The literary underground of the Old Regime