Document ID: 441111

Title: VỀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH SÂN GÔN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Nghị định này quy định về điều kiện đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn; quản lý nhà nước đối với hoạt động đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn.\n2. Nghị định này áp dụng đối với nhà đầu tư thực hiện Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn.", "header": "['Nghị định 52/2020/NĐ-CP về đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 69, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . nghị_định này quy_định về điều_kiện đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn ; quản_lý nhà_nước đối_với hoạt_động đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn . \n 2 . nghị_định này áp_dụng đối_với nhà đầu_tư thực_hiện dự_án đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn ; các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ sau đây được hiểu như sau:\n1. Sân gôn là công trình xây dựng gồm đường gôn và công trình phụ trợ được thiết kế theo quy mô, tiêu chuẩn kỹ thuật phù hợp để phục vụ cho người chơi gôn.\n2. Kinh doanh sân gôn là việc cung cấp dịch vụ chơi gôn, tập luyện, thi đấu gôn và các dịch vụ có liên quan phục vụ cho người chơi gôn.\n3. Điều kiện đầu tư kinh doanh sân gôn là điều kiện nhà đầu tư phải đáp ứng để đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn theo quy định tại Nghị định này và pháp luật có liên quan.\n4. Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn (sau đây gọi là Dự án sân gôn) là tập hợp các đề xuất có liên quan đến việc sử dụng vốn đầu tư để xây dựng mới, mở rộng sân gôn và công trình phụ trợ phục vụ cho hoạt động kinh doanh sân gôn.\n5. Công trình phụ trợ phục vụ cho hoạt động kinh doanh sân gôn là công trình, hạng mục công trình phục vụ cho việc quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng, kinh doanh sân gôn và cơ sở lưu trú, dịch vụ cho người chơi gôn.", "header": "['Nghị định 52/2020/NĐ-CP về đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 193, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ sau đây được hiểu như sau : \n 1 . sân gôn là công_trình xây_dựng gồm đường gôn và công_trình phụ_trợ được thiết_kế theo quy_mô , tiêu_chuẩn kỹ_thuật phù_hợp để phục_vụ cho người chơi gôn . \n 2 . kinh_doanh sân gôn là việc cung_cấp dịch_vụ chơi gôn , tập_luyện , thi_đấu gôn và các dịch_vụ có liên_quan phục_vụ cho người chơi gôn . \n 3 . điều_kiện đầu_tư kinh_doanh sân gôn là điều_kiện nhà đầu_tư phải đáp_ứng để đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn theo quy_định tại nghị_định này và pháp_luật có liên_quan . \n 4 . dự_án đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn ( sau đây gọi là dự_án sân gôn ) là tập_hợp các đề_xuất có liên_quan đến việc sử_dụng vốn đầu_tư để xây_dựng mới , mở_rộng sân gôn và công_trình phụ_trợ phục_vụ cho hoạt_động_kinh_doanh sân gôn . \n 5 . công_trình phụ_trợ phục_vụ cho hoạt_động_kinh_doanh sân gôn là công_trình , hạng_mục công_trình phục_vụ cho việc quản_lý , vận_hành , khai_thác , sử_dụng , kinh_doanh sân gôn và cơ_sở lưu_trú , dịch_vụ cho người chơi gôn .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn\n1. Hoạt động đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, dịch vụ, du lịch, thể thao; đáp ứng nhu cầu đa dạng hóa hình thức vui chơi, giải trí, phát triển thể lực, sức khỏe cộng đồng.\n2. Việc thực hiện Dự án sân gôn không được làm ảnh hưởng đến quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe cộng đồng, môi trường, các nguồn tài nguyên thiên nhiên, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận và bảo vệ theo quy định của pháp luật; bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp, an sinh xã hội của người bị thu hồi đất để xây dựng sân gôn.