# Agutaynen (`agn`)

## Overview

| Field | Value |
|-------|-------|
| **ISO 639-3** | `agn` |
| **Family** | Austronesian |
| **Branch path** | Austronesian > Malayo Polynesian |
| **Glottocode** | — |
| **Era** | modern |
| **Sources** | abvd |

## Lexicon Summary

| Metric | Count |
|--------|------:|
| Total entries | 237 |
| Unique words | 237 |
| Unique concepts | 199 |

## Cognate Pair Participation

| Validation Set | Pairs |
|----------------|------:|
| True Cognates L1 | 115 |
| True Cognates L2 | 0 |
| True Cognates L3 | 0 |
| False Positives | 5 |
| True Negatives | 42 |
| Borrowings | 0 |

## Timespan Distribution

| Timespan | Pairs |
|----------|------:|
| Ancient Ancient | 0 |
| Ancient Modern | 1 |
| Medieval Modern | 1 |
| Modern Modern | 160 |

## Family-Internal Pairs

| Family File | Pairs |
|-------------|------:|
| Austronesian | 162 |
| Balto Slavic | 2 |
| Celtic | 1 |
| Germanic | 2 |
| Indo Iranian | 1 |
| Japonic | 2 |
| Koreanic | 1 |
| Sino Tibetan | 7 |
| Turkic | 2 |
| Uralic | 8 |

## Religious Domain

**Total religious pairs:** 13

| Sub-domain | Category | Lexicon Concepts | Validation Pairs |
|------------|----------|----------------:|-----------------:|
| Core Religious | onomastic | 0 | 0 |
| Cosmic Spiritual | onomastic | 7 | 6 |
| Moral Ethical | verbal | 2 | 2 |
| Religious Verbs | verbal | 2 | 0 |
| Ritual Ceremony | verbal | 0 | 0 |
| Sacred Places | onomastic | 3 | 5 |
| Supernatural | onomastic | 1 | 0 |

**Religious label distribution:**

| Label | Count |
|-------|------:|
| true_cognate | 33 |
| false_positive | 6 |

## Top Partner Languages

| Partner | Pairs |
|---------|------:|
| Mandarin Chinese (`cmn`) | 15 |
| Xârâcùù (`ane`) | 12 |
| Lampung Nyo (`abl`) | 12 |
| Amis (`ami`) | 12 |
| Jawe (`jaz`) | 9 |
| Axamb (`ahb`) | 9 |
| Watubela (`wah`) | 9 |
| Inabaknon (`abx`) | 9 |
| Unknown language [tzz] (`tzz`) | 9 |
| Japanese (`jpn`) | 8 |
| Kove (`kvc`) | 6 |
| Tutuba (`tmi`) | 6 |
| Standard Malay (`zsm`) | 6 |
| Kowiai (`kwh`) | 6 |
| Belait (`beg`) | 6 |