Document ID: 439384

Title: QUẢN LÝ, KẾT NỐI VÀ CHIA SẺ DỮ LIỆU SỐ CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Tiếp cận thông tin ngày 06 tháng 4 năm 2016;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về các hoạt động quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước bao gồm: quản lý, quản trị dữ liệu số; kết nối, chia sẻ dữ liệu số; sử dụng, khai thác dữ liệu số của cơ quan nhà nước; cung cấp dữ liệu mở của cơ quan nhà nước cho tổ chức, cá nhân; quyền và trách nhiệm trong kết nối, chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước.\n2. Nghị định này không áp dụng đối với việc chia sẻ dữ liệu số chứa thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước được quy định tại Luật Bảo vệ bí mật nhà nước. Việc chia sẻ dữ liệu số chứa thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.", "header": "['Nghị định 47/2020/NĐ-CP về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về các hoạt_động quản_lý , kết_nối và chia_sẻ dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước bao_gồm : quản_lý , quản_trị dữ_liệu số ; kết_nối , chia_sẻ dữ_liệu số ; sử_dụng , khai_thác dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước ; cung_cấp dữ_liệu mở của cơ_quan nhà_nước cho tổ_chức , cá_nhân ; quyền và trách_nhiệm trong kết_nối , chia_sẻ dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước . \n 2 . nghị_định này không áp_dụng đối_với việc chia_sẻ dữ_liệu số chứa thông_tin thuộc phạm_vi bí_mật nhà_nước được quy_định tại luật bảo_vệ bí_mật nhà_nước . việc chia_sẻ dữ_liệu số chứa thông_tin thuộc phạm_vi bí_mật nhà_nước được thực_hiện theo quy_định của pháp_luật hiện_hành .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với các cơ quan nhà nước bao gồm các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp; các tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng dữ liệu số của cơ quan nhà nước được cơ quan nhà nước chia sẻ theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 47/2020/NĐ-CP về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 55, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với các cơ_quan nhà_nước bao_gồm các bộ , cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , ủy_ban nhân_dân các cấp ; các tổ_chức , cá_nhân khai_thác , sử_dụng dữ_liệu số của cơ_quan nhà_nước được cơ_quan nhà_nước chia_sẻ theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Dữ liệu số: là dữ liệu dưới dạng ký hiệu, chữ viết, chữ số, hình ảnh, âm thanh hoặc dạng tương tự được biểu diễn bằng tín hiệu số. Dữ liệu số mang thông tin số và được chia sẻ dưới dạng thông điệp dữ liệu. Trong Nghị định này, dữ liệu được hiểu là dữ liệu số.\n2. Cấu trúc dữ liệu trao đổi: là cấu trúc của thông điệp dữ liệu được trao đổi giữa các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu.\n3. Dịch vụ chia sẻ dữ liệu: là các dịch vụ cung cấp, chia sẻ dữ liệu cho cơ quan, tổ chức, cá nhân khai thác hoặc thu nhận dữ liệu từ các cơ quan, tổ chức, cá nhân qua các hệ thống thông tin. Trong hệ thống thông tin, dịch vụ chia sẻ dữ liệu là giao diện tương tác của phần mềm phục vụ tiếp nhận kết nối và trao đổi các thông điệp dữ liệu với các hệ thống bên ngoài.\n4. Dữ liệu mở của cơ quan nhà nước: là dữ liệu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công bố rộng rãi cho cơ quan, tổ chức, cá nhân tự do sử dụng, tái sử dụng, chia sẻ. Trong Nghị định này, dữ liệu mở được hiểu là dữ liệu mở của cơ quan nhà nước.\n5. Chia sẻ dữ liệu mặc định: là hình thức chia sẻ các dữ liệu thường xuyên trong cơ quan nhà nước theo quy trình đơn giản, trong đó cơ quan nhà nước chuẩn bị sẵn các dịch vụ chia sẻ dữ liệu và cung cấp dữ liệu đã được chuẩn hóa cấu trúc dữ liệu trao đổi thông qua dịch vụ chia sẻ dữ liệu cho nhiều cơ quan nhà nước sử dụng.\n6. Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù: là hình thức chia sẻ dữ liệu cho cơ quan nhà nước khác sử dụng theo yêu cầu riêng đối với dữ liệu không được sử dụng thông dụng bởi nhiều cơ quan nhà nước khác nhau; việc chia sẻ dữ liệu theo hình thức này cần thực hiện các hoạt động phối hợp của các bên về mặt kỹ thuật để chuẩn bị về mặt hạ tầng, kỹ thuật, công nghệ để xử lý hoặc tạo ra dữ liệu phục vụ chia sẻ dữ liệu.