NaverHustQA/TVPL huggingface dataset:
Khoản 5. Quản lý và sử dụng nguồn kinh phí:
a) Căn cứ vào nguồn kinh phí được sử dụng của Đề án 911, các chế độ chi tiêu tài chính hiện hành và các quy định tại Thông tư này, người đứng đầu các cơ sở đào tạo có trách nhiệm ban hành hoặc sửa đổi, bổ sung quy chế chi tiêu nội bộ về đào tạo NCS của Đề án 911 và công khai trong đơn vị.
b) Nội dung quy chế chi tiêu nội bộ về đào tạo NCS của Đề án 911 cần bao gồm các nội dung như: Chi thù lao giảng dạy và hướng dẫn NCS của Đề án (hoặc thuê giảng viên trong nước hoặc nước ngoài, nếu có); chi biên soạn/hoàn chỉnh chương trình, giáo trình; chi hội đồng chấm chuyên đề, phản biện đề tài, hội đồng bảo vệ luận án và các nội dung khác có liên quan); chi hỗ trợ NCS đăng bài báo trong nước, quốc tế; chi hỗ trợ NCS thực hiện khảo sát trong nước, thực hành, thí nghiệm phục vụ đề tài nghiên cứu; chi hỗ trợ đối với NCS tham dự hội nghị, hội thảo và thực tập ngắn hạn ở nước ngoài; chi cải tạo nâng cấp cơ sở vật chất, phòng thí nghiệm, thư viện và các khoản chi khác có liên quan trực tiếp đến công tác đào tạo NCS đảm bảo chất lượng đào tạo theo yêu cầu của Đề án 911.
c) Dự toán kinh phí NSNN hỗ trợ cho các cơ sở đào tạo chưa sử dụng hết đến cuối năm được chuyển sang năm sau tiếp tục sử dụng.
Điều 5. Chế độ tài chính đối với phương thức đào tạo theo hình thức phối hợp
1. Phương thức đào tạo phối hợp: Phương thức đào tạo phối hợp là phương thức đào tạo theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trong đó NCS được đào tạo một phần thời gian ở trong nước và một phần thời gian ở nước ngoài với sự phối hợp đào tạo giữa cơ sở đào tạo tiến sĩ ở trong nước và cơ sở đào tạo tiến sĩ ở nước ngoài.
2. Về mức thu học phí: - Đối với thời gian NCS đào tạo ở nước ngoài: Thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 của Thông tư này. - Đối với thời gian NCS đào tạo ở trong nước: Thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 4 của Thông tư này.
3. Về nội dung và mức chi đào tạo: - Đối với thời gian NCS đào tạo ở nước ngoài: Thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 3 của Thông tư này. - Đối với thời gian NCS đào tạo ở trong nước: Thực hiện theo quy định tại Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4 và Khoản 5 Điều 4 của Thông tư này.
Khoản 1. Các cơ sở đào tạo tiền tiến sĩ phải đáp ứng các yêu cầu và điều kiện đảm bảo chất lượng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo và được Bộ Giáo dục và Đào tạo ra quyết định giao nhiệm vụ đào tạo tiền tiến sĩ.
Khoản 2. Về nguyên tắc toàn bộ các chi phí trong quá trình học tập tại cơ sở đào tạo tiền tiến sĩ sẽ do người học hoặc cơ quan cử người học chi trả.
a) Các cơ sở đào tạo tiền tiến sĩ được vận dụng các quy định, định mức chi đối với đào tạo cao đẳng, đại học khi đào tạo các lớp học tiền tiến sĩ; được vận dụng các định mức chi quy định tại Thông tư số 123/2009/TT-BTC ngày 17 tháng 6 năm 2009 của Bộ Tài chính quy định nội dung chi, mức chi xây dựng chương trình khung và biên soạn chương trình, giáo trình các môn học đối với các ngành đào tạo đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp.
b) Các cơ sở đào tạo tiền tiến sĩ được thu học phí của người học theo mức thu tối đa không quá 150% mức học phí chính quy cùng cấp học và cùng nhóm ngành nghề đào tạo quy định tại Nghị định 49 để trang trải chi phí đào tạo.
c) Để tạo điều kiện nâng cao chất lượng đào tạo, NSNN hỗ trợ ban đầu các cơ sở đào tạo tiền tiến sĩ chi phí nâng cấp cơ sở vật chất, trang thiết bị đào tạo, biên soạn giáo trình đào tạo với mức hỗ trợ tối đa không vượt quá 1.000 triệu đồng/cơ sở. Các cơ sở đào tạo tiền tiến sĩ cần xây dựng Đề án tăng cường chất lượng đào tạo đề nghị được hỗ trợ gửi cơ quan chủ quản phê duyệt và gửi về Bộ Tài chính làm căn cứ để xem xét hỗ trợ kinh phí.
