NaverHustQA/TVPL huggingface dataset:
Lĩnh vực: Bán tài sản công
Câu hỏi: Hồ sơ đề nghị bán tài sản công của Kiểm toán nhà nước bao gồm những nội dung gì theo quy định pháp luật?
Trả lời: Căn cứ khoản 2 Điều 9 Quy chế phân cấp thẩm quyền quản lý, sử dụng tài sản công của Kiểm toán nhà nước ban hành kèm theo Quyết định 1930/QĐ-KTNN năm 2019 quy định về bán, thanh lý, tiêu hủy tài sản công và xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại như sau:
Bán, thanh lý, tiêu hủy tài sản công và xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại
...
2. Nội dung, trình tự, thủ tục bán, thanh lý, tiêu hủy tài sản công và xử lý tài sản công trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại:
a) Bán tài sản công:
- Tài sản công được bán theo quy định tại khoản 1 Điều 43 của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;
- Trình tự, thủ tục bán tài sản và xử lý tài sản công thực hiện theo quy định tại Điều 23, 24, 25, 26, 27 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP;
- Thủ trưởng các đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản công có trách nhiệm tổ chức bán tài sản công theo quy định của pháp luật.
...
Đồng thời, căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị định 151/2017/NĐ-CP quy định trình tự, thủ tục bán tài sản công như sau:
Trình tự, thủ tục bán tài sản công
1. Cơ quan nhà nước có tài sản công thuộc các trường hợp quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 43 của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công lập 01 bộ hồ sơ đề nghị bán tài sản công gửi cơ quan quản lý cấp trên để xem xét, đề nghị cơ quan, người có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 22 Nghị định này xem xét, quyết định.
Hồ sơ đề nghị bán tài sản công gồm:
a) Văn bản đề nghị bán tài sản công của cơ quan được giao quản lý, sử dụng tài sản công (trong đó nêu rõ hình thức bán, trách nhiệm tổ chức bán tài sản, việc quản lý, sử dụng tiền thu được từ bán tài sản): 01 bản chính;
b) Văn bản đề nghị bán tài sản công của cơ quan quản lý cấp trên (nếu có): 01 bản chính;
c) Danh mục tài sản đề nghị bán (chủng loại, số lượng; tình trạng; nguyên giá, giá trị còn lại theo sổ kế toán; mục đích sử dụng hiện tại; lý do bán): 01 bản chính;
d) Ý kiến của cơ quan chuyên môn về quy hoạch sử dụng đất (trong trường hợp bán trụ sở làm việc): 01 bản sao;
đ) Các hồ sơ khác có liên quan đến đề nghị bán tài sản (nếu có): 01 bản sao.
...
Như vậy, theo quy định thì hồ sơ đề nghị bán tài sản công của Kiểm toán nhà nước gồm các nội dung sau:
(1) Văn bản đề nghị bán tài sản công của cơ quan được giao quản lý, sử dụng tài sản công (trong đó nêu rõ hình thức bán, trách nhiệm tổ chức bán tài sản, việc quản lý, sử dụng tiền thu được từ bán tài sản): 01 bản chính;
(2) Văn bản đề nghị bán tài sản công của cơ quan quản lý cấp trên (nếu có): 01 bản chính;
(3) Danh mục tài sản đề nghị bán (chủng loại, số lượng; tình trạng; nguyên giá, giá trị còn lại theo sổ kế toán; mục đích sử dụng hiện tại; lý do bán): 01 bản chính;
(4) Ý kiến của cơ quan chuyên môn về quy hoạch sử dụng đất (trong trường hợp bán trụ sở làm việc): 01 bản sao;
(5) Các hồ sơ khác có liên quan đến đề nghị bán tài sản (nếu có): 01 bản sao.
Lĩnh vực: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Câu hỏi: Danh mục đề xuất điều chỉnh kế hoạch kiểm tra năm của Bộ giáo dục và đào tạo được gửi trong thời gian nào?
