The history of luminous motion /