Lacan, le fourvoiement linguistique : la métaphore introuvable /