Italiano: Ricorda il lungo periodo in cui la Calabria ha fatto parte dell'impero bizantino e rappresentato, insieme alla Puglia, un ponte tra Occidente ed Oriente.
Sicilianu: Ricorda lu periodu longu quannu la Calabbria facia parti di l'imperu bizantinu e rappresenta, nzemi a la Pugghia, un ponti tra Occidenti e Orienti.