Barocci, Federigo, 1528-1612