Implementing the "strategic environmental assessment" directive : a consultation