Literature as a heritage, or, Reading other ways