différentes éditions qui en ont été faites, et des remarques pour en reconnaître