Document ID: 477450

Title: QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG DỊCH VỤ THÔNG TIN TÍN DỤNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 17 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 17 tháng 6 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh\n1. Nghị định này quy định về điều kiện, thủ tục cấp, cấp lại, thay đổi nội dung và thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng (sau đây gọi tắt là Giấy chứng nhận); hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng của công ty thông tin tín dụng và quyền, nghĩa vụ của các tổ chức, cá nhân liên quan.\n2. Hoạt động thông tin tín dụng của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước) không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này.", "header": "['Nghị định 58/2021/NĐ-CP quy định về hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh \n 1 . nghị_định này quy_định về điều_kiện , thủ_tục cấp , cấp lại , thay_đổi nội_dung và thu_hồi giấy chứng_nhận đủ điều_kiện hoạt_động cung_ứng dịch_vụ thông_tin tín_dụng ( sau đây gọi tắt là giấy chứng_nhận ) ; hoạt_động cung_ứng dịch_vụ thông_tin tín_dụng của công_ty thông_tin tín_dụng và quyền , nghĩa_vụ của các tổ_chức , cá_nhân liên_quan . \n 2 . hoạt_động thông_tin tín_dụng của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi tắt là ngân_hàng nhà_nước ) không thuộc phạm_vi điều_chỉnh của nghị_định này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Công ty thông tin tín dụng.\n2. Tổ chức tham gia.\n3. Khách hàng vay.\n4. Tổ chức và cá nhân khác liên quan.", "header": "['Nghị định 58/2021/NĐ-CP quy định về hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . công_ty thông_tin tín_dụng . \n 2 . tổ_chức tham_gia . \n 3 . khách_hàng vay . \n 4 . tổ_chức và cá_nhân khác liên_quan .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Thông tin tín dụng là dữ liệu, số liệu, dữ kiện liên quan của khách hàng vay tại tổ chức tham gia của công ty thông tin tín dụng.\n2. Hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng là việc công ty thông tin tín dụng cung cấp sản phẩm thông tin tín dụng cho các đối tượng sử dụng trên cơ sở các hoạt động thu thập, xử lý, lưu giữ thông tin tín dụng của công ty thông tin tín dụng theo quy định tại Nghị định này.\n3. Tổ chức tham gia của công ty thông tin tín dụng (sau đây gọi tắt là tổ chức tham gia) là tổ chức tự nguyện cam kết cung cấp thông tin tín dụng cho công ty thông tin tín dụng, bao gồm: tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; tổ chức không phải là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cung cấp dịch vụ cho thuê tài sản, mua hàng trả chậm, trả dần, cầm đồ có điều kiện về lãi suất, thời hạn, tiền thuê, biện pháp bảo đảm nghĩa vụ theo quy định của pháp luật (sau đây gọi tắt là tổ chức tham gia khác).\n4. Khách hàng vay là tổ chức, cá nhân được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cấp tín dụng hoặc được tổ chức tham gia khác cung cấp dịch vụ cho thuê tài sản, mua hàng trả chậm, trả dần, cầm đồ có điều kiện về lãi suất, thời hạn, tiền thuê, biện pháp bảo đảm nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.\n5. Công ty thông tin tín dụng là doanh nghiệp được thành lập, hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp để hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng theo quy định tại Nghị định này. Tên công ty phải có cụm từ “thông tin tín dụng”.\n6. Cơ sở hạ tầng thông tin là một tập hợp các trang thiết bị phần cứng, phần mềm, cơ sở dữ liệu, hệ thống mạng và hệ thống an ninh bảo mật để tạo lập, truyền nhận, thu thập, xử lý, lưu trữ và trao đổi thông tin số phục vụ cho một hoặc nhiều hoạt động kỹ thuật, hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng của công ty thông tin tín dụng.\n7. Thông tin định danh là thông tin định danh khách hàng vay theo quy định của Chính phủ về việc giữ bí mật, cung cấp thông tin khách hàng của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.