Kevin and the pirate test /