Document ID: 44432

Title: CỦA BỘ Y TẾ SỐ 32-BYT/TT NGÀY 14-12-1983 HƯỚNG DẪN VỀ CHẾ ĐỘ, THỜI HẠN CÔNG TÁC Ở MIỀN NÚI, TÂY NGUYÊN, HẢI ĐẢO, ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG ĐỐI VỚI CÁN BỘ Y TẾ

Legal Basis:
Căn cứ chỉ thị số 214-CT ngày 5-8-1983 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng về việc tiếp tục kiện toàn đội ngũ cán bộ chính quyền cấp huyện và cơ sở, tiết a, điểm 5, mục c của chỉ thị về chính sách cán bộ có ghi: đối với cán bộ khoa học kỹ thuật, chuyên môn, nghiệp vụ công tác ở miền núi và những nơi xa xôi hẻo lánh, thời hạn công tác là 5 năm đối với nam và 4 năm đối với nữ; Sau khi có sự nhất trí của Ban tổ chức của Chính phủ tại công văn số 40-CB/TCCP ngày 19-11-1983; Bộ Y tế ban hành thông tư này nhằm hướng dẫn chế độ, thời hạn công tác ở miền núi, hải đảo và đồng bằng sông Cửu Long đối với cán bộ y tế như sau:

Full Text:
[{"full_text": "Khoản 1. Cán bộ chuyên môn y tế được điều động từ miền xuôi lên miền núi và Tây Nguyên, từ đất liền ra hải đảo, từ các tỉnh khác đến các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, từ vùng núi thấp lên vùng núi cao. Từ nay thực hiện theo chế độ thời hạn công tác là 5 năm đối với nam và 4 năm đối với nữ. Thời gian được tính là thời hạn công tác là thời gian thực sự làm việc và nghỉ theo chế độ, thời gian nghỉ phép quá hạn và nghỉ không có lý do chính đáng không được tính. Sau thời hạn công tác nếu đã hoàn thành nhiệm vụ đều được chuyển về miền xuôi, về cơ quan cũ hoặc địa phương cũ, nếu hoàn thành tốt nhiệm vụ thì được giảm 1 năm, nếu không hoàn thành nhiệm vụ, hoặc bị kỷ luật từ cảnh cáo trở lên sẽ bị kéo dài 1 năm trở lên và chỉ khi nào hoàn thành nhiệm vụ, có sửa chữa khuyết điểm và tiến bộ mới được xét chuyển. Khi chuyển về cơ quan cũ, trong phạm vi chỉ tiêu biên chế và quỹ lương được giao, cần ưu tiên thu nhận và bố trí công tác số cán bộ đã hoàn thành thời hạn phục vụ ở miền núi, Tây Nguyên và những nơi xa xôi hẻo lánh, v.v... trở về. Nếu có khó khăn về chỉ tiêu biên chế và quỹ lương thì đề nghị điều chỉnh thêm hoặc sắp xếp công tác khác. Nếu cơ quan cũ đã giải thể thì Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố (nếu ở địa phương) và Bộ Y tế hoặc các Bộ, ngành (nếu ở cơ quan trực thuộc Bộ Y tế hoặc trực thuộc các Bộ, ngành) chịu trách nhiệm sắp xếp công tác nơi khác.", "header": "['Thông tư 32-BYT/TT-1983 hướng dẫn về chế độ, thời hạn công tác ở miền núi, Tây nguyên, hải đảo, đồng bằng Sông Cửu Long đối với cán bộ y tế do Bộ Y tế ban hành'\n 'Mục I. CHẾ ĐỘ VỀ THỜI HẠN CÔNG TÁC']", "len_tokenizer": 270, "lower_segmented_text": "khoản 1 . cán_bộ chuyên_môn y_tế được điều_động từ miền_xuôi lên miền núi và tây nguyên , từ đất_liền ra hải_đảo , từ các tỉnh khác đến các tỉnh đồng_bằng sông cửu long , từ vùng núi thấp lên vùng núi cao . từ nay thực_hiện theo chế_độ thời_hạn