divergent fields of English and Scottish medieval studies.