Stochastic Transition Model for Discrete Agent Movements -- Analysis of Obstacle Density