A gay caballero ; Jack is every inch a sailor /