commutative and non-commutative perspectives /