Atomic-Scale Insights into Emergent Photovoltaic Absorbers