Updating the Single-Sink Shortest-Paths Subgraph -- Cellular Automata-Based S-Boxes vs.