Document ID: 303571

Title: QUY ĐỊNH PHONG, THĂNG, GIÁNG CẤP BẬC QUÂN HÀM; BỔ NHIỆM CHỨC VỤ, GIÁNG CHỨC, CÁCH CHỨC; CHỨC VỤ TƯƠNG ĐƯƠNG VÀ CẤP BẬC QUÂN HÀM CAO NHẤT ĐỐI VỚI CHỨC VỤ CỦA HẠ SĨ QUAN, BINH SĨ QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;
Căn cứ Điều 8 Luật Nghĩa vụ quân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định việc phong, thăng, giáng cấp bậc quân hàm; bổ nhiệm chức vụ, giáng chức, cách chức; chức vụ tương đương và cấp bậc quân hàm cao nhất đối với chức vụ của hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam quy định tại Khoản 4 Điều 8 Luật Nghĩa vụ quân sự năm 2015.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan và hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ tại ngũ; hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ trong lực lượng dự bị động viên.\n2. Việc phong, thăng, giáng cấp bậc quân hàm; bổ nhiệm chức vụ, giáng chức, cách chức đối với hạ sĩ quan, binh sĩ trong thời chiến được thực hiện theo quy định riêng.\nĐiều 3. Nguyên tắc thăng, giáng cấp bậc quân hàm; bổ nhiệm chức vụ, giáng chức, cách chức đối với hạ sĩ quan, binh sĩ\n1. Cấp có thẩm quyền quyết định thăng cấp bậc quân hàm, bổ nhiệm đến chức vụ nào thì có quyền giáng cấp bậc quân hàm; giáng chức, cách chức đối với hạ sĩ quan, binh sĩ đến cấp bậc, chức vụ đó.\n2. Mỗi lần thăng hoặc giáng cấp bậc quân hàm chỉ cao hơn hoặc thấp hơn một bậc; trường hợp đặc biệt được thăng hoặc giáng nhiều bậc quân hàm, nhưng không vượt quá thẩm quyền quy định tại Thông tư này.", "header": "['Thông tư 07/2016/TT-BQP quy định phong, thăng, giáng cấp bậc quân hàm; bổ nhiệm chức vụ, giáng chức, cách chức; chức vụ tương đương và cấp bậc quân hàm cao nhất đối với chức vụ hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành']", "len_tokenizer": 220, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định việc phong , thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm ; bổ_nhiệm chức_vụ , giáng chức , cách_chức ; chức_vụ tương_đương và cấp_bậc quân_hàm cao nhất đối_với chức_vụ của hạ_sĩ_quan , binh_sĩ quân_đội nhân_dân việt nam quy_định tại khoản 4 điều 8 luật nghĩa_vụ quân_sự năm 2015 . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . thông_tư này áp_dụng đối_với cơ_quan , đơn_vị , cá_nhân có liên_quan và hạ_sĩ_quan , binh_sĩ phục_vụ tại_ngũ ; hạ_sĩ_quan , binh_sĩ phục_vụ trong lực_lượng dự_bị động_viên . \n 2 . việc phong , thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm ; bổ_nhiệm chức_vụ , giáng chức , cách_chức đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ trong thời_chiến được thực_hiện theo quy_định riêng . \n điều 3 . nguyên_tắc thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm ; bổ_nhiệm chức_vụ , giáng chức , cách_chức đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ \n 1 . cấp có thẩm_quyền quyết_định thăng cấp_bậc quân_hàm , bổ_nhiệm đến chức_vụ nào thì có quyền giáng cấp_bậc quân_hàm ; giáng chức , cách_chức đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ đến cấp_bậc , chức_vụ đó . \n 2 . mỗi lần thăng hoặc giáng cấp_bậc quân_hàm chỉ cao hơn hoặc thấp hơn một bậc ; trường_hợp đặc_biệt được thăng hoặc giáng nhiều bậc quân_hàm , nhưng không vượt quá thẩm_quyền quy_định tại thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Cấp bậc quân hàm của hạ sĩ quan, binh sĩ\n1. Hạ sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam có ba bậc quân hàm: Thượng sĩ, Trung sĩ, Hạ sĩ.\n2. Binh sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam có hai bậc quân hàm: Binh nhất, Binh nhì.", "header": "['Thông tư 07/2016/TT-BQP quy định phong, thăng, giáng cấp bậc quân hàm; bổ nhiệm chức vụ, giáng chức, cách chức; chức vụ tương đương và cấp bậc quân hàm cao nhất đối với chức vụ hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH PHONG, THĂNG, GIÁNG CẤP BẬC QUÂN HÀM; BỔ NHIỆM CHỨC VỤ, GIÁNG CHỨC, CÁCH CHỨC; CHỨC VỤ TƯƠNG ĐƯƠNG CẤP BẬC QUÂN HÀM CAO NHẤT ĐỐI VỚI CHỨC VỤ CỦA HẠ SĨ QUAN, BINH SĨ'\n 'Mục 1. PHONG, THĂNG, GIÁNG CẤP BẬC QUÂN HÀM ĐỐI VỚI HẠ SĨ QUAN, BINH SĨ']", "len_tokenizer": 49, "lower_segmented_text": "điều 4 . cấp_bậc quân_hàm của hạ_sĩ_quan , binh_sĩ \n 1 . hạ_sĩ_quan quân_đội nhân_dân việt nam có ba bậc quân_hàm : thượng_sĩ , trung_sĩ , hạ_sĩ . \n 2 . binh_sĩ quân_đội nhân_dân việt nam có hai bậc quân_hàm : binh_nhất , binh_nhì .