Modern quarterly of language and literature