Khoản 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Cáp tiếp đất (earthing conductor) Dây dẫn bảo vệ nối tấm tiếp đất chính với tổ tiếp đất. 1.4.2. Đất (earth) Khối đất dẫn điện, có điện thế tại mọi điểm được quy ước bằng 0. 1.4.3. Tổ tiếp đất (earth electrode) Bộ phận dẫn điện hoặc một nhóm bộ phận dẫn điện tiếp xúc tốt với đất và tạo ra kết nối về điện với đất. 1.4.4. Liên kết đẳng thế (equipotential bonding) Sự liên kết về điện để đặt các thành phần kim loại không được cách điện và các thành phần dẫn điện từ bên ngoài ở một điện thế cân bằng ổn định. 1.4.5. Dây liên kết đẳng thế (equipotential bonding conductor) Dây bảo vệ để đảm bảo cho việc liên kết đẳng thế. 1.4.6. Tấm tiếp đất chính (MET) Một điện cực hoặc thanh dùng để kết nối các dây dẫn bảo vệ, các dây dẫn kết nối đẳng thế và các dây dẫn tiếp đất công tác (nếu có), với tổ tiếp đất. CHÚ THÍCH: Trên thực tế, tấm tiếp đất thường là một tấm đồng mạ Niken được khoan lỗ, bắt vào bản bakêlit và bắt chặt vào tường. 1.4.7. Dây trung tính (N- Neutral conductor) Dây dẫn nối với điểm trung tính của một hệ thống và tham gia vào việc truyền tải năng lượng điện. 1.4.8. Dây bảo vệ (protective conductor) Dây dẫn cần cho một số biện pháp bảo vệ chống điện giật bằng cách nối với những bộ phận sau đây: - Các bộ phận dẫn điện hở; - Các bộ phận dẫn bên ngoài; - Tấm tiếp đất chính; - Điện cực đất; - Điểm nối đất của nguồn hoặc trung tính giả. 1.4.9. Dây trung tính bảo vệ (PEN conductor) Dây nối đất kết hợp chức năng của dây bảo vệ và dây trung tính. 1.4.10. Mạng IT (Insulation Terrestrial) Mạng điện hạ áp có điểm trung tính cách ly với đất còn vỏ thiết bị điện được nối với tiếp đất bảo vệ độc lập. 1.4.11. Mạng TN - C (Terrestrial Neutral Combined) Mạng TN có dây bảo vệ và dây trung tính (PEN) chung. Các bộ phận dẫn điện bị hở (vỏ của thiết bị điện) được nối với dây của của mạng tiếp đất bảo vệ (PEN). 1.4.12. Mạng TN (Terrestrial Neutral) Mạng điện hạ áp có điểm trung tính trực tiếp nối đất. 1.4.13. Mạng TN - S (Terrestrial Neutral Separated) Mạng TN có dây bảo vệ và dây trung tính riêng biệt. Các bộ phận dẫn điện bị hở (vỏ của thiết bị điện) được nối với dây tiếp đất bảo vệ (PE). Dây bảo vệ (PE) có thể là vỏ kim loại của cáp điện lực hoặc 1 dây dẫn riêng. 1.4.14. Tấm đệm kết nối (bonding mat) Phương tiện thiết yếu để tạo ra mặt phẳng điện thế chuẩn hệ thống (SRPP) bằng một cấu trúc tương tự hình mắt lưới. CHÚ THÍCH: Tấm đệm kết nối có thể được đặt ở trên hoặc ở dưới một nhóm thiết bị tạo thành một khối hệ thống. 1.4.15. Mạng liên kết (BN) Một tập hợp các phần tử dẫn điện được nối với nhau nhằm che chắn ảnh hưởng điện từ cho các hệ thống thiết bị điện tử và con người. 1.4.16. Mạng liên kết chung (CBN) Một tập hợp các phần tử kim loại liên kết với nhau một cách ngẫu nhiên hoặc có chủ định để tạo thành một mạng liên kết chính ở bên trong tòa nhà viễn thông. 