Khoản 1.4 Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn này, các từ, cụm từ dưới đây được hiểu như sau: 1.4.1 Hệ thống điện của nhà ở và nhà công cộng (sau đây gọi tắt là hệ thống điện nhà) Tổ hợp các đường dẫn điện, thiết bị điện, hệ thống nối đất và dây dẫn bảo vệ từ điểm cấp điện của tòa nhà đến các điểm tiêu thụ. 1.4.2 Đường dẫn điện Tổ hợp gồm dây dẫn, thanh dẫn, cáp và các phụ kiện để bắt, giữ, đấu nối, vỏ bảo vệ và bao che (ống, hộp). 1.4.3 Hệ thống đường dẫn điện Tổ hợp các đường dẫn điện. 1.4.4 Mạch điện Tổ hợp các dây dẫn và thiết bị điện do một đầu nguồn cấp điện và được bảo vệ bởi cùng một hoặc một nhóm thiết bị bảo vệ quá dòng điện. 1.4.5 Dây dẫn điện có vỏ cách điện (sau đây gọi tắt là dây dẫn) Ruột kim loại dẫn điện nằm trong vỏ cách điện. 1.4.6 Dây dẫn tải điện Dây dẫn để tải điện năng, gồm các dây pha và dây trung tính. Trong Quy chuẩn này ruột kim loại của các dây dẫn tải điện phải làm bằng đồng. 1.4.7 Dây dẫn bảo vệ (sau đây gọi tắt là dây PE) Dây dẫn điện nối các vỏ kim loại của các thiết bị sử dụng điện và phụ kiện với cực nối đất tại nơi lắp đặt thiết bị sử dụng điện hoặc với điểm trung tính đã nối đất của nguồn cấp điện. 1.4.8 Cáp điện (sau đây gọi tắt là cáp) Tổ hợp gồm: 1.4.9 Thanh dẫn Thanh kim loại dùng để dẫn điện. 1.4.10 Ống luồn dây Ống bằng vật liệu có độ bền cơ phù hợp, được sử dụng để luồn dây dẫn, cáp. 1.4.11 Hộp luồn dây Phụ kiện có chức năng như ống luồn dây, nhưng tiết diện hình chữ nhật, có nắp. 1.4.12 Tủ phân phối điện chính Tủ đặt các thiết bị phân phối điện bố trí ở đầu đường dây cấp điện vào nhà. 1.4.13 Tủ phân phối điện phụ Tủ đặt các thiết bị phân phối điện bố trí sau tủ phân phối điện chính để cấp điện cho một phần nhà. 1.4.14 Thiết bị điều khiển Thiết bị dùng để thực hiện các tác động lên các thiết bị điện nhằm đạt những mục đích nhất định. 1.4.15 Máy cắt điện (sau đây gọi tắt là máy cắt) Thiết bị kết nối có thể đóng, cắt, chịu được dòng điện phụ tải khi làm việc bình thường và dòng điện ngắn mạch. 1.4.16 Điện cực nối đất Bộ phận dẫn điện được đặt trực tiếp trong đất hoặc trong môi trường dẫn điện có tiếp xúc với đất. 1.4.17 Thiết bị đóng cắt Thiết bị dùng để đóng hoặc cắt mạch điện. 1.4.18 Bảo vệ chống điện giật Các biện pháp bảo đảm an toàn cho người tùy theo cường độ dòng điện và thời gian dòng điện đi qua cơ thể người. Bảo vệ chống điện giật bao gồm các loại sau đây: 1.4.19 Dịch vụ an toàn Công tác cấp điện để duy trì sự hoạt động của một số thiết bị chủ yếu nhằm bảo vệ con người khi có nguy hiểm. 1.4.20 Dao cách ly Thiết bị kết nối, khi ở vị trí cắt nó tạo một khoảng cách ly an toàn. Dao cách ly không đóng hoặc cắt dòng điện phụ tải nhưng chịu được dòng điện phụ tải trong thời gian dài và chịu được dòng điện ngắn mạch trong một thời gian ngắn theo quy định. 1.4.21 Dao phụ tải Thiết bị kết nối, có thể đóng, cắt, chịu được dòng điện phụ tải. Dao phụ tải có thể đóng vào ngắn mạch và chịu dòng điện ngắn mạch trong một thời gian ngắn theo quy định, nhưng không cắt được dòng điện ngắn mạch. 1.4.22 Dòng điện dư Tổng đại số của các trị số tức thời của các dòng điện đi trong tất cả các dây dẫn tải điện tại một điểm nhất định của mạch điện. Khi thiết bị làm việc bình thường, dòng điện dư bằng tổng các dòng điện rò. Khi có sự cố cách điện, dòng điên dư bằng dòng điện sự cố cộng với các dòng điện rò. 1.4.23 Dòng điện rò Dòng điện đi xuống đất hoặc qua các phần tử có tính dẫn điện bên ngoài xuống đất trong khi thiết bị điện làm việc bình thường. 