bibl p48.