like is it?' : Carol Ann Duffy's Différance -- Darkening English : post-imperial