1.4.17. Mạng liên kết mắt lưới (Mesh -BN) Mạng liên kết mà tất cả các khung thiết bị, các giá đỡ, các cabin, dây dương của nguồn một chiều được đấu nối với mạng liên kết chung (CBN) tại nhiều điểm. 1.4.18. Mạng liên kết cách ly mắt lưới (Mesh- IBN) Mạng liên kết cách ly mà trong đó các thành phần của nó (các khung giá thiết bị) được nối với nhau tạo thành một cấu trúc dạng mắt lưới. 1.4.19. Nguồn sơ cấp (primary supply) Nguồn điện lưới công cộng, hoặc, trong trường hợp khẩn cấp, nguồn phát điện AC trong khu vực. 1.4.20. Nguồn thứ cấp (secondary supply) Nguồn cấp đến thiết bị viễn thông, giá hoặc khối hệ thống thiết bị viễn thông, lấy từ nguồn sơ cấp. 1.4.21. Nguồn cấp ba (tertiary supplies) Nguồn cấp đến thiết bị viễn thông, lấy từ nguồn thứ cấp. 1.4.22. Hệ thống (system) Nhóm các thiết bị tương tác với nhau tạo thành một thực thể thống nhất. 1.4.23. Khối hệ thống (system block) Nhóm theo chức năng hoạt động của thiết bị, hoạt động trên sự kết nối với cùng một mặt phẳng điện thế chuẩn hệ thống, gắn liền với một Mesh- BN. 1.4.24. Mặt phẳng điện thế chuẩn hệ thống (SRPP) Mặt phẳng dẫn điện với mục đích cân bằng điện thế, được thực hiện bằng các lưới thẳng đứng hoặc ngang. CHÚ THÍCH 1: Độ rộng của mắt lưới được điều chỉnh theo khoảng tần số xét đến. Các tấm mắt lưới nằm ngang và thẳng đứng có thể kết nối với nhau để tạo thành một cấu trúc tương tự lồng Faraday. CHÚ THÍCH 2: SRPP hỗ trợ báo hiệu với chuẩn điện thế chung. 1.4.25. Nguồn một chiều đường về cách ly (isolated DC return) (DC - I) Hệ thống nguồn DC trong đó dây dẫn về (dây dương nguồn DC) có một điểm nối duy nhất với mạng liên kết. 1.4.26. Nguồn một chiều đường về chung (common DC return) (DC - C) Hệ thống nguồn DC trong đó dây dẫn về (dây dương nguồn DC) được nối với mạng liên kết tại nhiều điểm. 1.4.27. Trạm viễn thông Nhà trong đó đặt một hoặc nhiều hệ thống thiết bị viễn thông. 1.4. Giải thích từ ngữ 1.4.1. Cáp tiếp đất (earthing conductor) Dây dẫn bảo vệ nối tấm tiếp đất chính với tổ tiếp đất. 1.4.2. Đất (earth) Khối đất dẫn điện, có điện thế tại mọi điểm được quy ước bằng 0. 1.4.3. Tổ tiếp đất (earth electrode) Bộ phận dẫn điện hoặc một nhóm bộ phận dẫn điện tiếp xúc tốt với đất và tạo ra kết nối về điện với đất. 1.4.4. Liên kết đẳng thế (equipotential bonding) Sự liên kết về điện để đặt các thành phần kim loại không được cách điện và các thành phần dẫn điện từ bên ngoài ở một điện thế cân bằng ổn định. 1.4.5. Dây liên kết đẳng thế (equipotential bonding conductor) Dây bảo vệ để đảm bảo cho việc liên kết đẳng thế. 1.4.6. Tấm tiếp đất chính (MET) Một điện cực hoặc thanh dùng để kết nối các dây dẫn bảo vệ, các dây dẫn kết nối đẳng thế và các dây dẫn tiếp đất công tác (nếu có), với tổ tiếp đất. CHÚ THÍCH: Trên thực tế, tấm tiếp đất thường là một tấm đồng mạ Niken được khoan lỗ, bắt vào bản bakêlit và bắt chặt vào tường. 1.4.7. Dây trung tính (N- Neutral conductor) Dây dẫn nối với điểm trung tính của một hệ thống và tham gia vào việc truyền tải năng lượng điện. 1.4.8. Dây bảo vệ (protective conductor) Dây dẫn cần cho một số biện pháp bảo vệ chống điện giật bằng cách nối với những bộ phận sau đây: - Các bộ phận dẫn điện hở; - Các bộ phận dẫn bên ngoài; - Tấm tiếp đất chính; - Điện cực đất; - Điểm nối đất của nguồn hoặc trung tính giả. 1.4.9. Dây trung tính bảo vệ (PEN conductor) Dây nối đất kết hợp chức năng của dây bảo vệ và dây trung tính. 1.4.10. Mạng IT (Insulation Terrestrial) Mạng điện hạ áp có điểm trung tính cách ly với đất còn vỏ thiết bị điện được nối với tiếp đất bảo vệ độc lập. 1.4.11. Mạng TN - C (Terrestrial Neutral Combined) Mạng TN có dây bảo vệ và dây trung tính (PEN) chung. Các bộ phận dẫn điện bị hở (vỏ của thiết bị điện) được nối với dây của của mạng tiếp đất bảo vệ (PEN). 