The Gilbert & Sullivan alphabet of artistes : a performance record of D'Oyly