Cinema and the cultural dimension of communication : guidelines on the role of the