BEETHOVEN (Ludwig van) ; HERMANN (Friedrich)