Document ID: 54277

Title: HƯỚNG DẪN TỔ CHỨC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÔNG LẬP MỜI CHUYÊN GIA, NHÀ KHOA HỌC NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM VÀ CỬ CÁN BỘ RA NƯỚC NGOÀI HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. Những quy định chung\n1. Đối tượng áp dụng trong Thông tư này là tổ chức khoa học và công nghệ công lập theo quy định của Nghị định 115 có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quyết định thành lập, gồm: tổ chức nghiên cứu và phát triển (viện, trung tâm, phòng thí nghiệm, trạm nghiên cứu, trạm quan trắc, trạm thí nghiệm và các cơ sở nghiên cứu và phát triển khác); tổ chức dịch vụ khoa học và công nghệ hoạt động trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ, các dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, phổ biến và ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật trực thuộc Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Đại học, trường đại học, học viện, trường cao đẳng và Tổng công ty nhà nước, các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương. Thông tư này không áp dụng đối với các tổ chức khoa học và công nghệ đã chuyển đổi thành doanh nghiệp.\n2. Việc mời chuyên gia, các nhà khoa học nước ngoài vào Việt Nam và cử cán bộ Việt Nam ra nước ngoài quy định tại Thông tư này để tiến hành hoạt động khoa học và công nghệ.\n3. Thủ trưởng tổ chức khoa học và công nghệ chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc mời đúng đối tượng hay cử đúng người đi công tác ở nước ngoài.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2007/TTLT/BCA-BKHCN hướng dẫn tổ chức khoa học và công nghệ công lập mời chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài vào Việt Nam và cử cán bộ ra nước ngoài hoạt động khoa học và công nghệ do Bộ Công an - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành']", "len_tokenizer": 227, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . đối_tượng áp_dụng trong thông_tư này là tổ_chức khoa_học và công_nghệ công_lập theo quy_định của nghị_định 115 có tư_cách pháp_nhân , có con_dấu và tài_khoản riêng , do cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền quyết_định thành_lập , gồm : tổ_chức nghiên_cứu và phát_triển ( viện , trung_tâm , phòng thí_nghiệm , trạm nghiên_cứu , trạm quan_trắc , trạm thí_nghiệm và các cơ_sở nghiên_cứu và phát_triển khác ) ; tổ_chức dịch_vụ khoa_học và công_nghệ hoạt_động trong lĩnh_vực sở_hữu trí_tuệ , chuyển_giao công_nghệ , các dịch_vụ về thông_tin , tư_vấn , đào_tạo , phổ_biến và ứng_dụng tiến_bộ khoa_học kỹ_thuật trực_thuộc chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ , bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , uỷ_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , các đại_học , trường đại_học , học_viện , trường cao_đẳng và tổng công_ty nhà_nước , các tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội ở trung_ương . thông_tư này không áp_dụng đối_với các tổ_chức khoa_học và công_nghệ đã chuyển_đổi thành doanh_nghiệp . \n 2 . việc mời chuyên_gia , các nhà khoa_học nước_ngoài vào việt_nam và cử cán_bộ việt nam ra nước_ngoài quy_định tại thông_tư này để tiến_hành hoạt_động khoa_học và công_nghệ . \n 3 . thủ_trưởng tổ_chức khoa_học và công_nghệ chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về việc mời đúng đối_tượng hay cử đúng người đi công_tác ở nước_ngoài .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Hồ sơ đăng ký Tổ chức khoa học và công nghệ thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này nộp hồ sơ chứng minh tư cách pháp nhân lần đầu của mình tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an hoặc Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao, hồ sơ gồm: - Quyết định thành lập tổ chức khoa học và công nghệ của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền (Quyết định bản gốc hoặc phô tô công chứng hoặc sao y bản chính). - Văn bản của cơ quan quản lý cấp trên giới thiệu mẫu con dấu, chữ ký của người đứng đầu tổ chức khoa học và công nghệ. Khi có sự thay đổi nội dung trong hồ sơ thì tổ chức khoa học và công nghệ có văn bản gửi Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an hoặc Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao biết.