Performing hybridity in colonial-modern China /
Liu, Siyuan,1964 November 7-
Revision of the author's thesis
Includes bibliographical references and index.
Introduction: modernity, interculturalism, and hybridity -- Emergence of a national theatrical discourse -- Hybrid sources: western, Japanese, and Chinese -- Hybridization in Shanghai -- Literary hybridity: scripts and scenarios -- Translative hybridity: acculturation and foreignization -- Performance hybridity: searching for conventions -- Epilogue.
Theater
Cultural fusion and the arts.