Document ID: 44537

Title: CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 19-BYT/TT NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 1991 HƯỚNG DẪN CẢI TIẾN PHƯƠNG THỨC PHÂN PHỐI PHƯƠNG TIỆN TRÁNH THAI

Legal Basis:
Căn cứ khoản 4 và 5 (Điều VI) của Quyết định số 162/HĐBT ngày 18/10/1988 của Hội đồng Bộ trưởng về một số chính sách dân số và kế hoạch hoá gia đình và tham khảo ý kiến của Hội nghị 10 tỉnh đồng bằng và trung du phía Bắc họp ngày 25/6/1991 bàn biện pháp cải tiến phương thức phân phối rộng rãi phương tiện tránh thai, nay Bộ hướng dẫn thực hiện như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Chúng ta thực hiện phân phối phương tiện tránh thai (PTTT) đồng thời qua 4 đường:. - Hệ thống y tế - Hệ thống thương nghiệp - Các tổ chức quần chúng - Y tế tư nhân", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 35, "lower_segmented_text": "điều 1 . chúng_ta thực_hiện phân_phối phương_tiện tránh thai ( pttt ) đồng_thời qua 4 đường : . - hệ_thống y_tế - hệ_thống thương nghiệp - các tổ_chức quần_chúng - y_tế tư_nhân", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thực hiện song song hai phương thức phân phối PTTT:. - Cấp không (không thu tiền) - Bán rộng rãi cho những người có yêu cầu tránh thai", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 32, "lower_segmented_text": "điều 2 . thực_hiện song_song hai phương_thức phân_phối pttt : . - cấp không ( không thu tiền ) - bán rộng_rãi cho những người có yêu_cầu tránh thai", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Phương tiện tránh thai cấp không thu tiền bao gồm: bao cao su, dụng cụ tử cung, thuốc uống và thuốc đặt trong tử cung hoặc trong âm đạo... đối tượng được hưởng là cán bộ, công nhân viên chức, lực lượng vũ trang, các đối tượng thuộc chính sách ưu tiên và dân nghèo có đăng ký thực hiện KHHGĐ với cơ sở y tế làm kỹ thuật KHHGĐ.. Riêng bao cao su (condom) có thể giao ngay cho các tổ chức quần chúng như Hội Liên hiệp phụ nữ, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Nông dân ... để phân phối cho những người có nhu cầu tránh thai thuộc đoàn thể mình. Các tổ chức này cần có báo cáo với nơi cung cấp bao cao su về số người sử dụng, số lượng condom đã cấp phát. Bộ sẽ thông báo tiếp những loại PTTT có thể giao cho đoàn thể cấp phát không thu tiền.", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 150, "lower_segmented_text": "điều 3 . phương_tiện tránh thai cấp không thu tiền bao_gồm : bao cao_su , dụng_cụ tử_cung , thuốc uống và thuốc đặt trong tử_cung hoặc trong âm_đạo ... đối_tượng được hưởng là cán_bộ , công_nhân_viên_chức , lực_lượng vũ_trang , các đối_tượng thuộc chính_sách ưu_tiên và dân_nghèo có đăng_ký thực_hiện khhgđ với cơ_sở y_tế làm kỹ_thuật khhgđ . . riêng bao cao_su ( condom ) có_thể giao ngay cho các tổ_chức quần_chúng như hội liên_hiệp phụ_nữ , đoàn thanh_niên cộng_sản hồ chí minh , hội nông_dân ... để phân_phối cho những người có nhu_cầu tránh thai thuộc đoàn_thể mình . các tổ_chức này cần có báo_cáo với nơi cung_cấp bao cao_su về số người sử_dụng , số_lượng condom đã cấp_phát . bộ sẽ thông_báo tiếp những loại pttt có_thể giao cho đoàn_thể cấp_phát không thu tiền .