Metropolitan Borough Council [re failure to rehouse because of disputed rent