Italiano: È una delle più importanti opere mai compiute sulla lingua siciliana.
Sicilianu: È una dî chiù mpurtanti òpiri mai fatti supra la lingua siciliana.