derived from his correspondence