Investors' horizons and the amplification of market shocks /