Document ID: 324555

Title: QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VIỆC LẬP, THEO DÕI VÀ ĐÁNH GIÁ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm;
Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định 84/2015/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về giám sát và đánh giá đầu tư;
Căn cứ Nghị định 16/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm; lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư chương trình, dự án đầu tư công của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và các tập đoàn, tổng công ty nhà nước, Ủy ban nhân dân các cấp chính quyền địa phương và các đơn vị sử dụng vốn đầu tư công (dưới đây gọi tắt là các bộ, ngành trung ương và địa phương).", "header": "['Thông tư 03/2017/TT-BKHĐT quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công do Bộ Kế hoạch và đầu tư ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 128, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định_chế_độ báo_cáo việc lập , theo_dõi và đánh_giá thực_hiện kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn và hàng năm ; lập , thẩm_định , phê_duyệt chủ_trương đầu_tư , quyết_định đầu_tư chương_trình , dự_án đầu_tư công của các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , tòa_án nhân_dân tối_cao , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao , kiểm_toán nhà_nước , văn_phòng chủ_tịch nước , văn_phòng quốc_hội , mặt_trận tổ_quốc việt_nam , tổ_chức chính_trị , tổ_chức chính_trị - xã_hội và các tập_đoàn , tổng công_ty nhà_nước , ủy_ban nhân_dân các cấp chính_quyền địa_phương và các đơn_vị sử_dụng vốn đầu_tư công ( dưới đây gọi tắt là các bộ , ngành trung_ương và địa_phương ) .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công; lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư; quản lý và thực hiện các chương trình, dự án đầu tư công.", "header": "['Thông tư 03/2017/TT-BKHĐT quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công do Bộ Kế hoạch và đầu tư ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 54, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân tham_gia hoặc có liên_quan đến việc lập , theo_dõi và đánh_giá thực_hiện kế_hoạch đầu_tư công ; lập , thẩm_định , phê_duyệt chủ_trương đầu_tư , quyết_định đầu_tư ; quản_lý và thực_hiện các chương_trình , dự_án đầu_tư công .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ\n1. Hệ thống: là Hệ thống thông tin tại địa chỉ https://dautucong.mpi.gov.vn được sử dụng để cập nhật, lưu trữ các thông tin, dữ liệu liên quan đến việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm; lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư, quyết định đầu tư chương trình, dự án đầu tư công của bộ, ngành trung ương và địa phương.\n2. Chữ ký số chuyên dùng: là chữ ký số được ký bởi chứng thư số do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan của Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội cấp.", "header": "['Thông tư 03/2017/TT-BKHĐT quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công do Bộ Kế hoạch và đầu tư ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ \n 1 . hệ_thống : là hệ_thống thông_tin tại địa_chỉ https://dautucong.mpi.gov.vn được sử_dụng để cập_nhật , lưu_trữ các thông_tin , dữ_liệu liên_quan đến việc lập , theo_dõi và đánh_giá thực_hiện kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn và hàng năm ; lập , thẩm_định , phê_duyệt chủ_trương đầu_tư , quyết_định đầu_tư chương_trình , dự_án đầu_tư công của bộ , ngành trung_ương và địa_phương . \n 2 . chữ_ký số chuyên_dùng : là chữ_ký số được ký bởi chứng_thư số do tổ_chức cung_cấp dịch_vụ chứng_thực chữ_ký số chuyên_dùng phục_vụ các cơ_quan của đảng , nhà_nước , tổ_chức chính_trị - xã_hội cấp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Hình thức báo cáo\n1. Báo cáo trực tuyến\na) Khi áp dụng chế độ báo cáo trực tuyến thì việc đính kèm văn bản trên Hệ thống sẽ thay thế cho việc gửi văn bản giấy theo quy định của pháp luật về đầu tư công, các quy định tại Thông tư này.