SYNTHESE DE LA DISCUSSION -- LISTE DES PARTICIPANTS