This revised translation originally published: London : Oxford University