Document ID: 235246

Title: QUY ĐỊNH VIỆC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐỐI VỚI TRẠM, ĐIỂM SƠ CẤP CỨU CHỮ THẬP ĐỎ VÀ VIỆC HUẤN LUYỆN SƠ CẤP CỨU CHỮ THẬP ĐỎ

Legal Basis:
Căn cứ Luật hoạt động chữ thập đỏ ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 03/2011/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hoạt động chữ thập đỏ;
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định:\n1. Điều kiện hoạt động, thẩm quyền, hồ sơ, thủ tục cấp giấy phép hoạt động đối với trạm, điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ;\n2. Khung chương trình, nội dung huấn luyện sơ cấp cứu và cấp giấy chứng nhận cho học viên sau huấn luyện.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BYT về việc cấp giấy phép hoạt động đối với trạm, điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ và việc huấn luyện sơ cấp cứu chữ thập đỏ do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định : \n 1 . điều_kiện hoạt_động , thẩm_quyền , hồ_sơ , thủ_tục cấp giấy_phép hoạt_động đối_với trạm , điểm sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ ; \n 2 . khung chương_trình , nội_dung huấn_luyện sơ_cấp_cứu và cấp giấy chứng_nhận cho học_viên sau huấn_luyện .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Sơ cấp cứu chữ thập đỏ là hoạt động sơ cấp cứu ban đầu đối với nạn nhân chiến tranh, thiên tai, dịch bệnh, hỏa hoạn, tai nạn giao thông, tai nạn lao động và các tai nạn, thảm họa khác do Hội chữ thập đỏ tổ chức thực hiện.\n2. Tập huấn viên sơ cấp cứu chữ thập đỏ (sau đây viết tắt là tập huấn viên) là người truyền đạt kiến thức, kỹ năng sơ cấp cứu; giám sát, đánh giá kết quả huấn luyện cho hướng dẫn viên, tình nguyện viên sơ cấp cứu và người dân trong cộng đồng, đã được cấp giấy chứng nhận tập huấn viên theo quy định tại Thông tư này.\n3. Hướng dẫn viên sơ cấp cứu chữ thập đỏ (sau đây viết tắt là hướng dẫn viên) là người hỗ trợ tập huấn viên trong huấn luyện cho tình nguyện viên sơ cấp cứu chữ thập đỏ và người dân trong cộng đồng, đã được cấp giấy chứng nhận hướng dẫn viên sơ cấp cứu chữ thập đỏ theo quy định tại Thông tư này.\n4. Tình nguyện viên sơ cấp cứu chữ thập đỏ (sau đây viết tắt là tình nguyện viên) là người tự nguyện tham gia hoạt động chữ thập đỏ, được tập huấn kiến thức, kỹ năng về sơ cấp cứu.\n5. Tình nguyện viên cấp I là tình nguyện viên đã được tập huấn các kỹ thuật sơ cấp cứu theo Danh mục quy định tại Bảng 1 Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này.\n6. Tình nguyện viên cấp II là tình nguyện viên cấp I được tập huấn thêm các kỹ thuật sơ cấp cứu theo Danh mục quy định tại Bảng 2 Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BYT về việc cấp giấy phép hoạt động đối với trạm, điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ và việc huấn luyện sơ cấp cứu chữ thập đỏ do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 284, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ là hoạt_động sơ_cấp_cứu ban_đầu đối_với nạn_nhân chiến_tranh , thiên_tai , dịch_bệnh , hỏa_hoạn , tai_nạn giao_thông , tai_nạn lao_động và các tai_nạn , thảm_họa khác do hội chữ_thập_đỏ tổ_chức thực_hiện . \n 2 . tập_huấn viên sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ ( sau đây viết tắt là tập_huấn viên ) là người truyền_đạt kiến_thức , kỹ_năng sơ_cấp_cứu ; giám_sát , đánh_giá kết_quả huấn_luyện cho hướng_dẫn_viên , tình_nguyện viên sơ_cấp_cứu và người dân trong cộng_đồng , đã được cấp giấy chứng_nhận tập_huấn viên theo quy_định tại thông_tư này . \n 3 . hướng_dẫn_viên sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ ( sau đây viết tắt là hướng_dẫn_viên ) là người hỗ_trợ tập_huấn viên trong huấn_luyện cho tình_nguyện viên sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ và người dân trong cộng_đồng , đã được cấp giấy chứng_nhận hướng_dẫn_viên sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ theo quy_định tại thông_tư này . \n 4 . tình_nguyện viên sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ ( sau đây viết tắt là tình_nguyện_viên ) là người tự_nguyện tham_gia hoạt_động chữ_thập_đỏ , được tập_huấn kiến_thức , kỹ_năng về sơ_cấp_cứu . \n 5 . tình_nguyện viên cấp i là tình_nguyện_viên đã được tập_huấn các kỹ_thuật sơ_cấp_cứu theo danh_mục quy_định tại bảng 1 phụ_lục số 1 ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 6 . tình_nguyện viên cấp ii là tình_nguyện viên cấp i được tập_huấn thêm các kỹ_thuật sơ_cấp_cứu theo danh_mục quy_định tại bảng 2 phụ_lục số 1 ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều kiện hoạt động đối với trạm sơ cấp cứu chữ thập đỏ\n1. Cơ sở vật chất:\na) Có địa điểm cố định, có phòng sơ cấp cứu diện tích tối thiểu là 10 m2;\nb) Bảo đảm điều kiện về vệ sinh môi trường, quản lý chất thải, phòng cháy, chữa cháy theo quy định của pháp luật;\nc) Có đủ điện, nước phục vụ sơ cấp cứu;\nd) Có biển báo, biểu tượng, cờ chữ thập đỏ;\nđ) Có số điện thoại liên lạc thường xuyên;\ne) Có sổ ghi chép, phiếu sơ cấp cứu theo mẫu chung của Hội Chữ thập đỏ và sổ ghi chép được lưu trữ tại trạm sơ cấp cứu chữ thập đỏ.