Apostles in England : Sir James Thornhill & the legacy of Raphael's tapestry