Whose reality counts? : putting the first last /