Astronomy at the Turn of the Twentieth Century in Chile and the United States