"August, 1947".