Document ID: 593076

Title: QUY ĐỊNH VỀ GIÁM SÁT TIÊU HỦY TIỀN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 40/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về nghiệp vụ phát hành tiền; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 87/2023/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định về phòng, chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về giám sát tiêu hủy tiền, bao gồm: tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền đình chỉ lưu hành, tiền giả, tiền bị hủy hoại trái pháp luật (sau đây gọi là tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông) của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước); tiền in hỏng, đúc hỏng, giấy in tiền hỏng, kim loại đúc tiền hỏng (sau đây gọi là tiền in, đúc hỏng) tại các cơ sở in, đúc tiền.", "header": "['Thông tư 19/2023/TT-NHNN quy định về giám sát tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 102, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về giám_sát tiêu_hủy tiền , bao_gồm : tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , tiền_đình_chỉ lưu_hành , tiền giả , tiền bị hủy_hoại trái pháp_luật ( sau đây gọi là tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông ) của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) ; tiền in hỏng , đúc hỏng , giấy in tiền hỏng , kim_loại đúc tiền hỏng ( sau đây gọi là tiền in , đúc hỏng ) tại các cơ_sở in , đúc tiền .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền in, đúc hỏng của Ngân hàng Nhà nước (sau đây gọi là Hội đồng giám sát).\n2. Hội đồng tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, Hội đồng tiêu hủy tiền in, đúc hỏng của Ngân hàng Nhà nước (sau đây gọi là Hội đồng tiêu hủy).\n3. Các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước; các cơ sở in, đúc tiền và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác tiêu hủy tiền, giám sát tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, tiền in, đúc hỏng (sau đây gọi là giám sát tiêu hủy tiền).", "header": "['Thông tư 19/2023/TT-NHNN quy định về giám sát tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 134, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . hội_đồng giám_sát tiêu_hủy tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , hội_đồng giám_sát tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng của ngân_hàng nhà_nước ( sau đây gọi là hội_đồng giám_sát ) . \n 2 . hội_đồng tiêu_hủy tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , hội_đồng tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng của ngân_hàng nhà_nước ( sau đây gọi là hội_đồng tiêu_hủy ) . \n 3 . các đơn_vị có liên_quan thuộc ngân_hàng nhà_nước ; các cơ_sở in , đúc tiền và các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến công_tác tiêu_hủy tiền , giám_sát tiêu_hủy tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , tiền in , đúc hỏng ( sau đây gọi là giám_sát tiêu_hủy tiền ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Mục đích giám sát tiêu hủy tiền\n1. Đảm bảo công tác tiêu hủy tiền thực hiện theo quy định của pháp luật và của Ngân hàng Nhà nước.\n2. Đảm bảo an toàn tài sản và bí mật Nhà nước trong công tác tiêu hủy tiền.\n3. Đảm bảo tính khách quan, minh bạch trong công tác tiêu hủy tiền.", "header": "['Thông tư 19/2023/TT-NHNN quy định về giám sát tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "điều 3 . mục_đích giám_sát tiêu_hủy_tiền \n 1 . đảm_bảo công_tác tiêu_hủy tiền thực_hiện theo quy_định của pháp_luật và của ngân_hàng nhà_nước . \n 2 . đảm_bảo_an_toàn tài_sản và bí_mật nhà_nước trong công_tác tiêu_hủy tiền . \n 3 . đảm_bảo tính khách_quan , minh_bạch trong công_tác tiêu_hủy tiền .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc giám sát tiêu hủy tiền\n1. Việc giám sát tiêu hủy tiền được thực hiện tại các địa điểm, cơ sở tiêu hủy của Ngân hàng Nhà nước hoặc do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (sau đây gọi là Thống đốc) quyết định.\n2. Việc giám sát tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông được thực hiện ở các khâu kiểm đếm chọn mẫu trước khi tổ chức tiêu hủy, kiểm đếm tiền tiêu hủy và cắt hủy (hoặc nấu hủy) hoàn toàn tiền tiêu hủy thành phế liệu.