"Reproduced from the Russian Staff map, 1904". "Revised May