Hellenistic heritage in Byzantine art reconsidered. Reflections on the feast cycle in