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thẩm quyền phong, thăng, giáng cấp bậc quân hàm hạ sĩ quan, binh sĩ\n1. Phong cấp bậc Binh nhì\na) Trung đoàn trưởng, Lữ đoàn trưởng và các chức vụ tương đương quyết định phong cấp bậc Binh nhì đối với quân nhân thuộc quyền;\nb) Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và đơn vị hành chính tương đương (sau đây gọi chung là Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện) quyết định phong quân hàm Binh nhì đối với công dân đăng ký phục vụ trong ngạch dự bị của Quân đội nhân dân đã được sắp xếp, bổ nhiệm vào đơn vị dự bị động viên.\n2. Thăng, giáng cấp bậc quân hàm đối với hạ sĩ quan, binh sĩ tại ngũ\na) Tiểu đoàn trưởng và các chức vụ tương đương quyết định thăng cấp bậc Binh nhất đối với binh sĩ thuộc quyền;\nb) Trung đoàn trưởng, Lữ đoàn trưởng và các chức vụ tương đương quyết định thăng, giáng cấp bậc đến Trung sĩ đối với hạ sĩ quan, binh sĩ thuộc quyền;\nc) Sư đoàn trưởng và các chức vụ tương đương quyết định thăng, giáng cấp bậc quân hàm đến Thượng sĩ đối với hạ sĩ quan, binh sĩ thuộc quyền.\n3. Trường hợp hạ sĩ quan, binh sĩ vi phạm kỷ luật, nếu không còn đủ tư cách quân nhân, thì kỷ luật tước danh hiệu quân nhân theo quy định của Điều lệnh Quản lý bộ đội Quân đội nhân dân Việt Nam.\n4. Thăng, giáng cấp bậc quân hàm đối với hạ sĩ quan, binh sĩ dự bị\na) Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện quyết định thăng, giáng cấp bậc quân hàm đến Trung sĩ đối với hạ sĩ quan, binh sĩ đăng ký phục vụ trong ngạch dự bị của Quân đội nhân dân Việt Nam đã được sắp xếp, bổ nhiệm vào đơn vị dự bị động viên.\nb) Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Bộ Tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi chung là Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh) quyết định thăng, giáng cấp bậc quân hàm Thượng sĩ đối với hạ sĩ quan, binh sĩ đăng ký phục vụ trong ngạch dự bị của Quân đội nhân dân Việt Nam đã được sắp xếp, bổ nhiệm vào đơn vị dự bị động viên.", "header": "['Thông tư 07/2016/TT-BQP quy định phong, thăng, giáng cấp bậc quân hàm; bổ nhiệm chức vụ, giáng chức, cách chức; chức vụ tương đương và cấp bậc quân hàm cao nhất đối với chức vụ hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH PHONG, THĂNG, GIÁNG CẤP BẬC QUÂN HÀM; BỔ NHIỆM CHỨC VỤ, GIÁNG CHỨC, CÁCH CHỨC; CHỨC VỤ TƯƠNG ĐƯƠNG CẤP BẬC QUÂN HÀM CAO NHẤT ĐỐI VỚI CHỨC VỤ CỦA HẠ SĨ QUAN, BINH SĨ'\n 'Mục 1. PHONG, THĂNG, GIÁNG CẤP BẬC QUÂN HÀM ĐỐI VỚI HẠ SĨ QUAN, BINH SĨ']", "len_tokenizer": 349, "lower_segmented_text": "điều 5 . thẩm_quyền phong , thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm hạ_sĩ_quan , binh_sĩ \n 1 . phong cấp_bậc binh_nhì \n a ) trung_đoàn trưởng , lữ_đoàn trưởng và các chức_vụ tương_đương quyết_định phong cấp_bậc binh_nhì đối_với quân_nhân thuộc quyền ; \n b ) chỉ_huy_trưởng ban chỉ_huy quân_sự huyện , quận , thị_xã , thành_phố thuộc tỉnh và đơn_vị hành_chính tương_đương ( sau đây gọi chung là chỉ_huy_trưởng ban chỉ_huy quân_sự cấp huyện ) quyết_định phong quân_hàm binh_nhì đối_với công_dân đăng_ký phục_vụ trong ngạch dự_bị của quân_đội nhân_dân đã được sắp_xếp , bổ_nhiệm vào đơn_vị dự_bị động_viên . \n 2 . thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ tại_ngũ \n a ) tiểu_đoàn_trưởng và các chức_vụ tương_đương quyết_định thăng cấp_bậc binh_nhất đối_với binh_sĩ thuộc quyền ; \n b ) trung_đoàn trưởng , lữ_đoàn trưởng và các chức_vụ tương_đương quyết_định thăng , giáng cấp_bậc đến trung_sĩ đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ thuộc quyền ; \n c ) sư_đoàn_trưởng và các chức_vụ tương_đương quyết_định thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm đến thượng_sĩ đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ thuộc quyền . \n 3 . trường_hợp hạ_sĩ_quan , binh_sĩ vi_phạm kỷ_luật , nếu không còn đủ tư_cách quân_nhân , thì kỷ_luật tước danh_hiệu quân_nhân theo quy_định của điều_lệnh quản_lý bộ_đội quân_đội nhân_dân việt_nam . \n 4 . thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ dự_bị \n a ) chỉ_huy_trưởng ban chỉ_huy quân_sự cấp huyện quyết_định thăng , giáng cấp_bậc quân_hàm đến trung_sĩ đối_với hạ_sĩ_quan , binh_sĩ đăng_ký phục_vụ trong ngạch dự_bị của quân_đội nhân_dân việt_nam đã được sắp_xếp , bổ_nhiệm vào đơn_vị dự_bị động_viên . \n b )