Originally published [in English]: Auckland: Shortland,