Langue et littérature au Québec, 1895-1914 : l'impact de la situation