Lĩnh vực: Cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam , Đình chỉ hoạt động có thời hạn
Câu hỏi: Cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh tại Việt Nam bị đình chỉ hoạt động có thời hạn trong trường hợp nào?
Trả lời: Theo quy định tại Điều 19 Nghị định 126/2018/NĐ-CP, cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh tại Việt Nam bị đình chỉ hoạt động có thời hạn theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch khi vi phạm một trong các trường hợp sau:
- Có hành vi gian lận để được thành lập và hoạt động;
- Vi phạm quy định của pháp luật về văn hóa bị xử phạt vi phạm hành chính ở mức độ phải đình chỉ hoạt động;
- Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Bên cạnh đó, cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh được cho phép hoạt động trở lại sau khi khắc phục được vi phạm dẫn đến bị đình chỉ hoạt động.
Trình tự, cách thức, thời hạn giải quyết và thẩm quyền giải quyết việc xin phép hoạt động trở lại sau khi khắc phục được vi phạm của cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh tại Việt Nam như sau:
- Sau khi hết thời hạn bị đình chỉ hoạt động, cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh muốn tiếp tục hoạt động phải gửi trực tiếp hoặc qua bưu điện đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch văn bản thông báo kết quả khắc phục vi phạm và đề nghị cho phép hoạt động trở lại (văn bản bằng tiếng nước ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Việt);
- Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo kết quả khắc phục vi phạm và đề nghị cho phép hoạt động trở lại, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quyết định cho phép cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh hoạt động trở lại. Trường hợp từ chối phải trả lời bằng văn bản, nêu rõ lý do.
Đồng thời đề xuất tại khoản 4 Điều 2 Dự thảo lần 2 Nghị định Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 72/2016/NĐ-CP về hoạt động nhiếp ảnh và Nghị định 126/2018/NĐ-CP về thành lập và hoạt động của cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam tải, cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh tại Việt Nam bị đình chỉ hoạt động có thời hạn trong các trường hợp sau:
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 126/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ về thành lập và hoạt động của cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 19 như sau: 
“Điều 19. Đình chỉ hoạt động 
1. Cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh tại Việt Nam bị đình chỉ hoạt động có thời hạn theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền cấp phép theo quy định tại khoản 2 Điều 5, khoản 3 Điều 8 và khoản 2 Điều 12 Nghị định này khi vi phạm một trong các trường hợp sau:
a) Có hành vi gian lận để được thành lập và hoạt động;
b) Vi phạm quy định của pháp luật về văn hóa bị xử phạt vi phạm hành chính ở mức độ phải đình chỉ hoạt động;
c) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
2. Cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh được cho phép hoạt động trở lại sau khi khắc phục được vi phạm dẫn đến bị đình chỉ hoạt động.
3. Trình tự, cách thức, thời hạn giải quyết và thẩm quyền:
a) Sau khi hết thời hạn bị đình chỉ hoạt động, cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh muốn tiếp tục hoạt động phải gửi trực tiếp hoặc qua bưu điện đến cơ quan có thẩm quyền cấp phép theo quy định tại khoản 2 Điều 5, khoản 3 Điều 8 và khoản 2 Điều 12 Nghị định này văn bản thông báo kết quả khắc phục vi phạm và đề nghị cho phép hoạt động trở lại (văn bản bằng tiếng nước ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Việt);
b) Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo kết quả khắc phục vi phạm và đề nghị cho phép hoạt động trở lại, cơ quan có thẩm quyền cấp phép theo quy định tại khoản 2 Điều 5, khoản 3 Điều 8 và khoản 2 Điều 12 Nghị định này quyết định cho phép cơ sở văn hóa nước ngoài, chi nhánh hoạt động trở lại. Trường hợp từ chối phải trả lời bằng văn bản, nêu rõ lý do”.
Cũng tại Dự thảo này thì thẩm quyền cấp giấy chứng nhận chi nhánh của cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam đã được đề xuất sửa đổi từ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao.
Do đó, đề xuất tại Dự thảo này, ngoài Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, thì Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao cũng sẽ có thẩm quyền tạm định chỉ và cho phép hoạt động trở lại đối với chi nhánh của cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam.