diff --git "a/test.json" "b/test.json"
--- "a/test.json"
+++ "b/test.json"
@@ -1,1000 +1,4009 @@
-{"translation":[{"ab":"Имаҵзуҩцәа анасыԥ рымоуп, избан акәзар дара егьырҭ изларыцхрааша ауп рхы ззырышьҭуа","ru":"Его служители счастливы, потому что сосредоточены на том, как помочь ближним."},
-{"ab":"Асхематизатор","ru":"Схематизатор"},
-{"ab":"Аминистр алкаа ҟаиҵеит","ru":"Министр пояснил"},
-{"ab":"Иара гәыла-ԥсыла дызлагоз зегьы рҿы длыдгылан, даара ҳаиҭахын, – ҳәа лгәалалыршәоит аԥҳа еиҳабы Асида Ламиа.","ru":"Он всей душой поддерживал ее во всем, хотя она была по-женски довольно эмоциональной, и любил нас самозабвенно, вспоминает старшая дочь Асида Ломия."},
-{"ab":"Иара убас уи абызшәала Иегова иҳәара салагеит.","ru":"Другим поворотным моментом было то, что я начала молиться на этом языке."},
-{"ab":"Излеидыррызеи ауаҩы ихатәы мҩа?","ru":"Человеку же как узнать путь свой?"},
-{"ab":"Аӡырлашә","ru":"Ужовый"},
-{"ab":"Алцара","ru":"Выдворить"},
-{"ab":"Аҭаԥҟара","ru":"Вынуть"},
-{"ab":"Иарбан Абиблиа аҟынтә иаагоу жәеинраалақәоу зыԥхьара ахәҭоу?","ru":"Какие из приведенных мест Писания стоит зачитать?"},
-{"ab":"Тадао касио ицхырааҩи иареи цеилонтәи ачаи ржәуан, тулатәи априаник ацырфон.","ru":"Тадао касио со своим помощником пил цейлонский чай, закусывая тульским пряником."},
-{"ab":"Ацәыблара","ru":"Наштамповывание"},
-{"ab":"Ашьыжьи ахәылбыҽхеи Аллаҳ ихьӡ ҳарашәкла ҳәа.","ru":"Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!"},
-{"ab":"Даниил ара дызлацәажәо Анцәа ижәлар гәымбылџьбарала ишрыжәло акәзар ауеит.","ru":"Возможно, в этих стихах Даниил описывает последнее яростное нападение на народ Бога."},
-{"ab":"Наскьа","ru":"Поодаль"},
-{"ab":"Аудионҵамҭақәа","ru":"Аудиозаписи"},
-{"ab":"Апломба аҭара","ru":"Пломбировать"},
-{"ab":"Ачаҭиратә","ru":"Хлеботорговый"},
-{"ab":"Аҟәа иаатит Сергеи Багаԥшь игәалашәара иазку амҵәышәымпыл азы Жәларбжьаратәи атурнир","ru":"Международный турнир по баскетболу памяти Сергея Багапш открылся в Сухуме"},
-{"ab":"Аҵәырхара","ru":"Яловеть"},
-{"ab":"Ижәпам","ru":"Негустой"},
-{"ab":"Ауриаҭыԥҳа","ru":"Еврейка"},
-{"ab":"Иара иџьабаа алҵшәа аанагеит аҭагалара аамҭа анааи.","ru":"Его труды были вознаграждены, когда настало время жатвы."},
-{"ab":"Афақь арсра","ru":"Распарка"},
-{"ab":"Иара убас, акомиссиа алахәылацәа иарбоу аусмҩаԥгатә аиҿкааразы ирымоу егьырҭ аусуратә азԥхьагәаҭақәагьы ирылацәажәеит.","ru":"Также участники комиссии обсудили формат действия и внесли предложения в намеченный план работы."},
-{"ab":"Ҳаҭырла","ru":"Почтительно"},
-{"ab":"Азынеидкыла","ru":"Комплект"},
-{"ab":"Иарбан рольу Иегова ижәлар рырҵараҿы аконгрессқәа инарыгӡоз?","ru":"Какую роль в обучении народа Иеговы играли конгрессы?"},
-{"ab":"Илыдылҵеи Мариам, афараон иԥҳа асаби данылԥшаа?","ru":"Что предложила Мариам, когда дочь фараона нашла ребёнка?"},
-{"ab":"Апингвин","ru":"Пингвин"},
-{"ab":"Икаҳарым уи, аԥшатлакә аацәырҟьар","ru":"И если внемлем советам Иисуса"},
-{"ab":"Иара ихаҭа дуаҩԥсын.","ru":"Он сам был душою."},
-{"ab":"Аԥшаара","ru":"Разведование"},
-{"ab":"Еилаарцыруа","ru":"Переливысто"},
-{"ab":"Аҽырҭынчра","ru":"Перекипеть"},
-{"ab":"Аҽшьра","ru":"Зарезаться"},
-{"ab":"Ихьчала ухьӡала Уара исуҭақәаз, Ҳара ҳаиԥш даргьы аӡәны иҟазааразы.","ru":"Соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы."},
-{"ab":"Ааӡахьа","ru":"Выкормок"},
-{"ab":"Ахырууаара","ru":"Переметнуть"},
-{"ab":"Ари қыҭа дууп, қыҭа ԥшӡоуп.","ru":"Это большое, красивое."},
-{"ab":"Аԥсыжырҭа","ru":"Могильник"},
-{"ab":"Иумоу ахаҵара уеиқәнархеит.","ru":"Вера твоя спасла тебя."},
-{"ab":"Уара ашьа иалху ахәшәқәа рхы иахьадырхәо ахирургиатә, ма даҽа хәышәтәрак узыԥшызар, даҽа знык игәаҭ ашьалаҵара аҟынтә узыхьчо удокумент Агәаԥхареилыркаага, насгьы амедицинатә ҽалархәра аганахьала агәраргага.","ru":"Если тебе предстоит хирургическое или другое лечение, при котором может использоваться какой-либо препарат, изготовленный из крови, то убедись, что заполнен твой документ Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства, цель которого защитить тебя от переливания крови."},
-{"ab":"Ахарҵәытә","ru":"Простоквашный"},
-{"ab":"Арфақь","ru":"Кадильница"},
-{"ab":"Ишԥаалырԥши Мариа адоуҳатә иашарақәа инарҵауланы дышрызхәыцуаз?","ru":"Как Мария показала, что глубоко размышляла над духовными истинами?"},
-{"ab":"Иҟалар зылшо","ru":"Вероятный"},
-{"ab":"Амҵшьыга","ru":"Хлопушка"},
-{"ab":"Абиблиа ҳаԥхьаҟа иҟало иазкны иаҳәо агәра ҳгалар ҳалшоит.","ru":"Мы можем доверять тому, что в Библии говорится о будущем."},
-{"ab":"Иаҿыкәыршоу","ru":"Обводный"},
-{"ab":"Ишԥаҳацхраауеи Иисус иажәақәа ажәабжьҳәараҿы аҿагыларақәа ҳанрықәшәо?","ru":"Как нам помогают слова Иисуса, когда мы сталкиваемся с противодействием в служении?"},
-{"ab":"Ари асаби Иисус ачыхәчар аҟны диит, дырбаразгьы уахь ахьчацәа аауеит.","ru":"Этот ребёнок, Иисус, рождается в хлеву, куда его приходят навестить пастухи."},
-{"ab":"Ахҳәара","ru":"Стягивание"},
-{"ab":"Аизыҳәҳәа","ru":"Подгребной"},
-{"ab":"Изымдырӡоз аӡәы ареквием иҩырц ианидигала, Моцарт уи иара ишитәыз ала агәра ганы дыҟан, ус иагьыҟалеит, иара диашахеит.","ru":"В то время как он писал Реквием, заказанный незнакомцем, Моцарт был убежден, что это был его собственный реквием, и он оказался прав."},
-{"ab":"Ҳреспубликақәа ирыбжьоу аиашьаратә еизыҟазаашьақәа аринахысгьы аҿиара бзиа шаиуо агәра ганы сыҟоуп, -ҳәа иазгәаҭоуп Аҳәынҭқарра Ахада идныҳәалараҿы.","ru":"Уверен, что существующие братские взаимоотношения между нашими республиками будут и в дальнейшем укрепляться и динамично развиваться, – отмечается в поздравлении Президента Абхазии."},
-{"ab":"Аҳаҵла","ru":"Грушевый"},
-{"ab":"Ахҩара","ru":"Окупиться"},
-{"ab":"Ацаԥха сара исымазаауеит, иныҟәызцалогьы уара уакәымкәа, сара сакәхоит.","ru":"Ключи я оставлю у себя, и водить ее тоже буду я, а не ты."},
-{"ab":"Азакәан","ru":"Нелояльно"},
-{"ab":"Аԥсны ақыҭанхамҩа уаанӡатәи аминистр Ҭемыр Ешба иажәахә аҿы Даур Нури-иԥа идҵоу аҭакԥхықәра шьахәла анагӡара шилшо агәра ганы сыҟоуп ҳәа азгәеиҭеит.","ru":"В свою очередь, бывший министр сельского хозяйства Тимур Эшба выразил уверенность, что Даур Нуриевич справится с поставленными з��дачами на таком сложном участке работы, как сельское хозяйство."},
-{"ab":"Аԥсуааи ашәуааи абазақәа – аҩада-мраҭашәаратәи Кавказ иқәынхо, Кавказ иашьагәыҭу аԥсуа-адыга жәларқәа ргәыԥ ахь иаҵанакуа аиашьаратә жәларқәоуп.","ru":"Абхазы и абазины – братские народы, проживающие на северо-западе Кавказа и принадлежащие к абхазо-адыгской группе коренных народов Кавказа."},
-{"ab":"Ишԥаҳацхраауеи Анцәа иорганизациа инарҵауланы ахәыцра?","ru":"Как организация Бога помогает нам глубоко размышлять?"},
-{"ab":"Иаԥсам","ru":"Непригоже"},
-{"ab":"Аҵәыуара","ru":"Плакать"},
-{"ab":"Аха Иисус ус еиԥш хыда иҟаз ақәра ҩынтә дақәыӡбеит.","ru":"Иисус дважды осудил такое легкомысленное отношение к клятвам."},
-{"ab":"Иудукылома уи уара?","ru":"Откликнешься ли на него ты?"},
-{"ab":"Ашьышьра","ru":"Ласкать"},
-{"ab":"Ихагьежьу аквадрат, иҭырҭәаамкәа","ru":"Скруглённый квадрат, без заливки"},
-{"ab":"Иуаҩԥсы, Аллаҳ дизымхаӡои?","ru":"Разве Аллаха не достаточно для Его раба?"},
-{"ab":"Аиашазы, аӡәырҩы абри адырра ҳзаазыртыша ацаԥха ԥхасҭартәит, Иисус Христос инеигӡо ароль еицакны.","ru":"В сущности, многие испортили ключ, открывающий это познание, исказив роль Иисуса Христа."},
-{"ab":"Аллаҳ, жәҩантәылақәа рҿы иҟоу акы, мамзаргьы аӡәы диргәаҟыр иҭахым.","ru":"Аллах не желает поступать с мирами несправедливо."},
-{"ab":"Асырҭы","ru":"Станок"},
-{"ab":"Ихархәуатәуп атрибутқәа","ru":"Применить атрибуты"},
-{"ab":"Аҟьара","ru":"Замотать"},
-{"ab":"Анапынҵамҭа","ru":"Автограф"},
-{"ab":"Убри аҟнытә заа ацҳаражәҳәацәа ишьҭит, урҭ рҿынархан ицеит, Самариантәи ақыҭа иналалт, иԥылара разырхиаразы","ru":"И послал вестников пред лицем Своим, и они пошли и вошли в селение Самарянское, чтобы приготовить для Него"},
-{"ab":"Ашьалуар","ru":"Шаровары"},
-{"ab":"Иҳақәиҭу Иисус Христос ихьӡала абас еиԥш иҟоу ауаа рхы зланыҟәыргаша, рчахә злароуша аусура рабжьаҳгоит.","ru":"Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб."},
-{"ab":"Апостол Павел уи аганахь ала аҿырԥш бзиа ҳаиҭеит.","ru":"Апостол Павел подал в этом отношении прекрасный пример."},
-{"ab":"Аполицаитә","ru":"Полицейский"},
-{"ab":"Шәара шәзеихырхәара шәыздыруам, ҳара иаадыруеит, избан акәзар аҽеиқәырхара Иудеиаа рыла иҟалоит","ru":"Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев."},
-{"ab":"Ҳалаӷырӡқәа ирбап.","ru":"С глаз все слёзы отрёт."},
-{"ab":"Аӡәи-аӡәи шәеибашаҭа Кәал.","ru":"Будьте терпимы друг к другу Кол."},
-{"ab":"Аиқәыршәаҩ","ru":"Устроитель"},
-{"ab":"Ареиқәара","ru":"Оттушевать"},
-{"ab":"Атаблицақәа ма азыҳәарақәа","ru":"Таблицы или запросы"},
-{"ab":"Зымгәацәа дуу","ru":"Утробистый"},
-{"ab":"Хагәха","ru":"Фронтовой"},
-{"ab":"Аҟалара","ru":"Произойти"},
-{"ab":"Дара ашьапҩзы ицааит.","ru":"Они все люди Длинноногого."},
-{"ab":"Еицназго","ru":"Равный"},
-{"ab":"Ахыбалдыз","ru":"Головастик"},
-{"ab":"Коӷониа ипоемақәа абас ауаа ргәы-рыԥсы ирзалымхуа иахьыргәаԥхаз ҳәара аҭахума урҭ раԥҵаҩы иҟазареи ибаҩхатәреи ирыбзоуроуп, урҭ апоемақәа иахьа уажәраанӡагьы амилаҭтә епикатә рҿиараҿы зеиӷьыҟам ҿырԥшны иаанхоит, – ҳәа иҩуан Шьынқәба.","ru":"Успех поэм Когония, конечно, прежде всего, объяснялся высокой талантливостью и мастерством их создателя, поэмы и поныне остаются непревзойденными образцами национального эпического творчества."},
-{"ab":"Ишԥабылшеи уи?","ru":"Как ты с этим справлялась?"},
-{"ab":"Амшәцыӷтә","ru":"Росомаший"},
-{"ab":"Алашәара","ru":"Беременеть"},
-{"ab":"Иҟалап шьоукы ақьырсианра рыдыркылаанӡа, хыбаарала аныхақәа ирымҵахырхәозҭгьы.","ru":"Возможно, некоторые, до того как стали христианами, ревностно поклонялись идолам."},
-{"ab":"Арадиотерапиа","ru":"Радиотерапия"},
-{"ab":"Акы, анапхгаратә хеилак иԥшьоу адоуҳа рыман.","ru":"Во-первых, на руководящем совете был святой дух."},
-{"ab":"Адгьылԥсадахара","ru":"Почвоутомление"},
-{"ab":"Аҽеиқәыршәара","ru":"Снаряжение"},
-{"ab":"Еиҿкаарала","ru":"Ординаторский"},
-{"ab":"Убри азоуп ассириатәи аҳ иҽызриҭо, аҩныҟагьы дзыхынҳәуа.","ru":"Поэтому царь Ассирии отступает и возвращается домой."},
-{"ab":"Аҿанча","ru":"Вкус"},
-{"ab":"Аныҟәаҩ","ru":"Турист"},
-{"ab":"Аҭыԥыркра","ru":"Размещение"},
-{"ab":"Азааибагара","ru":"Сладострастный"},
-{"ab":"Саԥхьара аиҳа сыцәа еиҳауп, Ахьӡ-ԥша сашьҭам, иреиҳау!","ru":"Читаю мало, долго сплю, Летучей славы не ловлю."},
-{"ab":"Аинраалара","ru":"Примирение"},
-{"ab":"Аиқәкҩы","ru":"Усмиритель"},
-{"ab":"Ашәҭра","ru":"Расцвести"},
-{"ab":"Ҳара иаҳҭахӡам аҽынкылара ахьаҳзымхаз иахҟьаны иаҳбахьоу аџьабаа зегьы аӡы иагар.","ru":"Мы не хотим потерять самообладание и перечеркнуть годы верного служения Иегове."},
-{"ab":"Нестори лареи реиқәшәара","ru":"Встреча с Нестором"},
-{"ab":"Ишԥаиастәу абуклет аҟынтәи ажурналқәа рахь?","ru":"Как можно перейти от буклета к брошюрам?"},
-{"ab":"Аконгрессқәа рҭаара ҳара ҳзы даара ихадан.","ru":"Посещение конгрессов было важной частью нашей жизни."},
-{"ab":"Аха егьырҭ аҵарауаа ргәаанагарала, ажәытәан амца аиқәҵара мариамызт.","ru":"Однако, по мнению других ученых, в древности добыть огонь было не так-то просто."},
-{"ab":"Ашәареи агәкаҳареи дрымҿхаркит","ru":"Охвачен страхом и унынием"},
-{"ab":"Арцәара","ru":"Усыпление"},
-{"ab":"Хыхьтәи аҭакыра","ru":"Верхнее поле"},
-{"ab":"Днаргеит Голгофа ҳәа иахьашьҭоу иаанагоит","ru":"И привели Его на место Голгофу, что значит"},
-{"ab":"Ԥҟарас Ҳазшаз исиҭеит убри.","ru":"Как повелел в законе Творец."},
-{"ab":"Амцҳәаҩ","ru":"Обманщик"},
-{"ab":"Ҳәарада, ҳара ҳақәгәыӷуам Иисус ма Иегова ус еиԥш аџьашьахәы иахьа иаҳзыҟарҵоит ҳәа.","ru":"Мы, конечно, не надеемся, что Иисус или Иегова сейчас совершат для нас похожее чудо."},
-{"ab":"Аԥыҩлара","ru":"Предвосхищение"},
-{"ab":"Нас иаақәҵәиаан, ишааз ала инықәҳа ицеит.","ru":"Затем, как и приплыли, так же грациозно и ускользнули."},
-{"ab":"Аԥхьара","ru":"Переночевать"},
-{"ab":"Ҳара дырҩегь зегь џьарак ҳаицыҟан.","ru":"Наконец-то мы снова были вместе!"},
-{"ab":"Аилыргара","ru":"Проанализировать"},
-{"ab":"Самуил дышшәозгьы, Анцәа иқәыӡбара Или иаҳәаны, Иегова идҵа наигӡеит","ru":"Несмотря на страх, Самуил выполнил поручение Иеговы, сообщив Илию Божий приговор"},
-{"ab":"Иԥыҵәҵәоу","ru":"Изрубцевать"},
-{"ab":"Анцәа ауаатәыҩсатә еиҳабырақәа ыҟазарц иаҩижьуеит, избанзар урҭ маҷк иадамзаргьы аҭынчра рыхьчоит, насгьы азакәан аиламгара иацклаԥшуеит, уи абзоурала ҳара Аҳра иазку ажәабжь ауаа рылаҳәара алшара ҳамоуп","ru":"Бог допускает существование политических структур, поскольку они обеспечивают относительный порядок, позволяющий нам проповедовать благую весть о Царстве."},
-{"ab":"Аиқәшәара","ru":"Согласоваться"},
-{"ab":"Ҳара анаҩсгьы аусура ҳашьҭан, аҵыхәтәаны иагьыҳаԥшааит.","ru":"Мы продолжали искать работу, и наши усилия увенчались успехом."},
-{"ab":"Аелемент ҩынтәи ақәсрала активтәра азура","ru":"Активировать элементы двойным щелчком"},
-{"ab":"Даур Ақаҩба Даниель Ортега диԥылеит","ru":"Даур Кове встретился с Даниэлем Ортега"},
-{"ab":"Аекспозициа апрограмма","ru":"Программа экспозиции"},
-{"ab":"Адаҟьа Ахы","ru":"Страница Глава"},
-{"ab":"Уи инадҳәаланы аганқәа иазгәарҭеит аполитикатә усеицуразы алшара бзиақәа шыҟоу.","ru":"В этой связи стороны отметили резервы для наращивания политического взаимодействия, в том числе возможность совместных действий на международной арене."},
-{"ab":"Ауарҳалҟаҵаҩы","ru":"Ковровщик"},
-{"ab":"Иинтересым","ru":"Неинтересный"},
-{"ab":"Еииҭактәуп","ru":"Преобразовать"},
-{"ab":"Ақьаҭахәара","ru":"Мародёрствовать"},
-{"ab":"Ашәыршәырра","ru":"Разлетаться"},
-{"ab":"Аллаҳ изкны аҵабырг ада даҽакы аҳәара сақәиҭӡам.","ru":"Мне полагается говорить об Аллахе только правду."},
-{"ab":"Аԥсны Ахада Иусбарҭа анаԥхгаҩы актәи ихаҭыԥуаҩ Дмитри Шамба Жәларбжьаратәи аиубилеитә азиндырратә Форум аусура далахәуп","ru":"Первый заместитель руководителя Администрации Президента Дмитрий Шамба принимает участие в работе юбилейного Международного юридического Форума"},
-{"ab":"Уаанӡа иаразнак зыԥсахы еибакуаз ауаа аҭынчра аадырԥшуа иалагеит.","ru":"Некогда вспыльчивые люди становятся мирными и дружелюбными."},
-{"ab":"Сара сыхьӡала абас аиԥш иҟоу ахәыҷы дыздызкыло Саргьы сидикылоит","ru":"И кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает"},
-{"ab":"Амаҵуҩԥҳәыс","ru":"Прислуга"},
-{"ab":"Унцәа Иегова имаҵ ула Ақәҵ.","ru":"Служи своему Богу Иегове Исх."},
-{"ab":"Мшәан уи адгьыл уҭиаанӡа уара иутәымзи, иаҭнухыз аԥарақәагьы уара уакәмыз изтәыз, иақәиҭыз?","ru":"Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось?"},
-{"ab":"Ишԥаныруаз аизарақәа анапхгаратә хеилак ирнаҭоз амҩақәҵарақәа иахьрықәныҟәоз?","ru":"Как влияло на собрания то, что они следовали указаниям руководящего совета?"},
-{"ab":"Асааҭҟаҵаҩы","ru":"Часовщик"},
-{"ab":"Аобектив","ru":"Объектив"},
-{"ab":"Ашьхарыжь","ru":"Смородинный"},
-{"ab":"Акылырҵыҵ","ru":"Оттопыренный"},
-{"ab":"Акалориметриа","ru":"Калориметрия"},
-{"ab":"Убри аҟынтә аҭаацәара иалам Иегова ишаҳаҭ Анцәа имаҵ зымуа, насгьы иҳараку инормақәа пату рықәзымҵо ауаҩы иҿы аромантикатә еизыҟазаашьақәа реизырҳара ихәҭам.","ru":"Поэтому Свидетелю Иеговы, не состоящему в браке, не следует развивать романти��еские отношения с человеком, который не служит Богу и не уважает его высокие нормы."},
-{"ab":"Апарад","ru":"Парад"},
-{"ab":"Афонд аринахысгьы Ацентри уи аҿы згәабзиара зырҽеиуа ахәыҷқәеи рыцхырааразы алшарақәа аԥшаара мҩаԥнагалоит.","ru":"Фонд и в дальнейшем будет искать различные способы для поддержки Центра и подопечных ему детей."},
-{"ab":"Ҳхы шԥамҩаԥаҳгар акәу ҳара, иҳацәтәыму еиуеиԥшым аҵара-дыррақәа ҳанрықәшәо?","ru":"Как мы должны действовать, столкнувшись с чуждыми учениями?"},
-{"ab":"Шәлахҿыхзаауама шәара?","ru":"Будете ли вы бодрствовать?"},
-{"ab":"Ауасҭагатә","ru":"Плотнический"},
-{"ab":"Арахәыц","ru":"Струна"},
-{"ab":"Амасхәа","ru":"Массаж"},
-{"ab":"Иԥхьаӡома иара урҭ шьоуп ҳәа?","ru":"Считает ли он их кровью?"},
-{"ab":"Амзаша","ru":"Смолка"},
-{"ab":"Ҳазхәыцып Иисус иҿырԥшы.","ru":"Рассмотрим пример Иисуса."},
-{"ab":"Акәанызанра","ru":"Нерешительность"},
-{"ab":"Акатаракт","ru":"Катаракт"},
-{"ab":"Абаклажан","ru":"Баклажан"},
-{"ab":"Михаил Ҵкәуа – Аԥсны Аҳәынҭқарра аҿартә политика азы аҳәынҭқарратә Еилакы ахантәаҩы ихаҭыԥуаҩыс дҟаҵоуп","ru":"Михаил Цкуа – заместителем председателя Государственного комитета Республики Абхазия по молодежной политике"},
-{"ab":"Алацәа аҵаԥшра","ru":"Сощуриться"},
-{"ab":"Иӷыжәаз","ru":"Зимовалый"},
-{"ab":"Аха абзиабара агапе зегьы рыхьчара-рҿыхра иазыхиоуп, зегьы рыгәра агоит, зегьы ирықәгәыӷуеит, зегьы ахҭнагоит.","ru":"Однако любовь агапе все переносит, всему верит, на все надеется, все стойко претерпевает."},
-{"ab":"Аԥсны Ахада Аԥсны Аҳәынҭқарра хыс дамоуп.","ru":"Президент Республики Абхазия является главой государства."},
-{"ab":"Сара уара уазусҭоу сыздырӡом, аха Саб Иегова дыздыруеит.","ru":"Я тебя не знаю, но я знаю своего Отца, Иегову."},
-{"ab":"Аҟьарҟьарбжьы","ru":"Трескотня"},
-{"ab":"Иеиқәырхатәуп аескиз адокумент аҟны","ru":"Сохранить эскиз в документе"},
-{"ab":"Ажра","ru":"Зарыть"},
-{"ab":"Шьамтәыла анапхгара есқьынгьы Аԥсны адгылара шаҳҭо атәы рҳәоит, уи зырҵабыргуа акәны иҟалоит гәык-ԥсыкала иҳабжьоу аиҩызара, иара убас шәусуратә визит аан изҵаҩыз аиқәшаҳаҭрақәа.","ru":"Руководство Сирии постоянно говорит о том, что мы поддерживаем народ Абхазии и тому прямым доказательством служат наши искренние и дружественные отношения, а также соглашения, подписанные в ходе вашего визита."},
-{"ab":"Еихшьалатәуп","ru":"Вычислить"},
-{"ab":"Аԥстәқәа, аԥсаатә, аҳәаза-мазақәа, амшын иҭаӡсауа уҳәа ауаҩы ииршьцылар, ибжьар ҟалоит","ru":"Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим"},
-{"ab":"Иԥсаҟьоу","ru":"Веяный"},
-{"ab":"Ааха зауа","ru":"Поражаемый"},
-{"ab":"Абыцаҟьтә","ru":"Клеточный"},
-{"ab":"Иааԥсоу","ru":"Истомлённый"},
-{"ab":"Аҟәџьырзаара","ru":"Копеечничать"},
-{"ab":"Иисус ишьҭанеицәа баша итәаны ауаа дара рахь ианнеиуа ҳәа иԥшызар акәызма?","ru":"Нужно ли было последователям Иисуса просто сидеть и ждать, пока люди сами к ним придут?"},
-{"ab":"Акылыҵәҵәара","ru":"Набуравить"},
-{"ab":"Аижьага","ru":"Мишурный"},
-{"ab":"Иегова изиашоу имаҵзуҩцәа азы��ԥхара рыҭара уалс иԥхьаӡеит, убри аҟынтә урҭ ҳаурц азы иҳалшо зегь ҟаҳҵаларц ҳааиԥхьоит.","ru":"Бог Иегова взял на себя обязательство вознаградить своих верных служителей, поэтому он призывает нас прилагать усилия, чтобы получить его благословения."},
-{"ab":"Урҭ доусы ицәашәҵатә шкәакәа иҭан, ираҳәан даҽа ԥыҭраамҭак рҽеиқәыркырц, дара реиԥш иршьхьоу рыла русзуҩцәеи рашьцәеи рхыԥхьаӡара харҭәаахаанӡа.","ru":"И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число."},
-{"ab":"Дыззыԥшузеи Иегова ҳара ҳҟынтә?","ru":"Чего Иегова ожидает от нас?"},
-{"ab":"Иарбан мыругоу уара еиҳа еиӷьны ухы иаурхәаларц иуҭаху?","ru":"Каким инструментом для служения вы хотели бы лучше овладеть?"},
-{"ab":"Аказарматә","ru":"Казарменный"},
-{"ab":"Ицхраазеи аҳ Давид Иегова изааигәахара, насгьы иаҳнарҵозеи уи иҿырԥшы?","ru":"Как Давид развил близкую дружбу с Иеговой и чему это нас учит?"},
-{"ab":"Аҿыддра","ru":"Сыпаться"},
-{"ab":"Амхра","ru":"Взять"},
-{"ab":"Апрокуратура Хада акредитқәа зқәу ауаа рсиа ахьыԥхь ахь инанагеит","ru":"Генеральная прокуратура опубликовала списки должников по кредитам"},
-{"ab":"Ашәҟәы аинтерес ду цәырнагеит аҭҵаарадырратә еилазаара рыбжьареиԥш аҿар рыбжьарагьы.","ru":"Книга вызвала интерес не только у представителей научного сообщества."},
-{"ab":"Алацәҟәра","ru":"Моргать"},
-{"ab":"Аԥшаага","ru":"Поисковик"},
-{"ab":"Аԥсны иалҵыз арԥарцәа гәымшәақәа ареспублика Афганистан аҿы рыжәҩахыр еибыҭа Асовет Еидгыла зегьы аҟынтәи иааз рашьцәа ирывагыланы усҟан зегьы ирзеиԥшыз Рыԥсадгьыл аҿаԥхьа апатриоттә аинтернационалтә уалԥшьа нарыгӡон.","ru":"Доблестные сыны Абхазии, плечом к плечу со своими боевыми товарищами со всего Советского Союза, выполняли свой воинский, патриотический и интернациональный долг перед Родиной в республике Афганистан, проявляя при этом мужество и героизм."},
-{"ab":"Ҳаргьы убас акәын, ҳхәыҷнаҵы азакәанԥҟара иаҳәоз, ари адунеи иҳәаақәнаҵоз ала ҳаҟан, уи тәыс ҳаман, ҳампыҵакын","ru":"Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира"},
-{"ab":"Уаанӡа ҳгәы иаанагон Актәи адунеизегьтәи аибашьра ианалага, Иегова имаҵзуҩцәа ажәабжьҳәараҿы агәацԥыҳәара ахьаадмырԥшуаз азы агәынамӡара ааирԥшуан ҳәа.","ru":"Раньше мы считали, что Иегова был недоволен тем, что во время Первой мировой войны рвение его служителей в деле проповеди угасло."},
-{"ab":"Ашьра зқәырҵаз ацәгьаҟаҵаҩ ишьауӷа иашам ҳәа иазашшыр ауеит, мамзаргьы аҵыхәтәантәи аминуҭ азы уи анагӡара ахыргар алшоит.","ru":"В случае с преступником смертный приговор можно опротестовать как несправедливый или в последний момент отсрочить его исполнение."},
-{"ab":"Иҵарымҳәо","ru":"Нерабочий"},
-{"ab":"Аԥынҵаԥаҟьа","ru":"Плосконосый"},
-{"ab":"Иисус, уи днаизыԥшын, бзиа дбаны иеиҳәоит","ru":"Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему"},
-{"ab":"Ашьцыларатә","ru":"Адаптационный"},
-{"ab":"Шәтәылаҟны иҟоу актуалра змоу апроблемақәа рдырра иабзоуроуп шәусураҿы ишәымоу аихьӡарақәеи, шәыжәлар рыҩныҵҟа ишәымоу ахьӡи аҳаҭыри.","ru":"Знание актуальных проблем родного края является залогом Вашей плодотворной и конструктивной работы на благо региона, тем самым заслужив себе высокий авторитет и уважение народа."},
-{"ab":"Зегь рзыҳәа аӡә дыԥсызар, ари зегь ԥсит ауп иаанаго.","ru":"Если один умер за всех, то все умерли."},
-{"ab":"Владимир Чкату Аԥсуа телерадиоеилахәыра астудиаҿы.","ru":"Владимир Чикатуев в студии Абхазской государственной телерадиокомпании."},
-{"ab":"Иахьазы зхы иақәиҭоу аиқәԥара аҿиаразы зегь реиҳа иуадаҩу зҵаарақәас аклуб аҿаԥхьа иқәгылеи?","ru":"С какими сложностями сталкивается клуб в вопросах развития вольной борьбы в Абхазии?"},
-{"ab":"Иԥҳәыс иҽлыдикылоит, рҩыџьагьы цәеижькхоит, урҭ шьҭа ҩыџьаны изыҟалом, цәеижькуп.","ru":"И прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть."},
-{"ab":"Агмыгра","ru":"Безобразие"},
-{"ab":"Аритмикатә","ru":"Ритмический"},
-{"ab":"Иаарту ахирургиа абас еиԥш, мыцхәы иманшәаламыз ауснагӡатәқәа ацын.","ru":"Открытая хирургия сопровождалась следующим действием"},
-{"ab":"Аха урҭ рыбжьара аурокқәа бжьамыжькәа мчыбжьык ахь хынтә иныҟәоз аҵыхәтәан зегь акоуп ацәажәашьеи, аԥхьашьеи, аҩышьеи рҵеит – џьоукы иаҳа еиӷьны, џьоукы маҷк ихьысҳаны.","ru":"Но те из них, кто ходил исправно три раза в неделю, осваивали азы чтения и письменности, начинали говорить – кто-то хуже, кто-то лучше."},
-{"ab":"Анҵәамҭа","ru":"Заключение"},
-{"ab":"Знервқәа кәадоу","ru":"Слабонервный"},
-{"ab":"Авраам ихатәы интересқәа ракәымкәа, аҭынчра ахьчара дашьҭан.","ru":"Авраам стремился к миру, а не к тому, чтобы отстоять свои интересы."},
-{"ab":"Уажәы Адольфо егьырҭ аҟәымшәышәра аарԥшышьа дирҵоит, уи аҿы аҿырԥш бзиагьы дирбоит.","ru":"Но сейчас Адольфо учит других быть кроткими и подает в этом личный пример."},
-{"ab":"Иҿызкаауа","ru":"Восприимчивый"},
-{"ab":"Ииашоу адинхаҵара аган аанкыл","ru":"Займи сторону истинной религии"},
-{"ab":"Срыцҳашьа, Лазар дысзаашьҭ, инацәкьыс анаӡара аӡаҿы ирцәаакны сыбыз ирхьшәашәаразы, избан акәзар абри амца алабылра саҿуп.","ru":"Умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем."},
-{"ab":"Автоматала","ru":"Автоматически"},
-{"ab":"Абунтҩы","ru":"Мятежник"},
-{"ab":"Уи шыҟалаз атәы даараӡа аинтерес аҵаны игәалаиршәон ашәҟәыҩҩы Џьума Аҳәба исататиа Борис Адлеиба иакәмызҭгьы ҳәа хьӡыс измоу аҟны.","ru":"Об этом очень интересно вспоминал в своей статье Если бы не Борис Адлейба писатель Джума Ахуба."},
-{"ab":"Исгәалашәоит Иегова ишаҳаҭцәа зныкымкәа сышә ишасуаз, аха ирзаасыртуамызт.","ru":"Помню, как Свидетели Иеговы несколько раз стучали в мою дверь, но я им не открывала."},
-{"ab":"Акәаҷабтә","ru":"Лампадный"},
-{"ab":"Уаҟа Аҩыра аҟынтә ажәеинраалақәа еиқәыршәоуп еиуеиԥшым абиблиатә темақәа рыла, ашәҟәы Аицәажәара аурыс аҟны еиԥш, убри азы уи ацхыраарала аицәажәара ҳалагар ҳалшоит.","ru":"Поскольку места Писания в ней сгруппированы по разным библейским темам, как в книге Рассуждение, при ее помощи можно начать беседу."},
-{"ab":"Насыԥ зманы иҟаз ан Минадора аамҭақәак рышьҭахь ацәыӡ хьанҭақәа лоуеит.","ru":"Счастливая мать, Минадора позже пережила страшные потери."},
-{"ab":"Ӷас дҟашәымҵан.","ru":"Не считайте его врагом."},
-{"ab":"Шәышԥарзыҟоу шәара еиқәаҳаԥхьаӡаз ауадаҩрақәа ирықәшәаз аишьцәеи аиҳәшьцәеи?","ru":"Как вы относитесь к братьям и сестрам, оказавшимся в ситуациях, которые мы обсудили?"},
-{"ab":"Абар уажәшьҭа фышықәса инарзынаԥшуа ассоциациа абри аҩыза афестиваль Черқьесск имҩаԥнагоит, уи алаҵәара ду амоуп аԥсуа-абаза диаспора рыбжьара.","ru":"На протяжении уже шести лет ассоциация проводит подобный фестиваль в Черкесске, и он пользуется большой популярностью среди представителей абхазо-абазинской диаспоры."},
-{"ab":"Амҿыршьшьага","ru":"Дровокол"},
-{"ab":"Ацәыӡра","ru":"Зевнуть"},
-{"ab":"Агәаҳәара змоу","ru":"Мечтательный"},
-{"ab":"Елиашав аныҳәарҭаҿы иҟаз крыфарҭак Товиа изалихит.","ru":"Елиашив выделил Товии одну из столовых храма"},
-{"ab":"Аҽыӡәӡәара","ru":"Омовение"},
-{"ab":"Аџьоуҳар ҿыц ацҵатәуп","ru":"Добавить новый орнамент"},
-{"ab":"Аԥны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба ари агәалашәаратә рыцхә дахцәажәеит","ru":"Президент Республики Абхазия Рауль Хаджимба прокомментировал памятную дату"},
-{"ab":"Апостол Павел иҳәеит","ru":"Апостол Павел написал"},
-{"ab":"Аҟаҵара","ru":"Назначить"},
-{"ab":"Ус михаил темурович илаԥш иҵашәеит телехәаԥшрала ирҳәоз аҳауа зеиԥшрахо атәы.","ru":"Потом на глаза михаилу темуровичу попался прогноз погоды на экране телевизора."},
-{"ab":"Агәырӷьара ду ҳнаҭеит, избанзар Фазиль дызгәалашәо, уи хаҭала дыздыруаз, аус ицызуаз, ирҿиара аҭҵааҩцәеи абзиабаҩцәеи зегьы еиԥылеит абри ахәылԥаз аҟны, иара агьымҩаԥысит аԥхарреи агәыбылреи аҵаны, – ҳәа илоуз ацәаныррақәа ҳацеиҩылшеит Арсалиа.","ru":"Это большая радость, потому что все, кто его помнил, кто с ним работал, поклонники и исследователи его творчества были на вечере, который прошел в очень теплой и дружеской обстановке, поделилась впечатления Арсалия."},
-{"ab":"Избан ари азҵаара ҳзалацәажәо?","ru":"Почему важно обсудить эту тему?"},
-{"ab":"Мамзаргьы еизыразхашьас ирымои Христоси Велиари?","ru":"Какое согласие между Христом и Велиаром?"},
