NaverHustQA/TVPL huggingface dataset:
Khoản 3. Kinh phí chưa sử dụng trong năm được chuyển tiếp sang năm sau sử dụng. Kết thúc ERPA, đối với kinh phí chưa được sử dụng, Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam rà soát, tổng hợp và đề xuất phương án, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.
Điều 13. Kiểm toán
1. Nguyên tắc kiểm toán: Kiểm toán toàn bộ hoạt động chi từ nguồn thu từ ERPA tại Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng các cấp; các đối tượng hưởng lợi từ ERPA quy định tại Nghị định này.
2. Thời gian kiểm toán: Thực hiện kiểm toán hằng năm và kiểm toán kết thúc ERPA.
3. Cơ quan kiểm toán: Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam tổ chức lựa chọn đơn vị kiểm toán độc lập theo quy định pháp luật hiện hành và quy định của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển quốc tế.
Khoản 1. Kiểm tra, giám sát
a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan tổ chức kiểm tra việc thực hiện ERPA tại trung ương và địa phương.
b) Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam kiểm tra việc quản lý, sử dụng tiền từ nguồn thu ERPA; thực hiện, duy trì khối lượng giảm phát thải; đầu mối giúp Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho hoạt động kiểm tra giám sát tại các địa phương.
c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh kiểm tra việc thực hiện ERPA tại địa phương.
d) Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh kiểm tra việc quản lý, sử dụng, thực hiện các hoạt động của các đối tượng hưởng lợi từ ERPA.
đ) Các cơ quan, tổ chức và toàn thể nhân dân tham gia giám sát đối với các cơ quan nhà nước, các tổ chức nhà nước, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư liên quan đến quản lý, sử dụng nguồn thu từ ERPA.
e) Ngân hàng Tái Thiết và Phát triển quốc tế kiểm tra, giám sát về việc duy trì kết quả giảm phát thải và quản lý, sử dụng tiền từ ERPA, bao gồm cả việc tiếp cận các hồ sơ có liên quan đến ERPA đối với Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng các cấp và các đối tượng hưởng lợi.
Khoản 2. Công khai tài chính
a) Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng và các đối tượng hưởng lợi thực hiện công khai tài chính theo quy định của pháp luật có liên quan.
b) Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh và chủ rừng là tổ chức công khai danh sách đối tượng hưởng lợi tại cơ sở bằng các hình thức: niêm yết công khai tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã, website của đơn vị.
Điều 15. Trách nhiệm của các bộ, ngành liên quan
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
a) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân 06 tỉnh vùng Bắc Trung Bộ tổ chức và hướng dẫn thực hiện ERPA; ban hành kế hoạch chia sẻ lợi ích từ ERPA; đôn đốc, kiểm tra, xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện theo thẩm quyền và quy định của pháp luật, bảo đảm không gây thất thoát, sử dụng trái mục đích; báo cáo cấp có thẩm quyền đối với những nội dung vượt thẩm quyền.
b) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành và địa phương có liên quan báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình thực hiện ERPA trước ngày 15 tháng 12 hằng năm.
c) Xây dựng báo cáo kết quả giảm phát thải gửi Ngân hàng Tái thiết và Phát triển quốc tế.
d) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành và các địa phương tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện ERPA báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 10 năm 2025.
2. Các bộ, ngành có liên quan Theo chức năng, nhiệm vụ trong phạm vi quản lý nhà nước của mình, các bộ, ngành chủ động phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện Nghị định, đồng thời chỉ đạo các đơn vị thuộc phạm vi quản lý nhà nước của bộ, ngành trong việc thực hiện Nghị định này.
Điều 16. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân 06 tỉnh vùng Bắc Trung Bộ
1. Tổ chức thực hiện ERPA tại địa phương: Ban hành kế hoạch triển khai ERPA; tổ chức chỉ đạo, triển khai các hoạt động của ERPA tại địa phương; lồng ghép thực hiện các chương trình, dự án trên địa bàn; huy động các nguồn lực để thực hiện công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng tại địa phương.
2. Chỉ đạo Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng kế hoạch, tổ chức triển khai ERPA.
3. Không thực hiện chuyển nhượng kết quả giảm phát thải đã ký ERPA trong thời gian thực hiện ERPA cho đối tượng khác.
4. Đôn đốc, kiểm tra, xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện ERPA theo thẩm quyền và quy định của pháp luật.
5. Báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tình hình thực hiện ERPA tại địa phương trước ngày 30 tháng 10 hằng năm.
6. Thực hiện tổng kết, đánh giá việc thực hiện ERPA tại địa phương, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước ngày 30 tháng 7 năm 2025.
Điều 17. Điều khoản thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành, thực hiện thí điểm đến ngày 31 tháng 12 năm 2026.
2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu trong Nghị định này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bởi văn bản khác thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.
3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân 06 tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Khoản 1. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (được tổ chức lại thành Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia) tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao cho đến khi được cơ quan có thẩm quyền ban hành quy định mới về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban.
Khoản 2. Bộ Khoa học và Công nghệ tiếp tục quản lý Khu Công nghệ cao Hòa Lạc cho đến khi có quyết định của cấp có thẩm quyền. Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hòa Lạc tiếp tục duy trì tổ chức và hoạt động theo quy định hiện hành cho đến khi cấp có thẩm quyền quyết định việc tổ chức lại đơn vị.
Khoản 3. Cục Công tác phía Nam, Vụ Thi đua - Khen thưởng tiếp tục hoạt động cho đến khi Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị quy định tại khoản 9, 11 Điều 3 Nghị định này.
Khoản 4. Vụ Phát triển khoa học và công nghệ địa phương (được tổ chức thành Vụ Ứng dụng công nghệ và tiến bộ kỹ thuật), Cục Năng lượng nguyên tử (được tổ chức thành Vụ Năng lượng nguyên tử), Cục Ứng dụng và phát triển công nghệ (được tổ chức thành Cục phát triển công nghệ và Đổi mới sáng tạo) tiếp tục hoạt động cho đến khi Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị quy định tại khoản 5, 6 và 13 Điều 3 Nghị định này. Báo Khoa học và Phát triển, Báo điện tử Tin nhanh Việt Nam chấm dứt hoạt động kể từ ngày Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Quyết định thu hồi Giấy phép hoạt động báo chí của Báo điện tử Tin nhanh Việt Nam, Báo Khoa học và Phát triển.
Điều 1. : 1- Thành lập Đoàn giám sát của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về “Việc chấp hành pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” (có danh sách kèm theo). 2- Đoàn giám sát được mời đại diện một số cơ quan Trung ương tham gia các hoạt động của Đoàn. 3- Đoàn giám sát được mời một số chuyên gia của các cơ quan hữu quan để giúp Đoàn trong công tác giám sát. 4- Đoàn giám sát có thể thành lập các Tổ công tác để giám sát sâu hơn một số nội dung cụ thể.
Điều 4. : Văn phòng Quốc hội tổ chức phục vụ các hoạt động của Đoàn giám sát.
Điều 5. : Đoàn giám sát, Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội, các Đoàn Đại biểu Quốc hội, Văn phòng Quốc hội và các Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức liên quan, các địa phương có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.. TM. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng DANH SÁCH ĐOÀN GIÁM SÁT CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ “VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT” (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 1081/NQ-UBTVQH11 ngày 23 tháng 02 năm 2007)
Mục I. - THÀNH VIÊN ĐOÀN GIÁM SÁT:. - Đánh giá tình hình chấp hành pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đến 30/6/2007, những kết quả đạt được, những tồn tại, yếu kém, khó khăn, vướng mắc cần tiếp tục tháo gỡ, xác định nguyên nhân, trách nhiệm của các cấp, các ngành; kiến nghị những giải pháp tiếp tục đẩy nhanh và thực hiện tốt việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. - Báo cáo Uỷ ban thường vụ Quốc hội tại các phiên họp. Báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XII. - Đánh giá tình hình chấp hành pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đến 30/6/2007, những kết quả đạt được, những tồn tại, yếu kém, khó khăn, vướng mắc cần tiếp tục tháo gỡ, xác định nguyên nhân, trách nhiệm của các cấp, các ngành; kiến nghị những giải pháp tiếp tục đẩy nhanh và thực hiện tốt việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. - Báo cáo Uỷ ban thường vụ Quốc hội tại các phiên họp. Báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XII.
