Document ID: 446264

Title: CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2021, ĐIỀU CHỈNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH NĂM 2020

Legal Basis:
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020\n1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020 các dự án, dự thảo sau đây:\na) Luật Giao thông đường bộ (sửa đổi) (cho ý kiến tại kỳ họp thứ 10);\nb) Luật Phòng, chống ma túy (sửa đổi) (cho ý kiến tại kỳ họp thứ 10);\nc) Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công đoàn (cho ý kiến tại kỳ họp thứ 10);\nd) Nghị quyết của Quốc hội về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc (cho ý kiến và thông qua tại kỳ họp thứ 10 theo quy trình tại một kỳ họp);\nđ) Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng (sửa đổi).\n2. Điều chỉnh thời gian trình đối với dự án Luật Thi đua, khen thưởng (sửa đổi) từ Chương trình cho ý kiến tại kỳ họp thứ 10 Quốc hội khóa XIV (tháng 10/2020) sang cho ý kiến tại kỳ họp thứ 2 Quốc hội khóa XV (tháng 10/2021).", "header": "['Nghị quyết 106/2020/QH14 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 194, "lower_segmented_text": "điều 1 . điều_chỉnh chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2020 \n 1 . bổ_sung vào chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2020 các dự_án , dự_thảo sau đây : \n a ) luật giao_thông đường_bộ ( sửa_đổi ) ( cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 10 ) ; \n b ) luật phòng , chống ma_túy ( sửa_đổi ) ( cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 10 ) ; \n c ) luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật công_đoàn ( cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 10 ) ; \n d ) nghị_quyết của quốc_hội về tham_gia lực_lượng gìn_giữ hòa_bình của liên_hợp quốc ( cho ý_kiến và thông_qua tại kỳ họp thứ 10 theo quy_trình tại một kỳ họp ) ; \n đ ) pháp_lệnh ưu_đãi người có công với cách_mạng ( sửa_đổi ) . \n 2 . điều_chỉnh thời_gian trình đối_với dự_án luật thi_đua , khen_thưởng ( sửa_đổi ) từ_chương_trình cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 10 quốc_hội khóa xiv ( tháng 10 / 2020 ) sang cho ý_kiến tại kỳ họp thứ 2 quốc_hội khóa xv ( tháng 10 / 2021 ) .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021\n1. Kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIV (tháng 3/2021): 1. Luật Giao thông đường bộ (sửa đổi); 1. Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022. 1. Luật Cảnh sát cơ động;\na) Trình Quốc hội thông qua: 04 dự án\nb) Trình Quốc hội cho ý kiến: Không có dự án nào.\n2. Luật Phòng, chống ma túy (sửa đổi); 2. Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XV (tháng 7/2021): 2. Luật Điện ảnh (sửa đổi);\na) Trình Quốc hội thông qua:\n3. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công đoàn; 3. Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XV (tháng 10/2021): 3. Luật Kinh doanh bảo hiểm (sửa đổi);\na) Trình Quốc hội thông qua: Không có dự án nào.\nb) Trình Quốc hội cho ý kiến: 06 dự án\n4. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS). 4. Luật Thanh tra (sửa đổi);\nb) Trình Quốc hội cho ý kiến: Không có dự án nào.\n5. Luật Thi đua, khen thưởng (sửa đổi);\n6. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ.", "header": "['Nghị quyết 106/2020/QH14 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020 do Quốc hội ban hành']", "len_tokenizer": 261, "lower_segmented_text": "điều 2 . chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2021 \n 1 . kỳ họp thứ 11 , quốc_hội khóa xiv ( tháng 3 / 2021 ) : 1 . luật giao_thông đường_bộ ( sửa_đổi ) ; 1 . nghị_quyết về chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh năm 2022 . 1 . luật cảnh_sát cơ_động ; \n a ) trình quốc_hội thông_qua : 04 dự_án \n b ) trình quốc_hội cho ý_kiến : không có dự_án nào . \n 2 . luật phòng , chống ma_túy ( sửa_đổi ) ; 2 . kỳ họp thứ nhất , quốc_hội khóa xv ( tháng 7 / 2021 ) : 2 . luật điện_ảnh ( sửa_đổi ) ; \n a ) trình quốc_hội thông_qua : \n 3 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật công_đoàn ; 3 . kỳ họp thứ 2 , quốc_hội khóa xv ( tháng 10 / 2021 ) : 3 . luật kinh_doanh bảo_hiểm ( sửa_đổi ) ; \n a ) trình quốc_hội thông_qua : không có dự_án nào . \n b ) trình quốc_hội cho ý_kiến : 06 dự_án \n 4 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật phòng , chống nhiễm vi rút gây ra hội_chứng suy_giảm miễn_dịch mắc phải ở người ( hiv / aids ) . 4 . luật thanh_tra ( sửa_đổi ) ; \n b ) trình quốc_hội cho ý_kiến : không có dự_án nào . \n 5 . luật thi_đua , khen_thưởng ( sửa_đổi ) ; \n 6 . luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của luật sở_hữu trí_tuệ .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Khoản 1. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền đề cao trách nhiệm, thực hiện nghiêm Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh đã được Quốc hội quyết định, tăng cường kỷ luật, kỷ cương, bảo đảm tuân thủ đầy đủ quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật trong công tác xây dựng pháp luật; không trình Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội dự án, dự thảo không bảo đảm đầy đủ hồ sơ, tài liệu, không bảo đảm chất lượng và tiến độ; kiểm điểm, xác định rõ nguyên nhân, trách nhiệm trong việc không hoàn thành nhiệm vụ soạn thảo được giao, phải lùi, rút dự án, dự thảo ra khỏi Chương trình để báo cáo Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, đồng thời có giải pháp kiên quyết xử lý để tiến tới chấm dứt tình trạng này.", "header": "['Nghị quyết 106/2020/QH14 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 3. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 121, "lower_segmented_text": "khoản 1 . các cơ_quan , tổ_chức , cá_nhân có thẩm_quyền đề_cao trách_nhiệm , thực_hiện nghiêm chương_trình xây_dựng luật , pháp_lệnh đã được quốc_hội quyết_định , tăng_cường kỷ_luật , kỷ_cương , bảo_đảm tuân_thủ đầy_đủ quy_định của luật ban_hành_văn_bản quy_phạm_pháp_luật trong công_tác xây_dựng pháp_luật ; không trình quốc_hội , ủy_ban thường_vụ quốc_hội dự_án , dự_thảo không bảo_đảm đầy_đủ hồ_sơ , tài_liệu , không bảo_đảm chất_lượng và tiến_độ ; kiểm_điểm , xác_định rõ nguyên_nhân , trách_nhiệm trong việc không hoàn_thành nhiệm_vụ soạn_thảo được giao , phải lùi , rút dự_án , dự_thảo ra khỏi chương_trình để báo_cáo quốc_hội , ủy_ban thường_vụ quốc_hội , đồng_thời có giải_pháp kiên_quyết xử_lý để tiến tới chấm_dứt tình_trạng này .", "pointer_link": "['Điều 3' 'Khoản 1']"}, {"full_text": "Khoản 2. Cơ quan soạn thảo, cơ quan trình khi xây dựng dự thảo văn bản quy phạm pháp luật cần thực hiện nghiêm quy định tại khoản 2 Điều 12 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; rà soát kỹ các văn bản đã ban hành để phát hiện, xử lý những vấn đề khác nhau giữa quy định của văn bản đang có hiệu lực và văn bản dự kiến ban hành, bảo đảm không để xảy ra mâu thuẫn, chồng chéo giữa các văn bản. Tăng cường hiệu quả hoạt động của Ban soạn thảo, thành viên Ban soạn thảo. Thực hiện nghiêm túc, đúng quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật trong công tác tổ chức lấy ý kiến, tham gia ý kiến và tiếp thu ý kiến về dự án, dự thảo, huy động sự tham gia của đội ngũ chuyên gia, nhà khoa học một cách thực chất, tránh hình thức. Nâng cao hơn nữa trách nhiệm trong quá trình phối hợp tiếp thu, chỉnh lý dự án, dự thảo trình Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bộ Tư pháp, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội tăng cường trách nhiệm trong việc thẩm định, thẩm tra, phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc bảo đảm tính hợp hiến, hợp pháp và tính thống nhất của dự thảo văn bản với hệ thống pháp luật; kịp thời phát hiện và xử lý các nội dung mâu thuẫn, chồng chéo từ khâu soạn thảo, thẩm định, thẩm tra văn bản.", "header": "['Nghị quyết 106/2020/QH14 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020 do Quốc hội ban hành'\n 'Điều 3. Tổ chức thực hiện']", "len_tokenizer": 203, "lower_segmented_text": "khoản 2 . cơ_quan soạn_thảo , cơ_quan trình khi xây_dựng dự_thảo văn_bản quy_phạm_pháp_luật cần thực_hiện nghiêm quy_định tại khoản 2 điều 12 của luật ban_hành_văn_bản quy_phạm_pháp_luật ; rà_soát kỹ các văn_bản đã ban_hành để phát_hiện , xử_lý những vấn_đề khác nhau giữa quy_định của văn_bản đang có hiệu_lực và văn_bản dự_kiến ban_hành , bảo_đảm không để xảy ra mâu_thuẫn , chồng_chéo giữa các văn_bản . tăng_cường hiệu_quả hoạt_động của ban soạn_thảo , thành_viên ban soạn_thảo