Document ID: 247141

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG MA TUÝ GIAI ĐOẠN 2012 – 2015

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/11/2015 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Nghị định số 21/2014/NĐ-CP ngày 25/3/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung điều 3 Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Quy chế quản lý, điều hành thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia;
Căn cứ Quyết định số 1203/QĐ-TTg ngày 31/8/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012-2015.
Căn cứ công văn số 258/UBTVQH13 - TCNS ngày 29/10/2012 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc mục tiêu, nhiệm vụ, thời gian và nguồn lực cụ thể của các dự án thành phần thuộc từng Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011-2015.

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Đối tượng áp dụng và phạm vi điều chỉnh.\n1. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các Bộ, cơ quan Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là các địa phương) được giao nhiệm vụ, kinh phí từ Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012-2015 theo Quyết định số 1203/QĐ-TTg ngày 31/8/2012 của Thủ tướng Chính phủ.\n2. Thông tư liên tịch này thực hiện đối với các Dự án, Tiểu dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý theo quy định tại Quyết định số 1203/QĐ-TTg ngày 31/8/2012 của Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Thông tư liên tịch 96/2014/TTLT-BTC-BCA hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012 - 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "điều 1 . đối_tượng áp_dụng và phạm_vi điều_chỉnh . \n 1 . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các bộ , cơ_quan trung_ương và các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là các địa_phương ) được giao nhiệm_vụ , kinh_phí từ_chương_trình mục_tiêu quốc_gia phòng , chống ma_tuý giai_đoạn 2012 - 2015 theo quyết_định số 1203 / qđ - ttg ngày 31 / 8 / 2012 của thủ_tướng chính_phủ . \n 2 . thông_tư liên_tịch này thực_hiện đối_với các dự_án , tiểu dự_án thuộc chương_trình mục_tiêu quốc_gia phòng , chống ma_tuý theo quy_định tại quyết_định số 1203 / qđ - ttg ngày 31 / 8 / 2012 của thủ_tướng chính_phủ .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn vốn thực hiện Chương trình gồm:. Nguồn vốn từ Ngân sách trung ương.\na) Vốn đầu tư phát triển.\nb) Vốn sự nghiệp.\n2. Nguồn vốn từ Ngân sách địa phương.\n3. Nguồn vốn huy động hợp pháp khác.", "header": "['Thông tư liên tịch 96/2014/TTLT-BTC-BCA hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012 - 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn vốn thực_hiện chương_trình gồm : . nguồn vốn từ ngân_sách trung_ương . \n a ) vốn đầu_tư phát_triển . \n b ) vốn sự_nghiệp . \n 2 . nguồn vốn từ ngân_sách địa_phương . \n 3 . nguồn vốn huy_động hợp_pháp khác .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nội dung chi, mức chi của dự án: “Trang bị phương tiện chiến đấu và giám định ma tuý của lực lượng Công an nhân dân”; dự án “Trang bị phương tiện, nâng cao năng lực phòng, chống tội phạm về ma tuý của lực lượng chuyên trách phòng, chống ma tuý thuộc Bộ đội Biên phòng và Cảnh sát biển - Bộ Quốc phòng”; dự án “Tăng cường năng lực đấu tranh phòng, chống tội phạm ma tuý của lực lượng Hải quan” thực hiện như sau:\n1. Đối với những nội dung chi sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển thực hiện theo các chế độ, quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý, sử dụng vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn Ngân sách nhà nước.\n2. Đối với dự án “Tăng cường năng lực đấu tranh phòng, chống tội phạm ma tuý của lực lượng Hải quan”, nội dung chi hỗ trợ nâng cao năng lực cho lực lượng chuyên trách, phòng, chống ma tuý của lực lượng Hải quan có sử dụng nguồn kinh phí sự nghiệp: Căn cứ từng nội dung chi của dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt để áp dụng mức chi theo các quy định tại Thông tư liên tịch này.\n3. Đối với những dự án có sử dụng nguồn kinh phí huy động hợp pháp khác. Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định của nhà tài trợ tại các thỏa thuận tài trợ, hoặc thực hiện theo mức chi do đại diện nhà tài trợ, Bộ Tài chính, cơ quan chủ quản dự án quy định. Trường hợp nhà tài trợ, đại diện nhà tài trợ, Bộ Tài chính không quy định nội dung chi, mức chi thì áp dụng theo các quy định tại Thông tư liên tịch này.", "header": "['Thông tư liên tịch 96/2014/TTLT-BTC-BCA hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012 - 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Công an ban hành']", "len_tokenizer": 250, "lower_segmented_text": "điều 3 . nội_dung chi , mức chi của dự_án : “ trang_bị phương_tiện chiến_đấu và giám_định ma_tuý của lực_lượng công_an nhân_dân ” ; dự_án “ trang_bị phương_tiện , nâng cao năng_lực phòng , chống tội_phạm về ma_tuý của lực_lượng chuyên_trách phòng , chống ma_tuý thuộc bộ_đội biên_phòng và cảnh_sát biển - bộ quốc_phòng ” ; dự_án “ tăng_cường năng_lực đấu_tranh phòng , chống tội_phạm ma_tuý của lực_lượng hải_quan ” thực_hiện như sau : \n 1 . đối_với những nội_dung chi sử_dụng nguồn vốn đầu_tư phát_triển thực_hiện theo các chế_độ , quy_định hiện_hành của nhà_nước về quản_lý , sử_dụng vốn đầu_tư phát_triển thuộc nguồn vốn ngân_sách nhà_nước . \n 2 . đối_với dự_án “ tăng_cường năng_lực đấu_tranh phòng , chống tội_phạm ma_tuý của lực_lượng hải_quan ” , nội_dung chi hỗ_trợ nâng cao năng_lực cho lực_lượng chuyên_trách , phòng , chống ma_tuý của lực_lượng hải_quan có sử_dụng nguồn kinh_phí sự_nghiệp : căn_cứ từng nội_dung chi của dự_án được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt để áp_dụng mức chi theo các quy_định tại thông_tư liên_tịch này . \n 3 . đối_với những dự_án có sử_dụng nguồn kinh_phí huy_động hợp_pháp khác . nội_dung chi , mức chi thực_hiện theo quy_định của nhà tài_trợ tại các thỏa_thuận tài_trợ , hoặc thực_hiện theo mức chi do đại_diện nhà tài_trợ , bộ tài_chính , cơ_quan chủ_quản dự_án quy_định . trường_hợp nhà tài_trợ , đại_diện nhà tài_trợ , bộ tài_chính không quy_định nội_dung chi , mức chi thì áp_dụng theo các quy_định tại thông_tư liên_tịch này .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Chi tập huấn, bồi dưỡng nâng cao năng lực chuyên môn cho cán bộ tham gia công tác phòng, chống ma tuý tại xã, phường, thị trấn: Nội dung, mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 139/2010/TT-BTC ngày 21/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí từ Ngân sách Nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức.", "header": "['Thông tư liên tịch 96/2014/TTLT-BTC-BCA hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012 - 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Công an ban hành'\n 'Điều 4. Nội dung, mức chi của dự án “Xây dựng xã, phường, thị trấn không có tệ nạn ma tuý”:']", "len_tokenizer": 75, "lower_segmented_text": "khoản 1 . chi tập_huấn , bồi_dưỡng nâng cao năng_lực chuyên_môn cho cán_bộ tham_gia_công_tác phòng , chống ma_tuý tại xã , phường , thị_trấn : nội_dung , mức chi thực_hiện theo quy_định tại thông_tư số 139 / 2010 / tt - btc ngày 21 / 9 / 2010 của bộ tài_chính hướng_dẫn quản_lý và sử_dụng kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước dành cho công_tác đào_tạo , bồi_dưỡng cán_bộ , công_chức .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chi giáo dục, tuyên truyền, phổ biến kiến thức pháp luật, nâng cao nhận thức trong phòng, chống ma tuý; tổ chức các chiến dịch tuyên truyền chủ trương, chính sách của Đảng, nhà nước về phòng, chống ma tuý, vận động nhân dân không trồng cây có chứa chất ma tuý trên các phương tiện thông tin đại chúng (các báo, đài phát thanh, đài truyền hình) và các hình thức tuyên truyền khác: Nội dung, mức chi thực hiện theo các quy định tại Thông tư liên tịch số 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 27/01/2014 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở.", "header": "['Thông tư liên tịch 96/2014/TTLT-BTC-BCA hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma tuý giai đoạn 2012 - 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ Công an ban hành'\n 'Điều 4. Nội dung, mức chi của dự án “Xây dựng xã, phường, thị trấn không có tệ nạn ma tuý”:']", "len_tokenizer": 138, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chi giáo_dục , tuyên_truyền , phổ_biến kiến_thức pháp_luật , nâng cao nhận_thức trong phòng , chống ma_tuý ; tổ_chức các chiến_dịch tuyên_truyền chủ_trương , chính_sách của đảng , nhà_nước về phòng , chống ma_tuý , vận_động nhân_dân không trồng cây có chứa_chất ma_tuý trên các phương_tiện thông_tin đại_chúng ( các báo , đài phát_thanh , đài_truyền_hình ) và các hình_thức tuyên_truyền khác : nộ