Document ID: 337032

Title: VỀ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP ĐỂ KHÔI PHỤC SẢN XUẤT VÙNG BỊ THIỆT HẠI DO THIÊN TAI, DỊCH BỆNH

Legal Basis:
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật phòng, chống thiên tai ngày 19 tháng 6 năm 2013;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật thủy sản ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật ngày 25 tháng 11 năm 2013;

Full Text:
[{"full_text": "Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định việc hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản hoặc một phần chi phí sản xuất ban đầu để khôi phục sản xuất nông nghiệp bị thiệt hại do ảnh hưởng của các loại hình thiên tai quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật phòng, chống thiên tai và các loại dịch bệnh nguy hiểm, được công bố theo quy định pháp luật về thú y, thủy sản, lâm nghiệp và các dịch bệnh công bố dịch theo quy định pháp luật về bảo vệ và kiểm dịch thực vật.", "header": "['Nghị định 02/2017/NĐ-CP về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh']", "len_tokenizer": 83, "lower_segmented_text": "điều 1 . phạm_vi điều_chỉnh . nghị_định này quy_định việc hỗ_trợ giống cây_trồng , vật_nuôi , thủy_sản hoặc một phần chi_phí sản_xuất ban_đầu để khôi_phục sản_xuất nông_nghiệp bị thiệt_hại do ảnh_hưởng của các loại_hình thiên_tai quy_định tại khoản 1 điều 3 luật phòng , chống thiên_tai và các loại dịch_bệnh nguy_hiểm , được công_bố theo quy_định pháp_luật về thú_y , thủy_sản , lâm_nghiệp và các dịch_bệnh công_bố dịch theo quy_định pháp_luật về bảo_vệ và kiểm_dịch thực_vật .", "pointer_link": "['Điều 1']"}, {"full_text": "Điều 2. Đối tượng áp dụng. Hộ nông dân, người nuôi trồng thủy sản, diêm dân, chủ trang trại, gia trại, tổ hợp tác, hợp tác xã sản xuất trong lĩnh vực trồng trọt, lâm nghiệp, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản và sản xuất muối (sau đây gọi là hộ sản xuất) bị thiệt hại trực tiếp do thiên tai, dịch bệnh theo quy định tại Điều 1 Nghị định này.", "header": "['Nghị định 02/2017/NĐ-CP về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh']", "len_tokenizer": 70, "lower_segmented_text": "điều 2 . đối_tượng áp_dụng . hộ nông_dân , người nuôi_trồng thủy_sản , diêm_dân , chủ trang_trại , gia trại , tổ_hợp_tác , hợp_tác_xã sản_xuất trong lĩnh_vực trồng_trọt , lâm_nghiệp , chăn_nuôi , nuôi_trồng thủy_sản và sản_xuất muối ( sau đây gọi là hộ sản_xuất ) bị thiệt_hại trực_tiếp do thiên_tai , dịch_bệnh theo quy_định tại điều 1 nghị_định này .", "pointer_link": "['Điều 2']"}, {"full_text": "Điều 3. Nguyên tắc hỗ trợ\n1. Nhà nước hỗ trợ một phần chi phí giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản hoặc một phần chi phí sản xuất ban đầu (không phải đền bù thiệt hại).\n2. Thực hiện hỗ trợ kịp thời, trực tiếp bằng tiền hoặc bằng giống cây, con, hiện vật. Giống cây, con, hiện vật hỗ trợ phải đảm bảo chất lượng, phù hợp với điều kiện sinh thái và thực tế của địa phương.\n3. Việc hỗ trợ phải công khai, minh bạch, đúng mức và đúng đối tượng.\n4. Trong trường hợp có nhiều cơ chế, chính sách hỗ trợ cùng một nội dung, hộ sản xuất chỉ được nhận hỗ trợ một chính sách phù hợp nhất.", "header": "['Nghị định 02/2017/NĐ-CP về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh']", "len_tokenizer": 115, "lower_segmented_text": "điều 3 . nguyên_tắc hỗ_trợ \n 1 . nhà_nước hỗ_trợ một phần chi_phí giống cây_trồng , vật_nuôi , thủy_sản hoặc một phần chi_phí sản_xuất ban_đầu ( không phải đền_bù thiệt_hại ) . \n 2 . thực_hiện hỗ_trợ kịp_thời , trực_tiếp bằng tiền hoặc bằng giống cây , con , hiện_vật . giống cây , con , hiện_vật hỗ_trợ phải đảm_bảo chất_lượng , phù_hợp với điều_kiện sinh_thái và thực_tế của địa_phương . \n 3 . việc hỗ_trợ phải công_khai , minh_bạch , đúng_mức và đúng đối_tượng . \n 4 . trong trường_hợp có nhiều cơ_chế , chính_sách hỗ_trợ cùng một nội_dung , hộ sản_xuất chỉ được nhận hỗ_trợ một chính_sách phù_hợp_nhất .", "pointer_link": "['Điều 3']"}, {"full_text": "Điều 4. Điều kiện hỗ trợ. Các hộ sản xuất bị thiệt hại được xem xét hỗ trợ khi đáp ứng tất cả các điều kiện sau:\n1. Sản xuất không trái với quy hoạch, kế hoạch và hướng dẫn sản xuất nông nghiệp của chính quyền địa phương.