Document ID: 51520

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 110/2003/NĐ-CP NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2003 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ, ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH ĐỂ MỞ RỘNG VÀ THÀNH LẬP CÁC PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH LAI CHÂU

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu,

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Thành lập thành phố Điện Biên Phủ trực thuộc tỉnh Lai Châu trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Điện Biên Phủ. Thành phố Điện Biên Phủ có 5.120,80 ha diện tích tự nhiên và 56.345 nhân khẩu, có 6 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các phường: Mường Thanh, Tân Thanh, Him Lam, Thanh Bình và các xã: Thanh Minh, Noong Bua.", "header": "['Nghị định 110/2003/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "khoản 1 . thành_lập thành_phố điện biên phủ trực_thuộc tỉnh lai châu trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích tự_nhiên , dân_số và các đơn_vị hành_chính_trực_thuộc của thị_xã điện biên phủ . thành_phố điện biên phủ có 5.120,80 ha diện_tích tự_nhiên và 56.345 nhân_khẩu , có 6 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các phường : mường_thanh , tân thanh , him lam , thanh_bình và các xã : thanh_minh , noong bua .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thành phố Điện Biên Phủ:\na) Chuyển toàn bộ 356,25 ha diện tích tự nhiên và 8.520 nhân khẩu của thị trấn Mường Thanh thuộc huyện Điện Biên về thành phố Điện Biên Phủ quản lý.\nb) Điều chỉnh 281 ha diện tích tự nhiên và 3.147 nhân khẩu của xã Thanh Luông thuộc huyện Điện Biên về thành phố Điện Biên Phủ quản lý.\nc) Điều chỉnh 251 ha diện tích tự nhiên và 2.627 nhân khẩu của xã Thanh Nưa thuộc huyện Điện Biên về thành phố Điện Biên Phủ quản lý.", "header": "['Nghị định 110/2003/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 98, "lower_segmented_text": "khoản 2 . điều_chỉnh địa_giới hành_chính để mở_rộng thành_phố điện biên phủ : \n a ) chuyển toàn_bộ 356,25 ha diện_tích tự_nhiên và 8.520 nhân_khẩu của thị_trấn mường thanh thuộc huyện điện biên về thành_phố điện biên phủ quản_lý . \n b ) điều_chỉnh 281 ha diện_tích tự_nhiên và 3.147 nhân_khẩu của xã thanh luông thuộc huyện điện biên về thành_phố điện biên phủ quản_lý . \n c ) điều_chỉnh 251 ha diện_tích tự_nhiên và 2.627 nhân_khẩu của xã thanh nưa thuộc huyện điện biên về thành_phố điện biên phủ quản_lý .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ:\na) Thành lập phường Nam Thanh trên cơ sở toàn bộ 356,25 ha diện tích tự nhiên và 8.520 nhân khẩu của thị trấn Mường Thanh (huyện Điện Biên chuyển sang). Địa giới hành chính phường Nam Thanh: Đông giáp huyện Điện Biên Đông; Tây và Nam giáp huyện Điện Biên; Bắc giáp các phường: Thanh Trường, Mường Thanh, Noong Bua.\nb) Thành lập phường Thanh Trường trên cơ sở 281 ha diện tích tự nhiên và 3.147 nhân khẩu của xã Thanh Luông; 251 ha diện tích tự nhiên và 2.627 nhân khẩu của xã Thanh Nưa (phần điều chỉnh của 2 xã về thành phố Điện Biên Phủ quản lý). Phường Thanh Trường có 532 ha diện tích tự nhiên và 5.774 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Thanh Trường: Đông giáp các phường: Him Lam, Thanh Bình, Mường Thanh; Tây giáp huyện Điện Biên; Nam giáp huyện Điện Biên và phường Nam Thanh; Bắc giáp huyện Điện Biên.