Document ID: 38069

Title: BẢO HỘ LAO ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 61-LCT/HĐNN8 NGÀY 19/09/1991

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Mọi tổ chức, cá nhân sử dụng lao động, gọi chung là người sử dụng lao động và mọi người lao động, kể cả tổ chức, cá nhân nước ngoài sử dụng lao động hoặc lao động trên lãnh thổ Việt Nam, đều phải thực hiện việc bảo hộ lao động theo quy định của Pháp lệnh này.\nĐiều 2. Nhà nước chăm lo việc bảo đảm cho người lao động được làm việc trong điều kiện an toàn, vệ sinh phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế - xã hội. Các cơ quan Nhà nước, tổ chức xã hội có trách nhiệm phối hợp chăm lo, bảo vệ quyền của người lao động làm việc trong điều kiện an toàn, vệ sinh.\nĐiều 3. Mọi người lao động có quyền được bảo đảm điều kiện làm việc an toàn, vệ sinh và có nghĩa vụ thực hiện những quy định về an toàn lao động, vệ sinh lao động.\nĐiều 4. Người sử dụng lao động có nghĩa vụ bảo đảm điều kiện làm việc an toàn, vệ sinh và không ngừng cải thiện điều kiện lao động của người lao động.\nĐiều 5. Mọi người lao động, người sử dụng lao động phải có hiểu biết về bảo hộ lao động, về các tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động liên quan đến công việc, nhiệm vụ của mình.\nĐiều 6. Tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động là tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng. Tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động áp dụng cho nhiều ngành trong phạm vi cả nước do Hội đồng bộ trưởng hoặc cơ quan được Hội đồng bộ trưởng uỷ quyền ban hành. Tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động áp dụng riêng trong một ngành do cơ quan Nhà nước quản lý ngành đó ban hành phù hợp với những tiêu chuẩn về an toàn lao động, vệ sinh lao động do Hội đồng bộ trưởng ban hành.\nĐiều 7. Việc nghiên cứu khoa học - kỹ thuật bảo hộ lao động, việc sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu các loại dụng cụ thiết bị, phương tiện bảo vệ người lao động được Nhà nước khuyến khích bằng các chính sách, biện pháp thích hợp.", "header": "['Pháp lệnh Bảo hộ lao động năm 1991 do Hội đồng Nhà nước ban hành']", "len_tokenizer": 296, "lower_segmented_text": "chương 1 . những quy_định chung \n điều 1 . mọi tổ_chức , cá_nhân sử_dụng lao_động , gọi chung là người sử_dụng lao_động và mọi người lao_động , kể_cả tổ_chức , cá_nhân nước_ngoài sử_dụng lao_động hoặc lao_động trên lãnh_thổ việt_nam , đều phải thực_hiện việc bảo_hộ lao_động theo quy_định của pháp_lệnh này . \n điều 2 . nhà_nước chăm_lo việc bảo_đảm cho người lao_động được làm_việc trong điều_kiện an_toàn , vệ_sinh phù_hợp với điều_kiện phát_triển kinh_tế - xã_hội . các cơ_quan nhà_nước , tổ_chức xã_hội có trách_nhiệm phối_hợp chăm_lo , bảo_vệ quyền của người lao_động làm_việc trong điều_kiện an_toàn , vệ_sinh . \n điều 3 . mọi người lao_động có quyền được bảo_đảm điều_kiện làm_việc an_toàn , vệ_sinh và có nghĩa_vụ thực_hiện những quy_định về an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động . \n điều 4 . người sử_dụng lao_động có nghĩa_vụ bảo_đảm điều_kiện làm_việc an_toàn , vệ_sinh và không ngừng cải_thiện điều_kiện lao_động của người lao_động . \n điều 5 . mọi người lao_động , người sử_dụng lao_động phải có hiểu_biết về bảo_hộ lao_động , về các tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động liên_quan đến công_việc , nhiệm_vụ của mình . \n điều 6 . tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động là tiêu_chuẩn bắt_buộc áp_dụng . tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động áp_dụng cho nhiều ngành trong phạm_vi cả nước do hội_đồng_bộ_trưởng hoặc cơ_quan được hội_đồng_bộ_trưởng uỷ_quyền ban_hành . tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động áp_dụng riêng trong một ngành do cơ_quan nhà_nước quản_lý ngành đó ban_hành phù_hợp với những tiêu_chuẩn về an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động do hội_đồng_bộ_trưởng ban_hành . \n điều 7 . việc nghiên_cứu khoa_học - kỹ_thuật bảo_hộ lao_động , việc sản_xuất , kinh_doanh , nhập_khẩu các loại dụng_cụ thiết_bị , phương_tiện bảo_vệ người lao_động được nhà_nước khuyến_khích bằng các chính_sách , biện_pháp thích_hợp .", "pointer_link": "['Chương 1']"}, {"full_text": "Chương 2. AN TOÀN LAO ĐỘNG, VỆ SINH LAO ĐỘNG\nĐiều 8. Việc xây dựng mới hoặc mở rộng, cải tạo cơ sở để sản xuất, sử dụng, bảo quản, lưu giữ các loại máy, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh, phải có luận chứng về các biện pháp bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh lao động đối với nơi làm việc của người lao động và môi trường xung quanh. Luận chứng này phải được các cơ quan thanh tra Nhà nước về an toàn lao động, vệ sinh lao động chấp thuận. Danh mục các loại máy, thiết bị, vật tư, các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hoặc Bộ Y tế quy định theo thẩm quyền quản lý của mình.