Document ID: 579952

Title: SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 104/2016/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG TIÊM CHỦNG

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư công, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Đầu tư, Luật Nhà ở, Luật Đấu thầu, Luật Điện lực, Luật Doanh nghiệp, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Thi hành án dân sự ngày 11 tháng 01 năm 2022;
Căn cứ Nghị quyết số 99/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về Giám sát chuyên đề về việc huy động, quản lý và sử dụng các nguồn lực phục vụ công tác phòng, chống dịch COVID-19; việc thực hiện chính sách, pháp luật về y tế cơ sở, y tế dự phòng;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng như sau:\n1. Bổ sung khoản 7 Điều 3 như sau: “7. Chương trình tiêm chủng mở rộng là chương trình do Nhà nước tổ chức để tiêm chủng miễn phí đối với các vắc xin bắt buộc sử dụng để phòng các bệnh truyền nhiễm cho trẻ em và phụ nữ có thai.”\n2. Sửa đổi khoản 2, khoản 3 Điều 7 như sau: “2. Căn cứ số lượng đối tượng tiêm chủng, thời gian và định mức sử dụng của từng loại vắc xin, cơ sở tiêm chủng có trách nhiệm lập dự kiến nhu cầu vắc xin quy định tại khoản 1 Điều này của cả năm gửi cơ quan được giao quản lý về tiêm chủng cấp huyện tổng hợp gửi Sở Y tế trước ngày 30 tháng 5 hằng năm để chỉ đạo việc cấp vắc xin trong Chương trình tiêm chủng mở rộng.\n3. Căn cứ đề xuất về nhu cầu vắc xin của cơ quan được giao quản lý về tiêm chủng cấp huyện, Sở Y tế có trách nhiệm tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt nhu cầu và gửi về Bộ Y tế trước ngày 30 tháng 6 hằng năm để xây dựng kế hoạch cung ứng, sử dụng vắc xin và tiêm chủng hằng năm.” 3. Bổ sung khoản 3 Điều 14 như sau: “3. Ngân sách trung ương được bố trí trong ngân sách chi thường xuyên của Bộ Y tế để bảo đảm kinh phí cho các hoạt động trong Chương trình tiêm chủng mở rộng sau đây:\na) Mua vắc xin cho các đối tượng trong Chương trình tiêm chủng mở rộng.\nb) Kiểm định vắc xin.\nc) Tiếp nhận, vận chuyển, bảo quản vắc xin đến tuyến tỉnh, thành phố.\nd) Thông tin, giáo dục, truyền thông, chi phí đào tạo, nghiên cứu khoa học để ứng dụng kỹ thuật mới, phương pháp mới trong tiêm chủng, giám sát đánh giá hiệu quả vắc xin tại trung ương.\nđ) Bồi thường khi sử dụng vắc xin xảy ra tai biến ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khoẻ hoặc gây thiệt hại đến tính mạng của người được tiêm chủng tại cơ sở tiêm chủng thuộc các Bộ, cơ quan trung ương. Trường hợp tai biến khi sử dụng vắc xin tại các cơ sở tiêm chủng tại địa phương được xác định nguyên nhân do chất lượng của vắc xin, đặc tính cố hữu của vắc xin, sai sót trong khâu bảo quản, vận chuyển vắc xin từ trung ương đến tuyến tỉnh, thành phố thì ngân sách trung ương bố trí kinh phí để bồi thường.”\n4. Sửa đổi khoản 2 Điều 21 như sau: “2. Bảo đảm nguồn lực và ngân sách địa phương cho hoạt động của Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch trên địa bàn trừ các hoạt động đã được ngân sách trung ương bảo đảm quy định tại khoản 3 Điều này.”\n5. Sửa đổi khoản 1 Điều 22 như sau: “1. Xây dựng, triển khai kế hoạch sử dụng vắc xin thuộc Chương trình tiêm chủng mở rộng hằng năm.”\n6. Bổ sung khoản 6, khoản 7 Điều 22 như sau: “6. Hướng dẫn các địa phương lập kế hoạch, xác định nhu cầu vắc xin theo từng chủng loại, cơ cấu vắc xin cần thiết, kế hoạch tiếp nhận từng loại vắc xin đảm bảo lộ trình tăng số lượng vắc xin trong tiêm chủng mở rộng được cấp có thẩm quyền phê duyệt.