NaverHustQA/TVPL huggingface dataset:
Lĩnh vực: Nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê
Câu hỏi: Nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê quy định như thế nào về vị trí thiết kế kiến trúc?
Trả lời: Theo tiểu mục 3.1.1; tiểu mục 3.1.2 Mục 3.1 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7800:2017 về Nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê có quy định thiết kế, kiến trúc như sau:
"3.1 Vị trí, kiến trúc
3.1.1 Vị trí
- Dễ tiếp cận(*).
- Đảm bảo an ninh, an toàn.
- Có biển hiệu rõ ràng đặt ở nơi dễ thấy hướng dẫn khách tới nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê(*).
3.1.2 Thiết kế, kiến trúc
- Nhà trong tình trạng tốt.
- Thiết kế phản ánh được kiến trúc đặc trưng của địa phương(*).
- Vật liệu xây dựng đặc trưng của địa phương(*).
- Mặt tiền nhà (đường vào, vỉa hè, tiểu cảnh...), sân vườn (nếu có) sạch sẽ, không trơn trượt(*).
- Thông thoáng.
- Ánh sáng và chiếu sáng đảm bảo thuận lợi trong quá trình sử dụng, vận hành.
- Có tối thiểu một nhà tắm, một nhà vệ sinh cho khách. Phòng vệ sinh và tắm có thể chung trong một phòng hoặc tách riêng từng khu vực. Trường hợp phòng vệ sinh và tắm chung, diện tích tối thiểu 3m2."
Theo đó, vị trí thiết kế, kiến trúc của nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê cần đảm bảo những yếu tố, bao gồm: nhà, thiết kế phản ánh được kiến trúc, vật liệu xây dựng đặc trưng, mặt tiền nhà, sân vườn, ánh sáng và chiếu sáng đảm bảo thuận lợi trong quá trình sử dụng, vận hành.
Và lưu ý rằng:
- Có tối thiểu một nhà tắm, một nhà vệ sinh cho khách.
- Thiết kế phòng vệ sinh và tắm có thể chung trong một phòng hoặc tách riêng từng khu vực. Trường hợp phòng vệ sinh và tắm chung thì diện tích tối thiểu 3m2.
Lĩnh vực: Xe máy chuyên dùng
Câu hỏi: Phiếu kiểm định xe máy chuyên dùng trong nhà kho thuộc Bộ Quốc phòng sẽ do ai kết luận, ký tên, đóng dấu?
Trả lời: Căn cứ theo tiểu mục 5 Mục IV Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư 103/2021/TT-BQP quy định như sau:
Các loại xe máy chuyên dùng khác
1. Xe chế biến và gia công gỗ cơ động.
2. Xe khai thác và xử lý nước.
3. Xe cắt, tỉa cây.
4. Xe hút bụi, quét rác.
5. Xe máy chuyên dùng trong sân bay, bến cảng, nhà kho.
Căn cứ theo khoản 1 Điều 10 Thông tư 103/2021/TT-BQP quy định như sau:
Kết quả kiểm định
1. Kết quả kiểm định từng nội dung của xe máy chuyên dùng do các kiểm định viên đánh giá và ghi vào Phiếu kiểm định, báo cáo chỉ huy cơ sở kiểm định kết luận, ký tên, đóng dấu theo quy định.
2. Cấp Giấy chứng nhận kiểm định, dán Tem kiểm định
a) Xe máy chuyên dùng sau kiểm định đạt yêu cầu tất cả các nội dung theo quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Thông tư này thì được cấp Giấy chứng nhận kiểm định, dán Tem kiểm định;
b) Thời hạn có hiệu lực kiểm định của xe máy chuyên dùng được ghi trực tiếp trong nội dung Tem kiểm định.
Như vậy, Phiếu kiểm định xe máy chuyên dùng trong nhà kho thuộc Bộ Quốc phòng sẽ do chỉ huy cơ sở kiểm định kết luận, ký tên, đóng dấu theo báo cáo của các kiểm định viên.
Lĩnh vực: Đo độ lún công trình
Câu hỏi: Đo độ lún công trình bằng phương pháp đo cao hình học cấp 1 được quy định như thế nào?
