against the Northumberland County Council and the Blyth Valley Borough Council : [re