Document ID: 131645

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHĂM SÓC SỨC KHỎE NGƯỜI CAO TUỔI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Người cao tuổi ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Nội dung chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Nội dung chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được thực hiện theo Điều 12 Luật Người cao tuổi và các nội dung như sau:\n1. Khám bệnh, chữa bệnh nội trú và ngoại trú thực hiện theo các quy định Luật Khám bệnh, chữa bệnh và Luật Bảo hiểm y tế. Khám bệnh, chữa bệnh kết hợp y học hiện đại và y học cổ truyền trong khám bệnh, chữa bệnh đối với người cao tuổi theo hướng dẫn Thông tư số 50/2010/TT-BYT ngày 31/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Y tế về hướng dẫn kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại trong khám bệnh, chữa bệnh.\n2. Phòng bệnh cho người cao tuổi.\n3. Đào tạo cán bộ y tế về lão khoa.\n4. Nghiên cứu khoa học, áp dụng những tiến bộ khoa học công nghệ vào việc phòng bệnh, khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng và nâng cao sức khỏe người cao tuổi.\n5. Chỉ đạo tuyến: Chỉ đạo, hỗ trợ, chuyển giao chuyên môn kỹ thuật của các bệnh viện tuyến trên cho tuyến dưới.\n6. Hợp tác, trao đổi kinh nghiệm về phòng bệnh, khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng, nghiên cứu khoa học và đào tạo cán bộ về chuyên ngành lão khoa với các tổ chức quốc tế, các nước trên thế giới và các cá nhân nước ngoài.", "header": "['Thông tư 35/2011/TT-BYT hướng dẫn chăm sóc sức khỏe người cao tuổi do Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương 1. CHĂM SÓC SỨC KHỎE NGƯỜI CAO TUỔI TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 242, "lower_segmented_text": "điều 1 . nội_dung chăm_sóc sức_khỏe người cao_tuổi tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh . nội_dung chăm_sóc sức_khỏe người cao_tuổi tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh được thực_hiện theo điều 12 luật người cao_tuổi và các nội_dung như sau : \n 1 . khám bệnh , chữa bệnh nội_trú và ngoại_trú thực_hiện theo các quy_định_luật khám bệnh , chữa bệnh và luật bảo_hiểm y_tế . khám bệnh , chữa bệnh kết_hợp y_học hiện_đại và y_học cổ_truyền trong khám bệnh , chữa bệnh đối_với người cao_tuổi theo hướng_dẫn thông_tư số 50 / 2010 / tt - byt ngày 31 / 12 / 2010 của bộ_trưởng bộ y_tế về hướng_dẫn kết_hợp y_học cổ_truyền với y_học hiện_đại trong khám bệnh , chữa bệnh . \n 2 . phòng_bệnh cho người cao_tuổi . \n 3 . đào_tạo cán_bộ y_tế về lão_khoa . \n 4 . nghiên_cứu khoa_học , áp_dụng những tiến_bộ khoa_học công_nghệ vào việc phòng_bệnh , khám bệnh , chữa bệnh , phục_hồi chức_năng và nâng cao sức_khỏe người cao_tuổi . \n 5 . chỉ_đạo tuyến : chỉ_đạo , hỗ_trợ , chuyển_giao chuyên_môn kỹ_thuật của các bệnh_viện tuyến trên cho tuyến dưới . \n 6 . hợp_tác , trao_đổi kinh_nghiệm về phòng_bệnh , khám bệnh , chữa bệnh , phục_hồi chức_năng , nghiên_cứu khoa_học và đào_tạo cán_bộ về chuyên_ngành lão_khoa với các tổ_chức quốc_tế , các nước trên thế_giới và các cá_nhân nước_ngoài .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Trách nhiệm thực hiện chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có trách nhiệm thực hiện các nội dung chăm sóc sức khỏe người cao tuổi quy định tại Điều 1 Thông tư này, cụ thể như sau:\n1. Bệnh viện Lão khoa Trung ương:\na) Là tuyến cuối về khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng và nâng cao sức khỏe cho người cao tuổi.\nb) Chỉ đạo, hỗ trợ, chuyển giao chuyên môn kỹ thuật về chăm sóc sức khỏe người cao tuổi cho tuyến dưới trong phạm vi cả nước.\nc) Nghiên cứu khoa học về lão khoa cơ bản, lão khoa lâm sàng và lão khoa xã hội.\nd) Tổ chức thực hiện đào tạo liên tục, đào tạo nâng cao về chuyên ngành lão khoa; Phối hợp với các cơ sở giáo dục quốc dân chuyên ngành y tế trong việc biên soạn tài liệu và hướng dẫn thực hành lão khoa.\nđ) Nghiên cứu, đề xuất với Bộ Y tế về xây dựng, phát triển mạng lưới chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi trong phạm vi cả nước.\n2. Các bệnh viện đa khoa, bệnh viện chuyên khoa (trừ bệnh viện chuyên khoa Nhi), bệnh viện y học cổ truyền có quy mô từ 50 giường bệnh kế hoạch trở lên phải bố trí giường bệnh điều trị nội trú và tổ chức buồng khám bệnh riêng cho người cao tuổi tại khoa khám bệnh. Căn cứ vào nhu cầu khám bệnh, chữa bệnh của người cao tuổi, khuyến khích các bệnh viện thành lập khoa Lão khoa khi có đủ điều kiện cơ sở vật chất, trang thiết bị y tế và nhân lực.