Document ID: 405422

Title: QUY ĐỊNH VỀ KHAI BÁO, ĐIỀU TRA, THỐNG KÊ VÀ BÁO CÁO TAI NẠN LAO ĐỘNG HÀNG HẢI

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật An toàn, vệ sinh lao động ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 39/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động;
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về việc khai báo, điều tra, thống kê và báo cáo tai nạn lao động hàng hải.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với:\na) Tàu biển Việt Nam, chủ tàu, thuyền viên làm việc trên tàu biển Việt Nam;\nb) Tàu biển nước ngoài, chủ tàu, thuyền viên làm việc trên tàu biển nước ngoài hoạt động tại vùng biển Việt Nam;\nc) Tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến tai nạn lao động hàng hải.\n2. Thông tư này không áp dụng đối với chủ tàu và thuyền viên làm việc trên tàu quân sự, tàu công vụ, tàu cá.\nĐiều 3. Tai nạn lao động hàng hải. Tai nạn lao động hàng hải là tai nạn xảy ra trong thời gian đi tàu gây tổn thương cho bất kỳ bộ phận, chức năng nào của cơ thể hoặc gây tử vong cho thuyền viên trong khi thực hiện công việc, nhiệm vụ lao động hoặc thực hiện công việc, nhiệm vụ khác theo phân công của chủ tàu hoặc người được chủ tàu ủy quyền.\nĐiều 4. Phân loại tai nạn lao động hàng hải\n1. Tai nạn lao động hàng hải làm chết thuyền viên (sau đây gọi tắt là tai nạn lao động hàng hải chết người) là tai nạn lao động hàng hải mà thuyền viên bị nạn chết thuộc một trong các trường hợp sau đây:\na) Chết tại nơi xảy ra tai nạn;\nb) Chết trên đường đi cấp cứu hoặc trong thời gian cấp cứu;\nc) Chết trong thời gian điều trị hoặc chết do tái phát của vết thương do tai nạn lao động hàng hải gây ra theo kết luận tại biên bản giám định pháp y;\nd) Thuyền viên bị Tòa án ra Quyết định tuyên bố là đã chết đối với trường hợp mất tích.\n2. Tai nạn lao động hàng hải làm thuyền viên bị thương nặng (sau đây gọi tắt là tai nạn lao động hàng hải nặng) là tai nạn lao động hàng hải làm thuyền viên bị ít nhất một trong những chấn thương được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Tai nạn lao động hàng hải làm thuyền viên bị thương nhẹ (sau đây gọi tắt là tai nạn lao động hàng hải nhẹ) là tai nạn lao động hàng hải không thuộc trường hợp quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.", "header": "['Thông tư 37/2018/TT-BLĐTBXH quy định về khai báo, điều tra, thống kê và báo cáo tai nạn lao động hàng hải do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành']", "len_tokenizer": 364, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về việc khai_báo , điều_tra , thống_kê và báo_cáo tai_nạn lao_động hàng_hải . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n a ) tàu_biển việt_nam , chủ tàu , thuyền_viên làm_việc trên tàu_biển việt_nam ; \n b ) tàu_biển nước_ngoài , chủ tàu , thuyền_viên làm_việc trên tàu_biển nước_ngoài hoạt_động tại vùng_biển việt_nam ; \n c ) tổ_chức , cá_nhân việt_nam ; tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài có liên_quan đến tai_nạn lao_động hàng_hải . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng đối_với chủ tàu và thuyền_viên làm_việc trên tàu quân_sự , tàu công_vụ , tàu cá . \n điều 3 . tai_nạn lao_động hàng_hải . tai_nạn lao_động hàng_hải là tai_nạn xảy ra trong thời_gian đi tàu gây tổn_thương cho bất_kỳ bộ_phận , chức_năng nào của cơ_thể hoặc gây tử_vong cho thuyền_viên trong khi thực_hiện công_việc , nhiệm_vụ lao_động hoặc thực_hiện công_việc , nhiệm_vụ khác theo phân_công của chủ tàu hoặc người được chủ tàu ủy quyền . \n điều 4 . phân_loại tai_nạn lao_động hàng_hải \n 1 . tai_nạn lao_động hàng_hải làm chết thuyền_viên ( sau đây gọi tắt là tai_nạn lao_động hàng_hải chết người ) là tai_nạn lao_động hàng_hải mà thuyền_viên bị nạn chết thuộc một trong các trường_hợp sau đây : \n a ) chết tại nơi xảy ra tai_nạn ; \n b ) chết trên đường đi cấp_cứu hoặc trong thời_gian cấp_cứu ; \n c ) chết trong thời_gian điều_trị hoặc chết do tái_phát của vết_thương do tai_nạn lao_động hàng_hải gây ra theo kết_luận tại biên_bản giám_định pháp_y ; \n d ) thuyền_viên bị tòa_án ra quyết_định tuyên_bố là đã chết đối_với trường_hợp mất_tích . \n 2 . tai_nạn lao_động hàng_hải làm thuyền_viên bị_thương nặng ( sau đây gọi tắt là tai_nạn lao_động hàng_hải nặng ) là tai_nạn lao_động hàng_hải làm thuyền_viên bị ít_nhất một trong những chấn_thương được quy_định tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . tai_nạn lao_động hàng_hải làm thuyền_viên bị_thương nhẹ ( sau đây gọi tắt là tai_nạn lao_động hàng_hải nhẹ ) là tai_nạn lao_động hàng_hải không thuộc trường_hợp quy_định tại khoản 1 , khoản 2 điều này .