The ancient, famous and honourable history of Amadis de Gaule : Discoursing the aduentures, loues and fortunes of many princes, knights and ladies, as well of Great Brittaine, as of many other kingdomes beside, &c. /
Herberay, Nicolas de,sieur des Essars,active 16th century.
Pyott, Lazarus,trans.
Munday, Anthony,1553-1633,trans.
Printed at London : By Nicholas Okes,
1619.
A translation of Nicolas de Herberay's French translation of the Spanish text.
"The second booke of Amadis de Gaule. .. Translated out of French, by A.M." has separate dated title page, pagination, and register.
Translator's dedication to book 1 signed: A.M., i.e. Anthony Munday. The second book was in fact translated by Lazarus Pyott and edited by Munday.
Each book has a separate t.p. and pagination.
Books 3 and 4 bear the date 1618.
3 Signatures: A² B-X⁶ Y⁸, [A]² B-P⁶ Q⁸.
STC (2nd ed.)
ESTC