\n8. Thông tin tiêu cực về khách hàng vay là thông tin tín dụng về nợ xấu, vi phạm nghĩa vụ thanh toán, vi phạm pháp luật, bị khởi kiện, bị khởi tố và các thông tin bất lợi khác ảnh hưởng đến kết quả đánh giá khách hàng vay.\n9. Sản phẩm thông tin tín dụng là báo cáo, ấn phẩm hoặc các hình thức khác mang thông tin tín dụng được công ty thông tin tín dụng tạo ra trên cơ sở thông tin tín dụng thu thập được để cung cấp cho các đối tượng sử dụng.\n10. Đối tượng sử dụng là tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng được cung cấp sản phẩm thông tin tín dụng có thỏa thuận với công ty thông tin tín dụng về việc cung cấp sản phẩm thông tin tín dụng.", "header": "['Nghị định 58/2021/NĐ-CP quy định về hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 459, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . thông_tin tín_dụng là dữ_liệu , số_liệu , dữ_kiện liên_quan của khách_hàng vay tại tổ_chức tham_gia của công_ty thông_tin tín_dụng . \n 2 . hoạt_động cung_ứng dịch_vụ thông_tin tín_dụng là việc công_ty thông_tin tín_dụng cung_cấp sản_phẩm thông_tin tín_dụng cho các đối_tượng sử_dụng trên cơ_sở các hoạt_động thu_thập , xử_lý , lưu_giữ thông_tin tín_dụng của công_ty thông_tin tín_dụng theo quy_định tại nghị_định này . \n 3 . tổ_chức tham_gia của công_ty thông_tin tín_dụng ( sau đây gọi tắt là tổ_chức tham_gia ) là tổ_chức tự_nguyện cam_kết cung_cấp thông_tin tín_dụng cho công_ty thông_tin tín_dụng , bao_gồm : tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài ; tổ_chức không phải là tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài cung_cấp dịch_vụ cho thuê tài_sản , mua hàng trả_chậm , trả dần , cầm_đồ có điều_kiện về lãi_suất , thời_hạn , tiền thuê , biện_pháp_bảo_đảm nghĩa_vụ theo quy_định của pháp_luật ( sau đây gọi tắt là tổ_chức tham_gia khác ) . \n 4 . khách_hàng vay là tổ_chức , cá_nhân được tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài cấp tín_dụng hoặc được tổ_chức tham_gia khác cung_cấp dịch_vụ cho thuê tài_sản , mua hàng trả_chậm , trả dần , cầm_đồ có điều_kiện về lãi_suất , thời_hạn , tiền thuê , biện_pháp_bảo_đảm nghĩa_vụ theo quy_định của pháp_luật . \n 5 . công_ty thông_tin tín_dụng là doanh_nghiệp được thành_lập , hoạt_động theo quy_định của luật doanh_nghiệp để hoạt_động cung_ứng dịch_vụ thông_tin tín_dụng theo quy_định tại nghị_định này . tên công_ty phải có cụm từ “ thông_tin tín_dụng ” . \n 6 . cơ_sở hạ_tầng thông_tin là một tập_hợp các trang thiết_bị phần_cứng , phần_mềm , cơ_sở dữ_liệu , hệ_thống mạng và hệ_thống an_ninh bảo_mật để tạo_lập , truyền nhận , thu_thập , xử_lý , lưu_trữ và trao_đổi thông_tin số phục_vụ cho một hoặc nhiều hoạt_động kỹ_thuật , hoạt_động cung_ứng dịch_vụ thông_tin tín_dụng của công_ty thông_tin tín_dụng . \n 7 . thông_tin định_danh là thông_tin định_danh khách_hàng vay theo quy_định của chính_phủ về việc giữ bí_mật , cung_cấp thông_tin khách_hàng của tổ_chức tín_dụng , chi_nhánh ngân_hàng nước_ngoài . \n 8 . thông_tin tiêu_cực về khách_hàng vay là thông_tin tín_dụng về nợ xấu , vi_phạm nghĩa_vụ thanh_toán , vi_phạm_pháp_luật , bị khởi_kiện , bị khởi_tố và các thông_tin bất_lợi khác ảnh_hưởng đến kết_quả đánh_giá khách_hàng vay . \n 9 . sản_phẩm thông_tin tín_dụng là báo_cáo , ấn_phẩm hoặc các hình_thức khác mang thông_tin tín_dụng được công_ty thông_tin tín_dụng tạo ra trên cơ_sở thông_tin tín_dụng thu_thập được để cung_cấp cho các đối_tượng sử_dụng . \n 10 . đối_tượng sử_dụng là tổ_chức , cá_nhân thuộc đối_tượng được cung_cấp sản_phẩm thông_tin tín_dụng có thỏa_thuận với công_ty thông_tin tín_dụng về việc cung_cấp sản_phẩm thông_tin tín_dụng .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng\n1. Công ty thông tin tín dụng chỉ thực hiện hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng sau khi được Ngân hàng Nhà nước cấp Giấy chứng nhận.\n2. Hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng phải tuân thủ quy định pháp luật, đảm bảo tính trung thực, khách quan và không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân có liên quan.\n3. Các thỏa thuận, cam kết trong hoạt động cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng quy định tại Nghị định này phải