Translated and prepared for publication by Anton Wilhelm