Postcolonial politics and personal laws : colonial legal legacies and the Indian