The art of theatre : word, image and performance in France and Belgium, c.