Document ID: 44530

Title: CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 06-BYT/TT NGÀY 28 THÁNG 02 NĂM 1991 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUY CHẾ GIA CÔNG THUỐC PHÒNG VÀ CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG\nĐiều 1. Đối với các Công ty Dược phẩm quận, huyện có xuất khẩu dược liệu được đưa gia công thuốc nhằm khuyến khích việc xuất khẩu dược liệu, nhập khẩu những nguyên liệu ta đang thiếu, đồng thời quản lý được các nguyên liệu (cả về số lượng lẫn chất lượng); góp phần hạn chế việc tranh mua tranh bán nguyên liệu qua tay các cơ sở không có chức năng kinh doanh, sản xuất. Các Công ty Dược quận, huyện này chỉ được mua nguyên liệu hoá dược tương đương với số tiền xuất dược liệu.. Số nguyên liệu hoá dược này chỉ được đưa gia công \"giao nguyên liệu, nhận thành phẩm đóng gói lẻ\" hoặc nhượng lại cho các đơn vị trong ngành có chức năng được sản xuất hoặc được đưa gia công thuốc.\nĐiều 2. Đối với bệnh viện, viện điều dưỡng, Viện hay trạm y học chuyên khoa (quy định ở Điều 4) không được gia công để trao đổi mua bán trên thị trường.", "header": "['Thông tư 06-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn Quy chế gia công thuốc và chữa bệnh cho người do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 155, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng áp_dụng \n điều 1 . đối_với các công_ty dược_phẩm quận , huyện có xuất_khẩu dược_liệu được đưa gia_công thuốc nhằm khuyến_khích việc xuất_khẩu dược_liệu , nhập_khẩu những nguyên_liệu ta đang thiếu , đồng_thời quản_lý được các nguyên_liệu ( cả về số_lượng lẫn chất_lượng ) ; góp_phần hạn_chế việc tranh mua tranh bán nguyên_liệu qua tay các cơ_sở không có chức_năng kinh_doanh , sản_xuất . các công_ty dược quận , huyện này chỉ được mua nguyên_liệu hoá_dược tương_đương với số tiền xuất dược_liệu . . số_nguyên_liệu hoá_dược này chỉ được đưa gia_công \" giao nguyên_liệu , nhận thành_phẩm đóng_gói lẻ \" hoặc nhượng lại cho các đơn_vị trong ngành có chức_năng được sản_xuất hoặc được đưa gia_công thuốc . \n điều 2 . đối_với bệnh_viện , viện điều_dưỡng , viện hay trạm y_học chuyên_khoa ( quy_định ở điều 4 ) không được gia_công để trao_đổi mua_bán trên thị_trường .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. NỘI DUNG\nĐiều 1. Nguyên liệu đưa gia công:. Trường hợp mất niêm phong phải làm biên bản: ghi rõ hiện trạng và tiến hành lấy mẫu kiểm nghiệm theo Quyết định số 78/BYT-QĐ ngày 25/2/1989 về Quy chế nhãn và Công văn số 6192 DC-TB ngày 16/11/1989 hướng dẫn chấp hành Quy chế nhãn.\nĐiều 2. Hợp đồng gia công (xem mẫu phụ lục)\nĐiều 3. Gia công từng công đoạn:\n3.1. Các xí nghiệp dược phẩm (bên nhận gia công - quy định ở Điều 5) có thiết bị để gia công từng công đoạn những mặt hàng mà đơn vị mình chưa có số đăng ký, muốn nhận gia công phải xin phép, thủ tục xin phép như thủ tục đăng ký sản xuất thuốc (Quyết định số 249/BYT-QĐ ngày 15/9/1989).\n3.2. Các cơ sở sản xuất thuốc khác (không thuộc diện quy định ở Điều 5) mặc dù có thiết bị gia công từng công đoạn các mặt hàng (kể cả mặt hàng của cơ sở mình đã được cấp số đăng ký) muốn nhận gia công cũng phải xin phép.