Careers and family sex roles and adolescent life plans