Srazhenīe pri Lori︠e︡ : ėpicheskai︠a︡ poėma /
Olin, Valerian Nikolaevich,1788-1840?
Macpherson, James,1736-1796.Fingal.Russian.Selections.
T︠S︡arskoselʹskai︠a︡ dvort︠s︡ovai︠a︡ biblīoteka,former owner.StEdNL
Sanktpeterburg [St. Petersburg].  : V Morskoĭ tipografīi,,
1813 goda..
In 1792 Ermil Ivanovich Kostrov produced the first complete prose version of James Macpherson's Ossianic poems in Russian, based largely on Letourneur's 1765 French translation. Over the next 30 years Kostrov's translation of the poems was very influential in Russia, stimulating interest in folk poetry and the national past, and serving as the basis of numerous versified translations in the late 18th and early 19th century by Ozerov, Pushkin and others. In 1813 the St. Petersburg translator, journalist and editor Valaerian Olin produced this free translation of The Battle of Lora into Russian verse. The Battle of Lora was one of the poems that appeared first in prose form in James Macpherson's "Fingal an ancient epic poem" (London, 1762).
Russian verse translation of The Battle of Lora, first published as part of James Macpherson's "Fingal" in 1762.
"Pogri︠e︡shnosti" - endnotes to the text on p. [19].
With half title.
In 1792 Ermil Ivanovich Kostrov produced the first complete prose version of James Macpherson's Ossianic poems in Russian, based largely on Letourneur's 1765 French translation. Over the next 30 years Kostrov's translation of the poems was very influential in Russia, stimulating interest in folk poetry and the national past, and serving as the basis of numerous versified translations in the late 18th and early 19th century by Ozerov, Pushkin and others. In 1813 the St. Petersburg translator, journalist and editor Valaerian Olin produced this free translation of The Battle of Lora into Russian verse. The Battle of Lora was one of the poems that appeared first in prose form in James Macpherson's "Fingal an ancient epic poem" (London, 1762).
Armorial stamp on the half title page "Bibliothèque de Tsarskoe Selo".
Russia Saint Petersburg.