Document ID: 246676

Title: QUY ĐỊNH VỀ NỘI DUNG VÀ ĐỊNH MỨC DUY TU, SỬA CHỮA TÀU CÁ VỎ THÉP ĐƯỢC HỖ TRỢ THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 67/2014/NĐ -CP NGÀY 07 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN THỦY SẢN

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên được hỗ trợ theo Nghị định số 67/2014/NĐ -CP ngày 07/7/2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản.", "header": "['Thông tư 27/2014/TT-BNNPTNT về nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép được hỗ trợ theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về nội_dung và định mức duy_tu , sửa_chữa tàu cá vỏ thép có tổng_công_suất máy chính từ 400 cv trở lên được hỗ_trợ theo nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ngày 07 / 7 / 2014 của chính_phủ về một_số chính_sách phát_triển thủy_sản .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động duy tu, sửa chữa đối với tàu cá vỏ thép có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên.", "header": "['Thông tư 27/2014/TT-BNNPTNT về nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép được hỗ trợ theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động duy_tu , sửa_chữa đối_với tàu cá vỏ thép có tổng_công_suất máy chính từ 400 cv trở lên .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép là các cấp sửa chữa định kỳ bao gồm: Bảo dưỡng, tiểu tu, trung tu, đại tu để khắc phục những hư hỏng nhằm đảm bảo cho tàu cá thỏa mãn hoạt động đến chu kỳ sửa chữa sau.\n2. Bảo dưỡng là việc đưa tàu vào sửa chữa nhỏ, đánh gỉ, làm sạch bề mặt, sơn dặm tàu từ mớn nước trở lên và các trang thiết bị mặt boong nhằm đảm bảo cho tàu cá thỏa mãn hoạt động đến chu kỳ sửa chữa sau.\n3. Tiểu tu là nhằm loại bỏ những hư hỏng nhỏ bằng cách thay mới hoặc khôi phục lại các chi tiết bị hao mòn. Tiểu tu phải đảm bảo thỏa mãn hoạt động của tàu cá đến chu kỳ sửa chữa sau.\n4. Trung tu là việc kiểm tra toàn bộ tình trạng kỹ thuật của tàu, thay mới hoặc sửa chữa các cụm chi tiết, các chi tiết bị mòn và sửa chữa các kết cấu vỏ tàu nhằm đảm bảo cho tàu cá có khả năng thỏa mãn hoạt động được đến chu kỳ đại tu. Trung tu phải đưa tàu lên đà để đo chiều dày tôn vỏ và sửa chữa phần dưới nước và được tiến hành đồng thời với đợt kiểm tra trên đà của cơ quan đăng kiểm.\n5. Đại tu là khảo sát toàn bộ các bộ phận của tàu, thay mới, hoặc sửa chữa các bộ phận kể cả vỏ tàu. Đại tu có thể kèm thêm công việc hiện đại hóa cải tiến các trang thiết bị nhằm tăng chất lượng kỹ thuật, chất lượng khai thác của tàu cá, tăng các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật, tăng năng suất lao động, cải thiện điều kiện sinh hoạt cho thuyền viên. Đại tu được tiến hành đồng thời với đợt kiểm tra định kỳ của cơ quan đăng kiểm.", "header": "['Thông tư 27/2014/TT-BNNPTNT về nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép được hỗ trợ theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 304, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . duy_tu , sửa_chữa tàu cá vỏ thép là các cấp sửa_chữa định_kỳ bao_gồm : bảo_dưỡng , tiểu tu , trung_tu , đại_tu để khắc_phục những hư_hỏng nhằm đảm_bảo cho tàu cá thỏa_mãn hoạt_động đến chu_kỳ sửa_chữa sau . \n 2 . bảo_dưỡng là việc đưa tàu vào sửa_chữa_nhỏ , đánh gỉ , làm sạch bề_mặt , sơn dặm tàu từ mớn_nước trở lên và các trang thiết_bị mặt boong nhằm đảm_bảo cho tàu cá thỏa_mãn hoạt_động đến chu_kỳ sửa_chữa sau . \n 3 . tiểu tu là nhằm loại_bỏ những hư_hỏng nhỏ bằng cách thay mới hoặc khôi_phục lại các chi_tiết bị hao_mòn . tiểu tu phải đảm_bảo thỏa_mãn hoạt_động của tàu cá đến chu_kỳ sửa_chữa sau . \n 4 . trung_tu là việc kiểm_tra toàn_bộ tình_trạng kỹ_thuật của tàu , thay mới hoặc sửa_chữa các cụm chi_tiết , các chi_tiết bị mòn và sửa_chữa các kết_cấu vỏ tàu nhằm đảm_bảo cho tàu cá có khả_năng thỏa_mãn hoạt_động được đến chu_kỳ đại_tu . trung_tu