\nc) Thành lập phường Noong Bua trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Noong Bua. Phường Noong Bua có 1.800 ha diện tích tự nhiên và 5.200 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Noong Bua: Đông giáp huyện Điện Biên; Tây giáp các phường: Tân Thanh, Mường Thanh; Nam giáp phường Nam Thanh và huyện Điện Biên Đông; Bắc giáp phường Him Lam và xã Thanh Minh.", "header": "['Nghị định 110/2003/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 263, "lower_segmented_text": "khoản 3 . thành_lập các phường thuộc thành_phố điện biên phủ : \n a ) thành_lập phường nam thanh trên cơ_sở toàn_bộ 356,25 ha diện_tích tự_nhiên và 8.520 nhân_khẩu của thị_trấn mường_thanh ( huyện điện biên chuyển sang ) . địa_giới hành_chính phường nam thanh : đông giáp huyện điện biên đông ; tây và nam giáp huyện điện biên ; bắc giáp các phường : thanh trường , mường_thanh , noong bua . \n b ) thành_lập phường thanh trường trên cơ_sở 281 ha diện_tích tự_nhiên và 3.147 nhân_khẩu của xã thanh luông ; 251 ha diện_tích tự_nhiên và 2.627 nhân_khẩu của xã thanh nưa ( phần điều_chỉnh của 2 xã về thành_phố điện biên phủ quản_lý ) . phường thanh trường có 532 ha diện_tích tự_nhiên và 5.774 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường thanh trường : đông giáp các phường : him lam , thanh_bình , mường_thanh ; tây giáp huyện điện biên ; nam giáp huyện điện biên và phường nam thanh ; bắc giáp huyện điện biên . \n c ) thành_lập phường noong bua trên cơ_sở toàn_bộ diện_tích tự_nhiên và dân_số của xã noong bua . phường noong bua có 1.800 ha diện_tích tự_nhiên và 5.200 nhân_khẩu . địa_giới hành_chính phường noong bua : đông giáp huyện điện biên ; tây giáp các phường : tân thanh , mường_thanh ; nam giáp phường nam thanh và huyện điện biên đông ; bắc giáp phường him lam và xã thanh_minh .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thành phố Điện Biên Phủ, thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ: Thành phố Điện Biên Phủ có 6.009,05 ha diện tích tự nhiên và 70.639 nhân khẩu, có 8 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các phường: Mường Thanh, Tân Thanh, Him Lam, Thanh Bình, Nam Thanh, Thanh Trường, Noong Bua và xã Thanh Minh. Địa giới hành chính thành phố Điện Biên Phủ: Đông giáp huyện Điện Biên và huyện Điện Biên Đông; Tây, Nam và Bắc giáp huyện Điện Biên. Huyện Điện Biên còn lại 163.985,45 ha diện tích tự nhiên và 100.755 nhân khẩu, có 18 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các xã: Mường Pồn, Thanh Nưa, Thanh Luông, Thanh Hưng, Thanh Chăn, Thanh Xương, Thanh An, Thanh Yên, Nà Tấu, Mường Phăng, Noong Luống, Noong Hẹt, Pa Thơm, Núa Ngam, Sam Mứn, Na Ư, Mường Nhà, Mường Lói. + Xã Thanh Luông thuộc huyện Điện Biên còn lại 3.665,50 ha diện tích tự nhiên và 5.697 nhân khẩu. + Xã Thanh Nưa thuộc huyện Điện Biên còn lại 10.099 ha diện tích tự nhiên và 5.301 nhân khẩu.", "header": "['Nghị định 110/2003/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu'\n 'Điều 1. Nay thành lập thành phố Điện Biên Phủ, điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng và thành lập các phường thuộc thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:']", "len_tokenizer": 247, "lower_segmented_text": "khoản 4 . sau khi điều_chỉnh địa_giới hành_chính để mở_rộng thành_phố điện biên phủ , thành_lập các phường thuộc thành_phố điện biên phủ : thành_phố điện biên phủ có 6.009,05 ha diện_tích tự_nhiên và 70.639 nhân_khẩu , có 8 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các phường : mường_thanh , tân thanh , him lam , thanh_bình , nam thanh , thanh trường , noong bua và xã thanh_minh . địa_giới hành_chính thành_phố điện biên phủ : đông giáp huyện điện biên và huyện điện biên đông ; tây , nam và bắc giáp huyện điện biên . huyện điện biên còn lại 163.985,45 ha diện_tích tự_nhiên và 100.755 nhân_khẩu , có 18 đơn_vị hành_chính_trực_thuộc gồm các xã : mường pồn , thanh nưa , thanh luông , thanh hưng , thanh chăn , thanh xương , thanh an , thanh_yên , nà tấu , mường_phăng , noong luống , noong hẹt , pa thơm , núa ngam , sam mứn , na ư , mường nhà , mường lói . + xã thanh luông thuộc huyện điện biên còn lại 3.665,50 ha diện_tích tự_nhiên và 5.697 nhân_khẩu . + xã thanh nưa thuộc huyện điện biên còn lại 10.099 ha diện_t