Language, semantics and ideology stating the obvious /