Myofascial pain and dysfunction : the trigger point manual /