XXXVI. [With a portrait.]