Shaw: a corner of a foreign field (Yale Center for British Art, New Haven,