prompter: Як покращити англійську мову з рівня  B1 до рівня C2?

assistant: Практика - це ключ до успіху. Вам варто регулярно спілкуватися з носіями мови. Слухайте якомога більше англомовного контенту, читайте як художню, так і науково-популярну літературу на найрізноманітніші теми, щоб збільшити свій словниковий запас. Головним у С2 є розвиток вільного володіння мовою - це вже не стільки граматика, скільки вміння думати англійською.

prompter: Чи допоможе, якщо я буду дивитися серіали англійською мовою?

assistant: Так, допоможе. Навіть якщо ви дивитесь їх із субтитрами, ви звикаєте до сприйняття англійської на слух. Тож з часом ви краще розумітимете акценти англійської, якими спілкуються люди з різних країн та місцевостей.

prompter: Тоді запропонуй мені кілька серіалів із зрозумілою англійською.

assistant: Так, перегляд серіалів допоможе більш природньо володіти англійською мовою. Порада, вибирати серіали за рівнем складності, приблизно так щоб ви розуміли принаймі 50% без заглядання у словник чи звертання до перекладача.

assistant: Хоча перегляд серіалів може покращити вашу здатність розуміти англійську мову (пасивний словниковий запас), він лише допоможе розвинути ваші розмовні навички, якщо докладати зусиль, щоб практикувати вивчені слова та використовувати їх у розмові.

prompter: Змотивуй мене активніше вчити англійську, бо я не відчуваю достатньо прогресу.

assistant: Якщо у вас є велика кількість часу щотижня, щоб присвятити його навчанню, це має бути можливо.

Ви прагнете збільшити свій активний словниковий запас приблизно з 1600 слів до 10000+, тобто за умови, що ви вивчатимете в середньому 10 слів в день, це займе близько 2 з половиною років .

Перегляньте підручники з граматики Реймонда Мерфі для самостійного вивчення. Не пишіть в порожні поля, просто злегка вставте олівцем дату, коли ви вивчали тему, у кутку підручника, але використовуйте для відповідей чистий аркуш. Це також полегшує перевірку відповідей у кінці книги.

Читайте багато. Купіть книгу, яку ви хотіли б прочитати. Але також просто користуйтеся Інтернетом англійською мовою. Записуйте у нотатки слова, які ви не знаєте, припустіть, що це може бути, а потім скористайтеся програмою перекладу на своєму телефоні.

Для прослуховування, YouTube є чудовим ресурсом. Ви можете уповільнити або пришвидшити відео, щоб було легше зрозуміти. Однак уникайте використання автоматичних субтитрів.

Але вашою найбільшою проблемою буде розмова, яка поєднує в собі продуктивну навичку говоріння та слухання. Ходіть у місцеву мовну школу, поки не отримаєте B2 або навіть C1.

Для письма використовуйте щось просте, як блокнот, щоб набирати тексти, як-от есе – наприклад, Кембриджський іспит B2 містить одне таке завдання із 140–190 слів, що становить половину 80-хвилинного тесту – потім наступного дня перечитайте та виправте помилки, перш ніж  вставити це в щось із перевіркою орфографії.  Якщо ви користуєтеся браузером, це не виправить граматику, але щось на кшталт Office чи Google Docs також може зробити це, якщо ви ними володієте.

Хоча ви явно не можете повністю зануритися, де б ви не були, подумайте про те, щоб відправитись в подорож англомовними країнами. Знову ж таки, ви можете захотіти бути на B2 перед цим, щоб отримати оптимальну ефективність вивчення англійської.

Але найголовніша порада — спланувати, як ви будете приділяти час (30 - 50 годин щотижня). Ймовірно, ви можете витратити два з них на практику словникового запасу за невеликі проміжки часу, наприклад, під час очікування в чергах.

Нарешті, попрацюйте над своїми сильними та слабкими сторонами в межах наявних у вас ресурсів. Книги, уроки та відпустка недешеві. Для всього цього існують онлайн-альтернативи. Удачі!

prompter: Ого! 2 з половиною роки це щось дуже довго. Які є варіанти як це пришвидшити?

assistant: Слід зауважити, що вивчення будь-якої мови, як і з будь-якою іншою навичкою - є нелінійним процесом.
Тобто ваш шлях з рівня B1 до рівня C2 буде спочатку повільним, але поступово може суттєво пришвидшитись.
Отримання нових знань сповнюватиме вас наснагою більше часу проводити навчаючись і споживаючи англомовний контент.

Ви також можете відчути себе впевнено вже на рівні C1, що вважається досить високим рівнем. Для прикладу, для вступу і навчання в англомовному університеті вам необхідно досягти всього лише рівня B2. В той же час C1 - це рівень, необхідний для програми PhD (аспірантури), а C2 - рівень, необхідний для викладання предмету англійською мовою.

assistant: Одним із варіантом, щоб пришвидшити вивчення – це переїхати повністю в англомовне середовище.