Khoản 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Nghiệp vụ di động hàng không (aeronautical mobile service) Nghiệp vụ di động giữa các đài hàng không và các đài tàu bay hay giữa các đài tàu bay với nhau, trong đó có cả các đài cứu nạn tàu bay, các đài pha vô tuyến chỉ báo vị trí khẩn cấp cũng có thể tham gia vào nghiệp vụ này trên các tần số cứu nạn và khẩn cấp. 1.4.2. Các phép đo dẫn (conducted measurements) Các phép đo được thực hiện bằng kết nối RF trực tiếp đến thiết bị cần đo. 1.4.3. Điều kiện môi trường (environmental profile) Phạm vi điều kiện môi trường mà thiết bị thuộc phạm vi của quy chuẩn kỹ thuật này buộc phải tuân thủ. 1.4.4. Thiết bị trạm gốc mặt đất (ground base station) Thiết bị trạm gốc được dùng trong nghiệp vụ di động hàng không, sử dụng ăng ten bên ngoài và đặt tại một vị trí cố định trên mặt đất. 1.4.5. Thiết bị cầm tay (hand held) Thiết bị vô tuyến sử dụng pin, được thiết kế để có thể xách tay và hoạt động khi cầm tay. 1.4.6. Thiết bị ăng ten liền (integral antenna equipment) Thiết bị liên lạc vô tuyến với ăng ten liền bên trong thiết bị mà không sử dụng kết nối bên ngoài và ăng ten được coi là một phần của thiết bị. CHÚ THÍCH: Ăng ten liền có thể gắn bên trong hoặc bên ngoài thiết bị. Đối với các thiết bị thuộc loại này, phải có một điểm kết nối RF 50 W, một điểm kết nối đầu vào AF và đầu ra AF để phục vụ cho mục đích đo kiểm. 1.4.7. Thiết bị di động (mobile station) Thiết bị vô tuyến được thiết kế, cài đặt và hoạt động lâu dài hoặc tạm thời trên xe, được cấp nguồn từ nguồn DC trên xe, kết nối với ăng ten ngoài, sử dụng phím PTT, míc, loa và/hoặc tai nghe. 1.4.8. Thiết bị ăng ten không gắn liền (non-integral antenna equipment) Thiết bị liên lạc vô tuyến có đầu nối để kết nối với ăng ten. 1.4.9. Thiết bị xách tay (portable station) Thiết bị vô tuyến sử dụng pin được dùng độc lập và mang theo tay. CHÚ THÍCH: Có thể tạo ra các cổng kết nối với ăng ten ngoài, phím PTT, míc, tai nghe và sạc trên thiết bị. Nhưng nó chủ yếu được hoạt động như một thiết bị độc lập và đã được tích hợp sẵn. 1.4.10. Đo bức xạ (radiated measurements) Các phép đo mà liên quan đến việc đo lường của một trường bức xạ. 1.4.11. Thiết bị ghép trở kháng (impedance coupling device) Khi đo kiểm được thực hiện với một đầu cuối cáp đồng trục có tải là 50 W không bức xạ và không phản kháng. 1.4.12. Keyline Thành phần chuyển kênh đàm thoại. 1.4.13. Hệ thống dịch sóng mang (carrier offset system) Hệ thống phát đa trạm nhiều tần số nằm trong dải thông của máy thu. 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Nghiệp vụ di động hàng không (aeronautical mobile service) Nghiệp vụ di động giữa các đài hàng không và các đài tàu bay hay giữa các đài tàu bay với nhau, trong đó có cả các đài cứu nạn tàu bay, các đài pha vô tuyến chỉ báo vị trí khẩn cấp cũng có thể tham gia vào nghiệp vụ này trên các tần số cứu nạn và khẩn cấp. 1.4.2. Các phép đo dẫn (conducted measurements) Các phép đo được thực hiện bằng kết nối RF trực tiếp đến thiết bị cần đo. 1.4.3. Điều kiện môi trường (environmental profile) Phạm vi điều kiện môi trường mà thiết bị thuộc phạm vi của quy chuẩn kỹ thuật này buộc phải tuân thủ. 1.4.4. Thiết bị trạm gốc mặt đất (ground base station) Thiết bị trạm gốc được dùng trong nghiệp vụ di động hàng không, sử dụng ăng ten bên ngoài và đặt tại một vị trí cố định trên mặt đất. 1.4.5. Thiết bị cầm tay (hand held) Thiết bị vô tuyến sử dụng pin, được thiết kế để có thể xách tay và hoạt động khi cầm tay. 1.4.6. Thiết bị ăng ten liền (integral antenna equipment) Thiết bị liên lạc vô tuyến với ăng ten liền bên trong thiết bị mà không sử dụng kết nối bên ngoài và ăng ten được coi là một phần của thiết bị. CHÚ THÍCH: Ăng ten liền có thể gắn bên trong hoặc bên ngoài thiết bị. Đối với các thiết bị thuộc loại này, phải có một điểm kết nối RF 50 W, một điểm kết nối đầu vào AF và đầu ra AF để phục vụ cho mục đích đo kiểm. 1.4.7. Thiết bị di động (mobile station) Thiết bị vô tuyến được thiết kế, cài đặt và hoạt động lâu dài hoặc tạm thời trên xe, được cấp nguồn từ nguồn DC trên xe, kết nối với ăng ten ngoài, sử dụng phím PTT, míc, loa và/hoặc tai nghe. 1.4.8. Thiết bị ăng ten không gắn liền (non-integral antenna equipment) Thiết bị liên lạc vô tuyến có đầu nối để kết nối với ăng ten. 1.4.9. Thiết bị xách tay (portable station) Thiết bị vô tuyến sử dụng pin được dùng độc lập và mang theo tay. CHÚ THÍCH: Có thể tạo ra các cổng kết nối với ăng ten ngoài, phím PTT, míc, tai nghe và sạc trên thiết bị. Nhưng nó chủ yếu được hoạt động như một thiết bị độc lập và đã được tích hợp sẵn. 1.4.10. Đo bức xạ (radiated measurements) Các phép đo mà liên quan đến việc đo lường của một trường bức xạ. 1.4.11. Thiết bị ghép trở kháng (impedance coupling device) Khi đo kiểm được thực hiện với một đầu cuối cáp đồng trục có tải là 50 W không bức xạ và không phản kháng. 1.4.12. Keyline Thành phần chuyển kênh đàm thoại. 1.4.13. Hệ thống dịch sóng mang (carrier offset system) Hệ thống phát đa trạm nhiều tần số nằm trong dải thông của máy thu.