experimentation II: final considerations, unanticipated influences, and cross-cultural