First word of title transliterated from Greek