Québec : Éditions du Septentrion,