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2007/TTLT/BCA-BKHCN hướng dẫn tổ chức khoa học và công nghệ công lập mời chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài vào Việt Nam và cử cán bộ ra nước ngoài hoạt động khoa học và công nghệ do Bộ Công an - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục II. Những quy định cụ thể']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "khoản 1 . hồ_sơ đăng_ký tổ_chức khoa_học và công_nghệ thuộc đối_tượng áp_dụng của thông_tư này nộp hồ_sơ chứng_minh tư_cách pháp_nhân lần đầu của mình tại cục quản_lý xuất nhập_cảnh , bộ công_an hoặc cục lãnh_sự , bộ ngoại_giao , hồ_sơ gồm : - quyết_định thành_lập tổ_chức khoa_học và công_nghệ của cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền ( quyết_định bản_gốc hoặc phô tô công_chứng hoặc sao y bản_chính ) . - văn_bản của cơ_quan quản_lý cấp trên giới_thiệu mẫu con_dấu , chữ_ký của người đứng đầu tổ_chức khoa_học và công_nghệ . khi có sự thay_đổi nội_dung trong hồ_sơ thì tổ_chức khoa_học và công_nghệ có văn_bản gửi cục quản_lý xuất nhập_cảnh , bộ công_an hoặc cục lãnh_sự , bộ ngoại_giao biết .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Mời chuyên gia, các nhà khoa học nước ngoài vào Việt Nam hoạt động khoa học và công nghệ.\na) Căn cứ vào nhu cầu mời chuyên gia, các nhà khoa học nước ngoài vào Việt Nam, Thủ trưởng tổ chức khoa học và công nghệ gửi công văn đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an hoặc Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao đề nghị làm thủ tục cho khách nhập cảnh. Công văn nêu rõ họ tên khách, mục đích nhập cảnh Việt Nam, thời gian dự kiến tạm trú; trường hợp đề nghị cấp thị thực cho khách tại cửa khẩu quốc tế công văn cần nêu rõ tên cửa khẩu và thời gian khách nhập cảnh, lý do đề nghị cấp thị thực tại cửa khẩu. Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an, hoặc Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao có công văn trả lời trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ khi nhận được công văn đề nghị, trường hợp phát hiện người nước ngoài thuộc diện chưa được nhập cảnh Việt Nam thì nêu rõ lý do để tổ chức khoa học và công nghệ đó biết.\nb) Việc thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài cấp thị thực cho người nước ngoài vào Việt Nam (trừ trường hợp được miễn thị thực, nhận thị thực tại cửa khẩu) do Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an thực hiện. Tổ chức khoa học và công nghệ có trách nhiệm thanh toán với Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an cước phí vận chuyển hồ sơ theo quy định của ngành Bưu chính viễn thông.\nc) Việc cấp chứng nhận tạm trú, khai báo tạm trú cho chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài vào hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 04/2002/TTLT/BNG-BCA ngày 29/01/2002 của Bộ Công an và Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Nghị định số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/5/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Tổ chức khoa học và công nghệ có thể giúp người nước ngoài làm các thủ tục khai báo tạm trú với chủ khách sạn, nhà khách, Công an xã, phường, thị trấn nơi người nước ngoài tạm trú trong thời gian làm việc tại Việt Nam.\nd) Khi chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài vào hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam có nhu cầu gia hạn chứng nhận tạm trú, cấp bổ sung, sửa đổi thị thực, tổ chức khoa học và công nghệ gửi công văn kèm theo hộ chiếu của khách đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để xem xét giải quyết.\nđ) Tổ chức khoa học và công nghệ có trách nhiệm tạo điều kiện để chuyên gia, nhà khoa học thực hiện đúng kế hoạch hoạt động khoa học và công nghệ tại đơn vị. Kết thúc thời gian làm việc của chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài, tổ chức khoa học và công nghệ báo cáo bằng văn bản nội dung kết quả làm việc với cơ quan chủ quản trực tiếp. Trường hợp phát hiện những vấn đề có liên quan đến an ninh, báo cáo cho cơ quan an ninh của Bộ Công an hoặc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.", "header": "['Thông tư liên tịch 11/2007/TTLT/BCA-BKHCN hướng dẫn tổ chức khoa học và công nghệ công lập mời chuyên gia, nhà khoa học nước ngoài vào Việt Nam và cử cán bộ ra nước ngoài hoạt động khoa học và công nghệ do Bộ Công an - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành'\n 'Mục II. Những quy định cụ thể']", "len_tokenizer": 495, "lower_segmented_text": "khoản 2 . mời chuyên_gia , các nhà khoa_học nước_ngoài vào việt nam hoạt_động khoa_học và công_nghệ . \n a ) căn_