Porta linguarum, trilinguis reserata & aperta: sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium. : Hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam unà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis 100 periodis 1058. comprehensa. Latinè primùm. Nunc verò gratitudinis ergò, in illustrissimi principis Caroli, Britannicaeq[ue]; Gallicae & Hybernicae pubis gratiam, Latinè, Anglicè, & Gallicè in lucem eruta.
Comenius, Johann Amos,1592-1670.
Anchoran, John.
Saltonstall, Wye,active 1630-1640.
Londini : Excudebat Edvardus Griffin, sumptibus Michaelis Sparke,
1639.
Preface signed: Ioh. Anchoran. I.A. Comenius.
A version of "Janua linguarum reserata", originally published in Latin and Czech (not to be confused with the earlier "Janua linguarum" of William Bathe and others).
With an additional title page. "The gate of tongues unlocked and opened. Or else, a seminary or seed-plot of all tongues and sciences" with imprint "Printed by Edward Griffin for Michael Sparke, ... 1639.".
Latin, English, and French in parallel columns.
Part 2, Wye Saltonstall's index, has separate title page reading: Clavis ad protam: or a key fitted to open the gate of tongues.
Part 2 formerly also STC 21641a.
STC (2nd ed.)
ESTC
Latin language
French language