công_tác là 5 năm đối_với nam và 4 năm đối_với nữ . thời_gian được tính là thời_hạn công_tác là thời_gian thực_sự làm_việc và nghỉ theo chế_độ , thời_gian nghỉ_phép quá hạn và nghỉ không có_lý_do chính_đáng không được tính . sau thời_hạn công_tác nếu đã hoàn_thành nhiệm_vụ đều được chuyển về miền_xuôi , về cơ_quan cũ hoặc địa_phương cũ , nếu hoàn_thành tốt nhiệm_vụ thì được giảm 1 năm , nếu không hoàn_thành nhiệm_vụ , hoặc bị kỷ_luật từ cảnh_cáo trở lên sẽ bị kéo_dài 1 năm trở lên và chỉ khi nào hoàn_thành nhiệm_vụ , có sửa_chữa khuyết_điểm và tiến_bộ mới được xét chuyển . khi chuyển về cơ_quan cũ , trong phạm_vi chỉ_tiêu biên_chế và quỹ lương được giao , cần ưu_tiên thu_nhận và bố_trí công_tác số cán_bộ đã hoàn_thành thời_hạn phục_vụ ở miền núi , tây nguyên và những nơi xa_xôi hẻo_lánh , v . v ... trở về . nếu có khó_khăn về chỉ_tiêu biên_chế và quỹ lương thì đề_nghị điều_chỉnh thêm hoặc sắp_xếp công_tác khác . nếu cơ_quan cũ đã giải_thể thì uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố ( nếu ở địa_phương ) và bộ y_tế hoặc các bộ , ngành ( nếu ở cơ_quan trực_thuộc bộ y_tế hoặc trực_thuộc các bộ , ngành ) chịu trách_nhiệm sắp_xếp công_tác nơi khác .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cán bộ y tế lâu năm có trình độ năng lực và kinh nghiệm, các giáo sư, tiến sỹ, phó tiến sỹ, thực tập sinh và chuyên gia y tế Việt Nam ở nước ngoài về, khi có yêu cầu sẽ được điều động tăng cường cho các huyện và tỉnh nói trên, để làm các công tác giảng dạy đào tạo bồi dưỡng cán bộ, chỉ đạo chuyên môn kỹ thuật và nghiên cứu khoa học.", "header": "['Thông tư 32-BYT/TT-1983 hướng dẫn về chế độ, thời hạn công tác ở miền núi, Tây nguyên, hải đảo, đồng bằng Sông Cửu Long đối với cán bộ y tế do Bộ Y tế ban hành'\n 'Mục I. CHẾ ĐỘ VỀ THỜI HẠN CÔNG TÁC']", "len_tokenizer": 66, "lower_segmented_text": "khoản 2 . cán_bộ y_tế lâu năm có trình_độ năng_lực và kinh_nghiệm , các giáo_sư , tiến_sỹ , phó_tiến_sỹ , thực_tập_sinh và chuyên_gia y_tế việt nam ở nước_ngoài về , khi có yêu_cầu sẽ được điều_động tăng_cường cho các huyện và tỉnh nói trên , để làm các công_tác giảng_dạy đào_tạo bồi_dưỡng cán_bộ , chỉ_đạo chuyên_môn kỹ_thuật và nghiên_cứu khoa_học .", "pointer_link": "['Mục I' 'Khoản 2']"}, {"full_text": "Mục II. NGUYÊN TẮC VÀ THỦ TỤC ĐIỀU ĐỘNG\n1. Đối với học sinh mới tốt nghiệp ra trường, Bộ Y tế sẽ phân bố chỉ tiêu số lượng và có quyết định chính thức về nhân sự bố trí công tác tại các địa phương hoặc cơ sở. Trên cơ sở đó Bộ Y tế có quyết định điều động tiếp theo cử cán bộ đến nhận công tác ở các tỉnh miền núi, Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long, trong quyết định có ghi rõ thời hạn công tác của mỗi người.