Les élémens de la langue Angloise, développés d'une maniere nouvelle, facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la juste mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des phrases familieres, et des dialogues, très-inteŕressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois correctement, & en peu de tems. Par V.J. Payton. [Three lines in Latin from St. Augustine]
Peyton, V. J.
Philadelphie : Imprimé par Wrigley & Berriman; pour Mathew Carey, no. 118, Rue de Marché,
1794.
An abridgment: Without the 'Phrases familières' and 'Vocabulaire anglois et françois'.
Two states of gathering [A] noted. In one, the last word on p. [iv] is "qui"; in the other, "Langue." - Printed (for the most part) in three columns.
With a second title page, in English, facing the French title page: The elements of the English language, explained in a new, easy, and concise manner, by way of dialogues ..
With an English titlepage on the verso of the initial leaf; the preface, table and 'Les élémens de la langue Anglois' are in French, the 'Dialogues familiers' are in parallel English, phonetic pronunciation of the English and French.
Alston,
ESTC
Evans,