Trả lời: Căn cứ tại tiết 8.1.1 tiểu mục 8.1 Mục 8 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9360:2012 quy định như sau:
Đo độ lún công trình bằng phương pháp đo cao hình học
8.1. Đo độ lún công trình bằng phương pháp đo cao hình học cấp I
8.1.1. Đo độ lún bằng phương pháp đo cao hình học cấp I, được tiến hành bằng phương pháp kết hợp đo hai chiều: đo đi và đo về bằng máy thuỷ chuẩn có độ chính xác cao loại H1 và máy tự động cân bằng loại Ni-002 của Cộng hoà Liên bang Đức, máy NA3003 của Thụy Sĩ hoặc các máy có độ chính xác tương đương.
- Độ phóng đại của ống kính yêu cầu từ 40x trở lên;
- Giá trị khoảng chia trên mặt bọt nước dài không vượt quá 12”/2 m;
- Giá trị vạch khắc vành đọc số của bộ đo cực nhỏ 0,05 mm và 0,1 mm.
Việc đo độ lún ở mỗi chu kì được thực hiện theo sơ đồ đã thiết kế, có thể sử dụng các sơ đồ đơn giản từ một đến hai tuyến đơn. Trước khi đo độ lún máy và mia phải được kiểm tra, kiểm nghiệm theo yêu cầu đo chênh lệch độ cao cấp I.
...
Theo đó, đo độ lún bằng phương pháp đo cao hình học cấp 1, được tiến hành bằng phương pháp kết hợp đo hai chiều: đo đi và đo về bằng máy thuỷ chuẩn có độ chính xác cao loại H1 và máy tự động cân bằng loại Ni-002 của Cộng hoà Liên bang Đức, máy NA3003 của Thụy Sĩ hoặc các máy có độ chính xác tương đương.
- Độ phóng đại của ống kính yêu cầu từ 40x trở lên;
- Giá trị khoảng chia trên mặt bọt nước dài không vượt quá 12”/2m;
- Giá trị vạch khắc vành đọc số của bộ đo cực nhỏ 0,05mm và 0,1mm.
Việc đo độ lún ở mỗi chu kì được thực hiện theo sơ đồ đã thiết kế, có thể sử dụng các sơ đồ đơn giản từ một đến hai tuyến đơn. Trước khi đo độ lún máy và mia phải được kiểm tra, kiểm nghiệm theo yêu cầu đo chên
Lĩnh vực: Chứng thực hợp đồng
Câu hỏi: Chứng thực cùng một loại hợp đồng thì nên chứng thực tại Phòng tư pháp hay Ủy ban nhân dân xã sẽ rẻ hơn?
Trả lời: Theo Điều 4 Thông tư 226/2016/TT-BTC quy định về mức thu phí với việc chứng thực như sau:
Mức thu phí
Mức thu phí chứng thực quy định như sau:

Theo quy định này thì việc chứng thực liên quan đến hợp đồng chỉ có sự khác biệt về tình trạng của loại hợp đồng là hợp đồng mới hay đã được sửa đổi hoặc chứng thực việc hủy bỏ hợp đồng mà không có quy định riêng về mức giá chứng thực hợp đồng tại Phòng Tư pháp và Ủy ban nhân dân xã.
Như vậy có thể hiểu, phí chứng thực cho cùng một loại hợp đồng tại Phòng Tư pháp và Ủy ban nhân dân xã là cùng mức giá. Người yêu cầu chứng thực hợp đồng có thể thực hiện tại bất cứ đâu, miễn sao thuận tiện cho họ.
Lĩnh vực: Tài sản cố định
Câu hỏi: Việc quyết toán mua sắm tài sản cố định tại Ngân hàng Nhà nước được thực hiện trong vòng thời gian bao lâu?
Trả lời: Căn cứ Điều 12 Quy chế quản lý tài chính của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định 2234/QĐ-NHNN năm 2009 quy định về việc quyết toán mua sắm tài sản cố định như sau:
Quyết toán mua sắm tài sản cố định:
Ngay sau khi hoàn thành việc mua sắm tài sản cố định và thanh lý hợp đồng, các đơn vị gửi hồ sơ quyết toán về bộ phận chức năng để thẩm định và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt làm căn cứ để thanh toán số tiền còn lại (theo giá trị hợp đồng) cho bên cung cấp hàng hóa.
1. Hồ sơ quyết toán gồm có:
- Công văn đề nghị duyệt quyết toán của đơn vị;
- Quyết định thành lập Hội đồng mua sắm hoặc Tổ chuyên gia đấu thầu (đối với tài sản phải tổ chức đấu thầu);
- Thông báo duyệt dự toán của cấp có thẩm quyền;
- Hồ sơ đấu thầu hoặc báo giá theo qui định;
- Hợp đồng mua, bán.
