bibl p381-382