Document ID: 326965

Title: QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ VÀ HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp, bao gồm:\n1. Thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập và tư thục; thành lập, cho phép thành lập, chấm dứt hoạt động phân hiệu của trường trung cấp, trường cao đẳng công lập và tư thục.\n2. Đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp, đăng ký bổ sung hoạt động giáo dục nghề nghiệp; cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đình chỉ hoạt động giáo dục nghề nghiệp.\n3. Điều kiện, thủ tục cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập cơ sở giáo dục nghề nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện theo quy định tại Mục 2 Chương III Nghị định số 48/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật giáo dục nghề nghiệp.", "header": "['Nghị định 143/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 147, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định điều_kiện đầu_tư và hoạt_động trong lĩnh_vực giáo_dục nghề_nghiệp , bao_gồm : \n 1 . thành_lập , cho phép thành_lập , chia , tách , sáp_nhập , giải_thể cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp công_lập và tư_thục ; thành_lập , cho phép thành_lập , chấm_dứt hoạt_động phân_hiệu của trường trung_cấp , trường cao_đẳng công_lập và tư_thục . \n 2 . đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp , đăng_ký bổ_sung hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp ; cấp , thu_hồi giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp và đình_chỉ hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp . \n 3 . điều_kiện , thủ_tục cho phép thành_lập , chia , tách , sáp_nhập cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp có vốn đầu_tư nước_ngoài thực_hiện theo quy_định tại mục 2 chương iii nghị_định số 48 / 2015 / nđ - cp ngày 15 tháng 5 năm 2015 của chính_phủ quy_định chi_tiết một_số điều của luật giáo_dục nghề_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Trung tâm giáo dục nghề nghiệp, trường trung cấp, trường cao đẳng (sau đây gọi là cơ sở giáo dục nghề nghiệp).\n2. Cơ sở giáo dục đại học có đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp trình độ cao đẳng, doanh nghiệp có đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp trình độ sơ cấp (sau đây gọi là cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp).\n3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến các nội dung quy định tại Điều 1 Nghị định này.\n4. Nghị định này không áp dụng đối với:\na) Việc thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể trường trung cấp sư phạm, trường cao đẳng sư phạm; việc thành lập, cho phép thành lập, chấm dứt hoạt động phân hiệu của trường trung cấp sư phạm, trường cao đẳng sư phạm;\nb) Việc đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp, đăng ký bổ sung hoạt động giáo dục nghề nghiệp; việc cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đình chỉ hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo.", "header": "['Nghị định 143/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp , trường trung_cấp , trường cao_đẳng ( sau đây gọi là cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp ) . \n 2 . cơ_sở giáo_dục đại_học có đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp trình_độ cao_đẳng , doanh_nghiệp có đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp trình_độ sơ_cấp ( sau đây gọi là cơ_sở hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp ) . \n 3 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến các nội_dung quy_định tại điều 1 nghị_định này . \n 4 . nghị_định này không áp_dụng đối_với : \n a ) việc thành_lập , cho phép thành_lập , chia , tách , sáp_nhập , giải_thể trường trung_cấp sư_phạm , trường cao_đẳng sư_phạm ; việc thành_lập , cho phép thành_lập , chấm_dứt hoạt_động phân_hiệu của trường trung_cấp sư_phạm , trường cao_đẳng sư_phạm ; \n b ) việc đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp , đăng_ký bổ_sung hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp ; việc cấp , thu_hồi giấy chứng_nhận đăng_ký hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp và đình_chỉ hoạt_động giáo_dục nghề_nghiệp đối_với nhóm ngành đào_tạo giáo_viên thuộc thẩm_quyền quản_lý nhà_nước của bộ giáo_dục và đào_tạo .