NaverHustQA/TVPL huggingface dataset:
Khoản 3. Chứng từ chi và duyệt chi:
a) Các khoản chi được thanh toán phải có chứng từ hợp lý, hợp lệ theo quy định. Trường hợp các khoản chi do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện (như chi phí giám định,...) thì được sử dụng phiếu thu của cơ quan nhà nước đó để làm căn cứ thanh toán chi phí;
b) Sở Tài chính duyệt chi các khoản chi phí xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính do người có thẩm quyền tịch thu thuộc cơ quan trung ương và người có thẩm quyền tịch thu thuộc cơ quan cấp tỉnh ra quyết định tịch thu; Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp huyện duyệt chi các khoản chi phí xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính do người có thẩm quyền tịch thu thuộc cơ quan cấp huyện, cấp xã ra quyết định tịch thu.
CHƯƠNG I. QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM ỨNG DỤNG NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1. Khảo sát, xác định yêu cầu
2. Lập kế hoạch chuyển giao
3. Xây dựng nội dung chuyển giao
4. Cài đặt phần mềm chuyển giao
5. Thiết lập dữ liệu mẫu
6. Chuyển giao phần mềm
7. Kiểm tra, đánh giá kết quả chuyển giao
8. Hỗ trợ sau chuyển giao
9. Kết thúc chuyển giao
CHƯƠNG II. QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ THÔNG TIN DỮ LIỆU NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
1. Khảo sát, xác định yêu cầu
2. Lập kế hoạch chuyển giao
3. Xây dựng nội dung chuyển giao
4. Thiết lập môi trường chuyển giao
5. Chuyển giao thông tin dữ liệu
6. Kiểm tra
7. Hỗ trợ sau chuyển giao
8. Kết thúc chuyển giao
Khoản 1. DANH MỤC CÁC MẪU BIỂU QUY TRÌNH CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM ỨNG DỤNG NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TT Tên mẫu biểu Mã mẫu biểu 1 Báo cáo xác định nhu cầu chuyển giao phần mềm PM-01 2 Kế hoạch chuyển giao phần mềm PM-02 3 Biên bản cài đặt phần mềm PM-04 4 Báo cáo thiết lập bộ dữ liệu mẫu PM-05 5 Báo cáo kết quả chuyển giao phần mềm PM-06 6 Đề bài kiểm tra chuyển giao phần mềm PM-07.1 7 Báo cáo đánh giá kết quả kiểm tra chuyển giao phần mềm PM-07.2 8 Báo cáo đánh giá kết quả chuyển giao phần mềm PM-09 1. Thông tin mô tả phần mềm Tên phần mềm: Lĩnh vực ứng dụng: Đặc thù lĩnh vực: □ Dễ □ Trung bình □ Phức tạp Số bảng/lớp dữ liệu: Số chức năng: Mô hình triển khai: □ Tập trung □ Phân tán Công nghệ GIS: □ Có □ Không Ngôn ngữ: □ Tiếng Việt □ Tiếng Anh □ Ngôn ngữ khác Cài đặt dữ liệu mẫu □ Có □ Không 1. Bên A: [Tên bên nhận chuyển giao] Đại diện: - Ông (Bà):……….…………..…………….. Chức vụ:………………… - Ông (Bà):………………………………….. Chức vụ:………………… Địa chỉ: Điện thoại: Fax: 1. Nội dung thiết lập STT Tên dữ liệu Đơn vị tính Khối lượng Ghi chú 1 Dữ liệu phi không gian Bảng dữ liệu 2 Dữ liệu không gian Lớp dữ liệu 3 Nhập dữ liệu có cấu trúc Trường 4 Nhập dữ liệu phi cấu trúc Trang A4 1. Nội dung chuyển giao - Tên phần mềm: - Địa điểm chuyển giao: - Thời gian chuyển giao: 1. Thông tin chung 1. Mục đích Báo cáo kết quả kiểm tra các đối tượng tham gia, đánh giá kết quả chuyển giao công nghệ phần mềm. 1. Cơ sở pháp lý - Căn cứ Hợp đồng số….. - ….. 1. Mô tả thông tin dữ liệu Tên thông tin dữ liệu: Đặc thù lĩnh vực: □ Dễ □ Trung bình □ Phức tạp Số bảng/lớp dữ liệu: Số trường dữ liệu Mô hình triển khai: □ Tập trung □ Phân tán Công nghệ GIS: □ Có □ Không Ngôn ngữ: □ Tiếng Việt □ Tiếng Anh □ Ngôn ngữ khác 1. Bên A: [Tên bên nhận chuyển giao] Đại diện: - Ông (Bà):…………………….. Chức vụ:………………… - Ông (Bà):…………………….. Chức vụ:………………… Địa chỉ: Điện thoại: Fax: 1. Nội dung chuyển đổi dữ liệu vào hệ thống STT Tên dữ liệu Đơn vị tính Khối lượng Ghi chú 1 Dữ liệu phi không gian Bảng dữ liệu 2 Dữ liệu không gian Lớp dữ liệu 3 Nhập dữ liệu có cấu trúc Trường 4 Nhập dữ liệu phi cấu trúc Trang A4 1. Nội dung chuyển giao Tên thông tin dữ liệu:..................................................................................................... Địa điểm chuyển giao: .................................................................................................. Thời gian chuyển giao: ................................................................................................. 1. Thông tin chung 1. Đánh giá chung - 100% cán bộ tham gia khóa chuyển giao thông tin dữ liệu có thể thiết lập môi trường hệ thống, cài đặt và khai thác tốt thông tin dữ liệu. - ... 1. Cơ sở pháp lý - Căn cứ Hợp đồng số….. - …..
