originally published in various volumes