In fact a translation by Arnaud Berquin of Madame de Cambon's 'Kleine