Ruel, Jean,Übers.