The Anglo-Irish novel and the big house /