Lifting the veil : selected writings of Ismat Chughtai /