STEVENS (Bernard) ; ROSTAL (Max)