Document ID: 361579

Title: QUY ĐỊNH VỀ VẬN HÀNH, QUẢN LÝ, BẢO TRÌ, BẢO VỆ HỆ THỐNG GIÁM SÁT, XỬ LÝ VI PHẠM TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 21/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Thông tư này quy định về vận hành, quản lý, bảo trì, bảo vệ hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ (sau đây viết gọn là hệ thống giám sát giao thông).\n2. Thông tư này không áp dụng đối với các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ cầm tay để phát hiện vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BCA quy định về vận hành, quản lý, bảo trì, bảo vệ hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . thông_tư này quy_định về vận_hành , quản_lý , bảo_trì , bảo_vệ hệ_thống giám_sát , xử_lý vi_phạm trật_tự , an_toàn giao_thông đường_bộ ( sau đây viết gọn là hệ_thống giám_sát giao_thông ) . \n 2 . thông_tư này không áp_dụng đối_với các phương_tiện , thiết_bị kỹ_thuật nghiệp_vụ cầm tay để phát_hiện vi_phạm hành_chính về trật_tự , an_toàn giao_thông .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:\n1. Sĩ quan, hạ sĩ quan Công an nhân dân (sau đây viết gọn là cán bộ) được giao nhiệm vụ vận hành, quản lý, bảo trì và bảo vệ hệ thống giám sát giao thông.\n2. Công an các đơn vị, địa phương.\n3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm trật tự, an toàn giao thông bị phát hiện bằng hệ thống giám sát giao thông.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BCA quy định về vận hành, quản lý, bảo trì, bảo vệ hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 71, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n 1 . sĩ_quan , hạ_sĩ_quan công_an nhân_dân ( sau đây viết gọn là cán_bộ ) được giao nhiệm_vụ vận_hành , quản_lý , bảo_trì và bảo_vệ hệ_thống giám_sát giao_thông . \n 2 . công_an các đơn_vị , địa_phương . \n 3 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có hành_vi vi_phạm trật_tự , an_toàn giao_thông bị phát_hiện bằng hệ_thống giám_sát giao_thông .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Hệ thống giám sát giao thông bao gồm: các thiết bị đầu cuối; hệ thống thiết bị xử lý tại trung tâm, phần mềm quản lý và cơ sở dữ liệu giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông; hệ thống truyền dữ liệu và các thiết bị phụ trợ khác được kết nối với nhau thành một hệ thống.\na) Các thiết bị đầu cuối gồm: máy đo tốc độ có ghi hình ảnh; camera giám sát, ghi nhận hình ảnh phương tiện vi phạm; các thiết bị điều khiển; các thiết bị điện, điện tử và cơ khí khác... được lắp đặt cố định ở các vị trí bất kỳ trên tuyến giao thông đường bộ để giám sát trực tuyến tình hình trật tự, an toàn giao thông và tự động ghi nhận bằng hình ảnh của người, phương tiện vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ;\nb) Hệ thống thiết bị xử lý tại trung tâm, phần mềm quản lý và cơ sở dữ liệu giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông gồm: hệ thống máy chủ, máy tính, màn hình hiển thị và phần mềm được sử dụng cho việc thực hiện toàn bộ quy trình giám sát, xử lý và quản lý, lưu trữ dữ liệu, hiển thị... của hệ thống giám sát giao thông;\nc) Hệ thống truyền dữ liệu gồm: các thiết bị đầu cuối kết nối trực tuyến với hệ thống thiết bị xử lý tại trung tâm. Mạng truyền dữ liệu của hệ thống là mạng Internet Protocol (IP) sử dụng công nghệ truyền dẫn vô tuyến hoặc hữu tuyến;\nd) Các thiết bị phụ trợ khác gồm: cột, giá long môn, thiết bị chống sét, thiết bị bảo vệ, thiết bị cảnh báo....\n2. Bảo trì hệ thống giám sát giao thông là thực hiện các công việc bảo dưỡng và sửa chữa nhằm duy trì tiêu chuẩn kỹ thuật của hệ thống giám sát đang khai thác.