Document ID: 585196

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 10/2020/TT-BTP NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP BAN HÀNH, HƯỚNG DẪN VIỆC GHI CHÉP, SỬ DỤNG, QUẢN LÝ VÀ LƯU TRỮ SỔ, MẪU GIẤY TỜ, HỒ SƠ NUÔI CON NUÔI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Nuôi con nuôi ngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 19/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi; Nghị định số 24/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi;
Căn cứ Nghị định số 98/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Nghị định số 45/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử;
Căn cứ Nghị định số 42/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ quy định về việc cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến của cơ quan nhà nước trên môi trường mạng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 10/2020/TT-BTP ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, hướng dẫn việc ghi chép, sử dụng, quản lý và lưu trữ Sổ, mẫu giấy tờ, hồ sơ nuôi con nuôi\n1. Sửa đổi điểm c và bổ sung điểm đ, điểm e vào khoản 1 Điều 3 như sau: “c) 16 mẫu giấy tờ dùng cho việc đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài (Phụ lục 3);\nđ) Nội dung các mẫu điện tử tương tác về đăng ký nuôi con nuôi trực tuyến (Phụ lục 5);\ne) Bản điện tử Giấy chứng nhận nuôi con nuôi trong nước (Phụ lục 6)”.\n2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Việc in, phát hành Sổ đăng ký nuôi con nuôi, bản chính có nội dung và bản chính - phôi không có nội dung của Giấy chứng nhận nuôi con nuôi trong nước, Quyết định nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài, Giấy phép hoạt động của tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam, Giấy chứng nhận việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài phù hợp Công ước La Hay số 33 được thực hiện theo quy định pháp luật.”", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 10/2020/TT-BTP hướng dẫn về ghi chép, sử dụng, quản lý và lưu trữ Sổ, mẫu giấy tờ, hồ sơ nuôi con nuôi do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 204, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 10 / 2020 / tt - btp ngày 28 tháng 12 năm 2020 của bộ_trưởng bộ tư_pháp ban_hành , hướng_dẫn việc ghi_chép , sử_dụng , quản_lý và lưu_trữ sổ , mẫu giấy_tờ , hồ_sơ nuôi con_nuôi \n 1 . sửa_đổi điểm c và bổ_sung điểm đ , điểm e vào khoản 1 điều 3 như sau : “ c ) 16 mẫu giấy_tờ dùng cho việc đăng_ký nuôi con_nuôi có yếu_tố nước_ngoài ( phụ_lục 3 ) ; \n đ ) nội_dung các mẫu điện_tử tương_tác về đăng_ký nuôi con_nuôi trực_tuyến ( phụ_lục 5 ) ; \n e ) bản điện_tử giấy chứng_nhận nuôi con_nuôi trong nước ( phụ_lục 6 ) ” . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 điều 4 như sau : “ 2 . việc in , phát_hành sổ đăng_ký nuôi con_nuôi , bản_chính có nội_dung và bản_chính - phôi không có nội_dung của giấy chứng_nhận nuôi con_nuôi trong nước , quyết_định nuôi con_nuôi có yếu_tố nước_ngoài , giấy_phép hoạt_động của tổ_chức con_nuôi nước_ngoài tại việt_nam , giấy chứng_nhận việc nuôi con_nuôi có yếu_tố nước_ngoài phù_hợp công_ước la hay số 33 được thực_hiện theo quy_định pháp_luật . