Gaelic-speaking enclaves - with the encyclopaedic knowledge of a cartographer and the