Khoản 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Burst Burst là nhóm dữ liệu hay khối dữ liệu được phát đi. Burst dữ liệu trong AIS-SART gồm 8 bức điện phát luân phiên giữa các kênh AIS 1 và AIS 2. Trong chế độ hoạt động, AIS-SART sẽ phát lặp lại nhóm 8 Burst dữ liệu với định dạng các Burst dữ liệu như trong Phụ lục A. 1.4.2. Cổng (Port) Giao diện của thiết bị (máy) với môi trường điện từ (xem Hình 1). Hình 1 - Ví dụ về các cổng của thiết bị 1.4.3. Điều kiện thử nghiệm thông thường Phép đo (thử nghiệm) được thực hiện tại các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm như sau: + Nhiệt độ: từ +15°C đến +35°C; + Độ ẩm: từ 20% đến 75%. 1.4.4. Điều kiện thử nghiệm tới hạn Phép đo (thử nghiệm) được thực hiện tại các điều kiện tới hạn như sau: + Nhiệt độ thấp tại -20°C với mức pin gần hết; + Nhiệt độ cao tại +50°C với mức pin đầy. 1.4.5. Kênh AIS 1 Kênh AIS 1 là kênh mặc định sử dụng cho dịch vụ AIS, có tần số tương ứng là 161,975 MHz 1.4.6. Kênh AIS 2 Kênh AIS 2 là kênh mặc định sử dụng cho dịch vụ AIS, có tần số tương ứng là 162,025 MHz 1.4.7. Phát xạ bức xạ (Radiated emissions) Các phát xạ năng lượng điện từ trường một cách không chủ định từ 01 thiết bị điện tử. Thiết bị điện tử sẽ tạo ra trường điện từ lan truyền tự do ra khỏi cấu trúc của nó 1.4.8. Phát xạ giả (Spurious emissions) Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngoài độ rộng băng tần cần thiết và mức của các phát xạ này có thể bị suy giảm mà không ảnh hưởng đến sự truyền dẫn tương ứng của thông tin. Phát xạ giả bao gồm các phát xạ hài, các phát xạ ký sinh, các sản phẩm xuyên điều chế và các sản phẩm biến đổi tần số, nhưng không bao gồm các phát xạ ngoài băng. 1.4.9. Tải giả (Dummy load) Tải giả là một ăng ten không bức xạ, có trở kháng danh định bằng trở kháng ra cao tần của thiết bị cần đo. Mức trở kháng này do nhà cung cấp thiết bị quy định. 1.4.10. Tín hiệu kiểm tra số 1 Một chuỗi gồm các nhóm: 010101 được sử dụng trong khung dữ liệu của bức điện AIS với các trường mào đầu, cờ bắt đầu, cờ kết thúc, và mã CRC 1.4.11. Tín hiệu kiểm tra số 2 Một chuỗi gồm 8 bit: 00001111 được sử dụng trong khung dữ liệu của bức điện AIS với các trường mào đầu, cờ bắt đầu, cờ kết thúc, và mã CRC 1.4.12. Tín hiệu kiểm tra số 3 Một chuỗi giả ngẫu nhiên được quy định tại ITU-T O.153 được sử dụng trong khung dữ liệu của bức điện AIS với các trường mào đầu, cờ bắt đầu, cờ kết thúc, và mã CRC 1.4.13. Trạng thái thông tin (Communication State) Trường trạng thái thông tin trong bức điện số 1 của AIS-SART, chỉ ra trạng thái đồng bộ của thiết bị AIS-SART. 1.4.14. Trạng thái hành hải (Navigational Status) Trường thông tin trong bức điện số 1 của AIS-SART cho biết trạng thái hành hải của tàu. 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Burst Burst là nhóm dữ liệu hay khối dữ liệu được phát đi. Burst dữ liệu trong AIS-SART gồm 8 bức điện phát luân phiên giữa các kênh AIS 1 và AIS 2. Trong chế độ hoạt động, AIS-SART sẽ phát lặp lại nhóm 8 Burst dữ liệu với định dạng các Burst dữ liệu như trong Phụ lục A. 1.4.2. Cổng (Port) Giao diện của thiết bị (máy) với môi trường điện từ (xem Hình 1). Hình 1 - Ví dụ về các cổng của thiết bị 1.4.3. Điều kiện thử nghiệm thông thường Phép đo (thử nghiệm) được thực hiện tại các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm như sau: + Nhiệt độ: từ +15°C đến +35°C; + Độ ẩm: từ 20% đến 75%. 1.4.4. Điều kiện thử nghiệm tới hạn Phép đo (thử nghiệm) được thực hiện tại các điều kiện tới hạn như sau: + Nhiệt độ thấp tại -20°C với mức pin gần hết; + Nhiệt độ cao tại +50°C với mức pin đầy. 1.4.5. Kênh AIS 1 Kênh AIS 1 là kênh mặc định sử dụng cho dịch vụ AIS, có tần số tương ứng là 161,975 MHz 1.4.6. Kênh AIS 2 Kênh AIS 2 là kênh mặc định sử dụng cho dịch vụ AIS, có tần số tương ứng là 162,025 MHz 1.4.7. Phát xạ bức xạ (Radiated emissions) Các phát xạ năng lượng điện từ trường một cách không chủ định từ 01 thiết bị điện tử. Thiết bị điện tử sẽ tạo ra trường điện từ lan truyền tự do ra khỏi cấu trúc của nó 1.4.8. Phát xạ giả (Spurious emissions) Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngoài độ rộng băng tần cần thiết và mức của các phát xạ này có thể bị suy giảm mà không ảnh hưởng đến sự truyền dẫn tương ứng của thông tin. Phát xạ giả bao gồm các phát xạ hài, các phát xạ ký sinh, các sản phẩm xuyên điều chế và các sản phẩm biến đổi tần số, nhưng không bao gồm các phát xạ ngoài băng. 1.4.9. Tải giả (Dummy load) Tải giả là một ăng ten không bức xạ, có trở kháng danh định bằng trở kháng ra cao tần của thiết bị cần đo. Mức trở kháng này do nhà cung cấp thiết bị quy định. 1.4.10. Tín hiệu kiểm tra số 1 Một chuỗi gồm các nhóm: 010101 được sử dụng trong khung dữ liệu của bức điện AIS với các trường mào đầu, cờ bắt đầu, cờ kết thúc, và mã CRC 1.4.11. Tín hiệu kiểm tra số 2 Một chuỗi gồm 8 bit: 00001111 được sử dụng trong khung dữ liệu của bức điện AIS với các trường mào đầu, cờ bắt đầu, cờ kết thúc, và mã CRC 1.4.12. Tín hiệu kiểm tra số 3 Một chuỗi giả ngẫu nhiên được quy định tại ITU-T O.153 được sử dụng trong khung dữ liệu của bức điện AIS với các trường mào đầu, cờ bắt đầu, cờ kết thúc, và mã CRC 1.4.13. Trạng thái thông tin (Communication State) Trường trạng thái thông tin trong bức điện số 1 của AIS-SART, chỉ ra trạng thái đồng bộ của thiết bị AIS-SART. 1.4.14. Trạng thái hành hải (Navigational Status) Trường thông tin trong bức điện số 1 của AIS-SART cho biết trạng thái hành hải của tàu.