Điều 7. Lập dự toán, phê duyệt dự toán
1. Đối với phương thức đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài và thời gian đào tạo ở nước ngoài của phương thức đào tạo phối hợp:
a) Căn cứ hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Tài chính; căn cứ số lượng NCS trúng tuyển mới của phương thức đào tạo toàn bộ thời gian ở nước ngoài, số lượng NCS thực tế đang học tại nước ngoài và căn cứ kết quả báo cáo tổng hợp của các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương về số lượng NCS dự kiến cử đi mới của phương thức đào tạo phối hợp; Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng dự toán kinh phí để thực hiện Đề án 911, tổng hợp chung trong dự toán kinh phí của Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi Bộ Tài chính để báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định.
b) Hàng năm, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn cơ quan chủ quản của các cơ sở đào tạo được giao nhiệm vụ thực hiện Đề án 911 báo cáo về số lượng NCS dự kiến đi học ở nước ngoài của phương thức đào tạo phối hợp, gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo để làm căn cứ xây dựng dự toán kinh phí.
c) Kinh phí thực hiện Đề án 911 (đối với phương thức đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài và thời gian đào tạo ở nước ngoài của phương thức đào tạo phối hợp) được giao trong tổng dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Giáo dục và Đào tạo để chi trả cho các cơ sở đào tạo và NCS ở nước ngoài theo quy định.
2. Đối với phương thức đào tạo toàn thời gian ở trong nước và thời gian đào tạo trong nước của phương thức đào tạo phối hợp:
a) Hàng năm, các cơ sở đào tạo được giao nhiệm vụ thực hiện Đề án 911 xây dựng dự toán kinh phí của Đề án, trong đó thuyết minh rõ nội dung kinh phí đề nghị NSNN hỗ trợ và nội dung kinh phí do đơn vị tự đảm bảo, tổng hợp chung vào dự toán ngân sách của cơ sở đào tạo gửi cơ quan chủ quản và Bộ Giáo dục và Đào tạo để Bộ Giáo dục và Đào tạo tổng hợp gửi Bộ Tài chính báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định.
b) Căn cứ vào nguồn dự toán kinh phí hàng năm được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, Bộ Giáo dục và Đào tạo, cơ quan chủ quản các cơ sở đào tạo được giao nhiệm vụ triển khai Đề án 911 căn cứ vào báo cáo kết quả tuyển sinh mới, số lượng thực tế NCS trong năm của Đề án 911 và đề xuất dự toán kinh phí thực hiện tại các cơ sở đào tạo trực thuộc để thẩm định và phân bổ dự toán cho các đơn vị.
3. Riêng năm 2013, Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ động bố trí kinh phí trong dự toán đã được giao để thực hiện các nội dung theo hướng dẫn tại Thông tư này.
Điều 8. Quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí
1. Cơ sở đào tạo, đơn vị được giao nhiệm vụ triển khai Đề án 911 hàng năm có trách nhiệm lập danh sách các NCS của Đề án 911 gửi cơ quan chủ quản để tổng hợp báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo tổng hợp gửi Bộ Tài chính theo số lượng NCS của từng chuyên ngành đào tạo và số kinh phí đã thực hiện; gửi Kho bạc nhà nước nơi đơn vị giao dịch để làm căn cứ kiểm soát và cấp phát kinh phí theo quy định tại các văn bản hướng dẫn thi hành Luật NSNN, các chế độ chi tiêu hiện hành và các quy định cụ thể tại Thông tư này. Thủ trưởng cơ sở đào tạo, đơn vị được giao nhiệm vụ triển khai Đề án 911 chịu trách nhiệm về số lượng và danh sách NCS đã báo cáo.
2. Việc sử dụng kinh phí thực hiện Đề án 911 phải đảm bảo đầy đủ chứng từ theo quy định của pháp luật hiện hành; được quyết toán phù hợp với nguồn kinh phí sử dụng và phù hợp với mục chi tương ứng của mục lục NSNN và tổng hợp trong báo cáo quyết toán hàng năm của cơ sở đào tạo để gửi cơ quan chủ quản tổng hợp, gửi cơ quan tài chính thẩm định theo quy định.
