in some cases differ from the ones used in the 1867 edition.