Leabhar na nornaightheadh ccomhchoitchionn, agas mhiniostralachda na Sacraimeinteadh, : agas reachdadh agas dheasghnáth oile na Heaglaise, /
Church of England.
Macdonell, Alastair,-1724,former owner.StEdNL: NF.741.a.2
MacLennan, Finlay,active 1729,former owner.StEdNL: X.45.f.2(5)
Daniel, William,-1628.
Richardson, John,1664-1747.
Society of Antiquaries of Scotland,former owner.StEdNL: X.45.f.2(5)
Church of Ireland.
Church of England.Psalter.Irish.
A Lunnduin, : Ar na chur a gcló rē E. Ebheriongham ... ,
[1712]..
Added title page in English: The Book of Common Prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the Church of England; together with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches. London : Printed by E. Everingham ...
Colophon: London, Printed by Eleanor Everingham, at the Seven Stars in Ave-Mary-Lane, A.D. 1712.
Date from colophon.
Edited by John Richardson.
In English and Irish printed in parallel columns except for preliminary acts and preface which are in Irish only and are printed in roman type; Collects, Epistles, and Gospels, and the Psalter and all following up to the Thirty-nine Articles in Irish only and printed in Irish characters.
Initials.
Irish text printed in Joseph Moxon's Irish type cut in 1680, according to T.B. Reed the only Irish fount in England until 1800; Robert Everingham had used this type for the second edition of William Daniel's Irish translation of the New Testament in 1681.
Signatures: A⁴, a-f², B-Z⁴, Aa-Zz⁴, Aaa-Rrr⁴.
The elements of the Irish language: p. [526]-[528].
Title pages have double rule frame borders; text printed in double columns.
Translated by William Daniel.
Woodcut of royal arms at head of edict of Anne, 1692, on leaf Ooo3 recto.
Darlow & Moule,
ESTC
Armorial bookplate of Sr. Alexr. Macdonald Bart. on front pastedown.
Inscription on title page: Hector McKinnon's Anno 1707 [sic]. Inscription on front free endpaper: Ex Libris Finelai Maclennan ex done R: A: J. 1729 Hic exulo. Stamp of the Society of Antiquaries of Scotland on front free endpaper.
Church of England