-{"ab":"Аҷабтә","ru":"Клеевой"},
-{"ab":"Аханатә","ru":"Изначала"},
-{"ab":"Агәынкылара азхаӡом","ru":"Недостаточно памяти."},
-{"ab":"Ацәымӷхара","ru":"Опостылеть"},
-{"ab":"Иқьырсиану аҭаацәа рзы рхәыҷқәа рдоуҳатә ҭахрақәа рхатә гәаҳәарақәа раасҭа ихадоуп.","ru":"Для родителей-христиан духовное благополучие детей важнее их собственных желаний и предпочтений."},
-{"ab":"Урҭ рхаҭа ишьақәгылаз аҭагылазаашьа алҵышьас иҟоу аилкаара рымазароуп.","ru":"Необходимо понимание того, как они собираются выходить из этой ситуации."},
-{"ab":"Абар, уажәшьҭа ассириатәи ар ааит, ҩ-биԥарактәи аҳра иабашьырц.","ru":"Теперь ассирийское войско пришло сразиться с царством, состоящим из двух племён."},
-{"ab":"Аиҭашьақәыргыларатә усурақәа рышьҭахь раԥхьаӡа акәны Аԥснытәи аҳәынҭқарратә аҭоурыхтә музеи Аџьынџьтәылатәи еибашьра Дуӡӡа иазку аекспозициа аанартуеит","ru":"Впервые после реконструкции Государственный исторический музей открывает экспозицию, посвященную Великой Отечественной войне"},
-{"ab":"Аҭауад","ru":"Князь"},
-{"ab":"Аха Анцәа уара наӡаӡа унхалартә еиԥш ҟаиҵарц илшоит!","ru":"Но Бог может сделать так, что ты будешь жить вечно!"},
-{"ab":"Анашьара","ru":"Преподнесение"},
-{"ab":"Ақәлара","ru":"Затанцевать"},
-{"ab":"Абамбазиа","ru":"Бумазейный"},
-{"ab":"Ахьыгӡара","ru":"Распространение"},
-{"ab":"Шәааи ҳрыхәаԥшып урҭ рахьтә фба.","ru":"Давайте рассмотрим шесть из них."},
-{"ab":"Гәарҭак адыррақәа шеизыргазгьы, аԥсабара азакәанқәа ишрылалазгьы","ru":"Собрали много познаний, вторглись в закономерности природы"},
-{"ab":"Гал араион аҿы ҩыџьа ауаа рышьра иадҳәлоу ахҭыс ҟалеит","ru":"В Галском районе произошло двойное убийство"},
-{"ab":"Усҟан Павел диқәиоит, уи дагьгәыдикылоит.","ru":"Тогда Павел ложится на юношу и обнимает его."},
-{"ab":"Апедагог","ru":"Педагог"},
-{"ab":"Ахыхра","ru":"Вербовка"},
-{"ab":"Аобиеқт ихьчоу ашәагаа","ru":"Защищённый размер объекта"},
-{"ab":"Ацәҳәы","ru":"Оголённый"},
-{"ab":"Дара зегьы ықәгахоит Аҩсҭаа идунеи аҵыхәтәа анааиуа.","ru":"Их не станет, когда миру Сатаны придет конец."},
-{"ab":"Адамраҟны данааи, Иисус ирыдиҵеит, аҩналарҭа иаджьылаз ахаҳә адыргарц.","ru":"Придя к гробнице, Иисус приказывает отвалить камень от входа."},
-{"ab":"Аколлектив","ru":"Коллектив"},
-{"ab":"Сара агәра згеит аамҭа цәгьақәа раан Иегова ҳаширӷәӷәо ала иажәа шынаигӡо.","ru":"Я убедился, что Иегова верен своему обещанию укреплять нас в трудные времена."},
-{"ab":"Усҟан ҳара Павел иеиԥш иаҳҳәар ҳалшоит","ru":"Благодаря этому мы, как и Павел, сможем сказать"},
-{"ab":"Анцәа даҳзааигәахарц ҳҭахызар, ҳара ҳхаҭа иара иахь ашьаҿақәа ҟаҳҵалароуп.","ru":"Если мы хотим, чтобы Бог приближался к нам, мы должны сами делать шаги ему навстречу."},
-{"ab":"Акьышәхара","ru":"Окриветь"},
-{"ab":"Аколосс","ru":"Колосс"},
-{"ab":"Гәырам Ԥсардиа – иҷыдоу аҭагылазашьақәа рзы аминистр ихаҭыԥуаҩыс дҟаҵоуп.","ru":"Гурам Псардия – заместителем министра по чрезвычайным ситуациям."},
-{"ab":"Узыцәшәо","ru":"Грозный"},
-{"ab":"Ҳара ианааҳҭаху Иегова ҳиҳәалар ҳалшоит","ru":"Мы можем молиться Иегове в любое время"},
-{"ab":"Мыч ҳарҭоит, ҳаихартә еиԥш ԥхьаҟа.","ru":"И дальше идти сил дают."},
-{"ab":"Аԥсахра","ru":"Трансформация"},
-{"ab":"Иҩычоу","ru":"Праздничный"},
-{"ab":"Зар ҟалап","ru":"Вероятно"},
-{"ab":"Исзаашәышьҭ аброшиура Ииҭахыузеи Анцәа ҳара ҳҟынтә?","ru":"Вышлите мне брошюру Что от нас требует Бог?"},
-{"ab":"Христос зегьы рзы дыԥсит зыԥсы ҭоу рхазыҳәа рыԥсы ҭамзарц, дара рзы иԥсыз, нас игылаз изы иҟазарц.","ru":"А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего."},
-{"ab":"Ухарԥ игаразы иуаӡбауа хыхьтәи уцәашәҵатәгьы иҭ","ru":"И кто за��очет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду"},
-{"ab":"Абиметаллтә","ru":"Биметаллический"},
-{"ab":"Уи аҭагылазаашьаҿы Анцәа ишьақәиргылаз аиашара еилеигазҭгьы, ауаа агәра рызгомызт даҽазны ус шыҟаимҵо.","ru":"Если бы Бог поступился справедливостью в этом случае, у людей уже не было бы уверенности, что он не сделает этого в следующий раз."},
-{"ab":"Дыхнахма уи лара?","ru":"Вскружило ли это ей голову?"},
-{"ab":"Афиузелиаж","ru":"Фюзеляж"},
-{"ab":"Амина Аншба Европа Ачемпион ҳәа ахьӡ лыхҵахеит","ru":"Амина Аншба завоевала титул чемпионки Европы"},
-{"ab":"Иҳалалу ахьча изы иуасақәа ршәарҭадара ихатә маншәалара аҵкыс ихадан.","ru":"Для доброго пастуха безопасность овец была важнее собственного благополучия."},
-{"ab":"Ҳара акырӡа идуу, акырӡа иаԥсоу ҳрықәыргәыӷуп, урҭ анынагӡахо аамҭазы Анцәахәратә ԥсабара ҳауртә аиԥш, ари адунеи аҿы хьӡыда-цәада аҟазаареи агәнаҳауреи ирзыԥҵәоу аҭахара ҳацәыхьчахаразы","ru":"Которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью"},
-{"ab":"Ҭынч","ru":"Плавно"},
-{"ab":"Аскрипт","ru":"Сценарий"},
-{"ab":"Адшәылара","ru":"Приморозить"},
-{"ab":"Арабҭҵаара","ru":"Арабистика"},
-{"ab":"Иааизакны ареспублика иахьаҵанакуа азԥхьагәаҭатә дҵақәа нагӡан абиуџьеҭ иалагалаз абарҭ ашәахтәқәеи егьырҭ ихымԥадатәиу аизгақәеи рыхкқәа рыла","ru":"В целом по республике плановые показатели были выполнены по следующим видам налоговых и иных платежей в бюджет"},
-{"ab":"Авель аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аниоу, уи ҳәарада, арҭ ажәақәа шиашаз агәра игеит.","ru":"И когда у Авеля появились братья и сестры, он, несомненно, убедился в истинности этих слов."},
-{"ab":"Абар, аныҳәарҭа дшааҩналаз, уаҟа аҭиҩцәеи аахәаҩцәеи рдәылцара далагеит","ru":"И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих"},
-{"ab":"Ахаҿы аагара","ru":"Созерцать"},
-{"ab":"Ашколхәыҷқәа рыбжьара иреиӷьу алҵшәақәа аадырԥшит","ru":"Среди школьников лучшие результаты показали"},
-{"ab":"Аамҭа кьаҿк амчраҟны дыҟан, ашьҭахь англызцәа иҽриҭеит.","ru":"Он правил в течение короткого времени, а затем сдался англичанам."},
-{"ab":"Насгьы уазхаҵаҩханы, ауааԥсыра рахь ачҳареи арыцҳашьареи аазырԥшуа аӡә уакәны аҟалароуп.","ru":"А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие."},
-{"ab":"Уи илшарақәеи идыррақәеи иԥышәеи аринахысгьы ахархәара аиуеит.","ru":"Его возможности, знания будут использованы и дальше."},
-{"ab":"Акылҵәагатә","ru":"Сверлильный"},
-{"ab":"Агәыԥшқахара","ru":"Растаять"},
-{"ab":"Адемонстрант","ru":"Демонстрант"},
-{"ab":"Арҭәыга","ru":"Заполнитель"},
-{"ab":"Ишԥаҳалшо ҳара Илиа иҿыԥшра Абиблиа иаҳнарҵо иақәшаҳаҭым ауаа анаҳԥыло?","ru":"Как мы можем подражать Илье, когда встречаем тех, кто не согласен с учениями Библии?"},
-{"ab":"Аавҵыҵра","ru":"Вывернуться"},
-{"ab":"Еилкаауп уи лара лгәы шылнархьуаз.","ru":"Ясно, что это ее задевало."},
-{"ab":"Аха Абиблиа зыҩуаз зегьы иԥшьоу адоуҳа рыцхраауан.","ru":"Однако все писавшие Библию были движимы святым духом."},
-{"ab":"Аусшәҟәы адгалара мҩаԥигеит Аԥсны Аҳәынҭқарра аџьеи аусура анапалакреи, асоциалтә еиқәыршәареи рминистр Руслан Аџьба","ru":"Представил документ министр труда, занятости и социального обеспечения Руслан Аджба"},
-{"ab":"Агәылхра","ru":"Вышелушить"},
-{"ab":"Ахырхагақәа ртема ашәагаа","ru":"Размер темы курсоров"},
-{"ab":"Агәҭасра","ru":"Подталкивать"},
-{"ab":"Ахархәара зызуз алитература","ru":"Использованная литература"},
-{"ab":"Иҿыцу арольқәа","ru":"Новые роли"},
-{"ab":"Аԥхьа","ru":"Поначалу"},
-{"ab":"Уи азы аамҭа аҭаххеит, иара убас уи даара ицәгьан, аха хәыҷы-хәыҷла ҳаҷкәын игәаҿы Иегова иахь абзиабара еизҳаит.","ru":"Мы с женой так рады, что сохраняли терпение и смогли помочь сыну в его подростковые годы!"},
-{"ab":"Иаҳгәалаҳаршәап ҳазхылҵыз Адами Евеи џьанаҭ дгьыл аҿы ишынхоз.","ru":"Вспомним, что наши прародители, Адам и Ева, жили в раю."},
-{"ab":"Ари агәаанагара анырра анаҭеит Абиблиа англыз бызшәала, иара убас егьырҭ абызшәақәа рахь ианеиҭаргоз.","ru":"Эта точка зрения повлияла на многие последующие переводы Библии как на английский, так и на другие языки."},
-{"ab":"Абжьажьра","ru":"Вбросить"},
-{"ab":"Аҵабырг згәаҳәо ргәы имырҭәышеи","ru":"Бог обучает мудро, с терпеньем."},
-{"ab":"Арҵаҩ бзиа адыррақәа урзыҳаҵҳаҵо уҟаиҵоит.","ru":"Хороший учитель воспитывает жажду к знаниям."},
-{"ab":"Арафикатә обиект","ru":"Графический объект"},
-{"ab":"Шәаргьы урҭ шәреиуазар, ишәԥырхагоу шәазхәыцхьоума?","ru":"Если это верно в отношении вас, задумывались ли вы о том, что вам мешает?"},
-{"ab":"Иара еиликаауан иԥырҟаз аҵлагьы еиҭа авҵиаа аунашьҭыр шалшо.","ru":"Он понимал, что даже срубленное дерево может дать побег, из которого вырастет новое дерево."},
-{"ab":"Ҳәарада, амаҭәа алхраҿы ахақәиҭра ҳамоуп.","ru":"Конечно, мы вольны сами выбирать, как одеваться."},
-{"ab":"Убри азы аӡәырҩы ирыԥхьаӡаӡом зықәрахь инеихьоу рҭынхацәа рбара уалуп, ма ҳаҭыруп ҳәа, аха еидароуп ҳәа ауп ишахәаԥшуа.","ru":"Поэтому многие считают заботу о престарелых родственниках не долгом или преимуществом, а бременем."},
-{"ab":"Ахыхра","ru":"Сливка"},
-{"ab":"Анаӡа","ru":"Полный"},
-{"ab":"Анцәа иӡбара иазкыз ажәабжь ауаа иааџьоушьартә иақәҿырҭуеит","ru":"Весть о Божьем суде находит неожиданный отклик"},
-{"ab":"Аҽҟьара","ru":"Метаться"},
-{"ab":"Ус ҟалеит избанзар, урҭ аиҳабацәа рабиԥара ахаҭарнакцәа иахьрызҳауаз ақыҭақәа рҿы акәын, аԥсуаа жәпаҩны иахьынхоз.","ru":"Это произошло потому, что старшие выросли в селах, где абхазы жили компактно."},
-{"ab":"Христос Иисус иҿы еснагь бзиабарала сшәыцҟоуп.","ru":"И любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе."},
-{"ab":"Аҭашақьа","ru":"Простяга"},
-{"ab":"Апрепарат","ru":"Препарат"},
-{"ab":"Амцнапхгаҩцәа хьаас иахьрымам иахҟьаны дара адоуҳатә млакра аҟынтә игәаҟуеит, насгьы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш рымаӡам.","ru":"Оставленные в небрежении лжепастырями, они мучаются от духовного голода и жажды и лишены н��дежды на будущее."},
-{"ab":"Ари аҩыза ахьӡ ҳаракы Аԥсны аҟазара ахаҭарнакцәа лассы-лассы ироуамызт.","ru":"Такое высокое звание представители искусства Абхазии получали нечасто."},
-{"ab":"Атропикқәа","ru":"Тропики"},
-{"ab":"Аӷьарк","ru":"Плод"},
-{"ab":"Пиотр, Аԥсы Цқьа ила игәы-иԥсы наӡаны иреиҳәоит","ru":"Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им"},
-{"ab":"Аихарӷәӷәара","ru":"Поджатие"},
-{"ab":"Подсчет строк","ru":"Подсчёт строк"},
-{"ab":"Арҵәига","ru":"Отвёртка"},
-{"ab":"Аҽыуаҩ Шаман Сабекьиа","ru":"Всадник Шаман Сабекия"},
-{"ab":"Ачҳара","ru":"Переварить"},
-{"ab":"Ареиқәаҵәара","ru":"Чернение"},
-{"ab":"Абнаԥҟара","ru":"Лесоповал"},
-{"ab":"Атеқст, ацәаҳәа зыԥсахуа.","ru":"Текст, заменяющий строку."},
-{"ab":"Ацен трифугатә","ru":"Центрифугальный"},
-{"ab":"Асақь","ru":"Ригель"},
-{"ab":"Ишәылшарызма шәыԥсҭазаара армариара, Аҳра аус еиҳа активла аҽалархәразы?","ru":"Могли бы вы упростить свою жизнь, чтобы активнее участвовать в деле Царства?"},
-{"ab":"Ушԥаҵанакуеи уара Аҩсҭаа ишьҭихыз имактә зҵаара?","ru":"Как спорный вопрос, поднятый Сатаной, затрагивает тебя?"},
-{"ab":"Шәара шәаб иҟаиҵауаз ауп иҟашәҵауа.","ru":"Вы делаете дела отца вашего."},
-{"ab":"Абызқьыцәра","ru":"Шепелявить"},
-{"ab":"Адәаӡа","ru":"Целина"},
-{"ab":"Аԥшьгара","ru":"Инциативность"},
-{"ab":"Ари иреиҳаӡоу аҳәынҭқарратә ҳамҭа иахьа раԥхьаӡа акәны аԥсуа ԥҳәызба илоуеит.","ru":"Эту наивысшую государственную награду сегодня впервые получает абхазская женщина."},
-{"ab":"Агәра ганы сыҟоуп, ҳажәларқәа ирыбжьоу, зыҩаӡара ҳараку агәреибагаратә еизыҟазаашьақәа, аринахысгьы еиуеиԥшым ахырхарҭақәа рыла аԥсуа-аурыс усеицура азы шьаҭа ӷәӷәаны ишыҟало.","ru":"Убеждена, что высокий уровень взаимопонимания между нашими народами будет и далее служить крепкой основой для углубления российско-абхазского взаимодействия во всех сферах."},
-{"ab":"Чачаа ахганы иҟазижьҭеи даҽа ҭауад жәлак акыр рыҽдырӷәӷәеит – Ӡаԥшьаа – убри аҟнытә раԥхьаӡа иргыланы Зураб даалаган иашьа иԥа Қьалышьбеи аҭауад ҭыԥҳа Ӡаԥшьԥҳа Мариам ԥҳәысс дизааигеит, уи ашьҭахь иара Аԥсны аҳас дҟалоит, уи алагьы Чачаа рымчра еиҭаиргьежьуеит.","ru":"За время ссылки князей Чачба значительно усилился еще один княжеский род – Дзяпш-ипа, – и первым делом дядя женит племянника на княжне из этой семьи Мариам Дзяпш-ипа, а затем восстанавливает власть рода Чачба, став владетелем."},
-{"ab":"Уи данаҟәыҵ, Симон иеиҳәоит","ru":"Когда же перестал учить, сказал Симону"},
-{"ab":"Алингвогеографиатә","ru":"Лингвогеографический"},
-{"ab":"Амырффара","ru":"Уродиться"},
-{"ab":"Ачычара","ru":"Прилепиться"},
-{"ab":"Геннади Леонид-иԥа Гагәылиа иқыҭа гәакьа Лыхны, еижәлантәу рнышәынҭра аҿы анышә дамардеит.","ru":"Геннадия Леонидовича Гагулия похоронили на родовом кладбище в селе Лыхны."},
-{"ab":"Алыԥха-агәыԥха, аизыразра шәзымарымажахааит.","ru":"Благодать вам и мир да умножится."},
-{"ab":"Аԥсны аекологиа азы аҳәынҭқарратә Еилакы аҿы аԥсыӡкра аҟазаарых ауаажәларратә хылаԥшра азы аусуратә гәыԥ аԥҵахоит","ru":"При Госкомэкологии Абхазии формируется группа общественного контроля за рыбохозяйственной деятельностью"},
-{"ab":"Изашәҳәар шәылшода шәара Анцәа Иаҳра иазку ажәабжь бзиа, насгьы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш азы агәыӷра аӡбахә?","ru":"С кем бы вы могли поделиться благой вестью о Царстве Бога и прекрасной надеждой на будущее?"},
-{"ab":"Агәырҵа","ru":"Игольный"},
-{"ab":"Иԥсабаратәым","ru":"Поддельный"},
-{"ab":"Изымдырӡо, знышәынҭрақәа рҿы иҟоу адәахьы иандыршәлак","ru":"Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах"},
-{"ab":"Иара убас, Афорум аҿы Аԥсны иҟоу Урыстәыла ахәаахәҭратә Хаҭарнакра аексперт-маӡаныҟәгаҩ Роман Риазанцев Аԥсны аекономика аминистр ихаҭыԥуаҩ Баҭал Ҭарба диԥылеит.","ru":"Кроме того, на полях Форума секретарь-эксперт Торгпредства России в Абхазии Роман Рязанцев провел встречу с заместителем министра экономики Республики Абхазия Баталом Тарба."},
-{"ab":"Аишьҭазаара","ru":"Токование"},
-{"ab":"Ишԥалзеиҭеиҳәо Гавриил Мариа, ахшара дышлоуа, ахаҵа дышлыцнымхозгьы?","ru":"Как Гавриил объясняет Марии, что у неё будет ребёнок, хотя она никогда не жила с мужчиной?"},
-{"ab":"Урҭ ирзеилымкааит иреиҳәаз Аб иӡбахә.","ru":"Не поняли, что Он говорил им об Отце."},
-{"ab":"Ачуанҟаҵаҩы","ru":"Котельшик"},
-{"ab":"Иҭагалоу атеқст ԥшаам.","ru":"Введённый текст не найден."},
-{"ab":"Шьауӷас ирзыԥҵәоуп ахараԥса шәагаала ҩажәи жәаба нызқь инадыркны шә-нызқь мааҭ рҟынӡа, мамзаргьы ахақәиҭра алхәдатәра ҿҳәарала ҩышықәса рҟынӡа, уи инацҵаны маҵураҭыԥқәаки усурҭақәаки рҿы аҭыԥ анкылара ақәиҭымра ҿҳәарала хышықәса рҟынӡа, мамзаргьы уи ада.","ru":"Наказываются штрафом в размере от тридцати тысяч до ста тысяч рублей либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового."},
-{"ab":"Агымҭы","ru":"Кретин"},
-{"ab":"Иугәаԥхо","ru":"Импонирующий"},
-{"ab":"Акосатка","ru":"Косатка"},
-{"ab":"Аҳаԥкылҵәа","ru":"Штольня"},
-{"ab":"Урҭ рыхәҭак, Аллаҳ амҩа иашахь икылигеит, рыхәҭак ракәзар, амҩахҟьара рлахьынҵахеит.","ru":"Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение."},
-{"ab":"Зықәра намӡац ацәгьаура аҟаҵаразы ахақәиҭра алхәдатәрала зус ӡбоу изыԥҵәоу ашьауӷа ахгара аҿҳәара ааиаанӡа ихы дақәиҭтәызар алшоит ҵаҟа иарбоу аҿҳәарақәа анихигалак ашьҭахь","ru":"Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания может быть применено к лицам, совершившим преступление в несовершеннолетнем возрасте, осужденным к лишению свободы, после фактического отбытия"},
-{"ab":"Дҭаацәароуп, хҩык ахшаара драбуп.","ru":"Женат, отец троих детей."},
-{"ab":"Ашьҭра","ru":"Родня"},
-{"ab":"Маҷк абжьара","ru":"Пожурить"},
-{"ab":"Иусумҭақәа интересуп аетнографцәеи, аҭоурыхҭҵааҩцәеи, алитератураҭҵааҩцәеи рзыҳәан еиԥш, аԥсуаа ажәытәтәи рыбзазашьеи, рҟазшьақәеи, рҵасқәеи, рқьабзқәеи инарҭбааны еилызкаарц зҭаху зегьы рзы.","ru":"Его труды могут быть интересны как эт��ографам, историкам, литературоведам, так и всем, кого увлекает старинный быт и нравы абхазов, их обычаи и уклад жизни."},
-{"ab":"Амаана","ru":"Финт"},
-{"ab":"Ааԥсара","ru":"Устать"},
-{"ab":"Иԥыжәжәоу","ru":"Разорванный"},
-{"ab":"Иегова Ишаҳаҭцәа абиблиатә шьаҭа змам ацеремониақәа рыҽрыладырхәуам, аха егьырҭ рыҽрыладырхәуазар, уи азин пату ақәырҵоит.","ru":"Хотя Свидетели Иеговы не участвуют в церемониях, которые они рассматривают как небиблейские, они уважают право других участвовать в них."},
-{"ab":"Дара гәацԥыҳәарала Анцәа игәаԥхара нарыгӡон, насгьы рыԥсы ҭанаҵы изиашан.","ru":"Они с рвением исполняли волю Бога и были преданы ему всю свою жизнь."},
-{"ab":"Угәагәо анеира","ru":"Дотянуться"},
-{"ab":"Избан акәзар, амедицинатә гәаҭара иахымсыз аҳәаанырцәтәи атәылауаа ирымоу аҿкчымазарақәа ртәы адыррақәа ыҟам, убри ала, згәы бзиоу Аԥсны ауааԥсыра рхаҭарнакцәа ашәарҭара иҭагылоит.","ru":"Поскольку, иностранные граждане, не прошедшие медкомиссию, часто, не знают об имеющихся у них инфекционных заболеваний и, таким образом, здоровье граждан Абхазии подвергается опасности."},
-{"ab":"Бзиа аибабара","ru":"Смиловаться"},
-{"ab":"Ҳдунеихәаԥшышьа ахьеиԥшугьы маҷӡам, ауаа рҿы аҟәышра, аразра ҳаҭыр ақәаҳҵоит.","ru":"Мы во многом одинаково смотрим на мир, ценя в людях прежде всего ум, доброту."},
-{"ab":"Аҽхарззалаҩцәа рҭыԥ џьаҳаным акәӡами?","ru":"Разве не в Геенне обитель возгордившихся?"},
-{"ab":"Горизонталла ацентр ала","ru":"Горизонтально по центру"},
-{"ab":"Еицамкуа","ru":"Стойкий"},
-{"ab":"Аҭарбара","ru":"Выпаривание"},
-{"ab":"Аҭыблаара","ru":"Назализироваться"},
-{"ab":"Гәаԥхашақәтәи","ru":"Добраться"},
-{"ab":"Икәша-мыкәша днаԥш-ааԥшны Иисус иҵаҩцәа иреиҳәоит","ru":"И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим"},
-{"ab":"Арыцә","ru":"Лобан"},
-{"ab":"Иара убас, раԥхьаӡа акәны аусмҩаԥгатә рхы аладырхәуеит галтәи арҿиаратә коллективқәа.","ru":"Также впервые в мероприятии примут участие галские коллективы."},
-{"ab":"Иҟалап, уи зыхҟьо акомсомол саналазтәи аамҭа исзыннажьыз ацәанырра акәзар, акомсомол алахәра даара иформалтәын ҳәа исыԥхьаӡон.","ru":"Возможно, у меня такое неприятное послевкусие от пребывания в комсомоле, членство в котором я считал очень формальным."},
-{"ab":"Алкра","ru":"Изоляция"},
-{"ab":"Еицҟаҵо","ru":"Коллективно"},
-{"ab":"Ацқьара ацклаԥшра ахә еиҳа имариоуп, ахәшәқәа раахәара аасҭа","ru":"Поддерживать чистоту дешевле, чем покупать лекарства."},
-{"ab":"Сан лылагьы, саб илагьы исыман андуцәеи абдуцәеи.","ru":"У меня были дедушки и бабушки – как со стороны отца, так и со стороны матери."},
-{"ab":"Ажәытәан арԥыс даҽакалагьы еиликаар илшон, аҭыԥҳа иара иахь дхьаԥшуа-дхьамԥшуа","ru":"В старину, как и сегодня, юноша мог и так выяснить расположенность к нему девушки"},
-{"ab":"Ҭагылазаашьақәак рҿы Иегова ииашоу инормақәа еилаҳамгарц азы еиҳаны агәҽанызаара аарԥшлатәуп.","ru":"Есть ситуации, когда нам особенно важно быть начеку, чтобы не поступиться праведными нормами Иеговы."},
-{"ab":"Убас, Анцәа израильаа ириҭаз Азакәан изааӡоз, рнапы ианкны Христос ицәырҵрахь иназгоз акәын.","ru":"Таким образом Закон, данный израильтянам, был воспитателем, ведущим к Христу."},
-{"ab":"Амаҭәажә аӡәгьы ацаха ҿыц ақәиршәуам, избанзар ажә амаԥнажәоит, акылжәасҭагьы еиҳа иеицәахоит.","ru":"И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже."},
-{"ab":"Ақәчаԥара","ru":"Оковка"},
-{"ab":"Ахатәрара","ru":"Внушительность"},
-{"ab":"Ажәытәан Израильаа хатәгәаԥхарала ацхыраара аҭаразы ирацәаны алшарақәа рыман Ақәҵ.","ru":"В древности у израильтян было немало возможностей вносить свой вклад в служение Иегове Исх."},
-{"ab":"Аказеинтә","ru":"Казеиновый"},
-{"ab":"Ақәырԥара","ru":"Случка"},
-{"ab":"Ахьчынҵа","ru":"Подголовник"},
-{"ab":"Аконкурс ахь ирыдыркылоит уаанӡа ирымҳәац ашәақәа.","ru":"На конкурс принимаются ранее нигде не исполнявшиеся песни."},
-{"ab":"Пиотр Гассиев","ru":"Пётр Гассиев"},
-{"ab":"Алгамҭазтәи","ru":"Завершающий"},
-{"ab":"Шәхаҿы иаажәг аҷкәын ишьапқәа хтны Или иахь дшыццакуа, уи зҿиҭуаз еиликаарц азы.","ru":"Представьте, как мальчик босиком спешит к Илию, желая узнать, зачем тот звал его."},
-{"ab":"Егьи аиаҳәшьа абас лҳәеит","ru":"Другая сестра высказалась так"},
-{"ab":"Аха уи адагьы, иаҭаху ыҟоуп.","ru":"Но важно и еще кое-что."},
-{"ab":"Абас.","ru":"Вот так."},
-{"ab":"Аҭыԥҳа ҵар","ru":"Резвунья"},
-{"ab":"Ацәиккра","ru":"Проказа"},
-{"ab":"Аишьҭагыла","ru":"Кавалькада"},
-{"ab":"Минадора Зыхәԥҳа иналыгӡаз лрольқәа зегьы ааидкыланы иугозар, анацәа ррольқәа зегьы иреиҳан, убри аҟнытә ажәлар рҿы Аԥсуа иан ҳәа лзырҳәо иалагеит.","ru":"Ее роли, среди которых оказалось большего всего ролей матери, привели к тому, что в народе Минадору Зухба стали называть матерью Абхазии."},
-{"ab":"Витали Леиба иажәақәа рыла, егьырҭ аԥстәқәа макьана ранҵара азԥхьагәаҭаны ирымаӡам.","ru":"По его словам, других питомцев в хозяйстве пока заводить не планируется."},
-{"ab":"Ставропольтәи абазақәа","ru":"Абазины Ставрополья"},
-{"ab":"Уи аҽны ауаа рхәыҷқәа рыманы ашҭахь иааиуан","ru":"В этот день люди приезжали на площадь со своими детьми"},
-{"ab":"Иаанагозеи ҳхаҵара ҳацеиҩызшо рыламыс ирыҵанаҳәо инақәыршәаны ирыдыркыло аӡбарақәа пату рықәҵара?","ru":"Что значит уважать решения, которые принимают наши единоверцы, руководствуясь своей совестью?"},
-{"ab":"Иаҳхаҳмыршҭлароуп ауаа зегьы Анцәа илыԥха, ихьӡ-иԥша ишалыхәдоу","ru":"Каждому из нас важно не забывать о том, что все согрешили и лишены славы Бога."},
-{"ab":"Аха избан Аҩсҭаа идемонцәеи иареи ауаа ржьара изашьҭоу?","ru":"Но почему Сатана и его демоны стремятся обмануть людей?"},
-{"ab":"Маҷк ааҵысра","ru":"Покачнуться"},
-{"ab":"Ари ахҭыс михаил темурович илымҳа аҟынӡа инеит.","ru":"Этот случай дошел до михаила темуровича."},
-{"ab":"Ақәнаҳәара","ru":"Позанести"},
-{"ab":"Аҳәынҭқарра абаҳчааӡаҩцәа рҿаԥхьа иақәыз ауал аҩбатәи ахәҭа шәоуп","ru":"Садоводам выплачен второй транш задолженности"},
-{"ab":"Шәара зегьы уаха Сара сзы шәҩашьашт, избанзар иануп","ru":"Все ��ы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано"},
-{"ab":"Анцәахәтәра","ru":"Фетишизировать"},
-{"ab":"Асек.","ru":"Сек."},
-{"ab":"Давид дҿаԥиҽырц азы Иегова Нафан даниишьҭ, уи азыӡырҩра аарԥшны, гәымшәарыла иоуз адҵа наигӡеит, Давид дышизиашазгьы.","ru":"Когда Иегова послал Нафана обличить Давида, тот послушался и мужественно выполнил поручение, хотя и был предан царю."},
-{"ab":"Анкьатәи аамҭақәа рзы арԥызбеи аԥҳәызбеи еибагаанӡа, урҭ рыбжьара аиқәшәарақәеи аицәажәарақәеи рацәамызт.","ru":"В традиционном абхазском обществе почти отсутствовал институт предбрачного ухаживания."},
-{"ab":"Ацәҳара","ru":"Ругательство"},
-{"ab":"Аихырԥсаҟьага","ru":"Разливной"},
-{"ab":"Шьауӷас ирзыԥҵәоуп ахараԥса шәагаала ҩажәа нызқь инаркны хынҩажәа нызқь мааҭ рҟынӡа, мамзаргьы маҵураҭыԥқәаки усурҭақәаки рҿы аҭыԥ анкылара ақәиҭымра ҿҳәарала хышықәса рҟынӡа, уи инацҵаны ахараԥсагьы шәагаала ҩажәи хәба нызқь мааҭ рҟынӡа.","ru":"Наказываются штрафом в размере от двадцати тысяч до шестидесяти тысяч рублей либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет со штрафом в размере до двадцати пяти тысяч рублей."},
-{"ab":"Шьауӷас иазыԥҵәоуп ахараԥса шәагаала жәа-нызқь инадыркны ҩажәи хәба нызқь мааҭ рҟынӡа, мамзаргьы маҵураҭыԥқәаки усурҭақәаки рҿы аҭыԥ анкылара ақәиҭымра, ҿҳәарала хәышықәса рҟынӡа мамзаргьы ахақәиҭра алхәдатәра ҿҳәарала шықәсык инаркны ԥшьышықәса рҟынӡа.","ru":"Наказывается штрафом в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо лишением свободы на срок от одного года до четырех лет."},
-{"ab":"Убас еиԥш рыхә ҳаракуп аџьшьара зныԥшуа ажәақәагьы.","ru":"Наверняка вы бы обрадовались такому подарку."},
-{"ab":"Адаԥа","ru":"Бадан"},
-{"ab":"Ашотланд","ru":"Шотландский"},
-{"ab":"Амҩангаҩ","ru":"Провозиться"},
-{"ab":"Арубероидтә","ru":"Рубероидовый"},
-{"ab":"Ииашазма Аҩсҭаа игәра агара, насгьы Анцәа изымӡырҩра?","ru":"Было ли у них основание не послушаться Бога и поверить Сатане?"},
-{"ab":"Уааи.","ru":"Иди."},
-{"ab":"Аха иапостолцәа ача анриҭа, иара ицәеижь кьыс амамкәа иаанхеит.","ru":"Однако, когда он передал хлеб апостолам, его тело осталось нетронутым."},
-{"ab":"Ахәыӡәӡәага","ru":"Шерстомойка"},
-{"ab":"Изымуа адиапазон","ru":"Недопустимый диапазон"},
-{"ab":"Арҭ агәаларшәарақәа ҳара иҳацхраауеит ажәабжьҳәараҿы агәацԥыҳәара аарԥшра, уи адагьы Христос иаара аҷыдарагьы ҳаҩмыжьра иҳацхраауеит.","ru":"Эти напоминания помогают нам не только быть усердными в служении, но и не упускать из виду признак присутствия Христа."},
-{"ab":"Сҩагыланы саб иахь сцап, иагьиасҳәап","ru":"Встану, пойду к отцу моему и скажу ему"},
-{"ab":"Еицәазтәуа аҭагылазаашьақәа абра еиқәыԥхьаӡоу рыла инырҵәоуп, ирҭбааны ахархәара ҟалаӡом.","ru":"Перечень отягчающих обстоятельств является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит."},
-{"ab":"Аҭамзаара","ru":"Извинение"},
-{"ab":"Аҭаара","ru":"Тускнеть"},
-{"ab":"Амца ацраҵара","ru":"Поджигание"},
-{"ab":"Ачҳара аашәырԥшла.","ru":"Будьте терпеливыми."},
-{"ab":"Акьыԥхьга","ru":"Тискальный"},
-{"ab":"Римтәи аимпериаҿы Аҳра ажәабжьҳәаҩцәа ишрышьҭашәарыцозгьы, дара уаа ҭынчқәан, насгьы иҟалап уи аамҭазы иҟаз аҭынчра рхы иадырхәозҭгьы.","ru":"Хотя в Римской империи преследовали проповедников Царства, они были мирными людьми и, по-видимому, пользовались относительным миром тех времен."},
-{"ab":"Илабашьа адгьыл иҵаирст.","ru":"И он оставил свой меч."},
-{"ab":"Амҵԥаара","ru":"Рвачество"},
-{"ab":"Нас, аџьшьара ааҳарԥшлап убри амш ду азы","ru":"Размышлять, как твой Сын, умерев, искупил"},
-{"ab":"Аламӡ","ru":"Слеза"},
-{"ab":"Ажәа суҭома?","ru":"Не твое это дело!"},
-{"ab":"Акалкала","ru":"Отвислый"},
-{"ab":"Ахаҳәлеира","ru":"Камнепад"},
-{"ab":"Иҟалахьоу","ru":"Зрелый"},
-{"ab":"Аманшәала","ru":"Спорый"},
-{"ab":"Аиҿбаара","ru":"Приклёпывание"},
-{"ab":"Ааи, иамоуп.","ru":"Да, существует."},
-{"ab":"Еденбра еизеит абыргцәа рхеилак.","ru":"В Эдинбурге мы собрали совет шотландской знати."},
-{"ab":"Зегьы рызхара рфеит, иҭәит","ru":"И ели все, и насытились."},
-{"ab":"Уи аҳәынҭқарратә ҳәаа иамариашаны инагоуп.","ru":"Она следует параллельно государственной границе."},
-{"ab":"Ешба иӡбоит Трапезунд ныжньы Баҭымҟа ацара, уаҟа даҽа жәлак шьҭыхны анхара далагоит.","ru":"Из Трапезунда он уехал в Батум, известно, что жил там под чужой фамилией"},
-{"ab":"Анцәа ахаан ҳагхақәа ҳанаижьуам ҳәа ахәыцра ахәҭам.","ru":"Не следует думать, что Бог никогда нас не простит."},
-{"ab":"Аичыр чара","ru":"Провоцировать"},
-{"ab":"Адиаспора Санкт-Петербург","ru":"Диаспора Санкт-Петербург"},
-{"ab":"Астандартқәеи ахархәаратәии атехникатәии хылаԥшра азы аҳәынҭқарратә Еилакы ахантәаҩы ихаҭыԥуаҩыс дҟаҵоуп Михаил Адлеиба.","ru":"Заместителем председателя Государственного комитета Республики Абхазия по стандартам, потребительскому и техническому надзору назначен Михаил Адлейба."},
-{"ab":"Уи ҳаԥын, ахаҳә адын.","ru":"То была пещера, и камень лежал на ней."},
