'Transforming Tales' examines the idea of bodily transformation in French