Document ID: 92050

Title: QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN NHIÊN LIỆU SINH HỌC

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 177/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án phát triển nhiên liệu sinh học đến năm 2015 tầm nhìn 2025; Liên tịch Bộ Tài chính – Bộ Công Thương quy định chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học đến năm 2015 tầm nhìn 2025, như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quy định chung\n1. Thông tư này quy định chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học đến năm 2015, tầm nhìn 2025 (viết tắt là Đề án phát triển nhiên liệu sinh học) theo nội dung quy định tại Quyết định số 177/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ.\n2. Đối tượng được ngân sách nhà nước cấp, hỗ trợ kinh phí để thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học thuộc mọi thành phần kinh tế có đủ điều kiện quy định tại Thông tư này.\n3. Nguồn vốn thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học, gồm: Vốn ngân sách nhà nước hàng năm; vốn của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài; vốn kinh tế đối ngoại (ODA, FDI, …); vốn hợp tác quốc tế có liên quan đến phát triển nhiên liệu sinh học ở Việt Nam và các nguồn vốn hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2009/TTLT-BTC-BCT quy định chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện đề án phát triển nhiên liệu sinh học do Bộ Tài chính - Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 156, "lower_segmented_text": "điều 1 . quy_định chung \n 1 . thông_tư này quy_định_chế_độ quản_lý , sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước thực_hiện đề_án phát_triển nhiên_liệu sinh_học đến năm 2015 , tầm nhìn 2025 ( viết tắt là đề_án phát_triển nhiên_liệu sinh_học ) theo nội_dung quy_định tại quyết_định số 177 / 2007 / qđ - ttg ngày 20 tháng 11 năm 2007 của thủ_tướng chính_phủ . \n 2 . đối_tượng được ngân_sách nhà_nước cấp , hỗ_trợ kinh_phí để thực_hiện đề_án phát_triển nhiên_liệu sinh_học thuộc mọi thành_phần kinh_tế có đủ điều_kiện quy_định tại thông_tư này . \n 3 . nguồn vốn thực_hiện đề_án phát_triển nhiên_liệu sinh_học , gồm : vốn ngân_sách nhà_nước_hàng năm ; vốn của các doanh_nghiệp , tổ_chức , cá_nhân trong nước và nước_ngoài ; vốn kinh_tế đối_ngoại ( oda , fdi , … ) ; vốn hợp_tác quốc_tế có liên_quan đến phát_triển nhiên_liệu sinh_học ở việt_nam và các nguồn vốn hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chi từ nguồn vốn đầu tư phát triển:\na) Đầu tư xây dựng một số phòng thí nghiệm tiên tiến nghiên cứu nguyên liệu, công nghệ sản xuất và phối chế nhiên liệu sinh học theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt;\nb) Đầu tư trang thiết bị tiên tiến và hiện đại hóa các phòng thí nghiệm hiện có của cơ sở nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ thuộc các đơn vị sự nghiệp công lập theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt;\nc) Xây dựng website, nối mạng và đưa vào hoạt động hệ thống cơ sở dữ liệu, thông tin quốc gia về nhiên liệu sinh học để cung cấp, chia sẻ các thông tin về công nghệ, thiết bị, sản phẩm nhiên liệu sinh học, theo dự án được cấp thẩm quyền phê duyệt.", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2009/TTLT-BTC-BCT quy định chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện đề án phát triển nhiên liệu sinh học do Bộ Tài chính - Bộ Công thương ban hành'\n 'Điều 2. Nội dung chi thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học, gồm:']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chi từ nguồn vốn đầu_tư phát_triển : \n a ) đầu_tư xây_dựng một_số phòng thí_nghiệm tiên_tiến nghiên_cứu nguyên_liệu , công_nghệ sản_xuất và phối_chế nhiên_liệu sinh_học theo dự_án được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ; \n b ) đầu_tư_trang thiết_bị tiên_tiến và hiện_đại_hóa các phòng thí_nghiệm hiện có của cơ_sở nghiên_cứu khoa_học , phát_triển công_nghệ thuộc các đơn_vị sự_nghiệp công_lập theo dự_án được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ; \n c ) xây_dựng website , nối_mạng và đưa vào hoạt_động hệ_thống cơ_sở dữ_liệu , thông_tin quốc_gia về nhiên_liệu sinh_học để cung_cấp , chia_sẻ các thông_tin về công_nghệ , thiết_bị , sản_phẩm nhiên_liệu sinh_học , theo dự_án được cấp thẩm_quyền phê_duyệt .