Nicodemi Frischlini Aristophanes, Veteris Comoediae Princeps: Poeta Longe