Legal Discourse across Cultures and Systems
Engberg, Jan,1962-
Candlin, Christopher.
Bhatia, V. K.(Vijay Kumar),1942-
This book is a unique attempt to bring together some of the well-established scholars and practitioners from the fields of legal linguistics, legal translation, law, English for Academic and Professional Purposes, and arbitration practice to provide some understanding of the question.
Description based upon print version of record.
This book is a unique attempt to bring together some of the well-established scholars and practitioners from the fields of legal linguistics, legal translation, law, English for Academic and Professional Purposes, and arbitration practice to provide some understanding of the question.
Includes bibliographical references and index.
Concepts, contexts and procedures in arbitration discourse / Vijay K. Bhatia, Christopher N. Candlin and Jan Engberg -- Mixing legal cultures in international arbitration: the Iran-United States Claims Tribunal / Peter Malanczuk -- Hybrid dispute processing in Japan: linking arbitration with conciliation / Yasunobu Sato -- Confidentiality in arbitrations / Christopher To -- International commercial arbitration in India: a study of discursive practices / Kusum Dhanania -- Interpretation across legal systems and cultures: a critical perspective / Vijay K. Bhatia and Christopher N. Candlin -- Vagueness and indeterminacy in law / Jan Engberg and Dorothee Heller -- Powers of the court in the Malaysian Arbitration Act / Azirah Hashim -- Discourse systems in English arbitration awards / Girolamo Tessuto -- Rhetorical strategies in arbitration law / Anna Trosborg -- Cultural constraints on arbitration discourse / Maurizo Gotti -- Arbitration in sport / Paola Evangelisti Allori -- Implications of legal globalisation for Brazilian legal practice / Celina Frade -- Translation in international arbitration / Susan Šarčević -- Translating terminology in arbitration discourse / Marta Chroma.
Description based on print version record.
Arbitration and award
Law