exprimant les voyelles réduite à neuf signes, etc.