Helping people learn a guide to linking training and learning