Document ID: 395915

Title: QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 107/2018/NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 2018 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ KINH DOANH XUẤT KHẨU GẠO

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 107/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo (sau đây viết tắt là Nghị định số 107/2018/NĐ-CP);

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về:\n1. Giao dịch xuất khẩu gạo vào thị trường có hợp đồng tập trung và việc ký kết, tổ chức thực hiện hợp đồng tập trung.\n2. Chế độ báo cáo của thương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với thương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Thông tư 30/2018/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2018/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về : \n 1 . giao_dịch xuất_khẩu gạo vào thị_trường có hợp_đồng tập_trung và việc ký_kết , tổ_chức thực_hiện hợp_đồng tập_trung . \n 2 . chế_độ báo_cáo của thương_nhân kinh_doanh xuất_khẩu gạo . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với thương_nhân kinh_doanh xuất_khẩu gạo và cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 3. Chỉ định thương nhân đầu mối giao dịch\n1. Việc chỉ định thương nhân đầu mối giao dịch hợp đồng tập trung căn cứ vào các tiêu chí quy định tại khoản 2 Điều 19 Nghị định số 107/2018/NĐ-CP.\n2. Trường hợp từ hai thương nhân trở lên được chỉ định làm đầu mối tại một thị trường có hợp đồng tập trung thì thực hiện cơ chế đầu mối luân phiên theo quy định tại Điều 4 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 30/2018/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2018/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương II. GIAO DỊCH XUẤT KHẨU GẠO VÀO THỊ TRƯỜNG CÓ HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG VÀ VIỆC KÝ KẾT, TỔ CHỨC THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 3 . chỉ_định thương_nhân đầu_mối giao_dịch \n 1 . việc chỉ_định thương_nhân đầu_mối giao_dịch hợp_đồng tập_trung căn_cứ vào các tiêu_chí quy_định tại khoản 2 điều 19 nghị_định số 107 / 2018 / nđ - cp . \n 2 . trường_hợp từ hai thương_nhân trở lên được chỉ_định làm đầu_mối tại một thị_trường có hợp_đồng tập_trung thì thực_hiện cơ_chế đầu_mối luân_phiên theo quy_định tại điều 4 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cơ chế đầu mối luân phiên là cơ chế được áp dụng khi có từ hai thương nhân trở lên được chỉ định làm đầu mối tại một thị trường có hợp đồng tập trung nhưng cơ quan có thẩm quyền, hoặc nhà nhập khẩu nước ngoài được chỉ định yêu cầu mỗi đợt đấu thầu nhập khẩu gạo theo hợp đồng tập trung chỉ có một thương nhân được tham gia ký kết, giao dịch hợp đồng.", "header": "['Thông tư 30/2018/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2018/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương II. GIAO DỊCH XUẤT KHẨU GẠO VÀO THỊ TRƯỜNG CÓ HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG VÀ VIỆC KÝ KẾT, TỔ CHỨC THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG'\n 'Điều 4. Cơ chế đầu mối luân phiên']", "len_tokenizer": 60, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cơ_chế đầu_mối luân_phiên là cơ_chế được áp_dụng khi có từ hai thương_nhân trở lên được chỉ_định làm đầu_mối tại một thị_trường có hợp_đồng tập_trung nhưng cơ_quan có thẩm_quyền , hoặc nhà nhập_khẩu nước_ngoài được chỉ_định yêu_cầu mỗi đợt đấu_thầu nhập_khẩu gạo theo hợp_đồng tập_trung chỉ có một thương_nhân được tham_gia ký_kết , giao_dịch hợp_đồng .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trình tự cơ chế đầu mối luân phiên như sau:\na) Chậm nhất là 01 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của nước nhập khẩu về việc nhập khẩu gạo, thương nhân đến lượt luân phiên báo cáo Bộ Công Thương và Hiệp hội Lương thực Việt Nam về khả năng tham gia đợt đấu thầu. Trường hợp thương nhân đầu mối đến lượt luân phiên kiến nghị không tham gia thì phải báo cáo rõ nguyên nhân với Bộ Công Thương, thông báo với Hiệp hội Lương thực Việt Nam và (các) thương nhân đầu mối khác.