bibl p.xxv-xxix