for those learning to swim by themselves ... /