originally by a person of honour, a voluntier in the campagne, and done into English by