Khoản 2.1. Danh sách các chức năng cần chuyển giao STT Tên chức năng Ghi chú 1 2 3 … 2.1. Câu hỏi 1 2.1. Danh sách các bảng/lớp dữ liệu cần chuyển giao STT Tên bảng/lớp dữ liệu Ghi chú 1 2 3 4 5 2.1. Câu hỏi 1
Khoản 1.1. Thông tin học viên Họ và tên học viên: ......................................................................................................... Đơn vị: ............................................................................................................................. Điện thoại: ....................................................................................................................... Thư điện tử:..................................................................................................................... 1.1. Thông tin học viên Họ và tên học viên: ........................................................................................................... Đơn vị: .............................................................................................................................. Điện thoại: ........................................................................................................................ Thư điện tử:.......................................................................................................................
Khoản 1.2. Nội dung chuyển giao Phần mềm: ....................................................................................................................... Địa điểm chuyển giao:....................................................................................................... ........................................................................................................................................... Thời gian chuyển giao: .................................................................................................. 1.2. Nội dung chuyển giao Thông tin dữ liệu:............................................................................................................... Địa điểm chuyển giao:....................................................................................................... ........................................................................................................................................... Thời gian chuyển giao: .....................................................................................................
Khoản 2.3 ….. MẪU PM-07.2 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- .…, ngày…. tháng….năm…… BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ KIỂM TRA CHUYỂN GIAO PHẦN MỀM 2.3. ….. MẪU DL-06.2 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ……., ngày …. tháng …. năm …. BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ KIỂM TRA Thông tin dữ liệu:............................................................................................................... Địa điểm chuyển giao:....................................................................................................... Thời gian chuyển giao: .....................................................................................................
Khoản 3. Ý kiến đánh giá - 100% cán bộ tham gia khóa chuyển giao phần mềm sử dụng thành thạo các chức năng của phần mềm. - Ý kiến khác (nếu có): Người lập báo cáo (Ký và ghi rõ họ tên) MẪU PM-09 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- .…, ngày…. tháng….năm…… BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ CHUYỂN GIAO 3. Địa điểm chuyển giao - Tên địa điểm…. 3. Đề xuất, kiến nghị Người lập báo cáo (Ký và ghi rõ họ tên) MẪU DL-08 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ……., ngày …. tháng …. năm …. BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ CHUYỂN GIAO 3. Địa điểm chuyển giao - Tên địa điểm….