Khoản 1. Các Bộ, ngành Trung ương: (1) 1. Các Bộ, ngành Trung ương: (1)
a) Nghe các Bộ, ngành báo cáo: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công nghiệp, Bộ Thủy sản. a) Nghe các Bộ, ngành báo cáo: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công nghiệp, Bộ Thủy sản.
b) Yêu cầu một số Bộ, ngành, cơ quan hữu quan gửi báo cáo. b) Yêu cầu một số Bộ, ngành, cơ quan hữu quan gửi báo cáo.
Khoản 2. Khảo sát, nghe các địa phương báo cáo: (2) - Miền Bắc: các thành phố Hà Nội, Hải Phòng; các tỉnh Hưng Yên, Hải Dương, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hà Tây, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Yên Bái, Phú Thọ, Hoà Bình. - Miền Trung: thành phố Đà Nẵng; các tỉnh Thừa Thiên-Huế, Phú Yên, Khánh Hoà, Ðắc Lắk, Gia Lai, Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh. - Miền Nam: các thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ; các tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Bình Dương, Tây Ninh, Vĩnh Long, Bến Tre, Sóc Trăng, An Giang. Yêu cầu các địa phương còn lại gửi báo cáo. 2. Khảo sát, nghe các địa phương báo cáo: (2) - Miền Bắc: các thành phố Hà Nội, Hải Phòng; các tỉnh Hưng Yên, Hải Dương, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hà Tây, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Yên Bái, Phú Thọ, Hoà Bình. - Miền Trung: thành phố Đà Nẵng; các tỉnh Thừa Thiên-Huế, Phú Yên, Khánh Hoà, Ðắc Lắk, Gia Lai, Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh. - Miền Nam: các thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ; các tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Bình Dương, Tây Ninh, Vĩnh Long, Bến Tre, Sóc Trăng, An Giang. Yêu cầu các địa phương còn lại gửi báo cáo.
Mục III. NỘI DUNG GIÁM SÁT. - Hệ thống văn bản pháp luật của Trung ương và địa phương về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai năm 2003. - Tình hình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai năm 2003. - Hệ thống văn bản pháp luật của Trung ương và địa phương về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai năm 2003. - Tình hình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai năm 2003.
Khoản 4.2. Các bước tiến hành giám sát 4.2.1. Giai đoạn I (trước tháng 3/2007): - Xây dựng chương trình, kế hoạch kèm theo Nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội thành lập Đoàn giám sát; - Gửi công văn đến các bộ, ngành, địa phương yêu cầu chuẩn bị các báo cáo theo nội dung giám sát. 4.2.2. Giai đoạn II (đầu tháng 4 đến tháng 10/2007): 4.2. Các bước tiến hành giám sát 4.2.1. Giai đoạn I (trước tháng 3/2007): - Xây dựng chương trình, kế hoạch kèm theo Nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội thành lập Đoàn giám sát; - Gửi công văn đến các bộ, ngành, địa phương yêu cầu chuẩn bị các báo cáo theo nội dung giám sát. 4.2.2. Giai đoạn II (đầu tháng 4 đến tháng 10/2007):
a) Từ đầu tháng 4 đến cuối tháng 7 năm 2007 - Đôn đốc các bộ, ngành, địa phương gửi báo cáo theo nội dung đã được yêu cầu trước 30/6/2007; - Đoàn giám sát tổ chức nghiên cứu tài liệu của các Bộ, ngành, địa phương vào cuối tháng 6, đầu tháng 7/2007; - Đoàn giám sát nghe các Bộ, ngành Trung ương báo cáo vào tháng 7/2007. a) Từ đầu tháng 4 đến cuối tháng 7 năm 2007 - Đôn đốc các bộ, ngành, địa phương gửi báo cáo theo nội dung đã được yêu cầu trước 30/6/2007; - Đoàn giám sát tổ chức nghiên cứu tài liệu của các Bộ, ngành, địa phương vào cuối tháng 6, đầu tháng 7/2007; - Đoàn giám sát nghe các Bộ, ngành Trung ương báo cáo vào tháng 7/2007.
b) Tháng 8 năm 2007 Đoàn giám sát tiến hành khảo sát, giám sát thực tế tại một số địa phương trên cả nước. b) Tháng 8 năm 2007 Đoàn giám sát tiến hành khảo sát, giám sát thực tế tại một số địa phương trên cả nước.
