bibl p.xiii-xiv