interprétation, édition : actes du colloque du 8 avril 2004 /