The king and the cobbler : a tale from Afghanistan /