Document ID: 20163

Title: HƯỚNG DẪN BỔ SUNG VIỆC THỰC HIỆN CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 127/2005/NĐ-CP NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2005 CỦA CHÍNH PHỦ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 23/2003/QH11 NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 2003 CỦA QUỐC HỘI VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 755/2005/NQ-UBTVQH11 NGÀY 02 THÁNG 4 NĂM 2005 CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI QUY ĐỊNH VIỆC GIẢI QUYẾT ĐỐI VỚI MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ VỀ NHÀ ĐẤT TRONG QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN CÁC CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ NHÀ ĐẤT VÀ CHÍNH SÁCH CẢI TẠO XÃ HỘI CHỦ NGHĨA TRƯỚC NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 1991

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị quyết số 23/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội và Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 01 tháng 7 năm 1991 (sau đây gọi chung là Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11); Bộ Xây dựng hướng dẫn bổ sung việc thực hiện Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ (sau đây gọi chung là Nghị định số 127/2005/NĐ-CP) như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Việc xác định giá nhà làm cơ sở để thanh toán tiền trưng mua quy định tại Điều 6 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP được thực hiện theo quy định sau đây:\na) Trường hợp khi Nhà nước thực hiện trưng mua nhà ở hoặc các loại nhà khác không phải là nhà ở thì việc xác định số tiền để thanh toán được thực hiện trên cơ sở diện tích nhà lúc trưng mua và giá xây dựng mới của nhà ở cấp 2 do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ban hành tại thời điểm thanh toán;\nb) Trường hợp khi Nhà nước thực hiện trưng mua là nhà biệt thự thì việc xác định số tiền để thanh toán được thực hiện trên cơ sở diện tích nhà biệt thự lúc trưng mua và giá xây dựng mới của biệt thự hạng 2 do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành tại thời điểm thanh toán.", "header": "['Thông tư 03/2007/TT-BXD hướng dẫn bổ sung việc thực hiện Nghị định 127/2005/NĐ-CP hướng dẫn thực hiện Nghị quyết 23/2003/QH11 và Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 quy định việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 145, "lower_segmented_text": "điều 1 . việc xác_định_giá nhà làm cơ_sở để thanh_toán tiền trưng_mua quy_định tại điều 6 của nghị_định số 127 / 2005 / nđ - cp được thực_hiện theo quy_định sau đây : \n a ) trường_hợp khi nhà_nước thực_hiện trưng_mua nhà ở hoặc các loại nhà khác không phải là nhà ở thì việc xác_định số tiền để thanh_toán được thực_hiện trên cơ_sở diện_tích nhà lúc trưng_mua và giá xây_dựng mới của nhà ở cấp 2 do uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ban_hành tại thời_điểm thanh_toán ; \n b ) trường_hợp khi nhà_nước thực_hiện trưng_mua là nhà biệt_thự thì việc xác_định số tiền để thanh_toán được thực_hiện trên cơ_sở diện_tích nhà biệt_thự lúc trưng_mua và giá xây_dựng mới của biệt_thự hạng 2 do uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ban_hành tại thời_điểm thanh_toán .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Thủ tục giải quyết nhà đất mà Nhà nước đã có quyết định trưng mua được thực hiện theo quy định sau đây:\na) Trường hợp đã có quyết định trưng mua và Nhà nước đã thanh toán tiền (bao gồm cả trường hợp chủ sở hữu đã nhận tiền hoặc trường hợp chủ sở hữu không nhận tiền và số tiền đó đã được gửi vào Ngân hàng) nhưng đến ngày Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 có hiệu lực thi hành, chủ sở hữu vẫn đang trực tiếp sử dụng nhà đất đó thì Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh hoàn tất thủ tục pháp lý xác lập sở hữu toàn dân theo quy định tại Điều 3 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP. Người đang trực tiếp sử dụng nhà đất đó được ký hợp đồng thuê nhà với Nhà nước; nếu nhà ở đó thuộc diện được bán thì giải quyết cho họ được mua theo quy định của Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở. Đối với những trường hợp đã gửi tiền trưng mua vào ngân hàng thì ngân hàng đã nhận tiền gửi có trách nhiệm thanh toán cả tiền gốc và lãi theo quy định về lãi suất không kỳ hạn cho chủ sở hữu hoặc người thừa kế hợp pháp của họ;\nb) Trường hợp đã có quyết định trưng mua nhưng Nhà nước chưa thanh toán tiền và đến ngày Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 có hiệu lực thi hành, Nhà nước chưa thực hiện việc quản lý, chưa bố trí sử dụng nhà đất