Computer simulation of ionic disorder in high-temperature PbF2