Khoản 2.2.1. Tín hiệu đo kiểm 2.2.1.1. Tín hiệu đo kiểm cho dữ liệu Đối với đo kiểm cụ thể, tín hiệu đo kiểm là sóng mang được điều chế hoặc không điều chế được tạo bởi EUT. EUT có khả năng phát ra các tín hiệu đo kiểm sau: D-M1: Tín hiệu đo kiểm bao gồm một sóng mang không điều chế. Tín hiệu này là tùy chọn nhưng giúp đơn giản hóa một số bài đo. D-M2: Tín hiệu đo kiểm là một sóng mang được điều chế ở trạng thái hoạt động bình thường với băng thông chiếm dụng RF lớn nhất. Tín hiệu đo kiểm ưu tiên bao gồm một chuỗi bit giả ngẫu nhiên dài tối thiểu 511 bit theo Khuyến nghị ITU-T O.153. Chuỗi này sẽ được lặp lại liên tục. D-M2a: Tín hiệu đo kiểm được mô tả trong D-M2 nhưng được tạo ra không liên tục. Các tín hiệu RF được tạo phải giống nhau cho mỗi lần truyền ngoại trừ chuỗi dữ liệu, xảy ra thường xuyên theo thời gian, có thể lặp lại chính xác và thời lượng của chúng thể hiện hoạt động bình thường của EUT ngoại trừ tuân thủ giới hạn chu kỳ hoạt động. D-M3: Tín hiệu đo kiểm mô tả hoạt động bình thường của EUT. Tín hiệu này phải được phòng thử nghiệm và nhà sản xuất đồng ý trong trường hợp dùng các bản tin lựa chọn và được phát đi hay được giải mã trong thiết bị. Tín hiệu đo kiểm này có thể được định dạng và có thể chứa mã tìm lỗi và sửa lỗi. Tín hiệu đo kiểm có thể được tạo ra bằng cách áp dụng đo tín hiệu băng gốc vào cổng điều chế trên thiết bị hoặc do bên trong thiết bị tạo ra. Chi tiết về phương pháp thực hiện theo khai báo của nhà sản xuất và phải ghi vào báo cáo đo kiểm. Đối với mỗi bài đo kiểm, tín hiệu đo kiểm sẽ được ghi lại trong báo cáo đo kiểm. Khuyến nghị tín hiệu đo kiểm cho mỗi bài đo được chỉ trong Bảng 1. Bảng 1 - Tín hiệu đo kiểm Yêu cầu Tín hiệu đo kiểm Công suất phát xạ hiệu dụng D-M1, D-M2, D-M2a, D-M3 Chu kỳ hoạt động D-M3 Băng thông chiếm dụng D-M2, D-M2a, D-M3 Phát xạ ngoài băng D-M2, D-M2a, D-M3 Phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả D-M1, D-M2, D-M2a, D-M3 Công suất tức thời D-M3 Phát trong điều kiện điện áp thấp D-M1, D-M2, D-M2a, D-M3 Quá tải đầu vào máy thu D-M3 2.2.2. Nguồn điện đo kiểm 2.2.2.1. Yêu cầu chung Thiết bị được đo kiểm bằng cách sử dụng nguồn điện đo kiểm phù hợp theo quy định tại 2.2.2.2 hoặc 2.2.2.3 tùy thuộc thiết bị được cấp nguồn bằng nguồn bên ngoài hoặc tích hợp bên trong, thiết bị sẽ được đo kiểm nguồn điện bên ngoài theo quy định tại 2.2.2.2, sau đó sử dụng nguồn điện bên trong theo quy định tại 2 2.2.3. Nguồn điện đo kiểm được sử dụng phải được ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.2.2. Nguồn điện đo kiểm ngoài Nguồn điện đo kiểm ngoài phải có khả năng tạo ra điện áp đo kiểm mức độ bình thường và cao được quy định tại 2.2.3.2 và 2.2.4.2. Trở kháng bên trong của nguồn điện đo kiểm ngoài phải đủ thấp để không ảnh hưởng tới kết quả đo kiểm. Tùy thuộc mục đích đo kiểm, điện áp của nguồn đo kiểm phải được đo tại đầu vào của thiết bị. Lưu ý, đây có thể là điểm nối chính của thiết bị với một nguồn