The inspector suggests ... or, How not to inhibit the child /