Document ID: 343703

Title: QUY ĐỊNH VỀ GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ ĐẦU TƯ TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN

Legal Basis:
Căn cứ Luật Đầu tư công năm 2014;
Căn cứ Luật Xây dựng năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 84/2015/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2015 về giám sát và đánh giá đầu tư;
Căn cứ Nghị định số 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Công an;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về nguyên tắc, chủ thể thực hiện, chi phí giám sát và đánh giá đầu tư; việc thực hiện giám sát, đánh giá chương trình, dự án đầu tư công của chủ chương trình, chủ đầu tư, chủ dự án thành phần, chủ sử dụng; giám sát và đánh giá dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư; giám sát, đánh giá đầu tư của Cục Kế hoạch và đầu tư Bộ Công an và trách nhiệm của Công an các đơn vị, địa phương trong việc thực hiện giám sát chương trình, dự án đầu tư trong Công an nhân dân.", "header": "['Thông tư 59/2017/TT-BCA về quy định giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 89, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về nguyên_tắc , chủ_thể thực_hiện , chi_phí giám_sát và đánh_giá đầu_tư ; việc thực_hiện giám_sát , đánh_giá chương_trình , dự_án đầu_tư công của chủ chương_trình , chủ đầu_tư , chủ dự_án thành_phần , chủ sử_dụng ; giám_sát và đánh_giá dự_án đầu_tư theo hình_thức đối_tác công tư ; giám_sát , đánh_giá đầu_tư của cục kế_hoạch và đầu_tư bộ công_an và trách_nhiệm của công_an các đơn_vị , địa_phương trong việc thực_hiện giám_sát chương_trình , dự_án đầu_tư trong công_an nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư này áp dụng đối với:\n1. Tổng cục, Bộ Tư lệnh, đơn vị trực thuộc Bộ; Học viện, trường Công an nhân dân; Công an, Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập trong Công an nhân dân.\n2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân.", "header": "['Thông tư 59/2017/TT-BCA về quy định giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 72, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư này áp_dụng đối_với : \n 1 . tổng_cục , bộ tư_lệnh , đơn_vị trực_thuộc bộ ; học_viện , trường công_an nhân_dân ; công_an , cảnh_sát phòng cháy , chữa_cháy các tỉnh , thành_phố trực_thuộc trung_ương ; doanh_nghiệp , đơn_vị sự_nghiệp công_lập trong công_an nhân_dân . \n 2 . cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan đến hoạt_động giám_sát và đánh_giá đầu_tư trong công_an nhân_dân .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Giải thích từ ngữ. Trong thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:\n1. Người có thẩm quyền quyết định đầu tư là người được quyền quyết định đầu tư trong Công an nhân dân gồm: Bộ trưởng Bộ Công an; Thủ trưởng các đơn vị được Bộ trưởng phân cấp hoặc ủy quyền quyết định đầu tư.\n2. Cơ quan quản lý giám sát của Bộ Công an là Cục Kế hoạch và đầu tư giúp Bộ trưởng Bộ Công an tổ chức thực hiện chức năng quản lý, giám sát và đánh giá hiệu quả chương trình, dự án đầu tư trong Công an nhân dân.\n3. Chủ chương trình trong Công an nhân dân là đơn vị được người có thẩm quyền quyết định đầu tư giao chủ trì quản lý chương trình đầu tư công.\n4. Chủ đầu tư trong Công an nhân dân là cơ quan, tổ chức được người có thẩm quyền quyết định đầu tư giao quản lý dự án đầu tư; chủ đầu tư đồng thời là cơ quan được giao lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, lập báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư dự án, là chủ dự án thành phần; chủ đầu tư có thể đồng thời là chủ sử dụng dự án (trường hợp vừa được giao chủ trì quản lý dự án và vừa quản lý sử dụng, khai thác, vận hành dự án).