NaverHustQA/TVPL huggingface dataset:
Khoản 1. Giao Vụ Khoa học, Công nghệ chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc thực hiện Thông tư này, cụ thể như sau: a. Tổ chức giám sát, kiểm tra tình hình sử dụng năng lượng của các cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm; b. Căn cứ phân tích báo cáo hàng năm và kết quả kiểm tra, kiểm toán tình hình sử dụng năng lượng của các cơ sở sản xuất, vào cuối quý I hằng năm, công bố tình trạng sử dụng năng lượng năm trước đó của các cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm, đồng thời công bố danh sách điều chỉnh các cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm; c. Hướng dẫn cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm lập và trình duyệt kế hoạch sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả khi xét thấy cơ sở không thực hiện các biện pháp khả thi nhằm sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả đã được quy định tại Điều 4 Nghị định 102/2003/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2003 của Chính phủ. Đôn đốc, nhắc nhở cơ sở thực hiện nghiêm túc kế hoạch sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả đã được duyệt; d. Tổ chức bồi dưỡng, tập huấn cho các cán bộ và nhân viên của cơ sở sản xuất về hoạt động sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; đ. Bố trí kinh phí nghiên cứu phát triển khoa học, công nghệ và môi trường với tỷ lệ phù hợp để hỗ trợ cho các cơ sở sản xuất thực hiện nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, phục vụ mục tiêu sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả, ứng dụng các kỹ thuật thông dụng về tiết kiệm năng lượng đã được khẳng định có hiệu quả rõ rệt trong thực tế.
Khoản 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phổ biến, quán triệt và tổ chức thực hiện Thông tư này tại địa phương. Sở Công nghiệp giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả tại địa phương. Nhiệm vụ cụ thể như sau: a. Đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả của các cơ sở sản xuất tại địa phương, cập nhật số liệu của năm trước, đề xuất các giải pháp thúc đẩy sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả áp dụng cho địa phương báo cáo Bộ Công nghiệp trước ngày 15 tháng 02 hàng năm; b. Tổ chức đánh giá, góp ý kiến cho các chương trình, dự án đầu tư vì mục tiêu sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả do các cơ sở sản xuất tại địa phương trình; c. Kiểm tra, thanh tra việc thực hiện thông tư này trong phạm vi quản lý tại địa phương; kiến nghị Bộ Công nghiệp nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung các nội dung khi cần thiết; d. Chủ trì hoặc phối hợp với các cơ quan liên quan trong hoạt động tiết kiệm năng lượng: - Thông tin, tuyên truyền về các hoạt động sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả tại địa phương; - Khuyến khích, khen thưởng kịp thời các tổ chức và cá nhân có thành tích trong hoạt động sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả. đ. Thực hiện các nhiệm vụ khác về hoạt động sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả khi được Bộ Công nghiệp uỷ quyền.
Khoản 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị các địa phương, cơ sở sản xuất phản ánh về Bộ Công nghiệp để kịp thời sửa đổi, bổ sung cho phù hợp. Hoàng Trung Hải (Đã ký) PHỤ LỤC 1
Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo Nghị định thư thứ hai sửa đổi Hiệp định đầu tư toàn diện ASEAN (ACIA)
Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên.
Khoản 1. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Tràng Định như sau:
a) Điều chỉnh 11,00 km2 diện tích tự nhiên, 397 người của xã Bắc Ái vào xã Đề Thám. Sau khi điều chỉnh, xã Đề Thám có 50,98 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 4.885 người. Xã Đề Thám giáp các xã Chi Lăng, Đại Đồng, Hùng Sơn, Kim Đồng; thị trấn Thất Khê và huyện Bình Gia;
b) Điều chỉnh 11,46 km2 diện tích tự nhiên, 702 người của xã Bắc Ái vào xã Kim Đồng. Sau khi điều chỉnh, xã Kim Đồng có 71,37 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.782 người. Xã Kim Đồng giáp các xã Chi Lăng, Chí Minh, Đề Thám, Tân Tiến và huyện Bình Gia;
c) Giải thể xã Bắc Ái;
d) Sau khi sắp xếp, huyện Tràng Định có 22 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 21 xã và 01 thị trấn.
