When is swapping better than weighting? : an evaluation of the even swaps method