Editorial preface to the fourth edition and modified translation -- The text