The problem of money : African agency and Western medicine in northern Ghana