- Biên bản nghiệm thu giữa người mua và người bán;
- Biên bản bàn giao tài sản cho người (đơn vị) sử dụng;
- Chứng nhận xuất xứ hàng hóa (đối với tài sản nhập khẩu từ nước ngoài); chứng nhận chất lượng hàng hoá;
- Hóa đơn tài chính;
- Biên bản thanh lý hợp đồng;
- Phiếu bảo hành, hồ sơ kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng (nếu có)
- Các tài liệu có liên quan khác.
2. Thời gian gửi quyết toán:
a) Đối với các hợp đồng mua bán tài sản cố định thông dụng, sẵn có trên thị trường, có giá gói thầu dưới 100 triệu đồng/lần mua sắm: Thời gian lập hồ sơ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết toán tối đa 10 ngày làm việc kể từ ngày đơn vị ký biên bản nghiệm thu bàn giao tài sản và thanh lý hợp đồng.
b) Đối với các hợp đồng mua bán tài sản cố định có giá trị gói thầu bằng hoặc lớn hơn 100 triệu đồng/lần mua sắm: Thời gian gửi quyết toán trình cấp có thẩm quyền phê duyệt tối đa 15 ngày làm việc (đối với gói thầu thực hiện mua sắm tập trung là 30 ngày làm việc) kể từ ngày đơn vị ký biên bản nghiệm thu bàn giao tài sản và thanh lý hợp đồng.
...
Như vậy, việc quyết toán mua sắm tài sản cố định tại Ngân hàng Nhà nước được chia làm 2 trường hợp, cụ thể như sau:
Trường hợp 1: Đối với các hợp đồng mua bán tài sản cố định thông dụng, sẵn có trên thị trường, có giá gói thầu dưới 100 triệu đồng/lần mua sắm thì thời gian lập hồ sơ trình cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết toán tối đa là 10 ngày làm việc.
Trường hợp 2: Đối với các hợp đồng mua bán tài sản cố định có giá trị gói thầu bằng hoặc lớn hơn 100 triệu đồng/lần mua sắm thì thời gian gửi quyết toán trình cấp có thẩm quyền phê duyệt tối đa 15 ngày làm việc (đối với gói thầu thực hiện mua sắm tập trung là 30 ngày làm việc).
Lĩnh vực: Chuyển đổi số, Ngành Hải quan
Câu hỏi: Hiện đại hóa hạ tầng công nghệ thông tin
Trả lời: Theo quy định tại tiết 2.5 tiểu mục 2 Mục III Phần II Kế hoạch ban hành kèm theo Quyết định 707/QĐ-TCHQ năm 2022 như sau:
"III. MỤC TIÊU 
...
2. Mục tiêu cụ thể
...
2.5. Hiện đại hóa hạ tầng công nghệ thông tin 
- Hoàn thiện kiến trúc phần cứng CNTT ngành Hải quan theo mô hình điện toán đám mây và thực hiện đầu tư mới, thay thế, nâng cấp đồng bộ trang thiết bị CNTT cho các đơn vị Hải quan đáp ứng yêu cầu triển khai phần mềm ứng dụng cốt lõi, phù hợp với kiến trúc Chính phủ ngành Tài chính và Kiến trúc Chính phủ ngành Hải quan. 
- Nâng cấp, mở rộng hạ tầng kỹ thuật của Trung tâm dữ liệu Tổng cục Hải quan theo tiêu chuẩn Tier 3 để đảm bảo sẵn sàng cho triển khai, vận hành các hệ thống CNTT Hải quan 24/7 an ninh an toàn. 
- Đầu tư nâng cấp, thay thế trang thiết bị, mở rộng băng thông hệ thống mạng của Hải quan phù hợp với kiến trúc, lộ trình triển khai hạ tầng truyền thông thống nhất ngành Tài chính và kế hoạch chuyển đổi số ngành Hải quan. 
- Đầu tư trang bị và triển khai kết nối, tích hợp các trang thiết bị, công cụ hỗ trợ phục vụ công tác quản lý giám sát Hải quan như camera, máy soi, cân điện tử, seal định vị, ... với hệ thống CNTT Hải quan đáp ứng yêu cầu hiện đại hoá và quản lý Hải quan xuyên suốt từ khâu đầu đến khâu cuối."
