Document ID: 317255

Title: QUY ĐỊNH QUY TRÌNH CUNG CẤP, TIẾP NHẬN, CẬP NHẬT THÔNG TIN VÀ KHAI THÁC, SỬ DỤNG CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20/6/2012;
Căn cứ Nghị định số 20/2016/NĐ-CP ngày 30/3/2016 của Chính phủ quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13/3/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về quy trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính.", "header": "['Thông tư 13/2016/TT-BTP quy định quy trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 31, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về quy_trình cung_cấp , tiếp_nhận , cập_nhật thông_tin và khai_thác , sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:\n1. Cơ quan, người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính.\n2. Cơ quan thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.\n3. Cơ quan thi hành Quyết định cưỡng chế thi hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính.\n4. Cơ quan, người có thẩm quyền Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.\n5. Cơ quan thi hành Quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính.\n6. Cơ quan quản lý nhà nước về xử lý vi phạm hành chính.\n7. Cơ quan quyền lực nhà nước thực hiện chức năng giám sát công tác xử lý vi phạm hành chính.\n8. Tổ chức bị xử phạt, cá nhân bị xử lý vi phạm hành chính.", "header": "['Thông tư 13/2016/TT-BTP quy định quy trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 108, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n 1 . cơ_quan , người có thẩm_quyền xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 2 . cơ_quan thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 3 . cơ_quan thi_hành_quyết_định cưỡng_chế thi_hành_quyết_định xử_phạt vi_phạm hành_chính . \n 4 . cơ_quan , người có thẩm_quyền quyết_định áp_dụng biện_pháp xử_lý hành_chính . \n 5 . cơ_quan thi_hành_quyết_định áp_dụng các biện_pháp xử_lý hành_chính . \n 6 . cơ_quan quản_lý nhà_nước về xử_lý vi_phạm hành_chính . \n 7 . cơ_quan quyền_lực nhà_nước thực_hiện chức_năng giám_sát công_tác xử_lý vi_phạm hành_chính . \n 8 . tổ_chức bị xử_phạt , cá_nhân bị xử_lý vi_phạm hành_chính .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính. Ngoài những nguyên tắc quy định tại Điều 4 Nghị định số 20/2016/NĐ-CP ngày 30/3/2016 của Chính phủ quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính (sau đây viết tắt là Nghị định số 20/2016/NĐ-CP), quá trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính phải tuân thủ các nguyên tắc sau:\n1. Việc cập nhật thông tin vào và cung cấp thông tin từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính phải đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật.\n2. Việc cập nhật, khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính thông qua phương tiện điện tử được thực hiện bằng tài khoản truy nhập do cơ quan chủ quản Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính cấp.", "header": "['Thông tư 13/2016/TT-BTP quy định quy trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 161, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc cung_cấp , tiếp_nhận , cập_nhật thông_tin và khai_thác , sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính . ngoài những nguyên_tắc quy_định tại điều 4 nghị_định số 20 / 2016 / nđ - cp ngày 30 / 3 / 2016 của chính_phủ quy_định cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính ( sau đây viết tắt là nghị_định số 20 / 2016 / nđ - cp ) , quá_trình cung_cấp , tiếp_nhận , cập_nhật thông_tin và khai_thác , sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính phải tuân_thủ các nguyên_tắc sau : \n 1 . việc cập_nhật thông_tin vào và cung_cấp thông_tin từ cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính phải đúng trình_tự , thủ_tục theo quy_định của pháp_luật . \n 2 . việc cập_nhật , khai_thác và sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính thông_qua phương_tiện điện_tử được thực_hiện bằng tài_khoản truy_nhập do cơ_quan chủ_quản cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính cấp .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Những hành vi không được thực hiện. Ngoài những hành vi bị nghiêm cấm quy định tại Điều 6 Nghị định số 20/2016/NĐ-CP, trong quá trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính không được thực hiện những hành vi sau:\n1. Không thực hiện, trì hoãn thực hiện việc cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin theo quy định.\n2. Cố ý làm thất lạc dữ liệu.\n3. Làm lộ phương thức kết nối, địa chỉ và mã khóa truy nhập vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính đã được cấp.\n4. Khai thác dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính ngoài phạm vi các trường thông tin được chia sẻ.\n5. Cung cấp, chia sẻ thông tin khai thác từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính cho tổ chức, cá nhân khác.", "header": "['Thông tư 13/2016/TT-BTP quy định quy trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 147, "lower_segmented_text": "điều 4 . những hành_vi không được thực_hiện . ngoài những hành_vi bị nghiêm_cấm quy_định tại điều 6 nghị_định số 20 / 2016 / nđ - cp , trong quá_trình cung_cấp , tiếp_nhận , cập_nhật thông_tin và khai_thác , sử_dụng cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính không được thực_hiện những hành_vi sau : \n 1 . không thực_hiện , trì_hoãn thực_hiện việc cung_cấp , tiếp_nhận , cập_nhật thông_tin theo quy_định . \n 2 . cố_ý làm thất_lạc dữ_liệu . \n 3 . làm lộ phương_thức kết_nối , địa_chỉ và mã khóa truy_nhập vào cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính đã được cấp . \n 4 . khai_thác dữ_liệu trong cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính ngoài phạm_vi các trường thông_tin được chia_sẻ . \n 5 . cung_cấp , chia_sẻ thông_tin khai_thác từ cơ_sở dữ_liệu quốc_gia về xử_lý vi_phạm hành_chính cho tổ_chức , cá_nhân khác .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Khoản 1. Những thông tin được nhập mới vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính, bao gồm:\na) Thông tin về: Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính; đối tượng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; đối tượng bị áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình;\nb) Số, ngày, tháng, năm ban hành: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính; Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; Quyết định áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình;\nc) Hành vi vi phạm; hình thức xử phạt, mức phạt; biện pháp khắc phục hậu quả (nếu có);\nd) Hành vi vi phạm; biện pháp xử lý hành chính bị áp dụng; thời hạn áp dụng;\nđ) Lý do áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình; thời hạn áp dụng, ngày thi hành Quyết định áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình;\ne) Tên tổ chức, cá nhân phối hợp giám sát người chưa thành niên bị áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình;\ng) Cơ quan của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính, chức danh của người ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính; Cơ quan hoặc cơ quan của người có thẩm quyền Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; Cơ quan của người có thẩm quyền Quyết định áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình, chức danh của người ra Quyết định áp dụng biện pháp quản lý tại gia đình.", "header": "['Thông tư 13/2016/TT-BTP quy định quy trình cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin và khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành'\n 'Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG'\n 'Điều 5. Thông tin về xử lý vi phạm hành chính được nhập mới và cập nhật vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính']", "len_tokenizer": 205, "lower_se