Igen, tudnak úszni, a cím csupán Anne-Sophie Birot lekicsinylő kifejezése arra, hogy a lányok nehéznek élik meg a kamaszkort.