Như vậy, trong thời gian tới, ngành Hải quan đẩy mạnh chuyển đổi số với các nội dung nêu trên.
Lĩnh vực: Tiếp công dân
Câu hỏi: Cơ quan Hải quan công khai thông tin về việc tiếp công dân trên trang thông tin điện tử những nội dung nào?
Trả lời: Căn cứ tại khoản 2 Điều 14 Quy chế tiếp công dân tại các đơn vị trong ngành Hải quan ban hành kèm theo Quyết định 802/QĐ-TCHQ năm 2016, có quy định về công bố thông tin về việc tiếp công dân như sau:
Công bố thông tin về việc tiếp công dân
1. Cơ quan Hải quan các cấp có trách nhiệm niêm yết công khai thông tin về việc tiếp công dân của cơ quan mình tại trụ sở cơ quan và công bố trên trang thông tin điện tử của cơ quan (nếu có).
2. Nội dung thông tin cần công bố bao gồm:
a) Nơi tiếp công dân;
b) Thời gian tiếp công dân thường xuyên;
c) Lịch tiếp công dân của người đứng đầu cơ quan; thành phần tham dự và dự kiến nội dung tiếp công dân của các buổi tiếp công dân định kỳ.
3. Lịch tiếp công dân quy định tại khoản 1, điểm c khoản 2 Điều này được niêm yết chậm nhất là ba ngày làm việc, trước ngày tiếp công dân; trường hợp không thể thực hiện việc tiếp công dân theo lịch đã công bố do có lý do chính đáng thì có thể lùi lịch tiếp công dân sang thời gian khác và phải thông báo cụ thể thời gian dự kiến tiếp công dân tại nơi tiếp công dân.
Như vậy, theo quy định trên thì cơ quan Hải quan công khai thông tin về việc tiếp công dân trên trang thông tin điện tử những nội dung sau:
- Nơi tiếp công dân;
- Thời gian tiếp công dân thường xuyên;
- Lịch tiếp công dân của người đứng đầu cơ quan; thành phần tham dự và dự kiến nội dung tiếp công dân của các buổi tiếp công dân định kỳ.
Lĩnh vực: Bảo vệ dân phố
Câu hỏi: Có được cấp Giấy chứng nhận Bảo vệ dân phố để chứng minh chức danh trong trường hợp cần thiết khi làm nhiệm vụ hay không?
Trả lời: Căn cứ Điều 12 Nghị định 38/2006/NĐ-CP quy định về trang bị phương tiện đối với Bảo vệ dân phố như sau:
Trang bị phương tiện đối với Bảo vệ dân phố
l. Bảo vệ dân phố được trang bị và sử dụng vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ theo quy định của pháp luật.
2. Bảo vệ dân phố được trang bị giấy chứng nhận, biển hiệu, băng chức danh theo mẫu thống nhất và các phương tiện cần thiết khác theo quy định.
Bộ Công an quy định và hướng dẫn cụ thể về trang bị phương tiện đối với Bảo vệ dân phố theo quy định của Điều này.
Theo đó, Bảo vệ dân phố sẽ được cấp Giấy chứng nhận Bảo vệ dân phố, biển hiệu, băng chức danh và các phương tiện cần thiết khác để chứng minh chức danh đang đảm nhận là hợp pháp khi làm nhiệm vụ.
Ngoài ra, Bảo vệ dân phố được trang bị và sử dụng vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ theo quy định của pháp luật.
Mẫu Giấy chứng nhận Bảo vệ dân phố, biển hiệu, băng chức danh sẽ sử dụng theo mẫu thống nhất mà pháp luật quy định.
Lĩnh vực: Nhận quà tặng
Câu hỏi: Cơ quan, tổ chức nhận được quà tặng không đúng quy định thì cần xử lý quà tặng đó như thế nào?
Trả lời: Tại khoản 1 Điều 26 Nghị định 59/2019/NĐ-CP có quy định về thủ tục báo cáo, nộp lại quà tặng như sau:
"Điều 26. Báo cáo, nộp lại quà tặng
1. Cơ quan, tổ chức, đơn vị khi nhận được quà tặng không đúng quy định thì phải từ chối; trường hợp không từ chối được thì phải giao lại quà tặng cho bộ phận chịu trách nhiệm quản lý quà tặng của cơ quan, đơn vị đó để xử lý theo quy định tại Điều 27 của Nghị định này.
