Document ID: 459001

Title: QUY ĐỊNH, HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2017/NĐ-CP NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ, PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 66/2020/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 6 NĂM 2020 CỦA CHÍNH PHỦ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2017/NĐ-CP

Legal Basis:
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 66/2020/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định, hướng dẫn thực hiện các thay đổi nhỏ, thường xuyên về cụm công nghiệp; lựa chọn doanh nghiệp, hợp tác xã làm chủ đầu tư hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp; quy hoạch chi tiết xây dựng cụm công nghiệp; dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp; hoạt động phát triển cụm công nghiệp; chế độ báo cáo, cơ sở dữ liệu và các mẫu văn bản, quy chế quản lý về cụm công nghiệp quy định tại Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp và Nghị định số 66/2020/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2017/NĐ-CP.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Các doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp.\n2. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh trong cụm công nghiệp.\n3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác liên quan đến quản lý, hoạt động của cụm công nghiệp.", "header": "['Thông tư 28/2020/TT-BCT quy định, hướng dẫn thực hiện Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp và Nghị định 66/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 68/2017/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành']", "len_tokenizer": 186, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định , hướng_dẫn thực_hiện các thay_đổi nhỏ , thường_xuyên về cụm công_nghiệp ; lựa_chọn doanh_nghiệp , hợp_tác_xã làm_chủ đầu_tư hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp ; quy_hoạch chi_tiết xây_dựng cụm công_nghiệp ; dự_án đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp ; hoạt_động phát_triển cụm công_nghiệp ; chế_độ báo_cáo , cơ_sở dữ_liệu và các mẫu văn_bản , quy_chế quản_lý về cụm công_nghiệp quy_định tại nghị_định số 68 / 2017 / nđ - cp ngày 25 tháng 5 năm 2017 của chính_phủ về quản_lý , phát_triển cụm công_nghiệp và nghị_định số 66 / 2020 / nđ - cp ngày 11 tháng 6 năm 2020 của chính_phủ sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định số 68 / 2017 / nđ - cp . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . các doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , đơn_vị đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp . \n 2 . các tổ_chức , cá_nhân sản_xuất , kinh_doanh trong cụm công_nghiệp . \n 3 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác liên_quan đến quản_lý , hoạt_động của cụm công_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Mục 1. ĐIỀU CHỈNH PHƯƠNG ÁN PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP\nĐiều 3. Các thay đổi nhỏ, thường xuyên về cụm công nghiệp\n1. Các thay đổi nhỏ, thường xuyên về cụm công nghiệp gồm tên gọi, vị trí thay đổi trong địa giới hành chính cấp huyện, diện tích thay đổi phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn cấp huyện, ngành nghề hoạt động, tiến độ đầu tư hạ tầng kỹ thuật và nội dung khác nhưng không làm thay đổi mục tiêu, bản chất, không làm tăng diện tích sử dụng đất của phương án phát triển cụm công nghiệp trong quy hoạch tỉnh đã được phê duyệt hoặc quỹ đất dành cho phát triển các cụm công nghiệp đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.\n2. Căn cứ văn bản đề xuất của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị liên quan xem xét, làm rõ sự cần thiết, cơ sở đề xuất đối với các thay đổi nhỏ, thường xuyên về cụm công nghiệp cũng như tác động, ảnh hưởng đến quy hoạch tỉnh; báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản đề nghị Bộ Công Thương thống nhất. Trường hợp thay đổi diện tích cụm công nghiệp, Bộ Công Thương lấy ý kiến các Bộ, cơ quan liên quan để xem xét, xử lý. Căn cứ văn bản thống nhất của Bộ Công Thương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo thực hiện các thay đổi nhỏ, thường xuyên về cụm công nghiệp, đồng thời cập nhật, thể hiện trong quy hoạch tỉnh những nội dung thay đổi để báo cáo Thủ tướng Chính phủ tại kỳ lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch tỉnh.", "header": "['Thông tư 28/2020/TT-BCT quy định, hướng dẫn thực hiện Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp và Nghị định 66/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 