Die Alten Franzosen in Deutschland, hinter der neufränkischen Maske