Printers without borders : translation and textuality in the renaissance /
Coldiron, A. E. B.
This book explores how England's first printers transformed English Renaissance literary culture by collaborating with translators to reshape foreign texts.
Includes bibliographical references and index.
"Englishing" texts: patterns of Early Modern translation and transmission -- Caxton, translation, and the Renaissance reprint culture -- "Bastard allone": radiant translation and the status of English letters -- Compressed transnationalism: John Wolfe's trilingual Courtier -- The world on one page: an octolingual Armada broadside -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation.
This book explores how England's first printers transformed English Renaissance literary culture by collaborating with translators to reshape foreign texts.
Translating and interpreting
Book industries and trade
Renaissance
Printers
Transmission of texts
Book industries and trade
Printers
Renaissance
Translating and interpreting
Transmission of texts