Ecology and Evolution of Lek Mating Behavior in the Long-Tailed Hermit