The sigla of 'Finnegans wake'