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp:\na) Chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp nghiên cứu khoa học: - Chi thực hiện các đề tài, dự án khoa học và công nghệ phát triển nhiên liệu sinh học: nghiên cứu cơ bản, nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, nghiên cứu cải tiến đổi mới công nghệ nhằm nâng cao sản lượng, chất lượng và tăng khả năng cạnh tranh của nhiên liệu sinh học (bao gồm cả mua sắm bổ sung trang thiết bị phục vụ trực tiếp cho việc nghiên cứu khoa học của đề tài, dự án thuộc Đề án phát triển nhiên liệu sinh học – nếu có, theo quy định hiện hành); - Hỗ trợ các dự án sản xuất thử nghiệm sản phẩm phát triển nhiên liệu sinh học; - Hỗ trợ chuyển giao công nghệ để sản xuất ở quy mô công nghiệp các sản phẩm, hàng hóa liên quan đến phát triển nhiên liệu sinh học (hỗ trợ đào tạo, hướng dẫn chuyển giao công nghệ mới).\nb) Chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp đào tạo: - Đào tạo ở nước ngoài: Đào tạo ngắn hạn từ 6 tháng đến 1 năm đối với cán bộ khoa học công nghệ chuyên ngành tại các nước có nền công nghiệp sản xuất nhiên liệu sinh học phát triển; - Đào tạo trong nước kỹ sư, công nhân kỹ thuật về công nghệ sản xuất nhiên liệu sinh học; - Bồi dưỡng kiến thức và nâng cao năng lực quản lý nhà nước cho cán bộ quản lý cấp Bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp về phát triển và ứng dụng nhiên liệu sinh học.\nc) Chi sự nghiệp kinh tế: - Hoạt động hệ thống cơ sở dữ liệu và thông tin quốc gia về nhiên liệu sinh học, để cung cấp thông tin về phát triển nhiên liệu sinh học; - Quy hoạch phát triển vùng nguyên liệu; - Hoạt động của Ban điều hành Đề án phát triển nhiên liệu sinh học: Mua sắm trang thiết bị; thông tin, tuyên truyền; hợp tác quốc tế với các nước có trình độ tiên tiến về nhiên liệu sinh học; hội thảo, hội nghị, sơ kết, tổng kết; thẩm định, kiểm tra, nghiệm thu, đánh giá các đề tài, dự án thuộc Đề án và các khoản chi khác (nếu có).", "header": "['Thông tư liên tịch 147/2009/TTLT-BTC-BCT quy định chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện đề án phát triển nhiên liệu sinh học do Bộ Tài chính - Bộ Công thương ban hành'\n 'Điều 2. Nội dung chi thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học, gồm:']", "len_tokenizer": 308, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chi từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp : \n a ) chi từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp nghiên_cứu khoa_học : - chi thực_hiện các đề_tài , dự_án khoa_học và công_nghệ phát_triển nhiên_liệu sinh_học : nghiên_cứu cơ_bản , nghiên_cứu ứng_dụng , nghiên_cứu khoa_học và phát_triển công_nghệ , nghiên_cứu cải_tiến đổi_mới công_nghệ nhằm nâng cao_sản_lượng , chất_lượng và tăng khả_năng cạnh_tranh của nhiên_liệu sinh_học ( bao_gồm cả mua_sắm bổ_sung trang thiết_bị phục_vụ trực_tiếp cho việc nghiên_cứu khoa_học của đề_tài , dự_án thuộc đề_án phát_triển nhiên_liệu sinh_học – nếu có , theo quy_định hiện_hành ) ; - hỗ_trợ các dự_án sản_xuất thử_nghiệm sản_phẩm phát_triển nhiên_liệu sinh_học ; - hỗ_trợ chuyển_giao công_nghệ để sản_xuất ở quy_mô công_nghiệp các sản_phẩm , hàng_hóa liên_quan đến phát_triển nhiên_liệu sinh_học ( hỗ_trợ đào_tạo , hướng_dẫn chuyển_giao công_nghệ mới ) . \n b ) chi từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp đào_tạo : - đào_tạo ở nước_ngoài : đào_tạo ngắn_hạn từ 6 tháng đến 1 năm đối_với cán_bộ khoa_học công_nghệ chuyên_ngành tại các nước có nền công_nghiệp sản_xuất nhiên_liệu sinh_học phát_triển ; - đào_tạo trong nước kỹ_sư , công_nhân kỹ_thuật về công_nghệ sản_xuất nhiên_liệu sinh_học ; - bồi_dưỡng kiến_thức và nâng cao năng_lực quản_lý nhà_nước cho cán_bộ quản_lý cấp_bộ , ngành , địa_phương , doanh_nghiệp về phát_triển và ứng_dụng nhiên_liệu sinh_học . \n c ) chi sự_nghiệp kinh_tế : - hoạt_động hệ_thống cơ_sở dữ_liệu và thông_tin quốc_gia về nhiên_liệu sinh_học , để cung_cấp thông_tin về phát_triển nhiên_liệu sinh_học ; - quy_hoạch phát_triển vùng nguyên_liệu ; - hoạt_động của ban điều_hành đề_án phát_triển nhiên_liệu sinh_học : mua_sắm trang thiết_bị ; thông_tin , tuyên_truyền ; hợp_tác quốc_tế với các nước có trình_độ tiên_tiến về nhiên_liệu sinh_học ; hội_thảo , hội_nghị , sơ_kết , tổng_kết ; thẩm_định , kiểm_tra , nghiệm_thu , đánh_giá các đề_tài , dự_án thuộc đề_án và các khoản chi khác ( nếu có ) .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Mức chi\n1. Các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Đề án phát triển nhiên liệu sinh học phải thực hiện theo đúng định mức, chế độ chi tiêu tài chính hiện hành do cơ