c) Tháng 9 năm 2007 - Nửa đầu tháng 9: Đoàn giám sát thảo luận dự thảo Báo cáo giám sát. - Nửa cuối tháng 9: Đoàn giám sát tổ chức Hội nghị cho ý kiến về kết quả giám sát, hoàn chỉnh Báo cáo giám sát để trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội. c) Tháng 9 năm 2007 - Nửa đầu tháng 9: Đoàn giám sát thảo luận dự thảo Báo cáo giám sát. - Nửa cuối tháng 9: Đoàn giám sát tổ chức Hội nghị cho ý kiến về kết quả giám sát, hoàn chỉnh Báo cáo giám sát để trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội.
d) Tháng 10 năm 2007 Theo chức năng, nhiệm vụ, Chính phủ, Đoàn giám sát trình bày các báo cáo tại phiên họp của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, sau đó hoàn chỉnh các Báo cáo để trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ hai Quốc hội Khóa XII. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Chú thích: d) Tháng 10 năm 2007 Theo chức năng, nhiệm vụ, Chính phủ, Đoàn giám sát trình bày các báo cáo tại phiên họp của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, sau đó hoàn chỉnh các Báo cáo để trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ hai Quốc hội Khóa XII. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Chú thích:
Khoản 1. Các Bộ, ngành không cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, do vậy chỉ báo cáo về các việc chấp hành pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất liên quan đến trách nhiệm quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực bộ ngành phụ trách. 1. Các Bộ, ngành không cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, do vậy chỉ báo cáo về các việc chấp hành pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất liên quan đến trách nhiệm quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực bộ ngành phụ trách.
Khoản 2. gồm 5 thành phố trực thuộc trung ương (phối hợp với Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng- Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, tp Hồ Chí Minh, Cần Thơ); một số tỉnh phối hợp với Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng (Hưng Yên, Hải Dương, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hà Tây, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, An Giang); đối với một số tỉnh không trùng với các tỉnh có Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng thì nghe và khảo sát cả nội dung về đền bù, giải phóng mặt bằng (Tây Ninh, Vĩnh Long, Bến Tre, Thừa Thiên - Huế, Phú Yên, Khánh Hoà, Ðắc Lắk, Gia Lai) (Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng có kế hoạch đến các tỉnh: Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, An Giang, Tiền Giang, Đồng Tháp, Hải Dương, Hưng Yên, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hà Tây, Vĩnh Phúc, Phú Thọ) 2. gồm 5 thành phố trực thuộc trung ương (phối hợp với Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng- Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, tp Hồ Chí Minh, Cần Thơ); một số tỉnh phối hợp với Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng (Hưng Yên, Hải Dương, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hà Tây, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, An Giang); đối với một số tỉnh không trùng với các tỉnh có Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng thì nghe và khảo sát cả nội dung về đền bù, giải phóng mặt bằng (Tây Ninh, Vĩnh Long, Bến Tre, Thừa Thiên - Huế, Phú Yên, Khánh Hoà, Ðắc Lắk, Gia Lai) (Đoàn giám sát về đền bù, giải phóng mặt bằng có kế hoạch đến các tỉnh: Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, An Giang, Tiền Giang, Đồng Tháp, Hải Dương, Hưng Yên, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hà Tây, Vĩnh Phúc, Phú Thọ)
Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định Thương mại dịch vụ ASEAN - Ấn Độ.
Điều 3. Bộ Công Thương thực hiện thủ tục trình Chính phủ phê duyệt Hiệp định sau khi ký.