điện cung cấp ngoài. Nguồn điện đo kiểm ngoài phải được tách rời phù hợp và được áp dụng càng gần các cực pin của thiết bị càng tốt. Đối với các phép đo bức xạ, bất kỳ dây dẫn nguồn điện ngoài phải được sắp xếp sao cho không ảnh hưởng đến phép đo (ví dụ sử dụng ferit trên dây cáp điện). Đối với đo phát xạ, bất kỳ dây dẫn nguồn điện ngoài phải được sắp xếp sao cho không ảnh hưởng tới phép đo. 2.2.2.3. Nguồn điện đo kiểm tích hợp Nếu cần thiết, đối với phép đo dẫn, điều kiện đo kiểm khắc nghiệt hoặc sử dụng hộp ghép đo, nguồn điện cung cấp ngoài được mô tả tại 2.2.2.2 với điện áp yêu cầu có thể thay thế cho pin theo cung cấp hay khuyến nghị. Điều này cần được ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.3. Điều kiện đo kiểm thông thường 2.2.3.1. Nhiệt độ và độ ẩm thông thường Các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm thông thường cho đo kiểm phải nằm trong phạm vi sau: • Nhiệt độ:+15 °C tới +35 °C. • Độ ẩm tương đối: 20 % tới 75 %. Trong trường hợp không thực hiện đo kiểm trong các điều kiện trên, nhiệt độ và độ ẩm của môi trường trong suốt quá trình đo kiểm phải được, ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.3.2. Nguồn điện đo kiểm thông thường 2.2.4. Điều kiện đo kiểm khắc nghiệt 2.2.4.1. Yêu cầu chung Trừ khi có quy định khác, bài đo kiểm được thực hiện trong điều kiện đo kiểm khắc nghiệt sẽ áp dụng đồng thời điều kiện nhiệt độ và điện áp khắc nghiệt. 2.2.4.2. Nhiệt độ khắc nghiệt 2.2.4.3. Điện áp nguồn đo kiểm khắc nghiệt 2.2.5. Đo kiểm thiết bị với các mức công suất tương thích Thiết bị có bộ tương thích năng lượng đầu ra bằng cách sử dụng các mô-đun công suất riêng biệt cần phải được khai báo. Mỗi mô-đun sẽ được đo kiểm khi kết hợp với thiết bị. 2.2.6. Ăng ten giả Trường hợp phép đo phải sử dụng ăng ten giả để thử nghiệm thiết bị thì nó phải thuộc loại tải thuần trở, được nối với đầu kết nối ăng ten. Hệ số sóng đứng (VSWR) trên đầu kết nối RF 50 Ω không được vượt quá 1,5:1 cho toàn bộ dải tần số cần đo kiểm. 2.2.7. Thiết bị không có đầu kết nối RF ngoài 2.2.7.1. Điều kiện chung Đối với thiết bị có ăng ten tích hợp hoặc có đầu kết nối ăng ten khác với đấu nối đồng trục 50 Ω, các phép đo dẫn được tiến hành như sau: - Lắp đầu kết nối bên trong; - Lắp đầu kết nối tạm thời; - Sử dụng hộp ghép đo. 2.2.7.2. Thiết bị có bộ kết nối trong Thiết bị cần đo kiểm (EUT) có đầu kết nối đồng trục 50 Ω giữa ăng ten và mạch điện, có thể sử dụng để thực hiện các phép đo dẫn. Việc truy cập vào đầu kết nối phải được đấu theo sơ đồ. Thực tế việc sử dụng các ăng ten bên trong để thực hiện các đo đạc phải được ghi trong báo cáo đo kiểm. 2.2.7.3. Thiết bị có bộ kết nối ăng ten tạm thời Đối với một bộ thiết bị với ăng ten thông thường được kết nối, có thể được đo kiểm cho phép đo phát xạ. Nhà sản xuất phải tham dự buổi đo kiểm khi kết thúc các phép đo phát xạ để ngắt kết nối ăng ten và lắp đầu kết nối tạm thời. Nhân viên phòng đo kiểm sẽ không kết nối