Translated from the French, ... by John Dunn, ...