Traduire et adapter à la Renaissance : actes de la journée d'étude organisée par l'Ecole nationale des chartes et le Centre de recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles (Paris, 11 avril 1996) /
Courcelles, Dominique de,1953-
Paris : Ecole des chartes,
1998.
Includes bibliographical references.
Langue et traduction de la poésie chez Politien: "Doctaque me triplici recinet facundia lingua" / Fosca Mariani Zini -- Enjeux idéologiques de la traduction au XVIe siècle: l'exemple d'une des premières versions en castillan des Colloques d'Erasme [Logroño, M. de Eguía, 1529] / François Géal -- Traduire au Nouveau Monde: pratiques de la traduction en Nouvelle-Espagneau au XVIe siècle / Carmen Val Julián -- Traduire de l'italien: ambitions sociales et contraintes éditoriales à la fin du XVIe siècle / Jean Balsamo -- La "Silva de varia lección" de Pedro Mexía (Séville, 1540 ; Paris, 1552): traduction et adaptation en Espagne et en France a la Renaissance / Dominique de Courcelles -- Points de vue et images du monde: anamorphoses de textes géographiques, de Strabon à Giovanni Botero / Marc H. Smith.
Translating and interpreting
Literature