Bertie Bray: a novel /