Negotiating the therapeutic alliance : a relational treatment guide /