welfare services and the educational authorities /