Trả lời: Căn cứ theo quy định tại Điều 13 Quy định ban hành kèm theo Quyết định 1489/QĐ-BGDĐT quy định như sau:
Điều chỉnh kế hoạch kiểm tra hằng năm
1. Định kỳ 06 tháng đầu năm, đơn vị chủ trì cuộc kiểm tra thống nhất với các đơn vị phối hợp thực hiện rà soát, điều chỉnh (nếu cần thiết) kế hoạch kiểm tra hằng năm. Trường hợp phải điều chỉnh trước 6 tháng đầu năm do Lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định.
2. Các bước điều chỉnh kế hoạch kiểm tra hằng năm
a) Căn cứ vào kế hoạch kiểm tra hằng năm, đơn vị chủ trì và đơn vị phối hợp cuộc kiểm tra rà soát, đề xuất điều chỉnh kế hoạch kiểm tra. Khi đề xuất điều chỉnh, phải nêu rõ lý do điều chỉnh bằng văn bản và có phê duyệt của Lãnh đạo Bộ phụ trách (Mẫu số 02-KT), gửi Thanh tra tổng hợp trước ngày 15 tháng 6 hằng năm. Trong quá trình tổng hợp, đề xuất của các đơn vị không bảo đảm theo Điều 11 của Quy định này, Thanh tra đề nghị các đơn vị điều chỉnh.
b) Thanh tra rà soát, tổng hợp, hoàn thiện dự thảo Quyết định điều chỉnh kế hoạch kiểm tra; trình Lãnh đạo Bộ phụ trách Thanh tra duyệt ký, ban hành trước ngày 15 tháng 7 hằng năm.
Theo như quy định trên, Danh mục đề xuất điều chỉnh kế hoạch kiểm tra năm của Bộ giáo dục và đào tạo được gửi trong thời gian trước ngày 15 tháng 6 hằng năm.
Lưu ý: Khi đề xuất điều chỉnh, phải nêu rõ lý do điều chỉnh bằng văn bản và có phê duyệt của Lãnh đạo Bộ phụ trách
Lĩnh vực: Tết Trung thu
Câu hỏi: Nhân ngày Tết Trung thu, mức tặng quà của thành phố Hà Nội tới trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt như thế nào?
Trả lời: Nhân ngày Tết Trung thu, mức tặng quà của thành phố Hà Nội tới trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt theo khoản 3 Điều 2 Nghị quyết 25/2022/NQ-HĐND quy định như sau:
Nội dung và mức hỗ trợ
...
3. Quy định nội dung và mức tặng quà của thành phố Hà Nội tới các đối tượng nhân dịp ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 và ngày Tết Trung thu
a) Mức quà 500.000 đồng/em/ngày: Trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt.
b) Mức quà 11.000.000 đồng/đơn vị/ngày (trong đó, túi quà 1.000.000 đồng, tiền mặt 10.000.000 đồng): Do đoàn lãnh đạo Thành phố đi thăm, tặng quà các cơ sở trợ giúp xã hội công lập có chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ cấp Thành phố.
c) Mức quà 6.000.000 đồng/đơn vị/ngày (túi quà 1.000.000 đồng, tiền mặt 5.000.000 đồng): Do đoàn lãnh đạo cấp huyện, cấp xã đi thăm, tặng quà các cơ sở trợ giúp xã hội công lập có chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ cấp huyện, cấp xã.
...
Theo quy định trên, nhân ngày Tết Trung thu năm nay, mức tặng quà của thành phố Hà Nội tới các đối tượng như sau:
- Trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt: Mức quà 500.000 đồng/em/ngày.
- Các cơ sở trợ giúp xã hội công lập có chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ cấp Thành phố: Mức quà 11.000.000 đồng/đơn vị/ngày (trong đó, túi quà 1.000.000 đồng, tiền mặt 10.000.000 đồng), do đoàn lãnh đạo Thành phố đi thăm và tặng quà.
