'Technical, objective, equitable and uniform'? : a critique of the Colombian