Khoản 2. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Văn Lãng như sau:
a) Nhập toàn bộ 22,72 km2 diện tích tự nhiên, 1.770 người của xã Nam La vào xã Hội Hoan. Sau khi nhập, xã Hội Hoan có 65,53 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 4.757 người. Xã Hội Hoan giáp các xã Bắc La, Gia Miễn, Tân Tác và huyện Bình Gia;
b) Thành lập xã Bắc Hùng trên cơ sở 4,67 km2 diện tích tự nhiên, 325 người của xã Tân Lang, 16,24 km2 diện tích tự nhiên, 1.201 người của xã Trùng Quán, 14,63 km2 diện tích tự nhiên, 714 người của xã Tân Việt và toàn bộ 17,74 km2 diện tích tự nhiên, 951 người của xã An Hùng. Sau khi thành lập, xã Bắc Hùng có 53,28 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.191 người. Xã Bắc Hùng giáp các xã Bắc Việt, Thanh Long, Thuỵ Hùng, Trùng Khánh; thị trấn Na Sầm và huyện Tràng Định;
c) Thành lập xã Bắc Việt trên cơ sở 10,14 km2 diện tích tự nhiên, 1.133 người của xã Tân Lang, 13,91 km2 diện tích tự nhiên, 1.113 người của xã Trùng Quán, 13,75 km2 diện tích tự nhiên, 743 người của xã Tân Việt. Sau khi thành lập, xã Bắc Việt có 37,80 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.989 người. Xã Bắc Việt giáp các xã Bắc Hùng, Bắc La, Tân Tác, Thành Hoà; thị trấn Na Sầm và huyện Tràng Định;
d) Điều chỉnh 3,60 km2 diện tích tự nhiên, 724 người của xã Tân Lang, 9,17 km2 diện tích tự nhiên, 1.414 người của xã Hoàng Việt vào thị trấn Na Sẩm. Sau khi điều chỉnh, thị trấn Na Sầm có 14,68 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 6.229 người; xã Hoàng Việt có 26,50 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.808 người. Thị trấn Na Sầm giáp các xã Bắc Hùng, Bắc Việt, Hoàng Việt, Tân Thanh, Thanh Long và Thành Hòa. Xã Hoàng Việt giáp các xã Hồng Thái, Tân Mỹ, Tân Thanh, Thành Hoà; thị trấn Na Sầm và huyện Văn Quan;
đ) Giải thể các xã Tân Lang, Tân Việt và Trùng Quán;
e) Sau khi sắp xếp, huyện Văn Lãng có 17 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 16 xã và 01 thị trấn.
Khoản 3. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Lộc Bình như sau:
a) Nhập toàn bộ 13,52 km2 diện tích tự nhiên, 1.425 người của xã Lục Thôn vào thị trấn Lộc Bình. Sau khi nhập, thị trấn Lộc Bình có 17,77 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 9.427 người. Thị trấn Lộc Bình giáp các xã Đông Quan, Đồng Bục, Hữu Khánh, Thống Nhất và Tú Đoạn;
b) Thành lập xã Khánh Xuân trên cơ sở nhập toàn bộ 13,07 km2 diện tích tự nhiên, 1.436 người của xã Bằng Khánh, toàn bộ 7,07 km2 diện tích tự nhiên, 854 người của xã Xuân Lễ, toàn bộ 10,42 km2 diện tích tự nhiên, 1.137 người của xã Xuân Mãn. Sau khi thành lập, xã Khánh Xuân có 30,56 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.427 người. Xã Khánh Xuân giáp các xã Đồng Bục, Mẫu Sơn, Thống Nhất và huyện Cao Lộc;
c) Nhập toàn bộ 20,06 km2 diện tích tự nhiên, 2.116 người của xã Quan Bản vào xã Đông Quan. Sau khi nhập, xã Đông Quan có 73,59 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 6.791 người. Xã Đông Quan giáp các xã Ái Quốc, Lợi Bác, Nam Quan, Minh Hiệp, Sàn Viên, Thống Nhất, Tú Đoạn; thị trấn Na Dương và thị trấn Lộc Bình;
