"Les deux ouvrages ... sont intitulés Notes on Columbus, New York, 1864-66