Measurement of unsteady forces and moments on slender bodies oscillating in a wind