Document ID: 404745

Title: QUY ĐỊNH QUY TRÌNH KHẮC PHỤC HẬU QUẢ SỰ CỐ TRÀN DẦU TRÊN BIỂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo, ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường, ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 40/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo;
Căn cứ Nghị định số 30/2017/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ quy định tổ chức, hoạt động ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn;
Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển bao gồm: điều tra, đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường do sự cố tràn dầu trên biển; lập, thực hiện và giám sát; đánh giá việc thực hiện kế hoạch khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên vùng biển Việt Nam.", "header": "['Thông tư 33/2018/TT-BTNMT quy định về quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định quy_trình khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển bao_gồm : điều_tra , đánh_giá mức_độ ô_nhiễm môi_trường do sự_cố tràn dầu trên biển ; lập , thực_hiện và giám_sát ; đánh_giá việc thực_hiện kế_hoạch khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên vùng_biển việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài có hoạt động liên quan đến khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên vùng biển Việt Nam.", "header": "['Thông tư 33/2018/TT-BTNMT quy định về quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 37, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan quản_lý nhà_nước , tổ_chức , cá_nhân việt_nam và nước_ngoài có hoạt_động liên_quan đến khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên vùng_biển việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển là các hoạt động nhằm làm sạch đất ven biển, nước, bề mặt trầm tích đáy biển, hệ sinh thái khu vực bị nhiễm dầu và các biện pháp hạn chế thiệt hại, phục hồi môi sinh, môi trường biển sau sự cố tràn dầu trên biển.", "header": "['Thông tư 33/2018/TT-BTNMT quy định về quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 57, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển là các hoạt_động nhằm làm sạch đất ven biển , nước , bề_mặt trầm_tích đáy biển , hệ sinh_thái khu_vực bị nhiễm dầu và các biện_pháp hạn_chế thiệt_hại , phục_hồi môi_sinh , môi_trường biển sau sự_cố tràn dầu trên biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc chung của việc khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển\n1. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ và huy động các nguồn lực nhằm thực hiện việc khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển.\n2. Việc khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu phải sử dụng thông tin, dữ liệu, kết quả ứng phó sự cố tràn dầu và điều tra, khảo sát bổ sung, cập nhật.\n3. Lựa chọn các công nghệ tiên tiến, công nghệ thân thiện môi trường.\n4. Chất lượng môi trường biển sau khi khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển được cải thiện và có khả năng phục hồi đáp ứng các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường.", "header": "['Thông tư 33/2018/TT-BTNMT quy định về quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc chung của việc khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển \n 1 . các cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân liên_quan có trách_nhiệm phối_hợp chặt_chẽ và huy_động các nguồn_lực nhằm thực_hiện việc khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển . \n 2 . việc khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu phải sử_dụng thông_tin , dữ_liệu , kết_quả ứng_phó sự_cố tràn dầu và điều_tra , khảo_sát bổ_sung , cập_nhật . \n 3 . lựa_chọn các công_nghệ tiên_tiến , công_nghệ thân_thiện môi_trường . \n 4 . chất_lượng môi_trường biển sau khi khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển được cải_thiện và có khả_năng phục_hồi_đáp_ứng các tiêu_chuẩn , quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về môi_trường .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển\n1. Điều tra, đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường do sự cố tràn dầu trên biển.\n2. Lập kế hoạch khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển.\n3. Thực hiện kế hoạch khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển và giám sát việc thực hiện kế hoạch.\n4. Đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển.", "header": "['Thông tư 33/2018/TT-BTNMT quy định về quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 73, "lower_segmented_text": "điều 5 . quy_trình khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển \n 1 . điều_tra , đánh_giá mức_độ ô_nhiễm môi_trường do sự_cố tràn dầu trên biển . \n 2 . lập kế_hoạch khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển . \n 3 . thực_hiện kế_hoạch khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển và giám_sát việc thực_hiện kế_hoạch . \n 4 . đánh_giá kết_quả_thực_hiện kế_hoạch khắc_phục hậu_quả sự_cố tràn dầu trên biển .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Xác định phạm vi khu vực điều tra, đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển. Phạm vi khu vực điều tra, đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển được xác định trên cơ sở ảnh viễn thám, quay phim, chụp ảnh tại hiện trường và các kết quả của hoạt động ứng phó từ thông tin, dữ liệu của các báo cáo quy định tại Khoản 1 Điều 13 Quy chế hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu ban hành kèm theo Quyết định số 02/2013/QĐ-Ttg ngày 14 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế hoạt động ứng phó sự cố tràn dầu (sau đây gọi là Quyết định số 02/2013/QĐ-Ttg).", "header": "['Thông tư 33/2018/TT-BTNMT quy định về quy trình khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương II. ĐIỀU TRA, ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG DO SỰ CỐ TRÀN DẦU TRÊN BIỂN']", "len_tokenizer": 116, "lower_segmented_text": "điều 6 . xác_định phạm_vi khu_vực điều_tra , đánh_giá sơ_bộ mức_độ ô_nhiễm môi_trường biển . phạm_vi khu_vực điều_tra , đánh_giá sơ_bộ mức_độ ô_nhiễm môi_trường biển được xác_định trên cơ_sở ảnh viễn_thám , quay_phim , chụp ảnh tại hiện_trường và các kết_quả của hoạt_động ứng_phó_từ_thông_tin , dữ_liệu của các báo_cáo quy_định tại khoản 1 điều 13 quy_chế hoạt_động ứng_phó sự_cố tràn dầu ban_hành kèm theo quyết_định số 02 / 2013 / qđ - ttg ngày 14 tháng 01 năm 2013 của thủ_tướng chính_phủ ban_hành quy_chế hoạt_động ứng_phó sự_cố tràn dầu ( sau đây gọi là quyết_định số 02 / 2013 / qđ - ttg ) .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 6']"}, {"full_text": "Điều 7. Điều tra, đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển\n1. Việc điều tra, đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển được tiến hành đối với các khu vực đã được xác định theo quy định tại Điều 6 Thông tư này.\n2. Trình tự điều tra, đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển:\na) Thu thập, tổng hợp thông tin, tài liệu, dữ liệu về hiện trạng môi trường, hệ sinh thái biển theo quy định tại Điều 8 Thông tư này;\nb) Đo đạc, quan trắc, lấy và phân tích mẫu nhằm xác định nồng độ dầu trong môi trường biển theo quy định tại Điều 10 Thông tư này;\nc) Đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển bao gồm: xác định nồng độ tổng dầu mỡ khoáng đối với môi trường nước biển và tổng hydrocacbon trong môi trường trầm tích bề mặt đáy biển theo quy định tại Điều 10 Thông tư này; so sánh với các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường hiện hành;\nd) Đánh giá sơ bộ ảnh hưởng sự cố tràn dầu trên biển đối với tài nguyên sinh vật, hệ sinh thái;\nđ) Lập báo cáo điều tra, khảo sát, đánh giá sơ bộ mức độ ô nhiễm môi trường biển do sự cố tràn dầu trên biển theo mẫu quy định tại Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu trên biển (sau đây gọi chung là cơ quan, tổ chức, cá nhân khắc phục hậu quả sự cố tràn dầu) là các chủ thể được xác định theo quy định tại Điều 112 Luật Bảo vệ môi trường có trách nhiệm thực hiện hoạt động, điều tra, đánh giá sơ