Document ID: 566397

Title: QUY ĐỊNH VỀ PHỐI HỢP THÔNG BÁO HOẶC GỬI, CUNG CẤP THÔNG TIN, TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN NGƯỜI PHẠM TỘI

Legal Basis:
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 12 tháng 11 năm 2021;
Căn cứ Luật Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư liên tịch này quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu phản ánh về nhân thân, lý lịch, đặc điểm nhân dạng, kết quả khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án hình sự và các thông tin, tài liệu khác có liên quan đến người phạm tội; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; thủ tục, thời hạn thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2023/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội do Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư liên_tịch này quy_định về phối_hợp thông_báo hoặc gửi , cung_cấp thông_tin , tài_liệu phản_ánh về nhân_thân , lý_lịch , đặc_điểm nhân_dạng , kết_quả khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử , thi_hành án hình_sự và các thông_tin , tài_liệu khác có liên_quan đến người phạm_tội ; trách_nhiệm của cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có liên_quan ; thủ_tục , thời_hạn thông_báo hoặc gửi , cung_cấp thông_tin , tài_liệu liên_quan đến người phạm_tội .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Thông tư liên tịch này áp dụng đối với các Cơ quan điều tra của Công an nhân dân; Trại giam, Trại tạm giam thuộc Bộ Công an; Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh; Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Viện kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân các cấp; Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2023/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội do Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 88, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . thông_tư liên_tịch này áp_dụng đối_với các cơ_quan điều_tra của công_an nhân_dân ; trại_giam , trại tạm giam thuộc bộ công_an ; cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh ; cơ_quan điều_tra viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao ; viện kiểm_sát_nhân_dân và tòa_án nhân_dân các cấp ; cơ_quan hồ_sơ nghiệp_vụ của công_an nhân_dân và các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân khác có liên_quan đến việc thông_báo hoặc gửi , cung_cấp thông_tin , tài_liệu liên_quan đến người phạm_tội .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc thực hiện\n1. Thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội phải được thông báo hoặc gửi đầy đủ, kịp thời, chính xác về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân để quản lý, khai thác, sử dụng.\n2. Bảo đảm tuân thủ các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước; pháp luật về lưu trữ.\n3. Thông tin, tài liệu do Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân cung cấp phải được quản lý, sử dụng phục vụ công tác khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án hình sự và các mục đích khác theo quy định của pháp luật và của Thông tư liên tịch này.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2023/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội do Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG']", "len_tokenizer": 102, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc thực_hiện \n 1 . thông_tin , tài_liệu liên_quan đến người phạm_tội phải được thông_báo hoặc gửi đầy_đủ , kịp_thời , chính_xác về cơ_quan hồ_sơ nghiệp_vụ của công_an nhân_dân để quản_lý , khai_thác , sử_dụng . \n 2 . bảo_đảm tuân_thủ các quy_định của pháp_luật về bảo_vệ bí_mật nhà_nước ; pháp_luật về lưu_trữ . \n 3 . thông_tin , tài_liệu do cơ_quan hồ_sơ nghiệp_vụ của công_an nhân_dân cung_cấp phải được quản_lý , sử_dụng phục_vụ công_tác khởi_tố , điều_tra , truy_tố , xét_xử , thi_hành án hình_sự và các mục_đích khác theo quy_định của pháp_luật và của thông_tư liên_tịch này .", "pointer_link": "['Chương I' 'Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Thông tin, tài liệu Cơ quan điều tra của Công an nhân dân, Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân\n1. Quyết định khởi tố bị can, quyết định bổ sung quyết định khởi tố bị can, quyết định thay đổi quyết định khởi tố bị can.\n2. Quyết định đình chỉ điều tra vụ án hình sự đối với bị can, quyết định đình chỉ điều tra bị can.\n3. Quyết định truy nã; quyết định đình nã.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2023/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội do Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 74, "lower_segmented_text": "điều 4 . thông_tin , tài_liệu cơ_quan điều_tra của công_an nhân_dân , cơ_quan điều_tra viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao thông_báo hoặc gửi về cơ_quan hồ_sơ nghiệp_vụ của công_an nhân_dân \n 1 . quyết_định khởi_tố bị_can , quyết_định bổ_sung quyết_định khởi_tố bị_can , quyết_định thay_đổi quyết_định khởi_tố bị_can . \n 2 . quyết_định đình_chỉ điều_tra vụ án hình_sự đối_với bị_can , quyết_định đình_chỉ điều_tra bị_can . \n 3 . quyết_định truy_nã ; quyết_định đình nã .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Thông tin, tài liệu Trại giam, Trại tạm giam thuộc Bộ Công an; Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân\n1. Quyết định truy nã.\n2. Quyết định đình nã.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2023/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội do Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 45, "lower_segmented_text": "điều 5 . thông_tin , tài_liệu trại_giam , trại tạm giam thuộc bộ công_an ; cơ_quan thi_hành án hình_sự công_an cấp tỉnh thông_báo hoặc gửi về cơ_quan hồ_sơ nghiệp_vụ của công_an nhân_dân \n 1 . quyết_định truy_nã . \n 2 . quyết_định đình nã .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Thông tin, tài liệu Viện kiểm sát nhân dân thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp của Công an nhân dân\n1. Quyết định khởi tố bị can, quyết định bổ sung quyết định khởi tố bị can, quyết định thay đổi quyết định khởi tố bị can do Viện kiểm sát nhân dân ban hành.\n2. Quyết định đình chỉ vụ án đối với bị can do Viện kiểm sát nhân dân ban hành.\n3. Đối với những vụ án do bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển, Hải quan, Kiểm lâm, Kiểm ngư khởi tố, điều tra và kết thúc điều tra, chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân có thẩm quyền đề nghị truy tố theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 164 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021) thì Viện kiểm sát nhân dân thông báo hoặc gửi những thông tin, tài liệu theo quy định tại Điều 4 Thông tư liên tịch này về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ cùng cấp.", "header": "['Thông tư liên tịch 03/2023/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội do Bộ trưởng Bộ Công an - Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 149, "lower_segmented_text": "điều 6 . thông_tin , tài_liệu viện kiểm_sát_nhân_dân thông_báo hoặc gửi về cơ_quan hồ_sơ_nghiệp của công_an nhân_dân \n 1 . quyết_định khởi_tố bị_can , quyết_định bổ_sung quyết_định khởi_tố bị_can , quyết_định thay_đổi quyết_định khởi_tố bị_can do viện kiểm_sát_nhân_dân ban_hành . \n 2 . quyết_định đình_chỉ vụ án đối_với bị_can do viện kiểm_sát_nhân_dân ban_hành . \n 3 . đối_với những vụ án do bộ_đội biên_phòng , cảnh_sát biể