transcriptions from various manuscripts /