- Các cơ sở trợ giúp xã hội công lập có chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ cấp huyện, cấp xã: Mức quà 6.000.000 đồng/đơn vị/ngày (túi quà 1.000.000 đồng, tiền mặt 5.000.000 đồng), do đoàn lãnh đạo cấp huyện, cấp xã đi thăm, tặng quà.
Lĩnh vực: Chủ tịch hội đồng nhân dân, Hội đồng nhân dân huyện
Câu hỏi: Chủ tịch Hội đồng nhân dân cấp huyện do ai bầu, hưởng mức lương là bao nhiêu?
Trả lời: Căn cứ Điều 83 Luật Tổ chức chính quyền địa phương 2015 quy định việc bầu Chủ tịch Hội đồng nhân dân như sau:
Bầu các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân
1. Tại kỳ họp thứ nhất của mỗi khóa Hội đồng nhân dân, Hội đồng nhân dân bầu Chủ tịch Hội đồng nhân dân trong số các đại biểu Hội đồng nhân dân theo giới thiệu của chủ tọa kỳ họp.
Trong nhiệm kỳ, Hội đồng nhân dân bầu Chủ tịch Hội đồng nhân dân trong số đại biểu Hội đồng nhân dân theo giới thiệu của Thường trực Hội đồng nhân dân. Trường hợp khuyết Thường trực Hội đồng nhân dân thì Hội đồng nhân dân bầu Chủ tịch Hội đồng nhân dân trong số đại biểu Hội đồng nhân dân theo giới thiệu của chủ tọa kỳ họp được chỉ định theo quy định tại khoản 2 Điều 80 của Luật này.
Như vậy, chủ tịch Hội đồng nhân dân cấp huyện do Hội đồng nhân dân cấp huyện bầu ra trong kỳ họp thứ nhất nhiệm kỳ.
Căn cứ Mục III bảng chuyển xếp số 3 ban hành kèm Thông tư liên tịch 01/2005/TTLT-BNV-BTC, quy định hệ số lương của Chủ tịch Hội đồng nhân dân cấp huyện hiện nay:
- Chủ tịch Hội đồng nhân dân đô thị loại II có hệ số lương là 6,44 + Hệ số phụ cấp chức vụ 0,90 = 7,34. Tương đương 10.936.600 đồng/tháng.
- Chủ tịch Hội đồng nhân dân đô thị loại III, quận thuộc Hà Nội, quận thuộc thành phố Hồ Chí Minh có hệ số lương là 5,76 + Hệ số phụ cấp chức vụ 0,80 = 6,56. Tương đương 9.774.400 đồng/tháng.
- Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện, thị xã và các quận còn lại có hệ số lương là 5,42 + Hệ số phụ cấp chức vụ 0,70 = 6,12. Tương đương 9.118.800 đồng/tháng.
Lĩnh vực: Hội Y học khẩn cấp và thảm họa Việt Nam
Câu hỏi: Hội Y học khẩn cấp và thảm họa Việt Nam chịu sự quản lý nhà nước của cơ quan nào?
Trả lời: Theo quy định tại Điều 4 Điều lệ Hội Y học khẩn cấp và thảm họa Việt Nam phê duyệt kèm theo Quyết định 405/QĐ-BNV năm 2021 về phạm vi, lĩnh vực hoạt động như sau:
Phạm vi, lĩnh vực hoạt động
1. Hội hoạt động trên phạm vi cả nước, trong lĩnh vực y học khẩn cấp và thảm họa.
2. Hội chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ, sự quản lý của các Bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực Hội hoạt động theo quy định của pháp luật.
Theo đó, Hội Y học khẩn cấp và thảm họa Việt Nam chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ. Và chịu sự quản lý của các Bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực Hội hoạt động theo quy định của pháp luật.
