against Northampton Borough Council [re charges for deterioration of housing]