\n3.3. Nghiêm cấm đưa và nhận gia công ở những nơi: - Không phải là cơ sở sản xuất thuốc - Chưa được phép gia công - Không nắm được chất lượng sản phẩm trước và sau công đoạn gia công.", "header": "['Thông tư 06-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn Quy chế gia công thuốc và chữa bệnh cho người do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 229, "lower_segmented_text": "mục ii . nội_dung \n điều 1 . nguyên_liệu đưa gia_công : . trường_hợp mất niêm_phong phải làm biên_bản : ghi rõ hiện_trạng và tiến_hành lấy mẫu kiểm_nghiệm theo quyết_định số 78 / byt - qđ ngày 25 / 2 / 1989 về quy_chế nhãn và công_văn số 6192 dc - tb ngày 16 / 11 / 1989 hướng_dẫn chấp_hành quy_chế nhãn . \n điều 2 . hợp_đồng gia_công ( xem mẫu phụ_lục ) \n điều 3 . gia_công từng công_đoạn : \n 3.1 . các xí_nghiệp dược_phẩm ( bên nhận gia_công - quy_định ở điều 5 ) có thiết_bị để gia_công từng công_đoạn những mặt_hàng mà đơn_vị mình chưa có số đăng_ký , muốn nhận gia_công phải xin phép , thủ_tục xin phép như thủ_tục đăng_ký sản_xuất thuốc ( quyết_định số 249 / byt - qđ ngày 15 / 9 / 1989 ) . \n 3.2 . các cơ_sở sản_xuất thuốc khác ( không thuộc diện quy_định ở điều 5 ) mặc_dù có thiết_bị gia_công từng công_đoạn các mặt_hàng ( kể_cả mặt_hàng của cơ_sở mình đã được cấp số đăng_ký ) muốn nhận gia_công cũng phải xin phép . \n 3.3 . nghiêm_cấm đưa và nhận gia_công ở những nơi : - không phải là cơ_sở sản_xuất thuốc - chưa được phép gia_công - không nắm được chất_lượng sản_phẩm trước và sau công_đoạn gia_công .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH\nĐiều 1. Đối với các đơn vị nhận gia công phải ưu tiên thực hiện hợp đồng sản xuất mặt hàng thuốc thuộc kế hoạch Nhà nước hoặc phòng chống dịch trước kế hoạch gia công khác.\nĐiều 2. Nhận được Quy chế này yêu cầu các đơn vị cần khẩn trương phổ biến đến các cán bộ có trách nhiệm.. Các cơ sở sản xuất, kinh doanh thuốc cần tiến hành rút kinh nghiệm, đề ra những quy định cụ thể cho đơn vị mình và công tác gia công trong thời gian tới phù hợp với các quy định của Quy chế này, nhằm bảo đảm chất lượng thuốc gia công góp phần ổn định trật tự thị trường và công tác phòng chống thuốc giả. Nguyễn Văn Đàn (Đã ký) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG GIA CÔNG MẶT HÀNG THUỐC", "header": "['Thông tư 06-BYT/TT năm 1991 hướng dẫn Quy chế gia công thuốc và chữa bệnh cho người do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 125, "lower_segmented_text": "mục iii . điều_khoản thi_hành \n điều 1 . đối_với các đơn_vị nhận gia_công phải ưu_tiên thực_hiện hợp_đồng sản_xuất mặt_hàng thuốc thuộc kế_hoạch nhà_nước hoặc phòng_chống dịch trước kế_hoạch gia_công khác . \n điều 2 . nhận được quy_chế này yêu_cầu các đơn_vị cần khẩn_trương phổ_biến đến các cán_bộ có trách_nhiệm . . các cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh thuốc cần tiến_hành rút kinh_nghiệm , đề ra những quy_định cụ_thể cho đơn_vị mình và công_tác_gia_công trong thời_gian tới phù_hợp với các quy_định của quy_chế này , nhằm bảo_đảm chất_lượng thuốc gia_công góp_phần ổn_định trật_tự_thị_trường và công_tác phòng_chống thuốc giả . nguyễn văn đàn ( đã ký ) cộng_hoà xã_hội chủ_nghĩa việt nam độc_lập - tự_do - hạnh_phúc hợp_đồng gia_công mặt_hàng thuốc", "pointer_link": "['Mục III']"}]