E. E. Cummings revisited /