If you've seen one, you've seen the mall : Europeans and American mass culture