NANOG-dependent metabolic reprogramming and symmetric division in tumor-initiating