Data-Driven Adaptive Observations in Data Assimilation for Multi-scale Systems -- 4