factors of space-time and language /