A spectral classification scheme applicable to late-type stars of differing metal