has become a forum of convergence between the common law and civil law criminal justice