Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanair Iosa Criosta : air a thionndadh as an Laidinn gu Gaidhilg : le aonta Easbuigean na h-Alba.
Grant, Colin C.
Maceachen, Ewen,1769-1849.
Aberdeen : A. King & Co. ...,
1875.
Maceachen's translation completed by a group headed by Grant.
P. i-iv contain references to the text  of this version.
With several prefatory  letters, the latest of which is dated 12th August 1875.