delivered by the Canadian Supreme Court in 1998. It opens with two Canadian scholars