Document ID: 435372

Title: QUY ĐỊNH VỀ LẬP ĐỀ CƯƠNG VÀ DỰ TOÁN CHI TIẾT ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN SỬ DỤNG KINH PHÍ CHI THƯỜNG XUYÊN THUỘC NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về lập đề cương và dự toán chi tiết đối với hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước có mức kinh phí trên 200 triệu đồng đến 15 tỷ đồng để thiết lập mới, mở rộng hoặc nâng cấp cho hệ thống hạ tầng kỹ thuật, phần mềm, cơ sở dữ liệu theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước (dưới đây gọi tắt là Nghị định 73/2019/NĐ-CP).\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước yêu cầu phải lập đề cương và dự toán chi tiết.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTTTT quy định về lập đề cương và dự toán chi tiết đối với hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành']", "len_tokenizer": 154, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về lập đề_cương và dự_toán chi_tiết đối_với hoạt_động ứng_dụng công_nghệ thông_tin sử_dụng kinh_phí chi thường_xuyên thuộc nguồn vốn ngân_sách nhà_nước có mức kinh_phí trên 200 triệu đồng đến 15 tỷ đồng để thiết_lập mới , mở_rộng hoặc nâng_cấp cho hệ_thống hạ_tầng kỹ_thuật , phần_mềm , cơ_sở dữ_liệu theo quy_định tại khoản 2 điều 51 nghị_định số 73 / 2019 / nđ - cp ngày 05 tháng 9 năm 2019 của chính_phủ quy_định quản_lý đầu_tư ứng_dụng công_nghệ thông_tin sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước ( dưới đây gọi tắt là nghị_định 73 / 2019 / nđ - cp ) . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân thực_hiện hoạt_động ứng_dụng công_nghệ thông_tin sử_dụng kinh_phí chi thường_xuyên thuộc nguồn vốn ngân_sách nhà_nước yêu_cầu phải lập đề_cương và dự_toán chi_tiết .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc lập đề cương và dự toán chi tiết\n1. Bảo đảm phù hợp với yêu cầu triển khai hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin.\n2. Bảo đảm tuân thủ các quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật công nghệ thông tin áp dụng đối với các nội dung chi ứng dụng công nghệ thông tin nêu trong đề cương và dự toán chi tiết.\n3. Bảo đảm thuyết minh của đề cương và dự toán chi tiết phải làm rõ được những nội dung mẫu biểu dự toán chi tiết và các mẫu biểu khác chưa thể hiện được.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTTTT quy định về lập đề cương và dự toán chi tiết đối với hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc lập đề_cương và dự_toán chi_tiết \n 1 . bảo_đảm phù_hợp với yêu_cầu triển_khai hoạt_động ứng_dụng công_nghệ thông_tin . \n 2 . bảo_đảm tuân_thủ các quy_chuẩn , tiêu_chuẩn kỹ_thuật công_nghệ thông_tin áp_dụng đối_với các nội_dung chi ứng_dụng công_nghệ thông_tin nêu trong đề_cương và dự_toán chi_tiết . \n 3 . bảo_đảm thuyết_minh của đề_cương và dự_toán chi_tiết phải làm rõ được những nội_dung mẫu biểu dự_toán chi_tiết và các mẫu biểu khác chưa thể_hiện được .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Lập đề cương và dự toán chi tiết\n1. Đơn vị sử dụng ngân sách tự thực hiện hoặc thuê tổ chức, cá nhân lập đề cương và dự toán chi tiết (gọi tắt là đơn vị lập đề cương và dự toán chi tiết).\n2. Nội dung của đề cương và dự toán chi tiết\na) Các thông tin chung: - Căn cứ pháp lý. - Tên của hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin được lập đề cương và dự toán chi tiết. - Đơn vị sử dụng ngân sách. - Địa điểm thực hiện. - Thời gian thực hiện. - Tổ chức, đơn vị lập đề cương và dự toán chi tiết. - Loại nguồn vốn. - Dự kiến hiệu quả đạt dược.\nb) Sự cần thiết thực hiện - Hiện trạng ứng dụng công nghệ thông tin; sơ đồ hiện trạng hạ tầng kỹ thuật và các điều kiện khác. - Mục tiêu, quy mô, yêu cầu, nhu cầu, sự cần thiết thực hiện hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin.\nc) Thuyết minh phương án, giải pháp kỹ thuật, công nghệ được đề xuất: - Phân tích, lựa chọn phương án, giải pháp kỹ thuật, công nghệ, thiết bị được lựa chọn, trong đó có phân tích, lựa chọn phương án, giải pháp bảo đảm tính kết nối, liên thông, chia sẻ dữ liệu với các hệ thống hạ tầng kỹ thuật, phần mềm, cơ sở dữ liệu liên quan (nếu có). - Danh mục quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật được áp dụng. - Đối với phần mềm nội bộ: Nội dung mô tả yêu cầu kỹ thuật cần đáp ứng của phần mềm nội bộ theo quy định tại Điều 18 Nghị định 73/2019/NĐ-CP và các nội dung khác quy định tại điểm c khoản 1 Điều 27 Nghị định 73/2019/NĐ-CP. - Đối với xây lắp mạng, lắp đặt thiết bị công nghệ thông tin và các phụ kiện: Các chỉ tiêu kỹ thuật, tiêu chuẩn áp dụng trong triển khai mua sắm, lắp đặt, cài đặt, kiểm tra và hiệu chỉnh thiết bị; Danh mục thiết bị mua sắm, lắp đặt, cài đặt và các thông số kỹ thuật của thiết bị; Thuyết minh giải pháp thiết kế mạng, đường truyền, hạ tầng kỹ thuật, an toàn thông tin, cấp điện, chống sét, hệ thống làm mát, tính toán băng thông đường truyền (kèm theo sơ đồ, nếu có); Thống kê khối lượng công tác xây lắp, thiết bị chủ yếu của hạng mục chính và phụ; Các thuyết minh khác có liên quan (nếu cần thiết). - Các yêu cầu về đào tạo hướng dẫn sử dụng, quản trị, vận hành và các công tác khác có liên quan. - Các yêu cầu (nếu cần thiết) về kiểm thử hoặc vận hành thử, bảo hành, bảo trì.\nd) Dự toán chi tiết theo các quy định tại Điều 5 của Thông tư này;\nđ) Dự kiến các mốc thời gian, tiến độ thực hiện;\ne) Phương án tổ chức quản lý thực hiện, đưa vào vận hành, khai thác;\ng) Các đề xuất, kiến nghị: Nêu các đề xuất, kiến nghị nhằm bảo đảm thực hiện có hiệu quả các nội dung đề cương sau khi được duyệt.\n3. Hồ sơ đơn vị sử dụng ngân sách trình cấp có thẩm quyền phê duyệt đề cương và dự toán chi tiết như sau:\na) Thành phần hồ sơ - Tờ trình phê duyệt đề cương và dự toán chi tiết theo mẫu tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; - Đề cương và dự toán chi tiết.\nb) Số lượng hồ sơ: 03 bộ.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTTTT quy định về lập đề cương và dự toán chi tiết đối với hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 526, "lower_segmented_text": "điều 4 . lập đề_cương và dự_toán chi_tiết \n 1 . đơn_vị sử_dụng ngân_sách tự thực_hiện hoặc thuê tổ_chức , cá_nhân lập đề_cương và dự_toán chi_tiết ( gọi tắt là đơn_vị lập đề_cương và dự_toán chi_tiết ) . \n 2 . nội_dung của đề_cương và dự_toán chi_tiết \n a ) các thông_tin chung : - căn_cứ pháp_lý . - tên của hoạt_động ứng_dụng công_nghệ thông_tin được lập đề_cương và dự_toán chi_tiết . - đơn_vị sử_dụng ngân_sách . - địa_điểm thực_hiện . - thời_gian thực_hiện . - tổ_chức , đơn_vị lập đề_cương và dự_toán chi_tiết . - loại nguồn vốn . - dự_kiến hiệu_quả đạt dược . \n b ) sự cần_thiết_thực_hiện - hiện_trạng ứng_dụng công_nghệ thông_tin ; sơ_đồ hiện_trạng hạ_tầng kỹ_thuật và các điều_kiện khác . - mục_tiêu , quy_mô , yêu_cầu , nhu_cầu , sự cần_thiết_thực_hiện hoạt_động ứng_dụng công_nghệ thông_tin . \n c ) thuyết_minh phương_án , giải_pháp kỹ_thuật , công_nghệ được đề_xuất : - phân_tích , lựa_chọn phương_án , giải_pháp kỹ_thuật , công_nghệ , thiết_bị được lựa_chọn , trong đó có phân_tích , lựa_chọn phương_án , giải_pháp_bảo_đảm tính kết_nối , liên_thông , chia_sẻ dữ_liệu với các hệ_thống hạ_tầng kỹ_thuật , phần_mềm , cơ_sở dữ_liệu liên_quan ( nếu có ) . - danh_mục quy_chuẩn , tiêu_chuẩn kỹ_thuật được áp_dụng . - đối_với phần_mềm nội_bộ : nội_dung mô_tả yêu_cầu kỹ_thuật cần đáp_ứng của phần_mềm nội_bộ theo quy_định tại điều 18 nghị_định 73 / 2019 / nđ - cp và các nội_dung khác quy_định tại điểm c khoản 1 điều 27 nghị_định 73 / 2019 / nđ - cp . - đối_với xây_lắp mạng , lắp_đặt thiết_bị công_nghệ thông_tin và các phụ_kiện : các chỉ_tiêu kỹ_thuật , tiêu_chuẩn áp_dụng trong triển_khai