Document ID: 578283

Title: QUY ĐỊNH VỀ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI, BẢO HIỂM CHÁY, NỔ BẮT BUỘC, BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRONG HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ XÂY DỰNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 24 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 16 tháng 6 năm 2022;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về:\n1. Điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.\n2. Cơ chế quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới; mức thu, chế độ quản lý, sử dụng nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy.\n3. Trách nhiệm của các bộ, cơ quan có liên quan, bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.", "header": "['Nghị định 67/2023/NĐ-CP quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 124, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về : \n 1 . điều_kiện bảo_hiểm , mức phí bảo_hiểm , số tiền bảo_hiểm tối_thiểu đối_với bảo_hiểm bắt_buộc trách_nhiệm dân_sự của chủ xe cơ_giới , bảo_hiểm cháy , nổ bắt_buộc , bảo_hiểm bắt_buộc trong hoạt_động đầu_tư xây_dựng . \n 2 . cơ_chế quản_lý , sử_dụng quỹ bảo_hiểm xe cơ_giới ; mức thu , chế_độ quản_lý , sử_dụng nguồn thu từ bảo_hiểm cháy , nổ bắt_buộc cho hoạt_động phòng cháy , chữa_cháy . \n 3 . trách_nhiệm của các bộ , cơ_quan có liên_quan , bên mua bảo_hiểm và doanh_nghiệp bảo_hiểm trong việc thực_hiện bảo_hiểm bắt_buộc trách_nhiệm dân_sự của chủ xe cơ_giới , bảo_hiểm cháy , nổ bắt_buộc , bảo_hiểm bắt_buộc trong hoạt_động đầu_tư xây_dựng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với:\n1. Chủ xe cơ giới tham gia giao thông, hoạt động trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.\n2. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định của pháp luật phòng cháy và chữa cháy đối với bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc.\n3. Chủ đầu tư, nhà thầu theo quy định của pháp luật xây dựng đối với bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.\n4. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài (sau đây gọi là “doanh nghiệp bảo hiểm”); doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngoài (sau đây gọi là “doanh nghiệp tái bảo hiểm”).\n5. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.", "header": "['Nghị định 67/2023/NĐ-CP quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 169, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với : \n 1 . chủ xe cơ_giới tham_gia giao_thông , hoạt_động trên lãnh_thổ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam đối_với bảo_hiểm bắt_buộc trách_nhiệm dân_sự của chủ xe cơ_giới . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức và cá_nhân có cơ_sở có nguy_hiểm về cháy , nổ theo quy_định của pháp_luật phòng cháy và chữa_cháy đối_với bảo_hiểm cháy , nổ bắt_buộc . \n 3 . chủ đầu_tư , nhà_thầu theo quy_định của pháp_luật xây_dựng đối_với bảo_hiểm bắt_buộc trong hoạt_động đầu_tư xây_dựng . \n 4 . doanh_nghiệp bảo_hiểm_phi_nhân_thọ , chi_nhánh doanh_nghiệp bảo_hiểm_phi_nhân_thọ nước_ngoài ( sau đây gọi là “ doanh_nghiệp bảo_hiểm ” ) ; doanh_nghiệp tái_bảo_hiểm , chi_nhánh doanh_nghiệp tái_bảo_hiểm nước_ngoài ( sau đây gọi là “ doanh_nghiệp tái_bảo_hiểm ” ) . \n 5 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến bảo_hiểm bắt_buộc trách_nhiệm dân_sự của chủ xe cơ_giới , bảo_hiểm cháy , nổ bắt_buộc , bảo_hiểm bắt_buộc trong hoạt_động đầu_tư xây_dựng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Chủ xe cơ giới là chủ sở hữu xe cơ giới hoặc được chủ sở hữu xe cơ giới giao chiếm hữu, sử dụng hợp pháp xe cơ giới.\n2. Xe cơ giới hoạt động là xe cơ giới đang vận hành gồm di chuyển, dừng xe, đỗ xe có sự điều khiển của chủ xe cơ giới hoặc người lái xe.