Madeleine /
Opie, Amelia Alderson,1769-1853.
Paris, : A la Libraire de Haut-Coeur et Gayet je., Rue Dauphine, no 20.,
1822..
First or second edition in French: this was one of two French versions printed in 1822, the same year the original, Madeline, was published in English. This translation is by Fanny Angel Collet, who also translated Scott into French; the other version was by Marie and Renée Roger. The novel is set in Scotland and features Madeline Munro, a girl from a humble background and educated by gentry - and then returned to her cottage when her benefactors die.
With a half title page in each volume
First or second edition in French: this was one of two French versions printed in 1822, the same year the original, Madeline, was published in English. This translation is by Fanny Angel Collet, who also translated Scott into French; the other version was by Marie and Renée Roger. The novel is set in Scotland and features Madeline Munro, a girl from a humble background and educated by gentry - and then returned to her cottage when her benefactors die.
In original wrappers with intact spine labels on volumes 1 and 3.
France Paris.