Document ID: 445188

Title: HƯỚNG DẪN LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ THỰC HIỆN VIỆC GIÁM SÁT, GIÁO DỤC NGƯỜI DƯỚI 18 TUỔI PHẠM TỘI ĐƯỢC MIỄN TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí thực hiện việc giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự theo quy định tại Nghị định số 37/2018/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành các biện pháp giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự (sau đây gọi là Nghị định số 37/2018/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ).\n2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với người được giao trực tiếp giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự, Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp xã) và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thi hành các biện pháp giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự theo quy định tại Nghị định số 37/2018/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ.", "header": "['Thông tư 53/2020/TT-BTC về hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện việc giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 200, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh , đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh thông_tư này quy_định về lập dự_toán , quản_lý , sử_dụng , quyết_toán kinh_phí thực_hiện việc giám_sát , giáo_dục người dưới 18 tuổi phạm_tội được miễn_trách_nhiệm hình_sự theo quy_định tại nghị_định số 37 / 2018 / nđ - cp ngày 10 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành các biện_pháp giám_sát , giáo_dục người dưới 18 tuổi phạm_tội được miễn_trách_nhiệm hình_sự ( sau đây gọi là nghị_định số 37 / 2018 / nđ - cp ngày 10 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ ) . \n 2 . đối_tượng áp_dụng thông_tư này áp_dụng đối_với người được giao trực_tiếp giám_sát , giáo_dục người dưới 18 tuổi phạm_tội được miễn_trách_nhiệm hình_sự , ủy_ban nhân_dân xã , phường , thị_trấn ( sau đây gọi chung là ủy_ban nhân_dân cấp xã ) và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc thi_hành các biện_pháp giám_sát , giáo_dục người dưới 18 tuổi phạm_tội được miễn_trách_nhiệm hình_sự theo quy_định tại nghị_định số 37 / 2018 / nđ - cp ngày 10 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nội dung và mức chi thực hiện việc giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự. Nội dung và mức chi theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 37/2018/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ; Thông tư này hướng dẫn cụ thể một số nội dung và mức chi như sau:\n1. Chi cho công tác lập hồ sơ ban đầu; lập và quản lý hồ sơ thi hành biện pháp giám sát, giáo dục; làm thủ tục đề nghị chấm dứt thời hạn giáo dục tại xã, phường, thị trấn\na) Chi văn phòng phẩm, thông tin liên lạc, cước phí bưu chính, in ấn tài liệu, biểu mẫu phục vụ cho công tác: Lập hồ sơ ban đầu; lập kế hoạch giám sát, giáo dục; lập và quản lý hồ sơ thi hành biện pháp giám sát, giáo dục; làm thủ tục đề nghị chấm dứt thời hạn giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Mức chi căn cứ vào hóa đơn, chứng từ hợp pháp và trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt;\nb) Chi công tác phí cho cán bộ đi thu thập thông tin, xác minh thông tin (nếu có) về nhân thân, điều kiện, hoàn cảnh của người được giám sát, giáo dục để lập hồ sơ ban đầu hoặc thu thập tài liệu bổ sung hồ sơ; chi công tác phí cho người trực tiếp giám sát đi gặp gỡ người được giám sát, giáo dục, cha, mẹ hoặc người giám hộ và những người khác để thu thập các thông tin liên quan đến nhân thân, sức khỏe, tâm lý, hoàn cảnh gia đình, điều kiện sống, quan hệ bạn bè và quá trình vi phạm pháp luật của người được giám sát, giáo dục: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị (sau đây gọi là Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính).\n2. Chi tổ chức các hội nghị, hội thảo về triển khai thi hành biện pháp giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định về chế độ chi hội nghị quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính. Đối với các cuộc họp để triển khai thi hành biện pháp giám sát, giáo dục khác: Nội dung chi thực hiện theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2, Khoản 5 Điều 11 Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính và theo mức chi tương ứng quy định tại Điều 12 Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính.\n3. Chi tổ chức tập huấn, bồi dưỡng kỹ năng, kiến thức, kinh nghiệm cho người trực tiếp giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự hoặc cử người trực tiếp giám sát, giáo dục tham gia các Chương trình tập huấn thích hợp do cấp huyện hoặc cấp tỉnh tổ chức để thực hiện nhiệm vụ: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36/2018/TT- BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức.\n4. Chi đoàn công tác khảo sát về giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự ở trong nước: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính.\n5. Chi chế độ làm đêm, thêm giờ: Thực hiện theo quy định tại Bộ luật lao động số 10/2012/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2012 và Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức.\n6. Chi khen thưởng cho các tập thể, cá nhân có thành tích trong hoạt động giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự: Thực hiện theo quy định tại Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng.\n7. Chi hỗ trợ người trực tiếp giám sát, giáo dục theo quy định tại điểm b Khoản 1 và Khoản 3 Điều 5 Nghị định số 37/2018/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ.\n8. Các khoản chi phí cần thiết khác phục vụ hoạt động giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự: Thực hiện chi theo hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định hiện hành và trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền giao.", "header": "['Thông tư 53/2020/TT-BTC về hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện việc giám sát, giáo dục người dưới 18 tuổi phạm tội được miễn trách nhiệm hình sự do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 843, "lower_segmented_text": "điều 2 . nội_dung và mức chi thực_hiện việc giám_sát , giáo_dục người dưới 18 tuổi phạm_tội được miễn_trách_nhiệm hình_sự . nội_dung và mức chi theo quy_định tại điều 5 nghị_định số 37 / 2018 / nđ - cp ngày 10 tháng 3 năm 2018 của chính_phủ ; thông_tư này hướng_dẫn cụ_thể một_số nội_dung và mức chi như sau : \n 1 . chi cho công_tác lập hồ_sơ ban_đầu ; lập và quản_lý hồ_sơ thi_hành biện_pháp giám_sát , giáo_dục ; làm thủ_tục đề_nghị chấm_dứt thời_hạn giáo_dục tại xã , phường , thị_trấn \n a ) chi văn_phòng_phẩm , thông_tin liên_lạc , cước_phí bưu_chính , in_ấn tài_liệu , biểu_mẫu phục_vụ cho công_tác : lập hồ_sơ ban_đầu ; lập kế_hoạch giám_sát , giáo_dục ; lập và quản_lý hồ_sơ thi_hành biện_pháp giám_sát , giáo_dục ; làm thủ_tục đề_nghị chấm_dứt thời_hạn giáo_dục tại xã , phường , thị_trấn . mức chi căn_cứ vào hóa_đơn , chứng từ hợp_pháp và trong phạm_vi dự_toán được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt ; \n b ) chi công_tác_phí cho cán_bộ đi thu_thập thông_tin , xác_minh thông_tin ( nếu có ) về nhân_thân , điều_kiện , hoàn_cảnh của người được giám_sát , giáo_dục để lập hồ_sơ ban_đầu hoặc thu_thập tài_liệu bổ_sung hồ_sơ ; chi công_tác_phí cho người trực_tiếp giám_sát đi gặp_gỡ người được giám_sát , giáo_dục , cha , mẹ hoặc người giám_hộ và những người khác để thu_thập các thông_tin liên_quan đến nhân_thân , sức_khỏe , tâm_lý , hoàn_cản