Latin motets (from manuscript sources) /
Byrd, William,1539 or 1540-1623.
Edwards, Warwick.
Monte, Philippe de,1521-1603.Super flumina Babylonis.
London : Stainer & Bell,
c2000.
For 5, 6 or 8 voices, unacc.
Latin words; also printed as text with English translations on p. xv-xix.
Appendix includes the motet Super flumina Babylonis, by Philippe de Monte, to which Byrd's Quomodo cantabimus is a response, as well as several doubtful and spurious motets.
Historical and editorial notes on p. v-xiv; sources and textual commentary on p. 191-201.
Includes bibliographical references, and index of first lines.
Peccavi super numerum -- Deus, in adjutorium -- Domine ante te -- Benigne fac -- Audivi vocem -- Domine Deus omnipotens -- Domine, exaudi orationem meam -- Circumspice Hierusalem -- Quomodo cantabimus. -- Appendix 1. Ad punctum in modico. -- Appendix 2. Super flumina Babylonis / Philippe de Monte. -- Appendix 3. Doubtful and spurious motets. Decantabat populus in Israel -- Miserere mei, Deus -- Reges Tharsis -- Sacris solenniis -- Sanctus -- Sponsus amat sponsam (fragment) -- Vide Domine quoniam tribulor.
Motets.
Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied.