memorial inscriptions (1809-1948) /