Databases : from relational to object-oriented systems /