3. Kho bạc nhà nước thực hiện cấp phát, thanh toán, kiểm soát chi kinh phí thực hiện Đề án 911 theo danh sách nghiên cứu sinh do các cơ sở đào tạo lập, gửi hàng năm, các quy định cụ thể tại Thông tư này và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật NSNN có liên quan.
Điều 9. Trách nhiệm của Bộ Giáo dục và Đào tạo
1. Chỉ đạo việc tổ chức triển khai thực hiện Đề án 911 đảm bảo chất lượng và hiệu quả; ban hành quy định đảm bảo chất lượng đào tạo của phương thức đào tạo trong nước và ngành nghề ưu tiên cử đi đào tạo ở nước ngoài.
2. Ban hành quy định về tiêu chí, điều kiện, đối tượng tuyển chọn các NCS, cơ sở đào tạo đáp ứng đủ điều kiện đào tạo theo các nội dung quy định của Đề án 911.
3. Xây dựng kế hoạch đào tạo và dự toán kinh phí tổng thể toàn bộ Đề án: Chi tiết về số lượng, phương thức đào tạo (đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài, đào tạo theo hình thức phối hợp, đào tạo toàn thời gian ở trong nước) và kế hoạch đào tạo cùng với tổng hợp dự toán kinh phí thực hiện Đề án 911 hàng năm gửi Bộ Tài chính để trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định; chịu trách nhiệm tự đảm bảo nguồn kinh phí thực hiện Đề án trong trường hợp tuyển sinh vượt chỉ tiêu đào tạo, cử đi đào tạo mới quá thời gian thực hiện Đề án và kinh phí thực hiện của cả giai đoạn vượt quá tổng mức quy định của Đề án 911.
4. Theo dõi, đánh giá tiến độ, chất lượng thực hiện Đề án và giám sát việc tiếp nhận, bố trí công tác sau khi tốt nghiệp của các NCS của Đề án 911 tại các cơ sở đào tạo; định kỳ tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 10. Trách nhiệm của Bộ Tài chính
1. Tham gia với Bộ Giáo dục và Đào tạo về kế hoạch tổng thể thực hiện Đề án về số lượng, cơ cấu ngành nghề, phương thức đào tạo (đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài, đào tạo theo hình thức phối hợp, đào tạo toàn thời gian ở trong nước) và dự toán kinh phí thực hiện Đề án 911.
2. Hằng năm, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo tổng hợp và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt tổng dự toán kinh phí thực hiện Đề án 911.
3. Phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo kiểm tra việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án 911 đúng mục đích, đúng đối tượng, đúng chế độ tài chính quy định.
Điều 11. Trách nhiệm của cơ sở đào tạo
1. Hàng năm, báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo kế hoạch chỉ tiêu đào tạo theo các chuyên ngành được giao nhiệm vụ đào tạo, kết quả tuyển sinh và danh sách NCS theo học thực tế tại cơ sở đào tạo.
2. Đảm bảo chất lượng đào tạo theo yêu cầu của Bộ Giáo dục và Đào tạo; quản lý, sử dụng nguồn kinh phí thực hiện Đề án 911 đúng chính sách, chế độ tài chính quy định.
3. Cơ sở đào tạo cử giảng viên đi học theo Đề án 911 có trách nhiệm xây dựng kế hoạch cử đi đào tạo hàng năm và sắp xếp, bố trí công việc cho các giảng viên trong thời hạn không quá 6 tháng sau khi các giảng viên đã tốt nghiệp chương trình đào tạo của Đề án 911. Quá thời hạn này, nếu cơ sở đào tạo không có quyết định tiếp nhận hoặc tuyển dụng làm giảng viên và không bố trí công việc cho giảng viên thì cơ sở đào tạo có trách nhiệm hoàn trả toàn bộ chi phí đào tạo theo mức chi quy định tại Thông tư này cho NSNN. Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quyết định yêu cầu các cơ sở đào tạo bồi hoàn chi phí đào tạo theo quy định.
Điều 12. Trách nhiệm của NCS
1. Hoàn thành chương trình đào tạo đã đăng ký và quay trở về cơ sở đào tạo cử đi học sau khi tốt nghiệp để làm thủ tục tiếp nhận lại.
