Document ID: 210775

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT GIÁO DỤC ĐẠI HỌC

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục đại học về đối tượng áp dụng điều lệ trường đại học, trường cao đẳng; đại học vùng; chương trình giáo dục đại học và hình thức đào tạo; tài sản, chính sách đối với cơ sở giáo dục đại học tư thục và cơ sở giáo dục đại học có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động không vì lợi nhuận; chính sách đối với giảng viên.\n2. Nghị định này áp dụng đối với các trường cao đẳng, trường đại học, học viện, đại học vùng, đại học quốc gia; viện nghiên cứu khoa học được phép đào tạo trình độ tiến sĩ; các cơ sở giáo dục khác thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động giáo dục đại học.", "header": "['Nghị định 141/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giáo dục đại học']", "len_tokenizer": 119, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định chi_tiết và hướng_dẫn thi_hành một_số điều của luật giáo_dục đại_học về đối_tượng áp_dụng điều_lệ trường đại_học , trường cao_đẳng ; đại_học vùng ; chương_trình giáo_dục đại_học và hình_thức đào_tạo ; tài_sản , chính_sách đối_với cơ_sở giáo_dục đại_học tư_thục và cơ_sở giáo_dục đại_học có vốn đầu_tư nước_ngoài hoạt_động không vì lợi_nhuận ; chính_sách đối_với giảng_viên . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với các trường cao_đẳng , trường đại_học , học_viện , đại_học vùng , đại_học quốc_gia ; viện nghiên_cứu khoa_học được phép đào_tạo trình_độ tiến_sĩ ; các cơ_sở giáo_dục khác thuộc hệ_thống giáo_dục quốc dân ; các tổ_chức , cá_nhân tham_gia hoạt_động giáo_dục đại_học .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều lệ trường đại học, Điều lệ trường cao đẳng\n1. Điều lệ trường đại học do Thủ tướng Chính phủ ban hành áp dụng chung đối với các trường đại học bao gồm cả các trường đại học thành viên của đại học vùng và đại học quốc gia, các học viện đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ và tiến sĩ.\n2. Điều lệ trường cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành áp dụng chung đối với các trường cao đẳng.", "header": "['Nghị định 141/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giáo dục đại học']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_lệ trường đại_học , điều_lệ trường cao_đẳng \n 1 . điều_lệ trường đại_học do thủ_tướng chính_phủ ban_hành áp_dụng chung đối_với các trường đại_học bao_gồm cả các trường đại_học thành_viên của đại_học vùng và đại_học quốc_gia , các học_viện đào_tạo trình_độ đại_học , thạc_sĩ và tiến_sĩ . \n 2 . điều_lệ trường cao_đẳng do bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo ban_hành áp_dụng chung đối_với các trường cao_đẳng .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Đại học vùng\n1. Đại học vùng là cơ sở giáo dục đại học công lập, trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, có chức năng đào tạo đa ngành, đa lĩnh vực ở các trình độ của giáo dục đại học và thực hiện công tác nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của vùng, miền và cả nước.\n2. Chủ tịch hội đồng đại học vùng và giám đốc, phó giám đốc đại học vùng do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo bổ nhiệm, miễn nhiệm. Hiệu trưởng, phó hiệu trưởng các cơ sở giáo dục đại học thành viên; thủ trưởng các đơn vị trực thuộc đại học vùng do giám đốc đại học vùng bổ nhiệm, miễn nhiệm.", "header": "['Nghị định 141/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giáo dục đại học']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 3 . đại_học vùng \n 1 . đại_học vùng là cơ_sở giáo_dục đại_học công_lập , trực_thuộc bộ giáo_dục và đào_tạo , có chức_năng đào_tạo đa ngành , đa lĩnh_vực ở các trình_độ của giáo_dục đại_học và thực_hiện công_tác nghiên_cứu khoa_học , chuyển_giao công_nghệ đáp_ứng nhu_cầu phát_triển kinh_tế - xã_hội của vùng , miền và cả nước . \n 2 . chủ_tịch hội_đồng_đại_học vùng và giám_đốc , phó_giám_đốc đại_học vùng do bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo bổ_nhiệm , miễn_nhiệm . hiệu_trưởng , phó hiệu_trưởng các cơ_sở giáo_dục đại_học thành_viên ; thủ_trưởng các đơn_vị trực_thuộc đại_học vùng do giám_đốc đại_học vùng bổ_nhiệm , miễn_nhiệm .