d) Thành lập xã Minh Hiệp trên cơ sở nhập toàn bộ 16,53 km2 diện tích tự nhiên, 1.841 người của xã Hiệp Hạ và toàn bộ 35,73 km2 diện tích tự nhiên, 2.021 người của xã Minh Phát. Sau khi thành lập, xã Minh Hiệp có 52,26 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.862 người. Xã Minh Hiệp giáp các xã Đông Quan, Hữu Lân, Nam Quan, Thống Nhất và huyện Chi Lăng;
đ) Thành lập xã Thống Nhất trên cơ sở nhập toàn bộ 7,77 km2 diện tích tự nhiên, 1.528 người của xã Xuân Tình, toàn bộ 8,44 km2 diện tích tự nhiên, 1.361 người của xã Như Khuê, toàn bộ 16,16 km2 diện tích tự nhiên, 2.252 người của xã Vân Mộng và toàn bộ 14,94 km2 diện tích tự nhiên, 1.650 người của xã Nhượng Bạn. Sau khi thành lập, xã Thống Nhất có 47,31 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 6.791 người. Xã Thống Nhất giáp các xã Đồng Bục, Đông Quan, Khánh Xuân, Minh Hiệp; thị trấn Lộc Bình và huyện Chi Lăng, huyện Cao Lộc;
e) Sau khi sắp xếp, huyện Lộc Bình có 21 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 19 xã và 02 thị trấn.
Khoản 4. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Cao Lộc như sau:
a) Nhập toàn bộ 8,91 km2 diện tích tự nhiên, 1.089 người của xã Song Giáp vào xã Bình Trung. Sau khi nhập, xã Bình Trung có 24,05 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.308 người. Xã Bình Trung giáp các xã Hồng Phong, Phú Xá, Thuỵ Hùng; huyện Văn Lãng, huyện Văn Quan và thành phố Lạng Sơn;
b) Sau khi sắp xếp, huyện Cao Lộc có 22 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 20 xã và 02 thị trấn.
Khoản 5. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Chi Lăng như sau:
a) Nhập toàn bộ 30,88 km2 diện tích tự nhiên, 7.429 người của xã Quang Lang vào thị trấn Đồng Mỏ. Sau khi nhập, thị trấn Đồng Mỏ có 35,64 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 14.275 người. Thị trấn Đồng Mỏ giáp các xã Chi Lăng, Hoà Bình, Mai Sao, Quan Sơn, Y Tịch, Thượng Cường và tỉnh Bắc Giang;
b) Sau khi sắp xếp, huyện Chi Lăng có 20 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 18 xã và 02 thị trấn.
Khoản 6. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Hữu Lũng như sau:
a) Nhập toàn bộ 27,57 km2 diện tích tự nhiên, 4.511 người của xã Đô Lương vào xã Vân Nham. Sau khi nhập, xã Vân Nham có 36,53 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 8.665 người. Xã Vân Nham giáp các xã Đồng Tiến, Minh Sơn, Minh Tiến, Nhật Tiến, Thanh Sơn và tỉnh Bắc Giang;
b) Thành lập xã Thiện Tân trên cơ sở nhập toàn bộ 27,38 km2 diện tích tự nhiên, 3.017 người của xã Thiện Kỵ và toàn bộ 21,83 km2 diện tích tự nhiên, 2.364 người của xã Tân Lập. Sau khi thành lập, xã Thiện Tân có 49,21 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 5.381 người. Xã Thiện Tân giáp các xã Đồng Tiến, Minh Tiến, Quyết Thắng, Thanh Sơn, Yên Bình và tỉnh Bắc Giang, tỉnh Thái Nguyên;
c) Sau khi sắp xếp, huyện Hữu Lũng có 24 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 23 xã và 01 thị trấn.
