Translator's introduction -- Preliminary -- Analytic cartographies --