Gilbert and Sullivan : a dual biography /