V. Veteška, podpredseda NR SR: (2006-03-15):
A. Ivanko, poslanec: Ďakujem za slovo. Vážený pán predsedajúci, vážená pani ministerka, kolegyne, kolegovia, predkladám spoločnú správu výborov Národnej rady o prerokovaní návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s pristúpením Slovenskej republiky k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, a k Protokolu k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii (tlač 1440), vo výboroch Národnej rady. Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady s pristúpením Slovenskej republiky k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, a k Protokolu k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, pridelil predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojím rozhodnutím č. 1480 z 30. januára 2006 na prerokovanie týmto výborom: Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady a Zahraničnému výboru Národnej rady. Za gestorský výbor bol určený ústavnoprávny výbor. Ako poverený spoločný spravodajca predkladám spoločnú správu o výsledku rokovania výborov v druhom čítaní. Výbory, ktorým bol návrh pridelený, ho prerokovali v určenej lehote. Ústavnoprávny výbor uznesením č. 988 zo 7. marca 2006 a zahraničný výbor uznesením č. 230 zo 6. marca 2006 odporúčali Národnej rade podľa čl. 86 písm. d) Ústavy Slovenskej republiky vysloviť súhlas s dohovorom pri uplatnení ďalej uvedených vyhlásení a výhrady Slovenskej republiky, ako i s protokolom k dohovoru. Gestorský výbor na základe stanovísk výborov vyjadrených v ich uzneseniach a stanoviskách poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto návrhu odporúča Národnej rade Slovenskej republiky podľa čl. 86 písm. d) Ústavy Slovenskej republiky vysloviť súhlas 1. s Dohovorom o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaným Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, s uplatnením nasledujúcich vyhlásení a výhrady Slovenskej republiky: a) Slovenská republika v súlade s čl. 24 ods. 1 vyhlasuje, že vo vzťahu k uplatňovaniu dohovoru sú okrem orgánov príslušných podľa vyhlásení k európskemu Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach príslušné nasledovné orgány: - v súlade s čl. 6 ods. 2 Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky je príslušným ústredným orgánom, ktorému sa zasielajú žiadosti o právnu pomoc, - v súlade s čl. 6 ods. 5 je v konaní podľa čl. 12 a 14 príslušný prokurátor, - v súlade s čl. 6 ods. 5 je v konaní podľa čl. 13 príslušná Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, - v súlade s čl. 6 ods. 8 písm. a) je príslušným ústredným orgánom Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, - v súlade s čl. 6 ods. 8 písm. b) je príslušným ústredným orgánom Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, - v súlade s čl. 20 ods. 4 písm. d) je kontaktným miestom Prezídium Policajného zboru, Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce, Národná ústredňa Interpol, Račianska 45, Bratislava; b) Slovenská republika v súlade s čl. 9 ods. 6 vyhlasuje, že pred uzavretím dohody o dočasnom odovzdaní osoby vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody pre účely vyšetrovania bude vyžadovať súhlas tejto osoby s jej odovzdaním. Slovenská republika si v súlade s čl. 6 ods. 7 vyhradzuje právo nebyť viazaná prvou vetou ods. 5 a ods. 6 čl. 6; 2. s Protokolom k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaným Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii. Spoločná správa výborov Národnej rady o prerokovaní návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady s pristúpením Slovenskej republiky k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, a k Protokolu k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovanému Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii, bola schválená uznesením Ústavnoprávneho výboru Národnej rady č. 1002 zo 14. marca 2006. Zároveň týmto uznesením ma gestorský výbor poveril úlohami spoločného spravodajcu. Skončil som, pán predsedajúci, otvorte rozpravu.