Remarks on the state of the art of organ-building past and present. Translated