"Adopting a holistic approach to email marketing will help you break through