the LLL Algorithm by Sandpiles -- Communication-Efficient Construction of the Plane