Document ID: 118660

Title: CÔNG BỐ NGÀY BẦU CỬ VÀ THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHOÁ XIII VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2011 - 2016

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Luật bầu cử đại biểu Quốc hội số 31/2001/QH10, Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân số 12/2003/QH11, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân số 63/2010/QH12; Căn cứ Nghị quyết số 05/2007/QH12 về việc rút ngắn nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 về việc kéo dài nhiệm kỳ Hội đồng nhân dân;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Tổ chức cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016 vào ngày Chủ nhật, 22 tháng 5 năm 2011.", "header": "['Nghị quyết 1018/NQ-UBTVQH12 công bố ngày bầu cử và thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016 do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 34, "lower_segmented_text": "điều 1 . tổ_chức cuộc bầu_cử đại_biểu quốc_hội khoá xiii và bầu_cử đại_biểu hội_đồng nhân_dân các cấp nhiệm_kỳ 2011 – 2016 vào ngày chủ_nhật , 22 tháng 5 năm 2011 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thành lập Hội đồng bầu cử để phụ trách tổ chức việc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011-2016, gồm các ông (bà):\n1. Ông Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng bầu cử;\n2. Bà Tòng Thị Phóng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng bầu cử;\n3. Ông Nguyễn Sinh Hùng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử;\n4. Bà Nguyễn Thị Doan, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử;\n5. Ông Huỳnh Đảm, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội đồng bầu cử;\n6. Ông Trương Vĩnh Trọng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Uỷ viên;\n7. Ông Uông Chu Lưu, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Uỷ viên;\n8. Ông Huỳnh Ngọc Sơn, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Uỷ viên;\n9. Ông Nguyễn Đức Kiên, Phó Chủ tịch Quốc hội, Uỷ viên;\n10. Ông Phùng Quang Thanh, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Uỷ viên;\n11. Ông Lê Hồng Anh, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, Uỷ viên;\n12. Ông Phạm Minh Tuyên, Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Trưởng Ban Công tác đại biểu, Tổng Thư ký Hội đồng bầu cử;\n13. Ông Vũ Trọng Kim, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Uỷ viên;\n14. Ông Trần Đình Đàn, Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Uỷ viên;\n15. Ông Trần Văn Tuấn, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Uỷ viên;\n16. Ông Nguyễn Văn Quynh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Uỷ viên;\n17. Ông Đặng Ngọc Tùng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng liên đoàn lao động Việt Nam, Uỷ viên;\n18. Bà Nguyễn Thị Thanh Hòa, Uỷ viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Uỷ viên;\n19. Ông Nguyễn Quốc Cường, Uỷ viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội nông dân Việt Nam, Uỷ viên;\n20. Ông Võ Văn Thưởng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bí thư thứ nhất Ban chấp hành Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Uỷ viên;\n21. Ông Trần Hanh, Chủ tịch Hội cựu chiến binh Việt Nam, Uỷ viên.", "header": "['Nghị quyết 1018/NQ-UBTVQH12 công bố ngày bầu cử và thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016 do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 451, "lower_segmented_text": "điều 2 . thành_lập hội_đồng bầu_cử để phụ_trách tổ_chức việc bầu_cử đại_biểu quốc_hội khoá xiii và bầu_cử đại_biểu hội_đồng nhân_dân các cấp nhiệm_kỳ 2011 - 2016 , gồm các ông ( bà ) : \n 1 . ông nguyễn phú trọng , tổng_bí_thư ban chấp_hành trung_ương đảng , chủ_tịch quốc_hội , chủ_tịch hội_đồng bầu_cử ; \n 2 . bà tòng thị phóng , uỷ_viên bộ chính_trị , phó_chủ_tịch quốc_hội , phó_chủ_tịch thường_trực hội_đồng bầu_cử ; \n 3 . ông nguyễn sinh hùng , uỷ_viên bộ chính_trị , phó thủ_tướng thường_trực chính_phủ , phó_chủ_tịch hội_đồng bầu_cử ; \n 4 . bà nguyễn thị doan , uỷ_viên trung_ương đảng , phó_chủ_tịch nước , phó_chủ_tịch hội_đồng bầu_cử ; \n 5 . ông huỳnh đảm , chủ_tịch uỷ_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt_nam , phó_chủ_tịch hội_đồng bầu_cử ; \n 6 . ông trương vĩnh trọng , phó thủ_tướng chính_phủ , uỷ_viên ; \n 7 . ông uông chu lưu , uỷ_viên trung_ương đảng , phó_chủ_tịch quốc_hội , uỷ_viên ; \n 8 . ông huỳnh ngọc sơn , uỷ_viên trung_ương đảng , phó_chủ_tịch quốc_hội , uỷ_viên ; \n 9 . ông nguyễn đức kiên , phó_chủ_tịch quốc_hội , uỷ_viên ; \n 10 . ông phùng quang thanh , uỷ_viên bộ chính_trị , bộ_trưởng bộ quốc_phòng , uỷ_viên ; \n 11 . ông lê hồng anh , uỷ_viên bộ chính_trị , bộ_trưởng bộ công_an , uỷ_viên ; \n 12 . ông phạm minh tuyên , uỷ_viên uỷ_ban thường_vụ quốc_hội , trưởng ban_công_tác đại_biểu , tổng_thư_ký hội_đồng bầu_cử ; \n 13 . ông vũ trọng kim , uỷ_viên trung_ương đảng , phó_chủ_tịch kiêm tổng_thư_ký uỷ_ban trung_ương mặt_trận tổ_quốc việt_nam , uỷ_viên ; \n 14 . ông trần đình đàn , uỷ_viên uỷ_ban thường_vụ quốc_hội , chủ_nhiệm văn_phòng quốc_hội , uỷ_viên ; \n 15 . ông trần văn tuấn , bộ_trưởng bộ nội_vụ , uỷ_viên ; \n 16 . ông nguyễn văn quynh , uỷ_viên trung_ương đảng , phó_trưởng ban tổ_chức trung_ương , uỷ_viên ; \n 17 . ông đặng ngọc tùng , uỷ_viên trung_ương đảng , chủ_tịch tổng_liên_đoàn lao_động việt_nam , uỷ_viên ; \n 18 . bà nguyễn thị thanh hòa , uỷ_viên trung_ương đảng , chủ_tịch hội liên_hiệp phụ_nữ việt_nam , uỷ_viên ; \n 19 . ông nguyễn quốc cường , uỷ_viên trung_ương đảng , chủ_tịch hội nông_dân việt_nam , uỷ_viên ; \n 20 . ông võ văn thưởng , uỷ_viên trung_ương đảng , bí_thư thứ nhất ban chấp_hành trung_ương đoàn thanh_niên cộng_sản hồ chí minh , uỷ_viên ; \n 21 . ông trần hanh , chủ_tịch hội cựu_chiến_binh việt_nam , uỷ_viên .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hội đồng bầu cử thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật về bầu cử và hết nhiệm vụ sau khi bàn giao hồ sơ cuộc bầu cử cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá XIII. TM. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng", "header": "['Nghị quyết 1018/NQ-UBTVQH12 công bố ngày bầu cử và thành lập Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016 do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 3 . hội_đồng bầu_cử thực_hiện nhiệm_vụ , quyền_hạn theo quy_định của pháp_luật về bầu_cử và hết nhiệm_vụ sau khi bàn_giao hồ_sơ cuộc bầu_cử cho uỷ_ban thường_vụ quốc_hội khoá xiii . tm . uỷ_ban thường_vụ quốc_hội chủ_tịch nguyễn phú trọng", "pointer_link": "['Điều 3']"}]