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 5. Khai báo tai nạn lao động hàng hải. Việc khai báo tai nạn lao động hàng hải theo quy định tại Khoản 1 Điều 70 Bộ luật Hàng hải Việt Nam được thực hiện như sau:\n1. Khi xảy ra tai nạn lao động hàng hải thì thuyền viên bị tai nạn hoặc người biết sự việc phải thông báo ngay cho chủ tàu hoặc thuyền trưởng.\n2. Khi biết tin xảy ra tai nạn lao động hàng hải chết người hoặc tai nạn lao động hàng hải nặng làm bị thương nặng từ 02 thuyền viên trở lên chủ tàu hoặc thuyền trưởng có trách nhiệm khai báo bằng cách nhanh nhất (trực tiếp hoặc điện thoại, fax, công điện, thư điện tử) tới các cơ quan có thẩm quyền sau:\na) Cảng vụ hàng hải nếu tàu đang hoạt động trong vùng nước cảng biển;\nb) Cục Hàng hải Việt Nam nếu tàu đang hoạt động trong vùng biển Việt Nam hoặc vùng biển quốc tế;\nc) Cơ quan đại diện của Việt Nam nếu tàu biển đang hoạt động ở vùng biển nước ngoài;\nd) Trường hợp tai nạn lao động hàng hải làm chết người xảy ra trong vùng biển Việt Nam thì đồng thời phải báo ngay cho Công an cấp huyện nơi xảy ra tai nạn lao động hàng hải hoặc nơi gần nhất.\n3. Nội dung bản khai báo theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 37/2018/TT-BLĐTBXH quy định về khai báo, điều tra, thống kê và báo cáo tai nạn lao động hàng hải do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH VỀ KHAI BÁO, ĐIỀU TRA, THỐNG KÊ VÀ BÁO CÁO TAI NẠN LAO ĐỘNG HÀNG HẢI']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "điều 5 . khai_báo tai_nạn lao_động hàng_hải . việc khai_báo tai_nạn lao_động hàng_hải theo quy_định tại khoản 1 điều 70 bộ_luật hàng_hải việt nam được thực_hiện như sau : \n 1 . khi xảy ra tai_nạn lao_động hàng_hải thì thuyền_viên bị tai_nạn hoặc người biết sự_việc phải thông_báo ngay cho chủ tàu hoặc thuyền_trưởng . \n 2 . khi biết tin xảy ra tai_nạn lao_động hàng_hải chết người hoặc tai_nạn lao_động hàng_hải nặng làm bị_thương nặng từ 02 thuyền_viên trở lên chủ tàu hoặc thuyền_trưởng có trách_nhiệm khai_báo bằng cách nhanh nhất ( trực_tiếp hoặc điện_thoại , fax , công_điện , thư điện_tử ) tới các cơ_quan có thẩm_quyền sau : \n a ) cảng_vụ hàng_hải nếu tàu đang hoạt_động trong vùng nước cảng biển ; \n b ) cục hàng_hải việt_nam nếu tàu đang hoạt_động trong vùng_biển việt_nam hoặc vùng_biển quốc_tế ; \n c ) cơ_quan đại_diện của việt_nam nếu tàu_biển đang hoạt_động ở vùng_biển nước_ngoài ; \n d ) trường_hợp tai_nạn lao_động hàng_hải làm chết người xảy ra trong vùng_biển việt nam thì đồng_thời phải báo ngay cho công_an cấp huyện nơi xảy ra tai_nạn lao_động hàng_hải hoặc nơi gần nhất . \n 3 . nội_dung bản khai_báo theo mẫu quy_định tại phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Điều tra tai nạn lao động hàng hải\n1. Đoàn điều tra tai nạn lao động hàng hải cấp cơ sở Chủ tàu hoặc thuyền trưởng trong trường hợp được chủ tàu ủy quyền bằng văn bản có trách nhiệm thành lập Đoàn điều tra tai nạn lao động hàng hải cấp cơ sở để tiến hành điều tra tai nạn lao động hàng hải nhẹ, tai nạn lao động hàng hải nặng làm bị thương nặng một thuyền viên thuộc thẩm quyền quản lý của mình. Thành phần Đoàn điều tra tai nạn lao động hàng hải cấp cơ sở tuân thủ theo các quy định pháp luật về lao động.\n2. Đoàn điều tra tai nạn lao động hàng hải cấp tỉnh Ngay khi nhận được tin báo xảy ra tai nạn lao động hàng hải chết người hoặc tai nạn lao động hàng hải nặng làm hai thuyền viên bị tai nạn nặng trở lên, Cảng vụ hàng hải khu vực chủ trì quyết định thành lập Đoàn điều tra tai nạn lao động hàng hải cấp tỉnh theo mẫu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này, phối hợp với các cơ quan, đơn vị chức năng liên quan tại địa phương thực hiện việc điều tra, lập biên bản điều tra tai nạn lao động hàng hải. Thành phần Đoàn điều tra tai nạn lao đ