Document ID: 285543

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG CÁC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC LIÊN QUAN ĐẾN HÀNH VI ĐĂNG, PHÁT, CUNG CẤP, ĐƯA TIN, CÔNG BỐ THÔNG TIN SAI SỰ THẬT

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Bổ sung Khoản 6 vào Điều 2 Nghị định số 79/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê như sau:. “6. Không áp dụng quy định tại Khoản 3 Điều 14 Nghị định này để xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí được thực hiện theo Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản.”", "header": "['Nghị định 65/2015/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan đến hành vi đăng, cung cấp, đưa tin, công bố thông tin sai sự thật']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 1 . bổ_sung khoản 6 vào điều 2 nghị_định số 79 / 2013 / nđ - cp ngày 19 tháng 7 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực thống_kê như sau : . “ 6 . không áp_dụng quy_định tại khoản 3 điều 14 nghị_định này để xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí được thực_hiện theo điều 8 nghị_định số 159 / 2013 / nđ - cp ngày 12 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động báo_chí , xuất_bản . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Bổ sung Khoản 3 vào Điều 1 Nghị định số 107/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử như sau:. “3. Không áp dụng quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 38 Nghị định này để xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí được thực hiện theo Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản.”", "header": "['Nghị định 65/2015/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan đến hành vi đăng, cung cấp, đưa tin, công bố thông tin sai sự thật']", "len_tokenizer": 107, "lower_segmented_text": "điều 2 . bổ_sung khoản 3 vào điều 1 nghị_định số 107 / 2013 / nđ - cp ngày 20 tháng 9 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực năng_lượng nguyên_tử như sau : . “ 3 . không áp_dụng quy_định tại điểm c khoản 1 điều 38 nghị_định này để xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí được thực_hiện theo điều 8 nghị_định số 159 / 2013 / nđ - cp ngày 12 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động báo_chí , xuất_bản . ”", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bổ sung Khoản 4 vào Điều 2 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn như sau:. “4. Không áp dụng quy định tại Khoản 1 Điều 14 Nghị định này để xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí được thực hiện theo Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản.”", "header": "['Nghị định 65/2015/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan đến hành vi đăng, cung cấp, đưa tin, công bố thông tin sai sự thật']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 3 . bổ_sung khoản 4 vào điều 2 nghị_định số 109 / 2013 / nđ - cp ngày 24 tháng 9 năm 2013 của chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực quản_lý giá , phí , lệ_phí , hóa_đơn như sau : . “ 4 . không áp_dụng quy_định tại khoản 1 điều 14 nghị_định này để xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí được thực_hiện theo điều 8 nghị_định số 159 / 2013 / nđ - cp ngày 12 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động báo_chí , xuất_bản . ”", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Bổ sung Khoản 3 vào Điều 2 Nghị định số 138/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục như sau:. “3. Không áp dụng quy định tại Khoản 2 Điều 13 Nghị định này để xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí được thực hiện theo Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản.”", "header": "['Nghị định 65/2015/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan đến hành vi đăng, cung cấp, đưa tin, công bố thông tin sai sự thật']", "len_tokenizer": 103, "lower_segmented_text": "điều 4 . bổ_sung khoản 3 vào điều 2 nghị_định số 138 / 2013 / nđ - cp ngày 22 tháng 10 năm 2013 của chính_phủ quy_định xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực giáo_dục như sau : . “ 3 . không áp_dụng quy_định tại khoản 2 điều 13 nghị_định này để xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí được thực_hiện theo điều 8 nghị_định số 159 / 2013 / nđ - cp ngày 12 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động báo_chí , xuất_bản . ”", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Nghị định số 147/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng. “Điều 2. Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng Cá nhân, tổ chức Việt Nam và cá nhân, tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng trong lãnh thổ Việt Nam, trên tàu bay đăng ký quốc tịch Việt Nam, ở vùng thông báo bay do Việt Nam quản lý. Không áp dụng quy định tại Điểm đ Khoản 4, Điểm b Khoản 7 Điều 24 Nghị định này để xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí được thực hiện theo Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản.”", "header": "['Nghị định 65/2015/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan đến hành vi đăng, cung cấp, đưa tin, công bố thông tin sai sự thật']", "len_tokenizer": 158, "lower_segmented_text": "điều 5 . sửa_đổi , bổ_sung điều 2 nghị_định số 147 / 2013 / nđ - cp ngày 30 tháng 10 năm 2013 của chính_phủ xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng . “ điều 2 . đối_tượng bị xử_phạt vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng cá_nhân , tổ_chức việt_nam và cá_nhân , tổ_chức nước_ngoài có hành_vi vi_phạm hành_chính trong lĩnh_vực hàng không dân_dụng trong lãnh_thổ việt_nam , trên tàu_bay đăng_ký quốc_tịch việt_nam , ở vùng thông_báo bay do việt nam quản_lý . không áp_dụng quy_định tại điểm đ khoản 4 , điểm b khoản 7 điều 24 nghị_định này để xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí . việc xử_phạt vi_phạm hành_chính đối_với cơ_quan báo_chí được thực_hiện theo điều 8 nghị_định số 159 / 2013 / nđ - cp ngày 12 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định về xử_phạt vi_phạm hành_chính trong hoạt_động báo_chí , xuất_bản . ”", "pointer_link": "['Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Bổ sung Khoản 3 vào Điều 2 Nghị định số 148/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực dạy nghề như sau:. “3. Không áp dụng quy định tại Điểm b Khoản 5 Điều 18 Nghị định này để xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí. Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với cơ quan báo chí được thực hiện theo Điều 8 Nghị định số 159/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động báo chí, xuất bản.”", "header": "['Nghị định 65/2015/NĐ-CP sửa đổi các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hàn