Multilingual aspects of information technology