2. Đóng học phí theo quy định của cơ sở đào tạo; tự đảm bảo kinh phí chi trả các chi phí đào tạo tương ứng theo từng nhóm ngành nghề đào tạo để nộp cho cơ sở đào tạo theo mức quy định tại Khoản 2 Điều 4 của Thông tư này cho thời gian kéo dài học tập (quá 3 năm theo quy định).
3. Có trách nhiệm bồi hoàn toàn bộ chi phí đào tạo nếu không hoàn thành chương trình đào tạo hoặc không chấp hành theo sự phân công của tổ chức, cơ quan cử đi đào tạo sau khi hoàn thành chương trình đào tạo. Việc bồi hoàn chi phí đào tạo được thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước về bồi hoàn học bổng và chi phí đào tạo.
Khoản 1. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Ngân Sơn như sau:
a) Thành lập xã Hiệp Lực trên cơ sở nhập toàn bộ 23,60 km2 diện tích tự nhiên, 1.353 người của xã Hương Nê và toàn bộ 28,26 km2 diện tích tự nhiên, 2.735 người của xã Lãng Ngâm. Sau khi thành lập, xã Hiệp Lực có 51,86 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 4.088 người. Xã Hiệp Lực giáp xã Thuần Mang, thị trấn Nà Phặc; các huyện Ba Bể, Bạch Thông và Na Rì;
b) Sau khi sắp xếp, huyện Ngân Sơn có 10 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 09 xã và 01 thị trấn.
Khoản 2. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Na Rì như sau:
a) Thành lập xã Văn Lang trên cơ sở nhập toàn bộ 22,32 km2 diện tích tự nhiên, 1.155 người của xã Ân Tình và toàn bộ 34,88 km2 diện tích tự nhiên, 1.750 người của xã Lạng San. Sau khi thành lập, xã Văn Lang có 57,20 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.905 người. Xã Văn Lang giáp các xã Côn Minh, Kim Hỷ, Lương Thượng, Sơn Thành, Văn Minh, Văn Vũ, thị trấn Yến Lạc và huyện Ngân Sơn;
b) Thành lập xã Trần Phú trên cơ sở nhập toàn bộ 22,82 km2 diện tích tự nhiên, 1.474 người của xã Hảo Nghĩa và toàn bộ 24,19 km2 diện tích tự nhiên, 1.513 người của xã Hữu Thác. Sau khi thành lập, xã Trần Phú có 47,01 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.987 người. Xã Trần Phú giáp các xã Côn Minh, Cư Lễ, Dương Sơn, Quang Phong, Văn Minh và tỉnh Lạng Sơn;
c) Thành lập xã Sơn Thành trên cơ sở nhập toàn bộ 22,67 km2 diện tích tự nhiên, 2.007 người của xã Lam Sơn và toàn bộ 17,69 km2 diện tích tự nhiên, 1.123 người của xã Lương Thành. Sau khi thành lập, xã Sơn Thành có 40,36 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.130 người. Xã Sơn Thành giáp các xã Cư Lễ, Kim Lư, Văn Lang, Văn Minh và thị trấn Yến Lạc;
d) Điều chỉnh 13,37 km2 diện tích tự nhiên, 1.461 người của xã Lương Hạ vào thị trấn Yến Lạc. Sau khi điều chỉnh, thị trấn Yến Lạc có 17,65 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 5.280 người. Thị trấn Yến Lạc giáp các xã Cường Lợi, Kim Lư, Sơn Thành, Văn Lang, Văn Vũ;
đ) Điều chỉnh 3,94 km2 diện tích tự nhiên, 159 người của xã Văn Học; toàn bộ 4,40 km2 diện tích tự nhiên, 357 người của xã Lương Hạ sau khi điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính quy định tại điểm d khoản này vào xã Cường Lợi. Sau khi điều chỉnh, xã Cường Lợi có 26,99 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.320 người. Xã Cường Lợi giáp xã Kim Lư, xã Văn Vũ, thị trấn Yến Lạc và tỉnh Lạng Sơn;
e) Thành lập xã Văn Vũ trên cơ sở nhập toàn bộ 10,56 km2 diện tích tự nhiên, 852 người của xã Văn Học sau khi điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính quy định tại điểm đ khoản này và toàn bộ 79,63 km2 diện tích tự nhiên, 1.828 người của xã Vũ Loan. Sau khi thành lập, xã Văn Vũ có 90,19 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.680 người. Xã Văn Vũ giáp xã Cường Lợi, xã Văn Lang, thị trấn Yến Lạc; huyện Ngân Sơn và tỉnh Lạng Sơn;
g) Sau khi sắp xếp, huyện Na Rì có 17 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 16 xã và 01 thị trấn.
