Charlie and the chocolate factory [sound recording] /