Becoming modern in Europe and America: different history, different politics