Gaelic proverbs : collected and translated into English with equivalents from