The great atlas of the sky : jubilee edition for the 400th anniversary of