Franco-British comparisons of family and employment careers /