Contexts of literature: The search for acceptable words. The university and