\n2. Có đăng ký kê khai ban đầu được Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận đối với chăn nuôi tập trung (trang trại, gia trại, tổ hợp tác, hợp tác xã) và nuôi trồng thủy sản (theo Mẫu số 6 Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này) hoặc giấy chứng nhận kiểm dịch (nếu có). Các hộ chăn nuôi tập trung kê khai trong thời gian 15 ngày kể từ khi bắt đầu chăn nuôi; trong thời gian 07 ngày làm việc kể từ khi nhận được bản kê khai, Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm kiểm tra, xác nhận vào kê khai. Các hộ nuôi trồng thủy sản thực hiện kê khai và được xác nhận ngay khi thực hiện nuôi trồng.\n3. Thiệt hại xảy ra khi đã thực hiện đầy đủ, kịp thời các biện pháp phòng ngừa, ứng phó với thiên tai, dịch bệnh theo sự hướng dẫn, chỉ đạo của cơ quan chuyên môn và chính quyền địa phương.\n4. Thời điểm xảy ra thiệt hại:\na) Đối với thiên tai: Trong thời gian xảy ra thiên tai trên địa bàn được Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn địa phương xác nhận;\nb) Đối với dịch bệnh: Trong khoảng thời gian từ khi công bố dịch đến khi công bố hết dịch. Trường hợp đặc biệt, ngay từ khi phát sinh ổ dịch đầu tiên (chưa đủ điều kiện công bố dịch) cần phải tiêu hủy gia súc, gia cầm theo yêu cầu của công tác phòng, chống dịch để hạn chế dịch lây lan thì thời điểm xảy ra thiệt hại là khoảng thời gian từ khi phát sinh ổ dịch đến khi kết thúc ổ dịch.", "header": "['Nghị định 02/2017/NĐ-CP về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh']", "len_tokenizer": 294, "lower_segmented_text": "điều 4 . điều_kiện hỗ_trợ . các hộ sản_xuất bị thiệt_hại được xem_xét hỗ_trợ khi đáp_ứng tất_cả các điều_kiện sau : \n 1 . sản_xuất không trái với quy_hoạch , kế_hoạch và hướng_dẫn sản_xuất nông_nghiệp của chính_quyền địa_phương . \n 2 . có đăng_ký kê_khai ban_đầu được ủy_ban nhân_dân cấp xã xác_nhận đối_với chăn_nuôi tập_trung ( trang_trại , gia trại , tổ_hợp_tác , hợp_tác_xã ) và nuôi_trồng thủy_sản ( theo mẫu_số 6 phụ_lục i ban_hành kèm theo nghị_định này ) hoặc giấy chứng_nhận kiểm_dịch ( nếu có ) . các hộ chăn_nuôi tập_trung kê_khai trong thời_gian 15 ngày kể từ khi bắt_đầu chăn_nuôi ; trong thời_gian 07 ngày làm_việc kể từ khi nhận được bản kê_khai , ủy_ban nhân_dân cấp xã có trách_nhiệm kiểm_tra , xác_nhận vào kê_khai . các hộ nuôi_trồng thủy_sản thực_hiện kê_khai và được xác_nhận ngay khi thực_hiện nuôi_trồng . \n 3 . thiệt_hại xảy ra khi đã thực_hiện đầy_đủ , kịp_thời các biện_pháp phòng_ngừa , ứng_phó với thiên_tai , dịch_bệnh theo sự hướng_dẫn , chỉ_đạo của cơ_quan chuyên_môn và chính_quyền địa_phương . \n 4 . thời_điểm xảy ra thiệt_hại : \n a ) đối_với thiên_tai : trong thời_gian xảy ra thiên_tai trên địa_bàn được ban chỉ_huy phòng , chống thiên_tai và tìm_kiếm cứu nạn địa_phương xác_nhận ; \n b ) đối_với dịch_bệnh : trong khoảng thời_gian từ khi công_bố dịch đến khi công_bố hết dịch . trường_hợp đặc_biệt , ngay từ khi phát_sinh ổ dịch đầu_tiên ( chưa đủ điều_kiện công_bố dịch ) cần phải tiêu_hủy gia_súc , gia_cầm theo yêu_cầu của công_tác phòng , chống dịch để hạn_chế dịch lây_lan thì thời_điểm xảy ra thiệt_hại là khoảng thời_gian từ khi phát_sinh ổ dịch đến khi kết_thúc ổ dịch .", "pointer_link": "['Điều 4']"}, {"full_text": "Điều 5. Mức hỗ trợ\n1. Hỗ trợ đối với cây trồng:\na) Diện tích lúa thuần bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 1.000.000 đồng/ha;\nb) Diện tích mạ lúa thuần bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 20.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 10.000.000 đồng/ha;\nc) Diện tích lúa lai bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 3.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 1.500.000 đồng/ha;\nd) Diện tích mạ lúa lai bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 30.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 15.000.000 đồng/ha;\nđ) Diện tích ngô và rau màu các loại thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 1.000.000 đồng/ha;\ne) Diện tích cây công nghiệp và cây ăn quả lâu năm bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 4.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha.\n2. Hỗ trợ đối với sản xuất lâm nghiệp:\na) Diện tích cây rừng, cây lâm sản ngoài gỗ trồng trên đất lâm nghiệp, vườn giống, rừng giống bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ 4.000.000 đồng/ha; thiệt hại từ 30% - 70%, hỗ trợ 2.000.000 đồng/ha;\nb) Diện tích cây giống được ươm trong giai đoạn vườn ươm bị thiệt hại trên 70%, hỗ trợ