Document ID: 562073

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU QUY ĐỊNH DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ SỐ HS CỦA HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU BAN HÀNH KÈM THEO MỘT SỐ THÔNG TƯ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2018/TT-BCT ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương (sau đây gọi là Thông tư số 12/2018/TT-BCT)\n1. Thay thế Phụ lục I - Danh mục hàng tiêu dùng, thiết bị y tế, phương tiện đã qua sử dụng cấm nhập khẩu quy định tại Điều 3 Thông tư số 12/2018/TT-BCT bằng Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Thay thế Phụ lục II - Danh mục hàng hóa tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 12/2018/TT-BCT bằng Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 08/2023/TT-BCT sửa đổi quy định Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu kèm theo một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương']", "len_tokenizer": 170, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 12 / 2018 / tt - bct ngày 15 tháng 6 năm 2018 của bộ_trưởng bộ công_thương quy_định chi_tiết một_số điều của luật quản_lý ngoại_thương và nghị_định số 69 / 2018 / nđ - cp ngày 15 tháng 5 năm 2018 của chính_phủ quy_định chi_tiết một_số điều của luật quản_lý ngoại_thương ( sau đây gọi là thông_tư số 12 / 2018 / tt - bct ) \n 1 . thay_thế phụ_lục i - danh_mục hàng tiêu_dùng , thiết_bị y_tế , phương_tiện đã qua sử_dụng cấm nhập_khẩu quy_định tại điều 3 thông_tư số 12 / 2018 / tt - bct bằng phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . thay_thế phụ_lục ii - danh_mục hàng_hóa tạm ngừng kinh_doanh tạm nhập , tái_xuất , chuyển khẩu quy_định tại khoản 1 điều 4 thông_tư số 12 / 2018 / tt - bct bằng phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương bổ sung Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu quy định tại một số Thông tư của Bộ Công Thương (Thông tư số 41/2019/TT-BCT)\n1. Thay thế Phụ lục I - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với thóc, gạo xuất khẩu quy định tại Điều 1 Thông tư số 41/2019/TT-BCT bằng Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Thay thế Phụ lục VI - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá quy định tại khoản 1 Điều 6 Thông tư số 41/2019/TT-BCT bằng Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Thay thế Phụ lục VII - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư số 41/2019/TT-BCT bằng Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 08/2023/TT-BCT sửa đổi quy định Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu kèm theo một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương']", "len_tokenizer": 195, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của thông_tư số 41 / 2019 / tt - bct ngày 16 tháng 12 năm 2019 của bộ_trưởng bộ công_thương bổ_sung danh_mục chi_tiết theo mã_số hs của hàng_hóa xuất_khẩu , nhập_khẩu quy_định tại một_số thông_tư của bộ công_thương ( thông_tư số 41 / 2019 / tt - bct ) \n 1 . thay_thế phụ_lục i - danh_mục chi_tiết theo mã hs đối_với thóc , gạo xuất_khẩu quy_định tại điều 1 thông_tư số 41 / 2019 / tt - bct bằng phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . thay_thế phụ_lục_vi - danh_mục chi_tiết theo mã hs đối_với nguyên_liệu thuốc_lá , giấy cuốn điếu thuốc_lá quy_định tại khoản 1 điều 6 thông_tư số 41 / 2019 / tt - bct bằng phụ_lục iv ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . thay_thế phụ_lục vii - danh_mục chi_tiết theo mã hs đối_với máy_móc , thiết_bị chuyên_ngành thuốc_lá quy_định tại khoản 2 điều 6 thông_tư số 41 / 2019 / tt - bct bằng phụ_lục v ban_hành kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hiệu lực thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 5 năm 2023.\n2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có phát sinh vướng mắc, thương nhân, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh bằng văn bản về Bộ Công Thương để được xử lý.", "header": "['Thông tư 08/2023/TT-BCT sửa đổi quy định Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu kèm theo một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 3 . hiệu_lực thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 16 tháng 5 năm 2023 . \n 2 . trong quá_trình thực_hiện thông_tư này , nếu có phát_sinh vướng_mắc , thương_nhân , các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan phản_ánh bằng văn_bản về bộ công_thương để được xử_lý .", "pointer_link": "['Điều 3']"}]