Khoản 3. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Bạch Thông như sau:
a) Thành lập xã Quân Hà trên cơ sở nhập toàn bộ 7,62 km2 diện tích tự nhiên, 2.000 người của xã Quân Bình và toàn bộ 12,51 km2 diện tích tự nhiên, 1.843 người của xã Hà Vị. Sau khi thành lập, xã Quân Hà có 20,13 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.843 người. Xã Quân Hà giáp các xã Cẩm Giàng, Đôn Phong, Lục Bình, Nguyên Phúc, Tân Tú và thành phố Bắc Kạn;
b) Nhập toàn bộ 20,88 km2 diện tích tự nhiên, 1.604 người của xã Phương Linh vào thị trấn Phủ Thông. Sau khi nhập, thị trấn Phủ Thông có 21,97 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.679 người. Thị trấn Phủ Thông giáp các xã Sỹ Bình, Tân Tú, Vi Hương; huyện Ba Bể và huyện Ngân Sơn;
c) Thành lập xã Tân Tú trên cơ sở nhập toàn bộ 13,70 km2 diện tích tự nhiên, 1.498 người của xã Tân Tiến và toàn bộ 12,50 km2 diện tích tự nhiên, 2.016 người của xã Tú Trĩ. Sau khi thành lập, xã Tân Tú có 26,20 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.514 người. Xã Tân Tú giáp các xã Lục Bình, Nguyên Phúc, Quân Hà, Sỹ Bình, Vi Hương và thị trấn Phủ Thông;
d) Sau khi sắp xếp, huyện Bạch Thông có 14 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 13 xã và 01 thị trấn.
Khoản 4. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Chợ Đồn như sau:
a) Thành lập xã Đồng Thắng trên cơ sở nhập toàn bộ 21,62 km2 diện tích tự nhiên, 2.057 người của xã Đông Viên và toàn bộ 24,78 km2 diện tích tự nhiên, 1.560 người của xã Rã Bản. Sau khi thành lập, xã Đồng Thắng có 46,40 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.617 người. Xã Đồng Thắng giáp các xã Bằng Phúc, Đại Sảo, Phương Viên và huyện Bạch Thông;
b) Nhập 7,41 km2 diện tích tự nhiên, 200 người của xã Phong Huân vào xã Bằng Lãng. Sau khi nhập, xã Bằng Lãng có 41,26 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 1.715 người. Xã Bằng Lãng giáp các xã Đại Sảo, Lương Bằng, Nghĩa Tá, Yên Phong, Yên Thượng và thị trấn Bằng Lũng;
c) Thành lập xã Yên Phong trên cơ sở nhập toàn bộ 16,26 km2 diện tích tự nhiên, 653 người của xã Phong Huân sau khi điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính quy định tại điểm b khoản này và toàn bộ 29,14 km2 diện tích tự nhiên, 2.013 người của xã Yên Nhuận. Sau khi thành lập, xã Yên Phong có 45,40 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 2.666 người. Xã Yên Phong giáp các xã Bằng Lãng, Bình Trung, Đại Sảo, Nghĩa Tá, Yên Mỹ và tỉnh Thái Nguyên;
d) Sau khi sắp xếp, huyện Chợ Đồn có 20 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 19 xã và 01 thị trấn.
Khoản 5. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Chợ Mới như sau:
a) Thành lập thị trấn Đồng Tâm trên cơ sở nhập toàn bộ 2,33 km2 diện tích tự nhiên, 2.703 người của thị trấn Chợ Mới và toàn bộ 20,34 km2 diện tích tự nhiên, 3.150 người của xã Yên Đĩnh. Sau khi thành lập, thị trấn Đồng Tâm có 22,67 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 5.853 người. Thị trấn Đồng Tâm giáp các xã Như Cố, Quảng Chu, Thanh Thịnh và tỉnh Thái Nguyên;
b) Thành lập xã Thanh Thịnh trên cơ sở nhập toàn bộ 28,00 km2 diện tích tự nhiên, 1.989 người của xã Thanh Bình và toàn bộ 23,51 km2 diện tích tự nhiên, 1.876 người của xã Nông Thịnh. Sau khi thành lập, xã Thanh Thịnh có 51,51 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 3.865 người. Xã Thanh Thịnh giáp xã Nông Hạ, xã Như Cố, thị trấn Đồng Tâm và tỉnh Thái Nguyên;
c) Sau khi sắp xếp, huyện Chợ Mới có 14 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 13 xã và 01 thị trấn.