Khoản 4. Thời gian chuyển giao - Từ ngày…. tháng….năm ….. đến ngày…. tháng….năm ….. 4. Thời gian chuyển giao - Từ ngày…. tháng….năm ….. đến ngày…. tháng….năm …..
Khoản 5. Khối lượng chuyển giao STT Nội dung công việc Đơn vị tính Khối lượng Ghi chú Theo hợp đồng Thực tế 1 2 3 … 5. Khối lượng chuyển giao STT Nội dung công việc Đơn vị tính Khối lượng Ghi chú Theo hợp đồng Thực tế 1 2 3 …
Khoản 6. Đánh giá kết quả chuyển giao - Về khối lượng: Đơn vị chuyển giao có chuyển giao theo đúng khối lượng trong hợp đồng không - Về chất lượng: Phần mềm có vận hành tốt không - Về tiến độ chuyển giao: Có đúng với tiến độ đề ra không - Ý kiến khác (nếu có): ĐƠN VỊ CHUYỂN GAO (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên) MẪU DL-01 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ….., ngày…..tháng…..năm ….. BÁO CÁO XÁC ĐỊNH NHU CẦU CHUYỂN GIAO THÔNG TIN DỮ LIỆU 6. Đánh giá kết quả chuyển giao - Về khối lượng: Đơn vị chuyển giao có chuyển giao theo đúng khối lượng trong hợp đồng không - Về chất lượng: Phần mềm có vận hành tốt không - Về tiến độ chuyển giao: Có đúng với tiến độ đề ra không - Ý kiến khác (nếu có): ĐƠN VỊ CHUYỂN GAO (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên)
Điều 1. Giao Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện dân chủ ở doanh nghiệp nhà nước gồm những nội dung sau đây:
1. Những việc trong doanh nghiệp nhà nước phải công khai đến công nhân, viên chức;
2. Những việc công nhân, viên chức trong doanh nghiệp nhà nước được tham gia ý kiến;
3. Những việc công nhân, viên chức trong doanh nghiệp nhà nước được quyền quyết định;
4. Quyền giám sát, kiểm tra của công dân, viên chức trong doanh nghiệp nhà nước. Nội dung Quy chế phải thể hiện được trách nhiệm của lãnh đạo doanh nghiệp đối với việc bảo đảm quyền làm chủ của công nhân, viên chức và trách nhiệm của công nhân, viên chức đối với việc phát triển doanh nghiệp.
Điều 2. Chính phủ có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.. Căn cứ vào Nghị quyết này và Quy chế do Chính phủ ban hành về việc thực hiện dân chủ ở doanh nghiệp nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị -xã hội xây dựng và ban hành Quy chế thực hiện quyền dân chủ ở các doanh nghiệp thuộc hệ thống tổ chức của mình. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
Điều 1. Số lượng đại biểu Quốc hội khóa XV. Tổng số đại biểu Quốc hội khóa XV là 500 người.
Khoản 1. Số lượng đại biểu ở các cơ quan trung ương là 207 đại biểu (41,4%) Số lượng đại biểu ở các cơ quan trung ương được phân bổ cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị như sau: - Các cơ quan Đảng : 10 đại biểu (2,0%). - Cơ quan Chủ tịch nước : 03 đại biểu (0,6%). - Các cơ quan của Quốc hội, cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Văn phòng Quốc hội (đại biểu Quốc hội chuyên trách ở trung ương): 133 đại biểu (26,6%). - Chính phủ, cơ quan thuộc Chính phủ (bao gồm cả Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Công an): 15 đại biểu (3,0%). - Lực lượng vũ trang: + Quân đội (cơ quan Bộ, các quân khu, quân chủng và lĩnh vực trọng yếu): 12 đại biểu (2,4%); + Công an: 02 đại biểu (0,4%). - Tòa án nhân dân tối cao : 01 đại biểu (0,2%). - Viện kiểm sát nhân dân tối cao: 01 đại biểu (0,2%). - Kiểm toán nhà nước : 01 đại biểu (0,2%). - Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên: 29 đại biểu (5,8%).
