Document ID: 497705

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 41/2018/TT-BYT CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VÀ QUY ĐỊNH KIỂM TRA, GIÁM SÁT CHẤT LƯỢNG NƯỚC SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH SINH HOẠT

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ quy định về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;
Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của Thông tư số 41/2018/TT-BYT\n1. Bãi bỏ khoản 3 Điều 3 và Điều 4 của Thông tư số 41/2018/TT-BYT.\n2. Sửa đổi điểm b khoản 2 Điều 5 như sau: “b) Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật địa phương về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt”.\n3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt (QCVN 01-1:2018/BYT) được ban hành kèm theo Thông tư số 41/2018/TT-BYT như sau: “1. Việc thử nghiệm các thông số chất lượng nước sạch phải được thực hiện tại phòng thử nghiệm, tổ chức chứng nhận được công nhận phù hợp với TCVN ISO/IEC 17025.”\n4. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 5 của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt (QCVN 01-1:2018/BYT) ban hành kèm theo Thông tư số 41/2018/TT-BYT như sau: “3. Thông số chất lượng nước sạch nhóm B: Các thông số phải thử nghiệm thực hiện theo Quy chuẩn kỹ thuật địa phương về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành trên cơ sở lựa chọn các thông số đặc thù, phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương. Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chưa ban hành Quy chuẩn kỹ thuật địa phương thì phải thử nghiệm toàn bộ các thông số chất lượng nước sạch nhóm B trong danh mục theo quy định tại Điều 4 của Quy chuẩn này.”", "header": "['Thông tư 26/2021/TT-BYT sửa đổi Thông tư 41/2018/TT-BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định kiểm tra, giám sát chất lượng nước sử dụng cho mục đích sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 295, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung và bãi_bỏ một_số điều của thông_tư số 41 / 2018 / tt - byt \n 1 . bãi_bỏ khoản 3 điều 3 và điều 4 của thông_tư số 41 / 2018 / tt - byt . \n 2 . sửa_đổi điểm b khoản 2 điều 5 như sau : “ b ) ban_hành quy_chuẩn kỹ_thuật địa_phương về chất_lượng nước_sạch sử_dụng cho mục_đích sinh_hoạt ” . \n 3 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 1 điều 5 của quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về chất_lượng nước_sạch sử_dụng cho mục_đích sinh_hoạt ( qcvn 01 - 1 : 2018 / byt ) được ban_hành kèm theo thông_tư số 41 / 2018 / tt - byt như sau : “ 1 . việc thử_nghiệm các thông_số chất_lượng nước_sạch phải được thực_hiện_tại phòng thử_nghiệm , tổ_chức chứng_nhận được công_nhận phù_hợp với tcvn iso / iec 17025 . ” \n 4 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 3 điều 5 của quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về chất_lượng nước_sạch sử_dụng cho mục_đích sinh_hoạt ( qcvn 01 - 1 : 2018 / byt ) ban_hành kèm theo thông_tư số 41 / 2018 / tt - byt như sau : “ 3 . thông_số chất_lượng nước_sạch nhóm b : các thông_số phải thử_nghiệm thực_hiện theo quy_chuẩn kỹ_thuật địa_phương về chất_lượng nước_sạch sử_dụng cho mục_đích sinh_hoạt do ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ban_hành trên cơ_sở lựa_chọn các thông_số đặc_thù , phù_hợp với điều_kiện thực_tế của địa_phương . trường_hợp ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chưa ban_hành quy_chuẩn kỹ_thuật địa_phương thì phải thử_nghiệm toàn_bộ các thông_số chất_lượng nước_sạch nhóm b trong danh_mục theo quy_định tại điều 4 của quy_chuẩn này . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2022.\n2. Bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 04/2009/TT-BYT ngày 17/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước ăn uống và Thông tư số 05/2009/TT-BYT ngày 17/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước sinh hoạt kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.", "header": "['Thông tư 26/2021/TT-BYT sửa đổi Thông tư 41/2018/TT-BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định kiểm tra, giám sát chất lượng nước sử dụng cho mục đích sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2022 . \n 2 . bãi_bỏ toàn_bộ thông_tư số 04 / 2009 / tt - byt ngày 17 / 6 / 2009 của bộ_trưởng bộ y_tế về việc ban_hành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về chất_lượng nước_ăn_uống và thông_tư số 05 / 2009 / tt - byt ngày 17 / 6 / 2009 của bộ_trưởng bộ y_tế về việc ban_hành quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về chất_lượng nước sinh_hoạt kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm thi hành. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Khoa học và Đào tạo, Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, các Vụ, Cục có liên quan, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện có vướng mắc, cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) để giải quyết", "header": "['Thông tư 26/2021/TT-BYT sửa đổi Thông tư 41/2018/TT-BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định kiểm tra, giám sát chất lượng nước sử dụng cho mục đích sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 100, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm thi_hành . chánh văn_phòng bộ , chánh thanh_tra bộ , cục_trưởng cục khoa_học và đào_tạo , cục_trưởng cục quản_lý môi_trường y_tế , vụ_trưởng vụ pháp_chế , các vụ , cục có liên_quan , thủ_trưởng các đơn_vị trực_thuộc bộ y_tế , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân , giám_đốc sở y_tế các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . trong quá_trình thực_hiện có vướng_mắc , cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân phản_ánh về bộ y_tế ( cục quản_lý môi_trường y_tế ) để giải_quyết", "pointer_link": "['Điều 3']"}]