O cheshkom stikhe preimushchestvenno v sopostavlenii s russkim /