Document ID: 127094

Title: QUY ĐỊNH VIỆC THI HÀNH BIỆN PHÁP BẮT BUỘC CHỮA BỆNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bộ luật Hình sự năm 1999, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2009;
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003;
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh theo quy định của Bộ luật Hình sự, Bộ luật Tố tụng hình sự và Luật Thi hành án hình sự.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức có thẩm quyền, trách nhiệm trong thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh, cá nhân bị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh (gọi chung là người bị bắt buộc chữa bệnh) và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan trong việc thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh theo quy định của Bộ luật Hình sự, Bộ luật Tố tụng hình sự, Luật Thi hành án hình sự.\nĐiều 3. Nguyên tắc thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh\n1. Tuân thủ quy định của Bộ luật Hình sự, Bộ luật Tố tụng hình sự, Luật Thi hành án hình sự và các quy định khác của pháp luật có liên quan; bảo đảm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.\n2. Kết hợp giữa quản lý với điều trị, chăm sóc, phục hồi sức khỏe cho người bị bắt buộc chữa bệnh.\n3. Bảo đảm tôn trọng quyền và lợi ích hợp pháp của người bị bắt buộc chữa bệnh và ngăn ngừa họ thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội.\nĐiều 4. Kinh phí bảo đảm cho việc thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh\n1. Kinh phí bảo đảm cho thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh do ngân sách nhà nước cấp, bao gồm: kinh phí đầu tư, xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm thiết bị, phương tiện phục vụ cho việc điều trị y tế và quản lý người bị bắt buộc chữa bệnh; lập hồ sơ, trưng cầu giám định, tổ chức đưa người vào cơ sở bắt buộc chữa bệnh tâm thần, truy tìm người bị bắt buộc chữa bệnh bỏ trốn; chế độ ăn, mặc, ở, chăm sóc, điều trị y tế cho người bị bắt buộc chữa bệnh, giải quyết trường hợp người bị bắt buộc chữa bệnh chết.\n2. Cơ sở bắt buộc chữa bệnh tâm thần được tiếp nhận sự tài trợ, giúp đỡ về vật chất của các tổ chức, cá nhân để tạo nguồn kinh phí hỗ trợ cho việc quản lý, điều trị, chăm sóc, phục hồi chức năng cho người bị bắt buộc chữa bệnh theo quy định của pháp luật.\n3. Định kỳ chi kinh phí cho từng hoạt động cụ thể do Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế hướng dẫn.", "header": "['Nghị định 64/2011/NĐ-CP quy định việc thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh']", "len_tokenizer": 386, "lower_segmented_text": "chương 1 . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh theo quy_định của bộ_luật hình_sự , bộ_luật tố_tụng hình_sự và luật thi_hành án hình_sự . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức có thẩm_quyền , trách_nhiệm trong thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh , cá_nhân bị áp_dụng biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh ( gọi chung là người bị bắt_buộc chữa bệnh ) và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan trong việc thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh theo quy_định của bộ_luật hình_sự , bộ_luật tố_tụng hình_sự , luật thi_hành án hình_sự . \n điều 3 . nguyên_tắc thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh \n 1 . tuân_thủ quy_định của bộ_luật hình_sự , bộ_luật tố_tụng hình_sự , luật thi_hành án hình_sự và các quy_định khác của pháp_luật có liên_quan ; bảo_đảm lợi_ích của nhà_nước , quyền và lợi_ích hợp_pháp của tổ_chức , cá_nhân . \n 2 . kết_hợp giữa quản_lý với điều_trị , chăm_sóc , phục_hồi_sức_khỏe cho người bị bắt_buộc chữa bệnh . \n 3 . bảo_đảm tôn_trọng quyền và lợi_ích hợp_pháp của người bị bắt_buộc chữa bệnh và ngăn_ngừa họ thực_hiện_hành_vi nguy_hiểm cho xã_hội . \n điều 4 . kinh_phí bảo_đảm cho việc thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh \n 1 . kinh_phí bảo_đảm cho thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh do ngân_sách nhà_nước cấp , bao_gồm : kinh_phí đầu_tư , xây_dựng cơ_sở vật_chất , mua_sắm thiết_bị , phương_tiện phục_vụ cho việc điều_trị y_tế và quản_lý người bị bắt_buộc chữa bệnh ; lập hồ_sơ , trưng_cầu giám_định , tổ_chức đưa người vào cơ_sở bắt_buộc chữa bệnh tâm_thần , truy_tìm người bị bắt_buộc chữa bệnh bỏ trốn ; chế_độ ăn , mặc , ở , chăm_sóc , điều_trị y_tế cho người bị bắt_buộc chữa bệnh , giải_quyết trường_hợp người bị bắt_buộc chữa bệnh chết . \n 2 . cơ_sở bắt_buộc chữa bệnh tâm_thần được tiếp_nhận sự tài_trợ , giúp_đỡ về vật_chất của các tổ_chức , cá_nhân để tạo nguồn kinh_phí hỗ_trợ cho việc quản_lý , điều_trị , chăm_sóc , phục_hồi chức_năng cho người bị bắt_buộc chữa bệnh theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . định_kỳ chi kinh_phí cho từng hoạt_động cụ_thể do bộ công_an , bộ quốc_phòng , bộ tài_chính , bộ lao_động - thương_binh và xã_hội , bộ y_tế hướng_dẫn .