Khoản 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Đường dây ADSL Đường dây ADSL được đặc trưng bằng một đường dây truyền dẫn kim loại sử dụng thuật toán mã hóa tương tự. Thuật toán mã hóa này cho phép giám sát việc truyền dẫn tín hiệu số và tín hiệu tương tự trên toàn bộ đường dây. Đường dây ADSL được giới hạn bởi hai điểm đầu cuối, chúng được gọi là các điểm kết cuối đường dây. Các điểm kết cuối đường dây ADSL là các điểm mà ở đó việc sử dụng thuật toán mã hóa tương tự kết thúc và tín hiệu số sau đó được giám sát để đảm bảo tính toàn vẹn. Đường dây ADSL được xác định giữa điểm tham chiếu a và b (xem Hình 1). 1.4.2. Hướng lên Hướng truyền tải dữ liệu từ ATU-R đến ATU-C (xem Hình 1). 1.4.3. Hướng xuống Hướng truyền tải dữ liệu từ ATU-C đến ATU-R (xem Hình 1). 1.4.4. Tip và Ring Tip và Ring là 2 phần của đầu cắm điện thoại. Tip là đầu có khấc và ring là phần hình ống tròn. 1.4.5. Tốc độ truyền dẫn thực Tổng tốc độ dữ liệu truyền trên toàn bộ kênh tải tin qua tất cả các tuyến truyền dẫn theo một hướng nào đó. 1.4.6. Trạng thái truyền dẫn Trạng thái của ATU-C hoặc ATU-R đạt được sau khi tất cả các quá trình khởi tạo và chạy thử được hoàn tất. Ở trạng thái này, dữ liệu được truyền trên các kênh tải tin. Hình 1 - Mô hình chức năng của ATU Hình 2 - Mô hình tham chiếu đối với trường hợp dùng bộ chia ở đầu xa Hình 3 - Mô hình tham chiếu đối với trường hợp không dùng bộ chia ở đầu xa 1.5. Chữ viết tắt ADSL Đường dây thuê bao số không đối xứng Asymmetric digital subscriber line ATU Thiết bị thu phát ADSL ADSL Transceiver Unit ATU-C ATU tại trung tâm (tức là phía nhà khai thác mạng) ATU at the Central office end ATU-R ATU tại đầu cuối xa (tức là phía thuê bao) ATU at the remote terminal end ATU-x ATU-C hoặc ATU - R ATU-C or ATU - R CO Trung tâm Central office CP Thuê bao Customer premises CPE Thiết bị của thuê bao Customer premises equipment DSL Đường dây thuê bao số Digital subscriber line FDD Ghép song công phân chia theo tần số Frequency division duplex GSTN Mạng điện thoại chuyển mạch chung General switched telephone network HPF Bộ lọc thông cao High-Pass filter LCL Suy hao biến đổi dọc Longitudinal coversion loss LPF Bộ lọc thông thấp Low pass filter MAXNOMPSDus Mức phát PSD danh định cực đại của ATU-R Max NOMPSDus MAXNOMATPus Mức tổng công suất phát danh định cực đại của ATU-R Maximum nominal aggregate transmit power MBW Băng thông đo Measure Band Width MIB Cơ sở thông tin quản lý Management information base NOMPSDus Mức phát PSD mặc định của ATU-R Norminal transmit PSD level ATU-R NSCus Chỉ số phát sóng mang cực đại của ATU-R The highest subcarriers index ATU-R NT Đầu cuối mạng Network termination NTR Tham chiếu định thời mạng Network timing reference OAM Khai thác, quản trị và quản lý Operations, administration and management PHY Lớp vật lý Physical layer PMS-TC Giao thức phương tiện vật lý - Hội tụ truyền dẫn Physical media specific - Transmission Convergence PMD Lớp con môi trường vật lý phụ thuộc Physical media dependent POTS Dịch vụ điện thoại truyền thống Plain Old Telephone Service PSD Mật độ phổ công suất Power Spectral Densit PSTN Mạng điện thoại chuyển mạch công cộng Public Switched Telephone Network RX Thiết bị thu Receiver TC Lớp con hội tụ truyền dẫn Transmission Convergence (sublayer) TPS-TC Giao thức truyền dẫn riêng - Lớp hội tụ truyền dẫn Transmission Protocol-Specific Transmission Convergence layer T-R Giao diện giữa ATU-R và lớp chuyển mạch (ATM hoặc STM hoặc chuyển mạch gói) Interface(s) between ATU-R and switching layer (ATM or STM or Packet) T/S Giao diện giữa kết cuối mạng ADSL và CPE hoặc mạng gia đình Intertace(s) between ATU-R and switching layer (ATM or STM or Packet) TX Thiết bị phát Transmitter U-C Giao diện mạch vòng phía trung tâm Loop interface - Central office end U-R Giao diện mạch vòng phía đầu cuối xa Loop interface - Remote terminal end V-C Giao diện logic giữa ATU-C và phần tử mạng số như một hoặc nhiều hệ thống chuyển mạch Logical interface between ATU-C and a digital network element such as one or more switching systems ZHP Trở kháng đối với bộ lọc thông cao Impedance High-Pass