Khoản 1.18. Công suất lớn nhất (Maximum power) ...................................................................... kW 1.18. Nhiệt độ cho phép bởi cơ sở sản xuất (Temperature permitted by the manufacture) 1.18.1. Làm mát bằng chất lỏng: Nhiệt độ lớn nhất ở cửa ra: .............................................. K (Liquid cooling: Maximum temperature at outlet) 1.18.2. Làm mát bằng không khí (Air cooling) 1.18.2.1. Điểm chuẩn (Reference point): ................................................................................. 1.18.2.2. Nhiệt độ lớn nhất tại điểm chuẩn: ......................................................................... K (Maximum temperature at reference point) 1.18.3. Nhiệt độ lớn nhất của không khí nạp tại đầu ra của bộ làm mát trung gian (Nếu có): ... K (Maximum charge air outlet temperature of the inlet intercooler (if applicable)) 1.18.4. Nhiệt độ khí thải lớn nhất tại điểm trong (các) ống xả ở sát (các) mặt bích ngoài của (các) ống góp khí thải: K (Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s)) 1.18.5. Nhiệt độ nhiên liệu (Đối với động cơ cháy do nén tại đầu vào của bơm cao áp, và đối với các động cơ khí thiên nhiên tại mức (cấp) cuối cùng của bộ điều chỉnh áp suất) (Fuel temperature (for C.I. engine at the injection pump inlet, and for NG engines at pressure regulator final stage)) Nhỏ nhất (min) ……………………. K Lớn nhất (max) …………………… K 1.18.6. Đối với các động cơ khí thiên nhiên: Áp suất nhiên liệu tại mức (cấp) cuối cùng của bộ điều chỉnh áp suất (bộ giảm áp) (For NG engines: Fuel pressure at pressure regulator final stage) Nhỏ nhất (min) ……………………. kPa Lớn nhất (max) ……………………. kPa 1.18.7. Nhiệt độ dầu bôi trơn (Lubricant temperature) Nhỏ nhất (min) ……………………. K Lớn nhất (max) …………………… K 1.18. Công suất lớn nhất (Maximum power) ...................................................................... kW 1.18. Nhiệt độ cho phép bởi cơ sở sản xuất (Temperature permitted by the manufacture) 1.18.1. Làm mát bằng chất lỏng: Nhiệt độ lớn nhất ở cửa ra: .............................................. K (Liquid cooling: Maximum temperature at outlet) 1.18.2. Làm mát bằng không khí (Air cooling) 1.18.2.1. Điểm chuẩn (Reference point): ................................................................................. 1.18.2.2. Nhiệt độ lớn nhất tại điểm chuẩn: ......................................................................... K (Maximum temperature at reference point) 1.18.3. Nhiệt độ lớn nhất của không khí nạp tại đầu ra của bộ làm mát trung gian (Nếu có): ... K (Maximum charge air outlet temperature of the inlet intercooler (if applicable)) 1.18.4. Nhiệt độ khí thải lớn nhất tại điểm trong (các) ống xả ở sát (các) mặt bích ngoài của (các) ống góp khí thải: K (Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s)) 1.18.5. Nhiệt độ nhiên liệu (Đối với động cơ cháy do nén tại đầu vào của bơm cao áp, và đối với các động cơ khí thiên nhiên tại mức (cấp) cuối cùng của bộ điều chỉnh áp suất) (Fuel temperature (for C.I. engine at the injection pump inlet, and for NG engines at pressure regulator final stage)) Nhỏ nhất (min) ……………………. K Lớn nhất (max) …………………… K 1.18.6. Đối với các động cơ khí thiên nhiên: Áp suất nhiên liệu tại mức (cấp) cuối cùng của bộ điều chỉnh áp suất (bộ giảm áp) (For NG engines: Fuel pressure at pressure regulator final stage) Nhỏ nhất (min) ……………………. kPa Lớn nhất (max) ……………………. kPa 1.18.7. Nhiệt độ dầu bôi trơn (Lubricant temperature) Nhỏ nhất (min) ……………………. K Lớn nhất (max) …………………… K