Journeys in the night : creating a new American theatre with Circle in the Square