Document ID: 88572

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 167/2008/QĐ-TTG NGÀY 12 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỘ NGHÈO VỀ NHÀ Ở

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 – 2010; Căn cứ Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở (gọi tắt là Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg); Liên tịch các Bộ, ngành: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Phạm vi áp dụng Chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở được áp dụng tại khu vực nông thôn không thuộc khu vực đô thị (như phường, thị trấn ở các đô thị loại đặc biệt, loại I, loại II, loại III, loại IV, loại V được quy định tại Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ).\n2. Mục tiêu hỗ trợ: Giúp các hộ nghèo có nhà ở ổn định, an toàn, từng bước nâng cao mức sống, góp phần thực hiện có hiệu quả Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo theo Quyết định số 20/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 02 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ. Phấn đấu đến hết quý I năm 2010 hoàn thành việc hỗ trợ nhà ở cho các hộ nghèo tại các huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo (gọi tắt là Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP) và hộ nghèo là người dân tộc thiểu số, hộ nghèo là người dân tộc Khơ me tại khu vực Tây Nam Bộ. Đến hết năm 2012 hoàn thành việc thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo quy định tại Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg .\n3. Nguyên tắc hỗ trợ:\n3.1. Hỗ trợ trực tiếp đến hộ gia đình để xây dựng nhà ở theo đúng đối tượng quy định, đảm bảo diện tích và chất lượng nhà ở theo quy định tại Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ;\n3.2. Công khai, minh bạch, tránh thất thoát, đảm bảo phân bổ công bằng và hợp lý các nguồn lực hỗ trợ;\n3.3. Kết hợp, lồng ghép các chương trình đầu tư, hỗ trợ khác của Trung ương và địa phương để phát huy hiệu quả của chính sách;\n3.4. Thực hiện phương châm: Nhà nước hỗ trợ, cộng đồng giúp đỡ, hộ gia đình tham gia đóng góp để xây dựng nhà ở;\n3.5. Chỉ thực hiện hỗ trợ nhà ở đối với các hộ gia đình thuộc diện đối tượng đã có đất để làm nhà ở. Đối với các hộ gia đình thuộc diện đối tượng chưa có đất để làm nhà ở hoặc đã có đất để làm nhà ở nhưng nằm trong khu vực thường xuyên bị thiên tai, sạt lở đất, không đảm bảo an toàn thì uỷ ban nhân dân các cấp tuỳ theo khả năng, điều kiện của địa phương bố trí đất ở (phù hợp với quy hoạch) cho các hộ đó trước khi thực hiện việc hỗ trợ nhà ở.", "header": "['Thông tư liên tịch 08/2009/TTLT-BXD-BTC-BKHĐT-BNNPTNT-NHNN hướng dẫn Quyết định 167/2008/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở do Bộ Xây dựng - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 439, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n 1 . phạm_vi áp_dụng chính_sách hỗ_trợ hộ nghèo về nhà ở được áp_dụng tại khu_vực nông_thôn không thuộc khu_vực đô_thị ( như phường , thị_trấn ở các đô_thị loại đặc_biệt , loại i , loại ii , loại iii , loại iv , loại v được quy_định tại nghị_định số 72 / 2001 / nđ - cp ngày 05 tháng 10 năm 2001 của chính_phủ ) . \n 2 . mục_tiêu hỗ_trợ : giúp các hộ nghèo có nhà ở ổn_định , an_toàn , từng bước nâng cao mức_sống , góp_phần thực_hiện có hiệu_quả chương_trình mục_tiêu quốc_gia_giảm nghèo theo quyết_định số 20 / 2007 / qđ - ttg ngày 05 tháng 02 năm 2007 của thủ_tướng chính_phủ . phấn_đấu đến hết quý i năm 2010 hoàn_thành việc hỗ_trợ nhà ở cho các hộ nghèo tại các huyện nghèo theo nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp ngày 27 tháng 12 năm 2008 của chính_phủ về chương_trình hỗ_trợ giảm nghèo nhanh và bền_vững đối_với các huyện nghèo ( gọi tắt là nghị_quyết số 30a / 2008 / nq - cp ) và hộ nghèo là người dân_tộc_thiểu_số , hộ nghèo là người dân_tộc khơ me tại khu_vực tây nam bộ . đến hết năm 2012 hoàn_thành việc thực_hiện chính_sách hỗ_trợ hộ nghèo về nhà ở theo quy_định tại quyết_định số 167 / 2008 / qđ - ttg . \n 3 . nguyên_tắc hỗ_trợ : \n 3.1 . hỗ_trợ trực_tiếp đến hộ gia_đình để xây_dựng nhà ở theo đúng đối_tượng quy_định , đảm_bảo diện_tích và chất_lượng nhà ở theo quy_định tại quyết_định số 167 / 2008 / qđ - ttg ; \n 3.2 . công_khai , minh_bạch , tránh thất_thoát , đảm_bảo phân_bổ công_bằng và hợp_lý các nguồn_lực hỗ_trợ ; \n 3.3 . kết_hợp , lồng_ghép các chương_trình đầu_tư , hỗ_trợ khác của trung_ương và địa_phương để phát_huy_hiệu_quả của chính_sách ; \n 3.4 . thực_hiện phương_châm : nhà_nước hỗ_trợ , cộng_đồng giúp_đỡ , hộ gia_đình tham_gia đóng_góp để xây_dựng nhà ở ; \n 3.5 . chỉ thực_hiện hỗ_trợ nhà ở đối_với các hộ gia_đình thuộc diện đối_tượng đã có đất để làm nhà ở . đối_với các hộ gia_đình thuộc diện đối_tượng chưa có đất để làm nhà ở hoặc đã có đất để làm nhà ở nhưng nằm trong khu_vực thường_xuyên bị thiên_tai , sạt_lở đất , không đảm_bảo_an_toàn thì uỷ_ban nhân_dân các cấp tuỳ theo khả_năng , điều_kiện của địa_phương bố_trí đất ở ( phù_hợp với quy_hoạch ) cho các hộ đó trước khi thực_hiện việc hỗ_trợ nhà ở .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Khoản 1.1. Đối tượng được hỗ trợ về nhà ở theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg phải đảm bảo có đủ các điều kiện sau:\na) Là hộ nghèo (theo chuẩn nghèo quy định tại Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 - 2010), đang cư trú tại địa phương, có tên trong danh sách hộ nghèo do UBND cấp xã quản lý tại thời điểm Quyết định 167/2008/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành;\nb) Hộ chưa có nhà ở hoặc đã có nhà ở nhưng nhà ở quá tạm bợ, hư hỏng, dột nát, có nguy cơ sập đổ và không có khả năng tự cải thiện nhà ở;\nc) Hộ không thuộc diện đối tượng được hỗ trợ nhà ở theo quy định tại các chính sách sau: - Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn (sau đây gọi tắt là Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg). Các đối tượng này được hưởng chính sách hỗ trợ nhà ở theo điểm 1.4 Khoản 1 Mục II Thông tư này; - Quyết định số 118/TTg ngày 27 tháng 02 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở; - Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 03 tháng 02 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước cách mạng tháng Tám năm 1945 cải thiện nhà ở; - Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở và Điều 3 Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 03 tháng 02 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng trước cách mạng tháng Tám năm 1945 cải thiện nhà ở; - Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ Về một số chính sách thực hiện Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; - Quyết định số 105/2002/QĐ-TTg ngày 02 tháng 8 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách cho các hộ dân vùng ngập lũ mua trả chậm nền nhà và nhà ở trong các cụm, tuyến dân cư ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long; - Quyết định số 204/2005/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung đối tượng và cơ chế vay vốn xây dựng nhà ở thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng thường xuyên ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long; - Quyết định số 1151/QĐ-TTg ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt bổ sung các Dự án đầu tư (giai đoạn 2) thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long; - Các chính sách hỗ trợ nhà ở khác áp dụng cho từng địa phương, từng đối tượng cụ thể như chính sách hỗ trợ nhà ở cho đồng bào dân tộc Pa Cô - Vân Kiều tỉnh Quảng Trị, chính sách hỗ trợ nhà ở cho đồng bào dân tộc thiểu số rất ít người v.v…", "header": "['Thông tư liên tịch 08/2009/TTLT-BXD-BTC-BKHĐT-BNNPTNT-NHNN hướng dẫn Quyết định 167/2008/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở do Bộ Xây dựng - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương II. QUY TRÌNH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN'\n 'Điều 1. Xác định đối tượng được hỗ trợ nhà ở']", "len_tokenizer": 650, "lower_segmented_text": "khoản 1.1 . đối_tượng được hỗ_trợ về nhà ở theo quyết_định số 167 / 2008 / qđ - ttg phải đảm_bảo có đủ các điều_kiện sau : \n a ) là hộ nghèo ( theo chuẩn nghèo quy_