A tale of two crises : a multidisciplinary analysis /