Document ID: 122088

Title: KỲ HỌP THỨ CHÍN, QUỐC HỘI KHOÁ XII

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội, Nội quy kỳ họp Quốc hội; Trên cơ sở xem xét Báo cáo của các cơ quan của Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan hữu quan và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Quốc hội cơ bản tán thành báo cáo của Chính phủ và các cơ quan hữu quan về đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, ngân sách nhà nước năm 2010 và việc triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2011. Năm 2010, tình hình kinh tế - xã hội đã có những chuyển biến tích cực, mục tiêu tổng quát và 16 trong 21 chỉ tiêu chủ yếu đạt kế hoạch đề ra, trong đó một số chỉ tiêu đạt kết quả cao như tốc độ tăng trưởng kinh tế, tổng kim ngạch xuất khẩu, tạo việc làm, xóa đói giảm nghèo, thu ngân sách nhà nước... Tuy nhiên, trong hai tháng cuối năm 2010 và những tháng đầu năm 2011, chỉ số giá tiêu dùng, lạm phát tăng ở mức cao; lãi suất, tỷ giá biến động mạnh; thị trường vàng, ngoại tệ diễn biến phức tạp, làm tăng nguy cơ mất ổn định kinh tế vĩ mô, gây khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, ảnh hưởng không nhỏ đến đời sống của người dân, tác động không tốt đến tâm lý xã hội. Trước tình hình đó, Chính phủ, các ngành, các cấp, nhân dân và cộng đồng doanh nghiệp đã nỗ lực phấn đấu đạt được những kết quả bước đầu trên nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội trong những tháng đầu năm 2011.", "header": "['Nghị quyết 59/2011/QH12 về kỳ họp thứ chín, Quốc hội khoá XII do Quốc hội ban hành'\n 'Mục I. VỀ KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "khoản 1 . quốc_hội cơ_bản tán_thành báo_cáo của chính_phủ và các cơ_quan hữu_quan về đánh_giá bổ_sung kết_quả_thực_hiện kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội , ngân_sách nhà_nước năm 2010 và việc triển_khai thực_hiện kế_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội , ngân_sách nhà_nước những tháng đầu năm 2011 . năm 2010 , tình_hình kinh_tế - xã_hội đã có những chuyển_biến tích_cực , mục_tiêu tổng_quát và 16 trong 21 chỉ_tiêu chủ_yếu đạt kế_hoạch đề ra , trong đó một_số chỉ_tiêu đạt kết_quả cao như tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế , tổng_kim_ngạch xuất_khẩu , tạo việc_làm , xóa_đói giảm nghèo , thu ngân_sách nhà_nước ... tuy_nhiên , trong hai tháng cuối năm 2010 và những tháng đầu năm 2011 , chỉ_số giá tiêu_dùng , lạm_phát tăng ở mức cao ; lãi_suất , tỷ_giá biến_động mạnh ; thị_trường vàng , ngoại_tệ diễn_biến phức_tạp , làm tăng nguy_cơ mất ổn_định kinh_tế vĩ_mô , gây khó_khăn cho sản_xuất , kinh_doanh , ảnh_hưởng không nhỏ đến đời_sống của người dân , tác_động không tốt đến tâm_lý xã_hội . trước tình_hình đó , chính_phủ , các ngành , các cấp , nhân_dân và cộng_đồng doanh_nghiệp đã nỗ_lực phấn_đấu đạt được những kết_quả bước_đầu trên nhiều lĩnh_vực của đời_sống xã_hội trong những tháng đầu năm 2011 .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Quốc hội yêu cầu Chính phủ tập trung vào một số nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới nhằm thực hiện mục tiêu ưu tiên hàng đầu là kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội: - Tăng cường sự chỉ đạo, điều hành, quản lý và phối hợp của các cơ quan nhà nước, các cấp, các ngành bảo đảm thực hiện đồng bộ, hợp lý, quyết liệt, hiệu quả các giải pháp chính sách tiền tệ và chính sách tài khóa theo định hướng đã đề ra trong Kết luận số 02-KL/TW ngày 16 tháng 3 năm 2011 của Bộ Chính trị về tình hình kinh tế - xã hội năm 2011 và Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 2 năm 2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội. Thường xuyên kiểm tra, thanh tra, phát hiện và xử lý kịp thời những phát sinh mới bất lợi về kinh tế - xã hội trong quá trình thực hiện để bổ sung, điều chỉnh cơ chế, chính sách giải pháp cho phù hợp. - Cắt giảm hợp lý đầu tư công; quản lý chặt chẽ các khoản chi có nguồn gốc ngân sách; nghiêm chỉnh thực hiện tiết kiệm chi thường xuyên, các khoản chi khác không cấp thiết, giảm bội chi ngân sách nhà nước xuống dưới 5% GDP. - Thực hiện các biện pháp quyết liệt giảm nhập siêu cả về số tuyệt đối và tỷ lệ so với tổng kim ngạch xuất khẩu. Tăng cường kiểm tra, giám sát, hạn chế tối đa nhập khẩu những thiết bị, vật tư, hàng hóa đã sản xuất