conflicting, but equally binding, obligations that states have to engage in regulatory