before the 'L' in the date has been scored out and '1544' has been written below in