\nb) Chậm nhất là 01 ngày kể từ ngày nhận được kiến nghị từ chối tham gia đấu thầu của thương nhân đầu mối đến lượt luân phiên, thương nhân đầu mối đến lượt luân phiên liền tiếp theo trao đổi thống nhất với Hiệp hội Lương thực Việt Nam về khả năng tham gia đấu thầu. Việc thay thế đi giao dịch, dự thầu sẽ không được tính là lượt luân phiên của thương nhân được cử đi thay thế và thương nhân được tiếp tục tham gia dự thầu đợt đấu thầu tiếp theo theo đúng lượt luân phiên chính thức của mình.\nc) Trường hợp tất cả các thương nhân đầu mối không tham gia đợt đấu thầu, Hiệp hội Lương thực Việt Nam báo cáo Bộ Công Thương lý do các thương nhân đầu mối không tham dự và có thể đề xuất thương nhân khác tham gia giao dịch, dự thầu.\nd) Thương nhân tham gia đợt đấu thầu báo cáo Bộ Công Thương trong trường hợp cần hỗ trợ thủ tục liên quan đến việc giao dịch, dự thầu.", "header": "['Thông tư 30/2018/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2018/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương II. GIAO DỊCH XUẤT KHẨU GẠO VÀO THỊ TRƯỜNG CÓ HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG VÀ VIỆC KÝ KẾT, TỔ CHỨC THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG'\n 'Điều 4. Cơ chế đầu mối luân phiên']", "len_tokenizer": 220, "lower_segmented_text": "khoản 2 . trình_tự cơ_chế đầu_mối luân_phiên như sau : \n a ) chậm nhất là 01 ngày kể từ ngày nhận được thông_báo của nước nhập_khẩu về việc nhập_khẩu gạo , thương_nhân đến lượt luân_phiên báo_cáo bộ công_thương và hiệp_hội lương_thực việt nam về khả_năng tham_gia đợt đấu_thầu . trường_hợp thương_nhân đầu_mối đến lượt luân_phiên kiến_nghị không tham_gia thì phải báo_cáo rõ nguyên_nhân với bộ công_thương , thông_báo với hiệp_hội lương_thực việt_nam và ( các ) thương_nhân đầu_mối khác . \n b ) chậm nhất là 01 ngày kể từ ngày nhận được kiến_nghị từ_chối tham_gia đấu_thầu của thương_nhân đầu_mối đến lượt luân_phiên , thương_nhân đầu_mối đến lượt luân_phiên liền tiếp_theo trao_đổi thống_nhất với hiệp_hội lương_thực việt nam về khả_năng tham_gia đấu_thầu . việc thay_thế đi giao_dịch , dự_thầu sẽ không được tính là lượt luân_phiên của thương_nhân được cử đi thay_thế và thương_nhân được tiếp_tục tham_gia dự_thầu đợt đấu_thầu tiếp_theo theo đúng lượt luân_phiên chính_thức của mình . \n c ) trường_hợp tất_cả các thương_nhân đầu_mối không tham_gia đợt đấu_thầu , hiệp_hội lương_thực việt nam báo_cáo bộ công_thương lý_do các thương_nhân đầu_mối không tham_dự và có_thể đề_xuất thương_nhân khác tham_gia giao_dịch , dự_thầu . \n d ) thương_nhân tham_gia đợt đấu_thầu báo_cáo bộ công_thương trong trường_hợp cần hỗ_trợ_thủ_tục liên_quan đến việc giao_dịch , dự_thầu .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Phân bổ chỉ tiêu cho các thương nhân đầu mối theo cơ chế luân phiên như sau: Thương nhân đầu mối theo cơ chế luân phiên được trực tiếp xuất khẩu 20% lượng gạo trong hợp đồng tập trung, trong đó: Thương nhân đầu mối ký kết hợp đồng tập trung được thực hiện 2/3 (hai phần ba) số lượng 20% lượng gạo trong hợp đồng tập trung. Các thương nhân đầu mối không tham gia ký kết hợp đồng tập trung được phân bổ thực hiện 1/3 (một phần ba) số lượng 20% lượng gạo trong hợp đồng tập trung.", "header": "['Thông tư 30/2018/TT-BCT hướng dẫn Nghị định 107/2018/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành'\n 'Chương II. GIAO DỊCH XUẤT KHẨU GẠO VÀO THỊ TRƯỜNG CÓ HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG VÀ VIỆC KÝ KẾT, TỔ CHỨC THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG TẬP TRUNG'\n 'Điều 4. Cơ chế đầu mối luân phiên']", "len_tokenizer": 90, "lower_segmented_text": "khoản 3 . phân_bổ chỉ_tiêu cho các thương_nhân đầu_mối theo cơ_chế luân_phiên như sau : thương_nhân đầu_mối theo cơ_chế luân_phiên được trực_tiếp xuất_khẩu 20 % lượng gạo trong hợp_đồng tập_trung , trong đó : thương_nhân đầu_mối ký_kết_hợp_đồng tập_trung được thực_hiện 2 / 3 ( hai phần ba ) số_lượng 20 % lượng gạo trong hợp_đồng tập_trung . các thương_nhân đầu_mối không tham_gia ký_kết_hợp_đồng tập_trung được phân_bổ thực_hiện 1 / 3 ( một phần ba ) số_lượng 20 % lượng gạo trong hợp_đồng tập_trung .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Điều 5. Trách nhiệm của các thương nhân đầu mối trong cơ chế đầu mối luân phiên\n1. Thương nhân đầu mối ký kết hợp đồng tập trung theo cơ chế đầu mối luân phiên có trách nhiệm:\na) Thực hiện các trách nhiệm quy định tại khoản 4 Điều 19 Nghị định số 107/