This translation originally published: New York ; Hemel Hempstead :