Document ID: 104434

Title: VỀ VIỆC CẤP MÃ SỐ NHÀ SẢN XUẤT HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa; Bộ Công Thương quy định việc cấp Mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu (MID) sang Hoa Kỳ như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng:. Thông tư này quy định việc cấp mã số nhà sản xuất (MID lần đầu khi xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ cho các nhà nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu.", "header": "['Thông tư 16/2010/TT-BCT về cấp mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ do Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 39, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng : . thông_tư này quy_định việc cấp mã_số nhà sản_xuất ( mid lần đầu khi xuất_khẩu sang thị_trường hoa kỳ cho các nhà_nhà sản_xuất hàng dệt may xuất_khẩu .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thẩm quyền cấp mã MID. Việc đăng ký và và làm thủ tục cấp mã MID được thực hiện tại các phòng Quản lý xuất nhập khẩu khu vực trực thuộc Bộ Công Thương và do Bộ Công Thương uỷ quyền tại các Sở Công Thương địa phương (quy định tại Phụ lục 1).", "header": "['Thông tư 16/2010/TT-BCT về cấp mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ do Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 2 . thẩm_quyền cấp mã mid . việc đăng_ký và và làm thủ_tục cấp mã mid được thực_hiện_tại các phòng quản_lý xuất nhập_khẩu khu_vực trực_thuộc bộ công_thương và do bộ công_thương uỷ_quyền tại các sở công_thương địa_phương ( quy_định tại phụ_lục 1 ) .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Hồ sơ, thủ tục và thời gian cấp mã MID\n1. Hồ sơ đề nghị cấp mã số MID a. Đơn đăng ký mã số nhà sản xuất (MID) hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ (quy định tại Phụ lục 2); b. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư, hoặc giấy phép kinh doanh: 01 bản sao c. Đăng ký mã số thuế : 01 bản sao d. Biên bản kiểm tra năng lực sản xuất hàng dệt may (quy định tại Phụ lục 3) do Sở Công Thương địa phương chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư lập.\n2.Hồ sơ thủ tục và thờ gian cấp mã MID Việc cấp mã MID được thực hiện không quá 03 giờ làm việc kể từ khi Phòng Quản lý xuất nhập khẩu khu vực nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ. Trường hợp chưa đủ hồ sơ hợp lệ, Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực phải trả lại hồ sơ kèm theo thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.", "header": "['Thông tư 16/2010/TT-BCT về cấp mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ do Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 159, "lower_segmented_text": "điều 3 . hồ_sơ , thủ_tục và thời_gian cấp mã_mid \n 1 . hồ_sơ đề_nghị cấp mã_số mid a . đơn đăng_ký mã_số nhà sản_xuất ( mid ) hàng dệt may xuất_khẩu sang thị_trường hoa kỳ ( quy_định tại phụ_lục 2 ) ; b . giấy chứng_nhận đăng_ký kinh_doanh hoặc giấy chứng_nhận đầu_tư , hoặc giấy_phép kinh_doanh : 01 bản_sao c . đăng_ký mã_số thuế : 01 bản_sao d . biên_bản kiểm_tra năng_lực sản_xuất hàng dệt may ( quy_định tại phụ_lục 3 ) do sở công_thương địa_phương chủ_trì phối_hợp với sở kế_hoạch và đầu_tư lập . \n 2 . hồ_sơ thủ_tục và thờ gian cấp mã mid việc cấp mã mid được thực_hiện không quá 03 giờ làm_việc kể từ khi phòng quản_lý xuất nhập_khẩu khu_vực nhận được hồ_sơ đầy_đủ và hợp_lệ . trường_hợp chưa đủ hồ_sơ hợp_lệ , phòng quản_lý xuất nhập_khẩu khu_vực phải trả lại hồ_sơ kèm theo thông_báo bằng văn_bản và nêu rõ lý_do .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Kê khai mã số nhà sản xuất (MID):. Các nhà sản xuất, xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ phối hợp với nhà nhập khẩu hoặc môi giới hải quan xác định mã (MID) theo quy định.\n1.Thương nhân khi làm thủ tục xuất khẩu kê khai mã MID vào ô số 1 trên tờ khai xuất khẩu của Hải quan (sau tên và địa chỉ người xuất khẩu) và ô số 23 trên Hoá đơn thương mại (sau tên và địa chỉ nhà sản xuất) theo đúng mã MID đã đăng ký tại Phòng Quản lý XNK khu vực và chịu trách nhiệm về việc kê khai này. Thương nhân kinh doanh thương mại thuần tuý, không trực tiếp sản xuất hàng dệt may xuất khẩu khi xuất khẩu uỷ thác phải kê khai mã MID của thương nhân sản xuất lô hàng xuất khẩu.\n2. Thương nhân lập tờ khai xuất khẩu của Hải quan riêng theo từng nhà sản xuất.