Italiano: Secondo il mito, Aci era un pastore bellissimo; di lui si innamorò la ninfa Galatea, a sua volta amata da Polifemo.
Sicilianu: Secunnu lu mitu, Aci era un pasturi beddu assai; di iddu si nnamurau la ninfa Galatea, ca era amata di Polifemu.