Massenspiele NS-Thingspiel, Arbeiterweihespiel und olympisches