Beitr. teilw. dt., teilw. engl.