POEtic effect and cultural discourses /