Heinrich Böll withdrawal and re-emergence