Document ID: 139765

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 06/2011/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 01 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ HỖ TRỢ NGƯỜI CAO TUỔI THAM GIA HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VÀ TỔ CHỨC MỪNG THỌ NGƯỜI CAO TUỔI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Người cao tuổi ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi;
Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Full Text:
[{"full_text": "MỤC 1. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về việc hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch và tổ chức mừng thọ người cao tuổi.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch; Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch), các cơ quan, đơn vị thực hiện tổ chức mừng thọ người cao tuổi tại địa phương.\n2. Người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch từ đủ 60 tuổi trở lên theo quy định tại Điều 2 Luật Người cao tuổi.", "header": "['Thông tư 06/2012/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 06/2011/NĐ-CP về hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch và tổ chức mừng thọ người cao tuổi do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "mục 1 . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về việc hỗ_trợ người cao_tuổi tham_gia hoạt_động văn_hóa , thể_thao và du_lịch và tổ_chức mừng thọ người cao_tuổi . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân hoạt_động trong lĩnh_vực văn_hóa , thể_thao và du_lịch ; sở văn_hóa , thể_thao và du_lịch các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi là sở văn_hóa , thể_thao và du_lịch ) , các cơ_quan , đơn_vị thực_hiện tổ_chức mừng thọ người cao_tuổi tại địa_phương . \n 2 . người cao_tuổi tham_gia hoạt_động văn_hóa , thể_thao và du_lịch từ đủ 60 tuổi trở lên theo quy_định tại điều 2 luật người cao_tuổi .", "pointer_link": "['MỤC 1']"}, {"full_text": "Điều 3. Hỗ trợ người cao tuổi trong hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch. Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch có trách nhiệm hỗ trợ người cao tuổi tham gia học tập, sinh hoạt văn hóa, giải trí, du lịch, tập luyện thể dục, thể thao như sau:\n1. Ưu tiên đầu tư xây dựng, cải tạo các cơ sở văn hóa, thể thao và du lịch đáp ứng nhu cầu học tập, sinh hoạt văn hóa, giải trí, rèn luyện sức khỏe của người cao tuổi.\n2. Hướng dẫn, tạo điều kiện thuận lợi để người cao tuổi sử dụng tài liệu thư viện và tham gia các hoạt động do thư viện tổ chức dưới hình thức phù hợp với sức khỏe người cao tuổi và nội quy thư viện.\n3. Giúp đỡ, tạo điều kiện cho người cao tuổi tham gia hoạt động thể dục, thể thao, bố trí dụng cụ, người hướng dẫn tập luyện, tổ chức các giải thi đấu thể thao dành riêng cho người cao tuổi, bảo đảm an toàn cho người cao tuổi trong quá trình tập luyện, thi đấu tại cơ sở.\n4. Phát triển các loại hình du lịch phù hợp với tâm lý và sức khỏe người cao tuổi.\n5. Hỗ trợ, giảm giá dịch vụ đối với người cao tuổi theo quy định của Thông tư này và quy định của pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư 06/2012/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 06/2011/NĐ-CP về hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch và tổ chức mừng thọ người cao tuổi do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành'\n 'MỤC 2. HỖ TRỢ NGƯỜI CAO TUỔI THAM GIA HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "điều 3 . hỗ_trợ người cao_tuổi trong hoạt_động văn_hóa , thể_thao và du_lịch . các cơ_quan , đơn_vị , tổ_chức , cá_nhân hoạt_động trong lĩnh_vực văn_hóa , thể_thao và du_lịch có trách_nhiệm hỗ_trợ người cao_tuổi tham_gia học_tập , sinh_hoạt văn_hóa , giải_trí , du_lịch , tập_luyện thể_dục , thể_thao như sau : \n 1 . ưu_tiên đầu_tư xây_dựng , cải_tạo các cơ_sở văn_hóa , thể_thao và du_lịch đáp_ứng nhu_cầu học_tập , sinh_hoạt văn_hóa , giải_trí , rèn_luyện sức_khỏe của người cao_tuổi . \n 2 . hướng_dẫn , tạo điều_kiện thuận_lợi để người cao_tuổi sử_dụng tài_liệu thư_viện và tham_gia các hoạt_động do thư_viện tổ_chức dưới hình_thức phù_hợp với sức_khỏe người cao_tuổi và nội_quy thư_viện . \n 3 . giúp_đỡ , tạo điều_kiện cho người cao_tuổi tham_gia hoạt_động thể_dục , thể_thao , bố_trí dụng_cụ , người hướng_dẫn tập_luyện , tổ_chức các giải thi_đấu thể_thao