Programme of research into the management of radioactive waste : field