phenomena that were not initially intended, with functional readings of pronouns and