Điều 2. Hiệu lực thi hành Điều 2. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020.
2. Các quy định sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành:
a) Thông tư số 10/2012/TT-BKHCN ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành và thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí dầu mỏ hóa lỏng (QCVN 8:2012/BKHCN).
b) Điều 2 Thông tư số 13/2013/TT-BKHCN ngày 12 tháng 4 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 21/2011/TT-BKHCN , Thông tư số 10/2012/TT-BKHCN và Thông tư số 11/2012/TT-BKHCN của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
2.1. LPG sử dụng làm khí đốt dân dụng và khí đốt công nghiệp Các chỉ tiêu kỹ thuật cơ bản và phương pháp thử của LPG sử dụng làm khí đốt dân dụng và khí đốt công nghiệp phải phù hợp với các quy định trong Bảng 1. Bảng 1. Chỉ tiêu kỹ thuật cơ bản và phương pháp thử của LPG sử dụng làm khí đốt dân dụng và khí đốt công nghiệp Tên chỉ tiêu Propan thương phẩm Butan thương phẩm Hỗn hợp butan, propan thương phẩm Phương pháp thử 1. Áp suất hơi ở 37,8oC, kPa, không lớn hơn 1430 485 1430 TCVN 8356:2010 (ASTM D 1267-02) 2. Lượng cặn sau khi bay hơi 100 mL, mL, không lớn hơn 0,05 0,05 0,05 TCVN 3165:2008 (ASTM D 2158-05) 3. Ăn mòn tấm đồng, không lớn hơn Loại 1 Loại 1 Loại 1 TCVN 8359:2010 (ASTM D 1838-07) 4. Hàm lượng lưu huỳnh tổng, mg/kg, không lớn hơn 140 140 140 TCVN 10143:2013 (ASTM D 6228-10); ASTM D 6667-14 5. Hàm lượng butadien, % thể tích, không lớn hơn 0,5 0,5 0,5 TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 6. Pentan và các chất nặng hơn, % thể tích, không lớn hơn - 2,0 2,0 TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 7. Butan và các chất nặng hơn, % thể tích, không lớn hơn 4,0 - - TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 8. Olefin, % thể tích, không lớn hơn TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) - Khí đốt dân dụng Công bố của nhà sản xuất, phân phối - Khí đốt công nghiệp Theo sự thỏa thuận của các bên liên quan tại hợp đồng mua bán thương mại 9. Nước tự do Không có nước ở nhiệt độ 0oC, áp suất hơi bão hòa EN 15469:2007
2.2. LPG sử dụng làm nhiên liệu cho phương tiện giao thông Các chỉ tiêu kỹ thuật cơ bản và phương pháp thử của LPG sử dụng làm nhiên liệu cho phương tiện giao thông phải phù hợp với các quy định trong Bảng 2. Bảng 2. Chỉ tiêu kỹ thuật cơ bản và phương pháp thử của LPG sử dụng làm nhiên liệu cho phương tiện giao thông Tên chỉ tiêu Propan thương phẩm Hỗn hợp butan, propan thương phẩm Phương pháp thử 1. Trị số octan môtơ (MON), min. 89,0 89,0 TCVN 8362:2010 (ASTM D 2598-07) 2. Áp suất hơi ở 37,8oC, kPa, không lớn hơn 1430 1430 TCVN 8356:2010 (ASTM D 1267-02) 3. Lượng cặn sau khi bay hơi 100 mL, mL, không lớn hơn 0,05 0,05 TCVN 3165:2008 (ASTM D 2158-05) 4. Ăn mòn tấm đồng, không lớn hơn Loại 1 Loại 1 TCVN 8359:2010 (ASTM D 1838-07) 5. Hàm lượng lưu huỳnh tổng, mg/kg, không lớn hơn 50 50 TCVN 10143:2013 (ASTM D 6228-10); ASTM D 6667-14 6. Hàm lượng butadien, % thể tích, không lớn hơn 0,5 0,5 TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 7. Pentan và các chất nặng hơn, % thể tích, không lớn hơn _ 2,0 TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 8. Butan và các chất nặng hơn, % thể tích, không lớn hơn 4,0 _ TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 9. Olefin, % thể tích, không lớn hơn 10,0 10,0 TCVN 8360:2010 (ASTM D 2163-07) 10. Nước tự do Không có nước ở nhiệt độ 0oC, áp suất hơi bão hòa Không có nước ở nhiệt độ 0oC, áp suất hơi bão hòa EN 15469:2007