WERNER (Gregor J.) ; MODER (Richard)