\n5. Cơ quan ký kết hợp đồng dự án theo hình thức đối tác công tư là đơn vị trong Công an nhân dân được giao chuẩn bị đầu tư dự án, ký kết hợp đồng dự án theo hình thức đối tác công tư.", "header": "['Thông tư 59/2017/TT-BCA về quy định giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 219, "lower_segmented_text": "điều 3 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , các từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : \n 1 . người có thẩm_quyền quyết_định đầu_tư là người được quyền quyết_định đầu_tư trong công_an nhân_dân gồm : bộ_trưởng bộ công_an ; thủ_trưởng các đơn_vị được bộ_trưởng phân_cấp hoặc ủy quyền quyết_định đầu_tư . \n 2 . cơ_quan quản_lý giám_sát của bộ công_an là cục kế_hoạch và đầu_tư giúp bộ_trưởng bộ công_an tổ_chức thực_hiện chức_năng quản_lý , giám_sát và đánh_giá hiệu_quả chương_trình , dự_án đầu_tư trong công_an nhân_dân . \n 3 . chủ chương_trình trong công_an nhân_dân là đơn_vị được người có thẩm_quyền quyết_định đầu_tư giao chủ_trì quản_lý chương_trình đầu_tư công . \n 4 . chủ đầu_tư trong công_an nhân_dân là cơ_quan , tổ_chức được người có thẩm_quyền quyết_định đầu_tư giao quản_lý dự_án đầu_tư ; chủ đầu_tư đồng_thời là cơ_quan được giao lập báo_cáo nghiên_cứu tiền khả_thi , lập báo_cáo đề_xuất chủ_trương đầu_tư dự_án , là chủ dự_án thành_phần ; chủ đầu_tư có_thể đồng_thời là chủ sử_dụng dự_án ( trường_hợp vừa được giao chủ_trì quản_lý dự_án và vừa quản_lý sử_dụng , khai_thác , vận_hành dự_án ) . \n 5 . cơ_quan ký_kết_hợp_đồng dự_án theo hình_thức đối_tác công tư là đơn_vị trong công_an nhân_dân được giao chuẩn_bị đầu_tư dự_án , ký_kết_hợp_đồng dự_án theo hình_thức đối_tác công tư .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Nguyên tắc thực hiện giám sát, đánh giá đầu tư\n1. Bảo đảm tuân thủ các quy định của Thông tư này và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan đến quản lý, giám sát, đánh giá đầu tư và xây dựng.\n2. Phát hiện và phản ánh đầy đủ, kịp thời, chính xác, trung thực, khách quan về tình hình thực hiện chương trình, dự án đầu tư.\n3. Giải quyết kịp thời khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện chương trình, dự án đầu tư và xử lý vi phạm (nếu có).\n4. Bảo đảm chủ động, linh hoạt, tiết kiệm.", "header": "['Thông tư 59/2017/TT-BCA về quy định giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 91, "lower_segmented_text": "điều 4 . nguyên_tắc thực_hiện giám_sát , đánh_giá đầu_tư \n 1 . bảo_đảm tuân_thủ các quy_định của thông_tư này và các văn_bản quy_phạm_pháp_luật khác có liên_quan đến quản_lý , giám_sát , đánh_giá đầu_tư và xây_dựng . \n 2 . phát_hiện và phản_ánh đầy_đủ , kịp_thời , chính_xác , trung_thực , khách_quan về tình_hình thực_hiện chương_trình , dự_án đầu_tư . \n 3 . giải_quyết kịp_thời khó_khăn , vướng_mắc phát_sinh trong quá_trình thực_hiện chương_trình , dự_án đầu_tư và xử_lý vi_phạm ( nếu có ) . \n 4 . bảo_đảm chủ_động , linh_hoạt , tiết_kiệm .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Chủ thể thực hiện giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân\n1. Người quyết định đầu tư.\n2. Cục Kế hoạch và đầu tư.\n3. Chủ chương trình; chủ dự án thành phần; chủ đầu tư; chủ sử dụng dự án.\n4. Cơ quan ký kết hợp đồng dự án theo hình thức đối tác công tư.", "header": "['Thông tư 59/2017/TT-BCA về quy định giám sát và đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 56, "lower_segmented_text": "điều 5 . chủ_thể thực_hiện giám_sát và đánh_giá đầu_tư trong công_an nhân_dân \n 1 . người quyết_định đầu_tư . \n 2 . cục kế_hoạch và đầu_tư . \n 3 . chủ chương_trình ; chủ dự_án thành_phần ; chủ đầu_tư ; chủ sử_dụng dự_án . \n 4 . cơ_quan ký_kết_hợp_đồng dự_án theo hình_thức đối_tác công tư .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Chi phí thực hiện giám sát, đánh giá đầu tư\n1. Chi phí thực hiện giám sát, đánh giá đầu tư trong Công an nhân dân thực hiện theo quy định tại Điều 52, Điều 53, Điều 54 Nghị định số 84/2015/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2015 về giám sát và đánh giá đầu tư (sau đây viết gọn là Nghị định số 84/2015/NĐ-CP).\n2. Hằng năm, Cục Kế hoạch và đầu tư lập kế hoạch và dự toán chi thường xuyên cho nhiệm vụ giám sát, đánh giá đầu tư. Dự toán chi cho nhiệm vụ giám sát, đánh giá đầu tư được lập trên cơ sở kế hoạch giám sát, đánh giá đầu tư, nội dung chi và định mức theo quy định hiện hành; nguồn chi cho việc thực hiện giám sát được lấy từ nguồn kinh phí thường xuyên hằng năm của Bộ Công an.", "header": "['Thông tư 59/2017/TT-BCA về quy định giám