against the Bolton Metropolitan Borough Council [re the granting of planning permission