Khoản 6. Nguồn vốn dự kiến để thực hiện đầu tư: ……………. 6. Giá cổ phiếu bán cho người lao động trong trường hợp thưởng bằng quyền mua cổ phiếu ưu đãi: ………………………. 6. {Ngân hàng thương mại/công ty tài chính tổng hợp} xin cam kết: 6. {Ngân hàng thương mại} xin cam kết: 6. Hạn mức tự doanh đăng ký: Số tiền (ghi rõ số tiền bằng ngoại tệ bằng số và bằng chữ) 6. Hạn mức tự doanh tạm thời đề nghị: Số tiền (ghi rõ số tiền bằng ngoại tệ bằng số và bằng chữ) 6. Hạn mức nhận ủy thác (bao gồm cả hạn mức nhận ủy thác và hạn mức nhận ủy thác tạm thời) của năm trước liền kề (nếu có): …………….. 6. {Tổ chức nhận ủy thác} xin cam kết:
a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các tài liệu trong hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các tài liệu trong hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động nhận ủy thác đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các tài liệu trong hồ sơ đề nghị xác nhận đăng ký hạn mức nhận ủy tạm thời;
b) Chỉ thực hiện tự doanh đầu tư gián tiếp ra nước ngoài trong phạm vi hạn mức tự doanh được Ngân hàng Nhà nước xác nhận đăng ký, tỷ lệ đầu tư an toàn và công cụ được phép đầu tư gián tiếp ở nước ngoài quy định tại Khoản 3 Điều 8 Nghị định 135/2015/NĐ-CP và quy định của Ngân hàng Nhà nước; b) Chỉ thực hiện hoạt động nhận ủy thác đầu tư gián tiếp ra nước ngoài trong phạm vi hạn mức nhận ủy thác được Ngân hàng Nhà nước xác nhận đăng ký, công cụ được phép đầu tư gián tiếp ở nước ngoài theo quy định tại Khoản 3 Điều 8 Nghị định 135/2015/NĐ-CP và quy định của Ngân hàng Nhà nước; b) Chỉ thực hiện nhận ủy thác đầu tư gián tiếp ra nước ngoài trong phạm vi hạn mức nhận ủy thác tạm thời được Ngân hàng; Nhà nước xác nhận đăng ký và công cụ được phép đầu tư gián tiếp ở nước ngoài quy định tại Khoản 3 Điều 8 Nghị định 135/2015/NĐ-CP và quy định của Ngân hàng Nhà nước;
c) Đảm bảo đáp ứng và duy trì các Điều kiện để thực hiện tự doanh đầu tư gián tiếp ra nước ngoài theo quy định của Chính phủ và quy định của pháp luật có liên quan; c) Không ủy thác lại cho bên thứ ba ở trong nước; c) Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định hiện hành về quản lý ngoại hối và các quy định khác của pháp luật có liên quan. NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA TỔ CHỨC NHẬN ỦY THÁC (ký tên, đóng dấu) PHỤ LỤC 11 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC TỰ DOANH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… BÁO CÁO ĐỊNH KỲ HÀNG QUÝ (Quý...../Năm......) TÌNH HÌNH TỰ DOANH ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) Đơn vị: nghìn USD STT Quốc gia/ lãnh thổ tiếp nhận đầu tư (nước đầu tư) Hạn mức tự doanh/ Hạn mức tự doanh tạm thời Số vốn đầu tư đã chuyển ra nước ngoài Tổng giá vốn (*) Vốn chuyển về Việt Nam Lợi nhuận và thu nhập hợp pháp khác chuyển về Việt Nam Hạn mức tự doanh còn lại Kỳ báo cáo Lũy kế Cổ phiếu Chứng chỉ quỹ Trái phiếu Tín phiếu Ký phiếu Kỳ báo cáo Lũy kế Kỳ báo cáo Lũy kế 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ….. Nước a … … … … … … … … … … Nước b … … … … … … … … … … ….. … … … … … … … … … … Tổng …. … … … … … … … … … … … Ghi chú: (*): Gia vốn là giá mua chứng khoán. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch thực tế. Cột (3): Ghi tại dòng tổng. Cột (6), (7), (8), (9), (10): Báo cáo số tiền đầu tư (theo giá vốn) vào từng loại giấy tờ có giá theo từng quốc gia/lãnh thổ tiếp nhận đầu tư. Cột (15): Hạn mức tự doanh còn lại trong năm = Hạn mức tự doanh/hạn mức tự doanh tạm thời đã được NHNN xác nhận đăng ký trong năm - Số vốn đầu tư đã chuyển ra nước ngoài trong năm + Số vốn chuyển về Việt Nam trong năm. Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) ……, ngày..... tháng.... năm…… Tổ chức tự doanh (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu) PHỤ LỤC 12 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC TỰ DOANH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… BÁO CÁO ĐỊNH KỲ HÀNG NĂM (năm ……….) TÌNH HÌNH TỰ DOANH ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI VÀ DỰ KIẾN NHU CẦU TỰ DOANH NĂM SAU Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) I. Tình hình tự doanh đầu tư ra nước ngoài trong năm báo cáo: - Hạn mức tự doanh đầu tư ra nước ngoài được Ngân hàng Nhà nước cấp trong năm báo cáo: Trong đó: + Hạn mức tự doanh tạm thời: + Hạn mức tự doanh: - Tỷ lệ đầu tư an toàn: - Số tiền thực tế đã tự doanh đầu tư ra nước ngoài trong năm báo cáo: - Số tiền đã chuyển về nước: Trong đó: + Cổ tức và thu nhập hợp pháp khác chuyển về Việt Nam: + Số vốn chuyển về Việt Nam - Danh Mục đầu tư tại thời Điểm báo cáo: Đơn vị: nghìn USD TT Loại công cụ đầu tư (nêu chi Tiết) Thị trường niêm yết/ Mức xếp hạng Quốc gia/lãnh thổ đầu tư Tổng giá vốn Tổng giá thị trường hoặc giá trị hợp lý tại ngày báo cáo/ giá bán Giá trị thực hiện/ Tổng giá trị danh Mục đầu tư (%) Số lượng Số tiền Số lượng Số tiền 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Cổ phiếu 1 2 … Tổng II Chứng chỉ quỹ 1 2 … Tổng III Trái phiếu 1 2 … Tổng IV Kỳ phiếu 1 2 … Tổng V Tín phiếu 1 2 … Tổng VII Tổng giá trị danh Mục Ghi chú: Cột (2): Loại chứng khoán được ghi cụ thể theo mã chứng khoán mà nhà đầu tư đã đầu tư (bao gồm chứng khoán đã bán và đang nắm giữ) trong năm báo cáo. Cột (3): Ghi rõ thị trường niêm yết đối với công cụ đầu tư là cổ phiếu; mức xếp hạng và tổ chức xếp hạng (ví dụ: A2, Moody’s) đối với công cụ đầu tư là trái phiếu. Cột (4): Ghi rõ tên quốc gia/vùng lãnh thổ nơi nhà đầu tư đầu tư gián tiếp. Cột (5): Ghi tổng số lượng của loại chứng khoán đã mua trong năm báo cáo. Cột (6): Ghi tổng giá vốn của loại chứng khoán đã mua trong năm báo cáo. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch. Cột (7): Ghi tổng số lượng loại chứng khoán đang nắm giữ trong năm báo cáo. Cột (8): Ghi tổng giá thị trường hoặc giá hợp lý tại thời Điểm báo cáo đối với các công cụ đang nắm giữ hoặc giá bán đối với chứng khoán đã được bán trong năm. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch thực tế đối với chứng khoán đã bán trong năm hoặc tại thời Điểm ngày cuối cùng của kỳ báo cáo đối với chứng khoán đang nắm giữ. Cột (9): Ghi tỷ lệ % giá trị thực hiện của từng công cụ đầu tư so với tổng giá trị danh Mục đầu tư trong năm báo cáo. II. Dự kiến nhu cầu tự doanh đầu tư cho năm tiếp theo - Vốn tự có/ Vốn chủ sở hữu tính đến hết năm báo cáo: - Tỷ lệ đầu tư an toàn: - Số tiền chuyển ra nước ngoài để tự doanh đầu tư gián tiếp ra nước ngoài (số lũy kế đến cuối năm báo cáo): - Số tiền đã chuyển về nước (số lũy kế đến cuối năm báo cáo): - Dự kiến hạn mức đầu tư năm tiếp theo: Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) ……. ngày …… tháng.... năm……. Tổ chức tự doanh (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu). PHỤ LỤC 13 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC NHẬN ỦY THÁC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… BÁO CÁO ĐỊNH KỲ HÀNG QUÝ (Quý...../Năm......) TÌNH HÌNH NHẬN ỦY THÁC ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) Đơn vị: nghìn USD STT Quốc gia/lãnh thổ tiếp nhận đầu tư Hạn mức nhận ủy thác/ Hạn mức nhận ủy thác tạm thời Số vốn đã chuyển ra nước ngoài Tổng giá vốn (*) Vốn chuyển về Việt Nam Lợi nhuận và thu nhập hợp pháp khác chuyển về Việt Nam Hạn mức còn lại Kỳ báo cáo Lũy kế Cổ phiếu Chứng chỉ quỹ Trái phiếu Tín phiếu Kỳ phiếu Kỳ báo cáo Lũy kế Kỳ báo cáo Lũy kế 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ….. Nước a … … … … … … … … … … Nước b … … … … … … … … … … ….. … … … … … … … … … … Tổng …. … … … … … … … … … … … Ghi chú: (*): Giá vốn là giá mua chứng khoán. