Chương III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN MẪU VÉ XE KHÁCH (Kèm theo TTLT số 86/2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 18/7/2007) MẪU HỒ SƠ KÊ KHAI GIA CƯỚC (Kèm theo TTLT số 86 /2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 18/7/2007) MẪU THÔNG TIN NIÊM YẾT GIÁ CƯỚC BẮT BUỘC (Kèm theo TTLT số 86/2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 18/7/2007). Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Riêng đối với vé đã in trước ngày Thông tư này có hiệu lực chưa sử dụng hết, đơn vị vận tải được sử dụng số vé còn lại đến hết ngày 30/9/2007. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị báo cáo về Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải để nghiên cứu xem xét giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá Nơi nhận: - VP Chính phủ; - VP Quốc hội; - VP TW Đảng; - VP Chủ tịch nước; - Viện KSNDTC; - Toà án NDTC; - Cục Ktra VB ( Bộ Tư pháp); - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc Chính phủ, Tổng Kiểm toán Nhà nước; - UBND và Sở TC, Sỏ GTVT, Sở GTCC, Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Công báo; Website CP; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; Website Bộ TC; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải; - Lưu: VT Bộ Tài chính, Bộ GTVT. PHỤ LỤC SỐ 1: MẪU VÉ XE KHÁCH (Kèm theo TTLT số 86/2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 18/7/2007) I. MẪU VÉ VẬN TẢI KHÁCH THEO TUYẾN CỐ ĐỊNH: Mẫu vé 2 liên: Tên đơn vị: ... Ký hiệu: ................... Tên đơn vị: ... Ký hiệu: ................... Địa chỉ: ... Số: ................... Địa chỉ: ... Số: ................... MST: ... Liên 1: Lưu tại cuống MST: ... Liên 2: Giao cho hành khách VÉ XE KHÁCH VÉ XE KHÁCH Tuyến đường: (Bến đi - Bến đến)...................... Tuyến đường: (Bến đi - Bến đến)...................... Số ghế: .............. Số xe: ............................. Số ghế: .............. Số xe: ............................. Thời gian khởi hành: ...... giờ ... phút, ngày .... tháng... năm . Thời gian khởi hành: ...... giờ ... phút, ngày .... tháng... năm ... Giá cước: ...................đ (Giá cước đã bao gồm thuế GTGT và bảo hiểm hành khách) Giá cước: ....................... đ (Giá cước đã bao gồm thuế GTGT và bảo hiểm hành khách) Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... In tại nhà in: ...... In tại nhà in: ...... Ngày, tháng, năm bán vé Ngày, tháng, năm bán vé Mẫu vé 3 liên: Tên đơn vị: ..... Ký hiệu: ................ Tên đơn vị: ..... Ký hiệu: ................. Tên đơn vị: ..... Ký hiệu: ................... Địa chỉ: .... Số: ................... Địa chỉ: .... Số: ................... Địa chỉ: .... Số: ................... MST: ...... Liên 1: Lưu tại cuống MST: ... Liên 2: Phần kiểm soát MST: .... Liên 3: Giao cho hành khách VÉ XE KHÁCH VÉ XE KHÁCH VÉ XE KHÁCH Tuyến đường: (Bến đi - Bến đến).......... Tuyến đường: (Bến đi - Bến đến)................ Tuyến đường: (Bến đi - Bến đến).................... Số ghế: ..... Số xe: ............. Số ghế: ..... Số xe: ............. Số ghế: ..... Số xe: ............. Thời gian khởi hành: ...... giờ ... phút, ngày .... tháng... năm ... Thời gian khởi hành: ...... giờ ... phút, ngày .... tháng... năm ... Thời gian khởi hành: ...... giờ ... phút, ngày .... tháng... năm ... Giá cước: ...................đ (đã bao gồm thuế GTGT và bảo hiểm hành khách) Giá cước: ....................... đ (đã bao gồm thuế GTGT và bảo hiểm hành khách) Giá cước: ...................đ (đã bao gồm thuế GTGT và bảo hiểm hành khách) Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... In tại nhà in: ...... Ngày, tháng, năm bán vé In tại nhà in: ...... Ngày, tháng, năm bán vé In tại nhà in: ...... Ngày, tháng, năm bán vé II. MẪU VÉ VẬN TẢI KHÁCH BẰNG XE BUÝT Tên đơn vị: ... Ký hiệu: ............... Tên đơn vị: ... Ký hiệu: ................... Địa chỉ: ... Số : ............... Địa chỉ: ... Số: ................... MST: ... Liên 1: Lưu tại cuống MST: ... Liên 2: Giao cho hành khách VÉ XE BUÝT VÉ XE BUÝT Tuyến số: (Bến đi - Bến đến).................... Tuyến số: (Bến đi - Bến đến).................... Giá cước: ...................