Ad litteram : authoritative texts and their medieval readers /