A heritage of wrong /