Educational and technological foundations for the construction of a 3D virtual world /