Disturbing gender : The Bride of Abydos -- The Corsair : a pirate and a homicidal woman