Twin talk