Approach and the Functional Translation Theory -- From Friedrich Schleiermacher to Homi