Lohnsteuerkarte, Betriebsstättenprinzip -- Einbindung der Finanzverwaltung -- Geltung