Cultural studies and language learning : a research report /