assistant: El plugin ReaSurround Pan de Cockos es una herramienta útil para la mezcla de sonido en entornos de audio multicanal. A continuación, se presenta una guía de uso detallada para este plugin utilizando el lector de pantalla NVDA.

    Descarga e instalación: Para descargar e instalar el plugin, primero debes asegurarte de tener instalado el software de producción de audio Reaper. Luego, abre Reaper y sigue los siguientes pasos:

		a. Haz clic en el botón "FX" en la parte superior de la ventana para abrir la ventana de efectos.

		b. En la ventana de efectos, selecciona "ReaSurround" en la lista de plugins y haz clic en "Agregar".

		c. Se abrirá una ventana de configuración de ReaSurround. Haz clic en el botón "Opciones" y selecciona "Mostrar todos los parámetros".

		d. Luego, haz clic en el botón "Guardar" y cierra la ventana de configuración.

		e. Asegúrate de que el plugin esté activado en la cadena de efectos de la pista de audio que deseas procesar.

    Interfaz de usuario: El plugin ReaSurround Pan tiene una interfaz de usuario sencilla y fácil de entender. Se compone de varias secciones, cada una de las cuales tiene sus propias opciones de configuración.

		a. Canal de entrada: Aquí puedes seleccionar el canal de entrada que deseas procesar. El canal de entrada puede ser un canal individual o una combinación de canales (por ejemplo, un estéreo).

		b. Canal de salida: Aquí puedes seleccionar el canal de salida para el procesamiento. El canal de salida puede ser un canal individual o una combinación de canales.

		c. Sección de panoramización: Aquí puedes ajustar la panoramización de la señal de entrada en el espacio multicanal. La sección de panoramización se compone de una esfera con un cursor, que puedes mover para ajustar la posición del sonido en el espacio 3D.

		d. Sección de mezcla: Aquí puedes ajustar la mezcla entre la señal de entrada y la señal de salida. También puedes ajustar la ganancia de la señal de entrada y la ganancia de la señal de salida.

    Configuración de NVDA: Para utilizar ReaSurround Pan con el lector de pantalla NVDA, es importante que primero configures NVDA para que lea correctamente la interfaz del plugin. A continuación, se describen algunos consejos útiles para configurar NVDA:

		a. Asegúrate de que NVDA esté configurado para leer las etiquetas de los botones y controles en la interfaz de usuario. Puedes ajustar esta configuración en el menú de configuración de NVDA.

		b. Asegúrate de que la opción "Leer los valores de las barras deslizantes mientras se mueven" esté activada en la configuración de NVDA. Esto te permitirá conocer los valores de los controles deslizantes mientras los ajustas.

		c. Utiliza las teclas de flecha para navegar por la interfaz de usuario de ReaSurround Pan. Las teclas de flecha izquierda y derecha te permitirán moverte entre los diferentes controles, mientras que las teclas de flecha arriba y abajo te permitirán ajustar los valores de los controles deslizantes.

		d. Utiliza la tecla Tab para moverte entre las diferentes secciones de la interfaz de usuario. Puedes presionar Tab para pasar de la sección de entrada a la sección de salida, a la sección de panoramización y a la sección de mezcla.

		e. Utiliza la tecla Espacio para activar o desactivar los botones de la interfaz de usuario. Por ejemplo, puedes presionar la tecla Espacio para activar o desactivar el botón "Mute" en la sección de mezcla.

    Uso del plugin: Una vez que hayas configurado NVDA y ReaSurround Pan, puedes comenzar a utilizar el plugin. A continuación, se presentan algunos consejos para utilizar el plugin de forma eficaz:

		a. Ajusta la panoramización para crear una imagen espacial clara y coherente. Utiliza la esfera de panoramización para ajustar la posición del sonido en el espacio multicanal. Puedes mover el cursor de la esfera para ajustar la posición en los ejes x, y y z.

		b. Utiliza la sección de mezcla para ajustar el equilibrio entre la señal de entrada y la señal de salida. Puedes ajustar la ganancia de la señal de entrada y de la señal de salida para crear una mezcla equilibrada.

		c. Experimenta con diferentes combinaciones de canales de entrada y salida. Puedes utilizar ReaSurround Pan para procesar cualquier combinación de canales, desde mono hasta 7.1.

		d. Utiliza la opción de "Solo" para escuchar una señal de entrada específica. La opción de "Solo" te permite escuchar una señal de entrada específica mientras silencias todas las demás señales.

		e. Utiliza la opción de "Bypass" para comparar la señal procesada con la señal original. La opción de "Bypass" te permite escuchar la señal original sin procesar para compararla con la señal procesada.

		f. Utiliza el modo "Automático" para procesar automáticamente la señal de entrada. El modo "Automático" ajusta automáticamente la panoramización y la mezcla de la señal de entrada para crear una mezcla coherente.

Con esta guía de uso detallada de ReaSurround Pan de Cockos utilizando NVDA, espero haberte proporcionado información útil y útil para utilizar este plugin en tus proyectos de producción de audio multicanal.

prompter: ¿Estos pasos siguen funcionando en 2023?

assistant: ¡Hola! El plugin ReaSurround Pan de Cockos es una herramienta de mezcla espacial para producciones de audio y música en el software de audio digital REAPER. A continuación, te presento una guía de uso detallada del plugin ReaSurround Pan usando el lector de pantalla NVDA:

1. Abre REAPER y carga la pista de audio que deseas mezclar.

2. Inserta el plugin ReaSurround Pan en la pista. Para hacerlo, haz clic derecho en la pista y selecciona "Insertar efecto de audio". Luego, busca "ReaSurround Pan" y haz clic en "Agregar".

3. Al abrir el plugin, encontrarás una interfaz gráfica que te permitirá ajustar la mezcla espacial de tu pista. En la parte superior, encontrarás un menú desplegable que te permitirá seleccionar el tipo de mezcla que deseas crear, como estéreo, cuadrafónico, 5.1, etc.

4. Una vez seleccionado el tipo de mezcla que deseas, podrás ajustar los parámetros del plugin para cada canal de audio de la pista. Utiliza la tecla Tab para moverte entre los diferentes controles y la tecla Flecha Arriba o Abajo para ajustar los valores.

5. Puedes ajustar el nivel de volumen de cada canal de audio y su posición espacial en la mezcla utilizando el control deslizante correspondiente. Para ajustar la posición de un canal en el espacio, utiliza el control deslizante de azimut (izquierda-derecha) y elevación (arriba-abajo).

6. También puedes ajustar la distancia relativa de cada canal con respecto al oyente utilizando los controles de distancia en el panel "Distancias". Por ejemplo, si deseas que un canal se escuche más lejos que otro, ajusta su distancia relativa utilizando los controles de distancia.

7. Una vez que hayas ajustado los parámetros de mezcla espacial para cada canal de audio, guarda los ajustes del plugin haciendo clic en "Aceptar" o "Aplicar". También puedes guardar la configuración del plugin como un preset para usarla en futuras sesiones.

8. ¡Listo! Ahora puedes disfrutar de una mezcla espacial personalizada utilizando el plugin ReaSurround Pan en REAPER.

Espero que esta guía de uso detallada del plugin ReaSurround Pan usando NVDA te sea de utilidad. ¡Éxitos en tus proyectos de audio y música!

prompter: Muchas gracias

assistant: De nada, me encanta ser de ayuda. ¿Hay algo más que necesites?

assistant: ¡De nada! Si tienes más preguntas, no dudes en preguntar. Estoy aquí para ayudarte.

assistant: ¡No hay de qué! Estoy aquí para ayudar en lo que pueda.