Requiem for a red box /