B. Bugár, podpredseda NR SR: (2003-01-21):
I. Béreš, poslanec: Vaša Excelencia, ctený pán predseda Národnej rady, vážený pán predsedajúci, pán premiér, členovia vlády, kolegyne, kolegovia, milí hostia, dnes rokujeme o otázke, ktorá patrí už vyše jedno desaťročie medzi kľúčové v živote našej spoločnosti. Azda netreba pripomínať, že už pri samotnom vzniku Slovenskej republiky sme prevzali právne záväzky vyplývajúce z Asociačnej dohody s Európskou úniou a otázka integrácie do Európskej únie sa stala prioritnou nielen pre zahraničnú politiku nášho štátu a jeho vrcholových politikov, ale i pre každého pragmaticky, racionálne, perspektívne a zodpovedne mysliaceho občana. Hoci sme si to nemuseli vždy uvedomovať, ale kroky, ktoré bolo nevyhnutné urobiť v záujme integrácie našej krajiny do Európskej únie, sa dotkli života aj tých, ktorí o tom vôbec nepremýšľali. Slovensko sa, podobne ako ostatné krajiny strednej a východnej Európy, ešte stále vyrovnáva s nahromadenými problémami zapríčinenými bývalým komunistickým režimom a chybami, ktoré boli urobené v rámci transformačných procesov v spoločnosti. Za súčasný stav životnej úrovne obyvateľstva teda nezodpovedá naša integrácia do euroatlantických štruktúr, ale ideologické programy a spoločenské systémy postavené na chybných predpokladoch. Som predstaviteľom politického subjektu, ktorý obhajuje a zastáva liberálne hodnoty, na ktorých je postavená západná civilizácia. Práve uplatňovanie liberálnych hodnôt, najmä práva na život, majetok a osobnú slobodu, priniesli západnému svetu slobodu, prosperitu a uznanie. Slovenská republika využila možnosť, ktorá jej bola ponúknutá zo strany Európskej únie integrovať sa do jej štruktúr. I preto sa musíme práve my prispôsobiť pomerom platným v jej rámci. Aj keď momentálne pociťujeme niektoré dosahy ťažšie a ešte mnohé budeme musieť prekonať, je to jediná schodná cesta, ak sa chceme priblížiť k štandardom Európskej únie. Iba takýmto spôsobom dokážeme vybudovať moderný štát a zabezpečiť prosperitu pre jeho občanov. Spolu s mojimi kolegami z Národnej rady, ale i s partnermi z ostatných európskych liberálnych strán združených v Európskom parlamente sa usilujeme uvádzať liberálne hodnoty do praktického života, aby každý jednotlivec dostal šancu využiť naplno svoje schopnosti. Jedine trh potom dokáže vyselektovať tých najlepších a najschopnejších a zabezpečiť, aby sa nepresadili tí, za ktorými stoja politické vplyvy, klientelizmus a rodinkárstvo. Na druhej strane však netreba zabúdať ani na tých, ktorí sú odkázaní na našu pomoc. Prispôsobenie sa pomerom platným v rámci Európskej únie neznamená, že by Slovenská republika nemala priniesť so sebou do Európskej únie aj určité obohatenie. Aliancia nového občana presadzuje víziu budúceho usporiadania Európy, ktorá je v súlade s európskymi trendmi, teda ideou budovania európanstva na jednej strane, avšak na druhej strane nezabúdame ani na nevyhnutnosť vytvoriť taký priestor v Európe, ktorý umožní uplatniť sa aj záujmom malých a menších krajín. Sme za prijatie jednotnej európskej ústavnej zmluvy, ktorá by mala presne vymedzovať deľbu kompetencií medzi členskými štátmi a európskymi inštitúciami, čo bude viesť k väčšej efektívnosti, transparentnosti a odbyrokratizovaniu Európskej únie, a tým sa stane celý proces pre jej občanov jednoduchší a zrozumiteľnejší. Dámy a páni, minulý rok, predovšetkým jeho záver, bol mimoriadne úspešný pre Slovenskú republiku a jej zahraničnú politiku z hľadiska napĺňania našich integračných ambícií. Okrem obdržania pozvánky do Severoatlantickej aliancie znamenal i dlho očakávaný posun v otázke integrácie do Európskej únie. Už októbrová pravidelná správa Európskej komisie a výsledky decembrového samitu Európskej únie v Kodani jednoznačne konštatovali, že Slovenská republika splnila kodanské politické a ekonomické kritériá. Máme fungujúce otvorené trhové hospodárstvo a dosiahli sme dostatočný pokrok v oblasti makroekonomickej stabilizácie. Ak budeme pokračovať v uskutočňovaní nevyhnutných reforiem, nepochybne budeme schopní čeliť konkurenčnému prostrediu Európskej únie. Tieto reformy nám umožnia vytvoriť vhodný politický, sociálny a ekonomický systém, ktorý bude schopný produkovať zdroje na zvyšovanie životnej úrovne obyvateľstva, aby