correspondence ... as to the misuse of the terms "England" & "English" for the