\n3. Mã MID điền sai mã số nước sản xuất và của các thương nhân kinh doanh thương mại thuần tuý sẽ được coi là không hợp lệ và Hải quan Hoa Kỳ sẽ từ chối nhập cảng.\n4. Tra cứu thông tin: Thông tin hướng dẫn chi tiết tạo lập mã số của nhà sản xuất (MID) tại Phụ lục 4 kèm theo Thông tư này.", "header": "['Thông tư 16/2010/TT-BCT về cấp mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ do Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 201, "lower_segmented_text": "điều 4 . kê_khai mã_số nhà sản_xuất ( mid ) : . các nhà sản_xuất , xuất_khẩu hàng dệt may sang thị_trường hoa kỳ phối_hợp với nhà nhập_khẩu hoặc môi_giới hải_quan xác_định mã ( mid ) theo quy_định . \n 1 . thương_nhân khi làm thủ_tục xuất_khẩu kê_khai mã mid vào ô số 1 trên tờ khai xuất_khẩu của hải_quan ( sau tên và địa_chỉ người xuất_khẩu ) và ô số 23 trên hoá_đơn thương_mại ( sau tên và địa_chỉ nhà sản_xuất ) theo đúng mã mid đã đăng_ký tại phòng quản_lý xnk khu_vực và chịu trách_nhiệm về việc kê_khai này . thương_nhân kinh_doanh thương_mại thuần_tuý , không trực_tiếp sản_xuất hàng dệt may xuất_khẩu khi xuất_khẩu uỷ_thác phải kê_khai mã mid của thương_nhân sản_xuất lô hàng xuất_khẩu . \n 2 . thương_nhân lập tờ khai xuất_khẩu của hải_quan riêng theo từng nhà sản_xuất . \n 3 . mã mid điền sai mã_số nước sản_xuất và của các thương_nhân kinh_doanh thương_mại thuần_tuý sẽ được coi là không hợp_lệ và hải_quan hoa kỳ sẽ từ_chối nhập_cảng . \n 4 . tra_cứu thông_tin : thông_tin hướng_dẫn chi_tiết tạo_lập mã_số của nhà sản_xuất ( mid ) tại phụ_lục 4 kèm theo thông_tư này .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nguyên tắc kiểm tra Kiểm tra kịp thời, không báo trước (thương nhân chỉ được báo trước nhiều nhất 02 giờ đồng hồ trước khi Đoàn đến), trừ trường hợp thương nhân tự đề nghị kiểm tra. Tổ chức Đoàn kiểm tra Sở Công Thương làm đầu mối, chủ trì phối hợp Sở Kế hoạch và Đầu tư thành lập Ban kiểm tra liên ngành kiêm nhiệm, trong đó mỗi cơ quan trên sẽ có ít nhất 02 thành viên (có thể thay thế nhau) tham gia trong các Đoàn kiểm tra liên ngành; Đoàn kiểm tra liên ngành được thành lập trong số thành viên của Ban kiểm tra liên ngành kiêm nhiệm. Trưởng đoàn phải là lãnh đạo cấp phòng/ ban trở lên của Sở Công Thương. Sở Công Thương ra quyết định thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành cho từng thương nhân khi có văn bản đề nghị của Bộ Công Thương hoặc của thương nhân.", "header": "['Thông tư 16/2010/TT-BCT về cấp mã số nhà sản xuất hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ do Bộ Công thương ban hành'\n 'Điều 5. Kiểm tra năng lực sản xuất hàng dệt may']", "len_tokenizer": 129, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nguyên_tắc kiểm_tra kiểm_tra kịp_thời , không báo trước ( thương_nhân chỉ được báo trước nhiều nhất 02 giờ đồng_hồ trước khi đoàn đến ) , trừ trường_hợp thương_nhân tự đề_nghị kiểm_tra . tổ_chức đoàn kiểm_tra sở công_thương làm đầu_mối , chủ_trì phối_hợp sở kế_hoạch và đầu_tư thành_lập ban kiểm_tra liên_ngành kiêm_nhiệm , trong đó mỗi cơ_quan trên sẽ có ít_nhất 02 thành_viên ( có_thể thay_thế nhau ) tham_gia trong các đoàn kiểm_tra liên_ngành ; đoàn kiểm_tra liên_ngành được thành_lập trong số thành_viên của ban kiểm_tra liên_ngành kiêm_nhiệm . trưởng_đoàn phải là lãnh_đạo cấp phòng / ban trở lên của sở công_thương . sở công_thương ra quyết_định thành_lập đoàn kiểm_tra liên_ngành cho từng thương_nhân khi có văn_bản đề_nghị của bộ công_thương hoặc của thương_nhân .", "pointer_link": "['Điều 5' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 3. Thủ tục và nội dung kiểm tra: Khi làm việc với thương nhân, Trưởng đoàn trao 01 bản chính Quyết định của Sở Công Thương về thành lập Đoàn kiểm tra thương nhân đó. Đoàn xác định năng lực sản xuất hàng may mặc của thương nhân và cập nhật vào Biên bản kiểm tra theo mẫu số 2 kèm theo Thông tư này. Công tác kiểm tra được tiến hành theo đúng quy định, không được sách nhiêu, gây trở ngại cho sản xuất của thương nhân. Yêu cầu thương nhân nghiêm chỉnh chấp hành quy định kiểm tra, cử đại diện có thẩm quyền hợp tác với Đoàn ngay khi nhận được thông báo qua điện thoại hoặc khi Đoàn đến cơ sở. Thương nhân phải cung cấp toàn bộ hồ sơ về quản lý, máy móc, thiết bị, lao động và đưa Đoàn kiểm tra trực tiếp tại t