manuscript inscription, probably in a contemporary hand, on the