Llandudno, Wales : R. Williams,