Document ID: 402166

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP GIỮA CƠ QUAN ĐIỀU TRA VÀ VIỆN KIỂM SÁT TRONG VIỆC THỰC HIỆN MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện một số quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về khởi tố, điều tra và truy tố.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này quy_định về phối_hợp giữa cơ_quan điều_tra và viện kiểm_sát trong việc thực_hiện một_số quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự về khởi_tố , điều_tra và truy_tố .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Cơ quan điều tra các cấp của Công an nhân dân, Cơ quan điều tra các cấp trong Quân đội nhân dân, Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao (sau đây gọi tắt là Cơ quan điều tra).\n2. Viện kiểm sát nhân dân, Viện kiểm sát quân sự các cấp (sau đây gọi tắt là Viện kiểm sát).\n3. Người tiến hành tố tụng thuộc các cơ quan quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.\n4. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 94, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . cơ_quan điều_tra các cấp của công_an nhân_dân , cơ_quan điều_tra các cấp trong quân_đội nhân_dân , cơ_quan điều_tra của viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ( sau đây gọi tắt là cơ_quan điều_tra ) . \n 2 . viện kiểm_sát_nhân_dân , viện kiểm_sát quân_sự các cấp ( sau đây gọi tắt là viện kiểm_sát ) . \n 3 . người tiến_hành tố_tụng thuộc các cơ_quan quy_định tại khoản 1 và khoản 2 điều này . \n 4 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc phối hợp\n1. Bảo đảm tuân thủ đúng chức năng, nhiệm vụ của mỗi cơ quan theo quy định của pháp luật.\n2. Được thực hiện thường xuyên, bảo đảm giải quyết vụ án nhanh chóng, kịp thời, đúng pháp luật.\n3. Bảo đảm bí mật nhà nước, bí mật công tác theo quy định của pháp luật và quy định của mỗi ngành.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 58, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc phối_hợp \n 1 . bảo_đảm tuân_thủ đúng chức_năng , nhiệm_vụ của mỗi cơ_quan theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . được thực_hiện thường_xuyên , bảo_đảm giải_quyết vụ án nhanh_chóng , kịp_thời , đúng pháp_luật . \n 3 . bảo_đảm bí_mật nhà_nước , bí_mật công_tác theo quy_định của pháp_luật và quy_định của mỗi ngành .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Khoản 1. Nếu Thủ trưởng Cơ quan điều tra cấp huyện, Thủ trưởng Cơ quan điều tra quân sự khu vực, Thủ trưởng Cơ quan điều tra cấp tỉnh, Thủ trưởng Cơ quan điều tra quân sự cấp quân khu tiến hành tố tụng đối với vụ án thuộc một trong những trường hợp phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi quy định tại Điều 49 và Điều 51 Bộ luật Tố tụng hình sự, thì Cơ quan điều tra có văn bản đề nghị Viện kiểm sát cùng cấp ra quyết định chuyển vụ án đến Cơ quan điều tra cấp trên trực tiếp để tiến hành điều tra. Trường hợp Thủ trưởng Cơ quan điều tra cấp trung ương tiến hành tố tụng đối với vụ án thuộc một trong những trường hợp phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi, thì Bộ trưởng Bộ Công an (nếu Thủ trưởng Cơ quan điều tra của Công an nhân dân), Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (nếu Thủ trưởng Cơ quan điều tra thuộc Bộ Quốc phòng), Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao (nếu Thủ trưởng Cơ quan điều tra thuộc Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tối cao) quyết định giao một Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra tiến hành tố tụng đối với vụ án.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Điều 4. Thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng']", "len_tokenizer": 170, "lower_segmented_text": "khoản 1 . nếu thủ_trưởng cơ_quan điều_tra cấp huyện , thủ_trưởng cơ_quan điều_tra quân_sự khu_vực , thủ_trưởng cơ_quan điều_tra cấp tỉnh , thủ_trưởng cơ_quan điều_tra quân_sự cấp quân_khu tiến_hành tố_tụng đối_với vụ án thuộc một trong những trường_hợp phải từ_chối tiến_hành tố_tụng hoặc bị thay_đổi quy_định tại điều 49 và điều 51 bộ_luật tố_tụng hình_sự , thì cơ_quan điều_tra có văn_bản đề_nghị_viện kiểm_sát cùng cấp ra quyết_định chuyển vụ án đến cơ_quan điều_tra cấp trên trực_tiếp để tiến_hành điều_tra . trường_hợp thủ_trưởng cơ_quan điều_tra cấp trung_ương tiến_hành tố_tụng đối_với vụ án thuộc một trong những trường_hợp phải từ_chối tiến_hành tố_tụng hoặc bị thay_đổi , thì bộ_trưởng bộ công_an ( nếu thủ_trưởng cơ_quan điều_tra của công_an nhân_dân ) , bộ_trưởng bộ quốc_phòng ( nếu thủ_trưởng cơ_quan điều_tra thuộc bộ quốc_phòng ) , lãnh_đạo viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ( nếu thủ_trưởng cơ_quan điều_tra thuộc cơ_quan điều_tra của viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ) quyết_định giao một phó_thủ_trưởng cơ_quan điều_tra tiến_hành tố_tụng đối_với vụ án .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Trường hợp Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra thuộc một trong những trường hợp phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi, thì Thủ trưởng Cơ quan điều tra quyết phân công Phó Thủ trưởng khác hoặc Thủ trưởng Cơ quan điều tra quyết định trực tiếp tiến hành tố tụng đối với vụ án.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Điều 4. Thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng']", "len_tokenizer": 48, "lower_segmented_text": "khoản 2 . trường_hợp phó_thủ_trưởng cơ_quan điều_tra thuộc một trong những trường_hợp phải từ_chối tiến_hành tố_tụng hoặc bị thay_đổi , thì thủ_trưởng cơ_quan điều_tra quyết phân_công phó_thủ_trưởng khác hoặc thủ_trưởng cơ_quan điều_tra quyết_định trực_tiếp tiến_hành tố_tụng đối_với vụ án .", "pointer_link": "['Điều 4' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khi Điều tra viên, Cán bộ điều tra thuộc một trong những trường hợp phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi, thì Kiểm sát viên trao đổi ngay để Điều tra viên, Cán bộ điều tra từ chối tiến hành tố tụng; trường hợp Điều tra viên, Cán bộ điều tra không nhất trí thì Kiểm sát viên có văn bản yêu cầu Thủ trưởng hoặc Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra xem xét, thay đổi Điều tra viên, Cán bộ điều tra hoặc báo cáo Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát có văn bản yêu cầu Thủ trưởng hoặc Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra xem xét, thay đổi Điều tra viên, Cán bộ điều tra. Trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu của Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát cùng cấp, của Kiểm sát viên, thì Thủ trưởng hoặc Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra phải ra quyết định thay đổi Điều tra viên, Cán bộ điều tra; nếu không nhất trí thì Thủ trưởng hoặc Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra trả lời Viện kiểm sát bằng văn bản, nêu rõ lý do.", "header": "['Thông tư liên tịch 04/2018/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP quy định về phối hợp giữa Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát trong việc thực hiện quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Điều 4. Thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng']", "len_tokenizer": 163, "lower_segmented_text": "khoản 3 . khi điều_tra_viên , cán_bộ điều_tra thuộc một trong những trường_hợp phải từ_chối tiến_hành tố_tụng hoặc bị thay_đổi , thì kiểm