A grammar of the Chinese colloquial language, commonly called the Mandarin