Darwinian detectives : revealing the natural history of genes and genomes