A sense of place : re-evaluating regionalism in Canadian and American writing