Document ID: 256755

Title: QUY ĐỊNH VỀ KINH DOANH VÀ SỬ DỤNG SẢN PHẨM DINH DƯỠNG DÙNG CHO TRẺ NHỎ, BÌNH BÚ VÀ VÚ NGẬM NHÂN TẠO

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 15 tháng 6 năm 2004;
Căn cứ Luật Quảng cáo ngày 21 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật An toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về thông tin, giáo dục, truyền thông, quảng cáo; kinh doanh và sử dụng sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ, bình bú và vú ngậm nhân tạo; trách nhiệm trong kinh doanh, sử dụng sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ nhằm giảm tỷ lệ suy dinh dưỡng trên cơ sở khuyến khích và bảo vệ việc nuôi con bằng sữa mẹ - thức ăn tốt nhất cho sức khỏe và sự phát triển toàn diện của trẻ nhỏ.", "header": "['Nghị định 100/2014/NĐ-CP quy định về kinh doanh và sử dụng sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ, bình bú và vú ngâm nhân tạo'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về thông_tin , giáo_dục , truyền_thông , quảng_cáo ; kinh_doanh và sử_dụng sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ , bình bú và vú ngậm nhân_tạo ; trách_nhiệm trong kinh_doanh , sử_dụng sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ nhằm giảm tỷ_lệ suy dinh_dưỡng trên cơ_sở khuyến_khích và bảo_vệ việc nuôi con bằng sữa mẹ - thức_ăn tốt nhất cho sức_khỏe và sự phát_triển toàn_diện của trẻ nhỏ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ là sản phẩm sữa thay thế sữa mẹ và sản phẩm dinh dưỡng bổ sung dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi được sản xuất theo phương thức công nghiệp, bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, phù hợp với nhu cầu dinh dưỡng theo từng giai đoạn phát triển hay tình trạng sinh lý đặc biệt của trẻ nhỏ.\n2. Sản phẩm sữa thay thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi bao gồm:\na) Sản phẩm dinh dưỡng công thức có dạng lỏng hoặc dạng bột được chế biến từ sữa bò hoặc sữa động vật khác với các thành phần thích hợp có thể sử dụng thay thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 12 tháng tuổi (infant formula);\nb) Sản phẩm dinh dưỡng công thức có dạng lỏng hoặc dạng bột được chế biến từ sữa bò hoặc sữa động vật khác với các thành phần thích hợp hoặc có nguồn gốc động vật, thực vật để sử dụng trong giai đoạn ăn bổ sung dùng cho trẻ từ 06 đến 24 tháng tuổi (follow-up formula);\nc) Sản phẩm dinh dưỡng công thức khác có dạng lỏng hoặc dạng bột được chế biến từ sữa bò hoặc sữa động vật khác với các thành phần thích hợp hoặc có nguồn gốc động vật, thực vật được trình bày hoặc giới thiệu là phù hợp dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi, nhưng không bao gồm thức ăn bổ sung trong cơ cấu dinh dưỡng cho trẻ trên 06 tháng tuổi.\n3. Sản phẩm dinh dưỡng bổ sung (viết tắt là thức ăn bổ sung) là thức ăn dạng sệt hoặc đặc có đủ 04 nhóm thành phần: Tinh bột, chất đạm, chất béo, vitamin và khoáng chất được chế biến sẵn để ăn bổ sung thêm cùng với sữa mẹ hoặc sản phẩm sữa thay thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi.\n4. Trẻ nhỏ là trẻ từ khi sinh ra đến 24 tháng tuổi.\n5. Nhãn sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ là bản viết, bản in, bản vẽ, bản chụp của chữ, hình ảnh được dán, in, đính, đúc, chạm, khắc trực tiếp trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của sản phẩm hoặc trên chất liệu khác được gắn trên sản phẩm, bao bì thương phẩm của sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ.\n6. Tặng mẫu sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ là cung cấp miễn phí một lượng nhỏ sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ.\n7. Cơ sở y tế bao gồm: Bệnh viện đa khoa có khoa nhi, khoa sản; bệnh viện chuyên khoa sản, nhi; nhà hộ sinh; phòng khám đa khoa, phòng khám chuyên khoa sản, nhi; phòng khám đa khoa khu vực; trạm y tế xã, phường, thị trấn; cơ sở nghiên cứu dinh dưỡng hoặc tư vấn dinh dưỡng cho trẻ nhỏ.\n8. Thầy thuốc, nhân viên y tế bao gồm: Bác sĩ, y sĩ, điều dưỡng viên, hộ sinh viên, nhân viên tư vấn dinh dưỡng hoặc chức danh chuyên môn khác, kể cả người lao động tình nguyện làm việc không hưởng lương tại các cơ sở y tế.