Document ID: 307664

Title: QUY ĐỊNH CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh. Nghị định này quy định về xây dựng, quản lý, khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính; trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Tòa án nhân dân tối cao, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh), các tổ chức, cá nhân trong việc xây dựng, quản lý, khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính.", "header": "['Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 87, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định về xây_dựng , quản_lý , khai_thác và sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính ; trách_nhiệm của các bộ , cơ_quan ngang bộ , tòa_án nhân_dân tối_cao , ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ( sau đây gọi tắt là ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ) , các tổ_chức , cá_nhân trong việc xây_dựng , quản_lý , khai_thác và sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Nghị định này áp dụng đối với:\n1. Cơ quan, người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính.\n2. Cơ quan thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.\n3. Cơ quan thi hành quyết định cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.\n4. Cơ quan, người có thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.\n5. Cơ quan thi hành quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính.\n6. Cơ quan quản lý nhà nước về xử lý vi phạm hành chính.\n7. Các cơ quan nhà nước, cán bộ, công chức, viên chức khác có liên quan đến việc xây dựng, quản lý, khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính.", "header": "['Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 114, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . nghị_định này áp_dụng đối_với : \n 1 . cơ_quan , người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 2 . cơ_quan thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 3 . cơ_quan thi_hành_quyết_định cưỡng_chế thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 4 . cơ_quan , người có thẩm_quyền quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính . \n 5 . cơ_quan thi_hành_quyết_định áp_dụng các biện_pháp xử_lý hành_chính . \n 6 . cơ_quan quản_lý nhà_nước về xử_lý vi_phạm hành_chính . \n 7 . các cơ_quan nhà_nước , cán_bộ , công_chức , viên_chức khác có liên_quan đến việc xây_dựng , quản_lý , khai_thác và sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Tài liệu về xử lý vi phạm hành chính là các văn bản, giấy tờ, bản ảnh, hình ảnh, phiếu in, chỉ số đo, dữ liệu lưu trong bộ nhớ của các phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ chứa đựng thông tin về vụ việc xử phạt vi phạm hành chính hoặc áp dụng biện pháp xử lý hành chính.\n2. Dữ liệu điện tử về xử lý vi phạm hành chính là những thông tin trong tài liệu về xử lý vi phạm hành chính được số hóa.\n3. Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính là tập hợp dữ liệu về xử lý vi phạm hành chính được xây dựng, cập nhật, duy trì, khai thác và sử dụng thông qua phương tiện điện tử nhằm phục vụ công tác quản lý nhà nước về xử lý vi phạm hành chính và đấu tranh phòng, chống vi phạm pháp luật.", "header": "['Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 140, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . tài_liệu về xử_lý vi_phạm hành_chính là các văn_bản , giấy_tờ , bản ảnh , hình_ảnh , phiếu in , chỉ_số_đo , dữ_liệu lưu trong bộ_nhớ của các phương_tiện , thiết_bị kỹ_thuật nghiệp_vụ chứa_đựng thông_tin về vụ_việc xử_phạt vi_phạm hành_chính hoặc áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính . \n 2 . dữ_liệu điện_tử về xử_lý vi_phạm hành_chính là những thông_tin trong tài_liệu về xử_lý vi_phạm hành_chính được số hóa . \n 3 . cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính là tập_hợp dữ_liệu về xử_lý vi_phạm hành_chính được xây_dựng , cập_nhật , duy_trì , khai_thác và sử_dụng thông_qua phương_tiện điện_tử nhằm phục_vụ công_tác quản_lý nhà_nước về xử_lý vi_phạm hành_chính và đấu_tranh phòng , chống vi_phạm_pháp_luật .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc xây dựng, quản lý, khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính\n1. Tuân thủ quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính, Luật Công nghệ thông tin và Nghị định này.\n2. Bảo đảm chính xác, đầy đủ, kịp thời.\n3. Phân định rõ ràng quyền hạn, trách nhiệm theo chức năng, nhiệm vụ của cơ quan, người có thẩm quyền.\n4. Khai thác, sử dụng đúng Mục đích, bảo đảm bí mật thông tin của tổ chức bị xử phạt, cá nhân bị xử lý vi phạm hành chính.\n5. Quản lý chặt chẽ, bảo đảm an toàn, an ninh thông tin.", "header": "['Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 97, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc xây_dựng , quản_lý , khai_thác và sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính \n 1 . tuân_thủ quy_định của luật xử_lý vi_phạm hành_chính , luật công_nghệ thông_tin và nghị_định này . \n 2 . bảo_đảm chính_xác , đầy_đủ , kịp_thời . \n 3 . phân_định rõ_ràng quyền_hạn , trách_nhiệm theo chức_năng , nhiệm_vụ của cơ_quan , người có thẩm_quyền . \n 4 . khai_thác , sử_dụng đúng mục_đích , bảo_đảm bí_mật thông_tin của tổ_chức bị xử_phạt , cá_nhân bị xử_lý vi_phạm hành_chính . \n 5 . quản_lý chặt_chẽ , bảo_đảm an_toàn , an_ninh thông_tin .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Kinh phí bảo đảm cho việc xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính\n1. Kinh phí đầu tư xây dựng, mở rộng và nâng cấp Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính được bảo đảm từ nguồn kinh phí chi sự nghiệp, nguồn kinh phí chi đầu tư phát triển và các nguồn vốn nhà nước hợp pháp khác.\n2. Kinh phí giao cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện việc quản lý, cập nhật thông tin, đào tạo sử dụng và duy trì, vận hành hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính do ngân sách nhà nước bảo đảm theo phân cấp hằng năm.", "header": "['Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 104, "lower_segmented_text": "điều 5 . kinh_phí bảo_đảm cho việc xây_dựng , quản_lý cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính \n 1 . kinh_phí đầu_tư xây_dựng , mở_rộng và nâng_cấp cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính được bảo_đảm từ nguồn kinh_phí chi sự_nghiệp , nguồn kinh_phí chi đầu_tư phát_triển và các nguồn vốn nhà_nước hợp_pháp khác . \n 2 . kinh_phí giao cho các bộ , cơ_quan ngang bộ và ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh thực_hiện việc quản_lý , cập_nhật thông_tin , đào_tạo sử_dụng và duy_trì , vận_hành hệ_thống cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính do ngân_sách nhà_nước bảo_đảm theo phân_cấp hằng năm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Những hành vi bị nghiêm cấm\n1. Truy cập trái phép vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính.\n2. Cản trở hoặc ngăn chặn trái phép quá trình truyền, gửi, nhận dữ liệu.\n3. Làm sai lệch hoặc thay đổi, xóa, hủy dữ liệu trái phép.\n4. Cung cấp thông tin trái pháp luật hoặc lợi dụng việc cung cấp thông tin về xử lý vi phạm hành chính để trục lợi.\n5. Phá hoại cơ sở hạ tầng kỹ thuật, thông tin hoặc phát tán vi rút máy tính.\n6. Sử dụng thông tin khai thác từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính không đúng Mục đích.", "header": "['Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 101, "lower_segmented_text": "điều 6 . những hành_vi bị nghiêm_cấm \n 1 . truy_cập tr