Comparative vocabularies : of the Indian tribes of British Columbia, with a map