Document ID: 281083

Title: VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ LONG THÀNH

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật đầu tư công số 49/2014/QH13;
Căn cứ Nghị quyết số 49/2010/QH12 của Quốc hội về dự án, công trình quan trọng quốc gia trình Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. . Quyết định chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành, địa điểm: huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.", "header": "['Nghị quyết 94/2015/QH13 về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 26, "lower_segmented_text": "điều 1 . . quyết_định chủ_trương đầu_tư dự_án cảng hàng_không quốc_tế long thành , địa_điểm : huyện long thành , tỉnh đồng_nai .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. \n1. Mục tiêu: Xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành đạt cấp 4F theo phân cấp của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO), là Cảng hàng không quốc tế quan trọng của quốc địa, hướng tới trở thành một trong những trung tâm trung chuyển hàng không quốc tế của khu vực.\n2. Quy mô của Dự án: Đầu tư xây dựng các hạng mục của Dự án để đạt công suất 100 triệu hành khách/năm và 05 triệu tấn hàng hóa/năm.\n3. Tổng mức đầu tư: khái toán cho toàn bộ Dự án là 336.630 tỷ đồng (tương đương 16,03 tỷ USD, áp dụng đơn giá của năm 2014), trong đó, giai đoạn 1 là 114.450 tỷ đồng (tương đương 5,45 tỷ USD). Dự án được sử dụng một phần vốn ngân sách nhà nước, vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), vốn cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước của ngành hàng không, vốn doanh nghiệp, vốn đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP) và các loại vốn khác theo quy định của pháp luật.\n4. Công nghệ áp dụng: Dự án được áp dụng các công nghệ hiện đại trong việc xây dựng, quản lý và vận hành như các cảng hàng không quốc tế tiên tiến trên thế giới, bảo đảm năng lực khai thác đồng bộ theo tiêu chí an toàn, thuận tiện, chất lượng và hiệu quả.\n5. Diện tích đất của Dự án là 5.000 héc-ta, trong đó, diện tích đất xây dựng kết cấu hạ tầng Cảng hàng không là 2.750 héc-ta; diện tích đất cho quốc phòng là 1.050 héc-ta; diện tích đất dành cho hạng mục phụ trợ và công nghiệp hàng không, các công trình thương mại khác là 1.200 héc-ta.\n6. Thời gian và lộ trình thực hiện: Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành gồm 3 giai đoạn: Giai đoạn 1: Đầu tư xây dựng 01 đường cất hạ cánh và 01 nhà ga hành khách cùng các hạng mục phụ trợ đồng bộ với công suất 25 triệu hành khách/năm, 1,2 triệu tấn hàng hóa/năm; chậm nhất năm 2025 hoàn thành và đưa vào khai thác; Giai đoạn 2: Tiếp tục đầu tư xây dựng thêm 01 đường cất hạ cánh cấu hình mở và 01 nhà ga hành khách để đạt công suất 50 triệu hành khách/năm, 1,5 triệu tấn hàng hóa/năm; Giai đoạn 3: Hoàn thành các hạng mục của Dự án để đạt công suất 100 triệu hành khách/năm và 05 triệu tấn hàng hóa/năm. Chính phủ chỉ đạo lập báo cáo nghiên cứu khả thi đối với từng giai đoạn của Dự án và báo cáo Quốc hội thông qua trước khi quyết định đầu tư.", "header": "['Nghị quyết 94/2015/QH13 về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 435, "lower_segmented_text": "điều 2 . \n 1 . mục_tiêu : xây_dựng cảng hàng_không quốc_tế long thành_đạt cấp 4f theo phân_cấp của tổ_chức hàng không dân_dụng quốc_tế ( icao ) , là cảng hàng_không quốc_tế quan_trọng của quốc địa , hướng tới trở_thành một trong những trung_tâm trung_chuyển hàng không quốc_tế của khu_vực . \n 2 . quy_mô của dự_án : đầu_tư xây_dựng các hạng_mục của dự_án để đạt công_suất 100 triệu hành_khách / năm và 05 triệu tấn hàng_hóa / năm . \n 3 . tổng mức đầu_tư : khái toán cho toàn_bộ dự_án là 336.630 tỷ đồng ( tương_đương 16,03 tỷ usd , áp_dụng đơn_giá của năm 2014 ) , trong đó , giai_đoạn 1 là 114.450 tỷ đồng ( tương_đương 5,45 tỷ usd ) . dự_án được sử_dụng một phần vốn ngân_sách nhà_nước , vốn hỗ_trợ phát_triển chính_thức ( oda ) , vốn cổ_phần_hóa doanh_nghiệp nhà_nước của ngành_hàng không , vốn doanh_nghiệp , vốn đầu_tư theo hình_thức đối_tác công tư ( ppp ) và các loại vốn khác theo quy_định của pháp_luật . \n 4 . công_nghệ áp_dụng : dự_án được áp_dụng các công_nghệ hiện_đại trong việc xây_dựng , quản_lý và vận_hành như các cảng hàng_không quốc_tế tiên_tiến trên thế_giới , bảo_đảm năng_lực khai_thác đồng_bộ theo tiêu_chí