combined with musical theory and practice in duet-playing, text translated by Philip