stewards in British trade unions /