combinée du nord de l'Allemagne..