\n3. Việc giám sát tiêu hủy tiền in, đúc hỏng được thực hiện ở các khâu giao, nhận tiền in, đúc hỏng giữa cơ sở in, đúc tiền với Hội đồng tiêu hủy tại thời điểm giao nhận, kiểm đếm tiền in, đúc hỏng và cắt hủy (dập hủy định dạng hoặc nung chảy) hoàn toàn tiền in, đúc hỏng thành phế liệu.", "header": "['Thông tư 19/2023/TT-NHNN quy định về giám sát tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 170, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc giám_sát tiêu_hủy_tiền \n 1 . việc giám_sát tiêu_hủy tiền được thực_hiện_tại các địa_điểm , cơ_sở tiêu_hủy của ngân_hàng nhà_nước hoặc do thống_đốc ngân_hàng nhà_nước ( sau đây gọi là thống_đốc ) quyết_định . \n 2 . việc giám_sát tiêu_hủy tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông được thực_hiện ở các khâu kiểm_đếm chọn mẫu trước khi tổ_chức tiêu_hủy , kiểm_đếm tiền_tiêu_hủy và cắt_hủy ( hoặc nấu_hủy ) hoàn_toàn tiền_tiêu_hủy thành phế_liệu . \n 3 . việc giám_sát tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng được thực_hiện ở các khâu giao , nhận tiền in , đúc hỏng giữa cơ_sở in , đúc tiền với hội_đồng tiêu_hủy tại thời_điểm giao_nhận , kiểm_đếm tiền in , đúc hỏng và cắt_hủy ( dập hủy định_dạng hoặc nung chảy ) hoàn_toàn tiền in , đúc hỏng thành phế_liệu .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Hội đồng giám sát\n1. Hội đồng giám sát do Thống đốc quyết định thành lập theo đề nghị của Vụ Tổ chức cán bộ.\n2. Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông được tổ chức thành Cụm giám sát tiêu hủy phía Bắc và Cụm giám sát tiêu hủy phía Nam; Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền in, đúc hỏng được tổ chức theo cơ sở in, đúc tiền.\n3. Thành phần Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông, bao gồm:\na) Chủ tịch Hội đồng giám sát: Vụ trưởng Vụ Kiểm toán nội bộ;\nb) 01 Phó Chủ tịch Hội đồng giám sát là Phó Vụ trưởng Vụ Kiểm toán nội bộ, trực tiếp phụ trách Cụm giám sát tiêu hủy phía Bắc;\nc) 01 Phó Chủ tịch Hội đồng giám sát là lãnh đạo Chi cục Quản trị tại Thành phố Hồ Chí Minh, trực tiếp phụ trách Cụm giám sát tiêu hủy phía Nam;\nd) 01 ủy viên là lãnh đạo Cục Quản trị, tham gia Cụm giám sát tiêu hủy phía Bắc;\nđ) 01 ủy viên là lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, tham gia Cụm giám sát tiêu hủy phía Nam;\ne) 01 ủy viên là lãnh đạo cấp phòng thuộc Vụ Kiểm toán nội bộ kiêm thư ký Hội đồng giám sát và thư ký Cụm giám sát tiêu hủy phía Bắc;\ng) 01 ủy viên là lãnh đạo cấp phòng thuộc Chi cục Quản trị tại Thành phố Hồ Chí Minh kiêm thư ký Cụm giám sát tiêu hủy phía Nam.\n4. Thành phần Hội đồng giám sát tiêu hủy tiền in, đúc hỏng, bao gồm:\na) Chủ tịch Hội đồng giám sát: lãnh đạo Vụ Kiểm toán nội bộ;\nb) Các ủy viên gồm: 01 lãnh đạo cấp phòng thuộc Vụ Kiểm toán nội bộ kiêm thư ký Hội đồng giám sát; 01 lãnh đạo cấp Phòng thuộc Cục Quản trị.\n5. Hội đồng giám sát họp định kỳ hoặc đột xuất theo yêu cầu của Chủ tịch Hội đồng giám sát. Các thành viên Hội đồng giám sát làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Hội đồng giám sát về nhiệm vụ được phân công.\n6. Giúp việc Hội đồng giám sát là Tổ giúp việc Hội đồng giám sát (sau đây gọi là Tổ giúp việc) được quy định tại Điều 9 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 19/2023/TT-NHNN quy định về giám sát tiêu hủy tiền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam'\n 'Chương II. HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT, TỔ GIÚP VIỆC HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT']", "len_tokenizer": 372, "lower_segmented_text": "điều 5 . hội_đồng giám_sát \n 1 . hội_đồng giám_sát do thống_đốc quyết_định thành_lập theo đề_nghị của vụ tổ_chức cán_bộ . \n 2 . hội_đồng giám_sát tiêu_hủy tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông được tổ_chức thành cụm giám_sát tiêu_hủy phía bắc và cụm giám_sát tiêu_hủy phía nam ; hội_đồng giám_sát tiêu_hủy tiền in , đúc hỏng được tổ_chức theo cơ_sở in , đúc tiền . \n 3 . thành_phần hội_đồng giám_sát tiêu_hủy tiền không đủ tiêu_chuẩn lưu_thông , bao_gồm : \n a ) chủ_tịch hội_đồng giám_sát : vụ_trưởng vụ kiểm_toán nội_bộ ; \n b ) 01 phó_chủ_tịch hội_đồng giám_sát là phó vụ_trưởng vụ kiểm_toán nội_bộ , trực_tiếp phụ_trách cụm giám_sát tiêu_hủy phía bắc ; \n c ) 01 phó_chủ_tịch hội_đồng giám_sát là lãnh_đạo chi_cục quản_trị tại thành_phố hồ chí minh , trực_tiếp phụ_trách cụm giám_sát tiêu_hủy phía nam ; \n d ) 01 ủy_viên là lãnh_đạo cục quản_trị , tham_gia cụm