The works of Ossian, the son of Fingal. : In two volumes. /
Macpherson, James,1736-1796.
Blair, Hugh,1718-1800.Critical dissertation on the poems of Ossian.
Dublin: : printed for Peter Wilson ... ,
1765..
Not translated, but in fact by James Macpherson.
Vol. 1 contains 'Fingal'; vol. 2  contains 'Temora'.
The words 'Third edition' refer to the previous publication in a separate form of 'Fingal' and 'Temora'.
Titlepage of vol. 2: The works of Ossian, the son of Fingal. ... To which is subjoined A critical dissertation on the poems of Ossian. By Hugh Blair, D.D.
'A critical dissertation on the poems of Ossian' has its own titlepage, signatures and pagination and was also published separately (ESTC T124639).
ESTC
ESTC
Ossian, active 3rd century.