Lĩnh vực: Kiểm sát viên
Câu hỏi: Đơn vị, bộ phận được giao quản lý hồ sơ tố giác về tội phạm tạm đình chỉ có những trách nhiệm gì?
Trả lời: Căn cứ theo Điều 8 Quy định Ban hành kèm theo Quyết định 46/QĐ-VKSTC năm 2019 như sau:
Trách nhiệm của đơn vị, bộ phận quản lý hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ
Đơn vị, bộ phận và Kiểm sát viên, Kiểm tra viên được phân công quản lý hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ có trách nhiệm:
1. Nhận hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ; tiếp nhận tài liệu, chứng cứ để bổ sung vào hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ do đơn vị, bộ phận có hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ giao theo quy định pháp luật và của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
2. Mở sổ theo dõi đầy đủ, chặt chẽ hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ trong cơ quan, đơn vị, bộ phận; chấp hành nghiêm chế độ thông tin, báo cáo theo quy định của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
3. Quản lý hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ; báo cáo số liệu vụ việc, vụ án tạm đình chỉ theo yêu cầu của lãnh đạo cơ quan, đơn vị; giao hồ sơ tạm đình chỉ cho đơn vị, bộ phận thực hành quyền công tố, kiểm sát việc giải quyết vụ việc, vụ án tạm đình chỉ theo khoản 4 và khoản 5 Điều 7 Quy định này.
4. Định kỳ (hằng tháng, 03 tháng, 06 tháng, 01 năm) kiểm tra, đôn đốc các đơn vị, cá nhân được phân công thực hành quyền công tố, kiểm sát việc tạm đình chỉ vụ việc, vụ án thực hiện quy định tại khoản 3, Điều 39 Quy chế số 03 và khoản 3, Điều 15 Quy chế số 169.
5. Quản lý, lưu giữ hồ sơ vụ việc, vụ án tạm đình chỉ theo từng năm công tác, không để mất hoặc thất lạc; chịu trách nhiệm về tính bảo mật và số bút lục có trong hồ sơ theo biên bản giao nhận.
6. Việc giao nhận hồ sơ được thực hiện theo quy định tại Khoản 7, Điều 7 Quy định này.
Như vậy, đơn vị, bộ phận được phân công quản lý hồ sơ tố giác về tội phạm tạm đình chỉ có những trách nhiệm theo quy định cụ thể trên.
Lĩnh vực: Động vật quý hiếm
Câu hỏi: Pháp nhân thương mại buôn bán bộ phận cơ thể của động vật quý hiếm thì mức truy cứu trách nhiệm hình sự ra sao?
Trả lời: Căn cứ Điều 244 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi bởi điểm b khoản 64 Điều 1 Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2017) quy định về mức truy cứu trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân thương mại phạm tội buôn bán bộ phận cơ thể động vật quý hiếm như sau:
Tội vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm
...
5. Pháp nhân thương mại phạm tội quy định tại Điều này, thì bị phạt như sau:
a) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, thì bị phạt tiền từ 1.000.000.000 đồng đến 5.000.000.000 đồng;
b) Phạm tội thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm a, b, c, d, đ, g, h, i và k khoản 2 Điều này, thì bị phạt tiền từ 5.000.000.000 đồng đến 10.000.000.000 đồng;
c) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, thì bị phạt tiền từ 10.000.000.000 đồng đến 15.000.000.000 đồng hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 06 tháng đến 03 năm;
d) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại Điều 79 của Bộ luật này, thì bị đình chỉ hoạt động vĩnh viễn;
đ) Pháp nhân thương mại còn có thể bị phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng, cấm kinh doanh, cấm hoạt động trong một số lĩnh vực nhất định hoặc cấm huy động vốn từ 01 năm đến 03 năm.
Theo đó, pháp nhân thương mại buôn bán bộ phận cơ thể của động vật quý hiếm thì mức truy cứu trách nhiệm hình sự từ 1.000.000.000 đồng đến 5.000.000.000 đồng.
