[scottish update. Issue 12, July 2002. British energy]