Flights from realism themes and strategies in postmodernist British and American