Document ID: 355659

Title: QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC CỨU NẠN, CỨU HỘ CỦA LỰC LƯỢNG PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật trưng mua, trưng dụng tài sản ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Công văn số 97/UBTVQH14-QPAN ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Nghị định quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định về bố trí lực lượng và hoạt động cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy; nguyên tắc, quan hệ phối hợp, bảo đảm điều kiện và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.", "header": "['Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy do Chính phủ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về bố_trí_lực_lượng và hoạt_động cứu nạn , cứu_hộ của lực_lượng phòng cháy và chữa_cháy ; nguyên_tắc , quan_hệ phối_hợp , bảo_đảm điều_kiện và trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân hoạt động, cư trú trên lãnh thổ Việt Nam; trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì áp dụng điều ước quốc tế đó.", "header": "['Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy do Chính phủ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 50, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với cơ_quan , tổ_chức , hộ gia_đình , cá_nhân hoạt_động , cư_trú trên lãnh_thổ việt_nam ; trường_hợp điều_ước quốc_tế mà cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt nam là thành_viên có quy_định khác thì áp_dụng điều_ước quốc_tế đó .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Cứu nạn là hoạt động cứu người bị nạn khỏi nguy hiểm đe dọa đến sức khỏe, tính mạng của họ do sự cố, tai nạn, bao gồm: Phát hiện, định vị, mở lối tiếp cận người bị nạn, bố trí phương tiện, dụng cụ, lực lượng cứu nạn, cứu hộ; xác định, ngăn chặn, loại bỏ các yếu tố đe dọa tính mạng, sức khỏe người bị nạn và lực lượng cứu nạn, cứu hộ; tư vấn biện pháp y tế ban đầu, sơ cứu; đưa người bị nạn khỏi vị trí nguy hiểm và các biện pháp khác đưa người bị nạn đến vị trí an toàn.\n2. Cứu hộ là hoạt động cứu phương tiện, tài sản khỏi nguy hiểm do sự cố, tai nạn, bao gồm: Phát hiện, định vị, mở lối tiếp cận phương tiện, tài sản bị nạn, bố trí phương tiện, dụng cụ, lực lượng cứu nạn, cứu hộ; xác định, ngăn chặn, loại bỏ các yếu tố nguy hiểm đe dọa an toàn phương tiện, tài sản và sức khỏe, tính mạng lực lượng cứu nạn, cứu hộ; đưa phương tiện, tài sản khỏi vị trí nguy hiểm và các biện pháp khác đưa phương tiện, tài sản đến vị trí an toàn.\n3. Sự cố, tai nạn là sự việc do thiên nhiên, con người, động vật gây ra, xâm phạm hoặc đe dọa tính mạng, sức khỏe con người, làm hủy hoại, hư hỏng hoặc đe dọa an toàn phương tiện, tài sản.\n4. Phòng ngừa sự cố, tai nạn là các hoạt động nhằm loại trừ nguyên nhân, điều kiện gây ra sự cố, tai nạn, bao gồm: Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, kỹ năng phòng tránh, thoát nạn; thẩm định, thẩm duyệt, kiểm định về các điều kiện bảo đảm an toàn cho người, phương tiện, thiết bị, tài sản đối với nhà, công trình, phương tiện, thiết bị; theo dõi, giám sát, kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm về bảo đảm điều kiện an toàn, phòng, chống sự cố, tai nạn; xây dựng phương án, kế hoạch và tổ chức thực tập, diễn tập phương án cứu nạn, cứu hộ; tập huấn, huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ về cứu nạn, cứu hộ.