and families connected with the parish to the present day.