Document ID: 464513

Title: HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ CÔNG BỐ THÔNG TIN VÀ BÁO CÁO THEO QUY ĐỊNH CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 153/2020/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2020 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ CHÀO BÁN, GIAO DỊCH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP RIÊNG LẺ TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC VÀ CHÀO BÁN TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP RA THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 07 năm 2017 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 153/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế;
Căn cứ Nghị định số 09/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ quy định về chế độ báo cáo của cơ quan hành chính Nhà nước;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này hướng dẫn chế độ công bố thông tin và báo cáo theo quy định của Nghị định số 153/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế (sau đây gọi tắt là Nghị định số 153/2020/NĐ-CP), bao gồm:\na) Chế độ công bố thông tin của doanh nghiệp phát hành trái phiếu tại thị trường trong nước và phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế;\nb) Chế độ báo cáo của Sở giao dịch Chứng khoán, tổ chức tư vấn hồ sơ chào bán trái phiếu doanh nghiệp, tổ chức đấu thầu, bảo lãnh, đại lý phát hành trái phiếu doanh nghiệp và tổ chức đăng ký, lưu ký trái phiếu.\n2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu là công ty đại chúng, công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán ngoài việc tuân thủ quy định của Thông tư này phải thực hiện chế độ công bố thông tin, báo cáo theo quy định của pháp luật chứng khoán.", "header": "['Thông tư 122/2020/TT-BTC hướng dẫn về chế độ công bố thông tin và báo cáo theo quy định của Nghị định 153/2020/NĐ-CP quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 167, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này hướng_dẫn chế_độ công_bố thông_tin và báo_cáo theo quy_định của nghị_định số 153 / 2020 / nđ - cp ngày 31 tháng 12 năm 2020 của chính_phủ quy_định về chào_bán , giao_dịch trái_phiếu doanh_nghiệp riêng_lẻ tại thị_trường trong nước và chào_bán trái_phiếu doanh_nghiệp ra thị_trường quốc_tế ( sau đây gọi tắt là nghị_định số 153 / 2020 / nđ - cp ) , bao_gồm : \n a ) chế_độ công_bố thông_tin của doanh_nghiệp phát_hành trái_phiếu tại thị_trường trong nước và phát_hành trái_phiếu ra thị_trường quốc_tế ; \n b ) chế_độ báo_cáo của sở giao_dịch chứng_khoán , tổ_chức tư_vấn hồ_sơ chào_bán trái_phiếu doanh_nghiệp , tổ_chức đấu_thầu , bảo_lãnh , đại_lý phát_hành trái_phiếu doanh_nghiệp và tổ_chức đăng_ký , lưu ký trái_phiếu . \n 2 . doanh_nghiệp phát_hành trái_phiếu là công_ty đại_chúng , công_ty chứng_khoán , công_ty quản_lý quỹ đầu_tư chứng_khoán ngoài việc tuân_thủ quy_định của thông_tư này phải thực_hiện chế_độ công_bố thông_tin , báo_cáo theo quy_định của pháp_luật chứng_khoán .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu theo quy định tại Nghị định số 153/2020/NĐ-CP .\n2. Tổ chức tư vấn hồ sơ chào bán trái phiếu doanh nghiệp; tổ chức đấu thầu, bảo lãnh, đại lý phát hành trái phiếu doanh nghiệp; tổ chức đăng ký, lưu ký trái phiếu doanh nghiệp.\n3. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước.\n4. Sở giao dịch Chứng khoán Hà Nội.\n5. Các tổ chức và cá nhân cung cấp các dịch vụ liên quan đến việc chào bán, đăng ký, lưu ký, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp phát hành riêng lẻ.", "header": "['Thông tư 122/2020/TT-BTC hướng dẫn về chế độ công bố thông tin và báo cáo theo quy định của Nghị định 153/2020/NĐ-CP quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . doanh_nghiệp phát_hành trái_phiếu theo quy_định tại nghị_định số 153 / 2020 / nđ - cp . \n 2 . tổ_chức tư_vấn hồ_sơ chào_bán trái_phiếu doanh_nghiệp ; tổ_chức đấu_thầu , bảo_lãnh , đại_lý phát_hành trái_phiếu doanh_nghiệp ; tổ_chức đăng_ký , lưu ký trái_phiếu doanh_nghiệp . \n 3 . ủy_ban chứng_khoán nhà_nước . \n 4 . sở giao_dịch chứng_khoán hà_nội . \n 5 . các tổ_chức và cá_nhân cung_cấp các dịch_vụ liên_quan đến việc chào_bán , đăng_ký , lưu ký , giao_dịch trái_phiếu doanh_nghiệp phát_hành riêng_lẻ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Công bố thông tin trước đợt chào bán trái phiếu\n1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thực hiện công bố thông tin trước đợt chào bán theo quy định tại Điều 19 Nghị định số 153/2020/NĐ-CP .\n2. Nội dung công bố thông tin trước đợt chào bán theo mẫu tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Hình thức công bố thông tin theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 6 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 122/2020/TT-BTC hướng dẫn về chế độ công bố thông tin và báo cáo theo quy định của Nghị định 153/2020/NĐ-CP quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ CHẾ ĐỘ CÔNG BỐ THÔNG TIN, BÁO CÁO'\n 'Mục 1. CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA DOANH NGHIỆP PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "điều 3 . công_bố thông_tin trước đợt chào_bán trái_phiếu \n 1 . doanh_nghiệp phát_hành trái_phiếu thực_hiện công_bố thông_tin trước đợt chào_bán theo quy_định tại điều 19 nghị_định số 153 / 2020 / nđ - cp . \n 2 . nội_dung công_bố thông_tin trước đợt chào_bán theo mẫu tại phụ_lục i ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . hình_thức công_bố thông_tin theo quy_định tại điểm a , điểm b khoản 1 và khoản 2 điều 6 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Công bố thông tin về kết quả chào bán trái phiếu và công bố thông tin định kỳ\n1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thực hiện công bố thông tin về kết quả chào bán trái phiếu theo quy định tại Điều 20 Nghị định số 153/2020/NĐ-CP. Nội dung công bố thông tin về kết quả chào bán trái phiếu tại thị trường trong nước theo mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thực hiện công bố thông tin định kỳ 6 tháng và hàng năm theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 153/2020/NĐ-CP và theo mẫu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Hình thức công bố thông tin về kết quả chào bán trái phiếu và công bố thông tin định kỳ thực hiện theo quy định tại Điều 6 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 122/2020/TT-BTC hướng dẫn về chế độ công bố thông tin và báo cáo theo quy định của Nghị định 153/2020/NĐ-CP quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ tại thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Chương II. MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ CHẾ ĐỘ CÔNG BỐ THÔNG TIN, BÁO CÁO'\n 'Mục 1. CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA DOANH NGHIỆP PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC']", "len_tokenizer": 131, "lower_segmented_text": "điều 4 . công_bố thông_tin về kết_quả chào_bán trái_phiếu và công_bố thông_tin định_kỳ \n 1 . doanh_nghiệp phát_hành trái_phiếu thực_hiện công_bố thông_tin về kết_quả chào_bán trái_phiếu theo quy_định tại điều 20 nghị_định số 153 / 2020 / nđ - cp . nội_dung công_bố thông_tin về kết_quả chào_bán trái_phiếu tại thị_trường trong nước theo mẫu tại phụ_lục ii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 2 . doanh_nghiệp phát_hành trái_phiếu thực_hiện công_bố thông_tin định_kỳ 6 tháng và hàng năm theo quy_định tại điều 21 nghị_định số 153 / 2020 / nđ - cp và theo mẫu tại phụ_lục iii ban_hành kèm theo thông_tư này . \n 3 . hình_thức công_bố thông_tin về kết_quả chào_bán trái_phiếu và công_bố thông_tin định_kỳ_thực_hiện theo quy_định tại điều 6 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Công bố thông tin về trái phiếu chuyển đổi, trái phiếu kèm chứng quyền, mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu\n1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thực hiện công bố thông tin về việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu, thực hiện quyền của chứng quyền theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định số 153/2020/NĐ-CP. Nội dung công bố thông tin theo mẫu tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.\n2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thực hiện công bố thông tin về việc mua lại trước hạn, hoán đổi trái phiếu theo quy định tại khoản 2 Điều 23 Nghị định số 153/2020/NĐ-CP. Nội dung công bố thông tin theo mẫu tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.\n3. Hình