Translation of: Land in Africa: market asset or secure