được trong nước. - Tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để hạn chế thấp nhất những rào cản, tác động bất lợi đối với đầu tư, sản xuất kinh doanh. - Kiên quyết thiết lập và thực hiện các biện pháp hữu hiệu quản lý thị trường chính thức về vàng và ngoại tệ theo quy định của pháp luật hiện hành. Áp dụng mạnh mẽ các biện pháp quản lý thị trường, đấu tranh ngăn chặn kịp thời, có hiệu quả tình trạng buôn lậu vàng, ngoại tệ, xăng dầu, gian lận thương mại, đầu cơ, tăng giá bất hợp lý. - Khẩn trương thực hiện định hướng, xác định rõ lộ trình chuyển đổi mô hình tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế, nhất là cơ cấu lại việc phân bổ các nguồn lực cho các ngành, các lĩnh vực trong nền kinh tế một cách hợp lý, hoàn thiện cơ chế chính sách xã hội hóa đầu tư; đẩy mạnh sắp xếp, cổ phần hóa các doanh nghiệp nhà nước; công khai, minh bạch thông tin về tình hình tài chính, hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp nhà nước. - Triển khai có hiệu quả các chương trình bảo đảm an sinh xã hội, trong đó quan tâm biện pháp hỗ trợ các hộ mới thoát nghèo, cận nghèo. Tiếp tục hoàn thiện và thực hiện nghiêm túc chính sách đối với người có công, chính sách trợ cấp xã hội. Mở rộng quy mô đi đôi với nâng cao chất lượng dạy nghề. Chú trọng giải quyết việc làm cho lao động nông thôn, các vùng đô thị hóa và thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự. - Thực hiện hệ thống giải pháp đồng bộ, kiên quyết để giảm ùn tắc, tai nạn giao thông. Nâng cao chất lượng và hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, vi phạm pháp luật và tội phạm. Tăng cường công tác quản lý nhà nước về quốc phòng, an ninh, nhất là trên các địa bàn trọng điểm, vùng biên giới, biển đảo. - Chú trọng đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị, nguồn nhân lực cho các cơ sở nghiên cứu, dự báo về thiên tai, biến đổi khí hậu; nâng cao năng lực dự báo thời tiết, khí tượng thủy văn phục vụ sản xuất, kinh doanh và đời sống.", "header": "['Nghị quyết 59/2011/QH12 về kỳ họp thứ chín, Quốc hội khoá XII do Quốc hội ban hành'\n 'Mục I. VỀ KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC']", "len_tokenizer": 559, "lower_segmented_text": "khoản 2 . quốc_hội yêu_cầu chính_phủ tập_trung vào một_số nhiệm_vụ trọng_tâm trong thời_gian tới nhằm thực_hiện mục_tiêu ưu_tiên hàng_đầu là kiềm_chế lạm_phát , ổn_định kinh_tế vĩ_mô , bảo_đảm an_sinh xã_hội : - tăng_cường sự chỉ_đạo , điều_hành , quản_lý và phối_hợp của các cơ_quan nhà_nước , các cấp , các ngành bảo_đảm thực_hiện đồng_bộ , hợp_lý , quyết_liệt , hiệu_quả các giải_pháp chính_sách tiền_tệ và chính_sách tài khóa theo định_hướng đã đề ra trong kết_luận số 02 - kl / tw ngày 16 tháng 3 năm 2011 của bộ chính_trị về tình_hình kinh_tế - xã_hội năm 2011 và nghị_quyết số 11 / nq - cp ngày 24 tháng 2 năm 2011 của chính_phủ về những giải_pháp chủ_yếu tập_trung kiềm_chế lạm_phát , ổn_định kinh_tế vĩ_mô , bảo_đảm an_sinh xã_hội . thường_xuyên kiểm_tra , thanh_tra , phát_hiện và xử_lý kịp_thời những phát_sinh mới bất_lợi về kinh_tế - xã_hội trong quá_trình thực_hiện để bổ_sung , điều_chỉnh cơ_chế , chính_sách giải_pháp cho phù_hợp . - cắt_giảm hợp_lý đầu_tư công ; quản_lý chặt_chẽ các khoản chi có nguồn_gốc ngân_sách ; nghiêm_chỉnh thực_hiện tiết_kiệm chi thường_xuyên , các khoản chi khác không cấp_thiết , giảm bội_chi ngân_sách nhà_nước xuống dưới 5 % gdp . - thực_hiện các biện_pháp quyết_liệt giảm nhập_siêu cả về số tuyệt_đối và tỷ_lệ so với tổng_kim_ngạch xuất_khẩu . tăng_cường kiểm_tra , giám_sát , hạn_chế tối_đa nhập_khẩu những thiết_bị , vật_tư , hàng_hóa đã sản_xuất được trong nước . - tập_trung tháo_gỡ khó_khăn , vướng_mắc để hạn_chế thấp nhất những rào_cản , tác_động bất_lợi đối_với đầu_tư , sản_xuất kinh_doanh . - kiên_quyết thiết_lập và thực_hiện các biện_pháp hữu_hiệu quản_lý thị_trường chính_thức về vàng và ngoại_tệ theo quy_định của pháp_luật hiện_hành . áp_dụng mạnh_mẽ các biện_pháp quản_lý thị_trường , đấu_tranh ngăn_chặn kịp_thời , có hiệu_quả tình_trạng buôn_lậu vàng , ngoại_tệ , xăng dầu , gian_lận thương_mại , đầu_cơ , tăng_giá bất hợp_lý . - khẩn_trương thực_hiện định_hướng , xác_định rõ lộ_trình chuyển_đổi mô_hình tăng_trưởng và cơ_cấu lại nền kinh_tế , nhất là cơ_cấu lại việc phân_bổ các nguồn_lực cho các ngành , các lĩnh_v