Lagerlöf, Selma, 1858-1940