French journal 'La Nature' and the Dutch magazine 'De Natuur'. 'Translations from the