versus The Chinaman Pacific : must a Chinese American critic choose between feminism and