[Higashi wa Higashi, Nishi wa Nishi = East is east, west is west /