Environmental impacts of international shipping : the role of ports /