Document ID: 2468

Title: CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 92/2005/NĐ-CP NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 2005 QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH THỦ ĐÔ HÀ NỘI

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội ngày 28 tháng 12 năm 2000; Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 53/TTr-UB ngày 17 tháng 9 năm 2004, các Công văn số 4218/UB-NC ngày 12 tháng 11 năm 2004, số 11/BC-UB ngày 09 tháng 3 năm 2005,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội về cơ chế, chính sách, phân công trách nhiệm và phân cấp quản lý nhà nước trong các lĩnh vực kinh tế, giáo dục, khoa học và công nghệ, văn hoá - xã hội, quản lý đô thị, đầu tư xây dựng và phát triển Thủ đô.", "header": "['Nghị định 92/2005/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định chi_tiết thi_hành một_số điều của pháp_lệnh thủ_đô hà_nội về cơ_chế , chính_sách , phân_công trách_nhiệm và phân_cấp quản_lý nhà_nước trong các lĩnh_vực kinh_tế , giáo_dục , khoa_học và công_nghệ , văn_hoá - xã_hội , quản_lý đô_thị , đầu_tư xây_dựng và phát_triển thủ_đô .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô\n1. Việc xây dựng, phát triển Thủ đô được thực hiện theo chiến lược, quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô. Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội xây dựng chiến lược, quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô, trình Chính phủ phê duyệt.\n2. Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:\na) Cụ thể hoá đầy đủ các mục tiêu xây dựng, phát triển Thủ đô được quy định trong Pháp lệnh Thủ đô và Nghị định này;\nb) Xác định rõ trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Bộ, ngành có liên quan trong việc thực hiện chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô.\n3. Các Bộ, ngành khi xây dựng chiến lược phát triển ngành có liên quan tới Thủ đô phải thống nhất với chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô.", "header": "['Nghị định 92/2005/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 153, "lower_segmented_text": "điều 2 . chiến_lược phát_triển kinh_tế - xã_hội thủ_đô \n 1 . việc xây_dựng , phát_triển thủ_đô được thực_hiện theo chiến_lược , quy_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội của thủ_đô . căn_cứ nghị_quyết của hội_đồng nhân_dân , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội xây_dựng chiến_lược , quy_hoạch phát_triển kinh_tế - xã_hội thủ_đô , trình chính_phủ_phê_duyệt . \n 2 . chiến_lược phát_triển kinh_tế - xã_hội thủ_đô phải đáp_ứng các yêu_cầu sau đây : \n a ) cụ_thể_hoá đầy_đủ các mục_tiêu xây_dựng , phát_triển thủ_đô được quy_định trong pháp_lệnh thủ_đô và nghị_định này ; \n b ) xác_định rõ trách_nhiệm của uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội , uỷ_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , các bộ , ngành có liên_quan trong việc thực_hiện chiến_lược phát_triển kinh_tế - xã_hội thủ_đô . \n 3 . các bộ , ngành khi xây_dựng chiến_lược phát_triển ngành có liên_quan tới thủ_đô phải thống_nhất với chiến_lược phát_triển kinh_tế - xã_hội thủ_đô .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Chính sách xây dựng, phát triển Thủ đô\n1. Thủ đô là địa bàn trọng điểm được tập trung đầu tư đặc biệt các nguồn lực về tài chính, ngân sách, nhân lực, khoa học - công nghệ và các nguồn lực khác bảo đảm thực hiện có hiệu quả các mục tiêu xây dựng, phát triển được quy định tại Điều 3, Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội.\n2. Xây dựng, phát triển Thủ đô được thực hiện đồng bộ, toàn diện theo quy hoạch, chương trình, kế hoạch, trong đó xác định rõ trọng tâm, trọng điểm theo vùng, ngành, lĩnh vực, đáp ứng yêu cầu xây dựng, phát triển của Thủ đô trong từng thời kỳ.\n3. Các công trình, dự án thuộc các lĩnh vực, Nhà nước đã có chính sách khuyến khích thì được áp dụng mức ưu đãi cao nhất theo quy định của pháp luật. Trên cơ sở luật, pháp lệnh và các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành cơ chế, chính sách đặc thù để đẩy nhanh phát triển kinh tế - xã hội và khuyến khích thực hiện xã hội hóa các lĩnh vực trên địa bàn.