hay ngắt kết nối bất kỳ đầu kết nối ăng ten tạm thời này. Ngoài ra, hai bộ thiết bị có thể được gửi tới phòng đo kiểm, một bộ được gắn với đầu kết nối ăng ten tạm thời với ăng ten không kết nối và thiết bị khác nối với ăng ten. Mỗi thiết bị sẽ được sử dụng cho các bài đo kiểm thích hợp. Sẽ có hai bộ thiết bị giống hệt nhau ngoại trừ đầu kết nối ăng ten. 2.2.7.4. Hộp ghép đo Hộp ghép đo là một cấu trúc để ghép nối ăng ten tích hợp với một đầu cuối RF 50 Ω tại tất cả các tần số mà phép đo kiểm cần thực hiện. Hộp ghép đo chỉ được sử dụng cho phép đo tương đối. Thông tin về hộp ghép đo tham khảo tại Phụ lục B. 2.2.8. Phép đo dẫn và phép đo bức xạ Mặc dù phương pháp đo cho phép đo dẫn, nhưng cần chú ý rằng thiết bị và các phụ kiện ăng ten của nó phải tuân thủ yêu cầu kỹ thuật hiện hành. Phương pháp đo kiểm sử dụng kết nối đo dẫn có thể thay thế sử dụng bằng đo phát xạ. Đối với các phép đo nhất định, một đo kiểm tương đương sử dụng hộp ghép đo có thể được sử dụng thay thế. Trong các trường hợp như vậy, quy trình thích hợp được thiết lập các mức tham chiếu sẽ được sử dụng và ghi lại. Nếu phương pháp đo kiểm chỉ định là phép đo phát xạ thì không thể thay thế phép đo được tiến hành với phép đo dẫn hoặc với hộp ghép đo. Hướng dẫn chi tiết về bố trí đo kiểm bức xạ được mô tả trong Phụ lục C. Hướng dẫn về các phép đo có thể thực hiện sử dụng kết nối đo dẫn hoặc hộp ghép nổi xem tại Bảng 2. Bảng 2 - Tùy chọn phép đo Mô tả Thực hiện với đầu nối trên EUT Hộp ghép nối Bức xạ Tần số hoạt động Có Có Có Công suất phát xạ hiệu dụng Có Chỉ áp dụng cho bài đo kiểm nhiệt độ khắc nghiệt Có Băng thông chiếm dụng lớn nhất Có Có Có Phát xạ ngoài băng Có Chỉ áp dụng cho bài đo kiểm nhiệt độ khắc nghiệt Có Phát xạ không mong muốn trong miền phát xạ giả Có Không Có Công suất tức thời Có Không Có Phát trong điều kiện điện áp thấp Có Có Có Quá tải đầu vào máy thu Có Không Có Nếu thiết bị được đo kiểm có nhiều hơn một cổng ăng ten, ví dụ ăng ten riêng cho thu và phát hoặc ăng ten riêng cho các tần số hoạt động khác nhau hoặc nhiều loại ăng ten khác nhau thì: - Nếu mọi cổng ăng ten có đầu kết nối 50 Ω, phép đo dẫn có thể được thực hiện như trong Bảng 2. Tất cả cổng ăng ten được kết nối 50 Ω như mô tả tại 2.2.6. - Các trường hợp khác, chỉ thực hiện phép đo phát xạ. Tất cả các cổng ăng ten phải gắn ăng ten tượng trưng trong điều kiện sử dụng thông thường. CHÚ THÍCH: Việc thay thế một ăng ten bằng một đường truyền có thể ảnh hưởng đến hoạt động của ăng ten khác. 2.2.9. Máy thu đo 2.2.9.1. Khái niệm Thuật ngữ "Máy thu đo" dùng để chỉ một vôn kế chọn lọc tần số hoặc một máy phân tích phổ. Thông tin chi tiết trong A.1. Trừ khi có quy định khác, máy tách sóng RMS sẽ được sử dụng. 2.2.9.2. Băng thông tham chiếu Thông thường, băng thông phân giải của máy thu đo (RBW) sẽ phải bằng với băng thông tham chiếu (RBWref) trong Bảng 3. Bảng 3 - Băng thông tham chiếu cho máy thu đo Dải tần số (f) Băng thông phân giải máy