Document ID: 219235

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC NHẬP KHẨU GỖ NGUYÊN LIỆU TỪ CAMPUCHIA

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quy định về việc nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia. Bãi bỏ quy định về việc cấp phép nhập khẩu, tạm nhập tái xuất gỗ nguyên liệu từ Campuchia nêu tại điểm 3, Mục IV Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài.", "header": "['Thông tư 01/2014/TT-BCT quy định về nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "điều 1 . quy_định về việc nhập_khẩu gỗ nguyên_liệu từ campuchia . bãi_bỏ quy_định về việc cấp phép nhập_khẩu , tạm nhập tái_xuất gỗ nguyên_liệu từ campuchia nêu tại điểm 3 , mục iv thông_tư số 04 / 2006 / tt - btm ngày 06 tháng 4 năm 2006 của bộ thương_mại hướng_dẫn một_số nội_dung quy_định tại nghị_định số 12 / 2006 / nđ - cp ngày 23 tháng 01 năm 2006 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành luật thương_mại về hoạt_động mua_bán hàng_hóa quốc_tế và các hoạt_động đại_lý mua , bán , gia_công và quá_cảnh hàng_hóa với nước_ngoài .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thủ tục nhập khẩu. Thương nhân nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia làm thủ tục tại cơ quan hải quan theo quy định hiện hành và không phải xin giấy phép nhập khẩu của Bộ Công Thương.", "header": "['Thông tư 01/2014/TT-BCT quy định về nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 2 . thủ_tục nhập_khẩu . thương_nhân nhập_khẩu gỗ nguyên_liệu từ campuchia làm thủ_tục tại cơ_quan hải_quan theo quy_định hiện_hành và không phải xin giấy_phép nhập_khẩu của bộ công_thương .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Cửa khẩu nhập khẩu\n1. Các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính, cửa khẩu và các điểm thông quan khác thuộc Khu kinh tế cửa khẩu do Thủ tướng Chính phủ cho phép thành lập.\n2. Các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu nhưng hiện đã có đủ các lực lượng Hải quan, Biên phòng, Kiểm dịch và cơ sở kỹ thuật bảo đảm quản lý nhà nước theo quy định tại Thông tư số 13/2009/TT-BCT ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định xuất nhập khẩu hàng hóa qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu.", "header": "['Thông tư 01/2014/TT-BCT quy định về nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 110, "lower_segmented_text": "điều 3 . cửa_khẩu nhập_khẩu \n 1 . các cửa_khẩu quốc_tế , cửa_khẩu chính , cửa_khẩu và các điểm thông_quan khác thuộc khu kinh_tế cửa_khẩu do thủ_tướng chính_phủ cho phép thành_lập . \n 2 . các cửa_khẩu phụ , lối mở biên_giới nằm ngoài các khu kinh_tế cửa_khẩu nhưng hiện đã có đủ các lực_lượng hải_quan , biên_phòng , kiểm_dịch và cơ_sở kỹ_thuật bảo_đảm quản_lý nhà_nước theo quy_định tại thông_tư số 13 / 2009 / tt - bct ngày 03 tháng 6 năm 2009 của bộ công_thương quy_định xuất nhập_khẩu hàng_hóa qua các cửa_khẩu phụ , lối mở biên_giới nằm ngoài các khu kinh_tế cửa_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Trách nhiệm của thương nhân. Thương nhân nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia phải tuân thủ đúng quy định pháp luật của Campuchia và pháp luật của Việt Nam.", "header": "['Thông tư 01/2014/TT-BCT quy định về nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 32, "lower_segmented_text": "điều 4 . trách_nhiệm của thương_nhân . thương_nhân nhập_khẩu gỗ nguyên_liệu từ campuchia phải tuân_thủ đúng quy_định pháp_luật của campuchia và pháp_luật của việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, thương nhân phản ánh kịp thời về Bộ Công Thương để xem xét, giải quyết.", "header": "['Thông tư 01/2014/TT-BCT quy định về nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 42, "lower_segmented_text": "điều 5 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký . trong quá_trình thực_hiện , nếu có khó_khăn , vướng_mắc đề_nghị các cơ_quan , thương_nhân phản_ánh kịp_thời về bộ công_thương để xem_xét , giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 5']"}]