The usable past : reading within and without The great Gatsby /