Khoản 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Khả năng thích ứng tần số (adaptive frequency agility) Kỹ thuật cho phép thiết bị tìm đọc tự động đổi tần số từ kênh này sang kênh khác. 1.4.2. Băng tần được ấn định (assigned frequency band) Băng tần mà tại đó thiết bị được phép phát xạ. 1.4.3. Thẻ bán chủ động (battery assisted tag) Bộ phát đáp có pin để nâng cao hiệu suất thu và công suất nội mạch của thẻ. 1.4.4. Thẻ bị động (batteryless tag) Tất cả năng lượng cần thiết cho bộ phát đáp hoạt động được thiết bị tìm đọc cung cấp. 1.4.5. Thẻ chủ động/tích cực (battery powered tag) Bộ phát đáp sử dụng năng lượng từ pin để thực hiện tất cả các chức năng hoạt động của thẻ. 1.4.6. Các phép đo dẫn (conducted measurements) Các phép đo được thực hiện bằng cách sử dụng kết nối trực tiếp trở kháng 50 W đến thiết bị cần đo. 1.4.7. Ăng ten chuyên dụng (dedicated antenna) Ăng ten có thể tháo rời, được kiểm tra và cung cấp kèm theo thiết bị vô tuyến, được coi là một phần bắt buộc của thiết bị. 1.4.8. Chế độ nhiều thiết bị tìm đọc (dense interrogator mode) Chế độ hoạt động của RFID, trong đó, các thiết bị tìm đọc có thể phát đồng thời trên cùng một kênh trong khi thẻ trả lời trên các kênh liền kề. 1.4.9. Công suất bức xạ hiệu dụng (effective radiated power) Tích số của công suất cung cấp cho ăng ten và độ tăng ích của ăng ten so với ăng ten lưỡng cực nửa sóng theo hướng tăng ích tối đa. 1.4.10. Ăng ten rời (external antenna) Ăng ten có thể được đấu nối với thiết bị tìm đọc qua đầu nối ngoài của ăng ten. 1.4.11. Các bài đo đầy đủ (Full Tests (FT)) Tất cả các phép đo quy định trong Quy chuẩn này. 1.4.12. Chế độ đo liên tục (global scroll) Chế độ, trong đó, thiết bị tìm đọc có thể đọc liên tục cùng một thẻ chỉ cho mục đích đo kiểm. 1.4.13. Ăng ten tích hợp (integral antenna) Ăng ten được gắn cố định bên trong thiết bị và được coi như là một phần bắt buộc của thiết bị. 1.4.14. Thiết bị tìm đọc (interrogator) Thiết bị sẽ kích hoạt thẻ lân cận và đọc dữ liệu của thẻ. CHÚ THÍCH: Thiết bị tìm đọc cũng có thể nhập hoặc sửa đổi các thông tin trong thẻ. 1.4.15. Các bài đo giới hạn (Limited Tests (LT)) Các bài đo giới hạn (xem 3.1.1) gồm các phép đo sau: - Sai số tần số máy phát và ổn định tần số trong các điều kiện điện áp thấp cho các thiết bị hoạt động bằng nguồn điện, xem 2.1.1 của Quy chuẩn này; - Ổn định tần số máy phát trong điều kiện điện áp thấp, xem 2.1.2 của Quy chuẩn này; - Công suất bức xạ hiệu dụng của máy phát, xem 2.1.3 của Quy chuẩn này. 1.4.16. Chế độ nghe trước khi nói (Listen Before Talk (LBT)) Thiết bị tìm đọc thực hiện việc phát hiện một kênh trống trước khi phát (còn được gọi là "nghe trước khi truyền"). 1.4.17. Bên cần đo kiểm (provider) Đó là các nhà sản xuất, hoặc đại diện có thẩm quyền hoặc người chịu trách nhiệm trên thị trường của thiết bị. 1.4.18. Các phép đo bức xạ (radiated measurements) Các phép đo liên quan đến giá trị tuyệt đối của trường bức xạ. 1.4.19. Chế độ quét (scan mode) Chế độ đo kiểm đặc biệt của thiết bị tìm đọc để phát hiện ra tín hiệu trên đã chọn trước khi tiếp tục tự động tìm đọc trên kênh khác. 1.4.20. Thẻ (tag) Bộ phát đáp chứa dữ liệu và trả lời tín hiệu tìm đọc. 1.4.21. Chế độ nói (talk mode) Thiết bị tìm đọc phát bức xạ mong muốn. 