A specimen for Macknight's 'A new literal translation, from the original, of