Surprised in translation /
Caws, Mary Ann.
Chicago, Ill. ; London : University of Chicago Press,
2006.
Includes bibliographical references (p. [135]-142) and index.
The salmon and some parrots -- Translating together -- Greeting, slippage, and shaping -- Mallarmé in England and at home -- Woolf in translation -- Pound at liberty -- Beckett's business -- Shakespeare, Keats, and Yeats, by Bonnefoy -- Coda : surrealism as surprise.
French poetry