A Product Sustainability Assessment -- Drawing the Lines in Value Chain Responsibility