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch thực tế. Cột (3): Ghi tại dòng tổng. Cột (6), (7), (8), (9), (10): Báo cáo số tiền đầu tư (theo giá mua) vào từng loại công cụ đầu tư theo từng nước tiếp nhận đầu tư. Cột (15): Hạn mức nhận ủy thác còn lại trong năm = Hạn mức nhận ủy thác/hạn mức nhận ủy thác tạm thời đã được Ngân hàng Nhà nước xác nhận đăng ký trong năm - Số vốn nhận ủy thác đầu tư đã chuyển ra nước ngoài trong năm + Số vốn nhận ủy thác đầu tư chuyển về Việt Nam trong năm. Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) ……, ngày..... tháng.... năm…… Tổ chức nhận ủy thác (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu) PHỤ LỤC 14 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC NHẬN ỦY THÁC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… BÁO CÁO ĐỊNH KỲ HÀNG NĂM (năm ……….) TÌNH HÌNH NHẬN ỦY THÁC ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI VÀ DỰ KIẾN NHU CẦU NHẬN ỦY THÁC ĐẦU TƯ NĂM SAU Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) I. Tình hình nhận ủy thác đầu tư ra nước ngoài trong năm báo cáo: - Hạn mức nhận ủy thác đầu tư ra nước ngoài được Ngân hàng Nhà nước cấp: Trong đó: + Hạn mức nhận ủy thác: + Hạn mức nhận ủy thác tạm thời: - Số tiền thực tế chuyển ra nước ngoài để thực hiện đầu tư gián tiếp ra nước ngoài trong năm báo cáo: - Số tiền đã chuyển về nước: Trong đó: + Lợi nhuận và thu nhập hợp pháp khác chuyển về Việt Nam: + Số vốn chuyển về Việt Nam - Danh Mục đầu tư tại thời Điểm báo cáo: Đơn vị: nghìn USD TT Loại công cụ đầu tư (nêu chi Tiết) Thị trường niêm yết/ Mức xếp hạng Quốc gia/lãnh thổ đầu tư Tổng giá vốn Tổng giá thị trường hoặc giá trị hợp lý tại ngày báo cáo/ giá bán Giá trị thực hiện/Tổng giá trị danh Mục đầu tư (%) Số lượng Số tiền Số lượng Số tiền 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Cổ phiếu 1 2 … Tổng II Chứng chỉ quỹ 1 2 … Tổng III Trái phiếu 1 2 … Tổng IV Kỳ phiếu 1 2 … Tổng V Tín phiếu 1 2 … Tổng VII Tổng giá trị danh Mục Ghi chú: Cột (2): Loại chứng khoán được ghi cụ thể theo mã chứng khoán mà nhà đầu tư đã đầu tư (bao gồm chứng khoán đã bán và đang nắm giữ) trong năm báo cáo. Cột (3): Ghi rõ thị trường niêm yết đối với công cụ đầu tư là cổ phiếu; mức xếp hạng và tổ chức xếp hạng (ví dụ: A2, Moody’s) đối với công cụ đầu tư là trái phiếu. Cột (4): Ghi rõ tên quốc gia/vùng lãnh thổ nơi nhà đầu tư đầu tư gián tiếp. Cột (5): Ghi tổng số lượng của loại chứng khoán đã mua trong năm báo cáo. Cột (6): Ghi tổng giá vốn của loại chứng khoán đã mua trong năm báo cáo. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch. Cột (7): Ghi tổng số lượng loại chứng khoán đang nắm giữ trong năm báo cáo. Cột (8): Ghi tổng giá thị trường hoặc giá hợp lý tại thời Điểm báo cáo đối với các công cụ đang nắm giữ hoặc giá bán đối với chứng khoán đã được bán trong năm. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch thực tế đối với chứng khoán đã bán trong năm hoặc tại thời Điểm ngày cuối cùng của kỳ báo cáo đối với chứng khoán đang nắm giữ. Cột (9): Ghi tỷ lệ % giá trị thực hiện của từng công cụ đầu tư so với tổng giá trị danh Mục đầu tư trong năm báo cáo. - Danh Mục khách hàng ủy thác đầu tư: STT Khách hàng ủy thác Số hợp đồng Số tiền ủy thác (nghìn USD) Thời hạn ủy thác Công cụ đầu tư 1 Khác hàng 1 2 Khác hàng 2 … n Khác hàng n Tổng II. Dự kiến nhu cầu nhận ủy thác đầu tư cho năm tiếp theo - Tổng tài sản nhận ủy thác tính đến hết năm báo cáo: - Số tiền đã chuyển ra nước ngoài để thực hiện đầu tư gián tiếp (số lũy kế đến cuối năm báo cáo): - Dự kiến hạn mức nhận ủy thác đầu tư năm tiếp theo: Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) ……. ngày …… tháng.... năm……. Tổ chức nhận ủy thác (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu). Phụ lục 15 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN NHÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… BÁO CÁO ĐỊNH KỲ HÀNG QUÝ/NĂM Tình hình đầu tư gián tiếp ra nước ngoài đối với các