Document ID: 424634

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 314/2016/TT-BTC NGÀY 28 THÁNG 11 NĂM 2016 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 24/2016/NĐ-CP NGÀY 05 THÁNG 4 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ NGÂN QUỸ NHÀ NƯỚC

Legal Basis:
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 24/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này hướng dẫn một số điều của Nghị định số 24/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước (sau đây gọi là Nghị định số 24/2016/NĐ-CP) về: dự báo luồng tiền; sử dụng ngân quỹ nhà nước (NQNN) tạm thời nhàn rỗi (không bao gồm việc tạm ứng NQNN tạm thời nhàn rỗi cho ngân sách trung ương, ngân sách cấp tỉnh); biện pháp xử lý NQNN tạm thời thiếu hụt; quản lý rủi ro đối với hoạt động quản lý NQNN; trách nhiệm, quyền hạn của các đơn vị trong quản lý NQNN.", "header": "['Thông tư 64/2019/TT-BTC sửa đổi Thông tư 314/2016/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 24/2016/NĐ-CP quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 314/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều tại Nghị định số 24/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước (sau đây gọi tắt là Thông tư số 314/2016/TT-BTC) như sau:']", "len_tokenizer": 134, "lower_segmented_text": "khoản 1 . điều 1 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh 1 . thông_tư này hướng_dẫn một_số điều của nghị_định số 24 / 2016 / nđ - cp ngày 05 tháng 4 năm 2016 của chính_phủ quy_định_chế_độ quản_lý ngân quỹ nhà_nước ( sau đây gọi là nghị_định số 24 / 2016 / nđ - cp ) về : dự_báo luồng tiền ; sử_dụng ngân quỹ nhà_nước ( nqnn ) tạm_thời nhàn_rỗi ( không bao_gồm việc tạm_ứng nqnn tạm_thời nhàn_rỗi cho ngân_sách trung_ương , ngân_sách cấp tỉnh ) ; biện_pháp xử_lý nqnn tạm_thời thiếu_hụt ; quản_lý rủi_ro đối_với hoạt_động quản_lý nqnn ; trách_nhiệm , quyền_hạn của các đơn_vị trong quản_lý nqnn .", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Việc sử dụng NQNN tạm thời nhàn rỗi, biện pháp xử lý NQNN tạm thời thiếu hụt quy định tại Thông tư này không áp dụng đối với NQNN bằng ngoại tệ.” 2. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:\na) Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 2 như sau: “2. Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính có liên quan đến công tác quản lý NQNN, bao gồm: Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại, Vụ Ngân sách nhà nước (NSNN), Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính.”\nb) Bổ sung Khoản 3 vào Điều 2 như sau: “3. Các ngân hàng thương mại (NHTM) có liên quan đến hoạt động sử dụng ngân quỹ nhà nước tạm thời nhàn rỗi để gửi có kỳ hạn tại NHTM của Kho bạc Nhà nước (KBNN).”", "header": "['Thông tư 64/2019/TT-BTC sửa đổi Thông tư 314/2016/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 24/2016/NĐ-CP quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 314/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều tại Nghị định số 24/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước (sau đây gọi tắt là Thông tư số 314/2016/TT-BTC) như sau:']", "len_tokenizer": 158, "lower_segmented_text": "khoản 2 . việc sử_dụng nqnn tạm_thời nhàn_rỗi , biện_pháp xử_lý nqnn tạm_thời thiếu_hụt quy_định tại thông_tư này không áp_dụng đối_với nqnn bằng ngoại_tệ . ” 2 . điều 2 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : \n a ) sửa_đổi , bổ_sung khoản 2 điều 2 như sau : “ 2 . các đơn_vị thuộc và trực_thuộc bộ tài_chính có liên_quan đến công_tác quản_lý nqnn , bao_gồm : tổng_cục thuế , tổng_cục hải_quan , cục quản_lý nợ và tài_chính đối_ngoại , vụ ngân_sách nhà_nước ( nsnn ) , vụ tài_chính các ngân_hàng và tổ_chức tài_chính . ” \n b ) bổ_sung khoản 3 vào điều 2 như sau : “ 3 . các ngân_hàng thương_mại ( nhtm ) có liên_quan đến hoạt_động sử_dụng ngân quỹ nhà_nước tạm_thời nhàn_rỗi để gửi có kỳ_hạn tại nhtm của kho_bạc nhà_nước ( kbnn ) . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khoản 2 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Căn cứ dự báo khả năng NQNN tạm thời nhàn rỗi hoặc NQNN tạm thời thiếu hụt trong kỳ, KBNN xây dựng phương án điều hành NQNN, lấy ý kiến Vụ NSNN, Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, trình Bộ Tài chính phê duyệt theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 24/2016/NĐ-CP. Cụ thể:\na) Trường hợp dự kiến NQNN tạm thời nhàn rỗi trong quý, năm, phương án điều hành NQNN nêu rõ các hạn mức sử dụng NQNN tạm thời nhàn rỗi được quy định tại Điều 13 Thông tư này.