translation from the theatre in Little Lincolns-Inn-Fields, to the tennis-court in