[Thorn : M. Nering,