A comparison of the events of 10 août with those of 2 septembre