,,"
Dẫn chiếu đến quy định tại Điều 27 Nghị định 59/2019/NĐ-CP, quà tặng có thể được xử lý như sau:
"Điều 27. Xử lý quà tặng
1. Đối với quà tặng bằng tiền, giấy tờ có giá thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị tổ chức tiếp nhận, bảo quản và làm thủ tục nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật.
2. Đối với quà tặng bằng hiện vật, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị tiếp nhận, bảo quản và xử lý như sau:
a) Xác định giá trị của quà tặng trên cơ sở giá của quà tặng do cơ quan, đơn vị, cá nhân tặng quà cung cấp (nếu có) hoặc giá trị của quà tặng tương tự được bán trên thị trường. Trong trường hợp không xác định được giá trị của quà tặng bằng hiện vật thì có thể đề nghị cơ quan có chức năng xác định giá;
b) Quyết định bán quà tặng và tổ chức công khai bán quà tặng theo quy định của pháp luật;
c) Nộp vào ngân sách nhà nước số tiền thu được sau khi trừ đi chi phí liên quan đến việc xử lý quà tặng trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày bán quà tặng.
3. Đối với quà tặng là dịch vụ thăm quan, du lịch, y tế, giáo dục - đào tạo, thực tập, bồi dưỡng trong nước hoặc ngoài nước, dịch vụ khác thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị phải thông báo đến cơ quan, tổ chức, đơn vị cung cấp dịch vụ về việc không sử dụng dịch vụ đó.
4. Đối với quà tặng là động vật, thực vật, thực phẩm tươi, sống và hiện vật khác khó bảo quản thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị căn cứ tình hình cụ thể và quy định của pháp luật về xử lý tang vật trong các vụ việc vi phạm hành chính để quyết định xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo Cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định xử lý.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày xử lý quà tặng, cơ quan, tổ chức, đơn vị xử lý quà tặng có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý người tặng quà hoặc Cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức, đơn vị đã tặng quà để xem xét, xử lý theo thẩm quyền."
Như vậy, cơ quan, tổ chức, đơn vị khi nhận được quà tặng không đúng quy định thì phải từ chối; trường hợp không từ chối được thì phải giao lại quà tặng cho bộ phận chịu trách nhiệm quản lý quà tặng của cơ quan, đơn vị đó để xử lý. Tùy vào quà tặng bằng tiền, bằng hiện vật, là dịch vụ hoặc là động vật, thực vật..., cách xử lý trong từng trường hợp cũng sẽ khác nhau, cụ thể theo quy định nêu trên.
Lĩnh vực: Trả lương, Người lao động, Chậm trả lương
Câu hỏi: Việc chậm trả lương cho người lao động bị phạt không? Mức xử phạt quy định bao nhiêu?
Trả lời: Theo khoản 2 Điều 17 Nghị định 12/2022/NĐ-CP quy định về mức phạt tiền đối với 05 trường hợp trả lương không đúng hạn theo quy định của pháp luật như sau:
(1) Từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với vi phạm từ 01 người đến 10 người lao động;
(2) Từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với vi phạm từ 11 người đến 50 người lao động;
(3) Từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với vi phạm từ 51 người đến 100 người lao động;
(4) Từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với vi phạm từ 101 người đến 300 người lao động;
(5) Từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với vi phạm từ 301 người lao động trở lên.
Ngoài ra, người sử dụng lao động còn phải thực hiện biện pháp khắc phục quy định tại khoản 5 Điều 17 Nghị định 12/2022/NĐ-CP như sau:
"a) Buộc người sử dụng lao động trả đủ tiền lương cộng với khoản tiền lãi của số tiền lương chậm trả, trả thiếu cho người lao động tính theo mức lãi suất tiền gửi không kỳ hạn cao nhất của các ngân hàng thương mại nhà nước công bố tại thời điểm xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này;"
Đây là mức xử phạt đối với cá nhân sử dụng lao động vi phạm. Theo khoản 3 Điều 6 Nghị định 12/2022/NĐ-CP, tổ chức sử dụng lao động sẽ bị phạt tiền gấp 02 lần so với khoản tiền phạt nêu trên.
