Document ID: 203354

Title: QUY ĐỊNH CÁC LOẠI BIỂU MẪU, SỐ SÁCH VỀ CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định và ban hành kèm theo các loại biểu mẫu, sổ sách dưới đây để sử dụng trong công tác thi hành án hình sự.\n1. Biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án phạt tù, bao gồm:\na) 78 loại biểu mẫu có ký hiệu từ PT1 đến PT78.\nb) 25 loại sổ có ký hiệu từ SPT1 đến SPT25.\n2. Biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án tử hình, bao gồm:\na) 02 loại biểu mẫu có ký hiệu từ TH1 đến TH2.\nb) 03 loại sổ có ký hiệu từ STH1 đến STH3.\n3. Biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án án treo, cải tạo không giam giữ, cấm cư trú, quản chế, tước một số quyền công dân, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định, bao gồm:\na) 31 loại biểu mẫu có ký hiệu từ PK1 đến PK 31.\nb) 03 loại sổ có ký hiệu từ SPK1 đến SPK3.\n4. Biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án trục xuất, bao gồm:\na) 12 loại biểu mẫu có ký hiệu từ PK32 đến PK43.\nb) 01 loại sổ có ký hiệu SPK4.\n5. Biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh, bao gồm:\na) 02 loại biểu mẫu có ký hiệu CB1 đến CB2.\nb) 01 loại sổ có ký hiệu SCB1.\n6. Biểu mẫu, sổ sách về thi hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, bao gồm:\na) 42 biểu mẫu có ký hiệu từ GD1 đến GD42.\nb) 12 loại sổ có ký hiệu từ SGD1 đến SGD12.\n7. Biểu mẫu, sổ sách về thi hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, bao gồm:\na) 24 loại biểu mẫu có ký hiệu từ GDX1 đến GDX24.\nb) 01 loại sổ có ký hiệu SGDX 1.", "header": "['Thông tư 63/2011/TT-BCA về quy định biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 358, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định và ban_hành kèm theo các loại biểu_mẫu , sổ_sách dưới đây để sử_dụng trong công_tác thi_hành án hình_sự . \n 1 . biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án phạt tù , bao_gồm : \n a ) 78 loại biểu_mẫu có ký_hiệu từ pt1 đến pt78 . \n b ) 25 loại sổ có ký_hiệu từ spt1 đến spt25 . \n 2 . biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án tử_hình , bao_gồm : \n a ) 02 loại biểu_mẫu có ký_hiệu từ th1 đến th2 . \n b ) 03 loại sổ có ký_hiệu từ sth1 đến sth3 . \n 3 . biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án án_treo , cải_tạo không giam_giữ , cấm cư_trú , quản_chế , tước một_số quyền công_dân , cấm đảm_nhiệm chức_vụ , cấm hành_nghề hoặc làm công_việc nhất_định , bao_gồm : \n a ) 31 loại biểu_mẫu có ký_hiệu từ pk1 đến pk 31 . \n b ) 03 loại sổ có ký_hiệu từ spk1 đến spk3 . \n 4 . biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án trục_xuất , bao_gồm : \n a ) 12 loại biểu_mẫu có ký_hiệu từ pk32 đến pk43 . \n b ) 01 loại sổ có ký_hiệu spk4 . \n 5 . biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành biện_pháp bắt_buộc chữa bệnh , bao_gồm : \n a ) 02 loại biểu_mẫu có ký_hiệu cb1 đến cb2 . \n b ) 01 loại sổ có ký_hiệu scb1 . \n 6 . biểu_mẫu , sổ_sách về thi_hành biện_pháp đưa vào trường giáo_dưỡng , bao_gồm : \n a ) 42 biểu_mẫu có ký_hiệu từ gd1 đến gd42 . \n b ) 12 loại sổ có ký_hiệu từ sgd1 đến sgd12 . \n 7 . biểu_mẫu , sổ_sách về thi_hành biện_pháp giáo_dục tại xã , phường , thị_trấn , bao_gồm : \n a ) 24 loại biểu_mẫu có ký_hiệu từ gdx1 đến gdx24 . \n b ) 01 loại sổ có ký_hiệu sgdx 1 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các trại giam, trại tạm giam, trường giáo dưỡng, cơ sở bắt buộc chữa bệnh, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện, Uỷ ban nhân dân cấp xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thi hành án hình sự.", "header": "['Thông tư 63/2011/TT-BCA về quy định biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 62, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các trại_giam , trại tạm giam , trường giáo_dưỡng , cơ_sở bắt_buộc chữa bệnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh , cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện , uỷ_ban nhân_dân cấp xã và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc thi_hành án hình_sự .