B. Bugár, podpredseda NR SR: (2003-11-27):
(Prezentácia.) Zisťujem, že je prítomných 87 poslancov, to znamená, že Národná rada je schopná sa uznášať. Na 19. schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky overovateľmi budú páni poslanci: pán poslanec Tomáš Galbavý a Maroš Kondrót. Náhradníkmi budú pán poslanec Heriban a Jozef Šimko. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rokovacom poriadku o ospravedlnenie svojej neúčasti na dnešnej schôdzi písomne požiadali títo poslanci: pán poslanec Abelovský, Brhel, Cagala, Danko, Duray, Elsner, Fajnor, Gaľa, Kiňo, Murgaš, Nemcsics, Rusnák, Tóth, Vážny, pani poslankyňa Záborská, Zmajkovičová... Na zahraničnej služobnej ceste je predseda Národnej rady Slovenskej republiky Pavol Hrušovský a poslanci: Beáta Brestenská, Gábor Gál, Pavol Minárik, Boris Zala a ďalej na zahraničnej služobnej ceste sú ďalší poslanci a poslankyne: Edita Angyalová, Edit Bauer, Anton Blajsko, Peter Bódy, Jozef Burian, Eva Černá, Mária Demeterová, Igor Federič, Jozef Hrdlička, Jozef Mikuš, Ľubica Navrátilová, Branislav Opaterný, Klára Sárközy, Vojtech Tkáč a poslanci Árpád Duka-Zólyomi a Ján Figeľ. Pán poslanec, s radosťou zisťujem, že pán poslanec Opaterný je tu, to znamená, že na tú zahraničnú cestu s ostatnými poslancami ste nešli. Ďakujem. Schôdza bola zvolaná s navrhnutým programom, a to žiadosť Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky. Pristúpime teda k schvaľovaniu návrhu programu 19. schôdze Národnej rady. Má niekto z vás návrhy k programu? Konštatujem, že nie je to tak. Takže dávam hlasovať o programe schôdze ako o celku. Nech sa páči, prezentujme sa a hlasujme. (Hlasovanie.) Prítomných 107 poslancov, za návrh hlasovalo 105, proti 2. Konštatujem, že sme program 19. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky schválili. Teda pristúpime k rokovaniu o žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky. Dostali ste žiadosť Generálnej prokuratúry z 26. novembra 2003, evidovanej pod číslom VII GPt 249/03, ako tlač 482. Správu mandátového a imunitného výboru o výsledku zistení výboru pri prerokúvaní žiadosti máte v tlači 482a. Alebo keď nie, tak za chvíľočku toto budete mať na stole. Teraz dávam slovo predsedovi mandátového a imunitného výboru poslancovi Ľubomírovi Lintnerovi, aby podal správu výboru spolu s návrhom uznesenia. Nech sa páči, pán predseda výboru, máte slovo. Ľ. Lintner, poslanec: Ďakujem za slovo, pán podpredseda. Ja len chcem ctené kolegyne a kolegov poprosiť o trochu trpezlivosti, správa sa rozmnožuje, bude vám rozdávaná počas môjho čítania. Správa Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky o výsledku zistení výboru pri prerokúvaní žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 26. novembra 2003 evidovanej pod číslom VII GPt 249/03 o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky. Generálny prokurátor Slovenskej republiky listom číslo VII GPt 249/2003 z 26. novembra 2003 predložil predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky žiadosť o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Dr. Gabriela Karlina. Predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojím rozhodnutím č. 474 z 26. novembra 2003 pridelil predmetnú žiadosť Mandátovému a imunitnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky s tým, aby podľa § 141 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov žiadosť prerokoval a aby predložil Národnej rade Slovenskej republiky správu o výsledku zistení výboru spolu s návrhom uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky. Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky prerokoval predmetnú žiadosť na 10. schôdzi výboru dňa 27. novembra 2003. Na tejto schôdzi Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky sa so súhlasom výboru podľa § 57 ods. 3 zákona č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov zúčastnil riaditeľ Úradu špeciálneho prokurátora Dr. Ján Bernát, vyšetrovateľ odboru závažnej trestnej činnosti Banská Bystrica Ing. František Vrubeľ a podpredseda Národnej rady Slovenskej republiky pán Béla Bugár. Riaditeľ Úradu špeciálneho prokurátora Dr. Ján Bernát vo svojom úvodnom vystúpení uviedol, že všetky údaje potrebné pre posúdenie dôvodnosti na trestné stíhanie sú uvedené v žiadosti a preto k predloženej žiadosti nemá viac čo dodať. Potvrdil, že boli použité osobitné prostriedky, ktoré v tomto štádiu vyšetrovania nemôže konkretizovať. Všetky zákonné podmienky na vznesenie obvinenia sú splnené. Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky podľa § 141 ods. 2 zákona č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov umožnil poslancovi Dr. Gabrielovi Karlinovi účasť na schôdzi výboru a vyjadriť sa k žiadosti. Poslanec Dr. Gabriel Karlin uviedol, že celú kauzu považuje za podvrh namierený voči jeho osobe. Stretnutie v Banskej Bystrici v jeho poslaneckej kancelárii sa uskutočnilo z iniciatívy pána Juraja Hromadu, ktorý naliehal na stretnutie s pánom Milanom Mrázom. Menovaných v kancelárii zoznámil, aby si navzájom prediskutovali svoje problémy. Ako ďalej uviedol pán poslanec Gabriel Karlin, položil svoj kufrík na stôl, odišiel na WC, žiadne peniaze nevidel ani o nich nič nevedel. Keď sa vrátil, pristúpil k nemu jeden zo skupiny policajtov s tým, že v kufríku sú ich veci a že má povolenie na prehliadku. Prítomní členovia policajnej skupiny vykonali prehliadku. Poslanec Gabriel Karlin zdôraznil, že policajti presne vedeli, kde sa nachádzajú peniaze. Ďalej pán poslanec Karlin uviedol, že v živote nezobral žiadny úplatok, nebol na to odkázaný. Súčasne uviedol, že nevie posúdiť, či to bol podraz od pána Hromadu voči jeho osobe. Ďalej uviedol, že peniaze boli v kufríku v zalepenej obálke, peňazí sa nedotkol. Podľa jeho názoru sa stal obeťou v celej kauze len tým, že sa v tej dobe zdržiaval v kancelárii v Banskej Bystrici. Riaditeľ Úradu špeciálneho prokurátora Dr. Ján Bernát a vyšetrovateľ Ing. František Vrubeľ odpovedali na otázky členov výboru, ktoré vyplynuli z rozpravy. V tejto súvislosti uviedli, že v ďalšom priebehu vyšetrovania budú zabezpečené ďalšie dôkazy, o ktorých sa v súčasnosti nemôže hovoriť. Sú viazaní mlčanlivosťou aj v prípade použitia technických prostriedkov, ktoré boli využité pri danej akcii. V doterajšom priebehu vyšetrovania zabezpečili všetky dôkazy, na ktoré ich príslušný zákon oprávňoval. Budú zabezpečené aj dôkazy na prospech obvineného alebo potenciálne obvineného. Vyšetrovateľ vylúčil použitie agenta provokatéra, ktoré označil za výmysel médií. Všetky dôkazy budú podrobne popísané po vyhodnotení dokazovania. Budú vypočutí aj ďalší svedkovia, ktorých je asi 40. Vydanie súhlasu na väzbu poslanca Gabriela Karlina je motivované tým, že je predpoklad ovplyvňovania svedkov. Ďalej predstaviteľ prokuratúry a vyšetrovateľ uviedli, že pán Hromada bol vypočutý dozorujúcou prokurátorkou zhodne s oznámením a logickým spôsobom popísal priebeh uvedených skutočností. Pán Hromada uviedol, že poslanec Gabriel Karlin bol prvou kontaktnou osobou a potvrdil priebeh skutočného deja medzi tromi zúčastnenými. Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky pri prerokovaní žiadosti o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a vydanie súhlasu na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky dôsledne rešpektoval skutočnosť, že nie je oprávnený rozhodovať o otázke viny poslanca z trestného činu, ani o tom, či si za svoj čin zaslúži zákonný trest. Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky na základe žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky, ďalej na základe vyjadrenia riaditeľa Úradu špeciálneho prokurátora a vyšetrovateľa obzvlášť závažnej trestnej činnosti z Banskej Bystrice a na základe výsledkov rozpravy hlasoval o časti A návrhu uznesenia výboru, v ktorom výbor zisťuje, že v prípade žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 26. novembra 2003 evidovanej pod číslom VII GPt 249/03 o vydanie súhlasu na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky sú dané podmienky v prípade na trestné stíhanie, v prípade žiadosti na splnenie podmienok na jeho vzatie do väzby výbor neprijal platné uznesenie. Ďalej výbor v časti B odporúča Národnej rade Slovenskej republiky, aby v súlade s čl. 77 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky a podľa § 2 ods. 3 písm. f) zákona č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov Národná rada vydala súhlas na trestné stíhanie, v prípade vzatia do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Dr. Gabriela Karlina výbor neprijal platné uznesenie. Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky tento návrh uznesenia, alebo spomínaný návrh uznesenia schválil. Súčasne poveril predsedu výboru predložiť Národnej rade Slovenskej republiky správu o výsledku zistení mandátového a imunitného výboru a návrh uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky. Predkladám preto Národnej rade Slovenskej republiky nasledovný návrh uznesenia a odporúčam, aby sa o oboch častiach uznesenia, to je o časti A a o časti B hlasovalo osobitne. Uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky z 27. novembra 2003 k správe Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky o výsledku zistení výboru pri prerokovaní žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 26. novembra 2003 evidovanej pod číslom VII GPt 249/03 o vydanie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky na trestné stíhanie a na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky. Národná rada Slovenskej republiky - a keďže už, verím, že máte to uznesenie v laviciach, tak nebudem znovu čítať tie čísla -, po oboznámení sa so žiadosťou a v súlade s príslušnými ustanoveniami či ústavy či rokovacieho poriadku a) vydáva súhlas na trestné stíhanie poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Gabriela Karlina na základe žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 26. novembra 2003 evidovanej pod číslom VII GPt 249/03 b) vydáva súhlas na vzatie do väzby poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Gabriela Karlina na základe žiadosti Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky z 26. novembra 2003 evidovanej pod číslom VII GPt 249/03. Pán podpredseda, skončil som, môžete otvoriť rozpravu.