Document ID: 543216

Title: QUY ĐỊNH VỀ TÁI CẤP VỐN TRÊN CƠ SỞ TRÁI PHIẾU ĐẶC BIỆT CỦA CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG VIỆT NAM

Legal Basis:
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Full Text:
[{"full_text": "Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG\nĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh. Thông tư này quy định về tái cấp vốn bằng đồng Việt Nam của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước) đối với tổ chức tín dụng trên cơ sở trái phiếu đặc biệt do Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam phát hành (sau đây gọi là trái phiếu đặc biệt) theo Nghị định số 53/2013/NĐ-CP.\nĐiều 2. Đối tượng áp dụng\n1. Tổ chức tín dụng Việt Nam theo quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 53/2013/NĐ-CP sở hữu trái phiếu đặc biệt (sau đây gọi là tổ chức tín dụng).\n2. Tổ chức có liên quan đến việc tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt.\nĐiều 3. Mục đích tái cấp vốn. Ngân hàng Nhà nước tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt nhằm hỗ trợ nguồn vốn hoạt động của tổ chức tín dụng trong quá trình xử lý nợ xấu theo Nghị định số 53/2013/NĐ-CP.", "header": "['Thông tư 15/2022/TT-NHNN quy định về tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành']", "len_tokenizer": 174, "lower_segmented_text": "chương i . quy_định chung \n điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . thông_tư này quy_định về tái cấp vốn bằng đồng việt_nam của ngân_hàng nhà_nước việt_nam ( sau đây gọi là ngân_hàng nhà_nước ) đối_với tổ_chức tín_dụng trên cơ_sở trái_phiếu đặc_biệt do công_ty quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng việt_nam phát_hành ( sau đây gọi là trái_phiếu đặc_biệt ) theo nghị_định số 53 / 2013 / nđ - cp . \n điều 2 . đối_tượng áp_dụng \n 1 . tổ_chức tín_dụng việt nam theo quy_định tại khoản 1 điều 4 nghị_định số 53 / 2013 / nđ - cp sở_hữu trái_phiếu đặc_biệt ( sau đây gọi là tổ_chức tín_dụng ) . \n 2 . tổ_chức có liên_quan đến việc tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đặc_biệt . \n điều 3 . mục_đích tái cấp_vốn . ngân_hàng nhà_nước tái cấp vốn trên cơ_sở trái_phiếu đặc_biệt nhằm hỗ_trợ nguồn vốn hoạt_động của tổ_chức tín_dụng trong quá_trình xử_lý nợ xấu theo nghị_định số 53 / 2013 / nđ - cp .", "pointer_link": "['Chương I']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện đối với trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn, gia hạn tái cấp vốn. Trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn, gia hạn tái cấp vốn phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:\n1. Trái phiếu đặc biệt thuộc sở hữu hợp pháp của tổ chức tín dụng, đang được lưu ký tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước.\n2. Không phải là trái phiếu đặc biệt đang trong quá trình thanh toán.\n3. Không trong bảng kê trái phiếu đặc biệt mà tổ chức tín dụng đang đề nghị Ngân hàng Nhà nước xem xét gia hạn thời hạn theo quy định của Ngân hàng Nhà nước về việc mua, bán và xử lý nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (sau đây gọi là Công ty Quản lý tài sản).\n4. Tại ngày tổ chức tín dụng lập Bảng kê trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn, gia hạn tái cấp vốn và ngày tổ chức tín dụng cập nhật Bảng kê trái phiếu đặc biệt theo quy định tại khoản 5 Điều 10 Thông tư này, thời hạn còn lại của trái phiếu đặc biệt dài hơn thời hạn đề nghị tái cấp vốn, gia hạn tái cấp vốn tối thiểu 06 tháng.", "header": "['Thông tư 15/2022/TT-NHNN quy định về tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 185, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện đối_với trái_phiếu đặc_biệt làm cơ_sở tái cấp_vốn , gia_hạn tái cấp_vốn . trái_phiếu đặc_biệt làm cơ_sở tái cấp_vốn , gia_hạn tái cấp vốn phải đáp_ứng đầy_đủ các điều_kiện sau : \n 1 . trái_phiếu đặc_biệt thuộc sở_hữu hợp_pháp của tổ_chức tín_dụng , đang được lưu ký tại sở giao_dịch ngân_hàng nhà_nước . \n 2 . không phải là trái_phiếu đặc_biệt đang trong quá_trình thanh_toán . \n 3 . không trong bảng kê trái_phiếu đặc_biệt mà tổ_chức tín_dụng đang đề_nghị ngân_hàng nhà_nước xem_xét gia_hạn thời_hạn theo quy_định của ngân_hàng nhà_nước về việc mua , bán và xử_lý nợ xấu của công_ty quản_lý_tài_sản của các tổ_chức tín_dụng việt_nam ( sau đây gọi là công_ty quản_lý_tài_sản ) . \n 4 . tại ngày tổ_chức tín_dụng lập bảng kê trái_phiếu đặc_biệt làm cơ_sở tái cấp_vốn , gia_hạn tái cấp_vốn và ngày tổ_chức tín_dụng cập_nhật bảng kê trái_phiếu đặc_biệt theo quy_định tại khoản 5 điều 10 thông_tư này , thời_hạn còn lại của trái_phiếu đặc_biệt dài hơn thời_hạn đề_nghị tái cấp_vốn , gia_hạn tái cấp_vốn tối_thiểu 06 tháng .