dành riêng cho người cao_tuổi , bảo_đảm an_toàn cho người cao_tuổi trong quá_trình tập_luyện , thi_đấu tại cơ_sở . \n 4 . phát_triển các loại_hình du_lịch phù_hợp với tâm_lý và sức_khỏe người cao_tuổi . \n 5 . hỗ_trợ , giảm_giá dịch_vụ đối_với người cao_tuổi theo quy_định của thông_tư này và quy_định của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['MỤC 2' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Giảm giá dịch vụ đối với người cao tuổi\n1. Người cao tuổi khi tham quan các di tích lịch sử - văn hóa, bảo tàng, danh lam thắng cảnh; tập luyện thể dục, thể thao tại các cơ sở thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xuất trình giấy Chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ hợp pháp khác chứng minh là người cao tuổi thì được giảm giá dịch vụ.\n2. Khuyến khích các cơ sở cung cấp dịch vụ khác thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện giảm giá dịch vụ đối với người cao tuổi theo quy định tại Thông tư này và quy định của pháp luật có liên quan.", "header": "['Thông tư 06/2012/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 06/2011/NĐ-CP về hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch và tổ chức mừng thọ người cao tuổi do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành'\n 'MỤC 2. HỖ TRỢ NGƯỜI CAO TUỔI THAM GIA HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 4 . giảm_giá dịch_vụ đối_với người cao_tuổi \n 1 . người cao_tuổi khi tham_quan các di_tích lịch_sử - văn_hóa , bảo_tàng , danh_lam thắng_cảnh ; tập_luyện thể_dục , thể_thao tại các cơ_sở_thuộc thẩm_quyền quản_lý của bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch xuất_trình giấy chứng_minh nhân_dân hoặc giấy_tờ hợp_pháp khác chứng_minh là người cao_tuổi thì được giảm_giá dịch_vụ . \n 2 . khuyến_khích các cơ_sở cung_cấp dịch_vụ khác thuộc thẩm_quyền quản_lý của bộ văn_hóa , thể_thao và du_lịch thực_hiện giảm_giá dịch_vụ đối_với người cao_tuổi theo quy_định tại thông_tư này và quy_định của pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['MỤC 2' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Mức giảm giá dịch vụ\n1. Mức giảm giá dịch vụ ít nhất là hai mươi phần trăm (20%) giá dịch vụ đang áp dụng tại các cơ sở quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư này. Trường hợp tại các di tích lịch sử - văn hóa, bảo tàng, danh lam thắng cảnh đang thực hiện thu tiền dịch vụ gắn liền với phí tham quan thì mức giảm giá thực hiện theo quy định tại Thông tư số 127/2011/TT-BTC ngày 09 tháng 9 năm 2011 của Bộ Tài chính quy định mức thu phí tham quan di tích lịch sử - văn hóa, bảo tàng, danh lam thắng cảnh đối với người cao tuổi.\n2. Mức giảm giá dịch vụ cụ thể do Thủ trưởng các cơ sở quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư này căn cứ điều kiện thực tế quyết định hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt nhưng không được thấp hơn hai mươi phần trăm (20%) giá dịch vụ đang áp dụng.", "header": "['Thông tư 06/2012/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 06/2011/NĐ-CP về hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch và tổ chức mừng thọ người cao tuổi do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành'\n 'MỤC 2. HỖ TRỢ NGƯỜI CAO TUỔI THAM GIA HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH']", "len_tokenizer": 156, "lower_segmented_text": "điều 5 . mức giảm_giá dịch_vụ \n 1 . mức giảm_giá dịch_vụ ít_nhất là hai_mươi phần_trăm ( 20 % ) giá dịch_vụ đang áp_dụng tại các cơ_sở quy_định tại khoản 1 điều 4 thông_tư này . trường_hợp tại các di_tích lịch_sử - văn_hóa , bảo_tàng , danh_lam thắng_cảnh đang thực_hiện thu tiền dịch_vụ gắn liền với phí tham_quan thì mức giảm_giá thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 127 / 2011 / tt - btc ngày 09 tháng 9 năm 2011 của bộ tài_chính quy_định mức thu phí tham_quan di_tích lịch_sử - văn_hóa , bảo_tàng , danh_lam thắng_cảnh đối_với người cao_tuổi . \n 2 . mức giảm_giá dịch_vụ cụ_thể do thủ_trưởng các cơ_sở quy_định tại khoản 1 điều 4 thông_tư này căn_cứ điều_kiện thực_tế quyết_định hoặc trình cấp có thẩm_quyền phê_duyệt nhưng không được thấp hơn hai_mươi phần_trăm ( 20 % ) giá dịch_vụ đang áp_dụng .", "pointer_link": "['MỤC 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trách nhiệm của các cơ sở khi thực hiện giảm giá dịch vụ đối với người ca