additional translations added to this volume.