Document ID: 410871

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT KINH DOANH BẢO HIỂM, LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm\n1. Bổ sung các khoản 21, 22, 23, 24, 25 và 26 vào sau khoản 20 Điều 3 như sau: “21. Dịch vụ phụ trợ bảo hiểm là bộ phận cấu thành của hoạt động kinh doanh bảo hiểm, do doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm và tổ chức, cá nhân khác thực hiện nhằm mục đích sinh lợi, bao gồm tư vấn bảo hiểm, đánh giá rủi ro bảo hiểm, tính toán bảo hiểm, giám định tổn thất bảo hiểm, hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm.\n22. Tư vấn bảo hiểm là hoạt động cung cấp dịch vụ tư vấn về chương trình bảo hiểm, sản phẩm bảo hiểm, quản trị rủi ro bảo hiểm và đề phòng, hạn chế tổn thất.\n23. Đánh giá rủi ro bảo hiểm là hoạt động nhận diện, phân loại, đánh giá tính chất và mức độ rủi ro, đánh giá việc quản trị rủi ro về con người, tài sản, trách nhiệm dân sự làm cơ sở tham gia bảo hiểm.\n24. Tính toán bảo hiểm là hoạt động thu thập, phân tích số liệu thống kê, tính phí bảo hiểm, dự phòng nghiệp vụ, vốn, biên khả năng thanh toán, đánh giá kết quả hoạt động kinh doanh, xác định giá trị doanh nghiệp để bảo đảm an toàn tài chính của doanh nghiệp bảo hiểm.\n25. Giám định tổn thất bảo hiểm là hoạt động xác định hiện trạng, nguyên nhân, mức độ tổn thất, tính toán phân bổ trách nhiệm bồi thường tổn thất làm cơ sở giải quyết bồi thường bảo hiểm.\n26. Hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm là hoạt động hỗ trợ bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, người thụ hưởng hoặc doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện các thủ tục giải quyết bồi thường bảo hiểm.”.\n2. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau: “Điều 11. Quyền tham gia các tổ chức xã hội - nghề nghiệp về kinh doanh bảo hiểm Doanh nghiệp bảo hiểm, đại lý bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, cá nhân, tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm được tham gia các tổ chức xã hội - nghề nghiệp về kinh doanh bảo hiểm nhằm mục đích phát triển thị trường bảo hiểm, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của thành viên theo quy định của pháp luật.”.\n3. Sửa đổi, bổ sung tên Chương IV như sau: “Chương IV ĐẠI LÝ BẢO HIỂM, DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM, DỊCH VỤ PHỤ TRỢ BẢO HIỂM”\n4. Bổ sung Mục 3 vào sau Mục 2 Chương IV như sau: “Mục 3 DỊCH VỤ PHỤ TRỢ BẢO HIỂM", "header": "['Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2019']", "len_tokenizer": 368, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật kinh_doanh bảo_hiểm \n 1 . bổ_sung các khoản 21 , 22 , 23 , 24 , 25 và 26 vào sau khoản 20 điều 3 như sau : “ 21 . dịch_vụ phụ_trợ bảo_hiểm là bộ_phận cấu_thành của hoạt_động_kinh_doanh bảo_hiểm , do doanh_nghiệp bảo_hiểm , doanh_nghiệp môi_giới bảo_hiểm và tổ_chức , cá_nhân khác thực_hiện nhằm mục_đích sinh_lợi , bao_gồm tư_vấn bảo_hiểm , đánh_giá rủi_ro bảo_hiểm , tính_toán bảo_hiểm , giám_định tổn_thất bảo_hiểm , hỗ_trợ giải_quyết bồi_thường bảo_hiểm . \n 22 . tư_vấn bảo_hiểm là hoạt_động cung_cấp dịch_vụ tư_vấn về chương_trình bảo_hiểm , sản_phẩm bảo_hiểm , quản_trị rủi_ro bảo_hiểm và đề_phòng , hạn_chế tổn_thất . \n 23 . đánh_giá rủi_ro bảo_hiểm là hoạt_động nhận_diện , phân_loại , đánh_giá tính_chất và mức_độ rủi_ro , đánh_giá việc quản_trị rủi_ro về con_người , tài_sản , trách_nhiệm dân_sự làm cơ_sở tham_gia_bảo_hiểm . \n 24 . tính_toán bảo_hiểm là hoạt_động thu_thập , phân_tích_số_liệu thống_kê , tính phí bảo_hiểm , dự_phòng nghiệp_vụ , vốn , biên khả_năng thanh_toán , đánh_giá kết_quả hoạt_động_kinh_doanh , xác_định giá_trị doanh_nghiệp để bảo_đảm an_toàn tài_chính của doanh_nghiệp bảo_hiểm . \n 25 . giám_định tổn_thất bảo_hiểm là hoạt_động xác_định hiện_trạng , nguyên_nhân , mức_độ tổn_thất , tính_toán phân_bổ trách_nhiệm bồi_thường tổn_thất làm cơ_sở giải_quyết bồi_thường bảo_hiểm . \n 26 . hỗ_trợ giải_quyết bồi_thường bảo_hiểm là hoạt_động hỗ_trợ bên mua bảo_hiểm , người được bảo_hiểm , người thụ_hưởng hoặc doanh_nghiệp bảo_hiểm thực_hiện các thủ_tục giải_quyết bồi_thường bảo_hiểm . ” . \n 2 . sửa_đổi , bổ_sung điều 11 như sau : “ điều 11 . quyền tham_gia các tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp về kinh_doanh bảo_hiểm_doanh_nghiệp bảo_hiểm , đại_lý bảo_hiểm , doanh_nghiệp môi_giới bảo_hiểm , cá_nhân , tổ_chức cung_cấp dịch_vụ phụ_trợ bảo_hiểm được tham_gia các tổ_chức xã_hội - nghề_nghiệp về kinh_doanh