Ngoài ra, pháp nhân thương mại còn có thể bị phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng, cấm kinh doanh, cấm hoạt động trong một số lĩnh vực nhất định hoặc cấm huy động vốn từ 01 năm đến 03 năm.
Tương tự với trường hợp của cá nhân, tùy thuộc vào loài động vật quý hiếm và khối lượng bộ phận cơ thể của động vật quý hiếm đã buôn bán mà mức truy cứu trách nhiệm hình sự có thể thay đổi.
Lĩnh vực: Bộ Giao thông vận tải
Câu hỏi: Văn phòng Bộ thuộc Bộ giao thông vận tải hoạt động theo nguyên tắc nào?
Trả lời: Nguyên tắc hoạt động của Văn phòng Bộ thuộc Bộ giao thông vận tải theo khoản 2 Điều 5 Quyết định 1332/QĐ-BGTVT năm 2022 cụ thể:
Nguyên tắc hoạt động của các tổ chức
...
2. Nguyên tắc hoạt động của Văn phòng Bộ:
a) Bộ trưởng điều hành hoạt động của Văn phòng Bộ chủ yếu thông qua Chánh Văn phòng;
b) Văn phòng Bộ làm việc theo chế độ Thủ trưởng kết hợp với chế độ chuyên viên; Chánh Văn phòng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng và trước pháp luật về công việc được phân công;
c) Phó Chánh Văn phòng giúp Chánh Văn phòng thực hiện nhiệm vụ do Chánh Văn phòng phân công; chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng và trước pháp luật về việc thực hiện những nhiệm vụ được phân công;
d) Trưởng phòng tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm trước lãnh đạo Văn phòng về việc thực hiện những nhiệm vụ được phân công;
đ) Công chức, người lao động của Văn phòng Bộ chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của lãnh đạo Văn phòng và lãnh đạo Phòng theo phân công của Chánh Văn phòng; chịu trách nhiệm trước lãnh đạo Văn phòng và lãnh đạo Phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Bộ làm việc trực tiếp với Phó Chánh Văn phòng, lãnh đạo Phòng và chuyên viên thì Phó Chánh Văn phòng, lãnh đạo Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo Chánh Văn phòng.
Theo đó, Văn phòng Bộ thuộc Bộ giao thông vận tải hoạt động theo nguyên tắc sau:
- Bộ trưởng điều hành hoạt động của Văn phòng Bộ chủ yếu thông qua Chánh Văn phòng;
- Văn phòng Bộ làm việc theo chế độ Thủ trưởng kết hợp với chế độ chuyên viên; Chánh Văn phòng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng và trước pháp luật về công việc được phân công;
- Phó Chánh Văn phòng giúp Chánh Văn phòng thực hiện nhiệm vụ do Chánh Văn phòng phân công; chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng và trước pháp luật về việc thực hiện những nhiệm vụ được phân công;
- Trưởng phòng tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm trước lãnh đạo Văn phòng về việc thực hiện những nhiệm vụ được phân công;
- Công chức, người lao động của Văn phòng Bộ chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của lãnh đạo Văn phòng và lãnh đạo Phòng theo phân công của Chánh Văn phòng; chịu trách nhiệm trước lãnh đạo Văn phòng và lãnh đạo Phòng về phần việc được giao.
Trong trường hợp lãnh đạo Bộ làm việc trực tiếp với Phó Chánh Văn phòng, lãnh đạo Phòng và chuyên viên thì Phó Chánh Văn phòng, lãnh đạo Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo Chánh Văn phòng.
Lĩnh vực: Sử dụng vắc xin và sinh phẩm y tế phòng bệnh
Câu hỏi: Khi thực hiện tiêm chủng mở rộng, nếu xảy ra tai biến ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe thì ai là người chịu trách nhiệm bồi thường?
Trả lời: Tại khoản 6 Điều 23 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm 2007 quy định như sau:
Trách nhiệm trong việc tổ chức sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế
...
5. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, bảo quản vắc xin, sinh phẩm y tế và người làm công tác tiêm chủng, sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế có lỗi trong việc sản xuất, kinh doanh, bảo quản, sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế thì phải chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm của mình gây ra tai biến cho người được sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế theo quy định của pháp luật.
6. Khi thực hiện tiêm chủng mở rộng, nếu xảy ra tai biến ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe hoặc gây thiệt hại đến tính mạng của người được tiêm chủng, Nhà nước có trách nhiệm bồi thường cho người bị thiệt hại. Trường hợp xác định được lỗi thuộc về tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, bảo quản vắc xin, sinh phẩm y tế hoặc người làm công tác tiêm chủng thì tổ chức, cá nhân này phải bồi hoàn cho Nhà nước theo quy định của pháp luật.
Như vậy, khi thực hiện tiêm chủng mở rộng, nếu xảy ra tai biến ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe, Nhà nước có trách nhiệm bồi thường cho người bị thiệt hại.
Trường hợp xác định được lỗi thuộc về tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, bảo quản vắc xin, sinh phẩm y tế hoặc người làm công tác tiêm chủng thì tổ chức, cá nhân này phải bồi hoàn cho Nhà nước theo quy định của pháp luật.
Lĩnh vực: Điều ước quốc tế
Câu hỏi: Khi một Điều ước quốc tế được xác thực bằng hai hay nhiều ngôn ngữ thì văn bản trong mỗi ngôn ngữ nào có giá trị cao hơn?
Trả lời: Căn cứ theo khoản 1 Điều 33 Công ước Viên về Luật Điều ước quốc tế năm 1969 quy định như sau:
Việc giải thích các điều ước được xác thực bằng hai hay nhiều ngôn ngữ.
1. Khi một điều ước được xác thực bằng hai hay nhiều ngôn ngữ, văn bản trong mỗi ngôn ngữ đều có giá trị như nhau, trừ khi điều ước có quy định khác hoặc các bên đồng ý trong trường hợp có sự khác biệt thì chỉ một văn bản nhất định có giá trị.
2. Bản dịch một điều ước sang một ngôn ngữ khác với một trong những ngôn ngữ mà văn bản đã được xác thực sẽ chỉ được xem là văn bản xác thực nếu điều ước có quy định như vậy hoặc các bên đã thỏa thuận như vậy.
3. Các thuật ngữ của một điều ước xác định là có cùng một nghĩa trong những văn bản xác thực.
4. Trừ trường hợp theo đó một văn bản nhất định có giá trị trội hơn, phù hợp các quy định của khoản 1, khi việc so sánh các văn bản đã được xác thực cho thấy có một sự khác biệt về nghĩa mà việc áp dụng các Điều 31 và 32 không thể giải quyết được thì người ta sẽ áp dụng nghĩa nào phù hợp một cách tốt nhất với các văn bản đó, có tính đến đối tượng và mục đích của điều ước.
Như vậy, khi một Điều ước quốc tế được xác thực bằng hai hay nhiều ngôn ngữ thì văn bản trong mỗi ngôn ngữ đều có giá trị như nhau, trừ khi điều ước có quy định khác hoặc các bên đồng ý trong trường hợp có sự khác biệt thì chỉ một văn bản nhất định có giá trị.
Lĩnh vực: Luân chuyển công chức
Câu hỏi: Chủ thể nào sẽ nhận xét, đánh giá công chức luân chuyển khi hết thời gian luân chuyển theo quy định?
Trả lời: Căn cứ Nghị định 138/2020/NĐ-CP quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức do Chính phủ ban hành ngày 27 tháng 11 năm 2020.
