Document ID: 91748

Title: VỀ CHỦ TRƯƠNG, ĐỊNH HƯỚNG ĐỔI MỚI MỘT SỐ CƠ CHẾ TÀI CHÍNH TRONG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỪ NĂM HỌC 2010 – 2011 ĐẾN NĂM HỌC 2014 – 2015

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội, Luật giáo dục; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 89/TTr-CP ngày 20 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về Đề án đổi mới cơ chế tài chính giáo dục giai đoạn 2009 – 2014; Báo cáo thẩm tra số 717/BC-VHGDTTN ngày 28 tháng 5 năm 2009 của Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội; Báo cáo tiếp thu, giải trình số 252/BC-UBTVQH12 ngày 18 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Mục tiêu của việc đổi mới cơ chế tài chính:. Xây dựng một số cơ chế tài chính mới cho giáo dục và đào tạo, nhằm huy động ngày càng tăng và sử dụng có hiệu quả nguồn lực của nhà nước và xã hội để nâng cao chất lượng, mở rộng quy mô và bảo đảm công bằng trong giáo dục và đào tạo, đáp ứng yêu cầu của sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước; góp phần xây dựng hệ thống các chính sách để tiến tới mọi người ai cũng được học hành với nền giáo dục có chất lượng ngày càng cao.", "header": "['Nghị quyết số 35/2009/QH12 về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 95, "lower_segmented_text": "điều 1 . mục_tiêu của việc đổi_mới cơ_chế_tài_chính : . xây_dựng một_số cơ_chế_tài_chính mới cho giáo_dục và đào_tạo , nhằm huy_động ngày_càng tăng và sử_dụng có hiệu_quả nguồn_lực của nhà_nước và xã_hội để nâng cao chất_lượng , mở_rộng quy_mô và bảo_đảm công_bằng trong giáo_dục và đào_tạo , đáp_ứng yêu_cầu của sự_nghiệp công_nghiệp_hóa , hiện_đại_hóa đất_nước ; góp_phần xây_dựng hệ_thống các chính_sách để tiến tới mọi người ai cũng được học_hành với nền giáo_dục có chất_lượng ngày_càng cao .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nhà nước bảo đảm vai trò đầu tư chủ yếu cho giáo dục và đào tạo; đồng thời huy động sự đóng góp theo khả năng thực tế của gia đình người học; khuyến khích sự đóng góp của các doanh nghiệp, các tổ chức và cá nhân; tạo điều kiện thuận lợi thành lập và phát triển các cơ sở giáo dục và đào tạo ngoài công lập; hỗ trợ các cơ sở giáo dục và đào tạo ngoài công lập đào tạo nâng cao trình độ giáo viên và cán bộ quản lý.", "header": "['Nghị quyết số 35/2009/QH12 về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính:']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nhà_nước bảo_đảm vai_trò đầu_tư chủ_yếu cho giáo_dục và đào_tạo ; đồng_thời huy_động sự đóng_góp theo khả_năng thực_tế của gia_đình người học ; khuyến_khích sự đóng_góp của các doanh_nghiệp , các tổ_chức và cá_nhân ; tạo điều_kiện thuận_lợi thành_lập và phát_triển các cơ_sở giáo_dục và đào_tạo ngoài công_lập ; hỗ_trợ các cơ_sở giáo_dục và đào_tạo ngoài công_lập đào_tạo nâng cao_trình_độ giáo_viên và cán_bộ quản_lý .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chính phủ quy định rõ nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước ở trung ương và ở địa phương trong việc lập, giao và thực hiện kế hoạch ngân sách giáo dục và đào tạo. Nhà nước tiếp tục tăng đầu tư và cơ cấu lại chi ngân sách cho các mục tiêu của giáo dục và đào tạo. Ưu tiên ngân sách cho phổ cập giáo dục tiểu học miễn học phí; phổ cập giáo dục trung học cơ sở và phổ cập giáo dục mầm non 5 tuổi, trước mắt còn có thu học phí; giáo dục ở các vùng khó khăn, vùng dân tộc thiểu số; phát triển dạy nghề và bồi dưỡng nhân tài. Ngân sách nhà nước đầu tư cho các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập bảo đảm đạt chuẩn chất lượng trong các giai đoạn phát triển; hình thành một số cơ sở giáo dục và đào tạo chất lượng cao đáp ứng yêu cầu phát triển nguồn nhân lực trong giai đoạn mới của đất nước.", "header": "['Nghị quyết số 35/2009/QH12 về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính:']", "len_tokenizer": 133, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chính_phủ quy_định rõ nhiệm_vụ , quyền_hạn và trách_nhiệm của các cơ_quan