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BCA quy định về vận hành, quản lý, bảo trì, bảo vệ hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 286, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . hệ_thống giám_sát giao_thông bao_gồm : các thiết_bị đầu_cuối ; hệ_thống_thiết_bị xử_lý tại trung_tâm , phần_mềm quản_lý và cơ_sở dữ_liệu giám_sát , xử_lý vi_phạm trật_tự , an_toàn giao_thông ; hệ_thống truyền dữ_liệu và các thiết_bị phụ_trợ khác được kết_nối với nhau thành một hệ_thống . \n a ) các thiết_bị đầu_cuối gồm : máy đo tốc_độ có ghi_hình_ảnh ; camera giám_sát , ghi_nhận hình_ảnh phương_tiện vi_phạm ; các thiết_bị điều_khiển ; các thiết_bị điện , điện_tử và cơ_khí khác ... được lắp_đặt cố_định ở các vị_trí bất_kỳ trên tuyến giao_thông đường_bộ để giám_sát trực_tuyến tình_hình trật_tự , an_toàn giao_thông và tự_động ghi_nhận bằng hình_ảnh của người , phương_tiện vi_phạm_pháp_luật về giao_thông đường_bộ ; \n b ) hệ_thống_thiết_bị xử_lý tại trung_tâm , phần_mềm quản_lý và cơ_sở dữ_liệu giám_sát , xử_lý vi_phạm trật_tự , an_toàn giao_thông gồm : hệ_thống máy_chủ , máy_tính , màn_hình hiển_thị và phần_mềm được sử_dụng cho việc thực_hiện toàn_bộ quy_trình giám_sát , xử_lý và quản_lý , lưu_trữ dữ_liệu , hiển_thị ... của hệ_thống giám_sát giao_thông ; \n c ) hệ_thống truyền dữ_liệu gồm : các thiết_bị đầu_cuối kết_nối trực_tuyến với hệ_thống_thiết_bị xử_lý tại trung_tâm . mạng truyền dữ_liệu của hệ_thống là mạng internet protocol ( ip ) sử_dụng công_nghệ truyền_dẫn vô_tuyến hoặc hữu_tuyến ; \n d ) các thiết_bị phụ_trợ khác gồm : cột , giá long môn , thiết_bị chống sét , thiết_bị bảo_vệ , thiết_bị cảnh_báo ... . \n 2 . bảo_trì hệ_thống giám_sát giao_thông là thực_hiện các công_việc bảo_dưỡng và sửa_chữa nhằm duy_trì tiêu_chuẩn kỹ_thuật của hệ_thống giám_sát đang khai_thác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Yêu cầu, tiêu chuẩn cán bộ làm nhiệm vụ quản lý, vận hành, bảo trì hệ thống giám sát giao thông\n1. Nắm vững và thực hiện đúng các quy định của pháp luật về giao thông đường bộ, Thông tư này và quy định khác của pháp luật có liên quan.\n2. Thực hiện đúng, đầy đủ nhiệm vụ được phân công vận hành, quản lý, bảo trì và bảo vệ hệ thống giám sát giao thông.\n3. Có trình độ Trung cấp Công an nhân dân hoặc tương đương trở lên (đối với cán bộ tốt nghiệp các trường ngoài ngành Công an thì phải qua lớp bồi dưỡng nghiệp vụ Công an nhân dân); có kiến thức về tin học; được tập huấn về công tác vận hành, quản lý, bảo trì hệ thống giám sát giao thông.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BCA quy định về vận hành, quản lý, bảo trì, bảo vệ hệ thống giám sát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 112, "lower_segmented_text": "điều 4 . yêu_cầu , tiêu_chuẩn cán_bộ làm nhiệm_vụ quản_lý , vận_hành , bảo_trì hệ_thống giám_sát giao_thông \n 1 . nắm vững và thực_hiện đúng các quy_định của pháp_luật về giao_thông đường_bộ , thông_tư này và quy_định khác của pháp_luật có liên_quan . \n 2 . thực_hiện đúng , đầy_đủ nhiệm_vụ được phân_công vận_hành , quản_lý , bảo_trì và bảo_vệ hệ_thống giám_sát giao_thông . \n 3 . có trình_độ trung_cấp công_an nhân_dân hoặc tương_đương trở lên ( đối_với cán_bộ tốt_nghiệp các trường ngoài ngành công_an thì phải qua lớp bồi_dưỡng nghiệp_vụ công_an nhân_dân ) ; có kiến_thức về tin_học ; được tập_huấn về công_tác vận_hành , quản_lý , bảo_trì hệ_thống giám_sát giao_thông .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Các hành vi bị nghiêm cấm\n1. Cố ý làm hư hỏng thiết bị của hệ thống giám sát giao thông.\n2. Cung cấp hoặc làm lộ mật khẩu đăng nhập vào hệ thống giám sát giao thông.\n3. Lợi dụng quyền hạn để làm sai lệch số liệu, thông tin của người, phương tiện vi phạm.\n4. Sao chép dữ liệu của hệ thống giám sát giao thông khi chưa được sự cho phép của cấp có thẩm quyền hoặc sử dụng, cung cấp thông tin, dữ liệu trái quy định.\n5. Các hành vi bị cấm khác theo quy định của pháp luật và của Bộ Công an.", "header": "['Thông tư 17/2014/TT-BCA quy định về vận hành, quản lý, bảo trì, bảo vệ hệ thống giám sát, xử lý v