Corrections to air kerma rate measurements of 137Cs environmental sources for free