original tongues, ...