Manx and Canadian poems.