Dangerous crossing : papers on trangression in literature and culture /