T. Cabaj, podpredseda NR SR: (2009-06-26):
Otváram rozpravu. Konštatujem, že do rozpravy som písomne nedostal žiadnu prihlášku. Pýtam sa, panie kolegyne, kolegovia, či sa niekto hlási do rozpravy ústne. Nie je to tak. Končím možnosť prihlásiť sa. Zároveň vyhlasujem rozpravu za skončenú. Zrejme pán guvernér sa nechce vyjadriť, keďže nebola rozprava. Spravodajca takisto. Ďakujem pekne. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu. A podľa schváleného programu budeme v rokovaní pokračovať Výročnou správou o činnosti Ústavu pamäti národa za rok 2008 . Správa je uvedená ako tlač 1060. Správu uvedie predseda Správnej rady Ústavu pamäti národa pán Ivan Petranský. Prosím ho, aby sa ujal slova. I. Petranský, predseda Správnej rady Ústavu pamäti národa: Vážený pán predsedajúci, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, Ústav pamäti národa, ktorého výročnú správu predkladám, je verejnoprávna inštitúcia so sídlom v Bratislave zriadená zákonom č. 553/2002 o sprístupnení dokumentov o činnosti bezpečnostných zložiek štátu 1939 až 1989 a o založení Ústavu pamäti národa a doplnení niektorých zákonov. Medzi jeho hlavné úlohy patrí úplne a nestranne hodnotiť obdobie neslobody, sprístupňovať dokumenty o prenasledovaní osôb, zverejňovať údaje o vykonávateľoch tohto prenasledovania, dávať podnety na trestné stíhanie zločinov a trestných činov, poskytovať potrebné informácie orgánom verejnej moci, systematicky zhromažďovať, odborne a dokumentárne spracovávať všetky druhy informácií, dokladov a dokumentov vzťahujúcich sa na obdobie neslobody a propagovať myšlienky slobody a obrany demokracie. Táto predložená výročná správa o činnosti dokumentuje činnosť a úlohy, ktoré vykonával Ústav pamäti národa, materiálno-organizačné zabezpečenie plnenia úloh uložených mu zákonom. Zaoberá sa všetkými aspektmi pôsobenia ÚPN v roku 2008. Približuje činnosť orgánov ústavu a výsledky v oblasti sprístupňovania dokumentov, činnosti archívu, vedeckovýskumných, publikačných, vzdelávacích a osvetových aktivít. Výročnú správu o činnosti schválila Správna rada Ústavu pamäti národa 20. marca 2009 a Dozornou radou Ústavu pamäti národa bola prerokovaná 2. apríla 2009. Orgánmi ÚPN boli naďalej Správna rada, Dozorná rada a Výbor. V minulom roku všetky orgány riadne pracovali, plnili svoje úlohy, pričom miesta všetkých členov boli obsadené. Celkový počet zamestnancov k 31. decembru 2008 dosiahol počet 75 osôb. Pokiaľ ide o hospodárenie ÚPN, dostal na rok 2008 financie rozpočtované v kapitole Všeobecná pokladničná správa v celkovom objeme 48 535-tisíc korún. Príjmy z činnosti ÚPN predstavovali sumu 782-tisíc korún. Medzi základné úlohy Ústavu pamäti národa dlhodobo patrí sprístupňovanie dokumentov na základe písomnej žiadosti podľa § 17 a 18 zákona o pamäti národa. Ústav sprístupňuje dokumenty po bývalých bezpečnostných zložkách štátu z obdobia rokov 1939 až 1989. V minulom roku Ústav pamäti národa prijal 405 žiadostí fyzických osôb o sprístupnenie dokumentov a s dokumentmi sa v tom istom roku oboznámilo 240 osôb. Medzi závažné úlohy patrí aj spolupráca s Generálnou prokuratúrou Slovenskej republiky, ktorá vychádza takisto zo zákona o pamäti národa. Ústav v minulom roku pripravil a podal zásadný a komplexný podnet na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky, ktorý nasvedčuje spáchaniu zločinov proti ľudskosti v súvislosti s usmrtením 42 civilných osôb na slovensko-rakúskom úseku, tzv. železnej opony, do roku 1989. Medzi priority ÚPN, ktoré nadobúdajú čoraz väčší význam, patrí vedecký výskum a dokumentácia, pričom základný vedecký výskum sa na pôde ÚPN realizoval v rámci 11 rámcových projektov, z ktorých by som spomenul jednak dejiny Ústredne Štátnej bezpečnosti počas prvej Slovenskej republiky, vznik a pôsobenie Hlinkovej gardy, osudy slovenských Židov vo vojnovom období, politický režim prvej Slovenskej republiky, osudy obyvateľov okupovaného územia južného Slovenska počas rokov 1938 až 1945 a predovšetkým sú to dejiny Štátnej bezpečnosti a politické procesy na Slovensku po roku 1948. Ústav na základe § 8 zákona o pamäti národa má za úlohu usporadúvať seminár, odborné konferencie. V roku 2008 zorganizoval samostatne či v spolupráci s inými inštitúciami štyri vedecké konferencie a semináre. Pracovníci ÚPN sa venujú