Remaining relevant after communism : the role of the writer in Eastern Europe