A predictive additive model for quantitative genetics : principles and results