Khoản 2. Số lượng đại biểu Quốc hội ở địa phương là 293 đại biểu (58,6%) Số lượng đại biểu Quốc hội ở địa phương được phân bổ như sau:
a) Cơ cấu định hướng gồm 220 đại biểu (44%) Cơ cấu định hướng là cơ cấu khung để các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương làm căn cứ để giới thiệu người ứng cử, gồm: - Lãnh đạo chủ chốt ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương kiêm Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội (Bí thư hoặc Phó Bí thư, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân) 63 đại biểu (12,6%). - Đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Đoàn đại biểu Quốc hội 67 đại biểu (13,4%) (đối với thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Nghệ An và tỉnh Thanh Hóa, mỗi địa phương có 02 đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách). - Mặt trận Tổ quốc Việt Nam : 09 đại biểu (1,8%) - Công đoàn : 06 đại biểu (1,2%). - Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh: 05 đại biểu (1,0%). - Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam: 07 đại biểu (1,4%). - Hội Nông dân Việt Nam : 05 đại biểu (1,0%). - Hội Cựu chiến binh Việt Nam : 03 đại biểu (0,6%). - Đại biểu tôn giáo : 06 đại biểu (1,2%). - Quân đội (bao gồm Bộ Chỉ huy quân sự và Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng cấp tỉnh): 14 đại biểu (2,8%). - Công an : 09 đại biểu (1,8%). - Tòa án nhân dân, Viện Kiểm sát nhân dân, Sở Tư pháp: 13 đại biểu (2,6%), trong đó: Tòa án nhân dân: 05 đại biểu; Viện Kiểm sát nhân dân: 04 đại biểu; Sở Tư pháp: 04 đại biểu. - Tổ chức khoa học, công nghệ, giáo dục, đào tạo (viện nghiên cứu, đại học, học viện, ...): 06 đại biểu (1,2%). - Doanh nghiệp, hiệp hội, nghiệp đoàn về lĩnh vực sản xuất kinh doanh: 07 đại biểu (1,4%).
b) Cơ cấu hướng dẫn do các địa phương giới thiệu 73 đại biểu (14,6%). Cơ cấu hướng dẫn là cơ cấu linh hoạt để các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương làm căn cứ để giới thiệu người ứng cử tiêu biểu, gồm đại diện các ngành: khoa học - công nghệ, lao động, thương binh - xã hội, giáo dục, y tế, văn hóa - nghệ thuật, đại diện Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên ... Trong cơ cấu này, cần quan tâm phân bổ hợp lý số người là phụ nữ, ngoài Đảng, dân tộc, trẻ tuổi và tự ứng cử.
Khoản 3. Cơ cấu kết hợp Cơ cấu kết hợp là các cơ cấu theo chỉ tiêu kết hợp. Một người ứng cử đại biểu Quốc hội có thể có nhiều hơn một cơ cấu kết hợp, gồm: - Đại biểu là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoảng 95 đồng chí (14%), trong đó có 12-14 đồng chí là Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng. - Đại biểu là người ngoài Đảng : từ 25-50 đại biểu (5%-10%). - Đại biểu trẻ tuổi (dưới 40 tuổi) : khoảng 50 đại biểu (10%). - Đại biểu tái cử : khoảng 160 đại biểu (32%). - Đại biểu là người dân tộc thiểu số bảo đảm tỷ lệ ít nhất 18% tổng số người trong danh sách chính thức những người ứng cử đại biểu Quốc hội. - Đại biểu là phụ nữ bảo đảm tỷ lệ ít nhất 35% tổng số người trong danh sách chính thức những người ứng cử đại biểu Quốc hội.