thu đo (RBWref) 200 Hz hoặc 300 Hz 9 kHz hoặc 10 kHz 25 MHz ≤ f ≤ 1 000 MHz 100 kHz hoặc 120 kHz f > 1 000 MHz 1 MHz CHÚ THÍCH: Dải tần số và giá trị RBWref tương ứng được lấy từ CISPR 16. Trong đó: - P(i) là mẫu đo với RBWđo; - n là số lượng mẫu bên trong RBWref; - B là giá trị tương ứng tại RBWref. Khi RBWđo > RBWref, kết quả cho phát xạ băng rộng: Trong đó: - A là giá trị đo tại băng thông đo lớn hơn RBWđo; - B là giá trị tương ứng tại RBWref.
a) Điện áp lưới Điện áp đo kiểm thông thường cho thiết bị được kết nối với điện áp lưới phải là điện áp danh định. Đối với Quy chuẩn này, điện áp danh định sẽ là điện áp khai báo hoặc bất kỳ điện áp nào được khai báo khi thiết kế thiết bị. Tần số của nguồn điện đo kiểm tương ứng với nguồn điện xoay chiều và phải nằm trong khoảng 49 Hz đến 51 Hz. a) Yêu cầu chung Trước, khi thực hiện các phép đo, thiết bị phải đạt cân bằng nhiệt trong buồng thử nghiệm. Thiết bị phải được tắt trong thời gian ổn định nhiệt độ. Trong trường hợp thiết bị có chứa các mạch ổn định nhiệt được thiết kế hoạt động liên tục, các mạch ổn định nhiệt sẽ được bật trong 15 min sau khi đạt được cân bằng nhiệt và thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. Nếu cân bằng nhiệt không được kiểm tra bằng đo đạc, thời gian ổn định nhiệt độ ít nhất là 1 h hoặc khoảng thời gian được quyết định bởi phòng đo kiểm. Trình tự các phép đo phải được lựa chọn và độ ẩm trong buồng thử nghiệm phải được kiểm soát để không xảy ra hiện tượng ngưng tụ. a) Điện áp lưới Điện áp đo kiểm khắc nghiệt đối với thiết bị được kết nối với nguồn điện xoay chiều phải là điện áp danh định ±10 %. Đối với thiết bị hoạt động ngoài dải điện áp lưới thì áp dụng 2.2.4.3.d.
b) Các nguồn ắc qui axit-chì thông thường Đối với các thiết bị vô tuyến được thiết kế hoạt động với các loại nguồn ắc qui axit- chì, điện áp đo kiểm thông thường là 1,1 lần điện áp danh định của pin (ví dụ 6 V, 12 V,...). b) Quy trình đối với thiết bị được thiết kế để hoạt động liên tục Nếu thiết bị được nhà sản xuất thiết kế để hoạt động liên tục thì quy trình đo kiểm được thực hiện như sau: - Trước khi đo kiểm ở nhiệt độ cực cao, thiết bị phải được đặt ở trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Sau đó, thiết bị sẽ được bật trong điều kiện truyền sóng khoảng 30 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. - Đối với các đo kiểm ở nhiệt độ cực thấp, thiết bị phải được đặt ở trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Sau đó, thiết bị sẽ được bật khoảng thời gian 1 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. b) Các nguồn ắc qui axit-chì thông thường Khi thiết bị vô tuyến được thiết kế để hoạt động từ nguồn ắc qui axit-chì thông thường, điện áp đo kiểm khắc nghiệt sẽ là 1,3 và 0,9 nhân với điện áp danh định của pin (6 V, 12 V, ...). Đối với các ứng dụng sử dụng loại pin "gel-cell", điện áp khắc nghiệt sẽ là 1,15 và 0,85 nhân với điện áp thông thường của điện áp pin được khai báo.
