A four-tongued alphabet : an alphabet book in four languages /