Tại Điều 62 Nghị định 138/2020/NĐ-CP có quy định về việc nhận xét, đánh giá đối với công chức luân chuyển như sau:
Nhận xét, đánh giá đối với công chức luân chuyển
1. Định kỳ 6 tháng, hằng năm hoặc theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền, cấp uỷ, tổ chức đảng, tập thể lãnh đạo, người đứng đầu cơ quan, tổ chức tiến hành nhận xét, đánh giá công chức luân chuyển đến; báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định.
2. Khi hết thời gian luân chuyển:
a) Công chức luân chuyển tự kiểm điểm về quá trình công tác trong thời gian luân chuyển;
b) Tập thể lãnh đạo và cấp ủy cơ quan, tổ chức nhận xét, đánh giá công chức luân chuyển trong thời gian công tác tại địa phương, cơ quan, tổ chức;
c) Cấp có thẩm quyền quyết định luân chuyển nhận xét, đánh giá.
Như vậy, theo khoản 2 Điều 62 Nghị định 138/2020/NĐ-CP nêu trên thì các chủ thể thực hiện nhận xét, đánh giá công chức luân chuyển khi hết thời gian luân chuyển bao gồm:
- Công chức luân chuyển sẽ tự kiểm điểm quá trình công tác trong thời gian luân chuyển;
- Tập thể lãnh đạo và cấp ủy cơ quan, tổ chức nhận xét, đánh giá công chức luân chuyển trong thời gian công tác tại địa phương, cơ quan, tổ chức;
- Cấp có thẩm quyền quyết định luân chuyển.
Lĩnh vực: Công chức, Viên chức
Câu hỏi: Quy định mới về tiêu chuẩn trình độ đào tạo của viên chức giữ chức danh nghề nghiệp họa sĩ hạng I?
Trả lời: Căn cứ vào khoản 2 Điều 4 Thông tư liên tịch 07/2016/TTLT-BVHTTDL-BNV quy định như sau:
Họa sĩ hạng I - Mã số: V.10.08.25
...
2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:
a) Có bằng tốt nghiệp đại học trở lên phù hợp với chuyên ngành mỹ thuật;
b) Có chứng chỉ bồi dưỡng tiêu chuẩn chức danh họa sĩ hạng I.
Theo đó, hiện nay cá nhân phải tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành phù hợp với chuyên ngành mỹ thuật thì mới bảo đảm về trình độ đào tạo để bổ nhiệm viên chức giữ chức danh nghề nghiệp họa sĩ hạng I.
Tuy nhiên, tại khoản 2 Điều 4 Thông tư 09/2022/TT-BVHTTDL quy định như sau:
Họa sĩ hạng I - Mã số: V.10.08.25
...
2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng:
a) Có bằng tốt nghiệp đại học trở lên phù hợp với chuyên ngành mỹ thuật. Trường hợp có bằng tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành khác phải được tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” hoặc được tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh”, “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật;
b) Có chứng chỉ bồi dưỡng tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành mỹ thuật.
Như vậy, trong thời gian tới, cá nhân không bắt buộc phải tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành phù hợp với chuyên ngành mỹ thuật. Thay vào đó, cá nhân tốt nghiệp đại học chuyên ngành khác nhưng được tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” hoặc được tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh”, “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật thì vẫn sẽ bảo đảm trình độ đào tạo để bổ nhiệm viên chức giữ chức danh nghề nghiệp họa sĩ hạng I.
Đây là một trong những chính sách mới được áp dụng với viên chức chuyên ngành mỹ thuật từ tháng 12/2022.
Thông tư 09/2022/TT-BVHTTDL sẽ có hiệu lực từ ngày 15/12/2022.
Lĩnh vực: Lý lịch tư pháp
Câu hỏi: Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia lập Lý lịch tư pháp cho người bị kết án trong những trường hợp nào?
Trả lời: Căn cứ Điều 26 Luật Lý lịch tư pháp 2009 quy định về trường hợp Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia lập Lý lịch tư pháp như sau:
Lập Lý lịch tư pháp
1. Sở Tư pháp nơi người bị kết án thường trú lập Lý lịch tư pháp của người đó; trường hợp không xác định được nơi thường trú thì Sở Tư pháp nơi người bị kết án tạm trú lập Lý lịch tư pháp.
