third Nikkei symposium on ''Practical Fruits of Econophysics," held in Tokyo, November