literary texts as case studies to investigate how Britons residing both in the metropole