HAYDN (Franz J.) ; OHMIYA (Makoto)