Khoản 6. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc huyện Ba Bể như sau:
a) Nhập toàn bộ 24,25 km2 diện tích tự nhiên, 2.297 người của xã Cao Trĩ vào xã Thượng Giáo. Sau khi nhập, xã Thượng Giáo có 56,93 km2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 5.549 người. Xã Thượng Giáo giáp các xã Bành Trạch, Cao Thượng, Địa Linh, Khang Ninh, Quảng Khê, thị trấn Chợ Rã và huyện Pác Nặm;
b) Sau khi sắp xếp, huyện Ba Bể có 15 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 14 xã và 01 thị trấn.
Điều 1. - Nay thành lập xã Bình Thanh Đông và xã Bình Thanh Tây trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Bình Thanh thuộc huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
1. Xã Bình Thanh Đông có 1.350 ha diện tích tự nhiên và 2554 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Bình Thanh Đông: Đông giáp xã Bình Phú và xã Bình Tân; Tây giáp xã Bình Thanh Tây; Nam giáp xã Tịnh Phong (huyện Sơn Tịnh); Bắc giáp xã Bình Hoà.
2. Xã Bình Thanh Tây có 1.220 ha diện tích tự nhiên và 4061 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Bình Thanh Tây: Đông giáp xã Bình Thanh Đông; Tây giáp xã Bình Long và xã Bình Hiệp; Nam giáp xã Tịnh Phong (huyện Sơn Tịnh); Bắc giáp xã Bình Hoà và xã Bình Phước.
Khoản 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 9a như sau: “2. Trước khi nhập khẩu thức ăn chăn nuôi, thủy sản có nguồn gốc động vật, chủ hàng gửi Cục Thú y 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch theo quy định tại khoản 1 Điều 45 Luật Thú y (văn bản đề nghị theo Mẫu 19 hoặc Mẫu 20 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này). Cục Thú y thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 46 Luật Thú y, có văn bản hướng dẫn kiểm dịch gửi chủ hàng, cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu qua Cổng thông tin một cửa quốc gia (đối với trường hợp chủ hàng đăng ký trên Cổng thông tin một cửa quốc gia) hoặc gửi thư điện tử (đối với trường hợp chủ hàng đăng ký qua dịch vụ bưu chính, bưu chính công ích hoặc gửi qua thư điện tử, fax hoặc gửi trực tiếp).” 1. Thay thế Mẫu 20a Giấy đăng ký kiểm dịch và kiểm tra xác nhận chất lượng thức ăn chăn nuôi, thủy sản có nguồn gốc động vật nhập khẩu tại Phụ lục V bằng Mẫu 20a tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này. 1. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt đông lạnh/ướp lạnh/sơ chế của trâu, bò, dê, cừu. Lở mồm long móng, Sảy thai truyền nhiễm 1. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt chế biến của trâu, bò, dê, cừu. Lở mồm long móng 1. Đối với động vật nhập khẩu theo quy định tại Bảng 1 mục I của Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này: gộp 05 mẫu đơn thành 01 mẫu để xét nghiệm tác nhân gây bệnh.
