Trade balance and border-adjustment taxes : revisiting decades-old literature