trường hợp được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) I. Thông tin tổ chức: - Tên tổ chức:.... - Địa chỉ: …………………..Số điện thoại:……………………. - Văn bản chấp thuận đầu tư gián tiếp ra nước ngoài của Thủ Tướng Chính phủ số. ...ngày... tháng... năm ………. - Tài Khoản vốn đầu tư gián tiếp ra nước ngoài số …….. mở tại………. (tên tổ chức tín dụng được phép tại Việt Nam). - Vốn chủ sở hữu: II. Tình hình đầu tư gián tiếp ra nước ngoài trong quý/năm báo cáo: - Số tiền đầu tư gián tiếp ra nước ngoài được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt: - Số tiền thực tế đã đầu tư gián tiếp ra nước ngoài trong quý/năm báo cáo: - Số tiền đã chuyển về nước: Trong đó: + Lợi nhuận và thu nhập hợp pháp khác chuyển về Việt Nam: + Số vốn chuyển về Việt Nam: - Tình hình thực hiện đầu tư gián tiếp ra nước ngoài: STT Loại công cụ đầu tư (nêu chi Tiết) Nước/lãnh thổ đầu tư Tổng giá vốn Tổng giá thị trường hoặc giá trị hợp lý tại ngày báo cáo/ giá bán Số lượng Số tiền Số lượng Số tiền 1 2 3 4 5 6 7 1 Cổ phiếu 2 Trái phiếu 3 Công cụ khác (ghi rõ loại công cụ) … Ghi chú: Cột (2): loại chứng khoán được ghi cụ thể theo mã chứng khoán mà nhà đầu tư đã đầu tư (bao gồm chứng khoán đã bán và đang nắm giữ) trong năm báo cáo. Cột (3): Ghi rõ tên quốc gia nơi nhà đầu tư đầu tư gián tiếp. Cột (4): Ghi tổng số lượng của loại chứng khoán đã mua trong năm báo cáo. Cột (5): Ghi tổng giá trị vốn của loại chứng khoán đã mua trong năm báo cáo. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch. Cột (6): Ghi tổng số lượng loại chứng khoán đang nắm giữ trong năm báo cáo. Cột (7): Ghi tổng giá thị trường hoặc giá hợp lý tại thời Điểm báo cáo đối với các công cụ đang nắm giữ hoặc giá bán đối với chứng khoán đã được bán trong năm. Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm phát sinh giao dịch thực tế đối với chứng khoán đã bán trong năm hoặc tại thời Điểm ngày cuối cùng của kỳ báo cáo đối với chứng khoán đang nắm giữ. Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) ……. ngày …… tháng.... năm……. Tổ chức nhận ủy thác (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu). PHỤ LỤC 16 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH THƯỞNG CỔ PHIẾU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH THƯỞNG CỔ PHIẾU PHÁT HÀNH Ở NƯỚC NGOÀI CÓ ĐỐI TƯỢNG THAM GIA LÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG CÓ QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Báo cáo quý.... từ …/.../20.... đến …/..../20....) STT Chỉ tiêu Đơn vị Tổng số 1 Số lượng người lao động có quốc tịch Việt Nam được tham gia chương trình thưởng cổ phiếu Người 2 Bán cổ phiếu thưởng/Bán quyền mua cổ phiếu 2.1 Số lượng cổ phiếu Cổ phiếu 2.2 Giá bán USD/1 cổ phiếu 2.3 Số tiền chuyển về Việt Nam USD 3 Mua cổ phiếu (thực hiện quyền mua cổ phiếu thưởng) 3.1 Số lượng cổ phiếu Cổ phiếu 3.2 Giá thị trường tại thời Điểm báo cáo USD/1 cổ phiếu 3.3 Giá mua ưu đãi USD/1 cổ phiếu 3.4 Số tiền chuyển ra nước ngoài USD Ghi chú: Tỷ giá được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng tại thời Điểm báo cáo. Dòng (2.2) Giá bán: là giá bình quân trong trường hợp chứng khoán được bán nhiều giá khác nhau trong kỳ báo cáo. Người lập biểu (Ký, họ tên, số điện thoại liên hệ) Đại diện có thẩm quyền của tổ chức thực hiện chương trình thưởng cổ phiếu (Ký, họ tên, đóng dấu)
d) Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định hiện hành về quản lý ngoại hối và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Hồ sơ kèm theo: (Thành phần hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều 13 Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài. NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI/ CÔNG TY TÀI CHÍNH TỔNG HỢP (ký tên, đóng dấu) PHỤ LỤC 04 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC TỰ DOANH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… ……., ngày ….. tháng …. năm ……. ĐƠN ĐỀ NGHỊ THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Căn cứ Nghị định số 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; Tên tổ chức tự doanh: (Ghi đầy đủ tên của tổ chức bằng chữ in hoa).... Giấy phép thành lập và hoạt động do Ngân hàng Nhà nước cấp số.... ngày.... Điện thoại: …………………… Fax: …………………. Email: ………….. Website: ……….. Địa chỉ trụ sở: …………………………………………………………. Đề nghị Ngân hàng Nhà nước thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư gián tiếp ra nước ngoài số ……… do Ngân hàng Nhà nước cấp ……. ngày …… tháng …… năm ……… Lý do: …………………………………………… Chúng tôi cam kết và chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác, trung thực của nội dung đơn đề nghị và hồ sơ kèm theo. Hồ sơ kèm theo: (Thành phần hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài. NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA TỔ CHỨC TỰ DOANH (ký tên, đóng dấu) PHỤ LỤC 05 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… ……. ngày ….. tháng …. năm ……. ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG NHẬN ỦY THÁC ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Căn cứ Nghị định số 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; {Ngân hàng thương mại} đề nghị ngân hàng Nhà nước cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động nhận ủy thác đầu tư gián tiếp ra nước ngoài với nội dung cụ thể sau đây: d) Đảm bảo đáp ứng, duy trì các Điều kiện để thực hiện hoạt động nhận ủy thác đầu tư gián tiếp ra nước ngoài theo quy định của Chính phủ và quy định của pháp luật có liên quan;
đ) Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định hiện hành về quản lý ngoại hối và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Hồ sơ kèm theo: (Thành phần hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều 15 Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài. NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI (ký tên, đóng dấu) PHỤ LỤC 06 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC NHẬN ỦY THÁC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… ……. ngày ….. tháng …. năm ……. ĐƠN ĐỀ NGHỊ THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG NHẬN ỦY THÁC ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Căn cứ Nghị định số 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; Tên tổ chức nhận ủy thác: (Ghi đầy đủ tên của tổ chức bằng chữ in hoa) Giấy phép thành lập và hoạt động do Ngân hàng Nhà nước cấp số.... ngày.... Điện thoại: …………………… Fax: ……………… Email: ……………… Website: Địa chỉ trụ sở: ………………………………………………………………………… Đề nghị Ngân hàng Nhà nước thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động nhận ủy thác đầu tư gián tiếp ra nước ngoài số ……. do Ngân hàng Nhà nước cấp ngày …………. tháng …….. năm ………… Lý do: ……………………………………… Chúng tôi cam kết và chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác, trung thực của nội dung đơn đề nghị và hồ sơ kèm theo. Hồ sơ kèm theo: (Thành phần hồ sơ theo quy định tại Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài. NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA TỔ CHỨC NHẬN ỦY THÁC (ký tên, đóng dấu) PHỤ LỤC 07 (Ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-NHNN ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ngân hàng nhà nước) TÊN TỔ CHỨC TỰ DOANH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …………… ……. ngày ….. tháng …. năm ……. ĐƠN ĐĂNG KÝ HẠN MỨC TỰ DOANH Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Căn cứ Thông tư số 10/2016/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 135/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra nước ngoài; {Tổ chức tự doanh} đề nghị ngân hàng Nhà nước xác nhận đăng ký hạn mức tự doanh đầu tư gián tiếp ra nước ngoài năm....(ghi rõ năm đăng ký) với nội dung cụ thể sau đây: