and maps, and other special features accompany this modern language translation of the