bibl p192-193