The mediaeval inheritance and the revival of classical learning