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Điều 5. Đề nghị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh trong giai đoạn điều tra. Trong giai đoạn điều tra, khi có nghi ngờ người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội không có năng lực trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 13 Bộ luật Hình sự, cơ quan điều tra đang thụ lý giải quyết vụ án phải trưng cầu giám định pháp y tâm thần. Nếu Hội đồng giám định pháp y tâm thần kết luận người đó mắc bệnh tâm thần hoặc một bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình, thì cơ quan điều tra đang thụ lý giải quyết vụ án gửi đề nghị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh cùng kết luận giám định cho Viện Kiểm sát cùng cấp.", "header": "['Nghị định 64/2011/NĐ-CP quy định việc thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh'\n 'Chương 2. ĐỀ NGHỊ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP BẮT BUỘC CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 109, "lower_segmented_text": "điều 5 . đề_nghị áp_dụng biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh trong giai_đoạn điều_tra . trong giai_đoạn điều_tra , khi có nghi_ngờ người thực_hiện_hành_vi nguy_hiểm cho xã_hội không có năng_lực trách_nhiệm hình_sự theo quy_định tại điều 13 bộ_luật hình_sự , cơ_quan điều_tra đang thụ_lý_giải_quyết vụ án phải trưng_cầu giám_định pháp_y tâm_thần . nếu hội_đồng giám_định pháp_y tâm_thần kết_luận người đó mắc bệnh tâm_thần hoặc một bệnh khác làm mất khả_năng nhận_thức hoặc khả_năng điều_khiển hành_vi của mình , thì cơ_quan điều_tra đang thụ_lý_giải_quyết vụ án gửi đề_nghị áp_dụng biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh cùng kết_luận giám_định cho viện kiểm_sát cùng cấp .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Đề nghị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh trong giai đoạn thi hành án\n1. Trường hợp người bị kết án phạt tù đang thi hành án tại Trại giam hoặc Trại tạm giam mà có nghi ngờ họ bị bệnh tâm thần hoặc một bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình, thì Giám thị Trại giam, Giám thị Trại tạm giam đề nghị Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án quân sự cấp quân khu nơi có Trại giam hay Trại tạm giam đang giam giữ người bị kết án tiến hành trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với họ và quyết định việc áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh.\n2. Trường hợp người bị kết án phạt tù đang thi hành án tại Nhà tạm giữ mà có nghi ngờ họ bị bệnh tâm thần hoặc một bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình, thì cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện báo cáo cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh để đề nghị Tòa án nhân dân cấp tỉnh tiến hành trưng cầu giám định pháp y tâm thần đối với họ và quyết định việc áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh.", "header": "['Nghị định 64/2011/NĐ-CP quy định việc thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh'\n 'Chương 2. ĐỀ NGHỊ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP BẮT BUỘC CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 182, "lower_segmented_text": "điều 6 . đề_nghị áp_dụng biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh trong giai_đoạn thi_hành_án \n 1 . trường_hợp người bị kết_án phạt tù đang thi_hành án tại trại_giam hoặc trại tạm giam mà có nghi_ngờ họ bị bệnh tâm_thần hoặc một bệnh khác làm mất khả_năng nhận_thức hoặc khả_năng điều_khiển hành_vi của mình , thì giám_thị trại_giam , giám_thị trại tạm giam đề_nghị tòa_án nhân_dân cấp tỉnh , tòa_án quân_sự cấp quân_khu nơi có trại_giam hay trại tạm giam đang giam_giữ người bị kết_án tiến_hành trưng_cầu giám_định pháp_y tâm_thần đối_với họ và quyết_định việc áp_dụng biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh . \n 2 . trường_hợp người bị kết_án phạt tù đang thi_hành án tại nhà tạm giữ mà có nghi_ngờ họ bị bệnh tâm_thần hoặc một bệnh khác làm mất khả_năng nhận_thức hoặc khả_năng điều_khiển hành_vi của mình , thì cơ_quan thi_hành án hình_sự c