The Holy Bible. : Containing the Old Testament and the New newly translated out of the originall tongues. And with the former translations diligently compared and revised by his Majesties speciall command. Appointed to beread [sic] in churches.
Walker, Alison,18th century,former owner.StEdNL: Haxton.7
Skenes, Elizabeth,-1730,former owner.StEdNL: F.4.e.35(1)
Skenes, George,18th century,former owner.StEdNL: F.4.e.35(1)
Blacke, A,19th century,former owner.StEdNL: F.4.e.35(1)
McDonall, W,18th century,former owner.StEdNL: Cwn.42-43(1)
[Cambridge] : Printed by Roger Dainel [i.e. Daniel] printer to the Universitie of Cambridge.,
1648.
EEBO image id: 180108
EEBO citation id: 53981603
The Authorised version.
Signatures: A-Y¹⁸ Z⁶ Aa².
The title page is engraved.
In two columns, roman.
In two states: State A on the engraved title page , the motto surrounding the emblem below the imprint date reads: Honi soitqvi mal y pense. In state B this motto reads: Honi soit qui mal y pense.
State A is a superior quality printing with a greater level of detail in the engraving.  Essentially the same design there is more cross-hatching in the State A copy.  The block for state B may have been based on the block used for printing state A.
"The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ" has separate dated title page on which Daniel is spelled correctly; register is continuous.
"Cranstoun" at head of title page in mss.
On rear pastedown are the remains of a wax seal.
Binding: Bound in dark morocco with gold tooling and the initials "G.S." blind tooled on the front and back boards.
On leaf M9 the number "9" has not printed, except on the F.4.e.35(1) copy in NLS.
Another, unrecorded of this work held in NLS on Ry.III.g.14(1).  In the unrecorded edition title page is framed by a single black border whereas this edition has no border; the title reads 'originali tongues' whereas this title reads 'originall tongues'; there is a full stop after 1648 which this edition lacks; a short 's' is used in the title words translated and translation rather than the long 's' used in this edition; there is no full stop after the word 'London' above the engraving of London which is present in this edition, and in the image London Bridge is drawn with a break in the line of properties whereas the line of properties in continuous in this edition.
ESTC
Wing (2nd ed., 1994)
Provenance: Inscription on recto of leaf inserted between S3 and S4 reads "Alison Walker is the lawful possesor of this Book. Softlaw August the 31th 1719".
Provenance: Inscription on front free endpapers contain family details of George and Elizabeth Skenes.  Inscription on back free endpaper reads "38 psalm VII - friends in bishops are not cordial but friends men ofastett". Inscription on front pastedown reads "Edin: 4th June 1827 This Bible is referred to in my deposition of this date. A Blacke".
Provenance: Inscription on back free endpaper reads "Wm McDonall 1743".