\nb) Các văn bản đính kèm trên Hệ thống là bản quét màu văn bản gốc, văn bản có đóng dấu hoặc văn bản điện tử có chữ ký số chuyên dùng.\nc) Tài khoản sử dụng Hệ thống là tài khoản được đăng ký tại địa chỉ https://taikhoan.mpi.gov.vn theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 13/2016/TT-BKHĐT ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định về chế độ báo cáo trực tuyến và quản lý vận hành hệ thống thông tin về giám sát, đánh giá đầu tư chương trình, dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước (sau đây viết tắt là Thông tư số 13/2016/TT-BKHĐT). Với các cơ quan, đơn vị đã có tài khoản sử dụng Hệ thống thì không cần phải đăng ký lại.\nd) Các biểu mẫu báo cáo sẽ được tổng hợp và in trực tiếp từ Hệ thống.\n2. Báo cáo bằng văn bản\na) Hình thức báo cáo này áp dụng đối với các chương trình, dự án có tính chất mật.\nb) Các biểu mẫu báo cáo sẽ được tải về từ mục “Biểu mẫu báo cáo” trên Hệ thống.", "header": "['Thông tư 03/2017/TT-BKHĐT quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công do Bộ Kế hoạch và đầu tư ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 232, "lower_segmented_text": "điều 4 . hình_thức báo_cáo \n 1 . báo_cáo trực_tuyến \n a ) khi áp_dụng chế_độ báo_cáo trực_tuyến thì việc đính kèm văn_bản trên hệ_thống sẽ thay_thế cho việc gửi văn_bản giấy theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư công , các quy_định tại thông_tư này . \n b ) các văn_bản đính kèm trên hệ_thống là bản quét màu văn_bản_gốc , văn_bản có đóng_dấu hoặc văn_bản điện_tử có chữ_ký số chuyên_dùng . \n c ) tài_khoản sử_dụng hệ_thống là tài_khoản được đăng_ký tại địa_chỉ https://taikhoan.mpi.gov.vn theo quy_định tại điều 5 thông_tư số 13 / 2016 / tt - bkhđt ngày 29 tháng 9 năm 2016 của bộ kế_hoạch và đầu_tư quy_định về chế_độ báo_cáo trực_tuyến và quản_lý vận_hành hệ_thống thông_tin về giám_sát , đánh_giá đầu_tư chương_trình , dự_án đầu_tư sử_dụng vốn nhà_nước ( sau đây viết tắt là thông_tư số 13 / 2016 / tt - bkhđt ) . với các cơ_quan , đơn_vị đã có tài_khoản sử_dụng hệ_thống thì không cần phải đăng_ký lại . \n d ) các biểu_mẫu báo_cáo sẽ được tổng_hợp và in trực_tiếp từ hệ_thống . \n 2 . báo_cáo bằng văn_bản \n a ) hình_thức báo_cáo này áp_dụng đối_với các chương_trình , dự_án có tính_chất mật . \n b ) các biểu_mẫu báo_cáo sẽ được tải về từ mục “ biểu_mẫu báo_cáo ” trên hệ_thống .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Đối với nguồn vốn ngân sách trung ương, vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài; vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước; vốn đầu tư từ nguồn thu để lại nhưng chưa đưa vào cân đối ngân sách nhà nước của Bộ, ngành trung ương:\na) Bộ, ngành trung ương và các Sở Kế hoạch và Đầu tư cập nhật chi tiết nhu cầu và dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm và gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên Hệ thống. Thời gian và số liệu báo cáo của Bộ, ngành trung ương và địa phương được ghi nhận là thời gian và số liệu tại thời điểm gửi báo cáo cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên Hệ thống.\nb) Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm trên toàn quốc trên cơ sở số liệu về nhu cầu và dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm của các Bộ, ngành trung ương và địa phương đã cập nhật trên Hệ thống.\nc) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành quyết định giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm đồng thời bằng văn bản và trên Hệ thống.", "header": "['Thông tư 03/2017/TT-BKHĐT quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công do Bộ Kế hoạch và đầu tư ban hành'\n 'Chương II. LẬP, GIAO, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN, HÀNG NĂM'\n 'Điều 5. Lập, giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, hàng năm']", "len_tokenizer":