Preface by John Scott in English with German translation by Dorothee