c) Các nguồn khác Để hoạt động nhờ các nguồn cấp hoặc pin kiểu khác (sơ cấp hoặc thứ cấp), điện áp đo kiểm thông thường phải được nhà sản xuất và phòng thử nghiệm công nhận. Những giá trị này được ghi rõ trong kết quả đo kiểm. c) Quy trình đối với thiết bị được thiết kế để hoạt động không liên tục Nếu thiết bị được nhà sản xuất thiết kế để hoạt động không liên tục thì quy trình đo kiểm được thực hiện như sau: - Trước khi đo kiểm ở nhiệt độ cực cao, thiết bị phải được đặt ở trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Thiết bị sẽ: • Bật tắt truyền sóng theo chu kỳ hoạt động mà nhà sản xuất khai báo trong khoảng thời gian 5 min hoặc: • Nếu nhà sản xuất công bố khoảng thời gian vượt quá 1 min thì truyền trong điều kiện không quá 1 min, sau đó thiết bị ở chế độ tắt hoặc chờ trong khoảng 4 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. - Đối với các đo kiểm ở nhiệt độ cực thấp, thiết bị phải được đặt trong buồng đo kiểm cho đến khi đạt được cân bằng nhiệt. Sau đó, thiết bị sẽ được chuyển sang chế độ chờ hoặc chế độ nhận khoảng 1 min, thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu quy định. c) Nguồn sử dụng các loại pin khác Điện áp đo kiểm cực thấp cho các thiết bị có nguồn sử dụng pin như sau: - Đối với thiết bị có chỉ báo pin, điện áp cuối như chỉ báo; - Đối với thiết bị không có chỉ báo pin thì điện áp cuối sẽ được sử dụng như sau: + Đối với pin Leclanche hay pin Lithium: 0,85 nhân với điện áp danh định của pin; + Đối với pin Nickel-Cadmium: 0,9 nhân với điện áp danh định của pin. Đối với các loại pin khác hay thiết bị khác, điện áp đo kiểm cực thấp cho điều kiện phóng điện sẽ theo thông báo của nhà sản xuất thiết bị. Điện áp đo kiểm cực cao sẽ theo khai báo của nhà sản xuất nếu có sự khác biệt với điện áp danh định.
d) Khoảng nhiệt độ khắc nghiệt Đo kiểm ở nhiệt độ khắc nghiệt phải được thực hiện theo các quy trình quy định tại 2.2.4.2.a ở nhiệt độ trên và nhiệt độ dưới theo thông tin công bố của nhà sản xuất. Ví dụ về phạm vi thường dùng cho thiết bị: - Chung: từ -20 °C đến +55 °C; - Cầm tay: từ -10 °C đến +55 °C; - Sử dụng trong nhà: từ +5 °C đến +35 °C; - Ô tô: từ -40 °C đến +125 °C. Trong báo cáo đo kiểm phải nêu phạm vi được sử dụng. d) Các nguồn khác Đối với thiết bị sử dụng các nguồn khác hay có khả năng vận hành từ nhiều nguồn khác nhau, điện áp đo kiểm khắc nghiệt phải được đồng ý từ nhà sản xuất thiết bị và phòng đo kiểm. Điều này được ghi lại trong báo cáo đo kiểm.