prompter: Welche Norm muss man in Deutschland heranziehen, wenn man wissen möchte, ob bei Neubaugebieten (z.B. einem Industriegebiet) eine Schallschutzmaßnahme notwendig ist?

assistant: Die wichtigsten Normen in Deutschland zum Thema Schallschutz sind DIN 18005 "Schallschutz im Städtebau" und DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau". Aus diesen Normen sollte hervorgehen, welche Schallschutzmaßnahmen für das Industriegebiet an sich, als auch für die Gebäude im Industriegebiet notwendig sind.
Bitte setze dich bei speziellen rechtlichen Fragen zu diesem Thema mit einem Anwalt, der sich auf Stadtplanung spezialisiert hat in Verbindung und erörtere die Frage mit ihm. Bitte beachte, dass Normen in Deutschland Änderungen unterworfen sind und diese Antwort damit veraltet sein kann.

prompter: Vielen Dank! Wie komme ich am besten in Kontakt mit einem solchen Anwalt und mit welchen Kosten muss ich rechnen?

prompter: Im konkreten Fall geht es um ein Neubaugebiet in Nordwest München. Welche öffentlichen Stellen sind hier für den Schallschutz zuständig und wo finde ich online eine Zusammenstellung der für Nordwest München aktuell gültigen Regelungen?

assistant: In Deutschland muss man bei Neubaugebieten, wie z.B. einem Industriegebiet, die Technischen Anleitungen zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm) heranziehen, um zu bestimmen, ob eine Schallschutzmaßnahme notwendig ist. Die TA Lärm legt die Anforderungen an den Schallschutz in Gebäuden und im Freien fest und dient als Grundlage für die Genehmigung von Bauvorhaben.

prompter: Kann die TA Lärm mir dabei helfen, damit es in meiner jetzigen Wohnung etwas leiser ist?

assistant: Im Prinzip kann die TA Lärm tatsächlich dabei helfen, damit es in Ihrer jetzigen Wohnung etwas leiser wird. Dazu ist es jedoch erforderlich, dass Sie im Rahmen der Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) gegen die Quelle des Lärms vorgehen. Die TA Lärm ist der Massstab, nach welchem die zuständigen Behörden oder Gerichte über nachträgliche Anordnungen (§ 17 BIm SchG),  die Anordnung erstmaliger oder wiederkehrender Messungen (§ 28 BImSchG) oder über Anordnungen und Untersagungen im Einzelfall (§§ 24 und 25 BImSchG) zu entscheiden haben.

assistant: DIN 4109 bezeichnet verschieden Normen dies sich mit Schallschutz in Deutschland befassen.

prompter: Gib mir eine Zusammenfassung.

assistant: Die DIN 4109 ist eine Norm, die Regeln für den Schallschutz im Hochbau festlegt. Sie beinhaltet unter anderem die Anforderungen an die Schallabschirmung, das Mindestflächengewicht von Bauteilen, sowie die für den Schallschutz erforderlichen Bauteile und Konstruktionen.

prompter: Gilt die Norm auch für nicht-Hochhäuser?

assistant: Im ersten Teil von DIN 4109 werden Mindestanforderungen an den Schallschutz gestellt. Anforderungen werden hierbei an Bauteile und gebäudetechnische Anlagen, zu denen auch Wasserinstallationen zählen, gestellt.
In Tabelle 9 der DIN 4109-1 sind die Werte für den maximal zulässigen A-bewerteten Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumen, der von gebäudetechnischen Anlagen erzeugt wird, festgelegt. Der maximale Schalldruckpegel ist abhängig von der Art der Räume, wobei in Wohn- und Schlafräume sowie Unterrichts- und Arbeitsräume unterschieden wird. Erwartungsgemäß gelten für Wohn- und Schlafräume strengere Anforderungen.
In der DIN 4109 sind Mindestanforderungen an den Schallschutz festgelegt, die der Gesundheit der Bewohner dienen. Es sei darauf hingewiesen, dass diese Mindestanforderungen oft keine Komfortansprüche erfüllen.