Giuliano, da Maiano, 1432-1490