French text, English introductory notes