Lý lịch tư pháp được lập thành hai bản, một bản do Sở Tư pháp quản lý, một bản được chuyển đến Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia.
2. Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia lập và lưu giữ Lý lịch tư pháp trong các trường hợp sau đây:
a) Không xác định được nơi thường trú hoặc nơi tạm trú của người bị kết án;
b) Người bị kết án được dẫn độ để thi hành án hoặc được chuyển giao để chấp hành hình phạt tù tại Việt Nam;
c) Nhận được bản sao trích lục bản án hoặc trích lục án tích của công dân Việt Nam do Viện kiểm sát nhân dân tối cao cung cấp theo quy định tại Điều 17 của Luật này.
3. Lý lịch tư pháp được lập trên cơ sở nguồn thông tin lý lịch tư pháp về án tích quy định tại Điều 15 của Luật này.
...
Từ quy định trên thì Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia sẽ lập lịch tư pháp quốc gia lập và lưu giữ Lý lịch tư pháp trong các trường hợp sau đây:
(1) Không xác định được nơi thường trú hoặc nơi tạm trú của người bị kết án;
(2) Người bị kết án được dẫn độ để thi hành án hoặc được chuyển giao để chấp hành hình phạt tù tại Việt Nam;
(3) Nhận được bản sao trích lục bản án hoặc trích lục án tích của công dân Việt Nam do Viện kiểm sát nhân dân tối cao cung cấp theo quy định tại Điều 17 Luật Lý lịch tư pháp 2009.
Lĩnh vực: Cơ sở dữ liệu quốc gia
Câu hỏi: Trong quá trình sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công có các vấn đề kỹ thuật phát sinh thì cơ quan nào hướng dẫn xử lý?
Trả lời: Tại khoản 1 Điều 5 Thông tư 67/2018/TT-BTC có nêu như sau:
Quản lý về kỹ thuật
1. Bộ Tài chính có trách nhiệm:
a) Quản lý, vận hành và đảm bảo hạ tầng kỹ thuật cho hoạt động thông suốt của hệ thống;
b) Đảm bảo an ninh, an toàn về mặt kỹ thuật, lưu trữ và bảo mật Cơ sở dữ liệu quốc gia được đặt tại Bộ Tài chính;
c) Hướng dẫn xử lý các vấn đề về kỹ thuật phát sinh trong quá trình sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia; chia sẻ thông tin về dữ liệu tài sản kịp thời, chính xác để các cơ quan, tổ chức, đơn vị khai thác, sử dụng có hiệu quả; bảo mật các thông tin được chia sẻ; hướng dẫn, hỗ trợ các đơn vị trong việc triển khai kết nối; giải thích, làm rõ các nội dung liên quan đến các tài liệu của Cơ sở dữ liệu quốc gia khi có yêu cầu; cập nhật tài liệu và thông báo cho các bên liên quan khi có sự thay đổi các thông tin kết nối;
d) Phát triển hạ tầng kỹ thuật, xây dựng, nâng cấp Cơ sở dữ liệu quốc gia nhằm đáp ứng sự thay đổi về công nghệ và thay đổi yêu cầu nghiệp vụ;
đ) Đảm bảo tính chính xác của mã QHNS và mã ĐKTS sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu đồng bộ sang Cơ sở dữ liệu quốc gia;
e) Tổng hợp nhu cầu cấp, thay đổi, thu hồi chứng thư số gửi Ban Cơ yếu Chính phủ; thực hiện bàn giao chứng thư số cho cán bộ quản trị.
Theo đó trong quá trình sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công có các vấn đề kỹ thuật phát sinh thì Bộ Tài chính sẽ là cơ quan có trách nhiệm hướng dẫn xử lý.