Document ID: 48921

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 04/2002/TT-BTC NGÀY 16 THÁNG 01 NĂM 2002 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC MUA TÀI SẢN, VẬT TƯ, TRANG THIẾT BỊ ĐỂ XÂY DỰNG TRỤ SỞ CƠ QUAN

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh: Các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp; các tổ chức chính trị, chính trị - xã hội, các tổ chức xã hội, xã hội - nghề nghiệp và các doanh nghiệp Nhà nước khi sử dụng nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản do ngân sách Nhà nước cấp để mua sắm tài sản, vật tư, thiết bị cho các dự án đầu tư xây dựng trụ sở phải mua từ các nguồn hàng sản xuất trong nước.", "header": "['Thông tư 04/2002/TT-BTC hướng dẫn sử dụng vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước mua tài sản, vật tư, trang thiết bị để xây dựng trụ sở cơ quan do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng và phạm_vi điều_chỉnh : các cơ_quan , đơn_vị hành_chính sự_nghiệp ; các tổ_chức chính_trị , chính_trị - xã_hội , các tổ_chức xã_hội , xã_hội - nghề_nghiệp và các doanh_nghiệp nhà_nước khi sử_dụng nguồn vốn đầu_tư xây_dựng cơ_bản do ngân_sách nhà_nước cấp để mua_sắm tài_sản , vật_tư , thiết_bị cho các dự_án đầu_tư xây_dựng trụ_sở phải mua từ các nguồn hàng sản_xuất trong nước .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn hàng sản xuất trong nước theo quy định tại Thông tư này là những loại hàng hoá do các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế sản xuất, gia công hoặc lắp ráp trên lãnh thổ Việt Nam đã được quy định tại các Quyết định số 214/1999/QĐ-BKH ngày 26-4-1999 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành danh mục các loại máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được làm cơ sở thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng; số 230/2000/QĐ-BKH ngày 4-5-2000 về việc ban hành danh mục các nguyên vật liệu, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được, số 462/2000/QĐ-BKH ngày 15-9-2000 và số 227/2001/QĐ-BKH ngày 17-5-2001 về việc ban hành danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được và các văn bản khác quy định về danh mục vật tư, trang thiết bị sản xuất trong nước.", "header": "['Thông tư 04/2002/TT-BTC hướng dẫn sử dụng vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước mua tài sản, vật tư, trang thiết bị để xây dựng trụ sở cơ quan do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 182, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn hàng sản_xuất trong nước theo quy_định tại thông_tư này là những loại hàng_hoá do các tổ_chức , cá_nhân thuộc mọi thành_phần kinh_tế sản_xuất , gia_công hoặc lắp_ráp trên lãnh_thổ việt_nam đã được quy_định tại các quyết_định số 214 / 1999 / qđ - bkh ngày 26 - 4 - 1999 của bộ_trưởng bộ kế_hoạch và đầu_tư về việc ban_hành danh_mục các loại máy_móc , thiết_bị , phương_tiện vận_tải chuyên_dùng trong nước đã sản_xuất được làm cơ_sở thực_hiện luật thuế giá_trị gia_tăng ; số 230 / 2000 / qđ - bkh ngày 4 - 5 - 2000 về việc ban_hành danh_mục các nguyên vật_liệu , bán thành_phẩm trong nước đã sản_xuất được , số 462 / 2000 / qđ - bkh ngày 15 - 9 - 2000 và số 227 / 2001 / qđ - bkh ngày 17 - 5 - 2001 về việc ban_hành danh_mục vật_tư xây_dựng trong nước đã sản_xuất được và các văn_bản khác quy_định về danh_mục vật_tư , trang thiết_bị sản_xuất trong nước .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thông tư này không áp dụng cho các trường hợp mua sắm tài sản, vật tư, thiết bị cho các dự án đầu tư xây dựng trụ sở sau đây:. - Các dự án đầu tư của các cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài. - Các trường hợp mua sắm tài sản, vật tư, trang thiết bị nhập ngoại của các dự án 0DA được quy định trong các Hiệp định hoặc thoả thuận đã ký kết với nước ngoài. - Các dự án đầu tư có sử dụng các loại vật tư, thiết bị mà trong nước chưa sản xuất được. - Các dự án đầu tư không sử dụng nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản từ ngân sách Nhà nước.", "header": "['Thông tư 04/2002/TT-BTC hướng dẫn sử dụng vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước mua tài sản, vật tư, trang thiết bị để xây dựng trụ sở cơ quan do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 3 . thông_tư này không áp_dụng cho các trường_hợp mua_sắm tài_sản , vật_tư , thiết_bị cho các dự_án đầu_tư xây_dựng trụ_sở sau đây : . - các dự_án đầu_tư của các cơ_quan đại_diện của việt nam ở nước_ngoài . - các trường_hợp mua_sắm tài_sản , vật_tư , trang thiết_bị nhập_ngoại của các dự_án 0da được quy_định trong các hiệp_định hoặc thoả_thuận đã ký_kết với nước_ngoài . - các dự_án đầu_tư có sử_dụng các loại vật_tư , thiết_bị mà trong nước chưa sản_xuất được . - các dự_án đầu_tư không sử_dụng nguồn vốn đầu_tư xây_dựng cơ_bản từ ngân_sách nhà_nước .