Border transits : literature and culture across the line /
Manzanas Calvo, Ana Ma.(Ana María)
Amsterdam ; New York, NY : Rodopi,
c2007.
Includes bibliographical references (p. [277]-296) and index.
Border dynamics : from terminus to terminator / Ana Ma. Manzanas -- Circles and crosses : reconsidering lines of demarcation / Ana Ma. Manzanas -- Up against the border : a literary response / José Pablo Villalobos -- Dispelling the border myth : Zonkey writers and the Black Legend / Édgar Cota-Torres -- Border voices : life writings and self-representation of the U.S.-Mexico Frontera / Javier Durán -- Postcards from the border : Tijuana, Revolución is an Avenue Santiago Vaquera -- "To hear another language" : lifting the veil between Langston Hughes and Federico García Lorca / Isabel Soto -- The Brown/Mestiza metaphor or the impertinence against borders / Isabel Durán -- "A wall of barbed lies" : absent borders in María Cristina Mena's short fiction / Begoña Simal -- Ethnographies of transnational migration in Rubén Martínez's Crossing over (2001) / Maria Antònia Oliver-Rotger -- Mapping the Trans/Hispanic Atlantic : Nuyol, Miami, Tenerife, Tangier / Manuel Martín-Rodríguez -- Resisting through hyphenation : the ethics of translating (im)pure texts / África Vidal -- Trespassers of body boundaries : the cyborg and the construction of a postgendered posthuman identity / Ángel Mateos-Aparicio.
American literature
Ethnicity in literature.
Language and culture