the Minister of Housing & Local Government and Ipswich County Borough