"Adapted from the original and authorized story by Beatrix Potter" -- back