The wandering giant in literature : from Polyphemus to Papageno /