Italiano: Nel 1975, i burocrati decisero di fare rispettare una legge a lungo dimenticata: ogni norma doveva essere scritta in lingua afrikaans.
Sicilianu: Ntô 1975, li burocrati dicideru di fari rispittari na liggi ca a longu s’avìa scurdatu: ogni norma avìa a èssiri scrivuta in lingua afrikaans.