cultural flows, and the systematic analysis of textual norms in a multimodal