Metabolism at a glance /