Document ID: 151179

Title: VỀ KẾT QUẢ GIÁM SÁT VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ ĐẤT Ở, ĐẤT SẢN XUẤT CHO ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội số 05/2003/QH11;
Căn cứ Nghị quyết số 15/2011/QH13 của Quốc hội về Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2012;
Căn cứ Nghị quyết số 407/NQ-UBTVQH13 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về Chương trình hoạt động giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội năm 2012;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Trong điều kiện đất nước còn rất nhiều khó khăn, diện đồng bào dân tộc thiểu số thiếu đất ở, đất sản xuất khá lớn (558.485 hộ), nhưng với quyết tâm cao nhất, trong thời gian 10 năm, Chính phủ, các bộ, ngành và địa phương đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, giải quyết đất ở, đất sản xuất cho 333.995 hộ (trong đó 148.059 hộ được hỗ trợ đất ở, 185.936 hộ được hỗ trợ đất sản xuất). Kết quả này là tiền đề rất quan trọng, căn bản bảo đảm cho các hộ dân tộc thiểu số nghèo ổn định cuộc sống và sản xuất, an tâm, tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng và Nhà nước; góp phần tăng cường, củng cố đoàn kết dân tộc, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội vùng dân tộc thiểu số, vùng biên cương của Tổ quốc.", "header": "['Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH13 năm 2012 kết quả giám sát thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 1. Tán thành cơ bản nội dung Báo cáo kết quả giám sát của Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số, những kết quả đạt được, những tồn tại, hạn chế, nguyên nhân và các kiến nghị; đồng thời nhấn mạnh:']", "len_tokenizer": 142, "lower_segmented_text": "khoản 1 . trong điều_kiện đất_nước còn rất nhiều khó_khăn , diện đồng_bào dân_tộc_thiểu_số thiếu đất ở , đất sản_xuất khá lớn ( 558.485 hộ ) , nhưng với quyết_tâm cao nhất , trong thời_gian 10 năm , chính_phủ , các bộ , ngành và địa_phương đã tập_trung lãnh_đạo , chỉ_đạo , giải_quyết đất ở , đất sản_xuất cho 333.995 hộ ( trong đó 148.059 hộ được hỗ_trợ đất ở , 185.936 hộ được hỗ_trợ đất sản_xuất ) . kết_quả này là tiền_đề rất quan_trọng , căn_bản bảo_đảm cho các hộ dân_tộc_thiểu_số nghèo ổn_định cuộc_sống và sản_xuất , an_tâm , tin_tưởng vào sự lãnh_đạo của đảng và nhà_nước ; góp_phần tăng_cường , củng_cố đoàn_kết dân_tộc , giữ vững an_ninh chính_trị , trật_tự an_toàn xã_hội vùng dân_tộc_thiểu_số , vùng_biên_cương của tổ_quốc .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Chính phủ đã ban hành hệ thống chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số. Tuy nhiên, việc thực hiện chính sách, pháp luật về vấn đề này còn một số tồn tại, hạn chế, vướng mắc như: số đối tượng thiếu đất ở, đất sản xuất còn nhiều; công tác điều tra, xác định đối tượng thụ hưởng chính sách chưa chính xác; một số chính sách có nội dung giống nhau nhưng lại do các cơ quan khác nhau chủ trì; nhiều chính sách được triển khai thực hiện nhưng đến nay chưa có chính sách nào hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra; công tác kiểm tra, hướng dẫn chưa đồng bộ, thiếu kịp thời; công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất, động viên phát huy nội lực của người dân và cộng đồng còn hạn chế.", "header": "['Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH13 năm 2012 kết quả giám sát thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 1. Tán thành cơ bản nội dung Báo cáo kết quả giám sát của Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số, những kết quả đạt được, những tồn tại, hạn chế, nguyên nhân và các kiến nghị; đồng thời nhấn mạnh:']", "len_tokenizer": 132, "lower_segmented_text": "khoản 2 . chính_phủ đã ban_hành hệ_thống chính_sách , pháp_luật về đất ở , đất sản_xuất cho đồng_bào dân_tộc_thiểu_số . tuy_nhiên , việc thực_hiện chính_sách , pháp_luật về vấn_đề này còn một_số tồn_tại , hạn_chế , vướng_mắc như : số đối_tượng thiếu đất ở , đất sản_xuất còn nhiều ; công_tác điều_tra , xác_định đối_tượng thụ_hưởng chính_sách chưa chính_xác ; một_số chính_sách có nội_dung giống nhau nhưng lại do các cơ_quan khác nhau chủ_trì ; nhiều chính_sách được triển_khai thực_hiện nhưng đến nay chưa có chính_sách nào hoàn_thành các mục_tiêu , nhiệm_vụ đề ra ; công_tác kiểm_tra , hướng_dẫn chưa đồng_bộ , thiếu kịp_thời ; công_tác tuyên_truyền , phổ_biến chính_sách , pháp_luật về đất ở , đất sản_xuất , động_viên phát_huy nội_lực của người dân và cộng_đồng còn hạn_chế .