\n5. Cơ sở là từ gọi chung cho công ty, nhà máy, xí nghiệp, kho tàng, trụ sở làm việc, bệnh viện, trường học, rạp hát, khách sạn, chợ, trung tâm thương mại, doanh trại lực lượng vũ trang và các công trình khác.", "header": "['Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy do Chính phủ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 419, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . cứu nạn là hoạt_động cứu người bị nạn khỏi nguy_hiểm đe_dọa đến sức_khỏe , tính_mạng của họ do sự_cố , tai_nạn , bao_gồm : phát_hiện , định_vị , mở lối tiếp_cận người bị nạn , bố_trí phương_tiện , dụng_cụ , lực_lượng cứu nạn , cứu_hộ ; xác_định , ngăn_chặn , loại_bỏ các yếu_tố đe_dọa tính_mạng , sức_khỏe người bị nạn và lực_lượng cứu nạn , cứu_hộ ; tư_vấn biện_pháp_y_tế ban_đầu , sơ_cứu ; đưa người bị nạn khỏi vị_trí nguy_hiểm và các biện_pháp khác đưa người bị nạn đến vị_trí an_toàn . \n 2 . cứu_hộ là hoạt_động cứu phương_tiện , tài_sản khỏi nguy_hiểm do sự_cố , tai_nạn , bao_gồm : phát_hiện , định_vị , mở lối tiếp_cận phương_tiện , tài_sản bị nạn , bố_trí phương_tiện , dụng_cụ , lực_lượng cứu nạn , cứu_hộ ; xác_định , ngăn_chặn , loại_bỏ các yếu_tố nguy_hiểm đe_dọa an_toàn phương_tiện , tài_sản và sức_khỏe , tính_mạng lực_lượng cứu nạn , cứu_hộ ; đưa phương_tiện , tài_sản khỏi vị_trí nguy_hiểm và các biện_pháp khác đưa phương_tiện , tài_sản đến vị_trí an_toàn . \n 3 . sự_cố , tai_nạn là sự_việc do thiên_nhiên , con_người , động_vật gây ra , xâm_phạm hoặc đe_dọa tính_mạng , sức_khỏe con_người , làm hủy_hoại , hư_hỏng hoặc đe_dọa an_toàn phương_tiện , tài_sản . \n 4 . phòng_ngừa sự_cố , tai_nạn là các hoạt_động nhằm loại_trừ nguyên_nhân , điều_kiện gây ra sự_cố , tai_nạn , bao_gồm : tuyên_truyền , phổ_biến , giáo_dục pháp_luật , kỹ_năng phòng_tránh , thoát nạn ; thẩm_định , thẩm duyệt , kiểm_định về các điều_kiện bảo_đảm an_toàn cho người , phương_tiện , thiết_bị , tài_sản đối_với nhà , công_trình , phương_tiện , thiết_bị ; theo_dõi , giám_sát , kiểm_tra , thanh_tra , xử_lý vi_phạm về bảo_đảm điều_kiện an_toàn , phòng , chống sự_cố , tai_nạn ; xây_dựng phương_án , kế_hoạch và tổ_chức thực_tập , diễn_tập phương_án cứu nạn , cứu_hộ ; tập_huấn , huấn_luyện , bồi_dưỡng nghiệp_vụ về cứu nạn , cứu_hộ . \n 5 . cơ_sở là từ gọi chung cho công_ty , nhà_máy , xí_nghiệp , kho_tàng , trụ_sở làm_việc , bệnh_viện , trường_học , rạp hát , khách_sạn , chợ , trung_tâm thương_mại , doanh_trại lực_lượng vũ_trang và các công_trình khác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc hoạt động cứu nạn, cứu hộ\n1. Ưu tiên cứu người bị nạn; thực hiện ngay các biện pháp bảo đảm an toàn tính mạng, sức khỏe, phương tiện, tài sản của người bị nạn và lực lượng cứu nạn, cứu hộ.\n2. Bảo đảm nhanh chóng, kịp thời, hiệu quả và thống nhất trong chỉ huy, điều hành hoạt động cứu nạn, cứu hộ.\n3. Lấy lực lượng, phương tiện tại chỗ là chủ yếu, lực lượng chuyên trách làm nòng cốt, huy động tổng hợp các lực lượng và nhân dân tham gia cứu nạn, cứu hộ.", "header": "['Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy do Chính phủ ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc hoạt_động cứu nạn , cứu_hộ \n 1 . ưu_tiên cứu người bị nạn ; thực_hiện ngay các biện_pháp_bảo_đảm an_toàn tính_mạng , sức_khỏe , phương_tiện , tài_sản của người bị nạn và lực_lượng cứu nạn , cứu_hộ . \n 2 . bảo_đảm nhanh_chóng , kịp_thời , hiệu_quả và thống_nhất trong chỉ_huy , điều_hành hoạt_động cứu nạn , cứu_hộ . \n 3 . lấy lực_lượng , phương_tiện tại_chỗ là chủ_yếu , lực_lượng chuyên_trách làm nòng_cốt , huy_động tổng_hợp các lực_lượng và nhân_dân tham_gia cứu nạn , cứu_hộ .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Phạm vi hoạt động cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy\n1. Lực lượng phòng cháy và chữa cháy thực hiện công tác cứu nạn, cứu hộ đối với các sự cố, tai nạn dưới đây:\na) Sự cố, tai nạn cháy;\nb) Sự cố, tai nạn nổ;\nc) Sự cố, tai nạn sập, đổ nhà, công trình, thiết bị, máy móc, cây cối;\nd) Sự cố, tai nạn sạt lở đất, đá;\nđ) Sự cố, tai nạn có người bị mắc kẹt trong nhà; công trình; trên cao; dưới sâu; trong thiết bị; trong hang, hầm; công trình ngầm;\ne) Sự cố, tai nạn giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa khi có yêu cầu;\ng) Tai nạn đuối nước tại sông, suối, thác nước, hồ, ao, giếng nước, hố sâu có nước, bãi tắm;\nh) Sự cố, tai nạn tại khu du lịch, khu vui chơi giải trí;\ni) Sự cố, tai nạn khác theo quy định của pháp luật.\n2. Các sự cố, tai nạn quy định tại khoản 1 Điều này là sự cố, tai nạn chưa đến mức quy định tại