Thermal accommodation and adsorption coefficients of gases