"September, 1936."