Document ID: 283747

Title: HƯỚNG DẪN HỖ TRỢ THÍ ĐIỂM ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VÀ 4 HUYỆN BẮC QUẢNG NAM THEO ĐỀ ÁN SỐ HÓA TRUYỀN DẪN, PHÁT SÓNG TRUYỀN HÌNH MẶT ĐẤT ĐẾN NĂM 2020

Legal Basis:
Căn cứ Luật viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 11/2014/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quyết định về tổ chức và hoạt động của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng\n1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020.\n2. Đối tượng được hỗ trợ: Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo tiêu chuẩn nghèo, cận nghèo quy định tại Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015.\n3. Vùng hỗ trợ: Thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam bao gồm: thành phố Hội An, huyện Điện Bàn, địa bàn nằm trong vùng phủ sóng DVB-T2 của Đài truyền hình Việt Nam phát sóng tại Sơn Trà của các xã thuộc huyện Đại Lộc (bao gồm: Đại Phong, Đại Minh, Đại Tân, Đại Thắng, Đại Cường, Đại Hiệp, Đại An, Đại Hòa) và các xã thuộc huyện Duy Xuyên (bao gồm: Duy Thu, Duy Tân, Duy Hòa, Duy Châu, Duy Trinh, Duy Trung, Thị trấn Nam Phước, Duy Phước, Duy Thành, Duy Vinh, Duy Nghĩa, Duy Hải).\n4. Thời gian thực hiện hỗ trợ: Trong năm 2015.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 248, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh và đối_tượng áp_dụng \n 1 . phạm_vi điều_chỉnh : thông_tư này hướng_dẫn hỗ_trợ thí_điểm đầu thu truyền_hình số mặt_đất trên địa_bàn thành_phố đà_nẵng và 4 huyện bắc quảng_nam theo đề_án số hóa truyền_dẫn , phát_sóng truyền_hình mặt_đất đến năm 2020 . \n 2 . đối_tượng được hỗ_trợ : hộ nghèo , hộ cận nghèo theo tiêu_chuẩn nghèo , cận nghèo quy_định tại quyết_định số 09 / 2011 / qđ - ttg ngày 30 / 01 / 2011 của thủ_tướng chính_phủ về việc ban_hành chuẩn hộ nghèo , hộ cận nghèo áp_dụng cho giai_đoạn 2011 - 2015 . \n 3 . vùng hỗ_trợ : thành_phố đà_nẵng và 4 huyện bắc quảng_nam bao_gồm : thành_phố hội an , huyện điện bàn , địa_bàn nằm trong vùng phủ_sóng dvb - t2 của đài_truyền_hình việt_nam phát_sóng tại sơn_trà của các xã thuộc huyện đại_lộc ( bao_gồm : đại phong , đại minh , đại tân , đại_thắng , đại cường , đại hiệp , đại an , đại_hòa ) và các xã thuộc huyện duy xuyên ( bao_gồm : duy thu , duy_tân , duy_hòa , duy châu , duy trinh , duy trung , thị_trấn nam phước , duy phước , duy thành , duy vinh , duy nghĩa , duy hải ) . \n 4 . thời_gian thực_hiện hỗ_trợ : trong năm 2015 .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: Đầu thu truyền hình số mặt đất: Là thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình số mặt đất có khả năng hoạt động và sử dụng nguồn điện độc lập với máy thu hình dùng để thu tín hiệu truyền hình số mặt đất theo chuẩn DVB-T2.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 61, "lower_segmented_text": "điều 2 . giải_thích từ_ngữ . trong thông_tư này , từ_ngữ dưới đây được hiểu như sau : đầu thu truyền_hình số mặt_đất : là thiết_bị giải_mã tín_hiệu truyền_hình số mặt_đất có khả_năng hoạt_động và sử_dụng nguồn điện độc_lập với máy thu_hình dùng để thu tín_hiệu truyền_hình số mặt_đất theo chuẩn dvb - t2 .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Điều kiện được nhận hỗ trợ. Các đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 1 của Thông tư này được nhận hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất khi đáp ứng đủ các điều kiện sau:\n1. Có tên trong danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo theo kết quả điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo tính đến ngày 31/12/2014 và đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.