-{"ab":"Ҳҭаацәараҿы быжьҩык ҳаҟоуп","ru":"В нашей семье семь человек"},
-{"ab":"Аллаҳ игәымбылџьбаҩу ауааԥсыра амҩа иашахь икылигаӡом.","ru":"Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей."},
-{"ab":"Владимир Џьамал-иԥа, иаҳзеиҭашәҳәарц ҳҭахын шәхыҷра шықәсқәа ртәы.","ru":"Владимир Джамалович, расскажите, пожалуйста, о своем детстве."},
-{"ab":"Азҳара","ru":"Разращение"},
-{"ab":"Афиналтә","ru":"Финальный"},
-{"ab":"Ахәшә агара","ru":"Отравление"},
-{"ab":"Ииашам акод ԥшаауп","ru":"Обнаружен неправильный код"},
-{"ab":"Малахиа ихаан израильаа аӡәырҩы гха хәыҷык иахҟьангьы рыҳәса ирылҵуан.","ru":"В дни Малахии многие израильтяне разводились с женами по самым незначительным причинам."},
-{"ab":"Абнамаҭәахәы комбинаттә","ru":"Лесокомбинатовский"},
-{"ab":"Агәырӡга","ru":"Паршивец"},
-{"ab":"Уилиам Уалас, ҳара ҳааит ҳарҿагыларц насгьы ҳаԥсы ҭаҳхырц уара узы.","ru":"Уильям Уоллес, мы пришли сражаться и умереть за вас."},
-{"ab":"Идырба авидеонҵамҭа Аҭҵаареи азҳәыцреи рыбзоурала ҩаԥхьа агәырӷьара ԥшаа.","ru":"Покажи видеоролик Вновь обрети радость с помощью изучения и размышления."},
-{"ab":"Сгәы иабон са схаҭагьы сашәазшәа","ru":"Я и сам себе казался песней"},
-{"ab":"Аԥара аума анасыԥ аазго?","ru":"Зависит ли счастье от денег?"},
-{"ab":"Аԥшьгаҩы","ru":"Начинающий"},
-{"ab":"Убас ала, адгьылқәаарыхра иамоу аҷыдарақәа ирызку аҿырԥштәы иҟалап ақалақь аҿы аасҭа ақыҭараҿы еиҳа ианаалар.","ru":"Так, пример, в котором обсуждаются особенности земледелия, возможно, больше подойдет для сельской местности, чем для крупного города."},
-{"ab":"Аижьага","ru":"Подсадной"},
-{"ab":"Иҟамызт аамҭа Иегова ицхыраареи имҩақәҵареи анысымбоз.","ru":"Не было случая, чтобы я не ощутила его поддержки и не увидела его руководства."},
-{"ab":"Агәылаҵақәа рпанель","ru":"Панель вкладок"},
-{"ab":"Мааҭ.","ru":"Рублей."},
-{"ab":"Ашьшьыҳәа","ru":"Медленно"},
-{"ab":"Алацәҟәра","ru":"Подмаргивание"},
-{"ab":"Аилакәаҳахара","ru":"Смеситься"},
-{"ab":"Еилоу","ru":"Сложный"},
-{"ab":"Ишаҳбо еиԥш, Ионафан изы ихадаз иааникылоз аҭыԥ акәӡамызт.","ru":"Судя по всему, главным для Ионафана было не его собственное положение, а что-то другое."},
-{"ab":"Анаскьара аиҭагараан","ru":"Смещение при прокрутке"},
-{"ab":"Ахына","ru":"Втройне"},
-{"ab":"Аӡбара аимак еилнаргоит ахәыҷы изҿлымҳарақәа ирықәшәо игәаанагара хырҩа аҭаны.","ru":"Суд разрешает спор исходя из интересов ребенка и с учетом мнения ребенка."},
-{"ab":"Уи аԥсымыцқьа дилоуп.","ru":"В Нем нечистый дух."},
-{"ab":"Арҵабыргыгақәа реицакра","ru":"Фальсификация доказательств"},
-{"ab":"Ҳара ҳаиҩызаратә ҳәынҭқарра аҿы иаабо аихьӡарақәеи ақәҿиарақәеи гәахәара дула иҳадаҳкылоит, ҳагьазыразуп.","ru":"Мы искренне рады всем достижениям и успехам дружественного нам государства."},
-{"ab":"Аҟыбаҩ бзиа","ru":"Призвание"},
-{"ab":"Амба","ru":"Свая"},
-{"ab":"Иарбан еихьӡароу уи абзоурала иҟаҵаз?","ru":"Что благодаря этому было достигнуто?"},
-{"ab":"Исаиа иакәзаргьы иҳәоит","ru":"Исаия также говорит"},
-{"ab":"Ицхраазеи Иаков ахачҳара аарԥшра, насгьы иарбан ҳамҭоу иоуз?","ru":"Что помогло Иакову проявить стойкость и как он был за это вознагражден?"},
-{"ab":"Нас ибжьы ҭганы даԥхьеит","ru":"Затем он прочел записку вслух"},
-{"ab":"Анцәа Иегова зегьзылшо, насгьы иҟәышу иакәзар, диашазар, бзиабарала дҭәызар, избан нас ари адунеи аҿы асҟак ацәымӷреи аиашамреи зыҟоу?","ru":"Если Иегова Бог всемогущий и мудрый, если он справедливый и полон любви, почему тогда в мире столько ненависти и несправедливости?"},
-{"ab":"Ԥыҭрак ашьҭахь уи аԥҳәыс аӡы лыҽӡаалхит.","ru":"Впоследствии эта женщина крестилась."},
-{"ab":"Аха иабантәаадыруеи, ари ауаҩы иҟәшра иатәу баша шәҟәык шакәым?","ru":"Но откуда мы знаем, что это не просто книга человеческой мудрости?"},
-{"ab":"Аарла иубо","ru":"Смутный"},
-{"ab":"Иара ила шәхыхәхәа шәҭәуп, Уи еиҳабырас иҟоу зегьы, мчхарас иаԥу зегьы дырхадоуп.","ru":"И вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти."},
-{"ab":"Аиԥхьхәыцаара","ru":"Одуматься"},
-{"ab":"Аполиномиалтә","ru":"Полиномиальная"},
-{"ab":"Амцашашәа","ru":"Фитиль"},
-{"ab":"Ахра Кәыҵниа Жәлар Реизара-Апарламент адепутат Кан Кәарҷиа иҟаиҵаз афинанстә цхыраара азы ҭабуп ҳәа еиҳәеит.","ru":"Ахра Квициния благодарит депутата Парламента Кана Кварчия за финансовую поддержку."},
-{"ab":"Аҩаҵҟьара","ru":"Воспрянуть"},
-{"ab":"Аргымҭра","ru":"Оболванить"},
-{"ab":"Аԥыххаара","ru":"Разнос"},
-{"ab":"Аизшара","ru":"Раскладка"},
-{"ab":"Аӡсара","ru":"Плыть"},
-{"ab":"Ахәҭа","ru":"Элемент"},
-{"ab":"Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент аҳәынҭқарратә маҵзура азы азакәан апроект аусадулара хацнаркуеит","ru":"Парламент начинает разрабатывать законопроект о государственной службе"},
-{"ab":"Амузеитә","ru":"Музейный"},
-{"ab":"Мап ахархәара аиуеит азеиԥшсистематә тема","ru":"Нет используется общесистемная тема"},
-{"ab":"Ииашаны уаԥхьала","ru":"Грамотное чтение"},
-{"ab":"Алабҷашь","ru":"Палочка"},
-{"ab":"Иаҵанакуазеи убрахь?","ru":"Что сюда входит?"},
-{"ab":"Ҳара ҳақәреи, ҳгәабзиареи, ҳҭагылазаашьақәеи, ҳалшарақәеи еиԥшӡам.","ru":"Помните, что у всех разный возраст, здоровье, обстоятельства и способности."},
-{"ab":"Абри атәы аанацҳауеит Ҭырқәтәыла иҟоу Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахаҭарнакра.","ru":"Об этом Апсныпресс сообщили в Полпредстве Абхазии в Турции."},
-{"ab":"Аха иазгәашәҭ уи аҭынчра ҳдыррақәа раасҭа ишеиҳау.","ru":"Однако заметьте, что этот мир превосходит всякую мысль."},
-{"ab":"Аилыԥхаара","ru":"Мерцание"},
-{"ab":"Аԥштәы аҵәцара","ru":"Прозрачность цвета."},
-{"ab":"Агәрыцҳашьара ҳгәазҭанаҵоит егьырҭ рыцхраара, еиҳарак ихжәахьоу акалам, мамзаргьы иҿыцәаауа афҭил иеиԥшу.","ru":"Сострадание побуждает нас поддерживать других, особенно тех, чей дух подобен надломленному тростнику или тлеющему фитилю."},
-{"ab":"Аӷбатә","ru":"Судовой"},
-{"ab":"Амзарҷа","ru":"Лучина"},
-{"ab":"Шәарҭ зегьы Иара иахь шәхынҳәуеит.","ru":"К Нему вы будете возвращены."},
-{"ab":"Есфирь иреиӷьыз аҳратә маҭәа лышәҵаны, илылшоз зегь ҟалҵеит аҳ дылзыразхарц.","ru":"Эсфирь оделась в лучшую царскую одежду и сделала все, что могла, чтобы царь встретил ее благосклонно."},
-{"ab":"Аҭаԥҟара","ru":"Нарезка"},
-{"ab":"Аимаҳәахра","ru":"Связывать"},
-{"ab":"Абыҭә","ru":"Патлатый"},
-{"ab":"Абарҭ азинқәеи ахақәиҭрақәеи рынагӡараан ауаҩы дԥызкуа ҳәа акгьы ыҟамзароуп, егьырҭ ауаа рзинқәеи рхақәиҭрақәеи иахәҭоу аҳаҭырқәҵара роурц азы, насгьы ауаҩышәара дҵак аҳасабала хра зланы иқәнаргыло азҵаатәқәа рынагаразы, адемократиатә еилазаараҿ ауаажәларратә еиҿкаара ашьақәыргылареи азеиԥш мышхәабзазареи рзы азакәан ишьақәнаргыло ԥкрақәак рыда.","ru":"При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали, общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе."},
-{"ab":"Адунеи аҟны ԥыҭҩык ауаа, агьырҭ иреиԥшымкәа иҳараҳкит.","ru":"Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими."},
-{"ab":"Аиагара","ru":"Перетаскивание"},
-{"ab":"Иҭабу��!","ru":"Спасибо тебе."},
-{"ab":"Аҳ ишьҭалан ицоит.","ru":"Иеговы сыновья."},
-{"ab":"Уи азы иаҭаху ашәҟәқәа зегьы лассы еиқәыршәахоит ҳәа ациҵеит Гыцба.","ru":"Все необходимые для этого документы будут оформлены в ближайшее время, уточнил Гицба."},
-{"ab":"Аоператорқәа","ru":"Операторы"},
-{"ab":"Адгьылжратә","ru":"Землеройный"},
-{"ab":"Аҿаҳәара","ru":"Завязать"},
-{"ab":"Акәакьҭаԥагәа","ru":"Тупоугольный"},
-{"ab":"Ауаҩԥсы днахәаԥшааит дызлыхны дышшоу,!","ru":"Пусть посмотрит человек, из чего он создан."},
-{"ab":"Уара Иегова иахь инымҵәаӡо аџьшьара ааурԥшлоит абас еиԥш иҟоу Ахьча Ҳалал анапхгара ахьҳаиҭо.","ru":"Ты будешь бесконечно благодарен Иегове за то, что нас ведет такой Добрый Пастух."},
-{"ab":"Аҭаххара","ru":"Захотеть"},
-{"ab":"Ахаԥалара","ru":"Напороть"},
-{"ab":"Ардырра апанель ахырхарҭа","ru":"Ориентация панели уведомлений"},
-{"ab":"Аџьамтә аҳ Кир!","ru":"Персидский царь Кир!"},
-{"ab":"Абаза жәлар рыхәмаррақәа рҟны зхыԥша дуу аспорт хкы – агьыратә спорт","ru":"Один самых популярных видов спорта игр Абаза – гиревый спорт"},
-{"ab":"Аԥсни аԥсуа бызшәеи рзы аматериалқәа Леибниц ихьӡ зху езеиԥш бызшәадырразы Ацентр иатәу абиблиотека аҿы ишьҭаҵахоит","ru":"Материалы об Абхазии и абхазском языке войдут в библиотеку Центра Лейбница по общему языкознанию"},
-{"ab":"Агәраргара","ru":"Убедить"},
-{"ab":"Ҳара Анцәа деилаҳкаалар ҳахәҭоуп иара Иажәа Абиблиа аҟынтәи.","ru":"Нам нужно узнавать о Боге из его Слова, Библии."},
-{"ab":"Апрофиль експортуп","ru":"Профиль экспортирован"},
-{"ab":"Ианаамҭоу ацхыраара ҳауеит.","ru":"Получаем своевременную помощь."},
-{"ab":"Аиагара","ru":"Провести"},
-{"ab":"Анаҩстәи аусурақәа амз анҵәамҭанӡа ихыркәшахароуп.","ru":"Дальнейшие работы по обработке деревьев будут завершены до конца месяца."},
-{"ab":"Аха, ари ашәҟәы ианылаз, хыхь зыӡбахә ҳамаз аҭоурыхтә фактқәа ирызку афундаменталтә информациа аиура азы алшара умамкәа уи даараӡа иуадаҩхоит.","ru":"Но это невозможно сделать без доступа к такой фундаментальной информации об исторических фактах, которая представлена в этой книге."},
-{"ab":"Ахәҭакахьала, аҳәынҭқарратә еилакы Аԥсны автомҩа анаԥхгаҩы ҿыц Борис Ачба иазгәеиҭеит","ru":"Со своей стороны, новый руководитель Госкомпании Борис Ачба отметил"},
-{"ab":"Аиашаӡбара","ru":"Правосудие"},
-{"ab":"Аҵаҿаҳәара","ru":"Подвязка"},
-{"ab":"Азин сышәҭозар, схы еиҭасҳәит.","ru":"Если позволите, я расскажу о себе."},
-{"ab":"Аменует","ru":"Менуэт"},
-{"ab":"Илахь еимарццны","ru":"Исподлобья"},
-{"ab":"Аҿыршаара","ru":"Влезть"},
-{"ab":"Аларкәымпылратә","ru":"Панировочный"},
-{"ab":"Жәҩантәи Аҳра хы-бчыҟәк ирҭаԥсоу ашыла зегьы арҵәыҵәра иазхауа аԥҳәыс лҵәырса иаҩызоуп.","ru":"Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все."},
-{"ab":"Ажьигатә","ru":"Кузнечный"},
-{"ab":"Аҭара","ru":"Преподать"},
-{"ab":"Арацәарихара","ru":"Обуглеродиться"},
-{"ab":"Ачаԥашьа","ru":"Конституция"},
-{"ab":"Уи адагьы, Езекиа аҟәыӷара ааирԥшит Сеннахирим Езекиа иқәиҵаз ашәахтә анишәа.","ru":"Кроме того, Езекия проявил благоразумие, ��огда попытался откупиться от Сеннахирима."},
-{"ab":"Аха Иегова иажәақәа еиҳарак ҳаамҭақәа роуп изызку.","ru":"Однако слова Иеговы еще в большей степени относятся к нашему времени."},
-{"ab":"Азиашара аазырԥшуаз аԥааимбар Иеремиа дшәаны, игәы каҳаны даныҟаз Иегова уи игәы ирӷәӷәеит.","ru":"Когда Иеремия был напуган и удручен, Иегова вселил уверенность в этого преданного ему пророка."},
-{"ab":"Иара ииашоу, иԥшьоу Анцәа иоуп, убри аҟынтә иара машәырла иҟаҵаз ашьра аус иӡбон.","ru":"Он справедливый и святой Бог, поэтому он не закрывал глаза даже на непреднамеренное убийство."},
-{"ab":"Иаԥҵатәуп амакрос","ru":"Создать макрос"},
-{"ab":"Аԥынҵаҵәызы","ru":"Долететь"},
-{"ab":"Иегова шәизааигәахар, иаргьы дышәзааигәахоит Иак.","ru":"Если вы приблизитесь к Иегове, он приблизится к вам Иак."},
-{"ab":"Аха шәааи ахаангьы иаҳхаҳмыршҭлап Анцәа ҳгәы аасҭа дшеиҳау, насгьы зегь шидыруа.","ru":"Однако давайте никогда не забывать, что Бог больше нашего сердца и знает все."},
-{"ab":"Абгаԥшқа","ru":"Волчонок"},
-{"ab":"Иузымычҳауа","ru":"Невыносимо"},
-{"ab":"Арԥыс ари деигәырӷьеит, лабгьы дизҵааит ари иаанагои ҳәа.","ru":"Обрадовался жених и спросил её отца, как всё это объяснить."},
-{"ab":"Ишԥарылшо ахәыҷқәа ирзааигәоу ргәы ашьҭыхра?","ru":"Как юные могут утешать и ободрять своих близких?"},
-{"ab":"Игьежьқәоу, х-шәагалатәиқәа, ахәақәеи аиқәаҵәақәеи","ru":"Круглые, трёхмерные, серые и чёрные"},
-{"ab":"Аишьцәа аӡәырҩы ӷарны инхон, аха урҭ рахь анеира даара иаҳгәаԥхон.","ru":"Многие братья были бедны, но нам очень нравилось к ним приезжать."},
-{"ab":"Ақалақь агәашәқәа дырзааигәахауаны аиԥш, ԥсык дрыманы иааиуан ан лԥа заҵәы, арахь лара лхаҭагьы деибан, ирацәаҩын уи ақалақь ахьтә илыцаауаз ажәлар.","ru":"Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова, и много народа шло с нею из города."},
-{"ab":"Аԥсымцқьа","ru":"Нечестивец"},
-{"ab":"Аԥсны Аҳәынҭқарра ажәлари хаҭала сареи ҳахьӡала шәира Амш шәыдысныҳәалоит.","ru":"От имени народа Республики Абхазия и от себя лично сердечно поздравляю Вас с Днем рождения."},
-{"ab":"Аҿыхәара","ru":"Прихлебнуть"},
-{"ab":"Изыцәгьоуп","ru":"Нелегко"},
-{"ab":"Архьшәашәара","ru":"Настудить"},
-{"ab":"Баша","ru":"Тщетно"},
-{"ab":"Абаахара","ru":"Исхудать"},
-{"ab":"Агәырбӷьы","ru":"Хвойный"},
-{"ab":"Кәышба Маҳмуд","ru":"Кушба Махмуд"},
-{"ab":"Иҿаҳәтәхаз","ru":"Исступлённый"},
-{"ab":"Иара имоуп напхгара ицзуло.","ru":"У него есть соправители."},
-{"ab":"Иаҩысҭаам","ru":"Нехитрый"},
-{"ab":"Лаостәи","ru":"Лаосский"},
-{"ab":"Адемонцәа рыҽрыдҳәалара шәарҭамшәа, насгьы аинтерес аҵоушәа аазырԥшуа ашәҟәқәеи, ажурналқәеи, афильмқәеи, ахәмаррақәеи, ашәақәеи рацәоуп.","ru":"Демонизм включает в себя астрологию, гадание, магию, колдовство, суеверия, оккультизм и веру в сверхъестественные явления."},
-{"ab":"Ацәалацәажәара","ru":"Притворство"},
-{"ab":"Аԥсныпресс акорреспондент Лана Ҵәыџьԥҳа аԥсуаа аҩыҭаҭәара иадҳәаланы ирымаз аҷыдарақәа реилкаара лҽазылшәеит.","ru":"Корреспондент Апсныпресс Лана Цвижба выяснила особенности виноделия у абхазов."},
-{"ab":"Арцәаакра","ru":"Размочить"},
-{"ab":"Аҳ Седекиа Анцәа дизиашамызт.","ru":"Царь Седекия не был верен Богу."},
-{"ab":"Амала иаартны ирашәҳәо ада, маӡала шәырԥымлан.","ru":"Не давайте им тайных обещаний и говорите только достойные слова."},
-{"ab":"Аультматисттә","ru":"Ультиматиский"},
-{"ab":"Аҵәылаҵаҩ","ru":"Заноза"},
-{"ab":"Инаӡам ауаа агха рмыхьыр ауам.","ru":"Несовершенные люди не могут избежать ошибок."},
-{"ab":"Баҭал даиааир, иреитинг акыр еиҳахоит.","ru":"Если Батал победит, то это большой плюс к его рейтингу."},
-{"ab":"Ахә ҳаракны ишьатәуп аԥсуа-абаза жәлар реидкылара иазку ганрацәалатәи ауаажәларратә усура.","ru":"Ваша разносторонняя общественная деятельность, направленная на объединение абхазо-абазинского народа, заслуживает высокой оценки."},
-{"ab":"Абжьгара","ru":"Предписание"},
-{"ab":"Хәарҭас ирзаанагозеи ауаа ацәеижьтә еизааигәахара аганахь ала Абиблиа иаҳәо?","ru":"В чем библейская точка зрения на сексуальные отношения лучше взглядов, распространенных в этом мире?"},
-{"ab":"Агәеилыхра","ru":"Восприимчивость"},
-{"ab":"Сажәаԥҟарақәа шәара ишәзамыԥхьаӡоз?","ru":"Разве вам не читались Мои аяты?"},
-{"ab":"Ииашаҵәҟьоу аҭынч дунеи","ru":"Подлинно мирный мир"},
-{"ab":"Убарҭ иреиуоуп аҿар рҵарадырратә лагер Аԥыза, иара убас, арратә лагерь.","ru":"Таких как молодежный образовательный лагерь Лидер и военно-полевой лагерь."},
-{"ab":"Алахҩара","ru":"Жмуриться"},
-{"ab":"Ақәҵара апроект адгалара мҩаԥго, аҳәынҭқарра-зинтә политика азы апарламенттә Еилакы ахантәаҩы Валери Агрба амнистиа иаҵанакуа ауааԥсыра ркатегориақәа аликааит","ru":"Представляя проект Постановления, председатель Комитета по государственно-правовой политике Валерий Агрба назвал категории граждан, попадающих под амнистию"},
-{"ab":"Идәықәиҵаз цеит, Иара ишиҳәахьаз аиԥш, иагьырбеит.","ru":"Посланные пошли и нашли, как Он сказал им."},
-{"ab":"Иҵаҩцәа даныржьаҵәҟьагьы, уи дара рыцҳашьаны убас иҳәеит","ru":"Даже когда ученики подвели его, он с сочувствием сказал"},
-{"ab":"Аагара","ru":"Нанести"},
-{"ab":"Акызаара","ru":"Фиксироваться"},
-{"ab":"Анҵәамҭатәи асимвол","ru":"Конечный символ"},
-{"ab":"Аибашьра еибашьроуп, аха аригьы иаҭаху усуп, шәааи ҳҩыхәнаны ашәақәак ҭаҳаҩып.","ru":"Война войной, но это тоже дело, давайте поднимемся наверх, запишем песни."},
-{"ab":"Бзазара рымоуп Уара уныҟәызгоз амгәаҭа, узҵаз агәыԥҳәы!","ru":"Блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!"},
-{"ab":"Еиҭаҟаҵатәуп","ru":"Повторить"},
-{"ab":"Авитамин злоу","ru":"Витаминный"},
-{"ab":"Уи ԥсабаратәла Инцәаз аӡә иакәын, аха Анцәа диаҟараны ихы иԥхьаӡомызт","ru":"Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу"},
-{"ab":"Ахшырҭа","ru":"Млечники"},
-{"ab":"Иури Воронов дыҟамыижьҭеи ҩажәи ҩба шықәса ҵит","ru":"Двадцать два года без Юрия Воронова"},
-{"ab":"Аҟаҟара","ru":"Сгрызть"},
-{"ab":"Аҟазара","ru":"Вылечить"},
-{"ab":"Еиҳа ихадоу, ишԥааҳарԥшлар акәу агәрахаҵара?","ru":"И что еще более важно, каким образом мы должны проявлять свою ве��у?"},
-{"ab":"Иара иаразнак иҳәеит Вирсавиа лхаҵа иҿаԥхьа адагьы, Иегова иҿаԥхьа агәнаҳа шыҟаиҵаз, насгьы уи еиҳагьы ишеицәаз.","ru":"Он сразу же признал, что согрешил не только против мужа Вирсавии, но и прежде всего против Иеговы."},
-{"ab":"Акыдыҩрра","ru":"Осыпаться"},
-{"ab":"Аԥсны аҷыдатә ҭагылазаашьқәа Рминистрра иатәу атехника ацәаҳәақәгылаҿы ахәаԥшра Аҟәа имҩаԥысит","ru":"Абхазские борцы Тимур Акуджба и Анри Квициния заняли первые места в Первенстве Санкт-Петербурга"},
-{"ab":"Ҩымш рыла ара дҟалоит, сосик, акыр иаԥсоу с-академик!","ru":"Через два дня здесь будет, сосик, дорогой мой академик!"},
-{"ab":"Аиҭеиқәыршәара","ru":"Перенастроить"},
-{"ab":"Иҟалап уара иуҭаххар ари азҵаара ажәарқәа рыцхыраарала аҭҵаара.","ru":"Возможно, тебе будет интересно исследовать этот вопрос с помощью энциклопедий и справочных изданий."},
-{"ab":"Урҭ рҟынтәи еиҿырԥшрақәак апостол Павел дрыхцәажәон.","ru":"О некоторых из них писал апостол Павел."},
-{"ab":"Џьанаҭ усыцҟазаауеит.","ru":"Будешь со Мною в раю."},
-{"ab":"Иалхтәуп аҳәынҭқарра еиҳа иазеиӷьу.","ru":"Надо выбирать, что для государства лучше."},
-{"ab":"Аҭыԥантәи аишьцәа рысасдкылареи реиҿкаашьа бзиеи иаадырԥшит шаҟа иссирхо Анцәа Иаҳра анапхгара аан адунеи ҿыц аҿы аԥсҭазаара Мих.","ru":"Удивительное гостеприимство местных братьев и высокий уровень организации помогли еще лучше представить, какой прекрасной будет жизнь в новом мире под правлением Царства Бога Мих."},
-{"ab":"Абиблиа иҳаилнаркаауеит ус изыҟоу.","ru":"Библия объясняет почему."},
-{"ab":"Ашьҭыхра","ru":"Выкидать"},
-{"ab":"Зегь иреиӷьу алагамҭа","ru":"Самое лучшее начало"},
-{"ab":"Хыхь, ажәҩан аҿы, иара убас адгьыл аҟны, ишәбарҭахоит адыргақәа ашьа, амца, аԥсҭҳәа еилачыра аиԥш иҩагыло алҩа","ru":"И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма."},
-{"ab":"Аицәҳара","ru":"Разбраниться"},
-{"ab":"Ахыҳәҳәара","ru":"Командовать"},
-{"ab":"Иреалтәым","ru":"Ирреальный"},
-{"ab":"Зеиԥшыҟам ааԥхьара","ru":"Уникальное приглашение"},
-{"ab":"Иудкыл сыԥсы.","ru":"Приими дух мой."},
-{"ab":"Инарылукааша ҿырԥштәыс иҟоуп аҭаҭын ахара ашьцылара.","ru":"Самым ярким примером этого служит привычка курить."},
-{"ab":"Ҳазҭоу ашықәс азы иазԥхьагәаҭаны иҳамоу Аԥсны ақыҭақәа рахь агастрольқәагьы қәҿиарала имҩаԥысып ҳәа агәыӷра ҳамоуп.","ru":"Надеемся, что в этом году наши гастроли, которые будут проходить в селах Абхазии, покажут не менее хороший результат."},
-{"ab":"Ақыдкылгара","ru":"Трелёвка"},
-{"ab":"Аҭара","ru":"Ввинтить"},
-{"ab":"Иахьа Жәлар Реизара адепутатцәа економикатә хырхарҭала ҩ-еилакык рхадацәа алырхит.","ru":"Сегодня депутаты парламента избрали руководителей двух комитетов экономического блока."},
-{"ab":"Аӷарра","ru":"Скудость"},
-{"ab":"Иҵәахым","ru":"Неприкрытый"},
-{"ab":"Шәара есышықәса аҟәрышь ишәҭалоит акрал.","ru":"С которого вы будете платить королю"},
-{"ab":"Аҽеиҟәыҭхара","ru":"Разобщиться"},
-{"ab":"Аизараҿы иаҳәшьак слымбошәа аҟаҵара далагеит.","ru":"Одна сестра начала меня избегать, а я никак не мог��а понять почему."},
-{"ab":"Аԥҵәара","ru":"Перерыв"},
-{"ab":"Аҿшәара","ru":"Отцепление"},
-{"ab":"Аҵаара","ru":"Леденеть"},
-{"ab":"Зегьы ирыцәшәо","ru":"Мнительный"},
-{"ab":"Убри аамҭазы дара ирылшоит аҳаҭырқәҵара аарԥшны ахҵәаҩы иеизареи имаҵзуреи ртәы иазҵаар, уи идоуҳатә ҭагылазаашьа зеиԥшроу еилыркаарц азы.","ru":"Тем временем они могут тактично расспросить беженца о его собрании и служении, чтобы определить его духовное состояние."},
-{"ab":"Ареферендум аԥшьгаҩцәа уи иацу ахҭыԥҟьақәа иазхәыцроуп.","ru":"Инициаторы референдума должны подумать, что может за этим последовать."},
-{"ab":"Ататахара","ru":"Мякнуть"},
-{"ab":"Усҟан амҩа иаша ҳацәхьаҵны еилагарак ҟаҳамҵаӡои?","ru":"В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать или отдалимся от истины."},
-{"ab":"Уа ухьӡ илашало.","ru":"На небе и земле."},
-{"ab":"Аилаҩеиласра","ru":"Светопреставление"},
-{"ab":"Иисус иеиԥш ахыхрақәа урҿагыл","ru":"Противостой искушениям, как это делал Иисус"},
-{"ab":"Ашәра","ru":"Закрасить"},
-{"ab":"Убасҟан ублақәа рыла иубоит Иегова игәҭакы шынаигӡо!","ru":"И ты своими глазами сможешь увидеть, как он приведет намерение Иеговы в исполнение!"},
-{"ab":"Шәааи уи инарҭбааны ҳалацәажәап.","ru":"Давайте обсудим это подробнее."},
-{"ab":"Уа зны Длашон сатирала Фонвизин, Ахақәиҭра иамаз ибӷаны","ru":"Там Озеров невольны дани Народных слез, рукоплесканий С младой Семеновой делил"},
-{"ab":"Уи иалахәу зегьы алҵшәа бзиақәа аадырԥшырц, иаиааирц рҭаххоит.","ru":"Все участники пытаются добиться хороших результатов и стать победителями."},
-{"ab":"Асахьа азин аҭара","ru":"Разрешение изображения"},
-{"ab":"Адрес ацәаҳәа","ru":"Строка адреса"},
-{"ab":"Иҟауҵаз уҵәахызар, иарбан цәаныррақәоу нас иузцәырҵыз?","ru":"Если ты не признался, что ты позднее испытал?"},
-{"ab":"Аиларҩынтра","ru":"Перемешивание"},
-{"ab":"Уатәи аԥсуа-абаза диаспора аиҳабыратә абиԥара ахаҭарнакцәа реиҳараҩык аррамаҵура еиҳа ргәы азцоит.","ru":"Значительная часть старшего поколения абхазо-абазинской диаспоры и вообще вся черкесская диаспора в выборе дела жизни тяготеет именно к военной службе."},
-{"ab":"Ҟоҳ аҳәара","ru":"Ойкнуть"},
-{"ab":"Ацыԥхьԥсҟьага","ru":"Пульверизатор"},
-{"ab":"Аарԥшра","ru":"Выразить"},
-{"ab":"Аӡәырҩы ауаа Анцәа иҳәоит.","ru":"Многие люди молятся Богу."},
-{"ab":"Асра","ru":"Дуть"},
-{"ab":"Аԥсыӡ","ru":"Рыбный"},
-{"ab":"Адунеикәшаратә","ru":"Кругосветный"},
-{"ab":"Ҳара ҳзы ари гәахәара дууп.","ru":"Для нас это большая радость."},
-{"ab":"Закәандатәи ашәарыцара","ru":"Незаконная охота"},
-{"ab":"Христос Иисус иҿы уаԥхьатә хсоу-ихсаму изаҟаразаалакь ҵакык аманы ҳәа иҟаӡам, араҟа хадара злоу бзиабарала иҳәаақәҵоу ахаҵара ауп.","ru":"Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью."},
-{"ab":"Аха ҵыԥх ҳара Ҟарачы-Черқьессиа ашколқәа рҟны аҭҵаарақәа мҩаԥаҳгон, акыр узырхәыцша адыррақәагьы ҳауит.","ru":"Однако в прошлом году мы провели мониторинг в школах Черкесска и выяснили любопытные вещи."},
-{"ab":"Шықәсырацәа инеиԥынкыланы, аԥсуа ган аԥсуа-қырҭуатә бџьаршьҭыхлатәи аиҿагылареи уи ахҭыԥҟьақәеи рзы еиуеиԥшым ахцәажәарақәа ҟазҵо мраҭашәаратәи атәылақәа аофициалтә хаҭарнакцәа рганахьала аобиективтә хәшьара роуӡом.","ru":"На протяжении многих лет абхазская сторона сталкивается с полным отсутствием объективных оценок со стороны официальных представителей западных стран, делающих различные комментарии относительно грузино-абхазского вооруженного конфликта и его последствий."},
-{"ab":"Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба Аахыҵ-Уаԥстәыла Апрезидент Анатоли Бибилов иира Амш идиныҳәалеит.","ru":"Президент Республики Абхазия Рауль Хаджимба поздравил Президента Республики Южная Осетия Анатолия Бибилова с Днем рождения."},
-{"ab":"Асакәмалтә","ru":"Ладанный"},
-{"ab":"Аужьра","ru":"Ослабить"},
-{"ab":"Жәлар Реизара-Апарламент ишьақәнарӷәӷәоит","ru":"Народное Собрание – Парламент Республики Абхазия постановляет"},
-{"ab":"Аргьежьыга","ru":"Крутильный"},
-{"ab":"Игәасҭома сара иаразнак адунеи ахәыцшьа, уи еилыкка ианубарҭамгьы?","ru":"Даже если идеи этого мира не сразу очевидны, удается ли мне их распознать?"},
-{"ab":"Мыцхәы сыгәшаҭацәазар?","ru":"Не слишком ли я снисходителен?"},
-{"ab":"Дара ҳара ҳахь хаҭалатәи азҿлымҳара аадырԥшуеит.","ru":"Они проявляют к нам личное внимание."},
-{"ab":"Аҿатә уасиаҭ","ru":"Новый завет"},
-{"ab":"Ашарԥазы","ru":"Спозаранку"},
-{"ab":"Аҵәыӡба Ергәын","ru":"Цвизба Ергун"},
-{"ab":"Убасҵәҟьа аброшиура ацәа Апротестқәа","ru":"Точно так же обсуди тему с обложки брошюры Протесты"},
-{"ab":"Адырра рнаҭоит иқәыԥшу, иажәхьоу.","ru":"И пожилых, и юных просветят."},
-{"ab":"Акылабаара","ru":"Загнивание"},
-{"ab":"Уи абзоурала сара зынӡаск сҽысыԥсахит.","ru":"Благодаря ей я полностью изменился."},
-{"ab":"Аԥсны аԥыза-министр Беслан Барцыц иарбоу аусшәҟәы дахцәажәеит","ru":"Премьер-министр Абхазии Беслан Барциц прокомментировал документ"},
-{"ab":"Алахәыратә","ru":"Причастный"},
-{"ab":"Аиԥшзаара","ru":"Роднить"},
-{"ab":"Арбага ахәҭа бжьаргылатәуп","ru":"Вставить элемент указателя"},
-{"ab":"Ақәманшәалахара","ru":"Посчастливиться"},
-{"ab":"Иаҳнарҵозеи Абиблиа?","ru":"Чему нас учит Библия?"},
-{"ab":"Раԥхьаӡа абаза бызшәала иҭыҵыз, аоригиналтә ҟазшьа змаз аповестқәеи, ароманқәеи, апиесақәеи, агәалашәарақәеи равторс дахьыҟоу азы мацарагьы акәӡам.","ru":"И не только потому, что он стал автором первых оригинальных повестей, романа, пьесы, воспоминаний, вышедших на абазинском языке."},
-{"ab":"Иҳаҩсыз ашықәсқәа рыҩныҵҟала ҳдиаспореи ҳареи ҳаимадарақәа акыр иӷәӷәахеит.","ru":"За прошедший период укрепились связи с нашей диаспорой."},
-{"ab":"Уахәаԥш иара убас Дан.","ru":"Смотрите также Дан."},
-{"ab":"Аҟәатәи диушес иазкны","ru":"О сухумском дюшесе"},
-{"ab":"Шәара урҭ рахь шәаҵанакуазар, насгьы ахәыҷқәа шәымазар, ишԥашәылшо урҭ Иегова деилыркаарц азы еиӷьу алшара рыҭара, насгьы аиаша ҵабырг гәык-ԥсык ала иазыҟоу ракәны иҟаларц шәрыцхраар?","ru":"Если вы тоже в их числе и у вас есть дети, как вы лучше всего можете помочь им стать и вашими духовными детьми, которые ходят в истине?"},
-{"ab":"Ҳара абри Аҟәырҟангьы, уаанӡатәи ашәҟәқәагьы азхаҳҵом!","ru":"Мы никогда не уверуем ни в этот Коран, ни в то, что было до него."},
-{"ab":"Ашәа ҿыц","ru":"Новая песня"},
-{"ab":"Ҽнак-зны лара чамадан хәҷык лԥыхьашәеит, уаҟа иҭан аҵәахырҭатә шәҟәуи аԥара рацәеи.","ru":"Однажды она нашла чемоданчик, в котором были сберегательная книжка и большая сумма денег."},
-{"ab":"Азазара","ru":"Качание"},
-{"ab":"Иумаҳауа","ru":"Неслышно"},
-{"ab":"Афаил ахьӡ","ru":"Имя файла"},
-{"ab":"Аԥхьаҟа ҳусеицура амҽхак еиҳагьы ишыҭбаахо агәраганы сыҟоуп – ҳәа иазгәалҭеит Апарламент ахада Сибель Сибер.","ru":"Мы должны сделать так, чтобы эти паспорта были только у тех, кто их заслуживает, – сказал Адзынба."},
-{"ab":"Анапылампыл азы акоманда Аҟәа-Аԥсны – агәыԥ Сочи ириааит","ru":"Баскетбольная команда Сухум-Абхазия обыграла Сочи"},
-{"ab":"Ҳзықәгәыӷуа ҳарҭ азылԥхарақәа рами","ru":"Живём надеждой на благословенья"},
-{"ab":"Агара","ru":"Отнять"},
-{"ab":"Зны-зынла аҭаацәа ргәы иаанагоит асекс иазку адырра рхәыҷқәа ирырҭар, ииашам ахәыцрақәеи игәаԥхашәадоу ахымҩаԥгашьеи рахь икылнагоит ҳәа!","ru":"Иногда родители считают, что если давать детям знания о сексе, то у них возникнут мысли, которые приведут к безнравственным поступкам!"},
-{"ab":"Араӡынркҩы","ru":"Серебряник"},
-{"ab":"Ҳәаа змам","ru":"Неисчерпаемый"},
