References of use to teachers of modern languages