Glory in Gothenburg : the night Aberdeen FC turned the footballing world on its