Khoản 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. dBc Decibel so với mức công suất phát xạ chưa điều chế của sóng mang CHÚ THÍCH: trong những trường hợp không cần sóng mang như trong một số phương pháp điều chế số không thể đo được sóng mang, khi đó mức dBc là giá trị dB so với mức công suất trung bình P. 1.4.2. Băng thông kênh (channel bandwidth) Băng thông được khai báo nhỏ nhất, trong đó bao gồm cả băng thông cần thiết của máy phát 1.4.3. Phép đo dẫn (conducted measurements) Phép đo được thực hiện bằng cách kết nối trực tiếp với thiết bị cần đo 1.4.4. Ăng ten tích hợp (integral antenna) Ăng ten có hoặc không có đầu kết nối, được thiết kế như là một phần của thiết bị và được khai báo bởi nhà sản xuất 1.4.5. Công suất trung bình (mean power) Công suất trung bình đưa ra đường truyền dẫn cung cấp cho ăng ten từ một máy phát trong khoảng thời gian đủ dài so với tần số điều chế thấp nhất đã xuất hiện trong đường bao điều chế ở điều kiện làm việc bình thường 1.4.6. Băng thông cần thiết (necessary bandwidth) Với mỗi loại phát xạ đã cho, độ rộng băng tần phải vừa đủ để đảm bảo truyền thông tin với tốc độ và chất lượng theo yêu cầu trong các điều kiện xác định 1.4.7. Phát xạ ngoài băng (out of band emissions) Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngay ngoài độ rộng băng tần cần thiết do kết quả của quá trình điều chế nhưng không bao gồm phát xạ giả 1.4.8. Cổng (port) Bất kỳ điểm kết nối trên hoặc trong thiết bị cần đo dùng để kết nối cáp đến hoặc cáp từ thiết bị đó 1.4.9. Phép đo bức xạ (radiated measurements) Các phép đo giá trị tuyệt đối của trường điện từ bức xạ 1.4.10. Công suất đầu ra (rated output power) Công suất trung bình (hoặc dải công suất) tại đầu ra của máy phát trong điều kiện hoạt động xác định 1.4.11. Băng thông tham chiếu (reference bandwidth) Băng thông mà mức phát xạ giả đã được xác định 1.4.12. Phát xạ giả (spurious emissions) Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngoài băng thông cần thiết và mức của các phát xạ này có thể bị suy giảm mà không ảnh hưởng đến sự truyền dẫn tương ứng của thông tin. Phát xạ giả bao gồm các phát xạ hài, các phát xạ ký sinh, các sản phẩm xuyên điều chế và các sản phẩm biến đổi tần số, nhưng không bao gồm các phát xạ ngoài băng 1.4.13. Phát xạ không mong muốn (unwanted emissions) Bao gồm các phát xạ giả và phát xạ ngoài băng 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. dBc Decibel so với mức công suất phát xạ chưa điều chế của sóng mang CHÚ THÍCH: trong những trường hợp không cần sóng mang như trong một số phương pháp điều chế số không thể đo được sóng mang, khi đó mức dBc là giá trị dB so với mức công suất trung bình P. 1.4.2. Băng thông kênh (channel bandwidth) Băng thông được khai báo nhỏ nhất, trong đó bao gồm cả băng thông cần thiết của máy phát 1.4.3. Phép đo dẫn (conducted measurements) Phép đo được thực hiện bằng cách kết nối trực tiếp với thiết bị cần đo 1.4.4. Ăng ten tích hợp (integral antenna) Ăng ten có hoặc không có đầu kết nối, được thiết kế như là một phần của thiết bị và được khai báo bởi nhà sản xuất 1.4.5. Công suất trung bình (mean power) Công suất trung bình đưa ra đường truyền dẫn cung cấp cho ăng ten từ một máy phát trong khoảng thời gian đủ dài so với tần số điều chế thấp nhất đã xuất hiện trong đường bao điều chế ở điều kiện làm việc bình thường 1.4.6. Băng thông cần thiết (necessary bandwidth) Với mỗi loại phát xạ đã cho, độ rộng băng tần phải vừa đủ để đảm bảo truyền thông tin với tốc độ và chất lượng theo yêu cầu trong các điều kiện xác định 1.4.7. Phát xạ ngoài băng (out of band emissions) Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngay ngoài độ rộng băng tần cần thiết do kết quả của quá trình điều chế nhưng không bao gồm phát xạ giả 1.4.8. Cổng (port) Bất kỳ điểm kết nối trên hoặc trong thiết bị cần đo dùng để kết nối cáp đến hoặc cáp từ thiết bị đó 1.4.9. Phép đo bức xạ (radiated measurements) Các phép đo giá trị tuyệt đối của trường điện từ bức xạ 1.4.10. Công suất đầu ra (rated output power) Công suất trung bình (hoặc dải công suất) tại đầu ra của máy phát trong điều kiện hoạt động xác định 1.4.11. Băng thông tham chiếu (reference bandwidth) Băng thông mà mức phát xạ giả đã được xác định 1.4.12. Phát xạ giả (spurious emissions) Phát xạ trên một hay nhiều tần số nằm ngoài băng thông cần thiết và mức của các phát xạ này có thể bị suy giảm mà không ảnh hưởng đến sự truyền dẫn tương ứng của thông tin. Phát xạ giả bao gồm các phát xạ hài, các phát xạ ký sinh, các sản phẩm xuyên điều chế và các sản phẩm biến đổi tần số, nhưng không bao gồm các phát xạ ngoài băng 1.4.13. Phát xạ không mong muốn (unwanted emissions) Bao gồm các phát xạ giả và phát xạ ngoài băng