bibl p488-496