Document ID: 114735

Title: QUY ĐỊNH VIỆC THU THẬP, SỬ DỤNG, CHIA SẺ, ĐẢM BẢO AN TOÀN VÀ BẢO VỆ THÔNG TIN CÁ NHÂN TRÊN TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ HOẶC CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về Ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Ứng dụng công nghệ thông tin,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc thu thập, sử dụng, chia sẻ thông tin cá nhân và các biện pháp đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước (sau đây gọi là cổng thông tin điện tử).", "header": "['Thông tư 25/2010/TT-BTTTT quy định việc thu thập, sử dụng, chia sẻ, đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc thu_thập , sử_dụng , chia_sẻ thông_tin cá_nhân và các biện_pháp đảm_bảo_an_toàn và bảo_vệ thông_tin cá_nhân trên trang thông_tin điện_tử hoặc cổng thông_tin điện_tử của cơ_quan nhà_nước ( sau đây gọi là cổng thông_tin điện_tử ) .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan nhà nước theo quy định tại Nghị định 64/2007/NĐ-CP đang quản lý, vận hành cổng thông tin điện tử (sau đây gọi là cơ quan chủ quản).\n2. Cá nhân khai thác, sử dụng cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước.", "header": "['Thông tư 25/2010/TT-BTTTT quy định việc thu thập, sử dụng, chia sẻ, đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 52, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan nhà_nước theo quy_định tại nghị_định 64 / 2007 / nđ - cp đang quản_lý , vận_hành cổng thông_tin điện_tử ( sau đây gọi là cơ_quan chủ_quản ) . \n 2 . cá_nhân khai_thác , sử_dụng cổng thông_tin điện_tử của cơ_quan nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Trang thông tin điện tử là trang thông tin hoặc một tập hợp trang thông tin trên môi trường mạng phục vụ cho việc cung cấp, trao đổi thông tin.\n2. Cổng thông tin điện tử là điểm truy cập duy nhất trên môi trường mạng, liên kết, tích hợp các kênh thông tin, các dịch vụ và các ứng dụng mà qua đó người dùng có thể khai thác, sử dụng và cá nhân hóa việc hiển thị thông tin.\n3. Thông tin cá nhân là thông tin đủ để xác định chính xác danh tính một cá nhân, bao gồm ít nhất một trong những thông tin sau đây: họ tên, ngày sinh, nghề nghiệp, chức danh, địa chỉ liên hệ, địa chỉ thư điện tử, số điện thoại, số chứng minh nhân dân, số hộ chiếu. Những thông tin thuộc bí mật cá nhân gồm có hồ sơ y tế, hồ sơ nộp thuế, số thẻ bảo hiểm xã hội, số thẻ tín dụng và những bí mật cá nhân khác.\n4. Trang chủ là trang thông tin đầu tiên mà người sử dụng nhìn thấy khi mở cổng thông tin điện tử theo địa chỉ cổng thông tin điện tử mà cơ quan, tổ chức đã đăng ký và được cấp.\n5. Người sử dụng là cá nhân khai thác, sử dụng cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước hoặc người đại diện theo pháp luật của cá nhân đó.", "header": "['Thông tư 25/2010/TT-BTTTT quy định việc thu thập, sử dụng, chia sẻ, đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 222, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . trang thông_tin điện_tử là trang thông_tin hoặc một tập_hợp trang thông_tin trên môi_trường mạng phục_vụ cho việc cung_cấp , trao_đổi thông_tin . \n 2 . cổng thông_tin điện_tử là điểm truy_cập duy_nhất trên môi_trường mạng , liên_kết , tích_hợp các kênh thông_tin , các dịch_vụ và các ứng_dụng mà qua đó người dùng có_thể khai_thác , sử_dụng và cá_nhân_hóa việc hiển_thị thông_tin . \n 3 . thông_tin cá_nhân là thông_tin đủ để xác_định chính_xác danh_tính một cá_nhân , bao_gồm ít_nhất một trong những thông_tin sau đây : họ tên , ngày_sinh , nghề_nghiệp , chức_danh , địa_chỉ liên_hệ , địa_chỉ thư điện_tử , số điện_thoại , số chứng_minh nhân_dân , số hộ_chiếu . những thông_tin thuộc bí_mật cá_nhân gồm có hồ_sơ y_tế , hồ_sơ nộp thuế , số thẻ bảo_hiểm xã_hội , số thẻ tín_dụng và những bí_mật cá_nhân khác . \n 4 . trang_chủ là trang thông_tin đầu_tiên mà người sử_dụng nhìn thấy khi mở cổng thông_tin điện_tử theo địa_chỉ cổng thông_tin điện_tử mà cơ_quan , tổ_chức đã đăng_ký và được cấp . \n 5 . người sử_dụng là cá_nhân khai_thác , sử_dụng cổng thông_tin điện_tử của cơ_quan nhà_nước hoặc người đại_diện theo pháp_luật của cá_nhân đó .