[Ottawa] : Published under authority of the Speaker of the House of Commons by