Table and tradition : towards an ecumenical understanding of the Eucharist