The tempest within an account of East Pakistan