Against the grain /