for the use of English clergy and lay people, from the Directorium of Father