-{"ab":"Аатәара","ru":"Присесть"},
-{"ab":"Аҳазырра","ru":"Лодырничать"},
-{"ab":"Иегова инапы абара уҵарц азы, аамҭа аҭахуп.","ru":"Чтобы научиться замечать руку Иеговы, необходимо время."},
-{"ab":"Ҳара иаҳҭахуп, Иисус иеиԥш, агәыӷра узҭо ажәабжь бзиа ауаа зегьы рзеиҭаҳәара.","ru":"Мы хотим, как Иисус, делиться библейской вестью надежды со всеми."},
-{"ab":"Ашьаца","ru":"Промозглый"},
-{"ab":"Ашәшьы ахылара","ru":"Находиться"},
-{"ab":"Британиатәи ҭоурыхҭҵааҩык иазгәеиҭеит","ru":"Один британский историк отметил"},
-{"ab":"Алашара","ru":"Подсвет"},
-{"ab":"Иргәаларшәа ажәабжьҳәаҩцәа есымза ажәабжьҳәараҿы авидеонҵамҭақәа шаҟантә ауаа иддырбаз аҳасабрба аҿы ишанҵатәу.","ru":"Напомни возвещателям каждый месяц отмечать в отчете, сколько раз они показывали видеоролики в служении."},
-{"ab":"Ақәчра","ru":"Заволочься"},
-{"ab":"Арҭ ауаа зегь еиуеиԥшым аамҭақәа раан ишынхозгьы, Абиблиа аҩныҵҟатәи аиқәшәарақәа амоуп.","ru":"И хотя все эти люди жили в разное время, Библия отличается внутренней согласованностью."},
-{"ab":"Аиҵаҟәаҟәа","ru":"Махинация"},
-{"ab":"Арбаҟара","ru":"Уплотнение"},
-{"ab":"Адепутатцәа Апарламент аилатәарақәа ишиашоу аефир ала ахәаԥшцәа дырбара мап ацәыркуеит","ru":"Депутаты не поддержали организацию онлайн-трансляции открытых заседаний Парламента"},
-{"ab":"Иериҳау аҵараиурҭа даналга ашьҭахь иқыҭа гәакьа ашкол аҿы рҵаҩс аусура далагеит.","ru":"После окончания вуза преподавал в родной аацынской школе."},
-{"ab":"Убас, ауаа рҿаԥхьа схаҵара рылазырҵәо дарбанзаалакь иӡбахә хыхь Жәҩан иҟоу Саб иҿгьы дазхасҵоит.","ru":"Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным"},
-{"ab":"Хымԥада, ари аус аҿы зегь шәеидгылароуп","ru":"Обязательно нужно встать рядом"},
-{"ab":"Зегь раасҭа иҭынчрахоит сара суадаҿы.","ru":"Самая тихая комната – мой кабинет."},
-{"ab":"Иӷәӷәам","ru":"Несильный"},
-{"ab":"Раԥхьаӡа","ru":"Спервоначала"},
-{"ab":"Ацахатә","ru":"Тряпичный"},
-{"ab":"Иара дшьын анхацәа реизараан, ҭауади аамысҭеи еидыркылоз ашәахтәқәеи, урҭ рхаԥышәареи дырҿагыланы иқәгылара џьбара иахырҟьаны.","ru":"Он был убит за резкое выступление на крестьянском сходе против поборов и произвола со стороны князей и дворян."},
-{"ab":"Аџьашьахәы","ru":"Экзотика"},
-{"ab":"Иаабо ашәагаа","ru":"Видимый размер"},
-{"ab":"Ижны акылсра","ru":"Прокопаться"},
-{"ab":"Аԥсны аҵареи аҭҵаарадырреи рминистр Адгәыр Какоба Аԥсныпресс акорреспондент диҿцәажәо Москва ақалақь аҿы имҩаԥысыз аҵарадырреи аквалификациеи аҩганктәи азхаҵара азы Аиқәшаҳаҭра далацәажәеит.","ru":"Министр образования и науки Абхазии Адгур Какоба рассказал Апсныпресс о подписанном в Москве Соглашении о взаимном признании образования и квалификаций."},
-{"ab":"Аԥшқа","ru":"Смягчённый"},
-{"ab":"Анцәа Иисус дылбааишьҭит Аҳра иазку ажәабжь бзиа еиҭеиҳәаларц.","ru":"Бог послал Иисуса проповедовать добрую весть о Царстве."},
-{"ab":"Иҟаиҵо алыԥха-агәыԥха ирдырганы иаҳзаатуп игәаҳәара амаӡақәа зегьы абарҭқәа ҟаиҵоит Уи иҟны имоу абзиабара иатәны","ru":"Открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем"},
-{"ab":"Арлассыга","ru":"Ускорительный"},
-{"ab":"Афестиваль ақәгыларатә программа агәыцәс иҟазаауеит аҭаца аҩнду лыҩнагара иазку ажәытә абаза ҵас ареконструкциа.","ru":"Центром сценической программы станет театрализованная реконструкция старинного абазинского обряда привода невесты."},
-{"ab":"Ахыхра","ru":"Покорить"},
-{"ab":"Ашьамшәтә","ru":"Марганцовый"},
-{"ab":"Ахуҷқуа ираҳауа зегьы ишиашоу ирыдыркылоит.","ru":"Дети воспринимают все очень буквально."},
-{"ab":"Ишаанагара иҟоу","ru":"Второразрядный"},
-{"ab":"Ари аҵабырг зну шәҟәуп.","ru":"Это книга истины."},
-{"ab":"Уаҟа игылаз аԥшьаҩ-еиҳабацәеи ашәҟәдырыҩцәеи ацраланы ахара идырҵауан.","ru":"Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его."},
-{"ab":"Ауадышркра","ru":"Эмалировать"},
-{"ab":"Анцәа идоуҳа ацхыраарала аԥсаломшәаҳәаҩ иҩит","ru":"Под вдохновением свыше псалмопевец записал"},
-{"ab":"Абжьысра","ru":"Прогорклый"},
-{"ab":"Адабла зысыз","ru":"Паралитик"},
-{"ab":"Аԥссаҩ","ru":"Подметальщик"},
-{"ab":"Ишԥарылшо иқәыԥшу ақьырсианцәа рҭаацәеи дареи агәымшәара аадырԥшлар?","ru":"Как молодые христиане и их родители могут проявлять мужество?"},
-{"ab":"Алаҵара","ru":"Высевание"},
-{"ab":"Ҽнак зны Павел Дамаскҟа дышцоз, иаалырҟьаны ажәҩан аҟынтәи бжьык иаҳаит.","ru":"Однажды, когда Павел шёл в Дамаск, он неожиданно услышал голос с неба."},
-{"ab":"Иақәҿышәҭуама шәара уи ааԥхьара, насгьы шәхы иашәырхәома иахьатәи иуадаҩу аамҭақәа раан Анцәа иҳадигало ацхыраара?","ru":"Откликнетесь ли вы на этот призыв и воспользуетесь ли помощью Бога в эти необычайно трудные времена?"},
-{"ab":"Ҳара иаҳбозар ахылҿиаа, усҟан еил��ҳкаауеит амзыз шыҟазар акәу.","ru":"Если мы видим следствие, то понимаем, что должна быть причина."},
-{"ab":"Жәҩантәи аҳамҭа зауа Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа рыдагьы, џьанаҭ дгьыл аҿы наӡаӡа инхало ауаагьы гәырӷьалоит.","ru":"Радоваться и ликовать будут не только помазанные христиане, которые получат небесную награду, но и те, кто будут вечно жить в раю на земле."},
-{"ab":"Ари адунеи иақәыӡбахьеит, уи хымԥада иқәгахоит.","ru":"Он уже давно осужден и скоро будет уничтожен."},
-{"ab":"Раԥхьа Аҳ деибашьуеит, анаҩс ичара ҟалоит.","ru":"Сначала Царь ведет войну, а затем происходит его бракосочетание."},
-{"ab":"Аԥҭа еиқәаҵәеи ажәҩан лашеи.","ru":"Черная туча и светлое небо."},
-{"ab":"Аилаӡҩара","ru":"Растворимость"},
-{"ab":"Атиранра","ru":"Тиранство"},
-{"ab":"Ихадоу азхәыцрахь ауаҩы ихьарԥшразы уизаԥхьа аномер змоу, иҟәазу ашрифт ала иҩу азҵаара.","ru":"Чтобы обратить внимание человека на главную мысль, зачитай пронумерованный вопрос, выделенный жирным шрифтом."},
-{"ab":"Аӡы иӡааху ақьырсиан дымхәыцуазар ауп","ru":"Крещеный христианин не станет думать"},
-{"ab":"Агәаԥхара","ru":"Поумничать"},
-{"ab":"Ақьаад ахкы","ru":"Тип бумаги"},
-{"ab":"Аҽхәара","ru":"Хвастовство"},
-{"ab":"Аиҿагылара","ru":"Эксцесс"},
-{"ab":"Адепалатализациа","ru":"Депалатализация"},
-{"ab":"Аиҭаҵаҳәара","ru":"Перепрячь"},
-{"ab":"Иҟаҳҵалар ахәҭоузеи ҳара, Христос иԥсхҭынҵара абзоурала аиқәырхара ҳаурц ҳҭахызар?","ru":"Что требуется от нас, если мы хотим обрести спасение через жертву Христа?"},
-{"ab":"Ихархәатәуп астильқәа","ru":"Применять стили"},
-{"ab":"Апостол Иоанн иоуз абараҿы ибеит аԥсҭазааратә ӡиас, иара убас аԥсҭазааратә ҵла, уи абӷьқәа ауааԥсыра рзы ихәышәтәыган.","ru":"В видении апостолу Иоанну открылись река воды жизни и деревья жизни, на которых росли листья, служившие для исцеления народов."},
-{"ab":"Ашантаж ҟаҵара","ru":"Шантажировать"},
-{"ab":"Акәашара","ru":"Протанцевать"},
-{"ab":"Аицлабрақәа рхы аладырхәит Аҟәа ақалақь Ахадара аҿари аспорти рызҵаарақәа рзы Аилак иатәу абокс азы асекциа аҿы зҽазыҟазҵо аспортсменцәа.","ru":"В соревнованиях приняли участие спортсмены секции бокса Комитета по вопросам молодёжи и спорта столичной Администрации."},
-{"ab":"Ауалыуашара","ru":"Беспокойство"},
-{"ab":"Ҳара Иегова макьана иаҩижьуа ауаатәыҩсатә еиҳабыра ҳаҿагылаӡом, аха апатриотизм иадҳәалоу, насгьы амилаҭтә еиҿкаарақәа ҳаҽрылаҳархәӡом.","ru":"Мы не выступаем против человеческих правительств, которым Иегова позволяет существовать, но мы и не участвуем в каких-либо патриотических или националистических движениях."},
-{"ab":"Иласу арыд аҵакы","ru":"Значение быстрой клавиши"},
-{"ab":"Аԥарашьҭаҵаҩ","ru":"Вкладчик"},
-{"ab":"Абаза ахьӡ","ru":"Имя базы"},
-{"ab":"Сноровку","ru":"Сноровить"},
-{"ab":"Ҳгәазҭазҵозар акәзеи ажәабжьҳәара?","ru":"Что должно побуждать нас проповедовать?"},
-{"ab":"Агәы азҩара","ru":"Догадаться"},
-{"ab":"Шәареи ҳареи ҳабжьара шаҳаҭс Аллаҳ дҳазхоит.","ru":"Довольно того, что Аллах является Свидетелем между нами и вами."},
-{"ab":"Ирыцышәҵома шәара Абиблиа Иегова ишаҳаҭцәа?","ru":"Вы уже изучаете Библию со Свидетелями Иеговы?"},
-{"ab":"Арашәара","ru":"Прополка"},
-{"ab":"Анаскьагара","ru":"Отрулить"},
-{"ab":"Аҭаӡ аҟны ахәҭақәа рхыԥхьаӡара арбатәума","ru":"Показывать ли количество элементов в папке"},
-{"ab":"Уи азы Аусԥҟа инапы аҵаиҩит Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба.","ru":"Указ о награждении подписал Президент Абхазии Рауль Хаджимба."},
-{"ab":"Аҭәеингалара","ru":"Сеноуборка"},
-{"ab":"Иара иҭахӡам агәҭынчымра ҳамазарц афатәи, ашәҵатәи, анхарҭа ҭыԥи рганахь ала Матф.","ru":"Он не хочет, чтобы мы переживали из-за еды, одежды и жилья Матф."},
-{"ab":"Арбага ихадоу ахәҭа","ru":"Основной элемент указателя"},
-{"ab":"Ахаԥызара","ru":"Своевольность"},
-{"ab":"Астатиа","ru":"Статья"},
-{"ab":"Иааузхымго","ru":"Катастрофически"},
-{"ab":"Араионтә хылаԥшҩы уи ииҳәаз игәаԥхан, асцена аҟынтә дылбааит.","ru":"Районный надзиратель охотно освободил сцену."},
-{"ab":"Варнава иҭахын Марк ҳәа изыԥхьоз Иоанн игара","ru":"Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком."},
-{"ab":"Ҳара ҳтәылаҿы зегьы аиааира ргоит, иҳәеит Аслан Бжьаниа.","ru":"В нашей стране должны быть только победители, сказал Аслан Бжания."},
-{"ab":"Иахьа Анцәа Иаҳра ҳшазиашоу ааҳарԥшуеит адгьыл аҿы инхо Христос иашьцәа ҳрыцхраауазар, идҵа наҳагӡозар, насгьы зехьынџьара Аҳра иазку ажәабжь бзиа ауаа ирылаҳҳәозар","ru":"Сегодня мы показываем свою преданность Царству Бога тем, что помогаем братьям Христа, живущим на земле, исполнять его поручение и повсюду провозглашать благую весть о Царстве."},
-{"ab":"Асаам","ru":"Саам"},
-{"ab":"Дҵәыуоит Иеффаи.","ru":"Восклицает Иеффай."},
-{"ab":"Иҵарҽылоу","ru":"Подгибной"},
-{"ab":"Аҵәы иахо","ru":"Непоседа"},
-{"ab":"Аҳасабырба аԥҵара","ru":"Создание отчета"},
-{"ab":"Уи иуаҩ иашаз, аиаша хаҵарагьы змаз аӡә иакәын, Израилаа рхақәиҭра дақәгәыӷуан, Аԥсы Цқьа дихан.","ru":"Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева, и Дух Святый был на нем."},
-{"ab":"Аџьныш иҳәарц иҭахын ауаа рхала анапхгара рулар, еиҳа насыԥ шроуа.","ru":"Дьявол намекал, что, если люди будут править сами, они будут гораздо счастливее."},
-{"ab":"Илахҿыххаз","ru":"Повеселелый"},
-{"ab":"Уи ицын аԥыза-министр Леонид Лакербаиеи аделегациа алахәылаҩцәеи.","ru":"Его сопровождали премьер-министр Леонид Лакербая и члены делегации."},
-{"ab":"Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит анаука аҿиаразы активла, хықәкылатәи шәусура азы.","ru":"Спасибо вам за вашу активную, целенаправленную работу, за вклад в отечественную науку."},
-{"ab":"Агьежь асекторқәа","ru":"Секторы круга"},
-{"ab":"Иаҳҳәап, хкы рацәала иҟоу ашәырқәеи ашәҭқәеи ирныԥшуеит уи ибзиабареи иҟәыӷареи.","ru":"Например, разнообразие фруктов и цветов говорит о его любви и мудрости."},
-{"ab":"Амолдавист","ru":"Молдавист"},
-{"ab":"Шәа шәрыцҳара иазыскырц сара суаз.","ru":"Чтоб о несчастье вашем реквием сложить."},
-{"ab":"Амчыбжь аҩбатәи азбжазы амш еилгоит, аҳауатә лышәшәарақәа ҟалаӡом, ҳәа иаарыцҳауеит аҳауагәаҭаҩцәа.","ru":"Со второй половины недели погода прояснится, осадки прекратятся, сообщают метеорологи."},
-{"ab":"Аендокринолог","ru":"Эндокринолог"},
-{"ab":"Анапхгаратә хеилак актәи ашәышықәсазы","ru":"Руководящий совет первого века"},
-{"ab":"Ихжәаны","ru":"Беспардонно"},
-{"ab":"Еизаз зегьы бзиала шәаабеит ҳәа раҳәо, аҳәынҭқарра ахада Рауль Ҳаџьымба иазгәеиҭеит","ru":"Поздравляя всех присутствующих, Президент Рауль Хаджимба отметил"},
-{"ab":"Арыцырк","ru":"Зернистый"},
-{"ab":"Иазгәаҭатәуп Иегова урҭ аԥсҭаҵарақәа аныҟаиҵоз, изиашоу имаҵзуҩцәа, иаҳҳәап, Илиа, Иисус ма Пиотр ихы ишаирхәоз.","ru":"Интересно, что каждое из этих чудес Иегова совершал в присутствии одного из своих верных служителей, например Ильи, Иисуса или Петра."},
-{"ab":"Аӡәы заҵәык иҿганы, ишьҭраны, адунеи аҿы ауаатәыҩса ирҿиеит, абри адгьыл ахы-аҵыхәа ықәырҭәааны ауаажәлар нхарцинҵырц, доусы раамҭеи рҭыԥи рзыԥҵәаны.","ru":"От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию"},
-{"ab":"Уаднахалартә","ru":"Заманчиво"},
-{"ab":"Ишԥауныррыз уи уара?","ru":"Как он повлиял бы на тебя?"},
-{"ab":"Павел иҩуан абзиабара имамзар акгьы дшаԥсам.","ru":"Павел сказал, что если он не имеет любви, то он ничто."},
-{"ab":"Аҟьыҵәра","ru":"Раскваситься"},
-{"ab":"Асыӡбалҭра","ru":"Соусник"},
-{"ab":"Лассы-лассы ахәыҷқәа рандуцәеи рабдуцәеи ирзеиҭарҳәо абиблиатә хҭысқәа рыԥсы ӡаны ирзыӡырҩуеит.","ru":"Часто маленькие дети затаив дыхание слушают библейские истории, которые рассказывает дедушка или бабушка."},
-{"ab":"Ухьыӡ ҭаҳгалоит, Ҳанцәа.","ru":"Воспевать тебя все дни."},
-{"ab":"Шәхаҿы иажәг Иегова уи шаҟа игәы инархьыз!","ru":"Представьте, какую боль это принесло Иегове!"},
-{"ab":"Шьауӷас иазыԥҵәоуп ахараԥса шәагаала жәа-нызқь инадыркны ҩажәи хәба нызқь мааҭ рҟынӡа, мамзаргьы ириашаны ашьақәыргыларатә усурақәа ҿҳәарала шықәсык аҟынӡа, мамзаргьы маҵураҭыԥқәаки усурҭақәаки рҿы аҭыԥ анкылара ақәиҭымра, ҿҳәарала хышықәса рҟынӡа.","ru":"Наказывается штрафом в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей, либо исправительными работами на срок до одного года, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех."},
-{"ab":"Аиқәыԥсара","ru":"Закрыться"},
-{"ab":"Ишырдыруагьы","ru":"Заведомо"},
-{"ab":"Акельнер","ru":"Кельнер"},
-{"ab":"Абзақь","ru":"Манок"},
-{"ab":"Ус еиԥш иҟоу ацхыраара дара рзы даара акраҵанакуеит","ru":"Так мы окажем этим братьям и сестрам неоценимую помощь."},
-{"ab":"Ақәзаара","ru":"Облагаться"},
-{"ab":"Аҿҳәара ааиаанӡа згәаҭарала ԥсраҽнынӡа ахақәиҭра алхәдатәра зқәу ихы дақәиҭтәызар алшоит аҵыхәтәантәи хышықәса рыҩныҵҟала ашьауӷа хгара аԥҟара ицәгьоу еилагарак ҟаимҵацзар.","ru":"Условно-досрочное освобождение от дальнейшего отбывания пожизненного лишения свободы применяется только при отсутствии у осужденного злостных нарушений установленного порядка отбывания наказания в течение предшествующих трех лет."},
-{"ab":"Иисус Галилеиа имаҵзура ирҭбаауеит","ru":"Иисус расширяет свое служение в Галилее"},
-{"ab":"Ачамсҟәыл","ru":"Чумичка"},
-{"ab":"Аиааира ԥсра зқәым агәра агара ала ишьаҭарку ахамеигӡара аарԥшын.","ru":"Самоотверженность, основанная на неистребимую веру в Победу."},
-{"ab":"Алабыҵә","ru":"Палочка"},
-{"ab":"Анцәа Иԥсҳара ашәа цқьа ишәҵароуп","ru":"О Божьем Царстве песню разучите"},
-{"ab":"Аахәмарра","ru":"Поиграть"},
-{"ab":"Аҳәынҭқарра Ахада Аԥсны Аҳәынҭқарра зҽаԥсазтәыз азиндырҩы ҳәа аҳаҭыр хьӡы анашьара азы Аусԥҟақәа ҭижьит","ru":"Президент подписал указы о присвоении почетного звания Заслуженный юрист Республики Абхазия"},
-{"ab":"Иисус аиааира шиго агәра ганы ҳаҟоуп!","ru":"Победа Иисуса несомненна!"},
-{"ab":"Алҩа аршәра","ru":"Задымить"},
-{"ab":"Иларышьҭуа","ru":"Опускной"},
-{"ab":"Зқьышықәса аныҵлакь, аҩысҭаа дахьҭаку иҭыԥ лашьцарахьтә ахақәиҭра иоуеит Уи Гоги Магоги зху адгьыл аԥшьганк иахьрыҵаркуа ажәларқәа жьауа, ирҩашьауа, аибашьразы ауаа реизгара далагоит, урҭ рхыԥхьаӡара амшын агаҿа заҟа ԥслымӡ цыра ықәжьу иадкыл.","ru":"Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань, число их как песок морской."},
-{"ab":"Владислав Арӡынба шәидгыланы жәҩахыр еибыҭарала ишәылшаз маҷӡам Аԥсны зҭагылаз аекономикатә блокада аиааиразы.","ru":"Поддерживая постоянную связь с Владиславом Ардзинба, немало усилий и энергии Вы посвятили проблеме преодоления экономической блокады Абхазии."},
-{"ab":"Аҵара","ru":"Усвоить"},
-{"ab":"Амоторлҩатә","ru":"Выхлопной"},
-{"ab":"Ареформатәра","ru":"Реформатство"},
-{"ab":"Аҵаԥҟара","ru":"Подрезание"},
-{"ab":"Амонизм","ru":"Монизм"},
-{"ab":"Ари аԥхьа иҟаз астатиаҿы зыӡбахә ҳҳәоз ԥшьҩык аҳцәа гәыкала Иегова имаҵ руан.","ru":"Четыре иудейских царя, примеры которых мы рассмотрели в предыдущей статье, служили Иегове с неразделенным сердцем."},
-{"ab":"Агәахеибакра","ru":"Вспыльчливость"},
-{"ab":"Афы иаҩызоу","ru":"Молниеподобный"},
-{"ab":"Дара аԥагьарагьы рԥырхагахар алшоит.","ru":"Преградой может стать и гордость."},
-{"ab":"Уи ашьҭахь иаарласны сара сцеит Цинциннати аштат Огаио иҟаз аконгресс ахь, насгьы Вефиль амаҵ аура зҭаху рзы иҟаз аиқәшәара саҭааит.","ru":"Вскоре после этого я побывал на конгрессе в Цинциннати штат Огайо и посетил встречу для тех, кто хочет служить в Вефиле."},
-{"ab":"Автандил Гарцкиа ишазгәеиҭаз ала, сынтәа асасааирҭатә сектор аҿы ахәқәа ркаҳара апроцесс аҟазаара аныԥшуеит.","ru":"Гарцкия подчеркнул, что в этом году идет снижение продаж в гостиничном секторе."},
-{"ab":"Ҳәарада, ҳара есымза иалкаау асааҭқәа амаҵзура иазаҳклар ауп, аха ҳара ҳзы асааҭқәа ракәӡам ихадоу.","ru":"Хотя нам нужно проводить в служении определенное количество часов, для нас это не главное."},
-{"ab":"Абри аиааира азы ауп Аԥсни Кавказ аиашьаратә жәларқәеи Урыстәылеи иреиӷьу аҵеицәа рхы зқәырҵаз.","ru":"Именно за эту победу сражались и отдали свои жизни доблестные сыны Абхазии и добровольцы из братских народов Кавказа и всей России."},
-{"ab":"Аха егьырҭ ус ихәыцуам.","ru":"Однако другие так не думают."},
-{"ab":"Аԥшқаратә","ru":"Холёный"},
-{"ab":"Ашәеирыӡыӡ","ru":"Первоцвет"},
-{"ab":"Ааи акәзар, иулшома уара ари аинтерес зҵоу, алҵшәа бзиа аазго ажәабжьҳәара ахкы аҽалархәра, абас еиԥш иҟоу ааԥхьара уқәныҟәауа","ru":"Если да, можешь ли ты поучаствовать в этом увлекательном и плодотворном виде служения, следуя призыву"},
-{"ab":"Ахылаԥшра","ru":"Уходить"},
-{"ab":"Акубтә сплаин","ru":"Кубический сплайн"},
-{"ab":"Аӡра","ru":"Печь"},
-{"ab":"Акораллтә","ru":"Коралловый"},
-{"ab":"Аикәал","ru":"Рожь"},
-{"ab":"Ровоам иҭынхаз атәылаҿы инхоз ауаа иаадырԥшуан агәынамӡара, уи иаб Соломон ирықәиҵаз аидара иахҟьаны.","ru":"Ровоам унаследовал страну, жители которой выражали недовольство игом, возложенным на них Соломоном, отцом Ровоама."},
-{"ab":"Ахҭагалара","ru":"Инспирирование"},
-{"ab":"Абзиабареи ақьиареи аарԥшны ианҳанеибажьуа ҳара ақьырсиантә акзаара ҳарӷәӷәоит, насгьы аҳамҭа аиура ҳҽазаҳшәоит.","ru":"С любовью и добротой прощая друг друга, мы укрепляем наше христианское единство и продолжаем стремиться к награде."},
-{"ab":"Шәазхьаԥш ари азҵаара, насгьы шәрыхәаԥш ҵаҟа иаагоу аҭакқәа.","ru":"Обратите внимание на этот вопрос и варианты ответов."},
-{"ab":"Аҭаацәараҿы ахаҵа Иегова ишаҳаҭ иакәымзаргьы, насгьы иҭаацәара доуҳала дырмеиҷаҳауазаргьы, аԥҳәыс уеизгьы уи аҭаацәара ахада иеиԥш пату иқәылҵалароуп.","ru":"Хотя муж не-Свидетель, возможно, и не заботится о духовном благополучии домочадцев, жена все равно должна уважать его как главу семьи."},
-{"ab":"Анашьҭра","ru":"Посылка"},
-{"ab":"Апроценттә аизакра ацны","ru":"Процентная с накоплением"},
-{"ab":"Афузиа","ru":"Фузия"},
-{"ab":"Римаа ар рымч рхы иархәаны аиудеицәа рхақәиҭра рымырхуан, ашәахтә дуқәа рықәырҵон, иара убас рдинхаҵаратә ҵасқәаҵәҟьагьы рыԥсахуан.","ru":"Римляне подавляли свободу иудеев военной силой, облагали народ непомерными налогами и даже изменяли их религиозные традиции."},
-{"ab":"Ҳара иҟьашьу ажәаҳәа мап ацәаҳкуеит, избанзар Иегова бзиа даҳбоит.","ru":"Мы же из любви к Иегове отвергаем всякую непристойную речь."},
-{"ab":"Авидеоинформациа","ru":"Видеоинформация"},
-{"ab":"Адиапазон","ru":"Диапазон"},
-{"ab":"Ашамҭа","ru":"Рассвет"},
-{"ab":"Аиндивидуалисттә","ru":"Индивидуалистический"},
-{"ab":"Аварышьҟаҵара","ru":"Халтурить"},
-{"ab":"Иахьа адгьылаҿы имҩаԥысуа ахҭысқәа ишьақәдырӷәӷәоит, иаарласны Анцәа Иаҳра шааиуа.","ru":"Происходящее на земле доказывает, что вскоре Царство Бога начнёт действовать."},
-{"ab":"Ари азинахь иаҵанакуеит ауаҩы идинхаҵареи идунеихәаԥшышьеи рыԥсахра ақәиҭра ахьилшо, азин имоуп иара убасгьы идини идунеихәаԥшышьеи рымаҵ иулар ихала, ма егьырҭ ауаа дрылахәны, иаартны, мамзаргьы хаз ҷыдала, еиуеиԥшым анцәахаҵара иацу аритуалтә ҵасқәеи аусхкқәеи рынагӡара.","ru":"Это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов."},
-{"ab":"Афаилқәа ҷыдалкаақәоуп","ru":"Исключать файлы"},
-{"ab":"Ауаа иргәаԥхон иара иқьиареи иаартреи.","ru":"Людей привлекала его доброта и открытость."},
-{"ab":"Иԥсаҟьаны","ru":"Разбросанно"},
-{"ab":"Абарҭ ажәақәа ԥҳәыск лҩыза иалҳәеит аӡбара лыдылкылар анаҭахыз.","ru":"Такие слова сказала своему другу одна женщина, когда ей нужно было принять решение."},
-{"ab":"Аҷыдара","ru":"Спецификация"},
-{"ab":"Ахамхабзиабара","ru":"Самомнение"},
-{"ab":"Уи аусура рхы аладырхәит аҳаҭыр зқәу асасцәа – Адунеизегьтәи аҳазылхратә Еиҿкаара амаӡаныҟәгаҩ хада Кунио Мекурио, иара убас, Аԥсны, Ермантәыла, Латвиа, Словакиа, Приднестровтәи Жәлартә Республика, Филлиппины, Естониа, Аахыҵ-уаԥстәыла аҳазылхратә маҵзурақәа рнаԥхгаҩцәа.","ru":"В его работе приняли участие почетные гости – генеральный секретарь Всемирной таможенной организации Кунио Мекурио, а также руководители таможенных служб Абхазии, Армении, Латвии, Словакии, Приднестровья, Филиппин, Эстонии и Южной Осетии."},
-{"ab":"Уи дбоксиор бзиоуп, дгәымшәоуп, агәаӷьра имоуп.","ru":"Он хороший боксер, и он смелый и отважный мальчик."},
-{"ab":"Аҭҳәара","ru":"Извергнуть"},
-{"ab":"Ахырхырра","ru":"Всхрапывание"},
-{"ab":"Афараон иԥхыӡқәа","ru":"Сны фараона"},
-{"ab":"Аиԥштәратә","ru":"Нивелировачный"},
-{"ab":"Ажәа ииашаны ишҳәатәу узымдыруазар, ажәар уахәаԥш, апубликациа аудионҵамҭа уазыӡырҩы, ма ибзианы иаԥхьо аӡәы уиазҵаа.","ru":"Если ты не знаешь, как произносится какое-то слово, посмотри его в словаре, сверься с аудиозаписью публикации или спроси совета у опытного чтеца."},
-{"ab":"Ус шакәугьы, ицәырҵуеит ауаатәыҩсатә ҭоурых аҿы акы иузадымкыло аамҭа аҵыхәтәахьы ацара ишаҿу узырбо аҷыдарақәа рацәаны.","ru":"Тем не менее появляется все больше признаков того, что мы подходим к завершению уникального периода времени в истории человечества."},
-{"ab":"Ноеминь уи лгәаԥхеит","ru":"Ноемини это понравилось"},
-{"ab":"Убри аҟынтә дасу ҳхы ҳазҵаароуп","ru":"Поэтому каждому следует спросить себя"},
-{"ab":"Аха аҳаҭыр заҳҭаша, насгьы ишраҳҭаша аганахь ала Абиблиа иаҳәо аилкааразы аамҭа аҭаххар ауеит.","ru":"Надо признать, что может потребоваться время, чтобы обрести правильный взгляд на то, кому и как нужно оказывать честь."},
-{"ab":"Аха ҳара Ҳаԥхьаԥшьаҩы Иисус Христос имаҵзура абзоурала еиҳа ирацәаны амзызқәа ҳамоуп Иегова агәшаҭареи ҳзыԥсам ақьиареи шааирԥшуа агәра ҳгарц азы.","ru":"А благодаря служению нашего Первосвященника, Иисуса Христа, у нас есть еще больше причин рассчитывать на милосердие и незаслуженную доброту Иеговы."},
-{"ab":"Уилаԥсны акра","ru":"Зацепиться"},
-{"ab":"Хьыбла Гьерзмаа лхазы зегь рыла еталонс далылкаауеит илегендартәу Мариа Каллас.","ru":"Герзмава признается, что для нее эталон во всем – легендарная Мария Каллас."},
-{"ab":"Иаҵанамкуа","ru":"Нечестивый"},
-{"ab":"Уи азы Ақәҵара инапы аҵаиҩит атәыла аԥыза-министр Беслан Барцыц.","ru":"Соответствующее Распоряжение подписал премьер-министр Абхазии Беслан Барциц."},
-{"ab":"Аибакра","ru":"Схватка"},
-{"ab":"Амаҵзуратә гәаҭара ала иҟоу егьырҭ аматериалқәа рыла абас еиԥш аӡбамҭақәа рыдыркылеит","ru":"По остальным материалам служебных проверок вынесены следующие решения"},
-{"ab":"Аха, урҭ ацәа ишалаз, унцәа иҟынтә иааиз хлымӡаахк рбаҳча иакәшахьан.","ru":"Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа."},
-{"ab":"Афизик, астроном, аргылаҩ","ru":"Физик, астроном, строитель"},
-{"ab":"Абыльгра","ru":"Бесспорность"},
-{"ab":"Ишнеиуаз, Киринеиатәык, Симон ҳәа изыԥхьоз аӡә дырԥылт, уи Иисус иџьар агара иқәырҵеит.","ru":"Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона, сего заставили нести крест Его."},
-{"ab":"Ааи, ауаа абриллианти зыхә ҳараку егьырҭ ахаҳәқәеи даара рыхә ршьоит.","ru":"Да, люди высоко ценят бриллианты и другие дорогие вещи."},
-{"ab":"Усзыразха, Исықәиҭу","ru":"Благоволи ко мне, Господь"},
-{"ab":"Аԥсхаԥсра","ru":"Колеть"},
-{"ab":"Ари Лазар иакун, ԥшьымш иԥсны иҟаз ауаҩы!","ru":"Это был не кто иной, как Лазарь, человек, который четыре дня был мертв!"},
-{"ab":"Ауасҭа","ru":"Столяр"},
-{"ab":"Леон Кәарҷиа","ru":"Леон Кварчия"},
-{"ab":"Аҽеиҭакра","ru":"Перерождение"},
-{"ab":"Аԥсуаа зқәиҭыз Гәымсҭеи Бзыԥҭеи рыбжьара ишьҭаз Аԥсны аҵакырадгьыл акәын.","ru":"Подконтрольным абхазам оставалась замкнутая территория от Гумисты до Бзыбь."},
-{"ab":"Аҭацаагаратә традициақәа даара аинтерес рызцәырнагеит афестиваль аҭааҩцәа, уи азгәеиҭеит адиаспора реиҳабы.","ru":"Большой интерес зрителей к особенностям абхазских свадебных традиций и культуре в целом отметил глава диаспоры."},
-{"ab":"Иҟоуп зыгәрахаҵара азы иԥсызгьы.","ru":"А кто-то даже умер за веру."},
-{"ab":"Аортодокс","ru":"Ортодокс"},
-{"ab":"Уеиҵақьны","ru":"Навзрыд"},
-{"ab":"Атиптә","ru":"Типичный"},
-{"ab":"Егьырҭ ауасақәа Анцәа идоуҳала иалху рашьцәа ари амаҵзура анагӡаразы рыцхраара алшара ахьрымоу ахә ҳаракны иршьоит.","ru":"Другие овцы высоко ценят возможность помогать своим помазанным братьям совершать это служение."},
-{"ab":"Аџьмааӡара","ru":"Козоводство"},
-{"ab":"Еиҳауп ма иаҟароуп","ru":"Больше или равно"},
-{"ab":"Шықәсыкгьы мҵыцкәа, уи аԥҳәыс Иегова лыԥсҭазаара изылкит.","ru":"Не прошло и года, как эта женщина посвятила свою жизнь Иегове."},
-{"ab":"Аха иҟалазеи Иосафат Иегова бзиа дзымбоз Ахав иааигәаны иҿцәажәара даналага?","ru":"Но что произошло, когда он стал близко общаться с Ахавом, который не любил Иегову?"},
-{"ab":"Аолеандрқәа асанитартә еилыхра хәы-шықәса рахь знык еиҵамкәа амҩаԥгара хымԥадатәиуп","ru":"Глубокую омолаживающую санитарную обрезку олеандров необходимо проводить раз в пять лет"},
-{"ab":"Иҳаҩсхьо ԥшьышықәса рыла ҳара аҿар реилазаараҿы аинтеллектуалтә усмҩаԥгатәқәа рахь ахшыҩзышьҭра рыҭара аизырҳаразы, иара убас, Аԥсны аинтеллектуалтә хәмаррақәа реиҿкаара ҳалагеит, – ҳәа Аԥсныпресс акорреспондент даниҿцәажәоз аҳәамҭа ҟалҵеит Асиа Саносиан.","ru":"Последние четыре года мы стали организовывать интеллектуальные игры в Абхаз��и, чтобы популяризировать среди местной молодежи интеллектуальные виды деятельности, – сообщила корреспонденту Апсныпресс Ася Саносян."},
-{"ab":"Избан изхадоу иалахәу рыдҵақәа ибзианы рҽырзыҟарҵалар?","ru":"Почему важно, чтобы учащиеся хорошо подготавливали свои задания?"},
-{"ab":"Абзиара иазкны ианнышәхлак, Аллаҳ ацкы шәиҭоит.","ru":"Он возместит все, что бы вы ни израсходовали."},
-{"ab":"Ашьҭыхра","ru":"Подбросить"}]}
+{
+	"data": {
+		"translation": [{
+				"ab": "Аинтерес кны",
+				"ru": "Заинтересоваться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аргәаҟратә шьаҟаҿы дыԥсуеит",
+				"ru": "Умирает на столбе мучений"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи арыцхә иазкны иаартын аекспозициа, уи аҟны Мыхц иԥсҭазаареи ирҿиаратә мҩеи ртәы еиҭазҳәоз ашәҟәқәа цәыргақәҵан, иара убас иара иҩымҭақәа реизгақәагьы.",
+				"ru": "К этой знаменательной дате была открыта экспозиция, в которую вошли книги и статьи о жизни и творчестве Мхце и сборники его произведений."
