The French-Canadian outlook. A brief account of the unknown North Americans