Document ID: 253354

Title: QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN VỀ NĂNG LỰC CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THỰC HIỆN ĐIỀU TRA CƠ BẢN TÀI NGUYÊN NƯỚC, TƯ VẤN LẬP QUY HOẠCH TÀI NGUYÊN NƯỚC, LẬP ĐỀ ÁN, BÁO CÁO TRONG HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP TÀI NGUYÊN NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định điều kiện về năng lực của đơn vị thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước theo quy định tại Khoản 4 Điều 13; điều kiện về năng lực của đơn vị tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước theo quy định tại Điều 23 của Luật tài nguyên nước và quy định điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước theo quy định tại Khoản 2 Điều 20 của Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Tổ chức thực hiện đề án, dự án điều tra cơ bản tài nguyên nước; tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước và tư vấn lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước; cá nhân tư vấn độc lập thực hiện việc lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước (sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân hành nghề trong lĩnh vực tài nguyên nước).\n2. Tổ chức, cá nhân thăm dò, khai thác sử dụng nước, xả nước thải vào nguồn nước có liên quan đến hoạt động lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước.\n3. Cơ quan quản lý nhà nước có liên quan đến hoạt động điều tra cơ bản, quy hoạch tài nguyên nước, thẩm định, cấp giấy phép tài nguyên nước.", "header": "['Thông tư 56/2014/TT-BTNMT quy định điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành']", "len_tokenizer": 232, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định điều_kiện về năng_lực của đơn_vị thực_hiện điều_tra cơ_bản tài_nguyên nước theo quy_định tại khoản 4 điều 13 ; điều_kiện về năng_lực của đơn_vị tư_vấn lập quy_hoạch tài_nguyên nước theo quy_định tại điều 23 của luật tài_nguyên nước và quy_định điều_kiện về năng_lực của tổ_chức , cá_nhân lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước theo quy_định tại khoản 2 điều 20 của nghị_định số 201 / 2013 / nđ - cp ngày 27 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của luật tài_nguyên nước . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . tổ_chức thực_hiện đề_án , dự_án điều_tra cơ_bản tài_nguyên nước ; tư_vấn lập quy_hoạch tài_nguyên nước và tư_vấn lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước ; cá_nhân tư_vấn độc_lập thực_hiện việc lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước ( sau đây gọi chung là tổ_chức , cá_nhân hành_nghề trong lĩnh_vực tài_nguyên nước ) . \n 2 . tổ_chức , cá_nhân thăm_dò , khai_thác sử_dụng nước , xả nước_thải vào nguồn nước có liên_quan đến hoạt_động lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước . \n 3 . cơ_quan quản_lý nhà_nước có liên_quan đến hoạt_động điều_tra cơ_bản , quy_hoạch tài_nguyên nước , thẩm_định , cấp giấy_phép tài_nguyên nước .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tổ chức hành nghề trong lĩnh vực tài nguyên nước phải có tư cách pháp nhân và có một trong các loại giấy tờ sau:\na) Quyết định thành lập tổ chức của cơ quan có thẩm quyền, trong đó có chức năng, nhiệm vụ liên quan đến hoạt động điều tra cơ bản, lập quy hoạch tài nguyên nước và các hoạt động khác về tài nguyên nước;\nb) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế; giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp do cơ quan có thẩm quyền cấp (sau đây gọi chung là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh), trong đó, có ngành nghề kinh doanh liên quan đến hoạt động khoa học, công nghệ, tư vấn kỹ thuật và các hoạt động khác về tài nguyên nước.", "header": "['Thông tư 56/2014/TT-BTNMT quy định điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 3. Điều kiện về năng lực đối với tổ chức hành nghề trong lĩnh vực tài nguyên nước']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tổ_chức hành_nghề trong lĩnh_vực tài_nguyên nước phải có tư_cách pháp_nhân và có một trong các loại giấy_tờ sau : \n a ) quyết_định thành_lập tổ_chức của cơ_quan có thẩm_quyền , trong đó có chức_năng , nhiệm_vụ liên_quan đến hoạt_động điều_tra cơ_bản , lập quy_hoạch tài_nguyên nước và các hoạt_động khác về tài_nguyên nước ; \n b ) giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh ; giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh và đăng_ký thuế ; giấy chứng_nhận đăng_ký doanh_nghiệp do cơ_quan có thẩm_quyền cấp ( sau đây gọi chung là giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh ) , trong đó , có ngành_nghề kinh_doanh liên_quan đến hoạt_động khoa_học , công_nghệ , tư_vấn kỹ_thuật và các hoạt_động khác về tài_nguyên nước .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Có đội ngũ cán bộ chuyên môn tham gia thực hiện đề án, dự án, báo cáo đáp ứng điều kiện sau đây:\na) Đối với đề án, dự án điều tra cơ bản, lập quy hoạch tài nguyên nước: có cơ cấu chuyên môn, kinh nghiệm công tác đáp ứng quy định tại Điều 4, người được giao phụ trách kỹ thuật đáp ứng quy định tại Điều 5 của Thông tư này;\nb) Đối với lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước: có cơ cấu chuyên môn, kinh nghiệm công tác đáp ứng quy định tại Điều 6 của Thông tư này.", "header": "['Thông tư 56/2014/TT-BTNMT quy định điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 3. Điều kiện về năng lực đối với tổ chức hành nghề trong lĩnh vực tài nguyên nước']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "khoản 2 . có đội_ngũ cán_bộ chuyên_môn tham_gia thực_hiện đề_án , dự_án , báo_cáo đáp_ứng điều_kiện sau đây : \n a ) đối_với đề_án , dự_án điều_tra cơ_bản , lập quy_hoạch tài_nguyên nước : có cơ_cấu chuyên_môn , kinh_nghiệm công_tác đáp_ứng quy_định tại điều 4 , người được giao phụ_trách kỹ_thuật đáp_ứng quy_định tại điều 5 của thông_tư này ; \n b ) đối_với lập đề_án , báo_cáo trong hồ_sơ đề_nghị cấp giấy_phép tài_nguyên nước : có cơ_cấu chuyên_môn , kinh_nghiệm công_tác đáp_ứng quy_định tại điều 6 của thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Cá nhân thuộc đội ngũ cán bộ chuyên môn quy định tại Khoản 2 Điều này đáp ứng các điều kiện sau:\na) Là công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài có giấy phép lao động tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về lao động;\nb) Có văn bằng đào tạo trình độ từ đại học trở lên, chuyên ngành đào tạo phù hợp với nhiệm vụ được giao. Các văn bằng này được các cơ sở đào tạo của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp theo quy định của pháp luật;\nc) Có quyết định tuyển dụng hoặc có hợp đồng lao động với tổ chức theo quy định của pháp luật. Trường hợp, hợp đồng lao động là loại xác định thời hạn thì tại thời điểm lập hồ sơ chứng minh năng lực hành nghề trong lĩnh vực tài nguyên nước, thời hạn hiệu lực của hợp đồng lao động phải còn ít nhất sáu (06) tháng;\nd) Nắm vững tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về tài nguyên nước.", "header": "['Thông tư 56/2014/TT-BTNMT quy định điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Điều 3. Điều kiện về năng lực đối với tổ chức hành nghề trong lĩnh vực tài nguyên nước']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented_text": "khoản 3 . cá_nhân thuộc đội_ngũ cán_bộ chuyên_môn quy_định tại khoản 2 điều này đáp_ứng các điều_kiện sau : \n a ) là công_dân việt_nam hoặc người nước_ngoài có giấy_phép lao_động tại việt nam theo quy_định của pháp_luật về lao_động ; \n b ) có văn_bằng đào_tạo trình_độ từ đại_học trở lên , chuyên_ngành đào_tạo phù_hợp với