The infinite rehearsal