+			},
+			{
+				"ab": "Арыцфа",
+				"ru": "Зерноядный"
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа ихьӡ зырцәгьаз ахәыҷы ицәа ԥызҽыз иоуп.",
+				"ru": "Имя Бога позорит тот, кто совершил насилие над ребенком."
+			},
+			{
+				"ab": "Абасала, Давид ихаҭа Уи Иҳақәиҭу ҳәа изиҳәоит",
+				"ru": "Итак, сам Давид называет Его Господом"
+			},
+			{
+				"ab": "Жәаҳәарада, уи ауаажәларра рыҩныҵҟа аҳәоуеиқәашәареи аҭышәынтәалареи рышьақәгылара азы акырӡа аанагоит!",
+				"ru": "И, конечно, ее деятельность очень важна для поддержания мира и гражданского согласия в обществе."
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟоу иҭагалахо атекст еиҭаннаҵома",
+				"ru": "Перезаписывает ли вводимый текст существующий"
+			},
+			{
+				"ab": "Аусуратә ҭаара аҿы уи ицын аԥыза-министр ихаҭыԥуаҩ Беслан Ешба, иара убас аиҭашьақәыргыларатә усурақәа назыгӡо анардкыларатә еиҿкаарақәа рхаҭарнакцәа.",
+				"ru": "В рабочей поездке его сопровождали вице-премьер Беслан Эшба, а также представители подрядных организаций, ведущих ремонтные работы."
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа урҭ ақәтәарҭаҿы итәоу аӡәы иакәны иҽдирбон, апатуқәҵара ду узцәырзгаша лашаракгьы иара иҟынтә икаҷҷон.",
+				"ru": "В видениях, которые они получали, Бог изображал себя сидящим на престоле и от него исходило внушающее благоговение сияние."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахышәҭра",
+				"ru": "Запрокинуться"
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьа ҳпубликациақәа рҿы лассы-лассы хҭыск даҽа хҭыск шугәаланаршәо, ма ахәарҭа шамоу ауп иаарԥшу.",
+				"ru": "Сегодня в наших публикациях чаще пишется, что какое-то событие напоминает другое или служит примером."
+			},
+			{
+				"ab": "Шәрыхәаԥшуазма иацы ажәабжьқәа?",
+				"ru": "Вы смотрели новости вчера вечером?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵакыдара",
+				"ru": "Алогизм"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥааимбарцәа зҭахәашауа, инзырҵәауа, иузаашьҭқәоугьы ахаҳә иазыргауа!",
+				"ru": "Избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе!"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убас, апансионат анаԥхгаҩы иҟаиҵаз адыррақәа рыла, ҳазҭоу ашықәс ԥхынгәымзеи нанҳәамзеи рзы апансионат Аитар аҿы иҟоу аномерқәа зегьы заанаҵы иаанкылоуп.",
+				"ru": "Более того, по данным директора па��сионата, на июль и август все номера Айтар также заранее забронированы."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсни адиаспореи ирыбжьоу аимадара аҿиара атема есымша актуалра аныԥшуеит.",
+				"ru": "Тема развития связей между Абхазией и диаспорой всегда остается актуальной."
+			},
+			{
+				"ab": "Ажәабжьҳәара ҳҽазыҟаҳҵалап",
+				"ru": "Будем готовиться к служенью"
+			},
+			{
+				"ab": "Абжьы армаҷра",
+				"ru": "Заглушить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ихадаӡоу",
+				"ru": "Наиглавнейший"
+			},
+			{
+				"ab": "Нас ҳазегьы – иааз сашьа ихаҭа, сан ҳазыԥшын ҳаб аҩныҟа ихынҳәра.",
+				"ru": "И все мы – и он сам, и мама ждем вечером, когда придет отец."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿар рыпроблемақәа уӡбарц азы, зны еилкаатәуп иарбан проблемақәоу иҟоу.",
+				"ru": "Чтобы решать проблемы молодежи, нужно понять, какие есть проблемы."
+			},
+			{
+				"ab": "Ақьырсиан ихымҩаԥгашьала амедиумцәеи анашанатә ҭәҳәақәеи, адемонцәа зхаԥоу, убас егьырҭгьы ртәы ахьаҳәо афильмқәеи ашәҟәқәеи шигәаԥхо анубарҭоу, уи адемонцәа рзы иузымҵәахуа дыргоуп.",
+				"ru": "Когда по поведению христианина становится понятно, что ему нравятся фильмы или книги, в которых рассказывается о медиумах, волшебных заклинаниях, одержимости демонами и тому подобном, это служит явным знаком для демонов."
+			},
+			{
+				"ab": "Амазаара",
+				"ru": "Водиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Акыррфон, акырржәуан, ԥҳәыс дааргон, хаҵа ицон, Нои иӷба данҭаларыз аҽнынӡа, убасҟан аӡы аахыҵны зегьы ннарҵәеит.",
+				"ru": "Ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех."
+			},
+			{
+				"ab": "Убри аан апрокурор Хада Апрокуратура аусзуҩцәа рзанааҭтә ныҳәа аҽныгьы рзанааҭтә ҭакԥхықәра анагӡара иаҿупҳәа иазгәеиҭеит.",
+				"ru": "При этом Генеральный прокурор отметил, что даже в свой профессиональный праздник сотрудники Прокуратуры исполняют свой долг, поддерживая в судах государственное обвинение."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥыза-министр ицыз ауаа рыԥсҭазааразы ишәарҭоу ааха рмоуӡеит.",
+				"ru": "Сопровождающие лица получили не опасные для жизни и здоровья телесные повреждения."
+			},
+			{
+				"ab": "Ӡета",
+				"ru": "Зета"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара иҭахын хаҵеи-ԥҳәыси аҭаацәарақәеи иҳәатәы нарыгӡаларц.",
+				"ru": "Он хотел, чтобы супружеские пары и семьи исполняли его волю."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿаԥара",
+				"ru": "Придел"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахьшьра",
+				"ru": "Намазать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха иаҳҳәап, иара иациҵоит",
+				"ru": "Но предположим, что затем он добавляет"
+			},
+			{
+				"ab": "Атромбонтә",
+				"ru": "Тромбонный"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара иазгәеиҭеит",
+				"ru": "Он подмечает"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭагалара",
+				"ru": "Всунуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахеилага",
+				"ru": "Психопат"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽырԥшқара",
+				"ru": "Миндальничать"
+			},
+			{
+				"ab": "Амырсара",
+				"ru": "Несварение"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәаҩара",
+				"ru": "Полость"
+			},
+			{
+				"ab": "Алазаара",
+				"ru": "Участие"
+			},
+			{
+				"ab": "Биографиатә салон – ари аҭоурыхтә гәалашәареи, иҵабыргу аҭоурыхи ирызку аиԥыларатә центр ауп.",
+				"ru": "Биографический салон – это центр встречи, посвященный исторической п��мяти и живым историям людей."
+			},
+			{
+				"ab": "Асақь",
+				"ru": "Ригель"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари аҭыԥ Иара чарҳәара изызуз Иудагьы идыруан, избан акәзар Иисус иҵаҩцәа иманы лассы-лассы абрахь даалон.",
+				"ru": "Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи Сара аус бзиа сзыҟалҵеит.",
+				"ru": "Она доброе дело сделала для Меня."
+			},
+			{
+				"ab": "Зегь раасҭа зыхшыҩ иахыҵуа химиа рызҭоз аҭыџьҳа лоуп",
+				"ru": "Больше других кипятится старая дева химичка"
+			},
+			{
+				"ab": "Арҭшәара",
+				"ru": "Утеснить"
+			},
+			{
+				"ab": "Адныҳәаларатә шәҟәы аҿы иаҳәоит",
+				"ru": "В поздравительной телеграмме, в частности, отмечается"
+			},
+			{
+				"ab": "Атеқст астильқәа",
+				"ru": "Стили текста"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵабыргхара",
+				"ru": "Подтвердиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Алаԥсра",
+				"ru": "Обморок"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҳара",
+				"ru": "Наскочить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаарттәуп аԥхьара мацараз",
+				"ru": "Открыть только для чтения"
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьатәи аамҭазгьы ақьырсианцәа рхы иадырхәоит рзинқәеи ирымоу ахақәиҭреи.",
+				"ru": "В наши дни христиане тоже пользуются своими правами и свободами."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара иалаҳхыз амҩа апатриот, атәылауаҩ иаша имҩа ауп.",
+				"ru": "Вы выбрали профессию достойную истинного патриота и гражданина."
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа ижәлар ақьырсиантә маҵзураҿы ирбо аџьабаа аӡаӡа иаҿурԥшыр алшоит.",
+				"ru": "Можно сказать, что усилия всего Божьего народа в христианском служении подобны росе."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳҳәап, арҵаҩы аҵаҩы темак изеиҭеиҳәоит.",
+				"ru": "Представь, что учитель объясняет ученикам какую-то тему."
+			},
+			{
+				"ab": "Астандартркра",
+				"ru": "Стандартизация"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҳаман убасгьы амаҭқәеи адаӷьқәеи.",
+				"ru": "Были у нас также змеи и лягушки."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽеиҭакра",
+				"ru": "Сменить"
+			},
+			{
+				"ab": "Анымҵәара",
+				"ru": "Неистощимость"
+			},
+			{
+				"ab": "Адам дыԥсит, избанзар Анцәа дизымӡырҩӡеит",
+				"ru": "Адам умер, потому что нарушил повеление Бога"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьыхра",
+				"ru": "Заштукатурить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахронометраж",
+				"ru": "Хронометраж"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳәра",
+				"ru": "Паства"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳшәу амаҭәа ауаа идеилнаркаауазар ауп Иегова ишаҳаҭцәа шҳакәу.",
+				"ru": "Глядя на нас, люди не должны сомневаться в том, что мы служители Иеговы."
+			},
+			{
+				"ab": "Избанзар, раԥхьа иргыланы, урҭ егьырҭ ашьхақәа иреиԥшӡам, иҷыдоуп.",
+				"ru": "Прежде всего потому, что они особенные, на другие горы не похожие."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаԥҵалатәуп аҳәынҭқарратә программа абызшәа ахьчара хықәкыс измоу – иарбанзаалак ажәлар, ус анакәха аҳәынҭқаррагьы зықәгылоу уасхырк аҳасабала, – иҳәоит Мусса Егзакь.",
+				"ru": "Необходимо создавать государственную программу, целью которой будет сохранение языка как фундамента любого народа и в итоге государства в целом, сказал Мусса Экзеков."
+			},
+			{
+				"ab": "Абиблиа агәра агара, насгьы уа иану ауаа рзеиҭаҳәара.",
+				"ru": "Верить только в те учения, которые основаны на Библии, и рассказывать о них другим."
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥаҳалшо Анцәа иорганизациаҿы иҳаду аҭакԥхықәра ахә ашьара?",
+				"ru": "Как мы можем ценить то, что нам доверено в организации Бога?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәаԥшра",
+				"ru": "Трактовка"
+			},
+			{
+				"ab": "Аусԥҟа атекст аҿы, ахәҭакахьала иазгәаҭоуп",
+				"ru": "В тексте Указа, в частности, говорится"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәгәы ишԥаанаго, иҟоума ари аҩыза аиҳабыра?",
+				"ru": "Как вы думаете, такое правительство существует?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиԥшратә",
+				"ru": "Ассимилятивный"
+			},
+			{
+				"ab": "Уигьы уамашәа иубаратәы иҟам",
+				"ru": "И это не удивительно"
+			},
+			{
+				"ab": "Аргьежьра",
+				"ru": "Вертеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи иџьашьахәу метафорак имоуп.",
+				"ru": "У его есть поразительная метафора."
+			},
+			{
+				"ab": "Лҵшәас иаанагазеи ари зегьы?",
+				"ru": "Чем обернулось такое снижение нравственных норм?"
+			},
+			{
+				"ab": "Абҟәыл",
+				"ru": "Барабан"
+			},
+			{
+				"ab": "Акы згым, зегь рыла инаӡа-ааӡоу, ихаатәу анцәырҵлакь ихыбжа-ҿыбжоу, ихаҭәаам наскьоит, иқәҵуеит.",
+				"ru": "Когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится."
+			},
+			{
+				"ab": "Ачхнысратә",
+				"ru": "Обходный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиаша иацәхьаҵыз, анцәа иажәаԥҟарақәа азхазымҵаз, абас ахьырхәра иақәҳаршәоит.",
+				"ru": "Так Мы воздаем тем, кто излишествовал и не уверовал в знамения своего Господа."
+			},
+			{
+				"ab": "Ирҭаху зегьы Иегова ириҭоит.",
+				"ru": "Все необходимое им дает Иегова."
+			},
+			{
+				"ab": "Амҷара",
+				"ru": "Отбиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳаҭырқәҵара",
+				"ru": "Учтивость"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥаҵеиқәа",
+				"ru": "Черноусый"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари апараметр закушәзымдыруазар, уи шәара шьҭа ишәҭахымзар акухап.",
+				"ru": "Если вы не понимаете, что это за параметр, то он вам, скорее всего, не нужен."
+			},
+			{
+				"ab": "Владимир Ачба иԥсыжра аиҿкаара азы Аҳынҭқарратә комиссиа аԥҵоуп",
+				"ru": "Создана Государственная комиссия по организации похорон Владимира Ачба"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵыхәтәантәи ашықәсқәа рзы, иҿыцу аинформациатә мыругақәа рыбзоурала, Владимир Чкату иҟазареи, уи иаԥиҵаз аколлективқәеи русура рҽаладырхәуа иалагеит аҳәаанырцә инхо ҳдиаспора ахаҭарнакцәа.",
+				"ru": "В последние годы, благодаря современным информационно-коммуникационным технологиям, к творчеству Владимира Чикатуева и созданных им коллективов активно приобщаются представители диаспоры, проживающие за рубежом."
+			},
+			{
+				"ab": "Акылҵәара",
+				"ru": "Дырявить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥаԥшаатәу анасыԥ аҭаацәаратә ԥсҭазаараҿы?",
+				"ru": "Как найти счастье в семейной жизни?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны аерманцәа Реидгыла изаамҭанытәиу аизара Ду аҿы иарбоу аусбарҭа Аԥсны аерманцәа Реилазаара ҳәа ахьӡ еиҭакын.",
+				"ru": "На внеочередном съезде Союз армян Абхазии был переименован в Армянскую общину Абхазии."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽырџьыҟәра",
+				"ru": "Сутулиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара дрыԥхьоит",
+				"ru": "Он позовёт"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацрыхра",
+				"ru": "Вычет"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҵаҟра",
+				"ru": "Сгнести"
+			},
+			{
+				"ab": "Антиимпериалисттә",
+				"ru": "Антидеалектический"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәыԥ",
+				"ru": "Куч��а"
+			},
+			{
+				"ab": "Апланетари",
+				"ru": "Планетарий"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымба Башкиртәи аҳәынҭқарратә медицинатә университет аделегациа идикылеит.",
+				"ru": "Президент Абхазии Рауль Хаджимба принял делегацию Башкирского государственного медицинского университета."
+			},
+			{
+				"ab": "Изгу",
+				"ru": "Зачадить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьа ашәҟәқәеи, афильмқәеи, ателедырраҭарақәеи ус еиԥш иҟоу ахымҩаԥгашьа цәгьарак аҵамызшәа иаадырԥшуеит.",
+				"ru": "Некоторые считают такое поведение вполне нормальным, оно даже поощряется в книгах, фильмах и телевизионных программах."
+			},
+			{
+				"ab": "Зулкарнаин",
+				"ru": "Он сказал"
+			},
+			{
+				"ab": "Модуль диаграмм недоступен",
+				"ru": "Страница справки не найдена"
+			},
+			{
+				"ab": "Аамсҭашәала",
+				"ru": "Галантно"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәшаҳаҭымхара",
+				"ru": "Отмежёвывание"
+			},
+			{
+				"ab": "Аилассра",
+				"ru": "Плотнеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиԥҟьара",
+				"ru": "Перебой"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиԥылара аҟынтәи инарҭбаау арепортаж анаҩс шәаԥхьарц шәалшоит.",
+				"ru": "Расширенный репортаж со встречи читайте позже."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳарҭ, акагьы иаԥсам атәқәа, иаҳуалыз ҟаҳҵеит.",
+				"ru": "Мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать."
+			},
+			{
+				"ab": "Аџьныш иакәзаргьы, ҩнуҵҟала деиҟәшахазар, иаҳра еиқәхашьас иамоузеи?",
+				"ru": "Если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его?"
+			},
+			{
+				"ab": "Урҭ ихадоу аӡбарҭа аусуҩцәеи арратә ԥшыхәратә усбарҭеи рыдагьы, ауахәамақәа зегьы ладырҟәуеит.",
+				"ru": "Они не только бросают тень на чиновников федерального суда и разведывательного управления армии, но и поносят членов всех церквей."
+			},
+			{
+				"ab": "Абри аҩыза ахҭыс Израил ахаан иҟамлацт.",
+				"ru": "Никогда не бывало такого явления в Израиле."
+			},
+			{
+				"ab": "Аршанхара",
+				"ru": "Оцепенить"
+			},
+			{
+				"ab": "Адырқәа римпортра",
+				"ru": "Импортирование данных"
+			},
+			{
+				"ab": "Абжьахәаахәҭра",
+				"ru": "Спекуляция"
+			},
+			{
+				"ab": "Ииашаҵәҟьаны, Диана ажәлар дрыпринцессаны дыҟан.",
+				"ru": "Действительно, Диана была народной принцессой."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳәарада, еиҳараҩык Иегова ишаҳаҭцәа реиԥш сара ҩнаҭацыԥхьаӡа сызныҟәаӡом.",
+				"ru": "Конечно, я не могу ходить по домам, как большинство Свидетелей Иеговы."
+			},
+			{
+				"ab": "Агәаҭаҩ",
+				"ru": "Досмотрщик"
+			},
+			{
+				"ab": "Иааизакны Аацы ақыҭа аҟынтәи ақәԥаҩцәа аиааира ргеит.",
+				"ru": "В общем командном зачете победили борцы из села Аацы."
+			},
+			{
+				"ab": "Урҭ еснагь кьыс змам ракәны иҟаҳҵалоит.",
+				"ru": "И сделаем их девственницами"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәаԥа",
+				"ru": "Плесень"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәаӷәасҭанҵара",
+				"ru": "Маркировка"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьҭра",
+				"ru": "Родня"
+			},
+			{
+				"ab": "Лара раԥхьаӡа акәны Аԥсныҟа дааит Ашахмат Афедерациа ааԥхьарала.",
+				"ru": "Она впервые приехала в Абхазию по приглашению Федерации шахмат."
+			},
+			{
+				"ab": "Ааи, ҳара Абиблиа аҭҵаара шьцыларас иҳамазар ауп.",
+				"ru": "Да, у нас должна быть привычка изучать Библию."
+			},
+			{
+				"ab": "Алашазаара",
+				"ru": "Осещённость"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәара",
+				"ru": "Угаснуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахеивысра",
+				"ru": "Тронуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Ухы шԥамҩаԥугеи?",
+				"ru": "Как ты поступил?"
+			},
+			{
+				"ab": "Коринфаа рахь раԥхьатәи асаламшәҟәаҿы Павел иҩит",
+				"ru": "В Первом письме коринфянам апостол Павел написал"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәымшәа",
+				"ru": "Храбрец"
+			},
+			{
+				"ab": "Иарбан усу снапы зласкуа сандухалак?",
+				"ru": "Чем я буду заниматься, когда вырасту?"
+			},
+			{
+				"ab": "Акреилызцо",
+				"ru": "Предприимчивый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽымԥсахра",
+				"ru": "Неизменность"
+			},
+			{
+				"ab": "Абыжьԥаара",
+				"ru": "Переформировать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӷьарӷьарра",
+				"ru": "Тарахтеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Ииашоуп, ахәыҷқәа ицәгьамкәа аԥышәара арҭоит.",
+				"ru": "И, действительно, дети сдают экзамены на хорошем уровне."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҿымҭкәа шәӡырҩы!",
+				"ru": "Молчите и слушайте!"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахҭыс",
+				"ru": "Казус"
+			},
+			{
+				"ab": "Сергеи Багаԥшьи Аԥсны ахьтәы парламент адепутатцәеи",
+				"ru": "Сергей Багапш с депутатами золотого Парламента Абхазии"
+			},
+			{
+				"ab": "Аақьра",
+				"ru": "Заохать"
+			},
+			{
+				"ab": "Шьауӷас ирзыԥҵәоуп ахақәиҭра алхәдатәра ҿҳәарала хышықәса инадыркны аашықәса рҟынӡа.",
+				"ru": "Наказываются лишением свободы на срок от трех до восьми лет."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳаҭырбара",
+				"ru": "Великодушие"
+			},
+			{
+				"ab": "Раԥхьа рхәыцшьеи рхымҩаԥгашьеи цқьа иаҳзеилымкаар алшоит.",
+				"ru": "Поначалу мы можем не до конца понимать, почему люди другой национальности так думают или так поступают."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵааҽацәыхьчара",
+				"ru": "Ледозащита"
+			},
+			{
+				"ab": "Исҭахӡам, сара ишәасымҳәахьеи",
+				"ru": "Не надо, я ж вам уже говорил, что"
+			},
+			{
+				"ab": "Амгәлыҿ",
+				"ru": "Пузан"
+			},
+			{
+				"ab": "Рауль Ҳаџьымба Ҭҟәарчалтәи ахәышәтәырҭа аиҭашьақәыргылара азы",
+				"ru": "Хаджимба о реконструкции Ткуарчалской больницы"
+			},
+			{
+				"ab": "Зықәранамӡац ацәгьаура ралагалара",
+				"ru": "Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟыгәра",
+				"ru": "Стуканье"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟалап, уи ихыҭхәыцаау дунеизар, иҵабыргны усҵәҟьа иҟамызҭгьы, аха ахәаԥшцәа аекранаҿ ирбо иахәҭакушәа агәалаҟара роур ҳҭахын, – ҳәа азгәеиҭеит иара.",
+				"ru": "Возможно, это вымышленный мир, ненастоящий, но, тем не менее, для нас было важно вызвать у зрителя чувство сопричастности с тем, что происходит на экране, – поделился режиссер."
+			},
+			{
+				"ab": "Абарҭ иуасҳәақәо урызхәыц.",
+				"ru": "Разумей, что я говорю."
+			},
+			{
+				"ab": "Иԥсыҽу шәрыцхраала",
+				"ru": "Помогайте слабым"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәгьа аԥсыҭбара иатәуп – аԥсра, аԥсхәра",
+				"ru": "Под плохое понимаются горестные события – смерть, поминки"
+			},
+			{
+				"ab": "Аанагара",
+				"ru": "Подразумеваться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭаҵәахызаара",
+				"ru": "Хорониться"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишәзеиӷьасшьоит шәхықәкы еиламырцҳаӡакәа анагӡара!",
+				"ru": "Реализация вашего проекта – это хорошее начало на пути к желаемым результатам."
+			},
+			{
+				"ab": "Аилаҟәыҷра",
+				"ru": "Искорёжиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Амаркос",
+				"ru": "Макрос"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха Анцәа имчала уи уаиааи�� улшоит.",
+				"ru": "Но его можно переносить с помощью силы Иеговы."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи азы Аусԥҟа иапы аҵаиҩит Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба.",
+				"ru": "Соответствующий Указ подписал Президент Абхазии Рауль Хаджимба."
+			},
+			{
+				"ab": "Акьакьахара",
+				"ru": "Окостененение"
+			},
+			{
+				"ab": "Аишьашәаладара",
+				"ru": "Диспропорция"
+			},
+			{
+				"ab": "Аспортсменцәа азыҟарҵоит Беслан Адлеиба, Олег Тарасов, Едуард Депелиан, Иракли Цурцумиа.",
+				"ru": "Тренируют спортсменов Беслан Адлейба, Олег Тарасов, Эдуард Депелян, Ираклий Цурцумия."
+			},
+			{
+				"ab": "Абемоль",
+				"ru": "Бемоль"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵааԥсра",
+				"ru": "Мерзлота"
+			},
+			{
+				"ab": "Иарбан ԥышәароу Езекиа дзықәшәаз?",
+				"ru": "С каким испытанием столкнулся Езекия?"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи атәы еилаҳкааит Артур игәамбзиара агәҭынчымра сызцәырнаго ианалага.",
+				"ru": "Мы узнали об этом как раз в то время, когда меня начало серьезно беспокоить здоровье Артура."
+			},
+			{
+				"ab": "Иарбан аԥышәарақәа ҳҭазыргыло аамҭоу иҟало Вавилон ду анықәгахалак ашьҭахь?",
+				"ru": "Какое время испытаний наступит после уничтожения Вавилона Великого?"
+			},
+			{
+				"ab": "Атаптаԥ",
+				"ru": "Шлёпанцы"
+			},
+			{
+				"ab": "Имҩаԥгаз агәаҭаратә усмҩаԥгатә иабзоураны аҟазаарых азы иарку араионқәа рҿы аус зуаз аҭырқәа ԥсыӡкратә ӷбақәа раарԥшра алыршахеит",
+				"ru": "В результате рейда выявлены турецкие суда, осуществляющие добычу водных биоресурсов в районе, закрытом для промысла"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳахшара аҭаацәара ианалало, аизыҟазаашьа ҿыцқәа ҳауеит, насгьы амаҭацәа анҳаулак, ҳаизыҟазаашьақәа еиҭа рҽырыԥсахуеит.",
+				"ru": "Когда дети женятся и выходят замуж, отношения с ними строятся уже по-другому, и снова изменяются, когда появляются внуки."
+			},
+			{
+				"ab": "Анкылара",
+				"ru": "Сдержать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳәарада, уи шәгәы шәнархьит, насгьы шәырҭиизшәа шәхы жәбон.",
+				"ru": "Скорее всего, было больно, было ощущение, что вас предали."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳәарада, ҳара иҳамоуп ауаа доусы ринтересқәа рыла еидызкыло аҭыԥқәа – аполитикатә партиақәа, еиуеиԥшым аиҿкаарақәа, аха Анацәеи абацәеи рыклуб иахьазы иакзаҵәыкуп, – лҳәеит Турааԥҳа.",
+				"ru": "У нас много разных площадок, которые объединяют людей по интересам, есть политические партии и разные организации, но клуб для родителей – первый и единственный, – сказала Турава."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭҵаара амҩаԥгараҿы?",
+				"ru": "Когда изучаем?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ааҽырҟасара",
+				"ru": "Чопорность"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиқәыжьра",
+				"ru": "Загромождение"
+			},
+			{
+				"ab": "Уара уаауеит уҭыԥ аҟынтә, ихараӡаны иҟоу аҩадатәи аҭыԥқәа рҟынтә, уара аӡәырҩы уцуп, дара зегьы аҽқәа ирықәтәоуп, жәпаҩык ауаа, ар рацәа Иез.",
+				"ru": "Ты придешь из своего места, из самых отдаленных мест севера, ты и многие народы с тобой, все они верхом на конях, великое сборище и многочисленное войско Иез."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи лажәақәа рыла, мшык азы Аилак аусзуҩцәа, идырым, зықәра наӡам џьоукы амонумент аҿы ишьақәыргылоу акалам амхра рҽазыршәоит ҳәа адырра роуит.",
+				"ru": "По ее словам, однажды работникам Комитета сообщили, что некие подростки пытаются снять перо с монумента."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахав имаҭәа ишәхаԥжәаны, иџьаџьоу аџьабарамаҭәа ишәиҵеит.",
+				"ru": "Ахав разорвал на себе одежду и покрыл тело мешковиной."
+			},
+			{
+				"ab": "Аелизиа",
+				"ru": "Элизия"
+			},
+			{
+				"ab": "Усҟан аџьамцәа реиҳабы Фафнаи зыхьӡу дааины израилаа дразҵаауеит ари аргылара азин шәызҭада ҳәа.",
+				"ru": "Тогда приходит персидский правитель по имени Фафнай и спрашивает израильтян, кто дал им право строить храм."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи лкандидаттә усумҭа лыхьчон Белка ала.",
+				"ru": "Она защищала свою кандидатскую работу по Белке."
+			},
+			{
+				"ab": "Аспециалистцәа шьоукы ирыԥхьаӡоит ҳара аиҭакра дуқәа рышәхымс ҳалагылоуп ҳәа.",
+				"ru": "Некоторые специалисты считают, что мы стоим на пороге глобальных перемен."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха агәҽанызаара ааҳмырԥшлар, ҳара урҭ ахазынақәа шаҟа рыхә ҳараку ҳхашҭыр алшоит.",
+				"ru": "Однако есть опасность, что мы потеряем признательность за эти сокровища и они утратят для нас всякую ценность."
+			},
+			{
+				"ab": "Урҭ аамҭақәа рзы Анцәа изиашамыз аҳ Саул Давид дишьырц дишьҭашәарыцон.",
+				"ru": "В этот период его преследовал неверный царь Саул, который хотел его убить."
+			},
+			{
+				"ab": "Ажәытәан израильаа акыр шықәса атҟәара иҭан.",
+				"ru": "В древности израильтяне находились в плену довольно долго."
+			},
+			{
+				"ab": "Внутреннее значение даты.",
+				"ru": "Внутреннее значение времени."
+			},
+			{
+				"ab": "Урҭ, абри аҩыза иҵегьы изықәтәашақәа рзаҳшеит.",
+				"ru": "Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся."
+			},
+			{
+				"ab": "Шәгәанала иахьа аԥсуа ҭаацәарақәа рзы уи иџьашьатәу ак акәны изыҟалазеи, иумадырҽхәо аҟынӡа?",
+				"ru": "Почему, на ваш взгляд, сегодня для абхазских семей это стало редкостью, а владение родным языком вызывает похвалу и приятное удивление?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥазыҟаз раԥхьа Иисус иуацәа иара имаҵзура, насгьы иаҳнарҵозеи ҳара Иисус игәазыҟашьа?",
+				"ru": "Как родственники Иисуса отнеслись вначале к его служению и чему нас учит настрой Иисуса?"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәарҭатә",
+				"ru": "Стайный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аграфикатә ҩычара",
+				"ru": "Графический дизайн"
+			},
+			{
+				"ab": "Аконгресс ахьымҩаԥысуаз ақалақь ахь ианнеиуаз, аӡәырҩы аҭыԥантәи Иегова ишаҳаҭцәа рҿы инкылон, урҭ асасцәа гәахәарыла ирыдыркылон.",
+				"ru": "Приехав в город, где проводился конгресс, многие из них останавливались у местных Свидетелей, которые были рады принять у себя своих братьев."
+			},
+			{
+				"ab": "Аинтересс зҵоу агәаанагарақәа реимадара мҩаԥысит.",
+				"ru": "Состоялся заинтересованный обмен мнениями."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥыхра",
+				"ru": "Упразднение"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәаԥҽра",
+				"ru": "Изнасилорвать"
+			},
+			{
+				"ab": "Арахәҭра",
+				"ru": "Скотник"
+			},
+			{
+				"ab": "Уаханы аиҭагара",
+				"ru": "Перетягивание"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашықәс иазалху ажәеинраала шәанахәаԥшло, шәрызхәыцла абарҭ азҵаарақәа",
+				"ru": "Когда в течение года вы будете смотреть на годовой текст, размышляйте над следующими вопросами"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи дшәа-ӡыӡо днаизыԥшын, иҳәоит",
+				"ru": "Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал"
+			},
+			{
+				"ab": "Аракетаԥышәарҭа",
+				"ru": "Ракетодром"
+			},
+			{
+				"ab": "Дунеи зегь иабартә еиԥш",
+				"ru": "Храня непорочность"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәзыршәазеи, шәзырҵәыуазеи?",
+				"ru": "Что смущаетесь и плачете?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ихбыџхаз ирхыргоит аемоциатә ҭагылазаашьақәа рҽанырыԥсахуа аамҭа.",
+				"ru": "Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения."
+			},
+			{
+				"ab": "Абиопсиа",
+				"ru": "Биопсия"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭыԥкҿаха",
+				"ru": "Захолустье"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахылара",
+				"ru": "Затянуться"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьабара",
+				"ru": "Месячный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿарҳасра",
+				"ru": "Зеванье"
+			},
+			{
+				"ab": "Азааигәазаара",
+				"ru": "Приблизительность"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳаракыра иминималу",
+				"ru": "Высота минимальная"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭҭәаара",
+				"ru": "Полноводие"
+			},
+			{
+				"ab": "Абжьысра",
+				"ru": "Скиснуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара агәнаҳақәа зегьы ҳарҿагылозар, Христос ила Анцәа иааирԥшуа ҳзыԥсам ақьиара ахә ҳаракны ишаҳшьо ааҳарԥшуеит.",
+				"ru": "Если мы боремся с грехом во всех его проявлениях, мы показываем, что глубоко признательны Богу за его незаслуженную доброту, проявленную через Христа."
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭакра",
+				"ru": "Сменить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиаҵәа ԥшшәы змоу абанка-аизакыга Аҟәа ақалақь аҿы иҟоу аусбарҭақәа рҿы ишьақәыргылахоит.",
+				"ru": "Синие банки-копилки будут установлены в учреждениях и заведениях Сухума."
+			},
+			{
+				"ab": "Аилашәшәра",
+				"ru": "Сумеречность"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҵакыдоу, ихәарҭам аусқәа ирцәыхароуп",
+				"ru": "Которые отворачиваются от всего праздного"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵаҳәара агхара ажәамаӡаҿы",
+				"ru": "Задержка подсказки в пароле"
+			},
+			{
+				"ab": "Аасра",
+				"ru": "Стланики"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭыблаара",
+				"ru": "Выгореть"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҿымцәаауа",
+				"ru": "Неугасимый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥштәырацәатә",
+				"ru": "Многоцветный"
+			},
+			{
+				"ab": "Анхаҩы",
+				"ru": "Житель"
+			},
+			{
+				"ab": "Инарҳәтәуп ҵаҟа",
+				"ru": "Наклон вниз"
+			},
+			{
+				"ab": "Абзиахә",
+				"ru": "Золотой"
+			},
+			{
+				"ab": "Азгәаҭара",
+				"ru": "Встретить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҭаҩтәуп автотеқст",
+				"ru": "Записать автотекст"
+			},
+			{
+				"ab": "Апаранхьча",
+				"ru": "Паромщик"
+			},
+			{
+				"ab": "Аилазаара",
+				"ru": "Состав"
+			},
+			{
+				"ab": "Две страны – Аԥсни Израильгьы рыбжьара акультуратә еимадара ауп.",
+				"ru": "Две страны – культурный обмен между Абхазией и Израилем."
+			},
+			{
+				"ab": "Араӡынқәҵара",
+				"ru": "Филигранность"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵарҽра",
+				"ru": "Подогнуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Анашьҭызаара",
+				"ru": "Допускать"
+			},
+			{
+				"ab": "Кры зҵазкуа",
+				"ru": "Животрепещущий"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҿыц ахьшьра",
+				"ru": "Перемазать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵаҟәалара",
+				"ru": "Подогнуться"
+			},
+			{
+				"ab": "Ареицаҟьара",
+				"ru": "Сфальшивить"
+			},
+			{
+				"ab": "Апатреҭ аарҳәны",
+				"ru": "Обратный портрет"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха уи афизикцәа рзы маӡаны иаанхоит.",
+				"ru": "Однако она остается для физиков настоящей загадкой."
+			},
+			{
+				"ab": "Апостол Павел аԥсҭаларазы агуыӷра атәы иҳәеит абас",
+				"ru": "Апостол Павел выразил твердую надежду на воскресение так"
+			},
+			{
+				"ab": "Словениатәи аорфографиатә жәар, аиагара аԥҟарақәеи атезауруси",
+				"ru": "Словенский орфографический словарь, правила переноса и тезаурус"
+			},
+			{
+				"ab": "Ус еиԥш иҟоу ашәара ахәыҷы иааӡараҿы аҭышәынтәалара аарԥшра ибԥырхагахар ауеит.",
+				"ru": "Такие переживания могут мешать тебе проявлять уравновешенность в воспитании детей."
+			},
+			{
+				"ab": "Абз асра",
+				"ru": "Буффонить"
+			},
+			{
+				"ab": "Афара",
+				"ru": "Питаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәыԥшқара",
+				"ru": "Впечатлительность"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҟара",
+				"ru": "Равнозначный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵарауаҩ анышә дамадоуп Аԥснытәи аҳәынҭқарратә музеи азааигәара, иахьагьы иналукааша аҳәынҭқарратә усзуҩ дызгәалашәо уаҟа лассы-лассы ишьҭарҵоит ашәҭшьыҵәрақәа.",
+				"ru": "Он похоронен рядом с Абхазским государственным музеем, куда и сегодня несут цветы те, кому дорога память большого ученого и выдающегося государственного деятеля."
+			},
+			{
+				"ab": "Ари аспорттә усмҩаԥгатә рхы аладырхәит Краснодартәи атәылаҿацә аклубқәеи, Аԥсны Аҳәынҭқарра аҟынтәи х-командаки.",
+				"ru": "В первенстве принимали участие клубы Краснодарского края и сборная Республики Абхазия, состоящая из трех команд."
+			},
+			{
+				"ab": "Излоубарҭоузеи ажәабжьҳәаҩцәа шеицхыраауаз?",
+				"ru": "Из чего видно, что возвещатели действовали слаженно?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟәаҟәара",
+				"ru": "Нарезание"
+			},
+			{
+				"ab": "Ара аиудеи ҳәа зыӡбахә ҳәоу аӡә иоуп, аха ахьӡцынхәра шәара иаанарԥшуеит урҭ шырацәоу.",
+				"ru": "Хотя здесь упоминается об одном иудее, местоимение вы показывает, что речь идет не об одном человеке."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭыԥком",
+				"ru": "Месткомовский"
+			},
+			{
+				"ab": "Насыԥ имоуп иара хыхьчарҭас дызмоу ауаҩы.",
+				"ru": "Счастлив человек, которому он прибежище."
