bibl p427-436