Document ID: 401206

Title: HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ PHỐI HỢP TRONG VIỆC THỰC HIỆN THANH TRA CHUYÊN NGÀNH LAO ĐỘNG, AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG VÀO BAN ĐÊM, NGOÀI GIỜ HÀNH CHÍNH

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số 110/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về việc phối hợp giữa cơ quan thực hiện chức năng thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan chức năng có liên quan trong thanh tra chuyên ngành về lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính.", "header": "['Thông tư 20/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn cơ chế phối hợp trong việc thực hiện thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 47, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về việc phối_hợp giữa cơ_quan thực_hiện chức_năng thanh_tra ngành lao_động - thương_binh và xã_hội và các cơ_quan_chức_năng có liên_quan trong thanh_tra chuyên_ngành về lao_động , an_toàn , vệ_sinh lao_động vào ban_đêm , ngoài giờ hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục An toàn lao động (Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội), Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.\n2. Chính quyền địa phương và cơ quan công an gồm:\na) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã;\nb) Cơ quan công an cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã.\n3. Các cơ quan chức năng gồm:\na) Các Bộ, ngành ở Trung ương;\nb) Các Sở, Ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;\nc) Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Liên đoàn Lao động cấp tỉnh, Liên đoàn Lao động cấp huyện;\nd) Cơ quan, tổ chức sử dụng lao động và cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 20/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn cơ chế phối hợp trong việc thực hiện thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thanh_tra bộ lao_động - thương_binh và xã_hội , cục an_toàn lao_động ( bộ lao_động - thương_binh và xã_hội ) , sở lao_động - thương_binh và xã_hội các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương . \n 2 . chính_quyền địa_phương và cơ_quan công_an gồm : \n a ) ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh , cấp huyện , cấp xã ; \n b ) cơ_quan công_an cấp tỉnh , cấp huyện , cấp xã . \n 3 . các cơ_quan_chức_năng gồm : \n a ) các bộ , ngành ở trung_ương ; \n b ) các sở , ban , ngành trực_thuộc ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ; \n c ) tổng_liên_đoàn lao_động việt_nam , liên_đoàn lao_động cấp tỉnh , liên_đoàn lao_động cấp huyện ; \n d ) cơ_quan , tổ_chức sử_dụng lao_động và cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Thanh tra vào ban đêm: Là việc cơ quan thanh tra có thẩm quyền tiến hành thanh tra tại đơn vị sử dụng lao động vào giờ làm việc ban đêm theo quy định của Bộ luật Lao động.\n2. Thanh tra ngoài giờ hành chính: Là việc cơ quan thanh tra có thẩm quyền tiến hành thanh tra tại đơn vị sử dụng lao động ngoài giờ làm việc của cơ quan hành chính nhà nước (không bao gồm thanh tra vào ban đêm).", "header": "['Thông tư 20/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn cơ chế phối hợp trong việc thực hiện thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . thanh_tra vào ban_đêm : là việc cơ_quan thanh_tra có thẩm_quyền tiến_hành thanh_tra tại đơn_vị sử_dụng lao_động vào giờ làm_việc ban_đêm theo quy_định của bộ_luật lao_động . \n 2 . thanh_tra ngoài giờ hành_chính : là việc cơ_quan thanh_tra có thẩm_quyền tiến_hành thanh_tra tại đơn_vị sử_dụng lao_động ngoài giờ làm_việc của cơ_quan hành_chính nhà_nước ( không bao_gồm thanh_tra vào ban_đêm ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mục đích phối hợp\n1. Đảm bảo hiệu lực và hiệu quả công tác thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động.\n2. Đảm bảo hành vi vi phạm pháp luật về lao động, an toàn, vệ sinh lao động phải được ngăn chặn và xử lý kịp thời.\n3. Phát huy vai trò của các cơ quan, tổ chức trong việc phát hiện, ngăn chặn hành vi vi phạm pháp luật về lao động, an toàn, vệ sinh lao động; đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của người lao động.\n4. Đảm bảo thực thi pháp luật về lao động, an toàn, vệ sinh lao động trong các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ hoạt động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính.", "header": "['Thông tư 20/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn cơ chế phối hợp trong việc thực hiện thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "điều 4 . mục_đích phối_hợp \n 1 . đảm_bảo hiệu_lực và hiệu_quả công_tác thanh_tra chuyên_ngành lao_động , an_toàn , vệ_sinh lao_động . \n 2 . đảm_bảo_hành_vi vi_phạm_pháp_luật về lao_động , an_toàn , vệ_sinh lao_động phải được ngăn_chặn và xử_lý kịp_thời . \n 3 . phát_huy vai_trò của các cơ_quan , tổ_chức trong việc phát_hiện , ngăn_chặn hành_vi vi_phạm_pháp_luật về lao_động , an_toàn , vệ_sinh lao_động ; đảm_bảo quyền , lợi_ích hợp_pháp của người lao_động . \n 4 . đảm_bảo thực_thi pháp_luật về lao_động , an_toàn , vệ_sinh lao_động trong các cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh , dịch_vụ hoạt_động vào ban_đêm , ngoài giờ hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nguyên tắc phối hợp\n1. Việc phối hợp được thực hiện trên nguyên tắc đảm bảo đúng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan; tuân thủ pháp luật thanh tra, pháp luật lao động và pháp luật khác có liên quan.\n2. Việc phối hợp phải đảm bảo các nguyên tắc hoạt động thanh tra; đúng thành phần, đúng trình tự, thủ tục quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 20/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn cơ chế phối hợp trong việc thực hiện thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 5 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . việc phối_hợp được thực_hiện trên nguyên_tắc đảm_bảo đúng chức_năng , nhiệm_vụ , quyền_hạn của các cơ_quan ; tuân_thủ pháp_luật thanh_tra , pháp_luật lao_động và pháp_luật khác có liên_quan . \n 2 . việc phối_hợp phải đảm_bảo các nguyên_tắc hoạt_động thanh_tra ; đúng thành_phần , đúng trình_tự , thủ_tục quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Cơ chế phối hợp giữa cơ quan quản lý nhà nước về lao động ở Trung ương với cơ quan chức năng ở Trung ương\n1. Khi có căn cứ cho rằng thông tin tiếp nhận về vụ việc xâm phạm quyền của người lao động hoặc không bảo đảm an toàn, vệ sinh lao động tại nơi làm việc xảy ra vào ban đêm, ngoài giờ hành chính là có cơ sở và nếu để vụ việc tiếp diễn có thể ảnh hưởng đến quyền hoặc gây nguy hiểm đến tính mạng nhiều người lao động thì Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phải thông báo đến các cơ quan chức năng có liên quan ở Trung ương.\n2. Cơ quan được thông báo cử cán bộ tham gia đoàn thanh tra và phối hợp giải quyết vụ việc.\n3. Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Quyết định thanh tra theo thẩm quyền quy định tại Điều 15 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09/02/2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành. Trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Quyết định thanh tra theo quy định của pháp luật.", "header": "['Thông tư 20/2018/TT-BLĐTBXH hướng dẫn cơ chế phối hợp trong việc thực hiện thanh tra chuyên ngành lao động, an toàn, vệ sinh lao động vào ban đêm, ngoài giờ hành chính do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành'\n 'Chương II. CƠ CHẾ PHỐI HỢP VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN']", "len_tokenizer": 178, "lower_segmented_text": "điều 6 . cơ_chế phối_hợp giữa cơ_quan quản_lý nhà_nước về lao_động ở trung_ương với cơ_quan_chức