\nb) Trường hợp dự kiến NQNN tạm thời thiếu hụt trong quý, năm, phương án điều hành NQNN nêu rõ tổng số lượng phát hành tín phiếu kho bạc để bù đắp NQNN tạm thời thiếu hụt; tổng số lượng thu hồi trước hạn các khoản tiền đang gửi có kỳ hạn tại các ngân hàng thương mại (nếu có).”", "header": "['Thông tư 64/2019/TT-BTC sửa đổi Thông tư 314/2016/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 24/2016/NĐ-CP quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành'\n 'Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 314/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều tại Nghị định số 24/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ quản lý ngân quỹ nhà nước (sau đây gọi tắt là Thông tư số 314/2016/TT-BTC) như sau:']", "len_tokenizer": 175, "lower_segmented_text": "khoản 3 . khoản 2 điều 7 được sửa_đổi , bổ_sung như sau : “ 2 . căn_cứ dự_báo khả_năng nqnn tạm_thời nhàn_rỗi hoặc nqnn tạm_thời thiếu_hụt trong kỳ , kbnn xây_dựng phương_án điều_hành nqnn , lấy ý_kiến vụ nsnn , vụ tài_chính các ngân_hàng và tổ_chức tài_chính , trình bộ tài_chính phê_duyệt theo quy_định tại điều 5 nghị_định số 24 / 2016 / nđ - cp . cụ_thể : \n a ) trường_hợp dự_kiến nqnn tạm_thời nhàn_rỗi trong quý , năm , phương_án điều_hành nqnn nêu rõ các hạn_mức sử_dụng nqnn tạm_thời nhàn_rỗi được quy_định tại điều 13 thông_tư này . \n b ) trường_hợp dự_kiến nqnn tạm_thời thiếu_hụt trong quý , năm , phương_án điều_hành nqnn nêu rõ tổng_số_lượng phát_hành tín_phiếu kho_bạc để bù_đắp nqnn tạm_thời thiếu_hụt ; tổng_số_lượng thu_hồi trước hạn các khoản tiền đang gửi có kỳ_hạn tại các ngân_hàng thương_mại ( nếu có ) . ”", "pointer_link": "['Điều 1' 'Khoản 3']"}, {"full_text": "Khoản 4. Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau:\na) Khoản 1 Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. KBNN lựa chọn các NHTM để thực hiện gửi có kỳ hạn các khoản NQNN tạm thời nhàn rỗi như sau: a) Điều kiện lựa chọn các NHTM để gửi có kỳ hạn NQNN tạm thời nhàn rỗi - Trong danh sách các ngân hàng thương mại có mức độ an toàn cao do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cung cấp cho Bộ Tài chính (KBNN) hằng năm theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 7 Nghị định số 24/2016/NĐ-CP; - Đáp ứng các tiêu chí đánh giá về quy mô tổng tài sản, tổng vốn chủ sở hữu, chất lượng tín dụng, kết quả hoạt động kinh doanh do Bộ Tài chính quy định. Các tiêu chí đánh giá, cách tính điểm từng tiêu chí, tổng điểm đánh giá, lựa chọn NHTM dự kiến gửi có kỳ hạn NQNN tạm thời nhàn rỗi theo quy định tại Điểm c Khoản này. a) Hằng năm, căn cứ danh sách các NHTM dự kiến gửi có kỳ hạn NQNN tạm thời nhàn rỗi được Bộ Tài chính phê duyệt theo quy định tại Khoản 1 Điều này, KBNN thực hiện ký kết hợp đồng khung về việc gửi có kỳ hạn NQNN với các NHTM. Hợp đồng khung gồm các điều khoản cơ bản sau: - Thông tin về bên gửi tiền (KBNN) và bên nhận tiền gửi có kỳ hạn (NHTM), bao gồm Giấy tờ xác minh thông tin người đại diện theo pháp luật; - Phương thức chuyển tiền, thanh toán số tiền gốc và lãi; - Quyền và nghĩa vụ các bên; - Quy định về phạt vi phạm hợp đồng, xử lý tranh chấp, thỏa thuận rút trước hạn và các thỏa thuận khác có liên quan đến khoản tiền gửi có kỳ hạn của hai bên; - Quy định về trường hợp thay đổi điều khoản, điều kiện quy định tại hợp đồng khung; - Quy định về thời hạn hợp đồng, thanh lý, chấm dứt hợp đồng. Hợp đồng khung được thanh lý, chấm dứt theo thỏa thuận giữa KBNN và NHTM hoặc khi NHTM không đáp ứng được các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều này. Trường hợp chấm dứt hợp đồng, KBNN và NHTM ký kết biên bản thanh lý hợp đồng. a) NQNN tạm thời nhàn rỗi gửi tại NHTM theo các kỳ hạn: 01 tháng, 02 tháng và 03 tháng. KBNN lựa chọn kỳ hạn gửi tiền tại NHTM phù hợp với phương án điều hành NQNN đã được Bộ Tài chính phê duyệt hàng quý;\nb) Quy trình đánh giá, lựa chọn NHTM dự kiến gửi có kỳ hạn NQNN tạm thời nhàn rỗi: - Hằ