\n2. Trang thiết bị sơ cấp cứu:\na) Bộ nẹp cố định gãy xương;\nb) Bông, băng, băng ga rô, gạc, cồn sát trùng;\nc) Túi cứu thương;\nd) Tủ đựng dụng cụ sơ cấp cứu;\nđ) Cáng cứu thương;\ne) Xe cứu thương (nếu có).\n3. Nhân lực: Có tối thiểu 03 tình nguyện viên cấp II làm việc tại trạm, trong đó có 01 tình nguyện viên chuyên trách làm việc toàn thời gian tại trạm.\n4. Phạm vi hoạt động chuyên môn:\na) Được thực hiện các kỹ thuật sơ cấp cứu theo Danh mục quy định tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này;\nb) Không được sử dụng thuốc trong sơ cấp cứu chữ thập đỏ.\n5. Địa điểm đặt trạm sơ cấp cứu chữ thập đỏ: Trạm sơ cấp cứu chữ thập đỏ phải được đặt tại địa điểm thuận tiện giao thông, nơi thường xuyên xảy ra tai nạn để kịp thời thực hiện các hoạt động sơ cấp cứu khi tai nạn xảy ra.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BYT về việc cấp giấy phép hoạt động đối với trạm, điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ và việc huấn luyện sơ cấp cứu chữ thập đỏ do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương II. ĐIỀU KIỆN HOẠT ĐỘNG, THẨM QUYỀN, HỒ SƠ, THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐỐI VỚI TRẠM, ĐIỂM SƠ CẤP CỨU CHỮ THẬP ĐỎ']", "len_tokenizer": 293, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_kiện hoạt_động đối_với trạm sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ \n 1 . cơ_sở vật_chất : \n a ) có địa_điểm cố_định , có phòng sơ_cấp_cứu diện_tích tối_thiểu là 10 m2 ; \n b ) bảo_đảm điều_kiện về vệ_sinh môi_trường , quản_lý chất_thải , phòng cháy , chữa_cháy theo quy_định của pháp_luật ; \n c ) có đủ điện , nước phục_vụ sơ_cấp_cứu ; \n d ) có biển_báo , biểu_tượng , cờ chữ_thập_đỏ ; \n đ ) có số điện_thoại liên_lạc thường_xuyên ; \n e ) có sổ ghi_chép , phiếu sơ_cấp_cứu theo mẫu chung của hội chữ_thập_đỏ và sổ ghi_chép được lưu_trữ tại trạm sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ . \n 2 . trang thiết_bị sơ_cấp_cứu : \n a ) bộ nẹp cố_định gãy xương ; \n b ) bông , băng , băng ga_rô , gạc , cồn sát_trùng ; \n c ) túi cứu_thương ; \n d ) tủ đựng dụng_cụ sơ_cấp_cứu ; \n đ ) cáng cứu_thương ; \n e ) xe cứu_thương ( nếu có ) . \n 3 . nhân_lực : có tối_thiểu 03 tình_nguyện viên cấp ii làm_việc tại trạm , trong đó có 01 tình_nguyện viên chuyên_trách làm_việc toàn thời_gian tại trạm . \n 4 . phạm_vi hoạt_động chuyên_môn : \n a ) được thực_hiện các kỹ_thuật sơ_cấp_cứu theo danh_mục quy_định tại phụ_lục số 1 ban_hành kèm theo thông_tư này ; \n b ) không được sử_dụng thuốc trong sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ . \n 5 . địa_điểm đặt trạm sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ : trạm sơ_cấp_cứu chữ_thập_đỏ phải được đặt tại địa_điểm thuận_tiện giao_thông , nơi thường_xuyên xảy ra tai_nạn để kịp_thời thực_hiện các hoạt_động sơ_cấp_cứu khi tai_nạn xảy ra .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện hoạt động đối với điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ\n1. Cơ sở vật chất:\na) Có địa điểm cố định, có phòng sơ cấp cứu diện tích tối thiểu 6 m2;\nb) Có biển báo, biểu tượng, cờ chữ thập đỏ;\nc) Có số điện thoại liên lạc thường xuyên;\nd) Có sổ ghi chép, phiếu sơ cấp cứu theo mẫu chung của Hội Chữ thập đỏ và sổ ghi chép được lưu trữ tại điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ.\n2. Trang, thiết bị sơ cấp cứu:\na) Bộ nẹp cố định gãy xương;\nb) Bông, băng, băng ga rô, cồn sát trùng, gạc;\nc) Túi cứu thương;\nd) Cáng cứu thương.\n3. Nhân lực: Có tối thiểu 02 tình nguyện viên cấp I làm việc tại điểm.\n4. Phạm vi hoạt động chuyên môn:\na) Được thực hiện các kỹ thuật sơ cấp cứu theo Danh mục quy định tại Bảng 1 Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này;\nb) Trường hợp điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ có tình nguyện viên cấp II