Using data to close the achievement gap : how to measure equity in our schools