Medical treatment and the law : the protection of adults and minors in the Family