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Khả năng thích ứng tần số (adaptive frequency agility) Kỹ thuật cho phép thiết bị tìm đọc tự động đổi tần số từ kênh này sang kênh khác. 1.4.2. Băng tần được ấn định (assigned frequency band) Băng tần mà tại đó thiết bị được phép phát xạ. 1.4.3. Thẻ bán chủ động (battery assisted tag) Bộ phát đáp có pin để nâng cao hiệu suất thu và công suất nội mạch của thẻ. 1.4.4. Thẻ bị động (batteryless tag) Tất cả năng lượng cần thiết cho bộ phát đáp hoạt động được thiết bị tìm đọc cung cấp. 1.4.5. Thẻ chủ động/tích cực (battery powered tag) Bộ phát đáp sử dụng năng lượng từ pin để thực hiện tất cả các chức năng hoạt động của thẻ. 1.4.6. Các phép đo dẫn (conducted measurements) Các phép đo được thực hiện bằng cách sử dụng kết nối trực tiếp trở kháng 50 W đến thiết bị cần đo. 1.4.7. Ăng ten chuyên dụng (dedicated antenna) Ăng ten có thể tháo rời, được kiểm tra và cung cấp kèm theo thiết bị vô tuyến, được coi là một phần bắt buộc của thiết bị. 1.4.8. Chế độ nhiều thiết bị tìm đọc (dense interrogator mode) Chế độ hoạt động của RFID, trong đó, các thiết bị tìm đọc có thể phát đồng thời trên cùng một kênh trong khi thẻ trả lời trên các kênh liền kề. 1.4.9. Công suất bức xạ hiệu dụng (effective radiated power) Tích số của công suất cung cấp cho ăng ten và độ tăng ích của ăng ten so với ăng ten lưỡng cực nửa sóng theo hướng tăng ích tối đa. 1.4.10. Ăng ten rời (external antenna) Ăng ten có thể được đấu nối với thiết bị tìm đọc qua đầu nối ngoài của ăng ten. 1.4.11. Các bài đo đầy đủ (Full Tests (FT)) Tất cả các phép đo quy định trong Quy chuẩn này. 1.4.12. Chế độ đo liên tục (global scroll) Chế độ, trong đó, thiết bị tìm đọc có thể đọc liên tục cùng một thẻ chỉ cho mục đích đo kiểm. 1.4.13. Ăng ten tích hợp (integral antenna) Ăng ten được gắn cố định bên trong thiết bị và được coi như là một phần bắt buộc của thiết bị. 1.4.14. Thiết bị tìm đọc (interrogator) Thiết bị sẽ kích hoạt thẻ lân cận và đọc dữ liệu của thẻ. CHÚ THÍCH: Thiết bị tìm đọc cũng có thể nhập hoặc sửa đổi các thông tin trong thẻ. 1.4.15. Các bài đo giới hạn (Limited Tests (LT)) Các bài đo giới hạn (xem 3.1.1) gồm các phép đo sau: - Sai số tần số máy phát và ổn định tần số trong các điều kiện điện áp thấp cho các thiết bị hoạt động bằng nguồn điện, xem 2.1.1 của Quy chuẩn này; - Ổn định tần số máy phát trong điều kiện điện áp thấp, xem 2.1.2 của Quy chuẩn này; - Công suất bức xạ hiệu dụng của máy phát, xem 2.1.3 của Quy chuẩn này. 1.4.16. Chế độ nghe trước khi nói (Listen Before Talk (LBT)) Thiết bị tìm đọc thực hiện việc phát hiện một kênh trống trước khi phát (còn được gọi là "nghe trước khi truyền"). 1.4.17. Bên cần đo kiểm (provider) Đó là các nhà sản xuất, hoặc đại diện có thẩm quyền hoặc người chịu trách nhiệm trên thị trường của thiết bị. 1.4.18. Các phép đo bức xạ (radiated measurements) Các phép đo liên quan đến giá trị tuyệt đối của trường bức xạ. 1.4.19. Chế độ quét (scan mode) Chế độ đo kiểm đặc biệt của thiết bị tìm đọc để phát hiện ra tín hiệu trên đã chọn trước khi tiếp tục tự động tìm đọc trên kênh khác. 1.4.20. Thẻ (tag) Bộ phát đáp chứa dữ liệu và trả lời tín hiệu tìm đọc. 1.4.21. Chế độ nói (talk mode) Thiết bị tìm đọc phát bức xạ mong muốn.