An affair of honour