Document ID: 499422

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 85/2018/TT-BTC NGÀY 13 THÁNG 9 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÔNG TÁC PHÒNG NGỪA, GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ QUỐC TẾ

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 14/2020/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế phối hợp giải quyết tranh chấp quốc tế;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 1 như sau: “Thông tư này quy định việc lập, phân bổ, giao dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế quy định tại khoản 1 Điều 2 Quy chế phối hợp trong việc giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế ban hành kèm theo Quyết định số 14/2020/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ.”", "header": "['Thông tư 115/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 85/2018/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách Nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 85/2018/TT-BTC ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế']", "len_tokenizer": 80, "lower_segmented_text": "khoản 1 . sửa_đổi khoản 1 điều 1 như sau : “ thông_tư này quy_định việc lập , phân_bổ , giao dự_toán , quản_lý , sử_dụng và quyết_toán kinh_phí ngân_sách nhà_nước cho công_tác phòng_ngừa , giải_quyết tranh_chấp đầu_tư quốc_tế quy_định tại khoản 1 điều 2 quy_chế phối_hợp trong việc giải_quyết tranh_chấp đầu_tư quốc_tế ban_hành kèm theo quyết_định số 14 / 2020 / qđ - ttg ngày 08 tháng 4 năm 2020 của thủ_tướng chính_phủ . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Bổ sung Khoản 8 Điều 4 như sau: “8. Chi tham gia cuộc họp của Tổ công tác liên ngành. Mức chi áp dụng theo quy định tại điểm c Khoản 8 Điều 4 Thông tư số 13/2018/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế và Thông tư sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế (nếu có). Kinh phí thực hiện bố trí trong kinh phí chi thường xuyên theo biên chế được giao tự chủ của cơ quan chủ trì.”", "header": "['Thông tư 115/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 85/2018/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách Nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 85/2018/TT-BTC ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế']", "len_tokenizer": 106, "lower_segmented_text": "khoản 2 . bổ_sung khoản 8 điều 4 như sau : “ 8 . chi tham_gia cuộc họp của tổ công_tác liên_ngành . mức chi áp_dụng theo quy_định tại điểm c khoản 8 điều 4 thông_tư số 13 / 2018 / tt - btc ngày 06 tháng 12 năm 2018 của bộ tài_chính quy_định việc quản_lý và sử_dụng kinh_phí ngân_sách nhà_nước bảo_đảm cho công_tác điều_ước quốc_tế và công_tác thỏa_thuận quốc_tế và thông_tư sửa_đổi , bổ_sung hoặc thay_thế ( nếu có ) . kinh_phí thực_hiện bố_trí trong kinh_phí chi thường_xuyên theo biên_chế được giao tự_chủ của cơ_quan chủ_trì . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 5 như sau: \"b) Đối với công tác phòng ngừa tranh chấp đầu tư quốc tế: Khi nhận được thư khiếu nại và yêu cầu tham vấn hoặc thông báo ý định khởi kiện của nhà đầu tư nước ngoài, cơ quan chủ trì theo quy định tại Khoản 3 Điều 2 và Điều 5 Quy chế phối hợp trong giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế ban hành kèm theo Quyết định số 14/2020/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ xây dựng dự toán thực hiện gửi cơ quan tài chính cùng cấp trình cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí;\"", "header": "['Thông tư 115/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 85/2018/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách Nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 85/2018/TT-BTC ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "khoản 3 . sửa_đổi , bổ_sung điểm b khoản 2 điều 5 như sau : \" b ) đối_với công_tác phòng_ngừa tranh_chấp đầu_tư quốc_tế : khi nhận được thư khiếu_nại và yêu_cầu tham_vấn hoặc thông_báo ý_định khởi_kiện của nhà đầu_tư nước_ngoài , cơ_quan chủ_trì theo quy_định tại khoản 3 điều 2 và điều 5 quy_chế phối_hợp trong giải_quyết tranh_chấp đầu_tư quốc_tế ban_hành kèm theo quyết_định số 14 / 2020 / qđ - ttg ngày 08 tháng 4 năm 2020 của thủ_tướng chính_phủ xây_dựng dự_toán thực_hiện gửi cơ_quan_tài_chính cùng cấp trình cấp có thẩm_quyền bố_trí kinh_phí ; \"", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 6 như sau: “2. Mức chi quy định tại Khoản 6 và Khoản 8 Điều 4 Thông tư này được áp dụng cho đến khi thực hiện chính sách cải cách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp”.", "header": "['Thông tư 115/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 85/2018/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách Nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 85/2018/TT-BTC ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "khoản 4 . sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 điều 6 như sau : “ 2 . mức chi quy_định tại khoản 6 và khoản 8 điều 4 thông_tư này được áp_dụng cho đến khi thực_hiện chính_sách cải_cách tiền_lương theo nghị_quyết số 27 - nq / tw ngày 21 tháng 5 năm 2018 của hội_nghị lần thứ bảy ban chấp_hành trung_ương khóa xii về cải_cách chính_sách tiền_lương đối_với cán_bộ , công_chức , viên_chức , lực_lượng vũ_trang và người lao_động trong doanh_nghiệp ” .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 4']"}, {"full_text": "Điều 2. Điều khoản thi hành\n1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 07 tháng 2 năm 2022.\n2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết.", "header": "['Thông tư 115/2021/TT-BTC sửa đổi Thông tư 85/2018/TT-BTC hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách Nhà nước cho công tác phòng ngừa, giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 44, "lower_segmented_text": "điều 2 . điều_khoản thi_hành \n 1 . thông_tư này có hiệu_lực thi_hành từ ngày 07 tháng 2 năm 2022 . \n 2 . trong quá_trình thực_hiện , nếu có vướng_mắc đề_nghị các cơ_quan , đơn_vị phản_ánh về bộ tài_chính để kịp_thời giải_quyết .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]