Document ID: 456246

Title: VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN MUA BÁN NỢ VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ.", "header": "['Nghị định 129/2020/NĐ-CP về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chức_năng , nhiệm_vụ và cơ_chế hoạt_động của công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên mua_bán nợ việt_nam do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam (sau đây gọi là DATC hoặc Công ty).\n2. Tổ chức, cá nhân liên quan đến tổ chức và hoạt động của DATC.", "header": "['Nghị định 129/2020/NĐ-CP về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên mua_bán nợ việt_nam ( sau đây gọi là datc hoặc công_ty ) . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân liên_quan đến tổ_chức và hoạt_động của datc .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. “Chủ nợ” là tổ chức tín dụng, tổ chức kinh tế, cá nhân, chủ thể giao dịch dân sự khác có quyền đòi nợ.\n2. “Bên nợ” là tổ chức kinh tế, cá nhân, chủ thể giao dịch dân sự khác có nghĩa vụ trả nợ được quy định tại hợp đồng hoặc phát sinh nghĩa vụ trả nợ theo quy định của pháp luật.\n3. “Chủ tài sản\" là các tổ chức, cá nhân có quyền sở hữu tài sản.\n4. “Phương án mua nợ” là phương án do DATC xây dựng để mua một hoặc một số khoản nợ phải thu của một hoặc một số chủ nợ.\n5. “Phương án mua tài sản” là phương án do DATC xây dựng để mua một hoặc một số tài sản của một hoặc một số chủ tài sản.\n6. “Phương án tái cơ cấu doanh nghiệp thông qua hoạt động mua nợ” là phương án do DATC xây dựng để tái cơ cấu, phục hồi hoạt động của doanh nghiệp nhằm thu nợ từ việc mua một hoặc một số khoản nợ phải trả của doanh nghiệp bên nợ.\n7. “Giảm trừ nghĩa vụ trả nợ” là biện pháp xóa một phần trách nhiệm trả nợ cho bên nợ theo đúng quy định của pháp luật.\n8. “Giá vốn mua nợ” là chi phí mua nợ, bao gồm: giá mua khoản nợ cộng (+) các khoản chi phí liên quan đến việc mua khoản nợ.\n9. “Chuyển nợ thành vốn góp” là việc DATC sử dụng khoản nợ đã mua chuyển thành vốn góp tại doanh nghiệp và là một biện pháp xử lý, thu hồi nợ.", "header": "['Nghị định 129/2020/NĐ-CP về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 271, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . “ chủ_nợ ” là tổ_chức tín_dụng , tổ_chức kinh_tế , cá_nhân , chủ_thể giao_dịch dân_sự khác có quyền đòi nợ . \n 2 . “ bên nợ ” là tổ_chức kinh_tế , cá_nhân , chủ_thể giao_dịch dân_sự khác có nghĩa_vụ trả nợ được quy_định tại hợp_đồng hoặc phát_sinh nghĩa_vụ trả nợ theo quy_định của pháp_luật . \n 3 . “ chủ tài_sản \" là các tổ_chức , cá_nhân có quyền sở_hữu tài_sản . \n 4 . “ phương_án mua nợ ” là phương_án do datc xây_dựng để mua một hoặc một_số khoản nợ phải thu của một hoặc một_số chủ_nợ . \n 5 . “ phương_án mua tài_sản ” là phương_án do datc xây_dựng để mua một hoặc một_số tài_sản của một hoặc một_số chủ tài_sản . \n 6 . “ phương_án tái_cơ_cấu doanh_nghiệp thông_qua hoạt_động mua nợ ” là phương_án do datc xây_dựng để tái_cơ_cấu , phục_hồi hoạt_động của doanh_nghiệp nhằm thu nợ từ việc mua một hoặc một_số khoản nợ phải trả của doanh_nghiệp bên nợ . \n 7 . “ giảm_trừ nghĩa_vụ trả nợ ” là biện_pháp xóa_một phần trách_nhiệm trả nợ cho bên nợ theo đúng quy_định của pháp_luật . \n 8 . “ giá_vốn mua nợ ” là chi_phí mua nợ , bao_gồm : giá mua khoản nợ cộng ( + ) các khoản chi_phí liên_quan đến việc mua khoản nợ . \n 9 . “ chuyển nợ thành vốn góp ” là việc datc sử_dụng khoản nợ đã mua chuyển thành vốn góp tại doanh_nghiệp và là một biện_pháp xử_lý , thu_hồi nợ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mô hình tổ chức, quản lý của DATC\n1. Mô hình tổ chức, quản lý, người đại diện theo pháp luật của DATC thực hiện theo quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của DATC.