Consultation on the commission proposal to replace directive 93/119 with a