An Arab melancholia : a novel /