Document ID: 443694

Title: BAN HÀNH QUY TẮC NGHỀ NGHIỆP TRỢ GIÚP PHÁP LÝ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý. Điều 1. Trung thực, liêm chính, tôn trọng sự thật khách quan. Người thực hiện trợ giúp pháp lý phải trung thực, liêm chính, tôn trọng sự thật khách quan, giữ vững bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức, không lợi dụng hoạt động trợ giúp pháp lý để trục lợi cho mình hoặc cho cá nhân, cơ quan, tổ chức khác.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTP về Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 67, "lower_segmented_text": "điều 1 . ban_hành kèm theo thông_tư này quy_tắc nghề_nghiệp trợ_giúp pháp_lý . điều 1 . trung_thực , liêm chính , tôn_trọng sự_thật khách_quan . người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý phải trung_thực , liêm chính , tôn_trọng sự_thật khách_quan , giữ vững bản_lĩnh chính_trị , phẩm_chất đạo_đức , không lợi_dụng hoạt_động trợ_giúp pháp_lý để trục_lợi cho mình hoặc cho cá_nhân , cơ_quan , tổ_chức khác .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều 2. Độc lập khi thực hiện trợ giúp pháp lý\n1. Bảo đảm sự độc lập, không để lợi ích của mình, lợi ích của cá nhân, cơ quan, tổ chức khác ảnh hưởng đến việc thực hiện vụ việc, việc trợ giúp pháp lý.\n2. Giữ vững bản lĩnh nghề nghiệp, không bị tác động bởi mối quan hệ hành chính nội bộ, không bị ảnh hưởng khi bị đe dọa, cản trở, sách nhiễu hoặc bị can thiệp trái pháp luật của bất kỳ cơ quan, tổ chức, cá nhân nào trong quá trình thực hiện trợ giúp pháp lý.\n3. Người đứng đầu tổ chức hành nghề luật sư, tổ chức tư vấn pháp luật tham gia trợ giúp pháp lý có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý đối với người thực hiện trợ giúp pháp lý làm việc tại tổ chức mình.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTP về Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 125, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều 2 . độc_lập khi thực_hiện trợ_giúp pháp_lý \n 1 . bảo_đảm sự độc_lập , không để lợi_ích của mình , lợi_ích của cá_nhân , cơ_quan , tổ_chức khác ảnh_hưởng đến việc thực_hiện vụ_việc , việc trợ_giúp pháp_lý . \n 2 . giữ vững bản_lĩnh nghề_nghiệp , không bị tác_động bởi mối quan_hệ hành_chính nội_bộ , không bị ảnh_hưởng khi bị đe_dọa , cản_trở , sách_nhiễu hoặc bị can_thiệp trái pháp_luật của bất_kỳ cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân nào trong quá_trình thực_hiện trợ_giúp pháp_lý . \n 3 . người đứng đầu tổ_chức hành_nghề luật_sư , tổ_chức tư_vấn pháp_luật tham_gia trợ_giúp pháp_lý có trách_nhiệm giám_sát việc thực_hiện quy_tắc nghề_nghiệp trợ_giúp pháp_lý đối_với người thực_hiện trợ_giúp pháp_lý làm_việc tại tổ_chức mình .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2020. Quyết định số 09/2008/QĐ-BTP ngày 08/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. Điều 3. Bảo vệ tốt nhất quyền và lợi ích hợp pháp của người được trợ giúp pháp lý. Thực hiện vụ việc, việc trợ giúp pháp lý với sự tận tâm, trách nhiệm, kịp thời áp dụng các biện pháp, kỹ năng cần thiết phù hợp với quy định của pháp luật để bảo vệ tốt nhất quyền và lợi ích hợp pháp của người được trợ giúp pháp lý.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTP về Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 110, "lower_segmented_text": "điều 3 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2020 . quyết_định số 09 / 2008 / qđ - btp ngày 08 / 12 / 2008 của bộ_trưởng bộ tư_pháp ban_hành quy_tắc nghề_nghiệp trợ_giúp pháp_lý hết hiệu_lực kể từ ngày thông_tư này có hiệu_lực . điều 3 . bảo_vệ tốt nhất quyền và lợi_ích hợp_pháp của người được trợ_giúp pháp_lý . thực_hiện vụ_việc , việc trợ_giúp pháp_lý với sự tận_tâm , trách_nhiệm , kịp_thời áp_dụng các biện_pháp , kỹ_năng cần_thiết phù_hợp với quy_định của pháp_luật để bảo_vệ tốt nhất quyền và lợi_ích hợp_pháp của người được trợ_giúp pháp_lý .