all contribute to making computational approaches to Arabic very challenging. Indeed