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Việc mua sắm tài sản, vật tư, trang thiết bị của các dự án phải thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng, Quy chế Đấu thầu và các quy định sau:. - Đã được bố trí vốn trong kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm. - Có danh mục được duyệt trong dự án. - Kế hoạch mua sắm tài sản, vật tư, trang thiết bị sản xuất trong nước (hoặc sản xuất ở nước ngoài) phải phù hợp với quyết định đầu tư và dự toán đã được cấp có thẩm quyền duyệt. - Việc thanh toán vốn cho mua sắm tài sản, vật tư, trang thiết bị sản xuất trong nước được thực hiện theo quy định hiện hành về thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản.", "header": "['Thông tư 04/2002/TT-BTC hướng dẫn sử dụng vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước mua tài sản, vật tư, trang thiết bị để xây dựng trụ sở cơ quan do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 4 . việc mua_sắm tài_sản , vật_tư , trang thiết_bị của các dự_án phải thực_hiện theo đúng các quy_định hiện_hành của quy_chế quản_lý đầu_tư và xây_dựng , quy_chế đấu_thầu và các quy_định sau : . - đã được bố_trí vốn trong kế_hoạch đầu_tư xây_dựng cơ_bản hàng năm . - có danh_mục được duyệt trong dự_án . - kế_hoạch mua_sắm tài_sản , vật_tư , trang thiết_bị sản_xuất trong nước ( hoặc sản_xuất ở nước_ngoài ) phải phù_hợp với quyết_định đầu_tư và dự_toán đã được cấp có thẩm_quyền duyệt . - việc thanh_toán vốn cho mua_sắm tài_sản , vật_tư , trang thiết_bị sản_xuất trong nước được thực_hiện theo quy_định hiện_hành về thanh_toán vốn đầu_tư xây_dựng cơ_bản .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Đối với các dự án đến ngày 01-10-2001 chưa được duyệt hoặc đã được duyệt nhưng chưa thực hiện việc mua sắm vật tư, tài sản, trang thiết bị, phải thực hiện việc sử dụng các loại tài sản, vật tư, trang thiết bị sản xuất trong nước. Trường hợp đã phê duyệt dự toán chi tiết, trong đó sử dụng các loại tài sản, vật tư, trang thiết bị sản xuất tại nước ngoài thì phải phê duyệt lại với nguyên tắc không được vượt tổng dự toán đã được phê duyệt.", "header": "['Thông tư 04/2002/TT-BTC hướng dẫn sử dụng vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước mua tài sản, vật tư, trang thiết bị để xây dựng trụ sở cơ quan do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 85, "lower_segmented_text": "điều 5 . đối_với các dự_án đến ngày 01 - 10 - 2001 chưa được duyệt hoặc đã được duyệt nhưng chưa thực_hiện việc mua_sắm vật_tư , tài_sản , trang thiết_bị , phải thực_hiện việc sử_dụng các loại tài_sản , vật_tư , trang thiết_bị sản_xuất trong nước . trường_hợp đã phê_duyệt dự_toán chi_tiết , trong đó sử_dụng các loại tài_sản , vật_tư , trang thiết_bị sản_xuất tại nước_ngoài thì phải phê_duyệt lại với nguyên_tắc không được vượt tổng_dự_toán đã được phê_duyệt .", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:\n6.1. Các chủ đầu tư (hoặc tổ chức tư vấn lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, báo cáo nghiên cứu khả thi) phải khảo sát, phân tích và lựa chọn phương án kỹ thuật, công nghệ, tính toán sử dụng các loại vật tư, thiết bị sản xuất trong nước ngay từ khâu lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc báo cáo đầu tư và được xác định trong tổng dự toán và dự toán chi tiết của dự án. Trường hợp dự án đã duyệt mua tài sản, vật tư, trang thiết bị từ nguồn hàng sản xuất trong nước nhưng chủ đầu tư vẫn mua sắm từ nguồn hàng sản xuất ở nước ngoài (nếu có) chủ đầu tư phải bồi thường vật chất bằng số tiền chênh lệch giá, chịu kỷ luật hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.\n6.2. Các cơ quan chủ trì hoặc tham gia thẩm định dự án có trách nhiệm thẩm định việc lựa chọn sử dụng các loại vật tư, thiết bị sản xuất trong nước trong các dự án đầu tư.\n6.3