Codes and consequences : choosing linguistic varieties /