'This manual ... is the translation of "Le Ramendage des filets de pêche"