originally published in the Boston atlas under the signature of Lisle