handbook for translators, including scientific, technical, modern and documentary terms.