Referendum on the UK's membership of the European Union, guidance for counting