Document ID: 163516

Title: QUY ĐỊNH NỘI DUNG BÁO CÁO PHÂN TÍCH AN TOÀN SƠ BỘ TRONG HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ PHÊ DUYỆT ĐỊA DIỂM NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Năng lượng nguyên tử ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tố chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Căn cứ Nghị định số 70/2010/NĐ-CP ngày 22 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Năng lượng nguyên tử về nhà máy điện hạt nhân;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong hồ sơ đề nghị phê duyệt địa điểm nhà máy điện hạt nhân; hồ sơ, trình tự, thủ tục, thời hạn thẩm định và báo cáo kết quả thẩm định.", "header": "['Thông tư 29/2012/TT-BKHCN quy định nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong hồ sơ đề nghị phê duyệt địa điểm nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định nội_dung báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ trong hồ_sơ đề_nghị phê_duyệt địa_điểm nhà_máy_điện hạt_nhân ; hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục , thời_hạn thẩm_định và báo_cáo kết_quả thẩm_định .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với chủ đầu tư và các cơ quan, tổ chức tham gia vào việc lập, thẩm định và phê duyệt Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ; các tổ chức tư vấn có liên quan.", "header": "['Thông tư 29/2012/TT-BKHCN quy định nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong hồ sơ đề nghị phê duyệt địa điểm nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với chủ đầu_tư và các cơ_quan , tổ_chức tham_gia vào việc lập , thẩm_định và phê_duyệt báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ ; các tổ_chức tư_vấn có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngừ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Địa điểm nhà máy điện hạt nhân bao gồm toàn bộ khu vực có nhà lò, nhà tua-bin, các hệ thống quan trọng về an toàn của nhà máy điện hạt nhân và một số công trình phụ trợ khác, thông thường có diện tích khoảng từ 01 đến 02 km2, có hàng rào bảo vệ bao quanh.\n2. Lân cận nhà máy điện hạt nhân là khu vực xung quanh địa điểm NMĐHN, thông thường là khu vực hình tròn có bán kính 08 km tính từ nhà lò phản ứng hạt nhân; trong trường hợp cần thiết có thể mở rộng lân cận nhà máy điện hạt nhân để bao quát được hết các hiện tượng, quá trình cần khảo sát, nghiên cứu phục vụ cho việc đánh giá an toàn địa điểm.\n3. Tiểu vùng là khu vực xung quanh lân cận nhà máy điện hạt nhân, thông thường là khu vực hình tròn có bán kính 40 km tính từ nhà lò phản ứng hạt nhân; trong trường hợp cần thiết có thể mở rộng kích thước tiểu vùng, hoặc lựa chọn tiểu vùng có hình dạng không đối xứng để bao quát được hết các hiện tượng, quá trình cần khảo sát, nghiên cứu phục vụ cho việc đánh giá an toàn địa điểm.\n4. Liên vùng là khu vực xung quanh tiểu vùng, thông thường là khu vực hình tròn có bán kính 320 km tính từ nhà lò phản ứng hạt nhân; kích thước liên vùng khảo sát có thể thay đổi phụ thuộc vào đặc điểm địa chất và kiến tạo; hình dạng liên vùng có thể không đối xứng để bao quát hết các nguồn động đất cần xem xét.", "header": "['Thông tư 29/2012/TT-BKHCN quy định nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong hồ sơ đề nghị phê duyệt địa điểm nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 247, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ ngừ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . địa_điểm nhà_máy_điện hạt_nhân bao_gồm toàn_bộ khu_vực có nhà lò , nhà tua - bin , các hệ_thống quan_trọng về an_toàn của nhà_máy_điện hạt_nhân và một_số công_trình phụ_trợ khác , thông_thường có diện_tích khoảng từ 01 đến 02 km2 , có hàng_rào bảo_vệ bao quanh . \n 2 . lân_cận nhà_máy_điện hạt_nhân là khu_vực xung_quanh địa_điểm nmđhn , thông_thường là khu_vực hình_tròn có bán_kính 08 km tính từ nhà lò phản_ứng hạt_nhân ; trong trường_hợp cần_thiết có_thể mở_rộng lân_cận nhà_máy_điện hạt_nhân để bao_quát được hết các hiện_tượng , quá_trình cần khảo_sát , nghiên_cứu phục_vụ cho việc đánh_giá an_toàn địa_điểm . \n 3 . tiểu_vùng là khu_vực xung_quanh lân_cận nhà_máy_điện hạt_nhân , thông_thường là khu_vực hình_tròn có bán_kính 40 km tính từ nhà lò phản_ứng hạt_nhân ; trong trường_hợp cần_thiết có_thể mở_rộng kích_thước tiểu_vùng , hoặc lựa_chọn tiểu_vùng có hình_dạng không đối_xứng để bao_quát được hết các hiện_tượng , quá_trình cần khảo_sát , nghiên_cứu phục_vụ cho việc đánh_giá an_toàn địa_điểm . \n 4 . liên vùng là khu_vực xung_quanh tiểu_vùng , thông_thường là khu_vực hình_tròn có bán_kính 320 km tính từ nhà lò phản_ứng hạt_nhân ; kích_thước liên vùng khảo_sát có_thể thay_đổi phụ_thuộc vào đặc_điểm địa_chất và kiến_tạo ; hình_dạng liên vùng có_thể không đối_xứng để bao_quát hết các nguồn động_đất cần xem_xét .