from the French of a treatise "On the administration of the finances of