First published as 'Select proverbs, Italian, Spanish, French ..' in