mense Setembris [sic]. M. D. [X]LIIII. [1544]