Magnitude Squared Coherence -- Strengths and Limitations of High-Resolution