Document ID: 11246

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI VỀ VIỆC THI HÀNH BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003; Căn cứ vào Nghị quyết số 24/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4 về việc thi hành Bộ luật tố tụng hình sự;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Trên cơ sở tăng cường đội ngũ cán bộ, cơ sở vật chất của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát và Toà án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ( sau đây gọi là Toà án nhân dân cấp huyện), Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát và toà quân sự khu vực; đồng thời bảo đảm sự đồng bộ trong việc thực hiện thẩm quyền điều tra, truy tố, xét xử của các cơ quan này, hàng năm Toà án nhân dân tối cao chủ trì phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Chính phủ thống nhất đề nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định những Toà án nhân dân cấp huyện, Toà án quân sự khu vực được thực hiện thẩm quyền xét xử quy định tại khoản 1 Điều 170 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003, bảo đảm chậm nhất đến ngày 01 tháng 7 năm 2009 tất cả Toà án nhân dân cấp huyện, Toà án quân sự khu vực trong cả nước thực hiện thống nhất thẩm quyền xét xử.", "header": "['Nghị quyết số 509/2004/NQ-UBTVQH11 về việc hướng dẫn thực hiện nghị quyết của quốc hội về việc thi hành bộ luật tố tụng hình sự do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 144, "lower_segmented_text": "điều 1 . trên cơ_sở tăng_cường đội_ngũ cán_bộ , cơ_sở vật_chất của cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát và toà_án nhân_dân huyện , quận , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh ( sau đây gọi là toà_án nhân_dân cấp huyện ) , cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát và toà quân_sự khu_vực ; đồng_thời bảo_đảm sự đồng_bộ trong việc thực_hiện thẩm_quyền điều_tra , truy_tố , xét_xử của các cơ_quan này , hàng năm toà_án nhân_dân tối_cao chủ_trì phối_hợp với viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao và chính_phủ thống_nhất đề_nghị uỷ_ban thường_vụ quốc_hội quyết_định những toà_án nhân_dân cấp huyện , toà_án quân_sự khu_vực được thực_hiện thẩm_quyền xét_xử quy_định tại khoản 1 điều 170 của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 , bảo_đảm chậm nhất đến ngày 01 tháng 7 năm 2009 tất_cả toà_án nhân_dân cấp huyện , toà_án quân_sự khu_vực trong cả nước thực_hiện thống_nhất thẩm_quyền xét_xử .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Ở những nơi mà Toà án nhân dân cấp huyện, Toà án quân sự khu vực được giao thực hiện thẩm quyền xét xử quy định tại khoản 1 Điều 170 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003, thì Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát cùng cấp điều tra, truy tố những tội phạm thuộc thẩm quyền xét xử của những Toà án này;", "header": "['Nghị quyết số 509/2004/NQ-UBTVQH11 về việc hướng dẫn thực hiện nghị quyết của quốc hội về việc thi hành bộ luật tố tụng hình sự do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2004, việc điều tra, truy tố, xét xử đối với những vụ án hình sự cụ thể được quy định như sau:']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "khoản 1 . ở những nơi mà toà_án nhân_dân cấp huyện , toà_án quân_sự khu_vực được giao thực_hiện thẩm_quyền xét_xử quy_định tại khoản 1 điều 170 của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 , thì cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát cùng cấp điều_tra , truy_tố những tội_phạm thuộc thẩm_quyền xét_xử của những toà_án này ;", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Ở những nơi mà Toà án nhân dân cấp huyện, Toà án quân sự khu vực chưa được giao thực hiện thẩm quyền xét xử quy định tại khoản 1 Điều 170 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 thì Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Toà án cùng cấp điều tra, truy tố, xét xử những tội phạm ít nghiêm trọng, tội phạm nghiêm trọng, trừ những tội phạm quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 170 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003; đối với những tội phạm rất nghiêm trọng, thì Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Toà án cấp trên trực tiếp điều tra, truy tố, xét xử;", "header": "['Nghị quyết số 509/2004/NQ-UBTVQH11 về việc hướng dẫn thực hiện nghị quyết của quốc hội về việc thi hành bộ luật tố tụng hình sự do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2004, việc điều tra, truy tố, xét xử