Publisher's note, p. xi.