Hong Kong's laissez-faire tradition has crippled attempts to transform it