bibl p194-197