Shakespeare's birds /