Document ID: 262792

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VỀ LƯU TRỮ QUỐC GIA ĐỐI VỚI TEM BƯU CHÍNH VIỆT NAM, HỒ SƠ MẪU THIẾT KẾ TEM BƯU CHÍNH VIỆT NAM VÀ TEM BƯU CHÍNH CÁC GIAI ĐOẠN TRƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật bưu chính ngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011;
Căn cứ Nghị định số 47/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số nội dung của Luật bưu chính;
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này quy định chi tiết về lưu trữ quốc gia đối với tem bưu chính Việt Nam, hồ sơ mẫu thiết kế tem bưu chính Việt Nam và tem bưu chính các giai đoạn trước.\n2. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân thực hiện, tham gia thực hiện các nội dung về lưu trữ quốc gia đối với tem bưu chính Việt Nam; hồ sơ mẫu thiết kế tem bưu chính Việt Nam và tem bưu chính các giai đoạn trước.\nĐiều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tem bưu chính giai đoạn trước năm 2015 gồm tem bưu chính của chính quyền Sài Gòn cũ; tem bưu chính Đông Dương in đè; tem bưu chính Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam và Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam; tem bưu chính Việt Nam (bao gồm tem bưu chính Việt Nam dân chủ cộng hòa và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phát hành từ 02/9/1946 đến 31/12/2014).\n2. Tem bưu chính Việt Nam giai đoạn từ năm 2015 trở đi là tem bưu chính phát hành kể từ ngày 01/01/2015 trở đi.\n3. Tem bưu chính/blốc tem bưu chính sống là tem bưu chính/blốc tem bưu chính chưa có dấu ngày hoặc các dấu hiệu khác thể hiện việc hủy tem.\n4. Tem bưu chính có răng là tem bưu chính có các cạnh xung quanh được đục lỗ.\n5. Blốc tem bưu chính/khối tem bưu chính có răng (sau đây gọi chung là blốc tem bưu chính) là blốc tem bưu chính có các cạnh của một hoặc nhiều mẫu tem bưu chính trong blốc được đục lỗ.\n6. Tài liệu là vật mang tin được hình thành trong quá trình thiết kế mẫu, in, phát hành tem bưu chính và các ấn phẩm có in tem bưu chính. Tài liệu lưu trữ bao gồm bản gốc, bản chính; trong trường hợp không còn bản gốc, bản chính thì được thay thế bằng bản sao hợp pháp.\n7. Hồ sơ lưu trữ tem bưu chính đối với một bộ tem bưu chính gồm:\na) Tem bưu chính và ấn phẩm có in tem bưu chính (sau đây gọi chung là tem bưu chính);\nb) Hồ sơ mẫu thiết kế và tài liệu có liên quan.\n8. Tem/blốc tem bưu chính in thử là tem/blốc tem bưu chính đã được in thành phẩm, có chất lượng giống với mẫu thiết kế tem/blốc tem bưu chính hoàn chỉnh, được họa sỹ có trách nhiệm hoặc người có thẩm quyền ký duyệt.\n9. Đảo tem trong kho tem bưu chính lưu trữ là quá trình đảo, lật, đổi vị trí của hồ sơ lưu trữ tem bưu chính và hộp bảo quản của kho tem bưu chính lưu trữ.\n10. Kho tem bưu chính lưu trữ quốc gia tại Bộ Thông tin và Truyền thông là nơi tập hợp, lưu trữ hồ sơ lưu trữ tem bưu chính Việt Nam và tem bưu chính các giai đoạn trước năm 2015.\nĐiều 3. Nội dung công việc về lưu trữ tem bưu chính quốc gia. Các nội dung công việc về lưu trữ tem bưu chính quốc gia tại Bộ Thông tin và Truyền thông bao gồm:\n1. Đối với tem bưu chính giai đoạn trước năm 2015 bao gồm tiếp nhận, đếm, kiểm số lượng tem bưu chính, hồ sơ mẫu thiết kế và tài liệu liên quan, đóng gói, lưu trữ, bảo quản và chuyển giao cho Lưu trữ Quốc gia theo quy định của pháp luật về lưu trữ.\n2. Đối với tem bưu chính Việt Nam giai đoạn từ năm 2015 trở đi bao gồm thu thập, chỉnh lý, hoàn thiện hồ sơ, lưu trữ, bảo quản và chuyển giao cho Lưu trữ quốc gia theo quy định của pháp luật lưu trữ.\nĐiều 4. Kho tem bưu chính lưu trữ quốc gia. Kho tem bưu chính lưu trữ quốc gia bao gồm các kho tem sau:\n1. Kho tem bưu chính chính quyền Sài Gòn cũ;\n2. Kho tem bưu chính Đông Dương in đè;\n3. Kho tem bưu chính Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam và Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam;\n4. Kho tem bưu chính Việt Nam, bao gồm tem bưu chính Việt Nam dân chủ cộng hòa và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.\nĐiều 5. Tiêu chuẩn chất lượng tem bưu chính đưa vào lưu trữ quốc gia\n1. Tem bưu chính Việt Nam giai đoạn từ năm 2015 trở đi đưa vào lưu trữ quốc gia phải bảo đảm các tiêu chuẩn quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tem bưu chính Việt Nam số: QCVN 69:2013/BTTTT ban hành kèm theo Thông tư số 16/2013/TT-BTTTT ngày 10/7/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông.\n2. Đối với tem bưu chính giai đoạn trước năm 2015 sẽ lựa chọn những bộ, mẫu tem có chất lượng tốt nhất trên cơ sở các quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tem bưu chính Việt Nam nêu tại khoản 1 Điều này.\nĐiều 6. Thời hạn nộp lưu vào Kho tem bưu chính lưu trữ quốc gia\n1. Thời hạn nộp lưu hồ sơ lưu trữ tem bưu chính của các bộ tem bưu chính giai đoạn từ năm 2015 trở đi không quá 90 ngày kể từ ngày phát hành của bộ tem.\n2. Tổng công ty Bưu điện Việt Nam có trách nhiệm nộp lưu hồ sơ lưu trữ tem bưu chính theo quy định tại Điều 9 Thông tư này (trừ các tài liệu quy định tại điểm đ, e, g, h và i khoản 2 Điều 9) cho Kho tem bưu chính lưu trữ quốc gia tại Bộ Thông tin và Truyền thông, quá trình giao nhận có Biên bản giao nhận hồ sơ lưu trữ tem bưu chính (Phụ lục 1).\nĐiều 7. Thời hạn lưu trữ tem bưu chính. Thời hạn lưu trữ các loại tem bưu chính, hồ sơ mẫu thiết kế và tài liệu có liên quan là vĩnh viễn.", "header": "['Thông tư 27/2014/TT-BTTTT quy định chi tiết về lưu trữ quốc gia đối với tem bưu chính Việt Nam, hồ sơ mẫu thiết kế tem bưu chính Việt Nam và tem bưu chính các giai đoạn trước do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 963, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này quy_định chi_tiết về lưu_trữ quốc_gia đối_với tem bưu_chính việt_nam , hồ_sơ mẫu thiết_kế tem bưu_chính việt_nam và tem bưu_chính các giai_đoạn trước . \n 2 . thông_tư này áp_dụng đối_với tổ_chức , cá_nhân thực_hiện , tham_gia thực_hiện các nội_dung về lưu_trữ quốc_gia đối_với tem bưu_chính việt_nam ; hồ_sơ mẫu thiết_kế tem bưu_chính việt_nam và tem bưu_chính các giai_đoạn trước . \n điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tem bưu_chính giai_đoạn trước năm 2015 gồm tem bưu_chính của chính_quyền sài_gòn cũ ; tem bưu_chính đông dương in đè ; tem bưu_chính mặt_trận dân_tộc giải_phóng miền nam việt_nam và chính_phủ cách_mạng lâm_thời cộng_hòa miền nam việt_nam ; tem bưu_chính việt_nam ( bao_gồm tem bưu_chính việt nam dân_chủ cộng_hòa và cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam phát_hành từ 02 / 9 / 1946 đến 31 / 12 / 2014 ) . \n 2 . tem bưu_chính việt_nam giai_đoạn từ năm 2015 trở_đi là tem bưu_chính phát_hành kể từ ngày 01 / 01 / 2015 trở_đi . \n 3 . tem bưu_chính / blốc tem bưu_chính sống là tem bưu_chính / blốc tem bưu_chính chưa có dấu ngày hoặc các dấu_hiệu khác thể_hiện việc hủy tem . \n 4 . tem bưu_chính có răng là tem bưu_chính có các cạnh xung_quanh được đục lỗ . \n 5 . blốc tem bưu_chính / khối tem bưu_chính có răng ( sau đây gọi chung là blốc tem bưu_chính ) là blốc tem bưu_chính có các cạnh của một hoặc nhiều mẫu tem bưu_chính trong blốc được đục lỗ . \n 6 . tài_liệu là vật_mang tin được hình_thành trong quá_trình thiết_kế mẫu , in , phát_hành tem bưu_chính và các ấn_phẩm có in tem bưu_chính . tài_liệu lưu_trữ bao_gồm bản_gốc , bản_chính ; trong trường_hợp không còn bản_gốc , bản_chính thì được thay_thế bằng bản_sao hợp_pháp . \n 7 . hồ_sơ lưu_trữ tem bưu_chính đối_với một bộ tem bưu_chính gồm : \n a ) tem bưu_chính và ấn_phẩm có in tem bưu_chính ( sau đây gọi chung là tem bưu_chính ) ; \n b ) hồ_sơ mẫu thiết_kế và tài_liệu có liên_quan . \n 8 . tem / blốc tem bưu_chính in thử là tem / blốc tem bưu_chính đã được in thành_phẩm , có chất_lượng giống với mẫu thiết_kế tem / blốc tem bưu_chính hoàn_chỉnh , được họa_sỹ có trách_nhiệm hoặc người có thẩm_quyền ký duyệt . \n 9 . đảo tem trong kho tem bưu_chính lưu_trữ là quá_trình đảo , lật , đổi vị_trí của hồ_sơ lưu_trữ tem bưu_chính và hộp bảo_quản của kho tem bưu_chính lưu_trữ . \n 10 . kho tem bưu_chính lưu_trữ quốc_gia tại bộ thông_tin và truyền_thông là nơi tập_hợp , lưu_trữ hồ_sơ lưu_trữ tem bưu_chính việt_nam và tem bưu_chính các giai_đoạn trước năm 2015 . \n điều 3 . nội_dung công_việc về lưu_trữ tem bưu_chính_quốc_gia . các nội_dung công_việc về lưu_trữ tem bưu_chính_quốc_gia tại bộ thông_tin và truyền_thông bao_gồm : \n 1 . đối_với tem bưu_chính giai_đoạn trước năm 2015 bao_gồm tiếp_nhận , đếm , kiểm số_lượng tem bưu_chính , hồ_sơ mẫu thiết_kế và tài_liệu liên_quan , đóng_gói , lưu_trữ , bảo_quản và chuyển_giao cho lưu_trữ quốc_gia theo quy_định của pháp_luật về lưu_trữ . \n 2 . đối_với tem bưu