into French, and now attempted in English; with the hope of its being useful to the