Document ID: 328229

Title: PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 10 NĂM 2016

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Về dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến Chính phủ, chỉnh lý, hoàn thiện dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ, trình Ủy ban thường vụ Quốc hội.", "header": "['Nghị quyết 97/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 2016']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 1 . về dự_án pháp_lệnh sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của pháp_lệnh ưu_đãi người có công với cách_mạng . bộ lao_động - thương_binh và xã_hội chủ_trì , phối_hợp với bộ tư_pháp , văn_phòng chính_phủ tiếp_thu ý_kiến chính_phủ , chỉnh_lý , hoàn_thiện dự_án pháp_lệnh sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của pháp_lệnh ưu_đãi người có công với cách_mạng . bộ_trưởng bộ lao_động - thương_binh và xã_hội thừa_ủy quyền thủ_tướng chính_phủ , thay_mặt chính_phủ , trình ủy_ban thường_vụ quốc_hội .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Về dự thảo Nghị quyết của Chính phủ thay thế Nghị quyết số 67/NQ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2014 về việc phân công Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế. Chính phủ thống nhất nội dung dự thảo Nghị quyết do Bộ Ngoại giao trình. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ, hoàn thiện dự thảo Nghị quyết, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành trước ngày 10 tháng 11 năm 2016.", "header": "['Nghị quyết 97/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 2016']", "len_tokenizer": 84, "lower_segmented_text": "điều 2 . về dự_thảo nghị_quyết của chính_phủ thay_thế nghị_quyết số 67 / nq - cp ngày 08 tháng 9 năm 2014 về việc phân_công_thủ_tướng chính_phủ thay_mặt chính_phủ thực_hiện một_số công_việc về điều_ước quốc_tế . chính_phủ thống_nhất nội_dung dự_thảo nghị_quyết do bộ ngoại_giao trình . bộ ngoại_giao chủ_trì , phối_hợp với bộ tư_pháp , văn_phòng chính_phủ tiếp_thu ý_kiến thành_viên chính_phủ , hoàn_thiện dự_thảo nghị_quyết , trình thủ_tướng chính_phủ ký ban_hành trước ngày 10 tháng 11 năm 2016 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Về nội dung Biên bản ghi nhớ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào về hợp tác phát triển các dự án thủy điện tại Lào và mua bán điện giữa hai nước. Chính phủ cơ bản thống nhất nội dung Biên bản ghi nhớ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào về hợp tác phát triển các dự án thủy điện tại Lào, đấu nối hệ thống điện và mua bán điện giữa hai nước. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến Chính phủ, sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh các Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào liên quan đến hợp tác phát triển năng lượng, bảo đảm thực hiện nghiêm kết luận của Bộ Chính trị hai nước ngày 26 tháng 12 năm 2015 về xây dựng đập thủy điện trên dòng sông chính Mê Công, hoàn thiện cơ chế hợp tác đầu tư, giá mua bán điện, cơ chế mua lại dự án thủy điện. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Ngọại giao, Văn phòng Chính phủ đưa các nội dung của biên bản ghi nhớ vào nội dung làm việc của Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Lào nhằm tăng cường hơn nữa hợp tác giữa hai nước.", "header": "['Nghị quyết 97/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 2016']", "len_tokenizer": 198, "lower_segmented_text": "điều 3 . về nội_dung biên_bản ghi_nhớ giữa chính_phủ việt_nam và chính_phủ lào về hợp_tác phát_triển các dự_án thủy_điện tại lào và mua_bán điện giữa hai nước . chính_phủ cơ_bản thống_nhất nội_dung biên_bản ghi_nhớ giữa chính_phủ việt_nam và chính_phủ lào về hợp_tác phát_triển các dự_án thủy_điện tại lào , đấu nối hệ_thống điện và mua_bán điện giữa hai nước . bộ công_thương chủ_trì , phối_hợp với bộ tư_pháp , bộ ngoại_giao , văn_phòng chính_phủ tiếp_thu ý_kiến chính_phủ , sửa_đổi , bổ_sung , điều_chỉnh các hiệp_định giữa chính_phủ việt_nam và chính_phủ lào liên_quan đến hợp_tác phát_triển năng_lượng , bảo_đảm thực_hiện nghiêm kết_luận của bộ chính_trị hai nước ngày 26 tháng 12 năm 2015 về xây_dựng đập thủy_điện trên dòng sông chính mê công , hoàn_thiện cơ_chế hợp_tác đầu_tư , giá mua_bán điện , cơ_chế mua lại dự_án thủy_điện . bộ kế_hoạch và đầu_tư chủ_trì , phối_hợp với bộ công_thương , bộ ngọại giao , văn_phòng chính_phủ đưa các nội_dung của biên_bản ghi_nhớ vào nội_dung làm_việc của ủy_ban liên chính_phủ việt_nam - lào nhằm tăng_cường hơn nữa hợp_tác giữa hai nước .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Về báo cáo của Tổ công tác về tình hình thực hiện các kết luận, chỉ đạo, nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao tháng 10 năm 2016. Chính phủ thống nhất với nội dung báo cáo của Tổ công tác. Yêu cầu các bộ, cơ quan được kiểm tra khẩn trương chấn chỉnh, rút kinh nghiệm, khắc phục tồn tại, hạn chế được chỉ ra qua công tác kiểm tra; thực hiện các kiến nghị của Tổ công tác; tập trung hoàn thành các nhiệm vụ, công việc còn nợ đọng; thường xuyên rà soát, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao, bảo đảm chất lượng và đúng thời hạn. Tổ công tác tiếp tục tổ chức kiểm tra việc thực hiện các nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao gắn với rà soát việc thực hiện trách nhiệm quản lý, điều hành, xử lý công việc của các bộ, cơ quan, địa phương theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, báo cáo phiên họp Chính phủ tháng 11 năm 2016. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chú trọng nâng cao kỷ luật, kỷ cương hành chính trong hoạt động công vụ, thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ, kết luận, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Bộ Nội vụ tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra công vụ, công chức trong việc tổ chức thực hiện nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao.", "header": "['Nghị quyết 97/NQ-CP phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 2016']", "len_tokenizer": 210, "lower_segmented_text": "điều 4 . về báo_cáo của tổ công_tác về tình_hình thực_hiện các kết_luận , chỉ_đạo , nhiệm_vụ chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ giao tháng 10 năm 2016 . chính_phủ thống_nhất với nội_dung báo_cáo của tổ công_tác . yêu_cầu các bộ , cơ_quan được kiểm_tra khẩn_trương chấn_chỉnh , rút kinh_nghiệm , khắc_phục tồn_tại , hạn_chế được chỉ ra qua công_tác kiểm_tra ; thực_hiện các kiến_nghị của tổ công_tác ; tập_trung hoàn_thành các nhiệm_vụ , công_việc còn nợ_đọng ; thường_xuyên rà_soát , tổ_chức thực_hiện các nhiệm_vụ chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ giao , bảo_đảm chất_lượng và đúng thời_hạn . tổ công_tác tiếp_tục tổ_chức kiểm_tra việc thực_hiện các nhiệm_vụ chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ giao gắn với rà_soát việc thực_hiện trách_nhiệm quản_lý , điều_hành , xử_lý công_việc của các bộ , cơ_quan , địa_phương theo chỉ_đạo của thủ_tướng chính_phủ , báo_cáo phiên họp chính_phủ tháng 11 năm 2016 . các bộ_trưởng , thủ_trưởng cơ_quan ngang bộ , chủ_tịch ủy_ban nhân_dân các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương chú_trọng nâng cao kỷ_luật , kỷ_cương hành_chính trong hoạt_động công_vụ , thực_hiện nghiêm_túc các nhiệm_vụ , kết_luận , chỉ_đạo của chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ . bộ nội_vụ tăng_cường công_tác thanh_tra , kiểm_tra công_vụ , công_chức trong việc tổ_chức thực_hiện nhiệm_vụ chính_phủ , thủ_tướng chính_phủ giao .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Về tình hình kinh tế - xã hội tháng 10 và 10 tháng năm 2016; tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo, điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016. Chính phủ thống nhất đánh giá: Tình hình kinh tế - xã hội tháng 10 và 10 tháng năm 2016 chuyển biến tích cực trên hầu hết các lĩnh vực. Nền kinh tế tiếp tục đà phục hồi và phát triển. Hầu hết các ngành công nghiệp đạt mức tăng trưởng khá, nhất là ngành công nghiệp chế biến, chế tạo đạt mức tăng trưởng cao hơn so với cùng kỳ năm trước. Sản xuất nông nghiệp từng bước phục hồi và phát triển mặc dù gặp khó khăn do thiên tai bão lũ. Khu vực dịc