Title from added t.p.: Le Canada au seuil du 2lème siecle.