multi-tracked narrator's voice, shifts in point-of-view, and the semi and sometimes