Document ID: 69477

Title: HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 72/2008/QĐ-TTG NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 234/2005/QĐ-TTG NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN, NHÂN VIÊN, VIÊN CHỨC MỘT SỐ NGÀNH NGHỀ TRONG CÁC CÔNG TY NHÀ NƯỚC

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi khoản 2, mục I Thông tư số 35/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC như sau:. “2. Chế độ ăn định lượng tính thành tiền theo ngày làm việc thực tế, gồm: mức 1: 50.000 đồng/ngày; mức 2: 60.000 đồng/ngày; mức 3: 70.000 đồng/ngày; mức 4: 110.000 đồng/ngày (tương đương 5 USD/ngày) và mức 5: 150.000 đồng/ngày (tương đương 7 USD/ngày). Các mức ăn nêu trên thay thế cho các mức ăn áp dụng cho các đối tượng quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 và khoản 5 Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 35/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC”.", "header": "['Thông tư liên tịch 16/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Quyết định 72/2008/QĐ-TTg sửa đổi Quyết định 234/2005/QĐ-TTg quy định chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành nghề trong các công ty nhà nước do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 162, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi khoản 2 , mục i thông_tư số 35 / 2005 / ttlt - blđtbxh - btc như sau : . “ 2 . chế_độ ăn định_lượng tính thành tiền theo ngày làm_việc thực_tế , gồm : mức 1 : 50.000 đồng / ngày ; mức 2 : 60.000 đồng / ngày ; mức 3 : 70.000 đồng / ngày ; mức 4 : 110.000 đồng / ngày ( tương_đương 5 usd / ngày ) và mức 5 : 150.000 đồng / ngày ( tương_đương 7 usd / ngày ) . các mức ăn nêu trên thay_thế cho các mức ăn áp_dụng cho các đối_tượng quy_định tại khoản 1 , 2 , 3 , 4 và khoản 5 phụ_lục số 01 ban_hành kèm theo thông_tư số 35 / 2005 / ttlt - blđtbxh - btc ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Sửa đổi khoản 2, mục IV Thông tư số 35/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC như sau:. “2. Mức phụ cấp: 150.000 đồng/ngày (tương đương 7 USD/ngày).”", "header": "['Thông tư liên tịch 16/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Quyết định 72/2008/QĐ-TTg sửa đổi Quyết định 234/2005/QĐ-TTg quy định chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành nghề trong các công ty nhà nước do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 2 . sửa_đổi khoản 2 , mục iv thông_tư số 35 / 2005 / ttlt - blđtbxh - btc như sau : . “ 2 . mức phụ_cấp : 150.000 đồng / ngày ( tương_đương 7 usd / ngày ) . ”", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Bổ sung khoản 4 vào mục VI Thông tư số 35/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC như sau:. “4. Khi chỉ số giá lương thực, thực phẩm do Tổng cục Thống kê công bố tăng từ 10% trở lên so với lần điều chỉnh gần nhất thì Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và một số bộ ngành liên quan hướng dẫn điều chỉnh mức tiền ăn theo định lượng không vượt quá mức tăng chỉ số giá lương thực, thực phẩm.”", "header": "['Thông tư liên tịch 16/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Quyết định 72/2008/QĐ-TTg sửa đổi Quyết định 234/2005/QĐ-TTg quy định chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành nghề trong các công ty nhà nước do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 96, "lower_segmented_text": "điều 3 . bổ_sung khoản 4 vào mục_vi thông_tư số 35 / 2005 / ttlt - blđtbxh - btc như sau : . “ 4 . khi chỉ_số giá lương_thực , thực_phẩm do tổng_cục thống_kê công_bố tăng từ 10 % trở lên so với lần điều_chỉnh gần nhất thì bộ lao_động - thương_binh và xã_hội chủ_trì , phối_hợp với bộ tài_chính và một_số bộ ngành liên_quan hướng_dẫn điều_chỉnh mức tiền ăn_theo định_lượng không vượt quá mức tăng chỉ_số giá lương_thực , thực_phẩm . ”", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hiệu lực thi hành\na) Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ khoản 2, mục I và khoản 2, mục IV Thông tư số 35/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 16 tháng 12 năm 2005 của liên tịch Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính.\nb) Các chế độ quy định tại Thông tư này được áp dụng kể từ ngày 26 tháng 6 năm 2008 (ngày Quyết định số 72/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành). Trong quá trình thực hiện có vướng mắc, đề nghị các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các công ty phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính xem xét, giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Toà án Nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng phát triển Việt Nam; - Sở LĐTBXH, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo, Website của Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc Bộ LĐTBXH, Bộ TC; - Lưu VT: Bộ LĐTBXH, Bộ TC.", "header": "['Thông tư liên tịch 16/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Quyết định 72/2008/QĐ-TTg sửa đổi Quyết định 234/2005/QĐ-TTg quy định chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành nghề trong các công ty nhà nước do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 392, "lower_segmented_text": "điều 4 . hiệu_lực thi_hành \n a ) thông_tư này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày , kể từ ngày đăng công_báo . bãi_bỏ khoản 2 , mục i và khoản 2 , mục iv thông_tư số 35 / 2005 / ttlt - blđtbxh - btc ngày 16 tháng 12 năm 2005 của liên_tịch bộ lao_động - thương_binh và xã_hội - bộ tài_chính . \n b ) các chế_độ quy_định tại thông_tư này được áp_dụng kể từ ngày 26 tháng 6 năm 2008 ( ngày quyết_định số 72 / 2008 / qđ - ttg của thủ_tướng chính_phủ có hiệu_lực thi_hành ) . trong quá_trình thực_hiện có vướng_mắc , đề_nghị các bộ , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương và các công_ty phản_ánh về bộ lao_động - thương_binh và xã_hội , bộ tài_chính xem_xét , giải_quyết . kt . bộ_trưởng bộ tài_chính thứ_trưởng đỗ hoàng_anh tuấn kt . bộ_trưởng bộ lao_động - thương_binh và xã_hội thứ_trưởng thường_trực huỳnh thị nhân nơi nhận : - ban bí_thư trung_ương đảng ; - thủ_tướng , các phó thủ_tướng chính_phủ ; - văn_phòng chính_phủ ; - văn_phòng trung_ương và các ban của đảng ; - văn_phòng quốc_hội ; - văn_phòng chủ_tịch nước ; - hội_đồng dân_tộc và các ủy_ban của quốc_hội ; - toà_án nhân_dân tối_cao ; - viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ; - kiểm_toán nhà_nước ; - vp bcđ tw về phòng , chống tham_nhũng ; - các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ ; - cơ_quan trung_ương của các tổ_chức chính_trị - xã_hội ; - hđnd , ubnd các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - ubtw mặt_trận tổ_quốc việt_nam ; - cơ_quan trung_ương của các đoàn_thể ; - ngân_hàng chính_sách xã_hội ; - ngân_hàng phát_triển việt_nam ; - sở lđtbxh , sở tài_chính các tỉnh , thành_phố trực_thuộc tw ; - công_báo , website của chính_phủ ; - cục kiểm_tra văn_bản qppl , bộ tư_pháp ; - các đơn_vị thuộc bộ lđtbxh , bộ tc ; - lưu vt : bộ lđtbxh , bộ tc .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]