sme čoskoro mohli nadobudnúť pocit európskej spolupatričnosti a hrdosti, aký majú príslušníci ostatných národov prosperujúcej západnej Európy. Aby sme to dosiahli, nemožno sa spoliehať iba na rozhodnutia politikov, ale každý by mal začať sám od seba. Prijímané normy a rozhodnutia na najvyššej úrovni majú občanom iba vytvoriť určitý rámec, resp. prostredie umožňujúce ich sebarealizáciu. Iba sebazdokonaľovaním a tvrdou prácou dosiahneme lepšie miesto na slnku a budeme môcť byť i prínosom pre ostatné krajiny Európy. Neintegrujeme sa do Európy preto, aby sme boli odkázaní na jej finančnú pomoc, ale aby sme sa čo najskôr priblížili jej úrovni. Európska únia pre nás nemôže predstavovať iba akúsi sociálnu sieť. Naopak, je prostriedkom našej motivácie na zvyšovanie produktivity práce, konkurencieschopnosti našich výrobcov, zamestnanosti, miezd a možností pre saturovanie čo najširšej škály potrieb jednotlivca. Integrácia do Európskej únie je komplexnou problematikou, hoci občas dochádza k nesprávnej interpretácii, ktorá tento pojem zužuje len na čisto ekonomický rozmer. Mottom celého tohto procesu je dosiahnutie stavu, v ktorom európske národy navzájom získajú väčší pocit sebadôvery a spolupatričnosti. Život v pokoji, v mieri a spolupráca jednotlivých regiónov prispievajú k opätovnému oživeniu stavu harmónie v Európe. Na rozdiel od európskeho koncertu 19. storočia sa na súčasnej stabilite v Európe nepodieľajú len štáty s veľmocenským postavením. Po nedávnych smutných udalostiach na Balkáne sme si uvedomili, že stabilita v Európe závisí od všetkých – malých či veľkých štátov, súčasných, prizvaných i budúcich členov Európskej únie. Rok 2002 znamenal pre Slovenskú republiku nielen dosiahnutie zahraničnopolitických úspechov, ale za nemenej významnú považujem i skutočnosť, ktorá i takpovediac spečatila výsledok parlamentných volieb. Občania Slovenskej republiky svojou účasťou v parlamentných voľbách a počtom odovzdaných hlasov umožnili vznik stredopravej vlády, čím na jednej strane dali najavo, že podporujú kontinuitu v zahraničnom politickom smerovaní Slovenska a na strane druhej si uvedomujú potrebu pokračovať zvýšiť neraz nejednoznačné úsilie v naštartovanej ekonomickej a sociálnej reforme. Integrácia Slovenskej republiky do Európskej únie je integráciou našej krajiny do spoločenstva štátov požívajúcich už celé polstoročie plody mieru, rozkvetu, slobody a prosperity. Proces integrácie neznamená stratu suverenity Slovenskej republiky, ktorá je nedeliteľná, ale iba prenos výkonu časti kompetencií na európske inštitúcie. V súvislosti so zavŕšením našich integračných ambícií do Európskej únie nás čaká podpis prístupovej zmluvy a jej následná ratifikácia v Národnej rade Slovenskej republiky i v parlamentoch členských štátov a v príslušných inštitúciách Európskej únie. Okrem toho nás v máji čaká referendum o vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie. Vysoká občianska podpora pre tento vstup napĺňa Alianciu nového občana presvedčením, že občania pochopili dôležitosť tohto kroku pre budúcnosť nášho štátu, ako i ich samotných, a že i tohtoročné májové referendum o tejto otázke nemôže dopadnúť inak než kladne. Dámy a páni, úlohou parlamentu je v tejto historickej chvíli prijať uznesenie o vyhlásení referenda o vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie. Pritom je symbolické, že jeho predkladateľmi sú predstavitelia všetkých siedmich parlamentných politických strán. Tento moment je nielen pozitívnym signálom pre zahraničie, hovoriacim jasnou rečou o zahraničnopolitickej kontinuite Slovenskej republiky, ale najmä pre našich občanov, ktorí prejavia týmto významným nástrojom priamej demokracie svoju suverénnu vôľu. Táto chvíľa je výnimočná aj preto, že prvýkrát v histórii slovenskej štátnosti dochádza k naplneniu významu Svätoplukovho posolstva, ktorým je výzva k jednotnosti. Vyzývam vás, kolegov poslancov Národnej rady, k jasnému súhlasu s prijatím uznesenia o vyhlásení referenda o vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie, ktoré bude úvodom k budúcnosti Slovenska v Európe národov. Vás, občanov Slovenska, žiadam o účasť v referende a jasné „áno“ budúcnosti nielen nás, ale predovšetkým ďalších generácií. Ďakujem za pozornosť. (Potlesk.)