bibl p243-246