revised ... by Charles Czerny.