Document ID: 134275

Title: HƯỚNG DẪN VIỆC ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT HÌNH SỰ

Legal Basis:
Căn cứ vào Điều 20 và Điều 21 Luật tổ chức Toà án nhân dân năm 1992 được sửa đổi, bổ sung ngày 28-12-1993 và ngày 28-10-1995;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Khi xét xử vụ án về tội “ tham ô tài sản xã hội chủ nghĩa” mà hành vi phạm tội được thực hiện trước ngày 22-5-1997, thì Toà án phải được thực hiện đúng hướng dẫn tại các điểm 3 và 4. Phần A Thông tư liên tịch số 01/1998/TTLT-TANDTC_VKSNDTC-BNV ngày 2-1-1998 của Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ “ Hướng dẫn áp dụng một số quy định của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự” ( sau đây gọi tắt là Thông tư liên tịch số 01/1998). Ngoài ra, nếu chỉ căn cứ vào giá trị tài sản bị chiếm đoạt, thì cần phải thực hiện theo hướng dẫn sau đây:\na) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ năm triệu đồng đến dưới sáu mươi triệu đồng, thì áp dụng khoản 1 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội từ một năm đến năm năm tù;\nb) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ sáu mươi triệu đồng đến dưới một trăm triệu đồng thì áp dụng khoản 1 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội từ năm năm đến bảy năm tù;\nc) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ một trăm triệu đồng đến dưới hai trăm triệu đồng thì áp dụng điểm c khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội từ bảy năm đến mười một năm tù;\nd) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ hai trăm triệu đồng đến dưới ba trăm triệu đồng thì áp dụng điểm c khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội từ mười một năm đến mười lăm năm tù;\nđ) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ ba trăm triệu đồng đến dưới bốn trăm triệu đồng, thì áp dụng khoản 3 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội từ mười lăm năm tù đến mười tám năm tù;\ne) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ bốn trăm triệu đồng đến dưới năm trăm triệu đồng thì áp dụng khoản 3 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội từ mười tám năm tù đến hai mươi năm tù;\ng) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ năm trăm triệu đồng đến dưới một tỷ đồng, thì áp dụng khoản 3 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội tù chung thân;\nh) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ một tỷ đồng trở lên, thì áp dụng khoản 3 Điều 133 Bộ luật hình sự chưa được sửa đổi, bổ sung lần thứ tư để xử phạt người phạm tội tử hình.", "header": "['Nghị quyết 1/1998/NQ-HĐTP hướng dẫn việc áp dụng quy định của Bộ Luật hình sự do Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành']", "len_tokenizer": 522, "lower_segmented_text": "điều 1 . khi xét_xử vụ án về tội “ tham_ô tài_sản xã_hội chủ_nghĩa ” mà hành_vi phạm_tội được thực_hiện trước ngày 22 - 5 - 1997 , thì toà_án phải được thực_hiện đúng hướng_dẫn tại các điểm 3 và 4 . phần a thông_tư liên_tịch số 01 / 1998 / ttlt - tandtc_vksndtc - bnv ngày 2 - 1 - 1998 của toà_án nhân_dân tối_cao , viện kiểm_sát_nhân_dân tối_cao , bộ nội_vụ “ hướng_dẫn áp_dụng một_số quy_định của luật sửa_đổi , bổ_sung một_số điều của bộ_luật hình_sự ” ( sau đây gọi tắt là thông_tư liên_tịch số 01 / 1998 ) . ngoài_ra , nếu chỉ căn_cứ vào giá_trị tài_sản bị chiếm_đoạt , thì cần phải thực_hiện theo hướng_dẫn sau đây : \n a ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ năm triệu đồng đến dưới sáu mươi triệu đồng , thì áp_dụng khoản 1 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội từ một năm đến năm năm tù ; \n b ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ sáu mươi triệu đồng đến dưới một trăm triệu đồng thì áp_dụng khoản 1 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội từ năm năm đến bảy năm tù ; \n c ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ một trăm triệu đồng đến dưới hai trăm triệu đồng thì áp_dụng điểm c khoản 2 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội từ bảy năm đến mười một năm tù ; \n d ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ hai trăm triệu đồng đến dưới ba trăm triệu đồng thì áp_dụng điểm c khoản 2 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội từ mười một năm đến mười lăm năm tù ; \n đ ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ ba trăm triệu đồng đến dưới bốn trăm triệu đồng , thì áp_dụng khoản 3 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội từ mười lăm năm tù đến mười tám năm tù ; \n e ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ bốn trăm triệu đồng đến dưới năm trăm triệu đồng thì áp_dụng khoản 3 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội từ mười tám năm tù đến hai mươi năm tù ; \n g ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ năm trăm triệu đồng đến dưới một tỷ đồng , thì áp_dụng khoản 3 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội tù chung_thân ; \n h ) nếu tài_sản bị chiếm_đoạt có giá_trị từ một tỷ đồng trở lên , thì áp_dụng khoản 3 điều 133 bộ_luật hình_sự chưa được sửa_đổi , bổ_sung lần thứ_tư để xử_phạt người phạm_tội tử_hình .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Khoản 3. Khi xét xử vụ án về tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xã hội chủ nghĩa” mà hành vi phạm tội được thực hiện kể từ ngày 22-5-1997 trở đi, nếu chỉ căn cứ vào giá trị tài sản bị chiếm đoạt, thì cần phải thực hiện hướng dẫn sau đây:\na) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị dưới ba mươi lăm triệu đồng, thì áp dụng khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi bổ sung để xử phạt người phạm tội từ sáu tháng đến ba năm tù;\nb) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ ba mươi lăm triệu đồng đến dưới bảy mươi triệu đồng, thì áp dụng khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội từ ba năm đến năm năm tù;\nc) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ bảy mươi triệu đồng đến dưới một trăm năm mươi triệu đồng, thì áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội từ năm năm đến tám năm tù;\nd) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ một trăm năm mươi triệu đồng đến dưới hai trăm năm mươi triệu đồng, thì áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội từ tám năm đến mười hai năm tù;\nđ) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ hai trăm năm mươi triệu đồng đến dưới ba trăm năm mươi triệu đồng, thì áp dụng điểm a khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội từ mười hai năm đến mười lăm năm tù;\ne) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ ba trăm năm mươi triệu đồng đến dưới bốn trăm năm mươi triệu đồng, thì áp dụng điểm a khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội từ mười lăm năm đến mười tám năm tù;\ng) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ bốn trăm năm mươi triệu đồng đến dưới năm trăm năm mươi triệu đồng, thì áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội từ mười tám năm đến hai mươi năm tù;\nh) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ năm trăm năm mươi triệu đồng đến dưới một tỷ đồng, thì áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội tù chung thân;\ni) Nếu tài sản bị chiếm đoạt có giá trị từ một tỷ đồng trở lên, thì áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự đã được sửa đổi, bổ sung để xử phạt người phạm tội tử hình.", "header": "['Nghị quyết 1/1998/NQ-HĐTP hướng dẫn việc áp dụng quy định của Bộ Luật hình sự do Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành'\n 'Điều 2. Khi xét xử vụ án về tội “ lừa đảo chiếm đoạt tài sản xã hội chủ nghĩa”, mà hành vi phạm tội được thực hiện trước ngày 22-5-1997, thì Toà án phải thực hiện đúng hướng dẫn tại các điểm 3 và 4 Phần A Thông tư liên tịch số 01/1998. Ngoài ra, nếu chỉ căn cứ vào giá trị tài sản bị chiếm đoạt, thì cần phải thực hiện hướng dẫn sau đây:']", "len_tokenizer": 475, "lower_segmented_text": "khoản 3 . khi xét_xử vụ án về tội “ lừa_đảo chiếm_đoạt tài_sản xã_hội chủ_nghĩa ” mà hành_vi phạm_tội được thực_hiện kể từ ngày 22 - 5 - 1997 trở_đi , nếu chỉ căn_cứ vào giá_trị tài_sản bị chiếm_đoạt , thì cần phải thực_hiệ