Italiano: Cresciuto nella vita contadina dei Tartari del Volga (più tardi lo scriverà nelle sue memorie), iniziò gli studi e si appassionò alla scrittura, con il tempo divenne giornalista e editore.
Sicilianu: Crisciutu nta la vita di li campagnoli di li Tartari di lu Volga (chiù tardu lu scrivi puru nta li sò memori), accuminzau li studi e s'appassiunau a la scrittura, e cu lu tempu addivintau giurnalista e edituri.