Document ID: 164803

Title: BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN TRẠM CẤP KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 21 tháng 7 năm 2006;
Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;
Căn cứ Nghị định số 107/2009/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng;
Căn cứ Nghị định số 13/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về an toàn công trình dầu khí trên đất liền;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng.. Ký hiệu: QCVN 10: 2012/BCT.", "header": "['Thông tư 49/2012/TT-BCT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo thông_tư này quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về an_toàn trạm cấp khí dầu_mỏ_hóa lỏng . . ký_hiệu : qcvn 10 : 2012 / bct .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Thông tư này có hiệu lực thi hành ngày 14 tháng 02 năm 2013.", "header": "['Thông tư 49/2012/TT-BCT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 20, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành ngày 14 tháng 02 năm 2013 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp\n1. Đối với các trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng (trạm cấp LPG) đã xây dựng hoạt động trước ngày Thông tư này có hiệu lực, nếu không đáp ứng được các yêu cầu của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng ban hành kèm theo Thông tư này thì phải áp dụng các biện pháp an toàn tăng cường quy định tại Điều 11 Thông tư số 41/2011/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định về quản lý an toàn trong lĩnh vực khí dầu mỏ hóa lỏng.\n2. Sau thời hạn 1 năm kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, chủ sở hữu các trạm cấp LPG không đáp ứng các quy định tại Quy chuẩn ban hành kèm theo Thông tư này phải báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi lắp đặt trạm cấp LPG xem xét, quyết định.", "header": "['Thông tư 49/2012/TT-BCT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_khoản chuyển_tiếp \n 1 . đối_với các trạm cấp khí dầu_mỏ_hóa lỏng ( trạm cấp lpg ) đã xây_dựng hoạt_động trước ngày thông_tư này có hiệu_lực , nếu không đáp_ứng được các yêu_cầu của quy_chuẩn kỹ_thuật quốc_gia về an_toàn trạm cấp khí dầu_mỏ_hóa lỏng ban_hành kèm theo thông_tư này thì phải áp_dụng các biện_pháp an_toàn tăng_cường quy_định tại điều 11 thông_tư số 41 / 2011 / tt - bct ngày 16 tháng 12 năm 2011 của bộ công_thương quy_định về quản_lý an_toàn trong lĩnh_vực khí dầu_mỏ_hóa lỏng . \n 2 . sau thời_hạn 1 năm kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực , chủ sở_hữu các trạm cấp lpg không đáp_ứng các quy_định tại quy_chuẩn ban_hành kèm theo thông_tư này phải báo_cáo ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương nơi lắp_đặt trạm cấp lpg xem_xét , quyết_định .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.", "header": "['Thông tư 49/2012/TT-BCT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 33, "lower_segmented_text": "điều 4 . ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , thủ_trưởng các cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành thông_tư này . / .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]