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phù hợp với quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục nghề nghiệp Việt Nam; quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục nghề nghiệp của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi là bộ); quy hoạch mạng lưới cơ sở giáo dục nghề nghiệp của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh). Đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập khi thành lập phải cam kết hoạt động theo cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập do Chính phủ quy định.", "header": "['Nghị định 143/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp'\n 'Chương II. THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP, CHIA, TÁCH, SÁP NHẬP, GIẢI THỂ CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP; THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP, CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG PHÂN HIỆU CỦA TRƯỜNG TRUNG CẤP, TRƯỜNG CAO ĐẲNG'\n 'Mục 1. ĐIỀU KIỆN, THỦ TỤC, THẨM QUYỀN THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP, PHÂN HIỆU CỦA TRƯỜNG TRUNG CẤP, TRƯỜNG CAO ĐẲNG'\n 'Điều 3. Điều kiện thành lập, cho phép thành lập cơ sở giáo dục nghề nghiệp']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phù_hợp với quy_hoạch mạng_lưới cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp việt_nam ; quy_hoạch mạng_lưới cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp của bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ( sau đây gọi là bộ ) ; quy_hoạch mạng_lưới cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp của ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) . đối_với cơ_sở giáo_dục nghề_nghiệp công_lập khi thành_lập phải cam_kết hoạt_động theo cơ_chế tự_chủ của đơn_vị sự_nghiệp công_lập do chính_phủ quy_định .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Quy mô đào tạo:\na) Đối với trung tâm giáo dục nghề nghiệp: Quy mô đào tạo trình độ sơ cấp tối thiểu 150 học sinh/năm;\nb) Đối với trường trung cấp: Quy mô đào tạo trình độ trung cấp tối thiểu 250 học sinh/năm;\nc) Đối với trường cao đẳng: Quy mô đào tạo trình độ cao đẳng và trình độ trung cấp tối thiểu là 500 học sinh, sinh viên/năm.", "header": "['Nghị định 143/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp'\n 'Chương II. THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP, CHIA, TÁCH, SÁP NHẬP, GIẢI THỂ CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP; THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP, CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG PHÂN HIỆU CỦA TRƯỜNG TRUNG CẤP, TRƯỜNG CAO ĐẲNG'\n 'Mục 1. ĐIỀU KIỆN, THỦ TỤC, THẨM QUYỀN THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP, PHÂN HIỆU CỦA TRƯỜNG TRUNG CẤP, TRƯỜNG CAO ĐẲNG'\n 'Điều 3. Điều kiện thành lập, cho phép thành lập cơ sở giáo dục nghề nghiệp']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "khoản 2 . quy_mô đào_tạo : \n a ) đối_với trung_tâm giáo_dục nghề_nghiệp : quy_mô đào_tạo trình_độ sơ_cấp tối_thiểu 150 học_sinh / năm ; \n b ) đối_với trường trung_cấp : quy_mô đào_tạo trình_độ trung_cấp tối_thiểu 250 học_sinh / năm ; \n c ) đối_với trường cao_đẳng : quy_mô đào_tạo trình_độ cao_đẳng và trình_độ trung_cấp tối_thiểu là 500 học_sinh , sinh_viên / năm .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Có địa điểm xây dựng cơ sở vật chất bảo đảm diện tích đất sử dụng tối thiểu đối với trung tâm giáo dục nghề nghiệp là 1.000 m2; đối với trường trung cấp là 20.000 m2; đối với trường cao đẳng là 50.000 m2.", "header": "['Nghị định 143/2016/NĐ-CP quy định điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp'\n 'Chương II. THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP, CHIA, TÁCH, SÁP NHẬP, GIẢI THỂ CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP; THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP, CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG PHÂN HIỆU CỦA TRƯỜNG TRUNG CẤP, TRƯỜNG CAO ĐẲNG'\n 'Mục 1. ĐIỀU KIỆN, THỦ TỤC, THẨM QUYỀN THÀNH LẬP, CHO PHÉP THÀNH LẬP CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP, PHÂN HIỆU CỦA TRƯỜNG TRUNG CẤP, TRƯỜNG CAO ĐẲNG'\n 'Điều 3. Điều kiện thành lập, cho phép