into English prose, as near as the propriety of the two languages will admit ..