qui sont transférés chaque année des budgets publics vers l'industrie manufacturière