Carlos and Diego : a tale from Peru /