+			},
+			{
+				"ab": "Амхаҳәара",
+				"ru": "Сболтнуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Илаҟәны",
+				"ru": "Понизу"
+			},
+			{
+				"ab": "Аизакхьӡынҵара",
+				"ru": "Каталогизация"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи ачымазара аҟынӡа иҵаруп ҳәагьы азгәалҭоит.",
+				"ru": "Это для Марины как болезнь, добавляет подруга."
+			},
+			{
+				"ab": "Амцырк",
+				"ru": "Подложный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭакырақәа раныхра аднакылаӡом.",
+				"ru": "Удаление полей не поддерживается."
+			},
+			{
+				"ab": "Изгу",
+				"ru": "Отощалый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟажара",
+				"ru": "Усмирение"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашколқәратә",
+				"ru": "Школьнический"
+			},
+			{
+				"ab": "Зны Иакови Иоанни ран лыла Иисус иҳәеит Анцәа Иаҳраҿы иҳараку аҭыԥ риҭарц.",
+				"ru": "Однажды Иаков и Иоанн через свою мать попросили Иисуса дать им почетное положение в Царстве Бога."
+			},
+			{
+				"ab": "Ашә ахаркра",
+				"ru": "Заключиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥҳәыс",
+				"ru": "Красотка"
+			},
+			{
+				"ab": "Ихәу",
+				"ru": "Раненый"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахацалакы",
+				"ru": "Экземпляр"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥаҳацхраауеи Павел Рим инхоз ақьырсианцәа ириҭаз алабжьара, ҳҭагылазаашьақәа рҽырыԥсахзар?",
+				"ru": "Если нас коснулись перемены, как нам поможет совет, который Павел дал христианам в Риме?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҵаҵӷәыда",
+				"ru": "Помяться"
+			},
+			{
+				"ab": "Гуҩарада, иара иааирԥшуеит убри аҩызаҵәҟьа аҟәышреи ахылаԥшреи абарҭ реиԥш иҟоу азҵаарақәа рҭак аныҟаиҵо",
+				"ru": "Несомненно, он проявит такую же мудрость и заботу тем, что даст узнать ответы на следующие вопросы"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟалап иара иԥҳәыс убас ӷәӷәала дипҟозар, лгәабзиара ма лыԥсҭазаара ашәарҭара иҭанаргылоит ҳәа лыԥхьаӡартә еиԥш.",
+				"ru": "Возможно, он избивает жену, причем так сильно, что это, по ее мнению, угрожает ее здоровью и даже жизни."
+			},
+			{
+				"ab": "Зықьҩыреиҳабы, уи Римаа дышреиуаз анеиликаа, зынџьырла иԥахра ахьрыдиҵаз акыр даршәарӡыӡеит.",
+				"ru": "А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его."
+			},
+			{
+				"ab": "Авраам имаҭа иԥа Иосифгьы ачҳара аарԥшны Иегова изыԥшра дазхиан.",
+				"ru": "Правнук Авраама Иосиф тоже был готов терпеливо ждать Иегову."
+			},
+			{
+				"ab": "Алаҵара",
+				"ru": "Засчитать"
+			},
+			{
+				"ab": "Уа ирбылуан аԥсцәа, насгьы еиуеиԥшым агәам-сам.",
+				"ru": "В ней сжигали трупы и различный мусор."
+			},
+			{
+				"ab": "Иарбан даҽа уадаҩрақәоу аҭаацәара иалоу ирызцәырҵыр алшо?",
+				"ru": "С каким тяжелым испытанием могут столкнуться те, кто состоит в браке?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥыза-министр Беслан Быҭәба ихаҭыԥуаҩцәа дырԥылеит.",
+				"ru": "Премьер-министр Беслан Бутба провел встречу с вице-премьерами."
+			},
+			{
+				"ab": "Апортугал бызшәа Бразилиа",
+				"ru": "Португальский Бразилия"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәымбылџьбаҩцәа, иҟарҵаз ацәгьарақәа рымшала ишәаԥырҳаԥуа ишыҟало убарҭахоит.",
+				"ru": "Ты увидишь, как беззаконники будут трепетать от того, что они приобрели, когда это падет на них."
+			},
+			{
+				"ab": "Жә-шықәса раҟара ансхыҵуаз, саб иԥшааит амцдинхаҵара ауаа шажьоз ахьаныз шәҟәқәак.",
+				"ru": "Когда мне было где-то девять лет, папа, который терпеть не мог религиозное лицемерие, раздобыл несколько книг, разоблачавших учения ложной религии."
+			},
+			{
+				"ab": "Иалкаа, иарбан ажәеинраалоу амзыз ианаало, ииашам ашьыцреи ахыбаареи ҳҽацәыҳахьчалар зҳахәҭоу аазырԥшуа.",
+				"ru": "Укажи, какому стиху соответствует причина, по которой нам нужно искоренять в себе любые проявления неуместной ревности, или зависти."
+			},
+			{
+				"ab": "Арҵарра",
+				"ru": "Натачивание"
+			},
+			{
+				"ab": "Аамсҭашәара",
+				"ru": "Порядочность"
+			},
+			{
+				"ab": "Избан Анцәа ҳаԥсыҽрақәа рҿагыларазы иҳалшо зегь ҟаҳҵоит ҳәа дзазыԥшу?",
+				"ru": "Почему Бог ожидает, что мы будем изо всех сил бороться со своими греховными наклонностями?"
+			},
+			{
+				"ab": "Избан Анцәа изаиҩыжьыз агәаҟрақәа?",
+				"ru": "Почему Бог допустил страдания?"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаахҵәаны",
+				"ru": "Лапидарность"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара ахынраалара аарԥшны Иегова ихәаԥшышьала зегьы ҳрыхәаԥшуазар, ҟәышрала ахәыцра ҳалшоит.",
+				"ru": "Мы сможем стать рассудительными, если смиренно учимся смотреть на все глазами Иеговы."
+			},
+			{
+				"ab": "Иактиву кодировкақәа",
+				"ru": "Активные кодировки"
+			},
+			{
+				"ab": "Иузкылатәо",
+				"ru": "Подкарауливающий"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳаири иан аҭырқәшәа лдыруан.",
+				"ru": "Мать Хаири владела турецким языком."
+			},
+			{
+				"ab": "Адгылара",
+				"ru": "Поддерживание"
+			},
+			{
+				"ab": "Акаламбур аҳәара",
+				"ru": "Скаламбурить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥхьара сурҵар уҭахума?",
+				"ru": "Ты научишь меня читать?"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәаҳәара хада узҭо, улшарақәа зегьы рааԥшра улзыршо.",
+				"ru": "Созидать во имя полного осуществления своих возможностей."
+			},
+			{
+				"ab": "Зегьыҵәҟьагьы шәыцқьам.",
+				"ru": "Не все вы чисты."
+			},
+			{
+				"ab": "Агәеизынхара",
+				"ru": "Размолвка"
+			},
+			{
+				"ab": "Евгени, иаразнакала, нас, Ари ажәабжь ацынхәрас, Иеиҳәеит аҟыԥҳәа, иаахҵәаны, Енагь уи дшыҟоу дыхианы.",
+				"ru": "Онегин с первого движенья, К послу такого порученья Оборотясь, без лишних слов Сказал, что он всегда готов."
+			},
+			{
+				"ab": "Ауадаҩрақәа еиҳа-еиҳа ирацәахоит, агәырҭынчра аԥшаарагьы еиҳа-еиҳа ицәгьахоит.",
+				"ru": "Проблемы становятся все серьезнее, а утешение найти все труднее."
+			},
+			{
+				"ab": "Агынҭы",
+				"ru": "Сапог"
+			},
+			{
+				"ab": "Абарбалхәыҷы",
+				"ru": "Колёсико"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаарласны ҩыџьа арҭ ақьырсианцәа амиссионертә ныҟәара еиццеит.",
+				"ru": "Вскоре эти два христианина вместе отправились в миссионерское путешествие."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟазаара",
+				"ru": "Наличие"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿырпҩы",
+				"ru": "Лущильщик"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахалацарала",
+				"ru": "Самотёком"
+			},
+			{
+				"ab": "Арџьара",
+				"ru": "Оговаривание"
+			},
+			{
+				"ab": "Амш аилгара",
+				"ru": "Разъясниться"
+			},
+			{
+				"ab": "Анацәкьыс",
+				"ru": "Мизинец"
+			},
+			{
+				"ab": "Адунеи аҟны ԥыҭҩык ауаа, агьырҭ иреиԥшымкәа иҳараҳкит.",
+				"ru": "Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими."
+			},
+			{
+				"ab": "Арбгаҩы",
+				"ru": "Разрушитель"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаарту",
+				"ru": "Нескрываемый"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убас ахәшьара ҳаракы роухьеит шәсахьаркыратә публицистика, шәхәыҷтәы поезиа.",
+				"ru": "Достойную оценку получила созданная Вами художественная публицистика и детская поэзия."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵыхәтәантәи аԥсахрақәа",
+				"ru": "Последние изменения"
+			},
+			{
+				"ab": "Абзиабара ӷәӷәа аарԥшра.",
+				"ru": "По-настоящему любить друг друга."
+			},
+			{
+				"ab": "Дкараха",
+				"ru": "Изнеможённо"
+			},
+			{
+				"ab": "Анаџьахара",
+				"ru": "Выродиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Агьамадара",
+				"ru": "Аляповатость"
+			},
+			{
+				"ab": "Амаҵура",
+				"ru": "Служба"
+			},
+			{
+				"ab": "Наӡаӡа унижьырц уи дыҟам, идыр.",
+				"ru": "Знай, он не покинет вовеки тебя."
+			},
+			{
+				"ab": "Иузымыжьжьо",
+				"ru": "Неутешный"
+			},
+			{
+				"ab": "Иԥыххаа ацара",
+				"ru": "Сокрушаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Изыҩуадаз Абиблиа?",
+				"ru": "Кто писал Библию?"
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа игәаҳәарала Иисус Христос Иапостолс иалху Павел иҟнытә Иисус Христос ихаҵара зманы Ефес иҟоу ацқьацәа шәахь",
+				"ru": "Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе"
+			},
+			{
+				"ab": "Аихеихаԥсатә",
+				"ru": "Гусеничный"
+			},
+			{
+				"ab": "Афымцаенергетика",
+				"ru": "Электроэнергетика"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашәыта",
+				"ru": "Фонарь"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаразнак деицралон, дгәаауан, гәын��ыхьа жәак саиҳәаргьы ауан, аха хәминуҭк рыла ихыԥсаауан, нас снышәара далагон",
+				"ru": "Он сразу вспыхивал, сердился, мог и горькое слово мне бросить, но уже через пять минут обида его куда-то уходила и он сразу же старался помириться со мной"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәгьаура ҟазҵаз Шамугиа Дурмишхан Резик-иԥа иԥшаареи иаанкылареи рзы аусмҩаԥгатәқәа мҩаԥгоуп.",
+				"ru": "Приняты меры по установлению места нахождения и задержанию гражданина Шамугия."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент ахьӡала хаҭала Шәареи Аахыҵ Уаԥстәыла ажәлари Урыстәылатәи Афедерациа ала Аахыҵ-Уаԥстәылатәи Ареспублика ахьыԥшымра азхаҵара Амш гәык-ԥсыкала ишәыдысныҳәалоит.",
+				"ru": "От имени Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия сердечно поздравляю Вас и весь народ Республики Южная Осетия с Днем признания независимости Республики Южная Осетия Российской Федерацией."
+			},
+			{
+				"ab": "Агарнир",
+				"ru": "Гарнир"
+			},
+			{
+				"ab": "Игәырӷьаҵәа",
+				"ru": "Упоительно"
+			},
+			{
+				"ab": "Аусеицура",
+				"ru": "Взаимодействие"
+			},
+			{
+				"ab": "Иеикәрҳәтәуп",
+				"ru": "Свернуть подабзацы"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишәылшарызма шәаргьы егьырҭ ргәы ашьҭыхра, згәы каҳаны иҟоу апионерцәеи зықәрахь инеихьоу аишьцәеи аиаҳәшьцәеи уахь иналаҵаны?",
+				"ru": "Могли бы и вы, подражая Иегове, ободрять других возвещателей, в том числе пионеров и пожилых братьев и сестер, которые чем-то удручены?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿықәсыларҭа",
+				"ru": "Прибыльный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахьра",
+				"ru": "Статься"
+			},
+			{
+				"ab": "Унаскьаны",
+				"ru": "Отступя"
+			},
+			{
+				"ab": "Аизакра",
+				"ru": "Подтягивание"
+			},
+			{
+				"ab": "Иегова ҳагәнаҳақәа ҳанаижьуеит.",
+				"ru": "Получаем прощение грехов."
+			},
+			{
+				"ab": "Атәамбара",
+				"ru": "Игнорирование"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиԥылара ахыркәшамҭаз Рауль Ҳаџьымба ҭҟәарчалтәи аџьармыкьа аҿы имҩаԥысуа аиҭашьақәыргыларатә усурақәа рҭагылазаашьа гәеиҭеит.",
+				"ru": "По окончании встречи Рауль Хаджимба осмотрел ремонтные работы, проводимые на ткуарчалском рынке."
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убас, Рауль Ҳаџьымба, атәылаҿы аус зуа аусбарҭақәа зегьы аҳәынҭқарратә бызшәа ахь рыиасра хымԥадатәиуп ҳәа азгәеиҭеит.",
+				"ru": "Кроме того, Рауль Хаджимба подчеркнул, что все государственные ведомства должны полностью перейти на государственный язык."
+			},
+			{
+				"ab": "Избан Лондан данҭаха ашьҭахь лыхьӡала абас ауаа рацәаҩны изааи?",
+				"ru": "Почему так много людей приехало в Лондон почтить ее память, когда она погибла?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аишьҭагылара",
+				"ru": "Расставиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа Иажәа иану аҟәыӷара зегьы раԥхьаӡа, ицқьоуп Иак.",
+				"ru": "Мудрость, записанная в Божьем Слове, прежде всего, чиста Иак."
+			},
+			{
+				"ab": "Сара аӡәгьы игәра сызгомызт.",
+				"ru": "Я никому не могла доверять."
+			},
+			{
+				"ab": "Алашә ус иеиҳәоит",
+				"ru": "Слепой сказал Ему"
+			},
+			{
+				"ab": "Шаҟаҩык ауаа рыԥсы еиқәырхаз, иҟаз аҭагылазаашьа хьанҭа иахәланамгалартә еиԥш зыцәгара алыршаз.",
+				"ru": "Сколько человеческих жизней спасено и ��колько людей сохранено, чтобы они не попали в жернова этой сложнейшей ситуации."
+			},
+			{
+				"ab": "Аихац",
+				"ru": "Шпенёк"
+			},
+			{
+				"ab": "Амилаҭеилыхыҩцәа Кавказнҭыҵ, Нхыҵ Кавказ, Ҟрым, аӡиас Волга иаҵанакуа адгьылқәа, Абжьаратәи Азиа, уҳәа Аимпериа адҵара ргәы иҭан.",
+				"ru": "Националисты планировали присоединить к империи Закавказье, Северный Кавказ, Крым, Поволжье и Среднюю Азию."
+			},
+			{
+				"ab": "Азылԥхаҩы Аллаҳ, ажәҩанқәацә аҟны иҟоу иҭыԥҳарак дахылеит.",
+				"ru": "Милостивый вознесся на Трон или утвердился на Троне."
+			},
+			{
+				"ab": "Иара абас аниҳәа, имакра иаҿыз зегьы ацәыԥхашьеит, ажәлар зегьы Иара иҟаиҵауаз хьӡы змаз аусқәа иреигәырӷьауан.",
+				"ru": "И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились, и весь народ радовался о всех славных делах Его."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳхаҿы иааҳго зегьы Иегова даргәырӷьалаӡом.",
+				"ru": "Не все, что мы рисуем в своем воображении, будет радовать Иегову."
+			},
+			{
+				"ab": "Исҭахуп ҳаиниарц шәаргьы саргьы ҳгәазхара ҳаицгәырӷьаразы, нас, убрантә, сныҟәара иацысҵоит.",
+				"ru": "Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти."
+			},
+			{
+				"ab": "Адипломаттә ҩаӡара ранашьазааит",
+				"ru": "Присвоить дипломатический ранг"
+			},
+			{
+				"ab": "Анашԥа",
+				"ru": "Метис"
+			},
+			{
+				"ab": "Аџьшьахә",
+				"ru": "Сногсшибательный"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәаҵәкра",
+				"ru": "Плеврит"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҩаҵҟьара",
+				"ru": "Вскочить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҿҩежь",
+				"ru": "Желтолицый"
+			},
+			{
+				"ab": "Сара даҽазныкгьы агәра шәсыргарц сҭахуп ҳажәларқәа реизааигәахара, шәышықәсала ишьақәгылоз ҳаиашьаратә еизыҟазаашьақәа рымҩа ҳшацәхьамҵуа, – ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭит Анатоли Бибилов.",
+				"ru": "Я еще раз заверяю вас в неизменности курса на сближение наших народов и на складывающиеся веками теплые, братские взаимоотношения, – подчеркнул Анатолий Бибилов."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаргьежьра",
+				"ru": "Круглить"
+			},
+			{
+				"ab": "Абарҵаҷыда",
+				"ru": "Крыльцо"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны адәныҟатәи аусқәа Рминистрра иарбоу апроблема инамаданы аҳәамҭа ҟанаҵеит.",
+				"ru": "Комментарий Министерства иностранных дел Республики Абхазия."
+			},
+			{
+				"ab": "Игәыбжьанытәу аҵәакы",
+				"ru": "Среднее значение"
+			},
+			{
+				"ab": "Идырба авидеонҵамҭа, насгьы аӡырҩцәа уразҵаа",
+				"ru": "Покажи видеоролик и спроси слушателей"
+			},
+			{
+				"ab": "Ԥхыӡла дара иреиҳәеит даҽа мҩак ала аҩныҟа ихынҳәырц.",
+				"ru": "Во сне он повелел им отправиться домой другим путем."
+			},
+			{
+				"ab": "Адырҷаблара",
+				"ru": "Прилепить"
+			},
+			{
+				"ab": "Азинбжьагаҩы",
+				"ru": "Юрисконсульт"
+			},
+			{
+				"ab": "Дара рымҵәыжәҩа ӷәӷәақәа рыцхыраарала Ацәгьара зҭоу акалаҷкәыр шьҭыхны наҟ иргоит.",
+				"ru": "На своих мощных крыльях женщины подлетают к корзине с Нечестием и уносят ее прочь."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахԥеила",
+				"ru": "Триединный"
+			},
+			{
+				"ab": "Арӷәӷәара",
+				"ru": "Подвернуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убас, иҷыдоу атехника ахархәарала афымцамчмҩангагақәеи атроллеибустә цәаҳәа��әеи ашьаҟамҩақәеи ирықәҳаз амахәқәа рҟынтәи ирыцқьан.",
+				"ru": "Кроме того, убраны корни и оставшиеся стволы, с помощью техники сняты более мелкие ветки на электрических и троллейбусных проводах, расчищены от ветвей тротуары."
+			},
+			{
+				"ab": "Адиалектологиа",
+				"ru": "Диалектология"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха аҵыхәтәантәи арҭ аамҭақәа раан аусура ауадаҩрақәа рацәаны иацуп.",
+				"ru": "Однако в эти последние дни работа может стать источником серьезных беспокойств."
+			},
+			{
+				"ab": "Ихәарҭоу",
+				"ru": "Небесполезный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ажәкамбашь",
+				"ru": "Буйволица"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҭәаара",
+				"ru": "Восполниться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭаҿиара",
+				"ru": "Воссоздаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭыжьырҭа",
+				"ru": "Издательство"
+			},
+			{
+				"ab": "Идырны",
+				"ru": "Намачивать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахыхра",
+				"ru": "Искушение"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацрыхара",
+				"ru": "Трепать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ииашаны, Абри Ауаҩ дҵабыргын.",
+				"ru": "Истинно человек этот был праведник."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽыԥсахра",
+				"ru": "Переодеться"
+			},
+			{
+				"ab": "Абнацә",
+				"ru": "Олень"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥснытәи агуманитартә цхыраара зқәу амашьынақәа ааигәа Луганскҟа амҩа иқәлоит",
+				"ru": "В ближайшее время машины с гуманитарной помощью из Абхазии направятся в Луганск"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари агәырӷьара зцу Амш аҽны амилаҭтә аԥсуа радио аколлектив зегьы агәабзиара ӷәӷәеи агәамчи аҭыкԥхықәра ду зцу русура аҿы ақәҿиарақәеи рзеиӷьасшьар сҭахыуп!",
+				"ru": "В этот праздничный день хочу пожелать всему коллективу национального абхазского радио здоровья, мира и успехов в их ответственном и значимом деле."
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьҭанҵара",
+				"ru": "Натоптать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥаҟало аԥсҭазаара Анцәа Иаҳра анапхгара аҵаҟа?",
+				"ru": "Какой будет жизнь под правлением Божьего Царства?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽыуаҩԥҳәыс",
+				"ru": "Всадница"
+			},
+			{
+				"ab": "Иосиф иҷкәын ауасҭа иус анагӡашьа иирҵон",
+				"ru": "Иосиф обучал своего сына плотницкому ремеслу"
+			},
+			{
+				"ab": "Асаби Моисеи дшеиқәырхаз",
+				"ru": "Как был спасён новорождённый Моисей"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха дара арҭ ажәақәа ирыҵаркуаз рзеилымкааит, иазҵаарагьы иацәшәеит.",
+				"ru": "Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись."
+			},
+			{
+				"ab": "Сара сахь шәнапқәа аншәырххо, сылаԥш шәҟәызгоит.",
+				"ru": "Когда вы протягиваете руки, я отвожу от вас глаза."
+			},
+			{
+				"ab": "Арҭ аҟазшьақәа еизырҳауа, сара игәасҭеит абас еиԥш иҟоу аҟазшьақәа змоу ауаа сыҿцәажәара ргәаԥхо ишалагаз.",
+				"ru": "Развивая эти качества, я замечаю, что людям с такими же качествами интересно со мной общаться."
+			},
+			{
+				"ab": "Иисус ишыдирҵо",
+				"ru": "Как Иисус учит"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҿцәажәара мҩаԥылгеит Асҭанда Арӡынԥҳа.",
+				"ru": "Беседовала Астанда Ардзинба."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара даара ибзиаӡаны ҳрыдыркылеит.",
+				"ru": "Прием был на высшем уровне."
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәыԥсара",
+				"ru": "Сыпать"
+			},
+			{
+				"ab": "Згәы цқьоу",
+				"ru": "Чистосердечный"
+			},
+			{
+				"ab": "Абри атәы аанацҳауеит Аԥсны аекономика Аминистрра аофициалтә саит.",
+				"ru": "Об этом сообщается на официальном сайте Минэкономики Абхазии."
+			},
+			{
+				"ab": "Аилагылара",
+				"ru": "Дыбиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭаххара",
+				"ru": "Позывать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳаамҭазтәи Аԥсны Аҳәынҭқарра абираҟ",
+				"ru": "Современный флаг Республики Абхазия"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҩнытә",
+				"ru": "Комнатный"
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа ҳизиашаны ҳаанхарцаз",
+				"ru": "Так будем ободрять друг друга"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӡәырҩы рыҩны кажьны ицеит гәымбылџьбарала иахьрызныҟәоз, мамзаргьы урҭ аҩны идәылырцеит рҭаацәа иахьрызныҟәымгоз азы.",
+				"ru": "Многие из них сбежали из дома, потому что с ними жестоко обращались, или их выгнали из семей, которые больше не в состоянии этих детей обеспечивать."
+			},
+			{
+				"ab": "Гьаргь Ӡиӡариа, Хәыхәыт Бӷажәбеи имоҭеи, Шоҭа Салаҟаиа, зыхьӡ дырым, Сергеи Зыхәба, зыхьӡ дырым, Олег Бӷажәба, Тарас Ҳалбад",
+				"ru": "Георгий Дзидзария, Хухут Бгажба с внуком, Шота Салакая, неизвестный, Сергей Зухба, неизвестный, Олег Бгажба, Тарас Халбад"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿеихыкка",
+				"ru": "Полоротый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӡлачра",
+				"ru": "Разбухание"
+			},
+			{
+				"ab": "Емма ирацәаҩны ауаа Абиблиа длырҵон, Гертруд Стилгьы уахь дналаҵаны.",
+				"ru": "Эмма изучала Библию со многими людьми, в том числе с Гертруд Стил."
+			},
+			{
+				"ab": "Аиқәырхара ашьҭахь",
+				"ru": "После сохранения"
+			},
+			{
+				"ab": "Игәы ԥжәаны",
+				"ru": "Возмущённо"
+			},
+			{
+				"ab": "Узнать",
+				"ru": "Лихо"
+			},
+			{
+				"ab": "Адҵара",
+				"ru": "Обязать"
+			},
+			{
+				"ab": "Сомкнуть",
+				"ru": "Смыкать"
+			},
+			{
+				"ab": "Муҳаммад игәаанагарала, аҿар алшара ду рымоуп.",
+				"ru": "Молодежь, по мнению Мухаммеда Абаза, всегда имеет большой потенциал."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахыччаратә",
+				"ru": "Иронический"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭаҳаратә",
+				"ru": "Провальный"
+			},
+			{
+				"ab": "Иегова израильаа дрыцхрааит амаликааи аефиопцәеи ириааирц азы, насгьы Неемиа иџьынџьуааи иареи амч риҭеит аргыларатә усқәа нарыгӡарц азы.",
+				"ru": "Иегова помог израильтянам победить амаликитян и эфиопов, а также дал Неемии и его соплеменникам сил, чтобы завершить строительные работы."
+			},
+			{
+				"ab": "Нас ихадазма уи аҵкыс афатә хааи асасдкылареи?",
+				"ru": "Разве вкусная еда или другие проявления гостеприимства могли быть важнее?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсыӡтә ҟазаарых аҿиара азы аҳәынҭқарратә программа аусадулара мҩаԥысуеит",
+				"ru": "Разрабатывается Госпрограмма развития рыбной отрасли"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәыршәра",
+				"ru": "Накрыть"
+			},
+			{
+				"ab": "Абжьыхра",
+				"ru": "Повредить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ааҩык аишьцәа абахҭа ианҭакыз аамҭазы Абиблиа аҭҵааҩцәа ирыԥшаауан урҭ аишьцәа аушьҭтәуп ҳәа ахьаҳәоз абӷьыц знапы аҵазҩырц зҭахыз ауаа.",
+				"ru": "Пока восемь братьев находились в тюрьме, верные Исследователи Библии активно собирали подписи под петицией об их освобождении."
+			},
+			{
+				"ab": "Ақыҭкортә",
+				"ru": "Селькоровский"
+			},
+			{
+				"ab": "Хкырацәала иҟоу азанааҭқәа рыбжьара шәара шәзанааҭ акы еиԥшым ҳәа уҳәаратәы иҟоуп.",
+				"ru": "Среди всего многообразия профессий ваша абсолютно непохожая ни на одну другую."
+			},
+			{
+				"ab": "Ан��шә бзиа иамадоу ажәла акәзар, ажәа заҳаны еилызкаауа, абзиара зхылҿиаауа иакәхоит, ус еиԥш иҟоу ажәла шәынтә, хынҩеижәантә, ҩеижәеижәабантә рыла еиҳаны аҽаҩра аанашьҭуеит.",
+				"ru": "Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать."
+			},
+			{
+				"ab": "Аӡыҟҭыԥ",
+				"ru": "Плацента"
+			},
+			{
+				"ab": "Авитаминтәра",
+				"ru": "Витаминизация"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха дара ажәабжь бзиа гәацԥыҳәарала аларҵәара иазхиан.",
+				"ru": "Однако они были решительно настроены провозглашать благую весть."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵдара",
+				"ru": "Шнуровать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аргәаҟра",
+				"ru": "Насильничать"
+			},
+			{
+				"ab": "Алаф аҳәара",
+				"ru": "Заигривание"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәҵатә",
+				"ru": "Ставка"
+			},
+			{
+				"ab": "Ибзиан доусу ҳхы ҳазҵаар",
+				"ru": "Каждому из нас было бы хорошо спросить себя"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи баша ацәеижьи ахшыбаҩи мацара ҳаҭан акәым ҳшишаз, аха еиҳангьы иҟаиҵеит.",
+				"ru": "Он сделал больше, чем просто сотворил нас с телом и мозгом."
+			},
+			{
+				"ab": "Апрограмма шьақәшәыргыл.",
+				"ru": "Составьте программу."
+			},
+			{
+				"ab": "Арҩацәара",
+				"ru": "Усушить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иегова ахаангьы иҽиԥсахӡом.",
+				"ru": "Иегова никогда не изменяется."
+			},
+			{
+				"ab": "Амҵақьақьаҩ",
+				"ru": "Подхалимистый"
+			},
+			{
+				"ab": "Егьи атеатр абадырра ахәаԥшыҩ изы еиԥш, ҳтеатр актиорцәагьы рзы хра злоу акакәны иҟоуп.",
+				"ru": "Знакомство с другим театром полезно как для зрителя, так и для актера нашего театра."
+			},
+			{
+				"ab": "Лара лыхьӡ иаанагон саб агәырӷьара далагеит.",
+				"ru": "Ее имя означает мой отец стал радоваться."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәахра",
+				"ru": "Забазировать"
+			},
+			{
+				"ab": "Уара уи аҩыза агәаҳәара умазар, уеизара аиҳабы иоуҳәар улшоит.",
+				"ru": "Если у тебя есть такое желание, обсуди это со старейшинами своего собрания."
+			},
+			{
+				"ab": "Адгьыл аҿы, ак рыгымкәа.",
+				"ru": "На земле, в хороших условиях."
+			},
+			{
+				"ab": "Ачоуҳа ҽыҭ",
+				"ru": "Суконка"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахкаара",
+				"ru": "Загородка"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишабалак иҟаҵоу",
+				"ru": "Неаккуратный"
+			},
+			{
+				"ab": "Абиблиа ишаҳәо ала, ҳара зегьы аӡбарақәа ҳадаҳкылалар ауп.",
+				"ru": "Согласно Библии, мы не должны быть нерешительными."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи иара убас имҳәаӡеит Лазарь џьаҳаным дақәшәеит, ма даҽа уаҩык иеиԥш ҿыц диит ҳәа.",
+				"ru": "Также он не говорил, что Лазарь мучится в аду или в кого-то переродился."
+			},
+			{
+				"ab": "Излаилшозеи иара, иаабац ауасҭа, иҭаацәа рыхьчара амч ду змаз аӷа иҟынтә?",
+				"ru": "Как ему, простому плотнику, оградить свою семью от могущественного врага?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьхымӡаҭра",
+				"ru": "Пчельник"
+			},
+			{
+				"ab": "Аобект апозициа апанель аҟны",
+				"ru": "Позиция объекта на панели"
+			},
+			{
+				"ab": "Ииашаҵәҟьаны Иисус иуӷә маншәалоуп.",
+				"ru": "Действительно, ярмо Иисуса удобное!"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақыҭаҿы, ҳәарада, аспорт азы еиҳа алшарақәа рацәоуп.",
+				"ru": "Но все-таки в селе для спорта больше возможностей, чем в городе."
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭаҿиара",
+				"ru": "Восстановиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари аус аилыргара иалагахьеит апрокуратура Хада.",
+				"ru": "Этим уже занимается Генеральная прокуратура."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахчыхҟьа",
+				"ru": "Наперник"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟалозеи ахалара шәаҟәымҵыр?",
+				"ru": "Что произойдет, если вы продолжите свое восхождение?"
+			},
+			{
+				"ab": "Афиниктә",
+				"ru": "Финиковый"
+			},
+			{
+				"ab": "Афельдшар",
+				"ru": "Фельдшер"
+			},
+			{
+				"ab": "Сааҭк ашьҭахь ахушәтәырҭа авестибиуль ҭәын ҳҩызцәа рыла",
+				"ru": "Через час вестибюль больницы был полон наших друзей"
+			},
+			{
+				"ab": "Анбан ду",
+				"ru": "Буквица"
+			},
+			{
+				"ab": "Апольшатә",
+				"ru": "Польский"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳҳәап, ажәытә бырзенцәеи римааи ихарҵон ауаҩы адоуҳа-хьчаҩ дициуеит, насгьы уи иԥсы ахьынӡаҭоу дихьчоит ҳәа.",
+				"ru": "Например, древние греки и римляне верили, что у каждого человека есть дух-покровитель, который рождается вместе с человеком и охраняет его на протяжении всей жизни."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәылхҩы",
+				"ru": "Зубоскал"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥхҭра",
+				"ru": "Шелудиветь"
+			},
+			{
+				"ab": "Аицҿакҩы",
+				"ru": "Единомышленник"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥштәырацәаратә",
+				"ru": "Полихронный"
+			},
+			{
+				"ab": "Сара исҭахуп абри рхы-ргәы шьҭнахырц, иарҵарырц, иаадырԥшуа абзиабара еиднакыларц, иарҵауларц Аб Анцәеи Христоси рымаӡа аилкааразы",
+				"ru": "Дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа"
+			},
+			{
+				"ab": "Уажәы ҳалацәажәап хыхь зыӡбахә сымаз – аџьма шырӡаз атәы.",
+				"ru": "А сейчас о том, что касается вышеупомянутого, или вопроса о краже козы."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽырҟасара",
+				"ru": "Солидничать"
+			},
+			{
+				"ab": "Арааԥсара",
+				"ru": "Нудить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьҭаҵара",
+				"ru": "Прокладка"
+			},
+			{
+				"ab": "Алекциатә",
+				"ru": "Лекционный"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи, жәаҳәарада Урыстәылеи Аԥсни рыбжьара акультуратә усеицура аҳәаақәа арҭбаауеит, ҳәа иҳәеит Семион Григориев.",
+				"ru": "Это, несомненно, укрепит и расширит культурное взаимодействие между Абхазией и Россией, – сказал Григорьев."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәаԥсара",
+				"ru": "Очервиветь"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахырхага еҩшатәуп",
+				"ru": "Разделить курсор"
+			},
+			{
+				"ab": "Амаргарин",
+				"ru": "Маргариновый"
+			},
+			{
+				"ab": "Арныҟәара",
+				"ru": "Прогуливать"
+			},
+			{
+				"ab": "Абар, Уара уҿаԥхьа Сара Сымаалықь днасышьҭуеит, уи Уара уҿаԥхьатәи амҩа ирхиоит.",
+				"ru": "Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою."
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟалап шәажәабжьҳәара абзоурала гәыкала иҟоу ауаа ажәабжь бзиа рыдыркылар, насгьы иҵабыргу Анцәа игәырӷьаҵәа дҳарарклар.",
+				"ru": "И вполне возможно, кроткие люди откликнутся на вашу проповедь и вместе с вами будут радостно прославлять истинного Бога."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаԥҵатәуп абиблиотека",
+				"ru": "Создать библиотеку"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳҳәап, шәара ишәылшоит раԥхьаӡакәны аизарахь иаауа ауаа аԥсшәа рашәҳәар, ма ацхыраара рыдыжәгалар.",
+				"ru": "Например, вы можете тепло приветство��ать тех, кто впервые приходит в Зал Царства, и предлагать им свою помощь."
+			},
+			{
+				"ab": "Амузеиқәа хәыда-ԥсада аҭааҩцәа рзы рышәқәа аадыртит.",
+				"ru": "Музеи совершенно бесплатно открыли свои двери для всех желающих."
+			},
+			{
+				"ab": "Алгамҭа",
+				"ru": "Предел"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәы иахо",
+				"ru": "Непоседа"
+			},
+			{
+				"ab": "Адресқәа рыхьӡынҵа алхра",
+				"ru": "Выбор списка адресов"
+			},
+			{
+				"ab": "Иосиф ицәаныррақәа иҽриҭом",
+				"ru": "Иосиф сдерживает свои чувства"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацқьара",
+				"ru": "Святость"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳан еиҳа еиӷьны еилаҳкаауаз абызшәа уиаҟара илыздыруамызт, саҳәшьцәеи сареи лара лхатәы бызшәа цқьа иаҳзеилкаауамызт.",
+				"ru": "Наша мама едва говорила на том языке, который мы понимали лучше всего, а мы с сестрами плохо говорили на ее языке."
+			},
+			{
+				"ab": "Адриблинг",
+				"ru": "Дриблинг"
+			},
+			{
+				"ab": "Аординатортә",
+				"ru": "Ординаторский"
+			},
+			{
+				"ab": "Амҳасҭа",
+				"ru": "Рукоятка"
+			},
+			{
+				"ab": "Сашьеи сареи шықәсык аҟара ашәҟәы аҩра ҳаҿын.",
+				"ru": "Мы с братом писали ее около года."
+			},
+			{
+				"ab": "Шәара шәеизыразны шәеилахәаахәҭрада, даҽакала, аиҵаӷьычра, амаца асра, аҵарҭыша, анаӡын уҳәа ала ииашамкәа шәмал шәымфан, шәыхгьы шәымшьын.",
+				"ru": "Не пожирайте своего имущества между собой незаконно, а только путем торговли по обоюдному вашему согласию."
+			},
+			{
+				"ab": "Иҳақәиҭу имаҵ ауразы, акрычҳареи аинициативеи ҳҭахуп.",
+				"ru": "Чтобы служить Господу, требуется стойкость и инициатива."
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәхарџьра",
+				"ru": "Всадить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацырҳәара",
+				"ru": "Аккомпонировать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақырҭцәа иреиуаз, апленум апрезидиум аилазаара иалаз роума, апартиатә форум алахәылацәа рганахьала аума, аӡәгьы агәынамӡара аартны иааимырԥшӡеит.",
+				"ru": "Никто из грузин, как из состава президиума пленума, так и со стороны участников партийного форума, не выразил неудовольствия."
+			},
+			{
+				"ab": "Смазара абжара арыцҳацәа ирысҭоит, ишакәым згәы нсырхахьоу аӡәыр дыҟазар, ԥшьынтә рыла еиҳаны изысшәоит.",
+				"ru": "Половину моего имущества я раздам бедным, а тем, у кого я что-то вытребовал по ложным обвинениям, я верну вчетверо больше."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахӡыргаҩ",
+				"ru": "Честолюбивый"
+			},
+			{
+				"ab": "Алас",
+				"ru": "Прыткий"
+			},
+			{
+				"ab": "Амбжьах",
+				"ru": "Бедокур"
+			},
+			{
+				"ab": "Алырҩрыга",
+				"ru": "Сбрасыватель"
+			},
+			{
+				"ab": "Амушкет",
+				"ru": "Мушкет"
+			},
+			{
+				"ab": "Ажетон",
+				"ru": "Жетон"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҷыдаҟазшьатә",
+				"ru": "Характерный"
+			},
+			{
+				"ab": "Акылблаара",
+				"ru": "Прожечься"
+			},
+			{
+				"ab": "Аамҭа анца, сани саби рҽырыԥсахит, уажәы иааиԥмырҟьаӡакәа рбара снеилар сылшоит.",
+				"ru": "Впоследствии отношение папы и мамы смягчилось, и теперь я могу регулярно их навещать."
