"Programme Traverses des espaces francophones"--P. opposite