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, người đứng đầu tổ chức hành nghề luật sư, tổ chức tư vấn pháp luật tham gia trợ giúp pháp lý và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện Thông tư này./. Điều 4. Bảo mật thông tin trong trợ giúp pháp lý. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các hội, đoàn thể; - Vụ Pháp luật, Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp; - Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo, Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, Cục TGPL.\n1. Giữ bí mật thông tin về vụ việc, việc trợ giúp pháp lý; về người được trợ giúp pháp lý mà mình biết được trong quá trình thực hiện trợ giúp pháp lý và ngay cả khi vụ việc, việc trợ giúp pháp lý đã kết thúc trừ trường hợp có sự đồng ý bằng văn bản của người được trợ giúp pháp lý hoặc luật có quy định khác.\n2. Không sử dụng các thông tin có được trong quá trình thực hiện trợ giúp pháp lý để gây bất lợi cho người được trợ giúp pháp lý, gây mất trật tự, an toàn xã hội, ảnh hưởng xấu đến đạo đức xã hội.", "header": "['Thông tư 03/2020/TT-BTP về Quy tắc nghề nghiệp trợ giúp pháp lý do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành']", "len_tokenizer": 334, "lower_segmented_text": "điều 4 . chánh văn_phòng , cục_trưởng cục trợ_giúp pháp_lý , thủ_trưởng các đơn_vị thuộc bộ , giám_đốc sở tư_pháp các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , giám_đốc trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước , người đứng đầu tổ_chức hành_nghề luật_sư , tổ_chức tư_vấn pháp_luật tham_gia trợ_giúp pháp_lý và các cá_nhân , tổ_chức có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành và tổ_chức thực_hiện thông_tư này . / . điều 4 . bảo_mật thông_tin trong trợ_giúp pháp_lý . nơi nhận : - thủ_tướng , các phó thủ_tướng chính_phủ ; - các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; - hđnd , ubnd các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - văn_phòng tw đảng và các ban của đảng ; - văn_phòng chủ_tịch nước ; - văn_phòng quốc_hội ; - hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban của quốc_hội ; - tòa_án nhân_dân tối_cao ; - viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ; - ủy_ban tw mặt_trận tổ_quốc việt_nam ; - cơ_quan trung_ương của các hội , đoàn_thể ; - vụ pháp_luật , văn_phòng chính_phủ ; - cục kiểm_tra văn_bản quy_phạm_pháp_luật , bộ tư_pháp ; - sở tư_pháp các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - trung_tâm trợ_giúp pháp_lý nhà_nước các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - công_báo , cổng thông_tin điện_tử : chính_phủ , bộ tư_pháp ; - lưu : vt , cục tgpl . \n 1 . giữ bí_mật thông_tin về vụ_việc , việc trợ_giúp pháp_lý ; về người được trợ_giúp pháp_lý mà mình biết được trong quá_trình thực_hiện trợ_giúp pháp_lý và ngay cả khi vụ_việc , việc trợ_giúp pháp_lý đã kết_thúc trừ trường_hợp có sự đồng_ý bằng văn_bản của người được trợ_giúp pháp_lý hoặc luật có quy_định khác . \n 2 . không sử_dụng các thông_tin có được trong quá_trình thực_hiện trợ_giúp pháp_lý để gây bất_lợi cho người được trợ_giúp pháp_lý , gây mất trật_tự , an_toàn xã_hội , ảnh_hưởng xấu đến đạo_đức xã_hội .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Ứng xử với người được trợ giúp pháp lý\n1. Tôn trọng, lịch sự, thân thiện, nhiệt tình với người được trợ giúp pháp lý, thể hiện phong cách chuyên nghiệp, tạo sự tin tưởng đối với người được trợ giúp pháp lý; sử dụng ngôn ngữ, ký hiệu đơn giản, dễ hiểu, ngắn gọn phù hợp với người được trợ giúp pháp lý.\n2. Giải thích về quyền và nghĩa vụ của người được trợ giúp pháp lý để người được trợ giúp pháp lý biết và thực hiện.\n3. Không được có thái độ hách dịch, có các hành vi coi thường người được trợ giúp pháp lý hoặc phân biệt đối xử với người được