française (1940-1990) /