\n2. DATC có tư cách pháp nhân, con dấu riêng và được mở tài khoản tiền Đồng Việt Nam và ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước, các ngân hàng thương mại trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 129/2020/NĐ-CP về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 4 . mô_hình tổ_chức , quản_lý của datc \n 1 . mô_hình tổ_chức , quản_lý , người đại_diện theo pháp_luật của datc thực_hiện theo quy_định tại điều_lệ tổ_chức và hoạt_động của datc . \n 2 . datc có tư_cách pháp_nhân , con_dấu riêng và được mở tài_khoản tiền đồng việt_nam và ngoại_tệ tại kho_bạc nhà_nước , các ngân_hàng thương_mại trong nước và nước_ngoài theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chức năng, nhiệm vụ của DATC\n1. Hỗ trợ tái cơ cấu, sắp xếp chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thông qua hoạt động tiếp nhận, mua, xử lý nợ và tài sản.\n2. Mua, xử lý các khoản nợ và tài sản trên cơ sở đảm bảo các nguyên tắc sau:\na) Bảo toàn và phát triển vốn nhà nước đầu tư tại DATC;\nb) Ưu tiên tập trung nguồn lực của DATC để hỗ trợ tái cơ cấu, sắp xếp chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thông qua hoạt động tiếp nhận, mua, xử lý nợ và tài sản;\nc) Tự chịu trách nhiệm về hiệu quả hoạt động mua, bán, xử lý nợ và tài sản theo cơ chế thị trường.\n3. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, cơ quan đại diện chủ sở hữu giao.", "header": "['Nghị định 129/2020/NĐ-CP về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Mua bán nợ Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "điều 5 . chức_năng , nhiệm_vụ của datc \n 1 . hỗ_trợ tái_cơ_cấu , sắp_xếp chuyển_đổi sở_hữu doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ thông_qua hoạt_động tiếp_nhận , mua , xử_lý nợ và tài_sản . \n 2 . mua , xử_lý các khoản nợ và tài_sản trên cơ_sở đảm_bảo các nguyên_tắc sau : \n a ) bảo_toàn và phát_triển vốn nhà_nước đầu_tư tại datc ; \n b ) ưu_tiên tập_trung nguồn_lực của datc để hỗ_trợ tái_cơ_cấu , sắp_xếp chuyển_đổi sở_hữu doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ thông_qua hoạt_động tiếp_nhận , mua , xử_lý nợ và tài_sản ; \n c ) tự chịu trách_nhiệm về hiệu_quả hoạt_động mua , bán , xử_lý nợ và tài_sản theo cơ_chế thị_trường . \n 3 . thực_hiện các nhiệm_vụ khác do chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ , cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu giao .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Khoản 1. Ngành nghề kinh doanh chính\na) Tiếp nhận, xử lý nợ và tài sản: - Tiếp nhận nợ và tài sản theo quy định của pháp luật về chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, bao gồm cả đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện cổ phần hóa theo quy định của Chính phủ để xử lý theo quy định tại Nghị định này; - Tiếp nhận theo chỉ định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ gồm: nợ phải thu và các tài sản (bao gồm cả các tài sản tồn đọng, các tài sản gắn với xử lý nợ theo quyết định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ) để tiếp tục đầu tư khai thác hoặc xử lý, thu hồi vốn cho Nhà nước theo quy định tại Nghị định này.\nb) Mua, xử lý nợ và tài sản, gồm: - Quản lý, sử dụng chủ yếu nguồn lực tài chính của công ty để thực hiện mua, xử lý các khoản nợ và tài sản (bao gồm cả các dự án cần hỗ trợ xử lý nợ để tiếp tục đầu tư, khai thác) theo chỉ định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; - Mua, xử lý các khoản nợ và tài sản của các tổ chức, cá nhân không trùng lắp với mục tiêu, nhiệm vụ chính trị của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC).\nc) Tái