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Rà soát, nghiên cứu những nội dung liên quan trực tiếp đến đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số, kiến nghị các nội dung cụ thể để hoàn thiện Luật đất đai, Luật đầu tư, Luật cư trú, Luật bảo vệ và phát triển rừng và các luật, pháp lệnh khác có liên quan. Kiểm tra, rà soát, đánh giá lại chính sách, dự án có nội dung giải quyết đất ở, đất sản xuất còn hiệu lực thi hành, sớm khắc phục những tồn tại, hạn chế trong báo cáo giám sát đã nêu;", "header": "['Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH13 năm 2012 kết quả giám sát thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Ủy ban thường vụ Quốc hội yêu cầu Chính phủ thực hiện một số nhiệm vụ và giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "khoản 1 . rà_soát , nghiên_cứu những nội_dung liên_quan trực_tiếp đến đất ở , đất sản_xuất cho đồng_bào dân_tộc_thiểu_số , kiến_nghị các nội_dung cụ_thể để hoàn_thiện luật đất_đai , luật đầu_tư , luật cư_trú , luật bảo_vệ và phát_triển rừng và các luật , pháp_lệnh khác có liên_quan . kiểm_tra , rà_soát , đánh_giá lại chính_sách , dự_án có nội_dung giải_quyết đất ở , đất sản_xuất còn hiệu_lực thi_hành , sớm khắc_phục những tồn_tại , hạn_chế trong báo_cáo giám_sát đã nêu ;", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Tập trung chỉ đạo thực hiện đạt mục tiêu từ nay đến hết năm 2015 giải quyết căn bản tình trạng hộ đồng bào dân tộc thiểu số không có đất ở hiện nay. Nghiên cứu, ban hành chính sách giải quyết đất sản xuất gắn với giải quyết việc làm, trên cơ sở tính đến yếu tố đặc thù khó khăn của mỗi vùng, phấn đấu đến hết năm 2015 giải quyết được 70% số hộ đang thiếu đất sản xuất hiện nay;", "header": "['Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH13 năm 2012 kết quả giám sát thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Ủy ban thường vụ Quốc hội yêu cầu Chính phủ thực hiện một số nhiệm vụ và giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "khoản 2 . tập_trung chỉ_đạo thực_hiện đạt mục_tiêu từ nay đến hết năm 2015 giải_quyết căn_bản tình_trạng hộ đồng_bào dân_tộc_thiểu_số không có đất ở hiện_nay . nghiên_cứu , ban_hành chính_sách giải_quyết đất sản_xuất_gắn với giải_quyết việc_làm , trên cơ_sở tính đến yếu_tố đặc_thù khó_khăn của mỗi vùng , phấn_đấu đến hết năm 2015 giải_quyết được 70 % số hộ đang thiếu đất sản_xuất_hiện_nay ;", "pointer_link": "['Điều 2' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Chấn chỉnh công tác quản lý nhà nước về đất đai; gắn trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành, chính quyền địa phương các cấp với việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số. Làm rõ trách nhiệm của các bộ, ngành và chính quyền địa phương các cấp trong việc hoạch định, chỉ đạo và tổ chức thực hiện chính sách. Rà soát việc giao đất, thu hồi, cho thuê đất của các nông, lâm trường, các doanh nghiệp ở các vùng có nhiều hộ đồng bào dân tộc thiểu số thiếu đất ở, đất sản xuất. Tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm pháp luật về đất đai, bảo vệ và phát triển rừng;", "header": "['Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH13 năm 2012 kết quả giám sát thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành'\n 'Điều 2. Ủy ban thường vụ Quốc hội yêu cầu Chính phủ thực hiện một số nhiệm vụ và giải pháp sau đây:']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "khoản 3 . chấn_chỉnh công_tác quản_lý nhà_nước về đất_đai ; gắn trách_nhiệm của các cơ_quan quản_lý nhà_nước chuyên_ngành , chính_quyền địa_phương các cấp với việc thực_hiện chính_sách , pháp_luật về đất ở , đất sản_xuất cho đồng_bào dân_tộc_thiểu_số . làm rõ trách_nhiệm của các bộ , ngành và chính_quyền địa_phương các cấp trong việc hoạch_định , chỉ_đạo và tổ_chức thực_hiện chính_sách . rà_soát việc giao đất , thu_hồi , cho thuê đất của các nông , lâm_tr