Who's wearing the trousers? /