Landfill gas migration monitoring and controls