Khoản 7. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Bắc Sơn như sau:
a) Nhập toàn bộ 11,74 km2 diện tích tự nhiên, 1.832 người của xã Hữu Vĩnh vào thị trấn Bắc Sơn. Sau khi nhập, thị trấn Bắc Sơn có 14,91 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 6.402 người. Thị trấn Bắc Sơn giáp các xã Bắc Quỳnh, Chiêu Vũ, Đồng Ý, Long Đống, và Tân Lập;
b) Thành lập xã Bắc Quỳnh trên cơ sở nhập toàn bộ 17,93 km2 diện tích tự nhiên, 2.194 người của xã Bắc Sơn và toàn bộ 14,59 km2 diện tích tự nhiên, 1.913 người của xã Quỳnh Sơn. Sau khi thành lập, xã Bắc Quỳnh có 32,52 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 4.107 người. Xã Bắc Quỳnh giáp các xã Chiêu Vũ, Hưng Vũ, Long Đống; thị trấn Bắc Sơn và huyện Bình Gia;
c) Sau khi sắp xếp, huyện Bắc Sơn có 18 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 17 xã và 01 thị trấn.
Khoản 8. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Bình Gia như sau:
a) Nhập toàn bộ 26,42 km2 diện tích tự nhiên, 4.519 người của xã Tô Hiệu và điều chỉnh 7,77 km2 diện tích tự nhiên, 733 người của xã Hoàng Văn Thụ vào thị trấn Bình Gia. Sau khi sắp xếp, thị trấn Bình Gia có 37,34 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 8.521 người; xã Hoàng Văn Thụ có 33,10 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.516 người. Thị trấn Bình Gia giáp các xã Hoàng Văn Thụ, Hồng Thái, Minh Khai, Mông Ân, Tân Văn và huyện Bắc Sơn. Xã Hoàng Văn Thụ giáp các xã Minh Khai, Mông Ân, Quang Trung, Thiện Thuật và thị trấn Bình Gia;
b) Sau khi sắp xếp, huyện Bình Gia có 19 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 18 xã và 01 thị trấn.
Khoản 9. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Văn Quan như sau:
a) Thành lập xã Liên Hội trên cơ sở nhập toàn bộ 17,76 km2 diện tích tự nhiên, 853 người của xã Phú Mỹ, toàn bộ 8,01km2 diện tích tự nhiên, 1.061 người của xã Việt Yên và toàn bộ 10,95 km2 diện tích tự nhiên, 1.314 người của xã Vân Mộng. Sau khi thành lập, xã Liên Hội có 36,72 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.228 người. Xã Liên Hội giáp các xã Điềm He, Hoà Bình, Trấn Ninh và huyện Bình Gia, huyện Văn Lãng;
b) Thành lập xã An Sơn trên cơ sở nhập toàn bộ 15,46 km2 diện tích tự nhiên, 2.328 người của xã Chu Túc, toàn bộ 20,39 km2 diện tích tự nhiên, 2.227 người của xã Đại An và toàn bộ 17,22 km2 diện tích tự nhiên, 1.695 người của xã Tràng Sơn. Sau khi thành lập, xã An Sơn có 53,07 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 6.250 người. Xã An Sơn giáp các xã Bình Phúc, Điềm He, Khánh Khê, Tràng Các, Tân Đoàn, Yên Phúc và thị trấn Văn Quan;
c) Thành lập xã Điềm He trên cơ sở 10,41 km2 diện tích tự nhiên, 1.071 người của xã Vĩnh Lại, toàn bộ 10,55 km2 diện tích tự nhiên, 2.502 người của xã Văn An và toàn bộ 12,31 km2 diện tích tự nhiên, 1.252 người của xã Song Giang. Sau khi thành lập, xã Điềm He có 33,27 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 4.825 người. Xã Điềm He giáp các xã An Sơn, Hòa Bình, Liên Hội, Khánh Khê, Trấn Ninh; thị trấn Văn Quan và huyện Văn Lãng;
d) Điều chỉnh 12,79 km2 diện tích tự nhiên, 1.316 người của xã Xuân Mai vào xã Bình Phúc. Sau khi điều chỉnh, xã Bình Phúc có 37,24 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.868 người. Xã Bình Phúc giáp các xã An Sơn, Tri Lễ, Tú Xuyên, Yên Phúc và thị trấn Văn Quan;
đ) Điều chỉnh 1,40 km2 diện tích tự nhiên, 283 người của xã Xuân Mai, 3,40 km2 diện tích tự nhiên, 528 người của xã Vĩnh Lại vào thị trấn Văn Quan. Sau khi điều chỉnh, thị trấn Văn Quan có 16,84 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 5.427 người. Thị trấn Văn Quan giáp các xã An Sơn, Bình Phúc, Điềm He, Hòa Bình, Tú Xuyên;
e) Giải thể xã Xuân Mai và xã Vĩnh Lại;
g) Sau khi thực hiện sắp xếp, huyện Văn Quan có 17 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 16 xã và 01 thị trấn.