1.4.24 Thiết bị bảo vệ theo dòng điện dư (sau đây gọi tắt là RCD) Thiết bị bảo vệ cắt mạch điện khi dòng điện dư tăng đến một giá trị nhất định. 1.4.25 Tiếp xúc trực tiếp Tiếp xúc của con người với một bộ phận có điện thế trong khi bộ phận này làm việc bình thường. 1.4.26 Thể tích trong tầm với Thể tích không gian bên trên, xung quanh và bên dưới một bề mặt mà người đang đứng hoặc đi lại trên đó có thể với tới được bằng tay, không cầm dụng cụ gì. Giới hạn thể tích trong tầm với được thể hiện tại Phụ lục A. 1.4.27 Tiếp xúc gián tiếp Tiếp xúc của con người với vỏ kim loại của thiết bị, khi cách điện giữa phần có điện thế và vỏ kim loại bị hư hỏng. 1.4.28 Vỏ kim loại của thiết bị Bộ phận kim loại bao bọc bên ngoài thiết bị, có tính dẫn điện, có khả năng tiếp xúc vào. Bình thường vỏ này không có điện thế, nhưng khi cách điện bị hư hỏng vỏ này trở nên có điện thế. 1.4.29 Thanh cái Thanh dẫn có tiết diện lớn. 1.4.30 Thanh góp Thanh cái để nhiều mạch điện riêng rẽ có thể đấu nối vào, 1.4.31 Điện áp siêu thấp (sau đây gọi tắt là ELV) Điện áp xoay chiều không lớn hơn 50 V. 1.4.32 Điện áp siêu thấp tách biệt (sau đây gọi tắt là SELV) ELV có nguồn, dây dẫn và thiết bị sử dụng điện không nối với các mạch điện khác và không nối với đất. 1.4.33 Điện áp siêu thấp được bảo vệ (sau đây gọi tắt là PELV) ELV có nối đất bảo vệ. 1.4 Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn này, các từ, cụm từ dưới đây được hiểu như sau: 1.4.1 Hệ thống điện của nhà ở và nhà công cộng (sau đây gọi tắt là hệ thống điện nhà) Tổ hợp các đường dẫn điện, thiết bị điện, hệ thống nối đất và dây dẫn bảo vệ từ điểm cấp điện của tòa nhà đến các điểm tiêu thụ. 1.4.2 Đường dẫn điện Tổ hợp gồm dây dẫn, thanh dẫn, cáp và các phụ kiện để bắt, giữ, đấu nối, vỏ bảo vệ và bao che (ống, hộp). 1.4.3 Hệ thống đường dẫn điện Tổ hợp các đường dẫn điện. 1.4.4 Mạch điện Tổ hợp các dây dẫn và thiết bị điện do một đầu nguồn cấp điện và được bảo vệ bởi cùng một hoặc một nhóm thiết bị bảo vệ quá dòng điện. 1.4.5 Dây dẫn điện có vỏ cách điện (sau đây gọi tắt là dây dẫn) Ruột kim loại dẫn điện nằm trong vỏ cách điện. 1.4.6 Dây dẫn tải điện Dây dẫn để tải điện năng, gồm các dây pha và dây trung tính. Trong Quy chuẩn này ruột kim loại của các dây dẫn tải điện phải làm bằng đồng. 1.4.7 Dây dẫn bảo vệ (sau đây gọi tắt là dây PE) Dây dẫn điện nối các vỏ kim loại của các thiết bị sử dụng điện và phụ kiện với cực nối đất tại nơi lắp đặt thiết bị sử dụng điện hoặc với điểm trung tính đã nối đất của nguồn cấp điện. 1.4.8 Cáp điện (sau đây gọi tắt là cáp) Tổ hợp gồm: 1.4.9 Thanh dẫn Thanh kim loại dùng để dẫn điện. 1.4.10 Ống luồn dây Ống bằng vật liệu có độ bền cơ phù hợp, được sử dụng để luồn dây dẫn, cáp. 1.4.11 Hộp luồn dây Phụ kiện có chức năng như ống luồn dây, nhưng tiết diện hình chữ nhật, có nắp. 1.4.12 Tủ phân phối điện chính Tủ đặt các thiết bị phân phối điện bố trí ở đầu đường dây cấp điện vào nhà. 1.4.13 Tủ phân phối điện phụ Tủ đặt các thiết bị phân phối điện bố trí sau tủ phân phối điện chính để cấp điện cho một phần nhà. 1.4.14 Thiết bị điều khiển Thiết bị dùng để thực hiện các tác động lên các thiết bị điện nhằm đạt những mục đích nhất định. 1.4.15 Máy cắt điện (sau đây gọi tắt là máy cắt) Thiết bị kết nối có thể đóng, cắt, chịu được dòng điện phụ tải khi làm việc bình thường và dòng điện ngắn mạch. 1.4.16 Điện cực nối đất Bộ phận dẫn điện được đặt trực tiếp trong đất hoặc trong môi trường dẫn điện có tiếp xúc với đất. 1.4.17 Thiết bị đóng cắt Thiết bị dùng để đóng hoặc cắt mạch điện. 1.4.18 Bảo vệ chống điện giật Các biện pháp