"For freedom's battle" : Heinrich Heine and England : a bicentenary exhibition 16