Khoản 4. Hội đồng bầu cử quốc gia, Ban thường trực Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy ban bầu cử ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Ban thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh và các cơ quan, tổ chức có liên quan thực hiện Nghị quyết này, bảo đảm bầu đủ số lượng 500 đại biểu, đáp ứng tiêu chuẩn đại biểu Quốc hội, có cơ cấu phù hợp, là người tiêu biểu đại diện các ngành, các giới và các tầng lớp Nhân dân; không nên kết hợp nhiều cơ cấu đối với một đại biểu.
Điều 3. Dự kiến phân bổ số lượng đại biểu Quốc hội khóa XV được bầu tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
1. Dự kiến phân bổ số lượng đại biểu Quốc hội được bầu ở mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo nguyên tắc: - Mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có ít nhất là 03 đại biểu cư trú và làm việc tại địa phương; - Số lượng đại biểu tiếp theo được tính theo số dân và đặc điểm của mỗi địa phương, bảo đảm tổng số đại biểu Quốc hội dự kiến được bầu là 500 đại biểu; - Bảo đảm mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có ít nhất là 06 đại biểu.
2. Dự kiến phân bổ đại biểu Trung ương ứng cử ở địa phương theo nguyên tắc: - Đoàn đại biểu Quốc hội có 06 đại biểu thì có 02 đại biểu Trung ương; - Đoàn đại biểu Quốc hội có 07 đại biểu thì có 03 đại biểu Trung ương; - Đoàn đại biểu Quốc hội có 08 đại biểu thì có 03-04 đại biểu Trung ương; - Đoàn đại biểu Quốc hội có 09 đại biểu thì có 04 đại biểu Trung ương; - Đoàn đại biểu Quốc hội có 11 đến 14 đại biểu thì có 05-07 đại biểu Trung ương; - Đoàn đại biểu Quốc hội có 29-30 đại biểu thì có 14-15 đại biểu Trung ương.
3. Số lượng đại biểu Quốc hội khóa XV dự kiến được bầu ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được phân bổ chi tiết tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết này.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Hội đồng bầu cử quốc gia, Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy ban bầu cử ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Ban hành kèm theo Thông tư này định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo 04 (bốn) ngoại ngữ (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung) cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, gồm:
1. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Anh cơ bản (quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư này).
2. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Anh trong công việc (quy định tại Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư này).
3. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Hàn cơ bản (quy định tại Phụ lục số 03 ban hành kèm theo Thông tư này).
4. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Hàn trong công việc (quy định tại Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Thông tư này).
5. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Nhật cơ bản (quy định tại Phụ lục số 05 ban hành kèm theo Thông tư này).
6. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Nhật trong công việc (quy định tại Phụ lục số 06 ban hành kèm theo Thông tư này).
7. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Trung cơ bản (quy định tại Phụ lục số 07 ban hành kèm theo Thông tư này).
8. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo tiếng Trung trong công việc (quy định tại Phụ lục số 08 ban hành kèm theo Thông tư này).
Điều 2. Đối tượng áp dụng. Các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân có liên quan trong việc giao nhiệm vụ, đặt hàng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Điều 3. Mục tiêu, nguyên tắc xây dựng và áp dụng định mức kinh tế kỹ thuật
1. Định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo ngoại ngữ cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng là lượng tiêu hao các yếu tố về lao động, thiết bị, vật tư và cơ sở vật chất để hoàn thành việc đào tạo cho 01 người học đạt được mục tiêu của chương trình đào tạo, được tính toán trong điều kiện lớp học lý thuyết 35 học viên, lớp học thực hành 18 học viên và thời gian đào tạo theo từng môn học cụ thể quy định tại Điều 1 Thông tư này.
2. Định mức kinh tế kỹ thuật ban hành tại Điều 1 Thông tư này được sử dụng làm cơ sở để xây dựng và ban hành giá của dịch vụ đào tạo ngoại ngữ cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước.
3. Cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân quy định tại Điều 2 Thông tư này căn cứ vào yêu cầu, điều kiện thực tế để áp dụng toàn bộ hoặc từng phần định mức ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 10 năm 2023.
2. Các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết.
Khoản 1. Các quỹ trái phép là những quỹ không được một cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, căn cứ vào luật lệ, chế độ hiện hành của Nhà nước, chính thức cho phép thành lập. Đây là những quỹ mà nguồn gốc là do xâm phạm tài sản của Nhà nước, của tập thể và tài sản riêng của nhân dân. Về các quỹ trái phép mà nguồn gốc là do xâm phạm tài sản của tập thể, Nhà nước sẽ có quy định cụ thể sau.
Khoản 2. Đều coi là quỹ trái phép, các quỹ lập ra do xâm phạm tài sản của Nhà nước hoặc tài sản riêng của nhân dân, không kể là xâm phạm bằng cách nào, ví dụ như:
a) Chiếm đoạt tài sản của Nhà nước, bán đi lấy tiền lập quỹ, như lấy nguyên liệu, nhiên liệu, vật tư, hàng hóa, máy móc, thiết bị, phế liệu, phế phẩm, bao bì, hàng hóa dôi, thừa, hàng hóa kém phẩm chất, hàng mẫu, quà biếu, sản phẩm của xưởng trường, sản phẩm của phòng thí nghiệm, hoa lợi công cộng…
b) Dùng thủ đoạn để moi rút hoặc bớt xén kinh phí ngân sách của Nhà nước, như bịa đặt ra các khoản chi, quyết toán khống, giả mạo chứng từ, giấy tờ…
c) Dùng trái phép tài sản của Nhà nước như dùng phương tiện vận tải, dụng cụ, máy móc… của Nhà nước để kiếm tiền lập quỹ riêng.
d) Lợi dụng những sơ hở của chính sách, chế độ quản lý tài chính và vật tư của Nhà nước, hoặc cố ý làm sai những chính sách, chế độ đã có, để lấy tiền, lấy vật tư lập quỹ, như: - Giữ lại khoản tiền được Nhà nước cấp phát nhưng chi không hết, còn thừa lại; - Giữ lại các khoản thu của Nhà nước, không nộp vào ngân sách Nhà nước; - Chiếm dụng, sử dụng nhập nhằng vốn ngân sách Nhà nước; đem số tiền của tổ chức, và cá nhân ủng hộ Nhà nước (ủng hộ thương binh, gia đình liệt sĩ…) ra làm vốn kinh doanh để lập quỹ; dùng tiền của Nhà nước để tạm ứng cho công đoàn cơ quan, xí nghiệp hoặc cho vay mượn để tổ chức trại chăn nuôi, căng tin….lấy lãi để lập quỹ; - Giữ lại không nộp trả Nhà nước, tiền và tài sản của các tổ chức đã giải thể; - Chiếm dụng số vốn dôi ra do thay đổi giá dự toán xây dựng cơ bản; - Lấy tiền của quỹ lương dự trù cho lao động trong biên chế Nhà nước để trả cho số lao động đã được bố trí sang các cơ sở kinh doanh riêng của cơ quan, xí nghiệp. - Tự ý đặt ra chế độ buộc các đơn vị kinh doanh cấp dưới phải nộp kinh phí cho cấp trên và lấy số tiền đó lập quỹ riêng; - Lấy khoản chênh lệch giữa giá dự toán xây dựng cơ bản trường sở với số tiền trả cho học sinh, sinh viên tham gia lao động xây dựng trường sở vv…
đ) Xâm phạm tài sản riêng của nhân dân lấy tiền lập quỹ như: - Tự ý đặt ra các khoản thu vào nhân dân ngoài chính sách, chế độ Nhà nước cho phép; - Bớt xén công lao động, tiền thù lao của dân công, vv…
Khoản 3. Tuy ở một số cơ quan, xí nghiệp, tiền quỹ trái phép được đem dùng công khai hoặc nữa công khai vào những công việc phúc lợi công cộng (như xây hố xí, giếng nước…), những công việc lợi ích chung (như xây dựng nhà làm việc của cơ quan...) những công việc phúc lợi tập thể (như tổ chức trại chăn nuôi để cải thiện bữa ăn cho cán bộ, công nhân, viên chức), vv…, nhưng vì nguồn gốc của tiền quỹ là do xâm phạm tài sản của Nhà nước hoặc của nhân dân, nên những quỹ đó cũng coi là quỹ trái phép. Nghiêm trọng hơn nữa là những trường hợp lập và sử dụng quỹ một cách giấu giếm, và tiền quỹ đem chi tiêu vào những công việc không chính đáng, như liên hoan ăn uống, mua sắm linh tinh, cho vay, cho mượn, trợ cấp, khen thưởng ngoài tiêu chuẩn, chế độ của Nhà nước, trả lương cho số lao động tuyển ngoài biên chế; chi cho hoạt động của các tổ chức do mình tự ý đặt ra, vv…..
