Studying a study and testing a test : how to read the health science literature