This translation originally published, New York: Macmillan; London: