Document ID: 53263

Title: CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 06/2005/TT-BTC NGÀY 14 THÁNG 01 NĂM 2005 HƯỚNG DẪN VIỆC ÁP DỤNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT 0% VÀ HOÀN THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ XUẤT KHẨU SANG CAMPUCHIA THU NGOẠI TỆ TỰ DO CHUYỂN ĐỔI TIỀN MẶT

Legal Basis:
Căn cứ các Luật thuế, Pháp lệnh thuế hiện hành; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4434/VPCP-KTTH ngày 11/9/2003 của Văn phòng Chính phủ; Sau khi trao đổi, thống nhất với Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính hướng dẫn việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) 0% và hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu sang Campuchia thu ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt (bao gồm Đô la Mỹ, Euro, Bảng Anh, Yên Nhật) như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG:. Các cơ sở sản xuất, kinh doanh có hàng hoá xuất khẩu sang Campuchia, nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ và được Ngân hàng Nhà nước Việt nam hoặc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố trên địa bàn nơi cơ sở sản xuất, kinh doanh đặt trụ sở cho phép thu tiền bán hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%; khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào và được xét hoàn lại thuế nhập khẩu.", "header": "['Thông tư 06/2005/TT-BTC hướng dẫn việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu sang Campuchia thu ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 92, "lower_segmented_text": "mục i . đối_tượng áp_dụng : . các cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh có hàng_hoá xuất_khẩu sang campuchia , nộp thuế giá_trị gia_tăng theo phương_pháp khấu_trừ và được ngân_hàng nhà_nước việt_nam hoặc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh tỉnh , thành_phố trên địa_bàn nơi cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh đặt trụ_sở cho phép thu tiền bán hàng_hoá , dịch_vụ bằng ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt được áp_dụng thuế_suất thuế gtgt 0 % ; khấu_trừ , hoàn thuế giá_trị gia_tăng đầu_vào và được xét hoàn lại thuế_nhập_khẩu .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Mục II. ĐIỀU KIỆN VÀ THỦ TỤC HỒ SƠ:\n1. Thuế GTGT: thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 1.2.d, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính.\n2. Thuế nhập khẩu: thực hiện theo hướng dẫn tại mục I, phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính. Trường hợp các cơ sở sản xuất, kinh doanh được Ngân hàng Nhà nước Việt nam hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trên địa bàn nơi cơ sở sản xuất kinh doanh đặt trụ sở cho phép thu tiền bán hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt thì điều kiện và thủ tục được khấu trừ, hoàn thuế phải thực hiện theo đúng qui định, riêng điều kiện và thủ tục về thanh toán qua Ngân hàng được thay thế bằng: - Hợp đồng xuất khẩu hàng hoá, dịch vụ ký với người mua phía Campuchia phải qui định hình thức thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt. - Giấy phép thu ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt từ việc xuất khẩu sang Campuchia do Ngân hàng Nhà nước cấp hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh (thành phố) trên địa bàn nơi cơ sở sản xuất, kinh doanh đặt trụ sở. - Tờ khai hải quan có xác nhận của Hải quan cửa khẩu về số ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt nhập khẩu từ việc bán hàng hoá, dịch vụ cho người mua phía Campuchia. - Chứng từ nộp tiền mặt ngoại tệ vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ của cơ sở tại Ngân hàng tại Việt nam số ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt thu được từ việc xuất khẩu hàng hoá, dịch vụ.", "header": "['Thông tư 06/2005/TT-BTC hướng dẫn việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu