Marlins English for seafarers.