l'Europe et l'Asie.