everyday life? How do encounters with different languages impact on the experience of