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. In ấn biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự\n1. Biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự được in ấn, cấp phát theo định kỳ hàng năm; các đơn vị, địa phương có nhu cầu về biểu mẫu, sổ sách lập dự trù số lượng gửi về Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp để có kế hoạch in ấn, cấp phát.\n2. Trên cơ sở đề xuất của các đơn vị, địa phương, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp lập kế hoạch, dự trù kinh phí và tổ chức in ấn, cấp phát hoặc hướng dẫn cho các đơn vị, địa phương in ấn.", "header": "['Thông tư 63/2011/TT-BCA về quy định biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 3 . in_ấn biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án hình_sự \n 1 . biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án hình_sự được in_ấn , cấp_phát theo định_kỳ hàng năm ; các đơn_vị , địa_phương có nhu_cầu về biểu_mẫu , sổ_sách lập dự_trù số_lượng gửi về tổng_cục cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp để có kế_hoạch in_ấn , cấp_phát . \n 2 . trên cơ_sở đề_xuất của các đơn_vị , địa_phương , tổng_cục cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp lập kế_hoạch , dự_trù kinh_phí và tổ_chức in_ấn , cấp_phát hoặc hướng_dẫn cho các đơn_vị , địa_phương in_ấn .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 24 tháng 10 năm 2011.\n2. Các Tổng cục trưởng, Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám thị trại giam, Giám thị trại tạm giam, Hiệu trưởng trường giáo dưỡng, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, Thủ trưởng cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.\n3. Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp có trách nhiệm giúp Bộ trưởng hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra Công an các đơn vị, địa phương, các trại giam, trại tạm giam, trường giáo dưỡng trong việc quản lý, sử dụng các loại biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự theo đúng quy định.\n4. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Bộ (qua Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp) để có hướng dẫn kịp thời. BỘ TRƯỞNG Trung tướng Trần Đại Quang PHỤ LỤC", "header": "['Thông tư 63/2011/TT-BCA về quy định biểu mẫu, sổ sách về công tác thi hành án hình sự do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 178, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 24 tháng 10 năm 2011 . \n 2 . các tổng_cục_trưởng , thủ_trưởng đơn_vị thuộc bộ , giám_đốc công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , giám_thị trại_giam , giám_thị trại tạm giam , hiệu_trưởng trường giáo_dưỡng , thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh , thủ_trưởng cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp huyện chịu trách_nhiệm tổ_chức thực_hiện thông_tư này . \n 3 . tổng_cục_trưởng tổng_cục cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp có trách_nhiệm giúp bộ_trưởng hướng_dẫn , chỉ_đạo , kiểm_tra công_an các đơn_vị , địa_phương , các trại_giam , trại tạm giam , trường giáo_dưỡng trong việc quản_lý , sử_dụng các loại biểu_mẫu , sổ_sách về công_tác thi_hành án hình_sự theo đúng quy_định . \n 4 . trong quá_trình thực_hiện thông_tư , nếu có khó_khăn , vướng_mắc phát_sinh , công_an các đơn_vị , địa_phương báo_cáo về bộ ( qua tổng_cục cảnh_sát thi_hành án hình_sự và hỗ_trợ tư_pháp ) để có hướng_dẫn kịp_thời . bộ_trưởng trung_tướng trần đại quang phụ_lục", "pointer_link": "['Điều 4']"}]