influential V.I. Warshawski series, which transformed the masculine hard-boiled