Market risk and the concept of fundamental volatility : measuring volatility