originally issued with the vol. and are retained in some existing copies along with