đ/lượt (Giá cước đã bao gồm bảo hiểm hành khách) Giá cước: ....................... đ/lượt (Giá cước đã bao gồm bảo hiểm hành khách) Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... Phát hành theo công văn số: ..... ngày ... tháng ... năm ... của Cục Thuế ... In tại nhà in: ...... In tại nhà in: ...... Ghi chú: MST là viết tắt mã số thuế của đơn vị PHỤ LỤC SỐ 2: MẪU HỒ SƠ KÊ KHAI GIA CƯỚC (Kèm theo TTLT số 86 /2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 18/7/2007) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- HỒ SƠ KÊ KHAI GIÁ CƯỚC VẬN TẢI Ô TÔ Tên dịch vụ:........................................................................................ ........................................................................................................... Đơn vị vận tải:..................................................................................... ........................................................................................................... Địa chỉ:............................................................................................... ........................................................................................................... Thực hiện từ ngày...........tháng ......... năm ............ TÊN ĐƠN VỊ VẬN TẢI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số.........../........... ................., ngày..........tháng.......năm ...... Kính gửi: - Sở Tài chính; - Cục thuế; - Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính. Thực hiện quy định tại Thông tư Liên tịch số 86 /2007/TTLT/BTC-GTVT ngày 18 tháng 7 năm 2007 của Bộ Tài chính - Bộ Giao thông Vận tải Hướng dẫn về mẫu vé xe khách; kê khai giá cước, niêm yết giá cước và kiểm tra thực hiện giá cước vận tải bằng ô tô; ............... (tên đơn vị kê khai) gửi Hồ sơ kê khai giá cước kèm theo công văn số ...../....... ngày .... tháng .... năm........ tới Quý cơ quan. Mức giá cước tại Hồ sơ kê khai này có hiệu lực thi hành từ ngày ....../....../........ . Hồ sơ kê khai giá cước gửi kèm theo công văn này sẽ thay thế cho Hồ sơ kê khai giá cước kèm theo công văn số........../......... ngày ..... tháng .... năm.... (nếu có). ................................. (nội dung khác có liên quan đến Hồ sơ kê khai giá cước và mức giá cước kê khai). Đề nghị Quý cơ quan ghi nhận ngày nộp Hồ sơ kê khai giá cước của …. (tên đơn vị kê khai) theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu. Thủ trưởng đơn vị (Ký tên, đóng dấu) Ghi nhận ngày nộp Hồ sơ kê khai của cơ quan tiếp nhận kê khai (Cơ quan tiếp nhận Hồ sơ kê khai ghi ngày, tháng, năm nhận được Hồ sơ và đóng dấu công văn đến) TÊN ĐƠN VỊ VẬN TẢI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- ..................., ngày ……. tháng …….. năm ……… BẢN KÊ KHAI GIÁ CƯỚC VẬN TẢI Ô TÔ (Kèm theo công văn số ………/……….. ngày …../……./…….. của ……. )
1. Tên đơn vị vận tải:................................................................................................ 1. Mẫu Bảng niêm yết giá cước vận tải khách theo tuyến cố định:
2. Tên giao dịch quốc tế (nếu có):............................................................................. 2. Mẫu Bảng niêm yết giá cước vận chuyển khách bằng xe buýt: GIÁ CƯỚC Số hiệu tuyến: ...................................................... GIÁ CƯỚC 1 lượt: ............ …đồng/ HK GIÁ VÉ THÁNG: ............. …đồng/HK Ghi chú: Giá cước đã bao gồm Bảo hiểm hành khách
3. Trụ sở (nơi đơn vị đăng ký kinh doanh):................................................................ 3. Mẫu Bảng niêm yết giá cước vận tải khách bằng taxi: GIÁ CƯỚC - TAXI FARE (Giá cước đã bao gồm thuế GTGT) .......... ...............(đồng) Đơn vị tính ......................... (đồng) Đơn vị tính ...........................
