bibl p116-118