Document ID: 571988

Title: VỀ PHÂN BỔ VỐN CHƯƠNG TRÌNH PHỤC HỒI VÀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI; PHÂN BỔ, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2023 CỦA CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14, Luật số 72/2020/QH14 và Luật số 03/2022/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;
Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 18 tháng 7 năm 2021 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11 tháng 01 năm 2022 về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội;
Căn cứ Nghị quyết số 69/2022/QH15 ngày 11 tháng 11 năm 2022 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2023;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội\n1. Phân bổ 13.369,468 tỷ đồng số vốn còn lại của Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương để thực hiện các dự án đủ thủ tục đầu tư, đã báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV. Giao Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo rà soát, giao kế hoạch vốn cho các dự án theo đúng quy định của Nghị quyết số 43/2022/QH15 và Luật Đầu tư công.\n2. Không thực hiện phân bổ 509,217 tỷ đồng số vốn còn lại của Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội.", "header": "['Nghị quyết 93/2023/QH15 về phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội; phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 của Chương trình mục tiêu quốc gia do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 118, "lower_segmented_text": "điều 1 . phân_bổ vốn chương_trình phục_hồi và phát_triển kinh_tế - xã_hội \n 1 . phân_bổ 13.369,468 tỷ đồng số vốn còn lại của chương_trình phục_hồi và phát_triển kinh_tế - xã_hội cho các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương để thực_hiện các dự_án đủ thủ_tục đầu_tư , đã báo_cáo quốc_hội tại kỳ họp thứ 5 , quốc_hội khóa xv . giao thủ_tướng chính_phủ chỉ_đạo rà_soát , giao kế_hoạch vốn cho các dự_án theo đúng quy_định của nghị_quyết số 43 / 2022 / qh15 và luật đầu_tư công . \n 2 . không thực_hiện phân_bổ 509,217 tỷ đồng số vốn còn lại của chương_trình phục_hồi và phát_triển kinh_tế - xã_hội .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Phân bổ 444,407 tỷ đồng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 còn lại của Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi cho Bộ Giáo dục và Đào tạo.", "header": "['Nghị quyết 93/2023/QH15 về phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội; phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 của Chương trình mục tiêu quốc gia do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "khoản 1 . phân_bổ 444,407 tỷ đồng kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 còn lại của chương_trình mục_tiêu quốc_gia phát_triển kinh_tế - xã_hội vùng đồng_bào dân_tộc_thiểu_số và miền núi cho bộ giáo_dục và đào_tạo .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Phân bổ 25.995,167 tỷ đồng số vốn còn lại của kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương. Giao Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo rà soát, giao kế hoạch vốn cho các nhiệm vụ, dự án đủ thủ tục đầu tư, đã báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV. (Chi tiết tại Phụ lục số I kèm theo Nghị quyết này)", "header": "['Nghị quyết 93/2023/QH15 về phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội; phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 của Chương trình mục tiêu quốc gia do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 81, "lower_segmented_text": "khoản 2 . phân_bổ 25.995,167 tỷ đồng số vốn còn lại của kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 cho các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương . giao thủ_tướng chính_phủ chỉ_đạo rà_soát , giao kế_hoạch vốn cho các nhiệm_vụ , dự_án đủ thủ_tục đầu_tư , đã báo_cáo quốc_hội tại kỳ họp thứ 5 , quốc_hội khóa xv . ( chi_tiết tại phụ_lục số i kèm theo nghị_quyết này )", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Đối với 62.364,060 tỷ đồng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 đã phân bổ cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo Nghị quyết số 29/2021/QH15: Giao Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo rà soát, giao kế hoạch vốn cho các nhiệm vụ, dự án đủ thủ tục đầu tư đã báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XV.", "header": "['Nghị quyết 93/2023/QH15 về phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội; phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 của Chương trình mục tiêu quốc gia do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 77, "lower_segmented_text": "khoản 3 . đối_với 62.364,060 tỷ đồng kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 đã phân_bổ cho các bộ , cơ_quan trung_ương và địa_phương theo nghị_quyết số 29 / 2021 / qh15 : giao thủ_tướng chính_phủ chỉ_đạo rà_soát , giao kế_hoạch vốn cho các nhiệm_vụ , dự_án đủ thủ_tục đầu_tư đã báo_cáo quốc_hội tại kỳ họp thứ 5 , quốc_hội khóa xv .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Điều chỉnh giảm 24.594,3 tỷ đồng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 đã phân bổ cho Bộ Giao thông vận tải để điều chỉnh tăng tương ứng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 cho các địa phương: Khánh Hòa: 1.845 tỷ đồng; Đắk Lắk: 1.641 tỷ đồng; Đồng Nai: 1.436 tỷ đồng; Bà Rịa - Vũng Tàu: 1.976 tỷ đồng; Tiền Giang: 872 tỷ đồng; Cần Thơ: 3.250 tỷ đồng; Hậu Giang: 3.466 tỷ đồng; Sóc Trăng: 3.769,5 tỷ đồng; An Giang: 4.928 tỷ đồng; Đồng Tháp: 1.410,8 tỷ đồng.", "header": "['Nghị quyết 93/2023/QH15 về phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội; phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 của Chương trình mục tiêu quốc gia do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 136, "lower_segmented_text": "khoản 4 . điều_chỉnh giảm 24.594,3 tỷ đồng kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 đã phân_bổ cho bộ giao_thông vận_tải để điều_chỉnh tăng tương_ứng kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 cho các địa_phương : khánh_hòa : 1.845 tỷ đồng ; đắk lắk : 1.641 tỷ đồng ; đồng_nai : 1.436 tỷ đồng ; bà rịa - vũng_tàu : 1.976 tỷ đồng ; tiền giang : 872 tỷ đồng ; cần thơ : 3.250 tỷ đồng ; hậu_giang : 3.466 tỷ đồng ; sóc trăng : 3.769,5 tỷ đồng ; an_giang : 4.928 tỷ đồng ; đồng tháp : 1.410,8 tỷ đồng .", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Khoản 5. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 giữa các nhiệm vụ, dự án trong tổng mức vốn của từng Bộ, cơ quan trung ương và địa phương: giảm 2.948,863 tỷ đồng của các nhiệm vụ, dự án đã được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 để tăng tương ứng cho các nhiệm vụ, dự án không thuộc danh mục Chính phủ đã báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XV và các dự án đã được giao Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 nhưng khác ngành, lĩnh vực với dự án điều chỉnh giảm. (Chi tiết tại Phụ lục số II kèm theo Nghị quyết này)", "header": "['Nghị quyết 93/2023/QH15 về phân bổ vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội; phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 và phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 của Chương trình mục tiêu quốc gia do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Phân bổ, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025']", "len_tokenizer": 122, "lower_segmented_text": "khoản 5 . điều_chỉnh kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn vốn ngân_sách trung_ương giai_đoạn 2021 - 2025 giữa các nhiệm_vụ , dự_án trong tổng mức vốn của từng bộ , cơ_quan tr