"This note is issued by the Secretary of State, the Welsh Assembly