Document ID: 519372

Title: VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 4 - VÙNG THỦ ĐÔ HÀ NỘI

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14, Luật số 72/2020/QH14 và Luật số 03/2022/QH15;
Căn cứ Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư số 64/2020/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 03/2022/QH15;
Căn cứ Nghị quyết số 29/2021/QH15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Quyết định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô Hà Nội (sau đây gọi là Dự án).", "header": "['Nghị quyết 56/2022/QH15 về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô Hà Nội do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 27, "lower_segmented_text": "điều 1 . quyết_định chủ_trương đầu_tư dự_án đầu_tư xây_dựng đường vành_đai 4 - vùng thủ_đô hà_nội ( sau đây gọi là dự_án ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. \n1. Mục tiêu: Đầu tư xây dựng tuyến đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô Hà Nội, vành đai liên vùng kinh tế trọng điểm Vùng Thủ đô Hà Nội, kết nối Thủ đô Hà Nội với tỉnh Hưng Yên, tỉnh Bắc Ninh và các địa phương khác trong vùng, phát huy hiệu quả đầu tư đối với các dự án đã và đang được đầu tư, tạo không gian phát triển mới và giải quyết các vấn đề tồn tại của Thủ đô Hà Nội, khai thác tiềm năng sử dụng đất, xây dựng hệ thống đô thị bền vững, hiện đại; góp phần thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của đất nước theo Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng.\n2. Phạm vi, quy mô, hình thức đầu tư: Đầu tư khoảng 112,8 km, chia thành 07 dự án thành phần; quy mô, hình thức đầu tư của từng dự án thành phần được xác định tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết này.\n3. Công nghệ: Dự án áp dụng các công nghệ tiên tiến, hiện đại, bảo đảm yêu cầu an toàn, đồng bộ, chất lượng và hiệu quả. Khuyến khích ứng dụng công nghệ cao trong tổ chức thi công, thích ứng với biến đổi khí hậu. Thực hiện hình thức thu phí tự động không dừng trong khai thác, vận hành.\n4. Nhu cầu sử dụng đất và phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư: Sơ bộ nhu cầu sử dụng đất của Dự án khoảng 1.341 ha, trong đó: đất trồng lúa khoảng 816 ha, đất nông nghiệp khác khoảng 258 ha, đất dân cư (đất ở) khoảng 58 ha và đất khác khoảng 209 ha. Cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án. Giải phóng mặt bằng toàn tuyến một lần theo quy mô quy hoạch.\n5. Sơ bộ tổng mức đầu tư và nguồn vốn: Sơ bộ tổng mức đầu tư của Dự án là 85.813 tỷ đồng (tám mươi lăm nghìn, tám trăm mười ba tỷ đồng), trong đó:\na) Nguồn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025 là 41.860 tỷ đồng (bốn mươi mốt nghìn, tám trăm sáu mươi tỷ đồng), bao gồm: - Nguồn vốn ngân sách trung ương trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 là 19.383 tỷ đồng (mười chín nghìn, ba trăm tám mươi ba tỷ đồng); - Nguồn vốn ngân sách địa phương giai đoạn 