Document ID: 445186

Title: QUY ĐỊNH VỀ QUY TRÌNH XUẤT CẤP, GIAO NHẬN, PHÂN PHỐI, SỬ DỤNG HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA XUẤT ĐỂ CỨU TRỢ, HỖ TRỢ, VIỆN TRỢ VÀ QUẢN LÝ KINH PHÍ ĐẢM BẢO CHO CÔNG TÁC XUẤT CẤP, GIAO NHẬN HÀNG ĐỂ CỨU TRỢ, HỖ TRỢ, VIỆN TRỢ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Quản lý tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật dự trữ quốc gia và Nghị định số 128/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung danh mục chi tiết hàng dự trữ quốc gia và phân công cơ quan quản lý hàng dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 17/2019/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về một số gói thầu, nội dung mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật đấu thầu;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất cấp không thu tiền để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ, tìm kiếm cứu hộ, cứu nạn, phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, cứu đói, phục vụ quốc phòng, an ninh, trật tự an toàn xã hội và các nhiệm vụ đột xuất bức thiết khác của Nhà nước (sau đây gọi chung là xuất cấp hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ) và quản lý, sử dụng kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ và quản lý, sử dụng kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ.", "header": "['Thông tư 51/2020/TT-BTC quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 184, "lower_segmented_text": "chương i . những quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về quy_trình xuất cấp , giao_nhận , phân_phối , sử_dụng hàng dự_trữ quốc_gia xuất cấp không thu tiền để cứu_trợ , hỗ_trợ , viện_trợ , tìm_kiếm cứu_hộ , cứu nạn , phòng , chống , khắc_phục hậu_quả thiên_tai , thảm_họa , hỏa_hoạn , dịch_bệnh , cứu đói , phục_vụ quốc_phòng , an_ninh , trật_tự an_toàn xã_hội và các nhiệm_vụ đột_xuất bức_thiết khác của nhà_nước ( sau đây gọi chung là xuất cấp hàng dự_trữ quốc_gia để cứu_trợ , hỗ_trợ , viện_trợ ) và quản_lý , sử_dụng kinh_phí đảm_bảo cho công_tác xuất cấp , giao_nhận hàng dự_trữ quốc_gia để cứu_trợ , hỗ_trợ , viện_trợ . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến việc xuất cấp , giao_nhận , phân_phối , sử_dụng hàng dự_trữ quốc_gia để cứu_trợ , hỗ_trợ , viện_trợ và quản_lý , sử_dụng kinh_phí đảm_bảo cho công_tác xuất cấp , giao_nhận hàng dự_trữ quốc_gia để cứu_trợ , hỗ_trợ , viện_trợ .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Thủ trưởng bộ, ngành quản lý lĩnh vực, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) có văn bản báo cáo và đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định xuất hàng dự trữ quốc gia để phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, cứu đói và thực hiện các nhiệm vụ đột xuất bức thiết khác của Nhà nước; đồng thời gửi văn bản về bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia được Chính phủ phân công quản lý các mặt hàng đề nghị xuất cấp. Báo cáo nêu rõ tình hình thiệt hại, nhu cầu cần thiết và căn cứ tính toán đề xuất số lượng hàng dự trữ quốc gia cần xuất cấp để cứu trợ, hỗ trợ cho các bộ, ngành, địa phương; Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về việc công bố dịch bệnh xảy ra tại địa phương (nếu có). Đối với các mặt hàng dự trữ quốc gia phục vụ nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, trật tự an toàn xã hội, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an báo cáo và đề nghị Thủ tướng Chính phủ, đồng thời gửi Bộ Tài chính để thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định.", "header": "['Thông tư 51/2020/TT-BTC quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. QUY TRÌNH XUẤT CẤP, GIAO NHẬN, PHÂN PHỐI, SỬ DỤNG HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ CỨU TRỢ, HỖ TRỢ, VIỆN TRỢ'\n 'Điều 3. Trình tự và hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xuất cấp hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ']", "len_tokenizer": 196, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thủ_trưởng