"September, 1931".