The long golden summer : a novel for older, more advanced Welsh learners