Space in the tropics [electronic resource] : from convicts to rockets in French