Document ID: 210389

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT ĐIỆN LỰC VÀ LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT ĐIỆN LỰC

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện lực về quy hoạch và đầu tư phát triển điện lực; quản lý nhu cầu điện; mua bán điện; giá điện; giấy phép hoạt động điện lực; điều tiết hoạt động điện lực; kiểm tra hoạt động điện lực và sử dụng điện.", "header": "['Nghị định 137/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật điện lực và Luật điện lực sửa đổi']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật điện_lực và luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật điện_lực về quy_hoạch và đầu_tư phát_triển điện_lực ; quản_lý nhu_cầu điện ; mua_bán điện ; giá điện ; giấy_phép hoạt_động điện_lực ; điều_tiết hoạt_động điện_lực ; kiểm_tra hoạt_động điện_lực và sử_dụng điện .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Tổ chức điều chỉnh quy hoạch phát triển điện lực\n1. Thực hiện điều chỉnh quy hoạch phát triển điện lực theo chu kỳ 05 năm hoặc trước thời hạn để đáp ứng kịp thời các yêu cầu thay đổi của phát triển kinh tế - xã hội.\n2. Bộ Công Thương tổ chức lập và phê duyệt đề cương, dự toán kinh phí để thực hiện điều chỉnh quy hoạch phát triển điện lực quốc gia, bao gồm cả kinh phí cho nhiệm vụ thẩm định và công bố; đăng ký kế hoạch kinh phí ngân sách nhà nước cho thực hiện điều chỉnh quy hoạch theo quy định.\n3. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện lập và phê duyệt đề cương, dự toán kinh phí để điều chỉnh quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tại địa phương, bao gồm cả kinh phí cho nhiệm vụ thẩm định và công bố; bố trí kế hoạch kinh phí ngân sách địa phương cho điều chỉnh quy hoạch theo quy định.", "header": "['Nghị định 137/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật điện lực và Luật điện lực sửa đổi']", "len_tokenizer": 130, "lower_segmented_text": "điều 2 . tổ_chức điều_chỉnh quy_hoạch phát_triển điện_lực \n 1 . thực_hiện điều_chỉnh quy_hoạch phát_triển điện_lực theo chu_kỳ 05 năm hoặc trước thời_hạn để đáp_ứng kịp_thời các yêu_cầu thay_đổi của phát_triển kinh_tế - xã_hội . \n 2 . bộ công_thương tổ_chức lập và phê_duyệt đề_cương , dự_toán kinh_phí để thực_hiện điều_chỉnh quy_hoạch phát_triển điện_lực quốc_gia , bao_gồm cả kinh_phí cho nhiệm_vụ thẩm_định và công_bố ; đăng_ký kế_hoạch kinh_phí ngân_sách nhà_nước cho thực_hiện điều_chỉnh quy_hoạch theo quy_định . \n 3 . ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tổ_chức thực_hiện lập và phê_duyệt đề_cương , dự_toán kinh_phí để điều_chỉnh quy_hoạch phát_triển điện_lực tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tại địa_phương , bao_gồm cả kinh_phí cho nhiệm_vụ thẩm_định và công_bố ; bố_trí kế_hoạch kinh_phí ngân_sách địa_phương cho điều_chỉnh quy_hoạch theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Quản lý, thực hiện quy hoạch phát triển điện lực\n1. Bộ Công Thương có trách nhiệm:\na) Thực hiện quản lý nhà nước về quy hoạch phát triển điện lực; hướng dẫn lập kế hoạch đầu tư phát triển điện lực hàng năm trên cơ sở quy hoạch phát triển điện lực được duyệt;\nb) Công bố quy hoạch phát triển điện lực quốc gia, bao gồm cả quy hoạch điều chỉnh đã được phê duyệt;\nc) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng cơ chế, giải pháp thực hiện quy hoạch phát triển điện lực trình Thủ tướng Chính phủ;\nd) Tổ chức theo dõi, kiểm tra tình hình thực hiện quy hoạch phát triển điện lực quốc gia;\nđ) Định kỳ hàng năm tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện, sự tác động và ảnh hưởng của việc thực hiện quy hoạch phát triển điện lực quốc gia để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.\n2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:\na) Công bố quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bao gồm cả quy hoạch điều chỉnh đã được phê duyệt;\nb) Bố trí quỹ đất trong quy hoạch sử dụng đất tại địa phương cho các dự án điện lực trong quy hoạch phát triển điện lực quốc gia và quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã được phê duyệt;\nc) Chủ trì, phối hợp chặt chẽ với các chủ đầu tư thực hiện việc giải phóng mặt bằng, bồi thường, hỗ trợ di dân, tái định cư cho các dự án điện lực;\nd) Tổ chức theo dõi, kiểm tra việc thực hiện quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tại địa phương;\nđ) Định kỳ hàng năm tổng kết, đánh giá kết quả, sự tác động và ảnh hưởng của việc thực hiện quy hoạch phát triển điện lực tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tại địa phương, báo cáo Bộ Công Thương.