REDPATH Jean, Leaving the land