Commission of the European Communities ...' - note