bộ , ngành quản_lý lĩnh_vực , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi chung là chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) có văn_bản báo_cáo và đề_nghị thủ_tướng chính_phủ xem_xét , quyết_định xuất hàng dự_trữ quốc_gia để phòng , chống , khắc_phục hậu_quả thiên_tai , thảm_họa , hỏa_hoạn , dịch_bệnh , cứu đói và thực_hiện các nhiệm_vụ đột_xuất bức_thiết khác của nhà_nước ; đồng_thời gửi văn_bản về bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia được chính_phủ phân_công quản_lý các mặt_hàng đề_nghị xuất cấp . báo_cáo nêu rõ tình_hình thiệt_hại , nhu_cầu cần_thiết và căn_cứ tính_toán đề_xuất số_lượng hàng dự_trữ quốc_gia cần xuất cấp để cứu_trợ , hỗ_trợ cho các bộ , ngành , địa_phương ; quyết_định của chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh về việc công_bố dịch_bệnh xảy ra tại địa_phương ( nếu có ) . đối_với các mặt_hàng dự_trữ quốc_gia phục_vụ nhiệm_vụ quốc_phòng , an_ninh , trật_tự an_toàn xã_hội , bộ_trưởng bộ quốc_phòng , bộ_trưởng bộ công_an báo_cáo và đề_nghị thủ_tướng chính_phủ , đồng_thời gửi bộ tài_chính để thẩm_định , trình thủ_tướng chính_phủ theo quy_định .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tối đa 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Thủ trưởng bộ, ngành quản lý lĩnh vực, của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh kèm đầy đủ hồ sơ, tài liệu có liên quan; bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia có trách nhiệm rà soát, kiểm tra, tổng hợp số lượng, giá trị, mặt hàng dự trữ quốc gia cần cứu trợ, hỗ trợ báo cáo Thủ tướng Chính phủ, đồng thời gửi Bộ Tài chính (kèm theo hồ sơ gồm: Văn bản báo cáo của Thủ trưởng bộ, ngành quản lý lĩnh vực, của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và căn cứ tính toán chi tiết nhu cầu xuất cấp) để thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định.", "header": "['Thông tư 51/2020/TT-BTC quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. QUY TRÌNH XUẤT CẤP, GIAO NHẬN, PHÂN PHỐI, SỬ DỤNG HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ CỨU TRỢ, HỖ TRỢ, VIỆN TRỢ'\n 'Điều 3. Trình tự và hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xuất cấp hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tối_đa 03 ( ba ) ngày làm_việc kể từ ngày nhận được văn_bản của thủ_trưởng bộ , ngành quản_lý lĩnh_vực , của chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh kèm đầy_đủ hồ_sơ , tài_liệu có liên_quan ; bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia có trách_nhiệm rà_soát , kiểm_tra , tổng_hợp_số_lượng , giá_trị , mặt_hàng dự_trữ quốc_gia cần cứu_trợ , hỗ_trợ báo_cáo thủ_tướng chính_phủ , đồng_thời gửi bộ tài_chính ( kèm theo hồ_sơ gồm : văn_bản báo_cáo của thủ_trưởng bộ , ngành quản_lý lĩnh_vực , của chủ_tịch ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh và căn_cứ tính_toán chi_tiết nhu_cầu xuất cấp ) để thẩm_định , trình thủ_tướng chính_phủ theo quy_định .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Tối đa 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của bộ, ngành quản lý hàng dự trữ quốc gia cùng đầy đủ hồ sơ, tài liệu có liên quan kèm theo, Bộ Tài chính có trách nhiệm thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định xuất cấp hàng dự trữ quốc gia.", "header": "['Thông tư 51/2020/TT-BTC quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận để cứu trợ, hỗ trợ, viện trợ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 1. QUY TRÌNH XUẤT CẤP, GIAO NHẬN, PHÂN PHỐI, SỬ DỤNG HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ CỨU TRỢ, HỖ TRỢ, VIỆN TRỢ'\n 'Điều 3. Trình tự và hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xuất cấp hàng dự trữ quốc gia để cứu trợ, hỗ trợ']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "khoản 3 . tối_đa 03 ( ba ) ngày làm_việc kể từ ngày nhận được văn_bản của bộ , ngành quản_lý hàng dự_trữ quốc_gia cùng đầy_đủ hồ_sơ , tài_liệu có liên_quan kèm theo , bộ tài_chính có trách_nhiệm thẩm_định , trình thủ_tướn