'Ad sanctissimum dominum Paulum Quintum' originally published under the name