author's doctoral dissertation and published in French in Belgium in 1999 (Crombois,