Laser Spectroscopy and ?-NMR Measurements of Short-Lived Mg Isotopes -- Pumping 229m Th