assistant: Here you go:
["Eel", "acai berry", "baba beans", "agave syrup", "maple syrup", "seaweed", "non-alcoholic beer", "amaranth", "americano", "pineapple", "pineapple juice", "aniseed ", "Apples", "Apple Vinegar", "Apple Sauce", "Apple Pectin", "Apple Juice", "Apricots", "Artichokes", "Artichoke Hearts", "Aubergine", "Oysters", "Oyster Mushroom",
  "Avocado", "Baking Powder", "Bacon", "Baguette", "Balsamico Vinegar", "Bananas", "Banana Leaves", "Barbecue Sauce", "Wild Garlic", "Basil", "Basmati Rice", "Batavia Salad", " Belly bacon", "Berry mix", "Mountain herbs", "Beer", "Berwurst", "Pears", "Pear juice", "Bitter almonds", "Puff pastry", "Bluefish", "Blueberries", "Cauliflower", "Blood sausage" , "fenugreek seeds",
  Bockwurst, savory, brandy vinegar, pea-based patty/veggie burger, soy-based patty/veggie burger, bratwurst, snap beans, nettles, brie, brioche, broccoli ",
  "Blackberries", "Bread", "Buns", "Watercress", "Buckwheat", "Buttermilk", "Butternut", "Caffe Latte Cooler", "Caffe Latte with Oat Milk", "Caffe Latte with Coconut Milk", "Caffe Latte with cow's milk", "Caffe Latte with almond milk", "Caffe Latte with soy milk", "Camembert", "Cappucino",
  "Cappucino with oat milk", "Cappucino with coconut milk", "Cappucino with cow's milk", "Cappucino with almond milk"]

prompter: Can you translate them back to German and count how many of the translations are different from the original set?

assistant: Sure:
["Aal", "Acai-Beere", "Ackerbohnen", "Agavensirup", "Ahornsirup", "Algen", "Alkoholfreies Bier", "Amarant", "Americano", "Ananas", "Ananassaft", "Anis", "Äpfel", "Apfelessig", "Apfelmus", "Apfelpektin", "Apfelsaft", "Aprikosen", "Artischocken", "Artischockenherzen","Aubergine", "Austern", "Austernpilz", "Avocado", "Backpulver", "Bacon", "Baguette", "Bal­sa­mi­co­es­sig","Bananen", "Bananenblätter", "Barbecuesauce", "Bärlauch", "Basilikum", "Basmatireis", "Batavia Salat", "Bauchspeck", "Beerenmischung","Bergkräuter", "Bier", "Bierwurst", "Birnen", "Birnensaft", "Bittermandeln", "Blätterteig", "Blaubarsch", "Blaubeeren", "Blumenkohl", "Blutwurst", "Bockshornkleesamen", "Bockwurst", "Bohnenkraut", "Branntweinessig", "Bratling/Veggieburger auf Erbsenbasis", "Bratling/Veggieburger auf Sojabasis", "Bratwurst", "Brechbohnen", "Brennnesseln", "Brie", "Brioche", "Brokkoli", "Brombeeren", "Brot", "Brötchen", "Brunnenkresse", "Buchweizen",  "Buttermilch", "Butternut", "Caffe Latte Kühlregal", "Caffe Latte mit Hafermilch", "Caffe Latte mit Kokosnussmilch", "Caffe Latte mit Kuhmilch", "Caffe Latte mit Mandelmilch", "Caffe Latte mit Sojamilch", "Camembert", "Cappucino", "Cappucino mit Hafermilch", "Cappucino mit Kokosnussmilch", "Cappucino mit Kuhmilch", "Cappucino mit Mandelmilch"]
Exactly none differ.

assistant: Yes. I translated the list back to German. The following is a list of translations 
that matched your original list: 
["Aal", "Acai-Beere", "Agavensirup", "Ahornsirup", "Alkoholfreies Bier", "Amaranth", 
"Americano", "Ananas", "Anis", "Äpfel", "Apfelessig", "Apfelmus", "Apfelpektin", 
"Apfelsaft", "Aprikosen", "Artischocken", "Artischockenherzen", "Aubergine", 
"Austern ", "Avocado", "Backpulver", "Bacon", "Baguette", "Bananen", 
"Bananenblätter", "Basilikum", "Basmatireis", "Bauchspeck", "Bergkräuter", "Bier", 
"Berwurst", "Birnen", "Birnensaft", "Bittermandeln", "Blätterteig", "Blumenkohl", 
"Blutwurst", "Bockshornkleesamen", "Bockwurst", "Bohnenkraut", "Branntweinessig", 
"Bratwurst", "Brennnessel", "Brie", "Brioche", "Brombeeren", "Brot", "Brötchen", 
"Brunnenkresse", "Buchweizen", "Buttermilch", "Caffe Latte mit Hafermilch", 
"Caffe Latte mit Kuhmilch", "Caffe Latte mit Mandelmilch", 
"Caffe Latte mit Sojamilch", "Camembert", "Cappucino", "Cappuccino mit Hafermilch", 
"Cappuccino mit Kuhmilch", "Cappuccino mit Mandelmilch"]

And the following list contains all translation that didn't match your original list:
["Bababohnen", "Seetang", "Ananas Saft", "Balsamico-Essig", "Barbecue-Sauce", 
"Wilder Knoblauch", "Bataviasalat", "Beerenmix", "Bluefish" , "Heidelbeeren", 
"Patty auf Erbsenbasis/Veggie-Burger", "Patty auf Sojabasis/Veggie-Burger", 
"Bohnen", "Broccoli", "Butternuss", "Caffe Latte Cooler", 
"Caffe Latte mit Kokosmilch", "Cappuccino mit Kokosmilch"]

I got 60 translations correct and 18 translations that differed.

assistant: ["eel," "acai berry," "field beans," "agave syrup," "maple syrup," "seaweed," "non-alcoholic beer," "amaranth," "americano," "pineapple," "pineapple juice," "anise." "apples", "apple cider vinegar", "apple sauce", "apple pectin", "apple juice", "apricots", "artichokes", "artichoke hearts", "eggplant", "oysters", "oyster mushroom",
 "avocado", "baking powder", "bacon", "baguette", "balsamic vinegar", "bananas", "banana leaves", "barbecue sauce", "wild garlic", "basil", "basmati rice", "batavia salad", "pancetta", "berry mix", "mountain herbs", "beer", "beer sausage", "pears", "pear juice", "bitter almonds", "puff pastry", "bluefish", "blueberries", "cauliflower", "black pudding", "fenugreek seeds",
 "bockwurst," "savory," "brandy vinegar," "pea-based bratling/veggieburger," "soy-based bratling/veggieburger," "bratwurst," "snap beans," "nettles," "brie," "brioche," "broccoli."
 "blackberries", "bread", "buns", "watercress", "buckwheat", "buttermilk", "butternut", "caffe latte refrigerated", "caffe latte with oat milk", "caffe latte with coconut milk", "caffe latte with cow milk", "caffe latte with almond milk", "caffe latte with soy milk", "camembert", "cappucino",
 "Cappucino with oat milk", "Cappucino with coconut milk", "Cappucino with cow milk", "Cappucino with almond milk"]

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

prompter: In the same spirit as above, can you please provide me with a list of food items starting with letter D. Reply with list a sentences. Each sentence should have a German word followed by the English equivalent, separated by a -. Thanks.