Recontextualizing Collins: the afterlife of Collins's novels.