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc thu thập, sử dụng, chia sẻ, đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân\n1. Việc thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin cá nhân qua cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước được bảo vệ và đảm bảo an toàn.\n2. Việc trao đổi, truyền đưa, lưu trữ thông tin cá nhân trên cổng thông tin điện tử được bảo vệ và đảm bảo an toàn theo quy định pháp luật.\n3. Việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân phải được sự đồng ý của cá nhân đó trừ những trường hợp pháp luật có quy định khác.\n4. Đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân là yêu cầu bắt buộc trong quá trình thiết kế, xây dựng, vận hành, bảo trì và nâng cấp cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước.", "header": "['Thông tư 25/2010/TT-BTTTT quy định việc thu thập, sử dụng, chia sẻ, đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc thu_thập , sử_dụng , chia_sẻ , đảm_bảo_an_toàn và bảo_vệ thông_tin cá_nhân \n 1 . việc thu_thập , sử_dụng và chia_sẻ thông_tin cá_nhân qua cổng thông_tin điện_tử của cơ_quan nhà_nước được bảo_vệ và đảm_bảo_an_toàn . \n 2 . việc trao_đổi , truyền đưa , lưu_trữ thông_tin cá_nhân trên cổng thông_tin điện_tử được bảo_vệ và đảm_bảo_an_toàn theo quy_định pháp_luật . \n 3 . việc thu_thập và sử_dụng thông_tin cá_nhân phải được sự đồng_ý của cá_nhân đó trừ những trường_hợp pháp_luật có quy_định khác . \n 4 . đảm_bảo_an_toàn và bảo_vệ thông_tin cá_nhân là yêu_cầu bắt_buộc trong quá_trình thiết_kế , xây_dựng , vận_hành , bảo_trì và nâng_cấp cổng thông_tin điện_tử của cơ_quan nhà_nước .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thu thập thông tin cá nhân\n1. Cơ quan chủ quản thông báo và hướng dẫn trên cổng thông tin điện tử cho cá nhân biết về hình thức, phạm vi và mục đích của việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân.\n2. Hình thức thu thập thông tin cá nhân bao gồm: do người sử dụng cung cấp khi sử dụng dịch vụ công trực tuyến hoặc được thu thập tự động trong quá trình người sử dụng truy cập cổng thông tin điện tử.\n3. Cơ quan chủ quản có trách nhiệm tạo các biểu mẫu điện tử tích hợp trong hệ thống cổng thông tin điện tử để thu thập thông tin cá nhân.", "header": "['Thông tư 25/2010/TT-BTTTT quy định việc thu thập, sử dụng, chia sẻ, đảm bảo an toàn và bảo vệ thông tin cá nhân trên trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành'\n 'Chương 2. THU THẬP, SỬ DỤNG VÀ CHIA SẺ THÔNG TIN CÁ NHÂN']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 5 . thu_thập thông_tin cá_nhân \n 1 . cơ_quan chủ_quản thông_báo và hướng_dẫn trên cổng thông_tin điện_tử cho cá_nhân biết về hình_thức , phạm_vi và mục_đích của việc thu_thập và sử_dụng thông_tin cá_nhân . \n 2 . hình_thức thu_thập thông_tin cá_nhân bao_gồm : do người sử_dụng cung_cấp khi sử_dụng dịch_vụ công trực_tuyến hoặc được thu_thập tự_động trong quá_trình người sử_dụng truy_cập cổng thông_tin điện_tử . \n 3 . cơ_quan chủ_quản có trách_nhiệm tạo các biểu_mẫu điện_tử tích_hợp trong hệ_thống cổng thông_tin điện_tử để thu_thập thông_tin cá_nhân .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Sử dụng thông tin cá nhân\n1. Cơ quan chủ quản chỉ sử dụng thông tin cá nhân cho những mục đích đã được nêu rõ trước khi tiến hành thu thập thông tin.\n2. Cơ quan