More real than reality : the fantastic in Irish literature and the arts