đảng, triển khai thi hành Hiến pháp, giải quyết những vấn đề bức xúc của người dân và thực hiện các điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên;\nb) Khẩn trương chuẩn bị dự án Luật sửa đổi, bổ sung các Luật về đầu tư, kinh doanh, dự án Luật biểu tình trình Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định đưa vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh trình Quốc hội khi đủ điều kiện theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;\nc) Phân công cơ quan chủ trì nghiên cứu sự cần thiết ban hành văn bản, chuẩn bị hồ sơ các dự án luật đã được Chính phủ, các cơ quan, tổ chức, đại biểu Quốc hội đề nghị nhưng chưa được Quốc hội thông qua trong Nghị