P.S. to the second edition