Evolving paradigms in interpreter education /
Winston, Elizabeth A.
Monikowski, Christine.
Includes bibliographical references and index.
The academic's dilemma : a balanced and integrated career / Christine Monikowski ; Commentary. Changing our attitude and position / Beppie van den Bogaerde ; The chicken and the egg dilemma : academizing a semiprofession / Karen Bontempo -- Researching medical interpreting : an applied linguistics perspective / Helen Tebble ; Commentary. Researching what works : Helen Tebble's applied linguistic approach to interpreter education / Ian Mason ; A converted interpreting trainer's response / Ester S. M. Leung -- The impact of linguistic theory on interpretation research methodology / Terry Janzen ; Commentary. Making language theory explicit / David Quinto-Pozos ; Shifting paradigms / Lorraine Leeson -- Evolution of theory, evolution of role : how interpreting theory shapes interpreter role / Barbara Shaffer ; Commentary. Examining the notion of interpreter role through a different linguistic lens / Jemina Napier ; Our history and ideas we best not forget / Christopher Stone -- Infusing evidence into interpreting education : an idea whose time has come / Elizabeth A. Winston ; Commentary. Convergence and a call to action / Debra Russell ; Big elephants in the room / Claudia V. Angelelli.
Interpreters for the deaf
Sign language
Translating and interpreting