Examens en matière de coopération pour le développement : Allemagne 1998 [electronic resource] /
Organisation de coopération et de développement économiques.
Paris : OECD Publishing,
1998.
Le programme d'aide de l'Allemagne est un des plus importants au monde. Il est géré avec une compétence et un savoir-faire impressionnants. Il s'articule sans conteste autour du principe du partenariat. L'aide allemande a trois objectifs fondamentaux : faire reculer la pauvreté, protéger l'environnement et les ressources naturelles, et améliorer l'enseignement et la formation. Toutes les activités d'aide de l'Allemagne intègrent le souci de réduire la pauvreté, d'assurer l'égalité entre les sexes et de préserver l'environnement. Depuis le dernier examen du programme allemand de coopération pour le développement par le Comité d'aide au développement de l'OCDE en 1995, l'Allemagne a pris diverses mesures pour rehausser la qualité et l'efficacité de son aide, parmi lesquelles : - le recadrage de sa politique de coopération pour le développement ; - l'établissement de directives pour l'intégration des considérations de réduction de la pauvreté et de la problématique homme-femme dans la conception de tous les projets et programmes ; - l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'aide d'urgence axés sur le développement, notamment dans le domaine du règlement des conflits ; - l'adoption d'une nouvelle approche de l'évaluation ; - la décentralisation de l'agence allemande chargée de la coopération technique (la GTZ) et l'ouverture de bureaux locaux de celle chargée de la coopération financière (la KfW) ; - l'instauration de relations plus structurées avec les organisations non gouvernementales. D'un autre côté, du fait de sa structure complexe où interviennent de nombreuses institutions, le système allemand a encore beaucoup de mal à s'adapter aux besoins nouveaux qu'imposent des programmes coordonnés de caractère stratégique; il lui est par ailleurs difficile de faire face aux pressions persistantes qui s'exercent sur le budget de l'aide. Le volume de l'aide allemande s'est nettement effrité ces dernières années. La part des versements nets d'APD dans le PNB est en effet tombée de 0.42 pour cent en 1990 à 0.28 pour cent en 1997. Le soutien apporté au processus de réforme en cours en Europe centrale et orientale et dans l'ex-Union soviétique a, lui aussi, sensiblement fléchi en 1996 et 1997. Outre celui de l'Allemagne, le programme de coopération pour le développement des Membres suivants du CAD sera également soumis à un examen au cours de l'année 1998 : Canada, Communauté européenne, Espagne, Etats-Unis, Finlande et Luxembourg.
Résumé et conclusions Chapitre 1. Le cadre de l’action publique -Principes fondamentaux et orientations nouvelles -Répartition des responsabilités politiques et cohérence des politiques --i) Le ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) --ii) Le ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) --iii) Éléments généraux affectant les relations avec les pays en développement et la cohérence des politiques nationales --iv) Les programmes d’aide de l’Union européenne -Stratégies régionales, sectorielles et par pays -Suites données aux principes et recommandations du CAD -L’opinion publique et le Parlement Chapitre 2. La mise en oeuvre du programme -La Banque pour la reconstruction (KfW) et l’Agence de la coopération technique (GTZ) -Autres organismes spécialisés (DED, DSE, IAD) -Les fondations politiques -Autres organisations non gouvernementales (ONG) -Coordination de l’aide et représentation sur le terrain -Mesure des performances, évaluation et efficacité globale Chapitre 3. Lutte contre la pauvreté et égalité homme-femme Chapitre 4. Les autres priorités du développement  -Environnement -Enseignement et formation -Développement du secteur privé et partenariats public/privé -Prévention des crises et aide d’urgence axée sur le développement -Droits de l’homme et État de droit Chapitre 5. Volume, composition et conditions de l’aide Volume et perspectives d’évolution de l’APD -Composition de l’APD --i) Aide bilatérale --ii) Réaménagements et remises de dettes --iii) Répartition géographique --iv) Aide multilatérale -Conditions financières, liaison de l’aide, passation des marchés et mesures anti-corruption -Aide publique aux pays en transition -Apports totaux de ressources Annexe 1. Le programme allemand d’aide au Pérou Annexe 2. La coopération allemande pour le développement en Éthiopie Annexe 3. La coopération allemande dans les domaines du développement participatif et de la bonne gestion des affaires publiques Annexe 4 Graphiques, tableaux et organigramme Communiqué de presse sur l’examen de l’aide de l’Allemagne par le CAD Définitions des principaux termes
Le programme d'aide de l'Allemagne est un des plus importants au monde. Il est géré avec une compétence et un savoir-faire impressionnants. Il s'articule sans conteste autour du principe du partenariat. L'aide allemande a trois objectifs fondamentaux : faire reculer la pauvreté, protéger l'environnement et les ressources naturelles, et améliorer l'enseignement et la formation. Toutes les activités d'aide de l'Allemagne intègrent le souci de réduire la pauvreté, d'assurer l'égalité entre les sexes et de préserver l'environnement. Depuis le dernier examen du programme allemand de coopération pour le développement par le Comité d'aide au développement de l'OCDE en 1995, l'Allemagne a pris diverses mesures pour rehausser la qualité et l'efficacité de son aide, parmi lesquelles : - le recadrage de sa politique de coopération pour le développement ; - l'établissement de directives pour l'intégration des considérations de réduction de la pauvreté et de la problématique homme-femme dans la conception de tous les projets et programmes ; - l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'aide d'urgence axés sur le développement, notamment dans le domaine du règlement des conflits ; - l'adoption d'une nouvelle approche de l'évaluation ; - la décentralisation de l'agence allemande chargée de la coopération technique (la GTZ) et l'ouverture de bureaux locaux de celle chargée de la coopération financière (la KfW) ; - l'instauration de relations plus structurées avec les organisations non gouvernementales. D'un autre côté, du fait de sa structure complexe où interviennent de nombreuses institutions, le système allemand a encore beaucoup de mal à s'adapter aux besoins nouveaux qu'imposent des programmes coordonnés de caractère stratégique; il lui est par ailleurs difficile de faire face aux pressions persistantes qui s'exercent sur le budget de l'aide. Le volume de l'aide allemande s'est nettement effrité ces dernières années. La part des versements nets d'APD dans le PNB est en effet tombée de 0.42 pour cent en 1990 à 0.28 pour cent en 1997. Le soutien apporté au processus de réforme en cours en Europe centrale et orientale et dans l'ex-Union soviétique a, lui aussi, sensiblement fléchi en 1996 et 1997. Outre celui de l'Allemagne, le programme de coopération pour le développement des Membres suivants du CAD sera également soumis à un examen au cours de l'année 1998 : Canada, Communauté européenne, Espagne, Etats-Unis, Finlande et Luxembourg.
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
Development

Examens en matière de coopération pour le développement