đối với những vụ án hình sự cụ thể được quy định như sau:']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "khoản 2 . ở những nơi mà toà_án nhân_dân cấp huyện , toà_án quân_sự khu_vực chưa được giao thực_hiện thẩm_quyền xét_xử quy_định tại khoản 1 điều 170 của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 thì cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát , toà_án cùng cấp điều_tra , truy_tố , xét_xử những tội_phạm ít nghiêm_trọng , tội_phạm nghiêm_trọng , trừ những tội_phạm_quy_định tại các điểm a , b và c khoản 1 điều 170 của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 ; đối_với những tội_phạm rất nghiêm_trọng , thì cơ_quan điều_tra , viện kiểm_sát , toà_án cấp trên trực_tiếp điều_tra , truy_tố , xét_xử ;", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Đối với những vụ án hình sự thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân cấp huyện, Toà án quân sự khu vực ở nhưng nơi các toà án này đã được giao thực hiện thẩm quyền xét xử quy định tại khoản 1 Điều 170 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003, nhưng trước ngày giao thẩm quyền cho các Toà án đó mà các cơ quan tiến hành tố tụng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là cấp tỉnh), quân khu và tương đương ( sau đây gọi là cấp quân khu) đã thụ lý thì:\na) Trong trường hợp cơ quan điều tra cấp tỉnh, Cơ quan điều tra quân sự cấp quân khu đã thụ lý thì tiếp tục điều tra cho đến khi kết thúc điều tra và chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát cùng cấp giải quyết;\nb) Trong trường hợp Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh, Viện kiểm sát quân sự cấp quân khu đã thụ lý tiếp tục giải quyết, nếu quyết định truy tố thì gửi hồ sơ vụ án và uỷ quyền cho Viện kiểm sát nhân dân cấp huyện, Viện kiểm sát quân sự khu vực có thẩm quyền thực hành quyền công tố tại phiên toà của Toà án cùng cấp;\nc) Trong trường hợp Toà án nhân dân cấp tỉnh, Toà án quân sự cấp quân khu đã thụ lý thì tiếp tục giải quyết xong vụ án ở cấp sơ thẩm;", "header": "['Nghị quyết số 509/2004/NQ-UBTVQH11 về việc hướng dẫn thực hiện nghị quyết của quốc hội về việc thi hành bộ luật tố tụng hình sự do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2004, việc điều tra, truy tố, xét xử đối với những vụ án hình sự cụ thể được quy định như sau:']", "len_tokenizer": 206, "lower_segmented_text": "khoản 3 . đối_với những vụ án hình_sự thuộc thẩm_quyền xét_xử của toà_án nhân_dân cấp huyện , toà_án quân_sự khu_vực ở nhưng nơi các toà_án này đã được giao thực_hiện thẩm_quyền xét_xử quy_định tại khoản 1 điều 170 của bộ_luật tố_tụng hình_sự năm 2003 , nhưng trước ngày giao thẩm_quyền cho các toà_án đó mà các cơ_quan tiến_hành tố_tụng tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là cấp tỉnh ) , quân_khu và tương_đương ( sau đây gọi là cấp quân_khu ) đã thụ_lý thì : \n a ) trong trường_hợp cơ_quan điều_tra cấp tỉnh , cơ_quan điều_tra quân_sự cấp quân_khu đã thụ_lý thì tiếp_tục điều_tra cho đến khi kết_thúc điều_tra và chuyển hồ_sơ vụ án cho viện kiểm_sát cùng cấp giải_quyết ; \n b ) trong trường_hợp viện kiểm_sát_nhân_dân cấp tỉnh , viện kiểm_sát quân_sự cấp quân_khu đã thụ_lý tiếp_tục giải_quyết , nếu quyết_định truy_tố thì gửi hồ_sơ vụ án và uỷ_quyền cho viện kiểm_sát_nhân_dân cấp huyện , viện kiểm_sát quân_sự khu_vực có thẩm_quyền thực_hành quyền công_tố tại phiên_toà của toà_án cùng cấp ; \n c ) trong trường_hợp toà_án nhân_dân cấp tỉnh , toà_án quân_sự cấp quân_khu đã thụ_lý thì tiếp_tục giải_quyết xong vụ án ở cấp sơ_thẩm ;", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Đối với những vụ án hình sự đã xét xử sơ thẩm có bị cáo được tuyên không có tội, nhưng bản án bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trước ngày 01 tháng 7 năm 2004 theo hướng bị cáo đó có tội mà chưa bị xét xử thì xét xử toà án cấp phúc thẩm áp dụng Điều 250 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 quyết định huỷ bản án sơ thẩm và giao cho Toà án cấp sơ thẩm xét xử lại nếu có căn cứ cho rằng người đó đã phạm tội;", "header": "['Nghị quyết số 509/2004/NQ-UBTVQH11 về việc hướng dẫn thực hiện nghị quyết của quốc hội về việc thi hành bộ luật tố tụng hình sự do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2004, việc điều tra, truy tố, xét xử đối với những vụ án hình sự cụ thể được quy định như sau:']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "khoản 4 . đối_với những vụ án hình_sự đã xét_xử sơ_thẩm có bị_cáo được tuyên không có tội , nhưng bản_án bị kháng_cáo