R. Fico, poslanec NR SR: (2002-05-15):
Takže to je len reakcia na pána ministra. Ešte dodám jednu vec. Nie je možné zľahčovať neplnenie základných legislatívnych priorít. Ja v podstate súhlasím s tým, že rekodifikácia by mohla trvať aj desať- pätnásť rokov, ale potom si to nedám do programového vyhlásenia vlády a necitujem to ako hlavné legislatívne priority v rokoch 1998 až 2002. Potom celkom oprávnene opozícia hovorí, že táto legislatívna priorita splnená nebola a žiadne argumenty takého charakteru, že netreba sa ponáhľať alebo že predseda Najvyššieho súdu nechcel niekoho pustiť alebo neviem, ako to vlastne bolo, už potom nemusia nikoho zaujímať. Opakujem ešte raz, v druhom čítaní budeme mať konkrétne pripomienky, ale inštitút zmieru je absolútne nepriechodný. To je jednoducho povytrhávané z kontextu. Sú to inštitúty, ktoré v anglo-americkom systéme práva možno fungujú, ale to ako keby ste vopchali do českej škodovky karburátor z amerického forda, tak jednoducho nebudú fungovať tieto mechanizmy. My máme európsky systém práva. Európsky systém práva má určité hodnoty, má určité štruktúry a pokiaľ budeme umelo doňho vnášať rôzne inštitúty zo zahraničia, tak celý systém trestného práva, predovšetkým procesného, nebude fungovať. V druhom čítaní určite budeme predkladať konkrétne pripomienky. Ďakujem pekne. J. Migaš, predseda NR SR: Ďakujem, pán spravodajca. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu. Nasleduje prvé čítanie o vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov. Vládny návrh zákona ste dostali ako tlač 1459. Návrh na pridelenie vládneho návrhu zákona na prerokovanie výborom Národnej rady máte v mojom rozhodnutí pod číslom 1650. Vládny návrh opäť uvedie minister Ján Čarnogurský. Nech sa páči. J. Čarnogurský, minister spravodlivosti SR: Tento návrh novely Trestného zákona bol vypracovaný podľa plánu legislatívnych úloh vlády na tento rok. Návrh novely patrí taktiež medzi prioritné úlohy vlády, vyplývajúce z pravidelnej správy Európskej komisie o pripravenosti Slovenska na členstvo v Európskej únii z novembra minulého roku. Návrhom zákona sa upravujú najmä tieto ustanovenia Trestného zákona: Dopĺňajú sa nové trestné činy terorizmu, § 94, obchodovania s ľuďmi, § 246, a poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, § 126, 126a a 126b. Ďalej navrhuje sa doplnenie doterajšieho trestného činu založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, § 185a, aj o teroristickú skupinu s doplnením samostatnej skutkovej podstaty. Ďalej trestný čin šírenia poplašnej správy, § 199, sa dopĺňa tak, aby bolo možné bez akýchkoľvek pochybností tento trestný čin aplikovať aj na ďalšie spoločensky nebezpečné konanie, zasielanie napodobeniny antraxu bez akéhokoľvek priloženého textu. Trest prepadnutia veci sa upravuje tak, že sa umožňuje aj prepadnutie náhradnej hodnoty veci, ktorá už nie je dosiahnuteľná, alebo veci, ktorá je zmiešaná s majetkom získaným legálne. V súlade so štatútom Medzinárodného trestného súdu sa Trestný zákon dopĺňa o nový trestný čin, zločin proti ľudskosti. Do návrhu zákona bol tiež po určitej modifikácii zapracovaný návrh novely Trestného zákona, ktorý bol predložený do legislatívneho procesu výborom Národnej rady pre vzdelanie, vedu, mládež a šport a ktorého cieľom je prijať účinnejšie legislatívne opatrenia na potlačenie a minimalizáciu domáceho násilia. Keďže prijatie predloženej novely je nevyhnutné pre uzavretie 24. kapitoly - Spolupráca v oblasti spravodlivosti a vnútra - v prístupovom procese do Európskej únie, žiadam o podporu vládneho návrhu zákona. Ďakujem. J. Migaš, predseda NR SR: Ďakujem, pán minister. Teraz dávam slovo spravodajcovi, ktorého určil ústavnoprávny výbor, poslancovi Ivanovi Gašparovičovi, aby predniesol stanovisko výboru. Nech sa páči, pán poslanec.