Classical fields, particles, and the theory of relativity