chapter and map of the parish.