Document ID: 511775

Title: VỀ VIỆC KÝ CÔNG HÀM TRAO ĐỔI GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN CHO KHOẢN VAY STEP LẦN 2 CỦA DỰ ÁN “PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU SỬ DỤNG VỆ TINH QUAN SÁT TRÁI ĐẤT (DỰ ÁN TRUNG TÂM VŨ TRỤ VIỆT NAM)”

Legal Basis:
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16/12/2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phê duyệt nội dung Công hàm trao đổi (E/N) và các văn kiện kèm theo (R/D và N/V) giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản cho khoản vay STEP lần 2 của Dự án “Phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)”.", "header": "['Nghị quyết 61/NQ-CP năm 2022 về ký Công hàm trao đổi giữa Việt Nam - Nhật Bản cho khoản vay STEP lần 2 của Dự án “Phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)” do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 1 . phê_duyệt nội_dung công_hàm trao_đổi ( e / n ) và các văn_kiện kèm theo ( r / d và n / v ) giữa chính_phủ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam và chính_phủ nhật bản cho khoản vay step lần 2 của dự_án “ phòng_chống thiên_tai và biến_đổi khí_hậu sử_dụng vệ_tinh quan_sát trái_đất ( dự_án trung_tâm vũ_trụ việt_nam ) ” .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng nguồn vốn vay STEP cho Dự án, trong đó có các quy định ràng buộc về nhà thầu, hàng hóa, dịch vụ xuất xứ Nhật Bản, các định nghĩa về nhà thầu, tư vấn, hàng hóa, dịch vụ liên quan, các hợp đồng của Dự án, bảo đảm tiến độ, hiệu quả triển khai Dự án và phù hợp với quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.", "header": "['Nghị quyết 61/NQ-CP năm 2022 về ký Công hàm trao đổi giữa Việt Nam - Nhật Bản cho khoản vay STEP lần 2 của Dự án “Phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)” do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 82, "lower_segmented_text": "điều 2 . viện hàn_lâm khoa_học và công_nghệ việt nam chịu trách_nhiệm trước pháp_luật về việc sử_dụng nguồn vốn vay step cho dự_án , trong đó có các quy_định ràng_buộc về nhà_thầu , hàng_hóa , dịch_vụ xuất_xứ nhật bản , các định_nghĩa về nhà_thầu , tư_vấn , hàng_hóa , dịch_vụ liên_quan , các hợp_đồng của dự_án , bảo_đảm tiến_độ , hiệu_quả triển_khai dự_án và phù_hợp với quy_định hiện_hành của pháp_luật việt_nam .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết Công hàm trao đổi với Cơ quan được ủy quyền của Chính phủ Nhật Bản.", "header": "['Nghị quyết 61/NQ-CP năm 2022 về ký Công hàm trao đổi giữa Việt Nam - Nhật Bản cho khoản vay STEP lần 2 của Dự án “Phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)” do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 36, "lower_segmented_text": "điều 3 . ủy quyền cho bộ_trưởng bộ tài_chính thay_mặt chính_phủ nước cộng_hòa xã_hội chủ_nghĩa việt_nam ký_kết công_hàm trao_đổi với cơ_quan được ủy quyền của chính_phủ nhật bản .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại theo quy định.", "header": "['Nghị quyết 61/NQ-CP năm 2022 về ký Công hàm trao đổi giữa Việt Nam - Nhật Bản cho khoản vay STEP lần 2 của Dự án “Phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)” do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 13, "lower_segmented_text": "điều 4 . bộ ngoại_giao thực_hiện thủ_tục đối_ngoại theo quy_định .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.", "header": "['Nghị quyết 61/NQ-CP năm 2022 về ký Công hàm trao đổi giữa Việt Nam - Nhật Bản cho khoản vay STEP lần 2 của Dự án “Phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu sử dụng vệ tinh quan sát trái đất (Dự án Trung tâm Vũ trụ Việt Nam)” do Chính phủ ban hành']", "len_tokenizer": 40, "lower_segmented_text": "điều 5 . nghị_quyết này có hiệu_lực kể từ ngày ký . . bộ_trưởng các bộ : tài_chính , kế_hoạch và đầu_tư , ngoại_giao , tư_pháp và thủ_trưởng các cơ_quan có liên_quan chịu trách_nhiệm thi_hành nghị_quyết này .", "pointer_link": "['Điều 5']"}]