Anglo-American perceptions of Hellenism /