Khoản 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, khoản 4 Điều 9a như sau: “3. Trước khi hàng về đến cửa khẩu, chủ hàng gửi 01 bộ hồ sơ đến cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu theo một trong các hình thức: qua Cổng thông tin một cửa quốc gia hoặc qua dịch vụ bưu chính, bưu chính công ích hoặc gửi qua thư điện tử, fax sau đó gửi bản chính hoặc gửi trực tiếp. Hồ sơ theo quy định tại khoản khoản 2 Điều 45 Luật Thú y (Mẫu 20a Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này) và điểm b khoản 3 Điều 18 Nghị định số 13/2020/NĐ-CP; khoản 2 Điều 29 Nghị định số 26/2019/NĐ-CP. 2. Bổ sung số thứ tự thứ 5 vào sau thứ tự số 4 Bảng 1 của Phụ lục XI như sau: “1. Bảng 1: Các bệnh phải xét nghiệm đối với động vật. TT Tên bệnh Loại động vật Mục đích 5 Dịch tả lợn Châu Phi Lợn Làm giống, giết mổ “1. Bảng 1: Các bệnh phải xét nghiệm đối với động vật nhập khẩu. TT Tên bệnh Loại động vật Mục đích sử dụng 9 Dịch tả loài nhai lại nhỏ Dê, cừu Làm giống hoặc làm cảnh hoặc giết mổ 14 Dịch tả lợn Châu Phi Lợn Làm giống hoặc làm cảnh hoặc giết mổ 15 Cúm gia cầm thể độc lực cao Gà, vịt, ngan, ngỗng, thiên nga, chim Làm giống hoặc làm cảnh hoặc giết mổ 21 Viêm da nổi cục Trâu, bò Làm giống hoặc làm cảnh hoặc giết mổ * Ghi chú: - Căn cứ tình hình dịch bệnh của nước xuất khẩu, Cục Thú y hướng dẫn chỉ tiêu bệnh cần xét nghiệm để kiểm dịch. - Trường hợp phát hiện bệnh mới chưa được quy định tại Bảng 1 mục I của Phụ lục này, Cục Thú y báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, quyết định chỉ tiêu kiểm dịch đối với bệnh mới. - Mẫu được lấy ngẫu nhiên theo lô hàng; số lượng mẫu theo tỷ lệ lưu hành bệnh ước đoán là 5% (theo Bảng 2 của Phụ lục này). - Căn cứ triệu chứng lâm sàng, cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu lấy mẫu xét nghiệm để kiểm tra tác nhân gây bệnh theo quy định tại Phụ lục III.” 2. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt đông lạnh/ướp lạnh/sơ chế của lợn. Lở mồm long móng, Dịch tả lợn Châu Phi 2. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt chế biến của lợn. Lở mồm long móng, Dịch tả lợn Châu Phi 2. Đối với sản phẩm động vật nhập khẩu theo quy định tại mục II của Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này:
a) Lô hàng có 01 đến 02 mặt hàng: lấy mẫu tất cả các mặt hàng; mỗi mặt hàng lấy 05 mẫu đơn và gộp thành 01 mẫu xét nghiệm tác nhân gây bệnh;
b) Lô hàng có từ 03 mặt hàng trở lên: lấy mẫu 03 mặt hàng có số lượng/khối lượng lớn nhất; mỗi mặt hàng lấy 05 mẫu đơn và gộp thành 01 mẫu xét nghiệm tác nhân gây bệnh.
Khoản 4. Cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Thông tư này và khoản 2, khoản 4 Điều 18 Nghị định số 13/2020/NĐ-CP, Điều 29 Nghị định số 26/2019/NĐ-CP.” 4. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 mục II Phụ lục XII như sau: “c) Tác nhân gây bệnh: Loại sản phẩm Kiểm tra tác nhân gây bệnh I. Nhóm nguy cơ cao 4. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt đông lạnh/ướp lạnh/sơ chế của các loài động vật khác không thuộc quy định tại điểm 1, 2 và 3 của nhóm nguy cơ cao. Chỉ tiêu kiểm dịch theo thỏa thuận giữa Việt Nam và nước xuất khẩu 4. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt chế biến của các loài động vật khác không thuộc quy định tại điểm 1, 2 và 3 của nhóm nguy cơ thấp. Chỉ tiêu kiểm dịch theo thỏa thuận giữa Việt Nam và nước xuất khẩu 4. Trường hợp không thể gộp mẫu để xét nghiệm theo mẫu gộp, xét nghiệm các tác nhân gây bệnh theo mẫu đơn.
Khoản 3. Bổ sung điểm c vào sau điểm b khoản 3 Điều 19 như sau: “c) Trường hợp có thống nhất giữa Cục Thú y và cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu về Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật điện tử thì sử dụng Giấy chứng nhận kiểm dịch điện tử.” 3. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt đông lạnh/ướp lạnh/sơ chế của gia cầm, chim. Cúm gia cầm thể độc lực cao, Niu-cát-xơn 3. Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm thịt chế biến của gia cầm, chim. Cúm gia cầm thể độc lực cao, Niu-cát-xơn 3. Nguyên tắc gộp mẫu xét nghiệm: chỉ gộp mẫu đơn cùng chủng loại, cùng loài động vật, cùng lô hàng, cùng quốc gia, vùng lãnh thổ.