customary rights /