The Irish language in Northern Ireland : preliminary report of a survey of