From paupers to pupils /