Portmann, Edy.editor.