Cooling and storage of milk on the farm