68/2017/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 249, "lower_segmented_text": "mục 1 . điều_chỉnh phương_án phát_triển cụm công_nghiệp \n điều 3 . các thay_đổi nhỏ , thường_xuyên về cụm công_nghiệp \n 1 . các thay_đổi nhỏ , thường_xuyên về cụm công_nghiệp gồm tên gọi , vị_trí thay_đổi trong địa_giới hành_chính cấp huyện , diện_tích thay_đổi phù_hợp với quy_hoạch , kế_hoạch sử_dụng đất trên địa_bàn cấp huyện , ngành_nghề hoạt_động , tiến_độ đầu_tư hạ_tầng kỹ_thuật và nội_dung khác nhưng không làm thay_đổi mục_tiêu , bản_chất , không làm tăng diện_tích sử_dụng đất của phương_án phát_triển cụm công_nghiệp trong quy_hoạch tỉnh đã được phê_duyệt hoặc quỹ đất dành cho phát_triển các cụm công_nghiệp đã được cơ_quan có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 2 . căn_cứ văn_bản đề_xuất của ủy_ban nhân_dân cấp huyện , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh giao sở công_thương chủ_trì , phối_hợp với các sở , ngành , đơn_vị liên_quan xem_xét , làm rõ sự cần_thiết , cơ_sở đề_xuất đối_với các thay_đổi nhỏ , thường_xuyên về cụm công_nghiệp cũng như tác_động , ảnh_hưởng đến quy_hoạch tỉnh ; báo_cáo ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh có văn_bản đề_nghị bộ công_thương thống_nhất . trường_hợp thay_đổi diện_tích cụm công_nghiệp , bộ công_thương lấy ý_kiến các bộ , cơ_quan liên_quan để xem_xét , xử_lý . căn_cứ văn_bản thống_nhất của bộ công_thương , ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh chỉ_đạo thực_hiện các thay_đổi nhỏ , thường_xuyên về cụm công_nghiệp , đồng_thời cập_nhật , thể_hiện trong quy_hoạch tỉnh những nội_dung thay_đổi để báo_cáo thủ_tướng chính_phủ tại kỳ lập quy_hoạch , điều_chỉnh quy_hoạch tỉnh .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 1']"}, {"full_text": "Khoản 1. Tiếp nhận, lựa chọn doanh nghiệp, hợp tác xã làm chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp trên địa bàn:\na) Ngay sau khi nhận được văn bản đề nghị làm chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp của doanh nghiệp, hợp tác xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện thông báo việc tiếp nhận, thời gian lập hồ sơ thành lập, mở rộng cụm công nghiệp trên phương tiện thông tin đại chúng của địa phương;\nb) Quyết định thành lập, mở rộng cụm công nghiệp (trong đó có nội dung giao doanh nghiệp, hợp tác xã làm chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp) được thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng của địa phương ngay sau khi được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ký ban hành.", "header": "['Thông tư 28/2020/TT-BCT quy định, hướng dẫn thực hiện Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp và Nghị định 66/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 68/2017/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ'\n 'Mục 2. ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẠ TẦNG KỸ THUẬT CỤM CÔNG NGHIỆP'\n 'Điều 4. Lựa chọn doanh nghiệp, hợp tác xã làm chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp']", "len_tokenizer": 113, "lower_segmented_text": "khoản 1 . tiếp_nhận , lựa_chọn doanh_nghiệp , hợp_tác_xã làm_chủ đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp trên địa_bàn : \n a ) ngay sau khi nhận được văn_bản đề_nghị làm_chủ đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp của doanh_nghiệp , hợp_tác_xã , ủy_ban nhân_dân cấp huyện thông_báo việc tiếp_nhận , thời_gian lập hồ_sơ thành_lập , mở_rộng cụm công_nghiệp trên phương_tiện thông_tin đại_chúng của địa_phương ; \n b ) quyết_định thành_lập , mở_rộng cụm công_nghiệp ( trong đó có nội_dung giao doanh_nghiệp , hợp_tác_xã làm_chủ đầu_tư xây_dựng hạ_tầng kỹ_thuật cụm công_nghiệp ) được thông_báo trên phương_tiện thông_tin đại_chúng của địa_phương ngay sau khi được ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh ký ban_hành .", "pointer_link": "['Chương II' 'Mục 2' 'Điều 4' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc lựa chọn doanh nghiệp, hợp tác xã làm chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp là một nội dung thẩm định thành lập, mở rộng cụm công nghiệp. Thời gian lựa chọn chủ đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật nằm trong thời gian thẩm định hồ sơ thành lập, mở rộng cụm công nghiệp.", "header": "['Thông tư 28/2020/TT-BCT quy định, hướng dẫn thực hiện Nghị định 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp và Nghị định 66/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 68/2017/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