bảo đảm an toàn cho người tùy theo cường độ dòng điện và thời gian dòng điện đi qua cơ thể người. Bảo vệ chống điện giật bao gồm các loại sau đây: 1.4.19 Dịch vụ an toàn Công tác cấp điện để duy trì sự hoạt động của một số thiết bị chủ yếu nhằm bảo vệ con người khi có nguy hiểm. 1.4.20 Dao cách ly Thiết bị kết nối, khi ở vị trí cắt nó tạo một khoảng cách ly an toàn. Dao cách ly không đóng hoặc cắt dòng điện phụ tải nhưng chịu được dòng điện phụ tải trong thời gian dài và chịu được dòng điện ngắn mạch trong một thời gian ngắn theo quy định. 1.4.21 Dao phụ tải Thiết bị kết nối, có thể đóng, cắt, chịu được dòng điện phụ tải. Dao phụ tải có thể đóng vào ngắn mạch và chịu dòng điện ngắn mạch trong một thời gian ngắn theo quy định, nhưng không cắt được dòng điện ngắn mạch. 1.4.22 Dòng điện dư Tổng đại số của các trị số tức thời của các dòng điện đi trong tất cả các dây dẫn tải điện tại một điểm nhất định của mạch điện. Khi thiết bị làm việc bình thường, dòng điện dư bằng tổng các dòng điện rò. Khi có sự cố cách điện, dòng điên dư bằng dòng điện sự cố cộng với các dòng điện rò. 1.4.23 Dòng điện rò Dòng điện đi xuống đất hoặc qua các phần tử có tính dẫn điện bên ngoài xuống đất trong khi thiết bị điện làm việc bình thường. 1.4.24 Thiết bị bảo vệ theo dòng điện dư (sau đây gọi tắt là RCD) Thiết bị bảo vệ cắt mạch điện khi dòng điện dư tăng đến một giá trị nhất định. 1.4.25 Tiếp xúc trực tiếp Tiếp xúc của con người với một bộ phận có điện thế trong khi bộ phận này làm việc bình thường. 1.4.26 Thể tích trong tầm với Thể tích không gian bên trên, xung quanh và bên dưới một bề mặt mà người đang đứng hoặc đi lại trên đó có thể với tới được bằng tay, không cầm dụng cụ gì. Giới hạn thể tích trong tầm với được thể hiện tại Phụ lục A. 1.4.27 Tiếp xúc gián tiếp Tiếp xúc của con người với vỏ kim loại của thiết bị, khi cách điện giữa phần có điện thế và vỏ kim loại bị hư hỏng. 1.4.28 Vỏ kim loại của thiết bị Bộ phận kim loại bao bọc bên ngoài thiết bị, có tính dẫn điện, có khả năng tiếp xúc vào. Bình thường vỏ này không có điện thế, nhưng khi cách điện bị hư hỏng vỏ này trở nên có điện thế. 1.4.29 Thanh cái Thanh dẫn có tiết diện lớn. 1.4.30 Thanh góp Thanh cái để nhiều mạch điện riêng rẽ có thể đấu nối vào, 1.4.31 Điện áp siêu thấp (sau đây gọi tắt là ELV) Điện áp xoay chiều không lớn hơn 50 V. 1.4.32 Điện áp siêu thấp tách biệt (sau đây gọi tắt là SELV) ELV có nguồn, dây dẫn và thiết bị sử dụng điện không nối với các mạch điện khác và không nối với đất. 1.4.33 Điện áp siêu thấp được bảo vệ (sau đây gọi tắt là PELV) ELV có nối đất bảo vệ.
a) Một hoặc nhiều dây dẫn; a) Bảo vệ chính: Bảo vệ chống điện giật khi thiết bị không có hư hỏng cách điện; a) Một hoặc nhiều dây dẫn; a) Bảo vệ chính: Bảo vệ chống điện giật khi thiết bị không có hư hỏng cách điện;
b) Vỏ bảo vệ riêng cho từng dây dẫn (có thể có hoặc không); b) Bảo vệ khi có hư hỏng cách điện: Bảo vệ chống điện giật khi thiết bị có hư hỏng cách điện; b) Vỏ bảo vệ riêng cho từng dây dẫn (có thể có hoặc không); b) Bảo vệ khi có hư hỏng cách điện: Bảo vệ chống điện giật khi thiết bị có hư hỏng cách điện;
c) Vỏ bảo vệ chung (có thể có hoặc không); c) Bảo vệ bổ sung: Bổ sung cho bảo vệ chính và bảo vệ khi có hư hỏng cách điện. c) Vỏ bảo vệ chung (có thể có hoặc không); c) Bảo vệ bổ sung: Bổ sung cho bảo vệ chính và bảo vệ khi có hư hỏng cách điện.
d) Áo giáp bảo vệ chung cho cả sợi cáp (có thể có hoặc không); d) Áo giáp bảo vệ chung cho cả sợi cáp (có thể có hoặc không);
đ) Vỏ bảo vệ ngoài. đ) Vỏ bảo vệ ngoài.