Document ID: 117354

Title: VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 07/1997/QH10 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 44/2005/QH11 VỀ DỰ ÁN NHÀ MÁY LỌC DẦU SỐ 1 DUNG QUẤT

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Nghị quyết số 07/1997/QH10 về dự án Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất, Nghị quyết số 44/2005/QH11 về việc tập trung chỉ đạo xây dựng Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất; Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 157/BC-CP ngày 22 tháng 10 năm 2010 của Chính phủ, Báo cáo thẩm tra số 1123/BC-UBKHCNMT12 ngày 26 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban Khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quốc hội ghi nhận dự án Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quốc đã cơ bản hoàn thành việc xây dựng và đưa vào vận hành thương mại; những kết quả bước đầu đạt được, những bài học thành công và chưa thành công, những công việc cần tiếp tục thực hiện của Dự án.", "header": "['Nghị quyết 58/2010/QH12 thực hiện Nghị quyết 07/1997/QH10 và 44/2005/QH11 về dự án nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 1 . quốc_hội ghi_nhận dự_án nhà_máy lọc dầu số 1 dung quốc đã cơ_bản hoàn_thành việc xây_dựng và đưa vào vận_hành thương_mại ; những kết_quả bước_đầu đạt được , những bài_học thành_công và chưa thành_công , những công_việc cần tiếp_tục thực_hiện của dự_án .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Chính phủ tiếp tục triển khai thực hiện một số nhiệm vụ sau đây:\n1. Có biện pháp bảo đảm nguyên liệu cho Nhà máy vận hành ổn định lâu dài; khẩn trương giải quyết những công việc còn lại của Dự án; nâng cao tối đa hiệu quả kinh tế - xã hội của Dự án; nhất là tác động lan tỏa trong vùng kinh tế trọng điểm miền Trung;\n2. Chỉ đạo các cơ quan hữu quan triển khai các biện pháp nhằm bảo đảm an ninh, an toàn tuyệt đối cho Nhà máy theo quy định của pháp luật;\n3. Coi trọng đào tạo nguồn nhân lực kỹ thuật cao, tiếp thu công nghệ hiện đại, sớm làm chủ công nghệ về lọc hóa dầu;\n4. Rà soát, chỉ đạo để sớm hoàn thành công tác di dân, tái định cư; ổn định sản xuất, việc làm, cuộc sống cho nhân dân ở vùng chịu ảnh hưởng của Dự án;\n5. Khẩn trương hoàn thành việc thanh toán, quyết toán Dự án;\n6. Thực hiện kiểm toán toàn bộ Dự án theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị quyết 58/2010/QH12 thực hiện Nghị quyết 07/1997/QH10 và 44/2005/QH11 về dự án nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 157, "lower_segmented_text": "điều 2 . chính_phủ tiếp_tục triển_khai thực_hiện một_số nhiệm_vụ sau đây : \n 1 . có biện_pháp_bảo_đảm nguyên_liệu cho nhà_máy vận_hành ổn_định lâu_dài ; khẩn_trương giải_quyết những công_việc còn lại của dự_án ; nâng cao tối_đa hiệu_quả kinh_tế - xã_hội của dự_án ; nhất là tác_động lan_tỏa trong vùng kinh_tế trọng_điểm miền trung ; \n 2 . chỉ_đạo các cơ_quan hữu_quan triển_khai các biện_pháp nhằm bảo_đảm an_ninh , an_toàn tuyệt_đối cho nhà_máy theo quy_định của pháp_luật ; \n 3 . coi_trọng đào_tạo nguồn nhân_lực kỹ_thuật cao , tiếp_thu công_nghệ hiện_đại , sớm làm_chủ_công_nghệ về lọc_hóa dầu ; \n 4 . rà_soát , chỉ_đạo để sớm hoàn_thành_công_tác di_dân , tái_định_cư ; ổn_định sản_xuất , việc_làm , cuộc_sống cho nhân_dân ở vùng chịu ảnh_hưởng của dự_án ; \n 5 . khẩn_trương hoàn_thành việc thanh_toán , quyết_toán dự_án ; \n 6 . thực_hiện kiểm_toán toàn_bộ dự_án theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. \n1. Kết thúc việc Chính phủ hàng năm báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện dự án Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất;\n2. Sau khi hoàn thành các công việc của Dự án, Chính phủ báo cáo Quốc hội tại kỳ họp gần nhất. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2010. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng", "header": "['Nghị quyết 58/2010/QH12 thực hiện Nghị quyết 07/1997/QH10 và 44/2005/QH11 về dự án nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 79, "lower_segmented_text": "điều 3 . \n 1 . kết_thúc việc chính_phủ hàng năm báo_cáo quốc_hội tình_hình thực_hiện dự_án nhà_máy lọc dầu số 1 dung quất ; \n 2 . sau khi hoàn_thành các công_việc của dự_án , chính_phủ báo_cáo quốc_hội tại kỳ họp gần nhất . nghị_quyết này được quốc_hội nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam khóa xii , kỳ họp thứ 8 thông_qua_ngày 26 tháng 11 năm 2010 . chủ_tịch quốc_hội nguyễn phú trọng", "pointer_link": "['Điều 3']"}]