'... delivered ... on 27 November 1974'