Rire et tragique dans la chartreuse de Parme /