bảo_hiểm nhằm mục_đích phát_triển thị_trường bảo_hiểm , bảo_vệ quyền , lợi_ích hợp_pháp của thành_viên theo quy_định của pháp_luật . ” . \n 3 . sửa_đổi , bổ_sung tên chương iv như sau : “ chương iv đại_lý bảo_hiểm , doanh_nghiệp môi_giới bảo_hiểm , dịch_vụ phụ_trợ bảo_hiểm ” \n 4 . bổ_sung mục 3 vào sau mục 2 chương iv như sau : “ mục 3 dịch_vụ phụ_trợ bảo_hiểm", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 93. a. Cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm Điều 93b. Điều kiện cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm\n1. Cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn bảo hiểm phải có đủ các điều kiện sau đây:\na) Từ đủ 18 tuổi trở lên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ;\nb) Có văn bằng từ đại học trở lên về chuyên ngành bảo hiểm. Trường hợp không có văn bằng từ đại học trở lên về chuyên ngành bảo hiểm thì phải có văn bằng từ đại học trở lên về chuyên ngành khác và chứng chỉ về tư vấn bảo hiểm do cơ sở đào tạo được thành lập và hoạt động hợp pháp ở trong nước hoặc ở nước ngoài cấp.\nc) Tuân theo quy tắc đạo đức, ứng xử nghề nghiệp do tổ chức xã hội - nghề nghiệp ban hành.\n2. Tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm phải có đủ các điều kiện sau đây:\na) Có tư cách pháp nhân, được thành lập và hoạt động hợp pháp;\nb) Cá nhân trực tiếp thực hiện hoạt động phụ trợ bảo hiểm trong tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm phải có đủ các điều kiện quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; có văn bằng, chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm phù hợp với loại hình dịch vụ phụ trợ bảo hiểm thực hiện do cơ sở đào tạo được thành lập và hoạt động hợp pháp ở trong nước hoặc ở nước ngoài cấp. Cá nhân trực tiếp thực hiện hoạt động giám định tổn thất bảo hiểm còn phải đáp ứng các tiêu chuẩn của giám định viên theo quy định của pháp luật về thương mại. Cá nhân trực tiếp thực hiện hoạt động tính toán bảo hiểm còn phải đáp ứng tiêu chuẩn về tuân thủ pháp luật, đạo đức, trình độ chuyên môn, kinh nghiệm về hành nghề tính toán bảo hiểm, tư cách thành viên của Hội các nhà tính toán bảo hiểm quốc tế. Chính phủ quy định chi tiết điểm này.\n3. Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về nội dung chương trình đào tạo, thi, cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm đối với các cơ sở đào tạo ở trong nước và quy định việc công nhận đối với chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp.”.\na) Giữ bí mật thông tin khách hàng, sử dụng thông tin khách hàng đúng mục đích và không được cung cấp cho bên thứ ba mà không có sự chấp thuận của khách hàng, trừ trường hợp cung cấp theo quy định của pháp luật;\nb) Cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn bảo hiểm phải mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho việc cung cấp dịch vụ tư vấn bảo hiểm; tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm phải mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp phù hợp với từng loại hình dịch vụ phụ trợ bảo hiểm;\nc) Tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm không được cung cấp dịch vụ giám định tổn thất bảo hiểm và hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm cho hợp đồng bảo hiểm mà tổ chức đó đồng thời là bên mua bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm hoặc người thụ hưởng;\nd) Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm không được cung cấp dịch vụ giám định tổn thất bảo hiểm cho hợp đồng bảo hiểm mà doanh nghiệp đó thực hiện thu xếp giao kết hợp đồng bảo hiểm.\n4. Hợp đồng cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm phải được lập thành văn bản.\n5. Sửa đổi, bổ sung tên Chương VI như sau: “Chương VI DOANH NGHIỆP BẢO HIỂM VÀ DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI; CUNG CẤP DỊCH VỤ QUA BIÊN GIỚI”\n6. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 105 như sau: “2. Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài cung cấp dịch vụ bảo hiểm qua biên giới, tổ chức nước ngoài cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm qua biên giới, cá nhân nước ngoài cung cấp dịch vụ tư vấn bảo hiểm qua biên giới theo quy định của Chính phủ.”.\n7. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 120 như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Ban hành và hướng dẫn thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về kinh doanh bảo hiểm, dịch vụ phụ trợ bảo hiểm; xây dựng chiến lược, kế hoạch và chính sách phát triển t