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Loại PTTT bán rộng rãi bao gồm tất cả các loại mà khi dùng không cần sự hỗ trợ của cán bộ y tế như:. - Bao cao su - Thuốc diệt tinh trùng - Mũ tử cung, màng ngăn âm đạo", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 41, "lower_segmented_text": "điều 4 . loại pttt bán rộng_rãi bao_gồm tất_cả các loại mà khi dùng không cần sự hỗ_trợ của cán_bộ y_tế như : . - bao cao_su - thuốc diệt tinh_trùng - mũ tử_cung , màng ngăn âm_đạo", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Loại PTTT bán theo đơn y, bác sĩ đang làm công tác KHH gia đình:. - Thuốc uống (loại đóng vỉ) - Thuốc cấy trong da và thuốc tiêm - Dụng cụ tránh thai trong tử cung Các loại PTTT sau khi đáp ứng nhu cầu đối tượng thuộc diện chính sách quy định tại khoản 4 Điều VI của Quyết định 162 HĐBT ngày 18/10/1988 của Hội đồng Bộ trưởng, các địa phương được đưa ra bán qua các hiệu thuốc quốc doanh và tư nhân. Riêng bao cao su được bán tự do qua hệ thống thương nghiệp Nhà nước cũng như tư nhân. Có hai hình thức bán: - Hoặc ký gửi, cho hưởng hoa hồng - Hoặc bán buôn (mua đứt, bán đoạn)", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 129, "lower_segmented_text": "điều 5 . loại pttt bán theo đơn y , bác_sĩ đang làm công_tác khh gia_đình : . - thuốc uống ( loại đóng vỉ ) - thuốc cấy trong da và thuốc_tiêm - dụng_cụ tránh thai trong tử_cung các loại pttt sau khi đáp_ứng nhu_cầu đối_tượng thuộc diện chính_sách quy_định tại khoản 4 điều_vi của quyết_định 162 hđbt ngày 18 / 10 / 1988 của hội_đồng_bộ_trưởng , các địa_phương được đưa ra bán qua các hiệu thuốc quốc_doanh và tư_nhân . riêng bao cao_su được bán tự_do qua hệ_thống thương nghiệp nhà_nước cũng như tư_nhân . có hai hình_thức bán : - hoặc ký_gửi , cho hưởng hoa_hồng - hoặc bán_buôn ( mua đứt , bán đoạn )", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Giá cả: Bộ quy định giá bán thống nhất (giá tạm tính). - Bao cao su: 100 đ/cái (loại sản xuất trong nước) 300 đ/cái (loại nhập khẩu) - Thuốc uống tránh thai: Ovidon 1.500 đ/vỉ Rigevidon Các loại khác, khi có đủ số lượng Bộ sẽ thông báo giá sau", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 6 . giá_cả : bộ quy_định_giá bán thống_nhất ( giá tạm tính ) . - bao cao_su : 100 đ / cái ( loại sản_xuất trong nước ) 300 đ / cái ( loại nhập_khẩu ) - thuốc uống tránh thai : ovidon 1.500 đ / vỉ rigevidon các loại khác , khi có đủ số_lượng bộ sẽ thông_báo_giá sau", "pointer_link": "['Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Tiền thu được do bán bao cao su và thuốc tránh thai và các phương tiện khác sẽ bổ sung kinh phí của Trung tâm BVBMTE - KHHGĐ và Trung tâm phải báo cáo đầy đủ, rõ ràng khoản thu này với Sở Y tế và Sở Tài chính địa phương. Khoản tiền này nên ưu tiên chi cho hoạt động tuyên truyền, hướng dẫn sử dụng các PTTT và vận động đối tượng chấp nhận các biện pháp tránh thai.. Bộ yêu cầu Sở Y tế và các Trung tâm BVBMTE - KHHGĐ thực hiện tốt phương thức phân phối cải tiến trên đây và báo cáo kết quả cùng những kinh nghiệm và khó khăn trở ngại (nếu có) để Bộ giải quyết tiếp. Nguyễn Văn Đàn (Đã ký)", "header": "['Thông tư 19-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn cải tiến phương thức phân phối phương tiện tránh thai do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 7 . tiền thu được do bán bao cao_su và thuốc tránh thai và các phương_tiện khác sẽ bổ_sung kinh_phí của trung_tâm bvbmte - khhgđ và trung_tâm phải báo_cáo đầy_đủ , rõ_ràng khoản thu này với sở y_tế và sở tài_chính địa_phương . khoản tiền này nên ưu_tiên chi cho hoạt_động tuyên_truyền , hướng_dẫn sử_dụng các pttt và vận_động đối_tượng chấp_nhận các biện_pháp tránh thai . . bộ yêu_cầu sở y_tế và các trung_tâm bvbmte - khhgđ thực_hiện tốt phương_thức phân_phối cải_tiến trên đây và báo_cáo kết_quả cùng những kinh_nghiệm và khó_khăn trở_ngại ( nếu có ) để bộ giải_quyết tiếp . nguyễn văn đàn ( đã ký )", "pointer_link": "['Điều 7']"}]