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chương trình đào tạo và hình thức đào tạo\n1. Chương trình đào tạo trình độ cao đẳng được xây dựng theo định hướng thực hành, áp dụng cho hình thức giáo dục chính quy và giáo dục thường xuyên.\n2. Chương trình đào tạo trình độ đại học được xây dựng theo định hướng nghiên cứu và định hướng ứng dụng, áp dụng cho hình thức giáo dục chính quy và giáo dục thường xuyên.\n3. Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ được xây dựng theo định hướng nghiên cứu và định hướng ứng dụng, áp dụng cho hình thức giáo dục chính quy. Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ theo định hướng nghiên cứu áp dụng cho các khóa học tập trung toàn bộ thời gian tại cơ sở giáo dục đại học. Chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ theo định hướng ứng dụng được áp dụng cho các khóa học tập trung toàn bộ thời gian hoặc một phần thời gian tại cơ sở giáo dục đại học.\n4. Chương trình đào tạo trình độ tiến sĩ được xây dựng theo định hướng nghiên cứu, áp dụng theo hình thức giáo dục chính quy cho các khóa đào tạo tập trung tại cơ sở giáo dục đại học. Nghiên cứu sinh phải dành toàn bộ thời gian quy định để học tập và nghiên cứu, trong đó có ít nhất một năm tập trung liên tục tại cơ sở giáo dục đại học.", "header": "['Nghị định 141/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật giáo dục đại học']", "len_tokenizer": 175, "lower_segmented_text": "điều 4 . chương_trình đào_tạo và hình_thức đào_tạo \n 1 . chương_trình đào_tạo trình_độ cao_đẳng được xây_dựng theo định_hướng thực_hành , áp_dụng cho hình_thức giáo_dục chính_quy và giáo_dục thường_xuyên . \n 2 . chương_trình đào_tạo trình_độ đại_học được xây_dựng theo định_hướng nghiên_cứu và định_hướng ứng_dụng , áp_dụng cho hình_thức giáo_dục chính_quy và giáo_dục thường_xuyên . \n 3 . chương_trình đào_tạo trình_độ thạc_sĩ được xây_dựng theo định_hướng nghiên_cứu và định_hướng ứng_dụng , áp_dụng cho hình_thức giáo_dục chính_quy . chương_trình đào_tạo trình_độ thạc_sĩ theo định_hướng nghiên_cứu áp_dụng cho các khóa học_tập_trung toàn_bộ thời_gian tại cơ_sở giáo_dục đại_học . chương_trình đào_tạo trình_độ thạc_sĩ theo định_hướng ứng_dụng được áp_dụng cho các khóa học_tập_trung toàn_bộ thời_gian hoặc một phần thời_gian tại cơ_sở giáo_dục đại_học . \n 4 . chương_trình đào_tạo trình_độ tiến_sĩ được xây_dựng theo định_hướng nghiên_cứu , áp_dụng theo hình_thức giáo_dục chính_quy cho các khóa đào_tạo tập_trung tại cơ_sở giáo_dục đại_học . nghiên_cứu_sinh phải dành toàn_bộ thời_gian quy_định để học_tập và nghiên_cứu , trong đó có ít_nhất một năm tập_trung_liên_tục tại cơ_sở giáo_dục đại_học .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tài sản, giá trị tài sản của cơ sở giáo dục đại học tư thục\n1. Tài sản thuộc sở hữu chung hợp nhất không phân chia của cơ sở giáo dục đại học tư thục bao gồm:\na) Tài sản tích lũy được từ nguồn trích ít nhất 25% phần chênh lệch giữa thu và chi trong hoạt động đào tạo, nghiên cứu khoa học hàng năm của cơ sở giáo dục đại học;\nb) Giá trị tài sản hình thành từ lợi nhuận tích lũy được trong quá trình hoạt động của cơ sở giáo dục đại học;\nc) Giá trị tài sản do Nhà nước đầu tư, cấp phát, giao quyền sử dụng;\nd) Giá trị tài sản được tài trợ, ủng hộ, hiến tặng;\nđ) Giá trị tài sản được chuyển giao từ cơ sở giáo dục đại học dân lập (nếu có).\n2. Tài sản sở hữu chung hợp nhất không phân chia chỉ được sử dụng vào hoạt động giáo dục, mở rộng quy mô, nâng cao chất lượng đào tạo và nghiên cứu khoa học, xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị, đào tạo, bồi dưỡng giảng viên, viên chức, cán bộ quản lý giáo dục, phục vụ cho hoạt động học tập và sinh hoạt của người học hoặc cho các mục đích từ thiện, thực hiện trách nhiệm xã hội. Giá trị tài sản do Nhà nước đầu tư, cấp phát, giao quyền sử dụng tại cơ sở giáo dục đại học tư thục được sử dụng đúng mục đích và quản lý theo quy định của Luật ngân sách.\n3. Nguồn vốn sở hữu chung hợp nhất không phân chia phải được hạch toán rõ ràng, minh bạch, đúng nguyên tắc kế toán áp dụng cho các cơ sở giáo dục đại học tư thục và báo cáo tài chính công khai tại đại hội cổ đông hàng năm.\n4. Hội đồng quản trị của cơ sở giáo dục đại học tư thục xây dựng phương án, phương thức