emigration -- 3. Making the Transition: Irish and German immigrants arrive in the