The Malay dilemma