themes in the context of English, Chinese, Japanese, Korean, Hindi-Urdu, Bangla,