djerma.).