\n7. Dữ liệu danh mục dùng chung: là dữ liệu về các danh mục, bảng mã phân loại do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành, được sử dụng chung trong các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu bảo đảm việc tích hợp, trao đổi, chia sẻ dữ liệu đồng bộ, thống nhất.\n8. Định dạng mở: là định dạng của tập tin hoặc thông điệp dữ liệu được quy định theo công bố kỹ thuật của tổ chức hoạt động về tiêu chuẩn và không bị hạn chế khi sử dụng công bố kỹ thuật này.\n9. Dữ liệu chủ (master data): là dữ liệu chứa thông tin cơ bản nhất để định danh và mô tả các đối tượng thực thể nghiệp vụ cốt lõi và độc lập.\n10. Cổng dữ liệu quốc gia: là điểm đầu mối truy cập thông tin, dữ liệu có địa chỉ data.gov.vn trên mạng Internet phục vụ việc công bố dữ liệu mở, cung cấp thông tin về chia sẻ dữ liệu của cơ quan nhà nước; cung cấp các tài liệu, dịch vụ, công cụ, ứng dụng xử lý, khai thác dữ liệu được công bố bởi các cơ quan nhà nước.", "header": "['Nghị định 47/2020/NĐ-CP về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 482, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . dữ_liệu số : là dữ_liệu dưới dạng ký_hiệu , chữ_viết , chữ_số , hình_ảnh , âm_thanh hoặc dạng tương_tự được biểu_diễn bằng tín_hiệu_số . dữ_liệu số mang thông_tin số và được chia_sẻ dưới dạng thông_điệp dữ_liệu . trong nghị_định này , dữ_liệu được hiểu là dữ_liệu số . \n 2 . cấu_trúc dữ_liệu trao_đổi : là cấu_trúc của thông_điệp dữ_liệu được trao_đổi giữa các hệ_thống thông_tin , cơ_sở dữ_liệu . \n 3 . dịch_vụ chia_sẻ dữ_liệu : là các dịch_vụ cung_cấp , chia_sẻ dữ_liệu cho cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khai_thác hoặc thu_nhận dữ_liệu từ các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân qua các hệ_thống thông_tin . trong hệ_thống thông_tin , dịch_vụ chia_sẻ dữ_liệu là giao_diện tương_tác của phần_mềm phục_vụ tiếp_nhận kết_nối và trao_đổi các thông_điệp dữ_liệu với các hệ_thống bên ngoài . \n 4 . dữ_liệu mở của cơ_quan nhà_nước : là dữ_liệu được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền công_bố rộng_rãi cho cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân tự_do sử_dụng , tái sử_dụng , chia_sẻ . trong nghị_định này , dữ_liệu mở được hiểu là dữ_liệu mở của cơ_quan nhà_nước . \n 5 . chia_sẻ dữ_liệu mặc_định : là hình_thức chia_sẻ các dữ_liệu thường_xuyên trong cơ_quan nhà_nước theo quy_trình đơn_giản , trong đó cơ_quan nhà_nước chuẩn_bị sẵn các dịch_vụ chia_sẻ dữ_liệu và cung_cấp dữ_liệu đã được chuẩn_hóa cấu_trúc dữ_liệu trao_đổi thông_qua dịch_vụ chia_sẻ dữ_liệu cho nhiều cơ_quan nhà_nước sử_dụng . \n 6 . chia_sẻ dữ_liệu theo yêu_cầu đặc_thù : là hình_thức chia_sẻ dữ_liệu cho cơ_quan nhà_nước khác sử_dụng theo yêu_cầu riêng đối_với dữ_liệu không được sử_dụng thông_dụng bởi nhiều cơ_quan nhà_nước khác nhau ; việc chia_sẻ dữ_liệu theo hình_thức này cần thực_hiện các hoạt_động phối_hợp của các bên về mặt kỹ_thuật để chuẩn_bị về mặt hạ_tầng , kỹ_thuật , công_nghệ để xử_lý hoặc tạo ra dữ_liệu phục_vụ chia_sẻ dữ_liệu . \n 7 . dữ_liệu danh_mục dùng chung : là dữ_liệu về các danh_mục , bảng mã phân_loại do cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền ban_hành , được sử_dụng chung trong các hệ_thống thông_tin , cơ_sở dữ_liệu bảo_đảm việc tích_hợp , trao_đổi , chia_sẻ dữ_liệu đồng_bộ , thống_nhất . \n 8 . định_dạng mở : là định_dạng của tập_tin hoặc thông_điệp dữ_liệu được quy_định theo công_bố kỹ_thuật của tổ_chức hoạt_động về tiêu_chuẩn và không bị hạn_chế khi sử_dụng công_bố kỹ_thuật này . \n 9 . dữ_liệu chủ ( master data ) : là dữ_liệu chứa thông_tin cơ_bản nhất để định_danh và mô_tả các đối_tượng thực_thể nghiệp_vụ cốt_lõi và độc_lập . \n 10 . cổng dữ_liệu quốc_gia : là điểm đầu_mối truy_cập thông_tin , dữ_liệu có địa_chỉ data . gov . vn trên mạng internet phục_vụ_việc công_bố dữ_liệu mở , cung_cấp thông_tin về chia_sẻ dữ_liệu của cơ_quan nhà_nước ; cung_cấp các tài_liệu , dịch_vụ , công_cụ , ứng_dụng xử_lý , khai_thác dữ_liệu được công_bố