\nĐiều 9. Máy, thiết bị, nhà xưởng, kho tàng phải được thiết kế, chế tạo, xây dựng và định kỳ tu sửa theo tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động. Máy, thiết bị, công nghệ nhập khẩu phải đáp ứng tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động.\nĐiều 10. Việc sản xuất, sử dụng, bảo quản, vận chuyển các loại máy, thiết bị, vật tư, năng lượng, điện, hoá chất, thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt chuột, phân bón; việc thay đổi công nghệ, nhập khẩu công nghệ mới phải được thực hiện theo tiêu chuẩn an toàn lao động, vệ sinh lao động; đối với các loại có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh thuộc danh mục theo quy định tại Điều 8 của Pháp lệnh này, thì phải được khai báo, đăng ký với cơ quan thanh tra Nhà nước về an toàn lao động, hoặc vệ sinh lao động.\nĐiều 11. Nơi làm việc phải bảo đảm về không gian, độ thoáng, độ sáng, tiêu chuẩn vệ sinh cho phép về hơi, khí độc, bụi, phóng xạ, điện từ trường, nóng, ẩm, ồn, rung và các yếu tố có hại khác. Các yếu tố đó phải được kiểm tra đo lường định kỳ. Nghiêm cấm việc thải vào không khí, nguồn nước hoặc đất đai các chất gây độc, hại khi việc xử lý chưa đạt tiêu chuẩn vệ sinh cho phép.\nĐiều 12. Nơi làm việc, nơi đặt máy, thiết bị, nơi có chất nguy hại phải có bảng chỉ dẫn về an toàn lao động, vệ sinh lao động đặt ở vi trí mà mọi người dễ thấy, dễ đọc.\nĐiều 13. Trong trường hợp nơi làm việc, máy, thiết bị có nguy cơ gây tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, phải thực hiện ngay những biện pháp khắc phục nguy cơ đó hoặc phải ngừng hoạt động. Thanh tra Nhà nước về an toàn lao động hoặc vệ sinh lao động có quyền quyết định tạm đình chỉ hoạt động đối với các trường hợp nói tại đoạn 1, Điều này, nếu chưa có biện pháp khắc phục có hiệu quả. Quyết định của Thanh tra có hiệu lực bắt buộc thi hành.\nĐiều 14. Nơi làm việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại dễ gây tai nạn lao động phải được trang bị phương tiện kỹ thuật, y tế thích hợp để tổ chức cấp cứu kịp thời khi xẩy ra sự cố, tai nạn lao động.\nĐiều 15. Người lao động làm công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại phải được trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân. Phương tiện bảo vệ cá nhân phải đạt tiêu chuẩn chất lượng, quy cách đã được Nhà nước ban hành. Việc trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động thực hiện theo quy định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.", "header": "['Pháp lệnh Bảo hộ lao động năm 1991 do Hội đồng Nhà nước ban hành']", "len_tokenizer": 544, "lower_segmented_text": "chương 2 . an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động \n điều 8 . việc xây_dựng mới hoặc mở_rộng , cải_tạo cơ_sở để sản_xuất , sử_dụng , bảo_quản , lưu_giữ các loại máy , thiết_bị , vật_tư và các chất có yêu_cầu nghiêm_ngặt về an_toàn , vệ_sinh , phải có luận_chứng về các biện_pháp_bảo_đảm an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động đối_với nơi làm_việc của người lao_động và môi_trường xung_quanh . luận_chứng này phải được các cơ_quan thanh_tra nhà_nước về an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động chấp_thuận . danh_mục các loại máy , thiết_bị , vật_tư , các chất có yêu_cầu nghiêm_ngặt về an_toàn , vệ_sinh do bộ lao_động - thương_binh và xã_hội hoặc bộ y_tế quy_định theo thẩm_quyền quản_lý của mình . \n điều 9 . máy , thiết_bị , nhà_xưởng , kho_tàng phải được thiết_kế , chế_tạo , xây_dựng và định_kỳ tu_sửa theo tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động . máy , thiết_bị , công_nghệ_nhập_khẩu phải đáp_ứng tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh lao_động . \n điều 10 . việc sản_xuất , sử_dụng , bảo_quản , vận_chuyển các loại máy , thiết_bị , vật_tư , năng_lượng , điện , hoá_chất , thuốc trừ_sâu , diệt cỏ , diệt chuột , phân_bón ; việc thay_đổi công_nghệ , nhập_khẩu công_nghệ mới phải được thực_hiện theo tiêu_chuẩn an_toàn lao_động , vệ_sinh