Document ID: 95385

Title: VỀ QUẢN LÝ CHIẾU SÁNG ĐÔ THỊ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định về hoạt động chiếu sáng tại các đô thị và khuyến khích áp dụng đối với các khu vực ngoài đô thị trên phạm vi toàn quốc.\n2. Các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có hoạt động liên quan đến chiếu sáng đô thị trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân thủ theo quy định của Nghị định này.", "header": "['Nghị định 79/2009/NĐ-CP về quản lý chiếu sáng đô thị'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 63, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định về hoạt_động chiếu sáng tại các đô_thị và khuyến_khích áp_dụng đối_với các khu_vực ngoài đô_thị trên phạm_vi toàn_quốc . \n 2 . các tổ_chức , cá_nhân trong và ngoài nước có hoạt_động liên_quan đến chiếu sáng đô_thị trên lãnh_thổ việt nam phải tuân_thủ theo quy_định của nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này các từ ngữ, khái niệm được hiểu như sau:\n1. Hoạt động chiếu sáng đô thị bao gồm: quy hoạch, đầu tư phát triển và tổ chức chiếu sáng đô thị; quản lý và vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị.\n2. Chiếu sáng đô thị bao gồm: chiếu sáng các công trình giao thông; chiếu sáng không gian công cộng; chiếu sáng mặt ngoài công trình; chiếu sáng quảng cáo, trang trí và chiếu sáng khu vực phục vụ lễ hội; chiếu sáng trong khuôn viên công trình do các tổ chức, cá nhân sở hữu, quản lý và sử dụng.\n3. Hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị bao gồm chiếu sáng các công trình giao thông, chiếu sáng không gian công cộng trong đô thị.\n4. Quản lý, vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị là những hoạt động về đầu tư, nâng cấp, cải tạo, duy trì, bảo dưỡng, phát triển hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị;\n5. Chính quyền đô thị là Ủy ban nhân dân thành phố trực thuộc Trung ương; thành phố, thị xã thuộc tỉnh, thị xã thuộc thành phố trực thuộc Trung ương và thị trấn thuộc huyện.", "header": "['Nghị định 79/2009/NĐ-CP về quản lý chiếu sáng đô thị'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 180, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này các từ_ngữ , khái_niệm được hiểu như sau : \n 1 . hoạt_động chiếu sáng đô_thị bao_gồm : quy_hoạch , đầu_tư phát_triển và tổ_chức chiếu sáng đô_thị ; quản_lý và vận_hành hệ_thống chiếu sáng công_cộng đô_thị . \n 2 . chiếu sáng đô_thị bao_gồm : chiếu sáng các công_trình giao_thông ; chiếu sáng không_gian công_cộng ; chiếu sáng mặt ngoài công_trình ; chiếu sáng quảng_cáo , trang_trí và chiếu sáng khu_vực phục_vụ lễ_hội ; chiếu sáng trong khuôn_viên công_trình do các tổ_chức , cá_nhân sở_hữu , quản_lý và sử_dụng . \n 3 . hệ_thống chiếu sáng công_cộng đô_thị bao_gồm chiếu sáng các công_trình giao_thông , chiếu sáng không_gian công_cộng trong đô_thị . \n 4 . quản_lý , vận_hành hệ_thống chiếu sáng công_cộng đô_thị là những hoạt_động về đầu_tư , nâng_cấp , cải_tạo , duy_trì , bảo_dưỡng , phát_triển hệ_thống chiếu sáng công_cộng đô_thị ; \n 5 . chính_quyền đô_thị là ủy_ban nhân_dân thành_phố trực_thuộc trung_ương ; thành_phố , thị_xã thuộc tỉnh , thị_xã thuộc thành_phố trực_thuộc trung_ương và thị_trấn thuộc huyện .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc quản lý và chính sách phát triển chiếu sáng đô thị\n1. Chiếu sáng đô thị là một nguyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị được quản lý thống nhất và có phân công, phân cấp trách nhiệm, quyền hạn cụ thể theo quy định của pháp luật.\n2. Chiếu sáng đô thị phải sử dụng điện tiết kiệm, hiệu quả, an toàn, bảo vệ môi trường và tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật.\n3. Chiếu sáng đô thị phải được quy hoạch; việc phát triển và đầu tư chiếu sáng đô thị phải theo quy hoạch đô thị hoặc quy hoạch chiếu sáng đô thị được phê duyệt.\n4. Nhà nước có trách nhiệm trong việc xây dựng chiến lược phát triển chiếu sáng đô thị nhằm đầu tư xây dựng và không ngừng nâng cao hiệu quả hoạt động, bảo đảm chất lượng chiếu sáng đô thị, từng bước hiện đại và phát triển đô thị bền vững.\n5. Nhà nước khuyến khích các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế trong và ngoài nước tham gia đầu tư, sản xuất và sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện.\n6. Khi sửa chữa, thay thế, lắp đặt mới nguồn sáng và các thiết bị chiếu sáng tại các công trình xây dựng và công trình chiếu sáng đô thị có sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước phải sử dụng nguồn sáng và thiết bị chiếu sáng được cấp Giấy chứng nhận sản phẩm tiết kiệm năng lượng hoặc dán nhãn tiết kiệm năng lượng của cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 79/2009/NĐ-CP về quản lý chiếu sáng đô thị'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 223, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc quản_lý và chính_sách phát_triển chiếu sáng đô_thị \n 1 . chiếu sáng đô_thị là một nguyên ngành hạ_tầng kỹ_thuật đô_thị được quản_lý thống_nhất và có phân_công , phân_cấp trách_nhiệm , quyền_hạn cụ_thể theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . chiếu sáng đô_thị phải sử_dụng điện tiết_kiệm , hiệu_quả , an_toàn , bảo_vệ môi_trường và tuân_thủ các quy_chuẩn kỹ_thuật . \n 3 . chiếu sáng đô_thị phải được quy_hoạch ; việc phát_triển và đầu_tư chiếu sáng đô_thị phải theo quy_hoạch đô_thị hoặc quy_hoạch chiếu sáng đô_thị được phê_duyệt . \n 4 . nhà_nước có trách_nhiệm trong việc xây_dựng chiến_lược phát_triển chiếu sáng đô_thị nhằm đầu_tư xây_dựng và không ngừng nâng cao hiệu_quả hoạt_động , bảo_đảm chất_lượng chiếu sáng đô_thị , từng bước hiện_đại và phát_triển đô_thị bền_vững . \n 5 . nhà_nước khuyến_khích các tổ_chức , cá_nhân thuộc mọi thành_phần kinh_tế trong và ngoài nước tham_gia đầu_tư , sản_xuất và sử_dụng các sản_phẩm chiếu sáng hiệu_suất cao , tiết_kiệm điện . \n 6 . khi sửa_chữa , thay_thế , lắp_đặt mới nguồn sáng và các thiết_bị chiếu sáng tại các công_trình xây_dựng và công_trình_chiếu sáng đô_thị có sử_dụng nguồn vốn ngân_sách nhà_nước phải sử_dụng nguồn sáng và thiết_bị chiếu sáng được cấp giấy chứng_nhận sản_phẩm tiết_kiệm năng_lượng hoặc dán nhãn tiết_kiệm năng_lượng của cơ_quan có thẩm_quyền cấp theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương 1' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Yêu cầu chung về thiết kế, xây dựng, duy trì chiếu sáng đô thị\n1. Thiết kế chiếu sáng đô thị:\na) Tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật về chiếu sáng đô thị đối với từng loại công trình hoặc từng khu vực được chiếu sáng;\nb) Bảo đảm các yếu tố trang trí, mỹ quan và phù hợp với chức năng của công trình hoặc từng khu vực được chiếu sáng;\nc) Có các giải pháp sử dụng nguồn sáng, thiết bị chiếu sáng hiệu suất cao, tiết kiệm điện trong thiết kế từng công trình hoặc từng khu vực được chiếu sáng.\n2. Xây dựng, lắp đặt các công trình chiếu sáng đô thị phải thực hiện theo đúng thiết kế đã được phê duyệt, trong quá trình thi công phải bảo đảm an toàn, thuận tiện và tuân thủ các quy định về quản lý xây dựng công trình.\n3. Công tác duy trì, bảo dưỡng phải bảo đảm cho hệ thống chiếu sáng đô thị hoạt động ổn định; đạt hiệu quả chiếu sáng cao, tiết kiệm điệm và an toàn cho người quản lý, vận hành và sử dụng.", "header": "['Nghị định 79/2009/NĐ-CP về quản lý chiếu sáng đô thị'\n 'Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "điều 4 . yêu_cầu chung về thiết_kế , xây_dựng , duy_trì chiếu sáng đô_thị \n 1 . thiết_kế chiếu sáng đô_thị : \n a ) tuân_thủ quy_chuẩn kỹ_thuật về chiếu sáng đô_thị đối_với từng loại công_trình hoặc từng khu_vực được chiếu sáng ; \n b ) bảo_đảm các yếu_tố trang_trí , mỹ_quan và phù_hợp với chức_năng của công_trình hoặc từng khu_vực được chiếu sáng ; \n c ) có các giải_pháp sử_dụng nguồn sáng , thiết_bị chiếu sáng hiệu_suất cao , tiết_kiệm điện trong thiết_kế từng công_trình hoặc từng khu_vực được chiếu sáng . \n 2 . xây_dựng , lắp_đặt các công_trình_chiếu sáng đô_thị phải thực_hiện theo đúng thiết_kế đã được phê_duyệt , trong quá_trình thi_công phải bảo_đảm an_toàn , thuận_tiện và tuân_thủ các quy_định về quản_lý xây_dựng công_trình . \n 3 . công_tác duy_trì , bảo_dưỡng phải bảo_đảm cho hệ_thống chiếu sáng đô_thị hoạt_động ổn_định ; đạt hiệu_quả chiếu sáng cao , tiết_kiệm điệm và an_toàn cho người quản_lý , vận_hành và sử_dụng .", "poi