Document ID: 262288

Title: QUY ĐỊNH CỤ THỂ VÀ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 38/2014/NĐ-CP NGÀY 06 THÁNG 5 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ HÓA CHẤT THUỘC DIỆN KIỂM SOÁT CỦA CÔNG ƯỚC CẤM PHÁT TRIỂN, SẢN XUẤT, TÀNG TRỮ, SỬ DỤNG VÀ PHÁ HỦY VŨ KHÍ HÓA HỌC

Legal Basis:
Căn cứ Quyết định số 167 HĐ/CTN ngày 24 tháng 8 năm 1998 của Chủ tịch nước về việc phê chuẩn Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học;
Căn cứ Nghị định số 38/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học;
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này hướng dẫn thực hiện và quy định cụ thể:\na) Hướng dẫn thực hiện điều kiện sản xuất hóa chất Bảng 1, hóa chất Bảng 2, hóa chất Bảng 3 (sau đây gọi tắt là hóa chất Bảng) và hóa chất DOC, DOC-PSF;\nb) Quy định cụ thể mẫu đơn, mẫu Giấy phép sản xuất, mẫu Giấy phép cấp lại hoặc điều chỉnh; mẫu khai báo sản xuất, kinh doanh, chế biến, tiêu dùng, tàng trữ; mẫu công văn đề nghị, mẫu Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu; mẫu thông báo, khai báo hóa chất Bảng; mẫu khai báo hóa chất DOC, DOC-PSF; mẫu giấy tờ, tài liệu đáp ứng các điều kiện sản xuất hóa chất Bảng.\n2. Các hoạt động quá cảnh, kinh doanh chuyển khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập hóa chất Bảng thực hiện theo quy định của Luật Thương mại, Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài và các văn bản hướng dẫn thi hành.", "header": "['Thông tư 55/2014/TT-BCT hướng dẫn thực hiện Nghị định 38/2014/NĐ-CP về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 234, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn thực_hiện và quy_định cụ_thể : \n a ) hướng_dẫn thực_hiện điều_kiện sản_xuất_hóa_chất bảng 1 , hóa_chất bảng 2 , hóa_chất bảng 3 ( sau đây gọi tắt là hóa_chất bảng ) và hóa_chất doc , doc - psf ; \n b ) quy_định cụ_thể mẫu_đơn , mẫu giấy_phép sản_xuất , mẫu giấy_phép cấp lại hoặc điều_chỉnh ; mẫu khai_báo sản_xuất , kinh_doanh , chế_biến , tiêu_dùng , tàng_trữ ; mẫu công_văn đề_nghị , mẫu giấy_phép xuất_khẩu , nhập_khẩu ; mẫu thông_báo , khai_báo hóa_chất bảng ; mẫu khai_báo hóa_chất doc , doc - psf ; mẫu giấy_tờ , tài_liệu đáp_ứng các điều_kiện sản_xuất_hóa_chất bảng . \n 2 . các hoạt_động quá_cảnh , kinh_doanh chuyển khẩu , tạm nhập tái_xuất , tạm xuất tái_nhập hóa_chất bảng thực_hiện theo quy_định của luật thương_mại , nghị_định số 187 / 2013 / nđ - cp ngày 20 tháng 11 năm 2013 của chính_phủ quy_định chi_tiết và thi_hành luật thương_mại về hoạt_động mua_bán hàng_hóa quốc_tế và các hoạt_động đại_lý mua , bán , gia_công và quá_cảnh hàng_hóa với nước_ngoài và các văn_bản hướng_dẫn thi_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân tham gia, tổ chức, cá nhân có liên quan đến các hoạt động sản xuất, kinh doanh, chế biến, tiêu dùng, cất giữ, xuất khẩu và nhập khẩu hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm vũ khí hóa học tại Việt Nam.", "header": "['Thông tư 55/2014/TT-BCT hướng dẫn thực hiện Nghị định 38/2014/NĐ-CP về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với các tổ_chức , cá_nhân tham_gia , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến các hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh , chế_biến , tiêu_dùng , cất_giữ , xuất_khẩu và nhập_khẩu hóa_chất thuộc diện kiểm_soát của công_ước cấm vũ_khí hóa học tại việt_nam .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân\n1. Hoạt động sản xuất, kinh doanh, chế biến, tiêu dùng, cất giữ, xuất khẩu và nhập khẩu hóa chất không vi phạm các quy định tại Điều 8 Nghị định số 38/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, sử dụng, tàng trữ và phá hủy vũ khí hóa học (sau đây gọi tắt là Nghị định số 38/2014/NĐ-CP).\n2. Tuân thủ và đáp ứng các điều kiện về sản xuất, xuất khẩu và nhập khẩu quy định tại Nghị định số 38/2014/NĐ-CP và chỉ được sản xuất, xuất khẩu và nhập khẩu sau khi được cơ quan có thẩm quyền cấp phép.