Như vậy, người sử dụng lao động phải hoàn thiện tiền lương cho người lao động đúng như thời hạn đã thỏa thuận, nếu bị vi phạm sẽ bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật.
Lĩnh vực: Bí mật nhà nước
Câu hỏi: Báo cáo công tác bảo vệ bí mật nhà nước thuộc lĩnh vực kế hoạch đầu tư bao gồm những nội dung nào?
Trả lời: Căn cứ khoản 4 Điều 15 Thông tư 07/2020/TT-BKHĐT quy định chế độ báo cáo công tác bảo vệ bí mật nhà nước như sau:
Chế độ báo cáo công tác bảo vệ bí mật nhà nước
...
4. Nội dung báo cáo về công tác bảo vệ bí mật nhà nước:
a) Phân tích, đánh giá tình hình liên quan đến công tác bảo vệ bí mật nhà nước.
b) Kết quả thực hiện công tác bảo vệ bí mật nhà nước; ưu điểm, hạn chế, khó khăn, vướng mắc, nguyên nhân và bài học kinh nghiệm trong chỉ đạo, thực hiện.
c) Tình hình, số liệu các vụ lộ, mất bí mật nhà nước; nguyên nhân và việc xử lý, khắc phục hậu quả.
d) Dự báo tình hình; dự kiến công tác trọng tâm bảo vệ bí mật nhà nước và đề xuất, kiến nghị.
Theo đó, báo cáo công tác bảo vệ bí mật nhà nước thuộc lĩnh vực kế hoạch đầu tư bao gồm những nội dung sau đây:
- Phân tích, đánh giá tình hình liên quan đến công tác bảo vệ bí mật nhà nước.
- Kết quả thực hiện công tác bảo vệ bí mật nhà nước; ưu điểm, hạn chế, khó khăn, vướng mắc, nguyên nhân và bài học kinh nghiệm trong chỉ đạo, thực hiện.
- Tình hình, số liệu các vụ lộ, mất bí mật nhà nước; nguyên nhân và việc xử lý, khắc phục hậu quả.
- Dự báo tình hình; dự kiến công tác trọng tâm bảo vệ bí mật nhà nước và đề xuất, kiến nghị.
Lĩnh vực: Biên dịch viên
Câu hỏi: Biên dịch viên hạng 1 bắt buộc phải có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên hay không?
Trả lời: Tại điểm a khoản 3 Điều 10 Thông tư 13/2022/TT-BTTTT quy định tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng của biên dịch viên hạng 1 cụ thể như sau:
Biên dịch viên hạng I - Mã số: V.11.03.07
...
3. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng
a) Có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên. Trường hợp có bằng tốt nghiệp đại học ngành khác thì phải có chứng chỉ ngoại ngữ trình độ tương đương bậc 5 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam trở lên phù hợp với vị trí việc làm;
b) Có bằng tốt nghiệp cao cấp lý luận chính trị hoặc bằng cao cấp lý luận chính trị - hành chính hoặc có giấy xác nhận trình độ lý luận chính trị tương đương cao cấp lý luận chính trị do cơ quan có thẩm quyền cấp trước ngày 09/7/2021;
c) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành biên dịch viên.
...
Căn cứ quy định trên thì biên dịch viên hạng 1 phải có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên. Trường hợp có bằng tốt nghiệp đại học ngành khác thì phải có chứng chỉ ngoại ngữ trình độ tương đương bậc 5 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam trở lên phù hợp với vị trí việc làm;
Như vậy, Biên dịch viên hạng 1 không bắt buộc phải có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên.
Lĩnh vực: Giấy khai sinh điện tử, Giấy khai sinh
Câu hỏi: Giấy khai sinh điện tử có thay thế được Giấy khai sinh giấy không?
Trả lời: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 9 Thông tư 01/2022/TT-BTP về giá trị pháp lý của bản điện tử giấy tờ hộ tịch như sau:
Bản điện tử giấy tờ hộ tịch, biểu mẫu hộ tịch điện tử tương tác
...
