Red kites : naturally Scottish /