Beyond Suez : permission not granted /