2. Giá trị pháp lý của bản điện tử giấy tờ hộ tịch được thực hiện theo quy định tại Khoản 6 Điều 12 Nghị định số 87/2020/NĐ-CP và hướng dẫn sau đây:
a) Bản điện tử giấy tờ hộ tịch có giá trị sử dụng như giấy tờ hộ tịch bản giấy trong các giao dịch, thủ tục hành chính thực hiện trực tuyến; có giá trị thay thế các giấy tờ hộ tịch bản giấy khi làm thủ tục đăng ký hộ tịch trực tiếp tại cơ quan đăng ký hộ tịch.
b) Mã QRcode trên bản điện tử giấy tờ hộ tịch là địa chỉ Internet dẫn tới dữ liệu, định dạng hình ảnh của giấy tờ hộ tịch tương ứng trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, có giá trị cung cấp thông tin về tính chính xác, hợp lệ, các thông tin chi tiết của giấy tờ hộ tịch trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử.
c) Cá nhân, cơ quan, tổ chức khi tiếp nhận bản điện tử giấy tờ hộ tịch do người yêu cầu đăng ký hộ tịch nộp, xuất trình có thể kiểm tra tính chính xác, thời hạn sử dụng, thông tin cập nhật của bản điện tử giấy tờ hộ tịch thông qua mã QRCode trên bản điện tử của giấy tờ đó.
Như vậy, theo quy định trên thì có thể thấy, iấy khai sinh điện tử có thay thế được Giấy khai sinh giấy khi làm thủ tục đăng ký hộ tịch trực tiếp tại cơ quan đăng ký hộ tịch.
Lĩnh vực: Điều ước quốc tế
Câu hỏi: Nếu điều ước quốc tế không quy định mà hai bên tham gia một điều ước nhiều bên ký kết một hiệp định có mục đích sửa đổi điều ước cần đáp ứng điều kiện gì?
Trả lời: Căn cứ theo điểm b khoản 1 Điều 41 Công ước Viên về Luật Điều ước quốc tế năm 1969 quy định như sau:
Những hiệp định có mục đích sửa đổi những điều ước nhiều bên chỉ trong quan hệ giữa một số bên với nhau.
1. Hai hay nhiều bên tham gia một điều ước nhiều bên có thể ký kết một hiệp định có mục đích sửa đổi điều ước chỉ trong quan hệ giữa họ với nhau:
a) Nếu điều ước quy định có khả năng sửa đổi như thế; hoặc
b) Nếu việc sửa đổi không được điều ước quy định, thì phải với điều kiện là:
(i). Không ảnh hưởng đến việc các bên khác được hưởng các quyền mà điều ước dành cho họ cũng như việc thực hiện nghĩa vụ của họ; và
(ii). Không đụng chạm đến một quy định nào mà việc sửa đổi nó mâu thuẫn với việc thực hiện có hiệu quả đối tượng và mục đích của toàn bộ điều ước.
2. Trừ khi điều ước có quy định khác, trong trường hợp ghi ở điểm a khoản 1, các bên nói trên phải thông báo cho những bên khác ý định ký kết hiệp định của mình và những sửa đổi mà hiệp định này sẽ đưa vào trong điều ước.
Như vậy, nếu điều ước quốc tế không quy định mà hai bên tham gia một điều ước nhiều bên ký kết một hiệp định có mục đích sửa đổi điều ước chỉ trong quan hệ giữa họ với nhau thì cần đáp ứng những điều kiện sau:
- Không ảnh hưởng đến việc các bên khác được hưởng các quyền mà điều ước dành cho họ cũng như việc thực hiện nghĩa vụ của họ; và
- Không đụng chạm đến một quy định nào mà việc sửa đổi nó mâu thuẫn với việc thực hiện có hiệu quả đối tượng và mục đích của toàn bộ điều ước.
Lĩnh vực: Cảng hàng không
Câu hỏi: Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức đưa cảng hàng không vào khai thác mà không có hạ tầng kỹ thuật bảo vệ môi trường là bao lâu?
Trả lời: Theo khoản 1 Điều 3 Nghị định 123/2021/NĐ-CP bổ sung cho Chương I Nghị định 162/2018/NĐ-CP quy định về thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính như sau:
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
1. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không là 01 năm, trừ trường hợp hành vi vi phạm hành chính về phí, lệ phí; quản lý giá; xây dựng các công trình hàng không; bảo vệ môi trường trong lĩnh vực hàng không; đất đai cảng hàng không, sân bay; kinh doanh hàng hóa tại cảng hàng không; buôn bán hàng cấm, hàng giả thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính là 02 năm.
...
Theo đó, thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức đưa cảng hàng không vào khai thác mà không có hạ tầng kỹ thuật bảo vệ môi trường là 02 năm.