Lawrie Butler (Reprinted from FIBIS journal no. 16 of autumn 2006, slightly amended and