Della Casa, Giovanni, 1503-1556