A translation from the Norwegian and adaptation of stories by Peter Christen