Khoản 3.1. Bằng cách phun nhiên liệu (chỉ áp dụng cho động cơ cháy do nén): Có/không (1) (By fuel injection (compression-ignition only): Yes/No) 3.1.1. Bơm cung cấp (Feed pump): áp suất (Pressure)(2): ………. kPa hoặc đường đặc tính (2) (or characteristic diagram) 3.1.2. Hệ thống phun (Injection system) 3.1.2.1. Bơm cao áp (Pump) 3.1.2.2. Ống phun (Injection piping) 3.1.2.3. Vòi phun (Injector(s)) 3.1.2.4. Bộ điều tốc (Governor) 3.1.3. Hệ thống khởi động ở trạng thái nguội (Cold start system) 3.1.3.1. Nhãn hiệu (Make(s) or mark): .................................................................................... 3.1.3.2. Kiểu (Type(s)): ......................................................................................................... 3.1.3.3. Mô tả (Description): .................................................................................................. 3.1. Đặc điểm của hệ thống làm mát bằng chất lỏng (Characteristics of Liquid-Cooling System) 3.1.1. Bơm tuần hoàn: (3) Mô tả khái quát hoặc nhãn hiệu và kiểu: ....................................... (3) (Circulating pump: description or make(s) and type(s)) 3.1.2. Bộ tản nhiệt/Hệ thống quạt gió(3) (Radiator/fan system): Mô tả (description): ............... (3) 3.1.3. Tỷ số truyền (Drive ratio(s))(3): .................................................................................. (3) 3.1.4. Nhiệt độ lớn nhất tại cửa ra (Max, temperature at outlet)(2): .................................... 0C (3) 3.1. Phương pháp thử áp dụng trong kiểm tra độ khói ở các chế độ tốc độ ổn định, gia tốc tự do bao gồm cả công suất động cơ phải theo quy định trong TCVN 6565 cho động cơ cháy do nén và xe lắp động cơ cháy do nén. 3.1. Bằng cách phun nhiên liệu (chỉ áp dụng cho động cơ cháy do nén): Có/không (1) (By fuel injection (compression-ignition only): Yes/No) 3.1.1. Bơm cung cấp (Feed pump): áp suất (Pressure)(2): ………. kPa hoặc đường đặc tính (2) (or characteristic diagram) 3.1.2. Hệ thống phun (Injection system) 3.1.2.1. Bơm cao áp (Pump) 3.1.2.2. Ống phun (Injection piping) 3.1.2.3. Vòi phun (Injector(s)) 3.1.2.4. Bộ điều tốc (Governor) 3.1.3. Hệ thống khởi động ở trạng thái nguội (Cold start system) 3.1.3.1. Nhãn hiệu (Make(s) or mark): .................................................................................... 3.1.3.2. Kiểu (Type(s)): ......................................................................................................... 3.1.3.3. Mô tả (Description): .................................................................................................. 3.1. Đặc điểm của hệ thống làm mát bằng chất lỏng (Characteristics of Liquid-Cooling System) 3.1.1. Bơm tuần hoàn: (3) Mô tả khái quát hoặc nhãn hiệu và kiểu: ....................................... (3) (Circulating pump: description or make(s) and type(s)) 3.1.2. Bộ tản nhiệt/Hệ thống quạt gió(3) (Radiator/fan system): Mô tả (description): ............... (3) 3.1.3. Tỷ số truyền (Drive ratio(s))(3): .................................................................................. (3) 3.1.4. Nhiệt độ lớn nhất tại cửa ra (Max, temperature at outlet)(2): .................................... 0C (3) 3.1. Phương pháp thử áp dụng trong kiểm tra độ khói ở các chế độ tốc độ ổn định, gia tốc tự do bao gồm cả công suất động cơ phải theo quy định trong TCVN 6565 cho động cơ cháy do nén và xe lắp động cơ cháy do nén.
a) Nhãn hiệu (Make(s) or mark): ............................................................................................. a) Độ dài (Length): .......................................................................................................... mm a) Nhãn hiệu (Make(s) or mark): ............................................................................................. a) Nhãn hiệu (Make(s) or mark): ............................................................................................. a) Nhãn hiệu (Make(s) or mark): ............................................................................................. a) Độ dài (Length): .......................................................................................................... mm a) Nhãn hiệu (Make(s) or mark): ............................................................................................. a) Nhãn hiệu (Make(s) or mark): .............................................................................................
b) Kiểu Type(s): ................................................................................................................... b) Đường kính trong (Internal diameter): ........................................................................... mm b) Kiểu (Type(s)): ................................................................................................................. b) Kiểu (Type(s)): ................................................................................................................. b) Kiểu Type(s): ................................................................................................................... b) Đường kính trong (Internal diameter): ........................................................................... mm b) Kiểu (Type(s)): ................................................................................................................. b) Kiểu (Type(s)): .................................................................................................................
c) Lượng cấp của mỗi hành trình hoặc chu trình khi phun hoàn toàn: mm3(2) (Delivery per stroke or cycle at full injection) ở tốc độ bơm (at pump speed): .............................................................. r/min (r.p.m. or min-1) hoặc đường đặc tính (or characteristic diagram) Nêu phương pháp áp dụng: Trên động cơ/Trên băng thử bơm (1) (Mention the method used: On engine/on pump bench(1)) c) Áp suất mở (Opening pressure) (2): .............................................................................. kPa hoặc đường đặc tính(2) (or characteristic diagram(2)): c) Tốc độ khi bắt đầu trạng thái tới hạn ở toàn tải(2) ................................. r/min (r.p.m. or min-1) (Speed at which cut-off starts under full load(2)) c) Lượng cấp của mỗi hành trình hoặc chu trình khi phun hoàn toàn: mm3(2) (Delivery per stroke or cycle at full injection) ở tốc độ bơm (at pump speed): .............................................................. r/min (r.p.m. or min-1) hoặc đường đặc tính (or characteristic diagram) Nêu phương pháp áp dụng: Trên động cơ/Trên băng thử bơm (1) (Mention the method used: On engine/on pump bench(1)) c) Áp suất mở (Opening pressure) (2): .............................................................................. kPa hoặc đường đặc tính(2) (or characteristic diagram(2)): c) Tốc độ khi bắt đầu trạng thái tới hạn ở toàn tải(2) ................................. r/min (r.p.m. or min-1) (Speed at which cut-off starts under full load(2))
d) Phun sớm (Injection advance) - Đặc tính phun sớm (2) (Injection advance curve(2)): ................................................................ - Thời điểm (2) (Timing): ......................................................................................................... d) Tốc độ không tải lớn nhất (Maximum no-load speed)(2) ......................... r/min (r.p.m. or min-1) d) Phun sớm (Injection advance) - Đặc tính phun sớm (2) (Injection advance curve(2)): ................................................................ - Thời điểm (2) (Timing): ......................................................................................................... d) Tốc độ không tải lớn nhất (Maximum no-load speed)(2) ......................... r/min (r.p.m. or min-1)
e) Tốc độ không tải nhỏ nhất (Idling speed)(2), ......................................... r/min (r.p.m. or min-1) e) Tốc độ không tải nhỏ nhất (Idling speed)(2), ......................................... r/min (r.p.m. or min-1)