their own perceptions of and reasons for their language use and possible influencing