on the cardeck of the M.V. "Isle of Inishmore" at Holyhead, Wales on 12th August