Hobbes and the two faces of ethics /