2021 - 2025 là 22.477 tỷ đồng (hai mươi hai nghìn, bốn trăm bảy mươi bảy tỷ đồng), trong đó: thành phố Hà Nội là 19.477 tỷ đồng (mười chín nghìn, bốn trăm bảy mươi bảy tỷ đồng); tỉnh Hưng Yên là 1.000 tỷ đồng (một nghìn tỷ đồng) và tỉnh Bắc Ninh là 2.000 tỷ đồng (hai nghìn tỷ đồng);\nb) Nguồn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2026 - 2030 là 14.506 tỷ đồng (mười bốn nghìn, năm trăm linh sáu tỷ đồng), bao gồm: - Nguồn vốn ngân sách trung ương là 8.790 tỷ đồng (tám nghìn, bảy trăm chín mươi tỷ đồng); - Nguồn vốn ngân sách địa phương là 5.716 tỷ đồng (năm nghìn, bảy trăm mười sáu tỷ đồng), trong đó: thành phố Hà Nội là 4.047 tỷ đồng (bốn nghìn, không trăm bốn mươi bảy tỷ đồng); tỉnh Hưng Yên là 505 tỷ đồng (năm trăm linh năm tỷ đồng) và tỉnh Bắc Ninh là 1.164 tỷ đồng (một nghìn, một trăm sáu mươi bốn tỷ đồng);\nc) Vốn do nhà đầu tư thu xếp là 29.447 tỷ đồng (hai mươi chín nghìn, bốn trăm bốn mươi bảy tỷ đồng).\n6. Tiến độ thực hiện: Chuẩn bị đầu tư, thực hiện Dự án từ năm 2022, cơ bản hoàn thành năm 2026 và đưa vào khai thác từ năm 2027.\n7. Dự án thành phần 3: Dự án thành phần 3 được đầu tư theo phương thức đối tác công tư, loại hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT), được áp dụng cơ chế bảo đảm đầu tư, cơ chế chia sẻ phần giảm doanh thu theo quy định của pháp luật về đầu tư theo phương thức đối tác công tư. Sơ bộ phương án tài chính như sau: vốn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước khoảng 27.089 tỷ đồng (hai mươi bảy nghìn, không trăm tám mươi chín tỷ đồng), chiếm 48% sơ bộ tổng mức đầu tư dự án thành phần 3; sơ bộ khung giá, phí sử dụng dịch vụ đường bộ theo phương án tài chính của Dự án; phương án tài chính sẽ được tính toán quyết định cụ thể theo quy định của pháp luật và kết quả đấu thầu khi thực hiện Dự án.", "header": "['Nghị quyết 56/2022/QH15 về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng đường Vành đai 4 - Vùng Thủ đô Hà Nội do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 779, "lower_segmented_text": "điều 2 . \n 1 . mục_tiêu : đầu_tư xây_dựng tuyến đường vành_đai 4 - vùng thủ_đô hà_nội , vành_đai liên vùng kinh_tế trọng_điểm vùng thủ_đô hà_nội , kết_nối thủ_đô hà_nội với tỉnh hưng yên , tỉnh bắc ninh và các địa_phương khác trong vùng , phát_huy_hiệu_quả đầu_tư đối_với các dự_án đã và đang được đầu_tư , tạo không_gian phát_triển mới và giải_quyết các vấn_đề tồn_tại của thủ_đô hà_nội , khai_thác tiềm_năng sử_dụng đất , xây_dựng hệ_thống đô_thị bền_vững , hiện_đại ; góp_phần thực_hiện thắng_lợi các mục_tiêu , nhiệm_vụ phát_triển kinh_tế - xã_hội của đất_nước theo nghị_quyết đại_hội đại_biểu toàn_quốc lần thứ xiii của đảng . \n 2 . phạm_vi , quy_mô , hình_thức đầu_tư : đầu_tư khoảng 112,8 km , chia thành 07 dự_án thành_phần ; quy_mô , hình_thức đầu_tư của từng dự_án thành_phần được xác_định tại phụ_lục kèm theo nghị_quyết này . \n 3 . công_nghệ : dự_án áp_dụng các công_nghệ tiên_tiến , hiện_đại , bảo_đảm yêu_cầu_an_toàn , đồng_bộ , chất_lượng và hiệu_quả . khuyến_khích ứng_dụng công_nghệ_cao trong tổ_chức thi_công , thích_ứng với biến_đổi khí_hậu . thực_hiện hình_thức thu phí tự_động không dừng trong khai_thác , vận_hành . \n 4 . nhu_cầu sử_dụng đất và phương_án bồi_thường , hỗ_trợ , tái_định_cư : sơ_bộ nhu_cầu sử_dụng đất của dự_án khoảng 1.341 ha , trong đó : đất trồng lúa khoảng 816 ha , đất nông_nghiệp khác khoảng 258 ha , đất dân_cư ( đất ở ) khoảng 58 ha và đất khác khoảng 209 ha . cho phép chuyển mục_đích sử_dụng đất trồng lúa để thực_hiện dự_án . giải_phóng mặt_bằng toàn tuyến một lần theo quy_mô quy_hoạch . \n 5 . sơ_bộ tổng mức đầu_tư và nguồn vốn : sơ_bộ tổng mức đầu_tư của dự_án là 85.813 tỷ đồng ( tám mươi lăm nghìn , tám trăm mười ba tỷ đồng ) , trong đó : \n a ) nguồn vốn ngân_sách nhà_nước giai_đoạn 2021 - 2025 là 41.860 tỷ đồng ( bốn mươi mốt nghìn , tám trăm sáu mươi tỷ đồng ) , bao_gồm : - nguồn vốn ngân_sách trung_ương trong kế_hoạch đầu_tư công trung_hạn giai_đoạn 2021 - 2025 là 19.383 tỷ đồng ( mười chín nghìn , ba trăm tám mươi ba tỷ đồng ) ; - nguồn vốn ngân_sách địa_phương giai_đoạn 2021 - 2025 là 22.477 tỷ đồng ( hai mươi hai nghìn , bốn trăm bảy_mươi bảy tỷ đồng ) , trong đó : thành_phố hà_nội là 19.477 tỷ đồng ( mười chín nghìn , bốn trăm bảy_mươi bảy tỷ đồng ) ; tỉnh hưng yên là 1.000 tỷ đồng ( một nghìn tỷ đồng ) và tỉnh bắc ninh là 2.000 tỷ đồng ( hai nghìn tỷ đồng ) ; \n b ) nguồn vốn ngân_sách nhà_nước giai_đoạn 2026 - 2030 là 14.506 tỷ đồng ( mười bốn nghìn , năm trăm linh sáu tỷ đồng ) , bao_gồm : - nguồn vốn ngân_sách trung_ương là 8.790 tỷ đồng ( tám nghìn , bảy trăm chín_mươi tỷ đồng ) ; - nguồn vốn ngân_sách địa_phương là 5.716 tỷ đồng ( năm nghìn , bảy trăm mười sáu tỷ đồng ) , trong đó : thành_phố hà_nội là 4.047 tỷ đồng ( bốn nghìn , không trăm bốn_mươi bảy tỷ đồng ) ; tỉnh hưng yên là 505 tỷ đồng ( năm trăm linh năm tỷ đồng ) và tỉnh bắc ninh là 1.164 tỷ đồng ( một nghìn , một trăm sáu mươi bốn tỷ đồng ) ; \n c ) vốn do nhà đầu_tư thu_xếp là 29.447 tỷ đồng ( hai mươi chín nghìn , bốn trăm bốn_mươi bảy tỷ đồng ) . \n 6 . tiến_độ thực_hiện : chuẩn_bị đầu_tư , thực_hiện dự_án từ năm 2022 , cơ_bản hoàn_thành năm 2026 và đưa vào khai_thác từ năm 2027 . \n 7 . dự_án thành_phần 3 : dự_án thành_phần 3 được đầu_tư theo phương_thức đối_tác công tư , loại hợp_đồng xây_dựng - kinh_doanh - chuyển_giao ( bot ) , được áp_dụng cơ_chế bảo_đảm đầu_tư , cơ_chế chia_sẻ phần giảm doanh_thu theo quy_định của pháp_luật về đầu_tư theo phương_thức đối_tác công tư . sơ_bộ phương_án tài_chính như sau : vốn hỗ_trợ từ ngân_sách nhà_nước khoảng 27.089 tỷ đồng ( hai mươi bảy nghìn , không trăm tám mươi chín tỷ đồng ) , chiếm 48 % sơ_bộ tổng mức đầu_tư dự_án thành_phần 3 ; sơ_bộ khung_giá , phí sử_dụng dịch_vụ đường_bộ theo phương_án tài_chính của dự_án ; phương_án tài_chính sẽ được tính_toán quyết_định cụ_