'In the direct and homely speech of the workers' : Llais Llafur 1898-1915