the University of Ottawa, 22-24 February 1996 /