[California checker chatter, 1950-1951]