Layard, Richard,1934-