J. William Fulbright, Vietnam, and the search for a cold war foreign policy