Egy nagyon ismerős történet, amit számtalan filmkészítő elmesélt olasz-, kínai-, ír-, latin-, indiai-, orosz- és még sok más kötőjeles amerikai fiatalemberről, akik az egymásnak ellentmondó kulturális üzenetek között próbálnak egyensúlyozni.