1.4.12. Mạng TN (Terrestrial Neutral) Mạng điện hạ áp có điểm trung tính trực tiếp nối đất. 1.4.13. Mạng TN - S (Terrestrial Neutral Separated) Mạng TN có dây bảo vệ và dây trung tính riêng biệt. Các bộ phận dẫn điện bị hở (vỏ của thiết bị điện) được nối với dây tiếp đất bảo vệ (PE). Dây bảo vệ (PE) có thể là vỏ kim loại của cáp điện lực hoặc 1 dây dẫn riêng. 1.4.14. Tấm đệm kết nối (bonding mat) Phương tiện thiết yếu để tạo ra mặt phẳng điện thế chuẩn hệ thống (SRPP) bằng một cấu trúc tương tự hình mắt lưới. CHÚ THÍCH: Tấm đệm kết nối có thể được đặt ở trên hoặc ở dưới một nhóm thiết bị tạo thành một khối hệ thống. 1.4.15. Mạng liên kết (BN) Một tập hợp các phần tử dẫn điện được nối với nhau nhằm che chắn ảnh hưởng điện từ cho các hệ thống thiết bị điện tử và con người. 1.4.16. Mạng liên kết chung (CBN) Một tập hợp các phần tử kim loại liên kết với nhau một cách ngẫu nhiên hoặc có chủ định để tạo thành một mạng liên kết chính ở bên trong tòa nhà viễn thông. 1.4.17. Mạng liên kết mắt lưới (Mesh -BN) Mạng liên kết mà tất cả các khung thiết bị, các giá đỡ, các cabin, dây dương của nguồn một chiều được đấu nối với mạng liên kết chung (CBN) tại nhiều điểm. 1.4.18. Mạng liên kết cách ly mắt lưới (Mesh- IBN) Mạng liên kết cách ly mà trong đó các thành phần của nó (các khung giá thiết bị) được nối với nhau tạo thành một cấu trúc dạng mắt lưới. 1.4.19. Nguồn sơ cấp (primary supply) Nguồn điện lưới công cộng, hoặc, trong trường hợp khẩn cấp, nguồn phát điện AC trong khu vực. 1.4.20. Nguồn thứ cấp (secondary supply) Nguồn cấp đến thiết bị viễn thông, giá hoặc khối hệ thống thiết bị viễn thông, lấy từ nguồn sơ cấp. 1.4.21. Nguồn cấp ba (tertiary supplies) Nguồn cấp đến thiết bị viễn thông, lấy từ nguồn thứ cấp. 1.4.22. Hệ thống (system) Nhóm các thiết bị tương tác với nhau tạo thành một thực thể thống nhất. 1.4.23. Khối hệ thống (system block) Nhóm theo chức năng hoạt động của thiết bị, hoạt động trên sự kết nối với cùng một mặt phẳng điện thế chuẩn hệ thống, gắn liền với một Mesh- BN. 1.4.24. Mặt phẳng điện thế chuẩn hệ thống (SRPP) Mặt phẳng dẫn điện với mục đích cân bằng điện thế, được thực hiện bằng các lưới thẳng đứng hoặc ngang. CHÚ THÍCH 1: Độ rộng của mắt lưới được điều chỉnh theo khoảng tần số xét đến. Các tấm mắt lưới nằm ngang và thẳng đứng có thể kết nối với nhau để tạo thành một cấu trúc tương tự lồng Faraday. CHÚ THÍCH 2: SRPP hỗ trợ báo hiệu với chuẩn điện thế chung. 1.4.25. Nguồn một chiều đường về cách ly (isolated DC return) (DC - I) Hệ thống nguồn DC trong đó dây dẫn về (dây dương nguồn DC) có một điểm nối duy nhất với mạng liên kết. 1.4.26. Nguồn một chiều đường về chung (common DC return) (DC - C) Hệ thống nguồn DC trong đó dây dẫn về (dây dương nguồn DC) được nối với mạng liên kết tại nhiều điểm. 1.4.27. Trạm viễn thông Nhà trong đó đặt một hoặc nhiều hệ thống thiết bị viễn thông.