The Bible: that is, the holy Scriptures conteined in the Old and New Testament. Translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance.
Whittingham, William,-1579.
Gilby, Anthony,approximately 1510-1585.
Sampson, Thomas,1517?-1589.
Tomson, Laurence,1539-1608.
Junius, Franciscus,1545-1602.
Bèze, Théodore de,1519-1605.
Loyseleur, Pierre,approximately 1530-1590.
Camerarius, Joachim,1500-1574.
Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Kings most Excellent Maiestie,
1610.
The Geneva version of the Old Testament, translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others (lacking the Apocrypha); Laurence Tomson's revision of the Geneva version of the New Testament, and his translation of Franciscus Junius' translation of Revelation. Includes also Joachim Camerarius's and Pierre Loyseleur's annotations on the New Testament.
"The second part of the Bible containeth these bookes" and "The New Testament of our Lord Iesus Christ" have caption title pages; register is continuous, but there is new foliation.
At foot of title: Cum priuilegio.
A variant of STC 2212, the edition in which John vi. 67 misprints 'Judas' for 'Jesus'. In this edition the misprint has been corrected.
Signatures: [par.]⁴ A-Z⁸ &⁶ 2A-2Z⁸ 2&⁸ 2⁸⁴ 3A-3Q⁸ 3R⁴.
STC (2nd ed.)
Darlow & Moule (Rev. 1968)
ESTC