Preface in English, French and German; critical commentary in