"Commissioned from Lèirsinn Research Centre for Gaelic, Sabhal Mòr Ostaig,