The dynamics of freight transport development : a UK and Swiss comparison