đó thì không tiếp tục thực hiện việc trưng mua theo quy định trước đây và áp dụng các quy định tại Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP để giải quyết đối với nhà đất đó.", "header": "['Thông tư 03/2007/TT-BXD hướng dẫn bổ sung việc thực hiện Nghị định 127/2005/NĐ-CP hướng dẫn thực hiện Nghị quyết 23/2003/QH11 và Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 quy định việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 290, "lower_segmented_text": "điều 2 . thủ_tục giải_quyết nhà_đất mà nhà_nước đã có quyết_định trưng_mua được thực_hiện theo quy_định sau đây : \n a ) trường_hợp đã có quyết_định trưng_mua và nhà_nước đã thanh_toán tiền ( bao_gồm cả trường_hợp chủ sở_hữu đã nhận tiền hoặc trường_hợp chủ sở_hữu không nhận tiền và số tiền đó đã được gửi vào ngân_hàng ) nhưng đến ngày nghị_quyết số 755 / 2005 / nq - ubtvqh11 có hiệu_lực thi_hành , chủ sở_hữu vẫn đang trực_tiếp sử_dụng nhà_đất đó thì uỷ_ban nhân_dân cấp tỉnh hoàn_tất thủ_tục pháp_lý xác_lập sở_hữu toàn dân theo quy_định tại điều 3 của nghị_định số 127 / 2005 / nđ - cp . người đang trực_tiếp sử_dụng nhà_đất đó được ký hợp_đồng thuê nhà với nhà_nước ; nếu nhà ở đó thuộc diện được bán thì giải_quyết cho họ được mua theo quy_định của nghị_định số 61 / cp ngày 05 / 7 / 1994 của chính_phủ về mua_bán và kinh_doanh nhà ở . đối_với những trường_hợp đã gửi tiền trưng_mua vào ngân_hàng thì ngân_hàng đã nhận tiền gửi có trách_nhiệm thanh_toán cả tiền gốc và lãi theo quy_định về lãi_suất không kỳ_hạn cho chủ sở_hữu hoặc người thừa_kế hợp_pháp của họ ; \n b ) trường_hợp đã có quyết_định trưng_mua nhưng nhà_nước chưa thanh_toán tiền và đến ngày nghị_quyết số 755 / 2005 / nq - ubtvqh11 có hiệu_lực thi_hành , nhà_nước chưa thực_hiện việc quản_lý , chưa bố_trí sử_dụng nhà_đất đó thì không tiếp_tục thực_hiện việc trưng_mua theo quy_định trước đây và áp_dụng các quy_định tại điều 5 của nghị_định số 127 / 2005 / nđ - cp để giải_quyết đối_với nhà_đất đó .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Việc xác định các giao dịch mua bán, nhận tặng cho hoặc chuyển đổi nhà đất ngay tình quy định tại khoản 3 Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP được áp dụng trong trường hợp các giao dịch này đã được xác lập trên thực tế (bên bán đã nhận đủ tiền và đã giao nhà cho bên mua sử dụng; bên tặng cho đã giao nhà đất cho bên nhận tặng cho sử dụng; các bên chuyển đổi đã giao nhà đất cho nhau sử dụng). Người đang trực tiếp sử dụng nhà đất có các giấy tờ chứng minh việc mua bán, chuyển đổi hoặc tặng cho nhà đất ngay tình và hiện nay nhà đất đó không có tranh chấp về sở hữu.", "header": "['Thông tư 03/2007/TT-BXD hướng dẫn bổ sung việc thực hiện Nghị định 127/2005/NĐ-CP hướng dẫn thực hiện Nghị quyết 23/2003/QH11 và Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 quy định việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 117, "lower_segmented_text": "điều 3 . việc xác_định các giao_dịch mua_bán , nhận tặng cho hoặc chuyển_đổi nhà_đất ngay tình quy_định tại khoản 3 điều 5 của nghị_định số 127 / 2005 / nđ - cp được áp_dụng trong trường_hợp các giao_dịch này đã được xác_lập trên thực_tế ( bên bán đã nhận đủ tiền và đã giao nhà cho bên mua sử_dụng ; bên tặng cho đã giao nhà_đất cho bên nhận tặng cho sử_dụng ; các bên chuyển_đổi đã giao nhà_đất cho nhau sử_dụng ) . người đang trực_tiếp sử_dụng nhà_đất có các giấy_tờ chứng_minh việc mua_bán , chuyển_đổi hoặc tặng cho nhà_đất ngay tình và hiện_nay nhà_đất đó không có tranh_chấp về sở_hữu .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Việc giải quyết nhà đất có các giấy tờ thừa kế quy định tại khoản 4 Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP được quy định như sau:\na) Trường hợp người đang trực tiếp sử dụng nhà đất có một trong các giấy tờ dưới đây thì được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất: a.1) Di chúc hợp pháp; a.2) Biên bản phân chia dia sản thừa kế; a.3) Bản án hoặc quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật.\nb) Trường hợp người đang trực tiếp sử dụng nhà đất không có các giấy tờ quy định tại điểm a mục này nhưng chứng minh được là người thừa kế thì được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất đối với diện tích nhà đất đang sử dụng.", "header": "['Thông tư 03/2007/TT-BXD hướng dẫn bổ sung việc thực hiện Nghị định 127/2005/NĐ-CP hướng dẫn thực hiện Nghị quyết 23/2003/QH11 và Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 quy định việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa do Bộ Xây dựng ban hành']", "len_tokenizer": 143, "lower_segmented