Leksïkʹon treezʹychnyi.  : Sirech' rechʹenii slavʹenskikh, ellinogrʹecheskikh i latʹinskikh sokrʹovishche iʹz razlʹichnykh drʹevnikh i nʹonykh knʹig sobrʹanoe i po slavʹenskomu alfavʹitu v chʹin razpolozhʹenoe = Lexikon Trigwtton n̈ta Lèxew̃n slcboninw̃n, ʻellninw̃n tè nai lctininw̃n qnsabpòj  E'n diaforwn palaiw̃n te nai nʹewn bibliwn sullecqeij xai nntà tò slaboninòn àlrcbntàrion eij tc̀xin diateqetj = Dictionarium trilingue hoc est dictionum Slauonicarum Grecarum & Latinarum thesaurus ex varys antiquis ac recentioribus libris collectus et iuxta Slauonicum alphabetum in ordinem dispositus.
Polikarpov-Orlov, Fëdor Polikarpovich,approximately 1660-1731.
[V tsarstvuiushchem velikom grade Moskve : v ego TSritei tipografii,
1704]
Title transliterated from the Greek.
Title page printed in three sections and surrounded with an ornamental border.  The first section printed in a Cyrillic, the second in Greek and the third in Roman script.
Author's name appears on the verso of leaf 3, at the end of the Greek foreword and again on the recto of leaf 8, at the end of the Russian introduction.
Imprint from Oxford University catalogue.
Leaves numbered in Church Slavic.
Leaves have also been numbered in contemporary manuscript hand, but the numbering does not include the 8 preliminary leaves. The numbering stopped at folio 373 and the remaining leaves have been numbered in modern hand.
8 leaves per gathering.
MSS inscription on title page: James Hewitt.
Back free endpaper contains a manuscript index in contemporary hand, written in English.
Russian language
Latin language
Greek language