A possible Scottish piracy