phải đưa tàu lên đà để đo chiều dày tôn vỏ và sửa_chữa phần dưới nước và được tiến_hành đồng_thời với đợt kiểm_tra trên đà của cơ_quan đăng_kiểm . \n 5 . đại_tu là khảo_sát toàn_bộ các bộ_phận của tàu , thay mới , hoặc sửa_chữa các bộ_phận kể_cả vỏ tàu . đại_tu có_thể kèm thêm công_việc hiện_đại_hóa cải_tiến các trang thiết_bị nhằm tăng chất_lượng kỹ_thuật , chất_lượng khai_thác của tàu cá , tăng các chỉ_tiêu kinh_tế kỹ_thuật , tăng năng_suất lao_động , cải_thiện điều_kiện sinh_hoạt cho thuyền_viên . đại_tu được tiến_hành đồng_thời với đợt kiểm_tra định_kỳ của cơ_quan đăng_kiểm .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép\n1. Nội dung duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép\na) Cấp duy tu, sửa chữa theo quy định tại Phụ lục 1.\nb) Nội dung duy tu, sửa chữa vỏ tàu, máy tàu và trang thiết bị theo quy định tại Phụ lục 2.\n2. Đối tượng, mức chi, điều kiện được hỗ trợ và hồ sơ đề nghị hỗ trợ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 117/2014/TT-BTC ngày 21 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07/7/2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản.", "header": "['Thông tư 27/2014/TT-BNNPTNT về nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép được hỗ trợ theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 4 . nội_dung và định mức duy_tu , sửa_chữa tàu cá vỏ thép \n 1 . nội_dung duy_tu , sửa_chữa tàu cá vỏ thép \n a ) cấp duy_tu , sửa_chữa theo quy_định tại phụ_lục 1 . \n b ) nội_dung duy_tu , sửa_chữa vỏ tàu , máy tàu và trang thiết_bị theo quy_định tại phụ_lục 2 . \n 2 . đối_tượng , mức chi , điều_kiện được hỗ_trợ và hồ_sơ đề_nghị hỗ_trợ thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 117 / 2014 / tt - btc ngày 21 tháng 8 năm 2014 của bộ_trưởng bộ tài_chính hướng_dẫn thực_hiện một_số điều của nghị_định số 67 / 2014 / nđ - cp ngày 07 / 7 / 2014 của chính_phủ về một_số chính_sách phát_triển thủy_sản .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Tổ chức thực hiện\n1. Trách nhiệm Tổng cục Thủy sản:\na) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Thông tư này đến các đơn vị, tổ chức cá nhân có liên quan.\nb) Hướng dẫn, tổ chức kiểm tra việc thực hiện các quy định về duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép theo quy định của Thông tư này.\n2. Trách nhiệm Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:\na) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Thông tư này đến các đơn vị, tổ chức cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh.\nb) Tổ chức kiểm tra việc thực hiện các quy định về duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép theo quy định của Thông tư này tại địa phương theo phân cấp quản lý.\nc) Định kỳ báo cáo tình hình triển khai thực hiện Thông tư này tại địa phương về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Tổng cục Thủy sản).\n3. Trách nhiệm của cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá và chủ tàu cá: Thực hiện quy định của Thông tư này trong quá trình duy tu sửa chữa tàu cá vỏ thép có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên.", "header": "['Thông tư 27/2014/TT-BNNPTNT về nội dung và định mức duy tu, sửa chữa tàu cá vỏ thép được hỗ trợ theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP về chính sách phát triển thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành']", "len_tokenizer": 183, "lower_segmented_text": "điều 5 . tổ_chức thực_hiện \n 1 . trách_nhiệm tổng_cục thủy_sản : \n a ) tổ_chức tuyên_truyền , phổ_biến thông_tư này đến các đơn_vị , tổ_chức cá_nhân có liên_quan . \n b ) hướng_dẫn , tổ_chức kiểm_tra việc thực_hiện các quy_định về duy_tu , sửa_chữa tàu cá vỏ thép theo quy_định của thông_tư này . \n 2 . trách_nhiệm sở nông_nghiệp và phát_triển nông_thôn : \n a ) tổ_chức tuyên_truyền , phổ_biến thông_tư này đến các đơn_vị , tổ_chức cá_nhân c