flows and frictions between viewers of different nationalities, cultures, ethnicities,