Thriving Systems Theory by translating Alexander's properties of physical design quality