Tormé, Mel, 1925-1999