Document ID: 551979

Title: VỀ GIẢM TIỀN THUÊ ĐẤT, THUÊ MẶT NƯỚC CỦA NĂM 2022 ĐỐI VỚI CÁC ĐỐI TƯỢNG BỊ ẢNH HƯỞNG BỞI DỊCH COVID-19

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Kết luận số 24-KL/TW ngày 30 tháng 12 năm 2021 của Bộ Chính trị về Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội;
Căn cứ Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11 tháng 01 năm 2022 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội;
Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Căn cứ Công văn số 1649/TTKQH-TCNS ngày 27 tháng 10 năm 2022 của Tổng Thư ký Quốc hội về việc thông báo ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Giảm 30% tiền thuê đất, thuê mặt nước của năm 2022 đối với tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp, hộ gia đình, cá nhân đang được Nhà nước cho thuê đất trực tiếp theo Quyết định hoặc Hợp đồng hoặc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền dưới hình thức thuê đất trả tiền hằng năm do ảnh hưởng của dịch Covid-19.", "header": "['Nghị quyết 07/NQ-CP năm 2023 về giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của năm 2022 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 1 . giảm 30 % tiền thuê đất , thuê mặt_nước của năm 2022 đối_với tổ_chức , đơn_vị , doanh_nghiệp , hộ gia_đình , cá_nhân đang được nhà_nước cho thuê đất trực_tiếp_theo quyết_định hoặc hợp_đồng hoặc giấy chứng_nhận quyền sử_dụng đất , quyền sở_hữu nhà ở và tài_sản khác gắn liền với đất của cơ_quan nhà_nước có thẩm_quyền dưới hình_thức thuê đất trả tiền hằng năm do ảnh_hưởng của dịch covid - 19 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định về giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước theo nội dung quy định tại Điều 1 Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 07/NQ-CP năm 2023 về giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của năm 2022 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . bộ tài_chính trình thủ_tướng chính_phủ ban_hành_quyết_định quy_định về giảm tiền thuê đất , thuê mặt_nước theo nội_dung quy_định tại điều 1 nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và thay thế gạch đầu dòng thứ tư điểm a mục 3 phần II Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ về Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội và triển khai Nghị quyết số 43/2022/QH15 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình.", "header": "['Nghị quyết 07/NQ-CP năm 2023 về giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của năm 2022 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 3 . nghị_quyết này có hiệu_lực thi_hành kể từ ngày ký ban_hành và thay_thế gạch đầu dòng thứ tư điểm a mục 3 phần ii nghị_quyết số 11 / nq - cp ngày 30 tháng 01 năm 2022 của chính_phủ về chương_trình phục_hồi và phát_triển kinh_tế - xã_hội và triển_khai nghị_quyết số 43 / 2022 / qh15 của quốc_hội về chính_sách tài khóa , tiền_tệ hỗ_trợ chương_trình .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này; trong quá trình thực hiện, trường hợp phát sinh vướng mắc, báo cáo, đề xuất kịp thời, đầy đủ với các cấp có thẩm quyền theo quy định./.", "header": "['Nghị quyết 07/NQ-CP năm 2023 về giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của năm 2022 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 4 . bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , cơ_quan thuộc chính_phủ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương , chủ_tịch hội_đồng thành_viên , tổng_giám_đốc các tập_đoàn , tổng công_ty nhà_nước chịu trách_nhiệm triển_khai thực_hiện nghị_quyết này ; trong quá_trình thực_hiện , trường_hợp phát_sinh vướng_mắc , báo_cáo , đề_xuất kịp_thời , đầy_đủ với các cấp có thẩm_quyền theo quy_định . / .", "pointer_link": "['Điều 4']"}]