'Datum Romae apud Sanctum Petrum ... die v. Iunij MDCXLI [5 June