Document ID: 80727

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÁC TRUNG TÂM HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ Chỉ thị số 02/2008/CT-TTg ngày 08/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh phong trào khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập và kết luận của Thủ tướng Chính phủ về mô hình tổ chức, quản lý và cơ chế tổ chức của các Trung tâm học tập cộng đồng; Bộ Tài chính hướng dẫn việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các Trung tâm học tập cộng đồng như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\n1. Thông tư này áp dụng đối với các Trung tâm học tập cộng đồng (sau đây gọi là Trung tâm) tại xã, phường, thị trấn, theo quy định tại Khoản 1 Điều 46 Luật Giáo dục và theo Quyết định số 09/2008/QĐ-BGDĐT ngày 24/3/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm tại xã, phường, thị trấn.\n2. Kinh phí hoạt động của các Trung tâm được đảm bảo từ nguồn đóng góp của các cá nhân, cộng đồng, tài trợ của các tổ chức kinh tế - xã hội trong và ngoài nước, các đơn vị sản xuất kinh doanh, các đoàn thể và nguồn kinh phí được giao khi tham gia các chương trình dự án tại địa phương.\n3. Nhà nước có chính sách hỗ trợ kinh phí đối với các Trung tâm khi mới thành lập và trong quá trình hoạt động; ưu tiên hỗ trợ kinh phí đối với các Trung tâm thành lập ở các xã vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo quy định tại quyết định số 301/2006/QĐ-UBDT ngày 27/11/2006 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển. Việc quản lý, sử dụng các nguồn kinh phí hỗ trợ từ ngân sách nhà nước thực hiện theo các chế độ quản lý tài chính hiện hành và các quy định cụ thể tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 96/2008/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các Trung tâm học tập cộng đồng do Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 238, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với các trung_tâm học_tập cộng_đồng ( sau đây gọi là trung_tâm ) tại xã , phường , thị_trấn , theo quy_định tại khoản 1 điều 46 luật giáo_dục và theo quyết_định số 09 / 2008 / qđ - bgdđt ngày 24 / 3 / 2008 của bộ_trưởng bộ giáo_dục và đào_tạo về việc ban_hành quy_chế tổ_chức và hoạt_động của trung_tâm tại xã , phường , thị_trấn . \n 2 . kinh_phí hoạt_động của các trung_tâm được đảm_bảo từ nguồn đóng_góp của các cá_nhân , cộng_đồng , tài_trợ của các tổ_chức kinh_tế - xã_hội trong và ngoài nước , các đơn_vị sản_xuất kinh_doanh , các đoàn_thể và nguồn kinh_phí được giao khi tham_gia các chương_trình dự_án tại địa_phương . \n 3 . nhà_nước có chính_sách hỗ_trợ kinh_phí đối_với các trung_tâm khi mới thành_lập và trong quá_trình hoạt_động ; ưu_tiên hỗ_trợ kinh_phí đối_với các trung_tâm thành_lập ở các xã vùng dân_tộc_thiểu_số và miền núi theo quy_định tại quyết_định số 301 / 2006 / qđ - ubdt ngày 27 / 11 / 2006 của bộ_trưởng , chủ_nhiệm ủy ban dân_tộc về việc công_nhận 3 khu_vực vùng dân_tộc_thiểu_số và miền núi theo trình_độ phát_triển . việc quản_lý , sử_dụng các nguồn kinh_phí hỗ_trợ từ ngân_sách nhà_nước thực_hiện theo các chế_độ quản_lý_tài_chính hiện_hành và các quy_định cụ_thể tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Điều 1. Nội dung và mức hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước:. - Hỗ trợ kinh phí mua sắm trang thiết bị ban đầu: Ngân sách nhà nước hỗ trợ 1 lần cho các Trung tâm mới thành lập để mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác quản lý, trang thiết bị, đồ dùng, sách giáo khoa tài liệu phục vụ công tác giảng dạy và học tập. Mức hỗ trợ kinh phí ban đầu tối thiểu là 30 triệu đồng đối với một Trung tâm mới thành lập. - Hỗ trợ kinh phí hoạt động thường xuyên: + Hỗ trợ kinh phí chi trả phụ cấp kiêm nhiệm cho cán bộ tham gia vào công tác quản lý Trung tâm; Mức trả phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ tham gia vào công tác quản lý Trung tâm do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quyết định tuỳ thuộc và điều kiện kinh tế xã hội, khả năng ngân sách của địa phương. + Đối với Trung tâm học tập cộng đồng thuộc các xã vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo quy định tại Quyết định số 301/2006/QĐ-UBDT ngày 27/11/2006 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển: được ngân sách hỗ trợ kinh phí mua sắm bổ sung tài liệu, sách giáo khoa, đồ dùng phục vụ công tác giảng dạy, học tập. Mức hỗ trợ cụ thể như sau: + Mức hỗ trợ kinh phí đối với các Trung tâm thuộc các xã khu vực I, tối thiểu 20 triệu đồng/năm/Trung tâm. + Mức hỗ trợ kinh phí đối với các Trung tâm thuộc các xã khu vực II và III, mức hỗ trợ tối thiểu 25 triệu đồng/năm/Trung tâm. - Ngoài ra các Trung tâm được tham gia thực hiện các chương trình dự án phổ cập giáo dục, tuyên truyền phổ biến kiến thức pháp luật, khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư… và các chương trình dự án khác ở địa phương theo quyết định của cấp có thẩm quyền từ nguồn kinh phí ngân sách nhà nước bố trí cho từng dự án theo phương thức đặt hàng, hoặc giao nhiệm vụ.", "header": "['Thông tư 96/2008/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các Trung tâm học tập cộng đồng do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 306, "lower_segmented_text": "điều 1 . nội_dung và mức hỗ_trợ kinh_phí từ ngân_sách nhà_nước : . - hỗ_trợ kinh_phí mua_sắm trang thiết_bị ban_đầu : ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ 1 lần cho các trung_tâm mới thành_lập để mua_sắm trang thiết_bị phục_vụ công_tác quản_lý , trang thiết_bị , đồ_dùng , sách giáo_khoa tài_liệu phục_vụ công_tác giảng_dạy và học_tập . mức hỗ_trợ kinh_phí ban_đầu tối_thiểu là 30 triệu đồng đối_với một trung_tâm mới thành_lập . - hỗ_trợ kinh_phí hoạt_động thường_xuyên : + hỗ_trợ kinh_phí chi_trả phụ_cấp kiêm_nhiệm cho cán_bộ tham_gia vào công_tác quản_lý trung_tâm ; mức trả phụ_cấp kiêm_nhiệm đối_với cán_bộ tham_gia vào công_tác quản_lý trung_tâm do chủ_tịch ủy_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố quyết_định tuỳ_thuộc và điều_kiện kinh_tế xã_hội , khả_năng ngân_sách của địa_phương . + đối_với trung_tâm học_tập cộng_đồng thuộc các xã vùng dân_tộc_thiểu_số và miền núi theo quy_định tại quyết_định số 301 / 2006 / qđ - ubdt ngày 27 / 11 / 2006 của bộ_trưởng , chủ_nhiệm ủy ban dân_tộc về việc công_nhận 3 khu_vực vùng dân_tộc_thiểu_số và miền núi theo trình_độ phát_triển : được ngân_sách hỗ_trợ kinh_phí mua_sắm bổ_sung tài_liệu , sách giáo_khoa , đồ_dùng phục_vụ công_tác giảng_dạy , học_tập . mức hỗ_trợ cụ_thể như sau : + mức hỗ_trợ kinh_phí đối_với các trung_tâm thuộc các xã khu_vực i , tối_thiểu 20 triệu đồng / năm / trung_tâm . + mức hỗ_trợ kinh_phí đối_với các trung_tâm thuộc các xã khu_vực ii và iii , mức hỗ_trợ tối_thiểu 25 triệu đồng / năm / trung_tâm . - ngoài_ra các trung_tâm được tham_gia thực_hiện các chương_trình dự_án phổ_cập giáo_dục , tuyên_truyền phổ_biến kiến_thức pháp_luật , khuyến_nông , khuyến_lâm , khuyến_ngư … và các chương_trình dự_án khác ở địa_phương theo quyết_định của cấp có thẩm_quyền từ nguồn kinh_phí ngân_sách nhà_nước bố_trí cho từng dự_án theo phương_thức đặt_hàng , hoặc giao nhiệm_vụ .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Nguồn kinh phí hỗ trợ:. Nguồn kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ các Trung tâm được cân đối trong ngân sách địa phương từ nguồn kinh phí sự nghiệp giáo dục đào tạo và dạy nghề hàng năm và do địa phương thực hiện theo phân cấp ngân sách phù hợp với quy định của Luật Ngân sách Nhà nước.", "header": "['Thông tư 96/2008/TT-BTC hướng dẫn hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các Trung tâm học tập cộng đồng do Bộ Tài chính ban hành'\n 'Mục II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "điều 2 . nguồn kinh_phí hỗ_trợ : . nguồn kinh_phí ngân_sách nhà_nước hỗ_trợ các trung_tâm được cân_đối trong ngân_sách địa_phương từ nguồn kinh_phí sự_nghiệp giáo_dục đào_tạo và dạy nghề hàng năm và do địa_phương thực_hiện theo phân_cấp ngân_sách phù_hợp với quy_định của luật ngân_sách nhà_nước .", "pointer_link": "['Mục II' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Lập dự toán, cấp phát và quyết toán kinh phí:. - Hàng năm, căn cứ chế độ chi tiêu tài chính hiện hành, các Trung tâm lập dự toán kinh phí theo hướng dẫn tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hiện hành, gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt mức ngân sách Nhà nước hỗ trợ cho các Trung tâm. - Các Trung tâm chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được ngân sách nhà nước hỗ trợ đúng chế độ, thực hiện quy ch