Resistance, Sander finds himself trapped in a race for survival...and he'll need Grey's