Khoản 8.2. Công suất động cơ(3) (Engine Power) Điều kiện (Condition) Công suất (kW) tại các tốc độ động cơ khác nhau (Power (kW) at various engine speeds) Trung gian (Intermediate) Danh định (Rated) (a) Công suất lớn nhất được đo khi thử (Maximum power measured on test) (kW) (b) Công suất hấp thụ toàn bộ bởi thiết bị được động cơ dẫn động theo 7.2.2. (Total power absorbed by engine driven equipment as per point 7.2.2.) (kW) (c) Công suất động cơ (Engine power) (kW) (d) Công suất hấp thụ cho phép lớn nhất theo 6, (Maximum permissible power absorbed as per paragraph 6) (kW) (e) Công suất động cơ hữu ích nhỏ nhất, (Minimum net engine power) (kW) (c) = (a) + (b) và (e) = (c) – (d) Chú thích: (1) Bỏ phần không áp dụng (Strike out what does not apply) (2) Kèm theo quy định dung sai (Specify the tolerance) (3) Giá trị đo, không được hiệu chỉnh theo điều kiện chuẩn (Measured values, not corrected to standard conditions) II. Đặc tính các bộ phận của ôtô liên quan tới động cơ (Characteristics of the engine – related vehicle parts) 8.2. Kết quả kiểm tra (Test results) Theo quy trình 13 chế (13 mode test ECE 49-02) Giá trị giới hạn – EURO 2 (limits) (g/kwh) Kết quả kiểm tra (test results) (g/kwh) Đánh giá (Evaluation) CO Đạt/không đạt (Pass / Failure) HC Đạt/không đạt (Pass / Failure) NOx Đạt/không đạt (Pass / Failure) PM Đạt/không đạt (Pass / Failure) PM được xác định bằng hệ thống lưu lượng toàn phần / từng phần (determined by a full/partial flow system)(1) 8.2. E Các thiết bị phụ trong vận hành khi phép thử được tiến hành trên xe (Additional auxiliaries in operation when test is conducted in a vehicle) Nêu đặc điểm, hoặc nhãn hiệu và kiểu (State characteristics, or make(s) and type(s)): .............. 8.2. Công suất động cơ(3) (Engine Power) Điều kiện (Condition) Công suất (kW) tại các tốc độ động cơ khác nhau (Power (kW) at various engine speeds) Trung gian (Intermediate) Danh định (Rated) (a) Công suất lớn nhất được đo khi thử (Maximum power measured on test) (kW) (b) Công suất hấp thụ toàn bộ bởi thiết bị được động cơ dẫn động theo 7.2.2. (Total power absorbed by engine driven equipment as per point 7.2.2.) (kW) (c) Công suất động cơ (Engine power) (kW) (d) Công suất hấp thụ cho phép lớn nhất theo 6, (Maximum permissible power absorbed as per paragraph 6) (kW) (e) Công suất động cơ hữu ích nhỏ nhất, (Minimum net engine power) (kW) (c) = (a) + (b) và (e) = (c) – (d) Chú thích: (1) Bỏ phần không áp dụng (Strike out what does not apply) (2) Kèm theo quy định dung sai (Specify the tolerance) (3) Giá trị đo, không được hiệu chỉnh theo điều kiện chuẩn (Measured values, not corrected to standard conditions) II. Đặc tính các bộ phận của ôtô liên quan tới động cơ (Characteristics of the engine – related vehicle parts) 8.2. Kết quả kiểm tra (Test results) Theo quy trình 13 chế (13 mode test ECE 49-02) Giá trị giới hạn – EURO 2 (limits) (g/kwh) Kết quả kiểm tra (test results) (g/kwh) Đánh giá (Evaluation) CO Đạt/không đạt (Pass / Failure) HC Đạt/không đạt (Pass / Failure) NOx Đạt/không đạt (Pass / Failure) PM Đạt/không đạt (Pass / Failure) PM được xác định bằng hệ thống lưu lượng toàn phần / từng phần (determined by a full/partial flow system)(1) 8.2. E Các thiết bị phụ trong vận hành khi phép thử được tiến hành trên xe (Additional auxiliaries in operation when test is conducted in a vehicle) Nêu đặc điểm, hoặc nhãn hiệu và kiểu (State characteristics, or make(s) and type(s)): ..............