'Propria quæ maribus, quæ genus, as in præsenti' is by William