From Coordination to Stochastic Models of QoS -- Assume-Guarantee Verification of