Document ID: 260681

Title: VỀ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI VÀ PHÁT TRIỂN, NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định việc sắp xếp, đổi mới tổ chức, cơ chế quản lý và chính sách đối với các công ty nông, lâm nghiệp.\n2. Đối tượng áp dụng\na) Các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên nông, lâm nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (sau đây gọi chung là công ty nông, lâm nghiệp) đã được chuyển đổi theo Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về chuyển đổi công ty nhà nước thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.\nb) Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp.", "header": "['Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 192, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh nghị_định này quy_định việc sắp_xếp , đổi_mới tổ_chức , cơ_chế quản_lý và chính_sách đối_với các công_ty nông , lâm_nghiệp . \n 2 . đối_tượng áp_dụng \n a ) các công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên nông , lâm_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ ( sau đây gọi chung là công_ty nông , lâm_nghiệp ) đã được chuyển_đổi theo nghị_định số 170 / 2004 / nđ - cp ngày 22 tháng 9 năm 2004 của chính_phủ về sắp_xếp , đổi_mới và phát_triển nông_trường quốc_doanh ; nghị_định số 200 / 2004 / nđ - cp ngày 03 tháng 12 năm 2004 của chính_phủ về sắp_xếp , đổi_mới và phát_triển lâm_trường quốc_doanh ; nghị_định số 25 / 2010 / nđ - cp ngày 19 tháng 3 năm 2010 của chính_phủ về chuyển_đổi công_ty nhà_nước thành_công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên và tổ_chức quản_lý công_ty trách_nhiệm hữu_hạn một thành_viên do nhà_nước làm chủ sở_hữu . \n b ) các tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến sắp_xếp , đổi_mới và phát_triển , nâng cao hiệu_quả hoạt_động của công_ty nông , lâm_nghiệp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Khoán trắng là việc công ty nông, lâm nghiệp giao khoán đất cho hộ gia đình, cá nhân nhưng không có đầu tư, không thực hiện đúng quy định của hợp đồng giao khoán đã ký kết theo quy định của pháp luật về giao khoán đất và người nhận giao khoán đất tự đầu tư, tổ chức sản xuất, tiêu thụ sản phẩm và phải nộp sản phẩm hoặc tiền cho công ty.\n2. Quản lý rừng bền vững là quá trình quản lý rừng ổn định để đạt được những mục tiêu quản lý đề ra; đảm bảo sản xuất được liên tục mà không làm suy giảm các giá trị và năng suất trong tương lai của rừng; không gây ra những hậu quả xấu đối với môi trường và xã hội.\n3. Chứng chỉ rừng quốc tế là sự xác nhận bằng giấy chứng nhận rằng công ty quản lý rừng đã đạt những tiêu chuẩn về quản lý rừng bền vững do tổ chức chứng chỉ rừng quốc tế hoặc tổ chức được ủy quyền chứng nhận quy định.", "header": "['Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 166, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong nghị_định này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . khoán_trắng là việc công_ty nông , lâm_nghiệp giao_khoán đất cho hộ gia_đình , cá_nhân nhưng không có đầu_tư , không thực_hiện đúng quy_định của hợp_đồng giao_khoán đã ký_kết theo quy_định của pháp_luật về giao_khoán đất và người nhận giao_khoán đất tự đầu_tư , tổ_chức sản_xuất , tiêu_thụ sản_phẩm và phải nộp sản_phẩm hoặc tiền cho công_ty . \n 2 . quản_lý rừng bền_vững là quá_trình quản_lý rừng ổn_định để đạt được những mục_tiêu quản_lý đề ra ; đảm_bảo sản_xuất được liên_tục mà không làm suy_giảm các giá_trị và năng_suất trong tương_lai của rừng ; không gây ra những hậu_quả xấu đối_với môi_trường và xã_hội . \n 3 . chứng_chỉ rừng quốc_tế là sự xác_nhận bằng giấy chứng_nhận rằng công_ty quản_lý rừng đã đạt những tiêu_chuẩn về quản_lý rừng bền_vững do tổ_chức chứng_chỉ rừng quốc_tế hoặc tổ_chức được ủy quyền chứng_nhận quy_định .