Điều 2. Bãi bỏ và thay thế một số quy định tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP
1. Bãi bỏ khoản 2 Điều 8; điểm b khoản 2 Điều 5 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP.
2. Bãi bỏ nội dung quy định: Đối với hàng hóa không xuất khẩu được hoặc bị trả lại, đưa ra lưu thông trên thị trường thì trên nhãn phụ phải có dòng chữ in đậm “Được sản xuất tại Việt Nam” quy định tại khoản 4 Điều 8 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP.
3. Bãi bỏ Phụ lục I; Phụ lục IV; Phụ lục V tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP và thay thế bằng Phụ lục I; Phụ lục IV; Phụ lục V Nghị định này.
Điều 1. Bổ sung, thay thế, bãi bỏ một số từ, cụm từ của Phụ lục II tại điểm b khoản 1 Điều 4 Thông tư số 11/2020/TT-BCT
1. Thay thế cụm từ “hoặc kéo từ sợi filament nhân tạo” bằng cụm từ “hoặc đùn thành sợi filament nhân tạo” tại cột thứ 3 - Công đoạn gia công hoặc chế biến của Nhóm HS 5309 đến 5311.
2. Bỏ ghi chú (footnote) số 3 tại cột thứ 3 công đoạn gia công hoặc chế biến của Nhóm HS 5907 như sau: “Dệt vải rồi nhuộm hoặc phủ xơ vụn... với điều kiện trị giá của vải chưa in được sử dụng không vượt quá 47,5% giá xuất xưởng của sản phẩm”.
3. Bổ sung ghi chú (footnote) số 5 tại cột thứ 3 - Công đoạn gia công hoặc chế biến của Nhóm HS 6213 và 6214 có mô tả hàng hóa “- đã thêu; và” như sau: “... Sản xuất từ vải chưa thêu, với điều kiện trị giá của phần vải chưa thêu được sử dụng không vượt quá 40% giá xuất xưởng của sản phẩm:5 hoặc....”
4. Thay thế cụm từ “....ngòi bút và bi ngòi cùng Phân nhóm với sản phẩm có thể được sử dụng” bằng cụm từ “...ngòi bút và bi ngòi cùng Nhóm với sản phẩm có thể được sử dụng” tại cột thứ 3 - Công đoạn gia công hoặc chế biến của Nhóm HS 9608.
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2023.
2. Bãi bỏ Quyết định số 1949/QĐ-BCT ngày 24 tháng 7 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công Thương đính chính Thông tư số 11/2020/TT-BCT.
Điều 1. Để hoàn thành tiến độ cổ phần hóa theo đúng kế hoạch đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2017, trong thời gian Nghị định số 126/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 về chuyển doanh nghiệp nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do doanh nghiệp nhà nước đầu tư 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần chưa có hiệu lực thi hành, Chính phủ cho phép các doanh nghiệp đang tiến hành cổ phần hóa theo Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước được thực hiện như sau:. Các doanh nghiệp đã có quyết định công bố giá trị doanh nghiệp nhưng chưa phê duyệt phương án cổ phần hóa trước ngày Nghị định số 126/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 có hiệu lực và các doanh nghiệp đã được phê duyệt phương án cổ phần hóa trong năm 2017 nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số nghị định quy định chi tiết Luật Đất đai thì được tiếp tục thực hiện cổ phần hóa theo Nghị định số 59/2011/NĐ-CP nhưng phải hoàn thành việc phê duyệt phương án sử dụng đất trước thời điểm công ty cổ phần được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu.
