signification; semiotic bundles; relationships among various sign systems;