Fiery Hungarians, subversive Czechs, snappy Germans : the recycling of history in