telecommunications apparatus for the reception of cabled programme services conveyed by