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәыҵабылра",
+				"ru": "Протлеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Амгәарҟьара",
+				"ru": "Чревосечение"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽхәара",
+				"ru": "Хвастаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Атекст аарԥштәуп",
+				"ru": "Повернуть текст"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵыхәтәантәи аамҭазы атәыла аҩныҵҟа акриминагентә ҭагылазаашьа ауад��ҩхареи, иара убас, аминистрцәа џьоукы ацәгьоурақәа рҿагылареи ауааԥсыра рыԥсҭазаара аҩаӡара аизырҳареи рзы атәыла Ахада иқәиргылаз Ахыдҵақәа рынагӡара ахьрылымшо инамаданы, аҭыԥқәа рҿы анаԥхгаҩцәа хаҭалатәи рҭакԥхықәра алкаара хымԥадатәиуп ҳәа иҳаԥхьаӡоит.",
+				"ru": "В связи с наметившейся тенденцией ухудшения криминогенной обстановки, а также неспособностью ряда министров выполнять поставленные Президентом задачи по противодействию преступности и повышению уровня жизни населения, считаем необходимым обозначить личную ответственность руководителей на местах."
+			},
+			{
+				"ab": "Агәырӷьара",
+				"ru": "Ликование"
+			},
+			{
+				"ab": "Султан Сосналиеви Хәыхәыт Бганбеи",
+				"ru": "Султан Сосналиев и Хухут Бганба"
+			},
+			{
+				"ab": "Акомиссиа аилазаарахь иалырхит Дмитри Шларба, Роланд Гамгиа, Дауҭ Нанба, Енрил Леиба, Витали Читанава, Адамыр Лагәлаа.",
+				"ru": "В состав комиссии избраны Дмитрий Шларба, Роланд Гамгия, Даут Нанба, Энрик Лейба, Виталий Читанава и Адамыр Лагвилава."
+			},
+			{
+				"ab": "Сиҳәома Иегова иааиԥмырҟьаӡакәа, сгәы иҭоу, насгьы смотивқәа гәеиҭарц азы?",
+				"ru": "Регулярно ли я прошу Иегову в молитве, чтобы он проверил мое сердце и мои побуждения?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аизыхәхәа",
+				"ru": "Вытянутый"
+			},
+			{
+				"ab": "Иисус иапостолцәа ршьапы иӡәӡәеит ихадаз акы деилиркаарц азы.",
+				"ru": "Иисус вымыл ноги апостолам, чтобы преподать им урок."
+			},
+			{
+				"ab": "Жьыбжьхьафара",
+				"ru": "Отобедать"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟасҵар акәзеи еиҭа сара ажәытә уаҩ иусқәа наӡаӡа иаансыжьырц азы?",
+				"ru": "Что еще мне нужно сделать, чтобы раз и навсегда снять с себя старую личность?"
+			},
+			{
+				"ab": "Акаҷбеира",
+				"ru": "Скряжничество"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәылхратә",
+				"ru": "Подковыристый"
+			},
+			{
+				"ab": "Акылаџьгәара",
+				"ru": "Консерваторский"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиԥхьырттара",
+				"ru": "Разгруппировать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсшьарамшқәа рзы Аҟәа ақалақь аҿы амш ҭышәынтәалахом",
+				"ru": "Неустойчивая погода ожидается в выходные дни в Сухуме"
+			},
+			{
+				"ab": "Ус анакәха, ҳарҭ уара ула иаашьҭу, иҵабыргны иҳазхаҵом рҳәеит.",
+				"ru": "Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳнарҵозеи Иосиф иҿырԥштәы?",
+				"ru": "Чему мы учимся из того, что случилось с Иосифом?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аисыртә",
+				"ru": "Осоковый"
+			},
+			{
+				"ab": "Акырынтә лара лхаҵа динышәарц лҽазылшәон, аха акгьы алҵуамызт.",
+				"ru": "Много раз она пыталась примириться с мужем, но из этого ничего не выходило."
+			},
+			{
+				"ab": "Ԥхьашьа змам",
+				"ru": "Нечитаемое"
+			},
+			{
+				"ab": "Иегова аӡәгьы дузидкылом.",
+				"ru": "С Иеговой никто не может сравниться."
+			},
+			{
+				"ab": "Хыхьтәи аҳәаа",
+				"ru": "Верхняя граница"
+			},
+			{
+				"ab": "Амхра",
+				"ru": "Отрешение"
+			},
+			{
+				"ab": "Рырҵаҩи дареи аҵыхәтәантәи аҵх анырхыргозгьы, дара рахьтә еиҳа иреиҳада ҳәа аимак рызцәырҵит!",
+				"ru": "Даже в последний вечер, проведенный вместе со своим Учителем, между ними разгорелся жаркий спор о том, кто из них больший!"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахҳәара",
+				"ru": "Низвед��ние"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәгьеи ахьааи ниаӡаауеит лассы.",
+				"ru": "Скоро исчезнет всё горе и зло."
+			},
+			{
+				"ab": "Сҭаацәалазаара сыхьчарц азы исылшо зегь ҟасымҵеит ҳәа ргәы иаанагозар?",
+				"ru": "Может, они считают, что я сделала не все, чтобы сохранить свой брак?"
+			},
+			{
+				"ab": "Зықәра намӡац ирзыԥҵәоу ашьауӷа хкқәа",
+				"ru": "Виды наказаний, назначаемых несовершеннолетним"
+			},
+			{
+				"ab": "Арацәаҵәҵәыра",
+				"ru": "Углекислота"
+			},
+			{
+				"ab": "Адԥара",
+				"ru": "Отскок"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара иҭахуп насыԥла иҭәу аԥсҭазаара ҳамазарц.",
+				"ru": "Он хочет, чтобы мы были счастливы."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи Мыса иаҭәашьаз аџьашьахәқәа зиаҭәашьами?",
+				"ru": "Почему ему не даровано то, что было даровано Мусе Моисею?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҵҳәара",
+				"ru": "Растоптать"
+			},
+			{
+				"ab": "Атекст амаксималтә аура ҭажәгал",
+				"ru": "Введите максимальную разрешённую длину текста."
+			},
+			{
+				"ab": "Аихбаала",
+				"ru": "Крепкий"
+			},
+			{
+				"ab": "Агызмалра",
+				"ru": "Закорчиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Убри аҟынтә ҳара Анцәа изиашаны имаҵ зуа, насгьы ибзианы ҳаздыруа иаҳҳәап ҳҭаацәа, ҳхатә ҩыза, ма зыгәра ҳго ҳҩыза ҳагәҭыхақәа раҳҳәар, уи ҳагәҭынчымра арԥсыҽыр ауеит.",
+				"ru": "Поэтому, если мы доверимся тому, кто верно служит Богу и хорошо нас знает, например спутнику жизни, родителям или надежному другу, это, возможно, развеет наши беспокойства."
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭарсга",
+				"ru": "Переключатель"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟалап урҭ ақәра ду знырҵуаз, зны Адами Евеи ирымаз, аха ирцәыӡыз анаӡара еиҳа иахьазааигәаз азы акәзар.",
+				"ru": "Их долгожительство, очевидно, объяснялось тем, что у них было больше жизненных сил, поскольку они были ближе к совершенству, которым когда-то обладали Адам и Ева, но которое они потом потеряли."
+			},
+			{
+				"ab": "Агәымха",
+				"ru": "Безобразный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аанкылага",
+				"ru": "Колодка"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьхаусзуҩы",
+				"ru": "Горняцкий"
+			},
+			{
+				"ab": "Сгәи-сыԥси Нцәа Ҳазшаз илаҽхәалоит",
+				"ru": "Моя душа будет хвалиться в Иегове"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха Иегова ари асистема анхыркәшахо аамҭа алихижьҭеи акыр ҵуеит.",
+				"ru": "Однако Иегова уже давно решил, когда именно придет конец существующему мироустройству."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳәарада, саргьы, гәык ала дазхаҵаны, сыҽрыцқьаны, Аллаҳ иашьапкра сыдҵоуп.",
+				"ru": "Мне велено поклоняться Аллаху, очищая перед Ним веру."
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьа лара илымоу афотоархив аҩыза змоу Аԥсны дыҟамзар ҟалап.",
+				"ru": "Сегодня, наверное, нет в Абхазии другого человека с таким богатым фотоархивом, как у нее."
+			},
+			{
+				"ab": "Агмыг",
+				"ru": "Мерзостный"
+			},
+			{
+				"ab": "Зықәра наӡаны зыҽӡаазхызгьы изқәымгәыӷуаз ауадаҩрақәа ирықәшәар ауеит.",
+				"ru": "С неожиданными испытаниями веры могут столкнуться и те, кто крестился уже будучи взрослым."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара аурыс бызшәа акафедра ахьӡала ҳахьықәгыло инамаданы, ҳастудентцәеи ҳареи аусрыс милаҭтә стиль ала ақәгылара ҳаӡбеит.",
+				"ru": "Так как мы представляем кафедру русского языка и литературы, то совместно со студентами приняли решение свою часть выставки сделать в русском национальном стиле."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟарул",
+				"ru": "Часовой"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи, ишырзаԥу ала аныҟәара иаҿу амреи амзеи шәара хәарҭас ишәзыҟазҵаз, аҵхи амши шәара шәмаҵура иазызкыз иоуп.",
+				"ru": "Подчинил вам солнце и луну, непрестанно движущиеся по своим орбитам, подчинил вам ночь и день."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәҭақәа",
+				"ru": "Элементы"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟәышу гаваонаа",
+				"ru": "Мудрые гаваонитяне"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭашьақәгылара",
+				"ru": "Возрождение"
+			},
+			{
+				"ab": "Абиблиа излаҳнарбо ала, урҭ рабацәа ажәҩан аҿы иҟаз амаалықьцәа ракәын.",
+				"ru": "В Библии говорится, что их отцами были ангелы с неба."
+			},
+			{
+				"ab": "Аашьҭыхра",
+				"ru": "Приподнять"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәахра",
+				"ru": "Прятанье"
+			},
+			{
+				"ab": "Урҭ Сара сзакәанԥҟарақәа ргәы-рыԥсы ирымаздоит, рхы-рыхшыҩ иҭазыҩуеит",
+				"ru": "Вложу законы Мои в сердца их, и в мыслях их напишу их"
+			},
+			{
+				"ab": "Ииагатәуп абӷьыцқәа",
+				"ru": "Переместить листы"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара иҳамоуп Апарламент Ақәҵара.",
+				"ru": "У нас есть Постановление Парламента."
+			},
+			{
+				"ab": "Ирзеиҭашәҳәа шәхәыҷқәа ацәеижьтә еизааигәахара иазку рықәра иаҵанакуа аинформациа.",
+				"ru": "Давайте им половое воспитание, соответствующее их возрасту."
+			},
+			{
+				"ab": "Идеилыркаа аизараҿы ажәабжьҳәаҩцәа атерриториа аус шадырулало.",
+				"ru": "Объясни, как собрание будет обрабатывать территорию."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәыҷбара",
+				"ru": "Нянчить"
+			},
+			{
+				"ab": "Арыцҳа",
+				"ru": "Бедняк"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашәпахара",
+				"ru": "Полнеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьауӷақәҵара анагӡаратә ҿҳәараԥҵәа ахыԥара аԥҟарақәа ахархәара рзура иаԥсам ҳәа аӡбара азааиуазар арҭ ашьауӷа хкқәа ахақәиҭра алхәдатәрала иԥсахзароуп.",
+				"ru": "Если суд не сочтет возможным применить сроки давности, эти виды наказаний заменяются лишением свободы на определенный срок."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара ҳаиқәхарц азы доуҳала ҳаӷәӷәазар ауп, убри аҟынтә уи ҳҽазыҟаҳҵалар ҳахәҭоуп.",
+				"ru": "Если мы хотим спастись, нам нужно быть готовыми к приходу Иисуса."
+			},
+			{
+				"ab": "Ихадоу абжьаӡаразы иаҭахуп иҵоуроу арыцхә.",
+				"ru": "Для основного интервала необходимо положительное число."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара зегьы ҳазҿу уск ауп-ҳтәыла ахәыҷқәа рыԥсҭазаара аиқәырхара ҳаҿуп.",
+				"ru": "Мы все делаем одно общее доброе дело – спасаем жизни детей нашей страны."
+			},
+			{
+				"ab": "Ашәышықәсақәа рышьҭахь Иегова израильаа ирыдиҵеит амҭас гра змам асыс ԥшқа наргаларц, уи иахаҿырԥшын Анцәа инаӡаз Иԥа, Анцәа Исыс иԥсхҭынҵара, хара здымыз ишьа акаҭәара Иоан.",
+				"ru": "Столетия спустя Бог повелел израильтянам приносить в жертву ягненка без изъяна, что служило прообразом жертвы его совершенного Сына, Ягненка Бога, невинная кровь которого должна была пролиться Иоан."
+			},
+			{
+				"ab": "Нас Фома иеиҳәоит",
+				"ru": "Потом говорит Фоме"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәыбжьара зҭамзаара ҳадаҳкылаша ҟалозаргьы, агәырԥсеи азхамҵареи рыҟны иаангылаз агьырҭ, ҳәарада, ахьырхәра иақәҳар��әараны ҳаҟоуп.",
+				"ru": "Если Мы простим некоторых из вас, то непременно подвергнем мучениям остальных за то, что они стали грешниками."
+			},
+			{
+				"ab": "Сара сазыҟаҵаҩ Адам Цәеиба иоуп.",
+				"ru": "Мой тренер – Адам Цвейба."
+			},
+			{
+				"ab": "Абри аҩыза ацәгьара ахьыҟауҵаз азы, Нееман ицәеилабаара уара уахь ииасуеит.",
+				"ru": "За то, что ты совершил такое зло, проказа Неемана найдёт на тебя."
+			},
+			{
+				"ab": "Еицырдыруа артистцәа аӡәырҩы, ансамбль ақәгыларақәа збахьоу, иазгәарҭоит кәашацәа ирылоу артистизми, реиҭаҵшьа аилыххареи, ашьахәреи.",
+				"ru": "Многие известные танцоры, видевшие выступления ансамбля со стороны, отмечают четкость исполнения движений вкупе с артистизмом исполнителей."
+			},
+			{
+				"ab": "Амхра",
+				"ru": "Убрать"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҳацхраауазеи ари адунеи ахәаԥшышьақәа рнырра мап ацәкра?",
+				"ru": "Что поможет нам не поддаться влиянию популярных в этом мире идей?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аинаалара",
+				"ru": "Умириться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵырҵырра",
+				"ru": "Стрекотать"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәгәы ишԥаанаго, Анцәа иоума ари адунеи напхгара азызуа?",
+				"ru": "Как вы думаете, правит ли этим миром Бог?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳкәажә",
+				"ru": "Госпожа"
+			},
+			{
+				"ab": "Ааԥшра",
+				"ru": "Проявление"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҷыданы",
+				"ru": "Характерно"
+			},
+			{
+				"ab": "Анаскьара",
+				"ru": "Отрулить"
+			},
+			{
+				"ab": "Амолекулиаррацәатәи",
+				"ru": "Высокомолекулярный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахашәалахәыда",
+				"ru": "Бездоходный"
+			},
+			{
+				"ab": "Адныҳәалара атекст аҟны, ҷыдала, иҳәоуп",
+				"ru": "Соответствующий Указ подписал Президент Республики Абхазия Рауль Хаджимба."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара ҳаицәажәара аԥсышәалеи англыз бызшәалеи имҩаԥысуан.",
+				"ru": "Разговор происходил на абхазском и английском языках."
+			},
+			{
+				"ab": "Амш цәгьахар аусмҩаԥгатә анагӡара иарбаз арыцхә еиҭагахоит.",
+				"ru": "В случае плохой погоды мероприятие переносится."
+			},
+			{
+				"ab": "Зыхьӡ нагам",
+				"ru": "Неизъяснимый"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәыҵаччара",
+				"ru": "Хихиканье"
+			},
+			{
+				"ab": "Игәра ҳамгои Уԥа",
+				"ru": "Мы верим, что твой Сын"
+			},
+			{
+				"ab": "Ауаҩы исзиураны иҟоузеи?",
+				"ru": "Что сделает мне человек?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аимҵәаратә",
+				"ru": "Разбойничий"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашәча",
+				"ru": "Масленица"
+			},
+			{
+				"ab": "Амцаҭаҵара",
+				"ru": "Вытапливание"
+			},
+			{
+				"ab": "Абаа",
+				"ru": "Выдра"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭбаара иминималу",
+				"ru": "Ширина минимальная"
+			},
+			{
+				"ab": "Зажарить",
+				"ru": "Зажаривать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҿкаа",
+				"ru": "Стройный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҩашьарақәа маалар ауам, аха гәырҩацәгьа изыԥшуп урҭ зла иаауа",
+				"ru": "Невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽыруазҟьа",
+				"ru": "Спесивый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аргаӡара",
+				"ru": "Задурить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҿарԥара",
+				"ru": "Сцепить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҿыхтеимаатә",
+				"ru": "Сандальный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ааигәа ҳуадаҿы аремонт ҟаҳҵеит, уажәы иара угәы иахәартә иҟоуп.",
+				"ru": "Недавно мы закончили ремонт и теперь там очень уютно."
+			},
+			{
+				"ab": "Испециалу асимволқәа",
+				"ru": "Специальные сим��олы"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟалап аӡәы ацхырааразы шәиҳәахьазҭгьы, аха зегьы лҵшәадан.",
+				"ru": "Возможно, вы обращались к другим за помощью, но все было напрасно."
+			},
+			{
+				"ab": "Акылхра",
+				"ru": "Выжать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аимам",
+				"ru": "Имам"
+			},
+			{
+				"ab": "Уацклаԥшны",
+				"ru": "Тщательно"
+			},
+			{
+				"ab": "Анцәа иҳамҭа",
+				"ru": "Дар Бога"
+			},
+			{
+				"ab": "Актәи ауха азин.",
+				"ru": "В первую ночь."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсхықәкра",
+				"ru": "Кликушествовать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аласра",
+				"ru": "Ветреность"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахыччара",
+				"ru": "Насмешливость"
+			},
+			{
+				"ab": "Сара араионтә хылаԥшҩы ихаҭыԥуаҩ сакәны сҟалеит, насгьы аконгрессқәа реиҿкаара салахәын.",
+				"ru": "Меня назначили заместителем районного надзирателя, а еще я участвовал в подготовке конгрессов."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаақәгылоит адгьыл аҳцәа, аҭауадцәагьы еилацәажәоит, Иҳақәиҭу Ииԥшьази Иареи ирҿагыларацы.",
+				"ru": "Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его."
+			},
+			{
+				"ab": "Убри аминуҭаз Пол ус ихьӡын иара иҳәеит",
+				"ru": "В тот же момент Пол как его звали сказал"
+			},
+			{
+				"ab": "Аминустә",
+				"ru": "Минусовый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭаацәа, шәхәыҷқәа доуҳала реизҳара еиҳарак шәара шәоуп изхьыԥшу.",
+				"ru": "Родители, духовный рост ваших детей во многом зависит от вас."
+			},
+			{
+				"ab": "Аультрамарин",
+				"ru": "Ультрамарин"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭыҩырра",
+				"ru": "Вывалить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӷьарк",
+				"ru": "Плод"
+			},
+			{
+				"ab": "Акәыршара",
+				"ru": "Навёртывание"
+			},
+			{
+				"ab": "Акылыԥшра",
+				"ru": "Метиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Ирыцырку",
+				"ru": "Крупчатый"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәкәыкәра",
+				"ru": "Корябать"
+			},
+			{
+				"ab": "Давид иҵегь ирацәаны деилаҳкаауеит.",
+				"ru": "Мы многое узнаем о Давиде."
+			},
+			{
+				"ab": "Афинансқәеи ашәахтәқәеи, абиуџьети акредиттә еиҿкаарақәеи рзы Аилак ахантәаҩыс – Натали Смыр",
+				"ru": "В Комитете по бюджету, кредитным организациям, налогам и финансам – Натали Смыр"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵара иахысуа аӡәырҩы ақьырсианра атәы зынӡа ирыздыруамызт.",
+				"ru": "Многие изучающие раньше не были знакомы с христианством."
+			},
+			{
+				"ab": "Избанзар ҳара Уи ицәеижь ҳахәҭақәоуп, ицәеижьи ибаҩ-ишаҩи ҳрылхуп.",
+				"ru": "Потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳкараха ҳшыҟазгьы, Алхас дшааилак еиԥшҵәҟьа асоциалтә ҳақәа рҿы аматериал архиара далагон.",
+				"ru": "Но, несмотря на усталость, Алхас приступал к подготовке материалов для публикаций в соцсети."
+			},
+			{
+				"ab": "Абарақьаҭ",
+				"ru": "Плодовитый"
+			},
+			{
+				"ab": "Амузыка абзоурала ҳара иаҳҭахуп ҳтәыла ҭынчрала адунеи ду иахәҭакзарц, – лҳәеит аоператә шәаҳәаҩы.",
+				"ru": "Через музыку мы хотим сделать так, чтобы наша страна жила в мире, поделилась певица."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳазартә",
+				"ru": "Хазарский"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәмаҵзура ахә шәшьала, насгьы гәацԥыҳәарала ажәабжьҳәара шәҽалашәырхәла.",
+				"ru": "Всегда цените служение и продолжайте ревностно в нем участвовать."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳәарада, дазусҭаз здыруан, усҟан Шәарах дыззымдыруаз ��әа аӡәгьы дыҟамызт!",
+				"ru": "Конечно, я знала о нем – кто тогда не знал Шараха!"
+			},
+			{
+				"ab": "Шьауӷас иазыԥҵәоуп ахақәиҭра алхәдатәра ҿҳәарала быжьшықәса инадыркны жәохә шықәса рҟынӡа.",
+				"ru": "Наказывается лишением свободы на срок от семи до пятнадцати лет."
+			},
+			{
+				"ab": "Изакәандароу",
+				"ru": "Противозаконный"
+			},
+			{
+				"ab": "Шьауӷас иазыԥҵәоуп ахақәиҭра алхәдатәра ҿҳәарала ԥшьышьықәса инадыркны аашықәса рҟынӡа.",
+				"ru": "Наказывается лишением свободы на срок от четырех до восьми лет."
+			},
+			{
+				"ab": "Арлашаҩы",
+				"ru": "Осветитель"
+			},
+			{
+				"ab": "Еишьашәалам",
+				"ru": "Разнобойный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәҭакырҭа",
+				"ru": "Воловня"
+			},
+			{
+				"ab": "Абиблиаҿы аԥсабара аџьашьахәқәа ирызкны иануп",
+				"ru": "В Библии о чудесах природы сказано"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥаҳалшо ари аҩыза аҭагылазаашьақәа рҿы ҳџьа алҵшәа бзиақәа агәахәара ҳзааргарц?",
+				"ru": "Как же в таких обстоятельствах наслаждаться добрыми плодами своего труда?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аллаҳ ԥсахра бзиак ишәҭар, Уигьы инацҵаны ишәзишәоит, иагьшәанаижьуеит.",
+				"ru": "Если вы одолжите Аллаху прекрасный заем, то Он приумножит его для вас и простит вас."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара Адам иҟаиҵаз алхра иалҵшәахаз ибзианы иаҳдыруеит, уи алхра ахақәиҭра ииашаны ахархәареи, Иегова ишьақәиргылаз аҳәаақәа рхымсреи ҳгәазҭанаҵоит.",
+				"ru": "Зная о том, к чему привел выбор Адама, мы хотим правильно пользоваться своей свободой и не выходить за рамки, установленные Иеговой."
+			},
+			{
+				"ab": "Акарахара",
+				"ru": "Смориться"
+			},
+			{
+				"ab": "Апроект анапхгарабжьаратәи аусеицуразы еицырзеиԥшу аплан ашьақәыргылареи ашьақәырӷәӷәареи рзы Аминистррақәеи аҳәынҭқарратә Еилакқәеи рахь идәықәҵоуп.",
+				"ru": "Проект представлен в соответствующие Министерства и Госкомитеты для разработки и утверждения совместного плана межведомственного взаимодействия."
+			},
+			{
+				"ab": "Иара дҵааит Христосгьы хаз-хазы иҽишама ҳәа?",
+				"ru": "Он спросил, неужели Христос разделился?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аибашьра иалахәыз ҳәа иԥхьаӡоуп",
+				"ru": "Участниками войны считаются"
+			},
+			{
+				"ab": "Арбылгьара",
+				"ru": "Раскатывание"
+			},
+			{
+				"ab": "Лиудмила Логәуаԥҳа лыбжьы анылцәыӡ ашьҭахьгьы еиқәлырхеит амузыкахь илымаз абзиабара, лҽагьазылкит уи агәыблыра лҵаҩцәа рызнагара.",
+				"ru": "Потеряв голос, Людмила Логуа сохранила любовь к музыке и старалась передать эту свою страсть к музыке ученикам."
+			},
+			{
+				"ab": "Атахикордиа",
+				"ru": "Тахикордия"
+			},
+			{
+				"ab": "Дызусҭада астол иахатәо, насгьы дышԥаицхраауеи уи Павел?",
+				"ru": "Кто сидит за столом и как он помогает Павлу?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ауаа аҵабырг ахьыҟоу еилыркаарц азы, Анцәа Иажәа ргәаҵанӡа инеироуп, насгьы иԥшьоу адоуҳа рнырыр ауп",
+				"ru": "Чтобы люди поняли, где истина, их сердце должны затронуть Слово Иеговы и его святой дух."
+			},
+			{
+				"ab": "Акиносахьа Софичка акадрқәа",
+				"ru": "Кадры из фильма Софичка"
+			},
+			{
+				"ab": "Еиҳау ҳәа зыбахә ҳәоу еиҳа иҳараку аҭыԥ ма амал ду акәзар ҟаларын.",
+				"ru": "Этим великим могло быть более высокое положение или материальное процветание."
+			},
+			{
+				"ab": "Жәҩани дгьыли рҿы иҟоу зегьы, иаҳбауагьы, иаҳамбауагьы Иара ила иаԥҵахеит",
+				"ru": "Ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи аҽны, арыцҳара иақәшәаз аган арзаҳал аналарҵа ашьҭахь, Асҭамыр Џьопуа иганахьала иаразнак ашьаус хацыркын.",
+				"ru": "В тот день, когда пострадавшей стороной было подано заявление, сразу же было возбуждено уголовное дело в отношении Астамура Джапуа."
+			},
+			{
+				"ab": "Ауаа зегь ираҳароуп",
+				"ru": "Всем людям очень важно"
+			},
+			{
+				"ab": "Иисус адгьыл аҿы данынхозгьы аиудеиаа рыҳәса уаанӡа еиԥш чарҳәара рзыруан, ирывырбалак азы ирылҵуа.",
+				"ru": "Когда на земле жил Иисус, иудеи все так же вероломно разводились с женами по любой причине."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟьашьра",
+				"ru": "Измазаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха ишԥасылшоз сара иара иахь аџьшьара аарԥшра?",
+				"ru": "Но как я мог выразить ему свою благодарность?"
+			},
+			{
+				"ab": "Инаҳагӡап",
+				"ru": "Выполнить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахьанҭара",
+				"ru": "Свинцовость"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵашәара",
+				"ru": "Подвёртывание"
+			},
+			{
+				"ab": "Иарбоу аметод ҳара иҳабжьыргеит Урыстәыла ақыҭанхамҩа Аминистрреи акарантинтә маҵзурақәеи рхаҭарнакцәа.",
+				"ru": "Этот способ посоветовали представители Минсельхоза России и карантинных служб."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахара зхароу",
+				"ru": "Виновный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиаша уҳәозар, Иисус иҭахӡам иара ҳиҳәаларц.",
+				"ru": "Более того, Иисус не хочет, чтобы мы молились ему."
+			},
+			{
+				"ab": "Малави ашьҭахь Зимбабве ҳцеит, анаҩс Замбиаҟа.",
+				"ru": "После Малави мы поехали в Зимбабве, а потом в Замбию."
+			},
+			{
+				"ab": "Авазелин",
+				"ru": "Вазелиновый"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәаларшәара",
+				"ru": "Напоминание"
+			},
+			{
+				"ab": "Ухы иаурхәама уара ари?",
+				"ru": "Применил ли ты это?"
+			},
+			{
+				"ab": "Акәара",
+				"ru": "Речка"
+			},
+			{
+				"ab": "Даҽазныкгьы сыԥсҭазааратә мҩа ахысра сықәшәаргьы, исыԥсахуаз ҳәа акгьы ҟаломызт.",
+				"ru": "Если бы мне пришлось пройти все заново, я ничего бы не поменял."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи, ҳәарада, иаанагаӡом Иисус иажәақәа ҿырҳәала иҵатәуп ҳәа.",
+				"ru": "Это, конечно, не значит, что слова Иисуса следует учить наизусть."
+			},
+			{
+				"ab": "Абар, миллионҩыла рыгәқәа",
+				"ru": "Вот миллион людских сердец"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳәса беиақәа аус руӡомызт, урҭ рмаҵуцәа рыцырхырааны анхамҩа иахылаԥшуан.",
+				"ru": "Богатые женщины не работали, но благодаря помощи своих слуг, управляли домашним хозяйством."
+			},
+			{
+				"ab": "Аллаҳ агәымбылџьбаҩцәа ибзиаӡаны идыруеит.",
+				"ru": "Аллаху известно о беззаконниках."
+			},
+			{
+				"ab": "Аӷьычкәыр",
+				"ru": "Воришка"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳәсақуа џьоукы рыхцәқуа ахахурҳәыгақуа аркын, даҽаӡәы иусуга маҭәақуа ршәыхрагьы дахьымӡеит.",
+				"ru": "У некоторых женщин на голове были бигуди, кто-то не успел переодеть рабочую одежду."
+			},
+			{
+				"ab": "Иазгәаҭатәуп Иисус адгьыл аҿы даныҟаз, ицәгьоу адоуҳақәа ирызку ажәабжьқәа иҵаҩцәа ишырзеиҭеимҳәоз, Аҩсҭаа илшарақәа ртәы акыр шидыруазгьы.",
+				"ru": "Примечательно, что, когда Иисус был на земле, он не рассказывал своим ученикам истории о злых духах, хотя он мог бы многое поведать о возможностях Сатаны."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха уи аиҳагьы ихадароу – ари аҭыԥ ажәлар бзиа ирбо ҭыԥны иҟалеит",
+				"ru": "Но что еще более важно – место стало по-настоящему народным"
+			},
+			{
+				"ab": "Шьауӷас ирзыԥҵәоуп ахақәиҭра алхәдатәра ҿҳәарала хышықәса рҟынӡа, уи инацҵаны ахараԥса шәагаала хынҩажәи жәаба нызқь мааҭ рҟынӡа.",
+				"ru": "Наказывается лишением свободы на срок до трех лет со штрафом в размере до семидесяти тысяч рублей."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҩысҭаа",
+				"ru": "Вёрткий"
+			},
+			{
+				"ab": "Лазар иԥсҭалара атәы зҳәо абиблиатә жәабжь ҭоурыхла ииашоуп ҳәа ҳахуаԥшыртә еиԥш ҵаҵӷус иҳамоузеи?",
+				"ru": "Какие у нас есть основания рассматривать библейское сообщение о воскресении Лазаря как подлинно историческое?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аб Анцәа, Иҳақәиҭу Иисус Христос рахьтә лыԥха шәымазааит.",
+				"ru": "Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахьанҭахара",
+				"ru": "Отяжелеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Азырҵысра",
+				"ru": "Пробудить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟан убас аамҭак, активла аҩымҭа ҿыцқәа раԥҵара дшаҿызгьы, азеиԥш литературатә ԥсҭазаара аганаҿшәа данынхаз.",
+				"ru": "И в какой-то момент он, продолжая активно писать, все-таки оказался в стороне от общей литературной жизни."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҵа ԥшӡа",
+				"ru": "Красавец"
+			},
+			{
+				"ab": "Аисра",
+				"ru": "Подраться"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьауӷақәҵара аӡбара ианаднакыло аамҭазы жәаа шықәса зхымҵыц ауаҩытәыҩса ашьауӷа ааӡарҭатә колониа аҟны ахгара изыԥҵәазароуп.",
+				"ru": "Лицам, осужденным к лишению свободы, не достигшим к моменту вынесения судом приговора восемнадцатилетнего возраста, отбывание наказания назначается в воспитательных колониях."
+			},
+			{
+				"ab": "Агызмалра",
+				"ru": "Ухищрение"
+			},
+			{
+				"ab": "Азазара",
+				"ru": "Колыхаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵара",
+				"ru": "Снести"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахцәажәра",
+				"ru": "Высказаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аметаллеиҵыхратә",
+				"ru": "Металлопрокатный"
+			},
+			{
+				"ab": "Абиуџьет иашьашәалоу аиҭакрақәа ралагалара актәи аԥшьбарактәи аусура алҵшәақәа рыла имҩаԥысыроуп.",
+				"ru": "Соответствующие изменения в бюджет можно внести по результатам работы в первом квартале."
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭанаҭра",
+				"ru": "Перекрещение"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҟәа имҩаԥысит Сириа инхо ачеркесцәа рыдгыларазы амитинг.",
+				"ru": "В Сухуме прошел митинг в поддержку черкесов, живущих в Сирии"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәыԥсы",
+				"ru": "Отсырелый"
+			},
+			{
+				"ab": "Алада аласҭхара",
+				"ru": "Сдвиг вниз"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари ацаԥха шьақәыргылазар, усҟан апанель аҵәахреи аартреи анимациа азухоит, имоменталны акәымкәа.",
+				"ru": "Если этот ключ установлен, то сокрытие и раскрытие панели будет анимированным, а не моментальным."
+			},
+			{
+				"ab": "Шаҟа ԥырхага лзаанагазеи лара ари аҩыза ахәыцшьа!",
+				"ru": "Насколько же пагубным оказалось т��кое мышление!"
+			},
+			{
+				"ab": "Уацәшәаратәы",
+				"ru": "Устрашающе"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақьафура",
+				"ru": "Блаженствовать"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацыблааха",
+				"ru": "Окурок"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӡахыбаатә",
+				"ru": "Стрекозиный"
+			},
+			{
+				"ab": "Нелли Дәрыԥшь илызҳаит, лқыҭа уамакала бзиа илбон, лыԥсы аҿҳәаран.",
+				"ru": "Нелли выросла в Дурипше и очень любила свое село."
+			},
+			{
+				"ab": "Уи ала Адам аинстинкт злоу аԥстәқәеи аԥсаатәқәеи дреиԥшмызт.",
+				"ru": "Это отличало Адама от животных, которые руководствуются инстинктом."
+			},
+			{
+				"ab": "Акыр",
+				"ru": "Очень"
+			},
+			{
+				"ab": "Апатура",
+				"ru": "Тактичность"
+			},
+			{
+				"ab": "Ианӡам иара убас Анна уи аӡбахә иара изеиҭалҳәон ҳәа.",
+				"ru": "Не сообщается и о том, что Анна рассказывала ему об этом."
+			},
+			{
+				"ab": "Шәара ишәҭахуп сара сыла ишәацәажәо Христос иакәу-иакәму аилкаара",
+				"ru": "Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне"
+			},
+			{
+				"ab": "Ажьышәа ӷәӷәа",
+				"ru": "Мускулистый"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари атәыла аҟны Иеџьуџьи Меџьуџьи Гоги Магоги ацәгьаршра иаҿуп.",
+				"ru": "Йаджудж и Маджудж Гог и Магог распространяют на земле нечестие."
+			},
+			{
+				"ab": "Иисус Христос ихаҵара зауа дарбанзаалакь, ишьҭазаара, иԥхарсра иалагоит.",
+				"ru": "Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭаса",
+				"ru": "Врубок"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахҵаа",
+				"ru": "Иней"
+			},
+			{
+				"ab": "Хыхьтәи ахәҭаҿы аԥенџьырқәа аман.",
+				"ru": "В верхней части, очевидно, были сделаны окна."
+			},
+			{
+				"ab": "Адҵра",
+				"ru": "Выхолить"
+			},
+			{
+				"ab": "Арецензиаҟаҵара",
+				"ru": "Рецензирование"
+			},
+			{
+				"ab": "Убри аҟынтә ахантәаҩы амузыкатә ааҭгылара шыҟало алаҳәара аныҟаиҵалак, ҳара ҳҭыԥқәа аанкыланы ацәажәара ҳаҟәыҵны амузыка ҳазыӡырҩлар ауп.",
+				"ru": "Поэтому, когда председатель объявляет, что сейчас начнется музыкальная заставка, нужно занять свои места и слушать музыку, а не продолжать общаться."
+			},
+			{
+				"ab": "Арахә рыбжьара аҽцәырымгаӡакәа имҩасуа аимҳәацәгьа ачымазара аарԥшра иадҳәалоу адиагностикатә усмҩаԥгатәқәа Аҟәа араион аҿы имҩаԥысуеит",
+				"ru": "Диагностическое мероприятие для выявления скрытой формы туберкулеза у крупнорогатого скота проводится в Сухумском районе"
+			},
+			{
+				"ab": "Есааира шәныҳәала, уи ала ацәа шәҽалышәхла, шәыҽшәырҵарла, иҭабуп шәҳәала.",
+				"ru": "Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением."
+			},
+			{
+				"ab": "Амаалықь уи зыхә ҳараку ауаҩы ҳәа изиҳәеит.",
+				"ru": "Ангел назвал его драгоценным человеком."
