the literatures of all periods and countries /