'Dato in Campidoglio li 12. Ottobre [12 October] 1656.'