Alternative standards (IAS/US GAAP) and continental European accounts : evidences