+			},
+			{
+				"ab": "Амзаҿы атәара",
+				"ru": "Прилуниться"
+			},
+			{
+				"ab": "Абри атәы Аԥсныпресс иазаанацҳауеит Урыстәыла иҟоу Аԥсны Ацҳаражәҳәарҭа апресс-маҵзура",
+				"ru": "Об этом Апсныпресс сообщает пресс-служба Посольства Абхазии в России"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны ақьырсианра динк аҳасабала иалало иалагеит иара убас ақалақьқәа Питиунт, Себастополис, Зиганис Очамчыра араион иахыргаз аурым солдатцәа ирыцны.",
+				"ru": "Христианство проникало в Абхазию вместе с римскими солдатами, которых ��вартировали в Питиунте Пицунда, Себастополисе и в Зиганисе ныне село Гудава Очамчырского района."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахантәаҩы иҭаҷкәым аишәа иқәикшоит",
+				"ru": "Стучит кулаком по столу председатель сельсовета"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахьаагара",
+				"ru": "Беспокоиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Деиҵҳәа",
+				"ru": "Врастяжку"
+			},
+			{
+				"ab": "Ихуҳәаарыз уи аҳамҭа узҭаз ауаҩы?",
+				"ru": "Что бы ты подумал о дарителе?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аусԥҟа атекст аҟны иҳәоуп",
+				"ru": "Указ о министре внутренних дел."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара еснагь еиҳаны аҵабыргқәа рыԥшаара ҳҽазаҳшәалароуп.",
+				"ru": "Да, у нас должно быть горячее желание наполнять свою сокровищницу Божьими истинами."
+			},
+			{
+				"ab": "Еилышәкаауама шәара Анцәа иҿаԥхьа ацқьара ахьчара абас изхадоу?",
+				"ru": "Понимаете ли вы, почему нам важно быть безупречными в глазах Бога?"
+			},
+			{
+				"ab": "Авалиута ишыҟоу еиԥш",
+				"ru": "Валюта по умолчанию"
+			},
+			{
+				"ab": "Ааи, Давид Иегова илабжьарақәа дрызхәыцуан, насгьы урҭ иҵаулоу ихәыцрақәеи ицәаныррақәеи рыԥсахларц алиршон.",
+				"ru": "Давид позволял Божьему совету проникать в самые глубины своего существа и влиять на свои сокровенные мысли и чувства."
+			},
+			{
+				"ab": "Аилагара",
+				"ru": "Чуметь"
+			},
+			{
+				"ab": "Даахырхәеит",
+				"ru": "Просветлеть"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсахеибафамҭазы иҟаҵоу ауаҩшьра",
+				"ru": "Убийство, совершенное в состоянии аффекта"
+			},
+			{
+				"ab": "Дара абуклет Изакәызеи шәара шәзы Абиблиа?",
+				"ru": "Они предлагают буклет Что для вас Библия?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳаргьы ауаа рыԥсҭазаара Иегова дшазыҟоу ҳазыҟазар ауп, иара дазыԥшуп зегьы аҭамзаара ианаҳәаша аамҭа.",
+				"ru": "Нам тоже нужно относиться к человеческой жизни как Иегова, который хочет, чтобы все пришли к раскаянию."
+			},
+			{
+				"ab": "Жәынтәы",
+				"ru": "Девятикратный"
+			},
+			{
+				"ab": "Актәи Амаалықь иҿынеихан иаҿа ианҭәалаз адгьыл ахь илҭеиҵеит",
+				"ru": "Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи еиликааит, мсыртәи ауаҩы изиуз ауаа ишырдырыз.",
+				"ru": "Он понял, что люди узнали о том, что он сделал с египтянином."
+			},
+			{
+				"ab": "Афатә",
+				"ru": "Харчи"
+			},
+			{
+				"ab": "Еилахәоу",
+				"ru": "Ошибочный"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи адагьы, ҳара иҳалшоит зегь рыла Иегова иҿыԥшра.",
+				"ru": "Кроме того, мы можем во всем подражать Иегове."
+			},
+			{
+				"ab": "Акарахара",
+				"ru": "Истаскаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥыжәжәара",
+				"ru": "Раваньё"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаабаз зегьы даара агәахәара ҳазцәырнагеит, – ҳәа иҳәеит Валентин Павлов.",
+				"ru": "И впечатлены тем уровнем, на который вам удалось выйти за эти годы, – сказал Валентин Павлов."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥҟара",
+				"ru": "Порезаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Абиблиа аҵара ишалагатәу ноиабр амза раԥхьатәи асабшазы.",
+				"ru": "Как начать изучение Библии в первую субботу ноября"
+			},
+			{
+				"ab": "Иақәырӡахуа",
+				"ru": "Пришивной"
+			},
+			{
+				"ab": "Иҳамоу аԥышәеи адырреи реимадареи, ҳажәларқәа рыбжьара акультуреи аекономикеи аиҩызареи уҳәа ахырхарҭақәа зегьы рыла аимабзиаратә еизыҟазаашьақәа раԥҵареи ҳҭахуп.",
+				"ru": "Хотим обменяться опытом, знаниями, наладить более тесные отношения во всех областях, включая культуру, экономику, дружбу между нашими народами."
+			},
+			{
+				"ab": "Дзигәӡуазеи Иуда Иисус, насгьы иҟаиҵозеи Пиотр?",
+				"ru": "Зачем Иуда целует Иисуса и что делает Пётр?"
+			},
+			{
+				"ab": "Арбаӷьага",
+				"ru": "Загуститель"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәеижьтә",
+				"ru": "Плотский"
+			},
+			{
+				"ab": "Анорексиа асимптомқәа, мамзаргьы акрыфара иадҳәалоу даҽа уадаҩрак узцәырҵуашәа убозар, ацхыраара уаҳәа.",
+				"ru": "Если ты замечаешь у себя симптомы анорексии или другого расстройства, обратись за помощью."
+			},
+			{
+				"ab": "Акультуратә-цәыргақәҵатә проект Аԥсны.",
+				"ru": "Культурно-выстовочный проект Абхазия."
+			},
+			{
+				"ab": "Дара еилыркааит ажәабжьҳәаразы рхы иадырхәалар шрылшо алитература, ажәабжьҳәаразы акарточкақәа, апатефон ҭаҩрақәа англыз, авенгер, аиспан, анемец, аполиак бызшәақәа рыла, ԥыҭрак ашьҭахь апортугал бызшәалагьы.",
+				"ru": "Они узнали, как проповедовать, используя литературу, карточки для свидетельствования и патефонные записи на английском, венгерском, испанском, немецком, польском языках, а позднее и на португальском."
+			},
+			{
+				"ab": "Ажәамаанаҿы арҭ аҩыџьа еиԥшны аџьабаа рбон, избанзар ирымаз ҩбартәит.",
+				"ru": "В притче первые два раба были одинаково усердными, так как удвоили то, что им дал хозяин."
+			},
+			{
+				"ab": "Агәам",
+				"ru": "Мусор"
+			},
+			{
+				"ab": "Аграҭара",
+				"ru": "Уродовать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсахратә",
+				"ru": "Изменнический"
+			},
+			{
+				"ab": "Викториа аҵабырг лдыруан, аха акыршықәса Анцәа бзиа дшибо агәра лызгомызт.",
+				"ru": "Хотя Виктория знала истину, много лет она не могла поверить в то, что Бог ее любит."
+			},
+			{
+				"ab": "Ишхарҵо ала, шаҟа ашьа рацәаны икаҭәо аҟара ақәагьы рацәаны иауеит.",
+				"ru": "По их поверью, чем больше крови прольется при этом, тем скорее и обильнее пойдет дождь."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵхаара",
+				"ru": "Стоптаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӡынра",
+				"ru": "Зима"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацҳаражәҳәаҩ",
+				"ru": "Посланный"
+			},
+			{
+				"ab": "Уҩны ахалара",
+				"ru": "Взбежать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽаԥсатәра",
+				"ru": "Отличие"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽанраалара",
+				"ru": "Приноровиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Абӷа аҭара",
+				"ru": "Заступа"
+			},
+			{
+				"ab": "Акакофониа",
+				"ru": "Какофония"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари анраҳа, ажәаҩык аҵаҩцәа аешьцәа рзы ргәы нхеит.",
+				"ru": "Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев."
+			},
+			{
+				"ab": "Угәы иҭам",
+				"ru": "Нежданный"
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьа аӡәырҩы аҭаацәарақәа рхәыҷқәа ргәазҭарҵоит апионертә маҵзура иалагарц, насгьы рымч-рылшара Анцәа имаҵзура иазыркырц.",
+				"ru": "Сегодня многие родители побуждают своих детей начать полновременное служение и отдавать все свои силы служению Богу."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳзеиҭашәҳәа Анцәа имаҵзуҩцәа шьоукы аус шицыруаз, игәаԥхара нагӡо.",
+				"ru": "Расскажите, как некоторые люди трудились с Богом, исполняя его замысел."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәышҭаара",
+				"ru": "Пепелище"
+			},
+			{
+				"ab": "Наџьнатәтәи",
+				"ru": "Извечный"
+			},
+			{
+				"ab": "Еилҳаргап Анцәа ҳгәы ирҭынчыр шилшо ҳзырбо ԥшь-знеишьак.",
+				"ru": "Рассмотрим четыре способа, как Бог может нас утешить."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсаара",
+				"ru": "Замокание"
+			},
+			{
+				"ab": "Арбабара",
+				"ru": "Пушить"
+			},
+			{
+				"ab": "Абгара",
+				"ru": "Разломаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аагада",
+				"ru": "Без приводки"
+			},
+			{
+				"ab": "Ауаа ҵаҟа ианыҟоу аамҭазы Моисеи ашьхарахь дхалоит.",
+				"ru": "Израильтяне остаются внизу, а Моисей поднимается на гору."
+			},
+			{
+				"ab": "Акҿацалара",
+				"ru": "Теснить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убас, адипломат ихымԥадатәиу амедицинатә хархәагақәеи ахәшәқәеи реизгареи, анаҩс хаҭала урҭ Венесуелаҟа рнагареи рзы аԥшьгара ихахьы игеит.",
+				"ru": "Кроме того, дипломат взял на себя инициативу по организации сбора лекарственных препаратов первой необходимости, а также выразил намерение доставить их лично в Венесуэлу."
+			},
+			{
+				"ab": "Абри ашәҟәы, азхаҵаҩцәа аҽеиҩшара иахьақәшәаз азҵаарақәа рзеиҭоуҳәарц азы, насгьы иазхаҵаҩцәоу жәларык рзы мҩақәҵаганы, илԥханы иҟалааит ҳәа иузылбааҳгеит.",
+				"ru": "Мы ниспослали тебе Писание, дабы ты разъяснил им то, в чем они разошлись во мнениях, а также как руководство к прямому пути и милость для верующих людей."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҳақьымцәа рԥылара анеиҿаҳкаауаз, сара снапы ианын амедицинеи амузыкеи ирзеиԥшу аиҭаҳәара, амузыка ахәышәтәра шалшо атәы аҳәара.",
+				"ru": "Сказала, что готовится встреча с врачами, и я должна была рассказать, что общего у музыки и медицины, о том, что музыка лечит."
+			},
+			{
+				"ab": "Апра",
+				"ru": "Наметать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны Аҳәынҭқарра ажәлари хаҭала сареи ҳахьӡала шәира Амш шәыдысныҳәалоит.",
+				"ru": "От имени народа Республики Абхазия и от себя лично сердечно поздравляю Вас с Днем рождения."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҷышәымҭа",
+				"ru": "Писание"
+			},
+			{
+				"ab": "Аформа аҭара",
+				"ru": "Сформирование"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари асеанс иалгатәуп, даҽа хархәаҩк ихьӡала анеиразы",
+				"ru": "Завершить этот сеанс, чтобы войти под именем другого пользователя"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥаара",
+				"ru": "Умыкание"
+			},
+			{
+				"ab": "Ататара",
+				"ru": "Податливость"
+			},
+			{
+				"ab": "Изхаиргылар ихәҭадаз Захариа агәыргьын?",
+				"ru": "На кого Захарии следовало надеть этот венец?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аилаџыџ",
+				"ru": "Кубышка"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳгәалаҳаршәап афарисеицәа Иисус ишиқәыӡбоз уи асабшаҽны ауаа ахьихәышәтәуаз азы.",
+				"ru": "Можно вспомнить, как фарисеи осуждали Иисуса за то, что он исцелял в субботу."
+			},
+			{
+				"ab": "Аихьӡара змоу ҳәа иԥхьаӡоу атәылақәа, ихәыҷы-иду, ахы инаркны абри амҩала иалагон.",
+				"ru": "Страны, которые принято называть успешными, и небольшие и большие, независимо от размеров, с самого начала шли этим путем."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥақәатә",
+				"ru": "Плесенный"
+			},
+			{
+				"ab": "Апринтепр ашьақәырглақәа",
+				"ru": "Настройки принтера"
+			},
+			{
+				"ab": "Дышԥазыҟоу Иегова аԥсҭалара?",
+				"ru": "Как Иегова относится к воскресению?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵабырг",
+				"ru": "Действительный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ихыԥхьаӡарадоу",
+				"ru": "Неисчислимый"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара Уи Ишьала ҳҿыхуп, ҳагәнаҳарақәа ҳанажьуп.",
+				"ru": "В Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов"
+			},
+			{
+				"ab": "Знач",
+				"ru": "Ближний"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи ашьҭахь ушгәыльтәи ачаи агьама ибаразы идгалан.",
+				"ru": "Затем ему был предложен ушгульский чай."
+			},
+			{
+				"ab": "Афинанстәқәа",
+				"ru": "Финансовые"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәарҭгьы убас, нагӡатәыс ишәыдырҵаз зегьы анынашәыгӡалакь, ишәҳәар ауеит",
+				"ru": "Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите"
+			},
+			{
+				"ab": "Агха ахьра",
+				"ru": "Прогадать"
+			},
+			{
+				"ab": "Амхра",
+				"ru": "Иссечение"
+			},
+			{
+				"ab": "Ааи, убри азгьы ҳара иҳамоуп амзызқәа ҩба",
+				"ru": "Да, и на это есть как минимум две причины"
+			},
+			{
+				"ab": "Абааԥс",
+				"ru": "Вредный"
+			},
+			{
+				"ab": "Жәытә-натә аахыс ирҳәоит, Анцәа адгьылқәа анишоз, иреиӷьыз, ихазы иааникылахьаз, ҳара иҳаиҭеит ҳәа.",
+				"ru": "Издревле говорят, что Бог, раздавая земли, отдал нам ту, что берег для себя."
+			},
+			{
+				"ab": "Ажәлаҟьаҩ ажәла изҭо, ауаа ача рҿазҵо шәаарыхра ҭыҵны ицо иҟаиҵоит, ишәымоу нарха аиҭоит, шәиаша-ҵабыргтә ҽаҩрагьы марымажеитәуеит",
+				"ru": "Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭасарҭа",
+				"ru": "Оправа"
+			},
+			{
+				"ab": "Угәы нзырхо",
+				"ru": "Огорчительный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәыршаҳаҭра",
+				"ru": "Урезонить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха иахьа адунеи иашамрала иҭәуп.",
+				"ru": "Порой кто-то становится жертвой вопиющей несправедливости."
+			},
+			{
+				"ab": "Иегова ихамышҭӡеит гәыкала иҟоу амцтә динхаҵара иадҳәалоу ауаа.",
+				"ru": "Иегова не забыл про искренних людей, которые находятся в ложной религии."
+			},
+			{
+				"ab": "Иԥсҭырку",
+				"ru": "Чернёный"
+			},
+			{
+				"ab": "Угәы зырҿыхо, аԥсадгьыл угәалазыршәо аԥсабара",
+				"ru": "Пейзажи для души – почти как в стране души"
+			},
+			{
+				"ab": "Арыцқьара",
+				"ru": "Отфильтровать"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи аҭыԥан дара лассы-лассы урҭ аҭыԥқәа егьырҭ рзы инрыжьуеит.",
+				"ru": "Наоборот, они часто оставляют эти места для других."
+			},
+			{
+				"ab": "Акәты",
+				"ru": "Кура"
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьҭакыз иааин, аҭамзаара шьҭарҵеит, нас, абахҭа иааҭырган, ақалақь ныжьны ицаразы ирыҳәеит.",
+				"ru": "И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города."
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьклаԥшра",
+				"ru": "Усмотреть"
+			},
+			{
+				"ab": "Амаҭәа",
+				"ru": "Приданое"
+			},
+			{
+				"ab": "Абара",
+				"ru": "Насмотреть"
+			},
+			{
+				"ab": "Енвер Қапбеи Борис Адлеибеи Аҟәатәи ахшзауад аҟны, афото автор – Борис Соколов",
+				"ru": "Энвер Капба с Борисом Адлейба на молочном заводе в Сухуме, фото Бориса Соколова"
+			},
+			{
+				"ab": "Инҭкааны",
+				"ru": "Обстоятельно"
+			},
+			{
+				"ab": "Актәи ашьха наӡаӡатәи Иегова имчра ду аанарԥшуеит.",
+				"ru": "Одна гора представляет вечное, всеобъемлющее владычество Иеговы."
+			},
+			{
+				"ab": "Моисеи адгьыл иқәынхоз зегь раасҭа иҟәымшәышәыз уаҩын Ахыԥхь.",
+				"ru": "Моисей был самым кротким человеком из всех людей на земле Чис."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥхасҭа",
+				"ru": "Изъян"
+			},
+			{
+				"ab": "Дара ԥыҭк иԥш��п, аха нас еиҭалагоит.",
+				"ru": "Какое-то время они ждут, но затем снова начинают драться."
+			},
+			{
+				"ab": "Иалкаау агәылаҵа аԥыхтәуп",
+				"ru": "Удалить выделенную закладку"
+			},
+			{
+				"ab": "Уеизҳала, еиҳа иеиӷьтәла умаҵзура",
+				"ru": "Возрастай, улучшайся в служении"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳәарада, урҭ хшыҩдақәамызт.",
+				"ru": "Конечно же, эти Свидетели отнюдь не были глупы."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳцәаҳәақәа аԥхьаҩ идгало, анкьа аԥошьҭа ныҟәызгоз аҳәыҳәқәа реиԥш идәықәҵо, ҳагәҭахәыцрақәа адунеи аларҵәара ҳҽазаҳшәоит, – ҳәа Аԥсныпресс акорреспондент диҿцәажәо иазгәалҭеит Алина Жьиԥҳа.",
+				"ru": "Вынося свои строки на суд читателей, мы отпускаем их как почтовых голубей, призывая доносить наши мысли миру, – отметила в беседе с корреспондентом Апсныпресс Жиба."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҭаацәарак ибзианы аԥара рзаазгоз рхатә наплакы рыман.",
+				"ru": "Одна пара владела предприятием, которое приносило большую прибыль."
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәӡара",
+				"ru": "Утаиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Урыстәылатәи Афедерациа Анаԥхгара аиҳабы Дмитри Медведев, Валери Бганба Аԥсны аԥыза-министр имаҵураҭыԥ идиныҳәалеит.",
+				"ru": "Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев поздравил Валерия Бганба с назначением на пост Премьер-министра Республики Абхазия."
+			},
+			{
+				"ab": "Астамыр Аппба Аҳәынҭқарра Ахада иара иахь иааирԥшыз агәрагаразы ҭабуп ҳәа иаҳәо, Аҳәынҭқарра Ахада Иусбарҭа аҿы аусуратә ԥышәа шимоу азгәеиҭеит, насгьы уи аколлектив адгылара ирҭап ҳәа агәыӷра ааирԥшит.",
+				"ru": "В свою очередь, Астамур Аппба поблагодарил Президента за оказанное доверие, отметив, что у него есть опыт работы в Администрации Президента и выразил надежду на поддержку коллектива."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәантеисантеира",
+				"ru": "Манерничанье"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҽыԥныҳәа",
+				"ru": "Попрёк"
+			},
+			{
+				"ab": "Ихы шәышԥаирхәало шәара Иегова?",
+				"ru": "Кем он поможет стать вам?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵыхәтәан, Иеџьуџьи Меџьуџьи ргәашәқәа аатны, урҭ зегьы ахәқәа ирхыҵны ажәылара ианалага аамҭазы",
+				"ru": "Пока Йаджудж и Маджудж Гог и Магог не будут выпущены и не устремятся вниз с каждой возвышенности."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха ухаҿы иааугарц улшоит, Евтих уажәшьҭа ацәара ахь ихы шкыдым!",
+				"ru": "Но можно с уверенностью сказать, что Евтиху теперь не до сна!"
+			},
+			{
+				"ab": "Цаҟанӡа",
+				"ru": "Донизу"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҭалхра",
+				"ru": "Переизбрание"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳара ҳабжьара еиҭаҳарҿыцроуп Павел ӷәӷәала зыгәра игоз, уи иҳәеит",
+				"ru": "Мы должны возродить в себе твердую убежденность Павла, который воскликнул"
+			},
+			{
+				"ab": "Ацәа ақәҳара",
+				"ru": "Разморить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иисус иԥсра ҩышықәсаҟа шагыз иҵаҩцәа Анцәа иҳәашьа дирҵон",
+				"ru": "Примерно за два года до того, как Иисус умер и предоставил за людей выкуп, он учил своих учеников молиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аамҭақәак рышьҭахь Ҳаири иҭаацәа Дузџьа ақалақь ахь нхара ииасит.",
+				"ru": "Позже семья Хаири Кутарба переселилась в город Дюздже."
+			},
+			{
+				"ab": "Ари ашәҟәы ахьҳамоу даара ҳаигәырӷьоит.",
+				"ru": "Иметь эту книгу для нас большая радость."
+			},
+			{
+				"ab": "Ауаҷарра",
+				"ru": "Купечество"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара агәыӷра ҳәа акгьы имам.",
+				"ru": "Ему самому абсолютно не на что надеяться."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха, аспециалистцәа ражәақәа рыла, апты аҩнқәа рҿы иҟанаҵы, уи напыла еизгалатәуп.",
+				"ru": "Но, по словам специалистов, на данном этапе пока клоп находится в домах, его нужно собирать механически."
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьаҽра",
+				"ru": "Разбить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥааимбарцәа анрызнеилак, урҭ иаразнак аҵәы рылырхуа иалагон.",
+				"ru": "Какой бы посланник ни приходил к ним, они издевались над ним."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәымга",
+				"ru": "Поганец"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахылҿиаара",
+				"ru": "Отпочкование"
+			},
+			{
+				"ab": "Хыԥхьаӡарада",
+				"ru": "Неисчислимо"
+			},
+			{
+				"ab": "Замуслить",
+				"ru": "Замусоливать"
+			},
+			{
+				"ab": "Издыруеит ҳҳәынҭқаррақәа иҿыцу ахырхарҭақәа рыла аусеицура шрыбжьоу.",
+				"ru": "Знаю, что наши страны уже взаимодействуют по новым направлениям."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҳәссатә",
+				"ru": "Галечный"
+			},
+			{
+				"ab": "Шәара, ҳәарада, шәгәы шьҭнахуеит Анцәа иқәыргәыӷрақәа анынаӡалак шәызлаго шәаназхәыцуа.",
+				"ru": "Вас, без сомнения, воодушевит размышление над тем, чем именно вы будете заниматься, когда Божьи обещания станут реальностью."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха иԥхьаӡома иара уи зегь иара ибзоуроуп ҳәа?",
+				"ru": "Но считает ли он это своей заслугой?"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашәҟәаарт",
+				"ru": "Открытка"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи саб днаидыххылан диқәыҳәҳәеит",
+				"ru": "Подойдя к отцу вплотную, он выкрикнул"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишеибакыу",
+				"ru": "Нацело"
+			},
+			{
+				"ab": "Еснагь иҵаау",
+				"ru": "Вечномёрзлый"
+			},
+			{
+				"ab": "Исгәалашәоит уазыразны, гәык-ԥсыкала иумоу ахаҵаратәы уи уара уанду Лоида, уан Евника ирымаз ауп, иазхасҵоит уи уара уҿгьы бзазара шамоу.",
+				"ru": "Приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике, уверен, что она и в тебе."
+			},
+			{
+				"ab": "Иҟьаҟьаӡа",
+				"ru": "Настежь"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахҵәаратә",
+				"ru": "Подрезной"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба атәыла аҿы ишьақәгылаз ауаажәларра-политикатә ҭагылазаашьеи, иара убас аҵыхәтәантәи аамҭазы иҟаҵаз еиуеиԥшым аҳәамҭақәеи дрыхцәажәеит.",
+				"ru": "Президент Абхазии Рауль Хаджимба прокомментировал общественно-политическую ситуацию в стране, а также ряд заявлений, прозвучавших в последние дни."
+			},
+			{
+				"ab": "Ажәлалԥшаара",
+				"ru": "Селективность"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи ҳацхрааит ауадаҩрақәа шаҳхаҳгалаша аилкаара.",
+				"ru": "Мы учились тому, как выстаивать в испытаниях."
+			},
+			{
+				"ab": "Еиҳа еиҳаны ицо авидеонҵамҭақәа ухы иаурхәалар улшоит аҩбатәи, ахԥатәи, аԥшьбатәи аицәажәарақәа раан, ма еиҳаны аамҭа змоу ауаа уанрацәажәо.",
+				"ru": "Более продолжительные видеоролики можно показывать, когда мы навещаем человека повторно или разговариваем с теми, кто не очень занят."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳазхылҵыз",
+				"ru": "Предок"
+			},
+			{
+				"ab": "Аӡ��ӡа уарлахҿыхуеит.",
+				"ru": "Роса освежает."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭыхара",
+				"ru": "Проковыряться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵыхәтәан, дгьылҵысра ӷәӷәак ааҟалан, ахеиқәырхара изахьымӡакәа изқәыз адгьыл ицҟьа инықәнаԥсеит.",
+				"ru": "Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҵаҟатәи аганахьтәи апанель",
+				"ru": "Нижняя краевая панель"
+			},
+			{
+				"ab": "Каинан, Ефраксад, Сим, Нои, Ламех",
+				"ru": "Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥхьаӡага",
+				"ru": "Считалка"
+			},
+			{
+				"ab": "Еиҭаҳәа агәаларшәара Ахәылԥаз азы аизараҿы еиҿкаау.",
+				"ru": "Расскажи, что предусмотрено в вашем собрании в связи с Вечерей воспоминания."
+			},
+			{
+				"ab": "Иаанхо",
+				"ru": "Отстающий"
+			},
+			{
+				"ab": "Апроза, апоезиа, Искандер иаԥҵамҭақәа рыла иҩу акиносценари.",
+				"ru": "Проза, поэзия и киносценарий по произведениям Искандера."
+			},
+			{
+				"ab": "Адыга кәашаратә ансамбль Нарҭ ақәгылара",
+				"ru": "Выступление адыгского ансамбля народного танца Нарт"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахәаԥшратә",
+				"ru": "Созерцательный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ииашаҵәҟьоу",
+				"ru": "Правдашний"
+			},
+			{
+				"ab": "Усҟан Иегова амца ааишьҭуеит, урҭ зегьы ҭахоит.",
+				"ru": "Иегова посылает на них огонь, и они погибают."
+			},
+			{
+				"ab": "Иарбан лҵшәақәоу иаанаго абзиабара?",
+				"ru": "Какие плоды приносит то, что мы проявляем любовь?"
+			},
+			{
+				"ab": "Аусдҵалатәи",
+				"ru": "Нарядный"
+			},
+			{
+				"ab": "Ашьҭахь",
+				"ru": "Позади"
+			},
+			{
+				"ab": "Уԥацәа уара умҩала иныҟәаӡом",
+				"ru": "Твои сыновья не ходят твоими путями"
+			},
+			{
+				"ab": "Акылблааратә",
+				"ru": "Вытравной"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҳәатәала",
+				"ru": "Своенравно"
+			},
+			{
+				"ab": "Ицәырызгар алшози Еводиеи Синтихиеи рыбжьара аилибамкаара, насгьы ишԥалшо ус еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа рҽырцәыхьчара?",
+				"ru": "Что, возможно, произошло между Еводией и Синтихией и как можно избежать таких проблем?"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи дара ирхәыцыз ауп.",
+				"ru": "Таковы их мечты."
+			},
+			{
+				"ab": "Аихәлахара",
+				"ru": "Осечься"
+			},
+			{
+				"ab": "Аха Иегова абзиарахь ҳхы ҳархар шҳалшо ибеит.",
+				"ru": "Однако Иегова увидел, что мы можем стремиться к добру."
+			},
+			{
+				"ab": "Амцаҭаҵаҩы",
+				"ru": "Истопник"
+			},
+			{
+				"ab": "Ари Аарон илабашьа ауп.",
+				"ru": "Это посох Аарона."
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсны Аҳәынҭқарра абираҟ",
+				"ru": "Флаг Республики Абхазия"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиҿакшара",
+				"ru": "Перессорить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ианҵатәуп",
+				"ru": "Следует развести"
+			},
+			{
+				"ab": "Излеиӷьузеи иузеиҭаго астендқәа алитература иазку астолқәа раасҭа?",
+				"ru": "Чем передвижные стенды лучше столов с литературой?"
+			},
+			{
+				"ab": "Евроеидгыла аусбарҭа хадақәаны иҟоуп Еврокомиссиа, Европатәи Аидгыла Ахеилак, Европатәи ахеилак, Европатәи аидгыла Аӡбара, Европатәи аԥхьаӡаратә палата, Европатәи амилаҭтә банки Европатәи апарламенти.",
+				"ru": "Самыми важными учреждениями Евросоюза являются Еврокомиссия, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейская счётная палата, Европейский центральный банк и Е��ропейский парламент."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахшара",
+				"ru": "Плодить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиԥылараҿы аҩганктәи аизыҟазаашьақәеи иара убас, акультуреи аекономикеи рхырхарҭала аусеицуреи ирыдҳәалоу азҵаарақәеи ирылацәажәеит.",
+				"ru": "В ходе встречи обсуждались вопросы двусторонних отношений, в том числе некоторые аспекты взаимодействия двух стран в области экономики и культуры."
+			},
+			{
+				"ab": "Иахьа аԥыжәара згаз роуп игәырӷьараны иҟоу.",
+				"ru": "Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха уи Нои иҭаацәеи иареи нас аԥстәқәагьы рацәаны иеиқәирхарц игәиҭоуп.",
+				"ru": "Однако Ноя и его семью, а также многих животных он собирается спасти."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭәымзаара",
+				"ru": "Незаполненность"
+			},
+			{
+				"ab": "Израилаа рлагер еиҭах Кадес еиҩыршоит.",
+				"ru": "Израильтяне снова располагаются лагерем в Кадесе."
+			},
+			{
+				"ab": "Ақәгылара",
+				"ru": "Восстание"
+			},
+			{
+				"ab": "Амедицинатә бгаԥса азы аиқәшаҳаҭра апроект еиқәыршәоуп",
+				"ru": "Проект Соглашения по медицинскому страхованию готов"
+			},
+			{
+				"ab": "Егьырҭ ахьыҟаз узымдыруа еиԥхьытта иҟан.",
+				"ru": "Остальные оказались кто где."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәаҳә",
+				"ru": "Крюк"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиқәырҽаҽаҩ",
+				"ru": "Подделыватель"
+			},
+			{
+				"ab": "Азгәаҭара",
+				"ru": "Актировать"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убри аамҭазы иҩагыланы Иерусалим иааит, ажәеизаҩык иеицны иахьыҟази урҭ ирыцқәази рыԥшааит",
+				"ru": "И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними"
+			},
+			{
+				"ab": "Архиара",
+				"ru": "Украсить"
+			},
+			{
+				"ab": "Иаҳҭаххазҭгьы тәылацыԥхьаӡа гәҽанҵаҩык дырзынаҳашьҭуан.",
+				"ru": "Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя."
+			},
+			{
+				"ab": "Амарҽхәара",
+				"ru": "Благословение"
+			},
+			{
+				"ab": "Адгьылҵысра ачҳара",
+				"ru": "Сейсмостойкость"
+			},
+			{
+				"ab": "Ауаҩы данԥслак ашьҭахь, иара уаҳа џьаргьы дыҟаӡам.",
+				"ru": "Когда человек умирает, он перестает существовать."
+			},
+			{
+				"ab": "Абри азы ақәҵара иахьа инапы аҵаиҩит аҳәынҭқарра ахада Александр Анқәаб.",
+				"ru": "Соответствующий Указ подписал сегодня президент Александр Анкваб."
+			},
+			{
+				"ab": "Аинтернет-зхьарԥш",
+				"ru": "Интернет-ссылка"
+			},
+			{
+				"ab": "Арлашага",
+				"ru": "Фонарь"
+			},
+			{
+				"ab": "Асага",
+				"ru": "Кроильный"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵәира",
+				"ru": "Завозиться"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵакыдатәра",
+				"ru": "Обессмыслить"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥшькәакьҭа",
+				"ru": "Четырёхугольник"
+			},
+			{
+				"ab": "Аарԥшра",
+				"ru": "Изобразить"
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳазҭагылоу аамҭазы Приднестровиеи Аԥсни рыжәларқәа еидызкыло ракәны иҟоуп зџьабаала, зҭоурых, зытрадициақәа реиҷаҳарала зыԥсадгьыл ахьӡ ҭызго ауаа, – абас азгәаҭоуп адныҳәаларатә аацҳамҭаны.",
+				"ru": "Главная ценность современности, в том числе объединяющая народы Приднестровья и Абхазии, – конечно же, люди, которые своим трудом, бережным отношением к истории и традициям прославляют родную землю, – говорится, в частности, в поздравлении."
+			},
+			{
+				"ab": "Ԥ��әыск илыхшаз аӡә изыҳәан",
+				"ru": "Не принудил бы свернуть с тропинки"
+			},
+			{
+				"ab": "Еилкаауп иҟашәҵо шәақәымшәо шәаанхар шалшо.",
+				"ru": "Понятно, что вы будете немного растеряны."
+			},
+			{
+				"ab": "Рыла ишабоз Евтих дыԥсит, анаҩс иԥсы ҭаҵан.",
+				"ru": "На их глазах Евтих умер и потом был воскрешен."
+			},
+			{
+				"ab": "Аха зны-зынла агәнаҳа ӷәӷәа ҟазҵаз Иегова игәшаҭара мап анацәыркуа, насгьы ианахьымхәуа ыҟоуп.",
+				"ru": "Однако бывает, что тот, кто совершил серьезный грех, отвергает милосердие Иеговы и не раскаивается."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахҟьара",
+				"ru": "Устлать"
+			},
+			{
+				"ab": "Дара иеихырхәеит, нас, гәырӷьара дула Иерусалимҟа ихынҳәит",
+				"ru": "Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью."
+			},
+			{
+				"ab": "Ашәага",
+				"ru": "Меритель"
+			},
+			{
+				"ab": "Аиакәым анажьра",
+				"ru": "Попустительстовать"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥылара",
+				"ru": "Встреча"
+			},
+			{
+				"ab": "Ишԥаҟаиҵеи Иегова, Иосафат иҳәара аҭак?",
+				"ru": "Как Иегова отвечает на молитву Иосафата?"
+			},
+			{
+				"ab": "Дтәаамаауа",
+				"ru": "Враскачку"
+			},
+			{
+				"ab": "Аԥсырнҵара",
+				"ru": "Мочение"
+			},
+			{
+				"ab": "Бзиа абара",
+				"ru": "Влопаться"
+			},
+			{
+				"ab": "Иара убас лара даара деигәырӷьоит лан аизарахь дахьыхынҳәыз.",
+				"ru": "Также она очень рада, что ее мама вернулась в собрание."
+			},
+			{
+				"ab": "Аҭаҭәага",
+				"ru": "Переливной"
+			},
+			{
+				"ab": "Сара Москватәи сааит.",
+				"ru": "Я приехал из Москвы."
+			},
+			{
+				"ab": "Ицәикку",
+				"ru": "Шкодливый"
+			},
+			{
+				"ab": "Аполисмен",
+				"ru": "Полисмен"
+			},
+			{
+				"ab": "Издыруан Уара еснагь суаҳараны сшыҟоу, абри атәы сҳәоит абраҟа игылоу раҳаҭыр азы, Уара иааушьҭыз шсакәу азхарҵаразы.",
+				"ru": "Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня, но сказал сие для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня."
+			},
+			{
+				"ab": "Абиблиа еилыкка иҳанаҳәоит",
+				"ru": "Библия ясно говорит"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахьаҽра",
+				"ru": "Отвернуться"
+			},
+			{
+				"ab": "Акристаллҭҵааратә",
+				"ru": "Кристаллографический"
+			},
+			{
+				"ab": "Зегьы аҩара",
+				"ru": "Посохнуть"
+			},
+			{
+				"ab": "Агәырҩара",
+				"ru": "Сетование"
+			},
+			{
+				"ab": "Архиара",
+				"ru": "Подготовление"
+			},
+			{
+				"ab": "Изакәызеи уи?",
+				"ru": "Что такое гадание?"
+			},
+			{
+				"ab": "Амала",
+				"ru": "Халявный"
+			},
+			{
+				"ab": "Избанзар Христос иҵаҩцәа рымацара роуп Анцәа иҩызцәахар зылшо.",
+				"ru": "Потому что только ученики Христа могут стать друзьями Бога."
+			},
+			{
+				"ab": "Шәгәы иаанамган адгьыл аҿы аизыразра аазгаразы сааит ҳәа",
+				"ru": "Не думайте, что я пришел принести на землю мир."
+			},
+			{
+				"ab": "Ҳтәыла адәныҟаполитикатә хырхарҭа алкаауп.",
+				"ru": "Цели внешней политики нашей страны четко определённы."
+			},
+			{
+				"ab": "Зцәанырра ҵару",
+				"ru": "Чувствительный"
+			},
+			{
+				"ab": "Изалшарызу?",
+				"ru": "Она могла."
+			},
+			{
+				"ab": "Иисус абарҭ ажәамаанақәа данрылга, уахьынтә дцеит.",
+				"ru": "И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда."
+			},
+			{
+				"ab": "Иқәыԥшу қьырсианк игәаԥхашәадоу лхымҩаԥгашьа иахҟьаны лцәалтәымкәа дҟалазар, ақьырсиантә еизара уи лхымҩаԥгашьа иадгылаӡом.",
+				"ru": "��сли молодая христианка забеременела из-за безнравственного поведения, то христианское собрание ни в коем случае не будет оправдывать ее поступок."
+			},
+			{
+				"ab": "Ахаҭа",
+				"ru": "Клон"
+			},
+			{
+				"ab": "Ахатәы бызшәа аҵаразы Аԥсны лшарақәас иҟоу",
+				"ru": "Где в Абхазии можно выучить родной язык"
+			},
+			{
+				"ab": "Аҵанакра",
+				"ru": "Разуметься"
+			},
+			{
+				"ab": "Изакәузеи агәнаҳара?",
+				"ru": "Что такое грех?"
+			},
+			{
+				"ab": "Уи мзызс иамоу уажәы, насгьы ҳаԥхьаҟа исоуа азылԥхарақәа роума?",
+				"ru": "Только потому, что такой образ жизни связан с благословениями, которые я получаю сейчас или получу в будущем?"
+			},
+			{
+				"ab": "Инаугаз уӡатә иааныжьны, уҿынаханы уашьа иҿы унеи, заа иара уинышәа, нас уӡатә, умҭа уазыхынҳә.",
+				"ru": "Оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой."
+			}
+		]
+	}
+}