Action and knowledge : breaking the monopoly with participatory action research