bibl p199-202