Unconventional perceptions of Yugoslavia, 1940-1945