Enduring uncertainty : deportation, punishment and everyday life /