L. Miklós, minister životného prostredia SR: (2002-05-15):
I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne. Prosím, pána poslanca Ambróša, aby predniesol ako spoločný spravodajca svoj návrh a správu. L. Ambróš, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážené panie poslankyne, páni poslanci, dovoľte, aby som vás na základe poverenia Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre životné prostredie a ochranu prírody ako gestorského výboru pri prerokovaní návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s ratifikáciou Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, tlač 1472, informoval o výsledku rokovania výborov Národnej rady Slovenskej republiky k tomuto návrhu a o stanovisku gestorského výboru obsiahnutom v spoločnej správe k tomuto návrhu, tlač 1472a, máte ju pred sebou. Predmetná spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s ratifikáciou Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, tlač 1472a, bola schválená uznesením Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre životné prostredie a ochranu prírody dňa 15. mája 2002 pod číslom 275. Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s ratifikáciou Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach pridelil predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojím rozhodnutím č. 1663 Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie, Zahraničnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre životné prostredie a ochranu prírody. Súčasne určil ako gestorský výbor na prerokovanie tohto návrhu Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre životné prostredie a ochranu prírody. Uvedené výbory prerokovali predmetný návrh v lehote určenej rozhodnutím predsedu Národnej rady a odporúčali Národnej rade vysloviť súhlas s ratifikáciou Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach s tým, že v ratifikačnej listine bude uvedené vyhlásenie podľa čl. 25 ods. 4 dohovoru nasledovne: „Podľa článku 25 ods. 4 každý dodatok v prílohe A, B alebo C nadobudne pre Slovenskú republiku platnosť iba na základe uloženia listiny o prijatí dodatku.“ Vážené panie poslankyne, páni poslanci, gestorský výbor na základe stanovísk výborov k návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s ratifikáciou Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, tlač 1472, v súlade s § 88 ods. 2 rokovacieho poriadku Národnej rady číslo 350/1996 Z. z. odporúča Národnej rade, aby v treťom čítaní rozhodla, že vyslovuje súhlas s ratifikáciou Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach s tým, že v ratifikačnej listine bude uvedené vyhlásenie podľa článku 25 ods. 4 dohovoru, tak ako som to uviedol. Ďakujem pekne. I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem. Otváram rozpravu k tomuto bodu programu. Písomne nebol nikto prihlásený. Hlási sa niekto ústne? Konštatujem, že nie. Vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu. Prepustíme aj pána ministra z rokovacej sály. Páni poslanci, pani poslankyne, budeme pokračovať prvým čítaním o vládnom návrhu zákona o navrátení nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov. Vládny návrh zákona ste dostali ako tlač 1489. Návrh na pridelenie vládneho návrhu zákona na prerokovanie výborom Národnej rady máte v rozhodnutí predsedu Národnej rady č. 1685. Vládny návrh zákona uvedie minister školstva Slovenskej republiky Peter Ponický. Prosím pána ministra, aby sa ujal slova. Zároveň ho vítam v parlamente Národnej rady Slovenskej republiky. Prajem mu veľa úspechov v jeho funkcii. (Potlesk.) P. Ponický, minister školstva SR: Ďakujem veľmi pekne, pán predsedajúci, dámy a páni a prajem vám príjemný dobrý deň. Dúfam, že si ho naozaj spríjemníme. Ak dovolíte, v zastúpení pána ministra Kňažka by som uviedol už uvedený návrh. Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, v minulom roku prijala Národná rada novelu deklarácie Národnej rady Slovenskej republiky o ochrane kultúrneho dedičstva a schválila zákon o ochrane pamiatkového fondu ako aj novelu zákona o múzeách, galériách a o ochrane múzejnej hodnoty a galerijnej hodnoty. Predložený návrh zákona o navrátení nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov je zavŕšením právnej úpravy ochrany kultúrneho dedičstva Slovenskej republiky. Účelom návrhu zákona o navrátení nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov je transponovať do právneho poriadku Slovenskej republiky smernicu rady č. 93/7 EHS z 15. marca 1993 o vrátení kultúrnych predmetov nezákonne vyvezených z územia členského štátu s cieľom upraviť pravidlá navrátenia kultúrnych predmetov, ktoré boli nezákonne vyvezené z územia Slovenskej republiky na územie iného členského štátu alebo z územia iného členského štátu na územie Slovenskej republiky po 31. decembri 1992. Návrh zákona definuje pojem kultúrny predmet, nezákonne vyvezené kultúrne predmety ako aj pojmy verejná zbierka Slovenskej republiky, požiadaný členský štát Európskej únie, žiadajúci členský štát Európskej únie, ktoré doposiaľ nie sú predmetom úpravy právneho poriadku Slovenskej republiky. V zmysle návrhu zákona je ústavným orgánom štátnej správy príslušným na plnenie úloh spojených s návratom nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. Na konanie o navrátení nezákonne vyvezených archívnych dokumentov, ktoré sú podľa predkladaného zákona súčasťou kultúrneho dedičstva Slovenskej republiky, je vecne príslušné podľa osobitného zákona Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Vzhľadom na to, že zákon upravuje postup pri navrátení kultúrnych predmetov nezákonne vyvezených z územia Slovenskej republiky na územie iného členského štátu Európskej únie alebo z územia iného členského štátu na územie Slovenskej republiky, zákon nadobudne účinnosť dňom platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskym spoločenstvám. Špecifickosť návratného konania neumožňuje vopred odhadnúť rozsah úkonov potrebných na konanie o navrátení nezákonne vyvezeného kultúrneho predmetu. Náklady na tento typ konania preto budú značne diferencované a posudzované z prípadu na prípad. V súčasnosti nie je možné ani odhadnúť počet potenciálnych konaní o navrátení nezákonne vyvezených kultúrnych predmetov, ktoré sa môžu uskutočniť po nadobudnutí účinnosti zákona v priebehu jedného roka, pretože v rámci Európskej únie bolo doposiaľ uskutočnené iba jedno konanie o navrátení nezákonne vyvezeného kultúrneho predmetu z územia Fínskej republiky na územie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska pred súdom v Londýne. Po nadobudnutí účinnosti zákona sa preto navrhuje problematika nákladov riešiť v rámci schváleného limitu výdavkov z rozpočtovej kapitoly Ministerstva kultúry Slovenskej republiky na príslušný rozpočtový rok. Návrh zákona je úplne kompatibilný s právom Európskych spoločenstiev a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná. Vážená Národná rada, obraciam sa na vás o podporu predloženého návrhu zákona a jeho schválenie. Ďakujem pekne. I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán minister. Prosím, zaujmite miesto pre navrhovateľov. Dávam teraz slovo spravodajcovi, ktorého určil gestorský výbor pre kultúru a médiá, poslancovi Jozefovi Kužmovi. Nech sa páči.