[Québec : P. Smith-Roy],