Lewis, Meriwether, 1774-1809