Khoản 3.3. Phun nhiên liệu (chỉ cho động cơ NG): Có/Không (1) (By fuel injection (NG engines only): Yes/No) 3.3.1. Mô tả hệ thống (System description) 3.3.2. Nguyên lý làm việc: Ống nạp (Đơn/Nhiều điểm)/Phun trực tiếp / Cách khác (nêu cụ thể) (Working principle: intake manifold (single/multi-point/direct injection/other (specify)) Bộ điều khiển – Kiểu (hoặc mã số) (Control unit type (or No.)) Bộ điều chỉnh nhiên liệu – Kiểu (Fuel regulator – type) Cảm biến lưu lượng không khí – Kiểu (Air flow sensor – type) Bộ phân phối nhiên liệu – Kiểu (Fuel distributor – type) Bộ giảm áp – Kiểu (Pressure regulator – type) Bộ ngắt vi mạch – Kiểu (Microswitch – type) Vít điều chỉnh không tải – Kiểu (Idle adjusting screw – type) Ống van tiết lưu – Kiểu (Throttle housing – Type) Cảm biến nhiệt độ nước – Kiểu (Water temperature sensor – type) Cảm biến nhiệt độ không khí – Kiểu (Air temperature sensor – type) Bộ chuyển nhiệt độ không khí – Kiểu (Air temperature switch – type) Thông tin cho các trường hợp phun liên tục; trong trường hợp dùng các hệ thống khác, các chi tiết tương đương (information to be given in the case of continuous injection; in the case of other systems, equivalent details) 3.3.3. Bộ chống nhiễu điện từ: Mô tả và / hoặc bản vẽ (Electromagnetic interference protection unit: Description and/or drawing) 3.3.3.1. Nhãn hiệu (Make(s) or mark): .................................................................................... 3.3.3.2. Kiểu (Type(s)): ......................................................................................................... 3.3.4. Vòi phun (Injectors): Áp suất mở (Opening pressure)(2) ........................................... kPa hoặc đường đặc tính (2) (or characteristic diagram(2)) 3.3.5. Thời điểm phun (Injection timing): ................................................................................ 3.3.6. Hệ thống khởi động ở trạng thái nguội (Cold start system) 3.3.6.1. Nguyên lý làm việc (Operating principle(s)) 3.3.6.2. Các giới hạn làm việc / thông số chỉnh đặt(1) (Operating limits/settings(1)) 3.3.1.4. Mã nhận dạng (Identification): ................................................................................... 3.3. Đặc điểm của hệ thống làm mát bằng không khí (Characteristics of air-cooling system) 3.3. Phun nhiên liệu (chỉ cho động cơ NG): Có/Không (1) (By fuel injection (NG engines only): Yes/No) 3.3.1. Mô tả hệ thống (System description) 3.3.2. Nguyên lý làm việc: Ống nạp (Đơn/Nhiều điểm)/Phun trực tiếp / Cách khác (nêu cụ thể) (Working principle: intake manifold (single/multi-point/direct injection/other (specify)) Bộ điều khiển – Kiểu (hoặc mã số) (Control unit type (or No.)) Bộ điều chỉnh nhiên liệu – Kiểu (Fuel regulator – type) Cảm biến lưu lượng không khí – Kiểu (Air flow sensor – type) Bộ phân phối nhiên liệu – Kiểu (Fuel distributor – type) Bộ giảm áp – Kiểu (Pressure regulator – type) Bộ ngắt vi mạch – Kiểu (Microswitch – type) Vít điều chỉnh không tải – Kiểu (Idle adjusting screw – type) Ống van tiết lưu – Kiểu (Throttle housing – Type) Cảm biến nhiệt độ nước – Kiểu (Water temperature sensor – type) Cảm biến nhiệt độ không khí – Kiểu (Air temperature sensor – type) Bộ chuyển nhiệt độ không khí – Kiểu (Air temperature switch – type) Thông tin cho các trường hợp phun liên tục; trong trường hợp dùng các hệ thống khác, các chi tiết tương đương (information to be given in the case of continuous injection; in the case of other systems, equivalent details) 3.3.3. Bộ chống nhiễu điện từ: Mô tả và / hoặc bản vẽ (Electromagnetic interference protection unit: Description and/or drawing) 3.3.3.1. Nhãn hiệu (Make(s) or mark): .................................................................................... 3.3.3.2. Kiểu (Type(s)): ......................................................................................................... 3.3.4. Vòi phun (Injectors): Áp suất mở (Opening pressure)(2) ........................................... kPa hoặc đường đặc tính (2) (or characteristic diagram(2)) 3.3.5. Thời điểm phun (Injection timing): ................................................................................ 3.3.6. Hệ thống khởi động ở trạng thái nguội (Cold start system) 3.3.6.1. Nguyên lý làm việc (Operating principle(s)) 3.3.6.2. Các giới hạn làm việc / thông số chỉnh đặt(1) (Operating limits/settings(1)) 3.3.1.4. Mã nhận dạng (Identification): ................................................................................... 3.3. Đặc điểm của hệ thống làm mát bằng không khí (Characteristics of air-cooling system)