tests of association between gene expression measures and biological annotation metadata