\n9. Nhân viên cơ sở sản xuất, kinh doanh sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ bao gồm: Nhân viên hợp đồng hưởng lương hằng tháng, nhân viên bán hàng hưởng hoa hồng của doanh nghiệp, cộng tác viên, nhân viên thúc đẩy bán sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ.", "header": "['Nghị định 100/2014/NĐ-CP quy định về kinh doanh và sử dụng sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ, bình bú và vú ngâm nhân tạo'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 544, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ là sản_phẩm sữa thay_thế sữa mẹ và sản_phẩm dinh_dưỡng bổ_sung dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi được sản_xuất theo phương_thức công_nghiệp , bảo_đảm tiêu_chuẩn theo quy_định , phù_hợp với nhu_cầu dinh_dưỡng theo từng giai_đoạn phát_triển hay tình_trạng sinh_lý đặc_biệt của trẻ nhỏ . \n 2 . sản_phẩm sữa thay_thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi bao_gồm : \n a ) sản_phẩm dinh_dưỡng công_thức có dạng lỏng hoặc dạng bột được chế_biến từ sữa bò hoặc sữa động_vật khác với các thành_phần thích_hợp có_thể sử_dụng thay_thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 12 tháng tuổi ( infant formula ) ; \n b ) sản_phẩm dinh_dưỡng công_thức có dạng lỏng hoặc dạng bột được chế_biến từ sữa bò hoặc sữa động_vật khác với các thành_phần thích_hợp hoặc có nguồn_gốc động_vật , thực_vật để sử_dụng trong giai_đoạn ăn bổ_sung dùng cho trẻ từ 06 đến 24 tháng tuổi ( follow - up formula ) ; \n c ) sản_phẩm dinh_dưỡng công_thức khác có dạng lỏng hoặc dạng bột được chế_biến từ sữa bò hoặc sữa động_vật khác với các thành_phần thích_hợp hoặc có nguồn_gốc động_vật , thực_vật được trình_bày hoặc giới_thiệu là phù_hợp dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi , nhưng không bao_gồm thức_ăn bổ_sung trong cơ_cấu dinh_dưỡng cho trẻ trên 06 tháng tuổi . \n 3 . sản_phẩm dinh_dưỡng bổ_sung ( viết tắt là thức_ăn bổ_sung ) là thức_ăn dạng sệt hoặc đặc có đủ 04 nhóm thành_phần : tinh_bột , chất đạm , chất_béo , vitamin và khoáng_chất được chế_biến sẵn để ăn bổ_sung thêm cùng với sữa mẹ hoặc sản_phẩm sữa thay_thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi . \n 4 . trẻ nhỏ là trẻ từ khi sinh ra đến 24 tháng tuổi . \n 5 . nhãn sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ là bản viết , bản in , bản_vẽ , bản chụp của chữ , hình_ảnh được dán , in , đính , đúc , chạm , khắc trực_tiếp trên hàng_hóa , bao_bì thương_phẩm của sản_phẩm hoặc trên chất_liệu khác được gắn trên sản_phẩm , bao_bì thương_phẩm của sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ . \n 6 . tặng mẫu sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ là cung_cấp miễn_phí một lượng nhỏ sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ . \n 7 . cơ_sở y_tế bao_gồm : bệnh_viện đa_khoa có khoa nhi , khoa sản ; bệnh_viện chuyên_khoa sản , nhi ; nhà hộ_sinh ; phòng_khám đa_khoa , phòng_khám chuyên_khoa sản , nhi ; phòng_khám đa_khoa khu_vực ; trạm y_tế xã , phường , thị_trấn ; cơ_sở nghiên_cứu dinh_dưỡng hoặc tư_vấn dinh_dưỡng cho trẻ nhỏ . \n 8 . thầy_thuốc , nhân_viên y_tế bao_gồm : bác_sĩ , y_sĩ , điều_dưỡng viên , hộ_sinh_viên , nhân_viên tư_vấn dinh_dưỡng hoặc chức_danh chuyên_môn khác , kể_cả người lao_động tình_nguyện làm_việc không hưởng lương tại các cơ_sở y_tế . \n 9 . nhân_viên cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ bao_gồm : nhân_viên hợp_đồng hưởng lương hằng tháng , nhân_viên bán hàng hưởng hoa_hồng của doanh_nghiệp , cộng_tác_viên , nhân_viên thúc_đẩy bán sản_phẩm dinh_dưỡng dùng cho trẻ nhỏ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thông tin, giáo dục, truyền thông về lợi ích của việc nuôi con bằng sữa mẹ. Thông tin, giáo dục, truyền thông về lợi ích của việc nuôi con bằng sữa mẹ và phương pháp nuôi dưỡng trẻ nhỏ phải được ưu tiên trong chương trình thông tin, giáo dục, truyền thông về bảo vệ sức khỏe bà mẹ và trẻ em, về cải thiện tình trạng dinh dưỡng ở trẻ nhỏ.", "header": "['Nghị định 100/2014/NĐ-CP quy định về kinh doanh và sử dụng sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ, bình bú và vú ngâm nhân tạo'\n 'Chương II. THÔNG TIN, GIÁO DỤC, TRUYỀN THÔNG VÀ QUẢNG CÁO']", "len_tokenizer": 68, "lower_segmented_text": "điều 3 . thông_tin , giáo_dục , truyền_thông về lợi_ích của việc nuôi con bằng sữa mẹ . thông_tin , giáo_dục , truyền_thông về lợi_ích của việc nuôi con bằng sữa mẹ và phương_pháp nuôi_dưỡng trẻ nhỏ phải được ưu_tiên trong chương_trình thông_tin , giáo_dục , truyền_thông về bảo_vệ sức_khỏe bà mẹ và trẻ_em , về cải_thiện tình_trạng dinh_dưỡng ở