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Điều kiện tái cấp vốn. Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định tái cấp vốn đối với tổ chức tín dụng đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:\n1. Tổ chức tín dụng không trong thời gian được kiểm soát đặc biệt hoặc bị xử lý vi phạm theo quy định tại Điều 15 Thông tư này.\n2. Tổ chức tín dụng đã trích lập dự phòng rủi ro đối với tất cả trái phiếu đặc biệt đang sở hữu theo quy định của pháp luật hoặc văn bản chấp thuận của cấp có thẩm quyền trong vòng 12 tháng liền kề trước ngày tổ chức tín dụng có Giấy đề nghị vay tái cấp vốn.\n3. Tổ chức tín dụng tuân thủ các tỷ lệ bảo đảm an toàn theo quy định tại khoản 1 Điều 130 Luật Các tổ chức tín dụng (đã được sửa đổi, bổ sung) và quy định của Ngân hàng Nhà nước trong vòng 12 tháng liền kề trước ngày tổ chức tín dụng có Giấy đề nghị vay tái cấp vốn.\n4. Trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn đáp ứng đầy đủ điều kiện quy định tại Điều 4 Thông tư này.", "header": "['Thông tư 15/2022/TT-NHNN quy định về tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 157, "lower_segmented_text": "điều 5 . điều_kiện tái cấp_vốn . ngân_hàng nhà_nước xem_xét , quyết_định tái cấp_vốn đối_với tổ_chức tín_dụng đáp_ứng đầy_đủ các điều_kiện sau : \n 1 . tổ_chức tín_dụng không trong thời_gian được kiểm_soát đặc_biệt hoặc bị xử_lý vi_phạm theo quy_định tại điều 15 thông_tư này . \n 2 . tổ_chức tín_dụng đã trích_lập dự_phòng rủi_ro đối_với tất_cả trái_phiếu đặc_biệt đang sở_hữu theo quy_định của pháp_luật hoặc văn_bản chấp_thuận của cấp có thẩm_quyền trong vòng 12 tháng liền kề trước ngày tổ_chức tín_dụng có giấy đề_nghị vay tái cấp_vốn . \n 3 . tổ_chức tín_dụng tuân_thủ các tỷ_lệ bảo_đảm an_toàn theo quy_định tại khoản 1 điều 130 luật các tổ_chức tín_dụng ( đã được sửa_đổi , bổ_sung ) và quy_định của ngân_hàng nhà_nước trong vòng 12 tháng liền kề trước ngày tổ_chức tín_dụng có giấy đề_nghị vay tái cấp_vốn . \n 4 . trái_phiếu đặc_biệt làm cơ_sở tái cấp vốn đáp_ứng đầy_đủ điều_kiện quy_định tại điều 4 thông_tư này .", "pointer_link": "['Chương II' 'Điều 5']"}, {"full_text": "Điều 6. Số tiền tái cấp vốn\n1. Số tiền tái cấp vốn được tính theo công thức quy định tại khoản 2 Điều này nhưng không vượt quá số tiền đề nghị vay tái cấp vốn của tổ chức tín dụng.\n2. Công thức tính số tiền tái cấp vốn: ST = TL x (MG - DPRR - TN) Trong đó: ST là số tiền tái cấp vốn. TL là tỷ lệ tái cấp vốn được xác định theo quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này. MG là tổng mệnh giá trái phiếu đặc biệt tại Bảng kê trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn. DPRR là tổng số dự phòng rủi ro đã trích lập đối với trái phiếu đặc biệt tại Bảng kê trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn. TN là tổng số tiền thu hồi nợ tại Bảng kê trái phiếu đặc biệt làm cơ sở tái cấp vốn.", "header": "['Thông tư 15/2022/TT-NHNN quy định về tái cấp vốn trên cơ sở trái phiếu đặc biệt của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành'\n 'Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ']", "len_tokenizer": 152, "lower_segmented_text": "điều 6 . số tiền tái cấp_vốn \n 1 . số tiền tái cấp vốn được tính theo công_thức quy_định tại khoản 2 điều này nhưng không vượt quá số tiền_đề_nghị vay tái cấp_vốn của tổ_chức tín_dụng . \n 2 . công_thức tính số tiền tái cấp vốn : st = tl x ( mg - dprr - tn ) trong đó : st là số tiền tái cấp_vốn . tl là tỷ_lệ tái cấp vốn được xác_định theo quy_định tại phụ_lục số 01 ban_hành kèm theo thông_tư này . mg là tổng_mệnh_giá trái_phiếu đặc_biệt tại bảng kê trái_phiếu đặc_biệt làm cơ_sở tái cấp_vốn . dprr là tổng_số dự_phòng rủi_ro đã trích_lập đối_với trái_phiếu đặc_biệt tại