Document ID: 139345

Title: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CẢI TẠO XE CƠ GIỚI TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về nguyên tắc, nội dung, trình tự, thiết kế, thẩm định thiết kế, thi công cải tạo xe cơ giới, kiểm tra chất lượng của xe cơ giới cải tạo trong Công an nhân dân.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-BCA quy định việc cải tạo xe cơ giới trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 38, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về nguyên_tắc , nội_dung , trình_tự , thiết_kế , thẩm_định thiết_kế , thi_công cải_tạo xe cơ_giới , kiểm_tra chất_lượng của xe cơ_giới cải_tạo trong công_an nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:\n1. Các đơn vị thiết kế, thẩm định thiết kế, thi công cải tạo xe cơ giới, kiểm tra chất lượng xe cơ giới cải tạo trong Công an nhân dân.\n2. Công an các đơn vị, địa phương.\n3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động cải tạo xe cơ giới của lực lượng Công an nhân dân.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-BCA quy định việc cải tạo xe cơ giới trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n 1 . các đơn_vị thiết_kế , thẩm_định thiết_kế , thi_công cải_tạo xe cơ_giới , kiểm_tra chất_lượng xe cơ_giới cải_tạo trong công_an nhân_dân . \n 2 . công_an các đơn_vị , địa_phương . \n 3 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động cải_tạo xe cơ_giới của lực_lượng công_an nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Xe cơ giới bao gồm xe ô tô, xe ô tô sát xi, xe máy chuyên dùng của lực lượng Công an nhân dân.\n2. Hệ thống bao gồm hệ thống truyền lực (ly hợp, hộp số, trục các đăng); hệ thống chuyển động (bánh xe, cầu bị động); hệ thống treo; hệ thống lái; hệ thống phanh; hệ thống nhiên liệu.\n3. Tổng thành bao gồm tổng thành động cơ, tổng thành khung, buồng lái, thân xe hoặc thùng hàng, thùng tự đổ.\n4. Cải tạo xe cơ giới là thay đổi hệ thống, tổng thành, tính năng sử dụng của xe.\n5. Thay đổi hệ thống là thay đổi một phần hoặc toàn bộ kết cấu của các hệ thống nguyên thủy bằng một phần hoặc toàn bộ hệ thống khác có tính năng kỹ thuật tương đương.\n6. Thay đổi tổng thành là thay đổi tổng thành nguyên thủy bằng tổng thành khác có tính năng kỹ thuật tương đương.\n7. Thay đổi tính năng sử dụng là thay đổi công dụng nguyên thủy của xe cơ giới.\n8. Trọng lượng toàn bộ của xe là tổng trọng lượng bản thân xe và trọng tải của xe.\n9. Ô tô sát xi là ô tô ở dạng bán thành phẩm, có thể tự di chuyển, có buồng lái hoặc không có buồng lái, không có thùng chở hàng, không có khoang chở khách, không gắn thiết bị chuyên dùng.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-BCA quy định việc cải tạo xe cơ giới trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 244, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . xe cơ_giới bao_gồm xe ô_tô , xe ô_tô sát xi , xe_máy chuyên_dùng của lực_lượng công_an nhân_dân . \n 2 . hệ_thống bao_gồm hệ_thống truyền lực ( ly hợp , hộp_số , trục các đăng ) ; hệ_thống chuyển_động ( bánh_xe , cầu bị_động ) ; hệ_thống treo ; hệ_thống lái ; hệ_thống phanh ; hệ_thống nhiên_liệu . \n 3 . tổng_thành bao_gồm tổng_thành động_cơ , tổng_thành khung , buồng_lái , thân xe hoặc thùng hàng , thùng tự đổ . \n 4 . cải_tạo xe cơ_giới là thay_đổi hệ_thống , tổng_thành , tính_năng sử_dụng của xe . \n 5 . thay_đổi hệ_thống là thay_đổi một phần hoặc toàn_bộ kết_cấu của các hệ_thống nguyên thủy bằng một phần hoặc toàn_bộ hệ_thống khác có tính_năng kỹ_thuật tương_đương . \n 6 . thay_đổi tổng_thành là thay_đổi tổng_thành nguyên thủy bằng tổng_thành khác có tính_năng kỹ_thuật tương_đương . \n 7 . thay_đổi tính_năng sử_dụng là thay_đổi công_dụng nguyên_thủy của xe cơ_giới . \n 8 . trọng_lượng toàn_bộ của xe là tổng trọng_lượng bản_thân xe và trọng_tải của xe . \n 9 . ô_tô sát xi là ô_tô ở dạng bán thành_phẩm , có_thể tự di_chuyển , có buồng_lái hoặc không có buồng_lái , không có thùng chở hàng , không có khoang chở khách , không gắn thiết_bị chuyên_dùng .