Herr Kutter, the barbaric barber or the villain never could get his part right : a