Between Freiburg and Frankfurt : toward a critical ontology /