FRANCK (César A.J.G.H.) ; JEMAIN (J)