bibl p415-449