"Realised and edited from the MS by M.C. Pollard"--Caption.