Document ID: 67009

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC THI HÀNH CÁC QUY ĐỊNH CỦA LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VỀ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TỐ GIÁC VÀ TIN BÁO TỘI PHẠM

Legal Basis:

Full Text:
[{"full_text": "Mục I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG:\n1. Tố giác và tin báo về tội phạm là những thông tin về tội phạm được quy định trong Bộ luật hình sự do công dân, cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội (gọi tắt là người, cơ quan, tổ chức) cung cấp cho cơ quan có trách nhiệm tiếp nhận và giải quyết, do các phương tiện thông tin đại chúng nêu lên hoặc do người phạm tội tự thú. - Tố giác và tin báo về tội phạm có thể được thể hiện bằng các hình thức thông tin.\n2. Cơ quan có trách nhiệm tiếp nhận, giải quyết tố giác có tin báo về tội phạm nêu trong thông tư này bao gồm: cơ quan điều tra của lực lượng An ninh nhân dân, Cảnh sát nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân (bao gồm cả Viện kiểm sát quân sự). Quân đội nhân dân; các cơ quan khác trong lực lượng ANND, CSND, QĐND, đơn vị Bộ đội Biên phòng, cơ quan Hải quan, cơ quan Kiểm lâm được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra. + Việc tiếp nhận và giải quyết các tố giác và tin báo về tội phạm phải tuân theo những quy định của Bộ Luật tố tụng hình sự và Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự. Nếu xét thấy không thuộc thẩm quyền điều tra của mình thì phải báo hoặc chuyển ngay cho cơ quan điều tra có thẩm quyền giải quyết vụ việc đó: không được vì bất cứ lý do gì mà từ chối việc tiếp nhận giải quyết tố giác và tin báo về tội phạm. Mọi trường hợp không làm hoặc làm trái các quy định về tiếp nhận giải quyết tố giác và tin báo về tội phạm phải được xem xét, quy trách nhiệm rõ ràng.\n3. Các cơ quan tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo về tội phạm có trách nhiệm trả lời cho cơ quan, tổ chức hoặc người đã cung cấp tin. Trong trường hợp cơ quan, tổ chức, người cung cấp tin yêu cầu giữ bí mật thì phải giữ bí mật cho họ.\n4. Viện kiểm sát nhân dân kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong việc tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo về tội phạm của cơ quan nói ở điểm 2 mục I của thông tư này.", "header": "['Thông tư liên ngành 03/TTLN năm 1992 hướng dẫn thi hành Luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo tội phạm do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Nội vụ - Bộ Quốc phòng - Bộ Lâm nghiệp - Tổng cục Hải quan ban hành']", "len_tokenizer": 338, "lower_segmented_text": "mục i . những quy_định chung : \n 1 . tố_giác và tin báo về tội_phạm là những thông_tin về tội_phạm được quy_định trong bộ_luật hình_sự do công_dân , cơ_quan nhà_nước , tổ_chức kinh_tế , tổ_chức xã_hội ( gọi tắt là người , cơ_quan , tổ_chức ) cung_cấp cho cơ_quan có trách_nhiệm tiếp_nhận và giải_quyết , do các phương_tiện thông_tin đại_chúng nêu lên hoặc do người phạm_tội tự_thú . - tố_giác và tin báo về tội_phạm có_thể được thể_hiện bằng các hình_thức thông_tin . \n 2 . cơ_quan có trách_nhiệm tiếp_nhận , giải_quyết tố_giác có tin báo về tội_phạm nêu trong thông_tư này bao_gồm : cơ_quan điều_tra của lực_lượng an_ninh nhân_dân , cảnh_sát_nhân_dân , viện kiểm_sát_nhân_dân ( bao_gồm cả viện kiểm_sát quân_sự ) . quân_đội nhân_dân ; các cơ_quan khác trong lực_lượng annd , csnd , qđnd , đơn_vị bộ_đội biên_phòng , cơ_quan hải_quan , cơ_quan kiểm_lâm được giao nhiệm_vụ tiến_hành một_số hoạt_động điều_tra . + việc tiếp_nhận và giải_quyết các tố_giác và tin báo về tội_phạm phải tuân theo những quy_định của bộ_luật tố_tụng hình_sự và pháp_lệnh tổ_chức điều_tra hình_sự . nếu xét thấy không thuộc thẩm_quyền điều_tra của mình thì phải báo hoặc chuyển ngay cho cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền giải_quyết vụ_việc đó : không được vì bất_cứ lý_do gì mà từ_chối việc tiếp_nhận giải_quyết tố_giác và tin báo về tội_phạm . mọi trường_hợp không làm hoặc làm trái các quy_định về tiếp_nhận giải_quyết tố_giác và tin báo về tội_phạm phải được xem_xét , quy trách_nhiệm rõ_ràng . \n 3 . các cơ_quan tiếp_nhận , giải_quyết tố_giác và tin báo về tội_phạm có trách_nhiệm trả_lời cho cơ_quan , tổ_chức hoặc người đã cung_cấp tin . trong trường_hợp cơ_quan , tổ_chức , người cung_cấp tin_yêu_cầu giữ bí_mật thì phải giữ bí_mật cho họ . \n 4 . viện kiểm_sát_nhân_dân kiểm_sát việc tuân theo pháp_luật trong việc tiếp_nhận , giải_quyết tố_giác và tin báo