an_toàn , thuận_tiện , chất_lượng và hiệu_quả . \n 5 . diện_tích đất của dự_án là 5.000 héc - ta , trong đó , diện_tích đất xây_dựng kết_cấu_hạ_tầng cảng hàng_không là 2.750 héc - ta ; diện_tích đất cho quốc_phòng là 1.050 héc - ta ; diện_tích đất dành cho hạng_mục phụ_trợ và công_nghiệp hàng_không , các công_trình thương_mại khác là 1.200 héc - ta . \n 6 . thời_gian và lộ_trình thực_hiện : dự_án cảng hàng_không quốc_tế long thành gồm 3 giai_đoạn : giai_đoạn 1 : đầu_tư xây_dựng 01 đường cất hạ_cánh và 01 nhà_ga hành_khách cùng các hạng_mục phụ_trợ đồng_bộ với công_suất 25 triệu hành_khách / năm , 1,2 triệu tấn hàng_hóa / năm ; chậm nhất năm 2025 hoàn_thành và đưa vào khai_thác ; giai_đoạn 2 : tiếp_tục đầu_tư xây_dựng thêm 01 đường cất hạ_cánh cấu_hình mở và 01 nhà_ga hành_khách để đạt công_suất 50 triệu hành_khách / năm , 1,5 triệu tấn hàng_hóa / năm ; giai_đoạn 3 : hoàn_thành các hạng_mục của dự_án để đạt công_suất 100 triệu hành_khách / năm và 05 triệu tấn hàng_hóa / năm . chính_phủ chỉ_đạo lập báo_cáo nghiên_cứu khả_thi đối_với từng giai_đoạn của dự_án và báo_cáo quốc_hội thông_qua trước khi quyết_định đầu_tư .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. . Chính phủ chỉ đạo thực hiện Dự án đáp ứng các yêu cầu, nhiệm vụ cơ bản sau đây:\n1. Phê duyệt các quy hoạch và ban hành các tiêu chuẩn, quy chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật liên quan đến công tác xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác Cảng hàng không;\n2. Xây dựng phương án cụ thể và chỉ đạo tổ chức thực hiện công tác thu hồi đất một lần cho toàn bộ Dự án, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, giải quyết việc làm cho người dân có đất thu hồi; quản lý và sử dụng hiệu quả diện tích đất chưa sử dụng theo quy hoạch được phê duyệt của Dự án; xây dựng hạ tầng kinh tế - xã hội; tổ chức phát triển sản xuất, bảo đảm ổn định đời sống nhân dân vùng chịu ảnh hưởng của Dự án;\n3. Đầu tư xây dựng hạ tầng và các hạng mục phụ trợ phục vụ thực hiện Dự án; phát triển đồng bộ hệ thống giao thông kết nối với Cảng hàng không quốc tế Long Thành;\n4. Bảo đảm an toàn, đúng tiến độ, chất lượng, hiệu quả kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh, hiệu quả đầu tư; chống thất thoát, lãng phí, tiêu cực trong quá trình đầu tư; có đánh giá tác động môi trường và giải pháp bảo vệ môi trường; huy động và cân đối các nguồn vốn đầu tư theo quy định của pháp luật; không gây tác động xấu đến nợ công;\n5. Đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng đáp ứng yêu cầu quản lý, vận hành, khai thác hiệu quả Cảng hàng không quốc tế Long Thành;\n6. Trong quá trình triển khai xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành theo phân kỳ đầu tư được phê duyệt, cần tiếp tục đầu tư, khai thác có hiệu quả Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất;\n7. Thường xuyên tuyên truyền, thông tin để người dân hiểu về chủ trương đầu tư và tiến độ triển khai Dự án.", "header": "['Nghị quyết 94/2015/QH13 về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 275, "lower_segmented_text": "điều 3 . . chính_phủ chỉ_đạo thực_hiện dự_án đáp_ứng các yêu_cầu , nhiệm_vụ cơ_bản sau đây : \n 1 . phê_duyệt các quy_hoạch và ban_hành các tiêu_chuẩn , quy_chuẩn , định mức kinh_tế - kỹ_thuật liên_quan đến công_tác xây_dựng , quản_lý , vận_hành và khai_thác cảng hàng_không ; \n 2 . xây_dựng phương_án cụ_thể và chỉ_đạo tổ_chức thực_hiện công_tác thu_hồi đất một lần cho toàn_bộ dự_án , bồi_thường , hỗ_trợ , tái_định_cư , giải_quyết việc_làm cho người dân có đất thu_hồi ; quản_lý và sử_dụng hiệu_quả diện_tích đất chưa sử_dụng theo quy_hoạch được phê_duyệt của dự_án ; xây_dựng hạ_tầng kinh_tế - xã_hội ; tổ_chức phát_triển sản_xuất , bảo_đảm ổn_định đời_sống nhân_dân vùng chịu ảnh_hưởng của dự_án ; \n 3 . đầu_tư xây_dựng hạ_tầng và các hạng_mục phụ_trợ phục_vụ thực_hiện dự_án ; phát_triển đồng_bộ hệ_thống giao_thông kết_nối với cảng hàng_không quốc_tế long thành ; \n 4 . bảo_đảm an_toàn , đúng tiến_độ , chất_lượng , hiệu_quả kinh_tế - xã_hội , quốc_phòng , an_ninh , hiệu_quả đầu_tư ; chống thất_thoát , lãng_phí , tiêu_cực trong quá_trình đầu_tư ; có đánh_giá tác_động môi_trường và giải_pháp_bảo_vệ môi_trường ; huy_động và cân_đối các nguồn vốn đầu_tư theo quy_định của pháp_luật ; không gây tác_động xấu đến nợ công ; \n 5 . đào_tạo