Transitional states : change, tradition, and memory in medieval literature and