\n3. Trạm y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là Trạm y tế xã):\na) Tổ chức khám bệnh, chữa bệnh cho người cao tuổi phù hợp với chuyên môn và chức năng, nhiệm vụ của trạm y tế.\nb) Tổ chức khám bệnh, chữa bệnh cho người cao tuổi cô đơn theo quy định Khoản 2 Điều 13 Luật Người cao tuổi.\n4. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khác, căn cứ vào chức năng nhiệm vụ và điều kiện thực tế để tổ chức khám bệnh, chữa bệnh cho người cao tuổi theo quy định tại Điều 1 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 35/2011/TT-BYT hướng dẫn chăm sóc sức khỏe người cao tuổi do Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương 1. CHĂM SÓC SỨC KHỎE NGƯỜI CAO TUỔI TẠI CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH']", "len_tokenizer": 362, "lower_segmented_text": "điều 2 . trách_nhiệm thực_hiện chăm_sóc sức_khỏe người cao_tuổi tại cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh . các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh có trách_nhiệm thực_hiện các nội_dung chăm_sóc sức_khỏe người cao_tuổi quy_định tại điều 1 thông_tư này , cụ_thể như sau : \n 1 . bệnh_viện lão_khoa trung_ương : \n a ) là tuyến cuối về khám bệnh , chữa bệnh , phục_hồi chức_năng và nâng cao sức_khỏe cho người cao_tuổi . \n b ) chỉ_đạo , hỗ_trợ , chuyển_giao chuyên_môn kỹ_thuật về chăm_sóc sức_khỏe người cao_tuổi cho tuyến dưới trong phạm_vi cả nước . \n c ) nghiên_cứu khoa_học về lão_khoa cơ_bản , lão_khoa lâm_sàng và lão_khoa xã_hội . \n d ) tổ_chức thực_hiện đào_tạo liên_tục , đào_tạo nâng cao về chuyên_ngành lão_khoa ; phối_hợp với các cơ_sở giáo_dục quốc dân chuyên_ngành y_tế trong việc biên_soạn tài_liệu và hướng_dẫn thực_hành lão_khoa . \n đ ) nghiên_cứu , đề_xuất với bộ y_tế về xây_dựng , phát_triển mạng_lưới chăm_sóc sức_khỏe cho người cao_tuổi trong phạm_vi cả nước . \n 2 . các bệnh_viện đa_khoa , bệnh_viện chuyên_khoa ( trừ bệnh_viện chuyên_khoa nhi ) , bệnh_viện y_học cổ_truyền có quy_mô từ 50 giường_bệnh kế_hoạch trở lên phải bố_trí giường_bệnh điều_trị nội_trú và tổ_chức buồng khám bệnh riêng cho người cao_tuổi tại khoa khám bệnh . căn_cứ vào nhu_cầu khám bệnh , chữa bệnh của người cao_tuổi , khuyến_khích các bệnh_viện thành_lập khoa lão_khoa khi có đủ điều_kiện cơ_sở vật_chất , trang thiết_bị y_tế và nhân_lực . \n 3 . trạm y_tế xã , phường , thị_trấn ( sau đây gọi là trạm y_tế xã ) : \n a ) tổ_chức khám bệnh , chữa bệnh cho người cao_tuổi phù_hợp với chuyên_môn và chức_năng , nhiệm_vụ của trạm y_tế . \n b ) tổ_chức khám bệnh , chữa bệnh cho người cao_tuổi cô_đơn theo quy_định khoản 2 điều 13 luật người cao_tuổi . \n 4 . các cơ_sở khám bệnh , chữa bệnh khác , căn_cứ vào chức_năng nhiệm_vụ và điều_kiện thực_tế để tổ_chức khám bệnh , chữa bệnh cho người cao_tuổi theo quy_định tại điều 1 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nội dung chăm sóc sức khỏe người cao tuổi tại cộng đồng\n1. Tuyên truyền phổ biến kiến thức về rèn luyện thân thể, tăng cường sức khỏe và phòng bệnh, đặc biệt là các bệnh thường gặp ở người cao tuổi để người cao tuổi tự phòng bệnh. Tùy theo điều kiện của từng địa phương để lựa chọn hình thức tuyên truyền phù hợp như tài liệu, sách, tờ rơi, áp phích, băng rôn, khẩu hiệu, hội thảo, nói chuyện và các phương tiện truyền thông tin đại chúng.\n2. Hướng dẫn người cao tuổi các kỹ năng phòng bệnh, chữa bệnh và tự chăm sóc sức khỏe.\n3. Tổ chức khám sức khỏe để lập hồ sơ theo dõi sức khỏe cho người cao tuổi. Khuyến khích tổ chức mạng lưới bác sĩ gia đình và dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà cho người cao tuổi.\n4. Khám sức khỏe định kỳ người cao tuổi được thực hiện ít nhất một lần một năm (01 lần/năm).\n5. Khám bệnh, chữa bệnh cho người cao tuổi tại trạm y tế xã, phường, thị trấn và tại nơi cư trú của người cao tuổi.\n6. Phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng người cao tuổi bị tàn tật để phòng ngừa và phục hồi các di chứng do chấn thương, tai nạn hoặc do các bệnh tai biến mạch máu não, bệnh mạn tính, bệnh nghề nghiệp và các bệnh khác.", "header": "['Thông tư 35/2011/TT-BYT hướng dẫn chăm sóc sức khỏe người cao tuổi do Bộ Y tế ban hành'\n 'Chương 2. CHĂM SÓC SỨC KHỎE CHO NGƯỜI CAO TUỔI TẠI CỘNG ĐỒNG VÀ QUẢN LÝ CÁC BỆNH MẠN TÍNH']", "len_t