publikačnej činnosti. Publikovali výsledky svojho výskumu v podobe monografií, štúdií, referátov v konferenčných zborníkoch, ale aj popularizačných článkov. Svoje práce uverejňovali predovšetkým v publikáciách a časopisoch Ústavu pamäti národa, ale aj iných inštitúcií na Slovensku i v zahraničí. Pokiaľ ide o vydávanie publikácií, čo patrí medzi úlohy ÚPN podľa § 8 zákona o pamäti národa, tak publikačná činnosť sa v súčasnosti radí medzi najzásadnejšiu prioritu ÚPN. V minulom roku vyšlo celkovo 13 knižných publikácií a takisto sa pokračovalo vo vydávaní periodika Pamäť národa, ktoré vychádza štvrťročne od roku 2004. ÚPN v rámci tejto publikačnej činnosti poskytuje priestor predovšetkým svojim pracovníkom, ale vytvoril si aj okruh externých spolupracovníkov. Vydávané publikácie majú popri vedeckom charaktere čoraz viac aj popularizačný rozmer. Výraznejšie sme sa začali venovať aj audiovizuálnej tvorbe, konkrétne produkcii, distribúcii dokumentárnych filmov. Zameriavame sa na produkciu filmov s cieľom prezentovať ich postupne širokej verejnosti prostredníctvom televízneho vysielania, filmových festivalov, verejných prezentácií a vydávania DVD nosičov. V roku 2008 ÚPN dokončil samostatne či v koprodukcii štyri dokumentárne filmy. Takisto aktívne pokračoval v projekte, ktorého cieľom je komplexne a systematicky zachytávať svedectvá prenasledovaných osôb a evidovať ich a archivovať ich. Vychádzajúc z úloh podľa § 8 zákona o pamäti národa, usporiadal Ústav pamäti národa v roku 2008 tri výstavy viažuce sa tematicky na výročia zlomových udalostí, ktoré sme si v minulom roku pripomínali, a to bol komunistický prevrat vo februári 1948 a okupácia vojskami Varšavskej zmluvy v auguste 1968. V zmysle úloh definovaných zákonom o pamäti národa ústav usporadúval diskusné fóra zamerané na prezentáciu výsledkov vedeckého výskumu a názorov na historické udalosti obdobia neslobody. V minulom roku sa vytvoril pravidelný cyklus diskusií s názvom Diskusné večery Ústavu pamäti národa. Od apríla 2008 sa diskusie v rámci toho cyklu konali pravidelne v mesačných intervaloch vždy posledný štvrtok v mesiaci. Uskutočňovali sa v spolupráci s Poľským inštitútom v Bratislave v jeho priestoroch. Veľký význam prikladáme aj edukačným aktivitám. Ústav zabezpečuje širokú škálu prednášok pre študentov stredných a vysokých škôl. V minulom roku sa v rámci tohto projektu uskutočnilo 41 prednášok. ÚPN pripravil pre študentov histórie, archívnictva okrem toho na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave celoročný odborný kurz Pramene k dejinám totalitných inštitúcií, ktorý má slúžiť na orientáciu začínajúcich historikov v štruktúre inštitúcií totalitných režimov a v ich zmenách v mechanizme ich fungovania a pramennej báze potrebnej na ich výskum. V závere by som zhrnul túto moju správu. Rok 2008 bol šiestym rokom existencie Ústavu pamäti národa. V jeho priebehu Ústav pamäti národa v plnom rozsahu v rámci možností napĺňal úlohy, ktoré mu ukladá zákon č. 553/2002 o pamäti národa. Vyskytlo sa niekoľko problémov. Ústav sa musel vyrovnať s komplikáciami súvisiacimi s opätovným sťahovaním do nových priestorov, čo čiastočne ovplyvnilo aj jeho činnosť. Tam treba pripomenúť, že naďalej dlhodobo nebola splnená úloha štátu definovaná v zákone o pamäti národa, kde Ústav pamäti národa má dostať vlastnú nehnuteľnosť z majetku štátu, čo sa doteraz neudialo. Naďalej Ústav pamäti národa funguje v provizórnych priestoroch a je rozdelený do dvoch častí, do dvoch oddelených priestorov v rôznych častiach mesta, čo výrazne komplikuje činnosť Ústavu pamäti národa. Popri tradičných činnostiach, akými je vytváranie evidencií dokumentácie o činnosti Štátnej bezpečnosti, sprístupňovanie dokumentov z činnosti represívnych zložiek, spracovávanie archívnych fondov, služby pre bádateľov, vzdelávacie a popularizačné aktivity, sa v roku 2008 výraznejšia pozornosť sústredila na publikovanie výsledkov vedeckého výskumu. Vedeckovýskumné aktivity, či už realizované pracovníkmi ÚPN, alebo externými spolupracovníkmi, sa zaradili medzi priority ústavu. Celkovo tak možno rok 2008 hodnotiť ako obdobie, v ktorom sa vo významnej miere podarilo prispieť k dobudovaniu Ústavu pamäti národa v záujme všestranného, dlhodobého a efektívneho plnenia zákonom stanovených úloh. Ďakujem pekne.