Document ID: 530849

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ VÀ KIỂM DỊCH THỰC VẬT

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật năm 2013;
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 21/2015/TT- BNNPTNT ngày 08 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quản lý thuốc bảo vệ thực vật (sau đây viết tắt là Thông tư số 21/2015/TT-BNNPTNT)\n1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 Điều 21 như sau: “b) Bản sao chứng thực hoặc bản sao (mang theo bản chính để đối chiếu) quyết định thành lập hoặc quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ về lĩnh vực khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật;”.\n2. Bãi bỏ điểm b khoản 2 Điều 35.\n3. Thay thế Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư số 21/2015/TT- BNNPTNT bằng Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BNNPTNT sửa đổi quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều thông_tư số 21 / 2015 / tt - bnnptnt ngày 08 tháng 6 năm 2015 của bộ_trưởng bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn về quản_lý thuốc bảo_vệ thực_vật ( sau đây viết tắt là thông_tư số 21 / 2015 / tt - bnnptnt ) \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điểm b khoản 2 điều 21 như sau : “ b ) bản_sao chứng_thực hoặc bản_sao ( mang theo bản_chính để đối_chiếu ) quyết_định thành_lập hoặc quyết_định quy_định chức_năng , nhiệm_vụ về lĩnh_vực khảo_nghiệm thuốc bảo_vệ thực_vật ; ” . \n 2 . bãi_bỏ điểm b khoản 2 điều 35 . \n 3 . thay_thế phụ_lục x ban_hành kèm theo thông_tư số 21 / 2015 / tt - bnnptnt bằng phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 05/2015/TT- BNNPTNT ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận hành nghề xử lý vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật (sau đây viết tắt là Thông tư số 05/2015/TT-BNNPTNT)\n1. Bãi bỏ điểm g khoản 1 Điều 5.\n2. Thay thế Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 05/2015/TT- BNNPTNT bằng Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BNNPTNT sửa đổi quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều thông_tư số 05 / 2015 / tt - bnnptnt ngày 12 tháng 02 năm 2015 của bộ_trưởng bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn quy_định về trình_tự , thủ_tục cấp giấy chứng_nhận hành_nghề xử_lý vật_thể thuộc diện kiểm_dịch thực_vật ( sau đây viết tắt là thông_tư số 05 / 2015 / tt - bnnptnt ) \n 1 . bãi_bỏ điểm g khoản 1 điều 5 . \n 2 . thay_thế phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư số 05 / 2015 / tt - bnnptnt bằng phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 43/2018/TT- BNNPTNT ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định một số nội dung về xuất khẩu, nhập khẩu giống cây trồng, giống vật nuôi, nguồn gen cây trồng; nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật và nhập khẩu vật thể trong Danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam (sau đây viết tắt là Thông tư số 43/2018/TT-BNNPTNT)\n1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 9 như sau: “b) Bản sao Hợp đồng thương mại, trừ trường hợp nhập khẩu cho mục đích nghiên cứu, khảo nghiệm, hợp tác quốc tế”.\n2. Bỏ cụm từ “hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp” tại các điểm a, b, c, d và đ khoản 1 Điều 8; điểm c khoản 1 Điều 9.\n3. Thay thế Mẫu số 01/BVTV, Mẫu số 04/BVTV Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 43/2018/TT-BNNPTNT bằng Phụ lục III, Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BNNPTNT sửa đổi quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 217, "lower_segmented_text": "điều 3 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều thông_tư số 43 / 2018 / tt - bnnptnt ngày 28 tháng 12 năm 2018 của bộ_trưởng bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn quy_định một_số nội_dung về xuất_khẩu , nhập_khẩu giống cây_trồng , giống vật_nuôi , nguồn gen cây_trồng ; nhập_khẩu thuốc bảo_vệ thực_vật và nhập_khẩu vật_thể trong danh_mục vật_thể thuộc diện kiểm_dịch thực_vật phải phân_tích nguy_cơ dịch_hại trước khi nhập_khẩu vào việt_nam ( sau đây viết tắt là thông_tư số 43 / 2018 / tt - bnnptnt ) \n 1 . sửa_đổi , bổ_sung điểm b khoản 1 điều 9 như sau : “ b ) bản_sao hợp_đồng thương_mại , trừ trường_hợp nhập_khẩu cho mục_đích nghiên_cứu , khảo_nghiệm , hợp_tác quốc_tế ” . \n 2 . bỏ cụm từ “ hoặc giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh hoặc giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp ” tại các điểm a , b , c , d và đ khoản 1 điều 8 ; điểm c khoản 1 điều 9 . \n 3 . thay_thế mẫu_số 01 / bvtv , mẫu_số 04 / bvtv phụ_lục iv ban_hành kèm theo thông_tư số 43 / 2018 / tt - bnnptnt bằng phụ_lục iii , phụ_lục iv ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2022.\n2. Quy định chuyển tiếp\na) Đối với các hồ sơ đề nghị cấp Quyết định công nhận tổ chức đủ điều kiện thực hiện khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật, Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán thuốc bảo vệ thực vật đã nộp trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, thực hiện theo quy định của Thông tư số 21/2015/TT-BNNPTNT;\nb) Đối với các hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận hành nghề xử lý vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật đã nộp trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, thực hiện theo quy định của Thông tư số 05/2015/TT-BNNPTNT;\nc) Đối với các hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép kiểm dịch thực vật nhập khẩu đối với vật thể trong Danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam, Giấy phép nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật đã nộp trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, thực hiện theo quy định của Thông tư số 43/2018/TT-BNNPTNT.\n3. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Cục Bảo vệ thực vật) để xem xét, giải quyết.", "header": "['Thông tư 11/2022/TT-BNNPTNT sửa đổi quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 226, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2022 . \n 2 . quy_định chuyển_tiếp \n a ) đối_với các hồ_sơ đề_nghị cấp quyết_định công_nhận tổ_chức đủ điều_kiện thực_hiện khảo_nghiệm thuốc bảo_vệ thực_vật , giấy chứng_nhận đủ điều_kiện buôn_bán thuốc bảo_vệ thực_vật đã nộp trước ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành , thực_hiện theo quy_định của thông_tư số 21 / 2015 / tt - bnnptnt ; \n b ) đối_với các hồ_sơ đề_nghị cấp giấy chứng_nhận hành_nghề xử_lý vật_thể thuộc diện kiểm_dịch thực_vật đã nộp trước ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành , thực_hiện theo quy_định của thông_tư số 05 / 2015 / tt - bnnptnt ; \n c ) đối_với các hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép kiểm_dịch thực_vật nhập_khẩu đối_với vật_thể trong danh_mục vật_thể thuộc diện kiểm_dịch thực_vật phải phân_tích nguy_cơ dịch_hại trước khi nhập_khẩu vào việt_nam , giấy_phép nhập_khẩu thuốc bảo_vệ thực_vật đã nộp trước ngày thông_tư này có hiệu_lực thi_hành , thực_hiện theo quy_định của thông_tư số 43 / 2018 / tt - bnnptnt . \n 3 . trong quá_trình thực_hiện thông_tư này , nếu có khó_khăn , vướng_mắc , đề_nghị các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân kịp_thời phản_ánh về bộ nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn ( qua cục bảo_vệ thực_vật ) để xem_xét , giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]