The chemical dream of the Renaissance