\n7. Tổ chức mua vắc xin trong tiêm chủng mở rộng theo quy định của pháp luật.” 7. Sửa đổi khoản 3, Điều 23 như sau: “3. Bộ Tài chính có trách nhiệm trình các cơ quan có thẩm quyền bố trí kinh phí thực hiện Chương trình tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng chống dịch theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và Nghị định này.”", "header": "['Nghị định 13/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 104/2016/NĐ-CP quy định về hoạt động tiêm chủng']", "len_tokenizer": 615, "lower_segmented_text": "điều 1 . sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của nghị_định 104 / 2016 / nđ - cp ngày 01 tháng 7 năm 2016 của chính_phủ quy_định về hoạt_động tiêm_chủng như sau : \n 1 . bổ_sung khoản 7 điều 3 như sau : “ 7 . chương_trình tiêm_chủng mở_rộng là chương_trình do nhà_nước tổ_chức để tiêm_chủng miễn_phí đối_với các vắc xin bắt_buộc sử_dụng để phòng các bệnh truyền_nhiễm cho trẻ_em và phụ_nữ có_thai . ” \n 2 . sửa_đổi khoản 2 , khoản 3 điều 7 như sau : “ 2 . căn_cứ số_lượng đối_tượng tiêm_chủng , thời_gian và định mức sử_dụng của từng loại vắc xin , cơ_sở tiêm_chủng có trách_nhiệm lập dự_kiến nhu_cầu vắc xin quy_định tại khoản 1 điều này của cả năm gửi cơ_quan được giao quản_lý về tiêm_chủng cấp huyện tổng_hợp gửi sở y_tế trước ngày 30 tháng 5 hằng năm để chỉ_đạo việc cấp vắc xin trong chương_trình tiêm_chủng mở_rộng . \n 3 . căn_cứ đề_xuất về nhu_cầu vắc xin của cơ_quan được giao quản_lý về tiêm_chủng cấp huyện , sở y_tế có trách_nhiệm tổng_hợp , trình ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh phê_duyệt nhu_cầu và gửi về bộ y_tế trước ngày 30 tháng 6 hằng năm để xây_dựng kế_hoạch cung_ứng , sử_dụng vắc xin và tiêm_chủng hằng năm . ” 3 . bổ_sung khoản 3 điều 14 như sau : “ 3 . ngân_sách trung_ương được bố_trí trong ngân_sách chi thường_xuyên của bộ y_tế để bảo_đảm kinh_phí cho các hoạt_động trong chương_trình tiêm_chủng mở_rộng sau đây : \n a ) mua vắc xin cho các đối_tượng trong chương_trình tiêm_chủng mở_rộng . \n b ) kiểm_định vắc xin . \n c ) tiếp_nhận , vận_chuyển , bảo_quản vắc xin đến tuyến tỉnh , thành_phố . \n d ) thông_tin , giáo_dục , truyền_thông , chi_phí đào_tạo , nghiên_cứu khoa_học để ứng_dụng kỹ_thuật mới , phương_pháp mới trong tiêm_chủng , giám_sát đánh_giá hiệu_quả vắc xin tại trung_ương . \n đ ) bồi_thường_khi sử_dụng vắc xin xảy ra tai_biến ảnh_hưởng nghiêm_trọng đến sức_khoẻ hoặc gây thiệt_hại đến tính_mạng của người được tiêm_chủng tại cơ_sở tiêm_chủng thuộc các bộ , cơ_quan trung_ương . trường_hợp tai_biến khi sử_dụng vắc xin tại các cơ_sở tiêm_chủng tại địa_phương được xác_định nguyên_nhân do chất_lượng của vắc xin , đặc_tính cố_hữu của vắc xin , sai_sót trong khâu bảo_quản , vận_chuyển vắc xin từ trung_ương đến tuyến tỉnh , thành_phố thì ngân_sách trung_ương bố_trí kinh_phí để bồi_thường . ” \n 4 . sửa_đổi khoản 2 điều 21 như sau : “ 2 . bảo_đảm nguồn_lực và ngân_sách địa_phương cho hoạt_động của chương_trình tiêm_chủng mở_rộng , tiêm_chủng chống dịch trên địa_bàn trừ các hoạt_động đã được ngân_sách trung_ương bảo_đảm quy_định tại khoản 3 điều này . ” \n 5 . sửa_đổi khoản 1 điều 22 như sau : “ 1 . xây_dựng , triển_khai kế_hoạch sử_dụng vắc xin thuộc chương_trình tiêm_chủng mở_rộng hằng năm . ” \n 6 . bổ_sung khoản 6 , khoản 7 điều 22 như sau : “ 6 . hướng_dẫn các địa_phương lập kế_hoạch , xác_định nhu_cầu vắc xin theo từng chủng_loại , cơ_cấu vắc xin cần_thiết , kế_hoạch tiếp_nhận từng loại vắc xin đảm_bảo lộ_trình tăng số_lượng vắc xin trong tiêm_chủng mở_rộng được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 7 . tổ_chức mua vắc xin trong tiêm_chủng mở_rộng theo quy_định của pháp_luật . ” 7 . sửa_đổi khoản 3 , điều 23 như sau : “ 3 . bộ tài_chính có trách_nhiệm trình các cơ_quan có thẩm_quyền bố_trí kinh_phí thực_hiện chương_trình tiêm_chủng mở_rộng , tiêm_chủng chống dịch theo quy_định của luật ngân_sách nhà_nước và nghị_định này . ”", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Hiệu lực thi hành. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành.", "header": "['Nghị định 13/2024/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 104/2016/NĐ-CP quy định về hoạt động tiêm chủng']", "len_tokenizer": 18, "lower_segmented_text": "điều 2 . hiệu_lực thi_hành . nghị_định này có hiệu_lực thi_hành từ ngày ký ban_hành .", "pointer_link": "['Điều 2']"}]