and vocational qualifications : with effect from 1 September 2008 to 31 August