\n2. Đang sử dụng máy thu hình công nghệ tương tự chưa tích hợp tính năng thu truyền hình số mặt đất theo chuẩn DVB-T2, chưa có đầu thu truyền hình số DVB-T2, chưa sử dụng bất kỳ một trong các phương thức truyền hình trả tiền như truyền hình cáp, truyền hình vệ tinh, truyền hình IPTV trong thời gian triển khai hỗ trợ.\n3. Có đơn đề nghị nhận hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất gửi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh với cam kết không bán, cho, tặng đầu thu truyền hình số mặt đất được hỗ trợ.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 173, "lower_segmented_text": "điều 3 . điều_kiện được nhận hỗ_trợ . các đối_tượng quy_định tại khoản 2 điều 1 của thông_tư này được nhận hỗ_trợ đầu thu truyền_hình số mặt_đất khi đáp_ứng đủ các điều_kiện sau : \n 1 . có tên trong danh_sách hộ nghèo , hộ cận nghèo theo kết_quả điều_tra , rà_soát hộ nghèo , hộ cận nghèo tính đến ngày 31 / 12 / 2014 và đã được cấp có thẩm_quyền phê_duyệt . \n 2 . đang sử_dụng máy thu_hình công_nghệ tương_tự chưa tích_hợp tính_năng thu truyền_hình số mặt_đất theo chuẩn dvb - t2 , chưa có đầu thu truyền_hình số dvb - t2 , chưa sử_dụng bất_kỳ một trong các phương_thức truyền_hình trả tiền như truyền_hình cáp , truyền_hình vệ_tinh , truyền_hình iptv trong thời_gian triển_khai hỗ_trợ . \n 3 . có đơn đề_nghị nhận hỗ_trợ đầu thu truyền_hình số mặt_đất gửi ủy_ban nhân_dân cấp tỉnh với cam_kết không bán , cho , tặng đầu thu truyền_hình số mặt_đất được hỗ_trợ .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Mức hỗ trợ và hình thức hỗ trợ. Việc hỗ trợ được thực hiện theo hộ gia đình. Mỗi hộ gia đình chỉ được hỗ trợ một lần bằng hiện vật là 01 đầu thu truyền hình số mặt đất kèm theo ăng ten thu phù hợp cùng với dây cáp nối có độ dài tối đa 15 mét (đối với chế độ thu ngoài trời) và được bảo hành 12 tháng tính từ ngày hộ gia đình nhận bàn giao đầu thu truyền hình số mặt đất.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông - Bộ Tài chính ban hành']", "len_tokenizer": 76, "lower_segmented_text": "điều 4 . mức hỗ_trợ và hình_thức hỗ_trợ . việc hỗ_trợ được thực_hiện theo hộ gia_đình . mỗi hộ gia_đình_chỉ được hỗ_trợ một lần bằng hiện_vật là 01 đầu thu truyền_hình số mặt_đất kèm theo ăng ten thu phù_hợp cùng với dây_cáp nối có độ dài tối_đa 15 mét ( đối_với chế_độ thu ngoài_trời ) và được bảo_hành 12 tháng tính từ ngày hộ gia_đình nhận bàn_giao đầu thu truyền_hình số mặt_đất .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Kinh phí thực hiện hỗ trợ\n1. Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quỹ) sử dụng nguồn kinh phí còn lại sau khi thực hiện Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến năm 2010 theo quy định tại Quyết định số 74/2006/QĐ- TTg ngày 07/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện các nhiệm vụ sau:\na) Tổ chức mua, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất cho các đối tượng được hỗ trợ.\nb) Kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất của Bộ Thông tin và Truyền thông.\n2. Ngân sách địa phương:\na) Chi thực hiện các công việc phục vụ triển khai, kiểm tra, giám sát hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất tại địa phương: Chi công tác phí, xăng dầu, văn phòng phẩm và các chi phí khác liên quan trực tiếp đến nhiệm vụ này;\nb) Căn cứ khả năng ngân sách địa phương và các nguồn hợp pháp khác, quyết định hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất đối với hộ nghèo, cận nghèo theo tiêu chuẩn hộ nghèo, cận nghèo của địa phương và các đối tượng khác.\n3. Mức chi:\na) Chi mua, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất theo kết quả đấu thầu;\nb) Các nội dung chi còn lại thực hiện theo quy định hiện hành.", "header": "['Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà N