bibl p564-569