Ancient poetry and modern readers inaugural lecture of the Professor of Classics