Letter dated 9/12/97 from the Scottish Office Agriculture, Environment and