castigatae ; notis, chronologia, calendario, vocabulario, et nominum propriorum indice