Emma's dilemma