"December 31, 1948".