Document ID: 259731

Title: QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VỐN NHÀ NƯỚC ĐẦU TƯ VÀO SẢN XUẤT, KINH DOANH TẠI DOANH NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Luật này quy định việc đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp; quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp và giám sát việc đầu tư, quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại doanh nghiệp.", "header": "['Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp 2014'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 43, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . luật này quy_định việc đầu_tư vốn nhà_nước vào doanh_nghiệp ; quản_lý , sử_dụng vốn nhà_nước đầu_tư vào sản_xuất , kinh_doanh tại doanh_nghiệp và giám_sát việc đầu_tư , quản_lý , sử_dụng vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Đại diện chủ sở hữu nhà nước.\n2. Doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ bao gồm:\na) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ là công ty mẹ của tập đoàn kinh tế nhà nước, công ty mẹ của tổng công ty nhà nước, công ty mẹ trong nhóm công ty mẹ - công ty con;\nb) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên độc lập do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ.\n3. Người đại diện phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên.\n4. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động đầu tư, quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại doanh nghiệp.", "header": "['Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp 2014'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước . \n 2 . doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ bao_gồm : \n a ) công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ là công_ty_mẹ của tập_đoàn kinh_tế nhà_nước , công_ty_mẹ của tổng công_ty nhà_nước , công_ty_mẹ trong nhóm công_ty_mẹ - công_ty_con ; \n b ) công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên độc_lập do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ . \n 3 . người đại_diện phần vốn nhà_nước đầu_tư tại công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên . \n 4 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến hoạt_động đầu_tư , quản_lý , sử_dụng vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Cơ quan đại diện chủ sở hữu là cơ quan, tổ chức được Chính phủ giao thực hiện quyền, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp do mình quyết định thành lập hoặc được giao quản lý và thực hiện quyền, trách nhiệm đối với phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên.\n2. Cơ quan tài chính bao gồm Bộ Tài chính và Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.\n3. Đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp là việc Nhà nước sử dụng vốn từ ngân sách nhà nước hoặc vốn từ các quỹ do Nhà nước quản lý để đầu tư vào doanh nghiệp.\n4. Người đại diện chủ sở hữu trực tiếp tại doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (sau đây gọi là người đại diện chủ sở hữu trực tiếp) là cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền bổ nhiệm vào Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty để thực hiện quyền, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước tại doanh nghiệp.\n5. Người đại diện phần vốn của doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn (sau đây gọi là người đại diện phần vốn của doanh nghiệp) là cá nhân được doanh nghiệp ủy quyền bằng văn bản để thực hiện quyền, trách nhiệm của doanh nghiệp đối với phần vốn của doanh nghiệp đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn.\n6. Người đại diện phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên (sau đây gọi là người đại diện phần vốn nhà nước) là cá nhân được cơ quan đại diện chủ sở hữu ủy quyền bằng văn bản để thực hiện quyền, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu nhà nước đối với phần vốn nhà nước đầu tư tại công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên.\n7. Người quản lý doanh nghiệp bao gồm Chủ tịch và thành viên Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó Tổng giám đốc hoặc Phó Giám đốc, Kế toán trưởng.\n8. Vốn nhà nước tại doanh nghiệp bao gồm vốn từ ngân sách nhà nước, vốn tiếp nhận có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước; vốn từ quỹ đầu tư phát triển tại doanh nghiệp, quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp; vốn tín dụng do Chính phủ bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước và vốn khác được Nhà nước đầu tư tại doanh nghiệp.\n9. Vốn của doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ bao gồm vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp và vốn do doanh nghiệp huy động.", "header": "['Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp 2014'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 420, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong luật này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu là cơ_quan , tổ_chức được chính_phủ giao thực_hiện quyền , trách_nhiệm của đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước đối_với doanh_nghiệp do mình quyết_định thành_lập hoặc được giao quản_lý và thực_hiện quyền , trách_nhiệm đối_với phần vốn nhà_nước đầu_tư tại công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên . \n 2 . cơ_quan_tài_chính bao_gồm bộ tài_chính và sở tài_chính các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương . \n 3 . đầu_tư vốn nhà_nước vào doanh_nghiệp là việc nhà_nước sử_dụng vốn từ ngân_sách nhà_nước hoặc vốn từ các quỹ do nhà_nước quản_lý để đầu_tư vào doanh_nghiệp . \n 4 . người đại_diện chủ sở_hữu trực_tiếp tại doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ ( sau đây gọi là người đại_diện chủ sở_hữu trực_tiếp ) là cá_nhân được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền bổ_nhiệm vào hội_đồng thành_viên , chủ_tịch công_ty để thực_hiện quyền , trách_nhiệm của đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước tại doanh_nghiệp . \n 5 . người đại_diện phần vốn của doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ tại công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn ( sau đây gọi là người đại_diện phần vốn của doanh_nghiệp ) là cá_nhân được doanh_nghiệp ủy quyền bằng văn_bản để thực_hiện quyền , trách_nhiệm của doanh_nghiệp đối_với phần vốn của doanh_nghiệp đầu_tư tại công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn . \n 6 . người đại_diện phần vốn nhà_nước đầu_tư tại công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên ( sau đây gọi là người đại_diện phần vốn nhà_nước ) là cá_nhân được cơ_quan đại_diện chủ sở_hữu ủy quyền bằng văn_bản để thực_hiện quyền , trách_nhiệm của đại_diện chủ sở_hữu nhà_nước đối_với phần vốn nhà_nước đầu_tư tại công_ty cổ_phần , công_ty trách_nhiệm hữu_hạn hai thành_viên trở lên . \n 7 . người quản_lý doanh_nghiệp bao_gồm chủ_tịch và thành_viên hội_đồng thành_viên , chủ_tịch công_ty , tổng_giám_đốc hoặc giám_đốc , phó_tổng_giám_đốc hoặc phó_giám_đốc , kế_toán_trưởng . \n 8 . vốn nhà_nước tại doanh_nghiệp bao_gồm vốn từ ngân_sách nhà_nước , vốn tiếp_nhận có nguồn_gốc từ ngân_sách nhà_nước ; vốn từ quỹ đầu_tư phát_triển tại doanh_nghiệp , quỹ hỗ_trợ sắp_xếp doanh_nghiệp ; vốn tín_dụng do chính_phủ bảo_lãnh , vốn tín_dụng đầu_tư phát_triển của nhà_nước và vốn khác được nhà_nước đầu_tư tại doanh_nghiệp . \n 9 . vốn của doanh_nghiệp do nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ bao_gồm vốn chủ sở_hữu của doanh_nghiệp và vốn do doanh_nghiệp huy_động .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mục tiêu đầu tư, quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại doanh nghiệp\n1. Thực hiện định hướng, điều tiết, ổn định kinh tế vĩ mô mang tính chiến lược trong từng thời kỳ, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa.\n2. Đổi mới, nâng cao hiệu quả đầu tư, quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại doanh nghiệp.\n3. Nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp.", "header": "['Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp 2014'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điề