quản_lý nhà_nước ở trung_ương và ở địa_phương trong việc lập , giao và thực_hiện kế_hoạch ngân_sách giáo_dục và đào_tạo . nhà_nước tiếp_tục tăng đầu_tư và cơ_cấu lại chi ngân_sách cho các mục_tiêu của giáo_dục và đào_tạo . ưu_tiên ngân_sách cho phổ_cập giáo_dục tiểu_học miễn học_phí ; phổ_cập giáo_dục trung_học cơ_sở và phổ_cập giáo_dục mầm_non 5 tuổi , trước_mắt còn có thu học_phí ; giáo_dục ở các vùng khó_khăn , vùng dân_tộc_thiểu_số ; phát_triển dạy nghề và bồi_dưỡng nhân_tài . ngân_sách nhà_nước đầu_tư cho các cơ_sở giáo_dục và đào_tạo công_lập bảo_đảm đạt chuẩn chất_lượng trong các giai_đoạn phát_triển ; hình_thành một_số cơ_sở giáo_dục và đào_tạo chất_lượng cao đáp_ứng yêu_cầu phát_triển nguồn nhân_lực trong giai_đoạn mới của đất_nước .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Hoàn thiện cơ sở pháp lý và chính sách để các cơ sở đào tạo nghề nghiệp và đại học công lập được tăng quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính. Các cơ sở giáo dục và đào tạo phải bảo đảm sự tương quan giữa chất lượng giáo dục, đào tạo với nguồn tài chính được đầu tư, sử dụng; công bố mục tiêu, năng lực đào tạo, tài chính; thực hiện chế độ báo cáo tài chính với cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp theo quy định của nhà nước.", "header": "['Nghị quyết số 35/2009/QH12 về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính:']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "khoản 3 . hoàn_thiện cơ_sở pháp_lý và chính_sách để các cơ_sở đào_tạo nghề_nghiệp và đại_học công_lập được tăng quyền tự_chủ , tự chịu trách_nhiệm về thực_hiện nhiệm_vụ , tổ_chức bộ_máy , biên_chế và tài_chính . các cơ_sở giáo_dục và đào_tạo phải bảo_đảm sự tương_quan giữa chất_lượng giáo_dục , đào_tạo với nguồn tài_chính được đầu_tư , sử_dụng ; công_bố mục_tiêu , năng_lực đào_tạo , tài_chính ; thực_hiện chế_độ báo_cáo tài_chính với cơ_quan quản_lý cấp trên trực_tiếp_theo quy_định của nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Các cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục, tài chính và các cơ quan hữu quan thực hiện thanh tra, kiểm tra, kiểm toán việc sử dụng tài chính của các cơ sở giáo dục và đào tạo, bảo đảm công khai, minh bạch, đúng mục đích và đúng quy định của pháp luật. Phụ huynh học sinh và cán bộ, giáo viên ở các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông, học sinh, sinh viên và cán bộ, giảng viên ở các cơ sở đào tạo nghề nghiệp và đại học có quyền và trách nhiệm giám sát việc sử dụng kinh phí của cơ sở giáo dục và đào tạo theo quy chế chi tiêu nội bộ của cơ sở giáo dục và đào tạo.", "header": "['Nghị quyết số 35/2009/QH12 về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính:']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "khoản 4 . các cơ_quan quản_lý nhà_nước về giáo_dục , tài_chính và các cơ_quan hữu_quan thực_hiện thanh_tra , kiểm_tra , kiểm_toán việc sử_dụng tài_chính của các cơ_sở giáo_dục và đào_tạo , bảo_đảm công_khai , minh_bạch , đúng mục_đích và đúng quy_định của pháp_luật . phụ_huynh học_sinh và cán_bộ , giáo_viên ở các cơ_sở giáo_dục mầm_non và phổ_thông , học_sinh , sinh_viên và cán_bộ , giảng_viên ở các cơ_sở đào_tạo nghề_nghiệp và đại_học có quyền và trách_nhiệm giám_sát việc sử_dụng kinh_phí của cơ_sở giáo_dục và đào_tạo theo quy_chế chi_tiêu nội_bộ của cơ_sở giáo_dục và đào_tạo .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Thực hiện chính sách ưu tiên về lương và phụ cấp cho đội ngũ nhà giáo; tiếp tục chính sách khuyến khích nhà giáo dạy học ở các vùng khó khăn, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và giáo dục hòa nhập; thực hiện chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục; bảo lưu phụ cấp đứng lớp trong thời hạn 3 năm cho nhà giáo được điều động làm công tác quản lý giáo dục.", "header": "['Nghị quyết số 35/2009/QH12 về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính:']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "khoản 5 . thực_hiện chính_sách ưu_tiên về lương và p