Ghosts and bogles /