Square brackets in title-statement as transcribed