'Dato li 17. Gennaro [17 January] 1691.'