[v. 1]. A pre-Confederation reader -- [v. 2]. A post-Confederation