sang Campuchia thu ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 278, "lower_segmented_text": "mục ii . điều_kiện và thủ_tục hồ_sơ : \n 1 . thuế gtgt : thực_hiện theo hướng_dẫn tại điểm 1.2 . d , mục iii , phần b thông_tư số 120 / 2003 / tt - btc ngày 12 / 12 / 2003 của bộ tài_chính . \n 2 . thuế_nhập_khẩu : thực_hiện theo hướng_dẫn tại mục i , phần e thông_tư số 87 / 2004 / tt - btc ngày 31 / 8 / 2004 của bộ tài_chính . trường_hợp các cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh được ngân_hàng nhà_nước việt_nam hoặc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh tỉnh , thành_phố trên địa_bàn nơi cơ_sở sản_xuất kinh_doanh đặt trụ_sở cho phép thu tiền bán hàng_hoá , dịch_vụ bằng ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt thì điều_kiện và thủ_tục được khấu_trừ , hoàn thuế phải thực_hiện theo đúng qui_định , riêng điều_kiện và thủ_tục về thanh_toán qua ngân_hàng được thay_thế bằng : - hợp_đồng xuất_khẩu hàng_hoá , dịch_vụ ký với người mua phía campuchia phải qui_định hình_thức thanh_toán bằng ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt . - giấy_phép thu ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt từ việc xuất_khẩu sang campuchia do ngân_hàng nhà_nước cấp hoặc ngân_hàng nhà_nước chi_nhánh tỉnh ( thành_phố ) trên địa_bàn nơi cơ_sở sản_xuất , kinh_doanh đặt trụ_sở . - tờ khai hải_quan có xác_nhận của hải_quan cửa_khẩu về số ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt nhập_khẩu từ việc bán hàng_hoá , dịch_vụ cho người mua phía campuchia . - chứng_từ nộp tiền_mặt ngoại_tệ vào tài_khoản tiền gửi ngoại_tệ của cơ_sở_tại ngân_hàng tại việt nam số ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt thu được từ việc xuất_khẩu hàng_hoá , dịch_vụ .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Đối với các trường hợp phát sinh từ ngày Quyết định số 17/2004/QĐ-NHNN ngày 5/1/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt nam có hiệu lực thi hành, nếu được Ngân hàng Nhà nước cho phép thu ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt và đáp ứng đủ điều kiện, thủ tục hồ sơ qui định tại Thông tư này thì cũng được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và hoàn lại thuế nhập khẩu (đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu). Đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu sang Campuchia có hình thức thanh toán khác thì việc xử lý thuế giá trị gia tăng, thuế nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003; Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./. Trương Chí Trung (Đã ký)", "header": "['Thông tư 06/2005/TT-BTC hướng dẫn việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu sang Campuchia thu ngoại tệ tự do chuyển đổi tiền mặt do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 205, "lower_segmented_text": "mục iii . tổ_chức thực_hiện : . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công_báo . đối_với các trường_hợp phát_sinh từ ngày quyết_định số 17 / 2004 / qđ - nhnn ngày 5 / 1 / 2004 của thống_đốc ngân_hàng nhà_nước việt nam có hiệu_lực thi_hành , nếu được ngân_hàng nhà_nước cho phép thu ngoại_tệ tự_do chuyển_đổi tiền_mặt và đáp_ứng đủ điều_kiện , thủ_tục hồ_sơ qui_định tại thông_tư này thì cũng được áp_dụng thuế_suất thuế gtgt 0 % và hoàn lại thuế_nhập_khẩu ( đối_với nguyên_liệu , vật_tư nhập_khẩu để sản_xuất hàng xuất_khẩu ) . đối_với hàng_hoá , dịch_vụ xuất_khẩu sang campuchia có hình_thức thanh_toán khác thì việc xử_lý thuế giá_trị gia_tăng , thuế_nhập_khẩu thực_hiện theo hướng_dẫn tại thông_tư số 120 / 2003 / tt - btc ngày 12 / 12 / 2003 ; thông_tư số 87 / 2004 / tt - btc ngày 31 / 8 / 2004 của bộ tài_chính . trong quá_trình thực_hiện nếu có vướng_mắc , đề_nghị các đơn_vị phản_ánh về bộ tài_chính để nghiên_cứu , giải_quyết . / . trương chí trung ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục III']"}]