complex EU rules concerning fiscal policy, breaking down the corresponding legal texts