bibl p311-319