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc cải tạo xe cơ giới\n1. Tuân thủ quy định tại Thông tư này và các quy định khác của pháp luật liên quan.\n2. Chỉ cải tạo xe cơ giới khi được sự đồng ý bằng văn bản của thủ trưởng đơn vị cấp vụ, cục trở lên (đối với xe do cơ quan Bộ quản lý) hoặc của Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết gọn là Công an cấp tỉnh), Giám đốc Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy (đối với xe do Công an địa phương quản lý) nhằm phục vụ yêu cầu công tác nghiệp vụ.\n3. Việc cải tạo xe cơ giới phải bảo đảm đúng với thiết kế đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.\n4. Không được cải tạo xe cơ giới đã có thời gian sử dụng hơn 15 năm, kể từ năm sản xuất.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-BCA quy định việc cải tạo xe cơ giới trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 132, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc cải_tạo xe cơ_giới \n 1 . tuân_thủ quy_định tại thông_tư này và các quy_định khác của pháp_luật liên_quan . \n 2 . chỉ cải_tạo xe cơ_giới khi được sự đồng_ý bằng văn_bản của thủ_trưởng đơn_vị cấp vụ , cục trở lên ( đối_với xe do cơ_quan bộ quản_lý ) hoặc của giám_đốc công_an tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây viết gọn là công_an cấp tỉnh ) , giám_đốc sở cảnh_sát phòng cháy và chữa_cháy ( đối_với xe do công_an địa_phương quản_lý ) nhằm phục_vụ yêu_cầu công_tác_nghiệp_vụ . \n 3 . việc cải_tạo xe cơ_giới phải bảo_đảm đúng với thiết_kế đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 4 . không được cải_tạo xe cơ_giới đã có thời_gian sử_dụng hơn 15 năm , kể từ năm sản_xuất .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nội dung cải tạo xe cơ giới\n1. Mỗi xe cơ giới chỉ được phép cải tạo, thay đổi một trong hai tổng thành chính là động cơ hoặc tổng thành khung và không quá ba trong sáu hệ thống, tổng thành sau đây:\na) Hệ thống truyền lực;\nb) Hệ thống chuyển động;\nc) Hệ thống treo;\nd) Hệ thống phanh;\nđ) Hệ thống lái;\ne) Buồng lái, thân xe hoặc thùng hàng, thùng tự đổ.\n2. Trọng lượng toàn bộ của xe cơ giới sau khi cải tạo không được vượt quá trọng lượng toàn bộ của xe cơ giới trước khi cải tạo theo quy định của nhà chế tạo.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-BCA quy định việc cải tạo xe cơ giới trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 2. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "điều 5 . nội_dung cải_tạo xe cơ_giới \n 1 . mỗi xe cơ_giới chỉ được phép cải_tạo , thay_đổi một trong hai tổng_thành chính là động_cơ hoặc tổng_thành khung và không quá ba trong sáu hệ_thống , tổng_thành sau đây : \n a ) hệ_thống truyền lực ; \n b ) hệ_thống chuyển_động ; \n c ) hệ_thống treo ; \n d ) hệ_thống phanh ; \n đ ) hệ_thống lái ; \n e ) buồng_lái , thân xe hoặc thùng hàng , thùng tự đổ . \n 2 . trọng_lượng toàn_bộ của xe cơ_giới sau khi cải_tạo không được vượt quá trọng_lượng toàn_bộ của xe cơ_giới trước khi cải_tạo theo quy_định của nhà chế_tạo .", "pointer_link": "['Chương 2' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Trình tự thực hiện cải tạo xe cơ giới\n1. Việc cải tạo xe cơ giới được thực hiện theo trình tự sau đây:\na) Lập hồ sơ thiết kế cải tạo;\nb) Thẩm định hồ sơ thiết kế cải tạo;\nc) Thi công cải tạo;\nd) Kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo.\n2. Trường hợp xe ô tô cải tạo lắp phanh phụ để dùng làm xe tập lái thì không phải lập hồ sơ thiết kế cải tạo nhưng phải thi công tại cơ sở có tư cách pháp nhân quy định tại Điều 11 Thông tư này và được cơ quan kiểm định của Công an nhân dân kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường.", "header": "['Thông tư 16/2012/TT-BCA quy định việc cải tạo xe cơ giới trong Công an nhân dân do Bộ Công an ban hành'\n 'Chương 2. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 6 . trình_tự thực_hiện