\n3. Chủ đầu tư các dự án điện lực có trách nhiệm:\na) Cấp đủ, kịp thời kinh phí cho đơn vị thực hiện bồi thường, hỗ trợ di dân, tái định cư dự án điện lực;\nb) Trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương các hồ sơ có liên quan đến việc cấp đất cho mặt bằng, hành lang an toàn, khu nhà ở của công nhân viên, khu di dân tái định cư của các dự án điện lực;\nc) Phối hợp với đơn vị được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định thực hiện công tác bồi thường, di dân, tái định cư để triển khai bồi thường, hỗ trợ di dân, tái định cư, giải phóng mặt bằng;\nd) Định kỳ hàng năm báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền quản lý thực hiện quy hoạch phát triển điện lực về tình hình triển khai thực hiện dự án.\n4. Tổ chức, cá nhân có nhà và tài sản gắn với diện tích đất thuộc phạm vi mặt bằng, hành lang an toàn của các dự án điện lực có trách nhiệm:\na) Thực hiện đúng thời hạn bàn giao mặt bằng trong quyết định của Ủy ban nhân dân các cấp đối với diện tích đất dành cho công trình điện lực theo quy định của pháp luật về đất đai;\nb) Hợp tác với đơn vị thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ di dân, tái định cư trong việc di dời, giải phóng mặt bằng, hành lang an toàn của các dự án nguồn điện, lưới điện đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định đầu tư.\n5. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương quy định kinh phí hàng năm để thực hiện các nội dung quy định tại Điểm d, Điểm đ Khoản 1 và Điểm d, Điểm đ Khoản 2 Điều này.", "header": "['Nghị định 137/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật điện lực và Luật điện lực sửa đổi']", "len_tokenizer": 536, "lower_segmented_text": "điều 3 . quản_lý , thực_hiện quy_hoạch phát_triển điện_lực \n 1 . bộ công_thương có trách_nhiệm : \n a ) thực_hiện quản_lý nhà_nước về quy_hoạch phát_triển điện_lực ; hướng_dẫn lập kế_hoạch đầu_tư phát_triển điện_lực hàng năm trên cơ_sở quy_hoạch phát_triển điện_lực được duyệt ; \n b ) công_bố quy_hoạch phát_triển điện_lực quốc_gia , bao_gồm cả quy_hoạch điều_chỉnh đã được phê_duyệt ; \n c ) chủ_trì , phối_hợp với các bộ , ngành và ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương xây_dựng cơ_chế , giải_pháp thực_hiện quy_hoạch phát_triển điện_lực trình thủ_tướng chính_phủ ; \n d ) tổ_chức theo_dõi , kiểm_tra tình_hình thực_hiện quy_hoạch phát_triển điện_lực quốc_gia ; \n đ ) định_kỳ hàng năm tổng_kết , đánh_giá kết_quả_thực_hiện , sự tác_động và ảnh_hưởng của việc thực_hiện quy_hoạch phát_triển điện_lực quốc_gia để báo_cáo thủ_tướng chính_phủ . \n 2 . ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương có trách_nhiệm : \n a ) công_bố quy_hoạch phát_triển điện_lực tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương bao_gồm cả quy_hoạch điều_chỉnh đã được phê_duyệt ; \n b ) bố_trí quỹ đất trong quy_hoạch sử_dụng đất tại địa_phương cho các dự_án điện_lực trong quy_hoạch phát_triển điện_lực quốc_gia và quy_hoạch phát_triển điện_lực tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương đã được phê_duyệt ; \n c ) chủ_trì , phối_hợp chặt_chẽ với các chủ đầu_tư thực_hiện việc giải_phóng mặt_bằng , bồi_thường , hỗ_trợ di_dân , tái_định_cư cho các dự_án điện_lực ; \n d ) tổ_chức theo_dõi , kiểm_tra việc thực_hiện quy_hoạch phát_triển điện_lực tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tại địa_phương ; \n đ ) định_kỳ hàng năm tổng_kết , đánh_giá kết_quả , sự tác_động và ảnh_hưởng của việc thực_hiện quy_hoạch phát_triển điện_lực tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương tại địa_phương , báo_cáo bộ công_thương . \n 3 . chủ đầu_tư các dự_án điện_lực có trách_nhiệm : \n a ) cấp đủ , kịp_thời kinh_phí cho đơn_vị thực_hiện bồi_thường , hỗ_trợ di_dân , tái_định_cư dự_án điện_lực ; \n b ) trình ủy_ban nhân_dân