also, in variant forms, in editions issued by the Elzevier Press and its associates, in