The sea in the shell