"Sept., 1949."