Réalité et imaginaire dans le Tristan de Béroul /