The ghastly dot-to-dot ghost /