về tội_phạm của cơ_quan nói ở điểm 2 mục i của thông_tư này .", "pointer_link": "['Mục I']"}, {"full_text": "Khoản 1. Cơ quan điều tra: + Đối với tố giác và tin báo về tội phạm thuộc thẩm quyền điều tra của cơ quan mình, được quy định trong các điều 9, 12, 15, 18 Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự thì cơ quan điều tra của lực lượng Cảnh sát nhân dân, An ninh nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân hoặc Quân đội nhân dân phải kiểm tra, xác minh nguồn tin và quyết định khởi tố hay không khởi tố vụ án hình sự theo quy định tại điều 86 Bộ luật tố tụng hình sự. + Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát nhân dân tiếp nhận tố giác và tin báo về tội phạm xâm phạm hoạt động tư pháp và các tố giác và tin báo khác về tội phạm do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân giao cho. + Những tố giác và tin báo về tội phạm không thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan mình thì chuyển ngay đến cơ quan điều tra có thẩm quyền. + Các cơ quan điều tra thông báo cho Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp về tình hình tiếp nhận và các quyết định giải quyết hoặc chuyển việc đó cho cơ quan có thẩm quyền giải quyết.", "header": "['Thông tư liên ngành 03/TTLN năm 1992 hướng dẫn thi hành Luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo tội phạm do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Nội vụ - Bộ Quốc phòng - Bộ Lâm nghiệp - Tổng cục Hải quan ban hành'\n 'Mục II. NHIỆM VỤ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TỐ GIÁC VÀ TIN BÁO VỀ TỘI PHẠM:']", "len_tokenizer": 172, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cơ_quan điều_tra : + đối_với tố_giác và tin báo về tội_phạm thuộc thẩm_quyền điều_tra của cơ_quan mình , được quy_định trong các điều 9 , 12 , 15 , 18 pháp_lệnh tổ_chức điều_tra hình_sự thì cơ_quan điều_tra của lực_lượng cảnh_sát_nhân_dân , an_ninh nhân_dân , viện kiểm_sát_nhân_dân hoặc quân_đội nhân_dân phải kiểm_tra , xác_minh nguồn tin và quyết_định khởi_tố hay không khởi_tố vụ án hình_sự theo quy_định tại điều 86 bộ_luật tố_tụng hình_sự . + cơ_quan điều_tra của viện kiểm_sát_nhân_dân tiếp_nhận tố_giác và tin báo về tội_phạm xâm_phạm hoạt_động tư_pháp và các tố_giác và tin báo khác về tội_phạm do viện_trưởng viện kiểm_sát_nhân_dân giao cho . + những tố_giác và tin báo về tội_phạm không thuộc thẩm_quyền giải_quyết của cơ_quan mình thì chuyển ngay đến cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền . + các cơ_quan điều_tra thông_báo cho viện kiểm_sát_nhân_dân cùng cấp về tình_hình tiếp_nhận và các quyết_định giải_quyết hoặc chuyển việc đó cho cơ_quan có thẩm_quyền giải_quyết .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Viện kiểm sát nhân dân: - Khi nhận được tố giác và tin báo về tội phạm, Viện kiểm sát nhân dân có trách nhiệm: + Chuyển đến Cơ quan điều tra có thẩm quyền để giải quyết. + Yêu cầu khởi tố hoặc ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, chuyển cho Cơ quan điều tra để tiến hành điều tra. - Thông báo kết quả giải quyết tố giác và tin báo về tội phạm đã được xử lý hoặc chưa được giải quyết cho các cơ quan, tổ chức, người đã cung cấp tin cho Viện kiểm sát nhân dân. - Viện kiểm sát nhân dân các cấp có trách nhiệm thống kê tổng hợp tình hình kết quả giải quyết tố giác và tin báo về tội phạm.", "header": "['Thông tư liên ngành 03/TTLN năm 1992 hướng dẫn thi hành Luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo tội phạm do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Nội vụ - Bộ Quốc phòng - Bộ Lâm nghiệp - Tổng cục Hải quan ban hành'\n 'Mục II. NHIỆM VỤ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TỐ GIÁC VÀ TIN BÁO VỀ TỘI PHẠM:']", "len_tokenizer": 111, "lower_segmented_text": "khoản 2 . viện kiểm_sát_nhân_dân : - khi nhận được tố_giác và tin báo về tội_phạm , viện kiểm_sát_nhân_dân có trách_nhiệm : + chuyển đến cơ_quan điều_tra có thẩm_quyền để giải_quyết . + yêu_cầu khởi_tố hoặc ra quyết_định khởi_tố vụ án hình_sự , chuyển cho cơ_quan điều_tra để tiến_hành điều_tra . - thông_báo kết_quả giải_quyết tố_giác và tin báo về tội_phạm đã được xử_lý hoặc chưa được giải_quyết cho các cơ_quan , tổ_chức , người đã cung_cấp tin cho viện kiểm_sát_nhân_dân . - viện kiểm_sát_nhân_dân các cấp có trách_nhiệm thống_kê tổng_hợp tình_hình kết_quả giải_quyết tố_giác và tin báo về tội_phạm .", "pointer_link": "['Mục II' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Các cơ quan khác trong lực lượng