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ\n1. Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ gồm 05 (năm) nội dung: giới thiệu chung; mô tả chung nhà máy điện hạt nhân; đánh giá địa điểm; ứng phó sự cố; các khía cạnh môi trường.\n2. Các nội dung của Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ được quy định chi tiết tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 29/2012/TT-BKHCN quy định nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong hồ sơ đề nghị phê duyệt địa điểm nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ \n 1 . báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ gồm 05 ( năm ) nội_dung : giới_thiệu chung ; mô_tả chung nhà_máy_điện hạt_nhân ; đánh_giá địa_điểm ; ứng_phó sự_cố ; các khía_cạnh môi_trường . \n 2 . các nội_dung của báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ được quy_định chi_tiết tại phụ_lục ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hồ sơ, trình tự, thủ tục, thời hạn thẩm định và báo cáo kết quả thẩm định Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ\n1. Chủ đầu tư nộp 06 bộ hồ sơ bằng tiếng Việt (01 bộ gốc, 05 hộ sao chụp) và 05 bộ hồ sơ dịch ra tiếng Anh của Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ và văn bản đề nghị thẩm định cho Cục An toàn bức xạ và hạt nhân, Bộ Khoa học và Công nghệ. Chủ đầu tư cam kết bằng văn bản và chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chuẩn xác của các bộ hồ sơ dịch ra tiếng Anh so với hồ sơ gốc tiếng Việt.\n2. Cục An toàn bức xạ và hạt nhân kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ và có quyền yêu cầu chủ đầu tư bổ sung các tài liệu cần thiết.\n3. Cục An toàn bức xạ và hạt nhân tổ chức thẩm định Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ hoặc ngày nhận đủ tài liệu bổ sung quy định tại Khoản 2 Điều này.\n4. Trong trường hợp cần thiết, Cục An toàn bức xạ và hạt nhân lập kế hoạch thuê tổ chức hoặc chuyên gia tư vấn độc lập trong nước và nước ngoài hỗ trợ công tác thẩm định, trình Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét báo cáo Thủ tướng Chính phủ.\n5. Cục An toàn bức xạ và hạt nhân báo cáo Hội đồng An toàn hạt nhân quốc gia kết quả thẩm định Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ và trình Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt kết quả thẩm định Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ, đồng thời thông báo kết quả thẩm định cho chủ đầu tư.", "header": "['Thông tư 29/2012/TT-BKHCN quy định nội dung Báo cáo phân tích an toàn sơ bộ trong hồ sơ đề nghị phê duyệt địa điểm nhà máy điện hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 248, "lower_segmented_text": "điều 5 . hồ_sơ , trình_tự , thủ_tục , thời_hạn thẩm_định và báo_cáo kết_quả thẩm_định báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ \n 1 . chủ đầu_tư nộp 06 bộ hồ_sơ bằng tiếng việt ( 01 bộ gốc , 05 hộ sao_chụp ) và 05 bộ hồ_sơ dịch ra tiếng anh của báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ và văn_bản đề_nghị thẩm_định cho cục an_toàn bức_xạ và hạt_nhân , bộ khoa_học và công_nghệ . chủ đầu_tư cam_kết bằng văn_bản và chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về sự chuẩn_xác của các bộ hồ_sơ dịch ra tiếng anh so với hồ_sơ gốc tiếng việt . \n 2 . cục an_toàn bức_xạ và hạt_nhân kiểm_tra tính hợp_lệ của hồ_sơ trong thời_hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ_sơ và có quyền yêu_cầu chủ đầu_tư bổ_sung các tài_liệu cần_thiết . \n 3 . cục an_toàn bức_xạ và hạt_nhân tổ_chức thẩm_định báo_cáo phân_tích an_toàn sơ_bộ trong thời_hạn 06 tháng kể từ ngày nhận đủ hồ_sơ hợp_lệ hoặc ngày nhận đủ tài_liệu bổ_sung quy_định tại khoản 2 điều này . \n 4 . trong trườn