AIDS as an apocalyptic metaphor in North America /