"each person produce originally only in his mother tongue"? Schleiermacher's Argument