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp\n1. Sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp phải phù hợp với chủ trương, định hướng phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước, gắn với tái cơ cấu ngành nông nghiệp và nền kinh tế, đảm bảo quốc phòng, an ninh.\n2. Sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp nhằm xác định cụ thể người sử dụng đất, chủ rừng, quản lý chặt chẽ, nâng cao hiệu quả sử dụng đất đai, bảo vệ và phát triển rừng, tài nguyên rừng.\n3. Các công ty nông, lâm nghiệp làm nhiệm vụ sản xuất kinh doanh là chính thì chuyển hẳn sang hạch toán kinh doanh theo cơ chế thị trường và thực hiện cổ phần hóa; các công ty nông, lâm nghiệp làm nhiệm vụ công ích là chính thì thực hiện theo phương thức Nhà nước đặt hàng, giao kế hoạch.\n4. Tạo sự chuyển biến căn bản về phương thức tổ chức quản lý và quản trị doanh nghiệp; gắn với công nghiệp chế biến và thị trường theo chuỗi giá trị hàng hóa.\n5. Tạo thêm việc làm và thu nhập cho người dân trên địa bàn; bảo đảm hài hòa lợi ích giữa Nhà nước, công ty và người lao động.", "header": "['Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 201, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc sắp_xếp , đổi_mới và phát_triển , nâng cao hiệu_quả hoạt_động của công_ty nông , lâm_nghiệp \n 1 . sắp_xếp , đổi_mới công_ty nông , lâm_nghiệp phải phù_hợp với chủ_trương , định_hướng phát_triển , nâng cao hiệu_quả hoạt_động của doanh_nghiệp nhà_nước , gắn với tái_cơ_cấu ngành nông_nghiệp và nền kinh_tế , đảm_bảo quốc_phòng , an_ninh . \n 2 . sắp_xếp , đổi_mới công_ty nông , lâm_nghiệp nhằm xác_định cụ_thể người sử_dụng đất , chủ rừng , quản_lý chặt_chẽ , nâng cao hiệu_quả sử_dụng đất_đai , bảo_vệ và phát_triển rừng , tài_nguyên rừng . \n 3 . các công_ty nông , lâm_nghiệp làm nhiệm_vụ sản_xuất kinh_doanh là chính thì chuyển hẳn sang hạch_toán kinh_doanh theo cơ_chế thị_trường và thực_hiện cổ_phần_hóa ; các công_ty nông , lâm_nghiệp làm nhiệm_vụ công_ích là chính thì thực_hiện theo phương_thức nhà_nước đặt_hàng , giao kế_hoạch . \n 4 . tạo sự chuyển_biến căn_bản về phương_thức tổ_chức quản_lý và quản_trị doanh_nghiệp ; gắn với công_nghiệp chế_biến và thị_trường theo chuỗi giá_trị hàng_hóa . \n 5 . tạo thêm việc_làm và thu_nhập cho người dân trên địa_bàn ; bảo_đảm hài hòa lợi_ích giữa nhà_nước , công_ty và người lao_động .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Duy trì, củng cố và phát triển công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ. Duy trì, củng cố, phát triển và tái cơ cấu công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ gồm các công ty nông nghiệp tại các địa bàn chiến lược, vùng biên giới, vùng sâu, vùng xa gắn với nhiệm vụ quốc phòng, an ninh.", "header": "['Nghị định 118/2014/NĐ-CP về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp'\n 'Chương II. SẮP XẾP, ĐỔI MỚI CÔNG TY NÔNG NGHIỆP']", "len_tokenizer": 59, "lower_segmented_text": "điều 4 . duy_trì , củng_cố và phát_triển công_ty nông_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ . duy_trì , củng_cố , phát_triển và tái_cơ_cấu công_ty nông_nghiệp nhà_nước nắm giữ 100 % vốn điều_lệ gồm các công_ty nông_nghiệp tại các địa_bàn chiến_lược , vùng_biên_giới , vùng_sâu , vùng_xa gắn với nhiệm_vụ quốc_phòng , an_ninh .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chuyển công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần\n1. Chuyển công ty nông nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần, Nhà nước nắm giữ cổ phần chi phối đối với công ty