\n3. Xe cơ giới tham gia giao thông là việc chủ xe cơ giới hoặc người lái xe điều khiển xe cơ giới tham gia giao thông đường bộ.\n4. Nhà thầu tư vấn là nhà thầu tư vấn khảo sát xây dựng, nhà thầu tư vấn thiết kế xây dựng của công trình xây dựng từ cấp II trở lên.\n5. Người thứ ba\na) Đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Người thứ ba là người bị thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản do xe cơ giới gây ra, trừ những người sau: Người lái xe, người trên xe, hành khách trên chính chiếc xe đó; chủ sở hữu xe trừ trường hợp chủ sở hữu đã giao cho tổ chức, cá nhân khác chiếm hữu, sử dụng chiếc xe đó.\nb) Đối với bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng: Người thứ ba là bên bị thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản hoặc quyền, lợi ích hợp pháp khác có nguyên nhân từ việc khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng, thi công xây dựng trừ doanh nghiệp bảo hiểm, bên mua bảo hiểm, người lao động thi công trên công trường.\n6. Mức khấu trừ bảo hiểm là số tiền mà bên mua bảo hiểm phải tự chịu trong mỗi sự kiện bảo hiểm.\n7. Đưa vào sử dụng là việc đưa công trình, hạng mục công trình xây dựng vào vận hành, khai thác.\n8. Bệnh nghề nghiệp theo quy định tại Luật An toàn, vệ sinh lao động.\n9. Người lao động theo quy định tại Bộ luật Lao động.\n10. Tai nạn lao động theo quy định tại Luật An toàn, vệ sinh lao động.", "header": "['Nghị định 67/2023/NĐ-CP quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 328, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . chủ xe cơ_giới là chủ sở_hữu xe cơ_giới hoặc được chủ sở_hữu xe cơ_giới giao chiếm_hữu , sử_dụng hợp_pháp xe cơ_giới . \n 2 . xe cơ_giới hoạt_động là xe cơ_giới đang vận_hành gồm di_chuyển , dừng xe , đỗ xe có sự điều_khiển của chủ xe cơ_giới hoặc người lái_xe . \n 3 . xe cơ_giới tham_gia giao_thông là việc chủ xe cơ_giới hoặc người lái_xe điều_khiển xe cơ_giới tham_gia giao_thông đường_bộ . \n 4 . nhà_thầu tư_vấn là nhà_thầu tư_vấn khảo_sát xây_dựng , nhà_thầu tư_vấn thiết_kế xây_dựng của công_trình xây_dựng từ cấp ii trở lên . \n 5 . người thứ_ba \n a ) đối_với bảo_hiểm bắt_buộc trách_nhiệm dân_sự của chủ xe cơ_giới : người thứ ba là người bị thiệt_hại về sức_khỏe , tính_mạng , tài_sản do xe cơ_giới gây ra , trừ những người sau : người lái_xe , người trên xe , hành_khách trên chính chiếc xe đó ; chủ sở_hữu xe_trừ trường_hợp chủ sở_hữu đã giao cho tổ_chức , cá_nhân khác chiếm_hữu , sử_dụng chiếc xe đó . \n b ) đối_với bảo_hiểm bắt_buộc trong hoạt_động đầu_tư xây_dựng : người thứ ba là bên bị thiệt_hại về sức_khỏe , tính_mạng , tài_sản hoặc quyền , lợi_ích hợp_pháp khác có nguyên_nhân từ việc khảo_sát xây_dựng , thiết_kế xây_dựng , thi_công xây_dựng trừ doanh_nghiệp bảo_hiểm , bên mua bảo_hiểm , người lao_động thi_công trên công_trường . \n 6 . mức khấu_trừ bảo_hiểm là số tiền mà bên mua bảo_hiểm phải tự chịu trong mỗi sự_kiện bảo_hiểm . \n 7 . đưa vào sử_dụng là việc đưa công_trình , hạng_mục công_trình xây_dựng vào vận_hành , khai_thác . \n 8 . bệnh nghề_nghiệp theo quy_định tại luật an_toàn , vệ_sinh lao_động . \n 9 . người lao_động theo quy_định tại bộ_luật lao_động . \n 10 . tai_nạn lao_động theo quy_định tại luật an_toàn , vệ_sinh lao_động .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc chung\n1. Cơ quan, tổ chức và cá nhân quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 2 Nghị định này (sau đây gọi là “bên mua bảo hiểm”) phải mua bảo hiểm bắt buộc tại các doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai nghiệp vụ bảo hiểm theo quy định pháp luật.\n2. Bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm bắt buộc theo điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiề