Translation and revision of: 'Planification et politique en Grande-Bretagne,