translated or abridged from modern foreign writers.