\n3. Đất sử dụng để xây dựng sân gôn phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; bảo đảm sử dụng đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả; đáp ứng các điều kiện, thủ tục theo quy định tại Nghị định này, pháp luật về đầu tư, quy hoạch, đất đai, xây dựng, môi trường và pháp luật có liên quan.", "header": "['Nghị định 52/2020/NĐ-CP về đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 187, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân_gôn \n 1 . hoạt_động đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân gôn nhằm thúc_đẩy phát_triển kinh_tế - xã_hội , dịch_vụ , du_lịch , thể_thao ; đáp_ứng nhu_cầu đa_dạng_hóa hình_thức vui_chơi , giải_trí , phát_triển thể_lực , sức_khỏe cộng_đồng . \n 2 . việc thực_hiện dự_án sân gôn không được làm ảnh_hưởng đến quốc_phòng , an_ninh , trật_tự , an_toàn xã_hội , đạo_đức xã_hội , sức_khỏe cộng_đồng , môi_trường , các nguồn tài_nguyên thiên_nhiên , di_tích lịch_sử - văn_hóa , danh_lam thắng_cảnh đã được cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền công_nhận và bảo_vệ theo quy_định của pháp_luật ; bảo_đảm quyền , lợi_ích hợp_pháp , an_sinh xã_hội của người bị thu_hồi đất để xây_dựng sân gôn . \n 3 . đất sử_dụng để xây_dựng sân gôn phải phù_hợp với quy_hoạch , kế_hoạch sử_dụng đất ; bảo_đảm sử_dụng đúng mục_đích , tiết_kiệm , hiệu_quả ; đáp_ứng các điều_kiện , thủ_tục theo quy_định tại nghị_định này , pháp_luật về đầu_tư , quy_hoạch , đất_đai , xây_dựng , môi_trường và pháp_luật có liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Những hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn\n1. Xây dựng và kinh doanh sân gôn khi chưa đáp ứng điều kiện, thủ tục quy định tại Nghị định này và pháp luật có liên quan.\n2. Lợi dụng kinh doanh sân gôn để tổ chức hoạt động cá cược, đánh bạc, gá bạc trái phép.\n3. Cản trở hoặc không chấp hành công tác kiểm tra, thanh tra của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.\n4. Không cung cấp thông tin hoặc không báo cáo khi cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền yêu cầu theo quy định của pháp luật.", "header": "['Nghị định 52/2020/NĐ-CP về đầu tư xây dựng và kinh doanh sân gôn'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 4 . những hành_vi bị nghiêm_cấm trong hoạt_động đầu_tư xây_dựng và kinh_doanh sân_gôn \n 1 . xây_dựng và kinh_doanh sân gôn khi chưa đáp_ứng điều_kiện , thủ_tục quy_định tại nghị_định này và pháp_luật có liên_quan . \n 2 . lợi_dụng kinh_doanh sân gôn để tổ_chức hoạt_động cá_cược , đánh_bạc , gá bạc trái_phép . \n 3 . cản_trở hoặc không chấp_hành công_tác kiểm_tra , thanh_tra của cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền theo quy_định của pháp_luật . \n 4 . không cung_cấp thông_tin hoặc không báo_cáo khi cơ_quan quản_lý nhà_nước có thẩm_quyền yêu_cầu theo quy_định của pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Xác định địa điểm và lựa chọn nhà đầu tư thực hiện Dự án sân gôn\n1. Sân gôn được xây dựng tại địa điểm đáp ứng các điều kiện sau:\na) Phù hợp với nguyên tắc quy định tại Điều 3 và đáp ứng điều kiện về sử dụng đất theo quy định tại Điều 6 Nghị định này;\nb) Phù hợp với định hướng phát triển, sắp xếp không gian và phân bổ nguồn lực cho các hoạt động kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh, bảo vệ môi trường theo quy hoạch tỉnh, quy hoạch sử dụng đất cấp huyện và quy hoạch có liên quan;\nc) Đáp ứng điều kiện xây dựng công trình cảnh quan, hạ tầng kỹ thuật kết nối trong và ngoài khu vực sân gôn;\nd) Phù hợp với yêu cầu lập hành lang bảo vệ nguồn nước, phòng, chống ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước và các yêu cầu theo quy định của pháp luật về đê điều, phòng chống thiên tai, tài nguyên môi trường biển, hải đảo.\n2. Các cơ quan nhà nước có thẩm quyền quản lý về quy hoạch, đất đai có trách nhiệm công bố công khai và cung cấp thông tin về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất theo quy định của pháp luật về quy hoạch và đất đai làm cơ sở để xác định địa điểm xây dựng sân gôn.\n3. Việc lựa chọn nhà đầu tư thực hiện Dự án sân gôn theo quy định của pháp luật về đấu t