\n4. Trong trường hợp cần thiết, Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội được thuê chuyên gia giỏi của nước ngoài để triển khai xây dựng quy hoạch phát triển Thủ đô.", "header": "['Nghị định 92/2005/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 196, "lower_segmented_text": "điều 3 . chính_sách xây_dựng , phát_triển thủ_đô \n 1 . thủ_đô là địa_bàn trọng_điểm được tập_trung đầu_tư đặc_biệt các nguồn_lực về tài_chính , ngân_sách , nhân_lực , khoa_học - công_nghệ và các nguồn_lực khác bảo_đảm thực_hiện có hiệu_quả các mục_tiêu xây_dựng , phát_triển được quy_định tại điều 3 , pháp_lệnh thủ_đô hà_nội . \n 2 . xây_dựng , phát_triển thủ_đô được thực_hiện đồng_bộ , toàn_diện theo quy_hoạch , chương_trình , kế_hoạch , trong đó xác_định rõ trọng_tâm , trọng_điểm theo vùng , ngành , lĩnh_vực , đáp_ứng yêu_cầu xây_dựng , phát_triển của thủ_đô trong từng thời_kỳ . \n 3 . các công_trình , dự_án thuộc các lĩnh_vực , nhà_nước đã có chính_sách khuyến_khích thì được áp_dụng mức ưu_đãi cao nhất theo quy_định của pháp_luật . trên cơ_sở luật , pháp_lệnh và các văn_bản của cơ_quan nhà_nước cấp trên , hội_đồng nhân_dân và uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà nội ban_hành cơ_chế , chính_sách đặc_thù để đẩy nhanh phát_triển kinh_tế - xã_hội và khuyến_khích thực_hiện xã_hội_hóa các lĩnh_vực trên địa_bàn . \n 4 . trong trường_hợp cần_thiết , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội được thuê chuyên_gia giỏi của nước_ngoài để triển_khai xây_dựng quy_hoạch phát_triển thủ_đô .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Phân công, phân cấp thực hiện trách nhiệm trong đầu tư, xây dựng, phát triển Thủ đô\n1. Chính phủ chỉ đạo, phân công các cơ quan quản lý nhà nước ở Trung ương, các địa phương trong cả nước huy động các nguồn lực phục vụ sự nghiệp xây dựng, phát triển Thủ đô.\n2. Thủ tướng Chính phủ trực tiếp chỉ đạo công tác xây dựng, phát triển Thủ đô. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội trực tiếp điều hành công tác xây dựng và phát triển Thủ đô.\n3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm hướng dẫn, phối hợp với Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện các nhiệm vụ xây dựng, phát triển Thủ đô; giải quyết hoặc kiến nghị Thủ tướng Chính phủ giải quyết kịp thời những vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội của Thành phố. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được văn bản xin ý kiến hoặc kiến nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, các Bộ, ngành liên quan có trách nhiệm trả lời bằng văn bản về những vấn đề thuộc thẩm quyền giải quyết của mình. Quá thời hạn trên, các Bộ, ngành không trả lời, Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội được quyền quyết định và chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của quyết định trước pháp luật và trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.", "header": "['Nghị định 92/2005/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 208, "lower_segmented_text": "điều 4 . phân_công , phân_cấp thực_hiện trách_nhiệm trong đầu_tư , xây_dựng , phát_triển thủ_đô \n 1 . chính_phủ chỉ_đạo , phân_công các cơ_quan quản_lý nhà_nước ở trung_ương , các địa_phương trong cả nước huy_động các nguồn_lực phục_vụ sự_nghiệp xây_dựng , phát_triển thủ_đô . \n 2 . thủ_tướng chính_phủ trực_tiếp chỉ_đạo công_tác xây_dựng , phát_triển thủ_đô . chủ_tịch uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội trực_tiếp điều_hành công_tác xây_dựng và phát_triển thủ_đô . \n 3 . các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ trong phạm_vi nhiệm_vụ , quyền_hạn của mình có trách_nhiệm hướng_dẫn , phối_hợp với uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội thực_hiện các nhiệm_vụ xây_dựng , phát_triển thủ_đô ; giải_quyết hoặc kiến_nghị thủ_tướng chính_phủ giải_quyết kịp_thời những vướng_mắc phát_sinh trong quá_trình triển_khai thực_hiện các nhiệm_vụ kinh_tế - xã_hội của thành_phố . trong thời_hạn 30 ngày , kể từ ngày nhận được văn_bản xin ý_kiến hoặc kiến_nghị của uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội , các bộ , ngành liên_quan có trách_nhiệm trả_lời bằng văn_bản về những vấn_đề thuộc thẩm_quyền giải_quyết của mình . quá thời_hạn trên , các bộ , ngành không trả_lời , uỷ_ban nhân_dân thành_phố hà_nội được quyền quyết_định và chịu trách_nhiệm về tính hợp_pháp của quy