\n2. Đối với cán bộ đang công tác được điều động đi tăng cường. Bộ Y tế sẽ thông báo số lượng và cơ cấu chuyên khoa cần thiết cho các tỉnh để tỉnh chọn cử người đi theo đúng yêu cầu và ra quyết định (không phải của Bộ Y tế) gửi cho tỉnh bạn nơi có yêu cầu, đối với cán bộ ở các cơ quan trực thuộc Bộ Y tế thì Bộ Y tế ra quyết định.\n3. Trước 6 tháng khi hết thời hạn công tác, các tỉnh đang sử dụng cán bộ phải báo cáo cho Bộ Y tế và tỉnh có cán bộ đang công tác ở tỉnh mình, về tình hình mọi mặt của mỗi cán bộ để tỉnh bạn nắm được và khi đã đúng thời hạn, Uỷ ban nhân dân tỉnh có quyết định chuyển về cơ quan cũ, tỉnh cũ.", "header": "['Thông tư 32-BYT/TT-1983 hướng dẫn về chế độ, thời hạn công tác ở miền núi, Tây nguyên, hải đảo, đồng bằng Sông Cửu Long đối với cán bộ y tế do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 202, "lower_segmented_text": "mục ii . nguyên_tắc và thủ_tục điều_động \n 1 . đối_với học_sinh mới tốt_nghiệp ra trường , bộ y_tế sẽ phân_bố chỉ_tiêu số_lượng và có quyết_định chính_thức về nhân_sự bố_trí công_tác tại các địa_phương hoặc cơ_sở . trên cơ_sở đó bộ y_tế có quyết_định điều_động tiếp_theo cử cán_bộ đến nhận công_tác ở các tỉnh miền núi , tây nguyên và đồng_bằng sông cửu long , trong quyết_định có ghi rõ thời_hạn công_tác của mỗi người . \n 2 . đối_với cán_bộ đang công_tác được điều_động đi tăng_cường . bộ y_tế sẽ thông_báo số_lượng và cơ_cấu chuyên_khoa cần_thiết cho các tỉnh để tỉnh chọn cử người đi theo đúng yêu_cầu và ra quyết_định ( không phải của bộ y_tế ) gửi cho tỉnh bạn nơi có yêu_cầu , đối_với cán_bộ ở các cơ_quan trực_thuộc bộ y_tế thì bộ y_tế ra quyết_định . \n 3 . trước 6 tháng khi hết thời_hạn công_tác , các tỉnh đang sử_dụng cán_bộ phải báo_cáo cho bộ y_tế và tỉnh có cán_bộ đang công_tác ở tỉnh mình , về tình_hình mọi mặt của mỗi cán_bộ để tỉnh bạn nắm được và khi đã đúng thời_hạn , uỷ_ban nhân_dân tỉnh có quyết_định chuyển về cơ_quan cũ , tỉnh cũ .", "pointer_link": "['Mục II']"}, {"full_text": "Mục III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH. Thông tư này thi hành kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1983. Các sở y tế giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu, các đơn vị trực thuộc Bộ cần tổ chức thực hiện tốt thông tư này. Quá trình thực hiện có khó khăn gì xin phản ảnh về Bộ để nghiên cứu giải quyết. Nguyễn Duy Cương (Đã ký)", "header": "['Thông tư 32-BYT/TT-1983 hướng dẫn về chế độ, thời hạn công tác ở miền núi, Tây nguyên, hải đảo, đồng bằng Sông Cửu Long đối với cán bộ y tế do Bộ Y tế ban hành']", "len_tokenizer": 64, "lower_segmented_text": "mục iii . điều_khoản thi_hành . thông_tư này thi_hành kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1983 . các sở y_tế giúp uỷ_ban nhân_dân tỉnh , thành_phố , đặc_khu , các đơn_vị trực_thuộc bộ cần tổ_chức thực_hiện tốt thông_tư này . quá_trình thực_hiện có khó_khăn gì xin phản_ảnh về bộ để nghiên_cứu giải_quyết . nguyễn duy cương ( đã ký )", "pointer_link": "['Mục III']"}]