Khoản 4.3. Nguyên lý làm việc (Working principle): ........................................................................... 4.3. Hệ thống phun nhiên liệu (Injection System) 4.3.1. Phần áp suất thấp (Low Pressure Section) 4.3.1.1. Cung cấp nhiên liệu (Fuel feel) 4.3.1.2. Áp suất đặc trưng hoặc nhãn hiệu và kiểu: ............................................................ (3) (Characteristic pressure or make(s) and type(s) 4.3.2. Phần áp suất cao (High Pressure Section) 4.3.2.1. Mô tả hệ thống phun (Description of the injection system): 4.3.3. Ống phun (Injection Piping) 4.3.3.1. Độ dài (Length)(1)(2): .............................................................................................. (3) 4.3.3.2. Đường kính trong (Internal diameter) (1)(2): .............................................................. (3) 4.3.4. Vòi phun (Injector(s)) 4.3.4.1. Nhãn hiệu (Make(s)): ............................................................................................. (3) 4.3.4.2. Kiểu (Type(s)): ..................................................................................................... (3) 4.3.4.3. Áp suất mở (Opening pressure)(2) ............................................................. MPa (3) 4.3.5. Bộ điều tốc (Governor) 4.3.5.1. Mô tả hệ thống điều khiển hoặc nêu nhãn hiệu và kiểu: .......................................... (3) Description of the governor system or make(s) and type(s) 4.3.5.2. Tốc độ cắt chế độ đầy tải(1)(2): ……. r/min (tốc độ danh định lớn nhất): ................... (3) Speed at which cut-off starts under full-load: (1)(2) rpm (maximum rated speed) 4.3.5.3. Tốc độ không tải lớn nhất (Maximum no-load speed)(1)(2):................................ r/min (3) 4.3.5.4. Tốc độ không tải nhỏ nhất (Idling speed)(1)(2):................................................. r/min (3) 4.3. Dung tích xy lanh (Capacity of cylinder): .................................................................... cm3 4.3. Nguyên lý làm việc (Working principle): ........................................................................... 4.3. Hệ thống phun nhiên liệu (Injection System) 4.3.1. Phần áp suất thấp (Low Pressure Section) 4.3.1.1. Cung cấp nhiên liệu (Fuel feel) 4.3.1.2. Áp suất đặc trưng hoặc nhãn hiệu và kiểu: ............................................................ (3) (Characteristic pressure or make(s) and type(s) 4.3.2. Phần áp suất cao (High Pressure Section) 4.3.2.1. Mô tả hệ thống phun (Description of the injection system): 4.3.3. Ống phun (Injection Piping) 4.3.3.1. Độ dài (Length)(1)(2): .............................................................................................. (3) 4.3.3.2. Đường kính trong (Internal diameter) (1)(2): .............................................................. (3) 4.3.4. Vòi phun (Injector(s)) 4.3.4.1. Nhãn hiệu (Make(s)): ............................................................................................. (3) 4.3.4.2. Kiểu (Type(s)): ..................................................................................................... (3) 4.3.4.3. Áp suất mở (Opening pressure)(2) ............................................................. MPa (3) 4.3.5. Bộ điều tốc (Governor) 4.3.5.1. Mô tả hệ thống điều khiển hoặc nêu nhãn hiệu và kiểu: .......................................... (3) Description of the governor system or make(s) and type(s) 4.3.5.2. Tốc độ cắt chế độ đầy tải(1)(2): ……. r/min (tốc độ danh định lớn nhất): ................... (3) Speed at which cut-off starts under full-load: (1)(2) rpm (maximum rated speed) 4.3.5.3. Tốc độ không tải lớn nhất (Maximum no-load speed)(1)(2):................................ r/min (3) 4.3.5.4. Tốc độ không tải nhỏ nhất (Idling speed)(1)(2):................................................. r/min (3) 4.3. Dung tích xy lanh (Capacity of cylinder): .................................................................... cm3
a) Bơm cao áp: Mô tả hoặc nhãn hiệu và kiểu: .................................................................. (3) (Pump: description or make(s) and type(s)) a) Bơm cao áp: Mô tả hoặc nhãn hiệu và kiểu: .................................................................. (3) (Pump: description or make(s) and type(s))
b) Lượng cung cấp …….mm3 của mỗi hành trình pittông tại tốc độ động cơ ………r/min khi phun đầy đủ hoặc đường đặc tính(1)(2)(3): ......................................................................................................................... (3) (Delivery …..mm3 per stroke at engine speed of ………rpm at full injection or characteristic diagram(1)(2)(3)) (3) Nêu phương pháp đã dùng: Trên động cơ/trên băng thử(3): .................................................... (Mention the method used: on engine/on pump bench(3) .......................................................... ) Nếu có điều khiển tăng áp, nêu đặc tính cung cấp nhiên liệu và tăng áp suất theo tốc độ động cơ (If boost control is supplied, state the characteristic fure delivery and boost pressure versus engine speed) b) Lượng cung cấp …….mm3 của mỗi hành trình pittông tại tốc độ động cơ ………r/min khi phun đầy đủ hoặc đường đặc tính(1)(2)(3): ......................................................................................................................... (3) (Delivery …..mm3 per stroke at engine speed of ………rpm at full injection or characteristic diagram(1)(2)(3)) (3) Nêu phương pháp đã dùng: Trên động cơ/trên băng thử(3): .................................................... (Mention the method used: on engine/on pump bench(3) .......................................................... ) Nếu có điều khiển tăng áp, nêu đặc tính cung cấp nhiên liệu và tăng áp suất theo tốc độ động cơ (If boost control is supplied, state the characteristic fure delivery and boost pressure versus engine speed)
c) Thời gian phun tĩnh (Static injection timing)(1)(2): ............................................................... (3) c) Thời gian phun tĩnh (Static injection timing)(1)(2): ............................................................... (3)
d) Khoảng phun sớm tự động (Automatic injection advance range)(2) ................................... (3) d) Khoảng phun sớm tự động (Automatic injection advance range)(2) ................................... (3)