THOMAS (Bernard) ; HOTTETERRE (Jacques)