The pirate's fort: a tale ...