Re-reading Pat Barker /