4. Số điện thoại (Fax):.............................................................................................. 4. Chiều dài và chiều rộng tối thiểu của bảng niêm yết mặt ngoài thành xe: 30 cm x 20 cm. Ngoài những thông tin nêu trên, đơn vị niêm yết giá cước có thể bổ sung các thông tin cần thiết khác.
5. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số............................................. do........................................cấp ngày.... tháng.... năm ....
6. Loại hình vận tải kê khai:............................................................................................... (Ghi rõ vận tải khách theo tuyến cố định hay vận tải khách công cộng bằng xe buýt hay vận tải khách bằng taxi hay vận chuyển hàng hoá, mỗi loại hình phải kê khai một bản riêng)
7. Đơn vị kê khai giá cước vận tải như sau:
a) Giá cước bình quân: đ/HKKm (vận tải khách) hoặc đ/TKm (vận tải hàng)
b) Giá cước cụ thể từng tuyến: STT Tên tuyến, mã số tuyến (nếu có) Đơn giá (đ/Hkkm hoặc đ/Tkm) Chiều dài tuyến (km) Giá cước tuyến (đ/HK hoặc đ/Tấn) Thời gian bắt đầu thực hiện 1 2 3 4 ... (Đối với giá cước vận tải do đơn vị vận tải tự quy định, yêu cầu đơn vị có thuyết minh chi phí vận tải và giá cước kê khai kèm theo Bản kê khai này) Nơi nhận: - Cơ quan tiếp nhận HS kê khai; - Như trên; - Lưu: Thủ trưởng đơn vị (ký tên, đóng dấu) Tên đơn vị vận tải ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- THUYẾT MINH CHI PHÍ VẬN TẢI VÀ GIÁ CƯỚC KÊ KHAI (Kèm theo Bản kê khai giá cước vận tải ô tô ngày.... tháng ... năm...) STT Chỉ tiêu tính toán Đơn vị tính Thành tiền Ghi chú I Các loại chi phí 1 Lương 2 BHXH, BHYT... 3 Nhiên liệu 4 Dầu nhờn 5 Khấu hao cơ bản 6 Sửa chữa lớn 7 Sửa chữa thường xuyên 8 Tiền ăn ca 9 Thuê đất (hoặc gửi xe) 10 Bảo hiểm TNDS (Bảo hiểm HK) 11 Trớch trước săm lốp, ắc quy 12 Quản lý phí 13 Các chi phí khác (cầu đường, bến bãi...) 14 Trả lãi ngân hàng Tổng chi phớ II Lợi nhuận dự kiến III Tổng chi phí và lợi nhuận dự kiến Thuế GTGT IV Giỏ cước kờ khai (đó bao gồm thuế GTGT) Ghi chú: Đề nghị đơn vị giải thích thêm về cơ cấu chi phí, lý do tăng hoặc giảm giá cước. Ví dụ: Số năm Khấu hao cơ bản phương tiện, chi phí thuê đất hay tiền gửi xe; Chi phí sửa chữa, giá nhiên liệu, tiền lương bình quân; tình hình cung cầu thị trường… biến động như thế nào. Thủ trưởng đơn vị (Ký tên đóng dấu) PHỤ LỤC SỐ 3: MẪU THÔNG TIN NIÊM YẾT GIÁ CƯỚC BẮT BUỘC (Kèm theo TTLT số 86/2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 18/7/2007)
1.1. Bảng niêm yết tại nơi bán vé: BẢNG GIÁ CƯỚC VẬN TẢI KHÁCH THEO TUYẾN CỐ ĐỊNH Bến xe khởi hành:................................. Địa danh đến (Tỉnh, thành phố) Bến đến Giá cước (đồng/HK) ...... ...... ...... Ghi chú: giỏ cước đó bao gồm thuế GTGT và Bảo hiểm hành khách
1.2. Bảng niêm yết mặt ngoài thành xe: GIÁ CƯỚC Tuyến đường: .................................................................. Bến đi ..................................., Bến đến:........................... GIÁ CƯỚC 1 lượt: ............ ……đồng/ HK Giá cước đã gồm thuế GTGT và Bảo hiểm hành khách