Khoản 4. Đều coi là quỹ trái phép, các quỹ lập ra do xâm phạm tài sản của Nhà nước và tài sản của nhân dân, không kể là quỹ được lập ra và quản lý với danh nghĩa nào; như: - Quỹ trái phép có tính chất chung cho toàn cơ quan, xí nghiệp, hoặc là quỹ riêng của từng đơn vị nhỏ trong cơ quan, xí nghiệp; - Quỹ trái phép giao cho các tổ chức quần chúng trong cơ quan, xí nghiệp quản lý (tổ chức công đoàn, phụ nữ, thanh niên,vv…).
Mục III. VIỆC NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CÁC KHOẢN TIỀN THUỘC QUỸ TRÁI PHÉP.. Phải nộp vào ngân sách Nhà nước, ngay sau khi kiểm kê xong, mọi khoản tiền thuộc quỹ trái phép do cơ quan quản lý hoặc do cơ sở kinh doanh trực thuộc (trại chăn nuôi, căng tin,…) quản lý, bao gồm: - Tiền mặt hiện có đến ngày kiểm kê; - Tiền hiện đang gửi tài khoản ngân hàng Nhà nước (không kể là ký gửi vào tài khoản nào); - Tiền đang gửi quỹ tiết kiệm. Ngoài ra, những khoản tiền mà cơ quan, xí nghiệp đã cho tập thể hoặc cá nhân vay mượn, hoặc giao cho tập thể, cho cá nhân sử dụng nhưng chưa dùng hoặc dùng còn thừa, vv… cũng đều phải được thu về ngay và nộp vào ngân sách Nhà nước. Các khoản tiền nói trên phải nộp vào ngân sách Nhà nước theo đúng các thủ tục hiện hành và ghi vào loại V-Thu khác, khoản 116, hạng 4- các khoản linh tinh, theo mục lục ngân sách Nhà nước hiện hành.
Mục IV. VIỆC BẢO QUẢN TÀI SẢN, HIỆN VẬT THUỘC QUỸ TRÁI PHÉP. Các tài sản cố định và tài sản lưu động đã mua sắm hoặc xây dựng bằng quỹ trái phép, hiện đang dùng hoặc chưa dùng đến, hoặc đưa cho tập thể hay cá nhân mượn, hoặc đã điều động phân phối cho đơn vị khác, tài sản để ở cơ quan hay bất kỳ nơi nào khác, đều phải kiểm kê. Kiểm kê xong, các đơn vị phải thu hồi đầy đủ các tài sản đã giao cho cá nhân hoặc tập thể mượn hoặc sử dụng; trong khi chờ quyết định xử lý tài sản, phải tiếp tục bảo quản chặt chẽ các tài sản nói trên, ngăn ngừa việc phân tán, cất giấu, chia tay, nhượng bán, đổi chác, hủy hoại, vv… các tài sản đó.