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Bổ sung, thay thế, bãi bỏ một số quy định của Thông tư số 10/2020/TT-BTP ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, hướng dẫn việc ghi chép, sử dụng, quản lý và lưu trữ Sổ, mẫu giấy tờ, hồ sơ nuôi con nuôi\n1. Bổ sung Phụ lục 5 và Phụ lục 6.\n2. Thay thế cụm từ “Cục Con nuôi” tại khoản 3 Điều 7 bằng cụm từ “Bộ Tư pháp”.\n3. Thay thế biểu mẫu, phụ lục như sau:\na) Thay thế mẫu Sổ cấp, gia hạn, sửa đổi Giấy phép hoạt động của tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam tại Phụ lục 1 bằng mẫu Sổ cấp, gia hạn, sửa đổi Giấy phép hoạt động của tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư này.\nb) Thay thế Phụ lục 2, Phụ lục 3 và Phụ lục 4 bằng Phụ lục 2, Phụ lục 3 và Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư này.\n4. Bãi bỏ cụm từ “Cục Con nuôi,” tại khoản 5 Điều 2 và khoản 1 Điều 5.", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 10/2020/TT-BTP hướng dẫn về ghi chép, sử dụng, quản lý và lưu trữ Sổ, mẫu giấy tờ, hồ sơ nuôi con nuôi do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 185, "lower_segmented_text": "điều 2 . bổ_sung , thay_thế , bãi_bỏ một_số quy_định của thông_tư số 10 / 2020 / tt - btp ngày 28 tháng 12 năm 2020 của bộ_trưởng bộ tư_pháp ban_hành , hướng_dẫn việc ghi_chép , sử_dụng , quản_lý và lưu_trữ sổ , mẫu giấy_tờ , hồ_sơ nuôi con_nuôi \n 1 . bổ_sung phụ_lục 5 và phụ_lục 6 . \n 2 . thay_thế cụm từ “ cục con_nuôi ” tại khoản 3 điều 7 bằng cụm từ “ bộ tư_pháp ” . \n 3 . thay_thế biểu_mẫu , phụ_lục như sau : \n a ) thay_thế mẫu sổ cấp , gia_hạn , sửa_đổi giấy_phép hoạt_động của tổ_chức con_nuôi nước_ngoài tại việt_nam tại phụ_lục 1 bằng mẫu sổ cấp , gia_hạn , sửa_đổi giấy_phép hoạt_động của tổ_chức con_nuôi nước_ngoài tại việt nam ban_hành kèm theo thông_tư này . \n b ) thay_thế phụ_lục 2 , phụ_lục 3 và phụ_lục 4 bằng phụ_lục 2 , phụ_lục 3 và phụ_lục 4 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 4 . bãi_bỏ cụm từ “ cục con_nuôi , ” tại khoản 5 điều 2 và khoản 1 điều 5 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 11 năm 2023.\n2. Hồ sơ đăng ký nuôi con nuôi trong nước, hồ sơ đăng ký nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài, hồ sơ cấp, gia hạn, sửa đổi Giấy phép hoạt động của tổ chức con nuôi nước ngoài tại Việt Nam do cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận trước ngày Thông tư này có hiệu lực mà chưa giải quyết xong thì các mẫu giấy tờ nuôi con nuôi đã có trong hồ sơ vẫn tiếp tục có giá trị pháp lý theo quy định tại Thông tư số 10/2020/TT-BTP", "header": "['Thông tư 07/2023/TT-BTP sửa đổi Thông tư 10/2020/TT-BTP hướng dẫn về ghi chép, sử dụng, quản lý và lưu trữ Sổ, mẫu giấy tờ, hồ sơ nuôi con nuôi do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực từ ngày 30 tháng 11 năm 2023 . \n 2 . hồ_sơ đăng_ký nuôi con_nuôi trong nước , hồ_sơ đăng_ký nuôi con_nuôi có yếu_tố nước_ngoài , hồ_sơ_cấp , gia_hạn , sửa_đổi giấy_phép hoạt_động của tổ_chức con_nuôi nước_ngoài tại việt_nam do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền tiếp_nhận trước ngày thông_tư này có hiệu_lực mà chưa giải_quyết xong thì các mẫu giấy_tờ nuôi con_nuôi đã có trong hồ_sơ vẫn tiếp_tục có giá_trị pháp_lý theo quy_định tại thông_tư số 10 / 2020 / tt - btp", "pointer_link": "['Điều 3']"}]