The gentle shepherd ... /
Ramsay, Allan,1686-1758.
J. K.
Cunliffe, Robert Henry,4th Baronet,1785-1859,former owner.StEdNL: NG.1174.h.5
Edinburgh : J. Ballantyne & Co. for Watt & Baillie, Leith,
1808.
Bookplate on the front pastedown "Sir Ro. H. Cunliffe Bart". Bound in at the end, on 60 sheets watermarked 1808, is a handwritten anglicised version, entitled "Some Scenes of the Gentle Shepherd modernised by a Lady," of most of the scenes of the work. It appears to be a private version of unknown authorship, not intended for publication. There are numeorus pencil markings in the printed text, especially at the dialect words.