Lĩnh vực: Giấy phép FLEGT
Câu hỏi: Giấy phép FLEGT được trình bày theo mẫu như thế nào?
Trả lời: Theo quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định 102/2020/NĐ-CP về giấy phép FLEGT như sau:
"Điều 15. Giấy phép FLEGT và thời hạn của giấy phép FLEGT
1. Giấy phép FLEGT được trình bày trên khổ giấy A4 dưới dạng song ngữ bằng tiếng Việt và tiếng Anh quy định tại Mẫu số 10 Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này. Thông tin trong giấy phép được ghi đầy đủ bằng tiếng Anh. Giấy phép được ký và đóng dấu của Cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam.
..."
Theo đó, giấy phép FLEGT được trình bày theo mẫu sau:
Mẫu số 10. Giấy phép FLEGT
Template 1: FLEGT Licence Format/Mẫu 1: Giấy phép FLEGT
European Union/Liên minh châu Âu FLEGT
1. Issuing authority/Cơ quan cấp phép:
Name, address/Tên, địa chỉ:
2. Importer/Tổ chức, cá nhân nhập khẩu:
Name, address/Tên, địa chỉ:
 


 
 
 


3. FLEGT licence number/Số giấy phép FLEGT:
4. Date of Expiry (DD/MM/YYYY)/ Ngày hết hạn:
4.1. Date of Expiry of the Extened Licence (DD/MM/YYYY)/Ngày hết hạn của giấy phép được gia hạn:
 



5. Country of export/Nước xuất khẩu:
7. Means of Transport/Phương tiện vận chuyển:
 



6. ISO code/Mã ISO:
 




8. Licensee/Tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép:
Name, address/Tên, địa chỉ:
 




9. Commercial description of the timber products/Mô tả hàng hóa:
10. HS-heading/Mã HS:
 


1
 




 




11. Common and Scientific names/Tên phổ thông và khoa học:
12. Countries of harvest/Quốc gia khai thác:
13. ISO Code of Countries of harvest/Mã ISO của quốc gia khai thác:
 


14. Volume (m3)/Khối lượng lô gỗ (m3):
15. Net weight (kg)/Trọng lượng thực (kg)
16. Number of units/Đơn vị tính khác:
 


17. Distinguishing marks (if any)/Ký hiệu nhận diện (nếu có)
 




18. Signature and stamp of issuing anthoiity/Chữ ký và con dấu của Cơ quan cấp phép:
 




 



Date (DD/MM/YYYY)/Ngày cấp
 




 
 
 
 
 
 
Ghi chú:
(1) Điền bằng chữ in hoa.
(2) Mã ISO là mã quốc tế gồm hai chữ cái của quốc gia.
(3) Ô 2 chỉ dành cho các cơ quan chức năng của Việt Nam.
Cơ quan cấp giấy phép
Nêu rõ tên, địa chỉ đầy đủ của cơ quan cấp giấy phép
Thông tin cho cơ quan chức năng của Việt Nam
Nêu rõ tên, địa chỉ đầy đủ của tổ chức, cá nhân nhập khẩu
Số giấy phép FLEGT
Nêu rõ số giấy phép theo thứ tự quy định
Ngày hết hạn
Nêu rõ ngày hết hạn của giấy phép
Ngày gia hạn
Nêu rõ ngày hết hạn của giấy phép được gia hạn (áp dụng trong trường hợp gia hạn giấy phép FLEGT)
Nước xuất khẩu
Là quốc gia mà xuất khẩu chuyến hàng gỗ và sản phẩm gỗ sang EU
Mã ISO
Nêu rõ mã hai chữ cái của quốc gia được ghi trong Ô số 5
Vận chuyển
Nêu rõ phương tiện vận chuyển tại điểm xuất khẩu
Tổ chức, cá nhân được cấp phép
Nêu rõ tên và địa chỉ đầy đủ của tổ chức, cá nhân xuất khẩu
Mô tả hàng hóa
Mô tả về (các) loại gỗ và sản phẩm gỗ
Mã HS và mô tả mã HS
Ghi mã 4 chữ số hoặc 6 chữ số của hàng hóa theo Hệ thống Hài hòa mô tả và mã hàng hóa
Tên thông thường và khoa học
Nêu rõ tên thông thường hoặc khoa học của chủng loại gỗ được sử dụng trong sản phẩm. Trong trường hợp có nhiều hơn một chủng loại gỗ được sử dụng để sản xuất ra sản phẩm thì ghi từng chủng loại gỗ tại mỗi dòng khác nhau. Trong trường hợp sản phẩm đó được sản xuất từ nhiều chủng loại gỗ mà không thể nhận diện được riêng biệt thì không nhất thiết phải ghi (ví dụ như ván dăm)
Quốc gia khai thác
Nêu rõ tên các quốc gia xuất xứ đối với các chủng loại gỗ được ghi trong Ô số 10 trong trường hợp có nhiều hơn một chủng loại gỗ được sử dụng để sản xuất ra sản phẩm. Trong trường hợp sản phẩm đó được sản xuất từ nhiều chủng loại gỗ mà không thể nhận diện được riêng biệt thì không nhất thiết phải ghi (ví dụ như ván dăm)
Mã ISO của quốc gia khai thác
Nêu rõ mã của các quốc gia được ghi tại Ô số 12. Nếu sản phẩm được sản xuất từ nhiều chủng loại gỗ mà không thể nhận diện được riêng biệt thì không nhất thiết phải ghi (ví dụ như ván dăm)
Khối lượng lô hàng
Ghi tổng khối lượng tính bằng m3. Có thể bỏ qua nếu thông tin trong Ô số 15 đã được điền
Trọng lượng thực
Ghi tổng trọng lượng tính bằng kg. Đây là trọng lượng thực của sản phẩm không bao gồm bao bì và thùng đựng sản phẩm, ngoại trừ miếng đệm, miếng dán, giá đỡ v.v... Có thể bỏ qua nếu thông tin trong Ô số 14 đã được điền (khối lượng sai số không vượt quá 10%)
Đơn vị tính khác
Ghi rõ đơn vị tính khác để tính khối lượng, trọng lượng của sản phẩm (nếu có).
Ký hiệu nhận diện
Ghi rõ bất kỳ dấu hiệu nhận diện, ví dụ như số lô, số vận đơn (nếu có).
Chữ ký và con dấu của cơ quan cấp phép
Người được ủy quyền của cơ quan cấp phép sẽ ký vào ô này và được đóng dấu của cơ quan cấp phép. Nơi cấp và ngày cấp cũng sẽ được ghi rõ