Khoản 1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với thiết bị trạm gốc thông tin di động E-UTRA hoạt động trong toàn bộ hoặc một phần bất kỳ băng tần được quy định trong Bảng 1. Bảng 1 - Các băng tần của thiết bị trạm gốc thông tin di động E-UTRA Băng tần E-UTRA Hướng truyền Băng tần thiết bị trạm gốc E-UTRA 1 Phát 2 110 MHz đến 2 170 MHz Thu 1 920 MHz đến 1 980 MHz 3 Phát 1 805 MHz đến 1 880 MHz Thu 1 710 MHz đến 1 785 MHz 7 Phát 2 620 MHz đến 2 690 MHz Thu 2 500 MHz đến 2 570 MHz 8 Phát 925 MHz đến 960 MHz Thu 880 MHz đến 915 MHz 38 Phát và thu 2 570 MHz đến 2 620 MHz 40 Phát và thu 2 300 MHz đến 2 400 MHz 1.1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với thiết bị trạm gốc thông tin di động E-UTRA hoạt động trong toàn bộ hoặc một phần bất kỳ băng tần được quy định trong Bảng 1. Bảng 1 - Các băng tần của thiết bị trạm gốc thông tin di động E-UTRA Băng tần E-UTRA Hướng truyền Băng tần thiết bị trạm gốc E-UTRA 1 Phát 2 110 MHz đến 2 170 MHz Thu 1 920 MHz đến 1 980 MHz 3 Phát 1 805 MHz đến 1 880 MHz Thu 1 710 MHz đến 1 785 MHz 7 Phát 2 620 MHz đến 2 690 MHz Thu 2 500 MHz đến 2 570 MHz 8 Phát 925 MHz đến 960 MHz Thu 880 MHz đến 915 MHz 38 Phát và thu 2 570 MHz đến 2 620 MHz 40 Phát và thu 2 300 MHz đến 2 400 MHz
Khoản 4.1. Thiết bị tạo NitroGlyxerin: Là thiết bị tạo ra NitroGlyxerin bằng phản ứng liên tục giữa Glyxerin và hỗn hợp Axit nitrô hóa trong thiết bị nitrô hóa kiểu Injectơ. 4.1. Thiết bị tạo NitroGlyxerin: Là thiết bị tạo ra NitroGlyxerin bằng phản ứng liên tục giữa Glyxerin và hỗn hợp Axit nitrô hóa trong thiết bị nitrô hóa kiểu Injectơ.
Điều 2. Người nộp phí. Tổ chức, cá nhân khi nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép hoạt động điện lực phải nộp phí thẩm định cấp giấy phép hoạt động điện lực theo quy định tại Thông tư này. Phí nộp trực tiếp bằng tiền mặt cho tổ chức thu phí hoặc chuyển khoản vào tài khoản của tổ chức thu phí mở tại Kho bạc nhà nước.
Điều 3. Tổ chức thu phí. Cục Điều tiết điện lực (Bộ Công Thương) và Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là tổ chức thu phí thẩm định cấp giấy phép hoạt động điện lực theo quy định tại Thông tư này.
Điều 1. Điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025. Điều chỉnh giảm 33,031 tỷ đồng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 đã phân bổ cho tỉnh Hòa Bình để điều chỉnh tăng tương ứng Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho Văn phòng Chủ tịch nước 24,73 tỷ đồng và Văn phòng Quốc hội 8,301 tỷ đồng. (Chi tiết tại Phụ lục I kèm theo Nghị quyết này)
Điều 2. Phân bổ vốn ngân sách trung ương năm 2023 cho các Bộ, địa phương. Phân bổ 3.307,447 tỷ đồng vốn ngân sách trung ương năm 2023 cho 03 Bộ và 06 địa phương để thực hiện các dự án đã đủ thủ tục đầu tư theo quy định của pháp luật thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội theo Nghị quyết số 43/2022/QH15 của Quốc hội. (Chi tiết tại Phụ lục II kèm theo Nghị quyết này)
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Giao Thủ tướng Chính phủ quyết định và chịu trách nhiệm trong việc điều chỉnh, giao Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 tại Điều 1 của Nghị quyết này chi tiết cho từng nhiệm vụ, dự án; giao dự toán và Kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2023 cho các Bộ, địa phương tại Điều 2 của Nghị quyết này theo đúng quy định của Luật Đầu tư công, Luật Ngân sách nhà nước và các Nghị quyết của Quốc hội.
2. Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp đẩy nhanh tiến độ giải ngân các nguồn vốn, bảo đảm quản lý, sử dụng nguồn vốn đúng quy định của pháp luật, đúng mục đích, tiết kiệm hiệu quả, không để xảy ra thất thoát, tiêu cực, lãng phí.
3. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội và Kiểm toán nhà nước, trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình, giám sát, kiểm toán việc thực hiện Nghị quyết này.
Mục I. - ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG. Thông tư này áp dụng đối với các cửa hàng miễn thuế được phép kinh doanh bán hàng cho khách xuất cảnh, khách quá cảnh tại các cảng biển và sân bay Quốc tế tại Việt Nam và được tổ chức kinh doanh dưới các hình thức sau đây:
1. Các doanh nghiệp Việt Nam tự tổ chức kinh doanh.
2. Các doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh dưới hình thức làm đại lý bán hàng cho nước ngoài hoặc vừa tự kinh doanh vừa làm đại lý bán hàng cho nước ngoài.
3. Các doanh nghiệp Việt Nam ký kết hợp đồng kinh doanh bán hàng miễn thuế với các bên nước ngoài dưới các hình thức chia doanh thu hoặc chia lợi nhuận.
4. Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh được Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư cấp giấy phép đầu tư để tham gia kinh doanh cửa hàng miễn thuế.
Mục III. - THỦ TỤC XÉT MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU VÀ TRUY THU THUẾ NHẬP KHẨU. Mỗi khi cửa hàng miễn thuế nhập khẩu hàng hoá về bán tại cửa hàng, cửa hàng phải xuất trình với Hải quan cửa khẩu các giấy tờ sau: - Hạn ngạch của Bộ Thương mại cho phép cửa hàng nhập hàng hoá về bán miễn thuế cho đối tượng khách xuất cảnh. - Tờ khai hàng nhập khẩu. - Hợp đồng mua hàng hoặc nhận đại lý bán hàng cho nước ngoài. - Invoice, Parking list. Căn cứ vào hồ sơ trên, cơ quan hải quan trực tiếp quản lý cửa hàng miễn thuế làm thủ tục nhập khẩu, đóng dấu "hàng không thuế" vào tờ khai, áp tải lô hàng về kho và thực hiện việc giám sát, niêm phong Hải quan theo quy định. Cơ quan Hải quan trực tiếp quản lý cửa hàng miễn thuế chịu trách nhiệm mở sổ theo dõi kiểm tra giám sát việc xuất kho, bán hàng của cửa hàng miễn thuế. Tổng cục Hải quan nghiên cứu hướng dẫn quy trình kiểm tra giám sát việc nhập xuất kho và bán hàng của các cửa hàng miễn thuế để thực hiện thống nhất trong toàn quốc. Hàng quý, cửa hàng phải lập báo cáo bán hàng, kiểm kê lượng hàng tồn báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan (có xác nhận của cơ quan Hải quan quản lý cửa hàng). Trường hợp cửa hàng có hàng tồn kho và được Bộ Thương mại cho phép bán số hàng tồn tại thị trường Việt Nam thì trước khi bán hàng tại thị trường Việt Nam cửa hàng phải khai báo với cơ quan Hải quan trực tiếp quản lý cửa hàng để tính và truy thu thuế nhập khẩu theo quy định.
Mục IV. - THỦ TỤC NỘP THUẾ DOANH THU, THUẾ LỢI TỨC. Cửa hàng miễn thuế thực hiện việc kê khai thu nộp thuế doanh thu và thuế lợi tức theo quy định tại các Thông tư số 73A TC/TCT và Thông tư số 75A TC/TCT ngày 31-8-1993 của Bộ Tài chính. Riêng đối với các trường hợp bên nước ngoài nộp thuế doanh thu và thuế lợi tức theo mức thu gộp thực hiện việc thu nộp theo quy định tại Thông tư số 30 TC/TCT ngày 18-7-1992 của Bộ Tài chính.
Mục V. - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Tổng cục thuế Bộ Tài chính để kịp thời nghiên cứu giải quyết. Phan Văn Dĩnh (Đã Ký)
Điều 1. Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Ban hành kèm theo Thông tư này 10 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phụ gia thực phẩm, bao gồm:
1. QCVN 4-24:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Calci cyclamat;
2. QCVN 4-25:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Natri cyclamat;
3. QCVN 4-26:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Calci saccharin;
4. QCVN 4-27:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Kali saccharin;
5. QCVN 4-28:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Natri saccharin;
6. QCVN 4-29:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Sucralose;
7. QCVN 4-30:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Alitam;
8. QCVN 4-31:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm muối Aspartam-acesulfam;
9. QCVN 4-32:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Siro polyglycitol;
10. QCVN 4-33:2020/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm Siro sorbitol.
Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp
1. Các phụ gia thực phẩm quy định tại Điều 1 của Thông tư này đã được cấp Giấy xác nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm trước ngày Thông tư này có hiệu lực được tiếp tục sản xuất, kinh doanh đến hết thời hạn hiệu lực ghi trong Giấy xác nhận và hết thời hạn sử dụng của sản phẩm.
2. Các phụ gia thực phẩm quy định tại Điều 1 của Thông tư này đã thực hiện tự công bố sản phẩm và được sản xuất, kinh doanh trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì tiếp tục được lưu thông đến hết thời hạn sử dụng của sản phẩm.