filter 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Đường dây ADSL Đường dây ADSL được đặc trưng bằng một đường dây truyền dẫn kim loại sử dụng thuật toán mã hóa tương tự. Thuật toán mã hóa này cho phép giám sát việc truyền dẫn tín hiệu số và tín hiệu tương tự trên toàn bộ đường dây. Đường dây ADSL được giới hạn bởi hai điểm đầu cuối, chúng được gọi là các điểm kết cuối đường dây. Các điểm kết cuối đường dây ADSL là các điểm mà ở đó việc sử dụng thuật toán mã hóa tương tự kết thúc và tín hiệu số sau đó được giám sát để đảm bảo tính toàn vẹn. Đường dây ADSL được xác định giữa điểm tham chiếu a và b (xem Hình 1). 1.4.2. Hướng lên Hướng truyền tải dữ liệu từ ATU-R đến ATU-C (xem Hình 1). 1.4.3. Hướng xuống Hướng truyền tải dữ liệu từ ATU-C đến ATU-R (xem Hình 1). 1.4.4. Tip và Ring Tip và Ring là 2 phần của đầu cắm điện thoại. Tip là đầu có khấc và ring là phần hình ống tròn. 1.4.5. Tốc độ truyền dẫn thực Tổng tốc độ dữ liệu truyền trên toàn bộ kênh tải tin qua tất cả các tuyến truyền dẫn theo một hướng nào đó. 1.4.6. Trạng thái truyền dẫn Trạng thái của ATU-C hoặc ATU-R đạt được sau khi tất cả các quá trình khởi tạo và chạy thử được hoàn tất. Ở trạng thái này, dữ liệu được truyền trên các kênh tải tin. Hình 1 - Mô hình chức năng của ATU Hình 2 - Mô hình tham chiếu đối với trường hợp dùng bộ chia ở đầu xa Hình 3 - Mô hình tham chiếu đối với trường hợp không dùng bộ chia ở đầu xa 1.5. Chữ viết tắt ADSL Đường dây thuê bao số không đối xứng Asymmetric digital subscriber line ATU Thiết bị thu phát ADSL ADSL Transceiver Unit ATU-C ATU tại trung tâm (tức là phía nhà khai thác mạng) ATU at the Central office end ATU-R ATU tại đầu cuối xa (tức là phía thuê bao) ATU at the remote terminal end ATU-x ATU-C hoặc ATU - R ATU-C or ATU - R CO Trung tâm Central office CP Thuê bao Customer premises CPE Thiết bị của thuê bao Customer premises equipment DSL Đường dây thuê bao số Digital subscriber line FDD Ghép song công phân chia theo tần số Frequency division duplex GSTN Mạng điện thoại chuyển mạch chung General switched telephone network HPF Bộ lọc thông cao High-Pass filter LCL Suy hao biến đổi dọc Longitudinal coversion loss LPF Bộ lọc thông thấp Low pass filter MAXNOMPSDus Mức phát PSD danh định cực đại của ATU-R Max NOMPSDus MAXNOMATPus Mức tổng công suất phát danh định cực đại của ATU-R Maximum nominal aggregate transmit power MBW Băng thông đo Measure Band Width MIB Cơ sở thông tin quản lý Management information base NOMPSDus Mức phát PSD mặc định của ATU-R Norminal transmit PSD level ATU-R NSCus Chỉ số phát sóng mang cực đại của ATU-R The highest subcarriers index ATU-R NT Đầu cuối mạng Network termination NTR Tham chiếu định thời mạng Network timing reference OAM Khai thác, quản trị và quản lý Operations, administration and management PHY Lớp vật lý Physical layer PMS-TC Giao thức phương tiện vật lý - Hội tụ truyền dẫn Physical media specific - Transmission Convergence PMD Lớp con môi trường vật lý phụ thuộc Physical media dependent POTS Dịch vụ điện thoại truyền thống Plain Old Telephone Service PSD Mật độ phổ công suất Power Spectral Densit PSTN Mạng điện thoại chuyển mạch công cộng Public Switched Telephone Network RX Thiết bị thu Receiver TC Lớp con hội tụ truyền dẫn Transmission Convergence (sublayer) TPS-TC Giao thức truyền dẫn riêng - Lớp hội tụ truyền dẫn Transmission Protocol-Specific Transmission Convergence layer T-R Giao diện giữa ATU-R và lớp chuyển mạch (ATM hoặc STM hoặc chuyển mạch gói) Interface(s) between ATU-R and switching layer (ATM or STM or Packet) T/S Giao diện giữa kết cuối mạng ADSL và CPE hoặc mạng gia đình Intertace(s) between ATU-R and switching layer (ATM or STM or Packet) TX Thiết bị phát Transmitter U-C Giao diện mạch vòng phía trung tâm Loop interface - Central office end U-R Giao diện mạch vòng phía đầu cuối xa Loop interface - Remote terminal end V-C Giao diện logic giữa ATU-C và phần tử mạng số như một hoặc nhiều hệ thống chuyển mạch Logical interface between ATU-C and a digital network element such as one or more switching systems ZHP Trở kháng đối với bộ lọc thông cao Impedance High-Pass filter