The social gamble determining acceptable levels of air quality