Scaley monsters : scales without tears for young violinists /