Globality and multiple modernities : comparative North American and Latin American