Khoản 1.3. Giải thích từ ngữ 1.3.1. Hệ thống thiết bị chỉ góc hạ cánh hai tần số (two - frequency glide path system) Hệ thống có vùng phủ sóng đạt được bằng cách sử dụng hai mẫu trường bức xạ độc lập trên các tần số sóng mang riêng rẽ của thiết bị chỉ góc hạ cánh. 1.3.2. Góc hạ cánh (ILS glide path angle) Góc hợp bởi một đường thẳng đại diện cho đường chỉ góc hạ cánh trung bình và mặt phẳng ngang. 1.3.3. Công suất phát danh định (rated output power) Công suất phát của thiết bị được nhà sản xuất công bố. 1.3.4. Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh cấp I (ILS-I) Một hệ thống hạ cánh bằng thiết bị cung cấp thông tin hướng dẫn tàu bay từ giới hạn tầm phủ sóng của hệ thống đến một điểm là nơi giao nhau giữa đường chỉ hướng hạ cánh và đường chỉ góc hạ cánh, và có một độ cao là 60 m (200ft) hoặc thấp hơn trên mặt phẳng ngang có chứa ngưỡng của đường cất hạ cánh. 1.3.5. Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh cấp II (ILS-II) Một hệ thống hạ cánh bằng thiết bị cung cấp thông tin hướng dẫn tàu bay từ giới hạn tầm phủ sóng của hệ thống đến một điểm là nơi giao nhau giữa đường chỉ hướng hạ cánh và đường chỉ góc hạ cánh, và có một độ cao là 15 m (50ft) hoặc thấp hơn trên mặt phẳng ngang có chứa ngưỡng của đường cất hạ cánh. 1.3.6. Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh cấp III (ILS-III) Một hệ thống hạ cánh bằng thiết bị cùng với sự phụ trợ của các thiết bị phụ ở những nơi cần thiết, cung cấp thông tin hướng dẫn tàu bay từ giới hạn tầm phủ sóng của hệ thống đến và dọc theo bề mặt của đường cất hạ cánh. 1.3.7. Đường chỉ hướng hạ cánh (Course line) Quỹ tích những điểm nằm trong mặt phẳng ngang, gần tâm đường cất hạ cánh nhất và không có chênh lệch độ sâu điều chế (DDM = 0). 1.3.8. Đường chỉ góc hạ cánh (ILS glide path) Quỹ tích những điểm nằm trong mặt phẳng thẳng đứng chứa tâm đường cất hạ cánh và không có chênh lệch độ sâu điều chế (DDM = 0). 1.3.9. Thiết bị chỉ góc hạ cánh (Glidepath equipment) Thiết bị cung cấp thông tin về góc hạ cánh cho máy bay (góc hạ cánh thông thường là 3°). 1.4. Chữ viết tắt AC Nguồn xoay chiều Alternating current B Băng thông Bandwidth CW Sóng liên tục Continous Wave CSB Sóng mang với dải biên Carrier with sideband DDM Chênh lệch độ sâu điều chế Difference in depth of modulation ICAO Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế International Civil Aviation Organization ILS Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh Instrument Landing System RF Tần số vô tuyến Radio Frequency 1.3. Giải thích từ ngữ 1.3.1. Hệ thống thiết bị chỉ góc hạ cánh hai tần số (two - frequency glide path system) Hệ thống có vùng phủ sóng đạt được bằng cách sử dụng hai mẫu trường bức xạ độc lập trên các tần số sóng mang riêng rẽ của thiết bị chỉ góc hạ cánh. 1.3.2. Góc hạ cánh (ILS glide path angle) Góc hợp bởi một đường thẳng đại diện cho đường chỉ góc hạ cánh trung bình và mặt phẳng ngang. 1.3.3. Công suất phát danh định (rated output power) Công suất phát của thiết bị được nhà sản xuất công bố. 1.3.4. Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh cấp I (ILS-I) Một hệ thống hạ cánh bằng thiết bị cung cấp thông tin hướng dẫn tàu bay từ giới hạn tầm phủ sóng của hệ thống đến một điểm là nơi giao nhau giữa đường chỉ hướng hạ cánh và đường chỉ góc hạ cánh, và có một độ cao là 60 m (200ft) hoặc thấp hơn trên mặt phẳng ngang có chứa ngưỡng của đường cất hạ cánh. 1.3.5. Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh cấp II (ILS-II) Một hệ thống hạ cánh bằng thiết bị cung cấp thông tin hướng dẫn tàu bay từ giới hạn tầm phủ sóng của hệ thống đến một điểm là nơi giao nhau giữa đường chỉ hướng hạ cánh và đường chỉ góc hạ cánh, và có một độ cao là 15 m (50ft) hoặc thấp hơn trên mặt phẳng ngang có chứa ngưỡng của đường cất hạ cánh. 1.3.6. Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh cấp III (ILS-III) Một hệ thống hạ cánh bằng thiết bị cùng với sự phụ trợ của các thiết bị phụ ở những nơi cần thiết, cung cấp thông tin hướng dẫn tàu bay từ giới hạn tầm phủ sóng của hệ thống đến và dọc theo bề mặt của đường cất hạ cánh. 1.3.7. Đường chỉ hướng hạ cánh (Course line) Quỹ tích những điểm nằm trong mặt phẳng ngang, gần tâm đường cất hạ cánh nhất và không có chênh lệch độ sâu điều chế (DDM = 0). 1.3.8. Đường chỉ góc hạ cánh (ILS glide path) Quỹ tích những điểm nằm trong mặt phẳng thẳng đứng chứa tâm đường cất hạ cánh và không có chênh lệch độ sâu điều chế (DDM = 0). 1.3.9. Thiết bị chỉ góc hạ cánh (Glidepath equipment) Thiết bị cung cấp thông tin về góc hạ cánh cho máy bay (góc hạ cánh thông thường là 3°). 1.4. Chữ viết tắt AC Nguồn xoay chiều Alternating current B Băng thông Bandwidth CW Sóng liên tục Continous Wave CSB Sóng mang với dải biên Carrier with sideband DDM Chênh lệch độ sâu điều chế Difference in depth of modulation ICAO Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế International Civil Aviation Organization ILS Hệ thống chỉ dẫn hạ cánh Instrument Landing System RF Tần số vô tuyến Radio Frequency