bibl p469-472