Điều 2. Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan có trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định việc quản lý Chương trình quốc gia phát triển công nghệ cao đến năm 2030 được phê duyệt tại Quyết định số 130/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây viết tắt là Chương trình công nghệ cao).
2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân tham gia triển khai, tổ chức thực hiện và quản lý Chương trình công nghệ cao.
Điều 2. Giải thích từ ngữ. Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Chương trình thành phần thuộc Chương trình công nghệ cao (sau đây viết tắt là Chương trình thành phần) là các chương trình được giao cho các Bộ chủ trì tổ chức xây dựng và triển khai, bao gồm: Chương trình nghiên cứu, ứng dụng, phát triển công nghệ cao, phát triển sản phẩm và dịch vụ công nghệ cao do Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì; Chương trình phát triển một số ngành công nghiệp công nghệ cao do Bộ Công Thương chủ trì; Chương trình phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì.
2. Ban Chủ nhiệm Chương trình quốc gia phát triển công nghệ cao đến năm 2030 (sau đây viết tắt là Ban Chủ nhiệm Chương trình công nghệ cao) do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ thành lập, có nhiệm vụ tư vấn triển khai các hoạt động của Chương trình công nghệ cao.
3. Đơn vị quản lý chuyên môn là đơn vị được Bộ Khoa học và Công nghệ phân công tổ chức triển khai các nội dung chuyên môn để thực hiện nhiệm vụ theo đúng mục tiêu, nội dung và sản phẩm của Chương trình công nghệ cao được cụ thể hóa tại các khung chương trình thành phần thuộc Chương trình công nghệ cao đã được các Bộ phê duyệt.
4. Đơn vị quản lý kinh phí là đơn vị được Bộ Khoa học và Công nghệ phân công quản lý việc sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước và thực hiện các hoạt động phục vụ quản lý nhà nước để thực hiện các mục tiêu, nội dung và sản phẩm của Chương trình công nghệ cao.
Điều 3. Nhiệm vụ thuộc Chương trình công nghệ cao. Nhiệm vụ thuộc Chương trình công nghệ cao bao gồm:
1. Nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia (sau đây viết tắt là nhiệm vụ KH&CN) triển khai theo các hình thức dự án sản xuất thử nghiệm, dự án khoa học và công nghệ, gồm: - Thực hiện nghiên cứu làm chủ, phát triển công nghệ cao, hoàn thiện công nghệ cao, sản xuất thử nghiệm và đầu tư sản xuất sản phẩm công nghệ cao với quy mô công nghiệp, cung ứng dịch vụ công nghệ cao; nghiên cứu giải mã công nghệ, khai thác sáng chế, triển khai thực nghiệm, sản xuất sản phẩm công nghệ cao với quy mô công nghiệp, cung ứng dịch vụ công nghệ cao; - Thực hiện nghiên cứu làm chủ công nghệ nhập khẩu, công nghệ được chuyển giao thích nghi với điều kiện sản xuất ở Việt Nam, triển khai thực nghiệm và sản xuất thử nghiệm sản phẩm công nghệ cao ở quy mô nhỏ; ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học trên cơ sở nghiên cứu hoàn thiện công nghệ, sản xuất thử nghiệm sản phẩm công nghệ cao hoặc chuyển giao công nghệ.
2. Các hoạt động chung của Chương trình công nghệ cao, gồm: hỗ trợ và tạo điều kiện cho ứng dụng, sản xuất sản phẩm, cung ứng dịch vụ công nghệ cao; đẩy mạnh hợp tác quốc tế về công nghệ cao; nâng cao nhận thức xã hội về vai trò và tác động của công nghệ cao thông qua việc xây dựng, hoàn thiện cơ chế, chính sách và tổ chức thực hiện hiệu quả các chính sách tại các Chương trình, Đề án có liên quan đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Khoản 1. Công nghệ cao, sản phẩm công nghệ cao được phát triển, tạo ra từ nhiệm vụ KH&CN phải đáp ứng các tiêu chí sau:
a) Thuộc Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển do Thủ tướng Chính phủ ban hành;
b) Có tính mới, có khả năng đăng ký bảo hộ sở hữu trí tuệ;
c) Có chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật đạt tiêu chuẩn khu vực hoặc quốc tế; được kiểm định tại đơn vị độc lập có chức năng và năng lực kiểm định; tuân thủ tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật về môi trường;
d) Có khả năng cạnh tranh, mở rộng thị trường trong nước và ngoài nước.
Khoản 2. Mục tiêu của nhiệm vụ KH&CN phải rõ ràng, phù hợp với Khung chương trình thành phần thuộc Chương trình công nghệ cao đã được các Bộ phê duyệt, định lượng được và phải có tác động quan trọng tới việc thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của ngành, lĩnh vực, đất nước; dự kiến quy mô thị trường, giá trị công nghệ và sản phẩm được tạo ra từ nhiệm vụ phải đủ lớn.
Khoản 3. Tổ chức chủ trì nhiệm vụ KH&CN phải có khả năng huy động nguồn lực từ bên ngoài để bảo đảm tài chính, công nghệ và những yếu tố khác cho việc thực hiện thành công dự án; phải có kinh phí đối ứng hợp pháp từ các nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước cho hoạt động nghiên cứu và phát triển tại Việt Nam. Trường hợp khác do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quyết định.
Khoản 4. Khuyến khích nhiệm vụ KH&CN tạo ra công nghệ cao, sản phẩm công nghệ cao trên cơ sở làm chủ công nghệ thuộc lĩnh vực công nghệ có ý nghĩa then chốt hoặc công nghệ, sản phẩm chủ lực của các ngành, lĩnh vực và địa phương, có tiềm năng thương mại hóa và tiêu thụ trên thị trường.
Khoản 5. Đối với tổ chức chủ trì thực hiện nhiệm vụ KH&CN là doanh nghiệp mới được thành lập chưa có báo cáo tài chính tại thời điểm triển khai nhiệm vụ, tổ chức chủ trì phải có cam kết bảo lãnh của ngân hàng trước ngày ký hợp đồng.
Điều 5. Mã số nhiệm vụ KH&CN thuộc Chương trình công nghệ cao. Mã số nhiệm vụ KH&CN thuộc Chương trình công nghệ cao được quy định như sau:
1. Mã số của dự án khoa học và công nghệ:
a) Mã số chung của dự án khoa học và công nghệ là: CNC.aa.KHCN.xx/yy;
b) Mã số của đề tài khoa học và công nghệ thuộc dự án khoa học và công nghệ là: CNC.aa.KHCN.ĐT.xx/yy;
c) Mã số của dự án sản xuất thử nghiệm thuộc dự án khoa học và công nghệ là: CNC.aa.KHCN.DA.xx/yy.
2. Mã số của dự án sản xuất thử nghiệm: CNC.aa.DA.xx/yy
3. Các chữ cái “aa” và “xx”, “yy” tại khoản 1 và khoản 2 Điều này được quy định như sau: “aa” là hai chữ cái biểu thị tên chương trình thành phần, cụ thể: Chương trình nghiên cứu, ứng dụng, phát triển công nghệ cao, phát triển sản phẩm và dịch vụ công nghệ cao là “KH”; Chương trình phát triển một số ngành công nghiệp công nghệ cao là “CN”; Chương trình phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao là “NN”. “xx” là hai chữ số biểu thị thứ tự của dự án khoa học và công nghệ hoặc dự án sản xuất thử nghiệm. “yy” là hai chữ số cuối cùng của năm bắt đầu thực hiện dự án khoa học và công nghệ hoặc dự án sản xuất thử nghiệm.