Italiano: Rappresentò la compagnia commerciale europea in tutta l'Asia in contatto ufficiale esclusivo con il Giappone dei Tokugawa.
Sicilianu: Rapprisintau la cumpagnìa cummirciali europea pi tutta l'Asia in cuntattu ufficiali esclusivu cu lu Giappuni di li Tokugawa.