\n3. Chỉ được xuất khẩu, nhập khẩu hóa chất Bảng 1, hóa chất Bảng 2 với các quốc gia thành viên của Công ước Cấm vũ khí hóa học. Danh sách các quốc gia là thành viên của Công ước Cấm vũ khí hóa học được cập nhật tại Cổng Thông tin điện tử của Bộ Công Thương.\n4. Chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu khai báo xuất khẩu, nhập khẩu; quản lý và sử dụng hóa chất nhập khẩu theo đúng mục đích và theo các quy định của pháp luật có liên quan.\n5. Tuân thủ chế độ báo cáo định kỳ, báo cáo đột xuất theo quy định tại Thông tư này; chấp hành sự thanh tra, kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền.\n6. Lưu giữ các thông tin, danh sách khách hàng trong thời hạn ít nhất 5 (năm) năm đối với hóa chất Bảng 1 và ít nhất 2 (hai) năm đối với hóa chất Bảng 2, hóa chất Bảng 3 và hóa chất DOC, DOC-PSF kể cả khi tổ chức, cá nhân không tiếp tục hoạt động liên quan đến hóa chất. Trường hợp cơ sở hoạt động hóa chất có nhiều chi nhánh thì dữ liệu thông tin hóa chất phải bao gồm tất cả các thông tin có liên quan của các chi nhánh đó.", "header": "['Thông tư 55/2014/TT-BCT hướng dẫn thực hiện Nghị định 38/2014/NĐ-CP về quản lý hóa chất thuộc diện kiểm soát của Công ước Cấm phát triển, sản xuất, tàng trữ, sử dụng và phá hủy vũ khí hóa học do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 361, "lower_segmented_text": "điều 3 . trách_nhiệm của tổ_chức , cá_nhân \n 1 . hoạt_động_sản_xuất , kinh_doanh , chế_biến , tiêu_dùng , cất_giữ , xuất_khẩu và nhập_khẩu hóa_chất không vi_phạm các quy_định tại điều 8 nghị_định số 38 / 2014 / nđ - cp ngày 06 tháng 5 năm 2014 của chính_phủ về quản_lý_hóa_chất thuộc diện kiểm_soát của công_ước cấm phát_triển , sản_xuất , sử_dụng , tàng_trữ và phá_hủy_vũ_khí hóa học ( sau đây gọi tắt là nghị_định số 38 / 2014 / nđ - cp ) . \n 2 . tuân_thủ và đáp_ứng các điều_kiện về sản_xuất , xuất_khẩu và nhập_khẩu quy_định tại nghị_định số 38 / 2014 / nđ - cp và chỉ được sản_xuất , xuất_khẩu và nhập_khẩu sau khi được cơ_quan có thẩm_quyền cấp phép . \n 3 . chỉ được xuất_khẩu , nhập_khẩu hóa_chất bảng 1 , hóa_chất bảng 2 với các quốc_gia thành_viên của công_ước cấm vũ_khí hóa học . danh_sách các quốc_gia là thành_viên của công_ước cấm vũ_khí hóa học được cập_nhật tại cổng thông_tin điện_tử của bộ công_thương . \n 4 . chịu trách_nhiệm về tính chính_xác của số_liệu khai_báo xuất_khẩu , nhập_khẩu ; quản_lý và sử_dụng hóa_chất nhập_khẩu theo đúng mục_đích và theo các quy_định của pháp_luật có liên_quan . \n 5 . tuân_thủ chế_độ báo_cáo định_kỳ , báo_cáo đột_xuất theo quy_định tại thông_tư này ; chấp_hành sự thanh_tra , kiểm_tra của cơ_quan có thẩm_quyền . \n 6 . lưu_giữ các thông_tin , danh_sách khách_hàng trong thời_hạn ít_nhất 5 ( năm ) năm đối_với hóa_chất bảng 1 và ít_nhất 2 ( hai ) năm đối_với hóa_chất bảng 2 , hóa_chất bảng 3 và hóa_chất doc , doc - psf kể_cả khi tổ_chức , cá_nhân không tiếp_tục hoạt_động liên_quan đến hóa_chất . trường_hợp cơ_sở hoạt_động hóa_chất có nhiều chi_nhánh thì dữ_liệu thông_tin hóa_chất phải bao_gồm tất_cả các thông_tin có liên_quan của các chi_nhánh đó .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Yêu cầu cơ sở vật chất kỹ thuật\na) Dây chuyền sản xuất hóa chất phải bảo đảm được chất lượng của hóa chất. Máy móc, thiết bị để sản xuất hóa chất Bảng phải có nguồn gốc rõ ràng và hợp pháp. Máy móc, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn và thiết bị đo lường thử nghiệm phải được kiểm định, hiệu chuẩn, hiệu chỉnh theo quy định hiện hành về kiểm định máy móc, thiết bị, đáp ứng được công suất sản xuất và quy trình công nghệ sản xuất;\nb) Kho chứa hoặc kho chứa theo hợp đồng thuê kho phải phù hợp, đáp ứng được các yêu cầu công nghệ bảo quản hóa chất, đảm bảo tuân thủ các quy định, tiêu chuẩn về phòng, chống cháy nổ. Kho chứa hóa chất phải có bảng nội quy về an toàn hóa chất, có biển báo nguy hiểm treo ở nơi dễ nhận thấy, có hệ thống báo hiệu phù hợp với mức độ nguy hiểm và thể hiện đầy đủ các đặc tính nguy hiểm của hóa chất. Các hóa chất Bảng, hóa chất DOC tồn trữ phải có nhãn theo quy định của pháp luật hiện hành về ghi nhãn. Nhãn hóa chất Bảng phải đảm bảo độ bền cơ học, hóa học trong suốt