'Dat. Romae apud Sanctum Petrum ... die ix. Maij. MDCXXXXI [9 May