Canard enchaîné de 1959 à 1984"--Forward.